CHIC
No. 429
MAGAZINE
L DO E A F NAR A R Y BER DO a L E ISABSOFÍA YY RICApoRr la óper s o A d a T t I nquis P U L Co
)0 & <E<IF & )'(. <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0
E TA H C N O F I EbSra sus 21 D E o cele Mem
, A N A O S N A A S D I V UERPO C
T R E B RO
S N E R O LLO
en su l a t n e ndam ito. u f e t r x ido pa storia de e s a h te hi depor parte su l e , o m e q u e ñ h oy n o s co p e d s y De
vida
/%*$&
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL OSCAR CEDILLO
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
6
Lo + Chic
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ
8
Disfrutan de la ópera
DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES
16
EN PORTADA: Roberto Llorens nos os habla de sus grandes pasiones
22
Check list
24
ños Felicitan a Memo en su cumpleaños
30
Entertainment
DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
EN MEDIO DE SUS AMIGOS Y EN UN GRAN AMBIENTE, MEMO CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 21.
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL FELIPE ZAVAL A felipe.zavala@milenio.com GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN MIGUEL A . FIGUEROL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 429 ENERO 29 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
ROBERTO LLORENS
Nº 429 EN PORTADA: ROBERTO LLORENS FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chiclaguna@hotmail.com laguna.chicmagazine.com.mx @ChicLaguna
MUY EMOCIONADOS CAPTAMOS A LOS SOCIALITÉS LAGUNEROS EN LA PRESENTACIÓN DE LA MEZZOSOPRANO ELINA GARANCA, QUE SE REALIZÓ EN EL TEATRO ISAURO MARTÍNEZ.
#LO+CHIC / COLUMNA
6 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
#EVENTO / SOCIAL
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO Y MIGUEL GONZÁLEZ
El Teatro Isauro Martínez se vistió de gala para recibir a la mezzosoprano Elina Garanca, en un concierto que cautivó a todos con la espectacular voz y sencillez de la artista, quien es considerada una de las estrellas más brillantes de la ópera. Para esta noche incluyó un gran repertorio con una selección de temas como Carmen, Preludio, Habanera, Chanson Bohéme, De España vengo, entre otras. Fue acompañada por el pianista Rogelio Riojas - Nolasco y como director invitado Constantine Orbelian. Al finalizar el recital, el público se entregó en un aplauso unísono y la artista agradeció la presencia de todos.
CECEY Y ESTÉBAN
./#(% $% «0%2!
@
TEATRO ISAURO MARTÍNEZ * MIÉRCOLES
concierto
para ayudar 8 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
ISABEL Y ROCÍO
SOCIAL /#EVENTO
JAIME, SOFÍA, ANA TERESA Y JAIME
JUAN Y MARCELA
ELINA GARANCA DURANTE SU PRESENTACIÓN
Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
9
#EVENTO / SOCIAL
GUILLE Y GABRIEL
BERNARDO Y SOFÍA
10 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
SONIA Y JOSÉ
SOCIAL /#EVENTO
JOCELYNE, JUAN Y ARTURO
RICARDO Y LUPITA
MICHEL, JESÚS Y NANCY
).6)4!$/3 3%,%#4/3 Se contó con la presencia del embajador de Rusia en México, Eduard Malayán Rubénovich y su esposa. YOLANDA Y JESÚS
Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
11
#EVENTO / SOCIAL
ISABEL Y DANIEL
- 3 $%, #/.#)%24/ Por alrededor de 1 hora con 45 minutos se disfrutó del concierto y cabe mencionar que lo recaudado en el concierto será a beneficio del Complejo Cultural Jabonera “La Unión”. BEATRIZ Y ALBERTO
12 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
CANELA Y MARCELA
SOCIAL /#EVENTO
MAYELA Y HERIBERTO
MARIO Y GABY
MARÍA ROSA, BRIGITTE Y PAULETTE
RAFAEL Y LAURA
Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
13
#ENPORTADA
16 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
#ENPORTADA
, A N A O S N A A S D I V UERPO C
S N E R O L L O T R E B RO
OGR FOT N Í AR SM ESÚ
AFÍ
A
va a e l l o n po sa tualidad r e S: J u O c T . c n FO S/ ner u que en la a r el hábito e ARE t Z n Á a ÚC MIL q u e m o n s i d e ra e fo m e n t a e O: E t T r X a TE NY comp jercicio. C cuestión d y CIÓ e A t r N RDI epo realizar e rte, sólo d l CO O e r o do po lo ideal es hacer dep a n o i s n a p a e , p o r el l o e ra s p a ra u s e an to bl R ober ida saluda ad y mil m u n a v r a n va r i e d g ex i s t e Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
#ENPORTADA
R
oberto es deportista desde pequeño, pues su abuela le inculcó esta afición. Hoy cuenta con 35 años de edad, es Administrador de empresas, está felizmente
casado con Jazmín y es padre de dos pequeños: Isabella de
6 años y Gilbert de 4. Nos comparte que el ejercicio ha sido parte de su vida y ha practicado casi todas sus modalidades, desde futbol soccer, futbol americano y gimnasia olímpica, pero en cuanto cumplió 15 años comenzó a practicar pesas y desde ese momento no ha dejado de entrenar en el gimnasio,
Además continúa con la comercializadora de seguridad
combinándolo con el futbol americano o soccer.
Llorens Holdings, con Biocargo y próximamente abrirá el bar Bura Night Club, por el Paseo Morelos.
Debido a su gran afición por los deportes, decidió incursionar junto a su hermano Alfonso en este ramo, abriendo el
Considera que es muy importante el deporte “cuerpo sano
gimnasio Evolution Fitness, a la par fundaron la empresa
es igual a mente sana, practicar algún deporte nos ayuda a
Llorens Holdings, que se dedica a bienes raíces, “contamos
no sólo estar bien físicamente, sino también a despejarnos
con una comercializadora que se dedica a dotar de equipo
de nuestros problemas cotidianos y a tener una mejor salud.
táctico, balístico y de inteligencia a las corporaciones
Cada persona tiene necesidades diferentes dependiendo de
policiales, recientemente comenzamos con la importación
varios factores como lo son la edad, complexión física, gustos,
de biodiésel”.
aptitudes, entre otras, sólo tiene que buscar la disciplina ideal para practicarla”.
"PARA COMPLEMENTAR UNA BUENA SALUD, ADEMÁS DEL EJERCICIO ES IMPORTANTÍSIMO LLEVAR UNA BUENA ALIMENTACIÓN, DE HECHO ESTA ES LA PARTE MÁS IMPORTANTE”.
Además de ser una persona amante del ejercicio y la buena alimentación, Roberto cree mucho en la familia como parte fundamental para estar sano de mente y alma: “es importante rodearte de toda esa buena vibra que tu familia y amigos cercanos te pueden dar. En mi caso me encanta estar con mi esposa Jazz o jugar con mis hijos Isabella y Gilbert. Esto me mantiene sano mentalmente y ellos me hacen inmensamente feliz. A mis hijos siempre les digo There´s nothing I wouldn´t
do for you y les inculco que siempre deben tener sus objetivos bien definidos, dónde estoy y a dónde debo llegar, ser disciplinado y no perder de vista lo que quieres para poder lograrlo y, lo más importante, ser feliz”.
Así que en conjunto con CAR 871, un gimnasio que nació de la necesidad de seguir creciendo, unió fuerzas para formar lo que ahora es ya es el Centro de Alto Rendimiento 871. Con gran satisfacción afirma que cuenta con todo para que el socio haga la disciplina que elija, desde pesas, área de cardio, crossfit, spinning, pilates, trx, kinesis, natación, aquaerobics, box, equipo de triatlón, hasta zumba, yoga y más.
18 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
#ENPORTADA
Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
19
#ENPORTADA
FAVORITOS EJERCICIO PECHO Y PIERNA APARATO PRENSA PARA PIERNA Y CABLES PARA PECHO MÃ&#x161;SICA ROCK POP HOBBY GYM Y CINE TENIS ASICS Y BROOKS
20 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
CHECKLIST
#CHECKLIST / COLUMNA
POR: MIGUEL CORDERO
| TEXTO: DAVID HERNÁNDEZ
ANABELLA DE HOYOS DE RUIZ JF=à8 ÚNICA Y ELEGANTE. Apasionada por el arte ÚNICA Y ELEGANTE. Sofía fía nunca y los libros, además de tener siempre un gran deja atrás su buen gusto por r la altruistas, moda al entusiasmo por apoyar actividades momento de lucir cualquier outfit , como Anabella nuncaendeja atrás su buen gusto por la esta ocasión. moda al momento de lucir cualquier outfit.
1 2
7
6 BASIC
8
4 22 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
MUST HAVE
5
DIOR
3
ALBERTA FERRETTI
3
LUJO + ELEGANCIA Alberta Ferretti Fe y Dior proponen llevar una exquisita m mezcla de maxi faldas combinadas con un cr crop top o una t-shirt a las cuales podrás agregarles ag delicados accesorios.
1.ALAÏA Bodysuit 2.ALICE + OLIVIA Maxi falda 3.IPPOLITA Aretes 4.DOLCE & GABBANA Zapatos 5. LANVIN Anillo 6.ASSOULINE Libro 7.ROLEX Reloj 8.VALENTINO Shoulder bag
¡HAPPY BIRTHDAY!
@
TORREÓN JARDÍN * VIERNES
#EVENTO / SOCIAL
MEMO Y GABY
24 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
JIMMY, VALERIA, DANIELA Y RICARDO
GABY, LUIS MARIO Y PÍA
SOCIAL /#EVENTO
LUCIANA Y ALBERTO
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Para festejar su cumpleaños, Memo tuvo la cómplice perfecta, su novia Gaby, quien organizó la celebración y cuidó todos los detalles para que la noche estuviera llena de diversión, así que entre los dos tuvieron las mejores ideas e invitaron a sus mejores amigos. No faltó el dj para animar la fiesta y se ofrecieron gran variedad de drinks, mientras que de cena se sirvieron los tradicionales tacos al pastor. El festejado se la pasó de lo mejor.
BÁRBARA Y RENATA
MARIANA Y MIGUEL
Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
25
#EVENTO / SOCIAL
- 3 $%4!,,%3 Alrededor de 40 invitados llegaron a la fiesta de Memo, quien cumplió 21 años.
ARMANDO Y RODOLFO
RODOLFO Y MARIANA
26 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
CAROLINA Y DANIEL
SOCIAL /#EVENTO
MARÍN, MARCIAL Y ANDRÉS
ABE Y ANDRÉS
CARLOS, DANIELA, ALEXA, MICHEL Y DIEGO
Enero 29, 2017. CHIC MAGAZINE. |
27
#EVENTO / SOCIAL
ANA CARMEN, CARLA, BRENDA Y SOFÍA
LUISA, FEDE Y MANRI
28 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
RAQUEL Y MAURICIO
#ENTERTAINMENT / COLUMNA
30 | CHIC MAGAZINE. Enero 29, 2017
EDUCACIÓN DE VANGUARDIA con visión humanista PRIMER LUGAR ESTATALen la Prueba Enlace por seis años consecutivos
¡Inscripciones Abiertas!
Jardín de Niños Bilingüe Inglés: Primaria, Secundaria y Bachillerato por niveles Asesorías Académicas
Programa de Valores
Ciencia y Tecnología
Idiomas
Arte y Cultura
Deportes
Juan Pablos 150 Nte., Tel. 713.10.85 y Av. José Vasconcelos 545 Ex-Hacienda Los Ángeles, Tel. 730.13.01 Torreón, Coah. www.colegiocervantesdetorreon.edu.mx Colegio Cervantes de Torreón S.C.