JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
NUM. 9760
TWITTER@noticiasmiled
WWW.MILED.COM
DON MILED LIBIEN KAUI FACEBOOK: El Mañana periódico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
Monterrey toma ventaja sobre Tigres Monterrey.- Con un gol del delantero chileno Humberto Suazo a los 19 minutos, Rayados de Monterrey tomó ventaja en los cuartos de final del Torneo Clausura 2013, al derrotar 1-0 a Tigres de la UANL en el partido de
PAG.17
Democratizará actividad económica reforma financiera: CCQ
Estabilidad aumentan calificación a México en acuerdo político: EPN
El líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho PAG.13
El presidente Enrique Peña Nieto celebró que Fitch elevara la calificación crediticia de México de BBB a BBB+, lo que se debe al clima de acuerdo político y a
PAG.12
Favorecerá reforma financiera créditos más baratos:Peña Nieto El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Reforma Financiera, presentada por el Ejecutivo y las principales fuerzas políticas La propuesta contempla cuatro ejes: fomentar el crédito vía banca de desarrollo, ampliar el crédito bancario comercial, elevar la competencia
Condolencias del Papa Francisco por explosión en Ecatepec Ciudad del Vaticano.- El Papa Francisco expresó sus condolencias, dolor y cercanía con las víctimas de la explosión de una pipa de gas, ocurrida en el municipio de Ecatepec, Estado de México, la cual motivó la cancelación de la gira de trabajo que encabezaba, en esta ciudad y en
PAG.05
Presuntos desvíos en Veracruz se declara IFE PAG.06
Una nueva cara para Google Maps PAG.20
Regresan a las calles en Chile miles de estudiantes PAG.19
EL MAÑANA
A 02
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
SSC pide suspender infracciones en 18 municipios
Los Tuits políticos
Agradezco a los héroes anónimos q ayudaron a mis paisanos d Ecatepec. En un momento estaré ahí para dar seguimiento a los trabajos de apoyo.
Eruviel Avila @eruviel_avila
Los seguros contribuyen al crecimiento económico, mientras protegen la tranquilidad y el patrimonio de las familias mexicanas. Enrique Peña Nieto @EPN
Nuevas disposiciones del Reglamento de Tránsito del Estado de México. ¿Dudas? Llama al 01.800.900.3300 http://
a SSC precisó que el Código Administrativo establece que las áreas de tránsito deberán ser en su totalidad conformadas por mujeres, con uniforme negro y naranja, además de contar con la certificación del Centro Estatal de Confianza. La Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) solicitó a 18 municipios de la zona metropolitana suspender la aplicación de infracciones en tanto no se cuente con un agrupamiento femenil para esta labor. La SSC precisó que el Código Administrativo establece que las áreas de tránsito deberán ser en su totalidad conformadas por mujeres, con uniforme negro y naranja, además de contar con la certificación del Centro Estatal de Confianza.
L
La solicitud de no aplicar infracciones es para los municipio de Cuautitlán Izcalli, Huixquilucan, Atizapán de Zaragoza, Tlalnepantla, Naucalpan, Cuautitlán México, Ecatepec, Tecámac, Chalco, Coacalco, Tultitlán, Metepec, Chimalhuacán, Tultepec, Toluca, Lerma, Amecameca e Ixtapaluca. La dependencia indicó que esta medida es parte del programa anticorrupción, para terminar con los abusos cometidos en el área de Transito en el territorio mexiquense. Precisó que por parte de los agentes de la SSC, actualmente no realizan infracciones, toda vez que las mujeres policías que harán esta función, son capacitadas para desempeñar esta labor.
DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor
Directora General
LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
Gobierno EdoMex@edomex
El Gobernador #FTF durante la instalación del Comite Estatal Intersecretarial de la Cruzada contra el Hambre en #SLP pic.twitter.com/u9PNr627zd
CONAGO México@CONAGOMX
Detalle del 2° reporte del estado de salud de pacientes hospitalizados por explosión en carretera México-Pachuca Sria de Salud EdoMex@saludedomex
DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente General
ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas
LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL
Director del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones
IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico
SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección
EFRAIN PADILLA CRUZ
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA
Director de Relaciones Públicas
Coordinador del Valle de México
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO Director Jurídico
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVEL
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA
Gerente de Relaciones Públicas y V.
Coordinador del Valle de Toluca
NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México
Gerente
Subdirector Editorial
El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenido número 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46, 217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61, 55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar $5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com
A03
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Casas dañadas por explosión de pipa en Ecatepec recibirán materiales de construcción l secretario general de Gobierno, Efrén Rojas Dávila informó que en coordinación con la autoridad municipal, se entregará a los afectados por la explosión de una pipa de gas ocurrida en la Autopista México-Pachuca, un apoyo de aproximadamente 50 mil pesos, otorgándoles 25 mil pesos en efectivo, así como material para construcción como 3 toneladas de varilla, 5 toneladas de cemento y muebles para baño. Señaló que tanto autoridades estatales como municipales permanecen en contacto con los familiares de las personas fallecidas y hospitalizadas, y destacó que se instaló un albergue en la escuela primaria Adolfo López Mateos, donde hasta el momento se ha atendido a 168 personas con servicios alimenticios y 26 más con atención médica, mismo que estará en operación hasta el próximo viernes. Aunado a ello, apuntó, participan en actividades de resguardo 300 elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) y 100 de la 37 Zona Militar, además se darán asesorías jurídicas y psicológicas, y se hará una última revisión de la zona afectada, para comenzar con las acciones de limpieza y reconstrucción. El secretario general de gobierno sostuvo que la administración estatal trabaja en coordinación con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), para que se identifiquen los apoyos que corresponden por ley, a través del seguro de la autopista y de la concesionaria, además de continuar con la investigación que permita conocer las responsabilidades de la empresa de la pipa. Efrén Rojas agradeció el apoyo recibido en esta emergencia por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, de la Secretaría de Salud, de la Defensa Nacional, de la Marina y de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), así como de las autoridades municipales. El secretario general de gobierno afirmó que hasta el momento la explosión que produjo una pipa en la autopista México-Pachuca, ha dejado 23 personas fallecidas y 12 más continúan hospitalizadas, cuatro de ellas de gravedad, además de una bebé que fue trasladada a Galveston, Texas en Estados Unidos.
E
A Cruzada Nacional sin Hambre se suma Zinacantepec ás de 800 familias se beneficiaron en la primera jornada del Programa de Fortalecimiento Institucional Contra el Hambre (PFOICH), en la que el diputado Marcos Manuel Castrejón Morales (PRI), representante del XLV distrito local, distribuyó paquetes alimentarios en comunidades de Zinacantepec. Acompañado de los legisladores, Enrique Mendoza Velázquez e Irad Mercado Ávila, ambos del Grupo Parlamentario del PRI, así como la presidenta municipal de Zinacantepec, Olga Hernández Martínez, destacó el inicio de estos trabajos, por los cuales se suman a la Cruzada Nacional sin Hambre, encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto y el gobernador Eruviel Ávila Villegas. El diputado anunció que seguirá sumando esfuerzos para este programa en beneficio de un mayor número de familias, al entregar cada 45 días, los paquetes alimentarios. “Cuando de verdad entendamos que unidos, sumando esfuerzos, trabajemos para un mismo fin, haremos de Zinacantepec la tierra que todos deseamos”, reiteró el legislador en la plaza central del municipio. Posteriormente, visitó las delegaciones de San Luis Mextepec, San Cristóbal Tecolit, San Pedro Tejalpa, San Juan de las Huertas y Santa Cruz Cuauhtenco, donde entregó la canasta básica a cientos de familias del distrito local XLV, que comprende Zinacantepec y Almoloya de Juárez.
M
EL MAÑANA
A 04
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Favorecerá reforma financiera
Diplomado Superior
créditos más baratos: Peña Nieto
abre Comecyt de
l presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Reforma Financiera, presentada por el Ejecutivo y las principales fuerzas políticas que conforman el Pacto por México, garantizará a los mexicanos mayor acceso al crédito comercial y de desarrollo a un costo más barato. La propuesta contempla cuatro ejes: fomentar el crédito vía banca de desarrollo, ampliar el crédito bancario comercial, elevar la competencia en el sector financiero; y asegurar la solidez y estabilidad del sistema financiero en su conjunto. Para alcanzar los objetivos, se plantea modificar 34 leyes. Ante los presidentes del PRI, del PAN y del PRD, legisladores y banqueros, Peña Nieto asentó que la reforma “no pretende reducir las tasas de interés por decreto”. Precisó que la propuesta busca otorgar flexibilidad e incentivos para que el sector privado y la banca de desarrollo liberen el crédito que requiere México para crecer. “Es una reforma que fomentará que los bancos, y este es el propósito más importante, presten más y más barato”, dijo. Agustín Carstens, gobernador del Banco de México, estimó que dicha reforma abonará medio punto porcentual al crecimiento del PIB en los próximos dos o tres años. “La reforma está orientada a garantizar certeza jurídica, mayor crédito y hacer una banca más ágil, todo esto nos da un paquete bien redondeado y en el mediano plazo veremos su impacto en la economía”, dijo durante la presentación del informe tri-
Aprobación Social
E
l Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología (Comecyt) en coordinación con la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx) llevaron a cabo la apertura del Diplomado Superior de Apropiación Social de la Ciencia 2013, con el objetivo de contribuir a la formación de especialistas en divulgación y al desarrollo de la apropiación social de la ciencia. Elizabeth Barrera Ibáñez, directora de Financiamiento, Divulgación y Difusión del Consejo, destacó la importancia de formar especialistas comprometidos con la divulgación de la ciencia, mismos que podrán contribuir en la difusión, comunicación de los avances y logros en esta materia. Indicó que el Comecyt realiza ésta y otras acciones como parte de la encomienda del gobernador Eruviel Ávila Villegas, para lograr que el Estado de México sea punta de lanza en desarrollo científico y tecnológico. Asimismo, agradeció la participación de la UAEMéx como sede del diplomado y aliado del Consejo, tanto en la capacitación profesional, la divulgación de la ciencia, así como la participación en proyectos de desarrollo científico y tecnológico.
E
mestral de inflación, en Banco de México. Antes, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, aseguró que la iniciativa, que ya se envió a la Comisión Permanente del Congreso es integral y “no busca reducir las tasas de interés por decreto”, sino por el contrario, propone dar mayor flexibilidad e incentivos para que el sector privado.
Trabajo conjunto a favor de Zinacantepec de Ayuntamiento y otras autoridades on el objetivo de fortalecer a la administración municipal, así como establecer vínculos entre organizaciones sociales, civiles y políticas, el Ayuntamiento de Zinacantepec realizó la primera capacitación para autoridades auxiliares de las 48 delegaciones que integran el municipio. Al respecto, Olga Hernández Martínez, presidenta municipal, afirmó que este será el primero de varios encuentros que se tendrán con los delegados, a quienes exhortó a hacer valer la oportunidad de servir a la comunidad, ya que “son las autoridades más cercanas a la gente”. La reunión -en la que se orientó a las autoridades auxiliares respecto a sus funciones y responsabilidades- contó con la participación de los directores de
C
la administración, quienes expusieron las atribuciones y servicios de las áreas a su cargo, así como de los integrantes del cabildo. Julio César Medina Ruiz, secretario técnico del Ayuntamiento, afirmó que con base en el trabajo conjunto de autoridades municipales y auxiliares es posible “dar forma al Zinacantepec que queremos”. Durante sus exposiciones, los directores del Ayuntamiento invitaron a los presentes a realizar acciones conjuntas, pues serán las autoridades auxiliares la vía para conocer las necesidades particulares de cada localidad; en ese sentido, resaltaron las responsabilidades y limitaciones de las autoridades auxiliares, así como los métodos mediante los cuales se conducirán .
A 06
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Condolencias del Papa Francisco por explosión en Ecatepec l Papa Francisco expresó sus condolencias, dolor y cercanía con las víctimas de la explosión de una pipa de gas, ocurrida en el municipio de Ecatepec, Estado de México, la cual motivó la cancelación de la gira de trabajo que encabezaba, en esta ciudad y en Roma, el gobernador Eruviel Ávila Villegas. A través de un telegrama dirigido al obispo de Ecatepec, Óscar Roberto Domínguez Couttolenc, y al saludar al coordinador de Asuntos Religiosos del gobierno federal, Roberto Herrera Mena, como parte de la audiencia, y quien disculpó la ausencia del gobernador mexiquense, el Sumo Pontífice manifestó expresiones de consuelo y afecto a todos los heridos, con el deseo de su pronta y total recuperación. “El Santo Padre entristecido al recibir la noticia del grave accidente ocurrido a la altura del municipio de Ecatepec, que ha causado numerosas víctimas y heridos graves, así como cuantiosos daños, ruega a Vuestra Excelencia que tenga la amabilidad de transmitir su cercanía espiritual a todos los afectados por esta tragedia, a la vez que ofrece sufragios pidiendo a Dios el eterno descanso de los que perdieron su vida en este lamentable percance”, dice el telegrama enviado al obispo de Ecatepec, por medio de Tarcisio Bertone, secretario del Estado Vaticano. Al final de la audiencia general celebrada en la plaza de la Basílica de San Pedro, el Papa saludó a la delegación del Estado de México, integrada por la secretaria de Turismo, Rosalinda Benítez González y los hijos del gobernador, Isis, Montserrat, Raúl y Eruviel.
E
Más de 500 títulos de propiedad entregan en Huixquilucan a certeza y certidumbre jurídica sobre la posesión de sus predios es la mejor forma de consolidar la acción de gobierno para garantizar la posesión del patrimonio familiar, afirmó el alcalde de Huixquilucan, Carlos Iriarte Mercado, quien acompañado del titular del Instituto Mexiquense de la Vivienda Social, Gerardo Monroy, entregaron 596 títulos de propiedad a igual número de dueños que habitan en 5 municipios de la región. Ante el director del Instituto de la Función Registral del Estado de México, Francisco García Camarena; de la Vocal Ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social, Mercedes Colín Guadarrama; del diputado local Juan Jaffet Millán Márquez; de integrantes del Cabildo de Huixquilucan y funcionarios estatales, Iriarte Mercado entregó 382 títulos para familias huixquiluquenses, con lo cual se da certidumbre jurídica a quienes por años han buscado regularizar su propiedad. Explicó que las comunidades beneficiadas en Huixquilucan fueron Magdalena Chichicaspa, El Hielo y San Ramón, “localidades que han luchado por décadas y han solicitado la escrituración de su patrimonio, lo cual se logró con el apoyo de los tres órdenes de gobierno y se espera que en este año se logre el 90 por ciento de la regularización de predios”. Agregó que este tipo de acciones son políticas públicas federales que aterrizan en los municipios, por ello, la Secretaría de la Reforma Agraria lleva a cabo mecanismos para que la tenencia de la tierra sea una realidad y se de certidumbre jurídica a los mexiquenses en la materia.
L
A07
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Presuntos desvíos en Veracruz se declara IFE incompetente l Consejo General del IFE se declaró incompetente para investigar el supuesto uso político electoral de los programas sociales federales en Veracruz y se limitó a dar vista a otras instancias locales y federales. Aunque el proyecto en lo general fue aprobado por unanimidad, cinco consejeros votaron por rechazar el resolutivo tercero del acuerdo que daba vista a la unidad de fiscalización de los partidos políticos de los órganos federal y local veracruzano, ante el rechazo de tres consejeros. Benito Nacif, Alfredo Figueroa y Lorenzo Córdova, quienes a través de un voto particular sostuvieron hasta el final que el Instituto Federal Electoral (IFE) es competente por el supuesto desvío de recursos públicos hacia partidos políticos. Dicho asunto provocó el debate más extenso de la sesión, el cual terminó resolviéndose por mayoría de votos. A lo largo de la discusión, los consejeros reconocieron que el uso de los programas sociales es un mal generalizado que no se ha podido erradicar, más allá de regiones o colores partidistas, y derivó en la responsabilidad del IFE para contribuir a erradicarlo.
E
Celebrará el CCMB a las madres de la entidad con Reyli l Gobierno del Estado de México, a través del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC) y el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (CCMB), celebrará el Día de las madres, en grande. “Festejando a mamá con Reyli en el Estado de México”, a realizarse el viernes 10 de mayo, a las 18:30 hrs., será un concierto gratuito para agasajar a cinco mil personas, en su mayoría mamás. Durante el concierto, los asistentes podrán disfrutar de los grandes éxitos del cantautor como “Desde que llegaste”, “¿Qué nos paso?”, “Amor del bueno” y “Así es la vida”. Además, incluirá el tema “Una de Cri-Cri”, composición que hace 20 años le cantó a su madre como muestra de amor y respeto. Pese a que el concierto se realizará en el Teatro al Aire Libre, la entrada al recinto será con boleto en mano. Para conseguir pases es necesario presentarse en el CCMB, en taquilla, con un horario de 10:00 y 18:00 hrs.; así como estar al pendiente de la programación del Sistema de Radio y Televisión Mexiquense, y Radio Capital, en concreto en el Noticiero Al Instante, ya que a través de ellos se estarán obsequiando pases. No omitimos recordar que la actividad es gratuita, por lo que solicitamos al público y a los medios de comunicación reportar la venta de los boletos al 0155-4325-2434. Para la prensa ubicada en el Distrito Federal, habrá transporte desde el Ángel de la Independencia hasta el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario y viceversa. La salida es sobre Reforma (lado Eje 2 Poniente Florencia), frente al Hotel City Express El Ángel, a las 15:00 hrs.
E
EL MAÑANA
A 08
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Objetivo en Naucalpan limpia en el transporte acar de circulación más de 20 mil unidades piratas; evitar conductores adictos al alcohol y las drogas, y sustituir cerca de 10 mil unidades chatarra, son objetivos a corto plazo para reordenar el transporte público de pasajeros del Estado de México, informó el secretario del Transporte, Ismael Ordóñez Mancilla. El 15 de mayo, la Secretaría del Transporte dará a conocer el monto del incremento a las tarifas del pasaje en unidades de ruta fija que recorren el territorio mexiquense. Los choferes demandan un incremento de hasta 30% al precio del pasaje para alcanzar 9.33 pesos como tarifa básica; mientras que los pasajeros exigen un transporte seguro y de calidad. Históricamente los mexiquenses sólo tienen como opción de transporte público unidades viejas e inseguras, conducidas por choferes que muchas veces están alcoholizados y hasta drogados. En el Estado de México operan un promedio de 50 mil unidades de transporte público de pasajeros de ruta fija, es decir, camiones, microbuses, camionetas y 90 mil taxis, indicó el secretario mexiquense. Para aumentar la rentabilidad de este servicio concesionado, esta semana la Secretaría del Transporte, de forma conjunta con elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana, intensificará
S
operativos para detener y sacar de la circulación a cerca de 20 mil unidades piratas, que prestan el servicio de transporte de pasajeros en rutas fijas con microbuses, camiones y camionetas que carecen de placas y condiciones para el traslado de personas, informó Ismael Ordóñez Mancilla en entrevista.
Pinta las calles de Naucalpan explosión multicolor xplosiones de color en un circuito formado entre la avenida Gustavo Baz, desde Echegaray hasta Ciudad Satélite Cerca de mil 500 corredores participaron en la carrera de color de cinco kilómetros que culminó en este municipio. Explosiones de color en un circuito formado entre la avenida Gustavo Baz, desde Echegaray hasta Ciudad Satélite. Desde antes de las 8 de la mañana cientos de corredores empezaron a llegar a esta carrera familiar. La circulación en la avenida Gustavo Baz fue desviada a carriles laterales en un tramo de dos kilómetros y medio desde la glorieta de Escultores hasta Echegaray, donde en estos momentos se lleva a cabo una clase masiva de zumba. Hasta el momento no se registran “atorones” viales.
E
Para el buen funcionamiento de los riñones una vida saludable
E
l desarrollo de padecimiento renal crónico se puede evitar con una vida saludable que implica hacer ejercicio y comer adecuadamente para disminuir el riesgo de obesidad, colesterol y triglicéridos elevados, afirmó María Juana Pérez López, nefróloga adscrita al Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional La Raza. También, dijo la especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), es importante disminuir la ingesta de cantidades excesivas de proteínas de origen animal que aumentan la actividad de los riñones, así como limitar el consumo de alcohol y fumar, ya que este último se elimina a través de dichos órganos. La nefróloga recomendó adicionalmente disminuir el consumo excesivo de sal a menos de seis gramos diarios y evitar medicamentos no prescritos, ya que al ser usados por largo tiempo desgastan el funcionamiento de los riñones. Detalló que quienes están en peligro de desarrollar daño renal crónico son, además de las personas mayores de 60 años, aquellas que padecen diabetes mellitus e hipertensión. Por ello, en las Unidades Médico Familiares
(UMF) del Seguro Social se realizan exámenes de laboratorio periódicos a estos pacientes a fin de descartar problemas de riñón y en su caso, controlar la progresión del padecimiento. A la población diabética, expuso, los especialistas del IMSS prescriben el control estricto de glucosa a través de tratamiento farmacológico y evitar la obesidad, ya que ésta es indicativa de una dieta inadecuada que incide en la gravedad de la enfermedad renal. La especialista alertó que la enfermedad renal crónica es silenciosa, ya que no presenta signos ni síntomas externos hasta etapas avanzadas. Por ello, en las UMF del Seguro Social se lleva una vigilancia periódica en la población que tiene más riesgo de contraerla. Explicó que la función renal es el trabajo de los riñones, dos órganos vitales a cargo de funciones de limpieza y equilibrio químico que procesan los desechos en la sangre. Éstos se localizan en la parte baja y posterior de las costillas. Regulan, además, la presión arterial a través de la eliminación de líquidos en exceso y sodio, producen eritropoyetina, hormona para la creación de sangre y regulan la producción de vitamina D.
EL MAÑANA
A 09
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Con universitarios identificados confirma Narro disposición al diálogo l rector de la UNAM, José Narro, confirmó que autoridades universitarias participarán en la mesa de diálogo que se efectuará a las 13:00 horas con los jóvenes que tomaron recientemente la Torre de Rectoría. Entrevistado al concluir su participación en la reunión del Consejo Nacional de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), aclaró que los jóvenes deberán acudir con el rostro descubierto y con sus derechos vigentes como estudiantes.
E
Narro Robles reiteró la disposición a diálogo en torno a la reforma al plan de estudios del Colegio de Ciencias Humanidades (CCH), sin embargo dejó aclaro que hasta el momento no hay un proyecto acabado de reforma académica de esa modalidad de estudios. “Enséñemelo quien lo tenga, yo no lo tengo, no lo conozco y no sólo no lo conozco, cuando lo he pedido me dicen que no existe”, expresó el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estableció que el diálogo será permanente con universitarios “que tengan preservados todos sus derechos”. Refirió que durante la toma de Rectoría su oficina resaltó dañada y continúa la elaboración del inventario para conocer con precisión los daños y
E
en Naucalpan
l presidente municipal, David Sánchez, afirmó que lo conductores ebrios, que no pasan pérdidas que causaron quienes ingresaron al la prueba del alcoholímetro no son delininmueble, pues lo hicieron con violencia y afectacuentes, por lo que ?les preparemos una pancita? ron las instalaciones. para que se recuperen La zona de descanso y recuperación para conAdvirtió que en la mesa de diálogo la UNAM no negociará con los jóvenes participantes las ductores ebrios, en lo que será otra versión VIP del denuncias presentadas ante la Procuraduría Torito del DF, está casi lista y en el caso naucalpenGeneral de la República (PGR) por los daños cau- se, se ofrecerá pancita como comida para curar la sados al edificio de Rectoría. cruda de los automovilistas alcoholizados. El presidente municipal, David Sánchez, afirmó que lo conductores ebrios, que no pasan la prueba del alcoholímetro no son delincuentes, por lo que “les preparemos una pancita” para que se recuperen. En el estado está suspendido el programa de alcoholemia para verificar si los ciudadanos conducen ebrios, el cual se volverá aplicar cuando los municipios homologuen los criterios, de acuerdo con el nuevo Reglamento de Tránsito, que entró en vigor esta semana. Las mujeres conductoras ebrias tendrán áreas de recuperación separadas de los hombres, y los menores también estarán en una sala distinta, todas ellas monitoreadas las 24 horas del día por cámaras de vigilancia. El Torito VIP de Naucalpan tiene una extensión de unos 120 metros cuadrados, de áreas de descanso remodeladas y protegida del viento.
Instalan 30 cámaras en Juchitepec l alcalde Ramiro Rendón Burgos, explicó que el nuevo equipo que fue colocado el 22 de abril funcionará las 24 horas del día, los 365 días del año, con lo que se pretende disminuir los índices delictivos en el municipio. En Juchitepec, municipio ubicado en la región de los volcanes, fueron instaladas 30 cámaras de video vigilancia en diferentes puntos de la localidad que están conectadas a un centro de mando, único en su tipo en la zona sur oriente de la entidad. El alcalde Ramiro Rendón Burgos, explicó que el nuevo equipo que fue colocado el 22 de abril funcionará las 24 horas del día, los 365 días del año, con lo que se pretende disminuir los índices delictivos en el municipio. “El nuevo servicio de vigilancia entró en operación a partir del martes 22 abril y el tiempo de respuesta, ante cualquier delito que sea monitoreado por las cámaras, será en
Listo “Torito” VIP
menos de tres minutos, con la presencia inmediata de policías municipales al lugar donde se originó la denuncia”, dijo. El centro de operación es único en su género en los 14 municipios de la región de los volcanes, pues el equipo de vigilancia es de los más modernos que existen. “Es un centro de operaciones con 30 cámaras que fueron instaladas en puntos diferentes y estratégicos de la cabecera para vigilar escuelas y calles, con la finalidad de dar una vigilancia más eficiente a la población para evitar que sea víctima de la delincuencia”, indicó el edil. El presidente municipal expresó que el principal objetivo del centro de operación es disminuir la incidencia delictiva en Juchitepec, que de acuerdo a los índices mensuales de Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM), han disminuido en un 16 % en lo que va del 2013.
E
EL MAÑANA
A10
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
ESTATAL
Comerciantes de Toluca amenazan con huelga de hambre os dirigentes del Frente Amplio de Organizaciones Sociales (FAOS) y tres comerciantes fueron enviados al Ministerio Público, después de resistirse al desalojo de sus puestos. Comerciantes irregulares que vendían en el primer cuadro de la capital denunciaron que están dispuestos a hacer huelga de hambre hasta que liberen a cinco de sus representantes que fueron enviados al penal de Santiaguito. Los dirigentes del Frente Amplio de Organizaciones Sociales (FAOS) y tres comerciante fueron enviados al Ministerio Público, después de resistirse al desalojo de sus puestos. Familiares de los afectados denunciaron que a las 8:00 horas, Julio César Becerra, Manuel del Valle, Aarón Gutiérrez García e Ismael Cerritos Secundino fueron llevados al penal sin saber cuál era su delito. Ellos nada más no dejaron que se llevaran nuestra mercancía, los policías los agredieron.
L
En Toluca son apoyadas estudiantes embarazadas e acuerdo con datos de la Secretaría de Educación mexiquense, este sector se ve en la disyuntiva de trabajar o estudiar y, en muchas ocasiones, no pueden combinar ambas actividades. El embarazo a temprana edad y la situación económica ocasiona que las estudiantes abandonen sus estudios, por lo que se estima un 10% de deserción en las instituciones públicas asentadas en el estado de México. De acuerdo con datos de la Secretaría de Educación mexiquense, este sector se ve en la disyuntiva de trabajar o estudiar y, en muchas ocasiones, no pueden combinar ambas actividades. Becas Una forma de combatir la deserción de estudiantes es a través de la entrega de becas de permanencia, en las que se invierten más de 50 millones de pesos, para jóvenes de escasos recursos económicos. Dichos apoyos van de los 4 mil a los 5 mil pesos y benefician a más de 5 mil estudiantes. El objetivo es beneficiar a jóvenes de escasos recursos con potencial para concluir con sus estudios y, que en su mayoría, se encuentran insertados al mercado laboral. Aunque sea de lejos Por otra parte, dentro de los programas de la Secretaría de Educación estatal, se encuentra la enseñanza a distancia, supervisada y asesorada por tutores.
D
EL MAÑANA
A 12
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
NACIONAL
Estabilidad aumentan calificación a México en acuerdo político: EPN
E
l presidente Enrique Peña Nieto celebró que Fitch elevara la calificación crediticia de México de BBB a BBB+, lo que se debe al clima de acuerdo político y a la estabilidad macroeconómica que hay en el país.
En la clausura de la 23 Convención de Aseguradoras de México, el mandatario aseguró que eso significa para el Gobierno de la República que el crédito será más barato y así podrá destinar mayores recursos a infraestructura, construcción de hospitales y carreteras. Dijo que también representa un beneficio para los emprendedores del país, que tendrán la oportunidad de acceder a crédito más barato “precisamente por el nivel de riesgo que le están dando a México al darle una mejor calificación”. Peña Nieto recordó que al término del acto de presentación de la iniciativa de Reforma Fiscal, le fue anunciado que la calificadora Fitch aumentó la calificación crediticia de México de BBB a BBB+. Asimismo, destacó que los seguros son parte esencial para el desarrollo social y económico de un país moderno.
Distribución en apoyo a pequeños productores de frijol se amplían vías on el propósito de apoyar a pequeños productores de frijol, Diconsa y el gobierno de Durango signaron un convenio de colaboración mediante el cual se amplían los canales de comercialización y distribución del producto. El director general de Diconsa, Héctor Velasco Monroy, informó que con este acuerdo lo que se
C
busca es disminuir el intermediarismo para que los campesinos tengan un beneficio directo. Velasco Monroy, quien estuvo acompañado del gobernador de la entidad, Jorge Herrera Caldera, dijo que el acercamiento con los agricultores para comprar y apoyar la comercialización del producto era esperado desde hace varias
décadas, y ahora la paraestatal recuperará lo bueno que hacía la Conasupo. El funcionario adelantó que se firmarán acuerdos similares con productores de frijol de Zacatecas y Chihuahua, quienes a pesar de ser los principales productores en el país, enfrentan problemas para comercializar las cosechas. De acuerdo con la instrucción del presidente Enrique Peña Nieto, Diconsa continuará estimulando a los productores nacionales, toda vez que, resaltó, la paraestatal debe ser el motor que impulse y ayude a las pequeñas y medianas economías locales y regionales.
Tocarán comicios con diputados Robles y Murillo l presidente de la Comisión Especial de Programas Sociales de la Cámara de Diputados, Francisco Coronato (Movimiento Ciudadano), informó que el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, accedió a tramitar cuanto antes una reunión con los titulares de la Secretaría de Desarrollo Social y de la PGR. En entrevista, dijo que hubo disposición de Osorio Chong para que los legisladores tengan un encuentro con Rosario Robles y Jesús Murillo Karam con el fin de abordar temas relacionados con los comicios. La Comisión Especial está enfocada a vigilar las elecciones que se realizarán el próximo 7 de julio y fue avalada por el pleno de San Lázaro. Luego de reunirse este miércoles en privado en las instalaciones de la
E
Segob con el funcionario para abordar este tema, Coronato explicó que encontraron “gran apertura” y disposición del titular de Segob. El legislador reconoció que gran parte de los temas que pretendían abordar están incluidos en el adéndum del Pacto por México, firmado el martes pasado. Coronato adelantó que como parte de los trabajos de la Comisión el próximo lunes realizarán su primera visita a Coahuila, con el fin de vigilar los comicios. Aunado a ello, el vicecoordinador de MC, Ricardo Mejía Berdeja, presentará ante la PGR una denuncia penal por peculado contra el gobernador de Coahuila, Rubén Moreira, a quien señala de intervenir en las elecciones a través de programas sociales.
EL MAÑANA
A 13
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
NACIONAL
Democratizará actividad económica reforma financiera: CCQ
E
l líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Quiroz, resaltó que la reforma financiera, presentada por los integrantes del Pacto por México, servirá para facilitar, agilizar y abaratar los créditos con lo que, dijo, se democratizará la actividad económica.
Resaltó que la reforma fiscal tiene el objetivo de “hacer posible el planteamiento priista de pasar de las buenas finanzas nacionales a las buenas finanzas familiares”. Camacho Quiroz se pronunció por recuperar el crédito, “creamos en nosotros y en el país, hagamos de la confianza mutua
el factor de la transformación de México”. Comentó que dentro y fuera de las fronteras se habla del Pacto por México, sin embargo, admitió que en el país falta crédito, (como credibilidad o prestigio), financiero pero también en la política y en las instituciones.
Durante su discurso en el acto realizado en el alcázar del Castillo de Chapultepec, señaló que la reforma fomentará la competencia entre los bancos, la cooperación entre banca privada y de desarrollo, facilitará el acceso a crédito a sectores vulnerable e impulsará programas con perspectiva de género. El líder del PRI dijo que “esta reforma enriquecida por supuesto y como debe ser por los legisladores que conforman un grupo plural y diverso, nutrida también por las opiniones de los expertos, de la gente bien intencionada, nos permitirá fortalecer a las instituciones financieras”.
Desarrollo Social Incluyente con Sonora firma Sedesol a secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, firmó el Acuerdo Integral para el Desarrollo Social Incluyente - Cruzada Nacional contra el Hambre con el gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías. El mandatario estatal se manifestó agradecido por la firma del acuerdo, que se traducirá, “sin duda, en beneficios para miles de sonorenses, además de que mandamos el mensaje de que ya estamos trabajando juntos, con temas puntuales”. Tras reconocer el trabajo del equipo de la Sedesol, Padrés Elías invitó a Robles Berlanga a visitar la entidad en fecha próxima, a fin de revisar las acciones que se llevarán a cabo. Por su parte, la titular de la Sedesol mencionó que el acuerdo expresa el firme deseo y la voluntad de coordinación y de trabajo conjunto, como ha sido la instrucción del presidente Peña Nieto. “Tenemos que trabajar de la mano con los gobernadores; nada al margen de los gobiernos estatales”, apuntó. Al referirse al Acuerdo Integral firmado con el gobierno de Sonora, explicó que tiene dos gran-
L
des apartados: el de la Cruzada Nacional contra el Hambre, que atenderá a los municipios de Hermosillo y Etchojoa, donde habitan 31 mil 686 personas en condición de pobreza extrema y carencia alimentaria.
Acuerdan Autoridades y CNTE privilegiar diálogo y mesas de negociación utoridades de la Secretaría de Gobernación (Segob) e integrantes de la Comisión Nacional Única de Negociación de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) acordaron privilegiar el diálogo e instalar mesas de negociación sobre la reforma educativa. Al término del encuentro con el subsecretario de Gobierno de la Segob, Luis Enrique Miranda, el secretario general de la Sección 22 de Oaxaca, Rubén Núñez, informó que ambas partes se reunirán el lunes 13 de mayo para definir una agenda en la que se establezca día, hora, lugar, así como dependencias que estarán en las mesas de negociación. Según él, en una minuta signada por autoridades y maestros de Michoacán, Guerrero, Chiapas, Distrito Federal, Estado de México, Puebla, Morelos, Veracruz, Guanajuato y Durango, se establece que se enviarán a las instancias correspondientes las propuestas que presentó la CNTE, a más tardar el 10 de mayo, para que sean procesadas. Tras casi siete horas de negociación en el antiguo Palacio de Covián, indicó que la autoridad federal será vínculo con diversas instancias y niveles de gobierno a efecto de mantener y privilegiar el diálogo que hasta ahora se ha celebrado. Las partes convinieron privilegiar el diálogo como una vía de construcción de propuestas orientadas al mejoramiento de la educación. Además la CNTE acordó mantener el proceso de diálogo a efecto de que sus planteamientos y propuestas sean escuchadas y tomadas en cuenta. En el documento titulado “Hacia la educación que necesitamos los mexicanos”, entregado a las autoridades el 2 de mayo, la coordinadora enlista una serie de planteamientos y propuestas relativas a la reforma educativa y pide que se generen espacios de consulta para analizar y discutir sus propuestas. Núñez informó sin embargo que la CNTE determinó mantener un plantón permanente en el Zócalo capitalino, y detalló que durante la reunión del próximo lunes definirán el día en que se abordará lo relativo a las órdenes de aprehensión. “La jornada de lucha no está definida en ningún momento como tregua ni como receso, por el contrario estamos fortaleciendo el plantón aquí en el Distrito Federal y esto no está sujeto a ninguna negociación”, dijo. Además de Miranda Nava, estuvieron en el encuentro el subsecretario de Educación Media Superior de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Rodolfo Tuirán Gutiérrez, y la subsecretaria de Educación Básica, Alba Martínez Olivé. Por separado, profesores de la CNTE confirmaron su decisión de trasladar su plantón de la Plaza Tolsá al Zócalo capitalino. En este marco, anunciaron una movilización para el 15 de mayo, Día del Maestro.
A
A15
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
ESPECTÁCULOS
Julio Iglesias se siente “un mexicano más” más de cuatro décadas de haber pisado por primera vez territorio nacional Julio Iglesias regresa a ofrecer una gira en varias ciudades del país y para reencontrarse con su público como si se tratara de un paisano más. “El conocimiento que tengo de México y de su cultura, la vida económica y social de norte a sur y de este a oeste es casi como la de un mexicano; con los ojos cerrados puedo entrar por Tijuana y salir por Tapachula y si me ponen en Tampico seguro que puedo llegar a las costas del Pacífico mexicano con los ojos cerrados. El conocimiento de la cultura mexicana lo tengo en el alma casi desde que nací y estoy aquí seguramente como un mexicano más”, dijo en conferencia de prensa. El español que ha rebasado las barreras de tiempo, espacio e idiomas y ha vendido más de 350 millones de discos al rededor del mundo recuerda con gratitud la primera vez que llegó a este país. “Hay días que me despierto con 150 o 200 años, pero me despierto, y hay días que despierto con 15 o 20 años, justamente fue uno de esos días donde la alegría de volver a un país querido, conocidísimo donde las historias las podría recordar desde el año 71 cuando vine por primera vez. Han pasado ya 43 años y a veces pienso que no ha pasado el tiempo, pero efectivamente ha pasado y estoy muy agradecido de que ustedes me dejen volver a mi querido México”.
A
Logra Selena Gomez casi dos millones de visitantes con nuevo videoclip a cantante Selena Gomez estrenó su video musical del tema “Come and get it”, el cual alcanzó casi los dos millones de reproducciones en Internet. La intérprete de “I love you ike a love song” compartió a través de su cuenta de Twitter el videoclip, el cual lo acompañó con: “Ya está aquí, espero que les guste”. El cual se apreció a la cantante con bailes sensuales y vestuarios diminutos. El clic que se desarrolla entre campos de flores silvestres y el mar muestran un sinfín de detalles que hacen que la cantante baile entre espejos y a la orilla de una fogata con el cabello mojado que se complementó con los sonidos étnicos que contiene la canción. “Felicidades @Selenagomez este video es asombroso lo amé demasiado, estoy muy orgullosa de ti bebé, está perfecto”, mencionó @myamazinggomez9h, una de las fans que conforman sus más de 15 millones de seguidores. Asimismo, a pocas horas de que se estrenara la reproducción de la cantante se hizo Trending Topic con #SelenatorsLovesComeAndGetItVideo que hace referencia a que todo su público quedó satisfecho con el trabajo de Gomez. “Me siento muy feliz de que todos hayan amado el video”, escribió en su cuenta la cantante que da vida a “Faith” en la cinta “Spring breakers”, del director Harmony Korine.
L
México tiene muchos compositores y pocos intérpretes: Cantoral n país con muchos compositores pero pocos intérpretes es como definió Roberto Cantoral Zucchi, Director General de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), al momento actual. Como reconocimiento a los autores mexicanos es que la SACM entregará los premios Trayectoria 2013 el 14 de mayo en una ceremonia donde actuarán La Original Banda El Limón, Samo, Río Roma y Reik. “Es grato que podamos dar reconocimiento a los verdaderos creadores que merecen que el pueblo les entregue su cariño porque nuestras composiciones no solamente están aquí; por fortuna son una de las grandes banderas de nuestra cultura en el mundo”, afirmó el Vicepresidente Operativo, Felipe Gil. En cinco categorías: 25 y más, 50 años, 50 y más, reconocimiento póstumo Juventino Rosas (este año para José Antonio Zorrilla y Blas Galindo) y Éxito SACM a las 12 canciones más exitosas de 2012 se incluirán distintos géneros. Asimismo, informaron la elección de los homenajes póstumos por orden cronológico y de acuerdo con los logros, donde debe figurar tener tres versiones en diferentes idiomas, en tres continentes y que continúen vigentes. “Día a día se han realizado estos eventos, se han superado y se han convertido en uno de los más importantes premios de reconocimiento; van a pasarse una noche amena y de esparcimiento”, agregó Martín Urieta, Vicepresidente Ejecutivo de la Sociedad.
U
EL MAÑANA
A 16
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
ESPECTACULOS
Alejandro Fernández y Aguilera
Marissa Paredes
estrenan “Hoy tengo ganas de ti”
hará cinta de
E
l “cover” de “Hoy tengo ganas de ti”,
trasplante de órganos
interpretado por Alejandro Fernández
o hará a través del filme “Vive por mí”, que se rodará el próximo año, bajo la coproducción de Alejandra Cárdenas, a quien conoció durante el rodaje de “Mariachi gringo”, cinta que estrena este viernes en los cines. “El trasplante de órganos es un tema complicado, pero creo que es algo de lo que la gente debe saber más”, indicó Cárdenas. Junto a Higareda y Paredes (‘Todo sobre mi madre’) estarán Tiaré Scanda (‘Los inadaptados’), Tenoch Huerta (‘Días de gracia’), Daniel Giménez Cacho (‘Arráncame la vida’) y Rafael Inclán (‘Nicotina’). “Es una película de ensamble, que se va a filmar aquí y todos los actores tienen mucho peso, todos ellos cargan con la historia”, detalla. La dirección de “Vive por mí” correrá a cargo del ibérico Chema de la Peña (Isi/Disi y 23 F: la película). “Son historias humanas las que se verán”, destacó Cárdenas. Añadió que buscará apoyo vía el Eficine, que facilita la obtención de recursos económicos vía el artículo 226 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR). “Es una coproducción entre México y España”, apuntó. A la India “Mariachi gringo”, protagonizada por Martha Higareda (‘Amar te duele’) y Shawn Ashmore (‘XMen’) se estrena este viernes en salas nacionales, pero también se verá en la India. Esto luego de una invitación por parte de la embajada mexicana en aquél país, donde anualmente se estrenan mil cintas locales. “Va a haber una pequeña muestra de cine independiente y tenemos muchas cosas en común los mexicanos con la gente de allá”, apuntó Cárdenas emocionada.
y Christina Aguilera fue lanzado,
anunció su compañía disquera. El tema que fuera un éxito del cantautor español Miguel Gallardo, será el primer sencillo del nuevo álbum de “El Potrillo”, que en breve estará disponible al público. “Hoy tengo ganas de ti” fue producido por Phil Ramone, quien hace unas semanas falleció. Reconocido mundialmente, Ramone produjo discos de figuras como Frank Sinatra, Tony Bennett, Billy Joel y Paul McCartney, entre muchos otros “Este disco es un clásico, una joya desde mi punto de vista. Ha tomado mucho tiempo porque las cosas buenas toman su tiempo”, señaló Fernández en un comunicado. “Christina tiene una voz impresionante, dulce, pero a la vez muy potente y cargada de sentimiento. Me siento muy contento y orgulloso con el resultado”, añadió.
Lila Downs quiere hacer dueto con Alejandro Fernández
L
a cantante Lila Downs aceptó que le gustaría compartir su talento con Alejandro Fernández en un dueto musical, “hemos platicado al respecto y espero tener buenas noticias pronto”. En declaraciones a la prensa, la cantante, quien promociona la cinta “Mariachi gringo”, en la que actúa, manifestó su inquietud por trabajar al lado de “El potrillo”. Tras haber colaborado recientemente con artistas como Leo García, La Sonora Santanera y Los Ángeles Azules, Lila Downs busca seguir explorando nuevas combinaciones y qué mejor que con Alejandro Fernández, con quien le gustaría interpretar temas de la música regional mexicana. Confirmó que ya ha tenido acercamientos con él, con quien sostiene una buena amistad, “esperemos que este proyecto se concrete para el próximo disco, sería buena esta combinación”. “No hemos hablado de temas, porque apenas estamos en el primer romance”, expresó la intérprete, quien a la par de su trabajo musical enfoca sus fuerzas a las causas sociales como la que ahora apoya en Oaxaca en La Casa de la Mujer. Oaxaca es uno de los estados con mayor población indígena y mayor grado de marginación, por lo que el trabajo de La Casa de la Mujer abarca varios rubros de atención como.
L
A17
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
DEPORTES
Atlético de Madrid clasifica al derrotar a Celta de Vigo tlético de Madrid selló su clasificación directa para la próxima edición de la Liga de Campeones después de superar con claridad a un Celta de Vigo (1-3) al que sólo un milagro le salvará del descenso de categoría. Simeone salió con todo en Balaídos. El argentino sólo reservó al renqueante Arda Turan. Su obsesión en este curso era la clasificación directa para la próxima edición de la Liga de Campeones, objetivo que los rojiblancos no lograban desde la temporada 199596, la del histórico doblete. Y lo consiguió a falta de tres jornadas para el final de la liga, lo que le permitirá ahora centrarse en la final de la Copa del Rey contra el Real Madrid, donde buscarán romper otro reto mayúsculo, derrotar al eterno rival. Fiel a su estilo, el Atlético fue un bloque compacto y sólido defensivamente pese a que el Celta, volcando el juego hacia la banda del internacional argentino Augusto Fernández, logró encerrarlo en su campo en la recta final del primer acto. El equipo gallego, que se jugaba la vida en el duelo, tuvo dos buenas oportunidades para marcar en la primera parte. En la primera, el belga Courtois, que batió el récord de imbatibilidad a domicilio de Abel Resino con 680 minutos, se lució ante Krohn-Dehli; en la segunda Augusto desaprovechó un balón muerto en el área pequeña tras un saque de esquina. Pudo marcar el Celta pero también el Atlético en el primer periodo. Sin el turco Arda, los rojiblancos perdieron creación pero ganaron rapidez en ataque con Adrián, quien en el minuto 30 desaprovechó una gran asistencia de Radamel Falcao.
A
Aventaja América a Pumas con gol de visitante guilas del América tomó gran ventaja en la serie por el pase a semifinales por el título del Torneo Clausura 2013 del futbol mexicano, al derrotar de visita a Pumas de la UNAM, por marcador de 1-0 en el Estadio Olímpico Universitario. El campeón olímpico Raúl Jiménez rubricó una extraordinaria acción al rematar de cabeza al minuto 28, en la que a la postre fue la anotación del triunfo americanista. El juego de vuelta de esta serie se disputará el sábado próximo en el estadio Azteca, donde el equipo de Miguel Herrera tratará de hacer valer tanto la localía como el gol de visitante conseguido. Fue un primer tiempo cerrado en la marcación y, en primera instancia, con buena actuación de los arqueros y un americanista Paul Aguilar desbordado por su banda derecha. Al minuto 12, realizó el argentino Rubens Sambueza potente disparo, pero Alejandro Palacios se lanzó a su izquierda, para hacer la gran desviada. Cinco minutos después, el argentino Martín Bravo superó por derecha a Diego Reyes y mandó diagonal que el paraguayo Robin Ramírez aprovechó para disparar por abajo y Moisés Muñoz hizo otra gran desviada, tendiéndose a su izquierda.
A
Golea Madrid 6-2 a Málaga eal Madrid derrotó 6-2 a Málaga para negarle la coronación matemática a su eterno rival, FC Barcelona, club que deberá ganarle al Atlético para proclamarse campeón. Santiago Bernabéu celebró los goles de Raúl Albiol (3), el portugués Cristiano Ronaldo (26), el alemán Mesut Ozil (33), el francés Karim Benzema (45), el croata Luka Modric (63) y el argentino Ángel Di María (90). El paraguayo Roque Santa Cruz y el luso Vitorino Antunes, por su parte, descontaron para la visita a los 15 y 36 minutos respectivamente, con lo que el club se quedó con 53 puntos en el lugar seis de la tabla, mientras el Madrid llegó a 80 unidades. El partido, correspondiente a la jornada 35, debió adelantarse debido a la final de la Copa del Rey y significó la victoria mil como local en la historia del Madrid en la Liga de España. Apenas se escuchó el silbatazo inicial y los “blancos” ya asediaban el área rival, así Cristiano forzó el
R
primer tiro de esquina y Albiol rompió el cero al minuto tres. Los “boquerones” trataron de calmar los ánimos y se apoderaron del balón. Al minuto 15, Santa Cruz empató. Las fuerzas estaban equilibradas hasta el minuto 21, cuando Sergio Sánchez fue expulsado por derribar en el área a “CR7” quien falló el penal. No tardó en sacarse la espinita y al 26 adelantó nuevamente a los “merengues”. Ozil apareció pasada la media hora de juego para incrementar la ventaja, su rival pese a la desventaja numérica, nunca bajó los brazos y al minuto 36 recortó distancias mediante Antunes, lamentablemente, los frutos de su esfuerzo duraron poco y al 45, Benzema transformó el cuarto para los suyos. En la segunda parte, los malaguistas retrasaron sus líneas para impedir más goles, quisieron adueñarse del balón pero el Madrid dominó a placer. Al minuto 63 Modric se unió a la fiesta al poner el 5-2 en el marcador.
EL MAÑANA
A 18
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
DEPORTES
Tottenham empata con Chelsea ottenham Hotspur se vio abajo en el marcador en dos ocasiones, pero al final rescató el empate 2-2 con Tottenham Hotspur en Stamford Bridge para intensificar la lucha por la Champions League. Los brasileños Oscar dos Santos (11) y Ramires Santos (39), adelantaron a los anfitriones, sin embargo, apareció primero el togolés Emanuel Adebayor (26) y después el islandés Gylfi Sigurdsson para firmar las tablas (80). Con este resultado, Chelsea permanece en el tercer sitio de la general con 69 unidades, mientras Tottenham, con 66 puntos, es quinto de la tabla, tras lo cual sigue sin tener dueño un pase directo y medio boleto más para la “Champions”. Arsenal también está en la lucha con 67 unidades. Empujados por la afición, los “blues” no dudaron en adelantar sus líneas para apoderarse de las accione en este choque correspondiente a la fecha 33 de la Premier League, la estrategia les funcionó y al minuto 11 ya se encontraban arriba gracias a Oscar. No conformes con la mínima ventaja, los locales continuaron creando ocasiones, pero se encontraron con un inspirado Adebayor que niveló la situación a los 26 minutos. La respuesta no tardó en llegar y para el 39, Ramires acabó en gol una jugada del español Fernando Torres para marcharse al descanso con el merecido 2-1. Para el complemento, los pupilos de Rafa Benítez cedieron el balón pero continuaron siendo peligrosos al contragolpe, lamentablemente no pudieron sentenciar y pese a ser mejores, en la recta final Adebayor, de tacón, habilitó a Sigurdsson quien transformó el 2-2.
T
Rayados derrota 1-0 a Tigres en partido de ida on un gol del delantero chileno Humberto Suazo a los 19 minutos, Rayados de Monterrey tomó ventaja en los cuartos de final del Torneo Clausura 2013, al derrotar 1-0 a Tigres de la UANL en el partido de ida. El conjunto regiomontano tuvo el dominio de las acciones en los primeros minutos del encuentro disputado en el estadio Tecnológico y luchó por generar arribos de peligro, pero todo quedó en los intentos. Sin embargo, a los 19 minutos, Rayados se puso al frente en el marcador cuando el argentino César “Chelito” Delgado envió un centro por el lado
C
izquierdo y en el área remató Humberto Suazo para marcar el 1-0. Los “felinos” se toparon con un Monterrey bien parado en la cancha, que les impidió un buen funcionamiento y por ello los visitantes no generaban una sola en la portería defendida por el “cancerbero” Jonathan Orozco. El equipo anfitrión estuvo cerca de ampliar la ventaja a los 42, cuando Delgado recibió pase en el área, mandó el balón a Walter Ayoví, quien llegó sólo, pero perdonó y no pudo marcar, por lo que se fueron así al descanso.
Fiorentina gana 1-0 a Siena iorentina derrotó 1-0 a Siena en el estadio Artemio Franchi, para mantenerse en la lucha por el último boleto a la Champions League, en poder actualmente de AC Milán. El argentino Gonzalo Rodríguez, a los 14 minutos, fue el encargado de darles la victoria a los visitantes, con la que llegaron a 64 puntos, cuatro menos que los “rossoneros”, de quienes esperan un tropiezo en las dos últimas jornadas. Siena, por su parte, hilvanó su cuarta derrota consecutiva y con 30 puntos se ubica en la penúltima posición de la general, y mantiene las esperanzas por no descender. Misma situación que Palermo, que pese a perder 2-3 con Udinese tiene posibilidades de continuar en Primera. Actualmente es décimo octavo con 32 unidades, está a cuatro del Genoa y de la salvación. En más resultados de la fecha 36 del “calcio”, la Lazio aspira a terminar en puestos europeos luego de golear 3-1 a Inter de Milán en el estadio Giuseppe Meazza. Con 58 puntos ocupa el lugar seis.
F
A19
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
INTERNACIONAL
Regresan a las calles en Chile miles de estudiantes os jóvenes exigen una enseñanza pública y de calidad, así como terminar con el lucro en las instituciones educativas que reciben subsidios del Estado. Miles de estudiantes chilenos volvieron a las calles para exigir que la educación se transforme en un derecho para todos y denunciaron discriminación, pues los que tienen más dinero acceden a una enseñanza de calidad, según los manifestantes La segunda marcha del año convocada por los líderes universitarios y secundarios se inició con gigantescas columnas de alegres jóvenes caminado con banderas de colores, carteles demandando mejor educación y otros que preguntaban: “¿Pagar por un derecho?”, así como múltiples coreografías en las que se representaron bailes de los pueblos andinos al ritmo de tambores. La marcha, que recorrió unas 30 cuadras, se desarrolló con tranquilidad hasta un escenario donde hablaron sus líderes y hubo un espectáculo cultural. Cuando se desarrollaba el acto, a pocas cuadras del lugar, apareció una decena de encapuchados que empezó a atacar a la policía, que los dispersó con chorros de agua y gases lacrimógenos. Los propios estudiantes se esforzaron por frenar a los vándalos. Los estudiantes chilenos iniciaron sus moviliza-
L
ciones en 2011, cuando doblegaron la mano del presidente Sebastián Piñera, quien impulsó proyectos que eliminaron los préstamos bancarios a los universitarios y aumentaron el número de becas para los más pobres. Sin embargo, los jóvenes exigen una educación pública, gratuita y de calidad, además de que buscan terminar con el lucro en las instituciones educativas que reciben aportes del Estado.
Explosión en Irak deja dos muertos y 45 heridos
Ataque de islamitas en Nigeria deja 55 muertos
o se descarta que la cifra de fallecidos pueda aumentar, ya que el estado de salud de algunos heridos es grave. Al menos dos personas murieron y otras 45 resultaron heridas por la explosión de tres coches bomba en el centro y los alrededores de la ciudad de Kirkuk, 250 kilómetros al norte de Bagdad, informaron policiales iraquíes. Un coche bomba estalló al paso de un convoy de las milicias kurdas o “Peshmerga” por una carretera principal en el suroeste de Kirkuk, lo que causó la muerte de uno de sus miembros y heridas a otros diez. En otro ataque, un supuesto suicida detonó el coche bomba que conducía cerca de una sede de los “Peshmerga” en la zona de Daquq, 55 kilómetros al sur de Kirkuk, matando a un miliciano kurdo e hiriendo a otros cinco.
N
lrededor de 200 insurgentes realizaron la embestida en la que asesinaron a policías, funcionarios de prisiones, niños, soldados e insurgentes, además de que liberaron a 109 prisioneros. Al menos 55 personas, entre policías, funcionarios de prisiones, niños, soldados e insurgentes, murieron la víspera en un ataque del grupo islamista Boko Haram en Bama, noreste de Nigeria. De acuerdo con fuentes militares, los combatientes de Boko Haram atacaron un cuartel de policía y una base castrense, y además liberaron a 109 prisioneros que se encontraban en una cárcel cercana. Las autoridades de Bama, a 75 kilómetros de Maiduguri, capital del estado de Borno, en el noreste de Nigeria, confirmaron que 200 insurgentes realizaron la embestida, de acuerdo al diario nigeriano The Nation. Los islamistas, que buscan que rija la ley islámica (sharia) en todo Nigeria, llegaron en autobuses y camionetas en uno de los más mortales ataques de Boko Haram desde que se levantó en armas en 2009. El portavoz del Grupo de Trabajo Conjunto del ejército nigeriano, Sagir Musa, indicó a la prensa que la Comisaría de Bama, los cuarteles del ejército y los edificios del gobierno fueron incendiados. Los hombres armados irrumpieron en la cárcel, liberando a 109 prisioneros, y mataron a todos los guardias de la prisión, salvo a algunos que pudieron esconderse en un almacén donde se guardaban los utensilios de cocina, señaló.
A
El tema de la educación está en el discurso de todos los precandidatos que aspiran a triunfar en las primarias del 30 de junio para convertirse en el representante único de la centroderecha y de la centroizquierda en los comicios presidenciales del 17 de noviembre, al igual que en la de un puñado de aspirantes a competir en noviembre, sin pasar por el ‘colador’ de fines de junio.
EL MAÑANA
A 20
Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013
TECNOLOGIA
Detecta tu voz aún con ruido l fabricante japonés de tecnología NEC ha presentado una nueva tecnología de reconocimiento de voz que permite a los usuarios controlar sus smartphones o comandos de aplicaciones electrónicas incluso en espacios con abundante ruido. La firma nipona detalló en un comunicado que su tecnología se basa en un sistema de doble micrófono de entrada de sonido, uno para detectar el ruido y otro adaptado a distintos modelos de voz, que permiten un reconocimiento preciso suprimiendo el sonido ambiente. Con este nuevo sistema, NEC espera evitar que los usuarios tengan que acercarse al micrófono dispositivo para poder activar los comandos de voz, tal y como sucede ahora, y puedan usarlos mientras cocinan, ven la televisión o conducen sus vehículos. “Esta tecnología innovadora permitirá usar sistemas de navegación a pesar del ruido de fondo y detectar con precisión los comandos de voz del usuario incluso con el vehículo en movimiento” , detalló en el comunicado Akio Yamada, director general del departamento de información y tratamiento de datos de la firma. Además, NEC espera que de este novedoso sistema se beneficien también los empleados de fábricas o tiendas, al permitirles manejar aplicaciones electrónicas sin necesidad de usar las manos y permitiéndoles centrarse en otras tareas, añadió Yamada. La empresa, que no ha especificado el momento en el que esta tecnología estará disponible para su uso, continuará trabajando en sus sistemas de desarrollo de voz, cuyo objetivo es el de mejorar la funcionalidad de sus productos, concluyó el comunicado.
E
Una nueva cara para Google Maps nte el resurgimiento de los mapas de Google en los smartphones con sistema iOS, la compañía de Mountain View decidió retocar la interfaz del sistema de geolocalización más consultado del mundo. De acuerdo con el blog no oficial de la firma Google Operating System, Maps podría presentar una nueva faceta, pero ahora para su versión de escritorio, en la conferencia I/O, que se celebrará entre el 15 y el 17 de mayo en San Francisco. Según las imágenes que muestra la fuente, esta renovación dará prioridad a mostrar los mapas, dejando de lado los elementos de navegación y botones. Además, eliminará la barra de búsqueda que se encuentra en la parte izquierda, misma que aparecerá ahora en la parte superior. Uno de los elementos que se integrará son las ventanas emergentes, que mostrarán la ubicación y búsquedas locales, donde se permitirá utilizar funciones
A
sociales ligadas a Google+, como recomendaciones, reseñas o comentarios de las personas que pertenecen al círculo del usuario. Los colores del mapa, iconos y
estilos de texto, también fueron mejorados. Por el momento la compañía no ha confirmado la información.
Llega al país el LG Optimus G a semana pasada LG presentó en México el Optimus G, un smartphone de gama alta que fue reconocido a principios de este año con el Premio de Innovación del CES International 2013 en la categoría de Dispositivos Inalámbricos. Este teléfono fue seleccionado también como el mejor smartphone Android para los consumidores coreanos, superando a otros importantes dispositivos, aseguraron representantes de LG. Una de las funciones más innovadoras es la llamada QSlide, con capacidad multitarea, que muestra dos pantallas diferentes de forma simultánea, ya sea en media cubierta o superpuestas una en la otra, visualizando transparencias. La herramienta Dual Screen Dual Play enlaza contenidos de todo tipo entre el dispositivo inteligente y pantallas. Además, es capaz de mostrar información distinta en cada display. Por ejemplo, es posible desplegar una presentación de diapositivas en la televisión, mientras en el Optimus G se observan los comentarios sobre el tema o se realiza otra tarea. Icon Personalizer da a los usuarios del smartphone la posibilidad de personalizar los iconos haciéndolos más grandes, pequeños o agregando imágenes para que aplicaciones de uso frecuente
L
sean de más fácil acceso. Mientras que Smart Shutter detecta vibración de la cámara o el movimiento de quien sostiene el dispositivo y ajusta la velocidad de obturación para lograr mejores tomas.
A22
El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013
AUTOS
Hyundai Genesis Coupe 2013 iene un nuevo diseño más agresivo, más calidad en los materiales de su cabina, más potencia en cualquiera de sus dos motores, tracción trasera y, por primera vez, una transmisión automática de ocho cambios en cualquiera de los dos modelos. Y lo mejor de todo, es que con precios que empiezan desde los $24,240 y van hasta los $34,250, la nueva joya deportiva de la Hyundai es significativamente más barata que modelos tradicionales de la competencia como el Mustang, el Chevy Camaro, e incluso el Infiniti G37S, con nuevos motores que son más potentes y eficientes en el consumo de gasolina. Más en todo Es el Hyundai Genesis Coupe que fue significativamente remozado para el 2012 con una apariencia más imponente, que incluye una careta frontal rediseñada con faros delanteros, luces diurnas LED, luces contra niebla y capó con aberturas para la salida de aire. La imagen lateral destaca ahora más las llantas de 18 y 19 pulgadas que vienen con diseños dimensionales más profundos y por atrás, las luces de cola proporcionan una brillantez adicional mediante la iluminación LED y nuevos contornos. Los diseñadores de la Hyundai mantuvieron las tradicionales proporciones de tracción trasera, pero ahora el modelo 2012 tiene más distancia entre los ejes, con voladizos delanteros y traseros más cortos, lo dan como resultado un clásico perfil de cuña.
T
Mitsubishi Outlander 3.0 GT S-AWD 2013 a Mitsubishi Outlander, que ya era una de las crossovers compactas más atractivas del mercado por su calificación de “Top Safety Pick” del Instituto de Aseguradoras y Seguridad en las Carreteras (IIHS), tiene una versión de alto desempeño con la Outlander 3.0 GT S-AWD 2013, que tiene motor V6 con 230 caballos de fuerza y tracción en las cuatro ruedas. Seguridad y tecnología Con este nombramiento, la Mistubishi Outlander se unió al nuevo Mitsubishi Lancer Sport Sedan, en el selecto grupo de vehículos de la marca japonesa con la más alta calificación en cuanto a su seguridad. La etiqueta de Top Safety Pick es otorgada por el IIHS tras una serie de rigurosas pruebas en las que un vehículo tiene que obtener una calificación mínima de “Bueno” en simulaciones de choques frontales, laterales, traseros y de resistencia del techo.
L
Los resultados de estas pruebas son extraordinarios, sobre todo tomando en cuenta la de resistencia del techo, que en el caso del modelo de prueba incluía el espectacular moonroof panorámico que cubre prácticamente las dos filas de asientos y le da a la cabina una sensación de amplitud que se podría esperar de vehículos mucho más grandes. El equipo de seguridad incluye sistema de frenos antibloqueo (ABS) con Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) y asistencia de frenado, Control Lógico de Tracción (TCL) y bolsas de aire inteligentes que detectan el peso y la posición de los ocupantes en la fila delantera, laterales y de cortina para proteger la cabeza de los pasajeros. Además, como parte del equipo estándard, viene de fábrica con las tecnologías de Control Activo de Estabilidad (ASC) y Hill Start Assist (HSA), que controla el frenado del vehículo cuando se encuentra en una pendiente.
El MAÑANA Toluca, Mexico
A23
Jueves 9 de Mayo de 2013
AUTOS
Nissan Pathfinder 2013 issan presentó la Pathfinder 2013, su modelo de SUV más popular que fue totalmente rediseñada para su cuarta generación, con líneas más aerodinámicas, lo más avanzado de la tecnología, más espacio y utilidad interior, más capacidad de remolque y manejo off-road, y sobre todo, con un tren motor más potente y 30% más eficientes que tienen rendimiento de hasta 26 millas por galón de gasolina. Mejor en todo La nueva Pathfinder 2013 con tracción delantera tiene un peso de 4,149 libras (500 menos que la generación anterior) y de 4,290 para la 4x4, pero conserva todas las cualidades de utilidad y ahora tiene capacidad de remolque de hasta 5,000 libras y accesorios como el sistema de seguridad Around View™ Monitor para asistencia en maniobras en reversa. Con tren motor único, la Nissan Pathfinder tiene un rendimiento de 20 millas por galón de gasolina en ciudad, 26 en carretera y un promedio de 22 para los modelos con tracción delantera, y de 19/25/21 para la versión con tracción en las cuatro ruedas. Estas cifras representan una mejora de 30% en comparación con los modelos de la generación que remplaza, según las nuevas etiquetas de la EPA.
N
Land Rover Range Rover 2013 a nueva Land Rover Range Rover 2013 fue totalmente rediseñada para su cuarta generación y ahora no solo tiene más capacidad de manejo off-road, más lujo y más tecnología, sino que es casi 1,000 libras menos de peso gracias a su estructura 100% de aluminio en lugar de la de acero en el modelo que remplaza. El nuevo modelo fue diseñado y desarrollado en los laboratorios de Land Rover en Gran Bretaña y será fabricado en la planta de Solihull, que utiliza algunas de las tecnologías más limpias en la producción de estructuras de aluminio. Con su nueva estructura, la Range Rover es 39% más ligera que el modelo anterior, lo que representa una reducción de 926 libras que, en combinación con el también nuevo motor V8 de 5.0 litros naturalmente aspirado, que también tiene 700 libras menos de peso que el actual, acoplado a una transmisión automática ZF de ocho cambios. Estas modificaciones le permitirán tener una mayor eficiencia en el consumo de gasolina. Las cifras oficiales de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) serán dadas a conocer más cerca de la fecha de venta en Estados Unidos.
L
Toluca, Jueves 9 de Mayo de 2013
Registró Puebla 31 muertes por complicaciones en embarazadas l próximo 10 de mayo se celebrará en México el Día de las Madres para muchas poblanas estén condición de mujer; además de representar una gran ilusión, significa una etapa de riesgos y miedos para ellas y su bebé. De acuerdo con las estadísticas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en 2011 se registraron 31 defunciones por complicaciones de emergencia obstétrica de mujeres de 15 a 49 años de edad. En ese mismo año también ocurrieron 60 defunciones maternas en las mujeres de 15 a 49 años por cada 100 mil nacidos vivos. Las dos primeras causas de muerte materna representan 46.7 por ciento del total de estas defunciones: la principal causa de fallecimiento se vincula con las complicaciones del trabajo de parto (26.7 por ciento) y la segunda son el edema, proteinuria y los trastornos hipertensivos en el embarazo, el parto y el puerperio (20.0 por ciento). De acuerdo con el Grupo de Trabajo Interagencial Regional para la Reducción de la Mortalidad Materna del UNFPA, el manejo de complicaciones obstétricas debe considerarse como una prioridad para los servicios de salud materna, debido a que 80 por ciento de las muertes maternas ocurren durante el parto y pos-
E
tparto. Bajo esta condición, las mujeres con complicación obstétrica no atendida, fallecen generalmente en un plazo de 48 horas, por lo que cualquier demora en la atención de una mujer embarazada o puerperal con alguna complicación y la falta de acceso a servicios con capacidad resolutiva, puede derivar en su muerte. Las complicaciones en las mujeres gestantes pueden ser prevenidas con un diagnóstico adecuado, acceso a atención prenatal, hospitalaria y de emergencia. En México, la estrategia integral para acelerar la reducción de la mortalidad materna, menciona que las defunciones por causas obstétricas pueden disminuir si se consideran los factores que condicionan las tres demoras del modelo de la OMS, buscar atención médica, tener acceso a servicios de salud y recibir tratamiento oportuno. Los datos del INEGI señalan que las complicaciones obstétricas sin atención médica generalmente son fatales, por ejemplo, los trastornos hipertensivos como la preeclampsia en su etapa más severa incrementan la probabilidad de hemorragia intracerebral, que se presenta en aproximadamente una de cada 10 mil embarazadas.