(. s D8IQF s )'(0 Ef% ,+' s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF
MAGAZINE
ión Especi c i d
al
E
;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
CHIC PASSPORT
Ecos del ENGALEC JORGE y REGINA asisten a la emotiva entrega de reconocimientos dentro del Encuentro Ganadero y Agrícola 2019.
Plus
DANIELA & ALBERTO Unen sus vidas en emotiva ceremonia
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL CAMPOS DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
ÍNDICE 8 Lo + Chic 10 Beauty Buzz 14 On the Spotlight 16 Emotiva unión de Daniela y Alberto 28 EN PORTADA: Conoce todos los detalles
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
LAGUNA DIRECTOR GENERAL JUAN GRAMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
del Engalec 2019 52 Cooltive your mind
22
56 Social Network 59
Passport
BÁRBARA ESTÁ A UN PASO DEL ALTAR, POR LO QUE LE OFRECIERON UNA AGRADABLE DESPEDIDA.
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 540 MARZO 17 DE 2019. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
ECOS DEL ENGALEC 540 EN PORTADA: JORGE Y REGINA FOTO: VAYRON INFANTE
44
DULCE Y ARACELI CELEBRARON JUNTAS Y DE UNA MANERA MUY ORIGINAL SUS RESPECTIVOS CUMPLEAÑOS.
BE ! 9>?9 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
PHAIDON 1,156 MXN phaidon.com
SAINT LAURENT 6,261 MXN ysl.com
7
2
BYREDO 1,541 MXN byredo.eu
JONATHAN ADLER 11,464 MXN jonathanadler.com
3
8
CARAN D’ACHEL 3,757 MXN mrporter.com
TOM FORD 5,243 MXN tomford.com
9
JO MALONE 2,633 MXN jomalone.com
4
FENDI 46,048 MXN fendi.com
5
10
GUCCI 17,148 MXN gucci.com
FORNASETTI 90,826 MXN farfetch.com
Un verano lleno de energía es el que propone HERMÈS en su nueva colección.
8 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019.
BEAUTY BUZZ
TOP PICKS ANTI AGING
PINK AND PUNK Nadie mejor que Cara Delevingne para ser la protagonista de Be Dior. Be Pink, la nueva campaña con la que la compañía de cosméticos empodera a la mujer. En los promocionales, la modelo destaca que además de icónico, este color es delicado y fuerte a la vez, cualidades que comparte con el sexo femenino.. DIOR.COM
Cuídate del paso del tiempo con esta selección de productos especializados para consentir la piel de tu rostro.
1
MUST HAVE
2
3 LO MÁS HOT Estos son sólo algunos de los lanzamientos del mundo de la belleza que serán el furor de la temporada.
1.-BIOSSANCE BIOSSANC N E SQUALA SQUALANE Vitamina C Rose Oil sephora.com 2.-DR. DENNIS GROSS SKINCARE Pro Facial Steamer sephora.com 3.-ELIZABETH ARDEN Cápsulas de retinol elizabetharden.com
TODA UNA MARAVILLA T TO
$,5(6 '( 35,0$9(5$ Les Colognes Louis Vuitton es la nueva colección de fragancias de la casa de modas, la cual fue creada por el perfumista Jacques Cavallier Belletrud y que será lanzada en abril. Llevan por nombre Sun Song, Cactus Garden y Afternoon Swim, con un colorido empaque diseñado por el artista Alex Israel. LOUISVUIT TON.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019.
Harr Josh lanza la herramienta ideal Harry para un peinado de impacto, se trata de su secadora Pro Dyer 2000, la más ligera liger y potente hasta la fecha. Cuenta con 12 ajustes de calor y velocidad para todo tipo de cabello, y fue eleg elegida por InStyle.com como la me mejor selección de editores de b beauty buy. DERMSTORE.COM DERMS
CHIC BRIDES
g
i ra t i o n -
ed
in
p ins
- Rea
lw
Uno de los detalles más esperados de toda celebración es el pastel de bodas, que complementa la decoración y debe ser una extensión del estilo que quieres proyectar, como esta elegante propuesta de Star Cake by Gaby Ramos.
For the stylish bride & groom
d
ELEGANT STYLE
GRANDIOSA CELEBRACIÓN
TIMELESS TIFFANY —
En la iglesia de la Medalla Milagrosa comenzó la historia de amor de Alejandra y Rodolfo, quienes celebraron su unión en el Club Campestre Torreón, donde hicieron su entrada en medio de pirotécnia, lo que les valió los aplausos de los invitados. El lugar lució decorado con románticas velas y flores blancas, a cargo de Eri Hernández y Gaby Ramos, ideales para una noche inolvidable, que fue coordinada por Deli Calleja.
CLASSIC PUMPS
VICTORIAN BRIDE
TEMPERLEY LONDON
CHRISTOS COSTA COSTARELLOS T RELLO TADASHI SHOJI
CHRISTOS COSTARELLOS
INBAL DROR
— www.tiffany.com.mx
LACE BEAUTY — www.dolcegabbana.com
ROMANTIC CHOICE — www.somethingbleushoes.com
El estilo Victoriano es un clásico, y al descender de la re rrealeza aleza agre agregará re gar á a tu look un aire elegante que exigirá la atención dee tus invitados. Christos Costarellos y Temperley London reinventann estos diseños con toques modernos para la novia de hoy. IVORY EXQUISITE — www.jrenee.com
12 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019.
Por Alba Jaramillo y Cecilia Treviño
DESPUÉS DE CASI UNA DÉCADA, TIFFANY & CO REVELÓ SU NUEVA MONTURA LLAMADA TIFFANY TRUE.
on the
SPOTLIGHT
Consue LADY LIKE SĂşper mamĂĄ y amante de la cocina, ella combinaa su afable personalidad con un look que lleve las Ăşltimas mas sicos tendencias de la moda, eligiendo accesorios clĂĄsicos que la hacen lucir sencilla y elegante.
5
OSCAR DE LA RENTA ffarfetch.com
VALENTINO mytheresa.com
1
6
ORIBE oribe.com
/
!3/1Ă&#x152; 8
7
SAINT LAURENT net-a-porter.com
HOURSGLASS sephora.com
2 4
STUART WEITZM WEITZMAN MAN neimanmarcus.com cus.com
MIU MIU
ALIGHIERI matchesfashion.com
MICHAEL KORS COLLECTION
3
$ Ă&#x152; $. / Q Quedan pocos dĂas para la llegada de la temporada mĂĄs aalegre y divertida del aĂąo, recĂbela con este estampado e en vestidos, faldas o blusas holgadas, tal y como lo han propuesto Miu Miu y Michael Kors.
14 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
ceremonia
BODA
CAMILA, JIMENA, REGINA, PAULA, BRENDA E IVANNA
@
JARDÍN VERSALLES * SÁBADO
DANIELA
8C9<IKF La elegante y sobria decoración en flores blancas del Jardín Versalles fue el telón de fondo perfecto para la gran celebración.
PAPÁS DE LA NOVIA. FRANCISCO Y MARÍA
16 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
BODA
ceremonia
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Un día inolvidable fue el que vivieron Daniela y Alberto en su boda. Todo empezó en la Parroquia de Los Ángeles, que estaba decorada divina y la ceremonia estuvo acompañada de un hermoso coro que a todos encantó. Al terminar, los invitados se trasladaron al Jardín Versalles, donde degustaron una barra de gins a la entrada. Después se realizó el enlace civil, en el que los asistentes no dejaron de aplaudir y felicitar a los novios, para luego pasar al salón, que lució una elegante y sobria decoración en rosas blancas. La cena de cinco tiempos fue acompañada de finos vinos de mesa, ron, whisky y carajillos, lo que dio paso a la gran fiesta, que continuó hasta la madrugada.
ALFREDO Y ANDREA
Les deseamos lo mejor y todas las bendiciones”. - JUAN, LUCÍA Y PEPE -
PAPÁS Y HERMANO DEL NOVIO. JUAN, LUCÍA Y PEPE
LUCIANA Y BETO
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
17
ceremonia
BODA
DANIEL, JOS├Й Y FRANCISCO
RAFAEL, IRMA, ALBERTO Y SONIA
M├БS DETALLES $%#/2!#)┬л. Star Cake l├нnea ямВoral by Gaby Ramos "!.15%4% Bernini 3(/43 Manhatan VALERIA, MABEL, MARCELA Y KARLA
18 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
ELSA Y EFRA├НN
BODA
ceremonia
SWEET &
DELICIOUS
JAVIER, JOSÉ LUIS Y ALFREDO
Les deseamos toda la felicidad del mundo”. - LAURA, YULI, FLOR Y LILIÁN -
LAURA, YULI, FLOR Y LILIÁN
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
19
ceremonia
BODA
VALERIA Y MARÍA
IVANNA Y RAFAEL
SILVANA Y LULÚ
20 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
ALEJANDRO Y JEZ
BODA
ceremonia
%, -%.ÂŤ 5./ Entrada de frutos rojos con aderezo de dijon $/3 Tostada de atĂşn con crocante de cebolla caramelizada en salsa negra o tostada de ďŹ lete en aceite de romero con ceniza de chile 42%3 Chile mulato acompaĂąado de timbal de ďŹ deo seco
CAMILA Y LEONOR
#5!42/ Suprema de pollo rellena de pimientos baĂąados en salsa oriental y purĂŠ de papa de la casa #).#/ Mesa de pastelerĂa ďŹ na como postre CLAUDIA, ANDRĂ&#x2030;S Y CLAUDIA
CARLOS JOAQUĂ?N, CECY Y ANDREA
KARLA Y JUAN EDUARDO
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
21
compromiso
DESPEDIDA
EMMA, ANA LAURA, BEATRIZ Y CRISTINA
CECY, ANA LAURA Y JUANNY
@
COL. LOS ÁNGELES * VIERNES
despiden A bárbara VERÓNICA, BÁRBARA Y ELVIRA
22 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
BÁRBARA, GABY Y GUAGUI
DESPEDIDA
compromiso
POR: EMILร Cร ZARES / FOTOS: VERร NICA ZAMBRANO
Bรกrbara disfrutรณ de una alegre despedida junto a sus amigas, en la que les contรณ cรณmo se siente y todos los avances de la boda, que serรก en mayo. Las invitadas fueron recibidas por las organizadoras: su mamรก Verรณnica y su suegra Elvira, quienes cuidaron todos los detalles y la decoraciรณn, que fue en flores blancas y follaje verde. Jorge Muรฑoz organizรณ divertidos juegos y el violรญn de Luis amenizรณ la reuniรณn. Amenas plรกticas, consejos y una rica merienda complementaron la celebraciรณn, que concluyรณ como una inolvidable tarde para la futura novia.
Mร S DETALLES 0,!..%2 Omar Coyoli #(%& Homero Arras $%#/2!#)ยซ. Star Cake Lรญnea Floral by Gaby Ramos
CRISTINA, SOFI Y LAURIS
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
23
compromiso
DESPEDIDA
KARLA Y LUISA
CAROLA, ANDREA Y MARITE
ANA PAULA, LUCÍA, MARÍA Y SUSANA
24 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
NINA Y VERA
DESPEDIDA
Les deseamos amor y felicidad para siempre”. - BÁRBARA Y MARIANA -
Muchas felicidades, los queremos mucho”.
compromiso
Ha sido una muy agradable tarde. Felicidades”.
- ANA LORENA E ISABELLA -
- MAFER Y REGINA -
ANA LORENA E ISABELLA
MAFER Y REGINA
DULCES
TENTACIONES
BÁRBARA Y MARIANA
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
25
compromiso
DESPEDIDA
LUISA, LAE, ALICIA Y DANIELA
SUSANA, ANA CECY Y MARIANA
%, -%.« Se sirvió una rica ensalada de mango y cuadros de hojaldre rellenos, acompañados de bebidas de coctelería Manhatan y vino rosado. ELVIRA, NENA Y ANA MARÍA
26 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
DESPEDIDA
compromiso
PINITA Y TERE
Nuestros mejores deseos para los felices enamorados”. - MARCELA Y GABY -
MARCELA Y GABY
LUISA Y PAULINA
ANA PAULA Y PATRICIA
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
27
en PORTADA
@
TEC DE MONTERREY * JUEVES, VIERNES Y SÁBADO
disfrutan del
engalec FAMILIA TRICIO
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Con gran éxito se llevó a cabo el XXVII Encuentro Nacional de Ganaderos Lecheros y el XXIII Encuentro Integral Agropecuario, Engalec, donde se rindió un homenaje póstumo a los laguneros propulsores del sector agropecuario Ramón Iriarte Maisterrena y Carlos Eduardo Martín Bringas. Además se otorgó un reconocimiento a Indalecio Tricio, Alejandro Estrada Attolini y José Miguel Campillo Carrete. Miguel Ángel Riquelme Solís, gobernador de Coahuila; Joel Corral Alcántar, secretario de Agricultura de Durango; y Jorge Zermeño Infante, alcalde de Torreón, encabezaron la ceremonia de inauguración del evento en las instalaciones del Tecnológico de Monterrey, destacando las interesantes pláticas, talleres y foros en los que se dieron más de 2 mil 500 productores de diversos sectores como ganado bovino, caprino, avícola, engordadores de ganado, así como agrícola.
CORTE DEL LISTÓN INAUGURAL
28 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
PORTADA en
RECONOCIMIENTO PÓSTUMO A CARLOS EDUARDO MARTÍN BRINGAS
RECONOCIMIENTO PÓSTUMO A RAMÓN IRIARTE MAISTERRENA
ENTREGAN RECONOCIMIENTO A INDALECIO TRICIO
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
29
en PORTADA
JESÚS Y JOSÉ
MICHEL Y CAMILA
ANA MARY, INDALECIO Y ROSY
30 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
FERNANDO, FITO, SERGIO, GUSTAVO Y GUSTAVO
PORTADA en
JESÚS, JORGE Y LEONARDO
MÓNICA, SALVADOR, SALVADOR Y ALESSANDRA
%, #,5" Durante el evento se lleva a cabo el Club Juvenil Holstein, junto con la escuela de manejo de becerras, donde participaron los pequeños activamente, quienes al final recibieron merecidos premios.
DANIEL, EMILIO Y SEBASTIÁN
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
31
en PORTADA
EDUARDO Y JOSERRA PEDRO, LUIS JESÚS Y JAIME
ALONSO Y DAVID
32 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
JORGE, ÁNGEL E ISAAC
PORTADA en
BETO, ANA LAURA, CARLOS Y ADOLFO
'2!. &%2)! Al concluir el evento se realizó una feria familiar para todos los participantes, así como un taller de agricultura para niños.
ARMANDO Y ARMANDO
CHRISTIAN, FRANK Y SERGIO
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
33
en PORTADA
LUIS, EDUARDO, RODOLFO Y MARTÍN
ARTURO Y JULIÁN
JAVIER, HÉCTOR, PEPE E ISRAEL
34 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
LACHO, JAVIER, HÉCTOR Y JOSÉ ANDRÉS
PORTADA en
HÉCTOR Y ALEJANDRO
JUAN PABLO Y JAVIER
Felices de estar otro año más en Engalec”. - JAVIER, DAVID Y JOSÉ -
XXX ROBERTO Y XXX Y PIPE
JAVIER, DAVID Y JOSÉ
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
35
en PORTADA
CHRISTIAN Y FERNANDO
MARIJOSE Y ADRIANA
36 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
SANTIAGO, OLIVER, BRENDA, AHUIC, JESÃ&#x161;S, HERIBERTO Y MEMO
PORTADA en
ERNESTO Y ELÍAS
ROBERTO Y VÍCTOR
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
37
en PORTADA
ISAAC, MANUEL, JORGE Y CARLOS
WIL E ISAMAEL
38 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
ALEJANDRO Y JESÃ&#x161;S
PORTADA en
JAVIER Y RODOLFO
HARVEY Y HERNÁN
FELIPE, NURIA, FERNANDO Y SERGIO
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
39
en PORTADA
MARÍA JOSÉ, PEDRO Y PEDRO
LULY Y RENATA
JOSÉ, REGINA, JIMENA Y LUCÍA
40 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
IKER Y PEDRO
PORTADA en
MARICARMEN Y ALEXA
ROBERTA Y CHRISTIAN
BETO Y AURORA
ROBERTO Y EMILIO
¡Está muy bonito el pony! - ARELI -
DIEGO, LUCÍA, MARÍA JOSÉ Y ANDREA
ARELI
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
41
celebración
B-DAY
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Araceli y Dulce siempre se han caracterizado por ser súper divertidas y conservar su amistad desde pequeñas. Así que para festejar el cumpleaños 49 de Araceli y 51 de Dulce, comenzaron con los preparativos para la celebración desde el mes de enero. El plan fue organizar una fiesta de disfraces de película en 100 años de diversión. Los invitados recibieron por mensajería una invitación con una estrella con todos los datos de la gran fiesta y la noche fue de lo mejor. Se degustó una rica cena con toque mexicano acompañada de gran variedad de vinos y cócteles, en una inolvidable noche que se prolongó hasta la madrugada.
Estar acompañada de la gente que quiero es mi mejor regalo”. - ARACELI-
@
EL FRESNO * SÁBADO
festejo de película DULCE Y ARACELI
44 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
JAVIER Y BETY
B-DAY
celebración
ARSENIO Y ADRIANA
Feliz cumpleaños a ambas”. - FRANCISCO Y ANGÉLICA-
FRANCISCO Y ANGÉLICA
SILVIA Y LUIS
EDER Y MIRNA
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
45
ROBERTO Y MONSE
FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
B-DAY
SEBASTIÁN, DULCE Y SANTIAGO
Quiero ser como mi mamá, siempre alegre”. - ARA VALERIA, LUISFER, ARACELI, FERNANDO Y ARA
46 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
celebración
B-DAY
celebración
SUSANA Y CARLOS
JAVIER Y PERLA
PASEO DE LA FAMA
- 3 $%4!,,%3 El lugar lució espectacular, lleno de detalles como alfombra roja, las estrellas del Paseo de la Fama y una gran entrada recibía a los invitados.
JORGE Y LUCÍA
FERNANDO Y LIZ
Marzo 17, 2019. CHIC MAGAZINE. |
47
DAVID Y ARACELI
Se degustó una rica entrada de botanas, mientras que el platillo principal fue tacos de Los Farolitos. Además se dispuso una barra de snacks de chilitos y saladitos que encantó a todos, sin faltar la candy bar con exquisitos chocolates, galletas, entre muchos postres más.
LULÚ, ROXANA, DULCE, ARACELI Y JORGE
48 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
MICHEL Y SEBASTIÁN
DAVID Y GABY
FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
%, -%.«
FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
B-DAY
FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
celebración
publirreportaje
JUNTOS, LA DIVERSIÓN SE MULTIPLICA POR: CLAUDIA LUÉVANO / FOTOS: CAJA MÁGICA
Cada integrante de la familia tiene en claro sus gustos, los cuales comparten ya sea acompañándose o echando porras en las diversas actividades deportivas que realizan. Ana Sofía y Luis, al lado de las pequeñas María Sofía y María José disfrutan cada espacio de convivencia, la diversión no para al estar reunidos, ya sea durante la hora de comida o en una salida a pasear. El destinar la tarde de un día a la semana a andar en bicicleta, es una de las actividades que más disfrutan, ya que unidos ríen y conviven. Cuando se trata de compartir los fines de semana, lo que prefieren es ver una película y jugar juegos de mesa. Los hobbies de mamá son correr, bailar y salir con amigas. Mientras que para papá, el practicar triatlón y montar a caballo le permiten relajarse. Las más pequeñas del hogar además de jugar y convivir con su familia y amiguitos, comparten el gusto por el ejercicio. María Sofía es una niña que disfruta mucho el practicar gimnasia y en sus tiempo libre le agrada pintar y ver películas. Mientras que María José es una niña que disfruta cantar, bailar y disfrazarse de princesa además de practicar gimnasia como su hermana.
,' | CHIC MAGAZINE. CWhpe '-" (&'/$
SUS HOBBIES La práctica de deportes les permite compartir alegres espacios de tiempo familiar.
publirreportaje
CWhpe '-" (&'/$ | CHIC MAGAZINE |
,(
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by LUPITA A LA SOMBRA DEL Ă NGEL
. "Ă&#x152; $" .1$Ă&#x152; Ă&#x152; " $ El Gobierno del Estado de Coahuila y la AlcaldĂa de TorreĂłn invitan al pĂşblico en general al concierto a beneficio del DIF Coahuila, PlĂĄcido Domingo le canta a TorreĂłn, que se realizarĂĄ el jueves 4 de abril a las 19:30 horas en la Plaza Mayor. El connotado tenor estarĂĄ acompaĂąado en el escenario por la Orquesta FilarmĂłnica del Desierto y Coro Esperanza Azteca, bajo la direcciĂłn de Eugene Kohn, ademĂĄs del tenor lagunero Mario Rojas, de la soprano Eugenia Garza, de Monterrey, y de Virginia Tolar, argentina que ganĂł el concierto de operalia organizado por el propio PlĂĄcido Domingo. ÂĄNo se lo pierda!
LA AGENDA MĂ&#x161;SICA
DLJ@:8C :8KJ Fecha: 19 de marzo Hora: 19:00 y 21:00 horas Lugar: Coliseo Centenario
EXPOSICIĂ&#x201C;N
Ă&#x2C6;<e \jkX fYiX j\ [\kXccX cX XgXj`feXek\ m`[X [\ 8ekfe`\kX I`mXj D\iZX[f# leX dla\i hl\ kfdÂ? le gXg\c XZk`mf \e jl Â&#x201E;gfZX# cf hl\ cX cc\mÂ? X j\i leX [\ cXj ]`^liXj d}j efkXYc\j \e \c DÂ&#x201E;o`Zf [\ `e`Z`fj [\c j`^cf OO% Dlp i\Zfd\e[XYc\Ă&#x2030;%
8 Ă&#x152; / Ă&#x152;/ 1 ! "
D8I8KäE ;< K<8KIF Fecha: 27 de marzo Hora: 16:00 a 22:00 horas Lugar: Teatro Nazas
TEATRO
D8EL<C =<C>LyI<Q 0' 8zFJ Fecha: 21 de marzo Hora: 19:30 horas Lugar: GalerĂa de Arte ContemporĂĄneo
MĂ&#x161;SICA
:FE:@<IKF + C8K@;FJ KFLI Fecha: 29 de marzo Hora: 21:00 horas Lugar: Feria de TorreĂłn
CONFERENCIA ¡8 M@M@I Fecha: 9 de abril Hora: 20:30 horas Lugar: Teatro Nazas
52 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
MONUMENTO AL MAESTRO Este monumento se ubica en la intersecciĂłn que forman la calzada ColĂłn y la calle Mariano Matamoros de la ciudad de TorreĂłn, el cual representa al profesor JosĂŠ Santos Valdez, destacado pedagogo de la RegiĂłn Lagunera y se erigiĂł como un merecido reconocimiento a la labor de los maestros.
SHOW BUSINESS BITES H;9EC;D:79?ĂŁD
1 ;Âż. "
NEW ALBUM DIDO
Jennifer Lopez y Alex RodrĂguez anunciaron el ďŹ n de semana su compromiso con una foto del espectacular anillo, valorado en mĂĄs de un millĂłn de dĂłlares, que sellĂł su amor. SĂłlo un par de dĂas despuĂŠs, nos compartieron mĂĄs detalles de la romĂĄntica propuesta, la cual fue a la orilla de la playa y con el atardecer de fondo; en esta nuevas imĂĄgenes, se ve al ex beisbolista de rodillas ante su gran amor.
STILL ON MY MIND
DespuĂŠs de un buen tiempo alejada de los escenarios, Dido estĂĄ lista para reconquistar a su pĂşblico.
REVELAN SECRETO
Unas semanas despuĂŠs de su regreso oďŹ cial con Sucker, los Jonas Brothers hablaron por ďŹ n de la causa de su separaciĂłn, y fue en medio del famoso Carpool Karaoke del show de James Corden que todo se revelĂł. Nick Jonas admitiĂł haber sido el culpable de la ruptura del grupo en 2013, pero tambiĂŠn, dijo ser el orquestador de este reencuentro.
1$,Ă&#x152;z $ . Ă&#x152; $1Ă&#x152;ÂĽĂŚĂŚ 1. SUCKER JONAS BROTHERS 2. THANK U, NEXT ARIANA GRANDE
DETENIDAS POR CORRUPCIĂ&#x201C;N Felicity Huffman y Lori Loughlin estĂĄn entre las mĂĄs de 40 personas acusadas de participar en una presunta red de sobornos para garantizar que los hijos de celebridades y otras personalidades entraran a las universidades mĂĄs prestigiadas de Estados Unidos. E! News conďŹ rmĂł que 13 acusados fueron detenidos en Los Ă ngeles, entre ellos la estrella de Esposas Desesperadas.
54 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
3. PLEASE ME CARDI B & BRUNO MARS 4. SUNFLOWER POST MALONE 5. WITHOUT ME HALSEY
LLEGA A HOLLYWOOD Hello Kitty debutarĂĄ en una producciĂłn de Hollywood de la mano del estudio Warner Bros, en una cinta en inglĂŠs producida por Beau Flynn. SerĂĄ la primera gran producciĂłn cinematogrĂĄďŹ ca en los 45 aĂąos de historia del icĂłnico personaje, y que constituye la primera vez que Sanrio cede los derechos de Hello Kitty y otros de sus personajes.
SOCIAL NETWORK
33
60
@CRISTIANFLORESS10 ;`j]ilkXe[f Zfe Xd`^fj \e cXj [\jg\[`[Xj [\ NXcf%
@ESTEFANIAEG <jk\]Xe X glYc`Z \jkX gfjkXc [\j[\ \c Dlj\f [\ ZfZ_\j Xek`^lfj p Zc}j`Zfj Kfii\ Cf`qX^X%
199
MUST FOLLOW @GABYCERVANTES90 LeX [\ cXj Zfej\ek`[Xj [\ :_`Z DX^Xq`e\ CX^leX jfigi\e[\ \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j Zfe \jg\ZkXZlcXi\j `d}^\e\j [\ jlj m`Xa\j# [fe[\ X[\d}j [\jkXZX jl Y\cc\qX%
¡SÍGUENOS!
65
71
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@LULYCERRATO
@CHIC LAGUNA
28
Dlp ]\c`q \eZfekiXdfj X Clcp [liXek\ jl Z\eX \eki\ Xd`^Xj%
152
@ACC1979 8ekfe`f gfjk\ \jkX ]fkf alekf X jlj dXjZfkXj \e DXaX_lXc# Hl`ekXeX Iff%
207
@BIBIMDCM
@ANYLUGALVAN
@MIGUELMELATE
GfjXe[f [liXek\ jl m`Xa\ [\ ]`e [\ j\dXeX X MXcc\ [\ 9iXmf%
;`j]ilkXe[f Xc d}o`df \e 8jg\e# :fcfiX[f%
D`^l\c ZfdgXik` \jkX `dX^\e [\ jl m`j`kX X Cfe[i\j# @e^cXk\iiX%
visita
chicmagazine.com.mx 56 | CHIC MAGAZINE. Marzo 17, 2019
No. 7 MARZO 2019 — C H I C PA S S P O RT. C O M . M X
TOP 5
EXPERTOS EN ENTRETENIMIENTO OLVÍDATE DE LOS TÍPICOS COMO NUEVA YORK O LAS VEGAS Y DALE OPORTUNIDAD A SAN FRANCISCO, BERLÍN, LONDRES Y MÁS
publirreportaje
CORTE DE LISTÓN
INAUGURAN MIDEA, FABRICANTE DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO POR: CLAUDIA LUEVANO
El fabricante número uno de equipos de aire acondicionado en el mundo, Midea, inauguró en México su primer centro de capacitación, entrenamiento, ingeniería, proyectos y venta de aire acondicionado, seleccionando a Torreón para instalar sus primeras oficinas en el país. En la ceremonia de inauguración en donde estuvieron presentes directivos de la empresa, socios e invitados especiales, se presentaron los productos que ofrece Midea, fabricante de aire acondicionado localizado en China con una gran visión y deseo de crecer en el mercado nacional. Ingeniero Fernando Herrán Prieto, director general de Midea México, mencionó que vieron en Torreón un mercado potencial para la venta de aparatos de aire acondicionado, y con aliados socios estratégicos en la región se busca crecer en esta zona. La inauguración fue encabezada por
-' | CHIC MAGAZINE. CWhpe '-" (&'/$
el ingeniero Fernando Herrán, director general de Midea; ingeniero Ricardo Ramírez, director general de Midea Torreon; y Mariana Zhao, vicepresidenta Midea Internacional. “Podrán visitarnos desde usuarios, el ama de casa, la familia que necesite una solución de aire acondicionado para su hogar hasta los ingenieros, proyectistas e instaladores que requieran apoyo en el desarrollo de un proyecto o capacitación técnica en el uso o instalación de los diferentes equipos. Es un hobbie integral de atención”, señaló ingeniero Fernando Herrán Prieto. Por su parte, ingeniero Ricardo Ramírez, director Midea Torreón, invitó a los laguneros a que conozcan este nuevo proyecto, en donde además podrán encontrar la capacitación técnica, la venta del producto y el servicio integral de manera completa. Midea es el fabricante número uno en línea blanca, importador de minisplits desde China a México,
SANDRA Y RODOLFO.
ALGUNOS DE SUS PRODUCTOS.
publirreportaje
BENDICIÓN La bendición del lugar estuvo a cargo del sacerdote José Jaime de León Romero, quien deseó éxito y prosperidad en la nueva empresa.
FERNANDO, RICARDO, MARIANA ZHAO, E IAJAIRA ENCABEZARON LA INAUGURACIÓN DE LAS PRIMERAS OFICINAS EN MÉXICO.
EN LA BENDICIÓN DEL LUGAR.
INTEGRANTES MIDEA Y IEECSA.
DURANTE EL RECORRIDO DEL LUGAR.
LA EMPRESA SE UBICA SOBRE BULEVAR INDEPENDENCIA.
ÁNGEL, GUILLERMO, SILVIA, MARILUZ Y FERNANDO.
JULIO CÉSAR Y CÉSAR.
FAMILIA RAMÍREZ.
CWhpe '-" (&'/$ CHIC MAGAZINE. |
-(
ÍNDICE MARZO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
64 – WHAT CHIC LOVES
78 – WHAT ’S NEW?
Lo último en tendencias de viaje
Descubre los nuevos spots por visitar en el mundo
66 – LOST IN MUSIC
80 – TIPS DE VIAJE
Los nuevos festivales de música que merecen una oportunidad
¿Qué hacer si perdí mi pasaporte?
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG
70 – TOP 5: EXPERTOS EN ENTRETENIMIENTO San Francisco, Berlín, Tokio, Londres y más
DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR DE MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
70–
LAGUNA DIRECTOR GENERAL JUAN GRAMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO
TOP 5: EXPERTOS EN ENTRETENIMIENTO
EDITORA LAGUNA EMILÚ CAZARÉS
FOTOGRAFÍA
KEATON MILBURN IG: @KKEEAATTOONN
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS ANA QUIJANO CINDY GUZMÁN DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO
CONTACTOS
VENTAS E INFORMES T: (871) 749.1100 E: publicidadchic@milenio.com
Treviño No. 50 Col. Centro C.P. 27000 Torreón, Coahuila, México E. chicpassport@milenio.com
CHIC PASSPORT®, PUBLICACIÓN MENSUAL, MARZO 2019. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 042016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
WHAT CHIC LOVES
POR CECILIA TREVIÑO |
FOTOS CORTESÍA
ESTADÍA DE LUJO ROYALTON SUITES CANCÚN abrió sus puertas entre aguas cristalinas y arena blanca en el corazón de la Riviera Maya. Es hogar del primer SkyClub de Royalton, una alberca en la azotea con cabañas, exquisita gastronomía y un nightclub con una vista de 360 grados de la costa y la laguna Nichupté. — www.royaltonresorts.com
PARAÍSO CHANEL Un lugar único y especializado en cosméticos CHANEL ahora es un sueño hecho realidad. El espacio conceptual inaugurado en Soho, Nueva York, te invita a descubrir nuevas maneras de usar sus icónicos productos. ¡Sé de las primeras en visitarla! — www.atelierbeaute.chanel.com
NEWSFLASH
NEW CHEF IN TOWN El exquisito restaurante del hotel Matilda en San Miguel Allende, MOXI, tiene nuevo chef ejecutivo y se trata del legendario Francisco Ibañez. Anteriormente chef ejecutivo de Pujol, Ibañez llega al corazón de este Pueblo Mágico con un nuevo menú lleno de sofisticadas preparaciones e ingredientes orgánicos. Moxi mantendrá su puesto como vanguardista en la cocina mexicana contemporánea gracias a sus raíces tradicionales.
—
www.moxi.com.mx 6 4 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
ALIADOS DE VIAJE Complementa cada outfit de tu próxima aventura con los lentes de sol CAROLINA LEMKE y su apertura en Paseo Acoxpa, Oasis Coyoacán y próximamente Perisur. Con presencia internacional en más de 60 puntos de venta, la marca israelí continúa marcando tendencia desde su apertura en 2011. — www.carolinalemke.com
LOST IN MUSIC F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
COACHELLA, AUSTIN CITY LIMITS Y OTROS IMPORTANTES FESTIVALES ESTÁN SIEMPRE ENTRE NUESTROS FAVORITOS, PERO ES MOMENTO DE DARLE OPORTUNIDAD A NUEVAS OPCIONES. AQUÍ NUESTRA LISTA PARA COMENZAR A PLANEAR TU PRÓXIMA AVENTURA. POR CECILIA TREVIÑO
BRUNSWICK MUSIC FESTIVAL 3 - 17 MARZO EN SÍDNEY Se festeja de manera consciente, eliminando por completo el plástico de un solo uso en su edición de este año. Por 14 días podrás disfrutar de diversos eventos de paga o entrada libre, desde música en sus siete escenarios oficiales, hasta pool parties y exhibiciones en sus múltiples lugares de encuentro.
CALIFORNIA ROOTS 24 - 26 MAYO EN CALIFORNIA Ahora en su décima edición, llega a Monterey, California, una selección de música reggae, hip hop y roots rock. Celebra Memorial Day Weekend sumergiéndote en géneros musicales que este festival reúne especialmente para sus espectadores. Además, California Roots cuida del medio ambiente con sus iniciativas en programas de reforestación, cuidado del agua y cuidado de vertederos. 6 6 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
F OR THE ELITE TR AVELER
SIEMPRE IMPERDIBLES VISITA LOS FESTIVALES CLÁSICOS, GRANDES COMO SIEMPRE, QUE NO PUEDEN FALTAR EN TU BUCKETLIST .
ALL POINTS EAST 24 MAYO - 2 JUNIO EN LONDRES Es un festival de música que se lleva a cabo durante dos fines de semana una vez al año en el Parque Victoria en Londres. El evento de 10 días de duración se conforma por dos fines de semana llenos de música y cuatro días de actividades comunitarias con entrada libre conocidas como In the Neighborhood. Disfruta de headliners como The Strokes, James Blake, Bring Me The Horizon y Bon Iver en la próxima edición.
COACHELLA 12 - 14 & 19 - 21 ABRIL Cada primavera se recibe en Indio, California, con dos fines de semana llenos de los músicos y celebridades más grandes del mundo. No sólo ves artistas, sino que puedes convivir con ellos debido a la grandeza de este festival. Este año podrás disfrutar de headliners como Childish Gambino, Tame Impala, Ariana Grande y Bad Bunny.
TOMORROWLAND 19 - 21 & 26 - 28 JULIO
MAD COOL 11 - 13 JULIO EN MADRID Ganador del premio al mejor cartel del año en 2018, Mad Cool vuelve en su tercera edición con un festival de música que también fusiona la moda, gastronomía y arte durante tres días en Madrid. No te pierdas de la próxima edición que tendrá artistas como The Cure, The 1975, Years & Years, Jorja Smith, Disclosure y Tash Sultana.
El sueño de todo fanático de la música electrónica es llegar a la tierra prometida, Tomorrowland. En las mágicas tierras de Bélgica, se esconde un mundo que nunca antes será igualado. Más de 400,000 espectadores se dan cita cada verano para la máxima reunión de los grandes de este género musical. Este año podrás disfrutar de dos fines de semana para ver a DJs y cantantes como Martin Garrix, DJ Snake, A$AP Rocky, J Balvin y David Guetta.
CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7 | 6 7
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
TRNSMT 12 - 14 JULIO TRNSMT es el festival que todo fanático de la música Rock e Indie no querrá perderse. En Glasgow Green, Escocia, se cita en el parque más antiguo de la ciudad a espectadores para disfrutar de las mejores bandas durante cuatro días.
DIMENSIONS 28 AGOSTO - 1 SEPTIEMBRE Para los amantes de la música electrónica, qué mejor que disfrutarla en la playa. La cita es en Pula, Croacia, donde un lineup lleno de música house, techno, disco y funk entre muchos otros géneros te tendrán bailando de día a noche durante cinco días. Sumérgete en la atmósfera con experiencias como camping y fiestas en botes que ofrece Dimensions.
GET LOCAL
NO HACE FALTA SALIR DE LA CIUDAD PARA VIVIR UN FIN DE SEMANA DIFERENTE. AQUÍ LAS OPCIONES PARA UN ESCAPE MUSICAL SIN IGUAL.
VIVE LATINO 16 - 17 MARZO
VAIVÉN 30 MARZO
Es el 20° Festival Iberoamericano de Cultura Musical. Desde rock indie hasta íconos y ritmos de la música latina, disfruta de un fin de semana en Foro Sol lleno de tus artistas favoritos, entre ellos Bomba Estéreo, Caifanes, Intocable, Santana, Café Tacvba, y personalidades internacionales como The 1975 y Dillon Francis.
Vive una experiencia completa, desde puntos gastronómicos hasta camping, comodidades que harán que disfrutes aún más tu música favorita. La cita es en los Jardines de México, donde presenciarás talentos emergentes y más de 30 artistas nacionales e internacionales como The Chainsmokers, Disclosure y Chvrches.
6 8 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
EXPERTOS EN ROMPE CON LA RUTINA EN ESTAS CIUDADES QUE SE CARACTERIZAN POR SU DINAMISMO GRACIAS A SUS SHOWS DE IMPACTO Y EXPERIENCIAS INMERSIVAS, QUE GARANTIZAN UNAS VACACIONES LLENAS DE ACCIÓN. POR ANA QUIJANO
Al pensar en destinos de entretenimiento quizás Nueva York y Las Vegas vengan primero a tu cabeza, sin embargo hay otras ciudades que te pueden conquistar con su oferta de actividades y cartelera de eventos. Ya sea que estés planeando un escape de Semana Santa o tus próximas vacaciones de verano, dale la oportunidad a cualquiera de estas opciones y sorpréndete con su diversidad.
7 0 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
ENTRETENIMIENTO F OR THE ELITE TR AVELER
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA Esta ciudad es mucho más que el icónico GOLDEN GATE . Desde su fundación en 1776, se ha convertido en una capital de negocios y cuna de emprendedores, que cada año cautiva a turistas de todo el mundo con su escena gastronómica y oferta cultural. Su cercanía con Silicon Valley propicia la innovación, así que prepárate para vivir experiencias novedosas y divertidas.
DULCE ATRACCIÓN
PARAÍSO PARA FOODIES
Una parada obligada es el MUSEUM OF ICE CREAM , que no es precisamente un museo, sino un espacio popup que conquistó Miami, Los Ángeles y Nueva York, y que ha establecido su primera sede permanente en San Francisco. El lugar es una fantasía de Instagram hecha realidad; escenarios surrealistas como carruseles de galletas, unicornios, caramelos de tamaño gigante y una alberca de chispas de arcoíris, crean la atmósfera perfecta para tu foto del día.
La escena gastronómica de San Francisco es una de las mejores de todo el país y razón suficiente para visitar la ciudad. Entre sus restaurantes de garantía Michelin se encuentran ATELIER CRENN y SINGLE THREAD , ambos con un menú contemporáneo para paladares atrevidos. Si buscas un sabor más tradicional te recomendamos CALA de la chef mexicana Gabriela Cámara o LAZY BEAR , un pop-up que se volvió permanente.
— www.museumoficecream.com
+ ACTIVIDADES PASEO EN CABLE CAR JUEGO DE BÉISBOL EN EL AT&T PARK VIAJE AL PASADO CON THE SAN FRANCISCO DUNGEON TOUR DE LA ISLA ALCATRAZ DONDE ESTUVO PRESO AL CAPONE PATINAJE AL ESTILO DE LOS 80'S EN CHURCH OF 8 WHEELS AVISTAMIENTO DE BALLENAS EN LA BAHÍA
GAME NIGHT! La diversión para todas las edades está en PIER 39 , hogar de dos increíbles atracciones: 7D-EXPERIENCE y MAGOWAN'S INFINITE MIRROR MAZE . La primera es una montaña rusa virtual con efectos en 3D, que te permitirá competir en distintas aventuras interactivas: desde un apocalipsis zombie, hasta una misión en el espacio exterior. La segunda, como su nombre lo dice, es un laberinto de espejos con un ambiente psicodélico que te hará perderte a través de sus infinitos pasillos. — www.pier39.com CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7 | 7 1
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
+ ACTIVIDADES ENCUENTRO DE SUMO EN RYOGOKU FOTO EN UN PURIKURA PHOTO BOOTH OBRA DE KABUKI TRADICIONAL EN GINZA KARAOKE BAR-HOPPING CATA DE SAKE
TOKIO, JAPÓN La capital de Japón fusiona tradiciones milenarias con los últimos avances en tecnología, y una estética minimalista que contrasta con la extravagancia del estilo kawaii. Esta mezcla garantiza una experiencia inolvidable que comenzará desde tu estadía, pues cuenta con hoteles de diseño impecable como el TRUNK HOTEL y PARK HYATT , así como rincones fuera de lo común como NINE HOURS HOTEL , donde podrás rentar una cápsula para dormir, o el KEIO PLAZA HOTEL , ideal para los amantes del animé.
LA ERA DIGITAL En esta ciudad abundan las atracciones futuristas. Una de las favoritas es VR ZONE SHINJUKU , un centro de realidad virtual que te hará experimentar videojuegos clásicos como Dragon Ball y Mario Kart desde una nueva perspectiva. Otra actividad inmersiva es el MORI BUILDING DIGITAL ART MUSEUM: TEAMLAB BORDERLESS , donde las obras de arte salen de las habitaciones, se comunican entre ellas e incluso se fusionan. Tampoco puedes perderte TOKYO MEGA ILLUMINATION en la pista de carreras, una instalación con más de 20 mil luces LED en forma de rosas que forman un hermoso jardín artificial alrededor de un árbol de 10 metros de altura.
ROBO-COOL En Tokio los robots también son miembros de la sociedad con trabajos en cafés, centros de información e incluso espectáculos. Si quieres conocer a estos particulares ciudadanos, te recomendamos visitar el ROBOT RESTAURANT , donde la atracción principal es un show protagonizado por cyborgs. Luces neón, dinosaurios, transformers y princesas guerreras te llevarán a una realidad alternativa que jamás imaginaste. — www.shinjuku-robot.com
CUTENESS OVERLOAD Otro must es recorrer la calle TAKESHITA-DORI en HARAJUKU , uno de los distritos más interesantes de la ciudad donde convergen estilos poco convencionales y súper kawaii. Además de tiendas de todo tipo, encontrarás la comida más divertida que hayas visto. Deléitate con los encantadores helados de EDDY'S ICE CREAM y sumérgete en un mundo de colores al estilo de Alicia en el País de las Maravillas en KAWAII MONSTER CAFE . 7 2 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
F OR THE ELITE TR AVELER
+ ACTIVIDADES
BERLÍN, ALEMANIA
SALTA DESDE EL ÚLTIMO PISO DEL PARK INN HOTEL (BASE-FLYING) HAZ UN TOUR DE MURALES Y ARTE CALLEJERO VISITA UN BUNKER DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL CONDUCE UN TRADICIONAL TRABI VISITA EL PALACIO DE GOBIERNO REICHSTAG BUILDING
Más allá del famoso muro y sus museos, esta ciudad se jacta de ser un referente en cuanto a diseño, música, moda pero sobre todo, su propio estilo. Basta ver la amplia selección de hoteles boutique como SO BERLIN DAS STUE , diseñado por la española Patricia Urquiola, que te permitirá disfrutar de un ambiente experimental y una deliciosa cocina con garantía Michelin. Su ubicación en pleno centro de la ciudad te acerca a lugares de interés como el zoológico, el acuario y el museo de Bauhaus, entre otros. — www.das-stue.com
PARTY PEOPLE La ciudad tiene una reputación por sus fiestas que terminan al amanecer, ya que los establecimientos no tienen horario oficial de cierre. Desde pubs tradicionales y clubes de jazz, hasta discotecas de música house, te recomendamos comenzar por la meca del tecno: BERGHAIN , ubicada dentro de una antigua central eléctrica y famosa entre locales y turistas por igual. Otra opción imperdible es WATERGATE , catalogado como uno de los mejores clubs del mundo por la calidad de DJs que se presentan en el recinto. Para una experiencia fuera de lo normal visita LIQUIDROM , un spa donde podrás escuchar música dance mientras flotas en una alberca de agua salada.
SHOWTIME! La cartelera de espectáculos es enorme en Berlín. Entre los más aclamados está el CHAMÄLEON THEATRE , donde se presenta un circo contemporáneo que te cautivará con sus acrobacias y una mezcla de drama y comedia. Para una experiencia al estilo de Las Vegas, dirígete al FRIEDRICHSTADT-PALAST donde se presenta VIVID Grand Show con una increíble producción. CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7 | 7 3
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
+ ACTIVIDADES COME COMO LOCAL EN EL BOROUGH MARKET SAL DE FIESTA EN SOHO SHOPPING EN CARNABY STREET VISITA LA EXHIBICIÓN DE CHRISTIAN DIOR EN EL V&A MUSEUM
LONDRES, REINO UNIDO Es un destino que todos deberían visitar al menos una vez en la vida, aunque después de recorrer sus calles llenas de historia y estilo, seguramente querrás volver. El LONDON EYE , el BIG BEN y el PALACIO DE BUCKINGHAM son sólo la punta del iceberg, ya que la lista de atracciones es prácticamente interminable y abarca todas las áreas de interés: arte, música, moda, deportes, tecnología y más.
HOSPEDAJE SOBERANO Consiéntete con una habitación digna de la realeza en el hotel ROSEWOOD LONDON , cuya esplendorosa fachada contrasta con los modernos interiores. Sus 262 habitaciones y 44 suites derrochan estilo sin perder el encanto hogareño. Otra opción clásica es THE LANGHAM LONDON -ubicado en Regent Street- que desde 1865 deleita a sus huéspedes con su servicio impecable.
SPORTS FANS El deporte juega un papel principal en la ciudad -que ha sido sede de los Juegos Olímpicos en tres ocasionesy el futbol es protagonista, ya que WEMBLEY STADIUM es uno de los más importantes de Europa. Londres es hogar de populares equipos como el Arsenal, Chelsea y Tottenham, sin embargo, también está WIMBLEDON para los amantes del tenis donde cada año se enfrentan Djokovic, Nadal, Del Potro y más.
MUSIC LOVERS Aunque no es precisamente en Londres, el festival GLASTONBURY es un must si planeas tu viaje en verano, ya que se llevará a cabo del 26 al 30 de junio y contará con artistas de talla internacional como Foo Fighters, Radio Head, Katy Perry, Ed Sheeran, Major Lazer y muchos más. Si te quedas en la ciudad, asiste al ballet en el ROYAL ALBERT HALL o a un concierto en la masiva ARENA O2 . 74 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES En esta ciudad convergen lujo y glamur con el ambiente exótico del Medio Oriente. Además de maravillarte con sus edificios vanguardistas, incluyendo el más alto del mundo BURJ KHALIFA , también podrás visitar el mall que se encuentra dentro del recinto -con más de 1,200 tiendas, pista de hielo, acuario y mucho más-, pasear por los distritos más chic de la ciudad y aventurarte por el desierto que la rodea.
ADRENALINE RUSH
Atrévete a ver la ciudad desde un punto de vista totalmente diferente haciendo paracaidismo sobre las islas artificiales de PALM JUMEIRAH , donde la empresa SkyDive Dubai te dejará caer a más de 120 millas por hora. Si lo que quieres es vivir la emoción sobre tierra, prueba un recorrido en jeep sobre las dunas de arena o mejor aún, intenta el popular sandboarding. Aunque prácticamente estás en el desierto, es posible esquiar durante todo el año y convivir con pingüinos. También hay opciones bajo el agua, ya que nadar con tiburones en el Dubai Mall es una de las principales atracciones del acuario.
LUJO SIN LÍMITES
En Dubái la regla es ser overthetop y los hoteles no son la excepción. ONE&ONLY THE PALM es un oasis de tranquilidad en Palm Jumeirah, donde podrás relajarte entre sus jardines y degustar los platillos del chef Yannick Alléno, galardonado con tres estrellas Michelin. Otra opción es el PALAZZO VERSACE DUBAI , una obra neoclásica con guiños sutiles a la arquitectura árabe, que cuenta con ocho restaurantes, tres albercas y 215 habitaciones que encarnan el estilo de vida de la maison italiana.
7 6 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
+ ACTIVIDADES ADMIRA EL SHOW DE LA FUENTE MÁS ALTA DEL MUNDO VISITA UN JARDÍN CON 60 MILLONES DE FLORES EN DUBAILAND TOMA UN TOUR EN HELICÓPTERO ASISTE A UN CONCIERTO EN DUBAI OPERA HOUSE DIVIÉRTETE EN EL PARQUE TEMÁTICO IMG WORLDS OF ADVENTURE
publirreportaje
LUISA Y ANDREA
BLANCA RODRÍGUEZ.
CRISTOPHER, RODRIGO Y ABRAHAM.
PEDRO, SILVANA Y ELÍAS EXHIBIENDO EL PROYECTO DE HOGAR PARA PERROS CON RECICLADOS.
TALENTOS CIENTÍFICOS COMPITEN EN FERIA ESCOLAR POR: TANIA COBOS
Alumnos del Colegio Cervantes de Torreón Campus del Bosque y Antonio Vigatá, se congregaron en las instalaciones de este último para realizar la Feria Científica 2019. Los estudiantes de nivel secundaria, de ambos campus, presentaron y compitieron con sus proyectos en distintas áreas de aplicación destacándose Química, Física, Biología y Ecología. A través del método científico los alumnos abordaron problemáticas y realizaron experimentos, inventos y demostraciones para solucionar estas adversidades de nuestra sociedad, utilizando materiales como reciclados,
ANA Y CAMILA
productos naturales y hasta circuitos electrónicos para programar. El evento tuvo la presencia de los alumnos de primaria y preparatoria, quienes estuvieron como invitados especiales exhibiendo sus proyectos, y los directivos del Colegio Cervantes Vigatá y del Bosque.
EL COLEGIO CERVANTES Tiene el objetivo de fomentar en los jóvenes materias científicas y la gestión de proyectos innovadores, orientándolos a la investigación desde pequeños.
MÓNICA, ANDREA, SANDRA, MAGDA, JESSICA, LETICIA Y LILY.
CWhpe '-" (&'/$ CHIC MAGAZINE. | ..
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
WHAT’S NEW? UN RECORRIDO POR ALGUNOS DE LOS MÁS NUEVOS E INTERESANTES SPOTS ALREDEDOR DEL MUNDO, DIGNOS DE TU BUCKET LIST. POR C. ARMENTA | IG: @4RMENTA
SKYSCRAPER BRUJAS, BÉLGICA También llamado, The Bruges Whale, es una escultura en forma de ballena azul formada con cinco toneladas de desechos de plástico que se recuperaron de los océanos Atlántico y Pacífico. El objetivo de sus creadores, Studio KCA de Nueva York, es denunciar la contaminación de los océanos y concientizar sobre la necesidad de tomar medidas urgentes. Es un ejemplo de por qué tenemos que cambiar la forma en que desechamos el plástico.
EXHIBICIÓN EN EL CASTILLO DE HIROSHIMA
NUEVOS PARQUES TEMÁTICOS DE DISNEY
HIROSHIMA, JAPÓN
ORLANDO, EU
El hito de 1589 destruido en el ataque nuclear y reconstruido en la década de 1950, es uno de los sitios más fotografiados de Japón y el centro cultural de la ciudad. El famoso colectivo de arte digital teamLab lo convirtió en una instalación de arte gigante llena de huevos iluminados de tamaño humano llamados ovoides. Estos cambian de color cuando se tocan emitiendo un tono único que resuena a otros ovoides circundantes. Es una de las instalaciones de arte más atractivas programadas en 2019 y vale la pena una visita durante tu paso por el país nipon. Estará hasta el 7 de abril de 2019.
No olvides que Disney World y Disneyland estarán acompañados de la fuerza este año pues ambas ubicaciones abrirán una nueva tierra temática de Star Wars para otoño. Contendrá 14 acres de todo tipos de divertidas actividades y colocará a los visitantes en el Planeta Batuu, entre comerciantes, droides y criaturas extrañas.
GIANT HAND BRIDGE DA NANG, VIETNAM Un puente en las afueras de Da Nang en Vietnam está cautivando a los visitantes con su diseño elegante, que parece ser sostenido en alto por dos gigantescas manos de piedra. Conocido como Can Vang o Puente Dorado, se encuentra a 1,400 metros sobre el nivel del mar en las colinas de Ba Na, que ofrece majestuosas panorámicas. La pasarela de color dorado está bordeada por crisantemos y se extiende por casi 150 metros. 7 8 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7
MUSEO DE LA ESTATUA DE LA LIBERTAD NUEVA YORK, EU Este nuevo museo se abrirá en Liberty Island en mayo de 2019 a los pies de la icónica Estatua de la Libertad. Contará con exhibiciones sobre cómo se construyó la enorme estructura, así como una vista de cerca de la antorcha original de la estatua.
F OR TH E EL I TE TRAVE L E R
TIPS DE VIAJE ¿QUÉ HACER SI PERDÍ MI PASAPORTE? POR DANIELA ABUSAID
Estás listo para tomar el vuelo, todo está empacado y revisas una vez más que todo está en orden. Oh-oh, ¡no encuentras tu pasaporte! Esperas que sea una falsa alarma pero esta vez es real. ¿Y ahora? Te damos los pasos para facilitarte el proceso o incluso evitarlo.
RECONFIRMA Antes de entrar en pánico, asegúrate que realmente está perdido. Una vez que el pasaporte se reporta como perdido o robado, es inválido y no puede usarse.
REPÓRTALO Es tiempo de resignarse. Repórtalo a las autoridades locales ya que te entregarán un reporte que ayudará a solicitar el repuesto.
BUSCA LA EMBAJADA O CONSULADO Para poder reponer el pasaporte, ve a la embajada del país donde te encuentres y entrega el reporte de robo o extravío, fotos e identificaciones.
SAY CHEESE! Necesitarás 3 fotografías tamaño pasaporte cuando vayas a la embajada a tramitar el pasaporte de emergencia.
#TIPS PARA VIAJAR PREVENIDO SIEMPRE TEN ACCESO A UNA COPIA DE TU PASAPORTE. ESTA PUEDE SER FÍSICA O DIGITAL, TE RECOMENDAMOS TENERLA EN TU CORREO O UN SERVICIO DE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE. LLEVA CONTIGO UNA IDENTIFICACIÓN ADICIONAL A TU PASAPORTE YA QUE LA NECESITARÁS EN LA EMBAJADA O CONSULADO. SIEMPRE GUARDARLAS POR SEPARADO.
LLEVA TU CARTERA Tienes que pagar un costo por reposición y varía dependiendo del país dónde te encuentres. Siempre lleva efectivo ya que es posible que no acepten todas las tarjetas.
80 | CHIC 3$ 6 6 3 2 5 7