Horário de funcionamento: A
6 FEIRA DA METALMECÂNICA, ENERGIA E AUTOMAÇÃO
INFORMATIVO MEC SHOW
Evento
MEC SHOW 2013 atrai expositores internacionais
Em sua sexta edição, o evento apresenta as novidades do setor metalmecânico no mercado nacional e internacional, atraindo um público especializado.
Empresas internacionais marcam presença pela primeira vez na sexta edição da MEC SHOW 2013 – Feira da Metalmecânica, Energia e Automação, entre os próximos dias 23 e 26 de julho, consolidando a importância do evento no mercado brasileiro e capixaba. Ao todo, 180 empresas irão expor os lançamentos de produtos, serviços e soluções para o setor metalmecânico, em uma área total de 15 mil metros quadrados, atraindo cerca de 17 mil profissionais. Além da exposição, os visitantes terão a oportunidade de participar de Rodadas de Negócios, conferências, workshops, encontros oficiais, premiações e, ainda, de manter um contato permanente com atuais e futuros clientes. Participe e confira! Pág. 03 Credenciamento
Saiba como participar e fechar bons negócios Pág. 03
Programa
Confira a programação completa da MEC SHOW 2013 Págs. 08 e 09
Rodadas de Negócios O Sebrae-ES em parceria com a Petrobras irá realizar Rodadas de Negócios entre empresas âncoras e fornecedores locais. Veja como participar. Pág. 04
Qualificação O Senai, Sesi e IEL irão oferecer 10 minicursos para qualificar mais de 500 profissionais nos mais diversos setores industriais. Confira como participar.
Págs. 14 e 15
Planta
Veja o mapa e a lista dos expositores da feira Págs. 10 e 11
Conferência De olho em novas oportunidades, empresários estarão reunidos durante a 2ª Conferência da Indústria Naval, Petróleo e Gás Natural. Pág. 16
Evite filas. Faça o seu credenciamento online: www.mecshow.com.br
Editorial
Depoimentos
Luiz Alberto Carvalho Presidente do Sindifer
Inovação e negócios duradouros Lançamentos, inovações da indústria de bens de capital e capacitação profissional serão os temas em pauta desta sexta edição da MEC SHOW – Feira da Metalmecânica, Energia e Automação, que abre suas portas no próximo dia 23 de julho, no Parque de Exposições de Carapina. Realizada no Espírito Santo, um estado reconhecido nacionalmente como importante centro de desenvolvimento do setor metalmecânico, a feira reúne um público qualificado em busca do que há de mais moderno em novidades, networking e negócios com fornecedores e indústrias. Outra característica fortemente presente na MEC SHOW, que se confirma a cada edição, é sua capacidade de proporcionar aos expositores participantes contatos sólidos, que resultarão em novos negócios no decorrer do ano. Além da feira, uma das novidades neste ano é a realização do seminário da Abraman, com palestras e apresentações de trabalhos técnicos. Além disso, os visitantes poderão participar de painéis sobre a indústria naval, de petróleo e de inovação. Uma oportunidade única para trocar experiências e fechar bons negócios.
Seja bem-vindo a mais uma MEC SHOW! Visite, participe e aproveite! EXPEDIENTE Informativo MEC SHOW 2013
02
Coordenação: Textos: Diagramação: Fotos: Impressão: Tiragem:
Milanez & Milaneze C2 Comunicação Milanez & Milaneze Arquivo Grafitusa 5.000
“Esperamos que a MEC SHOW, como aconteceu nos anos anteriores, seja um espaço de bons negócios e de aproximação entre o empresariado e os fornecedores, além de apoiar, impulsionar e promover a inovação da indústria metalmecânica brasileira. Estamos otimistas e ansiosos com a abertura de mais uma feira no Espírito Santo”.
Marcos Milaneze Diretor da MEC SHOW
“Referência no calendário nacional de feiras do setor metalmecânico, a MEC SHOW vem para somar esforços no desenvolvimento das empresas capixabas e brasileiras. Lançamentos de produtos e serviços, palestras e rodadas de negócios já se tornaram os diferencias do evento, que conta neste ano também com participação de expositores e visitantes internacionais”.
Marcos Guerra Presidente da Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes) “A MEC SHOW possui em seu conceito a oportunidade de integrar novas tecnologias e tendências, sendo re f e r ê n c i a n a c i o n a l p a r a o s e t o r metalmecânico. Com o compromisso de fortalecer este importante setor a feira traz empresários e visitantes de todo o País para aprender, inovar e potencializar ainda mais novas parcerias e relações comerciais produtivas”.
Antônio Falcão Presidente do Cdmec
“As empresas do setor metalmecânico estão buscando novos mercados e se tornando mais competitivas. Acredito que há outras oportunidades, como a indústria naval. É neste cenário que a MEC SHOW surge como um espaço motivador para que o empresariado possa conhecer as reais demandas do mercado, assim como os caminhos para conquistar esses novos espaços”.
Durval Vieira Idealizador do Programa de Desenvolvimento de Fornecedores (PDF) “Informações, dados, relacionamento e conhecimento técnico são vantagens competitivas para os gestores e executivos das empresas modernas. Tudo isso será proporcionado pela MEC SHOW. A conferência sobre a indústria naval, o seminário sobre inovação e a mesa redonda sobre manutenção industrial, além dos cursos técnicos e a exposição, permitirão aos participantes se atualizarem e manterem contatos de alto nível”.
Nery De Rossi Secretário de Estado de Desenvolvimento “Desejamos que a MEC SHOW seja uma grande vitrine para a nossa indústria metalmecânica. Certamente esses quatro dias de evento servirão para mostrar que estamos muito bem preparados para atender às demandas existentes no Estado, e também que estamos aptos a competir por negócios nos diversos mercados do Brasil e do mundo”.
A Feira
Turquia e Polônia marcam presença na MEC SHOW 2013 Expositores internacionais confirmam participação na principal feira do setor metalmecânico do Espírito Santo
Feira apresenta as novidades do setor metalmecânico e deve atrair 17 mil visitantes nos quatro dias do evento
Um dos principais setores impulsionador do crescimento da economia brasileira, o metalmecânico, a cada ano assume contornos mais bem definidos e promove ações para melhorar a qualidade dos produtos e serviços, realizando investimentos com vistas à atualização tecnológica e promovendo esforços conjuntos para a qualificação da mão de obra. Assim se resume a MEC SHOW 2013 – 6ª Feira da Metalmecânica, Energia e Automação, que será realizada entre os dias 23 e 26 de julho, no Pavilhão de Carapina, no Espírito Santo, reunindo 180 expositores nacionais e internacionais, em uma área de 15 mil metros quadrados. Empresas da Turquia e Polônia, países considerados referências na área de tecnologia e inovação no segmento, já confirmaram presença no evento, que deve
atrair mais de 17 mil visitantes em busca de novidades em produtos, equipamentos, tecnologia e informações do setor metalmecânico. Marcos Milanez, diretor da MEC SHOW, destacou que o aumento na procura por espaços por empresas de todo o Brasil reforça a importância da feira para os negócios do setor. “Contaremos com novos expositores nacionais e até mesmo internacionais, além das rodadas de negócios, postos de informações e palestras. Assim como nas últimas edições, queremos criar um espaço para troca de informações e parcerias”. Para o presidente do Sindicato das Indústrias de Metalurgia e de Material Elétrico do Espírito Santo (Sindifer-ES), Luiz Alberto Souza Carvalho, “a MEC SHOW é um espaço de aproximação entre empresários e fornecedores, além de
A feira está em consonância com a economia capixaba
“Trabalhamos firmemente nesta gestão para transformar o nosso Estado em um dos mais competitivos do País, com oportunidades de negócios para os investidores locais, nacionais e internacionais, bem como com oportunidades de renda para a nossa população. E nessa direção, conseguimos atrair e programar investimentos públicos e privados que, somados, ultrapassam os R$ 100 bilhões. A MEC SHOW, consolidada como um dos maiores eventos metalmecânicos do
Renato Casagrande Governador
País, está em consonância com esse novo momento, em que o Espírito Santo se transforma para ser um estado aberto ao mundo, aos novos empreendimentos e à modernização do setor produtivo”.
apoiar, impulsionar e promover a inovação da indústria metalmecânica e gerar bons negócios”. O presidente do Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecânico (Cdmec), Antônio Falcão de Almeida, também acredita no potencial da feira em fomentar novos negócios e avalia o evento como extremamente importante para impulsionar o mercado local. “É uma grande oportunidade para conhecer novas tecnologias e serviços que irão tornar as empresas capixabas mais competitivas”, ressaltou. Além da exposição de produtos e serviços, o evento conta também com painéis técnicos, mesas redondas, Rodadas de Negócios, o XXIII Seminário Espírito Santense de Manutenção, roads shows, além da Conferência Internacional da Polônia e postos de cadastramentos.
Saiba mais A MEC SHOW 2013 será realizada entre os próximos dias 23 e 26 de julho, no Pavilhão de Carapina, no Espírito Santo, e é voltada exclusivamente aos profissionais do setor. Os interessados em participar poderão antecipar a sua inscrição pelo site www.mecshow.com.br. O funcionamento da feira é das 14 às 21 horas, com acesso até as 20 horas.
03
Programa Eventos Paralelos Como forma de propiciar aos participantes um ambiente para troca de experiências, aproximação de fornecedores com grandes grupos industriais e capacitação profissional, a MEC SHOW 2013 conta com uma rica e ampla programação paralela durante todos os quatro dias de evento. São Rodadas de Negócios, postos de cadastramento e atendimento aos fornecedores, conferência, seminários, apresentações de trabalhos técnicos, homenagens e encontros. Confira a seguir a programação paralela da MEC SHOW 2013, como participar e os locais de realização.
Rodadas de Negócios Empresas do Espírito Santo terão a oportunidade de negociar diretamente com os setores de compras das grandes empresas atuantes no Estado, durante as Rodadas de Negócios do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Estado (Sebrae-ES) em parceria com a Petrobras. Os encontros serão realizados paralelamente à MEC SHOW 2013, nos dias 23 e 24 de julho. Entre os compradores convidados, já estão confirmados: Petrobras, BR Distribuidora, Estaleiro Jurong Aracruz, Imetame, Shell, EDP Escelsa, SBM
Visitas técnicas
04
Participantes da feira terão a oportunidade de visitar as principais plantas industriais do Espírito Santo. No dia 24 de julho, a visita técnica será realizada no Estaleiro Jurong Aracruz, em fase de implantação, e no Terminal Aquaviário de Barra do Riacho (TABR) da Petrobras, voltado para o armazenamento de GLP e gasolina natural. Já no dia 25 de julho, os participantes irão visitar o Complexo de Tubarão, da Vale, e conhecer as usinas de pelotização da mineradora, considerada uma das mais
Offshore, Vale e Modec – administradora do navio da Shell no Espírito Santo. O Sebrae-ES aguarda a confirmação ainda de outras 10 empresas. O fornecedor interessado em participar das Rodadas de Negócios deverá preencher uma ficha de inscrição, disponível no site da MEC SHOW a partir do dia 10 de julho, marcar os produtos e serviços que pretende fornecer, enviar o documento completo para o e-mail rodadamecshow@es.sebrae.com.br e aguardar confirmação da inscrição. A taxa é de R$ 70 para micro empresa, R$100 para pequena empresa e de R$ 200 para média. A gestora de Projeto da Unidade de Indústria do Sebrae-ES, Ana Karla Vitório Macabu, explicou que o principal objetivo das Rodadas é apresentar a real demanda dos grandes empreendimentos às empresas locais. “É uma forma de iincentivar a economia capixaba, as micro e pequenas e o próprio comprador, que contará com novos fornecedores”, disse. Na edição do ano passado, as Rodadas de Negócios superaram a cifra de R$ 40 milhões, durante quatro dias de reuniões.
importantes do mundo. No último dia da MEC SHOW 2013, a visita técnica será feita na ArcelorMittal Tubarão. As saídas serão realizadas a partir das
“Sindifer - Cdmec: personalidade do setor 2013” Profissional com mais de 40 anos de experiência, o economista Luiz Soresini será homenageado no dia 26 de julho, às 17 horas, na MEC SHOW 2013. O prêmio é uma forma de reconhecimento pelo apoio ao desenvolvimento sustentável das empresas fornecedoras e trabalhadores do Espírito Santo. Com forte atuação na área ambiental, Soresini começou sua trajetória profissional na Fibria (na época Aracruz Celulose), atuou fortemente nos processos de licenciamento da Vale S.A. e ocupou cargos em órgãos públicos. Hoje, atua como consultor da mineradora na área de Relações Institucionais, desde 2008.
Luiz Soresini
9 horas, na sede do Sindifer-ES, em grupo com até 20 pessoas. Os interessados em participar podem obter mais informações pelo e-mail: visitas@mecshow.com.br
Profissionais visitam planta da Petrobras no Norte do Espírito Santo e a ArcelorMittal Tubarão
Negócios com a Polônia Com apoio do governo polonês, representantes da Polônia farão um encontro conferência “Indústria: Qualidade e conhecimento da Polônia” com empresários locais para apresentar as potencialidades de investimentos no país estrangeiro, visando incrementar as relações comerciais com o Brasil. O encontro será realizado no dia 25 de julho, às 17h30, no auditório da MEC SHOW 2013. Na comitiva polonesa, estarão presentes representantes da Embaixada e do Consulado da Polônia, adido comercial, empresários e outros. As prospecções de negócios estarão focadas nos segmentos de transporte e infraestrutura, petróleo e gás natural, defesa e serviços offshore. Além desse encontro, cinco empresas da Polônia estarão em um estande, de 66 metros quadrados, dentro da feira
capixaba. São elas: Aplisens S.A, líder nacional em soluções de medição industrial e equipamentos de controle; Medcom, especializada na fabricação de equipamentos para sistemas de energia ininterrupta e confiáveis para melhorar a qualidade de energia elétrica; Ropczyce S.A, voltada para a produção de materiais refratários e alumínio de alta qualidade; Albor, no segmento de energia e a Embaixada da Polônia. Nos últimos anos, foram registradas taxas significativas de crescimento do comércio entre Brasil e Polônia. De 2007 a 2011, o intercâmbio comercial aumentou 76%, passando de US$ 540 milhões para US$ 948 milhões no período. As exportações brasileiras para a Polônia são compostas, na maioria, por produtos manufaturados, que representaram 54% das vendas, com
Encontro Tecnológico
Postos de cadastramento
Fomentar a inovação e a indústria de base do Estado. Essa é a proposta do Encontro Tecnológico da Petrobras, que terá como pano de fundo a apresentação de demanda por equipamentos utilizados pela petroleira para que possam ser desenvolvidos por empresas capixabas. O evento será no dia 25 de julho, na MEC SHOW 2013, com empresários locais previamente cadastrados e convidados pela Petrobras e pelo SebraeES. A ação tem com objetivo inserir as micro e pequenas empresas do Estado na cadeia de petróleo, gás e energia.
Com o intuito de tirar dúvidas e auxiliar no preenchimento de cadastros de futuros e atuais fornecedores, a Petrobras e a Vale estarão com um posto de cadastramento durante os quatro dias da MEC SHOW 2013. O horário de atendimento será das 14 às 20 horas, seguindo o funcionamento da feira. Assim como feito no ano passado, a Petrobras irá atender aos interessados em obter mais informações sobre o Registro Local e Cadastro Corporativo. Já a Vale irá auxiliar no processo de cadastramento de seus fornecedores.
Posto de cadastramento para fornecedores da Petrobras
Posto de cadastramento para fornecedores da Vale
destaque para aviões, peças para helicópteros e paraquedas, além de automóveis. O país polonês, assim como Brasil, foi um dos poucos afetados durante a crise financeira mundial de 2008.
Polônia terá estande na MEC SHOW 2013
Comitiva de empresários do Ceará na MEC SHOW 2013 Uma comitiva composta por 12 empresários do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas Mecânicas e de Material Elétrico (Simec) do Ceará estará presente na MEC SHOW 2013, com o intuito de conhecer a feira capixaba, apresentar as ações realizadas pelo setor cearense e fomentar novos negócios. Liderada pelo presidente da entidade, Ricard Pereira Silveira, a comitiva se reunirá com os dirigentes do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas e de Material Elétrico do Espírito Santo (Sindifer) e fará também visitas técnicas às grandes plantas industriais do Estado. Dentro da MEC SHOW 2013, os empresários estarão presentes no Seminário: Inovação – Programa de Desenvolvimento de Fornecedores (PDFES) e no XXIII Seminário Espírito Santense de Manutenção da Abraman.
05
CONHEÇA ALGUMAS DAS NOVIDADES E LANÇAMENTOS QU
Equipamentos, produtos, serviços, tecnologia, reunidos no maior e mais importante evento pa
Cimhsa apresenta linha de máquinas operatrizes Participando desde as primeiras edições, a Cimhsa irá apresentar durante a feira uma linha de máquinas operatrizes que atende aos mais diversos setores do mercado metalmecânico. Estarão expostos um torno CNC TR-2 XP e um centro de usinagem M-1000SL, ambos da marca Travis. Trumpf irá expor máquina de marcação a laser e ferramentas portáteis Pela primeira vez na MEC SHOW, a Trumpf, líder mundial em máquina para corte, conformação e marcação de metais a laser, irá expor em seu estande a máquina de marcação a laser TruMark Station 1000 e ferramentas portáteis de corte. No caso da TruMark 1000, o trabalho de marcação resulta em acabamento excelente em superfícies de metal, podendo ser usado para logomarcas, nomes, códigos e números seriados, de modo fácil e sem a necessidade de softwares adicionais.
Mademil divulga novidades na linha para cerâmicas A empresa catarinense Mademil Polias vai expor as novidades da linha de produtos para o ramo cerâmico, como rodas de vagonetas, e toda a gama de polias de acoplamento para os setores da indústria local. Além de expor os produtos na feira, a empresa tem programado visitas às empresas da região.
Luvam expõe novidades em motores elétricos Empresários da indústria e da agricultura vão poder conferir as últimas novidades em motores elétricos das marcas WEG, Motobombas Schneider, Thebe e Dancor, comercializados pela empresa Luvam Eletromecânica. Os equipamentos são para aplicações industriais, na agricultura e também aplicações domésticas.
Montagem e manutenção industrial na MEC SHOW A Plamont Engenharia vai apresentar ao mercado seus diversos serviços em montagem e manutenção industrial, além de estudos de rigging, cálculo estrutural e supervisão de obras. A empresa está otimista com a participação no maior evento do setor metalmecânico do Espírito Santo.
06
UE OS EXPOSITORES APRESENTARÃO DURANTE O EVENTO.
soluções e oportunidades de negócios estarão ara a indústria metalmecânica do Espírito Santo
Chega ao Brasil a máquina de corte líder em vendas O Grupo Messer vai apresentar um equipamento para cortes menos complexos, o modelo MultiTherm equipada com um chanfrador automatizado Skew Delta. O produto é o mais vendido no mundo e começou a ser comercializado para clientes brasileiros neste ano.
Novidades em ferramentas elétricas A Engesolda vai apresentar os lançamentos em ferramentas elétricas Bosch, além do novo maçarico de corte NT-5500 Condor e a nova linha de máquinas Warrior da marca ESAB. Segundo o diretor comercial, Rogério Alcântara, o evento é importante para dar visibilidade a empresa e aos produtos representados.
MRC inova em contêineres marítimos Carioca, com filiais no Espírito Santo e em São Paulo, a MRC irá apresentar soluções inteligentes para acomodações temporárias em contêineres marítimos e módulos habitacionais. A empresa irá exibir a nova linha de equipamentos offshore, que seguem as certificações de qualidade e rastreabilidade da matéria prima até o produto final.
ACR lança produto com alto desempenho A ACR vai apresentar cinco lançamentos em produtos de segurança, sendo quatro deles na linha de sinalização e um na linha de pesagem. São sinalizadores multifuncionais, para painéis, a led, sirenes de ré para empilhadeira e um dinamômetro – aparelho para medir rotação. Os novos equipamentos prometem alto desempenho e custo reduzido.
Balg do Brasil apresenta novidades da linha de produtos A empresa Balg do Brasil Industrial, especializada em desenvolvimento de soluções em produtos e serviços para vários segmentos do mercado, vai apresentar o que tem de novo nas linhas de junta de expansão. Produtos com fole de aço inoxidável e ligas especiais, fole nãometálico, protetores de flanges e válvulas estarão expostas na MEC SHOW 2013.
07
Horário
Atividades
Local
14h às 20h
Posto Avançado de Cadastro - Petrobras / Vale / Onip Posto de Atendimento - Petrobras - Atendimento aos Fornecedores
14h às 18h
A Metrologia como Fator Estratégico de Competitividade Romildo Módolo - Rede Capixaba de Metrologia
15h às 19h
6º Rodada de Negócios da Indústria SEBRAE-ES / PETROBRAS
Hall Sebrae
Sala C
Hall Sebrae
2ª Conferência da Indústria Naval, Petróleo e Gás do Espírito Santo A Indústria Naval e as Demandas de Bens e Serviços
CONFERÊNCIA
PROGRAMA
23 de Julho (Terça-feira)
ES - Estaleiro Jurong - Rubens Galvão - Gerente 15h às 17h
PE - Estaleiro Vard Promar - João Paulo Moura Quintela Ribeiro - Gerente de Compras
Auditório
RJ - Estaleiro Brasa - Daniela Santos - Gerente de Compras Coordenador: Evandro Milet - Onip / IBP
15h às 19h
Workshop de Inovações e Tendências na Manutenção e Gestão de Ativos Abraman
Sala A
16h às 17h
Soluções ESAB para Indústria de Processos Halinson Campos - Engenheiro da ESAB
Sala B
17h30
19h às 20h
Visita Oficial - Autoridades das áreas política e econômica, federal, estadual e municipal, lideranças do setor metalmecânico, empresários e expositores
Auditório
A Importância da Proteção Anticorrosiva e Seleção de Sistemas de Pintura de Acordo com a Norma ISO 12944 Roberto Mariano - Supervisor de Mercado da Intercores
Sala B
24 de Julho (Quarta-feira) Horário
Atividades
Local
9h às 12h
Road-Show Visita técnica ao Estaleiro Jurong e TABR - Petrobras
Sindifer
14h às 20h
Posto Avançado de Cadastro - Petrobras / Vale / Onip Posto de Atendimento - Petrobras - atendimento aos fornecedores
Hall Sebrae
15h às 19h
6º Rodada de Negócios da Indústria SEBRAE-ES / PETROBRAS
Hall Sebrae
CONFERÊNCIA
2ª Conferência da Indústria Naval, Petróleo e Gás do Espírito Santo Bases Portuárias: Investimentos e Demandas de Bens e Serviços Schlumberger - Demandas e Oportunidades Cesar Gama - Gerente de Fabricação e Conteúdo Local 15h às 17h
Edison Chouest Offshore - Investimento Roberto Toledo - Diretor
Auditório
Imetame Logística - Investimento Áureo Leal - Diretor Coordenação: Antônio Falcão de Almeida - Presidente do Cdmec
15h às 19h
Trabalhos Técnicos de Manutenção Mecânica e Elétrica Abraman
Agilize sua entrada. Faça o seu credenciamento pelo site: www.mecshow.com.br
08
Horário de funcionamento: 14h às 21h (acesso até as 20h)
Salas A e B
Inscrições e programação atualizada, acesse: www.mecshow.com.br
PROIBIDO O ACESSO PARA MENORES DE 16 ANOS, MESMO ACOMPANHADOS.
25 de Julho (Quinta-feira) Horário
Atividades
Local
9h às 12h
Road-Show Visita técnica ao Complexo de Tubarão - Vale
Sindifer
14h às 20h
Posto Avançado de Cadastro - Petrobras / Vale / Onip Posto de Atendimento - Petrobras - atendimento aos fornecedores
Hall Sebrae
15h às 19h
Encontro Tecnológico Petrobras Sebrae ES / Petrobras
Hall Sebrae
SEMINÁRIO PDF-ES
FINEP: Inovação e Competitividade - O Desafio das Empresas do Setor Metalmecânico Carlos Ganem - Coordenador Nacional do Prêmio Finep VALE – Instituto Tecnológico Vale (ITV) - Inovando para Crescer! Claudia Diniz – Gerente
15h às 17h
CASOS DE SUCESSO: ES - Columbia Gerlyson Pegoretti - Diretor
Auditório
CE - Alpha Metalúrgica: Programa Indústria do Conhecimento José Sampaio – Diretor Prêmio Melhor Projeto Inovador Coordenador: Luiz Alberto Souza Carvalho – presidente do SINDIFER
17h30 às 19h
15h às 19h
Conferência Internacional Indústria: Qualidade e Conhecimento da Polônia 8º Seminário SESI, SENAI e IEL Segurança e Saúde no Trabalho, Automação, Eletroeletrônica, Mecânica de Manutenção Industrial, Soldagem, Meio Ambiente, Eficiência Energética, Gestão e Educação Empresarial
Auditório
Salas A, B e C
26 de Julho (Sexta-feira) Horário
Local
9h às 12h
Road-Show Visita técnica a ArcelorMittal Tubarão
Sindifer
14h às 20h
Posto Avançado de Cadastro - Petrobras / Vale / Onip Posto de Atendimento - Petrobras - Atendimento aos Fornecedores
Hall Sebrae
15h às 19h
Oficina Prodfor - Como Participar do Programa
Hall Sebrae
Manutenção Baseada em Resultados Júlio Nascif - Diretor da TECÉM 15h às 17h
Manutenção: Oportunidades, Inovações e Tendências com a Implantação Certificação BSI PAS 55 e ISO 55000 Celso Azevedo - Diretor da ASSETSMAN
Auditório
Coordenador: André Luis dos Anjos Nascimento - Diretor da Abraman ES
17h às 17h30
A Importância da Manutenção para Aumento da Produtividade Jorge Luiz Ribeiro de Oliveira – Presidente da CSA
Auditório
17h30 às 19h
Homenagem “Sindifer - Cdmec: Personalidade do Setor 2013" Luiz Soresini - Consultor da Vale
Auditório
15h às 19h
8º Seminário SESI, SENAI e IEL Segurança e Saúde no Trabalho, Automação, Eletroeletrônica, Mecânica de Manutenção Industrial, Soldagem, Meio Ambiente, Eficiência Energética, Gestão e Educação Empresarial
Salas A, B e C
* Programação sujeita a alterações.
SEMINÁRIO ABRAMAN
Atividades
09
Brasil
EXPOSITORES
A Geradora ABB Abimaq Abraman ES ACB Acoem ACR Aesseal Ágil Locações Andaluz Apoio Andaimes ASP Atlasmaq Autvix Engenharia
Avanti AW Soluções Balg Bel Air Binzel BL Tecnologia Bosch Brasfixo Caixa Carbografite Cdmec Cemaço Centralfer Chef Galles Cieds
Cimhsa Comercial Terramar Condor Conqueri Locações Coopmet Data Engenharia Deb´maq Difemaq Difiltro Digi-tron Balanças Dinatecnica Dismil DMG Ducouro Durit
FAG Fibravit Fig Eletro Fike Findes Fluid Controls Fluir Pneumática Fluke Fopil Gates Gb Oleohidráulica Gedore General Cable Grupo Eletromil Grupo Sideral
DVF Eaton Ecos Editora Ipesi Elefant Ventiladores Eletrosolda Eletrotintas Elos Bombas Elpis Informática Engesolda ESAB Espiral Engenharia Estel Estruturas Sartori Euroair Brasil
Hailtools Hallen Telecom Henfel Hidrauservice Hidrauvit Hiest Group Hypertherm Iate Náutica Ibram Icro Tecnologia Ifes Imetame INA Intercores Intergerais
Itamil ITW-PPF Jetech Jevin Kanaflex Klingspor Lincoln El Lúcio´s R Luvam Mademil P Mantis Te Marcon Marluvas Martin Sp Maxtil
Filial IX SAÍDA DE EMERGÊNCIA
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
PCP ENGENHARIA
MAXTIL
XXIII Seminário Espírito Santense de Manutenção
CREA/ES
SALA A
SALA B
SALA C
ACB SALVAR
USM
AGIL LOCAÇÕES
TRIMAK
MRC
IR E SI ND
CREDENCIAMENTO
SINDIFER
ESTRUTURAS SARTORI
PLAMONT
ENTRADA SAÍDA
PRESS PUMA
CDMEC
PA /
SEDES TECVIX
TECNO PRED
ES
CAEX
VE
HIEST
SISTERMI
NT OW AG
SEBRAE TI BL TECNOLOGIA ELPIS MANTIS MD SISTEMAS TELEMASTERS RAIZER MOURA TOTALE
FINDES SESI SENAI
ACESSO SALAS A/B/C
PAC - POSTO AVANÇADO DE CADASTRAMENTO PETROBRAS / VALE
49m²(7x7)
ONIP
10
AUTVIX / VIP PHONE JEVIN / GARRA IATE / TUBOBRAS
PAVILHÃO 1 METALTEC
Lanchonete
CONVÊNIO SEBRAE PETROBRAS REDE PETRO
Planta do Evento
r lectric Rolamentos
Polias ecnologia
procket
NSK NTN Oximig Oxipira PCL PCP Engenharia Peferd Perfilados Rio Doce Petrocam Petroquali Pial Legrand Plamont Powermaq Previne Protego
MD Sistemas Mectrol Messer Cutting Metaltec Militec Brasil Minipa Mitutoyo MPS Serviços MRC Conteiner Nardini Netzsch Nilko Nord Norgren Norton
Puma Air Center RA Portas Raizer Moura RDG Aços do Brasil Rede Petro ES Repal Revista Máquinas e Metais Revista Siderurgia Brasil Rid Metalmecanica Ridgid Rotec Rothenberguer Rotoplast
Trumpf Tsubaki Tubobras Unistamp USM Ventowag VGA Serviços Viferro Vip Phone Vitor & Buono Weir Do Brasil Wex Brasil Winner Correias
Sistermi Solocap Stauff Tec Tor Tecnoclean Tecno Pred Tecnovip Tecvix Telehard Timken Totale Totvs Tramontina Transfluid Trimak
Salvar Sandvik Saveli Sbu Schaeffler S.E. Altura Sebrae ES Sedes Senai Sesi Sew- Eurodrive Siemens Sindifer Sindinfo Sindirepa/ES
Polônia Albor Aplisens Lug Medcom Ropczyce Turquia Ajan Elektronik
CHEF GALLES
COMERCIAL TERRAMAR
INTERGERAIS LINCOLN ELECTRIC KLINGSPOR HYPERTHERM
REGIANI
AUDITÓRIO PRINCIPAL
N
EA
O TR FIL DI
SISTERMI
ESPIRAL
HIDRAUSERVICE
DINATÉCNICA
APOIO ANDAIMES
CL NO
COOPMET
C
TE
FIG ELETRO
TRUMPF
JETECH TRIMAK
VIFERRO
ROTEC
BALG AESSEAL NETZSCH PROTEGO
BRASFIXO
SEW EURODRIVE
PETROCAM
ACR
ESTEL
NARDINI MADEMIL
GEDORE / RIDGID PEFERD / MARCON MINIPA / BOSCH FLUKE MITUTOYO TRAMONTINA
ITMS GROUP
ÁGIL LOCAÇÕES
EN
A GERADORA
LUVAM
D GE ATA NH AR I
FIBRAVIT
A
1
DEB´MAQ
2
C
3
GRUPO ELETROMIL
ATLASMAQ
PIAL LEGRAND ABB KANAFLEX ANDALUZ GENERAL CABLE
POWERMAQ MECTROL
IBRAM
SAVELI
INTERCORES
AN
E
HALLEN
F
G
ENGESOLDA
OL
IMETAME
DA
ESAB / NORTON CARBOGRAFITE BOSCH / BINZEL MARLUVAS CONDOR
RO S
PERFILADOS RIO DOCE
TURQUIA
OXIPIRA
D
ET
B
NILKO
EL
CIMHSA
CIEDS
PAVILHÃO 2
UNISTAMP
TECVIX
ITAMIL
HAILTOOLS
TOTVS
A
IFES
CEMAÇO
DIGI-TRON
WEIR DO BRASIL
ELOS BOMBAS
FLUID CONTROLS
Turquia
FLUIR
4 TELEHARD
BEL AIR
GRUPO SIDERAL
ARANDA
POLAND RA
NSK / LÚCIOS ROLAMENTOS
HIDRAUVIT
ICRO TECNOLOGIA
W CO INN RR ER EI AS
MESSER CUTTING
AJAN ELEKTRONIC
CONQUERI
CAIXA
M
TEC TOR
PETRO QUALI
ECOS
RA
HENFEL
AB
PLAMONT
PREVINE
IPESI
TRANS FLUID
5 MRC
DVF
VITOR & BUONO REPAL
POLAND
GRIPS
EUROAIR
SBU
A IC GIDBRÁUL S.E. MILITEC H
DURIT
EO
OL
Polônia
Altura
E AW ÇÕ LU
SO
S
ROTO PLAST
ABIMAQ
FOPIL
11
Marcas expressivas já confirmaram apoio à MEC SHOW 2013 “A MEC SHOW se consolidou como importante evento do setor metalmecânico. Para a Vale, é uma oportunidade de conhecer novas tecnologias disponíveis no mercado e que podem ser utilizadas em nossas operações. É também um ótimo momento para estreitar o relacionamento com nossos fornecedores. A MEC SHOW é, sem dúvida, um evento de extrema relevância para que o Espírito Santo continue sua trajetória de desenvolvimento”. Alexandre Moço – gerente de Suprimentos da Vale
“A MEC SHOW é uma excelente oportunidade de relacionamento e aproximação com nossos parceiros e potenciais fornecedores do setor metalmecânico, de energia e automação. É também uma oportunidade de conhecermos as inovações e novidades que as empresas estão desenvolvendo nestas áreas e avaliar a aplicabilidade ao nosso negócio. A MEC SHOW é uma referência para nós, que consumimos bens e serviços dos setores representados no evento”. Marcelo de Oliveira – gerente geral Industrial da Fibria
“O Espírito Santo possui um grande potencial industrial e a MEC SHOW é uma demonstração disso. O Estaleiro Jurong Aracruz contribuirá significativamente para o desenvolvimento do Espírito Santo, inserindo o Estado na cadeia da indústria naval e impulsionando negócios no segmento metalmecânico. A MEC SHOW, que reúne as áreas de metalmecânica, energia, automação e segmentos industriais, é um dos principais eventos do setor, propiciando oportunidades de negócios”. Luciana Sandri – diretora Institucional do Estaleiro Jurong Aracruz “Quase tudo que interfere nas nossas vidas passa pela engenharia. E neste contexto, a engenharia mecânica, assunto a ser abordado durante a MEC SHOW 2013, tem uma importância especial porque define o projeto e a fabricação de materiais utilizados em todas as atividades do homem moderno. Utiliza-se dos princípios de movimento, energia e força para garantir a segurança, eficácia e confiabilidade do produto, além de buscar um custo competitivo”. Helder Carnielli – presidente do Crea-ES
“O Espírito Santo possui o maior complexo de minério de ferro e é o maior produtor nacional de placas de aço. Diante dos fatos, a MEC SHOW já se tornou um marco para o mercado. A participação da Caixa tem um viés focado no desenvolvimento socioeconômico do setor, com a responsabilidade de trazer para os empresários, as menores taxas de juros do mercado. A feira, contribui para o aumento da competitividade das empresas locais, gera negócios e empregos de maior valor agregado e a Caixa é sempre parceira na criação de agendas positivas para o Estado". Antonio Carlos Ferreira – superintendente da Caixa no Espírito Santo
12
Manutenção é destaque na MEC SHOW 2013 O tradicional seminário de manutenção da Abraman será realizado na maior feira de metalmecânica do Espírito Santo
Filial IX
XXIII Seminário Espírito Santense de Manutenção 23, 24 e 26 Julho 2013 A 23ª edição do Seminário Espírito Santense de Manutenção, realizado pela Associação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos (Abraman-ES), acontecerá paralelamente à MEC SHOW 2013 – 6ª Feira da Metalmecânica, Energia e Automação. Com o tema “Manutenção: oportunidades, inovações e tendências”, o evento vai discutir o tema nos mais variados campos do setor industrial. O seminário tem como objetivo promover a troca de experiências entre os profissionais da área de manutenção. Isso tudo por meio de palestras que apresentam a gestão, métodos e técnicas de trabalho, abordando ainda o progresso das tecnologias e os modelos de gerenciamento e execução. O presidente da Abraman, João Ricardo Lafraia, destaca que a parceria é importante para permitir o debate sobre o mercado atual. “O evento capixaba permitirá aprofundar as grandes discussões em torno das necessidades de inovação tecnológica e de capacitação de mão de obra demandadas pelo parque industrial brasileiro”, disse. Para o diretor da Abraman-ES, André
Luis dos Anjos Nascimento, a parceria com a MEC SHOW 2013 visa buscar uma sinergia para o crescimento do setor. “Essa sinergia converge com um dos objetivos da nossa entidade, que é trazer para sociedade as boas práticas de manutenção e gestão de ativos que as empresas cada vez mais praticam em suas rotinas de trabalho”, reforçou. A programação conta com uma apresentação do diretor da Tecém, Júlio Nascif, abordando “Manutenção orientada para resultados” e do diretor da Assetsman, Celso de Azevedo, com o tema “Manutenção: oportunidades, inovações e tendências com a implantação da certificação BSI PAS 55 e ISO 55000”. Além do seminário, que será realizado no auditório no dia 26 de julho, a programação contempla ainda apresentações de trabalhos técnicos, nos dias 24 e 25 de julho. Os cinco melhores trabalhos serão premiados e os interessados em participar devem entrar em contato por meio do e-mail abraman-es@abraman.org.br.
Programa 15h00 • 19h00
14h45 • 18h55
15h00 • 16h00
16h00 • 17h00
23 de julho Abertura do XXIII Seminário Espírito Santense de Manutenção - Sala B Workshop - Inovações e tendências na mautenção e gestão de ativos 24 de julho Apresentação de trabalhos técnicos de manutenção mecânica e elétrica - Sala B Apresentação de trabalhos técnicos gestão de manutenção - Sala C
26 de julho Manutenção orientada para resultados Júlio Nascif diretor da Tecém
Manutenção: Oportunidades, inovações e tendências com a implantação da certificação BSI PASS 55 e ISO 55000 Celso de Azevedo diretor presidente da Assetsman
Confira o programa completo: www.mecshow.com.br
Bate-papo com Lafraia João Ricardo Lafraia Presidente da Associação das Empresas Brasileiras de Manutenção (Abraman)
Qual é a importância da MEC SHOW para o setor metalmecânico do Brasil? – A feira oferece uma prévia em grande estilo para o 28º Congresso Brasileiro de Manutenção e Gestão de Ativos e Expoman, que serão realizados em setembro próximo, em Salvador, junto com o 5º Congresso Mundial. O evento capixaba permitirá aprofundar as grandes discussões em torno das necessidades de inovação tecnológica e de capacitação de mão de obra demandadas pelo parque industrial brasileiro. – O senhor acredita que o momento é oportuno? – É oportuno para que nos debrucemos sobre estes temas, em um momento que governo e iniciativa privada se empenham em avançar nos projetos estruturantes, como a modernização portuária, bem como estimular a competitividade por meios de iniciativas como o BNDES/PSI. A MEC SHOW oferece um palco privilegiado para este debate, que prosseguirá nos grandes eventos da Abraman. – Qual é a sua leitura em relação ao mercado do Espírito Santo? – O Estado encontra-se na vanguarda do desenvolvimento brasileiro e cresce acima da média nacional, com investimentos públicos e privados em setores estratégicos, além de seu pujante agronegócio. A presença da Abraman é muito expressiva no Espírito Santo, onde concentra-se um dos maiores contingentes de trabalhadores certificados por nossos programas de formação. A MEC SHOW permite um ponto de encontro qualificado para que empreendedores e gestores de ativos possam beneficiar-se de conhecimentos no estado da arte dos setores metalmecânico, de energia e automação.
13
Programa
MEC SHOW oferece 10 minicursos para 520 profissionais Os cursos fazem parte do 8º Seminário SESI, SENAI e IEL e as inscrições podem ser feitas pelo site do evento
Dez minicursos para profissionais e estudantes serão oferecidos pelo Serviço Social da Indústria (Sesi-ES), pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai-ES) e pelo Instituto Euvaldo Lodi (IEL-ES) durante a MEC SHOW 2013 – Feira da Metalmecânica, Energia e Automação, no Pavilhão de Carapina. A previsão dos organizadores é de capacitar um total de 520 profissionais, contribuindo para o desenvolvimento técnico e tecnológico da área industrial. Com duração máxima de quatro horas, os cursos irão abordar desde segurança e saúde no trabalho, eletroeletrônica, soldagem, meio ambiente, eficiência energética e outros. Duas turmas, com capacidade para 100 pessoas cada, irá abordar mais detalhadamente a Norma Regulamentadora 12, que aborda segurança no trabalho em máquinas e equipamentos.
Esses minicursos fazem parte do 8º Seminário Sesi, Senai e IEL, realizado paralelamente a principal feira do setor metalmecânico do Espírito Santo. As aulas serão oferecidas nos dias 25 e 26 de julho, em horários diferenciados, de acordo com a programação. "Realizamos estudos constantes para acompanhar a dinâmica de mercado e detectar as novas e variadas demandas das indústrias. Por isso garantimos opções de formação que contribuem para enriquecer o currículo dos participantes. É um privilégio realizar mais uma edição do seminário, com minicursos alinhados com as necessidades do setor metalmecânico", disse o diretor para Assuntos de Educação e Cultura do Sesi e Senai, Flávio Bertollo. Os interessados em participar dos minicursos deverão fazer o credenciamento e a inscrição pelo site da Mec Show 2013 (www.mecshow.com.br).
O valor da inscrição é de R$ 15,00 para estudantes e R$ 30,00 para profissionais. A MEC SHOW 2013 é considerado o maior evento do setor metalmecânico do Espírito Santo e promete reunir 180 expositores, entre nacionais e internacionais, em uma área expositiva de 15 mil metros quadrados. A expectativa é de que 17 mil pessoas visitem a feira durante os quatro dias.
Profissionais e estudantes participam dos minicursos para melhorar posição no mercado de trabalho
8º Seminário SESI, SENAI e IEL Local: MEC SHOW 2013 Minicursos: 10, totalizando 520 vagas Público-alvo: estudantes e profissionais do setor Horários: das 14 às 17h e 18 às 21h Investimento: R$ 15 (estudantes) R$ 30 (profissionais) Inscrição: www.mecshow.com.br
14
Realização:
SEMINÁRIO SESI SENAI IEL Segurança e Saúde no Trabalho, Automação, Eletroeletrônica, Mecânica de Manutenção Industrial, Soldagem, Meio Ambiente, Eficiência Energética, Gestão e Educação Empresarial
25 de Julho
PROGRAMA
14h00 às 17h00
Lincoln Electric Brasil Visão Lincoln Electric para o Segmento Educacional no ramo de Soldagem Jonas Fernandes de Andrade - Engenheiro
Sala B
Consultora Motivação e Felicidade: Um Diferencial Competitivo para a Organização Gilvânia Beto - Especialista em Gestão Estratégica em Recursos Humanos pela FAESA
Sala C
SESI
16h00 às 20h00
Implantação da NR-12 na Indústria José Luiz Pedro de Barros - Gerente de Segurança do Trabalho / FIRJAN Amadou Ngoumb Niang - Engenheiro de Segurança do Trabalho / FIRJAN José Eduardo Freire de Menezes - Auditor Fiscal do Trabalho - Superitendência Regional do Trabalho e Emprego/ES
Air Liquide Brasil 18h00 às 21h00
Tecnologias aplicadas à produção, Armazenamento e Distribuição de Gases para a Indústria. Segurança na Utilização de Gases e Cilindros Gelson Santos - Engenheiro Mecânico
Sala A
Sala B
Controil Diagnósticos Ltda
Análise de Óleo Lubrificante X Redução nos Custos de Manutenção e Sustentabilidade Ambiental Hélio Sérgio Soares Raposo - Técnico Químico Clebson de Jesus Macrino - Mestre em Química Inorgância
Sala C
26 de Julho SENAI/ES 14h00 às 17h00
Energia Renováveis no Setor Residencial e Industrial Alexandre Secolo Morgan - Engenheiro Metalúrgico Wendel Soares Pacheco - Engenheiro Eletricista
Sala B
Consultor Gestão de Conhecimento para Inovação Aloysio Seidel - Gerente de PMO/PSO
Sala C
SESI
16h00 às 20h00
Implantação da NR-12 na Indústria José Luiz Pedro de Barros - Gerente de Segurança do Trabalho / FIRJAN Amadou Ngoumb Niang - Engenheiro de Segurança no Trabalho / FIRJAN José Eduardo Freire de Menezes - Auditor Fiscal do Trabalho, Superitendência Regional do Trabalho e Emprego/ES
HYPERTHERM BRASIL 18h00 às 21h00
Plasma Hypertherm: Tecnologia, Produtividade e Baixo Custo Pablo Romero Carvalho Brandão - Gerente Regional de Vendas na Hypertherm Brasil.
PTI DO BRASIL SA
Ruído e Vibração em Redutores José Carlos Brun -Técnico Mecânico Industrial
Sala A
Sala B
Sala C * Programação sujeita a alterações.
Investimento:
Individual: R$ 15,00 (Estudante) R$ 30,00 (Profissional) *O certificado será enviado online
VAGAS LIMITADAS!!! Inscrições: www.mecshow.com.br
Conferência apresenta demandas da indústria naval e de petróleo Representantes de estaleiros e bases portuárias listarão as compras de rotinas e as exigências para fornecer ao setor
As necessidades da indústria naval, de petróleo e gás natural estarão em debate por representantes dos setores durante a MEC SHOW 2013
Com o principal objetivo de transformar as indústrias capixabas do setor metalmecânico em fornecedoras nacionais, a 2ª Conferência da Indústria Naval, Petróleo e Gás Natural do Espírito Santo irá apresentar as principais demandas de estaleiros e bases portuárias no País ao empresariado local. O encontro acontece durante dois dias na programação paralela da MEC SHOW 2013 – Feira da Metalmecânica, Energia e Automação. No primeiro dia do evento, os gerentes de compras dos Estaleiro Vard Promar (PE), João Paulo Ribeiro; do Estaleiro Brasa (RJ), Alexandre Faria; e o gerente de comissionamento do Estaleiro Jurong Aracruz (ES), Rubens Galvão, irão apresentar as compras de rotina desses empreendimentos. Haverá ainda uma palestra do diretor do Porto Central, José Maria Novaes, sobre o projeto de investimento em Presidente Kennedy, no Sul do Estado. Há dois tipos de demandas nesses tipos de projetos. Os denominados bens e materiais, como chapas, tubos, bombas,
compressores de ar, geradores de energia, entre outros; e ainda o fornecimento de produtos e serviços, que abrange uma gama que vão desde equipamentos de proteção individual, manutenção industrial até móveis para embarcação, beneficiando diversos setores econômicos. No segundo dia, a conferência apresentará as demandas de bens e serviços das bases portuárias, com a presença do gerente de fabricação e conteúdo local da Schlumberger, César Gama; e dos diretores da Edison Chouest Offshore e da Imetame Logística, Roberto Toledo e Áureo Leal, respectivamente. Os participantes poderão ainda conferir uma palestra sobre o Complexo Gás Químico UFN-IV da Petrobras com a gerente de implantação do empreendimento, Valeska da Rocha Caffarena. As empresas irão explicar o passo a passo de como se tornar um fornecedor para aos empreendimentos. Dentre as exigências estão preenchimento de cadastros e apresentação de documentos.
2ª Conferência da Indústria Naval, Petróleo e Gás do Espírito Santo Data: 23 e 24 de julho Local: Mec Show 2013, no Pavilhão deCarapina Inscrições gratuitas: www.mecshow.com.br Quem pode participar: profissionais da área,diretores, executivos e técnicos especializados
Promoção
MEC SHOW 2013 terá mesa redonda e prêmio de inovação para o setor Cases de sucesso, palestras sobre os desafios do setor metalmecânico e prêmio de inovação serão os assuntos abordados no terceiro dia da MEC SHOW 2013, dentro do seminário Inovação – Programa de Desenvolvimento de Fornecedores (PDFES). A abertura será feito pelo coordenador nacional do Prêmio Finep (Financiadora de Estudos e Projetos), Carlos Ganem, com o tema “Inovação e Competitividade – O d e s a f i o d a s e m p re s a s d o s e t o r metalmecânico”. Logo em seguida, haverá uma apresentação do projeto “Inovando para Crescer”, da Vale. Dois cases de sucesso serão apresentados, sendo um do Espírito Santo, da empresa Columbia Engenharia, pelo diretor Gerlyson Pegoretti; e outra do Ceará, da Alpha Metalúrgica com a presença do diretor José Sampaio. Com a coordenação do presidente do Sindifer-ES, Luiz Alberto Souza Carvalho, na ocasião, será ainda entregue para uma empresa do setor metalmecânico do Espírito Santo o prêmio “Melhor Projeto Inovador”, idealizado pela entidade e pelo Cdmec.
Top Partner
Realização
Apoio Técnico
Patrocínio Diamante
Patrocínio Master
Apoio Institucional
16
Patrocínio Middle
Patrocínio Standard
Media Partner