Chic Magazine Laguna, núm. 572, 27/oct/2019

Page 1

MAGAZINE

). s F:KL9I< s )'(0 Ef% ,.) s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-

YETUS PRIME, MEMO, MIGUEL Y CARLOS

Pink Power

Durante 2 días reunimos a 54 personalidades para participar en nuestro maratón fotográfico, en el que destacó la playera edición especial creada en apoyo a la prevención del cáncer de mama.

HISTORIA DE ÉXITO Magaly relata su experiencia de vida.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ

ÍNDICE

VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL CAMPOS DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

LAGUNA DIRECTOR GENERAL JUAN GRAMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS

8 Lo + Chic 10 Beauty Buzz 14 On the Spotlight 20 EN PORTADA: Descubre a los participantes en la campaña Pink Power de Chic Magazine 44 Especial Support the Cause

18

48 Marcas que se suman al rosa 60 Se divierten y apoyan 78 Show Bussines Bites 80 Social Network

MUJERES SALVANDO MUJERES ORGANIZÓ UN INTERESANTE M SIMPOSIO, POR LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA.

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 572 OCTUBRE 27 DE 2019. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

PINK POWER 572 EN PORTADA: YETUS PRIME, MEMO, MIGUEL Y CARLOS FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA

68

GRAN AMBIENTE Y DIVERSIÓN SE VIVIÓ EN EL CUMBIATÓN QUE SE REALIZÓ EN EL TSM.

64 LOS LAGUNEROS PARTICIPARON EN LA CARRERA FUERTES CONTRA EL CÁNCER COAHUILA 2019.

BE ! 9>?9 1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

6

BROUK AND CO 3,334 MXN neimanmarcus.com

BALENCIAGA 5,130 MXN balenciaga.com

7

2

JACQUEMUS 12,065 MXN jacquemus.com

MOSCHINO 6,908 MXN moschino.com

8

3 SHRIMPS 4,041 MXN shrimps.com

PRADA 5,390 MXN prada.com

5 8 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

MAISON FRANCIS KURKDJIAN 4,336 MXN franciskurkdjian.com

4 FENDI 19,750 MXN fendi.com

BAYCO 44,000 MXN net-a-porter.com

9 Colores vibrantes y patrones frescos conforman la colecciรณn de HELLESSY.

GUCCI 22,517 MXN gucci.com

10

BEAUTY BUZZ

TOP PICKS FIEBRE ROSA

Labios y mejillas en tonos rosados son el hit de la temporada. WWW.SEPHORA.COM

. "Ì

$!,.$! /$

O+

NUEVO | LO +

LO MÁS

NUEVO | LO

+ NUEVO | L

3

| LO + NUEVO VO

1 2

Desde 1992, Estée Lauder se comprometió con las mujeres en la lucha contra el cáncer de mama, convirtiéndose en la firma pionera c del d uso del lazo rosa, el cual busca ccrear conciencia de la enfermedad. Durante todo este tiempo la campaña D ha h estado acompañada de ediciones limitadas de productos cuyas li ganancias financian investigaciones g para el combate del cáncer. Este año, p la marca lanzó un suero reparador, el sset de labiales Pink Perfection y el broche Pink Ribbon. b

VO | LO + NUE NUE

FFENT YBEAUT Y.COM

PRETTY IN PINK Las principales firmas cosméticas se pintan de rosa para crear conciencia sobre el cáncer de mama, desde maquillaje y perfumes, hasta mascarillas revitalizantes.

1.-LANOLIPS 220 MXN 2.-BENEFIT 625 MXN 3.GUERLAIN 790 MXN

GLOWLACE Un boost de belleza con una buena causa, se trata de la mascarilla de edición limitada lanzada por Glamglow, la cual destinará sus ganancias a Breast Cancer Research Foundation. El producto está elaborado a base de ácido hialurónico, té verde y cafeína, para hidratar y revitalizar la piel del rostro.

MUST HAVE

FENT YBEAUT Y.COM

SOLIDARIOS En este mes rosa, Tommy Hilfiger donará el 100 porciento de las ganancias de su fragancia Tommy Girl para la investigación sobre el cáncer. Por su parte, la firma GDH creó una edición especial de su plancha para el cabello, en colaboración con el artista de tatuajes de mastectomía, David Allen, quien elaboró un diseño floral en tono rosa para el producto. 10 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

Vera Wang

CHIC BRIDES

GOLD CHAINS — www.chanel.com

Oscar de la Renta

SHINY PEARLS — www.jimmychoo.com

Viktor & Rolf

TRENDY CLUTCH

Inbal Dror

Lela Rose

For the stylish bride & groom

PARTY TIME!

Una vez terminada la ceremonia, cambia tu vestido por una versión corta y ligera para bailar toda la noche de una manera cómoda. Oscar de la Renta y Viktor & Rolf proponen diseños elegantes y glamurosos, mientras que Inbal Dror y Vera Wang apuestan por looks divertidos para las novias atrevidas.

CÁLIDA BIENVENIDA — SORPRENDE A TUS INVITADOS FORÁNEOS CON UNA GIFT BOX PERSONALIZADA DE TEAK AND TWINE. — www.teakandtwine.com

12 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

g

i ra t i o n -

lw

ed

in

p ins

- Rea

RING CLASP — www.alexandermcqueen.com

Si buscas sorprender a tus invitados, opta por una decoración tipo industrial con velas, flores al por mayor y estructuras metálicas que darán un aire contemporáneo a tu recepción, como la propuesta de Manola Eventos.

d

ESTILO INDUSTRIAL

¡SHE SAID YES! Carolina y Guillermo se juraron amor eterno en la iglesia de La Encarnación y celebraron su unión en La Española, donde la alegría y el gran ambiente no se hicieron esperar. Se sirvió una rica cena de tres tiempos y la música en vivo puso a todos a bailar de principio a fin. Los novios se mostraron felices en todo momento, en una noche inolvidable para ellos y sus invitados.

on the

SPOTLIGHT

Nona

TT

CLASSICAL

5

Madre de familia, sencilla y carismĂĄtica, siempre empre gantes es captada por nuestra lente luciendo elegantes atuendos de corte clĂĄsico, en colores que la hacen ver radiante.

PEET DULLAERT mytheresa.com

1 DOLCE & GABBANA ANA mytheresa.com

/

6

TOO FACED sephora.com

!3/1ĂŒ 8

7

VALE VALENTINO net-a-porter.com net-a-p

2 3

CARTIER cartier.com

VALENTINO O farfetch.com

14 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

, " ĂŒ . // El rosa se ha convertido en uno de los favoritos de los diseĂąadores. Esta temporada estĂĄ presente en todos los tonos, demostrĂĄndonos que se puede llevar en vestido, traje, abrigos, en ďŹ n, de todas las maneras posibles. Checa las propuestas de Kate Spade y Carolina Herrera.

CAROLINA HERRERA

4

KATE SPADE

CAROLINA HERRERA sephora.com

chic

DE ROL

MIROSLAVA, AMPARO, GRISELDA, YOLANDA, ROSARIO E IRENE

FRANCISCO

18 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

MARIANA, SOFÍA E ISABEL

DE ROL chic @

AUDITORIO TSM * VIERNES

PODEROSA CHARLA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO

MARIBEL Y ASTRID

La Asociación Mujeres Salvando Mujeres llevó a cabo el simposio Riesgo y Prevención de Cáncer de Mama, en el que Yolanda Jaramillo, presidenta de la asociación, convocó a 137 mujeres líderes de la Comarca Lagunera del ámbito empresarial, comercial, médico, educativo, entre otros. En el evento estuvieron presentes Laura Irarragorri, presidenta de Ganar sirviendo, programa de Grupo Orlegi; Astrid Casale de Zermeño, presidenta honoraria de DIF Torreón; Luisa Nataly Dávila Lozoya, representante de Grupo Lala; Francisco Barraza Barrón, del Sanatorio Español; Luis Javier Aguiñaga Morales, de Grupo SIMSA; y Susy Torrecillas, presidenta honoraria de DIF Lerdo. El objetivo principal fue brindar la información básica respecto al riesgo y prevención del cáncer de mama.

MARÍA GUADALUPE, SANDRA Y KAREN

ZAIRA, YAZMÍN Y MONSE

MARTHA, MARTHA OLIVIA Y ALMA ROSA

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

19

chic

DE ROL

GABRIELA, PATRICIA Y TERESA

LOURDES Y EUNICE

SE VENDIERON ARTÍCULOS A BENEFICIO DE LA ASOCIACIÓN

20 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

NURY

KARLA Y ALEJANDRA

DE ROL chic

No nos perdemos estos encuentros cada año, venimos para estar informadas”. - VERÓNICA-

MARISOL Y YOLANDA

VERÓNICA Y SILVIA

$% ,/3 4%-!3 Se impartieron temas como Prácticas sencillas para la prevención y detección temprana del cáncer de mama, a cargo de la doctora Yazmín Rivas Ortiz, ginecóloga oncóloga, directora de la Clínica de prevención y diagnóstico de cáncer Torreón; el tema ¿Para quién o para qué vives? a cargo de Edith Montserrat Ángeles Rebolloso, máster en Salud Mental y terapias psicológicas; así como El Arte de Alimentarte, desarrollado por Saira Patricia Zepeda Cárdenas, nutrióloga especialista en prevención o pacientes con cáncer.

ELVIA, YAZMÍN, MAYRA, ELIZABETH, EDNA Y JESSICA

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

21

chic

DE ROL

FLOR Y MÓNICA

NAYELI, LINDA Y ALE

BETTY, BETSABÉ Y GRISELDA

22 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

MEY, MARÍA LUISA, SUSY E IVONNE

DE ROL chic

CARMINA Y LUCÍA

RAÚL Y CHEPIS

ALEJANDRA Y BEATRIZ

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

23

en PORTADA

PINK Power

Chic Magazine organizó la campaña Pink Power a favor de la prevención del cáncer de mama, invitando a personalidades de la sociedad a participar en una tarde llena de alegría y buena vibra, con el objetivo de ayudar. Para dicha campaña, el artista plástico lagunero Guillermo García diseñó un arte en pintura especial, que fue plasmado en playeras de Abeli Sport Wear, las cuales portaron los invitados en el photoshoot, bajo la lente de Jesús Marín. Además, los participantes dedicaron frases de apoyo y compartieron esta gran experiencia en sus redes sociales.

26 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en

ARTURO GONZÁLEZ (YETUS PRIME) Influencer, blogger & e-commerce “Hoy y siempre todos somos rosas”.

MEMO MURRA (ALMA GRANDE) Empresario industrial y atleta recreativo “Por las que se quedaron en el camino, por las que siguen luchando y por las que lucharán. Cuidarlas también es de hombres”.

CARLOS FINCK Chef y empresario restaurantero “Cada batalla es distinta, pero la lucha es de #todos”.

MIGUEL DE LA TORRE Creador de contenido positivo en redes y de podcast inspirado en contenido positivo llamado #Yo Creo en ti “La gente luchadora y valiente es la que realmente inspira”.

COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA DISEÑO DE PLAYERA: GUILLERMO GARCÍA IMPRESIÓN DE PLAYERA: ABELI SPORT WEAR

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

27

en PORTADA

OMAR COYOLI Social planner “Ámate, cuídate y protégete, nadie te cuidará como tú”.

JAVIER BREDÉE Event planner & designer “Nunca te rindas, vive, sueña, lógralo”.

MARCELA CARLOS Wedding planner “Que el amor a ti misma sea más grande”.

OMAR, JAVIER Y MARCELA

GRETEL DE LA PEÑA Directora del Museo Regional de La Laguna INAH “La sonrisa de la mujer es el motor de mundo y la familia, las necesitamos llenas de vida. Cuídate y revisa siempre tu salud”.

GRETEL Y CRISTINA

28 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

CRISTINA DE LA PEÑA Empresaria “El valor de una mujer también es la salud, cuídate, explórate y chécate. La vida es hermosa para que la disfrutes con salud”.

PORTADA en

GABY RAMOS

SILVIA GARCÍA

NURY DE RAMOS

Decoradora de bodas

Agente de Bienes Raíces

Ama de casa, abuela

“Prevé, chécate y siempre estarás sana”.

“La vida es hermosa y tú tienes derecho a disfrutar, cuídate”.

“El baile como ejercico y los buenos hábitos alimenticios contribuyen a una vida más sana. A prevenir siempre”.

GABY, SILVIA Y NURY

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

29

en PORTADA

PONCHO SALDAÑA Empresario “Dios maneja”.

BÁRBARA SALDAÑA Estudiante de Secundaria “Eres mucho más fuerte de lo que piensas”.

ISABEL SALDAÑA Estudiante Negocios Internacionales “Con facilidad olvidamos lo grandioso que es estar vivos”.

MARIANA SALDAÑA Estudiante de Preparatoria “La salud no lo es todo pero sin ella, todo lo demás es nada”.

BÁRBARA, ISABEL, PONCHO, LUCIANA Y MARIANA

30 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en JAZMÍN JIMÉNEZ Mamá y fitness coach “Autoexplórate, la gente luchadora y valiente es la que inspira y da sentido a la vida, lleva una vida activa”.

CRISTINA RAMOS CLAMONT Ama de casa “Nunca dejes de creer, cuidarte y piensa positivo”.

ROBERTO LLORENS Empresario “Es importante cuidar nuestra salud. No olvides checarte, para prevenir. Recuerda que si se detecta a tiempo es más fácil curarlo”.

ANA CRIS ALATORRE Empresaria ecológica “Cuida tu cuerpo y ámalo como es”.

JAZMÍN, ROBERTO Y ROBERTA

CRISTINA Y ANA CRIS

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

31

en PORTADA

ALEJANDRA ÁLVAREZ Asistente de Dirección del Bachillerato en Pereyra “La gente luchadora y valiente es la que da sentido a la vida”.

ENRIQUE IZAGUIRRE Estudiante “Un día te darás cuenta que no eres una sobreviviente más, sino una guerrera que jamás se rindió”.

ÍKER IZAGUIRRE Estudiante “Cuídate, te queda mucho por vivir”.

ENRIQUE, ALEJANDRA E ÍKER

ARACELI QUEZADA Estudiante “Con facilidad olvidamos lo que es estar vivas”.

ARACELI RODRÍGUEZ Ama de casa “Hay que fomentar en tus hijas la autoexploración, para prevenir el cáncer de mama”.

VALERIA QUEZADA Estudiante “Que el amor a ti misma sea siempre más grande”.

ARACELI, ARACELI Y VALERIA

32 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en BENJAMÍN DÍAZ Estudiante de Preparatoria “Sé de esas pocas y especiales personas que no saben como rendirse”.

MARIAM BANDA Estudiante “Tócate para que no te toque”.

FERNANDA MURRA Estudiante de Preparatoria “Insistir, persistir, resistir y nunca desistir”.

DAVID MURRA Estudiante “Siéntete diariamente”.

BENJAMÍN Y FERNANDA

MARIAM Y DAVID

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

33

en PORTADA

LILIANA TUMOINE Ama de casa “Ámate, abrázate y conócete”.

LIZETH SAFA Empresaria “Gratitud. Agradecer es la clave que te convierte los problemas en bendiciones y lo inesperado en regalos. Soltar y confiar”.

MÓNICA GARZA Pintora “Cuídate y confía, para que sigas creando un nuevo capítulo en tu vida”.

LILIANA, LIZETH Y MÓNICA

34 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en

VALERIA TAMAYO Modelo y blogger “Yo me cuido, te invito a que tú también lo hagas. Ámate”.

SANDRA LÓPEZ Directora del Instituto de Investigación para el Desarrollo Integral de la Mujer Universitaria “Tócate, ámate para prevenir el cáncer de mama por ti y por todos los tuyos”.

SANDRA

VALERIA

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

35

en PORTADA

DAVID KAWAS Travel coach “La mejor manera de mostrar tu amor por tu familia es cuidándote a ti misma”.

GRECIA OLIVAS Nutrióloga “No hacer lo que quiero, sino lo que me conviene de cara a la eternidad”.

DAVID Y GRECIA

36 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en

ANDREA SADA Estudiante de Preparatoria “Chécate por ti, por mí, por todas”.

DANNA BAROCIO Estudiante de Preparatoria “Con facilidad olvidamos lo grandioso que es estar vivas. Chécate”.

ANDREA Y DANNA

SARAH DE LOS SANTOS Abogada y madre “Una buena actitud siempre abre puertas y hace la vida más ligera”.

XIMENA Y SARAH

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

37

en PORTADA

ANDREA ÁLVAREZ Arquitecta “La detección temprana salva vidas”.

PATRICIA CASTAÑOS Ama de casa “Conoce tu cuerpo para poder cuidarte y amarte”.

ARANZA ÁLVAREZ Estudiante “Tócate para que no te toque. Siempre con amor todo obstáculo es mejor”.

ANDREA, PATRICIA Y ARANZA

38 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en

PATRICIA MIÑARRO Deportista, empresaria y mamá “Eres mucho más fuerte de lo que piensas”.

MARCELA CARRILLO Presidenta de la fundación Creando Sonrisas Laguna A.C. “Los milagros ocurren”.

MARCIAL RAMOS CLAMONT Integrante del grupo de apoyo social Tu Ayuda sí Ayuda “Quien quiere trascender en forma positiva, debe enseñar y, por ello, está obligado a pregonar con el ejemplo, por eso: explórate, chécate, conviértete en modelo a seguir para los que te rodean, nunca olvides compartir tus enseñanzas para un mejor vivir”.

PATRICIA Y MARCELA

MARCIAL

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

39

en PORTADA

PILY DE JIMÉNEZ Ama de casa y abuela “Ámate, ríe, cuídate, quiérete, chécate, esa es mi mejor herencia”.

MARIPILY JIMÉNEZ Ama de casa “Que tu fe, sea más grande que tu miedo, chécate”.

PILY, MARIPILY Y EMMA

ARCELIA AYUP Escritora “Está en nuestras manos la prevención, bajemos las estadísticas de este padecimiento en nuestra región”.

ARCELIA

40 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

PORTADA en

PILY GUERRERO JÉSSICA YACAMÁN Aficionada al deporte, maestra de inglés y mamá “Piensa en las personas que amas y te aman. Cuídate por tí y por ellos”.

Ama de casa “Conocernos, cuidarnos y checarnos, pero sobre todo amarnos”.

JÉSSICA Y PILY

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

41

especial

LA GUĂ?A

3500/24 4(% #!53% MĂĄs que un color, el ROSA se ha convertido en el emblema de la lucha contra el cĂĄncer de mama, y las principales marcas de moda y belleza buscan crear conciencia sobre la enfermedad al lanzar ediciones especiales.

r

IBGD IHGR Ă—kĂŒkÂšĂŒkÂ‘ĂŒĂ•ĂŚĂŚĂŚĂŒ ¡Ă—kĂŒKZeia EZnk^g ‘@šäÂ&#x;ĂŒkĂ…ĂŽ@ĂŒXž‘kXXŠÂ&#x;ÂšĂŒ kĂ…­kXŠ@‘_ĂŒÂ‘@ĂŒXĂ—@Â‘ĂŒ Ă‚kX@Ă—b@ĂŒxžšbÂžĂ…ĂŒ­@Ă‚@ĂŒ kÂ‘ĂŒ@­ÂžĂ ÂžĂŒ@ĂŒ­@XŠkšÎkĂ…ĂŒ XÂžÂšĂŒXAšXkĂ‚²ĂŒ Ă…ĂŽkĂŒ@œž_ĂŒ kÂ‘ĂŒĂ•zĂŒ­ÂžĂ‚XŠkÂšĂŽÂžĂŒbkĂŒ ‘@Ă…ĂŒ @š@šXŠ@Ă…ĂŒbkĂŒÂ‘@ĂŒ X@•ŠÅkĂŽ@ĂŒ ŠĂ?kĂŒ žĂ?kĂŒĂ…kĂŒ bkÅΊš@Ă‚AĂŒ@Â‘ĂŒxžšbž Ibgd IhgrĂŒ­@Ă‚@ĂŒbŠĂ?kĂ‚Ă…@Ă…ĂŒ žÂ @šŠä@XŠžškĂ…ĂŒ NkšlxŠX@Ă…ĂŒ@‘ÂkbkbÂžĂ‚ĂŒ bkÂ‘ĂŒÂ•Ă—Âšbž²

44 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

Savage x Fenty se uniĂł a Clara Lionel Foundation para apoyar a un grupo denominado Thrivers, el cual estĂĄ conformado por mujeres que viven con formas agresivas de cĂĄncer de seno. Cada pieza adquirida de su colecciĂłn limitada en rosa se destinarĂĄ al apoyo de esta agrupaciĂłn.

=NE<> :IHRH

PINK CHOCOLATE

Binny Brun se suma a octubre rosa con la barra de chocolate Ruby, la cual estĂĄ elaborada con almendras, pistaches, arroz inflado, frutos rojos, limĂłn cristalizado y sal rosa del Himalaya. El 30 porciento de las ventas de esta deliciosa barra serĂĄn destinados a la Cruz Rosa.

COLECCIĂ“N ESPECIAL

COMPRA

LOCAL

r

<h\Z <heZĂŒĂ…kĂŒĂ—ÂškĂŒ @ĂŒÂ‘@ĂŒX@Ă—Ă…@ĂŒXÂžÂšĂŒĂ—Âš@ĂŒ kbŠXŠÂ&#x;ÂšĂŒkĂ…­kXŠ@Â‘ĂŒbkĂŒ Ă…Ă—ĂŒ­Ă‚kĂ…kšÎ@XŠÂ&#x;ÂšĂŒ=b^m <hd^_ĂŒÂ‘@ĂŒXĂ—@Â‘ĂŒkĂ…ĂŽ@Ă‚AĂŒ@ĂŒ ‘@ĂŒĂ?kšÎ@ĂŒkĂ&#x;X‘×ŊĂ?@•kšÎkĂŒ kÂšĂŒÂ‘@ĂŒĂŽÂŠkšb@ĂŒ:l]Z²ĂŒ

@b@ĂŒ­Ă‚žbĂ—XĂŽÂžĂŒ Ă?kšbŠbÂžĂŒbžš@Ă‚AĂŒkÂ‘ĂŒÂĽĂŚĂŒ ­ÂžĂ‚XŠkÂšĂŽÂžĂŒbkĂŒĂ…Ă—ĂŒXÂžĂ…ĂŽÂžĂŒ @ĂŒÂ‘@ĂŒX@•­@Âœ@ĂŒMb\de^] Ibgd_ĂŒÂ‘@ĂŒXĂ—@Â‘ĂŒXž•N@ĂŽkĂŒ ‘@ĂŒkšxk•kb@bĂŒkÂšĂŒkÂ‘ĂŒ K^bgh Ngb]h²ĂŒ

LA GUÍA especial

BEAUTY IN PINK

r

;H;;B ;KHPG

=>L=> >E BGM>KBHK

ÅÎkÌ@ Ì @Ì @ÂX@Ì ÅkÌ^ghk`nee^\^ÌbkÌ @­ à@ÂÌ @ÌX@ ­@ @Ì bk ÌXA XkÂÌbkÌ @ @Ì X Ì× ÌbØ ÌbkÌ @N @ kÅÌk Ìb ÅÌÎ ÅÌ Â @ kÅ_ IbgdÌ à Mnee^'

ÌÅ×ÌX kXX ÌbkÌ Î _Ì:]b]Zl [r Lm^eeZ F\<Zkmg^rÌŠ­Âk bkÌX Ìk Ì @ ä@ k Î Ìbk Ì ­Â kÂÌNÂ@Ìbk­ ÂÎ Ý Ìb Åk @b ÌkÅ­kX @ k ÎkÌ ­@Â@Ì­@X k ÎkÅÌ­ ÅÎÌ @ÅÎkXÎ @²Ì ÌÅ ÅÎl Ì­ ÅÎÌ ­kÂ@Î Â ÌÎ k kÌ× Ìb Åk Ìk ÌX ÂÌ Å@_Ìk ÌX×@ Ì ­Â  ä@Ì @ÌX b b@bÌàÌk ÌÅ ­ ÂÎkÌ­@Â@Ì Î Ý@ÂÌ@Ì @ÅÌÅ NÂkÝ Ý k ÎkÅÌbk Ì­@bkX k Î Ì@ÌÂkÎ @ÂÌ× Ì kÅÎ Ì@XÎ Ý ÌbkÌÝ b@²

r

;>:NMR ;E>G=>K @Ì kÂÂ@ k Î@ÌÎ ­Ì bkÌNk kä@Ì @ ä@Ì× @Ì kb X Ì Î@b@Ìk Ì Å@Ì àÌÅkÌX ­Â kÎkÌ@Ì b @ÂÌ+) fbe ]·eZk^l @Ì @Ì;k^Zlm <Zg\^k K^l^Zk\a ?hng]Zmbhg'

@K:G :EB:=H Ma^ Mk^Zmf^gm Ehmbhg kÅÌ × Ìk ß ÂÌbkÌÂA­ b@Ì@NÅ ÂX Ì XÂk@b Ì­ ÂÌEZ F^k_Ìk ÌX×@ Ì ­Â ­ ÂX @Ì× @Ì bÂ@Î@X Ì ÅÎ@ ÎA k@Ì·×kÌÅ×@Ý ä@ÌàÌ ×ÎÂkÌÝ Å N k k ÎkÌ @Ì­ k ²Ì ¹ Ì k Â¸Ì ×Â@ ÎkÌ XÎ×NÂkÌ b @ÂAÌk *)) ihk\b^gmh bkÌÅ×ÅÌ @ @ X @ÅÌ@Ì @Ì ÝkÅÎ @X ÌX ÎÂ@Ì k ÌXA Xk²

>E>FBL

r

Ì× @Ìkb X Ì Î@b@ÌbkÌIkh& <heeZ`^g FZkbg^ <k^Zf_Ì @Ìx  @Ì @­ à@ÂAÌ@ÌMa^ Ibgd :`^g]Z b×Â@ ÎkÌk Ì kÅÌ bkÌ XÎ×NÂk²

MUST HAVE

PASOS QUE AYUDAN

¿Algo mejor que un par de zapatos en color rosa? Que al comprarlos apoyemos a una buena causa. Nike, Crocs, Saucony, Dee Ocleppo, Aquatalia y Easy Spirit son algunas de las firmas con diseños que apoyan. Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

45

especial

LA GUÍA

LIBROS que "/, . " $XÎ×NÂkÌkÅÌk Ì kÅÌbkb X@b Ì@Ì @ÌX X k Î ä@X ÌÅ NÂkÌk ÌXA XkÂÌbkÌ @ @Ì ­ ÂÌkÅÎkÌ Î Ý Ì k ÅÌÅk kXX @b Ì ×kÝkÌ N Š·×kÌ­×kbk Ì@à×b@Â_Ì ­ ÂÌ× Ì Î Ý Ì Ì­ ÂÌ Î _Ì@ÌÅ NÂk kÝ@ÂÌ k ÂÌk Ìb @ ÅÎ X _Ìk ÌÎÂ@Î@ k Î Ì àÌ @Ì­Â ­ @ÌÂk @X ÌX Ì @Ìk xk kb@b²Ì

1

3

3

2

4

5

6

8

7

9

¥² ÌÌ$ VX /DGR ËÌÕ² Ì4XH 1R TXH QR PH 0XHURÌËÌв Ì/D 3ULVLyQ GH +LHORÌËÌ}² 7HUDSLD GH $PLJRV Ë z² Ì/D +LVWRULD GH PLV 7HWDVÌËÌʲÌ(O (PSHUDGRU GH 7RGRV ORV 0DOHVÌËÌɲ Ì8QD 0XMHU YD DO 0pGLFRÌ ËÌp² Ì5HFXHUGD TXH 9DV D 0RULU 9,9(ÌËÌ ² Ì'LiJQyVWLFR &iQFHU 46 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

LA LAGUÍA GUÍA

especial especial

SE SUMAN al ROSA

BOBBI BROWN @ ä Ì× Ì XÂk N kÌbØ ÌbkÌODELDOHVÌ k Ìb ÅÌÎ ÅÌkßX ×Å Ý ÅÌ3LQNÌàÌ 7XOOH_ÌX Ìk Ì·×kÌb @ÂA ÌÎ b Ì Ì ÂkX@×b@b ÌbkÌÅ×ÅÌÝk Î@Ų

=f ]d e]k \] g[lmZj] dYk eYj[Yk dYfrYf hjg\m[lgk ]kh][aYd]k hYjY YhgqYj [gf mf hg[]flYb] \] kmk n]flYk Y n±[laeYk \]d [¦f[]j \] eYeY&

PANDORA Åk Ì× ÌkßX ×Å Ý Ì FKDUPÌbkÌX kXX Ì ­@Â@ÌÂkX@×b@ÂÌx b ÅÌ k Ìx@Ý ÂÌbkÌ­Â àkXÎ ÅÌ bkÌ ÝkÅÎ @X Ì ­@Â@ÌkÂÂ@b X@ÂÌkÅÎ@Ì k xk kb@b²

CLINIQUE $xÂkXkÌ× @ÌN Îk @ÌkÅ­kX @ Ì bkÌkb X Ì Î@b@ÌbkÌÅ×Ì 'UDPDWLFDOO\ 'LIIHUHQW 0RLVWXUL]LQJ /RWLRQ _Ì·×kÌ X N @Ì @Ì bÂ@Î@X Ìb×Â@ ÎkÌ Î b Ìk Ìb @ÌX Ì Âkb k ÎkÅÌ·×kÌ x ÂÎ@ kXk Ì @Ì­ k ²

ESTÉE LAUDER ESTÉ @ÂAÌk Ì¥ææÌ­ ÂX k Î Ì b bkÌÅ×ÅÌÝk Î@ÅÌbk Ì $GYDQFHG 1LJKW 5HSDLU_Ì $ k ÌÅ×k ÌÂk­@Â@b ÂÌ Ø kÂ Ì k ×× ÌbkÌ @Ì @ÂX@Ì·×kÌ@à×b@Ì @ @Ì @ß ä@ÂÌ @ÌÂkÅÎ@×Â@X Ì @Î×Â@ ÌbkÌ @Ì­ k Ìb×Â@ ÎkÌ @Ì X k_Ì xÂkX k b Ì× @Ì ­ÂkÅk Î@X ÌbkÌkb X Ì ­ k kÅ­kX @ ÌX ÌÅ×Ìk N@XkÌ k k ÌÎ Ì Å@b ÈÌ@bk AÅÌ X ×àkÌ× Ì @ÝkÂ Ì XÂk N k²

48 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

TOUS 3 @ÌSXOVHUD UHDOL]DGD HQ SODWDÌàÌX Ì× ÌN@ ÌbkÌ Â ÌbkÌ¥pÌ·× @ÎkÅÌàÌXkÂÂ@b@ÌX Ì× ÌX Âb Ìbk ÌX ÂÌ X@Â@XÎk ÅÎ X ÌbkÌ @Ìk xk kb@b_Ì ÅÌNk kx X ÅÌbkÌÅ×Ì Ýk Î@ÌÅkÂA ÌbkÅÎ @b ÅÌ Îk Â@ k ÎkÌ@Ì @Ì × b@X Ì k _Ì bkb X@b@Ì@Ì @Ì ÝkÅÎ @X Ì X X@²

LA GUÍA especial

RALPH LAUREN Ì@b·×  ÂÌ× ÌbkÌ ÅÌ­Â b×XÎ ÅÌ bkÌ3LQN 3RQ\ÌÅkÌbkÅÎ @Ìk ÌÕzÌ ­ ÂX k Î ÌbkÌ @ÌÝk Î@ÌbkÌ X@b@Ì@ÂÎ X× ²

WOMEN SECRET $xÂkXkÌ× @ÌX kXX ÌbkÌNÂ@Å kÂkÅÌ @ @b ÅÌ 3RVW 6XUJHU\ %UDV_Ì ÅÌX×@ kÅÌX ΠN× ÂA Ì @Ì k Â@ÂÌk ÌN k kÅÎ@ÂÌbkÌ @ÅÌ × kÂkÅÌ·×kÌ @ Ì Å×x b ÌkÅÎ@Ìk xk kb@b²

H&M 1@ N l Ì@­ ÂÎ ÌÅ×Ì Â@ Î Ì bkÌ@Âk @_Ì­×kÅÌ @ ä Ì× @Ì FROHFFLyQ GH OHQFHUtDÌ­@Â@Ì @·×k @ÅÌ × kÂkÅÌ·×kÌÅ×xÂk ÌÅ×ÅÌ Îk N kÅÌÅkX×k @ÅÌ xÂkX k b Ì× Ì Å× kÎ@b ÂÌ­@Â@Ì­ bkÂÌ Î b×X ÂÌ × @Ì­Â ÎkÅ ÅÌbkÌÅk ²

VANS @ ä Ì @ÌX kXX %UHDVW &DQFHU $ZDUHQHVVÌ xÂkX k b Ì­ @àkÂ@Å_Ì X@ XkÎ kÅÌàÌÎk ÅÌ·×kÌÂk­ÂkÅk Î@Ì @Ì Åk Å N ä@X ÌbkÌkÅÎkÌ­@bkX k Î ²Ì Â@ Ì­@ÂÎkÌbkÌ @ÅÌ @ @ X @ÅÌ ÅkÂA ÌbkÅÎ @b@ÅÌ@Ì @Ìx× b@X Ì

­­@ kk _Ìbkb X@b@Ì@Ì @Ìb x×Å Ì bkÌ x  @X Ì­@Â@Ì @ÌbkÎkXX Ì Îk ­Â@ @ÌbkÌkÅÎ@Ìk xk kb@b²

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

49

&(' 352)

%3" 5)"."3 +"&-

"3*"4 ."35±/&; 0(',&,1$ $87255(*8/$'25$ < $17,(19(-(&,0,(172 0(',&,1$ 257202/(&8/$5

7KDPDU -DHO ‡

'HWHFFLyQ RSRUWXQGD GH HQIHUPHGDGHV

FURQLFRGHJHQHUDWLYDV

‡

5HJHQHUDFLyQ FHOXODU

‡

3UHYHQFLyQ GH HQYHMHFLPLHQWR SUHPDWXUR \ ODV HQIHUPHGDGHV TXH HVWH FRQOOHYD

‡

$0/5"$50 '-6'9-83 ')6)>37 '30 730 () 36-)28) 8366)Õ2 '3%, ,36%6-3 () % ,67 () 092)7 % :-)62)7

'HVLQWR[LFDFLyQ GHO RUJDQLVPR

entrevista

SOCIAL

D8>8CP >ÝD<Q

Experiencia Su pasión por las causas sociales, el amor por su familia y su fe inquebrantable han sido los elementos clave para enfrentar el cáncer y salir vencedora. TEXTO: EMILÚ CÁZARES | FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO

M

@ @ àÌ A käÌ"@Ý@ÂÂkÎkÌkÅÌ × @Ì ×X @b Â@Ì X@ Å@N k_Ì k k ­ Ì ­@Â@Ì ×X @ÅÌ × kÂkÅÌ ­ ÂÌ Å×Ì Ý@ k Î @_Ì Îk @X b@b_Ì ÅkÂÝ X Ì @Ì @Ì X × b@bÌ àÌ @bÂkÌ k k ­ @Â_Ì ·×kÌ k Ì kÅÎ@Ì X@Å Ì ÅÌX×k Î@Ì× Ì­ X ÌbkÌÅ×Ì ÅÎ Â @ÌxÂk ÎkÌ @ ÌXA XkÂ²Ì !@ @ àÌkÅÌ @bÂkÌbkÌÎÂkÅÌ ÅÌ·×kÌÅ ÌÎ b Ì ­@Â@Ìk @^Ì × Å_Ì/k ÌàÌ! Åk² Ì ÕææÉ_Ì x×kÌ @Ì × @Ì Ý Å Î@Ì Â×Î @ @Ì X Ì Å×Ì kX Ì àÌ kÌ Âbk @Â Ì @XkÂÅkÌ × @Ì N ­Å @_Ìb@ b ÌX ÌÂkÅ× Î@b Ìk Ìb @ ÅÎ X Ì bkÌ XA XkÂÌ k Ì ÅÌ @ ÅÌ @ @ ÅÌ bk Ì NÂ@ä Ì ä·× kÂb ²Ì Åk × b@Ì kÌ kß­ X@Â Ì k Ì ÎÂ@Î@ k Î Ì·×kÌÅk × Â @ÌàÌk @Ì Ì@Xk­Î ÌX Ì Â@ Ìk ÎkÂkä@ÌàÌ ×X @ÌkÅ­kÂ@ ä@²Ì .kX N Ì ¥ÊÌ ·× ÎkÂ@­ @ÅÌ àÌ ÐÊÌ ÅkÅ kÅÌ bkÌ Â@b @X ^Ì ¼ ×kÌ × @Ì ×X @Ì b×Â@ ÎkÌ X X Ì @ Å_Ì X kXA b kÌ X@b@Ì ÎÂkÅÌ kÅkÅ_Ì ×k Ì X@b@ÌÅk ÅÌ kÅkÅÌàÌ@ Â@ÌX@b@Ì@ _ÌàÌkÅÎ àÌ ­ @_Ì Â@X @ÅÌ@Ì Å½_ÌX ­@ÂÎk²Ì !@ @ àÌ Åk @ @Ì ·×kÌ @Xk­Î Ì @Ì k xk kb@bÌ X Ì ×X @ÌxkÌk Ì Å_Ìk ÌÅ×Ìx@ @ÌàÌk Ì ÅÌ lb X Å^Ì ¼ kÌ ­×ÅkÌ Î b Ì Ì k ­k _Ì ­@Â@Ì

52 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

­@Å@ÂÌ­ ÂÌÎ b Ìk ÌÎÂ@Î@ k Î _ÌÅ@N @Ì·×kÌ N@Ì @ÌÅkÂÌX ­ X@b _Ì­k ÌÎk @Ì ×àÌX @ ̷×kÌ ÅkÌ kÌ kÅÎ@N@Ì b@ b Ì × @Ì ­ ÂÎ× b@bÌ bkÌ Åk × ÂÌÝ Ý k b ½² !@ @ àÌÅ k ­ÂkÌÅkÌ @ÌÅk Î b ÌX ­Â kÎ b@Ì X Ì @Ì Å X kb@b_Ì ­ ÂÌ Ì ·×kÌ @Ì N×ÅX@b Ì @à×b@ÂÌbkÌ ×X @ÅÌ @ kÂ@ÅÌàÌbkÅbkÌb xkÂk ÎkÅÌ ÅÎ Î×X kÅ_Ì Å Ì k N@ _Ì X Å bkÂ@Ì ·×kÌ @­ à@ÂÌ @Ì ­ÂkÝk X Ì bk Ì XA XkÂÌ bkÌ @ @Ì kÅÌ @Ì k ÂÌ ­ ÂÎ× b@bÌ ­@Â@Ì @ Â@bkXkÂÌ k Ì kX ÌbkÌkÅÎ@ÂÌÝ Ý@ÌàÌÅ@ @² ¼; Ì ·× Å kÂ@Ì bkX ÂÌ @Ì ÎÂ@ÅÌ × kÂkÅÌ ·×kÌ Å Ì Å×Ì ÂkÅ× Î@b Ì bkÌ XA XkÂÌ b@Ì ­ Å Î Ý _Ì k kÝk Ì ÅÌ ÅÌ àÌ k Ì X Â@ä Ì @ Ì X k Ì àÌ b @ Ì ¾ ÅÌ kÅÎAÌX ÌàÌ kÌb@Ìx ÂÎ@ kä@Ì­@Â@ÌÅk × ÂÌ @bk @ Îk¿²Ì -× kÂ Ì ·×kÌ Åk­@ Ì ·×kÌ k Ì kÅÎ ÅÌ Î k ­ ÅÌ k Ì ÎÂ@Î@ k Î Ì kÅÌ k ÅÌ @ ÂkÅ Ý Ì ·×kÌX×@ b Ìà Ì ÌÎ l_Ì­×kÅÌ @Ì kb X @Ì @Ì @Ý@ ä@b Ì ×X ²Ì w-×kÌ × X@Ì bkX@ @Ì k Ì A v½_Ì@­ ÂÎ@²ÌÌ ×@ k Îk_Ì b X@Ì ·×kÌ @àÌ ·×kÌ X kX@ÂÅkÌ b ÅÌ Ì ÎÂkÅÌ ÝkXkÅÌ @ Ì @ Ì Î b Ì k Ì Â @ Å _Ì Ýk XkÂÌ k Ì kb Ì @Ì @Ì @ÅÎ Â@x @_Ì ­ ·×kÌ @àÌ× @Ì Â@ Ìb xkÂk X @ÌX×@ b Ìk ÌXA XkÂÌkÅÌ b @ ÅÎ X@b Ìk ÌkÎ@­@ÅÌÎk ­Â@ @Å^̼X×@ b Ì kÅÎAÅÌ @Ì Î k ­ _Ì Î b Ì kÅÌ AÅÌ xAX ²Ì lX@Îk_Ì @ä Ì­ ÂÌÎ ÌàÌ­ ÂÌÎ×Ìx@ @½_ÌX X ×àk²

SOCIAL entrevista

“Cuando estás a tiempo todo es más fácil. Chécate, hazlo por tí y por tu familia”. - Magaly -

GRAN LABOR kÅbkÌ ×àÌ Ýk _Ì !@ @ àÌ ÅkÌ ÅÎÂ Ì X ­Â kÎ b@Ì X Ì @Ì Å X kb@bÌ àÌ X Ì k Ì @­ à Ì @Ì @ÅÌ X@×Å@ÅÌ N kÅ²Ì ÅÌ ­ ÂÌ kÅ Ì ·×kÌ @XÎ×@ k ÎkÌkÅÌ @ @Ì8 × Î@ @Ì bkÌ Â×äÌ . @Ì bkÌ @Ì @ÂX@Ì @ × kÂ@_Ì ·×kÌ X ­Âk bkÌ käÌ ,@ @X _Ì 1 ÂÂk Ì àÌ b²Ì kÂb ²Ì ×k Î@Ì X Ì Ý@ ÅÌ @ ÅÌ k Ì kÅÎ@Ì ÅÎ Î×X Ì k Ì @Ì ·×kÌ @XÎ Ý@ k ÎkÌ Â @ ä@Ì kÝk Î ÅÌ ­@Â@ÌÂkX@×b@ÂÌx b Å_ÌX Ìk Ì ÎÂ@b X @ Ì ÌàÌk Ì kÅ@à× Ì bkÌ !× kÂkÅÌ ­ ÂÌ @Ì Â×äÌ . @_Ì ÅÌX×@ kÅÌÅkÌ @ ÌX ÝkÂÎ b Ìk Ì × @Ì ÎÂ@b X Ì ­@Â@Ì @Ì X ×b@b_Ì k Ì @­ à Ì @Ì @Ì X kXÎ@Ì @ ×@ Ì bkÌ kÅÎ@Ì Nk k l Î@Ì ÅÎ Î×X ²Ì bk AÅÌ @Ì ­@ÂÎ X ­@b Ì k Ì k Ì

×NÌ Å@Nk Ì @Ì @Î X@_Ì·×kÌb@Ì @­ à Ì@ÌÝ@ @ÅÌ ÅÎ Î×X kŲ

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

53

entrevista

SOCIAL

J8@I8 Q<G<;8

La clave La nutri├│loga especializada en Oncolog├нa aямБrma que la base para un tratamiento de c├бncer y de toda enfermedad es adoptar un estilo de vida saludable. TEXTO: EMIL├Ъ C├БZARES | FOTOS: JES├ЪS MAR├НN FOTOGRAF├НA

S

@┬К├В@├М,@├О├В┬КX┬К@├М>k┬нkb@├М A├Вbk┬Ъ@├Е├Мk├Е├О├Чb┬К┬Я├М┬С@├М ┬КXk┬ЪX┬К@├О├Ч├В@├М k┬Ъ├М "├Ч├О├В┬КX┬К┬Я┬Ъ├М X┬Ю┬Ъ├М k┬Ъx┬Ю┬╖├Чk├М k┬Ъ├М $┬ЪX┬Ю┬С┬Ю ┬Л@├М k┬Ъ├М ┬С@├М 3┬Ъ┬К├Эk├В├Е┬Кb@b├Мbk├М ├Е┬нkX┬К@┬С┬Кb@bk├Е├М @┬Х┬н├Ч├Е├М ├Ч@b@┬С@┬П@├В@_├М X┬Ю┬Ъ├М ┬К┬ЪX┬Ю├В┬н┬Ю├В@X┬К┬Я┬Ъ├М @├М ┬С@├М 3┬Ъ┬К├Эk├В├Е┬Кb@b├М bk├М ├Ч@b@┬С@┬П@├В@┬▓├М X├О├Ч@┬С┬Хk┬Ъ├Оk├М┬нk├В├Оk┬ЪkXk├М@┬С├М ├В├Ч┬н┬Ю├Мbk├Мk├Е┬нkX┬К@┬С┬К├Е├О@├Е├Мbk┬С├М " "_├М┬н┬Ю├В├М ┬С┬Ю├М┬╖├Чk├М├В@b┬КX@├Мk┬Ъ├М┬Ъ├Чk├Е├О├В@├МX┬К├Чb@b┬▓

/├Ч├М k┬Ъx┬Ю┬╖├Чk├М k┬Ъ├М k┬С├М A├Вk@├М ┬Ю┬ЪX┬Ю┬С┬Я ┬КX@├М X┬Ю┬Хk┬Ъ├д┬Я├М bk├Еbk├М ┬╖├Чk├М k├В@├М k├Е├О├Чb┬К@┬Ъ├Оk_├М┬н┬Ю├В├Мk├Я┬нk├В┬Кk┬ЪX┬К@├Е├Мb┬Ю┬С┬Ю├В┬Ю├Е@├Е├М┬╖├Чk├МX@┬ХN┬К@├В┬Ю┬Ъ├Мk┬С├Мk┬Ъx┬Ю┬╖├Чk├М bk├М├Е├Ч├М├Э┬К├Е┬К┬Я┬Ъ^├М ┬Ю├Е├Мbk├М├Е├Ч├Е├М├О┬Л@├Е├Мk┬Ъxk├В┬Х@┬Ъ├Мbk├МXA┬ЪXk├В├Мbk├М┬Х@┬Х@├МX@├Е┬К├М @┬С├М┬Х┬К├Е┬Х┬Ю├М├О┬Кk┬Х┬н┬Ю├М├а_├М┬Х┬Кk┬Ъ├О├В@├Е├М├ВkX┬КN┬Л@┬Ъ├М├Е├Ч├М├О├В@├О@┬Х┬Кk┬Ъ├О┬Ю_├М├Ч┬Ъ@├Мbk├Мk┬С┬С@├Е├М ┬Сk├М ┬Х┬Ю├Э┬К┬Я├М k┬С├М ┬Х├Ч┬Ъb┬Ю├М X├Ч@┬Ъb┬Ю├М ┬Сk├М ┬З┬К├д┬Ю├М ┬С@├М ┬н├Вk ├Ч┬Ъ├О@^├М ┬╣-├Чl├М ┬н├Чkb┬Ю├М X┬Ю┬Хk├В┬╕├М┬╝ ├Е├О@├М┬н├Вk ├Ч┬Ъ├О@├М├О@┬Ъ├М├Е┬К┬Х┬н┬Сk├М┬Хk├Мk├Е├О├Вk┬ХkX┬К┬Я_├М├Е┬К┬Ъ├Мb├Чb@├Мk├В@├М ├Ч┬Ъ@├М┬н├Вk ├Ч┬Ъ├О@├М┬╖├Чk├М├Еk├М├Е├Ч┬н┬Ю┬Ъ┬Л@├М├Оk┬Ъb├В┬Л@├М┬╖├Чk├Мk├Е├О@├В├М┬н├Вk┬н@├В@b@├М┬н@├В@├М ├Вk├Е┬н┬Ю┬Ъbk├В├М├а├Мbk├ЕX├ЧN├В┬Л├М┬╖├Чk├М├Е┬Кk┬Ъb┬Ю├Мk├Е├О├Чb┬К@┬Ъ├Оk├Мk┬С├М@N┬Ю├Вb@┬Пk├М┬╖├Чk├Мk┬Ъ├М ┬С@├МX@├В├Вk├В@├М┬Сk├Мk├Е├О@N@┬Ъ├Мb@┬Ъb┬Ю├Мk├В@├М┬Х├Ч├а├М┬нk┬╖├Чk┬Ь┬Ю┬▓├М ┬Ъ├О┬Ю┬ЪXk├Е├М┬К┬Ъ┬КX┬Кl├М ├Ч┬Ъ@├М N├Ш├Е┬╖├Чkb@├М ┬К┬ЪX@┬Ъ├Е@N┬Сk├М ┬н┬Ю├В├М ├Е@Nk├В├М ┬ХA├Е├М ├Е┬ЮN├Вk├М X┬Я┬Х┬Ю├М ├О├В@├О@├В├М ┬С@├М k┬Ъxk├В┬Хkb@b├Мbk├Еbk├М┬С@├М"├Ч├О├В┬КX┬К┬Я┬Ъ_├М┬╖├Чk├Мk├Е├МN@├Еk├Мx├Ч┬Ъb@┬Хk┬Ъ├О@┬С├Мk┬Ъ├Мk┬С├М ├О├В@├О@┬Х┬Кk┬Ъ├О┬Ю├Мbk├М├О┬Юb@├Мk┬Ъxk├В┬Хkb@b┬╜_├МX┬Ю┬Х┬н@├В├Оk┬▓

@bkX├Ч@b@├МbkNk├В┬Л@├Мk├Е├О@├В├М┬К┬Ъ├Оk ├В@b@├М┬н┬Ю├В├Мx├В├Ч├О@├Е├М├а├М├Эk├Вb├Ч├В@├Е├М├О┬Юb┬Ю├Е├М┬С┬Ю├Е├М b┬Л@├Е_├М├а@├М┬╖├Чk├Мk├Е├ОA┬Ъ├М┬С┬Сk┬Ъ@├Е├Мbk├Мx┬С@├Э┬Ю┬Ъ┬Ю┬Кbk├Е├М├а├М┬╖├Чk├М├О@┬Ъ├О┬Ю├М┬Ъ┬Ю├Е├М@├а├Чb@┬Ъ├М k┬Ъ├М ┬С@├М ┬н├Вk├Эk┬ЪX┬К┬Я┬Ъ├М bk├М ┬С@├М ┬К┬Ъx┬С@┬Х@X┬К┬Я┬Ъ├М Xk┬С├Ч┬С@├В_├М ┬Х@┬Ъ├Оk┬Ъk├В├М ├Ч┬Ъ├М N├Чk┬Ъ├М X┬Ю┬Ъ├Е├Ч┬Х┬Ю├Мbk├Мx┬КN├В@├М├О@┬ХN┬Кl┬Ъ├М┬н├Вk├Еk┬Ъ├Оk├Мk┬Ъ├Мx├В├Ч├О@├Е├МX┬Ю┬Ъ├МX@├ЕX@├В@_├МAX┬Кb┬Ю├Е├М ├В@├Е┬Ю├Е├М X┬Ю┬Х┬Ю├М ┬Ю┬Хk @├М ├Р_├М ┬╖├Чk├М k├Е├ОA├М ┬н├Вk├Еk┬Ъ├Оk├М k┬Ъ├М @┬С┬К┬Хk┬Ъ├О┬Ю├Е├М X┬Ю┬Х┬Ю├М k┬С├М @ ├Ч@X@├Оk├М ├а├М k├Е├М ├Ч┬Ъ├М k├ЯXk┬Сk┬Ъ├Оk├М @┬Ъ├О┬К├М ┬К┬Ъx┬С@┬Х@├О┬Ю├В┬К┬Ю_├М ├Ч┬Ъ@├М @bkX├Ч@b@├М ┬З┬Кb├В@├О@X┬К┬Я┬Ъ├М┬п├О┬Ю┬Х@├В├М├Е┬Ю├ВN┬Ю├Е├М┬нk┬╖├Чk┬Ь┬Ю├Е├Мbk├М@ ├Ч@├Мb├Ч├В@┬Ъ├Оk├М├О┬Юb┬Ю├Мk┬С├Мb┬Л@┬░├М ├а├М┬З@Xk├В├Мk┬Пk├ВX┬КX┬К┬Ю_├М┬╖├Чk├Мk├Е├Мx├Ч┬Ъb@┬Хk┬Ъ├О@┬С_├М┬Х┬Л┬Ъ┬К┬Х┬Ю├М├Р├ж├М┬Х┬К┬Ъ├Ч├О┬Ю├Е├М@┬С├Мb┬Л@┬▓├М 1┬Юb┬Ю├Мk├Е├О┬Ю├МX┬Ю┬Х┬н┬Сk┬Хk┬Ъ├О@├Мk┬С├МX├Ч@b├В┬Ю├Мbk├М├Ч┬Ъ├Мk├Е├О┬К┬С┬Ю├Мbk├М├Э┬Кb@├М├О┬Ю├О@┬С┬Хk┬Ъ├Оk├М ├Е@┬С├Чb@N┬Сk├М├а├Мbk├М@┬Х┬Ю├В├М┬н├В┬Ю┬н┬К┬Ю┬▓ ┬С ┬Ю├Мx├Ч┬Ъb@┬Хk┬Ъ├О@┬С├М┬н@├В@├М┬С@├М┬н├Вk├Эk┬ЪX┬К┬Я┬Ъ├Мbk┬С├МXA┬ЪXk├В├Мk├Е├М┬Ъ┬Ю├МX┬Ю┬Ъ├Е├Ч┬Х┬К├В├М @├д├ШX@├В├М┬Ъ┬К├М@┬С┬К┬Хk┬Ъ├О┬Ю├Е├М┬н├В┬ЮXk├Е@b┬Ю├Е┬▓├М┬╝ ├Е├М┬К┬Х┬н┬Ю├В├О@┬Ъ├Оk├Мbk├Е├О@X@├В├М┬╖├Чk├Мk┬С├М XA┬ЪXk├В├М k├Е├М ├Ч┬Ъ@├М k┬Ъxk├В┬Хkb@b├М bk├М ┬С@├М X├Ч@┬С├М ┬Ъ@b┬Кk├М k├Е├ОA├М k├Яk┬Ъ├О┬Ю_├М ┬нk├В┬Ю├М ├Е┬К├М ├Еk├М ├О┬Кk┬Ъk├М ├Ч┬Ъ├М k├Е├О┬К┬С┬Ю├М bk├М ├Э┬Кb@├М ├Е@┬С├Чb@N┬Сk_├М ┬С@├М X@┬С┬Кb@b├М bk├М ├Э┬Кb@├М ├Еk├М ┬н┬Ю├Оk┬ЪX┬К@├ВA_├М┬н@├В@├М┬С┬Ю ├В@├В├Мk┬С├Мk┬╖├Ч┬К┬С┬КN├В┬К┬Ю├Мk┬Ъ├О├Вk├М├Е@┬С├Чb├М├а├М@├В┬Х┬Ю┬Ъ┬Л@├Мk┬Ъ├М┬С@├Е├М @X├О┬К├Э┬Кb@bk├Е├М┬╖├Чk├М├Еk├М├О┬Кk┬Ъk┬Ъ_├М├а├М┬С┬Ю├М┬ХA├Е├МN┬Ю┬Ъ┬К├О┬Ю├М├ВkX┬Ю┬Ъ┬ЮXk├В├М@├М┬Ъ├Чk├Е├О├В┬Ю├М X├Чk├В┬н┬Ю├МX┬Ю┬Х┬Ю├Мk┬С├М1k┬Х┬н┬С┬Ю├М├Е@ ├В@b┬Ю├М├а├М┬Ъ┬Ю├МX┬Ю┬Х┬Ю├М├Ч┬Ъ├МXk├Е├О┬Ю├Мbk├МN@├Е├Ч├В@┬╜┬▓├М

┬Ъ├М├Х├ж┬е├Й_├М┬С├Чk ┬Ю├Мbk├М├Э@├В┬К┬Ю├Е├Мk├ЯA┬Хk┬Ъk├Е├М├а├Мx┬К┬С├О├В┬Ю├Е├Мx├Чk├М├М├Еk┬СkXX┬К┬Ю┬Ъ@b@├М ┬н@├В@├Мx┬Ю├В┬Х@├В├М┬н@├В├Оk├Мbk┬С├М ┬Ъ├Е├О┬К├О├Ч├О┬Ю├М"@X┬К┬Ю┬Ъ@┬С├Мbk├М @┬ЪXk├В┬Ю┬С┬Ю ┬Л@┬▓├М

X├О├Ч@┬С┬Хk┬Ъ├Оk_├М/@┬К├В@├М├О├В@N@┬П@├Мk┬Ъ├М┬С@├М ┬С┬Л┬Ъ┬КX@├Мbk├М,├Вk├Эk┬ЪX┬К┬Я┬Ъ├Мbk┬С├М A┬ЪXk├В├М ├а├М┬н┬Ю├В├М┬С@├Е├М├О@├Вbk├Е├М@├О┬Кk┬Ъbk├М├МX┬Ю┬Ъ├Е├Ч┬С├О@├Е├М┬Ъ├Ч├О├В┬КX┬К┬Ю┬Ъ@┬Сk├Е├МX┬Ю┬Ъ├Мk┬Ъx┬Ю┬╖├Чk├Мk┬Ъ├М┬С@├М ┬н├Вk├Эk┬ЪX┬К┬Я┬Ъ_├М├О├В@├О@┬Х┬Кk┬Ъ├О┬Ю├М├а├М├Е├Ч┬нk├В├Э┬К├Эk┬ЪX┬К@├Мbk├МXA┬ЪXk├В┬▓├М

/@┬К├В@├М@├Еk ├Ч├В@├М┬╖├Чk├МX┬Ю┬Х┬Ю├М┬Ъ├Ч├О├В┬К┬Я┬С┬Ю @├Мk├Е┬нkX┬К@┬С┬К├д@b@├М┬н├Чkbk├М┬н├Вk├Эk┬Ъ┬К├В_├М k├М ┬К┬ЪX┬С├Ч├Е┬Ю_├М ┬н├Чkbk├М @├а├Чb@├В├М @├М ┬╖├Чk├М k┬С├М ┬н@X┬Кk┬Ъ├Оk├М ├Еk├М ├ВkX├Ч┬нk├Вk├М ┬ХA├Е├М ├ВA┬н┬Кb┬Ю├Мbk├Мk├Е├О@├Мk┬Ъxk├В┬Хkb@b_├М├Оk┬Ъ┬Кk┬Ъb┬Ю├МX┬Ю┬Х┬Ю├М├Ч┬Ъ├Мx@X├О┬Ю├В├Мk├Еk┬ЪX┬К@┬С├Мk┬С├М ┬С├ЧX┬З@├В├М┬н┬Ю├В├М┬С@├М├Э┬Кb@_├М┬н┬Ю├В├М├Ч┬Ъ├Мk├Е├О┬К┬С┬Ю├М├Е@┬С├Чb@N┬Сk├Мbk├Мk├Я┬К├Е├О┬К├В┬▓

┬╝ ├Е├М┬К┬Х┬н┬Ю├В├О@┬Ъ├Оk├М├О├В@┬Ъ├Е┬Х┬К├О┬К├В├М@├М┬С┬Ю├Е├М┬н@X┬Кk┬Ъ├Оk├Е├М┬╖├Чk├М┬Ъ┬Ю├М├Е┬Я┬С┬Ю├М├Еk├М├О├В@├О@├Мbk├М ├Вkb├ЧX┬К├В├Мbk├М┬нk├Е┬Ю├М┬н@├В@├Мk├Е├О@├В├М├Е@┬Ъ┬Ю├Е_├М├Е┬К┬Ъ┬Ю├М┬╖├Чk├М┬ЮN├Оk┬Ъ @┬Ъ├М┬С@├М├Еk ├Ч├В┬Кb@b├М bk├М┬╖├Чk├М@┬н├Вk┬Ъbk├ВA┬Ъ├М@├МX┬Ю┬Хk├В├Мbk├М├Ч┬Ъ@├Мx┬Ю├В┬Х@├М@┬Ъ├О┬К┬ЙXA┬ЪXk├В├М├а├М┬ЮN├Оk┬Ъk├В├М ├Ч┬Ъ├М┬ЗAN┬К├О┬Ю├М├О┬Ю├О@┬С├Мbk├М├Э┬Кb@├М├а├М├Е@┬С├Чb├Мbk├Еbk├М┬С@├М├В@┬Л├д┬╜_├М┬К┬Ъb┬КX@┬▓├М├М

x┬К├В┬Х@├М ┬╖├Чk├М X├Ч@┬Ъb┬Ю├М ├Еk├М ┬З@N┬С@├М bk├М ┬н├Вk├Эk┬ЪX┬К┬Я┬Ъ├М ┬З@├а├М ┬╖├Чk├М bk├Е├О@X@├В├М ├Ч┬Ъ@├Мb┬Кk├О@├М├Е@┬С├Чb@N┬Сk_├М┬К┬Ъ├Оk ├В@b@├М┬н┬Ю├В├Мk┬С├Мk┬╖├Ч┬К┬С┬КN├В┬К┬Ю├М├а├М┬С@├М├Э@├В┬Кkb@b├Мbk├М @┬С┬К┬Хk┬Ъ├О┬Ю├Е_├Мk├Е├МbkX┬К├В_├М├О┬Кk┬Ъk┬Ъ├М┬╖├Чk├Мk├Я┬К├Е├О┬К├В├МX┬Ю┬С┬Ю├Вk├Е_├М├Е@N┬Ю├Вk├Е├М├а├М├Оk┬Ъk├В├Мk┬Ъ├М X├Чk┬Ъ├О@├М┬С@├МX@┬С┬Кb@b├М┬Ъ├Ч├О├В┬К┬Хk┬Ъ├О@┬С├Мbk├М┬С┬Ю├Е├М┬Х┬К├Е┬Х┬Ю├Е_├М┬н├Чk├Е├М┬Ъ┬Ю├Мk├Е├МX┬Ю┬Хk├В├М ┬н┬Ю├В├М X┬Ю┬Хk├В_├М ┬н┬Ю├В├М k┬С├М X┬Ю┬Ъ├О├В@├В┬К┬Ю├М k├Е├М X┬Ю┬Хk├В├М ┬н@├В@├М ┬Ъ├Ч├О├В┬К├В┬Ъ┬Ю├Е┬▓├М @├М b┬Кk├О@├М

1@┬ХN┬Кl┬Ъ├М @┬н┬Ю├а@├М k┬Ъ├М ┬С@N┬Ю├Вk├Е├М @┬С├О├В├Ч┬К├Е├О@├Е├М @├М b┬К├Эk├В├Е@├Е├М @├Е┬ЮX┬К@X┬К┬Ю┬Ъk├Е├М ├а├М @x┬К├В┬Х@├М┬╖├Чk├М├Еk├Мk┬ЪX├Чk┬Ъ├О├В@├М┬н┬Сk┬Ъ@┬Хk┬Ъ├Оk├М@ ├В@bkX┬Кb@├МX┬Ю┬Ъ├М┬С@├МX├Вk@X┬К┬Я┬Ъ├М ┬н┬Ю├В├М ┬З@Nk├В├М ┬Ъ@X┬Кb┬Ю├М ┬Х├Ч┬Пk├В^├М ┬╝ ├Е├М ┬н┬Ю├В├М k├Е├О┬Ю├М ┬╖├Чk├М X├Вk┬Ю├М ├О┬Ю├О@┬С┬Хk┬Ъ├Оk├М k┬Ъ├М ┬С@├М ├Е├Ч├О┬К┬Сk├д@├М ├а├М k┬ЪX@┬Ъ├О┬Ю├М ┬╖├Чk├М ├Вk┬н├Вk├Еk┬Ъ├О@┬Х┬Ю├Е├М ┬С@├Е├М ┬Х├Ч┬Пk├Вk├Е├М k┬Ъ ┬С@├МX├Вk@X┬К┬Я┬Ъ┬╜_├М@ ├Вk @┬▓├М

54 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

SOCIAL entrevista

“Hay que tener fe y determinación para seguir avanzando, aún con los obstáculos que se presenten”. - Saira -

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

55

entrevista

SOCIAL

>L@CC<IDF >8I:à8

Inspiración TEXTO: EMILÚ CÁZARES | FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO

G

× kÂ Ì @ÂX @Ì $X @Ì kÅÌ × Ì ÂkX X b Ì @ÂÎ ÅÎ@Ì ­ AÅÎ X Ì àÌ @kÅÎÂ Ì bkÌ­ Î×Â@Ì·×kÌÅkÌ @ÌX ­Â kÎ b Ìk Ì @Ì ×X @ÌX ÎÂ@Ìk ÌXA XkÂ_Ì@ Ì­@ÂÎ X ­@ÂÌ k Ì× @ÌÅ×N@ÅÎ@Ì Îk @X @ ÌX Ìx kÅÌ@ ÎÂ× ÅÎ@ÅÌàÌ Âk@ ä@ b Ì @Ì @ k ÌbkÌX@ ­@ @ÌbkÌ­ÂkÝk X _Ì ·×kÌ @ ä Ì XÌ!@ @ä kÌ @ × @²Ì × k ÌX×k Î@ÌX Ì× @Ì X@bk @ÌbkÌ, Î×Â@ÌàÌ b  kÌk Ì1@ kÂÌbkÌ ÂÎkÅÌ, AÅÎ X@ÅÌbk Ì1kX X Ì bkÌ ! ÎkÂÂkàÌ @ ­×ÅÌ @ × @²Ì @Ì ÂkX N b Ì × kÂ@N kÅÌ ÂkX X k Î ÅÌ k Ì ÅÌ A N Î ÅÌ X× Î×Â@ Ì àÌ kb×X@Î Ý _Ì àÌ @Ì ­ÂkÅk Î@b Ì ¥¥æÌ kß­ Å X kÅÌ bk ÎÂ Ì àÌ x×kÂ@Ì bk Ì ­@ ÅÌ k Ì b ÝkÂÅ ÅÌ x  ÅÌ àÌ ÂkX Î ÅÌ X× Î×Â@ kÅ²Ì $NÎ×Ý Ì !k X Ì Â x X@Ì ­ ÂÌ Å×Ì NÂ@Ì Î Î× @b@Ì NkÂÎ@b_Ì k Ì k Ì

X×ÂÅ Ì "@X @ Ì bkÌ , Î×Â@Ì ÅÌ kÂkX ÅÌ × @ ÅÌ k Ì k Ì ÎkßÎ Ì bk Ì Xk Îk @Â Ì bkÌ @Ì bk­k bk X @Ì àÌ k Ì k Îk @Â Ì bkÌ @Ì .kÝ ×X Ì !kß X@ @_Ì Î@ N l Ì x×kÌ X Ý X@b Ì ­@Â@Ì kß N ÂÌ ×kÝ@ k ÎkÌkÅÎ@Ì NÂ@Ìk Ìk Ì ÂX Ý Ì k kÂ@ ÌbkÌ @Ì "@X _Ìk Ì @Ì ×b@bÌbkÌ!lß X ²

56 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

Las mujeres siempre han sido mis musas (...). No importa el momento en el que estén, son seres admirables.

×kÌÂkX X b Ì­ ÂÌ @Ì@Å X @X Ì àÌ$ X àÌ Ì

@ Ý@ÅÌ̄ àÌ$ X àÌ Îk @Î @ Ì ÂÎÌ ­kÎ Î Ì @ bÌ ß N Î °ÌX ÌÅkbkÌk Ì bÂkÅ_Ì @ÎkÂÂ@Ì­ ÂÌ Å×Ì NÂ@Ì ×äÌbkÌ Å­kÂ@ ä@_Ì @ÌX×@ Ìx×kÌÅ×N@ÅÎ@b@Ì àÌ @ÌÂkX  b Ìb ÝkÂÅ ÅÌÂkX Î ÅÌX× Î×Â@ kÅÌ@Ì Ýk Ì × b @ _Ì­ ÂÌ Ì·×kÌÎ k kÌ× ÌX ­Â Å ÌX Ì @Ì ×X @ÌX ÎÂ@ÌkÅÎ@Ìk xk kb@b²Ì¼!kÌÅk Î Ì ×àÌxk äÌ bkÌ ·×kÌ kÌ Ý Î@Â@ Ì @Ì Âk@ ä@ÂÌ × @Ì ­ Î×Â@Ì ­@Â@Ì @ÌX@ ­@ @ÌbkÌ XÌbkÌ­ÂkÝk X ÌbkÌXA XkÂÌbkÌ @ @_Ì ­ ·×kÌ X Å bkÂ Ì Å× @ k ÎkÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ @­ à@ÂÌàÌX× b@ÂÌ @ÌÅ@ ×bÌbkÌ @Ì × kÂÌk ÌÎ b@ÅÌÅ×Ì kb@bkŽ_Ì@ Âk @²Ì Ì XkÂX@ÌbkÌÅ×Ì Å­ Â@X Ì­@Â@ÌkÅÎ@Ì­ Î×Â@_ÌÅk @ @Ì ·×kÌ ¼ @ÅÌ × kÂkÅÌ Å k ­ÂkÌ @ Ì Å b Ì ÅÌ ×Å@Å_Ì ­×kÅÌkÅÎ àÌ bk@b ÌbkÌk @ÅÌàÌ Ì kÌ ×ÅÎ@ @Ì·×kÌ × @ÌÅ×x kÂ@Ì@ÌX@×Å@ÌbkÌkÅÎ@Ìk xk kb@bÌ·×k_Ì bkÎkXÎ@b@Ì @Ì Î k ­ _Ì kÅÌ X×Â@N k²Ì Ì kÅÎ@Ì ­ Î×Â@Ì Âk­ÂkÅk Î Ì@Ì @Ì × kÂ_ÌÎ@ Î Ìk ÌÅ×Ìx ÂÎ@ kä@ÌX ÌÅ×Ì xÂ@ b@b_Ì·×kÌkÅÌ @Ìb×@ b@bÌ·×kÌ @ÅÌX@Â@XÎk ä@_Ì Å ÌØ X@Å_ÌX Ì @Ì @ @ÌbkÌX ÂkÅÌ·×kÌX@b@Ì × @ÌÎ k k_ÌÅ×Ì­Â ­ ÌN ²Ì" Ì ­ ÂÎ@Ìk Ì k Î Ì k Ìk Ì·×kÌkÅÎl _ÌÅ ÌÅkÂkÅÌ@b Â@N kŽ_ÌX X ×àk²ÌÌ

entrevista

SOCIAL

8C<A8E;I8 :<IM8EK<J

Bienestar Lo más importante es vivir plena y hay que aprovechar la tecnología para verte y sentirte más bella

TEXTO: EMILÚ CÁZARES | FOTOS: MARIO ASPLAND

$

k @ bÂ@Ì kÂÝ@ ÎkÅ_Ì @·× ÅÎ@ÌàÌX Å kÎ @_ÌX ­@ÂÎkÌÌ Å×Ìkß­k k X @Ìk Ì @ÌÎlX X@ÌbkÌ X N @b Ìk Ì × kÂkÅÌ ·×kÌ @ Ì ­@bkX b Ì XA XkÂ_Ì X Ì × @Ì ­X Ì ­@Â@Ì ÂkX×­kÂ@ÂÌÅ×Ì@×Î kÅÎ @²Ì Ì X N @b ÌkÅÌ× Ì X ÌÎ@Î×@ kÌkÅÎlÎ X _Ì·×kÌN k Ì@­ X@b Ì bkÅÎ@X@Ì ÅÌÂ@Å ÅÌ @Î×Â@ kÅÌbkÌ× @Ì × k²Ì,@Â@Ì @ÅÌ × kÂkÅÌ·×kÌ @ Ì Å×x b Ì XA XkÂÌ kÅÌ × @Ì ­X Ì ­@Â@Ì ÂkX×­kÂ@ÂÌ Å×ÅÌ Xk @ÅÌ Ì ­kÅÎ@ @Å_Ì ­×kÅÌ × @Ì bkÌ @ÅÌ X ÅkX×k X @ÅÌ bkÌ ÅÌ ÎÂ@Î@ k Î ÅÌ X X ÅÌkÅÌ­ÂkX Å@ k ÎkÌ @Ì­lÂb b@Ìbk ÌX@Nk ²Ì ¼/ k ­ÂkÌ kß ÅÎkÌ @Ì kXkÅ b@bÌ bkÌ Åk Î ÂÅkÌ N k Ì àÌ k Ì Â@ÂÅkÌ @ Ì kÅ­k ÌkÅÌÝ Î@ ²Ì ÌXA XkÂÌÅkÌÎ Â @Ìb x X Ìk Ì@ × @ÅÌkÎ@­@ÅÌàÌkÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ·×kÌ @ÅÌ × kÂkÅÌ­×kb@ ÌÂkX XkÂÅk_Ì@Ì­kÅ@ÂÌbkÌ @Ì ­lÂb b@ÌbkÌ­kÅÎ@ @ÅÌàÌXk @Å_Ì­ ÂÌk ÌkÅÎ@ÌÎlX X@ÌkÅÌÎ@ Ì N k_Ì à@Ì·×kÌ@­ ÂÎ@Ì× @ÌÅk kÌbkÌNk kx X ÅÌk X @ kÅÌ ×àÌ­ Å Î Ý ÅÌ ·×kÌ @à×b@ Ì @Ì @ÅÌ × kÂkÅÌ k Ì k Ì ­Â XkÅ Ì bkÌ Å×­kÂ@X Ì bkÌ @Ì k xk kb@b½_ÌX ­@ÂÎk² 58 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

Ì kÅÎ@X@Ì·×kÌk ÌÅ×ÌÎÂ@N@ Ì @ÌÎk b Ì @Ì ­ ÂÎ× b@bÌbkÌX XkÂÌ @ × @ÅÌ × kÂkÅÌ ·×kÌ Å×xÂk Ì kÅÎ@Ì k xk kb@bÌ àÌ @Ì Ý ÅÎ Ì Å×Ì ­ÂkÅ @ ÎkÌ x ÂÎ@ kä@Ì ­@Â@Ì Å×­kÂ@ @^Ì ¼ k @ Ì X Ì Î b@Ì @Ì @XÎ Î×bÌ­@Â@ÌÂkX×­kÂ@ÂÌÅ×Ì @ k ÌàÌÝ ÝkÂÌ@Ì ×X ÂÌÎ@ Ì @Î×Â@ kÅÌ X Ì @ ÎkÅÌ ­ ÂÌ kb Ì bkÌ kÅÎkÌ ­Â XkÅ Ì X Å lÎ X _Ì Â@ b Ì Â@ bkÅÌÂkÅ× Î@b Ž²Ì @ÌkÅ­kX @ ÅÎ@ÌÅk @ @Ì·×kÌk Ì X N @b ÌkÅÌ× @ÌÎlX X@ÌÌ­ X Ì Ý@Å Ý@_Ì­×kÅÌ Ì k @Ì@ÌÎ b@ÅÌ @ÅÌX@­@ÅÌbkÌ @Ì­ k _̼kÅÌÌ­ Î@ÂÌ X@Nk Ì­ ÂÌX@Nk ÌX Ì× ÌÂkÅ× Î@b Ì @Î×Â@ _Ì­k ÌkÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ ­Âk × Î@ÂÌ@ Ì lb X ÌÎÂ@Î@ ÎkÌÅ Ì ÌÎ k kÅÌ × @ÌX ÎÂ@ b X@X Ì ­@Â@ÌkÅÎkÌ­Â Xkb k Î ½_Ì@ Âk @²Ì k @ bÂ@Ì @Åk ×Â@Ì ·×kÌ @Ì X ­ k Î@X Ì kÅÌ × Ì @·× @ kÌ X Ì ×X Ìx×Î× ̭@Â@Ì @ÅÌ × kÂkÅÌbkÌX×@ ·× kÂÌkb@b_Ì­×kÅÌkÅÌ bk@ Ì­@Â@Ì·× k kÅÌbkÅk@ ÌÂkX×­kÂ@ÂÌ @Ìkß­ÂkÅ ÌbkÌÅ×Ì ÅΠ_Ì ­×kÅÌ ¼ÎkÌ @XkÌ Åk Î ÂÌ AÅÌ Åk ×Â@Ì àÌ b@Ì k Ì X×@ ·× kÂÌ kb@bÌ àÌ X ÂX× ÅÎ@ X @²Ì Ì AÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ kÅÌ Ý Ý ÂÌ ­ k @Ì àÌ @àÌ ·×kÌ @­Â ÝkX @ÂÌ @ÌÎkX @Ì­@Â@ÌÝkÂÎkÌ AÅÌNk @½_Ìx @ ä@²Ì

chic

DE ROL

ERIKA, ANA, MARIANA, DULCE, MIRVAT, ALE, ARACELI Y LUPITA

@

LA PUERTA DE ALCALÁ * VIERNES

noche con causa POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA LUIS SILVA

Una alegre noche fue la que vivieron los asistentes al evento de Geovanna, fundadora de la asociación Sonríe, sólo es cáncer, quien organizó una reunión de música y diversión con la que recaudó fondos para apoyar a mujeres que padecen esta enfermedad. Los asistentes la pasaron de lo mejor, unidos con el propósito de ayudar.

LAURA, BRENDA, CLAUDIA, KARLA Y ASTRID

60 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

DE ROL chic

ZORY, PERLA, VÍCTOR, MARÍA JOSÉ, MARIANA, ADRIANA, ROSSANA Y MARÍA IDALIA

FABIÁN Y GEOVANNA

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

61

chic

DE ROL

SARAH, LUPITA Y TOMATE

LUZMA, KARLA, PILY, HIYAM, FLOR Y ALY

GABY, SANDRA, DELY, PAOLA, LIZ Y LILIANA

62 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

DE ROL chic

%, $!4/

ESTELA, BLANQUITA Y BLANCA

Ademรกs se vendieron originales playeras para recaudar fondos antes y durante la noche.

CLAUDIA, CRISTY, MECHE Y BEATRIZ

BRENDA, BRENDA, MARCELA Y MARร A

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

63

chic

DE ROL

JUAN Y RAÚL

MARCELA, MIGUEL Y VANI

@

BULEVARD INDEPENDENCIA * DOMINGO

OLA ROSA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE

Una ola color rosa cubrió los principales bulevares de Torreón, que fueron los participantes en la en la carrera Fuertes contra el Cáncer Coahuila 2019, siendo Miguel Riquelme, gobernador de Coahuila, y su esposa Marcela Gorgón, dieron el banderazo de salida a los más de 5 mil laguneros. Esta contienda fue organizada por el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), la Secretaría de Salud y el Instituto Estatal del Deporte en Coahuila (INEDEC). Los participantes pudieron correr, trotar o caminar durante el recorrido, el cual partió del bulevard Independencia. Los premios fueron de lo más atractivos.

64 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

MIGUEL Y MARCELA

DE ROL chic

Disfrutando de un domingo en familia”. JOSÉ LUIS, GRISELDA, ROSARIO, CIELO Y ÁNGEL

NATALIA Y MERCEDES

LA

PREMIACIÓN

FAUSTINO, RAÚL, ANEL Y CHARO

- CIELO-

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

65

chic

DE ROL

IMELDA Y SARA

'2!. 02%-)/ ISABEL Y ALBERTO

ÍNDIRA, JORGE, RICARDO, CARLOS, JONATHAN Y KARLA

66 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

Entre los participantes se rifó un auto último modelo, siendo la ganadora Rosa Velia Esquivel Santos.

DANIELA, GLORIA Y ALEJANDRA

publirreportaje

JACOBO QUIROZ, MÉDICO DE ALTA ESPECIALIDAD

Egresado de la Especialidad en Cirugía de Colon Recto, Ano y Colonoscopía por el Centro Médico Nacional Siglo XXI de la Ciudad de México, el doctor Jacobo Quiroz Nájera cuenta además con

CONTACTO Hospital Ángeles Torreón, Torre de Especialidades 8712.22.54.25 email: dr_jacoboquiroz@hotmail. com Facebook: Dr. Jacobo Quiroz Najera

especialidad completa en Cirugía General y Laparoscopía y estudios en Coloprotología y Colonoscopía. Domina el tratamiento integral de

diferentes

enfermedades

como son hemorroides, fisuras, fístula, absceso y enfermedades del colon por cirugía de mínima invasión (por laparoscopía), como es cáncer colorectal y enfermedad verticular del colon, además manejo de la incontinencia anal así como el estreñimiento, uso de manometría y ultrasonido para las diferentes enfermedades del piso pélvico y cirugía hemorroidal

de mínima

invasión técnica THD. El doctor Quiroz Nájera es miembro activo de la Asociación Mexicana de Cirugía Encloscópica, del Colegio Mexicano de Especialidades en Coloproctología y está Certificado por el Consejo Mexicano de Enfermedades del Colon y Recto.

chic

DE ROL

SILVIA Y ANA PATRICIA

@

TSM * SÁBADO

apoyan bailando BETY Y YOLANDA

68 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

CLAUDIA Y LEONOR

DE ROL chic

POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO

IDALY, BETTY Y BERTHA

Una noche de ritmo fue la que vivieron las participantes de la primera clase de baile Cumbiatón, organizada por la Asociación Mujeres Salvando Mujeres, teniendo como sede la explanada del Territorio Santos Modelo, el cual se pintó de color rosa para conmemorar el mes de la lucha contra el cáncer de mama. El evento fue coordinado por Yolanda Jaramillo, presidenta de la asociación, quien se mostró muy animada, agradeciendo a todos los que se sumaron para apoyar esta noble causa.

BRENDA, ROCÍO, CECY, SAIRY, DANY Y LUPITA

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

69

chic

DE ROL

Crear conciencia es tarea de todos”. - ALICIA-

SILVIA Y FERNANDA

LIZETH, ALICIA Y MARIANA

ANA MARÍA, ALEJANDRA, CLAUDIA Y PATY

GABY, IVONNE Y SARA LETICIA

70 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

VERO, LILIÁN, GRISELDA Y VIVIAN

DE ROL chic

YULI, ELO Y KARLA

VERÓNICA Y JESSICA

Sumando con proyectos en los que podamos apoyar la esperanza de un México mejor”. - RUTH IDALIA-

MONSE, ARTURO, ANA, RUTH IDALIA Y SILVANA

Octubre 27, 2019. CHIC MAGAZINE. |

71

chic

DE ROL

MARTHA Y JENNY

Muy padre apoyo para todas las que estamos pasando por esta situación tan difícil”.

GINA Y AME

- MARU-

Venimos en apoyo, pues todos tenemos alguien cercano con cáncer”. - CLAUDIAMARU Y ELOÍSA

72 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

KARLA Y CLAUDIA

SHOW BUSINESS BITES / " $ĂŒ .

$ ' 9 , & ( %<

Esta semana estrenó el esperado documental Harry & Meghan: An African Journey, una producción que sigue de cerca la primera gira familiar del príncipe Harry y Meghan Markle, en la cual recorrieron diversas localidades de à frica, en compaùía de su hijo de cinco meses de edad, Archie Harrison. Pero este trabajo reveló mucho mås que las labores reales que desempeùó la pareja; el hijo menor de la fallecida princesa Diana se sinceró sobre su complicada relación actual con su hermano mayor, el príncipe William.

BEATRIZ CHERNOBYL “Es una magnĂ­ďŹ ca serie sobre el desastre de la planta nuclear de ChernĂłbil en la UniĂłn SoviĂŠtica, contando las historias de las personas que causaron el desastre y de quienes respondieron al mismoâ€?.

BODA SECRETA

A travĂŠs de redes sociales, Nicki Minaj parece haber conďŹ rmado la gran noticia. A casi un aĂąo de haber comenzado su relaciĂłn con Kenneth Petty, la rapera ha dado el gran paso en su relaciĂłn luego de que trascendiera que en julio la pareja obtuvo una licencia de matrimonio en Beverly Hills. Fue en septiembre, cuando a travĂŠs de Twitter, la intĂŠrprete anunciĂł a todos sus fans que se retirarĂ­a temporalmente de la mĂşsica para dedicarse a construir una familia.

1$,ĂŒz $ . ĂŒ $1ĂŒÂĽĂŚĂŚ 1. TRUTH HURTS LIZZO 2. SEĂ‘ORITA SHAWN MENDES FT. CAMILA CABELLO

EXCEPCIONAL REGALO ÂżQuĂŠ se le puede regalar a alguien que ya lo tiene todo? Esa es la difĂ­cil pregunta a la que se enfrentĂł en las Ăşltimas semanas Kanye West mientras buscaba el obsequio perfecto para sorprender a su esposa Kim Kardashian. El rapero llegĂł a la conclusiĂłn de que lo mejor que podĂ­a hacer por su famosa mujer era asegurarle que otras personas menos afortunadas recibirĂĄn la ayuda que tanto necesitan gracias a ella, asĂ­ que donĂł un millĂłn de dĂłlares a diversas instituciones de caridad.

78 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

3. SOMEONE YOU LOVED LEWIS CAPALDI 4. CIRCLES POST MALONE 5.NO GUIDANCE CHRIS BEOWN FT. DRAKE

PREFIERE CANTAR En una divertida entrevista con la presentadora Ellen DeGeneres para su programa The Ellen Show, Cardi B confesĂł que le pareciĂł aburrida la ďŹ lmaciĂłn de Hustlers. Aunque asegurĂł que disfrutĂł con su participaciĂłn en la pelĂ­cula, revelĂł que tuvo que pasar hasta 16 horas esperando a que la llamaran para hacer una escena, lo que aparentemente no fue muy divertido.

SOCIAL NETWORK

52

156

@ESTHERGARZAM

@JORGE_VILLA_

<jk_\i ZfdgXik` \jkX `dX^\e [\ jl m`Xa\ [\ Xd`^Xj \e 9\ccX^`f# CXj M\^Xj%

Afi^\ jlY` X jlj i\[\j jfZ`Xc\j \jkX ]fkf [\ jl m`j`kX Xc :\iif [\ cXj E`\m\j# :fX_l`cX%

552

MUST FOLLOW @DIANAEVILLARREAL J`\dgi\ c`e[X# [`m\ik`[X p ]Xj_`fe`jkX# ;`XeX m`XaX gfi \c dle[f p ZfdgXik\ jlj ^iXe[\j dfd\ekfj Zfe jlj j\^l`[fi\j# gfi cf hl\ \j leX [\ cXj ]Xmfi`kXj [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

¡SÍGUENOS!

54,813

213

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE LAGUNA

@CHIC LAGUNA

91

@SEBAS_RDZ10

@MARIANARDZCANTU

<eZfekiXdfj X J\YXjk`}e \e \c IXeZ_f JXe :Xicfj# \e cX Yf[X [\ DXi`e\j p AlXe%

Dlp [`m\ik`[X# DXi`XeX gfjk\ \jkX `dX^\e [\ jl gXj\f gfi ;`je\pcXe[ GXib \e J_Xe^_X`%

246

237

@SOFIA.CAMIL

@SOFIAHUERECA

@MARIANAAQC

Jf] X p DXi`XeX Xj`jk`\ife X cX `eXl^liXZ` e [\ cX i\Z`\ek\ \ogfj`Z` e [\ IX]X\c 8^l`ii\%

;`j]ilkXe[f [\c ]`e [\ j\dXeX alekf X cfj Xd`^fj%

DXi`XeX gfj \e \c GXcXZ`f I\Xc \e GXi j# =iXeZ`X%

visita

chicmagazine.com.mx 80 | CHIC MAGAZINE. Octubre 27, 2019.

publirreportaje

PARTICIPARÁN EN LA XXX OLIMPIADA MEXICANA DE FÍSICA

La Sociedad Mexicana de Física en coordinación con la Secretaría de Educación Pública, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología además dela Universidad Nacional Autónoma de México, organiza desde 1989 la Olimpiada Mexicana de Física, certamen que tiene como propósito contribuir a la educación y enseñanza de la Física en México, además de seleccionar a los integrantes de la Delegación que representará a nuestro país en diversos concursos internacionales. Los alumnos del Colegio Cervantes: Rogelio Esaú Aguirre González, José Luis Medina Vázquez y David Mireles Barrón obtuvieron el Primer, Segundo y Tercer lugar en la Etapa Estatal de la XXX Olimpiada Mexicana de Física, por lo que son tres de los cuatro jóvenes que representarán a nuestra entidad en el Nacional que se llevará a cabo en la ciudad de Villahermosa, Tabasco del 17 al 21 de noviembre. Cabe destacar que en la final

ROGELIO AGUIRRE GONZÁLEZ, JOSÉ MEDINA VÁZQUEZ Y DAVID MIRELES BARRÓN, SON TRES DE LOS CUATRO JÓVENES QUE REPRESENTARÁN A COAHUILA EN EL NACIONAL DE LA XXX OLIMPIADA MEXICANA DE FÍSICA.

participarán 132 alumnos representando a todas las entidades de nuestro país.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.