MAGAZINE
)- s D8PF s )'(0 Ef% ,,'s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ ย )''-
Plus
KARLA & ALBERTO
Y E Y O B A R RA Z A
Descubre todo sobre su enlace
FULL THROTTLE
Amante de la adrenalina, el campeรณn de Motocross y Enduro habla sobre las grandes pasiones que comparte con su familia.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL CAMPOS DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
ÍNDICE 8 Lo + Chic 10 Beauty Buzz 14 On the Spotlight 16 Karla y Alberto se dieron el Sí en el altar 32 Original festejo para Mariana 36 EN PORTADA: Yeyo Barraza comparte
LAGUNA DIRECTOR GENERAL JUAN GRAMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
mos su pasión por la adrenalina y los deportes extremos 44 Todo para viajar con estilo 70 Coparmex Laguna renueva su consejo 78 Show Bussines Bites
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
26 ANDREA Y CARLOS COMPARTIERON SU FELICIDAD EN UNA ESPECTACULAR RECEPCIÓN NUPCIAL.
80 Social Network
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 550 MAYO 26 DE 2019. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FULL THROTTLE 550 EN PORTADA: YEYO BARRAZA FOTO: VAYRON INFANTE
58
UN DÍA LLENO DE JOYAS Y AMISTAD SE VIVIÓ EN LA PRESENTACIÓN DE SABIDO & BASTERIS.
66 BANCA AFIRME ABRE SUS PUERTAS EN TORREÓN.
BE ! 9>?9
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
1
6
TASCHEN 2,719 MXN taschen.com
7
LOEWE 7,470 MXN loewe.com
LOREN STEWART 6,225 MXN net-a-porter.com
2 PRADA 1,914 MXN sephora.com
3
8
FORNASETTI 3,350 MXN barneys.com
BANG & OLUFSEN 25,716 MXN farfetch.com
9
4
ELISABETH WEINSTOCK 23,360 MXN elisabethweinstock.com
HOURGLASS 613 MXN nordstrom.com
SERGIO ROSSI 18,669 MXN sergiorossi.com
10
5 La visión de MAX M X MARA MA M RA MA 201 09 primavera - verano 2019 es siluetas definidas y esculturales en una paleta de colores neutros.
8 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
VALENTINO 55,050 MXN valentino.com
TOP PICKS
LO MĂ S
O+
NUEVO | LO
NUEVO | LO +
VO | LO + NUE NUE
| LO + NUEVO VO
BEAUTY BUZZ
+ NUEVO | L
"3 8$Ă&#x152; "> ! "1$ El emporio cosmĂŠtico de Kylie Jenner se expande al ofrecernos una lĂnea completa de cuidado para la piel. Limpiador, exfoliante, tĂłnico, crema hidratante, serum y crema para los ojos son los productos que conforman a Kylie Skin, ademĂĄs de toallitas desmaquillantes y una prĂĄctica bolsa de viaje. K YLIECOSMETICS.COM
ROSTRO RADIANTE Los lanzamientos mĂĄs destacados para integrar a tu rutina diaria de skin care que te harĂĄn lucir espectacular.
EYE CARE
Una de las partess del d rostro rostr ro tro que q requiere mĂĄs cuidadoo y es eestos tos o son sĂłlo aalgunos de los o bĂĄsicos bĂĄsico cos diarios. d ario di r os.
1 2 3
DR. DENNIS ENNIS GROSS CUIDADO CUID DE LA PIEL SpectraLite Pro LED Lite EyeCare P N 4,200 MXN
SHISEIDO Bio-Performance LiftDynamic Eye Treatment 1,600 MXN
BEAUTYBIO The Beholder Lifting Eye Lid Cream 1,820 MXN
MUST HAVE
FRESCO AROMA , 1((' ,7 Tener un pequeĂąo spa en casa es posible con Nuface y su dispositivo de microcorriente para toniďŹ car la piel del rostro. Se trata de tecnologĂa de vanguardia con la que es posible reducir y prevenir lĂneas de expresiĂłn. El dispositivo emite microcorrientes que ejercitan los mĂşsculos faciales, las cuales con solo cinco minutos devuelven una apariencia mĂĄs jovial a tu rostro. MYNUFACE.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
La familia de las fragancias Les Jardins de Hermès crece con el lanzamiento de Un Jardin Sur la Lagune, la cual combina a la perfecciĂłn aromas dulces y relajantes provenientes de bosques, ĂĄrboles y ďŹ&#x201A;ores, para un aroma de ensueĂąo creado por el perfumista Christine Nagel. Este perfume viene en tres presentaciones y estĂĄ disponible en todas las boutiques de Hemès. HERMES.COM
CHIC BRIDES
TOQUE INDUSTRIAL
in
g
p i ra s n i
tion -
- Rea
lw
ed
d
Si quieres seguir la tendencia, opta por incluir en tu celebración una sofisticada decoración con toque industrial, que incluya románticas velas, candiles y múltiples flores que den un aire espectacular, tal como lo propone Manola Eventos.
For the stylish bride & groom
FLORAL GREETING — UN DISEÑO FLORAL DE SMITTEN ON PAPER EN EL SOBRE DA A TUS INVITACIONES UN TOQUE ÚNICO.
CELEBRACIÓN INIGUALABLE El día tan esperado llegó para Carolina y Guillermo, quienes unieron sus vidas en la iglesia de la Encarnación, para luego celebrar en La Española, acompañados por más de 500 invitados que los llenaron de felicitaciones y buenos deseos. Un gran ambiente y una deliciosa cena fueron parte de este inigualable festejo.
STRAP HEELS
DEEP V NECK
LAZARO
MILLA NOVA
PLATINUM PERFECT — www.aquazzura.com
SHINING TREND — www.jimmychoo.com
GLEAMING STILETTOS — www.betseyjohnson.com
12 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
Por Alba Jaramillo y Cecilia Treviño
DAALARNA COUTURE
Un vestido con escote en forma V delineará tu torso de una manera elegante y sensual. Daalarna Couture y Lela Rose combinan esta tendencia con diseños florales para darle un giro romántico, mientras que Milla Nova propone un diseño con transparencias y aplicaciones para la novia más atrevida.
LELA ROSE
CALLA BLANCHE
— www.smittenonpaper.com
on the
SPOTLIGHT
Ana STUNNING Ella cautiva nuestra lente cada vez que la vemos en alguno guno de los eventos sociales, deportivos y de beneficencia a los que asiste, luciendo las tendencias y prints de temporada orada que complementan su look.
5
AMRAPALI net-a-porter.com
6
1
TOM FORD sephora.com
VICTORIA BECKHAM farfetch.com
!3/1Ã&#x152; 8
2
7 /
SMITH & CULT smithandcult.com
SALVATORE FERRAGAMO neimanmarcus.com
3
TEMPERLEY LONDON
4
GUCCI gucci.com
CHALAYAN
BOUCHERON boucheron.com
/1. , Ã&#x152; . // El esencial de verano que no puede faltar en tu clóset. E In InspÃrate en las propuestas que Chalayan y Temperley Lo London han presentado sobre sus imponentes catwalks.
14 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
D<Â¥8 D:DL
62)Ã&#x20AC;$ *2'2< 48,e1(6 62026 +6)7%(%ì()ì0%ì %'908%(ì()ì )(-'-2%ì()ì0%ì 2-:)67-(%(ì 98£231%ì()ì 3%,9-0%ì 74)'-%0-(%(ì)2ì 8366-230%6-2+303+Â&#x17E;%ì)2ì 2-(%(ì )(-'%ì()ì 08%ì 74)'-%0-(%(ì ì )68-*-'%(%ì436ì)0ì 327).3ì )<-'%23ì()ì 8366-230%6-2+303+Â&#x17E;%ì=ì -69+Â&#x17E;%ì()ì %&)>%ì=ì 9)003 -4031%(3ì)2ì -2303+Â&#x17E;%Aì )237ì %6%2%7%0)7ì =ì -69+Â&#x17E;%ì %'-%0ì -4031%(3ìì -69+Â&#x17E;%ì -23*%'-%0ì )003;7,-4ì)2ì -69+Â&#x17E;%ì -230£+-'%ì=ì -69+Â&#x17E;%ì %'-%0ì Â&#x2122;'2-'%ì ì'32ì)0ì 6@ì Â&#x2122;'836ì %6Â&#x17E;2ì Â&#x2122;2()> -69.%2%ì)2ì -2340%78-'ì -69+Â&#x17E;%ì -230£+-'%ì=ì %'-%0@
&217$&72 6(59,&,26 eì -69+Â&#x17E;%ì2%7%0Bì*92'-32%0^)78Â&#x2122;8-'%
Hospital Angeles Torreon Piso 6 Módulo 650
eì -',)'831Â&#x17E;%ìI1).-00%7J
Tel. 2225439
eì 0)*%6340%78Â&#x17E;%ìI4Â&#x2019;64%(37J
Cel.8713942133
eì )28340%78Â&#x17E;%ìI1)28£2J eì 8340%78Â&#x17E;%ìI36).%7J
Dra Sofia Godoy Letkeman
eì -4379''-£2ì()ì4%4%(%
dra_sofia_godoy
ceremonia
BODA
PAPÁS DEL NOVIO. CAMIS Y BERNARDO
@
LA ESPAÑOLA * SÁBADO
KARLA
8C9<IKF La Española lució una romántica decoración y grandes detalles que distinguieron esta recepción de boda, en la que todos disfrutaron al máximo.
FAMILIA DE LA NOVIA
16 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
BODA
ceremonia
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
LAS DAMAS DE HONOR. ANA, JAZMÍN, ANA SOFÍA, ANDREA Y ANA
El centro de eventos La Española fue el marco perfecto de los emotivos momentos que vivieron Karla y Alberto el día de su boda. Los novios desfilaron hacia el altar acompañados de familiares y amigos. Posteriormente, se ofreció una recepción espectacular llena de lindos detalles bajo la coordinación del wedding planner Omar Coyoli. Con cerveza, fina coctelería y vinos variados se acompañó la música y gran ambiente de una extraordinaria fiesta, en la que se degustó un rico menú preparado especialmente para la ocasión y donde todos los asistentes bailaron hasta entrada la madrugada. Fue una noche inolvidable para los nuevos esposos, quienes disfrutaron al máximo.
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
17
ceremonia
BODA
SAMUEL Y GRISELDA
DIEGO Y SOFÍA
18 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
NATALIA Y DANIELA
BODA
ceremonia
Que se hagan muy felices uno al otro”. - TUTI Y LALO -
Muchas felicidades en su nueva etapa, todo el amor del mundo”.
TUTI Y LALO
- PILAR Y GINA -
PILAR Y GINA
Deseamos a los nuevos esposos que sean muy felices”. - MAX Y JACKIE -
MAX Y JACKIE
MAYELA Y TITIS
ANDREA, ANDREA Y VANESSA
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
19
ceremonia
BODA
Les deseamos amor eterno”. - ALE -
CARLOS Y PAOLA
NICOLÁS, SOFI, ALE Y BENJAMÍN
Lo mejor para los novios, los queremos mucho”. - GUILLERMO -
ÁNGELA, MARISOFI Y SAMARA
20 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
RICARDO, GUILLERMO Y JORGE IVÁN
BODA
ceremonia
Muchas felicidades en su nueva etapa”. - NÉSTOR Y ANA KAREN -
ANDRÉS Y BRENDA
RICARDO Y SAMUEL
JOSÉ ALFREDO Y SORAYA
NÉSTOR Y ANA KAREN
BENJAMÍN, JAVIER, NITO Y FERNANDO
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
21
ceremonia
BODA
VIVI Y JORGE DIEGO Y MICHELLE
MARIO Y MARIFER
%, -%.« Se sirvió crema de cilantro como entrada, cerdo en Salsa de piña agridulce acompañado de verduras al grill y papa gallo asada como platillo principal y, como postre, pastel de almendra escarchado con crema de yogurth.
Les deseamos todo el amor del mundo”. - MARIÁNGEL Y PACO -
CARLOS Y MARCELA
22 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
MARIÁNGEL Y PACO
BODA
ceremonia
AMAZING DECOR
?\idfjXj ifjXj YcXeZXj# m\cXj# clZ\j# ZXe[\cXYifj p YXaf gcXkfj \e gcXkX# glj`\ife le XdY`\ek\ ifd}ek`Zf# hl\ ]l\ \c dXiZf g\i]\Zkf gXiX cX Z\c\YiXZ` e%
MIGUEL Y CARLOS
ALFREDO Y DENISSE
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
23
,+23 7RUUHyQ ,QGHSHQGHQFLD
%OYG ,QGHSHQGHQFLD
ceremonia
BODA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Andrea y Carlos vivieron una hermosa boda acompañados de sus padres: Gabriela y Pedro, de ella, así como María Concepción y Carlos, de él. La recepción estuvo llena de lindos detalles, bajo la dirección del wedding planner Omar Coyoli, en el jardín de Fortana, el cual lució una impresionante decoración diseñada por Eri Hernández, con flores, velas e iluminación especial. Familiares y amigos estuvieron felices de ver tan enamorada a la pareja y, sin duda, el momento más emotivo fue cuando bailaron el vals. Luego los invitados felicitaron a los novios y algunos se tomaron fotos para sus redes sociales. La cena fue deliciosa, acompañada de finos vinos, la cual llevó el sello del chef Homero Arras, además se montó una espectacular candy bar que encantó a todos. La música de La Caries mantuvo la pista abarrotada, en una noche llena de alegría y buenos deseos.
@
FORTANA * SÁBADO
ANDREA
:8ICFJ El jardín de Fortana lució una romántica decoración con flores, velas y una iluminación especial para recibir a los nuevos esposos. 26 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
DIEGO, FABIOLA, IGNACIO, KAREN, ANA CECY, SOFÍA Y MARTÍN
BODA
ceremonia
SWEET
& DELICIOUS CX ZXe[p YXi f]i\Z` ^iXe mXi`\[X[ [\ gXjk\c`ccfj# `[\Xc\j gXiX cfj gXcX[Xi\j d}j \o`^\ek\j%
Dios los bendiga, siempre estaremos para ellos”. - MARÍA CONCEPCIÓN -
PAPÁS DEL NOVIO. CARLOS Y MARÍA CONCEPCIÓN
Que todo el amor del mundo los llene el resto de su vida y sigan juntos siempre”. - GABRIELA -
PAPÁS DE LA NOVIA. GABRIELA Y PEDRO
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
27
ceremonia
BODA
Que sea una noche inolvidable y el inicio de una increĂble vida juntosâ&#x20AC;?.
Que siempre sean felices y las cosas sean fĂĄcilesâ&#x20AC;?.
- RODRIGO Y SERGIO -
- SILVIA MANUEL, CARMEN, SILVIA Y MANUEL
RODRIGO Y SERGIO
EL MENĂ&#x161; 02)-%2 4)%-0/ Tabla de ďŹ nos quesos 3%'5.$/ 4)%-0/ Crema de tomate con mozarela y albahaca 0,!4/ &5%24% Filete a las dos pimientas con espĂĄrragos al olivo y portobello relleno con nuez y parmesano 0/342% Cheesecake de guayaba y de chocolate ANYA, DIEGO, KARLA, VICKY Y JUAN JOSĂ&#x2030;
28 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
$%36%,!$/3 Tacos al pastor y burritos
BODA
MARCELA Y MARIO
MAYA Y PEPE
ceremonia
DANIELA Y RAFAEL
LUIS, ALFREDO, CARLOS, GUILLERMO, JOSÉ GUILLERMO, ERIK Y NICOLÁS
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
29
ceremonia
BODA
TOQUE
ÚNICO
LUIS Y CRISTINA
NANCY Y DAVID
,/ ./6%$/3/ Una barra de mezcal y gins muy originales con pétalos de rosa, pepino, romero, fresas, canela, jamaica y pimienta de cayena con el sello de Laguna Lounge fue ofrecida a la llegada de los invitados. GLORIA, ERIKA, MARÍA JOSÉ, PATRICIA Y LUISA
30 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
celebración
B-DAY
Son 15 años de mucho aprendizaje, experiencia y, sobre todo, mucha felicidad”. - LAURA Y CARLOS FERNANDO Y MARIÁNGEL
LAURA, MARIANA Y CARLOS
@
TORREÓN JARDÍN * SÁBADO
a date night 32 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
EMILIO Y VICTORIA
B-DAY
celebración
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con motivo del cumpleaños número 15 de Mariana, sus papás Laura y Carlos le organizaron una divertida fiesta con el tema date night. Sus amigos llegaron puntuales a la cita y ya todo estaba listo para el festejo. El jardín lució iluminado con foquitos y las mesas fueron decoradas en color amarillo, donde los arreglos florales con girasoles le dieron el toque perfecto. En el centro del jardín se colocó una gran pista en la que el Dj Faissan amenizó la noche con sus mejores mezclas, por lo que la música y el ambiente estuvieron de lo mejor. Más tarde se degustó un rico menú preparado para la ocasión, en lo que fue una velada inolvidable para la feliz quinceañera.
EDUARDO Y KARINA
SANTIAGO, DAVID, DANIELA Y ÁNGELA
LUISA Y JACOBO
MONSE Y ALFONSO
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
33
celebración
B-DAY
PAULINA Y ALFONSO
ANDRÉS Y ROMINA PAULINA Y RICARDO
RODRIGO Y VICTORIA
34 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
MARIAN Y JAIME
ANDRÉS Y CAMILA
B-DAY
celebraciรณn
SPECIAL
DESSERTS
GUSTAVO Y ARLETHE
$5,#%3 $%4!,,%3 Una suculenta candy bar fue colocada con variedad de snacks saladitos y pasteles de chocolate, almendra y fresas, cup cakes y mini pays.
ANA CRIS Y YAMIL
ANDRร S Y MARIANNE
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
35
en PORTADA
36 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
YE YO BARRAZ A
PORTADA en
FULL THROTTLE
Amante de la andrenalina, el campeón de Motocross y Enduro habla sobre las grandes pasiones que comparte con su familia.
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: VAYRON INFANTE
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
37
en PORTADA
A
urelio “Yeyo” Barraza es Licenciado en Administración de Empresas y desde pequeño le atrajo el mundo de la velocidad, pero sus padres nunca le permitieron tener una motocicleta. Fue hasta que cumplió 22 años cuando compró su primera moto y empezó haciendo recorrido en vacaciones con un grupo de amigos. A los 24 años comenzó a entrenar Motocross y Enduro, y se inscribió en sus primeras carreras. “El Enduro se practica en una pista abierta en sierras, montes, ríos, arroyos y arena. En estas pistas las vueltas son de aproximadamente 30 minutos, donde de la categoría que me apasiona de esta modalidad es el arranque, ya que cada piloto va contra reloj. Es una competencia de velocidad y cronometría”. En Enduro, Yeyo comenta que ha escalado ya todas las categorías, desde promocional hasta experto, y siempre ha subido al pódium. En 2010 logró ser el campeón en la categoría expertos, siendo hasta la fecha el único lagunero que ha conseguido este título: “En esta disciplina soy el Campeón Regional Zona Norte y he participado en el Nacional de Enduro. Por el área de Cross, en el campeonato regional zona norte y actualmente sigo el campeonato nacional FMM, que comprende la mayor parte de la República Mexicana”, agrega. En Motocross, a Yeyo le encantan las pistas prefabricadas, los saltos y las acrobacias. La duración de las carreras es de aproximadamente 20 minutos, con dos vueltas, pero cada vuelta varía en tiempo.
38 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
“NO SE CAE, EL QUE NO SE SUBE”. Confiesa que lo que más le gusta de este deporte es la adrenalina que experimenta en las competencias y arriba de la moto, por el grado de peligro que implican. Ahora se encuentra en la mitad del Campeonato Nacional de Cross y se ubica en la tercera posición general. El lagunero indica que aún faltan cuatro fechas más para terminar el campeonato y espera llegar al objetivo. Actualmente cuenta con varios patrocinadores, como Grupo Surman KTM Laguna, Dolaria Laguna, Motosport Huasteca Extreme Reder, Trhe Pechocho.com Racing, además participa en el deporte de los Razors, en modalidad Todo Terreno. Yeyo agrega que para practicar estos deportes su esposa Cokina y su familia han sido fundamentales por todo su apoyo y sacrificio: “Estoy muy agradecido con todos, es un deporte en el que puedes convivir y divertirte”. Afirma que hay dos máximas importantes que tiene siempre muy presentes en su vida: “Para atrás, ni para agarrar vuelo”, la cual aprendió de su abuelo, y la segunda es: “No se cae, el que no se sube”. Finalmente, el deportista destaca que su meta siempre ha sido y será tratar de ser mejor cada día en todos los aspectos.
FOTOS: CAJA MÁGICA
PORTADA en
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
39
en PORTADA
JLJ @E;@JG<EJ89C<J
<HL@GF 7UR\ / HH
ULG
D
0LDP L ) O
R
M8:8:@FE<J
M@EF 7LQWR
9 & DV D 0 D G H UR
I<JK8LI8EK< 6RQR UD * ULO
UUH\ RQWH 0 O
40 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
especial
LA GUĂ?A
Ya estĂĄn por llegar los dĂas ideales para lucir las mejores tendencias del verano. Conoce las piezas it que no pueden faltar en tu escape de temporada.
1
2
3
4
5
DE UNA PIEZA Sin hombros, con escote pronunciado, de tirantes o halter. Escoge tu forma y color o print favorito y luce tu estilizada ďŹ gura.
6
7
8
9
10
DE DOS PIEZAS El diseĂąo que nunca pasarĂĄ de moda. ApuĂŠstale a los tops con cortes especiales como un hombro o tirantes gruesos y crea mix & match con undies de colores y estampados de lĂneas o ďŹ&#x201A;orales. 1. ANJUNA 0;1 2. DOLCE & GABBANA 0;1 6. ACK 0;1
3. ERES 0;1 4. MARYSIA 0;1 5. SOLID & STRIPED 0;1
7. LISA MARIE FERNANDEZ 0;1 8. TARA MATTHEWS 0;1 10. ZIMMERMANN 0;1
44 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
9. FENDI 0;1
LA GUĂ?A especial 2
3
1 4
5
6
7
BAJO EL SOL ImprĂmele estilo a tu outďŹ t con el accesorio imprescindible de todo look de verano. ÂżEl diseĂąo top del 2019?, cat eye, rounel y butterďŹ&#x201A;y. ElĂgelos en tonos metĂĄlicos o vibrantes como azul rey, rojo y limĂłn.
8
9
10 0
11 1
2 12
1. MYKITA 0;1 2. CUTLER & GROSS 0;1
3. DITA 0;1
13
4. DOLCE & GABBANA 0;1 5. ELIE SAAB 0;1
6. FENDI 0;1 7. JIMMY CHOO 0;1 8. JOSEPH 0;1 9. KAREN WALKER 0;1 10. MOSCHINO 0;1 11. CHRISTIAN ROTH 0;1
12. PRADA 0;1 13. SAINT LAURENT 0;1 Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
45
especial
LA GUĂ?A
1
14
2
13
3
12
PASO A PASO Impacta con un outďŹ t de pies a cabeza con estas sandalias que destacan por sus detalles en perlas y estoperoles. Si eres baja de estatura no dudes en portar plataformas, el modelo favorito de todos los tiempos.
11
4
5 10
6 9
8
1. CAMPER 0;1 2. EMILIO PUCCI 0;1
7
3. FENDI 0;1
6. MARC JACOBS 0;1 7. LOEWE 0;1 8. MARNI 0;1 11. RICK OWENS 0;1
46 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
4. GUCCI 0;1 5. HOGAN 0;1
9. OFF-WHITE 0;1 10. LANVIN 0;1
12. PRADA 0;1 13. PAUL SMITH 0;1 14. CHLOĂ&#x2030; 0;1
LA GUĂ?A especial
1
2
3
4
MATERIALES ESPECIALES AgrĂŠgale ese toque eco friendly y natural a tu look con estos bolsos de bambĂş y raďŹ a, materiales que han conquistado las mĂĄs grandes y exclusivas casas de moda este verano.
5
6
7
8
GRAN ESPACIO Este tamaĂąo ha llegado para quedarse, sobre todo en esta ĂŠpoca de vacaciones, ya que su gran espacio los convierte en los bolsos ideales para pasear por la playa y turistear por tus spots predilectos. 1. ALL THINGS MOCHI 0;1 2. CULT GAIA 0;1
3. MIU MIU 0;1
4. GUCCI 0;1 5. DSQUARED2 0;1
6. DODO BAR OR 0;1 7. ETRO 0;1 8. FENDI 0;1
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
47
especial
LA GUÍA
the
Gei]eZk
GC8:< Mazatlán, Sinaloa se ha convertido en uno de los destinos consentidos de los laguneros para vacacionar, por sus playas, modernidad y cercanía. Entre los hoteles favoritos en ese destino está Villas El Rancho, fundado por el arquitecto lagunero de origen alemán Otto Schott, lugar en el que puso su sello con todo el toque mexicano. En este hotel se proporciona un cómodo alojamiento a los huéspedes en 28 habitaciones tipo villas, ideales para vacacionar en familia o con amigos, además de servicios recreativos como jacuzzi, sauna, peluquería y acceso a una linda y pacífica playa arenosa, donde también se puede disfrutar de paseos en bicicleta y un restaurante internacional, donde se puede degustar exquisita comida marinera, además de que cuenta con un agradable bar. FACEBOOK: VILLAS EL RANCHO WEB: WWW.VILLASELRANCHO.MX
3$5$ '(6&$16$5 Ofrece una piscina exterior durante todo el año, bañera de hidromasaje, una terraza solárium y biblioteca para una buena lectura. 50 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
especial
LA GUÍA
¿CÓMO SE VIAJA EN 2019?
CONOCE Y VIVE ESTAS CUATRO NUEVAS TENDENCIAS DE VIAJE QUE INCLUYEN, MICRO HOTELES Y ROAD TRIPS CONSCIENTES CON EL MEDIO AMBIENTE.
POR: CECILIA TREVIÑO / FOTOS: CORTESÍA
#TREND: ROAD TRIP VERDE Se trata de un recorrido sostenible por lugares donde podrás cargar tu carro elécrico. Conocer nuevos paisajes, mientras te guías por la próxima estación de carga, que te llevará a conocer lugares que quizá nunca hubieras planeado. Por lo general, tendrás que esperar un par de horas mientras se carga, esto te dará la oportunidad de explorar sus alrededores desde un punto de partida diferente. Sólo debes descargar una app para encontrar los puntos por recorrer, algunas opciones son PLUGSHARE, NEXTCHARGE Y OPEN CHARGE MAP. Si buscas un road trip te recomendamos la famosa Ruta 66 por los Estados Unidos, que cada vez se adapta mejor a esta nueva forma de viaje.
52 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
LA GUÍA especial
#TREND: VOLVERTE LOCAL Los viajeros de hoy en día buscan una experiencia única y esto incluye vivir la experiencia local, comer en zonas menos turísticas y más. Una opción es buscar alojamiento con locales, hospedándote por medio de AIRBNB y, además, contratar las diversas actividades que ya incluye en su página, ofrecidas por los ciudadanos del destino. Ejemplo: no es lo mismo recorrer las calles de Croacia, a visitar su península de Istria, conocida por sus trufas blancas y negras, y tú mismo convertirte en colector de trufas por un día.
#TREND: ALMAS AVENTURERAS La adrenalina es un factor que cada vez más viajeros buscan. La tendencia involucra conocer lugares inexplorados o recónditos como INTERLAKEN, un resort en la región montañosa de Bermese Oberland, en el centro de Suiza, que gracias a su ubicación en el valle, entre el Lago Thun y el Lago Brienz, es el destino ideal para escalar en sus bosques densos y esquiar en sus glaciares. Otro ejemplo es la nueva línea de RITZ-CARLTON, que ofrece una serie de viajes en yate, diseñados para descubrir destinos exclusivos, como las Islas del Reino de Bahrain, acompañados con un picnic gourmet y un mayordomo personal. Como parte del tour podrás bajarte en la isla Jarada, también llamada la isla escondida, un paseo desértico con arena blanca pristina que está disponible sólo por unas horas al día, ya que desaparece con la marea alta.
#TREND: MICRO HOTELES Una de las cadenas hoteleras más grande del mundo está por crear su mini me inspirado en millennials. HILTON HOTELS & RESORTS anuncia que creará una serie de micro hoteles urbanos bajo el nombre MOTTO BY HILTON. La idea nace del crecimiento de popularidad de los hoteles boutique y la estadía, inspirada en adentrarte al estilo de vida local. Alrededor del 30 por ciento de las habitaciones podrán conectarse y dividir gastos entre ellos, para aquellos grupos de amigos que aman viajar juntos. Además tendrán un promedio de 175 habitaciones con cuatro tipo de diseños, para acoger a diferentes números de personas. Algunos de los destinos ya anunciados son Nueva York, Londres, Dublín, Lima y Dallas. Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
53
especial
LA GUÍA
SNACKS QUE DEBES PROBAR POR EL MUNDO PARA LOS FOODIES Y VIAJEROS QUE BUSCAN LO MEJOR DE LA GASTRONOMÍA EN CADA DESTINO, LES PRESENTAMOS 12 ICÓNICOS SNACKS QUE DEBEN ESTAR EN SU LISTA.
STROOPWAFEL HOLANDA MACARONS PARÍS Son suaves y dulces, en una infinidad de sabores y colores. Quizá ya los hayas probado en otro lugar, pero ninguno se compara a los auténticos que podrás degustar en Ladurée.
Cuenta la historia que esta pequeña galleta con un relleno de caramelo surgió cuando los panderos no sabían que hacer con las sobras. Simple,pero magistral. En el Metropolitain se sirven las mejores.
GOULASH HUNGRÍA Una especie de estofado hecho a base de carne, cebollas, pimientos y especias, es tan popular que hasta hay un festival dedicado a sus variantes en la ciudad de Szolnok, donde puedes apreciar su sabor en el Menza.
PHO
SOPA TOM YUM
VIETNAM
TAILANDIA
Muy parecido al ramen japonés, es una sopa con fideos de arroz, vegetales, pollo o res y mucho jengibre. Es comida callejera, deliciosa y confortante, pruébala en el My Pho.
Esta sopa es de las más conocidas y preferidas de la cocina tailandesa. La receta es simple y suculenta: lleva leche de coco, mariscos y hierbas aromáticas. Te recomendamos Pee Aor Tom Yum Goong
54 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
LA GUÍA especial
COCONUT SUNDAE NUEVA YORK Ha ganado gran popularidad y con justa razón; imagina una inmensa copa de nieve de leche de coco, crema batida y de topping coco tostado, nueces y cacahuates caramelizados. Pruébalo en Auncle Boon’s, el restaurante donde se creó.
FRENCH DIP SANDWICH LOS ÁNGELES Un sándwich de roostbeef bañado con jugo de carne es una de las joyas ocultas de la ciudad. Prueba uno en Philippe The Original, un sitio lleno de historia y nostalgia en Downtown LA.
SPANAKOPITA GRECIA Tarta de masa de hojaldre rellena con espinacas y queso feta. Es simplemente gloriosa, además de que la encontrarás en cualquier rincón de Grecia, como el Anastacio, ya que tiene más de 400 años de antigüedad.
BILTONG SUDÁFRICA
POUTINE CANADÁ
Esta delicia la puedes comer en The Butcher Man. Se trata de carne seca con especias y es un boom, ya que hay hasta aderezos y papas fritas con este sabor. Aunque se puede comer sola, se rumora que también sabe muy bien guisada.
Consiste en papas fritas con queso fresco en grano y gavy. Perfecto para acompañar platos fuertes, cómelo en el Chez Ashton en Québec.
LEIPÄJUUSTO FINLANDIA Conocido también como squeekycheese,consiste en un queso fresco hecho con la leche de las vacas que acaban de parir. Suena extraño, pero es muy común y se acompaña con mermelada de mora y café, ¿qué tal? Puedes degustarlo en el restaurante Karljohan.
APFELSTRUDEL AUSTRIA Es como el pay de manzana estadounidense, pero más irresistible. Tiene capas de manzana con canela, en una masa de hojaldre con azúcar glass. Los austriacos lo disfrutan en la tarde con café en el Landtmann en Viena. Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
55
chic
DE ROL
MARU, VERO Y LUCRECIA
MARCELA, VÍCTOR Y LULY
58 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
MARISA, PACO Y BRENDA
DE ROL chic @
HOTEL HOME AND BUSSINES SUITES * JUEVES
un día de joyas POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Víctor Sabido Basteris, diseñador de joyas y director de la firma yucateca que lleva su nombre Sabido & Basteris, visitó La Laguna para presentar su nueva colección en un exclusivo desayuno y, posteriormente, en una cena, todo ello organizado por Marcela González de Gramillo, evento que fue todo un éxito. Los invitados admiraron las creaciones del artista, además de poder adquirir hermosas piezas. No faltaron las selfies con Víctor, quien se mostró muy feliz con los resultados.
TITA, SUSY Y PATY
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
59
chic
DE ROL
ORIGINALES DISEÃ&#x2018;OS
YOLANDA, JOSEFINA E ISABEL
EUGENIA, MARU Y NANIS
60 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
DE ROL chic
LALO Y MARCELA
LUIS Y PATY
MARU Y TITO
RODOLFO Y PATY
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
61
chic
DE ROL
Muy padre apreciar las joyas. Somos fans del diseñador”. - PATY Y PATY -
PATY Y PATY
Todo muy padre. Bellísimas las joyas”. - LILI Y MARY -
Es un privilegio tener al maestro aquí en Torreón”.
LILY Y MARY
%, -%.« Por la mañana se ofreció un desayuno que inició con mimosas, frutas de la pasión y chilaquiles con pechuga a la parrilla. Por la noche, se sirvió un rico ambigú compuesto por diversos bocadillos y acompañado de finos vinos. 62 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
- VERO -
MARU Y VERO
DE ROL chic
LAS
DELICIAS
MARÍA ELENA, PATY, VICKY Y LAURA
CLAUDIA Y CLAUDIA
ANA Y MARÍA LUISA
Mayo 26, 2019. CHIC MAGAZINE. |
63
publirreportaje
SONRISAS QUE UNEN POR: CLAUDIA LUÉVANO / FOTOS: CAJA MÁGICA
Margarita y Juan Carlos crearon una familia muy unida, sus hijos Renata, Jimena y Juan Carlos demuestran su alegría con esa gran sonrisa que dibujan en sus rostros. Juntos disfrutan pasar el tiempo, viajar y nadar en la alberca para luego convivir en un picnic. Para Margarita ir al gimnasio es algo que la llena de energía, mientras que para Juan Carlos el jugar golf lo hace sentir muy bien, pero para ambos lo importante es el tiempo que comparten en familia haciendo diferentes actividades. Mientras que para los más pequeños del hogar el deporte también es importante, Renata y Jimena comparten el gusto por la gimnasia olímpica, aunque Renata también ama una buena lectura, mientras que su hermana no pierde un momento de juegos y que mejor si es junto a Juan Carlos quien también vive al máximo las aventuras que crea con sus drones y el basquetbol.
-+ | CHIC MAGAZINE. CWoe (," (&'/$
VIAJAR EN FAMILIA Viajar y conocer nuevos lugares es una de las actividades que disfrutan en familia y lo que les permite tener una convivencia llena de aventuras.
publirreportaje
CWoe (," (&'/$ | CHIC MAGAZINE |
-,
coctel
INAUGURACIÓN
FRANCISCO, ÉDGAR Y EDSON
YAZMÍN, JOSÉ LUIS Y FABIOLA
Agradecemos a Afirme y al presidente su buen trato”. - ERNESTO Y JESÚS -
LETICIA, ROBERTO, ANTONIO Y MAGDALENA
ERNESTO Y JESÚS
Estamos muy contentos con la apertura de este lugar donde se promueven los microcréditos”. - FERNANDO JOEL Y MIGUEL
68 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
GERARDO, FERNANDO, SALIM Y GERARDO
coctel
PRESENTACIÓN
Estuvo excelente el evento, también deliciosa la comida”. - MÓNICA -
CYNTHIA, RICARDO Y MÓNICA CARLOS Y CRISTINA
GILBERTO, ALEJANDRO, IVÁN, RICARDO, GABY, LUISA Y ANA PAOLA
74 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
SHOW BUSINESS BITES / Ă&#x152; /, "Ă&#x152; Ă&#x152;/3/Ă&#x152; , ./$" /
$ ' 9 , & ( %<
Fueron ocho aĂąos los que tuvieron que pasar para que millones de seguidores supieran quiĂŠn se convertirĂa en el rey del Trono de Hierro. Este domingo saliĂł al aire el Ăşltimo episodio de GOT y con ĂŠl se resolviĂł el misterio. No es para menos que la nostalgia de decirle adiĂłs a una de las mejores series de la historia les haya llegado al mismo tiempo que el Ăşltimo capĂtulo, como a Emilia Clarke, quien compartiĂł en Instagram una fotografĂa del elenco con un emotivo mensaje en el que dejĂł claro que Daenerys Targaryen es uno de los personajes mĂĄs importante que ha interpretado.
GABY LA CATEDRAL DEL MAR â&#x20AC;&#x153;Es una gran serie espaĂąola de ocho capĂtulos, basada en el libro homĂłnimo de Ildefonso Falcones, que habla sobre todo lo que pasa un siervo para obtener su libertad. EstĂĄ excelente, no se la pierdanâ&#x20AC;?.
LOS MĂ S ESPERADOS Brad Pitt y Leonardo DiCaprio, dos de los solteros de oro de Hollywood, arrancaron suspiros a su paso por la red carpet de Once Upon a Time in Hollywood en el Festival de Cannes. Los artistas estuvieron acompaĂąados por el director de la cinta, Quentin Tarantino, y su coprotagonista, Margot Robbie.
1$,Ă&#x152;z , 3 /Ă&#x152;! /Ă&#x152; 1 -3 . /
SORPRENDE A FANS Celine Dion fue la mĂĄs reciente invitada de James Corden en el Carpool Karaoke, convirtiĂŠndose en una de las invitadas mĂĄs divertidas, al revelar que poseĂa unos 10 mil pares de zapatos, una cifra que solo admitiĂł despuĂŠs de que Corden la presionara. La parte mĂĄs difĂcil llegĂł cuando el presentador la informĂł de que debĂa despedirse de parte de su colecciĂłn de calzado. Aunque en un principio parecĂa que le iba a dar un ataque, ďŹ nalmente la diva, entre canciĂłn y canciĂłn, regalĂł algunos pares de zapatos a varios de sus fans en la calle.
78 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.
1. DETECTIVE PIKACHU 43.2 MDP 2. AVENGERS: ENDGAME 41.3 MDP 3. JOHN WICK 3: PARABELLUM 36.6 MDP 4. LA RAZĂ&#x201C;N DE ESTAR CONTIGO: UN NUEVO VIAJE 26.4 MDP 5. DULCE FAMILIA 21 MDP
PLANEA BODA Scarlett Johansson anunciĂł su compromiso con el comediante Colin Jost, con quien tiene una relaciĂłn desde hace dos aĂąos. Aunque no existen muchos detalles sobre la boda y aĂşn ni siquiera existe una fecha programada, la informaciĂłn fue conďŹ rmada por el publicista de la actriz.
SOCIAL NETWORK
97
237
@ANASOFGTZ
@ROGELIOVYN
8eX Jf] X m`m` kf[X leX \og\i`\eZ`X# gXj\Xe[f gfi \c Q ZXcf [\ cX :;DO%
;`j]ilkXe[f [\ le [ X [\ Xm\ekliXj \e JXe Afj [\ GXkX^XeX# :fX_l`cX%
998
MUST FOLLOW @PAMELACOLORES GXd\cX \j leX XdXek\ [\ cfj Xe`dXc\j# cfj m`Xa\j p [\ gXjXi [`m\ik`[fj dfd\ekfj alekf X jlj Xd`^fj# cf ZlXc i\]c\aX \e cXj ]fkfj hl\ ZfdgXik\ \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j%
¡SÍGUENOS!
118
3,843
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE LAGUNA
@CHIC LAGUNA
246
@VILLEGAZ
@MARINESCARRILLOG
FdXi ZfdgXik` \jk\ dfd\ekf \e \c hl\ \jk} [`j]ilkXe[f [\ jlj mXZXZ`fe\j \e \c ?fk\c OZXi\k%
:\c\YiXe[f hl\ ]XckXe Z`eZf d\j\j gXiX Zfem\ik`ij\ \e \jgfjfj%
51
183
@BRENDABUTTLER
@MARIAELENAROSS
@LAURISAAE
9i\e[X jlY` \jkX `dX^\e [\ jl m`Xa\ X :fifeX[f# :Xc`]fie`X%
DXi X <c\eX alekf X jl hl\i`[f Xd`^f ? Zkfi# Xc`Xj CX G`iX X%
CXliX p jlj Xd`^Xj Zf`eZ`[`\ife \e \c Zldgc\ ), [\ IXj`c%
visita
chicmagazine.com.mx 80 | CHIC MAGAZINE. Mayo 26, 2019.