CHIC
MAGAZINE
No. 467 ))& F:KL9I< & )'(. <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
LO + T O P
EUGENIA Y ROSA Organizan inolvidable despedida para Ana Lucía
TESTIMONIOS DESFILES CARRERAS Laguneros unidos por la prevención del cáncer
SE SUMAN A LA CAUSA
MARIFER, LAURA, SAMAR Y SONIA, además de cumplir su rol como esposas, madres y profesionistas, han encontrado el tiempo para apoyar la prevención del cáncer de mama y hoy en día son todo un referente.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
8 Lo + Chic 12 Chic Brides 14 On the Spotlight 26 Comparten sus testimonios de vida 28 EN PORTADA: Samar, Sonia, Laura y Marifer se unen contra el cáncer de mama 40 Ana Lucía está a un paso del altar 52 Elige ayudar
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
62 Show business bites
50
CON UNA DIVERTIDA FIESTA, JOSÉ ANDRÉS Y JOSÉ PABLO FESTEJARON EN GRANDE SU CUMPLEAÑOS.
64 Social network
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 467 OCTUBRE 22 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
SE SUMAN A LA CAUSA 467 EN PORTADA: SAMAR, SONIA, LAURA Y MARIFER FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
44
FELICES DE APOYAR A LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA, LOS LAGUNEROS PARTICIPARON EN LA CARRERA DE MUJERES SALVANDO MUJERES, A.C.
BE ! 9>?9
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
LE SPECS 2,246 MXN
1
net-a-porter.com
6
GIGI BURRIS 7,301 MXN neimanmarcus.com
2 4
LOUIS VUITTON 10,760 MXN louisvuitton.com
3
7
GUCCI 29,951 MXN net-a-porter.com
DOLCE & GABBANA 48,659 MXN modaoperandi.com
9
FENDI 30,184 MXN fendi.com
DIOR 618 MXN sephora.com
8
5 8 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
NEST 1,198 MXN nestfragances.com
10
POLLINI 11,904 MXN farfetch.com
Atuendos Atuendo d s monocromáticos monocro r máticos de corte clásico son la puesta de OSCAR DE LA RENTA para el otoño 2017.
RIZZOLI 1,217 MXN net-a-porter.com
LO MÁS CHIC SOBRE DISEÑO, MODA Y VIAJES EN
SUSCRÍBETE A
POR UN AÑO Y RECIBE GRATIS UN
KIT N NASHI ASHI S ARGAN ARGAN BODY BO B ODY O KI KIT IT NASHI NA ASHI ARGAN ARGAN HAIR HAI · Crem Crema ma iluminadora iluminado ilum d a antienvejecimiento dor antti t env tienv veje ec cim i ien nto 30 ml. · Crema Crem Crem ma hidratante hidr idrata atan nte nte e para a rostro 30 0 ml. mll. Crem rema corporal corp pora o l modeladora m modelladora 200 0 ml. · Crema
· Shampoo Sham a poo de de Argan Argan 200 m ml. l. Acondicionador Argan 200 ·A condic con d ion onado on adorr de ado de A rgan rga n2 00 ml. m · Aceite Acei e te hidratante hidrat hid ra ant an e de de A r n3 rga 30 0 ml. ml. Argan
((VALOR VALOR KIT $1,643.00 43.00 C/U)
/OiPDQRV DO
01 800 200 6453 suscripciones@milenio.com
*Aceptamos tarjetas eta as de de crédito cré réd rédit é ito y meses sin intereses con antes. tarjetas participantes.
Aplican restricciones. Vá Aplican Válido para NUEVAS UEVAS suscripciones anuales AA en Ciudad de México, Jalisco, Estado de México, León. Hasta Jalis sco, Monterrey, Esta co, Puebla, Hidalgo, o, Laguna, Tamaulipas y León ago otar existencias. Llám ro de Contacto Único co de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 agotar Llámanos al Centro hora as y los fines de sem s bancos que no aplican para MSI son horas semana de 8:00 a 14:00 horas. *Los Banamex Las imágenes Ban namex y American Express. Ex mágenes que aparecen aparec ecen son ilustrativas.
BEAUTY BUZZ //Ă&#x152; $.Ă&#x152;1 Ă&#x152; 3. Set que lanzĂł Kiehlâ&#x20AC;&#x2122;s e incluye un dĂşo de labiales: Butterstick Lip Treatment Untinted SPF 25 y Butterstick Lip Treatment Simply Rose SPF 25, que te ayudarĂĄn a hidratar y dar protecciĂłn a tus labios. AdemĂĄs el 100 por ciento de las ventas se donarĂĄ a Bright Pink y a programas educativos de cĂĄncer. KIEHLS.COM
LIMPIEZA TOTAL Lime Basil & Mandarin Body & Hand Wash de Jo Malone London es el producto ideal para tu rutina diaria, ya que te refrescarĂĄ por completo gracias a sus ingredientes cĂtricos dejĂĄndote un aroma a mandarina y ĂĄmbar. SEPHORA.COM
PODER FEMENINO Conoce y celebra este mes con las MARCAS DE BELLEZA que APOYAN AL CĂ NCER de mama a travĂŠs de originales productos con TOQUE ROSA.
ÂĄADIĂ&#x201C;S AL BRILLO! OlvĂdate de lucir piel grasa en todo momento con estos papelillos que forman parte de Fenty Beauty, la nueva lĂnea de maquillaje de Rihanna. FENT YBEAUT Y.COM
MUST HAVE
RESALTA TU BELLEZA Para lucir un maquillaje muy natural aplica Everlasting Cushion Foundation SPF 50 de Clarins, porque ademĂĄs de brindarte hidrataciĂłn total por 24 horas, tambiĂŠn tiene un acabado ultra ďŹ no que le da el poder a tu piel de brillar, respirar y cuidarse de los rayos del sol. CL ARINSUSA.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
$
&"Ă&#x152; /, Pink Ribbon Knockout Eyes de EstĂŠe Lauder fue creada especialmente para este mes rosa y asĂ apoyar a la fundaciĂłn The Breast Cancer Research al donar el 100 por ciento de las ventas de este kit de paleta de sombras, brocha, delineador de ojos, mascara y cosmetiquera. ESTEEL AUDER.COM
CHIC BRIDES ACENTO BRILLANTE
For the stylish bride & groom Por Andrea Méndez y María Elena Gallegos Fotos Cortesía
Pendientes plateados con cristales Swarovski de Oscar de la Renta; ideal para alargar y estilizar el cuello.
Mobiliario ideal
Si tu idea es realizar una boda con un estilo más casual, Möbel Lounge ofrece juegos de sala lounge y vintage V.I.P, las más cómodas y elegantes del mercado, así como mesas de centro iluminadas que seguramente serán el complemento perfecto de tu evento.
LOOK RADIANTE Resalta tu belleza con un maquillaje natural. Los productos de Bobbi Brown se convertirán en tus mejores aliados para irradiar el brillo que deseas; disponibles en Paseo San Pedro.
PINK AFFAIR
BELLEZA SUTIL Las orquídeas en rosa se combinan dándole elegancia y protagonismo al accesorio más importantes de la novia, el ramo.
El ramo redondo es el complemento ideal si eres de estatura mediana o pequeña, Silvia optó por este estilo en su boda con Juan.
CHIC BRIDES 12 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
on the
SPOTLIGHT
5
BVLGARI bvlgari.com
C7H?97HC;D ELEGANCIA
Maricarmen es una mujer que se distingue porr su ue buen gusto y elegancia al vestir, ademรกs de que siempre sigue las tendencias de la moda.
NAEEM KHAN 95,085 MXN modaoperandi.com
6
1
APERLAI 25,578 MXN farfetch.com
!3/1ร 8 /1 8
7
2
MARC JACOBS2 2,324 MXN sephora.com
EMPORIO ARMANI NII N 3,716 MXN armani.com
4
FE FENDI F ENDI 85,662 85, 5 662 6 MXN MXN MX ffendi.com fe ndi.com
14 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
8;ร ! 1 / Los colores metรกlicos como el dorado y plata serรกn la sensaciรณn en la prรณxima temporada, asรญ que prepรกrate con algรบn accesorio o prenda como los de Michael Kors y Zimmermann.
ZIMMERMANN
/
MICHAEL KORS
3
CHANEL NEL NE 705 MXN X XN com chanel.com
GL9C@I<GFIK8A<
02%0!2!#)«. 02/&%3)/.!,
@
CECH MAÑANA Y TARDE
7I?IJ;D 7B 9ED=H;IE
7B97DP7D:E E8@;J?LEI
(- | CHIC MAGAZINE. EYjkXh[ ((" (&'-%
GL9C@I<GFIK8A< TEXTO Y FOTOS: CLAUDIA LUÉVANO
Por quinto año consecutivo se celebró el Congreso del Centro Escolar Catarino Herrera “Alcanzando Objetivos”, al que asistieron cerca de 280 jóvenes estudiantes que cursan los últimos semestres de su preparación académica. Durante dos días, los alumnos y padres de familia escucharon ponencias sobre sustentabilidad, derechos humanos, abuso infantil y protección a la mujer. Todos los temas están relacionados al Trabajo Social, toda vez que los asistentes cursan la licenciatura en Trabajo Social y de Enfermería a nivel técnico. “Para nosotros como institución es un compromiso formar a nuestros alumnos fuera de las aulas, dándoles este plus con conferencistas que participan, colaboran y comparten sus experiencias profesiones en su campo de acción”, destacó la contadora Verónica Guerrero Gallegos, directora del Centro Escolar Catarino Herrera (CECH). Algunos de los ponentes fueron: Humberto Guajardo, Juan Carlos Herrera, Verónica Alfaro, Isaak Pacheco, Ana Margarita Fierro, Nidia Sánchez, Jesús Delfino Peralta, Paola Estrada y Brasilia Lira. www.cech.com.mx
EYjkXh[ ((" (&'-% CHIC MAGAZINE. |
(.
#EVENTO / SOCIAL
LILI Y MARIFER
SAMAR, SONIA Y EMMA
- 3 $%4!,,%3 Se obsequiaron piezas de Daniel Espinosa, sesiones de belleza, mastografías, clases de comida saludable, consultas, un viaje a Mazatlán, entre otros premios. 18 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
LORENA Y LAURA
SOCIAL /#EVENTO @
SURMAN * JUEVES
Tooca
Fest POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
En el Día Internacional del Cáncer de Mama se realizó en las instalaciones del Casino del Club Campestre Torreón el evento Tooca Fest, enfocado a las mujeres, con charlas y talleres para prevenir el cáncer de mama, organizado por grupo Surman. Se contó con especialistas en Nutrición, Resiliencia y Acondicionamiento Físico, con la intención de contribuir en el paso más importante para combatir esta enfermedad que es la prevención. Durante la tarde se ofreció un ambigú saludable y, para cerrar, una sesión de bailoterapia que encantó a todas.
ISABEL Y REGINA
JAZMÍN
IRMA
ALEJANDRA, MARTHA, LAURA Y CLAUDIA
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
19
#EVENTO / SOCIAL
ANA VICTORIA Y PATY
CLAUDIA Y LAURA
ELIANA Y ALEJANDRA
20 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
SANDRA, SARA, GLORIA, ELBA Y LUPITA
CECILIA Y SAID
SOCIAL /#EVENTO
CLOSE UP
GABY Y CLAUDIA
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
#EVENTO / SOCIAL
CARO Y SILVIA
PAULINA, SOL Y KARINA
%, $/.!4)6/ Grupo Surman entregará un donativo a Fundación Cim*ab y será destinado para apoyar a colaboradoras, familias y clientas que padezcan cáncer de mama.
LULY
22 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
ROCÍO Y GISELDA
GABRIELA Y SOFÍA
SOCIAL /#EVENTO
TERE, CAROLINA Y MARCELA
JULIETA Y ROMY
CAROLINA Y MÃ&#x201C;NICA
ANDREA, MARISSA Y CLAUDIA
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
23
#EVENTO / SOCIAL
BERTHA Y LAURA
ESPERANZA, NATALIA Y YURI
ELSA, MARILÃ&#x161; Y DORA
24 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
BERTHA Y JORGE
#ESPECIAL / SOCIAL
MUJERES DE LUCHA E
stas valientes mujeres son ejemplo de tenacidad y orgullo lagunero, pues han vivido de cerca la lucha contra el cáncer. Hoy comparten su testimonio y acciones que las han llevado a vencer esta enfermedad, además están comprometidas para ayudar a otras mujeres con sus mensajes de prevención y tratamiento oportuno, pero sobretodo con su actitud para conquistar una vida plena.
“En 2014 fui detectada con cáncer de seno, justo en etapa 4 inicié mi tratamiento y desde entonces mi fe en Dios ha crecido. Doy gracias a los doctores, enfermeras y personal administrativo de la clínica 71 de Torreón, a mi familia, en la cual me he apoyado con sus oraciones y palabras de aliento que me impulsan a salir siempre adelante. Recuerden: la salud es vida”.
CARMEN
DULCE “Andas todo el día en esa rueda que es la vida y no te das cuenta de qué es lo verdaderamente importante porque no te detienes. Tienes que detenerte a pensar y decir ahora me toca a mí y el que te toque a ti es súper importante, porque sino no puedes hacer nada por los que están a tu alrededor. ¡Que el miedo no te paralice!”
ROSARIO Vivo para contarlo... prevenir es vivir, ¡chécate!
L CE
“Fue un momento difícil ante los tratamientos, pero hay que superarlos con buena actitud. He tratado de ser un cálido ejemplo de fortaleza de vida, labor de seguir adelante con equilibrio, fuerza interior y sensatez”.
IA
26 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
CÍ O
SOCIAL /#ESPECIAL
RO “El éxito en la vida no está en vencer siempre, sino en no darse por vencida nunca”.
ALEJANDRA Me tocó padecer cáncer de mama hace año y medio, y hoy quiero decirles que si este padecimiento es detectado a tiempo es curable, que ante cualquier duda es mejor checarse y no confiarse. Si estás en este proceso, no te desanimes, mantente optimista, con actitud positiva, que hoy en día el cáncer de mama no es sinónimo de muerte, es sinónimo de lucha y yo quiero invitarte a que no te des por vencida, porque todo pasa y ésto también va a pasar. Es bueno hacer lo que te gusta, rodearte de amigas y de la gente que te quiere, además de aprender y agradecer a Dios por la vida.
MAGALY
SILVIA
Vivo con intensidad, dando gracias a Dios, recordando que sufre toda la familia y que juntos luchamos. Mi consejo es siempre: ¡prevengan, chéquense!
“El autocuidado es también una forma de mostrar tu compromiso y amor por tu familia, al asegurarte de estar bien para los tuyos”. Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
27
#ENPORTADA
para
UNIDAS
AYUDAR
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
L
as mujeres de tu vida son nuestro motor inició como
“Estamos convencidas de que la detección oportuna salva vidas,
una idea, como un proyecto personal para todas, tras
por eso queremos invitar a todas las mujeres a perder el miedo a
haber enfrentado una batalla contra esta enfermedad de la
tocarse, autoexplorarse. Ayudemos todas a difundir la información y
manera más cercana que es posible: “A raíz de esto vimos
lograr que más mujeres se sientan apoyadas moralmente frente a esta
la urgencia de unirnos para crear una campaña con el objetivo de
enfermedad”. Mary Fer
concientizar a las mujeres sobre la importancia de la detección oportuna como principal herramienta para erradicar la mortalidad de
“Para nosotros el 2016 representó un gran año, pues logramos
esta enfermedad”, indican.
impactar a más de 10 millones de personas, gracias a la calidad y amplia difusión de los contenidos generados a través de canales
Hoy, a 5 años de sembrar esta semilla, estas valientes mujeres ven
digitales y medios de comunicación”, señala Sonia.
los frutos que ha generado y se han dado cuenta de que todos los objetivos planteados han sido logrados y sobrepasados por mucho
Este año coinciden en que su mensaje debe ser claro, crudo, profundo
año tras año. De igual forma, afirman entender que es una enfermedad
y directo al grano: Dejar a lado los clichés y estereotipos que se utilizan
que se ha hecho fuerte, que las estadísticas no arrojan mejorías, pero
en torno al cáncer de mama y reconceptualizar el lazo rosa con la
que esto mismo les hace ser firmes y constantes en su labor de llevar
creación de un nuevo símbolo que lleve directo a la acción, CALL
este mensaje clave a cada vez más mujeres y hombres y hacerle frente
TO ACTION, que transmita de manera clara el mensaje: TÓCATE,
sin titubear.
AUTÓEXPLORATE, súmate de verdad a la causa, sin necesidad de portar un distintivo, sé parte de la estadística que previene esta
“Para nosotras es muy importante que todas las mujeres estén
enfermedad. Es así como llegaron al lema de la campaña actual “Te
informadas, que sepan que la detección oportuna es su mejor defensa
Toca, en Surman recorremos el camino contigo”, la cual tiene como
contra el cáncer de mama. Debemos permear en la sociedad, tanto
objetivo sumar el mayor número de mujeres “tocadas” y retribuir con
mujeres como hombres, las herramientas de prevención y detección
beneficios tangibles al mayor número de personas a nivel nacional.
oportuna”, comenta Laura. Asimismo, ellas agregan que la primera semana de octubre se Este año su campaña hace énfasis en 4 puntos que TE TOCA
transmitió un video en 9 complejos Cinépolis del país, en todas
hacer: CUIDARTE (Acudir a tu médico regularmente), NUTRIRTE
sus funciones, un video de 1 minuto donde se busca que la mayor
(Alimentarte sanamente), SANARTE (Vivir con una buena actitud y en
cantidad de mujeres lleven a cabo el Call To Action de la campaña:
equilibrio consigo mismo) y MOVERTE (Ejercitarte diariamente por
TOCARSE. También se realizó el Tooca Fest, con charlas y talleres
al menos 30 min). Igualmente, ellas participan apoyando los eventos
para prevenir el cáncer de mama. El donativo que se entregará a
de la campaña y difundiendo la información, “cada año buscamos
Fundación Cim*ab, será destinado para apoyar a colaboradoras,
llegar a más personas, que se auto exploren y si detectan alguna
familiares y clientas del grupo que padezcan cáncer de mama con
anomalía vayan al médico de inmediato y que de esta manera tengan
mangas de linfedema y prótesis mamarias, además de facilitarles el
la oportunidad de curarse”, reitera Samar.
acceso médico y psicológico a quienes más lo necesiten.
28 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
#ENPORTADA
SAMAR, SONIA, LAURA Y MARIFER
Octubre 22 , 2017. CHIC MAGAZINE. |
29
#ENPORTADA
Todos somos vulnerables, pero todos podemos ser resilientesâ&#x20AC;? - LAURA -
30 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
#ENPORTADA
Tu debes ser el cambio que deseas ver en el mundo” - MARIFER -
Octubre 22 , 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
#ENPORTADA
Hay que hacer cosas ordinarias, con un amor extraordinarioâ&#x20AC;? - SAMAR -
32 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
#ENPORTADA
Tu cuerpo es tu compañero de vida. Cuídalo, escúchalo, atiéndelo. - SONIA -
Octubre 22 , 2017. CHIC MAGAZINE. |
33
especial
ESTILO
POR: CATERINA VACCA | TEXTO: DAVID HERNÁNDEZ
Para crear conciencia celebrities se han unido con diferentes marcas para colaborar y apoyar en esta noble causa.
r
SELF-CARE LESSON Sheryl Crow forma parte de la campaña Polo Ralph Lauren Pink Pony, que apoya a American Cancer Society y a Ralph Lauren Center for Cancer Care para proporcionar detección del cáncer de mama y navegación del paciente en comunidades marginadas.
OPHELIA BRALETTE Alicia Keys y la diseñadora Stella McCartney han unido fuerzas para concientizar y prevenir sobre esta enfermedad, a través del conjunto de ropa interior rosa que diseñó Stella, el cual ya está a la venta en su web. Los beneficios irán destinados a dos centros de detección del cáncer, que además ofrecen tratamientos, uno en Harlem y el otro en Liverpool.
THINK PINK A través de la página oficial de Polo Ralph Lauren podráss y y, adquirir esta camiseta de jersey, el 25 por ciento de tu compra ayudará a beneficiar a los programas de detección de cáncer, tratamiento temprano, investigación y navegación de pacientes, además el 100 por me ciento de las compras del perfume Romace de edición limitada serán donados para reducir las disparidades en el cuidado del cáncer y garantizar que el tratamiento esté disponible en una etapa anterior, más curable. 36 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
MISSONI SHIRT
r
La casa de moda italiana, en colaboración con la cantante Jennifer López, se ha unido con Saks Fifth Avenue para apoyar la investigación del cáncer de la mujer. Durante el mes de octubre estará a la venta una camiseta que diseñaron y podrá adquirirse en todas las Saks en Estados Unidos y Canadá en línea. El 100 por ciento de los ingresos se destinará a organizaciones benéficas.
ESTILO especial
PURE PINK
r TORY BURCH
Durante octubre estará a la venta una bolsa de trabajo de estilo limpio, hecho de cuero sin forro. La marca donará el 20 por ciento de las compras a The Breast Cancer Research Foundation.
La actriz Kate Hudson lanzó la colección de productos deportivos Fabletics. Parte de los fondos recaudados se donarán para la detección y el tratamiento de la enfermedad.
La marca de amenidades se ha unido a la causa con kits de restauración rosa de edición limitada. Los pasajeros de primera clase y clase ejecutiva de Qatar Airways que vuelen a largo plazo recibirán una bolsa de equipamiento de lujo creado exclusivamente por la marca italiana BRIC’S en un tono rosa llamado Rose Pompadour.
COACH WATCH La marca lanzó este hermoso reloj llamado Delancey Pink Watch de 275 dólares, donando el 10 por ciento a la organización The Breast Cancer Research Foundation. La cinta rosada en la carátula te hará recordar cuándo donaste a una buena causa.
FIORELLI BAG G Con el objetivo de alentarr u a las mujeres a llevar su confianza de la mismaa u manera que llevarían su o bolso favorito, ha lanzado Y la campaña CARRY YOUR CONFIDENCE y donará el 10 por ciento o o de la venta de cuatro bolsas a rayas curadass especialmente a The Breast Cancer Care..
¡PINK BOOTS! Timberland lanzó la colección Pink Boots junto con la organización Susan G. Komen, una colección de botas rosas de edición limitada en cuero rosa premium para hombres, mujeres y niños, así como botas de tacón grueso glancy.
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
37
#EVENTO / SOCIAL POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Ana Lucía no puede esconder su felicidad, ya que cada vez falta menos para casarse con su prometido Mario, por tal motivo su mamá Eugenia y su futura suegra Rosa le organizaron una súper despedida. El lugar elegido fue el Casino del Club Campestre Torreón, el cual fue decorado por Alejandro Fernández, donde numerosas rosas pusieron el toque especial. Omar Coyoli, el wedding planner, estuvo muy atento a todos los detalles. A las 6 de la tarde empezaron a llegar las invitadas, quienes estuvieron felices disfrutando de las deliciosas botanas y, después, de una rica merienda preparada por el chef del Campestre, acompañada de diversas bebidas. Las asistentes llevaron sobres como regalo a Ana Lucía, quien ya se encuentra lista para el gran día.
ANA LUCÍA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * SÁBADO
rumbo al gran día EUGENIA Y ROSA
40 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
SOCIAL /#EVENTO
MACARENA, LETY Y ELI
LA
DECORACIÓN
VERO Y SOFÍA
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
41
#EVENTO / SOCIAL
CECY Y ANABEL
CECY, MERCEDES, CECY Y MARÍA CRISTINA
42 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
LILIANA Y SUSANA
SOCIAL /#EVENTO
NURY, PAULINA Y MÓNICA
%, 2%#5%2$)4/ Como agradecimiento se obsequiaron bolsitas con dos vinagretas hechas por las organizadoras, lo que encantó a las asistentes.
LAURA Y SILVIA
PILY Y LUISA
MÁRGARA, MARUCA E INGRID
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
43
#EVENTO / SOCIAL
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con gran éxito se llevó a cabo la carrera organizada por la Asociación Mujeres Salvando Mujeres A.C., a favor del apoyo a las mujeres con cáncer. Ya sea caminando, trotando o corriendo durante los 3 y 5 kilometros del recorrido, todos se unieron para ayudar a una buena causa, que es la prevención de esta dura enfermedad. Chicos y grandes llegaron a la pista para disfrutar de una mañana de apoyo a la salud. Al finalizar se entregaron las medallas de participación, las cuales encantaron a todos.
CLAUDIA, TEMO, MILY, EMILIA Y DIEGO
@
HOTEL MISIÓN TORREÓN * DOMINGO
corren por las mujeres MARIEL Y CAROL
44 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
SOCIAL /#EVENTO
CONCHITA, KATY, AIDÉ, LESLIE Y FÁTIMA
ESTELA E IVONNE
MARGARITA Y ALEJANDRA
MARÍA DE LA PAZ
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
45
#EVENTO / SOCIAL
CARMEN, JULIETA, FERNANDA Y JESÃ&#x161;S
GRACIELA, MANU, KARLA Y TERE
46 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
MONSE Y TITA
SOCIAL /#EVENTO
SARA Y JANETH
GERALDINE, ROSÁNGELA, DIANA Y MAX
KARIME
ANA Y HUGO
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
47
#EVENTO / SOCIAL POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Selina y José organizaron una divertida fiesta para sus cuates José Andrés y José Pablo, por sus 10 años de vida. El tema principal fue el futbol americano, con originales detalles de sus equipos favoritos: Patriots y Steelers. La diversión estuvo presente durante toda la fiesta, ya que Divertikids fue el encargado de los juegos en la alberca, gotcha, futbol, tiro a gol, entre otros más. Después se cantaron las tradicionales Mañanitas, acompañadas por el Dj Alfredo, para después degustar una rica merienda y disfrutar de un espectacular bolo alusivo al tema.
LA
DIVERSIÓN
SELINA, ISABELLA, JOSÉ MARTÍN, JOSÉ PABLO, MARIANA Y JOSÉ ANDRÉS
@
CAMPESTRE LA ROSITA * SÁBADO
doble festejo 50 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
SOCIAL /#EVENTO
SANTIAGO, CARLOS, JOSÉ ANDRÉS Y SANTIAGO
ARTURO, JOSÉ ANTONIO Y FRANCO LORENA Y BERNARDO
SAÚL Y SANTIAGO
MARIANA
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
51
especial
LA GUÍA
¡eligeAYUDAR! En octubre las marcas lanzan productos especiales para r apoyar con un porcentaje de sus ventas a víctimas del cáncerr de mama. POR: CARLOS GARZA | TEXTO: DORA QUIROZ
1 2
5
(1) Bobbi Brown, (2) Bumble and Bumble, (3) Aveda, (4) Jane Iredale, (5) Clinique, (6) Origins, (7) Estée Lauder y (8) La Mer, firmas de belleza que a través de ediciones especiales de sus best sellers, cremas, sprays y serums, donarán: 11 dólares de cada producto vendido, hasta 330 mil dólares, 20 por ciento de su venta total, 100 por ciento de sus ventas, más de 475 mil dólares, 50 mil dólares, 20 por ciento de la venta de su Night Repair y 17 dólares de cada crema vendida, respectivamente. La fundación que se verá beneficiada con estas iniciativas es The Breast Cancer Research Foundation fundada en 1993 por Evelyn Lauder con la misión de prevenir y curar este padecimiento.
6 7
3
TOP
DONER
lúcelo con ORGULLO
4 52 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
Estée Lauder diseñó este pin alusivo al listón rosa, producto que forma parte de su campaña y que conmemora el 25 aniversario de este modelo que puedes adquirir en su website por 12.50 dólares.
8
LA GUÍA especial
DIOR
EUGENIA KIM
BURBERRY
MIU MIU
OSCAR DE LA RENTA
MOSCHINO
CHANEL
Jessica Alba
Zendaya
TONO
MIU MIU
DULCE Y VIBRANTE.
VERSACE
Oscar de la Renta
SOBREDOSIS de color
La moda también trans transf transforma forma sus pie piez piezas zass ccon on est es este te pode poder poderoso roso ccolor olorr para ev olo evoca evocar occarr ell estilo ilo clas classy ssy y juguetón jugue jugu etón de las mujer muje mujeres, res, ess, a quienes se celebra celebra bra en este es estte mes mes. s. B&O PLAY
Octubre 22, 2017. CHIC MAGAZINE. |
53
#ENTREVISTA / SOCIAL
yolanda compromiso por la vida
YOLANDA
Y
olanda Jaramillo es una profesionista comprometida con la salud y en especial de la mujer, es la fundadora de Mujeres Salvando Mujeres A.C., la cual nace el 8 de octubre de 2012, de manera que recientemente han cumplido sus primeros 5 años de existencia. Afirma que este grupo tiene su origen como resultado de la observación de un incremento en el número de casos de cáncer en la mujer y de la constante queja por parte de las pacientes de que no tenían información acerca del padecimiento, esto como resultado de las entrevistas que se les realizaban cuando se le preguntaba por qué acudían en etapas tardías de la enfermedad, ya con tumores muy grandes, cuando es de suma importancia checarlos en la etapas iniciales; es por ello que nace la asociación Mujeres Salvando Mujeres, con tres objetivos principales que son difundir información acerca de la enfermedad, programa permanente de mastografías y ultrasonido, así como dar apoyo a mujeres que padecen cáncer de mama, en diferentes etapas del tratamiento y sus familias, a través de atención sicológica, nutricional, médica oncológica, tanatología y terapias complementarias. Todos los servicios de manera gratuita. Comenta que actualmente la asociación ha crecido cada año y cada vez se suman más mujeres. Ahora cuenta con programas permanentes como el de mastografías y ultrasonido mamario, de cirugía reconstructiva mamaria, de cirugía para mujeres con cáncer temprano, nódulos no palpables y el de prótesis externas, así como conferencias y talleres educativos para jóvenes y adultos. 54 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
“Para apoyar esta noble causa puedes participar en la variedad de eventos que tenemos a lo largo del año, desde carreras y conferencias que se realizan para poder sustentar los fondos y también adquiriendo el jersey rosa”, finaliza.
Nuestra página web www.mujeressalvandomujeres.org Correo: mujeressalvandomujeres.ac@gmail.com Facebook: Mujeres Salvando Mujeres AC Teléfono: 7188264 Dirección: Av. Abasolo 1044 ote. Col. Centro Torreón Coah.
especial
GET THE LOOK
T THE
Piezas
de lujo
HARRY WINSTON
BREGUET
ROLEX
BLANCPAIN
JAQUET DROZ
BOODLES
BUCCELLATI
PATEK PHILIPPE
¡ES HORA
DE BRILLAR! POR: ANGEL ZAYUN Y LAURA SÁNCHEZ
M t l e iincrustaciones de cristal son la tendencia en relojería para esta Metales temporada, en la que predominan las piezas oversize en tonos cálidos.
56 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by BLANCA DE NOCHE VIENES
; Ă&#x152;8 " Ă&#x152; Ă&#x152; ! Ă&#x152; Ă&#x152;" .$Ă&#x152; La exitosa obra La Dama de Negro, que lleva 23 aĂąos ininterrumpidos en cartelera, llega nuevamente al Teatro Nazas el sĂĄbado 4 de noviembre, con dos funciones 18:00 y 20:30 horas. La historia se basa en el libro de terror del mismo nombre, escrito por la autora de origen britĂĄnico Susan Hill. Comienza la historia Arthur Kipps, quien relata una experiencia traumĂĄtica vivida cuanda era joven. ÂĄNo se pierda esta escalofriante puesta en escena!
PROYECCIĂ&#x201C;N LA FLAUTA MĂ GICA Fecha: 26 de octubre Hora: 18:00 horas Lugar: Teatro Nazas
â&#x20AC;&#x153;En estos cuentos Elena Poniatowska se adentra en las relaciones entre los sexos y entre las clases sociales en MĂŠxico. Una vez mĂĄs, esta gran escritora nos pone cara a cara con nosotros mismosâ&#x20AC;?.
OBRA CUANDO LOS Ă NGELES LLORAN
GUIĂ&#x2018;OL ESPĂ?RITU APACHE
1 1 Ă&#x152; /Ă&#x152; , /
Fecha: 28 de octubre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Nazas
Fecha: 31 de octubre Hora: 19:00 horas Lugar: Teatro Nazas
FESTIVAL TECATE LOCATION Fecha: 3 de noviembre Hora: 19:00 horas Lugar: Hapok Club
TEATRO LA DAMA DE NEGRO Fecha: 4 de noviembre Hora: 18:00 horas Lugar: Teatro Nazas
60 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
MUSEO DE LOS METALES El Museo de los Metales de PeĂąoles tiene por objeto dar a conocer la importancia de la industria metalĂşrgica y minera para la vida personal y la comunidad, con ĂĄreas como ciencias de la tierra, metalurgia, procesos industriales, desarrollo sustentable, entre otros. UbicaciĂłn: Blvd. Laguna 3200 Pte. Col. MetalĂşrgica. TorreĂłn, Coah.
SHOW BUSINESS BITES H;9EC;D:79?ĂŁD NEW ALBUM MARILYN MANSON
HEAVEN UPSIDE DOWN
3" $/Ă&#x152;,$.Ă&#x152;,3 .1$Ă&#x152;. $
Uno de los regresos mĂĄs esperados del metal, el cual estĂĄ acompaĂąado de una gira mundial.
J.Lo reuniĂł a varias celebridades con un sĂłlo propĂłsito, ayudar a las vĂctimas de los desastres naturales que sacudieron a Puerto Rico. Kim Kardashian, Ellen DeGeneres, Heidi Klum, Wilmer Valderrama, Zoe Saldana, Vanessa Hudgens, Jared Leto y Gwen Stefani, fueron algunos de los colaboradores de One Voice: Somos Live!, show en el que cantaron tambiĂŠn Ricky Martin y Demi Lovato. El evento fue coproducido por la cantante, Alex RodrĂguez y Marc Anthony.
ÂĄUN JONAS MENOS! Joe Jonas y su novia Sophie Turner, estrella de Game of Thrones, nos sorprendieron a todos al anunciar su compromiso. Ambos publicaron en sus cuentas de Instagram una foto de ella con el hermoso anillo de compromiso de diamantes, etiquetĂĄndose mutuamente. Las reacciones no se hicieron esperar, especialmente las de las seguidoras del cantante de DNCE, quienes enloquecieron al conocer la noticia.
1$,Ă&#x152;z
13" /Ă&#x152; .1/ 1. THUNDER IMAGINE DRAGONS
NACERĂ EN ABRIL El tercer bebĂŠ de Kate Middleton y el PrĂncipe William llegarĂĄ en abril de 2018, asĂ lo hicieron saber los Duques de Cambridge a travĂŠs de un comunicado del Palacio de Kensington. La noticia llega un mes despuĂŠs que la pareja conďŹ rmara el embarazo, el cual es considerado de alto riesgo, pues Kate padece HiperĂŠmesis GravĂdica.
62 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017
2. WHAT ABOUT US PINK
3. PERFECT ED SHEERAN 4. HAVANA CAMILA CABELLO
5. FEEL IT STILL PORTUGAL. THE MAN
PADRES DEDICADOS A diferencia de muchas otras celebridades, Ashton Kutcher y Mila Kunis no acostumbran publicar fotos de sus hijos en sus redes sociales, fue el actor quien aclarĂł el porquĂŠ. A su juicio, mostrar su intimidad al pĂşblico es una decisiĂłn personal, por lo que continuarĂĄn con el bajo perďŹ l que los ha caracterizado.
SOCIAL NETWORK @PAMELAVILLARREALB
MUST FOLLOW @CRISTINADORANTESC Niagara Falls, Ontario
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@CHICMTY
@ANDREAVARAAG Andrea subió esta tierna foto en sus redes sociales a la que tituló “Domingo familiar”.
Pamela subió esta divertida foto de su reciente estancia en Barcelona, España a la que agregó el texto “Made it to BCN”.
@PAUBUCHANAN
@MARIANABARBARAAL2
En familia, Pau comparte esta imagen a la que etiqueta la Junto a sus amigos y disfrutando de un día en Viñedos Rivero González, Parras de la Fuente, Mariana se tomó frase: “Cumpleaños 21”. esta selfie.
visita
chicmagazine.com.mx 64 | CHIC MAGAZINE. Octubre 22, 2017