CHIC
MAGAZINE
L O
M E J O R
No. 487 ((& D8IQF & )'(/ <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
A D E M Á S
Tita Rosa María Pilar
Valeria & Jorge
En el Festival de la Rosa.
Unen sus vidas, en alegre celebración.
JORGE ZERMEÑO Y EDUARDO TRICIO
GRANdelFIESTA maratón Miles de laguneros, entre atletas y porras, invadieron los 42.195 kilómetros de recorrido, que se convirtieron en una fiesta. ¡Descúbrela!
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
8 Lo + Chic 12 Chic Bride 18 Valeria y Jorgen unen sus vidas en matrimonio 28 EN PORTADA: Maratón Lala edición XXX 48 Aracely celebra su cumpleaños
44
60 Cooltive 64 Social network
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
LUCIANA CELEBRÓ SUS XV AÑOS CON UNA FIESTA ORGANIZADA POR SU MAMÁ CLAUDIA.
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA CECY GUERRERO cecilia.guerrero@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 487 MARZO 11 DE 2018. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
GRAN FIESTA DEL MARATÓN 487 EN PORTADA: JORGE ZERMEÑO Y EDUARDO TRICIO FOTO: VAYRON INFANTE
52
ASISTEN AL FESTIVAL DE LA ROSA, ORGANIZADO POR LOS CLUBES DE JARDINERÍA.
38 NENA Y JESÚS CELEBRAN 55 AÑOS DE MATRIMONIO EN COMPAÑIA DE SUS HIJOS.
BE ! 9>?9 1
6
DOLCE & GABBANA 22,318 MXN dolcegabbana.com
SALVATORE FERRAGAMO 6,593 MXN ferragamo.com
2
DIANA VREELAND 3,453 MXN dianavreeland.com
8
LOUIS VUITTON 12,137 MXN louisvuitton.com
3
OFF-WHITE 4,389 MXN off---white.com
4
9
BACCARAT 10,643 MXN baccarat.com
5
PRADA 32,202 MXN neimanmarcus.com
10
MARNI 18,490 MXN farfetch.com
Los recuerdos de su infancia en París inspiraron la colección primavera-verano del diseñador Joseph ALTUZARRA.
8 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
MARC JACOBS 1,307 MXN marcjacobs.com
7
ISABEL MARANT 4,762 MXN ssense.com
BEAUTY BUZZ
TOP PICKS LO MĂ S
O+
NUEVO + NUEVO | L
1
| LO
NUEVO | LO +
VO | LO + NUE NUE
| LO + NUEVO VO
Un rostro de 10 vale mĂĄs que mil palabras, asĂ que consiĂŠntelo una vez a la semana con este trĂo de productos especiales para mejorar el aspecto de tu piel, evitar acnĂŠ y devolverle su brillo natural.
BABY LIGHTS!
2
A tan sĂłlo unos dĂas de revelar que se convirtiĂł en mamĂĄ, Kylie Jenner lanzĂł la colecciĂłn especial inspirada en su hija Stormi, la cual creĂł mientras estaba embarazada. La lĂnea incluye una serie de labiales, paletas de sombras brillantes y glitter eyeshadows para lograr la tendencia del momento Glossy Eyes.
3
1.- NURSE JAMIE TRIangle Facial Beauty Tool with Bonus Neck & DĂŠcolletĂŠ Wrap, 2.- PANASONIC Facial Steamer EH-XS01, 3.- TRIA Positively Clear Acne Clearing Blue Light CULTBEAUT Y.CO.UK
SLAY GIRL! En marzo atrĂŠvete a brillar y demostrar tu poder femenino con estos bĂĄsicos y lanzamientos de maquillaje.
MUST HAVE
"3 8 Ă&#x152; ! " GLOW EVERYDAY Watermelon Glow Sleeping Mask es la mascarilla ideal para dormir, ya que mejora la luminosidad y suaviza la piel de tu rostro, gracias a sus ingredientes: sandĂa y ĂĄcido hialurĂłnico que te ayudarĂĄn a obtener resultados en un par de semanas. SEPHOR A.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
La cantante Halsey fue nombrada la nueva embajadora de Yves Saint Laurent BeautĂŠ con quien crearĂĄ maquillajes impregnados con su estilo innovador y fuera de lo comĂşn, y los cuales estarĂĄ publicando cada mes en su cuenta de Instagram acompaĂąados con tips y trucos.
CHIC BRIDES
FLOWER VIBES —
g
tion -
lw
ed
in
p i ra ins
- Rea
Crea el escenario perfecto para tu gran día con una decoración colgante que se adapta a espacios interiores y exteriores. Este toque le dará un aire bohemio o industrial a tu boda dependiendo del mobiliario que uses.
For the stylish bride & groom
d
INSPIRACIÓN DE ALTURA
SÍ, PARA SIEMPRE
UNA MANERA SUTIL DE SUMARTE A ESTA TENDENCIA ES INCLUIR PEQUEÑOS DETALLES FLORALES EN LAS INVITACIONES.
Sandra y Juan Ramón unieron sus vidas en una ceremonia con estilo mexicano, que se llevó a cabo en la Parroquia de la Medalla Milagrosa. Al término de la misa, los invitados se trasladaron a la recepción en el Casino del Club Campestre Torreón.
¡ADIÓS, VELO!
OSCAR DE LA RENTA
— www.paperlesspost.com
Las pasarelas de esta temporada han puesto en el radar ar a un ncia. nuevo competidor del complemento nupcial por excelencia. osa Firmas como Cymbeline, Pronovias, Galia Lahav y Rosa o, para Clará proponen el uso de la capa en sustitución al velo, darle un aire elegante y contemporáneo a tu look.
BOUQUET STYLES S
RAMILLETE —
CASCADA —
12 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
Por Camila Apess y Cindy Guzmán
REDONDO —
on the
SPOTLIGHT
HE9Ă&#x;E FEMALE Mujer excepcional, que cada vez que laa vemos en algĂşn evento luce radiante de pies a cabeza y usando los colores de moda.
4
CHOPARD 1134,096 MXN nneimanmarcus.com
5 1
ETRO 90,186 MXN X XN net-a-porter.com er.coom
LA PRAIRIE 1,004 MXN nordstrom.com
!3/1Ă&#x152; 8 !3/1 8 8
6
GUCCI 60,270 MXN gucci.com
2
3 ETRO 25,634 MXN N com net-a-porter.com
14 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
ETRO
$"Ă&#x152;1. " "
LOUIS VUITTON
FENDI 69,102 MXN fendi.com
9 1 Ă&#x152;1.$3/ ./ Uno de los colores que estarĂĄ muy de moda serĂĄ el blanco, asĂ que n no dudes en incluirlo en alguno de tus outďŹ ts y utilĂzalo como Etro y Louis Vuitton lo mostraron en sus pasarelas.
ceremonia
BODA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Emotiva celebración religiosa se llevó a cabo en la Iglesia de la Encarnación a manos del padre Carlos Martínez, donde Valeria y Jorge dieron el sí, acompañados de sus padres, de ella Nancy y Enrique, de él María Luisa y Jorge, así como familiares y amigos. Al término de la celebración se trasladaron al casino del club Campestre Torreón el cual lució espectacular, donde paredes cubiertas de flores blancas dieron la bienvenida a lo asistentes y el salón tuvo un toque de elegancia con los centros de mesas y la decoración. Los novios hicieron su entrada entre aplausos, mientras el weidding palanner Omar Coyoli tuvo todo bajo control. Se degustó una rica cena acompañada de finos vinos. Miles de detalles hicieron de esta noche inolvidable para los nuevos esposos.
@
EL CAMPESTRE TORREÓN * SÁBADO
VALERIA
AFI>< Recibieron a sus invitados en la puerta del Casino del Club Campestre donde agradecieron la presencia y se tomaron las fotos del recuerdo. 18 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
MARÍA Y JORGE
BODA
ceremonia
JORGE, ANA SOFÍA Y FLORENCIA
CARMEN Y FERNANDO
HÉCTOR, SOFÍA, JUANIS Y ALBERTO
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
19
ceremonia
BODA
JOSÉ PABLO Y BERENICE
JERRY Y NATALIA
JOSÉ RAMÓN Y MARIANA
20 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
SEBASTIÁN, ANDREA Y FERNANDA
BODA
$%,)#)/3/3 $%4!,,%3
ceremonia
MARI CARMEN Y PEDRO
CONSUELO Y EDUARDO
Los invitados degustaron dos barras, una de finos quesos y una de ricos postres, quienes no dejaron pasar la oportunidad de visitarlas más de una vez.
SPENCER Y MARÍA FERNANDA
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
21
ceremonia
BODA
ROBERTO Y MARIBEL
CHRISTIAN Y LAURA
JUAN PABLO Y REGINA
22 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
MARÍA Y JOSÉ
BODA
ceremonia
ESTHER Y ESTRELLA
CRISTY Y MARICARMEN
GERARDO Y NORA
%, -%.« Consistió en un fetuccini Alfredo, una fuente de mar y tierra compuesta por filete a la española, camarones a la bernesa con chipotle, acompañados de puntas de espárragos, almendras, jamón serrano y peras al perejil. ALBERTO Y BARNY
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
23
ceremonia
BODA
SOFÍA Y ANTONIO
ANA PAOLA Y EDUARDO
MARIBEL Y FERNANDO
24 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
MAYTE Y DANIEL
en PORTADA
JORGE, DANIEL Y EDUARDO
@
COMARCA LAGUNERA * DOMINGO
ola multicolor
en el maratรณn 28 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018.
PORTADA en
insider /
3/#)!, -%$)!
ISABEL @TOÑOGUTIERREZ POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE / MANUEL GUADARRAMA
La gran fiesta del Maratón en su edición XXX, llegó a las calles de la Comarca Lagunera, donde se dieron cita miles de aficionados quienes inundaron las calles para mostrar su apoyo a todos los corredores a lo largo de los 42 kilómetros, 195 metros de recorrido. Eduardo Tricio presidente del grupo Lala, reitero su compromiso para seguir realizando esta contienda deportiva; acompañado de Jorge Zermeño alcalde de Torreón, quienes estuvieron presentes durante el evento. Los primero corredores que llegaron a la meta fueron los laguneros Daniel Ortiz e Isabel Vélez quienes se coronaron en el primer lugar varonil y femenil, repitiendo la hazaña por segunda ocasión, entre una lluvia de aplausos, gritos y felicitaciones. Además de laguneros, un nutrido grupo de atletas de talla internacional corrió el Maratón. Así mismo las entusiastas porras cubrieron todo el recorrido de las tres ciudades, llenado de alegría, emoción, solidaridad y apoyo a este magno evento, que se ha convertido en una tradición en La Laguna.
@EDDYAGUIRRE
@FERSEGOVIA JOSIE Y RAMÓN
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
29
en PORTADA
insider /
3/#)!, -%$)!
LOS RUSEK
@ALBERTOIPARREA
ALEJANDRA, JESÚS Y JESÚS
@ILENADAVILA
@MARICELARIARTE VIVI Y MÓNICA
30 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018.
ANALI, ALICIA Y ANGIE
PORTADA en
ALAN Y OZIEL
MIRTHALA, VERÃ&#x201C;NICA, LETICIA
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
31
en PORTADA
- 3 $%4!,,%3 Algunos de los corredores fueron caracterizados en diversos personajes como la Mujer Maravilla, Batman, el diablo, el Chavo del ocho, los cuales encantaron a los asistentes quienes no pararon de aplaudirles. LEONOR Y LEONOR
LETICIA Y LILIANA
MARIANA Y ANA CECY
32 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018.
ADRIÁN Y FRIDA
afS]ZccVa`ceR[V
ANDREA Y HANNIA.
NATALIA, ANDREA Y ANETH.
ADRIÁN, ANA CRISTINA Y ALDO YADIER.
ANDREA, RENATA Y SOFÍA.
ESTEBAN, ZACEK E IVANA.
SCIENCE FAIR EN EL COLEGIO POR: CLAUDIA LUÉVANO
Alumnos de secundaria y preparatoria del Colegio Alemán presentaron sus mejores trabajos en la Science Fair, a la cual asistieron padres de familia y compañeros de la institución. Un total de 28 proyectos en los que participaron 89 alumnos y que abordaron temas diversos científicos, fueron presentado ante familiares y alumnos de primaria, quienes no dudaron en
*+ | CHIC MAGAZINE. CWhpe ''" (&'.$
cuestionar la exposición de los jóvenes para conocer más sobre cada proyecto. Tanto la presentación como las preguntas se realizaron en idioma inglés. Los trabajos abarcaron las materias de Physics, Biology, Health, Chemistry y Ecology, su presentación incluyó láminas y otros materiales realizados por ellos mismos. Una mañana interesante y diferente es la que vivieron los estudiantes del Colegio Alemán durante la Science Fair de secundaria y preparatoria.
afS]ZccVa`ceR[V
PROYECTOS Los trabajos que se presentaron fueron elegidos por ser los mejores de la clase. Estudiantes de secundaria y preparatoria realizaron su exposición en inglés.
ARON, CRISTÓBAL Y ANDRÉS.
LA EXPLICACIÓN FUE EN INGLÉS.
LEONARDO, SANTIAGO, SANTIAGO, JORGE EMILIO, DIEGO, ANDRE Y GONZALO.
RENATA, NATALIA Y MARYFER.
GAEL Y DIEGO.
PRESENTARON SU PROYECTO DE BIOLOGY
CWhpe ''" (&'.$ CHIC MAGAZINE. |
*,
especial
LA GUÍA
£0Ì'(7( Dale seguimiento a tu porcentaje de grasa corporal, medidas precisas y peso, mediante Naked.Fit, una aplicación que escanea tu cuerpo en 3D. Se trata de un espejo de cuerpo entero y una plataforma giratoria, la cual está equipada con tecnología Real Sense, con la que es posible crear un modelo personalizado y efectivo de tu figura. La información se transfiere vía Bluetooth y Wi-Fi a tu celular, para registrar y monitorear tu progreso.
FITNESS Con estos dispositivos, la tecnología se convierte en tu mayor aliada para lograr tus objetivos.
INVENTIONS &202','$' 62%5( 58('$6
(67,08/$&,Ð1 086&8/$5 Para reducir el dolor por lesiones y estimular los músculos del cuerpo existe Powerdot Uno, que trabaja con sólo un click. Para disfrutar sus beneficios, basta con conectar los pods al celular y elegir el programa de entrenamiento que se requiera, ya sea para desarrollar fuerza y resistencia, o como recuperación.
36 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
Un toque de comodidad y estilo para tu bicicleta es el que ofrece Selle Royal, a través de su línea de asientos Tattoo, misma que está conformada por novedosos diseños inspirados en paisajes, famosos ilustradores y modelos vintage.
'(6&$162 62f$'2 Una joya de la arquitectura y la relajación fue la creación del despacho Small Architecture Workshop, que construyó un sauna flotante sobre un lago en Amot, Suecia. El espacio, colocado en medio de un lago, tiene capacidad para una pareja y sirve como muelle para pequeñas embarcaciones.
LA GUÍA especial - P R O D U C T O D E S TAC A D O -
&8(67,Ð1 *(1e7,&$ Para perder peso de forma efectiva, existe Fitness Genes, un dispositivo que interpreta el ADN para crear un plan de dieta y ejercicio único. Los usuarios deben enviar una muestra de su saliva con el kit de prueba de la compañía que descifra los genes y envía los resultados con las asesorías personalizadas.
BICI DEL FUTURO
(1 786 0$126 Una manera sencilla de medir los porcentajes de grasa corporal y músculo es a través del escáner Skulpt Performance System que te permite analizar la información de 24 áreas específicas del cuerpo. Se complementa con una aplicación que interpreta los resultados, proporcionando entrenamientos específicos para la quema de grasa y el desarrollo de fuerza muscular.
$*8$ 385$ La botella Quartz trabaja por medio de luz UV-C LED, encargada de eliminar el 99.99 por ciento de los biocontaminantes del agua. Con sólo presionar un botón es posible obtener agua pura, sin la necesidad de utilizar filtros de reemplazo.
Para celebrar su 50 aniversario, la marca Trek Bicycle planea el lanzamiento de una edición especial denominada Trek Zora, la cual además de su diseño vanguardista, se distinguirá por su conectividad. Habrá que esperar unos años para conocerla, pues el aniversario es en el 2026.
$ 72'$ 9(/2&,'$' Al cambiar la rueda delantera de tu bicicleta por una Geoorbital Wheel, es posible transformarla en un vehículo eléctrico. El pedaleo será opcional, pues la rueda tiene una potencia de motor de 750W que se traduce en 20 millas por hora.
'( /8-2 Polar lanza su versión Polar M600, un reloj GPS con sensor de frecuencia cardíaca integrado con el que es posible realizar el registro de la actividad diaria y otras opciones de smartwatch. Cuenta con pantalla táctil, a todo color y está disponible en colores blanco y negro.
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
37
celebración
ANIVERSARIO
Me gustaría cumplir tantos años de casada como mis papás”. - VERÓNICA PORRAS -
JESÚS, ANAVELINA, ANAVELINA, JESÚS, VERÓNICA Y ANA LUCÍA
@
RANCHO EL VERGEL * SÁBADO
55 AÑOS de AMOR POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Con un fiesta en el rancho El Vergel, propiedad de su yerno Gerardo, Nena y Jesús festejaron sus 55 años de casados acompañados de sus hijos Anavelina, Verónica, Ana Lucía y Jesús, además se contó con la presencia de sus yernos, nietos, familiares y amigos. El festejo inició en punto de las tres de la tarde. La decoración lució hermosa con rosas blancas; se colocó una candy bar con variedad de snacks, además de donas, cupcakes, brownies, y chocolate; la comida estuvo compuesta por bufet mexicano y variedad de vinos; el ambiente lo puso la música en vivo, en un día inolvidable para los festejados y su familia.
38 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
DANIELA, ANA Y ÁNGELA
ANIVERSARIO
celebraciรณn
FINA Y ALONSO
RICARDO Y CECILIA
SABOR
EXQUISITO
GRACIELA Y RAร L
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
39
celebración
ANIVERSARIO
MARGARITA Y PACO
VERÓNICA Y CARLOS
%, $%4!,,% Los nietos Omar, Any, Ángela, Luisa, Fernando, Jorge, Daniela, Marijose, Rafa, Diego y la pequeña Barbarita le obsequiaron a la abuela un ramo de rosas rojas, sus preferidas.
SAÚL Y LUPITA
JUAN DE DIOS Y ELVIRA
40 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
JUAN Y DAVID
ANIVERSARIO
celebración
OMAR Y ESTEFANÍA
ÁNGEL Y CRISTINA
JESÚS Y BÁRBARA
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
41
celebración
ANIVERSARIO
ANA ISABEL Y LETICIA
ANI Y JOSÉ
BÁRBARA, VERÓNICA, MÓNICA, ANAVELINA, ANA, NORA, MARITA Y YANER
42 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
celebraciรณn
B-DAY
ISABELLA Y PATRICIA
@
HACIENDA EL ROSARIO * Sร BADO
Festeja 15 con amigas LUCIANA
44 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
REGINA Y MARIANGEL
B-DAY
celebración
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
SOFÍA Y BRISA
Con una comida en su casa, Luciana festejó su cumpleaños número 15; la cómplice perfecta fue su mamá Claudia, quien tenía todo listo para recibir a las invitadas. La decoración estilo vintage en colores blanco, rosa palo, dorado y azul, junto a flores y lindos detalles fue realizada por su tía Sarah. Una pista de baile y salas lauge complementaron el recinto. Las asistentes degustaron un rico menú, así como la candy bar con snack de chilitos, cacahuates, tamarindos y mini postres como brownies, pays, galletas y diferentes pasteles. La música mantuvo a todas bailando, cantando y tomando selfies para las redes; en un día lleno de alegría y convivencia para la cumpleañera.
SOFÍA Y REGINA
%, $%4!,,% Su abuela a la que le dicen de cariño Tomate le preparó un rico pastel para que Luciana degustara junto a sus mejores amigas en este día. MARY CARMEN, MAYKA, ÁNGELA Y ANA CRIS
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
45
celebración
B-DAY
MARIANA Y PAOLA
ANA SOFÍA Y SOFÍA
%, -%.«
LUCIANA Y SOFÍA
46 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
SOFÍA, REGINA Y SOFÍA
Consistió en paninis de carnes variadas, acompañada de ensalada de lechuga con frutos rojos y postres que pudieron elegir de la candy bar .
celebración
B-DAY
ANA Y LAURA
ARACELY
@
EL FRESNO * SÁBADO
DIVERTIDO
FESTEJO LUIS, SANTIAGO, SEBASTIÁN, LULA, ARACELY Y VALERIA
48 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
B-DAY
celebración
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con una comida, Aracely festejó su cumpleaños número 48, donde estuvo rodeada de sus hijos, familiares y amigos. La divertida celebración, tuvo una decoración estilo vintage con flores en colores primaverales, que vistieron el jardín de su casa. Aracely fue una excelente anfitriona, pues se dio el tiempo para convivir con todas las presentes. Su hermana Lulú y su sobrina, llegaron de Guadalajara para el festejo; donde se degustó una rica comida estilo Valencia, compuesta por torta española, quesos con salmón y paella acompañada de tintos de verano. La música en vivo puso el ritmo, en una celebración llena de alegría y buenos deseos para Aracely.
LORENA, SILVIA Y TERESA
CANELA, ROXANA Y ANGÉLICA
GABRIELA, CRISTINA Y EMMA
Marzo 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
49
celebración
B-DAY
LIZ,ESTHER Y DIANA
- 3 $%4!,,%3 Siempre asisto a los cumpleaños de mi hermana, la familia es muy importante y por ello siempre estoy presente”. - LULÚ RODRÍGUEZ -
MONSE, DULCE Y LULÚ
SUSANA Y MIRNA
50 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
LORENA, ANA LAURA Y YAZMÍN
La música de Rafa Carreón amenizó la comida, para dar paso a los mariachis y más tarde el DJ Víctor no dejó que la fiesta terminara hasta entrada la madrugada.
publirreportaje
CONVOCATORIA
ALFREDO ALEMÁN DE CARRERAS LAGUNA; RENÉ RIVERA, DIRECTOR DE GALA MUEBLERÍAS; MOISÉS ARCE, DIRECTOR DEL INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE; GUILLERMO MILÁN, DIRECTOR GALERÍAS LAGUNA; Y LUIS MONROY, DE CAR 871.
Aún estás a tiempo, inscríbete a Laguna CXT POR: CLAUDIA LUÉVANO / FOTOS: CLAUDIA LUÉVANO
Se acerca la fecha para la segunda carrera de 6.5 y 12 kilómetros que Galerías Laguna y el Centro de Alto Rendimiento (CAR) 871 realizarán el próximo domingo 25 de marzo. La competencia será a las 8 de la mañana en las instalaciones de CAR 871, ubicado en Independencia y Colón para finalizar en Galerías Laguna en un recorrido de 6.5 kilómetros, para los que se inscriban en 12 kilómetros tendrán que completar su recorrido por calles de la
REQUISITOS. La convocatoria es sólo para 100 interesados. La inscripción es de 490 pesos por participante y 850 categoría relevo. El banderazo de salida será en el CAR 871 con un recorrido que los llevará hasta el TSM, para concluir en Galerías Laguna.
colonia el Fresno, previamente especificadas. Aún pueden acudir por su inscripción, la cual cierra hasta el 24 de marzo y el costo es de 240 pesos. Cada corredor con inscripción recibirá su playera Dry fit, número oficial, medalla, kit de recuperación, préstamo de chip y servicios durante el evento. Habrá 100 mil pesos en artículos que se sortearán al final entre todos los participantes. Por categoría en la competencia de 12 kilómetros se premiará con mil pesos a primer lugar y, reconocimiento a segundo y tercer lugar. Mientras que en la 6K también se reconocerá a los tres primeros lugares de cada categoría y rama. La ruta que abarca sobre bulevar Independencia contará con puestos de abastecimiento y servicio médico y vial. Por otra parte, se invita a todos al 2do Gran Triatlón CAR 871-Galerías, que será el mismo 25 de marzo, la salida se tiene programada a las 6 de la mañana.
cultura FESTIVAL
TITA, MAGDA, MARGARITA, SUSY, ÁNGELES, ALICIA, NORA, IRMA Y YADIRA
@
BOSQUE VENUSTIANO CARRANZA * DOMINGO
rosas en el bosque 52 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
FESTIVAL cultura
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con un lindo clima y entre rosas de todos colores y variedades el Bosque Venustiano Carranza lució espectacular albergando el Festival de La Rosa, organizado por los clubes de jardinería. En el evento se contó con invitadas especiales las cuales dieron conferencias, además de la participación de las socias, quienes expusieron en diversos stands. Además se llevó a cabo el esperado concurso de las rosa, todo esto en una mañana llena de enseñanzas, música, convivencia y horticultura.
LUPITA Y SIL VIA
SARA, ARANTZA, ANTONNELLA Y SAMBRA
GUILLE Y GINA
Marzo 11, 2017. CHIC MAGAZINE. |
53
cultura FESTIVAL
DETALLES FLORALES
Debemos disfrutar de esta fiesta floral, haciendo homenaje a la reina de las flores, la rosa”. - PILAR MIÑARRO -
PILAR, LAURA, CHEPIS, KITY, ELISA, MARISA, DIANA Y ROSY
JOSE, PILY, VERO, PATY Y LAURA
54 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
FESTIVAL cultura
ABRIL Y ALEJANDRA
ROSINA, TERE, MAGALY Y ALMA
CLARISA Y DANIELA
Marzo 11, 2017. CHIC MAGAZINE. |
55
cultura FESTIVAL
ROSY, ALMA, COBA, GUILLE, ELY, GINA Y ALICIA
,! 3/202%3! Durante el evento se disfrutó de la banda y coros de la casa de música Santiago Ramírez, quienes interpretaron melodías como “Así hablaba Zaratustra”, “la Filomena” y “Tequila”; dirigidos por Joel de Santiago. CRISTINA, ELENA, MALENA, MACIEL, SANDRA, CRISTY E IRMA
56 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
FESTIVAL cultura
SANDRA, BRENDA Y SOFÍA
MARÍA ELENA Y ALE
MARISOL, ANGÉLICA, COCO Y CARMEN
CECILIA, FANNY, GRIS Y BLANCA
CHEPIS Y LETY
Marzo 11, 2017. CHIC MAGAZINE. |
57
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by EDITH EL ALQUIMISTA
š-3 . /Ă&#x152;-3 Ă&#x152;1 Ă&#x152; $Ă&#x152; Ă&#x152;$1. Ă&#x152;8 >¸ Es un programa de fomento a la lectura dirigido a niĂąos y adolescentes, que consiste en ciclos de lectura en voz alta con la participaciĂłn de reconocidos actores y actrices del teatro, cine y televisiĂłn, quiĂŠnes ademĂĄs de dar lectura a textos inteligentes y divertidos realizan, posteriormente, un diĂĄlogo con los niĂąos cuya finalidad es promover el hĂĄbito de la lectura y el gusto por los libros. El programa es mensual de marzo a noviembre, organizado en mĂĄs de 50 sedes a nivel nacional; en TorreĂłn el programa arranca el prĂłximo lunes 12 de marzo con la actriz invitada Irma Dorantes, quien leera â&#x20AC;&#x153;Ver pasar los patosâ&#x20AC;? de Antonio Malpica a las 11:00 am, en el Teatro Isauro MartĂnez, entrada libre.
LA AGENDA DANZA. JLJG<E;@;FJ
Ă&#x2C6;:fej`[\iX[f pX le Zc}j`Zf [\ el\jkifj [Â&#x2C6;Xj# <c 8chl`d`jkX i\cXkX cXj Xm\ekliXj [\ JXek`X^f# le afm\e gXjkfi Xe[Xclq hl\ le [Â&#x2C6;X \dgi\e[\ le m`Xa\ gfi cXj Xi\eXj [\c [\j`\ikf \e YljZX [\ le k\jfifĂ&#x2030;%
Fecha: 11 de marzo Hora: 18:00 horas Lugar: Bausch
SHOW. CFJ D8JK<IJ Fecha: 17 de marzo Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Nazas CONCIERTO. CLG@K8 ;ÂĄ8C<J@F Fecha: 17 de marzo Hora: 21:00 horas Lugar: Coliseo Centenario EXPOSICIĂ&#x201C;N. <E:L<EKIF ;< ;FJ >@>8EK<J Fecha: Todo marzo Hora: 9:00 a 17:00 horas Lugar: Museo Regional
60 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
8 Ă&#x152; / Ă&#x152;/ 1 ! "
Fecha: 16 de marzo Hora: 18:00 horas Lugar: Teatro Nazas
PROYECCIĂ&#x201C;N DE Ă&#x201C;PER A. KFJ:8
ESCULTURA PUERTA DE TORREĂ&#x201C;N Con 40 metros de altura, simula una espigas de trigo, emblema de los primeros pobladores de la regiĂłn y ademĂĄs simboliza a los 38 municipios del Estado de Coahuila. La obra fue construida en ocho meses e inagurada en el 2003; estĂĄ formada por dos grandes espigas de asentamiento que resurgen de la tierra, tal es su signo, que brota del desierto, de la aridez de la zona. En la parte central de las dos columnas un espacio que signiďŹ ca la transparencia, a travĂŠs de una puerta que honra a quien transita por las calles de TorreĂłn.
SHOW BUSINESS BITES H;9EC;D:79?ĂŁD NEW VIDEO
w8 8 Ă&#x152;! : $v Guillermo del Toro se convirtiĂł en el tercer mexicano en ganar el Oscar como Mejor Director, logro conseguido previamente por Alfonso CuarĂłn y Alejandro GonzĂĄlez-Iùårritu. Pero no sĂłlo eso, The Shape of Water se llevĂł la estatuilla mĂĄs esperada de la noche, Mejor PelĂcula, dĂĄndole en total al cineasta cuatro de las 13 nominaciones a las que aspiraba con su cinta.
NIALL HOR AN
ON THE LOOSE
El nuevo sencillo del ex One Direction es parte de su disco Flicker.
AFTER PARTY
Madonna fue la anďŹ triona de su exclusiva ďŹ esta del Oscar, y como de costumbre, el evento estuvo inundado con algunas de las celebs mĂĄs populares de Hollywood. En una foto en el Instagram de la icĂłnica cantante, aparece junto a Kim Kardashian y Cardi B, con la leyenda Gang-Gang.
1$,Ă&#x152;z $ . Ă&#x152; 1. GODâ&#x20AC;&#x2122;S PLAN DRAKE
DESPEDIDA REAL A menos de dos meses que Meghan Markle y el PrincĂpe Harry se den el sĂ, la futura novia celebrĂł su despedida de soltera, en Soho Farmhouse, un club sĂłlo para miembros en el que los invitados pueden disfrutar de un spa, cine, canchas de tenis, establos de caballos y otras amenidades. Entre las amigas de Meghan que asistieron estuvieron Lindsay Jill Roth y Heather Dorak.
62 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018
2. PSYCHO POST MALONE FT. TY DOLLA $ING 3. PERFECT ED SHEERAN 4. FINESSE BRUNO MARS FT. CARDI B 5. HAVANA CAMILA CABELLO FT. YOUNG THUG
ÂĄCANTARĂ REGGAETĂ&#x201C;N! A travĂŠs de las redes sociales, se que Kylie Minogue se une a Gente de Zona en un nuevo proyecto musical. La artista viajĂł a La Habana para grabar el video de esta colaboraciĂłn, el cual lleva por nombre Stop Me from Falling.
SOCIAL NETWORK
344
76
@ KARGLEZG
@SOFIAARCE
9\m\icp ?`ccj
JXe D`^l\c [\ 8cc\e[\# >lXeXalXkf CXj [\ j`\dgi\% d\o`n\[[`e^ ef\jYifdX 390
MUST FOLLOW @JIMENADELAPEZA J` hl`\i\j _XZ\i le m`Xa\ hl\ k\ ZXdY`\ cX g\ijg\Zk`mX p cX dXe\iX [\ m\i KF;F cf hl\ k`\e\j# m\ X @e[`X% <c d\afi m`Xa\ [\ d` m`[X gfi dlZ_f% `eZi\[`Yc\`e[`X
¡SÍGUENOS!
135
82
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@CHIC LAGUNA
48
@ABELORTT
149
@ MARIANAVALR DXi`XeX jlY` \jkX `dX^\e X jlj i\[\j jfZ`Xc\j [\ jl m`j`kX X ;`je\pËj ?fccpnff[ Jkl[`fj
@ANDREAA.MR
DXb`e^ e\n ]i`\e[j ZfjkXi`ZX gliXm`[X kiXm\c`e^iXd
JXe D`^l\c [\ 8cc\e[\# >lXeXalXkf d\o`n\[[`e^
106
@AILEENAGUILE RAA CX ?lXjk\ZX
visita
@ MARIAELENAROSS <c Zfek`e^\ek\ \e 8ek`^lX% GfjXe[f
chicmagazine.com.mx 64 | CHIC MAGAZINE. Marzo 11, 2018