CHIC
No. 471
MAGAZINE
(0& EFM@<D9I< & )'(. <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8
E
A L DE C O M I C
AS
CÓDIGO FASHION
PR
ES P
;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
Gucci consiente a los bebés
MOM TO BE TECH FOR MEN SECRETOS DE TOCADOR LOS DISEÑADORES DE IMAGEN HABLAN Las mejores recomendaciones para regalar
1 en sesión especial para chic magazine, gaby cervantes, la experta shopper revela sus tips para esta temporada otoño-invierno.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
8 Lo + Chic 12 Chic Brides 28 Bazar con causa 36 EN PORTADA: Gaby revela sus secretoss para comprar lo más In de la temporada
16
46 Inolvidable reunión ex La Paz 58 Cantan con Ricardo Montaner 62 Renueva tu imagen personal
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
76 Show bussiness bites
C CHIC MAGAZINE ESTUVO PRESENTE CUANDO CARLOS ENTREGÓ EL ANILLO DE COMPROMISO A MAGDA.
78 Social network
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 471 NOVIEMBRE 19 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
SHOPPING GIRL 471 EN PORTADA: GABY CERVANTES FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
20
UNA DIVERTIDA VISITA DE ESTUDIOS DISFRUTARON ALUMNOS DEL INSTITUTO CUMBRES-ALPES A LOS VIÑEDOS DE PARRAS DE LA FUENTE.
BE ! 9>?9 1
BERLUTI 50,990 MXN mrporter.com
2
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
FORNASETTI 3,934 MXN farfetch.com
CUTLER AND GROSS 7,944 MXN cutlerandgross.com
7
SONIC EDITIONS 9,585 MXN mrporter.com
3 4
BOTTEGA VENETA 9,193 MXN bottegaveneta.com
8 VERSACE 5,295 MXN farfetch.com
9
CARL MERTENS 2,394 MXN barneys.com
5
LORENZI MILANO 53,194 MXN mrporter.com
10 G Guantes y bbolsos l dde gran tamaño complementan la propuesta de BOTTEGA VENETA.
8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
PRADA 18,778 MXN prada.com
ATKINSONS 4,980 MXN atkinsons1799.com
BEAUTY BUZZ
TOP PICKS RegĂĄlale a tu rostro una terapia de primera con estas mascarillas.
9 1 Ă&#x152;$31Ă&#x152; ; v
1
| LO + NUEVO VO
LO MĂ S
O+
NUEVO | LO
NUEVO | LO +
Las Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret Angels, Elsa Hosk, Sara Sampaio, Jasmine Tookes y Martha Hunt estĂĄn dispuestas a robarle la corona a Kylie Jenner al lanzar cuatro lip kits de ediciĂłn limitada. Cada set contiene un lĂĄpiz, un labial mate y un gloss brilloso. EncuĂŠntralos en: Ruby Red, Nearly Nude, Exotic Berry y Deep Nude. VO | LO + NUE VICTORIASSECRET.COM N UE
+ NUEVO | L
2 LANZAMIENTOS DEL DESEO Es momento de crear tu wishlist, no te olvides de agregar estos productos top para estrenarlos antes de que acabe el aĂąo.
MUST HAVE
.$! /Ă&#x152; Ă&#x152; 3 $ Ahora Kim Kardashian le apuesta a las fragancias y lanza tres aromas que formarĂĄn parte de la colecciĂłn KKW Fragance. Crystal Gardenia, Crystal Gardenia Citrus y Crystal Gardenia Oud contarĂĄn con olores exquisitos a base de gardenia. AdquiĂŠrelos a partir de hoy en el website de la marca. KK WFRAGRANCE.COM
PIEL PERFECTA LiftDynamic Cream de Bio-Performance es el producto anti envejecimiento que necesitas en tu rutina diaria, ya que cuenta con mĂşltiples beneďŹ cios que le darĂĄn el poder a tu piel para lucir mĂĄs tersa, elĂĄstica y profundamente hidratada. SHISEIDO.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
3
Fresh Vitamin Nectar VibrancyBoosting Face Mask sephora.com
Peter Thomas Roth Therapeutic Sulfur Masque Acne Treatment Masque sephora.com
Ole Henriksen Berry Nurturing Gel Maskâ&#x201E;˘ sephora.com
CHIC BRIDES For the stylish bride & groom
AL NATURAL
Por Andrea Méndez y Paola Tanguma Fotos Cortesía
ELas flores naturales en tonos neutros son las protagonistas ideales para tu pastel. Puedes agregar adornos como perlas y listones dorados.
Flash creativo Jesús Marín Fotografía destaca por captar en sus imágenes momentos espontáneos de manera artística, lo que hace a este estudio uno de los más recomendados si buscas originalidad, calidad y trabajo personalizado.
REEM ACRA
MONICA VINADER TIFFANY
Brillantes detalles Complementa tu vestido con un anillo tal como el Diamond Drop de Tiffany & Co, inspirado en la belleza lineal con exquisitos diamantes. — www.tiffany.com.mx
CHIC BRIDES 12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
ELEGANTE UNIÓN Esta temporada los vestidos estilo lineal A impactan por su corte entallado a la cintura y falda con líneas suaves y estilizadas, como el que utilizó Astrid en su boda con José. .
on the
SPOTLIGHT
5
IE<Ă&#x;7
MILLIE JEWELRY milliejewelry.com
GIRL POWER Su personalidad amable y espontĂĄnea, asĂ como su buen gusto para vestir en cada ocasiĂłn, hacen cen que SofĂa atrape las miradas.
6
1
CHRISTOPHER R KANE KA K ANE N 21,538 MXN net-a-porter.com
!3/1Ă&#x152; 8
7
2
CHLOĂ&#x2030; 2,193 MXN chloe.com
GUERLAIN2 613 MXN sephora.com
YSL 20,102 MXN ysl.com
4
SAINT LAURENT 13,305 MXN net-a-porter.com
14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
/
/ /
BALMAIN
TIFFANY Y & CO C CO. O. 105,209 MXN XN m tiffany.com
/ ";Ă&#x152;1$, El color plateado serĂĄ una pieza imprescindible de llevar, tanto de dĂa como de noche, y asĂ lo m muestran las pasarelas de primavera - verano 2018 de Balmain y Paco Rabanne.
PACO RABANNE
3
compromiso ANILLO
HÉCTOR Y MARIANA
CARLOS Y MAGDA
@
CAMPESTRE LA ROSITA * VIERNES
SHE SAID YES ! POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Nada más emocionante que recibir el anillo de compromiso, y ese momento mágico fue el que vivieron Magda y su ahora prometido Carlos. Después de dar el Sí, los felices novios se trasladaron a la casa de Cristina y Carlos, papás del novio, donde ya estaban Mané y Fernando, papás de ella, así como muchos amigos que los esperaban para festejar el compromiso. El jardín fue decorado con flores y salas lounge. Se degustó comida de Chipotle Foodtruck, acompañada de finos vinos y una mesa de ricos postres. Entre felicitaciones, la noche trascurrió llena de alegría y buenos deseos para los futuros esposos.
16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
SOFÍA Y PATY
ANILLO compromiso
DETALLE
ORIGINAL
ANDRÉS, ENRIQUE Y ALEJANDRO
JESSICA Y FERNANDO
PAULINA Y JOSÉ ANDRÉS
CRISTINA, MANÉ, FERNANDO Y CAOS
Noviembre 12, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
compromiso ANILLO
ÉDGAR, ÁNGEL Y MARIO
ALEJANDRA, MARIANA Y MARIFER
%, '2!. -/-%.4/
PEPE, HÉCTOR Y JOSÉ
18 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 12, 2017
JAVIER Y PAOLA
Fue en la Casa Auge donde Carlos citó a Magda, quien llegó desconociendo que sería ahí donde él le pediría matrimonio; la cómplice perfecta fue Ana Cris, hermana del novio.
ANILLO compromiso
SOFÍA, MAGDA Y PAOLA
ERIC, ANDRÉS Y FENNY
MICHEL, MÓNICA, MARIFER Y FERNANDO
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
19
chic
DE ROL @
VIÑEDOS RIVERO GONZÁLEZ * JUEVES
DE PASEO POR LOS VIÑEDOS POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con gran entusiasmo, los alumnos de tercero de preparatoria de Instituto Cumbres-Alpes, acompañados de su director Luis Felipe Rivero L.C., visitaron los viñedos Rivero González, donde disfrutaron de un recorrido por las magníficas instalaciones, aprendiendo el proceso de la cosecha de la uva y cómo se conservan las barricas. Justo entre las vides se llevó a cabo una pequeña cata de vino Shiraz, todo ello con la atención de María Rivero, siendo una gran experiencia que contribuyó en parte a su proyecto de tarea referente a las empresas socialmente responsables en el ámbito del medio ambiente. Después se degustó una rica comida entre amenas charlas, siendo una gran experiencia para los invitados.
VALERIA Y CONSULEO
MARIFER, MARIÁNGELA, FERNANDO, ANABEL Y MARÍA FERNANDA
20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
DE ROL chic
MIRANDA, SAMANTHA Y PAULINA
PAMELA Y ÁNGELA
- 3 $%4!,,%3 Durante el viaje pudieron conocer el Pueblo Mágico de Parras de la Fuente, en un recorrido en el que además degustaron los tradicionales dulces. LUIS FELIPE, ANA SILVIA, MÓNICA Y MÓNICA
Noviembre Noviembre1919,, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
chic
DE ROL
KAREN Y ANDREA
MARIO Y GERMÁN
22 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
ALE Y JULIA
DE ROL chic
ISABELLA, RAQUEL, LUIS Y CÉSAR
STEVEN Y DAVID
MARCOS, ANDRÉS Y DIEGO
FER, LUISA Y DANIELA
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
23
DE ROL
LAS
BARRICAS
chic
RAQUE E ISABELLA
MIRANDA Y PAULINA
KAREN, LUISA Y SUHEILA
24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
JESÚS, CÉSAR Y SERGIO
chic
DE ROL
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Cecilia Marroquín, con el entusiasmo que la caracteriza, preparó todo para que el Bazar de La Luz fuera un éxito. El casino del Club Campestre Torreón fue el lugar ideal en el que se dieron cita más de 80 expositores, destacando que todo lo recaudado es íntegro para la Asociación Encendamos Una Luz A.C., dedicada al apoyo de niños con cáncer. Las asistentes disfrutaron de una variedad de productos de excelente calidad, además de un espacio de cafetería que encantó a todas. “Hay que recalcar que después de una buena compra, nada como una rica merienda junto a tus amigas”, indicó Ceci. En dos días de intensa actividad, tanto para las expositoras como para las visitantes, el bazar concluyó llenando de esperanza a los pequeños de Casa Feliz.
CECILIA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * VIERNES Y SÁBADO
bazar con causa 28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
TENSY Y ANACRIS
DE ROL chic
ANDREA Y PILAR
GABRIELA Y SUHE
UP
CLOSE
FRIDA Y ANACRIS
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
29
chic
DE ROL
DORIS, CECY Y VERO
JAQUI Y LAURA
%, $!4/
GABRIELA, MARCELA, ANAYDA Y ANDRESSA
30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
Hace 30 años, Ceci Marroquín se dio a la tarea de fundar Casa Feliz, un lugar especial para niños con cáncer. Una labor incansable que gracias a su esfuerzo ha logrado sumar cada día más apoyo de los laguneros.
DE ROL chic
SAIDE Y MARÍA
MARALA, CRISTINA Y VALERIA
LETICIA Y MELISSA
SILVIA, ROSA Y CECILIA
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
chic
DE ROL
BÁRBARA Y BRENDA
CRISTINA, CECY Y ANACRIS
ISABEL, ERIKA Y MÓNICA
32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
MARU Y MARY GABY
DE ROL chic
ANA CRIS Y MILY
ROSY Y VERO ALE Y MARYCARMEN
DETALLES
ENCANTADORES
LAURA Y LULY
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
33
especial
ESTILO 1. IMPONENTES ABRIGOS
4. BOLSO PODEROSO
2. DETALLES EN PLUMAS
THE
3. ACCESORIOS XL
5. DETALLES QUE MATAN
it
LIST MUST DE LA TEMPORADA
6. DESTELLOS DE ALTURA
8. ACCESSORIZE YOUR LOOK
34 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
1. BALMAIN Abrigo de lana ycachemire $60,214 2. PRADA Zapatos con plumas$17,820 3. HERMร S Brazaletes con detalles metรกlicosDesde $5,670 4. DELPOZO Bolso circular con aplicaciones$96,300 5. CHRISTIAN LOUBOUTIN Zapato con detalles plateados$25,110 6. SAINT LAURENT Botas altas con piedras$180,000 7. J.W. ANDERSON Bolso de terciopelo con tiras $40,230 8. GUCCI Reloj $17,640 9. MIU MIU Abrigo con estampado de cuadros. Precio sobre pedido 10. GUCCI Zapatilla de lana$19,800
9. PATTERNS DE IMPACTO
7. FRINGE YOUR BAG
10. LUJO INVERNAL
en PORTADA
HZ[ kdW i^eff[h [l[bWY_ed[i Y Gaby es una experta cuando se trata de elegir las piezas adecuadas, tonos, colores y tendencias para esta temporada. Sigue sus consejos para estar en total sintonía con la época.
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA MODELO: GABY CERVANTES H&M: KARLA ALVARADO MAKE UP GUARDARROPA: EL PERCHERO
36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
PORTADA en
CARTIER Argollas
TOM FORD Gafas de sol
cartier.com
neimanmarcus.com
MARCHESA Vestido
ALEXANDER MCQUEEN Clutch bag
shopstyle.com
alexandermcqueen.com
SAL VATORE FERRAGAMO Sandalias ferragamo.com
“hay que tener un vestido para cualquier ocasión. recuerda que la moda es lo que compras, el estilo es lo que haces con ello”. GABY CERVANTES
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
37
en PORTADA
TOQUE ROMÁNTICO Una falda floreada bajo la rodilla acompañada de un corte conservador y moderno en la blusa, son el toque perfecto para una gran tarde. VELVET Blusa palaciodehierro.com
GUC GUCCI Reloj gucci.com gucci.co
LOUIS VUITTON Bolsa louisvuitton.com
LOLÓ Zapatos stylight.com
DOLCE & GABBANA Falda dolcegabbana.com
38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
PORTADA en
MIU MIU Gafas de sol miumiu.com
SIEMPRE FEMENINA Si no te gusta llamar tanto la atenciรณn,opta por un vestido liso, donde unos zapatos con perlas serรกn tu mejor complemento.
ZARA Vestido zara.com
PACO RABBANE Bolso neimanmarcus.com
GIAN BINI GIANNI Sandalias Sand cimaco.com cimaco
BVULGARI Reloj bulgari.com
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
39
en PORTADA
CAUTIVADORA Sin duda, un vestido sin hombro es la pieza obligada en el outďŹ t de la noche, para atrapar las miradas como toda una modelo.
TERI JON Vestido liverpool.com.mx
GUCCI Reloj gucci.com
ALEXANDER MCQUEEN Gargantilla alexandermcqueen.com
PRADA Clutch bag farfetch.com
FENDI Sandalias fendi.com
40 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
especial
ESTILO
LUXURY MINIBAGS POR: MIGUEL CORDERO | TEXTO: LAURA SÁNCHEZ
LANVIN 17,000 MXN lanvin.com
Las hay en todos los estilos, colores y diseños, las mini bolsas son el La acce accesorio must del verano, por ello, diversas firmas han lanzado diminutass versiones de sus piezas más icónicas.
JIMMY CHOO 31,500 MXN jimmychoo.com
CHANEL 75,600 MXN chanel.com
DOLCE & GABBANA 22,000 MXN dolcegabbana.com GIVENCHY 35,900 MXN givenchy.com
FENDI 39,600 MXN fendi.com
MOSCHINO 14,300 MXN moschino.com
GUCCI 56,600 MXN gucci.com MIU MIU 35,200 MXN miumiu.com
44 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
celebración
FIESTA
NATALIA, ESPERANZA, BEATRIZ, REBECA Y SOLEDAD
@
CAMPESTRE LA ROSITA * VIERNES
amigas del colegio POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Dos días de festejo fueron los que vivieron las ex alumnas del Colegio La Paz con motivo de su reunión anual, organizada por Soledad, Esperanza, Lupita y Carmen. Los festejos iniciaron en casa de Esperanza, con una bienvenida estilo italiana. Durante la noche disfrutaron de un exquisito menú acompañado de finos vinos y música de ambiente. Al siguiente día se realizó una misa oficiada por el padre Ignacio Mendoza Wong, para
46 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
dar gracias por estar todas reunidas y se cantó la canción tradicional del Verbo Encarnado. La comida se efectuó en casa de Soledad, donde se tenía preparada una entrada muy mexicana de tunas y quesos frescos, que dio paso a un variado buffet. Más tarde cantaron con el karaoke, por supuesto la alegría y los buenos recuerdos estuvieron presentes durante ambos días, quedando propuesta ya la reunión para el próximo año.
FIESTA
CECILIA Y GLORIA
celebración
CARLA, CARMEN Y ESTELITA
,!3 !3)34%.4%3 Algunas invitadas llegaron de Estados Unidos, Cancún, CDMX, Durango, Monterrey y Monclova. Se tomó la foto del recuerdo, la cual se obsequió a cada una de las asistentes. NATALIA, TERE, MARA, ROCÍO Y SONIA
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
47
celebraciรณn
FIESTA
BEATRIZ Y CONNIE
ROSA ALICIA, CHELIS Y TERE
48 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
JULIETA Y TERE
LUPITA, LAURA Y PATY
FIESTA
celebración
-%.° $% ")%.6%.)$! LINDA Y TATA
Se sirvió lasaña, ensalada de betabel y variedad de postres como de nuez, volteado de piña y galletas de avena, créme brulé, así como pasteles de tres leches y de chocolate.
CELIA Y LOURDES
PATY Y DORA
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
49
especial
ESTILO
%
(
) 2 5 % $ % , ( 6
6
7 Por: Emilú Cázares
La afamada marca Gucci ha puesto sus ojos en los nuevos miembros de las familias, lanzando toda una línea especial para bebés, en la que los veremos como todos unos fashionistas y qué mejor que esta época para que luzcan lo mejor de la ropa y accesorios. Descubre algunas de las piezas más deseadas.
1
2
3
ABRIGO DE LANA 12,349 MXN
TENIS 8,487 MXN
50 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
ABRIGO 10,104 MXN
BABERO 2,919 MXN
5 6
GORRO 2,021 MXN
4
ZAPATILLA 5.838 MXN
7
8
9
PANTALÓN 3,503 MXN
ESTILO especial CÁRDIGAN 4,401 MXN CONJUNTO 6,624 MXN
11
10
BLUSA 4,378 MXN
GORRO 2,021 MXN
12 14
BALERINA 6,736 MXN
CHAQUETA 10,104 MXN
PIJAMA 8,757 MXN
13
GORRO 2,021 MXN
15
Noviembre N i b 19 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
51
chic
DE ROL
LORENA, ELIZABETH Y CLAUDIA
ANILÃ&#x161; Y VIVI
XIMENA Y ANA
LUPITA, DANIELA Y LAURA
52 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
DE ROL chic
@
EL FRESNO * SÁBADO Y DOMINGO
compras pre navideñas POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
En el jardín de Lupita se dieron cita distintas laguneras para montar diversos stands con variedad de artículos para la próxima temporada, para que las visitantes realizaran la compras pre navideñas con gran éxito, en medio de un gran ambiente. Se ofreció café y galletas a las asistentes, quienes no perdieron oportunidad de aprovechar y visitar cada espacio, en dos días de intensa actividad rumbo a la fiestas decembrinas.
MARIANA, MARÍA, BETO Y NATALIA
MARUSA, MARIA ELENA, NELLY, LAURA Y MAYELA
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
53
chic
DE ROL
MARTHA Y MARTHA
KUKY Y RAQUEL
SOFÍA, TANIA, JOSÉ ANDRÉS, ALEJANDRA Y MARICARMEN
54 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
especial
LA GUÍA
TECH
12
FOR MEN POR: CARLOS GARZA
| TEXTO: DORA QUIROZ
Todo hombre necesita a sus aliados y qué mejor que lo más nuevo en tecnología. Conoce lo más hot del momento en juegos, cámaras y más.
360º IMAGE. GoPro lanza sus cámaras 5.2K: 360 Degree Fusion & HERO6 Black, las cuales le dan el poder a los amantes de captar todo momento de filmar en formato H.265/HEVC y tomar 30 fotos de 12 megapíxeles por segundo. gopro.com
adidas.com
34 5
SMART SOUND. Google es sinónimo de futurismo y esto lo comprueba con sus nuevos smart earbuds, en los que no sólo podrás escuchar música, sino que a través de Google Assistant podrás recibir direcciones, mantener conversaciones, manejar tus playlists y traducir contenido. store.google.com
playstation.com
RECUERDOS INSTANTÁNEOS. S. Fujifilm acaba de e anunciar el lanzamiento miento de la impresora que e estábamos esperando, do, Instax Share SP-3 Printer, inter, en la que podrás darle vida ida a tus fotografías favoritas en tamaño cuadrado.
instax.com
56 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
CLOSER TO REALITY. La nueva revelación de SONY, un auricular PlayStation VR recientemente renovado que cuenta con audífonos integrados y un procesador mucho más poderoso.
DOUBLE TROUBLE. Altavoz inalámbrico lleno de estilo, perfecto para tu espacio de relajación y descanso, ya que soporta las plataformas de música iTunes, Spotify, Pandora y iHeart Radio. jla.design
21 7+( *2 Î×ÅÌx Î Å b bkÌ·× kÂ@Å
chic
DE ROL
MIRIAM, LAURA Y ANALÍ
KARINA Y ARTURO
58 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
FERNANDA, PENÉLOPE Y VANESSA
DE ROL chic @
COLISEO CENTENARIO * VIERNES
en la cima del cielo POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE Y ALDO CHÁIREZ
Con lleno total, el escenario del Coliseo Centenario vibró con el romanticismo del cantautor venezolano Ricardo Montaner, quien interpretó sus grandes éxitos ante la euforia de los laguneros que, de principio a fin, entonaron temas como Será, A Dónde va el Amor, El Poder de tu Amor y Castillo Azul. Pero el público se volcó en emociones cuando sonaron los acordes de Sólo con un Beso, Tan Enamorados, Ojos Negros, Resumiendo y Bésame, sin faltar Me va a Extrañar, Déjame Llorar y La Cima del Cielo. Así trascurrió una noche inolvidable para el artista y sus seguidores.
NICOLÁS Y PILAR
HILARY, CECY, ARACELI Y ARI
HUGO Y PAULINA
RICARDO MONTANER CAUTIVÓ A SUS SEGUIDORES
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
59
especial
LA GUÍA
THE CITY
THAT NEVER SLEEPS POR: MIGUEL CORDERO | TEXTO: DORA QUIROZ
Vive la mejor experiencia en N u eva Yo r k al visitar los spots más exclusivos que te harán sentir como todo un neoyorkino.
BAGATELLE Uno de los más reconocidos para brunchear por su estilo y cocina francesa. Además es el mejor spot para seguir la fiesta, ya que se convierte en antro después de las 12 pm.
BROADWAY Sus obras son garantía y no puedes dejar de verlas en tu visita a la ciudad.
CHELSEA MARKET El mercado con más estilo, cuenta con un food court que incluye dos restaurantes mexicanos y una variedad de tiendas y boutiques vintage.
MAGNOLIA BAKERY La panadería más distinguida a nivel mundial en la que podrás probar una extensa variedad de pan y cupcakes.
60 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
LA GUÍA especial NOBU Sushi spot favorito de muchas celebrities y personalidades reconocidas de la ciudad por su exquisita cocina, además de que se ha mantenido por años como el it place para tomar los mejores drinks.
PH-D ROOFTOP Vive la mejor fiesta con la música de un DJ en vivo y una envidiable vista a los rascacielos del área de Meatpacking.
THE BOAT HOUSE Ubicado dentro de Central Park, aquí podrás disfrutar de un desayuno con vista al lago.
TA O Para una cena o happy hour, este restaurante de cocina asiática es la mejor opción. Además es el favorito de celebrities como Kim Kardashian, Kendall Jenner y Gigi Hadid.
EA TA LY Los productos, vinos y platillos italianos más top podrás encontrarlos y probarlos aquí. Mientras recorres sus instalaciones disfruta de una crepa de Nutella Bar o un Gelato.
EMPIRE HOTEL ROOFTOP BAR Siéntete en una escena de Gossip Girl mientras disfrutas de un coctel o martini en la terraza de este hotel, el cual se hizo famoso por Chuck Bass. La top drink es la margarita de piña con chile serrano. Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
61
especial
ESTILO
TIEMPO DE CAMBIO Feh0 ;c_b 9|pWh[i
KARLA ALVARADO
Bei [nf[hjei [d X[bb[pW Z[ bW 9ecWhYW BW]kd[hW" Z_i[ WZeh[i Z[ _cW][d YecfWhj[d bWi j[dZ[dY_Wi Z[ bW j[cfehWZW fWhW bkY_h i_cfb[c[dj[ [if[YjWYkbWh[i$
62 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
Las tendencias para la temporada: Base: Es personalización en cuanto a gama de tonos, asegúrate de encontrar el tono exacto de acuerdo a tu piel. Ceja: La ceja se recomienda espesa y natural, armonizando con el tono de tu cabello, recuerda que el color negro es un tono prohibido en la ceja, si tu cabello es negro, te recomiendo que optes por un tono café oscuro. Labios: La tendencia para esta temporada son los labios nude, pero se recomienda para las pieles rosadas. Los labios intensos de colores muy vibrantes son para pieles con pigmentos amarillos u oliváceos. Pestañas + Eye liner + Sombras. Las pestañas efecto 3D son las consentidas, ya que te permiten crear una mirada de impacto, sin necesidad de saturar de sombras el párpado. ¡Basta con un eye liner efecto cat eye, acompañada de una sombra ligera en tono arcilla alfarero y listo!
ALEJANDRO GONZÁLEZ
ESTILO especial
El color en una cabellera es muy importante, ya que da un reflejo en la piel de cada persona. La recomendación es checar la piel y hacer pruebas de color para destacar más la belleza al natural. Un cabello sedoso y con un buen tinte son el marco perfecto. Para esta temporada sigue en boga el balayage, que significa barrer el color de unos cuantos centímetros de la raíz hacia las puntas, consiguiendo un look natural, luminoso y conservador. El color puede variar, ya sea en tonos rubios, castaños o cobrizos. Actualmente seguimos con los tonos cálidos que pueden ser cobrizos, rojos, castaños o caramelo, son colores que sobresalen mucho en otoño-invierno.
Recomendación Keratin Therapy Revolucionario tratamiento de mantenimiento alisador con queratina. Cabello suave liso, luminoso y fácil de peinar hasta por tres meses. Alfaparf ha desarrollado productos específicos para mantener y prolongar los resultados cosméticos obtenidos del tratamiento realizado en el salón. Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
63
ESTILO ALEJANDRO HERNÁNDEZ
especial
Un buen corte de cabello, pues ayuda a resaltar o a disimular algunas facciones por ejemplo: Un rostro redondo no puede tener volumen a los lados, por que eso resalta la redondez de su rostro. Un rostro alargado no debe de tener volumen en la parte alta de la cabeza. Es importante que al momento de realizar un corte se tomen en cuenta muchos detalles, como la forma de rostro y cuello, ya que de ello depende la proyección del cliente. Existen personas muy arriesgadas que suelen no ser perfectas y poseen una personalidad impresionante, por eso hay que ser analíticos y no dejarse llevar por un mal estado de ánimo y decidir hacer un cambio, éste debe de ser interno y no sólo externo, ya que el corte de cabello es parte de tu esencia.
Recomendación: Tec Italy es el aliado perfecto para el cabello, ya que nutre, fortalece, limpia e hidrata. Contiene 10 proteínas y es uno de mis productos consentidos.
64 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
especial
ESTILO
3
6
1
checklist
Te presentamos un recuento con los indispensables de moda y belleza que harán de tu espera una experiencia increíble.
Lleva el registro de tu EMBARAZO con estilo y no pierdas ningún detalle.
POR: PAULINA GARCÍA Y LAURA SÁNCHEZ
4
Mantén tu PIEL RADIANTE con productos especializados.
5
Dale descanso a tu cuerpo con ACEITES DE BAÑO que te revitalicen.
8 7
Utiliza prendas que te hagan sentir CÓMODA en todo momento.
the list 1. Bolso Givenchy
urnal 2. Diario My Pregnancy Journal 3. Crema La Mer
4. Vestido Mother of Pearl arl
5. Aceite de baño Thisworks orks 6. Sweater Dion Lee
7. Zapatos Dolce & Gabbana bana 8. Carreola Stokke Xplory ory
66 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
2
dfd kf$Y\
STOKKE XPLORY son los cochecitos de moda, encuéntralos desde mil 400 dólares.
10
Los SNEAKERS son ideales para caminar por las tardes.
13
=E: 9EKB: DEJ 8; EVERYWHERE, IE >; 9H;7J;: CEJ>;HI
Los VESTIDOS LARGOS siempre son una opción perfecta durante el embarazo.
Ç
9
Ç
11
ESTILO especial
14
Para prevenir marcas por el embarazo, HIDRATA muy bien tu piel.
Llevar una ALIMENTACIÓN balanceada te ayudará a ti y a tu bebé.
12 Entre los suplementos que debes tomar está el ÁCIDO FÓLICO.
the list 9. Vestido Calvin Klein 10. Libro What to Eat When You’re Pregnant 11. Lentes Victoria Beckham 12. Ácido fólico Nature’s Own 13. Sneakers Christopher Kane 14. Crema The Honest Co. 15. Pijama Eberjey 16. Pañalera Gucci
Una PAÑALERA amplia se convertirá en tu inseparable, elige la que más se adapte a ti.
15 16 Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
67
especial
ESTILO
N eva eh POR: DAVID HERNÁNDEZ | FOTOS: CORTESÍA
Si deseas proyectar sensualidad, aquí te presentamos lo más exclusivo en lencería y accesorios para que luzcas radiante y atractiva.
Kissaholic
Geoff rey Pa r ker
0$'$0( ;
$56 $0$725,$
Marcas como L’Agent by Agent Provocateur, Kisskill y Marika Vera son las que encontrarás en este lugar que ofrece lo más selecto para resaltar tu lado más cautivador.
Cada una de sus exclusivas piezas te darán el poder total para lucir completamente bella y seductora.
Boo ty Par lor
%/$&. 6$7,1 Encuentra la magia debajo de una atractiva lencería audaz y magnética de la más alta calidad. Hat hor Aphrodisia
68 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
especial
ESTILO
CRÈME de la crème of BEAUTY POR: CARLOS GARZA | TEXTO: DORA QUIROZ
Reinvéntate con los nuevos tonos y tendencias que vienen para este otoño-invierno, tus mejores aliados para crear espectaculares looks.
ESTÉE LAUDER
MIRADA APANTALLANTE Glossy eyes, la combinación de brillo con gloss convertida en la tendencia más hot del año por resaltar los párpados y darle un efecto dramático a tu maquillaje. q j
DIOR
MARC JACOBS YSL
METÁLICO Y LÍQUIDO: LO ÚLTIMO DE LANCÔME Si solamente quieres darle poder a tus labios, utiliza estos glosses que combinan colores con brillos para darle un efecto destellante a tu sonrisa.
FENTY BEAUTY
ACENTOS METÁLICOS LANCÔME
El dorado está de moda, no se digan los brillos, los cuáles se han convertido en el must have para resaltar facciones y darle luz al rostro. ¿Producto top? El highlighter Fenty Beauty de Rihanna.
LA MER
70 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
r
LIMPIEZA TOTAL Detrás de un maquillaje intacto está un rostro perfecto. Dale el cuidado que se merece con este gel limpiador de La Mer especial para remover impurezas.
ESTILO especial
r
EL NUEVO CAT EYE Dale ese toque de femme fatale a tu look al delinear tus ojos con colores vibrantes como azul, verde y dorado.
MARC JACOBS
YSL
notas
Florales, picantes y dulces
BY KILIAM
BOND NO.9 T3
CARTIER
BYREDO
RIZOS INDEFINIDOS
AROMAS QUE MATAN
Vuelve a hacerse presente e el cabello despreocupado con ondas naturales.
Deja que la frescura se apodere por completo de tu cuerpo con estas fragancias que además destacan por su packaging original y llamativo.
r
PERFECTA desde el INICIO La base es la clave para lograr un maquillaje de 10, por eso es que debes elegir una que cubra imperfecciones, matice tu rostro y te proteja de los rayos UV. ¿Líquida o en stick? Tú decides.
SHISEIDO
NARS
TOO FACED
BURBERRY
Noviembre 19, 2017. CHIC MAGAZINE. |
71
GL9C@II<GFIK8A< En la etapa nacional de la 31ÂŞ Olimpiada Mexicana de MatemĂĄticas celebrada del 5 al 10 de noviembre en Santiago, Nuevo LeĂłn, los alumnos del Colegio Cervantes de TorreĂłn, Adalberto Isaac Aguirre GonzĂĄlez de Quinto Semestre de Bachillerato obtuvo Medalla de Plata, mientras que Rogelio EsaĂş Aguirre GonzĂĄlez de Primer Semestre y, Francisco CastrellĂłn Carrillo de Tercer Semestre, conquistaron Medalla de Bronce. Esta competencia es organizada por la Sociedad MatemĂĄtica Mexicana con el apoyo de la UNAM, la Universidad AutĂłnoma de Nuevo LeĂłn, el Consejo Nacional de Ciencia y TecnologĂa y la SecretarĂa de EducaciĂłn PĂşblica entre otros. Su objetivo es difundir las matemĂĄticas a travĂŠs de este concurso y seleccionar a quienes representarĂĄn a nuestro paĂs internacionalmente. Los Ăşnicos jĂłvenes de Coahuila que fueron galardonados con una medalla son alumnos del Colegio Cervantes.
$%, #/,%')/ #%26!.4%3
@
COLEGIO CERVANTES * DIA
<JKL;@8EK<J C8>LE<IFJ ;<JK8:8E <E C8
*(Âą FC@DG@8;8 ;< D8K<DĂ?K@:8J
5RJHOLR (VD~ $JXLUUH *RQ]iOH] 0HGDOOD GH %URQFH $GDOEHUWR ,VDDF $JXLUUH *RQ]iOH] 0HGDOOD GH 3ODWD \ )UDQFLVFR &DVWUHOOyQ &DUULOOR 0HGDOOD GH %URQFH HQ OD Â? 2OLPSLDGD 0H[LFDQD GH 0DWHPiWLFDV
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by GILDA
!3 /1. Ă&#x152; $ 3 "/ Como parte de su programa de reconocimiento a los creadores locales, el Museo Arocena, dentro de sus exposiciones temporales, muestra la obra del artista coahuilense Gerardo CantĂş, nacido en Nueva Rosita, Coahuila en 1934. Un mismo amor. Vivencias y videncias comprende desde tĂłpicos habituales en la pintura como el retrato o el bodegĂłn hasta relatos sociales, polĂticos o erĂłticos, dotados de una notable complejidad compositiva e imaginativa. ÂĄNo se la pierda!
TO KILL A MOCKINGBIRD
LA AGENDA
MĂ&#x161;SICA. :C8J@: 8IK KIĂ F Fecha: 22 de noviembre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez Ă&#x2C6;<j leX ^iXe efm\cX [\ (0-' [\ cX \jZi`kfiX \jkX[fle`[\ej\ ?Xig\i C\\% Klmf le Â&#x201E;o`kf `ejkXek}e\f# ^XeXe[f \c gi\d`f Glc`kq\i p gXjXe[f X Zfem\ik`ij\ \e le Zc}j`Zf [\ cX c`k\iXkliX [\c gXÂ&#x2C6;j m\Z`efĂ&#x2030;%
MĂ&#x161;SICA. E@:?F ?@EFAFJ8
8 Ă&#x152; / Ă&#x152;/ 1 ! "
Fecha: 24 de noviembre Hora: 20:30 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
Ă&#x201C;PERA C8J 9F;8J ;< =Ă >8IF
Fecha: 23 de noviembre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
MĂ&#x161;SICA. :FE:@<IKF èE<K< 8 C8 =@<JK8 Fecha: 24 de noviembre Hora: 21 horas Lugar: Coliseo Centenario PROYECCIĂ&#x201C;N C8J 8M<EKLI8J ;< 8C@:@8 <E <C G8Ă J ;< C8J D8I8M@CC8J Fecha: 27 de noviembre Hora: 18:00 horas Lugar: Teatro Nazas
74 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
MUSEO DEL DESIERTO En la ciudad de Saltillo se encuentra este destacado recinto que se ha convertido en un Ăcono de la ciudad, ya que cuenta con restos paleontolĂłgicos hallados en territorio coahuilense, rĂŠplicas de dinosaurios, ademĂĄs de ejemplo de ďŹ&#x201A;ora y fauna de la regiĂłn. Se ubica en Blvd. Carlos Avedrop DĂĄvila 3745, Parque Maravillas. Saltillo, Coah.
SHOW BUSINESS BITES H;9EC;D:79?ĂŁD NEW VIDEO
1 Ă&#x152; $.Ă&#x152;Ă?
JENNIFER LOPEZ FT. WISIN
DespuĂŠs de meses de rumores sobre posibles embarazos de KhloĂŠ, Kim y Kylie, ďŹ nalmente sabemos que al menos una de las Kardashian si estĂĄ a la espera de un bebĂŠ. Se trata de Kim, quien se convertirĂĄ en madre por tercera ocasiĂłn, mediante gestaciĂłn subrogada, y para celebrarlo, organizĂł un baby shower en el que estuvo acompaĂąada por sus famosas hermanas y amistades como Chrissy Teigen, la estilista Jen Atkin y la famosa artista de cejas Anastasia. El evento estuvo repleto de ďŹ&#x201A;ores de cerezo, y de recuerdo para sus invitadas se entregaron algunos productos de su marca KKW Beauty.
AMOR, AMOR, AMOR
La diva del Bronx estĂĄ de regreso para ponernos a bailar con este hit.
ESPERADO REENCUENTRO
Todos los rumores apuntan que el 2018 serĂĄ el aĂąo que traiga de vuelta a las Spice Girls. Luego que en 2016 Mel B conďŹ rmara que habrĂa una reuniĂłn pero sin Posh Spice, el diario The Sun publicĂł: Victoria Beckham, Geri Halliwell, Emma Bunton, Mel C y Mel B volverĂĄn a pisar el mismo escenario, y no sĂłlo eso, tambiĂŠn lanzarĂĄn un disco y un especial para televisiĂłn. SerĂĄ ya sĂłlo cuestiĂłn de meses tenerlas de vuelta.
1$,Ă&#x152;z
13" /Ă&#x152; .1/ 1. HAVANA CAMILA CABELLO
SALVA A FAN En medio de un concierto de su gira Joanne World Tour, Lady Gaga decidiĂł detener el espectĂĄculo para ayudar a una fanĂĄtica que estaba en problemas. Al darse cuenta que a una chica de las primeras ďŹ las recibiĂł un golpe y batallaba para respirar, Gaga dejĂł de cantar y solicitĂł ayuda para ella. El show se reanudĂł despuĂŠs de unos minutos y solo hasta que la artista veriďŹ cĂł que la joven se encontraba bien.
76 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
2. THUNDER IMAGINE DRAGONS 3. CALL IT WHAT YOU WANT TAYLOR SWIFT 4. PERFECT ED SHEERAN 5. WHAT LOVERS DO MAROON 5 FT. SZA
PODER LATINO Eva Longoria reuniĂł en su casa a algunas de las latinas mĂĄs inďŹ&#x201A;uyentes del medio para un almuerzo en el que estuvieron presentes America Ferrera, Gina RodrĂguez, Jackie Cruz, Justina Machado, Karla Souza, Judy Reyes, Ana de la Reguera y Diana Maria Riva, entre otras invitadas. El objetivo, seguir apoyĂĄndose y demostrar su poder latino.
SOCIAL NETWORK
71
30
@AND REAAR REOLA
8e[i\X ZfdgXik` \jkX j\c]`\ \e 8Yfc\e^f# >lX[XcXaXiX%
@ASDISDE_FACCUSEH
8j[`j[\ X^i\^ X jl `dX^\e \c k\okf È···=\c`q Zldgc\X fj :\Zp É
138
MUST FOLLOW @MARIANAAMARTOS
Gfjk\ 1 È=cp d\ kf k_\ dffeÉ alekf X \jkX Y\ccX ]fkf kfdX[X \e El\mX Pfib%
¡SÍGUENOS!
138
252
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@LUISMONROY
@CHIC LAGUNA
Cl\^f [\ m`m`i leX ^iXe ZXii\iX Cl`j Zfd\ek 1 ÈD\[`f dXiXk e Zfe jXYfi X g\fi hl\ le dXiXk eÉ%
79
466
@MARITEREBERUME
DXi`k\i\ [`j]ilk [\ le \jg\ZkXZlcXi i\Zfii`[f \e ZilZ\if p Zfd\ek 1 È:ldgc\X fj [\ d` g\ijfeX ]Xmfi`kXÉ
@LAYLASANTI CXpcX gfjk\ \jkX c`e[X ^i}]`ZX Zfe cX ]iXj\1 È?XZ\ ( X f% K\ Xdf É%
85
@TIFFANYKAWAS
;`j]ilkXe[f [\ leX ^iXkX m\cX[X%
visita
@MONICACUERDA
D e`ZX X^i\^ \c k\okf1 ÈD\afi jfigi\jXÉ Y[Xpn\\b%
chicmagazine.com.mx 78 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 19, 2017
GL9C@II<GFIK8A< POR: DANIELA RAMÍREZ/ FOTOS: CORTESÍA
En El Paso, Texas podrás encontrar lugares de entretenimiento, nuevas atracciones y servicios para facilitar tu estancia y aportar diversión y comodidad a ti, a tus familiares y amigos. Sin duda la ciudad es una alternativa para todos aquellos que buscan pasar unas vacaciones diferentes y experimentar nuevos ambientes. Un día no es suficiente para conocer todo lo que El Paso tiene que ofrecer: sus centros comerciales, teatros, viñedos, campos de golf, restaurantes, actividades de montaña, zoológico, museos, espectáculos y los parques de diversiones pueden mantenerte entusiasmado por días. Una de las atracciones que está a tan solo dos horas y media de la ciudad, son las exclusivas Montañas Nevadas de Ruidoso, en el estado de Nuevo México, este concurrido pueblo se ha convertido en un destino muy popular y exclusivo por sus casinos y los parques de diversiones en sus excitantes montañas nevadas, donde se renta equipo para esquiar o practicar snowboarding, se ofrecen clases para adultos y para niños, restaurantes, bares y un paseo en góndola con una excelente vista.
'2!. !6%.452!
@
EL PASO
M8:8:@FE<J ;< @EM@<IEF
·:FE DL:?F <JK@CF
Del_[cXh[ '/" (&'-% CHIC MAGAZINE. |
.0