Milenio Cd Carmen

Nota Roja

Asaltan una sucursal bancaria en el Centro de la ciudad Isla 8

Multan con 215 mil euros al Real Madrid por hacer trampa

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2388 1 $7.00 1

campeche MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

22 30 °

°

periodismoconcarácter

Pide al Gobierno Federal atajar la desinformación y los vacíos sobre el tema

Exige FOB más información sobre Cefereso

• Asegura el Gobernador que no habrá ninguna decisión que atente contra la tranquilidad, la prosperidad y el desarrollo del Estado Isla 5

Saúl Augusto González Quijano.

Despedido se encadena a las puertas del DIF Carmen El ex trabajador era chofer particular del director de la anterior administración Isla 3

erick banda

Vinicio Suro Pérez

La Región Sur con 14% de las reservas

Aracely Escalante

de crudo

Afirma que la zona es la segunda productora del país página 6

Hoy escriben:

Huéspedes distinguidos. El Gobernador del Estado dio la bienvenida a 110 niños de Champotón que disfrutarán la ciudad de Campeche. Isla 5

Aguinaldos se otorgarán en tiempo y en forma Ya se tomaron las precauciones, dijo Isla 3

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Fernando Calzada Págs.7/8 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Samuel García Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

milenio

miĂŠrcoles 1 de Diciembre de 2010

5SBTDFOEJu que ante el arribo de miles de

militantes de organizaciones no gubernamentales a CancĂşn, la ONU decidiĂł reforzar las medidas de seguridad y protecciĂłn a las delegaciones de las casi 200 naciones que participan en la Cumbre de Cambio ClimĂĄtico.

El despliegue de los cuerpos de seguridad va mĂĄs allĂĄ de las instalaciones del Moon Palace y del CancĂşn Messe: se les puede ver hasta en el centro de la ciudad, observando de manera discreta a todo ciudadano extranjero.

Hasta el momento no ha habido quejas por los operativos de seguridad, sin embargo, algunos integrantes de la delegaciĂłn de Relaciones Exteriores, que han sido alojados en el Moon Palace, no estĂĄn nada contentos, pues debido al reforzamiento de la seguridad les cancelaron el room service.

que a la pregunta de si buscarĂ­a la

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

-PT DPTUPT EF MB 4VQSFNB $PSUF 1SFDJTJPOFT

]_a qj] oai]j] lq^hemqŠ ]mqÂŽ `]pko ok^na hko _kopko `a h] Oqlnai] ?knpa `a h] J]_e“j `a IŠte_k _kjpaje`ko aj qj aopq`ek `a =j] H]qn] I]c]) hkje u ?]nhko Ahevkj`k $ĂŽÂźLkn mqŠ jko _qaop] p]jpk `ejank h] Oqlnai] ?knpaĂ?* sss*_e`a* a`q+_q]`anjko`a`a^]pa*dpih% Oac˜j ah aopq`ek( ah _kopk `ah pne^qj]h oqlnaik `a IŠte_k an] i]ukn mqa hko `a oqo caiah]o aop]`qje`ajoa( _]j]`eajoa( aol]Â’kh]( ]hai]j]( lanq]j]( _khki^e]j] u _dehaj]* Da na_e^e`k `a h] lnkle] _knpa _ebn]o mqa haaj hko ieoiko `]pko aj kpnk oajpe`k u ]nne^]j ] _kj_hqoekjao `e]iapn]hiajpa klqaop]o* Ia`e`ko hko _kopko `a h] _knpa iate_]j] jk lkn oqo acnaoko ^nqpko( oejk lkn ah j˜ia) nk `a oajpaj_e]o aiepe`]o( ao `a_en( oac˜j ah j˜iank `a _]oko aopq`e]`ko u naoqahpko( ah oqlnaik pne^qj]h iate_]jk o“hk ao iƒo _]nk mqa h] _knpa _dehaj]*

H] oqlnai] _knpa `a Aop]`ko Qje`ko( lkn afailhk( _kop“ aj .,,5 o“hk /3 lkn _eajpk `a h] iate_]j]6 - ieh -5. iehhkjao( _kjpn] / ieh ..0* U hko iejeopnko aop]`qje`ajoao na_e^eankj -, ieh _]oko( ieajpn]o hko iate) _]jko o“hk 0 ieh 120* Lank aj .,,5 h] _knpa aop]`qje`ajoa( na) Ăšana ah ]jƒheoeo `a h] lnkle] _knpa iate_]j]( o“hk aiepe“ ]h ]Â’k 4, oajpaj_e]o( ieajpn]o h] jqaopn] aiepe“ 0 ieh -.,* Ia`e`ko hko _kopko aj oajpaj_e]o aiepe) `]o( h] Oqlnai] ?knpa iate_]j] naoqhp] h] iƒo ^]n]p] u aĂš_eajpa `a pk`]o h]o ej_hqe`]o aj ah aopq`ek `a I]c]hkje u Ahevkj`k( o]hrk( nalepk( h] _dehaj]* Ah _kopk chk^]h lkn oajpaj_e] aiepe`] `a h] _knpa aop]`qje`ajoa oanÂŽ]( oac˜j aopko _nepa) neko( `a -0 iehhkjao 5,, ieh laoko( ieajpn]o mqa ah _kopk lkn oajpaj_e] aiepe`] `a h] _knpa iate_]j] ao `a 34. ieh 1.0 laoko* Ah _kopk `a _]`] oajpaj_e] aiepe`] aj ?]) j]`ƒ ao `a 2 iehhkjao 4-5 ieh( ah `a Aol]Â’]

ao `a - iehh“j 424 ieh( ah `a =hai]je] `a . iehhkjao /-1 ieh* Ah _kopk iate_]jk lkn oajpaj_e] aiepe`] o“hk ao ejbanekn( _kik mqa`] `e_dk( ]h `ah pne^qj]h oqlnaik `a ?deha( _quk _kopk ao `a 052 ieh laoko* Ia l]na_eankj ao_]j`]hko]o h]o _ebn]o `ah aopq`ek `a =j] H]qn] I]c]hkje u ?]nhko Oeann]* Ia l]na_aj pn]jmqehev]`kn]o h]o mqa ajrŽ] h] `ena__e“j `a ?kiqje_]_e“j Ok_e]h `a h] Oqlnai] ?knpa* Jk d]u `ebanaj_e] aj h]o _ebn]o `a ]i^ko aopq`eko* D]u `ebanaj_e] aj hko _nepaneko aha) ce`ko l]n] r]hkn]nh]o* Uk da na_e^e`k qj ejbknia eilnaok `a l]npa `a N]˜h N]iko( `ena_pkn `a ?kiqje_]_e“j Ok_e]h `a h] Oqlnai] ?knpa* Hk pajck bnajpa ] iŽ( lank( ] `ebanaj_e] `ah `k_qiajpk `a I]c]hkje u Ahevkj`k( lkn `aocn]_e] jk lqa`k `]n qj] nabanaj_e] l]n] h] _kjoqhp] `ena_p] `ah `k_qiajpk lkn l]npa `ah ha_pkn* .m acamin@milenio.com

rapĂŠ

%PCMF DBDIVDIB

dos por tres

presidencia nacional del PRI, el saliente gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, respondiĂł tajante que “noâ€?.

Ok^na ah @Ž] Iqj`e]h _kjpn] ah Oe`]* Aj IŠte) _k( h] ej_e`aj_e] `a _]oko lkn _]`] -,, ieh d]^ep]jpao ao `a -/, lanokj]o ejba_p]`]o* Ah lnk^hai] oa ]cn]r] aj ah @eopnepk Ba`an]h( `kj`a ah lnkia`ekÅ

Ulises dijo que “Humberto Moreira me simpatiza mucho para dirigir al PRI y estamos apoyĂĄndolo y aportando para su causa; vamos a ver quiĂŠn mĂĄs levanta la mano, pero simpatizamos con Moreiraâ€?.

MMFHB B

que el diputado del PRD Julio CĂŠsar Godoy

entregĂł directamente a los legisladores de la SecciĂłn Instructora (quienes le siguen un proceso de desafuero) el amparo que obtuvo del mismo juez de MichoacĂĄn que le restituyĂł sus derechos polĂ­ticos para que rindiera protesta.

&M EPCMF

Sin embargo, Godoy decidiĂł no dar entrevistas, para que la resoluciĂłn no se interprete como un triunfo, pues el obsequio del juzgado no es definitivo.

que con una semana fuera del PRD,

polĂ­tica cero

quien acudiĂł ayer a Los Pinos y recibiĂł el agradecimiento del presidente CalderĂłn por aprobar la ley antisecuestro fue el senador por Zacatecas TomĂĄs Torres.

El legislador recientemente expulsado del PRD recordĂł que su relaciĂłn con CalderĂłn data de cuando ambos fueron diputados en la 58 Legislatura.

que Jorge Saavedra, ex funcionario

del gobierno de Felipe CalderĂłn, y Gabriel RodrĂ­guez se casarĂĄn hoy en la clĂ­nica Condesa, que fue fundada por el ex director de Censida en 2000 y que atiende a personas con sida.

Fue invitado el secretario de Salud, JosĂŠ Ă ngel CĂłrdova, pero argumentĂł que no puede acudir por compromisos en el DĂ­a Mundial de Lucha contra el VIH/Sida.

El que no descartĂł su asistencia fue el jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

-

ko jqarko cqannehhanko oanƒj _e^an) jŠpe_ko k jk oanƒj* Ah ?da Cqar]n] `ah ikiajpk( Fqhe]j =oo]jca( ah _]lepƒj `a aoa ^]n_k _kj nqi^k u _anpe`qi^na mqa oa `aohev] aj i]nao `a o]nc]vko ia`eƒpe_ko a e_a^anco ejo) pepq_ekj]hao hh]i]`k SegeHa]go( jk ja_aoep“ `a ]ni]o ^]_panekh“ce_]o je `aoai^]n_ko aj Jkni]j`ÂŽ]( je ^ki^]n`ako mqen˜nce_ko je ieoehao je j]`] `a aok* U pk`k lknmqa aj ah k_Š]jk `a h]o Ăšhpn]_ekjao( Šh ao F]_g Ol]nnks( jk o“hk lknmqa j]_e“ _kj h] hqj] `a lh]p] u peaja ]hi] `a len]p]( oejk lknmqa _kj hko recknao narkhq_ekj]neko mqa hk lnkua_p]j( aopa ]qopn]) he]jk i]n_] h] ]caj`] iqj`e]h _kj ah lk`an `a oqo narah]_ekjao* H]o _q]hao _kjĂšni]j hk mqa u] o]^ÂŽ] jqaopnk okola_dkoeop] ejpanjk6 mqa ah eilanek u]jmqe ln]_pe_] ah rkuaqneoik iƒo gejgu ok^na h] ejpeie`]` `a oqo ra_ejko( ] hko mqa _kjoe`an] iƒo `aln]r]`ko mqa Oancek =j`n]`a u H]`u C]c] fqjpko( l]n] o]peob]_an

-PT 8JLJ-FBLT Z MPT QSPUPDPMPT EF QSPDUuMPHP oqo ]olen]_ekjao kj]jeop]o)^ahe_eop]o* H] cn]j @eojauh]j`e] u]jmqe bqa o]_q`e`] lkn Fqhe]j =oo]jca u ao] ^]j`] `a ]`e_pko ] h] ran`]` mqa peajaj h] ieoe“j `a lnkraan ] hko iknp]hao `a ao] ejbkni]_e“j `aopej]`] o“hk l]n] oan i]o_]`] lkn hko eje_e]`ko* Ao h] `aik_n]pev]_e“j `a h] i]pane] ^nqp] `ah aolek) j]fa( h] `ao_h]oeĂš_]_e“j `a h]o ejpeie`]`ao `a h] vkj] REL( ah aj_qan]ieajpk `a hko oeopai]o `a ejpanraj_ekjeoik pn]`e_ekj]h( aj jki^na `a qjko ]b]jao i]opqn^]pkneko `a Aop]`k mqa oqlan]j _q]hmqean b]jp]oÂŽ] bnaq`e]j]* Hk `a SegeHa]go ]pajp] _kjpn] h]o _kjje) raj_e]o `ah lk`an u oqo _anpav]o aj h] h“ce_] `ah lkhe_ÂŽ] _dejk( ieopanekok u laj`afk* H] _qhpqn] `ah _kj_eheƒ^qhk u h] iajpen]( ] l]npen `a aopa opnelpa]oa `a h] lkhÂŽpe_] atpanekn _kj lnkpk_khko `a lnk_p“hkck( aopƒ _kj`aj]`] ] d]_anoa iƒo okĂšope_]`]( ] l]na_anoa ] aoko Ăšhiao `a na_kjpn]aolekj]fa mqa jko de_ea) nkj _naan mqa aoa kĂš_ek `a _]j]hh]o an] qj]

_kilhafk pejch]`k l]n] _kjpnkh bna]go( _q]j) `k aj na]he`]` an] qj deijk ] h] bn]cehe`]` ejopepq_ekj]h* =oo]jca( ah dki^na iƒo ^qo_]`k $u] jk hk ]_qo]j `a pannkneop]( h] Ejpanlkh hk lanoecqa ]dkn] lkn `ahepko oatq]hao ½aj Oqa_e] %( lkn oq l]o]`k `a d]_gan _kilnkiape`k( oq^ranoerk u ]j]nmqeop]( lank mqa naolap] hko oaiƒbknko( jk _]u“ aj h]o pajp]_ekjao `a h] atpknoe“j( oejk mqa lh]ja“ ]hck iafkn6 `aĂšjen h] ]caj_e] iqj`e]h _kj oq _]q`]h ejbkni]perk* Ah `a_e`a dkn]neko u ba_d]o l]n] `ao]p]n h]o da_]pki^ao `elhkiƒpe_]o mqa dku pn]aj ] K^]i] u ] h] Dehh]nu l]neaj`k _d]ukpao* SegeHa]go d] _khk_]`k ] hko ]hpko fan]n_]o aj `a_˜^epk _]lnejk u rqahpk ch]ikqn mqa hko nauao _demqepko ^]ehaj pae^khanko]iajpa `aojq`ko* U jko na_qan`] mqa pk`ko( lank iƒo hko lk`ankoko( hhar]iko qj] pnelha re`]* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Miércoles 1 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Asesorado por el encargado del área Jurídica de la dependencia

Encadenado a las puertas del DIF, chofer despedido pide lo reinstalen Ciudad del CarmenuRedacción

U

n sujeto que fue despedidodelDIFMunicipal por haber sido responsable de un accidente en carretera donde se expuso a un menor de edad a bordo de un vehículo oficial de dichadependenciasinpermisouoficio de comisión hace tres meses y del cual no recibió sanción alguna porqueerael chofer particular del anterior director del DIF, Roberto Murillo Gómez, se encadenó a las puertas del DIF Carmen parapresionaralasautoridadesparasu reinstalación en su trabajo; asesorado por el encargado del área Jurídica del DIF, Víctor Rosado Jiménez.

Deacuerdoalasdeclaracionesdela presidenta del patronato del sistema DIF Carmen, señaló que esta persona que protagonizó la protesta responde al nombre de Saúl Augusto González Quijano, a quien se le informó que sería despedido y liquidado conforme a la ley, y éste con el apoyo de otros compañeros, entre ellos el asesor Jurídico del sistema DIF, Víctor Rosado Jiménez, decidió encadenarse a las puertas de las instalaciones como medida de presión para ser reinstalado en su puesto de chofer.

Indicó que esta persona es un chofer y tras el despido de Roberto Murillo Gómez como director del DIF se encontraron que habían muchas irregularidades con los trabajadores

Gilda del Río Jasso, presidenta del DIF Carmen, dijo que no permitirá presiones de nadie.

y están haciendo ajustes porque hay exceso de empleados y uno de esos fue el motivo del despido del trabajador en cuestión, “además que hace tres meses tuvo un accidente en Comalcalco cuando viajó a bordo de un vehículo oficial del DIF Carmen con menor a bordo, mismo que iban a entregar en Comalcalco, pero se fue sin oficio de comisión ni autorización del propio director o del departamento de Tesorería, se van y tienen un accidente donde de acuerdo al peritaje de la Policía Federal en Tabasco el responsable fue Saúl Augusto González Quijano por exceso de velocidad, falta de precaución y no respetar un señalamiento de alto.

“El carro era nuevo, se compró en

marzo de este año y estaba a cargo del director del sistema DIF, Roberto Murillo Gómez, quien contrató a este joven como su chofer particular con un contrato de 3 meses, mismo que se le venció hace cinco meses y no lo renovóporórdenesdeRobertoMurillo, y el carro quedó inservible; además se tuvo que pagar 25 mil pesos por los daños materiales que ocasionó este joven,quienporsifuerapoconorecibió ninguna sanción administrativa por haber salido sin oficio de comisión ni autorización firmada, porque era solapado por Roberto Murillo Gómez, quien era el presidente del sistema DIF, motivo por el cual se tomó la decisión de despedirlo pagándole su liquidación conforme a la ley.

“Estamosviendoquehaydemasiadostrabajadoresenlascoordinaciones yademásconestosantecedenteseraun candidatoparaserdespedido;además no tiene contrato y en cuestión del accidente se puso en riesgo la vida de un menor que era trasladado y que si en caso de haber resultado lesionado, el DIF Carmen hubiera enfrentado un problema legal muy fuerte”.

La presidenta del patronado del sistema DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, fue enfática en señalar que no va a permitir presiones de ningún tipo por parte de los trabajadores a su cargo, y el que no esté en disposición de sumarse al trabajo será liquidado conforme a la ley.

“Van a haber cambios y si hay

necesidad despidos porque descubrimos que hay robos de gasolina por parte del personal de DIF y tenemos fotos de las personas que ordeñan los vehículos del DIF y diario los vehículos cargan gasolina como si fueran todos los días ida y vuelta a Campeche, y de estas pruebas tenía conocimiento el anterior director del DIF en Carmen, RobertoMurilloGómez,quiennohizo nada. Tenemos fotos del personal con vehículos oficiales del Ayuntamiento los fines de semana estacionados en Playa Norte ingiriendo bebidas embriagantes, y estas situaciones ya no se van a permitir, vamos a poner orden en el DIF y si se tiene que ir más gente, así será. Habrá quien cambie de coordinación, quien cambie de puesto y quien se tenga que ir, pero no podemos permitir chantajes ni que gente venga a servirse del DIF; aquí estamos para servir a la sociedad, no para servirnos de los ciudadanos”.

Tras esta medida de presión por parte del trabajador despedido y respaldado por un pequeño grupo de empleados del DIF, se recibió la visita del secretario del Ayuntamiento de Carmen, José Enrique Zapata Acosta, quien dialogó con los inconformes y señaló que iban a discutir el tema, pero que no cederían ante ningún tipo de presión y si la razón los asistía se harían los ajuste, si no de lo contrario el sujeto sería liquidado como estaba estipulado desde un principio. p m

Chely: el aguinaldo de todos los trabajadores del Ayuntamiento será entregado en tiempo y forma Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l presupuesto que estamos pidiendo al Gobierno Estatal, a través del Congreso del Estado para el año 2011, es un poco arriba de los mil millones de pesos. El año pasado fue de 900 millones de pesos y la verdad aunque tenemos muchas necesidades en el municipio, no podemos exigir mucho ya que sabemos la situación que también vive el Estado, perocreemosquevamos saliradelante sinosautorizandichopresupuestoque estamos pidiendo para el municipio de Carmen”; así lo dio a conocer la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, momentos después de asistir a la ceremonia cívica que realizara el Apicam en el interior del Puerto Pesquero Industrial“Isla de Tris”.

De la misma manera al ser entrevistada por los medios de comunicación en cuanto a la seguridad del pago de la prestación del aguinaldo de los trabajadores del Ayuntamiento, la edil carmelita aseguró que “el aguinaldo de todos los trabajado-

res del Ayuntamiento de Carmen será entregado en tiempo y forma, ya tomamos todas las precauciones para cumplirles a los empleados con esta prestación tan importante para ellos y sus familias.

“Hemostenidoacercamientoscon los dos sindicatos que existen al interior de la Comuna y le hemos dado a conocer que se está pendiente lo del Infonavit, y ellos están conscientes de la situación económica que ha vivido esta administración municipal, pero también se ha platicado con ellos sobre la gran posibilidad que tienen un buen número de trabajadores de poder adquirir una vivienda o departamento en la construcción de casas del fraccionamiento Bicentenario y puedan al fin poder contar con un patrimonio para su familia.

“Aquíloprincipalparamigobierno es asegurar que los trabajadores sindicalizados tengan asegurado de recibir sus prestaciones de ley, ya que precisamente en esas prestaciones está asegurada la atención medica tanto para ellos como para

sus familias y por consiguiente el tan esperado aguinaldo anual y, claro, no dejamos estar siempre pensando dentro de las posibilidades económica poder apoyarlos con otras cuestiones, principalmente ahorita en este mes navideño y que en realidad son acuerdos de otras administraciones y bueno son logros sindicales”.

Por otra parte al ser cuestionada coneltrabajoquehaestadorealizando en las últimas semanas la Coordinación de Gobernación Municipal, la Alcaldesa informó que “esta coordinación ha estado visitando los bares y cantinas, discotecas, previas a los operativos que se van a realizar y ahí se les ha exhortado a los dueñoo o representantes de estas empresas que cumplan con las leyes, que tengan sus documentos al día, sus permisos, que cumplan con el horario establecido; y en realidad lo que se quiere es eso, que trabajen de manera legal, cumpliendo ellos con el Bando Municipal y que no se piense que Gobernación Municipal quiera estar actuando en contra de ellos; la verdad que para

Aracely Escalante Jasso, presidenta municipal de Carmen.

que trabajen tranquilos sólo se les está pidiendo cumplan con las leyes que rigen estos negocios.

“En estos días debe de darse el recurso de Pemex que todavía no ha llegado, tenemos la confianza de que puede ser dentro de los primeros 15 días de diciembre debe de estar asignado, lo principal es que se den los recursos de este año y luego se verá de cuánto serían del 2011”. p m

Transporte público

Operativo vs cafres y alcohólicos Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

ontinuarán los operativos por parte de la Coordinación Municipal del Transporte Urbano, con el fin de evitar que los conductores manejen en estado de ebriedad y puedan ocasionar algún accidente, además que deben respetar los límites de la velocidad; señaló Wilford Rodríguez Gil, titular de dicha dependencia.

Se ha estado trabajado durante todo el año con los mencionados operativos preventivos, los cuales consisten en colocar a los elementos de la coordinación y verificar si realmente están respetando los límites de velocidad los conductores de las unidades, como son las combis y los camiones del transporte urbano, y se han sancionado alrededor de diez conductores por exceder la velocidad permitida.

Estos operativos se realizan de manera coordinada con elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal, quienes son los que se colocan con las pistolas radar en zonas donde hay rectas, también en los semáforos para ver si se vuelan los altos; además que las sanciones que se les ponen están las que señalan los reglamentos de tránsito, se les ponen otros por parte del Autotransporte en el Estado, así como los exhortos a los propietarios de las unidades.

En el caso de los choferes que se han detectado en este año en los operativos donde se les aplica el alcoholímetro, también han salido como unos diez, y como algunos han reincidido el Instituto Estatal del Autotransporte dijo que los dos que nuevamente han presentado estado de ebriedad manejando se han bajado de los camiones y no se les permitirá más que pongan en riesgo a los conductores de las unidades manejando en estado inconveniente A diario se reciben dos quejas por parte de los usuarios del transporte en contra de los choferes de las colectivas, que sumadas al mes hacen un total de aproximadamente 30 quejas, y que las mayorías terminan en sanciones o suspensiones. p m

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 1 de Diciembre de 2010

Milenio

Sección 40

Constituyen en la Península de Atasta nuevo sindicato laboral Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l día de ayer en rueda de prensa se dio a conocer la constitución de la Sección 40 del Sindicato Nacional de Alijadores, Empleados en Agencias Aduanales, Marinos en la Especialidad de Tripulantes en Embarcaciones y Artefactos Navales, Trabajadores en Maniobras de Cargaduría en General, Operadores de Sistemas Automatizados, Grúas, Montacargas, Chocadores de Carga, Equipajeros, Similares y Conexos de la República Mexicana y que estará asentada en la Península de Atasta, de acuerdo a la toma de nota emitidaporlaDirecciónGeneraldeRegistro de Asociaciones de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Fue el secretario general de esta sección, Gonzalo Valladares Barrera, quien dio a conocer que“esta sección sindical nace a raíz de la solicitud de habitantes de la Península de Atasta, quienes manifestaron la necesidad de que se formara una delegación con un

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam) está impulsando actividades en los diversos puertos del Estado, como parte de la política institucional de promover los valores cívicos, sociales y humanos que nos dan identidad y presencia mundial”; afirmó la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso.

Al asistir al homenaje cívico de la Apicam en el Puerto Industrial Pesquero “Isla del Carmen”, Chely Escalante enfatizó que la sociedad es concebida como la suma del trabajo de quienes la integran. “Esa sociedad –añadió- se transforma y revitaliza por los grupos organizados que de forma altruista y desinteresada van uniendo esfuerzos hasta lograr hacer de ella un lugar más confortable”.

En compañía del director de la Apicam, Fernando Sadek Abad; del subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña, en representación del gobernador Fernando

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l día de ayer se llevó a cabo el primerinformedelaboresdel director del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado en Carmen (SMAPAC), presidido por Jorge José Sáenz de Miera Lara.

En lo que fue el primer informe general de labores del SMAPAC, fueron expuestas las principales acciones ejecutadas en un año: mantenimiento a los 49 subsistemas que abastecen de agua potable el 95 por ciento del municipio; 120 servicios de mantenimiento al acue-

Conformaron su grupo porque muchos obreros eran marginados por el sindicato ahí existente.

sindicatonacional,debidoaquemucho obreros no eran tomados en cuenta para poder adquirir algún trabajo en algunas empresas ahí asentadas, ya que sentían que eran marginados por el sindicato que ahí ha existido desde hace algunos años”.

Valladares Barrera, quien estuvo acompañadodeladirectivadeestasec-

ción sindical y que son en su mayoría habitantes de la Península de Atasta, asentó: “Nuestra sección sindical va a tener un acercamiento con todas las empresas que están asentadas en la Península de Atasta y vamos ofrecer la mano de obra calificada con que contamos; nosotros no venimos a tener enfrentamientos

con la otra delegación sindical que desde hace varios años se encuentra en la Península de Atasta.

“Nuestra sección sindical y toda la directiva tenemos un plan de trabajo muy concreto, el de poder hacer que las compañías o empresas que así lo deseen nos contraten la mano de obra calificada con que contamos y que serán auténticos campechanos o residentes desde hace años en nuestro territorio estatal.

“Tenemos toda la convicción de trabajar en bien de nuestros paisanos, queremos ser parte importante de la generación de empleos para los campechanos, queremos trabajar como lo está haciendo el Gobernador del Estado, en un marco de justo y solidario, por eso nuestra principal acción para poder buscar los contratos colectivos de trabajo con las empresas es y será a través del diálogo, la concertación y siempre buscando y asegurando que nuestros afiliados cuenten con la capacitación que se necesita para laborar en la industria petrolera en general. p m

La Apicam promueve los valores que nos dan identidad y presencia mundial: Chely Ortega Bernés; del gerente de la Administración Portuaria Integral en Carmen, Luis Enrique Pech Jiménez; del contralmirante Ernesto Bañates Rosete, en representación del comandante de la Tercera Región Naval, almirante Joaquín Esteban García Silva Pérez; de los representantes de la Capitanía de Puerto, de la Aduana Marítima, del Colegio de Pilotos de Puertos, del Centro de Estudios Tecnológicos y de Servicios número 20, y el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, la Presidenta Municipal también participó en la entrega de reconocimientos a trabajadores distinguidos por su puntualidad, lealtad y años de servicio en la Apicam.

Asimismo fueron entregados reconocimientos altruistas y de servicios a la comunidad, como: la Mesa Redonda Panamericana, Grupo

La presidenta municipal de Carmen asistió al homenaje cívico de la Apicam en el Puerto Industrial Pesquero “Isla del Carmen”.

Cultural Brecha, Unión Femenina Iberoamericana, clubes Rotario“Ciudad del Carmen” y Rotario Centro, así como la delegación Carmen de la Cruz Roja Mexicana.

Alhacerusodelapalabraeldirector de la Apicam, Sadek Abad, asentó que “a través de acciones innovadoras, viables y acordes al marco normativo

y legal para lograr la modernización marítima, ratificamos nuestra convicción de mantener al Estado a la vanguardiaorganizativayoperativade suspuertos,paraseguirpromoviendo el fortalecimiento y la seguridad en los mismos, en conjunción con la labor esmerada de las autoridades civiles y navales. p m

La presentación de las Voces del Bicentenario será en el Malecón de la Ciudad.

"Ópera Prima", el domingo en Cd. del Carmen Ciudad del Carmen uRedacción

E

l domingo 5 de diciembre estará en Ciudad del Carmen el grupo “Ópera Prima: las Voces del Bicentenario”, y ofrecerá un magno Concierto Navideño en el Malecón de la Ciudad; remarcó la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso.

Indicó que los jóvenes: Patricia Santos, Alan Pingarrón, Linda Gutiérrez, Ángel Ruz y Leticia de Altamirano, se han convertido en los nuevos talentos encargados de difundir la ópera como expresión artística, y son impulsados por la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes como “Las Voces del Bicentenario”.

La presidenta Aracely Escalante Jasso señaló que con la actuación de “Ópera Prima” los carmelitas van a disfrutar de una mágica Navidad, y reconoció el interés del gobernador Fernando Ortega Bernés por brindar a la gran familia carmelita espectáculos que fomentan la convivencia, la recreación y la cultura.

Recalcó que el Concierto Navideño será el próximo domingo (5 de diciembre) en el Malecón de la Ciudad, a las ocho de la noche, pero recomendó acudir desde antes para ocupar lugares, para que todos estén cómodos y puedan disfrutar y compartir este espectáculo totalmente gratis.

La comunidad carmelita -dijose encuentra muy motivada por admirar éste y otros espectáculos que forman parte del elenco del Festival del Centro Histórico de la capital del Estado, cedidos gentilmente por el Gobierno del Estado al municipio de Carmen, a través del Instituto de Cultura Estatal.

Precisamente ahí radica el interés del gobernador Ortega Bernés por impulsar la cultura entre la población carmelita y también la sana convivencia en familia, reiteró Escalante Jasso. p m

Rinde su primer informe de labores el director del SMAPAC

Jorge José Sáenz de Miera Lara, titular de Agua Potable Municipal

ducto Chicbul-Carmen; ampliación de los tanques elevados de agua en las comunidades 18 de Marzo e Ignacio Gutiérrez, así como construcción de otro en Chekubul; con una inversión de un millón 750 mil pesos, capacitación técnica y otorgamiento de becas a los trabajadores del sistema; 322 mil 666 metros cúbicos de aguas residuales tratadas a través de las plantas de tratamiento en los fraccionamientos San Manuel, Arcila y Reforma; un millón 600 mil pesos

en desinfección del agua, con un promedio de cloración del 97.2 por ciento; reposición de 39 bombas en los cárcamos y cambio de mil 130 metros lineales de nueva tubería en calles que han sido rehabilitadas, lo cual alarga la vida útil de la red de distribución.

De igual manera comentó que se han reparado tres mil 900 fugas en este periodo del 2009 a 2010, se revisaron más de dos mil tomas que estaban tapadas, se instalaron alre-

dedor de 500 medidores y muchas obras más.

“La cartera vencida al 30 de septiembre de todos los morosos del municipiohaceunmontode34millones de pesos, por ello la importancia delpagooportunodelserviciodeagua potable, ya que el pago de energía eléctrica, mantenimiento, el personal y todos los gastos de operación son muy altos y depende de lo que se recaude en el sistema municipal”, enfatizó. p m

Milenio

Campeche uRedacción

T

ras entregar sus becas a dos mil 800 jóvenes estudiantes campechanos de educación superior este martes por un monto de 30 millones de pesos, el gobernador Fernando Ortega Bernés los exhortó a que “demuestren ánimo y voluntad, que demuestren que tienen ganas de crecer y de ser mejores cada día, hacerlo con valor, sean orgullosamente campechanos, hijos de familias esforzadas que con mucho sacrificio también están junto a ustedes ayudándoles a salir adelante”.

Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal; del actuario Javier Suárez Morales, coordinador nacional de Pronabes; del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del director general de la Fundación “Pablo García”, Ricardo Medina Farfán y de un grupo de 14 becarios.

Tras saludar a gran mayoría de los estudiantes que se dieron cita en el Centro de Convenciones Campeche XXI, Ortega Bernés expresó que hoy reciben sus becas del Programa Nacional de Becas para Educación Superior (Pronabes), jóvenes campechanos de los once municipios del Estado, que son los mejores estudiantes que cursan sus estudios en instituciones de nuestra entidad. “Ustedes son de los mejores estudiantes de

Miércoles 1 de Diciembre de 2010

05

Dos mil 800 jóvenes de los once municipios

Estudiantes campechanos reciben recursos del Pronabes por 30 mdp Ortega Bernés los exhortó a sentirse orgullosos de sus instituciones, a ser dignos representantes de ellas porque “hoy jóvenes como ustedes tienen este respaldo para continuar con sus sueños y metas profesionales”.

Campeche”.

El Mandatario estatal los exhortó a sentirse orgullosos de sus instituciones, a ser dignos representantes de ellas, así como aprovechar esta oportunidad, pues gracias a muchas instituciones, entre ellas a Pronabes, “hoy jóvenes como ustedes tienen este respaldo para continuar con sus sueños y metas profesionales”.

Por eso expresó Ortega Bernés su alegría por haber participado en el nacimiento de la Fundación “Pablo García”, y que hoy a doce

años sea una gran institución que además de apoyar a los jóvenes con sus estudios de licenciatura, gracias a la mezcla de recursos federales y estatales, obtengan sus becas y que en estos años más de mil 200 jóvenes han recibido becas para hacer sus estudios.

Por su parte el director general de la Fundación “Pablo García”, Ricardo Medina Farfán, dijo que el Pronabes es un programa que reúne fondos tanto federales como estatales para poder entregar becas a

jóvenes que se encuentran cursando estudios de educación superior en instituciones públicas y que se

encuentran en un rango de cuatro salarios mínimos mensuales, y es un programa muy importante para todo el país y que ha permitido que en Campeche se hayan entregado más de 14 mil becas con recursos por 138 millones de pesos desde el arranque de la Fundación “Pablo García”.

Medina Farfán reconoció el apoyo del Gobernador del Estado y del coordinador del Pronabes para que a partir de este ejercicio presupuestal 2010-2011 poder contar con mayores recursos y a partir de este ejercicio se ejercerán 30 millones de pesos: 15 millones del Gobierno Federal y 15 millones del Gobierno Estatal, y que representa un incremento significativo del orden del 26 por ciento respecto a lo ejercido en el ciclo anterior. p m

Solicita Ortega a las autoridades federales informen en torno al proyecto del Cefereso Campeche uRedacción

E

n atención a la inquietud que ha despertado el proyecto de la posible construcción de un Centro Federal de Readaptación Social en nuestro Estado, y atento a las diversas manifestaciones que se han dado, el gobernador Fernando Ortega Bernés ha solicitado formalmente a los funcionarios responsables del tema, de la Secretaría de Seguridad Pública Federal (SSPF), asistan a una serie de reuniones con diversos representantes de la sociedad civil, empresarial y política

del Estado para explicar y exponer el proyecto que sobre el particular el Gobierno Federal tiene.

El gobernador Ortega Bernés, en entrevista, puntualizó que él tiene una enorme confianza en el Gobierno de la República y en el Presidente Felipe Calderón, y está seguro de que no hay ni habrá ninguna decisión del Gobierno Federal en Campeche que atente contra la tranquilidad, la prosperidad y el desarrollo del Estado; aun más, aseveró que así como ha sucedido históricamente, el Presidente Calderón tiene en altísima estima y distinción a Campeche por

el afecto que lo une con nuestra entidad.

Estas reuniones que se concertarán en próximos días buscan atajar los rumores, la desinformación y los vacíos que al respecto pudiesen surgir entre los diversos representantes sociales de la entidad, por lo que concluyó diciendo: “Tengamos y demos la oportunidad respetuosamente de que se nos hagan los planteamientos correspondientes”.

Asimismoconvocóaloscampechanos a estar atentos y desechar rumores e insidias que sobre el tema pudieran surgir. p m

Entrega FOB testimonios de reconocimiento a la Generación Centenario El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, entregó este martes testimonios de reconocimiento a la “Generación Centenario”, integrada por campechanas y campechanos de los once Campeches de cien y más años de edad, 15 en total provenientes de los distintos municipiso de la entidad, en el marco de las celebraciones del Centenario de la Revolución Mexicana, y para quienes anunció que el Gobierno del Estado se ocupará de su situación económica. (Redacción)

Recibe Gobernador a 110 niños de Champotón que disfrutarán de la capital del Estado Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, dio la bienvenida a 110 niños de cinco comunidades rurales del municipio de Champotón, quienes forman parte del programa “Disfrutando la Capital con CFE”; y tras saludar de manera efusiva a cada uno de los pequeños, disfrutó de un ameno diálogo con los infantes, a los que exhortó a disfrutar de esta oportunidad que tienen de conocer la capital del Estado, porque además -les dijo- “ustedes son el futuro de

Participan en el programa “Disfrutando la Capital con la CFE”, que se realiza por tercer año consecutivo en la entidad.

Campeche, y son lo mejor que tiene el Estado”.

Ortega Bernés les expresó que espera que la pasen bien estos días en Campeche, y aprecien este estímulo que la CFE les da por ser los mejores en sus estudios y acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal; del presidente municipal de Champotón, Xicoténcatl González Hernández y esposa, Alma Rosa Jaimes de González; del superintendente de la Zona Campeche de la CFE, José Bernal Segura; así como de la niña María Guadalupe

Zuloaga López, el Mandatario estatal les hizo un llamado a sentir orgullo por sus orígenes, así como amor por su tierra, para en el futuro trabajar por un Champotón y un Campeche más justo y solidario.

Por su parte el superintendente de la CFE Zona Campeche, José Bernal Segura, explicó que este programa, que con el apoyo del Gobierno del Estado, de los ayuntamientos, de la iniciativa privada, se realiza por tercer añoconsecutivo,tienecomopropósito que niños de comunidades rurales del país emprendan un paseo por la capital de sus estados. p m

06 Ciudad del Carmen

Miércoles 1 de Diciembre de 2010

Milenio

En beneficio de más de 41 mil ciudadanos

Entrega Gobierno Estatal tres ambulancias para Escárcega 1 Fueron donadas

Pemex dará seguimiento a la temporada de frentes fríos Ciudad del Carmen uRedacción

L

para la zona de Centenario, al hospital general “Dr. Eduardo Boldo Gómez” y para la región de Haro El Secretario de Salud hizo en-

Escárcega uRedacción

L

os actos de justicia y solidaridad llegaron al municipio de Escárcega, donde el secretario de Salud, Enrique Iván González López, a nombre del gobernador Fernando Ortega Bernés entregó tres ambulancias para la atención de urgencias médicas en beneficio de más de 41 mil escarceguenses.

Asimismo destacó como compromiso cumplido del Gobernador del Estado la aplicación de vacunas a más de 17 mil niñas de quinto grado de primaria para inmunizarlas con el Virus del Papiloma Humano que genera el cáncer cervicouterino.

“Hoy es un día para Escárcega, por primera vez se entregan estas unidades para la atención de urgencias médicas y se da pleno cumplimiento a compromisos por parte de nuestro Gobernador”, expresó el funcionario estatal.

“Esta es la visión y el compromiso de Fernando Ortega: garantizar servicios médicos y proteger la vida de todos los campechanos”, expuso.

En Golfo de México

trega de las tres ambulancias equipadas con tecnología de última generación.

En la cancha de usos múltiples de Centenario el señor José Luis Jiménez Méndez agradeció el cumplimiento de los compromisos con los escarceguenses por parte del gobernador Ortega Bernés.

Esta ambulancia, equipada con tecnología de última generación, brindará servicios a más de seis mil habitantes de las comunidades de Altamira de Zináparo, Constitución, Pablo García, López Mateos, José López Portillo, Flor de Chiapas, Benito Juárez III, Laguna Grande, Xbonil,

Santa Lucía, Chan laguna, El Jobal, Maravillas, Silvituc, Justicia Social y Lechugal.

Posteriormente en el hospital general “Dr. Eduardo Boldo Gómez”, con la presencia del alcalde Leonardo Mollao Cruz, González López entregó las llaves de una ambulancia de urgencias avanzadas a Ramón Heredia Chulines, director del nosocomio.

Esta ambulancia equipada con tecnología de última generación brindará servicios a cerca de 30 mil habitantes de las comunidades

de Matamoros, Nuevo Progreso II, Miguel Hidalgo, Rodolfo Fierros, Belem, Miguel Hidalgo, Libertad, Tres Aguadas y La Chiquita.

Finalmente González López y la comitiva que lo acompañaba se trasladaron a Haro, donde entregaron una ambulancia de traslado al comisario municipal, Carmen Ascencio.

En la región de Haro se benefician a más de cinco mil habitantes de las comunidades de Don Samuel, Francisco I. Madero, Luna y División del Norte. p m

a paraestatal etróleos Mexicanos dará seguimiento puntual a los frentes fríos que se presenten en el Golfo de México, a fin de poder tomar las acciones necesarias para garantizar la seguridad del personal, minimizar posibles afectaciones a las instalaciones y mantener la continuidad de las operaciones costa fuera.

Para el caso se elaborarán informes y boletines meteorológicos para detectar cualquier evento de “norte” con vientos fuertes sobre la Sonda de Campeche, con objeto de notificar de inmediato al grupo del Plan de Respuesta a Emergencias y aplicar de manera oportuna las medidas contenidas en la “Guía técnica de acciones preventivas para situaciones de riesgo durante condiciones meteorológicas adversas en las instalaciones costeras, costa afuera y embarcaciones en el Golfo de México”.

El Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado para el mes de diciembre al menos cinco frentes fríos que alcanzarán el Golfo de México, así como seis para enero y seis para febrero de 2011.

Con estas acciones Petróleos Mexicanos busca hacer más seguras y eficientes sus operaciones, con un alto grado de responsabilidad social que refleje la visión de la empresa. p m

Entre Mujeres, obra teatral que se presenta con éxito para recaudar fondo altruista Campeche uRedacción

C

on el principal objetivo de ayudar a los niños con cáncer, al DIF Estatal y a diferentes asociaciones civiles altruistas, seis talentosas campechanas dirigidas por Rosa María Lara de Rullán presentaron la obra de Santiago Moncada,“Entre Mujeres”, en el teatro “Juan de la Cabada” y con un éxito total, puesta a la que asistió la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega.

Un lleno total registró el teatro “JuandelaCabada”,dondeHernández de Ortega al término de la puesta en escena de la obra “Entre Mujeres” entregó un arreglo floral a las actrices: Lulú Ávila, Esperanza Burad, María Alma González, Charito González y Rosa Elvira Novelo, al igual que a la directora Rosa María Lara de Rullán y a Ignacio Aranda, en reconocimiento a su trayectoria que ha puesto en alto el nombre de Campeche en el ámbito del espectáculo.

La obra se seguirá presentando para recaudar fondos los siguientes días en horario de 21:00 horas: 30 de noviembre Patronato de Oncología, miércoles 1 de diciembre

“Hechos de Corazón”, jueves 2 de diciembre “VIFAC” Vida y Familia, A.C., viernes 3 de diciembre Club de Leones de Campeche, A.C., y sábado 4 de diciembre “Cursillos de Cristiandad”.

Adriana Hernández de Ortega reconoció el talento de estas seis mujeres campechanas y, sobre todo, el ritmo de trabajo que imprimen al fomentar este tipo de actividades en apoyo a los que menos tienen.

Manifestó que el talento que poseen les permitirá estar en grandes escenarios, pero por fortuna pertenecen a Campeche. “Gracias por su solidaridad, por su generosidad para Campeche. Muchas Gracias”.

PARA AMANC LA PRIMERA NOCHE DE RECAUDACIÓN Esta noche de estreno se destinó para AMANC, que atiende a niños con cáncer, por lo que su titular, Clara Eunice Estrada González, agradeció el apoyo invaluable de estas talentosas mujeres por ayudar a estas personitas que tanto lo necesitan. Tras entregar reconocimientos por parte de AMANC, agregó que hace falta más gente como ellas que donen, lo que permitirá ayudar a muchos más niños en el Estado.

La esposa del Gobernador asistió a esta puesta en escena y elogió la labor y el talento de las seis actrices, a su directora y entregó reconocimiento a “Nacho Aranda”.

Las actrices agradecieron el reconocimiento hecho por Adriana Hernández de Ortega, e Ignacio Aranda, conocido como “Nacho

Aranda”en el medio del espectáculo, agregó que el título de la obra es el título de su vida porque siempre ha estado rodeado de talentosas

mujeres, y también de hombres que lo ayudaron en su formación como Manolo Lanz y Domingo Pérez Piña, entre otros. p m

Béisbol Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n su visita a la isla, al dar inicio la ronda final de la Liga de Béisbol Infantil de Villahermosa, Tabasco, de la categoría 11 a 12 años de edad, los “Rangers” de Villahermosa tropiezan ante los “Vikingos” de casa con una pizarra de 10 carreras por 3, en un juego celebrado en el campo infantil “José Ángel ‘Naná’ Romellón” de Playa Norte. La victoria fue para Octavio Martínez con relevo de Andrés Hernández y la derrota se le facturó a Luis Ángel Aguilera con relevo de Lalo Villamil.

E

SORPRESIVO ATAQUE DE LOS VIKINGOS En sorpresivo ataque en que todavía no se desentumían los “Rangers” por el viaje desde la ciudad de Villahermosa hasta la isla, los “Vikingos” atacan al cierre de la primera oportunidad a la tranca ya que los visitantes fueron eliminados al ritmo de conga en la parte alta del rollo del saludo.

Pero al cierre los “Vikingos” con Zavala a la cabeza ataca con sencillo, luego en tanto atendían al siguiente bateador Hernández se roba la intermedia y como Pedro por su casa se roba la antesala; Hernández por su parte recibe pase de abordar y después se roba la intermedia y se coloca en posición de anotar.

Pero Andrés Hernández liga sencillo y entra la primera carrera en las botitas de Zavala, pero atrás viene Fernando Hernández y con sencillo y errores del cuadro tabasqueño consigue empujar a buen puerto a dos compañeros.

Wilberth García liga pase de abordar y González liga sencillo y empuja la cuarta carrera a la receptora; la historia termina con Cruz que recibe el segundo chocolate y Octavio Martínez muere en elevado a la pradera central.

Rangers en Béisbol Infantil El equipo tabasqueños de la categoría 11-12 años cae como visitante ante los carmelitas 10 carreras por 3

“Vikingos” del Carmen hicieron sopa de “Rangers” con pizarra de 10 carreras por 3.

“Rangers” de Villahermosa tropiezan ante los “Vikingos” de Ciudad del Carmen en béisbol.

Octavio Martínez, “Vikingos” locales.

Luis Ángel Aguilera, pitcher de los “Rangers” visitantes.

de

los

de diciembre de 2010

Vikingos hacen sopa de

RANGERS SE REPONEN Y ANOTAN DOS En el segundo rollo los “Rangers”, repuestos del virulento ataque de los “Vikingos”, consiguen timbrar par de carreras en la registradora del campo cuando Ronaldo liga sencillo, nuevo sencillo de Rafael Robles lo lleva a buen puerto, elevado de sacrificio de Octavio

pitcher

Miércoles 1

El saludo deportivo al concluir el encuentro en el campo “Naná Romellón”.

7 García obliga la segunda carrera, Luis Carrillo muere en elevado a la segunda y Alejandro es chocolateado.

Al cierre de la oportunidad los “Vikingos” se quedan mudos cuando López muere en la ruta 5-3 y después Zavala y Hernández son sentenciados.

En la apertura de la tercera cita al bat los “Rangers” reciben una argolla pero los “Vikingos” por su parte pintan una rayita en la pizarra con sencillo de Andrés Herrera y luego se roba la intermedia, aterriza en la antesala y después se estafa el plato para anotar la solitaria carrera.

En la cuarta entrada corresponde a los “Rangers” hacer una carrera cuando Rafael Robles recibe transferencia y un doblete de Octavio García más un error del filder central propicia se produzca la tercera carrera de los visitantes.

Los locales reciben su segunda argolla de la mañana.

ENTRA EL RELEVO DE LOS LOCALES En la quinta oportunidad Octavio Martínez es removido de la colina de las responsabilidades, pues se le notaba agotado y en su lugar sube Hernández que receta otra argolla a los visitantes; pero en su turno al bat los “Vikingos” producen su sexta carrera con tablazo de vuelta entera de Andrés Hernández.

En la sexta entrada los “Rangers” vuelven a comerse una dona pero los Vikingos inician otro ataque al cuartel de los chocos con doblete de Wilberth García, sencillo de González que lo lleva a buen puerto y doblete de Cruz; siendo en esta ocasión López, quien liga un bambinazo de cuatro estaciones y manda la esférica a los pies de la estatua de Nelson Barrera allá en Playa Norte, llevándose a dos compañeros que estaban en los senderos.

FINALIZA LA PIZARRA 10-3 VIKINGOS El partido termina con pizarra de 10 carreras para los “Vikingos” locales por 3 de los “Rangers” visitantes. La victoria fue para Octavio Martínez con relevo de Andrés Hernández y la derrota se le facturó a Luis Ángel Aguilera con relevo de Lalo Villamil.

08

Milenio

Miércoles 1 de Diciembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Extraño robo a tienda OXXO, señala el Subprocurador

En la colonia Centro

Asaltan sucursal bancaria en el corazón de la ciudad D

Ciudad del CarmenuRedacción

1 Luego que Banorte cerró sus puertas, tres sujetos con armas de fuego

amagaron a los empleados y clientes exigiéndoles dinero en efectivo Ciudad del CarmenuRedacción

T

res sujetos vestidos de overol, como si fueran trabajadores de plataformas, asaltaron la sucursal del banco Banorte en la calle 35 por 30 de la colonia Centro, alrededor de las cuatro treinta de la tarde.

De acuerdo a los datos preliminares, por el hermetismo de las autoridades en las investigaciones de los hechos, alrededor de las cinco de la tarde tres sujetos ingresaron a la sucursal bancaria en tiempos diferentes y uno se sentó en uno de los muebles, otro se paró muy cerca de la puerta de acceso al banco y otro más fue directo a la caja donde sacó un arma de fuego y amagó a una de las cajeras, a la que obligó entregarle dinero en efectivo.

El resto de los asaltantes amagaban al resto del personal y a algunos clientes que todavía estaban en la sucursal bancaria, a quienes incluso despojaron de dinero en efectivo que iban a depositar.

Luego de cometer el atraco los ladrones obligaron a los empelados a abrir las puertas de acceso, ya que éstas estaban cerradas porque la sucursal bancaria sólo trabaja hasta las cinco de la tarde.

LLEGAN POLICÍAS AL BANCO PERO NO LOS DEJAN ENTRAR De acuerdo a las versiones de las víctimas y clientes del banco, los ladrones salieron con caminos diferentes y con mucha tranquilidad y luego fue que se dio aviso a la Policía Municipal, arribando al sitio motociclistas y unidades de

Aún no hay indicios de los delincuentes ni el monto de lo robado.

Sigue en proceso caso de La Muda y la bebé aún no ha sido entregada naDoloresVillarroelCastillo, titular de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia en Carmen, dijo que el caso de Francisca Hernández Félix y/o Carmen de la Cruz Arias alias “La Muda” aún continúa en proceso legal en el vecino Estado de Tabasco.

La titular delDIF en Carmen señaló que la bebé rescatada el pasado 23 de octubre en un operativo de judiciales en la colonia Santa Rita tercera sección aún continúa en resguardo de la dependencia que representa.

Villarroel Castillo dijo que hay avances en el caso, pues el pasado martes 30 de noviembre personal especializado de la Subprocuraduría de Justicia en Carmen acudió a la ciudad capital de Villahermosa para hacer a la niña los estudios correspondientes.

Dijo que será el resultado de estos estudios lo que determine el giro del caso de “La Muda”, ya que Francisca Hernández Félix declara ante el Ministerio Público de Tabasco ser la madre de la menor;

mediante este dictamen también la Subprocuraduría de Tabasco dirá cómo se va a proceder en torno a la entrega de la menor.

Cuestionada Villarroel Castillo sobre la detención de “La Muda”, comentó que el caso legal de esta persona lo tiene directamente el Ministerio Público de Tabasco, pues la detenida fue trasladada de Carmen a Villahermosa. Sobre la menor de meses de nacida, dijo sigue en resguardo del DIF Carmen, alojada en la casa-hogar “San Pedro Pescador”.

Por tanto la niña será llevada a Tabasco hasta que la Procuraduría emita algún documento o escrito donde solicite a la menor, situación que hasta ahora después de un mes y una semana no se ha dado para entregar a la menor a sus familiares o en su defecto dependiendo del resultado de los análisis, a “La Muda”.

Villarroel Castillo dijo que la menor físicamente se encuentra bien y está cuidada, calificó como buena la atención que recibe por parte del albergue, además que está siendo vigilada directamente por las autoridades del DIF Carmen.p m

Ana Dolores Villarroel Castillo, titular de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia en Carmen.

Francisca Hernández Félix y/o Carmen de la Cruz Arias alias “La Muda” y la bebé supuestamente raptada.

Ciudad del CarmenuRedacción

A El Subdirector de la Policía Municipal y el director de la Policía Ministerial interrogaron a los presentes para obtener una descripción de los ladrones.

Seguridad Pública estatal, pero el personal de la sucursal bancaria no les permitían el acceso hasta que llegó el subdirector de la Policía, Arturo Madrigal y el director de la Policía Ministerial, Wilberth Trejo, quienes iniciaron las interrogaciones de los presentes para obtener una

descripción de los ladrones.

Pero hasta el cierre de esta edición no se tenían pistas de los ladrones ni información del monto del dinero robado durante el atraco a la sucursal bancaria, en lo que se pensaba la zona más segura de la ciudad: en pleno corazón del Centro. p m

Familiares y amigos dan el último adiós a Oriana Ciudad del CarmenuRedacción

L

lanto y tristeza se respiró en el sepelio de Oriana Carrasco Cetina, de 13 años de edad, quien fuera asesinada por su tío la tarde del domingo en la colonia Renovación segunda sección.

La joven fue despedida por sus familiares y amigos estudiantes de la secundaria número 5, quienes con los ojos llorosos despidieron a la menor cerca de las 17:00 horas en el panteón “Colonia” y al final del sepelio indicaron que harían una marcha a favor de la menor y del castigo al responsable de su homicidio, pero ésta no se llevó a cabo.

El ataúd de Oriana Carrasco Cetina

espués del atraco de la tienda de 24 horas OXXO las autoridades ministeriales investigan los hechos. Señala el subprocurador Daniel Martínez Morales como “extraño” el robo y apunta que los integrantes del grupo Cometra están capacitados para responder ante una situación como ésta, donde permitieron que los asaltantes lograron robar el corte de 110 mil pesos en efectivo.

Martínez Morales mencionó que según el expediente AAP/6253/séptima/2010elsucesotuvolugarelpasado domingocercadelas8:30delamañana cuando dos sujetos ingresaron a la tienda, uno en la puerta y el otro se dirigió hasta las cajas registradoras con una pistola, con la que amenazó al encargado Francisco Cruz Salvador y a los dos empleados de Cometra.

El subprocurador dijo que según el reporte del corte de la tienda la can-

Las autoridades judiciales esperan las pruebas periciales para procesar al asesino de la menor de 13 años. permaneció abierto por más de 30 minutos, tiempo en el que sus seres amados la despidieron dándole el último adiós.

Ensumayoríalospresentesfueron

jóvenes de entre 15 y 20 años, mientras que la madre de la menor prefirió no entrar al camposanto, pues según los comentarios de los presentes la mujer decía no resistir el último adiós de su menor hija que perdió la vida a manos de un hermano de ella.

Por su parte la Subprocuraduría de Justicia, a cargo de Daniel Martínez Morales, indicó que sólo esperaban los resultadosdelaspruebaspericialescomo vellos púbicos, huellas dactilares en el cuchillo y otras muestras más para consignar el expediente ante el juez penal correspondiente y trasladar al presuntoresponsable,JesúsdelCarmen Zetina Hernández de 34 años de edad, por los delitos de homicidio calificado y violación. pm

tidad robada fue de 110 mil pesos en efectivo.Dijoquelosdosempleadosde la empresa de valores, a quien prefirió no mencionar, ya fueron declarados en torno a los hechos junto con el encargado de la tienda.

“Es una situación muy delicada, se me hace un robo extraño, considero que hay elementos necesarios para seguir con las investigaciones; hasta ahora no hay detenidos por este robo, los empleados de Cometra ya fueron dejados en libertad, al igual que el encargado, sólo se les trajo a rendir su declaración preparatoria, más adelante tendrán que ratificarla.

No podemos dar mayor detalles pues se entorpecería la investigación”, mencionoMartínezMorales,subprocurador en Carmen.

También aseguró que se está en espera que la tienda brinde los videos del momento del robo a la Subprocuraduría, pues las cámaras de seguridad grabaron el momento del asalto. p m

milenio

miĂŠrcoles 1 de Diciembre de 2010

la historia en breve :`if >Â?d\q C\pmX

)

Aop]iko ^eaj _]heĂš_]`ko lkn h]o _]heĂš_]`kn]o* H] `aq`] ao i]jaf]^ha* R]iko ] ajpnac]n _]oe -, ieh iehhkjao `a laoko `a l]pneikjek* Aj aoa oajpe`k( aopku iqu pn]jmqehk* Ă?>qo_]nƒj lkn ah h]`k `a hko ĂŽ`ao]l]na) _e`ko lkhÂŽpe_koĂ?* Ă?Jejcqjk mqa pajc] mqa ran _kj ie ck) ^eanjk* Pk`k aopƒ ejraopec]`k lkn h] LCN u aj jejc˜j ikiajpk oa ia ]pne^quaj naolkjo]) ^ehe`]`ao `a aopa pelk* H] ?knpa `apaniej“ mqa rekhajpŠ hko `ana_dko dqi]jko( lknmqa jk pqra lkhe_ÂŽ]o oqĂš_eajpao( u ]h na^]o]n ] h] lkhe_ÂŽ]( hko cnqlko n]`e_]hao rekh]nkj `ana_dko dqi]jko* Ah ?kjcnaok hk_]h devk qj fqe_ek lkhÂŽpe_k u `apan) iej“ mqa jk pajck naolkjo]^ehe`]`ao* Pajck

h]o i]jko heile]o u h] _kj_eaj_e] pn]jmqeh]* U ^qajk( aj h]o ejop]j_e]o mqa oa lnaoajpaj ]_qo]_ekjao( ia rku ] `abaj`an* Ă?Âź=oÂŽ `a pn]jmqehk; Ă?Aop]iko aj h] lkhÂŽpe_]* Iq_dko `a hko oaÂ’]h]ieajpko mqa oa ia d]j da_dk okj lkhÂŽpe_ko* Aop]iko ejianoko aj h] lkhÂŽpe_] u o]^naiko `abaj`anjko aj h] lkhÂŽpe_]* Ă?ÂźMqŠ b]hh“( Qheoao; Ă?Jko a_d]nkj ikjp“j6 L=J( LN@( ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j* Ah LNE pqrk qj] iqu ^qaj] rkp]_e“j( lank jk jko `eankj hko j˜ianko* K]t]_] bqa h] fku] `a h] _knkj] u ha bqj_ekj]nkj h]o ]he]jv]o ]h lnaoe`ajpa ?]h`an“j* .m

%F USBHFEJB FO USBHFEJB

el paĂ­s del nunca jabaz

]u qj] kleje“j `a mqa oe C]^ejk ?qŠ jk lnk_a`a aj pq _kjpn]( jk d]^nƒ pn]joe_e“j aj K]t]_]( ha `eck ] Qheoao Nqev aj oqo ˜hpei]o dkn]o `a ck^eanjk* Ă?Aopku pn]jmqehk( ao l]npa `a h] aopn]) pace] `a `aianep]n ie ]__e“j `a ck^eanjk Ă?naolkj`a* Ă?ÂźJk rao rajen qj] _]_anÂŽ] `a ^nqf]o; Ă?Aolank mqa jk* Aj h]o Ăšj]jv]o okiko ah aop]`k iƒo ]q`ep]`k6 3/ ]q`epknÂŽ]o7 iƒo `a 1, ieh iehhkjao `a laoko ]q`ep]`ko( 55 lkn _eajpk u] okhrajp]`k* Ah oa_nap]nek Anjaopk ?kn`ank ]_]^] `a `]n qj] kleje“j lkoeper] `a qj i]jafk lnq`ajpa `a jqaopn]o Ăšj]jv]o*

‰5FOHP MBT NBOPT MJNQJBT Z MB DPODJFODJB USBORVJMBŠ 6MJTFT

BM GSFOUF

en privado AfXhlˆe C�g\q$ ;�i`^X M%

"RVFMMB NBtBOB

"

H] ran`]` jk ao okola_dko]( ah ajc]’k oŽ* Bhknaopƒj

h] ia`e]jk_da `ah fqarao /, `a jkreai^na `a .,,2( aj qj] _anaikje] ejŠ`ep]( ah lnaoe`aj) pa o]heajpa `a IŠte_k( Re_ajpa Bkt( aj Hko Lejko( ajpnac]^] ah lk`an oei^“he_k( h] ^]j`] lnaoe`aj_e]h( u na]h( ah _ki]j`k `a h]o Bqanv]o =ni]`]o( ]h lnaoe`ajpa ajpn]jpa( Bahela ?]h`an“j* Aop]^] aj neaock ah _qilheieajpk `ah namqeoepk _kjopepq_ekj]h `a mqa ]h `ÂŽ] oe) cqeajpa nej`ean] lnkpaop] _kik faba `ah Lk`an Afa_qperk* Aj ah ?kjcnaok oa d]^ÂŽ]j ]pnej_dan]`k hko haceoh]`knao mqa laha]^]j ah _kjpnkh bÂŽoe_k `a h] pne^qj] l]hik ] l]h) ik u h]o lqanp]o d]^ÂŽ]j oe`k _ann]`]o _kj _]`aj]o u _]j`]`ko( pk`k l]n] eila`en h] pki] `a lkoaoe“j( hk mqa aj ]mqah ikiajpk j]`ea lk`ÂŽ] c]n]jpev]n* ?]h`an“j( lkn oq l]ok aj O]j Hƒv]nk( o]^ÂŽ] `a qj aopna_dk ]__aok `ah aop]_ekj]ieajpk ]h o]h“j pn]o^]j`an]o( aj h] vkj] pn]oan] `a h] pne^qj]( u pnao `ÂŽ]o ]jpao kn`aj“ mqa oa `abaj`ean] _kj pk`k l]n] eila`en ah ^hkmqak* D]^ÂŽ] pki]`k h] `a_eoe“j `a ejcnao]n lkn ]hhÂŽ( hk mqa an] ah oa_napk iafkn cq]n`]`k* H] jk_da ]jpanekn ]_kn`“ hko ˜hpeiko `ap]hhao mqa _kjĂšni]nÂŽ] ]h ]i]ja_an* Lkn h] i]Â’]j]( ?]h`an“j pqrk mqa aolan]n ] Bkt aj lhajk Re]`q_pk( Šopa o]he“ p]n`a `ah dkpah( lank hhac]nkj fqjpko( oq^eankj h] ao) _]han] u ]l]na_eankj aj h] pne^qj] aj h] mqa aj ia`ek `ah ]oki^nk( ailqfkjao u cnepko( lnkpaop“ ah _]nck( oa _khk_“ h] ^]j`] lnaoe) `aj_e]h u arep“ h] _neoeo _kjopepq_ekj]h* Jk oŠ oe ]˜j oa pajc] lnaoajpa mqa bqa) nkj hko haceoh]`knao `ah LNE hko mqa _kj oq ]oeopaj_e] _kjopnquankj ah mq“nqi l]n] hac]hev]n oaoe“j u lnk_a`eieajpk* Hk ]lqjpk lknmqa `a aopk( dku( d]j l]o]`k _q]pnk ]Â’ko u iq_d]o ]bnajp]o* An] ah reanjao - `a `e_eai^na `a .,,2*

retales

cubĂ­culo estratĂŠgico

"MPOESB EF MB 1BSSB

:Xicfj DfkX

.

a aj_kjpnŠ ] =hkj`n] `a h] L]nn] ]uan aj h] _]^ej] `a n]`ek* Ejpan_]i^eŠ qj]o ^na) rao l]h]^n]o _kj ahh] ok^na qj lnkua_pk a`epkne]h mqa aopƒ aj lqanp]* Ia lnacqjp“ oe ]oeopenÂŽ] ] oq _kj_eanpk ]jk_da( aj ah =q`epknek J]_ekj]h( ] hk mqa `efa ajpqoe]oi]`k mqa oÂŽ* MqanÂŽ] uk ]paopecq]n `a jqar] _qajp] Ă?u] hk d]^ÂŽ] da_dk aj h] o]h] Jav]dq]h_“ukphĂ? h]o Ăšj]o _q]he`]`ao ejpanlnap]per]o `a oq Knmqaop] Beh]ni“je_] `a h]o =iŠne_]o* Aopa bqa ah ]Â’k `a =hkj`n]* Oq pn]^]fk reaja `a iq_dk ]pnƒo( _kik ahh] ieoi] oqaha nah]p]n7 `a _q]j`k oa ]lanokj]^] aj ajo]uko `a kpn]o knmqaop]o a ej_hqok oa lkjÂŽ] ] f]h]n _]^hao u ]_kik`]n oehh]o* Pk`k( _kj p]h `a ]lnaj`an ] `enecen qj] knmqaop]* Lank .,-, ao ah peailk aj mqa ^nkp“ `a hhajk oq

]hi] iate_]j]( h] mqa ha aopƒ `ai]j`]j`k mqevƒ iƒo `a hk mqa ei]cej“( u ha aopƒ `]j`k iajko `a hk mqa ]˜j iana_a* Hko ]Ăš_ekj]`ko ] h] p]qnki]mqe] oqahaj `a_en mqa oa namqeanaj `eav k -. p]n`ao `a chkne] Ă?ej_hqe`]o o]he`]o lkn h]o lqanp]o cn]j`aoĂ? l]n] _khk_]noa _kik ĂŽĂšcqn]Ă? `ah pknak* = =hkj`n]( l]na_a oan( ha ^]op]nkj pnao ikiajpko6 oq cen] `a oalpeai^na( oq c]h] ^e_ajpaj]ne] ]h lea `ah ĂŁjcah `a h] Ej`alaj) `aj_e]( u ah _kj_eanpk `a ]jk_da* Lank =hkj`n] ]laj]o ej]qcqn]( jk oa _kjo]cn]* Ao iqu fkraj l]n] ahhk* Hko mqa h] _kjk_aiko lk`aiko `a_en _kj nah]per] b]_ehe`]` mqa jk oa `apaj`nƒ* O]^a `a ok^n] mqa aopƒ na_qlan]j`k qj Ăšh]iajpk atpn]) re]`k aj h] e`ajpe`]` `a jqaopnk lqa^hk6 oq _kjate“j _kj h] i˜oe_] _qhp]* ?kik aj pk`k hk mqa ^nehh]( h] _kilhafe)

`]` `ah iqj`k ]_pq]h _kjoeopa aj naokhran a_q]_ekjao _kj oaj_ehhav* Ahh] hk d]_a _kj qj _kjfqjpk `a r]ne]^hao mqa ]dŽ oa aj_kj) pn]^]j u j]`ea oa d]^Ž] ]pnare`k ] dehr]j]n* =hcqjko mqa ha lna_a`eankj oa bqc]nkj `ah _kjp]_pk pannaj]h lkn oqo lnafqe_eko `a ok) ^an^e] _qhpqn]h* Dku jk _kilnaj`aj _“ik qj] _de_] `a /, ]’ko ao ah eiƒj `a h] i˜oe_] aj jqaopnk oqahk* Ah ln“teik ]’k =hkj`n] ]l]na_anƒ aj h] AtlkI]j]caiajp* @]nƒ ha__ekjao ] ca) najpao u ailnao]neko `a _“ik oacqen oqo ejopejpko( _kiqje_]n( afan_an qj] rk_]_e“j* R]u]( atlhe_]nƒ h]o cn]j`ao ha__ekjao `a qj] renpqko] u rahkv re`]* U hhaj]nƒ oq o]h] oacq) n]iajpa iƒo mqa hko `k_pknao aj a_kjkiŽ] mqa d]^h]j `a h] ^]oa ikjap]ne] u h] _qajp] _knneajpa* U] hk ranaiko* .m motacarlos100@gmail.com

-* NAREOEĂŞJ* Hko ]nmqepa_pko mqa de_eankj ah `eoaÂ’k `ah l]nmqa >e_ajpaj]nek pqreankj qj] naqje“j aj Hko Lejko aj h] mqa ]_alp]nkj d]_an qj] nareoe“j u( aj oq _]ok( hko ]fqopao ja_ao]neko pn]o oq ej]qcqn]_e“j* D]^hk `a hko Hacknnap]( O_dfapj]j( I]neo_]h u Okn`k7 .* ?ĂŞJ?H=RA* Ah l]jeoik `a_e`enƒ ah oƒ^]`k( iƒo mqa ] oq jqark `enecajpa j]_ekj]h( oq `aopejk u( _kj Šopa( `ajpnk `a qj ]Â’k( ] oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h* Ah L=J oa d] l]npe`k ajpna Cqop]rk I]`ank u Nk^anpk Ceh( aj qj] aha__e“j mqa `a hhac]n ] h] pan_an] rqahp] ]^nenÂŽ] lkoe^ehe`]`ao ] ?a_ehe] Nkiank( lkn hko uqjmqeop]o( `af]j`k bqan] ] Bn]j_eo_k N]iÂŽnav =_qÂ’] u ] Fq`epd @ÂŽ]v* Lkn lneian] rav( Bahela ?]h`an“j aop]nƒ ]qoajpa aj qj _kjoafk j]_ekj]h aha_pkn( u] mqa _kej_e`a _kj h] _qi^na E^ank]iane_]j]( ah oƒ^]`k( aj >qajko =enao7 u /* PAIKNAO* Dqi^anpk Iknaen]( ln“teik lnaoe`ajpa `ah LNE( klan] l]n] mqa Nk^anpk Ceh Vq]npd jk hhacqa ] h] lnaoe`aj_e] `ah L=J* @e_aj mqa _q]hmqean] iajko Šh* Iknaen] lnaĂšana h]o `a^ehe`]`ao u heiep]_ekjao `a I]`ank( lkn afailhk( l]n] ah `a^]pa `ah lnk_aok lnaoe`aj_e]h mqa aileav] u] aj ajank( _kj ah `ah Aop]`k `a IŠte_k* Jko raiko i]Â’]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„ ERICK BANDA

La suprema calidad del cacao producido en la finca La Joya fue reconocido este año con el International Cocoa Awards; En Europa se vende como un selecto producto de lujo.

Producen cacao criollo almendra blanca calificado dentro de los 10 mejores a nivel internacional

Finca La Joya da prestigio mundial al cacao de Tabasco Ubicada en la ranchería Río Seco, primera sección de Cunduacán,

Clara Echeverría Díaz, su propietaria, presume las 2.5 hectáreas sembradas con esa variedad de cacao, mejorada con el clon C1, creado por su padre Carlos Echeverría Valenzuela en Tabasco, y que este año la hizo acreedora al International Cocoa Awards, en una competencia con productores de 146 países del mundo Villahermosa u Luis E.Méndez

D

el pasado revolucionario y de la expropiación de tierras al Salón del Chocolate en París, Francia. Camino de sabor, olores, calidad, de orígenes y reconocimiento internacional, de trabajo artesanal y arraigo tabasqueño, de cacao criollo almendra blanca calificado dentro de los 10 mejores del mundo.

Y ahí, en la finca La Joya, ubicada en la ranchería Río Seco, primera sección de Cunduacán, Clara Echeverría Díaz, su propietaria, presume las 2.5 hectáreas sembradas con esa variedad de cacao, mejorada con el

2.5 hectáreas de la finca están sembradas con el clon C1. clon C1, creado por su padre Carlos Echeverría Valenzuela en Tabasco, y que este año la hizo acreedora al In-

ternational Cocoa Awards, en una competencia con productores de 146 países del mundo.

Originalmente, recuerda, esos terrenos –que sumaban mil 500 hectáreas-- eran de su bisabuelo, Policarpo Valenzuela, quien se los heredó a su hija, Clara Valenzuela Ramos, “quien era mi abuela”, y de ahí pasaron a mi papá: Carlos Echeverría Valenzuela.

“El rancho se llamaba El Carmelo y alguna vez se cultivó cacao, pero cuando mi papá los recibió, tenía 15 años abandonada debido a los problemas provocados por la Revolución Mexicana”, dice.

“La finca estaba abandonada, era una selva, se entraba abriendo los montes”, cuenta.

Sin embargo, agrega, su padre puso orden y en las 120 hectáreas

que le dejó únicamente la revolución decidió “hacer negocio” sembrando la única variedad de cacao existente en esa época: Criollo, almendra blanca, originario de Tabasco, conclusión a la que llegó luego de pedir informes a especialistas de Trinidad y Tobago, Costa Rica y de otras partes del mundo.

“Le contestaron que los mejores clones de cacao procedían de México desde hacía poco más de 40 años, y eso fue en 1942, es decir, habían llevado cacao criollo para allá desde 1900; además, le dijeron que no le podían vender cacao porque sus plantaciones tenían la enfermedad escoba de bruja, que en México hasta ahora no hay”, externa.

Trabajo arduo Así, enfatiza, al tener conocimiento de que la mejor variedad estaba en México, su padre decidió llevar un registro de cada planta que había en la finca, hasta que encontró el clon que bautizó como C1 (Carmelo 1, por el nombre del rancho) y lo mejoró genéticamente, con injertos, para que produjera más.

En esa época, narra, fueron sembradas 50 hectáreas de esa variedad mejorada, cuya producción Nueva York al doble del precio del que se cotizaba en la bolsa.

Y es que, explica, el cacao criollo del clon C1 no cotiza en la Bolsa de Valores porque sólo representa 1 por ciento de la producción mundial.

“Todos los demás empezaron a sembrar la otra variedad de cacao, que decían era una novedad, y sí producía, pero mi papá le siguió apostando al cacao criollo, con su clon, y ahora lo reconocen mundialmente; todo nuestro cacao procede de ese clon C1”, declara en entrevista.

Sin embargo, lamenta, casi se pierde todo.

Las 50 hectáreas sembradas con ese clon, explica, fueron dadas hace más de 30 años por su padre a Carlos Echeverría Díaz, hermano de ella, quien derribó todos los ár-

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

Gobiernos federal y estatal

Reimpulsan el cultivo con 142 mdp 1 El esfuerzo

En 2003, el belga Pierre Marcolini (uno de los “chocolatiers” más importantes del mundo) tocó, literalmente, las puertas de su finca, y con él las exportaciones, relata Clara Echeverría Díaz, quien recibió a Milenio Tabasco en la finca La Joya, repleta de historia, trabajo y éxito. boles y sembró caña, porque se le hizo más fácil su cultivo.

Y Clara Echeverría y su esposo, Porfirio Hernández Villa, entraron al rescate.

“Nosotros, mi esposo y yo, queriendo conservar el trabajo de mi papá, sembramos dos hectáreas y media de cacao que tenemos aquí”, insiste. Y el resultado no pudo ser mejor.

Altamente rentable Doña Clara, como la conocen en la zona, explica que ese cacao tiene la ventaja de que produce a los 2 años y medio de haber sido sembrado, en comparación con los de otras variedades, que tardan en producir hasta 5 años.

“El de nosotros es un cacao precoz, porque a los dos años y medio ya produce, además de que se obtienen hasta 2 toneladas por hectárea, en comparación de los otros que producen de 500 a 800 kilos únicamente”, especifica.

Añade que cuando ella y su esposo iniciaron a cosechar el cacao, decidieron hacer chocolate artesanal en vez de “mal venderlo en la cooperativa”, donde por kilo se pagaba tres pesos.

“Este cacao no es igual que los otros”, dijo en esa ocasión.

Así, agrega, decidieron buscar otros mercados cuando, en 2003, el belga Pierre Marcolini tocó, literalmente, las puertas de su finca, y con él las exportaciones.

De venta en las tiendas de chocolate más finas No era para menos: Frente a ella estaba uno de los “chocolatiers” más importantes del mundo, quien elabora chocolates con los cacaos más finos y que comercializa en sus tiendas exclusivas en Europa, con un precio de 12 euros –ó 198.12 pesos— la caja de 12 unidades.

“Vino y se fue encantado. Vino solo, porque escuchó en Europa sobre el cacao que sembraba mi papá, que había trascendido por todas las personas que habían venido a la finca”, dice.

Acordados los términos, abunda, ella y Marcolini firmaron un convenio por 5 toneladas de cacao

en grano.

No obstante, enfatiza, cada vez los requerimientos del “chocolatiers” eran mayores, por lo que decidió sembrar más cacao, teniendo actualmente 13 hectáreas, de las cuales 8 están en producción y 5 en proceso.

“Nosotros quisiéramos sembrar más, porque tenemos 60 hectáreas disponibles en la finca, pero desafortunadamente cuesta mucho dinero”, se queja.

Detalla que sembrar una hectárea de cacao de este tipo cuesta 80 mil pesos, más dos años de mantenimiento, “porque no se puede abandonar”, en los que se invierten 20 mil pesos.

“Es decir, 120 mil pesos por hectárea hasta que empieza a producir”, comenta.

No obstante, subraya, la calidad del grano, por su aroma y cantidad de grasa, le continuó abriendo mercados, como el de España, donde la exclusiva firma Cacao Sampaka, que posee alrededor de 20 tiendas, empezó a comprarles pasta y grano.

Además, destaca, ha comercializado en Suecia y en varias naciones del mundo.

“Marcolini me ofreció que le diera la exclusividad, pero no quisimos porque es amarrarnos cuando estamos creciendo y abriendo la cartera de clientes”, cuenta.

Actualmente, precisa, un kilo en grano de cacao criollo almendra blanca, de la variedad del clon C1, tiene un precio de 10 dólares (124.8 pesos), contra los 45 ó 50 pesos en promedio del cacao normal pagado en la cooperativa.

Entanto,remarca,elkilogramode pasta es vendido en 199.68 pesos.

Y todo, libre a bordo en la finca, es decir, sus compradores internacionales llegan hasta ahí y absorben los costos de flete y exportación.

El proyecto, externa Clara Echeverría, es crecer a 20 hectáreas.

Incluso, revela que el también belga Eddy Van Belle, creador del museo del chocolate Choco Story, en Brujas, Bélgica, y propietario de la segunda fábrica de chocolate más grande de Europa, desea asociarse con ella y ampliar las plantacio-

nes.

“Lo vamos a platicar el año que viene, porque nos compraría toda la producción”, dice, pues además está por registrar oficialmente el clon C1 en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa).

Pero lo beneficios también llegan a sus 10 empleados permanentes, quienes laboran todo el año con ella, a diferencia de los demás, que sólo contratan a los trabajadores cuando es temporada de cosecha.

“Nosotros afortunadamente cosechamos todo el año; las plantas siempre están produciendo”, dice orgullosa.

Además, abunda, comercializa “varetas” o ramas que contienen las yemas para injerto, cada una en 200 pesos.

Futuro promisorio De hecho, adelanta, está en negociaciones con productores de Quintana Roo, los cuales prevén sembrar 5 mil hectáreas.

-- ¿Y en Tabasco por qué no?

-- En Tabasco los productores se acostumbraron al paternalismo gubernamental; aquí hay futuro porque aquí es la tierra del cacao, hay mercado para el cacao, pero no sé qué pasa, porque la Unión Nacional de Productores de Cacao debería exportar.

Y a pesar de que el clon C1 ha sido analizado por varias universidades del país y los más importantes genetistas del mundo le han realizado pruebas de ADN, comprobando su alta calidad, Clara Echeverría Díaz asegura que el éxito de ese cacao es básico.

“Lo que aquí hacemos son los trabajos normales y manuales que todos los productores deben hacer, pero no hacen: Sombra al 50 por ciento, poda, drenaje, control de plagas”, puntualiza.

“Sólo es eso: El trabajo que los productores de cacao ya no hacen”, insiste.

-- ¿Y qué siente con su reconocimiento?

-- ¡Uffff! Yo se lo dediqué a mi papá y a mi esposo, porque si no fuera por el trabajo de ellos, no tuviéramos nada. pm

de varias generaciones de morraleros tabasqueños han contribuido a posicionar a la entidad como el primer productor de cacao a nivel nacional, con 41 mil hectáreas, que han generado 14 mil 700 toneladas en 2010 VillahermosauLuis E. Méndez

E

ldesarrolloagrícolayeconómico deTabasconosepuedeexplicar sin el cultivo del cacao, que es parte fundamental de nuestras tradiciones, expresión y símbolo de la cultura e historia propias. Destaca el esfuerzo de varias generaciones de morraleros tabasqueños, que han contribuido a posicionar a nuestra entidad como el primer productor de cacao a nivel nacional, con 41 mil hectáreas, que han generado 14 mil 700 toneladas en 2010.

Para atender las necesidades de este cultivo estratégico del campo tabasqueño, los gobiernos federal y estatal han invertido durante la presente administración poco más de 142 millones de pesos, recursos que se han traducido en diversos programas enfocados a la recuperación y fomento del cultivo de cacao, en beneficio de los 10 municipios dedicados a esta actividad.

Entre las acciones apoyadas destacan la producción de plantas clonales, el manejo y control integral de la moniliasis, la modernización de plantas beneficiadoras y fermentadoras, garantías líquidas y paquetes tecnológicos.

Aprovechando el contexto de los altos precios en el mercado internacional y la disposición del Gobierno federal de llevar a cabo un relanzamiento del cultivo, el gobierno del estado instrumentó un Programa Integral de Reposicionamiento del Cacao para hacerlo más rentable y competitivo, con base en una estrategia dirigida a toda la cadena productiva, partiendo de la producción primaria hasta la agre-

„ claves Apoyo a productores q Entre las acciones destacan la producción de plantas clonales.

q El manejo y control integral de la moniliasis.

q La modernización de plantas beneficiadoras y fermentadoras.

q Garantías líquidas y paquetes tecnológicos.

gación de valor.

Con esta estrategia se fortalece la producción primaria, apoyando el cultivo en áreas potenciales y en zonas compactas, a través de paquetes tecnológicos que incluyen la renovación de plantas con materiales promisorios validados, tolerantes a plagas, de alta productividad y granos de calidad, así como el apoyo a la comercialización y acciones de sanidad e inocuidad.

Además, se involucra, mediante la asistencia técnica, capacitación y transferencia de tecnología, a las instituciones de educación superior e investigación para el desarrollo del sector.

De acuerdo con la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), durante la actual administración se han invertido 18 millones 309 mil pesos, en beneficio de mil 186 cacaoteros, para la adquisición de un millón 102 mil 911 plantas de cacao clonal, lo que permite renovar las plantaciones de cacao senil. Con fines de continuidad del programa, en el presente año se asignó una inversión adicional superior a los 11 millones de pesos, destinados a la compra de 664 mil 286 plantas.

En el apartado de infraestructura para el manejo postcosecha, agrega la dependencia estatal, se apoyó la rehabilitación de seis beneficiadoras de cacao, ubicadas en los municipios de Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Huimanguillo.

Además, remarcó a través de las Agencias de Gestión e Innovación (AGIS), se promovió la adopción y aplicación de nuevas tecnologías para aumentar la productividad del cultivo y se dio seguimiento a las prácticas culturales de control de la moniliasis en 5 mil 800 hectáreas. pm

06 tabasco

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

H

umberto Moreira ha seguido recorriendo los estados del país, reuniéndose con los mandatarios del tricolor donde es gobierno, y con los dirigentes del partido donde es oposición.

Ha cabildeado su candidatura de unidad al liderazgo nacional del tricolor, y allanando el camino a la candidatura presidencial de Peña Nieto.

En esta tarea se ha planteado un objetivo de suma importancia en sus propias aspiraciones y en las de Enrique Peña Nieto: mantener unido al Revolucionario Institucional de aquí hasta las elecciones de 2012.

La tarea puede parecer cosa de rutina, pero no lo es. De acuerdo a lo sucedido en las dos últimas elecciones presidenciales, el factor destacado de las derrotas ha sido la pugna interna entre los grupos de poder.

Luego de perder la Presidencia de la República en el año 2000, sobrevino el desplome

El “coco” de Moreira: tener unido al PRI hasta 2012 del tricolor hasta convertirse en la tercera fuerza electoral. En 2006 tampoco se aprendió la lección y la candidatura presidencial de Roberto Madrazo dividió otra vez a un partido que se mantuvo confrontado durante la permanencia del hijo del “Ciclón” en el liderazgo del CEN. En un artículo publicado por Ciro Pérez Silva en la Jornada, se da cuenta de este hecho al recordar que “echando mano de todos los instrumentos –legítimos o no– de la cultura política del PRI, Madrazo se impuso a otros seis aspirantes, quienes incluso hicieron grupo en el Tucom (Todos unidos contra Madrazo). El resultado de esta contienda interna fue la exhibición del gobernador del estado de México y cabeza del Tucom, Arturo Montiel, como un político corrupto. La suerte de Madrazo ya como candidato se resume en una de las contracampañas más exitosas:“¿Tú le crees a Madrazo? Yo tampoco”, que impulsó

su ex aliada Elba Esther Gordillo, aduciendo múltiples acuerdos incumplidos”.

Como entonces (2005), agrega el periodista, hoy los priístas vuelven a tener la sensación de que su retorno a Los Pinos es posible. Están confiados en que el deterioro del panismo y los resultados electorales recientes los ponen en ese camino. Pero otra vez los tiempos electorales y las ambiciones personales los colocan en situación de riesgo.

Este es, entonces, el “coco” de Moreira: impedir que surja un PRI dividido y confrontado internamente. De no tener éxito surgirá nuevamente el caos tricolor.

Es correcto pensar que el PRI ganaría la Presidencia en caso de que hoy fueran las votaciones. Pero falta el trecho más difícil para los priístas: mantenerse unidos. Es un propósito que enfrenta un camino lleno de

espinas y de serios obstáculos, porque los tricolores tienen la insana costumbre de tropezarse a menudo con la misma piedra.

AL OÍDO El presidente Felipe Calderón ha dado un mensaje a la nación sobre la publicación del decreto de la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro.

La ley instituye la negativa de concesión de libertad preparatoria a quienes trafiquen con menores de edad, tipifica la modalidad de secuestro exprés, autosecuestro y la detención de personas en calidad de rehén. Ahora, los secuestradores no contarán con el beneficio de la preliberación o reducción de la condena.

El reglamento aplica sanciones más severas contra funcionarios públicos que participen en la comisión de un secuestro, incluidas a las policías… La indignación crece en los automovilistas tabasqueños porque las autoridades han sido incapaces de impedir que los expendios de gasolina sigan robando en el suministro. Las franquicias de Pemex se mueven así en la impunidad y el descaro, cayendo en el despropósito y la canallada de defraudar a la vista de todos. ¿Quién demonios les pondrá un alto? jnunez@mileniotabasco.net pm

Aloja el sur y buena parte de ella en Tabasco el 14% de la reserva de crudo del país

Prevé Pemex volver a producir 600 mil barriles diarios en Tabasco ERICK BANDA

De los años 2011 a 2015 se fijó una meta de tener una incorporación de reservas por arriba de 400 millones de barriles de petróleo crudo equivalente en cada año

va desde la exploración hasta la producción.

Planteó que los tres ejes de la subsidiaria se ubican en la exploración, desarrollo y ex0plotación, que se debe traducir en el volumen de reservas que se puedan incorporar cada año, el costo de descubrimiento y el éxito económico que se tengan en esos descubrimientos.

1

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

E

l 14 por ciento de la reserva total de crudo del país está alojada en la Región Sur de Petróleos Mexicanos, con sede y principal punto de influencia en Tabasco; reservas entre probadas, probables y posibles que asciende a casi 6 mil millones de barriles de petróleo equivalente, aseguró el Subdirector Vinicio Suro Pérez quien afirmó que esta zona es la segunda productora del país.

Anunció que de los años 2011 a 2015 se fijó una meta de tener una incorporación de reservas por arriba de 400 millones de barriles de petróleo crudo equivalente en cada año, que permitirá mantener ese sano equilibrio entre las reservas y los volúmenes de producción, en donde la proyección es producir hasta 600 mil barriles diarios.

“Es una cantidad por demás importante que entre otras cosas

Vinicio Suro Pérez, en compañía de otros directivos de Pemex, afirmó que la región Sur tiene una reserva de casi 6 mil millones de barrilles de petróleo. permite afirmar en estos momentos que la cantidad de hidrocarburos, que se va a seguir teniendo en esta región es para muchos años.

“Ante las voces de alarma que muchas veces escuchamos en medios o en otras reuniones, los datos que tenemos al día de hoy nos permiten afirmar, sin ambages, que el trabajo cotidiano de todos los que trabajamos en Petróleos Mexicanos y en particular la Región Sur, tenemos petróleo para muchos años.

“Desde el punto de vista de los hidrocarburos esta es una región rica en crudos ligeros y, por consiguiente, los ingresos que recibimos producto de la venta y también el pago de derecho e impuestos al Gobierno Federal tendrá que ser significativa como hasta ahora”, destacó Vinicio Surto Pérez “Queremos tener –subrayó- una producción sostenible de tiempo y

que vaya en crecimiento de acuerdo a los nuevos descubrimientos, a partir de innovaciones tecnológicas que nos permitan racionalizar los costos y, sobre todo, generar utilidad.

Avizoró un escenario de precio robusto del petróleo para los años siguientes, “por consiguiente, desde el punto de vista financiero, esta región seguirá siendo muy sana así como Petróleos Mexicanos”.

Precisó que la finalidad es reducir la declinación en términos de la producción y aumentar el factor de recuperación de crudos a partir de 2011, que en caso de Tabasco se prevé lograr un promedio sostenida de 545 mil barriles diarios.

En rueda de prensa que ofreció con objeto de exponer los retos de la paraestatal de cara a inicios al año por venir, el Subdirector Región Sur de Pemex Exploración y producción detalló que la cadena de valor

Desafíos tecnológicos “Desde luego –reconoció- que hay diferentes desafíos tecnológicos que enfrentamos, por ser una cuenca que durante muchos años exploramos y producimos, que aseguran un portafolio robusto de producción con éxito económico.

“Sólo en términos de exploración trabajaremos en utilizar la información sísmica, como un mecanismo que permita bajar el riesgo exploratorio; la información sísmica que en este contexto es vital que dirige nuestras actividades de perforación y la que tiene que asegurar en el corto mediano y largo plazo la sustitución de reservas ya descubiertas por reservas nuevas que dé a la región esa idea de sustentabilidad”, argumentó.

Recordó que la Región Sur, con casi 400 mil kilómetros cuadrados en ocho estados, cuya sede se ubica en Tabasco, en donde se concentra la mayor parte de la actividad, tiene como propósito explorar y producir hidrocarburo.

Destacó la importancia vital que representa la Región Sur, una de las cuatro en las que radica la actividad

de Pemex Exploración y Producción, tiene objetivos de vida ligada a la madurez de los campos cuyos descubrimientos se hicieron en los años setentas, ochentas y noventas pero en los cuales se tiene capacidad de producción.

Enfatizó que esa sustentabilidad se debe reflejar en términos de producción creciente a las que en su origen fueron programados esos campos.

“De tal manera –recalcó- que nuestros desafíos no sólo son de organización, no sólo de medio ambiente, no sólo de la sociedad sino que los desafíos también son de la capacidad para cambiar y adaptarse a las nuevas prácticas tecnológicas”.

Abundó que en términos de desarrollo se procura un costo competitivo y en esos términos la Región Sur, en particular Tabasco tiene en absoluto esos costos competitivos por la cantidad de infraestructura ya construida en la zona que permiten poner a producir pozos por un lado; y por el otro asegurar que la estructura de costo asociada a estos nuevos campos es razonable y compite en el mercado con plenitud.

“Desde el punto de vista explotación –refirió- todos los días producimos ya más de 540 mil barriles de petróleo crudo todos los días, con un costo de producción competitivo en donde buscan mantener la continuidad operativa, con políticas muy claras de cero derrames, ninguna tolerancia al daño ambiental y una responsabilidad absoluta con las comunidades y con los empleados en donde Pemex trabaja”.

Pormenorizó que en cuanto a gas se produjo este 2010 1.7 miles de millones de pies cúbicos por día de un total de 7 mil millones de pies a nivel nacional.

“Si nosotros sumamos la cantidad de crudo y la cantidad de gas, hoy la Región Sur en términos de petróleo crudo equivalente es la segunda productora de nuestro país”. pm

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Protección Civil recomienda a la población de zonas irregulares tomar precauciones

Vientos y lluvias fuertes por frente frío, alertan en Tabasco eRICK BANDA

1 Cierran a partir de

tabasco 07

Sedafop

Iniciará en 2011 estudio para contrarrestar efectos de sequía e inundaciones Proyectan el aprovechamiento integral del agua en el campo

este martes el Puerto de Dos Bocas a todo tipo de navegación Villahermosa u Redacción

L

a Dirección de Protección Civil del estado informa que de acuerdo al pronóstico de la gerencia local de la Comisión Nacional del Agua, hay altas probabilidades de lluvias de fuertes a intensas en el territorio tabasqueño a partir de este martes y el miércoles con descenso en los niveles de temperatura como consecuencia de la entrada del frente frío número 11.

En su informe, la dependencia estatal alertó a la población que habita en zonas bajas y sin servicio de drenaje pluvial a tomar medidas de prevención, pues el fenómeno provocará precipitaciones de entre 70 a 150 milímetros con rachas de vientos de 40 a 60 kilómetros por hora, principalmente en las zonas Sierra, Centro, Costa y Chontalpa y de 20 a 70 en el resto de la entidad.

De acuerdo al pronóstico de este evento que se espera venga acompañado de vientos fuertes con efecto de norte, otras recomendaciones van en el sentido de mantenerse alejados de estructuras de láminas, espectaculares y árboles.

En ese sentido, la Coordinación General de Puertos y Marina Mercante a través de la Capitanía de Puerto en Dos Bocas en el municipio de Paraíso, emitió un comunicado con relación al aviso de cierre de esta terminal marítima a todo tipo de navegación a partir de este martes 30 a las 14:00 horas.

En su parte medular, el anuncio está dirigido a propietarios de todo tipo de embarcaciones del sector marítimo y pesquero para que se abstengan de salir al mar debido al incremento en la altura del oleaje y la velocidad del viento por el frente frío número 11. pm

Villahermosau Redacción

P

Llevan incomunicados 3 meses por los boquetes que abrió Conagua

Exigen a Conagua restitución de la carretera Barranca Guanal-Yunká VillahermosauOscar Hernández

A

dos meses y medio de que la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), abrió un boquete de alrededor de 15 metros sobre la carretera Barranca Guanal-López Portillo-Yunká, no han restablecido la comunicación de esa vía, lo que ha perjudicado gravemente a los residentes de esa zona para sacar sus productos y paso de sus hatos de ganado.

Antonio Ramírez de la Cruz, líder natural de esa comunidad, denunció a Milenio-Tabasco que se encuentran totalmente incomu-

nicados vía terrestre a la altura del arroyo Bejucal, "el ganado no quiere cruzar por el gran atascadero que se hace en ese sitio".

El rompimiento de la vía ha dejado como consecuencia la pérdida de cinco semomovientes y dos caballos, por eso la población en general de toda esa zona está exigiendo a las autoridades de la Conagua la restitución inmediata de la vía porque tienen serios problemas para el acarreo de sus productos y animales.

“Las autoridades de la Conagua, no nos han cubierto la respectiva indemnización por las inundaciones de los daños a pastizales, cultivos,

Concluye etapa de emergencia decretada por el Gobierno de Tabasco

Abogados piden a Segob resolver demandas

de Tabasco en las mesas de diálogo VillahermosauJorge Núñez Martín

E

l presidente del Colegio de Ciencias Jurídicas de Tabasco, Fernando Rabelo Hartmann, señaló que la Segob debe responder afirmativamente a las demandas del gobierno estatal en relación a los temas relacionados con el Plan Hídrico y la CFE. Dijo que el objetivo principal

que ha planteado el gobernador Andrés Granier Melo ha sido el de revisar con criterios técnicos las curvas guía con las que operarán las presas Angostura y Malpaso, la propuesta de construcción de una presa de cambio de régimen sobre el río Mezcalapa y los mecanismos para perfeccionar la operación del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional.

Al cumplirse la primera semana

de que iniciara la primera mesa de trabajo acordado por la Secretaría de Gobernación y el gobierno de Tabasco, el abogado tabasqueño expresó que la Conagua tiene la responsabilidad de la operación técnica de las presas en el país, y por ello tiene que privilegiar la protección de la población por encima de cualquier otro criterio. Rabelo Hartmann subrayó que Tabasco tiene que tener voz

alambrada, todo se perdió estamos en la ruina pero mucho menos han procedido en restablecer la comunicación terrestre en los sitios donde abrió los boquetes o canales”, explicó Ramírez de la Cruz.

Los pequeños propietarios y ejidatarios de todas esas localidades han sufrido cuantiosos daños en su patrimonio, no ha bajado ninguna ayuda, pues los escurrimientos de las aguas fluviales por el dragado que provocaron a sus tierras son irreversibles, las tierras ociosas aun se encuentran devastadas y sin recursos económicos para su restitución, enfatizó Antonio Ramírez de la Cruz. pm

y voto en las decisiones consensuadas tomadas por los Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, lo que no sucedió en una etapa de la reciente en contingencia, cuando la CFE decidió bajar abruptamente del desfogue de las presas.

Al terminar el 30 de noviembre la etapa de emergencia decretada por el gobernador Andrés Granier, señaló que en los trabajos iniciales de perfeccionamiento y análisis debe trabajarse en el corto plazo en la integración de propuestas. “Debe revisarse todo lo relacionado con la infraestructura hidráulica, porque Tabasco no puede volver a inundarse en 2011”, expresó. pm

ara 2011, Tabasco tendrá disponibles 60 millones de pesos para poner en marcha un estudio de factibilidad dirigido al aprovechamiento integral del agua en la producción agropecuaria, forestal y pesquera, en el contexto del cambio climático y en el marco del Plan Hídrico de Tabasco (PHIT), adelantó Carlos Manuel Rovirosa Ruiz.

El secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) informó que estos recursos ya están considerados en el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2011, aprobado a mediados de noviembre por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, por lo que pese a los obstáculos y las limitaciones, se iniciará todo un proceso dirigido al establecimiento del primer Distrito de Riego en la entidad.

Impulsaremos de manera muy firme que la actividad hidroagrícola forme parte del Plan Hídrico, y para ello se pondrán en marcha una serie de estudios que son necesarios y que direccionarán esfuerzos hacia el desarrollo de obras que contribuyan a garantizar el abastecimiento del vital líquido en las zonas productivas de Tabasco durante los 365 días del año, explicó.

Enentrevista,elfuncionarioestatal consideró que “resulta increíble que teniendo más de la tercera parte del agua dulce disponible del país, Tabasco no cuente con un Distrito de Riego y esto es lo que estamos empeñados en lograr”.

Sabemos que nos va a costar un poquito de tiempo, sin embargo, en este esfuerzo ya hay un interés fundamental de algunos empresarios en La Chontalpa, de productores y de instituciones públicas que estamos decididas a empujar hacia este propósito, comentó.

Reiteró que con los 60 millones autorizados ya por los legisladores federales se iniciarán estudios de factibilidad técnica, económica y social para instrumentar un Plan EstataldeManejoyAprovechamiento del Agua con fines agropecuarios, forestales y pesqueros, a efecto de que se dé certidumbre a las acciones y programas que se quieran emprender en el sector en el corto, mediano y largo plazos.

Rovirosa Ruiz expuso que el aprovechamiento integral de este recurso natural coadyuvará a resolver la problemática que las sequías e inundaciones plantean al sector de manera recurrente. pm

08 tabasco

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Milenio

a contraluz

cómo evitar el desempleo o cómo cortar de tajo con él, no confundamos; bien leídas, son útiles para el mejor diseño de políticas alternativas destinadas a establecer prestaciones por desempleo.

Nobel de economía: lo laboral

Fernando Calzada Falcón

E

n fechas recientes se otorgó el Premio Nobel de Economía 2010 a tres investigadores: dos estadounidenses (Peter Diamond y Dale Mortensen) y el otro británico de origen chipriota (Christopher Pissarides). Se les reconocen sus contribuciones al mejor entendimiento del mercado laboral, en particular, cómo coexisten vacantes de empleo y numerosas personas desempleadas. Estoy seguro que muchos hemos escuchado la incredulidad de algunos sobre las elevadas tasas de desempleo porque, por ejemplo, dicen, “conozco una empresa que desde hace semanas ha tratado de encontrar una secretaria y el puesto sigue vacante”. Pues bien, Diamond-Mortensen-Pissarides (en adelante nos referiremos a ellos como DMP), encontraron desde hace unos lustros la explicación. Cabe señalar que una cosa es lo que cualquiera pueda pensar y otra la economía que, en tanto ciencia que dice ser, cualquiera de sus teorías (o explicaciones) debe sujetarse a comprobación y posibilitar la predicción de cambios y también de resultados de ciertas acciones de política económica.

Intentaremos describir la contribución de ellos y de las pautas que sugieren sus postulados para las políticas públicas. Antes debemos aclarar dos asuntos que ayuden a un mejor entendimiento. La primera es que se acostumbra suponer que todo mundo sabe lo que en economía son oferta y demanda, lo cual no es necesariamente cierto. Esquemáticamente, una curva o función de oferta indica cuánto está dispuesto a producir un individuo, empresa o productor del bien X a cada precio (conforme el precio aumente, incrementará su producción pero lo hará

1 El inconforme

Williams Gómez Montejo cometio faltas al reglamento de colegio, debidamente documentas

cada vez más lentamente porque va dejando de tener capacidad para producir más y más). En cambio, la función de demanda indica cuánto se quiere consumir del bien X a determinado precio (conforme aumenta el precio, disminuye la cantidad demandada).

El precio de X se modifica por ajustes de la oferta y la demanda hasta que, en cierto momento, ambas curvas se cruzan, o sea ambas fuerzas se igualan, lo que da como resultado un precio de equilibrio en el que la oferta cubre toda la demanda. Se dice entonces que hay un equilibrio en el mercado de X. La segunda tiene que ver con algo que todos sabemos pero que a veces olvidamos porque la falta de precisión en el lenguaje genera confusión. Para no hacernos bolas, digamos que las empresas ofrecen empleo y demandan trabajo. Por su parte, los trabajadores demandan empleo y ofrecen trabajo.

Luego entonces, el equilibrio en el mercado laboral se alcanzará cuando la oferta de empleo de parte de las empresas se iguale con la demanda del mismo de los trabajadores.

Algo que subyace en el planteamiento sobre oferta y demanda esbozado en el segundo párrafo de este escrito es que tanto oferentes como demandantes del bien X tienen un conocimiento exacto de todo lo que los rodea, tienen una información perfecta.

Pero no ocurre así en el mercado laboral, ya que en éste existe una información deficiente. DMP pudieron explicar cómo empresas y desempleados tienen dificultades para entrar en contacto. Tanto las primeras como los segundos para la búsqueda de lo que requieren consumen tiempo y recursos. Por tal motivo, es posible que oferta y demanda de empleo se encuentren, se igualen o se“ca-

sen”(como explica la nota de El País, el diario español), lo que significa que tanto empresa como trabajador desempleado encontraron al fin lo que buscaban, pero esa es sólo una posibilidad, pues también puede suceder que no lo hagan, o lo hagan ineficientemente y conduzca, tarde o temprano, a un rompimiento porque ambos no cumplieron satisfactoriamente sus expectativas. Como ha explicado Daniel Gómez en Dinero.com, es “un proceso que requiere de esfuerzo y recursos por parte de los oferentes y demandantes para encontrarse mutuamente y realizar un intercambio”.

De este planteamiento, ciertamente mucho más sofisticado, se derivan varias consecuencias. Por ejemplo, a partir de aquí, los tres Nobel pueden explicar cómo afectan al mercado laboral los subsidios por desempleo. Así, las mejores prestaciones a favor del trabajador desempleado coadyuvan a un mayor desempleo (y quizá más sostenido), a la vez que provocan un periodo más prolongado de desocupación (tampoco debería hacernos pensar que no debe haber prestaciones para aquellos que han quedado sin empleo). Por el contrario, lo que nos explica es que cierto nivel de prestaciones puede no sólo aumentar el bienestar de los desempleados (y así de la sociedad en general), sino que contribuye a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo (este nivel de prestaciones ayuda al trabajador y extiende la búsqueda de empleo sólo lo necesario hasta lograr el resultado más eficiente, no más tiempo que pudiera significar un desincentivo para el trabajador de volver a ocuparse pero tampoco menos que lo pudiera ubicar en la indefensión). De esta forma, las implicaciones importantes de esta teoría no son tanto sobre

Si el lector piensa que lo sostenido por los Nobel pudiera servir para explicar las dificultades de encontrar pareja duradera o, incluso, para unirse en matrimonio, tiene toda la razón. Este análisis se ha extendido para aclararlo: la búsqueda consume mucho tiempo, esfuerzos y recursos. También es un mercado imperfecto donde alguno de los dos, o ambos, después de un tiempo quedaron con la impresión de que el otro no satisfacía sus expectativas. También la teoría ha servido para interpretar correctamente el comportamiento de los mercados inmobiliarios.

Casi siempre el Nobel de economía tiene mucho de paradójico. Diamond fue propuesto por la Casa Blanca para formar parte del Comité de la Reserva Federal, pero fue rechazado por el Senado pues varios republicanos alegaron que ¡no tenía experiencia suficiente en materia macroeconómica! Ya Obama había insistido por segunda ocasión en la candidatura de Diamond antes de conocerse el fallo del premio. Pronto se sabrá qué se expresó más crudamente, si los senadores republicanos actuaron con mezquindad o quedaron en ridículo. A ver qué escogen.

Nos vemos aquí el próximo miércoles. fcalzadaf@mileniotabasco.net pm

Se procederá legalmente: Jorge Abdó Francis

Cobatab da de baja al estudiante encadenado Alex Almeida

VillahermosauRedacción

E

n relación al conflicto que ha provocado la interrupción de clases en el plantel 39 del Colegio de Bachilleres de Tabasco en la ranchería El Tigre, del municipio de Nacajuca, la dirección general del COBATAB, a cargo del Dr. Jorge Abdó Francis, informa lo siguiente: 1.- En razón de que el joven Carlos Williams Gómez Montejo cometió diversos actos de indisciplina que están debidamente documentados y porque su demanda para abandonar su resistencia pública superó su condición de alumno de este plantel, es que la directiva del mismo tomó la decisión de darlo de baja de manera definitiva del subsistema.

2.- Esta institución educativa deja claro que las razones expues-

El comité que entregó el premio tuvo especial cuidado en explicar que las recetas que se pudieran derivar de las ideas de los tres economistas no sirven para arreglar de forma simple un problema como el del desempleo, de acuerdo con la amplia nota de El País. Fueron muy puntuales al decir que, al contrario, “la teoría explica por qué es tan difícil y por qué lleva tanto tiempo, cuando se ha tenido una crisis económica como la que acabamos de tener, regresar al pleno empleo”.

La decisión de darlo de baja está debidamente sustentada en el artículo 60 del Reglamento Escolar que señala como faltas graves agredir a una autoridad de la institución. tas en el párrafo anterior son los motivos de tal determinación y que en ningún momento prevaleció alguna razón que dejara ver

actos de discriminación, puesto que el COBATAB se ha caracterizado por su respeto a las garantías individuales tanto de su personal

adscrito, como hacia la comunidad estudiantil integrada por más de 50 mil jóvenes.

3.- Luego de una semana de negociaciones en la que se respondió satisfactoriamente a la petición de Gómez Montejo de ser reinstalado, ofrecimiento que fue rechazado y debidamente informado por el COBATAB, el titular del colegio, el doctor Abdó Francis, hizo pública su decisión de dar de baja al joven y proceder legalmente, mediante la integración de una denuncia que una vez presentada, será informada a la opinión pública.

4.- Esta dependencia reitera que la maestra Violeta Oliva Cornelio nunca fue destituida como directora del plantel 39 como se quiso hacer creer, aunque reconoce que esta exigencia formó parte del listado de demandas que Carlos Williams Gómez Montejo puso

como condición para levantar su protesta.

5.- Manifiesta su negativa a ceder a presiones externas que vulneren la vida académica de los 98 planteles que conforman el COBATAB y la seguridad de los alumnos del plantel 39, pues la decisión de darlo de baja está debidamente sustentada en el artículo 60 del Reglamento Escolar que señala como faltas graves agredir a una autoridad de la institución, así como cometer actos contra la disciplina y el orden del colegio.

6.- Garantiza que cualquier denuncia sobre la actuación de sus funcionarios estará sujeta a los procedimientos de control interno previstos en la Ley de Responsabilidades Públicas, por lo que en caso de haberlos, se agotarán los recursos normativos que prevén sanciones e inhabilitaciones, pues no estamos exentos de éstos.

7.- Por lo anterior expuesto, reitera su total disposición a manejarse de manera transparente en este y otros casos, por lo que pone a disposición de los medios de comunicación y de la ciudadanía los videos, fotografías y documentos que demuestran la hostilidad con la que se ha conducido el grupo de personas que dicen apoyar a Carlos Williams Gómez Montejo. pm

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Espera aprobación del Congreso presupuesto por 217 millones 605 mil 559. 69 pesos

Asoma quiebra financiera en Jalapa: Jesús González milenio

El gobierno municipal podría ser embargado por la deuda de más de 53 millones de pesos heredada por el ex-alcalde Antonio Priego Jiménez, actualmente preso 1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l municipio de Jalapa está en riesgo de caer en una quiebra financiera si el Congreso del estado no llegara a aprobar el presupuesto de 217 millones 605 mil 559. 69 pesos, que el ayuntamiento está solicitando, señaló el diputado por ese distrito, Jesús González González quien advirtió además que el gobierno municipal podría ser embargado por la deuda de más de 53 millones de pesos heredada por el ex-alcalde Antonio Priego Jiménez, actualmente preso.

El legislador perredista dijo que es urgente que los diputados conozcan el documento del presupuesto de egresos que presentará el gobierno municipal de Jalapa porque mientras más pronto se apruebe, el ayuntamiento podrá salir delante de sus adeudos que le dejó el ex-edil que ahora está tras las rejas pero que el quebranto financiero ha impedido que se

lleven a cabo muchas acciones y sobre todo una buena planeación de las obras que están proyectadas para el municipio.

González González insistió en que la administración que preside el alcalde Luís Deyá Oropeza, se encuentra ante un grave riesgo de embargo por una deuda de poco más de 53 millones de pesos, que le heredó el ex-edil, Antonio Priego Jiménez, producto de un préstamo de 36 millones de pesos que, sin autorización del Congreso del estado, solicitó a la banca privada y debido a ello “el ayuntamiento de Jalapa enfrenta una importante deuda que podría poner en riesgo la viabilidad de la gobernabilidad del municipio, por eso espero que desde la Junta de Coordinación Política y todos los diputados en conjunto, valoren la petición del alcalde porque

de no haber esa disponibilidad, se va a poner en riesgo al municipio”, afirmó.

Por ello insistió en que es un hecho que de no aprobar el Congreso del estado, el presupuesto de 217 millones 605 mil 559. 69 pesos, que el ayuntamiento de Jalapa solicita para el 2011, se corre el riesgo de la mencionada quiebra financiera en el municipio, aunque sin embargo, González González dijo confiar en que sus compañeros parlamentarios atiendan y aprueben la petición del ayuntamiento jalapaneco, sobre la cantidad que requieren para el próximo año y que le permita a la comuna dejar finanzas sanas.

Señaló que “tengo la confianza que se puede lograr la aprobación del presupuesto que el ayuntamiento de Jalapa está solicitando,

porque de no hacerse se pone en riesgo al municipio y es urgente que se aprueben los recursos para pagar la deuda que se le heredó y se haga frente de igual forma al pago de los laudos laborales”, sostuvo.

El jalapaneco manifestó que ha tenido platicas con el alcalde, Luis Francisco Deyá Oropeza, sobre la situación financiera del municipio y vía cabildo, esta enterado de cuál es el monto que se ha solicitado al Congreso, en qué se va a distribuir y cómo se irá pagando la deuda; por lo que no hay razón para tener un rechazo a su propuesta de presupuesto para el próximo año pues de ser necesario, como representante popular de la demarcación, buscará reunirse con el secretario de Finanzas del gobierno del estado, para explicarle la situación económica heredada por el exalcalde, actualmente preso en el CRESET, precisamente por el mal manejo financiero de las arcas municipales.

Finalmente dijo que “es una obligación y un compromiso como diputado estar gestionando e incluso sentarme hasta con el secretario de Finanzas para que tomen en cuenta lo que solicita el presidente municipal, yo traigo una buena relación con Luis Deyá, hemos platicado asuntos de este tipo, incluso vía cabildo tengo información de cuanto es el monto del presupuesto que se solicita, cómo se va a distribuir ese recurso y cómo vamos a ir pagando la deuda y que lo entiendan el gobierno estatal y el Congreso, se quiere dejar finanzas sanas en el municipio”, concluyó.pm

Juan José Martínez Perez pide a legisladores tomar una decisión pronta

Se necesitan hasta 3 sesiones ordinarias para sacar pendientes en el Congreso VillahermosauCarlos Sáyago

H

astatressesionesordinarias podrían realizarse en las próximas dos semanas en el Congreso del estado debido a la gran cantidad de asuntos que se han acumulado y que deben ser abordados antes de que termine el segundo período de sesiones que será el 15 de diciembre, señaló el diputado Juan José Martínez Pérez, coordinador de la fracción parlamentaria del Partido de la Revolución Democrática quien hizo un recuento de los pendientes que deben desahogar.

El legislador manifestó que al

estar a quince días de que termine el segundo período ordinario de sesiones y que a lo sumo serán cuatro sesiones tomando en cuenta que se llevan a cabo dos por semana, difícilmente podrán los diputados desahogar las cuentas públicas de los 17 ayuntamientos, el presupuesto de egresos 2011 y la Ley de Ingresos de las mismas demarcaciones así como del gobierno del estado.

Además, como se anunció la semana pasada, habrá comparecencia de 10 funcionarios del gobierno estatal, la mayoría de ellos en el actual período y el resto será en enero de 2011 per5o además, tienen pen-

diente un mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para reponer el procedimiento de votar la cuenta pública del ayuntamiento de Centro correspondiente al año 2007 y también, otro mandato de la misma instancia para que se haga una redistritación con criterio poblacional y no territorial como funciona actualmente.

El líder de los legisladores del Sol Azteca, Martínez Pérez señaló que también han acordado llevar a cabo un análisis de las reformas a la Ley del ISSET respecto de la cual, tanto el PRD como el PAN ya presentaron sus propuestas y se espera que el PRI presente la suya

porque se trata de un asunto muy importante para el organismo.

Consideró que ya tienen el tiempo encima y por tanto, deberán tomar una decisión sobre las sesiones que les faltan pues bien pueden sesionar tres o más veces por semana para sacar adelante todos los pendientes y que puedan llegar al 15 de diciembre para cerrar el período y declarar el receso aunque siempre existe la posibilidad de abrir un período extraordinario para desahogar lo que podría quedar pendiente, pero eso lo decidirá la Junta de Coordinación Política en su momento, concluyó el legislador. pm

tabasco 09

Inseguridad da cuenta del fracaso de Calderón, afirma CNC Crisis económica y desempleo, hablan igual de su proyecto fallido, asegura José Juan Cruz Cadena 1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l proyecto de gobierno panista no ha sido ni con mucho, lo que se prometió y que mucha gente esperaba, consideró el dirigente estatal de la Confederación Nacional Campesina, José Juan Cruz Cadena quien rechazó la palabras acusatorias del propio Felipe Calderón en contra de los gobiernos priístas pues se trata de una declaración de campaña al decir que se debe evitar que el PRI regrese a Los Pinos, cuando él debe ser un jefe de gobierno y no de un partido al que está defendiendo, aseguró.

El líder campesino de Tabasco agregó que aunque se trata de un mensaje mediático sin fundamento, es un declaración fuera de lugar porque el mandatario no está respetando su alta investidura porque se trata de un discurso puramente político pero la visión es equivocada además de que se estaría adelantando a las campañas de 2012 mientras que bajo su mando, el país está caminando en retroceso desde que el albiazul llegó al poder.

Cruz Cadena expuso que la mejor prueba de que el gobierno panista ha sido un total fracaso es la inseguridad y la crisis económica, el desempleo que prometió abatir y que no ha ido más que en descenso “por eso es que al caerle el veinte de que su gobierno no está funcionando, hace un llamado a sus compañeros de partido y a la burocracia federal porque sabe que en muchos rubros, su gobierno está reprobado y está buscando justificación a lo que no ha sabido hacer porque su proyecto y promesas solo han traído desencanto a los mexicanos que votaron por él”.

Más aun, el líder campesino reprobó y rechazó las apreciaciones del primer mandatario de la nación cuando habla de que el pasado son resabios del autoritarismo, corrupción, pobreza y de que no debe regresar lo viejo como gobierno cuando “todo eso que menciona es lo que estamos viviendo, hay más de 40 millones de mexicanos en extrema pobreza y como 12 millones más, la mayoría jóvenes que no tienen empleo porque no se ha sabido atraer las inversiones necesarias mientras los millonarios se vuelven cada vez más acaudalados y al mismo tiempo se mantiene la inseguridad y la violencia”. pm

10 tabasco

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Milenio

Con una bolsa de 100 mdp: Sedeco

Fideicomiso para fomento y crecimiento de empresas de Tabasco inicia en enero 1 Se sumarán a la

El proyecto DUIS es el cuarto en el país y el primero en la región del Sureste mexicano, y promueve un desarrollo urbano más ordenado, sustentable y de respeto al medio ambiente.

En vivienda, a la vanguardia en el Sureste Mexicano

Incursiona Tabasco en proyectos de Desarrollo Urbano Integral Sustentable 1 El mandatario

tabasqueño entregó certificado de Desarrollo Urbano Integral Sustentable (DUIS) al proyecto viviendístico Villa El Cielo Villahermosau Redacción

T

abasco continúa consolidando su desarrollo y posicionándose en el Sureste mexicano, al convertirse en la primera entidad de la región en contar con un proyecto de Desarrollo Urbano Integral Sustentable (DUIS), cuyo certificado fue entregado al Vivo Grupo Inmobiliario —desarrollador del complejo Villa El Cielo, con 30 mil viviendas y 10 mil 500 millones de pesos de inversión—, en un acto presidido por Andrés Granier Melo.

El mandatario estatal destacó que la construcción del DUIS en Tabasco representa la confianza para invertir en el estado, la generación de miles de empleos, y que un mayor número de familias tengan acceso a créditos preferenciales para adquirir una vivienda. “La transformación de Tabasco sigue avanzando con proyectos de gran visión y alto impacto social”, aseguró.

Acompañado de Javier Carlos Olvera Silveria, director general de Vivo Grupo Inmobiliario, resaltó que en Tabasco se incentiva y se promueven proyectos para una mejor calidad de vida de la población, pues con esta acción no sólo se trata de construir miles de viviendas, sino de crear ciudades más amigables, funcionales y respetuosas del medio ambiente, así como un crecimiento urbano más ordenado.

Avance de 73% en meta viviendística Granier Melo dijo que con la edificación de las viviendas en Villa El Cielo, su administración se acerca al objetivo que se propuso en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 de construir 35 mil casas-habitación en su gestión, llevando hasta el momento poco más de 25 mil, que es el 73% de la meta.

Indicó que el nuevo proyecto es posible con la participación de todos: del gobierno federal, apoyando con los recursos y el subsidio; del estatal, aportando el plan parcial que se compone de estudios sociales, económicos, de ingeniería y servicios; y el municipal, ampliando los límites urbanos de Villahermosa, que permiten que este desarrollo forme parte del nuevo corredor viviendístico Villahermosa-Teapa.

En presencia de Sara Topelson Grinberg, subsecretaria de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), señaló que en Tabasco, junto con la iniciativa privada, existe la capacidad de trabajar en el rezago de este sector y atender su creciente demanda en la entidad. “Aquí se incentiva y promueven los proyectos que ofrecen calidad de vida a la población”, dijo.

Hoy más que nunca, la vivienda en Tabasco significa respeto al medio ambiente, inversión y generación de empleos y, sobre todo, un mejor desarrollo urbano y justicia social para miles de familias, puntualizó ante el secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor Manuel López Peralta, y el diputado José Carlos Ocaña Becerra.

El jefe del Ejecutivo estatal recordó que tras las inundaciones del 2007, prácticamente se inició el corredor viviendístico Villahermosa-Teapa, con la construcción de los fraccionamientos Gracias México, 27 de Octubre, Bicentenario

y los existentes en Parrilla I y II, a donde el próximo año llegará el modelo de transporte TransBus, que correrá precisamente desde Villa El Cielo hasta Villahermosa.

Desarrollo urbano ordenado y sustentable En su oportunidad, el director general de Vivo Grupo Inmobiliario explicó que los DUIS forman parte de un programa impulsado por el gobierno federal e iniciativa privada y promueven un desarrollo urbano más ordenado y sustentable mediante áreas de desarrollo planeadas integralmente y de respeto al medio ambiente.

Olvera Silveria detalló que Villa El Cielo cuenta con una extensión de 340 hectáreas sobre la carretera Villahermosa-Teapa, en el kilómetro 22.5, donde se construirán 30 mil viviendas, además de contar con espacios planeados para todo tipo de servicios, tanto en el ramo comercial, industrial, deportivo, cultural, de salud y educativo, desde kinder hasta la Universidad Polítécnica de Centro, que ya está funcionando.

Agregó que el proyecto Villa El Cielo será el cuarto en el país como DUIS y obtuvo el certificado DUIS a través de una evaluación técnica y financiera del Grupo de Planeación y Evaluación de Desarrollos Urbanos Integrales Sustentables (GPEDUIS), integrado por Sedesol, Semarnat, Sener, Secretaría de Economía, Infonavit, Sociedad Hipotecaria Federal, Conavi, Banobras, Fonadin, Fovissste y ProMéxico.

A la ceremonia también asistieron el subdirector general de la Conavi, Marcos Quiroz; el director de la Sociedad Hipotecaria Federal, Javier Gavito; la delegada del Infonavit, Guadalupe Mendizábal; y la directora del Invitab, Thelma Zurita, quienes más tarde se trasladaron al terreno donde se construirá el complejo. p m

bolsa del Fondo Empresarial de Tabasco, “que es de 350 millones de pesos” Villahermosau Luis E. Méndez

E

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, aseguró que a partir de la primera semanadeeneroiniciaráoperaciones el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas del Estado de Tabasco, con una bolsa de 100 millones de pesos.

Afirmó que las negociaciones con las cámaras y organismos adheridos enelConsejoCoordinadorEmpresarial de Tabasco están avanzadas.

Ese fondo será creado con 20 por ciento de la recaudación del de 2.5 por ciento Impuesto Sobre Nómina.

En ese sentido, Lastra Marín aseguró que el CCET y todos los organismo empresariales “juegan un papel importante”para direccionar los recursos.

-- ¿Cuándo esperan poner en

marcha este fideicomiso?

-- La primera semana de enero.

Sin embargo, aclaró que el fideicomiso tiene que quedar integrado este año para arrancar en enero, y es generar las reglas de operación y ponerlas a consideración de cada uno de los integrantes del comité lo que manejará.

“Sedauntiempoparanalizar,pero hemos venido reuniéndonos con las áreas que no han tenido oportunidad de financiamiento como son la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Cámara de Desarrolladores de Vivienda, arquitectos y necesitamos ponerlos en las reglas de operación por que están pagando el ISN”, dijo.

-- ¿Cuánto dinero?

-- En promedio 100 millones de pesos.

Esos dinero, destacó, se sumarán a la bolsa del Fondo Empresarial de Tabasco, “que es de 350 millones de pesos”.

“Estaríamoshablandoenel2011de 450 millones de pesos”, destacó.

Además, enfatizó que está integrándose una lista de proyectos.

El financiamiento para las empresas, aclaró, dependerá de cuánto decidan los propios empresarios.

pm Encabezaron la reunión el titular de la Sedeco, Ignacio Lastra y el presiente de la CCE, Juan Antonio Torres Baéz

IP dará seguimiento al Plan Hídrico

Concertan gobierno y CCE diálogo para el avance económico Villahermosau Redacción

A

vances en materia económica, agenda para el 2011 así como Impuesto Sobre Nómina, fueron los temas abordados en reunión de trabajo entre el secretario de Desarrollo Económico, Ignacio Lastra Marín y el Consejo Consultivo del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) que preside Miguel Rivera Pizá.

Enrepresentacióndelgobernador Andrés Granier Melo, el titular de la SEDECO, expuso a los integrantes del gremio los avances en materia económica en atracción de inversiones y fortalecimiento a la MIPyMES. Referente a la inversión privada y extranjera externó se captan 20 millones de pesos diarios de la Iniciativa Privada, que permiten consolidar proyectos de inversión.

En el encuentro en el que estuvo presente el presidente del CCE, Juan Antonio Torres Báez, subrayó por lo que respecta al fortalecimiento de las MIPyMES, que es primordial

trabajar enfocados al financiamiento, para dar impulso a la operatividad y por ende competitividad de las unidades de negocio, ya que son las generadoras de empleo por lo que se requiere buscar las oportunidades que ameriten impulsarlas con tasa de interés competitivas.

Lastra Marín también detalló en esta reunión, sobre la operatividad del Fideicomiso para el Desarrollo Empresarial recaudado por el Impuesto Sobre Nómina (ISN), al exponerles los montos con los que se contará y estarán disponibles para llevar a la práctica proyectos empresariales de impulso del sector a través de financiamiento, fondo de garantía y estímulos para las empresas.

El representante del CCE, manifestó apertura al diálogo y solicitó dar puntual seguimiento y cumplir a cabalidad el Plan Hídrico ya que esto dará mayor certidumbre al empresario en invertir, lo que permitirá un mayor crecimiento económico para la entidad. pm

miércoles 1 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Se ubica en el lugar 18 por número de casos el lugar y el 14 en incidencia

Ocupa Tabasco primer lugar nacional en muertes por VIH MILENIO

1 La entidad registró

10 defunciones por cada 100 mil habitantes en 2009 mientras que la tasa de mortalidad por VIH/Sida en México es de 4.9 decesos VillahermosauEduardo Beltrán

D

e acuerdo al análisis realizado por el Consejo Nacional para la Prevención y Control del Sida, la tasa de la mortalidad por este mal es diferencial por entidad federativa. Con datos 2009 del Sistema Epidemiológico Estadístico de Defunciones (2009), cifras preliminares de mortalidad en el país, se observan estados como Tabasco con una tasa de 10 defunciones por cada 100 mil habitantes, la más alta del país mientras que San Luis Potosí tiene una tasa de alrededor de 1.5 defunciones.

La tasa de mortalidad por VIH/ Sida en México es de 4.9 decesos por cada 100 mil habitantes, cuando la meta del milenio comprometida ante la ONU es reducir la cifra a 4 para 2015 Según las estadísticas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, a nivel nacional Tabasco ocupa el lugar número 14 en incidencia de VIH Sida y lejos de pensar que los homosexuales constituyen el principal grupo de riesgo, las estadísticas indican que la más alta prevalencia porcentual se da en el grupo heterosexual, es decir, el que constituye la mayoría de la población.

En el marco del Día Mundial de la lucha Contra el VIH/Sida, la dependencia federal detalla que en Tabasco la incidencia de personas infectadas con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) acumulada a junio de 2010 es de 125.6 casos por cada 100 mil habitantes.

Asimismo, que durante el primer semestre de 2010, la principal forma de contagio para los adultos fue la vía sexual, con predominancia entre la población heterosexual.

Indica también que en 2008, la tasa de mortalidad por SIDA fue 11.1 por cada 100 mil habitantes.

El mayor porcentaje de defunciones atribuidas al SIDA durante 2008 se encuentra entre la pobla-

Actualmente se tienen registrados 2,589 personas infectadas por el VIH/ Sida en la entidad ción de 30 años y más, con 63.7% de las defunciones.

En la entidad el mayor porcentaje de defunciones por SIDA se encuentra entre la población soltera; en 1998 y 2008 fue de más de la mitad con 55.8 y 51.3 %, respectivamente.

El INEGI refiere además que en la entidad, desde que se presentaron los primeros casos en 1986, hasta el momento se tiene registrados dos mil 589 casos acumulados. Con esta cifra la entidad se ubica en el quinto lugar dentro de los estados que conforman la región Sur-Sureste y decimo cuarto lugar a nivel nacional. La mejor forma de evitar el contagio siempre será el sexo seguro y protegido, especialmente en la población joven y adulta.

Como resulta comprensible, el mayor porcentaje de personas afectadas por SIDA está entre la población de 30 años y más. En cuanto a los casos acumulados, predomina la transmisión sexual presentándose el mayor porcentaje entre la población heterosexual.

A pesar de la eficacia de los tratamientos actuales, diversos factores pueden dar como resultado el fallecimiento del paciente, entre ellos se encuentran los relacionados con la toxicidad de los medicamentos (en ocasiones es necesario dejar de tomarlos, con la consecuente progresión de la infección); la posible infección o

„

claves

Casos q Más de 98% de las mujeres mayores de 15 años que viven con VIH fueron infectadas en una relación heterosexual.

q En Tabasco la incidencia de personas infectadas con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) acumulada a junio de 2010 es de 125.6 casos por cada 100 mil habitantes.

q El mayor porcentaje de defunciones atribuidas al SIDA durante 2008 se encuentra entre la población de 30 años y más, con 63.7% de las defunciones.

Mayores muertes se dan en la población soltera; en 1998 y 2008 fue de más de la mitad con 55.8 y 51.3 %, respectivamente.

q

reinfección con una cepa resistente a muchos medicamentos, una cepa agresiva; o el estilo de vida del paciente, por mencionar algunos motivos.

De acuerdo con las tasas de mortalidad por SIDA, de 1998 al 2008 este indicador ha presentado una tendencia ascendente; en 1999 se presentó el menor valor con 4.6 defunciones por cada 100 mil habitantes; y la mayor inci-

dencia fue en el 2008 donde la tasa, fue de 11.1 defunciones por cada 100 mil personas.

En relación con la tasa de mortalidad observada por sexo, la brecha entre hombres y mujeres tiende a incrementarse. En 1998, de cada 100 mil hombres 7.9 defunciones eran atribuidas al SIDA y entre las mujeres era de sólo 1.2 de cada 100 mil. En el transcurso de diez años, la tasa de mortalidad observada por SIDA se ha incrementado, mostrando en los varones un incremento mayor en comparación con las mujeres; así en el 2008, la tasa de mortalidad varonil fue de 17.3 y la femenil de 5 defunciones por cada 100 mil.

Por grupos de edad, durante el periodo de 1998 a 2008, el mayor porcentaje de defunciones se encuentra en la población de 30 años y más, mismo que varía de entre 43% a 69.4%, le sigue el grupo de los jóvenes que fallecieron por esa causa, cuyo porcentaje oscila, en el mismo periodo, de 28.4 a 53.5 por ciento; se observa que en este grupo la mortalidad ha decrecido, mientras que el comportamiento es contrario en la población adulta.En relación con el estado civil, el mayor porcentaje de defunciones atribuidas al SIDA se encuentra entre la población soltera, a pesar de que disminuyó de 1998 a 2008 (55.8 y 51.3%, respectivamente).

Le sigue la población casada, que presenta el porcentaje más alto en 2001 (25.7%) y para el 2008 dis-

minuye (19.5 por ciento). En general, los porcentajes durante los últimos diez años se mantienen sin grandes variaciones, con excepción de la población que vive en unión libre, cuyo porcentaje de defunciones ha aumentado de 14% en 1998 a 18.6% en 2008, así como en la población viuda.

Al considerar la distribución porcentual de las defunciones por SIDA y el nivel educativo de esta población, resalta que los mayores valores se presentan en la población con nivel escolar de secundaria o equivalente (31.4% en 1998 a 19.5% en 2008); seguida de la población con primaria completa, las cuales pasaron de 22.1% en 1998 a 22.6% en 2008. Con estos datos resalta la necesidad de realizar acciones que faciliten conductas de prevención desde etapas tempranas de la vida, de tal forma que los jóvenes cuenten con la información suficiente para tomar acciones que les permitan tener una vida sexual segura.

Con este breve panorama sobre la pandemia del VIH o SIDA en Tabasco, se destaca que si bien es una enfermedad que ha hecho mella en la salud de una parte considerable de sus habitantes, principalmente en aquellos en edad laboral, ha sido posible revertir su impacto, por lo que es necesario seguir trabajando en las labores de prevención, así como en el fortalecimiento de su tratamiento. pm

12 zona urbana

Milenio

miércoles 1 de diciembre de 2010

MILENIO

A través del titular del ONCT Justino Regalado

Reconoce Federación acciones para el control del tabaco 1 Señalan el

liderazgo de Tabasco en materia de prevención de adicciones Villahermosau Redacción

E

n representación del gobernador del estado, Andrés Granier Melo, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, inauguró la Reunión Sur-sureste “Promoción de Políticas Públicas para el Control del Tabaco” donde participaron los estados de Quintana Roo, Campeche, Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Guerrero, Michoacán y Tabasco, el cual concluirá este miércoles primero de diciembre.

En este evento, el titular de la Oficina Nacional para el Control del Tabaco, Justino Regalado Pineda, reconoció ante los estados que conforman el Sureste mexicano, el liderazgo mostrado por Tabasco en materia de prevención de adicciones, particularmente en el control del tabaco “es significativo lo que está haciendo esta entidad, al tener espacios cien por ciento libres de humo de tabaco y la regulación para proteger estos espacios, es un avance digno de constatar”, dijo el funcionario federal.

Por su parte, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, indicó que el logro alcanzado proviene de la reforma a la Ley General de Salud, así como del compromiso del gobierno del estado que encabeza el mandatario estatal, de los propios diputados y de la sociedad en general. “El éxito de los programas preventivos ha sido gracias a la acción entre los diferentes actores sociales y públicos involucrados, así como en la apli-

cación de medidas oportunas que promueven la salud de las familias”, apuntó.

Indicó que la dependencia a su cargo ha dado continuidad a los programas de control del tabaco y ha mantenido de manera constante la verificación de Edificios Públicos Libres de Humo, a través de la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios con el objetivo de proteger la salud de los fumadores pasivos, como trabajadores públicos, estudiantes y la misma población en general.

Participan organismos En esta reunión donde se convocó a los líderes de los estados involucrados en el control del tabaco con la finalidad de intercambiar puntos de vista y propiciar cambios a las normativas locales, el funcionario estatal agradeció la participación de todas las instituciones educativas, la iniciativa privada, las cámaras empresariales como CANACO, CANIRAC, CANACINTRA, Uniones, Transportistas, Colegios, Barras de abogados, dependencias del sector gobierno, el sector hotelero y restaurantero y a todos los que han cumplido con los lineamientos para control de este problema de salud pública.

Durante la apertura de la jornada, Graham Zapata, estuvo acompañado por el diputado local Carlos de la Cruz Alcudia, el Profesional Nacional Para la Implementación del Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Panamericana de Salud (OPS) Calor Gámez Espinoza, los subsecretarios de Salud Pública y Servicios de Salud, Silvia Guillermina Roldán Fernández y Alfonso Rodríguez León, respectivamente y el director de salud psicosocial de la dependencia estatal, Alejandro Madrigal Zentella.. pm MILENIO

Inaugura Graham Zapata Reunión Sur-sureste “ Promoción de Políticas Públicas para el Control del Tabaco” donde participan Quintana Roo, Campeche, Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Guerrero, Michoacán y Tabasco.

El gobernador dio banderazo de salida al evento, en la víspera del lanzamiento de la campaña nacional de lucha contra la enfermedad

Desde 1985 se han documentado a la fecha tres mil 680 casos.

Se unen jóvenes y adultos tabasqueños a marcha contra el SIDA

1 En la entidad,

se aplica control médico a mil 527 personas con VIH y todas son atendidas gratuitamente Villahermosau Eduardo Beltrán

E

n la víspera del lanzamiento de la Campaña Nacional de la Lucha contra el Sida 2010, el gobernador Andrés Granier Melo, dio el banderazo de salida a la marcha organizada en apoyo a las acciones de prevención y salud contra esta enfermedad, que desde 1985, cuando en Tabasco se registró el primer contagio, se han documentado a la fecha tres mil 680 casos.

En punto de las seis de la tarde con 15 minutos, el jefe del Ejecutivo estatal dio comienzo a la multitudinaria caminata, que inició frente a la Quinta Grijalva y finalizó en la Plaza de la Revolución, donde se reunió un contingente integrado por estudiantes de instituciones públicas y privadas; servidores públicos, personal hospitalario y público en general.

En ese punto, el secretario de Salud , Luis Felipe Graham Zapata, dio a conocer que en el mundo existen 33.4 millones de personas con el padecimiento, y que cada año se enferman 2.7 millones más, y mueren dos millones.

El funcionario, quien asistió acompañado por la coordinadora del Programa Nacional contra el VIH/Sida, Carmen Soler Claudín, precisó que el año pasado, 27 mil 514 personas del país se contagiaron y, que por lo tanto, dicho síndrome es uno de los principales puntos de acción de

El titular de Salud encabezó la marcha que partió desde la Quinta Grijalva hasta la Plaza de la Revolución. la administración estatal.

Aseguró que en la entidad, las acciones de prevención y atención adoptadas para controlar y combatir ese padecimiento, tienen el puntual apoyo de Andrés Granier y de la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Teresa Calles de Granier, pero reconoció que la sociedad contribuye con las campañas de salud.

“Por eso hoy quiero expresar mi reconocimiento como funcionario y padre de familia, a cada uno de ustedes, no sólo por estar aquí este día, sino por su valentía en salir a las calles para invitar a la reflexión”, expresó Graham Zapata, quien asistió además acompañado por la directora del DIF Tabasco, Margarita Beer Guttler.

Esfuerzo conjunto Comentó que con el propósito de combatir este mal en el mundo, se crearon numerosos grupos que han exigido a los gobiernos que cumplan sus compromisos. Agregó que en respuesta, en México se emprendieron acciones firmes a

través del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH/ Sida.

En ese sentido, expuso que la Secretaría de Salud tabasqueña mediante su red de clínicas, centros de salud y hospitales, aplica pruebas rápidas de detección viral, distribuyen condones, emprende campañas públicas, atiende a los contagiados y concientiza a través de la página de Internet: venatrevete.com.

Abren centros de prevención El funcionario informó que se inauguraron dos centros ambulatorios de Prevención y Atención al SIDA e Infecciones de Transmisión Sexual (CAPASITS), en Villahermosa y Tenosique; y se pondrán en servicio dos más en Macuspana y Cárdenas.

En ellos se invierten más de 16 millones de pesos, mencionó.

Manifestó que en la entidad, se aplica control médico a mil 527 personas con VIH/Sida, y todas son atendidas gratuitamente. Resaltó que en Tabasco se ponen todos los esfuerzos, para que el padecimiento pase a ser en un futuro sólo un dato histórico. pm.

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

El parque albergará nuevas sorpresas para los visitantes

zona urbana 13 MILENIO

Garantiza Tere Calles diversión sana y familiar en “Villa Navidad” 1 La esposa del gobernador

la señora Teresa Calles de Granier, señaló que en esta época decembrina se esperan nuevas sorpresas y la llegada de cientos de familias VillahermosauRedacción

F

altando solo unas horas para que el parque Manuel Mestre se ilumine y dé paso a la magia decembrina, la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del DIF-Tabasco, mencionó que para este año Villa Navidad se vestirá de gala y albergará nuevas sorpresas, de las cuales, las familias tabasqueñas podrán disfrutar.

Al ser entrevistada en el Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE), señaló que las puertas de la Quinta Grijalva estarán abiertas del primero de diciembre hasta el 6 de enero, para que propios y extraños disfruten la magia y diversión de la navidad.

Fomenta la unión familiar También señaló que estas fechas son idóneas para fomentar la unión entre las familias y propiciar la convivencia y el sano esparcimiento, y afirmó que lo más importante para el matrimonio Granier Calles es que los hogares de Tabasco estén colmados de amor, dicha y felicidad.

A partir de las 18:oo horas Precisó que la Residencia Oficial recibirá a todos sus visitantes a partir de las 6 de la tarde y se exhibirá un sinfin de personajes que harán volar su imaginación durante las 6 semanas que estará abierta al público que acuda a pasar un rato de sana diversión.

Por último, Tere Calles extendió la invitación a todas las familias para que acudan este miércoles a la inauguración y encendido del alumbrado navideño del parque Manuel Mestre y la Quinta Gijalva y disfruten de los espectáculos y juegos que se estarán ofreciendo de forma gratuita. pm ERICK BANDA

Ardúo trabajo han realizado para que las puertas de la Quinta Grijalva esté abiertas para que disfruten la magia y diversión de la navidad.

Invita la Señora Tere Calles de Granier a la inauguración hoy a las 18:00 horas.

14 zona urbana

Milenio

miércoles 1 de diciembre de 2010

Insiste IFE acudir a módulos para renovación

Cuenta regresiva para credenciales con 03 1 Micas dejarán de tener validez para el 2011 y no podrán utilizarlas como medio de identificación en ninguna institución Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

A

partir del hoy uno de diciembre inicia la cuenta regresiva para que más de 92 mil tabasqueños, que aún cuenta con el 03 como último recuadro en su correspondiente credencial para votar, acudan a los módulos del Instituto Federal Electoral en el estado a actualizar sus datos, debido a que el próximo fin de año dichas micas dejarán de tener validez y no podrán utilizarlas como medio de identificación en ninguna insti-

Aún son 92 mil 104 tabasqueños que cuentan con este tipo de credenciales que en términos legales ya vencieron.

tución pública o privada.

Jorge Alberto Zavala Frías, Vocal del Registro Federal de Electores indicó con precisión que hasta el momento en Tabasco aún son 92

mil 104 tabasqueños que cuentan con este tipo de credenciales que en términos legales ya vencieron y, por tanto, dejarán de tener vigencia formal.

Puntualizó que a los portadores de las credenciales de elector con el 03, como último recuadro, se les permitió votar durante las recientes elecciones pasadas de 2009, federales y locales; sin embargo, advirtió que este mecanismo de identificación ya no será válido para los comicios que hará en el año 2012, para presidente de la República y para gobernador del estado, respectivamente.

El vocal del Registro Federal de Electores manifestó que a pesar de las campañas y los mecanismos que se han establecido para incentivar al ciudadano a que acuda a los módulos a renovar su credencial 03, todavía hay un número significativo de ciudadanos que no han acudido a actualizar sus datos ante el InstitutoRefirió que en agosto 2007, cuando entonces hubo más de 300 mil credenciales con el 03 como último recuadro, se iniciaron las reiteradas

convocatorias de exhorto y sensibilización ciudadana.

De entonces a la fecha, en tres años y meses se logró un avance de más del 66 por ciento de ciudadanos que actualizaron bajo credenciales de elector; trámite para el cual se requiere presentar el original del acta de nacimiento, la credencial vencida y un comprobante de domicilio.

Jorge Alberto Zavala Frías expuso la conveniencia de actualizar la credenciales de elector, en razón que desde que éstas fueron expedidas la fisonomía del portador seguro cambio, de modo que dicho instrumento es prácticamente nada confiable como medio de identificación en la reali8zación de trámites oficiales y privados.

Por lo que los llamó una vez más a los ciudadanos con credencial 03 para que, durante diciembre, visiten cualquiera de los módulos de la entidad y actualicen sus datos.pm

Afirma delegado Mario Ernesto Ocaña

Atiende la Profeco a consumidores afectados por empresas de cobranza VillahermosauRedacción

Milenio

L

os consumidores afectados por las empresas de cobranza que no realizan su trabajo con apego a principios éticos pueden solicitar orientación a la Procuraduría Federal del Consumidor Procuraduría Federal del Consumidor, informó el delegado Mario Ernesto Alva Ocaña.

Dijo que el trámite se puede realizar a través del teléfono del consumidor y en y subdelegaciones de esta institución, soportado en el al convenio de colaboración que firmaron Procuraduría Federal del Consumidor y la Asociación de Profesionales en Cobranza y Servicios Jurídicos, A. C. (Apcob).

Aunque los conflictos entre los consumidores y las empresas de cobranza no son competencia del organismo, debido a la naturaleza financiera del sector, Procuraduría Federal del Consumidor se mantendrá en comunicación con la Asociación de Profesionales en Cobranza y Servicios Jurídicos, y le hará llegar las quejas que reciba, siempre y cuando cubran con los requisitos precisos, explicó Mario Ernesto Alva Ocaña.

El delegado detalló que el consumidor afectado en sus intereses, porque las empresas de cobranza que no realizan su trabajo con apego a principios éticos, deben cubrir como requisitos el nombre completo de quien presenta la queja, la dirección de correo electrónico,

dirección y teléfono utilizados por la empresa de cobranza para realizar sus gestiones; nombre de la persona al que se busca en las gestiones de cobranza, si no es quien presenta la queja.

Asimismo, añadió, número de expediente o de cuenta a que se refieren las gestiones de cobranza, nombre de la empresa, agencia o despacho de cobranza, nombre del acreedor, originador del crédito, institución financiera o bancaria o entidad comercial o de servicios cuya cobranza se pretende.

Además el consumidor afectado deberá exponer una breve descripción del motivo de queja, al que se deberá anexar cartas de cobranza, grabaciones de llamadas, comprobantes de pago, de identidad o domicilio y demás elementos que den soporte a la querella.

Dijo que para mayor información y orientación al respecto, los consumidores pueden llamar al teléfono del consumidor 01 800 468 8722, larga distancia sin costo, o bien presentarse en la Delegación ubicada próximo a Plaza de Armas, a un costado del Tribunal Superior de Justicia. pm

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Acuerdan Centro y comerciantes 130 espacios por temporada navideña

Definen concesiones temporales alrededor del mercado ‘Pino Suárez’ MILENIO

1 Los locales, de un

1.00 por 1.50 metros, estarán ubicados sobre el boulevard Adolfo Ruiz Cortines, calle Constitución y Pino Suárez, atrás del populoso centro de abasto, VillahermosauRedacción

C

on el propósito de ordenar la actividad comercial en esta temporada decembrina, el secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo y el coordinador de Fiscalización y Normatividad, Jorge Alberto Broca Morales, firmaron un acuerdo con dirigentes de 12 agrupaciones para que sus agremiados puedan vender productos navideños en los alrededores del mercado “José María Pino Suárez”, del 1º de diciembre de 2010

Autoridades de Centro firmaron acuerdo con dirigentes de 12 agrupaciones para que sus agremiados puedan vender productos navideños en los alrededores del mercado “José María Pino Suárez”.

al 7 de enero de 2011.

“La medida, es para dar oportunidad a las familias que se dedican a esta actividad para que obtengan lícitamente el sustento de sus familias, actuando siempre con justicia, como lo ha instruido el presidente Jesús Alí, y con respeto a las normas MILENIO

Alejandra Adoración presenta montaje histórico-musical a partir de las 20:00 horas.

En el Esperanza Iris

Hoy inicia la Muestra Regional de Teatro VillahermosauRedacción

E

ste miércoles 1 de diciembre a partir de las 20:00 horas inicia en el Teatro del Estado “Esperanza Iris” la Muestra Regional de Teatro 2010 con el espectáculo multidisciplinario “De la Independencia a la Revolución”.

La entrada es gratuita para todos los que deseen acudir a disfrutar de un buen momento con esta disciplina artística.

La obra, beneficiada con un estímulo económico del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico en la categoría de celebraciones nacionales del 2010, es presentada por Alejandra Adoración Mendoza, bajo la dirección de Ricardo Crocker, con la participación de un colectivo de becarios del PECDA. Este montaje escénico-musical ilustra hechos históricos y artísticos de 1810 a 1910, este periodo fue

semillero de grandes artistas que si bien se dejaron influir por las modas europeas, también hicieron lo suyo. En esta producción escénica se revivirá a “La Valentina”, a la popular “Adelita”, a la valiente “Rielera” y a los amores que tuvieron que esperar. ¿Y qué decir de los corridos villistas, zapatistas y carrancistas?

Los sones y jarabes bailados en las fiestas populares; los valses de la alta sociedad. Palabras célebres de grandes héroes; los majestuosos edificios como el Conservatorio Nacional de Música y el Palacio de Bellas Artes, entre otros.

La Muestra Regional de Teatro 2010 que se realiza en Tabasco del 01 al 07 de diciembre reúne seis puestas en escena de Campeche, Chiapas y Tabasco. Este evento es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura. La entrada es libre. pm

que establece el Ayuntamiento”, observó el responsable de la política interna de Centro.

Este convenio, signado el pasado 24 de noviembre, especifica que son 130 espacios que podrán utilizarse, con medidas de 1.00 por 1.50 metros cada uno, dis-

tribuidos de manera equitativa entre afiliados de organizaciones firmantes, mismos que al término del período concedido deberán dejar en buenas condiciones de uso y libre de basura.

Rojas Rabelo precisó que las áreas donde los comerciantes podrán

zona urbana 15

instalarse son: en el boulevard Adolfo Ruiz Cortines, entre las calles Constitución y Pino Suárez; en la Pino Suárez, entre el andén del mercado y Ruiz Cortines, así como en Constitución, entre Ruiz Cortines y Amado Nervo.

Asimismo, citó que en este acuerdo participaron Marco A. Orato Cadena, dirigente de la Unión “Lázaro Cárdenas del Río”; Rosaura Pérez Montejo, de la “Jesús Taracena Martínez”; Guadalupe Culebro, de la“Benito Juárez García”; José Sánchez Reyes, de la Unión “Luis Donaldo Colosio Murrieta”; Jesús Gerónimo Oliva, de la Unión “Manuel Gurría Ordóñez”; Leticia Ávalos Pérez, dirigente de la Unión “Roberto Madrazo Pintado”, y Pablo Pérez Jiménez, de la Unión de Productores “Jesús Taracena Martínez”.

Asimismo, Juana Hernández Hernández, secretaria general de la Unión “Emiliano Zapata”; José Andrade Pérez Cruz, de la Unión “Adolfo Ruiz Cortines”; Consuelo Pérez González, de la Unión “Ernesto Zedillo”; Elena Hernández Martínez, del Sindicato “Carlos Alberto Madrazo”, y José Cruz Vidal, dirigente de la Unión “Jesús Antonio Sibilla Zurita”.

El funcionario municipal recalcó que esta concesión temporal, es exclusivamente para venta de productos de la temporada navideña, y que el 8 de enero, los vendedores deberán regresar a sus locales e incluso desalojarán los que ocupan actualmente fuera del tianguis “Jesús Taracena Martínez”.pm

16 zona urbana

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

MILENIO

Reciben 802 estudiantes becas de nivel preparatoria

‘Llegamos a servirles y cumplirles’: Jesús Alí MILENIO

1 El primer regidor de

Centro reafirma que la educación es la mejor vía para el desarrollo del pueblo, algunos con capacidades diferentes porque dan el ejemplo por salir adelante Villahermosa uRedacción

A

l entregar 802 becas a estudiantes de nivel medio superior, el presidente municipal, Jesús Alí, estableció que está contemplado fortalecer presupuestalmente este programa de estímulos a los educandos porque no hay mejor inversión para la superación de nuestro pueblo que por medio de la educación.

Los jóvenes becarios, “son el verdadero ejemplo que nos impone trabajo y quienes estamos administrando los programas del municipio tenemos como guía la mística del servicio, porque no llegamos a entretenernos en asuntos superficiales o a mantener distante de la gente, el ejercicio del poder, sino a servirles y cumplirles a ustedes”, manifestó ante docentes y padres de familia congregados en la pista central del parque “Tomás Garrido Canabal”.

Nelly Bartola García Cahuich, joven invidente sorprendió gratamente

Inauguran “Programa de Capacitación Panel, Desempeño y Retos del bibliotecario”.

Capacitación para bibliotecarios de Centro Estudiantes agradecieron el apoyo recibido al alcalde de Centro. cuando mediante lectura braille, manifestó desde el pódium que “estamos conscientes de la difícil situación económica, que también afecta al gobierno y a nuestras familias, pero la única manera de hacer frente a estos problemas es estudiando”, admitió.

Por eso, dijo, “agradecemos su apoyo porque muchos pertenecemos a familias de escasos recursos, y usted nos está dando la oportunidad de demostrar que --pese a nuestras limitaciones--, podemos salir adelante”.

Al respecto, Jesús Alí conmovido por el testimonio de esta jovencita, precisó que su convocatoria de esfuerzo y compromiso, es el mejor ejemplo que puede dar una persona de constancia para salir adelante y con esa muestra de tenacidad, “no tenemos otro camino que salir adelante”.

Asimismo, agradeció el apoyo de los diputados, Carlos de la Cruz Alcudia y José Dolores Espinoza May, así como de regidores emanados del PRI, PAN y PRD --integrantes del Cabildo--, los cuales han apoyado

para que los recursos públicos sean traducidos en inversión directa, como lo demuestra el programa de becas para estudiantes de primaria, secundaria, bachillerato, universidad y niños con capacidades diferentes.

En su turno, Rita Evelia Pérez Cáceres, directora del plantel 28 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), correspondió a Jesús Alí por apostar a la educación de los jóvenes recapitulando que este, fue un compromiso de campaña que ahora se ve reflejado en el plan de gobierno, y manifestó que los maestros, padres de familia y alumnos, se comprometen a redoblar esfuerzos a favor de una educación de calidad.

En la exposición de motivos, la regidora Lorena Marín Ramón, llamó a estudiantes a ser ejemplares, dinámicos y emprendedores, exhortándolos a que al terminar el bachillerato, no abandonen su sueño de continuar preparándose e ingresen a la universidad porque son el futuro del bienestar de sus familias y comunidad.pm

“El reto es vencer la ignorancia”: alcalde 1 El gobernante

municipal aprecia que el libro, es el mejor instrumento de educación y formación que da éxito, léxico, capacidad de redacción, ortografía y afina el criterio Villahermosa uRedacción

“

El gran reto de la justicia social es vencer la ignorancia y que tengamos un pueblo cada día más educado. Y creo que en ese sentido hemos, venido avanzando”, consideró el alcalde de Centro, Jesús Alí, al inaugurar el “Programa de Capacitación Panel, Desempeño

y Retos del bibliotecario”.

En el auditorio de la biblioteca “Coronel Gregorio Méndez Magaña”, del Centro Recreativo de la colonia Atasta y la asistencia de encargados y trabajadores de las 29 bibliotecas de esta comuna, el programa de capacitación va con el firme objetivo de que cada uno tenga la proyección hacia la comunidad y un mejor desempeño en beneficio de la sociedad.

“No hay cosa más agradable que difundir la sabiduría acumulada durante siglos. Y nuestro reto, es hacerlo mejor. Hacer que estas miles de hojas sabias no se nos queden en el rincón. Que siempre estén frescas para que abreven a las nuevas generaciones”, apreció Samuel Lauro Soto Giles, coordinador de la Red Municipal de Bibliotecas del Ayuntamiento de Centro.

El edil Jesús Alí aquí comprobó también de las actividades que se realizan para rescatar la cultura indígena con talleres de yokot’an (chontal) y los proyectos delineados al respecto.

Rosa María Romo López, directora de Educación, Cultura y Recreación (Decur), confirmó entonces al primer regidor, que en la Reunión Nacional de Bibliotecas --realizada hace tres semanas--, el director general de Culturas Populares se expresó muy gratamente del taller de yokot’an felicitándoles por esa labor y ser ejemplo a nivel nacional.

En este mismo sentido, Romo López estimó la labor de bibliotecarios porque ayudan a transmitir el saber, sobre todo cuando se quiere que cada una de las bibliotecas se convierta en un centro cultural.

En respuesta a este reconocimiento de la funcionaria y apoyando la labor del personal de la Red de Bibliotecas, el mandatario de Centro manifestó su deseo para que así como se han impartido estos talleres, “iniciemos el próximo año con una cruzada a favor de las bibliotecas y de la educación”.

El edil capitalino, dejó en claro que el libro, es el mejor instrumento de educación y formación que da éxito, léxico, capacidad de redacción, ortografía y afina el criterio.pm

Milenio

miércoles 1 de diciembre de 2010

Tendrán vigencia por un año

Otorgan distintivos por calidad a prestadores de servicios turísticos 1 Estos certificados

garantizan a los turistas la higiene y seguridad de los alimentos que consumen en lugares reconocidos VillahermosauRedacción

L

a secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, entregó Distintivos “H” al Grupo Rodizio, al cumplir con los estándares de calidad en la preparación de alimentos y servicios que se ofrecen a los visitantes, programa de certificación el que se trabaja coordinadamente para que Tabasco sea más competitivo

Programa “H” contempla la capacitación al 80% del personal operativo y al 100% del personal de mandos medios y altos. y un destino de excelencia.

En compañía del Director Operativo del Grupo Rodizio,

No entrarán en proceso de despido

Mantendrá SUTSET plantilla laboral para el próximo año, asegura Ovando Olán

VillahermosauOscar Hernández

L

a administración del gobernador de Tabasco, químico Andrés Granier Melo, ha dado todo su apoyo a los más de 23 mil burócratas otorgando la garantía, no entraron en la reingeniería, ni entrarán en ningún proceso de despido durante su periodo, sostuvo ayer René Ovando Olán, Secretario General del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco (SUTSET).

Agregó que salvo en trabajador que de motivo a ser cesado de sus funciones, pero en lo que resta de la administración estatal, la plantilla de la base trabajadora, tienen garantizado su empleo.

Ovando Olán reconoció que con la eliminación del “Paripaso”, el beneficio es para todos los tabasqueños, para las actividades propias del gobierno de su política laborables y que desde luego redunda en beneficio de la base burocrática.

El dirigente del SUTSET dijo que el próximo año 2011, sean mejor que los anteriores, no por cuestiones política, si no en beneficio

de toda la población de Tabasco.

Ovando Olan, abordado luego de la inauguración formalmente de la ampliación y acondicionamiento de las oficinas de la delegación sindical del DIF-Tabasco, acompañado de la directora general de esa institución Karin Margarita Beer Gutler y de la doctora Gladys Cecilia Padilla Vázquez, delegada sindical, hizo entrega de 102 despensa a agremiados que resultaron afectados por la pasada contingencia ambiental.

“Esperamos que el próximo año no tengamos que entregar despensa, porque el gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo está muy preocupado en los dos años y días de su administración poder concluir el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) para evitar las contingencia que han vivido en los último cuatro años”, dijo, Ovando Olán.

Resaltó que gracias al liderazgo y apoyo de sus funcionarios, los paripasos han quedado eliminados, eso es una buena noticia para el pueblo de Tabasco y en general para los trabajadores burócratas. pm

Evandro Souto de Onazar; de la consultora, Aida Morales Vera; y de la subsecretaria Aura Medina

Cano, la funcionaria estatal destacó que las empresas del sector que cuentan con Distintivos “H”, son motivo de orgullo porque con su trabajo demuestran la importancia que representa el turismo para la entidad.

Reconoció la disposición de las empresas del sector por capacitar a su personal para obtener el Distintivo “H”, imagen de garantía que cada día identifican más los turistas y visitantes. Al igual que otras empresas, Grupo Rodizio se distingue por someterse a una rigurosa evaluación de la Norma Oficial Mexicana de Calidad, donde el Distintivo “H” tiene una vigencia de un año y deberá renovarse al término del mismo.

La titular de la SECTUR-Tabasco, indicó que este tipo de certificación se otorga en base a

zona urbana 17

un programa federal en el cual intervienen los tres órdenes de gobierno, trabajando de manera coordinada con los empresarios turísticos.

En tal sentido, dijo que la capacitación es parte fundamental para contar con las herramientas indispensables en el sector, programa que se vigorizará en el 2011, porque el turismo es una de las actividades más importantes para la economía del país y por todo lo que implica como lo es generar fuentes de empleo, junto con una importante derrama económica El programa “H” es 100% PREVENTIVO, lo que asegura la advertencia de una contaminación que pudiera causar alguna enfermedad transmitida por alimentos; este programa contempla un programa de capacitación al 80% del personal operativo y al 100% del personal de mandos medios y altos, esta capacitación es orientada por un consultor registrado con perfil en el área químico–médico-biológica, y los conocimientos que se imparten están estructurados bajo lineamientos dictados por un grupo de expertos en la materia. pm

18 zona urbana

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Llama a retomar valores éticos que conduzcan a ser los ciudadanos que demanda la sociedad

Nos hemos alejado del principio de ciudadanía: Campos Montejo MILENIO

1 El presidente del TSJ se reunió con estudiantes de la UJAT, a los que recomendó recuperar la cultura de la legalidad Villahermosau Redacción

C

on un llamado a retomar valores éticos que nos conduzcan a ser los ciudadanos que demanda la sociedad, el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rodolfo Campos Montejo, recibió en la institución a estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, a los que convocó a abonar a la cultura de la legalidad.

Nos quejamos de la corrupción, de la impunidad, pero nos hemos alejado del principio de ser buenos ciudadanos, y en lugar de fomentar la cultura de la legalidad, el mexicano busca evadir el cumplimiento de la ley, comentó ante el grupo de estudiantes de la licenciatura en Derecho, que se reunieron también con magistrados penales.

Por ello, recomendó volver a prácticas como honrar a nuestros héroes nacionales, respetar los lugares de estacionamiento para personas con discapacidad, pagar cuando se pide prestado, y no colgarse de las líneas del tendido eléctrico de los vecinos.

Rodolfo Campos Montejo convocó a los estudiantes abonar a la cultura de la legalidad.

Vivimos en una sociedad quebrantada, donde es evidente su deterioro, mencionó al recordar la teoría de las ventanas rotas, desarrollada en 1969, por el psicólogo Phillip Zimbardo, de la Universidad de Stanford.

Este especialista --narró Campos Montejo-- abandonó un coche en las descuidadas calles del Bronx, de Nueva York, con la matrícula arrancada y las puertas abiertas. El objetivo era ver qué ocurría.

Y ocurrió algo. A los diez minutos comenzaron a robar sus componentes. A los tres días no quedaba nada de valor. Luego empezaron a destrozar la unidad.

El experimento tenía una segunda parte. Abandonó otro coche, en parecidas condiciones, en un barrio rico de Palo Alto, Califor-

nia. No pasó nada. Durante una semana el coche siguió intacto.

Entonces Zimbardo dio un paso más y rompió algunas partes de la carrocería con un martillo. Debió ser la señal que los honrados ciudadanos de Palo Alto esperaban, porque al cabo de unas pocas horas el coche estaba tan desvalijado como el del Bronx.

Este experimento dio lugar a la teoría de las ventanas rotas, elaborada por James Wilson y George Kelling, que establece que si en un edificio aparece una ventana rota, y no se arregla pronto, inmediatamente el resto de ventanas acaban siendo destrozadas por los vándalos. ¿Por qué? Porque es divertido romper cristales, desde luego. Pero, sobre todo, porque la ventana rota envía un

mensaje: aquí no hay nadie que cuide de esto.

El mensaje es claro Esta teoría explica la situación que está aconteciendo en México.

El mensaje es claro: una vez que se empiezan a desobedecer las normas que mantienen el orden en una comunidad, tanto el orden como la comunidad empiezan a deteriorarse, a menudo a una velocidad sorprendente. Las conductas incivilizadas se contagian.

Campos Montejo observó además que hay situaciones con las que perdemos la ciudadanía y la cultura de la legalidad, como cuando un abogado pretende engañar a magistrados tergiversando la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN),

para obtener una resolución a su favor, o aquel abogado que engaña a su cliente, lo estafa y pretende hacer creer que ya compró a las autoridades.

Una situación de este tipo se dio en el último caso. Recientemente, en el Distrito Federal, dos sicarios pretendieron asesinar a una magistrada del Tribunal de Justicia de la capital del país, porque el abogado defensor de un delincuente le hizo creer que ya se había coludido con la magistrada para dejarlo en libertad y esto no ocurrió.

Al verse defraudado, el delincuente contrató a los sicarios para asesinar a la magistrada, pero afortunadamente pudieron ser detenidos, relató el presidente del tribunal tabasqueño.

Señaló que en el caso de Tabasco, ya una jueza ordenó la detención de un abogado que no estaba de acuerdo con una sentencia y por ese solo hecho, la insultó delante de todo su personal.

Durante el encuentro, llevado a cabo en el salón de plenos del Tribunal de Justicia, el magistrado Nicolás Triano Rueda recomendó a los estudiantes de leyes que si se van a dedicar a ejercer su carrera, lo hagan con ética. “No hagan chicanadas o se van a crear mala fama”, advirtió.

En la charla intervinieron también los magistrados Rufino Pérez Alejandro, Eduardo Antonio Méndez Gómez y María Victoria Jiménez Ross, quienes relataron algunos de los casos que los han marcado en su vida, sobre todo cuando fueron jueces.pm MILENIO

1er. Festival “Universitarios en corto”

Invita UJAT a exhibición de cortometrajes 1 Cuatro proyectos serán presentados en una sala de cine comercial de manera gratuita, la intención es mostrar al público la calidad de los trabajos que se realizan a partir de la currícula escolar

que serán exhibidos, de manera gratuita, este 1 de diciembre en pantalla de cine comercial, a fin de mostrar a la sociedad los trabajos de calidad que se realizan en materias como guionismo, que forman parte de la currícula escolar.

Las creadoras de esta iniciativa Ana Kastel Morales Gómez y Cristell Guadalupe Orueta Gual dieron a conocer que la cita es a las 16:30 horas en la Sala 1 VIP de Cinépolis Europlaza, con entrada gratuita para toda persona que desee asistir.

Villahermosau Redacción

Cortometraje “Oportunidad de Oro” Dentro de los cortometrajes participantes se encuentran“Oportunidad de Oro” con la participación del conocido locutor radiofónico Jesús Sibilla Oropeza, así como “Janus”, “Regresiones” y “Calentamiento Global”, éste último con uno de los temas más relevantes de la

E

studiantes de la Licenciatura en Comunicación de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) realizarán el 1er.

Festival del Cortometraje “Universitarios en corto” por medio del cual se presentarán cuatro proyectos

actualidad.

Cabe destacar que de acuerdo con las estudiantes, este Festival del Cortometraje fue asesorado por la profesora Crystiam Estrada Sánchez, quien las motivó a organizarlo con el objetivo de fomentar la producción audiovisual en las nuevas generaciones de estudiantes de Comunicación, así como permitir la libre expresión de las ideas sobre temas que se debaten actualmente entre la sociedad y mostrar alternativas viables a las problemáticas sociales.

En caso de que algunas personas no puedan asistir a la función de la sala cinematográfica, se prevé volver a proyectar los cortometrajes en las Salas del Centro de Comunicación y Mercadotecnia (CECOM) ubicado en la Zona de la Cultura de la UJAT, en un horario de 10:00 a 13:00 horas, el próximo 3 de diciembre.pm

Estudiantes de la Licenciatura en Comunicación, realizarán el 1er.

Festival del Cortometraje “Universitarios en corto”. La entrada es gratuita.

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

zona urbana 19 MILENIO

Aportan conocimientos para la prevención y control de enfermedades

Reconoce SS labor profesional de los Químicos en la entidad

1 Se tiene un registro

de 348 químicos que laboran desde sus diferentes campos para garantizar la calidad de vida de los tabasqueños Villahermosa uRedacción

E

n el marco de la celebración del Día del Químico en la entidad, la Secretaría de Salud reconoce la labor que estos profesionales realizan diariamente en

torno a la mejora de la calidad de vida de los tabasqueños, toda vez que en Tabasco se cuenta con un registro de 348 especialistas de los cuales 120 están adscritos a la dependencia estatal, mientras que el resto pertenecen a otras instituciones del Sector y laboratorios privados.

La química es una disciplina que forma parte de la ciencia, por lo tanto también es un patrimonio de la entidad toda vez que es a través de estos profesionales que se garantiza la calidad de vida de la población; son un medio importante para los diagnósticos puesto que de esta manera se duplican las esperanzas de vida de los pacientes ya que los análisis realizados en las unidades de

Tere Calles de Granier

Dona auxiliares auditivos

y computadoras con tecnología adaptada Villahermosa uRedacción

C

onelobjetivodeproporcionar herramientas adecuadas a las personas con algún tipo de discapacidad, este martes la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema Estatal DIF, entregó de manera simbólica, en el marco de la Primera Semana de Discapacidad, auxiliares auditivos y computadoras con tecnología adaptada.

En un evento realizado en las instalaciones del Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE) y en presencia del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, la señora Calles de Granier indicó que estos apoyos son de gran utilidad para las personas con padecimientos visuales y aditivos, ya que les permite realizar sus actividades cotidianas de una forma autónoma.

En ese sentido, la esposa del mandatario estatal destacó que el organismo asistencial ha procurado asistir a las personas en vulnerabilidad y que lo primordial es trabajar a favor de quienes menos tienen, para así mejorar sus condiciones de vida y procurarles bienestar e integración.

Cabe mencionar que los equipos entregados consisten en 90 dispositivos auditivos y 8 computadoras con tecnología adaptada para personas con debilidad visual, beneficiando a un total de 61 personas que padecen estas discapacidades.

Posteriormente, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del DIF-Tabasco, dijo “queremos que estos beneficios se traduzcan en una auténtica promoción de nuevas tecnologías puestas al alcance de quienes lo requieren, que les permitan organizar y facilitar sus vidas”.

De la misma manera, señaló que la dependencia estatal tiene misiones importantes y una de ellas es facilitar el acceso de personas con discapacidad auditiva y visual a un mejor desarrollo educativo y profesional.

Por su parte, Abraham Córdova Ovando, niño con debilidad visual y beneficiado con una computadora, felicitó a la señora Tere Calles por las acciones altruistas que ha realizado y sobre todo, por la ayuda especializada que se le otorgó, ya que esta herramienta lo ayudará para alcanzar sus metas.pm

salud son confiables y oportunos y aportan la evidencia científica de las enfermedades así como también los riesgos que pueden estar afectando a la población de Tabasco.

Los especialistas en esta rama de la medicina representan un eslabón de la cadena de acciones de promoción y prevención y gracias a que la dependencia estatal cuenta con un Laboratorio de Salud Pública se mantiene permanente el diagnóstico y confirmación para los programas sustantivos de Vigilancia Epidemiológica y Vigilancia Sanitaria.

En la entidad han enfrentado retos epidemiológicos que han logrado sortear gracias a la entrega y el desempeño de su labor que diariamente

realizan desde las diferentes unidades médicas como el Laboratorio de Salud Pública que es un área comprometida con la calidad, siendo el primero en su tipo en participar en el Premio Nacional de Calidad de la Secretaría de Salud.

Recientementequímicosadscritos al Hospital de Alta Especialidad “Dr. Gustavo A. Rovirosa” recibieron un reconocimiento por su destacada participación en el Programa de Evaluación Externa de la Calidad 2010, que organiza la empresa PACAL (Programa de Aseguramiento de la Calidad de los Laboratorios) y donde además el Laboratorio de este hospital se destacó por ser uno de los 100 mejores, de tres mil, que

Día del Químico. hay en el país.

Con acciones como estas, efectuadas por personal capacitado y comprometido con la transformación de los servicios de salud, se contribuye diariamente con la medicina moderna aportando conocimientos para la prevención y control de enfermedades, fortaleciendo de esta manera la atención a la población. pm

20 zona urbana

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Entre los temas que hacen falta documentar están las inundaciones y la religión, y son retos que el historiador Ruiz Abreu planteón desde hace 12 años.

Se ha escrito mucho y aprendido poco: Carlos Ruiz Abreu, en Coloquio de Arqueología

Sobra utopía y falta perseverancia en investigación de historia de Tabasco jUAN DE jESÚS lÓPEZ

1 El también actual

director de Archivo Histórico de la Ciudad de México, invitó a los científicos que dejen a la literatura para los literatos: No caigamos los científicos sociales en simuladores de proyectos e investigaciones, profundicemos, narremos con bases científicas Durante la jornada del Coloquio Internacional de Arqueología.

Villahermosau Redacción

disparos

S

e ha escrito mucho pero se ha aprendido poco, sobra ficción y falta oficio científico, hay mucha utopía pero poca perseverancia, fueron algunos de los planteamientos que el investigador social Carlos Ruiz Abreu puso sobre la segunda mesa del coloquio que reúne a investigadores de antropología, etnología e historia en esta ciudad.

El historiador de origen tabasqueño, nacido en Barra de Santana para ser exactos, y actual director del Archivo Histórico de la Ciudad de México, además propuso a sus congéneres hacer a un lado la rivalidad y trabajar en equipo, combinando saberes, pero sobre todo, instó a dejar de lado la ficción para conocer la realidad.

“Respecto a los tabasqueños, me angustio y me da pena, me gustaría que las cosas fueran mejor, hemos perfeccionado el arte de ser peores”, dijo el especialista que puso un tono pesimista al Coloquio Internacional. Su pronunciamiento encontró eco entre el público y sembró alguna incomodidad entre los visitantes.

Histórico atraso

Álvaro Ruiz Abreu y Jorge Luis Condepont.

Al final de su charla de entre el público, un sujeto que se dijo sicólogo pero da clases de historia manifestaría que estaba de acuerdo con el escritor, pero a la vez le pedía que se salieran de sus peceras de estudio, que bajaran a convivir con el público, con los jóvenes estudiantes de las universidades y de las escuelas de arte como el CEIBA, donde presumió da clases.

Ruiz Abreu reviró diciendo que hace unos pocos días vino a Villahermosa para ofrecer una charla en la Biblioteca José María Pino Suárez –era un evento de lucimiento oficial, claro- y había muchos alumnos, ¿por qué ahora no los

hay, dónde están los universitarios, dónde están los alumnos del CEIBA?, preguntó. “No nos hagamos tontos, al final terminamos haciendo lo mismo de siempre, hablando entre nosotros”.

Al investigador en Historia le tocó turno en la segunda parte de la segunda mesa que se realizó ayer al medio día en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez”, en la zona cultural CICOM. Su participación ocurrió dentro del encuentro de especialistas que arribaron a esta ciudad para dar a conocer las tendencias de las investigaciones en materia de arqueología e historia sobre Tabasco.

Su ponencia de varias cuartillas

“Hace falta historiar asuntos como la madera, las inundaciones, las comunicaciones, la religión, la industria, la pesca y los pescadores, los pueblos y sus personajes” abrió con la cita de Martín Luther King: “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos”, fragmento que dedicó a los antropólogos, arqueólogos e historiadores.

Tras el preámbulo, recordó que los retos que ya había planteado hace 12 años siguen vigentes para el siglo 21. Que en el caso Tabasco hace falta historiar en todas

las épocas asuntos como el de la madera, las inundaciones, las comunicaciones, la religión, la industria, la pesca y los pecadores, los pueblos y rancherías con sus personajes.

Y asestó para sí y para otros con una frase escrita en plural: “Nos despedimos del siglo XX con pocos trabajos serios y de calidad (…) a qué me refiero –dijo- a que tengan conocimientos, metodología histórica, que sean científicos”.

Apuntó que el siglo 19 es el más olvidado de todos, que para la época porfirista, de la revolución y garridista a pesar de haber innumerables textos eran pocos los que se podía mencionar, y criticó la falta “de oficio de historiar” en los últimos 30 años: se ha escrito mucho pero hemos aprendido poco.

De acuerdo con él, los historiadores y los investigadores de las ciencias afines deben ser más críticos, poner en su lugar la historia oficial y tradicional, señalar errores con nombre y apellido, y “emprender una embestida inteligente hacia la clase dirigente”, para que cuando patrocinen una investigación lo hagan no sólo de la clase dirigente sino del pueblo, una historia de abajo para arriba.

El investigador enfatizó la necesidad de entender y comprender de dónde venimos y por qué estamos aquí, pero con método científico y sin las costuras de la ficción, “Si quieren, si no, sigamos con la historia narrativa, de estilo literario, de esta manera nunca sabremos dónde empieza la realidad y dónde termina la ficción”.

E hizo un llamado solicitando a los científicos que dejen a la literatura para los literatos: No caigamos los científicos sociales en simuladores de proyectos e investigaciones, profundicemos, narremos con cientificidad.

Sobre la “perseverancia” dijo que esta llegará por parte de la investigación histórica hecha por un grupo de jóvenes, y otros no tanto, “que no han sido doblegados por la naturaleza de sus profesores y mucho menos por el clima despiadado de Tabasco.

“Ellos han empezado pero falta mucho de todo, apoyo en todos los sentidos, sensibilidad, credibilidad, la tarea por delante no es fácil, se trata de analizar más y mejor la vida privada y reescribir lo público, con ello podremos acercarnos lo más posible a la realidad”. p m

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

zona urbana 21

En Comalcalco

José Luis Romero Rivera Investigadores Subdirector del INAH Tabasco disertarán sobre etnología, lingüística y antropología

entrevista: por Juan de Jesús López Juan de jesús López

Detonan hallazgos arquológicos con tecnología sismica

En Tabasco creció el número de hallazgo de sitios arqueológicos; se ha recolectado información de 600 sitios arqueológicos más en la entidad, señaló Romero Rivera

S

e cuenta entre especialistas y anecdotarios que, cuando el poeta Carlos Pellicer trasladó las piezas monumentales de La Venta, en Huimanguillo, lo hizo para evitar una eminente destrucción por los trabajos de exploración y extracción que realizaba la paraestatal en los años 50, y esa percepción destructiva del patrimonio arqueológico se mantuvo casi hasta finales del siglo pasado.

Al parecer la situación está cambiando. Con la misma tecnología de exploración sismológica se están localizando y protegiendo los vestigios arqueológicos con tan buenos resultados que, de mil 575 sitios que se tenían registrados en el atlas publicado en los años 80, se han sumado cerca de 400 sitios desconocidos tan sólo en la mitad del territorio tabasqueño.

Lo anterior lo dio a conocer el subdirector del INAH Tabasco, José Luis Romero Rivera, quien ofreció la conferencia “El reconocimiento arqueológico asociado a la exploración sismológica en el occidente de Tabasco”, que ofreció en el Coloquio Internacional Tendencias de la Investigación Antropológica e Histórica en Tabasco”que se celebra en esta ciudad.

-Se veía a la exploración petrolera como algo en contra del patrimonio arqueológico y natural, eso está empezando a cambiar.

-Hay dos cosas, una es el patrimonio económico de México y otra es el patrimonio cultural, y entonces, la labor de PEMEX siempre ha sido hurgar en el subsuelo de México, o excavar, en el suelo para hacer los ductos. Esta labor puede afectar por momentos a México y el INAH siempre ha estado pendiente de esas labores.

Ha habido muchas nuevas instituciones, estrategias, para evitar que eso pase. Primero solicitar a Pemex sus programas de obras para nosotros tener tiempo de acudir, verificar los lugares donde se van a hacer las obras y proponer alguna desviación o modificación al trazo, cuando está todavía en papel y no se está escavando.

El gobierno del estado mismo y el propio Pemex están muy interesados en cumplir con la

1 Continúa hoy en la

zona arqueológica el Coloquio Internacional “Tendencias de la Investigación Antropológica e Histórica en Tabasco” Villahermosa uJuan de Jesús López

L

En la Unidad de atención a visitantes de la Zona Arqueológica de Comalcalco se desarrollará la tercera jornada del Coloquio Internacional de Arqueológica durante todo el día de hoy.

disparos Cumplir con normatividad

"En cuanto a las actividades petrolera, hay nuevas estrategias y convenios para proteger el medio ambiente y el patrimonio arqueológico e histórico, y el INAH está siempre pendiente de estas labores" normatividad federal, entonces tienen grupos de contratados, de académicos que miden, observan el impacto ambiental, ese daño que puede ocurrir al ambiente al realizar las obras, y como parte de ese estudio ambiental aparece la protección del patrimonio arqueológico e histórico.

Por parte del Gobierno del Estado también hay un comité interinstitucional de protección al ambiente en el que también estamos insertos, entonces PEMEX envía obras, propone áreas de trabajo y el Comité acude, revisa, verifica el

estudio previo de la paraestatal, y se actúa en función de eso. Hay un área muy importante de protección al manglar y entonces, en los últimos estudios, ya se toman en cuenta a las zonas de manglares para no pasar por allí.

-¿En el caso de arqueología cómo se procede?

-En el caso de arqueología como bien dices es más especializado, para este tipo de trabajo hacemos el recorrido con ellos para verificar que no hay un sitio arqueológico o monumento arqueológico en la trayectoria de una gaseoducto de un oleoducto o de un pozo petrolero.

Esos proyectos también tienen su parte de protección y Pemex tiene un convenio con el INAH y las empresas que contrata Pemex tienen convenio con el INAH, y nos envían con anticipación los proyectos de los polígonos donde van a trabajar, organizamos el trabajo, y ellos colaboran absorben los gastos que ya están previstos en los contratos, y nosotros hacemos nuestra labor. Proteger, evitar que se destruyan los sitios y también identificar, verificar cuál es el estado de conservación que guardan.

-Se hablaba de mil 545 sitios en el atlas de Tabasco en la década de los 80, ¿a partir del uso de esta nueva tecnología cuál es el registro?

-Ahorita tenemos registrados mil 736 sitios arqueológicos en los

inventarios de INAH en México, aparte hay unos 200 más que vamos a incluir próximamente, en cuanto tengamos lista la información para su inclusión en el registro público de monumentos.

El uso de la tecnología y trabajo coordinado ha venido a detonar el hallazgo de los monumentos, definitivamente, si observas en el mapita es un estudio sistemático de la mitad del estado, desde el río Tonalá hasta Villahermosa, y… no sabemos todavía cuándo vamos a parar.

-¿Qué sigue después de los hallazgos, cuándo se inician las investigaciones, los estudios?

-Bueno, el hecho de recorrerlo ya es una investigación cuando menos para ubicar donde están y cómo son, qué tan grandes y dónde están. Lo que sigue es la parte de organización de los datos que hemos recolectado, te digo, hemos recolectado información de 600 sitios arqueológicos: distribución, tamaño de sus edificios que antes era muy complicado y que en colaboración de Pemex se avanza.

Ahora tenemos un cúmulo de información que tenemos que organizar, por ejemplo, la zona Blasillo donde se organizaron los sitios a lo largo del río Blasillo y tenemos que hacer un estudio específico, y otros sobre el río González y sobre el río Pedregal. Con base en nuestros datos podemos emprender nuevos estudios. pm

os senderos de la lingüística, la etnología y la antropología social en Tabasco” es el nombre de la mesa de trabajo número 3 que se desarrollará este miércoles 01 de diciembre a las 11 de la mañana en la Zona Arqueológica de Comalcalco, en el marco del Coloquio Internacional: Tendencias de la Investigación Antropológica e Histórica en Tabasco.

Más de 40 connotados investigadores de México y el mundo que trabajan en regiones culturales circunvecinas se reúnen en Tabasco para analizar y conocer la situación actual de la investigación antropológica e histórica, así como el intercambio de puntos de vista complementarios, en un foro abierto a todo el público de forma gratuita.

En esta tercera jornada que se llevará a cabo en la Unidad de atención a visitantes de la Zona Arqueológica de Comalcalco, participarán el investigador Otto Schumann Gálvez de la Universidad Nacional Autónoma de México, del programa multidisciplinario sobre Mesoamérica y el Sureste, con una ponencia sobre las “Lenguas cholanas actuales”.

También estarán Benjamín Pérez González de la Dirección de Lingüística del INAH, quien hará una “Aproximación a la investigación lingüística del chontal de Tabasco” y Daniel Suslak de la Universidad de Indianápolis que hablará sobre “El ayapaneco de Tabasco, un idioma mixezoqueano: sus características principales y estado actual”.

Cerrará esta primera jornada de la mañana, Erasto Antúnez, de la Dirección de Lingüística del INAH, exponiendo sus trabajos sobre “La importancia de Tabasco en la información de las actuales áreas dialectales del español mexicano”.

Por la tarde, a partir de las 13:15 horas, en el mismo espacio, Miguel Ángel Rubio Jiménez del Museo Nacional de Antropología e Historia y Meztli Y. Martínez Spinoso de la Universidad Nacional Autónoma de México, presentarán la ponencia: “Tres miradas sobra la etnología y la antropología social en Tabasco”. p m

22

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Desechado por el Congreso del Estado de Tabasco

Fracasa relleno sanitario de Jalpa; Jesús Selván no solventó inversión alex almeida

1 Luego de que la III

Comisión Inspectora del Congreso del Estado lo dictaminara obra inconclusa y sin sustento documental, el director de Obras Públicas, Roosevelt Domínguez Mérito, dijo que se busca una alternativa para depositar las más de 50 toneladas de basura que se captan de manera diaria en el municipio Jalpa de Méndez uAlex Almeida

L

uego de que la III Comisión Inspectora del Congreso del Estado, diera como obra inconclusa y sin sustento documental el relleno sanitario, el director de Obras Públicas, Roosevelt Domínguez Mérito, dijo que se busca una alternativa para construir un relleno sanitario para depositar las más de 50 toneladas de basura que se captan de manera diaria.

Y es que a pesar de que el director de Promoción y Concertación de Auditorías de la Procuraduría Federal de Protección Ambiental (Profepa), José Bernardino Ayala

El relleno sanitario ubicado en el poblado Amatitán no es apto para ser utilizado por estar en una zona baja y además no cuenta con la debida documentación.

La III Comisión Inspectora de Hacienda realizó la revisión de la obra de la anterior administración.

Villegas, y la subdelegada estatal de Profepa, María Jesús Arjona, supervisaran la obra en donde se

preveía la entrada en operación del relleno sanitario, éste fue desechado por el Congreso del Estado.

El relleno sanitario se encuentra ubicado en el poblado Amatitán, en donde se preveía depositar

Jalpa de Méndez.- Ante los bruscos cambios de temperatura que se registran en la entidad

En alerta sector salud por enfermedades respiratorias alex almeida

1 Exhortan a las

personas tomar precauciones como abrigarse y no exponerse a las bajas temperaturas Jalpa de Méndezu Alex Almeida

A

nte los bruscos cambios de temperatura que se están registrado por la entrada del frente frío, el Hospital Comunitario, a cargo de José Eloy Gómez, está divulgando métodos de prevención para combatir enfermedades de vías respiratorias y diarreicas, enfermedades más frecuentes en

esta temporada.

El encargado de la Salud en Jalpa de Méndez, mencionó que siempre para estas fechas del año

se presentan con mayor frecuencia los problemas respiratorios, entre ellos dolor de garganta, sinusitis, amigdalitis, infecciones en todo

lo que es la estructura pulmonar, más ahora con el frente frío éstas se incrementaron.

En esta época las enfermedades respiratorias son las más frecuentes, ante éstas son más vulnerables los niños y los adultos mayores, debido a que se descuidan al abrigarse y al tomar las medidas necesarias para prevenir enfermedades respiratorias.

De igual manera el galeno señaló que se están monitoreando los casos de diarreas, esto con la finalidad de prevenir los casos del rotavirus, enfermedad diarreica que se incrementa en esta época del año y que hasta el momento no se ha detectado en la entidad.

En este caso, explica que cuando se detectan casos de diarrea en comu-

mediante un adecuado tratamiento las 50 mil toneladas de desechos sólidos que se producen en Jalpa de Méndez, sin embargo el Congreso del Estado desechó el proyecto debido a estar construido en zona baja pero, además no cuenta con documentos aun cuando en éstos gastaron cerca de 2 millones de pesos.

El relleno sanitario preveía confinar la basura en un espacio más estrecho al de un basurero a cielo abierto, cubriendo la basura en capas de tierra debidamente compactada reduciendo así su volumen, los gases y líquidos son controlados y vertidos a áreas para su tratamiento reduciendo al mínimo la emisión de gases tóxicos.

“Porque la basura produce no sólo los problemas a la salud, sobre todo de los niños y los adultos mayores, además afecta al comercio y la imagen de una ciudad, por eso mantenemos limpio el municipio, porque invirtiendo en esta materia generamos mejores condiciones para la salud de los jalpanecos y damos un plus al comercio y los servicios”.

También en el encuentro, el director de Obras Públicas municipal, Roosevelt Domínguez Mérito , explicó que en el caso del relleno sanitario de Jalpa se contempla el establecimiento de una planta de reciclaje, lo que además de generar la reutilización de la basura permitirá aumentar el periodo de vida útil del relleno sanitario, sin embargo desechó que se use el que se realizó en el Poblado Amatitán. pm

nidades y hospital del municipio, se verifica y se toma una muestra para mandarlo al laboratorio regional de Salud Pública para verificar si es caso de Rotavirus o diarrea normal.

Los más propensos a contraer esta enfermedad son los niños menores de 5 años, los cuales a padecer esta enfermedad pueden deshidratarse, desmayarse e incluso llegar hasta la muerte, es por eso que se les recomienda abrigarse en esta temporada y no salir mucho tiempo a la calle, ya que los vientos prácticamente son helados.

Por eso, para evitar estos casos, la Jurisdicción Sanitaria y el Hospital Comunitario están al tanto de los casos de diarreas y enfermedades respiratorias, más ahora que los cambios de clima son muy frecuentes.

Esto para prevenir la propagación de enfermedades que pueden producir hasta la muerte si no se atiende con tiempo, concluyó. p m

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

regiones 23

En el estado de Tabasco

Riesgo de quiebra para diez mil negocios en 2011 1 El cierre de

Durante la rueda de prensa, el edil de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio, la directora general del Instituto de la Juventud y el Deporte (Injudet), Melchi Franco Ruiz, y el presidente de la Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos de Tabasco, Pedro Magaña Tejeda

pequeñas y medianas empresas es provocado por falta de capacitación, asesoría fiscal y financiamiento

Vendrán 600 deportistas de once entidades

Centla u Armando Chávez

Comalcalco, sede del L Encuentro Nacional Deportivo Indígena 1 Autoridades

municipales y del deporte en el estado dieron a conocer los detalles del evento que tiene el objetivo de promover las tradiciones de las etnias mexicanas ComalcalcouRedacción

P

or su destacada infraestructura turística y deportiva, la Perla de La Chontalpa, cuna de la civilización Maya en el occidente de Mesoamérica, será sede del Tercer Encuentro Nacional Deportivo Indígena, a celebrarse del 6 al 10 de diciembre próximos y en la que participarán más de 600 deportistas de once estados del país.

En rueda de prensa celebrada este martes en conocido hotel de Villahermosa, el edil de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio, en coordinación con la directora general del Instituto de la Juventud y el Deporte (Injudet), Melchi Franco Ruiz, y con el presidente de la Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos de Tabasco, Pedro Magaña Tejeda, dieron a conocer los detalles del magno evento.

Tras reconocer la gestión del gobernador Andrés Rafael Granier Melo ante las autoridades federales para traer a Tabasco este certamen deportivo, y al director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte del gobierno federal, Bernardo de

la Garza Herrera, por conceder a Comalcalco tal distinción, Medina Custodio señaló que este municipio cuenta con la infraestructura necesaria y los servicios de calidad, además de ofrecer garantías para la seguridad y comodidad de los visitantes.

“El objetivo de este encuentro es fomentar la convivencia entre las comunidades indígenas, promover sus tradiciones y preservar las lenguas de nuestras etnias; pero lo mejor que tiene el deporte son las amistades que nos dejan”, puntualizó para luego ofrecer un audiovisual sobre las características socioeconómicas del municipio sede.

Correspondió al director de Calidad para el Deporte del Injudet, Carlos Francisco Silva Noz, detallar los pormenores del certamen y el calendario de actividades. Explicó que participarán selectivos de Campeche, Chiapas, Chihuahua, Durango, Estado de México, Jalisco, Morelos, Nayarit, Tabasco, Puebla y Yucatán, en las disciplinas de Atletismo (5 y 10 km.), Basquetbol, Futbol y Voleibol, en categoría única de 18 o más años, ramas varonil y femenil, con excepción del futbol

que sólo tendrán participación equipos de hombres.

Con respecto al contingente tabasqueño, indicó que participarán 32 jugadores del equipo de futbol, 40 elementos de basquetbol (incluyendo los equipos varonil y femenil), 40 más de voleibol y cuatro de atletismo, para un total de 116 deportistas indígenas que representarán a los selectivos de Nacajuca, Centla y Centro.

La sede de los encuentros será la Unidad Deportiva Municipal “Joel Peralta Pulido”, que cuenta con canchas adecuadas para la práctica de las disciplinas mencionadas e inclusive se acondicionó un centro operativo para las acreditaciones, control de resultados, sala de prensa y otras actividades administrativas.

Cabe resaltar que las autoridades municipales proporcionarán servicios médicos y ambulancias tanto en la sede de los eventos como en los lugares donde se hospedarán los deportistas y habilitaron el Casino Petrolero, ubicado en la colonia Gustavo de la Fuente a unos pasos de la Unidad Deportiva, para proporcionar los alimentos a los visitantes. p m

a falta de capacitación de financiamiento y de asesoría fiscal son factores que provocan que en dos años 8 de cada 10 empresas cierren sus establecimientos, lo que ocasionaría en 2011, el riesgo de que en Tabasco cierren unas 10 mil pequeñas y medianas empresas en el estado, opinó dentro su conferencia dictada en el marco de la Expo Canaco 2010, dirigida a las Pymes, el abogado fiscalista Raúl López Deantes.

Además el ponente dijo que era urgente que los legisladores pasen a los hechos para hacer reformas que realmente sean efectivas y que beneficien a los generadores de empleos como son las micro y pequeñas empresas.

López Deantes manifestó que dado el estrecho margen que tiene el gobierno para enfrentar la desaceleración económica global, en el paquete económico de 2011 no se incluyó ninguna reforma fiscal amplia sino estrecha por lo que se mantendrán los escenarios macroeconómicos muy similares a los de 2010, que provocaron un poco de aceleración en materia de recuperación económica y que también generó afectaciones en sus ganancias a las pequeñas y medianas empresas al aumentarse impuestos como el IVA, ISR y hasta IETU. Reveló que es urgente que los legisladores se sienten a analizar en lo que resta del año un marco regulatorio para que los presupuestos de los gobiernos estatal y los municipales le den prioridad para que las micro, pequeñas y medianas empresas sean las que se puedan llevar los contratos; como los del fortalecimiento del empleo, no con políticas, sino con hechos, dijo.

Destacó que esto permitiría a

ARMANDO CHAVEZ

Raúl López Deantes, abogado fiscalista. las Pymes poder participar y obtener las licitaciones y los contratos importantes, porque actualmente se le está dando la espalda al 72 por ciento de la generación de empleo de este país.

En el caso de Tabasco, indicó que se estaría hablando de más de 10 mil pequeñas y medianas empresas, porque no hay que olvidar que más de 100 mi contribuyentes son los que integran la base del SAT. En ese sentido, descubrió que de cada 10 empresas Pymes, 8 mueren en los primeros 2 años por 3 factores importantes, falta de capacitación, falta de financiamiento y falta de asesoría fiscal, porque la mayoría no reinvierte sus utilidades.

Otro elemento importante, dijo, es que viene el programa de Fomento al primer empleo, con el que se pretendía apoyar a las micro empresas, sin embargo ni el régimen intermedio ni el pequeño contribuyente aplican para este programa, el cual no está hecho para ellos, sino sólo para personas físicas con actividad empresarial y personas morales.

Además destacó que ahora con las inundaciones que de nueva cuenta se sufrieron no se hizo ninguna acción para exigirle al gobierno federal incentivos fiscales para comercios dañados que en su momento servían para dar algunos empleos en los municipios y comunidades a la gente, pero ahora con la contingencia y ante la falta de estímulos fiscales aunque se les haya considerado para el pago de afectaciones muchas no podrán volver a tener la suficiente dinámica para seguir laborando. pm

Pequeños empresarios como tienditas rurales e incluso grupos musicales se vieron afectados por las inundaciones.

24 regiones

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

La mayoría en el puerto de Frontera en edades de 20 a 45 años

Puesto en marcha el pasado fin de semana

alcoholímetro Registró Centla 60 Obtiene gran aceptación en la casos de VIH-SIDA en ciudad de Palenque los últimos diez años E

EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis.uEdilia Contreras

registrados y en este 2010 sólo se han dado tres casos por lo que reiteró que el sexo seguro o la abstinencia son las mejores armas contra esta enfermedad, principalmente entre los adolescentes.

1 La forma más

ARMANDO CHAVEZ

común de contagio es a través de relaciones sexuales, en segundo lugar por uso de jeringas entre adictos, en tercero a través del parto y en cuarto por transfusión de sangre CentlauArmando Chávez

E

n el marco del Día Mundial de la Lucha contra el Virus de la Inmonudeficiencia Humana (VIH), que es causante del Síndrome de Imonudeficiencia Adquirida (SIDA), en el municipio de Centla, este padecimiento ha registrado una población de 60 personas infectadas en un lapso de 10 años en la entidad, resaltando que en este año 2010 tres personas han sido detectadas como sero positivos y otras tres están bajo sospecha, de ahí la importancia de tomar las precauciones pertinentes para evitar ser contagiados por este problema, informó el director de la Jurisdicción Sanitaria número tres de Centla, Ernesto Hernández.

El también galeno, acompañado del coordinador médico de la Jurisdicción Sanitaria, Carlos Tirado Hernández, reveló que en un lapso de 10 años se han registrado 60 casos del virus del VIH-SIDA, de manera oficial en este municipio, lo que calificó como preocupante porque el índice de esa enfermedad se ha dado entre los 20 a 45 años de edad.

Hay que señalar que fuentes revelaron que de los casos detectados por las autoridades de salud la mayoría se han dado en el puerto de Frontera, también se han registrado siete casos en la villa Vicente Guerrero, en el poblado Ignacio Zaragoza y la ranchería Felipe Carrillo Puerto se han detectado tres casos.

Del mismo modo en localidades pequeñas se ha estado presentado

Ernesto Hernández, jefe de la Jurisdicción Sanitaria No. 3 de Centla. este padecimiento como el ejido ConstanciayVenencia,NuevoCentla, ejido Francisco Villa, colonia Lázaro Cárdenas de Cuauhtémoc, con un solo caso en estas poblaciones.

En su oportunidad Ernesto Hernández notificó que este año el padecimiento del virus del VIH se registró en tres pacientes los cuales ya se confirmó su padecimiento y todavía existen otros tres casos sospechosos a los que se está en espera de los resultados de la prueba Western blood.

14 decesos de cuatro años a la fecha Reveló que desde el año 2005 a 2010, de los 60 casos se han registrado 14 decesos de personas que estaban afectadas por esta enfermedad, de ahí que resultará vital el que las poblaciones en riesgo, que es la totalidad de la sociedad que tenga actividad sexual, se cuiden, principalmente los jóvenes que son los más inquietos en estos momentos, para que se protejan con algún preservativo o condón, mencionando que lo ideal es comenzar el despertar sexual en la edad adulta.

Comparó que el índice de padecimientos del VIH-SIDA en este 2010 se ha ido a la baja respecto a los casos reportados de personas con este enfermedad porque en 2007 se registraron 14 casos; en 2008 se registraron 20 padecimientos; en 2009 se han dado más de 20 casos

Las relaciones sexuales son la forma más común de contraer VIH-SIDA El contagio del virus del VIHSIDA se puede dar por medio de tres formas en primer lugar está la transmisión por relaciones sexuales, en segundo el utilizar objetos para aplicación de drogas intravenosa -es decir inyecciones de drogas; por medio del parto cuando una madre infectada da a luz, ya que a través de la placenta el bebé se infecta y en último lugar por transfusión de sangre, asentando que este último factor ya es muy raro para propagar la enfermedad porque actualmente se cuenta con el sistema de sangre segura a nivel nacional.

El tratamiento de un enfermo de SIDA cuesta 16 mil pesos Pese a que en los diversos medios de comunicación se ha vertido una campaña importante de prevención del SIDA, hay mucha incidencia a nivel mundial respecto a la enfermedad, por lo que en el caso de Tabasco y de las personas que son portadoras de la enfermedad y de otras que ya tienen declarado el virus el centro de salud los orienta para que acudan a las dependencias de gobiernoparaquelesayudenatomar su tratamiento. Un tratamiento para una persona enferma de este mal tiene un valor promedio de 16 mil pesos mensuales, por lo caro que son los medicamentos conocidos como retrovirales.

Las personas enfermas también tienen la libertad de escoger si reciben la atención que brinda el gobierno del estado o de tomar los servicios que ofrecen algunas Organizaciones no Gubernamentales, además de que a los enfermos se les destaca que si quieren tener una mejor calidad de vida deben de cuidar su salud, porque aquellos que ya han pasado de ser portadores es decir de solo tener VIH, a tener la enfermedad declarada (SIDA) cuando esto sucede las defensas del organismo bajan mucho por lo que a veces enfermedades virales o respiratorias que podrían ser insignificantes para personas saludables para ellos pueden ser mortales.

Las recomendaciones Ernesto Hernández subrayó que la única forma de evitar contraer SIDA, es tener en cuenta que en primer lugar que la enfermedad le puede atacar a cualquier persona no importando su sexo, posición social y creencia religiosa. p m

ste fin de semana fue puesto en marcha en esta ciudad el Operativo Alcoholímetro; 58 pruebas fueron aplicadas durante los primero 3 días, con lo que se pretende prevenir y reducir el número de accidentes automovilísticos a causa del alcohol.

Desde el jueves, diversas corporaciones policiacas y del sector Salud, se dieron a la tarea de informar a la ciudadanía la manera en que este operativo, a partir de esta fecha, estará siendo aplicado de jueves a sábado, días festivos y periodos vacacionales en distintos puntos de la ciudad.

Cincuenta y ocho pruebas fueron aplicadas a igual número de conductores en este inicio operativo, arrojando como resultado únicamente 12 personas no aptas para conducir.

“El límite para un conductor apto para manejar es de 0.039 grados, de 0.039 a 0.099 el conductor todavía mantiene el aliento alcohólico pero ya no es apto para conducir, aquel que sobre pasa el 0.100 en adelante ya se considera en estado de ebriedad”, explicó el oficial de Tránsito a cargo.

Explicó que la cantidad de alcohol

Cornelio Alvaro Mora, oficial de Tránsito del estado. o bebidas embriagantes ingeridas, elevan distintamente los grados de alcohol en la persona pues“según los médicos que nos han acompañado todo depende del metabolismo de cada” una de ellas. “Es probable que con una copa aún este apto para conducir”, sin embargo señaló que “lo mejor es que el conductor no haya ingerido alcohol”, para lo que invitó a la ciudadanía a que designen a su conductor,“es preferible, a tener que lamentar después un accidente”.

Cornelio Álvaro Mora señaló que hansidomás“hombresquemujeres” a los que en esta ocasión se les aplicó la prueba, de igual forma observó“la ciudadanía lo ve con buenos ojos, lo toman con ánimo, sienten que es una medida oportuna para evitar accidentes”, acoto. p m

Palenque, Chis.- Transportistas irían al plantón

“Bomba de tiempo” problema de tránsito por pirataje EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis.uEdilia Contreras

T

ransportistas concesionados demandan a autoridades de transporte tomen cartas inmediatas en el asunto, de lo contrario, “nos iremos a plantón” advierten. Exigen sea destituido el delegado de transporte por“solapar” el pirataje.

Enruedadeprensarepresentantes de 9 agrupaciones del transporte públicoenestaciudad,acompañados por el representante de COTSECH a nivel regional, Alberto Gómez Sánchez, precisaron que el problema del transporte es una “Bomba de tiempo”, esto luego de que en diversas ocasiones han solicitado a las autoridades, atiendan el tema añejo del pirataje, el que aseguran ha proliferado gracias a la tolerancia del delegado de este sector, Gustavo López Pérez, haciendo caso omiso hasta hoy.

Recordó que el pasado mes de octubre, justo frente a las oficinas de transporte, “encerraron” una de las tantas unidades piratas, de las que afirmanUlisesPechJiménezeselprincipal“promotor”y que ante la“vista gorda de la autoridad”, decidieron actuar con propia mano, poniendo

en evidencia los hechos.

Exigen la destitución de éste, pues desde su llegada el problema ha ido en aumento trayendo afectaciones graves al patrimonio de éstos pues“es el sustento de muchas familias que realmente se esmeraron se preocuparon de mostrar la responsabilidad por adquirir su vehículo regularizarlo y pagar los impuestos que se tienen que pagar y otros vienen sin tener ninguna concesión, sin pagar ningún impuesto”.

Enumeraron 8 puntos entre los que se encuentran la destitución del delegadodetransporteGustavoLópez Pérez, el combate frontal al pirataje, problemas con el ADO, apertura de la prolongación de la Avenida Hidalgo y Nicolás Bravo para unirla con la carretera federal Palenque-Pakal-na, la construcción de una terminal de cortos recorridos y el otorgamiento de un financiamiento para renovar su parque vehicular. p m

Milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

regiones 25

Emiliano Zapata.- Ha tenido destacadas participaciones en Jalisco, México, Puebla y Veracruz

Cumple un año de éxitos grupo “Fashion Ballet” ROBERT RODRIGUEZ

1 Jóvenes talentos

zapatenses destacan en importantes eventos de baile profesional Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

E

lgrupodebaile“Fashion Ballet”, integrado por jóvenes con talento artístico, cumple un año de éxitos ininterrumpidos, es el segundo grupo de baile moderno en el Estado de Tabasco, que ha tenido destacadas participaciones en Guadalajara, Jalisco, la Ciudad de México, Puebla, Veracruz; entre otras entidades federativas del país, recibiendo innumerables reconocimientos, entre ellos un galardón de Conaculta a nivel nacional.

Este grupo de baile moderno, el segundo a nivel estatal, ha recibido innumerables reconocimientos, formado por jóvenes emprendedores

Carlos M. Montuy Mosqueda, director artístico del grupo.

Su creador y director artístico el licenciado Carlos M. Montuy Mosqueda, orgullosamente originario del municipio de Emiliano Zapata, dijo a este medio informativo que los logros se deben gracias al apoyo incondicional de los padres

Damas, Humberto Andrade Vázquez e Iván Hernández Moreno.

Estos jóvenes también han prestado sus servicios sin interés alguno a diversas jovencitas quinceañeras de los municipios de la región de Los Ríos del Estado de Tabasco,

Imparten pláticas a jóvenes bachilleres

Fomentan cultura cívica de la denuncia en Emiliano Zapata Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

M

antener la tranquilidad y la estabilidad de la sociedad civil del país, del estado y de los 17 municipios, no es una empresa fácil. Siendo un deber institucional para el estado y la federación, es evidente que se requiere también de la intervención y participación de todos, tanto del gobierno como de la sociedad.

Así lo dio a conocer la oficial Marina Pérez Carrasco, quien estuvo en representación de la directora de la Prevención del Delito y Participación Ciudadana del estado de Tabasco, licenciada Petra Serrano Villegas, tras llevarseaefectolaspláticasalosjóvenes del Colegio de Bachilleres de la Villa Chablé, perteneciente a esta cabecera municipal; importante evento donde también se contó con la participación del director de Seguridad Pública Municipal, Cleofas Juárez Lara.

Señalóqueporellohansidocreados programas de prevención social del delito, ya que es necesario comenzar por concientizar a la ciudadanía, fomentando la importancia que tiene el crear una cultura de prevención, pues si bien es cierto que el hecho de imponer sentencias más severas

ha tenido buenos resultados, esto no ha sido suficiente y debe complementarse con la prevención social del delito.

Comentó que dentro de las acciones que están desarrollando para la prevención del delito con la participación ciudadana están los programas educativos, son los objetivos que nos hemos impuesto realizar, acercarnos más al ciudadano, conocer la problemática latente y significativa de su comunidad, no esperar a que ellos se acerquen a nosotros para solicitar un apoyo.

Tenemos que escuchar sus solicitudes, sus propuestas, manteniendo una estrecha comunicación, para lo cual es importante fomentar la participación ciudadana para la prevención de todas aquellas acciones que atentan contra el bienestar y la seguridad de los ciudadanos.

Por último, dijo que todos los programas de esta Dirección de Prevención del Delito y Participación Ciudadana se han venido desarrollando a la par con el ciudadano en las colonias, rancherías y villas más alejadas de nuestro Estado, para que nadie se sienta marginado, porque la Prevención y la Seguridad es “compromiso de todos”. pm ROBERT RODRIGUEZ

de familia de los integrantes de “ Fashion Ballet “, integrado por Marcos Pérez Sobaranis, Carlos M. Moreno Chalé, Tomás y Nicandro García Laturnerie, José A. Solís López, Fernando E. Zenteno Soberano, Ángel Cambrano Alvarado, Miguel García

y del Norte del Estado de Chiapas, añadió Carlos M. Montuy Mosqueda, además de ofrecer sus servicios de baile para toda ocasión.

Dichos talentos artísticos son jóvenes dedicados cien por ciento a sus estudios del nivel medio superior, además de que son personas sin vicio alguno, lo que ha caracterizado al grupo al destacar a nivel regional, estatal y nacional, durante un año de carrera artística, puntualiza su director artístico.

Asimismo dijo que es necesario que las autoridades de los tres niveles de gobierno, apoyen a este tipo de jóvenes emprendedores, ya que con tristeza reconoció que en muchos de los compromisos que han tenido, sobre todo los foráneos, con recursos propios que aportan los padres de familia han cumplido con sus presentaciones las cuales son ovacionadas por el público. pm

26

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Tendencias

tendencias@milenio.com

„ claraboya

Sergio Dionisio/efe

olor a llanta quemada

„sic...

„ ventana 3 mil 500

“El miedo a ser rechazados por amigos y familiares, marginados o a que les niegue empleo o servicios, son razones para que la gente no se haga pruebas del sida”

Una modelo muestra la fragancia “Eau de Engine” en Sídney, Australia. Es la primera fragancia masculina que huele como neumático quemado. La promoción se debe a la prueba Supercar V8 500.

organizaciones no gubernamentales que acumuló en su primer día la red social Jumo.com, creado por el cofundador de Facebook Chris Hughes. El portal es una plataforma que pretende servir de puente entre los internautas y diversas fundaciones de ayuda social.

Margaret Chan, directora general de la OMS, al pedir que se

respeten los derechos humanos de las personas con sida para que dejen de encontrarse en una posición de vulnerabilidad.

El año pasado, 160 niñas se contagiaron por ser explotadas sexualmente: Censida

En México, 3 mil 700 menores con sida Desde que se declaró la pandemia, los que siguen con vida

„ claves

Situación global

qOnusida informó, en el

contexto del Día Mundial de la Lucha contra el VIH/sida, que los nuevos contagios se han reducido 19% desde 1999.

qMás de 5.2 millones de perso-

nas accedieron a antirretrovirales en los países en desarrollo, cuando en 2004 no llegaban a los 700 mil beneficiarios.

qUn estudio publicado en el

son alrededor de mil, y en 95% de los casos contrajeron el virus de su madre, el resto por uso de drogas inyectables, trabajo sexual y violación

New England Journal of Medicine reveló que una dosis cotidiana de una combinación de antirretrovirales reduce 44% el riesgo de infección en homosexuales.

MéxicouBlanca Valadez

qEl director de Onusida, Michel

E

n México, 3 mil 700 infantes menores de 15 años han sido diagnosticados con sida desde que se declaró la pandemia en 1983, pero hasta la fecha sólo siguen vivos alrededor de mil, que en 95% de los casos contrajeron el virus de su madre, el resto por uso de drogas inyectables, trabajo sexual y violación.

Sin embargo, reconoció José Antonio Izazola, director general del Centro Nacional para la Prevención y el Control del Sida (Censida), la cifra puede ser mayor debido a la falta de programas específicos para tratar a los infantes de la calle, en situación de cárcel o que se dedican al trabajo sexual.

Y es que debido a la falta de la prueba ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Asssay), en México siguen naciendo niños con el virus: según Censida en 2007 fueron 140 infantes y en los últimos dos años alrededor de 200 en total.

No obstante, el Programa de Naciones Unidas contra el VIH/sida (Onusida) informó que en México nacen entre 250 y 300 infantes al año con la enfermedad, lo que resulta inaceptable ya que la ciencia permite evitarcontagiosduranteelembarazo.

A pesar de estos avances, la Unicef reporta que cada año nacen en el mundo 370 mil con el virus.

Además, el informe de Censida “Las mujeres y el VIH/sida en México” revela que 160 niñas se contagiaron por ser explotadas sexualmente en 2009.

En entrevista, Izazola detalló que según el número de casos acumulados desde 1983, se han registraron 152 mil mexicanos con VIH y poco más de la mitad fallecieron.

VIH/sida, en retroceso gracias a la inversión

Sidibé, reconoció que 10 millones aún esperan tratamiento.

Viven con VIH

El contagio de VIH ha dado un giro positivo: el número de infecciones nuevas descendió casi 20% desde su máximo en 1999. Sin embargo, los activistas advierten que la inversión en educación, tratamiento y asistencia no aumentó por primera vez desde 2009, lo que amenaza el progreso logrado hasta ahora.

Prevalencia (% de la población, 2009) 0.1-0.5 <0.1% 0.5-1,0 1-5 América del Norte

Europa Occidental

1.5 millones

No hay datos

820 mil

5-15

15-28

Europa Oriental, Asia Central

Asia Oriental

1.4 millones

770 mil

Caribe

440 mil

México

Sur y sureste de Asia

152 mil*

4.1 millones

América Central y del Sur

Total 33.3 millones

Norte de África y Oriente Medio

1.4 millones

460 mil

Nuevas infecciones de VIH (millones)

África Subsahariana

22.5 millones

Oceanía

57 mil

*Casos diagnosticados desde 1983

Cálculo 2009

2.6 millones

3 2 Muertes 1 relacionadas con el sida

Máximo 2004-05 2.2 millones

Cálculo 2009

1.8 millones 1990

91

92

93

94

95

96

97

98

99 2000

01

02

FUENTE: OMS

“De ese total, 2% es menor de 15 años, en su mayoría contrajeron el virus por su madre, pero también tenemos notificados alrededor de 17 casos por violación sexual”, dijo en entrevista a MILENIO. El funcionario explicó que algunos menores con VIH reciben tratamiento combinado antirretroviral que les garantiza tener una

03

04

05

06

07

08

09

©GRAPHIC NEWS

vida normal, aunque no se sabe por cuánto tiempo. “Hemos observado a niños que nacieron con sida y actualmente tienen 18 a 20 años, pero no sabemos cuánto es lo máximo que pueden vivir porque son los primeros casos”, aclaró.

Existen dos sectores altamente desprotegidos: los niños de la calle y los menores infractores. “Entre

los niños de la calle hay una gran variabilidad de quiénes reciben tratamiento y quiénes no debido a que muchos tienen poco tiempo en esa situación y otros llevan mucho tiempo negándose a tener contacto con los servicios sociales y de salud”, abundó Izazola.

Por su parte, Luis Xochihua, encargado de la Clínica de VIH/sida,

del Instituto Nacional de Pediatría, explicó que atienden a alrededor de 60 pacientes desde niños y actualmente tienen 17 años, estudian, están en proceso de incorporarse a la vida laboral, unos tienen planes de casarse y otros ya lo hicieron.

“Los hemos visto crecer y desarrollarse, correr y brincar. Cuando desean iniciar su vida sexual se les remite al Instituto Nacional de Perinatología, al Censida o a clínicas para recibir consejería sobre cómo evitar el contagio”, precisó.

Las parejas serodiscordantes donde el hombre porta VIH y ella no, pueden tener hijos sanos bajo una técnica que consiste en separar los espermatozoides del resto de partículas que forman el semen para eliminar la carga viral y llevar a cabo una fecundación in vitro para disminuir el riesgo de contagio.

Si la mujer es portadora, debe llevar a cabo las siguientes medidas para prevenir infectar al feto: recibir atención médica antes, durante y después del parto, administración de terapia antirretroviral durante los meses de gestación y al recién nacido, no amamantar al bebé y se recomienda la cesárea. Aún así, existe 25% de posibilidad de transmitir el virus.

“Los niños que llegan a morir son menores de un año, casi todos de seis meses, y esto se debe a que la infección se manifestó desde los primeros días”, explicó Xochihua.

Por lo regular, los niños que llegan y rebasan los 5 años logran una buena adherencia al tratamiento con una buena calidad de vida. Esto, gracias al trabajo en equipo que se establece con los padres. pm

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

octavio hoyos

Ángel contra el sida En vísperas del Día Mundial de la Lucha contra el VIH/sida iluminaron la columna del Ángel de la Independencia como símbolo de apoyo contra la pandemia. El jefe de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard, comentó que es necesario que la sociedad esté informada para que no se expanda la enfermedad. En el DF hay 38 mil personas con VIH, 15% son mujeres.

La mitad no ha logrado especializarse

Los médicos nacionales, con desánimo y frustrados: IMSS En 2010 se descartó

cerca de 73% de los 22 mil 633 aspirantes a residencias médicas México39cXeZX MXcX[\q

.

te_k oa q^e_] ajpna h]o j]) _ekjao _kj qj ]hpk ` Ú_ep `a i `e_ko( u] mqa ateopaj ]hna`a`kn `a /,, ieh l]n] kpknc]n ]paj_e j ] i o `a --. iehhkjao `a d]^ep]jpao u( hk h]iajp]^ha( ao mqa ]hcqjko _]na_aj `a _]l]_ep]_e j u _kjk_eieajpko ]_pq]hev]`ko( u aj ah _]ok `a hko cajan]hao oa d] `apa_p]`k qj lanÚh `a Îbnqopn]_e jÏ( narah qj] ejraopec]_e j* ÎOa d] `e_dk mqa d]u iq_dko i `e_ko `aoailha]`ko k oq^ai) lha]`ko u ao _eanpk( lank ah ]oqjpk ao mqa d]u lk_ko u pajaiko qj] i]h] `eopne^q_e j `ah lanokj]h aj ah l] oÏ( `efk =h^anpk Hebodepv( pepqh]n `a h] qje`]` `a A`q_]_e j( Ejraopec]_e j u Lkh pe_] `a O]hq` `ah EIOO* Hebodepv atlhe_ mqa ateopa qj] ok^na`ai]j`] `a lh]v]o jk pehao _kik h] _enqc ] lh ope_]( Î_kik oe aopqre n]iko hhajko `a ]`abaoeko mqa d]u] mqa ]nnach]nÏ( ]o _kik ceja_k^opapne_e]( u lk_k ejpan o lkn n]`ekpan]le]( ia`e_ej] b]iehe]n k ]jaopaoekhkc ]* Ah aola_e]heop]( mqa _kkn`ej ah

he^nk `a ejraopec]_e j Hko napko `a h] a`q_]_e j i `e_] aj I te_k( ]^qj` mqa 1,! `a hko c]hajko okj i `e_ko cajan]hao u ]hcqjko afan_aj oq lnkbaoe j _kj Î`ao je) ik u bnqopn]_e jÏ lknmqa bqankj a`q_]`ko ^]fk h] atla_p]per] `a mqa h] aola_e]hev]_e j ao ah je_k _]iejk l]n] afan_an oq lnkbaoe j( _q]j`k aj na]he`]` hk mqa ja_aoep] ah l] o ao ia`e_ej] cajan]h* Aj .,,2( -0 ieh 420 lnaoajp]nkj ah At]iaj J]_ekj]h `a =olen]j) pao `a Naoe`aj_e]o I `e_]o d]op] -3 ra_ao* Aj .,-,( `a hko .. ieh 2// ]olen]jpao( oa `ao_]np 3/! u o hk ]_alp]nkj ] 2 ieh 1,,( lkn oan h]o lh]v]o `eolkje^hao `ah EOOOPA( EIOO u Oo]( _kj qj lnkia`ek mqa ko_eh] aj 2*. `a _]heÚ_]_e j* ÎAo qj at]iaj `a oaha__e j* D]u cajpa mqa lqa`a oan iqu ^qaj] lank oa ajbnajp] ] cajpa iq_dk i o ^qaj] u ha c]j] h]o lh]v]o* K lqa`a d]^an cajpa mqa jk ao iqu ^qaj]( lank jk d]u kpnko mqa hk _kilep]j u ] j ]o ajpn]Ï( `efk Hebodepv aj ajpnareop]* Hebodepv p]i^e j atlhe_ mqa ]qj _q]j`k I te_k oqlan] aj _]he`av ] iq_dko l] oao( ao `a_en( aj ^qaj pn]pk d]_e] ah l]_eajpa( ao qj] na]he`]` `a mqa ateopaj i `e_ko mqa _qno]j h] _]nnan] aj ejopepq_ekjao mqa jk aop j _anpeÚ_]`]o je ]_na`ep]`]o u( lkn ahhk( _]na_aj `a h]o _]l]_e`]`ao u _kjk_eieajpko ja_ao]neko* .m

UFOEFODJBT 27

28

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Nublado MN

6 21 °

MN °

MÉXICO mn mx Acapulco 21 32 Aguascalientes 3 21 Campeche 19 31 Cancún 22 28 Ciudad Juárez 3 9 Chihuahua 3 19 Chilpancingo 18 33 Colima 17 30 Cuernavaca 14 27 Culiacán 13 26 Durango 0 25 Guadalajara 5 25 Guanajuato 5 24 Hermosillo 5 19 La Paz 9 24 León 9 27 Los Cabos 15 25 Mazatlán 14 27 Mérida 19 30 Monterrey 11 30 Morelia 7 26 Oaxaca 8 27 Pachuca 6 17 Puebla 4 22 Puerto Vallarta 19 26 Querétaro 5 24

PRV. N D L L D D L D D D D D D D D D D D L D N L D N D D

MN °

MX

3 20

°

Nublado

milenio

Inestable

Lluvia

Saltillo 7 San Luis Potosí 5 Tampico 17 Tepic 12 Tijuana 4 Tlaxcala 5 Toluca 1 Torreón 14 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 17 Villahermosa 21 Xalapa 10 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

3 21

°

23 26 26 27 13 21 21 28 31 26 31 20 17

mn mx 4 13 11 21 -7 -2 4 18 3 13 9 22 2 16 7 21 4 18 9 14 1 6 0 16

D D D D D N N D L L L L D PRV. L D N D N N L N D N N L

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 7 10 8 10 3 8

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 18 20 31 17 24 14 23 17 19 23 28 24 27 24 27 4 25

PRV. L D L D L D L L D

Hermosillo

5/19 °C

3

4

5

6

13

23

24

26

27 30

19

20

7

8

9

21

22

29 32 35

39

16

25

31 36

40

33 37

38

41

42

43

44 46

15

28

34

45 47

49

HORIZONTALES: 1. Veneno muy activo que los indios del Amazonas untaban a sus flechas. 6. Signo del Horóscopo chino.

10. Se dirigían. 11. Moneda italiana. 12.

Plantas acuáticas que viven en la superficie o el fondo de las aguas dulces o saladas. 14. Piedra de moler, usada en Perú y Bolivia. 17. Signo del Zodiaco. 18. Instrumento musical de viento, parecido a una flauta o chirimía. 22. Ganso doméstico. 23. Artículo neutro. 24. Pésimo, muy desagradable.

25. Existe. 26. Medida de longitud. 28.

Revés o espalda de algo. 29. Distraída.

30. … Fitzgerald (1917-1996), fue una cantante estadunidense de jazz. 32.

Suave

Moderado

Fuerte

3/9°C

Torreón

14/28oC 11/30oC

o

Culiacán

0/25 C

13/26oC

Tampico

Zacatecas o

5/17 C

Los Cabos

15/25 C o

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

17/26oC o

5/26 C

Tepic

12/27 C

RESTO DEL MUNDO mn mX PRV. Berlín -9 -8 N Johannesburgo 16 26 L Londres -1 1 N Madrid 3 5 L Moscú -20 -18 L París -4 -1 L Pekín 0 9 N Roma 15 19 L Sídney 19 20 L Tel Aviv 10 24 D

14 18

Vientos

o

11

17

Marejada

Cd. Juárez

Pto. Vallarta

León Guadalajara 9/27oC o

5/25 C

19/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

17/30oC

48 50

Robert de…, (1943), actor, director y productor estadunidense, ganador de dos premios Oscar. 34. Aceite de oliva.

35. Dueña, patrona. 37. Plano, libre de estorbos. 39. Proyectil autopropulsado que se mueve debajo del agua. 42. Piel de las reses limpia y seca preparada y estirada que se utilizaba antiguamente para escribir documentos. 44. Coraje, enojo. 45. Título de nobleza inglesa.

46. … Kidman (1967), actriz australiana-estadunidense, pareja de Tom Cruise. 48. Muerto violentamente.

49. De hueso. 50. Alaban. VERTICALES: 2. … Tovar (1946-2005) fue cantante y músico mexicano, nacido en Matamo-

Mérida

19/30oC

Pachuca o

6/17 C

1/21oC

Puebla

B A R I

E N E A S

P O S R T N O A S R E G R

N S A S B O S L O R O M N E S T T E N I S N O T S A E S

S O M A A L L I A S A E R A A S R E

L O G R A

A R R E

A O M A S E R P E A N N O

N A I P E

A S A L A

A P E N D I

T R A E R

Negras: A. Skripchenko Bulgaria, 2010 1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 e5 4.Cf3 Cbd7 5.Ac4 Ae7 6.dxe5 dxe5 7.0-0 0-0 8.De2 c6 9.a4 a5 10.Ag5 h6 11.Ad2 Ch7 12.Tad1 Dc7 13.Ae3 Cc5 14.Dd2 Ag4 15.Ae2 Cf6 16.Axc5 Axc5 17.Ch4 Tad8 18.De1 Ae6 19.Cf5 Db6 20.Txd8 Txd8 21.Dc1 Ad4 22.Ad3 Axf5 23.exf5 Axc3 24.bxc3 e4 25.Ae2 Dc5 26.Db2 Td2 27.Ad1 e3 28.fxe3 Dxe3+ 29.Rh1 Ce4 30.Af3 Cf2+ (Diagrama. El mate Philidor a la vista: si 31.Rg1 Ch3+ 32.Rh1 Dg1+! 33.Txg1 (única) y Cf2 jaque mate) por tanto, las blancas se rindieron en la jugada 30). Salvador Enríquez Lorca

19/31oC

Cancún o 22/28 C

sudoku

ros, Tamaulipas. 3. Ciudad de Nigeria, ubicadaREFERENCIAS a las orillas delPARA río delUBICAR mismo AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) nombre. 4. Acción y efecto de rasgar.

5. Preposición, denota tiempo, lugar.

6. Quinientos cincuenta, enDespejado números Algo Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado romanos.REFERENCIAS 7. Gran afluencia de peces hacia la costa. 8. Altar. 9. Mamífero carnívoro doméstico. 12. Indica lugar menos determinado. 13. Nombre de hombre. 15. Agrios, ácidos. 16. Cesta donde echa los pescadores la pesca.

19. Amarró, lio. 20. Entre violentamente en un lugar. 21. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y algunos animales. 27.

Cerveza ligera inglesa. 29. Símbolos del iridio y amperio. 31. Persona que tiene a su cargo un despacho de la lotería (plural). 33. Que denota ironía.

34. Grande y dilatado mar que cubre la El mate Philidor mayor parte de la superficie terrestre.

El mate Philidor es una de las 35. Abreviatura de Argentina. 36. … culpa combinaciones más bellas del por mi culpa, soy culpable (invertido).

38. Obelisco (plural). 40. Incitar a alajedrez. Lo popularizó el famoso guien con palabras. 41. Lámina circular, campeón francés en el siglo XVIII. especialmente de plástico, que, con En la siguiente partida las negras ayuda de un tocadiscos, reproduce arremeten contra el rey blanco y sonidos previamente registrados. 42.

Parte saliente de la cabeza de las aves. crean las condiciones para rematar 43. Óxido rojizo que se forma en la mediante su encierro y el posterior superficie del hierro por la humedad. jaque mate.

47. Dos vocales. 48. Artículo neutro (inBlancas: C. Jahn vertido). Laura Torres Martínez Solución anterior

R U R O D C A A S S M M I C R E O S A I N

Campeche

o DF 6/21oC 4/22 C Veracruz Villahermosa 21/31oC 17/26oC Acapulco 21/32oC Oaxaca 8/27oC Tuxtla Gtz. 17/31oC

ajedrez

10 12

Nieve

4/13 °C

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

viernes Despejado

jueves Nublado

MX

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

1 de Milenio miĂŠrcoles Diciembre de 2010

milenio 29

MiĂŠrcoles 1 de Diciembre de 2010

$VMUVSB P tome nota

ADIĂ&#x201C;S A MELĂ&#x201C;N

Editor: "SJFM (PO[fMF[ cultura.df@milenio.com

CLAUDIA GUADARRAMA

Tras seis dĂŠcadas de carrera, el sonero Luis Ă ngel Silva, mejor conocido como MelĂłn, se retira de los escenarios. Ă&#x161;ltimos conciertos hoy y el 8 de diciembre en Teatro Casa de la Paz de la UAM (Cozumel 33, Col. Roma) a las 20:00 horas.

Pdelitos menores...

-MFHB FM NFT EF EJDJFNCSF Z DPO lM MB IPSB EF MPT CBMBODFT &O DVMUVSB EFTEF MB QFSTQFDUJWB JOTUJUVDJPOBM FM BtP TF MP MMFWu DPO NVDIP Z QBSB NBM P QBSB CJFO

FM CJDFOUFOBSJP EF MB *OEFQFOEFODJB Z FM DFOUFOBSJP EF MB 3FWPMVDJuO Âś.VDIP SVJEP Z QPDBT OVFDFT &M EJBHOuTUJDP FTUf BCJFSUP

P jans

El MĂŠxico

PAUL STRAND

de Paul Strand

en un libro El fotĂłgrafo estadunidense, considerado entre los mejores del mundo, realizĂł una serie de retratos en MĂŠxico, de la cual la mayor parte no se conocĂ­a. Por primera vez, esa colecciĂłn se reĂşne en un libro que permite una imagen inigualable del paĂ­s y sus personajes MĂŠxico3CXliX :fikÂ&#x201E;j

$

kj oqo eiÂ&#x192;cajao( L]qh Opn]j` $-4,, )-53,% ah]^knÂ&#x201C; iÂ&#x192;o mqa qj nah]pk reoq]h `a qj l]Â&#x17D;o aj qj] Â&#x160;lk_] `a cn]j ]cep]_eÂ&#x201C;j ok_e]h( ah _na]`kn aop]`q) je`ajoa hkcnÂ&#x201C; _]lpqn]n Ă&#x17D;ah ]hi] `a qj] peann] u oq cajpaĂ?* @qn]jpa oqo na_knne`ko lkn IÂ&#x160;te_k( ah ]npeop]( ] mqeaj ah _eja]op] Oancae Aeoajo) paej _kjoe`anÂ&#x201C; qjk `a hko iafknao bkpÂ&#x201C;cn]bko `ah iqj`k( _kjbkniÂ&#x201C; qj ]_anrk _kj _eajpko `a napn]pko `a ej`eo_qpe^ha r]hkn ]npÂ&#x17D;ope_k a deo) pÂ&#x201C;ne_k( `ah _q]h( oej ai^]nck( oÂ&#x201C;hk qj]o _q]jpko lq`eankj oan reopko aj IÂ&#x160;te_k* H] i]uknÂ&#x17D;] `a ao]o eiÂ&#x192;) cajao d]^Â&#x17D;]j lani]ja_e`k ejÂ&#x160;`e) pko u ^]fk ah ]^neck `a h] Bqj`]_eÂ&#x201C;j =lanpqna( _kj oa`a aj Jqar] Ukng( aj_]nc]`] `a h] _kjoanr]_eÂ&#x201C;j `ah hac]`k bkpkcnÂ&#x192;Ă&#x161; _k `a Opn]j`* =dkn]( h]o eiÂ&#x192;cajao mqa _kjĂ&#x161; ) cqn]j h] Ă&#x17D;_kha__eÂ&#x201C;j iate_]j]Ă? `ah ]npeop] aop]`qje`ajoa oa naÂ&#x2DC;jaj aj ah he^nk L]qh Opn]j` aj IÂ&#x160;te_k( a`ep]`k lkn Bqj`]_eÂ&#x201C;j Pahareo] $h] _q]h na_eajpaiajpa ]`mqeneÂ&#x201C; ah ]_anrk% u =lanpqna* Aj ^nara( h] k^n] oa lkj`nÂ&#x192; aj _en_qh]_eÂ&#x201C;j( _kik l]npa `a qj lnkua_pk `a `ebqoeÂ&#x201C;j mqa ej_hqua qj] i]cj] atlkoe_eÂ&#x201C;j( aj kpkÂ&#x2019;k `a .,--( aj ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao* Ah he^nk ao r]hekok jk Â&#x2DC;je_]iaj) pa lkn ej_knlkn]n ah mqad]_an `a Opn]j` aj IÂ&#x160;te_k6 ./0 eiÂ&#x192;cajao( `a

h]o _q]hao ]hcqj]o bqankj oaha__ek) j]`]o l]n] _kjbkni]n ah lknp]bkhek hh]i]`k Bkpkcn]bÂ&#x17D;]o `a IÂ&#x160;te_k u kpn]o iÂ&#x192;o( -./( lani]ja_eankj ej) Â&#x160;`ep]o* Hko napn]pko na]hev]`ko aj hko lanek`ko `a -5/.)-5/0 u -522 kbna_aj qj] lanola_per] _kilhap] `a h] pn]ua_pkne] `ah _na]`kn( ] mqeaj h] ao_nepkn] Oqo]j Okjp]c `ao_ne^eÂ&#x201C; _kik Ă&#x17D;ah bkpÂ&#x201C;cn]bk aop]`qje`ajoa iÂ&#x192;o ejĂ&#x203A; quajpaĂ? `a oq peailk* =`aiÂ&#x192;o `a qj _]pÂ&#x192;hkck `a ]n_derk _kj hko ./0 jac]perko( mqa narah]j ] Ă&#x17D;qj ]npeop] u lajo]`kn _kj _kj_eaj_e] ok_e]hĂ?( ah rkhqiaj `a /15 lÂ&#x192;cej]o oa ajnemqa_a _kj qj] _nkjkhkcÂ&#x17D;] `a re]fa u _kj `k_qiajp]_eÂ&#x201C;j `a h] Â&#x160;lk_]6 _]np]o `a bqj_ekj]neko u lanokj]) fao `a h] _qhpqn]( ajpna ahhko( @]re` =hb]nk Oemqaenko u ?]nhko ?dÂ&#x192;rav( mqa iqaopn]j oq ]`ien]_eÂ&#x201C;j lkn h] h]^kn ]npÂ&#x17D;ope_] `a Opn]j`* Kpnk ]ola_pk `aop]_]`k `a oq ]_pere`]` aj IÂ&#x160;te_k bqa h] na]hev]) _eÂ&#x201C;j `a h] _ejabkpkcn]bÂ&#x17D;] `a Na`ao( lahÂ&#x17D;_qh] `enece`] lkn Aiehek CÂ&#x201C;iav Iqneah u Bna` Vejjai]jj7 ah he^nk ej_hqua qj _` _kj h] ranoeÂ&#x201C;j nao) p]qn]`] `a h] _ejp]* H] a`e_eÂ&#x201C;j oa _kilhap] _kj patpko _nÂ&#x17D;pe_ko ao_nepko lkn F]iao Gnelljan( p]i^eÂ&#x160;j a`epkn `ah rkhqiaj( =hbkjok Ikn]hao ?]nnehhk( G]pdaneja S]na( Hak Dqnsepv u =jpdkju Ikjpku]* H] knecej]h ien]`] `a L]qh Opn]j`( _na]`kn] `a qj napn]pk ej_kil]n]^ha `a IÂ&#x160;te_k( lk`nÂ&#x192; oan ]lna_e]`] aj pk`] oq nemqav] aj h]o bkpkcn]bÂ&#x17D;]o mqa _kjbkni]j aopa he^nk* .m

â&#x20AC;&#x153;Su estancia en MĂŠxico determinĂł su modo formal de hacer fotografĂ­aâ&#x20AC;?: Katherine Ware

Â&#x2030;6O NPNFOUP DSVDJBM EF GPSNBDJuO BSUpTUJDBÂ&#x160; Paul Strand re]fÂ&#x201C; ] IÂ&#x160;te_k aj `ko k_]oekjao( h] u oq cajpaĂ&#x2018;* Aopk hk hharÂ&#x201C; ] `aĂ&#x161; jen qj]o l]qp]o mqa lneian] `a -5/. ] -5/0 u lkopanekniajpa na]hevÂ&#x201C; qj] reoep] ^nara aj -522* Aj aopko `ko na_knne`ko lnk`qfk ./0 jac]perko u --0 _kle]o eilnao]o* Raejpa `a ao]o eiÂ&#x192;cajao h]o ej_hquÂ&#x201C; aj qj lknp]bkhek lq^he_]`k aj -50, pepqh]`k Bkpkcn]bÂ&#x17D;]o `a IÂ&#x160;te_k( naa`ep]`k aj -523 _kj ah jki^na `a Ah lknp]bkhek iate_]jk6 l]eo]fao( ]ola_pko ]nmqepa_pÂ&#x201C;je_ko( aĂ&#x161; ceao naheceko]o u napn]pko `a iqfanao( dki^nao u jeÂ&#x2019;ko* Ah a`epkn F]iao Gnelljan atlhe_] mqa oq aop]j_e] aj aopa l]Â&#x17D;o Ă&#x17D;_kjopepqua qj ikiajpk _nq_e]h `a bkni]_eÂ&#x201C;j u arkhq_eÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;ope_]o* ?kj iq_dk ao) bqanvk( ^qo_]^] i]`qn]n qj] oÂ&#x17D;jpaoeo `ah ]npa u h] bkpkcn]bÂ&#x17D;] `k_qiajp]h( ] h] rav mqa ejpajp]^] okj) `a]n ah ]hi] `ah hqc]n k( lkn `a_enhk aj oqo lnkle]o l]h]^n]o( _na]n Ă?qj] aola_ea `a napn]pk `a qj] peann]

`aolqÂ&#x160;o ]lhe_]nÂ&#x17D;] aj Jqar] Ejch]pann]( Bn]j_e]( Ep]he]( h]o Eoh]o DÂ&#x160;^ne`]o aj Ao_k_e]( Acelpk***Ă?* H] _nÂ&#x17D;pe_] G]pdaneja S]na( ]qpkn] `a qjk `a hko patpko `ah he^nk( _kej_e`a6 Ă&#x17D;Oq aop]j_e] aj IÂ&#x160;te_k `apaniejÂ&#x201C; oq ik`k bkni]h `a d]_an bkpkcn]bÂ&#x17D;]*** oenreÂ&#x201C; `a _]p]hev]`kn l]n] _kjokhe`]n h] jk_eÂ&#x201C;j `a mqa ah ]npa u h] bkpkcn]bÂ&#x17D;] _kj iajo]fa ok_e]h jk an]j at_hquajpao ajpna oÂ&#x17D;Ă?* Nar]hkn]n ]h oan dqi]jk bqa qjk `a hko ]_eanpko `a aopa bkpÂ&#x201C;cn]bk `k_qiajp]h( p]h _kik hk atlhe_Â&#x201C; Oqo]j Okjp]c( naĂ&#x161; neÂ&#x160;j`koa ] Opn]j`( Ă&#x17D;bkpkcn]Ă&#x161; ]n ] h]o lanokj]o ao ranh]o _kik jqj_] oa raj ] oÂ&#x17D; ieoi]o( _kjk_anh]o _kik jqj_] lk`nÂ&#x192;j _kjk_anoa( h]o _kj) reanpa aj k^fapko `a hko mqa qjk lqa`a ]lnkle]noa `a bkni] oei^Â&#x201C;he_]Ă?*

30 cultura

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

El camaleón peripatético

La crítica:

por Luis Miguel Aguilar

música Eduardo Valle

Cantaban “Eterna memoria” Los herederos de Boris Pasternak, autor de El Doctor Zhivago, presentaron la nueva versión en español de la obra, por primera vez traducida directamente del ruso

E

ntro al cuarto donde escribo y oigo al camaleón peripatético tararear “El tema de Lara”, la música de la película Doctor

Zhivago.

—Sólo te falta la balalaika, kamaleón.

—Pues es la última vez en que alguien se atrevería a tararearla si por el hijo de Boris Pasternak fuera. Te traigo este clipping (El País,12/11/10) donde se informa que los herederos de Pasternak presentaron en Madrid “la nueva traducción al castellano de Galaxia Gutenberg con motivo del cincuenta aniversario de la muerte del autor y por primera vez traducido directamente del ruso”. Al final, el hijo de Pasternak “dejó en claro que no le gusta nada la famosa versión cinematográfica de David Lean (‘sencillamente no tiene nada que ver con la novela’) aunque le hizo gracia saber que en España existen muchas Laras porque la película, rodada en Soria, dejó aquel nombre pegado a muchos de los habitantes de aquella región”. ¿Ves? Al trasto lo que tú creías una gran película.

—La película se seguirá defendiendo sola; me sorprende más la insinuación de que respecto a Pasternak en español todo empezó en la conferencia de prensa y en Galaxia Gutenberg, y al trasto, digamos, se iría Vicente Gaos, uno de los primeros traductores de Pasternak.

—Y desde el inicio, cuando“El Caso Pasternak”.

—Vetado en la Rusia soviética, Pasternak sacó la novela clandestinamente en 1957 para que el editor Feltrinelli la publicara en Italia; la prensa dijo que Pasternak le había dado la novela a Alberto Moravia, por cierto un competidor fuerte para el Premio Nobel de 1958 que ganó Pasternak. El telegrama previo de Pasternak a Feltrinelli es una lección moral: “Si llega un telegrama mío prohibiendo la edición de mi libro, no se debe hacer caso: 1º. El telegrama puede ser falso.

2º. Pudo haberse redactado a la fuerza y, entonces, por un hombre que no sería libre. 3º. Pudo haberse escrito en un momento de cobardía, y la voluntad de un cobarde no debe tenerse en cuenta”.

“Andaban, y al andar cantaban ‘Eterna memoria’”

n juan alfredo sa

—¿Sí fue Moravia quien sacó el libro?

—No. Extraña historia: la intermediaria fue una escritora uruguaya, Susana Soca, quien en 1959 moriría en un accidente aéreo. En las primeras páginas en verso de El Hacedor (1960) de Borges aparece un poema dedicado a ella.

—Y luego le llovieron a palos a Pasternak, ¿no?

—Ejemplos. Radio Moscú emitió el 25 de octubre de 1958: “El Premio Nobel para Pasternak, rodeado de sensación, ha sido acogido con clamores entusiastas por la prensa burguesa.

La concesión del premio por una sola obra mediocre como El Doctor Zhivago es un acto político dirigido contra el Estado soviético”. Unos días después, el 1º de noviembre, en una reunión sindical celebrada en Moscú, ¡ochocientos! escritores soviéticos “le piden al gobierno que prive a Boris Pasternak de la nacionalidad soviética, ya que la conducta de este autor es incompatible con el nombre de escritor y de ciudadano soviético”.

—Pero ¿cómo sobrevivió Pasternak al estalinismo? ¿Por qué sí pudo abogar por él y no por el poeta Mandelstam?

—La historia dice que Stalin le llamó a Pasternak para preguntarle sobre Mandelstam, quien había escrito

un (el) famoso epigrama en su contra.

Cuando Pasternak empezaba su defensa, Stalin hizo como que se cortaba el teléfono; ya había ordenado el arresto y la deportación de Mandelstam. Y al parecer, Stalin juzgaba inofensivo a Pasternak; sobre él les advirtió a sus subordinados: “No me toquen al Vive-en-las-nubes”.

—Curioso que Pasternak tuviera más problemas en la época posterior, la de Krushev.

—Tuvo que mandarle a Krushev una carta (“Estimado Nikita Sergueyevich”) donde le participaba su renuncia al Nobel de literatura con la súplica: “La salida de mi patria equivaldría para mí a la muerte y por eso te pido que no se tome conmigo esa medida extrema. Con el corazón en la mano puedo decir que, después de todo, he hecho algo por la literatura soviética, y aún puedo serle útil”. Y ahora: la novela sólo se publicó en Rusia hasta 1998.

—Era como para que los herederos de Pasternak por lo menos agradecieran la edición de Feltrinelli, que dio lugar a tantas otras.

—Y dio lugar al mejor texto literario que yo haya leído sobre Doctor Zhivago. Es la reseña que hizo Italo Calvino en cuanto apareció la novela. En ella Calvino intuye que el centro de la misma no es la historia de Zhivago, sino la de Lara; y luego esta iluminación: “De un modo inexplicable e indefinible, Lara es y acaba siendo la ex mujer de Komarovski. Es por medio de él, después de todo, que ella recibe la lección fundamental: ella ha aprendido de Komarovski el basto sabor de la vida; del olor de su puro, de su burda sensualidad mujeriega, de su arrogancia de ser físicamentemásfuerte,esqueLara sabe más que Antipov y Zhivago, los dos ingenuos idealistas de la violencia y de la no violencia, respectivamente;yporestarazón Laraesmásimportantequeellos, ella representa la vida más que ellos, y acabamos por amarla a ella más que a ellos, a seguirla y buscarla entre los períodos escurridizos de Pasternak que nunca nos la revelan en su totalidad”.

—Pues abur y vuelvo al peripato, pero antes: ¿vas a comprar la nueva edición en español?

—Pues no sé, camaleón. Según como empiece. Para mí Zhivago empezará siempre, con el entierro de la madre, como en la edición de Noguer (1958), retomada y “revisada”por Cátedra (1991): “Andaban, y al andar cantaban‘Eterna memoria’”. Si la novela no sigue empezando así, palabra por palabra, en mi caso no habrá empezado. pm

Ricardo Ortegón

Tres décadas de rock progresivo Xavier Quirarte

I

conoclasta ha sobrevivido tres décadas en el rock progresivo ante todo porque es un proyecto cimentado en la amistad, asegura su guitarrista Ricardo Ortegón. Pero también tiene que ver el hecho de ser un proyecto autogestivo que no depende más que de sus integrantes para sobrevivir.

Ortegón afirma que el grupo no se duerme en sus laureles, pues tanto él como la bajista y cantante Greta Romero, el guitarrista Ricardo Moreno y el baterista Víctor Baldovinos luchan por ser mejores músicos, pues “cada vez hay mejores bandas. Hay más grupos de rock progresivo ahora que en los ochenta, cuando supuestamente era el auge de este género”.

La propuesta de Iconoclasta se basa en la fusión de varios géneros, como es el caso de su disco más reciente, Resurrección (Luna Negra, 2009). Parte de este material será presentado en vivo el viernes a las siete de la noche en la Casa de la CulturaJaimeSabines(Av.Revolución 1747, San Ángel). Además tocarán varias piezas inéditas, escritas en años recientes, y que son resultado de un virtual renacimiento luego de un periodo en el que se presentaban poco y hasta se contempló la posibilidad de rompimiento.

Los problemas se han superado y en Resurrección el cuarteto lo mismo homenajea a Rockdrigo González con una versión iconoclastizada —digamos— de “Huapanguero”, que crítica la voracidad imperialista en “Sin escape” o mezcla música de reminiscencias ancestrales con toques futuristas. Ricardo celebra el hecho de que este grupo de amigos —se conocen desde niños— siga haciendo la música que les mueve, al tiempo que ven el desarrollo de las nuevas generaciones de músicos, que incluye a sus propios hijos.

“Hubo un tiempo en que pensamos que a Iconoclasta se lo estaba llevando pifas, que había dado todo lo que tenía que dar”, dice el guitarrista sobre uno de los grupos referentes del rock progresivo mexicano. “Pero cuando tuvimos material suficiente para empezar a grabar el nuevo disco Ricardo decidió bautizarlo como Resurrección. Afortunadamente aquí estamos”. pm

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

cultura 31

jis

El tenor actuará en la puesta Fidelio

La ópera en México, una catástrofe total: Araiza

martín salas

Acantilado, libros que “dialogan por la noche”

Francisco Araiza se presentará los días 5, 7, 14 y 19 en el Palacio de Bellas Artes

1 Las instituciones

culturales deben tener personalidad clara, dice en entrevista MéxicouXavier Quirarte

E

l tenor mexicano Francisco Araiza, con una importante carrera en el extranjero, es claro cuando se trata de hablar sobre la ópera en México. Al preguntarle su opinión sobre la situación actual, responde: “Es una catástrofe, una catástrofe total”.

La mirada de quien es miembro permanente de la Ópera de Zúrich es severa: “Esta situación se debe a muchos factores: primero que nada a que la ópera ya no es una entidad propia, no tiene un presupuesto propio. Segundo, a que aparentemente no se le da la importancia que se le debe de dar en el entorno de Bellas Artes, por esa razón están renunciado los directores constantemente.

Ahora tenemos un director interino, situación que no es idónea”.

Araiza está en México para interpretar Fidelio los días 5, 7, 14 y 19 de diciembre en el Palacio de Bellas Artes. Curiosamente, fue con esta

obra con la que el tenor debutó en la ópera en 1970, bajo la dirección de Eduardo Mata con la Orquesta Filarmónica de la UNAM. Si hace 40 años interpretó el primer prisionero, ahora hace el papel principal. ¿Cómo era trabajar con Eduardo Mata?

Era increíble, era un semidios. Era un tipo de una personalidad y un carisma enormes, además de una estética especial y una fuerza tremenda. No por nada sus conciertos estaban siempre abarrotados: toda la gente sentada en el suelo, en las escaleras, amontonados... Asistían profesores y estudiantes, los estudiantes del 68. Yo estudiaba en la FacultaddeContaduríayAdministración y asistía a todos los conciertos de fin de semana que eran fabulosos, bellísimos, emotivos... ¿Por qué siente que han cambiado las cosas?

Porque hace falta una estructura correcta. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes no tiene una entidad legal totalmente definida. Se tiene que comenzar por crear una personalidad clara en instituciones como Conaculta, la Secretaría de Educación Pública o el Instituto Nacional de Bellas

Artes para que no estén peleándose cargos. Comenzar por ahí, ya después veremos cómo cada cabeza puede hacer que su gremio funcione idóneamente. ¿Qué nos puede decir de Fidelio?

El hecho de que sea una ópera única le da una importancia primordial, no solamente por el estilo de escribir de Beethoven, basado en el cielo mozartiano, desde luego, pero quizás el aspecto instrumental está llevado a un extremo un poco más elevado.

Se cree que no dominaba el órgano vocal como los demás instrumentos, a mi manera de ver eso no es cierto: experimentó mucho con el canto. Buscaba un cierto punto de rendimiento vocal para lograr ciertos colores, ciertos matices, ciertas situacionesdramáticasyesohaceque sus partes sean hasta cierto punto muy incómodas, muy demandantes en el aspecto técnico. ¿Y de la orquestación?

Es muy compleja, mucho muy avanzada, totalmente avantgardista, quizá se adelantó unos 40 años y, en aquel entonces, 40 años era muchísimo, tomando el cuenta el ritmo de desarrollo que se tenía. Beethoven es el creador del rock: ¡el último movimiento de sus sonatas es puro rock! pm

Reconoce la Real Academia a Hernán Lara sara escobar

El escritor y editor mexicano Hernán Lara Zavala recibió el Premio Real Academia Española 2010 por Península, península , obra ambientada en el siglo XIX, durante la Guerra de Castas, en la península de Yucatán. La novela (Alfaguara, 2008) narra el cruento conflicto que enfrentó a los mayas con los blancos criollos y mestizos en Yucatán. A la entrega asistieron los directores y presidentes de las distintas Academias de la Lengua Española, así como el presidente de la FIL de Guadalajara, Raúl Padilla, y su directora, Nubia Macías.

Premian en la FIL la labor editorial de Jaume Vallcorba 1 El catálogo del sello

sara escobar

reúne nombres como Joseph Roth e Imré Kertész, entre otros GuadalajarauJesús Alejo

D

ecir que la apuesta de una editorial es por la literatura parecería verdad de Perogrullo, pero en tiempos de magos y vampiros, la frase tiene su relevancia: así resume Jaume Vallcorba las tareas de la editorial Acantilado, “concebida como un espacio de reflexión transversal en el tiempo y en los géneros, con la intención de apostar fundamentalmente por la literatura”.

Ensucatálogosereúnennombres como los de Imré Kertész, Stefan Zweig, Joseph Roth, Fernando Pessoa o Rafael Argullol, por mencionar sólo a algunos de una larga lista de autores fundamentales.

“Los libros de mi catálogo hablan entre ellos de noche; lo importante en un catálogo es poder organizar ese espacio en el que los libros se sientan cómodos como un grupo de amigos, que pueden charlar los unos con los otros, en sentido ascendente y descendente.”

Jaume Vallcorba, también fundador del sello Quaderns Crema, recibió el Reconocimiento al Mérito Editorial, instituido por la FIL Guadalajara en honor de Arnaldo Orfila Reynal, director en México del Fondo de Cultura Económica y Siglo XXI Editores.

“Un buen editor debe percibir las cualidades de una obra, a veces no tan visibles, pero también darles relevancia, ofrecerles un marco”, cuenta, si bien advierte que no se debe olvidar jamás que una editorial es una empresa también, singular si se quiere: “Los editores que a mí me gustan, y me gustaría representar, son aquellos que se mueven en sutil equilibrio entre lo económico y lo cultural”.

Editor del sello Acantilado Convencido de que deben venderse libros, para no arruinarse, al mismo tiempo señala que vender sólo libros es mutilar otro de los aspectos fundamentales en el papel del editor, como es participar en la intervención social cultural.

“Hay dos tipos de editores: el que ofrece lo que los lectores piden y aquel que cree que puede proponer, que ofrece libros que el público aun no sabe que quiere, les descubre nombres nuevos; alguien me decía que compraba libros de Acantilado simplemente porque eran libros de Acantilado, no le hacía falta saber el autor, porque se había sentido cómodo como lector con los libros del catálogo.”

Nacido en Tarragona, España, en 1949, Vallcorba piensa que los libros de Acantilado tienen alma y la comparten. Ahí la magia del editor: hallar en un manuscrito aquello que puede llamar la atención de los potenciales lectores.

“El que ama la edición procura, como es mi caso, no crecer demasiado, mantener el control humano de las cosas. Se habla mucho del cambio de modelo en el negocio editorial; todo dependerá del valor de la palabra, porque en el fondo el editor es un intermediario y si lo que es transmitido cambia, lo más probable es que el editor también va a cambiar”, asegura. pm

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

fuerzas armadas

Javier Ibarrola

4PMEBEPT Z NBSJOPT

auTONOmÍa reLaTIVa

Juan Ignacio zavala

%F MPT EJF[ BtPT

&

o ejpanao]jpa ah ]j heoeo mqa oa d]_a aj `eranoko aol]_eko ok^na hk ]h_]jv]`k( hk aop]j_]`k u hk khre`]`k aj `eav ] ko `a ck^ean) jko l]jeop]o* Mqa`] _h]nk mqa qj] i]ukn ] `a h]o rk_ao `a h] _kiajpk_n]_e] oa ]h] i o annknao mqa ]_eanpko( i o pai]o laj`eajpao mqa ]oqjpk naoqahpko* Jk ia l]na_a n]nk mqa aopk oq_a`]( ao jkni]h aj h] _n pe_] `ah lk`an* Lank ia l]na_a mqa lkn qj h]`k oa `aolna_e]j hko hkcnko( oa ]_knp]j hko ]h_]j_ao( oa ra _kj `ao` j hk da_dk na]he`]` _kj hk `alkoep]`k aj h]o qnj]o `a h] aolan]jv]* ?kjoe`ank( lkn oqlqaopk( mqa hk ck^ean) jko l]jeop]o d]j ikopn]`k heiep]_ekjao aj qjko _]oko( b]hp] `a ]i^e_e j lkh pe_] a ej`khaj_e] aj kpnko* Lank ia l]na_a mqa ah ^]h]j_a ao lkoeperk* Okiko qj iafkn l] o

mqa ]jpao* Qj l] o i o he^na( qj l] o _kj jerahao `a `ao]nnkhhk( `a ejbn]aopnq_pqn]( aj ^qo_] `a h] ik`anje`]`* P]i^e j oacqeiko oeaj`k qj l] o _kj ]pn]oko panne^hao( _kj ajkniao `aq`]o ok_e]hao mqa oa pn]`q_aj aj iehhkjao `a iate_]jko mqa reraj aj h] ieoane]* Ia l]na_aj lanpejajpao _eanpko fqe_eko u klejekjao ok^na hko naoqhp]`ko `a aopa lanek`k _kj ck^eanjko ba`an]hao aj_]^av]) `ko lkn l]jeop]o* Ao lkoe^ha mqa _kik ha d] oq_a`e`k ]h ]`ien]`k lnaoe`ajpa K^]i]( hko naoqhp]`ko mqa`aj lkn `a^]fk `a h]o atla_p]per]o lknmqa h] na]he`]` ao iajko ` _peh `a i]jaf]n mqa h]o aolan]jv]o* Hh]i] h] ]paj_e j mqa aj hko ]j heoeo ]h naola_pk oa kiepa oa ]h]n mqa h] cajan]_e j `a cn]j`ao lkh pe_]o l ^he_]o jk `alaj`a u] `ah Afa_qperk* @alaj`a( bqj`]iajp]hiajpa `ah haceoh]perk* U d] oe`k ]d `kj`a oa d]j ]pkn]`k h]o _ko]o( h]o cn]j`ao nabkni]o( h]o mqa ha lk`n ]j d]^an `]`k h] rqahp] ]h l] o u hk paj`n ] aj qj] oaj`] `a i]ukn lnkcnaok u _kj lkoe^ehe`]`ao i o ]i^e_eko]o* Hko ck^eanjko l]jeop]o d]j oe`k okia) pe`ko( lkn rkhqjp]` _eq`]`]j]( ] pajan mqa jack_e]n _]`] qjk `a oqo lnkua_pko nahar]j) pao _kj _kjpn]l]npao iavmqej]o Í_kik ao ah _]ok `a hko lneeop]oÍ a ejpn]joecajpao Í_kik d] oe`k aj h] i]ukn ] `a hko _]oko _kj hko lanna`eop]o* H]o nabkni]o mqa( oa `e_a( d]j o]he`k lamqa ]o ao lknmqa hko

haceoh]`knao `a klkoe_e j mqa h]o d]j `a) _e`e`k okj lamqa ko* Ao ejjac]^ha mqa hko l]jeop]o oa d]j ikopn]`k _kik okj aj aopko `eav ] ko* Lank p]i^e j ao ejjac]^ha mqa hko lneeo) p]o oa d]j ikopn]`k _kik hk mqa d]j oe`k `ao`a oq bqj`]_e j6 qj k^op _qhk l]n] ah `ao]nnkhhk u h] ik`anjev]_e j `ah l] o* Jk hao eilknp] `apajan ]h l] o( lkolkjan hko ]r]j_ao( ] _]i^ek `a i]jpajan oq lnkle] na` `a ejpanaoao Íaj iq_dko _]oko _]oe ejp]_p] aj hko aop]`ko aj mqa ck^eanj]j* Oecqaj _kj qj `eo_qnok ]pn]o]`k mqa( _kik oa hk d]j _na `k pk`] oq re`]( hk _kjreanpaj aj ]__ek) jao( i o ^eaj( ej]__ekjao( mqa naoqhp]j aj ah aop]j_]ieajpk `a na]o lneknep]ne]o* Oej ai^]nck( qj] j]_e j ao iq_dk i o mqa ah ck^eanjk mqa h] nalnaoajp]* Oe oa d]_a qj ]j heoeo `a `eav ] ko ] h] ba_d]( p]i^e j lk`n ]iko d]_an qj nal]ok `a aj mq kpnko pai]o oa d]j ]h_]jv]`k iap]o k hkcnko oecjeÚ_]jpao* ¼Okiko qj] ok_ea`]` i o knc]jev]`]; ¼Hko _eq`]`]jko l]npe_el]j i o aj h]o `a_eoekjao l ^he_]o; ¼Pajaiko iafknao ia`eko mqa d]_a `eav ] ko; ¼Oa d]_a iafkn lanek`eoik mqa d]_a `eav ] ko; ¼Jqaopnko ejpaha_pq]hao ]lknp]j i o mqa d]_a `eav ] ko; ¼Pajaiko iafkn _n pe_]; ¼Okiko i o `aik_n pe_ko( i o pkhan]jpao( i o lhqn]hao; Lnacqjp]o mqa kf]h jk oa mqa`aj aj ah pejpank* .m juanignacio.zavala@milenio.com

m

oc h

“México tiene una guerra por combatir y un enemigo al cual vencer: el narcotráfico”

`] oq bqanv] aj 3 ieh 4.4 geh iapnko aj ah k_ ]jk L]_ Ú_k u / ieh .50 aj ah ckhbk `a I te_k u i]n ?]ne^a( ok^na . bqanv]o j]r]) hao( 3 nacekjao j]r]hao( -/ vkj]o j]r]hao( -0 oa_pknao j]r]hao u qj _q]npah cajan]h Aopko okj hko dki^nao mqa _ki]j`]n j qj] bqanv] `a i o `a /,, ieh dki^nao u iqfanao( jk o hk `a`e_]`ko ] _ki^]pen h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( oejk ] oanren ] h] ok_ea`]` aj pk`k pelk `a _kjpejcaj_e] iapaknkh ce_] u dqi]j]* Oej ai^]nck( h] i]ukn ] `a hko ]o_ajoko _kjbane`ko lkn ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( u mqa paj`n j mqa oan n]peÚ_]`ko lkn ah ?kjcnaok `a h] Qje j( oa `a^aj lna_eo]) iajpa ] h] h]^kn mqa `aoaila ]j caja) n]hao u ]hien]jpao _kjpn] ah cn]j Û]cahk mqa nalnaoajp] ah j]n_kpn Ú_k l]n] h] re`] ejopepq_ekj]h `ah l] o* Kpnk `a hko lqjpko( mqev ah i o eilkn) p]jpa( ao mqa `a aopko cajan]hao u ]hien]j) pao d]^n j `a oqncen hko oa_nap]neko `a h] @abajo] J]_ekj]h u `a h] I]nej])=ni]`] `a I te_k* Jk oa pn]p] `a qj] aola_qh]_e j bqnper]( oejk mqa aop] rav( _kik aj jejcqj] kpn]( aopko `ko jki^n]ieajpko u] `a^aj aop]n oeaj`k aopq`e]`ko lkn ]i^ko oa_pknao `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( lqao aj h] na]he`]` lkh pe_] mqa`] lk_k peailk l]n] ]Új]n ah h lev aj _q]jpk ] jki^n]ieajpko `a aop] _]packn ] mqa lqa`]j lao]n aj ah bqpqnk `ah l] o* Aj ah he^nk `ah cajan]h C]n_ ] K_dk] oa ]`reanpa mqa ah jqark l]lah `a h]o bqanv]o ]ni]`]o jk `a^a ejcnao]n ] qj `a^]pa oej Új ok^na oe `a^aj k jk l]npe_el]n ]_per] u `ena_p]iajpa aj ajbnajp]n h]o `ajkiej]`]o jqar]o ]iaj]v]o* @a ]d h] eilknp]j_e] `a lnal]n]n _kj oqÚ_eajpa peailk ] mqeajao d]n j bnajpa ] op]o aj ah lh]vk ejia`e]pk* .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

rg e

-

ko cajan]hao u ]hien]jpao na_e j ]o_aj`e`ko( ]i j `a nalnaoajp]n ] hko dki^nao mqa d]j hhar]) `k ok^na oqo dki^nko `a qj] i]jan] k `a kpn] ah laok `a h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u ah j]n_kpn Ú_k( lnej_el]hiajpa( oa lnal]) n]j l]n] pki]n h]o neaj`]o `ah Af n_epk u h] =ni]`] ] l]npen `a .,-.* Aj ah Af n_epk ok^nao]haj ah cajan]h =q) cqopk Ikeo o C]n_ ] K_dk]( ]_pq]h `ena_pkn `a =`iejeopn]_e j `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h* Oq _]nck lk`n ] jk nao) lkj`an ]h _ki j `ajkiej]`kn `a mqeajao ]o_aj`eankj ]h cn]`k oqlanekn aj ah ao_]h]b j iehep]n u( oej ai^]nck( aj oq pn]ua_pkne] aop ah d]^an _na]`k u lqaopk aj i]n_d] ah ?ajpnk `a Ejbkni]_e j =jpej]n_ pe_ko $?e]j% `a ao] `alaj`aj_e]* Na_eajpaiajpa ]l]na_e qj he^nk `a oq ]qpkn ] pepqh]`k H] l]npe_el]_e j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj ah ajpknjk ]_pq]h `a h] oacqne`]` l ^he_]* Aj h okopeaja mqa ÎI te_k peaja qj] cqann] lkn _ki^]pen u qj ajaieck ]h _q]h raj_an6 ah j]n_kpn Ú_k* Oa ao_q_d] aj h]o jkpe_e]o mqa ah Af n_epk d] _q^eanpk l]npa `a h] bnkjpan] jknpa _kj Aop]`ko Qje`ko u mqa oq oeieh]n d] ajre]) `k pnkl]o _kik nabqanvk* Oej ai^]nck( ah _eq`]`]jk _ki j _naa mqa qj] cqann] aj) pna ]i^ko l] oao oa hhar]n ] _]^k u ]jpa h] _neoeo a_kj ie_]( ah lqa^hk rera aj qj aop]`k `a ej_anpe`qi^na u `ao_kj_eanpk* =`ai o( _q]j`k ao_q_d]iko mqa h]o bqan) v]o ]ni]`]o ejpanreajaj aj h] oacqne`]` l ^he_] lajo]iko mqa jko _kjranpenaiko aj hko o ^`epko `a qj aop]`k i]n_e]h k qj] `e_p]`qn] `a pannkn* Aopa he^nk jko ]uq`]n ]

pajan dann]ieajp]o mqa jko laniep]j( oe jk aop]n `a ]_qan`k( o he^n]njko `a h] iajpen] mqa jko _na] jqaopnk `ao_kjk_eieajpkÏ* Hko kpnko _q]pnk cajan]hao ]o_aj`e`ko ] `ereoekj]neko okj Can]n`k Nq^ j Oann]jk Dannan]( _ki]j`]jpa `a h] 2· Vkj] Iehep]n( aj O]hpehhk( ?k]dqeh]7 Jk O]j`kr]h =h_]v]n( _ki]j`]jpa `a h] 5· Vkj] Iehe]n aj ?q) he]_ j( Oej]hk]7 =h^anpk I]np jav Dannan]( _ki]j`]jpa `a h] REEE Nace j Iehep]n aj Et_kpah( K]t]_]( u @]jeah Rah]o_k N]i nav( _ki]j`]jpa `a h] .3· Vkj] Iehep]n aj Ah Pe) _qe( Cqannank* Aj h] Bqanv] = na] Iate_]j] ]o_aj`eankj ] cajan]h `a @ereoe j Lehkpk =re]`kn Anjaopk Neran] Nkf]o u Hqeo Enejak O]h` r]n* Ah pannepknek j]_ekj]h aop _q^eanpk lkn -. nacekjao iehep]nao( 02 vkj]o iehep]nao u ./ cq]nje_ekjao iehep]nao* Aj h] =ni]`] `a I te_k `aop]_]j hko jqarko ]hien]jpao =ni]j`k C]n_ ] Nk`n ) cqav( _ki]j`]jpa `a h] REEE Vkj] J]r]h aj Lqanpk R]hh]np]7 I]jqah L]qhej Bnepo_da( _ki]j`]jpa `a h] -· Nace j J]r]h aj Pqtl]j( Ran]_nqv( u Ko_]n Ahebkjok I]np jav Lnapahej( lnaoe`ajpa `a h] Fqjp] J]r]h( ]`ai o `a Sehbne`k Nk^ha`k I]`ne`( F]eia Iaf ] Ie_dah( Fko I teik Nk`n cqav ?]nna j( ?kjn]`k =l]ne_ek >h]j_k( ?]nhko Ba`a) ne_k Mqejpk Cqehh j( Oancek F]rean H]n] Ikjpahh]jk u Fk]mq j Aopa^]j C]n_ ] Oehr] L nav* H] I]nej] =ni]`] `a I te_k peaja `eopne^qe)

Jo

"DFOUPT

32 PQJOJuO

Los gobiernos panistas han sido sometidos, por voluntad ciudadana, a tener que negociar cada uno de sus proyectos relevantes con contrapartes mezquinas

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Héctor Tajonar

1BMBODBT

www.milenio.com

En Cancún no habrá solución de fondo Se han cometido y se siguen cometiendo muchos errores para contrarrestar el cambio climático, por lo que la cumbre de Cancún no va a solucionar el problema de fondo.

Quintana Roo es un caso concreto: han arrasado con la mayoría de los 840 kilómetros de costas y han modificado o destruido diversos ecosistemas, creando “desarrollos” que los cada día más potentes y constantes ciclones van a destruir.

El ocaso de Cancún es ya una cruda y triste realidad. No se cumplieron las leyes, se violó toda norma legal, y hasta elemental, y aquí están las consecuencias fatales.

Raymundo Martín Gómez Chetumal, Quintana Roo

Difícil, que AMLO capte 20 millones de votos El señor Andrés Manuel López Obrador dice que en las elecciones de 2012 captará 20 millones de votos, tomando como base que tiene 4 millones de afiliados y que cada uno de ellos va a convencer a cinco personas más.

En la elección de 2006 el padrón sumaba 72 millones de electores y López Obrador y Felipe Calderón obtuvieron 15 millones cada uno, en promedio 25 por ciento de los electores para cada quien, pero además esas cifras fueron consecuencia de que en ese año el PRI contaba con 15 millones de afiliados aproximadamente y a raíz del pleito interno contra Roberto Madrazo, este último sólo obtuvo 8 millones de votos; los demás no votaron por López Obrador o por Calderón, sino contra el candidato priista, tan fue así que en las elecciones siguientes el PRI ya contó con todos sus afiliados y obtuvo los triunfos ya conocidos.

Conscientes de que cada quien por su lado no podía competir con el PRI, el blanquiazul y el sol azteca determinaron en 2010 realizar las alianzas y conseguir los triunfos en Oaxaca, Puebla y Sinaloa.

Con estos antecedentes, el pronóstico de López Obrador es muy difícil de cumplir.

Rubén Martínez Rodríguez Miguel Hidalgo, Distrito Federal

Acoso sin ser deudor Desde octubre me acosan telefónicamente, a diario y a toda hora, cobradores de Del Toro Muñoz y Asociados SC (www.deltorosc. com.mx) buscando a un tal Martín González Santoyo. Estoy harto de decirles que aquí no vive ni lo conozco.

El cobrador Martín Landeros (27 de noviembre, 18:25 pm) dijo que mi teléfono se los dio Banamex, y entendí que aunque no soy quien buscan ni tengo relación con Banamex iban a seguir molestando, porque dijo que “le hiciera como quisiera y que esperaba mi demanda”. ¿Por qué bancos y despachos molestan impunemente a inocentes?

Solicito investiguen y sancionen a quien resulte por violar mis garantías individuales sustentadas en el artículo 16 constitucional y en el 12 de los derechos humanos para no ser molestado en mi persona o familia.

Pedro Sabino de la Cruz Ecatepec, Estado de México

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas .

EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad .

HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2568 • Miércoles 1 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2388 • Miércoles 1 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

$

kik an] `a aolan]noa( `]`] h] _qhpqn] `a h] ehac]he`]` lnar]ha_eaj) pa aj ah l] o( ao_kj`e`] pn]o hko _kilh]_eajpao `eo_qnoko ]_an_] `a h] `aik_n]_e] u h] pn]jol]naj_e]( d]j ]l]na_e`k are`aj_e]o `a cn]rao ennacqh]ne`]) `ao aj ah afan_e_ek `a hko na_qnoko `aopej]`ko ] h] _kjiaikn]_e j `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j* =h na_knnan ah rahk mqa ejpajp _q^nen h] `eo_na_ekj]he`]` _kj h] mqa oa i]jaf]nkj hko _an_] `a pnao ieh iehhkjao `a laoko ankc]`ko l]n] _aha^n]n ao]o `ko abai ne`ao( jko aj_kjpn]iko _kj qj `alhkn]^ha l]jkn]i] `a kl]_e`]`( jkni]`k lkn h] iqu iate_]j] _kopqi^na `a qpehev]n l]h]j_]o* ÎR]heieajpk( ejpan_aoe j lk`a) nko] k ejÛqaj_e] mqa oa ailha] l]n] hkcn]n ]hc j ÚjÏ( ao h] ahac]jpa `aÚje_e j `ah rk_]^hk l]h]j_]( `]`] lkn ah @e__ekj]nek `a h] =_]`aie]( ]hqoerk ]h jk p]j ahac]jpa d ^epk `a ar]`en hko _kj`q_pko hac]hao aop]^ha_e`ko( oa] l]n] naokhran qj pn iepa ^qnk_n pe_k k l]n] k^pa) jan qj _kjpn]pk iqhpeiehhkj]nek _kj _]nck ]h an]nek l ^he_k( _kik k_qnne aj ah _]ok `a hko na_qnoko i]jaf]`ko lkn ah Be`ae_kieok `ah >e_ajpaj]nek ]`iejeopn]`k lkn >]jf n_epk* Qj ejbknia `a `e_dk be`ae_kieok( lq^he_]`k lkn Ah Oai]j]nek( narah] mqa `a ./- _kjpn]pko nalknp]`ko `ah .- `a ba^nank `a .,,5 ] i]uk `a .,-, lkn qj ikjpk pkp]h `a ieh -,, iehhkjao `a laoko( ..1 bqankj kpknc]`ko ia`e]jpa ]`fq`e_]_e j `ena_p] Ío hk / lkn he_ep]_e j l ) ^he_] u / lkn ejrep]_e j naopnejce) `]Í( aj h] i]ukn ] `a hko _]oko _kjpn]rejeaj`k hk aop]^ha_e`k lkn ah ]np _qhk 0- `a h] Hau `a =`mqeoe) _ekjao( =nnaj`]ieajpko u Oanre_eko `ah Oa_pkn L ^he_k* Ajpna ahhko `aop]_k h] ]`fq`e_]_e j `ena_p] `a -1 lnkua_pko lkn qj ikjpk _an_]jk ] hko 031 iehhkjao `a laoko ] Pqneooopa( l]n] _kkn`ej]n u na]hev]n lnkua_pko pkp]hiajpa ]fajko ] oq _kilapaj_e]( p]hao _kik `eoa k( ejop]h]_e j u i]jpajeieajpk `a /1 nahkfao `a _qajp] nacnaoer] $.4 iehhkjao `a laoko%( ah aola_p _qhk iqhpeia`e] aj L]h]_ek J]_ekj]h $ -./(54.(330%( h] Îna]hev]_e j( kn) c]jev]_e j u _kkn`ej]_e j `a h] _kjrk_]pkne] u lnkik_e j `a hko arajpko `ah iao `a oalpeai^na `a .,,5Ï $ 3.(11-(55,%( h] _kkn) `ej]_e j `ah arajpk ÎJe ko lkn ah >e_ajpaj]nekÏ $ 32(/53(.53%( h] _kkn`ej]_e j `ah ÎAj_aj`e`k `ah Bqack >e_ajpaj]nekÏ $ /4(555(///%( u qj pa]pnk `a i]nekjap]o ]h ]ena he^na $ 32(252*,,,%* Ah ck^eanjk ba`an]h jk d] `]`k jejcqj] atlhe_]_e j ]_an_] `a ao] ]^ann]_e j fqn `e_] u ]`iejeopn]pe) r]( h] _q]h lnaoqie^haiajpa k_qh) p] qj ]_pk `a _knnql_e j mqa jk `a^a mqa`]n eilqja* H] =q`epkn ]

Los funcionarios que hayan incumplido con la Ley de Adquisiciones para hacer un negocito con recursos del erario deben ser sancionados de acuerdo con el artículo 220 del Código Penal Federal, que tipifica como delito el ejercicio abusivo de funciones

PQJOJuO 33

Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j `apa_p qj] oanea `a rekh]_ekjao ] h] _ep]) `] hau u le`e ] h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] lnk_a`an _kjpn] hko bqj_ekj]neko ejrkhq_n]`ko( oej mqa d]op] h] ba_d] oa oal] `a ]hc j o]j_ekj]`k* = lnej_eleko `a ] k l]npe_el aj qj] he_ep]_e j l ^he_] _kjrk_]`] lkn ah Be`ae_kieok `ah >e_ajpaj]nek l]n] h] na]hev]_e j `a qj]o _ loq) h]o aj re`ak ok^na h] narkhq_e j* H]iajp jk d]^an c]j]`k( lank ]h ieoik peailk _aha^n h] ]l]) najpa heileav] `a h] he_ep]_e j* Dku _kjop]pk mqa( lkn `aocn]_e]( aoa _]ok bqa h] at_al_e j jk h] nach]* =`ai o( ia `e _qajp] `a mqa hko ikjpko lnaoqlqaop]hao l]n] aoa pelk `a lnkua_pko lqa`a r]ne]n aj qj n]jck `a -, ] - ajpna ah i o _]nk u ah i o ^]n]pk* Lkn ahhk jk ao atpn] k mqa h] ]`fq`e_]_e j `ena_p] jk fqopeÚ_]`] oa] qj] `a h]o atlna) oekjao i o ^qn`]o u atpaj`e`]o `a h] _knnql_e j lkh pe_]* H] pn]l]v] `a k^pajan qj ^aja) Ú_ek lner]`k ia`e]jpa ah kpknc]) ieajpk `a _kjpn]pko l ^he_ko oej mqa ia`ea qj] he_ep]_e j( lqa`a ]`klp]n h] bkni] `a h] pn]`e_ekj]h Îikn`e`]Ï k Îik_daÏ ] qj bqj_ekj]) nek `a n]jck iajkn k ia`ek( d]op] h] _kjb]^qh]_e j _kj h]o i o ]hp]o aoban]o `ah lk`an lkh pe_k( _]oe oeai) lna _kj ah lnkl oepk `a nal]npen h]o qpehe`]`ao cajan]`]o lkn _kjpn]) pko _quko lnaoqlqaopko d]j oe`k ]^qoer]iajpa ejÛ]`ko* Aj _eanpko _]oko( h] ]`fq`e_]_e j `ena_p] p]i) ^e j lqa`a aop]n nah]_ekj]`] _kj h] _kklp]_e j lkh pe_]* Lkn p]jpk( naoqhp] ej`eolajo]^ha ]q`ep]n h] pkp]he`]` `ah c]opk nah]) _ekj]`k _kj h]o _aha^n]_ekjao `ah = k `a h] L]pne]( u d]_an l ^he_ko hko _kjpn]pko kpknc]`ko lkn ]`fq`e) _]_e j `ena_p] ] pk`]o h]o ailnao]o lnkraa`kn]o `a ^eajao k oanre_eko l]n] `e_d]o Úaop]o* Hko bqj_ekj]) neko mqa d]u]j ej_qilhe`k _kj h] Hau `a =`mqeoe_ekjao l]n] d]_an qj jack_epk _kj na_qnoko `ah an]nek `a^aj oan o]j_ekj]`ko `a ]_qan`k _kj ah ]np _qhk .., `ah ? `eck Laj]h Ba`an]h( mqa peleÚ_] _kik `ahepk ah afan_e_ek ]^qoerk `a bqj_ekjao* Fqjpk _kj ahhko `a^an ]j oan at) de^e`ko hko defko lna`eha_pko `ah n ceiaj( ^ajaÚ_e]neko `a h] dkhcqn] lnaoqlqaop]h u ikn]h mqa ail] ] ] j i o h] _kjiaikn]_e j `ah >e_ajpaj]nek* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

Jorge moch

34

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

/FHPDJPT Jans

Por la recuperación económica la cifra descenderá a 180 millones: Cepal

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 35,722.71

Compra 12.4580

Venta 12.4610 12.4664 16.0662 16.3403 19.2335 19.5589 35,648.21

1 nov

36,817.32

16 nov BMV

30 nov

En AL, tres millones de pobres menos Debido al mayor crecimiento poblacional reportado por el

INEGI, el caso mexicano puede ser diferente, advierte el organismo; pronostica para el país una expansión del PIB de 3.5% el próximo año oLGA GuEvARA

México38cY\ikf M\i[ljZf

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,817.32 11,006.02 1,180.55 2,498.23 67,705.40 3,635.90

Var. % -0.20 -0.42 -0.61 -1.07 -0.30 0.7

Acciones BMV Precio Var. % VITRO A 14.80 5.71 COMPART O 102.90 4.56 GEUPEC B 46.00 4.33 FRAGUA B 130.00 -7.14 CMR B 3.17 -6.76 BBVA * 117.00 -4.74 81.25

83.86

23 nov

83.76

85.73

84.11

24 26 29 Crudo WTI (dólares)

30

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.35% 4.52% 4.62% 4.9% 4.498 ps 0.26% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 544.00 -1.67% Trigo 690.5 0.0% Azúcar 27.55 -2.82% Mezcla mex. 76.93 -1.02 dls WTI 84.11 -1.62 dls Brent 85.92 -1.42 dls Centenario 19,300.00 0 ps Oro 1,386.10 18.60 dls Plata 28.21 1.019 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (oct) 4.02% Desempleo (oct) 5.70% Reservas 110,544.4 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

] na_qlan]_e j a_k) j ie_] aj =i ne_] H]pej] laniepen mqa ah j iank `a lk^nao aj h] nace j `ao_eaj`] ] -4, iehhkjao( pnao iehhkjao `a lanokj]o iajko mqa h]o _h]oeÚ_]`]o aj ao] _kj`e_e j ah ] k l]o]`k( ]Úni h] oa_nap]ne] afa_qper] `a h] ?kieoe j A_kj ie_] l]n] =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a $?al]h%( =he_e] > n_aj]* @qn]jpa h] lnaoajp]_e j `ah l]jkn]i] ok_e]h .,-,( h] atlanp] ]`iepe mqa aj ah _]ok `a I te_k lqa`a pajanoa qj eil]_pk `eba) najpa( hqack `a mqa ah j iank `a d]^ep]jpao _na_e lkn ]nne^] `a hk aopei]`k* H] oai]j] l]o]`]( ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]) b ] $EJACE% ]jqj_e mqa aj ah l] o d]u --.*/ iehhkjao `a d]^ep]jpao( hk mqa oecjeÚ_ _q]pnk iehhkjao i o `a hk lnareopk lkn h]o aop]` ope_]o kÚ_e]hao* @a ]_qan`k _kj ah lnaoe`ajpa `ah EJACE( A`q]n`k Okfk( qj] n]v j lkn h] mqa dq^k i]ukn j iank `a lk^h]`knao aj I te_k bqa lkn h] `eoiejq_e j naceopn]`] aj ah Ûqfk `a iecn]jpao* ÎRaiko mqa d]u qj ]qiajpk aj h] lk^h]_e j u ok^na pk`k `a nal]pne]`ko( aopk lqa`a pajan qj eil]_pk( ]qjmqa jk pajaiko h] _ebn]( ao ]hck l]n] ]j]hev]n _kj _qe`]`kÏ( `efk h] nalnaoajp]jpa `ah knc]jeoik aj re`ak_kjba) naj_e]* H] ?al]h ejbkni ]jpanekniaj) pa mqa hko lk^nao( naoqhp]`k `a h] hpei] _neoeo a_kj ie_] iqj`e]h aj =i ne_] H]pej]( aj oq i]ukn ] bqankj iate_]jko( lqao ah l] o nalknp h] i]ukn _kjpn]__e j `ah LE> nacekj]h aj .,,5*

Ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn`ank( d] na_kjk_e`k mqa `aner]`k `ah lanek`k `a na_aoe j a_kj ie_] `ah ] k l]o]`k( oaeo iehhkjao `a lanokj]o i o _]uankj aj _kj`e) _e j `a lk^nav]* > n_aj] ] ]`e mqa =i ne_] H]pej] peaja qj] lanola_per] i o b]rkn]^ha ok^na ah ej_naiajpk aj hko ejcnaoko `a hko dkc]nao lk^nao `a^e`k ] h] iafkn ] mqa oa k^oanr] aj ah ian_]`k h]^kn]h u h] na_q) lan]_e j mqa atlaneiajp]nkj h]o pn]jobanaj_e]o ikjap]ne]o mqa na_e^aj h]o j]_ekjao `a ao] nace j* Laoa ] ahhk( p]i^e j na_kjk_e mqa h]o naiao]o( `a h]o mqa oa ^a) jaÚ_e] qj] l]npa eilknp]jpa `a h] lk^h]_e j _kj iajknao na_qnoko lqa`a ranoa ]ba_p]`] lknmqa ah

`aoailhak aj Aop]`ko Qje`ko lani]ja_a ahar]`k* Aj kpnk pai]( h] ?al]h ]`ie) pe mqa h] a`q_]_e j ao qjk `a hko b]_pknao lnej_el]hao l]n] naranpen h]o `aoecq]h`]`ao `a h] nace j u ^]h]j_a]n h]o klknpqje`]`ao `a ^eajaop]n u lnk`q_pere`]` l]n] ah _kjfqjpk `a h] ok_ea`]`* Aj lnkia`ek( 05 lkn _eajpk `a hko dki^nao u 11 lkn _eajpk `a h]o iqfanao ajpna ., u .0 ] ko _ki) lhap]nkj oq a`q_]_e j oa_qj`]ne]( ieajpn]o mqa aj h]o vkj]o nqn]hao h] _ebn] ]laj]o ]h_]jv ] .2 u /- lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j ej` caj]( naola_per]iajpa* ÎL]n] _ann]n ^na_d]o `a `aoecq]h) `]` aj h] nace j ao eilknp]jpa mqa hko ck^eanjko ]`klpaj qj ajbkmqa `a a_kjki ] cajan]_ekj]h( hk mqa lnklkn_ekj] qj] reoe j ejpacn]h u

`a h]nck lh]vkÏ( ej`e_ h] oa_nap]ne] afa_qper] `a h] ?al]h*

Homex espera que en 2011 sus ingresos crezcan en un rango de 13 a 16 por ciento, gracias al desempeño que registrarán sus divisiones México, internacional, turismo e infraestructura, algunas de las cuales retomó apenas luego de ser suspendidas durante la crisis.

Pero entre los principales planes de la compañía está incrementar su participación en la India y otros mercados que considera desatendidos, adicionalmente su división infraestructura, que inició operaciones en 2009, ya aseguró contratos de

construcción con el gobierno federal.

En línea con la OCDE H] bqj_ekj]ne] `ah knc]jeoik a_k) j ie_k ejpanj]_ekj]h( p]i^e j ao) pei mqa h] a_kjki ] iate_]j] _na_an /*1 lkn _eajpk aj .,--( jerah ejbanekn ]h /*5 _kjpailh]`k l]n] bkniqh]n ah Lnaoqlqaopk .,-- aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Aopa ao ah oacqj`k knc]jeoik ejpanj]_ekj]h mqa peaja qj] lano) la_per] `ah LE> `ki ope_k iajkn ]h mqa oa aop]^ha_e `qn]jpa h] `eo) _qoe j `ah l]mqapa a_kj ie_k `ah ln teik ] k* =jpanekniajpa( h] Knc]jev]_e j l]n] h] ?kklan]_e j u @ao]nnkhhk A_kj ie_ko ejbkni mqa ah ln te) ik ] k( ah LE> `a I te_k ]r]jv]n /*1 lkn _eajpk* .m

*O

7FSTJPOFT Con todo

;

Mercado bursátil

Luego del trago amargo de la crisis y su raquítica recuperación en 2010, la desarrolladora

•••

Tuxpan, liberado Con la noticia de que Infraestructura Portuaria Mexicana (IPM), de David

milenio

miĂŠrcoles 1 de Diciembre de 2010

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

RENĂŠ SoTo

el obServador

Samuel GarcĂ­a

4J FWBMVBNPT BM HPCJFSOP QPS FM OJWFM EF QPCSF[B

4 Exportaciones y producciĂłn industrial contribuyeron para que empleo y consumo mejoraran en 2010

Buenas perspectivas para los mercados bursĂĄtil y cambiario

Inseguridad y menos ventas a EU, riesgos Ambos factores

pueden impedir un buen desempeùo económico en 2011 MÊxico3äjZXi >iXeX[fj

&

Dfe\[X

12.10 pesos por dĂłlar, es el tipo de cambio que prevĂŠn los analistas alcance el prĂłximo aĂąo

h _hei] `a ejoacqne`]` aj ah l]Â&#x17D;o u ah `a^ehep]ieajpk `a h] `ai]j`] `a lnk`q_pko lkn l]npa `a Aop]`ko Qje`ko okj hko lnej_el]hao k^opÂ&#x192;_qhko mqa lqa`aj eila`en ah ^qaj `aoailaÂ&#x2019;k `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] iate_]j] aj .,--( ]jpe) _el]j ]j]heop]o Ă&#x161;j]j_eanko* A`q]n`k ĂŁreh]( oq^`ena_pkn `a ]jÂ&#x192;heoeo `a Cnqlk Bej]j_eank Ik) jat( iaj_ekjÂ&#x201C; mqa c]n]jpev]n h] oacqne`]` aj _q]hmqean l]Â&#x17D;o ao qj pai] nahar]jpa l]n] mqa Ă&#x203A;qu] `a i]jan] _knna_p] h] ejranoeÂ&#x201C;j at) pn]jfan] `ena_p]* Ah aola_e]heop] ]`renpeÂ&#x201C; mqa ah arajpq]h _na_eieajpk `a h] rekhaj) _e] aj IÂ&#x160;te_k lqa`a ]ba_p]n bqpqn]o `a_eoekjao `a ejranoeÂ&#x201C;j hk _q]h lan) fq`e_]nÂ&#x192; ]h l]Â&#x17D;o( lqao oa na_e^enÂ&#x192;j iajko Ă&#x203A;qfko `ah atpn]jfank* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] lkn oal]n]`k( Fkjd D]n`u( aopn]pac] `a ian_]`k `a `ereo]o `a O]tk >]jg(

atlhe_Â&#x201C; mqa h] a_kjkiÂ&#x17D;] iate_]) j] paj`nÂ&#x192; qj nalqjpa ik`an]`k ah lnÂ&#x201C;teik ]Â&#x2019;k( ]jpa h] ]_kp]`] atl]j) oeÂ&#x201C;j `a h] lnk`q__eÂ&#x201C;j ej`qopne]h aj Aop]`ko Qje`ko* Ă&#x17D;@aolqÂ&#x160;o `a qj] _neoeo a_kjÂ&#x201C;ie_]( h] na_qlan]_eÂ&#x201C;j _kieajv] nÂ&#x192;le`]) iajpa( lank aj aop] k_]oeÂ&#x201C;j d] oe`k iqu `Â&#x160;^eh( lkn hko ]hpko Â&#x17D;j`e_ao `a `aoailhak mqa oa lnaoajpÂ&#x201C;Ă?( `efk ah atlanpk* A`q]n`k ĂŁreh] atlhe_Â&#x201C; mqa ]jpa ah `Â&#x160;^eh ao_aj]nek a_kjÂ&#x201C;ie_k mqa paj`nÂ&#x192; Aop]`ko Qje`ko ah lnÂ&#x201C;teik ]Â&#x2019;k( IÂ&#x160;te_k _na_anÂ&#x192; / lkn _eajpk( ah lnkjÂ&#x201C;ope_k l]n] .,-, ao mqa ah LE> nalqjpa 1 lkn _eajpk* ?kiajpÂ&#x201C; mqa aj .,-, h] a_kjkiÂ&#x17D;] j]_ekj]h lnaoajp] qj] na_qlan]_eÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o `ejÂ&#x192;ie_] `a h] aolan]^]( lqao h] arkhq_eÂ&#x201C;j `a h]o atlknp]_ekjao u h] lnk`q__eÂ&#x201C;j ej`qopne]h _kjpne^q) uankj ] mqa ah ailhak u ah _kjoqik lnaoajpaj p]o]o iqu b]rkn]^hao*

PeĂąalosa (ex presidente de Tribasa), perdiĂł, con el cual tenĂ­a detenido desde hace dos aĂąos el concurso de licitaciĂłn para desarrollar un puerto de contenedores en Tuxpan.

Al ser su Ăşltima instancia, IPM ya no podrĂĄ bloquear la licitaciĂłn y con ello la CoordinaciĂłn

General de Puertos y Marina Mercante de la SCT, a cargo de Alejandro ChacĂłn, podrĂĄ recibir las propuestas tĂŠcnicas y econĂłmicas. Esta es la cuarta vez que pierde IPM tras alegar favoritismos de SCT con Riberas del Pantepec y sus socios SSA MĂŠxico, que dirige Francisco

Naola_pk ]h pelk `a _]i^ek( ĂŁreh] ]jpe_elÂ&#x201C; mqa ah laok Ă&#x161;j]he_a ah ]Â&#x2019;k aj qj jerah lnkia`ek `a -.*0, la) oko lkn `Â&#x201C;h]n( ieajpn]o mqa ah ]Â&#x2019;k lnÂ&#x201C;teik h] ikja`] j]_ekj]h ]h_]j_a -.*-, laoko* @aop]_Â&#x201C; mqa `]pko a_kjÂ&#x201C;ie_ko iÂ&#x192;o b]rkn]^hao u h] `ehq_eÂ&#x201C;j `a ]hcq) jko paiknao ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h( `apkj]n]j h]o ]hv]o aj ah ian_]`k ]__ekj]nek hk_]h( lkn hk _q]h ah ĂŚj`e_a `a Lna_eko u ?kpev]_ekjao $EL?% _ann]nÂ&#x192; aopa ]Â&#x2019;k aj /3 ieh 1,, lqjpko* @e_dk _na_eieajpk( atlkja ah ]j]heop] `a Ikjat( eilhe_]nÂ&#x192; qj naj`eieajpk `a -3 lkn _eajpk( nao) la_pk ]h _eanna `a .,,5* Ă&#x17D;Lnaraiko mqa ah EL? lnaoajpa qj l]jkn]i] `a ]hv] ik`an]`]( _kj qj _eanna aj .,-- `a 0. ieh lqjpko( hk mqa nalnaoajp]nÂ&#x192; qj naj`eieajpk( _kjoe`an]j`k jqaopnk k^faperk l]n] aopa ]Â&#x2019;k( `a -. lkn _eajpkĂ?( ]cnacÂ&#x201C;* = oq rav( Nk`neck Nq]npa( ]j]heop] `a O]tk( atlhe_Â&#x201C; mqa ] lao]n `a mqa h] rekhaj_e] ao qj neaock h]pajpa( hko ejranoekjeop]o aj ah ian_]`k peajaj lanola_per]o lkoeper]o aj h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao* Aj aopa oajpe`k( `efk mqa l]n] .,-- ah ian_]`k ]__ekj]nek paj`nÂ&#x192; qj _na_eieajpk `a ajpna ., u .1 lkn _eajpk ok^na oq ]_pq]h jerah* .m

Kassian y Grupo Braniff, quienes estĂĄn proponiendo invertir mĂĄs de 300 millones de dĂłlares en el puerto.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

AĂąo nuevo, casa...

En Banorte ya van adelantados

e ateopa ]hcÂ&#x2DC;j ej`e_]`kn l]n] =iÂ&#x160;ne_] H]pej] mqa iafkn naĂ&#x203A;af] ah pn]^]fk _kjoeopajpa `a hko ck) ^eanjko ] hk h]nck `ah peailk( Â&#x160;oa ao ah jerah `a lk^nav] `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;j* H] lk^nav] `a h] i]ukn l]npa `a h] cajpa d] oe`k ah oecjk `eopejperk `a h] deopkne] a_kjÂ&#x201C;ie_] h]pejk]ia) ne_]j] `ah oechk TT u( lkn hk p]jpk( h] atlhe_]_eÂ&#x201C;j `a ^qaj] l]npa `a hko pn]qiÂ&#x192;pe_ko bajÂ&#x201C;iajko lkhÂ&#x17D;pe_ko mqa d]j k_qnne`k( `a h]o are`ajpao `eop]j_e]o ok_e]hao u `a hko cn]rao nav]cko a`q_]perko( pa_jkhÂ&#x201C;ce_ko u _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_ko mqa _]n]_panev]nkj ] h] naceÂ&#x201C;j* Qj] ]i]nc] _qajp] aj) pnac]`] lkn h] i]ukn l]npa `a hko ck^anj]jpao `a h] naceÂ&#x201C;j( `a pk`ko hko _khknao l]npe`]neko( _kj ]hcqj]o _kjp]`]o at_al_ekjao* Ah jqark oechk `a _]n] ] h] chk) ^]hev]_eÂ&#x201C;j a_kjÂ&#x201C;ie_]( _kj ?dej] a Ej`e] aianceaj`k _kik jqar]o lkpaj_e]o a_kjÂ&#x201C;ie_]o iqj`e]hao u _kj ck^eanjko h]pejk]iane_]jko iÂ&#x192;o lnk_herao ] h] ]lanpqn] ej`qopne]h u _kian_e]h( `apkjÂ&#x201C; Ă?`qn]jpa h] Â&#x2DC;hpei] `Â&#x160;_]`]Ă? qj _na_eieajpk a_kjÂ&#x201C;ie_k nacekj]h oej lna_a`ajpao* Aopa bajÂ&#x201C;iajk p]i^eÂ&#x160;j eilqhoÂ&#x201C; qj ]^]peieajpk `a h] lk^nav] aj cn]j`ao l]Â&#x17D;oao `a Oq`]iÂ&#x160;ne_] _kik jk oa d]^Â&#x17D;] reopk ]jpao* =ncajpej]( >n]oeh( ?deha( LanÂ&#x2DC;( Rajavqah] aj_]^av]j h] heop] `a l]Â&#x17D;oao _kj qj] i]ukn na`q_) _eÂ&#x201C;j `a lk^h]_eÂ&#x201C;j aj _kj`e_eÂ&#x201C;j `a lk^nav] `qn]jpa hko Â&#x2DC;hpeiko ]Â&#x2019;ko mqa( fqjpk ] Qnqcq]u( L]j]iÂ&#x192; u ?kop] Ne_]( u] bkni]j qj ^hkmqa `a l]Â&#x17D;oao atepkoko aj aop] p]na] ] ^]oa `a lkhÂ&#x17D;pe_]o _kjoeopajpao* Oej ai^]nck( h] i]ukn l]npa `a hko l]Â&#x17D;oao _ajpnk]iane_]jko u IÂ&#x160;te_k jk d]j hkcn]`k ]r]jv]n oqop]j_e]hiajpa aj aop] p]na] `a na`q_en h] lk^nav] aj h] Â&#x2DC;hpei] `Â&#x160;_]`]( oacÂ&#x2DC;j hko `]) pko mqa ]uan lnaoajpÂ&#x201C; h] ?kieoeÂ&#x201C;j A_kjÂ&#x201C;ie_] l]n] =iÂ&#x160;ne_] H]pej] u ah ?]ne^a( ?al]h( aj oq Ă&#x17D;L]jkn]i] Ok_e]h .,-,Ă?* =laj]o ah `kiejck l]o]`k ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j lnaoqiÂ&#x17D;]( aj h] _aha^n]_eÂ&#x201C;j `a hko `eav ]Â&#x2019;ko `a oq l]npe`k aj ah lk`an( `a hko hkcnko na_eajpao aj ah _ki^]pa ] hko jerahao `a h] lk^nav] aj ah l]Â&#x17D;o* Oej ai^]nck( h]o _ebn]o `a h]

?al]h Ă?mqa aj ah _]ok `a IÂ&#x160;te_k okhk hhac]j ] .,,4Ă? lkn hk iajko `aoejĂ&#x203A;]j aop] _kj_hqoeÂ&#x201C;j6 Ajpna .,,. u .,,4 Ă?ao `a_en aj ah lanek`k ejpanoataj]h `a hko ck^eanjko `a Re_ajpa Bkt u Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j( lkn _eanpk lanek`k lnarek ] h] _neoeo a_kjÂ&#x201C;ie_] chk^]hĂ? ah jerah `a h] lk^nav] aj IÂ&#x160;te_k oa na`qfk aj okhk 0*2 lqjpko lkn_ajpq]hao( ieajpn]o mqa ah jerah `a h] ej`ecaj_e] ]laj]o oa na`qfk aj -*0 lqjpko lkn_ajpq]hao aj aoa lanek`k* ?ebn]o mqa oacqn]iajpa ailakn]nkj aj .,,5 lnk`q_pk `ah bqanpa ej_naiajpk aj ah `aoailhak u `a h] _]Â&#x17D;`] aj h]o naiao]o* Aopk k_qnneÂ&#x201C; aj IÂ&#x160;te_k `qn]jpa hko iafknao ]Â&#x2019;ko `a _na_eieajpk a_k) jÂ&#x201C;ie_k l]n] =iÂ&#x160;ne_] H]pej]( _q]j) `k l]Â&#x17D;oao _kik >n]oeh na`qfankj ah jerah `a lk^nav] `a oq lk^h]_eÂ&#x201C;j aj -. lqjpko lkn_ajpq]hao( LanÂ&#x2DC; aj -4 lqjpko( =ncajpej] aj .0 k ?deha aj 3 lqjpko lkn_ajpq]hao* Lank ]`aiÂ&#x192;o hko i]cnko naoqhp]`ko aj i]pane] `a lk^nav] p]i^eÂ&#x160;j k_qnneankj _q]j`k aj IÂ&#x160;te_k oa `aopej]nkj hko i]uknao lnaoqlqaopko lÂ&#x2DC;^he_ko `a h] deopkne] ] hko lnkcn]i]o ok_e]hao l]n] _ki^]pen h] lk^nav]* Ajpkj_ao( oe `a^aiko ia`en h] ]_pq]_eÂ&#x201C;j _kjoeopajpa `a jqaopnko ck^eanjko lkn oq lnej_el]h ej`e_]`kn `a `aoailaÂ&#x2019;k( mqa ao ah jerah `a lk^nav] `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;j( ajpkj_ao h] _]heĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j `a h] Â&#x2DC;hpei] `Â&#x160;_]`] l]n] hko ck^eanjko aj IÂ&#x160;te_k ao ia`ek_na( mqevÂ&#x192; qj oaeo* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

y estĂĄn planteando un esquema de financiamiento hipotecario para aprovechar los ingresos adicionales por la temporada de fin de aĂąo y estĂĄn ofreciendo un requerimiento bajo de enganche, que permite a los interesados adquirir una

casa de mayor valor. El banco tambiĂŠn restituye 2.2 por ciento del importe del crĂŠdito, diferido mensualmente durante el primer aĂąo de vida del crĂŠdito, lo que puede representar una devoluciĂłn mensual en efectivo hasta de 15 por ciento de la mensualidad.

MARIo FuANToS

36 OFHPDJPT

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Se estima un crecimiento de 15 por ciento del flujo de visitantes

Prevé Sectur resultados récord en 2011 México3DXi`f DXc[feX[f

-

] Oa_nap]n ] `a Pqneoik $Oa_pqn% lnkua_p mqa ah ln teik ] k ah Ûqfk `a re) oep]jpao j]_ekj]hao u atpn]jfanko _na_an -1 lkn _eajpk( _kj hk _q]h oa ]h_]jv]n j jerahao n _kn` aj h] ]_pere`]` pqn ope_]* H] pepqh]n `a h] `alaj`aj_e]( Chkne] Cqar]n]( atlqok mqa h] aopei]_e j ao iq_dk i]ukn ]h

lnkj ope_k `a h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a Pqneoik $KIP%( h] _q]h lnar qj _na_eieajpk `a 3 lkn _eajpk `a h]o hhac]`]o `a re]fanko ejpanj]_ekj]hao* @a ]_qan`k _kj h] bqj_ekj]ne]( ah eilqhok mqa paj`n h] ]_pere`]` pq) n ope_] ah ln teik ] k aop]n ]lku]`k lkn `erano]o _]il] ]o `a lnkik) _e j a ej_ajperko l]n] hko re]fanko j]_ekj]hao u atpn]jfanko* Ej_hqok narah mqa ln tei]iaj)

pa oa ]jqj_e]n qj lnkcn]i] l]n] ej_ajper]n ah pqneoik j]_ekj]h( mqa _kjoeopa aj kpknc]n `ao_qajpko ] hko re]fanko l]n] reoep]n hqc]nao bqan] `a oq _eq`]` `a knecaj* Aopa ] k( h] atla_p]per] ao _ann]n _kj 2, iehhkjao `a re]fanko j]_ek) j]hao u ..*2 iehhkjao `a atpn]jfanko( u ] l]npen `a aopko j ianko oa lna) paj`a ]qiajp]n ah pqneoik -1 lkn _eajpk _kj h] ]Ûqaj_e] `a re]fanko aj ]i^ko oaciajpko*

Cqar]n] I]jvk `efk mqa ]_) pq]hiajpa I te_k ao qjk `a hko -, l] oao _kj i]ukn pqneoik ej) panj]_ekj]h( lank h] lnkua__e j ao mqa aj qj lh]vk iajkn ] k_dk ] ko lqa`] ]r]jv]n ] hko _ej_k lneianko hqc]nao u hkcn]n ]o qj ejcnaok `a 1, iehhkjao `a reoep]jpao atpn]j) fanko ]h ] k* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( h] bqj) _ekj]ne] ]Úni mqa l]n] hkcn]n aopa _na_eieajpk ao ja_ao]ne] h] _kkla)

n]_e j `a pk`ko hko ejrkhq_n]`ko aj ah oa_pkn( ]o _kik lh]jpa]noa k^faperk _h]nko u `a h]nck lh]vk* H] p]i^e j pepqh]n `ah ?kjoafk `a Lnkik_e j Pqn ope_] `a I te) _k $?LPI% `ap]hh mqa `a ajank ] k_pq^na ]qiajp -4 lkn _eajpk ah j iank `a pqneop]o atpn]jfanko lkn ]ena( oeaj`k hko reoep]jpao ^n]oeha) ko( lknpqcqaoao( aol] khao u ao) p]`qje`ajoao hko mqa aj_]^av]nkj aopa nalqjpa* .m

Exige reglas claras

Cuestiona Aeroméxico apoyos para Mexicana México3?l^f >feq}c\q

"

jpa h] lkoe^ehe`]` `a ]lhe_]n qj] oanea `a mqep]o ] h] `aq`] mqa Iate_]j] `a =re]_e j peaja _kj ah ck^eanjk ba`an]h( Fko Hqeo >]nn]v]( lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a Cnqlk =anki te_k( _kjoe`an mqa jk lqa`a d]^an at_al_ekjao je ]lkuko l]n] `apaniej]`]o ailnao]o _kj `ejank l ^he_k( lkn hk mqa qnce ] h]o ]qpkne`]`ao `ah l] o ] cajan]n nach]o _h]n]o `ah fqack* Ah afa_qperk `efk mqa Î] jejcqjk `a hko iate_]jko jko cqop] mqa _kj `ejank l ^he_k oa okhq_ekjaj annk) nao `a qj] i]h] ]`iejeopn]_e j aj qj] ailnao]Ï( u ]oacqn mqa =ank) i te_k aop `eolqaop] ] ejranpen hk mqa oa] ja_ao]nek l]n] _na_an( lank Îao eilknp]jpa mqa jko `aÚj]j h]o nach]o `a fqackÏ* >]nn]v] aola_eÚ_ mqa h] ]ank) h ja] mqa lnaoe`a peaja lh]jao `a atl]joe j `a oq Ûkp]( lank `alaj`a `a h] naokhq_e j `ah ck^eanjk ok^na h] lkh pe_] ]ankj qpe_] `ah l] o mqa oa `aÚj] h] oepq]_e j _kj Iate_]j]( ]o _kik okhq_ekj]n h] `acn]`]_e j mqa ]lhe_ Aop]`ko Qje`ko ] h] ]re]) _e j `ki ope_]* =h ]oacqn]n mqa ah ck^eanjk ba) `an]h d] lnkiape`k ] h] ej`qopne] mqa h] `acn]`]_e j oa okhq_ekj]n ]jpao `a mqa panieja ah ] k( `efk mqa ah eil]_pk aj =anki te_k oa ie`a aj hko rqahko mqa jk d] lk) `e`k ej_naiajp]n aj bna_qaj_e]o u `aopejko d]_e] h] Qje j =iane_]j]( ieajpn]o mqa h]o h ja]o atpn]jfan]o ]qiajp]nkj -/ lkn _eajpk oq l]npe) _el]_e j aj I te_k* = oq rav( =j`n o ?kjao]( `ena_pkn cajan]h `a h] =anki te_k ejbkni mqa h] ailnao] _ann]n ah ] k _kj -, ieh bna_qaj_e]o ]`e_ekj]hao( hk mqa nalnaoajp] qj ej_naiajpk `a 2 lkn _eajpk naola_pk ] .,,5( u _kj hk _q]h hhac]n ] i]jaf]n qj] _ebn] `a --*4 iehhkjao `a l]o]fanko* ?kiajp mqa l]n] .,-- h] ]ank) h ja] mqa `eneca( lnapaj`a naceopn]n ajpna -/ u -0 iehhkjao `a l]o]fanko( lank pk`k `alaj`an `a h] bkni] `ah nacnaok `a Iate_]j] u lkoe^haiajpa ah `a =re]_o]* .m

Milenio

.1

C_ hYeb[i ' Z[ :_Y_[cXh[ Z[ (&'&

P

lucha contra el hampa NL y Tamaulipas

Cifras mensuales En el sexenio

Ejecuciones

En 2010

28,615

Cayó 38% número de crímenes en el Noreste

En noviembre

11,730

853

1,322 1,200

1,234

1,130

En 2010 por mess

1,130 1,097

1,100

México3IlY e Dfjjf

904

961 853

799 enero

febrero

Por tipo de víctima

50 Policías: 36 Menores: 7 Mujeres:

Funcionarios:

marzo

abril

mayo

junio

Guerrero:

agosto septiembre octubre noviembre

Milenio

Estados con operativo militar Chihuahua:

julio

Sonora:

275

89

Sinaloa:

86

Michoacán:

7

71 50 Tamaulipas: 38 Nuevo León: 26

Baja California:

5 FUENTE: Recuento MILENIO

En ese periodo hubo 28 narcohomicidios, en contraste con el promedio de 35 en todo el año

Noviembre, el mes con menos muertes diarias El recuento de MILENIO revela que incluso el volumen de asesinatos

decreció en Chihuahua, estado que aporta 37 por ciento de los hechos violentos; en tanto, el DF reportó 22 casos, su cifra más alta en 2010 México3D\c`jjX [\c Gfqf

/

3

kreai^na d] oe`k ah iao `a aopa ] k _kj h] iajkn _ebn] `a afa_q_ekjao lkn ` ]( `a ]_qan`k _kj ah _kjpak `a IEHAJEK* Aj aoa lanek`k oa _kjp]^ehev]nkj .4 iqanpao hec]`]o ]h j]n_k( ieajpn]o ah lnkia`ek `a ]oaoej]pko aopa ] k ao `a /1* Ah j iank `a dkie_e`eko aj jkreai^na oqi]j 41/( hk mqa q^e_] ] aoa iao _kik ah oacqj`k iajko rekhajpk `a .,-,* Ah lneiank bqa ba^nank( _q]j`k oa ]h_]jv]nkj 355 _n iajao aj .4 ` ]o* Aop] paj`aj_e] ] h] ^]f] ej_hqua ] ?dedq]dq]( h] ajpe`]` i o rek) hajp]( `kj`a aj k_pq^na l]o]`k oa lnaoajp]nkj .31 afa_q_ekjao( ieajpn]o mqa aj jkreai^na oa _kjp]^ehev]nkj .-4 _]oko* Ej_hqok( h] _ebn] nalknp]`] aj ah iao na_eajpaiajpa _kj_hqe`k aop lkn `a^]fk `ah lnkia`ek `a /4, afa_q_ekjao _kjp]^ehev]`]o aj hko hpeiko k_dk iaoao* Oej ai^]nck( ?dedq]dq] i]j)

peajpa ah lneian hqc]n j]_ekj]h aj j iank `a lanokj]o iqanp]o lkn _]qo]o hec]`]o ]h j]n_kpn Ú _k* Aopa ] k h] _ebn] ao `a 0 ieh /.- afa_qp]) `ko( hk mqa nalnaoajp] /3 lkn _eajpk `a hko iqanpko aj .,-,* Lkn oq l]npa( Oej]hk] lnaoajp qj] `eoiejq_e j `a 1/ lkn _eajpk naola_pk ]h lnkia`ek iajoq]h `a aopa ] k( lqao ah j`e_a `a afa_q_ek) jao aj h] ajpe`]`( mqa ao `a -1.( _]u aj jkreai^na ] 42 iqanpao* Kpn]o ajpe`]`ao mqa ikopn]nkj na`q__ekjao aj ah j iank `a iqan) pao bqa Ie_dk]_ j( mqa lnkia`e .2 r _pei]o `a ajank ] k_pq^na l]o]`ko( lank aj hko hpeiko /, ` ]o o hk bqankj _kjp]^ehev]`ko _ej_k dkie_e`eko* Aj _kjpn]opa( ah @B ]h_]jv oq _ebn] i o ]hp] aj .,-,( _kj .. afa) _qp]`ko7 ah lnkia`ek iajoq]h aj h] _]lep]h ao `a k_dk* Aj p]jpk( V]_]pa_]o lnaoajp o hk `ko da_dko rekhajpko aj jk) reai^na( mqa `af]nkj lanokj]o iqanp]o( ieajpn]o aj hko -, ia) oao ]jpaneknao ao] ajpe`]` oqi pnao iqanpao*

Hko ` ]o . u / `a jkreai^na bqa) nkj hko i o rekhajpko `ah iao( _kj 03 afa_qp]`ko aj _]`] ba_d]* Aj ah lneiank _]ok dq^k -2 qhpei]`ko aj ?dedq]dq]( oaeo aj Ran]_nqv( ecq]h j iank aj qj] j]n_kbko] `a Cqannank u ah naopk aj oeapa aop]`ko* Aj ah oacqj`k oa hk_]hev]nkj hko _qanlko `a ., pqneop]o ie_dk]_]jko aj =_]lqh) _k( Cqannank( ]`ai o `a kpnko .4 ]oaoej]pko aj oaeo ajpe`]`ao* Aj aopa lanek`k iajoq]h bqankj qhpei]`ko -1 ]cajpao iqje_el]hao( -0 aop]p]hao( _ej_k ba`an]hao u `ko iehep]nao( ]`ai o `a 1, iqfanao( oeapa iajknao `a a`]` a ecq]h j ) iank bqj_ekj]neko*

Jornada violenta Aj p]jpk( h] fknj]`] rekhajp] `a ]uan `af .3 afa_qp]`ko aj oeapa ajpe`]`ao* Ah l]o]`k hqjao bqa) nkj ]oaoej]`ko pnao ]cajpao `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j( mqeajao bqankj ai^ko_]`ko aj Cq]`]h]f]n]* Hko ahaiajpko bqankj e`ajpeÚ _]) `ko _kik @]re` Danikoehhk Bqajpao(

?]nhko Ajnemqa I]np j`av B]nnan] u @]re` O]jpko ?qar]o( mqeajao bqankj pn]jobane`ko `a Ie_dk]_ j lkn ikperko `a oacqne`]`* Hko pnao ej`]c]^]j _]oko nah]_ekj]`ko _kj `ahe_qaj_e] knc]jev]`]* Aj h] ieoi] ajpe`]` bqa afa_q) p]`k Ar]neopk Knpac] ?d]cku j( _kkn`ej]`kn `ah na] `a Dkie_e`eko Ejpaj_ekj]hao `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `a F]heo_k* Ah ]p]mqa k_qnne hqack `a h]o -/ dkn]o( _q]j`k ah bqj_ekj]nek pn]j) oep]^] lkn h] _]nnapan] Ah O]hpk)O]j Fko aj _kil] ] `a `ko ao_khp]o( `a hko _q]hao iqne qjk* Aj ?dedq]dq]( `kj`a oa nalkn) p]nkj -- afa_q_ekjao( qj _ki]j`k i]p ] qj dki^na _q]j`k oa `enec ] ] `af]n ] oq def] `a -, ] ko ] h] ao_qah]* H] iajkn na_e^e qj penk aj h] lahreo* Aj h] ieoi] ajpe`]` qj] _eq`]`]j] aop]`qje`ajoa bqa `ackhh]`] aj oq `kie_ehek* Qj]o dkn]o ]jpao oq aolkok d]^ ] oe`k har]jp]`k* .m Heriberto Santos, Salvador Arellano, Iván Pedraza, Adriana Carlos y Cynthia Valdez

"

qj] oai]j] `a mqa ajpn aj reckn h] Klan]_e j ?kkn) `ej]`] Jknaopa( ah rk_ank `a oacqne`]` j]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( ]oacqn mqa h] rekhaj_e] u hko dkie_e`eko d]j `eoiejqe`k _kjoe`an]^haiajpa aj P]i]qhel]o( `a^e`k ] mqa h]o bqanv]o `ah kn`aj _kjpqreankj h]o ]_pere`]`ao `ah _ npah `ah Ckhbk u Hko Vap]o* Ej`e_ mqa hko _n iajao `ah bqank ba`an]h u `ah _ki j oa na) `qfankj 04 lkn _eajpk aj nah]_e j _kj h] oai]j] lnare] ] h] lqaop] aj i]n_d] `ah klan]perk( lnej_e) l]hiajpa aj hko iqje_eleko `a h] bnkjpan] _de_]6 Jqark H]na`k( Jqar] ?eq`]` Cqannank( ?eq`]` Iean( Iecqah =hai j( ?]i]nck( @ ]v Kn`]v( N k >n]rk( R]hha Dan) ikok u I]p]iknko* =oeieoik( ej`e_ ( oa hkcn _kj) pajan h] aolen]h `a rekhaj_e] ajpna ]i^]o cnqlko `ahe_perko( u] mqa ah lnkia`ek `a dkie_e`eko mqa oa lnaoajp]nkj aj Jqark Ha j u P]i]qhel]o oa na`qfankj /4 lkn _eajpk( l]o]j`k `a 11 ] h] oai]j]( `qn]jpa fqhek u ]ckopk `a aopa ] k( ] /0 ] l]npen `a oalpeai^na* Ah p]i^e j oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h oa ]h mqa iehao `a aba_perko ie) hep]nao i]jpeajaj qj] lnaoaj_e] ]_per] aj h]o _eq`]`ao `a P]i]q) hel]o( aj ]lkuk ] h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao( l]npe_qh]niajpk aj ?eq`]` Iean( `kj`a h]o b]iehe]o mqa ie) cn]nkj lkn h] rekhaj_e] u] aop j nacnao]j`k ] oqo dkc]nao* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( Lken `efk mqa aopa ] k oa `apqrk ] ieh /,, h `anao( oe_]neko u klan]`knao `a ]i^]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao( ej_hqe`ko oqo _]^a_ehh]o* Okopqrk mqa ] aopko _neiej]) hao oa hao _kjÚ o_]nkj i o `a .1, pkjah]`]o `a i]necq]j]( `ko `a _k_] j]( 0 ieh rad _qhko u i o `a 2 ieh 0,, ]ni]o* .m OCTAVIO HOYOS

Alejandro Poiré

38 MP

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Un juez ordena revisar el ordenamiento

PGR: vigente, orden de captura contra Godoy PAOLA GARCÍA

El perredista logra un

“amparo para efectos” que no anula el actual mandamiento judicial México3IlY e Dfjjf# <cYX D e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

C_ hYeb[i ' Z[ :_Y_[cXh[ Z[ (&'&

-

Manlio Fabio Beltrones (PRI), el general secretario, Carlos Navarrete (PRD) y José González Morfín (PAN)

Presentan libro homenaje en el Senado

Galván: fuerzas armadas, institución honrada y leal “El Ejército y la Fuerza

Aérea son honestos depositarios de los mandatos legales” México38e^ c`ZX D\iZX[f p ?\c`f[fif :}i[\eXj

&

h oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( cajan]h Cqehhanik C]hr j C]hr j( okopqrk mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o okj qj] ejope) pq_e j dkjn]`] mqa d] ]_pq]`k `a i]jan] naolkjo]^ha _kj h] j]_e j( ]h naocq]n`]n _kj `ecje`]`( _ahk( ]^jac]_e j( l]pnekpeoik u dkjkn ah ejpan o ] h] l]pne]* Ah Oaj]`k nej`e qj dkiaj]fa ]h Af n_epk _kj h] lnaoajp]_e j `ah he^nk Ah cqeh] j]_eajpa( h] ejopepq_ekj]) hev]_e j iehep]n pn]o h] Narkhq_e j* =d ( ah cajan]h oa ]h mqa ] _]oe

qj oechk `a ateopaj_e] ah Af n_epk u h] Bqanv] = na] oecqaj oeaj`k Ú ahao ] hko e`a]hao `ah l] o* =jpa hko h `anao `a LNE( L=J( LN@ u LP( `efk mqa ah I te_k `a -5-, `ai]j` dki^nao `a pailha u ba ejmqa^n]jp]^hao l]n] ]oqien _ki) lnkieoko `a pn]o_aj`aj_e] deop ne) _]( `kj`a _kjmqeop]n _kjoajoko u bkiajp]n qj aol nepq ejopepq_ekj]h u j]_ekj]heop] bqa b]_pkn eilnao_ej) `e^ha l]n] hkcn]n h] aop]^ehev]_e j `a h] aopnq_pqn] `ah lk`an* ÎAo]o bqankj h]o cn]j`ao nao) lkjo]^ehe`]`ao mqa ]oqieankj hko `enecajpao lkh pe_ko u iehep]nao `ah oechk l]o]`kÏ( ej`e_ * Aj nah]_e j _kj ah i^epk _]o) pnajoa( oa ]h mqa h] fan]nmqev]_e j `ah i]j`k u ah ]lack ] h] `eo_elhej] _kjopepquankj ]__ekjao `apanie) j]jpao l]n] mqa hko iehep]nao `a ]mqahh] lk_] oa okiapean]j u _kjo) pne an]j ]h eilanek `a h] hau*

Ejoeope mqa ah l] o _qajp] dku _kj bqanv]o ]ni]`]o mqa naocq]n) `]j _kj _ahk u `ecje`]` h] l]pne]( a devk jkp]n mqa ] _]oe qj oechk `ah ikreieajpk h]o ejopepq_ekjao ]ni]`]o okj Î_kilapajpao u nao) lkjo]^hao _kj h] j]_e jÏ* C]hr j C]hr j okopqrk mqa ah Af n_epk oa i]jpeaja ]pajpk ]h ]_kjpa_an `ah l] o( ]b j ] oqo e`a]hao u `ehecajpa l]n] oanren u o]hr]cq]n`]n ah ejpan o j]_ekj]h* ÎAhhk jko _kjreanpa aj dkjn]`ko `alkoep]neko `a hko i]j`]pko _kjopepq_ekj]hao l]n] rah]n lkn h] oacqne`]` j]_ekj]h _kj l]pnek) peoik( ]^jac]_e j u dkjknÏ* Ah l]jeop] Fko Ckjv hav Iknb j na_kjk_e h] h]^kn `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj h] j]n_khq_d]( ieajpn]o ah lneeop] I]jhek B]^ek >ahpnkjao narah mqa h nao_]p ah ^n]vk `a ãhr]nk K^nac j u hk `alkoep fqjpk ] oq _qanlk aj Dq]p]^]ilk* .m

Presenta la Policía Federal a El Flaco, jefe de ese cártel en Morelia

] kn`aj `a ]lnadajoe j mqa k^pqrk h] LCN _kjpn] ah `elqp]`k lanna`eop] Fq) hek ? o]n Ck`ku Pko_]jk lkn oq lnk^]^ha naolkjo]^ehe`]` aj ah `ahepk `a `ahej_qaj_e] knc]jev]`] oan nareo]`]( `a^e`k ] mqa hko ]ncqiajpko mqa qpehev l]n] okhe) _ep]nh] ] qj fqav `a F]heo_k bqankj `aoaopei]`ko lkn qj eil]npe`kn `a fqope_e] `a P]i]qhel]o* Ah fqav lneiank `a `eopnepk `a Ie_dk]_ j( Abn] j ? v]nao H lav( _kj_a`e ] Ck`ku Pko_]jk qj ]i) l]nk l]n] aba_pko( hk mqa k^hec] ]h fqvc]`kn `a Lqajpa Cn]j`a mqa kn`aj oq _]lpqn] ] aiepen qj jqark naokhqperk pki]j`k aj _qajp] mqa h]o lnqa^]o aj mqa oa ^]o u] d]^ ]j oe`k r]hkn]`]o lkn ah fqvc]`kn `a P]i]qhel]o( ieoik mqa jac h] kn`aj `a ]lnadajoe j* Ah rk_ank `a h] LCN( Ne_]n`k J fan] Dannan]( oq^n]u mqa h] kn`aj `a ]lnadajoe j _kjpn] ah `elqp]`k ba`an]h lanna`eop] oecqa recajpa( lqao ah fqav jkrajk `a `eopnepk _kj oa`a aj F]heo_k o hk peaja mqa bqj`]iajp]n lkn mq he^n aoa kn`aj]ieajpk* Aj _]ok `a mqa ah fqav `a F]heo_k `a_e`] jk he^n]n qj] jqar] kn`aj( ah Iejeopanek L ^he_k ba`an]h lqa`a ejpanlkjan qj na_qnok `a ]lah]_e j u kpnk `a nareoe j( aopa hpeik _kjpn] ah ]il]nk l]n] aba_pko* Aopa ]hac]pk fqn `e_k jk oqolaj`a hko `ko fqe_eko `a lnk_a`aj_e] mqa oa eje_e]nkj aj h] ? i]n] `a @elq) p]`ko _kjpn] Ck`ku Pko_]jk* Ah l]o]`k .2 `a jkreai^na ah fqvc]`k lneiank `a Ie_dk]_ j _aha^n h] ]q`eaj_e] _kjopepq_ekj]h

El diputado perredista ok^na ah fqe_ek `a ]il]nk ej`ena_pk EEE)30/+.,-, lnkikre`k lkn Ck) `ku Pko_]jk _kjpn] h] kn`aj `a ]lnadajoe j `a_nap]`] lkn ah fqav jkrajk _kj naoe`aj_e] aj Lqajpa Cn]j`a( F]heo_k* =d oa _kj_a`e ah ]il]nk u lnkpa__e j `a h] fqope_e] ba`an]h Îl]n] aba_pkoÏ _kjpn] h] kn`aj `a ]lnadajoe j( Îaj renpq` `a mqa aj ah _]ok `a aopq`ek ateopa fqneo) lnq`aj_e]( aj h] _q]h oa okopeaja mqa h]o lnqa^]o ]lknp]`]o lkn ah nalnaoajp]jpa ok_e]h( mqa d]j oe`k `aoaopei]`]o lkn ]qpkne`]` fq`e_e]h aj _]qo] laj]h `erano]( jk lqa`aj oan k^fapk `a aopq`ek aj qj jqark lnk_aokÏ( `apaniej ah fqav Abn] j ? v]nao* Ck`ku Pko_]jk atde^e _kle]o _anpeÚ _]`]o `a h]o _]qo]o laj]hao -.4+.,-,)EEE u -/,+.,-,)R( ejopnqe`]o ]jpa qj fqav `a P]i]qhel]o( aj h]o mqa `apaniej jac]n h] kn`aj `a _]lpqn]* Ah lanna`eop] ajpnac u] ah ]i) l]nk _kj_a`e`k lkn ah fqav lneia) nk `a `eopnepk `a Ie_dk]_ j ] h] Oa__e j Ejopnq_pkn]* Aj p]jpk( h] `elqp]`] lanna`eop] I]nu Pahi] Cq]f]n`k ]oacqn mqa oan aopa fqarao _q]j`k `e_d] ejop]j_e] haceoh]per] oa na j] l]n] na_e^en lnqa^]o ]`e_ekj]hao* .m JAVIER GARCÍA

Falsa, la tregua de La Familia México3IlY e Dfjjf

&

h nalheacqa mqa ]jqj_e H] B]iehe] peaja _kik k^faperk _kjp]n _kj he^anp]` l]n] _kiapan atpknoekjao( oa_qaopnko( `aolkfko `a ejiqa^hao u Îiafkn]n oq ei]cajÏ( ]`renpe ah faba `a h] @ereoe j =jpe`nkc]o `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( N]i j A`q]n`k Lamqa k( mqeaj ]jqj_e h] _]lpqn] `ah kla) n]`kn `a ao] knc]jev]_e j `ahe_per] aj Iknahe]( Ie_dk]_ j( =hbna`k H]j`] Pknnao( Ah Bh]_k* Î@a ]_qan`k _kj h]o `a_h]n]_ek)

jao `a hko `apaje`ko mqa d]j oe`k lnaoajp]`ko aj h]o hpei]o pnao oai]j]o( pk`k l]na_a ej`e_]n mqa hk mqa ^qo_] H] B]iehe] ie_dk]) _]j] ao qj] oqlqaop] pnacq]( aj h] _q]h oa ha ` _]np] ]^eanp] ] oqo ieai^nko l]n] ailav]n ] _kia) pan `ahepko mqa ]pajpaj _kjpn] h]o lanokj]o u oqo lnklea`]`ao( _kj h] Ú j]he`]` `a cajan]n qj oqlqaopk r]_ k `a h] ]qpkne`]` ] hko kfko `a h] _kiqje`]` u mqa aopk hko d]c] ] ahhko ]l]na_an _kik hko je_ko mqa peajaj h] lkoe^ehe`]` `a _kjpnkh]n h] `ahej_qaj_e]Ï( atlnao *

Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah ?ajpnk `a I]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( oa ]h mqa ]h ikiajpk `a oq _]lpqn] Ah Bh]_k hhar]^] .1 ao_nepqn]o u `k_qiajpko _k^n]^hao aj _kle]o u knecej]hao l]n] `aolkf]n u atpknoekj]n ] oqo lnkleap]neko* Oa pn]p] `ah o lpeik faba `a lh]v] `apaje`k aj Iknahe]* Ah `apaje`k oq_a`e aj ah lqaopk ] Iecqah Knpev Ien]j`]( Ah Puokj( u Fko Hqeo C]n_ ] R vmqav( Ah ?de) h]_]* Ajpn ] H] B]iehe] aj .,,3 lkn na_kiaj`]_e j `a Oanr]j`k C iav I]np jav( H] Pqp]* .m

Landa Torres (izquierda), en el Centro de Mando de la corporación

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Los campesinos partieron hacia el norte de México en busca de empleo: familiares

Levantan a otros siete michoacanos Morelia3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

4

eapa _]ilaoejko `a h] _k) iqje`]` nqn]h H]o ?nq_ao( ]h oqn `a Iknahe]( `ao]l]) na_eankj ah l]o]`k -4 `a k_pq^na aj ah jknpa `ah l] o( narah]nkj oqo b]iehe]nao* Aopko _]ilaoejko oa oqi]j ] h]o 03 lanokj]o `ao]l]na_e`]o nalknp]`]o aj hko hpeiko iaoao aj kpnko aop]`ko `a h] Nal ^he_]( -4 `a hko _q]hao u] bqankj d]hh]`ko

iqanpko aj qj] bko] _h]j`aopej] `a h] vkj] nqn]h `a =_]lqh_k* H] `ajqj_e] bkni]h bqa lnaoaj) p]`] ah .1 `a k_pq^na l]o]`k aj h] ]caj_e] -. `ah Iejeopanek L ^he_k aj h] oq^lnk_qn]`qn ] nacekj]h `a aop]`k( _quk pepqh]n ]h l]na_an `ek reop] ]h cnqlk ]jpeoa_qaopnko `a h] LCFA* Hko iknahe]jko oa_qaopn]`ko okj6 =h^anpk Danj j`av Cqann]( F]rean Danj j`av Dqanp]( L]^hk Lkj_a Cqann]( F]rean Dqanp] Kj)

peranko( =cqop j Danj j`av Cqa) nn]( Fko Hqeo Danj j`av C iav u Haklkh`k ?knp o ?knp o* H]o b]iehe]o ]ba_p]`]o j]nn]nkj ]h Úo_]h `ah IL mqa aopko _]ila) oejko( ]jpao `a oq `ao]l]ne_e j( oa `a`e_]^]j ] h]^knao _]ilen]j]o( ]o _kik ] h] ah]^kn]_e j u rajp] `a iqa^hao n ope_ko7 oej ai^]n) ck( `a^e`k ] h] b]hp] `a pn]^]fk u klknpqje`]`ao( ah l]o]`k .1 `a oalpeai^na l]npeankj d]_e] ah jknpa `a I te_k aj ^qo_] `a qj

ailhak* Hhar]^]j ]hcqjko iqa) ^hao l]n] raj`anhko( `a_h]n]nkj oqo ]hhac]`ko* Ah ., `a k_pq^na( oac j h] `a) jqj_e]( hko b]iehe]nao na_e^eankj hh]i]`]o pahab je_]o `a `ao_kjk_e) `ko l]n] ejbkni]nhao mqa hko _]i) laoejko d]^ ]j oe`k har]jp]`ko* Jk lna_eo]nkj ` j`a* Ah epejan]nek mqa oacqen ]j hko ie_dk]_]jko oan ] O]j Hqeo Lkpko u I]padq]h]( aj ah ieoik aop]) `k7 O]hpehhk u Lea`n]o Jacn]o( aj

INSTITUTO DE SALUD DEL ESTADO DE MÉXICO COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Convocatoria: 023

El Gobierno del Estado de México, a través del Instituto de Salud del Estado de México, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 129 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, 13.27, 13.29, 13.30 fracción I, 13.32, 13.33, 13.34, 13.35 y 13.36 del Libro Décimo Tercero del Código Administrativo del Estado de México, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 83, 85, 86, 87, 88 y 89 de su Reglamento y demás disposiciones relativas y aplicables; CONVOCA A las personas físicas o jurídicas colectivas con capacidad legal para presentar oferta, a participar en la LICITACION PÚBLICA NACIONAL que a continuación se indica: Fecha límite para adquirir Acto de Presentación, Apertura y No. de licitación Costo de las bases Junta de Aclaraciones Evaluación de Propuestas, Dictamen y Fallo bases 44064003-060-10 CONSUMIBLES DE COMPUTO Partida

Clave CABMS

1 2

C870000000 C870000000 C870000000

$ 1,710.00

06/DICIEMBRE/2010

7/DICIEMBRE/2010 11:00 HORAS

Descripción

10/DICIEMBRE/2010 12:00 HORAS Cantidad

Unidad de medida

9031 CARTUCHO PARA IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA MARC A H.P. DESKJET 6540, 6940 NEGRO NO. DE PARTE 96 C8767W 90 PIEZA PIEZA 9032 CARTUCHO PARA IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA MARC A H.P. MODELO 6540, 6940 COLOR NO. DE PARTE 97 C9363W 90 6649 CARTUCHO PARA IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA MARCA H.P. MODELO DESKJET 870CXI, 890C, 895C, 930C, 1220C PIEZA 25 3 NEGRO NO. DE PARTE 51645A 6648 CARTUCHO PARA IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA MARCA H.P. MODELO DESKJET 870CXI, COLOR NO. DE PARTE PIEZA C870000000 17 4 51641ª 6644 CARTUCHO PARA IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA MARCA H.P. MODELO DESKJET 890C, 895C, COLOR NO. DE PARTE PIEZA C870000000 8 5 C1823D Las bases de la licitación se encuentran disponibles: Para consulta: http://compranet.gob.mx y en la Subdirección de Recursos Materiales ubicada en Av. Manuel M. Garduño, Lotes 18 al 21, Fraccionamiento Parque Industrial San Antonio Buenavista, C. P. 50010, Toluca, Estado de México de 9:00 a 14:00 horas, en días hábiles.

Para venta: En el Departamento de Tesorería de 9:00 a 13:30 horas, ubicado en Av. Independencia Ote. 1009, Colonia Reforma y Ferrocarriles Nacionales, C. P. 50070, Toluca, Estado de México, en días hábiles.

Para entrega: En el Departamento de Adquisiciones de la Subdirección de Recursos Materiales ubicada en Av. Manuel M. Garduño, Lotes 18 al 21, Fraccionamiento Parque Industrial San Antonio Buenavista, C. P. 50010, Toluca, Estado de México de 9:00 a 14:00 horas, en días hábiles.

La Forma de Pago es: Efectivo, cheque certificado o cheque de caja a favor del Instituto de Salud del Estado de México.

La Procedencia de los Recursos es: Presupuesto 2010 Recursos Propios.

El Acto de Presentación, Apertura y Evaluación de Propuestas, Dictamen y Fallo se llevarán a cabo en la Sala de Juntas de la Subdirección de Recursos Materiales, sito en Av. Manuel M. Garduño, Lotes 18 al 21, Fraccionamiento Parque Industrial San Antonio Buenavista, Toluca, Estado de México.

El idioma en que deberán presentar las proposiciones será: Español.

La moneda en que deberá cotizarse la proposición será: Peso mexicano.

Lugar de entrega: Libres de todo costo para el Instituto de Salud del Estado de México, en el Almacén General Toluca, sito en Av. Manuel M. Garduño, Lotes 18 al 21, Fraccionamiento Parque Industrial San Antonio Buenavista, Toluca, Estado de México, en un horario de 9:00 a 14:00 horas.

Plazo de entrega: Se entregará dentro de los 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de comunicación del fallo correspondiente.

Forma de Pago: 30 días naturales posteriores a la presentación de la factura correspondiente, debidamente requisitada en la Subdirección de Tesorería y Contabilidad del Instituto, que ampare la entrega- recepción de los bienes, no se aplicarán intereses, no se otorgará anticipo, ni tampoco se emitirán pagarés.

No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 13.67 del Libro Décimo Tercero del Código Administrativo del Estado de México.

Garantía de seriedad de la propuesta: Los oferentes participantes deberán presentar dentro del sobre de propuesta económica una garantía de seriedad de la propuesta en moneda nacional del 5% del importe total ofertado sin considerar el impuesto al valor agregado (I.V.A.) y será presentada en fianza (conforme a los anexos 5 y 6 y con una vigencia mínima de un año y mencionando el concepto a afianzar: sostenimiento de oferta), cheque certificado o cheque de caja a favor del Gobierno del Estado de México y/o Instituto de Salud del Estado de México.

No. de partidas a licitar: 121 TOLUCA, MÉXICO, A 01 DE DICIEMBRE DE 2010 LIC. FERNANDO CÉSAR LUNA COORDINADOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Tecámac, México.- Al inaugurar la estación multimodal Mexipuerto Ciudad Azteca y recorrer 23 estaciones en el moderno transporte, rápido y seguro, denominado Mexibús, el gobernador Enrique Peña Nieto, afirmó que “somos un gobierno de resultados que sabe cumplir y servir”.

MP 39

?k]dqeh]7 Ikjpannau( Jqark Ha j u ah aop]`k `a ?dedq]dq]* Bqa d]op] ah .1 `a k_pq^na _q]j`k ]_q`eankj ] h] oq^lnk_qn]`qn ] `a fqope_e] `ah aop]`k l]n] lnaoajp]n h] `ajqj_e] bkni]h `a oq `ao]l]ne_e j( mqanahh] mqa na_e^e h] ]caj_e] -. `ah Iejeopanek L ^he_k( h] mqa `ek reop] ]h cnqlk ]jpeoa_qaopnko( mqa oac j h] ejop]j_e] `a lnk_qn]_e j `a fqope_e] aj Ie_dk]_ j( oecqa h] ejraopec]_e j* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqo) pe_e] `a Ie_dk]_ j d] aiepe`k( ] okhe_epq` `a `erano]o ejop]j_e]o aop]p]hao u ba`an]hao( qj pkp]h `a 1-5 kÚ_eko `a _kh]^kn]_e j ok^na lanokj]o `ao]l]na_e`]o aj kpn]o ajpe`]`ao `a I te_k* .m

Reforma penal

Hasta 50 años de cárcel a autores de narcomantas México3<cYX D e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

-

] ?kieoe j `a Fqope_e] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]lnk) ^ lkn i]ukn ] nabkni]o ]h ? `eck Laj]h Ba`an]h( _kj hk mqa oa ej_naiajp]j h]o laj]o lkn ah `ahepk `a pannkneoik( mqa r]j `a -, ] 1, ] ko u d]op] `ko ieh ` ]o `a o]h]nek i jeik `a iqhp]* Ah `ahepk `a pannkneoik Îoa _kj) oe`an]n _q]j`k oa ^qomqa ejpeie) `]n ] h] ok_ea`]`Ï( hk _q]h ej_hqua h] _khk_]_e j `a i]jp]o aj h]o mqa oa ]jpe_ela ]hc j ]_pk mqa ejde^] k ]hpana h]o ]_pere`]`ao d]^epq]hao `a h] lk^h]_e j( atlhe_ ah `elqp]`k `ah LNE =npqnk V]ikn]* ÎOa _kjoe`an] pannkneoik aj renpq` `ah aba_pk mqa _]qo] aj h] _eq`]`]j ]( mqa `af] `a d]_an oq re`] d]^epq]hÏ( lank ah lneeop] lna_eo mqa o hk ]lhe_]n _kjpn] hko ]qpknao* Ah haceoh]`kn atlhe_ mqa ah `ahepk ao _kjoe`an]`k _kik cn]ra( lkn hk mqa jk d]^n klknpqje`]` l]n] mqa ah `ahej_qajpa k^pajc] he^anp]` ^]fk Ú]jv]* =_kp mqa jk ]lhe_]n l]n] ia`eko `a _kiqje_]_e j* H] nabkni] ao l]n] h]o lanokj]o q knc]jev]_ekjao mqa `ebqj`]j lkn _q]hmqean ia`ek ]hc j pelk `a ejpeie`]_e j* Ah lhajk rkp]n h]o nabkni]o mqa `ankc]n j h]o laj]o ]_pq]hao `a oaeo ] 0, ] ko u d]op] ieh .,, ` ]o `a iqhp]* Ah ]np _qhk -/5 `ah ? `eck Laj]h Ba`an]h naÚana mqa h]o laj]o oa ]lhe_]n j oej lanfqe_ek `a h]o mqa _knnaolkj`]j lkn hko `ahepko mqa naoqhpaj ]h mqa qpehev]j`k oqop]j) _e]o p te_]o( ]ni]o mq ie_]o( ajpna kpn]o( k lkn ej_aj`ek( ejqj`]_e j k lkn _q]hmqean kpnk ia`ek rekhajpk( na]he_a ]_pko _kjpn] lanokj]o( _ko]o k oanre_eko l ^he_ko mqa lnk`qv) _]j pannkn aj h] lk^h]_e j k aj qj oa_pkn `a ahh]* Hko `elqp]`ko `a h] _kieoe j p]i^e j ]lnk^]nkj( lkn qj]jeie) `]`( nabkni]o ] hko ]np _qhko 0,2( 0,3 u 0-. `ah ? `eck Laj]h Ba`an]h( aj i]pane] `a `ahepko aha_pkn]hao( ] Új `a ^hej`]n hko lnk_aoko* .m

40

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota Clave

José A

. Clav

e

Referencias zona afectada

ur

Avenida Insurgentes esquina Clave, ya que trabajadores del Gobierno del Distrito Federal realizan excavaciones relacionadas con las obras de la Línea 3 del Metrobús.

24 hrs

Ins

no circule por...

In su ge rg en nt es te sn no rte or te

Hora

José

A. Cla

ve

„delitos mayores „ jans Por fin, después de 11 años de no ser renovados, hoy inician funciones los mil 733 comités ciudadanos y consejos de los pueblos que fueron electos el pasado 24 de octubre.

En México, 1.5 millones de parejas no pueden tener hijos; la medida será sin fines de lucro

Aprueba la ALDF el préstamo de úteros mónica gonzález

1 La gestación

subrogada se hará por medio de un contrato ante notario público

mujeres gestantes.

El diputado priista Octavio West abrió el debate al solicitar la modificación del dictamen para garantizar que las personas que lleven a cabo el proceso de gestación subrogada se encuentren unidas en concubinato.

Explicó que de no garantizar-

se el concubinato, “se prestaría a una simulación por parte de una pareja gay a través de uno de sus miembros, que diga que vive una relación heterosexual para poder tener el bebé”.

La reserva propuesta por el priista West fue desechada por la mayoría perredista.

Ebrard: el modelo de policía del DF lo quieren “replicar” todos los estados

E

cela Contreras, presidenta de la Comisión de Salud y Asistencia Social, presentó la iniciativa para crear la Ley de Maternidad Subrogada del Distrito Federal.

qA finales de marzo pasado, la

Comisión de Salud y Asistencia Social aprobó el dictamen con nueve votos a favor y cuatro abstenciones. Despúes permaneció en la congeladora por falta de consenso al interior del PRD.

Por su parte, Carlo Pizano, diputado local del PAN, intentó eliminar de la nueva ley la interrupción legal del embarazo en los casos donde el producto presente un mal congénito.

“Si a ese embrión se le permitiera seguir viviendo sería una persona igual que nosotros, igualita, nada más

que con una discapacidad; el tema es que a esta persona por tener ese problema tiene menos derechos a existir, ¿por qué?”, cuestionó.

Sin embargo, su propuesta no prosperó y también fue desechada por la mayoría.

De acuerdo con el proyecto de ley, la mujer que recurra a esta técnica de reproducción asistida debe tener una imposibilidad permanente o contraindicación médica.

Lagestaciónsubrogadaserealizará mediante un contrato ante notario público, en el que se manifiesta el consentimiento de una mujer con capacidad de gestación para la implantación del embrión.

Asimismo, se establece la obligación de la mujer gestante de entregar a los solicitantes a los menores después de su nacimiento. pm

un policía desde que sale de su casa con su uniforme, los riesgos que corre en la calle al cumplir con su deber y al aplicar las intervenciones para hacer valer la ley”, señaló.

Losexhortóaseguiradelanteenel trabajo y esfuerzo que desempeñan, con el propósito de que sus hijos, familiares y la sociedad se sientan orgullosos de la policía con la que cuenta la Ciudad de México.

Porotraparte,Mondragónexplicó que los policías que recibieron su ascenso pasaron varios procesos de evaluación en los que se revisaron antecedentes disciplinarios, procedimientos instaurados por las direcciones de Asuntos Jurídicos, de Inspección Judicial y del Consejo de Honor y Justicia.

Además, se revisó si contaban con alguna queja o denuncia por parte de la Dirección General de Derechos Humanos y se revisó en la base de datos de Plataforma México, a través de la Subsecretaría de Inteligencia.

Antes de recibir su ascenso, se les practicaron estudios toxicológicos, de polígrafo, psicológico y de situación patrimonial, que les fueron aplicados en uno de los mejores centros de confianza del país, perteneciente a la Secretaría de Seguridad Pública local.

Mondragón dijo que esta premiación es el reflejo de la actitud que desempeñan los elementos a su cargo todos los días para satisfacer a la sociedad a la que sirven. pm

El pleno de la Asamblea Legislativa avaló la nueva ley con 40 votos a favor, uno en contra y 10 abstenciones

La labor de la SSP es reconocida a escala nacional, asegura

l modelo de trabajo de la policía de la Ciudad de México es el modelo que se quiere replicar en todos los estados de la República, aseguró Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal, durante la entrega de ascensos a elementos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina.

qEn noviembre de 2009, Mari-

ga, Suecia y Francia se permite la maternidad subrogada siempre y cuando no sea comercial, mientras que en Ucrania, Rusia, Kazajistán y la República de Sudáfrica no hacen distinción entre la comercial y la altruista.

E

MéxicouLeticia Fernández

La propuesta

qEn Australia, Alemania, Norue-

MéxicouLuis Velázquez

n el Distrito Federal las mujeres podrán prestar su útero a parejas infértiles,perosinfines de lucro.

El pleno de la Asamblea Legislativa aprobó con 40 votos a favor, uno en contra y 10 abstenciones la Ley de Gestación Subrogada para el Distrito Federal, con la cual se regula esta actividad en la capital del país.

Maricela Contreras, diputada local del PRD y promotora de la ley, aseguró que en México se calcula que al menos 1.5 millones de parejas no pueden tener hijos, por lo que esta legislación les dará una nueva alternativa para procrear y formar una familia.

En la discusión del dictamen de ley, PAN y PRI intentaron poner candados para que las parejas de homosexuales no pudieran hacer uso de la maternidad subrogada y que se prohibiera el aborto a las

„ claves

En las instalaciones del Instituto Técnico de Formación Policial, el mandatario capitalino dijo a los 2 mil 663 elementos que obtuvieron su ascenso que deben sentirse orgullosos por su labor.

“Todo este trabajo que realiza el secretario de Seguridad Pública, Manuel Mondragón, los comandantes, las y los policías es reconocido a escala nacional, debido a que el modelo de

la policía del Distrito Federal se va replicar, a copiar en todas las entidades federativas”, insistió.

Mencionó que su administración seguirá apoyándolos con el fin de que cada vez estén en mejores condiciones, para que vivan mejor y cuenten con protección, “porque esa es obligación del gobierno”.

“Nosotros no olvidamos el esfuerzo y compromiso que tiene una o

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

estados 41 mónica gonzález

entrevista: por Liliana Padilla

Javier Duarte de Ochoa

Gobernador electo de Veracruz

“No busco pleitos; defenderé al pueblo” El priista será hoy el nuevo mandatario en la entidad. Se compromete ante su partido a dar buenos resultados en su gobierno para dejarlo bien parado rumbo a los comicios presidenciales de 2012

J

avier Duarte se comprometió con el PRI a encabezar un gobierno de resultados en Veracruz para que eso se traduzca en votos para su partido en la disputa por la Presidencia de la República.

Respaldó tanto a Enrique Peña rumbo a 2012 como a Humberto Moreira para la dirigencia nacional del PRI y se sumó a las voces priistas que reclaman candidaturas de unidad.

“El partido necesita forzosamente para poder estar en condiciones de ganar la Presidencia de la República, el poder llegar unidos”, y augura que los priistas “encontraremos esa madurez y esa capacidad de encontrar la unidad para poder conformar un partido sólido de una sociedad que necesita mejores oportunidades”.

En entrevista con MILENIO, asegura que Peña Nieto “sin duda representa una opción verdadera para el priismo nacional y un activo muy importante para el PRI”.

El gobernador del Estado de México “tiene mi amistad total y absoluta, aunque no pudiera destaparlo sin que él diga primero sus pretensiones”, afirma.

Para Javier Duarte, quien rinde protesta hoy miércoles como gobernador de Veracruz, atrás quedó la campaña, la más disputada en la historia de su estado, frente al panista Miguel Ángel Yunes, a quien pese a habersidosuacérrimorival,leanuncia que no cobrará venganza.

“No soy un hombre de rencores ni de odios, aunque tengo muy buena memoria, pero no busco la confrontación ni el pleito y defenderé, de ser necesario con mi vida, los intereses del pueblo veracruzano”, aseveró.

Pese a lo ocurrido durante la etapa electoral, adelanta que construirá un gobierno sustentado en alianzas sin importar filias partidistas. “Quiero un gobierno donde la orientación no sea la política, sino que esté integrado por los mejores hombres y mujeres que puedan dar los mejores resultados”.

Duarte de Ochoa, el tercer gobernador más joven del país, se define como un hombre de diálogo y negociación, “abierto a la relación con quienes piensan igual que yo y también con quienes tienen puntos de vista distintos”.

Se refiere a Fidel Herrera como su “padre político”, además de su maestro de tesis o el padrino de

javier garcía

Hoy, el estado de Oaxaca estrenará mandatario

Entregan “administración transparente”

Gabino Cué ratifica a la procuradora de Ulises Ruiz 1 El gobernador

saliente no asistirá a la toma de posesión del aliancista OaxacauRedacción y Óscar Rodríguez

disparos Defiende el diálogo

“Estoy abierto a la relación con quienes piensan igual que yo y con quienes tienen puntos de vista distintos”

Manera de gobernar

“Vamos a ocupar los programas que han dado resultados y a cambiar los que no” bautizo de su hijo mayor, y sostiene que quien gobernará en Veracruz se llama Javier Duarte “y así lo voy a hacer valer”.

Por eso, destaca que su gobierno se diferenciará del de su antecesor, pese a su cercana relación política y hasta familiar con él.

“Aunque fui su colaborador, yo tengo un estilo diferente de ser, no critico su manera de ser, simplemente soy otra persona, y vamos a ocupar lo bueno, los programas que han dado buenos resultados y a cambiar lo que considero no ha dado los resultados esperados”.

En Veracruz, donde asegura será el primer gobernador emanado de la estructura local y no del ámbito nacional, afirma que el reto fundamental no será la seguridad como en otros estados del país, donde la violencia se ha convertido en punto

medular, sino el fomento al empleo y la generación de inversiones.

“No es casualidad que Veracruz sea de los estados con menor índice de actividades delincuenciales”, y esto se debe a lo que califica de “alianza estratégica” con el Ejército y la Marina, con los que ha tenido una “relación ejemplar”.

Recuerda su más reciente encuentro con el presidente Felipe Calderón, apenas la semana pasada, en el qu le manifestó su voluntad para estrechar la coordinación y el respaldo al desempeño de las fuerzas armadas.

Al presidente Calderón “le garanticé que por convicción personal e independientemente de la relación institucional, quiero estar cerca de él, porque quiero coordinar los esfuerzos entre el gobierno del estado y el gobierno federal, porque si cada uno nos vamos por nuestro lado, no vamos a poder cumplir con el objetivo fundamental que es darle resultados a los mexicanos”.

En Veracruz, asegura, no existe discrepancia entre el gobernador y los presidentes municipales sobre la iniciativa de mando único policial, misma que respaldó.

“Aquí estamos en el mismo sentido, no he escuchado ni una sola voz contra esta iniciativa”.

El priista presume sentirse emocionado y con energía para enfrentarse a lo que califica como “la gran oportunidad de mi vida de poder ocupar la responsabilidad más alta a la que un veracruzano pueda aspirar”.

Y anticipa que la sociedad veracruzana, la tercera más numerosa del país, podrá esperar un compromiso con la transparencia, la creación de empleos, para lograr estabilidad social, así como la educación para mejorar las condiciones de vida en el estado. pm

E

l gobernador entrante de Oaxaca, Gabino Cué, dio a conocer los primeros secretarios para ese estado. Del anuncio, desataca que la procuradora general local, María Luz Candelaria, se mantendrá en su cargo.

María de los Ángeles Abad Santibáñez, vocera del gobierno y que fue su contrincante por la gubernatura, informó también que al frente de la Secretaría de Administración estará Alberto Vargas; como titular de Seguridad Pública, Marco Tulio López; como subsecretario de gobierno, Óscar Cruz. En la contraloría estará Perla Gudrich.

En tanto, el gobernador saliente Ulises Ruiz entregó a un representante de Gabino Cué los avances de su administración

integrados en unos 159 tomos de 300 mil fojas.

La mayoría se trata de libros en blanco, que según la administración fueron verificados por la contraloría, lo que quiere decir que no se hereda ningún adeudo y se certifica la transparencia del gasto publico.

Ruiz dijo que con el acto se deja constancia de las obras y proyectos estratégicos ejecutados en su sexenio y se fortalece el proceso de entrega de la administración publica.

“Me voy contento y orgulloso, porque dejo una administración moderna luego de enfrentar vicios y corrupción. Estoy satisfecho porque rendí cuentas al pueblo de Oaxaca”, dijo. Aseguró que no teme a una cacería de brujas, “si eso ocurre, sé cómo defenderme políticamente”. Advirtió que no acudirá este día a la toma de posesión de Cué.

En tanto, opositores a su régimen realizaron pintas con cal y piedras en los cerros cercanos a la zona urbana a la capital, demandando “prisión” para el mandatario. p m

Veracruz y Aguascalientes 111 Bajo un fuerte dispositivo de seguridad, la asistencia de mil 500 invitados, entre ellos 22 gobernadores del país, hoy miércoles en sesión

solemne del Congreso del estado, Javier Duarte de Ochoa rendirá la protesta de ley para convertirse en el gobernador número 57 de Veracruz.

Entre los invitados que se esperan se encuentra también la dirigente del PRI nacional, Beatriz Paredes Rangel, el líder de la CNOP Emilio Gamboa Patrón, el empresario Héctor Slim Seade, presidente de Telmex, y la secretaria de Energía, Georgina Kessel, en representación del presidente Felipe Calderón.

Javier Duarte presentó a quienes integrarán su gabinete, entre los que se encuentran el ex senador panista Gerardo Buganza Salmerón como secretario de Gobierno; Tomás Ruiz González, ex subsecretario de Hacienda federal y ex dirigente del Partido Nueva Alianza a cargo de la Secretaría de Finanzas y Planeación.

Por otra parte, Carlos Lozano de la Torre, candidato electo al gobierno de Aguascalientes para el periodo 2010-2016, también rendirá protesta hoy como titular del ejecutivo de la entidad.

El evento, al que más de 3 mil personas han sido invitadas, congregará a la plana mayor del priísmo nacional como Beatriz Paredes, Manlio Fabio Beltrones y la totalidad de gobernadores emanados del tricolor, así como líderes de sectores y organizaciones populares.

Xalapa/AguascalientesuIsabel Zamudio y Jacobo Orenday

42

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Nacional

P

relación entre poderes

La complicidad en el pasado causó niveles intolerables del crimen, afirma

Calderón achaca otra vez la violencia al PRI El Presidente reconoce que el narcotráfico no desaparecerá, pero

insiste en que no hay más alternativa que atacarlo con todo, por lo que su aspiración es legarle a México instituciones de seguridad renovadas Martín saLas

México3Cfi\eX C g\q p I\[XZZ` e

"

h ]jqj_e]n h] lnkiqh) c]_e j `a h] hau ]jpeoa) _qaopnk( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]pne) ^qu ] h] l]oere`]` a ennaolkjo]^ehe`]` `ah l]o]`k ah mqa h] `ahej_qaj_e] oa] Îah `ao]b k i o cn]j`a mqa ajbnajp]iko hko iate_]jkoÏ* =oacqn mqa Îah l] o bqa mqa` j) `koa lk_k ] lk_k oej ejopepq_ekjao `a oacqne`]` u fqope_e] _kjÚ]^hao u aÚ_]_aoÏ l]n] _ki^]pen `ahepko( u mqa Îh] b]hp] `a ]__e j ] peai) lk lnkle_e mqa ah lnk^hai] `a h] _neiej]he`]` ]h_]jv]n] jerahao ejpkhan]^hao a ej]`ieoe^haoÏ* Lkn kpn] l]npa( aj ajpnareop] _kj Fk]mq j H lav)@ nec] aj N]`ek B niqh]( ah i]j`]p]nek ]`iepe mqa jk ]olen] ] `ao]l]na_an ah j]n) _kpn Ú_k je ah _kjoqik `a `nkc]o( lank jk d]u i o ]hpanj]per] mqa ajbnajp]nhk _kj pk`k*

Promulgación de la ley @qn]jpa ah ]jqj_ek `a h] lnkiqh) c]_e j `a h] hau ]jpeoa_qaopnk( ah i]j`]p]nek ba`an]h ]Úni mqa Îh] b]hp] `a ]__e j( h] ennaolkjo]^ehe) `]` u h] l]oere`]` _kjrenpeankj ] h] `ahej_qaj_e] aj ah `ao]b k i o cn]j`a mqa ajbnajp]iko hko iate_]jkoÏ* ?kjoe`an mqa h]o ]qpkne`]) `ao jk lqa`aj `]nha h] aol]h`] ]h _eq`]`]jk* ÎJ]`] fqopeÚ_] mqa oa ]^]j`kja ] h] ok_ea`]` ] oq oqanpa u( lakn ] j( mqa ej_hqok aj ]hcqjko _]oko h]o lnkle]o ]qpkne`]`ao k h]o lkhe_ ]o oa qj]j ] hko `ahej_qajpao l]n] atpknoekj]n k oa_qaopn]n* Aok jk lk` ] je lqa`a oacqen k_qnneaj) `kÏ( ]`renpe * Aj Hko Lejko( ]_kil] ]`k `a hko pepqh]nao `a Oacqne`]` L ^he_]( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( u h] Lnk_q) n]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( =npqnk ?d rav( ]o _kik `ah rk_ank `a oacqne`]`( =haf]j`nk Lken ( aj) pna kpnko( ah Lnaoe`ajpa ejoeope aj mqa oq ck^eanjk d] aj_]n]`k _kj `a_eoe j ah `ao]b k `ah _neiaj l]n] na_qlan]n h] l]v u oacqne`]`* Qj] rav i o nabqp ] mqeajao ]Úni]j mqa hk iafkn dq^ean] oe`k jk iapanoa _kj hko `ahej_qajpao* ÎLkn ah _kjpn]nek( aopeik mqa aoa d] oe`k

P claves

Tragedia del regreso

9El domingo pasado, al con-

memorar los 10 años del PAN al frente del gobierno federal, el presidente Felipe Calderón advirtió “de la tragedia de regresar a lo antiguo”.

9México no se merece quedar

varado a la mitad del camino del cambio democrático, agregó el mandatario.

9Esas declaraciones fueron

descalificadas por la oposición, quien consideró al Presidente más un hombre de partido que de Estado.

Alejandro Poiré, Miguel alessio, Genaro García Luna y Felipe Calderón en el acto en la residencia oficial

1VCMJDBO MFZ BOUJTFDVFTUSP La Ley General para Prevenir y Sancionar los

Delitos en Materia de Secuestro, mqa _kjoe`an] h] ahar]_e j `a o]j_ekjao _kjpn] mqeaj _kiap] aoa eh _epk( h] lanoa_q_e j `a kÚ_ek u h] nal]n]_e j `ah `] k ] h]o r _pei]o( bqa lq^he_]`] ]uan aj ah @e]nek KÚ_e]h `a h] Ba`an]_e j* Aj 5, ` ]o ajpn]n aj reckn u hko lnk_qn]`knao `a pk`k ah l] o paj`n j qj ] k l]n] atla`en h]o `eo) lkoe_ekjao ]`iejeopn]per]o _knnaolkj`eajpao* H] hau aop]^ha_a mqa Îah Iejeopanek L ^he_k( aj pk`ko hko _]oko( aj aop] i]pane] lnk_a`an `a kÚ_ekÏ* =`ai o( _kjoe`an] laj]o `a ., ] 0, ] ko `a lneoe j u `a 1,, ] . ieh ` ]o iqhp]( oe oa peaja ah lnkl oepk `a k^pajan l]n] o k l]n] qj pan_ank nao_]pa lna_eo]iajpa ah annkn( mqa lnkreaja `a h] ej]__e j( `a h] b]_ehe`]` u aj _eanpko _]oko `a h] _kilhe_e`]`Ï* Pn]o ]Úni]n mqa Îo oa lqa`a raj_an ] h] _neiej]he`]`Ï( ah pepqh]n `ah Afa_qperk _kjoe`an h] hau ]j) peoa_qaopnk _kik qj cn]j l]ok aj aoa oajpe`k a ej`e_ mqa ÎI te_k c]j]Ï _kj ah jqark kn`aj]ieaj) pk( lknmqa laniepen ]p]_]n _kj i]ukn aÚ_]_e] u _kjpqj`aj_e] aopa eh _epk*

k _q]hmqean ^ajaÚ_ek* @e_d]o laj]o oa ]cn]r]n j `a .1 ] 01 ] ko `a lneoe j u `a . ieh ] 0 ieh ` ]o iqhp]( oe h] lner]_e j `a h] he^anp]` oa na]hev] aj _]iejk l ^he_k k aj hqc]n `aolnkpace`k k okhep]nek( d]op] _q]j`k `qn]jpa k `aolq o `a oq _]qperanek( h] r _pei] iqan] `a^e`k ] _q]hmqean ]hpan]_e j `a oq o]hq` _kik _kjoa_qaj_e] k lkn ajbania`]` lnare] mqa jk dq^ean] oe`k ]paj`e`] aj bkni] ]`a_q]`] lkn hko ]qpknao k l]np _elao `ah `ahepk* Hko lh]ce]neko ajbnajp]n j qj] laj] `a 0, ] 3, ] ko `a lneoe j u `a 2 ieh ] -. ieh ` ]o iqhp]( oe h] r _pei] ao lner]`] `a h] re`]* México3.BVSJDJP 1lSF[

Lkn ahhk( ]jpa haceoh]`knao _kik Pki o Pknnao =haf]j`nk V]l]p] Lankckn`k( ?]h`an j ]cn]`a_e ]h ?kjcnaok h] ]lnk^]_e j `a aop] hau*

Asumir los costos Ieajpn]o( aj h] ajpnareop] _kj Fk]) mq j H lav)@ nec]( ah Lnaoe`ajpa atlnao oq ]olen]_e j `a hac]nha ] I te_k ejopepq_ekjao `a oacqne) `]` najkr]`]o( lknmqa jk ]olen]

] `ao]l]na_an ah j]n_kpn Ú_k je ah _kjoqik `a `nkc]o( @efk mqa oa ra ] o ieoik _kik qj ck^anj]jpa mqa ]oqie hko _kopko u oa `a_e`e ] ajbnajp]n ] h] `ahej_qaj_e] _kj pk`k* ÎO mqa ah j]n_kpn Ú_k aj o ieo) ik( ah _kjoqik `a `nkc]o jk r] ] `ao]l]na_an( je p]ilk_k ao] ao ie ]olen]_e j* Kf]h aok k_qnnean]( lank jk ao ie ]olen]_e j lkh pe_] u `a ck^eanjkÏ

Qj] rav i o oa ]h mqa jk d]^ ] ]hpanj]per]( oejk ajpn]nha ]h pai] `a h] oacqne`]` ] lao]n `a hko _kopko* Ok^na h]o _n pe_]o mqa d] na_e^e`k `a hko lneeop]o lkn oq iajo]fa `ah `kiejck ]jpanekn( _q]j`k hh]i ] arep]n h] pn]ca`e] `a nacnao]n ]h l]o]`k( ?]h`an j ]_h]n mqa jk oa naÚne Îje ] lanokj]o je ] l]npe`ko( oejk ] lnk^hai]oÏ `a eilqje`]` u _kilhe_e`]` mqa aop j ]ok_e]`ko Î_kj ah l]o]`kÏ* H] `ahej_qaj_e]( atlqok( oa bqa Î]_kik`]j`k iqu ] pk`k `]n aj h] _kilhe_e`]` u uk dkjaop]iaj) pa jk lk` ] je lk`n oan jqj_] _ ilhe_aÏ* Uk oeilhaiajpa Îmqeoa _kjpn]op]n hk mqa aop]iko d]_eaj`k _kj hk mqa aj_kjpn]iko( u o _nak mqa pajaiko mqa `af]n ]pn o aoa l]o]`k `a _kilhe_e`]`Ï* Aj h] ajpnareop]( kbna_e`] ] `ko ` ]o `a _qilhen _q]pnk ] ko ]h bnajpa `ah ck^eanjk( ?]h`an j ]Úni mqa oa lnklkja mqa h] aha__e j lnaoe) `aj_e]h `a .,-. oa] qj lnk_aok hk i o oajo]pk lkoe^ha( _kilape`k iqu ejpajo]iajpa( lank `kj`a h] re_pkne] k `annkp] oa] na_kjk_e`] aj qj ]i^eajpa `aik_n pe_k* =_an_] `a h] najkr]_e j `a h] `enecaj_e] `ah L=J( `efk mqa oan h] lneian] rav mqa aop]n ]qoajpa `ao`a -540( lknmqa re]f]n ] >qajko =enao( a ejoeope aj mqa jk peaja b]rknepk( mqa hko _ej_k _]j`e`]pko Îokj ^qajko c]hhkoÏ* U ]lnkra_d l]n] la`en ] hko _kjoafanko `a oq l]npe`k Îmqa oa `afaj `a Úhe]o u bk^e]oÏ( leajoaj aj mqe j lqa`a jack_e]n _kj kpnko l]npe`ko lkh pe_ko u pajan ejpanhk_q_e j* .m

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

El líder de la Cámara

se dice preocupado por los dos años que le faltan a este sexenio Dejar de dirigir el

PAN desde Los Pinos, pide Emilio Gamboa al mandatario federal México3=\ieXe[f ;Xd`}e# <cYX D e`ZX 9iXmf p D`i`Xd :Xjk`ccf

El Ejecutivo sentenció a muerte al partido con mayoría en san Lázaro, señala

Ramírez Marín: difícil ya llegar a acuerdos CLauDia GuaDarraMa

jao mqa jk lqa`aj _]heÚ_]noa ia) jko mqa `a l]n_e]haoÏ* Ah `elqp]`k lneeop] oq^n]u mqa jk ha lnak_ql]j u] hko -, ] ko `a ck^eanjko l]jeop]o( oejk hko `ko mqa ha b]hp]j ]h oatajek `a Bahe) la ?]h`an j*

&

h lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( ]`renpe mqa aj ]`ah]jpa oan iqu `eb _eh mqa ah ck^eanjk ba`an]h ]h_]j_a ]_qan`ko _kj qj l]npe`k ]h mqa Îln _pe_]iajpa d] oajpaj_e]`k ] iqanpaÏ* =h _kj`aj]n aj nce_]iajpa ah `eo_qnok `a Bahela ?]h`an j _kjpn] ah LNE( ah haceoh]`kn ]_qo ]h i]j`]) p]nek `a ]^]j`an]n `ao`a ]dkn] h] _]il] ] l]jeop] l]n] eila`en mqa ah pne_khkn nacnaoa ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.* Î=mq p]h l]na_a mqa h] ejpaj_e j ao arep]n mqa aoko ]_qan`ko oa lnk) `qv_]j( lknmqa _q]j`k oajpaj_e] ] iqanpa ] qj l]npe`k lkh pe_k mqa ao( lkn _eanpk( ah mqa peaja i]ukn ] `a rkpko aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ln _pe_]iajpa aop oajpaj_e]j`k ] iqanpa _q]hmqean lkoe^ehe`]` `a ]_qan`ko aj hk mqa naop] `a oq la) nek`k oataj]hÏ( ]`renpe * Ah `kiejck l]o]`k( ]h _kjia) ikn]n hko -, ] ko `ah ]nne^k `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( ?]h`an j ]`renpe mqa oan ] qj] Îpn]ca`e]Ï rkhran ]h l]o]`k* =h naola_pk( N]i nav I]n j _kjoe`an Îej_na ^haÏ h] lkoe_e j lkh pe_] `ah i]j`]p]nek( ]qj _q]j) `k oq kbajoer] _kjpn] ah lneeoik oa d]u] `]`k `ao`a h] pne^qj] `ah l]npe`k aj ah ck^eanjk* ÎHk mqa `efk ah Lnaoe`ajpa `af] iqu _h]nk _q h r] oan oq lnkcn]i] `a ck^eanjk `a hko ln teiko ia) oao6 arep]n mqa aoa l]npe`k $ah LNE% c]ja ah ck^eanjkÏ( klej * =cnac 6 Î?kik lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko _kj`ajk aj nce_]iajpa mqa ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] ]oqi] lkoe_ek)

Nervioso y desbordado

El diputado priista consideró “increíble” la posición del Presidente

-P EFKBSPO TJO EFGFOTB Los principales liderazgos del PAN brillaron este

martes por su ausencia en la tribuna `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ieajpn]o h] klkoe_e j bqopec ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j u d]op] ha le`e oq najqj_e]* μ@ j`a aop ah Lnaoe`ajpa; ¼= mq dkn] _eann] h] _knpej] `a Hko Lejko ah oa kn Lnaoe`ajpa; ¼Lkn mq jk oa r]( oa kn Lnaoe`ajpa; ¼Lkn mq jk pea) ja ranc ajv]( oa kn Lnaoe`ajpa;Ï( ]najc ah re_a) _kkn`ej]`kn lneeop]( ?]nhko Bhknao Ne_k( ieajpn]o oq _knnahecekj]nek ? o]n =qcqopk O]jpe]ck nai]p 6 ÎPaj ]iko n]v j6 ?]h`an j jk iana_a ah dkjkn `a oan faba `ah Aop]`k iate_]jkÏ* Ah lanna`eop] =cqop j Cqannank oa ]h 6 ÎLkn ah ^eaj

Definen la agenda legislativa

Ley de seguridad, a la congeladora México3?\c`f[fif :}i[\eXj p 8e^ c`ZX D\iZX[f

$

kj o hk _ej_k oaoekjao lkn `ah]jpa l]n] mqa _kj_hqu] ah ]_pq]h lanek`k kn`ej]nek aj ah ?kjcnaok( hko _kkn`ej]`knao l]nh]iajp]neko _kjÚni]nkj mqa h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h u kpn]o nah]per]o ]h _ki^]pa ]h _neiaj jk oa rkp]n j u i o ^eaj oa pn]^]) f]n aj hauao oa_qj`]ne]o( _kik

]jpek^aoe`]`( nk^k `a de`nk_]n) ^qnko( fqope_e] l]n] ]`khao_ajpao k lk^h]_e j( ajpna kpn]o* @a h]o nabkni]o aopnq_pqn]hao( _kik h] lkh pe_]( h]r]`k `a `eja) nk u bqank iehep]n( ah l]jeop] Fko Ckjv hav Iknb j ]ncqiajp mqa jk aop j `ao_]np]`]o( lank jk oa ej_hquankj aj aop] ap]l] `a h] jack_e]_e j* Hqack `ah aj_qajpnk( hko lnaoe) `ajpao `a h]o Fqjp]o `a ?kkn`ej]_e j

`ah l] o( Bahela ?]h`an j `a^an ] ]dknn]njko aopko `ko ] ko aj hko mqa u] o]^aiko mq ao hk mqa lqa`a d]_an*** u `a^an ] napen]noa( najqj_e]n u ]dknn]njko aop] laj] ] hko iate_]jkoÏ* =jpa ahhk( ah `enecajpa j]_ekj]h `ah L=J( ? o]n J]r]( l]o heop] `a ]oeopaj_e]( lank ]^]j`kj h] oa) oe j7 h] _kkn`ej]`kn] `a h] bn]__e j ]h^e]vqh( FkoaÚj] R vmqav Ikp]( aopqrk ecq]hiajpa ]qoajpa7 Nk^anpk Ceh je oemqean] bqa ] h] oaoe j u ah re_a_kkn`ej]`kn l]jeop]( ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o jk ejpanrejk aj h] `abajo] `ah Afa_qperk* México3'FSOBOEP %BNJfO Z &MCB .uOJDB #SBWP

Lkn oq l]npa( Aiehek C]i^k]( `enecajpa `a h] ?kjba`an]_e j J]_ekj]h `a Knc]jev]_ekjao Lklq) h]nao $?JKL%( hh]i ]h Lnaoe`ajpa ] ajbk_]noa je_]iajpa aj oqo ]__ekjao _kik faba `a Aop]`k u `af]n `a `enecen ah L=J `ao`a Hko Lejko* H]o atlnaoekjao `a ?]h`an j( `efk( nabhaf]j janrekoeoik u na_kjk_eieaj) pk eilh _epk ] hko ao_]oko naoqhp]`ko `a oq ]`iejeopn]_e j* ÎAo are`ajpa mqa ah aop]`k mqa cq]n`] ah l] o aop iqu hafko `a oan o]peob]_pknek u j]`] naoqahra _qhl]j`k ] qjko ck^anj]`knao k ] qj l]npe`k mqa d]_a u] -, ] ko `af h] Lnaoe`aj_e]Ï( oa ]h * C]i^k] na_h]i mqa hko lnk^ha) i]o `ah l] o oa `a^aj ] h]o caopekjao lk_k aÚ_eajpao u pn]jol]najpao `a hko lnk^hai]o j]_ekj]hao* Okopqrk mqa _kj oqo i]jebaop]) _ekjao `a klpeieoik `ao^kn`]`k( ?]h`an j h]opei] u kbaj`a h] ejpa) hecaj_e] `a hko iate_]jko* ÎH] atla_p]per] `ah _]i^ek o hk mqa` aj lqn] lnkiao]7 jk oa d] hkcn]`k aj aopko -, ] ko qj ]r]j_a na]h mqa oa naÛafa aj h] iafkn ] `a h] _]he`]` `a re`] `a hko iate_]jko7 dku I te_k _]na_a `a qj lnkua_pk `a j]_e j u h] eilnkreo]_e j l]na_a oan h] _]n]_pan ope_] aj h] pki] `a `a_e) oekjao `ah ck^eanjkÏ( `efk * .m

EsPECiaL

Lkh pe_] `a h]o `ko _ i]n]o6 FkoaÚ) j] R vmqav Ikp] u Fko Ckjv hav Iknb j( u `a h]o iao]o `ena_per]o6 Fknca ?]nhko N]i nav I]n j u I]jhek B]^ek >ahpnkjao( kbna_eankj qj] _kjbanaj_e] aj h] mqa jk `eankj aolan]jv]o `a mqa pai]o _kik oacqne`]` j]_ekj]h( bqank iehep]n k h]r]`k `a `ejank o]hc]j lkn hk iajko aj aopa lan k`k* Ej_hqoera ah lanna`eop] =haf]j`nk Aj_ej]o `af _h]nk mqa ah je_k _kilnkieok ao ]lnk^]n `ana_dko dqi]jko u oacqne`]` j]_ekj]h oa r] l]n] kpnk lanek`k* Oe ]_]ok `eankj lkoe^ehe`]`ao ]h pai] `a i]j`k je_k( Îlank _kilhap]iajpa ik`eÚ_]`kÏ( oej nabkni]o ]h ]np _qhk --1( _kik hk lnklqok Bahela ?]h`an j* Aj h]r]`k `a `ejank( oa lqok ] `eo_qoe j h] lkoe^ehe`]` `a mqa o]hc] bqoekj]`k _kj qj] Úo_]h ]

Manlio Fabio Beltrones aola_e]h _kjpn] _knnql_e j( _kik lnklqok ah l]jeop] Ne_]n`k C]n_ ] ?anr]jpao* Aj _q]jpk ] h] nabkni] lkh )

pe_]( ah l]jeop] Ckjv hav Iknb j ]^qj` 6 Îh] ran`]` ao mqa h] na) bkni] lkh pe_] ao qj pai] `eb _eh `a lnk_ao]n aj l]npaoÏ**** oa na]hev] qj pn]^]fk mqa aolan]iko nej`] bnqpko( lank aj aopa ikiajpk ao eilkoe^ha ]jpe_el]n _q hao lq`ean]j oan hko pai]o `a ]_qan`k* ͼMq ao hk mqa o lqa`a o]hen; Íoa hao lnacqjp * >ahpnkjao hk atlhe_ ]o 6 oa ]oqie ah _kilnkieok `a _ ik kn`aj]`]iajpa lk`aiko pn]^]f]n ]hna`a`kn `a pai]o oqi]iajpa eilknp]jpa _kik `ana_dko dq) i]jko( fqope_e] l]n] ]`khao_ajpao( pn]p] `a lanokj]o( aj i]pane] `a ]il]nk( ]__ekjao _kha_per]o u iq_dko kpnko pai]o i o mqa oeaj`k dku i]pane] `a ? i]n] `a @elqp]`ko oa aj_qajpn]j aj nareoe j aj h] `a Oaj]`knao u re_arano]* .m

44 nacional

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

CLAUDIA GUADARRAMA

Envía lista para cubrir las representaciones federales

Sugiere el PAN Hidalgo a Nava delegados a modo 1 Destaca que sus

cualidades son “la amplia trayectoria y el compromiso”

El acuerdo se concretó en la Secretaría de Gobernación

Napolitano y Blake Mora firman el documento

MéxicouMiriam Castillo

Pactan programa E piloto de viajeros “confiables” a EU 1 Estados Unidos se

compromete a dar protección a los indocumentados MéxicouMauricio Pérez

M

éxico y Estados Unidos firmaron un acuerdo político para aplicar un programa piloto de “viajeros confiables”, a fin de agilizar el ingreso de más de 84 mil mexicanos documentados que suelen ir a esa nación en plan de negocios o de turismo y que cumplan los requisitos de seguridad necesarios.

El secretario de Gobernación, Francisco Blake, y la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, informaron también que signaron una carta de intención para establecer de inmediato un diálogo de alto nivel para la repatriación y la protección de los derechos de los mexicanos en aquel territorio.

La funcionaria estadunidense destacó que el primer instrumento facilitará el comercio y el turismo entre ambas naciones, y permitirá enfocar los recursos en “la aplicación de la ley y el orden contra amenazas potenciales donde están las áreas de mayor riesgo”.

Napolitano afirmó que en los últimos años se ha dado una cooperación “sin precedente” entre ambos países, ya que se ha trabajado de manera conjunta para incrementar la seguridad y la capacidad para el cruce de la frontera de los viajeros legítimos y el comercio.

Respecto a la repatriación de indocumentados mexicanos, la ex gobernadora de Arizona explicó que uno de los objetivos es reducir la presión en la frontera, por lo que el regreso de los migrantes se pretende no a comunidades de esa franja, como suele ocu-

rrir, sino a las de origen de los connacionales.

El secretario Blake aseguró que la cooperación y la confianza, bajo el principio de responsabilidad compartida en seguridad y combate al crimen organizado, entre otros temas, “seguirán siendo un eje de nuestra relación bilateral, siempre con estricto respeto a la soberanía de nuestros países, en el contexto jurídico nacional e internacional que nos protege”.

El responsable de la política interna del país señaló que México encabeza una lucha contra el crimen organizado que tiene importantes causas y raíces trasnacionales.

Por ello reconoció que la visita de Napolitano “ratifica su compromiso para continuar asumiendo la parte de la responsabilidad que a su país corresponde”.

Dijo que uno de los mayores retos a enfrentar es consolidar una nueva visión de la migración, cuyo punto de partida sea “el reconocimiento de las importantes aportaciones y los beneficios que la migración tiene en sus lugares de origen y de destino”.

Blake informó que más tarde se volvería a reunir con Napolitano para discutir y analizar las acciones de cooperación para reducir el tráfico de armas hacia México y fortalecer la seguridad fronteriza.

Ambos temas los consideró fundamentales “para combatir la violencia que afecta a nuestro país y para contribuir al esfuerzo de desarticulación de grupos de la delincuencia organizada que operan en ambos lados de la frontera”.

El secretario de Gobernación indicó que el diálogo permanente entre México y Estados Unidos también “permitirá fortalecer la cooperación para combatir el tráfico de personas y para reducir el riesgo a la vida y a la seguridad de los migrantes que son víctimas de la delincuencia”. pm

l PAN de Hidalgo planteó a su dirigencia nacional una propuesta para la designación de 20 delegados federales para igual número de representaciones de secretarías, comisiones, programas e institutos en esa entidad, apenas dos meses después del proceso electoral estatal en que la candidata de la alianza opositora, Xóchitl Gálvez, resultó derrotada y previo al proceso electoral de 2012.

A través de una carta dirigida a César Nava en su calidad de presidente del CEN del PAN con fecha 20 de septiembre —cuya copia está en poder de MILENIO Diario—, el comité local de ese partido, que encabeza Gonzalo Trejo Amador, presentó una terna para que se elija a los delegados de distintas dependencias, incluida la Secretaría de Desarrollo Social, de la lista de “los posibles candidatos cuyos perfiles, por su amplia trayectoria y compromiso, se proponen para que ocupen un lugar que represente al gobierno federal en Hidalgo”.

El documento está firmado al calce y al margen por diversos dirigentes estatales panistas como el propio Trejo Amador, Guillermo Vargas, la diputada federal Gloria Romero, los legisladores locales David Reyes, Alejandra Villalpando, Prisco Gutiérrez, Guillermo Villegas, Yolanda Tellería (electa) e Irma Chávez (ex diputada), así como delegados federales de Segob, José Alfredo

La carta contiene las firmas de diversos dirigentes estatales

„ claves

Incremento

qDe acuerdo con el Centro de

Estudios de Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados, el número de delegados federales se incrementó casi cinco veces desde 2001.

qTan sólo el gasto para las

delegaciones federales subió de 19 mil millones de pesos en 2001 a 55 mil millones en 2010.

qDe acuerdo con los cálculos

del Centro de Estudios, actualmente existen poco más de cinco mil funcionarios con este cargo y en todo el país existen mil 390 delegaciones de dependencias del gobierno federal.

Moctezuma; de Economía, Cornelio García; el ex de Sedesol, Carlos Villegas; la ex de Trabajo, Claudia Luna, y regidores y ex regidores como Yuriel Monroy y Francisco Cárdenas Courtade.

En la lista de delegados se menciona, por citar algunos, a Alejan-

El ex líder aún puede impugnar la sanción

Panismo de Sonora da a conocer la baja de Espino CLAUDIA GUADARRAMA

SonorauFelipe Larios Gaxiola

D

e acuerdo con un comunicado, la Comisión de Orden del PAN Sonora anunció la expulsión de ese partido de Manuel Espino Barrientos, ex presidente del Comité Ejecutivo Nacional.

El reporte dice que luego de un análisis exhaustivo al expediente y a los elementos que presentó en su defensa, la Comisión de Orden del Consejo Estatal del PAN en Sonora determinó por mayoría la expulsión de Espino de las filas del partido, por considerar que violó los estatutos que rigen la vida interna de Acción Nacional.

Tiene cinco días para protestar Añade que después de realizarse la quinta sesión de este órgano autónomo, el vocero y presidente del mismo, Francisco Bueno Ayut, aclaró que existen los elementos

dro Moreno Abdud, que ocupa la cartera de Finanzas y se le propone para ocupar una delegación del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit).

También aparece en la lista de propuestas algunos de los firmantes, como Alejandra Villalpando, quien se sugiere como delegada para la Comisión de Asuntos Indígenas.

Los integrantes de las ternas también se repiten, Lino Sacramento es el único propuesto para ser delegado del Instituto Nacional de Migración pero aparece también en la terna para representar a la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo.

Lo mismo sucede con Domenico Ortega Apendini, propuesto para la Conafor y la Comisión Nacional de Zonas Áridas.

Gonzalo Trejo, presidente del Comité Directivo Estatal en Hidalgo, rechazó que se efectuaran evaluaciones de los delegados federales; sin embargo, Juan Carlos Robles, presidente del comité directivo municipal en Pachuca, lamentó que se filtrara información interna de dicho comité. pm suficientes para haber tomado la determinación antes mencionada, la cual surte efecto de inmediato.

El texto recuerda que fue el Comité Ejecutivo Nacional del PAN el que inició el proceso de expulsión de Espino, siendo turnado a la Comisión de Orden en la entidad porque así lo marcan los estatutos del partido, y una vez concluido el análisis, se estableció que el acusado violó las normas que rigen a Acción Nacional.

De acuerdo con el comunicado, Espino tiene la opción de presentar un recurso de reclamación para impugnar la sanción impuesta, el cual deberá interponer ante la Comisión de Orden del Consejo Nacional, dentro de un término de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación de la resolución, y ésta resolverá en un plazo no mayor a 40 días hábiles a partir de que se radique. pm

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

con pies y cabeza:

nacional 45

entrevista: por Liliana Padilla

oswaldo ramírez

“Voy por la construcción de puentes”

héctor téllez

Fidel Herrera

Gobernador saliente de Veracruz

Cañón del Sumidero y presa Chicoasén

Aplicarán alcoholímetro a lancheros Los operadores y tripulantes de las 254 embarcaciones turísticas que operan en el Cañón del Sumidero y la presa Chicoasén serán sometidos al examen del alcoholímetro, informó el capitán de Puertos en Chiapas, Andrés Alberto Ordaz Galindo.

Explicó que esta acción es resultado de un convenio entre la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), a través de la Capitanía Regional de Puertos con sede en la entidad, el gobierno del estado y el ayuntamiento de Chiapa de Corzo.

En entrevista, destacó que se pretende ofrecer un servicio con las garantías que exigen los estándares internacionales. claudia guadarrama

Científicos del Cinvestav

Jitomate contra cáncer Científicos del Cinvestav, Unidad Irapuato, elaboran una vacuna curativa del cáncer cérvico-uterino mediante el jitomate.

Esto vendría a revolucionar el campo de la medicina en México, indicó Miguel Gómez, investigador de este centro.

De acuerdo con estadísticas del Instituto Nacional de Salud Pública, este tipo de cáncer representa la principal causa de muerte en mujeres mayores de 25 años.

Perlasca a Turismo, Cultura y Cine

Gabinete en Veracruz

A la designación de Gerardo Buganza y Tomás Ruiz como secretarios de Gobierno y Finanzas del nuevo gabinete de Javier Duarte Ochoa como gobernador de Veracruz, se suma la de Leticia Perlasca Núñez como la secretaria de Turismo, Cultura y Cinematografía.

La actual directora del Colegio de Bachilleres es politóloga y cuenta con casi 20 años de trayectoria en el servicio público y una de sus virtudes es la negociación política y social que hizo como funcionaria de las secretarías de Desarrollo Urbano y Educación, así como directora del Instituto Veracruzano de Cultura, por lo que su nombramiento fue bien recibido por la clase política local. nelly salas

Árboles de Navidad

Prefieren extranjeros Los pinos importados son los de mayor demanda en el DF, por encima de los producidos en el país, opinan comerciantes del mercado de Jamaica que se dedican a vender año con año los árboles de Navidad.

La mayoría de las personas adquiere pinos de especies extranjeras —Douglas y Noble— por ser los más baratos y de mejor follaje, comentó David García, quien vende en ese mercado de la Venustiano Carranza.

El priista asegura que rumbo a la sucesión en su partido y los comicios presidenciales de 2012, él puede ir “adelante, a un lado o apoyando desde atrás” a quien encabece el proyecto; se necesita unidad, afirma

D

e cara a la sucesión en el PRI y las elecciones presidenciales de 2012 Fidel Herrera busca ocupar el lugar de “constructor de puentes” en su partido.

El gobernador de Veracruz aspira a contribuir a la unidad interna del PRI, ya sea al frente o a un costado de quien encabece el proyecto.

“Yo, constructor de puentes, debo ser también constructor de la unidad de mi partido, si tengo que ir al frente iré, si tengo que ir a un costado o atrás, lo haré”, dijo en entrevista para MILENIO Diario.

Después de su destape como aspirante a la candidatura presidencial del tricolor, justo el día de su último Informe de gobierno, el veracruzano opinó que más allá del hombre está el proyecto de cara a 2012 y por eso se sumó a las voces que se alzan en el PRI en demanda de candidaturas de unidad para la sucesión y para la Presidencia. ¿La semana pasada anunció su intención de ir por la candidatura hacia 2012, pero apoyaría a quien esté mejor posicionado como Enrique Peña Nieto, el puntero en las encuestas?

He dicho claro que mi tarea ha sido construir acuerdos e impulsar la unidad, el PRI es la mejor propuesta para resolver los problemas del país, el PRI propone que la alternancia sea la característica de la democracia contemporánea en México.

Pero para que el PRI vuelva a ser gobierno requiere de la unidad y yo constructor de puentes debo ser constructor de la unidad interna del partido, si tengo que ir al frente iré, si tengo que ir al costado como aliado lo haré y si tengo que ir atrás para impulsar, lo haré, porque a mi partido, como decía Jesús Reyes Heroles, mi voto y mi cuota. ¿Cómo llevar el relevo en el PRI y la selección del candidato a 2012?

Creo que primero el programa y luego el hombre; primero las

disparos Acerca de los dichos

Porque a mi partido, como decía Jesús Reyes Heroles, mi voto y mi cuota Acerca de su futuro

Soy abogado y maestro universitario, tengo mi despacho y ahí volveré, de donde vine reglas para mantener la unidad del partido y primero el acuerdo para preservar la unidad y debemos ir por las victorias en las elecciones del año que entra.

Y en este momento a los mexicanos lo que les interesa es la seguridad y el empleo, no les interesa la suerte de los políticos ni su destino, sin embargo eso es importante y es algo que vamos a preservar con toda entrega. ¿Apoyará a Moreira?

Pues sí, una vez que se lance la convocatoria del partido, que resolvamos. Humberto tiene una gran propuesta, pero yo quiero articular la inclusión, esa es nuestra ruta y nuestro destino. ¿No hay riesgos de ruptura en el PRI de cara al relevo de Paredes y a 2012?

Yo espero que no, porque México necesita al PRI a su lado, impulsándolo por la democracia y la justicia social ¿Va solo Peña Nieto?

Yo no sé si va solo o acompañado, lo que sé es que para que nosotros ganemos necesitamos estar unidos todos los priistas.

¿Cómo quiere que lo recuerde Veracruz?

Como un unificador de los veracruzanos, como impulsor de sus causas y en una etapa muy importante, porque en seis años se hizo lo de 60 o más. Había obras que reclamaban desde hace 100 años.

Al concluir su gestión, unos días después de su último Informe de gobierno, el priista recordó una conversación que sostuvo con el arzobispo Hipólito Reyes Haro, en la que el prelado le reconoció, dice, la cualidad de constructor de puentes entre las personas y por eso no es raro que quiera unir a la gente Interrumpe la entrevista en varias ocasiones para dar instrucciones sobre obras pendientes, algunas que quiere inaugurar antes del traspaso de poderes el 1 de diciembre.

“Hay mil 500 obras que ya no voy a poder inaugurar y hay 430 que de acuerdo con el gobernador electo se han arrancado ahora, significando el empate de administraciones, es un puente de gobierno a gobierno”, festeja el mandatario.

Y asegura que la última semana de su administración ha sido la más feliz de su vida y respetar el encargo que tendrá Javier Duarte los próximos seis años. ¿Cómo deja Veracruz, en materia de obra pública y de seguridad?

Nosotros tenemos la cuarta policía mejor pagada del país, antes era la peor pagada y hemos hecho un esfuerzo para atender los problemas de seguridad, incluyendo la sociedad, los empresarios y el sistema educativo para dar resultados. Nosotros no criticamos, simplemente aportamos y ese es el estilo de gobierno que quisimos hacer. ¿Qué tiene pensado hacer una vez que entregue el gobierno?

Lo mismo que he hecho toda la vida, trabajar, soy abogado postulante y maestro universitario, tengo mi despacho establecido y ahí volveré, de donde vine.pm

46

milenio

miércoles 1 de Diciembre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

EU. La filtración de documentos secretos, “ilegal, irresponsable y peligrosa”: OTAN

WikiLeaks apunta hacia Wall Street El fundador del portal revela que su próxima presa será un

banco estadunidense, sobre el que publicará cientos de miles de datos que pueden causar un escándalo similar al de la firma Enron shannon stapleton/reuters

Bruselas/WashingtonuAgencias

E

l director de WikiLeaks, Julian Assange, de 39 años,afirmaenunaentrevista difundida ayer por la revista Forbes que un gran banco estadunidense será la próxima víctima de las filtraciones del portal, que planea arremeter contra esa entidad a comienzos del próximo año.

La revista estadunidense publicó en Internet la transcripción completa de una extensa entrevista que Assange le concedió el pasado 11 de noviembre, antes de la filtración de más de 250 mil documentos que este domingo hizo temblar a la diplomacia estadunidense.

“Tenemos una ‘megafiltración’ relacionada con un banco. No es de la dimensión del material de Irak, pero se trata de decenas o de cientos de miles de documentos”, afirma el australiano.

En la entrevista, parte del reportaje de portada del próximo número que llegará a los kioscos el próximo 20 de diciembre, Assange rehúsa ofrecer más detalles sobre cuál es esa “gran” entidad financiera que previsiblemente será su próximo objetivo, ni sobre qué tipo de“malas prácticas” desvelará.

Desde un apartamento londinense, este hombre de 39 años, sobre el que pesa una orden de detención por supuestos delitos sexuales, compara esos documentos con los correos electrónicos que se desvelaron en el juicio de Enron, la compañía estadunidense que protagonizó uno de los mayores fraudes empresariales de la historia.

“Se le podría llamar el ecosistema de la corrupción, pero también se trata de toma de decisiones habituales, en las que se hace la vista gorda y se apoyan prácticas poco éticas”, explica sobre la próxima filtración este australiano, que cuenta a su interlocutor que se ha teñido el pelo porque “le siguen”.

Este antiguo pirata informático asegura que con la filtración en la que trabaja “se dará una visión verdadera y representativa de cómo los bancos se comportan a nivel ejecutivo”, aunque reconoce no

„ claves

“El sospechoso”

qAutoridades estadunidenses

señalaron como principal sospechoso a Bradley Manning, joven soldado raso del Ejército, de robar los memorandos diplomáticos (muchos de ellos secretos) y de entregarlos a WikiLeaks utilizando un CD de la cantante pop Lady Gaga y una memoria portátil USB.

qManning está acusado en

una corte militar por tomar otro material secreto que después fue publicado en internet por WikiLeaks. Explicaron que es el principal sospechoso, debido en parte a su propia descripción sobre cómo realizó un robo asombroso de material secreto y restringido.

q“Nadie sospechó nada”, dijo

a un confidente, según una bitácora de conversación por internet en su computadora que fue publicada por Wired.com. “Ni siquiera tuve que ocultar nada”.

En su conversación por internet, Manning describe dichas condiciones como sumamente laxas, al punto de que pudo llevar al trabajo un CD de música grabado en casa, borrar la música y reemplazarla con información secreta.

qComentó al pirata cibernético

_el cual posteriormente lo delataría ante las autoridades_ que estuvo tarareando la canción “Telephone” de Lady Gaga mientras se llevaba lo que “posiblemente sea la mayor pérdida de datos en la historia estadunidense”.

Después de la diplomacia, Assange quiere revelar el lado oscuro del “ecosistema de la corrupción”

Interpol ordena detener a Julian Assange 111 Interpol emitió ayer una orden internacional de detención, una “notificación roja”, contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, por pre-

suntos delitos sexuales, informó la organización policial. Interpol ha publicado la información en su página web, en la que consta que la orden de búsqueda y de captura de Assange, de 39 años, ha sido emitida a petición de la Oficina Internacional de la Fiscalía Pública de Gotemburgo, en Suecia, por supuestos delitos sexuales. La orden es una “notificación roja”, el nivel más alto de Interpol, que se difunde para detener provisionalmente a tener muy claro qué pretende con ello: “Estimular las investigaciones y las reformas, supongo”. Aunque su próxima presa sea un banco, Assange asegura que cuenta con información sensible de muchos otros sectores, además del financiero, incluidos el farmacéutico y el energético, donde dice que tiene “de todo”, desde documentos de la British Petroleum hasta de “una empresa petrolífera albanesa que trata de sabotear los yacimientos de sus competidores”. Durante la entrevista, Assange se queja de que se le siga llamando hacker,

personas buscadas internacionalmente y con fines de extradición. Precisamente ayer la defensa de Assange, nacido en Townsville, Australia el 3 de julio de 1971, que se mueve con total secretismo y nadie sabe exactamente donde se encuentra actualmente, apeló en segunda instancia ante la Corte Suprema sueca la orden de ingreso en prisión dictada contra el fundador de WikiLeaks. Se trata del último recurso legal posible de los abogados de Assange.

LyonuAFP

porque es algo que hizo “hace 20 años” y desde entonces asegura haber trabajado como editor y periodista. “No estoy avergonzado de ello, estoy bastante orgulloso. Pero entiendo por qué lo sugieren, hay una razón muy concreta”, afirma Assange, quien apunta al interés de los medios de comunicación de que su trabajo no sea considerado “periodismo” para que las autoridades no regulen las labores de investigación de este colectivo.

Por otra parte, la difusión de documentos secretos y confidenciales del Departamento de Estado

y embajadas estadunidenses distribuidos por WikiLeaks, entre ellos millares de papeles que afectan a la Alianza Atlántica, es “ilegal, irresponsable y peligroso”, según declaró ayer la portavoz de la OTAN, Oana Lungescu. Asimismo,loscables diplomáticos filtrados por WikiLeaks muestran que EU y el Reino Unido temían que el material nuclear de Pakistán cayera en manos de terroristas. Los documentos advierten de que Pakistán está construyendo con rapidez un arsenal nuclear a pesar de la inestabilidad política en el país. pm

qWired.com publicó en junio

una bitácora parcial de las conversaciones de Manning con el pirata cibernético R. Adrian Lamo.

“Servidores débiles, débil ingreso al sistema, seguridad física débil, contrainteligencia débil, desatento análisis de señal”, escribió Manning. “Una tormenta perfecta”.

qSu motivación, según la

bitácora de chat: “Quiero que la gente vea la verdad... porque sin información no se pueden tomar decisiones fundadas como público”. Fue arrestado poco después de esas charlas cibernéticas, a principios de este año.

qActualmente, Manning se en-

cuentra encarcelado a la espera de un juicio y podría enfrentar hasta 52 años de prisión si es declarado culpable. El Pentágono detalló nuevas salvaguardas de seguridad, incluidas restricciones al manejo de pequeñas memorias USB, para hacer más difícil que cualquier persona copie y revele tantos secretos. El gobierno estadunidense calificó como una agresión esta filtración y advirtió que existe la posibilidad de entablar un proceso penal contra el sitio WikiLeaks.

1 de miércoles Milenio Diciembre de 2010

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

milenio 47

Miércoles 1 de Diciembre de 2010

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

-

Guardiola y Mourinho se enfrentan en la FIL ESPECIAL

qack `ah lneian a ejpajok Ú j `a oa) i]j]( h] i] ]j] oecqeajpa bqj_ekj] ] i]jan] `a naolenk aj h] Bane] Ejpan) j]_ekj]h `ah He^nk aj Cq]`]h]f]n]* Hko je_ko oepeko `kj`a oa ]jpkf] `apajanoa okj ah ?ajc]ca Ha]njejc( pk`k cn]_e]o ] oqo eilnaoekj]jpao a`a_]jao( k h] A`epkne]h Pnehh]o mqa( oej najkr]n p pqhko( pqrk _]o] hhaj] `a^e`k ] mqa pn]joiep ] ah >]n_ahkj] ro* Na]h I]`ne` aj l]jp]hh] cec]jpa* = qjko _q]jpko l]oko lkn h] ajpn]`] `ana_d] `a aop] _eq`]` hh]i]`] BEH( oa d]hh] ah pejch]`k `a Bqp^khkc ]( ailnao] `eopne^qe`kn] `a i]pane]h at_hqoerk `ah `alknpa `a h]o l]p]`]o* ?kj i o `a 4,, p pqhko u _q]pnk ] ko l]npe_el]j`k aj ah aj_qajpnk he^nank( neg] Iah j`av( oq `ena_pkn] _kian_e]h( _qajp] mqa bqa h] l]oe j l]i^khan] `a oq dani]jk Dqi^anpk( `qa k `ah amqelk( h] mqa hko ]jei ] _kj_a^en ah lnkua_pk( ajpna _quko _heajpao oa aj_qajpn]j ah napen]`k ia`ek_]ileop] I]jqah Okh u ah ]pne^qh]`k @P Ajnemqa Ah Kfepko Iav]( ] mqeaj p]h l]na_a mqa jk ha ^]op]j aop]o ajoa ]jv]o( lkn hk mqa paj`n ] mqa rkhpa]n ] h] Ú __e j k ] hko ieh]cnko l]n] o]hen `ah ^]_da _kj_alpq]h aj mqa oa aj_qajpn]* ?kik qj] _kjpejq]_e j `a oq hq_d] p _pe_] `ajpnk `ah pannajk `a fqack( okj lkn oqlqaopk hko p pqhko Ú ni]`ko lkn Lal Cq]n`ekh] u Fko Ikqnejdk hko i o raj`e`ko aj h] ]_pq]he`]` aj Bqp^khkc ]( ailnao] mqa `aop]_] ] Fknca R]h`]jk( A`q]n`k C]ha]jk( Bkjp]j]nnko] u ]h iate) _]jk oajo]_e j Fq]j Rehhknk( _kik oqo raj`a`knao deop ne_ko*

=h nacnaok `ah ia`ek peailk( ah _ajpnk `ah]j) pank aopah]n u ran`]`ank nk_gop]n `a h] hepan]pqn] iate_]j]( T]rean Rah]o_k( bqa ah fqc]`kn i o eilknp]jpa `ah l]npe`k _kj oqo _]oe _q]pnk dkn]o `a Ú ni]o `a ]qp cn]bko u lko]`k bkpkcn Ú _k pn]o h] lnaoajp]_e j `a oq Lqa`k atlhe_]nhk pk`k( oqlan]j`k lkn iq_dk ] h] `qn oei] ia`ek `a _kjpaj_e j Hu`e] ?]_dk( mqeaj p]i^e j lko u oecj qj n]pk lank o]he `a _]i^ek lkn ^]f] `a fqack* Qj dkjkn( lkn kpnk h]`k( bqa ao_q) _d]n( u laoa ] h]o ]jcej]o mqa hk ]mqaf]^]j( h] `eoanp]_e j ok^na deopkne] `a I te_k `ah Lnaiek Jk^ah Fa]j)I]nea Cqop]ra Ha ?h vek( lnaoajp]`kn `a ?]iejk ] >]f j `ah deopkne]`kn Fa]j Iauan* ?q]j`k ]i^ko ha ^]f]nkj ] h] iah mqa oa pn] ]j aj ah na] _de_]( aj ah bknk `a h] atlk Cq]`]h]f]n] h] _]jp]jpa En]e`] Jkneac] oa ]nn]j_]^] _kj qj] ok^an^e] lnaoajp]_e j* Ao dkn] `a hh]i]n ]h _q^apank* .m ESPECIAL

Los pensamientos ocultos de Madonna & Marcelo

Durante la inauguración de su gimnasio Hard Candy Fitness, Madonna estuvo acompañada por Marcelo Ebrard, Mariagna Prats y un ejército de mirones que se derretían por recibir tan sólo una mirada de la Chica material, quien afirmó que siente una conexión especial con México. Nosotros nos conectamos con ese mágico instante para develar lo que pensaban Para mí que ni es Madonna, sino Alicia Villarreal

Si Peña Nieto no se está retorciendo de envidia, me cae que renuncio y me vuelvo americanista

Bosques de las Lomas, gente pudiente, inscripciones y mensualidades manchadas. Soy la Chica material

Yo sí me la encamaba

Oops, I did it again!

Después de que las filtraciones mostraron los chones faroleados de la diplomacia estadunidense, planeamos montar un musical que aborde el tema. Presentaremos canciones como “Vida loca”, interpretada por Cristina Kirchner, “Verano peligroso”, con Hugo Chávez, “Pobre tonto”, en la voz de Berlusconi, y “Besos por teléfono”, con la Sonora Infiltrada integrada por Kamel Nacif, el góber precioso, Carlos Ahumada y el Nini verde. Además contaremos con la actuación especial de Fabirú con el número “Ya te vi en WikiLeaks”. No se la pierda.

ESPECIAL

Tacho

NÚMERO 28,191 Miércoles 1 de diciembre de 2010 l

Año lxxx www.laaficion.com

los multan con 215 MIL EUROS Por forzar expulsiones en Champions, la UEFA sanciona a José Mourinho y al Madrid

4

Fotoarte: Arturo Fonseca

Undécima edición especial por el festejo del 80 aniversario

VIENEN Guillermo Álvarez Cuevas, presidente de Cruz Azul, anticipa que tras la llegada de Hugo Droguett habrá de dos a tres refuerzos más

CAMBIOS

2

HOY ESCRIBEN: Rafael Ocampo l Roberto Velázquez l David Faitelson l Gerardo Velázquez de León l Jose Ramón Fernández Gutiérrez de Quevedo l Carlos Albert

Campeonato o fracaso

Sergio Pérez correrá con el 17

El portero Jonathan Orozco estima que si Monterrey quiere abonar a su grandeza, está obligado ganar el título frente a Santos

8

Ése fue el número que le asignaron al piloto mexicano en el equipo Sauber para la próxima temporada de la Fórmula Uno

=LK9FC

:ILQ 8QLC l GI@D<I8 8

Cqehhanik ãhr]nav ?qar]o( lnaoe`ajpa `a H] I mqej]( ]jqj_e mqa d]^n i o be_d]fao( oqi]`k ]h `a Dqck @nkcqapp( l]n] ah ln teik pknjak( ]h iajko aj `abajo] u ia`ek _]ilk7 hko fqc]`knao `a^aj Î]cq]jp]n r]n]Ï( ]oacqn] ah `ena_perk

:ilq 8qlc j\ i\]l\iqX gXiX \c :cXljliX )'((

C\ ZXdY`Xi}e

\c ifjkif

*0

glekfj _`qf :ilq 8qlc \e \c 8g\ikliX )'('2 CX D}hl`eX j\ hl\[ X lef [\ `^lXcXi jl d\$ afi dXiZX \e kfie\fj Zfikfj @em`\ief (00/ %

**

^fc\j dXiZ \c \hl`gf Z\c\jk\ \e \c gi\j\ek\ kfie\f2 \e ZXd$ Y`f# j cf i\Z`Y` (* gXiX k\e\i leX [`]\i\eZ`X [\ )' kXekfj X ]Xmfi%

((

=LK9FC

afieX[Xj g\idXe\Z` \c Zfeale$ kf [\ CX Efi`X Zfdf c [\i ^\e\$ iXc [\c Kfie\f 8g\ikliX )'('# cl\^f [\ Xjld`icf X gXik`i [\ cX ]\Z_X .%

D@E<CC@ 8K8P;< :`l[X[ [\ D o`Zf l

:

nqv =vqh jk leajo] ao_]pei]n aj na_qn) oko l]n] ah Pknjak ?h]qoqn] .,--* Oe d]_a oaeo iaoao H] I mqej] o hk oa nabknv _kj Ckjv]hk Leja`]7 ]dkn]( h] e`a] d] _]i^e]`k lkn _kilhapk* Ah amqelk ja_aoep] pajan na_]i^eko aj _]`] qj] `a h]o h ja]o l]n] ]o pajan i o kl_ekjao `a _kjmqeo) p]n ah p pqhk `a Hec]* Cqehhanik ãhr]nav ?qar]o( lna) oe`ajpa `a H] I mqej]( ]beni ] H] ]be_e j mqa u] aop j _an_] `a _kj_nap]n `ko be_d]fao( oqi]) `ko ]h mqa oa na]hev lkn Dqck @nkcqapp( u mqa ] i o p]n`]n ah 5 `a `e_eai^na ah amqelk aop]n _kilhapk u heopk l]n] eje_e]n oq lnapailkn]`]* Î=dknep] aop j laj`eajpao `a naokhranoa `ko _]j`e`]pko aj _]`] lkoe_e j( lnej_el]hiajpa aj h] `abajo] _ajpn]h u qj ia) `ek rkh]jpa* Jk mqeoe n]iko `]n i o `ap]hhao( lqao u] aop j pk`ko hko _]j`e`]pko lnk^]^hao _kj qj oacqeieajpk u jk mqana) iko _kjbqj`en d]_e] ah ejpanekn `ah lh]jpah* D]u qj ]r]j_a `a 1, lkn _eajpk aj _]`] qj] `a h]o lk) oe^ehe`]`ao( aj h] _ajpn]h k ^eaj `a qj ia`ekÏ( oa ]h * ãhr]nav ?qar]o `efk mqa ao) p j ^qo_]j`k aoko nabqanvko aj ah atpn]jfank( ej_hqok =h^anpk Mqejp]jk( `ena_pkn `alknperk `ah _hq^( nacnao `a Oq`]i ne_] `kj`a aopqrk oecqeaj`k ]hcqjko fqc]`knao( lank p]ilk_k `ao_]n) p]j jack_e]n lkn bqp^kheop]o `ah ia`ek j]_ekj]h( ]qjmqa jac h] hhac]`] `ah ]ncajpejk I]qne_ek Nkiank( `ah Iknahe]* ÎHk e`a]h ao mqa aopqrean] ]`]lp]`k( lank oa d] aola_qh]`k iq_dk u jk okiko ennaolapqk) oko _kj hko _hq^ao( jk r]iko ] ejmqeap]n ] jejc j fqc]`kn mqa jk oa] ]_kn`]`k lkn ah _hq^Ï* =`ai o `ah `abajo] _ajpn]h u ah ia`ek_]ileop]( ?nqv =vqh p]i^e j aop]n ] ^qo_]j`k qj `a) h]jpank( lqao >ehhu ãhr]nav mqea) na qj lh]jpah i o ^]h]j_a]`k* ÎPk`ko hko _hq^ao namqeanaj `a qj] ^]j_] atlaneiajp]`] u lna) reaj`k _q]hmqean haoe j( _kik ]dkn] mqa h]o pqreiko fqopk aj ah je_k l]npe`k mqa oa lan`e _kik hk_]h( ]`ai o `a h] atlqh) oe j `a jqaopnk `abajo] _ajpn]h $Dkn]_ek ?anr]jpao%7 hk mqa d]_a b]hp] ao mqa ah lh]jpah aop i o ^]h]j_a]`k( ao] ao h] n]v jÏ* Ah lnaoe`ajpa `a ?nqv =vqh ]`a) h]jp mqa h] je_] ^]f] mqa pea) ja( d]op] ah ikiajpk( ah amqelk

cXj Z`]iXj

<ei`hl\ D\qX \e :ilq 8qlc =lanpqn] .,-, Lqjpko6 /5 Aba_pere`]`6 32!

Hhac ]6 ?q]npko `a bej]h >e_ajpaj]nek .,-, Lqjpko6 .1 Aba_pere`]`6 05!

Hhac ]6 Jk _h]oebe_ =lanpqn] .,,5 Lqjpko6 // Aba_pere`]`6 21!

Hhac ]6 Bej]h $oq^_]ila j%

ao h] `ah ]ncajpejk I]teiehe]jk >e]j_q__de( mqeaj hhac d]_a qj ] k( lank jqj_] oa lq`k _kjokhe) `]n aj ah kj_a pepqh]n `a Ajnemqa Iav]7 oej ai^]nck( op] jk oan ] h] je_]( lqao d]^n ] pnao aha) iajpko i o( ej_hquaj`k ] =ha) f]j`nk Rah]( mqeaj oa lan`an ah oecqeajpa pknjak lkn qj] haoe j aj hko iajeo_ko u hec]iajpko `a h] nk`ehh] evmqean`]* Ok^na ah oqlqaopk ejpan o mqa d]j i]jebaop]`k ]hcqjko amqe) lko iate_]jko u atpn]jfanko lkn F]rean Knkv_k( Cqehhanik ãhr]nav `ao_]np mqa d]u] ]hck kbe_e]h lkn ah ]p]_]jpa( lkn hk mqa lani]ja_an aj ah _hq^ ]h iajko qj] pailkn]`] i o* ÎJk h] d] d]^e`k $kbanp] lkn Knkv_k%( lank _nak mqa ja_aoe) p]iko mqa oa na]benia pk`]r ] i o aj jqaopnk ia`ek ]jpao `a en ]h atpn]jfank( kf]h lqa`] oan aj ah pn]jo_qnok `a hko oecqeaj) pao oaeo iaoaoÏ*

Christian Giménez, en el juego contra Pumas de los cuartos de final. Foto: Mexsport

Hko nabqanvko jk okj cqopko lanokj]hao je `a_eoekjao qjeh]pan]hao( pk`ko oa ar]h ]jÏ

D]u qj ]r]j_a `a 1, lkn _eajpk aj _]`] qj] `a h]o lkoe^ehe`]`ao( aj h] _ajpn]h k ^eaj `a qj ia`ekÏ

Pk`ko hko ` ]o oa peaja mqa ]lnaj`an( ok^na pk`k hko mqa aop j aj ah pannajk `a fqack( mqa ]cq]jpaj r]n]( _kik `e_ajÏ >l`cc\idf ÝcmXi\q :l\mXj Gi\j`[\ek\ [\c :ilq 8qlc

2 C8 8=@:@äE D` iZfc\j ( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

;<9<E 8>L8EK8I M8I8 ?nqv =vqh jk o hk ja_aoep] na) bqanvko l]n] ah ?h]qoqn] .,--* Cqehhanik ãhr]nav ?qar]o ajb]) pev mqa ah amqelk p]i^e j `a^a oan i o i]`qnk aj h] _qaope j iajp]h l]n] jk _kiapan annknao( _kik ah mqa devk Dkn]_ek ?an) r]jpao ]h `af]noa atlqho]n aj hko _q]npko `a bej]h ]jpa Lqi]o* ÎAok u] hk d]^n d]^h]`k ah p _) je_k _kj hko fqc]`knao* Pk`ko hko ` ]o oa peaja mqa ]lnaj`an( ok^na pk`k hko mqa aop j aj ah pannajk `a fqack( mqa ]cq]jpaj r]n]( _kik `e_aj( `qn]jpa hko l]npe) `koÏ( bej]hev ah `ena_perk*

:ILQ 8QLC ● GI@D<I8 8

=LK9FC

8iiXeZX cX =`eXc GI@D<I8 8 I\[XZZ` e M\iXZilq# M\i% ●

M

Jugadores de Cruz Azul, después de la eliminación ante Pumas. Foto: Mexsport

8C@E<8:@äE GIFP<:K8;8

KFII8;F EF J8C< ;< C8 DÝHL@E8

:ILQ 8QLC ;K% <EI@HL< D<Q8 A\j j :fifeX If^\c`f :_}m\q !Af\c ?l`hl` !?fiXZ`f :\imXek\j =Xljkf G`ekf >\iXi[f KfiiX[f !>feqXcf G`e\[X :_i`jk`Xe >`d e\q ?l^f ;if^l\kk <dXel\c M`ccX !AXm`\i FifqZf

=qjmqa oa d] `e_dk mqa Can]n`k Pknn]`k lk`n ] o]hen `a ?nqv =vqh( H] ]be_e j lq`k _kjbeni]n mqa ah ia`ek_]ileop] _kjpe) jq]n _kj H] I mqej] l]n] ah ln teik pknjak* Aj ` ]o na_eajpao pn]o_aj`e mqa Pknn]`k peaja kbanp] `a r]neko amqelko `ah bqp^kh iate_]jk( lank jk ao ]o * Hk _eanpk ao mqa o ha hhac qj] lnklqaop] `a Aqnkl]( lank h] `ena_per]( aj_]^av]`] lkn Cqehhanik ãhr]nav ?qar]o( _qajp] _kj h( u] mqa oan ] qj] ^]f] iqu oajoe^ha l]n] ah amqelk( hk _q]h jk _kjpailh]* =qjmqa hko _aiajpanko ^qo_]j ] kpnk ia`ek _kjpaj_e j( j]`] peaja mqa ran aopa pai]( i o ^eaj( hk mqa lnapaj`aj ao nabknv]n h] lkoe_e j( pki]j`k aj _qajp] mqa ah ln teik ] k Pknn]`k paj`n r]neko _kilnkieoko _kj h] oaha__e j* Ah ia`ek_]ileop] paniej] oq _kjpn]pk _kj ?nqv =vqh aj fqjek `a .,--*

!@i Xe X cX YXeZX f jXc[i Xe [\c \hl`gf Z\c\jk\

BSI

Premio Nacional de Tecnología

ACIERTOS

0 0

13+I

QUINIELAS

ACIERTOS

0

13

QUINIELAS

ACIERTOS

POR QUINIELA SENCILLA

$0 $0

ISO 9001:2008 FS 546859 ISO 27001:2005 IS 526286 WLA-SCS:2006 WLA 543725 BS25999-2:2007 BCMS 543502

Sorteos celebrados el martes 30 de noviembre de 2010

POR QUINIELA SENCILLA

$0

Nuevo

Sorteo 53

Premio 2do. Lugar

11

QUINIELAS

ACIERTOS

89

10

POR QUINIELA SENCILLA

4 4 4 $$ 2 0 3 2 2 1

$22,907.40

Premio 3er. Lugar POR QUINIELA SENCILLA

$1,930.39

PROTOUCH INICIAL LOCAL

1

2

VISITA

1

2

Gana x dif. de más de 6 pts.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

RAIDERS, OAK. 3 4 DELFINES, MIA. 3 4

TEXANOS, HOUST. CUERVOS, BALT. GIGANTES, N.Y. CAFES, CLEV. BILLS, BUFALO OSOS, CHICAGO PIELES R, WASH. HALCONES, ATL. HALC. MAR., SEATTLE RAIDERS, OAK. BRONCOS, DEN. POTROS, INDIA. CARDENALES, ARI.

Gana x dif. de más de 6 pts.

1

TITANES, TENN. BUCANEROS, T.B. JAGUARES, JACK. PANTERAS, CAR. ACEREROS, PITT. AGUILAS, PHIL. VIKINGOS, MINN. EMPACADORES, G.B. JEFES, K.C. DELFINES, MIA. CARNEROS, S.L. CARGADORES, S.D. 49'S, SAN FCO.

LOCAL

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LUGAR

ACIERTOS

8 6 5 4 3 2 1

1er 2do.

3er.

4to.

5to.

6to.

7mo.

VISITA

Bolsa garantizada a 1er. lugar. Protouch

$1.5milones Bolsa garantizada a 1er. lugar. Protouch inicial

$2millones extra 0 clásico 5

LÍNEAS LÍNEAS LÍNEAS LÍNEAS LÍNEAS LÍNEAS LÍNEA

GANADORES

NATURAL

PREMIO INDIVIDUAL

0 $0.00 1 $23,194.54 3 $3,162.05 $1,065.79 19 $242.62 113 $59.67 539 $10.00 5,146 TOTAL DE GANADORES TOTAL DE PREMIOS $163,968.89 5,821

Sorteos: Martes, jueves y sábados

PRÓXIMO SORTEO Bolsa garantizada a 1er. lugar.

$ 360

Números ganadores No. 1 3 4 0 1

13

COMODIN

SIN TOUCH

Dif. máxima de 6 puntos

`a ejolen]_e j u ikper]_e j _kj ah mqa hhac]j ] aopa _kilnkieok aj ^qo_] `a `]n h] lneian] `aj) pahh]`] `a h] oanea l]n] en ] Pefq]) j] ] _kilhap]n h] k^n] u har]jp]n ah _apnk* Ah c]j]`kn `a aopa pknjak `a) ^an aolan]n ]h `ah ?h]qoqn] .,-- l]n] fqc]n qj] lnkik_e j lkn ah l]oa ] h] Lneian] @ereoe j( oe ]hcqjk nalepa ah p pqhk( oq^en `a i]jan] ]qpki pe_]*

TM

Sorteo 638

Premio 1er. Lugar

5

G8I8 ?FP M<I8:ILQ MJ K@AL8E8 )(1'' ?FI8J# =FO JGFIKJ <jkX[`f Cl`j G`iXkX =l\ek\ ÝiY`kif1 @jiX\c G\i\X

12,996 $1 millón

1er. Lugar Protouch inicial con 13 aciertos QUINIELAS

Jugadores del Veracruz celebran su pase a la Final. Foto Mexsport

Sorteo No. 12 FELICIDADES AL GANADOR DE PRONOS MÁS EN ¡DISTRITO, FEDERAL! BOLETO GANADOR QUE CON UN PESO SE LLEVÓ:

Resultado

RESULTADOS CONCURSO 550

an]_nqv paj`n dku h] re) oep] `ah h `an cajan]h `ah Pknjak =lanpqn] .,-, `a h] Hec] `a =o_ajok( Tkhkepv_qejp) hao `a Pefq]j]( aj ah fqack `a e`] `a h] Bej]h* Ah ao_aj]nek oan ah i pe_k Ao) p]`ek Hqeo Len]p] Bqajpa( `kj`a aj oaiebej]hao Pe^qnkjao Nkfko aheiej]nkj ]h Bnaoanko `a En]) lq]pk `a ?q]qdp ik_ >h]j_k( hqack `a `ao_kjp]n qj] rajp]f] `a `ko ckhao7 aop] rav( ah amqelk lknpa k `a^an o]_]n rajp]f] oe mqeana hhac]n ]h Aop]`ek ?]heajpa( ah o ^]`k( _kj ]hcqj] lkoe^ehe) `]` `a ]hv]n ah p pqhk* Tkhkepv_qejphao `a Pefq]j] `af aj ah _]iejk ] =h^ejacnko `a Knev]^]( hqack `a ail]p]n oej ckhao aj hko `ko fqacko `a h]o oa) iebej]hao7 aj h] ao_q]`n] bnkjpa) nev]( ah `abajo] ]ncajpejk F]rean C]j`khbe u ah ia`ek_]ileop] Ne_d]n` Nqev oa aj_qajpn]j aj `q`] l]n] aopa `qahk( qj] rav mqa oqbneankj haoekjao aj oq h) peik l]npe`k u aok peaja k_ql]) `k ]h p _je_k Fk]mq j `ah Khik* P]jpk C]j`khbe _kik Nqev oa d]j _kjranpe`k aj h] ^]oa `a @ah Khik u _kjpne^quankj ] hk h]nck `ah pknjak u aj h] Hecqehh] ] mqa Tkhkepv_qejphao aop ] qj l]ok `a h] chkne]7 oej ai^]nck( ah amqelk `a ?]nhko Pqnnq^e]pao mqeana ]lnkra_d]n ah ikiajpk

ganadores

0 4 5 5 14,354 7 8 2 9 16,821

mil

20

25

NATURAL

NATURAL

LUGAR

ACIERTOS

1 er.

2 do.

3 er.

4 to.

5 to.

6 to.

7 mo.

6 NÚMEROS NATURALES 5 NÚMEROS NATURALES

28 NATURAL

30 NATURAL

GANADORES

Y EL ADICIONAL

5 NÚMEROS NATURALES 4 NÚMEROS NATURALES 3 NÚMEROS NATURALES 2 NÚMEROS NATURALES Y EL ADICIONAL

1 NÚMERO NATURAL Y EL ADICIONAL

Combinación sencilla 10 pesos

0 0 11 767 10,852 7,841 23,302 TOTAL DE GANADORES 42,773

35

15

NATURAL

ADICIONAL

PREMIO INDIVIDUAL

$0.00 $0.00 $5,284.54 $123.25 $21.51 $16.13 $10.00 TOTAL DE PREMIOS $745,584.54

PRÓXIMO SORTEO Bolsa garantizada a 1er. lugar.

$8.5 millones

Recuerda que el Sorteo Melate Retro se juega Martes y Sábados.

premios

$945,693.20 $1'454,036.31

8

11

12

18

20

Sorteo 3432 LUGAR 1er.

2do.

3er.

4to.

GANADORES PREMIOS INDIVIDUALES ACIERTOS 5 números 2 $131,270.49 No. 1 3 4 0 2 4 números 251 $986.43 3 números 5,569 $48.91 Los premios mayores a $3,000.00, se pueden cobrar en 39,558 $10.00 2 números 45,380 $1'178,094.70 Totales los bancos Scotiabank, Santander, Bancomer y Banamex .

“Si usted, desea solicitar una agencia de Pronósticos, puede llamar al 01 800 50 23 251, donde se le proporcionará la información necesaria.”

Aviso importante

Ahora puedes consultar en tu celular si tu boleto es ganador, solo tienes que enviar el Número de Sorteo + el Número de Boleto al 33123, costo $3.52. tels. Atención a Clientes: D.F. 5251-1352 / PROVINCIA 01800-7775892 Ya puedes ver los sorteos por internet en nuestro sitio www.pronosticos.gob.mx, Teléfonos para atención a clientes 5482-4420, 5563-9000 y (01800) 502-3251, de lunes a domingo de 8:30 a 20:45 hrs.

CONCURSOS Y SORTEOS CELEBRADOS ANTE EL INSPECTOR DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN. EL DERECHO DE COBRO CADUCA A LOS 60 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE SU CELEBRACIÓN. PARA PREMIOS MAYORES A 10 MILLONES DE PESOS, POR RAZONES DE CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD DE LOS GANADORES, SE OMITIRÁ PUBLICAR LA UBICACIÓN DONDE FUE EXPEDIDO EL BOLETO GANADOR.

SI HUBIERA ALGUNA DIFERENCIA ENTRE LOS RESULTADOS PUBLICADOS Y LOS OFICIALES, ÉSTOS ÚLTIMOS PREVALECERÁN.

3 C8 8=@:@äE D` iZfc\j ( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

futbol

internacional

La UEFA impone severas multas al Real Madrid; el DT José Mourinho y cuatro de sus jugadores deberán pagar por sus actos en la Champions

internacional

Sin clemencia para los merengues

Los multan con 215 mil euros Los castigos Mourinho

40

futbol Agencias • Ginebra, Suiza

A

l Real Madrid le llueve sobre mojado. Apenas el lunes fue goleado 5-0 por Barcelona en el Camp Nou, en el clásico español, y ayer, la UEFA le impuso un partido de sanción y otro más condicionado a su entrenador, el portugués José Mourinho, y una multa económica que suma los 215 mil euros entre jugadores implicados en la comunicación que derivó en que Sergio Ramos y Xabi Alonso provocaran su expulsión durante su partido más reciente de la Liga de Campeones de Europa, contra Ajax de Holanda.

Así lo estipuló la Comisión de Control y Disciplina de la UEFA, luego de su reunión efectuada el martes, en la que decidió que tanto el entrenador portugués como los dos jugadores españoles expulsados puedan disputar el partido de ida de octavos de final, cuyo contrincante se decidirá en el sorteo del 17 de diciembre.

La UEFA sancionó con un partido a José Mourinho, en un castigo que se ampliaría automáticamente a otro encuentro más en el caso de que el entrenador del Real Madrid repitiera alguna conducta similar a la del choque en la Amsterdam Arena.

El mayor damnificado por las multas económicas es el propio club merengue, al que se le sancionó con 120 mil euros, seguido de José Mourinho, cuya multa alcanzó los 40 mil, y de Xabi Alonso y Sergio Ramos, con una sanción de 20 mil cada uno por su conducta.

Sobre el capitán del Real Madrid, Íker Casillas, ha recaído una multa de 10 mil euros, mientras que por el otro portero del equipo, Jerzy Dudek, la sanción se ha reducido a 5 mil.

Sergio Ramos y Xabi Alonso, expulsados, no podrán disputar la última jornada de la fase de grupos, en la que su equipo juega en el Santiago Bernabéu contra el Auxerre francés.

Real Madrid tendrá tan sólo tres días para apelar esta decisión desde el momento en el que la reciba oficialmente, algo que según miembros de la UEFA acontecerá esta semana a partir de mañana, en un documento en el que el club conocerá el porqué de las sanciones.

La televisión española repitió varias veces un momento del partido en el que Sergio Ramos y Xabi Alonso hablaban entre sí tapándose las bocas con las manos. Una imagen que dio la vuelta al mundo por la elocuencia de lo que intentaban llevar a cabo en los minutos posteriores.

futbol

mil euros

Sergio Ramos

20 mil euros

Xabi Alonso

20

Jonathan Spector, de cabeza, hizo el primer gol para los Hammers. Foto: AFP

mil euros

Echan a los Red Devils

Íker Casillas

10

West Ham United Manchester United

mil euros

4 0

Jerzy Dudek

5

Redacción • Londres, Ing.

W

mil euros Real Madrid

120 mil euros Total

215 mil euros

el dato No es la primera vez que José Mourinho es sancionado por la UEFA; en 2005, con Chelsea, fue suspendido dos juegos tras acusar al entrenador del Barcelona, Frank Rijkaard, de visitar al árbitro sueco Anders Frisk.

est Ham United, en el que milita el mexicano Pablo Barrera (quien jugó 76 minutos) y último de la Premier League, sonrojó al líder Manchester United, al que goleó 4-0, en partido de cuartos de final de la Copa de la Liga.

Manchester United, vigente campeón, encajó su primera derrota de la temporada que le supuso la eliminación de un torneo que ha ganado en cuatro ocasiones. Ferguson hizo diez cambios respecto al conjunto que aplastó al Blackburn el pasado fin de semana (7-1) y, pese a que contó con Ryan Giggs, Anderson y Javier Hernández — jugó los 90 minutos— sucumbió en Londres.

West Ham alcanzó las semifinales por primera vez desde la temporada 1989-90 y, en esa ronda, también estará Arse-

Javier Hernández (14). Foto: AFP

RESULTADOS DEL DÍA Arsenal 2-0 Wigan Ath. West Ham U 4-0 Man. Utd. PARA HOY Birmingham C. vs Aston Villa Ipswich Town vs W. Bromwich nal, que superó su duelo con el Wigan Athletic que dirige el técnico español Roberto Martínez.

En Upton Park, Jonathan Spector, un ex defensa del United,

La escena en la que Xabi Alonso se hace expulsar por indicación de su entrenador. Foto: EFE

Sergio Ramos, un partido fuera

José Mourinho. Foto: AFP

José Mourinho también fue grabado cubriéndose la boca, pues de él se originó la indicación para que Alonso y Ramos se hiciaeran expulsar. Hace dos años, la UEFA multó a los jugadores del Olympique Lyon de

Francia Cris y Juninho con 15 mil euros y 10 mil euros, de manera respectiva, por haberse hecho amonestar deliberadamente durante un partido de Liga de Campeones contra Fiorentina de Italia. •

El Comité de Competición del futbol español sancionó al lateral merengue Sergio Ramos con un partido por su expulsión en el derbi celebrado el lunes en el Camp Nou; el defensa sevillano vio la tarjeta directa por una durísima entrada al argentino Lionel Messi, en el tramo final del encuentro que acabó con goleada a favor de los blaugranas; Ramos se perderá el próximo del Real Madrid contra Valencia.

“Dadas las circunstancias de la acción del lateral merengue y su posterior comportamiento cuando enfilaba el camino al túnel de vestuarios, parece poco probable que el Madrid presente un recurso a la sanción”, anticipó en su página web el diario Marca,

4 • la afición • Miércoles 1 de diciembre de 2010

para el que “de este modo, Mourinho deberá buscarle sustituto para el compromiso ante Valencia en el Santiago Bernabéu, la próxima jornada de Liga”.

Lo que sucedió fue que, incluso, tras haberse ganado la roja por parte del árbitro Iturralde González —a quien de cualquier forma se le ha criticado por lo tibio con que juzgó la mayoría de las acciones duras de los merengues contra los jugadores blaugranas— Ramos dio un evidente manotazo a Carles Pujol, su compañero en la selección nacional española, con la que ambos levantaron la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010, acción de la que a la hora diría el mismo culé que no pasaba nada.

AGENCIAS

Estallarán huelga en Italia futbol Agencias • Roma, Ita.

I

ntegrantes de la Liga Italiana confirmaron que darán paso a una huelga para los días 11 y 12 de diciembre, una vez que la Asociación de Jugadores no llegó a un arreglo con la Federación de Futbol (FIGC) en las negociaciones sobre un nuevo contrato colectivo.

Así lo dio a conocer la Asociación de Futbolistas de Italia (AIC), la cual se niega a aceptar los nuevos acuerdos aprobados por la misma FIGC que permiten a los equipos forzar el traspaso de aquellos jugadores que no entren en planes en la propia institución.

A su vez, se incluiría también el derecho de los clubes para

JORNADA 15 11/Dic Palermo vs Parma Udinese vs Fiorentina Génova vs Nápoles 12/Dic Bolonia Roma Brescia Cagliari Lecce Juventus

vs Milán vs Bari vs Sampdoria vs Catania vs Chievo vs Lazio

apartar del equipo a los futbolistas que deban ser traspasados, por lo que la AIC decidió negociar un nuevo contrato con la FIGC sin llegar a consensos.

“La huelga se ha convocado para los días 11 y 12 de diciembre (cuando está prevista la Jornada 15), estamos muy decepcionados, porque no había disponibi-

lidad y no hay acuerdo”, señaló el vicepresidente de la AIC, Leonardo Groso, a medios locales.

“Lo sentimos. Nosotros hemos demostrado nuestra disposición a discutir los seis puntos, sin entrar en los detalles de ninguno de estos seis, porque la Liga seguía pidiendo que se tratara también del eterno problema de los jugadores que son apartados de la plantilla que, para nosotros, es un discurso cerrado”, agregó.

El presidente de la Serie A, Maurizio Beretta, se mostró sorprendido por la postura de la AIC y advirtió que es “una decisión peligrosa”. El sindicato de futbolistas había desistido de irse a huelga en septiembre, cuando fueron anunciadas las nuevas medidas promovidas por la FIGC. •

Fabrizio Micolli, del Palermo. Foto: AFP

5 • la afición • Miércoles 1 de diciembre de 2010

marcó los dos primeros goles, mientras Carlton Cole hizo el otro par; el nigeriano Victor Obinna, ex jugador del Málaga, tuvo una aportación decisiva en el encuentro, al propiciar con sus centros tres de los cuatro tantos.

El Manchester United no perdía un encuentro desde el pasado 7 de agosto.

Arsenal, al contrario, no se dejó sorprender por Wigan, centrado más en amarrar la permanencia en la máxima categoría de la Liga inglesa.

Un gol en propia puerta del paraguayo Antolín Alcaraz al borde del descanso facilitó la tarea del equipo del francés Arsene Wenger que sentenció el choque en la segunda mitad, pasada la hora de juego, por medio de Nicklas Bendtner, a centro del mexicano Carlos Vela.

Este miércoles se completarán las eliminatorias de los cuartos de final de la Cop a de la Liga (Carling Cup) con los partidos Birmingham-Aston Villa e Ipswich Town-West Bromwich. •

TOLUCA l FIFA l

Concretan el relevo Dar continuidad al trabajo de José Manuel de la Torre es la misión que tiene Sergio Lugo al asumir como DT en Toluca TOLUCA TOROS Jesús Quezada • Toluca

L

a línea de trabajo que marco hace tres años José Manuel de la Torre en los Diablos Rojos del Toluca tendrá continuidad con Sergio Lugo, quien fue presentado como nuevo estratega de los mexiquenses para el Torneo Clausura 2011.

De inmediato, Lugo Barrón definió el esquema que tratará de imponer en Toluca, no muy alejado de lo que ya trabajaba José Manuel de la Torre, pero con los detalles que harán ver la mano del nuevo estratega: “Quiero un equipo que proponga, que juegue bien el balón, que sea agresivo, con personalidad en el área rival, pero sobre todo, una defensa sólida, porque de ahí parte el buen futbol, en general un equipo rápido”.

Sergio Lugo decidió quedarse en Toluca y rechazó la posibilidad que tenía de ir con Chepo de la Torre a Selección Nacional, ello porque afirma que no le deslumbra el Tri y sí tenía la ilusión de dirigir.

“Me quedo porque se me da la confianza de ser el director técnico, los valores que maneja la institución, el trato que me ha

Niegan ofertas por Sinha Ante los rumores que ponían a Sinha y Martín Romagnoli fuera de Toluca, la directiva aclaró que por ahora no han recibido ofertas por ellos; además, ambos están en planes para el próximo torneo.

Martín Romagnoli terminó contrato con los Diablos Rojos, pero ya inició la renovación; Sinha tiene seis meses más de documento y se buscará retenerlo por mucho tiempo más.

el dato Sobre el tema del delantero chileno Héctor Mancilla, el nuevo entrenador de los Diablos Rojos, Sergio Lugo, detalló que fue el andino quien pidió salir de la institución, luego de los desencuentros con la tribuna.

dado la afición, estoy muy a gusto en Toluca y me siento muy estable, sobre todo, me identifico con los valores del club y pues no queda más que ponernos a chambear”.

Imagen de la sede de la FIFA en Zurich. Foto: AFP

No se darán tregua FIFA TOROS Reuters • Zurich, Suiza

M

ucho encanto personal, el estrellato y la capacidad de soportar no conciliar el sueño son las aptitudes que los candidatos deben mostrar en los frenéticos últimos días de campaña para organizar los Mundiales del 2018 y el 2022.

Ese es el punto de vista de Danny Jordaan, líder de Sudáfrica, que prácticamente guió en solitario dos candidaturas, probando el sabor de la derrota en la disputa por la sede del 2006 antes de ganar el derecho para la edición de este año.

“Olvídense de dormir”, dijo Jordaan en Zurich, donde las nueve naciones candidatas conocerán el jueves la decisión sobre las sedes de los Mundiales.

“Los equipos de las candidaturas necesitan continuar incluso hasta la última noche para asegurarse de ser comprendidos. Nosotros fuimos de una reunión a otra

Postulantes Para 2018 Inglaterra Rusia España-Portugal Holanda-Bélgica Para 2022 Estados Unidos Japón Corea del Sur Qatar Australia intentando persuadir a miembros de la FIFA de los méritos de nuestra propuesta y de calmar sus temores y preocupaciones”, agregó.

Para Jordaan, más importante que las presentaciones oficiales son las charlas informales que se dan con miembros del comité ejecutivo de la FIFA, los hombres que decidirán el destino de los dos torneos. El estrellato también tiene su influencia, señaló Jordaan, recordando el rol jugado por el ex presidente sudafricano Nelson Mandela para ayudar a su país a ser el anfitrión de la Copa del Mundo del 2010. l

El reto de Lugo es hacer un Toluca protagonista y de inmediato de plantea metas importantes: “Lograremos metas altas, no podemos ponernos metas cortas porque el que a poco aspira poco logra, el objetivo está claro, quiero ser campeón y aspirar a lo máximo”.

En la misma presentación de Lugo se dio la del nuevo Presidente Deportivo del club, función que recayó en Santiago Velasco, quien suplirá a Fernando Corona. El nuevo dirigente detalló que el reto será el tratar de superar lo hecho por su antecesor, quien en tres años consiguió dos títulos de Liga.

“Don Fernando Corona es un ícono en la institución como en el deporte de México, pero siempre es bueno superar los retos, hay que hacer algo mejor para uno mismo y para quien nos ha antecedido”.

Por otra parte, Velasco dijo que seguirán dando oportunidad a los jóvenes de la cantera, por lo que adelantó que el actual plantel sólo tendrá la baja de Manuel Pérez, y se reforzará con un centro delantero extranjero y un par de volantes mexicanos.

“Queremos que pronto se incorporen los jóvenes valiosos que hay en la cantera del Toluca, estamos pensando a futuro. l

Sergio Lugo y José Manuel de la Torre. Foto: MEXSPORT

FUTBOL

futbol

monterrey • pumas

Jonathan Orozco, en un juego de Liga con los Rayados del Monterrey. Foto: MEXSPORT

El domingo se sabrá el desenlace

Será un título o fracaso Para el portero Jonathan Orozco, la meta es coronarse, porque sólo así Monterrey podrá continuar en el camino de la grandeza; Sergio Santana no opina igual MONTERREY Jaime Garza • Monterrey

S

i Monterrey quiere convertirse en un equipo grande no puede darse el lujo de perder esta Final contra Santos porque de hacerlo habrían fracasado, aseguró ayer el portero Jonathan Orozco.

No obstante, minutos antes de dar su opinión, su compañero en ataque, Sergio Santana, descartó que por una eventual derrota en la gran Final su temporada debiera ser catalogada como fracaso.

“No sé (si sea fracaso) por todo lo que hemos hecho durante todo el año que ha sido muy bueno. Estar en la Final y perder-

la sería muy triste, fracaso no, pero sí sería muy doloroso”, meditó el ganador en 4 de 5 Finales.

Luego, en rueda de prensa, apareció la figura del guardameta albiazul para exponer lo contrario. Con semblante serio, Orozco fue más radical.

“Para mí sí sería un fracaso, porque Monterrey está aspirando a ser grande, y lo he dicho mil veces, la única manera de que este equipo sea grande es que tenga más estrellas y más títulos”, comentó.

Evidentemente, esta edición del Monterrey bajo la dirección de Víctor Manuel Vucetich ha acostumbrado a su afición a pelear por campeonatos en los últimos cuatro torneos, en los que ha sido el único equipo infaltable a la fase de Liguilla.

el dato Marco Antonio Rodríguez será el central de la Final de ida Santos Laguna-Monterrey; repite luego de que sancionó el Monterrey-Pumas de la vuelta de las semifinales en el Tec.

“Las aspiraciones de Monterrey ya son muy altas. Ya no podemos conformarnos con estar clasificados y llegar a tal etapa. El objetivo para ser grandes es pensar en ser campeones”, agregó Orozco.

POR LA REVANCHA El recuerdo de aquellos dolorosos cinco minutos en La Comarca Lagunera, en que Monterrey quedó eliminado a manos de Santos en las semifinales del

Clausura 2008, aún retumban en la mente de Orozco.

Pero, para fortuna del portero, sólo transcurrieron dos años para recibir la revancha que tanto había anhelado.

“Creo que esta Liguilla ha sido para Monterrey una de revanchas. Hemos tenido la oportunidad de jugar contra Pachuca que nos dejó fuera el torneo pasado, Pumas nos debía una Final, y a mí, digamos, el partido más triste que siempre he recordado es aquel de Santos que íbamos en la semifinal y al final nos empatan a dos goles y nos dejan fuera. Tengo por ahí una espinita clavada y trataremos de saldarla para estar tranquilos en ese sentido. Es el partido que necesitaba porque no lo he podido saldar”, confesó Jonathan. •

Regresa Estrada Iván Estrada está listo para reaparecer este jueves cuando Santos Laguna dispute el partido de ida de la Final contra Monterrey en el Estadio Corona, mientras Francisco Torres se perfila como el relevo de Juan Pablo Rodríguez en la contención.

El equipo lagunero realizó ayer un ensayo táctico, donde el técnico Rubén Omar Romano hizo un parado de equipo con los siguientes hombres: Oswaldo Sánchez en la portería, como centrales Rafael Figueroa, quien cubre al suspendido Felipe Baloy, Jonathan Lacerda y Antonio Olvera; como carrilero por derecha Iván Estrada y por izquierda Carlos Morales.

En el medio campo, en la contención Fernando Arce y Francisco Torres, Daniel Ludueña por el lado izquierdo y en el ataque la dupla Quintero-Benítez.

CARLOS HERNÁNDEZ

“Siempre es igual”: Leandro PUMAS Higinio Robles • Ciudad de México

P

Leandro Augusto, en un partido de Pumas. Foto: MEXSPORT

ara el mediocampista Leandro Augusto el papel que protagonizó Pumas en la Liguilla fue digno, sobre todo, ante las circunstancias en que se dio, aunque no desatiende la crítica por la falta de gol, la falta de regularidad y de refuerzos de mayor peso en el plantel que comanda Guillermo Vázquez.

“Llevo casi 10 años en Pumas y siempre es igual, son los mismos comentarios de que si nos alcanzará o no, porque los demás equipos hacen contrataciones.

Estoy para apoyar a la institución y el proyecto, los jugadores que vamos a estar para el siguiente torneo debemos tener

Los que seguimos debemos tener la mentalidad que tenemos que lograr algo importante” Leandro Augusto Mediocampista de Pumas la mentalidad de lograr algo importante para el equipo, porque es una institución grande, debemos tener la responsabilidad de pelear por los primeros lugares, los jugadores de experiencia apoyar a los jóvenes para hacer un equipo fuerte el próximo torneo”, declaró Leandro.

8 • la afición • Miércoles 1 de diciembre de 2010

El mediocampista, quien es visto como un símbolo en la actual plantilla, comentó que la eliminación de las semifinales le dejó un sabor amargo porque “uno queda fuera al estar a un paso de la Final, es algo triste”, pero también encontró cosas positivas en el accionar. “El equipo se entregó los dos partidos.

Me quedo con la entrega que el equipo mostró, con el poder de reacción, desde el partido contra América, cuando el equipo demostró que podía lograr cosas importantes”.

Leandro fue honesto y reconoció que el equipo no logró cuajar: “A lo largo del torneo no pudimos mantener la misma intensidad, lo pudimos hacer en los últimos partidos y eso marcó la diferencia”. •

FOTO: REUTERS

JOHNNY DEPP ASEGURA QUE DISNEY ODIABA A SU ‘JACK SPARROW’ “POR GAY” ÁLVARO CUEVA Animales, reality shows y la culminación de buenos programas son sólo algunas de las cosas que hay que ver SUSANA MOSCATEL La Cumbre a favor del Medio Ambiente en Cancún podría afectar el caso de asesinato del ex productor de Survivor MILENIO

Miércoles 1 de diciembre de 2010

MARÍA FÉLIX PODRÍA VOLVER La actriz Ximena GonzálezRubio encarnaría a La Doña en una nueva producción |8|

|4|

La banda U2 inicia en Australia las jornadas del Día Internacional en contra de la enfermedad; destaca que falta mucho por hacer |4|

CONTRA EL

SIDA

2

Miércoles 1 de diciembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ¿Que la mataron dónde?

ESTADO FALLIDO

MÁS CHAMBA El actor y conductor Rodrigo Murray realizará la segunda temporada del programa de concursos Password, además de continuar su carrera en el séptimo arte en películas como Castidad y Tlatelolco, además de la historia de Juan Orol.

Con la cumbre en contra del cambio climático realizándose en Cancún le va a costar un poco más de trabajo a la defensa del productor Bruce Beresford-Redman, acusado de asesinar a su esposa, de salirse con la suya. ¿La razón de esto? Los primeros esbozos de la estrategia legal por parte de y, en particular, contra el hotel donde se había quedado la “feliz” pareja.

Claro, feliz hasta que la mujer, Mónica, fue descubierta muerta en una alcantarilla. Como ya habían existido situaciones de muertes desafortunadas y difíciles de explicar en el

SUSANA

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

@orramos

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

1

lugar, los abogados trataron de asegurar que era México y en particular el Hotel Moon Palace los peligrosos y potencialmente letales factores que acabaron con Mónica. Corte A: La Cumbre Mundial, donde muchas de las figuras más poderosas del mundo están desfilando en estos momentos. En, por supuesto, el Hotel Moon Palace de Cancún. ¿Será posible que después de todo esto Bruce Beresford-Redman siga con la defensa de “No fui yo, fue el hotel”?

¿Que hay figuras de Hollywood preocupadas por aparecer en los próximos WikiLeaks?

LE ENTRA Chantal Andere se incorporará como villana de la telenovela Rafaela, a pesar de que el papel originalmente había sido ofrecido a Ninel Conde.

Andere será la rival de Scarlet Ortiz, quien protagonizará el melodrama.

LO PIENSA El actor Ariel López Padilla está contemplado para participar en la producción que protagonizará la actriz Edith González en Televisión Azteca, siendo el primer proyecto de ella y el segundo de él en la televisora del Ajusco.

PARA NIÑOS Ocesa, en su división de teatro, le está apostando a los musicales infantiles y ya tiene avanzados los proyectos para realizar tanto a Mary Poppins como Peter Pan para el 2011. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Esta semana, francamente no lo sé. Entre la boda real del Edomex y la convivencia de Marcelo con Madonna, en la fuente del espectáculo nos hemos visto enfrascados con todo en las precampañas electorales del 2012. No es que no nos demos cuenta. (Bueno, sí hay quien ni se entera en la fuente). Pero ¿qué debe hacer uno? ¿No cubrir la visita de Madonna? ¿No contarle a la gente que su estrellita de telenovela está demostrando que los paradigmas de la TV sí se pueden repetir en la vida real? Pero de ahí a lo que falta. El otro día me sugirieron que no sería buena idea hacer una reseña del concurso de baile que tuve que ver en contra de mi voluntad al estar atrapada en Reforma rodeada de “Antorchistas” danzantes. ¿Tal vez debí haber escrito qué parejo lanzaban sus bastones las animadoras y porristas que acompañaban al SME el otro día que tampoco podía llegar al trabajo porque, otra vez, estaba atorada en Reforma? (Comienzo a sospechar que debería buscar otro camino, ¿verdad?).

Y esperen a ver lo que falta.

Nos seguirán involucrando en este negocio de la polaca, queramos o no.

Mariah Carey

Sobre su embarazo

2

Richard Branson es uno de los empresarios y millonarios más intrépidos del mundo. En todo sentido.

El dueño de la marca Virgin, con la mano en la cintura, aceptó que era momento de cerrar Virgin Records en Times Square, Nueva York.

Muchos nos rasgamos las vestiduras y nos tiramos al drama por la muerte de un ícono generacional. Él se fue a lo que sigue. Y lo que sigue lo presentó ayer, lanzó la primera revista diseñada única y exclusivamente para el iPad. Ésta se llama Project y se le adelanta por instantes a su competencia, Rupert Murdoch, quien está por lanzar el primer periódico hecho explícitamente para ese formato: The Daily.

Sólo reinventándose uno sobrevive, pero las industrias del entretenimiento (editorial y de música) se siguen tratando de resistir.

Claro, Virgin Records, la megatienda, fue una locura visionaria en su tiempo también. A fin de cuentas ése fue un negocio que comenzó vendiendo música por catálogo.

Disney odiaba a mi ‘Capitán Sparrow’. Pensaban que era gay” Johnny Depp

Actor

CON DUCCIÓN

… ya que, como dijimos antes, en este espacio, los Oscar 2011 se distinguirán por tener nominadas a películas innovadoras, ya sea en trama o tecnología. Otro punto son los actores como conductores. Martin y Baldwin lo hicieron muy bien el año pasado, pero mi favorito ha sido Jon Stewart.

3

El futuro nos alcanzó

Las frases del día Sólo se me antoja la fruta”

OSCAR

¿Anne Hathaway y James Franco a conducir el Oscar?

No suena mal, la belleza de Hathaway encaja bien en cualquier sitio, y el señor Franco es un gran actor de su generación (posible nominado por 127 hours en la próxima entrega), pero es raro, son muy jóvenes. O quizás sean lo ideal para la entrega…

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

¿Para quién trabajamos?

El Oscar, Madonna y Spider-Man

MADONNA

En otra noticia internacional que se generó en México, Madonna inauguró, finalmente, su gimnasio.

Algunos de los miembros del club deportivo (de buen poder adquisitivo en su mayoría) se quejaron por la organización del evento, ¿y cómo no? si les sirvieron sofisticados cocteles en vasos de plástico…

4

DETALLES

… en los detalles está la calidad. Otro problema fue la expectativa. Sabíamos que los afortunados de aquella noche serían los 25 miembros que recibieron la clase de Madonna. El gym hubiera dejado eso en claro para evitar la molestia que se respiraba afuera....

5

SPIDERMAN

Uno de los invitados especiales de aquel evento fue el productor Billy Rovzar, quien se encuentra involucrado en la obra musical Spider-Man que ayer tuvo su primer previo. A pesar de la catástrofe que se vivió en el Foxwood Theatre en Nueva York, el productor dijo sentirse contento y confiado.

Buena suerte, señor Rovzar.

Miércoles 1 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

3

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

¡Lo que nos faltaba!

A

nimales, “reality shows”, finales definitivos. Tome nota de esto. Le va a gustar.

MASCOTAS OBESAS (ANIMAL PLANET) Lo que nos faltaba: los seres humanos no somos los únicos que estamos engordando en México y el mundo. Nuestros animales compañía, como los perros y los gatos, también están enfermísimos de obesidad.

De eso trata “Mascotas obesas”, uno de los más recientes estrenos del canal Animal Planet que debería ser materia obligada en nuestros hogares. ¿Por qué? Porque independientemente de que es muy entretenido, de que está súper bien hecho, y de que usted y yo tengamos o no tengamos mascotas, es imperdonable lo que le estamos haciendo a los animales y este impresionante paquete de historias reales nos ayuda a reflexionar sobre eso.

Búsquelo inmediatamente en la guía electrónica de su sistema de televisión de paga. Se va a quedar con el ojo cuadrado.

GRADUA-DOGS (EFEKTO TV) A propósito de animales, quiero felicitar públicamente a Efekto TV por el lanzamiento de “Graduadogs”. ¿Qué es? Un programa que nos enseña a amar, respetar, educar y criar a nuestros animales de compañía hecho con la mayor de las calidades tanto desde la perspectiva editorial como desde la perspectiva de producción.

Claro, Efekto TV no es Animal Planet o BBC Entertainment como para tener un presupuesto multimillonario e invertir semanas enteras en la grabación de un solo capítulo, pero a pesar de eso “Gradua-dogs” es un concepto

MAD MEN Once TV 23:30 hrs.

Cablevisión: 111 / Sky: 111/ Dish: 111 / TV Abierta: 11 No te pierdas esta serie que se desarrolla en la agencia de publicidad “Sterling & Cooper & Draper & Pryec”, en la que se detallará la vida de los ambiciosos y competitivos ejecutivos de dicha empresa y profundizarán en problemáticas, como el acoso laboral, el papel de la mujer dentro y fuera del trabajo, los hogares rotos, la infidelidad, el racismo, la religión, la juventud, y la sexualidad.

muy digno y profesional. ¿Por qué la felicitación? Porque no es común que los canales mexicanos inviertan en esta clase de cuestiones y si Efekto TV lo está haciendo es porque algo bueno tienen sus directivos en el corazón.

AXN FILM FESTIVAL (AXN) El domingo pasado terminó uno de los proyectos más generosos de toda la industria de la televisión latinoamericana: el “AXN Film Festival”.

Como usted seguramente sabe, el “AXN Film Festival” es una competencia en la que participan cortometrajes de toda nuestra región del continente, con unos jueces de primer nivel.

Pero no sólo eso, también es un programa de televisión donde se presentan los cortometrajes más destacados de este proyecto (en esta ocasión conducido excelentemente bien por Alfonso Herrera).

El caso es que, aunque México no ganó (el primer lugar se lo llevó Paraguay), AXN va más allá de los típicos canales de paga estimulando la producción cinematográfica en América Latina y que las emisiones de su festival estuvieron sensacionales. ¿A poco no?

SHE’S GOT THE LOOK (E!) Exactamente el mismo día que acabó el “AXN Film Festival”, terminó “She’s got the look” del canal E!, un “reality show” entrañable que vale la pena destacar.

La razón es muy simple, la televisión está llena de emisiones de televisión real que muestran desde chicos comunes y corrientes que se quieren convertir en celebridades hasta gente que es capaz de todo con tal de obtener un personaje en una telenovela.

Es imperdonable lo que le estamos haciendo a los animales “She’s got the look” fue un “reality” donde varias mujeres, de 35 años o más, lucharon en una especie de competencia de belleza, gracia y estilo.

Esto es fundamental si consideramos que la televisión tiende a ver a las mujeres mayores de 30 como ancianas y porque estas chicas nos dieron una cátedra de autoestima y humildad. ¡Las adoré!

PROJECT RUNWAY LATINOAMÉRICA (FTV) El próximo lunes a las 21:00 por Fashion TV (FTV) se va a transmitir el final de la primera temporada de “Project Runway Latinoamérica”.

Se lo aviso con tiempo porque no quiero que se lo vaya a perder y porque estoy convencido de que es uno de los “reality shows” más bellos y positivos que se han hecho en nuestra región del continente.

Es un tradicional “Project Runway”, el “reality” de jóvenes diseñadores de modas, sólo que con gente de países como México, Colombia y Argentina, y la conducción de Rebecca de Alba.

Ha habido mucha polémica en las redes sociales sobre Rebecca y este programa. Yo, que lo he visto con particular devoción,

lo único que le puedo decir es que me encanta y que Rebecca está haciendo un gran papel. ¡Felicidades!

THE NEW ADVENTURES OF OLD CHRISTINE (WARNER CHANNEL) El lunes fue un día histórico para los amantes de la televisión porque esa noche, por Warner Channel, se transmitió el último capítulo de la última temporada de una de las comedias más famosas de los últimos años: “The new adventures of old Christine”.

Esto es tristísimo porque este programa era una de las pocas comedias verdaderamente chistosas que quedaban en el cable y las antenas directas al hogar y porque, a pesar de la competencia, todavía tenía futuro.

Fue un capítulo maravilloso donde la protagonista de esta historia se organiza una fiesta “sorpresa” para conocer a los amigos de su novio y descubre cosas que no le voy a decir, pero que le van a dar mucha risa.

Busque la repetición. ¡Maldita crisis! ¡Adiós, “Christine”! ¡Te vamos a extrañar!

KNIGHT RIDER SyFy 16:00 hrs.

Cablevision: 251 / Sky: 209 Dish: 204 ‘Michael Knight’ es un policía que lucha contra el crimen con la ayuda de su carro superavanzado. Este Pontiac posee la habilidad de razonar y hablar gracias a que tiene una computadora parlante llamada ‘Kitt’, además es muy divertida porque siempre hace comentarios sarcásticos.

Mucha acción y aventura le esperan al lado de este estupendo auto. No te puedes perder la retransmisión de esta serie clásica.

LA VIUDA DE BLANCO Galavisión 14:00 hrs.

Cablevisión: 109 / Sky: 109 TV Abierta: 9 ‘Alicia Guardiola’, es una viuda y madre de unos gemelos, los cuales se encuentran bajo la tutela y cuidado de su abuela, la respetada y temida ‘Perfecta Albarracín’.

El regreso de ‘Alicia’ genera un gran rechazo por parte de la familia Blanco, la cual intentará impedir por todos los medios que ésta recupere a sus hijos. Condenada por un crimen que no cometió, ‘Alicia’ emprende la difícil tarea de demostrar su inocencia.

THE PRINCESS DIARIES

El “reality” en donde las mujeres lucharon | en una competencia de belleza, gracia y estilo

Disney Channel 19:00 hrs.

Cablevisión: 318 / Sky: 320 Dish: 302 ‘Mía Thermopolis’ es una joven que de repente se convierte en la princesa heredera del principado de Genovia.

La primera reacción es de incredulidad, pues piensa que nada tiene de princesa, pero con la ayuda de su abuela , a reina ‘Clarissa Renaldi’ debe tomar una gran decisión: Asumir el trono o llevar una vida normal.

4

Miércoles 1 de diciembre de 2010

especial

Se manifiesta Bono con U2 contra el Sida

FOTOS: REUTERS

Hoy es el día internacional en contra de la enfermedad y el vocalista inició las actividades respectivas desde Australia; además, aclaró que la situación todavía no está bajo control

L Reuters Sidney

La primer ministro de Australia, Julia Gillard, al lado del astro

Con la banda, participando activamente en el acto

A pesar de una serie de recientes reportes de que el Sida va a la baja, la banda irlandesa quiere asegurarse de que los jóvenes no bajen la guardia ni se descuiden ante los peligros de salud

os tiempos económicos difíciles en los países desarrollados están recortando los esfuerzos para detener la expansión mundial del Sida, dijo ayer el cantante de U2, Bono.

“Son tiempos difíciles en el mundo occidental”, dijo la estrella del rock irlandesa y activista tras inaugurar el Día Mundial Contra el Sida, que se conmemora el hoy en el Teatro de la Ópera de Sidney.

Bono dijo que los organismos encargados de detener el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida “estaba luchando duro por el financiamiento” casi tres décadas después de que la enfermedad fuera diagnosticada por primera vez.

Agregó que se necesita más dinero para cumplir el objetivo establecido por el Fondo Mundial para eliminar la transmisión del virus de las madres embarazadas a sus hijos nonatos para 2015.

Según el Fondo de Naciones Unidas para la infancia, UNICEF, más de mil niños nacen cada día en África con VIH y alrededor de la mitad de las mujeres VIH positivas en África no tienen acceso a las medicinas que necesitan para impedir la transmisión del virus a sus bebés.

“En tiempos de recesión, la gente tiene que decirle a sus políticos que esto es importante para ellos”, dijo Bono.

En 2009, alrededor de 33.3 millones de personas en todo el mundo tenían el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) que causa el Sida, según las últimas cifras de ONUSIDA. La cifra era de 26.2 millones en 1999.

No hay cura ni vacuna comercialmente disponible, pero la combinación de medicamentos llamados antirretrovirales pueden mantener sanos a los pacientes. Sin embargo, el virus permanece para siempre en el organismo y puede reactivarse si se dejan de tomar los medicamentos.

“Algunos piensan que la pandemia está acabando y que ya es un trabajo hecho”, afirmó Bono. “Realmente no es así”.

Día del Sida — Desde 1998 la OMS declaró el 1 de diciembre como Día Internacional del Sida.

— Se eligió este día porque el 1 de diciembre de 1981 se diagnosticó el primer caso de esta enfermedad.

Declaró que se necesita más dinero para eliminar la transmisión del virus de madres a hijos nonatos

— Es una oportunidad para crear conciencia e interés alrededor del mundo.

— Artistas como Lady Gaga, Alicia Keys y Justin Timberlake se han unido para recaudar fondos contra este mal que afecta a todos los continentes.

Aseguran que se requiere de más presupuesto para poder erradicar la enfermedad en el mundo

Miércoles 1 de diciembre de 2010

Breves

5

personajes

“Disney aseguraba

FOTO: archivo

que ‘Sparrow’ era gay”

Harán capítulo de Tiger Woods Probablemente el golfista quiera perderse el capítulo de La Ley y el Orden: Los Ángeles de este miércoles. El nuevo episodio del programa policial se trata de un famoso golfista infiel a quien su esposa persigue con un palo de golf.

Cuando la policía llega a la casa, el deportista sangrante dice que su mujer lo estaba intentando rescatar, aunque de una piscina y no de un accidente automovilístico.

AP

Nominan para los Spirit La lista de los nominados a los Premios Spirit, que reconocen a lo mejor de la producción independiente en Estados Unidos, fue dada a conocer, y los ganadores se sabrán en febrero próximo. En la categoría de Mejor Película están 127 hours, Black Swan, Greenberg, The Kids are all Right y Winter’s bone.

Notimex

Festeja Woody Allen El afamado director, actor y guionista cinematográfico, uno de los más influyentes y respetados del séptimo arte por sus más de 40 filmes, festejará 75 años de vida como posible candidato a un Premio Goya.

Allen, con su filme You Wil meet a Tall Dark Stranger, espera ser elegido para obtener la distinción en alguna de las categorías generales, que se anunciarán el 11 de enero de 2011.

Notimex

Johnny Depp señaló en una entrevista que su célebre personaje de Piratas del Caribe puso de cabeza a la empresa

L

EFE Los Ángeles os responsables de Disney odiaban la interpretación que hizo Johnny Depp del capitán ‘Jack Sparrow’ en la saga Piratas del caribe y estaban preocupados porque ese personaje podía arruinar la película, según cuenta el conocido actor en una entrevista divulgada por la revista Vanity Fair.

“No lo aguantaban. Simplemente no lo aguantaban”, asegura Depp, que detalla a la publicación que los responsables de los estudios Disney lo llamaron para cuestionarle por el extravagante carácter que imprimió a ‘Sparrow’ mientras preparaban la primera entrega de la saga y para preguntarle si el personaje era homosexual.

En una entrevista realizada por la rockera Patti Smith para el número de enero de la revista estadunidense, el actor, que logró una nominación al Oscar precisamente por ese papel y ha preparado una nueva entrega de la cinta junto a la española Penélope Cruz, relata los problemas a los que su amanerado pirata tuvo que enfrentarse. “¿Qué le ocurre (a ‘Sparrow’)? ¿Es, ya sabes, como una clase de extraño bobalicón? ¿Está borracho? Por cierto, ¿es gay?”, asegura Depp que le preguntó cuando vio su trabajo en la conocida película una de las responsables de Disney, quien temía que ese rol fuera dañino para el filme.

“Yo les respondí que si no sabían que todos mis personajes son gay, lo que la puso muy nerviosa”, explica Depp, para quien esas preguntas y el nerviosismo del estudio no impactaron en su manera de trabajar el personaje ni entonces ni en ninguna de las siguientes entregas de la exitosa saga.

El actor ocupará en enero la portada de la revista, que incluirá un reportaje realizado con imágenes tomadas por la reconocida fotógrafa Annie Leibovitz.

Además de hablar de ‘Jack Sparrow’, Depp también relata su experiencia rodando su cinta más reciente, The Tourist, junto a Angelina Jolie, de la que asegura que es “increíblemente normal” y que tiene un “maravilloso sentido del humor, del tipo oscuro y perverso”.

La experiencia de trabajar juntos fue difícil debido a la presión de los medios de comunicación, según el actor, que asegura que incluso se escondían y evitaban hablar en público por si se les tomaba alguna fotografía que fuera malinterpretada y convertida en otro asunto.

“Pobrecilla, rodeados de paparazzi, ella y su marido Brad y sus hijos”, dice Depp, quien compara en la entrevista a Jolie con Elizabeth Taylor, ya que ambas son capaces de ser “muy divertidas” y de estar “sentadas a tu lado y decir chistes como un marinero”.

Depp cuenta además a Patti Smith su incursión en el mundo de la música cuando era adolescente y que le hubiera gustado haber nacido “en otra época”, al tiempo que detalla que le encantaría interpretar el papel de ‘Hamlet’ antes de que sea “demasiado viejo”, como un día le recomendó Marlon Brando.

6

Miércoles 1 de diciembre de 2010

personajes

No teme a la inseguridad del país Abelardo Luzanía Ciudad de México unas horas de actuar sobre el escenario de la Arena Monterrey, el intérprete de “My way” atendió a los medios de comunicación, a quienes recibió con un “Hola, soy Paul Anka”, causando risa entre los asistentes.

“Es un gusto estar de regreso”, dijo el canadiense, quien durante los 30 minutos de charla se mostró relajado, atento y simpático ante los cuestionamientos de la prensa. “¿Por qué habría de cancelar?, el hecho es que el público necesita momentos de diversión para olvidarse de lo que está sucediendo. Necesitan pasarla bien y confiar

A

en que en algún momento las cosas van a mejorar”, respondió tajante al conocer que varios colegas suyos han decidido no pisar Monterrey por la inseguridad.

“Deberían de sentirse orgullosos de la ciudad que tienen. Vine en la década de los noventa y aunque hoy apenas me bajé del avión, estoy seguro que sigue siendo un lugar bello”, agregó.

“La violencia nunca va a terminar, es obligación de nosotros no permitir que frenen nuestras vidas y salir adelante. He estado en otros lugares con condiciones similares y es triste saber que se quieren dar por vencidos. Debemos luchar con educación y cultura”.

Para el compositor, nuestro país es cuna de grandes talentos que han logrado traspasar fronteras.

“Me gusta Manzanero”, dijo refiriéndose al músico yucateco. “Físicamente podría decir que se parecen”- comentó un reportero. “Sí, él (Manzanero) es un hombre muy guapo”, contestó.

Tras el gracioso comentario que provocó la carcajada de muchos, enfatizó en otros dos íconos mexicanos con los que aparentemente lleva una estrecha amistad José José y Juan Gabriel. “Con Juan Gabriel nos hemos visto en algunas ocasiones, además de admirar su carrera, también admiro su persona. Es un buen amigo”, señaló.

FOTO:ALBERTO LUZANÍA

Paul Anka actuará en Monterrey

kinky 26 DE NOV al 02 DE DIC 2010

Prepara su quinta producción musical Omar Ramos Ciudad de México inky es una de las agrupaciones más respetadas en lo que respecta al movimiento de música electrónica en nuestro país.

Sin saberlo, es muy probable que gran parte de la población en México haya escuchado parte de su música (la canción “Twisted Sister” es el fondo musical que se usó en los comerciales de Bimbo para promocionar la marca en el pasado Mundial de Futbol), además de ello, gozan del respaldo de buenas críticas y reconocimiento en la industria.

Todos estos antecedentes no fueron factor para que la agrupación no decidiera colaborar con la cantante Anahí en un par de temas para la producción de la cantante, titulada Mi delirio, a pesar de que la popularidad de la intérprete está muy dividida, tanto en el público como en los conocedores.

K

ESTRENO

ESTRENO

“El contacto se dio a través de ella.

Nos comentó que le gustaba mucho nuestra música, lo que hacíamos, y ella quería que metiéramos sonidos muy electrónicos, muy de nuestro estilo a su producción. Lo hicimos y dio un buen resultado. Sí piensas de repente en el riesgo de tus colaboraciones, pero son cosas que haces a final de cuentas por una remuneración”, dijo Carlos Chaires, integrante de la agrupación regiomontana.

Kynky se encuentra grabando su quinto material discográfico de estudio, que aún no tiene título. La agrupación tomará cinco meses para concluir el álbum, que será producido por John King (que ha trabajado con importantes agrupaciones como Beastie Boys y Garbage), y que tendrá un sonido “más fuerte, con más instrumentos como la guitarra y el bajo, con toque retro”, comentó Chaires durante la entrevista.

FOTO: ARCHIVO

ESTRENO ESTRENO

LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 3:20 5:40 8:10 10:30 MATINÉE: 12:30 p.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:30 a.m.

SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 2:10 4:50 7:10 10:00 MATINÉE: 11:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB) 5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 2:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:30 6:30 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 5:40 8:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 2:35 PM ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 3:30 5:45 8:00 10:15 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:15 PM ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 PM ENREDADOS DOBLADA 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:40 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

TODO UN PARTO (SUBT) 4:55 9:25 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:20 2:20 PM

TODO UN PARTO (DOB)7:10 PM MATINÉE DIARIO: 2:35 PM

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:40 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

MAS ALLA DEL CIELO SUBT 34:35 6:50 9:05 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:00 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

ENREDADOS DOBLADA 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM SKYLINE: LA INVASIÓN SUBT 4:30 6:40 8:50 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM 1:45 PM TE PRESENTO A LAURA ESPAÑOL 3:10 5:25 7:40 9:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 11:40 13:55 16:10 18:25 20:40 22:55

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 12:20 14:45 16:40 18:35 20:30 22:25

ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 10:50 13:50 16:50 19:50 22:50

TODO UN PARTO (SUBT) 12:40 17:10 21:40

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:20 15:20 18:20 21:20

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:00 15:00 18:00 21:00 ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 11:05 13:20 15:35 17:45 20:05 22:20

SKYLINE: LA INVASIÓN SUBT 11:35 13:35 15:40 17:40 19:40 21:45

POLICIAS DE REPUESTO SUBTITULADA 14:50 19:20 TE PRESENTO A LAURA ESPAÑOL 11:30 13:45 16:00 18:10 20:20 22:30

Colaboraron con Anahí

Miércoles 1 de diciembre de 2010

7

personajes

Reabre sus puertas Casa de la Trova Tabasqueña A partir del jueves dos de diciembre los trovadores disfrutarán de nueva cuenta de este espacio cultural para expresar su talento artístico sar allí sus inquietudes artísticas Redacción Villahermosa eldato

L

as notas musicales volverán a retumbar en el recinto que alberga la Casa de la Trova Tabasqueña, que vestirá sus mejores galas al reabrir sus puertas a los amantes de la música, la poesía y el baile.

A partir del jueves dos de diciembre los asistentes a este espacio cultural podrán de nuevo expre-

en el canto, poesía y baile, señaló Villahermosa Martín, directora de este recinto.

Debido a las inundaciones registradas en distintos puntos de la capital tabasqueña se tuvo que cerrar por casi dos meses este inmueble a fin de salvaguardar la integridad de los asistentes así como el mobiliario.

Los trovadores interpretan en este lugar canciones del recuerdo

El público disfrutará de nuevo de las veladas musicales.

para poder evolucionar María de Lourdes Torrano Ciudad de México u risa nerviosa la delata y Claudia Álvarez confirma ese cosquilleo en la panza que le provoca un lugar nuevo, hace la broma del primer día de clases “es emoción, pero al mismo tiempo te da miedo”.

Después de nueve años en TV Azteca, la actriz ahora forma parte de las filas de Televisa, gracias a una insistencia de la productora Rosy Ocampo, quien la invitó hace varios meses a participar en La fuerza del destino, su nuevo melodrama.

“Fueron varios meses de negociaciones pero finalmente decidí dar el paso con la intención de crecer”, expresó la actriz.

“Creo que siempre es bueno tener retos y no conformarse; no soy una persona a la que le guste quedarse en la comodidad personal y profesional, y estoy contenta de esa sensación del esfuerzo; saber que tengo que dar el triple para salir adelante, porque quiero tener una carrera sustentable y ésta es la oportunidad para aprender”, expresó la mañana de ayer tras su primera conferencia en su nueva empresa.

Completamente ilusionada, pero bromeando con las dimensiones tan grandes que tiene su nuevo lugar de trabajo en el que seguramente se perderá los primeros días, Álvarez considera que este cambio no es ningún tipo de ingratitud a la empresa que le dio su primera oportunidad,

S

y actuales de compositores tabasqueños y nacionales acompañados por el Grupo Guayacán que dirige el maestro Ruffo Mario García..

Villahermosa Martín y el Grupo Guayacán, acompañan al auditorio.

La entrada es libre para toda la familia y se encuentra ubicado en la zona CICOM al lado del CEIBA.

claudiaálvarez

Cambia de televisora

Jueves de “Palomazo” acompañado por el Grupo Guayacán, y Viernes de “Baila y Canta con Villahermosa Martín y el Grupo Guayacán, ambos de ocho a diez de la noche.

sino que defiende la posibilidad de ampliar horizontes, asegurando que la salida fue en buenos términos, aunque cuestionable.

“No es traición, cuando ves que tu camino se puede ampliar y puedes crecer, cualquier persona haría lo que yo. Creo que puedo tener ahora una carrera mucho más sustentable, y además, la oportunidad de trabajar al lado de otros actores que me nutrirán enormemente, no me pueden culpar por buscar desarrollo”, comentó.

Por su parte, la productora mencionó que la decisión de luchar por la inclusión de Álvarez a la empresa fue debido a su trabajo, y a que considera que es tiempo de renovar el talento de las propuestas.

FOTOS: CLASOS

Actuará en la telenovela La fuerza del destino

malaycaprichosa A comparación de su anterior trabajo en Pobre diabla, donde Claudia interpretaba a una villana esquizofrénica, en esta ocasión se enfrentará a un personaje que debido al entorno en el que vive se convierte en una persona frívola, capaz de pasar por encima de quien sea con tal de conseguir lo que desea.

Viernes de Canta y Baila con Villahermosa Martín y el grupo Guayacán.

8

Miércoles 1 de diciembre de 2010

cine

FOTO: ARCHIVO/CUARTOSCURO Y CORTESÍA XIMENA

Ximena Rubio aseguró que dar vida a La Doña sería un gran honor, aunque también una responsabilidad inmensa

Interpreta a Rosa Carmina y descubren parecido con La Doña En medio del rodaje de la película sobre Juan Orol, no sólo Ximena González-Rubio sino otros compañeros como Roberto Sosa, su coprotagonista, coincidieron en su parecido con María Félix, a quien podría interpretar en una cinta

S

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México egún la actriz Ximena González-Rubio, desde hace varios años algunos de sus amigos la apodaban La Félix, por el parecido que encontraban en ella y la diva del cine mexicano, María Félix.

Pero esa similitud se hace más evidente cuando la intérprete se viste de época con atuendos que resaltan sus rasgos enmarcados por el filme blanco y negro, como sucede en la película sobre Juan Orol, uno de los principales promotores del llamado cine de rumberas, que realiza al lado de Roberto Sosa, en donde da vida a una rumbera de origen cubano.

“A mí me toca interpretar a Rosa Carmina, que estuvo con Juan Orol en los cuarenta y los cincuenta, y me toca todo en blanco y negro; me encanta”, declaró en entrevista con ¡hey! la actriz que hace dos meses concluyó el exitoso proyecto de Las Aparicio, donde interpretó a la abogada ‘Mercedes’.

Al admirar las tomas de los dos actores (Ximena y Roberto), en distintas locaciones que van desde una cantina hasta una calle, con poses de altivez por parte de ella y de enamoramiento por parte de él, se hace inevitable rememorar aquellas imágenes de Agustín Lara y La Doña.

“Yo siempre decía ‘pues bueno, no creo que me parezca tanto’, a lo mejor puedo levantar la ceja como ella, pero hay mucha gente que lo puede hacer. Ahora que empecé con Rosa Carmina, de pronto hay unas fotografías en las que estamos Roberto Sosa y yo y es así como María Félix”, relató Ximena.

Ante el cuestionamiento de la posibilidad de dar vida a La Diva en un nuevo proyecto, la actriz muestra su interés, pero sobre todo seguridad, además de su admiración.

“Sí podría yo representar el personaje de María Félix, pero sería una responsabilidad inmensa y un honor. ¿Qué más podría pedir una actriz mexicana que interpretar a La Doña? Si pudiera surgir la oportunidad de hacerlo me encantaría”, afirmó Ximena.

En este sentido, la actriz no tardó en mostrar sus deseos de concretar

Ximena da vida a Rosa Carmina y Roberto a Orol

elrodaje La película de Juan Orol que aún no tiene título definitivo es filmada en la Ciudad de México.

Carlos Hidalgo se encarga de la fotografía y Sebastián del Amo la dirige.

En la cinta también participa Gabriela de la Garza, quien invitó a Ximena González-Rubio a unirse al proyecto luego de su trabajo en Las Aparicio.

Todos somos Orol es uno de los títulos que se baraja para dar nombre a la producción.

Los actores Alberto Estrella y Jesús Ochoa también forman parte del elenco de está historia.

esta idea, agregando nada más y nada menos a su más ferviente admirador, Agustín Lara, interpretado por Roberto Sosa, quien en acierta ocasión mostró su interés, aunque el proyecto aún no está cerrado.

“Roberto Sosa en algún momento me comentó que estaría padre hacer algo de Agustín Lara, que él trae muchas ganas de representar al compositor y cantante y a mí me encantaría realizar a María Félix”, agregó GonzálezRubio, quien reconoce la química que han logrado los dos actores en la cinta sobre el cineasta de origen español Juan Orol, bajo la dirección de Sebastián del Amo. Luego de estas casualidades, el haberse reunido para hablar de cine para contar la historia de Orol y así una parte del cine mexicano, ha abierto una nueva puerta, una posibilidad de exploración.

“La película de Juan Orol es una muy buena oportunidad para poderte caracterizar de época y de ahí pueden surgir proyectos bien interesantes. Es importante ir avanzando pero también recordar, regresar es padre y luego mejor para proyectar a nivel internacional el proyecto de una diva del cine mexicano, como lo fue Félix está padre, digo lo que hizo Salma con Frida; entonces con algo así inmortalizas más a La Doña, si haces su historia”, concluyó la actriz.