CHIC
No. 402
MAGAZINE
CLAUDIA FESTEJA SUS
50
)+ & ALC@F & )'(<A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0
GENERACIÓN 76 EX PEREYRA
SOFÍ CELEBRA RAÚL ILIADA LORENA MÓNICA ADRIÁN LÁZARO
XV
VIAJE AL PASADO
:_cei kd h[Yehh_Ze `kdje W CãD?97 o F7JO feh [b cki[e 9WiW Z[b 9[hhe" kd _Yede Z[ bW Y_kZWZ Z[ Jehh[ d$
/%*$&
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
6
Lo más Chic
8
Chic brides
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
18 Nuevos esposos 32 EN PORTADA: De paseo por la historia junto a Paty y Mónica, en la Casa del Cerro 38
Check list
42
Al estilo Hawai
46
Reencuentro ex Pereyra
52
Disfrutan del futbol
60
Social network
EDITORA NACIONAL DE CHIC MAGAZINE LIS VIADERO
SOFÍ CELEBRÓ SUS QUINCE AÑOS JUNTO A SU FAMILIA Y AMIGOS, CON UNA FIESTA QUE SERÁ INOLVIDABLE.
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL FELIPE ZAVAL A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN MIGUEL A . FIGUEROL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 402 JULIO 24 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
VIAJE AL PASADO
Nº 402
EN PORTADA: MÓNICA Y PATY FOTO: TELIGA FOTOGRAFÍA DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chiclaguna@hotmail.com laguna.chicmagazine.com.mx @ChicLaguna
LLENA DE FELICITACIONES Y EN MEDIO DE UNA ESPECTACULAR NOCHE DISCO, CLAUDIA FESTEJÓ SUS 50 AÑOS EN COMPAÑÍA DE GRAN NÚMERO DE AMISTADES Y DE SU FAMILIA.
#CHICBRIDES / COLUMNA
CHIC BRIDES
Silueta etérea Inspiradas en las más recientes colecciones, muchas novias han optado por un vestido en corte de sirena. Laura no fue la excepción el día de su boda junto a Anhuar, enmarcando su figura con un velo capilla.
1ST DIBS
For the modern, stylish, chic bride & groom W W W. C H I C B R I D E S . C O M . M X
ERSTWHILE
Por Diana Nieto y Nancy Pino | Fotos Cortesía
BRILLIANT EARTH
TRUMPET & HORN
MCTEIGUE & MCCLELLAND
Vintage charm Añade una dosis de suntuosidad a tu look nupcial con un anillo ornamentado por piedras preciosas y esencia de antaño.
TRUMPET & HORN
1ST DIBS
DOYLE & DOYLE
MCTEIGUE & MCCLELLAND
GET GE G E T TH T THE HE LOOK L LO O OK OK
MCTEIGUE & MCCLELLAND
DISEÑO DE ALTURA
LOCAL
FB/ SWEETANDSALTYACCENTS
MONIQUE LHUILLIER
Esta temporada olvídate de lo discreto y opta por un pastel de Sweet and Salty Accents repleto Gaby Suárez Star Cake de detalles, así le darás gran protagonismo entre las delicias de tu mesa de postres.
CHIC BRIDES REVISTA + PLANEADOR 8 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
S O L I C Í TA L A E N W W W.C H I C B R I D E S .C O M . M X
#EVENTO / SOCIAL
ADRIÁN, CLAUDIA Y LÁZARO
#5-0,%!ª/3 $% #,!5$)!
@
COL. CAMPESTRE LA ROSITA * SÁBADO
noche de antro 10 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
- 3 $%4!,,%3 Lorena Saldaña le regaló a Claudia un pastel decorado como un campo de golf, en el cual se colocaron las velitas para las tradicionales Mañanitas, sin duda fue un lindo detalle para la cumpleañera.
# SOCIAL / EVENTO
).)#)! ,! $)6%23)». Con una apertura en el centro de la iluminada pista, un bailarín dio paso a que la festejada y su esposo bailaran un mix de su música preferida de los 80, entre aplausos y gritos de los asistentes, quienes al finalizar se unieron a ellos para seguir los marcados pasos de baile.
ALBERTO Y JUANI
MARIANO Y ANA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JOEL MENDOZA
A Claudia se le caracteriza por ser muy amiguera, siempre con buena actitud, alegre y amante del golf. Ahora le tocó convocar a más de 100 amigos para que junto con ella celebraran sus 50 años de vida. La reunión se realizó en su casa, donde estuvo a lado de su compañero inseparable, su esposo Raúl, así como de sus hijos y primos. Fue una fiesta con el tema “como en el antro” y la decoración fue muy ad hoc. Durante la noche se disfrutó de gran variedad de drinks, además de los excelentes beats del Dj, quien tocó música de los ochenta. A lo largo de 8 horas de celebración, los asistentes no dejaron de bailar, cenaron delicioso y vieron la presentación de un video con fotografías sobre gran cantidad de momentos importantes en la vida de Claudia, el cual encantó a todos. Así concluyó un cumpleaños épico, como lo catalogaron algunos de los invitados.
MARGARITA Y RODRIGO
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
11
#EVENTO / SOCIAL
ANDRÉS, ALBERTO, DIEGO, MARCELO, ADRIÁN Y JOSÉ
CRISTY Y ANGÉLICA
12 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
CLAUDIA ,VERÓNICA Y PAULINA
# SOCIAL / EVENTO
DULCES DETALLES -%.° Variedad de paninis LORENA Y MEMO
0/342%3 Pasteles de chocolate, almendra y vainilla, brownies, además de galletas de almendra con con el número 50.
PATY Y JUAN
WILL, LORENA, CAMIS Y BERNARDO
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
13
#EVENTO / SOCIAL
FEDERICO Y MAYOYA
CARLOS, GABY, BRENDA, CARLOS, ILIADA Y MARCELO
14 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
BENJAMÍN E IRMA
# SOCIAL / EVENTO
VERÓNICA E IRENE
insider /
'2!. !-")%.4%
RAÚL Y CLAUDIA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
insider / ,/3 $%4!,,%3
MARTHA Y VICENTE
PAULINA Y WICHO
16 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
MÃ&#x201C;NICA Y ALFONSO
LUPIS Y MODESTO
*UXSR $%6$ LQDXJXUD 6ROXFLRQHV &RQYHUJHQWHV
,QJ &DUORV *DUFtD 5DPtUH] GH *UXSR $%6$
/RV LQYLWDGRV D OD UHXQLyQ SDUWLFLSDURQ HQ ORV GLIHUHQWHV WDOOHUHV SDQHOHV GH SUHJXQWD \ UHVSXHVWDV DVt PLVPR UHFLELHURQ DVHVRUtDV VREUH SURFHVRV TXH D\XGDQ D RSWLPL]DU OD LQIUDHVWUXFWXUD GH QHJRFLR
6LHQGR OtGHU HQ HO PHUFDGR GH DXWRPDWL]DFLyQ FRQWURO \ FRPXQL FDFLRQHV *UXSR $%6$ LQDXJXUy HO PDUWHV GH MXOLR VX SULPHU FRQJUH VR 6ROXFLRQHV &RQYHUJHQWHV GRQGH XVXDULRV GH UHGHV GH FRPXQLFDFLR QHV FRQRFLHURQ ORV HFRVLVWHPDV GH DOWD WHFQRORJtD \ PHGLGDV TXH D\X GDUiQ D RSWLPL]DU VX LQIUDHVWUXFWXUD GH QHJRFLR (Q OD UHXQLyQ TXH WXYR OXJDU HQ HO KRWHO *UDQG )LHVWD $PHULFDQD HO ,QJ &DUORV *DUFtD 5DPtUH] GH *UX SR $%6$ PHQFLRQy OD LPSRUWDQFLD GH LPSOHPHQWDU XQD LQWHUFRQH[LyQ GH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV VLQ IDOODV FX\RV SULQFLSDOHV HOHPHQWRV VRQ SXQWRV GH DFFHVR FDEOHDGR HVWUXF WXUDGR \ UHGHV DVt FRPR OD HOLPLQD FLyQ GH UHVWULFFLRQHV HQ ODV LQIUDHV WUXFWXUD GH OD UHG ³/D WHFQRORJtD HVWi DO VHUYLFLR GH ODV HPSUHVDV \ OR LPSRUWDQWH HO GtD GH KR\ HV KDFHU TXH HVD WHFQRORJtD VH FRQ YLHUWD HQ XQD SODWDIRUPD GH DSDODQFD PLHQWR SDUD WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV ³1RVRWURV RIUHFHPRV XQD SOD WDIRUPD GH VROXFLyQ SDUD WRGD OD LQ IUDHVWUXFWXUD OR TXH VHUtD HO PXQGR GH 7, \ HVH PXQGR HV UHDOPHQWH ORV VLVWHPDV TXH VRSRUWDQ ODV HPSUH VDV HQWRQFHV OD LGHD TXH WHQHPRV HV SURSRUFLRQDU HVWH VRSRUWH D ODV FRP SDxtDV H[SOLFiQGROHV ORV FRQFHSWRV SURIXQGRV GH OD WHFQRORJtD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH FyPR PHMRUDU OD FRQ¿DELOLGDG GH OD LQIUDHVWUXFWXUD \ FyPR KDFHU XQ UHWRUQR GH XQD IRU PD SUHGHFLEOH VX LQIUDHVWUXFWXUD HQ FRQWURO´ FRPHQWy (V SRU HVWR TXH D WUDYpV GH XQD VHULH FRQIHUHQFLDV OOHYDGDV D FDER SRU HVSHFLDOLVWDV GH ODV FRPSDxtDV SDUWLFLSDQWHV HQ HVWD SODWDIRUPD GH 6ROXFLRQHV &RQYHUJHQWHV GLHURQ D FRQRFHU VXV SURSXHVWDV SDUD TXH HO LQYLWDGR WHQJD OD SRVLELOLGDG GH WR PDU XQD GHFLVLyQ DGHFXDGD (QWUH HVWDV FRPSDxtDV HVWX YLHURQ 3DQGXLW FRQ HO WtWXOR ³&R
QHFWDQGR SHUVRQDV LQIRUPDFLyQ \ WHFQRORJtD´ %RVFK FRQ OD FKDUOD ³7HFQRORJtD ,QWHOLJHQWHV GH 6HJXUL GDG HQ (GL¿FLRV´ $3& FRQ ³6ROX FLRQHV 6FKQHLGHU (OHFWULF GHVGH OD SODQWD KDVWD HO FRQWDFWR´ 3DQDVRQLF ³&RPXQLFDFLRQHV VLQ OtPLWHV´ +3( FRQ OD SOiWLFD ³7KH EHVW PRELOLW\ H[SHULHQFH WKH VWURQJHVW QHWZRUNV VHFXULW\´ HQWUH RWUDV ³(VWDPRV KDEODQGR GH XQ 3DQ GXLW TXH WLHQH XQ OLGHUD]JR QDFLR QDO HQ FRQHFWLYLGDG XQ 6FKQHLGHU FRPSDxtD JOREDO FRQ DOFDQFH HQ FXDQWR D VX LQIUDHVWUXFWXUD TXH SXH
GH GDU XQD VROXFLyQ D XQ HGL¿FLR LQ WHOLJHQWH TXH XQ GDWD FHQWHU ³2 XQ +HZOOHWW 3DFNDUG XQD FRPSDxtD JOREDO TXH WLHQH JUDQ IXHU]D HQ 0p[LFR %RVFK PX\ HQIR FDGR DO WHPD GH VHJXULGDG \ FRQWURO GH DFFHVR \ D OR TXH VH UH¿HUH D FyPR WHQHU UXWLQDV SDUD SRGHU GHWHUPLQDU XQ VLQLHVWUR )OXNH 1HWZRUN SDUD WRGD OD SUXHED GH OD LQIUDHVWUXFWXUD HVWR HV SDUWH GH OD SURSXHVWD GH 6R OXFLRQHV &RQYHUJHQWH´ DJUHJy $Vt PLVPR $UXED VH HQFDUJy GH OD SDUWH GH PRYLOLGDG OD QXEH TXH HV OD WHQGHQFLD \ SRU OR WDQWR GHEH HVWDU
KDELOLWDGR DGHFXDGDPHQWH (Q HVWH FRQJUHVR ORV DVLVWHQ WHV TXLHQHV IXHURQ SURIHVLRQDOHV GH 7, SDUWLFLSDURQ HQ ODV GLIHUHQ WHV WDOOHUHV SDQHOHV GH SUHJXQWD \ UHVSXHVWDV UHFLELHURQ DVHVRUtDV \ GHPRVWUDFLRQHV SRU SDUWH GH ORV HV SHFLDOLVWDV ³/D SDUWH GH VLVWHPDV VH KD YXHOWR HVWUDWpJLFDV SDUD ODV FRPSD xtDV SRU OR WDQWR OR TXH VH SUHWHQGLy DKRUD HV MXVWDPHQWH TXH WHQJDPRV LQIRUPDFLyQ TXH VHD UHOHYDQWH \ GL JHULEOH QR VRODPHQWH WHFQLFLVPRV VH WUDWD GH XQ EDODQFH HQWUH OD SDUWH WpFQLFD \ DSOLFDFLRQHV OD SDUWH GH ODV FRQVHFXHQFLDV ODV SRVLELOLGDGHV GH ORV HOHPHQWRV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD KDFHU XQD SODQHDFLyQ HVWUDWp JLFD GHQWUR GH HVWD iUHD´ FRQFOX\H HO ,QJ &DUORV *DUFtD 5DPtUH] GH *UXSR $%6$ (Q WDQWR HO PLpUFROHV MXOLR HO FRQJUHVR 6ROXFLRQHV &RQYHUJHQ WHV HVWXYR GLULJLGR D ORV LQWHJUDGRUHV GH VLVWHPDV FRPSDxtDV HVSHFLDOL]D GDV HQ OD FRQVWUXFFLyQ \ HQ HO PDQ WHQLPLHQWR GH UHGHV GH FRPXQLFD FLRQHV
#ENLACE / SOCIAL
*5.4/3 0/2 3)%-02%
@
PARQUE ESPAÑA * SÁBADO
FABIOLA &
AFJy 8EKFE@F La pareja se juró amor eterno frente a sus familiares y amigos en una emotiva ceremonia religiosa, iniciando así una vida juntos.
18 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
# SOCIAL / ENLACE
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JOEL MENDOZA
Fabiola y José Antonio decidieron unir sus vidas para siempre en medio de una hermosa ceremonia en la parroquia de San Pedro Apóstol, oficiada por el Padre Armando López Serna y acompañados por sus papás Mary Carmen y Javier de ella, y del novio Yolanda y Juan Manuel, así como de sus familiares y amigos. Eligieron como padrinos de anillos a Karla y Faleh, de arras a Karen y Oliver, de lazo a Diana y Karla, mientras que de biblia y vela a Lorena y Juan Manuel. Lindos recuerdos fueron entregados por parte de Sandra y Javier y, para celebrar, de la mano del wedding planner Javier Bredée organizaron una gran fiesta en el Parque España, la cual estuvo amenizada por música en vivo que puso un gran ambiente, y en el momento en que los novios bailaron su primer vals como esposos, una lluvia de juegos artificiales iluminó el jardín, sorprendiendo a los invitados con el inicio de una gran noche. ADRIANA Y DAVID
BLANCA, MARIO, ROSY, OSCAR Y SAMUEL
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
19
#ENLACE / SOCIAL
LUIS ALBERTO Y FABIOLA
MÁS DE LA BODA $%#/2!#)«. Brenda Luna 0)2/4%#.)! Pyroart&fx
PATY, ADRIANA, MARTHA Y MARTHA
20 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
GERARDO Y ENRIQUE
# SOCIAL / ENLACE
insider /
#,/3% 50
GERARDO Y VERO
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
21
#ENLACE / SOCIAL
,/ $%34!#!$/ Para acompañar a los novios en este día tan especial, llegaron invitados de Alemania, Escocia, Francia, Canadá y de distintas partes de la República Mexicana.
ROBERTO Y ZANYA
22 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
HUGO Y LIZA
# SOCIAL / ENLACE
ADOLFO Y CARMEN
XXXXXXY PAMELA FABIÁN
LAURA Y LUIS
DANIEL Y DALIA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
23
FORTANA CENTRO DE EVENTOS * SÁBADO
@
DFD<EKF ;< :<C<9I8I
86 !ª/3 $% 3/&¦
#EVENTO / SOCIAL
24 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
ALBERTO Y SOFÍ
SOCIAL /#EVENTO
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ESPECIAL
La guapa Sofí cumplió 15 años, y para celebrar, su papá Alberto le organizó una gran fiesta en la que compartió con sus hermanos, familiares y amigos, en una noche inolvidable. El festejo dio inicio en punto de las 10 de la noche. Los jardines del salón Fortana, lucieron una singular decoración de Brenda Luna, destacando el tema vintage con hermosas flores en colores pastel y espejos. Los invitados disfrutaron al máximo con Sofí de la música del dj Berny, de una gran pista iluminada al centro, así como de una rica candy bar y del original pastel de cumpleaños. Sin duda fue una fecha inolvidable para la quinceañera, quien recibió innumerables muestras de cariño en este día tan especial.
SOFÍA, MIREYA Y CARLO
CAROLA E ISABELA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
25
#EVENTO / SOCIAL
700 PERSONAS
ELISA, MÒNICA, ANDREA, ANA ISABEL, ANNA Y ANA CRIS
FERNANDA, MARGARITA Y PAULA
26 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
En su mayoría jóvenes, acompañaron a Sofí en su fiesta.
FERNANDA Y DANIEL
SOCIAL /#EVENTO
LUISA Y KARLA
ROBI, ANDREA Y DANY
PAOLO, ANACRIS, PAULA, ANDREA, KARLA, FEDE Y EDUARDO
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
27
#EVENTO / SOCIAL
DISFRUTAN DE LA FIESTA
28 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
,/3 0/342%3
insider /
FÃ&#x20AC;TIMA Y MARIFER
SOCIAL /#EVENTO
MIGUEL Y XIMENA
NATY Y BENJA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
29
#EVENTO / SOCIAL
$5,#%3 $%,)#)!3 Las barras de postres fueron espectaculares, destacaron los brownies, mini pays de queso, fresas con chocolate, smoothies, bombones y pastelitos diversos, sin faltar los snacks saladitos en hermosas presentaciones.
ISABELA Y ANA BETY
30 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
GABRIELA, PAMELA Y Ă NGELA
#ENPORTADA
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: TELIGA FOTOGRAFÍA / STYLING Y MAKE UP: : KARLA ALVARADO / VESTUARIO: FRANCISCO MACIEL. AGRADECIMIENTO ESPECIAL: A RUTH IDALIA YSAÍS, DIRECTORA DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN
32 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
#ENPORTADA
MÓNICA Y PATY
RECORDANDO
LA
HISTORIA
Aprovechando las vacaciones, realizamos un viaje al pasado para recordar los orígenes de la ciudad junto a estas bellas socalités amantes de la cultura, quienes nos mostraron hermoso vestuario de la época en uno de los museos históricos más importantes de Torreón, la Casa del Cerro.
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
33
#ENPORTADA
L
a Casa del Cerro es uno de los principales y más emblemáticos museos de la ciudad, ideal para recorrer en estas vacaciones, ya
que se ubica en el sector del Mercado Alianza, donde nació la Villa del Torreón.
LOS ORÍGENES Federico Wulff Olivarri nació en San Antonio, Texas en 1856. Hijo de Antonio Frederick Wulff y María Guadalupe Olivarri. Contrajo nupcias con Linda Groos y procrearon seis hijos. Estudió en Alemania y obtuvo el título de Ingeniero Civil y Arquitecto. Fue en 1881 que hizo su primer viaje a Torreón, que en ese entonces era el casco de la Ex Hacienda de San Lorenzo de la Laguna, y fue contratado por don Andrés Eppen para el trazo de la colonia del Ferrocarril, ubicada frente a la estación donde se inició Torreón. La imponente y majestuosa construcción comenzó en 1901, erigiéndose como un “modificado castillo alemán de piedra gris”, hecho de cantera seleccionada y traída de Durango para su fachada.
MAJESTUOSO RECINTO Es una casa habitación con 15 piezas, un sótano y canasta de lavandería que funciona a través de los cuartos de baño de la primera planta a la segunda. El comedor albergó grandes charlas y comidas, pues ahí se reunieron Federico Wulff y Andrés Eppen, plasmando los primeros trazos de la cuidad. Sus pisos en la mayoría son de madera de encino y pino en el interior, y en el exterior son azulejos italianos. Al pie del chalet se construyó la oficina de su dueño, con una sala de recepción en la planta baja; mientras la segunda planta era utilizada como cuartos de trabajos, donde sin duda se cosecharon los primeros triunfos hacia el progreso. Cabe resaltar que a partir de 1994 este chalet es uno de los más importantes museos de la región.
34 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
#ENPORTADA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
35
#ENPORTADA
Las recámaras principales te trasladan al pasado, cuentan con guardarropa y lavamanos, sin duda los muebles de la época y tocador con todos sus detalles la convierten en uno de mis lugares favoritos”. PATY
36 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
#ENPORTADA
El recorrido por las escaleras de madera cautiva a todos los visitantes y hay una habitación para bebé con lindos detalles, además de unos espejos grandes y balcones con hermosa vista que son impresionantes”. MÓNICA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
37
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: ALAN MENDOZA
| TEXTO: DORA QUIROZ
CRISTY ZORRILLA DE JL?< MALDONADO
6
RADIANTE. Cristy nunca pierde el RADIANTE. nunca pierdeluce el estilo estilo y ahora SUHE que está embarazada y luce al elelegir outfit para perfecto outfit el perfecto la divinadivina al elegir para la ocasión. ocasión.
1 2
DAZZLING
7
8
3 4 ESSENTIALS
CUSHNIE ET OCHS
DELPOZO
BABY BLUE Uno de los colores del año ha invadido las piezas más selec selectas de Delpozo y Cushine Et Ochs, mismas que son presentadas en sus fashion shows.
5 38 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
1.CHLOÉ Blazer 2.IRENE NEUWIRTH Collar 3.GUCCI Reloj 4.TOM FORD Labial 5.ATP ATELIER Zapatos 6.SHERIFF & CHERRY Lentes 7. DIANE VON FURSTEBERG
Clutch 8.MIU MIU Vestido
#BEAUTYBUZZ / COLUMNA
#&"65: #6;;
MUST TRY FOR THIS SEASON
POR: ALAN MENDOZA | TEXTO: ADRIANA LOZANO
PROTECCIÓN SOLAR Muchos olvidamos que nuestros labios necesitan, al igual que el resto de nuestro cuerpo, un producto para protegerlos del sol. Fresh ofrece un bálsamo hidratante con SPF de 35.
COLOR PERSONALIZADO
:;
C7ED D:
Marc Jacobs lanzó un nuevo producto, Air Blush Soft Glow Duo. Éste te permite personalizar el color mediante la estratificación de dos tonos complementarios, uno mate y otro satinado.
CONSEJOS PARA EL VERANO
Te recomendamos usar un champú clarificante y un spray protector de rayos UV. Ayudarán a tonificar el color de tu cabello y a eliminar la ón de productos. acumulación NO MÁS MARCAS Cambia de peinado durante el día sin dejar marcado tu cabello con estas ligas de plástico de Invisibobble. Su forma de espiral proporciona la presión necesaria sin causar marcas o p rompimiento.
VIAJE OLFATIVO
Yves Saint Laurent lanzó una nueva fragancia, inspirada en París y Parisienne, llamada Mon Paris. Sus notas son dulces y frescas, con fresas, pera, jazmín y pachuli.
| CHIC MAGAZINE. 24, 2016 7640 | CHIC MAGAZINE. JulioJulio 21, 2016.
TR TRATAMIENTO IN INTENSIVO Pa brindarle una nutrición intensa Para a nuestro n cabello es necesario qu que apliquemos, al menos dos ve veces a la semana, una mascarilla hid hidratante. Te recomendamos ést ésta de Phyto hecha a base de ing ingredientes naturales.
#EVENTO / SOCIAL
JUANA MARÍA, MÓNICA, MÓNICA Y AMANDA
$%30%$)$! $% -«.)#!
@
COL. SAN ISIDRO * VIERNES
hawaiian bachelorette 42 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
SOCIAL /#EVENTO
,/3 $%4!,,%3
insider /
%, 2)45!,
insider /
MARCELA Y LILIANA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JOEL MENDOZA
Con gran diversión inició la despedida de Mónica desde las 4 de la tarde. Fueron su cuñada Mónica y su suegra Chiquis quienes organizaron la fiesta y pidieron a todas las invitadas, amigas cercanas de la novia, asistir de blanco. ¿El motivo pricipal? Que se realizaría un ritual hawaiano preparado especialmente para la ocasión. Fue entonces que a media tarde todas se trasladaron al jardín y sentadas en un círculo, tomadas de las manos iniciaron el ritual donde desearon que siempre estuviera presente el amor, la abundancia y la prosperidad para el futuro matrimonio. Otro punto importante fue que se cerraron los círculos de la novia, con todo su pasado, para iniciar una nueva etapa llena de luz, armonía y bendiciones. Más tarde se degustó un rico menú preparado por una de las anfitrionas, Mónica, el cual consistió en lasaña acompañada de ensalada con aderezo de cilantro, especialidad de la casa y de postre hubo deliciosos cornetos de nieve de diversos sabores. Como agradecimiento se obsequiaron llaveros con cuarzos para diferentes necesidades, tales como salud, alegría, armonía y amor, elegidos al azar por cada una de las invitadas, lo cual les encantó. La celebración fue tan acogedora que se prolongó hasta entrada la madrugada. Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
43
#EVENTO / SOCIAL
MÁS DETALLES LILY
./6)/ Sam
ADRIANA, LUCY Y MARY CARMEN
"/$! En este mes de julio ,5'!2 La Española
TANIA Y CLAUDIA
44 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
ALEJANDRA, MÓNICA Y MARÍA ELENA
#EVENTO / SOCIAL
2%5.)«. $% %8 0%2%92!
@
LAS VILLAS * SÁBADO
35 años de egresados RODOLFO, CARLOS Y JORGE
46 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
JORGE Y JORGE
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ESPECIAL
Nada más emotivo que recordar nuestros años de preparatoria, y tal fue el caso de la generación 1981 de Pereyra, quienes organizaron una comida de reencuentro, en una feliz tarde donde las anécdotas y los buenos momentos no se hicieron esperar. Con la decoración de los talentosos Laura Santibáñez y Gerardo Galindo, el jardín lució muy acogedor, por supuesto el menú no se quedó atras, consistió en un variado buffet mexicano compuesto por chiles en nogada, arroz campesino, mole poblano, papas de gallo a la mantequilla, puntas de filete, entro otros platillos. La música quedó a cargo de grupo Sabag, quien prolongó la fiesta hasta la madrugada. El momento más emotivo fue cuando recordaron a 5 miembros de la generación que ya fallecieron y se les brindó un caluroso aplauso. La despedida llegó entre abrazos y buenos deseos, y con el firme propósito de juntarse el próximo año.
MIRIAM Y LOURDES
EDUARDO, CARLOS, JOSÈ, ROBERTO, TOMÀS Y DAVID Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
47
#EVENTO / SOCIAL
GENERACIÒN 76 EX ALUMNOS PEREYRA
GERARDO, MARÌA LUISA Y SOCORRO
48 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016.
TERE Y CHELA
,! -«3)#!
insider /
SOCIAL / #EVENTO
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
49
#EVENTO / SOCIAL
ALEJANDRO, CARLOS, MARCO ANTONIO Y JUAN
116
PERSONAS Asistieron al festejo de 35 años de egresados de preparatoria.
LUIS Y GERARDO
50 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016.
BERTHA Y ARACELY
#EVENTO / SOCIAL
3!.4/3 63 4)'2%3
@
TSM * DOMINGO
pasiรณn futbolera PEDRO, JULIA, VALERY Y PEDRO
52 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
# SOCIAL / EVENTO
-%$)/ 4)%-0/ Se disfrutó de un mini torneo rápido de futbolito entre los asistentes, ganando la contienda Guillermo Contreras.
IO Y ARMANDO POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JOEL MENDOZA
Vivir un partido de futbol de tu equipo favorito con la máxima comodidad es un lujo que vale la pena. El palco de Milenio en el TSM es una excelente opción para ver un juego de los guerreros del Santos, ya que ofrece una acogedora y cómoda área lounge. Hace algunos días un grupo de socialités no sólo de la Comarca Lagunera, sino de las tierras regias, se dio cita en uno de éstos con el propósito de gozar plenamente el juego de Santos vs. Tigres. Los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de una gran atención con mesero a la puerta, una gama de snacks, bebidas y qué decir de la tradicional comida para disfrutar de un gran partido, las tortas de adobada, los hotdogs y todo lo que se pueda servir en el palco. Entre las emociones del partido, que finalizó con un tradicional empate 0 a 0, los asistentes disfrutaron de una grata convivencia apoyando a sus equipos preferidos.
JUAN Y MARCELA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
53
#EVENTO / SOCIAL
MAURICIO Y ARTURO
JULIO, MARCELA, MARÍA Y RENATA
54 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
MARIO Y ALEJANDRO
# SOCIAL / EVENTO
,! 3/202%3! Al finalizar el partido, los pequeños invitados Pedro y Vale, pasaron a los vestidores para saludar a sus jugadores favoritos y obtener sus autógrafos.
MARIANA Y JUAN
DIEGO Y PATRICIA
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
55
#EVENTO / SOCIAL
OMAR Y ERNESTO
BERNARDO Y SOFI
56 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016
CRISTINA, GUILLERMO Y SOFÍA
# SOCIAL / EVENTO
GUILLERMO, OBISPO JOSÉ GUADALUPE Y ERNESTO
MARCIAL Y EMILÚ
PALCO MILENIO
Julio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |
57
#COOLTURA / COLUMNA
9EEBJKH7
MUST READ by Anna
POR: ESPECIAL
LECTU RA. LEO, LUEGO EXISTO
¿Nos tomamos un café?
Fecha: Martes 26 de julio Hora: 19:00 horas Lugar: Auditorio Elías Murra Marcos de Cimaco Cuatro Caminos
TEAT RO. EL G RAN UNGLABICH Fecha: Sábado 30 de julio Hora: 18:00 y 21:00 horas Lugar: Teatro Isauro Martínez
JAZZ. NEW YO RK JAZZ
ALL STARS 2016
Fecha: Lunes 29 de agosto Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Isauro Martínez
CONCIE RTO. EMMANUEL Y MIJARES
Fecha: Sábado 10 de septiembre Hora: 21:00 horas Lugar: Coliseo Centenario
“Acompañados de una buena taza de café nos permitimos darnos tiempo a nosotros; tiempo para platicar y compartir; para entender nuestros miedos, amores, entusiasmos, frustraciones, anhelos y experiencias que nos han convertido en lo que somos”.
EXPOSICIÓN
SINOPSIS
Como parte de su programa de apoyo a la creación artística local, el Museo Arocena presenta en colaboración con la Galería Juárez 2525, la muestra Discurso del silencio. Pintura de Mónica Fernández. Esta exposición individual recopila algunas de las piezas más representativas que esta autora de origen lagunero, al tiempo de mostrar un conjunto de obras inéditas de reciente creación. Mónica Fernández incursionó en la pintura, siendo autodidacta. Asistió a la Academia Lorenzo de Médicis en Florencia, Italia y continuó sus estudios en 2002 y 2003 en San Miguel de Allende. De manera ininterrumpida ha expuesto individual y colectivamente en Torreón, Saltillo, Monterrey, Chihuahua y Ciudad de México. ¡No te la pierdas!
¿Nos tomamos un café? es un maravilloso y conmovedor cúmulo de ensayos, escritos, poesías y pensamientos que el autor Odin Dupeyron llama ‘mis apuntes personales’ y que no son otra cosa que los aprendizajes de su vida; textos tan cercanos que no podemos evitar reflejarnos y meditar acerca de nuestras propias experiencias, entendiendo de verdad lo iguales que somos todos y lo equivocadamente solos que nos sentimos.
EL DISCURSO DEL SILENCIO
58
| CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016.
Autor: Odin Dupeyron Editorial: Diana
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
40$*"/&5803,
DEYANIRA Y GINA #AMIGOSFELICES.
Now we are face-to-face TEXTO: EMILÚ CÁZARES
MUST FOLLOW @PEPE AGUIRRE #NEW YORK
FERNANDA ARGUIJO CON RICKY VEGA TRIATLÓN MANTARRAYAS JULIO 2016 #FIRSTOVERALL #TRIATHLECOUPLE #SWIMBIKERUN
¡SÍGUENOS! ANITA BACK TO MEXICO #SECOTEAM Y PARTE DE #YOSOYMEXICO. LOVE YOU, BUEN VIAJE Y FOCUS EN TODO LO PADRE QUE VIENE. GEOVANA, JAQUI, MYRNA Y PATRICIA #REENCUENTRODEAMIGAS.
60 | CHIC MAGAZINE. Julio 24, 2016.
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO @CHIC_MTY
@CHICLAGUNA