MAGAZINE
(* s F:KL9I< s )'(0 Ef% ,.' s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
PASIÓN en el green Plus
CELEBRACIÓN ENTRE AMIGAS Gina organizó un divertido festejo por su cumpleaños.
FERNANDO GARZA, así como otros participantes y sus familias disfrutaron de la reñida contienda en el XLV Torneo Anual de Golf del Club Campestre Torreón. ¡Conoce todos los detalles!
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ
ÍNDICE
VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL CAMPOS DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
LAGUNA DIRECTOR GENERAL JUAN GRAMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
8 Lo + Chic 10 Beauty Buzz 14 On the Spotlight 22 EN PORTADA: Descubre todo sobre el XLV Torneo Anual de Golf del Club Campestre Torreón 42 Presentan nuevo modelo Jaguar 52 Gina celebró su cumpleaños entre amigas 62 Show Bussines Bites 64 Social Network
46
UNA TARDE DELICIOSA SE VIVIÓ EN EL CHILCHOTA FEST.
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 570 OCTUBRE 13 DE 2019. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
PASIÓN EN EL GREEN 570 EN PORTADA: FERNANDO GARZA FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
16
CIMACO PRESENTÓ LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS DE MODA OTOÑOINVIERNO, EN UNA EXCLUSIVA PASARELA.
BE ! 9>?9 1
SAINT LAURENT 17,730 MXN ysl.com
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
STELLA MCCARTNEY $8,775 MXN stellamccartney.com
BURBERRY 12,272 MXN burberry.com
7
2
SAINT LAURENT 8,820 MXN ysl.com
3
8
FORNASETTI 3,756 MXN fornasetti.com
SELETTI 1,970 MXN www.seletti.it
4
BANG & OLUFSEN BEOPLAY 29,057 MXN bang-olufsen.com
9
VERSACE 8,937 MXN versace.com
5 8 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
GUCCI 38,600 MXN gucci.com
Piezas sobrias con toques femeninos caracterizan a la última colección diseñada por Karl Lagerfeld para FENDI.
CHLOÉ 30,022 MXN farfetch.com
10
BEAUTY BUZZ
LO MÁS
O+
NUEVO | LO
NUEVO | LO +
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
+ NUEVO | L
AROMA DE DIVA
para todo tipo de piel. No contiene pigmentación, por lo que
No cabe duda que Jennifer Lopez está en su mejor momento. La cantante recién celebró sus 50 años y su compromiso con A-Rod, y ahora nos sorprende con el lanzamiento de su nueva fragancia y bronzer. Su nombre, Promise, un aroma está compuesto por notas florales y amaderadas.
es perfecto para mezclar junto a la base de tu preferencia, o
W W W.ULTA.COM
w Ì . .v Dior Backstage’s Face & Body Glow es el más nuevo lanzamiento de la casa de belleza, se trata de un iluminador
bien, aplicarlo sobre las partes que deseas resaltar, con un
BEAUTY FRIDGES
acabado luminoso y natural. W W W.DIOR.COM
ON TREND Benefit lanza un producto que sabemos se convertirá en uno de tus indispensables de temporada, Brow Styler, una herramienta para lograr cejas perfectas. El dúo consta de un lápiz para dibujar la forma, y un difuminador para darle un acabado natural. SEPHOR A.COM
PERFECT HAIR El cepillo dorado de Balmain Paris Hair Couture está hecho a mano con cerdas de jabalí, las cuales cierran las cutículas del cabello y a la vez estimulan la circulación del cuero cabelludo para el
MUST HAVE
Almacenar en una MINI NEVERA tus aliados de skincare no solo los conserva por más tiempo, sino que potencias sus efectos. Estos son nuestros favoritos.
¥
@COOLLULI 4L Con la capacidad de enfriar y templar tus tratamientos de belleza, se carga vía USB.
Õ
@BCP Compacto y compatible con entrada USB para llevarlo a todos lados.
crecimiento. El kit incluye el elixir hidratante de argán, el cual reduce el tiempo de secado sin dejar residuos, además de un perfume de seda de textura ligera. NET-A-PORTER.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
Ð
@RCA Con apariencia vintage y capacidad para enfriar hasta seis contenedores.
CHIC BRIDES
Apuesta por un vestido que garantice todas las miradas sobre ti en tu gran día. Inspírate en los increíbles diseños de Zuhair Murad, Marchesa y Galia Lahav, que llevan faldas amplias y caudas largas con una perfecta combinación de aplicaciones como plumas, tul y encaje.
RUFFLED ANKLES — www.gianvitorossi.com
g
tion -
lw
ed
in
p i ra ins
- Rea
Tonos amarillos cálidos y ocres son básicos para una decoración otoñal. Florería Estrella propone una combinación de flores románticas y follaje exótico, ideal para una boda de temporada.
d
FALL IS HERE!
MINIMALIST SANDAL — www.aquazzura.com
Oscar de la Renta
Georges Hobeika
DRAMA QUEEN
Zuhair Murad
CLASSIC CRISS-CROSS — www.jimmychoo.com
Ines Di Santo
GOLDEN PUMPS
Marchesa
For the stylish bride & groom
SÍ A LAS PERLAS — LAS PERLAS NUNCA PASAN DE MODA, POR ESO ESTOS PENDIENTES DE SOPHIE BILLE BRAHE SON PERFECTOS PARA COMPLEMENTAR TU LOOK. — www.sophiebillebrahe.com
12 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
VOTOS DE AMOR Grissel y Antonio unieron sus vidas en la Iglesia de la Medalla Milagrosa y celebraron en los jardines del Parque España, en medio de una hermosa decoración diseñada por Eri Hernández con plantas, velas, detalles en madera y arreglos florales, bajo la coordinación de Deli Calleja. Se sirvió una exquisita cena preparada por Ana Lilia Niño y Ale Marcos dispuso una suculenta barra de snacks, que encantaron a todos.
on the
SPOTLIGHT
Marifer
5
STYLISH Ella adora seguir las tendencias de la moda, eligiendo endo cortes favorecedores que reflejan su sencillez con diseĂąos y accesorios clĂĄsicos, haciendo match h en cada uno de sus outfits.
MARIA BLACK maria-black.com
6
1
CHARLOTTE TILBURY sephora.com
ARJĂ&#x2030; mytheresa.com
!3/1Ă&#x152; 8 /
7
VA VALENTINO valentino.com va
2
CHLOĂ&#x2030; chloe.com
4
KIRKWOOD net-a-porter.com
MARC JACOBS
DE BEERS ERS debeers.com com
DRIES VAN NOTEN
3
/1. , Ă&#x152; . // / ÂĄA rayas! La mejor forma de recibir al otoĂąo, luce esta tendencia con vestidos de impacto, como los que Dries Van Noten y Marc Jacobs han presentado en sus mĂĄs recientes catwalks.
14 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
chic
DE ROL
SORY Y BLANCA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * MIÉRCOLES
TARDE DE MODA CLAUDIA Y MÓNICA
16 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
YOLI, MARTHA, LAURA, BETY, LORENA Y QUETA
DE ROL chic POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Como ya es tradición dentro del Torneo Anual de Golf, Cimaco presentó su desfile de modas otoñoinvierno, en el que se mostraron las tendencias de la temporada. Las asistentes disfrutaron de una velada llena de encanto, glamour y moda con toques otoñales, destacando los mejores looks conformados por las marcas exclusivas. Durante la tarde se degustó gran variedad de bocadillos acompañados de vino blanco y rosado. Sin duda fue uno de los eventos más esperados dentro del torneo.
MARTHA, GABRIELA Y GRACIELA
IRENE Y ALEJANDRA
MARIAM, XIMENA, POLLA Y MARÍA
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
17
chic
DE ROL
EMILIO, JOSÉ Y BENJAMÍN
PAYO, CARMEN Y CONSUE CARMEN Y CLAUDIA
ANA MARÍA, VALERIA, SOFÍA, TAMARA Y LIZETH
18 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
DE ROL chic
PATY, ANA, CARMEN Y DORIS
ROCÍO Y ANY
ÁNGELA
MANU
LUISA
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
19
chic
DE ROL
PRESENTARON LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN ROPA Y ACCESORIOS
BRENDA, YAZMÍN, MARÍA Y ANY
-!2#!3 02%3%.4%3 Pineda Covalín Adolfo Dominguez Desigual Tommy Hilfiger Calvin Klein Hugo Boss Guess Nautica Lacoste Vero Moda
ARANTZA, VALERIA, ALONDRA Y ARIADNE
LAURA Y ERIKA
20 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
BESSY Y ROBERTA
DE ROL chic
SONIA Y AITANA
ASTRID E ISABELLA RODRIGO Y ÁNGELA
ROSARIO, MARIFER, ANA LUISA Y PAOLA
ARTURO Y BÁRBARA
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
21
en PORTADA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES Y SÁBADO
PASIÓN
EN EL GREEN REDA
22 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
PORTADA en
JULIÁN, RAÚL, JORGE Y JORGE
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Con gran éxito se llevó a cabo el XLV Torneo Anual de Golf del Club Campestre Torreón. La ceremonia de inauguración contó con la presencia de Jorge Zermeño Infante, alcalde de la ciudad, quien dio palabras de bienvenida para todos los jugadores, así como de Jorge Dávila, presidente del Consejo de Administración del club, quien también ofreció unas palabras, destacando el crecimiento constante que ha experimentado la institución durante los años recientes, teniendo como estandarte este torneo anual de golf. La declaratoria inaugural corrió a cargo de Raúl Guillén, general de División y comandante de la 11a Región Militar, quien dio el arranque oficial, ante el aplauso de invitados especiales, como Cristina Fernández, del Comité de Damas Golfistas del Club; Renata del Río, reina del Club Campestre Torreón; Ana Cecilia González, princesa; Enrique Menéndez, presidente del Comité Organizador del torneo; y Julián Alba, gerente general del club. Los participantes, al igual que sus acompañantes, disfrutaron de un nutrido programa social, así como de la contienda en el green, que se mantuvo de lo más reñida hasta sus últimos minutos. EL ALCALDE DE TORREÓN DIO LA BIENVENIDA AL TORNEO
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
23
en PORTADA
DE LA
MUESTRA CX \o_`Y`Z` e `eZclp fYiXj [\ [`m\ijXj k\d}k`ZXj p k Ze`ZXj hl\ XkiXgXife cX Xk\eZ` e [\ cfj Xj`jk\ek\j%
AFRICANAS
BERNARDO, ISOLDA, ISOLDA Y PEDRO
FRIDA KAHLO
BOURBON STREET
SANDRA Y MARIO
24 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
FERNANDO Y ANTONIO
PORTADA en
-)2!$! !, !24% Al término de la inauguración, todos se trasladaron al foyer del Club Campestre Torreón, donde Guillermo García, Antonio Lee, Fernando González, Graciela González y otros artistas plásticos participaron en una muestra pictórica.
B7 ;NFEI?9?ãD
NANCY Y GRACIELA
EDUARDO, EDNA Y ROSY
GUILLERMO
LINA
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
25
en PORTADA
;B
JEHD;E
Todo muy bien, muy a gusto”.. - DAVID-
RODOLFO
RODOLFO, JOSÉ LUIS, DAVID Y JESÚS
CARLOS Y VANESSA
26 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
JESÚS
PORTADA en
Muy bien organizado. Agradecido con los patrocinadores”. -ENRIQUE-
JAN, ENRIQUE Y JUAN CARLOS
CARLOS, BEBÉ, JOSÉ LUIS Y RICARDO
RYAN
BENITO
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
27
en PORTADA
KFIE<F en EèD<IFJ
B7
9B7KIKH7
, +, *'' Días de Torneo
Edición
Jugadores participantes GANADOR DEL PRIMER LUGAR. MEMO
CECILIA BENJAMÍN, EDUARDO Y BALTAZAR
SALVADOR Y LUIS
28 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
RODRIGO, CARLOS Y RODRIGO
PORTADA en
CARLOS
SANDRA, MAGDALENA, MÓNICA Y ALEJANDRA
RICARDO, MARIO Y FERNANDO
ELISA
ROBERTO Y JULIÁN
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
29
en PORTADA
JOSÉ Y LUISA
MARCELO E ILIADA
'2!. !-")%.4%
LAURA Y FERNANDO
Para cerrar con broche de oro, el grupo Matute con sus integrantes Jorge D’Alessio, Ignacio Izeta, Pepe Sánchez, Irving Regalado, Tana Planter y Paco Morales ofrecieron un recorrido de sus éxitos, ante un público que disfrutó al máximo de la presentación, en la que tocaron varias de las canciones de Planeta Retro Tour.
GRUPO MATUTE
30 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
BENJAMÍN, CARLOS Y JOSÉ
PORTADA en
MAURILIO, ESTEFANÍA Y ANA CRIS
ALEJANDRO Y GABY
ANGÉLICA, LAURA Y LILY
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
31
en PORTADA
CECILIA Y ENRIQUE
JOSS, ALE Y MARCE JIMENA Y DANIEL
MARTHA Y GERARDO
32 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
ALEJANDRO, ANA, ADRIÁN Y EDNA
especial
ESTILO
“Casa Palacio María Luisa ofrece a sus huéspedes excelencia, confort y servicio en una localización privilegiada y en un entorno único e histórico. Todo a los más altos niveles de excelencia”.
36 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
ESTILO especial
DXi`jX :% [\ 8qZ}iXk\
?FJG<;8A<
[\ CLAF TEXTO: RICARDO RODRÍGUEZ | FOTOS: CORTESÍA
Platicamos con Marisa C. de Azcárate, fundadora y presidenta de Kaizen Hoteles, quien cuenta con una gran trayectoria como empresaria y que hace unos meses inauguró Casa Palacio María Luisa, hotel que combina el lujo y la historia de la ciudad de Jerez, en España.
&DVD 3DODFLRÌbkÌÝkÂb@b_ÌàÌkÅ ÌbkN @ÌbkÌkÅÎ@ÂÌÂkÂkÅk Î@b Ìk Ì k Ì NÂk²Ì ;Ì !@ @Ì × Å@_Ì Â·×kÌ kÅÌ × Ì NÂkÌ Âk _Ì ×àÌ bk Ì Å×ÂÌ bkÌ Å@ @_Ì Ýl@ÅkÌ k Ì @·×kÌ bkÌ 0DUtD /XLVD GH 6HYLOOD _Ì @Ì ä@Âä×k @Ì × Å@Ì k @ b@_Ì@ N k Î@b@Ìk Ìk ÌÅ×Â_Ì @Ì x@ Î@Ì!@ @Ì /XLVD GH %RUERQ_Ì @ÌbkÌ)HUQDQGR 9,,_Ì Ì @Ì5HLQD 0DUtD /XLVD GH 3DUPD_ÌkÅ Å@ÌbkÌ&DUORV ,9_Ì @ÅÌb ÅÌ ×àÌ @b@ÅÌ@ ÌÅ×ÂÌ bkÌ(VSDxD² ¢325 48e 6( (/,*,Ð $%5,5 &$6$ 3$/$&,2 0$5Ì$ /8,6$ (1 -(5(= '( /$ )5217(5$" , X @ Ì kÌ X @ k ÎkÌ x×kÌ × @Ì Â@ä Ì kÂÅ @ ²Ì ! Ì @ b Ì kÅÌ kÂkä@ Ì àÌ Ý Ý @Ì k Ì kÂkä_Ì kÂ Ì Î@ N l Ì kß ÅÎkÌ × @Ì Â@ä Ì
¢&Ð02 685*,Ð /$ ,'($ '( &5($5 &$6$ 3$/$&,2
k ÂkÅ@ @ ²Ì .DL]HQ +RWHOHVÌ N×ÅX@Ì kÅÎ@N kXkÂÌ Îk kÅÌ bkÌ Â@ Ì
0$5Ì$ /8,6$"
× Ìk ÌÅ Î ÅÌb bkÌ Ì ÅÌ @à_Ìx×kÂ@ÌbkÌ ÅÌX ÂX× Î ÅÌÎ× ÅÎ X ÅÌ AÅÌ
ÌzzÌ@ Å_Ì ÌÅ ·× kÂ@ÌX ÌX@Å ÌÕæÌbkÌk ÅÌX @ÂÎ k b Ì ÌÝ b@Ì
Î X Å_Ìk Ìk ÌX ×b@bkÅÌX Ì× Ì@ Î Ì Îk X @ ÌÎ× ÅÎ X _Ì@ÂÎ ÅÎ X _Ì
X Ì× Ì @ b Ì kÂkä@ _ÌÅkÌ kÌ @N @Ì X× b _Ì Ì ÂÌ× Ì k Î _Ì
ÅÎ Â X Ì àÌ @Π@ ²Ì kÂkäÌ bkÌ @Ì Â ÎkÂ@_Ì k Ì &DGL] _Ì X× kÌ
Ý Ý ÂÌk Ì-HUH] Ì!×X Ì k Å_Ì@N ÂÌ k X ÅÌ@ ²Ì,kÂ Ì @ÌÝ b@ÌÎkÌ
Î b ÅÌ ÅÌÂk·× ŠΠŲÌ
Ý@Ì kÝ@ b Ì ÂÌ X@ Å_Ì @Ì ÝkXkÅ_Ì ×àÌ b x X kÅÌ bkÌ Ý Å × NÂ@²Ì
Ì
ÌÕæ¥ÐÌ Ì@bÂkÌx@ kXkÌàÌÝk b ÌÎ b@ÅÌ ÅÌ@ÂÎ X @X kÅÌk Ì
¢48e (6 /2 48( +$&( Ô1,&2 $ (67( +27(/"
k Ì k X Ì x@ @Â_Ì × @Ì k ÂkÅ@Ì bkÌ b ÅΠN×X Ì bkÌ Î×Nk @Ì àÌ
@Ì @Å@Ì ,@ @X Ì kÅÌ Ø X@Ì àÌ ÂkÅÎ@×Â@b@Ì bkÌ × @Ì @ kÂ@Ì Î@ Ì
ÝA Ý× @ÅÌ @Â@Ì @Ì b×ÅΠ@_Ì X Ì ÅkbkÌ k Ì 0DGULG _Ì b bkÌ kÅÎ×ÝkÌ
kß·× Å Î@_Ì ·×kÌ ÅÌ b kÂ Ì k Ì ,Âk Ì ×b@bÌ bkÌ kÂkäÌ kÅÎkÌ @ Ì
ÎÂ@N@ @ b Ì ÅÌØ Î ÅÌÕÐÌ@ Å²Ì @Å@b@ÌbkÅbkÌ @X @ÌÕæÌ@ ÅÌX
@Ì @Ì ÂkÅÎ@×Â@X Ì bk Ì @Π²Ì 3 @Ì X@Å@Ì k @Ì bkÌ ÅÎ Â @Ì
-RVp 5DPyQ (VWHYH]_ÌÂkÅ bk ÎkÌbk Ì Â× ÌN bk ×kÂ Ì kÂkä@ Ì
@bk AÅ²Ì , ÂÌ ÎÂ Ì @b _Ì k Ì X x ÂÎ_Ì k Ì bkÎ@ kÌ àÌ k Ì ÅkÂÝ X Ì Å Ì
ÅlÌ ÅÎlÝkä_Ì Î@ N l Ì x@ @Â_Ì ×kÅÎÂ ÅÌ ÂkÅkXÎ Ý ÅÌ ÎÂ@N@ ÅÌ ÅÌ
bkÌ Î@ Ì Ýk Ì ·×kÌ @Xk Ì ·×kÌ @Ì kßk k X @Ì bkÌ Å×Ì Ý @ kÌ ÅkÌ Ýk@Ì
@N @ Ì N @b Ì @ÅÎ@ÌkÅkÌ k Î Ì@ÌÎk kÂÌb ÅÌÂkÅ bk X @Å_Ìl Ì
k Â@b ÌàÌ@ @b ÌX Ìk Ì@ @ k Î ²Ì" ÌÅ Ì xÂkXk ÅÌ× @Ì
k Ì kÂkäÌàÌà Ìk Ì0DGULG ²Ì1k @Ì× Ì@@ÂÎ@ k Î Ìk Ìk Ì3XHUWR GH
kßk k X @_Ì xÂkXk ÅÌ× @Ìkßk k X @ÌØ X@ÌbkÌ Â@ Ì × ²Ì
6DQWD 0DUtD Ì kÂ Ì @ b@N@Ì à@Ì Î k Ì X Ì @ @ÅÌ bkÌ X Â@ÂÌ
Ì
× @ÌX@Å@Ìk Ìk ÌXk ΠÌbkÌ kÂkä²Ì Å Ì·×k_Ì@ ÝkX @ b Ì Ì ×kÝ Ì
¢&21 &8É17$6 +$%,7$&,21(6 &8(17$ (/ +27(/ <
kÅÎ@b ÌbkÌbkÅ X×@b@_Ì kÌ Ý Î@Ì@Ì·×kÌ kÌ@à×bkÌ@Ìk X ÎÂ@ @²Ì
48e 275$6 É5($6 7,(1( (/ (',),&,2"
;Ì x×kÌ @Å Ì X Ì kÌ k X ÎÂlÌ bk @ ÎkÌ bkÌ × Ì @ x X Ì kb x X _Ì
ß ÅÎkÌ × Ì Â àkXÎ Ì bkÌ @ @X _Ì kÂ Ì ÂÌ @ Â@Ì Å Ì × Ì Î Î@ Ì
bk Ì Å Ì : :_Ì k Ì @Ì X@ kÌ 1  k @Ì Ø kÂ Ì ÕÕ_Ì k Ì k Ì Xk ΠÌ
bkÌ Õ¥Ì @N Î@X kÅÌ ·×kÌ X ×àk Ì b ÅÌ Å× ÎkÅÌ àÌ zÌ × ÂÌ Å× ÎkŲÌ
ÅÎ Â X ÌbkÌ @ÌX ×b@b²Ì Ìkb x X ÌkÅÎ@N@Ìk ÌN@ÅÎ@ ÎkÌ @ ÌkÅÎ@b _Ì
1 b@ÅÌ @ÅÌ @N Î@X kÅÌ Å Ì b xkÂk ÎkÅ²Ì bk AÅÌ @àÌ × Ì Ø k Ì
@Ø Ì X×@b Ì ÂÌ ÅÌÅ X ÅÌbk Ì @Å Ì kÂkä@ _Ì·×kÌÎk @ Ìk Ìk Ì
bkÌä @ÅÌX × kÅÌ·×kÌ X ×àk Ì× ÌÅ@ Ì äAÂ@NkÌ Â@ bk_Ì× Ì
Å×ÂÌÅkbkÌbkÅbkÌ @X @Ìà@Ì AÅÌbkÌ¥æÌ@ Å²Ì Â@Ìbk @Å @b Ì Â@ bkÌ
Å@ Ì lÅÌX Ì× ÌN@ÂÌbkÌNÂ@ b kÅÌàÌ× @ÌX@Ý@ÌbkÌ× ÅÌàÌ× Ì
@Â@ÌÅkÂÌ ×kÅÎÂ@ÌX@Å@_Ìk _̹àÌÅ Ì @ÌX Â@N@ÌàÌ @ÌX ÝkÂÎ @Ìk Ì
Å@ Ì bkÌ Îk kÝ Å ²Ì .kÅÎ@×Â@ ÎkÌ @Ì @Ì X@ k_Ì X kb ÂÌ Â Ý@b Ì à_Ì
× Ì Îk ¸
ÂÌÅ××kÅÎ _Ì ×kÅΠÌ@Î _Ì ÂX kÌàÌ @Âb Ì Ý@b ²Ì @Ì ÅX @ÌàÌ k Ì @Å ÌkÅÎA Ìk Ì @ÌØ Î @Ì @ Î@²Ì
¢325 48e //(9$ (6( 120%5( (/ +27(/"
× Å@ k Îk_Ì × X@Ì ×N kÂ@Ì ·×k b Ì ·×kÌ k Ì Îk Ì kÝ@Â@Ì Ì
¢&Ð02 '(6($1 ,1&5(0(17$5 (/ 785,602 (1 -(5(=
NÂk²Ì kÌ kX _Ì ÌX Å bk ̷×kÌ Ì kÝk²Ì × ·×kÌ Ì NÂkÌ
&21 /$ 0$-(67826,'$' '( (67$ &$6$ $17,*8$
X kÎ ÌkÅÌ0DUtD /XLVD_Ì × X@Ì @b kÌ kÌ @Ì @ @b Ì@Å ²Ì1 b Ì
&219(57,'$ (1 +27(/"
k Ì × b _ÌbkÅbkÌÅ k Âk_Ì kÌ @ @Ì0DULVD ²Ì Ì NÂkÌx×kÌ bk@Ì
kÂkäÌkÅÌ× @ÌX ×b@bÌ·×kÌÎ k kÌ@ÎÂ@XÎ Ý ÅÌ ÂÎ@ ÎkÅ_ÌX ÌÅ×Ìxk @Ì
bkÌ× Ìk·× ÌbkÌX × X@X ²Ì&DVD 3DODFLR_Ìk Ì × @ÂÌbkÌ Îk _Ì
bk Ì X@N@ _Ì Å×Ì /k @ @Ì /@ Î@Ì Ì Å×ÅÌ >@ N N@ÅÌ ÂÌ "@Ý b@bÌ
·×kÌ X ÅÌÅ Î ÅÌ×kbk ÌÂkÅ× ÂÌbkÌkÅÎ@ÂÌ X@ ä@b ÅÌk Ì× @Ì
·×kÌ @ÎÂ@k Ì k ÎkÌ bkÌ Î b Ì k Ì × b _Ì × @Ì @ÂÎkÌ bkÌ @ Î Ì Ýk Ì Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
37
especial
ESTILO
@b·× Å Î Ý Ì Ì·×k_ÌX×@ b ÌÝ @ @ ÌbkÌ @XkÂ_Ì Ì @Xk ÌN×ÅX@ b Ì
kÅÌ b ÂkXÎ@²Ì ,kÂ Ì Ì k·× Ì bkÌ ÎÂ@N@ Ì AÅÌ b ÂkXÎ Ì Ì X kÌ
@Ì kßk k X @Ì k Ì k Ì @ @ k Î Ì Î@ N l ²Ì Ì @Ì Ýkä_Ì kÂkäÌ Î k kÌ
k Ì b ÂkXÎ ÂÌ àÌ ÅÌ kxkÅÌ bkÌ bk@ÂÎ@ k Î ²Ì ÅÎ àÌ ×àÌ Â × Å@Ì bkÌ
@ × @ÅÌ X Å@Å_Ì X Ì ÅÌ Ý Å_Ì ÅÌ X@N@ Å_Ì k Ì x @ k X Ì Ì @ÅÌ
Î b ŲÌ/ ÌÎÂk k b ÅÌÎÂ@N@ @ b ²Ì"×kÅΠÌÂkÎ ÌkÅÌ @ÌkßXk k X @Ì
X@ÂÂkÂ@ÅÌbkÌ Î Å_Ì·×kÌ Â @ Ì@Ì Ì @Â Ìbk Ì@ Ì @Ìk ÎÂ@b@ÌbkÌ
Å Ì x Å×Â@Å_Ì @Ì k Â@Ì X Î ×@Ì àÌ @Ì k @ k X @Ì k Ì k Ì Î k ²Ì
×X @Ì k ÎkÌ ÂÌ k X Å_Ì @ × ÅÌ bkÌ k ÅÌ ·×kÌ Âk·× kÂk Ì bkÌ
ÅÌ × Ì ÂkÎ Ì b @ ²Ì 1@ Ì Ýkä_Ì k Ì AÅÌ b x X Ì Â·×kÌ X@b@Ì b @Ì Ì
@ @ k Î ÅÌbkÌX X ÌkÅÎÂk @ŲÌ
X Å ×kÅ_Ìk ÌX@b@Ìb @ÌÝ×k ÝkÌ@ÌX k ä@²Ì
¢&8É/ (6 /$ 2)(57$ *$67521Ð0,&$ < 9,1Ì&2/$
¢325 48e (/(*,67( /$ 62),67,&$&,Ð1 &/É6,&$ < /$
48( 2)5(&( &$6$ 3$/$&,2 0$5Ì$ /8,6$"
(/(*$1&,$ &217(0325É1($ 3$5$ 78 +27(/"
1k k ÅÌ × Ì ÂkÅÎ@×Â@ Îk_Ì ·×kÌ Î@ N l Ì kÅÎAÌ @N kÂÎ Ì @Ì @Ì X@ k_Ì
, ·×kÌk Ì@ÎÂ Ì ÅÎ Â X Ì @àÌ·×kÌÂkX×kÂ@ ÌàÌX ÅkÂÝ@ ²Ì
@ @b Ì 7 ²Ì @Ì xkÂÎ@Ì @ÅΠX@ÌkÅÌX Ìk Ì Îk _ÌkÅk X @Ì
ÅÌ ×kÅÎÂ@Ì ÅÎ Â @Ì àÌ kÅÌ ×àÌ ÂÎ@ Îk²Ì ,k _Ì @Ì @Ì Ýkä_Ì @Ì @ÅÌ
kÂkä@ @Ìk ÌÎÂ@ b Ì@Ì ÅÌ ×ÅÎ Ìbk ÌÅ Ì:: ²Ì ÅÌ× ÌÂkÅÎ@×Â@ ÎkÌ
kÂÅ @ÅÌ bk Ì Õæ¥ Ì ÅÌ ×ÅÎ@Ì Ý Ý ÂÌ k Ì k Ì Õæ¥ Ì Ì k Ì k Ì ¥ ¥ Ì
@ x X _Ì Î@ Î Ì ÂÌ Å×Ì bkX Â@X Ì X Ì ÂÌ Å×Ì xkÂÎ@Ì
Ì k Ì k Ì ¥p¥ ²Ì Å Ì ·×kÌ bkX b ÅÌ ÂkÅÎ@×Â@ÂÌ @Ì Â k Ì Î b ÅÌ ÅÌ
@ÅΠX@ÌàÌbkÌÝ Å_Ì bkÂ@b Ì ÂÌk ÌX kxÌ $QJHO 7DERDGD
k k k Î ÅÌ @ÎÂ @ kÅÌ ÂÎ@ ÎkÅÌ bkÌ @Ì X@Å@_Ì X ÅkÂÝ@ÂÌ
kÂkä@ _Ì X×à@Ì x  @X Ì @Ì Âk@ ä Ì X Ì 5DID =DIUD Ì àÌ ÅÌ
Å×Ì X @Å X Å Ì àÌ Å×Ì kÅk X @_Ì k _Ì @ Ì Å Ì Î k _Ì @XkÂÌ × @Ì
k @ ÅÌ$GULi ²Ì, ÂÌ ÎÂ Ì @b ÌÎ@ N l Ì xÂkXk ÅÌbkÅbkÌk Ì Îk Ì
bkX Â@X ÌX Îk ÂA k@ÌX Ì× Ì N @ ÌkßXk k Îk_ÌN×k ÅÌ
ΠÌÎ ÌbkÌ xkÂÎ@_Ì @ÅÌX Î k Î@ _Ì@Â@Ìk Ì@Î ÌàÌ ÌÅkÂÝ Xk²Ì
Å_Ì ÎkÂX k Å_Ì @ x NÂ@ÅÌ l X@Å_Ì N@ ÅÌ kX@N kÅÌ àÌ
X × b@ÅÌ @ÅÌ k k b@ÅÌ kÅ@ÅÌàÌ ÅÌNÂ× X ÅÌbkÌ ÅÌb ŲÌ
bk ÅÌàÌ× Ì Îk ÎkÌ Þ x k ÌX@b@Ì X Ìbk Ì Îk ²Ì1 b _Ì@Â@Ì ·×kÌk Ì ×lÅkbÌbkÌ ×kÅΠÌÎ k Ìk X×k ÎÂkÌN k kÅÎ@ÂÌàÌX x ÂÎ Ì
¢&Ð02 +$ 6,'2 78 (;3(5,(1&,$ $/ (67$5 $/ )5(17( '( &$6$ 3$/$&,2 0$5Ì$ /8,6$" !@Â@Ý Å@²Ì/ NÂkÌÎ b Ì ÂÌk Ìk·× ²Ì ÅÌ @ x X ²Ì ÅÎ àÌ ×àÌ Å ÂÂk b b@Ì Â·×kÌ Ì kÌkÅkÂ@N@Ì Î@ÂÌ× Ìk·× ÌbkÌ AÅÌ bkÌÐæÌkÂÅ @ÅÌàÌ·×kÌ @à@ÌÂkÅ× Î@b ÌÎ@ Ì× b _ÌÎ@ Ì xkÅ @ Ì àÌÎ@ ÌkßXk k Îk²Ì ÅxÂ×Î Ì ×X Å ÌÝ l b kÅÌb ÅxÂ×Î@ÂÌ@Ìk Å²Ì Ì @Xk ÌàÌÅkÌ kÅÌ Î@²Ì kÌ@ Ì ÅÌ@ Î Å ÅÌÂ@Î ÅÌ·×kÌ NÎk k ÅÌk Ì Î b@ÅÌ @ÅÌA @ÅÌbkÌ kÅÌà@ÌÅk@ Ì 7ULS $GYLVRU %RRNLQJ Ì Ì*RRJOH Ì/ ÌX×@ b ÌkÅÎAÅÌ Îk Â@b ÌàÌb ÅxÂ×Î@ÅÌbkÌÎ×ÌÎÂ@N@ Ì ÅkÌ×kbk Ì NÎk kÂÌkÅ ÅÌ Â@Î Å²Ì ¢48e (6 /2 48( 0É6 ',6)587$6 $/ (67$5 '(1752 '( /$6 ,167$/$&,21(6 '( 78 +27(/" @Ì Åk Å@X Ì bkÌ @äÌ àÌ N k kÅÎ@ÂÌ ·×kÌ Å k ÎkÅÌ X×@ b Ì kÅÎ@ÅÌ @ ²Ì /kÌX Å ×kÌ Â@X @ÅÌ@Ì× @ÌX N @X ÌbkÌÎkX @ÅÌX Ì @Ì @×Åk X @ÌbkÌ × kb@b_ÌÎ X@ÌbkÌ ÎÂ@ÅÌX@Å@ÅÌk Ì kÂkä_Ìk ÌÅ k X _Ì k Ì ÂÌ @Ì @ä@ @Â_Ì @Ì Å×@ÝkÌ ØÅ X@Ì àÌ @Ì k k @ ÎkÌ bkX Â@X Ì àÌ @ N k Î@X ²Ì 1 b Ì X Åk × b Ì Â@X @ÅÌ @Ì b Î@ÂÌ @ Ì Îk Ì bkÌ @Ì k ÂÌ ÎkX @Ì bkÌ X ÅÎÂ×XX Ì bkÌ @Ì ·×kÌ b Å k ÅÌ k Ì ×kÅΠÅÌ b @Å_Ì X × b ÅÌ ÅÌ @ Å @ k Î ÅÌ Îl X ÅÌ àÌ @XØÅÎ X Å_Ì Å ÅÎk @ÅÌ @Â@Ì kÝ Î@ÂÌ @ÅÌ × kb@bkÅÌ àÌ k Ì Ì ×Å X@ ²Ì ,k _Ì @Ì ÝkÂb@b_ÌkÅÌ·×kÌ k ÅÌX Åk × b Ì× @ÌX N @X ÌbkÌx@XÎ ÂkÅÌ ·×kÌ @Xk Ì·×k_ÌÂk@ k Îk_ÌÅ k Î@ÅÌ× @Ì@äÌàÌ× @ÌÅk Å@X ÌbkÌ N k kÅÎ@ÂÌØ X Å²Ì ¢&Ð02 /2*5$6 &20%,1$5 /$ (/(*$1&,$ (/ /8-2 < /$ (;&/86,9,'$' (1 81 62/2 /8*$5" Å kÂÌbkÌ× Ìkb x X Ì ÅÎ Â X ÌàÌ@Π@ ÌÎ@ Ì @ x X ÌàÌÎ@ Ì N k Ì X@ ä@b ÌX Ìk Ì·×kÌÎk k Å_Ìà@ÌkÅÌ @ÌN@ÅkÌkÂxkXÎ@²Ì Ì kÅ Ì kÌ k ÅÌ @ @b b Ì @ÅÌ Ø Î @ÅÌ ÎkX @ÅÌ bkÌ X ÅÎÂ×XX _Ì × @ÌÂkX×kÂ@X Ìbk Ì@ΠÌkß ÅÎk ÎkÌ kX@N k_Ì@Ì Â k _ÌÌàÌ × @ÌbkX Â@X ÌX AÅ X@ÌX Îk ÂA k@ÌbkÌ @ÅÌ k ÂkÅÌX@ b@bkÅ²Ì @ÂÎkÌ bkÌ ÅkÂÝ X Ì àÌ Â xkÅ @ b@bÌ k Ì k Ì ÎÂ@Î _Ì ÂÌ Å××kÅÎ _Ì ·× äA_Ì X ×Å _Ì Ì AÅÌ ÂÎ@ Îk²Ì ¢&Ð02 48,(5(6 48( &$6$ 3$/$&,2 0$5Ì$ /8,6$ 6($ 5(&212&,'$ $ 1,9(/ 081',$/"
Ìk Ì Îk ÌbkÌÂkxkÂk X @ÌbkÌ kÂkäÌàÌ× ÌbkÌ ÅÌ k ÂkÅÌ Îk kÅÌ bk (VSDxD_ÌbkÌ(XURSDÌkÌ X ×Å Ìbk Ì × b ²Ì/ ÅÌ× Ìk·× Ì bkÌ X Ì AÅÌbkÌÐæÌkÂÅ @Å_Ì@Å Ì·×kÌ @ÌX × X@X ÌX ÌÎ b ÅÌ
38 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
k ÎÂ@ÅÌÅkÌ@ @Ìb bkÌb×k kÌ @Ì ÅÎ Â @²
ESTILO especial
GRAN INAUGURACIÓN Ì Ahm^e <ZlZ IZeZ\bh FZk²Z EnblZÌ Âk@ ä Ì × @Ì kÅkXÎ@X× @ÂÌ x kÅÎ@Ì bkÌ @× ×Â@X Ì @ ÎkÌ @Ì ÂkÅk X @Ì bkÌ ÕææÌ Ý Î@b Å_Ì ·× k kÅÌ@ à@Â Ì @Ì X @Î Ý@ÌbkÌFZkblZ <' ]^ :s\§kZm^ÌàÌÅ×Ì @×kÅÎ@Ì ÂÌk ÌÎ× ŠÌbkÌX@ b@bÌk Ì @ÌX ×b@bÌbkÌ kÂkä²Ì ×Â@ ÎkÌ k Ì kÝk Î Ì bkÌ @kÂÎ×Â@Ì ÅkÌ b kÂ Ì X Î@Ì @×Î Â b@bkÅ_Ì k ÂkÅ@ Å_Ì kb Î ÂkÅÌàÌÂkX X b@ÅÌkÂÅ @ b@bkÅÌbkÌ @ÌÅ X kb@bÌ kÂkä@ @_Ì ÅkÝ @ @ÌàÌ @b k @²Ì ÅÌ Ý Î@b ÅÌx×k ÌÂkX N b ÅÌ ÂÌk Ìk·× Ì bk Ì Îk _Ì k X@Nkä@b Ì ÂÌ FZkblZ <' :s\§kZm^_Ì ÂkÅ bk Î@Ì bkÌ DZbs^g Ahm^e^l_Ì àÌ >gkbjn^ Mbl\Zk_Ì b ÂkXÎ Â_Ì àÌ ÂkX  kÂ Ì @ÅÌ @ kÅÎ× Å@ÅÌ ÅÎ@ @X kÅ_Ì @ÅÌ X×@ kÅÌ x×kÂ Ì @b Â@b@ÅÌ ÂÌ Î b Å²Ì Ì Ì k Ì @Î Ì bkÌ kÅÎkÌ @ @X Ì bk Ì Å Ì : :_Ì ÅkbkÌ k Ì Å×Ì b @Ì bk Ì <Zlbgh C^k^sZgh_Ì ÅkÌ xÂkX Ì × Ì bk X Å Ì X XÎk Ì ÂÌ <ZlZ IZeZ\bh FZk²Z EnblZ àÌ :e_hglh_Ì @ k ä@b Ì ÂÌ × @Ì kÂx  @ Xk_Ì ·×kÌ b Ì @Å Ì @Ì ÂkÅ @ ÎkÅÌ kÅkXÎAX× Å_Ì Â @ ä@b ÅÌ ÂÌ NkÂÎ Ì ÅX N@ _Ì Å Ì x@ Î@ÂÌ × @Ì kÅkXÎ@X× @ÂÌ ÅkÅ ÌbkÌx Î ÅÌ@Â@Ìk ÌÂkX×kÂb ²
UN HOTEL CON HISTORIA <ZlZ IZeZ\bh FZk²Z EnblZÌkÅÌk ÌØ X Ì Îk ÌX X ÌkÅÎÂk @ÅÌ Â@ Ì × Ì ×N X@b Ì k Ì kÂkäÌ bkÌ @Ì Â ÎkÂ@²Ì 3 @Ì Å k kÌ kÌ ÅÎ Â X@Ì X@Å@Ì @ @X k @Ì bkÌ Â X ÅÌ bk Ì Å Ì : :_Ì ·×kÌ @Ì Ì @Â Ì bkÌ kÅkÌÅ ÌàÌb×Â@ ÎkÌk ÌÅ Ì::Ìx×kÌ @ÂÌbkÌ ÂÎ@ ÎkÅÌx@ @ÅÌ kÂkä@ @ÅÌàÌ·×k_Ìà@Ìk Ìk ÌÅ Ì:: _Ì@ Nk Ìk Ì<Zlbgh C^k^sZgh_Ì b bkÌ ÅkÌ b@N@Ì X Î@Ì @Ì @ ÅÎ XÂ@X @Ì àÌ @Ì @ Î@Ì Å X kb@bÌ bkÌ @Ì X ×b@b²ÌÌ kÎ@ k ÎkÌ Îk Â@b Ìk Ìk Ìk Î Â _Ìk Ì Îk ÌX@×Î Ý@Ì @Ì ÅÌ Ý @ k ÅÌ X Ì Å×Ì kÂÅ @ b@bÌ àÌ xÂkXkÌ kßX ×Å Ý b@bÌ àÌ × Ì @Îk ÎkÌ k Ì X@b@Ì × Ì bkÌ Å×ÅÌ kÅ@X Å_Ì X ΠN×àk b Ì @Ì ·×kÌ Å×ÅÌ ×lÅkbkÅÌb ÅxÂ×Îk ÌbkÌ× @Ìkßk k X @Ì Ý b@N kÌk ÌÅ×ÌÝ Å Î@Ì@Ì kÂkä²Ì/ Î×@b Ìk Ìk ÌXk ÎÂ Ì ÅÎ Â X ÌbkÌ @ÌX ×b@b_Ì @Å@Ì,@ @X Ì !@ @Ì × Å@Ì xÂkXkÌ @ÌX N @X ÌkÂxkXÎ@Ìk ÎÂkÌ @ÌÅ x ÅÎ X@X Ì X AÅ X@ÌàÌ @Ìk k @ X @ÌX Îk ÂA k@²Ì Ì Îk Ì bkÅÎ@X@Ì ÂÌ Å×Ì k ÎkÌ kb x X Ì àÌ ÂÌ × Ì ÅkÂÝ X Ì bkÌ kßXk k X @Ì ·×kÌ @Åk ×Â@Ì ·×kÌ ÅÌ ×lÅkbkÅÌ ÅkÌ Å k Î@ Ì @b ÅÌ àÌÝ Ý@ Ì× @ÌkÅÎ@ X @ÌØ X@ÌàÌ k Â@N k²Ì Ìkb x X ÌkÅÌ× ÌX @Â Ì ÂkÂkÅk Î@ ÎkÌ bkÌ @Ì l X@Ì bkÌ @à ÂÌ kÅ k b ÂÌ bkÌ @Ì X ×b@bÌ àÌ X Î Ø@Ì X Ì kÅÎ@Ì ÎÂ@b X Ì bkÌ × Å@Ì Å Î@ b@bÌ k Ì @Ì ·×kÌ ÅÌ ×lÅkbkÅÌ k X ÎÂ@ÂA _Ì X Ì Î N×Î Ì @Ì Å×Ì @Å@b _Ì @ÂÎk_Ì X × @Å_Ì ×kÂÎ@ÅÌ àÌ @ÂÎkÅ @b ÅÌ ·×kÌ @ × @Ì ÝkäÌ @b  @Â Ì k Ì @ @X ²Ì /×Ì Â Ý k @b@Ì ×N X@X _Ì k Ì k Ì Xk ÎÂ Ì X× Î×Â@ Ì àÌ bkÌ X _Ì @Ì kÅX@Å ÅÌ kΠÅÌ bkÌ ÅÌ Â X @ kÅÌ × Î ÅÌ Î× ÅÎ X Å_Ì bkÌ @Ì @ÎkbÂ@ _ÌbkÌ @ÅÌk N k AÎ X@ÅÌN bk @ÅÌbkÌ kÂkäÌàÌbkÌ @Ì .k@ Ì ÅX×k @Ì b@ ×ä@ÌbkÌ ÂÎkÌ X×kÅÎÂkÌx@X Î@Ì@ÌÅ×ÅÌ ×lÅkbkÅÌ kß Â@ÂÌ @ÌX ×b@bÌàÌbkÅX×N ÂÌ @Ì ·×kä@ÌX× Î×Â@ ÌàÌ @ÅΠX@Ì bkÌ× ÌbkÌ ÅÌbkÅÎ ÅÌX Ì AÅÌÅ kÂ@ÌbkÌ ×kÅΠÌ@ ŲÌ
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
39
coctel
PRESENTACIÓN
GUILLERMO, ALEJANDRO Y ROGELIO
SOFÍA Y JAIME
%, $!4/ El nuevo auto ofrece equipamiento generoso, nueva iluminación LED, fascia más agresiva, sistema de audio Meridian, motor turbo de 2.0 litros, entre otros atractivos. JAGUAR XE 2020
42 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
FRANCISCO, MARIO Y ELENA
PRESENTACIÓN coctel
@
CLUB ALTOZANO * JUEVES
NIGHT EXPERIENCE POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Una noche de estilo, lujo y sofisticación fue la presentación de Jaguar XE 2020. Durante el evento los invitados pudieron disfrutar de experiencias diseñadas para sibaritas y amantes del lujo, acompañadas de una selecta variedad de bocadillos y finos vinos. Fue una velada ideal para los amantes del automovilismo.
CHRISTIAN Y COKINA
JESÚS Y RAÚL
JAIME, JESÚS Y HUMBERTO
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
43
chic
DE ROL
@
CASINO CONDESA REAL * JUEVES
FESTIVAL DE SABORES FERNANDO, JORGE, DIMAS, JOSÉ HUMBERTO Y MARTÍN
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Con gran éxito se realizó el Chilchota Fest, una gran degustación gourmet abierta al público, donde los asistentes pudieron deleitarse con la gran variedad de productos de Chilchota Alimentos, en un ambiente elegante, con música jazz en vivo, acompañado de una cata de vinos finos, cortesía de La Castellana y Casa Madero. El evento tuvo lugar en el Casino Condesa Real, iniciando a las dos de la tarde. Se colocaron stands en los que se ofreció una gran variedad de recetas preparadas con los productos de la marca, para que las amas de casa, clientes y público en general pudieran conocerlos y saber las diversas formas en que pueden emplearlos; además, personal de producción y del área comercial de Chilchota dieron asesoría personalizada sobre los productos. La marca, que es líder en la producción de quesos frescos en América Latina, dio a conocer que no solo son expertos en quesos, sino también en innovación, ya que han desarrollado extensamente su portafolio de productos, dejando entre los asistentes del Chilchota Fest un muy buen sabor de boca.
LUPITA
46 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
DE ROL chic
SE DEGUSTARON LOS DIFERENTES PRODUCTOS DE CHILCHOTA
LUIS, SERGIO Y SERGIO
Chilchota demuestra que es una empresa de alta calidad con sus productos y cada vez mejor. Muy bonito evento”. - HUMBERTO -
HUMBERTO, HUMBERTO Y ÉDGAR
Excelente evento”. - SALVADOR Y KARINA -
XXX Y XXX RAÚL, CYNTHIA Y JUAN MANUEL
XXX Y XXX Y KARINA SALVADOR
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
47
chic
DE ROL
JORGE Y ARTURO MAYDA, YOYCA, DAN Y KARLA
MARITERE Y CARMEN
MARÍA ELISA Y JOSÉ LUIS
48 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
FERNANDO, JOSÉ MIGUEL, CARLOS, ANTONIO Y ROBERTO
DE ROL chic
MARCELA Y JUAN
- 3 $%4!,,%3 Se exhibieron productos como quesos frescos, quesos maduros, quesos finos, quesos crema y cremas, yogurts, mantequillas y margarinas, dulces de leche y cajetas, quesos rebanados, bebidas refrescantes, leches y salsas. GINA Y LETY
DAVID, ARTEMISA Y VIDAL
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
49
chic
DE ROL
JOSÉ LUIS, DAVID, PEDRO Y ROBERTO
ERIKA
Todo muy rico y excelente organización”. - JUAN CARLOS -
SILVIA, ÉDGAR, DANIEL, JUAN CARLOS, MARIANA Y FRANCISCA
50 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
celebración
B-DAY POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Gina decidió celebrar su cumpleaños entre amigas, por lo que organizó un desayuno en la terraza de su casa, la cual fue decorada con hermosas flores multicolor. Las invitadas fueron recibidas gratamente por la anfitriona, para convivir durante una amena mañana, en la que degustaron un rico buffet, el cual estuvo acompañado por mimosas y otras bebidas.
Gracias por estar conmigo un año más”. - GEORGINA -
NADIA, CLAUDIA Y AIDÉ GEORGINA
@
LAS VILLAS * SÁBADO
MAÑANA
DE FESTEJO 52 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
ELENA Y ADRIANA
B-DAY
celebración
CLAUDIA, KENIA, BETY, ENNA Y LORENA
Le deseamos muchas felicidades a la festejada”. - MARISA -
SUSANA, MARISA Y LINDA
PERLA, ROSA Y LORENA
Octubre 13, 2019. CHIC MAGAZINE. |
53
celebraciรณn
B-DAY
SPECIAL DETAIL
Como a Gina le gustan las joyas y las marcas, el pastel fue decorado en fondant con el logo de Coco Chanel.
CARMEN, CLAUDIA, DIANA Y MARIBEL
FERNANDA Y GEORGINA
54 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
LILIANA, ISABEL, IVETTE Y LAURA
publirreportaje
DURANTE LA PASARELA DE GALERÍAS.
PAOLA, BARBIE Y FER.
ATUENDOS DE TEMPORADA.
FABIOLA Y PAULINA.
GO FASHION, LO ACTUAL DE OTOÑO-INVIERNO TEXTO: CLAUDIA LUÉVANO
Galerías Laguna presentó Go Fashion Black Fall para dar a conocer la tendencia para esta temporada otoño-invierno 2019. En el desfile participaron las marcas Liverpool, Bobois, Ferrioni, Studio F, LizMinelli, Tous, Okey, Daniel Espinosa Jewerly y Moderna Sport. Marcela González estuvo a cargo del desfile y Studio 848 del maquillaje y peinado de los modelos. Alejandra Domínguez del área de Publicidad de Galerías Laguna, dijo que
,- | CHIC MAGAZINE. EYjkXh[ ')" (&'/$
ANGÉLICA, MARYCARMEN Y BLANCA.
ésta será la última pasarela, “daremos un giro a los eventos, el próximo año tenemos una sorpresa y con ello celebraremos un aniversario más del mall”, concluyó.
PASARELA Elegancia y color es lo que predominó en el desfile de modas, los tonos azul y estampados cautivaron a los presentes.
JANETH, SORAYA E IRMA.
previa
@
CROWNE PLAZA TORREÓN * JUEVES
disfruta y ayuda JOSÉ ALBERTO, JUAN JAIME, MARCELA, ALBERTO Y ARIEL
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
EN RUEDA DE PRENSA, SE OFRECIERON LOS PORMENORES DEL EVENTO
58 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
Con gran entusiasmo, se anunció el espectáculo Bailando con los famosos, un evento coordinado por la señora Marcela Gramillo a beneficio de la Cruz Roja de Torreón, que se realizará el viernes 25 de octubre a las 20:30 horas, en el Centro de Convenciones de Torreón. En la dinámica, los asistentes podrán bailar o tomarse una foto con sus artistas favoritos, escuchar a Laura Zapata cantar con mariachi, presenciar una pasarela de artistas portando prendas de Marco Manero, diseñador lagunero que presenta sus colecciones en la Ciudad de México, así como tomar un refrigerio. Los boletos para esta actividad están a la venta en las instalaciones de Cruz Roja Torreón.
SHOW BUSINESS BITES $ ' 9 , & ( %<
" 9Ă&#x152;
$3, Eiza GonzĂĄlez tiene nuevo amor y ya quiere que el mundo entero lo sepa. Durante la presentaciĂłn de la colecciĂłn otoĂąo 2019 de Ralph Lauren a comienzos de septiembre, la actriz fue vista con Luke Bracey; los rumores comenzaron y al parecer es oďŹ cial, pues la misma Eiza presumiĂł a su nuevo chico en su Instagram.
JESĂ&#x161;S HOW I MET YOUR MOTHER â&#x20AC;&#x153;Es una serie de comedia que tiene ya nueve temporadas y es sobre el arquitecto Ted Mosby que cuenta a sus dos hijos la historia de cĂłmo conociĂł a su madre, recuerdos recopilados desde 2005. Es muy divertidaâ&#x20AC;?.
ENFRENTA DEMANDA
En 2017, Jennifer Lopez pensĂł que publicar una foto con Alex RodrĂguez en sus redes sociales era simplemente un gesto lindo e inocente. Sin embargo, dos aĂąos despuĂŠs, la cantante comprueba que esa acciĂłn podrĂa costarle unos cuantos miles de dĂłlares. SĂ, aunque suene muy extraĂąo, la cantante fue demandada por Splash News por compartir en su Instagram Story una foto que ellos alegan les pertenece.
1$,Ă&#x152;z , 3 /Ă&#x152; ! /Ă&#x152;1 -3 . / 1. GUASĂ&#x201C;N 263.4 MDP
RECONOCE SU CULPA La ruptura de Brad Pitt con Angelina Jolie ocurriĂł hace tres aĂąos y, sin embargo, dejĂł una huella que hasta la fecha el actor no ha podido borrar. Incluso para su Ăşltimo trabajo en cine, la pelĂcula Ad Astra, el actor usĂł a su personaje para reďŹ&#x201A;exionar acerca de los errores que cometiĂł con su ex esposa y que los llevaron al divorcio. Aunque su papel no tiene nada que ver con rupturas amorosas, Brad aprovechĂł la oportunidad para exorcizar los demonios que lo alejaron de la madre de sus hijos.
62 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
2. UN AMIGO ABOMINABLE 25.9 MDP 3. TOD@S CAEN 10.9 MDP 4. DORA Y LA CIUDAD PERDIDA 6.3 MDP 5.108 COSTURAS 6.2 MDP
DEFIENDE SU LIBERTAD Una ola de crĂticas ha recibido Miley Cyrus luego de ser relacionada con Cody Simpson, a pocos dĂas de terminar con Kaytlinn Carter, con quien saliĂł despuĂŠs de anunciar su divorcio de Liam Hemsworth. En un comunicado en Instagram, Miley deďŹ ende contundentemente su derecho a salir con quien quiera y pide igualdad en el tratamiento de hombres y mujeres.
SOCIAL NETWORK
285
233
@MARIAJOSEBELLO
@ROGERCORREA23
Dfd\ekfj ]\c`Z\j \e :Xg\ Kfne$Dl`q\ieY\i^# Jl[}]i`ZX%
<eZfekiXdfj X If^\i \e gc\eX gi}Zk`ZX [\ jfZZ\i%
483
MUST FOLLOW @CAMILATAMAYO :Xd`cX [\jkXZX gfi cXj `eZi\ Yc\j ]fkfj p j\c]`\j hl\ clZ\e jl Y\cc\qX p hl\ c\ _XZ\e ^XeXi ZX[X m\q d}j j\^l`[fi\j \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j%
¡SÍGUENOS!
337
183
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE LAGUNA
@CHIC LAGUNA
241
@MARIFERGARRIDO
@BARBARASANCHEZA
DXi`]\i ZfdgXik` cX `dX^\e [\ jlj gXg}j [`j]ilkXe[f \e Dfek\ZXicf# D eXZf%
9}iYXiX [`j]ilk [\ cX eXkliXc\qX \e \c GXihl\ CX <jkXeql\cX# El\mf C\ e%
152
203
@ALEPRIETO96
@TITEESTRADA
@SOFIACHC
8c\ gi\jld` cX ]fkf hl\ j\ kfd \e \c >iXe :Xepfe N\jk%
K`k\ ZfdgXik` jl ]fkf X]l\iX [\c <jkX[`f [\ cX L8EC%
:fefZ`\e[f cXj :XkXiXkXj [\c E`}^XiX# FekXi`f# :XeX[}%
visita
chicmagazine.com.mx 64 | CHIC MAGAZINE. Octubre 13, 2019.
publirreportaje
ALUMNO TRIUNFA EN OLIMPIADA DE MATEMÁTICAS A NIVEL ESTATAL
Rogelio Aguirre González, quien cursa el Quinto Semestre de Bachillerato en el Colegio Cervantes, obtuvo el puntaje más alto en la Etapa Estatal de la 33 Olimpiada Mexicana de Matemáticas, y con ello ganó el derecho de representar a nuestra entidad en el Nacional que se efectuará en noviembre próximo en la Ciudad de México. Esta Olimpiada es organizada por la Sociedad Matemática Mexicana con el apoyo de la Universidad Nacional Autónoma de México, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, además de la Secretaría de Educación Pública, y tiene como objetivo difundir las matemáticas, además de seleccionar a los jóvenes que representarán a México en diversos concursos internacionales. Cabe destacar que en la etapa estatal participaron más de 7 mil 500 estudiantes de Coahuila y en el Nacional competirán 192 jóvenes provenientes de
ROGELIO ESAÚ AGUIRRE, REPRESENTARÁ A COAHUILA EN EL NACIONAL DE LA 33 OLIMPIADA MEXICANA DE MATEMÁTICAS.
todas las entidades de la República.
$ $ # $ $ " $ !$ $ $ $ $ $
! " "
! " "
M +">#418; : ( $D ?+ ,IM
M .%@&52 A ) ! %G B/ /KM
E -J 9< : F M
H 0L 8=7 C'63 *M