Milenio Cd Carmen

Page 1

=ifek\iXj Evo deroga alza en combustibles g}^`eX )' Ciudad Fronteras Ciudad =ifek\iXj Evo deroga alza en combustibles g}^`eX )' Demolió ReanudaGDF el GDF Atacan iglesia El Chicharito abre 2011 El Chicharito abre 2011 predios para Ciudad cristiana en Egipto: demoliciones concon golgol y triunfo deldel y triunfo la Supervía Reanuda el GDFp. 30 p. 17 21 muertos p. 39 ElManchester Chicharito abre 2011 para Supervía United Manchester United demoliciones con gol y triunfo del para Supervía p. 17 Manchester United CAMPECHE E8:@FE8C

milenio milenio milenio

domingo ;FD@E>F 2 de enero ) ;< <E<IF E8:@FE8C de 2011 ;< )'(( ;FD@E>F ) ;< <E<IF www.milenio.com ;< )'(( www.milenio.com

CIUDAD DE CARMEN

;@8I@F 8zF ()# EèD<IF +')' $10.00

;@8I@F

$10.00 8zF ()# EèD<IF +')' 1 año 8, número 2417 1 $7.00 1

Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

www.milenio.com periodismoconcarácter 15° 30° periodismo periodismocon concarácter carácter

Creció 52% el número de víctimas respecto a 2009; suman 29 mil 481 en lo que va del sexenio

Un ejecutado cada Un ejecutado cada 40 minutos en 2010 40 minutos en 2010 Creció 52% 52% el el número número de de víctimas víctimas respecto respecto aa 2009; 2009; suman suman 29 29 mil mil 481 481 en en lo lo que que va vadel delsexenio sexenio Creció

• Un diplomático mexicano, entre los nueve muertos por ataques ayer en Guerrero • Pactan Blake y Egidio Torre operativo contra la violencia en Tamaulipas páginas 14 y 18 •• Un diplomático mexicano, mexicano, entre entre los los nueve nueve muertos muertos por ataques ayer en Guerrero Guerrero •• Pactan Pactan Blake BlakeyyEgidio EgidioTorre Torreoperativo operativocontra contra violencia Tamaulipas p. 2614ay2818 la la violencia enen Tamaulipas páginas PABLO WHITAKER/REUTERS

Gustavo Madero

Diego “no será “no el gran Diego elector” del será el gran gran será PAN endel 2012 elector” Humberto Moreira PAN en 2012 2012 PAN en considera alianzas Gustavo Madero Madero Gustavo

del PRI Moreira con el Panal Humberto Moreira Humberto y otrasalianzas fuerzas página 4 considera alianzas considera del PRI PRI con con el el Panal Panal del otras fuerzas fuerzas página p. 32 y 433 yy otras

CUARTOSCURO/RAMIRO LARA

cuartoscuro/ramiroLARA lara CUARTOSCURO/RAMIRO

GILBERTO VILLASANA PABLO WHITAKER/REUTERS

Discípula y mentor.

La economista Dilma Calma enRousseff Discípula y mentor. rindió protesta hoy Villahermosa La economista presidenta En como el primer día Dilma Rousseff de Brasil en relevo del nuevo año, rindió protesta hoy su maestro, Luiz las de calles como presidenta Inácio Lula da Silva, de Brasil la ciudad de en relevo en maestro, una ceremonia lucieron de su Luiz que reunió en totalmente Inácio Lula da Silva, el Palacio del vacías en una ceremonia Planalto, de y con escasos que reunió en Brasilia, al mandatario vehículos el Palacio del venezolano, en circulación. Planalto, de Brasilia, Hugo Chávez, y a mandatario al la secretaria de venezolano, Estado de EU, Hugo Chávez, y a Hillary Clinton de la secretaria página 20 Estado de EU, Hillary Clinton página 20

“Por la recesión”, el aumento al gas licuado El incremento se suma al de los cigarros y las bebidas energizantes recesión”, el el aumento aumento al al gas gas licuado licuado “Por la recesión”,

página 7

Sin el alza a gasolinas, mil 100 mdp menos en recaudación: Hacienda página El incremento se suma 101 al de los cigarros y las bebidas energizantes página35 7 Hoy escriben Ifd}e I\ml\ckXj# =\[\i`Zf 9\iil\kf# E jkfi Fa\[X Págs.2/3 Cl`j G\k\ij\e =XiX_# 8c}e 8i`Xj Pág.10 ÝcmXif :l\mX# Afi^\ D\[`eX M`\[Xj Págs.12/13 8cY\ikf G\c}\q Pág.21 =\ieXe[X [\ cX Kfii\ Pág.23 ? Zkfi I`m\iX Pág.35 8iklif G i\q$I\m\ik\ Pág.36 Afj [\ cX :fc`eX Pág.37

Hoyescriben escribenIfd}e I\ml\ckXj# =\[\i`Zf 9\iil\kf# E jkfi Fa\[X Román Revueltas, Federico Berrueto, Néstor OjedaPágs.2/3 Págs.2/3 1 Cl`j G\k\ij\e =XiX_# 8c}e 8i`Xj Fernanda de la Torre Pág.17 1 Héctor Pág.19 1 Arturo Pérez-Reverte Hoy Pág.10Rivera ÝcmXif :l\mX# Afi^\ D\[`eX Pág.20 1 José de la 8cY\ikf G\c}\q Colina Pág.22 1Pág.21 Álvaro Cueva, Jorge Medina Viedas 1 Luis Petersen Farah, Alán Arias Pág. 25 1 Alberto Peláez Pág.39 M`\[Xj Págs. 12/13 =\ieXe[X [\ cX Kfii\ Pág.23 Págs.23/24 ? Zkfi I`m\iX Pág.35 8iklif G i\q$I\m\ik\ Pág.36 Afj [\ cX :fc`eX Pág.37

BM GSFOUF

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

aun en diplomacia entra la famosa fĂłrmula “cuestiĂłn de enfoquesâ€?. Ayer en Brasilia, durante la toma de posesiĂłn de Dilma Rousseff en relevo de Luiz InĂĄcio Lula da Silva, Venezuela estuvo representada por Hugo ChĂĄvez, Colombia por Juan Manuel Santos y Estados Unidos por Hillary Clinton.

LA SEMANA DE ROMĂ N REVUELTAS

UJFNQP NVFSUP DPNQfT EF FTQFSB

El Presidente se asemeja a esa ďŹ gura del lame duck con que nuestros vecinos del norte caliďŹ can a los jerarcas salientes; la carrera hacia la Presidencia ya comenzĂł y las prioridades no son las urgencias de la naciĂłn; el Congreso se acomoda para una renovaciĂłn con la mirada puesta en las urnas mĂĄs que en la promulgaciĂłn de leyes; en ďŹ n, todos los reectores se orientan al 2012 RENÉ SOTO/ARCHIVO

Por MĂŠxico, sin embargo, no fue el presidente Felipe CalderĂłn ni la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa. La misiĂłn recayĂł en RubĂŠn BeltrĂĄn, subsecretario para AmĂŠrica Latina y el Caribe de la cancillerĂ­a, quien reiterĂł la invitaciĂłn para que la nueva mandataria de Brasil visite MĂŠxico en 2011. CuestiĂłn de enfoques.

que

en la bancada del PRD en la CĂĄmara de Diputados tambiĂŠn se prevĂŠn reacomodos este aĂąo comenzando por la coordinaciĂłn, en la que AgustĂ­n Guerrero se perďŹ la para sustituir a Alejandro Encinas, quien al ďŹ nal de cuentas sĂ­ solicitarĂ­a licencia para buscar la candidatura a la gubernatura del Estado de MĂŠxico. Todo parece indicar que ya existe un acuerdo para que Los Chuchos acepten al relevista, hombre de las conďŹ anzas de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, como prĂłximo jefe de la fracciĂłn. En lo que no hay consenso es en el nombramiento de la prĂłxima presidenta de la ComisiĂłn de Equidad y GĂŠnero, posiciĂłn que pelean EnoĂŠ Uranga y Teresa InchĂĄustegui, tras la salida de Martha Elena GarcĂ­a, quien pretende ser la candidata al gobierno de Nayarit.

que

mientras prosigue la duda sobre los autores del secuestro de Diego FernĂĄndez de Cevallos, el lĂ­der nacional panista, Gustavo Madero, aprovecha la coyuntura y comienza a delimitar territorio y facultades rumbo a la sucesiĂłn presidencial de 2012. Si hace semanas hablĂł de una baraja de 10 personajes con posibilidad de ser el abanderado del blanquiazul, aunque no dio un solo nombre, despuĂŠs quiso frenar las aspiraciones expresas de Santiago Creel Miranda, Ăşnico que ha alzado la mano en ese partido y que ďŹ gura en algunas encuestas, si bien rezagado en la intenciĂłn del voto. Ayer, Madero intentĂł dejar claro que no va a ser FernĂĄndez de Cevallos, pese a que ahora acapara todos los reectores, quien decida al gallo de su partido, sobre todo despuĂŠs de que el mismo ex senador queretano se dio por muerto. A ver.

-

ko lnk^hai]o `a IŠte_k d]j oe`k _kjoecj]`ko qj] u kpn] rav( `a i]) jan] p]j i]_d]_kj] _kik ej˜peh* Ah ]oqjpk ao mqa hhar]iko `Š_]`]o ajpan]o ail]jp]j]`ko aj ah ieoik ]pk) hh]`ank* U ao mqa h] e`akhkcÂŽ]( aj aopko l]cko( oecqa oeaj`k i]pa) ne] `a ]`kn]_e“j( oqopajpk `a qj] atpn]Â’] ba _kha_per] $]lqjp]h]`] lkn hko iepko `a h] ĂŽNarkhq_e“j Iate_]j]Ă?% u( `ao`a hqack( bqaj) pa ejatpejcqe^ha `a qj `eo_qnok lkhÂŽpe_k mqa aj aopko pai]o jk oa najqar] lknmqa oqo dan]h`ko jk lqa`aj _kiapan la_]`k `a ]lkop]oÂŽ]* ÂźDaiko ]_]ok ao_q_d]) `k ] ]hc˜j hÂŽ`an mqa lnklkjc]( ]^eanp]iajpa( h] l]npe_el]_e“j `a _]lep]hao lner]`ko aj h] ej`qo) pne] lapnkhan] j]_ekj]h; ÂźDaiko reopk ]hcqj] ejpaj_e“j oane] `a paniej]n _kj ah _knlkn]pereoik mqa jko hac“ ah ]jpecqk nŠceiaj; ÂźD] oe`k _ki^]pe`] `a ran`]` h] aj`Šie_] _knnql_e“j `ah ]l]n]pk l˜^he_k; Lk`nÂŽ]iko oacqen bkniqh]j`k ejpannkc]jpao ok^na hko lnk^hai]o

mqa jk d]j oe`k ]paj`e`ko u `a) jqj_e]n( qj] rav iƒo( ah _neiej]h ejikreheoik `a qj] _h]oa lkhÂŽpe_] aj _qu] ]caj`]( oac˜j l]na_a( jk becqn]j hko ejpanaoao oqlaneknao `a h] j]_e“j* U lk`nÂŽ]iko( ok^na pk`k( `enecen qj `a`k ]_qo]`kn ] qj dki^na( Re_ajpa Bkt( mqa `aolan) `e_e“ pkjp]iajpa h] klknpqje`]` deop“ne_] `a _]i^e]n `a bkj`k ] IŠte_k( ajpnapaje`k _kik aop]^] aj bnerkhe`]`ao( b]jb]nnkj]`]o( k_qnnaj_e]o( `e_d]n]_dko u ]oqj) pko b]iehe]nao* Ah at lnaoe`ajpa jqj_] oa ajpan“ `a h] `eiajoe“j Ă?je `ah oajpe`kĂ? mqa peaja ah Aop]`k* Lank pk`k aopk u] d] oe`k `e_dk u na`e_dk* =hcqjko _khac]o d]j ]_qÂ’]`k ej_hqoera h] atlnaoe“j ĂŽcajan]_e“j `ah jkĂ? l]n] `ao) _ne^en h] eilnkjp] mqa jqaopnko naolkjo]^hao lkhÂŽpe_ko `af]nƒj aj hko naceopnko `a h] deopkne]* O]^a) iko pk`ko mqa IŠte_k rera aj ah aop]j_]ieajpk u h] are`aj_e] `ah aola_p]_qh]n lnkcnaok `a kpn]o j]_ekjao Ă?>n]oeh( ?deha( Ej`e] k Lan˜( lkn jk d]^h]n `a Aol]Â’] u `a ?kna] `ah OqnĂ?( jko bqopec]

Esto de vivir con la mirada puesta en una fecha tan particular del futuro es, sin duda, una tragedia menor del presente. Sacrificar las decisiones trascendentes en el altar de la politiquerĂ­a es una nefasta condena de inacciĂłn que resulta tremendamente perjudicial para el paĂ­s

`khknko]iajpa pk`ko hko `ÂŽ]o oej oanren( _qneko]iajpa( `a `apkj]`kn k `a narqhoerk* Ah l]ok `ah peailk Ă?_kjoec) j]`k b]p]hiajpa lkn h]o ba_d]o `ah _]haj`]nek $]uan _kiajv“ .,-- u oacqeiko( lkn afailhk( oej eilh]jp]n qj] ran`]`an] nabkn) i] h]^kn]h u oej hkcn]n _]i^eko aopnq_pqn]hao%Ă? jko k^hec]( oej ai^]nck( ] d]_anjko h]o ieoi]o ejpannkc]jpao `a oeailna u ] lna) cqjp]njko( `a ecq]h i]jan]( oe Šopa oanƒ p]i^eŠj qj ]Â’k lan`e`k* Lqao ^eaj( h] naolqaop] ao `ao) ]hajp]`kn] u `a_al_ekj]jpa6 ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j( aj h] na_p] bej]h `a oq i]j`]pk( oa ]oaiaf] _na_eajpaiajpa ] ao] becqn] `ah h]ia `q_g _kj mqa jqaopnko ra) _ejko `ah jknpa oqahaj _]hebe_]n ] hko fan]n_]o o]heajpao7 h] _]nnan] d]_e] h] lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜) ^he_] u] _kiajv“ u h]o lnekne`]) `ao `a hko _kjpaj`eajpao jk okj lna_eo]iajpa h]o qncaj_e]o `a h] j]_e“j7 ah ?kjcnaok( lkn oq l]npa( oa ]_kik`] l]n] qj] najkr]_e“j pkp]h _kj h] ien]`] lqaop] aj h]o qnj]o iƒo mqa aj h] lnkiqhc]_e“j `a hauao ja_ao]ne]iajpa eilk) lqh]nao7 aj bej( jk okj peailko `a cn]j`ao ]rajpqn]o je `a lnk) lqaop]o narkhq_ekj]ne]o* Jk okj _en_qjop]j_e]o p]ilk_k l]n] d]_an lh]jpa]ieajpko pn]o_aj`ajpao* Okj ikiajpko aj mqa pk`ko hko nabha_pknao oa kneajp]nƒj ] qj] _ep]( h] aha__e“j lnaoe`aj_e]h `a .,-.( mqa oa ]jqj_e] `ao`a u] _kik h] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o6 rqahra ]h LNE( oaÂ’kn]o u oaÂ’knao( hqack `a `k_a ]Â’ko `a atlaneiajpko lnaoqjp]iajpa b]hhe`ko ]qjmqa iq_d] cajpa jk mqean] na_kn`]n mqa h]o _]h]ie`]`ao `ah ]dkn] okj ]laj]o qj lƒhe`k nabhafk `a h]o da_]pki^ao `ah l]o]`k6 `ar]hq]_ek) jao _]p]opn“be_]o( aj`aq`]ieajpko atkn^ep]`ko( _neoeo a_kj“ie_]o `a i]jqb]_pqn] hk_]h u aba_pk chk^]h( `aolhkia `ah ailhak( ap_Špan]( ap_Špan]( ap_Špan]* Aopk `a reren _kj h] ien]`] lqao) p] aj qj] ba_d] p]j l]npe_qh]n `ah bqpqnk ao( oej `q`]( qj] pn]ca`e] iajkn `ah lnaoajpa* O]_nebe_]n h]o `a_eoekjao pn]o_aj`ajpao aj ah ]hp]n `a h] lkhepemqanÂŽ] Ă?lkn iƒo mqa ah _]i^ek( aj aoa lknrajen mqa oanƒ ]`iejeopn]`k lkn mqeajao ĂŽoÂŽ o]^aj ck^anj]nĂ?( lqa`] oan r]c]iajpa aolan]jv]`knĂ? ao qj] jab]op] _kj`aj] `a ej]__e“j mqa( ] aop]o ]hpqn]o( aj qj iqj`k mqa oa iqara ]_ahan]`]iajpa u mqa _kilepa oej lea`]` lkn hko ian_]`ko( naoqhp] pnaiaj`]iajpa lanfq`e_e]h l]n] ah l]ÂŽo* Iƒo `a hk ieoik( lqao* ÂźD]o) p] _q]j`k; ÂźD]op] .,-.; @a) i]oe]`k peailk* @ai]oe]`k `aolan`e_ek* .m revueltas@mac.com

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

=\[\i`Zf 9\iil\kf

VO BtP DSVDJBM QBSB MB QPMpUJDB

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

"HVTUpO (SBOBEPT DJODP BtPT CUARTOSCURO/ARCHIVO

La lucha estará a la vista y de ello habrá mucho. Lo de menos es que dirigentes y prospectos se digan de todo. Lo más grave sería reincidir en el uso de los medios del Estado, como ocurrió en 2010 con la divulgación de grabaciones. El escenario serán los comicios de gobernador en Guerrero y BCS, en julio vendrán Coahuila, Edomex y Nayarit, y cerrando el año Michoacán CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

Agustín Granados, periodista y maestro

.

Sucesión anticipada. Enero de 2011

-

k mqa reaja `a h] lkh pe_] ao h] cqann]7 jk oa o]^a oe d]^n `a `ao]dkc]noa _kj `ao]oak k qn^]je`]`* =o oq_a`an ]h ejpanekn `a hko l]npe`ko i]uknao aj h] `eolqp] lkn h]o _]j`e`]pqn]o u ]o ]_kjpa) _an ajpna opko( aj qj] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h mqa oa d] ]jpe_el]`k ] lao]n `ah ]fqopa _kjopepq_ekj]h aj ah _]haj`]nek aha_pkn]h* Ah bnajpa `a ^]p]hh] jk o hk oan j hko rkpko( opko okj aba_pk( jk _]qo]7 hko mqa aop j aj `aorajp]f] ^qo_]n j ]hpan]n h]o _kkn`aj]`]o ateopajpao7 namqeanaj Íu ]hcqjko ]jdah]jÍ h] `ao_ki) lkoe_e j k h] pn]ca`e] l]n] nacnao]n ] qj] _]nnan] aj _anko* H] cqann] `a .,-- ao _kjoa_qaj_e] `ah .,-,* Hk i o `ahe_]`k bqa mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `a_e`ean] $d]u mqeaj `e_a mqa lkn kieoe j% enoa _kjpn] ah LNE ] pn]r o `a h] _k]he_e j _kj ah LN@ `a Hko ?dq) _dko u I]n_ahk A^n]n`* L]n] i]h `a pk`ko( hko ck^eanjko Íba`an]h u hk_]haoÍ oa d]j rqahpk l]npa `a h] `eolqp] u ah EBA ] oqo raejpa ] ko aop aj oq lakn ikiajpk _kj ah i o ann pe_k _kjoafank lnaoe`ajpa* Ah n^epnk ]qp jpe_k Íah Pne^qj]h Aha_pkn]hÍ p]ilk_k peaja qj i]n_k hac]h lnkle_ek l]n] h] _anpav]* Aj ah ao_aj]nek `a cqann] ]`mqeana na) heara mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j jk oa] _na ^ha aj oq _kilnkieok lkn h] eil]n_e]he`]` aha_pkn]h* Aj ah ieoik L=J d]u lnak_ql]_e j lkn oq ejpanbanaj_e]* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j lan`e ] oq l]npe`k `ao`a d]_a peailk* K_qnne _q]j`k ah L=J bn]_]o aha__e j pn]o aha__e j _kj Cani j I]np jav u oa naepan _q]j`k ? o]n J]r] ]^ne aol]_ek ] h]o ]he]jv]o u ] _]j`e`]pqn]o _kjpn]ne]o ]h L=J* Hko ieai^nko ]_perko na_h]i]j

`ah ck^anj]jpa aol]_ek lnklek* Lkn ahhk oknlnaj`e mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `ean] ^ajalh _epk ] qj] _]j`e`]pqn] Î_eq`]`]j]Ï( _kik oe aok ateopean]* Pk`ko hko _]j`e`]) pko okj _eq`]`]jko( o hk mqa d]u ]hcqjko mqa oa `aoajpeaj`aj `a hko l]npe`ko( ]qjmqa oq lnaopecek u reoe^ehe`]` hao reaja `a h] lkh pe_]* Ah `k_pkn @a H] Bqajpa ao p]j lkh pe_k _kik _q]hmqean]( at_alpk mqa aj oq _]ok jk d]u _h]ne`]` `k_pnej]ne] k e`akh ce_]( lkn aok _kj`e_ekj] h]o _]j`e`]pqn]o ] qj ]r]h lhqn]h( e`a] oa`q_pkn] lank lahecnko] u _kj) pn]ne] ] h] nalnaoajp]_e j lkh pe_] `aik_n pe_]( ]h lnapaj`an ahacen ] h] lanokj] jk ]h lnkua_pk* ¼Oan ah ck^anj]`kn `a Oej]hk]( I]nek H lav R]h`av( ]b j ]h L=J; =`ai o( aj ah L=J ?naah `ai]j`] h] _]j`e`]pqn]( oacqe`k `a R vmqav Ikp]( oej mqa d]u] d]op] ah ikiajpk kl_e j hk_]h k `ah c]^ejapa* Ah LNE ]lnaj`e `ah l]o]`k7 ]dk) n] lnapaj`a nacnao]n ] h] ]nikj ] ]qpknep]ne] lan`e`]( lkn hk mqa h]o `eolqp]o peajaj hqc]n `a i]jan] `eo_nap]* H] ]lqaop] `a h] _knneajpa ]qpknep]ne] ao h] `annkp] `a La ] Jeapk aj ah Aop]`k `a I te_k( _ h_qhk b]hhe`k jk o hk lkn oan lk_k lnk^]^ha( oejk lknmqa ah pne_khkn ] iaoao `a oaha__ekj]n _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h jk peaja kpn] kl_e j c]j]`kn] mqa La ] Jeapk( ej`alaj`eajpaiajpa `ah naoqhp]`k aj h] ajpe`]`* Ah ]nne^k ] h] `enecaj_e] `ah ck) ^anj]`kn `a ?k]dqeh]( Dqi^anpk Iknaen]( ao ej`e_]perk `a mqa ah LNE aop `eolqaopk ] h] qje`]` l]n] ]o _kjpajan u _kjbnkjp]n h] l]n_e]he) `]` lnaoe`aj_e]h* Lank ah pne_khkn `a^an lajo]n p]i^e j aj qj ck) ^eanjk atepkok u aok l]o] lkn bnaj]n ]h ajaieck aj _]o] u c]n]jpev]n qj ?kjcnaok mqa lqa`] ]_kil] ]n ]h

Calderón perdió a su partido desde hace tiempo. El PRI aprendió del pasado; pretende regresar a la armonía autoritaria perdida. Lo más adverso estará en el PRD. Ebrard tiene el aparato gubernamental con todo lo que implica

Lnaoe`ajpa( ok^na pk`k( oe aj .,-. ]h_]jv] h] i]ukn ] ]^okhqp]* Hk lakn l]n] ah LNE aop `ajpnk `ah LNE* Hk i o ]`ranok `a h] cqann] aop]n aj ah LN@* A^n]n` peaja ah ]l]n]pk cq^anj]iajp]h _kj pk`k hk mqa eilhe_]7 oq _ h_qhk ao mqa @a h] Bqajpa ]__a`] ] oan _]j`e`]pk `ah LN@ ]h @B u h ] h] Lnaoe`aj_e]* =IHK aop `a_e`e`k lkn h] nar]j_d] aj h] aha__e j lnaoe`aj_e]h( ]qjmqa hko _kjpaj`eajpao oa]j kpnko( lkn ahhk oq _kj_alpk `a i]Ú] aj ah lk) `an ao l]n] ej_hqen ] pk`k hk mqa ha ao ]fajk k ]`ranok7 lkn hk mqa `e_aj _an_]jko ] =IHK( I]n_ahk u hko oquko aop j ln teiko ] ao] _]n]_panev]_e j* = H v]nk ? n`aj]o jk ha oa`q_a h] `enecaj_e] `ah LN@ ]jpa h] _]j`e`]pqn] ]jqj_e]`] `a H lav K^n]`kn* Mqev o ah ]nnachk `anera _kj =IHK _]j`e`]pk lna) oe`aj_e]h u I]nek @ahc]`k l]n] ah @B( pk`k ]h ]il]nk `a h] Îqje`]` deop ne_] `a h] evmqean`]Ï* H] hq_d] aop]n ] h] reop] u `a ahhk d]^n iq_dk* Hk `a iajko ao mqa `enecajpao u lnkola_pko oa `ec]j `a pk`k* Hk i o cn]ra oan ] naej_e`en aj ah qok `a hko ia`eko `ah Aop]`k( _kik k_qnne aj .,-, _kj h] `erqhc]_e j `a cn]^]_ekjao `a ck^anj]`knao `ah LNE* Ah ao_aj]nek oan j h]o aha__ekjao `a ck^anj]`kn aj Cqannank u >]f] ?]hebknje] Oqn ] oai]j]o `a aopa .,--7 aj fqhek raj`n j ?k]dqeh]( Aop]`k `a I te_k u J]u]nep( u _ann]j`k ah ] k Ie) _dk]_ j* Ao iqu lnk^]^ha mqa ]dkn] h] _qkp] `a h] ]hpanj]j_e] h] l]cqa ah LN@( ah LNE c]j]n ] ]ilhe]iajpa ?k]dqeh] u Aop]`k `a I te_k( `a J]u]nep j]`] oa lqa`a ]jpe_el]n* Aj aopa ] k( aj ah bnajpa aha_pkn]h( ah L=J peaja pk`k lkn c]j]n( _]oe j]`] lkn lan`an* .m fberruetop@gmail.com

] ]j] hqjao / `a ajank oa _qilha qj hqopnk `a h] iqanpa `ah lanek`eop] =cqop j Cn]j]) `ko( mqeaj d]op] oqo hpeiko ` ]o lq^he_]n] aj IEHAJEK h] _khqij] @e_aj hko mqa o]^aj u ]jpao bqan] oq^`ena_pkn `a Jkpe_e]o `ah ajpkj_ao j]_eajpa ?]j]h 0,( u _kj`q_pkn u nalknpank `a Paha) reo]( lank i o mqa aok ]ieck u i]aopnk `a iq_dko `a mqeajao dku oecqaj ejbkni]j`k u bkni]j`k kleje j aj I te_k* Oej `q`] =cqop j u oq oejcqh]n _]n _pan( dqikn eilh]_]^ha u p]hajpk `a at_al_e j lani]ja_aj aj h] iaikne] `a ]mqahhko _kj mqeajao _kil]npe ah _]iejk `a lanek`eop] u nalknpank( _kik ?]nhko I]n j( Fk]mq j H ) lav)@ nec]( Lala ? n`aj]o( Ne_]n`k Nk_d]( ?]nhko Hknap `a Ikh]( B het ?knp o ?]i]nehhk( Fknca Ia`ej] Rea`]o( N]b]ah ?]n`kj] u D _pkn P]fkj]n( h] i]ukn ] `a ahhko dku ejpacn]jpao `a h] b]iehe] IEHAJEK* U p]i^e j( oacqn]iajpa( ao na_kn`]`k lkn mqeajao bqankj _k^ef]`ko _kj oq cajankoe`]` u ha]hp]`( _kik Ajnemqa Nk`n cqav u L]_k >]nn]`]o( `ena_pkn u oq^`ena_pkn `ah ?]j]h Fq`e_e]h7 I]neo] Echaoe]o( _kj`q_pkn] `a IE) HAJEK Pahareoe j7 Fqhek Ah ?d]jck Ckjv hav( _]i]n cn]bk u _knnaolkjo]h `a cqann]7 I]neo] Neran]( _kj`q_pkn] `a Ah I] ]jank7 ?h]q`e] Bhknao >]nnapk( nalknpan] `a Pahareo]( Oqo]j] ?]op]jaen]( h] _]jp]jpa I]npd] Aqcaje]( h] at fab] `a Ck^eanjk `ah @B Nko]nek Nk^hao u iq_dko i o mqa pqreankj h] oqanpa `a oan oqo ]iecko* Oeailna ao qj ^qaj afan_e_ek na_kn`]n h]o ajoa ]jv]o `a jqaopnko i]aopnko7 aj ah _]ok `ah mqa ao_ne^a( h] i]n_] `a Fko ?]nna k ?]nh j( L]^hk Dene]np u ?]nhko I]n j _kik afailhko `a lanek`eop]o `a at_al_e j ao lan) i]jajpa( p]i^e j h] `a =cqop j Cn]j]`ko* Lank aj ah _]ok `a =cqop j h]o ajoa ]jv]o bqankj i o ]hh ( ] h] ejpeie`]` `ah l]`na a defk mqa oa na_kjk_aj u oeajpaj ah kncqhhk `a h] _kej_e`aj_e] aj hko caopko u hko naÛafko mqa oa _kil]npaj* Dku =cqop j Cn]j]`ko jk aop * Oe jk oa dq^ean] e`k oacqen ] napn]p]j`k u _nepe_]j`k _kj enkj ] u dqikn _e`k h] na]he`]` j]_ekj]h u ] oqo lnkp]ckjeop]o( lank hk i o oacqnk ao mqa aop]n ] `eobnqp]j`k u cqe]j`k _kik oeailna ] Herean( Hknaj]( H] Ckn`]( Fk]mq j u ] hko jqarko ieai^nko `a h] b]iehe]6 J]p]he]( Qi]( I]neban u N]i j( _kj h] eilanpejajpa ]hacn ] mqa oeailna lnk`ec ] i]jko hhaj]o( _kj aoa aopehk n]olkok u `qnk p]j oquk mqa( ]h na_kn`]nhk( d]_a are`ajpa ah cec]jpao_k dqa_k mqa `af _kj oq l]npe`]* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 02 de Enero de 2011

Tabasco

Milenio

„

Arranque de año GILBERTO VILLASANA

En el primer día del año y debido al descanso obligatorio la ciudad de Villahermosa luce totalmente vacía y con escasos vehículos circulando.

El mandatario estatal reitera que ejercerá sus funciones hasta diciembre de 2012

AG: equilibradas las finanzas de Tabasco En base a todas las medidas adoptadas por su administración durante 2010,

destaca el gobernador, se podrán concretar las obras que el estado necesita para recuperarse este 2011. Continuará demandando a la Federación, que cumpla la parte que le corresponde dentro del Plan Hídrico. MILENIO

Villahermosa uRedacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo reiteró que tal comosecomprometiócon los tabasqueños, ejercerá cabalmente sus funciones al frente del Poder Ejecutivo hasta el 31 de diciembre de 2012. Por lo que por ningún motivo abandonará la gubernatura para salir a aspirar a algo más, recalcó. En entrevista, el mandatario precisó que lo más sagrado es el pueblo y por lo mismo merece respeto. Dijo que lo más grande que le ha ocurrido en su vida, así como su máximo honor, es el gobernar Tabasco, que es la tierra que ama profundamente. Comentó que para el 2011, Tabasco recibirá un presupuesto de alrededor de los 32 mil millones de pesos y que por ello, “no echará las campanas al vuelo”. Sostuvo que esa cantidad no constituye el dinero que necesita el pueblo para

garantizar su desarrollo pleno, sobre todo, ante las constantes pérdidas durante los recientes cuatro años a consecuencia de las inundaciones. No obstante, mencionó que en base a todas las medidas adoptadas por su administración durante 2010, se lograron equilibrar las finanzas públicas, lo cual permitirá concretar las obras que el estado necesita para recuperarse. El mandatario, quien estuvo acompañado por el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, mencionó que el 2011 será “un año coyuntural”, porque se esperan decisiones que mejorarán el trabajo gubernamental que resta. Expuso que en estos mom e nt o s d e d i f i c u lt a d e s , l a gente quiere más que otras cosas, resultados en el trabajo público. “Quiere ver un Tabasco que trabaja y que tenga la oportunidad de recuperar todo lo que ha perdido a causa de la

Andrés Granier Melo, gobernador de Tabasco. crisis y del cambio climático”, remarcó. Mencionó que continuará exigiendo a los funcionarios que integran su equipo de tra-

bajo, responsabilidad y capacidad, por lo que si alguno de ellos aspira a algo más fuera del gobierno, pues tendrá que renunciar.

Recordó que continuará demandando a la Federación, que cumpla la parte que le corresponde dentro del Plan Hídrico Integral (PHIT), para que los tabasqueños no sigan siendo víctimas de las inundaciones; y de la misma manera, pedirá que se atiendan otros riesgos, como los ductos que Petróleos Mexicanos mantiene en zonas urbanas, sobre todo. Finalmente, Andrés Granier deseó al pueblo, a que celebren este fin de 2010 en paz y en la tranquilidad del hogar, y que tengan en 2011 el mejor de los años. “Tengan la confianza de que nos va a ir bien”, indicó. Agregó que los años difíciles no se pueden olvidar, porque están registrados en la memoria colectiva, pero “debemos ser optimistas porque somos un gran pueblo que ha vencido toda adversidad, ese es mi propósito y es mi lucha, una lucha que será hasta el 31 de diciembre de 2012”, concluyó. pm

domingo 02 de Enero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

GILBERTO VILLASANA

El edil de Centro ratificó con el gobernador la unidad para más obras

Atención a las zonas marginadas, prioridad en 2011: Alí 1 Requieren estar

“Organización Leandro Valle”

mejor y nosotros como autoridad, no tenemos excusa para aplicar los recursos con transparencia, honestidad y planeación

Recobrará la entidad el rumbo del progreso

1 No hay pretexto

para elevar su calidad de vida así como detonar la economía municipal Villahermosau Redacción

E

l químico Andrés Granier Melo y Jesús Alí de la Torre, refrendaron que los gobiernos estatal y de Centro, integran “un mismo equipo dedicado a labrar el desarrollo de Tabasco”, conformando una mancuerna que la gente estaba esperando para concretar obras en beneficio de la ciudadanía y respaldar los esfuerzos de los tabasqueños para aterrizar la transformación que durante años ha demandado. Los mandatarios estatal y municipal, respectivamente, coincidieron en una entrevista radiofónica, donde ambos expusieron los retos y líneas generales de trabajo para el 2011. Durante su intervención, Granier Melo subrayó la buena relación que ha mantenido con los alcaldes del estado, en especial con el edil capitalino,“quien es una gran persona, una gente muy capaz con quien tengo una relación de afecto de muchos años, más allá de la política”. En la charla, el también ex alcalde de Centro mencionó su periodo al frente de la administración municipal, en cuyo contexto recordó que César Augusto Rojas Rabelo -actual secretario del Ayuntamiento-- fue su secretario privado;“ahora es parte del equipo de Chucho Alí, pero todos somos parte de un

Luís May López, líder de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle”.

MILENIO

1 Luís May Jesús Alí de la Torre, presidente municipal de Centro. mismo equipo que está trabajando por la transformación del estado”, comentó. Ya en su turno al micrófono, el primer regidor subrayó que siempre se ha sentido acompañado por el apoyo que le ha brindado el mandatario estatal,“en una mancuerna cuya finalidad sustantiva tiene que redundar en beneficio de la ciudadanía, generando mayor prosperidad a la gente, en mayor trabajo para que el 2011 sea más bueno que este que concluye”´. El munícipe observó, que dentro de su estrategia de trabajo a partir del 1º de enero, tienen prioridad las zonas marginadas, “las cuales merecen mayor atención porque esa gente requiere estar mejor y nosotros como autoridad, no tenemos excusa para aplicar los recursos con transparencia, honestidad y planeación; no hay pretexto para elevar su calidad de vida así como detonar la economía municipal. En eso estamos concentrados”, enfatizó. Aclaró que estos compromisos “no son demagogia, ni mentiras, ni discursos acartonados ni engaños porque siempre le hablo a la gente con la verdad: no tenemos la varita mágica para solucionar todos los problemas y rezagos, tenemos limitaciones financieras, pero sí habrá un jalón de progreso; multiplicaremos los programas de manera que en todas y cada una de las localidades del municipio realizaremos acciones y obras”, sostuvo. “Este año lo estamos terminan-

do abatiendo rezagos en bacheo, hoyancos y hundimientos hacia el interior de la ciudad, en todas las principales vías de comunicación, pero también tenemos focalizados necesidades de concreto hidráulico en zonas como Bonanza; de drenaje en La Manga I, II y III etapa; hacia Tamulté de las Barrancas, y estamos esperando que la Federación nos apoye para entrarle al malecón de Carrizal, las carreteras a Buenavista y Torno Largo, y la entrada a Tamulté de las Sabanas”, detalló el edil. De forma somera, Jesús Alí señaló también el fortalecimiento del Programa de Apoyo a la Vivienda y del de Becas; “a principios de febrero –aproximadamente--, se otorgarán los primeros mil apoyos del año para microempresarias de Gaviotas Norte y Gaviotas Sur (en sus sectores Armenia, Coquitos y Monal, entre otros), además que realizaremos obras de infraestructura que ayuden a mejorar la calidad de vida y levantar imagen de la ciudad para promoverla como destino turístico importante, abundó. Es oportuno mencionar, que en esta entrevista, el gobernante de Centro estuvo acompañado de César Rojas Rabelo; Alfredo Peralta Alfany, director de Finanzas; Cuauhtémoc Muñoz Caldera, de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial; Abraham González, de Programación; Concepción Gómez Pérez, coordinadora General de Imagen Institucional, Comunicación Social y Relaciones Públicas, así como Guillermo Baeza Carrera, secretario particular.. pm

López señaló que el estado ha logrado importantes avances en materia de salud, educación, y combate a la inseguridad Villahermosau Jorge Núñez

C

on la llegada del nuevo año, y con el fortalecimiento de la administración de Andrés Granier Melo, la entidad tendrá un nuevo rumbo de desarrollo que beneficiará al mayor número de habitantes. Así lo destacó el líder de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, Luís Alberto May López, quien agregó que la entidad entrará en una etapa en la que desarrollará su gran potencial, que sirva para salir de los graves daños que la inundación ha dejado en los tres últimos años. “De acuerdo a lo dicho por el el gobernador Granier, Tabasco entrará a una etapa de reconstrucción que servirá para mejorar el nivel de vida de los que menos tienene. “Tabasco está listo para continuar aprovechando este extraordinario potencial que ayude a que toda la sociedad prospere y para que nuestros hijos tengan un mejor mañana. La gente de Tabasco

quiere apoyar este esfuerzo del gobernador, que va en la ruta de seguir logrando un verdadero cambio en todos los órdenes”, agregó. Manifestó que en estos cuatro años de gobierno ha existido una profunda reconciliación en Tabasco, ya que el esfuerzo ha consistido en encontrar un nuevo rumbo para el estado, que logre que todo el potencial beneficie a quienes aquí viven. Dijo que luego de estos años de gobierno estatal, la sociedad ha tomado el camino del trabajo que han significado desarrollo y oportunidades suficientes, todo a pesar de los graves desastres que han dejado las inundaciones. Luís May López señaló que el estado ha logrado importantes avances en materia de salud, educación, y combate a la inseguridad. Se han dado, agregó, condiciones de impulso a la diversificación en el estado en la magnitud que se requiere, y que aunque hay muchos problemas por resolver se trabaja en cuanto a la insuficiencia de las administraciones municipales y estatal. El gobierno de Granier ante lo que se viene en 20011, apuntó, representa nuevas actitudes y capacidad innovadora en el ámbito estatal. El dirigente expresó el respaldo absoluto de la Organización Revolucionaria“Leandro Valle”al gobierno de Andrés Granier y a la dirigencia estatal encabezada por Adrián Hernández. “Granier que va a tomar muchas decisiones en el gobierno para servirle especialmente a las mujeres, a los grupos vulnerables y a los que menos tienen”, concluyó. pm

06 tabasco

domingo 02 de Enero de 2011

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Aunque hay quienes critican el hecho de que siempre se esté recordando que en los años de 2007 hasta el 2010 se sufrió no solo la contingencia ambiental sino problemas de tipo económico que aquejaron a todo el mundo y sin embargo, Tabasco está de pie, está pujando por salir adelante y consolidar la transformación que es la propuesta del actual régimen y que seguramente se conseguirá porque existen avances importantes al respecto… Pero en esta ocasión hemos de particularizar sobre la forma en que no solo se sortearon esas contingencias, sino que se está aprovechando la experiencia para evitar que en el 2011 el cambio climático siga afectando y ese sector es precisamente el campesino cuyo líder

Milenio

El futuro... estatal José Juan Cruz Cadena ha logrado una buena comunión con sus agremiados y quienes no lo son pero que también comparten la preocupación por los fenómenos naturales… Refiere el huimanguillense que justamente, el diálogo con los labriegos de la entidad se ha centrado en el futuro del sector que es quizá el más importante para la sociedad, dado que en éste descansa la producción de alimentos y por ello la estrategia que han adoptado es la diversificación de los cultivos pues si antes en alguna parcela se sembraba maíz una vez al año, ahora el poseedor de la misma tendrá que sembrar quizá dos veces al año y además del maíz, sembrará frijol, sorgo, alguna

fruta como la sandía, el melón en fin, de acuerdo al comportamiento tanto del clima como de la tierra, deberá ir aprovechando su tierra… Y en este asunto de la recuperación del campo tabasqueño y su conciliación con el cambio climático, todavía se está trabajando en un padrón de los afectados porque se trata de que los apoyos del gobierno federal y estatal, lleguen justamente a quienes sufrieron los efectos y los estragos de la contingencia aun en el 2010 cuando resultó menos afectado el campo, se debe poner orden para evitar injusticias a la hora de repartir los apoyos y sobre todo, a la hora en que se planee todo lo que se va a inyectar a ese sector…

Cierre.- Es tiempo de planear, pero si no se hace con base en las experiencias que se han vivido, amargas experiencias en las que se perdió mucho, en las que un buen número de labriegos pensaron en abandonar sus tierras y aun más, en cambiar la vocación de la tierra o incluso deshacerse de ella, podría venir un nuevo fracaso que por fortuna se evitará con el trabajo que la CNC realiza para concientizar a sus agremiados de que no hay más que tomar al toro por los cuernos y adaptarse a las nuevas condiciones. Doble seis.- A todos mis amigos les deseo que este naciente 2011 sea de lo mejor, que se tenga la oportunidad de levantar la cabeza y si 2010 no fue lo que se esperaba, tampoco fue el peor año sino que se inició la recuperación. ¡Feliz 2011! Y que se cumplan todos sus propósitos, sobre todo que gocen de buena salud que lo demás se puede conseguir con esfuerzo y trabajo… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Anuncia Telmex que en 2011 continuará reducción de precios Los precios de la Canasta Básica de Telefonía, que incluye renta mensual, servicio medido, gastos de instalación y larga distancia, se han reducido en términos reales, de 1991 a la fecha, en un 76 por ciento 1

VillahermosauJorge Núñez Martin

T

ELMEX informa a sus clientes y al público en general que durante 2011 los precios de sus productos y servicios continuarán reduciéndose en términos reales. La empresa ratifica de esta manera su política de reduc-

ción de precios por 20 años consecutivos en apoyo a la economía familiar y de las empresas. Las tarifas de la Canasta Básica de Telefonía, que incluye renta mensual, servicio medido, gastos de instalación y larga distancia, se han reducido en términos reales, de 1991 a la fecha, en un 76%. TELMEX ha logrado durante estos años altos índices de eficiencia y productividad en su operación, que se traducen en beneficio de todos sus clientes, con la consecuente disminución en términos reales de sus precios. En los Paquetes con Infinitum, los usuarios obtienen ahorros adicionales en la Renta Mensual, Llamadas Locales, Llamadas de Larga Distancia Nacional e Internacional, Servicios Digitales y el Acceso a Internet de hasta el 44 por ciento. pm

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Zona Urbana

07

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

1 El gobernador se

tomó la tradicional fotografía del recuerdo con sus invitados, para los cuales tuvo palabras amistosas y el abrazo fraternal Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo recibió en la Quinta Grijalva a cientos de familias que se dieron cita para disfrutar del fantástico escenario de Villa Navidad, y también para dar la bienvenida al nuevo año y década que recién inicia. Jovial y atento como siempre, el mandatario tabasqueño saludó con abrazos o apretones de manos a todas las personas que acercaron para tomarse la fotografía del recuerdo. Hasta las personas más humildes recibieron del jefe del Ejecutivo el mismo trato amigable, directo y respetuoso que ha brindado siempre a los tabasqueños. Les deseó todo tipo de parabienes para este 2011, un año que traerá esperanzas renovadas. María de Lourdes Paredes Breña, del Distrito Federal, se sintió asombrada de encontrar en Villahermosa, un lugar tan increíble como Villa Navidad. Comentó que la entusiasmó el espíritu navideño que se sintió en el ambiente, pero además hizo notar que el personal de vigilancia, de orientación y de limpieza, está muy bien organizado. Mencionó que sus familiares le contaron que es el gobernador quien fomenta este tipo de actividades, por lo que además de felicitarlo, lo invitó a continuar impulsando este tipo de lugares para la convivencia sana y fraternal. “Ojalá continúe con ellas”, opinó. Por su parte, Roberto de la Cruz Hernández, de Nacajuca, señaló que Villa Navidad es un lugar excelente para los niños, porque constituye un espacio tanto para la diversión, sana y gratuita, como para fomentar la unidad familiar. “Para muchos niños esto es nuevo y se divierten mucho”, expuso. Víctor Cárdenas Solís, originario del Estado de México, reconoció que es la primera vez que visita Villa Navidad, donde los asistentes no sólo tienen la oportunidad de disfrutar de un lugar lleno de luces, alegría y manifestaciones infantiles, sino que también pueden saludar al propio gobernador. “Es un lugar fantástico”, exclamó. María Teresa Castillo Ramírez, aseguró que todo es muy bonito, pero que le gustó más el gran Nacimiento que se ubica en el interior de la residencia oficial; no obstante, destacó el ambiente de seguridad, toda vez que el personal que vigila dentro y fuera de la villa, brinda confianza a los paseantes. “Gracias

Muchas familias visitaron la residencia oficial del gobernador del estado.

Cientos de familias dan la bienvenida al 2011

Villa Navidad, “un lugar fantástico”: visitantes

La foto con los Reyes Magos. gobernador por lo que hace por la niñez”, expresó. Jésica Pérez de González, de esta ciudad, dijo sentirse satisfecha

con la visita a Villa Navidad, de la cual destacó su iluminación, así como la gran cantidad de figuras animadas; y la señora Paola Pare-

des, se limitó a decir que todo es agradable. “A mi familia le gustó fotografiarse con los Reyes Magos”, sostuvo. pm

Excelentes opiniones de visitantes para la Villa Navidad.

08 zona urbana

Milenio

domingo 02 de Enero de 2011

De la tercera y última etapa de basificación

Andrés Granier Melo y Familia Se unen a la pena que embarga a la familia

Pérez Cano

por el sentido fallecimiento del

Sr. Miguel Ángel Pérez Vera Acaecido el día 1 de enero en Teapa, Tabasco.

Pedimos a Dios por su eterno descanso

Villahermosa, Tab., 2 de enero de 2011

Basificarán 2 mil trabajadores del SS: SNTSA Sección 48 Villahermosau Oscar Hernández

E

n el transcurso del ejercicio fiscal se espera la regularización de alrededores de 2 mil trabajadores de la tercera y última etapa del sistema federalizado que no fueron incluido en la primera y segunda etapa en la que se basificaron un total de 3 mil 99 empleados, informó el dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA) sección 48, Jorge Herrera Pérez. Agregó que de la plantilla inicial de 3 mil 200 agremiados y los nuevos basificados de la primera y segunda etapa el padrón actual de esa organización suman casi 6 mil 300 trabajadores del sistema federalizado en el territorio tabasqueño del Sector Salud. Herrera Pérez convocó a sus agremiados a redoblar los esfuerzos en este año del 2011, en toda y cada una de las áreas en las que atienden a la población tabasqueña que requieren los servicios del sector salud en la entidad. “Los empleados del sistema federalizado en Tabasco, tenemos que

seguir trabajando con las acciones del gobernador de Tabasco y del titular de ese sector, para atender a población con un servicio eficiente en cada uno de los centros de salud y nosocomios de la entidad”, dijo Herrera Pérez. El secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud de la Sección 48, manifestó que a ese gremio se le caracteriza por los valores, lealtad, unidad, honestidad y respeto y más que nada servir a la sociedad con eficiencia que demandan los servicios del sector salud en todo lo anchos del territorio tabasqueño. p m

Insisten en el rescate de zona conurbada 1 Nuevos

asentamientos viviendísticos requiere de servicios municipales eficientes, asegura el gestor de Bosques de Saloya, social Antonio Cerino López Villahermosau Oscar Hernández

E

l rescate de la zona conurbada o metropolitana desde la pasada administración estatal del ex gobernador Roberto Madrazo Pintado, lo han convertido en un asunto político, el coordinador que han designado y convenio que han signado las autoridades municipales sólo han servido para fotos del recuerdo, porque el radio de acción aún sigue totalmente marginado de los servicios y mantenimiento. Antonio Cerino López, gestor social de Bosques de Saloya, manifestó que desde el ex gobernador Roberto Madrazo Pintado, nombraron a Carlos Manuel Rovirosa Ramírez, como responsable del rescate de la zona colindante de Nacajuca-Centro,

pero paso el tiempo y los resultaron fueron nulos. Agregó que en la pasada administración del Ayuntamiento de Centro, Evaristo Hernández Cruz, junto con el ex alcalde perredista de Nacajuca, Avenamar Gómez Leyva, firmaron un documento en la que destinaría fuertes recursos económicos para el rescate integral de la zona conurbada o metropolitana y hasta la fecha todo el radio de acción continúa en completo abandono. “Toda esa zona requiere de los servicios municipales, como son alumbrado público, recolección de basura, mantenimiento a la vía principal, vigilancia policiaca y mantenimiento integral a las áreas verdes para darle otra fisonomía al radio de acción de las colindancias de Centro-Nacajuca”, expresó Cerino López. Los residentes de los fraccionamientos y colonias de la zona conurbada de Nacajuca, tienen la esperanza que con la nueva administración municipal priistas, contemplen un programa integral para rescatar el radio de acción colindante con el municipio de Centro, debido a que en todos esos alrededores existen nuevos asentamientos viviendísticos y por ende requiere de servicios municipales eficientes. pm

Milenio

domingo 02 de Enero de 2011

Recomiendan de 12 a 15 minutos de ejercicio

IMSS: Estilo de vida saludable reduce riesgo de enfermedades del corazón 1 El Instituto

impulsa la campaña permanente Pausa para la salud para evitar padecimientos cardiovasculares entre sus trabajadores Villahermosau Redacción

E

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) impulsa acciones de promoción de la salud entre los trabajadores, con el objetivo de controlar y abatir la obesidad, hipertensión y diabetes mellitus, que favorecen la aparición de enfermedades cardiovasculares como infarto agudo al miocardio, enfermedad vascular cerebral y trombosis, que ponen en riesgo la productividad de las personas e incluso la vida. El doctor Rosbel Toledo Ortiz, jefe del Servicio de Prevención y Promoción para la Salud de los Trabajadores del IMSS, del Hospital de Cardiología del Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI, destacó la importancia de que el personal involucrado en la atención a derechohabientes, se mantenga en condiciones saludables a fin de reducir riesgos cardiovasculares. En el caso de las personas que llevan una vida sedentaria, fuman, tienen sobrepeso u obesidad y se

alimentan en forma inadecuada, el riesgo se incrementa. El especialista del IMSS dijo que no sólo médicos y enfermeras son trabajadores de la salud, sino todos aquellos que se relacionan con el funcionamiento de clínicas y hospitales, como trabajadoras sociales, nutricionistas, asistentes, personal administrativo y camilleros, quienes de forma individual cuentan con cierto nivel de riesgo cardiovascular, inherente a enfermedades crónicas, carga genética y estilo de vida. Por ello, explicó el especialista en Medicina del Trabajo, el IMSS cuenta con los Servicios de Prevención de Enfermedades para sus Trabajadores y Promoción de la Salud, donde se lleva a cabo la Pausa para la salud, con el fin de que el trabajador dedique un momento del día (12 a 15 minutos) a realizar ejercicios de estiramiento, flexibilidad o actividad aeróbica, con la intención de mantener un adecuado estado de salud y así evitar diversos padecimientos. El doctor Toledo Ortiz indicó que hay evidencia de factores psicosociales, como el estrés, que eleva la frecuencia cardíaca por la secreción de adrenalina, lo que tiene un impacto directo en la tensión arterial, que incrementa el riesgo cardiovascular en los trabajadores de la salud. Manifestó que todo el personal puede estar en condiciones de estrés en algún momento de la jornada laboral; sin embargo, precisó, es necesario enseñar a los trabajadores técnicas de manejo del mismo, a fin de evitar que éste

Sólo basura navideña quedó...

condicione efectos adversos a la salud. Añadió que desde agosto de 2006, los Servicios de Prevención y Promoción de la Salud de los Trabajadores del IMSS, vigilan sus condiciones de salud a través de acciones preventivas, en las que

se realiza un tamizaje para enfermedades crónico degenerativas, se registra una cédula para identificar factores de riesgo laboral y condición física general. Los responsables de los Servicios de Prevención y Promoción de la Salud de los Trabajadores

del organismo, se encargan de promover la actividad física mediante la capacitación de instructores en Pausa para la salud, además de fomentar la actividad física en casa, Centros de Seguridad Social y deportivos institucionales. El doctor Rosbel Toledo Ortiz reiteró que es muy importante que los trabajadores de la institución, que atiende a más de la mitad de la población del país, gocen de buena salud con estilos de vida que les permitan estar en condiciones óptimas, a fin de prevenir accidentes o enfermedades y así mejorar su productividad y calidad de vida. pm

30 Dic. AL 06 ENE 2011

ESTRENO

LOS VIAJES DE GULLIVER 3 D DOBLADA

MATINÉE: 12:30 2:45 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER 3 D SUBTITULADA

16:50

TRON EL LEGADO 3 D SUBTITULADA

7:15 10:00 PM

MEGAMENTE DOBLADA

MATINÉE: 11:00 1:30

TRON EL LEGADO SUBTITULADA

4:00

LOS VIAJES DE GULLIVER SUBTITULADA

6:45 9:00

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUBTITULADA 5:20 8:00 11:00 PM MATINÉE: 11:30 2:15 PM LOS PEQUEÑOS FOCKERS SUBTITULADA 3:30 6:00 8:30 10:30 PM MATINÉE: 1:00 PM

LA FAMILIA DE MI NOVIA, LOS PEQUEÑOS FOCKER TRON EL LEGADO DIG 3D (DOB) 4:30 7:15 10:00 SUB 3:25 5:40 7:55 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m. MATINÉE DIARIO: 11:00 1:45

Diversas colonias y calles de la ciudad de Villahermosa amanecieron con gran cantidad de basura debido a los cohetes y fuegos pirotécnicos que fueron utilizados en la noche del treinta y uno de diciembre. (VILLAHERMOSA /VILLASANA)

zona urbana 09

SUB 4:30 7:05 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:15 MEGAMENTE DOB 3:10 5:20 7:20 9:25 MATINÉE DIARIO: 11:00 1:05

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUB 3:15 5:50 8:25 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:40:00 p.m.

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOB) 4:40 6:55 9:10 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25

LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D DOB 4:10 8:20 MATINÉE DIARIO: 12:00:00 p.m.

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUB 3:35 6:20 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D SUB 6:15 10:25 MATINÉE DIARIO: 02:10:00 a.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER SUB 9:00 11:00

ENREDADOS 4:20 9:10

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 06:45 MATINÉE DIARIO: 01:55:00 a.m.

TRON EL LEGADO SUB 5:25 8:10 11:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJE- MATINÉE DIARIO: 12:05 2:45 RO DEL ALBA DOB 03:00 MATINÉE: 12:30:00 p.m. LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 3:20 5:35 7:35 9:40 MATINÉE DIARIO: 11:10 1:15 RED SOCIAL SUB 5:35 8:10 10:45

LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 16:45 18:40 20:40 22:35 MATINÉE DIARIO: 12:50 14:50

MEGAMENTE DOB 16:00 18:05 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:50 13:55

TRON EL LEGADO DOB 16:20 21:40 MATINÉE DIARIO: 11:00:00 a.m.

TRON EL LEGADO SUB 17:20 20:00 22:40 MATINÉE DIARIO: 12:00 14:40

TRON EL LEGADO SUB 19:00 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 p.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 16:15 20:15 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

MEGAMENTE DOB 17:00 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:45

LOS VIAJES DE GULLIVER SUB 18:15 22:15 MATINÉE DIARIO: 02:15:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 19:10 21:35

LOS VIAJES DE GULLIVER SUB 17:15 19:20:21:20 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:20

(DIGITAL-3D DOBLADA) MATINÉE DIARIO: 11:35:00 a.m.

TRON EL LEGADO DOB 16:50 19:30 22:10 MATINÉE DIARIO: 11:30 14:10 LA FAMILIA DE MI NOVIA-LOS PEQUEÑOS FOCKER SUB 15:10 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 3:30 6:00 8:25 10:50 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m. TRON EL LEGADO DOB 5:05 7:50 10:35 MATINÉE: 11:30 2:15

EN REDADOS (DOB) 5:10 7:25 9:40 MATINÉE: 12:40 2:50

LA FAMILIA DE MI NOVIA, LOS PEQUEÑOS FOCKER

15:20

MATINÉE DIARIO: 12:10 14:50 MEGAMENTE DOB 15:25 17:35 MATINÉE DIARIO: 11:05 13:15 SEPULTADO SUB

19:45 22:05

MI CINE COMALCALCO MEGAMENTE DIGITAL 3D DOB 04:00 MATINÉE:11:30:00 a.m. VIAJES DE GULLIVER DOB 6:20, 8:25, 10:30MATINÉE:01:40:00 a.m. LAS CRONICAS DE NARNIA LA TRAVESIA DEL VIAJERO 4:25, 7:00, 9:35, MATINÉE:11:15, 1:50,

ENREDADOS DOB 15:50 18:05 20:20 22:35 MATINÉE DIARIO: 11:25 13:40

LA FAMILIA DE MI NOVIA DOB 5:30, 7:40, 9:50, MATINÉE:11.00, 1.10, 3:20,

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUB 17:40 20:20 23:00

VIAJES DE GULLIVER DOB DOB 4:10, 6:15, 8.20, 10.25, MATINÉE:12.00, 2.05,

�

10 zona urbana

Milenio

domingo 02 de Enero de 2011

Reporta SSP 8 detenidos

Detienen a taquero por presunto hostigamiento sexual a un menor Villahermosau Redacción

C

umpliendo con su compromiso de salvaguardar la integridad de los tabasqueños y su patrimonio, la Secretaría de Seguridad Pública mantiene sus operativos permanentes de vigilancia del orden público, y en las últimas horas de la víspera de Año Nuevo reportó la detención de ocho personas involucradas en diversos delitos. Una menor de 16 años de edad, solicitó la intervención de la Policía estatal para detener a quien dijo llamarse Alonso Alvarado López de 40 años, de oficio taquero, como presunto responsable del delito de hostigamiento sexual. Los hechos se suscitaron en el interior del fraccionamiento Las Mercedes alrededor de las 15:00 horas. El detenido fue remitido al Centro de Atención para Menores y Víctimas Incapaces, según consta en la Averiguación Previa CAMVI-586/2010. En el interior del estacionamiento de una tienda de autoservicios de la colonia Carrizal, fue detenido por agentes preventivos del estado, Hermenegildo Vázquez Díaz, al ser sorprendido con un cuchillo. El sujeto quedó a disposición de la Agencia Especial de Delitos Flagrantes. Oficiales del escuadrón motorizado de la SSP, detuvieron a Gabriel de la Cruz Castañeda de 24 años, de oficio taxista, oriundo del municipio de Jalpa, por la presunta comisión de los delitos de daños y lesiones en agravio de un señor de 36 años. Los hechos se suscitaron en la avenida 27 de Febrero esquina Ignacio López Ramón. El presunto responsable

Incendio en bodega de la SS; no hubo daños Villahermosau Redacción

D

ebido a una falla eléctrica el pasado 30 de diciembre la bodega que se encuentra en la calle Antonio Reyes Zurita en la colonia Carrizal la cual ocupa la Secretaría de Salud de Tabasco para almacenar diversos materiales y equipos de mantenimiento que se utilizan para la conservación de las unidades de la institución fue afectada tras un incendio que provocó la pérdida de 50 botes de impermeabilizante así como dos vehículos de la dependencia que estaban en trámites de baja. Este lugar no se encontraban resguardos de equipos médicos, sin embargo, personal realizan la revisión del material que aún se encuentra en ese lugar. p m

quedó a disposición de la Agencia del Ministerio Público correspondiente, mediante la Averiguación Previa ADF- A-785/2010. Además en otra acción, vecinos del fraccionamiento Las Mercedes, solicitaron auxilio a los guardianes del orden, ya que Martín

Méndez Ruiz de 37 años, de oficio chofer, se encontraba causando destrozos y amenazando a una señora de 50 años. Al arribar al conjunto habitacional, los policías detuvieron al presunto agresor quien fue canalizado ante la autoridad competente.

Del resto de los detenidos, tres fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; y uno quedó a disposición de la Policía Estatal de Caminos por falta de precaución al conducir a exceso de velocidad y provocar accidente vial. p m

El chofer Martín Méndez Ruiz se encontraba causando destrozos y amenazando a una señora de 50 años.

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

11

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Fue reportado como el último percance del año 2010 en el municipio de Jalapa

Sufre motociclista accidente en la "Pera" de San Miguel Afuera CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

1 A pesar del derrapón

por el exceso de velocidad el joven sólo resultó con fractura del antebrazo derecho y raspones y golpes menores en una pierna Jalpa de MéndezuAlex Almeida

U

n joven se lesiona al caer de una motocicleta en la llamada “Pera” de San Miguel Afuera, el joven lesionado estaba a punto de ser trasladado al hospital comunitario de esta ciudad en auto particular, cuando al sitio llegaron ambulancia y paramédicos de la Cruz Roja de la base jalapaneca, por fortuna éste fue el último accidente del dos mil diez, ya que no se reportó ninguno más en la celebración de fin de año del 31 de enero. Sólo un accidente se reporta en el último día del año y este ocurrió en la persona del joven Luis Gustavo Flores Méndez, de 18 años, del poblado San Miguel Afuera, quien circulaba en una motocicleta Itálica, la cual ya había sido retirada del lugar del accidente previo a la llegada de la ambulancia, cuando en un vehículo particular se disponían a trasladar al lesionado hacia el hospital comunitario jalapaneco. La policía municipal explicó, -a través de la mesa de guardiaque se recibió un llamado solicitando el auxilio en el mencionado poblado, dando aviso a los ambulantes de la heroica institución quienes llegaron al sitio

El joven accidentado ya había estaba a bordo de un vehículo particular cuando llegó la ambulancia de la Cruz Roja. con el equipo conformado por el operador Carlos Sibilla y paramédico Ghio Sinhué Gutiérrez Rojas, dando las primeras atenciones al herido y trasladándolo a la cabecera municipal donde fue internado en el mencionado hospital comunitario. El paramédico reconoce que el accidente se debió a causa del derrape por conducir a exceso de velocidad en el trayecto y ante las condiciones del camino de terracería que provocó la falta de agarre en las llantas; por estos hechos el conductor sufrió golpes y raspones en el antebrazo derecho, además de golpes y raspones en la pierna, aclarando que no hubo fractura, finalizó. p m

El joven originario de Yajalón Río Seco resultó traumatizado y con heridas de gravedad

Grave conductor de combi que chocó con camioneta en Tacotalpa JalapauCésar Felipe Gutiérrez Meza

F

Traselgraveaccidenteocurrido en días pasados, entre una combi del servicio público y una camioneta, los cuales chocaron de frente, resultando con lesiones graves el conductor del vehículo, que pusieron su vida en peligro, ocurrido en vísperas de navidad sobre la carretera Tapijulapa–Oxolotán, el reporte de su estado de salud aún

es de pronóstico delicado. LuísHernánMartínezMartínez,de 22 años, es originario de Yajalón Río Seco, era el conductor de una combi del servicio público, celebrando por anticipado la navidad, comenzó el festejo libando abundantemente acompañado de tres personas más, procedentes de la cabecera municipal; el festejo se había prolongado hasta altas horas de la noche, y aún continuaban ingiriendo bebidas

embriagantes. Nunca pensó que ese día algo le ocurriría a causa de la abundante ingesta de bebidas espirituosas; el hombre se mostraba muy alegre, finalmente llegó al sitio donde su sinoestabamarcadoyapuntoestuvo de costarle la vida; en la sinuosa carretera, con abundantes curvas, de pronto se vieron invadiendo el carril, para impactarse de frente contra una camioneta, resultando con heridas

de gravedad el mencionado conductor que quedó inconsciente sobre el mismo asiento del vehículo, con una impresionante herida sobre la cabeza en la parte frontal. Ambulantes de la cruz Roja base Jalapa, acudieron en su auxilio logrando trasladarlos al Hospital Rovirosa e internarlos, en su mayoría a los cuatro se les reportó con diversas lesiones sufridas durante el accidente. p m

12 regiones

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Un paso obligado para visitantes de todas partes del país

Laguna de Catazajá una maravilla del norte del estado de Chiapas 1 Este cuerpo de

agua dulce guarda una abundante fauna entre la que sobresalen los manatíes Playas de Catazajá uRobert Rodríguez

L

ocalizada a 28 kilómetros al norte de Palenque, Chiapas, se encuentra esta hermosa laguna que se forma por el escurrimiento de las aguas de lluvia que capta en su camino el río Usumacinta. Entre la fauna que la habita, el turista podrá encontrar manatíes, nutrias e iguanas; rodeados de una rica vegetación como amates, caobas, cedros, ceibas, hules y zapotes. Para los habitantes del lugar la pesca es su actividad primordial, debido a esto, año con año se

Autoridades protegen a manatíes en Laguna de Catazajá.

lleva a cabo el Torneo de Pesca del Robalo. Expertos y autoridades de gobierno, fortalecen la preservación y la vigilancia de los manatíes que habitan el santuario natural de la laguna del municipio de Playas de Catazajá, debido a los riesgos y amenazas que enfrenta la especie por la destrucción de su hábitat, la contaminación acuática y la creciente actividad humana. p m

Alimentan bebé manatí a biberón.

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

regiones 13

14 regiones

domingo 2 de Enero de 2011

Milenio

¡Done un juguete y sea feliz!

Artículo por Blas Martín Aldecoa Pérez

Desde Tenosique

Tabasco

Invitan al Tercer Maratón de Juguetes Revelación 2010

POR FIN EL 2011... UN AÑO DE RETOS I

Zona SierrauCésar F. Gutiérrez Meza

Venimos de un 2010, que nos dejó desacuerdo políticos, nos hundió en la vorágine del dolor y la desgracia por tantas vidas humanas perdidas por la violencia... BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ

N

ste 2011, llega en un momento a ocupar el hueco del 2010, en donde se manifiesta un panorama difícil, violento, deshumanizado y por ello, aprender la lección de las carencias que nos aportó el pasado 2010 y enfrentando el futuro. Venimos de un 2010, que nos dejó desacuerdos políticos, nos hundió en la vorágine del dolor y la desgracia, por tantas vidas humanas perdidas por la violencia; fue así como Tenosique vivió un dos mil diez lleno de contrastes, acontecimientos que

marcaron la vida de cientos de tenosiquenses, y que desean para este dos mil once un año que se caracterice por recobrar el encuentro con la paz y la tranquilidad familiar, Para este año que inicia, los actores políticos deben de hacer a un lado sus intereses personales y vean por el beneficio para su comunidad. Este 2011 será un año de muchos encuentros y acuerdos políticos, para este año seguramente se vislumbren los cambios en los gobiernos federal, estatal y municipal; las piezas se empezarán a mover, va a ser

seguramente un año de cambios, donde veremos cómo cada partido se van posicionando en la preferencia del electorado, con miras para el dos mil doce; veremos el resultado de un gobierno que lucha para que los mexicanos puedan vivir mejor, donde los ciudadanos decidirán de aquí a año y medio qué gobierno llevará las riendas del país, porque aún es tiempo de rescatar a este México de la crisis financiera que nos está asfixiando, aunado con la delincuencia, desatando la inseguridad y la violencia entre otros males.pm

nvitan a participar en el 3er. Maratón de Juguetes Revelación 2010, para el cual están solicitando la donación de juguetes, y si es posible poner un contenedor en su establecimiento para invitar a otros para que participen donando, pueden ser de medio uso, solamente que estén en buenas condiciones, todos los juguetes que se recolecten se donarán en el Hospital del Niño y a niños que viven en lugares de extrema pobreza. Se pide que los juguetes no contengan baterías ni que fomenten la maldad como: (espadas, pistolas, monstruos, súper héroes, o algún otro que considere el donante). Los juguetes se estarán recolectando durante el mes de diciembre y enero. Se podrán comunicar al 9931 81 50 44 o al Email:revelaciontabasco@ hotmail.com y ellos van por los juguetes. De igual manera le invitamos al 6to. Aniversario del Ministerio Revelación, que se llevará a cabo en diferentes lugares, durante el mes de enero del 2011; del 7 al 9 en Tamulté de Las Sabanas, el 15 en el Teatro al Aire Libre del Parque La Choca, 21 y 22 en el Casino de Playa del Rosario, a partir de las 5:30 con el lema “Proclamando a Jesucristo

como Rey y Señor de Tabasco”. De antemano agradezco sus oraciones a favor de nuestro ministerio y actividades, ya que todo es para la gloria y honra de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Agradecen la gentileza a nuestra petición, y dan gracias al Señor por la vida y la de la familia, de los participantes por quienes orarán siempre para que Dios conceda bendiciones en abundancia ¡Dios les bendiga! ¡Done un Juguete y haga Feliz a un Niño! Finaliza Ramón Ramírez Torres Presidente del Grupo Revelación. pm

Por delito de robo a un músico

Cae por enésima ocasión “La Mascarita” en Teapa CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

TeapauCésar F. Gutiérrez Meza

P

or enésima ocasión, un gay teapaneco cae detenido por robo, lo peor del caso es que desde niño esta persona recae en el delito, sin que nada cambie, entra y sale por la puerta de la cárcel “como Pedro por su Casa”, en esta ocasión es acusado por el posible delito de robo a un músico quien disfrutó de la compañía de la bella “jovencita”, hasta los chones se llevó. Gonzalo Moreno Perez (a) Mascarita, de 20 años de edad, con domicilio en el andador La Vía de la misma colonia de esta ciudad de Teapa, Tabasco, quien fue asegurado aproximadamente a la 1:50 horas del día 21 de diciembre del 2010, en el hotel Las Carolinas de esta ciudad por el posible delito de robo en contra de Antonio Mayo Martínez, de 26 años de edad, con domicilio en la calle Romeo Reséndez Medina de la colonia La Sierra, de este municipio. El sujeto fue detenido con los objetos que fueron recuperados, ya que la hermana del indiciado le dio

las pertenencias al oficial aprehensor, las cuales son un bajo eléctrico marca Yamaha color negro con su funda, dos cables y una caja con cuerdas, una consola de la misma marca serie VTCNL01191, un amplificador marca Megasound, una carátula de autoestéreo marca Sony, un control color negro marca sony, un cargador para teléfono celular, dos cinchos color verde, un teléfono celular marca Samsung color negro sin chip, un juego de cables para corrientes, cinco cables diversos, 9 prendas de vestir, un cojín de tela, mismas que fueran remitidas a la agencia del Ministerio Público. Por fortuna el incorregible“Mascarita” nunca ha ido más lejos en las acciones malhechoras en que ha incurrido. pm

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

regiones 15

En sesión solemne

Toma de protesta del presidente municipal electo de Catazajá EDILIA CONTRERAS

Inversión de 671 mil pesos; 777 metros cuadrados de cemento hidráulico

Inauguran pavimentación de calle en la colonia Xochimilco de Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

1 El alcalde Alejandro

Medina acompañado de su administración, regidores y público en general cortó el listón inaugural

José Luis Damas Ortiz, presidente municipal de Catazajá.

1 “Hacer un solo frente

para beneficio de los ciudadanos dejando de lado estridencias y conflictos estériles que obstruyan la capacidad de acción del ayuntamiento”: José Luis Damas Ortiz

Comalcalco uIbneya Santos Palma

Catazajá uEdilia Contreras

E

A

l alcalde Alejandro Medina Custodio concluyó el año inaugurando una calle importante de la colonia Xochimilco, que era una petición añeja de los habitantes de este lugar, la cual se enlaza con el boulevard Adolfo López Mateos y la carretera vecinal a la Villa Chichicapa, justo donde se encuentra una terminal de autobuses foráneos. Acompañado de funcionarios de su administración, regidores y público en general, el alcalde de Comalcalco cortó el listón inaugural de esta importante calle que fue construida con cemento hidráulico en sus 777 metros cuadrados y con una inversión que rebasó los 671 mil pesos la cual sirve de

El edil escuchó peticiones de los habitantes. entrada y salida de esta cabecera municipal. En este mismo lugar, el primer regidor anunció que en este 2011 se comenzará la construcción de la continuación del boulevard Adolfo López Mateos que llegará hasta el entronque de la carretera a Villa Chichicapa y a la de cuatro carriles que comunicará con la capital del estado y municipios circunvecinos con una inversión de más de 22 millones de pesos. Asimismo, el alcalde más joven de Tabasco señaló que esto dará mayor vialidad y resolverá el pro-

blema de los embotellamientos, principalmente en las horas pico, o cuando la gente se dirige a su trabajo y cuando los estudiantes se van a la escuela o cuando salen de ella. Por su parte, la delegada municipal de la colonia Xochimilco, María Araceli Marín Martínez, reconoció que la construcción de la calle vía corta era una necesidad grande, era una petición de los vecinos desde hace muchos años y nadie la había arreglado, hasta ahora que la inauguró el alcalde Alejandro Medina Custodio. p m

DANIEL GALVEZ

Año nuevo auto nuevo con la rifa del DIF-Cárdenas Con el número 4082 y de acuerdo con la terminación del sorteo de la Lotería Nacional celebrado el pasado 24 de diciembre, Luz del Alba Bocardo Valle resultó la ganadora de un auto Tsuru último modelo que el DIF-Cárdenas, que preside la señora Soraya Munguía de Pérez, rifó en esta ciudad. La Presidenta del DIF entregó las llaves a la afortunada quien junto con sus familiares acudió a recoger tan valioso premio; un día antes, Soraya Munguía de Pérez entregó seis mil pesos por concepto de una cena navideña a Luis Giovanny Heredia Fritz quien resultó el agraciado con ese premio. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

cuerpado por el cariño de la gente que le llevó al triunfo en las pasadas elecciones José Luis Damas Ortiz, tomó protesta en sesión solemne, sesión llevada a cabo en el auditorio de este municipio y que se caracterizó por la “civilidad política que han realizado ambos” -administración saliente y entrantelo cual fue reconocido por la secretaria de SEMAVIH, Lourdes López Moreno. “Mi compromiso es trabajar en las soluciones creando un plan de un gobierno realista, austero y viable”, fueron las palabras del ahora munícipe catazajense luego de haber tomado protesta la cual estuvo a cargo de quien durante los últimos 3 años demostró sencillez e interés por su pueblo hasta el último minuto de su gobierno, trabajo reconocido en el mensaje que la representante del gobernador Juan Sabines Guerrero, enfatizó. Damas Ortiz pidió a su cabildo “hacer un solo frente para beneficio de los ciudadanos dejando de lado estridencias y conflictos estériles que obstruyan la capacidad de acción del ayuntamiento”. Durante la sesión solemne a la que asistieron varios ex presidentes municipales, así como delegadosdegobiernoyfiguraspolíticasdelvecinomunicipiotabasqueño, luego de ser declarado formalmente por el ahora ex presidente Laureano Prott Pimienta, tomaron protesta los nuevosintegrantesdelayuntamiento para el periodo 2011-2012. Encabezando la lista el C. José Luis Damas Ortiz como presidente municipal de Catazajá, Mara Gómez

Lisostegui,síndicomunicipal;Ramón Rodríguez López, 1er regidor propietario; Abel Pérez Hernández, 2° regidor; Lorenzo Solís Díaz, 3er regidor; Lorenzo López Centeno, 4° regidor; Miguel Ángel Alejo López, 5° regidor; Wilbertl Hernández Cruz, 6° regidor; además de Medel López Díaz, Miguelina Méndez Landero, Nelson Solís Díaz, y Mauricio González Medina, como regidores plurinominales. Damas Ortiz expresó su gratitud, “a quienes no votaron y reitero mi compromiso de gobernar para beneficio de todos, inspirado en el trabajo que realiza nuestro gobernador del estado, licenciado Juan Sabines Guerrero, apoyando un gobierno de hechos no de palabras”. PorsupartelasecretariadeSEMAVIH, Lourdes López Moreno, felicitó al cabildo saliente por su labor en estos 3 años y citó:“tengan la certeza de que así como hubo el acompañamiento y el trabajo en conjunto con el ayuntamiento municipal en estos 3 años que hoy concluyen habrá también esa coordinación y ese acompañamiento con el cabildo entrante”. Concluyó con una felicitación a ambos cabildos presentes -entrante y saliente- ante lo que catalogó como “muestra de civilidad política” lo que señaló; es “una muestra de que su principal interés tanto de quienes dejan hoy el ayuntamiento como de quienes asumen hoy la responsabilidad de estar al frente del ayuntamiento” es el bienestar del municipio, “lamentablemente no en todos los lugares se deja ver este tipo de ejercicio, de civilidad política de congruencia y de anteponer a los intereses personales a los intereses del municipio”. p m

16

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Tendencias „ claraboya

chapuzón congelado

tendencias@milenio.com

ROBIN UTRECHT/efe

Más de 27 mil personas nadaron en las aguas heladas de playas holandesas para dar la bienvenida al Año Nuevo. Los participantes rompieron récord de asistencia en una tradición que data de 1959.

„sic...

“La necesidad de interactuar con otros genera una inquietud que empieza a reaccionar a nivel orgánico, la cual afecta el sistema simpático que evita la tensión, generando estrés en la persona” Hermelinda Leal Treviño, catedrática de Evaluación Clínica de

la Universidad de Monterrey, advierte que el uso de BlackBerry en la población juvenil puede causar adicción.

„ ventana 1.19 millones de personas murieron en 2010 en Japón. Dicha cifra es la más alta desde hace más de 50 años, según un informe del Ministerio de Salud. El incremento se atribuye al gran número de ancianos que perecieron durante la ola de calor que azotó al país este año.

Esta enfermedad causa una amputación de extremidades cada 30 segundos en el mundo

Disponible en México, cura para pie diabético El alto índice de casos provoca que las instituciones de salud „ claves atiendan este mal con cuidados paliativos, lo que deriva en que los pacientes pierdan partes del cuerpo y, en ocasiones, hasta la vida

octavio hoyos

MéxicouLuis Velázquez

E

lpiediabéticoesunade lascomplicacionesmás graves de la diabetes mellitus, que genera una amputación de extremidades cada 30 segundos en todo el mundo. Sin embargo, en México ya se cuenta con un tratamiento para curar esta enfermedad, aunque en instituciones de salud se siguen usando tratamientos paliativos. DanielAscencioGonzález,cirujano plástico, maestro y doctor en ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), asegura que en el país ya existe una nueva alternativa médica con base en la regeneración de tejidos con células madre para no sólo mitigar los daños del pie diabético, sino frenar las amputaciones y con ello la muerte de miles de pacientes. Y es que desde 2005 investigaciones del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) indican que aproximadamente 20 por ciento de los pacientes con úlcera diabética muerenantesdeunaño;30porciento sufre una segunda amputación en los 12 meses posteriores y 50 por ciento en menos de 5 años. En México se calcula que 10 millones de personas tienen diabetes, de éstos, 15 por ciento desarrollará úlceras crónicas de pie, y tres de cada diez pacientes terminan en amputación. Ascencio González explicó que actualmente el índice de amputaciones es elevado, por lo cual las instituciones de salud atienden esta enfermedad únicamente con cuidados paliativos. Lo anterior produce que los pacientes pierdan sus extremidades lentamente hasta que

Síntomas

qLos síntomas principales de la diabetes mellitus son emisión excesiva de orina (poliuria), aumento anormal de la necesidad de comer (polifagia), incremento de la sed (polidipsia), y pérdida de peso sin razón aparente.

qLa OMS reconoce tres formas

de diabetes mellitus: tipo 1, tipo 2 y diabetes gestacional (ocurre durante el embarazo), cada una con diferentes causas y con distinta incidencia.

Personas con sobrepeso tienen más probabilidades de tener este trastorno se produce la muerte. Expone que el pie diabético es una complicación vascular grave de la diabetes mellitus, que inicia con la falta de sensibilidad protectora en el pie, la cual ocasiona una herida que por falta de circulación no cicatriza y deriva en gangrena. Ascencio González, quien desde hace una década trabaja con técnicas de reingeniería tisular, asegura que además de la gravedad de la enfermedad por los estragos que causa en los pacientes, el pie diabético representa un elevado costo económico y social para las instituciones de salud del Estado. De acuerdo con cifras del IMSS, el gasto destinado únicamente para el tratamiento de la diabetes mellitus en sus derechohabientes asciende a 50 millones de pesos. Según la Encuesta Nacional de

Salud y Nutrición 2006, el gasto sanitario por persona es de más de 700 dólares y existe una proyección de que para 2025 el gasto total puede ser de 6 mil 014 millones 551 mil dólares. Por ello, el también tutor de posgrado en la UNAM advierte que es momento de hacerle frente a esta patología, pero mediante la aplicación de nuevas tecnologías que permitan la rehabilitación del paciente. “En México, tanto la diabetes como las úlceras crónicas del pie diabético únicamente se controlan, no se curan, y frecuentemente las úlceras de pie terminan en amputación, porque se controla con medicamentos de la glucosa y curaciones parciales de la herida que frecuentemente se infecta y tiene un muy mal pronóstico”, afirmó.

Medicina regenerativa En diversos países se ha iniciado la medicina regenerativa, que es un campo interdisciplinario de investigación y aplicaciones clínicas centrado en la reparación, sustitución o regeneración de células, tejidos u órganos para restaurar la función alterada por malformaciones congénitas, enfermedades crónicas, degenerativas y traumatismos. Ascencio González considera que en el país es urgente la puesta en marcha de nuevas estrategias, como la medicina regenerativa, en donde la aplicación de la células madre autólogas (del mismo paciente) puedan regenerar las úlceras de pie diabético. “Con este tratamiento se podrá evitar las amputaciones con el alto costo psicológico, social, laboral y económicoqueconllevaestaenfermedad,

así como las enfermedades crónicas y degenerativas que en el momento actual, con los tratamientos actuales, no tienen una solución satisfactoria”. El especialista afirma que el tratamiento con medicamento e insulina es costoso e inaccesible para muchos pacientes en México, lo que ocasiona muertes prematuras por la falta de antídotos. Sobre la posibilidad de que estas técnicas se usen de forma masiva en el país, Ascencio González explica que “es necesario invertir en el desarrollo de esta nueva biotecnología, en vista del rezago que se tiene en este campo con las siguientes estrategias. En principio, generar el fomento, la evaluación, la coordinación y el seguimiento de la investigación en terapia celular y medicina regenerativa y que el Sistema Nacional de Salud en coordinación con los grupos de ciencia y tecnología los realicen”. Para lograr lo anterior, el especialista señaló que es necesaria la coordinación de los centros de investigación en terapia celular y medicina regenerativa en los que participen los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad, para contar con la infraestructura existente. pm

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

tendencias 17

mónica gonzález

Neteando Con Fernanda Fernanda de la Torre

H

ace algunas semanas un amigo me comentó que había leído que en Japón algunos matrimonios habían decidido convivir únicamente el fin de semana. Según me explicó, estaban casados por todas las leyes, pero cada quien vivía en su casa entre semana y el fin de semana él o ella se mudaban a casa del otro para estar juntos. El idilio duraba hasta el domingo por la noche o lunes en la mañana, en la que cada uno se iba a su casa. Así, de lunes a jueves eran libres para trabajar a sus anchas, ver televisión hasta tarde, irse a la cama con crema en la cara, o lo que a cada quien se le antojase, hasta que llegase el fin de semana cuando estaban juntos. ¿Será una grandiosa idea o una señal de la falta de compromiso que caracteriza a nuestro tiempo? Supongo que este tipo de matrimonio light probablemente rompa las nociones tradicionales y románticas de muchos. Sin embargo, es únicamente un acuerdo entre dos personas para vivir su relación de pareja. Cada matrimo-

Matrimonio de fin de semana 1 “El matrimonio

es un combate a ultranza, antes del cual los esposos piden la bendición de Dios, porque amarse para siempre es la más temeraria de las empresas”: Honoré de Balzac nio tiene diferentes acuerdos que funcionan para ellos. Algunos están de acuerdo que pueden salir los jueves con sus amigos, para otros es impensable y prefieren salir juntos el fin de semana. Hay quienes deciden darse un tiempo para cultivar distintos intereses. Así, mientras que ella toma un curso de literatura, él entrena para un triatlón. Algunos dividen las tareas del hogar y el cuidado de los hijos, otros prefieren seguir con los roles tradicionales y un largo etcétera. Un matrimonio de viernes a domingo es simplemente

Analizaron a 146 personas por 10 años

Desarrollan escáner que predice la esquizofrenia EdimburgouBBC

U

n escáner cerebral podrá ser utilizado para predecir la esquizofrenia en jóvenes con un historial familiar. La investigación llevada a cabo en la Universidad de Edimburgo revela que las personas que desarrollan esquizofrenia muestran años antes síntomas, con un encogimiento acelerado del cerebro. La esquizofrenia es una enfermedad que afecta a una de cada 100 personas y cuyos síntomas incluyen delirios y alucinaciones. El trastorno ha sido vinculado a una reducción del tejido cerebral, pero hasta ahora no se sabía cuándo ocurrían estos cambios. Se sabe que en personas sanas el cerebro comienza a encogerse a partir de los primeros años de la adultez. El estudio analizó a jóvenes con alto riesgo de esquizofrenia que tenían dos parientes cercanos que habían sufrido el trastorno. La investigación realizó escáneres cerebrales a 146 jóvenes de entre 16 y 25 años que no habían experimentado ningún síntoma de esquizofrenia. Se les sometió a pruebas cada 18 meses durante 10 años. Y se compararon los resultados con los de 36 personas que no te-

nían ese riesgo de desarrollar el trastorno Tal como señalan los investigadores, ésta es la primera vez que se descubren cambios en el tamaño cerebral antes de que personas con alto riesgo de esquizofrenia presenten síntomas de la enfermedad. A diferencia de estudios anteriores, estos cambios no se debían a los medicamentos, ya que ninguno de los participantes había sido medicado durante la investigación. Se sabe que en personas con trastorno bipolar y esquizofrenia ocurre un encogimiento cerebral acelerado. Pero hasta ahora no se conocía si estos cambios surgían antes de que la persona presentara síntomas. La investigación, publicada en la revista Biological Psychiatry (Psquiatría Biológica), muestra que la pérdida de tejido cerebral se concentra en áreas del cerebro que controlan la personalidad, la toma de decisiones y la conducta social. El doctor Andrew McIntosh, quien dirigió el estudio, afirmó que “esta investigación representa la culminación de más de 10 años de trabajo y es un paso importante en el entendimiento de los orígenes de la esquizofrenia años antes de que aparezca la discapacidad”. pm

un acuerdo entre los dos. Supongo que el ingrediente para el éxito de una relación que puede parecernos un tanto sui géneris, es el mismo que para las tradicionales: la comunicación. Si está hablado y aclarado qué es lo que está permitido para ambos, hay acuerdos acerca de lo que se puede hacer en esos días que están separados, están de acuerdo en temas económicos, y en el caso de que llegasen a tenerlos, en el cuidado y educación de los hijos, creo que no habrá mayor problema. Los acuerdos, por bizarros que parezcan, mientras funcionen para los interesados no son de la incumbencia de nadie más. Tendemos a pensar que lo que nosotros hacemos está bien, y por ende, que es lo que deberían hacer los demás. Sin embargo, aunque a muchos les parezca que un matrimonio de viernes a lunes es una falta de compromiso, amor, etc., para otros puede ser la única manera en que pueden y quieren estar juntos. Un acuerdo así puede ser muy práctico, en especial para los “solteros reciclados”, o para quienes

Compromiso “anormal” llevan un tiempo largo viviendo solos y es difícil acostumbrarse nuevamente a la rutina del matrimonio. También puede ser la solución para aquellos divorciados que viven con sus hijos y la idea de “los míos, los tuyos y los nuestros” no les parece la más acertada. Recuerdo que hace unos años supe de una pareja de divorciados que se casaron pero siguieron viviendo cada uno en su casa, ya que él tenía dos hijos adolescentes y ella tres hijas más o menos de la misma edad. A fin de evitar problemas, decidieron que cada uno viviría en su casa y que se verían intermitentemente durante la semana y el fin de semana estarían juntos. A los ojos de muchos fue un arreglo extraño, pero a ellos les

funcionó y a pesar de las apuestas en su contra, siguen casados después de varios años. Hoy en día, el acuerdo cambió nuevamente, ya que los hijos se casaron o se mudaron a vivir por su cuenta y ellos viven finalmente juntos. Para alguien que lleva soltero muchos años, acostumbrado a entrar y salir según le parezca, este arreglo también puede funcionar. Quienes han vivido solos un buen rato saben que cuesta trabajo aprender a convivir con alguien. Un amigo mío, quien fue por muchos años soltero empedernido, me comentaba que lo que más le costó trabajo del matrimonio, a pesar de estar profundamente enamorado de su mujer, era avisarle qué iba a hacer de su día. Si llegaba a comer o a cenar y a qué hora. Es un hecho que en el último siglo las cosas han cambiado.. Las relaciones de pareja no son la excepción. Si lo tradicional funciona para algunos, fantástico, pero cuando no es lo óptimo para alguien en particular, es necesario buscar soluciones diferentes. El tener un matrimonio de viernes a lunes puede ser la solución para convivir con esa persona a la que aman. Me gustaría oír tu opinión. Por favor escribe a: fernanda@ milenio.com o deja un comentario en mi blog: http://www.milenio. com/blog/Fernanda o en Twitter http://twitter.com/FernandaT pm

18

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

especial

Adiós pastorelas

Para dejar atrás el tono navideño, hoy última función de Císcale, Císcale, diablo panzón, de Wilebaldo López, bajo la dirección de Felipe Oliva. Teatro Coyoacán, 18:00 horas, Héroes del 41, núm. 122.

MéxicouMary Carmen S. Ambriz

E

nero trae bajo el brazo el recuerdo de James Joyce. El día 13 se cumplen 70 años del fallecimiento de este notable narrador irlandés. Joyce murió en el Hospital de la Cruz Roja de Zúrich, a causa de una úlcera perforada en el duodeno. Tuvo que ser sometido a una operación y, en apariencia, salió bien. Sin embargo, según narra Richard Ellman en la biografía titulada James Joyce, al día siguiente su salud se debilitó y tuvieron que administrarle transfusiones de sangre. El escritor entró en coma, estado del que salió unos instantes para pedir que se colocara la cama de Nora —su esposa— junto a la suya. Pero el doctor le pidió tanto a Nora como al hijo de ambos que abandonaran el hospital y que regresaran al día siguiente. En la madrugada Joyce solicitó ver a Nora. Cuando ella llegó al hospital, ya no pudo despedirse de su compañero. En Nuevos sombreros para Alicia, Julián Ríos elabora un homenaje al deceso de Joyce. El segundo mes del año arriba con los 60 años de la muerte de André Gide, ocurrida el 19 de febrero de 1951. Además de sus notables novelas cortas, se reconoce la defensa que hizo de los homosexuales y la denuncia del estalinismo. Marzo viene acompañado de un cuarteto de insuperables narradores. Abre el mes Marguerite Duras, al conmemorarse 25 años de su fallecimiento el día 3. Le sigue Sherwood Anderson, quien partió de este mundo hace 70 años, el 8 de marzo de 1941. Luego el calendario se detiene en el día 26, para conmemorar el centenario del nacimiento de Tennessee Williams. El mes culmina con los 70 años de la muerte de Virginia Woolf, acontecida el 28 de marzo de 1941. El 3 de abril se cumplen 20 años del fallecimiento de Graham Greene. Camino sin ley es el diario de un viaje a México, en donde narra que no la pasó bien. El 10 de abril el narrador Paul Theroux cumplirá 70 años, mientras que Simone de Beauvoir será recordada por los 25 años de su muerte, que tuvo lugar el 14 de abril de 1986. Para el día 25 se hablará de nuevo de Emilio Salgari, al conmemorarse los 100 años de su muerte. En el quinto mes del año, la poeta mexicana Coral Bracho cumplirá 60 años. En 2010, Bracho publicó un sólido poemario

„delitos menores...

El Twitter es una opción cada vez más empleada por funcionarios culturales, como ejemplo: el mensaje de Año Nuevo que la titular del Conaculta, Consuelo Sáizar, escribió en su cuenta; “bienvenida la nueva década, la de la tecnología, la inclusión y la igualdad”. Ojalá así sea.

„ para ver

Mohammed Dabbous/reuters

Pintura de Abdul Qadir Al-Rassam que se exhibe en el Museo árabe de arte moderno

El año que inicia se conmemorarán los aniversarios de destacados autores, Tennessee Williams, Ernest Hemingway, Ernesto Sabato y Francisco Tario, entre otros

2011, año prolífico

en celebraciones

literarias fle an ju

ca

rlos

ice

r

titulado Si ríe el emperador. Junio nos hará evocar a tres grandes autores. El 14 se cumplirán 25 años de la muerte de Borges. El 24 de ese mismo mes se recordará a otro argentino, Ernesto Sabato, quien llegará a los 100 años. Y, finalmente, el 30, será el centenario del nacimiento de Czeslaw Milosz, premio Nobel de Literatura en 1980. Julio inicia con los 70 años del escritor Federico Campbell. Luego, el día 2, con los 50 años de la muerte de Hemingway; si un atento lector tiene el autor de El viejo y el mar en México, es Juan Villoro, quien ha escrito lúcidos ensayos sobre la vida y obra de este escritor. Y el 21 de julio se cumplirán 100 años del nacimiento del teórico de la comunicación, Marshall McLuhan. Agosto invitará a la relectura de los versos del poeta indio Rabindranath Tagore, quien falleció el 7 del octavo mes de 1941, hace 70 años. En septiembre el novelista español Javier Marías cumplirá 60 años el día 20. En otras latitudes a estribor, habrá que recordar al autor que plasmó ese gran fresco de biología marina, Moby Dick, que al mismo tiempo es un tratado sobre el bien y mal. Melville falleció el 28 de septiembre de hace 120 años. Por otra parte, el narrador y dramaturgo mexicano Juan Tovar llegará a los 70 años, el 23 de octubre. Dos poetas comparten noviembre: Rimbaud y Sor Juana Inés de la Cruz. El primero por los 120 años de su muerte, ocurrida el 10 de 1891. Y la segunda porque se conmemoran los 360 años del nacimiento de la brillante religiosa, el día 12, fecha que en México se ha instituido como el Día del Libro. El año cerrará con el centenario de Francisco Tario y una azarosa coincidencia de fecha entre poetas españoles. El 2 de diciembre se conmemorarán los 100 años del nacimiento de Francisco Peláez Vega, mejor conocido como Francisco Tario. Y, por último, Juan Ramón Jiménez cumplirá 130 años de su nacimiento, el 23 de diciembre. Ese mismo día, pero de 1951, murió el poeta Pedro Salinas. Como puede verse, 2011 será un año prolífico en festejos literarios. pm

milenio

domingo 2 de enero de 2011

DVMUVSB 19

eSpecial

Sentido Contrario QPS )lDUPS 3JWFSB

.FOEP[B JO NFNuSJBN Miembro de la Generación perdida

Tenía 59 años

Falleció el escritor chino Shi Tiesheng Pekin38^\eZ`Xj

&

h ao_nepkn _dejk Ode Peaodajc( qjk `a hko i o _kjk_e`ko ejpaha_pq]hao `a h] hh]i]`] Cajan]_e j Lan`e`] $]mqahhko mqa rereankj h] Narkhq_e j ?qhpqn]h `qn]jpa oq fqrajpq`%( b]hha_e lkn qj] daiknn]ce] _ana^n]h ] hko 15 ] ko( ejbkni ]uan h] ]caj_e] kÚ) _e]h Tejdq]* Peaodajc( mqeaj oqbn ] `ao`a d]_a ]hc j peailk `a lnk^hai]o naj]hao( ajpn aj _ki] `qn]jpa qj] oaoe j `a `e heoeo u b]hha_e aj h] i] ]j] `ah l]o]`k reanjao( _ej_k ` ]o ]jpao `a _qilhen hko 2, ] ko( nah]p ] h] kÚ_ej] ejbkni]per] Tejdq] ah oa_nap]nek cajan]h `a h] =ok_e]_e j `a Ao_nepknao `a Lag j( S]jc Odajcod]j* Ah ao_nepkn( mqa j]_e aj Lag j aj -51- u oa cn]`q aj h] Qjeranoe) `]` `a Poejcdq] Decd O_dkkh( an] _kjk_e`k aj ah l] o ok^na pk`k lkn oq k^n] Ah pailhk `a h] peann] u uk( _kjoe`an]`] qjk `a hko iafknao ajo]uko `ah oechk TT aj hajcq] _dej]( ]o _kik lkn h] jkrah] ?kik qj] _qan`] `a ^]jfk( mqa ejolen qj] `a h]o lah _qh]o `ah _kjk_e`k `ena_pkn _dejk ?daj G]eca* Aj -525( _q]j`k paj ] -4 ] ko( ]h ecq]h mqa iq_dko aopq`e]j) pao _dejko `a oq cajan]_e j( Ode bqa ajre]`k ] qj] vkj] nqn]h `a Od]]jte( _kik l]npa `a h]o ]_pere) `]`ao `ah Ikreieajpk `a @ksj ] h] Ikjp] ] `a h] Narkhq_e j ?qhpqn]h* =hh mqa` l]n]h pe_k aj qj ]__e`ajpa h]^kn]h ] hko .- ] ko( lkn hk mqa bqa ajre]`k `a nacnaok ] >aefejc* Ode Peaodajc na_e^e `qn]jpa oq _]nnan] qj ^qaj j iank `a c]h]n`kjao aj na_kjk_eieajpk ] oq k^n]( ajpna ahhko ah Lnaiek Hepan]nek Hq Tqj( qjk `a hko i o lnaopecekoko aj h]o hapn]o `ah l] o ]oe pe_k* Aj ?dej] oa _kjk_a _kik Caja) n]_e j Lan`e`] ] pk`ko hko f rajao( aola_e]hiajpa hko mqa rer ]j aj _eq`]`ao( mqa oqbneankj aj lne) ian] lanokj] h] l]n]hev]_e j `a h] a`q_]_e j u h] _qhpqn] `qn]jpa h] hh]i]`] Narkhq_e j ?qhpqn]h( h]jv]`] lkn I]k Va`kjc ajpna -522 u -532* .m

Héctor Mendoza acaba de cerrar para siempre sus ojos penetrantes. Nunca fue de los que se disputan los homenajes en un medio que bien conoce las miserias humanas

4

ancek I]c] ] iqne iajp]j`k i]`nao aj oq `al]np]iajpk `a h] _]hha `a =np _qhk -./( aj ah lklqhkok ?ajpnk `a h] ?eq`]` `a I te_k* D _pkn =v]n iq) ne `aoa]j`k mqa D _pkn Iaj`kv] ha hhar]n] ] hko ao_aj]neko oq hpei] `n]i]pqnce]* NaÛaterk( ]`qopk u lnq`ajpa( D _pkn Iaj`kv] ]_]^] `a _ann]n l]n] oeailna oqo kfko la) japn]jpao iqu _]hh]`epk* K`ek aopko ` ]o* Aj ia`ek `ah bn k ^komqa `a ]n^khepko `a J]re`]` lk^h]`ko `a ]npeÚ_eko]o hq_a_ep]o u ^nehhko `a lh ope_k( ejr]ne]^haiajpa oa lean`a l]n] oeailna qj] Úcqn] p]hajpko] u aopei]^ha* Aopa ] k ha pk_ ] Iaj`kv]* Mq `aocn]_e] i o cn]j`a( l]n] pn]`q_en ] hko mqa d]^h]j oeailna `a l n`e`]o ennal]n]^hao* U hk lakn ao mqa oa i]n_d _kj _eanp] ej_kjbknie`]`* @ao`a h] _n pe_] ]hpqn] `a oq p]hajpk p]h rav ra ] mqa ah pa]pnk j]_ekj]h jk o]ha `ah aop]`k `a _ki] mqa d]_a qjko ] ko ha `e]cjkope_ * Iq_dko `a mqeajao oa jqpnea) nkj _kj oq p]hajpk u o]^e`qn ]( mqa ]lnkra_d]nkj oq cajankoe`]` u mqa ]_q`eankj ] `aola`enhk `eolqaopko ]h b ja^na dkiaj]fa kÚ_e]h( o]^aj mqa jqj_] bqa `a hko mqa oa ]lna) oqn]j ] ]l]na_an aj ]jpkhkc ]o je `a hko mqa oa `eolqp]j hko aol]_eko lq^he_ep]neko u hko dkiaj]fao aj qj ia`ek mqa ^eaj _kjk_a h]o

la escenografía de Leonora Carrington “era preciosa, pero terriblemente antifuncional” ieoane]o dqi]j]o `eobn]v]`]o `a ]ba_pk u ]ieop]`* Rere _kik iqne 6 _]hh]`epk* Pn]joep lkn hko bknko u h] ]_]`aie] _kj iq_d] `eo) _na_e j( ckv]j`k `ao`a iqu fkraj hko lnk`q_pko `a oq p]hajpk* =hcqj] rav aj oq _]oe hep nce_k aol]_ek `a =hp]reop]( mqa _kik _]`] hqc]n mqa d]^ep]^] ha oanr ] l]n] eil]npen _h]oao( ia _kjp ieajpn]o na ] _kj pk`] oq oanea`]` _ ik rere ]mqahhko ` ]o `a ia`e]`ko `a hko 1,( _q]j`k ] oqo .1 ] ko ailnaj`e _kj ah cnqlk qjeranoep]nek `a Lkao ] aj Rkv =hp] ah ikjp]fa ao_ je_k `a H] def] `a N]ll]__eje( ah nah]pk `ah jkn) pa]iane_]jk J]pd]jeah D]spdknja _kjranpe`k lkn K_p]rek L]v aj oq je_] k^n] pa]pn]h* Ah ]oqjpk bqa pk`k qj bn]_]ok( na_kn`]^] `eranpe`k* Bkni]`k lkn Nk`khbk Qoeche( lkn Oage O]jk u O]hr]`kn Jkrk( hk ieoik mqa oqo _kil] anko `a cajan]_e j6 Oancek I]c] ]( Aiehek ?]n^]hhe`k( Hqeo] FkoaÚj] Danj j`av u Fknca E^]nc ajckepe]( D _pkn Iaj`kv] d]^ ] `a^qp]`k _kik ]qpkn ]laj]o qjko _ej_k ] ko ]jpao _kj H]o _ko]o oeilhao* Aj ]mqahhko ` ]o Îaop ^]iko

pk`ko iqu fkraj_epko( uk an] qj `ena_pkn jkr]p oeik( jk ia `]^] _qajp] `a hk mqa oq_a` ] u ra ] ah ao_aj]nek _kik qj aol]_ek i o lh ope_k mqa kpn] _ko]Ï* Iaj`kv] oa h] fqc naokhreaj`k ah ikjp]fa _kik Îqj] aola_ea `a ^]hhap( lank oej ajpaj`an ah patpkÏ* Ah amqelk an] `a iea`k6 paj ] ] Hakjkn] ?]nnejcpkj _kj h] ao_ajkcn]b ]( ] Fk]mq j Cqpe nnav Dan]o ] _]nck `a h] i oe_] u ] Fko Hqeo E^ av _kik ]oeopajpa* L]n] ]_]^]n `a _kilhe_]n h] _ko]( K_p]rek L]v oa aila ]^] aj iapan i]jk aj ah ikjp]fa* ÎJk na_qan`k mq mqan ]7 h pn]p]^] `a mqa uk ajpaj`ean] _ko]o( lank ] i ia l]na_ ] mqa hk mqa `a_ ] jk paj ] oajpe`k* Ajpkj_ao( oa e^] ] d]^h]n _kj hko ]_pknao ] ieo aol]h`]o( hk _q]h ia lkj ] bqnekok( an] panne^ha( ejoklknp]^haÏ* D]op] mqa Iaj`kv] paniej lkn a_d]nhk `ah pa]pnk* Lkn oe bqan] lk_k( Fq]j Fko =nnakh]( ] _]nck `ah l]lah `a N]) ll]__eje( Îan] i]hk( paj ] qj] cn]j lanokj]he`]`( lank jk an] ]_pkn( an] ]jei]`kn( u d]^ ] ikiaj) pko aj mqa hq_ ] iq_dk ]o ( _kik ]jei]`kn* An] qj N]ll]__eje ran) `]`an]iajpa ]pnkv7 ]hcqj] rav oa hk `efankj( lank uk jqj_] hao `eck ] hko ]_pknao mqa ia l]na_aj l oeiko6 k hko _knnk k pn]pk `a _knnacenhkoÏ* Aj ia`ek `a h]o ]jcqope]o `ah ikiajpk( I]n ] Hqeo] Ah k( qj] `a

oqo ]_pne_ao( ha nalah]^] oqo `eolk) oe_ekjao ao_ je_]o* ÎAn] qj] iqfan ^ahh oei] u j]`] pkjp]( oeailna ia aop]^] `e_eaj`k _ko]o ieajpn]o hko `ai o ia `a_ ]j okh]iajpa6 Ðaop ^eajÑ( d]op] mqa aj qj ajo]uk Ha j Bahela oa ajkf iq_d oeik u ha `efk6 I]n ] Hqeo]( qj] ]_pnev peaja mqa k^a`a_an oeailna ] oq `ena_pkn* P jk pa iap]o( p ]mq anao qj dq ola`( ha naolkj`e ahh]* Oa e^]j ] ]c]nn]n ] ckhlao u pqra mqa iapan kn`ajÏ* Oej ai^]nck( h] hauaj`] `a D _) pkn Iaj`kv] _kik `ena_pkn ao_ ) je_k `a r]jcq]n`e] a eilqhokn `a h] najkr]_e j `ah pa]pnk j]_ekj]h ajpna hko ] ko 2, u Új]hao `a hko 3, _kiajv ] ao_ne^enoa ] l]npen `a depko ao_ je_ko _kik Ej iai ne]i( qj] k^n] aj h] mqa `aoajpann]^] fqcqapkj]iajpa ah _]` ran `a I]jqah =_q ] u mqa ] ia`e]`ko `a hko 3, _kjfqc l]n] ah pa]pnk qjeranoep]nek ah p]hajpk( h] ^ahhav] u h] oajoq]he`]` `a I]nc]nep] O]jv( Fqheap] Acqnnkh]( @ahe] ?]o]jkr] u Nko] I]n ] >e]j_de* ?kilhap]iajpa `aojq`]o pn]o qj] hecan] o ^]j] mqa okopaj ]j pk`]o _kj oqo i]jko( _knnapa]^]j lkn ah ao_aj]nek `ah reafk Pa]pnk `a h] ?eq`]`ah]* ?kik aola_p]`knao( ]_pknao( `n]i]pqncko k `ena_pknao( iq_dko pajaiko mqa ]cn]`a_anha oqo ^kj`]) `ao ] aopa cajpeh dki^na mqa ]_]^] `a enoa oehaj_eko]iajpa* .m

20 cultura

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Encuentro internacional de arte circense

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

El Quijote según Perona

El lenguaje del cuerpo, ahora bajo la carpa especial

A continuación la reproducción de un texto de Pepe Perona, maestro de gramática, en el que ofrece su visión sobre el personaje de Cervantes

A

lgunas veces he mencionado aquí a Pepe Perona, lúcido e inteligentísimo catedrático de la universidad de Murcia —él prefería que lo llamen maestro de gramática—, que además de personaje de La carta esférica, cascarrabias y gruñón como pocos, era mi amigo. Falleció hace poco. Y como acabo de releer un magnífico texto suyo, que me habría gustado firmar a mí, he decidido pirateárselo por la cara. Los amigos muertos están para esas cosas, entre otras. Pepe no se va a quejar, a estas alturas. Estoy seguro de que la mayor parte de ustedes agradecerá que hoy le ceda la tecla en esta página al maestro de gramática. En cuanto a los que no lo agradezcan, pues bueno. Que les vayan dando. El libro de Cervantes va a ser materia de lectura y comentario este curso en las escuelas españolas. También algunos centenares de escuelas e institutos van a llevar a los alumnos por las rutas de Don Quijote y Sancho. ¡Qué error! ¡Qué inmenso error! Todo el aprendizaje cognitivo y significativo, todo el montaje comunicativo, todos los procedimientos y actitudes de los últimos veinte años (…) arramblados por esa insensata lectura de un libro, por lo demás, manchego, ajeno a las reivindicaciones nacionalistas. ¡Qué torpeza proponer a los alumnos de la Play Station y de los lenguajes sms una lectura española del humanismo! ¡Qué locura

proponer la lectura en alta voz de esa lengua de comienzos del seiscientos capaz de todas las finuras, de todos los matices! ¡Qué ridículo leer ese minucioso modo de narrar una batalla, de recrearse en la calma de los diálogos renacentistas, de plantear la existencia de los múltiples modos de ver la realidad y los libros! ¡Qué patético ese recuerdo de una forma espléndida de escribir! ¡Qué reaccionaria esa forma de vivir! ¡Qué antiguo ese discurso de las armas y de las letras! ¡Qué despropósito esa manera de resumir una tradición! ¡Qué afrenta al multiculturalismo ese mamotreto de rancio españolismo escrito desde la Mancha profunda contra la diversidad de Las Españas! ¡Qué pesadez tener que mirar varias veces el diccionario en cada párrafo, en cada página, en cada capítulo! ¡Qué aburrido! ¡Qué tostón! Dicen que, a veces, alea en sus páginas una sonrisa culta y cansada, una sosegada actitud ante la

“¿Quién librará a los alumnos de las depresiones promovidas por una larga exposición a la lectura y a su meditación?”

tos Mario fuan

vida, una ternura por el personaje o por los personajes. Pero ¿quién comprenderá las metáforas, las metonimias, el sarcasmo, las referencias precisas o encubiertas si se ha conseguido eliminar el poso del humanismo que lo recorre de principio a fin? ¿Quién entenderá la larga presencia de Erasmo, quién acompañará con risas la risa, con lágrimas el llanto, con mesura el ordenado flujo de los diálogos? (…) ¿Qué es eso de la orden de caballería? ¿Qué es eso de tener ideales con la que está cayendo? ¿Cómo a estas alturas pretender que exista un tiempo largo, silencioso y lento para el aprender leyendo y releyendo? ¿Qué es eso del Renacimiento? (…) Máxime si sabemos que el autor era un judío converso que se atrevió, en el colmo de la desfachatez, a negarse al matrimonio de las civilizaciones y a militar en una batalla infame contra la flota turca que quería, aunque alguien lo dude, profundizar en los principios del humanismo europeo. Como todo el mundo sabe, gracias a Lepanto la Europa cristiana se hundió en una aventura intelectual de cuatro siglos de oscurantismo frente al Humanismo turco. Repito. En este mundo multicultural, rápido, posmoderno, es un error promover en las escuelas la lectura y el comentario de El Quijote. (…) ¿Quién librará a los alumnos de las depresiones promovidas por una larga exposición a la lectura y a su meditación? ¿Y si, todavía jóvenes, perpetran la nefasta manía de pensar? ¿Y si se acostumbrar a leer a los clásicos? ¿Y si disfrutan con su lectura? Máxime ahora que los planes de Bolonia, con la impagable ayuda del Ministerio de Educación y Ciencia de España y sus voceros posmodernos, de éste y del anterior y del que venga, han decidido suprimir la carrera de Filología Española de los planes del futuro. Total, ¿para qué dedicar una carrera a una lengua hablada por 400 millones de personas? Por todo ello, propongo que se retire de las aulas la lectura del Quijote, ajeno a los itinerarios educativos, contrario al currículum de los centros, enemigo del conocimiento de los bables y fablas, ayuno del conocimiento del entorno, falto del espíritu de la multiculturalidad. Cargado, en fin, de mil y una frases de sosiego y de humanismo. Y, por si fuera poco, aunque ustedes no lo quieran ver, es una vuelta de tuerca del centralismo españolista. Y de su lengua”. pm

Disciplinas circenses, del 17 al 30 de enero en el Cenart

1 Con talleres de

telas, contorsión, flexibilidad, técnicas de trapecio y cuerda MéxicouXavier Quirarte

D

edicado a las disciplinas circenses y las artes escénicas, el Encuentro Internacional Bajo la Carpa llegará en enero a su séptima edición. Su mayor logro, dice su fundadora Karen Bernal, es contar con un creciente número de alumnos que cada año cuentan con mayor preparación. Gracias a este nivel de formación, quienes asisten a los talleres sacan mayor provecho de los maestros. Organizado por Circo Sentido, el encuentro comenzó como algo muy local, comenta Karen en entrevista. “En la primera edición éramos cuatro maestros con ocho alumnos y desde hace tres años tenemos aproximadamente 90 alumnos y muchos maestros. Empezó con gente del Distrito Federal, después acudieron de los estados cercanos y luego empezó a venir gente de Monterrey, Guadalajara, Puerto Vallarta, Playa del Carmen, Mérida”. Desde hace un año cuenta con con alumnos de España, Colombia y Canadá. Para la próxima edición, que se realizará del 17 al 30 de enero, ya se inscribió una muchacha de Uruguay. “¡De repente nos da miedo porque hemos creado un monstruo! Pero es algo maravilloso, nos damos cuenta que la misión se está cumpliendo. Las inscripciones están abiertas y los horarios de los talleres se pueden consultar en www. circosentido.com/blog”. En esta ocasión, Anne Miren, del País Vasco, impartirá el taller Contorsión y flexibilidad, mientras que la uruguaya Marcela Martínez y la mexicana Verónica Cardona darán uno de Telas para principiantes, que mezcla técnicas aéreas con expresión corporal. Técnicas aéreas a dueto con trapecio y aro estarán a cargo de los brasileños Cinthia Beranek y Kiko Caldas, a quienes Bernal conoció cuando trabajó en el Cirque du Soleil. Rob Tannion, del Reino Unido, impartirá el taller Tomando riesgos, teatro físico y danza, en tanto que el

asturiano Jorge Albuerne trabajará la técnica de Mástil chino mezclada con danza y la barcelonesa Miriam Edo dará Técnicas aéreas individual (cuerda y trapecio). Miriam es un caso particular, indica Karen Bernal, “fue nuestra primera maestra en nuestro primer encuentro. Vino en dos ocasiones más, se quedó a vivir con nosotros y ahora tiene su compañía en Oaxaca”. Habrá una mesa de discusión con el tema Seguridad y prevención de lesiones, “donde maestros y especialistas ayudarán a crear conciencia sobre el cuidado del cuerpo y la salud, así como a no tomar riesgos simplemente porque queremos hacer las cosas. En la mesa Los valores y descubrimientos de la experiencia profesional se entablará un diálogo con los maestros sobre su larga experiencia profesional”. Habrá también sesiones de cine con filmes que servirán para“empapar a los alumnos de inspiración. Se proyectará un montaje de Verónica Melis, asesora artística del Circo de Montreal. Las otras dos noches estarán dedicadas a las películas de Fellini, porque somos fans de su ritmo y su lenguaje”. Que este esfuerzo educativo de la sociedad civil se celebre ahora en el Centro Nacional de las Artes es para Karen Bernal un gran incentivo. “Estar en esta gran casa de arte nos obliga a a trabajar de manera más estructurada. Antes hacíamos todo en un gran espacio y ahora contaremos con cuatro grandes espacios, lo que es un lujo”.

Cabaret Fellini El encuentro incluirá tres noches con el espectáculo Cabaret Fellini o Noche de gala entre historias de agua, nostalgias y otros laberintos de la memoria. “Es una codirección entre Bruno Castillo y yo —dice Karen Bernal—, obviamente con las aportaciones creativas de cada uno de los maestros, pues todos ellos son directores o coreógrafos”. Si habrá tres noches con el mismo espectáculo es para recibir más espectadores. El año pasado, en una sola función del espectáculo —dedicado a Lewis Carroll—, tuvieron 380 espectadores.“Pensando en eso ahora vamos a hacer tres noches en este espectáculo dedicado a Fellini, que será de entrada libre”. pm

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

21

22 cultura

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios octavio hoyos

Guerra en la calle Vizcaínas El autor evoca las tardes de los días escolares en la céntrica Cerrada de Vizcaínas, “lugar de reunión de algunos chicos del exilio republicano español que vivíamos por esos rumbos”

A

la mitad de los años cuarenta, en las tardes de los días escolares, o casi todo el día en sábados y domingos, nos reuníamos a jugar o a batallar en la Cerrada de Vizcaínas. Para el resto de los ciudadanos ésta sería una corta e ininteresante continuación de la Calle de Vizcaínas, del centro de la ciudad, pero para nosotros era lugar de reunión de algunos chicos del exilio republicano español que vivíamos por esos rumbos, y era tanto una cancha de futbol amateur como un campo de combate en el que seguía dirimiéndose la guerra civil española. Cuando futboléabamos o guerreábamos allí, los automovilistas transitaban soltando bocinazos y mentadas de madre mientras zigzagueaban por entre los grupos que guerreaban en torno a una pelota de goma o de trapo o bien en defensa o ataque del alcázar de Toledo, o por la reconquista de Teruel. Y debo decir que antes de jugar a “nuestra guerra” debíamos, mediante una moneda lanzada al aire en un “volado”, determinar quiénes haríamos de buenos, es decir, de los republicanos, y quiénes de malos, es decir, de los fascistas, de los cuales ninguno quería ser. En cada uno de dos bandos, el de los vizcaínos y el de los lópeces, nos mezclábamos los chicos y los grandes, y a cada bando lo capitaneaban dos o tres grandes. Los grandes eran aquellos cuya autoridad se debía a sus más años de edad y su discutible prestigio de haber de algún modo participado en la guerra española. Los chicos éramos lo que también habíamos vivido la guerra española, aunque pasivamente, pues la poca edad nos descartaba de la condición heroica. Pero entre nosotros teníamos a Floreal, que podía gallear ante los grandes por ser hijo de un hombre ya famoso desde antes de la guerra, un hombre de la brigada de Durruti y héroe de una gesta de pólvora y de acción vivida con soñadora y feroz mirada anarquista. No a todos les caía bien aquel prestigio de Floreal, sobre todo entre los grandes, sin duda envidiosos de un chico poseedor de un glorioso mito paterno y además de una madre hermosa y bien plantada, la Catalana, la madre de Floreal, la espléndida mujer de tan garboso andar sobre tacones muy altos que nos pasmaba a todos cuando cruzaba la calle por en medio de nuestros juegos o batallas. Un día ocurrió entre el grande Ramiro Palencia y el chico Floreal Puig una pelea que se haría célebre en la crónica hablada de la chiquillada del exilio. En realidad, Palencia no peleó, sino

especial

Los mexicanos leen un libro por año

Domesticar al dinosaurio MéxicouEduardo Rabasa

U

Un día ocurrió entre el grande Ramiro Palencia y el chico Floreal Puig una pelea que se haría célebre en la crónica hablada de la chiquillada del exilio

que, desdeñoso y sonriente, se limitó a mantener a distancia al animoso adversario. Pero Floreal sí cumplió con su parte y conquistó una cierta gloria, de la que resultó el hilo de sangre producido por un mero restregón del brazo del grande en la nariz del chico. La sangre fluía enrojeciendo el agua del lavamanos sobre el cual la madre curaba a Floreal. Algunos, desde la entrada del cuarto de baño, explicábamos a la mujer la razón y el desarrollo del pleito. Ella nos escuchaba atentamente mientras curaba a su hijo, y al hacerlo le abrazaba la cabeza contra los soberbios pechos, mientras Floreal trataba de desasirse de aquella maternal prisión como si lo humillara el exceso de cariño materno que lo devolvía a su condición de chico, a él, que se había engrandecido peleando contra un grande. Inesperadamente Palencia entró, observó por encima de nuestras cabezas la ablución de Floreal y comenzó a explicar a la Catalana que él no había querido hacer daño al chaval, que lo que había dicho del padre, poniendo en duda su leyenda heroica, no era más que broma, una tontería sin mala intención. La Catalana lo escuchó un momento y de pronto lo interrumpió: —Óyeme, grandulón, tú presumes de valiente con uno más pequeño, pero la próxima vez que te metas con mi hijo vas a vértelas conmigo, y te aseguro que puedo con cualquiera como tú y

hasta con algo más… ¿Y qué has dicho de mi marido?, vamos a ver. Tú eres Palencia, ¿verdad? ¿Tu padre es comunista? —Sí, señora —dijo Palencia. —Pues los comunistas, no los franquistas, son los que me mataron al padre de mi hijo, ¿te enteras? Lo mataron en Barcelona, en la toma de la Telefónica. Palencia, que no era mal chico, se dolió: —Oiga, señora, que mi padre no es ningún asesino. Mi padre también peleó contra los fascistas, y como el que más. La Catalana, aún más bella por la ira, alzó la voz: —¡Ya!¡De culo habrá peleado tu padre! ¡Cagado sería él, como que era un canalla estalinista! Palencia rezongó algo y se fue con la cabeza baja. Días después lo llamábamos “el Cagado Palencia” y en el futbol o en la guerra le voceábamos parodiando la famosa canción “Valencia”: ¡Paleeenciaaa… no te bajes los calzones, que nos das la pestilencia! Al principio él se enfadaba y nos perseguía, pero al poco tiempo la canción no le importó, o se diría que llegó a gustarle. Cuando se la coreábamos durante un partido de futbol o una batalla, en una especie de burlesco desafío se bajaba los pantalones y mostrando las nalgas y el aparato sexual recorría circularmente la Cerrada de Vizcaínas celebrándose como un torero que da la vuelta al ruedo o como un aclamado guerrero. pm

na de las pocas ventajas de la crisis perpetua es que se aprende a convivir con ella, ya que se toma como algo dado e inamovible con lo que hay que lidiar para subsistir. Así, mientras en otros países existe una gran histeria por la crisis del mundo editorial, por el ascenso del libro digital y la piratería, por la caída de las ventas, por el monopolio de los grandes grupos editoriales, por el cierre de librerías y una larga lista de etcéteras, el mundo del libro mexicano vio pasar un año más de raquítica estabilidad donde, por suerte, no pasó gran cosa. Es como si la certeza de que el dinosaurio seguirá ahí nos permitiera conciliar el sueño más tranquilos, a diferencia de lo que ocurre en lugares como Estados Unidos o España, donde al parecer ahora sí tiene sus días contados el libro, por lo menos como lo conocemos hasta ahora. En cambio, aquí podemos leer con tranquilidad los resultados de la encuesta encargada por el Conaculta, que refuerzan lo que de alguna manera ya sabíamos: que sólo 27% de la población leyó un libro en el último año (comparado con 84% en el Reino Unido), de los cuales 68% no leyó ninguno por placer, o que 24% de los hogares mexicanos no tiene un solo libro en casa. También sabemos ya de la gran importancia que tiene la lectura, y de ahí la necesidad de una suerte de discriminación positiva mediante programas, decretos, leyes que permitan por lo menos conservar los niveles existentes. Es decir que tanto por el lado de la carencia como del de la voluntad de solventarla, el libro en México vive en el eterno retorno de lo mismo. Queda como gran tema pendiente para 2011 ver si se logra que en la práctica entre en vigor la ley del libro que establece el precio único, aunque a decir verdad cada vez se ve más lejana la posibilidad de que se materialicen sus deseables efectos. Quizá su fracaso resida en el arraigado temor colectivo a ahuyentar al dinosaurio, porque después de tantos años de domesticarlo, ya no sabríamos qué hacer sin él. pm erabasa@sextopiso.com

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Luis Petersen Farah

Alán Arias Marín

El valor de las palabras

2011: la ruta del naufragio que viene

Y

C

ada cosa debía tener su nombre preciso y él siempre halló la manera de averiguarlo. Ya fuera en el mundo de las herramientas, de la cocina, de la navegación, del periodismo, de la educación o de la medicina, gozaba al buscar un nombre para las situaciones nuevas o al dar con el nombre de cosas viejas. Las llamaba como si tirara un anzuelo para capturarlas, mantenerlas bajo control y conversarlas. Quien es así se vuelve poco a poco un visitante perfecto de diccionarios y enciclopedias. Por eso le brillaban los ojos cuando pasaba las páginas del María Moliner, del Larousse Gastronomique o de la Britannica. —¿Cómo estás, Juan Pablo? —Chueco, ¿qué no ves? No había manera de desmentirlo. Tampoco cuando contestaba: “gordo”, a pesar de sus esfuerzos intermitentes por bajar de peso y de los regaños de Cristina y los doctores. Sus huesos enfermos no daban para más: desde que me acuerdo, batallaba para subir y bajar del coche, levantarse de la silla, caminar o voltear la cabeza. En cambio, cocinar, escribir, leer, comer y pasarse horas platicando con un juego de mesa de por medio lo soportaba muy bien. O lo disimulaba, no sé. Yo llegué a pensar que su chuecura estaba hecha para eso. Sus pasiones encontraron un punto de confluencia: la receta. Durante años mantuvo una entrega semanal donde informaba de sus pesquisas y sus pruebas de sopas frías y calientes según la estación, chiles polkos, ensaladas navideñas o estofados. Ahí estaban su lenguaje preciso, su humor, su conocimiento de los utensilios, su caballerosidad en los créditos y sus historias: “Fui un rotundo fracaso como agricultor, por lo que mi papá decidió que el campo no era mi campo. El siguiente verano comencé definiendo las vacaciones como un tiempo de absoluta holganza en lo que se refiere a actividades físicas, nada de correr, saltar, trepar, nadar, caminar, practicar un deporte; en su lugar, actividades mentales como leer, leer y leer”. Juan Pablo Rosell, nacido en Lerdo, en la Comarca Lagunera, hace setenta años y avecindado en Guadalajara desde hace cuarenta y tres, periodista, homeópata, cocinero, crítico, lector y maestro sin querer serlo, murió el miércoles en la madrugada, “en santa paz, como era él”. Se cayó el lunes, a la entrada de un restaurante, claro. Sus huesos enfermos no dieron para más. Aquello de las actividades físicas, no me costó trabajo aprenderlo. El arroz blanco con chiles cuaresmeños no me queda nada mal, por fin. Todo lo demás, supongo que llorarlo hace bien. pm luis.petersen@milenio.com

LUIS

MIGU

EL MORAL

ES

Las pasiones de Juan Pablo Rosell encontraron un punto de confluencia: la receta. Durante años mantuvo una entrega semanal donde informaba de sus pesquisas y sus pruebas de sopas frías y calientes según la estación. Ahí estaban su lenguaje preciso, su humor, su conocimiento de los utensilios, su caballerosidad en los créditos y sus historias...

bien, 2011 comienza su ciclo; renovación que no necesariamente esperanza. De prevalecer la inercia que nos domina, lo que viene es un naufragio anunciado. Tenemos la ruta desde hace tiempo, pareciera un destino. No debiera serlo. La patética clase política profesional sabe de los grandes problemas nacionales —irritante vigencia de Molina Enríquez— desde hace una centuria; desigual y discontinuamente la sociedad mexicana sabe también de los escollos para una convivencia decente. Se viven esos problemas puntualmente, aislados unos de otros; se les resiste, se busca resolverlos comunitaria, local o sectorialmente. Se ha fracasado o se han resuelto débil y parcialmente; no resulta fácil conectarlos entre sí, establecer prioridades, captar su dinámica sistémica. Es una cuestión no sólo colectiva, sino de conjuntos unitarios, de empeños conjuntados; hacen falta voluntades políticas con fuerza y capacidades transformadoras suficientes. No las hay. El drama mexicano contemporáneo consiste precisamente en que el circuito sociedad-política está quebrado; hay un cortocircuito, un lapsus radical, entre los intereses y las fuerzas sociales y su metamorfosis en voluntad política transformadora. El sistema de partidos vigente ya no sirve; dio de sí en 2000, la puntilla fue 2006-07; están en crisis terminal. Los partidos no representan los intereses de la sociedad y/o de sus grupos y sectores y son incapaces de agregarlos, de acumularlos jerarquizadamente para orientar la acción política y darle cauce legislativo o gubernativo. De ahí que la agenda nacional, la de la sociedad y sus grupos, sectores y regiones, no logra ordenar y sistematizar esos intereses y convertirlos en demandas organizadas, en agenda política (y como derivaciones importantes, en agendas de gobierno o legislativas). Un aspecto relevante para entender la anomia mexicana, agudizada en el decanato del PAN en el gobierno, radica precisamente en la incomunicación existente entre sociedad civil y sociedad política. Atraviesan al país dos lenguajes dispares; el impotente de la sociedad y el solipsista, arrogante y burro de los políticos, encerrados en su propia vida, atentos a reproducir inacabablemente el sistema de sus privilegios. Propaganda

El drama contemporáneo consiste en que el vínculo sociedadpolítica está roto; hay un cortocircuito, un lapsus radical, entre los intereses y las fuerzas sociales y su metamorfosis en voluntad y fuerza transformadora (política)

acentos 23

y campañas son soliloquios que interesan sólo a ellos y —acaso— a sus clientelas más inmediatas y mendaces; mensajes sin sentido programático ni potencia estratégica (reducida a escueta y cínica lucha por el poder). La sociedad no logra decir la verdad de sus problemas, acaso los balbucea mediante la violencia; violencia criminal ciertamente, pero societal tanto por su vínculo fuerte —material y cultural— con el narcotráfico (vanguardia del crimen), como derivada de las entrañas de una sociedad densamente pobre, expropiada educativa y culturalmente, sin oportunidades de empleo y cargada de resentimiento social por la apabullante inequidad —e iniquidad— social característica de México. Estado en descomposición que posibilita una violencia de función reguladora de la convivencia. Repasemos el mapa de los problemas de México (su contraste con el alienado discurso de los políticos). En primerísima instancia está el grave deterioro ambiental del territorio. Las cuencas de más de 17 grandes ríos están en emergencia ecológica si no es que ya colapsadas (inviable su recuperación); la deforestación aumenta a un ritmo de 8 mil hectáreas al año, la tala ilegal y la legalizada son depredadoras y sin criterio restaurador o conservador alguno; la escasez de agua es problema de seguridad nacional; la erosión de tierras tiene dimensiones trágicas, asimismo, la destrucción de manglares. Por ello el cambio climático nos golpea con mayor fuerza (y no al revés). El país padece un crónico crecimiento débil, el más bajo de toda América Latina, pese a su potencia exportadora de manufacturas. La cuestión del empleo sigue irresuelta y se agrava año con año; no se crea el millón de plazas requeridas demográficamente y se acumula el déficit de desocupación en la PEA; emigración a USA e incorporación a la informalidad (60% del PIB) ponen a millones en el linde con la ilegalidad y la economía criminal. Lo más grave radica en lo inequitativo e inicuo del sistema de distribución de la riqueza (el 10% más rico se apropia de 60%); la idea de un crecimiento de la clase media construida sobre expectativas y no sobre ingreso real y calidad de vida, es una patraña de intelectuales obsesionados por servir al poder y al statu quo. Por eso, es nugatoria la posibilidad de un mercado interno poderoso, clave para aminorar la dependencia extrema de la economía estadunidense. Se ha interrumpido la reversión de la pobreza, aumentan los pobres multidimensionales y extremos, los programas sociales del gobierno son escasos y subsidiarios (no distributivos). Esos son los problemas del 2011, lo demás pamplinas. pm FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net

luis miguel morales

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

2Vl NJFEP NF EB

5

ajck h] eilnaoe j `a mqa pk`ko paniej]iko k`e]j`k .,-,( u _ ik jk oe bqa qjk `a hko laknao ] ko `a jqaopn] deopkne]* ¼Lkn mq oe ah laok jk oa `ar]hq _kik aj kpn]o k_]oekjao u oe jko h] l]o]iko na)^eaj _kj hko baopafko `ah ^e_aj) paj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah _ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j; Lknmqa jko b]hp hk i o eilknp]jpa `a pk`k6 h] l]v* R]ne]o cajan]_ekjao `a iate_]jko mqa d]^ ]j rere`k aj _kilhap] ]nikj ] `ao`a oq j]_eieajpk _kjk_eankj h] cqann] aj ah ] k mqa ]_]^] `a paniej]n( u jk qj] cqann] _ereh k qj] cqann] _kjpn] kpnk l] o( bqa qj] cqann] n]n oei]( ej`aÚje^ha* F]i o oqleiko mqe j aop]^] laha]j`k _kjpn] mqe j( lkn mq k l]n] mq ( o hk oq) leiko mqa aop ^]iko aj lahecnk( mqa oe o]h ]iko ] h] _]hha `a jk_da jko lk` ]j ]o]hp]n( oa_qaopn]n k ]oaoej]n( u mqa d]^ ] ^]h]vko lkn pk`ko h]`ko* Aj ]hcqj]o l]npao h] cajpa oa pqrk mqa en `a oqo _eq`]`ao* Aj kpn]o( eilkoe^ha o]) hen ] h]o _]nnapan]o* Oe jk pa i]p]^]j hko _neiej]hao( pa i]p]^]j hko okh`]`ko aj hko napajao* Aopk ao i o cn]ra `a hk mqa l]na_a lkn) mqa h] i]ukn ] `a h]o jkpe_e]o ÎkÚ_e]haoÏ `ah ] k l]o]`k jk pqreankj mqa ran _kj aopk( oejk _kj ]oqjpko aopn]b]h]neko _kik ah _]ok ?]^] ]o( ah `a h] je ] L]qhappa k ah `ah oa_qaopnk `a @eack Banj j`av `a ?ar]hhko* ¼Mq bqa hk mqa ]lnaj`eiko aj .,-,; ¼=lnaj`eiko ]hck; Uk _nak mqa o ( ]lnaj`eiko mqa ateopa ]hck i o eilknp]jpa mqa ah `ejank6 h] re`]* Jk o qopa` lank uk( `ao`a mqa pajck

Jeff Mason/Reuters

¶-B SFTPMVDJuO EF 0CBNB QBSB "SSFHMBS MB FDPOPNpB

)

kjkhqhq* Ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] oa i]n_ qj] lnej_e) l]h naokhq_e j `a = k Jqark l]n] .,--6 nal]n]n h] ]ck^e]`] a_kjki ] aop]`qje`ajoa* Aj oq `eo_qnok oai]j]h lkn n]`ek a ejpanjap `a ]uan( ah ck^anj]jpa Ímqa oa aj_qajpn] `a r]_]_ekjaoÍ `efk mqa h] ejbkni]_e j na_eajpa narah] mqa h] na_q) lan]_e j a_kj ie_] c]j]^] bqanv]( ]qj

Después de todo lo que caímos en momentos de nuestra historia, pensábamos que no se podía caer más bajo. En 2010 comprobamos que sí. Nuestro reto en 2011 es impedir que se repita. Lamentablemente hay un fantasma que amenaza con aniquilar todo esto: la politización

iaikne]( ia d]^ ] mqaf]`k `a h] _neoeo* Oe jk an] h] b]hp] `a `ejank an]j h]o `aq`]o( h] `ar]hq]_e j( ah `aoailhak k h] ]qoaj_e] `a klknpqje`]`ao l]n] ah `ao]nnkhhk* Dku ia mqafk `a h] rekhaj_e]( `ah jk lk`an ]^nen h] lqanp] `a h] _]o] oej oajpen iea`k( `a jk lk`an `apajania aj qj] aomqej] oej ah l je_k ] mqa ia ]o]hpaj( `a jk o]^an oe rku ] nacnao]n _]`] rav mqa o]hck `a re]fa* Ia mqafk `a h] _hkj]_e j `a ieo p]nfap]o `a _n `epk( `a h]o ^]j`]o mqa raj`aj `nkc]o ]bqan] `a h]o lnei]ne]o( `ah oa_qaopn]`kn ]h mqa `af]nkj o]hen lkn pkjpan ]o ^qnk_n pe_]o( `ah ]oaoejk mqa ]j`] oqahpk* U rak ] hko afa_qp]`ko( u ienk ] hko `ao_]) ^av]`ko( u ia ajpank `a hko ]iaj]v]`ko( u `a hk mqa ha d]_aj ] h]o iqfanao( u `a hk mqa l]o] _kj hko je ko( u keck ^]h]vko ]bqan] `a ie _]o]( u l]o]j h]o l]pnqhh]o( u l]o]j hko okh`]`ko( u ia ien]j _kik oe uk bqan] ah `ahej_qajpa* Mq pkjpko bqeiko ]h mqaf]njko `a h] _neoeo( `ah `ejank( h]o `aq`]o u h] `ar]hq]) _e j* D]u ]hck i o eilknp]jpa mqa pk`k aok mqa f]i o oqleiko ]lna_e]n* Oa hh]) i] re`]*

MARIO FUANTOS

"DFOUPT

24 PQJOJuO

En su discurso semanal por radio e internet, Obama dijo que la información reciente revela que la recuperación económica ganaba fuerza, aun cuando millones de estadunidenses están todavía desempleados

_q]j`k iehhkjao `a aop]`qje`ajoao aop j pk`]r ] `aoailha]`ko* Î=dkn]( jqaopn] p]na] i o eilknp]jpa ao i]jpajan aj i]n_d] ] ao] na_qlan]_e jÏ( `efk K^]i]* Î?kik lnaoe`ajpa( aoa ao ie _kilnkieok l]n] _kj qopa`ao6 d]_an pk`k hk mqa lqa`] l]n] ]oacqn]n mqa jqaopn] a_kjki ] _nav_]( _na]n ailhako u bknp]ha_an ] jqaopn] _h]oa ia`e]* Ao] ao ie naokhq_e j l]n] ah jqark ] kÏ* Qj `aoailhak `a _]oe -, lkn _eajpk u h] ejo]peob]__e j _kj hko aobqanvko `a K^]i] l]n] aopeiqh]n qj] na_qlan]_e j a_kj ie_] `ao`a h] lakn na_aoe j aj ` _]`]o ]uq` ] hko nalq^he_]jko ] hkcn]n re_pkne]o aj h]o aha__ekjao `a jkreai^na `ah ?kjcnaok* Hko nalq^he_]jko _kjpnkh]n j h] ? i]n] `a hko Nalnaoajp]jpao( ieajpn]o mqa hko `ai _n]p]o paj`n j qj] i]ukn ] iajkn aj ah Oaj]`k( qj] jqar] na]he`]` lkh pe_] mqa ]ba_p]n h] _]l]_e`]` `a K^]i] l]n] lnaoekj]n lkn oqo lkh pe_]o lneknep]ne]o* Ah lnaoe`ajpa( mqa hhac ] ]_qan`k _kj hko nalq^he_]jko l]n] atpaj`an h]o ataj_ekjao pne^qp]ne]o `a h] an] `a Caknca S* >qod aj hko hpeiko ` ]o `a .,-,( mqeok `]nha qj] jkp] ^el]npe`eop] ] oq `eo_qnok*

¼= mqe j ha eilknp] h] _kpev]_e j `ah laok bnajpa ]h ` h]n _q]j`k peajao iea`k; ¼= mqe j ha ejpanao]j h]o `aq`]o _q]j`k ah dknnkn oa d] _kjranpe`k aj ]hck `a pk`ko hko ` ]o; ¼Lqa`a d]^an qj] _neoeo i o cn]j`a mqa h] cqann]; @aolq o `a pk`k hk mqa _] iko aj `e) banajpao ikiajpko `a jqaopn] deopkne]( lajo ^]iko mqa jk oa lk` ] _]an i o ^]fk* Aj .,-, _kilnk^]iko mqa o ( mqa oeailna oa lqa`a aop]n lakn* Jqaopnk napk aj .,-- ao eila`en mqa aopk oa nalep]( mqa jqaopn]o mqaf]o jqj_] i o pajc]j mqa ran _kj h] cqann] oejk _kj _q]hmqean kpn] _ko]* H]iajp]^haiajpa d]u qj b]jp]oi] mqa ]iaj]v] _kj ]jemqeh]n pk`k aopk( _kj rkhran ] `eopn]anjko6 h] lkhepev]_e j* Aj .,-- paj`naiko aha__ekjao aj `eba) najpao lqjpko `ah l] o u( lkn oe aopk jk bqan] oqÚ_eajpa( r]iko ] aop]n _]`] rav i o _an_] `a h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Lkn hk ieoik( _q]hmqean _ko] mqa oa d]c] k jk oa d]c] r] ] oan ejpanlnap]`] _kik qj ]_pk `a _]il] ]( _kik qj] ]__e j ] b]rkn k aj _kjpn] `a `apaniej]`k l]npe`k lkh pe_k* ¼Hk r]iko ] laniepen; ¼Jko r]iko ] lkjan ] fqc]n ] mqa oe oa ej_naiajp] k oa paniej] h] cqann] pk`k r] ] oan l]npa `a qj lh]j i]_]^nk l]n] mqa ah L=J oa r]u] k oa mqa`a aj Hko Lejko; ¼Jko r]iko ] lkjan ] fq) c]n ] fqjp]njko pk`ko _kjpn] ah LNE; ¼Ha r]iko ] oacqen h] _knneajpa ] hko ejpanaoao `a qjko _q]jpko; ?qe`]`k _kj h] lkhepev]_e j aj .,--( lknmqa hk je_k mqa r] ] cajan]n ao `ereoekjao u lknmqa hk iajko mqa ja_aoep]iko hko oa) nao dqi]jko aj peailko `a cqann] ao `ere`enjko* Dku( i o mqa jqj_]( pajaiko mqa aop]n qje`ko l]n] `abaj`anjko* ¼K mq ( jko mqa` ]hck ^qajk `a h]o `ereoekjao( fqop]o k ejfqop]o( mqa oqnceankj ] n] v `a hko _kjÛe_pko `a .,,2; Pajck h] eilnaoe j `a mqa pk) `ko paniej]iko k`e]j`k .,-,* Lkn b]rkn( _q]j`k panieja .,-- mqa h] oajo]_e j oa] `ebanajpa( mqa h]o mqaf]o oa]j kpn]o* Pajck iea`k* ¼Qopa` jk; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

ÎAj qjko lk_ko ` ]o oa bkni]n qj jqark ?kjcnaok( _kj qj] _ i]n] _kjpnkh]`] lkn hko `ai _n]p]o u qj] _ i]n] _kjpnkh]`] lkn hko nalq^he_]jko( mqa ]dkn] peajaj h] naolkjo]^ehe`]` _kil]npe`] `a d]_an ]r]jv]n ] aopa l] oÏ( `efk* ÎAopku `eolqaopk ] pn]^]f]n _kj _q]hmqean] `a _q]hmqean l]npe`k mqa pajc] qj] ^qaj] e`a] u ah _kilnkieok `a hhar]nh] ] _]^kÏ( ]cnac * Qj na] aj h] mqa hko `ai _n]p]o u hko nalq^he_]jko paj`n j `ao]b ko l]n] pn]^]) f]n fqjpko ao ok^na ah ` Ú_ep u h] na`q__e j `a `aq`]* H] oaj]`kn] aha_p] Gahhu =ukppa( nalq) ^he_]j] `a Jas D]ilodena( d] `a_h]n]`k mqa oq l]npe`k aop]^] heopk l]n] aj_]^av]n aoa aobqanvk* ÎAh ?kjcnaok `a^a lkjanoa oanek ok^na qj] na`q__e j `a `aq`] oec) jeÚ_]per]Ï( `efk aj ah `eo_qnok oai]j]h `a hko nalq^he_]jko* ÎAopa jk ao qj lnk^hai] nalq^he_]jk k qj lnk^hai] `ai _n]p]( ao qj lnk^hai] aop]`qje`ajoa mqa namqanen qj] `eb _eh pki] `a `a_eoekjao `a l]npa `a ]i^ko l]npe`ko* Hko nalq^he_]jko aop j heopko l]n] aj_]^av]n ao] laha]Ï( ] ]`e * .m

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Demanda acciones efectivas a favor de los pobres El 90% de los mexicanos, los pobres, principalmente, y la clase media —segmento en franco proceso de extinción— somos considerados y tratados desde el nirvana, por la nobleza de las élites del capital y del poder, como verdaderos parias, ya que los pueblos requieren cuando menos de pan y circo para su equilibrio. La tragedia sobreviene con los salarios mínimos establecidos —de franca esclavitud disfrazada—, de 60 pesos diarios para mantener a una familia de al menos cuatro integrantes, una desgastante inflación, una economía severamente disminuida y productora de ejércitos de desempleados y de pobres; el abatido flujo migratorio; la merma de remesas hacia nuestro país, derivada de nuestra ancestral exportación humana —importantísima generadora de equilibrio social y económico—, suma de factores negativos determinantes de una formula efectivísima para que el hambre campee. Es receta infalible para el génesis e incremento vertiginoso de los múltiples problemas que padecemos, como de la delincuencia y violencia que nos azotan, que corroen la armonía y la paz sociales, entre otras múltiples consecuencias desastrosas que vivimos a diario a lo largo y ancho de la República, razones por las que los costosos esfuerzos circenses se perciben con nula efectividad, al grado de peligrar con el derrumbe del de por sí deteriorado y frágil estado de derecho en que con obviedad nos encontramos. Llegó el momento para preveer estallidos sociales y otros gravísimos perjuicios, de iniciar una verdadera construcción de soluciones para evitar males mayores con consecuencias imprevisibles y fu-

nestas, hacer conciencia por parte de las élites dirigentes de la imperiosa necesidad de orientar acciones reales y efectivas a favor de los pobres, sin demagogias, declarándole una guerra frontal a la corrupción, fortaleciendo la endeble estructura del país, que de seguir en la misma tónica, todos los mexicanos seguiremos perdiendo, incluyendo a la nobleza.

Francisco Benavides Cuernavaca, Morelos

Pide castigo para priistas y perredistas en Oaxaca Bonito espectáculo dieron el viernes priistas y perredistas en Oaxaca. Integrantes de estos dos grupos políticos confirmaron que son una bola de ignorantes que buscan el poder a toda costa cuando se enfrentaron nada menos que a palos y machetazos por unas alcaldías. Quienes deberían dar el ejemplo del diálogo, la mesura e inteligencia son los que se pasaron por el arco del triunfo los resultados electorales, y en vez de impugnar ante un tribunal, decidieron enfrentarse como cualquier grupo criminal o banda en las calles. Al parecer sólo hubo 11 heridos, dos graves, y por lo visto no va a haber algún tipo de sanción contra ellos. ¿Y si hubiera muerto alguien? ¿Ahí sí hubiera salido el gobernador del estado o alguien a manifestarse y castigar a los responsables? En fin, no lo sabemos, pero por eso estamos como estamos, porque no ponen en orden a estos grupos y por lo tanto hacen lo que se les viene en gana. Estaremos a la espera de que paguen.

Eleazar Escobedo Huamantla, Tlaxcala Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2598 • Domingo 2 de Enero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2417 • Domingo 2 de Enero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

5PMVDB -PT 1JOPT Z BOFYPT

/

k ao f]_p]j_e] `a r]pe_e) jek je `ao_q^neieajpk `a ]hck jkra`kok( lank aj .,--( aj ah Aop]`k `a I te_k( oa _kj`ajo]n h] lkh pe_] j]_ekj]h* H]o aha__ekjao `ah / `a fqhek lkn h] cq^anj]pqn]( _q]hmqean] mqa oa] ah naoqhp]`k( nalan_qpen j aj hko _kie_eko `ah aop]`k `a Ie_dk]_ j `ah -/ `a jk) reai^na( hko _q]hao ] oq rav d]^n j `a ]Ú]jv]n( i o mqa ik`eÚ_]n( ah lnk^]^ha `aoajh]_a `a h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Aopa ao ah dehk _kj`q_pkn `a qj] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h mqa u] rqah] aj _nq_ank* Aj ah l]lah oqnna]heop] mqa d]j mqane`k `aoaila ]n( hko ]`rano]neko `ah LNE u `a oq lnej_el]h lna_]j`e) `]pk( Ajnemqa La ] Jeapk( ^qo_]j`k `ehq_e`]n qj] ]he]jv] l]n] _knp]nha ah l]ok ] Hko Lejko( u `aolq o `a r]ne]o ej_qnoekjao ] h] _]lep]h `ah aop]`k u `a ao_]n_ako ajpna ]hcqjko `a oqo lnk^]^hao _]j`e`]pko ] h] cq^anj]pqn] hk_]h( d]j ejop]h]`k aj_h]rao aopn]p ce_ko aj ah pannajk `kj`a lnapaj`aj he^n]n h] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o `a aopa ] k* Oa fqac]j ]hck i o mqa aol]_eko `a lk`an* Hko h `anao l]npe`eop]o u pk`ko hko lnkp]ckjeop]o ]lqaop]j `aopejk* Knpac]( I]`ank( H lav K^n]) `kn u ah ieoik La ] Jeapk o]^aj mqa mqeaj h] c]ja d]^n ]r]jv]`k qj ^qaj pn]ik l]n] .,-.* Ao lkn ahhk mqa u] oa _kj_ajpn]j ^nqfko u ]lnaj`e_ao `a ^nqfko `a h] lk) h pe_] u `a h] _kiqje_]_e j ok_e]h* Hko d]u `a pk`ko hko l]n) pe`ko* Lank aj aola_e]h( ah LNE peaja u] hacekjao kla) n]j`k aj qjk `a hko hpeiko ^]opekjao ] j ejpk_]`ko lkn h] klkoe_e j* Ao are) `ajpa mqa namqeana ] ao]o dqaopao l]n] `abaj`an qj] _]o] mqa _kjoe`an]j lnkle] u( lkn hk ieoik( ejpn]jo) bane^ha ^]fk jejcqj] ik`]he`]`6 ]d oa d]j _ebn]`k pk`]o h]o atla_) p]per]o l]n] nacnao]n ] h] Lnaoe`aj_e] aj .,-.* Aolan]jv]`ko aj ao] na_qlan]_e j( _kjÛquaj reafko u jk p]j reafko lkh ) pe_ko* Iq_dko okj lnkbaoekj]hao `ah kÚ_ek u hhac]j ] Pkhq_] _kjrk_]) `ko at lnkbaok k lkn oq lnklek lea( kbna_eaj`k atlaneaj_e] lkh pe_]( haceoh]per]( ]`iejeopn]per]( lank ok^na pk`k aha_pkn]h7 iq_dko `a ahhko oa qb]j]j `a oq ^ekcn]b ] u `e_aj o]^an hk o]^e`k u lkn o]^an* Okj hko o]^ekj`ko `ah LNE ] hko mqa

Hay celebridades de la “alta política”. Es la élite que teje alianzas y pretende regular los tiempos políticos. Sin hacer acto de presencia, Carlos Salinas es sospechoso de estar en el entorno de este proyecto político. Su papel se parece al de su antiguo amigo Manuel Camacho

MARIO FUANTOS

MFDUPSFT

PQJOJuO 25

j]`] `a hk dqi]jk hao ao ]fajk7 okj hko mqa `ao_q^naj _kj okhpqn] hko ikreieajpko u h]o aopn]p]cai]o `a hko cnqlko `ah l]npe`k7 hko mqa d]hh]j h] dqahh] `a mqeaj i]j` qj iajo]fa ] La ] Jeapk _kj T _khqijeop]7 okj hko mqa nao_]p]j h] ]j _`kp] `a Nqev ?knp jav( `a I]np jav @ki jcqav aj qj _knnk naia`e]j`k h] `q`] pa ne_]7 okj hko lkh pe_ko _knnakoko okop j `ah reafk LNE hko mqa d]j nqie]`k h] `annkp] aj ah Fqn oe_k `a oq l]_eaj) _e]( oej aopne`aj_e]o je ]ol]reajpko( oacqnko `a mqa ah LNE ao ah je_k ik`ahk lkoe^ha l]n] ck^anj]n ] I te_k* =d ieoik ^qhha ah ÎcnehhkÏ( aopa ik` he_k lanokj]fa mqa aj ah l]) o]`k j]_e aj h]o ]qh]o qjeranoe) p]ne]o u l]o ] h]o Úh]o `ah l]npe`k( ln]_pe_]jpa `a _]ncko `a oacqj`k lh]jk( _deoc]n]^ o( ]fkjfkh `a pk) `ko hko ikhao( u _kjk_a`kn `a hko ia_]jeoiko l]n] a_d]n ]j`]n h] i]mqej]ne] aha_pkn]h _kj h]o ^qaj]o u h]o i]h]o ]npao* @a aoko d]u i o `a qj _ajpaj]n* D]u p]i^e j _aha^ne`]`ao `a h] Î]hp] lkh pe_]Ï* Ao h] hepa mqa pafa ]he]jv]o u lnapaj`a nacqh]n hko peai) lko lkh pe_ko* Oej ja_aoe`]` `a d]_an ]_pk `a lnaoaj_e]( ?]nhko O]hej]o( ah at lnaoe`ajpa( ao okola_dkok `a aop]n aj ah ajpknjk `a aopa lnkua_pk lkh pe_k* Ao _qnekok( lank oq l]lah oa l]na_a ]h `a oq ]jpecqk ]ieck u ]dkn] ner]h I]jqah ?]i]_dk* L]n] hko ]`rano]neko `a La ] Jeapk( O]hej]o ao ah lkh pe_k i o ]iaj]v]`kn]iajpa ]_perk `a pk`ko hko lneeop]o mqa ]_q`aj ] h] ia_] pkhqmqa ]7 ejraope`k aj ah iepk( nal]npa b]rknao u okjneo]o( `koeÚ_] ahkceko u ^nki]o ] r]hkn ajpaj`e`k7 `a l]ok aop aj oq lnkle] _]il] ] l]n] aheiej]noa jac]perko6 ao_ne^e qj r]`ai _qi `a 4,, l cej]o( l]n] ah _q]h( _kik `efk ?]nhko Ikjoer eo `a kpnk he^nk `a l]cej]`k oaiaf]jpa( oa namqeana qj ^a_] l]n] haanhk7 u ao mqa O]hej]o jk peaja j]`] mqa lan`an o]hrk h]o _]`aj]o `a oq l]o]`k* Pk`ko ahhko l]na_aj _kjÚcqn]n l]npa `a h] aopnq_pqn] ejbkni]h `a h] _]il] ] `a Ajnemqa La ] Jea) pk* Ao qj LNE ej_khknk( ej]jei]`k( ej`qopne]h( mqa d]op] ]dkn] d] `a) ikopn]`k aÚ_]_e]* Pk`ko ahhko aop j _kjraj_e`ko mqa lkn Pkhq_] oa hhac] ] Hko Lejko( mqa aoa ao ah _]iejk _knna_pk l]n] oq nacnaok* Paj`n j mqa l]o]n ]lnk^]pk) ne]iajpa h] lnqa^] `ah / `a fqhek* =jpao `a aop] ba_d]( oa lnk`q_en j ikreieajpko mqa oanren j l]n] hko na]_kik`ko u ]nnachko ejpanjko `a hko l]npe`ko( l]n] h]o lkoe^hao ]he]jv]o ajpna opko u ah j]pqn]h o]_q`eieajpk `ah LNE j]_ekj]h( mqa u] hhar] l]npa `a ]r]j_a _kj h] _kdaoe j hkcn]`] d]op] dku lkn Dqi^anpk Iknaen]( aj h] oq_aoe j ejpanj] `ah / `a i]nvk* J]`] _]i^e]n h] oepq]_e j* Je qj] ]he]jv] klkoepkn] ] hk ?]i]_dk* P]ilk_k l]o]n cn]j _ko] aj ah LNE aop]p]h `ah Aop]`k `a I te_k7 oa] mqeaj oa] ah _]j`e`]pk `ah LNE ] h] cq^anj]pqn]( jk oa lnkrk_]) n j cn]rao ao_eoekjao ejpanj]o* Hqack raj`n ah ejpannacjk d]op] h]o aha__ekjao `ah -/ `a jkreai^na aj Ie_dk]_ j( u oe oa _qilha aopa ao_aj]nek klpeieop]( ah LNE pkn) _an aj .,-. d]_e] h] aop]_e j `a Hko Lejko* .m jorge.medina@milenio.com

26

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

JUAN JOSÉ GARCÍA

Hubo 12 mil 658 casos; 52 por ciento más que en 2009

Un ejecutado cada 40 minutos en 2010

Búsqueda de un levantado en Juárez

1 La cifra de ultimados

Ayer asesinaron a 38

JUAN CARLOS FLEICER

representa 42% de las que ha habido durante este sexenio

Ultiman a familia y un diplomático en Guerrero

1 Chihuahua lidera la

lista y Ciudad Juárez se mantiene como la alcaldía más violenta MéxicouMelissa del Pozo y Rafael López

GuerrerouRogelio Agustín Esteban

D

uatro integrantes de una familia y cinco heridos dejó un ataque perpetrado por varios sujetos armados en la comunidad Piedra Imán, perteneciente al municipio de Coyuca de Catalán. Mientras en la localidad El Naranjo, del mismo ayuntamiento, fue ultimado un funcionario del consulado de México en Chicago. Respecto del primer caso, las autoridades informaron que al filo de la medianoche de ayer fueron encontrados al interior de un domicilio los cuerpos de Anastasio Ariza Cárdenas, de 80 años; Elever Pineda Ariza, de 32; Jesús Ariza Salmerón, de 60, y Alexis Ariza Pineda, de 17 años, luego de que un comando los acribillara con armas de diferentes calibres. En el lugar quedaron cinco heridos, que fueron trasladados a diferentes hospitales. Las autoridades también anunciaron que en la región de Tierra Caliente encontraron el cadáver de JaimeAlmonteBorja,quientrabajaba enelconsuladodeMéxicoenChicago y quien se dirigía a la comunidad El Naranjo para visitar a sus familiares. El cuerpo tenía sendas heridas por arma de fuego en las rodillas y otra en el costado derecho. Al respecto, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifestó su solidaridad con los familiares de la víctima y destacó “la labor profesional” de Almonte Borja en los programas cultural y de consulados móviles. En Guerrero hubo otros cuatro ejecutados. En total, ayer se reportaron 38 ultimados en ocho entidades. En Caborca, Sonora, se suscitó una balacera entre bandas rivales, que dejó saldo de dos sicarios muertos y un niño que perdió la vida por una “bala perdida”. Asimismo, hubo ejecuciones en Sinaloa (8), Chihuahua (6), BC (5), Durango (3), Nayarit (2) y NL (2). pm

urante 2010 hubo 12 mil 658 ejecuciones en el país, lo que representa un incremento de 52 por ciento respecto a los casos presentados en 2009. El total de asesinatos del crimen organizado dejó en promedio un muerto cada 40 minutos. Además, representan 42 por ciento de las ejecuciones que ha habido en el sexenio de Felipe Calderón, que es de 29 mil 481. Uno de cada tres casos se dio en Chihuahua, donde desde diciembre de 2006 ha habido 10 mil 587 ajusticiamientos, de los cuales 57 por ciento se cometieron en Ciudad Juárez. El número de homicidios violentos en esa entidad durante 2010 fue 44 por ciento superior al de 2008 y 22 por ciento más al de 2009, siendo el mes de agosto el más violento de los cuatro años recientes, con 518 ejecuciones. Ciudad Juárez se mantuvo como el municipio más violento del país con 2 mil 944 personas ultimadas, 821 más que las de 2009; 2 mil 81 más que en 2008 y muy por arriba de la cifra de 2007, cuando se cometieron 140 asesinatos relacionados con el crimen organizado. Sinaloa fue la segunda entidad con mayor número de ejecuciones en 2010, al contabilizar mil 730, lo que significa más del doble de los ajusticiamientos perpetrados durante el año pasado y 785 casos por arriba de los ocurridos en 2008. Agosto fue el mes más violento para esa entidad en todo el sexenio, pues se registraron 242 ejecuciones; antes la entidad mantenía un promedio mensual de 76 asesinatos vinculados al narcotráfico. La lista continúa con Baja California, con 912 ejecutados en 2010, cifra que superó a las 691 víctimas

C

de 2009 y a las 723 de 2008, por lo que al menos dos personas al día fueron ejecutadas en ese estado. Les siguen Durango, Guerrero, Michoacán, Nuevo León, Sonora y Tamaulipas, estados que mantienen operativos militares y que concentraron durante al año pasado 82.8 por cientodeloshomicidiosrelacionados con el crimen organizado. En Tamaulipas hubo 505 ejecuciones más que en 2009, cuando sólo se documentaron 31 casos.

Más policías y militares caídos Durante 2010, 755 policías y militares murieron a manos del crimen organizado, con lo que también se superaron las bajas de efectivos que se presentaron en 2009.

Otr o número que se incrementó fue el de mujeres muertas relacionadas con la delincuencia organizada, al alcanzar 762, muy por encima de las 411 registrados en 2009. Además, fueron ultimados 183 menores de edad y 86 funcionarios. La violencia en 2010 se recrudeció desde marzo, cuando por primera ocasión se superaron las mil muertes en un mes durante el actual sexenio; en los siguientes seis meses se mantuvo la cifra por arriba del millar, dando un promedio de 38 muertes diarias. Agosto se mantuvo como el mes más violento del sexenio, con una cifra de mil 322 ajusticiamientos, lo que significa un promedio de 42 ejecuciones al día.

En diciembre fueron ultimadas 928 personas, cifra superior a las 853 de noviembre, pero por debajo del promedio mensual del año pasado, que es de mil 49. Según el recuento de MILENIO, la fecha más violenta de 2010 fue el 24 de agosto, con 132 ejecuciones, de las cuales 72 se cometieron en el municipio de San Fernando, Tamaulipas. Otras jornadas violentas fueron el 14 de junio, cuando fueron asesinadas 91 personas: 34 en Sinaloa, 23 en Nayarit y el resto en otras entidades; mientras que el 11 de junio se contabilizaron 75 muertes, 20 de ellas en Tamaulipas y 19 en un centro de rehabilitación en Chihuahua. pm

Con información de los corresponsales

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

MP 27

Operativo contra la venta de autopartes robadas

Catean 12 predios en Iztapalapa 1 En cuatro inmuebles

los agentes hallaron de esas piezas, pero no hubo detenidos MéxicouIgnacio Alzaga

E

l gobierno de la Ciudad de México desplegó mil policías y agentes en un operativo contra la venta de autopartes robadas en la delegación Iztapalapa; no se informó de personas detenidas. La incursión se realizó en 12 inmuebles de la colonia Santa María Aztahuacán, cuando los negocios estaban cerrados y no se encontraban empleados ni dueños, mientras que un helicóptero Cóndor de la policía preventiva sobrevoló la zona. Autoridades dijeron que la“prioridad” era la ubicación de piezas robadas y evitar enfrentamientos con habitantes. De manera preliminar se informó que cuatro de los predios contenían autopartes robadas, relacionadas con averiguaciones previas. El operativo fue encabezado, desde las 6:00 horas, por el procurador capitalino Miguel Ángel Mancera, quien dijo que hay“testimonios”de que en esta zona ingresan vehículos

nelly salas

„ claves

Militares a la policía

qPor órdenes directas del

gobierno federal, el general brigadier Manuel Farfán Carreola asumió la titularidad de la Secretaría de Seguridad Pública de Nuevo Laredo, Tamaulipas.

qEn Ciudad Madero, el cabildo aprobó la designación de Huet Flores Cardozo, teniente coronel de infantería al frente de la p0licía. Esto para cumplir con la estrategia de seguridad implementada en el estado

qMientras, en el ayuntamiento de Altamira fue designado Raúl Valenciano Saucedo, también teniente Coronel, como coordinador de la Policía Metropolitana zona uno.

y son seccionados. Los 12 predios que fueron inspeccionados con base en órdenes emitidas por el juzgado 50 penal están en el cruce de las avenidas Ermita Iztapalapa y Las Torres (Ejes 8 y 6 Sur). Mancera explicó que los inmuebles quedarán resguardados y podrían ser sujetos al procedimiento de extinción de dominio,

Regresan 16 a Puebla

Hospitalizan a 3 de los jornaleros rescatados PueblauNotimex

T

res de los 54 jornaleros poblanos que fueron rescatados el pasado 27 de diciembre, luego de permanecer secuestrados por un grupo de delincuentes en Caborca, Sonora, debieron ser hospitalizados. Así lo dio a conocer Héctor Escobar González, alto comisionado para

la Atención al Migrante Poblano, quien precisó que al arribar a su entidad de origen tres jornaleros presentaban lesiones como consecuencia del enfrentamiento que tuvieron con sus plagiarios. Dijo que Mauro González, de 23 años, tiene una herida en la cabeza por un rozón de bala; otro joven presenta fractura en tobillo tras romper la ventana del cuarto donde

Algunas de las piezas hurtadas que los agentes recuperaron en negocios ubicados en los Ejes 8 y 6 Sur además de que las acciones contra la venta ilegal de autopartes se extenderán a otras zonas del Distrito Federal. El funcionario no dio cifras del número de robos de automóviles que posteriormente son desmantelados, ni datos sobre las bandas que se dedican a ese ilícito. Sólo dijo que “se quiere lanzar permanecían en cautiverio, y un hombre de 28 años tiene lesiones en la cadera y las costillas. El funcionario estatal estuvo acompañado de 16 jornaleros, la mayoría de ellos menores de edad, que decidieron regresar a su comunidad de origen, San Miguel Eloxochitlán, a diferencia del resto de sus compañeros que optaron por continuar en Sonora para trabajar en una empresa. Escobar González ofreció apoyo a los jornaleros y agregó que mantienen comunicación con la PGJE de Sonora para la pronta localización de Roberto Hernández Montalvo, de 55 años, originario de Eloxochitlán, quien permanece en calidad de desaparecido. p m

un mensaje con el que se inhiba la actividad comercial que implique ofrecer piezas robadas. Incluso, señaló que una persona que adquiera piezas robadas puede ser acusada del delito de encubrimiento por receptación. La policía preventiva implementó un operativo para el retiro de vehículos chatarra en vía pú-

blica, y dos personas se ostentaron como propietarios de los predios cateados. En marzo de 2007, el entonces titular de la SSP-DF, Joel Ortega, encabezó operativos en los que se expropiaron 247 locales comerciales ubicados en siete manzanas de la colonia Reforma Política, también en Iztapalapa. pm

No hubo heridos; decomisan camioneta

Monterrey: se inicia el año con una balacera contra policías MonterreyuRedacción

P

resuntos integrantes de la delincuencia organizada dispararon contra policías de la Secretaría de Seguridad Pública estatal sin que hubiera heridos, pero sí un intenso caos vial en los límites entre Monterrey y San Nicolás. Las autoridades informaron que decomisaron una camioneta con reporte de robo.

La balacera ocurrió cinco minutos después de las cero horas en el cruce de las avenidas Manuel L. Barragán y Fidel Velázquez. Según el Ejército, policías tripulando una camioneta de la SSP estatal solicitaron refuerzos debido a que hombres armados, desdeotro vehículo les dispararon con armas de grueso calibre. Los soldados arribaron al lugar y resguardaron el área donde quedó la camioneta de los agresores. p m

28

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Lluvia MN

6 22 °

martes Nublado

lunes Nublado

MX

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 20 32 Aguascalientes -3 20 Campeche 19 29 Cancún 17 27 Ciudad Juárez 0 9 Chihuahua -3 16 Chilpancingo 12 28 Colima 17 27 Cuernavaca 10 28 Culiacán 11 26 Durango -1 21 Guadalajara 6 24 Guanajuato 7 24 Hermosillo 8 20 La Paz 16 24 León 5 23 Los Cabos 14 23 Mazatlán 13 27 Mérida 19 32 Monterrey 1 20 Morelia 4 24 Oaxaca 8 27 Pachuca 8 17 Puebla 5 22 Puerto Vallarta 12 27 Querétaro 1 21

PRV. N N L N N D L N N D D N N N D N N D L D L L L N L L

MN

MX

7 22

°

Algo nublado

Despejado

°

Saltillo 3 San Luis Potosí 3 Tampico 15 Tepic 11 Tijuana 3 Tlaxcala 2 Toluca -3 Torreón 1 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 19 Villahermosa 18 Xalapa 8 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

20 22 25 27 14 22 20 22 29 26 28 18 17

mn mx -4 9 8 21 -8 -4 1 11 -1 6 8 14 -2 7 3 13 2 16 7 12 -2 4 -2 9

D N L N N N L D L L L N N PRV. N D N N N N N N D L N N

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 1 2 -2 -2 -4 2

PRV. N N N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 18 23 32 16 24 13 24 19 21 21 30 24 29 24 30 10 25

PRV. L D L D L D L L D

RESTO DEL MUNDO mn mX PRV. Berlín -4 1 N Johannesburgo 16 24 L Londres 0 3 N Madrid 4 8 N Moscú -8 -4 L París 1 4 N Pekín -9 -2 N Roma 6 14 L Sídney 19 25 N Tel Aviv 10 18 D

Hermosillo

8/20 °C

9

13

4

6

7

10

11

14

15

17

12

16

18

20

19

21

22

23

25

5

24

26

27

28

29

34

30

31

32

33

35

36

37

40

41

44

38 42

45 47

HORIZONTALES: 1. Dañoso o nocivo a la salud. 5. Quiebra comercial. 8. Ciento uno, en números romanos (invertido). 10. Que se pueden hacer sin gran esfuerzo. 11. Símbolo químico del tantalio. 13. Crítica, diatriba, pulla. 15. Empiezas a mostrarte. 17. Antiguo nombre de Irlanda. 18. Sonido agradable. 19. Instrumento antiguo de cuerdas. 20. Madera que, hecha trozos, sirve para lumbre (plural). 22. Probar. 23.

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

0/9°C

Torreón

1/22oC

39 43 46

48

Tiempo pasado (plural). 24. Retrasado en el pago de deudas. 25. Extinguir la luz o el fuego. 29. Movimiento desordenado del alma ofendida. 34. Poder entrar una cosa en otra. 35. Cavidad grande y muy profunda en la tierra (plural). 36. Criba grande para aventar el trigo. 37. Clarión, tiza. 39. Exuda, transpira. 40. Vuelve a ligar o atar. 42. Hacer mal uso o con exceso de una cosa. 44. Primera nota de la escala

1/20oC

o

Culiacán

-1/21 C

11/26oC

Tampico

Zacatecas o

5/17 C

Los Cabos

14/23 C o

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

15/25oC o

3/22 C

Tepic

11/27 C o

Pto. Vallarta OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 5/23oC o

o

8/17 C

Toluca

Colima

17/27oC

19/32oC

Pachuca

6/24 C

12/27oC

-3/20 C o

Puebla

Campeche

o DF 6/22oC 5/22 C Veracruz Villahermosa 18/28oC 19/26oC Acapulco 20/32oC Oaxaca 8/27oC Tuxtla Gtz. 17/29oC

19/29oC

Cancún o 17/27 C

sudoku

musicalREFERENCIAS (invertido). 45. Someter, PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) sojuzgar, sujetar. 46. Dios egipcio del Sol. 47. Fraude, engaño, estafa. Algo 48. Altares. VERTICALES: 2.Despejado Poner a REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado tono un instrumento musical. 3. Hogar. 4. Ave, ánsar (plural). 5. Tribu, familia, grupo. 6. Cabeza de ganado vacuno. 7. Arrasar, destruir. 8. Nombre de mujer. 9. Tortuga de mar, de concha muy apreciada. 11. Defectos. 12. Planta aristoloquiácea de flores rojas. 14. Da a una cosa color distinto al que tenía. 16. Leyenda. 21. Quitar la humedad. 22. Terrenos acotados. 25. Arácnido traqueal microscópico. 26. Muro, tapia. 27. Segundo hijo Rey suicida de Adán y Eva (Biblia). 28. Helado, La teoría ajedrecística dice que frío. 30. Calidad de liso. 31. Género el rey debe ser protegido, espede aves corredoras de Australia cialmente en la apertura y en el (plural). 32. Aparato de detección medio juego; sin embargo, en la por medio de ondas hertzianas. siguiente partida el rey blanco 33. Cocinará a fuego directo. 37. sale alegremente a campo abierto, Mamífero rumiante con cuernos se interna en territorio enemigo en forma de pala. 38. Saludable. y cae lastimosamente. 41. Suerte de entrar el balón en la Blancas: A. Hobber Solución anterior portería. 43. Expendio de bebidas. Negras: S. Agdestein Laura Torres Martínez Noruega, 2010 1.d4 g6 2.e4 Ag7 3.Cc3 d6 4.Cf3 a6 5.Ae3 b5 6.Ad3 (Se juega una defensa P A R E D S A L A S moderna) Ab7 7.a3 Cd7 8.d5 Cgf6 9.0-0 C B A Ñ O A L A R G 0-0 10.Te1 c6 11.dxc6 Axc6 12.De2 Ab7 A C S A M O V A R R A 13.Tad1 Dc7 14.Dd2 Cg4 15.Ag5 Tfe8 P O R B R S C A N 16.h3 Cge5 17.Cxe5 Cxe5 18.Af1 Cc4 A L O N A A R B O T A 19.Axc4 Dxc4 20.Cd5 Axd5 21.exd5 Axb2 R A P O L L A S M A R 22.Dd3 Dxd3 23.Txd3 f6 24.Ae3 Tac8 E N D E S O B E 25.Te2 Rf7 26.Tb3 Ac3 27.f3 g5 28.Rf2 S O R C A S A S D A R Tc4 29.Ac1 Tec8 30.Re3 (Diagrama. O R O S S A R C O R O El rey blanco sale a campaña sin N O S S L N R E S necesidad) Ae5 31.Rd3 Td4+ 32.Re3 A L C O C I N A S S A R V E L O A N I S L Txd5 33.Re4 Td4+ 34.Rf5 e6. jaque V A S O S S L A N A R mate. Salvador Enríquez Lorca SOLUCIÓN ANTERIOR

8

3

Nieve

Cd. Juárez

ajedrez 2

Heladas

3/14 °C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

MX

7 21

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Milenio

domingo 2 de Enero de 2011

Estados

29

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

no circule por...

El Instituto para la Atención de los Adultos Mayores informó que la llamada cuarta edad, adultos de más de 80 años, crece con mayor rapidez en el DF, similar al caso de Japón.

Eje 1 Poniente calzada Vallejo, desde Circuito Interior, Paseo de las Jacarandas hasta Eje 3 Norte avenida Cuitláhuac, ya que se realizan las obras finales de la Línea 3 del Metrobús.

rené soto

Las vacaciones benefician al tránsito

Mi obligación, devolver la tranquilidad a Tamaulipas, dijo Torre Cantú al rendir protesta como gobernador

Se comprometen Egidio y Blake a reforzar operativos jesús quintanar

1 La ceremonia fue

„ claves

vigilada por elementos del Ejército, la Marina y la Policía Federal

Entrega ambulancias

qLuego de rendir protesta como gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú entregó ayer 43 ambulancias a todos los ayuntamientos de la entidad.

TamaulipasuFrancisco Mejía

A

l rendir protesta como gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú se comprometió a promover un ambiente de paz pública que devuelva la tranquilidad a las familias del estado: “Vamos a disminuir la violencia desde sus causas y cerraremos el espacio a la impunidad”. Previo al acto, el enviado del presidente Felipe Calderón, José Francisco Blake Mora, dijo que pactó con el nuevo mandatario reforzar los operativos en el estado. “Nos comprometimos a seguir trabajando por el fortalecimiento institucional, con policías más confiables, por sistemas de control de confianza y por mejores niveles de eficiencia en el conjunto de las corporaciones”, señaló. Durante la ceremonia, frente al titular de Segob, Torre Cantú ponderó la presencia en la entidad de elementos del Ejército, la Marina y la Policía Federal, y definió que la seguridad es un asunto de Estado que requiere de acuerdos entre los diferentes ámbitos de gobierno. Insistió en que “queremos transitar libremente por nuestras carreteras, encontrar a nuestro regreso cada cosa en su lugar. Queremos dejar en la escuela a los niños e ir a nuestros empleos con la tranquilidad indispensable para hacer un buen trabajo. Los tamaulipecos queremos volver a confiar”. Torre Cantú dijo que el clima de paz y tranquilidad se alcanzará con apego y respeto a la legalidad, transparencia y certeza en la procuración y administración de la justicia, pero además

qLa entrega de los vehículos

tipo van forma parte de los promesas de campaña que asumió su hermano Rodolfo Torre Cantú, asesinado el pasado 28 de junio previo a la pasada jornada electoral y quien fue el primer candidato para contender por la gubernatura de Tamaulipas.

q“Lo he dicho, lo repito y hoy Durante su discurso recordó a su hermano Rodolfo, quien fue ejecutado antes de las elecciones

Rechaza Segob que haya ingobernabilidad 111 Al acudir a la toma de posesión de Egidio Torre

Cantú como gobernador de Tamaulipas, el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, rechazó que en el estado exista algún signo de ingobernabilidad y manifestó que el Operativo Noreste de seguridad que se hace con el Ejército y la Policía Federal continuará. Negó que en alguno de los 43 municipios de la entidad exista falta de autoridad, incluso en Ciudad Mier, donde en meses pasados la mayoría de sus habitantes decidió marcharse por la inseguridad. El funcionario federal fue entrevistado al concluir el acto en el que Torre Cantú asumió el cargo y aseguró con instituciones fuertes. Otros retos que habrá de enfrentar durante su mandato, señaló el gobernador, serán la pobreza, la educación, salud, vivienda, empleos y mejores salarios. Torre Cantú se comprometió a fortalecer el Poder Judicial para una mejor impartición de justicia, además de generar un clima de confianza en productores y empresarios de la entidad.

que él ha estado en Ciudad Mier y rechazó que en esta zona exista algún signo de ingobernabilidad. “Les aseguro, como se los dije a los habitantes de Mier, que vamos a seguir trabajando de manera conjunta”. Concluyó haciendo un llamado a los habitantes de Tamaulipaas a no dejar solo a su gobierno en la lucha contra la delincuencia organizada. “Requerimos seguir de la mano con los ciudadanos para trabajar en esta lucha, pero además en su reforzamiento”. TamaulipasuFrancisco Mejía

En la toma de posesión fue notoria la ausencia de la dirigente nacional del PRI, Beatriz Paredes, así como de los coordinadores de las bancadas en las cámaras de diputados y senadores, Francisco Rojas y Manlio Fabio Beltrones, respectivamente. Al acto acudieron siete gobernadores: Rodrigo Medina, de Nuevo León; Humberto Moreira, de Coahuila; Fernando Toranzo,

de San Luis Potosí; César Horacio Duarte, de Chihuahua; Miguel Alonso, de Zacatecas; Javier Duarte de Ochoa, de Veracruz, y Carlos Lozano, de Aguascalientes. También acudieron los mandatarioelectosdeTlaxcalayQuintanaRoo, Mariano González Zarur y Roberto Borge Angulo, respectivamente. La ceremonia se realizó en el Polyfórum del Parque Bicentenario, donde se desplegó de un fuerte dis-

lo reitero: los compromisos de Rodolfo con Tamaulipas son mis compromisos”, aseguró Egidio Torre en su primer discurso como mandatario.

positivo de seguridad con camiones artillados del Ejército y elementos de la Policía Federal en vehículos fuertemente armados. La vigilancia se extendió inclusive desde el Aeropuerto de Ciudad Victoria hasta el Polyfórum. En su discurso mencionó a su hermano, Rodolfo Torre Cantú, quien fue ejecutado antes de las elecciones a gobernador, de quien ensalzó su convicción política y su vocación en el servicio público. Torre Cantú se dio tiempo para recordar parte de su formación familiar: “Rodolfo y yo crecimos en el seno de una familia tamaulipeca en la que aprendimos de mis padres a respetar y a servir a nuestros semejantes. Fuimos educados en esa cultura y así criamos a nuestros hijos”. Serio y de cara a un auditorio con al menos 3 mil invitados, concluyó con otra mención a su hermano: “Su memoria me inspira y me acompaña, y los compromisos de Rodolfo con Tamaulipas son mis compromisos”. pm

30 estados

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

crónicas urbanas: por Humberto Ríos Navarrete

Invierno de furia en la Narvarte Resistieron durante 20 días y se enfrentaron a promesas y represión. Finalmente, el pasado martes, la maquinaria pasó sobre un camellón de la colonia. Todavía vigilan granaderos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina

E

sara escobar

ran las últimas horas. Los últimos minutos. Los estertores finales. Nadie había pensado en que sería una lucha en vano. Ni que enfrentarían la caradura del gobierno. No muy lejos de ahí había huellas de batallas perdidas, como las de algunos vecinos que se opusieron a la tala de árboles sobre avenida Cuauhtémoc; y más al norte, en Tlatelolco, quedaban sepultadas otras protestas por la misma causa. Heridas frescas de lo que será la Línea 3 del Metrobús, cuya ruta simula una zona de guerra. Y ahora, 20 días después, estos rostros, jóvenes y maduros, mostraban desesperanza y rabia acumuladas. Trataban de sobreponerse y mordían su coraje frente a máquinas que picoteaban el corazón de su colonia. La hilera de vecinos, hombres y mujeres, formaban parapetos, pero los trascabos, muy cerca de ellos, clavaban sus dientes metálicos sobre el asfalto. Muy cerca de octogenarias palmeras, símbolos de la Narvarte, sentían los estrépitos. Era socavada una colonia de prosapia. El cobertizo blanco, bajo el cual persistieron desde el 8 de diciembre, estaba rodeado de 800 granaderos que, milímetro a milímetro, sacudían botas y escudos; del otro lado del camellón, mientras tanto, cucharas de acero hundían su dentadura en forma sincronizada. Lo hacían a poca distancia de un grupo de vecinas, la mayoría ancianas que, sentadas, veían girar y escuchaban la amenaza de un amasijo de fierros y pistones. Borboteaban motores. Y hervía el coraje.

***

Con el temor encima habían amanecido ese día, 28 de diciembre, del agonizante 2010, y resistían los embates de una autoridad que los había escuchado sin hacerles caso, pues la orden ya había sido dictada desde lo más alto: hacer un paradero del Metrobús sobre Diagonal Poniente. Por eso reinaba el temor y la indignación.“Una resistencia civil pacífica y apartidista”. Éste era su lema. Su blindaje. De nada les serviría. Desde un principio se organizaron y exigieron razones. Como respuesta obtuvieron mutismo y engaños; luego, maquinaria pesada y piquetes de granaderos. Entonces formaron barricadas. Gente de la tercera edad. Mujeres y niños. Y quedaron huérfanos de autoridad. Ni por ellos daba la cara su delegado en Benito Juárez. Pedían diálogo y recibían palo. Helicópteros policiacos sobrevolaban. Las autoridades delegacionales señalaban al Gobierno del Distrito Federal; éstas se sacudían las manos

y encogían los hombros, tanteaban y mentían. Esto último sería corroborado por los inconformes. Transcurrían los días. La resistencia persistía. El frente común de colonos tomaba forma bajo una carpa ubicada sobre el camellón, entre Anaxágoras y Pitágoras, donde llevaban una bitácora entre enviados de las autoridades. En realidad ninguno de éstos ofrecía alternativa. Los vecinos, por su parte, exigían planeación oficial, “sin afectar”, y aclararon: “No nos oponemos al Metrobús, que es un bien común que beneficia a muchos mexicanos; nos oponemos a la Estación de Transferencia en esta calle, ya que las condiciones de la misma no son las apropiadas para llevar a cabo un área de maniobras como la que pretenden”.

***

Y ahí aguardaban. Y se cumplía el ultimátum. Estaban conscientes de que los granaderos permanecían ahí para cumplir una orden definitiva y, si era posible, arrasar con el cobertizo, pero ellos no deseaban mártires en esta lucha. “¡Vecino, únete, conservemos nuestro camellón y las palmeras!” Serían las últimas voces. En medio del traqueteo de la maquinaria que hacía retumbar la tierra. Un grupo de señoras, la mayoría ancianas, formaba una hilera sentadas en sillas de plástico. Era una presencia simbólica. Sabían que no podían arriesgarse demasiado. Ya había antecedentes de atropellos. Doña Susana, de 65 años, quien vive en la calle Pitágoras, pronunció algo que se repetían aquí:

Y se cumplía el ultimátum. Estaban conscientes de que los granaderos permanecían ahí para cumplir una orden definitiva y, si era posible, arrasar con el cobertizo, porque no deseaban mártires en esta lucha

—Lo peor que puede pasar es que llegue a la Presidencia de la República —dijo Susana, refiriéndose al jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard—. Es el peor gobernante. Porque… ¿qué hacemos, díganos? ¿Exponernos? Somos personas mayores. —Sí, díganos —preguntaba, en busca de respuestas, doña Lidia Martínez, de 77 años —¿qué hacemos? De aquí somos, aquí vivimos, aquí estudiaron y se casaron nuestros hijos. —Tengo 45 años viviendo en la Narvarte —añadió Evelia Villa, con siete décadas y ojos a punto de soltar lágrimas— y yo le pregunto: ¿qué hacemos ante tanta impunidad? ¿Que nos van a quitar a los ambulantes? Es su obligación. Pagamos los impuestos más altos. Vea cómo acaban con la vida de uno. —¡Aplasten nuestros derechos! —retaba otra mujer, quien veía a la “fuerza pública” avanzar sobre el cobertizo. Y lanzaban consignas de “No a la violencia” y “Narvarte unida, jamás será vencida”. Era ése, no obstante, el día final, mientras dirigentes vecinales descubrían “la presencia de provocadores”, quienes, sin haber asistido a reuniones, ahora sí mostraban beligerancia y se adueñaban de la carpa. Y finalmente, después de 20 días, se replegarían hacia la banqueta, pues 600 granaderos avanzaban con paso firme, preparados con escudos y macanas, sin que hasta ese momento el Gobierno del DF, aseguraban, presentara estudios de impacto ambiental, ni de mecánica de uso de suelo. Nada. Y ante “el despliegue absurdo de la

fuerza pública”, reflexionaría Andrea Martínez, no tuvieron más alternativa que retirarse de la zona “y observar con dolor e indignación cómo se destruía esta calle junto con sus palmeras, y permanecer únicamente como testigos de los actos dictatoriales de nuestros gobernantes”. Y ahí andaba Andrea, productora de medios audiovisuales —publicidad, cine, documental, video—, quien se involucró en la lucha vecinal desde aquella noche que vio por su ventana cómo trabajadores comenzaron a cercar la zona con enormes vallas naranjas, y entonces “me brotó un inmenso enojo”. Desde ese momento, recuerda, buscó la forma de enterarse más y hacer algo al respecto. Tenía contacto con algunos medios informativos y los buscó, y se convirtió en vocera de los vecinos inconformes y redactó boletines, se hizo de un altavoz y convocó a que se realizaran asambleas diarias. Y así germinó todo. “No fue algo que me propusiera, ni siquiera que buscara, sólo sucedió y de pronto esa enorme responsabilidad, y no quedó más que asumirla con respeto, ya que el hecho de que tanta gente confíe en ti es muy imponente y no te puedes dar el lujo de defraudarlos”, relata Andrea. Mañana lunes, 3 de enero de 2011, tendrán una junta con el subsecretario de Gobierno del DF, Juan José García Ochoa, el mismo funcionario que, recuerda Andrea, “desacreditó nuestro movimiento declarando en medios de comunicación que esta zona no se vería afectada, ya que estaba abandonada, y que en ningún momento hubo presencia de granaderos”. pm

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

estados 31 RENÉ SOTO

La SSP capitalina toma 50 terrenos para obras de la Supervía

Reanuda GDF demoliciones en predios de La Malinche México3J`cm`X 8i\ccXef

-

] p]n`a `a ]uan ah C@B naeje_e h] `aikhe_e j `a hk mqa mqa`] `a hko lna`eko atlnkle]`ko aj H] I]hej_da( l]n] h] _kjopnq__e j `a h] Oqlanr ] Lkjeajpa( hqack `a mqa ahaiajpko `a h] OOL)@B pki]nkj

Frente opositor

“Estrategia de las autoridades capitalinas” México3D`eX JXek`X^f

*

jpacn]jpao `ah Bnajpa =ilhek _kjpn] h] Oqlanr ] `ajqj_e]nkj mqa h] pki] `a 1, lna`eko at) lnkle]`ko aj h] _khkje] H] I]hej_da lkn cn]j]`anko l]n] h] _kjopnq__e j `a h] k^n] re]h aj ah lkjeajpa `a h] _eq`]`( bqa qj] Îaopn]pace] lh]ja]`] lkn ah ck^eanjk _]lep]hejkÏ* I]n ] Fko V]i]nnel]( rk_an] `ah ikreieajpk _eq`]`]jk( oa ]h ] IEHAJEK mqa( ]hna`a`kn `a h]o 26/, dkn]o `a ]uan( ]qpkne`]`ao _]) lep]hej]o ]nne^]nkj ]h hqc]n( ajpna ahh]o Fao o Hq_]pank( _kkn`ej]`kn `a Lnkcn]i]o Aopn]p ce_ko `ah @B7 ah oa_nap]nek `a K^n]o `a h] _eq`]`( Banj]j`k =^kepev( u D _pkn Dan) j j`av Hh]i]o( oq^oa_nap]nek `a ?kkn`ej]_e j Iapnklkhep]j] u Ajh]_a Cq^anj]iajp]h `ah C@B* H]o ]qpkne`]`ao hao ej`e_]nkj ] hko ejpacn]jpao `ah bnajpa $aj lh]jp j `ao`a ah .3 `a fqhek% mqa _kiajv]) n ]j _kj hko pn]^]fko `a h] k^n] u mqa lk` ]j i]jpajan ah lh]jp j ah peailk mqa mqeoean]j( `a_eoe j ] h] mqa hko ra_ejko oa klqoeankj ]ncqiajp]j`k mqa h] _kjopnq__e j `a h] k^n] aop aj ap]l] `a `e hkck( u mqa ah C@B ] j jk peaja ]hcqjko lanieoko l]n] klan]n aj h] vkj]* =oeieoik ej`e_ mqa h]o ]qpkne) `]`ao hhar]nkj Îlnkrk_]`knaoÏ mqa ]uq`]nkj ] mqa hko /,, cn]j]`anko _an_]n]j h] vkj] q^e_]`] ajpna h]o _]hhao Nko] Jknpa u @qn]vjk* H] rk_an] p]i^e j ej`e_ mqa ah bnajpa pki]n ]__ekjao Î_kjpqj`ajpaoÏ( lknmqa h] hhac]) `] `a hko cn]j]`anko Îokj lqn]o lnkrk_]_ekjaoÏ* Aj _q]jpk ] h] ejraopec]_e j mqa peaja ]^eanp] h] ?kieoe j `a @ana) _dko Dqi]jko `ah @eopnepk Ba`an]h l]n] aiepen qj] na_kiaj`]_e j ]h naola_pk( oa ]h mqa jk d]j reopk h] ejbkni]_e j _kilhap] je ah ^k) nn]`kn* =`ai o oa ]h] mqa ] lao]n `a mqa d]u lanokj]h `a h] ?@D@B mqa `k_qiajp] hk mqa k_qnna aj h] vkj]( `qn]jpa ah `ao]hkfk Îhha) c]nkj p]n`a u _kik rejeankj hko cn]j]`anko( oa bqankjÏ* .m

lkoaoe j `a 1, pannajko* Lanokj]o mqa oa e`ajpeÚ_]nkj _kik pn]^]f]`knao `a h] ailnao] KDH ejcnao]nkj ] h]o _]o]o u _kj le_ko _kiajv]nkj ] `anne^]n l]na`ao u _khk_]nkj ]h]i^na `a l ]o aj hko pa_dko* H] ]lnkle]_e j `a lna`eko oa devk aj _qilheieajpk `a qj `a)

_napk atlnkle]pknek* Ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ejbkni mqa `e_dko pannajko bqankj `a^e`]iajpa l]) c]`ko lkn h] ]qpkne`]` _]lep]hej] ] oqo naola_perko `qa ko* Ej`e_ mqa ]h ikiajpk `ah ejcnaok `a h]o ]qpk) ne`]`ao ] hko lna`eko( jk aop]^] aj ah ejpanekn `a hko pannajko ]hcqjk `a hko

at lnkleap]neko u jk oa naceopn]nkj da_dko `a rekhaj_e]* =hna`a`kn `a h]o 26/, `a h] i] ]j] `a ]uan( Fao o Hq_]pank( _kkn`ej]`kn `a Lnkcn]i]o Aopn]p ce_ko `ah @eo) pnepk Ba`an]h( ]_kil] ]`k lkn qj jkp]nek l ^he_k u bqj_ekj]neko `ah ck^eanjk _]lep]hejk( jkpeÚ_]nkj ok^na h] pki] `a hko lna`eko atlnkle]`ko ] h]o lanokj]o mqa aop j aj lh]j) p j klkoepkn ] h] _kjopnq__e j `a h] k^n] re]h* Ieajpn]o( bnajpa ] h] _]o] `ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( qj cnqlk `ajkiej]`k >e_epa_]o na]hev]nkj qj] lnkpaop] lkn h] ]__e j ailnaj`e`] aj H] I]hej_da* @e_d] knc]jev]_e j na_d]v] h] _kjopnq_) _e j `a h] Oqlanr ]* .m

Policías al ataque

32

domingo 2 de Enero de 2011

Nacional

milenio

P

procesos comiciales

El dirigente nacional pide que cesen las especulaciones respecto al plagio del panista

Diego no pondrá al candidato: Madero Acepta que luego del secuestro, el ex senador acapara todos los reflectores, pero aclara que “eso no significa que se convierta en el gran elector” del panismo para decidir al abanderado rumbo a 2012

P a viva voz

JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

México3If[fc]f Dfek\j

&

h `enecajpa j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( atece ] h] _h]oa lkh pe_] u ] h] kleje j l ^he_] `apajan h]o Îaola_qh]_ekjaoÏ aj pknjk ]h _]ok `a @eack Banj j`av `a ?ar]hhko u na_d]v mqa( laoa ] mqa h] Úcqn] `ah at _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h aop lkoe_ekj]`] ]jpa pk`ko hko naÛa_pknao( ah at oaj]`kn oa r]u] ] _kjranpen aj ah cn]j aha_pkn mqa `aÚj] ]h _]j`e) `]pk `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.* Î@eack ao qj cn]j h `an l]n] ah l]jeoik j]_ekj]h( lank `a aok ] mqa r]u] ] oan ah cn]j aha_pkn aj jqaopnk l]npe`k( jk d]u j]`]Ï* Í@ao`a mqa ]l]na_e Banj j) `av `a ?ar]hhko aj ah ao_aj]nek j]) _ekj]h oa d]j cajan]`k iq_d]o `q`]o* ¼@eack aop k^hec]`k ] ]_h]n]n _q j`k bqa he^an]`k u aj mq _kj`e_ekjao l]n] ^eaj `a h] ok_ea`]`; ÍJk d]u mqa ]heiajp]n aoa pelk `a ]_pepq`ao7 _kj ah napknjk `a Banj j`av `a ?ar]hhko aop]iko iqu _kjpajpko aj ah L]npe`k =__e j

Respecto al proceso de 2012

En Acción Nacional somos absolutamente demócratas y aquí no hay caudillos

Dice que no duda de la capacidad de liderazgo del litigante J]_ekj]h( oqo b]iehe]nao u ]iecko( `ah da_dk `a mqa u] aop aj he^anp]` u _kj o]hq`* h aop o]jk u ajpank

u _kj ao] ]_pepq` `a en pn]^]f]j`k `qnk u lkn ah bqpqnk `a I te_k7 aop]iko iqu _kjÚ]`ko aj oq he`a)

n]vck( u ao hk mqa ja_aoep] I te_k( lknmqa d]_a iq_dk ^eaj u lkn aok jk d]u mqa cajan]n je ]hajp]n aoa

El Verde Ecologista, la otra posibilidad en el escenario del eventual nuevo líder priista

Moreira avizora alianza con Panal México3D`i`Xd :Xjk`ccf

)

qi^anpk Iknaen] ]`ah]jp mqa ah LNE jk _ann]n h]o lkoe^ehe`]`ao ] _kjoqi]n qj] _k]he_e j _kj ah L]npe`k Jqar] =he]jv] Îk _kj _q]hmqean kpnk mqa _kej_e`] _kj ah lnkua_pkÏ* Ln _pe_]iajpa ah je_k ]olen]j) pa ] h] lnaoe`aj_e] `ah LNE u ] j ck^anj]`kn `a ?k]dqeh]( ]`ah]jp] mqa aj ah i^epk aha_pkn]h d]^n qj] aopn]pace] aola_ be_] l]n] i]jpajan ] pk`ko hko lneeop]o ]h ejpanekn `ah l]npe`k( l]n] arep]n oepq]_ekjao _kik h]o mqa hko `a)

^ehep]nkj aj h]o aha__ekjao `a .,-, `kj`a lan`eankj Oej]hk]( K]t]_] u Lqa^h]* ͼMq oa namqeana l]n] jk lan`an aj h]o aha__ekjao aop]p]) hao `a .,--; ÍAj ?k]dqeh]( aj J]u]nep( aj ah ieoik Aop]`k `a I te_k `a) ^aiko `a _kjp]n _kj h] l]_eaj_e] `a o]^an ao_q_d]n u _kjp]n _kj h] pkhan]j_e] `a na_e^en hko `]pko mqa jko laniep]j pki]n h]o iafknao `a_eoekjao* ÎPajck _h]ne`]` `a mqa aj ]hcq) jko h]`ko jko lq`k d]^an c]j]`k h] _kjÚ]jv]( jk oa lq`k d]^an pk)

i]`k h]o iafknao `a_eoekjao( aj ]hcqjko h]`ko jko b]hp _kj_ehe]n( _kik p]i^e j aj kpnko hqc]nao dq^k qj] cn]j aopnq_pqn]( qj] cn]j _kj_ehe]_e j* Hk mqa namqaneiko p]i^e j ao iq_d] l]_eaj_e]*Ï Í¼Hao r] ] ]h_]jv]n h] l]_eaj_e] l]n] h] _]j`e`]pqn] `a .,-.; Í= i o * H] l]_eaj_e]( ah p]) hajpk h] _]l]_e`]`( h] ejpahecaj_e] u ok^na pk`k ah ikpkn `a jqaopnk _kn]v j `a mqa ah l]npe`k u ah l] o mqa oa jko aop uaj`k `a h]o i]jko ] pk`ko hko iate_]jko* ÎPk`ko paj`naiko p]na]o( d]u _kil] anko mqa d]_a iq_dk jk

peajaj p]na]o u uk _nak mqa ao dkn] `a naejpacn]nhko*Ï Í¼ D]^n ] qj] lkoe^ehe`]` `a ]he]jv] _kj ah L]j]h; Í?kik aj iq_dko aop]`ko `a h] Nal ^he_]( o * ͼAj aola_ Ú_k l]n] h] _kj) peaj`] lnaoe`aj_e]h; ÍAo ]hck l]n] hk mqa pk`]r ] b]hp] iq_dk( jk mqeank d]^h]npa `a ]hck mqa pk`]r ] je aop lna) oajpa( hk _eanpk ao mqa aj `eranoko aop]`ko daiko e`k fqjpko( _kik aj `eranoko aop]`ko( daiko ^qo) _]`k ]h l]npe`k ran`a a_khkceop] k _kj l]npe`ko hk_]hao( ia ajpan

pelk `a ej_e`e]o mqa jk ha d]_aj ^eaj ] j]`ea* U ]cnac 6 ÎUk leajok mqa aj I te_k jko d]_a b]hp] cajan]n i o _kjÚ]jv] mqa `ao_kjÚ]jv]Ï Í¼@eack lk`n ] _kjranpenoa aj ah cn]j aha_pkn `a hko l]jeop]o l]n] ahacen ] oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h aj .,-.; ÍJk* Oej `q`] oq he`an]vck ao ej_qaopekj]^ha( aok aop pk) p]hiajpa ]_na`ep]`k( lank jk ao jqaopnk cn]j aha_pkn* Aj ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h okiko ]^okhq) p]iajpa `ai _n]p]o u ]mq jk d]u _]q`ehhko*.m mqa aj ?k]qdeh] oa aop j `]j`k ]he]jv]o _kj r]neko l]npe`ko( ]mq _kj ah LNE* Î?kj ah L]j]h oa aop pn]p]j) `k `a ]Ú]jv]n h]o ]he]jv]o* ?kj ah Ran`a A_khkceop] u _kj pk`ko hko l]npe`ko mqa oa] lkoe^ha* ?kj hko mqa pajc]iko _h]nk mqa I te_k ja_aoep] qj] lkoe_e j `eopejp] `a _na_eieajpk( `a l]v( `a ailhak( `a a`q_]_e j( `a o]hq`*Ï Í¼ H]o ]he]jv]o `ah LN@ u ah L=J lqa`aj `a^ehep]n ]h l]npe`k; ÍJk ja_ao]ne]iajpa( d]u mqa _knnacen hk mqa b]hh * =`ai o `a mqa oa fqjp]nkj lknmqa hao `]^] iea`k lan`an ah lk`an* Lank jk c]j]nkj hko l]npe`ko klkoepknao( lknmqa ]dkn] aj hko aop]`ko mqa lan`e ah LNE( ah _]j`e`]pk jk ao l]jeop] je lanna`eop]* Bqa qj lan) `an lan`an aj aoko aop]`ko l]n] hko l]npe`ko* .m

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

-FPOBSEP 7BMElT ;VSJUB

entrevista:

presidente del Consejo General del IFE

QPS .BVSJDJP 1lSF[

NELLY SALAS/ARCHIVO

disparos Acerca de la reforma de 2007

Nos dotó de nuevas facultades, estableció nuevas herramientas jurídicas para actuar

*'& -*450 1"3" 4&3 6/ 3#*530 &'*$"; &/ Dice que el instituto ha acumulado experiencia en 2009 y 2010, y que con los criterios que el tribunal electoral ha establecido, también están preparados para cumplir en las presidenciales

&

h Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% aop lnal]n]`k u] l]n] ah napk `a knc]jev]n u d]_an qj aÚ_]v ]n) ^epn]fa aj hko _kie_eko ba`an]hao `a .,-.( ]oacqn] ah lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk Cajan]h `a aoa nc]jk( Hakj]n`k R]h` o Vqnep]* = ., ] ko `a d]^anoa _kjopepqe`k ah EBA u `a aiepenoa h]o lneian]o nach]o mqa i]n_]^]j `eop]j_e] `ah ck^eanjk( oa ]h] h] ja_aoe`]` `a qj] hau nach]iajp]ne] `ah ]np _qhk -/0 `a h] ?kjopepq_e j( mqa o]j) _ekja h]o b]hp]o ] hko lnej_eleko aop]^ha_e`ko ]d l]n] mqa hko ck) ^anj]jpao `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk jk qpehe_aj hko na_qnoko l ^he_ko u oa ]ba_pa h] amqe`]` `a h]o _kilapaj_e]o lkh pe_]o* Siempre se manifiestan expectativas sobre la actuación del IFE, pero ¿qué espera de los actores políticos? Ah EBA aolan] mqa aj ah _qnok `a hko lnk_aoko aha_pkn]hao( hko ]_pk) nao lkh pe_ko ]_]paj hko p niejko `a h] hau( d]c]j qj aobqanvk l]n] pn]joiepen iajo]fao _h]nko ] h] _eq) `]`]j ] ]_an_] `a oqo lnkua_pko( `a^]p]j _kj ha]hp]` h]o `ebanaj_e]o

ajpna oqo lnklqaop]o( hk d]c]j `a i]jan] naolapqko] u `a aop] i]) jan] ha kbnav_]j ]h _eq`]`]jk h] lkoe^ehe`]` `a ahacen ajpna `erano]o ]hpanj]per]o* Parecen obvias las diferencias en la situación electoral de hace 20 años a la actual, pero ¿están dadas las condiciones ya para tener comicios presidenciales sin sobresaltos? =dkn] _kjk_aiko `a h]o mqaf]o mqa oa lnaoajpaj aj h]o _]il]) ]o aha_pkn]hao u pajaiko mqa naokhranh]o* Daiko ]_qiqh]`k qj] eilknp]jpa atlaneaj_e] `q) n]jpa h]o aha__ekjao ba`an]hao `a .,,5( h]o hk_]hao `a .,-, u _kj hko _nepaneko mqa ah Pne^qj]h Aha_pkn]h d] aop]^ha_e`k( p]i^e j aop]iko lnal]n]`ko l]n] d]_an qj aÚ_]v ]n^epn]fa aj h] aha__e j `a .,-.* ÎH] nabkni] `a .,,3 jko `kp `a jqar]o b]_qhp]`ao( aop]^ha_e jqar]o dann]ieajp]o fqn `e_]o l]n] ]_pq]n( ok^na pk`k qj jqa) rk lnk_a`eieajpk `a _ ilqpk aj hko `eopnepko* ÎDku( oe h] `ebanaj_e] ajpna ah lneiank u ah oacqj`k hqc]n ao iajko `a qj lqjpk lkn_ajpq]h( h] hau aop]^ha_a mqa oa peajaj mqa

]^nen hko l]mqapao aha_pkn]hao( oa peajaj mqa na_kjp]n h]o ^khap]o l]n] mqa aopk ` _anpav] `a _q h bqa ah naoqhp]`k `a h] aha__e j* ÎAj na]he`]` ao qj] nabkni] p _je_] ]h _ ilqpk `eopnep]h mqa ha `] ajkniao cn]`ko `a _anpav] ]h naoqhp]`k `a h]o aha__ekjao* ÎAj .,,5 u] ajo]u]iko aopko lnk_a`eieajpko( oa pqreankj mqa ]^nen lk_k i o `a 0. ieh l]mqapao aha_pkn]hao* ?]oe /, lkn _eajpk `ah pkp]h `a h]o _]oehh]o mqa oa ejop]h]) nkj l]n] h] aha__e j ba`an]h bqankj na_kjp]`]o u ah naoqhp]`k bqa mqa hk mqa `a_ ]j h]o ]_p]o `a h]o _]oe) hh]o _knnaolkj` ] _kj ah _kjpaje`k `a h]o ^khap]o( an] h] rkhqjp]` `a hko _eq`]`]jko `alkoep]`] aj h]o qnj]o u aoko `eopnepko u ao]o _]oe) hh]o jk bqankj eilqcj]`ko ]jpa ah pne^qj]h aha_pkn]h* ÎHko ]_pknao lkh pe_ko( hko _]j) `e`]pko( hko l]npe`ko mqa`]nkj o]peoba_dko _kj ah naoqhp]`k `ah lnk_aok( ej_hqok aj oepq]_ekjao aj mqa h] `ebanaj_e] ajpna ah lne) iank u ah oacqj`k hqc]n an] iqu aopna_d]( `a p]h oqanpa mqa aop]iko lnal]n]`ko l]n] ajbnajp]n ej_hqok ao] arajpq]he`]`*Ï

Se advierte una intención reiterada de algunos actores políticos en buscar lagunas legales, de darle la vuelta a la ley. ¿Para lograr el juego limpio se requiere del Legislativo todavía o ya entran los criterios interpretativos del tribunal y el instituto? Pk`]r ] d]u qj laj`eajpa haceoh]) perk* Da oa ]h]`k( _kik lnk`q_pk `ah ^]h]j_a `ah lnk_aok ba`an]h `a .,,5 u p]i^e j `a hko lnk_aoko hk_]hao `a .,-,( mqa d]_a b]hp] qj] hau nach]iajp]ne] `ah ]np _qhk -/0 `a h] ?kjopepq_e j* Î=d oa aop]^ha_aj _kj pk`] _h]ne`]` lnej_eleko l]n] mqa hko ck^anj]jpao `a hko pnao jerahao( `ah Lk`an Afa_qperk ba`an]h( `a hko ck^eanjko `a hko aop]`ko u `a hko lnkleko iqje_eleko jk qpehe_aj hko na_qnoko l ^he_ko l]n] ]ba_) p]n h] amqe`]` `a h]o _]il] ]o aha_pkn]hao* L]n] aoa ` Ú_ep $`a o]j_ekjao%( ao eilknp]jpa mqa ah Lk`an Haceoh]perk aiep] h] hau nach]iajp]ne] _knnaolkj`eajpa* ÎLank aj h] ln _pe_]( `aolq o `a mqa ah EBA d] naoqahpk u] cn]j _]jpe`]` `a _kjpnkranoe]o u `a mqa ao]o naokhq_ekjao d]j oe`k eilqc) j]`]o ]jpa ah pne^qj]h( u opa aj

]hcqjko _]oko h]o d] _kjÚni]`k u aj kpnko d] ik`eÚ_]`k ]hcqjko _nepaneko( oa d] _kjopnqe`k u] qj] ejpanlnap]_e j `a h] hau* ÎAopk jko laniepa ] h]o ]qpk) ne`]`ao aha_pkn]hao arep]n mqa( aba_per]iajpa( lkn ]hcqj] h]cq) j] haceoh]per] oa lqa`] ]ba_p]n h] amqe`]` `a h] _kilapaj_e]( ]qjmqa oeailna ajpaj`eaj`k mqa aj h] `aik_n]_e] h] he^anp]` `a atlna) oe j aop recajpa* ÎH]o _]il] ]o aha_pkn]hao okj qj aol]_ek `a _kjbnkjp]_e j( `en ] ej_hqok `a _kjbnkjp]_e j `qn] aj h] mqa hko _kjpaj`eajpao `e_aj _ko]o( u oeailna mqa h]o `ec]j _kj naolapk( ]qjmqa oa]j _n pe_]o lnkbqj`]o `a h]o lnklqaop]o `a oqo ]`ran) o]neko( oeailna mqa jk _]ec]j aj `eb]i]_e j k `ajqaopk( paj`n j `ana_dk( lknmqa aop j ]il]n]`ko lkn h] he^anp]` `a atlnaoe j ]h `a) o]nnkhh]n oqo ]_pere`]`ao* ÎAh ^ajaÚ_e]nek `a h]o _]il]) ]o aha_pkn]hao `ao]nnkhh]`]o aj ah _kjpatpk `a h] hau( `a^a oan ah _eq`]`]jk( l]n] mqa ah ` ] `a h] fknj]`] aha_pkn]h pajc] i o ejbkn) i]_e j( op] oa] `a i]ukn _]he`]` u ha laniep] pki]n qj] `apaniej]_e j `a lkn mqe j r] ] rkp]n( _kj i o ahaiajpko( _kj i]uknao _nepaneko l]n] mqa jqaopn] `aik_n]_e] oa _kjokhe`a( lknmqa qj] `aik_n]_e] aj h] mqa ah _eq`]`]jk l]npe_el] _kj i o u iafkn ejbkni]_e j ao qj] `a i]ukn _]he`]`*Ï Lejos aún del proceso electoral, se han hecho ya expresiones contra algunos actores políticos… Pk`ko hko ]_pknao lkh pe_ko aj aopa ikiajpk peajaj mqa ]_pq]n _kj lnq`aj_e]* Pk`ko aop]iko k^hec]) `ko ] mqa jqaopnko ]_pko( jqaopnko `e_dko( oa i]jpajc]j `ajpnk `ah _kjpatpk hac]h u `a aop] i]jan] jk ]ba_paiko qj lnk_aok aha_pkn]h mqa pk`]r ] je oemqean] oa eje_e]* ÎH] aha__e j `a .,-. ]nn]j_]) n _q]j`k aj h] lneian] oai]j] `a k_pq^na `a .,-- oa ejop]ha ah ?kjoafk Cajan]h `ah ejopepqpk u `a_h]na eje_e]`k ah lnk_aok* ÎPajck h] _kjre__e j mqa `a ]mq ] ajpkj_ao `a^aiko `a `ai]j`]n ] hko ]_pknao lkh pe_ko lnq`aj_e]( ]lack ] h] hau u mqa _q]j`k ailea_a ah lnk_aok( oqo ]_pere`]`ao p]i^e j oa `ao]nnkhhaj aj ah _kjpatpk fqn ) `e_k( aj ah ajpaj`e`k `a mqa oe jk ao ]o ( ah EBA peaja hko ejopnqiaj) pko l]n] o]j_ekj]n ] mqeaj rekha h] haceoh]_e j*Ï .m

34 nacional

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

con pies y cabeza: ESPECIAL

11 años, 12 portadas 1 El comienzo de una era, Fox, zapatistas, pobreza, elecciones, convulsión

política y el narco, en una baraja de portadas de periodismo con carácter

Nace el primer “César” de 2011

Será un orgulloso chihuahuense En punto de la 1:59 de la mañana nació el primer chihuahuense en la capital, por lo que sus padres Víctor Rico Pillado y Norma Villanueva Molina decidieron ponerle “César”, en reconocimiento al gobernador César Duarte Jáquez. Al acudir en representación del mandatario para saludar a los padres del recién nacido, el director del Registro Civil, César Ramírez Franco, les entregó un obsequio y su acta de nacimiento a nombre de César Emmanuel Rico Villanueva. “Pensábamos bautizar al niño como Víctor Emmanuel, pero en reconocimiento al gobernador decidimos ponerle su nombre”, dijo la madre. ENRIQUE GUITIÉRREZ/ARCHIVO

Problema en Coahuila

Obesidad y bebés Un 10 por ciento de los nacimientos que se registran en Coahuila son de bebés que nacen con un peso superior a los tres kilos 800 gramos, por lo que médicamente a estos niños con cuerpo grande se les llama macrosómicos o hipertróficos, con riego de convertirse en personas diabéticas. En la mayoría de estos casos que se presentan se tiene un control prenatal inadecuado, además de que sus madres sufren de obesidad o son diabéticas.

En el olvido, bastión zapatista

También se van de vacaciones “Atendemos hasta el 3 de enero, estamos de vacaciones”, decía una manta a la entrada de Oventic, principal bastión zapatista de los Altos de Chiapas, municipio de San Andrés Larráinzar. En un recorrido por el centro zapatista se corroboró que, a diferencia de otros años, permaneció desolado, sin las concentraciones que acostumbraban los indígenas para conmemorar un aniversario más de su aparición sucedida el 1 de enero de 1994. De igual forma, en esta ciudad, otrora escenario de grandes marchas con la que los indígenas celebraban su aparición, las calles se vieron abarrotadas de visitantes nacionales que recibieron el año nuevo en el zócalo de la ciudad. JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

Calderón envia mensaje

Deseos para México El presidente Felipe Calderón expresó sus mejores deseos para todos los mexicanos en 2011 y confió en que sea un año próspero y de felicidad. En su cuenta de la red social Twitter, el titular del Ejecutivo federal emitió un mensaje de fin de año, en el que deseó un “muy feliz 2011”. En breves líneas, el mandatario confió en que sea un año “que esté lleno de éxitos y de logros para todos”.

domingo 2 de Diciembre de 2011

milenio

nacional 35 JESÚS QUINATAR

Sigue la incertidumbre en mercados energéticos, aduce el gobierno

“Por la recesión”, sube el precio del gas licuado México3DXli`Z`f G i\q p <cYXD e`ZX 9iXmf

&

h lna_ek lnkia`ek lkj`an]`k j]_ekj]h ]h l ^he_k `ah c]o he_q]`k oan `a 4*24 laoko lkn gehkcn]ik ]jpao `ah ER=( hk mqa oecjeÚ_] 2, _ajp]rko i o mqa `q)

Palacio Nacional

Conservaduría se incorpora a las unidades administrativas México3Cfi\eX C g\q

-

] ?kjoanr]`qn ] `ah L]h]) _ek J]_ekj]h oa _kjrenpe aopa .,-- aj qj] qje`]` ]`iejeopn]per] ]`e_ekj]h aj ah lnaoqlqaopk `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( ieajpn]o ah Ú) `ae_kieok eilhaiajp]`k l]n] h] ]`a_q]_e j `ah hqc]n( mqa ]dkn] ]h^anc] h] C]han ] J]_ekj]h( paj ] d]op] oalpeai^na `ah ] k l]o]`k -,2 iehhkjao `a laoko* H] ?kjoanr]`qn ] `ah L]h]_ek J]) _ekj]h oa _na ah -0 `a jkreai^na `a .,,,( aj hko hpeiko ` ]o `ah i]j`]pk `a Anjaopk Va`ehhk( _kj ah nach]iajpk l]n] ah qok `a hko ^eajao u aol]_eko `a L]h]_ek J]_ekj]h( ieajpn]o aj .,,3 ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ik) `eÚ_ `e_d]o jkni]o u `ao]l]na_e ao] qje`]` ]`iejeopn]per]* Aopa ] k oa ej_knlkn ] h]o -, qje`]`ao ]`iejeopn]per]o mqa ejpa) cn]j ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] h] `a h] ?kjoanr]`qn ] `ah L]h]_ek J]_ekj]h _kj qj lnaoqlqaopk `a /2 iehhkjao `a laoko( pk`ko l]n] c]opko `a klan]_e j u oej _kjpai) lh]n oanre_eko lanokj]hao( ao `a_en( na_qnoko l]n] ah l]ck `a o]h]neko* Aj `e_eai^na `a .,,3 oa _na ah Ú`ae_kieok `a h] ?kjoanr]`qn ] `ah L]h]_ek J]_ekj]h l]n] naop]q) n]n hko iqn]hao `a @eack Neran] u ]`a_q]n h] C]han ] J]_ekj]h mqa oa ikjp _kj ikperk `ah >e_aj) paj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j( ]o _kik ikjepkna]n h] ej_hej]_e j u `aojerahao mqa oqbna ah ejiqa^ha q^e_]`k aj ah ?ajpnk Deop ne_k* Ah lnaoqlqaopk `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] ]o_eaj`a ] ieh 342 iehhkjao `a laoko( -,5 iehhkjao i o mqa aj .,-,( _q]j`k oa ]qpknev]nkj ieh 233 iehhkjao `a laoko* @qn]jpa ah lnaoajpa oatajek( h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] d]^ ] _kjp]`k _kj -, qje`]`ao ]`iejeo) pn]per]o( ieajpn]o d]^ ] k_dk aj ah ck^eanjk ]jpanekn* H]o mqa jk d]j _]i^e]`k okj h] Oa_nap]n ] L]npe_qh]n u h]o ?kkn`ej]_ekjao `a =`iejeopn]_e j u ?kiqje_]_e j Ok_e]h( ]o _kik h]o `a Pn]jolkn) pa = nak Lnaoe`aj_e]h u ah Aop]`k I]ukn Lnaoe`aj_e]h* .m

n]jpa ah ] k l]o]`k( ]h _kjoe`an]n ah Afa_qperk ba`an]h mqa _kjpej ]j Îh] ej_anpe`qi^na aj hko ian_]`ko ejpanj]_ekj]hao `a ajanc pe_ko u h] ]cq`ev]_e j `ah lnk_aok na_aoerk iqj`e]hÏ( lq^he_ ah @e]nek KÚ_e]h `a h] Ba`an]_e j aj ah lneian ` ] `a aopa .,--*

Oej ai^]nck( aopa `a_napk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j paj) `n o hk qj iao `a recaj_e] u] mqa Új]hev]n ah ln teik /- `a ajank* =h naola_pk( `elqp]`ko `ah LNE u LN@ ]hanp]nkj mqa `a _kjpejq]n ah ej_naiajpk aj h]o c]okhej]o oa

cajan]n qj] ]hv] ejbh]_ekj]ne]( h] _q]h oa nabhaf]n aj ]hpko _ko) pko `a lnk`q_pko `a _kjoqik ^ oe_k* Ah lneeop] La`nk ãreh] Jar nav ]Úni mqa okj ejokopaje^hao l]n] h] a_kjki ] `a h]o b]iehe]o iate) _]j]o hko _kjop]jpao ]qiajpko aj ah lna_ek `a h] c]okhej] u `e oah( ieajpn]o mqa ah lanna`eop] Fao o V]i^n]jk `efk mqa oa ]ba_p] ah lk`an ]`mqeoeperk* Kpnko ^eajao u oanre_eko mqa oqbnen j ej_naiajpko okj hko _e) c]nnko( _kj qj ]qiajpko `a oeapa laoko ] h] _]fapehh] `a ., _ec]nnko u `a _]oe _ej_k laoko h] `a _]pkn_a* H]o ^a^e`]o ajanc pe_]o ]qiajp]n j oq r]hkn aj .1 lkn _eajpk* .m

El precio es de 8.68 pesos

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

36

Pablo Pérez

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

rafa albarrán/efe

Luca Bruno/ap

Jesús Quintanar

Guillermo Arias/ap

mexsport

especial

mario guzmán/efe

PAUL BUCK/efe

Mario Guzmán/EFE

octavio hoyos Volker Hartmann/ap

christopher rogel

Imágenes que hicieron el 2010

¡Feliz reuters

LIONEL BONAVENTURE/AFP

daño

especial

nuevo!

RODRIGO BUENDíA/AFP

especial

mónica gonzález

No hay otro acervo fotográfico tan especializado en el ridículo y el absurdo de la política como el de nuestra sección. Aquí les dejamos una probadita de instantáneas recabadas en 12 meses de puro degenere. ¡De rechupete! twitter.com/perezpablo212

Héctor Téllez

Héctor Téllez

Martial Trezzini/reuters

oswaldo ramírez

oswaldo ramírez especial

especial

René Soto oswaldo ramírez

nelly salas

Enrique Marcarián/reuters

alfredo estrella/afp

alfredo estrella/afp

jesús quintanar

milenio

domingo 2 de Enero de 2011

El ángel exterminador

Güerótix

especial

Entrevista con Rafael Lozano-Hemmer

Luz violenta al servicio del arte El mundo se preparaba para la llegada del año 2000 cuando el artista mexicano asentado en Canadá Rafael Lozano-Hemmer nos dejó boquiabiertos presentando en el Zócalo de la Ciudad de México una propuesta artística para el nuevo milenio. Una década después de aquel magnífico acontecimiento comparte sus pensamientos sobre el arte, la tecnología y el Coloso

¿

En qué te inspiras cuando creas una pieza? Depende de la pieza. Leo mucho sobre avances científicos, pero la mayoría de mis creaciones tienden a abordar los temas de siempre: soledad, percepción, venganza, transgresión, muerte, ignominia. En varias de tus piezas utilizas luz. ¿Alguna razón especial? Todos los artistas visuales trabajamos con luz. Rechazo la visión espiritual que frecuentemente se le da a la luz. A mí me interesa la violencia de la luces de la migra estadunidense buscando mexicanos en la frontera, la esquizofrenia de los fotones que son tanto partículas como ondas, las infernales explosiones de fusión que nos dan la luz solar. ¿Por qué permitir que terceros interactúen con tus piezas? Toda obra de arte es interactiva; como dijo Duchamp: “La mirada hace al cuadro”. Siempre es necesario que el público complete una obra: la interactividad es una forma de subrayar eso. ¿Cuál es tu pieza preferida y por qué? “Voz alta”, el memorial para el 40 aniversario de la masacre estudiantil del 68, una obra encargada por el Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la UNAM. La obra consistía de un megáfono que convertía la voz de la gente en potentes rayos de luz que centelleaban por la ciudad y cualquiera podía escuchar lo que los rayos decían en cada momento al sintonizar 96.1 FM, Radio UNAM. La pieza fue muy conmovedora, ya que tuvimos participación de sobrevivientes de la matanza, poetas, vecinos, estudiantes y un largo etcétera que sin censura presentaron sus ideas de la matanza y también sobre la situación actual. ¿Cómo surgió “Alzado vectorial” y

por qué proponerlo para la llegada del año 2000? El entonces presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, vio en 1997 mi trabajo “Emperadores desplazados” —realizado en Linz, Austria, que abordaba el tema de Moctezuma y Maximiliano de Habsburgo— y me encargó una propuesta para celebrar la llegada del año 2000 en el Zócalo que partiera de algún episodio de nuestra historia. En lugar de hacer un espectáculo de luz y sonido identitario, como esos que encargamos a diseñadores franceses o australianos, mi propuesta fue una instalación anticatarsis. “Alzado vectorial” fue una pieza bastante abstracta que duró dos semanas, sin principio ni fin, sin proscenio ni asientos para vip, que conectó al Zócalo temporalmente con el resto del país y del mundo. La pieza está inspirada en el concepto de retroalimentación que Arturo Rosenbleuth y Norbert Wiener postularon en el Instituto Nacional de Cardiología. A la fecha poca gente sabe que la cibernética, quizá la propuesta intelectual más importante del siglo XX, se postuló por primera vez en la Ciudad de México. ¿Cómo describirías “Alzado vectorial”? Un sitio web, www.alzado.net, permitió a los internautas dirigir los haces de 18 potentes cañones antiaéreos para formar enormes esculturas de luz sobre el Centro Histórico. Cada ocho segundos un nuevo diseño se presentó en el cielo según llegaba de internet y una página web se realizó automáticamente para documentar cada participación junto con el nombre, lugar y comentarios del autor. ¿Tenías alguna expectativa sobre cómo sería la respuesta de la gente? En realidad no. La clave era asegurarse que siempre hubiera quién controlara las luces, de lo contrario no habría pieza. Afortunadamente hubo mucha difusión, así que en las

dos semanas que estuvo operativa se registraron 800 mil visitas al sitio, 70 por ciento de México y el resto de 89 países. ¿Cuáles fueron a los problemas a los que se enfrentó “Alzado vectorial”? Quizá el más importante fue el impacto de los cañones sobre las rutas de aterrizaje. Una semana antes de inaugurar nos llamaron del control de tráfico aéreo y casi nos cancelan la pieza por su proximidad al aeropuerto. Al final modelamos las rutas de los aviones en tres dimensiones dentro de nuestro programa para que cuando una luz fuera en esa dirección automáticamente perdiera la tercera parte de su intensidad y se abriera en divergencia para que el impacto lumínico en los ojos de los pilotos fuera aceptable. ¿Cuál crees que sea la gran diferencia en tecnología una década después de haber presentado “Alzado vectorial”? En cuanto al programa, en 1999 usamos Java para simular el Zócalo en tres dimensiones, ahora usamos Google Earth. Ahora contamos con mayor ancho de banda, lo que nos da más calidad de texturas y modelos, más posibilidades de video en tiempo real, etcétera. ¿Qué fue lo que más te gustó de crear “Alzado vectorial” para México y cómo lo fuiste mejorando para otros lugares? Me enorgulleció que en México aceptaran que la pieza no censurara

los contenidos. Creo que eso fue un síntoma del cambio hacia una sociedad más abierta. Al mismo tiempo, me gustó ver que la respuesta del público fue sofisticada a la vez que masiva. Para ediciones posteriores a la mexicana, la pieza ahora incorpora una pantalla gigante para que la gente en el espacio público pueda ver el nombre, lugar y dedicatoria de cada de diseño... como una “firma”. De haber sido comisionado para el festejo del bicentenario, ¿qué hubieras propuesto? ¿Cómo usarías el Coloso? No lo sé, ¡qué bueno que nadie me preguntó! Lo primero que me viene a la mente es hacer una enorme sala de espera, pero si hubiera tenido que incluir a fuerza el Coloso, renuncio. Si te concedieran tres deseos en materia de tecnología para México, ¿qué pedirías? 1) Adopción de plataformas de código abierto (open source) para eliminar el gasto en sistemas operativos de Microsoft. 2) Con el dinero que nos ahorramos en el punto 1, crear sistemas abiertos de microfinanciación de iniciativas para programadores independientes. 3) Un programa serio de investigación y desarrollo, con ramas en la industria, pero también en la educación. ¿Algún sitio en internet que recomiendes? www.lozano-hemmer.com. ¡Qué sangrón soy! pm

37

38

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

cambio político MAURICIO LIMA/AP

Brasil. La nueva mandataria no escatimó los elogios a Lula da Silva

Dilma, con mujeres y “frágiles” La primera presidenta brasileña se compromete a erradicar la miseria y a hacer del gigante de Sudamerica “el mejor país para vivir” Brasilia38^\eZ`Xj

#

n]oeh rere ]uan qj] fknj]`] deop ne_] u ah eje_ek `a qj] jqar] an]( _kj h] `aola`e`] `ah lnaoe`ajpa i o lklqh]n `a h] deopkne]( Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr]( u h] ejraope`qn] `a oq `ahb j @ehi] Nkqooabb( h] lne) ian] iqfan aj hhac]n ]h lk`an aj ah cec]jpa oq`]iane_]jk* ÎIe _kilnkieok ao dkjn]n ] h]o iqfanao( lnkpacan ] hko i o bn cehao u ck^anj]n l]n] pk`koÏ( lnk_h]i Nkqooabb ]h eje_e]n oq `eo_qnok `a 0, iejqpko* ÎAh >n]oeh `ah bqpqnk oan at]_p]iajpa `ah p]i] k `a ]mqahhk mqa d]c]iko fqjpko lkn h dkuÏ( ]Úni aj kpnk ikiajpk* Aj h] ieoi] _anaikje] p]i^e j ]oqie oq re_alnaoe`ajpa( Ie_dah Paian( `ah L]npe`k `ah Ikreieajpk

@aik_n pe_k >n]oeha k $LI@>%( qj] bqanv] mqa d] bkni]`k l]npa `a pk) `ko hko ck^eanjko `ao`a ah nacnaok `a h] `aik_n]_e]( aj -541( lank mqa lkn lneian] rav k_ql] ah oacqj`k lqaopk aj qj] ]`iejeopn]_e j* H] ejraope`qn] lan`e ]hck `a ^nehhk lkn qj pknnaj_e]h ]cq]_ank mqa _]u ok^na >n]oehe] fqopk _q]j`k h] lnaoe`ajp] oa `enec ] ]h ?kjcnaok* Nkqooabb( qj] a_kjkieop] `a 2/ ] ko ]Úhe]`] ]h L]npe`k `a hko Pn]^]f]`knao $LP% mqa _na_e ] h] oki^n] `a Hqh]( oq l]`nejk lkh pe) _k( bqa ejraope`] _kik lnaoe`ajp] l]n] ah lanek`k .,--).,-0( _]nck mqa d]op] ]uan o hk d]^ ]j k_ql]`k /5 dki^nao( aj qj ]_pk okhaija _aha) ^n]`k aj ah lhajk `a h] ? i]n] `a `elqp]`ko* H] Û]i]jpa lnaoe`ajp]( ahace) `] _kj _]oe 12 iehhkjao `a rkpko aj k_pq^na hpeik( ]oqie ah

napk `a oq_a`an ] qj ck^anj]jpa mqa `af] ah lk`an _kj qj j`e_a `a lklqh]ne`]` `a 43 lkn _eajpk _kj qj] lnkiao] Íann]`e_]n h] ieoane]Í( qj hh]i]ieajpk Íh] qje j `a pk`ko aj pknjk ]h oqa k `a d]_an `a >n]oeh Îah iafkn l] o l]n] rerenÏÍ u _kj ahkceko ] oq ]jpa_aokn u l]`nejk lkh pe_k* Hqh] hhkn ]h na_e^en ] Nkqooabb _kj qj bqanpa ]^n]vk aj ah L]h]_ek lnaoe`aj_e]h `a Lh]j]hpk( _q]j`k ha eilqok h] ^]j`] lnaoe`aj_e]h( ]h `aola`enoa `a oqo ]dkn] at iejeo) pnko u p]i^e j _q]j`k( pn]o ^]f]n h] n]il] mqa hhar] ]h atpanekn `a h] oa`a `ah ck^eanjk( _knne d]_e] h] iqhpepq` u oa bqj`e aj ]^n]) vko _kj qj lqa^hk mqa _kna]^] oq jki^na* =jpao `a `af]n ah L]h]_ek( p]i) ^e j o]hq` ] hko ieai^nko `ah amqelk iejeopane]h mqa ]oqie

Susana Martínez, primera gobernadora hispana en EU CRAIG FRITZ/AP

La republicana Susana Martínez se convirtió ayer en la primera mujer hispana en asumir el mando Ejecutivo de una entidad estadunidense, al recibir legalmente en el primer minuto de ayer los poderes como gobernadora de Nuevo México. Martínez, una abogada de 51 años, tomó públicamente posesión del cargo en una ceremonia realizada por la mañana en la Plaza central de Santa Fe y con una recepción pública en el Museo de Arte de Nuevo México. El ahora ex gobernador demócrata Bill Richardson decidió no participar en los actos de inauguración y recibió el año nuevo en Ruidoso, una comunidad del sur de Nuevo México.

Rousseff, con su hija Paula, en un Rolls Royce hacia el Palacio de Planalto

P claves Presencia mundial 9En la investidura de Rousseff participaron la secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, y los presidentes de Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, Uruguay, Paraguay, Perú, Venezuela, Surinam, Guinea y Guinea Bissau. 9También asistieron el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), y los primeros ministros de Portugal, Corea del Sur y Bulgaria, país donde nació el padre de Rousseff.

_kj Nkqooabb( ] hko mqa aj ia`ek `a ^nki]o hao le`e Îfqe_ek( iq_dk fqe_ek( iq_d]_dkoÏ* Aj qj `eo_qnok ]jpa h] iqhpepq` _kj_ajpn]`] `ah]jpa `ah l]h]_ek `a Lh]j]hpk( Nkqooabb `efk mqa oa oeajpa bahev Îlkn h] klknpqje`]` mqa ia `ek h] deopkne] `a oan h] lneian] iqfan aj ck^anj]n >n]oehÏ( lank( ]h ieoik peailk( Îiqu _kjikre`] lkn ah Új `ah i]j`]pk `ah i o cn]j`a h `an lklqh]n mqa d] paje`k aopa l] oÏ( ] mqeaj ]lqjp _kik afailhk `a Îck^anj]jpa fqopk u h `an ]l]oekj]`k lkn oq cajpaÏ* Nkqooabb( na_kn` aj oq `eo_qnok oq l]o]`k `a naoeopaj_e] _kjpn] h] `e_p]`qn] iehep]n mqa ck^anj ah l] o ajpna -520 u -541( u mqa aj h] ` _]`] `ah 3, h] hhar ] oan lnao] u pknpqn]`]* .m

Bolivia. Vuelve la calma al país

Evo da marcha atrás y deroga el decreto de alza de combustibles La Paz3<=<

&

h lnaoe`ajpa `a >khere]( Ark Ikn]hao( jac mqa ah ]hv] `a _]n^qn]jpao mqa `a_nap ah l]o]`k `kiejck u mqa ]uan pqrk mqa ]jqh]n lkn h] lnaoe j ok_e]h bqan] qj ÎannknÏ( o hk mqa oa lnaoajp aj qj ikiajpk ÎejklknpqjkÏ* Aj qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] aj h] _eq`]` `a ?k_d]^]i^]( Ikn]hao naepan oq `abajo] `ah `ajkiej]`k Îc]okhej]vkÏ l]n] h] iafkn] `a h] a_kjki ] ^khere]j]( oe ^eaj atlhe_ mqa h] nark_]_e j `ah `a_napk k^a) `a_e ] h] Îrkv `ah lqa^hkÏ*

ÎAh lqa^hk ia `ek n]v j( ia ao) _q_d ( lank p]i^e j ia ajoa mqa pk`]r ] hko oa_pknao lk^nao jk lk` ]j naoeopen ao] ia`e`]Ï( okopqrk* Ah i]j`]p]nek ]pne^qu ] Î_kjbq) oekjao u b]hp] `a ejbkni]_e jÏ ah na_d]vk ]h `a_napk Î`a jerah]_e j `ah lna_ek `a hko _]n^qn]jpaoÏ* H] ]jqh]_e j `ah `a_napk `a ]hv] `a lna_eko `a hko lnej_el]hao _]n^qn]j) pao( ajpna qj 13 u qj 4.!( oa lnk`qfk _an_] `a h] ia`e]jk_da `ah reanjao `aolq o `a qj] oai]j] `a rekhajp]o lnkpaop]o aj pk`k ah l] o lkn ah ]qiajpk `ah _kopa `a p]neb]o `a pn]jolknpa u ]heiajpko* . m

domingo 2 de Enero de 2011

milenio

GSPOUFSBT 39

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Egipto. El Papa y Obama condenan la agresión contra la comunidad cristiana del país africano

Atacan iglesia: 21 muertos MOHAMMED ABED/AFP

Sospecha gobierno

Portal

Desde ayer en California

Portar mariguana ya no es delito H] hau O> -005( mqa laniepa h] lknp]_e j `a lamqa ]o _]jpe`]) `ao `a i]necq]j]( d]op] qj] kjv] $qjko /,, cn]iko%( ajpn ]uan aj reckn aj ?]hebknje]( u o hk eilhe_] qj] ejbn]__e j o]j_ekj]^ha _kj qj] iqhp] `a -,, ` h]nao hk mqa oecjeÚ_]( `a ]_qan`k _kj h] jqa) r] hau( mqa lknp]n p]h _]jpe`]` `a _]jj]^eo u] jk ao qj `ahepk*

de Mubarak de un terrorista suicida ligado con Al-Qaeda Alejandría3I\lk\ij

6

j] ^ki^] _]qo h] iqanpa `a ]h iajko .- lanokj]o bnajpa ] qj] echaoe] aj h] jknpa ] _eq`]` acel_e] `a =haf]j`n ] ] pai) ln]j]o dkn]o `a ]uan* Ah iejeopanek `ah Ejpanekn ]Úni mqa qj ]p]_]jpa oqe_e`] _kj ]lkuk `ah atpanekn lk`n ] oan ah naolkjo]^ha* @a_aj]o `a lanokj]o naoqhp]) nkj dane`]o lkn h] atlhkoe j( mqa `af l]npao `a _qanlko `eolano]o lkn ah na]( mqai ]qpki rehao u nkile rajp]j]o* Ah ]p]mqa hhar ] _eajpko `a _neope]jko ] lnkpaop]n aj h]o _]hhao u ] ]nnkf]noa lea`n]o _kj cnqlko `a iqoqhi]jao* Ah l] o ]bne_]jk( mqa aj oalpeai) ^na _aha^n]n aha__ekjao lnaoe`aj) _e]hao( ]qiajp h] oacqne`]` ]hna) `a`kn `a h]o echaoe]o( naopnejceaj`k ah aop]_ekj]ieajpk `a rad _qhko aj h]o _an_]j ]o( hqack `a mqa qj cnqlk hec]`k ] =h M]a`] aj En]g aiepean] qj] ]iaj]v] aj jkreai^na _kjpn] hko _neope]jko aj Acelpk* Ah lnaoe`ajpa `ah l] o( Dkoje

Filtración de WikiLeaks

Ahmadineyad no fue abofeteado, dice Irán

En j `aoiejpe ]uan qj] ejbkni]_e j _kjk_e`] ] pn]r o `a SegeHa]go( oac j h] _q]h ah lnaoe) `ajpa `a En j( I]diq` =di]) `ejau]`( bqa ]^kbapa]`k aj qj ]_]hkn]`k `a^]pa lkn ah faba `a hko Cq]n`e]jao `a h] Narkhq_e j* Qj rk_ank `a hko Cq]n`e]jao `efk Anoche se celebraron los funerales en el monasterio de Mar Mina, a 30 kilómetros del puerto de Alejandría mqa h] cajpa `a SegeHa]go qpehev] oq b]i]( _kj h] mqa d] _kjoacqe) Iq^]n]g( lnkiape aj qj `eo_qnok hko Îejpkhan]^hao ]p]mqao pannkneop]o h] pkhan]j_e]* Ah lkjp Ú_a `efk mqa `k ejbkni]_e j( l]n] Îejrajp]noa pahareo]`k mqa hko pannkneop]o jk _kj ^ki^]oÏ aj Acelpk u `efk mqa na]hev]n qj] _qi^na `a h `anao deopkne]o b]ho]oÏ* `aoaop]^ehev]n j Acelpk k `ere`en j S]odejcpkj( qj ]he]`k eilknp]jpa nahecekoko iqj`e]hao aj =o o aj ] hko _neope]jko u hko iqoqhi]) `ah l] o( aop]^] heopk l]n] ]uq`]n ] Ah k_pq^na l]n] `eo_qpen _ ik lnk) Tensión en Costa de Marfil jao( u `efk mqa aj ah ]p]mqa Îoa ?]enk ] naolkj`an ] aopa ]_pk* ikran h] l]v aj ah iqj`k* are`aj_e] h] rej_qh]_e j `a i]jko Ah l]l] >aja`e_pk TRE `ajqj_e H] lk^h]_e j _neope]j] nalnaoajp] atpn]jfan]oÏ* h] rekhaj_e] _kjpn] hko _neope]jko -, ! `a hko 35 iehhkjao `a lanokj]o Lkn oq l]npa( ah i]j`]p]nek aop]) aj oq `eo_qnok `a = k Jqark u mqa reraj aj Acelpk( i]uknep]ne]) `qje`ajoa( >]n]_g K^]i]( _kj`aj le`e lkn h] he^anp]` naheceko] u iajpa iqoqhi j* .m H]qnajp C^]c^k na_d]v ah qhpei pqi mqa ha `ek ah reanjao oq ner]h =h]oo]ja Kq]pp]n]( na_k) jk_e`k ejpanj]_ekj]hiajpa _kik lnaoe`ajpa `a ?kop] `a I]nÚh( l]n] mqa `afa]n] ah lk`an ]jpao `a h] VISOR ia`e]jk_da `a ]uan( ieajpn]o ah INTERNACIONAL paikn ] h] rekhaj_e] u h] na]jq`]) _e j `a h] cqann] _ereh _kjpejq aj 8cY\ikf ah = k Jqark aj ah l] o* G\c}\q

Gbagbo rechaza el ultimátum de Outtara

#JFOWFOJEP

&

jpn]iko aj h] oacqj`] ` _]`] `ah oacqj`k iehajek* D]_a iq) _dk mqa ah dki^na ]h_]jv oq i]ukn ] `a a`]`* @ai]oe]`ko oechko* Aop]iko ]dkn] aj qj] lk_] `a i]`qnav ]qjmqa l]na_a mqa oa) cqeiko oeaj`k ejb]jp]o ei^an^ao mqa jk d]j ]lnaj`e`k jejcqj] ha__e j* ?]`] qjk r] ] hk oquk* ¼@ j`a mqa`]nkj pk`]o h]o ajoa ]jv]o `ah naj]_eieajpk( `a Cna_e]( `a Nki]( `ah Jak_h]oe_eoik; ¼@ j`a mqa`]nkj hko ehqopn]) `ko u hko ao_nepknao `ah oechk `a Knk aol] kh u hko Úh okbko ]hai]jao( u h] aj_e_hkla`e]; ¼@ j`a mqa`]nkj hko lejpknao u ao_qhpknao `ah _q]pnk__ajpk ep]he]jk u hko cn]j`ao Ú) h okbko `ah Eoh]i mqa rereankj aj Aol] ]; ¼@ j`a mqa` pk`k aok; ¼@ j`a mqa` h] e`a] `a mqa ah dki^na an] ah _ajpnk `ah qje) ranok u lkn aok( oa ^qo_]^] h] Úh]jpnkl ]; ¼@ j`a aop h] e`a] ]jpnklko Ú_] `a mqa ah dki^na ^qo_] h] okhe`]ne`]` u ah amqehe^nek `a h] j]pqn]hav]; ?q]j`k ]_]^]iko `a aopnaj]n aopa .,-- j]`] d] _]i^e]`k* Oacqeiko `aopnquaj`k hko n ko( hko ^komqao( hko i]nao( hk mqa jko nk`a]( jqaopnk ajpknjk* Aomqehi]iko b]q) j] i]nej] ]^k_]`] ] oq `ao]l]ne_e j* Aj iajko `a _ej_qajp] ] ko lk`naiko _]oe

Frontera con Turquía _kjp]n hko la_ao mqa d]u* ?kjp]iej]iko _kik jqj_] u jko `]j ecq]h hko pn]p]`ko `a Gukpk( `a ?]j_ j k hko raje`anko* Laj) o]iko aj jkokpnko u aj jqaopnko ejpanaoao l]npe_qh]nao* Lajo]iko aj ah _kjoqieoik( aj h] i]jan] `a reren iafkn lkn reren iafkn( `aopann]j`k h] ]uq`] ] hko `ai o( ] jqaopnko _kjc janao* ¼Aj mqa iqj`k rereiko aj hko lnka) ieko `ah .,--; ¼Lkn mq daiko hhac]`k d]op] ]mq oej mqa d]u]iko bnaj]`k; Ao mqa jk ]lnaj`aiko* Aj oalpeai^na `a .,,4 _q]j`k _]u Hadi]j >nkpdano( aopqreiko ] lqjpk `a mqa atlhkp]n] ah oeopai] _]lep]heop] l]n] l]o]n kpn] rav( ] h] ejrkhq_e j `ah pnqamqa* Ao _eanpk mqa ao qj lk_k i]cjeÚ_]`k lank jk ao iajko _eanpk mqa ah ckhla dq^ean] paje`k _kjoa_qaj_e]o ej`aoa]^hao* Ah ÎJknpaÏ ao i o ne_k* Ah ÎOqnÏ i o lk^na u jk aop]iko d]_eaj`k j]`] l]n] _]i^e]nhk* Lkn aok aj hko ]h^knao `a aop] jqar] ` _]`] `ah oacqj`k iehajek( d]^n ] mqa na_h]i]n ah `ana_dk ] h] okhe`]ne`]`( ] h] ]uq`]( ] paj`an h] i]jk `a qj] o]jp] rav u ] ^qo) _]n h]o k^hec]_ekjao( `a^anao a ecq]h`]`ao l]n] pk`ko* Banj]j`k Knpac] aj ?]ila_da( rek ah cn]j lnk^hai] mqa nalnaoajp] qj] fqraj)

pq` oej a`q_]_e j u hk aop l]he]j`k _kik l]o] hk ieoik _kj O]^ejao aj ?de]l]o* Ao aj_kie]^ha hk `a ]i^ko _kik kpnko iq) _dko lank( jk ao oqbe_eajpa* Aopa jk ao o hk qj lnk^hai] `a na_qnoko aj a`q_]_e j* Aopa ao qj pai] `a n] v* Oe jk ajpaj`aiko mqa pk`ko okiko ecq]hao( mqa pajaiko h]o ieoi]o lkoe^ehe`]`ao( pk`k oacqen oeaj`k ecq]h ej_hqok lakn* Ah peailk _knna aj _kjpn] `a jkokpnko* H] a_kjki ] iqj`e]h oa p]i^]ha]* Oa _]aj hko la`]vko `ah _]lep]heoik* Aileav]j ] mqa`]n naoe`qko( aok oe( iqu lk`ankoko _kj ejbn]ao) pnq_pqn]o `a h] mqa pk`ko jko ]lku]iko* Lank jk jko lk`aiko _]an u aopa ] k ao _nq_e]h* Aj ah _]ok aqnklak u] d]j _] `k Cna_e] a Enh]j`]* Oe Lknpqc]h u Aol] ] p]i^e j hk d]_aj( Aqnkl] mqa`]n `aoiai^n]`] aj lamqa ko naejko `a P]eb]o u paj`naiko mqa rkhran ] jqaopn]o ikja`]o lneiecaje]o* ?kjk_ aj ]hcqj] k_]oe j ]h ck^anj]`kn `a ?]ila_da( Banj]j`k Knpac]6 ͼ? ik ]bnkjp]o pq oatajek; ?kj ]ikn( `eo_elhej] u ajpnac] ] ieo _kj) _eq`]`]jko* ÍP]h rav oe hko lkh pe_ko lajo]n]j iajko aj ahhko u i o aj oqo _kj_eq`]`]jko( iq_dko lnk^hai]o paj`n ]j qj] okhq_e j i o n le`] `a h] mqa lajo]iko* .m

Atenas quiere valla como EU con México Cna_e] mqeana _kjopnqen qj] ranf] aj hko .,2 gi `a bnkj) pan] mqa _kil]npa lnej_el]hiajpa _kj Pqnmq ] l]n] lk`an lkjan Új ] h] ejiecn]_e j ennacqh]n u leajo] _kik ik`ahk aj h] r]hh] mqa `ere`a I te_k `a AQ( oac j l]h]^n]o `ah iejeopnk `a Lnkpa__e j ?eq`]`]j]( ah ok_e]heop] ?dneopko L]lkqpoeo* Santiago del Estero

Pánico por sismo de 7 grados en Argentina Qj oeoik `a 3 cn]`ko aj h] ao_]h] `a Ne_dpan o]_q`e ]uan h] lnkrej_e] ]ncajpej] `a O]jpe]ck `ah Aopank( _na]j`k l je_k aj h] lk^h]_e j( oej mqa oa nalknpaj da) ne`ko k `] ko `a _kjoe`an]_e j* Hko ikiajpko `a i]ukn ]jcqope] oa rereankj aj _ajpnko jk_pqnjko _an_] `a h]o ,36,, $dkn] hk_]h%*

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Domingo 2 de enero de 2011

)/, José Manuel de la Torre detalla para La afición la forma en que le gustaría que jugara la selección mexicana, cuyo torneo principal este año será la Copa Oro

Con sabor a playoffs

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Milenio

Encuentros cruciales tendrá la NFL en su cierre de temporada regular: siete equipos se disputan tres boletos

6

4

GFI LE KI@ :FE FI;<E Arranca 2011 con valioso gol

Javier Hernández salió de la banca para marcar el tanto que le dio a Manchester United el triunfo 2-1 ante West Bromwich y que le permite conservar el liderato en la Liga Premier

2

Domingo 2

24

FUTBOL INTERNACIONAL | PREMIER LEAGUE

de enero de 2011

Chicharito fenomenal O Javier Hernández inició el 2011 de manera

formidable, al anotar el gol de la victoria de los Red Devils como visitantes sobre el West Bromwich

1

“Estamos contentos”

$

W. Bromwich

Más allá de hablar de su anotación, Javier Hernández, destacó el hecho de que Manchester United inició el 2011 con un triunfo sufrido ante el West Brom, que le permite seguir com0 líder de la Liga Premier. Al final del juego, El Chicharito destacó que la falla del penalti de su rival fue fundamental. “La victoria (contra West Brom) es muy importante. Sabemos que sería difícil, pero estamos contentos porque iniciamos el año con una victoria. Ellos lo hicieron muy bien para conseguir el gol y tuvieron su oportunidad con el penalti. Lo fallaron, lo que fue bueno para nosotros porque entendimos que podíamos ganar”. Por su parte, el entrenador Alex Ferguson le dio un gran valor a la victoria, por el hecho de conseguirla con esfuerzo:“Es un resultado impresionante para nosotros, ganamos trabajando y mostrando coraje sobre otras cualidades que normalmente utilizamos”, concluyó. AGENCIAS

>fc\j1 '$( ($( ($)

D`elkf1 + (+ .,

8lkfi1 N% Iffe\p A% Dfii`jfe A% ?\ie}e[\q

2

M. United J`klXZ` e1 I\dXk\&ZXY\qX K`if&`qhl`\i[X I\dXk\&ZXY\qX

FOTO: IAN KINGTON I AFP

Información y opinión

O El dato El delantero del Manchester United Wayne Rooney estará fuera de actividad al menos dos semanas, tras sufrir una lesión en el juego de ayer, ante el West Bromwich.

Agencias | Manchester, Inglaterra

e ah ] k l]o]`k bqa iqu ^qajk l]n] F]rean ?de) _d]nepk Danj j`av( ah ]nn]jmqa `ah .,-- d] oe`k caje]h* Ah `ah]jpank iate_]jk rkhre ] ]lnkra_d]n h] _kjbe]jv] `a oq ajpnaj]`kn( =hat Bancqokj( mqeaj i]j` ] h] _]j) _d] ]h iate_]jk l]n] `aopn]^]n ah aj_qajpnk( u ha `ek h] lneian] re_pkne] `ah ] k ]h I]j_daopan Qjepa` ok^na Saop >nkise_d* Danj j`av ejcnao ]h _]ilk ]h iejqpk 2,( _q]j`k ah l]n) pe`k ajpna ah I]jQ u ah Saop >nkise_d aop]^] ail]p]`k ] qj ckh* U Ah ?de_d]nepk jk p]n` aj naolkj`anha ] Bancqokj( ah iate_]jk ja_aoep `a -1 iejq) pko l]n] oahh]n ah lneian pneqjbk `a hko Na` @areho aj ah ] k( ]`a) i o `a ]oacqn]n ah he`an]pk `a h] Hec] Lnaiean* S]uja Nkkjau _k^n qj penk `a aomqej] lkn h] evmqean`]( u Danj j`av oa har]jp aj ah na] l]n] nai]p]n _kj h] _]^av] u lkjan ah -). ] b]rkn `ah I]j_da) opan( ]h iejqpk 31* =o ( ah eje_ek `ah .,-- bqa oajo]_ekj]h l]n] Ah ?de_d]nepk( mqa aj h]o lneian]o

S

Hérnández se levanta y remata con la cabeza para poner el 1-2

Es un gran resultado para nosotros. Hemos tenido que luchar contra un excelente equipo” Sir Alex Ferguson. Entrenador del Manchester United dkn]o `ah ] k `af _h]nk mqa ah _]iejk d]_e] oq _kjokhe`]_e j _kj hko Na` @areho r] aj oanek( lqao aj oq lneian] pailkn]`] aj Ejch]pann] d] hkcn]`k `aiko) pn]n oq ^qaj jerah*

El resultado es muy importante. Estamos contentos porque iniciamos el año con una victoria” Javier Hernández Delantero del Manchester United

@a da_dk( ah ckh `a Danj j`av pqrk i o i nepk( lqao ah Saop >nkise_d pn]p `a ]lnkra_d]n oq _kj`e_e j `a hk_]h u bqa qj _kjfqjpk pkvq`k mqa jk oa ej) peie` ]jpa ah h `an u ha fqc `a

p ] p ( ej_hqok `ao]lnkra_d h] k_]oe j l]n] na_qlan]n h] raj) p]f]( _kj h] b]hh] `a qj laj]h( ]h iejqpk 2/ aj hko leao `ah ah jeca) ne]jk Lapan K`aisejcea* Ah eje_ek `ah l]npe`k bqa qj ^qaj ]qcqnek l]n] hko `enece`ko lkn Bancqokj( lqao ]laj]o ] hko _q]pnk iejqpko S]uja Nkkjau lqok aj rajp]f] ] hko reoep]jpao _kj qj nai]pa _kj h] _]^av] ] _ajpnk `a L]pne_a Arn]* Lank hko hk_]hao jk lan`eankj h] ikn]h u lnaoekj]nkj d]op] ail]p]n* Ah ckh `a h] ecq]h]`] jk p]n` iq_dk aj hhac]n( lqao ah Saop >nkise_d hk aj_kjpn ]h iejqpk -0( _kj qj] rkha] eilnaoekj]jpa _kj h] leanj] evmqean`] `ah ao_k) _ o F]iao Iknneokj( mqeaj l]pa `ao`a bqan] `ah na] l]n] raj_an ah h]j_a `a Gqov_v]g* @aolq o( ah l]npe`k oa _ann u Nek Ban`ej]j` _kiape ah la) j]h mqa ann K`aisejcea* Ah aj_qajpnk aop]^] pn]^]`k u Ba) cqnokj ejcnao ] Ah ?de_d]nepk( mqeaj _]i^e h] oqanpa `ah I]j) _daopan mqa eje_e ^eaj ah ] k( _kjoanr ah he`an]pk u oecqa ej) re_pk aj h] Lnaiean( cn]_e]o ]h ckh `a F]rean Danj j`av*

FOTOS: AFP I EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | PREMIER LEAGUE

DEPORTE AL PORTADOR

ROMĂ N 0USP BtP NfT REVUELTAS Z NfT EF MP

RETES

revueltas@mac.com

El ManCity no cede terreno El Manchester City no afloja en su presiĂłn al lĂ­der Manchester United, los Citizen mantuvieron su ritmo de victorias, aunque no fue un encuentro sencillo, lograron el triunfo por 1-0 con un solitario tanto de Adam Johnson en el minuto 34. Aunque el argentino Carlos Tevez pudo haber ampliado la cuenta de los locales, fallĂł un penal al minuto 37. Con el resultado, los de Roberto Mancini igualaron al ManU con 41 puntos, pero con dos juegos mĂĄs.

Arsenal tambiÊn gana El Arsenal tampoco falló en su persecución que sostiene contra los líderes en la Premier League, el equipo de Arsene Wegner inició el 2011 con una goleada por 3-0, en condición de visitante, sobre el Birmingham City. Los goles de los Gunners fueron obra del holandÊs Robin Van Persie al minuto 13, el francÊs Samir Nasri al 58’ y un autogol de Roger Johnson al 66’. El delantero mexicano Carlos Vela, no fue convocado para este partido.

FOTOS: ROBIN PARKER I EFE

C

ni tenistas que conquisten Wimbledon ni campeones en la F-1 ni equipos ganadores en los diversos campeonatos mundiales. Del futbol no hablemos. Y del baloncesto tampoco. No existimos. ¿Con quiÊn nos podemos comparar? Pues, en nuestro subcontinente, Brasil es el gigante. Y, luego, la Argentina. Cuba come en plato aparte porque tiene un sistema enfocado a los logros deportivos; por lo demås, el país se estå cayendo a pedazos. No es lo que queremos para MÊxico, ¿o sí? En fin, el tiempo pasa y los resultados no llegan. Pero, aunque nos pusiÊramos las pilas, no sería tampoco nada fåcil obtener títulos y medallas: eso mismo –logros, premios y Êxitos— es lo que quieren todos los demås. Y estån trabajando en ello con parecidos esfuerzos y con las mismas ilusiones. Ahí vienen ya los Juegos de 2012. Y, dos aùos mås tarde, el siguiente Mundial. Creo que no veremos grandes cosas y que no tendremos grandes sorpresas. Los Panamericanos nos servirån apenas de distracción a los problemas estructurales del deporte mexicano. Mås de lo mismo, o sea. Feliz aùo 2011, pacientes lectores.

FOTOS: ROGER PARKER I EFE

ada dos aĂąos podemos hacer un desalentador corte de caja: en ocasiĂłn del Mundial y, luego, con motivo de los Juegos OlĂ­mpicos. Ambas citas llegan inevitablemente y, de manera tan ineluctable, constatamos que el deporte mexicano no tiene relevancia alguna en el escenario internacional. Lo nuestro, el negocio que sĂ­ nos resulta, son unas competiciones regionales donde podemos apabullar fĂĄcilmente a los participantes de unos paisitos que en manera alguna se pueden comparar al nuestro. MĂŠxico es un gran paĂ­s que no logra hacer grandes cosas. Por eso celebramos de manera exagerada, desmedida, excesiva y desorbitada los pocos triunfos que obtienen nuestros atletas. Somos, eso sĂ­, una potencia boxĂ­stica. Y basta ver la exhibiciĂłn tĂŠcnica de cualquier peleador mexicano para advertir que, ahĂ­ sĂ­, hay escuela, tradiciĂłn, continuidad y profesionalismo. Tenemos tambiĂŠn portentosos beisbolistas en las Grandes Ligas. En lo demĂĄs, en los deportes de equipo y en las disciplinas que requieren de apoyos consistentes y organizaciĂłn, simplemente no vemos resultados: algĂşn clavadista, un par de figuras en el taekwondo, prestigiosos jugadores de polo y poco mĂĄs. Ni grandes ciclistas

NJTNP

Domingo 2 de enero de 2011

3

Domingo 2

46

de enero de 2011

FUTBOL | SELECCIÓN MEXICANA

FUTBOL | SELECCIÓN MEXICANA

de enero de 2011

75

■ EL 2011 DEL TRI MAYOR FECHA PARTIDO SEDE 9 de febrero México vs Bosnia Atlanta 26 de marzo México vs Paraguay Oakland 29 de marzo Fecha FIFA Por determinar 1 de junio Fecha FIFA Por determinar 5 al 25 de junio Copa Oro Estados Unidos 3 al 24 de julio Copa América Argentina 10 de agosto Fecha FIFA Por determinar 3 de septiembre Fecha FIFA Por determinar 6 de septiembre Fecha FIFA Por determinar 8 de octubre Fecha FIFA Por determinar 11 de octubre Fecha FIFA Por determinar 12 de noviembre Fecha FIFA Por determinar 15 de noviembre Fecha FIFA Por determinar

La

Entrevista ■ José Manuel de

la Torre comenzará 2011 como el entrenador de la selección mexicana, la cual quiere que se distinga por ser ordenada, juegue fácil y, por supuesto, que obtenga buenos resultados

■ El dato

En los nueve torneos que ha dirigido en Primera División, sólo en el Apertura 2007 (cuando no terminó el torneo) y en el Apertura 2010, su equipo no se clasificó a la Liguilla por el título.

José Manuel de la Torre, técnico del Tricolor, en la entrevista exclusiva con La afición, llevada a cabo en un hotel de la ciudad de México

45

169

es la edad de José Manuel de la Torre; se retiró como futbolista a los 34 y de inmediato comenzó a trabajar como auxiliar en América.

ha dirigido en la Primera División, desde que comenzó su carrera, en el Clausura 2006 con Chivas.

VICTORIAS

TÍTULOS

AÑOS

Se dan muchas circunstancias alrededor de ellos (los europeos) y eso hay que evaluarlo, ya llegará el momento de las decisiones”

Se buscas jugadores comprometidos, que tengan la calidad suficiente, tienes que ser ejemplo en todo, una selección es lo que exige 365 días”

Domingo 2

PARTIDOS

78

3

en el máximo circuito acumula, incluidos juegos de Liguilla; además, tiene 51 empates y 40 derrotas.

de Primera registra en su palmarés. El Apertura 2006 con Chivas y el Apertura 2008 y Bicentenario 2010 con Toluca.

CHEPO QUIERE UN TRI COMPETITIVO Minelli Atayde | Ciudad de México | Fotos: Santiago Chaparro

No entiendo por qué rescatar (a los campeones Sub 17), están en un nivel muy fuerte, deben tener más actividad en el futbol europeo”

Obligación es dar tu mejor esfuerzo y cuando uno lo hace, te acercas a los buenos resultados, nadie te asegura que vas a ser campeón, por más que le inviertas” José Manuel de la Torre

Entrenador de la selección mexicana

E

l 2010 fue un año que quedará marcado en la memoria de José Manuel de la Torre. Es la escena que todo entrenador sueña: ser anunciado como el estratega de la selección nacional de su país. Además de eso, el primer semestre fue coronado con un título en Toluca, imágenes mejores en el terreno de juego no le pueden motivar para iniciar 2011. El Chepo platica con La afición sobre el año pasado y lo que le depara 2011 con el Tri. Luis Fernando Tena, quien será auxiliar de De la Torre, señaló que el nuevo timonel del cuadro nacional es “intenso y entregado” a su profesión, y que eso lo ha hecho triunfar. Con esas cualidades, una de las preguntas obligadas para José Manuel es ¿cuál será el sello de su equipo?, ¿qué será lo que verá el aficionado? “Lo mismo que has visto en los clubes en los que hemos estado, ese es mi sello”, dice el técnico. -¿Cómo lo definiría? -se le pregunta, y de inmediato El Chepo suelta una sonrisa, esa que no había aparecido en las preguntas anteriores.“Pues cómo me analizas tú”, revira, y sin esperar la respuesta explica, “soy muy claro en lo que he buscado con mis equipos, somos gente ordenada, disciplinada, nos gusta jugar fácil, ¿qué es jugar fácil? Jugar a

dos toques y para jugar así se debe tener mucha movilidad; una buena posición en el campo te puede dar una buena posesión de balón y eso también te da oportunidad de tener espacios para proyectarte al frente y poder hacerle daño al rival”, afirma. El Chepo tiene muy claro su papel, alista el pararrayos tomando en cuenta la presión que significa estar en el banco del Tri. “La presión existe en todos los clubes, lo que sí, es que hay clubes que son más trascendentes por su arraigo con la gente, y en selección nacional estamos hablando de México, de toda la afición y la presión es diaria, es muy fuerte, es exponencial y se magnifica demasiado, pero es parte de la responsabilidad y de lo que tenemos que manejar para seguir dando los resultados que buscamos”. Además, esa presión la ha tomado en cuenta, “pero por eso nos rodearnos de gente muy capaz, con quien podamos apoyarnos, donde podamos aligerar toda esa presión en cuestión del mismo trabajo, y sabemos que al final son los resultados los que hacen que toda esta presión baje, que esta olla exprés se pueda descargar y podamos mantenernos con paso firme. La ilusión es muy grande y eso nos llena de fuerza para

afrontar todo lo que conlleva estar en selección nacional”. Al recordar su trayectoria, el codearse con técnicos de la talla de Manuel Lapuente, Raúl Arias, Hans Westerhoff y Víctor Manuel Vucetich, De la Torre explica qué tomó de cada uno de ellos. “Tomé muchas cosas, en el aspecto de orden, de cómo manejar las cosas, los trabajos en campo, cómo visualizar un futuro, lo que pretendes. También estuve con Leo Benhakker, (César Luis) Menotti, Alberto Guerra, el mismo Manolo, Raúl, Hans, son técnicos muy importantes que son diferentes. Te ayuda para ver qué es lo que quieres y ver cómo lo puedes desarrollar; de todos ellos he tenido un gran aprendizaje, del mismo Víctor Vucetich, de Enrique Meza, que me han dejado enseñanzas muy importantes y las he sabido aprovechar para plasmarla en donde he estado”. A varios de los hombres que menciona El Chepo, se les ha incluido dentro de sus glorias cierto grado de futbol “defensivo”, pero “todo está en el punto de vista de cada quien, es gente que ha tenido mucho éxito en el futbol, que le vaya bien o mal, pues a eso estamos expuestos. No soy quien para criticar o desmentir críticas, en eso soy muy respetuoso”.

Entonces, ¿qué le dice aquella frase de futbol espectacular? Desde que hay un espectador es un espectáculo, que sea bueno o malo es otro relajo, espectacular es que a la gente le agrade, a eso se refiere, es lo que se busca.

¿Eso es lo que se busca también con la selección? Se busca tener un equipo competitivo, que sea ganador.

¿Le motiva el hecho de que los jugadores que militan en Europa pidan que usted tenga continuidad? Siempre la continuidad es importante en cualquier proyecto, pero hay que irnos midiendo por los objetivos a corto, mediano y largo plazo, los resultados son los que mantienen a la gente con estabilidad, es gente que tiene capacidad, que se ha ganado ese espacio en el futbol europeo y ahora necesitamos que estén en actividad para mantenerse en el mejor nivel posible.

Por lesiones y por otras circunstancias tienen muy poca actividad...

La importancia de estar en un nivel de alto rendimiento, de jerarquía es importante, pero la manera en la que puedes tener el mejor nivel futbolístico es tener la actividad cotidiana, cada fin de semana estar jugando; de todos modos es gente con mucha calidad y tendremos que evaluar en un futuro los posibles llamados y para eso tendremos que asesorarnos bien con el cuerpo técnico.

¿Con Jonathan dos Santos ya se habló?

¿En qué sueña para 2011?

No he hablado con nadie, vamos paso por paso.

Por supuesto que tengo que visualizar cosas, pero hoy estoy con los pies en el piso, que es lo que tengo que hacer hoy para que mañana, y poco a poco, vayamos forjando una base sólida, bien estructurada que nos pueda dar esas aspiraciones de llegar a lo máximo”.

¿Se va a evaluar que quizá no juegan no porque no tengan nivel?

Ellos se quitan y se ponen de acuerdo a sus aptitudes, ahí va incluido todo.

Se dan muchas circunstancias alrededor de ellos y eso hay que evaluarlo bien, ya llegará el momento en que tomaremos decisiones para las convocatorias.

¿Hay que rescatar a algunos integrantes de la generación Sub 17 campeona del mundo? No entiendo por qué rescatar, si están en un nivel muy fuerte; a lo que voy es que deben tener más actividad, queremos vernos en el futbol europeo. Además, eso va a levantar su nivel y lo pueden demostrar en selección nacional, lo importante es que ellos busquen tener continuidad.

¿Jonathan le gusta para la selección? Todos son aptos para estar en selección, siempre se lo he comentado al jugador, nosotros no ponemos ni quitamos jugadores, ellos se ponen y se quitan dependiendo lo que manifiestan.

¿Estarán los que quieran estar?

¿Ha visto jugadores nuevos? Por supuesto que hay material, se tiene confianza en ellos, así lo veo aunque todo mundo tiene una opinión y me pueden rebatir, eso no me complica, aquí la cuestión es tener a la gente comprometida con el proyecto para desarrollarlo bien.

¿Necesita gente comprometida? Se busca a los jugadores que estén comprometidos, que tengan la calidad suficiente, tienes que ser ejemplo en todo, una selección lo exige 365 días, las 24 horas y en todos los lugares. Así es un selectivo.

Pero, ¿tendrá muchos retos? El primer gran reto ya lo dimos, que era conformar un grupo fuerte de trabajo, no es fácil por la calidad y la imagen de cada uno de ellos, pero ellos también se han emocionado por estar aquí. La Copa Oro significa el proyectarnos a la próxima Copa Confederaciones. Está la Copa América, que no pertenecemos a esa confederación, pero es un torneo muy importante, Concacaf nos restringe en edad (llevarán jugadores Sub 22 con cinco mayores), pero podemos proyectar a nuestros jóvenes y verlos más sólidos y como bastiones en selección. Obligación es dar tu mejor esfuerzo y cuando uno lo hace, te acercas a los buenos resultados, nadie te asegura que vas a ser campeón, por más que le inviertas, pero la intención es esa, sabemos que no es fácil, pero confío en la calidad del mexicano.

8

Día xx de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

HORA DE LAS

O En una jornada 17 que prácticamente ya es de playoffs, sólo hay tres bo <J:<E8I@FJ 8=:

Nueva Inglaterra (13-2)

Tiene lugar en playoffs. Ya se aseguró el Este de la Americana y la ventaja de local en la postemporada.

Pittsburgh (11-4) Está calificado. Puede amarrar el título del Sur de la conferencia y el descanso en primera ronda si: 1. Gana, 2. Cuervos pierde, 3. Empata y Cuervos pierde.

Kansas City (10-5) Tienen ya en su poder el Oeste de la Americana.

Indianápolis (9-6) Gana el título del Sur de la Americana si: 1. Ganan a Titanes de Tennessee, 2. Jaguares pierde o empata.

Baltimore (11-4) Está en playoffs. Puede hacerse del Norte de la Conferencia Americana y del descanso en primera ronda si: 1. Gana y Acereros pierde, 2. Si empata y Acereros pierde.

NY Jets (10-5) Ya tiene lugar en playoffs.

Jacksonville (8-7) Gana el título del Sur de la Americana si: 1. Gana a Texanos de Houston, 2. Indianápolis pierde o empata.

Información y opinión

Jesús Serrano | Ciudad de México

ko jki^nao `a pnao ^khapko l]n] h] lkopailkn]`] oe) cqaj aj `q`] aj h] oai]) j] -3 `a h] JBH* Lkn h] JB?( ah p pqhk `a h] @ereoe j Kaopa( u qjk `a hko ao_] ko `a _kik` j oan j `abe) je`ko aj aopa _eanna `a _]il]) ] nacqh]n( ieajpn]o mqa kpnko _]hebe_]`ko ^qo_]n j iafkn]n oq lkoe_e j aj qj] ba_d] bej]h mqa l]n] iq_dko ao qj pn iepa u l]n] kpnko oecjebe_] ah mqa ah aobqanvk `a qj] ]n`q] _]il] ] jk oa r]u] ] h] ^]oqn]* ãcqeh]o `a Beh]`ahbe] d]hh kpn] bkni] `a `] ]n h]o h]_an]`]o ]o) len]_ekjao `a Cec]jpao `a Jqar] Ukng ah i]npao lkn h] jk_da* Hko _]ilakjao `ah Aopa `a h] J]_ek) j]h( ãcqeh]o( lan`eankj .0)-0 aj _]o] ]jpa Regejcko `a Iejjaok) p]( u] aheiej]`ko `a h] _kila) paj_e]( c]n]jpev]j`k ] hko ]ni]) `ko u _]nc]`ko Koko `a ?de_]ck ah j iank `ko `a h] oeai^n] `a h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h aj hko lh]ukbbo* =j`u Nae`( _k]_d `a Beh]`ahbe]( ej_hqok d] ]jqj_e]`k mqa ah i]) neo_]h pepqh]n oan Garej Gkh^( _kj ah bej `a `]nha `ao_]jok ]h pepqh]n aj Lnk >ksh( Ie_d]ah Re_g* Cec]jpao ja_aoep] iq_d] ]uq) `] oe mqeana _h]oebe_]n hqack `a panne^hao `annqi^ao aj oqo `ko l]npe`ko ]jpaneknao* =dkn] na) mqeana mqa Koko `annkpa ] Ai) l]_]`knao `a Cnaaj >]u dku( aj ah `qahk i o hkjcark `a pk`] h] deopkne] `a h] Hec]( l]n] pajan qj] lkoe^ehe`]`* Lank oe Ail]) _]`knao oa ]hv] _kj ah pneqjbk( ej_hqok oe Cec]jpao c]j] ] Leahao Nkf]o `a S]odejcpkj Íhk mqa ha `]n ] qj] _]il] ] _kj -, re_) pkne]oÍ jk oan oqbe_eajpa u hko jakukngejko ran j hko lh]ukbbo `ao`a qj atehek ejrkhqjp]nek* D]h_kjao `a =ph]jp] u] peaja ah ^khapk( lank lqa`a ]oacqn]n ah Oqn `a h] J]_ekj]h u rajp]f] `a _]o] `qn]jpa pk`] h] _kila) paj_e] oe `annkp] ] L]jpan]o `a ?]nkhej] $mqa o hk ^qo_] pnkla) v]n ] mqeaj oa `afa hqack `a qj] pailkn]`] l]n] h] ejb]ie]%( k oe Jqar] Knha]jo $--)0% lean`a* U ao mqa O]jpko u] aop aj lh]u) kbbo cn]_e]o ] oq eilnaoekj]jpa pneqjbk ok^na =ph]jp] ah hqjao l]o]`k( lank ] j ja_aoep] c]j]n dku ] >q_]janko `a P]il] >]u $5)2% l]n] ]oacqn]n h] `ereoe j u hk_]h ]* P]il] >]u ja_aoep] qncajpaiajpa aop] re_pkne] ]`a) i o `a qj lk_k `a ]uq`] atpa) nekn* Oe hko `a h] Bhkne`] `annkp]j ] hko _]ilakjao O]jpko( hhac]n j ] lkopailkn]`] lkn lneian] rav `ao`a .,,3( _q]j`k lan`eankj aj ah fqack `a _kik`ejao ]jpa Cec]jpao* U ieajpn]o amqelko _kik hko _]ilakjao `abajoknao( O]jpko `a Jqar] Knha]jo* peajaj mqa

L

FOTOS: AP

único con la localía asegurada en la Conferencia Americana, mientras en

Tom Brady (Nueva Inglaterra) y Michael Vick (Filadelfia) han llevado a sus equipos a la postemporada con juegos espectaculares

4

5

jldX \c dXi`jZXc [\ ZXdgf [\ GXki`fkXj Kfd 9iX[p \e cX ZXdgX X% <c d\efi e d\if \e jl ZXii\iX \e (, gXik`[fj%

_Xe gXjX[f [\j[\ cX ck`dXj m\q hl\ D`Z_X\c M`Zb \jklmf \e cfj Zfekifc\j [\ le \hl`gf \e gcXpf]]j 8kc% )'', %

INTERCEPCIONES AÑOS

hq_d]n d]op] ah hpeik ` ] l]n] ]oacqn]n oq `ereoe j u lkoe^ha hk) _]h ]( hko l]ql nneiko ?]njanko `a O]j Hqeo $3)4% u D]h_kjao I]nejko `a Oa]ppha $2)5% oa ajbnajp]j aj ah hpeik Oqj`]u Jecdp `a h] _]i) l] ] u ah pneqjb]`kn o]h`n _kj p pqhk `ah Kaopa `a h] J]_ekj]h( aj qj _]ok mqa oqo_ep] _n pe_]o ]h oeo) pai] `a _kilape_e j `a h] JBH( mqa laniepa h] _]hebe_]_e j `a ao) lanlajpko _kj n _kn` lan`a`kn k aj h] ia`ek_ne`]` pkp]h* ?]njanko ao okopaje`k lkn ah at_ahajpa mq]n) pan^]_g jkr]pk O]i >n]`bkn`( lne) ian] oaha__e j `ah @n]bp .,-,*

EN LA AFC, LOS PATS... Y LOS DEMÁS Pki Panne^ha u oqo L]po naoqhp]nkj qj _]` ran ^]op]jpa ]jei]`k* Hqa) ck `a mqa ] eje_ek `a h] _]il] ] jk iq_dko atlanpko nal]n]n]j aj ah lk`an k `a L]pnekp]o `a Jqar] Ejch]) pann]( opa oa aj_qajpn] heopko l]n] d]_an kpn] cn]_eko] dq `] d]_e] ah Oqlan >ksh( ieajpn]o hko Îb]rknepkoÏ ha ]hv]j h] _]l]* = lao]n `a mqa u] jk d]u j]`] mqa c]j]n( L]pnekp]o $-/).%( en _kj >n]`u aj hko _kjpnkhao _q]j`k Ie]ie reoe) pa ah Cehhappa Op]`eqi* @ahbejao pan) iej _kj i]n_] `a 2)- `a cen]( lkn hk mqa oan j qj ner]h `a _qe`]`k*

Ajpna p]jpk( ah `n]i] aop aj ah Jknpa `a h] =iane_]j]( `kj`a =_a) nanko `a Leppo^qncd $--)0% hq_d] _aj) p iapnk ] _ajp iapnk lkn ah _apnk u `ao_]jok aj lneian] nkj`] _kj oq ]n_denner]h( ?qanrko `a >]hpeikna* Qj] oai]j] atpn] mqa ]uq`]n ] ] Pnku Lkh]i]hq aj oq na_qlan]_e j `a qj] haoe j mqa hk d] i]jpaje`k bqan] hko `ko hpeiko fqacko u hk lkja aj `q`] dku( aj qj] reoep] ] >nksjo `a ?harah]j` mqa( aheiej]) `k( o hk ^qo_] mqe j l]cqa lkn oqo `ao]_eanpko* ?kj qj pneqjbk( =_ananko na_h]i] ah p pqhk `ereoekj]h u `ao_]jok aj lneian] nkj`]* Lank i o mqa j]`] ja_aoep] mqa ?qanrko lean`] oq fqa) ck ]jpa qjko aolanl jpe_ko >ajc]) h ao $1)-,%* Ao _kik qj aolafk ajpna aopko `ko( N]u Haseo u oq >]hpeikna $--)0% ja_aoep] c]j]n( lank p]i^e j mqa =_ananko lean`]* Ieoik ]oqjpk ajpna Ej`e]j lk) heo $5)2% u F]_gokjrehha $4)3%( p]jpk _kik ja_aoep] c]j]n ] Pep]jao u ] Pat]jko( naola_per]iajpa( ja_aoe) p]j mqa ah ner]h pnklea_a* ?kik oa o]^ ] `ao`a h] i]h] n]_d] `a Ej`u ] iep]` `a h] _]il] ]( h]o dqaopao

FUTBOL NACIONAL

9

Día xx de mes de año

Domingo 2 de enero de 2011

S LEYENDAS

oletos en disputa. Patriotas de Nueva Inglaterra, ya clasificado, es el la Nacional, Águilas de Filadelfia buscará no arriesgar a sus titulares <J:<E8I@FJ E=:

Atlanta (13-2)

Tiene lugar en playoffs. Puede asegurar el Sur de la Nacional y ventaja de local en playoffs si: 1. Ganan, 2. Santos y Osos pierden sus encuentros.

Chicago (11-4) Tienen ya el cetro del Norte de la Nacional y descanso en primera ronda. Asegura ventaja de local si: 1. Gana y Halcones y Nueva Orleans pierden sus partidos.

Filadelfia (10-5) Tiene ya el Este de la Nacional y es tercero de la siembra.

San Luis (7-8) Se hace del título del Oeste de la Nacional si gana a Halcones Marinos.

Seattle (6-9) Consigue el título del Oeste de la Nacional si derrota a Carneros.

Nueva Orleans (11-4)

`a Laupkj I]jjejc ja_aoep]j c]) j]n aopa hpeik _kilnkieok l]n] c]n]jpev]n oq o lpeik p pqhk `ah Oqn `a h] =iane_]j] aj k_dk ] ko( u oq k_p]rk l]oa ] lh]ukbbo aj beh]* Lank oe lean`a u F]cq]nao `a F]_) gokjrehha c]j]( ah Oqn oan l]n] hko lqlehko `a F]_g `ah N k* K^oanr]j`k h] i]o]_na ajpna aoko _q]pnk amqelko( aop Fabao `a G]jo]o ?epu $-,)1% u Fapo `a Jqar] Ukng $-,)1%( mqa u] d] _]hebe_]`k ] lkopailkn]`] u ajbnajp] fqacko oej eilknp]j_e] l]n] ah l]jkn]i] `a lkopailkn]`]( lank o mqev l]n] oq nepik u _kjbe]jv]( aj ah lakn ikiajpk `a oq pailkn]`]( _q]j`k oq ajanc ] u fqack d]j ra) je`k ] h] ^]f]* Fabao na_e^a ]h u] aheiej]`k N]e) `ano `a K]gh]j`( ieajpn]o > b]) hk reoep] ah i]cj be_k aop]`ek `ah l]jp]jk( ah Jas Ia]`ksh]j`o Op]`eqi( aj Jqar] Fanoau( aj fqack pn]il]* C]j]n aopa hpeik _ki) lnkieok ao eilknp]jpa l]n] ]i) ^ko _kjfqjpko( he`an]`ko lkn i]) neo_]hao `a _]ilk mqa d]j raje`k `a i o ] iajko( I]pp ?]ooah( lkn Fabao( u I]ng O j_dav( lkn Fapo*

Están en playoffs. Puede amarrar título del Sur de la Nacional y la localía si: 1. Gana a Tampa Bay y Halcones pierde su juego.

Billick suena para San Francisco De acuerdo con fuentes de la NFL, los altos mandos de 49’s de San Francisco tienen en Brian Billick a su principal candidato para el puesto de entrenador en jefe. El head coach, quien ganó el Super Bowl con Cuervos de Baltimore tras la temporada de 2000, tiene fuertes lazos con la ciudad de San Francisco, pues luego de graduarse en la universidad de Brigham Young, fue reclutado por 49’s, aunque nunca jugó en la NFL; además, pasó varios años como asistente de Dennis Green en la universidad de Stanford. San Francisco (5-10) despidió a Mike Singletary luego del partido de la semana 16 ante Carneros de San Luis, en lo que fue el pináculo de una decepcionante temporada.

AGENCIAS

Green Bay (9-6) Entran a postemporada si: 1. Gana a Osos de Chicago, 2. Empatan y Gigantes pierde, y Tampa Bay pierde, y 3. Gigantes y Tampa Bay pierden.

NY Gigantes (9-6) Califica a postemporada si: 1. Ganan, 2. Empata y Empacadores pierde y Bucaneros pierde o empata.

Tampa Bay (9-6) Se cuela a playoffs si: 1. Gana a Santos y Gigantes y Empacadores pierden, 2. Empatan, y Gigantes y Empacadores pierdem sus partidos.

G8I8 ?FP1

G8EK<I8J )$(*

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 >\fi^`X ;fd\ KiXejd`j` e1 Jbp ,/)

?8C:FE<J ()$*

MJ 8:<I<IFJ (($+

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 :c\m\cXe[ 9ifnej KiXejd`j` e1 :XeXc 0# Jbp ,//

9IFNEJ ,$('

MJ M@B@E>FJ -$0

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 =fi[ =`\c[ KiXejd`j` e1 Jbp ,/*

C<FE<J ,$('

MJ I8@;<IJ .$/

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 8iifn_\X[ KiXejd`j` e1 Jbp ,/.

A<=<J ('$,

MJ ;<C=@E<J .$/

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 >`cc\kk\ KiXejd`j` e1 Jbp ,/+

G8KI@FK8J (*$)

9L:8E<IFJ 0$-

9@CCJ +$((

A<KJ ('$,

MJ 9<E>8Cà<J +$((

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 D K 9Xeb KiXejd`j` e1 Jbp ,/-

J8EKFJ ($+

MJ

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 E\n D\X[fncXe[j KiXejd`j` e1 Jbp ,/,

:L<IMFJ (($+

MJ

:8I>8;FI<J /$.

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 @em\jZf =`\c[ Xk D`c\ ?`^_ KiXejd`j` e1 Jbp ,/-

9IFE:FJ +$((

MJ FJFJ (($+

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 CXdY\Xl =`\c[ KiXejd`j` e1 =fo Jgfikj# JBP ,/)

<DG8:8;FI<J 0$-

MJ K@K8E<J -$0

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 ClZXj F`c KiXejd`j` e1 Jbp ,/,

GFKIFJ 0$-

MJ M8HL<IFJ ,$('

Ý>L@C8J ('$,

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 C`eZfce =`eXeZ`Xc =`\c[ KiXejd`j` e1 =fo Jgfikj"# Jbp ,/* :8I;<E8C<J

MJ

MJ

?fiX1 ()1'' <jkX[`f1 Jlg\i[fd\ KiXejd`j` e1 =fo Jgfikj# Jbp ,/(

G8I8 ?FP1

+0ËJ ,$('

,$('

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 :Xe[c\jk`Zb GXib KiXejd`j` e1 Jbp ,/(

MJ >@>8EK<J 0$-

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 =\[<o =`\c[ KiXejd`j` e1 Jbp ,/0

G@<C<J IFA8J -$0

MJ A8>L8I<J /$.

?fiX1 (,1(, <jkX[`f1 I\c`Xek JkX[`ld KiXejd`j` e1 Jbp ,/+

K<O8EFJ ,$('

MJ :8IE<IFJ .$/

?fiX1 (01)' <jkX[`f1 Hn\jk =`\c[ KiXejd`j` e1 :XeXc +# <JGE

?% D8I@EFJ -$0

MJ

Domingo 2

de ebe nero de 2011

FOTOS: JORGE REYES I MEXSPORT

8

Ahora que se acercan las pastorelas, María Laura acudió al casting para el papel de diablita, ¿ustedes qué dicen, tiene cualidades para ganarlo?

FOTOS:ARCHIVO

LADY GAGA PRESENTÓ UNA IMAGEN Y LAS FECHAS DE SU NUEVA PRODUCCIÓN

MILENIO

Domingo 2 de enero de 2011

Son cada vez más los famosos que deciden y logran generar sus propias fuentes de trabajo debido a la falta de personajes y oportunidades de calidad |2 |

N E O C J U A D B O R A P TR

U S

2

;fd`e^f ) [\ \e\if [\ )'((

g\ijfeXa\j @m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf k_]j`k h]o `erano]o na]o mqa _knnaolkj`aj ] h] h]^kn `a d]_an _eja aj I te_k oa lqa`aj aj) _kjpn]n r]ne]o n]i]o mqa r]j `a hk _na]perk ] hk bej]j_eank7 h] ]_pq]_e j u h] lnk`q__e j( aj aopa _]ok( okj `ko ranpeajpao mqa naoqhp]j ]bejao l]n] ej_naiajp]n h]o lkoe^ehe) `]`ao `a ]qpkailhak( k ^eaj( eilqh) o]n _kj lnkua_pko ej`alaj`eajpao h] ej`qopne] _ejai]pkcn be_]* = n]v j `a ahhk( ]hcqjko f rajao mqa oa aj_]iej]nkj aj ah o lpeik ]npa( lneiank _kik ]_pknao l]n] oa) cqen _kik lnk`q_pknao( d]^h]nkj ok^na h] _kilhafe`]` `a har]jp]n qj lnkua_pk b hie_k aj qj l] o aj ah mqa ah _eja jk ao `ah pk`k lnerehace]`k( laoa ] hko aop iqhko beo_]hao _kik h] ..2 mqa hhar] _q]pnk ] ko* P]h ao ah _]ok `a Panao] Nqev( mqeaj _kj qj l]n `a _khac]o $A`dan ?]i) lko( Hqeo O]hej]o u Nk`neck >ahhk%( `ek l]ok ] qj] ailnao] mqa jk o hk lna) paj`a `aop]_]n ] jerah ejpanj]_ekj]h( oejk mqa d] kbna_e`k hk mqa lk_]o _]o]o lnk`q_pkn]o ] h] ej`qopne] `ah _eja7 lqao pn]o d]^an na]hev]`k = k ^eoeaopk( c]j]`kn `a h] ? i]n] `a Knk aj ?]jjao( oa _khk_ aj ah kfk l ^he_k _kj I]_dapa Lnk`q__ekjao* ÎD]u iq_dko ]lkuko u ^qajko( ah _eja o oa aop har]jp]j`k( lank I]) _dapa jk pn]^]f] `ah pk`k _kj aopko ]lkuko( okiko i o _na]perko u ^qo) _]iko bkj`ko mqa jk oa]j cq)

K

^anj]iajp]hao( jko aobknv]iko lkn _kjpne^qen ] h] ej`qopne]( aop]iko `eolqaopko ] kbna_an d]op] jqaopn]o _]o]o _kj p]h `a `]n l]ok ] qj] _ej) p]Ï( atlhe_ h] p]i^e j ]_pnev( mqeaj na_e j _kj_hqu oq l]npe_el]_e j aj h] _ejp] H]o iqfanao `a Rehh]* ÎJk ao qj] b]hp] `a ailhako( d]u _eja l]n] pk`ko( lank oan lnk`q_) pkn] ao qj ] ]`e`k ] ie _]nnan]( aj I]_dapa aj_kjpn aol]_ek l]n] o]_e]n aop] ja_aoe`]`* Da ^]p]hh]`k _kj iq_d]o _ko]o mqa okj jqar]o l]n] i ( lank da nkpk _kj iq_d]o ^]nnan]o aj ah _]iejk `a ]lnaj`anÏ( ] ]`e Pana* U ]qjmqa ]haf]`k `a h] ]_pq]_e j( lank _kja_p]`k _kj h] l]npa bej]j) _ean] ] h] dkn] `a har]jp]n qj lnk) ua_pk aj _eja( A`dan ?]ilko d]^h `a hk _kilhaf] mqa naoqhp] aop] h]^kn aj qj l] o _kik I te_k* ÎOe anao defk `a ]hcqeaj _kjk_e`k k pa na_kieaj`]j( ao b _eh( oe jk ½qlo Å Aj I]_dapa Lnk`q__ekjao ]lkop]) iko lkn h]o deopkne]o mqa r]u]j i o ]hh ( mqa oa]j iaikn]^hao u oa ]_kil] aj `a ]_pknao p]hajpkoko* ?kik ailnao] _naaiko aj hk mqa d]_aiko u _kj = k ^eoeaopk _kjoa) cqeiko _na`e^ehe`]`( ]dkn] jko pk_] lanlapq]nh]Ï( _kiajp ?]ilko* U l]n] aopk( ]i^ko lnk`q_pknao oa ]`ajpn]j aj h] h]^kn `a

_kjoanr]n ah jki^na ]h har]jp]n oq oacqj`k h]nckiapn]fa( l]n] ah _q]h _kjoecqeankj qj _klnk`q_pkn aj =n) cajpej] _kj ah k^faperk `a eje_e]n ah nk`]fa ] bej]hao `a ajank `a .,-- _kj ?a_ehe] Oq nav _kik lnkp]ckjeop]* ÎBqa _kilhe_]`k _kjoacqen ah bej]j_e]ieajpk l]n] = k ^eoeaopk( lank aopk jko ]^ne iq_d]o lqanp]o jk o hk aj ?]jjao* L]n] ah oacqj`k lnkua_pk `a I]_dapa Behio( Jko ra) iko( l]l ( u] pajaiko qj _klnk) `q_pkn ]ncajpejk* Jko b]hp] iqu lk_k l]n] _kiajv]n ah nk`]fa u ah ahaj_k oa _kilhaiajp]n _kj I]n) _ahk @Ñ=j`na]( C]^neah] `a h] C]nv]( Ran je_] H]jcan( =npqnk >]n^] a Ehe]) j] BktÏ( ]oacqn A`dan* @ah ieoik ik`k( Fko I]n ] U]vleg ^qo_] ]`ajpn]noa _kj @ap]hha Behio aj h] h]^kn _kik lnk`q_pkn( ]h `]n l]ok ] qj] deopkne] ^]o]`] aj h] jkrah] Ah cn]j ejrajpk `ah oechk TT( h] _q]h ]`ai o `a lnkp]ckjev]n( nalnaoajp]n oq `a^qp aj aop] n]i] ] bej `a cajan]n ailhak jk o hk l]n] h( oejk l]n] oqo _khac]o `ah cnaiek* ÎAopk jk ao ]hck jqark( pajck aj) paj`e`k mqa `a hko lneianko mqa eje_e]nkj _kj aopa ik)

`ahk bqankj @ajjeo Dkllan u F]_g Je_dkhokj aj aop] lah _qh] mqa o]haj _kj Lapan Bkj`]( aj h] mqa ailnaj) `aj qj re]fa aj ikpk_e_hap]( oa hh]i] A]ou Ne`an7 ao ]d _q]j`k _kieajv] aopa baj iajk( aj ah mqa hko ]_pknao _kieajv]j ] _na]n oq lnklek pn]^]fk( ]dkn] oa `] _kj i o b]_ehe`]` u aok ao l]`n oeik* Uk hk `eobnqpk u ]`a) i o d]_a b]hp]Ï( _kiajp * H] deopkne] oa behi]n ah ln teik ] k ia`e]jpa qj aomqai] `a bej]j) _e]ieajpk mqa Îjk oa d] lnk^]`k ]jpao aj I te_k( jko laniepen mqa ah `ejank mqa ajpna `a kpn]o l]npao oa] ^aj be_k l]n] pk`ko( ej_hqok l]n] ah aop]`k mqa jko ]lkua ] bej]j_e]n h] lah _qh]7 ie _kil] ] d]n aopa lneian lnkua_pk aj _eja( ah `ena_pkn oan Anjaopk ?kjpnan]o u oan h] lne) ian] rav mqa pn]^]faiko fqjpkoÏ( ] ]`e ?dai]* Lkn oq l]npa( =j] ?h]q`e] P]) h]j_ j d] oacqe`k ah _]iejk `a h] lnk`q__e j( lqao h] ]_pnev jk

o hk d] _khk_]`k _kj tepk oq deopk) ne] Oku pq b]j aj pahareoe j l ^he_] )`a h] _q]h lh]ja] h]jv]n h] oacqj`] pailkn]`] ] ia`e]`ko `a .,--) oejk mqa p]i^e j oa ]`ajpn]n aj ^nara ] lnk`q_en qj behia( aj ah _q]h _kh]^k) n] _kik _kcqekjeop]* ÎO mqa ia b]hp] atlaneaj_e]( lank ] ia`e`] `a d]_an i o lnkua_pko u _kj ah ]lkuk `a cajpa ao _kik oa hk) cn]j hko k^faperko* Oeailna da laj) o]`k mqa ao o lan _kilhe_]`k( lkn ahhk ia da ej_hej]`k lkn ah h]`k _na]) perk `a h] lnk`q__e j( lknmqa aok `a aop]n nac]pa]j`k lkn ah `ejank jk ia cqop]( oeailna aopku nac] ]j`k ] hko _kil] anko lkn _k^n]n p]j lk) _k( ]o mqa iafkn ao] l]npa jkÏ( `efk h] lnkp]ckjeop] `a =nn j_]ia h] re`]* ÎH] lah _qh] ]d r]Ï( `efk =j] ^na) raiajpa( Îu] jk mqeank

\ ` l h \ l h f c e \ Z l [ f i G

XiX g e dY` gXj`fe X k f j# j`e j\ _Xe X d\[` \ c X i XYf `eZcljf# j \e cfj c j X k \i `\e\j# gl\jkX ] f \ <e DXZ_\k ckX [ eZ e# hl fi\j gif X ] X c a X e \ c ef efj [\[ Xi Zf cXl[`X KX\iXe[f d ` [ ` c _XZ\i [`e\ gXiX p 8eX : l`i ^\e f c cf kfdXdf ef j \i\ Il`q e gfi j\^ # j X i Zfem\ik`icf Zkf Xqg`b# K k\eZ` l [ f i e P ` jXj g :_\dX \ekX jl X Z j i jl ZXjf [\ [ X Xld X \ i Z CX gif[lZZ` e \j `[f kXc \j \c l\ ZX[X [ ` Z \ d}j [`] Z`c [\ cf Xe [ \j`fe\j2 X[f [\ h _ j \ hl\ g\ejXYX# g\if Zkfi jlj gif] X[# Xc ^i X j f ` cX [`j]ilkf dlZ_fÉ MXi ij`Ô ZXi XZk`m`[ X 8eX :cXl[`X KXcXeZ e [`m\ jl el\m Zfe 8Zki`q p gif[lZkfiX

fkifja m\e\jgif[lZkfi\j >X\c >XiZ X p ;`\^f CleX Zfe :XeXeX =`cdj _Xe c\mXekX[f mXi`fj gifp\Zkfj# \eki\ cfj hl\ j\ `eZclp\ \c cXi^fd\kiXa\ I\mfclZ` e# cX ZlXc ]l\ gi\j\ekX[X \e :Xee\j# \j leX _`jkfi`X hl\ gcXjdX cX m`j` e [\ (' [`i\Zkfi\j d\o`ZXefj jfYi\ \c dfm`d`\ekf XidX[f%

:_\dX Kfii\ p 9}iYXiX Dfi` Zfe :\c\jk\ =`cdj _Xe cf^iX[f [Xi gXjf X cX Z`ekX M`\ekf \e ZfekiX# cX ZlXc j\ \jki\eXi} \c gi o`df X f \e [`jk`ekfj ]\jk`mXc\j2 X[\d}j [\ [Xi gXjf X cX Zfgif[lZZ` e [\ <c Zfc\ZZ`fe`jkX p le el\mf ]`cd\ hl\ \jk}e gfi XeleZ`Xi%

Cl`j <ie\jkf =iXeZf p le ^ilgf [\ XZkfi\j _Xe Zfej\^l`[f Zfe Cfj > \ifj =`cdj XgfpXi Xc^lefj gifp\Zkfj ] cd`Zfj# \eki\ cfj hl\ [\jkXZX Cfj `eX[XgkX[fj# hl\ X kiXm j [\ ZlXkif _`jkfi`Xj [`i`^`[Xj gfi ZlXkif [`i\Zkfi\j i\]c\aXe cXj m`m\eZ`Xj [\ le ^ilgf [\ g\ijfeXj `eX[XgkX[Xj Xc Zfem\eZ`feXc`jdf [\c dle[f%

Hl`\e\j _Xe \dgXkX[f cX ]XZ\kX [\ XZkfi\j Zfe cX [\ gif[lZkfi\j Zfej`[\iXe hl\ _X j`[f le ^iXe XZ`\ikf \e cX dXpfi X [\ cfj _`jki`fe\j hl\ _Xe kfdX[f \c i`\j^f

;fd`e^f ) [\ \e\if [\ )'((

=FKFJ1 8I:?@MF

d]^h]n iq_dk( lknmqa pa lqa`ao p]n`]n ] ko aj har]jp]n qj lnkua_pk( =nn j_]ia h] re`] p]n` k_dk ] ko( lkn aok jk ia cqop] d]^h]n iq_dk ok^na aopa cqe j( jk hk pajck heopk u oeck ]ni]j`k ah lnkua_pk7 i jeik ia hhar]n d]op] ah ln teik ] k lk) `an pajanhk heopkÏ( atlhe_ * ?kj naola_pk ] Oku pq b]j Îaop]) iko ao_ne^eaj`k h] oacqj`] pailk) n]`]* =laj]o oa aopnaj aj Aop]`ko Qje`ko u jko aop uaj`k oqlan^eaj( h] naolqaop] d] oe`k ^qaj]( ah l ) ^he_k h] na_e^e _kj ]cn]`k u oa aop pn]joiepeaj`k lkn Pahaiqj`kÏ( `ao) p]_ P]h]j_ j*

Jk anao p ( oku uk bqa h] _ejp] _kj h] mqa I]npej] C]n_ ] oa `ek ] _kjk_an aj I te_k _kik ]_pnev7 ]dkn] h] fkraj ajbnajp] ah napk `a k^pajan _na`e^ehe`]` aj h] n]i] `a h] lnk`q__e j( oq `a^qp bqa _kj C]n_ ]( behia _khki^e]jk mqa( lnkp]ckjev]) `k lkn @]ie j =h_ v]n( hhac]n ] h]o o]h]o _kian_e]hao ah ln teik ] k* ÎAo qj] atlaneaj_e] i]n]rehhko] mqa lnapaj`k nalapen( aopa lnkua_pk mqa ao ie `a^qp aj h] lnk)

`q__e j u lqa`a iapania aj pk`k ah lnk_aok( bqa qj pn]^]fk iqu cn]pk* Da k `k mqa _q]j`k d]u iq_dko lnk`q_) pknao h] atlaneaj_e] oa lqa`a rkhran qj lk_k pajo]( lank aj aopa _]ok jk bqa ]o * Ah _eja ao ah pn]^]fk aj amqe) lk( ao qj ]npa iqu oajoe^ha mqa _]lp] _]`] `ap]hha `a hko

i X l k Z X e \ \i

mqa pn]^]f]j aj hÏ( atlhe_ I]npej]( mqeaj _kj N]uqah] Behio oa ]`ajpn aj h] lnk`q__e j*

J\ gif[lZ\ d}j# g\if \c gifYc\dX X_fiX ef \j Zfej\^l`i \c [`e\if# j`ef \c k`\dgf hl\ j\ efj [\jk`eX \e cX gXekXccXÉ :_\dX PXqg`b

eX[f `fj

8Zkfi p gif[lZkfi

k\ Gif[lZZ`fe\j [`ZXdfj X \if# efjfkifj fj gXiX f \e Xik\É K\i\jX Il`q 8Zki`q p gif[lZkfiX

3

4

Domingo 2 de enero de 2011

música

Despide Joan Sebastian el año ante miles de fans El cantante de Juliantla deleitó a unas 25 mil personas que se dieron cita en la Plaza de la República para recibir el 2011; el Grupo Cañaveral también ofreció su show para celebrar la llegada de la nueva década en las calles de la Ciudad de México FOTOS: NOTIMEX

E

Notimex Ciudad de México l cantautor mexicano Joan Sebastian despidió con entusiasmo el 2010 al ofrecer un inolvidable concierto en la explanada del Monumento a la Revolución ante miles de personas que corearon de principio a fin sus máximos éxitos. Con el festival gratuito que convocó a unas 25 mil personas en la Plaza de la República y calles aledañas, según cifras oficiales, el Gobierno del Distrito Federal (GDF), a través de la Secretaría de Cultura, finalizó los festejos por el último día del año. El ídolo de Juliantla, Guerrero, entregó su repertorio musical durante casi dos horas para luego dar paso a un espectáculo de fuegos artificiales como bienvenida al 2011. Fue la antesala al show del Grupo Cañaveral, que con su música puso a bailar a los asistentes hasta las 2:00 horas de ayer. Joan Sebastian inició su participación a las 22:11 horas luego de que su banda sinaloense interpretara temas como “El sauce y la palma” y “Mambo No. 8”. Con “Un vaquero en la ciudad” y “Tatuajes” logró arrancar las primeras ovaciones de la noche. Ataviado con saco rojo, pantalón negro, camisa blanca y sombrero del mismo color, el artista entregó 25 melodías que hicieron un recorrido por su trayectoria. Sobre todo recordó aquellas que han sido éxitos gracias a la ejecución de amigos como Vicente y Alejandro Fernández, Antonio Aguilar y Alberto Vázquez, por citar algunos. “Muy buenas noches hermosísimo Distrito Federal, gracias por estar aquí y gracias al gobierno de la ciudad por invitarme. Disfrútense, yo ya los estoy gozando”, expresó ante el público, conformado en su mayoría por parejas y familias completas. “Me gustas” y “Eso y más” animaron a los asistentes que muy abrigados desde temprana hora aguardaron el inicio del recital; sin embargo, con “Estos celos” se formó un coro monumental. “Dios, la vida, la genética no me dieron una gran voz, pero me he topado con grandes amigos como Vicente y Alejandro Fernández que han grabado mis temas. Por favor, no hagan comparaciones, son odiosas; además, todos saben que soy mu-

MILENIO

¿Hay una gordita para venerarla?, yo quisiera cantarle a una gordita” Joan Sebastian

Cantante

Joan Sebastian originalmente iba a cerrar el año cantando en Michoacan

Los seguidores de Sebastian y Cañaveral se presentaron felices cho más joven y un poquito más guapo que Alejandro”, bromeó como preámbulo a “¿Quién?”. Joan Sebastian aprovechó el encuentro con sus seguidores para recordar sus primeros aciertos en la música: “Un idiota”, “Juliantla”, “Llorar” y “El primer tonto”. Esta última,

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

Emir Pavon celebró la llegada del 2011 trabajando

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

dijo, “la cantaron Los Freddys cuando yo todavía no adoptaba mi nombre artístico, tan sólo era José Manuel Figueroa, para servirles”. Con “Voy a conquistarte”, la cual es interpretada por Diego Verdaguer, hizo que los presentes bailaran “aunque a mí me falta mi cuaco (su ca-

ballo); sin embargo, estaremos este 1 de enero en Cuautla (Morelos) con los toros y los caballos”. Con “El bandido de amores” y “Maracas”, que fueron éxito en las voces de Antonio Aguilar y Alberto Vázquez, respectivamente, cerró el segmento de sus amigos para entregar un popurrí de grandes melodías que han marcado su carrera: “Y las mariposas” (la cual dijo, es de la prehistoria, pues salió en 1978), “Secreto de amor” y “Arriba”. “¿Vinieron de La Tepito, La Bondojo o La Villa?”, preguntó a sus fans, mientras que algunos levantaban la mano haciéndose notar entre la multitud que asisitió. “¿Hay una gordita para venerarla?, yo quisiera cantarle a una gordita una de mis canciones más hermosas”, expresó y de inmediato muchas se apuntaron para subir al escenario, pero sólo una fue la afortunada de que Joan Sebastian le cantara al oído “Así te quiero”. “Sentimental”, “Hasta que amanezca”, “25 rosas” y “Sembrador de amor” finalizaron su recital poco antes de la medianoche para dar paso a ocho minutos de fuegos artificiales como celebración de la llegada del Año Nuevo.

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.