CHIC
MAGAZINE
No. 441 )* & 89I@C & )'(. <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0
DE BAUTIZO
OFIR Y ALBERTO
I f[h fWZh_dei Z[ bW f[gk[ W Üd][bW ADEMÁS
CATY Y VÍCTOR
<;IJ;@7D ;B 9KCFB;7yEI :; 9>;FE
SYGGt Chefs C7H?IE<?" 7H7DJP7" D7J7B?7 O ÜD=;B7 ied \Wd|j_YWi Z[ bW C 7H?IE<?" 7H7DJP7" D7J7B?7 O Ü ÜD=;B7 ied \\Wd|j_YWi Z[ bbW h[feij[h W" ffeh bbe gk[ YecfWhj_[hed kdW Z[ iiki hh[Y[jWi fh[\[h_ZWi Yed h[feij[h W" feh be gk[ YecfWhj_[hed kdW Z[ iki h[Y[jWi fh[\[h_ZWi Yed 99^_Y" Z[iYkXh[ Yk|b [i$ ^_Y" ZZ[iYkXh[ YYk|b [[i$
C PE
ED
IAL
S O N E EL NIÑ Ó I IC A D DÍ
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL OSCAR CEDILLO
/%*$&
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
8
Lo + Chic
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
10
Chic Brides
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
12
Una gran mañana a caballo
30
Divertida piñata para Mariel
42
EN PORTADA: Pequeñas reposteras festejan el Día del Niño
DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES
52
Checklist
DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
54
Beauty Buzz
58
Peinados y vestidos para ceremonia
60
Moyra celebra su primera comunión
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
66
¡Felicidades Miranda!
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
74
Cooltura
76
Entertainment
78
Social Network
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA CECY GUERRERO MARÍA EMILIA DÍAZ
MUCHAS FELICITACIONES Y BUENOS DESEOS PARA LA NUEVA CRISTIANA REPARTIERON LOS INVITADOS AL BAUTIZO DE LA PEQUEÑA ÁNGELA.
DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN EDGAR HOLGUÍN VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 441 ABRIL 23 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
SWEET CHEFS
Nº 441
EN PORTADA: MARISOFI, ARANTZA, NATALIA Y ÁNGELA FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chiclaguna@hotmail.com laguna.chicmagazine.com.mx @ChicLaguna
CHEPO DISFRUTÓ EN GRANDE DE LA ALBERCADA QUE LE ORGANIZARON SUS PAPÁS CON MOTIVO DE SU CUMPLEAÑOS.
#LO+CHIC / COLUMNA
BE ! 9>?9 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA QUINCENA POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR
6
9
2
3
7
8
4
9
3
5
7
FASHIONISTA F FA SHIONISTA SH Un look U l ok mode lo moderno d rn r o de d MSGM para la temporada, que le brinda total estilo a los más pequeños.
10
1. SONS + DAUGHTERS. El accesorio con más estilo para conseguir un look fuera de serie. | 2. I DO. Simplicidad y frescura total. | 3. FENDI. Color y vivacidad en un divertido accesorio de lujo. | 4. CALVIN KLEIN. Fresca fragancia unisex CK Be. | 5. DSQUARED2. El toque urbano, juvenil y desenfadado. | 6. KARL LAGERFELD KIDS. Una pieza clásica en su versión infantil. | 7. GUCCI. Un cinturón que llega con un dinámico detalle a rayas. | 8. GIUNTI INDUSTRIE GRAFICHE SPA. Libro La Fábrica de Arte Dynamo en apoyo a los niños y adolescentes con patologías severas. | 9. DOLCE & GABBANA. Básico en el armaro de los niños. | 10. ANYA HINDMARCH. Estuche para iPad, diseñado para llevar ese gadget de una manera cómoda.
8 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#CHICBRIDES / COLUMNA
CHIC BRIDES For the modern, stylish, chic bride & groom W W W. C H I C B R I D E S . C O M . M X
Dulce y encantadora Los pequeños pajes llenan de dulzura las bodas y atraen las miradas, por ello su imagen es muy importante, así lo comprendió Eugenia, quien portó un hermoso vestido en seda y tul que combinó con una romántica tiara .de flores.
DULCE ENCANTO
Inspírate en la repostería de Maggie Austin Cake para un exquisito y sofisticado cierre.
BVLGARI
Por Daniela Jasso y Nancy Pino | Fotos Cortesía
BVLGARI TIFFANY & CO
Something bright & blue Ya sea que elijas unos stilettos, una clutch o fulgurates joyas envueltas en BOUCHERON gemas como el zafiro y diamantes de talla brillante, estas firmas transgreden la tradición de llevar algo azul al dar el “sí” destilando una elegancia superlativa.
VERSACE
TIFFANY & CO
GET THE PAGES LOOK
HARRY WINSTON
SOFISTICADAS
PANDORA P PAN DORA
Los vestidos de Nina Carol’s llevan el diseño y el toque que dan elegancia y sofisticación a las pajecitas en tu día inolvidble. FUSIÓN DIVINA
Vestido Medieval de la firma Aire Barcelona con pedrería, encaje y tul en color natural. TOUS OUS
SOPHIA WEBSTER
CHIC BRIDES 10 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
G8J<8E <E GFEP
-!ª!.! %. %, (¦0)#/
@
CLUB HÍPICO SAN NICOLÁS * SÁBADO
#EVENTO / SOCIAL
12 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
TOÑO, TOÑO, CARLOS Y ENRIQUE
ÁMBAR
JIMENA, DIEGO, JORGE Y BÁRBARA
SOCIAL /#EVENTO
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Qué mejor manera para divertirse que estar en contacto con la naturaleza y los animales, por eso los asistentes a Pony Club disfrutaron de una divertida mañana en contacto con sus animales preferidos, los caballos y ponys. Los pequeños no perdieron oportunidad de pasear en pony, dar un recorrido en el circuito hípico acompañados de maestros expertos en la materia, además de aprender importantes datos de la vida de los equinos; luego realizaron diversas actividades recreativas en compañía de sus papás, en un inolvidable día en familia.
MARILÚ, LUISA Y MARÍA REGINA
GONZALO
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
13
#EVENTO / SOCIAL
LLUCIANA
JORGE, SUSU Y DIEGO
,! $)6%23)». Dentro de las actividades de la mañana los pequeños pudieron dar color a los ponys con pinturas especiales y bañarlos, cepillarlos y disfrutar con ellos al aire libre. SOFÍA
14 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
SOCIAL /#EVENTO
LIAM, MARIELA Y ANY
IVÁN, ANA VILLY, PABLO, ALEJANDRO, EUGENIO Y MARÍA RENEÉ
JOSÉ, CECILIA Y FABIOLA
RENEÉ
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
JORGE, GIBRÁN Y ROSANA
OMAR Y GONZALO
SERGIO, ANDREA, MARÍA TERESA Y PAULINA
KARLA, HÉCTOR, IVANNA, MAXIMILIANO Y MARÍA KARLA
16 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
MARÍA RENEÉ Y ROBERTA
SOCIAL /#EVENTO
%, $!4/ La equitación es una terapia que también ayuda a desarrollar diversos campos psicomotrices y de sociabilidad en los pequeños.
EN ACCIÓN
NÍA
BÁRBARA, ABRAHAM Y XIMENA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
MARÍA REGINA
EMILIA Y HUMBERTO
18 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
DORA Y DARÍO
HÉCTOR IVÁN Y MAXIMILIANO
LUIS Y MAGUIS
GI@D<I J8:I8D<EKF
"!54):/ $% .'%,!
@
CAMPESTRE LA ROSITA * SÁBADO
#EVENTO / SOCIAL
20 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
JOSÉ ALBERTO, OFIR, CARLOS, ZAFIR Y ÁNGELA
SOCIAL /#EVENTO
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VAYRON INFANTE
Para todo cristiano recibir el primer sacramento es motivo de júbilo, por ello Carlos y Zafir, papás de Ángela, eligieron como padrinos a José Alberto y Ofir. La ceremonia del bautizo fue celebrada en la Iglesia de la Medalla Milagrosa a manos del padre Carlos Martínez Sada, quien aprovechó para dar útiles consejos a los padrinos de la pequeña. Al término de la celebración se disfrutó de una fiesta, donde los invitados llegaron a un jardín cubierto por un elegante toldo. Las mesas fueron decoradas con flores blancas y gerberas en tonos rosas. Para el calor se les ofrecieron margaritas de mango, tamarindo y zarzamora, así como una rica comida y una deliciosa barra de postres. La música a cargo de un dj fue el marco perfecto para la celebración. MARÍA JOSÉ, EVA, ÁNGELA, BÁRBARA, FER Y CAMILA
PATO, CLAUDIA, MARÍA, BETO Y PATO
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
#EVENTO / SOCIAL
"%().$ 4(% 3#%.%3 La lente de Chic captó todos los detalles de la ceremonia de bautismo de la pequeña Ángela.
CUQUIS, SUSANA Y MARIANA
CÉSAR, JAVIER Y CHUY
22 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
SOCIAL /#EVENTO
EL MENĂ&#x161; %.42!$! Crema de frijoles y guacamole ALEJANDRO, AĂ?DA Y ZAFIR
0,!4/ 02).#)0!, Ribeye, portobello con queso fundido y papas cambray a las ďŹ nas hierbas #!.$9 "!2 AzĂşcar Morena
GABY Y MIGUEL
ENRIQUE Y VIOLETA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
23
#EVENTO / SOCIAL
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Una divertida fiesta le organizaron a Chepo sus papás Caty y Víctor con el tema de los juegos acuáticos, y para ello se contó con las actividades de Tribu. Los invitados llegaron desde las 4 de la tarde, ya listos para la diversión, iniciando con un emocionante rally con pistas a lo largo del jardín. Por supuesto que los equipos se tomaron muy en serio la actividad y sumaron fuerzas para ganar atractivos premios. A lo largo de la tarde continuaron los juegos de agua y los concursos. Una barra de snacks fue montada a un costado para deleite de los invitados y para la cena se sirvieron tacos al pastor, además de pastel de triple chocolate, con el que se cantaron Las Mañanitas. Para finalizar, se entregó una bolsa de ricos dulces que encantó a todos.
#5-0,%!ª/3 $% #(%0/
@
JARDÍN DEL PARQUE ESPAÑA * SÁBADO
pool party KATY, CHEPO Y VÍCTOR
26 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
FER Y PATRICIO
SOCIAL /#EVENTO
insider /
%, !-")%.4%
SERGIO, ALEJANDRO Y SANTIAGO
ARTURO Y SAÃ&#x161;L
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
27
#EVENTO / SOCIAL
CARLOS, RICO, BRENDA Y JORGE
FERNANDO Y GABRIEL
,/3 02%-)/3 Entre los premios mรกs codiciados estaban las pistolas de agua, pelotas gigantes y toallas para alberca. MIKEL Y CARLOS
28 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#EVENTO / SOCIAL
LESLIE, MARIEL Y NATHAN
&)%34! $% -!2)%,
@
BICHOS * VIERNES
su primer
cumpleaños 30 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
# SOCIAL / EVENTO
ANALÍ, ALE, ARETHA Y MARYCARMEN
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
El primer cumpleaños en tu vida es muy importante, por tal motivo Lesli y Nathan papás de Mariel, le organizaron una fiesta para celebrarlo, el tema fue Minnie Mouse, personaje preferido de la pequeña cumpleañera. Los invitados junto a sus mamás llegaron muy puntuales, así como sus demás familiares. La decoración del salón fue muy ad hoc al tema, al igual que el show y la piñata. Como menú se ofrecieron hamburguesas con papas a la francesa y una surtida candy bar para deleitar a los presentes, en un día lleno de alegría.
FERNANDO, FLOR, LILA Y ESTEFANÍA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
#EVENTO / SOCIAL
%, $%4!,,%
ISABELLA, ESTEFANÍA Y SARA
ABELARDO, MARÍA IRENE Y LUZ
32 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
La abuela Lili preparó el pastel de cupcakes decorado con Minnie Mouse para los pequeños, además de un rico pastel de piña para los adultos, los cuales encantaron a todos los asistentes.
JUAN Y MARIANA
ISABELLA Y REGINA
# SOCIAL / EVENTO
insider / ,! $%#/2!#)».
LA CUMPLEAÑERA
ABRAHAM
LORENA, YOLANDA, ALIXI Y MARIANA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
33
#REPORTAJE
SWEET MEMORIES POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA
Bei h[Yk[hZei Z[ bW _d\WdY_W ied Z[ bei c[`eh[i Z[ dk[ijhW l_ZW$ Bei iWXeh[i Z[jedWd cec[djei _debl_ZWXb[i [d deiejhei o ied YWfWY[i Z[ jhWdifehjWhdei fWhW h[YehZWh Ykòb[i \k[hed dk[ijhei ZkbY[i fh[\[h_Zei" gk[ dei WYecfW Whed [d kdW Z[ bWi feYWi còi \[b_Y[i0 bW d_ [p
CRISTINA ABRIL I_[cfh[ YecfWhj c_ d_ [p `kdje W c_ ^[hcWdW CWh_ieb o Z[iZ[ gk[ fheX bWi ^e`k[bWi Yed Y^eYebWj[ i[ Yedl_hj_[hed [d c_i \Wleh_jWi$
;b cWpWfòd [i [b h[o Z[ bei ZkbY[i" ^WijW bW \[Y^W [i c_ Yedi[dj_Ze$
CECILIA
GABRIELA
BW DkY_jW c[ jhW[ Xk[dei h[Yk[hZei Z[ c_ _d\WdY_W" YkWdZe Z[`WXW fWhW [b ÐdWb [b Y^eYebWj[" gk[ [i c_ iWXeh \Wleh_je Z[ bei jh[i$
Bei Im[[j ^[Whji ied bW c[pYbW f[h\[YjW [djh[ be ZkbY[ o be òY_Ze" WZ[còi W^ehW b[i ]kijWd jWcX_ d W c_i ^_`Wi$
CRISTINA ALEJANDRO De c[ ]kijW jWdje be ZkbY[ fehgk[ c[ [cfWbW]W" feh [ie [ij[ Y^Wceo [dYWX[pW bW b_ijW Z[ c_i ]ebei_dWi$ 34 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
C_ fWfò i_[cfh[ c[ YecfhWXW [ijWi fWb[jWi Z[ d_ W" feh be gk[ W^ehW h[Yk[hZe [i[ j_[cfe \[b_p YkWdZe bWi lk[ble W Yec[h$
#REPORTAJE
JAQUELINE C[ jhW[d cko Xk[dei h[Yk[hZei [iei ZkbY[i$ C[ [dYWdjWXW gk[ [nfbejWXWd [d bW XeYW$
CECILIA Bei h_[b_jei ied c_ ]ebei_dW \Wleh_jW fehgk[ ied f_Yei_jei" f[he de [d [nW][hWY_ d$
ALBERTO GABRIELA ;b J_Ye c[ [dYWdjW fehgk[ be fk[Z[i YecX_dWh Yed jeZe o [i c_ fh[\[h_Ze [djh[ bei Y^_b_jei$
Oe fh[\[h W kd ZkbY[ ( n '" kdW FWb[#beYW$ C_ fh[Z_b[YjW [hW bW YecX_dWY_ d Z[ l[hZ[ fWij[b o WcWh_bbW ³mem " [hWd be còn_ce$
CARMELITA ;d c_ d_ [p bWi XWdZ[h_jWi [hWd kd ZkbY[ jhWZ_Y_edWb gk[ de feZ W \WbjWh o còi fWhW gk_[d b[ [dYWdjW [b YeYe$
Bei Y^_Yb[i Cej_jW o Jej_je ied kdW jhWZ_Y_ d Z[ WdjW e" jeZe [b ckdZe Z_i\hkjWXW Z[ [bbei [ _dYbkie bei fWhj W o bei YecfWhj W$
CLAUDIA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
35
-x3 $% -), *5'!$/2%3 !3)34)2x. ! ,! #/0! 3!.4/3 0% /,%3 Por séptimo o año año o , Peñoles P e ñ oles consecutivo, l u b Sa a n t os junto con el Cl Club Santos a niza el torneo torn n eo Laguna, organiza al para que e internacional niños y jóvenes enes que e gu gustan u s tan b o l participen parr t i c i p e n de jugar futbol
,
a Copa Santos a ntos Peñole Peñoles e s 2017 se prepara ra p para ara su séptima edición a celebrarse cee lebrarse del 1 al 6 de mayo, jugarán j ug ugarán 750 partidos de los cuales uales 500 tendrán como sede el TSM y el resto en canchas alternas, espacios quee recibirán a 5 mil 500 jugadores. Los equipos que participarán en esta ocasión son 200, loss cuales integran 11 categorías que van de niños de 4 años hasta adolescentes de 17. Durante esta semana mana la derrama económica que se genera es de gran importancia para la región, gión, ya que en total se espera recibir a máss de 9 mil asistentes. En este 2017 nuevamente mente las Academias de futbol de Peñoless serán parte de la gran fiesta deportiva,, serán 31 equipos que representan a lass secciones 64, 74, Bermejillo, Ejido San Agustín, Sombrerete, Zacatecas, Chihuahua,, Velardeña y Estado de México, los quee están preparados para demostrar su trabajo abajo en la cancha. Del extranjero los grupos confirmados pertenecen a Colombiaa y Estados Unidos. La inauguración será rá el 1 de mayo a las 20:30 horas dentro dee la instalaciones del TSM en donde se contará rá con un espectáculo especial para dar la bienvenida envenida a todos los participantes y a sus acompañantes. compañantes. Los días 2 y 3 será laa eliminatoria en fase de grupos de cuatro equipos cada uno, a Round Robin. Para la fase de eliminación asarán los primeros de Primera Fuerza, pasarán lugares de cada grupo..
%.
equipos
categorías
partidos
jugadores
5. 0/#/ $% ()34/2)!
%15)0/3 9 *5'!$/2%3 primera edición Copa Santos Peñoles con 50 equipos. se registraron 125 equipos para competir con 2 mil 700 jugadores. participaron 169 equipo incluyendo escudaras colombianas incrementó el número de equipos a 200 con 3 mil jugadores. se disputaron la copa 204 escuadras integradas por 4 mil futbolistas. participaron un total de 220 equipos
).4%2.!#)/.!,):!#) . En 2012 se internacionalizó el torneo gracias a la presencia de equipos de Panamá.
#/0! 3!.4/3 0% /,%3 os Reunió a más de 220 equipos en diferentes categorías infantiles y juveniles. Luego de seis temporadas, la Copa Santos Peñoles ya se prepara para en 2017 realizar zar la séptima edición de la competencia y apoyar a loss pequeños grandes talentos..
La Copa Santos Peñoles nació en 2011 con el objetivo de fomentar e impulsar valores en niños y jóvenes a través del futbol. En su primera edición en la Comarca Lagunera, se registraron 50 equipos participantes tanto regionales como internacionales. En 2012, se logró un incremento en el número de inscripciones albergando a 125 equipos, contando con 2 mil 700 futbolistas de 40 distintas delegaciones. En 2013 participaron 169 conjuntos de diferentes partes del país y América Latina. Superando todas las expectativas de organizadores y participantes, en 2014 se agotaron las inscripciones con 3 mil futbolistas registrados de entre cuatro y 17 años de edad, los cuales formaban parte de 200 equipos nacionales e internacionales que llegaron a la Comarca Lagunera a jugar en diferentes canchas del TSM, Ha Pok, Instituto Británico y Nuevo San Isidro. Llegando a su quinta edición en 2015, la Copa Santos Peñoles reunió a 208 equipos logrando un total de 4 mil futbolistas. En esa ocasión asistieron equipos de Estados Unidos, Colombia y Argentina.
MAÑANA DE SABOR
@
IHOP TORREÓN * JUEVES
#EVENTO / SOCIAL
EDUARDO Y NORMA
38 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
CARLOS, CARLOS JR, ALBERTO
HÉCTOR, OLIVIA, CRISTINA Y ANTONIO
SOCIAL /#EVENTO
ILEANA Y GLORIA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Una mañana llena de sabor fue lo que disfrutaron los invitados a la inauguración de IHop, la franquicia mejor conocida como la Casa internacional de los pancakes. Durante la visita se degustaron algunos de los platillos consentidos como Cheeseburger o el Doble Blueberry Pancakes; seguramente este restaurante se convertirá en uno de los preferidos de los laguneros.
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
39
#EVENTO / SOCIAL
LUIS FELIPE, JORGE, LUIS MIGUEL, JORGE Y JORGE
ANTONIO Y ANA
40 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
RAYMUNDO, CECILIA, LORENA, NATALIA Y ALONSO
#ENPORTADA
Mini Chefs
42 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#ENPORTADA
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
Para la cocina no existe edad, para muestra basta un botón: Ángela, Natalia, Arantza y Marisofi son apasionadas reposteras que nos comparten una de sus recetas ideales para festejar el Día del Niño. Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
43
#ENPORTADA
ÁNGELA COLOR / Rosa ARTISTA / Justin Timberlake COMIDA / Pizza PASTEL / Pay de guayaba JUGUETE / Troll poppy PASATIEMPO / Ir al cine PELÍCULA / Trolls CANCIÓN / Can´t stop the feeling CARICATURA / Sam y Cat
44 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#ENPORTADA
MARISOFI
Galletas de chispas de chocolate INGREDIENTES 2-1/4 tazas de harina 1 cdita. de bicarbonato de sodio 1/2 cdita. de sal 1 taza (2 barras) de mantequilla, suavizada 3/4 taza de azúcar granulada 3/4 taza de azúcar morena clara asentada 1 cdita. de extracto de vainilla 2 huevos 2 tazas (paquete de 12 oz) de HERSHEY®’S SPECIAL DARK® Chocolate Chips 1 taza de trozos de nueces surtidas (opcional)
PREPARACIÓN 1. Calienta el horno a 375 °F 2. Mezcla bien la harina, bicarbonato de sodio y sal. En un tazón grande, bate la mantequilla, azúcar granulada, azúcar morena y vainilla hasta que quede cremoso. Agrega los huevos; bate bien. Incorpora gradualmente la harina a la mezcla, batiendo bien. Mezcla las chispas de chocolate junto con las nueces, si lo deseas. A cucharaditas, coloca la mezcla sobre la lámina para hornear sin engrasar. 3. Hornea de 8 a10 minutos o hasta que estén ligeramente doradas. Deja enfriar; pásalas de la lámina a una rejilla de alambre. Deja enfriar bien.
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
45
#ENPORTADA
NATALIA
Bolitas de coco y nuez INGREDIENTES
PREPARACIÓN Muele las galletas Marías, pon en un
1/4 de taza leche condensada
recipiente la leche condensada en 2
1/2 paquete galletas marías molidas
partes.
100 gr nuez molida
En una parte vacía las galletas Marías
100 gr chocolate molido
molidas y revuelve bien.
100 gr coco molido
Ya hecha la mezcla, has bolitas pequeñitas y baña de coco otra vez de leche condensada y por último de nuez. Refrigera hasta que estén bien compactas.
46 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#ENPORTADA
ARANTZA COLOR / Rosa ARTISTA / Moana COMIDA / Spaguetti PASTEL / Chocolate JUGUETE / Princesas PASATIEMPO / Ballet PELÍCULA / Moana CANCIÓN / Piky piky CARICATURA / Dora la exploradora
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
47
#ENPORTADA
NATALIA COLOR / Amarillo ARTISTA / Shakira COMIDA / Spaguetti PASTEL / Fresa JUGUETE / Unicornio grande PASATIEMPO / Gimnasia PELÍCULA / Jefe en pañales CANCIÓN / La Bicicleta CARICATURA / Masha y el Oso
48 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#ENPORTADA
ARANTZA
Chesse cake de fresa INGREDIENTES
PREPARACIÓN
1 barra de Philadelphia
Se licúan los ingredientes
1 lata la lechera
y se ponen en la base de
3 huevos
galleta, luego se hornea a
1 cucharadita de vainilla
180 grados, por 40 minutos
1 cucharadita de fécula de maíz
aproximadamente.
1 plato con galleta
Por último
se
mermelada
y
añade se
la
decora
al gusto.
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
49
#ENPORTADA
ÁNGELA
Cupcakes de chocolate INGREDIENTES
PREPARACIÓN
1 1/3 tazas de harina de trigo
1.Precalienta el horno a 180 ºC (350 °F). Engrasa 16 moldes para muffins o
1/4 cucharadita de bicarbonato de sodio
utiliza capacillos de papel.Cierne la harina, polvo para hornear, bicarbonato,
2 cucharaditas de polvo para hornear
cocoa y sal. Reserva.
3/4 taza de cocoa natural en polvo
2. Bate la mantequilla y el azúcar con batidora eléctrica, hasta acremar.
1/8 cucharadita de sal
Agrega uno por uno los huevos, añade la vainilla. Sin dejar de batir, incorpora
3 cucharadas de mantequilla, suavizada
los polvos cernidos, alternando con la leche. Vierte la masa dentro de los
1 1/2 tazas de azúcar
moldes, llenando hasta 3/4 de su capacidad.
2 huevos
3. Hornea de 15 a 17 minutos, o hasta que pasen la prueba del palillo. Deja
3/4 cucharadita de esencia de vainilla
enfriar y decora con tu betún favorito.
1 taza de leche
50 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#ENPORTADA
MARISOFI COLOR / Rosa ARTISTA / Shakira COMIDA / Sopa de letras PASTEL / Chorreado JUGUETE / Nenonato PASATIEMPO / Gimnasia PELÍCULA / Trolls poppy CANCIÓN / Shake it off CARICATURA / Shimer and Shine
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
51
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR
5 XIMENA
6
SUTIL. &ƵĞ ĞŶ ƵŶĂ ďŽĚĂ ĚŽŶĚĞ ǀŝŵŽƐ Ă ĞƐƚĂ ŵŽƐ Ă ĞƐƚĂ Ŷ ůĂ ƋƵĞ ůŝŶĚĂ ŶŝŹĂ ĐŽŶ ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ͕ ŽĐĂƐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ
FINAL TOUCH
ďŝŶĂ Ă ůĂ ƉŽƌƚſ ĞƐƚĞ ĚĞůŝĐĂĚŽ ůŽŽŬ ƋƵĞ ĐŽŵďŝŶĂ Ă ůĂ Ă͘ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ĐŽŶ ƐƵ ŚĞƌŵŽƐƵƌĂ͘
7
1
2
KEYS
8
9
3
CH CAROLINA HERRERA
4
TWINSET
NÍVEO ROMANCE El blanco es el eje central de este estilo que se adecua a la bella inocencia de las más jóvenes. CH Carolina Herrera y Twinset lo presentan con encanto.
52 | CHIC MAGAZINE. Abril 16, 2017
1. ZACCONE Bolso 2. PEACH RIBBONS Moño para el cabello 3. SARAH LOUISE Vestido 4. BLOCH Zapatos 5. RAW PEARLS Collar 6. DAVID CHARLES Pulsera 7. MOLLY BROWN Aretes 8. TARTINE ET CHOCOLAT Fragancia 9. AGATHA RUIZ DE LA PRADA Bálsamo labial
#BEAUTYBUZZ / COLUMNA
#&"65: #6;; POR: ENRIQUE DE LA FUENTE
MUST TRY FOR THIS SEASON
| TEXTO: DORA QUIROZ
IRRESISTIBLE ESTRENO Como todos los productos de Lancôme, Advanced Night Repair Eye Creme ofrece una calidad excepcional para combatir los principales signos de envejecimiento en la zona de los ojos.
RE EPARADOR DE OJOS Esta temporada luce un maquillaje imp pecable y resalta tus facciones al m máximo con Soleil Contouring Compact, la paleta de tres colores esp peciales de Tom Ford.
VERNIS À LÈVRES
SONRISA DE DIEZ
Si eres FANÁTICA de usar labiales, debes cuidar tus labios. Aplica todas las noches o antes de usar tu lipstick favorito, VASELINA, para que así luzcan radiantes en todo momento.
AROMA INIGUALABLE Nirvana Rose de Elizabeth and James es la fragancia ganadora al premio Best of Beauty de Allure, gracias a su seductor aroma floral.
54 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
Maryna Polkanova es la nueva cara de la marca para la campaña Spring 2017 Sheer Lipstick en la que fue fotografiada por el reconocido Colin Dogson. La colección incluye ocho tonos diferentes, de los que cuatro son totalmente nuevos con una fórmula ligeramente cremosa que protege tus labios.
TRÍO IDEAL Peter Thomas Roth lanzó este trío con las mini mascarillas de Cucumber Gel Mask, Rose Stem Cell Bio-Repair Gel Mask y Pumpkin Enzyme Mask, que sirven para desintoxicar, reparar y pulir la piel.
#REPORTAJE / MODA
TENDENCIAS Y GLAMOUR Las pequeñas quieren lucir siempre hermosas y más en su primera comunión, por eso la diseñadora de imagen Karla Alvarado nos da útiles consejos para este día tan especial.
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Una ceremonia muy especial de la fe católica es realizar la primera comunión, así que hay que prepararnos para que todo sea perfecto. Por ello, la diseñadora de imagen Karla Alvarado nos comparte algunas de las tendencias de este 2017 en cuanto a peinados, para que las pequeñas luzcan en su ceremonia un outfit espectacular. Karla Alvarado es maquillista especializada en: España, Dubai, Abu dhabi, Qatar, Estados Unidos y México, en entrevista para Chic comenta que en el mundo del estilismo, de abril a noviembre es la temporada BBC: Bodas, Bautizos y Comuniones. Los estilos de vestido deben ser acordes con un peinado que resalte y tenga el conjunto perfecto con los accesorios. La recomendación son las trenzas y torcidos que se encuentran en tendencia, con ellos es importante destacar la forma del rostro de la pequeña, para sacar el mejor partido y que ella luzca perfecta.
VALERIA
Valeria luce un semirecogido con trenza y un fino broche de flores y plumas que enmarca su rostro.
LO DESTACADO •Melenas onduladas con trenzas románticas •Melenas semirecogidas, atadas con horquillas •Chongos estilo Grace, acompañados de tiaras •Chongos relajados, ligeramente trenzados con un tocado
Karla lleva un hermoso peinado recogido en gajos y una delicada tiara que la hace lucir con aire retro.
KARLA 58 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
MODA /#REPORTAJE Valeria, Karla, Dominique y Camila son unas de las mejores embajadoras de la moda infantil, por lo que participaron con Chic en esta interesante y divertida sección, siendo las modelos perfectas, mostrando su look de primera comunión.
CAMILA
Camila optó por un cabello suelto y ondulado que adornó con una linda diadema.
DOMINIQUE
Dominique eligió un elegante chongo con trenza, al que agregó un bello broche floral que realza su atuendo. Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
59
#EVENTO / SOCIAL
ROBERTO Y EMMA
MOYRA
02)-%2! #/-5.)«. $% -/92!
@
RESTAURANTE OK MAGUEY * SÁBADO
recibe a jesús en su corazón 60 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
MOGGUIS
SOCIAL /#EVENTO
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con gran alegría, Moyra recibió por primera vez el sacramento de la comunión, en la iglesia de la Inmaculada Concepción, acompañada de sus papás Margarita y Roberto, eligiendo como padrinos a Marsí y Mauricio. En la ceremonia además estuvieron presentes familiares procedentes de Chihuahua y Monterrey, así como amigos. Al término de la misma se ofreció un desayuno en el restaurante OK Maguey, entre felicitaciones y buenos deseos de los presentes, Moyra disfrutó de un gran día. MARSY Y MARGARITA
EDMEE Y MOGGIUS
LUIS FERNANDO Y LAURA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
61
#EVENTO / SOCIAL
EDMEE Y RENATA
NETO, ELY Y JESÚS
SILVIA Y MARGARITA
%, 2%#5%2$)4/ Como agradecimiento, la madrina obsequió unos llaveros con cruces con cristales de Swaroski que encantaron a las invitadas.
EDUARDO, MÓNICA Y MARCIAL
62 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
CARLOS, EMILIANO, MAURICIO, VERÓNICA Y KARINA
SOCIAL /#EVENTO
insider /
,/3 $%4!,,%3
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
63
#EVENTO / SOCIAL
CRISTINA, ALAIN, ALAIN Y MIRANDA
#5-0,%!ª/3 $% -)2!.$!
@
LAS ROSAS, GÓMEZ PALACIO * SÁBADO
divertida fiesta
66 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
PAULINA, RODRIGO, NICOLÁS Y VALENTINA
SOCIAL /#EVENTO
insider /
'2%!4 0!249 Se ofreció una linda mesa de suculentos postres como brownies, chocolates, cheese cake, palomitas de caramelo, perifrat de fresa, bombones arcoiris y pop cakes.
DANIEL, PABLO, DOMINIC, DIEGO, VALERI Y LUCIANA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
El tema de Unicornio no podía faltar en el cumpleaños de Miranda, ya que es su personaje consentido, por lo que su mamá y su tía se dieron a la tarea de realizar diversos detalles para su cumpleaños número dos. El gran día llegó y Miranda acompañada de sus papás, Cristy y Alain, disfrutó al máximo. Durante la tarde la diversión no terminó, pues los pinta caritas, juegos y la música fueron de lo mejor. ¿El show? Entre globos llegó el mimo Erón Vargas, quien no sólo divirtió a los pequeños, también a sus papás, pues los hizo participar activamente en las dinámicas. Más tarde se quebró la piñata, para después dar paso a la merienda. Como broche final se entregaron unas cajitas personalizadas llenas de dulces que encantaron a los asistentes, quienes disfrutaron junto a la cumpleañera de una tarde llena de alegría.
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
67
#EVENTO / SOCIAL
ANGÉLICA Y ELI
CINTHIA, JUAN PABLO Y MARCELO
68 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
JAZMÍN, ALE, ALE Y REGINA
MONY, VERO, ANACRIS, LULY, CINTHIA E ILSE
SOCIAL /#EVENTO
DANIEL Y MARY
YOLANDA, LULY, CARMEN, CINTHIA Y LÍA
Abril 23, 2017. CHIC MAGAZINE. |
69
#EVENTO / SOCIAL
ALE, LULY, YISEL, SAÚL, CHECO Y CECY
BEATRIZ Y HASIEL
CHECO, MATÍAS, ANGÉLICA, FRACO Y MIKEL
70 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#REPORTAJE
CARICATURAS DEL AYER POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA
Quién puede decir que no tenía un dibujo animado favorito, de ahí que nos dimos a la tarea de investigar las caricaturas consentidas de algunos de nuestros lectores. Descubre quien compartió contigo el mismo divertido personaje en su niñez. JORGE
LULÚ
La magia de Disney siempre estuvo presente en mi niñez y el Pato Donald sin duda es mi consetido.
Nada tan divertido como Los Picapiedra, con sus singulares personajes, cada episodio todavía me llena de risa.
DULCE
NINFA
Me encanta Candy, porque es una pequeña caricatura con un toque especial, divertida y diferente para su época.
De niña me encantaba Heidi, creo que es una linda historia de amor familiar, diversión y aventura en un hermoso lugar.
72 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
#COOLTURA / COLUMNA
9EEBJKH7
MUST READ by Jimena
POR: ESPECIAL
EXPOSICIÓN. LA SAL DE LA
Ada y la copa robada
TIERRA Fecha: Abril Hora: 10:00 am a 2:00 y de 4:30 a 7:30 pm Lugar: Galería de Arte Contemporáneo del TIM
TEATRO. LA LOTERÍA Fecha: 27 de abril Hora: 18:00 y 20:00 horas Lugar: Teatro Alfonso Garibay
MUSEOS. ARQUEOASTRONOMÍA MAYA Fecha: Abril Hora: 11:00 a 20:00 horas Lugar: Planetarium Torreón
EXPOSICIÓN. EL MILENIO VISTO POR EL ARTE Fecha: 25 marzo al 9 de julio Hora: 9:00 a 17:30 horas Lugar: Museo Regional de La Laguna
UN MILENIO DE MÚSICA
En el marco de los festejos del Centenario de Milenio La Opinión Laguna, el Instituto Municipal de Cultura y Educación se suma celebrando los primeros cien años de la Banda Municipal de Torreón con un concierto que se realizará el próximo 3 de mayo a las 8:00 pm en la Plaza Mayor. En el evento participarán la Banda Municipal, la Banda de Música de la XI Región Militar de la Secretaría de la Defensa Nacional y el Ballet Folcrórico Xochiquetzal. El repertorio que interpretarán, consta de piezas clásicas de la banda desde 1917 hasta la fecha. La Banda Municipal de Torreón fue fundada por el maestro Samuel Mercado en 1917, tiempo en el que se interpretaban temas de charleston, jazz y ragtime siendo en sus orígenes una pequeña banda de jazz, un grupo pequeño que en los años treinta se transformó en una banda escolar, así participaban niños y adolecentes de escuelas públicas.
74
| CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017.
“Confía en el amuleto que te ayudará en cada momento”.
SINOPSIS Ada se encuentra de nuevo en Karisma, pero la búsqueda del sexto talismán tiene que esperar. Sus viejos enemigos, los horribles guiblos, han capturado a los tanganuros y Ada debe rescatarlos antes que nada. Su bondad se verá recompensada y pronto ganará la carrera a Zorgan y Morbrecia por el talismán perdido. Ada y la copa robada pertenece a la colección La pulsera mágica, un copilado de 5 libros que narran las aventuras de Ada por diferentes mundos mágicos. Ada y el estanque plateado, Ada y la fuerza de lo pequeño, Ada y la historia de dos hermanas y Ada y la venganza del dragón.
Autor: Amy Tree Editorial: SM
#ENTERTAINMENT / COLUMNA
SE UNE A TINDER TOP 5
PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS 1. FAST AND FURIOUS 8 100.2 MDD 2. THE BOSS BABY 75.8 MDD 3. THE BEAUTY AND THE BEAST 54.9 MDD 4. LIFE 23.5 MDD 5. GOING IN STYLE 17.6 MDD
Y no, no es que Enrique Iglesias haya terminado su relación con Anna Kournikova y esté en búsqueda de un nuevo amor. La razón por la que el cantante se unió a Tinder, la famosa red social para conocer personas, es la promoción de su nuevo sencillo Súbeme la Radio, el cual fue lanzado recientemente. Los usuarios de la aplicación podrán encontrarse en la aplicación un perfil de Enrique, con la descripción: cantante, español, tauro y apasionado por viajar. Quienes le den like recibirán un match automático del cantante, quien dentro del chat los invitará a conocer un making off de su último video grabado en Cuba.
MUY ENAMORADOS El primer fin de semana del festival Coachella nos dejó muchísima música, moda y celebridades reunidas en un mismo lugar, sin faltar la pareja del momento, Selena Gomez y The Weeknd, quienes no ocultaron su amor y se mostraron felices y de lo más cariñosos. Entre los shows que no se perdieron estuvieron el de Travis Scott, a quien disfrutaron desde el área VIP del concierto.
Entertainment POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: CORTESÍA
BWi c[`eh[i dej_Y_Wi o Y^_ic[i Z[ bWi Y[b[Xh_ZWZ[i" i_d ebl_ZWh bei bWdpWc_[djei c|i [if[hWZei$
H;9EC;D:79?ãD NEW SONG
SUMAN ESFUERZOS A simple vista son muy diferentes, pero Lady Gaga y el Príncipe William tienen algo en común, su preocupación por el bienestar de los demás. Esta semana fue revelada una video llamada entre la cantante y el heredero al trono británico, en la que ambos dialogaron sobre los estigmas que rodean a los trastornos mentales. Tanto Guillermo como su esposa Kate Middleton trabajan de cerca con la asociación Heads Together, por lo que les pareció de gran ayuda sumar a Gaga al proyecto, pues en más de una ocasión ha hablado abiertamente de sus problemas de depresión. El príncipe alabó la valentía de la cantante al abrir su corazón, mientras que ella resaltó la enorme labor que promueve con la organización.
76 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017
HARRY ST YLES EVER SINCE NEW YORK
En su visita al show Saturday Night Life, el cantante nos sorprendió con su nuevo sencillo.
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
40$*"/&5803,
Now we are face-to-face VALERIA Y MARIAN #NEW YORK
TEXTO: EMILÚ CÁZARES
MUST FOLLOW ANGIE @PUERTO VALLARTA
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO @CHIC_MTY 78 | CHIC MAGAZINE. Abril 23, 2017.
@CHICLAGUNA
IVONNE @ISLA NASSAU
LUPITA #XOCHIMILCO CON PAPÁ
GL9C@I<GFIK8A<
POR: DANIELA RAMÍREZ CERVANTES
LO ACOMPAÑARON FERNANDA PADRELIN Y ASTRID CASALE
'!,! $% ,! "%,,%:!
@ CLUBDELEONES NOCHE
El Casino Club de Leones fue el lugar elegido para reunir a los mejores profesionales de la belleza en La Laguna. Waldo Paredes, fue uno de los 25 profesionales que recibió esta distinción y que sumó otro logro más a su carrera que comenzó hace 19 años. “La verdad me siento muy contento y muy satisfecho, hoy creo que es un premio doble, porque cumplo 9 años de haber abierto mi primer salón y pues de ahí empieza mi negocio, la verdad feliz de estar rodeado de gente muy importante, mi familia, mi pareja, grandes colaboradores, personas a las que admiro muchísimo”. El reconocimiento fue hecho por Julio Le Coiffure, quien es considerado toda una institución en la belleza en la Comarca Lagunera. A partir de las ocho de la noche mujeres y hombres de gala iban llegando a esta fiesta de la belleza, que culminó con un buen manjar y un brindis, a salud de los felices galardonados.
GI<D@8E KI8P<:KFI@8 ;<
N8C;F G8I<;<J
JESÚS, MARÍA ESTELA, ROSA VELIA, WALDO Y MARIO
SOFÍA, WALDO Y KARLA