No. 477
MAGAZINE
*(& ;@:@<D9I< & )'(. <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8
UBRE L O + T C S
OP
DE
;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
SEMBRADORES BRINDAN POR UN AÑO DE ÉXITO ANDREA & BRIAN Un mismo destino
2018
Jorge Zermeño, junto a su esposa Astrid y sus hijos Anya, Nayla y Rafael comparten sus mejores deseos para el año que comienza.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES
8 Lo + Chic 10 On the Spotlight 12 Sembradores despiden un año exitoso 18 EN PORTADA: Jorge Zermeño y familiaa comparten sus mejores deseos para 2018
28
24 Andrea y Brian, juntos para siempre
DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
MARIANA DISFRUTÓ DEL BRUNCH QUE LE OFRECIERON SU MAMÁ Y FUTURA SUEGRA, POR SU PRÓXIMO ENLACE.
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 477 DICIEMBRE 31 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
WELCOME 2018 477 EN PORTADA: ANYA, NAYLA, ASTRID, JORGE Y RAFAEL FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
16
MUY CONTENTOS CAPTAMOS A LOS ASITENTES A LA CENA DE GALA A BENEFICIO DE LA CASA DEL NIÑO, DONDE ADEMÁS DE PASAR UNA EXCELENTE VELADA, APOYARON UNA BUENA CAUSA.
BE ! 9>?9 6
1
SAINT LAURENT 8,229 MXN ysl.com
SONIC EDITIONS 5,741 MXN mrporter.com
7
GUCCI 6,315 MXN gucci.com
2
8
COMME DES GARCONS 2,774 MXN sephora.com
ASPREY 19,137 MXN asprey.com
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
ALEXANDER MCQUEEN 8,700 MXN alexandermcqueen.com
3
9
DSQUARED 19,537 MXN farfetch.com
4
REVO 8,617 MXN mrporter.com
DOLCE & GABBANA 16,520 MXN dolcegabbana.com
5 Una colecciรณn U l iรณ inspirada i i d en la generaciรณn millennial es la propuesta de DOLCE & GABBANA.
8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
10
CELESTRON 6,852 MXN celestron.com
on the
SPOTLIGHT
5
C7H?<;H
TIFFANY & CO. 12,983 MXN tiffany.com
IMPACTANTE Marifer sabe lucir lo más in de la temporada, convirtiéndose en toda una it girl, sofisticada y glamurosa.
1
6
GIVENCHY HY 17,252 MXN N farfetch.com m
DIOR 1,097 MXN neimanmarcus.com
!3/1Ã&#x152; 8
7
L PERLA LA 22,404 MXN 2, nnet-a-porter.com
2
CH CHANEL C HANE NEL 2,523 ,52 5 3 MX M MXN XN arney e s.com barneys.com
3
4
TOM FORD D 28,658 MXN N r coom r. net-a-porter.com
OFF-WHITE
/
GIAMBATTISTA VALLI
DOLCE & GA G GABBANA BBANA BB N 37,376 MX M MXN XN com farfetch.com
/ .Ã&#x152; $3/ Una de las tendencias que deberás lucir sin pensarlo son U la las transparencias, ya sea en una blusa o vestido como las propuestas de Off-White y Giambattista Valli .
10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
chic
DE ROL
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * VIERNES
comparten buenos momentos POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
El Casino del Club Campestre Torreón se vistió de gala para recibir a los miembros del Club Sembradores de la Amistad, quienes realizaron su tradicional posada. El ambiente de camaradería, los abrazos y las felicitaciones por las fiestas decembrinas no se hicieron esperar, así como la buena música y una rica cena, que consistió en un corte de carne acompañado de pasta y ensalada de frutos rojos que encantó a todos. Más tarde, los sembradores aprovecharon para ponerse de acuerdo en los nuevos proyectos que se realizarán durante el año que está por comenzar.
EDUARDO, LUIS, VÍCTOR, SANTIAGO, HERIBERTO, ALICIA, SOL, MAGDA, ANGELINES Y MAYELA
12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
MARGARITA, ALMA Y LAURENCIA
DE ROL chic
FERNANCO, JESÚS Y ARTURO
SUSANA Y CONSTANTINO
ROMINA Y JOSÉ
HÉCTOR, MIGUEL SAÚL, TINO, FEDERICO, COQUIS, ROCÍO, BETY, MORENA Y MAGA
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
13
DE ROL
LA
DECORACIÓN
chic
DORA Y JOSÉ LUIS
JORGE Y MARISOL
GERARDO Y SANDRA
SUSANA Y MANUEL
14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
JORGE Y LUPITA
ceremonia
GALA
Ă NGEL Y ANA LAURA
EL MENĂ&#x161; %.42!$! Pera al vino tinto, queso feta y jamĂłn serrano, asĂ como crema de pimientos 0,!4/ &5%24% Filete de cerdo en salsa de vino tinto, papa en acordeĂłn con crema y tocino 0/342% Creme bruleĂŠ de dulce de leche.
SUSANA Y JAIME
16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
JAIME Y BRENDA
GALA
ceremonia
@
CASA DEL NIÑO * MIÉRCOLES
NOCHE CON CAUSA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Como parte de los festejos por el centenario de su fundación y bajo el lema: 100 Años creciendo con amor, la Casa del Niño realizó en sus instalaciones una cena de gala a beneficio de la institución, a la que asistieron invitados especiales, miembros del patronato, benefactores y diversos socialités que acudieron para apoyar esta noble labor. Se contó con música en vivo y un gran ambiente festivo. La Casa del Niño es un centro de desarrollo social para familias de recursos limitados, dedicado a la formación académica, técnica, humana y espiritual de niños, niñas, jóvenes y padres de familia del área metropolitana de La Laguna. LUPITA Y RICARDO
MAYOYA, MARIÁNGEL Y ALFREDO
KATIA, MARGARITA Y PAOLA
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
PORTADA en
en
CELEBRANDO C L RA “Que la paz y la alegría reinen en los corazones de cada familia de Torreón. A nombre de mi esposa Astrid, mis hijos y yo les deseamos un año de amor y muchas bendiciones”.
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
RAFAEL, NAYLA Y ANYA
20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
PORTADA en
“QUE ESTE 2018 RENOVEMOS CADA UNO DE NOSOTROS EL COMPROMISO DE SER MEJORES DÍA A DÍA PARA NUESTRA FAMILIA, NUESTRO TRABAJO Y NUESTRA CIUDAD. ¡FELIZ AÑO NUEVO!”. JORGE ZERMEÑO INFANTE Y FAMILIA
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
GL9C@I<GFIK8A<
'2!. 4!,%.4/
@
LA SALLE * TARDE
7BKCDEI :; B7 I7BB; 9?;HH7D 7yE 9ED 9ED9?;HJE
D7L?:;yE
CECY, ALFREDO Y SUSANA
LILIANA Y LETICIA
GRANDES TALENTOS SOLISTAS
CADA MELODÍA FUE EJECUTADA CON GRAN PROFESIONALISMO
TEXTO Y FOTOS: DANIELA RAMÍREZ CERVANTES CORAL DE LA UNIVERSIDAD LA SALLE LAGUNA
LOS ALUMNOS FUERON OVACIONADOS POR LOS ASISTENTES
YAHIR Y LUPITA
)) | CHIC MAGAZINE. :_Y_[cXh[ )'" (&'-%
El escenario del Teatro Isauro Martínez fue el ideal para que alumnos de la escuela de música Rubén Sámano de la Universidad La Salle Laguna, se plantaran a derrochar su talento en el concierto de cierre de año. Omar Guzmán Banda, Coordinador de Música y Cultura informó que el evento se llevó a cabo para que padres de familia y maestros pudieran apreciar el avance que los alumnos han tenido en sus clases, también la idea era compartir un grato momento en víspera de navidad. Una coral, la orquesta, percusiones, pianos y solistas deleitaron a los presentes con música clásica, villancicos y un poco de ópera. Cada número ejecutado por los estudiantes fue ovacionado y apreciado por los directivos y maestros de esa casa de estudios.
CADA NÚMERO FUE APLAUDIDO POR LOS ASISTENTES
LOS ALUMNOS MOSTRARON SU GRAN TALENTO
GL9C@I<GFIK8A<
LUZ ELENA, JULY, CONCHITA, PILY, MARIA LUISA, JOSÉ LUIS, MÓNICA, CRISTY Y MELY
6%,!$! .!6)$%ª!
@
LA SALLE
* NOCHE
LOS PRESENTES DISFRUTARON DE COMIDA MEXICANA
TEXTO Y FOTOS: DANIELA RAMÍREZ CERVANTES
El personal administrativo
9EDL?L;D ;D 7C;D7
y docente de la
FEI7:7
Universidad la Salle Laguna disfrutaron de una linda velada en su tradicional posada, la cual se llevó a cabo en el Museo Arocena. Humeantes ollas de
RUBÉN Y JESÚS
comida típica mexicana, aguas frescas y demás bebidas, estuvieron en su punto para agasajar a los asistentes. El momento fue ambientado por un grupo baladista que entre su repertorio ofreció algunas canciones muy acorde a la época del año. Los asistentes también recibieron algunos obsequios de parte de la institución lagunera.
DANIELA, BETY, SERGIO Y CARLOS
RENÉ, NEYBA Y CLAUDIA
DANIELA, JORGE Y ALE
VERO Y PAOLA
KARINA, CARLOS, HAISSEL Y EDUARDO
:_Y_[cXh[ )'" (&'-$ CHIC MAGAZINE. |
)*
ceremonia
BODA
PAPÁS DEL NOVIO. DAVID Y LYNN
@
CLUB CAMPESTRE MONTEBELLO * SÁBADO
ANDREA
9I@8E Enmarcados por una hermosa decoración tipo campestre, los nuevos esposos celebraron su amor con una ceremonia en la iglesia de la Encarnación. PAPÁS DE LA NOVIA. GREGORIO Y CAROLINA
24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
BODA
ceremonia
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Andrea y Brian se dieron el sí ante el altar de la iglesia de la Encarnación, en presencia de sus padres Gregorio y Carolina, de ella, así como David y Lynn, de él, además de los numerosos familiares y amistades que los acompañaron en tan importante momento de sus vidas. Al concluir la ceremonia religiosa, todos se trasladaron al Club Campestre Montebello, donde una hermosa decoración campestre los aguardaba para comenzar la celebración, que fue coordinada por la wedding planner Anais Anaya. Un exquisito menú acompañado de finos vinos encantó a los invitados, además fue dispuesta una mesa de suculentos postres. La música en vivo y el buen ambiente no se hicieron esperar, por lo que la velada se prolongó hasta la madrugada, cuando se sirvieron las tradicionales gorditas laguneras para los desvelados.
IAN, KELLY Y PHILLIP
NORMA, ANDREA, EDUARDO Y ANA PAULA
CARLOS Y JANETH
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
25
ceremonia
BODA
CARLOS Y CECY
MARTHA Y MARCELA
MARIFER, GABY Y KAREN
26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
ISABEL Y CARLOS
BODA
ceremonia
ERNESTO, JAVIER Y CARLOS
MANUEL Y SOFÍA
ANGÉLICA Y MAURICIO
LAS
DELICIAS
GERARDO Y CLAUDIO
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
27
compromiso
DESPEDIDA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Con motivo de su próximo enlace matrimonial con Andrés, Marina y Marisela, mamá y futura suegra de Marina, le organizaron un alegre brunch en el casino del Club Campestre Torreón, donde reunieron a las mejores amigas de la novia y a sus familiares para que vivieran momentos inolvidables. Hermosas rosas rojas y fucsias acompañadas de vistoso follaje decoraron el lugar, bajo la coordinación de Brenda Luna. Se ofreció una rica merienda y en cada mesa se dispuso una canasta con repostería fina preparada especialmente para la ocasión por la tía de la festejada, detalle que encantó a todas. Las invitadas llevaron cuota a Marina y ella les obsequió originales tarros de miel. La tarde transcurrió en medio de divertidas charlas, música y útiles consejos para la feliz y enamorada novia.
8;IJ
:H;II MARINA, MARINA Y MARISELA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * VIERNES
cerca del gran día 28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
LUCILA Y ANILÚ
DESPEDIDA
LUCÍA, MONTSERRAT, ADRIANA Y REYNALDO
ESTELA Y PATRICIA
LESLIE, MARCELA Y MARUCA
TOQUE
ÚNICO
BETTY Y ELISA
compromiso
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
29
compromiso
DESPEDIDA
MARISA Y ROCÍO
EVANGELINA, MARISELA Y MILDRED
30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 31, 2017
ANA ISABEL Y SONIA
DESPEDIDA
compromiso
GABRIELA, TENSY Y RUTH
SOFÍA Y GABRIELA
SABORES DE LA TARDE Ensalada de zarzamora y queso rockenfort con nuez garapiñada, crepas al gratín y carrusel de pasteles, acompañado de aguas frescas, clericots y refrescos. JUANITA, EVA Y KAREN
Diciembre 31, 2017. CHIC MAGAZINE. |
31