CHIC
No. 494
MAGAZINE
)0& 89I@C & )'(/ <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
REPORTAJES ESPECIALES Juguetes para todas las edades Así eran de niños Moda para celebraciones
HÉCTOR, ISABELLA, RENATA & REGINA
'8/&(
,1)$1&,$
Conoce a HÉCTOR, ISABELLA, REGINA y RENATA, quienes nos confiesan que quieren ser de grandes y lo que más disfrutan de el DÍA DEL NIÑO.
C PE
ED
IAL
S O N E EL NIÑ Ó I IC A D DÍ
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
ÍNDICE 8 Lo + Chic 12 Chic Brides 14 On the Spotlight 30 EN PORTADA: Especial del Día del Niñoo 44 Ceremonias, cómo vestir a tu peque 48 Pool party para Valentina
16
54 Sofía celebra su cumpleaños 60 Regalos para mayores 62 Así eran de niños
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
68 Club de jardinería Las Maravillass
LUCIANA RECIBE EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO Y ES ACOMPAÑADA POR SUS PAPÁS Y PADRINOS.
74 Cooltive
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA CECY GUERRERO cecilia.guerrero@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 494 ABRIL 29 DE 2018. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
DULCE INFANCIA 494 EN PORTADA: HÉCTOR, ISABELLA, RENATA Y REGINA FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
30
GERARDO CELEBRA SU CUMPLEAÑOS EN UNA FIESTA MUY ORIGINAL , CON EL TEMA DE LA PELÍCULA COCO
24 RICKY FESTEJA DE FORMA MUY ORIGINAL SU CUMPLEAÑOS.
BE ! 9>?9 1
EMILIO PUCCI 1,351 MXN ssense.com
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6 DIOR 7,115 MXN barneys.com
2
7
VERSACE 5,230 MXN versace.com
ANYA HINDMARCH 1,619 MXN farfetch.com
3
BECCA 452 MXN sephora.com
8
9
4
JENNIFER MEYER 99,520 MXN net-a-porter.com
ROSANTICA 3,607 MXN neimanmarcus.com
5
10
PRADA 35,075 MXN saksfifthavenue.com
GUCCI 24,315 MXN gucci.com
Rosa y dorado toman protagonismo en la colección verano 2018 de VERSACE.
8 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
FERRAGAMO 6,142 MXN ferragamo.com
BEAUTY BUZZ La marca deportiva lanza esta inesperada colección de 50 lipsticks con MAC Cosmetics inspirada en los labiales clásicos Lady Danger, Creme d’Nude y Sin. MACCOSMETICS.COM
LO MÁS
O+
NUEVO + NUEVO | L
1
2
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE N UE
NUEVO | LO +
Si no estás acostumbrada a cuidar tu rostro, es momento de que le pongas atención y lo consientas. Empieza por dar un masaje cada tercer día y diariamente cuídalo con una crema refrescante para mantener la piel completamente sana.
| LO
ROSTRO DE DIEZ
WHEN PUMA MEETS BEAUTY
HOTTEST PRODUCTS! Nunca es tarde para darle un boost a tu rutina de maquillaje. Agrega estos aliados de belleza y luce de lo mejor con lo más nuevo.
3 1.- SARAH CHAPMAN The Facialift, 2.- WHITE LOTUS Rose Quartz Gua Sha, 3.- ECOOKING Derma Roller CULTBEAUT Y.CO.UK
ELIXIR DE JUVENTUD Abeille Royale creó su Aceite Acuoso de Juventud que promete acabar con todos los indicios de envejecimiento de tu piel, ya que tiene tres objetivos: suavizar, rellenar e iluminar. Recupérala y disfruta su acabado terso y radiante.
MUST HAVE
GUERL AIN.COM
$Ì $vÌ ¡BELLA BOMBA! Bum Bum es la bath bomb de edición limitada de Sol de Janeiro, la cual te brindará un baño de burbujas único gracias a sus ingredientes: sal de mar, acai, extracto de alga y aceite de coco, los cuales ayudarán a reconfortar tu piel y relajarte por completo. CULTBEAUTY.CO.UK
10 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
La artista da un paso más en su carrera al lanzar su propia línea de maquillaje para Inglot Cosmetics, la cual estrena el día de hoy con 70 piezas entre sombras, polvos, bronzers, lipsticks , blushes y rímeles.
CHIC BRIDES
BOUQUET CAMPESTRE
For the stylish bride & groom
g
tion -
ed
in
p i ra ins
- Rea
lw
TOP5
d
The Secret Garden propone un ramo asimétrico con proteas en tonos terracotas y variedad de follaje. – www.thesecretgarden.net.au
WEDDING PARTY ENTRANCE SONGS Can’t Stop The Feeling Justin Timberlake
2
Happy Pharrell Williams
Feel So Close
4
Calvin Harris
3
FIRMAN EL ‘SÍ’
I Gotta Feeling
Foto por SB Creative Co
1
5
Black Eyed Peas
Best Day of My Life American Authors
Brian y Andrea se dieron el sí ante el altar de la iglesia de la Encarnación; al concluir la ceremonia religiosa, se trasladaron al Club Montebello, donde una hermosa decoración campestre los aguardaba para comenzar la celebración, que fue coordinada por la wedding planner Anais Anaya.
GUCCI
12 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
Por Diana Nieto y Ma M Marcela r ela rc l Guevara r
JIMMY CHOO
CHRISTIAN SIRIANO FOR KLEINFELD
FERNANDO RODRÍGUEZ
OSCAR DE LA RENTA
TYLER ELLIS
Atrévete a ser una novia contemporánea al cambiar el clásico vestido por un elegante tux o ensamble blanco. Complementa tu look minimalista con accesorios simples como un brazalete de oro de Fernando Rodríguez, aretes Gucci y una envelope bag de Tyler Ellis.
DANIELLE FRANKEL
BRIDAL PANTS
on the
SPOTLIGHT
BK9?7D7
P PASITO A PASITO childrensalon.com ch
DULCE
5
Linda, carismรกtica y tierna son algunos de los atributos que ha su corta edad conquistan a quien grรกfica y la conoce, ademรกs le encanta la lente fotogrรกfica o. disfrutar al mรกximo cada dรญa sonriendo.
6
CAROLINA C ARO BUCCI carolinabucci.com carolin
!3/1ร 8 !3 /1
1
BURBERRY farfetch.com
7 2
BURBE BURBERRY ERRY burberry.com SONS-DANGHER GHER alexandalexa.com com
/
BURBERRY
LOEWE loewe.com
TUTTO PICCOLO
3
" !ร
4 14 | CHIC MAGAZINE. Abril 22, 2018
CHRISTIAN LOUBOUTIN bloglovin
La tendecia de cuadros vichy o gingham es un estampado que siempre vuelve durante primavera y verano; por ello Burberry y Tutto Piccolo muestran en sus colecciones infantiles, opciones de faldas y vestidos.
ceremonia
BAUTIZO
NORMA, LUCIANA Y ROBERTO
@
TORREÓN JARDÍN * SÁBADO
bautizan a luciana ROGELIO, LAILA, LUCIANA Y EL PADRE CARLOS
16 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
BAUTIZO
ABUELOS. FERNANDO, LUCIANA Y ROGELIO
ceremonia
ABUELAS. NORMA, LUCIANA Y TULES
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO Y MARTHA FÁJER PHOTOGRAPHY
Norma y Roberto festejaron el bautizo de su pequeña hija, a la que llamaron Luciana. El evento fue en grande; comenzó con una ceremonia a las 11:00 de la mañana, en la iglesia de la Medalla Milagrosa, misa oficiada por el Padre Carlos Martínez; los padrinos Layla y Royer, acompañaron a la bebé y le obsequiaron una medalla de oro con la imagen de la virgen de Fátima. Después de la ceremonia religiosa, se ofreció una reunión a las 14:00 horas, donde los invitados disfrutaron de un delicioso bufet mexicano, acompañado de variedad de bebidas; en una tarde llena de buenos deseos para la nueva cristiana.
ANDREA, LIZBETH, CECILIA Y MARIELLA
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
17
ceremonia
BAUTIZO
Estamos muy contentos y nos sentimos afortunados por ser los padrinos de Luciana. Gracias a Norma y Roberto por elegirnos”.
ALINA Y ALEJANDRO
- LAILAROGELIO, LAILA Y LUCIANA
JAIME, IRMA, BERNARDO, FERNANDO, NORMA, OSCAR, OSCAR, LAURA, ARTURO, PAOLA, CRISTINA, IRMA, GUILLERMO, NORMA, CARLOS Y BENY
18 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
BAUTIZO
ceremonia
ANGÉLICA Y RAMÓN EDUARDO Y MARTHA
JOAQUÍN Y KAREN
%, -%.« Buffet mexicano compuesto por arroz con rajas, cochinita pibil, frijoles negros, rajas con crema, mole rojo y chicharrón en salsa verde, todo bajo el sello del chef Nelson Dider.
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
19
ceremonia
BAUTIZO
LINDOS
DETALLES
GABRIEL, GC Y CHARLY
ALBERTO Y GISELLE RAFAEL Y GEORGINA
20 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
BAUTIZO
ceremonia
%, 2%#5%2$/ Como agradecimiento para los invitados, se obsequiaron unos ricos aderezos gourmet para ensaladas que encantaron a todos.
ACKY, IHAN Y DIANA
ANA PAULA Y ALEJANDRO
MÓNICA Y RICARDO
KARLA Y ARIS
CARLOS Y MARILÚ
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
21
celebraciรณn
B-DAY
@
EL FRESNO * JUEVES
festeja en
la granja RICARDO, RICKY Y SOFร A
24 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
B-DAY
celebración
GABRIELA Y MARIANO POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
El pequeño Ricky a su corta edad es amante de los animales, por ello sus papás Sofía y Ricardo organizaron una divertida fiesta con el tema de la Granjita, esto con motivo de su cumpleaños número 2. Los invitados llegaron a la quinta que fue trasformada en una pequeña granja, donde la diversión y el aprendizaje se mantuvo toda la tarde. Se degustó un rico menú preparado especialmente para la ocasión; donde además se contó con la presencia de sus abuelos. Un momento muy divertido para Ricky fue cuando todos los invitados cantaron las mañanitas y aplaudieron al final, en un inolvidable festejo.
JUAN PABLO, MARCELA Y XIMENA
Le deseo toda la felicidad del mundo, ha sido una bendición para la familia, ha traído mucha alegría”. - GLORIA MARIANA Y ANUAR
GLORIA Y RICARDO
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
25
celebración
B-DAY
LA
GRANJA
ANA CRIS, CARLITOS Y CARLOS
,! $)6%23)».
PRISCILA, ALEJANDRO, ALONSO Y ANDRÉS
26 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
Como parte del entretenimiento, los niños pudieron convivir y jugar con los animales; los conejos y borregos, fueron los más solicitados. Además sembraron pequeñas plantas en macetas, las cuales se llevaron a sus hogares.
B-DAY
celebraciรณn
ORIGINALES DETALLES
LIZ, IVANA, FARAH Y HANNAH
ROMINA Y VERร NICA
SARA Y MICHELLE
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
27
celebración
B-DAY
DANIELA Y JUNA PABLO
'2!. $%4!,,% EUGENIO Y KARLA
ALEJANDRA Y SOFÍA
28 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
Para agradecer su asistencia, a los niños invitados se les dieron unos originales bolos que encantaron a todos. Réplica de una granja: unas rejas con pollos de juguete, montados en una cerca y caballos de tela, fueron la sensación.
ANA Y ANA PAULA
celebraciรณn
B-DAY
PEDRO Y ALEJANDRA
@
EL FRESNO * VIERNES
FIESTA A LA MEXICANA CLAUDIA,GERARDO Y GERARDO
30 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
AURORA, OFELIA, DIEGO Y PAOLA
B-DAY
celebración
AMELIA Y MÓNICA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZABRANO
Espectacular piñata tuvo Gerardo, organizada por sus papás Claudia y Gerardo. El pequeño cumpleañero estuvo acompañado por sus amigos y hermanas Sofía y Valentina; así como de sus abuelos Gerardo y Diana, por quienes se mostró muy emocionado con su llegada, dándole un abrazo muy especial a su abuela, a la que llama de cariño Nana. El tema elegido por el pequeño fue sobre la película Coco, que se ha convertido en su preferida. Los invitados disfrutaron de una decoración impresionante, donde un toldo gigante de color negro, albergó la diversión. Se degustó un menú muy add hocc al tema, mientras que la diversión corrió a cargo de Treebu. Al finalizar se entregaron originales bolos; siendo un día inolvidable para el cumpleañero y su invitados.
Feliz cumpleaños a uno de los motivos más grandes de nuestra vida”. - DIANA -
DIANA Y GERARDO
CONSTANZA, KARINA, ELISA Y SALVADOR
Abril 22, 2018. CHIC MAGAZINE. |
31
celebración
B-DAY
LA
DECORACIÓN
SOFÍA,GERARDO Y VALENTINA
DAVID, ANA PAULA E ISABEL
32 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
B-DAY
celebraciรณn
MARCELA,LUCIANA,JULIA IVANA, ANA SOFร A Y EMILIANA
EMILIO, PRISCILA Y MARCO
JIMENA Y ARTURO
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
33
celebración
B-DAY
- 3 $%4!,,%3 La decoración con el tema de la película Coco, con mesas en colores como rosa mexicano, azul, morado y verde, con detalles como porta servilletas de calaveras, flores multicolores, todo con el sello de July de Manolas .
MATEO, MALU Y MIA
ANA LAURA, MAKY, LATY, LAURA INÉS E IVANA
34 | CHIC MAGAZINE. Abril 22, 2018
ISABEL E IVANA
en PORTADA
DULCE
INFANCIA
Para esta edición especial del día del niño, invitamos a HÉCTOR , RENATA, ISABELLA y REGINA a disfrutar de una sesión con el lente de CHIC, ellos nos compartieron algunas de sus actividades favoritas, postres, juguetes sueños y metas. 36 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018.
PORTADA en
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA AGRADECIMIENTIOS: PALETERÍAS BIP´S
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
37
en PORTADA
Héctor
Tiene 9 años, cursa cuarto de primaria, y es el menor de dos hermanos. Desde los 6 años, empezó a practicar futbol americano con el equipo de Jaguares, motivado por su papá quien lo practicaba; y él decidió probar, quedando emocionado pues le gustó mucho la disciplina y el trabajo en equipo.
Favoritos Color | Naranja Juguete | PS4 Fortnite Caricatura | Gravity Falls Comida | Pizza Postre | Paletas, esquimales de vainilla cubiertos de chocolate y topping ¿Qué quiere ser de grande? Jugador de futbol americano
38 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018.
PORTADA en
I
sabella
Tiene 5 años de edad y cursa el segundo de kínder. Aunque aún es muy pequeña, es una apasionada del movimiento; así que desde los 2 años y medio practica por las tardes jazz y acrobacias.
Favoritos Color | Rosa y morado Juguete | Ksimerito Caricatura | La sirenita Comida | Paella Postre | Pay de limón ¿Qué quiere ser de grande? Doctora
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
39
en PORTADA
R
enata
Con tan solo 8 años y estar cursando el tercero de primaria, Renata destaca en el mundo del baile, gracias a su dedicación, elasticidad y facilidad para ello. Estudia ballet, jazz, tap y hip hop, entrenamiento que inició desde los 3 años, ya que desde entonces amaba bailar, y a su corta edad ha decidido no alejarse del baile.
40 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018.
Favoritos Color | Lila Juguete | Build the bear Caricatura | La pantera rosa Comida | Spaguetti Postre | Pastel de tres leches ¿Qué quiere ser de grande? Estilista
PORTADA en
R
egina
Con 6 años, esta pequeña cursa primero de primaria y desde los tres, ha seguido los pasos de su hermana, la danza; enfocándose en el tap, acrobacias y ballet, donde se siente muy feliz, compartiendo con sus amigas su amor por la danza.
Favoritos Color | Rosa bebé Juguete | Bebe Reborn Caricatura | La Bella y la Bestia Comida | Pizza Postre | Pastel de merengue ¿Qué quiere ser de grande? Veterinaria
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
41
especial
LA GUÍA
Fashion Ceremonies ¿Qué looks deben llevar los más pequeños en una ceremonia? Una pregunta muy común entre madres que tienen que vestir a sus hijos para una boda, bautizo o primera comunión. Para ello se debe tomar en cuenta que los niños nunca deben ir incómodos, ya que van a pasar muchas horas corriendo, jugando, saltando. Actualmente, existen marcas reconocidas que ofrecen opciones de moda infantil. Te mostramos algunas de ellas.
5
4
2
1 6
NIÑOS 9 7 8
10
3 1.COUCHE TOT. Traje con cola | 2. LITTLE DARLINGS. Traje de terciopelo y seda de marfil | 3. LE BEBE ENFANT. Zapatos bebé | 4. TUTTO PICOLO. Tirantes | 5. PAUL SMITH JUNIOR. Traje | 6. STEFANO RICCI KIDS. Zapatos charol | 7. IL GUFO. Traje de seda gris | 8. EVERYTHING MUST CHANGE. Conjunto de tres piezas | | 9. MICKY MOUSE. Moño | 10. ROMANO VIANY. Chaleco y corbata .
44 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
LA GUÍA especial
NIÑAS
1
1. NICKI MACFARLANE. Vestido de seda rosa y gris | 2. DOLCE & GABBANA. de seda Rose Farfalle. | 3. HUCKLEBONES LONDON. Moño para cabello | 4. MONNALISA. Diadema con aplicaciones | 5. ROMANO PRINCESS. Vestido. | 6. LITTLE DARLINGS. Vestido ‘Tinkerbell’ de seda y tul de marfil. | 7. DAVID CHARLES NICKI. Vestido de marfil y oro | 8. PEPE. Zapatos dorados | 9. ROMANO PRINCESS. Vestido | 10. GRACI. Vestido de marfil y oro | 11. PEPE. Zapatos .
2
5 6 3
11
4
9
7
10
8
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
45
celebración
B-DAY
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Feliz y emocionada fue como vimos a Valentina, pues con motivo de su cumpleaños número 10, fue homenajeada con una divertida fiesta, organizada por sus papás Geovana y Alejandro. Sus amigos llegaron muy puntuales y con outfits muy add oc para la pool party y darse el chapuzón. El tema que eligió la cumpleañera para la fiesta fue sobre youtube, lo que permitió que la decoración fuera muy original. Durante la tarde se degustó una rica merienda, entre risas y juegos, en un día muy divertido y feliz para Valentina.
GIOVANA, ISABELLA, VALENTINA Y ALEJANDRO
@
QUINTA SARABIA * JUEVES
Pool
party 48 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
ALICIA Y ANA MARÍA
B-DAY
celebración
Mucha felicidades Vale, estuvo genial tu fiesta, eres una gran amiga, te quiero.” ANA SOFÍA Y ANA CECY
- ANA CECY -
,/3 $%4!,,%3 De menú sirvieron ricas hamburguesas con papas y pastel. Mientras que el bolo, fueron bolsas con los originales smiles, que encantaron a todos los asistentes.
PATRICIA, ANDRIANA Y NICIAN
MARÍA, ANA PAULA, PAULINA Y MARÍA JOSÉ
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
49
celebración
B-DAY
Valentina te deseo toda la felicidad del mundo y que Dios siempre conserve tu corazón tan bello con es”. - CECILIA -
CECILIA Y LIZA
MARISOL, PAULA Y ROMINA
,! 3/202%3! Su primo Diego llegó desde la bella perla tapatía junto a sus tíos, para asistir el festejo y poder abrazar a la cumpleañera.
EDURDO, EDURDO Y GAEL
50 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
BERTHA, GIOVANA E IRMA
B-DAY
celebraciรณn
ORIGINALES DETALLES
VALENTINA, PATY, VALERIA, ALEJANDRO Y DIEGO
SARA
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
51
celebración
B-DAY
LAURA, PAULETTE Y LILIANA
VALERIA Y LAURA
52 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
AMÉRICA, ROSIE, MARÍA Y CLAUDIA
celebración
B-DAY
VALENTINA Y REGINA
SOFÍA Y NAYELY
@
GARABATOS * SÁBADO
Divertido cumpleaños 54 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
PAULINA
B-DAY
celebración
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VAYRON INFANTE
La diversión estuvo incluida en el festejo de la pequeña Sofía, quien pasó una tarde increíble junto a sus invitados. El tema que eligió para su fiesta fue Pepa Pig, su personaje favorito. Durante la tarde no se hicieron esperar las canciones de la cerdita y los juegos interactivos, entre los asistentes. Además se disfruto una rica merienda preparada para la ocasión. Un momento muy emotivo fue cuando todos le cantaron las mañanitas a la cumpleañera, quien no perdió oportunidad de pedir su deseo al apagar las velitas del pastel, en un día inolvidable. LUCERO Y SANTIAGO
SANDRA Y SAID
SULEMA Y SURI
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
55
celebraciรณn
B-DAY
DETALLES
INFANTILES
ESMERALDA, VICTORIA E IVANNA
SALVADOR, ALI Y SANTIAGO
56 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
B-DAY
celebración
- 3 $%4!,,%3 VICTORIA Y DANIELA
ARTURO Y SERGIO
La mesa de postres personalizada, contó con gran variedad de dulces, snack y pastelitos, que encantaron a los asistentes.
ARACELI Y VÍCTOR
SELENE, VALENTINA Y REGINA
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
57
especial
LA GUĂ?A
regalos para
MAYORES
TambiĂŠn los adultos sueĂąas con adquirir sus propios juguetes, la diferencia es que suelen ser mĂĄs grandes, caros y cuentan con una tecnologĂa mĂĄs avanzada. Te mostramos algunos de los juguetes mĂĄs extravagantes.
1
TRITON 3300/3 6XEPDULQR 0;1
2 3
JETOVATOR
0RWR DFXiWLFD 0;1
4
SLOT MODS USA
GOLF HOVERCRAFT
3LVWDV GH FDUUHUDV 0;1
&DUUR GH JROI 0;1
5 60 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
BROOKSTONE PARROT BEBOP 'URQ 0;1
ÂĄ AĂ&#x2018;OS
especial
SOCIAL
LOS
!
MARAVILLOSOS Se acerca el dĂa del NiĂąo y que mejor momento para recordar cĂłmo fueron de chicos estos traviesos laguneros.
6X Pi[LPD GLYHUVLyQ HUD HVFXOFDU ORV FDMRQHV GH VX PDPi \ GHVFXEULU ORV WHVRURV TXH WHQtD
ALBERTO
(O KRPEUH HOiVWLFR HUD VX MXJXHWH IDYRULWR \ GLVIUXWDED PXFKR ODV UHWDV GH IXWERO HQ OD FDOOH
MĂ&#x201C;NICA
3DUD XQD QDYLGDG VXV DEXHORV OH UHJDODURQ HO PHMRU GH VXV MXJXHWHV XQ iUERO GRQGH FROJDEDQ PXFKRV FKDQJXLWRV 3RU HOOR DKRUD WLHQH FKDQJXLWRV HQ VX FDVD OH HQFDQWD GLVIUXWDU YLpQGRORV HQ VX MDUGtQ LQWHULRU
ALEJANDRA
ALEJANDRA JOSĂ&#x2030; MANUEL
Le gusta mucho jugar con el PSP y Wii, su juego preferido es el FIFA y desde niĂąo tuvo balones de futbol.
Mi juguete preferido eran las barbies y jugar con Ken a la familia, tenĂa muchas y las peinaba siempreâ&#x20AC;?. - ALEJANDRA -
62 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
SOCIAL especial $5 $1 =
MARIO
$ 6X MXHJR IDYRULWR HUDQ ODV HVFRQGLGDV TXH FRPSDUWtD FRQ VXV KHUPDQRV D WRGD KRUD VLHPSUH HVWDED GLVIUXWDQGR FRQ HOORV
'
5$
$/( -$
1
'LVIUXWD DO Pi[LPR GH ODV PDVFRWDV HQ VX QLxH] VLHPSUH FRPSDUWLy WLHPSR FRQ YDULRV SHUURV XQ ORUR XQ SHULFR XQD LJXDQD \ KDVWD XQD ERD
FR IE
Le encantaban las muĂąequitas para recortar que se vestĂan con ropa diferente; y un juego de tĂŠ que compartĂa con sus vecinas. Con sus hermanos jugaba a la oďŹ cina y al aviĂłn.
NANCY
ND
V ER ORE F S
Me encantaban las bratz era super divertido jugar y pasaba horas sin cansarmeâ&#x20AC;?. - NANCY -
1HQDEHO /DXUD \ %ODQFD 6RQLD GHVGH QLxDV FRPSDUWHQ VXV DPLVWDG HQ PRPHQWRV IHOLFHV WULVWHV \ GLYHUWLGRV OHV HQFDQWDED MXJDU SLQ MDFNV EHEHOHFKH \ OR PHMRU HV TXH VLJXH VLHQGR DPLJDV LQVHSDUDEOHV
NENABEL, LAURA Y BLANCA SONIA
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
63
SOCIAL 0$ 5Ă&#x201D;
especial
/H HQFDQWDED MXJDU FRQ ODV EDUELHV VREUH WRGR GLVHxDUOHV URSLWD \ VRPEUHURV HVR HUD PX\ GLYHUWLGR
Ă NGELES
(O KRUQR PiJLFR GH SDVWHOHV VLQ GXGDUOR IXH VX MXJXHWH IDYRULWR UHFXHUGD TXH LQPHGLDWDPHQWH OR SLGLy SDUD XQD QDYLGDG
ALEJANDRA
/H JXVWDEDQ ORV PXxHFRV GH SHOXFKH WHQtD XQ 7RSR *LJLR )XH XQD QLxD PX\ FRQVHQWLGD \D TXH IXH HO SLOyQ GH KHUPDQRV MXJDED HQ OD FDOOH DO EHEHOHFKH \ D ORV OLVWRQHV FRQ VXV YHFLQRV
Le gustaba mucho hacer travesuras; su juguete preferido era un bote de plĂĄstico donde venia la leche. De muĂąecas, las barbies le encantaban.
Me encantaba jugar con mi perrito de peluche que ladraba y caminabaâ&#x20AC;?.
$5 $& (/
- ARACELY -
<
64 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
MĂ&#x201C;NICA
0$ 5, &
$
50
(1
SOCIAL especial /R TXH PiV UHFXHUGD FRQ FDULxR HV XQ FRQHMR EODQFR TXH HUD VX PDVFRWD \ VX DPRU DO TXH OH SXVR HO QRPEUH GH 7DPERU DGHPiV GH MXJDU D ODV HVFRQGLGDV \ HVFXFKDU P~VLFD GH &UL &Ut
M divertĂa mucho jugando a los Me trastecitos y a la comidita junto a tr y primos; pues ĂŠramos mis hermanos h muchos de familiaâ&#x20AC;?. - LULA -
0$ 5< /
LULA
Ă&#x201D;
Su personaje favorito Superman, por lo que nunca se perdiĂł ninguna pelĂcula de este super hĂŠroe.
'HVGH FKLTXLWD VX JXVWR SRU OD FRFLQD IXH PX\ PDUFDGR VX MXJXHWH IDYRULWR IXH HO KRUQLWR PiJLFR GRQGH SUHSDUDED SDVWHOHV \ SL]]DV
1 $
MUNDO
+
$ ,/
BRENDA
/DV PXxHFDV HVSDxRODV IXHURQ VX PHMRU FRPSDxtD HQ VX LQIDQFLD WDPELpQ ORV QHQXFRV OH JXVWDEDQ SXHV SDUHFtDQ EHEpV GH YHUGDG
6X IDYRULWD SRU VLHPSUH OD EDUELHV VLHPSUH TXHUtD HVH UHJDOR \ GLVIUXWy PXFKR FRQ OD FDVLWD HO FDUUR \ WRGRV ORV DFFHVRULRV \ PXHEOHV
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
65
especial
LA GUÍA FLORENS 2,899 MXN
CAROLINE BOSMANS 2,137 MXN STELLA MCCARTNEY MCCARTNE Y 2,058 MXN
STELLA MCCARTNEY 1,943 MXN
HOT ND TRE
GUCCI 15,404 MXN
PRINT PATTERNS PA PATTERNS
FINGERLINGS 279 MXN
BÓBOLI
DESIGUAL
STELLA MCCARTNEY Y
Coloridos estampados, que se combinan con prendas básicas como jeans y denim jackets. El outfit se complementa con bolsas crossbody, backpacks y sneakers.
for the
SIMONETTA 2,007 MXN
MISSONI 5,020 MXN
little ones HAPE TOYS 482 MXN
66 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
El estilo no está peleado con la edad, eso lo saben bien los más destacados diseñadores, quienes cada temporada lanzan deslumbrantes colecciones pensadas en los más pequeños. Aquí algunas de las tendencias de moda para niños que brillarán este verano.
TOMMY HILFIGER 2,100 MXN
SUNNYLIFE 467 MXN
LA GUÍA especial GUCCI 6,239 MXN SOMEDAY SOON 898 MXN
NOBODINOZ 4,425 MXN BURBERRY 2,783MXN
GUCCI 19,555 MXN
KENZO 1,429 MXN
SUNNYLIFE 521 MXN
SUNDEK 1,655 MXN
T MUS E HAV PLAY FOREVER 892 MXN
KENZO
PITTI BIMBO 85
TUC TUC
STATE BAGS 1,487 MXN
COOL SHORTS
Todo es más divertido cuando eres niño, y es por eso que para ellos vemos shorts y playeras con animados prints, los cuales son ideales para los días de paseo.
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
67
especial
SOCIAL
PEQUEÑAS JARDINERAS POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Fundado en octubre de 2014, el club infantil Las Maravillas fue iniciativa de Josefina Ganem, con la valiosa colaboración de Leonor Chiffer de Mijares, Elena Nájera de Alcántara y Yolanda G. de Pacheco. Las pequeñas integrantes inician desde los 4 años hasta los 13 años; a lo largo de su estancia en el club, aprenden ha realizar diseños, a conocer las flores y a cultivar, además de fomentar en ellas el amor a la naturaleza, convirtiéndose en pequeñas jardineras.
VALERIA Tiene 6 años de edad, le encanta pasar tiempo en el Parque España, su postre favorito es la nieve y le gusta mucho ir de compras.
SARA
A sus 10 años, tiene muchas pasiones, practica voleibol, futbol soccer; además disfruta mucho bailar.
68 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
SOCIAL especial
SAMBRA A sus 11 años, entre sus aficiones esta la de cantar, bailar y jugar voleibol con sus amigas.
ALEJANDRA A sus 12 años le encanta jugar golf y dibujar. Su vacaciones favoritas sería poder viajar a Europa.
DALIA Es una niña muy responsable, le gusta adelantar las tareas en el salón. Sus vacaciones preferidas son en la playa y junto a sus primos.
ANDREA A sus 8 años de edad le gusta practicar yoga, armar manualidades, armar legos y andar en bicicleta. Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
69
69
especial
SOCIAL
NINA
Inició en el club porque le gusta la jardinería, en su tiempo libre juega con su ipad y convive con sus amigas.
MARÍA Le encanta el beisbol, su comida favorita es la carne asada que prepara su papá. Además le encanta jugar con sus primos.
CAMILA Además de la jardinería le gusta pintar. Su mayor ilusión es conocer Disneyland en Orlando, Florida.
70 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
SOCIAL especial
REGINA
Amante de la naturaleza, le gusta aprovecha el mayor tiempo para compartir y jugar con su perrita Camila, además de practicar danza aérea.
ARANTZA De sus actividades favoritas está practicar futbol, viajar y aprovechar el tiempo para dormir.
ANTONELLA Le encanta dormir, jugar con las muñecas y ver Soy Luna 3, además practica voleibol. Su comida favorita es el espagueti y las banderillas. Abril 29, 2018. CHIC MAGAZINE. |
71
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by MARU LOS 5 LENGUAJES DELAMOR
1 .Ă&#x152; 1 . . $Ă&#x152; Ă&#x152;!3. El Museo Regional de La Laguna ofrece a la comunidad interesada en las letras, su taller literario, todos los martes en la sala audiovisual del museo, con un horario de 16:30 a 19:00 horas, impartido por el escritor lagunero Jacobo Tafoya, con un costo por sesiĂłn de $30. Al taller pueden asistir cualquier persona con gustos literarios, ya sean creativos o analĂticos; narrativos, poĂŠticos o dramĂĄticos. En la sesiĂłn se leerĂĄn los textos compartidos y se darĂĄn grupalmente comentarios y opiniones sobre ellos, con el fin de lograr un intercambio de conocimientos de creaciĂłn literaria entre los participantes.
LA AGENDA TEATRO
:8D<I8K8 ;< :F8?L@C8 Fecha: 11 de mayo Hora: 20:30 horas Lugar: Teatro Nazas
DANZA
=<JK<AF ;Ă 8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 ;8EQ8 Fecha: 30 de abril Hora: 18:00 horas Lugar: Teatro Nazas
8 Ă&#x152; / Ă&#x152;/ 1 ! "
CONCIERTO
Ă&#x2C6;>Xip :_XgdXe# \e jl c`Yif gcXek\X hl\ ZX[X g\ijfeX k`\e\ leX ]fidX \jg\Z`Xc [\ i\Z`Y`i f Xgi\Z`Xi \c Xdfi% <jX ]fidX jfe cfj c\e^lXa\j [\c Xdfi1 gXcXYiXj [\ X]`idXZ`Â?e2 k`\dgf [\ ZXc`[X[2 i\Z`Y`i i\^Xcfj2 XZkfj [\ j\im`Z`f p ZfekXZkf ]Â&#x2C6;j`Zf% :fefZ\i \jkf efj Xpl[Xi} X j\i d}j Xj\ik`mfj X cX _fiX [\ [Xi Xdfi X el\jkiX gXi\aXĂ&#x2030;%
=<JK@M8C <JKL;@8EK@C ;< K<8KIF Fecha: Del 30 de abril al 7 de mayo Hora: Diferentes horarios Lugar: Teatro Isauro MartĂnez Cartelera: teatroisauromartinez.com.mx
CONCIERTO
DèJ@:8 ;< :�D8I8 Fecha: 20 de mayo Hora: 12:00 horas Lugar: Casa Museo Arocena
TEATRO
C8 =8D@C@8 ;< (' Fecha: 5 de mayo Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
74 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
PASEO COLĂ&#x201C;N La emblemĂĄtica calzada ColĂłn, una de las calles principales de la ciudad, ahora cuenta con una serie de pequeĂąos cafĂŠs y restaurantes en los que se puede encontrar comida italiana, francesa, alta cocina, y una mezcla de toques muy regionales, ideales para el paladar mĂĄs exigente. Los domingos por las maĂąanas se convierte en un gran paseo familiar con diferentes opciones de entretenimiento para todos, taller, obras de teatro, mĂşsica y mĂĄs.
Doctor
Raúl Medina
Pionero en el tratamiento con implantes dentales
Datos: Realizó el postgrado en Prostodoncia Fija en la Universidad de Medicina y Odontología de Tokio, Japón. Después ingresó al programa de Doctorado en Ciencias Odontológicas de la Universidad de Niigata. Fue Director de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Coahuila en Torreón. Ha dirigido más de 50 tesis de doctorado, maestría y licenciatura. Ha recibido diversos reconocimientos nacionales e internacionales, como el de la Sociedad Japonesa de Función Estomatognática y del Colegio Nacional de Actualización Odontológica.
Ha impartido más de 250 conferencias en México y el extranjero
R
aúl Uriel Medina Martínez, cirujano dentista con doctorado en Ciencias Odontológicas y especialista en Rehabilitación Oral, quien cuenta con gran trayectoria en La Laguna. Menciona que en nuestro país existe un alta prevalencia en caries y enfermedad periodontal, ésta última afecta los tejidos o parte del diente, la encía, el hueso o alveolar que lo reviste. La caries es el proceso infeccioso que destruye los tejidos del diente, dañando la pulpa y terminando en un pro-
blema severo que puede llegar a conducir en un extremo a la pérdida del diente. “La visita semestral o trimestral al dentista es obligada, muy poca gente tiene esa disciplina para detectar un problema, si es que se tiene en la cavidad oral, es para hacer una inspección de los dientes y de todos los tejidos que componen la boca”, explicó. Raúl Medina es uno de los iniciadores del tratamiento con implantes dentales en La Laguna, el cuál es necesario cuando hay una pérdida de una pieza dental. Gracias a su destacado trabajo científico y clínico, con frecuencia es invitado a dar cursos de implantología y otras áreas odontológicas en el país y el extranjero; por ejemplo el próximo mes de junio viajará a Irapuato, Guanajuato por invitación de la Asociación Mexicana de Arco Recto y Oclusión A.C. para impartir la conferencia “Efectos sistémicos y estructurales del bruxismo”.
SHOW BUSINESS BITES &/Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152;3"Ă&#x152; . "
H;9EC;D:79?ĂŁD NEW VIDEO
Tras la repentina muerte del DJ Avicii, su familia rompiĂł el silencio para agradecer las muestras de cariĂąo, pero pidieron respeto ante la dolorosa situaciĂłn que enfrentan. Cientos de fanĂĄticos y colegas le rindieron homenaje no sĂłlo en redes sociales, sino en festivales musicales como Coachella y Paâ&#x20AC;&#x2122;l Norte. Las causas del fallecimiento del mĂşsico de 28 aĂąos no han sido reveladas.
FR ANZ FERDINAND
GLIMPSE OF LOVE
El video fue dirigido por Alice Kunisue y forma parte de su ĂĄlbum Always Ascending.
CRECE LA FAMILIA
Kate Middleton y el PrĂncipe William recibieron el lunes a su tercer hijo, cuyo nombre no ha sido revelado aĂşn. Como es costumbre, los Duques de Cambridge presentaron al pequeĂąo sĂłlo unas horas despuĂŠs de su nacimiento en el hospital St. Mary, en Londres. La pareja decidiĂł que fueran los familiares mĂĄs allegados los primeros en conocer el nombre del nuevo bebĂŠ real.
/,$1 ;Ă&#x152; 1$,Ă&#x152;zĂ&#x152;Ă&#x152; $ 1. NICE FOR WHAT DRAKE
GREAT PARTY Gigi Hadid celebrĂł su cumpleaĂąos 23 con un festejo lleno de famosos en Brooklyn Heights Social Club, entre los que destacaron su hermana Bella Hadid, y las tambiĂŠn modelos Joan Smalls, Olivia Culpo, Hailey Baldwin y Suki Waterhouse.
2. NO TEARS LEFT TO CRY ARIANA GRANDE 3. GODâ&#x20AC;&#x2122;S PLAN DRAKE 4. ONE KISS CALVIN HARRIS FT. DUA LUPA 5. PSYCHO POST MALONE FT. TY DOLLA $ING
76 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018
SHEâ&#x20AC;&#x2122;S BACK! DespuĂŠs de ser diagnosticada con la enfermedad de Lyme, Avril Lavigne estĂĄ lista para volver a los escenarios. La cantante hizo su primera apariciĂłn en la alfombra roja de la gala para erradicar la esclerosis mĂşltiple en el hotel Beverly Hills y adelantĂł que prepara ya su nuevo ĂĄlbum.
SOCIAL NETWORK
362
389
@ ANALIBIA.ALATO R RE
8eXc`Y`X Z\c\YiX jl Zldgc\X fj# clZ\ ^lXg j`dX alekf X cfj [\kXcc\j hl\ i\Z`Y` %
MUST FOLLOW
242
@ MARIACUELLARV
DXi X alekf X jl efm`f AlXe :Xicfj# \e \c ZfeZ`\ikf GXcË Efik\%
@MARIAAMELIAMVB DXi X 8d\c`X \j leX m\i[X[\iX kiXm\c`e^ nfdXe# gl\j pX _X m`j`kX[f D`c}e# IfdX# JXldli# D`e\jfkX# 9XiZ\cfeX# @icXe[X p mXi`Xj gXik\j [\ D o`Zf%
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
149
@CHIC LAGUNA
@REGINAUBIETO I\^`eX alekf X jl ]Xd`c`X# [\ m`Xa\ gfi N_`jkc\i# :XeX[}%
40
69
@ DANIII_RDZLOZ ;Xe`\cX ]\c`q p X^iX[\Z`[X# i\ZXi^}e[fj\ [\ \e\i^ X# \e \c ; X [\ cX K`\iiX%
432
@E RIKADELAPENA <i`bX giXZk`ZXe[f Z`Zc`jdf [\ dfekX X%
visita
@ MONTSEROMERO1 Dfekj\ p =i`[X [\ m`jkX \e Gl\YcX# ZfefZ`\e[f cX :Xk\[iXc D\kifgfc`kXeX%
chicmagazine.com.mx 78 | CHIC MAGAZINE. Abril 29, 2018