Gli speciali di
u M S mER p M A C i v i t s e i p m Ca giugno/settembre 2018
simpatiche etichette personalizzate, pratiche e ludiche!
editoriale le kelly photography
di Valentina Valente e Laura Della Badia
valentina valente
laura della badia
Esperienze per crescere Con la chiusura delle scuole molte mamme, prima di andare in ferie, devono gestire il periodo in cui i bambini sono a casa. Per fortuna la nostra città offre davvero tante opportunità per venire incontro a queste esigenze! I summer camp sono un’occasione di crescita per i bambini, dai più piccoli a quelli più grandicelli, e questi ultimi possono anche sperimentare le loro prime vacanze “da soli”, in strutture adeguate. Abbiamo raccolto in questa mini guida alcune idee, presentandovi una panoramica delle tante attività in cui impegnare i bambini nelle diverse fasce di età, dall’arte allo
milano
MOMS Idee, stili e tendenze per le mamme a Milano
Puoi scaricare la rivista in pdf sul sito www.milanomoms.it Milano MOMS è un a testata registrata al Tribunale di Milano n. 171 del 14-05-2014 Iscrizione al ROC n. 25568 Luogo di Pubblicazione: Milano Periodicità: bimestrale
sport, dalle lingue alle gite per scoprire Milano, accontentando un po’ tutti i gusti, per la tranquillità di mamma e papà! Approfittiamo allora di questo tempo che ci separa dalle vacanze in famiglia per far fare ai bambini esperienze uniche, divertenti, didattiche, che serviranno non solo per crescere, ma anche per trovare nuovi amici! Scegliete il campus più adatto a voi e ai vostri bambini, e non dimenticate di raccontarci le vostre esperienze sul nostro nuovo gruppo Facebook “Tempo Libero mamme e bambini by Milano MOMS”!
Direttore responsabile Laura Della Badia Direzione editoriale Valentina Valente v.valente@milanomoms.it Laura Della Badia l.dellabadia@milanomoms.it Redazione redazione@milanomoms.it Progetto grafico e direzione artistica Gaia Avallone g.avallone@milanomoms.it Pubblicità Cecilia Zoppola marketing@milanomoms.it
Proprietario ed editore Milano MOMS s.r.l. Via Settembrini,17 Milano P.iva 09027230961 Stampa Pinelli Printing S.r.l. Via Redipuglia, 9 20060 Gessate (MI) Distribuzione Milano MOMS Milano MOMS è una free press distribuita in ludoteche, scuole, teatri, centri medici, centri sportivi, negozi e locali selezionati a Milano. Per l’elenco completo contattaci. *Nello speciale sono presenti informazioni pubbliredazionali
Creatività e gite
LE SCUOLE CHIUDONO?
IUGNO* DAL 25 G STO AL 3 AGO OSTO AG 7 2 L A ED BRE EM TT SE 7 AL
Tan’atara apre il suo campus!
Tante attività all’insegna del divertimento, della creatività, immersi nella natura, o alla scoperta di angoli nascosti di Milano. I bambini conosceranno la città ascoltando storie, leggende e curiosità come fossero delle “fiabe sonore”, sviluppando la conoscenza attraverso il loro bisogno di divertimento. Inoltre impareranno a rispettare l’ambiente e a muoversi in maniera sostenibile. Le mattine, per i più grandicelli, sono tutte dedicate ad attività all’aperto: si divertiranno navigando le conche del naviglio, scoprendo fattorie didattiche, giocando nei vicini parchi, visitando musei o installazioni. Al pomeriggio: laboratori di circo, cucina, arte, riciclo, giocodanza®. *al raggiungimento del numero minimo di iscritti. TAN'ATARA
Viale Col di Lana, 12 - Tel. 02.83421808 - Cell. 393.8363647 info@tanatara.it - www.tanatara.it - facebook.com/tanatarakids
Info
⊲ 3-9 anni | 8.30-16.30 Frequenza a settimana, più settimane o singole giornate. Pranzo e merenda bio inclusi. ⊲ Tutte le attività terranno conto delle diverse fasce di età. Sconti per ISCRIZIONI ENTRO MAGGIO, per più settimane, e per fratelli e sorelle.
in piscina
CORSI ESTIVI DI
Nuoto e Water games alla Piscina Colonna o cors a! n e r Si
L’estate si avvicina e la Piscina Colonna ha organizzato in pieno centro a Milano un ricco programma di corsi di nuoto estivi, per bambini e ragazzi, che si svolgeranno dal 4 giugno al 5 luglio 2018, per un totale di cinque settimane di cui una in omaggio! Sono previsti corsi di Acquaticità neonatale (4 – 24 mesi), Genitore – Bambino (2 – 4 anni), Aquakids (3 – 5 anni), Nuoto ragazzi (6 – 14 anni) e il tanto amato corso Sirena (5 – 14 anni), rivolto alle bambine e alle ragazze che vogliono esplorare un nuovo modo di vivere l'acqua con un costume da sogno dai colori scintillanti! E per i bambini dai 3 ai 6 anni che a luglio restano in città si prosegue con i Water Games: dal 9 al 27 luglio 2018 dalle ore 16.30 alle ore 18.30 giochi di gruppo organizzati dai nostri istruttori, qualificati Federazione Italiana Nuoto, per divertirsi in allegra compagnia e rinfrescarsi dal caldo estivo! È necessaria la prenotazione, posti limitati. Piscina Colonna
Tel. 02.36799791 info@piscinacolonna.it - www.piscinacolonna.it
CampI estIvI In ItalIa
Per imparare l'inglese divertendosi!
dai 7 ai 14 anni
Berlitz è la Scuola di lingue con sedi in 70 Paesi del mondo e 140 anni di esperienza. Imparare divertendosi: è questo il nostro motto! I campi estivi Berlitz in Italia sono un’alternativa conveniente ai corsi all’estero.
Per informazioni ed iscrizioni: 800 037 037 - www.berlitz.it - www.campiestiviinglese.it
CAMPUS ACQUA luglio 2018 bambini 3 - 6 anni ATELIER DELL’ACQUA con piscina interna ATELIER DEL VERDE giardino, orti e alberi da frutto ATELIER DEL GUSTO con la cuoca Giorgia BILINGUISMO con insegnanti inglesi NIDO SCUOLA CLOROFILLA via Cesare da Sesto 5, Mi 02.58110091 info@nidoscuolaclorofilla.it Danza
DANZA, COREOGRAFIA, RECITAZIONE
L’estate al DAC: arti e animazione in inglese Dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 17.30. ⊲ 11 - 15 giugno: “Tra cielo e mare”. ⊲ 18 - 22 giugno: “La storia dell’albero pelato”.
Sono previste due uscite alla settimana ⊲ all’Osservatorio di Brera; ⊲ all’Acquario Civico; ⊲ all’Orto Botanico di Brera; ⊲ al Parco Sempione pranzo e giochi all’aperto. 6 • Milano Moms
L’Associazione DAC, Danza Arte Coreografia, nasce nel 2003 per volontà di Camilla Meregalli, insegnante laureata presso l’Accademia Nazionale di Danza e oggi direttrice didattica dei corsi, con l’obiettivo di sviluppare fra i ragazzi e le loro famiglie l’interesse verso la danza e l’arte. Oltre ai percorsi annuali, nel mese di giugno DAC propone ai bambini e ragazzi dai 6 ai 12 anni, i campi giornalieri per conoscere, divertendosi, le basi dell’espressione corporea e del movimento nello spazio scenico. Danza - con elementi di break dance, hip hop, modern jazz - canto, recitazione, sono le arti principali di cui si compone la giornata, a cui si affiancano laboratori di pittura, di trucco, costumistica e scenografia, condotti da insegnanti professionisti. Al di fuori delle attività artistiche, bambini e ragazzi saranno coinvolti in giochi e animazione in lingua inglese. DAC
Via San Simpliciano, 5 - Tel. 338.6096049 danza.arte.coreografia@gmail.com - www.danzaartecoreografia.com
Shop at topettino.com
I bimbi si vestono di fantasia in vacanza Metti un capo Topettino nella valigia del tuo piccolo: costumi e accessori mare casual chic in puro cotone creati col cuore, in Italia. Scopri online tutto il colore delle collezioni bambino e bambina.
Un progetto di Petra Cucci
Inglese
Molto più di un semplice
Summer Camp!
Il Summer Camp NET offre un’esperienza linguistica unica nel suo genere, durante la quale il bambino sarà immerso in una giornata divertente e spensierata, tutta in lingua inglese, con attività ludiche e didattiche che saranno finalizzate all’utilizzo attivo della lingua. Verranno inserite anche lezioni con metodologia CLIL che vedranno i ragazzi interagire direttamente in inglese in geografia e durante esperimenti di scienze e tecnologia. La posizione della sede di Milano3 offre poi la possibilità di passeggiate e giochi all’aria aperta. I bambini saranno divisi in gruppi di livello (max.12 alunni) con insegnanti madrelingua qualificati che li accompagneranno in tutte le attività, pranzo e trasferimenti inclusi. per info
Tel. 02.92276590 - 02.92276900 - info@new-english-teaching.it Sede del Summer Camp Via Manzoni, Centro Servizi - Milano 3 Summer Courses presso Via Tortona, 74 - Milano Orario dalle 9 alle 13 - Tel. 02.89423232
attivita' manuali e linguistiche CLIL, passeggiate, giochi: tutto in lingua inglese!
Informazioni ⊲ Orari: 8.30/17.00 ⊲ Quote per 1, 2 o 3 settimane € 290, € 530, € 680 ⊲ Settimane: 11/6 – 15/6 18/6 – 22/6 25/6 – 29/6
attività ludico-sportive
Campus
Virgin Active la piscina!
I villaggi fitness Virgin Active organizzano, durante la sospensione del calendario scolastico, campi estivi, invernali e primaverili dedicati a bambini e ragazzi dai 3 ai 12 anni con tanti giochi e attività. Intere giornate in compagnia, con sport, laboratori e divertimento in acqua. Il tutto in piena sicurezza e con l'assistenza di istruttori qualificati. Dalle 8 alle 17.30 si alternano attività ludico-sportive, momenti di relax, laboratori artistici, attività in acqua e a terra, pranzo e merenda sempre insieme. E in estate, una volta a settimana, verranno organizzate piccole uscite alla scoperta della natura. La frequenza al campus può essere giornaliera, settimanale, plurisettimanale o anche solo di mezza giornata. Info e prenotazioni
Esclusiva
⊲ Solo qui… un venerdì al mese, potrete regalare ai vostri bimbi una magica serata in compagnia, dalle 17 alle 22.30 con il CAMPUS BY NIGHT, giochi, laboratori, cena insieme e un meraviglioso film! ⊲ Il campus per bambini e ragazzi è presente nei villaggi fitness Virgin Active di Milano Corsico, Milano Kennedy, MilanoFiori e Milano Maciachini.
serviziobimbi@virginactive.it
divertiamoci insieme!
Natura
All'Oasi Zegna
Montessori Inspired Camp Nel ricco panorama delle iniziative estive che l’Oasi Zegna (area naturale tra le Alpi Biellesi, a un’ora e mezza di auto da Milano e da Torino) dedica ai più giovani, s’inseriscono quest’anno i campi estivi di una settimana, ispirati al metodo Montessori. Un mix di avventura, scoperta, divertimento ed esperienza formativa in cui rivestono un ruolo fondamentale il contatto con la natura e l’idea di crescita come progressiva conquista dell’autonomia. Due le formule:
⊲ Camp residenziale. Presso il Rifugio Alpe Moncerchio, per bambini dai 7 agli 11 anni.
⊲ Trekking Camp. Un soggiorno itinerante, per chi è più grandicello (10-13 anni), con momenti di viaggio e spostamento a piedi, e alloggio in tre diverse strutture, che offrono differenti prospettive sulla montagna e il paesaggio. Il Rifugio Monte Marca, che domina Bielmonte, il Rifugio Piana del Ponte, immerso nella natura dell’Alta Valsessera e l’Alpe Moncerchio, dove i piccoli ospiti possono vivere, fra l’altro, l’esperienza della vita d’alpeggio, conoscere gli animali, assistere alla mungitura e alla lavorazione del formaggio Maccagno. Il cuore di entrambe le tipologie è il binomio natura e tecnologia: alle escursioni all’aria aperta, le camminate nei boschi e lungo sentieri di montagna, in compagnia di guide naturalistiche, si alternano laboratori ed esperienze su temi come il suono, la pendenza, la gravità.
Date
⊲ Trekking Camp: 10-16 giugno. Costo: 510 euro comprensivo di vitto, alloggio, attività. ⊲ Camp residenziale: 17-23 giugno, 1-7 a luglio, 1-8 settembre. Costo: 510 euro comprensivo di vitto, alloggio, attività.
Info e prenotazioni
Tel. 015.0991021 info@tantintenti.org www.montessoricamp.it www.oasizegna.com
FAMILY CARE
Campus estivi 2018
ferie! r e p i t r e p a siamo Scopri il programma sul sito:
www.webjoin.it
JOIN - Via A.Stradivari, 4 - 20131 Milano (MI) - MM Loreto - tel. 0236799630 - info@webjoin.it
all'estero
Soggiorni all'estero su misura con APE
Hai figli dai 5 anni in su e sogni per loro un futuro da cittadini del mondo? Ecco qualche idea che potrebbe fare al caso tuo! APE (Adaptive Professional Education) realtà italiana con una sede a Cambridge, ha i contatti con le migliori British schools straniere ed elabora soggiorni
nglese impariamo l'i o! er st all'e
linguistici su misura in UK e Irlanda per tutte le età ed esigenze: summer school, campus, soggiorni in famiglia, programmi sportivi, tematici e di sviluppo delle soft skills. Ambiente internazionale, metodi didattici all’avanguardia e divertimento rendono queste esperienze uniche! ⊲ Last but not least: APE offre consulenza e assistenza (in loco) gratuita garantendo la trasparenza dei prezzi!
marina la titolare
Prenota un incontro informativo in ufficio o via skype! Ape
Tel. 327.2089894 info@ape-italia.it http://ape-italia.it/
Solari
Un’estate al sole… ma con i prodotti giusti Il sole fa bene… anche ai bambini! Ecco la linea di solari giusta per loro.
È stato ormai dimostrato come l’azione dei raggi solari sia benefica per il miglioramento del metabolismo e il corretto sviluppo di ossatura e denti, per i quali è fondamentale l’apporto di vitamina D che, per essere meglio utilizzata dall’organismo, ha proprio bisogno della luce del sole. I bambini, quindi, devono stare all’aria aperta, con queste semplici accortezze: • far indossare loro cappellino, occhiali da sole e t-shirt • non al sole nelle ore centrali (11.00/15.00) • sottoporli ad un’esposizione, graduale e limitata, ma soprattutto protetta COPPERTONE® ha realizzato una linea di solari con un sistema di protezione avanzato e formule ultra delicate, studiate per proteggere la pelle sensibile dei più piccoli. Tutta la linea è dermatologicamente testata, ipoallergenica e testata da medici pediatri.
Kids crema solare protettiva (FPS 50+) Arricchita con Vitamine A, C ed E, che aiutano a nutrire la pelle. Fotostabile, ideale per garantire la protezione della pelle dei più piccoli sia dentro che fuori dall’acqua. Non contiene profumi, alcol o PABA. Formato da 200 ml. 17,47 euro
Kids crema solare protettiva (FPS 30) Formulazione ad ampio spettro UVA/UVB, mantiene la pelle protetta e aiuta a difenderla dai danni a lungo termine. Resistente all’acqua, ideale per i più piccoli che amano fare lunghi bagni. Non contiene alcol o PABA. Formato da 200 ml. 15,82 euro
Baby crema solare protettiva (FPS 50+) Formulazione delicata con agenti idratanti. Molto resistente all’acqua. Non contiene alcool e profumo. Formato da 200 ml. 17,47 euro
VITAMYA® Gel-Doccia Rinfrescante Pelli Delicate Kids Le formulazioni VITAMYA® contengono cellule vegetali che rilasciano vitamine e nutrienti essenziali preziosi per la pelle. Il Gel-Doccia Kids è arricchito con cellule di Kiwi (ricche di vitamina C, E, polifenoli e potassio) e contrasta la desquamazione dell’epidermide. Nickel tested. Senza parabeni, alcol, oli minerali, petrolati, siliconi, coloranti, sostanze di origine animale, formaldeide o derivati, Formato da 200 ml. 4,79 euro
www.vitamya.it - www.coppertone.it
informazione pubbliredazionale
? E DOPO IL SOLE ! es rinfr cante Un prodotto
etichette
Per non perdere nulla:
le etichette personalizzate! Durante i campi estivi è facile perdere gli oggetti dei bambini: occhiali da sole, bottiglie dell’acqua, scarpe e zainetti possono essere facilmente confusi. Tutto sotto controllo invece se ci siamo organizzate con le etichette personalizzate, come quelle di My Nametags, che possono essere sia adesive sia stirabili. Puoi scegliere il colore, il disegno da associare e uno sfondo. Divertiti online creando quella che piÚ ti piace!
my nametags
www.mynametags.it
etichette adesive veloci da applicare
etichetta
e
stirabil
VER
Mauro Paglia ·adv
CO S I D E T A CRE RE LO : P X rs E
JUN
E/J
SUM
ULY
MER
201
ou g H riday n i n Ope day - F Mon /17.00 8.30
K I FUN DS CA
8· 2-8 MP YEA R FUN S ACTIVITIES O L D Strategy Games Magic show Make a photo journal Dance, karaoke music Kitchen lab
EDUCATIONAL ACTIVITIES
Art and Craft Personality development Keyboard Make a photo journal Drawing
OUTDOOR ACTIVITIES
Pool party in the garden Field trips Educational farm Make a pic-nic lunch Visit local parks
BUGS & DAISIES - via Masaccio, 12 - Milano www.bugsanddaisies.com - info@bugsanddaisies.com INDOOR KITCHEN tel. 02 4989436 - cell. 349 8404967 BUS SERVICE gite, sport, cultura
Laboratori, uscite didattiche e sportive
Al Kikolle Lab
Le attività sono diversificate a seconda della fascia d'età: i Big Baby, (3 - 4 anni), seguiranno un programma che prevede almeno due laboratori al giorno (uno al mattino e uno al pomeriggio), una pausa merenda e il pranzo con eventuale relax. I Junior, (5 - 10 anni), saranno intrattenuti con laboratori stimolanti e uscite didattiche, culturali e sportive. In particolare, quest’anno sono previste le seguenti uscite: • Parco di Corso Indipendenza per attività di Arte e Natura • Parco di via Palestro per il Vintage Day con tricicli Byki • Piscina dello Sporting Club Gonzaga, piscina Bagni Misteriosi e in canoa all’Idroscalo con istruttori professionisti • Visite ai musei, ai monumenti della città di Milano e anche a vedere un film al Cinemino di via Seneca. Per chi resta fino alle 18.00: un laboratorio di cucina, un Playgroup in inglese condotto da un’insegnante madrelingua del British Institutes, un laboratorio di arte e una classe di Yoga per bambini. Kikolle lab
Via Fratelli Bronzetti 18 (ingresso da via Archimede) info@kikollelab.com oppure 02 366 96950.
⊲ Età Big Baby Kikolle: 3 - 4 anni Junior Kikolle: 5 - 10 anni ⊲ Periodo 11 Giugno - 3 Agosto 22 Agosto - 7 Settembre ⊲ Orari Mattina: 8/9.00 -12.00 Pomeriggio: 15.00 - 18.00 Giornata intera: 9.00 -18.00
Fuori casa? Facile
SOLUZIONI PROBLEM SOLVING! SACCA MULTIUSO Merenda, scarpe, cambio, quaderni… Tutto in ordine anche al summer camp! United Colors of Benetton, 12.95 euro. Negli store United Colors of Benetton.
BORRACCIA Dopper è molto leggera ed è composta da tre differenti parti che si svitano per trasformarsi in un comodissimo bicchiere! 12,50 euro. Su www.family-nation.it
LUNCH BOX Metal Food Box Plus di SIGG è un contenitore per alimenti in alluminio, ideale per conservare le merende dei più piccoli. 27 euro. Da La Rinascente o Cargo High Tech, P.zza XXV Aprile, 12 - Distribuito da KÜNZI S.p.A. www.kunzi.it
Sandali in GOMMA Comode sempre, con chiusura in velcro, facile da indossare! Di Havaianas, 22 euro. Corso Buenos Aires, 14
POSATE DI PLASTICA Per i pranzi al sacco: comode, sicure, colorate! di Quechua by Decathlon, 1,49 euro. Da Decathlon e su decathlon.it
Fuori casa? Facile
SOLUZIONI PROBLEM SOLVING!
ACCAPPATOIO ULTRALEGGERO Per le gite in piscina o in ogni situazione in cui ci si diverte con l’acqua! 14,99 euro. Di Nabaiji by Decathlon. Da Decathlon e su www.decathlon.it
IGIENE INTIMA La protezione di Intima Roberts anche per le per le più piccole, con le comode salviettine. 2,90 euro. In tutte le catene della grande distribuzione.
ZAINO È necessario comodo e capiente ma… scegliamolo originale e diverso, non si confonderà con quello degli altri bambini! Di TUC TUC, 30 euro. Su www.tuctuc.com/it e da La Casa de Pepa, Via Anfossi, 19 - Via Sacco, 5
ANTIZANZARE Con il latte antipuntura di Orphea, tutti i bambini possono stare sereni e protetti per 5 ore! 10,14 euro. In tutte le catene della grande distribuzione.
per lui Cappellino Allegro e multicolor di Paul Smith Junior. A partire da: 42,90 euro Da La Rinascente e Coin Piazza 5 Giornate e Corso Vercelli, 30.
per lei Bandana Protegge dal sole e tiene in ordine i capelli! 9,90 euro. Di Chicco. Nei Chicco Store.
summer and winter camp
Colora l'estate dei tuoi figli con
VACANZE SPORT, NATURA, LINGUE STRANIERE E MUSICA dal 1985
WWW.GAZZETTASUMMERCAMP.IT
Welcome to our world of English
BAMBINI RAGAZZI ADULTI
CORSI ESTIVI DI INGLESE
City Camp per bambini della scuola primaria: c/o Collegio San Carlo, Corso Magenta, 71 Corsi estivi per ragazzi della scuola media e superiore: Via Manzoni, 38 Corsi estivi per adulti: Via Copernico, 38 e Via Manzoni, 38 Informazioni e iscrizioni: Via Manzoni, 38 - 20121 Milano - T 02 77 22 21 - contatti.milano@britishcouncil.it British Council | L’ente culturale britannico
www.britishcouncil.it