Italian Lifestyle Magazine Spring Summer 2015 by Italy Sotheby's International Realty

COPERTINAdefinitiva.QXD_Layout 1 11/06/15 00:37 Pagina 1

ITALIAN LIFESTYLE A selection of fine Italian properties SUMMER EDITION 2015

MILAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Via Manzoni, 45 20121 Milan, Italy Tel. +39 02 8707 8300 milan@sothebysrealty.com www.milan-sothebysrealty.com LAKE COMO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Via Olginati, 3 22100 Como, Italy Tel. +39 031 538 8888 lakecomo@sothebysrealty.com www.lakecomo-sothebysrealty.com TUSCANY SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Piazza San Firenze, 2 50122 Florence, Italy Tel. +39 055 075 1888 tuscany@sothebysrealty.com www.tuscany-sothebysrealty.com ROME SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Piazza Santi Apostoli, 81 00187 Rome, Italy Tel. +39 06 7925 8888 rome@sothebysrealty.com www.rome-sothebysrealty.com

COPERTINAdefinitiva.QXD_Layout 1 11/06/15 00:37 Pagina 2

OUR PASSION PRODUCES RESULTS

SOTHEBYS UNA NUOVA SEDE PER MILANO Around the world, RM Sotheby’s is known for its incredible reach in the collector car market. Our in-house photography, design, marketing, and PR teams ensure that every consignment is presented to a prime audience in the best possible light and with the widest possible exposure. Whatever your automobile is worth, it will have the best chance of achieving an excellent result with RM Sotheby’s.

Da Luglio 2015 Sotheby’s Milano si trasferisce a Palazzo Serbelloni, Corso Venezia 16, 20121, Milano. From July 2015 Sotheby’s Milan will move to Palazzo Serbelloni, Corso Venezia 16, Milan. Per informazioni/ Enquiries +39 02 29 500 1 milan.office@sothebys.com

Contact one of our knowledgeable car specialists about consigning your important motor car to one of our upcoming auctions.

+44 (0) 20 7851 7070

www.rmsothebys.com

1-3 INIZIALI SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 10/06/15 23:54 Pagina 1

ITALIAN LIFESTYLE A selection of fine Italian properties

INTRODUCTION

BUYING IN ITALY

MILAN

LAKE COMO

TURIN

TUSCANY

UMBRIA

ROME

WATERFRONT & ISLANDS

VENICE

INTERNATIONAL

MARKETING & COMMUNICATIONS

ASSOCIATES

6 th E DITION - S UMMER 2015 © MMXV Sotheby’s International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. If your property is listed with a real estate broker, please disregard. It is not our intention to solicit the offerings of other real estate brokers. We are happy to work with them and cooperate fully. Each Office is Independenty Owned and Operated. Disclaimer: Whilst every precaution has been made to ensure the information contained herein was true and correct at the time of printing, no responsibility will be taken for any errors or omissions. The pictures contained herein were taken by Cristian Parravicini, Niccolò Aiazzi, Fabio Lombrici, Emanuele Caposciutti, Emiliano Cribari, Giovanni del Brenna, Rachele Biagini, Margherita Borsari, Olimpia Cavriani and others. All rights reserved. Graphic Design and Layout Paola Villa Multedo

1-3 INIZIALI SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 10/06/15 23:54 Pagina 2

INTRODUCTION

The journey continues

taly is now officially out of its longest recession in history, having passed a number of key economic reforms and with more in the pipeline. Institutional reforms have paved the way for the long-awaited political stability. World Expo 2015, held in Milan, perfectly symbolizes this new beginning for Italy. Until the 31st of October, 145 countries gather in the city under the theme Feeding the Planet, Energy for Life. Which better opportunity to introduce the world to the exquisiteness of Italian Lifestyle? With a portfolio of around 600 extraordinary properties, some of them completely off market, the Italian offices of Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International Realty will be happy to guide you through the enchantment of Italian real estate. With prices bottoming out and a historically weak Euro, conditions were never so good to enter the Italian market. Please find hereafter a small selection of our best properties.

1-3 INIZIALI SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 10/06/15 23:54 Pagina 3

HOW TO BUY Buying Process To own a home in Italy is one of the most intense and fascinating experiences. Sotheby’s International Realty can guide you through the complete process of buying Italian property, leveraging its expert team of agents and a number of specialized advisors. Step 1: Proposal • The buyer acknowledges that he/she has seen the property and makes an offer. The buyer gives the broker a cheque in escrow, for 1% of the offered price. • If the seller accepts the offer he/she notifies it to the buyer. At this point the buyer’s offer becomes binding. Step 2: Preliminary contract • Buyer and seller sign a contract binding them to perform the transaction. • The buyer pays 10% to 20% of the transaction value. • The buyer and seller pay brokerage fees. Step 3: Purchase deed • Buyer and seller sign the deed in the notary’s office, usually within three months of the preliminary contract. • The buyer pays the balance of the purchase price. The entire process involves the assistance of Sotheby’s International Realty professionals, but also of surveyors, notaries, architects, legal and tax advisors, foreign exchange service providers.

Elective Residence VISA The Elective Residence visa allows non-Italians to reside in Italy if they own or rent a property in Italy and can demonstrate sufficient personal income. The visa lasts one year and can be renewed indefinitely. After five years one can apply for a long-term resident’s permit, which lasts five years. After ten years one can apply for Italian citizenship. Our legal partners can facilitate the process of securing the Elective Residence visa.

Real Estate Taxation Taxation on property is very favorable in Italy compared to that in most other countries – contrary to what is at times assumed. There are no restrictions on foreign ownership in Italy. Real estate in Italy has two completely independent value measurements. The “fiscal value” (also known as “cadastral value”) is the value recorded in the land registry, which is usually significantly lower than the “transaction value”, the value recorded in the purchase deed. Taxation upon purchase • A non-resident private individual purchasing built property from a private individual pays 9% of fiscal value. Other rules apply to the purchase of land and whenever a company is involved. • Notary and legal fees depend on several parameters, including the location, quality and value of the property. The combined amount usually varies between 2% and 4% of transaction value. Annual taxation • Property tax ranges from 0.4% to 0.7% of fiscal value, depending on location and property type. • There is no wealth tax in Italy. Capital gains tax • Individuals are exempt of capital gains tax five years after the purchase. If the property is sold within five years capital gains are taxed at 20%. • In the case of companies or trusts, capital gains form part of the company’s income and are taxed at the applicable rate. Inheritance tax • The fiscal value of each inherited property portion is tax exempt up to 1 million € for the direct line of the deceased, and up to 100,000 € for brothers and sisters. • Beyond the exemption threshold, tax rates are 4% for the direct line, 6% up to the fourth degree of kinship, 8% for all others. Overall taxation depends on a number of factors, including property location and acquisition structuring. Sotheby’s International Realty arranges for buyers to receive tax advisory of the highest standard.

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 4

MILAN

Viale Majno, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 6 | Bathrooms 4 Interior 350 sqm | Terrace 150 sqm

Esclusivo attico a pochi passi da Corso Venezia Esclusivo attico su tre livelli con ampi terrazzi dai quali si gode di una splendida vista a 360° sulla città. La proprietà vanta un’ampia zona giorno di rappresentanza con alte vetrate che conferiscono straordinaria luminosità. Una scenografica scala conduce alla zona notte. La residenza, di nuova costruzione, è da completarsi secondo le esigenze. Comprende cantina, box auto, due piscine e palestra condominiali, portineria e videosorveglianza 24h.

Exclusive penthouse close to Corso Venezia Outstanding three level penthouse boasting a double height reception room with large glass windows and two spacious private rooftop terraces with 360° view of the city’s skyline. A grand staircase leads to the upper floors where the bedrooms can be found. Never lived before and yet to be finished, it is sold with garage and storage facilities. The building is provided with a gym and two swimming pools and offers 24 hour concierge and security services. Price Upon Request | Property ID: TEDGFX Milan Sotheby’s International Realty ugo.pobbiati@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 5

MILAN

Largo Cairoli, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 6 | Bathrooms 5 Interior 350 sqm | Terrace 25 sqm

Splendido attico con vista sul Castello Sforzesco Questa lussuosa residenza su due livelli offre un magnifico affaccio sul Castello Sforzesco. Elementi di grande stile includono una zona living con ampie vetrate di impatto teatrale, una suite padronale con area spa completa di bagno turco e sauna, una spaziosa cabina armadio con vista e zona di servizio indipendente. Arredata con stile raffinato e gusto moderno, questa proprietà si distingue per materiali di alto standing e per i numerosi comfort di cui dispone.

Superb penthouse with Castle’s view This luxurious residence over two levels offers unparalleled views of the Castello Sforzesco along with the Giuseppe Garibaldi worship statue. Dramatic living room with floor-to-ceiling windows, master bedroom with en-suite bathroom complete with spa and steam bath, spacious walk-in closet and independent staff quarter are just few of the opulent features that this unique property has to offer: definitely the ultimate abode for sophisticated urban living. Price Upon Request | Property ID: NVJW2D Milan Sotheby’s International Realty sergio.greco@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 6

MILAN

Corso Matteotti, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 2 | Bathrooms 2 Interior 220 sqm | Exterior -

Lussuoso appartamento nei pressi di Piazza San Babila Splendido appartamento situato a breve distanza dalla famosa Piazza San Babila, caratterizzato da finiture di altissimo livello realizzate durante l'accurata ristrutturazione avvenuta nel 2012. Oltre ad una luminosa zona living con annessa sala da pranzo, la proprietà comprende due camere matrimoniali con cabina armadio, doppi servizi ed una cucina abitabile. Armadiature su misura e parquet in rovere in tutto l’appartamento.

Luxury apartment close to San Babila This superb top floor apartment, only a short stroll from the famous Piazza San Babila, was impeccably renovated in 2012 adding a modern touch and exquisite finishes. The apartment features a terrific living room with attached dining room, master bedroom with walk-in closet and eat-in kitchen. Custom made wall cabinets, oak wood floors throughout the apartment. Amenities include air-conditioning, alarm system, all day concierge desk. Price Upon Request | Property ID: 5Z5YE7 Milan Sotheby’s International Realty cristina.grazioli@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 7

MILAN

Via Ponte Vetero, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 3 | Bathrooms 4 Interior 215 sqm | Exterior 190 sqm

Esclusivo attico nel cuore di Brera Moderno attico all’interno dell’esclusivo palazzo Ponte Vetero 16/18, un nuovissimo progetto residenziale che vanta l’utilizzo di avanzate tecnologie all’avanguardia. La proprietà si sviluppa su due livelli ed è caratterizzata da numerosi terrazzi con viste spettacolari sulla Chiesa di Piazza del Carmine e sui caratteristici tetti di Brera. Luminosità, silenzio e privacy, unitamente a posti auto meccanizzati all’interno dello stabile, impreziosiscono l’immobile.

Exquisite penthouse at the heart of Brera This modern penthouse is situated inside the building “Ponte Vetero 16/18”, a brand new development with state-of-the art technologies. The property, which is set over two levels, boasts a number of terraces with spectacular views of the church in Piazza del Carmine and the typical Brera’s rooftops. Brightness and privacy along with a covered parking lot provided with car lift for direct access from the street, are just few of the amazing features. Price Upon Request | Property ID: ID 36JKCT Milan Sotheby’s International Realty laura.torrielli@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 8

MILAN

Via Monte Rosa, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 8 | Bathrooms 10 Interior 900 sqm | Exterior 645 sqm

Prestigiosa villa con giardino in zona Fiera Nell'esclusiva zona di Via Monte Rosa/Buonarroti, si trova questa prestigiosa villa interamente ristrutturata con giardino ricco di piante e fiori di diverse specie. La villa è attualmente suddivisa in due grandi appartamenti oltre all'appartamento dedicato ai custodi. Completano la proprietà una grande cantina, lavanderia, box con spazio per tre auto e parcheggio scooter. Tutte le stanze sono caratterizzate da grandi finestre con accesso ai terrazzi.

Prestigious villa with private garden in the Fiera district Situated in the exclusive neighbourhood of Monte Rosa/Buonarroti, this truly unique villa was nicely renovated and has a rich garden with plants and flowers of different species. The villa is divided into two separate apartments, in addition to the caretaker apartment. A large cellar along with laundry room, 3-car garage and parking space for scooters complete the property. Each room features large windows providing access to the terraces. Price Upon Request | Property ID: C9FJ4V Milan Sotheby’s International Realty barbara.fregonara@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 9

MILAN

Via Maggiolini, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 4 | Bathrooms 3 Interior 250 sqm | Exterior 35 sqm

Attico moderno nel cuore della città Questo moderno appartamento si sviluppa al quarto e quinto piano di un palazzo signorile alle spalle di Via Vivaio. La proprietà, dotata anche di ascensore interno, presenta numerosi comfort tra cui: camera matrimoniale con cabina armadio e bagno padronale con vasca, grandi armadiature e area bar, oltre a cucina abitabile arredata con penisola e locale lavanderia. Completa la proprietà un curato terrazzo con vasca idromassaggio.

Modern penthouse at the heart of Milan This modern apartment is set over the fourth and fifth floor of a prestigious palazzo rising just behind Via Vivaio. The property, with an internal elevator, boasts the most modern features and amenities including master bedroom with walk-in closet and en-suite bathroom with bathtub, large custom made wall cabinets and a top floor lounge area with bar, as well as an eat-in kitchen with island and a laudry room. A beautiful landscaped terrace with jacuzzi completes this unique home. Price: € 1,980,000 | Property ID: E84H6B Milan Sotheby’s International Realty barbara.fregonara@sir.com - sergio.grecosir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 10

MILAN

Via Amedei, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 5 | Bathrooms 6 Interior 700 sqm | Exterior 210 sqm

Sontuosa residenza con giardino e piscina coperta La residenza si trova all’interno di un elegante stabile storico vincolato dalle Belle Arti, ristrutturato nel rispetto delle affascinanti finiture originali. Questa splendida abitazione su due piani collegati da scala e ascensori privati, offre un ampio ingresso di rappresentanza e area living di forte impatto con soffitti di circa 5 metri. Locale fitness con bagno turco, servizi e piscina privata. Il contesto di lusso e l'eleganza, rendono questa proprietà un elemento unico sull'attuale mercato del centro di Milano.

Lavish home with private garden and indoor pool A property of remarkable character set in an elegant historic building listed with the Italian Art Heritage and renovated to perfection keeping the original features. This unique two-story home has an impressive entrance hall and a striking living room with 5 meters high ceilings. Amenities include gym with steam bath, a smashing indoor pool and a private elevator. The incomparable elegance and the impeccable style make this property a truly unique family home at the heart of Milan. Price Upon Request | Property ID: R9YYWL Milan Sotheby’s International Realty diego.meani@sir.com - giuseppe.nonnato@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 11

MILAN

Via Borgospesso, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 2 | Bathrooms 2 Interior 150 sqm | Exterior 11 sqm

Raffinata abitazione nel cuore del Quadrilatero Unica proprietà di ottima qualità in signorile contesto anni' 50, all’interno del Quadrilatero della Moda milanese, a due passi da Via Montenapoleone e Via Spiga. Molto luminosa e silenziosa, questa proprietà presenta inoltre un piccolo terrazzo, cucina abitabile con lavanderia, due camere da letto, doppi servizi, cabina armadio ed una spaziosa zona living ideale per ricevere ospiti.

A rare gem at the heart of the Milanese Fashion District This is truly a gem at the heart of Milan’s fashion district, the world’s renowned premier shopping area where A-list celebrities and business people alike are seen everyday walking and shopping for the ultimate trends. Very quiet and bright, this apartment features a small terrace, eat-in kitchen with laundry, 2 bedrooms with walk-in closet, 2 bathrooms and a spacious living room that makes it ideal for receiving guests. Price: € 1,250,000 | Property ID: YCSSKK Milan Sotheby’s International Realty luca.dangelo@sir.com +39 02 8707 8300

04-12 MILANO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:00 Pagina 12

MILAN

Piazza Amendola, Milan 50 KM FROM MILAN MALPENSA AIRPORT - 7 KM FROM MILAN LINATE AIRPORT Bedrooms 4 | Bathrooms 4 Interior 400 sqm | Exterior 450 sqm

Villa esclusiva con giardino privato Nella splendida cornice di Piazza Giulio Cesare, situata in una delle zone residenziali più esclusive di Milano, splendida villa Liberty su tre piani oltre giardino di proprietà. La villa offre un elegante salone di rappresentanza con vista sul giardino interno e camere da letto tutte complete di bagno en-suite e cabine armadio, un appartamento indipendente e un’area dedicata al personale. Rara opportunità sul mercato per chi cerca massima privacy e alta qualità.

Exclusive villa with private garden This three-story Art Nouveau villa is set against the scenographic backdrop of Piazza Giulio Cesare, in one of the most exclusive residential districts. The villa offers an elegant living room with views of the garden, an ideal space for receiving guests, bedrooms each with its own bathroom en-suite and walk-in closet, an indipendent guest apartment and a fully dedicated staff quarter. Truly a rare opportunity on the market for those looking for privacy and good quality. Price Upon Request | Property ID: VY584T Milan Sotheby’s International Realty luca.dangelo@sir.com +39 02 8707 8300

13-15 LAKE COMO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:06 Pagina 13

LAKE COMO

Laglio, Lake Como 66

KM FROM

MILAN MALPENSA AIRPORT

Bedrooms 5 | Bathrooms 2 Interior 300 sqm | Exterior 1,600 sqm

Villa d'epoca in esclusiva posizione fronte lago Questa splendida villa pieds dans l’eau con darsena si trova in posizione tranquilla ed esclusiva, circondata da un vasto giardino privato fronte lago ricco di azalee, alberi d’ulivo e vitigni. La villa, che si sviluppa su due piani oltre al sottotetto, è stata edificata negli anni ‘30 dall’architetto Federico Frigerio, che ha disegnato, tra gli altri, il tempio Voltiano a Como. Esiste anche la possibilità di costruire una piscina all’aperto.

Historic villa in exclusive lakefront location This fine pieds dans l’eau villa with private boat dock, standing in a tranquil and exclusive position, is surrounded by a lovely lakefront garden planted with azaleas, hydrangeas, brooms, olive trees and vines. Built in the 30s by the architect Federico Frigerio, who also designed the Volta Temple in Como, the main villa has a two story plan with convertible attic. A guesthouse and a garage complete the property. A swimming pool can be built in the garden.

Price: € 3,200,000 | Property ID: 9TKJN7 Lake Como Sotheby’s International Realty luigi.aliverti@sir.com +39 031 538 8888

13-15 LAKE COMO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:06 Pagina 14

LAKE COMO

Laglio, Lake Como 66

KM FROM

MILAN MALPENSA AIRPORT

Bedrooms 12 | Bathrooms 12 Interior 960 sqm | Exterior 2,050 sqm

Affascinante villa con giardino e piscina Questa elegante villa si distingue per la cura dei particolari, dal gazebo in ferro battuto intrecciato al glicine, agli angoli fioriti di rose e gelsomini. La villa, risalente al 1800, è perfettamente restaurata, congiungendo charme e stile moderno. Eleganti saloni decorati da grandi camini, ottima esposizione al sole, pontile a lago, piscina mosaico, grande area parcheggi e un corpo laterale con due appartamenti ristrutturati conferiscono valore alla proprietà.

Charming villa with garden and pool This elegant villa stands out for its attention to details, from the wrought iron gazebo with wisteria flowers to the flowery corners of roses and jasmine. The villa, built in 1800, has been perfectly renovated, blending charm into modernity. Sophisticated interiors decorated with elegant fireplaces, good exposure to the sun, dock on the lake, mosaic swimming pool, large parking area and two renovated apartments annexed add value to this property. Price: € 16,800,000 | Property ID: G4YVKC Lake Como Sotheby’s International Realty alessia.bagni@sir.com +39 031 538 8888

13-15 LAKE COMO SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:06 Pagina 15

LAKE COMO

Villa Guardia, Como 48

KM FROM

MILAN MALPENSA AIRPORT

Bedrooms 40 | Bathrooms 15 Interior 3,200 sqm | Exterior 4 ha

Imponente dimora settecentesca Elegante villa disegnata dall'architetto Simone Cantoni, molto ricca nella decorazione degli interni, con pareti e volte affrescate. Degna di nota è la scalinata monumentale con balaustra in marmo e un'affascinante decorazione a trompe l'oeil. La grandiosità della proprietà si esprime in particolare nei vasti ambienti, parte a volta e parte con soffitti a cassettoni lombardi, nella splendida biblioteca e nella bellissima cancellata monumentale. Parco privato di circa 40.000 mq.

Impressive 18th century residence Palatial home designed by architect Simone Cantoni boasting lavish and elegant interiors, richly-decorated frescoed walls and ceilings. A grand main staircase features a marble balustrade decorated by a fascinating trompe l'oeil. The grandeur of the building comes from its large rooms with sometimes vaulted, sometimes coffered Lombardystyle ceilings, the impressive library and the monumental gate. Extensive park of approximately 40,000 sqm. Price Upon Request | Property ID: NHE4SE Lake Como Sotheby’s International Realty alessia.bagni@sir.com +39 031 538 8888

16-17 PIEMONTE SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:07 Pagina 16

TURIN

Strada Val Salice, Turin 20

KM FROM

TURIN AIRPORT

Bedrooms 6 | Bathrooms 5 Interior 1,400 sqm | Exterior 16,000 sqm

Meravigliosa villa sulle colline torinesi Grazie alla sua magnifica posizione sulle colline torinesi, questa incomparabile villa, con annessa dependance, offre splendide viste sulla città di Torino e sulla catena alpina circostante. La proprietà, disposta su tre livelli ed immersa in un parco secolare vastissimo, offre locali per il personale di servizio, una palestra privata con sala giochi ed una piscina all’aperto comodamente accessibile anche dalle sale interne.

One-of-a-kind villa on the hilltop This incomparable villa is immersed in an extensive century old park and offers the most amazing views over the city of Turin and the surrounding Alps, thanks to its dominant position perched on top of a hill. A three-story villa with annexed dependance providing all modern comforts including an independent area for staff, a private gym and a game room, an outdoor swimming pool conveniently accessible from the inside. Price: € 3,700,000 | Property ID: Y2FCYC Milan Sotheby’s International Realty leone.rignon@sir.com +39 02 870 78300

16-17 PIEMONTE SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:07 Pagina 17

TURIN

Piazza San Carlo, Turin 20

KM FROM

TURIN AIRPORT

Bedrooms 4 | Bathrooms 4 Interior 646 sqm | Exterior 300 sqm

Spettacolare attico su più livelli In palazzo ottocentesco interamente ristrutturato, questo spettacolare attico su più livelli, con grande terrazzo immerso nel verde completo di zone relax e solarium, offre una vista a 360° su tutta la città di Torino. Il design degli interni è firmato Pininfarina che porta per la prima volta in Italia, nella sua città, uno stile dell'abitare che ha già esportato con successo in tutto il mondo, dagli Stati Uniti a Singapore, fino al Brasile. Le zone comuni comprendono aree fitness e relax.

Spectacular penthouse on several levels In a 19th century building, spectacular penthouse on several levels with a large terrace with relax areas and a covered solarium that provides a 360° view over the city of Turin. The interior design is by Pininfarina, who brings for the first time in Italy, in his hometown, lifestyle that he has already successfully exported around the world, from the US to Singapore, to Brazil. Common areas include gym and relaxation areas. Price Upon Request | Property ID: WDBQVV Milan Sotheby’s International Realty leone.rignon@sir.com +39 02 870 78300

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:09 Pagina 18

TUSCANY

Bellosguardo, Florence 10

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 6 | Bathrooms 6 Interior 650 sqm | Exterior 2,300 sqm

Esclusiva residenza con vista su Firenze Villa moderna in posizione spettacolare con vista sui monumenti di Firenze e sulle colline circostanti. Proprietà disposta su tre livelli con ascensore interno, serra con limonaia, parcheggio coperto e piscina panoramica riscaldata. Il primo piano, dove si trova un'ampia camera padronale con bagno en suite, si apre su una terrazza panoramica di 70 mq. Tutti gli ambienti sono dotati di climatizzazione. Un giardino, con ulivi, rispecchia l’essenza toscana.

A truly unique villa with views over Florence Spectacular three-story modern villa with views of the Florentine monuments and the green hills around Florence. This one-of-a-kind property includes an elevator, a greenhouse, covered parking spaces, an outdoor swimming pool with heated water. The first floor, where the master bedroom with its en-suite bathroom is located, opens onto a 70 sqm panoramic terrace. Each room is equipped with A/C. The courtyard’s olive trees reflect the essence of Tuscany. Price: € 10,500,000 | Property ID: 78S83D Tuscany Sotheby’s International Realty fulvio.biagioli@sir.com – sergio.greco@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:09 Pagina 19

TUSCANY

Borgo Albizi, Florence 10

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 3 | Bathrooms 4 Interior 350 sqm | Terrace 10 sqm

Prestigioso appartamento Rinascimentale Entrare in questa dimora è come riportarsi indietro nel tempo, rivivendo la grandiosa epoca Rinascimentale, di cui Firenze è stata fulcro. Piano nobile di un elegante palazzo cinquecentesco, questo appartamento completamente ristrutturato offre spazi di impatto teatrale e viene valorizzato da dettagli di qualità quali affreschi, stucchi e soffitti a cassettoni. Due posti auto coperti, cantina ed ascensore completano questa unica proprietà nel cuore storico di Firenze.

Timeless Renaissance apartment Entering this home feels like being taken back in time and living the glorious Renaissance era again, of which Florence was the hectic fulcrum. First prestigious floor of an elegant palazzo of the 16th century, this entirely renovated apartment offers dramatic living spaces and is increased in value thanks to its exquisite features including stucco details, frescoes and panelled ceilings. 2 car covered spaces, cellar and elevator make this property a unique opportunity at the historic heart of the city. Price: € 2,600,000 | Property ID: 6Q4V66 Tuscany Sotheby’s International Realty fulvio.biagioli@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 20

TUSCANY

Impruneta, Florence 20

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 22 | Bathrooms 19 Interior 3,000 sqm | Exterior 35 ha

Splendida tenuta storica alle porte di Firenze Unica tenuta cinquecentesca con decorazioni interne del XVII secolo immersa in 35 ettari di terreno con olivi, bosco e parco. La proprietà è composta da una villa principale con saloni affrescati e stanze di rappresentanza, terrazza, e cappella all’interno della villa, una ex fattoria e 4 case coloniche, il tutto sapientemente ristrutturato. La tenuta dispone inoltre di due piscine ed altri annessi. La proprietà si trova a soli 15 km da Firenze.

Outstanding estate close to Florence One-of-a-kind 16th century old estate located just 15 km from Florence boasting features and decorative works of the 17th century, lying on 35 hectares of land with olive grove, woodland and park. The property consists of a main villa with frescoed reception and living rooms, terrace, private chapel, ex farmhouse and four country houses, all impeccably restored. The entire estate features amenities including two swimming pools and other annexes. Price: € 20,000,000 | Property ID: RZ63J4 Tuscany Sotheby’s International Realty daniela.sprea@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 21

TUSCANY - VINEYARD

Lastra a Signa, Florence 10

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 20 | Bathrooms 11 Interior 2,200 sqm | Exterior 33 ha

Magnifica villa seicentesca con terreni agricoli Splendida villa immersa in una tenuta di 33 ha coltivati a vigneto, oliveto, seminativo e bosco. La facciata principale della villa, di prospetto seicentesco, si affaccia su un giardino all'italiana, mentre la cappella privata è adiacente. La proprietà dispone, oltre alla villa storica, di cantina, frantoio, campo da tennis, due piscine, case coloniche e dista solo 20 minuti dal centro di Firenze.

Magnificent 17th century villa with farmland This palatial home is immersed in 33 hectares of land including vineyards, olive grove, arable land and woodland. The main façade of the villa dates back to the 17th century and opens onto an Italian-style garden. A chapel dedicated to St Joseph lies beside the main villa. In addition to the historic villa, there is a cellar, oil mill, tennis court, two swimming pools and country homes. The property is just 20 minutes drive from Florence. Price: € 6,500,000 | Property ID: HYP4M5 Tuscany Sotheby’s International Realty pasquale.cataldi@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 22

VINEYARD - TUSCANY

San Casciano Val di Pesa, Florence 40

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 16 | Bathrooms 14 Interior 1,200 sqm | Exterior 18 ha

Villa Michelangiolesca nel cuore del Chianti Grandiosa tenuta risalente al XVI secolo situata tra le verdi colline del Chianti Classico ed opera di un giovane Michelangelo. Dai giardini all'italiana della tenuta si gode di una vista mozzafiato della città e del Duomo di Firenze. Oltre a 8 ettari di vigneti di Chianti Classico e 10 ettari di uliveto, la proprietà include una bella cappella privata, una piscina, quattro appartamenti, una piccola casa colonica ed altri annessi.

Michelangelesque villa near Florence Truly spectacular home dating back to the 16th century nestled among the green hills of Chiantishire, an authentic Michelangelo’s architectural masterpiece. Sitting on the Italian-style gardens, one can enjoy the most amazing views of the city of Florence and its famous Duomo. In addition to the 8 ha of Chianti Classico and 10 ha of olive grove, the property includes a chapel, a swimming pool and a number of annexes. Price: € 11,500,000 | Property ID: FE9FWS Tuscany Sotheby’s International Realty john.jonk@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 23

TUSCANY - VINEYARD

Montespertoli, Florence 31

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 17 | Bathrooms 17 Interior 8,000 sqm | Exterior 300 ha

Azienda vitivinicola in Chianti Azienda vinicola nel cuore del Chianti che dispone di 60 ha di vigneti di uve di Sangiovese, Merlot, Cabernet, Sauvignon, Cannaiolo, Trebbiano e Malvasia per una produzione di ca 3,000 hl l’anno. La proprietà si caratterizza anche per 40 ha di oliveto, 75 di seminativo e 90 di bosco. La tenuta è composta da una villa risalente al XVII secolo, sapientemente ristrutturata con materiali locali e mantenendone l’antico splendore, da una casa colonica divisa in appartamenti e da tre piscine.

Gorgeus winery in Chianti Authentic Tuscan winery in the heart of Chianti boasting 60 ha of vineyards of Sangiovese, Merlot, Cabernet, Sauvignon, Cannaiolo, Trebbiano and Malvasia to reach an overall production of approximately 3000 hl per year; additionally there are 40 ha of olive grove, 75 ha of arable land, 90 ha of woodland. The estate includes a villa of the 17th century, carefully restored using local materials and keeping the original beauty, several apartments entirely refurbished and three swimming pool. Price: € 36,000,000 | Property ID: SFEJCY Tuscany Sotheby’s International Realty pasquale.cataldi@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 24

VINEYARD - TUSCANY

Camigliano Santa Gemma, Lucca 39

KM FROM

PISA AIRPORT

Bedrooms 16 | Bathrooms 9 Interior 1,540 sqm | Exterior 12 ha

Tenuta toscana nella campagna lucchese Questa splendida tenuta si trova immersa in 12 ettari di terra fertile con 1,8 ettari di vigneti biologici, 650 olivi, 2 ettari di bosco, una sorgente naturale ed un torrente che delimita la proprietà ad est. Dispone di una bella piscina e di un gruppo di sette edifici, ognuno dei quali accuratamente restaurato e portato al suo antico splendore del XVI secolo: rappresenta la proprietà ideale per famiglie numerose ed amici.

Tuscan estate near Lucca with land This gorgeous estate is nestled among 12 hectares of arable land with 1,8 ha of organic vineyards, 650 olive trees, 2 ha of woodland and it is delimited by a natural water source and a torrent on the east side. Comprising seven impeccably restored buildings dating back to the 16th century, in addition to the swimming pool, this estate is the ideal home for numerous families and friends gatherings. Price: € 3,200,000 | Property ID: SWXY28 Tuscany Sotheby’s International Realty daniela.sprea@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 25

TUSCANY

Monte San Savino, Arezzo 94

KM FROM

FLORENCE AIRPORT

Bedrooms 21 | Bathrooms 12 Interior 1,000 sqm | Exterior 2,43 ha

Spettacolare villa Medicea in Valdichiana Tenuta che fu di proprietĂ dei Medici, composta da villa principale del XVII secolo, cappella privata, limonaia, due case coloniche, uffici, magazzini, scuderie e alloggio per il personale, numerosi giardini, orti biologici, piscina, oliveto e tartufeto. La vicinanza della villa ai siti monumentali di origine etrusca, romana, medievale e rinascimentale la rendono una base ideale per esplorare le bellezze della Toscana.

Stunning Medici Villa in Valdichiana This property used to belong to the Medici family and today is composed of a main 17th century old villa, a private chapel, an orangerie, two country houses, offices, warehouses, staff quarter, many gardens including vegetables, pools, olive grove and truffle reserve. The proximity to treasured monumental sites of Etruscan, Roman, Medieval and Renaissance origin makes it an ideal home to explore and enjoy Tuscany. Price Upon Request | Property ID: V4KDVB Tuscany Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International Realty john.jonk@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 26

TUSCANY

Volterra, Pisa 63

KM FROM

PISA AIRPORT

Bedrooms 8 | Bathrooms 7 Interior 2,060 sqm | Exterior 1 ha

Splendido casale ristrutturato con piscina Splendida proprietà completamente ristrutturata mantenendo intatti i muri in pietra, le tegole in terracotta, i soffitti in cotto con travi e travetti in legno. La casa principale di 650 mq circa è disposta su due piani. Il piano terra dispone di tre grandi saloni, tra cui un salone con camino a legna, guardaroba, palestra, sala multimediale, locale tecnico e spogliatoio con doccia alla quale si può accedere anche dall'esterno.

Renovated farmhouse with panoramic pool Impressive home restored to perfection by keeping the original stone walls, terracotta roof tiles and terracotta ceilings with wooden beams and joists. The main house measures approx 650 sqm and is set over two floors. The first floor is comprised of three large reception rooms, of which one with fireplace, cloackroom, gym, home theatre and dressing room with shower, which can be conveniently accessed from outside. Price: € 2,800,000 | Property ID: X54GXZ Tuscany Sotheby’s International Realty jane.huntercox@sir.com +39 055 075 1888

18-27 TOSCANA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:10 Pagina 27

TUSCANY

Volterra, Pisa 63

KM FROM

PISA AIRPORT

Bedrooms 22 | Bathrooms 20 Interior 2,600 sqm | Exterior 8 ha

Bellissima villa del XVII secolo Bellissima villa del XVII secolo con facciata che riflette l'epoca in cui l'architetto fiorentino Gherardo Silvani la ideò. A metà del XX secolo, la villa affascinò Franco Cristaldi, produttore di Luchino Visconti, che la acquistò con la moglie Claudia Cardinale. Adiacente alla residenza principale sono presenti vari annessi ristrutturati. La proprietà dispone inoltre di piscina, terrazze, un cinema, una sauna ed una cucina professionale.

Exquisite 17th century-old villa Beautiful 17th century villa boasting an elegant façade which reflects the historical era in which the Florentine architect Gherardo Silvani first conceived it. During the 20th century, the villa seduced Franco Cristaldi, Luchino Visconti’s producer, who bought it with his wife Claudia Cardinale. Adjacent to the main residence there are restored annexes. Amenities include outdoor pool, terraces, home theatre, sauna and fully equipped kitchen. Price: € 7,900,000 | Property ID: NMCLXX Tuscany Sotheby’s International Realty jane.huntercox@sir.com +39 055 075 1888

28 UMBRIA SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:11 Pagina 28

UMBRIA

Todi, Perugia 162

KM FROM

ROME FIUMICINO AIRPORT

Bedrooms 5 | Bathrooms 7 Interior 750 sqm | Exterior 3,6 ha

Incantevole tenuta sulle verdi colline umbre Questa splendida tenuta è caratterizzata da un casale padronale, uno per gli ospiti e circa 4 ha di terreno intorno alla proprietà. Il casale principale, interamente in pietra locale, è composto da due saloni con camino, cucina abitabile, sala da pranzo, tre stanze, limonaia. Il casale degli ospiti offre totale indipendenza, con due stanze, due bagni, salotto, cucina, palestra e cantina climatizzata. Completano la proprietà un garage, una cantina vinicola e una splendida piscina.

Enchanting estate on the Umbrian hills This country estate comprises a main house, a dependance and approximately 4 ha of land. The main house, built using local stone, features a spacious living room with fireplace, kitchen, dining room, three master bedrooms. The guesthouse has two bedrooms each one with bathroom, living room, kitchenette, private gym and cellar. A winery, a garage and a beautiful pool complete the property. Price Upon Request | Property ID: 4MRVWK Rome Sotheby’s International Realty carlo.cavandoli@sir.com +39 06 7925 8888

29-31 ROME SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:11 Pagina 29

ROME

Salita di Sant’Onofrio, Rome 30

KM FROM

ROME FIUMICINO AIRPORT

Bedrooms 4 | Bathrooms 4 Interior 300 sqm | Exterior 60 sqm

Attico su due livelli con vista Questo luminoso attico su due livelli vanta un terrazzo di 60 mq con vista a 360° sulla città. Situato in una via tranquilla a pochi passi dal fiume Tevere e dal Gianicolo, permette, entrando in casa, di apprezzare già dalle finestre meravigliosi scorci sulla città. Al primo piano si trovano le camere da letto, la cucina e la biblioteca. Una scala porta al piano superiore dove lo studio, il salone con camino e una zona living si affacciano sulla terrazza.

Penthouse with stunning views This bright apartment set over two floors features a magnificent 60 sqm terrace offering a 360° view over Rome, which makes it truly oneof-a-kind. The bedrooms along with the kitchen and the library are set on the first floor. A staircase leads to the topfloor where there is a study, a TV-room as well as a living room with fireplace and direct access to the terrace. This home is located in a very peaceful street just a few steps from the Tiber and the Gianicolo. Price: € 3,900,000 | Property ID: YK87NF Rome Sotheby’s International Realty vincenzo.lupattelli@sir.com +39 06 7925 8888

29-31 ROME SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:11 Pagina 30

ROME

Corso Vittorio Emanuele II, Rome 30

KM FROM

ROME FIUMICINO AIRPORT

Bedrooms 4 | Bathrooms 3 Interior 360 sqm | Exterior -

Elegante appartamento in palazzo storico Questa prestigiosa proprietà si trova in una location d’eccezione, circondata da meraviglie architettoniche quali il Pantheon, Piazza Navona e la Fontana di Trevi. Le sue ampie zone living caratterizzate da alti soffitti ottocenteschi rendono la residenza un luogo ideale per ricevere ospiti. La proprietà, che si trova in un palazzo con servizio di portineria e ascensore, ha doppio ingresso ed è ben divisa tra la zona giorno e la zona notte.

Elegant apartment in historic building With a unique location surrounded by historic landmarks including Pantheon, Piazza Navona and Trevi Fountain, this prestigious apartment is ideal for entertaining guests thanks to its spacious living areas and high ceilings, typical of the 19th century. With two entrances, the interior layout is designed to clearly separate the living areas from the bedrooms. This apartment is located on the third floor of an historic building provided with concierge service and elevator. Price: € 2,500,000 | Property ID: TY86X4 Rome Sotheby’s International Realty vincenzo.lupattelli@sir.com - diletta.spinola@sir.com +39 06 7925 8888

29-31 ROME SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:12 Pagina 31

ROME

Vicolo De’ Renzi, Rome 30

KM FROM

ROME FIUMICINO AIRPORT

Bedrooms 3 | Bathrooms 2 Interior 165 sqm | Exterior 50 sqm

Palazzina cielo/terra nel cuore di Trastevere Nel caratteristico quartiere capitolino di Trastevere si erge questa palazzina su tre livelli e terrazzo. Ogni dettaglio è stato finemente ristrutturato con materiali pregiati per esaltare le linee essenziali dei luminosi interni. Ad una zona living completa di salone e sala da pranzo si affianca una zona notte con camera matrimoniale, camera singola e bagno. Una zona relax ed un soppalco con idromassaggio valorizzano ulteriormente la proprietà.

Townhouse at the heart of Trastevere This unique townhouse with terrace rises at the heart of Trastevere, one of Rome’s most appealing neighbourhoods. The property was renovated down to the smallest detail with the best materials, highlighting the sleek design of the luminous interiors. In addition to the living area with lounge and separate dining room, there is a master bedroom, single bedroom and bathroom. A relaxation area and an attic with whirlpool corner add value to this property. Price: € 1,690,000 | Property ID: KGHTM7 Rome Sotheby’s International Realty vincenzo.lupattelli@sir.com +39 06 7925 8888

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 32

WATERFRONT & ISLANDS

Stresa, Lake Maggiore 40

KM FROM

MILAN MALPENSA AIRPORT

Bedrooms 8 | Bathrooms 10 Interior 1,440 sqm | Exterior 15,000 sqm

Affascinante villa con spiaggia privata Incantevole villa sul Lago Maggiore costruita a fine 800, successivamente ampliata e trasformata dal famoso architetto Vietti in una villa moderna con grandi aperture, vetrate, ampi terrazzi e porticati dai quali poter godere della vista delle meravigliose Isola Bella e Isola dei Pescatori. Spiaggia privata di 2,000 mq, casa del custode, garage e piccola dependance sono solo alcune delle esclusive particolarità che offre questa splendida proprietà.

Charming villa with private beach An alluring lakefront home built at the end of the XIXth century, later expanded and transformed by the famous architect Vietti into a modern iconic villa with large glass windows, spacious terraces and lodges offering romantic views of the picturesque backdrop and the gorgeous Bella and Pescatori islands. Private beach, caretaker house, dependance and private garage are just few of the luxury amenities offered. Price Upon Request | Property ID: 2HF436 Milan Sotheby’s International Realty gianni.garavaglia@sir.com - laura.torrielli@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 33

WATERFRONT & ISLANDS

Rapallo, Italian Riviera 30

KM FROM

GENOA AIRPORT

Bedrooms 5| Bathrooms 6 Interior 500 sqm | Exterior 3,000 sqm

Splendida villa con piscina e giardino privato In una incantevole posizione sorge questa villa di circa 500 mq su tre livelli, completamente ristrutturata. Dotata di ascensore interno, la villa è saggiamente ripartita tra zona giorno e zona notte su due livelli composta da 4 camere e 5 bagni. Al piano sottostante si trova un appartamento con camera da letto, bagno, cucinotto e ingresso indipendente. Completano la proprietà un giardino di 3000 mq, terrazzi, zona barbecue e piscina.

Gracious villa with gardens and swimming pool Located close to the centre of Rapallo, the property takes full advantage of the sea views and offers ultimate privacy. In addition to the gracious 500 square meters interiors, this stunning three story villa features 3,000 sqm of gardens, swimming pool, a radiant sun terrace and a barbecue area. Impeccably renovated to the highest standards using only the finest materials. One bedroom apartment in the basement with private separate entrance. Price Upon Request | Property ID: CWF6HM Milan Sotheby’s International Realty riccardo.bergamo@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 34

WATERFRONT & ISLANDS

Porto Cervo, Sardinia 31

KM FROM

OLBIA COSTA SMERALDA AIRPORT

Bedrooms 13 | Bathrooms 13 Interior 1,100 sqm | Exterior 2,3 ha

Proprietà fronte mare con spiaggia e pontile privati Costruita nel 1965 dal famoso architetto Jacques Couelle, la proprietà, a pianta rotonda, sovrasta l’intera baia di Porto Cervo, offrendo una vista panoramica del porto vecchio. La Villa si distingue per l’esclusiva posizione con terreno fronte mare con piccola spiaggia e pontile privati. Piscina panoramica, campo da tennis, bar, sala cinema, casa custode e garage. Possibilità di estendere la superficie abitativa per ulteriori 100 mq ca, previa approvazione.

Majestic Waterfront Estate with private beach Whatever your Italian dream, this incomparable villa will make it come true. An iconic masterpiece built in 1965 by Jacques Couelle, the Villa includes a main house of 820 sqm, guardian house, garage, heated pool with a view over the bay of Porto Cervo, pool house and a tennis court. The villa Il Forte is the only villa built on a 80 mt length, offering a private beach and a deck. Law permission to extend interior surface to up to 100 sqm. Price Upon Request | Property ID: FMRYGC Milan Sotheby’s International Realty luca.dangelo@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 35

WATERFRONT & ISLANDS

Puntaldia, Sardinia 23

KM FROM

OLBIA COSTA SMERALDA AIRPORT

Bedrooms 5 | Bathrooms 6 Interior 350 sqm | Exterior 1,659 sqm

Villa moderna con giardino Questa villa di recente costruzione è situata all’interno del prestigioso complesso residenziale “I giardini d’Aldia”. Arredata in stile moderno e raffinato, la proprietà offre ampia zona living con accesso diretto a verande e spazi esterni. In gradevole e curato giardino di proprietà, vasca idromassaggio e area prendisole (permesso per realizzazione piscina privata), garage e vani tecnici di proprietà.

Modern villa with garden This captivating villa set over three levels is a new development located inside the residential community "The Gardens of Aldia" and enjoys endless seaviews. Fully furnished with elegant and refined interiors, the villa offers a Jacuzzi, enough space to build a large pool, and two spacious panoramic terraces, both ideal locations to entertain guest and dine al fresco. Additional amenities include storage, cellar and garage. Price Upon Request | Property ID: 5NRENL Milan Sotheby’s International Realty diego.meani@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 36

WATERFRONT & ISLANDS

Forte dei Marmi, Lucca, Tuscany 44

KM FROM

PISA AIRPORT

Bedrooms 4| Bathrooms 6 Interior 400 sqm | Exterior 1,000 sqm

Bella villa sul lungomare di Forte dei Marmi Questa raffinata villa situata in posizione centrale sul lungomare di Forte dei Marmi offre estrema privacy e desiderabili comfort. La proprietà dispone di un bellissimo patio, ideale per i momenti di relax e per cene all'aperto durante le fresche sere d'estate. Gli interni della casa si sviluppano su 4 piani con affacci sul giardino coltivato a pineta. Vi è la possibilità di costruire una piscina all’aperto ed affittare una cabina presso il bagno nelle vicinanze.

Exquisite property on the beachfront of Forte dei Marmi This exquisite 4 story villa situated along the promenade of Forte dei Marmi combines the need for privacy with the convenience of a central location. The house can be accessed through a short driveway and offers a patio, ideal for family gathering or outdoor dining during chilly summer evenings. There is an available permission to build a swimming pool in the garden and possibility to obtain a private cab at the beach club nearby. Price: € 3,300,000 | Property ID: P2FZR8 Tuscany Sotheby’s International Realty daniela.sprea@sir.com +39 055 075 1888

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 37

WATERFRONT & ISLANDS - VINEYARD

Castiglione della Pescaia, Grosseto, Tuscany 196

KM FROM

ROME FIUMICINO AIRPORT

Bedrooms 7 | Bathrooms 8 Interior 720 sqm | Exterior 11 ha

Meravigliosa tenuta di campagna con vigneto Sulla cima di una collina sorge questa meravigliosa tenuta toscana che gode di un panorama mozzafiato sulla natura circostante. La casa padronale insieme alla dependance è situata all’interno di un esteso terreno comprendente anche un bosco, mantenuto con grande cura. La proprietà comprende inoltre: eccellente winery, stalle, paddock per cavalli, campo da tennis, 1 ha di vigneto DOCG che produce premiati vini di alta qualità, 5 ha di oliveto, 2 piscine.

Inspiring Tuscan estate with vineyards Perched on top of a hill, this Tuscan estate enjoys unparalleled views of the surrounding nature. The property along with its annexed guesthouse lies on an extensive park of private woodland meticulously maintained and boasts a number of prime amenities including winery, stables, paddocks for horses, tennis court, 1 ha of DOCG vineyard producing high quality award-winning wines, 5 hectares of olive groves and two swimming pools.

Price Upon Request | Property ID: QQBVE4 Tuscany Sotheby’s International Realty sergio.greco@sir.com +39 055 075 1888

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 38

WATERFRONT & ISLANDS

Marciana Marina, Elba Island, Tuscany 10

KM FROM

ELBA AIRPORT

Bedrooms 10 | Bathrooms 7 Interior 700 sqm | Exterior 1,3 ha

Esclusiva tenuta con accesso diretto al mare Questa meravigliosa tenuta vanta una posizione privilegiata con accesso diretto al mare e dispone di un parco esteso e curato che scende gradualmente verso il mare. La proprietà comprende una casa padronale rifinita con dettagli impeccabili e costruita con materiali locali, oltre a due altri fabbricati. I colori, la vista e la vicinanza al mare rendono la proprietà una delle più belle di tutta l'isola d’Elba.

Unique estate with direct sea access This truly one-of-a-kind property enjoys direct sea access from a privileged location and is comprised of a large park that gradually slops down to the sea. There is a main house impeccably finished with high quality local materials and two additional outbuildings. The colours along with the view and the proximity to the sea make this property one of the most unique and beautiful on the Elba Island. Price Upon Request | Property ID: 39REV5 Tuscany Sotheby’s International Realty daniela.coni@sir.com +39 055 075 1888

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 39

WATERFRONT & ISLANDS

Praiano, Amalfi Coast 70

KM FROM

NAPLES AIRPORT

Bedrooms 7 | Bathrooms 7 Interior 930 sqm | Exterior 2,000 sqm

Esclusiva villa sulla Costiera Amalfitana Suggestive scogliere a picco sul mare, case colorate e una splendida vista affascinano i visitatori appena intravedono la scenografica Positano, paese arroccato lungo la Costiera Amalfitana. Questa lussuosa villa di fama mondiale si trova a Praiano e offre viste mozzafiato fino ai faraglioni di Capri. È la più grande residenza privata con accesso diretto alla spiaggia lungo tutta la Costiera Amalfitana.

Gorgeous waterfront villa on the Amalfi Coast Dramatically steep seaside cliffs, quaint multicolored hillside buildings and sweeping views of the sea captivate visitors as they enter scenic Positano, perched along Italy’s Amalfi Coast. This world-renowned luxury villa located in Praiano offers breathtaking ocean views from Positano down to Capri: it is the largest private property with direct access to the beach along the entire Amalfi Coast and is the epitome of luxury living in Italy as well as the ideal venue for family gatherings. Price Upon Request | Property ID: MHQ4V9 Rome Sotheby’s International Realty carlo.cavandoli@sir.com - diletta.spinola@sir.com +39 06 7925 8888

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 40

WATERFRONT & ISLANDS

Capri, Capri Island 0,30

H BOAT FROM

NAPLES PORT + 13,6

KM FROM

NAPLES AIRPORT

Bedrooms 16 | Bathrooms 16 Interior 1,288 sqm | Exterior 7,800 sqm

Due ville d’autore con vista mare La proprietà sorge in uno degli angoli più suggestivi dell'isola di Capri, in un'area caratterizzata da grandi ville immerse in vasti giardini. Le due ville ed il loro grande giardino sono state realizzate nel 1940 dal grande regista e produttore cinematografico Anton Giulio Bragaglia. Sono molti gli elementi dello stile caprese tra cui portali decorati, cornici di stucco, colonne tortili e comignoli arabeggianti. Giardino con flora mediterranea e alberi monumentali.

State of the art waterfront villas These two waterfront villas lie on one of the most suggestive locations on Capri Island, in an area characterized by impressive villas with huge gardens. The dwellings and their garden were built by famous Italian movie director and producer Anton Giulio Bragaglia in 1940. Many local features adorn them, such as decorated doors, stucco frames, columns and Arabian-style windows and chimneys. There is also a garden with plants of the Mediterranean flora and the subtropical areas. Price Upon Request | Property ID: D37JSF Milan Sotheby’s International Realty barbara.fregonara@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 41

WATERFRONT & ISLANDS

Stromboli, Eolie Islands - Sicily 4,30

H SPEED BOAT FROM

NAPLES PORT + 13,6

KM FROM

NAPLES AIRPORT

Bedrooms 7 | Bathrooms 9 Interior 460 sqm | Exterior 300 sqm

Fascino italiano leggendario nel cuore del Mediterraneo Questa unica proprietà, tra le più glamour al mondo e a lungo una delle mete preferite dalle celebrità internazionali, si trova immersa nella bellezza selvaggia di Stromboli, l'isola-vulcano che ha incantato l'umanità per migliaia di anni. Secondo l’Odissea le sue pendici aspre erano sede del dio greco Eolo, signore dei venti. Entrare in questa casa è come indossare un abito della più raffinata haute couture italiana.

Fashion glamour at the heart of the Mediterranean sea This unique home, perhaps one of the world’s most glamorous, has long been a favourite destination for global celebrities and lies immersed within the wild beauty of Stromboli, the island-volcano which has mesmerized mankind for thousands of years. According to The Odyssey its rugged slopes were home to the Greek God Aeolus, ruler of the winds. Entering this house feels like wearing a dress of the most refined haute couture. Price Upon Request | Property ID: 9R7DW6 Milan Sotheby’s International Realty sabrina.longhi@sir.com - laura.torrielli@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 42

WATERFRONT & ISLANDS

Pantelleria, Trapani, Sicily 9

KM FROM

PANTELLERIA AIRPORT

Bedrooms 4 | Bathrooms 4 Interior 530 sqm | Exterior 1,8 ha

Proprietà con vista mozzafiato sul Mediterraneo Questo prestigioso “Dammuso” vanta una posizione unica circondata da un giardino mediterraneo di circa 18,000 mq piantato con 30 alberi di ulivo. La proprietà è stata ristrutturata alla perfezione dall’architetto Gabriella Giuntoli che ha esaltato tutti gli spazi a disposizione, oltre a patio e terrazze. Immerso nella misteriosa luce notturna, offre le viste più pittoresche del Mediterraneo e le bellezze dell’isola da ogni angolo e finestra.

Property with stunning views on the Mediterranean sea This prestigious "Dammuso" boasts a dominant position surrounded by a landscaped Mediterranean garden of 18,000 sqm planted with 30 olive trees. The property has been impeccably restored by architect Gabriella Giuntoli by making the most of the living spaces in addition to the patio and the various terraces. Immersed in the moonlight at night, it offers the most picturesque views of the Mediterranean and the beauties of the island from just about every corner.

Price: € 2,500,000 | Property ID: PR8LBY Milan Sotheby’s International Realty sergio.greco@sir.com +39 02 8707 8300

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 43

VENICE

San Polo, Venice 5

KM FROM

VENICE AIRPORT

Bedrooms 5 | Bathrooms 7 Interior 400 sqm | Exterior -

Piano nobile sul Canal Grande Splendido piano nobile di altissimo livello, molto luminoso e soleggiato, in ottima posizione sul Canal Grande, con attracco privato per la barca, accesso diretto dal canale e ascensore. La proprietà è stata completamente ristrutturata e molto ben tenuta dalla famiglia dei proprietari nel corso degli anni. Si presta a differenti soluzioni per diventare un appartamento di grande prestigio, con 5 camere da letto, 7 bagni, diversi saloni, locali di servizio e cantina.

Grand Canal piano nobile apartment An elegant piano nobile of the highest standards, bright and sunny, situated in an excellent position on the Grand Canal and offering private boat mooring water gate and state of the art lift. The property has been fully restored and very well maintained by its careful family owners over many years, and offers excellent scope to become a very stylish home, having 5 bedrooms 7 bathrooms, several reception rooms, service quarters and magazzino. Price Upon Request | Property ID: F57TJX Venice Sotheby’s International Realty info@venicesothebysrealty.com - +39 041 5220093 The Venice SIR office is independently owned and operated

32-44 WATERFRONT SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 44

VENICE

Giudecca, Venice 5

KM FROM

VENICE AIRPORT

Bedrooms 2 | Bathrooms 4 Interior 400 sqm | Exterior 400 sqm

Attico contemporaneo da sogno Disegnato dall’architetto di fama internazionale Michael Carapetian, soddisfacendo l’alto livello qualitativo richiesto dai suoi proprietari europei, questo meraviglioso attico vanta bellissime viste su Venezia e la Laguna, open spaces di design, una bella pianta ovale ricavata all’interno di un originario loft industriale. Bello esteticamente ma ancor più funzionale e vivibile grazie alle linee morbide delle sue zone living che sfruttano al massimo l’illuminazione naturale.

Dream holiday penthouse Designed by the International Architect Michael Carapetian and working totally to the very high specification demanded by its European owner, this stunning penthouse boasts amazing views over Venice and the lagoon, beautiful designed open spaces, and a fascinating oval design within an original industrial loft space. Aesthetically beautiful yet totally functional as a relaxed space with flowing living areas taking maximum advantage of the natural light. Price Upon Request | Property ID: SN7B5Y Venice Sotheby’s International Realty info@venicesothebysrealty.com - +39 041 5220093 The Venice SIR office is independently owned and operated

45-46 INTERNATIONAL SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:16 Pagina 45

INTERNATIONAL

Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Antibes, France Set on a 1300 sqm landscaped plot with stunning swimming pool in a quiet residential area, this elegant and contemporary villa of 260 sqm allows full enjoyment of the outdoor with its large bay windows. Recently built, this magnificent property will appeal to the discerning who appreciate spacious and bright interiors: a spacious entrance with a beautiful reception room, a bright dining room, a beautifully fully fitted kitchen, a master en-suite bedroom, 3 bedrooms with bathrooms. The property is sold turnkey, ready to move in. Price Upon Request

The Palm Jumeirah, Dubai, UAE This Great Rotunda Garden Home has been fully upgraded, refurbished with finest materials and finishes to immaculate standards. Designed in a modern style interior villa sits on a plot of land consisting 685 sqm overlooking the legendary Atlantis Hotel and is offered for sale as fully furnished and decorated with art pieces selected from the renowned Opera Gallery. The garden includes swimming pool, Jacuzzi and fountain designed to provide a very relaxing and tranquil ambiance. Bedrooms: 4 - Bathrooms: 4 + 1 half. Price: â&#x201A;Ź 4,000,000

45-46 INTERNATIONAL SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:17 Pagina 46

INTERNATIONAL

Miami Beach, Florida, USA The Ritz-Carlton Residences consists of 111 ultra-luxurious condominium residences and a limited collection of 15 Private Stand Alone Villas Designed By Piero Lissoni. This property is uniquely positioned to be the only waterfront condominium property of its kind available in an exclusively affluent, single-family residential community. Luxury waterfront living amid seven acres of gardens, pools, entertainment spaces and private marina. 1 to 5 bedroom residences - From 158 to more than 930 sqm of living space. Price: 2 bedroom apt, from $ 2,150,000

Ibiza, Spain Skillfully designed rustic style villa with breathtaking 270Âş sea views in an enviable hilltop location, only a few minutes drive from Santa Eulalia. This superb property offers 64,000 sqm of land and a stunning designed villa set in a landscaped garden. Extraordinary water views over the Mediterranean and Santa Eulalia village. A unique property to enjoy the island lifestyle. 6 bedrooms, 6 bathrooms, 450 sqm interior, 64,000 sqm exterior. Price: â&#x201A;Ź 10,000,000

47-48 merketing SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:17 Pagina 47

MARKETING & COMMUNICATIONS Uniquely showcasing the world’s finest properties to an exclusive and international clientele In times of global communication and connected markets there is only one real estate brand that can be defined as international in terms of quality, services and relationships. Since 1744, Sotheby’s has distinguished itself as a leader in the auction world. Committed to the very highest level of quality, Sotheby’s sales continue to capture the world’s attention, with the very best fine and decorative arts and jewelry in the global auction market. The Sotheby’s International Realty network was founded in 1976 to extend this legacy by representing extraordinary real estate throughout the world. Today the network counts on 16.000 associates in about 740 offices in different countries, that daily share thousands of top level referral worldwide. There is no more powerful differentiation in your local marketing than the demonstration of the extraordinary collaboration with Sotheby’s Auction House. Leverage the history and sophistication of our rich heritage by incorporating our unique partnership offerings into your local marketing efforts, to create a synergistic relationship between the lovers of beauty. Our 2015 media plan is expected to deliver nearly 800 million impressions through our website www.sothebysrealty.com and through our partner’s highly visible and influential platforms, resulting in extraordinary brand recognition and property exposure.

In mostra unicamente le proprietà più belle del mondo per una clientela esclusiva e internazionale In tempi di comunicazione globale e mercati integrati esiste soltanto un brand attivo nell’intermediazione immobiliare veramente internazionale in termini di qualità, servizi e relazioni. La storia di Sotheby's International Realty risale al 1744, quando venne fondata la casa d'aste Sotheby's, che da allora continua ad affascinare generazioni di appassionati e collezionisti delle migliori opere d’arte e dei più raffinati gioielli. Il brand Sotheby’s International Realty venne fondato nel 1976 per offrire le proprietà più esclusive alla clientela più affluente al mondo. A oggi il gruppo conta su oltre 16.000 addetti dislocati in circa 740 uffici in diversi paesi, che condividono giornalmente le informazioni su migliaia di immobili di prestigio. Il rapporto diretto con la casa d’aste Sotheby’s ci permette di ottenere non solo una visibilità eccezionale di tutte le proprietà che fanno parte del nostro network, ma anche di godere di una posizione privilegiata all’interno di tutte le sedi mondiali di Sotheby’s, creando una relazione sinergica tra gli amanti del bello. Il nostro piano media 2015 prevede di raggiungere circa 800 milioni di visualizzazioni attraverso il nostro sito www.sothebysrealty.com e attraverso le influenti piattaforme digitali dei nostri partner, potenziando l’influenza e il riconoscimento del brand a livello globale. CONTACTS Laura Benaglia Marketing & Communications Manager | Head of Referrals laura.benaglia@sir.com Vittoria Cuccurullo vittoria.cuccurullo@sir.com Eugenia Diletta Carutti diletta.carutti@sir.com Nerina Masini nerina.masini@sir.com

47-48 merketing SPRING SUMMER 2015.QXD_Layout 1 11/06/15 00:17 Pagina 48

ASSOCIATES Luca D’Angelo Chairman luca.dangelo@sir.com

Luigi Aliverti Sales Manager luigi.aliverti@sir.com

Riccardo Bergamo Sales Manager riccardo.bergamo@sir.com

Diego Antiñolo Sales Manager diego.antinolo@sir.com

Daniela Coni Sales Manager daniela.coni@sir.com

Alessia Bagni Business Development alessia.bagni@sir.com

Barbara Fregonara Sales Manager barbara.fregonara@sir.com Gianni Garavaglia Sales Manager gianni.garavaglia@sir.com

Diletta Giorgolo Spinola Head of Sales diletta.spinola@sir.com

Marco Garbuglia Sales Manager marco.garbuglia@sir.com

Fulvio Biagioli Sales Manager fulvio.biagioli@sir.com

Sergio Greco Sales Manager sergio.greco@sir.com

Pasquale Cataldi Business Development pasquale.cataldi@sir.com

Cristina Grazioli Sales Manager cristina.grazioli@sir.com

Jane Hunter Cox Business Development jane.huntercox@sir.com

Sabrina Longhi High Street Retail sabrina.longhi@sir.com

John Jonk Sales Manager john.jonk@sir.com

Diego Meani Sales Manager diego.meani@sir.com

Daniela Sprea Sales Manager daniela.sprea@sir.com

Cristina Meneghini Sales Manager cristina.meneghini@sir.com Giuseppe Nonnato Rentals Manager giuseppe.nonnato@sir.com

Diletta Giorgolo Spinola Head of Sales diletta.spinola@sir.com

Valentino Perna High Street Retail valentino.perna@sir.com

Manfredi Bordonaro Business Development manfredi.bordonaro@sir.com

Ugo Pobbiati Sales Manager ugo.pobbiati@sir.com

Carlo Cavandoli Sales Manager carlo.cavandoli@sir.com

Caterina Pollastri Business Development caterina.pollastri@sir.com

Alessio Gasparri Sales Manager alessio.gasparri@sir.com

Leone Rignon Sales Manager leone.rignon@sir.com

Giorgia Giovannini Sales Manager giorgia.giovannini@sir.com

Alessandro Ruggiero High Street Retail alessandro.ruggiero@sir.com

Vincenzo Lupattelli Sales Manager vincenzo.lupattelli@sir.com

Laura Torrielli Sales Manager laura.torrielli@sir.com

Claudia Pediconi Sales Manager claudia.pediconi@sir.com

Tomaso Treves de Bonfili Business Development tomaso.treves@sir.com

Gullan Linnéa Sjöberg Sales Manager gullanlinnea.sjoberg@sir.com

COPERTINAdefinitiva.QXD_Layout 1 11/06/15 00:37 Pagina 2

OUR PASSION PRODUCES RESULTS

Contact one of our knowledgeable car specialists about consigning your important motor car to one of our upcoming auctions.

+44 (0) 20 7851 7070

www.rmsothebys.com

COPERTINAdefinitiva.QXD_Layout 1 11/06/15 00:37 Pagina 1

ITALIAN LIFESTYLE A selection of fine Italian properties SUMMER EDITION 2015