No. 418 (* & EFM@<D9I< & )'(<A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0
FIESTAS DE LA COVADONGA
MARIÁNGEL ANA CARMEN DELIA LOLI FESTEJAN AL ESTILO
GRAN GATSBY
CFJ :FEHL@JK8 La socialité llegó a Torreón con su glamour, carisma y belleza para mostrar su nueva colección de zapatos.
/%*$&
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL OSCAR CEDILLO
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
EDITORA GENERAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
6
Lo + Chic
8
Chic brides
20
Hospital Ángeles celebra a sus médicoss
26
Festejan juntas sus cumpleaños
28
EN PORTADA: Paris Hilton promocionaa su línea de calzado en Torreón
34
Checklist
36
Beauty buzz
46
Corren la 5K Cervantes-Pumas
52
Entertainment
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
EDITORA EJECUTIVA ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
EN UNA NOCHE LLENA DE SORPRESAS Y ALEGRÍA, LOS MÉDICOS DEL SANATORIO ESPAÑOL CELEBRARON SU DÍA.
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL FELIPE ZAVAL A felipe.zavala@milenio.com GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN MIGUEL A . FIGUEROL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 418 NOVIEMBRE 13 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
PARIS HILTON LOS CONQUISTA
Nº 418 EN PORTADA: PARIS HILTON FOTO: VAYRON INFANTE DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chiclaguna@hotmail.com laguna.chicmagazine.com.mx @ChicLaguna
UN FIN DE SEMANA DE TRADICIÓN SE VIVIÓ EN EL PARQUE ESPAÑA, DONDE SE DIERON CITA NUMEROSAS FAMILIAS LAGUNERAS PARA CELEBRAR LAS ROMERÍAS DE COVADONGA.
#LO+CHIC / COLUMNA
6 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
Diseño atemporal Las aplicaciones florales son ideales en cualquier época del año, ya que plasman una exquisita elegancia en el look nupcial. La delicadeza aumenta al elegir un modelo strapless como el que lució Alina el día de su boda con Luis.
TRENDY GROOM En esta ocasión proponemos al novio un hermoso boutonniere donde el follaje predomine.
CHIC BRIDES 8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
#EVENTO / SOCIAL
&)%34! $% ,! #/6!$/.'!
@
PARQUE ESPAÑA * VIERNES Y SÁBADO
disfrutan las romerías ROCÍO, MACARENA, INÉS Y MARIJOSE
12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
SOCIAL /#EVENTO
AGUSTÍN, MAYTE, ISABEL, CRISTINA, MARÍÁNGEL, TANIA, ANA CARMEN Y ALEJANDRO
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Una fiesta tradicional entre la comunidad española son las Romerías de la Covadonga, donde la alegría, la música y la comida se hacen presentes en dos días de convivencia, en los que los asistentes disfrutan del cuadro artístico del Parque, que interpreta los bailes andaluces, flamenco y las jotas, los cuales cautivan las miradas de chicos y grandes, además del espectáculo de las gaitas, mientras que el recorrido gastronómico de las regiones españolas hace la explosión del sabor como en la Madre Patria. Una vez al año los jardines del Parque España se visten con este extraordinario y esperado evento que es todo un éxito.
GABRIELA, ESTELA, LOLY Y DELIA
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
13
#EVENTO / SOCIAL
PAULINA Y CAMILA
ALEJANDRA E ISABEL
ELENA Y CONSTANZA
PILY, ANA CARMEN, MARLENE, FERNANDA Y MARITERE
14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
SOCIAL /#EVENTO
insider /
%, !-")%.4%
PEPE, MARIANA, ILSE, LALO, EMILIO Y ALICIA
MARLENE Y ALEJANDRO
ENRIQUE Y MARIANA
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
JAVIER Y LUIS
ANA LUCÍA, FERNANDO, MARÍA EMILIA, INÉS Y FERNANDO
16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
ANDRÉS Y TOÑO
SOCIAL /#EVENTO
- 3 $%, %6%.4/ Todo comenzó con una emotiva misa en honor a la Virgen de la Covadonga. También se disfrutó de una área de juegos mecánicos.
PEDRO, YAZMÍN, YAZMÍN Y FRIDA
REGINA, JORGE, JIMENA Y LUCÍA
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
ORGANIZADORES: DIANA, LILIÁN, MAYELA, JOSÉ LUIS, ITAIFA, NATALIA, ELIZABETH, AURORA Y GILBERTO
&%34%*!. %, $¦! $%, -¢$)#/
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * VIERNES
noche de ángeles 20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con motivo del Día del Médico, el Hospital Los Ángeles organizó una cena de gala para festejar a sus doctores. Una bella decoración enmarcó el casino del Club Campestre Torreón, donde se ofreció una rica cena acompañada de finos vinos. La convivencia estuvo de lo mejor, además se contó con una rifa de regalos que encantó a los asistentes, quienes disfrutaron de la celebración en su día.
SOCIAL /#EVENTO
REBECA Y ENRIQUE
MARÍA EUGENIA, ARMANDO, JUAN HUMBERTO, LOURDES, IRMA Y LIZETH
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
21
#EVENTO / SOCIAL
ROCÍO Y CARLOS
ELÍAS, NORMA, LAURA, JUAN PABLO, MARIANA, EDGAR, GEORGINA Y PAOLA
22 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
VERÓNICA Y GUSTAVO
SOCIAL /#EVENTO
insider /
,/3 $%4!,,%3
MARTHA Y PEDRO
ANTONIO Y AURORA
ANDRÃ&#x2030;S Y GABY
LOS PREMIOS
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
23
#EVENTO / SOCIAL
LAURA, SALVADOR, JOSÉ LUIS, CARMEN, VIOLETA, FERNANDO, GERARDO, TOMMY, BERTHA Y ALBERTO
ELISA, JESÚS MANUEL, HASSAN Y ALEJANDRA
24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
#EVENTO / SOCIAL
GRUPO DE LAS AMIGAS
2%5.)«. $% '250/ !-)'!3
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
@
CASA DE MARU * MIÉRCOLES
diez años de amistad 26 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
Las personas que tienen amigos son muy afortunadas y lo son más las que logran conservarlos, es por ello que el grupo de Amigas realizó su reunión anual en la que se festejan los cumpleaños de todas las integrantes. La reunión fue en casa de Maru, quien junto a Bertha, Adriana, Gaby y Cristina fueron las excelentes anfitrionas. Como siempre la tarde fue de lo mejor, pues se degustó un menú de Homero Arras y el grupo Los Vagos fue el encargado del toque musical. Por supuesto que las amenas charlas y la tradicional foto de todas las asistentes no pudieron faltar, en lo que fue una celebración memorable.
SOCIAL / #EVENTO
Mà S DETALLES -%.° Canelones rellenos y ensalada verde con frutos rojos 0/342%3 Mesa de pasteles de nuez, almendra, chocolate y mås. MARU, BERTHA, CRISTINA Y GABY
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
27
#ENPORTADA
LOS CONQUISTA COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO, VAYRON INFANTE Y MANUEL GUADARRAMA
La socialité, cantante, dj y empresaria estadounidense visitó la Comarca Lagunera como parte de la gira de promoción de su línea de calzado y perfumería que se venderá en las tiendas ISHÜ locales.
28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
#ENPORTADA
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
29
#ENPORTADA
C
on el glamour que la caracteriza, Paris Hilton arribó a la Comarca Lagunera, y desde su llegada, su trayectoria fue seguida por miles
de televidentes en Multimedios Laguna. En medio de calles abarrotadas y con un gran blindaje de seguridad desde la calzada Colón hasta la tienda ISHÜ, la socialité bajó del vehículo que la transportaba con una enorme sonrisa y saludando a sus fans, que la esperaban desde temprana hora. Paris se acercó a las personas reunidas detrás de una valla y después recorrió la alfombra roja para llegar a la entrada de la tienda ISHÜ y dirigir unas palabras: “Hola Torreón, estoy emocionada de estar aquí por primera vez en esta ciudad, vengo a presentarles mi línea de zapatos”, para finalizar recalcó “los amo” y formó un corazón con las manos, firmando luego uno de los zapatos de su línea frente a sus seguidores. Enseguida firmó uno de los zapatos de su línea frente a sus seguidores, dio un breve recorrido por el establecimiento y se sentó para atender a sus distribuidoras y firmar algunos de sus zapatos, siempre con una sonrisa que irradiaba lo feliz que estaba en la región.
SU LLEGADA AL AEROPUERTO DE TORREÓN
AUTOGRAFIÓ PERFUMES QUE LUEGO OBSEQUIÓ A SUS DISTRIBUIDORAS
30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
#ENPORTADA
.5%6! 3!.4)34! Un jersey del Club Santos Laguna con el número 1 y su nombre, fue uno de los obsequios que recibió la socialité en su visita a Torreón.
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
31
#ENPORTADA
;< JL :FC<::@äE 8c^lefj df[\cfj [\ cX c`e\X Fkf f $ @em`\ief GXi`j ?`ckfe =ffkn\Xi
32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
Pregunta por nuestro nuevo programa de becas. Ven por tu ficha, examen de admisión: 26 de noviembre.
LEHURWRUUHRQ HGX P[
(Q OD ,EHUR
Informes: T. 7051098 7051072 admision@iberotorreon.edu.mx
,EHUR7UDQVIRUPD
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: MIGUEL CORDERO
| TEXTO: DORA QUIROZ
5 DIEGO GUZMÁN N B<M@E COOL VIBES. Como todo un artista, sta, Diego COOL Kevin siempre luce outfits casuales agregándoles gándoles siempreVIBES. luce outfits casuales agregándoles accesorios y accesorios y combinaciones de en colores olores en combinaciones de colores las que las estampa que estampa su sello único. co. su sello único.
6 ESSENTIALS
1
7
2
3
MUST HAVE HERMÈS HERM
4
TODD SNYDER
PANTS + T-SHIRT Todo se vale en m moda para hombres y esta combinación de prendas formales con casuales pr logran un lookk m muy relajado sin caer en lo Toma nota de las propuestas de desarreglado. Tom Hermés y Todd Snyder.
34 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
1.SAINT LAURENT Pantalón 2.GUCCI Reloj 3.CHANEL Loción 4.DOLCE & GABBANA Zapatos 5.BRUNELLO CUCINELLI T-shirt 6.BERLUTI Backpack 7.BARTON PERREIRA Lentes
#BEAUTYBUZZ / COLUMNA
#&"65: #6;; POR: ALAN MENDOZA
MUST TRY FOR THIS SEASON
| TEXTO: DORA QUIROZ
ACEITE MULTITASK TASK Este producto de KOPARII a base de coco, es ideal para hidratar la piel, ayudar a borrarr ojeras, acondicionador de cabello y calmar la piel irritada de e bebés.
MATIZ IDEAL Con el Prisme Libre Loose Powder de Givenchy lucirás radiante, ya que matiza y corrige el color del maquillaje en tu rostro. Encuéntralo en cinco presentaciones con colores diferentes.
NEW FACES FOR 2017
Taraji P. Henson y Jussie Smollett fueron los elegidos por Cosmetics para su ya reconocida y tradicional campaña MAC Co VIVA GL GLAM. Espera el nuevo tono de labial que será lanzado en febrero d del 2017.
PIEL PERFECTA
Cada semana dale un boost a tu pie piel al exfoliarla. No itas un exfoliante de lujo, lujo simplemente simp necesitas mezcla limón y azúcar hasta crear una pasta, frótala sobre tu piel antes de bañarte y retira con agua.
MIRADA DE IMPACTO Se aproximan las fiestas, así que luce tus ojos con las Sarah Moon False Eyelashes de NARS, las cuales le darán un volumen natural a tus pestañas.
36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
MASCARILLA DIVINA Este producto para tu rostro de L’Occitane cuenta con 90 por ciento de ingredientes naturales que ayudan a luchar contra los signos de la edad y brinda un confort absoluto a las pieles maduras.
#EVENTO / SOCIAL
JORGE, ALEJANDRO, CÉSAR, OLGA, MARTHA, NATALIA Y CAROLINA
#%.! "!),% 3!.!4/2)/ %30!ª/,
@
EXPO CENTER LAGUNA * MARTES
velada de doctores 38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
#/./#% -¢3 Los directivos de sanatorio dirigieron unas palabras de agradecimiento donde recalcaron la importante que es el equipo medico para la institución .
SOCIAL /#EVENTO
JESÚS Y MARITERE
JAVIER Y MIRIAM
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VAYRON INFANTE
BRENDA Y JAVIER
Diversión, convivencia y sorpresas fue lo que vivieron los médicos invitados por el Sanatorio Español para festejar su día. A su llegada, la decoración del Gran Gatsby encantó a todos. Durante la noche, se presentó un show con el mismo tema arrancando los aplausos de todos. Las amenas charlas acompañadas de finos vinos, una cena gourmet y música en vivo complementaron la noche, en la que no faltaron los reencuentros de amigos, que debido a su profesión en ocasiones no pueden verse tan seguido, por lo que aprovecharon la ocasión para estar juntos y celebrar. Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
39
#EVENTO / SOCIAL
insider /
#,/3% 50
PILAR Y DR. JÁQUEZ
PEDRO Y DORA
40 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
LAURA Y FERNANDO
SOCIAL /#EVENTO
,! 3/02%3! CARLOS, JAVIER, SALVADOR Y ANTONIO
Se obsequiearon variedad de premios el mรกs esperado un automovil
KENYA Y SALVADOR
EMMA Y SERGIO
Noviembre 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
41
#EVENTO / SOCIAL
NORMA Y ALFONSO
RICARDO Y LUPITA
LULY Y ALEJANDRO
JESSICA Y JAIME
42 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
LETICIA Y ENRIQUE
#EVENTO / SOCIAL
PARTICIPANTES DE LA CARRERA 5K PUMAS CERVANTES
#!22%2! + #%26!.4%3
@
CAMPUS BOSQUE * DOMINGO
llegan a la meta 44 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
SOCIAL /#EVENTO
JIMENA, LUCERO Y ANDREA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
En punto de las 8:00 de la mañana, el campus bosque del Colegio Cervantes se llenó de color en la carrera de 5k Pumas Cervantes. Jaime Méndez dio el banderazo de salida y en medio de un gran ambiente los participantes comenzaron su recorrido. Con una excelente organización, el evento culminó con gran éxito y los deportistas quedaron con ganas de correr el próximo año. El primero en cruzar la meta fue Cuauhtémoc Modesto Ibarra, seguido de Juan Martínez Cuevas. Al finalizar, se llevó a cabo la premiación en la que se entregaron las medallas a los ganadores.
CARLOS, ANDRÉ, ALESSANDRO E ISABELLA
JUAN PABLO, JORGE EMILIO, MANUEL Y EMILIANO
SOFÍA, CAMI Y SOFÍA
Noviembre 13 , 2016. CHIC MAGAZINE. |
45
#EVENTO / SOCIAL
1300
PARTICIPANTES Acudieron a la carrera, quienes en su mayoría pertenecen a la comunidad del colegio, entre alumnos, maestros y padres de familia.
insider /
%, !-")%.4%
DANIEL, MIGUEL Y ANDREA
46 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
BRENDA, BLANCA Y SOFÍA
SOCIAL /#EVENTO
ROSSETA, ROSARIO, PAULINA Y ALEJANDRA
VERÓNICA, RODRIGO Y FELIPE
KIZZETT, KARLA, ADRIÁN Y ALEJANDRA
Noviembre 13 , 2016. CHIC MAGAZINE. |
47
#EVENTO / SOCIAL
- 3 $%4!,,%3 Se contó con clases de zumba a cargo de Roberta Batarse y Sandra Lizeth, ambas instructoras del gym RockSport. BERE, LUPITA, JUAN MANUEL, MEME, REGINA, TOÑITO, IKER, SERGIO, NATALIA Y JAQUELINE
JANETH, RAÚL, ANTONIO, MARILUZ, ADRIÁN Y DIDIER
48 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016
SARA, ARMANDO Y DAVID
#COOLTURA / COLUMNA
9EEBJKH7
MUST READ by Laura
POR: ESPECIAL
El Imperio TEAT RO. TOY STO RY 3 Fecha: Domingo 13 de noviembre Hora: 13:00 y 16:00 horas Lugar: Teatro Nazas
SHOW. NOCHE DE OSCARS Fecha: Martes 15 de noviembre Hora: 19:30 horas Lugar: Teatro Nazas
CONCIE RTO. MAGNETO
Y ME RCU RIO
Fecha: Sábado 19 de noviembre Hora: 21:00 horas Lugar: Coliseo Centenario
MÚSICA. ANTONIO SÁNCHEZ & MIG RATION
Fecha: Miércoles 23 de noviembre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Isauro Martínez
EXPOSICIÓN UN IMPULSO
CONSTRUCTIVO El Museo Arocena, en colaboración con la Fundación Cultural Macay se enorgullece en presentar la exhibición Fernando García Ponce. Un impulso constructivo/El mundo gráfico que pone nuevamente en relevancia uno de los capítulos más importantes de la producción artística abstracta en la tradición del arte mexicano moderno. A través de sus composiciones y con particular fuerza a partir del collage, el artista invita a recorrer una geometría violenta que no se limita al ángulo recto, sino que explora líricamente diferentes aspectos plásticos que responden a cuestionamientos estéticos, pero profundamente personales. ¡No se lo pierda!
50
| CHIC MAGAZINE. Noviembre 13, 2016.
“Se relata la fuerte influencia de las 2 mujeres más determinantes en la vida de Maximiliano: la de su madre, la archiduquesa Sofía, y la de su esposa Carlota Amalia, quien se negara a su abdicación”.
SINOPSIS Habla de los últimos momentos de uno de los sucesos más controvertidos del siglo XIX en México, el Segundo Imperio, con genuino interés en la circunstancia personal y humana de aquellos personajes marcados por la tragedia. Se enuncia la trama firme de la historia y su autor nos presenta una vasta novela que nos sumerge en este inescrutable episodio de nuestra historia en la que los ciudadanos desconfiaban de su propia capacidad para conducir su país.
Autor: Héctor Zagal Editorial: Planeta