Milenio CD Carmen by Milenio Carmen

Articulista invitado o Educación pública: ¿qué necesitamos? o Fernando González Sánchez

milenio ciudad del carmen ® o periodismoconcarácter Conjuran huelga

Sin crecimiento el crédito

Finaliza emplazamiento a huelga en la Unacar p. 3

Mexicanos convertidos en “buena paga” p. 15

p. 14

campeche viernes

2 de marzo de 2012 www.milenio.com

año 8 o núm. 2830

LaAfición Chepo silencia al Tri después del tropiezo frente a Colombia

El PRI descarta cambios en su estrategia y no ve focos rojos; “la brecha se acorta”: Josefina

“Vamos adelante” y bien: Peña Nieto PRD censura resultados

Es una guerra de cifras que busca desanimar al electorado: Zambrano

DF Sobre la violencia

ENCUESTA GEA/ISA INDECISOS: 20% Isabel Miranda

14%

Beatriz Paredes

21%

Nivel de aceptación

Opina 33% que el narco Desaprueba 49% a Felipe va ganando la lucha; Calderón; 47% avala 44% 20%, que el gobierno su gestión p. 34 y 35

M. Ángel Mancera

De la Fenamm

Protesta Chely como presidenta adjunta Participa en la Conferencia Anual de Municipios 2012 en Boca del Río, Veracruz página 3

“Cerca de ti”. El Gobernador del Estado y su esposa pusieron en marcha en el municipio de Hopelchén la Caravana Solidaria “Cerca de Ti”, programa que busca acercar el gobierno a la gente y que los asuntos se resuelvan rápidamente. p. 5

Multan con $100 mil a Varaderos Zavala por incendio de barco Continúan las investigaciones para determinar si el siniestro fue accidental o provocado: Subprocuraduría de Justicia hoy

escriben

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota p. 2/3 o Jorge Núñez Martín, Salvador Fernández Nieto, Gaby Vargas p. 6/8/9 o Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra p. 26/27 o Fernando Solana Olivares p. 25 o Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡hey!

p. 8

online... busca el video sobre la zona méxico-eu para repatriar menores en: milenio.com/online

$7.00

02 o Viernes 2 de marzo de o Viernes 2 de marzo de 2012 022012

milenio

héctor aguilar camín

Trascendió Trascendió :Que

:Que

en el equipo de Josefina en el equipo de Josefina Vázquez Mota ya comenzaron Vázqueza Mota ya comenzaron a hacer cuentas con los resultados de con los resultados de hacer cuentas la encuesta de GEA/ISAla —presentada encuesta de GEA/ISA —presentada por Grupo MILENIO— que ubica MILENIO— que la ubica porlaGrupo siete puntos debajo del siete puntero, puntos debajo del puntero, Enrique Peña Nieto. Enrique Peña Nieto. Según sus cálculos, seráSegún en abril sus cálculos, será en abril cuando entren en “empate técnico”, cuando entren en “empate técnico”, por lo que deberán meter porelloaceleraque deberán meter el acelerador hacia el final de la campaña. dor hacia el final de la campaña.

:Que, por lo pronto,:Que este fin ,de por lo pronto, este fin de

DÍA CON DÍA

día con día

Al frenteAl frente

acamin@milenio.com

acamin

La foto de los encuestadores La foto de los encuestadores HÉCTOR de Leo Zuckermann de Leo Zuckermann AGUILAR CAMÍN

nesperadamente oportunonesperadamente es por cuánto.oportuno Importa es decir por no solo primerdecir lugar eficacia. cuánto.elImporta noen solo el primer lugar en e el artículo central de la edición quién ganará, sino por cuánto. El No traicionaré ese el artículo central de la edición quién ganará, sino por cuánto. Elsecreto Noni traicionaré ese de Nexos de marzo: “¿Quién cuánto es lo que habla en realidad adelantaré el ranking . Puede con- el ranking. de Nexos de marzo: “¿Quién cuánto es lo que habla en realidad adelantaré es quién en las encuestas”, del rigor la encuesta. del rigor desultarse, con el artículo completo, es quién en lasde encuestas”, la encuesta. sultarse, con el artículo escrito por Leo Zuckermann. Uno de los méritos de la medición en http://www.nexos.com.mx/? escrito por Leo Zuckermann. Uno de los méritos de la medición en http://www.nexos Más que escrito, diseñado Leo es que no se somete las es que P=leerarticulo&Article=2102593. Másy quedeescrito, diseñado y deaLeo no se somete a las P=leerarticulo&Articl construido, pues se trata de la beaterías exculpatorias comunes Adelanto, eso sí, la preocupación construido, pues se trata de la beaterías exculpatorias comunes Adelanto, eso sí, la pr puesta en práctica de un puesta primer en práctica al gremio. lagremio. que tanto de Leo como de los editores deEn un particular primer al En particular la que tanto de Leo como de dispositivo de medición de ladispositivo calidad de dice que las una de encuestas que el ranking medición deencuestas la calidad son dice que las son puede una generar de que el ranking pue molestia o inconformidad en al- o inconform de las encuestas según los criterios foto de cómo van las cosas, no de las encuestas según los criterios foto de cómo van las cosas, no molestia de verdad que les son aplicables. de cómo terminarán. gunas casas encuestadoras que de verdad que les son aplicables. de cómo terminarán. gunassecasas encuestad El criterio de verdad y sientan En particular el de si aciertan o mal tratadas El criterio de verdad exigidoenyel ejercicio. En particular el de si aciertan o exigido sientan mal tratadas en no aciertan en sus predicciones. definido por Leo es tajante: las porAnticipando esalas posibilidad, no aciertan en sus predicciones. definido Leo es tajante: Anticipando esa p Es decir, si sus cifras terminan medirseencuestas por si como de Nexos a loseditor de Nexo Es decir, siencuestas sus cifrasdeben terminan debeneditor medirse por si digo como coincidiendo o no con lacoincidiendo reali- aciertan o no en el resultado, y en mencionados en el ejercicio que o no con la reali- aciertan o no en el resultado, y en mencionados en el ej dad, con la votación realdad, de los proporciones tienen la revista abierta, tanto enla revista abier con lalasvotación real dedel losresultado. las proporciones del resultado. tienen electores depositada en laselectores urnas. depositada Las sorpresas que depara su versión comosuen su en las urnas. Lassusorpresas que impresa depara su versión impresa c Leo construyó una base de datos base de datos son notables, lo versión digital, para responder al digital, para re Leo construyó una base de datos base de datos son notables, lo versión de 44 encuestas publicadas por unas mismo que el ranking final que Leoqueejercicio Leo enLeo los términos de 44 encuestas publicadas por unas mismo el rankingde final que ejercicio de Leo en lo 20 casas encuestadoras, referidas Zuckermannreferidas construye con ella. queconstruye juzguen con convenientes. 20 casas encuestadoras, Zuckermann ella. que juzguen conven a distintas elecciones locales. Como diría Leo: puede usted SeLeo: trata, hasta donde sé, a distintas elecciones locales. Como diría puede usted Sede trata, hasta do Midió no sólo sus aciertosMidió y sus noapostar triple contra sencillo que un primer ejercicio público de sólo sus aciertos y sus apostar triple contra sencillo que un primer ejercicio p yerros, sino la precisión de ambos, adivinará ni a la primera evaluación deprimera casas encuestadoyerros, sinonadie la precisión de ambos, nadie adivinará ni a la evaluación de casas en pues no es lo mismo predecir que a la segunda a la tercera ras, desde mejorable pues no es ni lo mismo predecirni que ni a la segunda ni aluego la tercera ras,por desde luego mej qué casa encuestadora ocupa un candidato va a ganar a predecir la crítica de los conocedores. M de los conoc un candidato va a ganar a predecir qué casa encuestadora ocupa la crítica

semana los integrantes semana del cuarto losde integrantes del cuarto de guerra de Josefina Vázquez Mota guerra de Josefina Vázquez Mota se van a reunir en la ciudad dea reunir en la ciudad de se van Oaxaca para evaluar losOaxaca avances para evaluar los avances de la virtual candidata panista a la candidata panista a la de la virtual rapé RAPÉ Presidencia, así como aPresidencia, delinear así como a delinear la estrategia para cuando empiece la Losempiece cuatro la estrategia para cuando la fantásticos LOS CUATRO campaña. campaña.

FANTÁSTICOS

De Oaxaca son DiódoroDe Carrasco, Oaxaca son Diódoro Carrasco, coordinador político de coordinador la campaña político de la campaña de la panista y candidato dealasenador, panista y candidato a senador, y el gobernador aliancista y elGabino gobernador aliancista Gabino Cué. Cué.

:Que

política cero

Por eso, a diferencia dePor otros casos, eso, a diferencia de otros casos, la Procuraduría de Justicia del Estala Procuraduría de Justicia del Estado de México mantiene do en de total her- mantiene en total herMéxico metismo los avances sobre el caso. metismo los avances sobre el caso. Será desde el palacio deSerá gobierno, desde en el palacio de gobierno, en Toluca, donde se emita Toluca, información donde se emita información de las investigaciones. de las investigaciones.

jairo calixto los legisladores que im-los legisladores que impulsan la Ley contra la Trata pulsandelaPerLey contra la Trataalbarrán de Per-

:Que

sonas esperan que algún personaje sonas esperan que algún personaje de la talla de Alejandrode Martí dé de Alejandro Martí dé la talla un manotazo en la mesaunpara urgir manotazo en la mesa para urgir la aprobación de este importante la aprobación de este importante dictamen, aplazado reiteradamente dictamen, aplazado reiteradamente en San Lázaro. en San Lázaro.

El empresario y presidente de la El empresario y presidente de la agrupación civil México agrupación SOS hizo uncivil México SOS hizo un fuerte reclamo a los diputados el fuerte reclamo a los diputados el miércoles, durante la 32miércoles, sesión deldurante la 32 sesión del Consejo Nacional de Seguridad Consejo PúNacional de Seguridad Pública, por no dar por buena Leyno dedar por buena la Ley de blica,lapor Geolocalización, que duró 10 meses Geolocalización, que duró 10 meses en la congeladora. en la congeladora. Un día después de este Un jalón ore- de este jalón de oredíadedespués jas prosperó la iniciativa, que obliga jas prosperó la iniciativa, que obliga a las empresas telefónicas colabo- telefónicas a colaboa lasa empresas rar con las autoridades rar cuando se autoridades cuando se con las presente una denuncia por delitos presente una denuncia por delitos como el secuestro o la extorsión. como el secuestro o la extorsión.

POLÍTICA CERO

el gobernador del Estado el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, quitó de de le México, Eruviel Ávila, le quitó de las manos a la procuraduría estatal las manos a la procuraduría estatal el manejo de la información sobrede la la información sobre la el manejo fuga de César Armandofuga Librado Le- Armando Librado Lede César el riesgo gorreta, El Coqueto, ante gorreta, El Coqueto, ante el riesgo de que las críticas se dirijan enlas forma de que críticas se dirijan en forma indirecta hacia el precandidato indirecta hacia el precandidato presidencial del PRI, quien nombró aldel PRI, quien nombró al presidencial procurador Alfredo Castillo. procurador Alfredo Castillo.

jairo.calixto@milenio.com ojairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto o www.twitter.co

Bullying con encuesta Bullying conincluida encuesta incluida

JAIRO

ntes de que el partido ntes obstante padecer el viejo síndrome teriza,elsíviejo le debió resultarteriza, difícilsí le debió resu CALIXTO de que el partido obstante padecer síndrome tricolor levantara una de la paranoia al revés, es decir, de asimilar que muchos más de tricolor levantara una de la paranoia al revés, es decir, de asimilar que much ALBARRÁN queja ante el Conapred queja creerante que todo el mundo te quiere. los que suponía han caído en su suponía han c el Conapred creer que todo el mundo te quiere. los que por el bullying que se le ha por el Asimilar de las garlito. Sobre todo se ha Sobre todo cu bullyinglos queresultados se le ha Asimilar los resultados de cuando las garlito. aplicado por incluir en sus listas de encuestas cuando son adversos es cuidado de no tocar a profundidad aplicado por incluir en sus listas de encuestas cuando son adversos es cuidado de no tocar a p candidatos plurinominalescandidatos al más arduo (en eso el PRD tienearduo maes-(en eso temas quetiene le podrían plurinominales al más el PRD maes- abollar temaslaque le podrían rancio y naftalinesco zoológico tría), pero cuando son favorables carrocería, como el milagro de la rancio y naftalinesco zoológico tría), pero cuando son favorables carrocería, como el m de diplodocos e iguanodontes es todavía más complicado. Ahí reproducción de susAhí bots enreproducción Twitter de diplodocos e iguanodontes es todavía más complicado. de sus bo del PRIcámbrico temprano (o tienen altemprano PAN que,(o sabiéndose (o seaque, seguidores artificiales), del PRIcámbrico tienen al PAN sabiéndose (o seaelseguidores arti sea, ni a la Maestra se le hubiera institución desprovista matrimonio entre personas del sea, ni a launa Maestra se le hubiera una de institución desprovista de matrimonio entre pe ocurrido revivir a momias del gracia y contento, anticlimática y mismo sexo, el derecho a decidir, ocurrido revivir a momias del gracia y contento, anticlimática y mismo sexo, el derech Pemexgate como Romero Des- desabrida, con unDeslíder espiritual Estado laico, la impunidad en laico, la imp Pemexgate como Romero desabrida,el con un líder espiritual el Estado champs), de inmediato apareció en Los Pinos que después de años materia de daños colaterales, champs), de inmediato apareció en Los Pinos que después de años materia de daños co el velociraptor con copete de narcoguerra que es feminicidios y maravillas como el para velociraptor con copetedescubre para de narcoguerra descubre que es feminicidios y marav declarar que, digan lo quedeclarar digan que, necesario luchar contra el lavado la Estafa de luz . digan lo que digan necesario luchar contra el lavado la Estafa de luz. las encuestas, lo único que ve de dinero y queque la burocracia de y que Lo la mejor de todo fue las encuestas, lo único ve de dinero burocracia de estoLo mejor de todo es que sigue arriba y adelante. la seguridad está infiltrada, de cuando el mismísimo Gamboa es que sigue arriba y adelante. la seguridad está infiltrada, de cuando el mismísim Me gusta que haya aplicado pronto se veaplicado alentado por una se Patrón, gran por contramaestre de gran contram Me gusta que haya pronto ve alentado una Patrón, la lógica del vaso medio la lleno y encuesta. Y qué decir de doña los choznos de don Plutarco y lógica del vaso medio lleno y encuesta. Y qué decir de doña los choznos de don manifieste un espíritu positivo , que positivo no pudo disimular convertido en Martí Batres, le manifiesteChepina un espíritu Chepina, que no pudo disimular convertido en Martí (Videgaray, su Yago, le debe(Videgaray, haber su antehaber los resultados explicó a Carmen Aristegui que a Carmen Ari suasombro Yago, le debe su asombro ante los resultados explicó platicado un libro de autoayuda). proporcionados por GEA-ISA las encuestas son pasajeras, que platicado un libro de autoayuda). proporcionados por GEA-ISA las encuestas son pas Se le agradece al Gelboy Se queleno en MILENIO, con una de sus en cualquier momento AMLOVE agradece al Gelboy que no en MILENIO, con una de sus en cualquier momento haya salido a hacer melodramas sonrisas de esfinge va sonrisas a despegar y pondrá haya salidoenigmáticas a hacer melodramas enigmáticas de esfi nge avaparir a despegar y pond rancheros ante el descenso verblanquiazul. Y es que no obstante chayotes a los otros candidatos. rancheros ante el descenso verblanquiazul. Y es que no obstante chayotes a los otros c tiginoso de su popularidad, no de el su egopopularidad, desmecatadono que laelcaracQue alguien explique. Malguien me ex tiginoso ego desmecatado que la me caracQue

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11

www.milenio.com o Viernes 2 de marzo de 2012 o 3

Durante la Conferencia Anual de Municipios 2012 en Boca del Río, Veracruz

Chely Escalante protesta como presidenta adjunta de la Fenamm Veracruz sería el primero de ampliar el periodo de los alcaldes, de tres a cuatro años; ya fue aprobado por el pleno del Congreso del Estado Héctor Vargas/Veracruz

nte más de dos mil presidentes municipales del país Aracely Escalante Jasso, edil de Ciudad del Carmen, rindió protesta como Presidenta Adjunta de la Federación Nacional de Municipios de México, A.C., durante la Conferencia Anual de Municipios 2012, donde fue nombrado presidente de dicha federación Salvador Manzur Díaz, alcalde de Boca del Río, Veracruz, y anfitrión de este evento; siendo la presidenta saliente Angélica Araujo Lara ante la presencia del gobernador del Estado, Javier Duarte de Ochoa y del gobernador del Estado de México, Erubiel Ávila, así como invitados de municipios de otros países del mundo. La ceremonia de inauguración se llevó a cabo en el “World Trade Center” de Boca del Río a cargo del gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa. Durante la reunión del Consejo Nacional los alcaldes tomaron por unanimidad la determinación de que Salvador Manzur Díaz fuera el presidente de esta federación para el periodo del 2012, mientras que Escalante Jasso fue nombrada dentro de la directiva de dicho periodo para fungir como presidenta adjunta. En esta reunión la Alcaldesa

La nueva directiva 2012 de la Federación Nacional de Municipios de México rindió protesta.

carmelita tomó la palabra, mani- a la nueva directiva nacional fue el festó a los alcaldes de mexicanos festando ante todos los alcaldes gobernador del Estado de México, que Veracruz sería el primero de que componen el consejo nacional Erubiel Ávila Villegas, quien felicitó ampliar el periodo de los presireconocía el gran trabajo que realizó a la presidenta saliente de esta dentes municipales, de tres años la presidenta saliente y además pre- federación, Araujo Lara, quien a cuatro años, situación que ya fue sidenta municipal con licencia de supo fortalecer a la federación y aprobado por el pleno del Congreso Mérida, Yucatán, de quien dijo “es consolidarla por el camino esperado, del Estado. una gran mujer que ha demostrado y al mismo tiempo felicitó al nuevo Varios eventos se llevaran a capacidad y entrega en todas las presidente, Salvador Manzur Díaz, cabo durante la Conferencia Anual encomiendas que le han asignado de quien dijo que estaba seguro de Municipios 2012, que finaliza y por eso seguramente se le verá que este organismo seguirá más hoy viernes por la noche, siendo en otras responsabilidades”. firme y más fortalecido para que el programa que el día de ayer De la misma manera felicitó al sea el principal factor de que los jueves después de los actos de la presidente entrante de la federación, municipios alcancen las metas reunión del Consejo Nacional y de Manzur Díaz, a quien le manifestó deseadas. la inauguración de la Conferencia todo el apoyo de los municipios Anual de Municipios, al filo de las priistas y además le aseguró éxito VERACRUZ, PRIMERO DE 11:00 horas, fue la apertura de la en esta encomienda que le hacen AMPLIAR EL PERIODO DE Expo Municipios, para dar paso los alcaldes, además de dos mil 3 A 4 AÑOS DE LOS EDILES a la conferencia magistral: “Gomunicipios del país, no sin antes Por su parte el gobernador vera- biernos locales, cambio climático admirar y alabar el trabajo que ha cruzano, Duarte de Ochoa, quien y reducción de desastres”, imparhecho al frente del municipio de fue el encargado de inaugurar los tido por Margareta Wahlstrom, Boca del Río, Veracruz. trabajos de la Federación Nacional secretaria general de la Estrategia El encargado de tomar la protesta de Municipios de México, mani- Internacional para la Reducción

de Desastres de la ONU. Al filo de las 16:00 horas se llevaron a cabo las sesiones de trabajo simultáneas y en donde dentro del taller temático se llevó a cabo el trabajo de “Desarrollo local sustentable” y en donde la alcaldesa Escalante Jasso, muy aparte de que fue la moderadora de una de las mesas de trabajo, también presentó una ponencia con tres temas muy importantes: “Turismo sustentable del municipio de Carmen, Movilidad sustentable (crecimiento demográfico) y Saneamiento de Carmen”. Para el día de hoy habrá otros eventos de la misma importancia y se llevará a cabo la clausura por la noche, no sin antes presentar el último panel donde se darán a conocer los pormenores y detalles de estos trabajos de la Asamblea Nacional de Municipios 2012. m

Finaliza en buen término emplazamiento de huelga en la Unacar Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

l rector López Peña subraya que el acuerdo con el sindicato beneficiará a los trabajadores universitarios sin lesionar la solvencia económica de la máxima casa de estudios de Carmen. Luego de negociaciones entre la Rectoría y el Comité Directivo del Sindicato Único de Trabajadores de la Unacar (Sutunacar), este jueves 1 de marzo ambas partes pactaron bajo buenos términos acuerdos en beneficio de los trabajadores universitarios, con lo cual quedó concluido el emplazamiento de huelga en la máxima casa de estudios de Carmen. El rector López Peña y Aureliano Quej Alcocer. Ante la Junta de Conciliación y Arbitraje de Campeche, integrantes pactaron acuerdos de trabajo en Peña indicó que siempre se buscó del Comité Ejecutivo del Sutunu- pro de los universitarios. el acuerdo que beneficiara a la car y de la Rectoría Universitaria El rector Sergio Augusto López comunidad universitaria, y se

llegó a éste de forma armoniosa; “pero sobre todo en busca de la permanencia sin lesionar la solvencia económica de nuestra universidad”. Dentro de los acuerdos el rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña, señaló el incremento salaria del 3.8 por ciento; un 2.6 por ciento al rubro de prestaciones no ligadas al salario y el pago de un bono único de mil 200 pesos -el cual inicialmente era de dos mil pesos en la solicitud- cada segunda o tercera semana del mes de abril para cada empleado, destacando López Peña la comprensión del sindicato ante la aceptación de la cifra finalmente acordada. Se ofreció invertir poco más de 500 mil pesos en capacitación de personal cada año, así como dotación de uniformes y equipamiento de acuerdo al área, toda vez que

el Gobierno Estatal autorizó un apoyo económico para el pago del seguro de vida de cada trabajador universitario. López Peña indicó que a los dos principales puntos solicitados por el sindicato, los cuales fueron el incremento al salario y el bono único, se le dio atención satisfactoriamente y reiteró el compromiso de cumplir con lo pactado, considerando además que dichos acuerdos fueron justos, al recordar que el año pasado el bono único fue de mil pesos, incrementándose en un 20 por ciento. Las negociaciones concluyeron en un clima de armonía, en el que quedó de manifiesto que cuando hay buena voluntad para que las cosas salgan bien, siempre se llegan a buenas resoluciones; lo que permitirá a la Universidad Autónoma del Carmen permanezca en pie. m

4 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Ciudad del Carmen Se intensificará a mediados de abril con altas temperaturas

Exhortan tomar medidas vs el fenómeno Golpe de Calor Deshidratación o cuadros gastrointestinales, las principales enfermedades Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

o exponerse a los intensos rayos del sol, mantenerse hidratado y evitar ingerir alimentos en la vía pública o de dudosa higiene, son algunas de las recomendaciones de la Jurisdicción Sanitaria número 3 para evitar las enfermedades derivadas al fenómeno “Golpe de Calor”. El fenómeno conocido como “Golpe de Calor” a mediados de abril se intensificará con altas temperaturas, que de no tomarse las precauciones necesarias podrían derivar en deshidratación o cuadros gastrointestinales. José del Carmen Ferrer Hernández, subsecretario de Salud Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

on el objetivo de promover el hábito de la lectura en los niños y jóvenes el H Ayuntamiento de Carmen, a través de la Coordinación de la Casa de la Cultura y con el apoyo de la Dirección de Arte y Cultura y Conaculta, inaugura hoy viernes a las seis de la tarde la edición número 21 de la Feria del Libro Infantil y Juvenil, que se desarrollará del 2 al 17 de marzo en la explanada de la Plaza Roja del parque “Ignacio Zaragoza”; informó la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora. Durante los días que dure la Feria del Libro habrá una serie de stands de más de 30 casas editoriales que ofrecerán todo tipo de libros a precios bajos, que se instalarán en el pasaje de la Plaza Roja y diariamente estarán

en Carmen, enfatizó que las comer pescado crudo, entre acciones a emprenderse están otros alimentos. orientadas a la prevención de Se recomienda beber agua freenfermedades a consecuencia cuentemente en el hogar, el uso de este fenómeno, sobre todo de la plata coloidal, no exponerse los problemas gastrointestina- a los rayos del sol innecesariales que en esta época tienden a mente, pero lo más importante incrementarse. es acudir al Centro de Salud más El objetivo de las acciones es: cercano en caso de presentarse evitar la deshidratación por leve un cuadro gastrointestinal o que parezca el tiempo de exposición deshidratación, evitar automeal sol y a las altas temperaturas; dicarse e hidratarse a través del informar y monitorear en las Vida Suero Oral. unidades médicas el comporEn las escuelas la recomendatamiento de las enfermedades ción es realizar las actividades gastrointestinales; concientizar a físicas-deportivas a temprana la población en adoptar medidas hora, ya que de 12 del día a 2 de como hervir el agua, desinfectar la tarde en promedio es la hora frutas, verduras y alimentos en pico del calor y los niños son la general; evitar ingerir alimentos población más vulnerable que José del Carmen Ferrer Hernández, o bebidas en la vía pública, no menos se debe exponer. m subsecretario de Salud en Carmen.

Inauguran hoy la XXI Feria del Libro Infantil y Juvenil

Se desarrollará del 2 al 17 de marzo en la explanada de la Plaza Roja.

n días pasados el artista plástico Mario Brito acompañado de familiares y amigos inauguró el mural “Somos Isla”; este trabajo forma parte de la contribución que realizan artistas plásticos para mejorar la imagen urbana de Ciudad del Carmen. Este trabajo forma parte de la nueva cara del Malecón de la ciudad; “Somos Isla” es el segundo mural pintado en la Calzada del Malecón “Juan Bautista Caldera”, en el que plasma elementos representativos de la identidad carmelita como la actividad pesquera, la cultura maya, especies marinas como la tortuga y el delfín, y hace alegoría la responsabilidad que tenemos los que habitamos en isla del Carmen con las futuras generaciones. Durante su mensaje el artista plástico dijo que continuará con el proyecto de mejora de espacios

públicos; asimismo agradeció el apoyo de autoridades educativas como la dirección del Cet-Mar número 29, la dirección de Difusión Cultural de la Unacar y la unión de locatarios de la Calzada del Malecón “Juan Bautista Caldera”. Así mismo reconoció la colaboración del grupo de arte urbano “Azul Profundo”, el cual está conformado por estudiantes del Cet-Mar, quienes encuentran en la pintura una actividad recreativa y formativa y quieren ser ejemplo para que más jóvenes se integren a grupos productivos y se alejen de tentaciones como las adicciones. Para amenizar la noche se presentaron agrupaciones musicales como el grupo universitario “Canto de la Laguna” y un espectáculo de malabares con fuego. El equipo que colabora con Mario Brito está conformado por: Aisha Morales González (11 años), Zoe Morales González (13 años), Luis

Mario Brito López (15 años), Juan Andrés Vargas Escobedo (15 años), Juan Manuel Herrera Cruz (16 años), Gretta Brito López (18 años) y su esposa la diseñadora Zulema González Ávalos, quienes desde hace un año bajo la coordinación de Mario Brito han realizado varias obras muralísticas en la ciudad. En cada una de las obras se busca no sólo el mirar, sino que quien tenga oportunidad de encontrarse con estos murales detengan por un momento su caminar y se den el tiempo para observar el mensaje

Más de 61 mil campechanos solicitan la inclusión en lista nominal de electores Marcial Jiménez/Campeche

asta el 17 de febrero se habían recibido 61 mil 314 solicitudes de inscripción a la lista nominal de electores de ciudadanos residentes en el extranjero, provenientes de 113 países, así como 260 demandas de juicio para la Protección de los Derechos Político-Electorales del ciudadano procedentes de ocho países. Ayer por la tarde durante la Sesión Ordinaria del 02 Distrito Electoral con sede en Carmen que se llevó a cabo se tocaron 14 puntos del orden del día, los cuales fueron aprobados por los seis consejeros ciudadanos y el consejero presidente, quienes fueron desahogando cada uno de los puntos que se había programado para dicha sesión. Primeramente fue aprobado el orden del día, así como la lectura del acta de la sesión anterior; seguidamente se dio a conocer el informe sobre la acreditación de los Observadores Electorales y el Proyecto de Acuerdo para los ciudadanos que presentaron solicitud para ser observadores electorales. En el punto cinco fueron los informes que dieron a conocer cada uno de los consejeros sobre el proceso electoral y cuáles han sido las funciones que han realizado cada uno de ellos.

abiertos al público de las 9 de la mañana a las 9 de la noche. Así mismo se desarrollarán actividades culturales y artísticas en la Casa de la Cultura, con la participación de artistas y grupos locales. De igual forma se realizarán talleres de Expresión Literaria, Expresión Creativa y de Actividades Lúdicas, y se contará con el apoyo de la Biblioteca Pública PRESENTAN INFORME PARA Municipal “Benito Juárez”, del EL REGISTRO DE CANDIDATOS 5 al 9 y del 12 al 16 de marzo, en A DIPUTADOS Y SENADORES horarios matutinos y vespertinos, Seguidamente se presentó el informe enfocados a niños y niñas de sobre el manual para el registro de preescolar y primaria de Ciudad candidatos a diputados y senadores del Carmen. m de mayoría relativa: del Instituto Federal Electoral por el que se indican los criterios aplicables para el registro de candidaturas a los distintos cargos de elección popular que presenten los partidos inmerso de la obra, así lo reseña políticos, y en su caso las coalicioel dibujante del mural. nes ante los consejos del instituto De igual manera lo que se busca para el proceso electoral federal es vestir la ciudad de colores y llevar 2011-2012, los más importantes mensajes de orgullo e identidad son los siguientes: isleña, es el propósito principal, Con treinta días naturales de concluyó. anticipación al inicio del proceso Dicha inauguración fue llevada de registro de candidaturas el a cabo por el secretario de Turis- secretario del Consejo General mo, Luis Augusto García Rosado; del Instituto difundirá los plazos el secretario de Salud, Enrique en que se llevará a cabo dicho Iván González López; autoridades registro mediante publicación en estatales y municipales, así como el Diario Oficial de la Federación, invitados especiales y público así como en la página de Internet del instituto. asistentes. m También se dieron los informes sobre el número, ubicación e instaEl artista lación de centros de capacitación plástico Mario electoral fijos e itinerantes, así Brito inauguró como los días y horarios en que su obra operarán y finalmente fue el inacompañado forme sobre la asignación de las de familiares zonas y áreas de responsabilidad y amigos. electoral a los supervisores electorales y capacitadores-asistentes electorales. m

Mejora la imagen urbana de la ciudad el mural “Somos Isla” Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

En el extranjero

Viernes 2 de marzo de 2012 o 5

www.milenio.com

Redacción/Hopelchén

Ciudad del Carmen Programa que busca acercar el gobierno a la gente y los asuntos se resuelvan rápido

Inaugura FOB en Hopelchén la Caravana Solidaria Cerca de Ti

ara acercar el gobierno a la gente y que los asuntos se puedan resolver rápido y la población no tenga que ir lejos para poderlas atender, el gobernador Fernando Ortega Bernés y su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, pusieron en marcha este jueves en el municipio de Hopelchén la Caravana Solidaria “Cerca de Ti”, que a partir de ahora se llevará a todos los municipios de la entidad. Comentó el titular del Ejecutivo Ante cientos de cheneros que estatal que en Hopelchén en materia acudieron a los distintos módulos de de reconstrucción de caminos en dependencias estatales, organismos general este año se trabajará en 71 descentralizados, instituciones A partir de kilómetros, por lo que entre 2010 ahora la educativas y asociaciones civiles y 2012 sumarán 104 kilómetros Caravana y en presencia del secretario de realizados, de los cuales este año 26 Solidaria Gobierno, Roberto Sarmiento Urkilómetros serán a zonas cosecheras. recorrerá bina; del presidente municipal de Dio a conocer que en Hopelchén los once Hopelchén, Hebert Rafael Infante se trabajará en el área de Dzibalchén, municipios Ye y esposa, María Altagracia Chuil en Bolonchén, en Chunchintok y de la entidad, de Infante, presidenta del sistema en Xmabén la reconstrucción del en donde municipal para el Desarrollo Inentronque carretero a San Juan Bauparticipan 19 tegral de la Familia, el titular del tista Sahacabchén, la reconstrucción instituciones Ejecutivo estatal destacó que esta del camino Xpujil-Dzibalchén en estales de acción se lleva a cabo con el apoyo el tramo de Xmejía, en el de Pichgobierno. de la Universidad Autónoma y con Dzibalchén, Dzibalchén-Iturbide la participación de los programas y con el apoyo de la Secretaría de culturales. Comunicaciones y Transportes Enfatizó el titular del Ejecutivo se mejorarán estas carreteras que estatal que la idea del programa es requieren de mantenimiento muy de su esposa Adriana, “para que importante. vean cómo chambean las mujeres, sólo ofrecer información de lo que En la comunidad de Komchén y Al acto asistió la mayoría de los como ustedes”, y expuso que con la cada dependencia u organismo titulares de las secretarías y depen- acompañado además de su esposa, ayuda de los funcionarios estatales ofrece, sino brindar los servicios a dencias y organismo del Gobierno Adriana Hernández de Ortega, se organizó la Caravana Solidaria la población, además de que cada del Estado que participan en la del agente municipal Luciano para empezar en Hopelchén, “y solicitud recepcionada se canaliza Caravana Solidaria “Cerca de Ti”. Huehuet Pech y del comisario de aquí de Hopelchén nos vamos a cada área específica. ejidal, Eladio Pacheco Sánchez, a ir a todos los municipios en esta Abundó Hernández de Ortega IMPORTANTE INVERSIÓN el Mandatario estatal manifestó Caravana Solidaria que lo que busca que los servicios se ofrecerán hasta EN CAMINOS EN EL 2012 su gusto por cumplir uno de los es estar cerca de ustedes”, externó. que el último ciudadano realice Durante su gira de trabajo por compromisos asumidos con los Tras recorrer todos los módulos su gestión. el municipio de Hopelchén el habitantes del poblado, como lo instalados en plaza, calle principal En la Caravana Solidaria “Cerca Gobernador del Estado inau- es la reconstrucción del camino y en los bajos de Palacio Municipal de Ti” ofrecen sus servicios a la guró los caminos a las zonas con una extensión de más de 4 y comprobar la efectividad con que población las distintas depen- cosecheras de los ejidos de San kilómetros que ayudará mucho funcionan en la atención y prestación hombro y ayudarme en esta tarea. dencias del Gobierno del Estado Francisco Suc-Tuc y de Komchén, a quienes son tan trabajadores, de servicios a la población, Ortega Yo sí cobro, ella no cobra; a mí me como: el Sistema Estatal para el construidos mediante una in- a quienes son gente buena del Bernés resaltó la presencia de los paga el pueblo, a ella no, y entonces Desarrollo Integral de la Familia, versión de global de 3 millones campo que durante muchos funcionarios estatales que tienen por eso me da tanto gusto que igual las secretarías de Gobierno, Salud, 233 mil 800 pesos, y anunció años han luchado por abrir áreas la responsabilidad de cumplir con Altagracia está apoyando tanto a su Finanzas, Desarrollo Industrial y la canalización -este año- de al cultivo. las instrucciones del Gobernador. esposo y, bueno, ustedes siempre Comercial, Pesca, Desarrollo Ur- importantes recursos para la Aseguró que estos caminos ayudan Refirió que cuando el Gobernador como todas las mujeres son las que bano y Obras Públicas, Desarrollo reconstrucción y construcción a sacar la cosecha y a salir adelante, va a una gira la ciudadanía le hace más apoyo nos brindan”. Social y Regional, Desarrollo Rural, de caminos en la entidad. y en el caso particular del camino el favor de entregarle solicitudes, Ortega Bernés exhortó a aprovechar Seguridad Pública y Protección a la En San Francisco Suc Tuc y en cosechero de Komchén mencionó “y todas las reviso” y se pasan a las a la Caravana Solidaria “Cerca de Comunidad, Cultura, Procuraduría presencia del presidente municipal que es muy antiguo, era el camino distintas secretarías, a los distintos Ti” del Gobierno del Estado para General de Justicia, Universidad Infante Yeh, la agente municipal que permitía la comunicación con responsables para que se vayan recibir los beneficios que existen. Autónoma de Campeche, Protec- Loyda Verónica Chan Caamal y Chencoh, “es un camino que los atendiendo; muchas se resuelven, Al mencionar la inauguración ción Civil, Comisión de Desarrollo el comisario municipal José del abuelos y los bisabuelos utilizaban, otras por cuestiones presupuestales en Hopelchén de la Unidad Básica Integral y Justicia Social para el Carmen Pech Tun, Ortega Bernés casi una brecha, por ahí es donde no se pueden atender rápido, otras de Rehabilitación con un nuevo Pueblo Indígena Maya y otras destacó el esfuerzo que hacen en transitaban las carretas y ahora con son canalizadas a otras dependencias. equipo para atender a las personas Etnias Indígenas Asentadas en el Hopelchén y en Campeche los tres el paso de los años y del tiempo, Ortega Bernés recalcó que por que necesitan terapia, expuso que Estado de Campeche, Colegio de órdenes de gobierno para trabajar los hijos de esos abuelos, de esas eso este día están las dependencias las instalaciones cuentan con un Bachilleres, Colegio Nacional de a favor de la comunidad. abuelas son campesinos que siemy Hopelchén y se irá a los once nuevo equipo muy importante Educación Profesional Técnica, Anunció que este año, producto bran maíz, que siembran chihua, municipios, como hoy se hace para para ayudar a la rehabilitación Instituto de Capacitación para de las gestiones del Gobierno del que están sacando adelante para que los responsables del gobierno de las personas que necesitan el Trabajo, Instituto de la Mujer, Estado, del alcalde, sumando bien de Hopelchén y para bien de traigan de manera directa las de esta atención y se está por ter- la Asociación Nacional de Lucha recursos estatales y federales Campeche, la producción en el acciones que ellos hacen. minar también la Unidad Básica Contra el Cáncer, A.C., el Registro se realizará una importante campo”. Puso como ejemplo el Manda- de Rehabilitación en Ukum y en Civil, Seguro Popular, entre otros inversión en el estado en materia de caminos, “de hecho este EN SERVICIO LA UNIDAD tario campechano el caso de un Bolonchén, “para que con esa organismos. campesino que acudió al Ministerio atención nuestras comunidades Durante el acto el Gobernador año 2012 vamos a trabajar en la BÁSICA DE REHABILITACIÓN Público Itinerante para denunciar no tengan que ir hasta Campeche, del Estado y su esposa entregaron reconstrucción de casi mil 200 En la ciudad de Hopelchén el un asunto de robo de ganado que sino que cerca puedan contar con un duplicado de su certificado de kilómetros entre los que vamos gobernador Ortega Bernés y su no ha sido atendido, ante lo cual esa ayuda”. estudios a Ángel Gabriel Martínez a trabajar este año y los que se esposa, Adriana Hernández de encargó investigar y dar con los Valle, del Colegio de Bachilleres del han trabajado en 2010 y 2011, casi Ortega, inauguraron los trabajos de responsables, y ese Ministerio DEPENDENCIAS DE GOBIERNO poblado de Ukum; enciclopedia a 700 kilómetros, vamos a trabajar reconstrucción y equipamiento de Público “me va a informar a mí, QUE OFRECEN SUS SERVICIOS la directora de la escuela “Lázaro en la reconstrucción de caminos la Unidad Básica de Rehabilitación pero lo que más me importa es Por su parte Hernández de Ortega Cárdenas” turno matutino, Adelina en todo el Estado”, dijo. realizados mediante una inversión que ustedes tengan la oportunidad explicó que en la Caravana Solida- Herrera Mex; cheques del Fondo Agregó el Mandatario campechano de 471 mil 235 pesos. de ir a denunciar delitos y a recibir ria participación 19 instituciones Solidario Campesino para el Adulto que aparte de los caminos a zonas Con el alcalde Infante Ye y esatención del Ministerio Público”. y tiene como objetivo acercar a la Mayor a Herminio Hernández de acceso a las comunidades se tra- posa, María Altagracia Chuil de Añadió que también se puede población los servicios que ofrecen Chablé y a Elvia Chablé Tun. bajará en 181 kilómetros de caminos Infante, el Mandatario estatal y obtener la licencia de conducir en y se llevará a los once municipios Asimismo entregaron créditos para ayudar a los productores, de esposa cortaron el listón inaugural diez minutos, pero también las actas de la entidad a partir de ahora. del Fondo Campeche a Lucy Ara- tal manera se tendrá un buen año y efectuaron un recorrido por las Agregó que el programa surgió celi Medina Osorio, Eliza Zapata en materia de obras camineras que instalaciones de la Unidad Básica de nacimiento, la consulta médica y otros estudios de medicina. de un proyecto elaborado entre Catzín, Diana Virginia Cal Pantí, van a permitir generar beneficios de Rehabilitación, que con nuevo Agradeció a su esposa, Hernández el DIF Estatal y la Secretaría de Blanca Lidia Blanco Ruiz y Luisa muy importantes para Hopelchén equipo ofrece desde ahora servicios de Ortega, “por echarme a mí el Gobierno, y consiste en no tan del Rosario Tun Puc. y para Campeche. a la población chenera. m

En gira de trabajo por este municipio el Mandatario estatal puso en servicio caminos ejidales, así como la Unidad Básica de Rehabilitación en la ciudad

El programa consiste en ofrecer información de lo que cada dependencia u organismo ofrece y de brindar los servicios a la población

06 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Ciudad del Carmen Redacción/Hopelchén

Programa donde participan 19 instituciones públicas estatales

Se suma Secretaría de Salud a la Caravana Solidaria... Cerca de Ti

a Secretaría de Salud puso al servicio de la población módulos de atención de Salud Pública, Atención Médica, Seguro Popular, Saneamiento Básico y Adicciones, dentro del programa “Caravana Solidaria… Cerca de Ti”, que el gobernador Fernando Ortega Bernés y la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, inauguraron este jueves en la cabecera municipal de Hopelchén. “En la Secretaría de Salud resLuego de supervisar la prestación paldamos de forma decidida esta de los servicios y atender de forma iniciativa de la esposa del goberpersonal las diversas demandas nador Fernando Ortega y por eso ciudadanas el secretario de Salud estamos aquí para garantizar del Estado, Enrique Iván González que la población chenera, y en su López, afirmó que en la “Caravana momento la de todo Campeche Solidaria” participan 19 institu- reciba la atención que merece y ciones públicas estatales, en una que nosotros estamos obligados suma de esfuerzos para construir a brindarle”, agregó. el progreso de Campeche. Acompañado por el Jefe de la “Estamos hablando de una res- Jurisdicción Sanitaria número 1, puesta clara y contundente del Fernando Moguel Martínez; por Gobierno del Estado a la necesidad el director de Atención Médica, de la población. El programa nace Mario Rosales López; así como por la elevada preocupación de la por los titulares de la Copriscam, señora Adriana Hernández, que Alfonso Cobos Toledo y del CECA, tiene un genuino compromiso Rosa Elvia Negrín Muñoz, Gonzásolidario por impulsar el progreso lez López recorrió los módulos de de las familias campechanas”, atención de la Secretaría de Salud. expresó el funcionario estatal. En estos módulos se ofrecieron

Puso al servicio de la población módulos de atención de Salud Pública, atención Médica, Seguro Popular, Saneamiento Básico y Adicciones a la población chenera servicios de medicina general, saneamiento básico, programa de agua limpia y orientación para prevenir las adicciones. En materia de Salud Pública, González López supervisó la prestación de servicios como odontología, detección oportuna de cáncer cérvico-uterino y de mama, así como vacunación. En el módulo de atención del Sistema de Protección Social en Salud el funcionario estatal constató la prestación del servicio de afiliación y reafiliación al Seguro Popular, así como orientación a los beneficiarios de este programa sobre los servicios y cuadro básico El secretario de Salud constató personalmente los servicios que se de medicamentos que cubre este ofrecieron a la población chenera. esquema. m

Inaugurará el propio José Luis Cuevas sus exposiciones en Campeche ciudad Redacción/Campeche

El museógrafo Manuel Alegría Terrón con tres obras de Cuevas.

añana sábado estará en Campeche el destacado maestro y artista mexicano José Luis Cuevas para la inauguración de la exposición pictográfica “Cartas amorosas a Beatriz del Carmen”; la presentación del libro “José Luis Cuevas, cartas amorosas a Beatriz del Carmen”; y la exposición de esculturas monumentales “Cuevas en la 59”. Así lo informó el museógrafo Manuel Alegría Terrón, del museo “José Luis Cuevas” que dirige la señora Beatriz del Carmen Cuevas, originaria de Campeche; señalando que estas actividades son organizadas por los poderes Ejecutivo y Legislativo del Estado de Campeche y por el museo “José Luis Cuevas”. Esta obra que llega por primera vez a Campeche es muestra de la generosidad del maestro José Luis Cuevas y de su esposa, porque así los campechanos podrán disfrutar sin costo alguno estas obras que han viajado a lo largo del mundo. Además como muestra del cariño de los señores Cuevas a Campeche porque el museo no está cobrando absolutamente nada y será un importante atractivo para el próximo periodo vacacional. Alegría Terrón detalló que la obra pictográfica de Cuevas, “Cartas amorosas a Beatriz del Carmen”, está integrada por un total de 187 cartas originales que constan de un dibujo en carboncillo y tinta sobre papel, y de una carta al pie del dibujo, ambos de la autoría de Cuevas, de las cuales en la exposición se podrán apreciar 35 cartas, así como seis esculturas en bronce, también del maestro Cuevas. La exposición pictográfica será inaugurada el sábado 3 de marzo a

las 18:00 horas en la sala “Domingo Juan, Puerto Rico (1977); Premio Pérez Piña” del Instituto Campe- Nacional de Ciencias y Artes en chano, donde permanecerá hasta Bellas Artes (1981); el Consejo el 18 de abril del año en curso. Mundial de Grabado le otorga A las 19:00 horas de ese mismo el Premio Internacional del año, día se llevará a cabo la presentación EUA (1982); Premio Internacional del libro “José Luis Cuevas, cartas del World Print Council en San amorosas a Beatriz del Carmen”, Francisco, California (1984); en el claustro de la Secretaría Premio a la mejor ilustración de Cultura. Los conferencistas de la Sociedad de Ilustradores serán: José Luis Cuevas, Beatriz de Estados Unidos (1985), entre del Carmen Cuevas, Emmanuel muchos otros. Carballo y Beatriz Espejo. Ha sido distinguido con el grado El museógrafo Alegría Terrón Doctor Honoris Causa por la Univeragregó que la exposición de escul- sidad Autónoma de Sinaloa (1984), turas monumentales “Cuevas en por la Universidad Veracruzana la 59” será inaugurada a las 20:30 (2004), por la Universidad Autóhoras en la calle 59, entre las vías noma Metropolitana (2006), por 8, 10 y 12 del Centro Histórico de el Instituto Superior de Arte y la esta ciudad capital, exposición Casa de las Américas en La Habana, que durará hasta el 3 de mayo del Cuba (2008) y por la Universidad presente año. Autónoma de Aguascalientes. José Luis Cuevas es uno de los Recibió la orden de Caballero de importantes artistas plásticos las Artes y de las Letras de Francia pertenecientes a la generación (1991); la Medalla Goya otorgada por conocida como de Ruptura, por el Instituto Cultural Domecq, A.C. su distanciamiento radical del (1996); la Medalla Yucatán del XII muralismo mexicano y su pos- Festival Otoño Cultural del Mayab tura crítica respecto de la escuela (1996); el Premio de Medallística mexicana de pintura. “Tomás Francisco Prieto”, entregado en Madrid por la Reina Sofía de INNUMERABLES España (1997); la Orden Andrés PREMIOS RECIBIDOS Bello, otorgada por la República Desde 1959 a la fecha ha recibido Bolivariana de Venezuela (2001); innumerables premios y reco- invitado de Honor a la III Bienal nocimientos. Su obra ha estado Iberoamericana de Lima, donde presente en los más relevantes exhibe “Reencuentro con el Perú” certámenes internacionales y y recibe la Medalla de la Ciudad nacionales. Entre ellos destacan: (2002); la Orden de Comendador, Primer Premio Internacional entregada por el Presidente de la de Dibujo en la Bienal de Sao República de El Salvador (2003); la Paulo (1959); Primer Premio Medalla de Oro de Bellas Artes de Internacional en la VII Mostra México por su trayectoria artística Internazionale di Bianco e Nero (2003); el Museo Metropolitano de en Lugano, Suiza (1963); Premio Monterrey le rinde un homenaje Madeco en la II Bienal de Santiago y recibe la máxima presea del de Chile (1965); Primer Premio Gobierno de Nuevo León por sus Internacional de Grabado en la I 50 años de artista plástico (2006); Trienal de Nueva Delhi, India (1968); recibe la Orden Rubén Darío de Primer Premio en la III Bienal de la República de Nicaragua (2006), Grabado Latinoamericano de San entre otros más. m

VIERNES 2 o Marzo de 2012

LaAﬁción

BÉISBOL o FÚTBOL

Logra Delﬁnes un nuevo triunfo en pretemporada Blanquean 6-0 a la selección local de Dzitbalché, en preparación de la temporada 2012 de la LMB Carlos Kwan/Ciudad del carmen

on sendos rallies de tres carreras en la sexta y séptima entradas los “Delfines” del Carmen lograron un nuevo triunfo en pretemporada, ahora por pizarra de 6-0 ante la selección local de Dzitbalché, Campeche, dentro de su preparación para la temporada 2012 de la Liga Mexicana de Béisbol.Los cetáceos fueron quienes tomaron ventaja en el juego en la parte alta de la sexta entrada: Gilberto Mejía dio hit al derecho, batazo combinado con error del fildeador que llevó a Mejía hasta la tercera base, a continuación como emergente Adán Velázquez pegó sencillo productor al central, produciendo la primera carrera del juego; Willy Aybar recibió base por bolas y tras ponche a Eliseo Aldazaba vinieron sendos imparables de Héctor Páez que empujó la segunda carrera del juego y uno de Carlos Morales, un rodado por las paradas cortas de Héctor Hernández llevó al plato el 4-0 para el equipo de Félix Fermín. AMPLIARON EL MARCADOR EN LA SÉPTIMA ENTRADA De nuevo en la séptima entrada los “Delfines” ampliaron la pizarra. Con la casa llena Eliseo Aldazaba elevó profundo al jardín central para llevar al plato a Gilberto Mejía; a continuación hubo hits, uno detrás del otro de Manuel Ortega y Carlos Morales, ambos

Adán Velázquez.

El equipo carmelita tomó ventaja en la parte alta de la sexta entrada.

productores de las carreras que pusieron la pizarra 6-0 para el equipo carmelita. LAS ESTADÍSTICAS POR BANDO Por los “Delfi nes” del Carmen abrió el juego Ricardo Arias que lanzó 3.0 entradas, aceptando dos hits sin carreras y un ponche; le siguió Ángel Vila con 2.0 entradas, sin hits y tres ponches. En la sexta entrada entró Abraham Elvira, quien tiró 1.0 entrada sin hits y un ponche; luego Alan Gaxiola trabajó 2.0 entradas sin permitir hits y cinco ponches. Terminó Erubiel González con una entrada

ELDATO EL EQUIPO CETÁCEO ENFRENTARÁ ahora a los “Leones” de Yucatán hoy viernes a las 15:00 horas en la población de Peto.

Héctor Páez.

en perfecto orden, incluidos dos ponches. Ahora el equipo cetáceo enfrentará a los “Leones” de Yucatán en la población de Peto este viernes desde las 15:00 horas. ción, sería absurdo pensar así. Estamos a tiempo de revertir la situación”, puntualizó Tito. LA

Gilberto Mejía anotando un hit.

Real Salitral golea al Atlético Revolución en ronda de pendientes del Fútbol Carmelita Carlos Kwan/Ciudad del carmen

l celebrarse la ronda de los juegos pendientes de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita en su categoría primera “A” y que lleva por nombre el de “Oscar Rosas González”, los del “Real Salitral” acomodan soberana goliza a los del “Atlético Revolución”; lo anterior fue dado a conocer por Sergio Santini Cantún, presidente de esta organización. Ya viendo la recta final del actual torneo los equipos participantes y que tenían encuentros pendientes dentro de la organización se dieron a la tarea de efectuar estos compromisos a fin de nivelar sus estadísticas en la liga y de este modo buscar su participación en la liguilla ya próxima a iniciarse. De esta forma los resultados obtenidos por los equipos que participaron en la ronda de los pendientes quedó de la siguiente manera: en el primer encuentro los “Zorros de ASA” se imponen a los del “Atlético Socodica” al son

de 1 gol por 0; luego los del “Atlético Revolución”, como ya se dijo, caen con un marcador abultado de 6 goles por 1, imponiéndose el “Real Salitral Jr”. Finalmente los “Leones Negros” doblegan a los del “Atlético “Revolución” al son de 2 goles por 0 y de este modo concluyen las acciones de esta jornada de pendientes de la liga que dirige Sergio Santini. TABLA DE POSICIONES POR EQUIPO El primer lugar de la tabla es para “Monarcas” del Carmen que jugó 15 encuentros y de los que ganó 14, dejó uno empatado y se adjudicó 44 puntos. En el segundo lugar quedó “Tuzoza FC” con 15 jugados, de los que ganó 11, perdió tres encuentros y deja empatado uno y se lleva 35 puntos. En tercer lugar queda el club “Independiente” con 15 jugados para 11 ganados, uno empatado y 3 perdidos, alcanzó también 35

puntos; luego en el cuarto lugar quedó deportivo “Coca Cola” con15 jugados para 8 ganados, deja 2 empatados y tiene 5 perdidos; y en el quinto lugar de la tabla general entran los “Leones Negros” con 15 jugados para 8 ganados por 1 empatado y dejan 6 encuentros perdidos. GOLEO INDIVIDUAL En cuanto se refiere al goleo individual el campeón goleador de esta categoría resulta ser Miguel Espositos del equipo “Monarcas” del Carmen con 28 dianas en otras tantas cabañas contrarias. El segundo lugar fue para David Jiménez del mismo equipo con 17 goles a su favor; le sigue en el tercer lugar Isamar Cocom, también de los “Monarcas” del Carmen con 16 dianas; el cuarto lugar es para Armando Sarricolea del club “Independiente”, también con 16 goles; y en el quinto lugar está sembrado Eddy Pérez del deportivo “Búhos Jr” con 15 rompe-redes. LA

Nota Roja

Editor: Víctor Olán milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11

8 o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com

Por el incendio del barco “Adrián Contreras”

Multan con $100 mil a la empresa Astilleros Zavala

Daniel Martínez Morales, subprocurador de Justicia en Carmen.

Continúan las investigaciones para saber si fue accidente o provocado imprudencial, sin embargo esto todavía no está determinado por ras el lamentable accidente que las autoridades. De igual forma no se ha dado a cobró la vida de un hombre que murió calcinado en el conocer si los familiares de Jesús interior de un barco que estaba en Antonio Salazar Sánchez recibirán reparación en el varadero “Zava- alguna indemnización por su la”, empresa dedicada a servicios muerte, ya que apenas un día antes de mantenimiento, reparación y de la tragedia lo habían contratado. rehabilitación de embarcaciones Las autoridades ministeriales marinas, las autoridades de la indicaron que no está claro cuáles Subprocuraduría de Justicia en fueron las causas del incendio que Carmen, a cargo de Daniel Martínez provocó o que tuvo como conseMorales, indican que hasta ahora cuencia la muerte de una persona, y el expediente es por la muerte esto debido a que en tres ocasiones accidental de una persona, pero el Ministerio Público de Guardia y no han concluido ya que podría los peritos de la Subprocuraduría determinarse que si el accidente llegaron al lugar del incidente y una fue provocado sería homicidio persona de la empresa “Marinsa” Redacción/Ciudad del Carmen

Redacción/Ciudad del Carmen

utoridades del Poder Judicial del Estado, agentes del Ministerio Público, peritos de la Subprocuraduría y agentes de la Policía Municipal llevaron a cabo la mañana del jueves una reconstrucción de hechos de un expediente por el delito de homicidio imprudencial por el tránsito de vehículo que se registró hace cinco años y hasta ahora no ha concluido. La reconstrucción de los hechos se registró alrededor de las 11 de la mañana cuando personal de la Casa de Justicia, actuarios, agentes del Ministerio Público, abogados y familiares de las partes involucradas arribaron a la glorieta de “El Camarón”, en el cruce de las calles 31 por 56, para llevar a cabo la reconstrucción de hechos del accidente que se registró el

ordenaba que no se les permitiera el paso, sólo al personal de bomberos y de Protección Civil, por lo que los peritos no tuvieron acceso para poder verificar dónde exactamente estaba el cuerpo y cómo llego ahí y porqué no tuvo tiempo de salir como el resto de los trabajadores, por lo que sería necesario que peritos expertos en incendios determinaran dónde inició el fuego y si realmente fue accidental o fue provocado. MULTA DE 100 MIL PESOS Por otra parte la empresa “Astilleros Zavala” fue multada por la Dirección de Protección Civil por aproximadamente 100 mil pesos

por no contar con las medidas de treras”, propiedad de la empresa seguridad necesarias, aunque llamó “Naviera Bourbon Tamaulipas, S.A. poderosamente la atención que los de C.V.”, que se presume supera los documentos están en orden, pero 5 millones de pesos ya que toda la físicamente no cuentan con seña- cabina de controles quedó reducida lamientos para rutas de evacuación, a cenizas y tampoco se ha dado a con brigadas de emergencias, no conocer si el varadero cuenta con se tienen registros de simulacros seguros para cubrir estos daños que se hayan registrado en el va- materiales. radero en los últimos tres años ya El subprocurador de Justicia en que el reglamento de Protección Carmen, Daniel Martínez Morales, Civil indica que al menos se debe indicó que hasta el momento el exllevar a cabo un simulacro por año, pediente CCH-1634/Guardia/2012 y debió llevarse a cabo la clausura es por la muerte accidental de del lugar, sin embargo sólo se les Jesús Antonio Salazar Sánchez y aplicó una multa. los daños materiales en propiedad De igual forma no se ha dado a ajena del barco “Adrián Contreras” conocer el monto de las pérdidas de la empresa “Naviera Bourbon materiales del barco “Adrián Con- Tamaulipas”. m

Reconstrucción de hechos por accidente vial hace cinco años El motocarro en que viajaba el occiso fue impactado por la glorieta “El Camarón”

pasado 9 de septiembre del 2007 cuando alrededor de las cinco de la madrugada el señor Rigoberto Valencia Díaz de 61 años de edad circulaba a bordo de un motocarro de la marca Islo y con placas de circulación BRW43 del estado de Campeche sobre la calle Prolongación de la 56 en dirección a la mencionada glorieta cuando fue

impactado por alcance por José Montero Sánchez, quien conducía el vehículo de la marca Honda CRV y con placas de circulación DFV1610 del estado de Campeche. Según el parte de la Dirección de Tránsito de la Policía Municipal indicaba que el conductor de la CRV Honda, José Montero Sánchez, se encontraba en estado de ebriedad,

por lo que al no guardar su distancia correspondiente y exceder los límites de velocidad se impactó con la parte frontal de su vehículo en la parte posterior del motocarro, conducido por Rigoberto Valencia Díaz, quien debido al impacto se proyectó contra el pavimento y resultando con heridas en la cabeza, motivo por el cual fue trasladado al IMSS donde se informó su estado de salud como grave, por lo que era necesario trasladarlo a la capital del Estado ya que presentaba traumatismo craneoencefálico y edema cerebral, por lo que sus familiares lo trasladaron hasta la ciudad de Mérida, Yucatán, donde a pesar de los esfuerzos de los médicos perdió la vida a consecuencia de las lesiones provocadas por el accidente; por

lo que sus familiares presentaron la denuncia correspondiente por el delito de homicidio imprudencial por el tránsito de vehículo en contra de José Montero Sánchez, quien fue presentado al Ministerio Público y obtuvo su libertad bajo fianza porque el homicidio imprudencial no es considerado un delito grave, y desde esa fecha hasta ahora la familia del occiso pide justicia y que el responsable pague la indemnización por la muerte de don Rigoberto Valencia Díaz de 61 años de edad; por lo que esperan que después de esta reconstrucción de hechos el juez pueda dictar sentencia a su favor, indicó la esposa del occiso, María del Carmen Solís Montejo. m

Operativo de conciencia vial para Retiran a franeleros de avenidas y cruceros

reducir muertes por accidente

ellos ocurren en la isla. Ayer jueves llevaron a cabo otra ersonal de la Secretaría de etapa de este operativo que se llaSalud en coordinación con ma “La Línea Basal”, que consiste agentes de la Policía Muni- en levantar encuestas para que se cipal y personal de la Cruz Roja en tenga una idea del uso del cinturón, Carmen llevan a cabo el operativo del uso del casco en motociclistas, de concientización para conduc- el porcentaje estimado de conductores de vehículos, motocicletas y tores con alcohol en la sangre como bicicletas para evitar accidentes fue el operativo de alcoholímetro y tratar de disminuir a un 50 por que se llevó a cabo el miércoles ciento el número de accidentes por la tarde y donde 11 personas que se registran en la isla. dieron positivo y se les levantó su Entrevistado al respecto Sergio infracción correspondiente, además Manuel Zárate Flores, responsable de que se les explicó las complicaestatal de seguridad vial de la Secre- ciones y los riesgos que conlleva taría de Salud, señaló que Carmen el manejar en estado de ebriedad, es un municipio prioritario por el de estas personas cuatro de ellas parque vehicular que tiene, por superaban los limites de aliento el número de accidentes que se alcohólico y sus unidades fueron registran y del total de las muertes remitidas al Corralón Municipal por accidente que se registran en y los conductores a la Dirección todo el estado el 60 por ciento de de Tránsito. m Redacción/Ciudad del Carmen

Redacción/Ciudad del Carmen

esde el pasado martes personal de la Coordinación de Gobernación Municipal con apoyo de agentes de la Policía Municipal y Estatal llevan a cabo operativos en diferentes cruceros de la ciudad para retirar de las calles a los llamados franeleros o limpia Huyen cuando ven a los agentes. parabrisas, ya que el pasado lunes dos bandas de estos franeleros se por parte de los llamados franeleros enfrentaron a golpes en el crucero o limpia parabrisas, que utilizan de la calle 31 por avenida Periférica los cruceros de la isla como zona de Norte y se recibieron muchas quejas comercio, las autoridades de la PEP a la central del C4 donde reporta- y Policía Municipal en coordinación ron estos hechos, y derivado de lo con las autoridades de Gobernaanterior las autoridades decidieron ción llevan a cabo operativos para llevar a cabo este operativo de retirar de las calles a estos jóvenes manera coordinada. en su mayoría. Eric Cicler Zavala, coordinador de Desde el martes pasado salieron Gobernación Municipal, indicó que los operativos integrado por perdebido a las quejas de ciudadanos sonal de Gobernación y agentes que han sido víctimas de agresiones de la Policía Municipal y Estatal,

quienes llegan a los cruceros y se dan a la tarea de asegurar a los franeleros y a los que son mayores de edad se les remite a los separos de Seguridad Pública; en tanto que a los menores se les exhorta a que se retiren del lugar ya que serán retirados las veces que se les sorprenda en los cruceros; además de que se les aseguran los botes de agua con jabón que utilizan para limpiar los parabrisas, y a los que lograron asegurar se les hizo una revisión y se les detectó que portaban armas punzocortantes; sin embargo un gran número de estos franeleros lograban darse a la fuga al ver la presencia de los agentes y se reunían en otros puntos como el parque “El Caminero”, donde se ponían de acuerdo y después de un rato regresaban a sus actividades, burlando los operativos que no han cesado desde el martes pasado. m

Viernes 22 de de marzo marzo de de 2012 2012oo 03 Viernes 03

LA la HISTORIA historia EN en BREVE breve

www.milenio.com www.milenio.com

ciro CIRO gómez GÓMEZ leyva LEYVA

Al frente

¿Qué no éramos parte de la mafia de Peña Nieto?

de carcajada. carcajada. ss de Durante dosaños añosnos nos Durante dos acusaronde deformar formarparte parte acusaron dela lamafi mafia queimponimponde a que dría a Enrique Peña Nieto en dría a Enrique Peña Nieto en la Presidencia de la República. la Presidencia de la República. Cero datos, datos, cero cero evidencias: evidencias: Cero simplementeservíamos servíamosaauna una simplemente mafia con un plan inflexible mafia con un plan inflexible diseñado en en las las alturas. alturas. diseñado Peroahora ahoraresulta resultaque que“trai“traiPero cionamos” aa Peña Peña Nieto, Nieto, nos nos cionamos” cambiamos de mafia y trabacambiamos de mafia y trabajamos para para que que gane gane Josefi Josefina jamos na Vázquez Mota Mota y, y, por por ende, ende, se se Vázquez déuna unasuerte suertede dereelección reelecciónde de dé Felipe Calderón Calderón (¿no (¿no que que su su Felipe candidato era Ernesto Cordero?). candidato era Ernesto Cordero?). No me me sorprende sorprende escuchar escuchar No

esastonterías tonteríasde delos losultras ultrasque que esas siguen (¿o seguían? Ya no sé) siguen (¿o seguían? Ya no sé) aa AndrésManuel ManuelLópez LópezObrador, Obrador, Andrés sino ahora ahora de de algunas algunas voces voces sino del bando tricolor. Su “prueba del bando tricolor. Su “prueba irrefutable”es esque quecambiamos cambiamos irrefutable” la“encuestadora “encuestadorapriista” priista”del del aala Gabinete de de Comunicación Comunicación Gabinete Estratégica por por la la “panista” “panista” Estratégica GEA/ISA. GEA/ISA. ¿Puescuántos cuántoslingotes lingotesde deoro oro ¿Pues nos habrán habrán puesto puesto enfrente? enfrente? nos ¿Oqué quétan tantemible temiblehabrá habrásido sido ¿O la amenaza para hacernos la amenaza para hacernos cambiar de de caballo? caballo? cambiar Allá ellos. ellos. Los Los priistas priistas ya ya Allá se engañaron una vez con el se engañaron una vez con el cuento de que su voto duro, cuento de que su voto duro, sus ingenieros ingenieros electorales electorales yy sus

su destino destino manifi manifiesto hacían su esto hacían imposible la derrota, pese al imposible la derrota, pese al ascenso de de Vicente Vicente Fox Fox en en las las ascenso encuestas. Los Los lopezobradolopezobradoencuestas. ristas ya cometieron el error error ristas ya cometieron el de insultar a las encuestadoras de insultar a las encuestadoras inventaruna unaque queles lesdaba daba10 10 eeinventar puntos de de ventaja. ventaja. Allá Allá ellos. ellos. puntos En 15 15 años años de de vida, vida, MILEMILEEn NIO ha sido acusado de ser ser NIO ha sido acusado de colosista,zedillista, zedillista,salinista, salinista, colosista, cardenista,labastidista, labastidista,foxista, foxista, cardenista, lopezobradorista, calderonista, lopezobradorista, calderonista, ebrardista,peñanietista peñanietistayyvarios varios ebrardista, “istas” más. más. Hoy Hoy nos nos quieren quieren “istas” sellar de de josefi josefinistas. sellar nistas. Es de carcajada. Paranosotros, nosotros, Es de carcajada. Para es solo una elección presidencial. es solo una elección presidencial. No menos, menos, no no más. más. M M No

el PAÍS país DEL del NUNCA nunca JABAZ jabaz EL

CUBÍCULO cubículo ESTRATÉGICO ESTRATÉGICO

¡No HAY hay QUE que SER! ser! ¡NO

motacarlos100@gmail.com motacarlos100@gmail.com

cARLOS CARLOS MOTA MOTA

La “jalada de los pelos” de Slim, explicada

mpecable, por por decir decir lo lo mpecable, menos, es la calidad con menos, es la calidad con la que que está está elaborado elaborado un un la documento que que circula circula documento departe partede deAmérica AméricaMóvil, Móvil,en en de el que se detallan las razones el que se detallan las razones de Carlos Carlos Slim Slim para para desacredesacrede ditar,hace hacepoco, poco,el elestudio estudiode de ditar, las telecomunicaciones de la las telecomunicaciones de la OCDE. El documento justifica la OCDE. El documento justifica la expresión“jalada “jaladade delos lospelos”, pelos”, expresión que utilizó utilizó Slim. Slim. que Señala, por ejemplo: “En “En el el Señala, por ejemplo: sector de telefonía móvil, la sector de telefonía móvil, la medida estándar estándar del del costo costo de de medida servicioes esel elprecio preciopromedio promedio servicio porminuto”. minuto”.Slim Slimha hainsistido insistido por en que Merrill Lynch toma ese en que Merrill Lynch toma ese estándar.“Bajo “Bajoesta estamedida medidalos los estándar. costosdel delservicio servicioen entérminos términos costos de dólares dólares son son en en México México los los de segundos más baratos de la segundos más baratos de la OCDE”, puntualiza. puntualiza. OCDE”, AméricaMóvil Móvilpresenta presentavavaAmérica rias láminas, basadas en esa rias láminas, basadas en esa metodología,donde dondese seve veque que metodología,

Méxicoaventaja. aventaja.Por Porejemplo, ejemplo, México hay una en la que se ve quelos los hay una en la que se ve que precioshan hanbajado bajadoaquí aquí81 81por por precios ciento entre entre 2001 2001 yy el el tercer tercer ciento trimestre de 2011. trimestre de 2011. Laempresa empresade deSlim Slimargumenta argumenta La —de hecho, hecho, muestra— muestra— cómo cómo —de desdeel elaño año2009, 2009,en enla lapágina página desde 277 de de un un documento documento de de la la 277 OCDE, el organismo internacioOCDE, el organismo internacionalexcluye excluyede desu sumetodología metodología nal losdescuentos descuentosespeciales especialesaalos los los que los clientes tienen acceso que los clientes tienen acceso cuando, por por ejemplo, ejemplo, hacen hacen cuando, grupos de de “amigos “amigos yy familiafamiliagrupos res”para parapagar pagarmenos menospor porlas las res” llamadas. La OCDE ignoró ese llamadas. La OCDE ignoró ese importantedato datodesde desdeentonces entonces importante trajo cargando cargando ese ese error error al al yy trajo nuevo reporte. reporte. nuevo América Móvil Móvil insiste insiste en en el el América constante intento de comuniconstante intento de comunicaciónque querealizó realizópara parahablar hablar cación conlos losencargados encargadosde dela laOCDE, OCDE, con conun unindividuo individuogriego griegoyyotro otro con escandinavo, quienes persisescandinavo, quienes persis-

tentemente negaron negaron acceso acceso aa tentemente la empresa: “Las peticiones la empresa: “Las peticiones de nuestras nuestras reuniones reuniones fueron fueron de denegadas”; “no “no se se nos nos invitó invitó denegadas”; ni informó de la presentación ni informó de la presentación delborrador borradoren enParís”. París”.Slim Slimde de del hechoenvió envióaabote botepronto prontoaaun un hecho emisario aa esa esa reunión, reunión, que que emisario también fue ignorado. también fue ignorado. Slim contrató contrató aa dos dos ecoecoSlim nometristas para para revisar revisar los los nometristas datos. Ellos Ellos opinan, opinan, respecto respecto datos. del estudio estudio de de la la OCDE, OCDE, que que del “la estructura del documento “la estructura del documento parece estar estar dispuesta dispuesta (…) (…) al al parece revésde delo loque queuno unoesperaría; esperaría; revés esto es: es: asentada asentada sobre sobre datos datos esto seleccionados a discreción seleccionados a discreción para justifi justificar un resultado resultado para car un preestablecidoyyno nosobre sobreuna una preestablecido base de conceptos y técnicas base de conceptos y técnicas queprueben pruebenuna unahipótesis. hipótesis.Los Los que autorespodrían podríanhaber haberllegado llegado autores las mismas mismas conclusiones conclusiones aa las con otros datos o,incluso, incluso,sin sin con otros datos o, ellos…”. M ellos…”. M

en EN privado PRIVADO joaquín JOAQUÍN lópez-dóriga LÓPEZ-DÓRIGA lopezdoriga@milenio.com lopezdoriga@milenio.com

Peña: echando el lastre Es tan tan solitario solitario que que no no le le regresa regresa Es boomerang . Florestán ni el ni el boomerang. Florestán

ocos daban daban oportunidad, oportunidad, hace hace ocos unosmeses, meses,de deque queEnrique EnriquePeña Peña unos Nieto se deshiciera de ciertos Nieto se deshiciera de ciertos compañeros de de viaje, viaje, algunos algunos compañeros impresentables.Sus Susopositores opositoreshablaban hablaban impresentables. de un un precandidato precandidato rehén rehén de de los los viejos viejos de dinosaurios y de compromisos, claro, dinosaurios y de compromisos, claro, inconfesables.. inconfesables así,sin sinque quenadie nadiele lehubiera hubieradado dadouna una YYasí, oportunidad,deshizo deshizola laalianza alianzacon conElba Elba oportunidad, EstherGordillo Gordilloyysu supartido, partido,el elPanal, Panal,enenEsther lace del que había sido operador y artífice lace del que había sido operador y artífice HumbertoMoreira Moreiracomo comopresidente presidentedel del Humberto PRI, el el mismo mismo Moreira Moreira del del que que luego luego se se PRI, desharía Peña Nieto toda vez que ya le desharía Peña Nieto toda vez que ya le resultaba más el costo que el beneficio de resultaba más el costo que el beneficio de su permanencia permanencia al al frente frente del del PRI. PRI. su Unayyotro, otro,Gordillo GordilloyyMoreira, Moreira,se sefueron fueron Una sin romper una ventana, diciendo ambos sin romper una ventana, diciendo ambos quehabía habíasido sidouna unadecisión decisiónarmónica armónicayy que conjunta. conjunta. Peroestaba estabapendiente pendienteel eltema temade delos losex ex Pero gobernadores en la bancada priista en el gobernadores en la bancada priista en el Senado. Y de nuevo el argumento de los Senado. Y de nuevo el argumento de los compromisos inconfesables inconfesables.. compromisos Desdeahí ahíse sehacían hacíanya yasenadores senadoresUlises Ulises Desde Ruiz, que perdió Oaxaca ante la alianza Ruiz, que perdió Oaxaca ante la alianza encabezadapor porGabino GabinoCué; Cué;Mario MarioMarín, Marín, encabezada elgóber góberprecioso precioso,,que queperdió perdióPuebla Pueblaante ante el otraalianza, alianza,ésta éstacon conRafael RafaelMoreno MorenoValle Valle otra la cabeza; cabeza; Fidel Fidel Herrera Herrera Beltrán, Beltrán, que que aa la heredó un desastre en Veracruz; Ismael heredó un desastre en Veracruz; Ismael HernándezDeras, Deras,que queapenas apenassobrevivió sobrevivió Hernández lo que que dejó dejó en en Durango; Durango; Jesús Jesús Aguilar Aguilar aa lo Padilla, que perdió en Sinaloa y es susuPadilla, que perdió en Sinaloa y es jeto a una investigación por su sucesor, jeto a una investigación por su sucesor, Mario López. López. Mario estosnombres nombreshay hayque queañadir añadirde deun un AAestos modo destacado el de Humberto Moreira. modo destacado el de Humberto Moreira. Todoscuestionados, cuestionados,todos todoscon concuentas cuentas Todos porcubrir cubriren ensus susentidades, entidades,todos todoscon conun un por gravedéfi déficit escalanacional, nacional,todos todosque que grave cit aaescala sedaban dabanpor porseguros segurossenadores, senadores,yytodos todos se fuera de las listas al Senado. fuera de las listas al Senado. Esta me me parece parece una una señal señal importante importante Esta delpersonal personalestilo estilode degestión gestiónpolítica políticade de del Peña Nieto, prenda que le niegan, claro, Peña Nieto, prenda que le niegan, claro, susopositores opositoresyydetractores, detractores,yyregateaban regateaban sus algunos de de sus sus compañeros compañerosde departido. partido. algunos retales RETALES CIUDADANO.El Elspot spotde deHéctor HéctorBonilla Bonilla 11CIUDADANO. del ciudadano se llega a repetir hasta tres del ciudadano se llega a repetir hasta tres veces en en un un mismo mismo corte corte de de radio, radio, uno uno veces con el el sello sello del del PRD, PRD, otro otro del del PT PT yy otro otro con del Movimiento. En el que grabó para del Movimiento. En el que grabó para redessociales socialespide pideabiertamente, abiertamente,como como redes en 2006: 2006: ¡Votemos ¡Votemos por por López López Obrador, Obrador, en quesí síquiere quieregobernar gobernarcon connosotros! nosotros!En En que la veda, esto sólo está permitido en la red; la veda, esto sólo está permitido en la red; SENADORES. Marcelo Marcelo Ebrard Ebrard colocó colocó 22 SENADORES. Alejandra Barrales Barrales yy aa Mario Mario Delgado Delgado aa Alejandra enla lafórmula fórmuladel delDistrito DistritoFederal Federalpara parael el en Senado, por el Movimiento Progresista. Senado, por el Movimiento Progresista. DoloresPadierna, Padierna,en entodo todocaso, caso,iría iríacomo como Dolores plurinominal, yy plurinominal, CASA. Porfi Porfirio Muñoz Ledo Ledo está está de de 33 AA CASA. rio Muñoz regreso en casa tras haber sido operado regreso en casa tras haber sido operado por el el doctor doctor César César Decanini Decanini de de una una por herniainguinal inguinalque quele lehizo hizocrisis crisisdurante durante hernia una gira gira de de López López Obrador Obrador en en Linares, Linares, una Nuevo León. m Nuevo León. m Nosvemos vemosel elmartes, martes,pero peroen enprivado privado Nos

Tabasco

Editores: Jonny Sarao Pérez/ Carmen Ortíz Gámez milenio@gmail.com Tel. 3-16-99-24- ext. 116

04 o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com

Convención de Delegados

Eligen priistas a Chucho candidato Con un abrumador resultado de mil 322 votos contra 82, se alzó sobre su contrincante Evaristo Hernández. Recibió de la CEPI su constancia de mayoría Lorena del C. Hdez, Jorge Núñez/ Villahermosa

on 1322 votos para Jesús Alí de la Torre, 82 para Evaristo Hernández Cruz, 10 votos anulados y 258 boletas que no se utilizaron, concluyó la elección de Convención de Delegados con la participación de 1681 convencionistas, confirmó el presidente estatal de la Comisión de Procesos Internos del PRI, Humberto Villegas Zapata. La f iesta pr iista a r ra ncó a l f i lo de las 12 horas con 47 segundos con su maestro de ceremonia y su á rbit ro, Villegas Zapata, quien dio instrucciones precisas e invitó a los precandidatos priistas a en 10 minutos presentar sus respectivos programas de trabajo. Jesús Alí de la Torre fue el primero en exponer con detalle su plan, el cual, prioriza impulsar un mejor desarrollo que genere bienestar al estado, observando que desde el gobierno impulsará que los políticos se manejen con altura, con austeridad y rigurosa ética, con respeto y honestidad, parte de su exposición que arrancó aplausos generalizados de los delegados. En su internveción, Evaristo Hernández advirtió que era poco el tiempo para dar un prog ra ma de t rabajo pa ra Tabasco, sin embargo hizo comparativos de cuando él f ue a lca lde del mu n icipio

de Cent ro y su adversa r io que le suced ió como ed i l. Finalmente le aclaró que no pretendía salirse de su partido y que tampoco era traidor al instituto. El ambiente subió de calor ante la percepción de los convencionistas de que no llevaba su programa de trabajo, sino que finalmente emplearía su tiempo para defenderse de los señalamientos de Jesús Alí de la Torre en los últimos días. Al término de la exposición Humberto Villegas Zapata dio a conocer la decisión de Evaristo Hernández Cruz de retirarse del recinto para que los convencionistas eligieran sin presión alg una, en ese tenor también Jesús Alí de la Torre se retiró. Ya pa ra las 15 horas con 40 minutos los escrutadores dieron a conocer al candidato de mayor votación: Jesús Alí de la Torre, quien fue llamado por la Comisión de Procesos Internos para que se adjudicara su constancia de candidato priista a la elección constitucional.

Se salu dan de mano antes de emitir su voto Algo que no pasó desapercibido para los asistentes fue el saludo de manos que ambos se dieron momentos antes de emitir su mensaje ante los delegados. Ante los gritos de “unidad, unidad, unidad”, el primero en hacer uso de la palabra

fue Jesús Alí, quien buscando convencer a los convencionistas habló de la importancia de que el PRI proponga un liderazgo político para conciliar, dialogar, g uiar y no para confrontar. Un liderazgo polít ico pa ra su ma r, pa ra

proponer a Tabasco y ponerlo en nuevo tiempo. A diferencia de Alí, Evaristo Hernández Cruz puso énfasis en sus críticas a su oponente, por lo cual fue interrumpido en varias ocasiones por Humberto Villegas Zapata para pedirle

que se enfocara a exponer su programa de trabajo y no en caer en alusiones personales. De acuerdo a las reglas previamente establecidas, Alí y Evaristo salieron de la nave uno a fin de que los delegados pudieran emitir su voto en

elección interna del pri

“no fue una votación simulada, tuvimos todos los elementos formales para poder demostrar fehacientemente que cumplimos con lo que la ley y los estatutos indican” Viernes 2 de marzo de 2012 o 05

ERICK BANDA

Destaca participación de Evaristo para legitimar su triunfo

Jesús Alí de la Torre: “ganó la militancia”

Aseguró que personalmente hará todo lo que esté de su parte para seguir trabajando en aras de la unidad, que no es unanimidad ERICK BANDA

Jorge Núñez/Villahermosa

uego de recibir de manos de la Comisión de Procesos Internos del PRI la constancia de mayoría que lo acredita como virtual candidato al gobierno del estado, Jesús Alí de la Torre destacó el saldo blanco de la votación celebrada ayer en la nave uno del Parque Tabasco. “Es un saldo positivo y creo que finalmente gana la militancia, gana el PRI, y al ganar el PRI gana el sistema también de partidos políticos, porque finalmente es lo que queremos construir nosotros, ejes que permitan tener unidad y tener tranquilidad”. Tras mostrar a los medios informativos el documento que hace constar que obtuvo el triunfo en la contienda interna de su partido, por mil 322 votos a favor, por 82 de Evaristo Hernández Cruz, dijo que actuará con amplio respeto a todos porque “he dicho que Jesús Alí va a ser una gente que siempre abone en aras de la tranquilidad y la legalidad”. Señaló que la decisión de los delegados que emitieron su voto ha sido muy contundente, la decisión ha sido clara y creo que eso es algo que no puede regatear a la militancia.

Recibió muestras de apoyo.

Dijo que actuará con amplio respeto a todos porque “he dicho que Jesús Alí va a ser una gente que siempre abone en aras de la tranquilidad y la legalidad”.

democráticamente. Destacó que el PRI se transparente en todas estas decisiones para que no quede duda de la participación, de que son rostros, personas con nombres, con apellido, con filiación, con sus derechos políticos bien definidos y que son los que han participado en la organización de este ejercicio democrático.

LEGITIMADO Alí expresó un reconocimiento a los sectores del partido, a las que estamos viviendo puedan organizaciones, por estar no solasacar verdaderamente lo mejor mente cuidando sino generando de nosotros. las condiciones para poder llevar “Creo en la política como el ins- a cabo este ejercicio, que bueno trumento para generar dignidad, que hemos concluido de esta maEL MENSAJE ES DE UNIDAD para generar acuerdos, para gene- nera, con una manera tranquila, Alí señaló que el mensaje es de rar progreso. No siento la política contundente. unidad, el mensaje es de inclusión, como parte de la confrontación, al “Quiero reconocer que Evaristo y dijo que personalmente hará contrario, a lo mejor requiere más Hernández ha legitimado este todo lo que esté de su parte para trabajo, mayor convencimiento, ejercicio democrático. Qué bueno seguir trabajando en aras de la pero qué bueno que puedo ser que haya un reconocimiento a unidad, que no es unanimidad. de esa generación”. las delegadas y a los delegados, “Soy una gente que siempre va Indicó que el camino ha sido porque creo que un ejercicio de a tratar de actuar con respeto largo, ha sido pesado, ha sido esta naturaleza merece un gran en ese sentido porque son mis con obstáculos, “pero me declaro respeto”. convicciones. Así es como nos listo para asumir ese liderazgo En clara alusión a Evaristo, dijo hemos manejado, y qué bueno democrático”. que el PRI es un partido incluyente que podemos generar un ambiente, Alí reconoció la gran participación en donde todos podemos tomar un una atmósfera de carácter propo- de la militancia, porque ha sido tramo que nos permita fortalecer sitivo para que en estos tiempos una expresión muy contundente nuestra identidad. m

Arriba, Jesús Alí de la Torre recibe de la Comisión de Procesos Internos (CEPI) su constancia de mayoría. En el centro, mil 329 delegados emitiron su voto en las treinta mesas receptoras. Arriba a la izquierda, Evaristo Hernández y Jesús Alí entre los convencionistas. Abajo a la izquierda, la comisión.

las treinta mesas receptoras dispuestas en varios puntos del recinto. El presidente de la CEPI destacó la civilidad con que se desarrolló la Convención de Delegados, ya que, contra lo que muchos suponían, no se registró ningún incidente

Se esperarán los tiempos para registrar candidatura de Alí

Llama Romero a sumar por el PRI Lorena del C. Hdez./Villahermosa

l siguiente paso será registrar al candidato, informaré del de v iolencia, por lo que se evento electivo al instituto declaró un saldo blanco. electoral y vamos a esperar los Una vez terminada la vota- tiempos que para tal efecto va a ción, los delegados se retiraron emitir el IEPCT, anunció el pretranquilamente y por separado, sidente del PRI estatal, Miguel sin que se observara ningún Alberto Romero Pérez. tipo de acarreo por medio de Respecto al desarrollo de la autobuses u otro medio. m Convención de Delegados y qué

pudiera ser impugnada por Evaristo Hernández Cruz, el líder priísta apuntó que “el Partido tiene que estar siempre preparado, pero ustedes han sido testigos de cómo se ha dado esta jornada, qué es lo que ha acontecido, yo creo que ante este tipo de eventos lo conveniente es sumarnos al trabajo del Partido, generar el contexto de la unidad, pero indiscutiblemente que lo que el día de hoy los señores delegados

han decidido es por el bien del partido y es por el bien de Tabasco”. El presidente del Comité Directivo Estatal advirtió que más que operación cicatriz, como siempre se le ha llamado, lo que tenemos que construir, insisto, es el término unidad, la unidad implica la suma de todos, y es lo que vamos a continuar realizando, con el propósito de que vayamos todos juntos. m

06 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Tabasco

EN VOZ ALTA JORGE NÚÑEZ

jnunez@mileniotabasco.net

Evaristo legitima a Chucho

a candidatura del PRI al Gobierno de Tabasco la ha ganado Jesús Alí. A Tabasco le conviene un PRI democrático y plural. Y esto es lo que ha sucedido ayer, donde Chucho ha emergido como un candidato legitimado. Lo más significativo del desastre de Evaristo Hernández lo ha constituido su discurso ante la Convención, donde lejos de hacer una propuesta constructiva se ha dedicado a descalificar a su competidor. He hablado con varios barones del PRI que asistieron a la asamblea de delegados. Todos coinciden en que Jesús Alí es un candidato sólido y creíble; la mayoría desea que siga esa ruta consistente en afrontar cualquier obstáculo sin rehuirle a la voz de los militantes. Alí se ha conducido con sensatez y buen juicio durante la precampaña electoral. También ha seguido la misma tónica al presentarse ayer a pedir el voto de los delegados reunidos en la Nave uno del Parque Tabasco. Ha demostrado calidad y constancia. Ha coincidido públicamente con lo que dije en esta columna durante varios días: que, con su participación en

la asamblea, Evaristo ha legitimado su candidatura. Con su amigo Enrique Peña como un fuerte candidato presidencial, el ideal para los priístas tabasqueños es que Chucho le jale los suficientes votos para que el mexiquense gane en el Edén esa pulseada pendiente con Obrador y Arturo Núñez. El team Peña-Alí aparece con capacidad para superar el efecto paisanaje que traerá el Peje. Si hay alguna duda sobre la fuerte relación forjada entre la dupla Peña-Alí, tan sólo hay que saber que este viernes habrá un acto con profundo mensaje político. En el World Trade Center de Veracruz, el precandidato del copete le entregará a Chucho la distinción de haber sido el mejor alcalde de México en 2011. Ni más, ni menos. Claro que nadie en su sano juicio puede descartar a Arturo Núñez como un adversario de altura que tiene más dimensión nacional que estatal, y que además es hombre serio, moderado y constructivo. La elección constitucional, en fin, está ya definida. Alí ganó la Convención de Delegados en toda regla, incluso por

una aplastante mayoría de mil 322 votos contra 88. El PRI de Miguel Romero ha superado la prueba que él mismo se impuso. Triunfo para el joven dirigente del tricolor. Ojalá que los priístas superen las grillitas y los egoísmos. Beneficiaría a todos un candidato apoyado en el consenso que les garantice seis años más en la Quinta Grijalva. AL OÍDO En la última encuesta de Parametría con respecto a las preferencias electorales en el país, el primer lugar lo mantiene Enrique Peña Nieto con 48 por ciento; segundo Josefina Vázquez Mota que alcanza el 31 por ciento; Andrés Manuel obtuvo 19 por ciento, y por último aparece Gabriel Quadri, del Partido Nueva Alianza, con el 2 por ciento. Está claro que se mantiene una percepción muy favorable para el PRI y su candidato ante los comicios constitucionales del próximo julio. Los mexicanos piden calidad y viabilidad de las propuestas ante los problemas del país. En este ánimo nacional, el camino

pinta para el tricolor… Manuel Rodríguez González ha expresado su inconformidad por el aplazamiento de la convocatoria destinada a elegir a los candidatos a las alcaldías. El aspirante a la candidatura del PRI a la presidencia municipal de la capital piensa que este retraso afecta los tiempos disponibles para las precampañas y abona en más incertidumbre al proceso. Rodríguez ha insistido en que sigue firme en su aspiración y que no declinará a favor de nadie… Las noches musicales organizadas por doña Villahermosa Martín en la Casa de la Trova siguen superando todas las expectativas. En las últimas semanas la afluencia de espectadores ha reanimado esa zona del CICOM como nunca antes se había visto. Los eventos gratuitos comienzan los jueves y viernes de cada semana a las 20:00 horas. Son una muestra de la unión familiar y de la conservación de nuestros valores y nuestra cultura. Enhorabuena por doña Villa, como cariñosamente le conocen sus muchos amigos. m jnunez@mileniotabasco.net

Lamentan cancelación de “última hora” de la visita del presidente a la entidad

Imposibilita ley electoral a la IP recordar pendientes a Calderón Aída Priego Alvarez indicó que era importante la presencia del mandatario de México para que conociera personalmente qué obras de infraestructura adeuda ERICK BANDA

Luis E. Méndez/Villahermosa

ída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), lamentó la cancelación de “última hora” de la visita del presidente Felipe Calderón a Tabasco, debido a que la iniciativa privada esperaba anuncios importantes respecto a las obras pendientes en el último año de su administración. Este jueves por la mañana, el gobernador Andrés Granier Melo informó que la visita programada por el presidente Calderón programada para ese día fue cancelada para no violar las leyes electorales del estado. El titular del poder Ejecutivo nacional inauguraría diversas obras, como las que integran el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT). En ese contexto, la dirigente del “máximo organismo empresarial” de la entidad externó que esa cancelación es una repercusión de la ley electoral de la entidad, “Desgraciadamente lamentamos que se dé en estos tiempos electorales; ya vemos las repercusiones de lo que es el proceso electoral, que afectó una visita del presidente que creemos que es muy necesaria y urgente para que venga a dar

“Creemos que es muy necesario y urgente que venga a dar fe de los trabajos que se están realizando en el estado”

Pendiente quedó la inauguración del Puente Zapotes III.

fe de los trabajos que se están realizando en el estado”, declaró. Confió en que la llegada del mandatario federal a la entidad sea reprogramada “para fechas próximas”. Reconoció que aunque en esta ocasión la iniciativa privada no haría ninguna petición en lo especifico, indicó que era importante la visita del presidente para que

conociera personalmente qué obras de infraestructura están pendiente. “Queríamos que supiera lo que falta por hacer, porque ya le queda poco tiempo a su administración”, externó. -- ¿Esperaban anuncios en materia de obra pública? -- Exactamente, lo que esperá-

bamos era la información de lo que traía de importante, por eso esperamos que en fecha próxima se programa una nueva visita. Y es que, argumentó, la iniciativa privada de la entidad necesita tener acercamiento con el presidente del país para que éste sepa lo que está viviendo el empresariado tabasqueño y sus necesidades. m

:claves Alboroto vial t Los preparativos para la visita presidencial provocaron un caos vial, ya que decenas de vallas metálicas fueron colocadas desde la madrugada para proteger la zona donde el Presidente de la República emitiría su mensaje. No obstante, la cancelación posterior obstaculizó la vialidad, formando enormes filas de vehículos que en algunos casos perdieron la oportunidad de que sus hijos entraran a la escuela o se retrasaron en su horario laboral. Salvador Suárez Martínez, director de la Policía Estatal de Caminos, informó que las vallas estaban siendo removidas cerca de las 10 de la mañana, cuando por el aviso del Estado Mayor ya no tendría caso esta protección, pidió por ello paciencia a los conductores que desesperados se quejaron esta mañana en varios medios de comunicación radial. El gobernador Andrés Granier Melo anunció que de última hora y “para no entorpecer el proceso electoral que vive la entidad”, se había cancelado la gira de trabajo que encabezaría el mandatario federal en tierras tabasqueñas.

Viernes 2 de marzo de 2012 o 07

milenio lenio

Tabasco

TIEMPO DE POLÍTICA SALVADOR FERNANDEZ NIETO

sfernandez@mileniotabasco.net

Alí, 95%; Evaristo, 5%

esde que en las reuniones del Comité Ejecutivo Nacional del PRI se tomó la decisión de que Jesús Alí de la Torre sería el abanderado a gobernador, las asambleas municipales para elegir a los delegados y la propia Convención de Delegados -para técnicamente hacer oficial la precandidatura única- fueron sólo de trámite estatutario. Los únicos que no entendieron la parte del NO fueron Evaristo Hernández Cruz, Jaime Mier y Terán, Cuco Rovirosa y Lulio Marín. Los resultados están a la vista. De los mil 404 delegados que acudieron a la convención, los mil 322 votos para Alí equivalen al 95 por ciento de los sufragantes por el 5 por ciento que representaron los 82 votos para Evaristo. La conclusión es clara: no sólo perdió Hernández Cruz, sino sus ramificaciones que como su jefe parloteaban y amagaban con el petate del muerto de que contaban

con ejércitos de seguidores. Se llegaron a creer sus propias estratagemas de que los seguían muchos cuando a las concentraciones en sus mítines acudían para ganarse los electrodomésticos que rifaban o sorteaban para atraer a los vecinos de las comunidades y colonias. Así como hubo muchos perdedores después de la Convención de Delegados, en muchos municipios resultaron otros ganadores, a los que indirectamente se les despejó el camino, sobre todo en Centro. TIEMPO EXTRA.- Quien sí entendió que no es tiempo de hacer osos en la política fue el presidente Felipe Calderón, pues al ser informado de las obras que pretendía inaugurar estaban a medio terminar, principalmente de la Conagua, optó inteligentemente por cancelar ayer su visita a Villahermosa. El Estado Mayor y los equipos de avanzada debieron tomar el pulso de la indig-

nación de los tabasqueños en contra de la Dirección Local de esa dependencia federal que regentea Octavio Mijangos, por el retraso de los trabajos en muchos frentes hidráulicos en el estado. Porque hay que recordar cuantas veces sea necesario a funcionarios federales y estatales que Villahermosa no es todo Tabasco. De haber aterrizado en el solar choco, el balance político electoral habría sido negativo para el jefe de la campaña presidencial de la panista Josefina Vázquez Mota. Por ello Felipe Calderón prefirió la graciosa huida. Y tiene razón, son muy pocos votos chocos para tanto escándalo en contra.

tierra para acercarse a los electores y, sobre todo, una cara conocida y confiable en cada municipio con el propósito de afianzar la victoria de Jesús Alí, es indiscutible que ese perfil sólo lo cubre en el municipio de Balancán el joven Alonso Qué. Además de ser emprendedor, a sus 32 años el exitoso empresario también tiene una vasta trayectoria dentro del PRI, donde desde muy joven incursionó, ha sido dirigente juvenil, coordinador regional de campañas a la Presidencia de la República, de diputados, a alcaldes y conoce todos los caminos que hay que recorrer. Sin lugar a dudas ahora es su tiempo y le valoran ya que se ha ganado esa oportunidad.

TIEMPO DE COMPENSACIÓN.- Por los rumbos de Balancán las circunstancias le favorecen a Erubiel Lorenzo Alonso Qué. En estos momentos en que el PRI necesita una verdadera estrategia de

TIEMPO FUERA.- La Convención de Delegados estatal dejó un claro mensaje para las municipales. Quienes no lo entiendan se sumarán al club de EvarisTobi Hernández. Al tiempo. m

Aplicada por el TET y Secretaría Ejecutiva del IEPCT

TEPJF revoca de nuevo sanción contra Arturo Núñez Jiménez Determinaron sancionar al precandidato del Movimiento Progresista por Tabasco ANA DURÁN Carlos Sáyago Reyes/Villahermosa

l Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) revocó este jueves el resolutivo emitido por el Tribunal Electoral de Tabasco (TET) en contubernio con la Secretaría Ejecutiva del IEPCT, en contra del precandidato de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, por presuntos actos anticipados de campaña. La Sala Superior del TEPJF determinó que quedó demostrado que el representante del PRI presentó su recurso de apelación en forma extemporánea, en vía “per saltum” ante la Sala Superior (que lo rencausó de inmediato ante el Tribunal Electoral de Tabasco), por lo que dicho recurso resultaba improcedente. En ese sentido, el representante del PRI debió tenerse por notificado automáticamente de la resolución del Consejo Estatal del IEPCT, al haber estado presente en la sesión del 7 de diciembre de 2011, cuando se resolvió que tanto Arturo Núñez como el PRD no habían incurrido en actos anticipados de campaña, por lo cual el TET debió haber desechado de plano dicho recurso de apelación, ya que su término vencía el 11 de diciembre. No obstante, el tribunal electoral tabasqueño dio como buena una notificación posterior que tramposamente hizo el Secretario Ejecutivo, Armando Xavier Maldonado, hasta el 13 de diciembre, con lo que le dio entrada y, más

VA LA COALICIÓN MOVIMIENTO POR TABASCO t Por la mañana, el virtual candidato de las izquierdas al gobierno del estado, Arturo Núñez sentenciaba que, “pese a las artimañas de los órganos electorales estatales, la coalición Movimiento Progresista por Tabasco va”, dijo y criticó el hecho de que por segunda ocasión una autoridad electoral estatal pretenda “echar abajo” la voluntad de cientos de miles de tabasqueños que ya reclaman un cambio verdadero en la entidad, al referirse a la nueva intentona del órgano electoral por impedir la organización de los partidos de izquierda para participar en el proceso electoral que se vive. Aseguró que tanto el TET como el IEPCT incurrieron en una ilegalidad, toda vez que incum-

plieron la resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), el cual se convirtió en jurisdicción plena; es decir que se asumió como la autoridad sustitutiva y emitió la aprobación del registro de la coalición Movimiento Progresista. Tras de ello, entonces, se ordenó al IEPCT que requiriera un documento que hacía falta --que no era determinante para negar el registro--, por lo que lo único que el órgano estatal electoral debió haber hecho era solicitar dicho documento y enviárselo al TEPJF y sin embargo, “indebidamente sesionó, emitió un nuevo resolutivo y abrió una nueva cadena impugnativa”, criticó Núñez Jiménez.

allá de ordenar una nueva resolución al Consejo Estatal del IEPCT, determinó unilateralmente entrar al fondo e imponer una sanción económica a Núñez Jiménez y una amonestación al PRD; sin embargo, hoy el TEPJF echó abajo esa intentona al revocar dicha resolución. Al respecto, Núñez Jiménez expresó su beneplácito por dicha resolución “que por enésima ocasión corrigió la plana a la negligencia e incapacidad jurídica y parcialidad política del TET y de la secretaría Ejecutiva del IEPCT”, demostrando con ello la persecución y hostigamiento que esos órganos aplican en su contra. “Que bueno que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación hizo justicia para demostrar una vez más que las autoridades electorales de Tabasco están al servicio del PRI”, acusó el también senador con licencia, que desde antes de que se convirtiera en precandidato del Movimiento Progresista por Tabasco ha sido constantemente denunciado ante los órganos electorales. Con esto, -dijo- el TEPJF dio un duro revés a la representación del PRI, IEPCT y TET, los cuales han tratado desesperadamente de obstaculizar e impedir la construcción del cambio verdadero y de una real alternativa democrática en Tabasco, representada por Arturo Núñez Jiménez y las fuerzas políticas y sociales que lo impulsan. En razón de lo anterior, quedó firme, definitiva e inatacable, la resolución del 7 de diciembre de 2011, en la cual el Consejo Estatal del IEPCT resolvió que no se había incurrido en actos anticipados de campaña por los recorridos de Arturo Núñez por los municipios de Tabasco a principios de año, ni por la presentación de su informe de gestión legislativa del 21 de agosto del año pasado, ambos motivos por los cuales el PRI presentó sus quejas originales. m

08 o

Viernes 2 de marzo de 2012

milenio milen

Tabasco

GENIO Y FIGURA GABY VARGAS

gaby@gabyvargas.com

El Artista y el carisma

areciera que a l sonreír una est rellita resplandece ent re sus dientes. Ot ro par de est rel las más br i l la n en sus ojos y nos seducen, nos hipnotizan. ¡Qué carisma de actor! Me impresiona la enorme atracción que ejerce Jean Dujardin en la película ganadora del Oscar, The Artist. Película que, como sabemos, es muda y está en blanco y negro. Precisamente por lo anterior, me pareció asombroso cómo su atractivo nos hace levantarnos del asiento y volar a otros mundos junto a él. Pocas personas, i ncluso actores, poseen este don. Vienen a mi mente Tom Cruise, Brad Pitt, Mer yl Streep, Angelina Jolie, entre otros. Pero, ¿qué es el carisma? ¿De qué se compone? ¿L os “si mples mortales” podemos adquirirlo? Dice Ibn Hazm en El anillo de la Paloma, un tratado árabe sobre el arte y el amor, que “cuando los rayos del ojo encuentran un objeto claro, muy pulido, ya sea acero bruñido, vidrio, agua, una piedra brillante

u otra sustancia reluciente y con destellos (...) esos rayos del ojo se ref lejan de regreso y el observador, entonces, se contempla a sí mismo y obtiene una v isión ocular de su propia persona”. Quizá es por eso que el cine y las estrellas nos atraen y seducen tanto, pues nos regalan la ilusión de poseer aquello que nos hace falta. El carisma no puede def inirse en su totalidad, por lo que sólo intentaré acercarme a algunos de sus significados y de sus características: • Es la facilidad de algunas personas para atraer a otras de forma irresistible, es una energía que nos estimula, como si la persona tuviera dentro de sí una lámpara que, al irradiar, nos ilumina. • Quien posee carisma posee una seguridad poco común, además de serenidad, magnetismo y audacia. La clave está en el control de uno mismo. • Por lo genera l, el carácter de las personas carismáticas es animado y lleno de energía. Su rostro

siempre está alerta, como el de un enamorado, y eso las hace parecer encantadoras. • L os ojos son cr ucia les en la seducción. Tienen un brillo que revela emoción, intensidad, pasión y hasta lejanía, pero nunca miedo, duda o ner viosismo. • El carisma es misterioso, inexplicable y nunca es obv io. Es un enigma que se expresa en la contradicción. La mayoría de las personas somos predecibles, las est rel las son cont rad ictor ias; así pueden ser, al mismo tiempo, estrafalarias o conser vadoras, amables o frías, santas o diablas; lo que provoca que la gente hable de ellas. Su gestos, su voz h ipnót ica, sus pa labras, su pei nado, su ma nera de ser y vest ir evocan tanto lo rea l como lo irreal, así, nos enganchamos y, casi, sin darnos cuenta, empezamos a imitarlos. • En cont ra de lo que pud iera creerse, el carisma tiene poco que ver con la figura o la cara perfectas, éstas son cualidades que provocan

interés a corto plazo. Vestirse estrambóticamente o llevar un escote pronunciado tampoco tiene nada que ver con el carisma, ya que sólo atrae un tipo de atención equivocada. • Curiosamente quienes son carismáticos se muestran v ulnerables, proyectan cierta necesidad de afecto y amor. Por ejemplo, Marylin Monroe se transformaba frente a una cámara, de inmediato comenzaba a hablar como niña y a coquetear con el público, lo cual era parte de su hechizo. Nada es más seductor para un auditorio que sentirse deseado. El cine es magia y la vida cotidiana es dura. Por eso, cuando vemos una película en la oscuridad, en ese estado semi somnoliento, donde observamos a personajes en escenas y mundos alternos, sabemos que no son reales, pero nos ent regamos a ellos en busca de las fantasías, así l lena mos nuest ra mente con ese carisma, con las imágenes, los sueños y las salidas que la pantalla y los actores nos ofrecen. ¡Viva el cine! m

Jorge Luis Ávalos manifestó que otra vez el órgano electoral se ha lanzado en contra de los partidos de oposición

Denuncia PAN que IEPCT busca restar presencia a Priego Tapia Señaló que la estrategia para acusar a Gerardo por actos anticipados de campaña no debió ser respaldada por la comisión de denuncias y quejas, puesto que carecen de los elementos para sustentarla ANA DURÁN

Carlos Sáyago Reyes/Villahermosa

ara favorecer al partido oficial, insiste el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) en su estrategia contra el v irtual candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Gerardo Priego Tapia, a quien pretenden restar presencia, seña ló el dirigente de ese instituto, Jorge Luis Ávalos Ramón. El líder panista manifestó que otra vez el IEPCT se ha lanzado en contra de los partidos de oposición y la nueva embestida la han canalizado contra Priego Tapia, por lo que señaló que en lugar de ocupar su tiempo en atacar a los partidos de oposición, deberían enfocarse en la organización del proceso electoral que se avecina, pues para ello devengan un considerable sueldo. Manifestó que ahora la est rateg ia para acusar a Gerardo Priego Tapia por actos anticipados de campaña, no debió ser respaldada por la comisión de denuncias y quejas, puesto que carecen de los elementos para sustentarla,

Gerardo Priego Tapia en compañía de Rogelio Gerónimo Pérez.

como la defensa jurídica del virtual candidato panista lo demostrará, porque no se ha hecho más de lo que la Ley permite y que los consejeros parecen ig norar, pues han demostrado que tienen una falta de conocimiento de su encomienda.

Aseguró Ávalos Ramón que “si el presidente del órgano electora l, ya se encuent ra analizando los errores del secretario ejecutivo del Consejo Estatal del IEPCT, Armando Xav ier Ma ldonado Acosta, esperamos que ojalá tome la decisión de por fin solicitar la

renuncia de este funcionario” pues dijo no recordar nunca a un f uncionario que haya sido tan cuestionado como el señalado secretario Ejecutivo. Sin embargo sentenció que los ciudadanos están viendo el constante hostigamiento a los partidos de oposición,

no sola mente a l PA N si no también insisten en impedir la alianza de las izquierdas “Movimiento Progresista por Tabasco” pese a que su primera embestida no tuvo éxito y la Suprema Corte de Justicia de la Nación les echó abajo el intento de impedir que esos partidos se coaligaran. Agregó que aunado a esta situación, el periodo que el IEPCT estableció del 15 de febrero al 1 de marzo del 2012, para las precampañas para gober nador del estado, se prestó a conf usión, ya que violó el límite establecido de 15 días que por ley se contemplan para esta etapa, al tiempo que hizo un llamado al órgano electoral para que aclaren la razón por la cual estipularon tales fechas. Así, Ávalos Ramón recordó que es un error tras otro el que rea l i za n en el IEPCT, ahora incluso resulta que no saben contar, pues en la fecha que ellos dieron a conocer, se contabi liza n 16 días de precampaña cuando la fecha límite debió ser el 29 de febrero y por eso pretenden sancionar cuando el error es de ellos, aseguró. m

Viernes 2 de marzo de 2012 o 09

www.milenio.com

Tabasco Jurista Miguel Carbonell Sánchez

ASISTENCIA SOCIAL O Un caso particular

Candidatos deben considerar impulso a juicios orales Cuco, dame Opinión

por Eduardo Beltrán

El Doctor en Derecho Constitucional insiste en que la nueva justicia penal debe verse con una óptica más allá de lo electoral ANA DURÁN

Eduardo Beltrán/Villahermosa

odos los aspirantes a cargos de elección popular deberán incluir en sus propuestas el impulso a los juicios orales, destacó el jurista Miguel Carbonell Sánchez, quien aseguró que el tiempo ha venido trascurriendo y cada vez es menos el que tienen entidades federativas como Tabasco, para ya asumir un sistema basado en el principio acusatorio y los juicios orales. En este sentido, el doctor en Derecho Constitucional dijo: “Yo invitaría a quienes vayan a aspirar a tener cargos de representación popular en Tabasco, a que asuman un programa ya absolutamente vigente y dentro de sus propuestas el impulso a la oralidad, porque no hay de otra, porque de no ser así la opción sería violar La Constitución”. Recordó que la Reforma a la Constitución Federal de 2008 indica un plazo máximo de ocho años, esto es hasta el 2016, y eso quiere decir que se está con el tiempo encima por todo lo que hay que hacer: construir infraestructura, capacitar peritos, agentes del ministerio público. Tras impartir en días pasados en la Universidad Olmeca la conferencia “Las Reformas Constitucionales en Materia de Derechos Humanos”, Carbonell reiteró que los candidatos deben asumir darle a Tabasco una justicia penal moderna, transparente, y mucho mejor para todos los ciudadanos. -¿Candidatos a qué cargo deberían incluir propuestas: a la gubernatura, a legisladores…?“Es muy buena pregunta, porque

El 5 de marzo saldrá convocatoria para elegir alcaldes y diputados

iguel Romero, dirigente del PRI en Tabasco, anunció que el lunes 5 de marzo saldrá la convocatoria de los procesos internos para elegir presidentes municipales y diputados. Al hacer un llamado a quienes aspiran a alcaldías y diputaciones locales, pidió tomar como ejemplo los esfuerzos de civilidad, de pulcritud política, de madurez y sobre todo de tener mucha confianza en todos y cada uno de los

una grabadora MILENIO

a asistencia social sin duda es una política pública que considero debe existir y que de hecho existe en casi todos los países, siempre y cuando ésta no contribuya a que se corrompa al beneficiado, se acostumbre a la cultura del “dame”, y que, por otro lado, el gobierno se conv ierta en “mamá gallina”. En el momento que se cancelaron los programas sociales de “Te Da Más”, el entonces obispo de Tabasco, Benjamín Cast i l lo Plascencia, opinó que habr ía que est ud ia r a quién sí se le ret iraban y a “Los juicios orales es un tema de estado”, reﬂexionó. quién no, porque había gente aprovechada y, por otro lado, se piensa que el único responsable allá de lo electoral y más allá de lo quienes sí de verdad los nedebería ser el gobernador y esto no partidista”, explicó. cesitaban: los muy ancianos es así, la Reforma Constitucional “Es un tipo de temas que no imposibilitados de trabajar y determina y exige que sean dicta- pueden ser “partidizados”, sino enfermos por ejemplo. das leyes, entonces necesitamos que tiene que ir conjuntamente Por aquellos tiempos una la intervención de los legisladores, independientemente de que si el persona, amiga mía, me conpero también que participe el Poder gobernador tiene o no mayoría en fesó que al fallecer su abuelito Ejecutivo a través de la Procuradu- el congreso, independientemente jamás lo reportaron en este ría, de los servicios periciales, del de las filias y las fobias de cada uno programa asistencial, y como apoyo presupuestario necesario y de ellos”, agregó. el cruce de información entre también los jueces”. Y que aquí en Tabasco los juicios el registro civil y la coordinaAgregó que la experiencia de orales mercantiles iniciarán en ción del “Te Da Más” era lento, otras entidades federativas pone julio de 2013, no así los penales que pues cobraron unos cuantos de manifiesto la idoneidad de que darán comienzo en Macuspana meses el dinero del subsidio caminen juntos con un órgano a mediados de este año. En esta para adultos mayores, como implementador de consenso. marcha de la implementación de si hubieran heredado el bene“Los juicios orales no es un tema juicios orales, el presidente del ficio pues. Eso es corrupción de gobierno, es un tema de estado, Tribunal Superior de Justicia del sin duda. es decir, un tema de gobierno se Estado, Rodolfo Campos Montejo, En ot ros pa íses ta mbién puede referir a una política pública ha dicho que un importante avance se cuecen habas, mi amiga, con orientación partidista, pero el fue la creación del nuevo Código la reportera gráf ica de este tema de la nueva justicia penal es de Procedimientos Penales que periódico, Ana Durán, espareferente a todos los mexicanos establece la oralidad, presentado ñola, me platica que en su país y debe verse con una óptica más en diciembre del año pasado. m existe un seguro de desempleo que muchos lo adquieren en cuanto por algún asunto dejan de trabajar. Lo malo es que cuando reingresan al ámbito laboral, los más listos piden al empleador que no les den de alta en la seguridad social para así poder seguir cobrando doble: sueldo y subsidio de desempleo. No dudo que en el Distrito Federal, donde hay militantes para poder tomar la realmente sabemos que muchos un programa similar, ex ista mejor decisión. compañeros tienen el deseo, der- esta clase de mala maña, de No se trata, dijo, nada más de seos de participar, pero no están algunos que, como el chapulín, querer imponer caprichos, grupos dadas las condiciones del respaldo presuman: “¡no contaban con o exigencias, lo que se trata es ciudadano, del respaldo de la mi astucia!”. de obtener un buen resultado militancia para poder trabajar. Aquí en Tabasco, no todos, electoral, pero sobre todo un Entonces, explicó, lo conveniente pero mucha gente, está acosbuen resultado para la ciudadanía. es ir construyendo proyectos sólidos tumbrada a que todo se le dé Sobre lo que el PRI hará en entre todos, donde pudiéramos peladito y en la boca. Gran los municipios en donde se han tener los mejore hombres. parte recurren a programas Luego de manifestar que hay como Telereportaje donde piden registrado hasta 27 aspirantes, Romero expuso que los delegados mucho trabajo por hacer en el de todo a todos, y más a José han empezado su trabajo para ir partido, señaló que lo más im- Eduardo Rov irosa Ramírez, platicando con todos. portante es cumplir con la ley y, mejor conocido como “Cuco Dijo que está haciéndose una segundo, que hay cuestiones y Rovirosa” y quien trabaja en labor de sensibilización, porque trabajos. m una oficina de gestión social

Miguel Romero, dirigente del PRI en Tabasco

Jorge Núñez/Villahermosa

La cultura del “dame” y gobierno “mamá gallina”

Eduardo Rovirosa.

Aquí en Tabasco, no todos, pero mucha gente, está acostumbrada a que todo se le dé peladito y en la boca. Gran parte recurren a programas como Telereportaje donde piden de todo a todos” adscr ita a la Secreta r ía de Gobierno. Pero dent ro de ese g ra n universo, a como el ex-obispo de Tabasco dijera en alguna ocasión: “De verdad que hay quienes viven en situaciones preca r ias y lo necesita n y otros que no”. Y en este sentido siempre estuve de acuerdo con el cura, opino que está bien que de pronto una señora solicite medicinas o un molino de motor para iniciar un negocio de venta de masa y pozol en su casa, para el sustento de su familia, pero el otro día escuché algo que de plano se me hizo el colmo y me causó una carcajada, pero después me provocó ref lex ión y algo de coraje: “fulano de tal pide a “Cuco Rovirosa” una grabadora, que si se la puede llevar (hasta con eso), que lo estará esperando en las oficinas de la V T hasta las doce del día”. Limosnero y con garrote, ¿o no? Si cont inuamos siendo tabasqueños así, lástima. m

10 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Tabasco

En sustitución de Jesús Taracena

Alberto Lacarra Villaescusa, nuevo titular de Sedeco El gobernador Andrés Granier Melo le dio posesión como secretario de Desarrollo Económico; antes se desempeñaba como asesor en la SAF

Alfredo Cobo González, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco.

Hoteleros de Tabasco

Carencia de operadores de tours

Miguel Toledo Díaz/Villahermosa

ras agradecerle la distinción, Lacarra Villaescusa se comprometió a poner su experiencia para impulsar acciones en materia de negocios, empleo Luis E. Méndez/Villahermosa y competitividad Con la tarea de que Tabasco se consolide como líder regional lfredo Cobo González, presien materia de negocios, empleo, dente de la Asociación Mexicompetitividad y se afiance como cana de Hoteles y Moteles un lugar seguro para que emde Tabasco (AMHyT), reconoció presarios nacionales e internaque una de las “debilidades” del cionales traigan sus inversiones, sector turístico es la falta de “tour el gobernador Andrés Granier operadores” para recibir, manejar Melo dio posesión como nuevo y atender a los grupos de visitantes. secretario de Desarrollo EconóExplicó que en la entidad exismico a Alberto Miguel Lacarra ten pocos operadores turísticos Villaescusa, en sustitución de por la “falta de interés”, ya que la Jesús Taracena Martínez. El mandatario tabasqueño acompañado por la presidenta del CCET, Aída Magdalena Priego Alvarez, el mayoría de las agencias de viajes En oficinas de la dependencia, secretario saliente Jesús Taracena Martínez, y el nuevo titular de Sedeco, Alberto Miguel Lacarra. funcionaban como “expendedoras el mandatario tabasqueño agrade boletos de avión”, pues no había, deció a Taracena Martínez su entidad fortalezca su liderazgo impulsar el desarrollo económico comercialmente, puntos de interés cooperación durante el tiempo a nivel regional y nacional. Aña- estatal. para los visitantes. en que estuvo al frente de la dió que actualmente se tienen Ante los subsecretarios de FoAgregó que la falta de empresas Sedeco, y solicitó a sus servibuenos indicadores en materia mento a las Pequeñas y Medianas de ese rubro se debe también a que dores públicos todo su respaldo empresarial y en creación de Empresas, Enrique Nadal del anteriormente la actividad turística para el nuevo titular en aras de fuentes de empleo, en beneficio Río, y de Desarrollo Industrial se registraba principalmente en el fortalecer las acciones y prograde miles de familias. y Comercio, Ilse Membreño área de negocios por la actividad Informó que en los próximos Valenzuela, afi rmó que una vez petrolera. mas que se vienen ejecutando. Lacarra Villaescusa se venía meses se espera la llegada de que conozca las estrategias de la Sin embargo, argumentó, al desempeñando como asesor en importantes fi rmas económi- dependencia, buscará un acer- abrirse o crearse rutas turísticas o la Secretaría de Administración cas a la entidad, que invertirán camiento con los empresarios atractivos como el pueblo mágico fuertes capitales y que crearán tabasqueños para fortalecer las de Tapijulapa, fue necesaria la creay Finanzas (SAF). Granier Melo destacó que la numerosas fuentes de empleo. cadenas productivas y empre- ción de los tour operadores, pero Sedeco es una dependencia “Necesitamos consolidar todas esas sariales que se realizan con su sin que a la fecha, sean suficientes. estratégica para el desarrollo rez, resaltó que la llegada del estrategias, y con la experiencia ayuda y coordinación. “La falta de operadores se debe En su salida de la Sedeco, Ta- a que no ha habido el suficiente económico de Tabasco, por lo que nuevo titular de Sedeco vendrá de Alberto Lacarra, estoy seguro pidió a su nuevo titular continuar a consolidar la presencia en la de que así será”, puntualizó en la racena Martínez reconoció el interés y que no había el suficiente con todas las estrategias que se entidad de más y mejores empre- sala de juntas de la dependencia trabajo tenaz y permanente de turismo para poderlo hacer, porque venían impulsando, principal- sas. “Tenemos gobernabilidad y ubicada en el Centro Adminis- Andrés Granier porque Tabasco hablamos básicamente que (hasta mente en materia de empleos, todos los requisitos que exigen trativo Tabasco 2000. tenga todo para seguir avanzan- ahora) la Asociación Mexicana de competitividad y para que la los grandes empresarios para Tras agradecer a Granier Melo do. “Además, de agradecerle la Agencias de Viajes (AMAV) está ya entidad siga siendo líder regional invertir sus capitales en nuestra su confianza por permitirle estar oportunidad que me dio para trabajando para poder manejar con la presencia de empresas tierra”, enfatizó. al frente de la Sedeco, Lacarra estar a su lado, quiero decirle algunos grupos de turistas y Creatur nacionales y extranjeras abasEl mandatario tabasqueño Villaescusa manifestó que la que existe un buen equipo en es la otra empresa”, reiteró. tecedoras de productos. señaló que a diez meses de que dependencia ha funcionado muy la dependencia que ha logrado “La ocupación de Tabasco es prinAcompañado por la presidenta concluya su administración, es bien en los últimos cinco años, cosas importantes para el estado, cipalmente por el sector petrolero, del Consejo Coordinador Em- importante consolidar lo realizado por lo que se comprometió a y estoy seguro de que mantendrán el turismo se ha venido desarropresarial de Tabasco (CCET), en estos cinco años y dejar las seguir ese camino y robustecer esa encomienda”, expresó el ex llando y es una adición que hemos Aída Magdalena Priego Álva- bases para que en un futuro, la sus programas y proyectos para funcionario. m tenido; y no hay tour operadores porque el turismo que teníamos era de oficinas, y al empezar a desarrollar nuevos productos, como A la altura del Centro de Salud, Comalcalco, pantanos o el pueblo capilla, Centro Educativo de esa mágico de Tapijulapa, empieza a demarcación, la erosión se ha lleva- haber gente interesada en acudir do la mayor parte de la vía, sólo ha a esos lugares y es cuando entran quedado un espacio muy estrecho los tour operadores y la inversión en el que ni los automotores pueden privada”, reiteró. circular, y en otros sitios se han “Hay pocos (tour operadores) y tenido que meter a las pequeñas muy pequeños, como empresas propiedades para que las unidades que tienen una Van o dos, aunque Oscar Hernández/Villahermosa de esa localidad, ubicada en la zona la dependencia federal invirtió del servicio público de transportes la cooperativa Olmeca-Maya ya conurbada de la capital tabasqueña, fuertes recursos económicos. puedan cubrir el itinerario de sus está empezando a trabajar con De la Cruz Jiménez señaló que corridas a la comunidad. a dirección local de la Co- dijo, que cada vez que el nivel del tour operadores”, abundó. misión Nacional del Agua río Grijalva llega a su escala crítica extensiones de superficies con “Los funcionarios de la Conagua Y es que, comparó, respecto a (Conagua), no ha cumplido en el entronque con la salida del siembra de árboles productivas local han llegado a los tramos afec- otras ciudades, en Tabasco “nos con la rehabilitación de las obras río Carrizal, la erosión continúa y maderables han desaparecido, tados a realizar los levantamientos hace falta desarrollar” ese segmento. de protección en los sitios que ha avanzando, perjudicando la vía así como existen tramos que han topográficos y fijación de fotografías, “La creación de tour operadores erosionado el fuerte escurrimiento principal de esa demarcación. quedado incomunicados por la pero pasan los meses y no existe es todo un proceso porque se tiene de aguas en la margen derecha En los sitios o tramos en que falta de obras de protección en manera de que inicien los trabajos que invertir y, en consecuencia, del río Grijalva en la ranchería La ha ejecutado obras de protección, toda la margen derecha, en donde de las obras de infraestructura tener tasa de retorno para poder Manga en el municipio de Centro. el fuerte golpe de la corriente de se encuentran los asentamientos de protección en toda la margen seguir invirtiendo; es un proceso, Ignacio de la Cruz Jiménez, vecino agua se las ha llevado, pese a que viviendísticos de esa localidad. derecha del río Grijalva. m no es mágico”, insistió. m

El gobernador destacó que instruyó al nuevo funcionario para que continúe programas y estrategias para consolidar el desarrollo económico de Tabasco

La erosión continúa en la margen derecha del río Grijalva

Incumple Conagua con obras de protección en La Manga

Viernes 2 de marzo de 2012 o 11

www.milenio.com

Tabasco

Representa el fortalecimiento de la colaboración entre los tres niveles de gobierno

Armonización contable en beneficio de la transparencia y rendición de cuentas Quedó instalado el Consejo de Armonización Contable del Estado de Tabasco (CACET) Manuel Torres/Villahermosa

De for m a i n me d i at a, se tomó l i st a de a si stenc ia a iene por objeto ay u- l o s m i e m b r o s p r e s e n t e s dar, secundar, asistir, del Con sejo de A r mon i z aau x i l ia r y colabora r ción Contable del Estado de en el proceso de i m- Tabasco pa ra da r paso a la plementación de los decla rator ia de i nsta lación ac uerdos aprobados por el del CACET a las 11:20 horas CONAC Este jueves, en la sa la de ju nt a s de la Sec ret a r ía de Ad m i n ist ración y Fi na n zas (SA F) y con la presencia de los titulares del poder Legislativo y Judicial, del Órgano Super ior de Fi sc a l i z ac ión, así como de m iembros del gabi nete del G obier no del Estado, del Colegio de Contadores Públicos y del Instituto Me x ic a no de C ont ador e s se i n st a ló for ma l mente el Con sejo de A r mon i z ac ión Contable del Est ado de Tabasco, C ACET, órga no que tiene como finalidad ay udar, sec u nda r, a sist i r, au x i l ia r y c ol abor a r en el proc e s o de i mplement ac ión de los ac uerdos aprobados por el Consejo Naciona l de A r monización Contable, CONAC. E n su i nter venc ión, el t it u la r de la dependencia y P r e s i d e n t e d e l C AC E T, Jo s é M a nue l S a i z P i ne d a , a f i r mó que “la i nsta lación de este Con sejo represent a el for t a lec i m iento de la colaboración ent re los t res n iveles de gobier no, en benef icio de la t ra nspa rencia y la rendición de cuentas en el m a nejo de los rec u r sos públ icos.” De ig ua l for ma reconoció que “en mater ia de A r mon iz ación Contable, Méx ico y Tabasco está n v iv iendo u n moment o h i s t ór ic o en e l rediseño de sus sistemas de i n for mación f i na nciera g ubernamental, la transparencia en el manejo de las finanzas públ ic a s y la rend ic ión de cuentas, fundamentalmente enfocados a l mejora m iento de la calidad del gasto y a la gestión por resultados, dentro de u n ma rco de a r mon i z ación que per m ita compa ra r la i n for mac ión en los t res órdene s de gobier no, p or lo que resu lt a de la mayor i mpor t a nc ia t a nto pa ra el estado como los municipios la i nsta lación del C ACET”. Una ve z concluida la intervención inicial del Presidente de l C AC E T, e l s e c r e t a r io Técn ico del m ismo, Mig uel Ángel Contreras García, subsecreta r io de Eg resos de la SA F, procedió a da r lect u ra de l a s d i s p o s ic ione s q ue establece el Acuerdo de c re ac ión y que c ont ienen l a n at u r a lez a ju r íd ic a, i nt e g r ac ión y at r i buc ione s del C ACET.

352*5$0$

y citando a la Primera Sesión O r d i n a r i a p a r a e l j ue v e s 22 de ma r zo en las m ismas i nsta laciones de la SA F. Cabe destacar que de acuerdo a l A c uerdo pu bl ic ado en el Per iód ico Of ic ia l del E s t a do e n e l s u p l e m e n t o

7178 E y por el que se crea e l C on s ejo, lo s c a r go s de lo i nt e g r a nt e s del C AC E T s er á n honor í f ic o s , p or lo q u e n o r e c i b i r á n s u e l d o, ret r ibuc ión, emolu mento n i c om p e n s ac ión a l g u n a por su desempeño, además

de q ue s e e s p e c i f ic a q ue los c a rgos se encont ra rá n c ond ic ion ados a l emple o, ca rgo o com isión públ icos o privados, que detenten en los dist intos entes públicos e i nst it uciones pr ivadas en el est ado de Tabasco. m

Del 26 de Abril al 06 de Mayo Parque Tabasco, Villahermosa, Tabasco, México

Sábado 21 al Miércoles 25 de Abríl Entrada de Ganado Viernes 27 de Abril Primer Concurso Nacional del Novillo Gordo Simbrah $ 20,000.00 en premios, del primero al cuarto lugar Pesaje y revisión dentaria Domingo 29 de Abril Jaripeo Infantil en honor a “Prudencio Pérez Pedrero” (Lienzo Charro) Lunes 30 de Abril &DOLÀFDFLyQ GH +HPEUDV Martes 01 de Mayo &DOLÀFDFLyQ GH 0DFKRV Domingo 06 de Mayo Salida de Ganado. * Juez MVZ Jorge Echeverri

Zona Urbana 12 o viernes 2 de

Editores: Claribel Córdova Constantino/ Martín Morales mileniotab@gmail.com Tel. 3-16-99-31 ext. 110

marzo de 2012 o www.milenio.com

Impacto favorable entre prestadores de servicios turísticos

Dejarán dos congresos derrama de $9 millones

Tabasco será sede de eventos nacionales de Ingeniería Civil y Son-Rise-Autismo

ERICk BANDA

Manuel Torres/Villahermosa

abasco será sede de los congresos Nacional de Ingeniería Civil, y Segundo Congreso Internacional Son-Rise-Autismo, que se efectuarán en esta ciudad entre los días del 16 al 18 y del 23 al 25 del presente mes, respectivamente, eventos que dejarán una derrama económica de aproximadamente 9 millones de pesos. En rueda de prensa, la directora de la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV), Leyla Aguirre Castillo, enfatizó que como parte de las acciones de promoción y difusión de la SECTUR-Tabasco y la OCV-Tabasco, en cada evento se distribuirán folletos relacionados a las 7 Rutas Turísticas tabasqueñas, así como del Programa Mundo Maya, donde Tabasco figura como puerta de entrada a este extraordinario recorrido turístico.Son alrededor de 9 millones de pesos lo que dejarán como derrama económica estos dos congresos internacionales, lo cual impactará favorablemente entre los presta- Congresos se efectuarán en Villahermosa entre los días del 16 al 18 y del 23 al 25 de marzo. dores de servicios turísticos; por lo que se hará hincapié entre los Reforma de Balancán; el Pueblo cias magistrales denominadas equipos y programas relacionados rista en eventos internacionales asistentes locales y participantes Mágico de Tapijulapa, y demás “Las inundaciones en el Sureste a esta actividad. efectuados en los Estados Uniforáneos, para que acudan al bellezas naturales y culturales del Mexicano”, “Potencia productiva dos, Reino Unido, Asia, Europa, Museo “Carlos Pellicer Cámara” destino, sin omitir la inigualable de la Agricultura bajo riesgo en la Son-Rise, Autismo América del Sur y Australia.A a admirar la estela número 6 del gastronomía tabasqueña, y los Región de la Chontalpa”, “Flujo Del 23 al 25 de marzo, en el través de Son-Rise se abordarán Tortuguero, una pieza en la región escenarios culturales y turísticos Transitorio de Agua en Bordos de Centro de Hemofilia de Tabasco temas de gran importancia para que registra que diciembre de ubicados en Villahermosa. Protección”, así como paneles que se realizará el Segundo Congreso niños con problemas de autismo 2012 es el fin de un ciclo e inicio se realizará del 16 al 18 de marzo Internacional Son-Rise-Autismo, clásico, dislexia, epilepsia, hide otro, en el Calendario Maya. Congreso Nacional Ingenie- en el Auditorio del Planetario de previendo los organizadores que perlexia, microcefalia, mental Así como para visitar la zona ría Civil Tabasco 2000. el evento dejará una derrama retraso, retraso del habla, paráarqueológica de Comalcalco que El Congreso Nacional de IngeTambién se tendrá una expo económica de 2.8 millones de lisis cerebral, mutismo selectivo, está incluida en la Ruta del Cacao niería Civil dejará una derrama en la Plaza de la Revolución, en pesos.Durante el seminario se síndrome X-Frágil, síndrome de al Chocolate; las zonas arqueoló- económica de 5.5 millones de pesos, donde se instalarán 40 pabellones, tendrá la participación de Sean West, esclerosis tuberosa, entre gicas de Pomoná, Tenosique; Mora teniendo programado conferen- donde se tendrá exhibición de Fitzgerald, quien ha sido semina- otros más. m

Congreso Nacional el 16 de marzo

Reunirá Politécnica a estudiantes de ingeniería petrolera Oscar Hernández/Villahermosa

on la participación de destacados conferencistas de talla internacional, la Universidad Politécnica del Golfo de México (UPGM), realizará el Primer Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniería Petrolera, que será inaugurado por el gobernador Andrés Granier Melo el próximo viernes 16

de marzo. El maestro Luís Andrés Domínguez Alejandro, rector de esta casa de estudios, destacó que dentro de la organización del mismo se encuentran estudiantes y docentes de la Carrera de Ingeniería Petrolera de la UPGM, que visitaron instituciones como la UNAM, IPN, la Universidad Autónoma de Nuevo León, UNACAR, Olmeca, UPCH,

UT Tabasco, y todas las que imparten la carrera en nuestro País, para que sus estudiantes asistan a este importante evento en la ciudad de paraíso, por lo que presumen habrá una importante asistencia de congresistas de todo el país. El evento de inauguración que se llevará a cabo el día viernes 16 de marzo a las nueve en el campus UPGM, asistirá el

gobernador del estado Andrés Schlumberger, Mi Swaco, Smith, Rafael Granier Melo y el doctor Vallen, Corsa, Global, Protexa, Vinicio Suro, subdirector de Pe- Perfolat, por mencionar algumex Región Sur y representante nas. Es importante mencionar personal del Ingeniero Carlos que PEMEX, como aliado y Morales Gil, director general de patrocinador del evento, nos ha Pemex Exploración y Producción. brindado todo el apoyo, para Habrá un área de exposi- la realización de visitas a sus ción de empresas relacionadas instalaciones, pozo escuela, con el sector petrolero, donde CASES, así como la exhibición contaremos con la presencia de herramientas como árbol de de compañías como: Pemex, válvulas, entre otros. m

Entre los mejores

En el evento participan productores e industrializadores de leche en México, América Latina y Europa, como Francia, Alemania e Italia. viernes 2 de marzo de 2012 o 13

Sede será en Aguascalientes

MILENIO

Asistirán productores de quesos a Expo Internacional Las tres empresas participantes en la Expo Láctea son: Quesos Usumacinta, Quesos del Tío Rodo y Quesos Sabrosos Mexicanos Reconocen calidad del lácteo y del queso que se produce en Tabasco. Manuel Torres/Villahermosa

roductores de queso de la entidad exhibirán su producción en Expo Láctea a efectuarse en el Centro de Convenciones de Aguascalientes, Aguascalientes, del 7 al 9 de marzo, informó la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (SEDAFOP). Gracias al éxito que tuvo la última edición de la Expo Láctea, realizada el año pasado en Villahermosa y la calidad del lácteo y del queso que se produce en Tabasco, además del impulso que el gobierno estatal ha brindado a los productores, el Comité Organizador invitó a tres agroindustrias para que participen con sus productos en el evento, en el que participan productores e industrializadores de leche en México, América Latina y Europa, como Francia, Alemania e Italia. Las tres empresas participantes en la Expo Láctea son: Quesos Usumacinta, Quesos del Tío Rodo y Quesos Sabrosos Mexicanos. En el evento se dan cita criadores de vaquillas, ganaderos, nutriólogos, industriales, médicos veterinarios, científicos, académicos, consultores, empresarios, entre otros organismos relacionados con el sector lácteo. Por la importancia que tiene esta exposición, participan en su organizacional la Dirección de Ganadería de la SAGARPA, la Cámara Nacional de Industriales de la Leche (CANILEC ), el Sistema Producto Leche Bovino de la Asociación Nacional de Ganaderos Lecheros (ANGLAC), el Instituto de Capacitación en la Cadena de la Leche (INCALEC) y Fundación Produce Nacional. De manera paralela a Expo Láctea, en el mismo recinto se llevarán a cabo las siguientes actividades: el Congreso Internacional de Mastitis y Calidad de Leche, la Expo Queso Comercial, que incluye: degustación y venta de los mejores quesos de México, Certamen de Quesos, Escuela Internacional y Mexicana, que elaborarán quesos tradicionales y dulce de leche mexicanos en la Expo Láctea Industrial. Los productores de quesos tabasqueños mostrarán su oferta, variedad y tipos de quesos: fresco, crema y de hebra tipo Oaxaca, también tendrán acceso a todos los eventos que se llevarán a cabo en el marco de la Expo Láctea durante los tres días. m

14 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Zona Urbana ANA DURAN

María Isabel Zapata

:claves Temas a tratar t Durante el evento, también se tratarán tópicos referente a políticas implementadas para propiciar la vinculación entre los generadores del conocimiento, como son las instituciones educativas y centro de investigación. t Resultados del Programa de Estímulos a la Innovación 2011, el intercambio de experiencias entre los directores y representantes de los estados. tY el ejercicio de la transparencia mediante la rendición de cuentas del último trimestre de la red. miento, como son las instituciones educativas y centro de investigación, los resultados del Programa de Estímulos a la Innovación 2011, el intercambio de experiencias entre los directores y representantes de los estados y el ejercicio de la transparencia mediante la rendición de cuentas del último trimestre de la red. Por su parte, el director del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco (Ccytet), Alejandro García Muñiz, indicó en su bienvenida que este tipo de reuniones son importantes porque se definen nuevos rumbos para la ciencia, que deben combatir el rezago existente en los indicadores de desarrollo científico, tecnológico, social y económico del país. “Es cierto que los atrasos en materia de ciencia y tecnología son mayores en el sursureste del país, pero en el centro y norte del país están comenzando a tener conciencia de las zonas marginadas, más que un problema hay que verlo como una oportunidad para mejorar y proponer soluciones”, dijo el director de Ccytet. Igualmente, la subsecretaria de Educación Superior, María Isabel Zapata Vázquez agradeció el interés de Rednacecyt para apoyarse en las instituciones educativas, porque existe un políticas implementadas para gran potencial entre los jóvenes propiciar la vinculación entre que sólo necesitan el apoyo o los generadores del conoci- estímulo adecuado. m

Primera Sesión Ordinaria de la REDNACECYT

Buscan crear nueva política en ciencia y tecnología Importante generar propuestas para hacerse escuchar ante los candidatos, quienes todavía no tienen una posición fuerte respecto a la ciencia Amira Rosas/Villahermosa

abasco fungió como sede de la Primera Sesión Ordinaria de la Red Nacional de Consejos Estatales de Ciencia y Tecnología (REDNACECYT), su presidente Pedro Mata Vázquez, tras agradecer la bienvenida señaló que se debe tomar en cuenta que se acercan las elecciones y el consecuente cambio de administración, por lo que es importante generar propuestas para hacerse escuchar ante los candidatos, quienes todavía no tienen una posición fuerte respecto a la ciencia. Durante la reunión, se enfocarán a la posibilidad de crear una Secretaría de Ciencia y Tecnología propuesta en el Senado de la República, asimismo, en la “Declaración de Monterrey” se busca crear

una nueva política en ciencia y tecnología. Estas acciones podrían favorecer un mayor acercamiento hacia la inversión del 1 por ciento que se busca del Producto Interno Bruto (PIB) que actualmente se encuentra en 0.4 por ciento. “Es importante resaltar el tema de la vinculación, porque es una de las grandes ausencias que tenemos en la definición de la política científica en nuestro país, implica distintas aristas de carácter normativo, legislativo y una política de estímulos donde la vinculación sea vista como algo prioritario y urgente en México; la manera que esta red aborda la problemática, es conociendo las experiencias que tenemos en las entidades”, manifestó el presidente. Durante el evento, también se tratarán tópicos referentes a

Se debe tomar en cuenta que se acercan las elecciones y el consecuente cambio de administración

Se enfocarán a la posibilidad de crear una Secretaría de Ciencia y Tecnología propuesta en el Senado de la República

Subsria. de Educación Superior inicia labor Amira Rosas/Villahermosa

nician los trabajos de la nueva subsecretaria de Educación Superior, María Isabel Zapata Vázquez, quien estará abierta al diálogo para tratar los confl ictos sindicales que actualmente aquejan al sector educativo del estado. Sin embargo, aclaró que apenas está entrando en funciones y por lo tanto debe informarse sobre éste y otros asuntos que competen a sus funciones, para poder brindar un buen servicio. “No puedo hablar, ni ahondar sobre esos temas porque apenas estoy llegando, soy respetuosa de cada uno de los planteamientos generados, pero primero debo conocerlos para luego abordarlos con todo el profesionalismo que corresponde a ello”, manifestó la subsecretaria. Al ser cuestionada sobre los programas a revisar, señaló que se enfocará a los procesos de evaluación que se tienen establecidos, siendo el primero las inscripciones a educación media superior, todo lo que corresponde a bachillerato. Igualmente, mencionó que tiene planeadas reuniones con el personal para familiarizarse con la estructura organizacional de la Subsecretaría, asimismo, aseguró que los trabajos no se detienen, que la dinámica sigue porque se debe cumplir con las obligaciones y compromisos contraídos hasta el momento que toma posesión. “Habrá que trabajar, más adelante, de acuerdo a como se vayan desarrollando las actividades, estaremos en constante comunicación y dando a conocer los planteamientos que se realicen, pero siempre con los planes de trabajo correspondientes para avanzar en las tareas que están comprometidas”, finalizó Zapata Vázquez. m

ANA DURAN

Aﬁrma Pedro Mata Vázquez, presidente de REDNACECYT

México es uno de los países que requiere más impulso en tecnología Amira Rosas/Villahermosa

os Consejos de Ciencia y Tecnología del país deben generar propuestas para hacerse escuchar entre los candidatos, quienes no tienen un discurso claro y definido para este sector en particular; el único que ha mostrado interés con un proyecto serio es Andrés Manuel López Obrador, declaró el presidente de la Red Nacional de Consejos Estatales de Ciencia y Tecnología (REDNACECYT),

Pedro Mata Vázquez. “Queremos que el tema de la ciencia se vuelva un asunto prioritario para los candidatos y favorecer un mejor desarrollo económico en el país. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), México es uno de los países que requiere más impulso en ese sector, porque sus indicadores no lo colocan por encima de la media”, manifestó el presidente. Por tal razón, aprovecharán la reunión que mantiene Tabasco

para preparar las propuestas que presentarán a los candidatos que asistan al congreso que se celebrará en Monterrey en el mes de marzo. Entre las mismas está la posible creación de una Secretaría de Ciencia y Pedro Mata Vázquez. Tecnología, que se ha discutido en el Senado y que podría conociendo las realidades que generar una descentralización tenemos en cada una de las de los programas de ciencia y diversas regiones del país, entecnología, así como un mejor tonces, obtenemos estados con manejo de recursos. mayor desarrollo con consejos “Estos programas suelen deque reciben presupuestos de signarse en el centro, pero des- 400 millones de pesos anuales y

otros, con menor desarrollo que apenas reciben 2 millones de pesos, es importante generar una equidad”, indicó Mata Vázquez. Igualmente, señaló que hay mayor conciencia sobre la importancia de la ciencia y la tecnología para el crecimiento de la nación, informó que a nivel nacional se está impulsando las adiciones y reformas necesarias a las leyes para conseguir un incremento presupuestal, vincular a los organismos de ciencia y tecnología con el resto de las dependencias estatales y el diseño de un programa de apropiación social de la ciencia. Por último, exhorta a los gobiernos estatales a invertir en sus universidades, centros de investigación y Consejos de Ciencia y Tecnología. m

Viernes 2 de marzo de 2012 o 15

www.milenio.com

Zona Urbana

Crece en 10% número de tarjetas de débito en Tabasco, Informa la Condusef

Mexicanos convertidos en “buena paga” Indice de cartera vencida en tarjetas de crédito en el estado es de 4.85%, igual al de la media nacional Luis E. Méndez/Villahermosa

l número de tarjetas de crédito en Tabasco se ha mantenido “estable” o sin crecimiento del año 2009 a la fecha con 400 mil plásticos, en tanto que las de débito han tenido un aumento de 10 por ciento en el mismo lapso, informó Alejandra Merino Ferrer, delegada de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Además, destacó que el índice de cartera vencida de los usuarios de las tarjetas de crédito es de 4.85 por ciento, similar a la media nacional. En rueda de prensa luego de la XII Reunión del Consejo Consultivo de la Condusef, la funcionaria detalló que en la entidad “circulan” un millón de tarjetas de crédito

y débito, de las cuales 400 mil son de crédito, cifra que se ha mantenido sin cambios desde 2009, pero 800 mil son de débito, lo que representa un aumento de 10 por ciento. María Isabel Velasco Ramos, vicepresidenta de Delegaciones de la Condusef, refirió que, a nivel nacional existen 110 millones de plásticos bancarios, de los cuales 24 millones son tarjetas de crédito y el resto, 86 millones, son de débito. Especificó que el índice de cartera vencida de las tarjetas de crédito a nivel nacional es de 4.85 por ciento. “Lo que pasa es que los mexicanos nos hemos convertido en buena paga, porque ese índice de cartera vencida en 2008 era de 13 por ciento”, comparó. Asimismo, puntualizó, de las

Campus Villahermosa

Conforma la UVM Consejo Consultivo Empresarial Incluye a 17 representantes de la IP, sociedad civil e instituciones educativas y de gobierno Luis E. Méndez/Villahermosa

on la inclusión de 17 representantes de la iniciativa privada, sociedad civil e instituciones educativas y de gobierno, la Universidad del Valle de México (UVM), Campus Villahermosa, conformó oficialmente su Consejo Consultivo Empresarial (CCE), cuyo objetivo es impulsar nuevos proyectos y, además, hacer extensiva la cultura. La toma de protesta a los integrantes del CCE fue tomada por Ilse Membreño, subsecretaria de de Promoción y Desarrollo Industrial de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), en representación del gobernador Andrés Granier Melo, y fue atestiguada por Gabriela Motta Ramírez, rectora regional sureste de esa escuela de nivel superior. El CCE, cuyos cargos son honorarios con duración de 2 años, estará presidido por José Estrada Garrido, ex dirigente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco y ex líder de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra). Ese organismo está integrado por Vinicio Suro, subdirector de Pemex Exploración y Producción, Región Sur; Alfredo Cobo González, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT); Freddy Priego Priego, dirigente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco; Aída Priego Alvarez, dirigente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco; Mario Bustillos Borges, delegado de la Cruz Roja Mexicana; además de ex dirigentes

empresariales como Luis Jardón Urrieta, Luis Arcadio Gutiérrez León; Vicente Gutiérrez Cacep. Además, Carlos Pineda Calcáneo, Amador Izundegui Ordóñez, Ana Parizot Wolter; Teresa Gaona Vidal, Amador Izundegui Ordóñez; Marisela Heredia Escoba; Raúl Solís Martínez, Leticia Calcáneo Gutiérrez y José Enrique Nadal Duhalt. En su discurso, José Estrada Garrido se dijo convencido de la vinculación real entre las instituciones educativas y el sector privado, ya que representa un gran apoyo para los jóvenes que tienen el deseo de incorporarse al mundo empresarial. “Para los empresarios resulta interesante tener jóvenes con talento, con seguridad, con sueños, pero sobre todo bien preparados para que lleguen a nuestras empresas dispuestos a participar de sus conocimientos y para que puedan formar sus propias empresas, tengan la oportunidad y la humildad de seguir aprendiendo de la experiencia del sector empresarial”, agregó. Por su parte, Emilio de Ygartua y Monteverde aseguró que con el CCE la UVM consolidará su vinculación con la sociedad tabasqueña y de la región, pues “permitirá detonar nuevos proyectos de responsabilidad y bien común, así como extensión de la cultura”. Las 17 personalidades, refirió, aportarán su experiencia en las áreas empresarial, profesional, laboral y, por supuesto, académica, a través de la generación de ideas, propuestas y acciones que coadyuven a la construcción de una sociedad cada vez mejor. m

24 millones de tarjetas de crédito en el país, “sólo” 16 millones son usadas periódicamente, en tanto que 8 millones están “guardadas” para “casos de emergencia”. Por su parte, Héctor Carreón Aldana, director de Valuación y Desarrollo Financiero de la Condusef a nivel nacional, detalló que en Tabasco el primer rubro de aseguramiento es el de responsabilidad civil --no incluyendo automóviles-- con 156 mil riesgos o pólizas, seguido por fenómenos hidrometeorológicos, con 118 mil 198, e incendio, con 122 mil 820 pólizas. Agregó que las pólizas con co- Alejandra Merino Ferrer, bertura de terremoto suman 71 delegada de Condusef. mil 136 y las de “ramos técnicos” 20 mil 762. aseguradoras, principalmente Especificó que el año pasado retraso en el pago de las pólizas, se presentaron en la delegación de las cuales 31 por ciento fueron de la Condusef 48 quejas contra contra BBVA-Bancomer. m

16 o viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Zona Urbana Pérez Évoli encabezó el 49 aniversario luctuoso del ex gobernador

La mejor bandera política es el cumplimiento irrestricto de la Ley Como buen maestro, Santamaría nos dejó una lección histórica de lucha por la superación a través del estudio, destacó el orador oﬁcial. MILENIO

Manuel Torres/Vilahermosa

n los tiempos de Francisco Javier Santamaría como en los tiempos de hoy, la mejor propuesta es la unidad; el mejor argumento es el trabajo responsable y la mejor bandera política, es el cumplimiento irrestricto de la Ley, aseguró el subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales, de la Secretaría de Gobierno, Hernán Barrueta García, durante el 49 aniversario luctuoso del intelectual y político tabasqueño. Agregó que en este proceso hacia la transformación del estado, que incluye el cambio de estructuras y de autoridades, “lo que menos necesita Tabasco es la inquina y la confrontación, y sí mucho de civilidad y respeto”. Eso es lo que requiere y lo que se exige para Tabasco, precisó. El orador oficial agregó que como buen maestro, Santamaría nos dejó una lección histórica de lucha por la superación a través del estudio, de la investigación y el esfuerzo personal porque son elementos fundamentales en la formación y para la transformación. “Bajo esas bases es que el gobernador Andrés Granier Melo realiza su gestión”, reiteró

Eso es lo que transmite el ex gobernador, a estudiar y prepararse para saber, así como para actuar correctamente ante toda adversidad” Bajo las bases de Santamaría es que el gobernador Andrés Granier Melo realiza su gestión”

Sociedad y los tres niveles de gobierno recordaron al ilustre jalapaneco y destacado político.

en presencia del representante rez Évoli depositó a nombre de ha priorizado la atención de lo gubernamental, el secretario de la administración estatal una urgente sin descuidar el trabajo Contraloría, Roger Pérez Évoli. ofrenda floral y montó guardia de para la solución de las demandas, “Nos enseña –agregó el funcio- honor ante el busto que evoca la los rezagos y las problemáticas. nario–, que la fuerza de la razón memoria del ilustre jalapaneco, “Primero la v ida y después está fundada en la verdad y se Barrueta García afirmó que Granier las cosas”, ha sido más que encuentra indiscutiblemente ape- ha actuado con responsabilidad una premisa del gobernador gada a la certeza, al conocimiento ante las circunstancias adversas quien durante su mandato se y a la voluntad orientada al bien que ha enfrentado la entidad y ha ha mantenido firme ante la común”. Eso es lo que transmite sabido sacar adelante a Tabasco, tormenta, expuso. el ex gobernador, a estudiar y “lo mismo ante los desastres naEn presencia de funcionarios prepararse para saber, así como turales que contra los que crean de los tres niveles de gobierno, para actuar correctamente ante los hombres”. entre ellos, el alcalde de Jalapa, toda adversidad, sostuvo. Mencionó que en el cumplimiento Luis Francisco Deyá Oropeza, En el evento cívico donde Pé- de su trabajo, Granier siempre el funcionario comentó que

Fue el Primer Doctorado Honoris Causa

Santamaría fue, tal vez, el más grande impulsor de las letras, la cultura y la educación de Tabasco, toda vez que fue un mexicano universal: un intelectual y político que se forjó desde su humilde cuna, hasta ocupar un lugar en la Academia Mexicana de la Lengua y la gubernatura de su estado natal. Sostuvo que el homenajeado dejó una amplísima obra en materia de poesía, lengua y literatura, entre ellas, el Diccionario General de Americanismos, el Diccionario de Mejicanismos, y los Documentos Históricos de Tabasco. También sobresalió como maestro y periodista, de tal manera que como abogado fue llamado en la Ciudad de México, el Juez Lince. Evocó que durante la Revolución, Santamaría trabajó junto al entonces gobernador del estado, Francisco J. Mújica; más adelante fue senador y, de 1947 a 1953, gobernador de su tierra natal. Con el ilustre personaje, se puso en ejercicio el primer periodo gubernamental de seis años y, durante su gestión, combatió los problemas sociales como el del alcoholismo, salubridad y educación El orador oficial relató que en 1952 se registró una de las inundaciones más alarmantes que haya sufrido Tabasco, la cual causó pérdidas incalculables a los sectores agrícola y comercial. La inundación fue tal que aún Huimanguillo quedó incomunicado, sin embargo, a pesar de los rezagos provocados por el agua y las adversidades propias de todo gobierno, Santamaría tuvo grandes logros durante su administración, recalcó. m

universitaria avanza hacia la conformación del Plan de Desarrollo Institucional 2012-2016, a través de una amplia participación en los foros de consulta que han sido convocados bajo el liderazgo del rector José Manuel Piña Gutiérrez. Manuel Torres/Villahermosa Frente al busto erigido en honor al poeta tabasqueño, autoridarimer Doctorado Honoris des universitarias encabezadas Causa que la Universidad por el rector José Manuel Piña Juárez Autónoma de Tabasco Gutiérrez, en compañía de (UJAT) otorgó en 1960, Francisco familiares del homenajeado, J. Santamaría, en cuyo periodo depositaron ofrendas florales como gobernador de la entidad y realizaron guardias de honor. (1947-1952) se dio un amplio Participaron también el secreimpulso a la educación superior, tario general del SPIUJAT, José sigue siendo un ejemplo de virtud Juan Sosa Ramos; el presidente para las nuevas generaciones, del Patronato Universitario, José destacó el secretario de Servicios Neftalí Frías Díaz; el presidente Administrativos, Rubicel Cruz del CDEUT, Andrés Domínguez Romero, durante el homenaje Torres; el Contralor General, que esta casa de estudios orgaPánfi lo Morales de la Cruz; el nizó para conmemorar el XLIX Abogado General, Fernando Aniversario Luctuoso del ilustre Familiares, académicos, estudiantes y autoridades universitarias encabezadas por el rector José Manuel Piña. Rabelo Hartmann, y el secretario intelectual y político tabasqueño. Ejecutivo, Germán Vidal Arenas. En presencia del rector de la fructífera como escritor de grande Tabasco’ (3 tomos); ‘El Perio- Lengua. El 10 de septiembre Francisco J. Santamaría nació UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez, des obras literarias. dismo en Tabasco’, y ‘Antología de 1960, recibió de manos del el 10 de septiembre de 1886 y familiares de Francisco J. SantaReunidos en la Plaza Cívica folklórica y musical de Tabasco’, rector Mario Brown Peralta el murió el 1 de marzo de 1963. maría, así como de estudiantes y Universitaria, la mañana de entre otros”, indicó. título de Doctor Honoris Causa Como legislador, Francisco J. profesores universitarios, Cruz este 1 de marzo la comunidad Francisco J. Santamaría, agre- por su enorme contribución al Santamaría fue uno de los consRomero enumeró los pasajes de universitaria escuchó también gó la joven, se distinguió como fortalecimiento de la máxima tituyentes que más aportó a la la vida de quien fuera también a la estudiante Febe Sánchez gobernador por el impulso que casa de estudios de los tabas- Constitución Política del estado director del glorioso Instituto Bolaina, quien realizó la lectura otorgó a la cultura en todos los queños”, señaló. de Tabasco de 1919, mientras Juárez, desde su etapa como de la semblanza de Santamaría, órdenes. “Con el exiguo presuDurante el mensaje universitario, que como Gobernador, en 1948 Magistrado del Tribunal Superior nacido en el poblado de Cacaos puesto estatal, logró editar 70 el secretario de Servicios Admi- reinstaló la Licenciatura en de Justicia del Distrito Federal, en Jalapa,Tabasco. “De su gran obras, en su mayoría, de im- nistrativos de la UJAT destacó Derecho que había sido cerradonde se le conoció como el preocupación por todo lo rela- portancia capital para el estado. que con el ejemplo y el legado da en 1919, y en 1952 auspició Juez Lince por sus habilidades cionado con la cultura, nacen El 2 de abril de 1954 ingresó a de hombres como Francisco la publicación de la Gaceta interrogatorias, hasta su etapa sus libros ‘Bibliografía General la Academia Mexicana de la J. Santamaría, la comunidad Juchimán.m

Recuerda UJAT el impulso que Francisco J. Santamaría dio a la educación superior

viernes 2 de marzo de 2012 o 17

www.milenio.com

Zona Urbana ANA DURAN

Encabeza AGM

Organiza festejo TCA por 15 aniversario Hoy conferencia “La reforma constitucional en materia de Derechos Humanos” Manuel Torres/Villahermosa

ara celebrar el 15 aniversario de actividades del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA), se llevarán a cabo diversos eventos que arrancarán con la rea lización de la Conferencia Magistral “La reforma constitucional en materia de Derechos Humanos”, que impartirá este viernes 2 de marzo a las 16:30 horas el ministro de la Suprema Cor te de la Justicia de la Nación (SCJN), el doctor Jorge Mario Pardo Rebolledo, en el Salón Gorostiza de Palacio de Gobierno. El aniversario de dicho tribunal, estará encabezado por el gober nador de Tabasco, Andrés Granier Melo, así como

por magistrados de distintas entidades federativas. En estos festejos, se hará entrega de reconocimientos al personal jurisdiccional y administrativo que cumple 15 años de labores ininterrumpidas. El TC A del estado de Tabasco fue creado por la por El evento “Mis 15, viaje por la Salud”, dejó un importante donativo el Cong reso local, a t ravés de la Ley de Just icia Administrativa y puso con ello, al servicio de los ciudadanos un marco jurídico que permite resolver de manera especializada conf lictos que surgen entre la administración pública estatal, municipal y sus órganos descentralizados y desconcentrados, así como particulares y al estar dotado de plena jurisdicción para hacer cumplir sus resoluciones. m

Participantes vendieron tres mil boletos

Recaudan quinceañeras $600 mil para hospitales Parte del recurso se destinará a cirugía de pacientes con cáncer de cerebro del Juan Graham Casasús Eduardo Beltrán/México

Disertará ministro de la Suprema Corte de la Justicia de la Nación.

l evento organizado por el voluntariado de la Secretaría de Salud en encabezado por Tita Romero Ramón, “Mis 15, viaje por la Salud”, dejó un importante donativo de 600 mil pesos, tras la venta de tres mil boletos de parte de las más de cincuenta participantes. Dirigido a adolescentes de 14 el secretario. y 15 años de edad, este evento se El lunes pasado las guapas llevó a cabo en el Centro de Con- participantes estuvieron en el venciones ayer por la tarde, en el Hospital Juan Graham Casasús, cual las quinceañeras tuvieron la conocieron las áreas, y desde oportunidad de participar para un luego el área de hospitalización viaje a Orlando y Miami, Florida, donde se tratan a los pacientes a las atracciones de Disney. con cáncer. De acuerdo con el secretario de Y es que los voluntariados de salud ahí presente, Carlos Manuel la Secretaría de Salud y el del de la Cruz Alcudia, el dinero Hospital Juan Graham Casasús obtenido será para ayuda de los se unieron para una noble causa, hospitales tabasqueños: Juan consistente en la recaudación Graham, Hospital de La Mujer, de fondos por medio de la venta Hospital del Niño, Hospital Ro- de boletos de cada una de las virosa y Hospital de Salud Mental. aspirantes al viaje denominado Sobre todo se verá beneficiado el “Mis 15, viaje por la Salud”, y justo Hospital Juan Graham, donde una ayer el concurso terminó con la parte del recurso recaudado se ganadora del viaje y los diez mil destinará a cirugía de pacientes pesos en efectivo, auspiciado con cáncer de cerebro. “Ahí se por la empresa de viajes Creatur. verá el mayor beneficio”, apuntó La quinceañera ganadora viajará

podrá viajar con otras chicas de su edad y tendrá alojamiento en Miami en el hotel Primera Superior y en Orlando en el Disney Caribean Beach Resort, una divertida fiesta en la playa y alberca en Orlando, un Tour en Miami a bordo de una limosina de lujo, paseando por las glamorosas calles de Miami Beach y South Beach. Tendrá derecho igualmente a un Cocktail Party abordo de un fabuloso yate privado, que recorrerá la bahía de Miami y que tendrá Luces, DJ, bebidas frozen acompañadas de una deliciosa cena. Entrará igualmente a los parques: Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios, Epcot, Island of Adventure y Universal Studios Visitará a Universal City Walk y Downtown Disney, se irá de compras al Orlando a Premium Outlet ID y al Miami a Aventura Mall y Sawgrass Mills. Igualmente podrá desayunar en el Rainforest Café, y cenar en el Hard Rock Café y Planet Hollywood, y además tendrá Cena-Show con Disco en Medieval Times. m

Regiones 18 o

Editor: Margarita Vera mileniotab@gmail.com Tel. 3169933 ext. 116

Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com

Ambrosio González Ramos, expresidente municipal en la década de los 70

“Regresen piezas mayas al museo de Balancán” Carlos Pellicer Cámara en 1975 se llevó en préstamo dos estelas que fueron puestas en el Museo Arqueológico de La Venta en Villahermosa JULIÁN MALDONADO LAINES

Julián Maldonado Laines/Balancán

“

Cuando el poeta Carlos Pellicer Cámara andaba en su campaña para ser senador de Tabasco en México, vino a Balancán en 1975 y se llevó dos estelas mayas a la ciudad de Villahermosa, que fueron puestas en el Museo Arqueológico de La Venta, esto fue en calidad de préstamo porque aquí no había museo en ese tiempo, pero ahora que hay donde resguardarlas, queremos que esas piezas mayas sean devueltas a Balancán”, son las palabras de Don Ambrosio González Ramos, quien fuera presidente municipal de este municipio en la década de los 70. Con la sabiduría que dan los años y con los recuerdos fluyendo de su mente otoñal, Don Bochin, Las piezas arqueológicas se encuentran en el museo la Venta sólo se están deteriorando por estar expuestas al aire libre. como es conocido popularmente en Balancán, hace memoria y antes de ser presidente munici- ese instante, desgraciadamente era la única de dos plantas en toda Balancán y a quien en su honor nos platica que cuando el fue pal era presidente de la pequeña falleció, recuerda tristemente la ciudad y abarcaba lo que hoy se le puso el nombre al museo alcalde en el trienio 1977-1979, el propiedad, cuando nos dijeron Don Bochin. es el actual museo y la Casa de la arqueológico. fue testigo y parte importante en que venía Carlos Pellicer Cámara, Y el senador Carlos Pellicer Cá- Cultura, precisa el ex edil. Ya fue en el trienio de Don Paulino Posteriormente a la compra se Rivera Calvo (1983-1985), cuando el rescate de piezas en las zonas que andaba en campaña para ser mara, también conocido como el arqueológicas de Reforma (Moral) senador y que si queríamos reunir- Poeta de América nos cumplió, mandó a remodelar toda la casona, la biblioteca se trasladó a otro lugar y también de Santa Elena, así nos con él, fue entonces cuando el rescatándose así varias estelas y al inaugurarla, en un principio y solo quedó el actual museo de como de la fundación del museo doctor José Gómez Panaco y otros en Reforma y posteriormente las una parte se acondicionó como Balancán, acota. Dr. José Gómez Panaco, “donde se distinguidos balancanenses de esa lápidas mayas en Santa Elena, Museo Arqueológico y BiblioteÚltimamente he leído unos artíencuentran los vestigios mayas en época, realizamos la reunión en remarcó. ca municipal, y en la otra parte culos periodísticos donde mencioNarra que en su periodo como se fundó La Casa de la Cultura, nan que las piezas arqueológicas Santa Elena, siempre ha pertene- una de las oficinas de la Asociación cido a Balancán, esas tierras son Ganadera Local, donde le pedimos presidente, le dio seguimiento a abriendo sus puertas al público que se encuentran en el museo del municipio, no de Tenosique”, su ayuda para rescatar las piezas de este problema y tratando de darle el 17 de agosto de 1979, con el la Venta se están deteriorando asegura el septuagenario. la zona arqueológica de Reforma y solución, se compró la antigua Casa objetivo de preservar y difundir por estar expuestas al aire libre y Agrega que cuando él fue alcalde le Santa Elena, ya que mucha gente de Altos en un precio simbólico de el patrimonio arqueológico de la mi petición sería que esas estelas tocó poner delegado en la ranchería estaba saqueando en esa zona los 300 mil pesos en el año de 1979, cultura maya. mayas que pertenecen al municipio Asunción, a la que se le denominó vestigios mayas. antigua casa que pertenecía a la Parte importante de su colección de Balancán nos sean devueltas, así porque el líder natural y que Fue cuando el prometió ayudarnos familia Marín Ocampo—quienes fue donada por el odontólogo de porque ya tenemos un museo organizaba a la gente se llamaba y fue tanta la emoción que le dio al se fueron a vivir a la ciudad de origen cubano Gómez Panaco, donde resguardarlas para que Don Asunción. doctor Panaco, que se desvaneció México--, a Doña Josefina y sus quien coleccionaba piezas y que las generaciones futuras puedan Explica González Ramos que y aunque lo llevamos al médico en hijos, y se le llamaba así porque radicó durante muchos años en apreciarlas aquí en nuestra tierra.m ALEX ALMEIDA

“Cuaresma 2012”

La jurisdicción sanitaria inicia operativos Alex Almeida/Nacajuca

negociantes a que hagan uso de la higiene en la preparación de los a Jurisdicción Sanitaria de diversos alimentos y en la venta Nacajuca y Jalpa de Méndez al público para proteger la salud están organizando operativos de la población. para los restaurantes y centros Francisco Javier Solano Herrera, donde expendan mariscos, esto funcionario de la coordinación ante la llegada de la cuaresma. contra riesgos sanitarios, índico En ambos municipios ha iniciado que en esta temporada se intensicon el operativo de “Cuaresma 2012” ficarán las acciones de vigilancia en diferentes establecimientos de de Protección Contra Riesgos Sala zona urbana, exhortando a los nitarios, como parte del Operativo

de Cuaresma. Específicamente en el área de puestos de comidas, frutas, verduras, carnes de res, cerdo y pollo, pescados y mariscos, también se verificarán las condiciones sanitarias de los establecimientos que comercializan esos productos en el corredor turístico Biji yokot’ an de la carretera Nacajuca-Villahermosa. Para este operativo, dijo que se tiene previsto realizar las verifica-

ciones sanitarias que sean necesarias, el muestreo y análisis de los productos derivados de la pesca, dar seguimiento a dictámenes y amonestaciones en caso de que se presenten, y de igual forma se capacitarán y distribuirá propaganda para difundir las medidas higiénicas que se deben seguir al momento de preparar alimentos y con esto evitar daños a la salud Realizar exámenes bacteriológide la población.m cos y ﬁsicoquímicos.

Viernes 2 de marzo de 2012 o 19

www.milenio.com

Regiones ARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Portal

SITEM

Apoya a los maestros jubilados y homologados

Los dos detenidos están en la cárcel de la policía municipal y los mantienen incomunicados.

A 24 horas de los hechos violentos hay vigilancia permanente

Más de 100 policías cuidan palacio municipal; el edil expone la seguridad de Paraíso Ex burócratas perredistas manifestaron que un equipo de abogados presentará una denuncia penal contra el secretario general del Ayuntamiento Arístides Hernández García/Paraíso

uego de los hechos violentos en los que cumpliendo la amenaza del presidente municipal Cristóbal Javier, elementos de la policía desalojaran a garrotazos a los ex burócratas perredistas que mantenían tomado el palacio municipal desde el martes, un centenar de uniformados se mantienen en vigilancia permanente en el lugar, en tanto que los manifestantes aseguran se mantendrán allí hasta que el alcalde les pague los 48 millones que reclaman, y aseguran que ya preparan demandas por abuso de autoridad y los que resulten contra el Secretario del Ayuntamiento, quien dio la orden de agredirlos y contra el Director de la Policía. A

Manifestantes aseguran se mantendrán allí hasta que el alcalde les pague 24 horas de los hechos violentos en los que los policías desalojaron a garrotazos a los ex burócratas perredistas, el edificio del palacio municipal permanece fuertemente custodiado por un centenar de uniformados, en tanto que las actividades al interior de inmueble transcurren con normalidad, con la única excepción que se puede ingresar por un costado del palacio, único acceso de unos tres metros

que dejan libre los elementos de la policía municipal, acto que ha desatado temor entre la población paraiseña, porque con este fuerte dispositivo para mantener el palacio municipal, se mantiene descuidada la seguridad de las comunidades y cabecera municipal. Los representantes de los ex burócratas perredistas manifestaron que un equipo de abogados presentará una denuncia penal contra el secretario general del Ayuntamiento, Eduardo Colorado Galmiche, quien es señalado como la persona que dio la orden de que golpearan a los perredistas que desde hace tres semanas se mantienen en plantón frente al palacio municipal, y dijeron que también demandaran a Juan Manuel Arias.m

Van dos años sin gestiones para reconstrucción de carretera

:claves Cierre de ﬁlas t El secretario del Ayuntamiento fue quien dio la orden de agredirlos t Aseguran se mantendrán allí hasta que el alcalde les pague los 48 millones que reclaman t Temor entre la población paraiseña por este fuerte dispositivo para mantener el palacio municipal custodiado

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Avergüenza a universitarios incapacidad de gestión de Cristóbal Javier Angulo Arístides Hernández García/Paraíso

nica del Golfo de México y a la Ranchería Monte Adentro, vía de studiantes universitarios comunicación que se encuentra consideran que es una destruida y que será por donde vergüenza el hecho de que arriben visitantes procedentes cuando han transcurrido dos de países de Centroamérica y años de la actual administración de diverso estados del país para municipal, el alcalde Cristóbal participar en el Primer CongreJavier no haya tenido la capaci- so Nacional de estudiantes de dad para realizar las gestiones ingeniería petrolera. que permitan la reconstrucción Estudiantes que pidieron a y ampliación de la carretera de Milenio omitir sus nombres ,maacceso a la Universidad Politéc- nifestaron que para los más

de tres mil universitarios que a diario asisten a la UPGM, es una vergüenza ver el estado que presenta la carretera de acceso a la máxima casa de estudios de los paraiseños, pero más vergonzoso les resulta ver que las autoridades municipales lo único que hacen para tratar de rellenar los grandes baches es tirar costales llenos de arena, para permitir la circulación vehicular. Consideraron que han sido

muy grandes los esfuerzos que los universitarios y autoridades educativas han realizados desde mediados del año pasado para organizar el Primer Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniería Petrolera, que se realizará del 15 al 17 de marzo en el municipio, el cual tiene como objetivo promover e intercambiar conocimientos, ideas y experiencias de aprendizaje entre estudiantes y profesionales del ramo petrolero.m

Más de 70 mil pesos en bonos para maestros homologados y jubilados de Centla, otorgó ayer el dirigente del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de México (SITEM), Diego Animas Delgado, el cual resaltó su compromiso de seguir apoyando a través de la gestión a su base magisterial, que a medio año de estar legalmente reconocida aglutina a más de 2 mil agremiados en el estado. Animas Delgado informó que ayer en el municipio de Centla se entregaron bonos de mil 500 pesos para trabajadores homologados del Centro de Estudios Tecnológicos del Mar (Cetmar), de Frontera y bonos de mil 200 a trabajadores jubilados de la localidad. Entregaron un total de 45 bonos, de los cuales 18 maestros que son jubilados recibieron su bono de mil 200 pesos y los 17 maestros del Cetmar restantes recibieron un bono de mil 500 pesos. Centla/Armando Chávez

Frontera

En abril podría abrir el nuevo hospital La subsecretaria de Salud en el estado, Silvia Rondald visitó el puerto de Frontera para efectuar una visita de inspección de los avances que lleva el nuevo hospital de Frontera en el que se invirtieron más de 50 millones de pesos, mismo que tentativamente podría abrir sus puertas a la población para el mes de abril. La funcionaria de Salud en Tabasco, acompañada del jefe de la Jurisdicción Sanitaria Ernesto Hernández, señaló que en este nuevo hospital se han invertido 54 millones de pesos en la obra del ediﬁcio y otros tres millones en equipamiento. Se tiene estimado pueda comenzar a funcionar para el mes de marzo. Subrayó que se contará con 23 médicos generales, 29 enfermeras, un pediatra. Contará con medicina general, atención de partos, pediatría y medicina general. Centla/Armando Chávez

20 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Regiones

El sábado 11 será presentada de manera oficial

Tenosique ya tiene embajadora para la Feria Tabasco 2012, Isabel Bolón León Hija de Alfonso Bolón Canto y Rosario León Román, esta guapa tenosiquense a sus 18 años es integrante de la Compañía de Danza Folklórica de la ciudad capital de Villahermosa JORGE RIVERO ZAPATA

Jorge Rivero Zapata/Tenosique

Isabel Bolón León cursa sus estudios de la carrera de Arquitectura en la Universidad del Valle de México.

on gran expectativa pero también con beneplácito se muestra la ciudadanía ante la viable nominación como embajadora de Tenosique de la señorita Isabel Bolón León, aunque todavía no ha sido presentada oficialmente por el presidente municipal, Raúl Gutiérrez Cortés y su esposa Nereyda Canto Casanova de Gutiérrez. Esta guapa tenosiquense es descendiente de una de las familias con más arraigo en la tierra del Pochó, como lo es la familia Bolón, quienes han sido músicos de abolengo, asentados en una de las colonias más tradicionales como lo es Pueblo Nuevo.

Además, es una gran ginmasta en la que ha ganado reconocimientos Isabel han seguido la tradición musical y cultural de su familia, la cual han heredado desde su bisabuelo Hija del señor Alfonso Bolón Canto y la señora Rosario León Román, esta guapa tenosiquense, a sus 18 años, es integrante de la Compañía de Danza Folklórica de la ciudad capital de Villahermosa, lugar donde cursa sus estudios de la carrera de Arquitectura en

la Universidad del Valle de México, además de ser una gran gimnasta, disciplina en la cual ha ganado varias medallas y reconocimientos. Tiene dos hermanos, el licenciado en Turismo Luis Alfonso y el licenciado en Gastronomía Jorge David Bolón León, quienes además junto con su hermana Isabel han seguido la tradición musical y cultural de su familia, la cual han heredado desde su bisabuelo Don Querubín Bolón Jiménez, precursor de la “Marimba de los Hermanos Bolón” y que forman parte de la historia de Tenosique. Será la representante del municipio de Tenosique en la próxima Feria de los Tabasqueños. El sábado 11 de los corrientes será presentada en el parque central de manera oficial ante los representantes de los medios de comunicación y público en general. m

Tercer distrito con 25 mil residentes

Nacidos en diciembre serán insaculados EMBAJADORA DE HUIMANGUILLO PARA LA FERIA TABASCO 2012. De manera extraoficial se conoce que la represente de Huimanguillo en la Feria Tabasco 2012 recaerá en Daniela Guadalupe Ramón Madrigal. (Daniel Gálvez)

nacieron en enero, se les va a visitar a su domicilio e invitar a partir del 6 de marzo del que participen como funcionarios presente año, alrededor de casilla en el Tercer Distrito de 25 mil ciudadanos de la que comprende los municipios lista nominal del Tercer Distrito de Comalcalco, Cunduacán y y cuya fecha de nacimiento haya un sector de Cárdenas. sido diciembre serán insaculados, Entrevistado en sus oficinas serán sorteados mediante el sis- de la calle Gardenias del fractema de cómputo para invitarlos cionamiento Las Rosas, el funa participar en los procesos cionario federal indicó que a electorales del primero de julio partir del 7 del presente mes de como funcionarios de casilla. marzo ya estaría la invitación, El vocal Ejecutivo de la Tercera la intención es que participen, Junta Distrital con cabecera en se les da capacitación y para este municipio, Francisco Chi- ser funcionario de casilla se les catti, informó que si el número sortea por la letra del apellido. de personas nacidas en el mes El número de personas puede de diciembre no alcanza el 10 variar porque es por sección y por ciento, se utilizarán los que en general el 10 por ciento.m Ibneya Santos/Comalcalco

Consideran mejor oferta política

Convence Dagoberto Lara a cañeros de Huimanguillo Daniel Gálvez/Huimanguillo

os líderes cañeros afiliados a la Confederación Nacional de Productores Rurales (CNPR) del ingenio Benito Juárez, Ramón Córdova Broca y Raúl Madrigal Barahona, avalaron la gestión del dirigente ganadero Dagoberto Lara Sedas y por lo mismo consideraron legítimas sus aspiraciones. Ambos coincidieron en que Lara Sedas podría ser una buena opción del tricolor para enfrentar a la oposición el próximo 1 de julio porque, “es un joven con

visión y muy comprometido con el campo”. Manifestaron que a ellos más que nada les conviene un candidato conocedor de la problemática del campo y en ese sentido, no han dudado en ofrecerle su apoyo irrestricto a Dagoberto Lara Sedas, para que en breve sea postulado como el candidato del tricolor a la alcaldía huimanguillense. En reunión sostenida con el presidente de la ganadera huimanguillense, el líder de los cañeros de la pequeña propiedad, Ramón Córdova Broca, destacó

que con el acertado trabajo de Lara Sedas al frente de dicha agrupación, “este gremio está bien económicamente pero, sobre todo, mantiene el primer lugar como productor de leche y, segundo en carne en la entidad, esto nos deja en claro que cuando hay vocación por el campo, se superan todo tipo de obstáculos y, se sale adelante”. Por su parte, el también comisario del C-40, perteneciente a esta municipalidad, Raúl Madrigal Barahona, agregó que, “a nosotros como cañeros nos sentimos orgullos porque, a pesar de las

crisis, los compañeros ganaderos van saliendo adelante pero, esto se debe totalmente a la entrega de Dagoberto como líder”. Precisó que, “tanto los priístas como la sociedad en general vemos en Dagoberto un joven exitoso que, si le damos la oportunidad de dirigir el timón piñero, estamos seguros que va reactivar a los sectores productivos para que nuestra gente tenga oportunidad de contar con un empleo; hoy el pueblo pide que llegue al poder gente nueva y, sobre todo gente de trabajo como Dagoberto”. m Dagoberto Lara.con cañeros.

Viernes 2 de marzo de 2012 o 21

www.milenio.com

Regiones

mILENIO

:claves Las propuestas t En un término de ocho días, los ingenieros del organismo operador tendrán concluido el trazo del proyecto ejecutivo tPermitirá cuantificar los alcances de la obra y la presentación final para iniciar con los trabajos de construcción del colector que encauzará las aguas residuales t Tres equipos especializados en desazolve y dos equipos tipo almeja, asimismo una unidad con bomba de succión y descarga con capacidad de mil litros por segundo de la CEAS

Arrancaron los trabajos de desazolve integral del sistema de alcantarillado sanitario y limpieza del dren.

En breve inicia construcción de colector para cardenenses

Resuelve CEAS anegación del dren ‘El Embudo’, en Cárdenas Arrancaron los trabajos de desazolve integral del sistema de alcantarillado sanitario y limpieza del dren Daniel Gálvez/Cárdenas

a Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), inició este jueves los trabajos de desazolve integral en el sistema del alcantarillado sanitario de siete colonias de

esta demarcación, la limpieza del dren colindante al cárcamo “El Embudo”, localizado en la colonia Fovissste, así como los estudios de ingeniería del Proyecto Ejecutivo para la construcción de un colector, luego de que la salida de des-

Beneficiadas siete colonias de esta demarcación Participan 30 técnicos especializados y personal de apoyo para cumplir con los trabajos carga del sistema de bombeo fuera bloqueada por Samuel de Dios Ocaña, vecino del lugar, quien argumentó afectación a su predio. En reunión con los delegados municipales de las colonias Petrolera, Sección 40, Fovissste, Infonavit Loma Bonita, SARH, Invitab y El Embudo, plantearon al personal técnico de la CEAS, de la dirección de Operaciones, Construcción, Técnica y Desa-

Las pestilentes aguas negras ya llegaron a la vía pública

rrollo Social el problema de la anegación de aguas negras y se acordó, que en un término de ocho días, los ingenieros del organismo operador tendrán concluido el trazo del proyecto ejecutivo, que permitirá cuantificar los alcances de la obra y la presentación final, para iniciar con los trabajos de construcción del colector que encauzará las aguas residuales. Como parte de los acuerdos, habrá tres equipos especializados en desazolve y dos equipos tipo almeja, para el desazolve de pozos de visita. Asimismo una unidad con bomba de succión y descarga con capacidad de mil litros por segundo (conocida como Jaguar) de la CEAS, brindará asistencia a las siete colonias durante el tiempo necesario, hasta que concluyan los trabajos de la obra del colector. En este operativo de mantenimiento participan 30 técnicos especializados y personal de apoyo, para cumplir con los trabajos que iniciaron este jueves primero de marzo. Asimismo, a propuesta de la CEAS, el próximo 8 de marzo los delegados de las colonias que forman parte de este sector, recibirán el informe técnico que indicarán las alternativas de solución y la cual permitirá resolver de manera definitiva la problemática expuesta por las autoridades municipales.m

Sin mantenimiento

Emplean locatarios agua sucia

para limpiar Alex Almeida/Jalpa de Méndez

ecenas de locatarios del mercado público Daniel A. Santos García, se quejan del agua potable que obtienen de las cisternas, pues desde hace semanas al fallar el equipo de bombeo y ante la falta de mantenimiento que el administrador le proporciona, permanece sucia y con lamas; además que las mangueras se encuentran amarradas con hilos ante la falta de rehabilitación del equipo local. Exigen su reparación inmediata ante la cercanía de la época de estiaje, con la finalidad de evitar que los alimentos se contaminen y las personas se enfermen por la falta de limpieza. Los locatarios demandan sea solucionado el problema de forma inmediata, antes que se desate una epidemia de enfermedades infecciosas debido al mal estado en que se encuentra todo el equipo de bombeo local. Pues acusan que al no existir otra parte de donde tomar el agua para la limpieza de los locales y con el lavado de los productos que expenden, corren el riesgo de enfermarse, al darse la epidemia los culpables sería el alcalde Renán López y su administrador local, al no preocuparse por solucionarlo, toda vez que ya han sido varias las notificaciones que se han hecho de este problema. Precisan, que el equipo de bombeo y las cisternas se encuentran atrás del mercado y que es una pena que al llegar a dicho lugar, se encuentre en completo abandono, pues donde se almacena el agua se encuentra una gran cantidad de lama como si fuera una pila o bebedero de ganado; además que se nota el abandono al ver como las mangueras permanecen tiradas en el suelo sin llave, sólo amarradas con hilo y alambres. Dicen los denunciantes que la pequeña bomba que se emplea para subir el agua se rompió y le cierran para evitar que el agua se tire.m

daniel gálvez

Protestan colonos en Cárdenas por el taponamiento de desagüe Daniel Gálvez/CárdenasL

ecinos de por lo menos 12 colonias que desde hace mucho tiempo enfrentan problemas por la descarga de aguas negras en un dren a cielo abierto y cuyo propietario se cansó de esperar la ayuda gubernamental, protestaron ayer frente a la oficina municipal de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento. Y es que cansado de solicitar al

entonces SAPAET, don Samuel de Dios Ocaña que entubaran ese canal de desagüe que pasa por su propiedad, ahora decidió “taponar” el canal pero desgraciadamente con su acción, perjudicó a los vecinos de colonias como Infonavit Loma Bonita, El Embudo, Fovissste, Petrolera, Sección 40, entre otras. La protesta de ayer obligó a funcionarios de esa dependencia a entablar negociaciones con los inconformes; incluso el Secretario

del Ayuntamiento, José Manuel Ficachi Solano intervino como mediador para procurar una solución a este añejo conflicto. Por la mañana, los inconformes marcharon desde el parque a las oficinas de la CEAS y con pancartas exigieron una solución inmediata a este problema que aqueja a por lo menos 12 colonias; de paso, denunciaron que llevan más de dos días sin el servicio de agua José Manuel Ficachi Solano llegó a un acuerdo con los manifestantes, potable.m que ahora sí se atenderá el problema, por lo que se retiraron del lugar.

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio tendenciasdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 33943

o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com/cultura www.milenio.com/tendencias 22

CLARABOYA:

Viernes 2 de marzo de 2012 o

VENTANA:

Jirafa enferma

AÑOS cumplió Envisat, el mayor satélite europeo de observación de la tierra en órbita. Desde 2002 aporta información científica sobre la superficie del planeta, la atmósfera, los océanos y las capas de hielo. El artefacto se creó inicialmente para operar cinco años.

Personal del zoológico de Surabaya, Indonesia, revisa a una jirafa enferma. Según un funcionario del lugar, 500 animales murieron en dos años y lo atribuyen a enfermedades tratables como neumonía, diarrea y desnutrición. FOTO: JUNI KRISWANTO/AFP

Por primera vez se hará un censo real sobre las discapacidades en México

Certiﬁca la OMS al Instituto Nacional de Rehabilitación El INR efectuará investigaciones cientíﬁcas, capacitará personal médico de América Latina y llegará a poblaciones de escasos recursos que habitan en zonas alejadas

Blanca Valadez /México

ESPECIAL

l Instituto Nacional de Rehabilitación (INR) recibió de la Organización Mundial de la Salud (OMS) la certificación como centro colaborador por cuatro años, para efectuar investigaciones científicas, capacitar al personal médico de América Latina, llegar a poblaciones de escasos recursos que habitan en zonas alejadas y detener el gasto en salud que significa las discapacidades por lesiones traumáticas, accidentes, lesiones, enfermedades mentales y congénitas. “La OMS no cuenta con centros propios para estudiar los problemas de salud en el mundo y se apoya de institutos muy seleccionados para desarrollar investigaciones y programas que permitan efectuar las recomendaciones que mejoren las condiciones de salud de todos los países”, precisó Luis Guillermo Ibarra, director del INR, quien obtuvo de manos de Philippe Lamy, representante de la OMS/OPS, la carta oficial firmada por Margaret Chan, la directora general del organismo. Guillermo Ibarra obtiene la carta ﬁrmada por Margaret Chan. “Para la designación tuvimos que comprobar que teníamos instalaciones, personal, trabajo, historial de labor internacional, lo que nos va a dar adicional es trabajo”, precisó. t En México alrededor de 6 millones de hombres mayores de 40 Y como centro colaborador, años sufren de problemas urinarios ocasionados por un crecimiento dijo, efectuarán en lo inmediato anormal de la próstata, situación que llega a afectar seriamente la protocolos de investigación y salud, personalidad y hasta las relaciones interpersonales, explicó diferentes estudios epidemiolóLuis Antonio Reyes, urólogo del Hospital Ángeles Metropolitano. gicos de las múltiples causas de Reyes, quien se desempaña también como gerente de Investigación discapacidad y de los servicios Clínica de Lilly ICOS, dio a conocer que Cialis —usada para la disfunción eréctil— tiene ahora una alternativa que brindará tratamiento que se deben de prestar para que médico a la población que padece crecimiento prostático. la atención impidan, entre otras “Los ensayos clínicos, analizados en diversas partes del mundo, cosas, reducir la morbilidad y el nos muestran que el tratamiento con esta molécula mejora signihecho de que jóvenes en edad ﬁcativamente los síntomas urinarios de la Hiperplasia Prostática productiva dejan de trabajar y son dependientes de la familia. Benigna (HPB), por lo que se establece como una alternativa inEl directivo precisó que se teresante para los pacientes que, además de experimentar estas complicaciones, sufren también de disfunción eréctil”, aseguró. efectuarán modelos de atención médica, de prevención, detec-

CIALIS PARA MALES URINARIOS

:claves Cifras del INR tEl INR cuenta con 18 quirófanos, 228 camas y 2,500 trabajadores. t Entre los que laboran hay 350 especialistas, 450 enfermeras, 60 psicólogos y 63 investigadores que trabajan en 22 laboratorios de investigación. tCada año reciben 30 mil casos nuevos de diversas discapacidades, otorgan 200 mil consultas y realizan 13 mil cirugías. t La mitad de los afectados son adultos jóvenes, un 20 por ciento ancianos y 30 por cientos niños. ción temprana, de tratamiento y rehabilitación basados en investigación y capacitación de los recursos humanos, por lo que el INR recibirá para su entrenamiento a especialistas de Latinoamérica y estará abierto a otros de diversas partes del mundo. Se crearán diversas estrategias para prevenir y reducir la discapacidad, asimismo, guías de tratamiento y publicaciones que difundirá la OMS para atender discapacidades músculo esquelético.

MÁS TRABAJO QUE DINERO Y aunque, aclaró, el hecho de obtener ese certificado significa más trabajo que otorgamiento de recursos presupuestales, pero en México será de gran relevancia ya que por primera vez se levantará un censo real sobre las discapacidades, pues aunque no hay un censo, se estima que afectan a 15 millones de mexicanos y sólo hay mil 500 especialistas para atenderlos. Un centro colaborador, precisó Ibarra, México está comprometido a enviar a especialistas a

donde requiera la OMS para llevar el conocimiento adquirido. “Se creará una red de servicios nacional y también de la región. Los recursos de este Instituto se pone al servicio de la humanidad que sufre discapacidad y nuestro país ratifica su compromiso de cooperación internacional”. Si bien, dijo, se carece de datos sobre el acceso inequitativo a tratamiento de rehabilitación en México, la OMS está alertando que, por ejemplo, las fracturas por osteoporosis casi se han duplicado —afectan a una de cada cinco mujeres—, y es la causante de una reducción de 20% en la expectativa de vida. “Por accidentes de tránsito cada año hasta 34 millones sufren lesiones y 25% del gasto en salud se relaciona con éstas”, detalló Ibarra. El impacto económico anual para el sector salud a causa de las discapacidades se calcula que supera mil 600 millones de pesos. Armando Vásquez, consultor en Rehabilitación para la Región de las Américas, precisó que en la zona se registran alrededor de 180 millones de lesiones de caderas, pero el problema es que la rehabilitación no se da equitativamente. Hay amplios sectores que no acceden a este tipo de tratamientos, cuando esto es un derecho universal de salud. A ello se suma el hecho de que los accidentes de tránsito ocupan la primera causa de muerte y se estima que tres de cada cinco discapacidades son permanentes. Por su parte, Salomón Chertorivski, titular de la Ssa, anunció que además se construirán edificios de rehabilitación, uno de ellos en el Hospital General de México, con una inversión de 170 millones de pesos, y se hará otro más en Zacatenco para acercar los servicios a los que viven en el norte del país. m

Viernes 2 de marzo de 2012 o 23

www.milenio.com

Servicios&pasatiempos EL TIEMPO

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

hoy

sábado

domingo

21º 35º

Prv D D D L D D D D D D D D D D D D N D D D D D D D D D

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutiérrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas*

13 9 20 12 7 10 5 17 17 20 21 16 7

30 30 28 30 20 23 24 34 36 31 35 26 27

EU Mn Mx Boston 2 2 Brownsville 17 29 Chicago -2 11 Dallas 6 24 Las Vegas 6 13 Los Ángeles 9 23 Nueva York 6 9 Phoenix 6 20 San Antonio 9 29 San Francisco 7 15 Seattle 4 9 Washington* 9 14

D N D D D D D D D D D D D Prv N D L D D D N D N D N D

Canadá Mn Mx Montreal -5 -2 Ottawa -3 4 Vancouver* 4 7

Prv N N L

América Mn Mx Bogotá 11 19 Buenos Aires 19 27 Caracas 20 30 Guatemala 13 28 Lima 21 26 Managua 22 31 Panamá 25 34 Río de Janeiro 24 33 Santiago* 13 32

Prv L D N D N D D D D

Resto del mundo Berlín 1 Johannesburgo 13 Londres 9 Madrid 5 Moscú -7 París 9 Pekín -3 Roma 9 Sídney 20 Tel Aviv* 10

Crucigrama 2

10 13

11 15

22 25

29 31

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

HORIZONTALES: 1. Variedad de cuarzo duro y traslúcido, con franjas de uno u otro color, se emplea en joyería (pl.). 5. Anhídrido silícico. Es un mineral de brillo vítreo, tan duro que ralla el acero. 10. Divinidad escandinava. 12. Todavía (inv.). 13. Río de Rusia. 15. Piedra fina, amarilla, muy dura, compuesta de sílice, alúmina y flúor. 18. Símbolo del calcio. 19. Isla británica del mar de Irlanda. 21. Poner sal. 22. Eufemismo por orina. 23. Gran lago salado de Asia. 25. Roca

38 43

48 51

Tijuana

7/20°C

Hermosillo

10/30°C

Cd. Juárez

0/20°C

Torreón

17/34°C

Los Cabos

10/27 C

11/32 C

N D N L N N N D L L

Tampico

Zacatecas o

12/27oC

7/27 C

47 50

metamórfica, traslúcida y verdosa. Se emplea como piedra semipreciosa. 26. Mineral cristalizado de color rojo y brillo intenso. 27. Canoa de los antiguos mexicanos. 28. Cantón suizo. 29. Gran extensión de agua salada. 31. Patria de San Francisco. 33. Ciudad de Rumania. 35. Tosca, basta. 37. Composición poética. 39. Metal precioso. 40. Variedad de ágata listada en bandas de diversos colores, usada para tallar. 43. Escuchar. 44. Santuario budista japonés. 45. Grupo de minerales

20/28oC

SLP

9/30°C

Tepic

12/30oC

9 28 13 11 -4 13 6 20 20 12

16/33oC

Culiacán

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

León o Guadalajara 11/31 C

Pto. Vallarta OCÉANO PACÍFICO

10/30oC

19/26°C

Mérida

21/35oC

Pachuca o 10/26 C

ún Campeche Canc

Toluca Colima

18/31oC

DF Puebla 5/24°C 11/28°C 9/27oC

21/30°C

21/33oC

Veracruz

22/27°C

Villahermosa

20/31°C

Acapulco Oaxaca

21/35°C

Tuxtla Gtz.

13/33oC

ajedrez fernando contreras

Inestable

-aav--

En vhsa

méxico Mn Mx Acapulco 21 30 Aguascalientes 8 27 Campeche 21 33 Cancún 22 27 Ciudad Juárez 0 20 Chihuahua 3 28 Chilpancingo 15 32 Colima 18 31 Cuernavaca 15 32 Culiacán 11 32 Durango 10 27 Guadalajara 10 30 Guanajuato 11 30 Hermosillo 10 30 La Paz 12 26 León 11 31 Los Cabos 12 27 Mazatlán 11 25 Mérida 21 35 Monterrey 16 33 Morelia 10 28 Oaxaca 13 33 Pachuca 10 26 Puebla 9 27 Puerto Vallarta 19 26 Querétaro 10 28

Nublado

17/36°C

sudoku

salvador enríquez lorca

compuestos de silicato doble de alúmina y de hierro u otrosREFERENCIAS óxidos metálicos, PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) cuyas variedades transparentes se usan en joyería. 47. Nota musical. 48. Repollo. Algo 49. Órgano de la visión. 51. DesmenuzarDespejado REFERENCIAS Nublado Inestable Lluvia nublado con el rallo. 52. Disminución de la tasa de hemoglobina o del número de glóbulos rojos. VERTICALES: 1. Perfumar. 2. Símbolo del astato. 3. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Hermes Trismegisto. 4. Anillos. 6. Aunar, confederar. 7. Símbolos del oro y del oxígeno. 8. Divinidad egipcia. 9. Rezases. 11. Óxido ce calcio. 14. Ciudad de Ucrania. 16. Lengua sagrada de Ceilán (Sri-Lanka). 17. Cabello blanco. 18. El Campeador. 20. Contado, referido. 22. Elemento químico, su símVentaja y bolo es Pd. 24. (De Saboya), regente de Francia (1476-1531). 25. Comer. 30. Correr. simplificación 32. Que no está enferma. 33. Armario. 34. La técnica y la teoría ajedrecísticas Río de América del Sur, nace en Brasil. 36. establecen que el bando que obtiene Bisonte de Europa. 38. Diez centenas. 40. la calidad debe simplificar, es decir Adorno que se dibuja o imprime alrededor cambiar piezas para acrecentar la de una figura, papel, retrato, etc. 41. Insventaja. En la siguiente partida, las tituto Nacional Indigenista. 42. Localidad blancas ganan una pieza y a partir de Gran Bretaña a orillas del Támesis. 45. de ello simplifican para así asegurar Tanto en el fútbol. 46. Varilla que atraviela victoria. sa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento. 48. Símbolo del cloro. 50. Sílaba sagrada en la mística hindú. Blancas: V. Kuehnast

Negras: E. Schiller Inglaterra, 2012 1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 (Defensa Caro Kann) Ag4 6.Ab5 e6 7.Cbd2 Db6 8.Da4 Cge7 9.dxc5 Dxc5 10.Axc6+ Dxc6 11.Dxg4 Cf5 12.Cb3 Da6 13.Cfd4 g6 14.De2 Da4 15.Db5+ (Diagrama. Tras la ventaja obtenida, las blancas simplifican para aumentarla y garantizar la victoria) Dxb5 16.Cxb5 Rd7 17.C5d4 Ag7 18.Cxf5 gxf5 19.Af4 Thg8 20.0-0 Tac8 21.Tad1 f6 22.Tfe1 h5 23.Cd2 h4 24.Cf3 Ah8 25.exf6 Axf6 26.Ae5 Axe5 27.Cxe5+, rinden negras.

Tormenta

Heladas

Nieve

Instrucciones: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Cultura

Editor: Ariel González

Jans:

cultura.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34923

24o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com/cultura

TOMENOTA:

DELITOSMENORES:

EN SAN CARLOS, OBRAS DE JAVIER MARÍN

DICEN QUE BAJO EL ARGUMENTO de que Canal 22 es la única televisora pública que cuenta con las condiciones tecnológicas adecuadas, sus equipos y técnicos se alistan para dejar la cultura por unos días a fin de encargarse de la señal internacional por la visita del papa Benedicto XVI. Eso se llama optimizar recursos...

El Museo de San Carlos recibe la visita de dos esculturas de Javier Marín: Cabeza de mujer roja y Cabeza blanca, con el fin de crear diálogos entre el arte contemporáneo y el clásico. Puente de Alvarado 50, colonia Tabacalera

Toledo, Von Gunten, Rojo, Cuevas y Aceves Navarro, entre otros

Nueve grandes en la Fundación Sebastián Manuel Felguérez, Gustavo Arias Murueta y Sebastián hablan para MILENIO sobre la exposición Las posibilidades de la forma: entre dos siglos, nueve miradas, que se inaugurará el 15 de marzo Emiliano Balerini Casal/México

ebastián, Gilberto Aceves Navarro, Gustavo Arias Murueta, Manuel Felguérez, Francisco Toledo, Vicente Rojo, Luis López Loza, Roger von Gunten y José Luis Cuevas, llenarán con sus obras la Fundación Sebastián en la Ciudad de México (Patriotismo 304, colonia San Pedro de los Pinos) el 15 de marzo, con la exposición Las posibilidades de la forma: entre dos siglos, nueve miradas. Se trata de una exhibición que reunirá 54 piezas en promedio, seis por cada artista, con el propósito de dar a conocer una muestra representativa de su trabajo desde que iniciaron su trayectoria en los años cincuenta, sesenta y setenta. Asimismo, la curaduría tiene como objetivo constituir una antología de las obras y los creadores que han sobrevivido al siglo XX. Entre las obras se encuentra Quetzalcóatl de Roger von Gunten, hecho con una estructura de madera y triplay que le dan forma a la Serpiente Emplumada. Mide veintidós metros de largo por dos y medio de alto, está compuesto de catorce segmentos y una gran cabeza con una larga y carnosa lengua color rojo. Cada uno de los segmentos tiene una “pluma” en ambos costados, que se abre o se cierra según se desee. Y bajo cada pluma se montó una obra elaborada ex profeso por veintiocho artistas invitados, como Manuel Felguérez, José Luis Cuevas, Gilberto Aceves Navarro y Sebastián. Además de esta obra, habrá lienzos, esculturas y dibujos

ESPECIAL

Vintage y Quetzalcóatl, de Sebastián y Von Gunten, son parte de la exposición

Para Sebastián, esta muestra es importante porque desde finales de los sesenta y principios de los setenta los artistas antes mencionados no se reunían en una exposición conjunta para mostrar su trabajo. “En aquella época, los protagonistas del Movimiento de Ruptura habían formado el Salón Independiente. Todos eran renombrados. Yo me integré con ellos y ahí empecé a trabajar. Estoy emocionado porque con esta exhibición vuelvo a los inicios de mi carrera, en la que todos creían en mí”. Ahora, cuenta el artista, se reunirán de nuevo, pero con carreras definidas, sóli-

:claves La exposición t A la inauguración de la exposición Las posibilidades de la forma: entre dos siglos, nueve miradas estará invitado el presidente Felipe Calderón. t Es la primera vez, desde los años setenta, que en una exhibición se reúnen estos artistas. t La muestra intenta recoger aspectos representativos del trabajo que los nueve creadores han desarrollado.

de la vida de estos creadores. das y con el legado que le dejaron “Es importante que se haga a México y el mundo, porque este tipo de proyectos porque todos han seguido producien- el arte siempre viene del arte, y do con un nivel de altitud, con por ejemplo, cuando viajo me una obra aceptada y referida en gusta ver obra de los años sesendistintos lugares. ta, setenta y ochenta, así como La exhibición representa a observar algo de la historia del los artistas vivos de la plástica arte, porque si no lo hago, me mexicana. “A nosotros nos unió siento perdido”, dice Felguérez. un hecho histórico: el movimiento El arte es una recuperación y estudiantil de 1968. La Ruptura transformación del pasado. De también es importante porque tal manera que si alguien quiere se gestó en esos ser escritor tiene que leer a los momentos. Fue griegos, latinos, ingleses, rusos; muy activa en fin, a todos. A un pintor joven en esa época, le es indispensable conocer el de manera pasado, para saber lo que está política, so- haciendo. Tanto los pintores cial y plástica”, actuales, como los que andan explica. buscando nuevos caminos, dentro Esta genera- de lo que ellos mismos llaman ción, que expon- arte contemporáneo, tienen que drá en la Fundación conocer su historia”. Sebastián a partir Felguérez dice que compartir del 15 de marzo, pro- esta exposición con amigos es vocó el Movimiento agradable. “Estaba haciendo de Ruptura. Aunque no cuentas y resulta que todos sovan a exhibir obras de ese mos pintores con una larguísimovimiento, ellos son los ma trayectoria. Andamos por responsables de generar el los ochenta años en promedio. cambio que hubo en este país, Los más jóvenes serían José después de la Escuela Mexicana Luis Cuevas, Francisco Toledo de Pintura, menciona. y Sebastián”. A lo largo de la exhibición se El artista plástico Gustavo verán trabajos clásicos de las Arias Murueta cuenta que lo más artes plásticas mexicanas. “Las relevante de Las posibilidades de nuevas generaciones de creadores, la forma: entre dos siglos, nueve podrán exponer en el extranjero miradas es la libertad con la que y haberse formado académica- los convocaron: “Somos libres mente fuera de México, pero su para presentar los lienzos que obra no tiene la consistencia queramos, libres para expreestética que sí tiene la nuestra”. sarnos, para sentir, para amar”. Por su parte, el pintor Manuel Explica que la exposición le Felguérez comenta que los seis emociona porque reunirá a nueve cuadros con los que él participará artistas que con su trabajo podrán son de diferentes momentos de ayudar a despertar del letargo al su vida. De esa manera intentó ambiente cultural mexicano y a crear una pequeña retrospectiva la gente que la vea. que le pueda permitir a la gente Los seis lienzos que él expondrá entender el proceso histórico fueron hechos en 2011, son de meen el que sus compañeros y él diano y gran formato y representan se desarrollaron. La exposición parte de su trabajo más reciente, intenta revivir distintas épocas comenta Arias Murueta. m

www.milenio.com 46 o Viernes 2 de marzo de 2012

Viernes 2 de marzomilenio de 2012 o 25

Cultura

ELITISMO PARA TODOS FERNANDO SOLANA OLIVARES fmsolana@yahoo.com.mx

El afán de cada día EN MILOSZ NO APARECEN las cimas del escepticismo terminalista… Surge en cambio

un estoicismo inteligente y creativo que reconoce méritos en el desastre de un tiempo precipitado, el cual obliga a reconocer un interés superior

la crítica: TEATRO

PERTINENCIA DEL TEATRO XX / Y ÚLTIMA POR: JAIME CHABAUD MAGNUS

ED UA

RD O

S A LG

AD O

n su libro Otra Europa el inmenso poeta Czeslaw Milosz cuenta un autodesmantelamiento, a ﬁn de cuentas la razón última que preside cualquier literatura donde el autor dialoga con la obra misma y no con el lector hipotético que eventualmente tendrá. La experiencia de Milosz tuvo alcances trágicos. Fue la pérdida no solamente de los dulces consuelos de lo cotidiano —esos gestos no razonados que están en el orden habitual, único accesible—, sino de aquello que para él, por su oficio expresivo, significaba un doble castigo: la desaparición de su lengua, el lituano, un instrumento singular e irremplazable con el que salía de sí para buscarse entre los otros. Horror tal vez, si cabe, mayor para un poeta que la misma pulverización geopolítica de su pequeño país a manos de la voracidad imperialista —ayer los normandos, después los rusos soviéticos—, cuyo saldo de todas maneras resultaba impagable porque ni el recuerdo ni la nostalgia restituyen del todo aquello que se les arrebata. Veterano del horror moderno —desde el holocausto nazi hasta la ruptura en mil pedazos de las añejas tradiciones culturales y étnicas—, Milosz enfatizaba algo tan vigente entonces como lo está hoy en todo el planeta: la pesadilla de la historia contemporánea. “Compadezco —escribió— a los que de pronto descubren el tiempo histórico sin preparación, como un iletrado descubriría la química. Pero también compadezco a los que creen obedecer un llamado deﬁnitivo: la his-

toricidad, que nos exige una constante renovación, (y que) no es para ellos más que bruma e ilusión”. En Milosz no aparecen las cimas del

in agotar el tema, temo haber agotado ya a los lectores de esta columna con la arenga a favor del teatro como herramienta (una más) que ayude a cambiarle el rostro a este país, ya muy próximo a los 50 mil muertos del sexenio de Felipe Calderón. Me pregunto si, como hacen las empresas, el gobierno federal tiene planeada una gran fiesta mediática para celebrar al muerto 50 mil que ganará seguramente un entierro de lujo y premios millonarios sus deudos. En este recorrido sobre la “pertinencia del teatro” (y las artes) frente a la descomposición e ingobernabilidad del país, se ha hecho recuento de las muchas posibilidades que el teatro encuentra para modificar las vidas de adictos, presos, chavos banda, ancianos, enfermos, discapacitados, jóvenes y niños. Las experiencias de países destrozados por la guerra o por regímenes tiránicos que han incorporado al teatro (y las artes) como una estrategia (una más) para la reconstrucción del tejido social no pueden ser ignoradas. Tampoco las experiencias históricas, desde los emprendimientos evangelizadores en la época novohispana hasta el Teatro Campesino de fines del siglo XX.

escepticismo terminalista —la certeza del fin del mundo— o las adocenadas confianzas de la rutinaria inmovilidad —la convicción del mundo que sigue igual—. Surge en cambio un estoicismo inteligente y creativo, valientemente humano, que reconoce méritos en el desastre de un tiempo precipitado, distinto, el cual obliga a reconocer un interés superior a las divisiones entre lo individual y lo colectivo, a los estilos de las instituciones, a la estética de la política, a las añejas certidumbres del límite de las cosas y de nuestra propia importancia personal, nada más que alumnos para siempre de un curso preparatorio. “Sospecho que en esos países donde el individuo va de la infancia a la vejez, caminando sobre un fondo colectivo casi inmóvil, donde sus hábitos no son perturbados por trastornos sucesivos del orden social, se cae fácilmente en la melancolía de las cosas fijas y opacas”. La esencia de lo trágico es la perentoria obligación de tener que sacrificar ciertos valores ante otros. Pero según Milosz, sólo al precio de una experiencia tan intensa es como aparecen bajo una nueva luz las antiguas verdades. Quizá tal reconocimiento nada más represente una racionalización de la dificultad y la carencia, de las pérdidas y su supuesto

significado. Sin embargo, puede creerse que es un como si: la dramática intención humana que requiere dotar de coherencia el tiempo que nos ha sido dado para vivir. ¿Por qué tal tiempo? No lo sabremos sino hasta el ﬁnal, cuando acaso la vida vivida revelará su sentido y la muerte se presentará como un tránsito o un portal. ¿Para qué tal tiempo? Milosz respondería que “durante las grandes catástrofes hay que esforzarse por vivir bien, única garantía de salvación. ¿En qué consiste esto? Consiste en no pecar contra la estructura del universo que es razonable”. Ese “pecar” signiﬁca forjarse quimeras sentimentales, confundir los valores efímeros con los valores absolutos —confundir el hecho con el valor— e impedir que nuestro pensamiento discierna entre los efectos circunstanciales y las causas originadoras. La historia castiga a quienes la ignoran lo mismo que a quienes la convierten en todopoderosa deidad. Vivir bien es hacer de la adversidad una exigencia aceptada y así resistir. Desde los gnósticos cristianos hasta los Diggers del San Francisco hippie, desde Séneca hasta Iván Illich, se sabe que la auténtica libertad consiste en hacerse cargo de uno mismo. Una frase del Sermón de la Montaña (Mateo 6:34) condensa esta voluntad esencial: “Bástale a cada día su afán”. Así como el arte carece de fuerza expresiva cuando no se sumerge en las llamas del purgatorio creativo, el ser no se templa sino en la adversidad. De ahí que Milosz haya convertido la pérdida en ganancia, el dolor en canto lírico, el silenciamiento de su lengua en poesía universal. m

JESÚS QUINTANAR

Alternativa para restaurar el tejido social.

Ante una sociedad enferma y malherida, descompuesta y temerosa, resulta difícil comprender que el presidente Calderón piense que la única tarea prioritaria sea el combate al crimen organizado con más balas y más armas, y no, por ejemplo, desmantelar la mafia de la maestra Gordillo que tiene secuestrada la educación. El binomio (o pleonasmo) educación-cultura es lo que ha cambiado el rostro de países maltrechos por la violencia, más otras acciones que no van en el sentido de producir más sangre en las calles. Cabría recordar a Benito Coquet,

quien al frente del Instituto Mexicano del Seguro Social (1958-64) ideó un concepto de salud integral en el que el deporte y el disfrute de la cultura constituían elementos obvios para la salud mental de los mexicanos. Y gracias a ello construyó la red más grande de teatros (42 en su gestión) de toda América Latina, hoy desperdiciada y en franco deterioro (lógico sería que pasaran a manos de Conaculta e instancias de cultura estatales y municipales al no ser más del interés del IMSS). Hasta hoy, el único candidato a la Presidencia que ha mencionado a su gallo para el “subsector” cultura es López Obrador (destapó al muy capaz Gerardo Estrada) aunque cuando estuvo al frente de la ciudad le importó un pepino la cultura. Dudo mucho que a Peña Nieto le queden ganas (después del papelón en la FIL de Guadalajara) de pensar en un proyecto de cultura aunque debiera preocuparle mucho; también a Vázquez Mota. Si nuestros políticos lograran entender los alcances que posee el teatro (y las artes) imaginaríamos un futuro y no estaríamos en este callejón sin salida que sólo produce más cadáveres. m

26 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Acentos MARCO PROVENCIO

mp@proa.structura.com.mx

Foto de salida o tendencia

ace varios meses, en el foro “México 2011: la transformación desde abajo” organizado por la revista The Economist, se le preguntó al presidente Calderón cómo veía las campañas electorales. No sin cierto dejo de ironía, respondió: “…veo un candidato que parece invencible, un partido que ya se asume como el ganador inefable. Un proceso interno en el PAN realmente democrático e incierto en su resultado y, finalmente, el resultado es totalmente diferente a lo que la gente pensaba”. Después, entre risas, acotó: “Claro que estoy hablando de la campaña de 2006”. De nueva cuenta, la semana pasada el Presidente demostró la inigualable influencia de la palabra presidencial (también para causar revuelos de distinta índole) al presentar una encuesta que acortaba a cuatro puntos la diferencia entre Peña Nieto y Vázquez Mota. Ambos episodios revelan el papel que las encuestas desempeñan en la vida política, papel que va más allá de su estricta esencia numérica: miden el pulso de los electores potenciales; se utilizan como instrumento de propaganda política; transforman en expresión pública la percepción sobre el entorno de los candidatos y sobre las pifias cometidas. En suma, alientan o inhiben al elector indeciso; orientan el voto útil y, como decía ayer Carlos Tello Díaz en estas páginas, en la práctica se convierten en la primera vuelta del proceso electoral… Conforme nos acerquemos al mítico primer domingo de julio, la relevancia

de las encuestas se irá acrecentando. Apenas hace un par de días, la más reciente encuesta trimestral GEA/ISA muestra a Peña Nieto aún como puntero, pero ya “sólo” con una ventaja de 7-8 puntos sobre Vázquez Mota. El resultado se ha tomado con sorpresa, pues la anterior encuesta de GEA/ISA daba al candidato del PRI una ventaja de 25-30 puntos (según se incluyan de manera aparte los indecisos o se repartan entre los demás candidatos) sobre la candidata del PAN. Claro que ésta otra encuesta fue levantada a mediados de noviembre, lo cual para nuestros efectos son tiempos de otra época; de entonces a la fecha, al tiempo que diversas figuras asociadas con el PRI han sido objeto de severos cuestionamientos públicos, la candidata del PAN ha gozado de una enorme exposición pública, inexistente para sus opositores en virtud de la intensidad de la contienda interna en el PAN. Y eso que ahí la cosa se quedó en la primera vuelta. ¿Qué indican los nuevos resultados de la encuesta GEA/ISA, no secundados, por ejemplo, por Parametría, que el mismo día de ayer publica su más reciente medición que favorece al candidato del PRI con una ventaja de 17 puntos? ¿Se trata de algo que marca tendencia o que simplemente arregla a los competidores en la línea de salida, en espera del dizque “banderazo oficial” del IFE para las campañas? Veamos. En poco más de cien días, de mediados de noviembre a la fecha, la opinión positiva sobre Josefi na creció de 28 a 45% de la población (también crecieron sus negativos, aunque en menor proporción, al

pasar de 27 a 33%). Vaya, hasta la opinión positiva sobre López Obrador creció de 26 a 31%, cayendo también sus negativos, al pasar éstos de 54 a 51%. Para Peña Nieto, en contraste, el supuesto efecto teflón parece haberse disminuido; al tiempo que ha sido el único candidato en estas semanas cuya opinión positiva cae al pasar de 56 a 51%, sus negativos aumentaron notablemente, de 25 a 36% de la población encuestada. ¿Efecto de los “errores de diciembre”? ¿De la evidente estrategia de desgaste gubernamental? ¿Del efecto propio de las campañas? ¿Del éxito de sus adversarios por subrayar contrastes? ¿O simplemente un reacomodo de la baraja ahora que fi nalmente el juego está por empezar y alguna suerte de “mano invisible” está por repartir? Peña Nieto había alcanzado un techo en su intención de voto hacia fi nes del año pasado; por ende, no podía iniciar la campaña electoral con un solo punto de ventaja más de los que ya traía (Parametría le resta un punto sobre su medición anterior). De igual forma, y así como sucedió hace seis años, la defi nición del candidato del PAN le atraería varios puntos a manera de escalón (Parametría le da cuatro puntos más sobre su propia medición anterior). Los nuevos números de las varias casas encuestadoras presentan pues lo que en esencia es una fotografía de salida de la contienda, a partir de la cual podrá comenzar a construirse algo que sea en

JORGE MOCH

LOS NUEVOS

números de las varias casas encuestadoras presentan pues lo que en esencia es una fotografía de salida de la contienda realidad una tendencia y ya no un par de escalones producto de sucesos incorporados al propio calendario electoral. Será una campaña llena de turbulencias, de intensidad política pocas veces vista. Y las encuestas con el mazo dando… m

PABLO GÓMEZ www.pablogomez.org

Partidocracia u oligarquía

a muy sonada tesis de que México padece una partidocracia es una forma de ocultar la realidad del país. La falta de una mayoría parlamentaria suficiente no da base para hablar de un reparto del poder entre los partidos, como tampoco lo es el logro de acuerdos entre todos o casi todos sobre determinados puntos muy concretos. En realidad, los propagadores de la idea de la partidocracia son enemigos de la lucha entre partidos y sueñan con el predominio de una ciudadanía desorganizada y sin programa, presentada como la verdadera representante de los intereses de la mayoría y de la nación. Lo peor, sin embargo, es que se quiere ocultar la existencia y operación de una oligarquía que tiene en sus manos la conducción del país en los temas verdaderamente importantes y trascendentes. Mientras los partidos se reparten lo menor y se pelean por lo

intrascendente, la oligarquía determina el rumbo general de acuerdo con sus intereses. El hecho de que dentro de tal oligarquía haya peleas muy concretas y puntuales ayuda también a ocultar la realidad. Hay tres partidos que expresan los intereses de fondo de la oligarquía mexicana o de partes de la misma: el PRI, el PAN y el llamado Verde. Pero eso no significa que el poder verdadero se encuentre en esos tres partidos —mucho menos en el Verde—, sino que las relaciones de poder en México están determinadas por los intereses del sector monopólico de la economía y consisten en el mantenimiento de los privilegios del mismo. No existe en México ningún monopolio que se haya construido por sí mismo: todos se han desarrollado al amparo y la bajo el impulso del poder político formal. La oligarquía es la defensora del siste-

ma fiscal, lleno de concesiones al gran capital. Es también la usufructuaria de las mayores concesiones sobre los bienes de dominio público y quiere más, por lo cual entra en disputa interna en pos de lo que no es suyo. Ha impuesto el modelo macroeconómico que le conviene. Asesora a los poderosos sobre los temas más importantes. Presiona con el mayor éxito al Congreso —PRI y PAN, más los que se dejan— acerca de los proyectos legislativos que pudieran afectar sus intereses y alardea de mantener sus privilegios sobre la base de la congelación de iniciativas de ley. Las redes de relación entre la oligarquía y los integrantes de los poderes públicos son sutiles y secretas; no aparecen en los diarios y mucho menos en los noticiarios de los medios electrónicos; son los más exitosos instrumentos de decisión porque no son abiertos y la gente los ignora. Estas formas de poder no son

nuevas, pero de seguro que funcionan mejor que cualesquiera otras. El poder del dinero en México es la cúspide de un sistema de poder político que apenas se encuentra sujeto de la crítica. Mientras tanto, en los medios se expresa lo que hacen los políticos, sus maniobras, su suciedad, sus agaches, sus maniobras y sus éxitos y fracasos. Nos divierte el circo, mas la vida real del poder no aparece ante nuestros ojos. Las verdaderas relaciones de poder necesitan de ese circo como un medio para alcanzar la esfera de lo verdaderamente público. Así, con la tesis de la partidocracia se trata de poner a todos los políticos en el mismo nivel de merecido desprecio público mientras busca mantener oculta la realidad velada, eclipsada. Entre tanto, los monopolios gozan de cabal salud y bonanza, pero siguen siendo el principal obstáculo objetivo del desarrollo social. m

Viernes 2 de marzo de 2012 o 27

www.milenio.com

Acentos

FABIANA FRAYSSINET/ © INTER PRESS SERVICE

Brasil define su modelo de cooperación internacional

(+) Jesús D. González Fundador o

Francisco A. González o Presidente Francisco D. González A. o Director general Jesús D. González A. o Director general adjunto Carlos Marín o Director general editorial Ciro Gómez Leyva o Director editorial adjunto Hugo Chapa Gamboa o Director ejecutivo Valeria González o Directora creativa Roberto López o Subdirector editorial Néstor Ojeda o Subdirector editorial Héctor Zamarrón o Subdirector editorial Roberto Velázquez o Editor en jefe Milenio televisión Rafael Ocampo o La afición José Manuel Echeverry o Editor en jefe milenio.com Rosa Esther Juárez o Directora enlace editorial Miguel Ángel Vargas o Director proyectos editoriales Pedro González o Director administrativo y finanzas Javier Chapa o Director de negocios Adriana Obregón o directora comercial Luis Reza o Director relaciones institucionales Gabriel Navarro o Director internet Mauricio Morales o Director desarrollo corporativo Fernando Ruiz o Director producción Adrián Loaiza o Director sistemas Ángel Cong o Director servicios corporativos Marco A. Zamora o Director proyectos especiales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN o Consejo de administración ARTURO MACÍAS MORALES o Director administrativo EDUARDO MACÍAS MORALES o Director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSAoDirector de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ oJefe de edición SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO oJefe de información HÉCTOR SALA oJefe de circulación ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ oSistemas editores: JONNY SARAO oTabasco CLARIBEL CÓRDOBA oZona urbana MARTÍN MORALES oRegiones MARTÍN PADRÓN oLa afición BERENICE ZAPATA oPura vida ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS oDiseño editorial MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 3011 • Viernes 2 de Marzo de 2012 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES oGerente administrativo RICARDO ARCOS oPublicidad VICTOR OLÁN o Editor MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2830 • Viernes 2 de Marzo de 2012 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Palabra de lector Ignora en qué puede ayudar Gordillo a la educación Gabriel Quadri, precandidato presidencial del Partido Nueva Alianza, dice que México necesita una reforma educativa de fondo y que ésta es imposible sin la participación de la maestra Elba Esther Gordillo. Una educación de calidad es determinante para el progreso de las naciones, pues permite el desarrollo y el crecimiento 5140-4903 y 04

l gobierno de Brasil comienza a afianzar su modelo de ayuda sur-sur, en busca de consolidar su presencia como donante y su influencia internacional. Ya llega con recursos a 65 países y su cooperación fi nanciera se triplicó en los últimos siete años. No fue su bautismo como donador internacional, pero la iniciativa de extender a cinco países de África el fi nanciamiento para la compra de alimentos, permitió confirmar que esta nación, tradicionalmente receptora de recursos, ha pasado al grupo de los emisores de ayuda externa. La ONU anunció en febrero que Brasil aportará 2.37 millones de dólares para un programa de compra local de alimentos, para beneficio de campesinos y de sectores vulnerables de la población de Etiopía, Malawi, Mozambique, Níger y Senegal. El proyecto, implementado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), extenderá así a los beneficiarios la experiencia adquirida por Brasil con su propio Programa de Compra de Alimentos (PAA, por sus siglas en portugués). El PAA se basa en la adquisición de la producción de los pequeños productores agrícolas y su distribución a sectores en riesgo alimentario, incluyendo niños y adolescentes, a través de programas de meriendas escolares. Además de ayudar a combatir el hambre, la iniciativa busca fortalecer los mercados locales de alimentos. El PAA es uno de los pilares del programa Hambre Cero, instituido por el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011) y seguido por su sucesora, la presidenta Dilma Rousseff. Ese programa, acompañado de otras políticas públicas para la reducción de la pobreza, contribuyó a disminuir la desnutrición en 25 por ciento y a sacar

equilibrado en todos los órdenes. Escuelas bien equipadas para una estancia confortable de los alumnos, excelente capacitación acompañada con salarios dignos para los profesores, herramientas tecnológicas de última generación y todo lo que sea necesario son los primeros pasos para alcanzar ese anhelo. Entiendo que concretar la evolución del sistema educativo mexicano debe ser una tarea incluyente, pero ignoro en qué puede ayudar la lideresa magisterial a esta noble y honrosa tarea, pues Elba Esther Gordillosiempre ha representado todo lo contrario de ese sueño. Roxana Sarmiento. Puebla, Puebla

buzoneditorial@milenio.com

JORGE

de la miseria extrema a alrededor de 24 millones de personas, de acuerdo a evaluaciones del gobierno de Lula. “Es una manera de ayudar a otros gobiernos a desarrollar políticas de apoyo al agricultor familiar, que en Brasil es responsable por la producción de 60 por ciento de los alimentos consumidos en el país”, explica el director de la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), Marco Farani. El proyecto para los países africanos establece la colaboración de la FAO y del PMA en la producción y suministro de semillas y fertilizantes, y la organización de las compras y distribución de alimentos, entre otros aspectos. Precisamente la FAO es presidida desde enero por el brasileño José Graziano da Silva. En una entrevista con IPS en diciembre, Graziano se comprometió a trasladar a esta organización su experiencia como uno de los gestores del programa Hambre Cero, en áreas como el fortalecimiento de los circuitos locales para producir alimentos de mayor calidad, desperdiciarlos menos y abaratar sus costos. Ahora, en asociación con organizaciones de la ONU o de manera bilateral, Brasil quiere ayudar a extender por el sur en desarrollo iniciativas que, como el PAA, tuvieron éxito dentro del país.

Resultó que Mercadei no es patito Sería bueno que quienes calificaron de patito el sondeo de Mercadei que marcó solo una diferencia de seis puntos entre Enrique Peña Nieto y Josefina Vázquez Mota ofrezcan una disculpa pública a esa empresa encuestadora. Esto confirma dos cosas: Que no es patito la casa encuestadora, sino que fue la primera en atreverse a decirlo públicamente, pues ahora también la empresa GEA/ISA marca una distancia corta, de solo siete puntos. Que la distancia entre el primero y el segundo lugar de la candidatura a la Presidencia de la República en este año se está acortando, y eso indica que el factor genero sí puede ser de-

Morelos 16, Col. Centro C.P. 06040

MO CH

Se trata de un modelo de cooperación que, de hecho, se consolida desde 2005. Aquel año la ahora sexta potencia económica mundial destinó 158.1 millones de dólares a la cooperación externa, un monto que pasó en 2009 a 362.8 millones. La ABC estima que en 2010 la ayuda internacional oficial alcanzó los 400 millones de dólares. En tanto, Brasil prevé destinar 125 millones de dólares a la cooperación técnica durante el próximo trienio, más del doble de lo que el propio país percibirá como receptor de ayuda internacional en este apartado. “Hoy actuamos en más de 65 países, mientras que tres o cuatro años atrás solo lo hacíamos en los países de lengua portuguesa de África. Actualmente, tenemos proyectos de cooperación en 38 naciones africanas y en América Latina”, destaca Farani. La región latinoamericana recibe 45 por ciento de los recursos de la ayuda externa. El resto es distribuido a otras zonas del sur en desarrollo, la mayor parte canalizada en forma bilateral, pero también a través de la ONU, como en el caso del nuevo fondo de alimentos para los cinco países africanos. Brasil integra la lista de los 10 mayores países donadores del PMA. El analista Mauricio Santoro, de la independiente Fundación Getulio Vargas de Río de Janeiro, suma razones políticas a la estrategia expansiva de Brasil como donante. Brasil aspira a un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU y a un mayor poder de decisión en foros multilaterales como el Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial del Comercio. “El objetivo político es aumentar la influencia de Brasil en otros países en desarrollo, en particular en América Latina y en África. Es parte de la consolidación del liderazgo internacional brasileño frente a las naciones del llamado sur global”, explica. m

cisivo para que triunfe Vázquez Mota.

enlasredes...

Fco. José Contla. Texcoco, Edomex

Pide retirar también taxis y microbuses viejos Por fin las autoridades se decidieron a sacar de la circulación a miles contaminantes minitaxis. Ahora lo que procede es aplicar el mismo procedimiento con miles de microbuses chatarra y taxis de cuatro puertas que también ya están muy viejos, pues estas unidades son un peligro para los usuarios y para el medio ambiente. Y ya encarrerado también eliminar tanto taxi pirata. Marcia Jaen. Coyoacán, DF

@MILENIO

ME COMPROMETÍ A HACER JUSTICIA EN SUS CASOS. RECAPTURAR AL PRÓFUGO Y QUE SEA CASTIGADO CON TODO EL PESO DE LA LEY. ERUVIEL ÁVILA @ERUVIEL_AVILA: 74,603 SEGUIDORES

LOS TEXTOS NO DEBEN EXCEDER LOS MIL CARACTERES: SI EL AUTOR OMITE NOMBRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO NO SERÁN PUBLICADOS

Negocios

EXPECTATIVAS MIXTAS bCifras porcentuales

4.5

www.milenio.com/negocios

4.03 4.07 4.07 4.18 4.14

3.5

3.84

4.09

3.57

3.8

3.69

1.5

:: Salida mayor Después de la unión con Banorte, una gran parte de empleados de Ixe han salido de la firma financiera ante el reacomodo en que derivó la fusión de ambas instituciones. Ahora se espera que una buena parte de los banqueros de la banca privada de Ixe abandonen las filas y será después de abril cuando tomen sus pertenencias y vacíen sus oficinas de la Torre Mayor.

:: Peligroso consuelo Luego de tantas prórrogas del juez Felipe Consuelo Soto al concurso mercantil de Mexicana, algunos de los acreedores de la empresa ya no están dispuestos a seguir esperando más y amenazan con interponer un recurso de queja contra el juzgador ante las máximas autoridades del Consejo de la Judicatura Federal, pues consideran que la forma como ha llevado el proceso es errónea y les ha generado fuertes problemas económicos.

Mar

Abr

May

Jun

Jul

2011

3.34

3.23 3.33

3.68

3.66

Ago

Sep

3.69

533 mil

3.63

Oct

empleos formales

Nov

Dic

Ene

3.8 3.75 3.7 3.65 3.6 3.55 3.5

Feb

2012

FUENTE: Banxico | Gráfico: Juan Carlos Fleicer La sustitución o eliminación del gravamen federal en algunas de entidades del país contribuyó a que la capatación federal disminuyera 1.1% en el primer mes de 2012 (mdp)

bCifras en millones de pesos

2011

2012

Variación real %

156,270.80 160,757.80

“La disminución real del IVA se debe a que el Buen Fin de noviembre adelantó un mes las compras de fin de año, reduciendo la recaudación generada en diciembre y pagada en enero, efecto temporal, que se revertirá en los próximos meses”, explicó el informe de la dependencia. El IEPS presentó una recaudación de 6 mil 513.6 millones de pesos en el primer mes del año en curso, es decir, una contracción de 48.2 por ciento, si se compara con los 12 mil 97 millones del mismo lapso de 2011. “La disminución del IEPS se debe a que se adelantó la compra de cigarros a finales de 2010 antes del incremento

IETU

ISR

IDE

12,096.90 6,513.60 -48.2

-971.5 -2,181.70

-7.1

Ingresos Petroleros Tributarios ISR, IETU presupuestarios e IDE del sector público

-5.4

10.1

12.6

56,441.90 55,549.80

78,436.90 91,856.90

81,564.70 93,420.40 -1.1

a recaudación tributaria sumó 160 mil 757.8 millones de pesos en el primer mes del año, lo que significó una caída de 1.1 por ciento respecto al mismo periodo de 2011, informó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). En su reporte de finanzas públicas y deuda pública de enero de 2012, la dependencia reveló que los menores recursos vía impuestos se debieron en gran medida a la derogación de la tenencia como gravamen federal. Cabe recordar que hasta el 31 de diciembre de 2011 el impuesto a la tenencia fue federal y a partir de su derogación cada entidad federativa del país tomó la decisión de mantenerlo, sustituirlo o eliminarlo de su sistema impositivo. La SHCP detalló que al descontar el efecto de la eliminación de la tenencia, la caída de los ingresos tributarios sólo fue de 0.1 por ciento. Sin embargo, otros tributos como el impuesto al valor agregado (IVA), el empresarial a tasa única (IETU) y el Especial sobre Producción y Servicios (IEPS), también tuvieron una captación no sólo menor a la esperada, sino también respecto a la del año pasado. El IVA, el segundo impuesto más importante para el sector público, registró una recaudación de 55 mil 549.8 millones de pesos en enero de 2012, es decir, 5.4 por ciento por debajo de lo recaudado un año antes. La SHCP tenía una estimación más elevada para ese impuesto, pues de acuerdo con sus cálculos preveían una captura por 62 mil millones de pesos.

INGRESOS PRESUPUESTARIOS DEL SECTOR PÚBLICO

74,562.00 102,051.40

Alberto Verdusco/México

31.5

Como usted bien recuerda, dentro del decálogo de “desagravio” por la deficiente competencia en el sector de las telecomunicaciones, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) ofreció los edificios públicos para que los operadores pudieran instalar infraestructura, pues bien, déjenos informarle que la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) solicitó a la SCT mejorar el acuerdo para el aprovechamiento de inmuebles federales y la instalación de infraestructura de redes públicas de telecomunicaciones.

Feb

10.5

:: Hay que mejorar

608 mil

275,606.30 316,934.00

En la inauguración de la Convención Nacional de industriales 2012 organizado por Canacintra, los invitados especiales, como el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Gerardo Gutiérrez Candiani; el jefe de Concamin, Salomón Presburger; el presidente ejecutivo de la Asociación de Bancos de México, Luis Robles Miaja, y el líder de Concanaco, Jorge Dávila, y hasta el presidente Felipe Calderón jamás llegaron, dejando el foro libre a los candidatos a la Presidencia de la República, bueno, aunque no todos.

3.25

3.24

empleos formales

:: Solos en el desierto

3.79

3.50

Cae la recaudación por menos tenencia 2.5

3.9 3.85

3.74 El IVA se redujo 5.4%3 3.79 durante enero: 3.73 SHCP 3.72

In versiones

3.88

Tel. 5140-4900 ext. 34947

n.s.

Viernes 2 de marzo de 2012

PIB Inflación negociosdf@milenio.com

4,099.90 3,961.10

Editor: Hugo González

IVA

IEPS

FUENTE: SHCP | Gráfico: Juan Carlos Fleicer

EL IETU SE CONTRAJO EN ENERO

7.1%

al sumar un total de 3 mil 961 millones de pesos de un gravamen que ha resultado controversial para los empresarios

de este gravamen aplicable al tabaco en enero de 2011”, detalló el reporte. El IETU, que ha sido un impuesto controversial, principalmente para la cúpula empresarial del país, recaudó 3 mil 961 millones de pesos en el periodo referido, lo que representó un rezago de 7.1 por ciento, en relación al de enero de 2011. El único gravamen que recaudó de forma elevada fue el impuesto sobre la renta, el cual generó recursos para el sector público por 91 mil 857 millones de pesos, cifra 12.6 por mayor. No obstante, la buena evolución de ese tributo no fue suficiente para que los recursos vía impuestos fueran

Los mexicanos tienen más empleo en EU

Suben 7.2% las remesas al inicio del año Alberto Verdusco/México

as familias que se benefician de las remesas, en enero de 2012 tuvieron un periodo favorable, en el cual se tuvo un ingreso de mil 501.7 millones de dólares, 7.2 por ciento más que el año pasado, reportó el Banco de México. El incremento reportado fue el más elevado para un periodo similar desde 2006, y estuvo en línea con el consenso de los analistas de mercado, que estimaron una tasa de 7 por ciento para este lapso. Los mejores indicadores en la economía

estadunidense, principalmente el laboral, son parte de los aspectos que impulsaron el buen dinamismo de la entrada de estos recursos al país. El reporte del empleo en el sector de la construcción en la Unión Americana favoreció los buenos resultados en las remesas dada la alta correlación que hay entre estos dos factores. Datos de Banxico muestran que las familias recibieron en promedio 294.6 dólares. Si se considera su valor en pesos y se descuenta la inflación, las remesas subieron el doble de lo que representó en dólares.

Las remesas siguen siendo la segunda fuente de entrada de divisas, sólo después de los ingresos petroleros y por arriba de la inversión extranjera directa. “El flujo de remesas puede presentar un fuerte crecimiento en el primer trimestre de 2012 por el desempeño actual del mercado laboral estadunidense”, indicó Alejandro Cervantes, especialita de Banorte-Ixe. El proceso de recuperación de la economía mexicana favorecerá en alguna manera la demanda el empleo en Estados Unidos, en especial el de migrantes. “El buen dinamismo de las remesas

REPORTE DE HACIENDA

3 MIL 592 MDP FUE EL

Jans:

SUPERÁVIT QUE REGISTRÓ EL BALANCE PÚBLICO EN EL PRIMER MES DE ESTE AÑO Viernes 2 de marzo de 2012 o 29

:claves Participaciones t Las participaciones federales erogadas por el gobierno a los 31 estados y el Distrito Federal en el periodo ascendieron a 47 mil 838 millones de pesos, lo que significó un monto 9.8 por ciento superior. tEn términos absolutos el Estado de México recibió 676 millones más de lo que estaba programado entregarle; Coahuila fue la más beneficiada en términos porcentuales al obtener 19.5 por ciento más recursos.

Anticipan analistas mayor inflación

Más crecimiento, pero menos empleo, en 2012 El sondeo elaborado por el Banxico prevé que el PIB subirá 3.34%, aunque solo se crearán 533 mil plazas este año

COMPRA

12.73

VENTA

12.73

COMPRA

Dólar Fix Euro Libra

VENTA

16.7396 20.1914

12.7764 Ø 17.2290 Ø 20.5208 Ø

MERCADO BURSÁTIL

mayores en enero de 2012 respecto al mismo mes de un año antes.

motivará un mayor consumo en los hogares mexicanos durante los primeros tres meses de 2012, pues más de 17 por ciento de las casas en el país se beneficia de estos recursos”, comentó. Juan Luis Ordaz, analista de BBVABancomer, dijo que más de la mitad de los puestos de trabajo que se han recuperado tras la crisis en EU se ocuparon por hispanos y casi 20 por ciento por migrantes mexicanos. “Estimamos que los migrantes mexicanos continuarán ganando puestos de trabajo en EU a lo largo del año, con lo que se continuará favoreciendo las remesas, por lo que se prevé un crecimiento superior a 2011, aunque lejos de los niveles máximos de 2007. m

DIVISAS DÓLAR Ø

tLas participaciones forman parte del ramo 28 del Presupuesto de Egresos de la Federación y son las devoluciones que transfiere el gobierno a estados y Distrito Federal por la recaudación coordinada de impuestos federales

COMPENSAN CAÍDA TRIBUTARIA A pesar del resultado negativo de la recaudación tributaria, los recursos que dejó la renta petrolera del país permitieron compensar esa caída y apuntalar los ingresos públicos. Y es que de acuerdo con Hacienda los ingresos petroleros (que comprenden la captación de recursos de Pemex, el IEPS de gasolinas y diésel, los derechos sobre hidrocarburos y el impuesto a los rendimientos petroleros) ascendieron a 102 mil 51 millones de pesos, es decir, un incremento de 31.5 por ciento anual. “Este resultado se explica, principalmente, por el mayor precio de exportación de la mezcla mexicana (104.9 dólares por barril, comparado con 81.5 dólares durante el mismo periodo del año anterior), efecto que se compensa parcialmente por la apreciación real del tipo de cambio, el mayor valor de las importaciones de petrolíferos y la menor plataforma de producción”, detalló Hacienda. De esa forma, los ingresos presupuestarios del sector público concluyeron en enero de 2012 en 316 mil 934 millones de pesos. El gasto neto presupuestario del sector público fue por 308 mil 262 millones de pesos, monto superior en 5.8 por ciento. M

Indicadores

ÍNDICE

ACTUAL

VAR (%)

IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

38,033.45 12,980.30 1,374.09 2,988.97 66,784.26 3,293.60

0.57 O 0.22 O 0.62 O 0.74 O 1.5 O 1.0 O

ACCIONES BMV

Alberto Verdusco/México

unque las expectativas de crecimiento económico de México se reportan ligeramente al alza para 2012, se espera un escenario con mayor inflación y menor generación de empleos, reveló el Banco de México (Banxico). De acuerdo con la encuesta sobre las expectativas de los especialistas en economía del sector privado de febrero, el producto interno bruto (PIB) del país avanzará 3.34 por ciento en el presente año, una estimación marginalmente mejor a la que se esperaba un mes antes, cuando había el consenso de registrarse un incremento de 3.33 por ciento. Los recientes y más favorables indicadores sobre la evolución de la economía estadunidense y los esfuerzos de Europa por aliviar los problemas de deuda soberana que azotan a varios países de la región fueron detonantes para que los analistas tuvieran un mejor panorama económico para México en el presente año. Sin embargo, el mejor escenario del PIB no se trasladó al resto de los indicadores. Y es que por cuarto mes consecutivo, los expertos del sector privado advirtieron mayores presiones inflacionarias para México en 2012, al ubicar este indicador en 3.88 por ciento en la encuesta de febrero pasado. En octubre de 2011 la expectativa de inflación era de 3.63 por ciento, uno de los nieveles más bajos registrados, pero desde entonces factores estacionales, como el problema de la sequía en algunas regiones del país, generó presiones en la cotización principa-

LA NUEVA ESTIMACIÓN DE INFLACIÓN

3.8% Un nivel mayor

al que se calculó en octubre de 2011, cuando los especialistas anticiparon que este indicador estaría en 3.63%

lente de los alimentos agropecuarios. Los 27 grupos de análisis y consultoría económica del sector privado nacional y extranjero también coincidieron en que aunque hay una marginal mejoría en la expectativa del PIB, eso no se tradujo en mejores perspectivas para la generación del empleo formal, por el contrario, la cifra resultó menor. De esta forma en la encuesta de febrero los expertos estimaron la incorporación de 533 mil trabajadores asegurados al IMSS, cifra inferior a los 549 mil que se anticipó en enero pasado. Bajo el actual escenario, las expectativas para el empleo resultan menores en 2012 respecto al año anterior, cuando se ofrecieron más de 700 mil plazas formales de trabajo. Gran parte del nerviosismo y de las expectativas de los especialistas se debe a que aún prevalecen como obstáculo para la actividad productiva de México los problemas económicos internacionales. Aunque también permea en el ánimo de los analistas problemas locales, como la inseguridad pública, la ausencia de cambios estructurales en el país y la incertidumbre de la política interna. Los consultores del sector privado consideran que para elevar los nmiveles de inversión privada nacional y extranjera se requiere concretar reformas como la energética, fiscal y laboral, así como mejorar la seguridad pública y fortalecer el estado de derecho. Para 35 por ciento de los encuestados, el clima de negocios en el país mejorará en los próximos seis meses, 54 opinió que permanecerá igual y solo 11 por ciento que empeorará.m

SANLUIS CPO GFNORTE O MAXCOM CPO CONVER A GMD * OMA B

PRECIO

VAR (%)

6.66 54.60 3.19 5.00 7.07 26.29

6.72 O 3.73 O 2.59 O -5.66 Ø -3.92 Ø -3.37 Ø

MERCADO DE DINERO CETES 28 DÍAS CETES 91 DÍAS CETES 175 DÍAS TIIE 28 DÍAS UDI LIBOR PRIME RATE

4.27% Ø 4.43% O 4.49% O 4.785 o 4.7592 ps O 0.24% o 3.25% o

COMMODITIES PRECIO

MAÍZ 654.00 TRIGO 664.00 AZÚCAR 24.85 MEZCLA MEX. 117.54 WTI 108.84 BRENT 126.54 CENTENARIO 25,500 ORO 1,716.9 PLATA 35.52

VAR (%)

-0.61 Ø -0.60 Ø -0.64 Ø 3.77 dls O 1.77 dls O 3.88 dls O 0 ps o 20.0 dls O 0.85 dls O

MACROECONOMÍA PIB (IV-TRIM 2011) 3.7% INFLACIÓN (ENERO) 4.05% DESEMPLEO (ENERO) 4.9% RESERVAS 147,968.0 mdd Más indicadores en tiempo real en:

www.milenio.com/mercados

Nacional

Editor: Heliodoro Cárdenas politicadf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34941

30 o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com/politica

Descarta el PRI cambios en su estrategia

“Vamos adelante” y bien, dice Peña Nieto

El precandidato a la Presidencia afirma que en distintas consultas, incluso de otros partidos, continúa arriba; el Revolucionario Institucional no ve focos rojos por los números de GEA/ISA FÉLIX MÁRQUEZ/CUARTOSCURO

Isabel Zamudio, Miriam Castillo e Israel Navarro/Veracruz, México

l Partido Revolucionario Institucional (PRI) afirmó que en sus encuestas y en las hechas por otros partidos políticos “van adelante” en la preferencia electoral de cara a los comicios constitucionales del 1 de julio. Dirigentes del tricolor y el mismo abanderado de la coalición Compromiso por México, Enrique Peña Nieto, rechazaron que tras conocer los resultados de empresa GEA/ISA, donde se registra que Josefina Vázquez Mota, precandidata del PAN a la Presidencia de la República, se colocó a siete puntos del priísta en la intención del voto, se hayan encendido los “focos rojos”, por lo que no habrá cambios en la estrategia de campaña ya que, aseguraron, “vamos bien”. De gira por Veracruz, el precandidato de la alianza PRI-PVEM señaló que no es su interés hacer Enrique Peña Nieto acudió a Veracruz, calificaciones a las distintas encuestas que se van realizan- que dicho estudio de opinión do, que respeta las mismas y lo es “una inducción que se hace único que observa en todas ellas, para tratar de entrar a la mente incluso las mandadas a hacer por de millones de mexicanos y conpartidos, es la constante de que siderar que estuvieran acotando “el priismo y un servidor vamos la ventaja; seguramente forma t Emilio Gamboa, líder de la adelante en esta competencia”. parte de una estrategia”. CNOP consideró que el crecimiento “Yo creo debemos irnos acosEn entrevista dentro del Paestadístico de Andrés Manuel tumbrando a que en este periodo, lacio Legislativo de San Lázaro, López Obrador aún podría ser en este tiempo y de aquí a la indicó que otras empresas, como mayor y podría tener cambios. elección, seguramente varias Parametría, ubican con 17 puncasas encuestadoras estarán tos de ventaja al precandidato tLuego de que se diera a conocer mostrando distintos sondeos, de su partido, e informó que la encuesta efectuada por GEAbajo distintas metodologías, las continuaran con el ánimo de ISA consideró que el perredista cuales respeto”, dijo al advertir trabajar muy duro en las ideas está más vivo de lo que cree el que se va a concentrar en un y propuestas para recuperar la Partido Acción Nacional. solo propósito, “ganar la mejor Presidencia. encuesta y la única que cuenta Por separado, los vicecoordit Incluso lo colocó como posien un proceso electoral: la de nadores de campaña del precanbilidad para que sea el segundo ganar el primero de julio”. didato de la alianza PRI-PVEM, lugar en las preferencias en La noche del miércoles en Jorge Carlos Ramírez Marín y este primero de julio, pues, dijo MILENIO Televisión, Ricardo de Felipe Solís Acero, señalaron “conozco su liderazgo”. la Peña, presidente ejecutivo de que los datos de GEA/ISA no ISA, dio a conocer La segunda corresponden con la realidad, encuesta nacional trimestral GEA/ porque son un intento artificial mejor estructurado y con mayor ISA 2012, donde a la pregunta de decir “Josefina está en la pelea”. extensión territorial. ¿Por quién votaría?, Enrique Ramírez Marín sostuvo que la Dijo que no habrá cambios Peña Nieto obtuvo 36% de las intención del PAN y de la Presi- en la estrategia debido a que preferencias de los ciudadanos, dencia es ubicar a su abanderada sus mediciones no reflejan los Josefina Vázquez Mota 29% y en una zona desde donde “se mismos resultados, aunque no Andrés Manuel López Obrador, puedan robar la elección”; sin desconocieron las cifras presenprecandidato de la coalición embargo, comentó que si esa tados por GEA/ISA, pero hizo ver Movimiento Progresista, 17%. estrategia les funcionó en 2006, que otras empresas encuestadoras Al respecto, la secretaria general ahora no resultará porque el no les dan un margen menor a del PRI, Cristina Díaz, afirmó PRI es un partido más complejo, 19 puntos por lo que, consideró,

:claves

“AMLO está vivo”

mientras ese promedio se man- están en silencio y sin hacer tenga “vamos bien”. nada extraordinario se haya —Hoy encuentra una casa en- movido tanto”. cuestadora que la ventaja de “Es una encuesta con un reEnrique Peña se reduce a un sultado que no corresponde a dígito sobre su más cercana la realidad, ni se aviene con lo competidora. ¿Pone focos rojos que reflejan la mayoría de las en el equipo de campaña de casas encuestadoras que nos peña Nieto? ubican con una ventaja de entre —Nosotros no prendemos 15 y 22 puntos. Curiosamente, focos rojos por lo que digan esta encuesta aparece justo en las encuestas. Nuestros focos el periodo de veda, la pregunta rojos son en función de lo que es: ¿Cómo es posible que en un estemos haciendo o dejando periodo en el que todos los candide hacer. Es la opinión de una datos están en silencio de pronto casa encuestadora, que presenta haya habido un movimiento una casa editorial. Nosotros la en las percepciones de la gente respetamos. Hay otras encuestas con respecto a su intención del de otras casas editoriales con voto?”, cuestionó. El mexiquense Alfonso Navaotras casas encuestadoras que presentan una ventaja mayor. rrete Prida afirmó que el gobierno Nosotros vamos buscando votos, federal está utilizando la misma no espacio en los periódicos. estrategia que en 2006, donde El diputado federal descartó quieren hacer una disputa elecque haya un exceso de confianza toral de solo dos contendientes. en la elaboración de la estrategia “Hay un interés excepcional de campaña y rechazó que en del gobierno federal y del PAN su partido se repita el caso que de tratar de hacer esta contiensucedió con Andrés Manuel da electoral de dos y no de tres López Obrador. competidores. Esa encuesta de Solís Acero cuestionó la ven- GEA/ISA, por ciento la encuestataja de un dígito de Peña Nieto dora oficial del gobierno federal, sobre Vázquez Mota, porque “es recordemos que su anterior curioso que en plena veda elec- directivo era director del Cisen toral, donde los precandidatos (Guillermo Valdés)”, afirmó. m

RUMBO AL 1 DE JULIO REACCIONES A ENCUESTA

EL SENADOR JUAN BUENO TORIO DESTACÓ QUE EL PAN CONSOLIDARÁ SU TRIUNFO EL 1 DE JULIO, PORQUE EL REPUNTE DE VÁZQUEZ MOTA NO ES UN ESPEJISMO Viernes 2 de marzo de 2012 o 31 ESPECIAL

:claves “Sin ladies de Polanco” tJosefina Vázquez Mota sugirió un esquema de incentivos para las policías municipales y reiteró su propuesta de aumentar las penas a los funcionarios que negocien con criminales. t “Me imagino un México sin ladies de Polanco, me imagino un México donde alguien no puede golpear a otro aprovechando una situación económica. t“Me imagino un México donde los políticos que se coluden con el crimen organizado tengan cadena perpetua”, dijo la panista durante su acto en Hermosillo. La aspirante del blanquiazul, con la porta de MILENIO en la que se reporta su alza en las preferencias

“Ya estaba cantado”, presume Gustavo Madero

La brecha “realmente se acorta”: Vázquez Mota La aspirante del blanquiazul asegura que el reto ahora es que la tendencia continúe en crecimiento cotidiano y permanente Javier Vega, Felipe Larios, Monsterrat Mauleón/ Hermosillo, Guadalajara

a precandidata presidencial del PAN, Josefina Vázquez Mota, celebró los resultados de la encuesta elaborada por GEA/ ISA y difundida por MILENIO que la coloca a siete puntos del precandidato priista, Enrique Peña Nieto. “Es sin duda un gran aliento, es reconfortante y una enorme responsabilidad. Esta brecha, que realmente se acorta, nos marca a siete puntos ya. Es decir, hemos venido con una tendencia favorable, positiva (…) que se refleja claramente en la encuesta de GEA/ISA, pero que también se reporta en otras mediciones”, comentó.

De visita en Hermosillo, donde participó en la Convención Nacional de Industriales que organiza la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra), la precandidata aseguró que su reto será que dicha tendencia “siga creciendo de manera cotidiana y permanente”. “En el equipo de trabajo, por supuesto, estamos muy contentos, es un aliento es un reconocimiento al trabajo de muchísimos ciudadanos y yo en lo personal quiero dar las gracias a todos los ciudadanos que día a día se suman y nos acompañan en este propósito ”, declaró. Vázquez Mota limitó su reacción a la encuesta por las prohibiciones del periodo de “intercampaña”, aunque precisó: “Seguiré reco-

El líder nacional panista dijo que ve un PRD colapsado y abajo; “no es reciente ese dato” rriendo el país para escuchar a los ciudadanos, puede haber treguas y por supuesto actuaré conforme a ellas, lo que no puede tener tregua es escuchar las voces de los ciudadanos”. Mientras tanto, El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, indicó que de acuerdo la encuesta de GEA/ISA, “ya estaba cantado y cantado doble” que Josefina Vázquez Mota está subiendo en las preferencias electorales y señaló que la elección será sólo

entre Peña Nieto y Vázquez Mota, pero el primeo va bajando y Josefina subiendo.Además indicó que López Obrador sólo tiene presencia en el Distrito Federal. “Yo la canté en el partido, anuncié este resultado y dije el resultado que hoy estamos viendo; ahora empiezan a entonar otras encuestadoras como la de GEA ISA. Yo lo único que les pido es que reconozcan las tendencias y las tendencias dicen que un bato va

MUESTRA DIFERENTE: MITOFSKY tEl director general de Consulta Mitofsky, Roy Campos, aseguró que la mayoría de las encuestas entre los aspirantes presidenciales presentan resultados similares, pero ninguna pone con tan corta diferencia entre primer y segundo lugar como GEA/ISA. Sin embargo, aclaró que eso no quiere decir que sea buena o mala, simplemente es diferente a lo que muestran el resto de las encuestas, claro, a excepción de la presentada por la empresa Mercaei y que causó revuelo al ser citada por el presidente Felipe Calderón ante consejeros de Banamex. De las cuatro encuestas que se presentan en los medios de comunicación, Roy dijo que hay poca variación entre ellas, por ejemplo: Consulta Mitofsky tiene a Josefina Vázquez Mota con 30 puntos; Peña Nieto con 49 y López Obrador con 21. Esto es, una ventaja entre el primer y segundo lugar es de 19 puntos. Otro ejemplo es Parametría, que da 48 puntos a Peña Nieto, 31 a Josefina y 19 a López Obrador. Sin embargo, sólo hay una encuestadora que pone a López Obrador en segundo lugar, se trata de Covarrubias y Asociados, la cual es la empresa de confianza del candidato de las izquierdas. La siguiente evaluación de Consulta Mitofsky sobre la contienda presidencial se dará a conocer el próximo 13 de marzo. Redacción/México

Advierte Zambrano que no caerán en el “juego” de Calderón y el PRI

Nieto con 36 por ciento, López Obrador en segundo lugar, con 26 puntos y a la panista Josefina Vázquez Mota con 23. Monreal aseguró que esa campaña de López Obrador, encuestadora es más confiael senador Ricardo Monreal ble que aquellas que ubican al sostuvo que el abanderado de precandidato de la coalición las izquierdas va a ganar las Movimiento Progresista en tercer elecciones presidenciales. lugar con menos de 20 puntos Desestimó los resultados de la en las preferencias electorales. encuesta GEA/ISA que lo ubica La encuestadora Covarrubias en tercer lugar, y sostuvo que fue la encargada de hacer las va en crecimiento y “volverá a encuestas al tabasqueño durante ganar” el primero de julio. la contienda presidencial en 2006. La encuesta de GEA que lo ubica El coordinador de campaña de en lejano tercer lugar en las pre- AMLO afirmó que el abanderado ferencias electorales, contrasta de las izquierdas, “va a ser el con la de Covarrubias, cuyos primer mexicano que gana la datos, ubican a Enrique Peña presidencia dos veces. m

La guerra de encuestas busca desanimar a electores: PRD Liliana Padilla/México

a encuesta de GEA/ISA que ubica a Andrés Manuel López Obrador en tercer lugar de las preferencias electorales, forma parte de la “guerra de encuestas” que busca desanimar a los electores, aseguró el líder nacional del PRD, Jesús Zambrano. “Aquí el trabajo es de convencimiento, de convicciones y desde luego de territorio para que la gente vote conscientemente y no se vaya con el canto de las

sirenas de las encuestas que ya empezaron a ser parte de una estrategia mediática”. Advirtió que “se van a equivocar, porque la contienda va a ser entre tres y la disputa va a centrarse en ver quien es el tercio mayor, las encuestas que se van a publicar, incluso diariamente, tienen el objetivo de desanimar al electorado, a partir de querernos hacer aparecer en tercer lugar”. En entrevista, sostuvo que “no vamos a caer en la lógica de un juego que acordaron Felipe Cal-

derón y Pedro Joaquín Coldwell en Los Pinos para hacer parecer una disputa entre dos y a nosotros relegarnos a un tercer lugar sin posibilidades de competitividad”. Admitió que los partidos de izquierda remarán contra corriente frente a los resultados de las encuestas que se difundirán a lo largo de la campaña electoral, pero lo que harán será redoblar los esfuerzos para buscar conseguir el mayor tercio que les daría ventaja frente al PRI y PAN. En tanto, el coordinador de

pa´ abajo y Josefina va pa´ arriba y pues vamos a ganar”, dijo ante los candidatos a alcaldes, a diputados federales, locales y el candidato a gobernador por Jalisco en una reunión en la que se insistió en que el panismo debe permanecer unido. Respecto a la diferencia de siete puntos que hay entre el priista y la panista, Madero dijo que es el resultado que esperaban lograr al empezar las campañas, “lo tenemos antes, que era tener una diferencia de un dígito”. Madero dijo que en el PAN mantienen un “ánimo increíble y le estamos empezando a dar la vuelta a la tortilla; se está configurando el triunfo próximo el 1 de julio a nivel federal y estatal”. Indicó que el primero de julio, las elecciones se cierran únicamente a los dos candidatos punteros, Enrique Peña Nieto y Josefina Vázquez Mota, “y si quieren darse una idea de cómo van a ser las elecciones, dense una vuelta al año 2000 cuando Fox le ganó al PRI”. En cuanto al candidato del PRD, Andrés Manuel López Obrador, dijo que ve un PRD colapsado, “que anda abajo y no es reciente este dato, lo que pasa es que a veces a la gente le cuesta trabajo que le caiga el veinte”.m

32 o Viernes 2 de marzo de 2012

milenio

Nacional

Segunda Encuesta Nacional de GEA/ISA 2012

Mancera sigue dos uno arriba La priista Beatriz Paredes se mantiene en segundo lugar con 21% de las preferencias, Wallace se queda con 14% PREFERENCIAS ELECTORALES EN EL DF GEA/ISA

bSi tuviera que votar en este momento para elegir Jefe de Gobierno del Distrito Federal, ¿por quíen votaría usted?

Por candidato

Por partido político

Beatriz Paredes

Isabel Miranda

% 50

M.A. Mancera

% 50

44 28

30 20

Ene 2012

Indefinido

Feb 2012

Nov 2011

Indefinido

Feb 2012

Gráfico: Moisés Butze

SEGURIDAD

ACEPTACIÓN PRESIDENCIAL

bEn general, ¿usted aprueba o desaprueba la labor de Felipe Calderón como presidente de la República?

Aprueba

40 30

el gobierno o los criminales?

Desaprueba

Gobierno

52%

47%

49%

30 25

19%

DIC MAR JUN SEP NOV FEB MAY AGO NOV MAR MAY AGO NOV MAR MAY AGO NOV MAR MAY AGO NOV ENE FEB

2007

2008

2009

2010

2011

Positiva Negativa Josefina Vázquez Mota 20%

Indiferente No ha oído Enrique Peña Nieto

39%

20%

Andrés Manuel López Obrador

13%

17%

33%

36%

45% 98 12

100 15

31%

Sí lo están 4%

17%

NOV

ENE

2012

FEB

62% 99 -20

38 -13

No lo están 52%

57%

40%

37%

MAR

MAY

AGO

2010

NOV

MAR

MAY

2011

AGO

NOV

ENE

FEB

2012

bRespecto a hace seis meses, ¿cree usted que ahora es mayor, igual o

menor la inseguridad en el país?

b¿Cuál cree usted que es actualmente el principal problema del país?

Económico

AGO

CONOCIMIENTO OPINIÓN

2011

combatir el crimen organizado están o no logrando sus objetivos?

Gabriel Quadri

51%

MAY

b¿Cree que los operativos realizados por el gobierno de Calderón para

Mayor

Seguridad

50%

38%

Menor

60 50

35%

38%

42%

12%

11%

20 10

AGO

2009

NOV

MAR

MAY

2010

AGO

NOV

MAR

MAY

2011

AGO

NOV

FEB

2012

Fuente: GEA-ISA | Gráfico: Luis M. Morales C.

Lo avala 47%

Desaprueba 49% a Calderón Además, 43 de cada 100 mexicanos está seguro de votar, mientras egún la Segunda Encuesta que los que probablemente lo Nacional de GEA/ISA 2012, harán representan 44 por ciento. 49 por ciento desaprueba Respecto a la opinión negativa, la labor del presidente Felipe 51 por ciento de los encuestados Calderón, ante 47 por ciento señala a Andrés Manuel López que sí está conforme con su Obrador, Enrique Peña Nieto desempeño. registra 36 por ciento y Josefi na Respecto a las próximas elec- Vázquez Mota 33 por ciento. ciones, el PRI aventaja por 11 Asimismo, 54 por ciento confía puntos al PRD entre los habitantes en que el instituto garantizará de la Zona Metropolitana de la imparcialidad en los próximos Ciudad de México. comicios. Aunque 32 por ciento Rafael López/México

33%

MAR

2012

b¿Ha oído o no hablar de..? ¿Es positiva o negativa la opinión que tiene usted de él/ella?

23%

Criminales

60 50

bEn su opinión, ¿en el combate al crimen organizado quién va ganando:

MAR

MAY

AGO

2010

NOV

MAR

MAY

2011

AGO

NOV

ENE

FEB

2012

Fuente: GEA-ISA | Gráfico: Luis M. Morales C.

creen que en habrá un fraude electoral en julio entrante Asimismo, la población mantiene como el principal problema del país el tema de la seguridad, ya que uno de cada dos mexicanos lo considera como prioritario; en segundo lugar se encuentra la crisis económica con 38 por ciento de los encuestados. m

online... BUSQUE COMPLETA LA SEGUNDA ENCUESTA NACIONAL DE GEA/ISA 2012 EN:

milenio.com/online

20%, las autoridades

Narco va ganando, opina 33% Rafael López/México

e acuerdo con el sondeo, 33 por ciento de los encuestados cree que los criminales están ganando la batalla que realiza el gobierno contra el crimen organizado, frente a 20 por ciento que dicen que las autoridades aventajan a los narcotraficantes en dicho enfrentamiento. Además, solo 17 por ciento de los mexicanos consideran que

el combate contra el narcotráfico es una guerra del pueblo mexicano contra los grupos delictivos, mientras que 47 por ciento asegura que es una guerra únicamente entre el gobierno y los narcotraficantes. A pesar de que 57 por ciento de los encuestados a prueba los operativos realizados para combatir al crimen organizado, sólo 31 por ciento de los ciudadanos cree que los cárteles de la droga se han debilitado. m

o Viernes 2 de marzo de 2012 www.milenio.com 12

Viernes 2 de marzomilenio de 2012 o 33

Política

Nacional

TIJUANA O Garita de San Andrés

reportaje por Víctor Hugo Michel

Aquí es por donde autoridades de México y EU deportan criminales cuando quieren intercambiarlos de forma privada, pero también tiene otro propósito: es por donde devuelven al sur del río Bravo a miles de niños y adolescentes

El patio para repatriar a los menores migrantes AP/ARCHIVO

Por razones de seguridad no se les mezcla con el resto de los deportados.

hree, dice el agente de la Patrulla Fronteriza a través de la mirilla. Sin mayor ceremonia, descorre el cerrojo de la puerta que marca la frontera entre México y Estados Unidos en este ediﬁcio, una oﬁcina construida a mitades sobre la línea y en la que ambos países se conectan por un patio. No hay pasaportes ni guardias, perros, muros, cámaras o policías. Solo una reja de doble candado y ya: un lado es mexicano y el otro estadunidense. Por aquí, lejos de los ojos de curiosos y halcones, es por donde ambos países deportan criminales cuando quieren intercambiarlos de forma privada entre Tijuana y San Diego. Unos minutos antes, dos hombres esposados de pies y manos han sido entregados por el FBI a agentes de la PGR. Pero esta garita también tiene otro propósito. Es la puerta por la que regresan a México miles de niños, niñas y adolescentes repatriados, menores de edad a los que por razones de seguridad no se puede mezclar con el resto de los deportados y que fueron atrapados por autoridades estadunidenses mientras intentaban cruzar ilegalmente al norte. Con sus pertenencias en bolsas de plástico marcadas por el sello del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos, una niña y dos adolescentes salen de una

VÍCTOR HUGO MICHEL

Muchos pasaron horas en el desierto o en manos de tratantes.

camioneta de la Patrulla Fronteriza, cruzan el umbral y son entregados al Instituto Nacional de Migración. No han cumplido la mayoría de edad y ya han sido ﬁchados por la migra. Es la primera vez que un diario mexicano puede presenciar la deportación de menores de edad desde Estados Unidos a territorio nacional, un proceso que anualmente se repite con miles de niños, niñas y adolescentes, pero que únicamente ocurre en Reynosa, Nogales y Tijuana. Es un trámite manejado de forma discreta por los riesgos que conlleva. Por privacidad, se omiten los nom-

bres verdaderos de los repatriados. “A ver Irma, ¿cuántos años tienes?”, pregunta el oﬁcial de Protección Infantil, un agente migratorio especializado en menores de edad. Le habla a la más chica de los tres, una niña con cara de pánico. “12, señor”, responde ella. “¿Intentaste cruzar sola?”. Responde aﬁrmativamente. Trató de hacerlo por la línea, apoyada por un pollero. Sus documentos falsos fallaron. Antes de intentar el cruce, pasó varias horas en manos de un tratante de personas. “Esta niña estuvo en riesgo y no lo supo”, confía un agente migra-

torio. Cifras del Centro de Estudios Migratorios del INM apuntan a que, como ella, desde 2009, unos 49 mil menores de edad no acompañados han sido repatriados en la frontera norte: niños, niñas y adolescentes que intentaron cruzar para reunirse con sus padres, huir de familias desintegradas o en busca de trabajo. Sus edades oscilan entre 5 y 17 años. Anahí, otra de las menores deportadas y hermana de Irma, es originaria del Distrito Federal. Tiene 16 años y la detuvieron en la garita. Iba a reunirse con su padre, en San Diego. Le acompaña Gonzalo, un chico de 17 años de Michoacán al que atraparon en el desierto. Cuando por ﬁn regresan a México, los tres caminan con cuidado para que no se les salgan los zapatos: las autoridades estadunidenses les retiraron las agujetas para evitar que se suicidaran durante su detención en California.

***

Todos tienen rasgos en común. Son migrantes, son indocumentados y vienen del sur y del centro de México. Pero algo más les une: han sido repatriados por el gobierno estadunidense tras intentar cruzar al norte solos, lo que les deja en un estado de acentuada vulnerabilidad. Es un fenómeno creciente en la frontera que ha sido considerado atractivo para el crimen organizado

“El tema de los adolescentes utilizados por traficantes de personas y de drogas, ha ido cobrando relevancia en los últimos dos años”, advierten el Instituto Woodrow Wilson y el Colegio de la Frontera Norte en su estudio Experiencias de las personas devueltas a México por las autoridades estadounidenses, publicado originalmente a finales de 2010. Para tratar de minimizar los riesgos a menores deportados y evitar que sean reclutados o explotados, el gobierno federal y los estatales de Baja California, Sonora y Tamaulipas, mantienen programas enfocados a rescatar a niños, niñas y adolescentes y pagarles boletos aéreos de regreso a sus comunidades de origen. Pero la experiencia es dura y hay quienes no la procesan fácilmente. “A veces llegan deprimidos”, dice Farah Aguilar, jefa de Atención a Menores Migrantes y Repatriados del DIF Baja California. “Llegan con tristeza, desorientación, en algunos casos sintiendo abandono por parte de su familia en Estados Unidos porque finalmente ellos no logran llegar a reunirse en el otro lado”. Hay quienes ni siquiera saben que se encuentran en Tijuana. Antonio Valladolid, delegado regional del INM en Baja California, admite que si la deportación es un evento traumático, para un menor de edad lo es más, razón por la que se decidió dar atención psicológica a los menores. “Lo hacemos precisamente porque es tan sensible la situación del estado emocional con el que regresan que hay que tratarlos con mucho cuidado”, dice.

*** MILENIO pudo presenciar el proceso de repatriación completo, desde la entrega de los menores al gobierno mexicano y la entrevista psicológica que se les practicó para determinar si habían sido víctimas de abuso físico o sexual, hasta la llegada de los padres de dos de las deportadas. Durante la entrevista, realizada por una trabajadora social del DIF en un albergue para menores de Tijuana, Anahí aseguró haber sido víctima de abuso físico por parte de las autoridades estadunidenses. “Me jalaron el cabello en la cárcel, me gritaron”, dijo, poco antes de romper en llanto. Gonzalo fue más hosco. Pidió privacidad para decir lo que le pasó en la frontera, durante las 24 horas que estuvo detenido en un centro de deportación y antes, en el desierto. Tras varias horas, el padre de Anahí e Irma fue localizado. Cruzó desde San Diego a reclamar a sus hijas en el DIF estatal. La mayor de ellas dijo no querer repetir la experiencia. Seguía sacudida. —¿Ya no vas a intentar el cruce? —Es que… no quiero estar en México… —¿Cómo te sientes? —Como una débil. m

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34962

No circule por...

La calle de Jesús García, de la estación Buenavista del Metro Línea B hacia Puente de Alvarado, debido a las obras de construcción del tramo 1 de la Línea 4 de ese corredor vial, que realizan trabajadores del gobierno capitalino.

Redacción/México

Víacrucis

Inundación

Zona afectada

Tramo en conflicto

Eje 1 N te

Mosqu eta

Jesú s Ga rcía

PRECAUCIÓN

Insur gent es Su r

tomenota:

Sta Ma ría La Rivera

34 o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com/df o www.milenio.com/region

Puent e de A lvarad o

delitosmayores:

ante la época de sequía que se prevé continúe este año, el secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan Rafael Elvira Quezada, impulsa el establecimiento de ranchos con animales exóticos para que puedan ser criados para el cobro por cacería y el autoconsumo, y así darse autoempleo. Eso es prevención y mirar a futuro…

El Coqueto fue capturado el 18 de febrero

Se fue por la puerta desde dos días antes

unque la Procuraduría de Justicia del Estado de México afirmó que César Armando Librado Legorreta, El Coqueto, se fugó al saltar por una ventana de la oficina en que se encontraba, versiones de agentes ministeriales de la Subprocuraduría de Tlalnepantla y testimonios de trabajadores de la dependencia indican otra cosa: el hombre aprovechó el descuido de los ministeriales que lo custodiaban y salió por la puerta principal del edificio de Servicios a la Comunidad. De acuerdo con los testimonios, antonio lópez El Coqueto se encontraba retenido, con esposas en las manos y grilletes en los pies, dentro de una oficina de la Agencia de Feminicidios, ubicada en el tercer piso del inmueble. La zona está ubicada a más de diez metros de altura de la explanada principal de la subprocuraduría, lo cual vuelve poco probable que el feminicida haya saltado por la ventana. Los agentes y trabajadores explicaron que los ministeriales que tenían la custodia de El Coqueto son Saúl Antonio Sánchez Ortega y Rodrigo Israel Rodríguez Hernández; Saúl se habría ido a descansar a su casa, mientras que Israel se quedó dormido. El supervisor de los agentes, Luis Alberto Cañedo Chaparro, ni siquiera estaba en el mismo edificio, sino que estaba en el de Servicios Periciales. Sin embargo, por su jerarquía, fue detenido por su relación con la fuga. Para huir, El Coqueto descendió por las escaleras hasta el primer Se intensificó la búsqueda de César Armando Librado Legorreta; también es rastreado en Guerrero. piso del edificio —pues el elevador no funcionaba—; el acceso no Portillo y otro a la carretera arcos metálicos, una banda de En tanto, el operativo de más revisión de bolsas y una libreta de 200 agentes ministeriales tiene un control riguroso, pues Cuautitlán-Tlalnepantla. el policía de guardia ni siquiera Aunque el procurador Alfredo de registro, pero hasta la tarde para la búsqueda de Librado pide identificación para entrar. Castillo aseguró que la fuga se del pasado miércoles no había Legorreta se reforzó con agentes Además, las cámaras de seguridad dio apenas el lunes 27 de febrero, personal para controlar el acceso. de la Policía Estatal, quienes colocadas en la puerta principal agentes cuestionados señalaron recibieron la orden de colaborar no estaban en funcionamiento que el escape ocurrió desde la Refuerzan operativo en esta acción. y fue hasta el miércoles —tras madrugada del sábado 25. Aunque la Policía Ministerial darse a conocer la fuga del feAdemás, familiares de víctimas desplegó un fuerte operativo en Registro de chofer, nulo minicida— que personal técnico de El Coqueto, agentes y em- el Valle de México para localizar Autoridades del ramo transportista acudió a revisarlas. pleados de la ruta de microbús a El Coqueto, la Procuraduría de denunciaron que en el Registro “Nos enteramos que técnicos para la que trabaja el feminicida, Justicia del Estado de México Estatal del Transporte no aparece empezaron a trabajar, pero no coincidieron en que su detención mantiene hermetismo en torno ninguna identificación oficial ni sabemos más, es un asunto de ocurrió desde el 18 de febrero; es a las investigaciones sobre los licencia de conducir a nombre de César Armando Librado Leellos. Su reparación sí fue después decir: pasó más de una semana avances del caso. de la fuga de El Coqueto”, dijeron desde el momento de la captura A diferencia de otros casos, la gorreta, quien era chofer de un empleados de la dependencia. hasta la confirmación de la fuga. PGJEM no ha revelado las pri- microbús de la ruta 2. Presuntamente, el detenido El descuido en la vigilancia de meras declaraciones del policía Por ello, Rafael Sánchez Navaatravesó la explanada hasta llegar la Subprocuraduría de Justicia ministerial Luis Cañedo, quien rrete, integrante del Consejo a la única vía de acceso a pie: un de Tlalnepantla no es nuevo: en fue detenido por estar involucra- Directivo del Instituto del Transcamino a desnivel formado por el inmueble hay oficinas vacías, do en la fuga, dado que él y los porte del Estado de México, dijo cuatro escaleras de 30 escalones cajas de cartón y expedientes agentes Saúl Sánchez y Rodrigo que las autoridades de justicia cada una. Al llegar abajo, hay dos apilados sin mayor vigilancia. A Israel Rodríguez —actualmente deben buscar al propietario de accesos a vialidades importan- la entrada de Servicios Pericia- prófugos— tenían la custodia la ruta para que aporte infortes: una que lleva a la Vía López les hay cámaras de vigilancia, de El Coqueto. mación sobre él.

El acceso a la Subprocuraduría de Tlalnepantla no tiene un control riguroso, pues el policía de guardia ni siquiera pide identificación para ingresar al edificio Sin embargo, Conrado Adelfo Gómez Márquez, despachador de la ruta 2 del Distrito Federal, se deslindó del chofer, pues dijo que en realidad El Coqueto trabajaba para la ruta 27.

Lo buscan en Guerrero A petición del gobierno del Estado de México, la Procuraduría de Justicia de Guerrero se sumó a la búsqueda del feminicida, luego de una solicitud oficial enviada la noche del pasado 29 de febrero. “Tenemos un oficio de colaboración que nos mandó el licenciado Alfredo Castillo, procurador de justicia del Estado de México, con la información pertinente de la orden de búsqueda y captura de dicho individuo”, explicó el encargado de despacho de la procuraduría guerrerense, Juan Manuel Herrera Campos. Investigación a fondo Legisladores del PAN y PRD advirtieron que pedirán ante el pleno del Congreso mexiquense la comparecencia del procurador Alfredo Castillo, para que explique la fuga del violador serial. “Hoy estamos evidenciando deficiencias en la procuración de justicia, a veces la propia gente de la procurador está coludida”, explicó el líder de la bancada del PRD, Arturo Piña García. El dirigente estatal del PRD, Juan Hugo de la Rosa, también exigió una investigación a fondo al señalar que no es suficiente el despido de los agentes encargados de la custodia de El Coqueto. “Urgen cambios estructurales en la procuraduría”, dijo. m Adriana Esthela Flores, Ana Salazar, Adriana Uribe, Christian Hernández y Alicia Rivera

Viernes 2 de marzomilenio de 2012 o 35

o Viernes 2 de marzo de 2012 www.milenio.com 28

PAOLA GARCÍA

OPERATIVO GUERRERO SEGURO

reportaje por Víctor Hugo Michel

Desde la aplicación del programa, hace cinco meses, los clientes han regresado poco a poco a discotecas y bares; la emergencia sigue, pero lejos de la costera Miguel Alemán

La Costera supera la violencia y recupera su vida nocturna JORGE CARBALLO

Turistas nacionales y extranjeros, el pasado viernes en la zona popular de Acapulco.

casi cinco meses de su lanzamiento, los resultados de la operación Guerrero Seguro pueden leerse de dos formas en Acapulco. Por un lado, la guerra se mantiene, pero lejos de los reflectores. Y sobre todo, lejos de la costera Miguel Alemán, de la que depende el puerto. Por el otro, están las cifras que sugieren que quizá lo peor ya ha pasado. Poco a poco los bares y discotecas recuperan clientes e ingresos. La industria hotelera reportó 64 por ciento de ocupación el fin de semana pasado, muy superior al 20 por ciento al que se hundió en los peores momentos del puerto, a fi nales del verano de 2011. En diciembre y, en el más reciente puente, en febrero, la cifra se quedó en 95 por ciento. Un buen termómetro para medir la situación en el puerto es el tramo de costera comprendido entre La Diana y la torre del bungie, un kilómetro y medio que concentra la mayoría de los bares populares, diseñados para bolsillos poco hondos y turistas extranjeros de bajos ingresos, especialmente canadienses quebecois, sobre los que la industria local ha depositado sus esperanzas de atraer visitantes foráneos. La más reciente noche de viernes la afluencia fue copiosa. La mayoría de los negocios estuvieron a tope, un resultado positivo, en especial porque la zona ha sido blanco de tiroteos en el pasado. “Afortunadamente hay más

seguridad y estamos cada día mejor. Sobre todo hay una buena cantidad de canadienses y están llegando muchos turistas nacionales”, dice Octavio Escobar, gerente de Relaciones Públicas del Paradise. “Ahora, en marzo, tenemos muchos canadienses de edad avanzada y un poquito más de estadunidenses”. A unos kilómetros de distancia, en Acapulco Diamante, la situación no es tan positiva. Los antros de lujo, que en sus momentos de gloria llegaron a reportar miles de visitantes diariamente, siguen operando a una tercera parte de su capacidad. Óscar Bustos, presidente de la Asociación de Bares, Restaurantes y Centros Nocturnos de Acapulco (que aglutina a los centros diseñados para el cliente de alto ingreso), considera que lo peor ya quedó atrás, pero falta aún para que la vida nocturna regrese a sus niveles previos. “Esa es la siguiente frontera. Que la gente vuelva a salir en las noches, que es cuando tienen más miedo”, dijo.

*** Ese es el ángulo público. También está el menos conocido. La guerra del volante, distante de la costera, que se desarrolla en las colonias altas de la ciudad. La manta apareció por enésima vez en enero pasado. Estaba en Las Cruces, una de las colonias más broncas y deprimidas de

Hay más seguridad y estamos cada día mejor”, dice Octavio Escobar, gerente de Relaciones Públicas del Paradise. En la zona Diamante el objetivo es que la gente vuelva a salir en las noches”, asegure el líder de los propietarios de bares Acapulco, donde el narcomenudeo campea, la grapa de cocaína disfrazada de disco pirata cuesta 500 pesos y el operativo Guerrero Seguro nunca llegó: Advertía a los taxistas del puerto “no alineados” no transgredir las “zonas especiales” de la ciudad, a las que no se puede entrar sin permiso previo, so pena de ser despojados del vehículo en el mejor de los casos. Son las colonias populares Bonilla, Coloso, Colosio, La Sabana, Renacimiento, Zapata, Vacacional y Tres Palos, un cinturón semiindependiente de clase media baja lejos de las luces de la costera, en los cerros, del que se alimenta buena parte del tabulador de ejecuciones acapulqueño. “Es imposible entrar a Puerto

Marqués en la noche si no eres de La Barredora y llevas clientes a comprar grapas”, confía Roberto, un taxista de la costera. Forma parte de un gremio que, en medio de la guerra entre narcos que dominó el puerto, se ha visto literalmente asediado, como ha sucedido en otras ciudades del país, pero con mayor virulencia, dado su alto valor estratégico. Después de todo, ¿qué mejor agente de inteligencia que un individuo con alta movilidad y una fachada legítima como un taxista? Conducen por toda la ciudad. Se enteran de movimientos de propios y extraños. Escuchan y ven. Halconean. Pueden notar llegadas y salidas en la central camionera y el aeropuerto. Pueden hasta distribuir droga. Con esa realidad como antecedente, quizá 80 taxistas —incluidos siete líderes sindicales locales— han sido asesinados desde el año pasado, muchos de ellos por sus presuntos vínculos con el crimen organizado. Es una cifra sin comparación con otras ciudades. Las ejecuciones de supuestos halcones del volante alcanzaron su máximo punto en agosto, cuando 14 fueron abatidos en cosa de dos semanas. Y aunque la violencia ha mostrado un descenso a raíz de la entrada en vigor del operativo Guerrero Seguro, en octubre pasado, la ofensiva de desgaste contra y entre los choferes ha persistido. En febrero cuatro conductores perdieron la vida. Uno más se salvó de convertirse en el quinto: perseguido por sicarios a bordo de una motoneta, herido de bala en el costado, logró eludirlos al adentrarse en una colonia alta, en donde vecinos llamaron a una ambulancia para atenderlo. Eso ocurrió el lunes. El viernes anterior, Juan Mendoza, el líder de la Coordinadora Estatal de Transportistas Independiente de Guerrero —que dice concentrar a 5 mil conductores en el estado y a 700 en la ciudad—, insistió en que la cacería de conductores ha llegado a niveles alarmantes, pese a la presencia de elementos de la Policía Federal. m

online... RECORRIDO POR ACAPULCO LUEGO DE LA CRISIS DE SEGURIDAD QUE AFECTÓ AL PUERTO EN:

milenio.com/online

Gregorio Sánchez

Más de 700 mdp

Investigan riqueza de ex alcalde de Cancún Ignacio Alzaga/México

a PGR investiga a Gregorio Sánchez, ex alcalde de Benito Juárez, por la “desproporción” entre sus ingresos y su patrimonio que, según informes de la Unidad de Inteligencia Financiera de Hacienda, supera 700 millones de pesos. De acuerdo con el expediente abierto por la SIEDO, autoridades federales “rastrean” la compra de propiedades en efectivo. Asimismo, el uso de 89 millones de pesos correspondientes a la Cuenta Pública de 2009 y un préstamo de 10 millones de dólares que obtuvo del empresario Steve Santander, quien lo denunció por la vía mercantil. La investigación incluye dos propiedades que supuestamente son del ex candidato a la gubernatura de Quintana Roo por PRD-PT-Convergencia. Una se ubica en el kilómetro 18+244 de la carretera Costera Sur en Cozumel, en Quintana Roo, denominada Propiedad Jaguar Servicios Inmobiliarios y valuada en 300 millones de pesos. “La segunda propiedad fue valuada en 250 millones, compraventa también cerrada en efectivo y sin que mediara documentos bancario o crediticio alguno”, se desprende de la averiguación previa AP/ZN/CAN/010/158/2012. Autoridades federales analizan si Greg está ligado a una plaza comercial en construcción en avenida Tulum, lote 1, manzana2, supermanzana B, en la zona industrial de Cancún, cuyo valor ronda 200 millones de pesos. El rastreo comprende terrenos ubicados en Campeche, denominados La Amapola, El Porvenir y El Triunfo (dos en el municipio Holpechen), que estarían valuados en 65 millones de pesos. Según datos contables obtenidos por las autoridades en el contexto de la investigación, las percepciones de Greg Sánchez como presidente municipal de Benito Juárez no rebasaron 2 millones de pesos anuales. m

Ministerio Público mpdf@milenio.com

36 o Viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com/policia

Los concesionarios podrán localizar celulares en tiempo real

Dan luz verde a ley para rastrear narcollamadas La reforma aprobada por diputados impone penas de uno a cinco años de prisión para las autoridades que hagan mal uso de la información; decretan también la extinción del Renaut

Israel Navarro/México

l pleno de la Cámara de Diputados aprobó reformas que obligan a concesionarios y permisionarios del servicio de telecomunicaciones geolocalizar en tiempo real los celulares utilizados para cometer ilícitos, además de inhibir el uso de esos equipos en los centros penitenciarios. El dictamen señala que se impondrán penas de uno a cinco años de prisión y de mil a 10 mil días de salario mínimo de multa a la autoridad que utilice estos datos e información para fines distintos, y de 250 a 2 mil 500 días de multa a permisionarios y concesionarios que rehúsen a colaborar en las investigaciones. El presidente de la Comisión de Justicia, Humberto Benítez Treviño (PRI), dijo en tribuna que se trata de inhibir el uso de teléfonos celulares desde el interior de los 429 centros penitenciarios del país. Señaló que cada día se realizan 6 mil llamadas de extorsión desde los reclusorios, aun cuando el uso de celulares está prohibido. Aprovechó la oportunidad para responder al empresario Alejandro Martí, quien criticó la lentitud de la Cámara de Diputados para aprobar el dictamen. “Este asunto no tiene un año, tiene escasos cinco meses en que la Mesa Directiva lo turnó a las comisiones de Justica, de Comunicaciones y de Seguridad Publica”, señaló. Con 315 votos a favor, seis en contra y siete abstenciones, los

OPERATIVO POLICIACO EN TLÁHUAC Más de 200 policías de la SSP-DF detuvieron a cinco personas que se atrincheraron en un predio de Tláhuac. Los hombres trataron de ocultarse en una casa abandonada y desde ahí comenzaron a disparar. Los agantes repelieron la agresión y lanzaron gas lacrimógeno. En el operativo se utilizó un helicóptero del Agrupamiento Cóndores. Las cinco personas tenían en su poder una pistola calibre 45 y tres camionetas. Dos elementos de Seguridad fueron atendidos por intoxicación con gas. Un incidente de tránsito generó la movilización Foto: Alejandro González

diputados avalaron crear mecanismos legales que obliguen a los empresarios de telecomunicaciones bloquear la señal de los teléfonos celulares reportados como robados o extraviados, a fin de evitar que sean utilizados para cometer delitos. El dictamen reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de los códigos Federal de Procedimientos Penales, y Penal Federal, así como las leyes Federal de Telecomunicaciones, la que establece Normas Mínimas sobre Readaptación Social de

Sentenciados, y General del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Además, ordena derogar el Registro Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil (Renaut). También se acordó que los concesionarios deben garantizar que los equipos de comunicación móvil cuenten con una combinación de teclas que al ser digitadas permitan a los clientes o usuarios enviar señales de auxilio. A su vez, los centros penitenciarios deberán anular las señales de telefonía móvil o radiocomunicación dentro de sus perímetros respectivos.

El documento, remitido al titular Ejecutivo federal para su publicación, precisa que las señales de auxilio serán enviadas de forma automática a un sistema nacional de atención de emergencias, a fin de garantizar la intervención oportuna de las autoridades federales, estatales y municipales. Asimismo, refiere que los concesionarios están obligados a colaborar con el Sistema Nacional de Seguridad Pública en el monitoreo de la funcionalidad u operatividad de los equipos utilizados para el bloqueo permanente

“No será en vano” la muerte de tantos ciudadanos y policías, asegura la ONU

Alerta la OEA sobre candidatos del hampa Omar Brito/México

l secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell, alertó que la delincuencia organizada no sólo representa una amenaza para la seguridad y la paz de la zona, sino que intenta poner en peligro la gobernabilidad democrática en las elecciones y hasta imponer a sus propios candidatos. En muchos de países, señaló, la

delincuencia organizada amenaza importantes áreas de actividad económica como el turismo y la producción agraria, y llega a afectar el control territorial del Estado. Además, dijo el funcionario de la OEA, dificulta, impide y en algunos casos sustituye la acción de las instituciones públicas y representa una amenaza grave a la sustentabilidad democrática. Aseguró que estas bandas criminales contaminan los procesos electorales “amenazando o incluso asesinando candidatos

y en muchos casos imponiendo este flagelo dejó más de 357 mil a sus propios candidatos”. personas muertas de manera Al participar en la Reunión He- violenta en todo el continente. misférica de Alto Nivel contra la Durante ese mismo año, alrededor Delincuencia Organizada Tras- de 200 millones de personas de nacional, Blackwell agregó que América Latina y el Caribe fueron la criminalidad y la violencia son víctimas de un delito. un grave freno para el desarrollo El representante regional para y el bienestar de las sociedades y México, Centroamérica y el Caribe un desafío para el fortalecimiento de la Oficina de la ONU contra institucional de los Estados. la Droga y el Delito, Antonio Frente al presidente Felipe Cal- Mazzitelli, dijo que el costo que derón y funcionarios federales los ciudadanos están pagando mexicanos, indicó que —según por la lucha contra el crimen información de la OEA— en 2010 organizado no será en vano.

de las señales de telefonía celular, radiocomunicación o transmisión de datos o imagen. El dictamen puntualiza que cada establecimiento penitenciario contará con equipos para bloquear o anular las señales de telefonía celular, de radiocomunicación o de transmisión de datos o imagen dentro del perímetro de dichos centros de readaptación social o establecimientos penitenciarios. Esos equipos serán operados por autoridades distintas a las de los establecimientos penitenciarios en centros remotos. m “Estoy seguro de que el terrible precio que el crimen organizado está haciendo pagar a los ciudadanos del hemisferio, que la sangre de tantos servidores públicos, policías, fiscales y jueces, de tantas víctimas inocentes, no será en vano, sino que servirá para fortalecer las instituciones”, expresó. Destacó que en México se ha debilitado a las organizaciones criminales gracias a la fuerza del Estado. “La junta de fiscalización de estupefacientes de la ONU resaltó en su informe del año pasado, respecto a México, las medidas legislativas para la fiscalización de los precursores”, señaló el funcionario internacional. m

LUCHA CONTRA LA CRIMINALIDAD

“LA DELINCUENCIA ORGANIZADA INTENTA PONER EN PELIGRO LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA EN LAS ELECCIONES Y HASTA IMPONER A SUS PROPIOS CANDIDATOS” Viernes 2 de marzo de 2012 o 37

LUZ DEL CARMEN SOLARES

historias

Viuda negra

por José Antonio López/Madrid NOTIMEX

Calderón critica el flujo de arsenales a México

Nueve armerías por cada Walmart en la frontera Asegura que de no detener el flujo de dinero que llega a bandas del crimen organizado de AL, la lucha será “interminable” MÓNICA GONZÁLEZ

Omar Brito/México

La presunta homicida no se opuso al arresto ni negó su identidad.

Pagó 50 mil pesos por matar a un general La mexicana fue detenida en España; está acusada de ser autora intelectual del crimen, ocurrido en mayo de 2011

l día en que el general Jorge Juárez Loera fue asesinado, tres hombres lanzaron su auto contra el del militar. Era el 21 de mayo de 2011. En Ciudad Satélite, Naucalpan, Estado de México, los tres sicarios espararon que bajara del vehículo y entonces lanzaron dos tiros a quemarropa con una pistola 9 mm. Hoy se sabe que los agresores cobraron 50 mil pesos y que una mujer es la autora intelectual del homicidio. Se trata de Luz del Carmen Solares de la Rosa, quien fue detenida ayer en Madrid y a quien se atribuye una relación sentimental con el general, según la agencia Notimex. La detenida contrató a Antonio Martínez Torrijos, de 49 años, para que le consiguiera a un sicario que matara al general, de 65 años, acción por la cual le pagó la cantidad de 50 mil pesos mexicanos. Martínez Torrijos contrató a su vez a Isaís Aarón García Estrada, El Pantera, de 40 años; Érick Édgar Hernández Ascencio, de 30 años, y Arturo Ramírez Lora, El Chino, de 35 años, para que llevaran a cabo el homicidio. Según las fuentes consultadas por Notimex, la detenida mantenía una relación sentimental con Juárez Loera y tratos profesionales a través de una empresa proveedora de uniformes militares, de la cual se desprendía una deuda por 10 millones de pesos. El general asesinado, que ocu-

paba el tercer puesto del escalafón militar, se había jubilado el día 1 de mayo, y había ocupado puestos de importancia en la Secretaría de la Defensa Nacional en México. La Policía Nacional detuvo a la Viuda negra en colaboración con la Agregaduría Legal para Europa de la PGR. La acción tuvo lugar en el barrio de Salamanca, uno de los más exclusivos de la capital de España; en ningún momento la mujer se opuso a su arresto y de inmediato reveló su identidad. La captura se hizo en función de una orden de búsqueda y captura presentada por el gobierno de México con fines de extradición a este país, por lo que es muy posible que en un futuro inmediato sea repatriada para ser juzgada por un tribunal mexicano. De acuerdo con las autoridades consultadas, en los últimos meses Solares vivía “a caballo” entre Francia y España; el país galo lo visitaba a menudo, porque de ahí era originario su ex marido fallecido. Mientras que en Madrid tiene familia, concretamente su hermano y su hijo. Precisamente a Francia la Viuda negra ingresó en 2011. La PGR se percató de ello y giró la información para poder ubicarla. En uno de esos traslados se le pudo ubicar. Elementos de la Policía Nacional española se apersonaron en el domicilio de la mexicana y prosiguieron a su detención. Llevaba consigo pasaporte mexicano y nunca ocultó su identidad. m

l presidente Felipe Calderón urgió a naciones latinoamericanas a cortar el flujo de dinero del crimen organizado trasnacional, pues de no hacerlo la lucha será “interminable”; además, insistió en su reclamo a Estados Unidos por la venta de armas y destacó que en los estados fronterizos existen nueve tiendas de armas por una de Walmart. Al inaugurar la Reunión Hemisférica de Alto Nivel contra la Delincuencia Organizada Transnacional, que se lleva a cabo en la Secretaría de Relaciones Exteriores, el mandatario dijo que de haber cortado los recursos que financian a la delincuencia trasnacional hace tiempo que se hubiera sometido a los criminales. “Lo que hay que hacer urgentemente es reducir el flujo de dinero a nuestros países, porque sin ese flujo hace rato que hubiéramos terminado la tarea de someter a los criminales, pero mientras haya esas cifras exorbitantes de dinero fluyendo hacia México, hacia Centroamérica, hacia el Caribe, El mandatario llega al foro sobre anticrimen en la SRE hacia América del sur, la tarea del combate al crimen se vuelve un incremento “notable” en la secretaria de Relaciones Exteriores, lenta, peligrosa y muy, muy larga. presencia de arsenales en el país. Patricia Espinosa, y el secretario “Es decir, tenemos que cortar “Nosotros tenemos detectado de Gobernación, Alejandro Poiré. una fuente de fi nanciamiento que en lado estadunidense, en La procuradora pidió redoblar los interminable si no queremos la frontera con México, hay cerca esfuerzos contra la delincuencia, que esta lucha también se vuelva de ocho mil armerías, solo en pues dijo que el mundo globalizado interminable”, expresó. las ciudades fronterizas o en los en el que ahora vivimos propicia Frente a procuradores de países estados fronterizos. Eso significa que factores como el terrorismo, el integrantes de la OEA, Calderón que hay, por cada Walmart en crimen organizado, el narcotráfico dijo que la decisión de la adminis- esas ciudades, nueve armerías. y el tráfico de armas constituyan tración de George W. Bush de no Y nosotros estamos viendo esa “nuevas, difusas y complejas” ameprorrogar la ley Assault Weapon repercusión”, apuntó. nazas que rebasan las fronteras, “y Ban, que prohibía la venta de En la inauguración participaron ponen en riesgo nuestra seguridad armas en mostrador, se registró la procuradora Marisela Morales; la y tranquilidad”. m

Subsecretario James Cole

EU: crimen, amenaza a la seguridad del hemisferio Omar Brito/México

l subprocurador de Estados Unidos, James Cole, advirtió que el crimen organizado se adapta rápidamente al mundo globalizado y ya es una amenaza para la seguridad de las naciones. Durante su intervención en la Reunión Hemisférica de Alto Nivel contra la Delincuencia Organizada Transnacional, dijo que los países de distintas regiones deben trabajar en conjunto para derrotar esta amenaza global.

“El crimen organizado transnacional se ha elevado al nivel de amenaza a la seguridad nacional. Los países en regiones clave alrededor del mundo encuentran que sus gobiernos están penetrados, debilitados e incluso tomados por el crimen organizado, minando sus instituciones democráticas y sus posibilidades de crecimiento económico”, señaló. Agregó que las organizaciones delictivas se han fortalecido con nuevas alianzas entre sí, con empresarios y funcionarios po-

derosos, además de que se dedica a un número sin precedentes de actividades ilícitas. “En los últimos 15 años las redes delictivas trasnacionales han forjado alianzas entre sí y con personas poderosas en los negocios y los gobiernos (…) se dedican a una gama sin precedentes de actividades ilícitas que están desestabilizando a países y poblaciones de todo el mundo”, refirió. Destacó que los criminales utilizan en mayor número tecnologías como internet para sus actividades ilícitas o clandestinas. “Los grupos trasnacionales del crimen organizado cada vez utilizan más el ciberespacio para dirigirse a sus consumidores y a empresas estadunidenses, usando una gran variedad de técnicas para vaciar sus cuentas.” m

Fronteras

Editora: Irene Selser fronterasdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34922

38 o viernes 2 de marzo de 2012 o www.milenio.com/internacional

Damasco permite el acceso de la Cruz Roja

El ejército toma el control del barrio rebelde de Homs Soldados leales a Bashar al Asad recuperan las calles de Baba Amro, bastión y emblema insurgente en el país, al tiempo que los rebeldes argumentan una “retirada táctica” efe

URBE OPOSITORA

espués de casi un mes de bombardeos y dos días de ofensiva terrestre, el régimen sirio anunció ayer que recuperó el control del barrio rebelde de Baba Amro en Homs, aunque la insurgencia alegó “una retirada táctica”. El ejército sirio aseguró tener el “control total” del barrio así como de haber “limpiado la zona de grupos armados”, según una fuente de los servicios de seguridad sirios, citada por fuentes árabes. El Ejército Libre Sirio (ELS) —compuesto en su mayoría por desertores— argumentó que ha efectuado una “retirada táctica” de sus posiciones en La disidencia denunció que fue atacada con misiles de largo alcance. ese barrio, convertido en el emblema de la revuelta contra Damasco y rebelde, el coronel Riad al Asaad, unificar y fortalecer la resistencia Por su parte, el Comité Interbastión de los rebeldes. explicó que la retirada se hizo para contra el régimen, la oposición nacional de la Cruz Roja (CICR) El “número dos” del ELS, coronel “proteger la vida de los civiles y no siria anunció ayer la creación de confirmó ayer que ha obtenido el Malik Kurdi, declaró desde Turquía conceder al régimen un pretexto un “comité militar de defensa”, permiso del gobierno sirio para que sus combatientes se retiraron para seguir bombardeando”. compuesto de oficiales y civiles. entrar hoy al barrio de Baba Amro, después de una fuerte resistencia Al menos 64 cadáveres fueron El objetivo de este nuevo orga- en la ciudad de Homs. para repeler la entrada de las tropas hallados ayer en Homs, mientras nismo, que previsiblemente tendrá La jefa de comunicación y portasirias. que otras 61 personas murieron en su sede en territorio turco, “lo más voz de Cruz Roja en Ginebra, Carla La campaña de los militares distintas zonas de Siria, informaron cerca posible de la frontera”, será Haddad, dijo que la prioridad es sirios estuvo respaldada, según el los opositores Comités de Coordi- controlar la entrada de armas en sacar al mayor número de heridos subcomandante en jefe del ELS, por nación Local. El total de muertos el país y definir las misiones de “sin distinción alguna” y poder llevar intensos bombardeos y la partici- en más de 11 meses de conflicto defensa de la resistencia. alimentos, agua y servicios básicos pación de unos siete mil soldados. entre los rebeldes y el gobierno En ese contexto, el Parlamento de a la población que no ha podido Kurdi señaló que el ejército sirio de Bashar al Asad sobrepasa los Kuwait adoptó ayer una resolución tener acceso a nada. bombardeó varios barrios de Homs siete mil 500, según un conteo no vinculante para el gobierno Mientras tanto, y después de varios con misiles de largo alcance para “conservador” de la ONU. llamando a armar a la oposición días de incertidumbre por los dos entrar en ellos una vez destruidos. En respuesta a la acción militar siria y a romper las relaciones periodistas franceses bloqueados Por su parte, el jefe de ese grupo sobre Homs, y con la intensión de diplomáticas con Damasco. en Homs, el presidente francés

“No a los sermones”, dice el canciller ruso

Moscú advierte a EU que no intervenga en sus elecciones Agencias/Moscú

oscú impedirá al gobierno de Estados Unidos intervenir en el proceso electoral en Rusia, declaró el máximo representante diplomático del Kremlin, Serguei Lavrov, al afirmar que la época en que se “sermoneaba” a su país ya se acabó. “La época en que se sermoneaba a Rusia se acabó. Nuestros socios estadunidenses lo saben muy bien, pero siguen estando influenciados por enfoques superados y estereotipos”, declaró el canciller Lavrov en una entrevista con el periódico oficial Rossiiskaia Gazeta difundida por internet. “Replicaremos con firmeza cuando

haya tentativas de influir en los procesos políticos y electorales en Rusia, incluso cuando se financien a instituciones de la sociedad civil”, agregó el ministro de Relaciones Exteriores del presidente saliente Dmitri Medvédev. El primer ministro ruso Vladimir Putin, considerado favorito para las elecciones presidenciales del 4 de marzo –donde busca regresar al Ejecutivo tras ejercerlo de 2000-2008-, ha estimado en varias oportunidades que los organizadores de manifestaciones opositoras, principalmente en Moscú y San Petersburgo, contaban con apoyo de entidades vinculadas con las potencias occidentales, en clara referencia

a Estados Unidos. Según los últimos sondeos, el ex presidente ganará los comicios en la primera vuelta con 66 por ciento de los votos, según el Centro Levada, o con 58.7 por ciento de acuerdo a la Fundación de Opinión Pública. Pese a esa cómoda ventaja, Putin arremetió el miércoles contra la oposición al acusarla de preparar “un falso fraude” para luego denunciar a las autoridades y deslegitimar el proceso electoral. Las declaraciones de Putin fueron criticadas y rechazadas ayer por el magnate y el único candidato independiente, Mijaíl Prójorov, en su página de Facebook. Por su parte, el candidato del Partido Comunista de Rusia (PCR),

Guennadi Ziugánov, no se hizo eco ayer de las declaraciones del primer ministro y sólo se desplazó a la ciudad de Vladímir, a unos 200 kilómetros al este de la capital rusa, para reunirse con sus partidarios. Sin embargo, el número dos del PCR, Nikolái Mélnikov, expresó en Moscú el convencimiento de su formación, cuyo candidato figura en segundo lugar en intención de voto, de que en caso de que las elecciones sean limpias Putin no conseguirá ganar en primera vuelta.

medidas de seguridad Más de 380 mil policías velarán por la seguridad y el orden público durante la jornada de votación en todo el país, anunció ayer el

bAl menos 64 cadáveres fueron

hallados ayer en Homs, mientras que otras 61 personas murieron en distintas zonas de Siria.

SIRIA Aleppo IRAK Hama

Homs LI BA NO

Agencias/Damasco/Bruselas

SIRIA Damasco

Gráfico: Reuters

Nicolás Sarkozy anunció anoche Bruselas que los reporteros Edith Bouvier y William Daniels “se encuentran bien, en territorio libanés”. Bouvier, que trabaja para el diario francés Le Figaro, fue gravemente herida el 22 de febrero en un bombardeo que costó la vida a la reportera estadunidense Marie Colvin y al fotógrafo francés Rémi Ochlik. m Ministerio del Interior ruso. En declaraciones a la prensa local, el número dos de esa cartera, Alexandr Gorovói, precisó que las fuerzas del orden contarán con la ayuda de cerca de 30 mil voluntarios y de más de 30 mil guardias de empresas de seguridad. Agregó que mañana, los 94,332 colegios electorales habilitados en todo el país serán inspeccionados con ayuda de equipos técnicos especiales y perros adiestrados para la detección explosivos. Además, las autoridades concedieron ayer autorización a la oposición para manifestarse en el centro de Moscú un día después de los comicios presidenciales. “Hemos acordado que los solicitantes celebrarán un mitin a las 19:00 del 5 de marzo en plaza Pushkin y su territorio adyacente”, afirmó Alexandr Gorbenko, teniente alcalde de Moscú. m

www.milenio.com www.milenio.com 62 o Viernes 2 de marzo de 2012

Viernes 2 de Marzo de 2012 o 39 milenio

QUIEN RESULTE RESPONSABLE! Tacho

Editor: Jairo Calixto Albarrán QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

ENCHÚLAME

TACHO

DESPUÉS

ANTES

EL PENAL El secretario de Gobernación, Alex Poiré, anunció la creación de un fondo de 12 mil millones de pesos para modernizar el sistema penitenciario. El objetivo es brindarle a los presos más comodidades de las que pueden encontrar afuera, y de esta manera evitar que se fuguen. Tuvimos acceso al plan estratégico de imagen y creemos que el proyecto va por buen camino ANTES

Urge acondicionar las crujías como cuartos cinco estrellas para que los reos sueñen con la libertad, camas king size y no en tablas de fondita con olor a baño portátil de concierto masivo.

DESPUÉS

ANTES

En lugar de custodios nacos y corruptos, habrá cadeneros guapos e importados de Rusia y el Congo. Como no entienden el español, no habrá forma de corromperlos.

DESPUÉS

Para promover la sana convivencia y fortalecer los lazos de amistad, el proyecto también contempla la instalación de terrazas de lujo para organizar cocteles de bienvenida para los presos de nuevo ingreso o hacerle su despedida a los reos que se van a fugar. m

La imagen muestra cómo con 12 mil millones de pesos alcanza para convertir los penales de Santa Martha Acatitla y del Altiplano en clones del Taj Mahal, de la colina del Perro y del Partenón de Durazo. CLAUDIA GUADARRAMA

OCTAVIO HOYOS

¡Boletín de última hora! De acuerdo a la encuesta Qrr, Chancroswki & Asociados, Juanito le ganó a Quadri por 4 puntos, quien encabezaba las preferencias electorales... ¡pero en Togo!

CÓMO APAÑAR AL COQUETO PLURIS CON OLOR La procuraduría mexiquense prometió que recapturaría A NAFTALINA a este violador y asesino de coqueta mirada que aplicó la houdiniña a sus custodios. ¿Cuáles son las medidas de inteligencia que deberían estar aplicando para agarrarlo?

ÓSCAR OCAMPO VILCHIS Que busquen debajo de las camas, catres, colchones de agua y muñecas inflables, por si se les coló por ahí al muy estilo Paulette en materia de desapariciones. Que utilicen los conocimientos científicos del ex procurador Bazbaz para concluir que nadie mató a nadie, y que las víctimas se violaron y asfi xiaron. Que se instalen en los paraderos de la ruta 2 agentes de la procuraduría vestidos de damitas en espera de transporte público, pero armados con tremendos pistolonesy cinturones de castidad. Que enteren del caso a Janet Napolitano, en una de esas El Coqueto termina como

coladera y en el fondo del río de los Remedios como Bin Laden. Que se utilicen todos los recursos mediáticos para que se le olvide a la gente que hay otros 20 violadores seriaESPECIAL les en el Estado de México pero este es el mero efectivo Que al capturarlo, le pongan esposas de verdad y no las aterciopeladas que venden en las tiendas de juguetes sexuales. m

El PRI está en la onda retro. Para que la nómina tricolor tenga acceso al Congreso sin someterse al voto popular, la cúpula jurásica palomeó a un selecto grupo de priistas que podrían entrar derechito y sin escalas al Legislativo por la vía plurinominal. El dato es que la mayoría son emisarios del pasado. ¿Qué gana el PRI con colar a los dinosaurios con olor a naftalina al Congreso? bExperiencia compro-

bada en el ramo del saqueo. Más sabe el PRI por viejo que por transa. bLos priistas de viejo cuño leen más de tres libros, por lo tanto saben diferenciar el TvNotas de El monje que vendió su Ferrari. bResurgirá el legendario Bronx, que era el ala radical del priismo mercachifle, para hacerle frente al Comando

Noroñas. bEvitar que al partido se infiltren más papaloys y mirrreyes, que en lugar de amarrar acuerdos se amarran actrices para mejorar la raza. bY no dejar que los nuevos priistas manden al carajo (como ya lo hicieron) a prominentes elementos como Mario Marín, Ulises Ruin y Humberto Moreira, que son el modelo del priista ejemplar. m

dos españoles están en semis. David Ferrer y Fernando Verdasco siguen adelante en Acapulco

p.08

LaAfición milenio diario o edición tabasco o Viernes 2 de marzo de 2012

www.laaficion.com FOTO: MEXSPORT

mexicano de 13 años, entre los talentos del blackpool alex heredia-kaye fue reclutado por el club de la championship inglesa, después de aprobar unas visorías durante 2007 p.o7

DEJA el ring

juan manuel márquez ANUNCIÓ QUE A FINALES DE 2012 SE RETIRArá DEL BOXEO, se CONCRETE o no LA CUARTA pelea con SU MÁXIMO oponente, manny pacquiao p.10

EL DÍA QUE LES FALTÓ UN GOL. LA SUB 23 FRACASÓ EN 2008 y UNA GENERACIÓN QUEDÓ MARCADA p.04

Puedo recibir muchos golpes y seguir adelante”

Editora: Susana Moscatel @susanamoscatel susana.moscatel@milenio.com

Jennifer López, CANTANTE

Tel. 5140-4900 ext. 33916-17

www.milenio.com/hey

Viernes 2 de marzo de 2012 o 01

SE SABE QUE...

LO DE HOY

Elton John llega al Auditorio Nacional, hoy y mañana, para ofrecer lo más selecto de sus temas con su piano y sus músicos

PABLO MONTERO YA TIENE APRENDIDOS SUS DIÁLOGOS DE BOING BOING, POR LO QUE A PARTIR DEL SÁBADO 10 INICIARÁ SU RECORRIDO POR TODO EL PAÍS CON LA OBRA DE RUBÉN LARA

No fue de mala fe: productor de Lis Vega ARCHIVO

Filiberto Nery, productor del tema “Llegando hasta el fin”, que canta la cubana, habló con ¡hey! sobre los malos comentarios que ha recibido la adaptación del tema “Rolling in the Deep” elefecto

Alejandro Madrigal / Omar Ramos /México

Lis Vega ha causado gran controversia y polémica con su versión del tema de la exitosa Adele

l cóver que hace Lis Vega de la canción de Adele, llamada “Llegando hasta el fin” fue simplemente un adelanto de lo que será el disco debut de la cubana, por lo que no se solicitaron los permisos pertinentes para hacer una adaptación de la letra al ritmo tribal guarachero. De acuerdo con Filiberto Nery, productor de la canción y del material discográfico de Vega, la canción nunca se hizo para llamar la atención “y tampoco fue de mala fe”, por el contrario, con los malos comentarios que generó la canción en redes sociales, es momento de tomar un nuevo rumbo. “No es un lanzamiento oficial, esa canción fue un demo que hicimos y si no fuimos muy favorecidos en los comentarios en redes (sociales) me parece lamentable para el espectáculo, no lo hicimos de mala fe, lo que me queda claro es que hay que hacer temas que le puedan agradar al público”, dijo el productor. Al preguntarle sobre si pidió legalmente los permisos para adaptar la canción al español dijo: “No se solicitó permiso, por eso lo más seguro es que no se incluya en la producción de su disco. En su momento, si el tema se incluye en el disco, entonces se solicitarán las licencias correspondientes”, aclaró y agregó al respecto. “La canción (Rolling in the Deep) sí existe, pero ella (Lis) puede interpretar el tema como lo puede hacer cualquier artista, es una interpretación y en un show un artista puede interpretar lo que la gente escucha, pero si la canción se fuera a vender en un disco, tiene que tener las licencias correspondientes”, concluyó el responsable de la disquera independiente Nery Music.

Qué pasa con los Vazquez Sounds: El grupo realizó un cóver del tema “Rolling in the Depp”, y su padre, Adelardo Vázquez, realizó todos los procedimientos legales para ello.

El tema de Adele ha sido retomado por varios cantantes

DEBE PEDIR PERMISO A ADELE Hacer una adaptación al español de un tema como “Rolling in the Deep” y subirla a un medio como YouTube, no es un proceso tan sencillo como pareciera. Derechos de autor (es) pago de regalías y conceptos como el derecho moral están involucrados. “Cualquier cosa que tenga que ver con modificar una obra musical, tiene que ser autorizada directamente por el autor”, dijo a ¡hey! Alba Hernández Robledo del departamento de Bussines Affairs, de EMI Music Publishing en México. EMI Music Publishing tiene participación editorial en el tema “Rolling in the deep”, compuesto por Adele y Paul Epworth. La abogada explicó que “Una versión, cualquiera que sea, es una obra derivada, y como tal tiene que tener el permiso del titular primigenio o del autor original de la obra”, por lo cual, para hacer una versión en español por la vía legal, deben se seguirse una serie de pasos. “El camino sería contactar primeramente las filiales en México, posteriormente las filiales investigaran quiénes son

“Los Vázquez sounds tienen la autorización. En el momento en que salió lo de los Vázquez sounds, se pusieron de acuerdo con nosotros y en contacto para ver qué pasaba con la canción”. “Hay algo importante, en el caso de los Vázquez sounds no es una versión, es un cóver, la letra no sufrió adaptación, no sufrió modificación, ni traducción, por lo tanto no se está violentando el derecho moral del actor, este se viola cuando hay un cambio. Cuando es un cóver en principio no debería de haber ningún problema”, dijo Alba Hernández Robledo.

No es un lanzamiento, esa canción fue un demo y si no fuimos muy favorecidos en redes sociales, es lamentable para el espectáculo” Lo que me queda claro es que hay que hacer temas que le puedan gustar a la gente” Filiberto Nery PRODUCTOR

las titulares del derecho… Una vez contactadas las filiales, éstas contactan a la editora original en donde esté fi rmado el autor directamente… entonces se le contacta y se le pide permiso”, explicó Hernández Robledo. Sobre si Lis Vega o el responsable del tema “Llegando hasta el fi n” están incurriendo en un delito, la representante legal de EMI Publishing en México fue clara: “Ignoro completamente si ella tiene o no las autorizaciones. Pero en caso de que no las tuviera, sí está incurriendo en un ilícito, está tomando una obra intelectual que no es de su autoria para adaptarla. “Y aunque no esté lucrando con eso en México existe lo que se llama el derecho moral del autor, y solamente al autor tiene derecho a autorizar o prohibir que su obra se modifique”, concluyó la representante legal. El tema “Llegando hasta el fin” se dio a conocer en las redes sociales el martes bajo la cuenta ‘nerymusicoficial’5. Hasta el cierre de esta edición, el material, en la página de videos, había pasado de ser un material público a uno privado.