LUZ EN
MIAMI LOS MEJORES EVENTOS DEL 2011 NUEVA SECCIÓN:
MUJERES AL VOLANTE 50 AÑOS
DE AMOR SIN BARRERAS A PUBLICATION OF MC CANN MEDIA
LA MODA SEGÚN CHANEL
$ 2.99
Mujer 1
2 Mujer
Mujer 3
4 Mujer
Mujer 5
6 Mujer
Mujer 7
12 Al Día 16 Cover Girl: Luz Garcia 24 Reportaje: Tarde de Copas 26 Especial: Miss Doral 32 Entrevista: Giselle Blondet 34 Articulo: La Moda Según Chanel
37 Mujer Al Volante 43 Eventos y Sociales 61 Hombres de Mujer
LUZ EN
MIAMI LOS MEJORES EVENTOS DEL 2011 NUEVA SECCIÓN:
MUJERES AL VOLANTE 50 AÑOS
DE AMOR SIN BARRERAS $ 2.99 A PUBLICATION OF MC CANN MEDIA
LA MODA SEGÚN CHANEL
Luz García fué fotografiada en República Dominicana por César Bido para Mujer.
8 Mujer
Mujer 9
Presidente y Editora General CJ McCann cjmccann@mujeronline.net Vicepresidente de Operaciones Vincent James Ferrara vferrara@mujeronline.net Vicepresidente Comercial Luis Altamirano laltamirano@mujeronline.net Jefe de Redacción Pedro Garcia-Albela info@mujeronline.net Marketing Milagros Diaz mdiaz@mujeronline.net Coordinación y Administración Sara Diaz sdiaz@mujeronline.net Gerente de Cuentas y Cobros Juan Calderin jcalderin@mujeronline.net Editoras de Belleza y Moda Marisel Gutierrez. Monika Paez Fotografia Jaime Ferreyra Said Bazze William Prazuela Colaboradores Carla Ligia Erraez JR Martinez Jose Caballero Blanco Magaly Marval Beba Aguila Dirección de Arte y Creación Publicitaria Rosa Torres Leyton Diagramación Antonio Florian Herencia Versión Digital Miguel Flores Monroe Relaciones Públicas Ana Figueroa Sistemas Hugo Chilo Contabilidad Hector Hall Una publicación de McCann Media Group. Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. 8180 NW 36 Street, Suite 409, Doral, FL 33166. Teléfono: (305) 591-9323 Fax: (305) 591-9325
10 Mujer
!Nos Vamos
en Coche! M
DE MUJER A MUJER
i madre siempre que algo salía bien decía “te fuiste en coche”. Esas frases idiomáticas que se fijan en el imaginario popular de acuerdo a los tiempos que van corriendo, siempre me han fascinado. Por su origen y por la sabiduría que encierran, así esta frase en cuestión debió acuñarse cuando ir en automóvil era todo un lujo, pues el transporte usual y cotidiano era el público, el tranvía en tiempos mozos de mi madre; por ende si todo salía a pedir de boca ‘te ibas en coche’. Esta edición, la ultima y la primera, “nos fuimos en coche” y presentamos una nueva y extensa sección, MUJER AL VOLANTE, que ojala se convierta en una revista propia eso para desmentir a los malintencionados que afirman que las mujeres no sabemos nada de autos. En MUJER AL VOLANTE nos permitimos presentarles la mejor selección en autos con recomendaciones y datos que esperamos le ayuden a tomar decisión e informales a la hora de adquirir un automóvil ahora que no es un lujo sino una real necesidad. Nuestra primera portada podrá resultar controversial, con la cantautora Francesca asomándose al espejo lateral para retocarse los labios. Podría echar leña al fuego de nuestros detractores, pero en resumidas cuentas es solo un recordatorio de que nosotras hacemos lo mismo que los varones pero encima ¡luciendo lindas! Ahí encontraran las opiniones de mujeres, incluidla esta servidora, de diversos backgrounds, estilos y edades. Todas dándoles nuestro punto de vista y opinión de usuarias de los carros que condujimos. Espero les guste. También encontraran las entrevistas, artículos sobre los hombres que hacen noticia, reportajes especiales y una pequeña selección de los eventos más notables del año que paso. Todo, como siempre, con la ilusión que encuentren esta publicación amena y entretenida.
Carmen Julia C J McCann
P.S. ¿Qué te parece Mujer? Esperamos tus opiniones y comentarios a info@mujeronline.net
Mujer 11
AL DIA >
REINAS DE BUEN CORAZON L
a tradicional fiesta hispana de los Reyes Magos fueron el
marco perfecto para que las recién coronadas reinas del Doral tuvieran la oportunidad de llevar alegría y juguetes a los niños de bajos recursos de la ciudad de Miami. La velada comenzó con una misa
“Las Misses regalaron juguetes y sonrisas”
ofrecida en la iglesia de Corpus Christy hasta donde se acercaron los Reyes Magos acompañados por Miss Doral, Alejandra Montoya; Miss Teen Doral, Johana Arcila y Miss Junior Teen Doral, Simone Marval. Luego de la misa las jóvenes reinas repartieron juguetes y víveres que la Revista Mujer recogió en su evento de recaudación anual, los pequeños esperaron su turno ordenadamente formando colas para recibir su regalo y tomarse fotos con las reinas. “Esta es la mejor parte del reinado, poder llevar un poco de alegría e ilusión a los niños que son nuestro futuro” declaro Alejandra Montoya quien junto a sus reinas juveniles no dejo de sonreír y posar con los pequeños.
12 Mujer
ANGELICA ROMERO L
a presentadora de televisión Angelica Romero, radicada en Colombia ha firmado una alianza con la revista mujer para ser la imagen de la premiación anual Mujer Fenomenal que esta casa editora organiza desde el año 2004. La bella e inteligente comunicadora social Angelica, es presentadora del programa de televisión “Mujeres Exitosas” que se transmite por Telecaribe en su natal Colombia y por Caracol Internacional en todos los Estados Unidos. “Mujeres Exitosas” es un programa que busca destacar el éxito de las mujeres que sobresalen en los diferentes campos de la vida cotidiana, basándose en el género de la entrevista periodista de la televisión, para entrar más a fondo en lo que fue o es el proceso de crecimiento personal y profesional de la invita. Angelica ha entrevistado a las mujeres mas importantes de Latinoamérica en los ámbitos político, cultural, entrenamiento, moda entre otros; y ahora en su nueva etapa estará entrevistando a las Mujeres Exitosas hispanas de Estados Unidos que la revista Mujer incluirá en su recién estrenada Organización de Mujeres Hispanas Empresarias y Profesionales. “Es un orgullo ser la imagen de la revista para la OMHEP, y espero con ansias poder cubrir la entrega anual de los premios Mujer Fenomenal; creo que esta alianza sirve para afianzar el concepto de que la mujer puede alcanzar el éxito en cualquier ámbito en base a trabajo y perseverancia”
JIMMY CHOO
AHORA EN AGUA DE COLONIA
L
a exclusiva tienda por departamentos, Saks Fifth Avenue, se complace en celebrar el primer aniversario del Jimmy Choo Eau de Parfum con el lanzamiento exclusivo de Jimmy Choo Eau de Toilette. La nueva fragancia llegará a las tiendas a partir de febrero de 2012. El aroma luminoso da un nuevo giro al original de Jimmy Choo Eau de Parfum. Inspirado por la mujer dinámica de hoy, el agua de colonia Jimmy Choo es versátil, fresca y original: un aroma de vanguardia para llevar a la sala de juntas, a la playa y más allá. Fuerte poderosa, pero también misteriosa y femenina, las notas de la fragancia hacen eco de las diferentes facetas de la vida de la mujer moderna. Como perfumista Olivier Polge, “Cuando uno piensa de Jimmy Choo, piensa en una mujer glamorosa. Ella es elegante y sexy, exuberante, fascinante y cautivadora. Para el Eau de Toilette, que quería mantener la firma de esta mujer fascinante, ampliando los puntos de vibración para que sea más deslumbrante: sistema de iluminación de pera con jengibre, orquídea, rosa y cedro. “El color de la fragancia presenta un tono rosa mas pálido que el original y la botella es simplemente una joya con aire vintage, el vidrio tiene efecto de brillo espejo que asemeja un Murano italiano, realmente una presencia hermosa en el tocador de cualquier mujer.
Mujer 13
JJ RENDON POR LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA
E
l Sur de la Florida rindió homenaje al estratega político internacional, JJ Rendón por su trayectoria y por su valiente rol como defensor de los derechos humanos y la democracia en Latinoamérica. Fue todo un acontecimiento en la ciudad Doral -donde la mayoría de los residentes son venezolanos- por la importancia del político que trasciende las fronteras de su natal Venezuela y que convoco a numerosas personalidades del ámbito político, social y empresarial. JJ Rendón recibió una andanada de proclamas y reconocimientos de los Alcaldes de Hialeah, Doral y y la ciudad de Miami así como una bandera que fue ondeada en su honor en el Congreso de los Estados Unidos por gestión del Congresista David Rivera. El evento se llevó a cabo en el céntrico Hotel Intercontinental de dicha ciudad bajo la conducción de la siempre bella Maria Elvira Salazar, conocida presentadora y comunicadora social Hispana, cuya presencia se extraña en la pantalla chica.
DE FRENTE
CON LA NOTICIA
M
ega TV ha estrenado un nuevo programa noticioso, “De Frente”. Conducido por los dinámicos periodistas Alejandro Marcano Santelli, María Alejandra Requena y Max Aub, el espacio de una hora presenta un fuerte contenido noticioso, siguiendo minuto a minuto el acontecer del día, presentando ángulos y perspectivas de los temas de manera profunda y sorprendente. “De Frente” es un foro diario -en vivo- que lleva al televidente en un recorrido a través del mundo. Con entrevistas audaces realizadas por los periodistas el show utiliza activamente los recursos del Internet y las redes sociales para conectar con las opiniones del público. “De Frente” también incorpora a su elenco al periodista investigativo Rene Pedrosa, un profesional en el mejor momento de su carrera. Bajo la supervisión ejecutiva de la productora Vera Castillo, una de las productoras ejecutivas más experimentadas del formato noticioso, este nuevo formato entra ‘de frente’ a la competencia de las conductoras femeninas de los programas de Univisión y Telemundo como una alternativa digna de ser contemplada.
14 Mujer
Mujer 15
16 Mujer
COVER GIRL
LUZ GARCIA Dominicana de Fuego POR: LUIS ROBERTI FOTOS: CESAR BIDO
En Italia Rafaela Carra, en Argentina Susana Gimenez y en Republica Dominicana la reina de la pantalla chica es otra rubia platinada: Luz Garcia. Y al igual que las mencionadas estrellas sus pasos se siguen de cerca y son comentados en los programas de farรกndula: su cambio de imagen, su sonado divorcio del influyente ex secretario de las fuerzas armadas, su paso por Miami, el nacimiento de su hijo y sus trabajos como actriz son notas de primeras planas de la prensa y hasta temas de las sobremesas de las familias dominicanas.
Mujer 17
L
uz García es un rostro conocido para Puerto Rico y, una de las primeras figuras de la televisión dominicana donde su programa semanal Noche de Luz, goza de un altísimo rating pero le falta poner pie en Estados Unidos, para lo cual ha puesto manos a la obra en estos comienzos del 2012. La diva de la televisión dominicana está muy cerca de abrirse una puerta en la pantalla chica de Miami, aunque, por ahora, prefiere la cautela y calla. “Estoy muy conforme con lo que he conseguido en mi carrera en República Dominicana pero estoy abierta a abrir otros caminos; es un riesgo pero nunca he sido una mujer conformista; considero que con el trabajo y el entusiasmo se puede llegar lejos, no hay límites”, manifiesta la rubia animadora compatriota de Charytín. Luz está en los primeros planos desde finales de la década pasada, tras ganar el concurso Miss Republica Dominicana y representando a la mujer dominicana en Miss Universo y
18 Mujer
Miss Mundo; además de su muy recordado paso por la televisión puertorriqueña cuando, residiendo en la Isla del Encanto, fue una de las coanimadoras de programas del célebre Héctor Marcano. De ahí en adelante, Luz ha sabido manejar sus pasos profesionales con sapiencia; tanto es así, que actualmente disfruta de una sólida posición en la televisión dominicana. Su carta ganadora es el programa “Noche de Luz”, que se transmite todos los sábados a la noches, por el Canal 7/Antena Latina, de Santo Domingo. El espacio también se ve en Estados Unidos por cable, a través de la estación Supercaribe Canal. En el mismo la conductora tiene como principal pilar a las entrevistas que realiza a figuras internacionales de primer nivel (Ricky Martin, Chayanne, Ricardo Arjona, Emilio Estefan, entre otros), además de personalidades del quehacer dominicano. “’Noche de Luz’ es un programa caracterizado por ofrecer exclusivas”, define Luz, y agrega:
“Estoy trabajando mucho buscando qué y cómo llevarle a los televidentes un contenido novedoso”. Luz es una mujer que siempre da de qué hablar a la prensa de su país. Ha actuado en cuatro obras de teatro, escribió un libro de entrevistas, brilla en cada entrega de los famosos Premios Casandra. Pero en su vida personal tampoco ha habido aguas muy quietas: estuvo casada con el general retirado José Miguel Soto Jiménez, quien también es un político prominente de Republica Dominicana. Con Soto Jiménez tuvo a su único hijo, Miguel Angel, de un año de edad. A fines del 2010, Luz revolucionó a la opinión pública pidiendo su divorcio. En este año, la dama ha recibido dos nominaciones a los Premios Casandra, los más importantes del mundo del espectáculo de su país; además en estos días estrenará una película que coprotagonizó con su compatriota Manny
COVER GIRL
Mujer 19
COVER GIRL
Pérez, que se destaca en Hollywood. “En la vida hay que atreverse y soy una mujer de retos, que va para adelante y enfrenta el porvenir con fuerza y con trabajo”, sostiene. Luz es una mujer que sabe lo que quiere y desde que decidió esquivar el camino empresarial de su familia para dedicarse al mundo del espectáculo ha ido creciendo. Participación en la televisión de Puerto Rico primero, a principios de los ’90; luego el regreso a República Dominicana para ganar el concurso de belleza Miss República Dominicana, a partir de ahí la televisión dominicana le abrió las puertas a toda velocidad, los primeros pasos allí fueron con programas de variedades, muchas veces conducidos por Luz junto a otros colegas. La oportunidad de convertirse en una verdadera diva de la televisión vino hace siete años de la mano de su propio programa “Noche de Luz”, que sale al aire todos los sábados y en su hora y media de duración muestra a Luz en distintas facetas de la animación, incluyendo entrevistas con grandes de la música, el cine y la televisión. La conductora del pelo platinado también posee una fundación de ayuda a personas de bajos recursos; además, cuida primorosamente de su bebé, Miguel Angel, que tiene poco más de un año de edad. ¿Ahora viene el salto a la pantalla chica de Estados Unidos? Luz sonríe ante la pregunta. Con su dominio de las cámaras y su belleza ha captado el interés de ejecutivos de la televisión nacional como de la local, de Miami. “Si me hacen una propuesta seria la pensaría porque me encanta el desafío de mostrarme a un público nuevo”, sostiene, sonriendo. Luz Margarita Cecilia García Guzmán, el nombre completo de la rubia animadora nació en la ciudad de Moca, en República Dominicana en el seno de una familia dueña de empresas del área de agroquímicos, pero a los catorce años de edad, se muda con su madre y su hermano Olivera Puerto Rico donde incursiona en la televisión de ese país y descubre su pasión por el mundo del entretenimiento. Luz es versátil porque también se ha animado a hacer teatro. En el 2006 puso en escena un nuevo proyecto teatral llamado “Mujeres en Cuatro Posiciones” bajo la dirección de Germana Quintana y en compañía de Yamilé Scheker, Carme Elena Manrique y María del Carmen Hernández. Asimismo ha roto récord en reposiciones con la puesta en escena de la comedia teatral “Orgasmos”, que realizó junto a Luis Manuel Aguiló. “No sé si tiene que ver mucho con mi signo -soy ariana- y nosotros (los arianos) somos de armas tomar”, sostiene, “pero me considero una mujer tenaz, persistente, incansable en el trabajo y creo que el éxito lo he logrado sobre la base de esas cualidades”. 20 Mujer
¡Año Nuevo Vida Nueva!
Qué hacer si el amor se va
Por: Carla Ligia
U
na de las cosas más difíciles es la de terminar una relación, sin importar cuanto tiempo hemos compartido juntos, es doloroso para las dos personas. Cuando te dicen “tenemos que hablar”, es como concretar una cita con tu sepulturero, el mundo se desploma en nuestro entorno. Es algo que simplemente no quieres hacer. Hay en juego muchos sentimientos, quizás meses o años de una relación que ya no funciona, no quieres herir a nadie, también quizá temes un poco la reacción de ella o el, aún no sabes como reaccionarás con lo te digan. La idea para que la cosa salga bien (o mejor para tí y para la otra persona) es que te
prepares par, tengas una estrategia, un plan, no es agradable ser ‘el malo’ pero si la relación no da más, por nuestra salud mental y física hay que cortarla, a continuación algunos consejos para que tengas en cuenta si tu decisión es terminar con una deficiente relación: 1. Asegúrate de que quieres terminar Tener total y absoluta certeza de la decisión a tomar. Medita, reflexiona, analiza si has tomado tu decisión en un estado de rabia. Si estás furioso/a por algo que tu pareja dijo o hizo espera a calmarte, si cuando estás calmado/a observas que lo que hizo o dijo hace parte de un patrón de inmadurez o irrespeto que te hace sentir mal contigo
mismo, entonces quizá terminar es una buena decisión. 2. Enfrenta y encara tu decisión Tienes que estar tranquilo/a y cómodo/a con el papel de persona sin sentimientos, el que termina es el malo, el señalado aunque sea lo mejor que puedes hacer, no es exactamente la mejor de las cosas que te terminen. Acéptalo, prepárate para ser el que infringe dolor. 3. Concéntrate Antes de “tener que hablar”, clarifica y despeja tu mente. Piensa que no tienes que estar con esta persona para siempre, tienes el resto de tu vida para volver a empezar, Mujer 21
ARTICULO
escribe si es necesario las razones que llevan a tu decisión y tenlas muy en claro cuando expongas tus argumentos con tu pareja. 4. Escoge un buen momento No escojas un mal momento por favor, no termines con tu pareja el día de su cumpleaños, el día de los enamorados, navidad, o el día de año nuevo, cuando cumplan meses o años de relación, cuando atraviese una enfermedad, cuando sus padres tengan problemas. Solo dilo en un día normal, y si te cuenta algo trágico antes de empezar, piensa antes de soltarle la bomba. 5. Simplemente termina el asunto Dile que necesitas tener una charla seria y cuando te pregunte “¿sobre qué?” dile que has decidido terminar la relación y que deseas hablar personalmente sobre el asunto. 6. No tienes obligación de dar razones o justificarte Así como las emociones facilitan una relación, a veces juegan en nuestra contra. Las emociones no se la llevan muy bien con el lenguaje y las
22 Mujer
palabras. Tu futura ex-pareja querrá entender las razones y asuntos, intentará racionalizar y también quizá hacerte cambiar de opinión (probablemente haya pensado igual y el hecho de que tú te hayas adelantado la pone en posición defensiva). A veces dar explicaciones se convierte en una verdadera disputa, a veces también es complicado verbalizar que simplemente ya no quieres nada más. Las emociones son por naturaleza, no racionales. Por eso te digo, si estás calmado/a escribe las razones, reflexiona sobre ellas y tenlas listas en el momento de hablar con tu pareja. 7. Visualiza en tu mente la escena Imagina que estás hablando con tu pareja, y visualiza las posibles respuestas, contraargumentos y réplicas que puedan surgir. Pero he aprendido que quien no planea no sabe predecir o prever posibles formas de hacer mejor las cosas. 8. No dejes que la cosa siga y siga Ya no hay nada en tu corazón o estás herido, no hay nada más que hacer. Si la cosa se vuelve
destructiva termina el asunto. Cuando estés hablando con tu pareja (pronto ex) y ya hayas terminado, busca algún tipo de excusa y dile que tienes que marcharte. Después de la charla, déjala ir de ti, no es fácil… muchas veces querrás retroceder. El punto acá es; NO DISCUTAS, no pelees, no sigas la cuerda si empieza la cosa a calentarse, retírate calmado/a y tranquilo/a, no dejes que la rabia afecte tu juicio y deteriore más las cosas. 9. Toma conciencia que quizás no es el punto final Permítete tener sentimientos contradictorios. Es normal. Puedes pensar en esta persona el resto de tu vida. Simplemente hay personas que nunca nos podremos sacar del corazón, entre menos luches, más fácil será volver a comenzar. No te alejes del mundo, sal y conoce gente, mantente activo/a. Con esto en mente la cosa tendrá un mejor camino. Sin duda terminar una relación no es fácil, pero el asunto mejora si tienes clara y despejada la mente y conoces tus sentimientos y los motivos que te llevan a decidir.
Mujer 23
24 Mujer
REPORTAJE
TARDE DE COPAS Ana María D’Andrea Spisso es la joven gerente de la división de vinos de la firma Euroamericana de Vinos quien se encontró de paso en Miami para probar la selección de Silverado. Fotos: Said Bazze
E
n una convocatoria realizada por la empresaria venezolana radicada en Miami, Lidia Bussiere, tuvimos el privilegio de compartir, con un reducido grupo, una de las primeras degustaciones de las etiquetas de Silverado preparada especialmente para la enóloga de visita en Miami. La velada fue perfecta, opípara y entretenida dándonos la oportunidad de conversar y conocer a esta joven y exitosa importadora de vinos venezolana. La compañía Wines Distributors USA nos dio así la oportunidad de conocer más de cerca a la primera mujer enóloga venezolana. M: Una pregunta de cajón ¿Cuáles son las dificultades u obstáculos que enfrenta una mujer en en una industria tan difícil como la de los vinos? AM: Yo diría que se mujer tiene ventajas y desventajas, pues muchas veces por ser mujer se te abren puertas con cierta facilidad; lo que resulta difícil es invadir el campo donde todo está dominado por los hombres, a nivel de compañías distribuidoras e importadoras. Sin embargo puedo decir que he logrado bastante en estos tres años. M: La tuya es una compañía nueve pero con una presencia solida en Venezuela en la distribución
de vinos europeos, ¿Cómo te animas a incursionar en el mercado de vinos americanos? AM: Normalmente hay una apatía o cierto desdén con el vino americano, o al menos con ciertas marcas. Pero yo creo que en cuestión de vinos se debe pensar en los mundos, es decir que pruebas la tierra de donde viene ese vino. Al consumidor debemos darle la oportunidad de probar el sabor de la tierra de donde preceden estos vinos, ofrecerle al mercado una amplitud de sabores y así apreciar y distinguir un vino australiano, un vino californiano pues lo que buscas cuando tomas un vino es conocer imaginarte cada tierra, cada lugar, en otras palabras transportarte por medio de los sentidos. M: ¿Cuál es la diferencia entre un vino americano y un vino europeo? O más precisamente un vino californiano y un vino francés… AM: No hay una gran diferencia entre un vino y otro, volvemos a lo mismo: la única diferencia es la tierra, ni siquiera la tecnología; ¡es la tierra de donde proceden! Cuando un conocedor de vinos prueba un vino Sauvignon o un Rioja te imaginas en Francia, si tomas un Zinfandel automáticamente tus sentidos te llevan a California. Eso es lo
bonito del vino esto es un vino que te transporta con los sentidos, el olfato, el gusto, la vista… M: Y dentro del continente panamericano, ¿cuáles son los países que están a la vanguardia en la industria? AM: Lógicamente los del sur, se han comercializado muy bien por lo menos en Venezuela pues ha sido más fácil traer esos vinos debido a cercanía y leyes del gobierno que les otorga ventajas económicas al no tener aranceles, por el tema del dólar preferencial etc. Entonces era más fácil traer vinos chilenos o argentinos que vinos europeos, se hacía imposible competir con los vinos sudamericanos citados pues un vino italiano o francés no tenía esas ventajas arancelarias y los precios se iban a las nubes. Ahora eso ha cambiado el dólar es igual y la industria se ha vuelto más competitiva. M: Y en cuestión de calidad, ¿pueden competir los vinos sudamericanos con los europeos? AM: Los vinos chilenos tienen muy buena calidad, son competitivos; el error está en pensar que un vino “debe ser o saber de tal o cual manera”, los vinos chilenos argentinos o
Mujer 25
REPORTAJE
chilenos son buenos pero no hay reglas escritas que dicen que el vino debe ser así, ¿me explico? M: Empezaste por curiosidad, por ampliar tu cultura seguiste cursos de enología y se convirtió en tu pasión. AM: Es cierto empecé en esto decidida a ampliar mi cultura enológica, de muy jovencita no me gustaba beber vino aprendí a los 26 años con un tío que era como mi segundo papa, cuando me traslade a España vi la oportunidad de estudiar y me fascinó así que lo que empezó como un cursillo se convirtió en mi pasión y realice estudios de enología en la Escuela de la Vid, en Madrid, donde estuve siete años, tiempo en el que hice vínculos con varias bodegas, cuyos vinos seleccioné para el mercado venezolano. Actualmente importamos más de una decena de etiquetas de diversas partes del mundo. M: Y para tocar el tema del maridaje, ¿Qué reglas debemos seguir a la hora de acompañar un plato de comida con un vino? AM: Yo siempre he dicho que no hay una regla estricta, hoy en día puedes comer un pescado con un vino tinto no es una ley que sea con blanco. La mejor regla es que el vino no predomine en la comida ni la comida predomine en el sabor del vino. Hay que buscar un equilibrio, una armonía en el maridaje, que ningún sabor se imponga sobre el otro por ejemplo para un buen plato de cordero necesito un con mayor intensidad. Siempre se lo digo a mis consumidores cuando hago cata.
Los vinos te transportan a través de los sentidos a las tierras donde estos se han producido
M: ¿Cambia el vino cuando tapa con un corcho o una tapa rosca? AM: No quisiera caer en ese detalle, es más bien un tema comercial. Te explico, todavía el amante de vino de colección quiere ver su corcho porque eso te indica como fue guardado, como cuidado, como fue sacado. Pero normalmente para un vino joven no está mal poner una rosca pues se comercializa en el mismo año, y por cuestiones ecológicas tiene una connotación amable con el planeta. M: Ahora llevas a los paladares venezolanos una nueva etiqueta Silverado, una maravillosa selección producto de una californiana ilustre como es la señora Miller hija de Disney. ¿Cómo crees que sea recibido en tu tierra? AM: Definitivamente va a llamar más la atención por ser de quien es el vino, pero lo que hemos catado hoy es una calidad extraordinaria; vuelvo y soy repetitiva en el concepto de darle al consumidor el sabor de la tierra de donde precede el vino. Hoy hemos podido ver la diferencia de uva, totalmente diferente, elaborada de la misma forma pero que tiene un sabor diferente; el sabor de las vides provenientes de tierra californiana.
26 Mujer
“Hay que buscar un equilibrio, una armonía en el maridaje, que ningún sabor se imponga sobre el otro. Un plato de cordero requiere un vino de mayor intensidad, en cambio una ensalada se lleva bien con un ligero Chardonay”
2 6 2 9 N W 7 9 th A v e n u e . , D o r a l , F L . , 3 3 1 2 2 P : 3 0 5 . 4 0 6 . 2 3 4 5
www.divinoceviche.com
Mujer 27
Pete Cabrera, Martha Socarras, Bernhard Seinfert, Miss Doral 2011, Alejandra Montoya; Miss Doral 2010, Haydee Perez, Monica Paredes, Primera finalista, Jani Martinez, Stephie Torres y Ciro Maneri.
Pete Cabrera, Consejal de la Ciudad Doral, impone la banda a la flamante Miss Doral 2011 28 Mujer
Stephanie Almeida luciendo uno de los dise単os de Aquarella la marca oficial de traje de ba単os de Miss Doral.
Simone Marval, ganó el título de Miss Junior Teen Doral representando a la revista Conexiones.
Raymon Torres e Issa Perez tuvieron a su cargo el cabello y maquillaje respectivamente de las hermosas candidatas de Miss Doral.
Segunda Edición
Miss Doral Fotos: Jaime Ferreyra /Said Bazze
P
or segundo año consecutivo la revista Mujer organizo el certamen de belleza Miss Doral, buscando coronar a la mujer más bella de nuestra ciudad que nos represente en el certamen Miss Florida 2013, después de un año de preparación y actividades rumbo a la corona estatal. El certamen se llevó a cabo en el anfiteatro de la Pierini Esthetic Center, la fabulosa clínica cosmética que patrocinó el evento junto al exclusivo restaurante Il Forno, Acquarius Beauty Salon y Doral Jeweler’s.
a Mujer 29
El titulo del Rostro Más Bello recayó en la peruana Claudia Gimmara Vasquez de Southern Group USA
Alejandra Montoya candidata presentada por Rico’s Ice Cream & Coffee resultó la ganadora del título de Miss Doral 2011
E
ste año las candidatas representaron a diversos y pujantes negocios doralinos como Best Freight Systems Inc, Simauchi Printing, Southern Group USA, Golden Butterflies Spa, Doral Center for Orthodontics y Trinitty Shipping Line entre otros, luciendo bandas con los nombres de los mencionados comercios, además las bellas participantes tuvieron oportunidad de hablar sobre los negocios que representaban. El talento artístico estuvo a cargo del argentino Ariel Nan y la participación especial de Francesca quien interpreto “Me Canse de Esperarte” mientras en la pantalla se proyectaba en calidad de primicia el video del mismo tema. La temperatura de la noche subió cuando las hermosas candidatas iniciaron la competencia en traje de baño con modelos de Acquarella, de la marca oficial de traje de baño de Miss Doral. Las candidatas tuvieron a su disposición un ejército de artistas del maquillaje liderados por la experimentada Issa Perez y estilistas del
30 Mujer
cabello del staff del reconocido Raymon Torres. La bella animadora de la noche fue la joven actriz Stephanie Torres acompañada del actor mexicano Bernhard Seinfert quienes anunciaron que la joven brasileña Stephanie Almeida representante de “A Touch of Life”, quedó como segunda finalista; la cubana Jani Martinez de “Doral Specialized Storage” recibió la banda de 1era finalista siendo coronada como Miss Doral, la colombiana Alejandra Montoya quien representaba a “Rico’s Ice Cream & Coffee”, Alejandra se llevo entre otros premios una beca de estudios de $51,000.00 de la Universidad Autónoma del Caribe con sede en North Miami. En la función preliminar las divisiones infantiles y juveniles también tuvieron la oportunidad de contar con una plataforma que les permitiera vivir sus sueños y llevarse la corona y premios espectaculares cortesía de Fisher Price para las más pequeñas y para la ganadora absoluta el privilegio de ser la portada de la revista infantil Miami para Niños dirigida por Jackie Zambrano.
Miss Doral 2011, Alejandra Montoya acompañada de Miss Teen Doral, Johana Arcila y la ganadora de la división infantil, Supreme Queen Doral, Angie Arias.
Miss Teen Doral, Johana Arcila representando al peri贸dico America Hoy La bella dominicana Anya De Frias, candidata de Doral Center for Orthodontics, fue coronada como Miss Elegancia A Touch of Life present贸 a la brasilena Stephanie Almeida quien recibi贸 la banda de Segunda Finalista La representante de Doral Specialized Storage qued贸 como Primera Finalista
Mujer 31
NUESTRA Desde horas de la madrugada centenares de muchachas se agolparon en las puertas de los Estudios Greenwich en North Miami para tentar suerte en las audiciones de Nuestra Belleza Latina (NBL). Ahí estuvimos para registrar las emociones de las participantes y entrevistamos a la presentadora Giselle Blondet para entender más de cerca los intricados métodos de selección de este popular reality show. Por: CJ McCann Fotos: Jaime Ferreyra
L
a eternamente bella Giselle Blondet estaba muy contenta con esta nueva edición de NBL y los cambios y sorpresas que nos traerá el mencionado reality. Quienes no estaban muy contentas fueron las aspirantes eliminadas y no les faltaba razón, ahí vimos a varias reinas de belleza todas ¡ELIMINADAS! Pero lo más sorprendente era ver entre las clasificadas a muchachas subiditas de peso y hasta una candidata que media menos de un metro treinta centímetros. Las bellezas eliminadas no entendían esta selección y la única respuesta plausible es que Osmel Soza necesita carne para el show, es decir la producción selecciona candidatas con atributos físicos que pasaran a la siguiente etapa y candidatas que sirvan para que el cubano-venezolano haga de las suyas. Por eso siempre lo dije, este no es un certamen de belleza es un REALITY SHOW y hay que ir preparadas para darle a los productores lo que ellos quieren para armar el show, si estas lista para una corona de belleza, quizá NBL no sea tu opción. Si por el contrario tienes acento, un drama familiar, no caminas bien o te falta dicción y eres bella entonces eres la candidata para llevarte la corona de NBL. De este y otros temas controversiales hablamos con
32 Mujer
la presentadora de NBL, Giselle Blondet que con su proverbial dulzura sacó la cara por el show, los jueces y las candidatas. M: ¿Después de 6 años de un exitoso formato, NBL trae novedades? GB: Lo difícil es que hay que renovarse cada año, pues aunque el programa ha tenido aceptación no vamos a seguir iguales !no! Hay grandes novedades, empezando por un cambio total de escenografía estrenando Univision Studios, lo que me entusiasma muchísimo, pero eso s la parte cosmética. También hay cambios controversiales que no te puedo mencionar porque ellas no pueden enterarse sino hasta el momento en que van a competir, pero que va a ser que la lucha por la corona sea mas difícil. M: Algunas de las chicas que estaban esperando para ser entrevistadas mostraban estar más preparadas académicamente que años anteriores, ¿es un requisito que se habían planteado o es una respuesta natural a la exigencia del show? GB: Es una respuesta natural, y me gusta que me digas eso, pues el mensaje más importante es que
debes prepararte continuamente porque en todos los aspectos de la vida todo, se hace más exigente y la educación es una herramienta primordial para el éxito. M: La educación es poder GB: Yo creo que es el mensaje que queremos dar, pero no vamos a juzgar a chicas que por situaciones económicas o familiares no han podido tener esa preparación. En el show les daremos las herramientas necesarias para poder empezar una educación, las preparamos en todos los aspectos, nuestros entrenadores son profesionales con muchos años de experiencia trabajando con figuras que tienen mucho éxito en este medio. Queremos que entiendan la exigencia y responsabilidad de esta profesión y ya luego les toca a ellas seguir alimentando ese conocimiento . M: ¿Es requisito indispensable el español? GB: Este año ese va a ser un tema importante, se que ha habido una controversia con Natasja Baolivar, la ganadora del año pasado; pero a su favor debo decir que ella tiene unas cualidades que enamoraron
BELLEZA LATINA
Audición en Miami
al público. Ella representa a esos jóvenes que están creciendo en este país y se les olvida el idioma, es tan importante que conservemos el español que vamos a ser más exigentes con eso. M: Parte del premio o beneficios de la corona es integrar la familia de Univision, pude ver a Natasja reportando y todavía tiene acento al hablar. ¿Crees que eso le limita el acceso con el televidente? GB: Las limitaciones se les pone uno mismo, tendrías que preguntarle a ella que ha estado haciendo para mejorar su acento, le hemos dado la oportunidad de tener a una coach como Laura Moro y eso es, creo el mejor premio que pueda tener. M: ¿NBL va a conservar el mismo concepto del jurado, vamos a tener al acido, a la moderada y al galán? GB: Osmel tiene una experiencia enorme y una gran credibilidad, tiene 6 reinas y una recién coronada Miss Mundo .Puede que sea duro en sus comentarios, pero uno en esta industria se encuentra
con personas así, de hecho yo hice un casting con Oliver Stone y no fue una persona agradable, es más bien intimidante; me hizo preguntas duras y al final del casting me dije “Dios mío, me mataron los nervios’ Lupita tiene fuerte de carácter también pero que expresa sus opiniones de distinta forma a Osmel , Julián es extremadamente tierno y tiene la experiencia en esta profesión mientras que los otros dos tienen experiencia en reinados. El jurado presenta un balance, si tuvieran a Lupita y Osmel se vuelven locas, Julian les da un toque diferente.
Eso no quiere decir vamos a apoyar la que mas esta sufriendo sino apoyar a la que a pesar de su adversidad muestra una sonrisa y sigue adelante.
M: En ocasiones anteriores te he cuestionado sobre la importancia que la producción le pone al drama de la candidata ¿este año va a seguir siendo relevante el enfocarse en la vida personal de la aspirante a la corona o van a haber nuevos retos? GB: Van a ver nuevos retos. Tenemos que hacerle el camino más difícil a las chicas, sin embargo sus historias personales son muy importantes para entender el porque ellas están aquí, y les damos la oportunidad de que se gane el cariño del público.
M: ¿Cual serían tus tres consejos para lograr la corona? GB: Soy firme creyente de la honestidad, creo que la persona tiene que presentarse como es, pues se puede engañar a alguien por un tiempo, pero no puedes engañar a todos todo el tiempo; segundo tener la constancia o perseverancia en su objetivo y por ultimo uno tiene que ser disciplinado en todo, pues en la vida real si tú eres indisciplinado pierdes las oportunidades. Entonces mis tres tips: honestidad, perseverancia y disciplina.
M: ¿Y la que no tiene un drama o situación adversa? GB: No siempre tienen que tener una situación adversa. Uno se enamoras de las que te hacen llorar pero también de las que le hacen matarse de risa, cuando vienen acá son un libro abierto. Tenemos que mostrar a las chicas ¡tal y como son!
Centenares de muchachas se agolparon en las puertas de los Estudios Greenwich en North Miami para tentar suerte en las audiciones de Nuestra Belleza Latina
Mujer 33
La actriz Audrey Tautou encarnado a la mítica diseñadora francesa
La Moda Según CHANEL E
l anhelo de todo diseñador es imponer su estilo y que este dure para siempre, pero es difícil pasar la prueba de lo atemporal, convertirse en un clásico. Son contados quienes lo logran, y nadie como la francesa Coco Chanel, cuyos diseños han subsistido a través del tiempo- amén de ser inspiración de otros diseñadores- pudo lograr tal hazaña. Los trajes de tweed, los clásicos vestidos negros (que ahora son tan usados), los bolsos acolchados son clásicos imprescindibles en los roperos de las mujeres más elegantes ¡desde los años 20̓s! Todavía resulta increíble que el estilo y creaciones de esta modista de origen humilde haya tenido tanta acogida entre tantas generaciones. ¿Dónde radica el secreto de este rotundo éxito? Basta dar un vistazo al libro del historiador de la moda y periodista francés, Jérôme Gautier, con más de 200 fotografías captadas por los más destacados fotógrafos del mundo -desde el legendario Man Ray y Richard Avedon hasta los cotizados Peter Lindbergh y Mario 34 Mujer
Testino- para darnos cuenta de la influencia y glamur que tiene la célebre casa de modas desde el siglo pasado. NACE UN NUEVO ESTILO A través de los siglos el armario de la mujer fue su primer suplicio, corsés que cortaban la respiración, sombreros recargados y gigantescos que exigían una destreza de malabarista para andar con gracia y aplomo. En fin una incomodidad a la hora de vestir que nadie se había atrevido a cuestionar hasta que a comienzos de los años 20̓s, una oscura cantante y costurera de nombre Gabrielle Chanel se propuso transformar la estética y el imaginario de la mujer, diseñando prendas sencillas y cómodas que descubrían otra forma de entender la elegancia a través de la sobriedad. Quedo entonces enterrado, el estilo rococó repleto de flores, bobos y bordados que era tan popular entre las damas más adineradas y encumbradas de la época. No cabe duda que “Coco”, el apodo de Chanel, fue una
adelantada a su tiempo, que además sembró en sus clientas la semilla de la rebelión, la inconformidad ante la tiranía de una moda que suponía que la incomodidad iba ligada con el buen vestir. Las mujeres le debemos a sus aportes creativos, la liberación de de una represión textil que nos ha cambiado la vida hasta el día de hoy. LA REVOLUCION DE COCO • Quien ha visto las películas que se han hecho basadas en la vida de Coco Chanel, sabrán ya que la modista comenzó su exitosa carrera diseñando sombreros. Y vaya que causo una revolución, pues transformo los recargados y enormes accesorios de su época por unos mínimos sombreros de ala corta y una cinta alrededor de la copa. Recordemos que corrían los primeros años del siglo XX y una visión tan minimalista era impensada en la época, Chanel se atrevió y fue ella su primera modelo, no paso mucho tiempo
MODA
para que su sobria creación fuera la más solicitada por las mujeres de la sociedad parisina. • La represión de la mujer de principios de principios del siglo XX no se limitaba a recortes sociales, políticos o cívicos sino también a una represión de estilo. Fue Chanel, quien nos libero de la tiranía del corsé, fue ella quien nos puso los pantalones y que nos regalo la comodidad de los zapatos chatos o planos (aunque adoremos los tacones) y nos dio también la opción de usar camisetas y no ser vistas como bichos raros sino por el contrario darnos un abanico de propuestas elegantes, practicas y cómodas para lograr una facha atractiva. Creo una moda andrógina que supuso una locura pero que hoy es el look más usado en casi todo el mundo. • Basto que Gabrielle fuera de vacaciones de verano a la Riviera Francesa luciendo un bronceado inusual en la época, para que este se convirtiera en moda de los ricos y pudientes. ¡Quién lo hubiera dicho en una época en la que el bronceado se asociaba solo a los campesinos o pobres y de bajo nivel social que soportaban las inclemencias del astro rey. Ella volvió a patear el tablero y cambiar los esquemas trascendiendo las fronteras del diseño al estilo de vida. • Y pasando del color de la piel, al color de la tela, la diseñadora dio a luz a su pieza mas controversial hoy un clásico infaltable: el vestido negro. Antes nadie se había atrevido a vestirse de negro a no ser que fuera a asistir a un funeral. Coco diseña entonces una pieza sencilla y versátil, un lienzo negro que la mujer podía adornar con largas cadenas o collares de perlas y piedras falsas, imponiendo así el uso de lo que acá llamamos “custome jewelry’ y que antes solo era sinónimo de pobreza y mal gusto. “Las joyas no están hechas para parecer rica, están hechas para lucir arreglada ¡que no es lo mismo!” afirmaba la reina del estilo. EL SELLO DE CHANEL El traje típico de la casa Chanel, consiste en una chaqueta sin cuello acompañada por una falda recta es sin duda el sello de esta prestigiosa casa de modas. Imitada hasta el cansancio, se ha convertido en una prenda con nombre propio, para quienes no pueden adquirir los originales encargan a sus modistos “un traje Chanel”. Hoy nos parece común el enfundarnos en esos “trajes Chanel” de tejido
de punto, pero en los tiempos de la diseñadora esa tela era utilizada estrictamente para los trajes de los varones. ¡Cuántas veces Chanel rompió el molde, y con cuanto éxito! Pero si al traje le puso apellido, al bolso femenino le puso un número: 2.55; esa inconfundible cartera acolchada con asidera de cadena que suele combinarse con el traje y que es llamada así por la fecha en la que salió a la venta: febrero de 1955. Estos son los elementos claves que época tras época han definido ese estilo en el que la diseñadora impuso su estilo confirmando lo que ella tantas veces decía, “la moda pasa de moda, pero el estilo dura para siempre”.
La clásica cartera 255, un estilo que ha perdurado inalterado e inalterable por más de medio siglo.
La diseñadora fue la modelo ideal de sus propios diseños, más que una moda ella impuso un estilo.
El traje de punto es el sello de la casa Chanel, una tela antes usada solo para las prendas de vestir de los varones se impuso en el guardarropa femenino gracias a Coco Chanel Mujer 35
West Side Story:
50 ANIVERSARIO UNA OBRA MAESTRA
C
inco décadas después de su histórico estreno, un clásico intemporal ha vuelto para fascinar al público de todas las edades en formato DVD y Blue Ray. Basada en el exitoso musical de Broadway del mismo nombre, el icónico filme WEST SIDE STORY –que en América Latina se llamó “Amor sin Barreras”, barrió con todos los premios de la Academia® que incluyen Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Banda de Sonido de un Musical, con un total de diez estatuillas fue el filme que más premios obtuvo en la historia del cine. Ésta producción monumental, concebida y coreografiada por Jerome Robbins, presenta las eternas canciones del gran compositor estadounidense Stephen Sondheim, la música magnífica de Leonard Bernstein y el conmovedor texto del dramaturgo Arthur Laurents. Pero para nosotros los latinos, esta película marca un hito en la historia pues fue Rita Moreno la
36 Mujer
primera actriz hispana en llevarse un Oscar por su brillante performance en el mencionado filme. Y para nuestro beneplácito la edición de aniversario de WEST SIDE STORY en DVD y BLU-RAY, cuenta con cientos de horas dedicadas a la restauración de la copia original, nuevo audio digital 7.1, y una serie de extras de regalo que resaltan las increíbles canciones y los icónicos bailes de la película original. El filme dirigido por Robert Wise y Jerome Robbins, cuenta la eterna historia de Romeo and Juliet con un fondo de la guerra de pandillas en la Nueva York de finales de los años ‘50s. Una historia de amor que termina en tragedia en medio de la despiadada rivalidad de dos bandas –los Jets y los Sharks. Un miembro de los Jets, Tony (Richard Beymer) se enamora de María (Natalie Wood), hermana del jefe de los Sharks, y esto es algo que las dos pandillas duramente
enfrentadas no puedan tolerar. A medida que la tensión aumenta, comienza una lucha a muerte y termina derramándose sangre inocente en un final desgarrador. Con las adoradas canciones “Maria”, “America”, “Tonight”, y “I Feel Pretty”, WEST SIDE STORY: 50th Anniversary Edition exhibe las fantásticas actuaciones de los Ganadores al Oscar® a la Mejor Actriz de Reparto, Rita Moreno, y al Mejor Actor de Reparto, George Chakiris y Russ Tamblyn. El disco Blu-ray estará disponible en edición limitada en una caja conteniendo 4 discos: 2 discos Blu-ray, un recientemente restaurado DVD, un CD de homenaje y recuerdos para coleccionar, como las entrevistas a miembros del elenco, directores de hoy, bailarines y coreógrafos quienes analizan y explican las famosas escenas de baile del filme.
AL
VOLANTE ABRAN PASO LLEGO
FRANCESCA
LO MEJOR DE
KIA TOYOTA MITSUBISHI HONDA
Mujer 37
LENA PETERSEN:
“Lujo y versatilidad en el Kia Sorento SX FWD”
Fotos: Jaime Ferreyra
¡C
uántas de nosotras, mujeres, madres de familia y profesionales hemos añorado un vehículo versátil y lujoso al mismo tiempo! Un vehículo que nos permita cumplir con nuestras funciones de madre transportando a la familia o al equipo de soccer pero al mismo tiempo se adapte a nuestra agenda social proporcionándonos esa sensación de lujo que se tiene cuando uno maneja un auto equipado a full y con detalles elegantes. Ese ha sido el logro de la
38 Mujer
casa automotriz Kia con un SUV que escribe su propia historia: la Sorento SX FWA. Manteniendo su característica y reconocida planta poder con bloques y cabezales de aluminio de 6 cilindros y doble árbol de levas a la cabeza (DOHC) con control variable de apertura de válvula proporciona una potencia de enormes proporciones con un andar silencioso, rápido y sin vibraciones. Su motorización está sustentada por una transmisión automática de 6 velocidades
en sus dos versiones, la de tracción delantera y tracción en las cuatro posiciones en forma permanente. Como dijimos al principio de esta nota, un vehículo hecho a la medida de la mujer actual; por ello le encargamos a nuestra flamante Señora Belleza Hispana 2011, la colombiana Lina Petersen, que probara el vehículo y ella quedó encantada con la potencia y el diseño de esta increíble SUV. “ Quede fascinada con este modelo
de Kia, tiene todo lo que la mujer de hoy necesita en cuanto a tecnología y a su diseño moderno y aerodinámico que le da un toque realmente atractivo para todas las edades”. Nos comento la bella dama después de probar el auto en carretera. En cuanto al interior no sólo tiene detalles lujosos que se encuentran en autos caros sino además es muy espacioso pues incluye una tercera fila de asientos que acomoda fácilmente a 7 personas; además posee un excelente climatizador, un muy buen equipo de sonido y navegador satelital y todos los elementos de seguridad de última generación. Si a todo esto sumamos el bajo consumo para este tipo de vehículos (un promedio de 23 millas por galón) y el precio moderado (que con todos los opcionales no pasa de los $35,000), el usuario no encontrara una mejor opción a la hora de tomar decisiones con este vehículo recomendable, con buenas prestaciones y sumamente confiable demostrando que Kia ha crecido de una manera galopante. Lo Mejor del carro: Bajo consumo de gasolina, bajo precio, amplio espacio interior con una tercera fila de asientos, andar silencioso y potente. Un auto ideal para la mujer con un estilo de vida aspiracional.
Amplio espacio interior con una tercera fila de asientos, andar silencioso y potente.
Mujer 39
CJ MCCANN:
“El Toyota Prius V es un auto del futuro” C
uando me invitaron a Los Angeles a probar el Prius V acepte gustosa pues hablar de autos híbridos es pensar en una de las tecnologías del futuro, y más si se trata del Prius que es sinónimo de tecnología, economía y vanguardia. Cabe resaltar también que este es el modelo Toyota más vendido de todos los tiempos en Japón, por lo que no me sorprendió que el gigante japonés produjese nuevas versiones de este exitoso modelo. Así pues nos encontramos al Prius “V”, que hace referencia al número romano que equivale al 5 pues este Prius es 5 pulgadas más largo y ancho que el Prius estándar. También cuenta con tres modelos: Prius V Dos, Prius V Tres y el mejor de la línea, el Prius V Cinco. Pero hablando de las
40 Mujer
características generales de este nuevo integrante de la familia Prius, el “V” es una versátil mini SUV que cuenta con 50% más de espacio de carga que el Prius lo que es una ventaja para familias con un estilo de vida muy activo y que requieren de este beneficio, cabe resaltar que el tamaño extenso de este híbrido no compromete el consumo de gasolina ni el performance al manejar. Hablando de eficiencia este auto rinde 44 millas por galón en ciudad y 40 en autopista para un combinado de 43 millas por galón, tuve la oportunidad de manejarlo en el Pacific Coast Higway de California saliendo de Santa Mónica hasta Santa Bárbara ida y vuelta (unas 180 millas) y además de quedar maravillada con el bajo consumo de gasolina (la aguja apenas
si se movió) me llamó mucho la atención el espacio interior amplio y hasta sofisticado. Otro punto fue el Moonroof panorámico de resina, que retracta los rayos solares y provee un ambiente más abierto a la cabina con una excelente insuflación al calor, esta mejora en la resistencia de temperaturas se traduce en un trabajo menor del motor y por consiguiente un mejor consumo de gasolina. Ni hablar de la conectividad, el nuevo sistema “Entune” permite conectar tu teléfono inteligente con el auto para acceder a navegación, entretenimiento y sistemas de información. Allí podrás disfrutar de aplicaciones como Bing, Open Table, Movie Tickets e incluso escuchar tus emisoras favoritas de la popular radio Pandora. !Realmente un auto del futuro disponible hoy!
Fotos: Jaime Ferreyra
ALEJANDRA MONTOYA:
“La Mitsubishi Outlander Sport SE tiene Espíritu Joven” lejandra Montoya, la flamante Miss Doral 2011, encontró en esta SUV compacta japonesa, el transporte ideal, una combinación perfecta de eficiencia en el manejo y detalle en el diseño. Y es que la Mitsubishi Outlander Sport SE ofrece, además de un diseño exterior altamente atractivo, un modelo interesante para quien quiere un auto pequeño pero a la vez grande. Explicamos esta paradoja: este modelo de SUV tiene carrocería grande pero a la vez una altura baja que logra que el coche sea el perfecto para quien busca un auto espacioso pero que tenga un aspecto deportivo. “Mi tiempo se divide entre mi trabajo y mis estudios, además de apoyar a mi familia llevando a mis hermanos a la escuela por lo que este modelo resulto perfecto pues aunque familiar todavía mantiene una apariencia joven y deportiva” afirma la reina de belleza de la ciudad Doral.
A
Y no le falta razón cuando alaba el diseño de la Mitsubishi Outlander, pues es sin dudas uno de los estilos más agradables del mercado. En cuanto a motorización se refiere, la Mitsubishi Outlander viene
con caja manual de 5 velocidades (tracción simple) o automática CVT de seis marcha (tracción integral) y 150 caballos de fuerza. El equipamiento de seguridad es muy completo, esta impresionante SUV en todas las versiones vienen de serie con frenos ABS, control de estabilidad, control de tracción, siete airbags, ayuda al arranque en pendiente, anclajes Isofix y sensores de estacionamiento traseros. “Son muchos los detalles que tiene esta maravillosa SUV, pero uno de los que más disfruto es la cámara de retroceso con pantalla inserta en el retrovisor interno” nos comento la bella colombiana sobre su experiencia manejando este poderoso y elegante auto. La versión full equipada de la Mitsubishi Outlander Sport SE, se destaca además por ofrecer techo panorámico, además de que las butacas son tapizadas en cuero y como nota resaltante los asientos delanteros tienen calefacción individual y faros de descarga (xenón de bajas) y como bien lo resalta la reina de belleza tiene un sensor de estacionamiento trasero con cámara en el espejo retrovisor.
Mujer 41
Fotos: Jaime Ferreyra
FRANCESCA:
“Después de manejar el Honda Civic Hibrido…ya nada es igual” F
rancesca es parte de una nueva generación de cantautores venezolanos que sin duda alguna quedará entre los predilectos del público. No solo es cantante, es también una talentosa compositora y una artista que se ha destacado en el teatro, la pintura y la poesía. Natural de Venezuela, crece en un hogar italiano el cual enriqueció sus raíces como artista, además de la influencia de la
música anglo en su adolescencia hasta el día de hoy. Actualmente vive y desarrolla su carrera en los Estados Unidos, su sensibilidad la lleva a explorar el terreno de los autos híbridos “el aspecto más benéfico de los autos híbridos es su carácter limpio. Al emitir menos emisiones nocivas ayudamos a mantener una mejor calidad de medio ambiente para todo el mundo” nos
dice la cantante que acaba de estrenar su nueva producción discográfica “Ya Nada es Igual” Francesca probo el Honda Civic Hybrid del 2012 y quedó encantada pues aunque no es un coche especialmente espacioso es muy ventajoso en la economía de consumo. El motor de gasolina del Civic Hybrid es un cuatro cilindros de 1,3 l y desarrolla una CONTINUA PAG. 57
42 Mujer
10
LOS MEJORES EVENTOS DEL 2011 Los diez mejores eventos del año que paso, algunos por la fastuosidad con la que fueron realizados. Otros por la ocasión celebrada y unos mas por la causa que abrasaban, pero todos ellos fueron los eventos más comentados del 2011 y Mujer te ofrece las mejores fotos de estos acontecimientos sociales.
Mujer 43
HERMOSA GALA DEL AMERICAN NICARAGUAN FOUNDATION La American Nicaraguan Foundation (ANF) su gala anual, a beneficio de los más pobres y necesitados de Nicaragua. Con el nombre de BUILDING a BETTER FUTURE, esta organización presentó una vez más, una de las mejores galas de recaudación haciendo eco de la excelente labor de apoyo y ayuda que llevan a los recónditos lugares de Nicaragua cuyos pobladores viven en absoluta miseria y que gracias al apoyo de la organización pueden obtener un nivel de vida más digno. La preciosa velada contó con la asistencia de más de 750 ilustres invitados que colmaron los salones del elegante hotel Intercontinental de Miami, la velada empezó con la recepción de bienvenida, subasta silente, seguida de una deliciosa cena, entretenimiento y baile hasta altas horas de la madrugada. La reportera de WSVN Diana Díaz, fue la maestra de ceremonias de la noche, que concluyo con un divertidísimo After Party allí mismo en el hotel.
Carlos Gonzalez y Lilian Zamora
Enrique Acevedo y Vanessa Hauc
Prodigioso violín de Jorge Carlos animó la recepción de bienvenida 44 Mujer
Disenador Ozcar G y bella Jennifer Dilliz
Theresa y Alfredo Pellas
La familia Valls junto al cake conmemorativo del 40 aniversario del restaurante Versailles
40 AÑOS DE COCINA CRIOLLA CUBANA
Felipe Valls, Sr. firmando afiches
Con una alegre fiesta animada por una orquesta de música cubana con bailes típicos, desde rumba y guaguancó hasta boleros, la familia Valls celebró en julio pasado los 40 años del restaurante Versailles. Conocido por algunos como “el Consulado Cubano” o “el Restaurante del Exilio”, lo cierto es que el Versailles de la calle ocho es un ícono de la cultura popular del sur de Florida y una parada obligatoria para políticos, personalidades de la farándula y turistas que visitan Miami. Hasta el famoso local se acercó un selecto grupo de amigos, celebridades, personalidades del quehacer local y autoridades como el gobernador de la Florida, Rick Scott, el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez y el alcalde de la ciudad de Miami Tomas Regalado. Como parte de los festejos el restaurante abrió su comedor al público con un menú especial con precios de 1971, año en que abrió sus puertas. Todo un evento memorable del verano del 2011. Felipe Valls, Jr. , Nicole Valls y Governador de la Florida Rick Scott
Presidente de Univision, Cesar Conde, y su bella esposa Pamela Silva- Conde
Felipe Valls Jr. acompañado de Gilda y Jorge Plasencia
Lily Estefan, Carlos Navarro y Rosa Maria Plasencia Mujer 45
MEJORES EVENTOS DEL 2011
ELEGANTE BAILE
DE MASCARAS DEL MCHF Fotos: Orlando García
Gloria y Emilio Estefan, Ethan Bortnick; Nathan Bortnick; Lucy Morillo-Agnetti, President & CEO, Miami Children’s Hospital Foundation; I. Nicholas Lopez Morillo
Un acontecimiento que se celebró por todo lo alto, el año que pasó, fue el “Diamond’s Ball”, evento recaudatorio anual de la Fundación del Miami Children’s Hospital presidido por la dinámica Lucy Morillo-Agnetti. La gala que fue bautizada como “A Masquerade Affair” contó una elegante concurrencia que portaba elaboradas mascaras como aludía el titulo de la velada. La animada noche tuvo lugar en los salones del Hotel JW Marriott Marquis Miami del downtown, e incluyo una exclusiva recepción para los VIPs, un coctel de bienvenida en el que se llevo a cabo una subasta silente, y una deliciosa cena bailable durante la cual Emilio y Gloria Estefan, invitados de honor de la noche, fueron introducidos en el hall of Fame de la fundación.
Daniel y Cristina Echavarria, Co-Chair, Miami Children’s Young Ambassadors
Christina Getty-Maercks con Shannon Hori, personalidad de CBS4
Ravneet Chowdhury, miembro de la Junta del MCHF, donó $1 millón de dólares tras escuchar a la sobreviviente de cáncer, Caroline Pallidine, contar la historia de cómo supero su miedo a perder el cabello y llegar a convertirse en una nueva mujer: Calva, Valiente y Bella en el Miami Children’s Hospital Sylvia y Ernesto Perez 46 Mujer
Nancie Sturges y Lauren Sturges-Fernandez
MEJORES EVENTOS
Mujer 47
Belleza de ébano, Ilia Calderón, junto al presidente de Republica y Chair de Amigos For Kids, Jorge Plasencia.
Belleza de ébano, Ilia Calderón, junto al presidente de Republica y Chair de Amigos For Kids, Jorge Plasencia.
NOCHE DE DOMINO Y CELEBRIDADES Sin ninguna duda el “Celebrity Domino Night” es el evento más esperado del verano y este año no fue la excepción. El evento anual de recaudación de la organización sin ánimo de lucro “Amigos for Kids” celebró una noche inolvidable con más de 2000 invitados que jugaron domino con las celebridades más queridas de Miami, gozaron y bailaron con la presentación en vivo de la mítica cantante cubana Albita, y disfrutaron de las delicias culinarias ofrecidas por los restaurantes y chefs locales. La subasta silente de este año rebasó todas las expectativas pues la comunidad apoya la noble causa de la institución ya que los fondos recaudados en su totalidad son destinados a financiar los programas y servicios que “Amigos for Kids” provee a lo largo del año. Enigmática Ivelin Giro
Más de 2000 personas asistieron al evento del verano 2011
48 Mujer
Albita encendiendo la noche con su incandescente talento.
Embelleciendo la alfombra roja la escultural Cinthya Olavarria
Mujer 49
MEJORES EVENTOS
Un escenario uber chic donde desfilaron las celebridades mas renombradas de Miami como la despampanante Patricia de Leon en la foto.
EXITOSA NOCHE DE ESTILO Y BELLEZA
Esplendida Mariela Encarnación en la pasarela
Con un balance espectacular culminó la gran celebración a la moda, la belleza y el estilo de vida en el sur de la Florida, el Miami Hair, Beauty & Fashion 2011 by Rocco Donna, presentado por Suave Professionals, Avianca y Taca Airlines se lució, convirtiéndose en el principal evento en su género de todo el año. El evento tuvo lugar en el Spa del Hotel Viceroy Miami, con una constelación de estrellas que desfilaron en la tradicional Red Carpet producida conjuntamente por Leonardo Rocco, Elias Maida, presidente y director creativo del Fashion Box, y Patricia Rivadeneira, su Vicepresidente y directora de operaciones. Los invitados disfrutaron de una preciosa noche de cocteles, música en vivo y tres desfiles de moda diferentes en los que las los modelos fueron las mismas celebridades. A beneficio del Susan G.Komen for de Cure de Miami/ Ft.Lauderdale, sin duda una noche inolvidable que finalizó con un divertido After – Party en el Club 50 del Hotel.
Marger y Leonardo Rocco
CJ McCann y Geraldine Bazán
50 Mujer
Gary Stone, Maria Elena Salinas, Adrienne Arsht y Monica Gil
5 AÑOS DE REPÚBLICA Jorge Plasencia y Luis Casamayor
La agencia de publicidad “República” celebró su quinto aniversario con un animado coctel y el anuncio de una iniciativa digna de elogio. Se trata de un nuevo programa anual “REPUBLICARES” que premia con un año de servicios pro bono a una organización sin fines de lucro, la misma que debe tener su sede en Estados Unidos o Puerto Rico. Para participar deberán inscribirse en www.republica.net , el proceso de selección a cargo de los propios trabajadores de la agencia. Nielsen será también de la partida para que además del servicio publicitario de un año la entidad seleccionada obtenga servicios de investigación de mercado e información que permita profundizar en sus objetivos para hacer más eficientes y directos los mensajes. Esta es la manera que los socios y amigos Jorge Plasencia y Luis Casamayor celebraron el éxito de su joven empresa, con responsabilidad social y ¡cómo no! alegría compartida con los amigos que incluyen a personalidades de alto perfil en nuestra siempre convulsionada Miami que se acercaron hasta el ‘edificio Republica’ para departir en un coctel para recordar.
Remedios Diaz-Oliver, Claudia Puig y Liliam Machado
Emilio Estefan departiendo con Tomas Regalado
Alexandra Plasencia, Nicole Vals, Pamela Silva-Conde y Clara Pablo Mujer 51
La familia Leon recibiendo la bendición del monseñor Thomas Wenski.
Luis Altamirano, Director de Banca y Finanzas junto a Rebeca Larger
LOS QUINCE DEL LEÓN Leon Medical Centers celebró su quince aniversario con una animada recepción en uno de sus centros de salud. El evento fue realizado por todo lo alto, los asistentes fueron recibieron una impresionante bienvenida donde se extendió una amplia alfombra azul aludiendo al color bandera de la mencionada institución. Fue larga la lista de personalidades que se dieron cita para felicitar a Benjamin Leon por 15 años de éxito sin precedentes en la industria, brindaron con champan y disfrutaron de música en vivo plenamente convencidos que la institución ha logrado imponerse por su “atención personalizada en todo momento”.
52 Mujer
Publisher de Mujer, CJ McCann y Presidente de LMC, Benjamín León
Miguel Angel Sacco, Zoilita y Julio Armando Documet junto Gian Luca Sacco
Eduardo Chavarri, sin ninguna duda, ha sido uno de los Cónsules más apreciados por la comunidad peruana en Miami.
Mariela Medina, Yolanda Lieb, Luis Guiulfo y Mónica Gigovich
James Gagel, Maritza Guimet y Alfred Santamaría
EMOTIVO COCTEL DE DESPEDIDA Fotos: Jaime Ferreyra
El elegante restaurante “Gran Inka” de Brickell fue el escenario que la revista Mujer escogió para brindar un coctel de despedida al Cónsul General del Perú en Miami, Honorable Eduardo Chavarri. Un selecto grupo de personalidades peruanas acudieron al evento para felicitar al Cónsul por una impecable gestión de cuatro años destacando su enorme arraigo en la comunidad peruana e internacional y desearle la mejor de las suertes a su regreso al Ministerio de Relaciones Exteriores en la capital peruana. El Congresista David Rivera, de origen cubano, le entrego de manos de Alfredo Santamaría un reconocimiento y felicitación por la labor cumplida. Sin duda el Ministro Chavarri ha sido uno de los Cónsules más apreciados por la comunidad peruana dejando la barra muy alta para quien lo suceda en el puesto.
Honorable Eduardo Chavarri y Publisher de Revista Mujer, CJ McCann Mujer 53
MEJORES EVENTOS DEL 2011
Fotos: Said Bazze/Jaime Ferreyra
CELEBRACIÓN BLANQUIROJA EN MIAMI Por primera vez la comunidad peruana del sur de la Florida vivió una gala patria con una producción de primera, desde la entrada al recinto iluminado en con los colores de la bandera peruana hasta la presentación de artistas de primer nivel, la gala “Celebra Perú” sentó una precedente en la historia de la comunidad peruana en Estados Unidos. En la entrada del hotel se recibió a las personalidades, autoridades y celebridades con una alfombra roja escoltada por dos altísimas y bellas modelos enfundadas en vestidos confeccionadas por la firma A&J Designs según el diseño de Rosa Torres Directora de Arte de esta publicación; el edificio ostentaba el logo de CELEBRA PERU MIAMI en la parte alta y podía ser vista desde las carreteras 826 y 836. La estrella de la guardia nueva criolla Julie Freundt empezó la faena artística y puso a bailar hasta al más tímido. El momento del clímax se produjo cuando se aparecieron en escena los integrantes de la mejor orquesta peruana de todos los tiempos El Grupo 5, los asistentes no dejaron la pista de baile y se divirtieron hasta las 3 de la mañana.
Don Tomas Datorre baila con la querida cantante Julie Freundt
54 Mujer
Alcaldesa de Miami Beach, Matti Herrera Bower, Noemi La Hoz, Rosario Gonzalez de Chavarri y embajador Eduardo Chavarri.
Restauranteur Juan Chipocco
Presentadora de TV, Vanessa Hauc
Dr. Cesar Conde
LOS TOP 5 PERUVIANS
En la gala se distinguieron a 5 peruanos cuyo éxito y trayectoria los convierte en una voz influyente en la comunidad: Dr. Cesar Conde, Dr. Manuel Sivina, el restauranteur Juan Chipocco, el diseñador Julian Chang y la presentadora de TV, Vanessa Hauc. Disenador Julian Chang
Juvenil belleza peruana Jazmin que ostenta la de Miss Teen Hispana 2011
de la Valdez corona Belleza
Cesar Conde y Pamela Silva-Conde acompañan al homenajeado Dr. Cesar Conde y su distinguida esposa Dra. Bibi Conde
Dr. Manuel Sivina
Bellas anfitrionas Alejandra y Juliana Montoya
Mujer 55
Ricardo Belmont Cassinelli el presidente de RBC vino desde Lima para asistir a la Gala Celebra Perú, en la toma departiendo con el presidente de Univisión, Cesar Conde.
Nuestra Publisher CJ McCann recibe reconocimiento del Congreso de Estados Unidos de manos del distinguido Alfred Santamaria.
El afamado cirujano plástico Dr. Cesar Morillas y baila con hermosa dama.
Dante Chiabra rodeada de Zoila Documet, Noemi La Hoz y Carla Ligia Erraez quienes fueron reconocidas por su importante labor y apoyo a la iglesia museo Perú. 56 Mujer
Dr. Aldo Berti y la encantadora Ana Mark
PREMIO
SALUTE TO DEALERS
PARA GUS MACHADO En reconocimiento a su excelencia como empresario y por sus contribuciones a la comunidad, Gus Machado ha ganado el premio Salute to Dealers presentado por la Ford Motor Company. Machado, propietario de Gus Machado Ford y Gus Machado Ford of Kendall, es uno de los seis ganadores escogidos entre más de 8,500 concesionarios de Ford y Lincoln Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Europa, Asia, América Central y el Caribe, África y el Medio Oriente. La lista de las actividades comunitarias de Machado es muy amplia, pero su interés fundamental ha sido aumentar la conciencia sobre la salud y la educación en el área de Miami. Machado creó la Gus Machado Family Foundation (Fundación de la Familia Gus Machado) con el propósito de contribuir con
las organizaciones nacionales y locales que promueven la investigación sobre el cáncer, un estilo de vida saludable y la educación de los jóvenes. Y con ello Machado estableció una red de acción comunitaria en todo Miami. El nombre de Gus Machado es sinónimo de la filantropía de Miami ya que dedica el 25% de su tiempo personal a las obras caritativas. Durante los últimos 25 años, Machado ha recaudado más de $2.5 millones, y esto es un logro más a su historia de triunfo.
VIENE DE LA PAG. 42 potencia máxima de 95 CV. Este motor está unido a otro eléctrico de 20 CV (15 kW) de manera que, en determinadas momentos, funcionan conjuntamente desarrollando ambos una potencia total máxima de 115 CV. Su consumo medio de gasolina es de 4,6 l cada 60 millas, el segundo más bajo del mercado. El equipamiento del Civic Hybrid es bastante abundante, aunque no puede tener faros de xenón, ni navegador, ni accionamiento automático del limpiaparabrisas o de las luces de cruce. Tiene seis airbags y control de estabilidad (VSA) de serie, así como reposacabezas activos para las plazas delanteras. También incluye el climatizador, el ordenador de viaje y Francesca añade entusiasmada “no hay que dejar de mencionar que el Honda Civic tiene un cargador de 6 CD compatible con archivos MP3”. El Civic Hybrid aúna suavidad y bajo consumo, es silencioso a la hora de conducirlo en carretera y en ciudad y gasta claramente menos que cualquier coche de gasolina de su tamaño. Tiene un puesto de conducción bueno, espacio de sobra para cuatro ocupantes y un equipamiento relativamente abundante (pero prácticamente sin la posibilidad de añadir opciones de fábrica). Es muy recomendable para quien anteponga economía de consumo, pocas emisiones contaminantes y una gran suavidad a la relación entre precio y prestaciones. Francesca nos deja con esta reflexión: “Los híbridos son la solución definitiva para los problemas de transporte, energía y medio ambiente. Esta tecnología representa una opción que nos permite aprovechar mejor los recursos pero aun la mejor tecnología no podrá nunca resolver nuestros problemas a menos que nosotros mismos 786-488-7422 tengamos un cambio de actitud. Seamos amables con el planeta.” Mujer 57
58 Mujer
ESCENA SOCIAL
INAUGURACION DEL SALON DE
RAYMON TORRES Fotos: Victor Aparicio
En pleno corazón del Doral, el afamado estilista Raymon Torres y su socia Baby Martinez han establecido su salón de belleza donde atienden a celebridades de la televisión local y las clientas más exigentes de esta prospera ciudad. Para dar comienzo a sus actividades, convoco a un pequeño grupo de amigos para celebrar la apertura del nuevo salón y realizar el tradicional corte de cinta. Algunas celebridades locales como la presentadora Daisy Balmajo y las reinas de belleza de la ciudad Doral estuvieron entre los presentes que disfrutaron de las delicias culinarias del chef Carlos Renta. El staff de Raymon Torres Beauty Salon
Barby Martinez acompañada de Miss Doral, Alejandra Montoya y Miss Junior Teen Doral, Simone Marval
Raymon Torres, Alejandra Montoya y Daisy Balmajo .
Mujer 59
CORTE DE CINTA DE THE ENGLISH SPOT Fotos: William Prazuela
Los socios Julio Rodriguez y Mari Muñoz cortan la cinta con el alcalde de la ciudad.
Nutrida concurrencia celebra la apertura del centro de idiomas The English Spot
Julio Rodriguez, propietario y director de The English Spot, convoco a una nutrida concurrencia a acompañarlo en la inauguración de su centro de enseñanza de idiomas. La ceremonia de corte de cinta fue presidida por el alcalde de la ciudad Doral, Don Juan Carlo Bermúdez, quien fue acompañado de concejales de la ciudad y de la coordinadora de desarrollo económico. El mencionado centro de idiomas servirá no solo a la ciudad Doral sino también a las áreas aledañas de Westchester, Sweetwater, Coral Gables, Hialeah y Miami.
Concejal Luigi Boria en inmejorable compañía
CONOCIENDO AL CANDIDATO
Fotos: William Prazuela
El restaurante Divino Ceviche y la Revista Mujer prepararon un coctel para presentar al candidato a la alcaldía del Doral, Pete Cabrera, a la comunidad peruana residente de la mencionada ciudad. Pete no solo departió con los asistentes sino que les dio tribuna para presentar sus pedidos de alcanzar el sillón que dejará vacante el actual burgomaestre JC Bermúdez. Una tarde de piscos, ceviche y distención para conocer al candidato con más probabilidades de victoria en la pujante ciudad del Doral, con su enorme carisma y calidez, el candidato conquistó las simpatías de los concurrentes quienes salieron convencidos de que su propuesta es la más atractiva. ¡Pete para Alcalde!
El candidato Pete Cabrera con el propietario de Divino Ceviche, Frank Encalada, y el staff del citado restaurante
Simon y Magali Marval, con Alejandra Montoya, Miss Doral y la juvenil Simone Marval, Miss Junior Teen Doral. 60 Mujer
Geraldine Pavan y Olga Smirnof
RAÚL PEREZ UN RETO DE 90 DIAS
Mujer 61
HOMBRES
RAUL PEREZ El éxito en 90 días Fotos: Jaime Ferreyra
¿Qué dirías si un millonario compartiera contigo sus más íntimos secretos? ¿Que dirías si este millonario te invitara a ser parte de su más increíble aventura comercial? Raúl Perez, comparte secretos para alcanzar prosperidad y bienestar espiritual, en otras palabras ganar dinero y perder peso en solo 90 días.
Foto: Said Bazze
M
ientras preparamos las cámaras para empezar la sesión de fotos, a modo de romper el hielo le pregunto su opinión sobre la televisión hispana en Estados Unidos, Raúl Perez se arregla la corbata y me responde “no veo televisión, estoy muy ocupado ayudando a otros a cambiar su destino.” Así comienza la conversación con el empresario que empezó sus negocios en la industria de los muebles es hoy millonario gracias a su constancia y ética en el creciente rubro de network marketing. “UNA HISTORIA DE SUPERACIÓN” Raúl Perez tiene pasión por lo que hace, es un negocio ‘redondo’, pierde peso, gana plata y ayuda a otros a superarse financiera y físicamente a través del sistema multinivel
62 Mujer
Zrii. Cuando hablamos de network marketing, inmediatamente relacionamos las operaciones multinivel con las pirámides, por ello quizá algunos se sienten recelosos de este tipo de actividades pero el empresario Raúl Perez enfatiza que los nombres que avalan esta empresa son de primer nivel: el multimillonario Bill Farley, fundador de Zrii, es dueño de algunas de las empresas y marcas más importantes en el mundo como Fruit of the Loom que emplea a más de 65 mil personas en todo el mundo; el Dr. Deepak Chopra, M.D. prolífico autor traducido a mas de 35 idiomas y considerado como líder internacional en el campo de la medicina mentecuerpo y Chris Gardner, cuya historia de cómo se convirtió en millonario después a pesar de empezar siendo un padre sin casa criando a su
hijo de 8 años fue llevada al cine con el título “The Pursuit of Happyness” siendo interpretado por Will Smith.. “La historia de Zrii es para muchos un ejemplo de vida y superación por las vicisitudes que atravesó su fundador Bill Farley. De padres de clase obrera, Bill se distinguió académicamente y empezó en el mundo de los negocios vendiendo enciclopedias de puerta en puerta hoy sus empresas tienen ventas anuales que superan los cinco mil millones de dólares” comenta el empresario cubano-americano. Por lo que resumimos que Zrii cuenta con una sólida base financiera, así que para todos los que estén leyendo este articulo porque quieren saber si Zrii es una compañía segura para invertir, pues SI LO ES. Respaldada por gigantes como Bill Farley, el Dr. Chopra y Chirs Gardner, no
HOMBRES
hay pierde. Si la compañía cerrara en algún momento, seria por una decisión de ellos y no como consecuencia de una pobre capitalización. “A LOS MILLONARIOS LES GUSTA SER PIONEROS” Hoy el legado de Bill Farley es un faro para cualquier persona con aspiración y ambiciones. Su éxito nace del deseo de ensenar a otros que quieran ser como el. “La experiencia de Bill Farley creando mega marcas y el aval de Chopra Center nos convierten en una oportunidad única con los elementos necesarios para capturar el 1% de las ventas de la industria del bienestar y esto lo estamos logrando gracias a que contamos con los líderes más capaces de Estados Unidos y Latinoamérica. Ahora Zrii llegó al Doral para alcanzar un cambio importante en su vida y darle una oportunidad de negocio, así que los invito a que se unan a nosotros, estamos teniendo reuniones pues nos encontramos en la fase inicial y te damos la oportunidad de comenzar con nosotros,
recuerden que un factor común que tienen los millonarios es que le gustan ser pioneros” El 80 % de los líderes de más altos ingresos en la industria del Network Marketing iniciaron en compañías nuevas que no estaban en más de 5 países. Parece que es verdad, a los MILLONARIOS les gusta ser PIONEROS. Es por eso que al Perú, Centroamérica y Suramérica está llegando una compañía revolucionaria: Zrii. “¿QUÉ ES ZRII? ” Zrii es una franquicia americana que fusiona la industria de la salud y bienestar con Network Marketing, y que está revolucionando ambas industrias, sus productos son basados en medicina Ayurveda, (certificada por la OMS) y avalados por el Centro Chopra para el Bienestar; son productos 100% naturales, sin preservantes, colorantes, saborizantes, ni ningún insumo químico o artificial, el primero es un Complemento Nutricional Bebible que contiene una gran cantidad de antioxidantes para combatir el envejecimiento
celular y aumenta el sistema inmunológico para prevenir el desarrollo de enfermedades, el segundo es un Suplemento Nutricional para control de peso (bajar, mantener, ganar) con una alimentación sana, balanceada y nutritiva, y el tercero es un metabolizador de grasas y energético, además tiene un Plan de Prosperidad – Plan de Pago – donde hay 11 formas de ganar dinero y poder jubilarse anticipadamente creando un ingreso residual para ser Libre Financieramente. “Al final lo importante para nosotros en nuestro negocio es tener una buena combinación de empresa solida, buen producto, plan de pago atractivo y un equipo de líderes que te respalden. Eso lo tenemos en Zrii y estamos haciendo un trabajo responsable, de buena duplicación y sana expansión, en 90 días consumiendo el producto lograras el peso deseado y si te conviertes en distribuidor en 90 días no solo tendrás la figura que anhelas sino que veras un ingreso económico que te permitirá mejorar tu estilo de vida y cuyo potencial no tiene sino los limites que tú y tu esfuerzo le pongan.”
Foto: Jaime Ferreyra
El sistema Zrii es un negocio ‘redondo’, pierdes peso, ganas plata y ayudas a otros a superarse financiera y físicamente. Mujer 63
HOMBRES
ABRIENDO UNANUEVA PUERTA Regresa a la pantalla chica el astrologo más fascinante de la televisión hispana. Con su extraña habilidad para describir acontecimientospasadosyfuturos,elastrologo bogotano estremecerá a los telespectadores con sus escalofriantes predicciones desde el último domingo de enero.
M
auricio Puerta se hizo famoso al comienzo de la década del 80 cuando predijo el asesinato del candidato a la presidencia de Colombia, Luis Carlos Galán, sin embargo su predicción mas estremecedora ha sido la caída y muerte del narcotraficante Colombiano Pablo Escobar alrededor de su cumpleaños y la que mas satisfacción le ha brindado ha sido la referida a la reelección de George Bush, por la forma en que predijo, con base en la mitología astral. Todas estas predicciones convierten a Mauricio Puerta en un referente a la hora de tomar decisiones importantes, de ahí que sea el Antropólogo de cabecera de Presidentes de naciones, sus gabinetes, banqueros,
64 Mujer
empresarios y miembros de la farándula y el jet set internacional. Inclusive El premio Nobel de literatura, Gabriel García Márquez reconoce el conocimiento de Mauricio Puerta en su libro ‘Noticias de un Secuestro”. Lo que fascina a la audiencia que lo sigue es que Mauricio Puerta no es un astrologo típico; ya que el no cree en horóscopos. Con una habilidad extraña para describir acontecimientos futuros y pasados en la vida de sus invitados, utiliza los gráficos astrológicos para contestar cualquier pregunta. Tomando temas de actualidad y guiándose por las estrellas, el predice lo que sucederá, inclusive en las
noticias. Mauricio Puerta es Antropólogo y Arqueólogo de profesión, pero es Astrologo de vocación. “Abrimos la puerta, luego descubrimos el código y ahora establecemos la conexión’, dijo Mauricio haciendo alusión a los primeros nombres con los que fue conocido su Show: ‘Puerta Astral “Y “Código Astral “, desde su lanzamiento por Mega TV en el 2006. ‘Nada mejor que establecer buenas conexiones con la gente que nos rodea y con los astros para tener un buen año”. Puerta cuenta con su propio programa de televisión en el canal Mega TV” PUERTA ASTRAL” desde el domingo 29 de enero de 2012.
HOMBRES
EL ESTILO DE MARIO De Nueva York al Doral, el estilista de celebridades Mario Alonso tiene cuatro décadas de experiencia en esta difícil industria. Artistas de la talla de Andy García o Maria Conchita Alonso le han confiado sus cabelleras y el ha sabido imponer su estilo preciso y balanceado. Foto: Kiko Ricote
M: ¿Hace cuanto tiempo que ejerces como estilista y cuál ha sido tu mayor satisfacción con tu carrera? MA: Comencé mi profesión de estilista a principio de los años ‘70, he trabajado en los difíciles mercados de Nueva York, Beverly Hills, Los Angeles, New Jersey, Coral Gables y ahora en la pujante ciudad de Doral. Me entrene en la escuela del legendario Vidal Sasson mi estilo de corte es preciso y balanceado para el saludable crecimiento del cabello. Tengo muchas satisfacciones en mi carrera pero la que más me agrada es ver la alegría de mis clientes cuando termino con ellos, también que muchos de ellos terminamos siendo muy buenos amigos. M: ¿Que celebridades has atendido? MA: He atendido a muchas celebridades,
actores como Melanie Griffith, Steven Bauer, Esai Morales, Andy Garcia, Phoebe Cates, Mickey Rourke, Irene Cara, David Keith, Maria Conchita Alonso, Gabriela Rivero. También famosos músicos como Kenny Loggins, y miembros de las Banda The Knack Blondie, una larga lista de gente famosa y exigente en el cuidado de su cabello M: En tu experiencia, ¿cuál es el peor error que cometemos a la hora de elegir un corte de cabello? MA: El peor error que podemos cometer al elegir un corte de cabello es ir con una expectativa irreal o ir a un peluquero que tenga poca experiencia. Lo que sugiero es llevar fotos de diferentes cortes y estilo y
preguntarle al peluquero que es lo que le quedaría bien. M: ¿Cuales son las tendencias que se verán en la temporada de invierno en cuanto a color corte y estilo? MA: Esta temporada de invierno se verán diferentes tonos en rojo para el cabello, los Highlites y los Lowlites siguen en tendencia. El cabello largo debería ser cortado con capas largas, los flequillos, cerquillos o bangs se van a usar mucho. Por último me gustaría ver a la mujer latina un poco más valiente y tratar de cortarse el cabello corto detallado y bien sexy. Espero que llamen y hagan una cita para una consulta personal de lo que le quedaría espectacular para esta nueva temporada.
Mujer 65
HOMBRES
Por: Pedro García Albela
Devuélvanme
mi idioma Para quien vive en Miami no es raro “atender” un concierto con su “dait”, en el “weekend”. Algunos se sienten molestos por la agresión al idioma, otros dicen “uatever” y se adaptan a la corriente. ¿En qué grupo estas tu? Por Pedro Garcia-Albela
A
ún recuerdo como si hubiera sido hoy mismo el día de mi primer encuentro cara a cara con esa peculiar amalgama, ese concubinato entre los idiomas español e inglés cuya sola mención implica un desafío a la Real Academia de la lengua en que escribo, que todavía no registra en su diccionario oficial nombre alguno para la criatura.
a aprender que mapear no es lo que dice el ya mencionado diccionario, no, señor; es algo así como trapear pero no con un trapo, sino con un mapo, que en el habla puertorriqueña --influida en este caso por la pronunciación de la voz inglesa mop-- se usa en lugar de la “oficial” mopa, “un palo largo con hilos o tiras en uno de sus extremos para sacar brillo a los suelos”.
No hay que ser adivino para saber que hablo del espanglish, grafía tal vez aceptable mientras no dispongamos del vocablo académicamente autorizado.
Más tarde, durante una feliz estadía de seis meses en un lujoso hotel de esta ciudad --y no precisamente como huésped-- mis oídos fueron repetida y dulcemente arrullados por el verbo serapear, sucedáneo de montar o preparar (set up) una mesa para comer. Y yo me preguntaba: ¿será peor serapear que mapear, o incluso rapear, aunque todos terminen en pear? ¿O será mejor que yo vaya acostumbrándome a todo este estropear?
La memorable vivencia tuvo lugar en cierto supermercado de Miami, a la hora de pagar un modesto surtido de víveres con mi primera tarjeta de débito. La sonriente cajera me preguntó entonces: “¿Quiere dinero para atrás?” Aquello me mató, o “me puso negro”, para decirlo en el estilo del joven Holden Caulfield, protagonista de The Catcher in the Rye, la genial novela de J.D. Salinger. No pasó mucho tiempo sin que me viera obligado 66 Mujer
Y así, mientras me acostumbraba, iba llenando “formas” y “aplicaciones” que a veces me decían debía taipear --¡otro pear, madre mía!-o faxear, cuando no que mejor las mandara por
imeil para que meibi llegaran más pronto a su destino. ¡Uau!.. Por último, he intentado en serio convencer a algunos sobre lo absurdo de este hábito, sobre todo entre los propios hispanohablantes; que decir, por ejemplo, que no pudimos “atender” a una cita o reunión, en lugar de no pudimos “asistir”, es en esencia lo mismo que contestar a una pregunta sobre nuestra edad diciendo “soy” tantos años “viejo” en vez de “tengo” tantos o más cuantos años... E igualmente con otros muchos ejemplos. Fracasé, desde luego, en tal empeño. Y decidí rectificar mi error. Y superarme en lo adelante. En consecuencia, cuando hace poco fui a una tienda a comprar no recuerdo qué, y luego de haber pagado me arrepentí, y una empleada quiso de todos modos venderme algo, le dije redondamente que no, que no quería aquello ni lo otro ni uarever quisiera ofrecerme. Pero ella seguía dale que dale, sou me vi precisado a replicarle que nouei, de eso nada, monada. Y le pedí mi dinero para atrás.
Mujer 67
68 Mujer