LUNES 13 DE MAYO DE 2013
NUM. 9764
TWITTER@noticiasmiled
DON MILED LIBIEN KAUI
WWW.MILED.COM
FACEBOOK: El Mañana periódico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
Cruz Azul avanza a semifinales
Propuestas para impulsar el campo entregan a Robles
Morelia frenó la racha de seis triunfos de Cruz Azul al vencerlo 1-0 esta tarde en el estadio Morelos, pero no fue suficiente para eliminarlo y los celestes avanzaron a semifinales con un global 4-3, luego de jugar los
La secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, recibió a representantes de organizaciones agrarias, legisladores,
PAG.17
PAG.13
La reforma en transparencia necesario que se apruebe: Peschard La comisionada del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), Jacqueline Peschard afirmó que en el ejercicio del derecho
PAG.12
El PRI partido de la legalidad: Camacho Tras defender que el PRI es el partido de la legalidad, el presidente nacional de ese instituto político, César Camacho Quiroz, Camacho Quiroz tomó la protesta a los candidatos a presidencias municipales y diputados locales en Tamaulipas,
Ante cualquier contingencia en el Popocatépetl preparado el Edomex “El Estado de México se encuentra preparado para atender cualquier situación que se genere con relación a la actividad del volcán Popocatépetl, que en estos momentos, de acuerdo con el semáforo de alerta volcánica, se encuentra en Amarillo Fase 3, que implica mantenerse atentos al
PAG.05
Acuerdo facilitará consenso político y financiero: Beltrones PAG.06 CuVitt, una nueva forma de preparar tu currículum PAG.20
Eligen candidato presidencial a José Arias en Panamá PAG.19
EL MAÑANA
A 02
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
Gestiona GEM el registro de marcas para proteger la
Los Tuits políticos
producción artesanal Mexiquense
En #Edomex iniciamos acciones previstas para fase 3 d alerta volcánica; no implica movilización.Seguimos pendientes d la actividad del Popo.
Eruviel Avila @eruviel_avila
Admiro y valoro la gran contribución que las madres mexicanas hacen al país, al formar a mujeres y hombres de bien. Por esto, muchas gracias
Enrique Peña Nieto @EPN
onoce y comparte el semáforo de alerta volcánica http://bit.ly/CENAPREDPopo para estar al tanto de las medidas de gestión del riesgo.
Gobierno EdoMex@edomex l gobierno estatal a través del Instituto de Investigación y Fomento de las Artesanías del Estado de México (IIFAEM), dependiente de la Secretaría de Turismo, ha gestionado el registro de 122 marcas de productos artesanales, 12 de ellos de manera colectiva, como los tapetes de Temoaya y los árboles de la vida del municipio de Metepec que son reconocidos internacionalmente por su alta calidad. Interesado en promover una sana competencia que permita consolidar los mercados internos y externos en beneficio de los artesanos mexiquenses, el IIFAEM les brinda asesoría para que registren sus marcas y obtengan un distintivo que los identifique a ellos y a sus productos, desalentando el intermediarismo y estableciendo precios justos, informó Adalberto Enrique Füguemann y
E
López, titular del organismo. Afirmó que actualmente se trabaja ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, perteneciente a la Secretaría de Economía, para la obtención del registro de marcas colectivas, con el fin de proteger a los artesanos, sus piezas y la región en que se producen. El titular del IIFAEM consideró necesario contar con esquemas de protección para artesanos y consumidores, sobre todo ahora que un mayor número de turistas nacionales y extranjeros visitan la entidad y adquieren este tipo de productos. Afirmó que se les debe dar la certeza de que los artículos que compran son auténticos y elaborados por personas de los lugares que visitan, lo que sin duda redunda en una mayor derrama económica.
DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor
Directora General
LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
El Gobernador #FTF durante la instalación del Comite Estatal Intersecretarial de la Cruzada contra el Hambre en #SLP pic.twitter.com/u9PNr627zd
CONAGO México@CONAGOMX
Ya comenzó la 2° Semana Nacional de Salud. ¡Acude a tu Unidad de #Salud!
Sria de Salud EdoMex@saludedomex
DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente General
ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas
LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL
Director del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones
IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico
SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección
EFRAIN PADILLA CRUZ
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA
Director de Relaciones Públicas
Coordinador del Valle de México
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO Director Jurídico
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVEL
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA
Gerente de Relaciones Públicas y V.
Coordinador del Valle de Toluca
NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México
Gerente
Subdirector Editorial
El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenido número 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46, 217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61, 55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar $5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com
A03
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
En Ecatepec GEM rehabilita Jardín de Niños “Rosaura Zapata” on una inversión superior al millón de pesos, la Secretaría de Educación del Estado de México rehabilitó y dotó de mobiliario nuevo al Jardín de Niños Rosaura Zapata, ubicado en San Pedro Xalostoc, del municipio de Ecatepec, tras los daños que sufrió por la explosión de una pipa de gas el pasado martes 7 mayo sobre la autopista MéxicoPachuca. Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación, supervisó las obras en las que participaron maestros, padres de familia y vecinos del plantel, para que los estudiantes de esta institución educativa pudieran reincorporase a sus actividades, como lo informó el gobernador Eruviel Ávila Villegas, durante los recorridos que hizo en días pasados por la zona afectada. Como parte de los trabajos realizados en este espacio educativo, se erigió una nueva barda perimetral, rehabilitaron aulas y forjaron nueva cancelería y vidrios de policarbonato, además, de pintar, retirar escombros y rebozar pisos, paredes y domos. Tras realizar los recorridos de supervisión de las obras, acompañado de Simón Iván Villar Martínez y Jesús Ortiz Gutiérrez, directores generales de Servicios Educativos Integrados al Estado de México (SEIEM) y del Instituto Mexiquense de la Infraestructura Física Educativa, respectivamente, así como de la comunidad estudiantil, Raymundo Martínez consideró que se podrá iniciar una nueva etapa de rehabilitación en esta escuela, que será incluida como parte de los programas especiales para reforzar su calidad académica.
C
Con el Programa Municipal de Becas Huixquilucan le apuesta a la educación l pleno del Cabildo de Huixquilucan aprobó por unanimidad la renovación del Programa de Becas Municipales para apoyar a cerca de 2 mil 769 estudiantes de todos los niveles educativos en el ciclo 2013-2014 con una inversión propia estimada en 7.9 millones de pesos. Al respecto el alcalde Carlos Iriarte Mercado destacó que la administración le apuesta a la educación con acciones concretas que permitan evitar la deserción de educandos por cuestiones económicas. En el marco de la XVIII Sesión Ordinaria de Cabildo se explicó que esta inversión económica se aplica en 137 escuelas bajo los lineamientos de aprovechamiento escolar y condiciones sociales que marca la Secretaría de Educación del Estado de México y en este caso ayuda a estudiantes con un promedio mínimo 9.0, aquellos de bajos recursos económicos y a quienes sufran algún tipo de discapacidad. En este punto de acuerdo, se explicó que son susceptibles de participar en el Programa de Becas aquellos alumnos que soliciten su inscripción en el mismo, cumplan con los requisitos marcados y que sean evaluados por un Comité Técnico multidisciplinario, pluriinstitucional y de Trabajo Social para ser elegibles de este apoyo mensual para el próximo ciclo escolar que comienza en el mes de agosto.
E
EL MAÑANA
A 04
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
El PRI partido
Sría. del Deporte en el PRI mexiquense
de la legalidad: Camacho ras defender que el PRI es el partido de la legalidad, el presidente nacional de ese instituto político, César Camacho Quiroz, aseguró que están dispuestos —incluso— a denunciar a quien haga campaña electoral fuera de la legalidad, sin importar qué bandera enarbole. Camacho Quiroz tomó la protesta a los candidatos a presidencias municipales y diputados locales en Tamaulipas, entidad en donde el tricolor va en alianza con el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y en algunos distritos, las candidaturas las comparte también con el Partido Nueva Alianza (Panal). “El PRI es el partido de la legalidad, está comprometido con que nadie haga mal uso de los recursos públicos, porque hay una gran responsabilidad con la ley”, subrayó el presidente nacional priísta. Para hacer frente a las elecciones del 7 de julio próximo, añadió, el partido tricolor se atiene a su capacidad de organización y a sus políticos. Cuestionado sobre el proceso de sanciones, Camacho Quiroz expuso que éstas existirán cuando sean necesarias y el partido no protegerá a nadie. “Incluso (el Partido Revolucionario Institucional) se pondrá al frente, si hubiera necesidad, de hacer una denuncia, porque el PRI reprue-
T
asume Belén Guerrero a ex medallista olímpica, Belén Guerrero Méndez, asumió el cargo como secretaria del Deporte del PRI del Estado de México. Al darle la bienvenida, Raúl Domínguez Rex, presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional, aseguró que con la llegada de la ex ciclista olímpica, el deporte tricolor y el mexiquense, se verán fortalecidos por su capacidad y talento, no sólo como deportista, sino como impulsora de la activación social. Estamos seguros, dijo, que con la llegada de Belén Guerrero a las actividades del partido, seguiremos fortaleciendo el impulso y la práctica del deporte en todo el Estado de México, pero sobre todo motivando a la juventud a seguir los pasos de quien siempre ha destacado como un gran ser humano. Belén Guerrero Méndez es originaria de Nezahualcóyotl, compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004, en donde obtuvo la medalla de plata en la prueba de puntos por pista. A lo largo de su carrera ha logrado numerosos reconocimientos y premios, además que ha sido impulsora permanente del deporte en el Estado.
L
ba cualquier desviación de recursos, cualquier acto deshonesto o ilegal”, expresó Camacho Quiroz. El también ex gobernador mexiquense subrayó que su partido, una vez que regresó al poder, aprovecha todas las experiencias buenas y malas que trae consigo, y lo que tiene, es una sintonía con la posición de triunfo que adquirió en julio de 2012.
En el IMSS Edomex Poniente intensidad y trabajo avier Maawad Robert, Delegado del Instituto Mexicano del Seguro Social Estado de México Poniente, señaló que durante su gestión, se construyeron Un Hospital General Regional, Dos Hospitales IMSS Oportunidades, una Unidad de Medicina Familiar, 27 Unidades Médicas Rurales, Una Planta de Lavado, y se inició la construcción de un Velatorio y la Subdelegación Naucalpan. Solo estas obras tuvieron una inversión cercana a dos mil millones de pesos, en beneficio directo de más de dos millones de derechohabientes y 500 mil mexiquenses más, que acceden a los mismos a través del sistema IMSS Oportunidades. Reiteró que los meses por venir serán de mucha intensidad y trabajo,
X
para el Instituto pues se tiene contemplada la culminación de obras de gran magnitud, como el Velatorio en Toluca y la Subdelegación en Naucalpan. Además, se estudia la viabilidad para construir un Hospital General de Zona en Ixtlahuaca, el cual resulta necesario por el crecimiento de la zona. Lo anterior, aunado a la remodelación y adecuación de instalaciones en hospitales como el HGO 221 y el HGR 220, que por la cantidad de servicios que prestan diariamente, requieren de espacios más funcionales. Precisó que en próximas fechas se invertirán 24 millones de pesos como parte del mejoramiento de la imagen institucional, un programa impulsado por el Director General, Doctor José Antonio González Anaya.
A 06
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
Ante cualquier contingencia en el Popocatépetl preparado el Edomex l Estado de México se encuentra preparado para atender cualquier situación que se genere con relación a la actividad del volcán Popocatépetl, que en estos momentos, de acuerdo con el semáforo de alerta volcánica, se encuentra en Amarillo Fase 3, que implica mantenerse atentos al monitoreo del volcán y prepararse ante una posible evacuación en caso de que su actividad se incrementara”, señaló el gobernador Eruviel Ávila Villegas. Detalló que en días pasados instruyó el reforzamiento del Plan Operativo Popocatépetl para prevenir cualquier situación que pudiera generarse en caso de una escalada en la actividad volcánica, que implicara la evacuación de los habitantes que viven en las inmediaciones del coloso. Para ello, los integrantes del gabinete estatal, autoridades de Protección Civil del estado y los alcaldes de los municipios de la región, en coordinación con el Ejército Mexicano, autoridades federales y gobiernos de las entidades vecinas, han sostenido reuniones en los últimos días para repasar y reforzar cada una de las acciones que deben tomarse en caso de que se incremente la actividad volcánica, reportándose que el Plan Popocatépetl opera con efectividad y está listo para funcionar en cualquiera de sus fases subsecuentes.
E
Desarrollo estatal por contribución de madres de familia fin de reconocer el trabajo que realizan como pilares de la sociedad mexiquense, el diputado Alberto Hernández Meneses, del Grupo Parlamentario Nueva Alianza, organizó un festejo para más de 500 madres de familia del municipio de Ecatepec, en el que los asistentes disfrutaron de un espectáculo musical y participaron en una rifa de enceres domésticos. Acompañado de la diputada María Teresa Garza Martínez, del Grupo Parlamentario Verde Ecologista de México, Alberto Hernández expresó su reconocimiento a las mujeres del Estado de México y en especial de este distrito, quienes son base de la familia y de la sociedad en su conjunto. El también presidente de la Comisión para la Protección e Integración al Desarrollo de las Personas con Discapacidad de la LVIII Legislatura, destacó que las mujeres han formado a grandes dirigentes y gobernantes, situación que llega a olvidarse, por lo que destacó que el 10 de mayo y el resto del año son motivos para reconocer la importancia que tienen las madres. En presencia del diputado suplente, Cinar Robledo Escobar y Allier Vázquez Martínez, tercer regidor del ayuntamiento de Ecatepec, afirmó que las mujeres son parte fundamental del éxito de cada uno de los hogares, además de que al incorporarse al ámbito laboral, se han hecho indispensables para el sostenimiento económico, así como para la educación de niños y jóvenes. En este sentido, el representante del XLII distrito electoral local con sede en Ecatepec, refirió que cerca de 48 por ciento de la Población Económicamente Activa son mujeres, quienes aportan directamente al desarrollo y economía de los municipios.
A
A07
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
Acuerdo facilitará consenso político y financiero: Beltrones l coordinador priista en San Lázaro, Manlio Fabio Beltrones, señaló que el consenso político y financiero facilitarán los acuerdos en la Cámara de Diputados, por lo que de inmediato se empezará a trabajar en la reforma financiera presentada por el Ejecutivo federal en el marco del Pacto por México. El legislador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) señaló que espera que el miércoles 15 de mayo, la Comisión Permanente del Congreso de la Unión turne dicha iniciativa para empezar a trabajar. “Confiamos en la calidad y la celeridad del trabajo de las comisiones legislativas, las cuales elaborarán el dictamen para su eventual aprobación y presentación ante el pleno de la Cámara de Diputados”, expuso. El diputado federal aseguró que el consenso político y financiero que respalda esta reforma facilitará los acuerdos internos en la Cámara de Diputados, de modo que se abra la posibilidad de un periodo extraordinario para completar su proceso legislativo y su eventual aprobación y promulgación. En un comunicado se informó que Beltrones Rivera se reunió con legisladores priistas que forman parte de la Comisión de Hacienda, a quienes expresó que se le da la bienvenida a la reforma financiera. “Expresamos nuestra plena disposición de trabajar en el amplio conjunto de ordenamientos jurídicos que ella plantea modificar, con lo que se elevará el volumen del crédito bancario y su costo se hará más accesible”, señaló.
E
Aportación civil de madres reconocen en Toluca s indispensable reconocer y valorar que las mujeres cumplen diferentes roles en la comunidad, como jefas de familia, madres y gestoras sociales, consideró el diputado Enrique Mendoza Velázquez, durante el convivio que organizó con motivo de la celebración del 10 de mayo, para mujeres líderes del municipio de Toluca. El legislador del distrito I con sede en Toluca, destacó, en referencia a las madres, que “todos los días se levantan con una fe inquebrantable en su destino para buscar el sustento diario y la manera de mejorar la calidad de vida de su familia”. Al entregar presentes para las madres de familia, afirmó que como representante popular, ha tenido la oportunidad y ha sido un testigo privilegiado “de como, con abnegación y una gran emoción, todos los días les inculcan a sus hijos principios y valores que forman a la nueva generación que habrá de forjar un México, un Estado de México y un municipio más próspero”. Por otra parte, subrayó que las mujeres en la entidad han aprovechado sus oportunidades de empoderamiento, y son cada vez más quienes luchan día con día, desde las oficinas, en puestos de dirección, para llevar a cabo acciones en beneficio de todos los ciudadanos. El también presidente de la Comisión de Asuntos Electorales, reconoció que son las primeras en sumarse a las labores cotidianas para incrementar los niveles de vida de su entorno.
E
EL MAÑANA
A 08
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
En Zinacantepec festejan a la Madres con recital de piano l Ayuntamiento de Zinacantepec y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) se unen para celebrar el Día de las Madres, con un concierto de piano que ofrecerá el maestro Enrique Bátiz, director general de la Orquesta Sinfónica del Estado de México (OSEM), cuya finalidad es fomentar la cultura. El recital se llevará a cabo el próximo 14 de mayo, en el Salón La Veracruz del municipio de Zinacantepec, como parte de la gira artística del fundador de la OSEM; de esta forma, el Club Rotaract Zinacantepec y el magisterio estatal, festejan a las madres. Se estima que al evento asistan 400 personas y los recursos recaudados por la venta de boletos se destinarán a la remodelación de la Casa de Cultura “Matilde Zúñiga”, para renovar la madera de la institución; pintar los interiores; comprar guitarras y madera para los bancos de los clubes de danza, entre otros. Ángel Cedillo Hernández, director de Educación y Cultura del municipio, indicó que “se pretende festejar a las madres, ya que el piano es un instrumento halagador y puede recordar o enamorar a todas las mujeres del municipio”. Por otra parte, la Casa de Cultura presentará al grupo de marionetas del Instituto Mexiquense de
E
Cultura se inaugurará la exposición “mujeres en la plástica”, con la participación de Gabriela Sodi y seis mujeres más exhibiendo 50 cuadros en el auditorio de este recinto.
Se posa en el Museo Virreinal “La fauna de palacios” as imágenes estimulan el intelecto y el espíritu; al mismo tiempo, se adentra en un mundo irreal, legendario y maravilloso. El Museo Virreinal de Zinacantepec, perteneciente al patrimonio del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC), inauguró la exposición La Fauna de Palacios, del artista Jorge Palacios. La muestra es un viaje en el que a través de la fantasía, se accede a un sinfín de mundos; la profundidad de la obra de Jorge Palacios se puede leer de diferentes maneras debido a las disimuladas nubes entre las apretadas ramas de la selva o un ave de colorido plumaje. Las imágenes estimulan el intelecto y el espíritu; al mismo tiempo, se adentra en un mundo irreal, legendario y maravilloso. La Fauna de Palacios, tiene como objetivo alejar a los visitantes del ajetreo cotidiano y transportarlos a una dimensión en donde podrán estar solos con la obra, dialogar con ella y con sus elementos. Jorge Palacios, originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, inició a pintar a los 17 años obras de gran formato de manera autodidacta, fue seleccionado por la embajada de Japón para representar a México en el Barco de la Juventud en 1993.
L
Acta de guarda y custodia entrega el DIFEM a solicitantes de adopción
C
aritina Saénz Vargas, directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México (DIFEM), entregó el acta de nacimiento de Isabel Milagros Camacho Pérez a sus padres, José Enri Camacho Medina y Jacqueline Pérez García, quienes hace tres meses recibieron del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el acta de guarda y cuidado, previa a la culminación del proceso de adopción, donde señaló que ninguna institución sustituye el amor que brinda una familia a sus hijos. Caritina Sáenz entregó el documento de acta de guarda y cuidado a cinco matrimonios provenientes de los municipios de Zinacantepec, Toluca, Ozumba y Calimaya, ante quienes expresó la confianza y seguridad de que las niñas y niños vivirán en el seno de un hogar con el amor y el cuidado necesario para crecer y formarse como seres sanos, productivos y felices, como es la preocupación del ejecutivo estatal. En las instalaciones del Albergue Temporal Infantil del DIFEM, reiteró que en atención al interés superior del menor,
el organismo asistencial busca padres que amen a sus hijos, lo cual brinda la confianza y seguridad de que estarán en las mejores manos; sin embargo, ofreció el apoyo institucional para que el proceso de adaptación se logre en las mejores condiciones, así como el respaldo legal, médico y del área de trabajo social. Las madres y padres inician el proceso de convivencia y posteriormente de adopción de sus nuevos hijos, expresaron sus emociones y agradecimiento por la oportunidad que el Gobierno del Estado de México, a través del DIFEM, les brindó para hacer realidad el anhelo de la maternidad y la paternidad plenamente reconocidas ante la ley. Cabe mencionar que en la mayoría de las niñas y niños presentados a quienes serán sus nuevos padres, fueron entregados al DIFEM mediante la figura de la Maternidad Anónima, la cual permite a la madre la entrega legal de su hijo al organismo asistencial y deriva de la incapacidad de procurar el cuidado, protección y condiciones necesarias para su crecimiento pleno.
EL MAÑANA
A 09
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL De las banquetas
En lucha electoral no deben
se adueñan comerciantes
confundirse los programas sociales: EGP l coordinador de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Emilio Gamboa Patrón, aseguró que su partido “no tiene que hacer nada ilegal o indebido” para ganar elecciones.
E
“Mi partido está haciendo su trabajo electoral, con la convicción de que para ganar las elecciones hay que estar cerca de la gente y presentar ofertas que la beneficien, para que con base en ellas, nuestros candidatos encuentren una respuesta positiva en las 14 entidades en donde habrá comicios el próximo 7 de julio”, expresó. En un comunicado, puntualizó que los programas sociales que promueve el Gobierno Federal no deben, ni habrán de confundirse con la lucha electoral, ni tienen por qué incidir en la decisión del voto, que -dijo- sólo corresponde a los ciudadanos de manera libre y secreta, sin condicionamiento partidista alguno. En ese sentido Gamboa Patrón subrayó que los programas sociales fueron creados para avanzar en la calidad de vida de los mexicanos más necesitados, “nunca para condicionar sus preferencias electorales”. Por otra parte, el presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), dijo que su fracción parlamentaria expresa su mejor dispo-
omerciantes obstaculizan las entradas de las casas, el paso peatonal y estacionamiento a automovilistas, se quejan veciEllo, “siempre y cuando el Congreso de la nos de la Nueva Oxotitlán. Durante años, habiUnión cuente con la materia necesaria; es decir, tantes de la Nueva Oxotitlán se han quejado con con dictámenes elaborados por las comisiones distintas autoridades sobre el abuso de varios legislativas, conforme lo señala la ley”. comerciantes en la zona, ya que apartan con toda clase de objetos los lugares. En calles como Lago Caimanera, Laguna 7 Colores y Torres Chicas es donde se registra el mayor conflicto, ya que por cada 10 locales comerciales, tres de ellos rebasan el límite de las banquetas quitando el paso a peatones y estacionamiento a automovilistas. Los vecinos afirman que el comercio establecido aparta sus lugares de estacionamiento obstaculizando y entorpeciendo la circulación de vehículos sobre las avenidas y algunas veces hasta las rampas para personas discapacitadas. “No les basta con tener su local, se adueñan de la banqueta y hasta de la calle, porque a pesar de que están apartados nunca, de verdad nunca, llega alguien a estacionarse”, apuntó uno de los residentes, quien no disimuló su molestia. No respetan Las familias que habitan en la colonia afirman que derivado de esta situación, constantemente tienen conflictos con los comerciantes.
sición para continuar legislando a favor de México, en un posible periodo extraordinario.
En el programa “Canasta Mexiquense” reciben atención Familias de Huixquilucan l DIF de Huixquilucan ha sido un gran aliado del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia Estado de de México (DIFEM) y un gran ejemplo en toda la región por su activa colaboración en la alimentación y nutrición de las familias del municipio”, aseguró el coordinador regional del DIF estatal, Alfredo Sánchez Flores, durante la Primera Entrega de Despensas del Programa CAMEX, Canasta Mexiquense 2013. El funcionario mexiquense destacó que el objetivo del gobernador Eruviel Ávila Villegas es apoyar a las familias más vulnerables para que tengan una despensa que coadyuve a mejorar la situación alimentaria de estos sectores más desprotegidos. Sánchez Flores destacó que las despensas entregadas están diseñadas por personal especializado, nutriólogos del DIFEM altamente capacitados y los 15 productos incluidos han sido seleccionados por los nutrientes que aportan a la alimentación sana de las familias. En un evento realizado en el Jardín de la Cultura de este municipio,
E
de Toluca
Horacio García Valverde, director de Desarrollo Social de la administración huixquiluquense, aseguró que estas acciones tienen como objetivo coadyuvar con la Cruzada Nacional contra el Hambre, a la que ha convocado el presidente de la República, Enrique Peña Nieto. García Valverde, reiteró que el gobierno de Huixquilucan es solidario y busca generar las mejores condiciones de vida de sus habitantes, en este sentido explicó que con el programa Canasta Mexiquense serán beneficiadas mil 920 familias de 26 comunidades de la zona tradicional. Ante el presidente del DIF Municipal, Álvaro Torres Celaya; de la directora del DIF Huixquilucan, María Eugenia Camacho Baygen; y de autoridades municipales y estatales, Heriberta Gutiérrez Navarrete, promotora municipal de CAMEX, comentó que se están realizando acciones integrales que coadyuven a elevar el nivel de vida de la población con mayor índice de marginación, además de disminuir la desnutrición.
C
EL MAÑANA
A10
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
ESTATAL
Rindieron protesta los integrantes del Sistema Producto Café uan Manuel Beltrán Estrada, encargado del despacho de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario (Sedagro), en representación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, tomó la protesta a los integrantes del Sistema-Producto Café del Estado de México, cultivo que en la entidad se desarrolla en una superficie de 379 hectáreas, se obtienen mil 426 toneladas y cuyo valor de la producción asciende a más de 7.4 millones de pesos. El funcionario estatal señaló que los principales municipios productores del aromático son Tejupilco, Amatepec y Tlatlaya expresó, donde el cultivo todavía se lleva a cabo de manera rústica, sin que ello afecte a los buenos rendimientos obtenidos, ya que las condiciones climatológicas, la temperatura, precipitación pluvial, humedad relativa y ausencia de vientos, permite a productores medianos y pequeños, obtener una calidad excepcional. En otro punto de su gira por Tejupilco, el encargado del despacho de la Sedagro, inauguró la Asamblea General Ordinaria de la Unión Ganadera Regional del Sur del Estado de México, que preside Israel Trujillo López, donde informó que la Sedagro mediante los programas de Apoyo a la Inversión.
J
Vandalismo se apodera de parques en Metepec n lugar de ser un lugar de esparcimiento el parque de San Miguel, en este municipio, presenta severos daños. Los vecinos hicieron un llamado a las autoridades para que atiendan sus demandas, pues este lugar era visitado por familias y niños quienes iban con sus bicicletas y patines a jugar, ejercitarse y divertirse. Aseguran que el ayuntamiento ha rehabilitado este espacio en varias ocasiones, colocando botes de basura, lámparas, bancas y plantando arbustos pero son destruidos, de inmediato, por un grupo de vándalos. Los residentes denunciaron que las áreas verdes no son respetadas, las lámparas están rotas, los botes de basura están desoldados, las bardas están grafiteadas e incluso algunos jóvenes que se reúnen en el parque uno que otro hace sus necesidades fisiológicas. Da miedo La falta de iluminación en el parque lo ha convertido en un área insegura, a la que pobladores temen ir por miedo a ser asaltados o agredidos verbal o físicamente como ya ha sucedido a algunas personas. Amalia Rojas, vecina de la zona, añadió que a altas horas de la noche, los vándalos ingieren bebidas alcohólicas, entre otras sustancias, y luego organizan “peleas callejeras”, ante la falta de seguridad municipal.
E
EL MAÑANA
A 12
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
NACIONAL
Necesario que se apruebe la reforma en transparencia, afirma Peschard
L
a comisionada del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), Jacqueline Peschard afirmó que en el ejercicio del derecho de acceso a la información no debe haber ciudadanos de primera y ni de segunda. Por ello, destacó que es relevante que se apruebe la reforma constitucional en transparencia, porque plantea avanzar para que el ejercicio de ese derecho sea igual en todo el país. Al participar en el Taller de Alto Nivel sobre Acceso Equitativo a la Información Pública, en Lima, Perú, la comisionada se refirió a la reforma de 2007 que elevó a la transparencia a rango constitucional, con lo que se establecen los principios básicos para guiar el ejercicio del derecho de acceso y evitar asimetrías entre los diferentes marcos normativos de los estados. “A la fecha, ni todas las entidades del Gobierno federal ni todos los gobiernos estatales cumplen cabalmente con ese mandato constitucional, por lo que es necesario contar con criterios y mecanismos comunes y órganos garantes de la información fortalecidos, que aseguren un acceso consistente y uniforme para evitar que haya ciudadanos de primera y de segunda”.
Con directora de Juegos y Sorteos se reunirán diputados: Segob l vicecoordinador de los diputados del Movimiento Ciudadano, Ricardo Mejía, informó que diputados de las siete bancadas de esta soberanía se reunirán el martes con la titular de la Dirección General de Juegos y Sorteos de la Segob. El presidente de la Comisión Especial para
E
indagar el funcionamiento de las instancias federales relacionadas con los permisos para juegos y sorteos, confirmó el encuentro con Marcela González Salas, el cual se había pospuesto por motivos de agenda de la funcionaria. La reunión tiene el propósito de intercambiar puntos de vista y profundizar en el análisis de la
situación que guardan los permisos para la operación de las casas de juegos y de sorteos en México. En particular se pretende aclarar la situación de los casinos que operan de manera irregular, o que carecen de las condiciones de seguridad establecidas por la ley. Mejía Berdeja señaló en un comunicado que se solicitará a González Salas que se otorguen todas las facilidades para conocer los expedientes de los 32 permisos vigentes, según la lista que les hizo llegar esa dependencia.
Alta actividad del “Popo” en alterta l Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) de la Secretaría de Gobernación, elevó el semáforo de alerta volcánica del Popocatépetl a Amarillo Fase 3, por el “escalamiento notable” en sus niveles de actividad general. El coloso presenta actividad explosiva de intensidad intermedia a alta. “Hay crecimiento y destrucción de domos de lava, plumas de vapor de agua, gases y cenizas persistentes”, informó la dependencia. Se trata de la fase previa a la Alerta Roja, que implicaría la evacuación de las poblaciones aledañas. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) ordenó mantenerse en guardia a más de 2 mil militares en caso de que se active el “Plan Popocatépetl”, que establece la evacuación de las poblaciones más cercanas al volcán, indicaron fuentes castrenses. Los gobiernos de Puebla y Tlaxcala anunciaron que preparan la
E
instalación de albergues en caso de que se incremente la actividad volcánica, mientras que el Estado de México se dijo preparado para enfrentar cualquier contingencia, y el Distrito Federal se declaró en alerta. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, instruyó a la Coordinación Nacional de Protección Civil recomendar a las autoridades de Protección Civil de los estados de México, Morelos y Puebla, así como a la Sedena, la instalación de un puesto militar de observación en la zona cercana a Tlamacas, para apoyar las labores de alertamiento a la población. En reunión con el Comité Científico Asesor, el Cenapred explicó que se decidió elevar el semáforo ya que “durante las últimas dos semanas se han observado en el coloso, explosiones, eventos vulcanotectónicos, episodios de tremor y trenes de exhalaciones”, dijo.
EL MAÑANA
A 13
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
NACIONAL
Propuestas para impulsar
Acciones en
el campo entregan a Robles
comunidades de
L
a secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, recibió a representantes de organizaciones agrarias, legisladores, académicos e investigadores para analizar diversas propuestas que pudieran insertarse en la Cruzada Nacional contra el Hambre para impulsar la productividad en el campo.
opinión de la titular de la Sedesol sobre planteamientos realizados para incrementar la productividad del campo en el marco de la Cruzada y, con ello, asegurar el abasto de alimentos en el país”. En el encuentro estuvieron el
La titular de la Sedesol fue informada por los presidentes de las comisiones de Desarrollo Rural del Senado, Fidel Demédicis Hidalgo, y de la Cámara de Diputados, Víctor Serralde Martínez, las conclusiones del Primer Congreso Nacional de Políticas Públicas para el Campo. Las propuestas se relacionan con el otorgamiento de créditos oportunos y accesibles, reserva estratégica de alimentos y compra de productos del campo por empresas sociales como Liconsa y Diconsa. Serralde Martínez señaló que sostuvieron un encuentro constructivo, con “buena y receptiva
Mujeres aprueban creación del PRI
A
impulsa Sedesol
L
rias, donde pueden adquirir productos de la canasta básica a menores precios. Agregó que también operan nueve tiendas móviles, las cuales van a las comunidades más apartadas y donde no hay tiendas fijas, beneficiando a una población rural de 550 mil habitantes que viven en condiciones de alta y muy alta marginación. Dicha cobertura abarca Matamoros, una de las tres municipalidades de esta entidad (además de Reynosa y Altamira) que están incluidas en los 400 municipios prioritarios que serán atendidos con la Cruzada Nacional contra el Hambre, en 98 por ciento de los cuales Diconsa tiene presencia. Para Yolanda Hernández, vecina del campo pesquero Chichonal de casi mil 300 habitantes, la llegada de una tienda móvil representa un alivio para la economía de los habitantes ante la próxima temporada de veda del cazón y el tiburón en la cual, dijo, “el trabajo escasea y lo poco que se gana se tiene que cuidar más”. Por otra parte, el director general del Programa de Abasto Social de Leche además de que la elección de consejeros políticos (Liconsa), Héctor Pablo Ramírez Puga nacionales del PRI también tendrá que atender la Leyva, adelantó que este año, mediante esa paridad de género. estrategia, se atenderán en Hidalgo a más de 203 mil beneficiarios, que son 50 mil más que en 2012. Tras recordar que dicho programa no debe tener ni sesgos ni tintes partidistas, dio a conocer que se hará una inversión de más de 235 millones de pesos para distribuir 30 millones 576 mil litros de leche al año. En gira de trabajo con el gobernador de Hidalgo, José Francisco Olvera Ruiz, Ramírez Puga Leyva inauguró una lechería en el municipio de Mineral del Chico, gobernado por el edil perredista, Guillermo Hernández, que reconoció este importante apoyo. El director general de Liconsa también dio luz verde a otra lechería en el barrio El Arbolito e inauguró las oficinas de la paraestatal en Hidalgo.
Organización Nacional de probados por el IFE los cambios a los estatutos del PRI, las mujeres militantes de este instituto político se alistan para encabezar un organismo descentralizado del partido. La militancia priísta aprobó la creación del Organismo Nacional de Mujeres (ONMPRI) el cual contará con autonomía presupuestal y personalidad jurídica propia. “Es un gran éxito porque el organismo obtuvo personalidad jurídica propia y patrimonio propio; autonomía técnica y con presupuesto asignado por el partido para su funcionamiento y representación nacional. Tuvimos una gran lucha sobretodo en el manejo del presupuesto de capacitación, promoción y desarrollo político de las mujeres, que representan el 2% del monto destinado por el IFE a los partidos políticos”, comentó en entrevista la senadora Diva Hadamira Gastélum, quien encabeza el organismo. Añadió que otro de los logros femeninos al interior del PRI es que ahora, sin excepción alguna, se garantizará la aplicación de la cuota de género 60/40 en la postulación de candidatos;
Tamaulipas e Hidalgo
subsecretario de Desarrollo Comunitario y Participación Social de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Javier Guerrero García; y el a Secretaría de Desarrollo Social secretario de la Comisión de (Sedesol) destacó que la sucursal de Desarrollo Rural de la Cámara Diconsa en Tamaulipas abastece a la de Diputados, Sebastián población a través de 658 tiendas comunitaAlfonso de la Rosa.
A15
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
ESPECTÁCULOS
Joan Sebastian tiene un exitoso Ofrece dueto Ha Ash concierto y sorpresivo show en DF ambiar siete veces de caballo en el ruedo, que algunas mujeres se metieran para acercarse a él y que un hombre, un poco tomado, se subiera al escenario a pedirle matrimonio a su novia fueron algunas de las situaciones que Joan Sebastian compartió con su público en el Palacio de los Deportes. Comenzó cuando la banda Cruz Candelaria salió al escenario a deleitar a un variado público, entre quienes se encontraban las actrices Nora Salinas y Mariana Seoane. Poco después comenzó el jaripeo que duró dos horas, con la participación de 20 jinetes, ante los impacientes asistentes que, con chiflidos, pedían al compositor mexicano. Utilizando un sombrero blanco acompañado de una luminosa camisa amarilla, finalmente salió al escenario arriba de un caballo blanco, que como los demás animales que utilizó encantó a los asistentes porque también bailó y agradeció. Los primeros éxitos fueron “Afortunado”, “Tatuajes” y “Un idiota”. “Gracias mi gente, Distrito Federal. Primero que nada gracias al creador que me permite vivir junto a ustedes en este recinto tan especial, les agradezco su presencia y ojalá la pasen muy bien conmigo”, fueron sus primeras palabras. Se subió al escenario y, acompañado de su guitarra, entonó canciones como “Te irá mejor sin mí”, “Me gustas”, “Eso y más” o “El perdedor”, pero también llegó la hora del baile con “Estos celos” y “Juliantla”. Estuvo acompañada de recuerdos hacia intérpretes de sus canciones, entre los cuales figuraron Lucero y Alejandro Fernández, y cuando a los 13 años su papá le regaló su primera guitarra.
C
Se presenta Río Roma en grabación de un concierto l dueto de música romántica Río Roma participó en la grabación de un concierto, en el que ofreció lo mejor de su repertorio compuesto por baladas creadas por sus mismos integrantes. Los hermanos José Luis y Raúl Ortega, en el marco de la tercera edición de “México Suena”, grabaron en un foro televisivo un espectáculo que inició con los temas “Al fin te encontré” y “Tonto”. Ante un público compuesto en su mayoría por jóvenes, cuyos ánimos estaban a su máxima expresión, el dueto continuó con “Por eso te amo” y “Cómo fui”, que forma parte de su nueva producción discográfica “Otra vida”, que dará a conocer a finales del próximo junio. Los músicos que empezaron a componer desde los ocho años, continuaron con uno de sus más grandes éxitos “Tan sólo un minuto”, que fue coreada por las decenas de fans que se dieron cita para escuchar a su grupo que siguió con “Me arrepiento”, la cual estrenó y que forma parte de su próximo CD; siguió el romanticismo con “Te adiviné”. El dúo que ya se hizo acreedor a Disco de Oro + Platino por las altas ventas de su producción musical debut “Al fin te encontré”, continuó con “Te prefiero a ti” y “Amor, amor”. La agrupación cuyo nombre al revés se lee “Oír amor”, también complació a sus seguidores con “No lo beses” y con el tema, tal vez el más celebrado, “Me cambiaste la vida”, con el que la juventud presente le rindió un tributo con base en aplausos y un coro que parecía que se prolongaría por siempre.
E
como parte de su gira “A tiempo” on el ánimo renovado, luego de una exitosa gira por Sudamérica, el dueto Ha-Ash se reencuentra con el público mexicano para hacer un recuento por su historia musical, hasta llegar a su reciente álbum “A tiempo”, mismo que da nombre a su actual gira internacional. En medio de ovaciones y aplausos fue recibido el dueto integrado por las hermanas Hanna y Ashley, quienes inmediatamente complacieron a su ansiosa audiencia que acudió al Plaza Condesa de esta ciudad para compartir con ellas una velada única. Temas como “Irremediable” y “Odio amarte” iniciaron el festín de la velada, donde la audiencia se mostró dispuesta a pasarla bien con esas baladas e incluso no dudaron en convertirse en los coros de las dos jóvenes cantautoras, en cuyos rostros reflejaba su satisfacción. Ha-Ash se mostraba con mucha energía arriba del escenario, mientras que su público gozoso brindó y aprovechó la ocasión para hacer sus peticiones y bailar al ritmo del pop con temas como “Amor a medias” y “Soy mujer” con la que arrancaron los aplausos. Sin embargo, solo basto escuchar los acordes de la pieza ¿De dónde sacas eso? Para escuchar un fuerte grito que se sintió en cada espacio del inmueble que se encontraba lleno en esta velada sabatina, en su mayoría por adolescentes. “Hoy no habrá mañana” fue uno de los tantos temas que el dueto dedico a su público, quienes eufóricos refrendaban porque el dueto se ha mantenido en el gusto del público durante una década, mientras ellas sonrientes contemplaban su éxito. “Gracias por estar con nosotros”, comentaron las artistas, para después cantar “Me entrego a ti”, “Tu y yo volvemos al amor”, “Temblando”, “No te puedo enamorar”, “Mine”, “Money Money”, ¿Qué hago yo?, “No te quiero nada”, “Impermeable” y “Te dejo en libertad”.
C
EL MAÑANA
A 16
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
ESPECTACULOS Llenan de besos a Franco de Vita
Éxito de “Nosotros los
en el Forum Mundo Imperial de Acapulco
Nobles” despierta polémica
n excelente clima y cientos de mujeres dispuestas a dejar sus asientos y a sus parejas para besar a Franco de Vita fue lo que se vivió en el Forum Mundo Imperial de Acapulco. En su primera visita a esta ciudad, el cantante venezolano no hizo esperar a los asistentes y apareció en el escenario alrededor de las nueve y media de la noche con una camisa entallada color negro y guitarra en mano para, sin más, iniciar el concierto. “Muy buenas noches Acapulco, gracias por haber hecho esto posible, primera vez que toco acá y está todo maravilloso”, expresó para luego interpretar “Fuera de este mundo”. Luego de animar y poner a cantar a todos, el artista le dio un toque romántico a la noche con “Tú de que vas”, acercándose a una de las asistentes que no perdió oportunidad para robarle un beso. Ya entrados en calor, platicó “Yo la llamé, ‘¿no puedes venir a Acapulco? es que tenemos un show maravilloso’ pero me dijo que estaba ocupada” evocando su canción “Tan sólo tú”, e invitó al escenario a la chica que se la supiera para cantarla con él, y aunque la primera en pasar olvidó la letra.
U
Ortiz de Pinedo advertirá sobre las consecuencias fatales del tabaquismo
A
casi un año de vencer el cáncer, el actor y productor Jorge Ortiz de Pinedo intentará hacer reflexionar al público sobre las consecuencias fatales que trae la adicción al tabaquismo.
Sin revelar aún el nombre de la obra, adelantó que fue escrita por un autor ruso. “A mí me dio cáncer a causa de fumar tanto y sólo espero que este proyecto me ayude a comunicar mi mensaje, a reafirmar mi idea de que no hay que fumar, pues es muy peligroso, porque nos puede dar cáncer”, explicó a la prensa. Aunque durante 45 años llegó a fumar diario hasta dos cajetillas de cigarros, aseguró que no ha regresado al vicio luego de la operación que le practicaron el año pasado. En julio le confirmaron que el mal estaba erradicado de su organismo. “En lo absoluto. En el momento que los médicos me dijeron: ?tienes cáncer, un tumor de cinco centímetros en un pulmón?, se me borró la palabra ?soy fumador?, se me borró el cigarrillo, no lo volví a tocar, no lo necesito y no me desespero”, sostuvo. Mientras prepara el monólogo, Ortiz de Pinedo se concentra en los ensayos de la puesta en escena “12 hombres en pugna”, que presentará en junio en el Foro Cultural Chapultepec y en “Éxito a cualquier precio”.
partir del éxito en taquilla del filme mexicano “Nosotros los Nobles”, ópera prima de Gary Alazraki, expertos, críticos y cineastas han manifestado sus opiniones sobre este fenómeno y las repercusiones que puede tener para el futuro del cine nacional. El presidente de la Sociedad Mexicana de Directores-Realizadores de Obras Audiovisuales, Víctor Ugalde, celebró que la cinta sea la más taquillera de la nueva era del cine nacional, lo cual propiciará que el público tenga interés en ver otras producciones hechas en el país. En entrevista, el también cineasta señaló que se trata de una comedia ácida, un “remake” del filme de Luis Buñuel “El gran Calavera” (1949), que aunque no fue exitosa, destacó por el guión de Luis Alcoriza, que ahora tuvo una buena adaptación para “Nosotros los Nobles”. Ugalde apuntó que el éxito económico del largometraje de Alazraki podría atribuirse a que se trata de una comedia, “un género que te hace sentir y olvidar la realidad, y en este caso, esta película cumple muy bien con los arquetipos, se burla de todo y libra los obstáculos que se le presentan, en este sentido se reconoce el trabajo de los escritores que actualizaron el guión de Alcoriza”. Indicó que si el filme ha sido visto por más de cinco millones de espectadores, se debe sobre todo a que ha sido recomendada “de boca en boca”, algo que también previnieron los productores y exhibidores al realizar un preestreno del filme una semana antes de su estreno en todo el país. Destacó que cuando le va bien a una producción hecha con talento nacional, “dan ganas de ver más, y por eso es de agradecer que la gente esté hablando del cine mexicano, porque una cinta con gran aceptación le beneficia a todas las producciones nacionales”. En su oportunidad, el crítico de cine, investigador e historiador, Gustavo García, señaló que el éxito que ha tenido la película es inexplicable, “porque no aborda un tema controversial como `El crimen del Padre Amaro`, ni tiene actores taquillero.
A
A17
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
DEPORTES
Santos derrota 3-1 al Atlas y jugará Guardado semifinales contra Cruz Azul anota y da asistencia en goleada 4-0 del Valencia antos Laguna se levantó de una desventaja tempranera para salir con el pase a semifinales, luego de derrotar 3-1 (global 3-1) a un Atlas que tuvo errores puntuales, en la vuelta de cuartos de final del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. Omar Bravo adelantó a los de casa al minuto cinco, pero el colombiano Andrés Rentería (15) y su compatriota Darwin Quintero (62 y 90) le dieron la vuelta, con lo que aseguraron su pase a la siguiente ronda, en la que se verán las caras con Cruz Azul. La espera por regresar a una liguilla fue larga, el problema fue que su estancia en la misma fue muy corta, cuando parecía que el sueño atlista por terminar con esos 60 años sin título crecía, al menos en los primeros diez minutos de este segundo episodio. Los de casa tuvieron un comienzo prometedor, alejado por completo del duelo de ida en el que fueron sometidos y que no perdieron de manera milagrosa, al grado que apenas al minuto cinco ya habían marcado el gol de la diferencia. Todo se originó en un tiro de esquina por izquierda que el argentino Facundo Erpen conectó y que un zaguero alcanzó a despejar, pero no lo suficiente, ya que el rebote le quedó a Omar Bravo.
S
l mediocampista mexicano Andrés Guardado colaboró con una anotación, su primera con el Valenacia, en la goleada 4-0 sobre Rayo Vallecano, la cual le permite ubicarse en puestos de la Liga de Campeones. Obligado a la victoria para meterse a la zona de Champions, el cuadro “che” no tuvo piedad de su oponente para derrotarlo en el Campo de Futbol de Vallecas, duelo en el que destacó lo realizado por el artillero Roberto Soldado, autor de dos anotaciones. En el duelo de la jornada 35 de la Liga de España Soldado fue fundamental en la victoria, la segunda del equipo de forma consecutiva con goleada luego del 4-0 que le propinó la semana anterior a Osasuna de Pamplona. Los pupilos de Ernesto Valverde insistieron desde los primeros minutos en buscar abrir el marcador, pero lo lograron hasta el minuto 28 gracias a Soldado, quien desde el manchón penal puso el 1-0, y el mismo artillero amplió la ventaja al 34 tras servicio de Guardado. Ante un equipo completamente inoperante, el cuadro “naranjero” buscó sentenciar el partido y lo consiguió en el complemento gracias al “Principito”, quien se hizo presente al minuto 62 para poner el 3-0 que dejaba sin opciones a los de casa. Ya en tiempo de compensación, al minuto 92, apareció el uruguayo Nelson Haedo Valdez para poner las cifras definitivas, resultado que deja prácticamente sin opciones de acceder a competición europea al conjunto de Vallecas, pues se quedó con 46 puntos en la décima plaza.
E
Barça estrena título de Liga con triunfo sobre Atlético de Madrid arcelona estrenó su título número 22 de la Liga de España con una victoria 2-1 sobre Atlético de Madrid en la cancha del estadio Vicente Calderón, donde fue recibido con pasillo de campeón. Sin mucho esfuerzo el cuadro blaugrana, que se proclamó campeón gracias al empate entre Real Madrid y Espanyol, se quedó con las tres unidades en esta fecha 35, mismas que aún le permiten soñar con llegar a 100 puntos. El primer tiempo pasó desapercibido, con dominio alterno y sin que ninguno de los dos equipos hiciera más daño al arco rival, aunque los “colchoneros” mostraron mejor ímpetu. Fue hasta el complemento cuando cayeron los goles. El delantero colombiano Radamel Falcao
B
adelantó 1-0 a los rojiblancos al minuto 51 gracias a un buen remate que dejó sin opciones al portero José Manuel Pinto. Barcelona, con título en mano, no forzó la máquina para emparejar las acciones e incluso parecía que el panorama se complicaba, pues su estrella, el argentino Lionel Messi, abandonó el terreno de juego al presentar molestias musculares cuando el técnico Francesc “Tito” Vilanova ya había hecho los tres cambios. Sin embargo, con 10 elementos el Barça fue capaz de cambiar los papeles cuando mejor jugaba el equipo madrileño, que poco a poco se confió; además, pensando en la final de Copa del Rey (17 de mayo contra Real Madrid), el timonel argentino Diego Simeone sacó a Falcao.
EL MAÑANA
A 18
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
DEPORTES Manchester United vence 2-1 ante Swansea City ran despedida le otorgó el atacante mexicano Javier “Chicharito” Hernández al entrenador que le dio la oportunidad de jugar en Europa, el escocés Sir Alex Ferguson, ya que anotó un gol en el triunfo del Manchester United 2-1 ante Swansea City. En lo que fue el último partido de Ferguson en el Old Trafford al frente de los Red Devils, “Chicharito” se hizo presente en el marcador para colaborar con el triunfo especial en esta fecha 37 de la Liga Premier de Inglaterra 2012-2013, que será inolvidable. Sir Alex tomó las riendas del club en 1986, y a mitad de esta semana anunció su retiro al final de la presente campaña, por lo que fue su último cotejo en el banquillo del “Teatro de los Sueños”, que repleto se le entregó al técnico de 71 años de edad. Sus dirigidos estaban obligados a despedirlo con una victoria, aparte de que ya habían ganado la Premier, y lo hicieron sobre el Swansea, que fue un difícil invitado en esta fiesta que se vivió en el Old Trafford. Desde el principio, el “ManU” buscó la victoria y “Chicharito” mandó el primer aviso cuando recibió el pase de su acompañante en ataque, el holandés Robin van Persie, pero su disparo de zurda se estrelló en el travesaño. La segunda llegada de peligro de gol volvió a crearse con otra combinación de Van Persie, quien tocó a Javier Hernández, éste disparo de volea en los linderos del área, pero el balón pasó por encima del horizontal. La tercera oportunidad fue la vencida para el mexicano, quien pudo hacer el 1-0 a los 39 minutos cuando en una jugada a balón parado le cayó el rebote dentro del área, y con derecha superó al portero alemán Gerhard Tremmel. Así fue el noveno gol del jalisciense en la campaña. En el complemento, el español Miguel Pérez “Michu” emparejó las acciones 1-1, luego de anticiparse a su marcador en una segunda jugada tras un tiro de esquina y con izquierda batir a su compatriota David De Gea a los 49 minutos.
G
Cruz Azul avanza a semifinales orelia frenó la racha de seis triunfos de Cruz Azul al vencerlo 1-0 en el estadio Morelos, pero no fue suficiente para eliminarlo y los celestes avanzaron a semifinales con un global 4-3, luego de jugar los minutos finales con el rosario en la mano. Ante un lleno en el estadio Morelos, Rodolfo Salinas anotó por Monarcas a los 45 minutos para ponerle dramatismo al partido, pues una anotación más de los anfitriones les daba el pase, pero ese gol no llegó. La “Máquina” ahora esperará a Atlas o Santos Laguna, que definirán enseguida al cuarto semifi-
M
nalista, el cual será su adversario. Si Rojinegros avanza, el choque de ida ante los celestes será en el estadio Azul y la vuelta en el Jalisco, pero si Guerreros avanza el primer capítulo será en el Corona TSM y el segundo en casa de los “cementeros”. Tal como se esperaba, el local se fue encima desde los primeros minutos por el gol que lo metiera pronto a la pelea y que pusiera presión a los celestes, cuando, en un desborde del ecuatoriano Joao Rojas por derecha, vino un empujón del chileno Héctor Mancilla sobre Gerardo Flores, que no marcó el silbante.
PSG vence 1-0 al Lyon uando faltan dos jornadas, para que concluya la Ligue 1, el Paris SaintGermain se proclamó campeón luego de vencer por marcador de 1-0 al Olympique de Lyon, en el Stade de Gerland. El solitario gol fue obra de Jérémy Menez a los 53 minutos, tanto con el que el equipo llegó a los inalcanzables 77 puntos, para levantar el título en la fecha 36 del torneo, Lyon por su parte, se quedó con 63 unidades y se mantiene tercero general. Apenas se escuchó el silbatazo inicial, el Olympique ya asediaba el marco comandado por Nicolas Douchez, en busca de evitar la coronación, sin embargo, el guardameta respondió con creces y atajó disparos de Bafetimbi Gomis y Yassine Benzia. Todo parece indicar que la respuesta de Douchez apagó el ímpetu de sus adversarios y pasados los 15 minutos, el PSG pudo apoderarse del balón, se adueñó del medio campo y sólo fue cuestión de tiempo para que rompieran el cero. La zaga impidió dos goles cantados del sueco Zlatan Ibrahimovic, al salvar en la línea.
C
A19
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
INTERNACIONAL
Eligen candidato presidencial a José Arias en Panamá E
l ex ministro de vivienda José Domingo Arias, un economista de 49 años, se convirtió en el candidato presidencial del gobernante Partido Cambio Democrático (CD), de derecha, para los comicios generales de 2014. Datos de la Comisión de Elecciones señalaron que con la mayoría de las mesas escrutadas, Arias obtuvo el 67.5 por ciento de los votos, seguido del ex canciller Rómulo Roux con 27.6 por ciento y la ex ministra de la Pequeña Empresa, Giselle Burillo, 3.8 por ciento. “Aquí está el próximo presidente de Panamá, José Domingo Arias”, exclamó el presidente panameño, Ricardo Martinelli, máximo dirigente y fundador del CD, cuando se revelaron los resultados de las elecciones disputadas por nueve aspirantes. A su llegada a la sede del colectivo, Arias fue recibido a orilla de calle por el propio mandatario panameño ?para fundirse en un abrazo- e instar a los dos principales rivales del ganador a hacer lo mismo, en medio de una verbena popular. “Estamos muy contentos, es el momento de celebrar, de compartir esta fiesta de Cambio Democrático”, indicó Arias, quien antes de ser ministro de vivienda fungió como viceministro de Comercio.
“Unidad”, “Unidad” fue el grito que surgió dentro del colectivo cuando Arias saludó a sus copartidarios, tomado de la mano con Roux y Burillo y dirigentes del colectivo, cuyo máximo dirigente es Martinelli. Antes de difundirse los datos finales de la elección internas, tanto Róux como Burillo recono-
Terrorismo en tiroteo en Nueva Orleans descartan
En visita oficial llega Vicepresidente chino a Caracas
l tiroteo registrado en un desfile por el Día de las Madres en Nueva Orleans fue descartado como acto terrorista por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) estadunidense. El FBI atribuyó el incidente, que dejó 19 heridos sin que se reporten decesos hasta el momento, a un conflicto callejero. De los 19 heridos identificados, tres se reportan en condición grave, informaron autoridades locales. En una actualización del incidente registrado en esa ciudad, las autoridades indicaron que dos menores, un varón y una niña, ambos de diez años, recibieron impactos de bala. La mayoría de las víctimas registró lesiones leves e impactos que no pusieron en riesgo su vida, señalaron voceros del Departamento de Policía de Nueva Orleans. “Es un día trágico para nosotros de nueva cuenta en Nueva Orleans”, declaró a reporteros el alcalde de la ciudad, Mitch Landreu.
E
cieron la victoria de Arias. Martinelli indicó que cerca del 40 por ciento de 476 mil electores del CD acudieron a votar, una cifra superior a la participación de sus rivales, los ex gobernantes Partido Revolucionario Democrático (PRD) y Partido Panameñista (PPA).
l vicepresidente de la República de China, Li Yuanchao, llegó a Caracas para iniciar una visita oficial de cuatro días con el propósito de profundizar la relación con Venezuela. Yuanchao, quien fue recibido en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía (25 kilómetros al norte de Caracas) por su par venezolano Jorge Arreaza, dijo que ambos países tienen una relación que va más allá de lo comercial. “No somos socios, somos aliados y amigos”, dijo. Adelantó que rendirá honores al fallecido comandante Hugo Chávez, en su mausoleo en el Cuartel de la Montaña, en el oeste caraqueño, y posteriormente se reunirá con el presiente venezolano Nicolás Maduro. El funcionario chino estará en Vene-zuela hasta el día 16 de mayo, y cumplirá una agenda que incluye reuniones con el presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, y el presidente de la Asamblea Nacional (Congreso unicameral), Diosdado Cabello. China y Venezuela crearon un fondo conjunto que permite a Venezuela desarrollar diversos proyectos de infraestructura, tales como trenes, autopistas, puertos marítimos y redes de telecomunicación, indicó la estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN).
E
EL MAÑANA
A 20
Toluca, México Lunes 13 de Mayo de 2013
TECNOLOGIA FuVe-E:
CuVitt, una nueva forma de
Robótica acuática
preparar tu currículum
y aérea ntaño ciencia-ficción, hoy realidad, los robots progresan día tras día, y la figura del robotista cobra cada vez más fuerza. La Asociación FuVe-E (Future Vehicles and Entrepreneurs), es un magnífico ejemplo de lo que puede lograr un grupo de personas impulsadas por su vocación científica y su capacidad de aunar esfuerzos hacia una meta tecnológica común. Los robots de FuVe-E incorporan ideas vanguardistas de diseño, y un enfoque ingenioso para superar los desafíos tecnológicos inherentes al progreso en el campo de la robótica. Nacida en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Navales de la Universidad Politécnica de Madrid, España, la FuVe-E es un grupo de estudiantes que se ha extendido a diversas universidades y a diversas disciplinas, incluyendo ingeniería naval, aeronáutica, electrónica, computación telecomunicaciones, y otras. Pretenden diseñar y hacer realidad proyectos tecnológicos innovadores con utilidad práctica, y están despertando un gran interés en el campo de la robótica. El terreno inicial de su actividad se ha enmarcado dentro de las competiciones internacionales de robótica, en las que diferentes equipos compiten unos contra otros mediante sus respectivos robots para lograr alcanzar un objetivo. El primer gran proyecto de FuVe-E fue el robot submarino “Isaac Peral y Caballero”, con el que la asociación alcanzó en 2012 las semifinales en su primer año de participación en la competición internacional RoboSub. RoboSub 2012 reunió a numerosos y muy preparados equipos de robotistas, de países como Estados Unidos, Japón, Canadá, Suecia, China y Rusia, y provenientes de instituciones de renombre como la Universidad de Cornell, la Estatal de Carolina del Norte, la de Florida, la Estatal de Washington, la del Sur de California, el Instituto Politécnico de Virginia (Virginia Tech), y otras entidades.
A
uscar trabajo no es fácil. Requiere de una cierta dedicación, y sobre todo, de habilidad para plasmar en nuestro currículum vítae todo aquello sobre nosotros que resulte relevante y nos haga atractivos como candidatos para obtener un futuro empleo. El CV es una herramienta imprescindible, y una en la que no podemos fallar, pues será nuestra imagen y nuestro representante. Ahora bien, tampoco resulta sencillo preparar un CV. Más allá de ciertos aspectos obvios de nuestra vida, como la educación, nuestra experiencia laboral, etc., muchos de nosotros nos preguntamos hasta qué punto debemos profundizar sobre otros aspectos que nos definen y que pueden llamar la atención, positiva o no, de quienes vayan a revisarlo. Esta dificultad para redactar un CV lo más óptimo posible es muy patente en su forma más clásica. Pero la tecnología acude en nuestra ayuda. Un nuevo produc-
B
to, una herramienta avanzada, revoluciona este modelo clásico y ya desfasado y propone una forma novedosa de afrontar este paso fundamental en nuestra carrera por conseguir un trabajo. CuVitt es el nombre de esta nueva herramienta. Considerada una nueva forma de entender el
currículum vítae, lo dota de información novedosa y realmente interesante sobre nuestra persona, de manera que sirva para que nos sintamos verdaderamente identificados a través de él. Funciona a través de su página web (http://www.cuvitt.com/).
¿Aviones propulsados por viento iónico? uando pasa una corriente entre dos electrodos, uno más delgado que el otro, se crea viento en el aire que los separa. Si se aplica suficiente voltaje, el viento resultante puede producir empuje sin la ayuda de motores o combustible. Este fenómeno, llamado empuje electrohidrodinámico, o más coloquialmente, “viento iónico”, fue identificado por primera vez en la década de 1960. Desde entonces, el viento iónico ha estado limitado mayormente a experimentos, sin muchas perspectivas de hallar aplicaciones prácticas factibles. Tampoco se han realizado muchos estudios rigurosos sobre el viento iónico como sistema de propulsión viable. A lo largo de los años, numerosos investigadores han defendido la hipótesis de que los propulsores iónicos, si se les usa para propulsión a chorro, siempre serán tremendamente ineficientes, por muchas mejoras que se le hagan al diseño, requiriendo cantidades enormes de electricidad a fin de producir el empuje suficiente para propul-
C
sar un vehículo. Ahora, unos investigadores en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), en Cambridge, Estados Unidos, han realizado sus propios experimentos y han llegado a la conclusión de que, con la tecnología adecuada.
A22
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 13 de Mayo de 2013
AUTOS
Mercedes-Benz SL65 AMG 2013 MG celebró la llegada de la primavera y la temporada para disfrutar al aire libre, con el anuncio de que el nuevo roadster SL65 AMG, con su nuevo motor biturbo V12 de 6.0 litros y 621 caballos de fuerza, tendrá su debut mundial en el Auto Show Nueva York 2012 y llegará a los concesionarios de Estados Unidos en noviembre. El SL65 AMG se unirá a la nueva línea de roadsters de súper lujo de la Mercedes-Benz, al lado del SL550, que tiene un precio inicial de $106,375 y llegará a los concesionarios en mayo, y el SL63 AMG que se empezará a vender en julio. El nuevo diseño de este convertible empieza desde su estructura de aluminio que lo hace 254 libras más ligero que la generación anterior y se distingue por una nueva parrilla de “doble cuchilla” y una barra horizontal en cromo pulido. Además de la reducción del peso en la estructura del vehículo y un peso total de solo 4,299 libras, el nuevo Mercedes-AMG SL65 AMG se beneficia en el consumo de gasolina con la transmisión automática AMG SPEEDSHIFT PLUS de siete cambios, la función Stop/Start del motor cuando el auto de detiene y mejoras internas en el motor, incluyendo la operación del alternador y turbo cargadores de la más avanzada tecnología AMG. Y a pesar del considerable ahorro de gasolina en comparación con el motor de la generación anterior –la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) todavía no ha entregado los cálculos oficiales de consumo.
A
Audi A5 2.0T Coupe udi renovó la línea completa del exitoso A5 para el 2013 con nuevas tecnologías de motores, tren de rodaje y sistemas de comunicación, entretenimiento y seguridad para hacerlo más potente, eficiente y con más carácter deportivo. Aunque se mantienen las líneas de diseño exterior consideradas por muchos como verdaderas obras de arte, el nuevo Audi A5 incluye llamativos retoques. En el caso del Audi A5 2.0T Coupe quattro tiptonic 2013 del test drive, las modificaciones exteriores lo hicieron crecer un milímetro, con lo que ahora mide 15.190 pies (4.63 metros). Desde el frente, la parrilla Singleframe con las esquinas superiores oblicuas se ha mantenido en negro brillante, y sus nervaduras transversales y los aros Audi tienen un efecto tridimensional. El nuevo paragolpes integra entradas de aire pronunciadas con robustas barras, nuevas rejillas y faros antiniebla planos que completan la imagen con un nítido relieve formado por los cantos del capó del motor que lo hacen lucir más plano y ancho. Los nuevos faros tienen forma de cuña con un borde inferior que le da una nueva estructura interior. Con los faros opcionales xenón plus, la luz diurna de tecnologíaLED dibuja una horquilla delgada para agregar un toque de elegancia adicional. Audi ofrece también como opción, el sistema Adaptive Light que hace girar los faros en sincronía con la dirección del volante. Los grupos ópticos traseros también fueron rediseñados y en combinación con los faros xenón plus integran bandas de luz LED. La carrocería ahora incluye paneles delanteros de aluminio para mejorar el reparto de las cargas entre los ejes y para optimizar la aerodinámica general, los ingenieros de Audi le colocaron nuevos paneles que cubren la mayor parte de los bajos del vehículo.
A
El MAÑANA Toluca, Mexico
A23
Lunes 13 de Mayo de 2013
AUTOS
Ford Fusion 2013 l nuevo Ford Fusion 2013 quedó oficialmente certificado como el sedán mediano más eficiente del mercado en Estados Unidos, tras recibir la etiqueta de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) con un rendimiento de gasolina de 47 millas por galón en ciudad, 47 millas por galón en carretera y 47 millas por galón de promedio combinado para su versión con tren motor híbrido. Con estas cifras, las más altas jamás otorgadas a un sedán mediano, el Ford Fusion Hybrid supera al Toyota Camry Hybrid por ocho millas por galón en carretera y cuatro en ciudad. Y como el consumo de gasolina sigue siendo una de las principales preocupaciones de los consumidores a la hora de decidir qué auto comprar, se espera que el segmento de los sedanes medianos crezca en 26% tan solo en el 2012, muy por encima del 15% general en las ventas de autos nuevos. Para cumplir con esta demanda, Ford invertirá $555 millones en su planta Flat Rock de Michigan para añadir 1,2000 puestos de trabajo y producir el nuevo Fusion a un ritmo acelerado.
E
Hyundai Elantra GT Auto 2013 l Hyundai Elantra, que se llevó el premio al Auto y Camioneta del Año 2013 en el Auto Show Detroit, tiene una nueva versión, con el Elantra GT, que brinda muchos de los mismos atributos que han convertido a la versión sedán en un éxito de ventas, al tiempo que amplía su alcance en el mercado al atraer a los compradores más jóvenes, gracias a su estilo más deportivo. El Elantra GT Auto 2013 es una nueva evolución de la filosofía de diseño “Fluidic Sculpture” de la firma coreana y un ejemplo más de su efectiva estrategia para incluir una larga lista de equipo como acceso y arranque sin llave, tecnología BlueTooth para llamadas de teléfono celular a manos libres, conexión integral al iPhone, radio satelital Sirius XM, sistema de navegación GPS, puertos USB y muchas otras cosas, todo por un precio total de $25,365, tal como lo probamos. Además de su gran diseño y alto nivel de tecnología, el Hyundai Elantra GT Auto tiene el atractivo de un tren motor de cuatro cilindros DOCH de 1.8 litros que genera 148 caballos de fuerza con 131 libras de torsión por pie lineal y un rendimiento de 27 millas por galón de gasolina en ciudad y hasta 37 en carretera y promedio de 30, según las nuevas etiquetas 2013 de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA).
E
Toluca, Lunes 13 de Mayo de 2013
Indican que estrés es el principal detonante del vértigo a otorrinolaringóloga adscrita a la Unidad de Medicina Familiar 52 del IMSS en Jalisco, María Angélica Torres Ornelas, indicó que el estrés es el principal detonante del vértigo. Expresó que el vértigo es un trastorno del equilibrio caracterizado por sensación de mareo, durante la cual quien lo sufre siente que las cosas a su alrededor giran. Dijo que a diferencia del mareo simple que tiene una duración de minutos, el vértigo es un síntoma que se prolonga por días, imposibilitando a la persona para desplazarse en distancias tan pequeñas como ir de la cama al baño, por ejemplo. Agregó que alrededor de 40 por ciento de la gente que acude a consulta con el otorrinolaringólogo es debido al vértigo y aunque puede desencadenarse tras cuadros infecciosos en oído o por problemas de hipertensión, en la actualidad la mayoría de los casos ocurre por estrés, en especial en mujeres de entre 20 y 50 años de edad.
L
Precisó que problemas laborales, familiares y económicos, son detonantes de estrés y éste a su vez desencadenará el vértigo, “ante este síntoma la atención médica es fundamental para determinar su origen y en consecuencia el tratamiento a seguir”. Manifestó que si bien el trastorno es curable bajo tratamiento médico y una serie de ejercicios, el paciente debe aprender a controlar la tensión en su vida cotidiana, de lo contrario el vértigo aparecerá en repetidas ocasiones. Advirtió que ante esta realidad social, cada vez cobra más importancia “encontrar maneras de manejar el estrés, como actividades relajantes en los tiempos libres, realizar ejercicio, mejorar la alimentación y respetar las horas de sueño”. “El IMSS Jalisco cuenta con grupos de auto ayuda para el manejo del estrés, a donde la población puede acudir para evitar vértigo o cualquier otro tipo de trastorno derivado de esta enfermedad”, apuntó.