Milenio Cd Carmen

DIF Carmen

Imparten curso-taller en apoyo a la educación Isla 4 especial

Negocios

SCT: “no la traemos” contra Carlos Slim pág. 28

Tabasco

Palafitos: solución de vivienda para inundaciones pág, 11

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2562 1 $7.00 1

campeche jueves 2 de junio DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 40 °

°

periodismoconcarácter

Refrenda compromiso con desarrollo portuario

FOB: navega Campeche a

porvenir más

promisorio

• Puso en servicio los trabajos de rehabilitación y mo- Día de la Marina. A bordo de un buque de la Armada de México el mandatario Fernando dernización integral del puerto industrial y pesquero Ortega Bernés honró la memoria de los maride Lerma con una inversión de $55.5 millones Isla 5 nos caídos en cumplimiento de su deber. Isla 5 Con maquinaria

A partir del próximo 10 de junio

Anuncian programa solidario de apoyo a

Apoyan a

productores

de Atasta

Pequeños agricultores y ganaderos estarán listos para la temporada de lluvias Isla 4

Hoy escriben:

todos los pescadores El presidente de la junta municipal de Atasta y el comisario ejidal recibieron la retroexcavadora mano de chango y un camión de volteo.

Cada uno de los hombres de mar del Estado recibirá un mil 500 pesos, como un compromiso de darles herramientas para salir adelante Isla 5

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Salvador Fernández Nieto Págs.6/8 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.29/30 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

jueves 2 de Junio de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que no sĂłlo Alejandro Encinas anda corto de lana, sin que los dirigentes de la coaliciĂłn de izquierda o los mandos partidistas en el Congreso le entren con su cooperaciĂłn, segĂşn declarĂł ayer el coordinador de su campaĂąa por la gubernatura del Edomex, Luis SĂĄnchez.

Panistas del estado lamentaron la falta de apoyo que ha tenido su candidato Luis Felipe Bravo Mena, quien prĂĄcticamente se encuentra desvalido ante sus adversarios, sobre todo porque, comentaron legisladores, “no hay dinero para reforzar la campaĂąaâ€?.

Ayer comentaron en la sesiĂłn de la Permanente que a esta situaciĂłn se suma la baja caliďŹ caciĂłn que los mexiquenses tienen para el gobierno del presidente Felipe CalderĂłn.

que

los coordinadores de la CĂĄmara de Diputados sentaron en el banquillo al petista Gerardo FernĂĄndez NoroĂąa y amagaron con ďŹ ncarle responsabilidades por tomar las oďŹ cinas del secretario general, Guillermo Haro, y aunque rechazĂł que lo trataran “como niĂąo regaĂąadoâ€?, al ďŹ nal aceptĂł un acuerdo para la recontrataciĂłn de 95 trabajadoras de limpieza en San LĂĄzaro, a cambio de liberar el despacho que mantuvo ocupado por tres dĂ­as.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

*

j_naÂŽ^ha mqa ah Ejopepqpk Ba`an]h `a =__aok ] h] Ejbkni]_e“j d]u] `a_e`e`k i]jpajan ]^eanpk( ao `a_en( _ann]`k( ej_kjoqhp]^ha( ah atla`eajpa fq`e_e]h `ah ]oaoej]pk `a Hqeo @kj]h`k ?khkoek( iqanpk ah ./ `a i]nvk `a -550( ejraopec]`k lkn _q]pnk Ăšo_]hao aj hko ]Â’ko oecqeajpao( u _qhiej]`k _kj h] iƒo atd]qoper] ]ranecq]) _e“j mqa _kjopa aj hko ]j]hao `a h] fqope_e] laj]h iate_]j]* Ah _]ok d] mqa`]`k ]^eanpk lkn oe ]l]na_aj jqar]o lnqa^]o( u lkn p]jpk _ann]`k ]h ao_nqpe) jek cajan]h( ieajpn]o oa _qilhaj hko peailko `a h]o laj]o eilqp]^hao ] hko naolkjo]^hao `ah dkie_e`ek( ao `a_en( d]op] ah ]Â’k .,./( aj mqa ah _]ok lnko_ne^a `ah pk`k* Oa oqlkja mqa ah Lk`an Fq`e_e]h mqa`] ]oÂŽ ] h] aolan] `a ej`e_eko( narah]_ekjao k da_dko oqlanrejeajpao mqa lqa`]j `ao]p]n qj] jqar] ]ranecq]_e“j mqa _kj`qv_]( aop] oÂŽ( ]h _]opeck `a pk`ko hko _qhl]^hao* Ah ]ncqiajpk ao necqnkok `ao`a ah lqjpk

Âś$BTP BCJFSUP `a reop] hac]h u ne`ÂŽ_qhk `ao`a _q]hmqean kpnk lqjpk `a reop]* Oe ]hcqeaj aopqrean] na]ra) necq]j`k ah _]ok _kj kopajoe^ha `ehecaj_e]( d]^nÂŽ] hqc]n ] h] aolan] `a jqar]o lnqa^]o k narah]_ekjao* Lank j]`ea aopƒ d]_eaj`k aok( ]h iajko mqa oa oal]* Ah `a ?khkoek ao l]n] pk`k aba_pk lnƒ_pe_k qj _]ok _ann]`k mqa j]`ea ejraopec] lank j]`ea oa ]pnara ] `a_h]n]n _ann]`k lknmqa j]`ea mqeana `ao]Ăš]n h] _anpav] _kha_per] `a mqa oa pn]p“ `a qj _kilhkp mqa jk d] oe`k ]_h]n]`k* Mqeaj oa ]pnar] ] _ann]n ah _]ok lk`nÂŽ] mqa`]n aj ah l]lah `a ]qpkne`]` k^oa_qajpa k _“ilhe_a( ]jpa qj] kleje“j l˜^he_] p]j l]n]jke_] _kik `aoejbkni]`]* =h l]na_an je oemqean] ah EB=E d] lk`e`k oqopn]anoa ]h g]ni] `a h] okola_d] u d] lna) bane`k i]jpajan _ann]`]o h]o lqanp]o `a h] ejbkni]_e“j `eolkje^ha ok^na ah _]ok* = fqvc]n lkn h] ne_] u oqop]jper] ]jpkhk) cÂŽ] mqa ah ˜hpeik Ăšo_]h( Hqeo N]˜h Ckjvƒhav

"DMBSBOEP

RapĂŠ

SFQSFTFOUB

FM QFSJPEP DPO NfT GPOEPT

que

a diferencia del senador petista y lopezobradorista Ricardo Monreal y del perredista Carlos Navarrete, quienes ya levantaron la mano para la candidatura de unidad de la izquierda en el Distrito Federal, el procurador capitalino, Miguel Ă ngel Mancera, aplica la tĂĄctica Cordero y dice que por el momento estĂĄ “ocupado y preocupadoâ€? por el tema de la seguridad de los capitalinos.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

que

que

el secretario del Trabajo, Javier Lozano, interrumpiĂł por un momento una entrevista que ofrecĂ­a en el hangar presidencial y al paso de su compaĂąero de gabinete Ernesto Cordero, le dijo: “Estoy hablando de tiâ€?, a lo que el titular de Hacienda respondiĂł sonriente: “Hasta luegoâ€?.

dos por tres Oac˜j h] Oa_nap]nÂŽ] `a Ck^anj]_e“j( ajpna ajank u ]^neh `a .,-- ah ck^eanjk ba`an]h c]op“ 1.1*. iehhkjao `a laoko aj lq^he_e) `]`* ?]jpe`]` lamqaÂ’] aj _kil]n]_e“j _kj ah lnaoqlqaopk pkp]h `ah ]Â’k l]o]`k( u] mqa o“hkĂ…

Su sanciĂłn: un extraĂąamiento del diputado presidente Jorge Carlos RamĂ­rez MarĂ­n.

, hablando de destapes, el secretario de Salud, JosĂŠ Ă ngel CĂłrdova Villalobos, ha intensiďŹ cado sus viajes a LeĂłn, Guanajuato, no sĂłlo por visitar a la familia, sino tambiĂŠn para reunirse con panistas y lograr la mayor cantidad de adeptos a su campaĂąa, sobre todo por la gran competencia desatada por gente del gobernador Juan Manuel Oliva RamĂ­rez, quien impulsa a Miguel MĂĄrquez MĂĄrquez.

LŠnav( devk `ah atla`eajpa $_ej_k pkiko mqa d]op] jk d]_a iq_dk lk`ÂŽ]j _kjoqhp]noa aj h] lƒcej] aha_pn“je_] `a h] LCN%( hk mqa d]u aj ao] ikjp]Â’] `a l]lahao u `a_h]n]) _ekjao( iƒo mqa ]hc˜j oa_napk _neiej]h( ao qj cn]j bnao_k `a h] re`] lkhÂŽpe_] `a h] Šlk_]( qj] nemqÂŽoei] r]nea`]` `a `a_h]n]_ekjao `a hko ]_pknao lkhÂŽpe_ko _ajpn]hao `a h] Šlk_]( `e_eaj`k hk mqa d]^ÂŽ]j reopk u da_dk ]mqah ]Â’k panne^ha( ah ]Â’k `ah _]jpk `ah _eoja `ah ]jpecqk nŠceiaj lkhÂŽpe_k iate_]jk* Uk de_a qj] ]jpkhkcÂŽ] `a h] ]jpkhkcÂŽ] `ah ˜hpeik Ăšo_]h mqa pepqhŠ H] pn]ca`e] `a ?khkoek $Lh]jap]%( he^nk mqa lqa`a haanoa _kik qj] jkrah] l]n] h] _q]h( ]l]npa `ah ln“hkck( jk ao_ne^ÂŽ qj] l]h]^n]6 o“hk oaha__ekjŠ `a h]o mqa ah Ăšo_]h d]^ÂŽ] ] oq rav oaha__ekj]`k* EnkjÂŽ] Ăšj]h6 ao lkoe^ha mqa ah dkie_e`] `a ?khkoek o]hc] he^na ]jpao `a mqa hko iate_]jko lqa`] pajan ]__aok lhajk ]h atla`eajpa `a h] ejraopec]_e“j mqa hk _kj`aj“* .m acamin@milenio.com

&

op]iko p]j ]_kopqi^n]`ko ] h] ieoi] `ai]ckce] `a oeailna( lk^h]`] `a hqc]nao _kiqjao( `a `eo_qnoko `a LkenŠ( mqa jk Lkenkp( `a at_qo]o pelk >h]ppan $l]n] ]_alp]n h] `enecaj_e] `a h] BEB= lkn ajŠ) oei] k_]oe“j( Fkoald oa nk^“ qj `eo_qnok `a Be`ah Rah]vmqav `a -533( oacqnk%( mqa _q]j`k ]l]na_a ]hck jqark jko `af] _kik Ohei ]jpa h] naokhq_e“j jac]per] `a h] O?P* U jk( jk ia naĂšank ] h] ejŠ`ep] aop]ile`] `a lanna`eop]o mqa oa d]j e`k _kj Anqreah L]na `a Oqbnen ĂŁreh] _nauaj`k mqa ]dÂŽ aopƒ _]oe ah l]n]ÂŽok _kj g]hei^eÂ’] u nkmqaoaÂ’]h ej_hqe`]( l]n] mqa hqack ]_]^aj `a c›ec›eo lkhÂŽpe_ko ]bqan] `ah LNE_ƒi^ne_k pailn]jk* Lank jk( p]ilk_k oa pn]p] `ah `eopejcqe`k u a`eĂš_]jpa ejpan_]i^ek ran^]h ajpna ah oa_na `ah Pn]^]fk u h] `elqp]`ev] aj O]j Hƒv]nk( qj] i]`nev] `a ahar]`ko _nepaneko mqa oa nacÂŽ]j ^]fk ah aolÂŽnepq `a ĂŽAh _ki]h ha `efk ] h] khh]Ă?* Jk

1PS NJ SB[B IBCMBSf FM BOUpHFOP QSPTUfUJDP lqa`a oan mqa hko lneeop]o ]_qoaj ]h oa_nap]nek `a d]_an `a oq nabkni] h]^kn]h Ă?mqa ]olen] ] `arkhran ]h lnkhap]ne]`k ] hko e`ÂŽhe_ko peai) lko `ah LknĂšne]pkĂ? ah ?]^]hhk `a Pnku] `a oq _]j`e`]pqn]* L]n] ao_]l]n `a ao] ikjoanc]( F]rean Hkv]jk `a^anÂŽ] `a ]lhe_]nhao h] hau _kik ] hko aha_pne_eop]o `ah OIA k hko pn]^]f]`knao `a Iate_]j] `a =re]_e“j( ]˜j u _q]j`k bqan] lkoe^ha mqa hko _de_ko `ah ?kjcnaok ]iaj]_aj _kj o]_]n qj _]haj`]nek aj _qanko* Aopƒj lakn mqa ]mqahhko ieoan]^hao( _]j]) hh]o u i]hko iate_]jko mqa mqeanaj `a_h]n]n ] Japk ?kn`ank _kik h] ranoe“j lkhÂŽpe_] `a Jejah ?kj`a* Oqlkjaj mqa _kjbqj`en ]h oq) neie _kj poqj]ie _kik `e_p] h] hauaj`] `ah >ki^“j =oaoejk( ao hk ieoik mqa `a_h]n]n( u] pn]`q_e`k ]h aol]Â’kh( mqa aj IŠte_k okiko p]j bnackjao mqa jqaopnko lk^nao hk okj( lank `a ]hpko ejcnaoko* ?kik mqean] mqa oa]( hk mqa na]hiajpa `ao_kj_anp“ ] h] l]pne] ajpan] ao mqa I]n_dahk

A^n]n`( l]n] atlhe_]n lkn mqŠ jk ]_q`e“ ]h ej) bknia `ah ki^`qoi]j _]lep]hejk( _kj ah mqa peaja qj] nah]_e“j p]j ]iec]^ha _kik O]hej]o _kj Ah Lafa( nkile“ pk`ko hko aomqai]o* Aj rav `a ]hac]n mqa pajÂŽ] mqa o]hr]n ] h] l]pne]( k `a_en mqa oq ]^qahep] aop]^] ajbani]( k mqa aop]^] iqu k_ql]`k ]j]hev]j`k aoa l]npe`]vk `a IŠte_k _kjpn] A_q]`kn( ]Ăšni“ oej p]lqfko mqa jk bqa ] h] ?@D@B jk lkn b]hp] `a _]neÂ’k( oejk lknmqa oa d]^ÂŽ] e`k ] d]_an ah at]iaj `a ln“op]p]* Cn]j`ekok* ?q]hmqean kpnk _kj iajko p]^h]o d]^nÂŽ] `e_dk mqa aop]^] bahe_ep]j`k ] Fahelehhk lkn d]^an oe`k _kj`a_kn]`k lkn h] i]uaopn] Ckn`ehhk _kik ah Lnaoe`ajpa `a h] A`q_]_e“j* K mqa aop]^] pn]p]j`k `a ajpaj`an _“ik ao mqa oac˜j oqo lnkle]o l]h]^n]o( @kne]j Cah LaÂ’]jeapk _kjpne^qua _kj ĂŽl]v( ]nikjÂŽ] u pn]jmqehe`]`Ă? ] hko _kie_eko aj ah A`kiat* Cn]j`ekok* Lkn ie n]v] d]^h]nƒ ah ]jpÂŽcajk lnkopƒpe_k* .m

Jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 La Presidenta Muni-

Porque en la fuerza naval hay solidaridad, disciplina y lealtad, afirmó

cipal carmelita encabezó este miércoles la ceremonia cívica del "Día de la Marina Nacional"

Reconoce Aracely a un gran aliado en la Secretaría de Marina-Armada de México

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

l encabezar la ceremonia cívica del “Día de la Marina Nacional” la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso reconoció en la Secretaría de MarinaArmada de México a un gran aliado en casos de desastres, porque en la fuerza naval hay solidaridad, disciplina y lealtad.

En su intervención la Presidenta Municipal hizo referencia al espíritu porteño de los carmelitas, cuya vida, actividades y desarrollo se hallan vinculadas al mar. Su condición de puerto estratégico natural ha dado a Ciudad del Carmen presencia mundial a través de la exportación de sus productos naturales: palo de tinte, camarón y ahora petróleo. Por eso “la historia de Carmen tiene color y sabor de mar”.

Acompañaron a Chely Escalante en el presídium el secretario de Salud estatal, Enrique Iván González López, quienacudióconlarepresentacióndel

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l pleno del Cabildo del H. Ayuntamiento de Carmen, bajo la presidencia de Aracely Escalante Jasso, facultó a los directores del Sistema Municipal de Agua Potable, Jorge José Sáenz de Miera Lara y de Obras Públicas Municipales, Jaime Pou Vera, a autorizar el Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias para el ejercicio fiscal 2011, a fin de acceder a recursos por un monto de 8 millones 555 mil 226 pesos con 83 centavos, de los cuales el 50 por ciento lo otorga la Secretaría de Desarrollo Social.

Regidores y síndicos ponderaron durante la XX Sesión Ordinaria de Cabildo,celebradaenlaSaladeCabildo “Don Pablo García y Montilla”, que se estén tocando puertas para obtener recursos que permitan eficientar los servicios a la comunidad, como el aguapotableylosespaciosdeportivos.

Asimismo aprobaron por mayoría

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado, el H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante y el Museo del Desierto del Estado de Coahuila harán posible la exposición “Huellas de Vida, Joyas Fósiles de México”, que estará abierta del 7 de junio al 7 de julio en el museo “Victoriano Niévez Céspedes”.

Tal se informó en una rueda de prensa que encabezó el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal (Decud), Daniel Cantarell

gobernador Fernando Ortega Bernés; el comandante de la Tercera Región Naval, almirante Joaquín Esteban García Silva-Pérez; el jefe de Estado Mayor de la Tercera Región Naval, Jorge Antonio Velasco Caballero; el capitán de Puerto, Sergio Arturo Jaramillo Guel; el presidente del Colegio de Marinos de Campeche, Jesús Polanco Mata; los subdirectores de las regiones marinas Noreste y Suroeste de Pemex Exploración y Producción, José Serrano Lozano y José Luis Fonseca Aguilar, respectivamente; el secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta y el subdirector de Servicios Marinos de Pemex, Mario Ávila Lizárraga.

Durante el evento se rindieron los honores de ordenanza al Lábaro Patrio, a cargo de la banda de guerra y escolta de la Tercera Región Naval y se entonaron los himnos Nacional Mexicano y Campechano, respectivamente.

En el mismo acto se entregaron reconocimientos a los marinos que ayudaron al rescate de los tripulan-

tes de la plataforma “Júpiter”, que zozobró en aguas de la Sonda de Campeche; y un reconocimiento especial al capitán de altura Carlos Merino, representante del Colegio de Marinos en Carmen.

Finalmente la alcaldesa Escalante Jasso reiteró la voluntad de su administración para seguir colaborando conlasfuerzasarmadasysalvaguardar la integridad territorial y la seguridad de los carmelitas, porque “Así avanzamos”.

Asistieron también la reina de los festejos del “Día de la Marina”, Linda Estefany Ponce Hernández; la senadora Carmen Guadalupe Fonz Sáenz; el gerente de la Administración Portuaria Integral de Carmen, Juan José Boeta Rosiñol; los regidores Rubén Cicler García y Abraham Arjona Casanova; el diputado local Carlos Arjona Gutiérrez; funcionarios estatales y municipales, además de alumnosdelaescuelaprimaria“María Pacheco Blanco” turno matutino y del Centro de Estudios Tecnológicos del Mar, a quienes la Presidenta

La alcaldesa abordó un barco en el muelle del Malecón de la ciudad para un paseo por la bahía, donde depositó ofrendas florales a la memoria de los marinos caídos en el cumplimiento de su deber.

Municipal agradeció su presencia y participación.

Posteriormente, siempre acompañada por autoridades navales y militares, Escalante Jasso abordó un

barco en el muelle del Malecón de la ciudad para un paseo por la bahía, donde depositó ofrendas florales a la memoria de los marinos caídos en el cumplimiento de su deber. p m

Aprueba Cabildo el informe financiero y contable de abril 24 en la carretera Carmen-Puerto Real, para construir allí el Hospital del Niño y la Mujer, uno de los proyectos de infraestructura más importantes del Gobierno del Estado y del municipio.

Asimismo después de amplio debate que ventiló y analizó el tema la sesión aprobó por unanimidad crear la Dirección de Aprovechamiento Sustentable y Medio Ambiente, una dependencia que regularizará el uso y aprovechamiento de los recursos bióticos, y tendrá bajo su custodia el cuidado y control de las descargas de productos contaminantes al subsuelo, los cuerpos de agua y a la atmósfera.

En el punto respectivo el H. Cuerpo Edilicio aprobó instruir al director de Educación, Cultura y Deporte Municipal (Decud), Daniel Cantarell Alejandro, para que informe

al Cabildo el presupuesto a ejercer durante la próxima feria tradicional de Ciudad del Carmen, y quiénes conforman la Coordinación de Festejos. Y autorizó la convocatoria respectiva del Premio al Mérito Ciudadano, que será entregado el día 10 de julio próximo.

Asistieron los regidores: Rubén CiclerGarcía,MarthaSagrarioMartínez Miranda, Abraham Arjona Casanova, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Luis Ramón Peralta May, Natividad Ramos Ascencio, Julián Bolón Palma, Leydi Fátima de Lourdes Lugo Espadas, Yolanda del Socorro González Barceló, Jorge Alberto Ceballos Santos, Facundo Aguilar López; los síndicos: de Hacienda, Alva del Carmen Millán Martínez; Administrativo, María de los Dolores Oviedo Rodríguez; y Jurídico, María Elena Francisca González García. pm

Expondrán un mes "Huellas de Vida, Joyas Fósiles de México", del Museo del Desierto de Coahuila

conozcan más acerca de los amos del mezozoico y aborden el polémico tema del porqué se extinguieron los grandes reptiles. La exposición estará abierta durante un mes, de 9:00 a 20:00 horas, mediante visitas guiadas, en las que intervendrán profesionales y personal al que se le ha capacitado de manera especial para tal fin. Se cobrará una cuota simbólica de cinco pesos por niño y 15 por adulto, y el total de lo que se recaude será entregado, a partes iguales, al DIF Carmen y al Instituto Municipal de la Mujer. pm

el informe de carácter financiero y contable del mes de abril de 2011 y enviado por la tesorera municipal, María Isabel Guerrero Espinosa.

Otro punto importante que unió a ese H. Cuerpo Colegiado fue el relativo

a la solicitud que hizo el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván GonzálezLópez,paraquelapresidenta municipal Aracely Escalante Jasso gestione y regularice la donación del predio rústico ubicado en el polígono

Regidores y síndicos durante la XX sesión ordinaria del pleno del Cabildo del H. Ayuntamiento de Carmen.

Alejandro; la coordinadora de la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen, Silvia Cervera Góngora y Javier González Elizondo, responsable de la exposición.

Ellos explicaron que la exposición trasladará al espectador hacia un pasado milenario mediante un planteamiento histórico, biológico y geológico de nuestro planeta, en especial la Península de Yuca-

tán, hasta situarlo en el tiempo en que vivieron y se extinguieron los dinosaurios.

La exposición –explicaronincluye una introducción en video, muestra fotográfica de los amos del mezozoico, laboratorio de limpieza y preparación de fósiles, reptiles marinos del mezozoico en México, muestra de esqueletos de dinosaurios del noreste mexicano,

especies marinas de aquella época que han evolucionado y subsistido, así como biodiversidad floral del mezozoico. Más de 75 muestras, de los cuales ocho son esqueletos a escala, plantas fosilizadas y robots.

El H. Ayuntamiento de Carmen –indicaron- con este esfuerzo hará posible que los alumnos desde el nivel básico hasta el profesional

04 Ciudad del Carmen

Jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Los gobiernos Estatal y Municipal

Apoyan con maquinaria a pequeños agricultores y ganaderos de Atasta Ciuda del Carmen u Héctor Vargas

E

n respuesta a una petición de los habitantes de la Península de Atasta, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso gestionó ante el Gobierno del Estado un frente de maquinaria para apoyar a pequeños productores de la región en las tareas agrícolas y de ganadería.

El gobernador Fernando Ortega Bernés dispuso que una retroexcavadora mano de chango y un camión de volteo, adscritos a la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, se trasladaran a la Península de Atasta para impulsar trabajos de limpieza y rehabilitación de jagüeyes, a fin de que los ganaderos estén listos para cuando comiencen las lluvias.

Las acciones comenzaron el 28 de mayo, cuando con la representación de Chely Escalante el encargado del despachodelaDireccióndeDesarrollo Social y Económico Municipal, Joel Climaco,entregóelequipomencionado al presidente de la junta municipal

Ciudad del Carmen u Redacción

C

on la finalidad de que los jóvenes internos del Centro Estatal Contra las Adicciones (CECA) convivan con sus familiares y al mismo tiempo motivarlos para continuar con su lucha en contra de las adicciones, se llevó a cabo una convivencia familiar en donde el Club Rotario de Campeche entregó un donativo a la institución.

Ante la presencia de estos internos el secretario de Salud estatal, Enrique Iván González López y la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, dieron la bienvenida a los padres de familia que acompañaron a sus hijos en esta convivencia, misma que es vital para la formación de estos jóvenes en el combate a las adicciones.

“Hoy venimos con muchas ganas y alegría para convivir con todos estos jóvenes y al igual que todos ustedes aspiramos lo mismo, verlos convertidos en jóvenes de bien, y lo más importante hoy es reconocer que están con un problema de adiciones”,

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on el objetivo de instruir a padres de familia y maestros de educación especial acerca de la importancia que tiene el uso de las terapias de lenguaje, el DIF Carmen llevó a cabo el curso-taller “Lenguaje y Comunicación”, impartido por Roberto José Farfán Acosta, en la Sala de Usos Múltiples de esta institución.

El evento contó con la presencia de la presidenta del patronato del DIF Municipal, Gilda del Río Jasso, quien expresó su beneplácito por la gran

1 Para que los productores estén listos en la

próxima temporada de lluvias, una retroexcavadora mano de chango y un camión de volteo impulsarán trabajos de limpieza en los jagüeyes

Joel Climaco, titular de la Dirección de Desarrollo Social y Económico Municipal, entregó el equipo al presidente de la junta municipal de Atasta y al comisario ejidal.

de Atasta, Miguel Ángel Flores Junco y al comisario ejidal, Abraham Reyes, quienes manifestaron su agradecimiento al Mandatario Estatal y a la Presidenta Municipal por esta maquinaria que será utilizado en apoyo de las comunidades de la región.

EN NUEVO PROGRESO SE HIZO LA ENTREGA La entrega se efectuó en la comunidad de Nuevo Progreso, pero se hará extensivo a los pequeños productores agropecuarios de la colonia Emiliano Zapata y las comunidades de Atasta y Puerto Rico.

Al entregar el equipo, Joel Climaco comentó que tanto el gobernador OrtegaBernéscomolaalcaldesaAracely Escalante comparten la preocupación delospequeñosproductores agrícolas de Atasta, y conjuntan sus esfuerzos para resolver una necesidad que va a redundar en la producción de alimentos y divisas, que los campesinos sabrán aprovechar bien porque trabajando por el Carmen de todos, “Así avanzamos”. pm

Encabezan Salud y DIF Estatal convivencia con jóvenes que luchan vs las adicciones dijo el funcionario estatal.

A la convivencia también asistieron Karina Pozo de González, esposa del Secretario de Salud y titular del Grupo de Participación Ciudadana de esta dependencia; Rosa Elvia Negrín Muñoz, directora del Centro Estatal Contra las Adicciones y el presidente del Club Rotario de Campeche, Milton Rivera.

Durante el evento el Club Rotario de Campeche entregó un donativo que consta de 50 uniformes deportivos, toallas, dos climas mini splits, pantalla plana, 50 juegos de enseres domésticos (platos hondos, planos, pasteleros y vasos), juegos de mesa, balones de fútbol, básquetbol y un reproductor de discos para las instalaciones del CECA. González López destacó la labor del Club Rotario que está ubicado en Carmen, Campeche y Escárcega, ya que hace tres semanas hizo un

Enrique Iván González López y Adriana Hernández de Ortega dieron la bienvenida a padres de familia que tienen hijos internados en el CECA.

importante donativo de 16 sillas de rueda a los niños del CEO, en Carmen regalaron un refrigerador que es importante para conservar unidades de sangre; y en Tenabo, donde hacía falta medicamentos y aires acondicionados, también ayudaron.

De igual manera Rosa Elvia agradeció al Club Rotario el esfuerzo que hicieron para entregar ese importante donativo que será muy útil tanto a los jóvenes que están internados en tratamiento como al personal administrativo y operativo que está a cargo de ellos. pm

Informa Sagarpa sobre programas de apoyo a la CNA Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a Delegación de la Sagarpa en Campeche informa que se llevó a cabo una reunión informativa con los integrantes de la Confederación Nacional Agronómica (CNA) en Campeche, para darles a conocer las reglas de operación de los programas de la Sagarpa 2011 en relación al programa de apoyo al Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural.

Esta reunión se llevó a cabo luego de la invitación que la Delegación de la Sagarpa le extendiera a la CNA para darles la información clara y pertinente sobre la operatividad de dicho programa con base a lo que marca la normatividad vigente.

Tal como se hiciera en la reunión con los integrantes de la CNC en Campeche en días pasados, en esta ocasión la exposición estuvo a cargo de Adalberto Leal Núñez, subdelegado de Planeación y Desarrollo Rural, quien explicó a los miembros de la CNA que en el caso del componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural la instancia ejecutora (Gobierno del Estado) programó 31 millones 930 mil 624 pesos, en una concurrencia de 75% de aportación federal y 25% de aportación estatal.

Asimismo abordaron a detalle cada uno de los puntos que se estipulan en la normatividad para la operación de este programa.

Por su parte el subdelegado agropecuario de la delegación, Miguel Reyes Chávez, aprovechó para darles información sobre los programas de apoyo estratégicos para soya, el cual tiene un presupuesto federal de 70 millones de pesos. Les explicó que este cultivo tiene mucho potencial en una dinámica de reconversión productiva y/o de manejo en doble cultivo con el maíz, ya que este cultivo ha demostrado tener muchos beneficios debido a las bondades en su manejo, buen mercado, buen precio y su adaptabilidad con nuestro clima, sobre todo para los productores que siembran en temporal.

En la reunión estuvieron los representantes de la CNA de los municipios de nuestro Estado como: Hecelchakán, Mamantel, Tenabo, Campeche, Champotón, Carmen, Hopelchén y Candelaria; el secretario de la bolsa de trabajo de la CNA, Jorge Álvarez Herrera; así como el presidente de la CNA en Campeche, Efraín Campos Arizmendi. pm

Imparte DIF Carmen el curso-taller "Lenguaje y Comunicación" respuestaquedieronpadresdefamilia y profesores, ya que el propósito es apoyarlos para que puedan ayudar a sus hijos o alumnos que presentan algúnproblemaodificultadparapoder expresarse correctamente.

FarfánAcostaexplicóquelascausas delpadecimientopuedenserfisiológicas, neurológicas o irregularidades de tipo físico, pero mediante ejercicios con globos, paletas, chicles y otros instrumentos se los puede ayudar a mejorar la calidad de su lenguaje.

Los asistentes estuvieron atentos a la exposición y muchos de ellos aprovecharon e hicieron apuntes con la meta de poner en práctica en sus hogares o escuelas tales prácticas.

El curso-taller fue posible gracias al trabajo cotidiano que realiza el Consejo Municipal de la Discapacidad del DIF Carmen, a cargo de Cecilia Torres Abreu, quien aplica terapias de lenguaje a pacientes y padres de familia con esa discapacidad. También asistió Margarita Farrera de Ber-

múdez, presidenta de la Fundación “Chúntaro”, institución que año tras año conjunta esfuerzos con el DIF Municipal para rehabilitar a personas con labio y paladar hendido.

Del Río Jasso entregó un reconocimiento al instructor, agradeciéndole los apoyos y la sensibilidad que puso en sus explicaciones. Consideró positivos los resultados del curso-taller y sostuvo que gracias al espíritu de colaboracióndelelinstructor,lospadres de familias y los maestros. pm

La señora Gilda del Río Jasso entregó un reconocimiento al instructor, agradeciéndole su apoyo.

Jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Refrenda su compromiso de apostarle al desarrollo portuario del Estado

Campeche, listo para navegar hacia un porvenir marítimo más promisorio: FOB Campeche u Redacción

A

l poner en servicio los trabajos de rehabilitación y modernización integral del puerto industrial y pesquero de Lerma, mediante una inversión de 55 millones 527 mil 042 pesos, el gobernador Fernando Ortega Bernés afirmó quehoyCampecheseencuentradepie ydispuestoacaminaryanavegarhacia un porvenir marítimo mucho más promisorio, y refrendó el compromiso de su administración de proseguir en estos años el esfuerzo de apostarle al desarrollo portuario de Campeche.

En el marco de las celebraciones del “Día de la Marina” y en presencia de pescadores de altura de los sectores social y privado, el titular del Ejecutivo estatal inauguró los trabajos realizados por la Administración Portuaria Integral (API) en el puerto industrial y pesquero de Lerma, y ante funcionarios estatales, federales y municipales aseguró que Campeche no merece conformismos, Campeche merece que cada vez invirtamos más esfuerzo y tenacidad en hacer las cosas, “y lo vamos a hacer; y las limitaciones de orden presupuestal no serán ningún obstáculo para proseguir en ese propósito”, dijo.

El Mandatario estatal encabezó la ceremonia inaugural de los trabajos del puerto de Lerma acompañado de la presidenta del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Guadalupe Eugenia Quijano Villanueva; de Emmanuel Vera Olivares, en representación del Congreso del Estado;

1 Mediante una inversión superior a los 55 mdp

el Gobernador puso en marcha los trabajos de rehabilitación y modernización integral del puerto industrial y pesquero de Lerma

Momento en que el Gobernador procede con la revelación de la placa alusiva a los trabajos realizados en el puerto de Lerma.

de los comandantes de la 7ª Zona Naval, Rafael Gálvez Ibarra y de la 33ª Zona Militar, José Antonio Sánchez Ruiz; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; del secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, entre otros.

Ortega Bernés recordó que hace justamente un año asumió el compromiso de realizar la recuperación integral de este puerto para cambiarle el rostro, no solamente pasar por el barniz a un rostro con un dejo de cierto abandono, con un rostro de cierta desidia, con un rostro con

un dejo de cierta mala costumbre, de esas malas costumbres que nos hacen transitar todos los días por un lugar que en lugar de proyectar ánimo proyecta una imagen caída, de bajo ánimo.

Puntualizó el Mandatario campechano que si Campeche históricamente, por tradición, por vocación, por prospectiva nació o tuvo casi de cuna al mar, “cómo no involucrarnos en la tarea de tener un puerto como el que se merece esta ciudad”, expresó.

El Gobernador del Estado significó

que el próximo año se cumplen 30 años de haber finalizado los trabajos de habilitación de los puertos de Lerma y de Laguna Azul, y en ello fue importante la participación de un carmelita, de un campechano, Fernando Rafful Miguel, y ante ello se pronunció por seguir con el trabajo como se hace aquí al entregar las obras, “trabajar como lo estamos haciendo y cómo vamos a acelerar el paso en Ciudad del Carmen, en el puerto industrial, y acelerar el paso en Seybaplaya, destinando cuantiosas inversiones, significa construir una plataforma de desarrollo pensando en las futuras generaciones de campechanos, pensando sobre todo en los niños y en los jóvenes, porque quienes somos ya bastante adultos nuestra natural tendencia al conservadurismo nos hace ser demasiado precavidos a veces”, afirmó.

Abundó Ortega Bernés que“Campechenecesitadelánimo,delimpulso, del coraje, de la visión de la gente más joven, de la gente mejor preparada, de la gente con capacidad para tomar decisiones valientes, de la gente no conforme con el estado de cosas que prevalecen en este país y que prevalecen también entre nosotros en Campeche, porque muchas cosas no están bien”.

MÁS DE 55 MILLONES PARA TRANSFORMAR EL PUERTO Por su parte Sadek Abad manifestó que conforme a las indicaciones del Mandatario estatal y dentro de su estratégica política portuaria deci-

dió fortalecer el puerto pesquero de Lerma y de acuerdo con esta política los trabajos fueron más allá de una simple adecuación de forma, para realmente mejorar la imagen y sobre todo la funcionalidad del puerto.

Agregó que con una inversión superior a los 55 millones de pesos se logró transformar el puerto en aspectos tan importantes como el de la seguridad, no sólo para la gente que trabaja en el lugar y para lainfraestructuramisma,sinoademás para cumplir con los requisitos de certificación internacional de seguridad, además de ofrecer servicios de calidad y lograr facilitar su operación y funcionalidad.

Dio a conocer Sadek Abad que las obras realizadas incluyen la pavimentación de 29 mil 841 metros cuadrados de calles interiores y plataforma marginal de esta unidad pesquera; rehabilitación de mil 335 metros lineales de muelle, incluyendo 150 bitas y 270 defensas; suministro e instalación de 6 mil 090 metros lineales de cableado subterráneo de energía eléctrica; suministro e instalación de 192 luminarias y 90 postes de alumbrado público; construcción de mil 494 metros lineales de guarniciones y mil 450 metros cuadrados de banquetas.

Los trabajos incluyeron, además, modernizacióndelosaccesosalpuerto, que incluyen las oficinas que prestan servicio directo a los usuarios, como la seguridadportuaria,mantenimientoy operación, resguardo marítimo, servicios sanitarios, de cafetería, telefónico y de cajero automático. pm

Anuncia Ortega inicio del programa solidario de apoyo a pescadores en toda la entidad Campeche u Redacción

F

ernando Ortega Bernés, gobernador del Estado, expresó que un sector que forma parte de sus prioridades en la actual administración es el sector pesquero y de manera importante los pescadores ribereños, y por ello anunció que a partir del próximo 10 de junio se iniciará la entrega de los apoyos solidarios atodoslospescadoresdelEstado,como un compromiso de darles herramientas para que salgan adelante en su actividad.

Ortega Bernés acompañado del

secretariodePesca,DavidUribeHaydar; deldirectorgeneraldeAdministración Portuaria Integral (Apicam), Fernando Sadek Abad; Emilio Martín Yerbes Hurtado, presidente del Comité de Pescadores Ribereños de Kila, Lerma y Valentín Ramayo Dzib, presidente de la Alianza de Pescadores de Kila, Lerma,dijoque“loimportanteestener en cuenta que formamos parte de un solo equipo de trabajo, que aquí en este puerto de abrigo nos reúne todos los días y que permite con un gran ánimo todos los días salir a las actividades y también enfrentar los tiempos difíciles, porque ustedes

Durante el evento jefe del Ejecutivo estatal hizo entrega de los premios a los ganadores de los eventos efectuados con motivo del “Día de la Marina”.

están acostumbrados a enfrentar momentos difíciles”.

Ortega Bernés dijo que por ello es importante decirles que a partir del próximo 10 de junio se iniciará el Programa Solidario de apoyo a todos los pescadores de todo el Estado, con la entrega como se ha hecho, del estímulo solidario de mil 500 pesos para todos los pescadores de todo el Estado.

“Es éste un compromiso que año con año estaremos cumpliendo, pese a las limitacionespresupuestales,peseaque elgobiernotienemuchaslimitaciones como nunca antes, pero por delante nuestro compromiso de ser solidario con ustedes, porque podrán faltarnos recursos para muchas cosas, pero cuenten con nosotros siempre”.

El Ejecutivo estatal les dijo a los pescadores y a sus familias de Kila, Lerma, que hoy era un día especial en que se celebra el “Día de la Marina Nacional”y en la cual todos los hombres y las mujeres vinculadas al mar reciben especial reconocimiento de la sociedad,peroademásestedíasepuso en servicio la modernización integral del puerto industrial de Lerma. pm

Honran memoria de marinos caídos

en cumplimiento de su deber

El gobernador Fernando Ortega Bernés, encabezó el LXIX aniversario del “Día de la Marina” acompañado del vicealmirante CGDEM Rafael Galvéz Ibarra y del Gral. de Brig. DEM Juan Antonio Sánchez Ruiz; ceremonia que se celebró en el puerto de Lerma y en donde se resaltaron las acciones que en materia de seguridad y vigilancia de nuestro litoral llevan a efecto los miembros de nuestra Armada de México. De igual manera se entregaron reconocimientos a destacados hombres de mar de nuestro Estado, como a don Manuel de Jesús Uicab Uc y Valdemar Caraveo Dzib, por su contribución a la actividad camaronera y de pesca. Tras la ceremonia oficial el Mandatario estatal acompañado de autoridades navales y militares e invitados especiales, a bordo de un buque de la Armada de México, montaron guardia de honor y depositaron en altamar una ofrenda floral en memoria de los marinos caídos en el cumplimiento de su deber. (Redacción)

6

Jueves 2 de junio de 2011

BOXEO / FÚTBOL / SÓFTBOL

Exitosa exhibición de boxeo Muay Thai

Pese a ganar en fecha 13, Club de la 50 eliminado

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on un gol en los últimos minutos de juego del “ariete” Marco Sánchez, el “Club de la 50” consiguió empatar a cuatro goles sobre los “Marlines” de Mariscos Pablo’s, oncena que no pudo mantener la ventaja desde el primer tiempo y que el exceso de confianza los llevó a perder el punto extra al son de cinco por cuatro, en lo que fue uno de los difíciles partidos de la fecha 13 del Campeonato de Fútbol de Veterano en su “Torneo de Copa 2011”.

Pese a haber logrado los dos puntos a favor el equipo “Club de la 50” no tiene ninguna esperanza de estar en la liguilla del citado Torneo 2011 al tener hasta la fecha 13 score de tres ganados, ocho perdidos, un empate y un punto extra, por 22 goles a favor y 51 en contra, complicándole en esta ocasión su posición en la tabla general a los “Marlines” de Mariscos Pablo’s.

Ya que los pupilos de don Pedro Pablo Cajún suman ocho ganados, cuatro perdidos y un empate, por 27 goles a favor y 21 en contra, estando a un partido de entrar a la liguilla en la octava posición de ganar en su próximo compromiso.

En esta ocasión el exceso de confianza los llevó a cometer graves errores en el segundo tiempo, demostrando en los

n cerrado combate estelar a tres rounds el campechano Oscar Manuel Mendoza sostuvo un pleito que terminó en un empate ante el carmelita Jaime “Travieso” Ávila, dentro del Primer Tope Inter-Académico 2011 de exhibición de boxeo Muay Thai celebrado en el gimnasio de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”.

Magno evento que reunió a un centenar aficionados a esta disciplina y que guardó todas las medidas de seguridad ante el éxito obtenido por la academia local de Muay Thai y Kick Boxing.

CATEGORÍA AMATEURS En la segunda pelea categoría amateurs “La Ardilla” Ramiro Sánchez tras un combate a dos asaltos y que fue de duros golpes para ambos los jueces dieron el empate ante Juan “Plana” Arjona.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

C

E

PELEA DE EXHIBICIÓN EN CATEGORÍA INFANTIL En la pelea de exhibición categoría infantil menor de 11 años a dos rounds, cada asalto de dos minutos por uno de descanso, Jesús Manuel “Muñeco” Peraza se alzó con las manos del triunfo al vencer por la vía de la decisión a Jesús Adrián “Tanquecito” Osorio, en una de las mejores confrontaciones de la noche.

en Fútbol Veteranos

Combate del Primer Tope Inter-Académico 2011, en el gimnasio de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” de la isla.

CATEGORÍA 55 KG Por su parte en la categoría de los 55 kilogramos Ramiro “Vampiro” Sánchez buscó el nocaut técnico a los 22 segundos del primer round tras un buen golpe certero al dorso que provocó la suspensión de la pelea ante su rival Manuel “Rígido” Díaz.

suma de puntos.

PRIMERA PELEA SEMIESTELAR En la semiestelar Bersain “Chilapa” Sánchez López buscó el triunfo en el segundo asalto por la vía de la decisión técnica de los jueces tras dominar en todo momento a José “Cahuama” Osorio, quien era considerado el favorito de la noche, sólo que la técnica de su rival provocó que no lograra dar los golpes certeros para la

PELEA ESTELAR; REVANCHA PARA EL PRÓXIMO 25 DE JUNIO Por su parte en la pelea estelar de la noche el campechano Oscar Manuel Mendoza tras el empate en un combate a tres asaltos contra Jaime “Travieso” Ávila pidió públicamente la revancha, misma que se llevará a cabo en la ciudad de San Francisco de Campeche el próximo 25 de junio.

SEGUNDA PELEA SEMIESTELAR En la segunda semiestelar de la noche Ricardo “Zurdo” Morales doblegó por la vía del cloroformo en los primeros 12 segundos del segundo asalto a su rival Facundo García.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n un juego con la balanza de la victoria para un lado las “Aztecas” de Vicky Mendoza derrotan y de paso apagan el fuego de las “Diablitas” de Amelia Gómez, en un juego correspondiente a la segunda jornada del quinto torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil de esta ciudad al dejar quieta la pizarra 11 carreras por 6 y en un encuentro llevado a cabo en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte; victoria para Karina Hernández y derrota para Ana Damián.

Son las “Aztecas” las primeras en imprimir su paso por la pizarra electrónica del campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte cuando en el rollo del saludo colocan racimito de tres carreras a su favor con sencillo de Arleny Velueta, pero que en intento de robo es puesta fuera de circulación con certero disparo de la catcher.

Adriana Hernández liga doblete, pero es Lulú Martínez la que la hace avanzar con triple hasta la receptora para la carrera de la quiniela, Betty Escalante no se queda atrás y liga doblete, siendo empujada la última carrera por Lupita Hernández con sencillo y sencillo de Angely Cordero. Las “Diablitas” reciben una argolla para su pizarra.

En la segunda oportunidad las “Aztecas” de nuevo colocan tres carreras en la pizarra con sencillo de Karina Hernández y oportuno

E

primeros 40 minutos de juego un cuadro contundente al buscar abrir el marcador con gol de Alberto Barrera al minuto 11 cuando supo colarse por la banda derecha y sorprendiendo al guardameta contrario buscó dejar el esférico al fondo del marco.

A los 15 minutos más tarde los “Marlines” buscaron el dos por cero ante el “Club de la 50”, anotación que fuera de Juan Briceño, por uno más de Alberto Barrera; ya que en reacción por el “Club de la 50” lograron el gol del honor en los botines de Marco Sánchez.

Para el segundo tiempo la suerte le cambió a los chicos del “Club de la 50” al sumar un segundo gol Néstor Grant en los primeros minutos de juego por uno más de José War, con el que empataron a tres, tomando más tarde de nuevo ventaja en el marcador los “Marlines” con anotación de Leonardo Lagunas, donde todo parecía ser el triunfo.

Sólo que el factor sorpresa cayó en los últimos minutos de juego cuando el “ariete” del equipo del “Club de la 50”, Marco Sánchez, lograra sorprender con su segundo gol y cuarto para el equipo, donde le dio el empate y lograr en tiros penales asegurar el punto extra al son de cinco por cuatro ante los “Marlines” de Mariscos Pablo’s.

Apagan Aztecas el fuego de las Diablitas en Sóftbol Femenil tablazo de Arleny Velueta que se interna en la pradera central y los errores de los filders diablunos permiten la anotación de dos carreras, Adriana Hernández liga sencillo pero Lulú Martínez repite su hazaña y coloca su segundo triple del partido y empuja la tercera carrera de las “Aztecas”. Al cierre las “Diablitas” reciben su segunda argolla.

En la tercera entrada no se escribe nada para nadie en la pizarra y ambas escuadras se cuelgan una argolla por bando; pero luego en la cuarta las “Aztecas” pintan una rayita en la pizarra con sencillo de Tere Ferrer y sencillo de Anel Hernández, pero la “güera” Ferrer se va estafando las colchonetas como si nada, hasta anotar la solitaria carrera. Al cierre las “Diablitas” reciben su cuarta argolla.

En la apertura de la quinta las “Aztecas” reciben su segunda argolla del partido, pero en el cierre de la entrada las “Diablitas” hacen su mayor esfuerzo y consiguen colocar racimo de cuatro carreras en la pizarra del campo con sencillo de Ana Damián, Josefina López se estaciona en la inicial, Gladys “La Nena” Rosado la hace caminar con sencillo, Isabel Ocaña recibe pelotazo, Crisayra López liga sencillo, siendo Vianey López quien

empuja la cuarta carrera con sencillo y así se acaba la historia de esta entrada.

En la sexta de nuevo las “Aztecas” consiguen colocar ramillete de cuatro carreras en la tarja cuando Mariela Durán recibe pase de abordar, Arleny Velueta con sencillo empuja la primera, luego Tere Ferrer también recibe pelotazo, pero viene Lulú Martínez y de nuevo hace sonar la batería con su tercer triple del partido para empujar dos carreras más para su bando, Dolores Ferráez y Lupita Hernández con sencillos la hacen aterrizar en la receptora.

Al cierre de esta oportunidad las “Diablitas” ligan par de carreras fabricadas con cinco sencillos de Aideé Barrón, de Dalila Ferrera, de Josefina López y Gladys Rosado.

En la séptima las “Aztecas” reciben una argolla más, al igual que las “Diablitas”; siendo de este modo como concluye el partido con 11 carreras por 6 a favor de las “Aztecas” de Vicky Mendoza.

Victoria para Karina Hernández y derrota para Ana Damián.

De esta manera las “Aztecas” ya tienen dos jugados para dos ganados de los tres que necesitan para pasar a la final del campeonato, mientras que las “Diablitas” llevan por el contario dos jugados con dos perdidos.

Milenio

Jueves 2 de junio de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Se robó un proyector pero no sabe a quién ni dónde

Sobre la calle 56

Motociclista A descalabrado

Ciudad del Carmen uRedacción

lrededor de las 23:50 horas del pasado 30 de mayo los elementos de la Policía Municipal a bordo de la unidad PM-013 realizaban su recorrido de vigilancia por la calle 64 de la colonia Camaroneros de esta isla cuando recibieron aviso vía radio de la central donde les indicaban que se trasladaran a la calle 25 en la colonia Benito Juárez, donde se ubica el Hospital de Pemex, ya que ahí reportaban a una persona cometiendo el delito de robo.

Al llegar al domicilio señalado se entrevistaron con una persona del sexo masculino, quien se identificó como vigilante del sanatorio, el cual comentóalosagentesquemomentos antes había retenido a una persona

1 La moto se impactó

contra una camioneta cuando el imprudente conductor de ésta no cedió el paso al salir del estacionamiento del Hospital General

que sabe se llama Pedro Laureano Cerino, de 35 años de edad, a quien encontró en posesión de un proyector color blanco de la marca “Sony” y al ser entrevistado por los elementos no pudo explicar porqué se había apoderado del mismo.

A efecto de deslindar responsabilidades y esclarecer lo acaecido fue puesto a disposición del Ministerio Público de Guardia en calidad de detenido por su probable participación en el delito de robo, hechos que se indagan en el expediente AAP-3248/7ma/2011.

Sin embargo no se tiene denuncia del robo, ya que se desconoce dónde o a quién le robó el aparato el hoy detenido, por lo que las autoridades ministeriales investigan los hechos. p m

Ciudad del Carmen uRedacción

U

n joven de 25 años de edad terminó tirado en el pavimento tras impactar su motocicleta en la que viajaba sobre la calle 56, frente a la entrada del Hospital General, contra una camioneta tipo Van cuyo conductor no cedió el paso.

El accidente se registro alrededor de la una de la tarde cuando José Luis Velazco Omar conducía la unidad de la marca Chevrolet tipo Van y con placas de circulación del Estado de Campeche DGR1130, dentro del estacionamiento del nosocomio en dirección a la calle 56.

Peroalsaliralacalle56nosepercató que sobre la vía circulaba en preferencia una motocicleta en color negra y

con placas de circulación A98HU de una pizzería que era conducida por Eric del Jesús Valle López, de 25 años de edad, quien se impactó contra la camioneta y terminó derrapando en la vía pública, donde quedó tendido por espacio de 20 minutos frente al Hospital General.

Tras el accidente salieron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana de la estación de la benemérita institución que se dieron a la tarea de auxiliar al conductor de la moto, quien fue revisado y no presentaba lesiones serias, sin embargo sí tenía dolor en la cadera, por lo que se le indicó que

debería ser revisado por un médico, pero el motociclista no cedió y decidió esperar la presencia de la Policía Municipal cuyos agentes y perito en Tránsito verificaron los hechos y determinaron que el conductor de la camioneta era el responsable del accidente por no ceder el paso al vehículo en vía con preferencia y ordenaron que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmente las partes llegaron a un acuerdo por el pago de los daños materiales y los gastos médicos del lesionado. p m

Colisiona conductora con un taxi al pasarse el alto en zona Centro Ciudad del Carmen uRedacción

U

na mujer a bordo de un auto Peugeot por falta de precaución al circular y no respetar el alto marcado por el señalamiento a la vista ocasionó un accidente de tránsito al impactarse contra un taxi.

Por fortuna en este incidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron por más de tres mil pesos.

Pedro Laureano Cerino, sorprendido con el aparato en la colonia Benito Juárez.

El motociclista quedó tendido en el pavimento por espacio de 20 minutos y se quejaba de dolor de cadera.

El percance se registró casi a las diez de la mañana sobre la calle 29 por 30 de la colonia Centro cuando Janeth Salvador Castro, de 26 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle 29 con dirección de Oriente a Poniente a bordo del automóvil Peugeot tipo 207, modelo 2009 y con placas de circulación YZN-42-36 del Estado de Campeche.

Por falta de precaución al transitar al llegar al cruzamiento de la calle

Los hechos en el cruce de las calles 29 por 30 de la colonia Centro.

30 y por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo colisionó contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 074) y sin placas de circulación, conducido por José Alfredo Vázquez Pérez.

Al sitio del incidente acudieron unos agentes de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra de la dama por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo y provocar el percance.

Como los implicados en este accidente no llegaron a un arreglo en el sitio del incidente el perito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que la imprudente mujer fue trasladada a la Dirección de Tránsito, donde más tarde llegó a un arreglo con la parte agraviada mediante la intervención de su aseguradora. p m

Fue a la tienda por 3 playeras para el calor, pero no las pagó Ciudad del Carmen uRedacción

E

l pasado lunes los elementos de la Policía Municipal a bordo de la unidad PM-017 se dirigieron al establecimiento comercial denominado “Sam’s Club”, ubicadoenlaavenidaPeriféricaNorte, ya que siendo las 19:30 horas recibieron un llamado vía telefónica donde se reportaba el delito de robo en el interior de la tienda.

Tras el reporte se envió al sitio señalado a una unidad de la Policía Municipal, la marcada con él numero 017,dondealllegarallugarlosencargados de seguridad del mismo comercio lesmanifestaronquemomentosantes una persona que saben responde al nombre de Víctor Manuel Lozano González, de 40 años de edad, había intentado salir del lugar sin pagar tres playeras de color blanco de la marca“Hang Ten”, mismas que tenía

ocultas entre su vestimenta.

Añadieron que el personal de seguridad de la tienda se percató que el hoy detenido ingresó a la tienda y estuvo dando vueltas en varios pasillos sin buscar nada en particular, hasta que llegó a la zona más vigilada del comercio: el área de ropa que está ubicada frente al área de cajas y ahí se percataron que el sujeto tomó varias playeras y se las metió debajo de la ropa que traía puesta y esperó un rato a que hubiera más gente y ahí trató de salir de la tienda, pero fue detenido por los guardias y fue así como se solicitó la presencia de la Policía.

Debido a esta imputación fue puesto a disposición del Ministerio Público de Guardia en turno por su probable responsabilidad en el delito de robo al interior de comercio, mismo que se sigue en el expediente AAP-3248/7ma/2011. p m

Víctor Manuel Lozano González, detenido por robo al interior de comercio.

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Jueves 2 de Mayo de 2011

Festejan a marinos

en su día

Ciudad del Carm

en u Ricardo

Arcos

to: Datos del even en honor a Motivo: Festejo el mar por el los hombres d ”. rina “Día de la Ma legio de MariOrganizaron: Co , H. Ayuntanos de la isla de Puerto, nía miento, Capita rcera Región Apicam y la Te Naval. cón de la e l a M : r a g u L ciudad.

Marianne Santiesteban y Gilda del Río Jasso.

Alumnos del Cetmar, presentes en la ceremonia cívica.

Carlos Arjona, Rubén Cicler y Miguel Horta acompañados de un directivo petrolero.

La senadora Guadalupe Fonz Sáenz junto a invitados especiales.

Jesús Polanco, presidente del Colegio de Marinos de Campeche; Juan José Boeta Rosiñol, Juan Pablo Vega Arriaga, la alcaldesa Aracely Escalante Jasso e integrantes de la Naval.

jueves 2 de Junio de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

&

/5 lqjpko `a `ebanaj_e]* Okj hko j ianko `a -55/* U _kik aj ]mqah haf]jk ajpkj_ao( Hqeo Bahela l]na_a aop]n okhk u oq ]hi]* ¼Hk r]j ] `af]n iknen ]o ah L=J u oqo _kil] anko `ah ck^eanjk ba`an]h; Mqa`]j .4 ` ]o u _kjp]j`k `a _]il] ]* Ah k^faperk jk lqa`a oan qj] eilajo]^ha re_pkne] ok^na Anqreah ãreh]( lank o arep]n qj] `annkp] _]p]_h oie_]( _kik h] mqa oa ]ra_ej]* Hko oeapa lqjpko `a `aorajp]f] _kj =ha) f]j`nk Aj_ej]o( `ah LN@( oan ]j ]h_]jv]^hao ] j* U( mqev ( _kj iq_dk pn]^]fk lkh pe_k( p]hajpk u `ejank( Hqeo Bahela lk`n ] ]_an_]noa

]h .0*3 lkn _eajpk mqa pqrk Nq^ j Iaj`kv] d]_a oaeo ] ko* Ah /1*1 `a Fko Hqeo @qn j `a d]_a -. hq_a eilkoe^ha* Oan ] dkn]( lqao( `a h]jv]n ] pk`] rahk) _e`]` qj] jqar] _]il] ]* Aopn]pac]o jk ha b]hp]j ]h L=J* Ah lnk^hai] ao mqa jk oa hao ra _kj iq_d]o c]j]o `a laha]n aj ah Aop]`k `a I te_k* L]na_aj ]__ekjeop]o mqa u] ]oqieankj h]o l n`e`]o `a qj] i]h] klan]_e j Új]j_ean] aj peann]o haf]j]o* Hqeo Bahela jk iana_a ah ]^]j`kjk* Je( _kj oq ^ekcn]b ]( peaja lkn mq l]o noah] `a ]mq ]h `kiejck / `a fqhek nalepeaj`k mqa jk `a_hej]n aj b]rkn `ah hklavk^n]`kneop] Aj_ej]o* .m

&M FMFHJEP

el país del nunca jabaz

h lnkj ope_k ao `a iea`k* ?kik r]j h]o _ko]o( Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( _]j`e`]pk `ah L=J ]h ck) ^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( lk`n ] lan`an `ajpnk `a qj iao _kj h] ieoi] `ebanaj_e] _kj mqa lan`e ao] aha__e j d]_a -4 ] ko6 00 lqjpko* Aj -55/( ah fkraj >n]rk Iaj] k^pqrk -4 lkn _eajpk `a hko rkpko( _kjpn] 2. `ah _]j`e`]pk `ah LNE( Aiehek ?dq]ubbap* Aopa i]npao /- `a i]uk( `a ]_qan`k _kj h] aj_qaop] `e]ne] `ah C]^ejapa `a ?kiq) je_]_e j Aopn]p ce_]( o hk -/*2 lkn _eajpk `a hko iatemqajoao rkp]n ]j lkn h u 1.*0 hk d]n ]j lkn ah lneeop] Anqreah ãreh]* Okj

¶7BO B EFKBS NPSJS BTp B -VJT 'FMJQF

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

"

hcqjko ` ]o `aolq o `ah aleok`ek ]mqah aj mqa Anjaopk ?kn`ank oa ]h ]`ien]_e j lkn h]o b]) iehe]o mqa _kj oaeo ieh laoko l]c]j _]o]( _k_da u _khace]pqn] Íhk mqa i]hejpanlnap h] lnajo] nalknpa) nehÍ( ha `efa mqa h] iafkn aopn]pace] ]jpa h] renqhajp] na]__e j `ah _ n_qhk nkfk d]^n ] oe`k bknp]ha_an oq ]ncqiajpk ikopn]j`k hko afailhko( mqa hko paj ]* Lank ]hcqjk `a oqo ]oaoknao ha d]^ ] _kj) iej]`k lnare]iajpa ] qj] na]__e j `ah pelk ]_h]n]pkne]( hk mqa l]n] ajpkj_ao u] d]^ ] k_qnne`k( `af]j`k qj `] k aj _eanpk l ^he_k mqa( amqerk_]`]iajpa( ] j leajo] mqa hk mqa iaj_ekj bqa mqa _kj aoa `ejank ^]op] l]n] reren* @ao`a ajpkj_ao Anjaopk aop ikopn]j`k qj lanÚh `eo_qnoerk `a r]jcq]n`e]( _kj `ko

&M EJTDVSTP QSFDBOEJEBUVSB EF $PSEFSP pai pe_]o jkpkne]o* H] lneian] ao mqa hko aop]`ko namqeanaj qj] nareoe j _kilhap] `a oqo Új]jv]o6 c]op]j oej pn]jol]naj_e] je _kjpnkh ah `ejank mqa jk cajan]j* Hko aop]`ko na_]q`]j lk^naiajpa( _]oe pk`k hk Új]j) _e]j _kj `ejank mqa hao `] h] Ba`an]_e j( u hko ck^anj]`knao hk_]hao jk oa nq^knev]j oemqean] `a ao] ejamqep]per] a_q]_e j* L]n] ah ck^eanjk ba`an]h aopa `eolaj`ek aop]p]h ao _kik oacqen i]jpajeaj`k ]h defk pnaejp j mqa aopq`e] qj] i]aopn ]*** u ]`ai o `]nha oq iao]`] l]n] h] fqanc] o]^]pej]* ?kn`ank hk aop ]lqjp]j`k _kj ah `a`k j`e_a( _kik j]`ea hk d]^ ] da_dk* Lank `a^a oan _]qpk( lqao iq_dko ck^anj]`knao hk ]p]_]n j $at_alpk ah `a O]j Hqeo Lkpko ( Pkn]jvk( mqa aop lkjeaj`k ah afailhk aj oajpe`k _knna_pk%* H] oacqj`] pai pe_] ao h] ]l]^qhh]jpa

na]he`]` `ao_nep] lkn ?kn`ank ]jpa h] ?k) l]niat aj ah oajpe`k `a mqa aopa jk ao qj lk^na l] o( oejk `a najp] ia`e]( hk mqa d] cajan]`k `a jqar] _qajp] qj] na]__e j `a _eanpko cnqlko mqa jk mqeanaj ran ao] na]he) `]`* Ao qj Îejoajoe^haÏ( ]Úni]j* Hk _eanpk ao mqa ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] d] ahace`k qj _]iejk ej `epk l]n] _kjopnqen qj] lkoe^ha lna_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h u jk l]na_a lnal]n]n qj] _kjbnkjp]_e j _kj ?]h`an j ] l]npen `a qj oqlqaopk Înkile) ieajpkÏ $`aoa]`k lkn iq_dko%* I o ^eaj aop ej]qcqn]j`k qj `eo_qnok _quko ahaiajpko _ajpn]hao okj h] Înaolkjo]^ehe`]`Ï `ah ej`ere`qk $k( aj pk`k _]ok( `a _]`] ajpe`]` ba`an]per]%( u h] `aoiepeÚ_]_e j `a h] ] af] hauaj`] _k) ha_per] ok^na jqaopn] apanj] lk^nav]* Ejpanao]jpa* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

".-0 DfMDVMP Z SJFTHP Lkn bknpqj] jk d]u o_]jjano mqa `apa_paj hko oajpeieajpko* Bhknaop j

4

eailna da na_d]v]`k mqa h]o aha_) _ekjao aj ah Aop]`k `a I te_k oa]j( _kik ejrajp]nkj hko lneeop]o aj ah l]o]`k( ah h]^kn]pknek `a h]o lnaoe`aj_e]hao* U aopk hk da okopaje`k aj hko ]jpa_a`ajpao6 aj -555( ah lneeop] =npqnk Ikjpeah c]j h]o aha__ekjao aj ao] ajpe`]` u ]h ] k oecqeajpa ah LNE lan`e h] Lnaoe`aj_e]7 oaeo ] ko i o p]n`a( aj .,,1( ah lneeop] Ajnemqa La ] Jeapk rkhre ] c]j]n u ]h ] k oecqeajpa( .,,2( oq l]npe`k rkhre ] lan`an h] Lnaoe`aj_e]* Oej ai^]nck( ah `annkpank mqa d] pki]`k ah ]_pq]h lnk_aok aha_pkn]h `ah Aop]`k `a I te) _k ia k^hec] ] d]_ania qj] _knna__e j ] i ieoik6 h] aopn]pace] l]n] h]o lnaoe`aj_e]hao `ah ] k mqa reaja aop `aheja]j`k ah lnk_aok `a .,-.* Ia atlhe_k* @ao`a qj lnej_elek( h] e`a] `a =j`n o I]) jqah H lav K^n]`kn bqa lnal]n]n qj ao_aj]nek mqa ]jpao ]^knna_ ]6 ah ^el]npe`eoik LNE)L=J* Lkn aok `ao`a d]_a i o `a _q]pnk ] ko h]jv oq _]il] ] lnaoe`aj_e]h( jk l]n] `aolh]v]n ]h LNE( oejk l]n] `aolh]v]n ]h L=J u arep]n oan `aolh]v]`k lkn aoa ^ejkiek* =o hk `a_h]n ]h lnk_h]i]n oq _]j`e`]pqn]6 oe jk hk d]ck ]o u ]dkn]( hqack La ] Jeapk oan ej]h_]jv]^ha* ?kik l]npa `a oq aopn]pace] eile`e h] ]he]jv] LN@)L=J aj ah Aop]`k `a I te_k( mqa hk dq^ean] `aolh]v]`k( u oa ikjp aj qj] ]lqaop] l]n] nahac]n ]h l]jeoik ]h pan_an hqc]n u `af]n h]o _ko]o ]o l]n] .,-.6 qj L=J iqu nav]c]`k( ] jerah paopeikje]h( _]h_qh]( u qj i]jk ] i]jk ajpna ah ^eaj( h( u ah i]h( La ] Jeapk7 ajpna hko ^qajko( h u oq ikreieajpk( u hko i]hko( La ] Jeapk u h] i]Ú] aj ah lk`an* Aopa _naa mqa ao oq iafkn ao_aj]nek( aj ah mqa oa oeajpa i o ] cqopk u aj ah mqa _]h_qh] pajan i]uknao lkoe^ehe`]`ao `a raj_an* Ao qj] ]lqaop] mqa peaja oq _]nc] aj ah naoqhp]`k `ah / `a fqhek( lknmqa oe ^eaj lqa) `a i]j`]n ] qj haf]jk pan_an hqc]n ]h L=J( lqa`a lnkua_p]n ] qj ej]h_]jv]^ha lneian hqc]n ]h LNE* Ao _qaope j `a neaock u _]il] ]* Lank ao] ao oq aopn]pace] u jk aop i]h lajo]`]( jk o oe ^eaj _]h_qh]`]*

Retales -* OEHAJ?EK* Ah ck^anj]`kn `a Mqejp]j] Nkk( Nk^anpk >knca( oecqa oej naolkj`an oe bqa k jk ah o ^]`k ] h] Új]h `a h] ?d]ilekjo aj Sai^hau* U] ao qj ]oqjpk mqa r] i o ]hh `a ]Úni]nhk k jac]nhk( lank ¼_q jpk peailk i o hk lk`n ar]`en;7 .* DEAHK* Lk_k `qn h] hau `ah deahk mqa ]lhe_ @]re` Laj_duj] ] F]rean Hkv]jk( ]h mqa `ao_kjk_e _kik ejpanhk_qpkn r he`k ]jpa ah LNE* Aj h] lneian] _kil]na_aj_e]( ah i]npao( oa `annepe h] hau `ah deahk aj qj `e hkck h]iaj) p]^ha l]n] hko haceoh]`knao lneeop]o7 u /* ?=J@E@=PK* Ne_]n`k Ikjna]h ao u] lna_]j`e`]pk je_k `a ?kjrancaj_e] u LP ]h Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* @a aopa ik`k( =IHK ha ]nnei] _]hkn ]h lnkua_pk A^n]n` `a i]jpajan h] ?eq`]` `a I te_k l]n] ah LN@ `ao`a qj] ]he]jv] `a pk`] evmqean`]* H] `e) reoe j( _kik oeailna( ]^na h] lkoe^ehe`]` `a oq `annkp]* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 2 de Junio de 2011

Tabasco

Milenio

„

Arranca Tercer Congreso de Pediatría del Hospital del Niño

LFGZ: ganar en salud es desarrollo Entregan medalla Rodolfo Nieto a la periodista Lolita Ayala, doctora Dolores González y enfermera Patricia Aragón.

Simultáneamente se realizan jornadas de Pediatría, Enfermería, Psicología y Químicos; participan especialistas del nosocomio MILENIO

Villahermosa uRedacción

E

n Tabasco estamos convencidos de que en los rubros de salud y desarrollo se han dado pasos muy importantes en los últimos años, pero aún falta mucho por hacer y para lograrlo debemos iniciar con lo básico, es decir prevenir pues ahí está la solución de nuestros problemas, aseguró el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, al inaugurar este miércoles el Tercer Congreso de Pediatría del Hospital de Alta Especialidad del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón.

Al acudir en representación del gobernador Andrés Granier Melo explicó que “prevenir es ganar, ganar salud, mejores oportunidades y una mejor calidad de vida. Por eso hoy repito nuevamente que la salud es la puerta de entrada al desarrollo, por lo que debemos luchar diariamente para conseguirlo y cumplirle a los tabasqueños con la ayuda de todo el equipo humano que integra el Sistema Estatal de Salud”, señaló el funcionario estatal.

Graham Zapata destacó que desde su nac imiento,

La doctora María Dolores González Herrera, premiada. el Hospital del Niño es un referente nacional, tanto en la atención de infantes como en la formación de recursos humanos especializados, de ahí que desde hace 30 años que dieron inic io las jornadas médicas del nosocomio se busca estimular la investigación, actualización científica e intercambio de experiencias de los profesionales de la salud.

Acompañado por Gonzalo Neme Díaz, director del Hospital de Alta Especialidad del Niño, informó que desde hace 16 años se instituyó la medalla al mérito Dr. Rodolfo Nieto Padrón, que reconoce y premia la solidaridad y el

desempeño de profesionales y ciudadanos comprometidos con la salud de las niñas y niños mexicanos.

Reconocimientos En esta ocasión, la medalla se entregó a la reconocidita periodista Lolita Ayala, ícono de la comunicación y símbolo de entrega incondicional que se convirtió desde hace 25 años en punto de referencia de la sociedad nacional. “Lolita, has sabido ganarte la admiración y el respeto de todos aquellos que tenemos el privilegio de coincidir contigo en algunas acciones”, afirmó el secretario de Saud.

Además, se entregó el reco-

nocimiento a la doctora María Dolores González Herrera y a la enfermera oncológica Patricia Aragón Acevedo, “parte fundamental en la operación de nuestro querido hospital y que desde el trabajo diario, en el consultorio, en el quirófano, en la cama del paciente y su conducta y desempeño, han hecho de su labor el mejor instrumento para servir a nuestros niños”, resaltó Luis Felipe Graham.

A la par del Tercer Congres o d e P e d i at r í a t a m b i é n s e realizan las trigésimas jornadas médicas de Pediatría, décimo octavas de Enfermería, décimo sextas de Psicología y octavas jornadas médicas de Químicos, en las que participarán reconocidos especialistas tabasqueños y de otras entidades federativas, como Hidalgo, Distrito Federal, Jalisco y de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), cuya rectora, Candita Victoria Gil Jiménez, tamb i é n a s i s t ió a l a c e r e m o n i a de apertura.

Gonzalo Neme Díaz afirmó que el nosocomio especializado es una unidad médica e n c o n t i nu o c r e c i m i e n t o y su personal se mantiene en permanente capacitación.

“Ejecutamos diversas estrategias para seguir capacitando

a nuestro personal médico, pues deseamos seguir siendo un referente no sólo a nivel regional, sino nacional”, indicó ante la directora del DIF Tabasco, Margarita Beer Guttler.

La galardonada María Dolores González Herrera cursó sus estudios de medicina en la Universidad Juárez de Durango; hizo su residencia en pediatría en el Hospital Infantil de la Ciudad de México y desde 1999 ha fungido como secretaria técnica del Comité de Transplantes de Tabasco, jefe de la unidad de Hemodiálisis en el ISSET y del Hospital Juan Graham Casasús; catedrática desde hace una década en la carrera de médico cirujano en la UJAT, y desde 1996 ingresó al Hospital del Niño.

La enfermera oncológica Patricia Aragón Acevedo tiene una trayectoria de más de 25 años. En 1983 ingresó al Hospital del Niño, y curso sus estudios de enfermería en la UJAT; en 2009 realizó la especialidad en enfermería oncológica en la UNAM, motivo por lo que se encuentra adscrita al servicio de oncología del nosocomio. En su carrera cuenta con numerosos cursos de especialización en al área de enfermería y diplomados del desarrollo humano. p m

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

tabasco 05

mileniotab@gmail.com

MILENIO

Calidad en atención y seguridad del paciente

Consejo Nacional de Salubridad recertifica al Hospital del Niño 1 El director

El secretario de Salud puso en marcha la jornada médica en Villahermosa.

Los desastres naturales te hacen más sensible, acota la altruista

Lolita Ayala: ejemplar el Hospital del Niño MILENIO

1 La presidenta

de la fundación “Sólo por Ayudar”, consideró no merecer el reconocimiento Dr. Rodolfo Nieto Padrón que le otorgaron autoridades del estado VillahermosauEduardo Beltrán

La periodista se mostró emocionada por el reconocimiento.

E

convulsionar”.

“Aún se está a tiempo de intervenir en la Frontera Sur, que se ha convertido en una región muy peligro por el gran tráfico de armas, drogas y de indocumentados, por eso el riesgo que se convulsione esa zona”, dijo en entrevista.

Es un planteamiento firme y yo espero que la Secretaría de Gobernación tome cartas en el asunto para que nos manden los refuerzos que estoy solicitando, se nos puede convulsionar el sur.

Interrogado sobre la situación

l gobernador Andrés Granier dio a conocer que en su participación en la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) insistió en la necesidad de resolver los problemas de inseguridad y en la necesidad de blindar la Frontera Sur. En su regreso a Tabasco luego de acudir a la celebración de la Conago en Monterrey, Nuevo León, el jefe del Ejecutivo estatal reiteró su llamado a la Segob a fin de que envíen más refuerzos federales porque la Frontera Sur “se puede

prevaleciente en el municipio de Cárdenas, dijo que el Gobierno del estado ya se ha coordinado con el alcalde Nelson Pérez a fin de redoblar los mecanismos para garantizar la integridad física y el patrimonio de la población.

Al señalar que el Gobierno de Tabasco continúa con la depuración de los cuerpos policiacos, expuso que afortunadamente la mayoría de los elementos son confiables en el cumplimiento de su deber que es la seguridad de los tabasqueños. pm

del Hospital del nosocomio, Gonzalo Neme Díaz, detalló al respecto que del centro del país hacia el sur, solamente hay dos hospitales certificados: uno del IMSS en Veracruz y el pediátrico Rodolfo Nieto Padrón de esta ciudad Villahermosau Eduardo Beltrán

P

orsucalidadenlaatenciónainfantesdeTabascoyestadosvecinos, el Hospital de Alta Especialidad del Niño; Dr. Rodolfo Nieto Padrón fue re-certificadoendíaspasadosporelConsejo Nacional de Salubridad y es el primero en el sureste de México. De hecho no es fácil que los nosocomios mantengan esta certificación que tiene que ver con laexcelenciayeficaciaenprocedimientos médicosyadministrativosconestándares internacionales,puesactualmentesolamente 20 la del país la conservan.

EldirectordelHospitaldelNiño,Gonzalo Neme Díaz, detalló al respecto que delcentrodelpaíshaciaelsur,solamente hay dos hospitales certificados: uno del IMSSenVeracruzyelpediátricoRodolfo NietoPadróndeestaciudad.

Paraelgaleno,esimportanteconservar la certificación de hospitales, ya que es una evaluación para poder ejercer la atencióndecualquierhospitaldelpaís.

“El Consejo Nacional de salubridad es el que certifica, bajo los lineamientos internacionales.Serigeenbasealacalidad delaatenciónylaseguridaddelpaciente”, expusoelgaleno.

Dijoquelacertificaciónduratresaños y se deben re-certificar todos los hospitales obligatoriamente. La acreditación es un termino mediante el cual los nosocomios son evaluados para poder dar tratamientosdeenfermedadesqueproducengastoscatastróficosenunafamilia, como VIH, Cáncer y enfermedades del reciénnacido.

“Esmuydifícillare-certificación,por

ejemplo,de75hospitalesquesesometieron el año pasado al proceso, solamente 22 pasaron la prueba, fueron certificados. Uno de cada tres se certifica. Es una pruebamuyestrictaquehaceelconsejo nacionaldesalubridad”,detalló.

Cabe recordar que a principios de 1999, la Secretaría de Salud convocó a representantes de las principales instituciones relacionadas con la prestación de servicios de salud y formación de profesionales,paraintegrarlaComisión NacionaldeCertificación,bajolaresponsabilidad del Secretario del Consejo de Salubridad General, con la intención de diseñar un modelo de certificación de los establecimientos de atención médica que apoyara el mejoramiento de lacalidaddelSistemaNacionaldeSalud.

Comoresultado,sepublicaronlossiguientesdocumentosenelDiarioOficial de la Federación: Acuerdo por el que se establecen las bases para la instrumentacióndelProgramaNacionaldeCertificacióndeHospitales,el1deabrilde1999.

Criterios para la certificación de hospitales, el 25 de junio de 1999, los cuales se modificaronel13dejuniode2000.

Convocatoria dirigida a las persona físicasomoralesinteresadasenparticipar en la Evaluación para la Certificación de Hospitales, el 21 de julio de 1999, misma que tuvo que ser modificada en agosto delaño2000.

Los documentos publicados establecieron las bases conceptuales y los procedimientos de la Certificación de Hospitales, así como los criterios para la contratación de las empresas evaluadoras; con ello se respondía a la necesidad de Certificar Hospitales y de contar con unOrganismoCertificador.

Se estableció que la cuota para la certificación fuera cubierta en un 50% porcadahospitalyel50%restanteporel ConsejodeSalubridadGeneral.Apesarde quesedeterminóquelacertificación,inicialmenteseríavoluntaria,laaceptación delprocedimientofuemuyimportante, habiéndose presentado solicitudes de ungrannúmerodehospitales,loscuales fueronevaluadosensutotalidad,habiendologradocertificarseaunaproporción importantedeellos.

Enelaño2001,seredefinieronloscriteriosdeevaluaciónyelConsejodeSalubridadGeneralsehizocargodelproceso de certificación, lo cual se asentó en dos documentos,queabrogaronlasdisposicionesjurídicasqueleantecedieron: Acuerdo por el que se establecen las bases para el desarrollo del Programa Nacional de Certificación de Establecimientos de Atención Médica, el 20 de septiembrede2002.pm

06 tabasco

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

omo gobernador, Andrés Granier ha tenido que resolver los más graves problemas que ninguno de sus antecesores tuvo con tal severidad: inundaciones, delincuencia, afectación de la economía derivada del espectro nacional, un recorte burocrático obligado por la crisis financiera, un daño al PIB superior al 30 por ciento.

A todos estos eventos se ha añadido una fuerte presión de la oposición política, que en todo momento, sin excepción, se ha negado a dialogar y muchos menos cooperar con la actual administración estatal.

Frente al inminente acercamiento de los tiempos electorales, se ha empezado a generar una suerte de linchamiento mediático desde todos los frentes. Estamos acudiendo a una especie de rebatinga del “todo contra todos” en la que los medios radiofónicos son el escenario escogido por la mayoría.

El asunto es grave desde cualquier punto que se le vea. Preocupa en el sentido de desviar nuestra atención de los asuntos im-

C

El espíritu de reconciliación debe despejar rencores, vendettas y el privilegio de intereses particulares y de grupo. Cultivar lo que nos une y no exagerar lo que nos separa podría ser una buena fórmula.

Todo ello en el entendido de que la diversidad ideológica sirve para distinguirnos… pero no para separarnos. Ya basta de circunloquios.

Ya estuvo bueno de circunloquios portantes que tienen que ver con el avance de Tabasco.

Un ejemplo es la entrada de la temporada de huracanes, una de las más agresivas de los últimos años. Cuatro inundaciones consecutivas, afectaciones a decenas de miles de familias, un grave daño a la economía, y el peligro latente de una tragedia mayor con la consecuente pérdida de vidas, debería ser más que suficiente para preocuparnos y ocuparnos en el bienestar de la población.

Es, ciertamente, sólo una muestra de los graves problemas que enfrenta Tabasco y en los cuales es imprescindible dejar de lado los circunloquios y cerrar filas, no en torno a Granier, no en apoyo al PRI, sino en defensa de los intereses de los tabasqueños.

Los partidos de centro, de izquierda y de derecha deben dejar buena parte de sus aspiraciones políticas para alcanzar un acuerdo básico que permita la convivencia pacífica de los tabasqueños, en el propósito de avanzar en los temas de una

agenda común.

El reciente llamado de Rafael González Lastra debe ser analizado a fondo por los dirigentes partidistas, a efecto de solucionar los conflictos más apremiantes y dejar para después, sólo para después, los diferendos propios de la democracia política.

Es obligación de las diferentes fuerzas políticas hacer triunfar cualquier intento que pretenda fortalecer a Tabasco, y en esta tarea se verán respaldados por la inmensa mayoría de los ciudadanos tabasqueños, y por el movimiento cívico que ha surgido en toda la entidad como parte de una juventud más preparada y más interesada en los asuntos públicos.

La sociedad sabe lo que Tabasco necesita para los próximos años y tiene confianza en sus instituciones para alcanzarlo. Por tales razones, la clase política está forzada a actuar con eficacia y credibilidad. La actual situación de Tabasco requiere, inaplazablemente, de unidad caracterizada por un compromiso con la entidad, con Tabasco y los tabasqueños.

AL OÍDO Una fuerte convocatoria ha logrado Miguel Romero al reunirse con los expresidentes del PRI en el Hotel Camino Real. Ha sido un encuentro destinado a eliminar sospechas y resabios en cualquier frente. Hay un buen inicio en la dirigencia estatal del PRI… En la reunión priísta destacó la presencia del exgobernador Manuel Andrade Díaz quien sólo hizo unas breves declaraciones a los reporteros… Muy pronto se hará la evaluación de confiabilidad al procurador Gregorio Romero Tequextle, junto a diez mil elementos municipales y estatales. En total son cinco evaluaciones por cada elemento.

Por este proceso, ordenado desde el ámbito federal, han pasado altos mandos, medios y mandos directos… Imposible omitir en este espacio la reciente incorporación de Gina Trujillo a la campaña de Eruviel Ávila. Ya nos imaginamos el revuelo que tomará su carrera política en caso de que Eruviel gane en el Edomex. pm jnunez@mileniotabasco.net

Las demandas fueron interpuestas por instrucciones del Congreso del Estado

Presenta OSF denuncias por daños al erario de Jalapa por más de 90 mdp MILENIO

Los ex alcaldes Antonio Priego y Alfonso López Vázquez, además de quienes manejaron el presupuesto de los ejercicios 2008 y 2009, son presuntos responsables: Rullán Silva

1

Villahermosau Redacción

or instrucciones de la LX Legislatura al Congreso del Estado, el Órgano Superior de Fiscalización del Estado (OSF) presentó dos denuncias por irregularidades en el manejo de las cuentas públicas de Jalapa, correspondientes a los ejercicios fiscales 2008 y 2009, que en total ascienden a 90 millones 762 mil 231.61 pesos, bajo la responsabilidad de los ex alcaldes Antonio Priego Jiménez y Alfonso López Vázquez.

Informó lo anterior, el fiscal Super ior del Estado,

P

Francisco Rullán Silva, precisó que las querellas fueron ya interpuestas.

Francisco Rullán Silva, quien precisó que las querellas fueron interpuestas ante la Procuraduría General de Justicia del Estado, el pasado 31 de mayo y se radicaron bajo las aver iguac iones previas DAPC-139/2011 (la correspond i e nt e a l a Cu e nt a P ú b l i c a 2008), por un monto de 62 millones 239 mil 210 pesos, y DAPC-140/2011, por las irre-

gularidades detectadas en el ejercicio fiscal 2009, por un presunto desvío de 28 millones 523 mil 21.47 pesos.

Las denuncias fueron presentadas luego de que la Cámara de Diputados no aprobó dichas Cuentas Públicas y ordenó al OSFE presentar las querellas penales “en caso que pudieran desprenderse c o n du c t a s d e l i c t u o s a s p o r

daño a la Hacienda Pública de aquel municipio, detalló el fiscal Super ior del Estado”. Indicó que fueron señalados como presuntos responsables los ex presidentes municipales Antonio Priego Jiménez, quien ocupó el cargo de enero del 2007 a mayo del 2009, y Alfonso López Vázquez, como alcalde de mayo a diciembre del 2009.

También se señalan como presuntos responsables a func ionarios municipales, quienes estuvieron a cargo del manejo del presupuesto en esos períodos, entre ellos, al síndico de Hacienda, Víctor Manuel Pedrero Vidal; al director de Finanzas, José de Jesús Villalbazo Chávez; al subdirector de Finanzas, José Antonio Hernández Hernández; a la directora de Programación, Manuela Narváez Sánchez, y al subdirector de Programación, Carlos Alberto Morales Ramón.

Ta m b i é n s e i n c lu ye a otros ex funcionarios, como el contralor Municipal, Víctor Jacobo Rodríguez; el subd i r e c t o r d e l a Co nt r a l o r í a Municipal, Adán Pérez Paz; el Director y Subdirector de Ad m i n i s t r a c ió n F l o r e n c i o Morales Hernández y Freddy

Ve l o z S á n c h e z , r e s p e c t i va m e nt e , y d e l d i r e c t o r d e Obras, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, José del Carmen Hernández García, y al Coordinador de Delegados Municipales, José del Carmen Alvarado Contreras, quienes ostentaban esos nombramientos en los períodos antes señalados.

Esclarecer observaciones Por su parte, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra aseguró que las denuncias penales presentadas por el Órgano Superior de Fiscalización tienen el firme propósito de esclarecer las observaciones correspondientes a los ejercicios fiscales 2008 y 2009, que ascienden a 90 millones 762 mil 231.61 pesos.

Las querellas presentadas ante la Procuraduría General de Justicia del Estado contra quien o quienes resulten responsables, fueron por los delitos de desvío de recursos públicos y peculado, y que encuentran sustento en las observaciones hechas por el OSF durante los mencionados ejercicios fiscales, cuando aún era alcalde Antonio Priego Jiménez. p m

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

tabasco 07

Pide el gobernador Andrés Granier a la población estar alerta ante llegada de lluvias intensas

Una temporada de lluvias severa enfrentará Tabasco Anuncia la instalación permanente del Comité de Protrección Civil

1

Villahermosa u Jorge Núñez

L

uego de la llegada puntual de las lluvias con el comienzo de la temporada anual de huracanes, el gobernador tabasqueño Andrés Granier Melo anunció la instalación permanente del Comité de Protección Civil.

El mandatario informó que Tabasco enfrentará este año una temporada de lluvias especialmente severa, que nuevamente nos pondrá en riesgo de inundaciones.

Por tal razón recomendó a la población a mantener las precauciones correspondientes, en tanto la Conaguanoterminecompletamente las obras del Plan Hídrico. En entrevista con reporteros, aseguró que Tabasco tiene un colchón de amortiguamiento por el bajo nivel de las presas y las modificaciones en las curvas guía. Admitió que la entidad es vulnerable, pero confió en que las obras terminadas por la Conagua hagan este año menos severos los

Tabasco tiene un colchón de amortiguamiento por el bajo nivel de las presas y las modificaciones en las curvas guía, dijo Granier. daños por las crecientes.

LLEGA “LA NIÑA” Luego de encabezar el Día de la Marina, en el puerto de Dos Bocas, informó que el inicio oficial de la temporada de huracanes trajo lluvias de hasta 70 milímetros en la zona de La Sierra, y en la ciudad las precipitaciones fueron de 25 milímetros. “Hay que estar prevenidos para atender cualquier situación, en virtud que los pronósticos indican que se tendrán

más lluvias en los próximos días como consecuencia del fenómeno de la Niña”, declaró.

Además, en los cinco meses siguientes pasarán ciclones en las regiones del Atlántico y del Pacífico.

Portalrazónseaplicaráunaoportuna campaña de información destinada a que los tabasqueños estén debidamente informados sobre la situación prevaleciente en la entidad. Tenemos quetomarprevisiones,precauciones, no confiarnos, jamás”, pidió Granier a la población en general.

AVANCES EN OBRAS Acerca de la construcción de las obras del PHIT, aseguró que hay avances en el puente Zapote III sobre la vía al aeropuerto, donde se abrirá otra salida hacia la zona lagunar de Don Julián, para canalizar más volumen de aguas. “Están colando las grandes vigas que sostendrán el puente de casi 500 metros.

“La otra escotadura que está aguas debajo de Villahermosa permitirá que parte de las avenidas no lleguen almalecónCarlosMadrazoyRovirosa Wade y que no transiten los excedentes que bajan de los afluentes serranos”, explicó.

PorloquetocaalríoCarrizal,habló de las medidas tomadas en la compuerta El Macayo, el desazolve del Samaria y la reducción de las curvas guías de las presas del Alto Grijalva.

Todo ello, manifestó, podrá ser de gran alivio ante la eventualidad de una inundación.

Dijo que en los malecones de Villahermosa se han cerrado las ventanas que había que cerrar, y se han reforzando los bordos.

Interrogadosobresiestásatisfecho con el avance de las obras, concluyó: “Hasta no verlas terminadas no serán suficientes; siempre habrá una vulnerabilidad… por ello hay que tomar previsiones, precauciones, estar pendientes y no confiarnos”. pm

Reconoce la Conagua que alista un Plan Emergente ante obras inconclusas VillahermosauLorena del C. Hernández

A

l darse el inicio formal de los huracanes en el Atlántico, que son los que afectan la zona sur-sureste, se han diseñado medidas preventivas entre ellas un plan de contingencias -que se preparó desde enero y concluyó en mayo- y además, por petición del gobernador Andrés Granier Melo, un plan emergente en conjunto con Protección Civil del Estado para aquellas zonas en donde se empezaron las obras hídricas pero no han terminado y que pudieran recibir avenidas de aguas extraordinarias.

El delegado de la Conagua en Tabasco, Jorge Octavio Mijangos citó como ejemplo la obra del Zapote 3, en donde si aumenta el nivel habría que abrir el canal por que se inundaría y tendrían que poner costalera. Adelantó que la siguiente semana Protección Civil y el gobernador Granier Melo darán pormenores de este plan emergente.

Así mismo Jorge Octavio Mijan-

Desazolvado el Río Samaria 111 Jorge Octavio Mijangos confirmó que 200 millones de pesos se utilizarán para el desazolve del río Samaría además de informar que Pemex, Exploración y Producción ya dragó hasta la cota 12,20 donde está la tubería de la paraestatal. "Ellos llevaron a cabo la contratación con una empresa especializada con recursos propios para la reubicación de 8 tuberías por eso ya hay mayor fluidez en ese cuerpo de agua", señaló el delegado de la Conagua.

El delegado de la Conagua anunció asimismo que ya están en los trabajos del puerto de Frontera,Centla donde realizan conjuntamente las acciones con el Gobierno del Estado, y la SCT-Centro, para el desazolve de la barra de Frontera: "Ya el Instituto del Transporte hizo la primera aproximación de lo que se tiene que desazolvar sobre todo porque ellos son los usuarios frecuentes, así mismo confirmó que la marina de nueva cuenta va a trabajar sobre esta prioridad.

Villahermosa uLorena del Carmen Hernández

gos subrayó que buscan con las obras reducir al 100 por ciento los riesgos de inundación sólo que en la entidad se vive en una planicie por lo tanto no se reducen al máximo las probabilidades. Citó que el año 2010 fue considerado como las principales precipitaciones en la

historia de Tabasco, por lo menos de lo que tienen en registro en su dependencia.

Enfatizó que la idea es ir manejando los ríos de manera responsable y con técnica por lo que subrayó que los ríos Carrizal, de La Sierra y el Samaria registraron

el doble de avenidas de agua de lo que tuvieron en el 2007 y no tuvieron mayores problemas de inundación.

Respecto a cuales municipios podrían estar susceptibles a mayor riesgo de inundación este año, Mijangos señaló que están los de la Chontalpa, aunque al presentarse una inundación como la del 2009 de mil milímetros en dos días, ahora podrían desalojar el agua más rápido debido a que los drenes rehabilitados garantizaran desazolvar el agua, aunque siempre existirá el riesgos para las poblaciones pegadas al río Usumacinta ante los escurrimientos de agua por parte del país de Guatemala que baja a la planicie tabasqueña por lo que hay que proteger de nuevo esa zona habitacional.

El funcionario federal informó asimismo que enviarán en breve al titular de la Sedafop la simulación que hizo el Instituto de Ingeniería de cómo se irían presentando las inundaciones en los lugares que tenga la presencia de la obra hídrica. pm

Recomienda Coparmex a Gobierno no endeudarse VillahermosauLuis E. Méndez

L

a Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) recomendó a la administración estatal no contraer más deuda para evitar comprometer sus ingresos por participaciones federales y poner en riesgo sus finanzas públicas, como otros estados del país.

Daniel Vázquez Díaz, presidente del organismo patronal, reconoció que la solicitud del préstamo por alrededor de mil 500 millones de pesos para realizar las aportaciones al Fondo de Desastres Naturales (Fonden) por las inundaciones del año pasado es necesario, pero consideró que se deben buscar alternativas.

“En vez de eso, debemos contar con un Plan de Financiamiento del Desarrollo, incorporado a un Programa Estatal de Infraestructura”, dijo en rueda de prensa.

Es momento, opinó, de fijar límites a las atribuciones que tienen los gobiernos para endeudarse, poniendo en riesgo de bancarrota a las finanzas estatales.

Un primer paso, ejemplificó, es fortalecer la transparencia, la rendición de cuentas y observatorios ciudadanos del gasto público, como lo propone la Coparmex.

Además, abundó, urge adecuar los esquemas de fiscalización institucional y que la ejecución del gasto sea mucho más eficiente y que se promueva la inversión y el empleo, junto con el desarrollo regional.

Reconoció que la deuda de Tabasco al cierre del 2010 –estimada en 2 mil 233 millones de pesos--, representa el 13.51 por ciento de sus ingresos por participaciones federales, lo “cual es una cifra manejable”.

Sin embargo, insistió, el gobierno del estado debe “tener especial cuidado en no contraer más deuda a partir de ahora”, para evitar caer en situaciones de riesgo de las finanzas públicas.

Y es que, argumentó, hasta que no haya una revisión a fondo del pacto fiscal, la tendencia indica que las entidades federativas seguirán endeudándose. pm

08 tabasco

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Necesario enviar un buen mensaje a la sociedad implementando examen de confianza, destaca

Advirtió que para que sea posible aplicar la medida, sería necesario que se hagan reformas a la Constitución Política del estado y a la misma Ley Electoral local que pronto serán debatidas

MILENIO

1

VillahermosauCarlos Sáyago

S

i los partidos políticos lo acuerdan, para el próximo proceso electoral se podría implementar el examen de confianza que incluye un antidoping para los candidatos a cargos de elección popular, aseguró el presidente de la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso del estado, diputado Fernando Morales Mateos quien señaló que eso podría formar parte de la reforma Política y que se tendría que reformar la Constitución.

Aseguró el legislador priísta que “de esta manera, estaríamos mandando un buen mensaje a la sociedad en el sentido de que estamos proponiendo para los cargos de elección, a ciudadanos con calidad moral, autoridad política

Fernando Morales Mateos. y que tendrían expediente limpio, lo cual sería una garantía para la propia sociedad”, aseguró.

Sin embargo, externó el tumbapato que será responsabilidad de todos los partidos el que se llegue o no a un acuerdo respecto de este tema que ha surgido en la capital del país y que se está extendiendo a diferentes áreas del servicio público, por lo que la iniciativa de los partidos políticos podría dar como resultado que se implementaran esos exámenes inclusive para el próximo proceso electoral tanto local como federal dado que el “examen de confiabilidad y antidoping” a los futuros aspirantes a cargos de elección popular, sería una necesidad de llegarse a aprobar en el Congreso de la Unión.

Advirtió el diputado que para que sea posible implementar la

medida, sería necesario que se hagan reformas a la Constitución Política del estado y a la misma Ley Electoral local que pronto serán debatidas y “se podría implementar primero, a iniciativa de los partidos políticos, que internamente se lleve a cabo efecto una especie de certificación a quienes apliquen los exámenes de confianza”.

Explicó que se trata de que haya un gran acuerdo de los partidos para que, la gente que propongan para ser un servidor público mediante un cargo de elección popular, cubra no solo la parte del perfil que asegure que tiene los conocimientos para desempeñar el cargo sino que mediante el examen psicométrico, saber si está bien de sus facultades mentales y sobre todo, si no tiene o ha tenido alguna adicción porque de ser así, se corre el riesgo de que lleguen a convertirse

Pide legislador poner especial atención en zonas rurales

IEPCT debe iniciar ya campaña sobre la redistritación: Gómez Se debe evitar a toda costa la confusión sobre la nueva conformación de los distritos, precisa el perredista 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

l presidente de la Comisión de Participación Ciudadana del Congresodelestado,diputado FernandoEnriqueGómezAscenciodijo queesnecesarioqueelInstitutoElectoral ydeParticipaciónCiudadanadeTabasco (IEPCT)implementealabrevedad,campañasagresivasdeinformacióndirigidas alapoblaciónparadaraconocerlostrabajosparalaredistritaciónporquesolo asìsepodráevitarlaconfusiónrespectoal

nuevomapaelectoral,especialmenteen laszonasruralesdondelostabasqueños tienenmenosoportunidaddeenterarse de lo que ocurre en el estado.

Expresó el diputado del PRD que “los consejeros electorales tienen que trabajar aceleradamente en la redistritación pero al mismo tiempo, deben implementardeinmediato,campañas agresivasdeinformaciónalapoblación, respecto a los cambios que este trabajo traerá aparejado pues se debe evitar a toda costa la confusión sobre la nueva conformacióndelosdistritos”,señaló.

ElrepresentantepopularporelmunicipiodeJonuta,advirtióquelaszonas rurales son los lugares dónde los tabasqueños podrían sufrir más confusión enestesentido,dadoquelainformación no llega igual a través de los medios de comunicaciónqueenlaszonasurbanas dondehaymuchasvíasparaenterarse, loquequieredecirquesedebetomaren

cuentatalescondiciones.

Expresó que “sin duda es en esos lugares, en las zonas rurales dónde se tendrán más problemas al respecto, sobre todo porque los habitantes de las mismas no tienen mucho acceso a la información que dan los medios de comunicaciónyresultamuydifícilque comprenunradio,unatelevisiónymenosquellegueasusmanosunejemplar de algún periódico”, consideró Gómez Ascencio.

Porello,dijoqueaunadoalostrabajosderedistritaciónelectoralenTabasco, según el mandato de la Suprema Corte deJusticiadelaNación(SCJN)yaprobado en reforma por el Congreso del estado, losintegrantesdelIEPCTdeberánencabezar una agresiva campaña de información a los ciudadanos, con el fin de evitarlanaturalconfusiónporlanueva geografía que en este sentido se tendrá enlaentidad,loquesedebetomarmuy

en dictadores por estar perturbados de la mente.

Un tercer punto es que se haga el examen toxicológico que conformaría esa especie de certificación para participar en un proceso electoral además de que se le practique un examen de confianza para confirmar que como aspirantes o candidatos, están exentos de cualquier nexo con el crimen organizado o no”, advirtió.

Para el legislador, “esta pudiera ser una buena decisión, incluso nuestro líder nacional del PRI, Humberto Moreira ya lo propuso y en la entidad el dirigente Miguel Alberto Romero Pérez ha hecho su parte, por lo que es posibles que en los próximos meses se pudiera presentar el tema en el seno de la Comisión de Asuntos Electorales” lo que sería una buena medida para garantizar que quienes buscan ser diputados locales, federales, presidentes municipales, gobernador e incluso presidente de la República, ofrezcan la garantía de limpieza y pulcritud para generar confianza en los electorales tanto en Tabasco como en México.

Argumentó Morales Mateos, que sí para ser policía, custodio e incluso guardia de seguridad, agente de tránsito y agente del Ministerio Público ya se aplica este examen “no habría razón de oponerse a que se haga lo propio con quienes pretendan ocupar un cargo de elección popular, es aplicable también y “yo creo que sí es válido”, concluyó. pm

encuentayactuarenconsecuencia,aseguróeldiputadopresidentedelaComisióndeParticipaciónCiudadana.

Luegodehacertalesconsideraciones acerca del trabajo que realiza el IEPCT, el legislador perredista señaló que“los tabasqueñosnecesitamosmuchainformación en este sentido, porque se trata de una nueva realidad electoral de Tabascoqueinclusosepondráenmarcha en estas elecciones”, por lo que apenas haytiempoparahacerunbuentrabajo y que sea completo porque no se tiene queolvidaresteaspecto,queesigualde importanteomás,paraquelaredistritacióntengaéxitoenlaentidad.

Finalmente, el jonuteco insistió en que los consejeros electorales deben tener en mente en qué forma van a dar a conocer el resultado del trabajo que están haciendo porque “insisto, para que esto se pueda lograr sin confusión de ninguna índole, será necesario que eltrabajoderedistritaciónseveaacompañado por una intensa campaña de concientización, de información y sobre todo que se dé la explicación clara y detallada a los tabasqueños cómo quedarásudistrito,cómopodránvotar en fin, todo lo referente a estas acciones para que el cambio no sea un fracaso”, advirtió. pm

Salvador Fernández

?

Antidoping a los candidatos en 2012, propone Morales

Tiempo de Política

El que se mueva no saldrá en la foto?

C

onlaregulacióndelasprecampañasparecieraquepondríaun frenoalosactosdeproselitismo quedemaneradisfrazadarealizanTODOS aquellosqueaspiranaunpuestodeelecciónpopular,gubernatura,diputaciones federales y locales y alcaldías.

NosoloparalacandidaturaagobernadordeTODOSlospartidos,sinopara los demás puestos se conoce la aspiraciónysetienenombreyapellidoencada municipio.Esprácticamenteimposible quelosaspirantesquedenquietosensu casayesperenelbanderazooficialdelIFE y el IEPCT. Si alguien lo hiciera concedería una ventaja para sus contrincantes políticos.

TODOSdetodoslospartidossemueven y sostienen reuniones, desayunos, comidas,cenas,etc,portodoelestadoyel queestélibredeculpaquetirelaprimera piedra.Hayunaespeciedesatanización por esos recorridos por los abusos del pasado. Ciertamente cada quien corre elriesgosilohaceenhorariosdetrabajo gubernamental, si acuden servidores públicos también en horario o días no permitidos y si se utilizan recurso materialesyeconómicospúblicos.

La ley electoral es clara y el que la infrinja que se atenga a las consecuencias.

Porque al final de la jornada los que van a ganar lo harán,“haiga sido como haigasido”.

Lodemássondimesydiretesquede pasolesirvendepropagandagratuitaal señaladodenocumplirconlostiempos electorales.

Elcasoextremosedaanivelnacional con Enrique Peña Nieto. El gobernador del Estado de México es entrevistado por los medios por cualquier pretexto TODOS los días. Si realmente se contabilizara la campaña disfrazada que ha desplegado durante todo su mandato, ya habría rebasado el tope de campaña envariasocasiones.

TIEMPOEXTRA.-Cayeronlasprimeras lluvias en Tabasco y está en marcha yalatemporadadetormentasyhuracanes del atlántico. Como se pronosticó, las obras hidráulicas más relevantes no estarán a tiempo y ya habló el director Local de la Conagua, Octavio Mijangos, deunplanemergenteparaenfrentar la inminentecontingenciadel2011.

Estánpendientesdosventanasalrío deLaSierrapara enviarelaguaalcuerpo lagunardeloszapotesycanalizarlahacia lalagunadeSanJulíánatravésdelpuenteZapoteIII. Hoyhabráunareunióntécnicaenla Conagua y está invitado el gobernador AndrésGranier.Habránuevamentecostalera,dondelapidalapoblación,faltaba más. pm sfernandez@mileniotabasco.net

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

tabasco 09 MILENIO

Funcionarios deben abstenerse de hacer cosas que puedan malinterpretarse, advierte

Granier: no son tiempos de campañas electorales 1 El gobernador

ERICK BANDA

Acusa daño moral

reiteró que estos no son tiempos electorales, por lo que su administración continúa enfocada en trabajar por el desarrollo de Tabasco

Moscoso alista demanda a May

Villahermosau Jorge Núñez

uegodeinaugurarelPrimer EncuentroMesoamericano Arte por la Tierra, el jefe del Ejecutivo estatal aclaró a los reporterosque“noestamos encampaña…migobiernoestáenfocado atrabajarylosfuncionariosdebenabstenersedehacercosasquepuedanmalinterpretarse”.

Entrevistado acerca de la denuncia que interpondrá el PRD contra el coordinador de Asuntos Religiosos de la SecretaríadeGobierno,MáximoMoscoso Pintado,porlapresuntacomisióndeun delito electoral, el mandatario respondió que quien considere que alguien está actuando mal, debe presentar su queja ante las autoridades correspondientes: “Si alguien cometió algún delito electoral y si consideran que es electoral,quesealaautoridadelectoralquelo califiqueydictamine.

“Loquedebepreocuparnossonlos temasqueocupanypreocupanaTabasco:eldesarrollodelestado,laseguridady elavancedelPlanHídricoIntegral,porque es la seguridad y estabilidad de los bienesdetodoslostabasqueños”.

L

Nohacercosasbuenas queparezcanmalas Granier acotó categórico:“El llamadopuntualesqueningúnfuncionario hagacosasquesepuedanmalinterpretar.Noestamosentiemposelectorales.

Esteesuntemaqueestáocurriendoen otrosestadosdelaRepública,condimes, diretesydescalificaciones”.

El gobernador de Tabasco conminó a los funcionarios de su Gabinete a no“hacer cosas buenas que parezcan malas”.

Granierpidióprudenciaporque“ya llegaránlostiemposelectorales”;porlo pronto, señaló, los funcionarios estales tienen la obligación de conducirse con cordurayrespetoa laley.

Teniendo el cuidado de ser más exacto, explicó que los tiempos electoralesllegaránennoviembreydiciembre yentonces.

El mandatario advirtió que “no estamos en tiempos electorales, estos empiezanennoviembre,asíqueelque seestéadelantandoselastendráquever conlasautoridadeselectorales”.

Antelainsistenciadelosreporteros, respondió a una pregunta directa que “honestamente no he visto a nadie en eso (de hacer proselitismo electoral), lo digoconclaridad”.

VillahermosauEduardo Beltrán

L

El dirigente del PRI estatal, Miguel Romero Pérez se reunió en el hotel Camino Real, con exdirigentes del partido en un desayuno al que asistieron Manuel Andrade, Félix Sarracino, Adrián Hernández Balboa, y Florizel Medina, entro otros.

No hay dados cargados a favor de ningún aspirante

PRI pide manejarse en el marco de la ley electoral VillahermosauJorge Núñez

E

l dirigente del PRI estatal, Miguel Romero Pérez, advirtió que todos los que pretendan alguna aspiración para el proceso electoral del 2012, deberán conducirse con respeto hacia los aspectos constitucionales y legales: “Tenemos que cuidar las formas en que realizamos las actividades políticas y si existe alguna observación la haremos en su momento”.

Luego de reunirse, en el hotel Camino Real, con exdirigentes del partido en un desayuno al que asistieron Manuel Andrade, Félix Sarracino, Adrián Hernández Balboa, y Florizel Medina, entro otros, hizo un fuerte llamado a los servidores públicos a cumplir con lo establecido en la ley.

Dijo que lo importante es no dar pié a acciones que puedan ser mal tergiversadas, ya que para la dirigencia todos son importantes y sobre todo los militantes del partido.

Equilibrio en el partido Reiteró su compromiso de conservar el equilibrio en el partido, la unidad, ya que “no tenemos dados cargados a favor de ningún

Reiteróque todos“seamosprudentes, ya llegarán los tiempos electorales, y todo mundo se debe comportar con cordura y respetar la ley, solamente la ley”.

aspirante”.

Seguidamente ofreció imparcialidad a los aspirantes a los puestos de elección popular del 2012, al advertir que “no hay dados cargados para nadie”.

Lo que se busca, insistió, es la equidad en los comicios y el equilibrio del partido.

Por otra parte, señaló que las reuniones con exdirigentes del PRI seguirán en el futuro en el propósito de establecer una agenda de trabajo común con la experiencia de sus antecesores y con ello fortalecer la unidad del partido.

Agenda de unidad Dijo a los reporteros que lo abordaron: “Esta es una agenda de unidad sobre los trabajos pendientes del partido y que son trabajos públicos que tienen que ver con la conformación del consejo político, con la integración de los comité directivos municipales y de los seccionales, de los trabajos en relación con la credencialización que se va a realzar y también para discutir sobre los diferentes aspectos que van a incidir indudablemente tanto en la unidad del partido como en los siguientes procesos". p m

En un tema distinto, dijo que este jueves estará en la ciudad de México a fin de participar en una reunión con gobernadores del Sureste donde el secretario de Seguridad Pública, Genaro

GarcíaLuna,estarápresente.

Asimismoadelantóqueel8dejunio estará de gira de trabajo en Tabasco la procuradora General de la República, MariselaMorales. pm

uegodequeeldirigentedelPartido de la Revolución Democrática, JavierMayRodríguez,dieraaconocerunpresuntoapoyoproselitistade MáximoMoscosoafavordeHumberto MayansCanabal,elmismocoordinador deAsuntosReligiososdelestadoaseguró que demandará por daño moral al exedil de Comalcalco.

“El señor me tiene que comprobar a mí que soy un delincuente. De él ya está comprobado, de mí él me lo tiene que comprobar. Llegaré hasta las últimas consecuencias ponga o no él su la demanda,porquemeestáhaciendoun dañomoral”.Yaagregó:“Pondréunademandaahoraquepaseestaprimeraetapa. Yo tengo hijos, tengo familia, tengo hermanos.Esteseñoramínomepuede difamar,noselovoyapermitir”.

Expuso que tiene 28 años como funcionario público, y jamás ha sido acusadodenada,encambio,JavierMay, en seis años ya tiene una demanda por desvíoderecursospormásde20millonesdepesos.Enestesupuesto,Máximo Moscosoconsideróquequientieneque aclarar su posición ante la sociedad es Javier May y no él.“Máximo Moscoso está preparado para responder donde sea,comoseayconquiensea”,aseveró.

Descartóquelasupuestademanda de May pusiera en peligro su permanencia en la Coordinación de Asuntos Religiosos.

“Yo no puedo irme de un trabajo que lo he hecho bien y respetando la ley. Imagínense, si no está en riesgo la permanencia del presidente del PRD que es un presunto delincuente que desvió fondos de Comalcalco, menos la mía. Ahora resulta que Al Capone demanda a Eliot Ness. Yo no he cometido ningún delito, el que se debe de ir es él, porque él sí está acusado, formal y comprobado”.

Y es que hace unos días el dirigente perredista exigió todo el peso de la ley contra el coordinador de Asuntos Religiosos, Máximo Moscoso, por supuestamente usar con fines políticos y electoraleslabuenafedeloscreyentes.

Demandóelcesedeinmediatoyque seleapliquenlassancionesadministrativas,penalesyelectoralesaquehayalugar,yaque,segúnél,hayunvideodonde aparece Moscoso pidiendo a religiosos queorenporMayansCanabalparaque seaelpróximogobernador.pm

10 tabasco

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

MILENIO

Nicolás Alejandro

No válido usar a las iglesias en política Se debe privilegiar la construcción de acuerdos a favor de la sociedad entre los partidos, destaca 1

Villahermosau Carlos Sáyago

P

Se reúne Arturo Núñez con estudiantes universitarios Al reunirse con estudiantes universitarios, el Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez, dijo que los jóvenes tabasqueños están llamados a desempeñar un papel muy importante en el rumbo que tome el estado, pues su voto será determinante para lograr la alternancia en el gobierno.

Podemos aceptar que reflejamos los problemas nacionales, pero es inaceptable que estemos en los últimos lugares en las cosas buenas y en los primero lugares en las cosas malas, subrayó el Vicepresidente del Senado de la República. Núñez Jiménez intercambió puntos de vista sobre diversos temas con jóvenes universitarios, quienes a su vez le plantearon una serie de inquietudes e interrogaron al legislador tabasqueño en torno a asuntos políticos, económicos y sociales, tanto del país como del estado.

El trabajo en comisiones no se detiene, afirma Elda María Llergo Asmitia

Preparan supervisión de cuentas públicas 2010 de Centro y la Chontalpa MILENIO

1 Desde

el 13 de mayo, la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del poder Legislativo detalla el programa de inspecciones documentales y físicas Elda María Llergo Asmitia.

Villahermosau Carlos Sáyago

fin de preparar lo que será el programa de inspecciones documentales y físicas, la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del poder Legislativo, inició desde el pasado 13 de mayo, sus trabajos previos a la supervisión de las cuentas públicas de los municipios que integran la región de la Chontalpa y Centro, correspondiente al

A

año 2010, informó la diputada Elda María Llergo Asmitia, presidenta de esa instancia legislativa.

Explicó la legisladora que el trabajo en comisiones no se detiene y por eso “el 13 de mayo, los integrantes de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda hicimos la primera sesión que corresponde ya a los trabajos de las evaluac iones tr imestrales con información del primer tri-

mestre e incluso, acabo de firmar oficios para enviarlos a los demás integrantes de la Comisión, es el segundo paquete de documentación que el mismo Órgano Superior de Fiscalizac ión nos ha hecho llegar”.

Ta m b i é n a n u n c i ó l a d i p u t a d o p o r Te a p a , q u e l a próxima semana, por ahí del miércoles, está instancia del Congreso estará en condiciones de recibir el tercer paquete de informes “como es normal y se hace todos los años para ir completando la documentac ión que deben de tener en sus manos a la b r eve d a d , l o s d i p u t a d o s y que puedan estar preparados para el informe de resultados que esperamos nos haga llegar el OSF el primero de agosto”, fecha que marca la l e y e n l a m at e r i a , r e c o rd ó Llergo Asmitia.

Insistió la legisladora que “nosotros ya sesionamos el 13 de mayo pasado, avanzamos en este sentido en lo correspondiente a los trabajos que se tienen que realizar en las Comisiones Inspectoras de H a c i e n d a , e n e s t a o c a s ió n r e s p e c t o a l a s c u e nt a s p ú -

blicas del 2010”, por lo que señaló que posteriormente, se deberá ir conformando el plan de trabajo que incluye tanto el tema de las revisiones de las cuentas públicas de forma documental, como el de las inspecciones físicas que se tienen que calendarizar, un trabajo igualmente de cada año, es más bien el procedimiento, dijo.

Finalmente, al señalar que no hay var iantes ni tienen por qué haberlas, Elda María Llergo Asmitia añadiò que seguirán en la misma tónica “ l a d e t r a b aj a r s i n c o l o r e s partidistas, con pluralidad, imparcialidad y sobre todo con estricto apego a derecho” porque se trata de un trabajo técnico y “en este sentido, hemos dado buenos resultados y así tenemos que seguir, no tenemos por qué cambiar la forma de trabajar pues insisto, en la Tercera Comisión Inspectora de Hac ienda, se hacen revisiones de manera transparente, imparcial y con apego a las leyes vigentes, ustedes lo verán en su momento porque es además un trabajo público”, señaló la legisladora teapaneca. p m

aralograrconsensosquepuedan redundarenelbienmayordela sociedad,sedebeprivilegiaréste con la construcciòn de acuerdos y no confundir la libertad de expresión y la libertad religiosa con la interferencia en los procesos electorales, señaló el dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Nicolás Alejandro León Cruz quienmanifestóqueluegodelareunión quesostuvieronjerarcasnacionalesde supartido,delPRDydelPRI,esoesloque se debe concluir.

Así, luego de esa citada segunda reunión entre los dirigentes nacionales delospartidosmayoritariosLeónCruz, expuso que independientemente de lasideologías,posicionesyproyectos,la prioridad debe ser el bien mayor, privilegiarlostemasdondehayconsensosy ensegundolugartrabajarenasuntosenroscadosperotambiéndarseeltiempo paradestrabartodoloqueseencuentre atoradoyquesoloconbuenavoluntad sepodráiravanzandoenello.

Agregó el líder del partido albiazul, que debe existir la voluntad de los actores políticos para alcanzar a cuerdos entre los tres partidos, para explorar e identificar dichos acuerdos que permitan que el país avance en la agenda de reformaspendientescomolaPolítica,la Electoral,ladeSeguridadentremuchas más pues “es importante que se vaya marcando una agenda común, principalmenteenmateriadeseguridad,creo queesunavanceimportanteymuestra una civilidad y un avance democrático enMéxico”,sostuvo.

Añadió Nicolás Alejandro que la intencióndeAcciónNacional,esbuscarla construccióndeacuerdos,conunreconocimiento de que hay competencia electoral por un lado, pero urgencia de identificar las reformas que le hacen faltaalpaís.

En otro tema, León Cruz se refirió a las acusaciones que hiciera el PRD en contra del presunto acto de proselitismo del que acusa a Máximo Moscoso Pintado a favor del ex-secretario de gobierno, Humberto Mayans Canabal en un evento religioso, del que indicó que debe existir un respeto absoluto a las iglesias, pues expuso que no es válido queusenaéstasparaactospolíticos,los cualesdieroninicioenlosaños90’scon Roberto Madrazo, pero“se debe tener respeto,dadoquecadaintegrantetiene susderechosasalvo,cuentaconlalibertaddeapoyaraquienquiera,porloque tambiénsedeberespetarelestadolaico”, concluyó.pm

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Paradigmas Antonio Nazar Bolívar

Doña Ingratitud II

es decía en mi anterior entrega, de la gratísima diputada que nos ponía de ejemplo a los hermanos chiapanecos, que debíamos aprender de Tuxtla Gutiérrez que tiene un certificado internacional de seguridad, mostrando de nueva cuenta que a ella sólo le interesan las capitales (y los capitales), pues que capaz que de casualidad acepte voltear a ver hacia el interior de los estados o por lo menos leer los periódicos, así se enteraría que en su paraíso de la seguridad, en el municipio de Huixtla el Ejercito acaba de desmantelar uno de los laboratorios de estupefacientes mas grande que se recuerden en México; desde luego, también hay que reconocer que no podemos justificar nuestros problemas en aras de los problemas de otros, ni condenarnos tampoco, pues como simple referencia, sin demérito del trabajo que hacen en Yucatán para fomentar la tranquilidad de que disfrutan, (y sin que mandemos al olvido a los degollados de la Hacienda de Chichi Suárez) al no ser un paso obligado de

L

droga o inmigrantes, tampoco sufren los enfrentamientos que por el control de sus rutas, tenemos en Tabasco y Chiapas, de modo que los ejemplos como que no le funcionan, pues cada Estado y ciudad tienen sus propias circunstancias; pero en fin, por lo menos en cuanto esfuerzos de nuestras autoridades, sin dejar de lado sus navajas bien afiladas, la diva le reconoció honestidad y “muy dispuesto a colaborar, a hacer cosas”, al Secretario de Seguridad Pública, Sergio López Uribe, es decir, de acuerdo al español que los tabasqueños hablamos, da la impresión que pretendió establecer la especie de que López Uribe, quiere, pero Granier no lo deja, ¿o será que quiere deslindarlo de sus señalamientos?, ¿porqué? no lo se, pero si puedo asegurar que conozco a Sergio López Uribe y si el Gobernador o quien fuera, no le permitieran actuar con el profesionalismo que le conocemos, hace tiempo que hubiera renunciado, por lo tanto me confirma que como que se siente el manipuleo de una mente retorcida tejiendo una

gran intriga.

Continuando con los disparos de la “dama del mal decir” y su conocida estrategia de hacer propias las banderas populares, tergiversarlas y lanzarlas al aire con la complacencia de ingenuos y cortesanos que creen en su sinceridad, les comentaba el pasado lunes, que entre muchas otras tandas, la Dip. Beaurregard cuestionó la respuesta inmediata del Gobierno del Estado para detener unos presuntos rumores que según ella y sus anfitriones, sembraron pánico en la Entidad, siempre con la complacencia de su comunicadora anfitriona, quien por cierto, hágame usted el favor, afirmó que... “los medios de comunicación, no tenemos información si el gobierno no la genera”, (pobres lo espacios informativos que se conformen con el atavismo de ser simples boletineros), también cuestionó la capacidad de Alfonso del Río para manejar la comunicación social del gobierno, por no ir a pedir ayuda para desmentir el rumor, sobre el que dicho sea de paso, se comenta que irres-

tabasco 11

ponsablemente se montaron algunos medios de comunicación y como ella en eso de magnificar las cosas también es experta, pues se sintió indignada, claro tampoco nos olvidemos que cuando las negociaciones con la CFE, la señora se apropió del cargo de vocero oficial y hasta porque se fundía un foco ella salía a dar declaraciones y explicaciones, con su clásico yoísmo por delante.

En fin, que continuaremos pendientes de la diva de la lealtad, la misma que en noviembre pasado se auto proclamó como la estratega del gobierno de Granier y ahora ya está en campaña, quiere llegar al Congreso de la Unión y se conforma aunque sea con una Senaduría, así que las sesiones de heroísmo nos las vamos a estar reventado con frecuencia, porque su proclividad al protagonismo amarillista, la llevarán a desgarrarse las vestiduras por Tabasco, para beneplácito de la oposición por el bien que les hace, aunque viéndolo bien le queda la alternativa de irse a Mérida, ya que el dinero finalmente no será problema, pues como dijo ayer Mr. Bean “México ya no es un País pobre” Cambiando de tema, aprovecho éste espacio, para mandar un afectuoso saludo para nuestro amigo el Siervo del Señor, por favor oren por él. pm paradigmas@mileniotabasco.net

Impulsa Invitab este importante proyecto

Palafitos, una solución para no dejar la vivienda en tiempos de inundación grupodepoblación.

Serealizóinvestigacióndocumental delassolucionesparaesteprototipoen diversos lugares del mundo y del país, incluyendo, empresas y centros de investigación.

Las condicionantes del proyecto son: otorgar seguridad a las familias; vivienda rural dirigida a población que permanezca cercana a sus fuentes de ingresos y actividades económicas; respetar el entorno sin modificar los escurrimientos superficiales; rescate de tradiciones de convivir con el agua ytomarencuentalosbajosingresosde estapoblación,quelimitasucapacidad depagoalfinanciamiento.

1 El proyecto “Casa

Tabasco” es un prototipo que inicia con una superficie básica de 37 m2, lo integran dos dormitorios, espacio de usos múltiples, espacio para cocina con estufa de bajo consumo de leña, baño, área de lavado, doble altura para ofertar el tapanco aumentando el área en 17 m2 VillahermosauLorena del C. Hernández

lpalafitoesunasoluciónde viviendaquelahumanidad hapracticadodesdemilesde años atrás para resolver su problemadeasentamiento y de integrarse al entorno natural donde los cuerpos lagunares, zonas sujetas a inundación,costasycorrientesderíosson loselementosdominantes,aunadoaello laactividadeconómicadesushabitantes losobligaapermanecerparaexplotarlos recursosqueofrecelaregión.

E

El proyecto se expuso en el stand del Invitab en la pasada Expoferia 2011.

Lospalafitossonplataformaselevadassobreloscuerposdeaguaoenzonas sujetas a inundación y que les permite resguardarse.Sobre lapartesuperiorde estaplataformaseconstruyelavivienda ylosespaciosparahabitar.

Lospalafitossehanconstruidosobre pilotesdemadera, columnas demetal y /o de concreto. Los muros exteriores y divisorios y techumbres utilizan diversosmaterialesdesdenaturaleshasta no perecederos. Todo esto depende de la ubicación de los asentamientos, si se encuentra en la costa deberán resistir el embate de los huracanes y mareja-

das que exige construcción especial, sí se desplanta en las orillas de los ríos su construccióndebeadaptarsealdesbordamiento.

Debidoalasinundacionesrecurrentesquesehanpresentadoenlosúltimos cuatroañosenlasplaniciesdelestadode Tabascoyalosdañosquesushabitantes han experimentado en sus viviendas y agregando a ello el efecto del cambio climático que está provocando precipitaciones extraordinarias como algo normalylaerosióndellitoral,elInstituto deViviendadeTabascodecidiótrabajar eneldiseñodelprototiporuralparaeste

Elprototipotabasqueño El palafito“Casa Tabasco”es un prototipoqueiniciaconunasuperficiebásicade37m2,lointegrandosdormitorios, espaciodeusosmúltiples,espaciopara cocina con estufa de bajo consumo de leña, baño, área de lavado, doble altura para ofertar el tapanco aumentando el área en 17 m2 en donde servirá para el guardado de, enseres, herramientas, granos y semillas, tradición practicada de años atrás. Los muros exteriores y divisorios serán de panel, contarán con biodigestor para las aguas negras. La techumbre será a dos aguas para que funcionecomoelementobioclimático y permita la circulación del aire caliente del interior y por la inclinación de las mismas se pueda captar agua de lluvia para el uso doméstico. Las ventanas

serán protegidas con celosías que permiten el paso del aire. La plataforma se desplantaa2metrosdelterrenonatural conzapatasaisladasycolumnas.

Actualmente el Instituto está en la gestióndeobtenersubsidiosyfinanciamientosporlasinstitucionesyademás busca reducir el costo y acude de igual manera a las Fundaciones y Organismosparaquesesumenaportandomateriales prefabricados y equipamiento deserviciodoméstico,asícomolaparticipacióndelosbeneficiados pormedio delaautoconstrucción.

Este proyecto se expuso en el stand del Invitab en la pasada Expoferia 2011 paradifusiónyconocimientodetodala población, de igual forma se encuentra enlapáginadelinstitutoparaconsulta.

Es importante mencionar que el proyecto Casa Tabasco fue presentado en laXIXReuniónNacionaldeCONOREVI (ConsejoNacionaldeOrganismosEstatalesdeViviendaA.C)realizadaelpasado 14deabrilenlaciudaddeAguascalientes , bajo el tema Programas y Atención de lasOrevisalaViviendaenRiesgo.Eneste eventolosOrevisdeVeracruzyChiapas presentaronsolucionessimilaresadaptadasycomorespuestadeloshuracanes sufridoselañopasado.Loqueseprestó para un intercambio de ideas, conceptos,tecnologíasyexperiencias.

Paraesteaño,enlaprimeraetapa,el Invitab tiene como meta construir 125 palafitos en los municipios de: Centro, Jalpa de Méndez, Centla, Jonuta, y Macuspana.pm

12 zona urbana

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Zona Urbana

Editoras: Carmen Ortiz /Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Unen cultura y ecología para el desarrollo mesoamericano

Fotos:Alberto de la o

1 Ante representantes

de seis países y 12 estados mexicanos, el gobernador Andrés Granier dijo que en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, Tabasco refrenda compromiso con desarrollo sustentable de Mesoamérica VillahermosauDiana Magaña

A

l inaugurar el Primer Encuentro Mesoamericano “Arte por la Tierra”, el gobernador Andrés Granier Melo destacó que es un foro que arroja la oportunidad para dimensionar el invaluable legado natural y cultural que compartimos, ocasión para rescatar la sabiduría popular sobre el respeto al medio ambiente, compartir experiencias sobre el calentamiento global y fomentar una convivencia más productiva y armoniosa.

Así lo hacemos en Tabasco, fortaleciendo el Corredor Biológico Mesoamericano, del cual formamos parte; impulsando la reforestación de selvas y cuencas de nuestros ríos, como parte del Plan Hídrico Integral de Tabasco, proyecto de ingeniería de los más importantes de México y esperanza de los tabasqueños; y difundiendo los principios de la Carta de la Tierra, firmada con la ONU, aseguró.

Acompañado por Mateo Castillo Ceja, titular de la Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia de la Secretaría del MedioAmbienteyRecursosNaturales

(Semarnat) y punto focal de la Carta de la Tierra en México, el mandatario dijo que a unos días de celebrarse el Día Mundial del Medio Ambiente, Tabascorefrendasucompromisocon el desarrollo sustentable de Mesoamérica. Lo hacemos, puntualizó, desde Tabasco, cuna de la Cultura Olmeca; puerta de entrada al Mundo Maya; estado con enormes riquezas arqueológicas, que inspiraron la obra de grandes creadores, como el Poeta de América Carlos Pellicer Cámara; y destino turístico que cuenta con un importante corredor cultural, conformado por diversos espacios dedicados al arte y a la cultura.

Ante representantes de seis países de la región y de 12 entidades federativas, Granier Melo subrayó que hoy más que nunca estamos llamados a cambiar nuestra forma de vivir, trabajar y producir, pero debemos hacerlo de una manera más respetuosa con nuestro hábitat. “Somos Mesoamérica, compartimos una misma región, un mismo idioma y los mismos retos y anhelos”, dijo.

Puntualizóqueelarteesuncamino eficaz para hacer llegar este mensaje de conciencia, compromiso y sensi-

El encuentro se prolongará hasta el 3 de junio, y contará con una serie de actividades que van desde conferencias, mesas de trabajo, exposiciones fotográficas, hasta recitales, conciertos, presentaciones de libros y proyección de películas, entre otras.

bilidad ante todo lo que sucede en el mundo y lo que sucede en nuestras

regiones. Estoy seguro, agregó, de que con su talento y creatividad,

juntos seguiremos conservando la biodiversidad y enriqueciendo la cultura de nuestra región.

EnpresenciadeSilviaWhizarLugo, secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), la directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), Norma Cárdenas Zurita, dijo que con este foro se establecerán redes de coordinación entre naciones, instituciones y organizaciones mesoamericanas para fomentar la cultura ambiental. Asimismo, se contribuirá a la conservación de danzas, rituales indígenas, medicina tradicional, monumentos arqueológicos, históricosyartísticos;secomprenderá el respeto a la naturaleza, reflexionará para lograr aprovechamiento sustentable y recogerán mensajes de participantes para hacerlos llegar a la cumbre de Río de Janeiro en 2012.

La funcionaria estatal destacó que lareflexiónsobreelpapeldelacultura en el desarrollo de los pueblos en un mundocrecientementeglobalizadoy sociedades multiculturales“es tarea necesaria, urgente e inexcusable, una tarea que está en nuestras manos y espera respuesta creativa y comprometida”, concluyó. pm

Preservar el patrimonio cultural y natural, el objetivo: IEC ANA DURÁN

A

l iniciar los trabajos del Primer Encuentro Mesoamericano Arte por la Tierra “Compromisos por la sustentabilidad ante los retos del cambio climático”, Norma Cárdenas Zurita , directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), destacó que esta reunión permitirá fomentar la capacidad creadora de los pueblos mediante la producción artesanal dependiente del medio natural, la conservación de danzas, rituales indígenas, medicina tradicional, gastronomía, así como monumentos arqueológicos, históricos y

artísticos.

La titular de la dependencia, dijo que en estos eventos será parte importante la reflexión sobre las opciones para lograr un aprovechamiento sustentable que garantice la preservación del patrimonio cultural y natural y recoger mensajes de los participantes para hacerlos llegar a la cumbre de Río de Janeiro en el año 2012, conocida como Río+20.

Recalcó que durante tres días, el encuentro permitirá trabajar conjuntamente en torno a la vinculación de las expresiones culturales con la conservación, recuperación y protección ambiental.

PRIMERA MESA DE TRABAJO “Hoy por hoy México ha cumplido con la meta de dar a conocer aquellos hombres y mujeres que se han dedicado al cuidado del medio ambiente, por lo cual se les reconoce su trabajo y labor en este ámbito”, puntualizó el maestro Mateo Castillo Ceja, titular de la Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia de la Semarnat.

A su vez, Julia Isabel Figueroa Rosado, directora del Instituto Tecnológico Superior de Centla, abordó temas como la responsabilidad social que tienen las instituciones de educación superior en

una educación basada en valores con sensibilidad al entorno.

Detalló que esta responsabilidad debe de permitir reconocer los límites de la naturaleza y sus potenciales donde el reconocimiento de esos límites consiste en analizar la complejidad ambiental inspirando una nueva comprensión del mundo para enfrentar los desafíos de la humanidad en el tercer milenio. Destacó que ellos llevan el documento de la carta de la tierra como eje rector donde están en los 260 tecnológicos en el país que manejan el sistema de gestión ambiental y actualmente trabajan en un sistema integral de calidad

?

VillahermosauDiana Magaña

Mateo Castillo Ceja, de la Semarnat y Julia Isabel Figueroa Rosado, del Tec de Centla durante su participación.

donde integran la normas 9000, la 14000 y la 18000 y la 26000 para obtener la acreditación de poder hablar de la sustentabilidad del individuo y el ambiente. pm

Milenio

jueves 2 de junio de 2011

Este jueves 2 de junio a las 20:00 horas en el teatro Esperanza Iris, la entrada es libre

Ofrecerá Horacio Franco concierto de flauta con música de Vivaldi 1 Reconocido flautista mexicano participará en un recital acompañado por violoncello y clavecín Villahermosau Redacción

E

n el marco del Primer Encuentro Mesoamericano Arte por la Tierra que se realiza en Tabasco, el reconocido flautista mexicano Horacio Franco ofrecerá el concierto “Mestizajes” este jueves 2 de junio a las 20:00 horas en el teatro

Esperanza Iris. La entrada es libre.

En esta ocasión, el músico interpretará un repertorio barroco con las Sonatas Opus II de Antonio Vivaldi (1678-1741), acompañado por los músicos Santiago Álvarez (clavecín) y Asaf Kolerstein (violoncello).

Horacio Franco es uno de los artistas mexicanos más reconocidos en la actualidad. Estudió en el Conservatorio Nacional en México y posteriormente en el Sweelinck Conservatorium en Ámsterdam, Holanda, con Marijke Miessen y Walter Van Hauwe donde obtuvo el grado de “Solista cum laude”.

Es un concertista muy activo con lo cual ha cambiado a través del tiempo la visión que comúnmente se tiene de la flauta de pico ANA DURÁN

En la biblioteca Pino Suárez y en el Esperanza Iris

Actividades del Encuentro Mesoamericano Villahermosau Redacción

E

n el segundo día de actividades del Primer Encuentro Mesoamericano Arte por la Tierra. Compromisos por la sustentabilidad ante los retos del cambio climático, se realizarán conferencias, mesas redondas, taller de yoga, exposiciones, proyección de documentales y un concierto de música barroca.

La entrada es libre.

La actividad dehoy dará inicio a las 9:00 horas en el auditorio de la Biblioteca José María Pino Suárez con un ritual para la Tierra, seguido de la conferencia magistral “Patrimonio inmaterial, desarrollo sustentable” a cargo de Carlos Vidal Angles, secretario de Cultura de Campeche.

En el mismo auditorio a las 11:00 horas se realizará la tercera mesa de trabajo con el tema: “Artesanías: pérdida y estrategias de adaptación”en la que participan diversas autoridades nacionales y creadores populares de México. La mesa será coordinada por el maestro Eduardo Berrocal López, Consultor en Artesanía Popular de México.

A las 17:00 horas en el auditorio de la Biblioteca Pino Suárez con la cuarta mesa de trabajo denominada: “Acciones de éxito para la preservación del patrimonio intangible ante los efectos del cambio climático”. Encabeza esta actividad la licenciada Rosa María Sánchez Lara, miembro de la mesa directiva del Consejo Internacional de Museos,

ICOM-México.

A las 19:00 horas en el mismo recinto se realizará la conferencia magistral: “Entre la incertidumbre y el aliento expansivo de la vida: poesía, utopía y sustentabilidad” a cargo de Javier Reyes Ruiz, miembro del Centro de Estudios Sociales y Ecológicos y profesor titular de la maestría en Educación Ambiental de la Universidad de Guadalajara.

A las 19:00 horas pero en el Parque Ecológico La Choca, en la zona de Tabasco 2000, se llevará a cabo la sesión “Carta de la Tierra al compás del Yoga” a cargo de la instructora Kim Dewey de la Fundación Mundo Sustentable.

A las 10:00 horas en el Museo de Historia Natural se proyectará la cinta “El lobo de Etiopia” y a las 19:00 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, ubicada en la zona CICOM, se proyectará el documental“La atmósfera: el escudo invisible”.

Exposiciones pictóricas: “Flora y fauna del Parque Museo de La Venta” en la Galería Fondo Tabasco (Zona Cicom); “Flora y fauna obras de Elvia Esparza” en el Museo de Historia Natural; “Arte por la Tierra” (pintura infantil y juvenil) y Bastidores creativos 2010 en el Parque Museo de La Venta y “Acuarelas” de Armando Gómez Romero y “Memorial del agua”, colectiva de la Asociación de Reporteros Gráficos de Tabasco en la Biblioteca José María Pino Suárez.pm

de ser un instrumento limitado o muerto a uno brillante, vivo y lleno de posibilidades.

Su repertorio abarca desde las formas tradicionales de la música medieval, renacentista y barroca hasta música folklórica, popular y contemporánea, mucha de esta última escrita especialmente para él por compositores mexicanos y extranjeros.

Fue también director y fundador del ensamble vocal e instrumental “Cappella Cervantina” en 1993, con quien ha realizado varias grabaciones y numerosas giras de conciertos en México y varias ciudades de Estados Unidos y Europa, dónde se presentó en 1997 dirigiendo a The Academy of St. Martin in the Fields

Flautista Horacio Franco. en Londres.

Franco toca a dúos y ha formado ensambles de cámara generando así nuevas formas de presentarle al público los recursos de su instrumento. Ha realizado numerosas

zona urbana 13

grabaciones de música antigua y contemporánea para CD’s, radio y televisión, en México, Estados Unidos y Europa y cuenta con un disco de prosa con el afamado escritor mexicano Carlos Monsiváis.

Ha participado como solista con muchos directores y como director huésped de las principales orquestas y grupos vocales de México y otras en el extranjero. Se ha presentado en todo el mundo y en México en salas de gran importancia como el Carnegie Hall y el Palacio de Bellas Artes.

En México se ha presentado en casi todos los festivales que se realizan a lo largo y ancho del país.

Actualmente, se encuentra trabajando un proyecto de jazz y así mismo continúa con su intensa labor con conciertos didácticos, conferencias, recitales y clases magistrales.

Este concierto al igual que las más de 40 actividades que comprende el Primer Foro Mesoamericano Arte por la Tierra son gratuitos y se realizan del 1 al 3 de junio en diversos recintos culturales de la ciudad de Villahermosa, en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente .pm

14 zona urbana

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

VI Cátedra Nacional del Consorcio de Universidades Mexicanas

Es la UJAT sede de Cátedra CUMex de Ingeniería Civil MILENIO

1 El encuentro,

que es transmitido vía online a instituciones pertenecientes a la misma asociación, representa una oportunidad para impulsar una nueva cultura en el manejo del agua VillahermosauRedacción

C

on el propósito de analizar los desafíos y las prospectivas en el manejo eficiente y sustentable de los recursos hídricos, reconocidos investigadores del país se dan cita en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) para participar en la VI Cátedra Nacional del Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMex) en Ingeniería Civil

“Emilio Rosenblueth”, misma que fue inaugurada en presencia de la rectora Candita Gil Jiménez, por el secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta, en representación del gobernador Andrés Granier Melo.

Durante el mensaje universitario, ante cientos de estudiantes reunidos en el auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, la rectora de la UJAT expresó que este encuentro, que se realiza del 1 al 3 de junio, representa una oportunidad para impulsar una nueva cultura en el manejo del agua, “sin duda, podremos encontrar una vía alterna para detener los peligrosos desequilibrios que se han desatado y que ponen en riesgo la supervivencia humana”, apuntó en presencia del coordinador general de las Cátedras CUMex, Francisco Osorio Morales.

Acompañada por el director de la División Académica de Ingeniería y Arquitectura (DAIS), Miguel Ángel HernándezRivera,CanditaGilJiménez expresó que para la máxima casa de estudios representa un honor fungir

como anfitriona de estos encuentros de gran relevancia académica, pues lleva implícito un reconocimiento a la calidad alcanzada, tal como lo demuestra haber tenido la deferencia de organizar en 2009, la Cátedra Nacional de Medicina Veterinaria y Zootecnia “Aline Schunemann de Aluja” y en 2010, la correspondiente a Contabilidad y Administración “Agustín Reyes Ponce”.

Al hacer uso de la palabra, el director de la DAIA agradeció la presencia del subdirector técnico

de la Comisión Nacional del Agua y presidente de la Asociación Mexicana de Hidráulica, Felipe Arreguín Cortés, así como del coordinador del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Roberto Mejía Zermeño, quienes durante el curso de estas actividades presentarán las conferencias magistrales “Retos del Agua en México” y “Restauración de cauces”, respectivamente.

Asimismo, Hernández Rivera agregó que durante el último día de actividades se presentará la

conferencia “Simulación Espacial de Eventos Extremos”, impartida por coordinador regional de la Iniciativa Internacional sobre Inundaciones de la UNESCO, Alfonso Gutiérrez López, mientras que el investigador Martín Mundo Molina disertará la ponencia “Tecnologías Alternativas para el Suministro de Agua en Pequeñas Comunidades Rurales”, entre otras muchos actividades y talleres diseñados para favorecer el intercambio y la actualización científica.

Cabe destacar que como parte del convenio de colaboración entre el CUMex y la Corporación Universitaria para el Desarrollo de Internet (CUDI), esta Cátedra Nacional se transmite vía Internet a 23 centros de estudios del país integradas al Consorcio, entre ellas la Universidad Autónoma de Coahuila, la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad de Guadalajara, el Instituto Politécnico Nacional y la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.

También atestiguaron la ceremonia inaugural, el presidente de la H. Junta de Gobierno de la UJAT, Agustín Centurión Hidalgo, el presidente del Patronato Universitario, José Neftalí Frías Díaz, la directora general de Planeación y Evaluación Institucional, Clara Luz Lamoyi Bocanegra, así como el presidente del Colegio de Arquitectos Tabasqueños, Felipe Ocampo Montejo; y Eduardo Camelo Verduzco, en representación del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco A.C.pm

Constatan la calidad de los Servicios Escolares en la máxima casa de estudios VillahermosauRedacción

L

a Dirección de Servicios Escolares (DSE) de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), cuenta hoy en día con una excelente administración y gestión de la calidad, lo que le permite ofrecer servicios de vanguardia a todos sus usuarios, afirmó el auditor de la Sociedad Mexicana de Normalización y Certificación (NORMEX), Francisco Rodríguez Meléndez al concluir la segunda auditoría practicada a esta área de la máxima casa de estudio de los tabasqueños.

Tras manifestar que durante esta visita de evaluación efectuada los días 25 y 26 de mayo no se encontraron observaciones ni debilidades, el especialista reconoció el esfuerzo del personal que labora en esta dirección ya que mediante un trabajo en equipo han logrado sistematizar sus procesos a un nivel que pocas veces es visto.

Recertificación garantizada “Ojalá que existieran mayores institucionesyempresasconsistemas como el de la UJAT, ya que hablar de calidad no es una moda sino una necesidad, por eso estamos seguros que la renovación del certificado bajo la Norma: ISO 9001-2008 es un hecho”, consideró ante la directora de Servicios Escolares, Carolina

González Constantino.

Asimismo subrayó que la universidad maneja muy bien sus procesos con un enfoque muy claro de servicio a los estudiantes y candidatos a ser alumnos de esta casa de estudios, lo que aunado a que no se encontraron debilidades habla de que están preocupados por la mejora continua para estar siempre un paso delante de las necesidades de sus clientes.

Por su parte, el también auditor de NORMEX, Juan Chávez Martínez manifestó que entre las fortalezas detectadas durante la evaluación destacaquelaatenciónlahancentrado en dar mayores soluciones posibles a los problemas que en un momento dado se puedan presentar, lo que habla muy bien de ellos debido a que se ponen en los zapatos de las personas que están atendiendo del otro lado del mostrador.pm MILENIO

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

zona urbana 15

Raúl Aréchiga Guajardo, presidente de la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda

Registra 50 % avance construcción y ventas de las casas: Canadevi 1 “Vamos en tiempo

y forma; de las 5 mil 500 casas programadas para este 2011 ya llevamos la mitad, así que se va a cumplir y casi estoy seguro de que se va a rebasar”, confió Villahermosau Luis E. Méndez

D

e enero a mayo de este año la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi) registró un avance de 50 por ciento en la meta de construcción y de venta efectiva de casas, informó Raúl Aréchiga Guajardo, presidente del organismo privado.

Refirió que para este 2011 la meta de los constructores adhe-

Raúl Aréchiga Guajardo. ridos a la Canadevi es edificar y comercializar por lo menos 5 mil 500 casas-habitación.

En sólo cinco meses, destacó, los socios de ese organismo han logrado construir y vender 2 mil 750 casas, lo que representa un avance de 50 por ciento de la meta,

Las condiciones de sequía ha favorecido a los desarrolladores de vivienda debido a que les ha permitido construir. faltando todavía siete meses por finalizar el año.

Especificó que del total de viviendas construidas y vendidas, por lo menos 80 por ciento corresponde al segmento económico y tipo vertical.

“Esa es la tendencia, porque es donde está el mercado, la vivienda económica es la que se está colocando y es donde construimos más, y de forma vertical para poder tener una mayor densidad de casas por metro cuadrado”,

explicó Aréchiga Guajardo.

Detalló que los municipios donde se están desarrollando los complejos viviendísticos son principalmente Centro, Nacajuca, y Cárdenas. Enfatizó que las condiciones de sequía ha favorecido a los desarrolladores de vivienda debido a que les ha permitido construir los accesos o caminos a los conjuntos habitacionales y a la propia edificación de los inmuebles.

“Vamos bien, la época de secas nos ha beneficiado”, dijo.

En ese contexto, confió en que la meta de construcción y venta de casas será cumplida e incluso rebasada este año tan sólo por los socios de la Canadevi.

“Vamos en tiempo y forma; de las 5 mil 500 casas programadas para este 2011 ya llevamos la mitad, así que se va a cumplir y casi estoy seguro de que se va a rebasar”, confió.

“Lo vamos a ver a fin de año, pero estoy seguro de que así va a ser”, insistió Arechiga Guajardo.p m

16 zona urbana

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Exitosa reunión con docentes y padres de familias

Unidos por una calidad educativa FOTOS: ERICK BANDA

1 “Involucrarnos en los procesos y en las aulas apoyando con los trabajos para mantener una excelente comunicación entre docentes, padres e hijos”, señaló Aracely Pérez López Villahermosau Oscar Hernández

T

odo un éxito resultó la participación y desarrollo en la fase escuela con los temas “El derecho a la educación de calidad; Evaluación como proceso de mejora; Procesos educativos para las mejoras de aprendizaje en la cual se comparte la experiencia exitosa” del 5º Congreso Nacional de Educación y los temas “Educar es tarea de todos, familia, escuela, comunidad, sociedad y gobierno” del 3er.Encuentro Nacional de Padres de Familia y Maestros, sostuvo ayer María Teresa Sánchez Vásquez, delegada sindical de la D-I-50 Centro.

Activa participación de los padres familias y maestros convocados por el SNTE. En un recorrido hecho por las escuelas primarias del turno matutino “27 de Febrero, Ricardo Flores Magón, Santos Degollado, se pudo constatar las meses de trabajo que se integraron a tempranas horas para en la que docentes y padres de familias analizaban las propuestas a la que ha convocado el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) Sección 29.

Laura Edith López Chung, representante sindical de la sección 29 del SNTE, dijo, que sus compañeros han mostrado su interés por sumarse por una mejor calidad educativa a la que ha convocado

la expresión a la que pertenecen, han elaborado sus respectivas ponencias para discutirla y analizarla en su fase escuela.

“El derecho a la educación de calidad; Evaluación como proceso de mejora”, han sido los temas que abordaron los docentes que se reunieron en la escuela primaria Ricardo Flores Magón en la que también se sumo la directora de ese centro educativo Sara Reyes Muñoz.

En este plantel para discutir las ponencias del 5º Congreso Nacional de Educación participaron 10 docentes, cumpliendo a lo que

María Teresa Sánchez Vázquez. establece la propia convocatoria que lanzo en tiempo y forma el SNTE, explicó la maestra Laura Edith López.

“Queremos que todo vaya bien plasmado para que la enseñanza de los niños mejoren, las inquietudes, aumente la calidad de enseñanza, mejora en su estructura”, dijo, López Chung.

Por su parte, María Teresa Sánchez Vázquez, delegada D-I 50 Centro, manifestó que los docentes de la zona 6, se reunieron para participar en los temas que ha convocado el SNTE, así como la activa participación de los padres

familias.

La maestra Amelia González Torres, una de la participantes del 5º Congreso Nacional de Educación, expresó la fase de ese evento es comprometerse mas por elevar la calidad de la enseñanza, para lograr lo que tanto le hace falta al país y principalmente a Tabasco, en obtener más logros para los niños, esa es la meta.

“Todos los maestros adherido al SNTE, estamos muy motivado en participar de lleno en ese evento masivo en su fase escuela, por lo que esperan un buen resultado, pero ese se lograra en que todos participen como país y como estado”, externó González Torres.

En tanto Aracely Pérez López, quien participó en la mesa de trabajo 3er. Encuentro Nacional de Padres de Familia y Maestros, dijo, que los paterfamilias se han sumado a ese evento con el fin de obtener mayor aprovechamiento y calidad de la enseñanza en beneficio de sus hijos.

“Hoy en días, los padres de familias, se han involucrado en esos procesos y más en las aulas apoyando con los trabajos para mantener una excelente comunicación entre docentes, padres e hijos”. p m

Apoyarán proyectos de universitarios

Firmará Procurador Agrario Nacional convenio en Tabasco Villahermosa u Lorena del Carmen

H

oy arriba a Tabasco el Procurador Agrario Nacional, Rosendo González Patiño quien firmará convenios de prácticas profesionales con institutos tecnológicos de la entidad, para que los estudiantes universitarios se aboquen a trabajar haciendo proyectos de inversión para el campo tabasqueño anunció el delegado de la Procuraduría Agraria, Alfredo Gómez Vázquez.

El funcionario federal dió los por menores de la visita que hará el titular de la Procuraduría Agraria en la entidad que es el programa de inversión pública y privada en el medio rural por parte de inversionistas al campo tabasqueño que este año tiene una adjudicación de 70 millones de pesos es decir que el ejidatario mantenga interés en utilizar su tierra que no la venda, y que generen esquema que permitan asociación entre comuneros e inversionistas puede ser, por arrendamiento, por porcentaje de determinados proyectos, como Procuraduría Agraria generan certeza jurídica para que los derechos del propietario de la tierra no se vulnere.

Alfredo Gómez Vázquez subra-

yó que los proyectos que pueden desarrollar los ejidatarios puede ir de agropecuario, de infraestructura, turístico, mineros, de las tierras de uso común en el municipio de Emiliano Zapata, donde se generó un esquema para inversionistas con ejidatarios con el maíz, así como la pacería o el ganado a la parte como ejemplo está el que arrendaron 900 hectáreas, que estaba sin utilidad se mecanizó y se logró sembrar sorgo-escobero para crear escobas y en donde ya hay una cooperativa, con un convenio a cinco años, donde se beneficia a los comuneros con la preparación de la tierra, además de la opción de renovar el contrato con el inversionista o bien utilizarla para su explotación con su propio proyecto con estas acciones se genera cultura de la asociación que en equipo se rinde frutos, para tratar de contrarrestar el 50 por ciento de la superficie rural de Tabasco que es ociosa.

El delegado de la procuraduría agraria en la entidad confirmó que ya tienen 40 proyectos de inversión a partir del 2008 y para este año han proyectado 34 que ya se encuentran analizando el marco jurídico legal, para proceder a la inversión con ejidatarios. pm

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

zona urbana 17

Pavimentan las calles Almendros y Cocos en el sector Valle Verde

Con justicia social combate Alí rezagos en la colonia Gaviotas Sur MILENIO

1 “Nuestro

compromiso no es un catálogo de promesas, sino de beneficios reales a favor de la gente”, subraya el presidente municipal Villahermosau Redacción

A

seguir construyendo juntos caminos de esperanza y realidades a favor de la población, sobre todo de los más necesitados, exhortó el presidente municipal, Jesús Alí, al entregar pavimentadas con concreto hidráulico las calles Almendros y Cocos, de la colonia Gaviotas Sur, sector Valle Verde, en beneficio directo de más de cinco mil habitantes.

“Me da mucho gusto ver concretadas parte de las cosas por las que luché, no por soberbia o vanidad, ni porque mi nombre recorra las calles e infraestructura que se está haciendo en Gaviotas o en cualquier punto del municipio, sino porque nuestra gente, quienes están más rezagados y son más vulnerables, tengan las obras de desarrollo que merecen”, asentó el edil.

Jesús Alí entregó calles pavimentadas con concreto hidráulico en beneficio directo de más de cinco mil habitantes.

En esta zona, prosiguió Jesús Alí, cualquiera puede palpar, ponerle nombre y apellido a lo que es justicia social, porque no es un discurso de ocasión, sino invertir donde hay pobreza y marginación, donde hay que combatir el desempleo e inseguridad, ya que un gobierno responsable necesita invertir en esas cosas, recalcó.

Previo al corte del listón inaugural de la calle Almendros, acompañado de vecinos, se congratuló de poder ser instrumento

“para servir a los nuestros, para que entre todos demos un jalón de progreso a nuestra tierra, con programas de infraestructura básica que son verdaderamente democráticos porque sirven a todos, sin que haya alguna distracción que retrasen el cumplimiento de los compromisos”.

Respecto a los trabajos entregados, Epifanio Reyes Castellanos, subdirector ded Obras Públicas, detalló que fueron un mil 184 metros cuadrados de pavimentación

con concreto hidráulico en la calle Almendros (de 197 metros de longidtud), y 694 metros cuadrados de la calle Cocos (114 metros de largo). De igual manera, comunicó que en 15 días, inician los trabajos para pavimentar la calle Guayacán y posteriormente la Palo Mulato, mediante convenios con el Programa Hábitat, aparte que por medio del programa Fopam se pavimentará con asfalto la primera entrada al Monal, anuncios que fueron recibidos con aplausos

y algarabía por colonos.

A nombre de los beneficiarios, Sorbabel Hernández López observó que “pasaron muchas administraciones antes de que alguna autoridad se diera cuenta que aquí vive gente de carne y hueso, que padecíamos por el polvo, el lodo y las inclemencias del tiempo; pero ahora con Chucho Alí, quien es un hombre de palabra, que cumple, vemos realizado nuestro anhelo, por eso confiamos en su gobierno porque gobierna para el pueblo y porque sus obras hablan bien de él”.

Con el actual gobierno municipal, no hay falsas promesas sino compromisos cumplidos, por eso vamos a continuar trabajando unidos, rescatando sectores marginados, sumando nuestras fuerzas con unidad para seguir adelante, como lo ha planteado Jesús Alí, expuso por su parte Eduardo Alvarez Vázquez, coordinador del programa Todos Somos el Centro.

Dentro de su mensaje, el alcalde refirió también la obra de drenaje del Sector Armenia, que comprende más de 25 mil metros de tubería, 229 pozos de visita, mil 837 descargas domiciliarias, en beneficio de más de 20 mil habitantes, acciones que “no son un catálogo de promesas ni demagogia, sino una realidad”, aparte que de los compromisos que se firmarán con dependencias, una buena parte de la inversión será para Gaviotas Sur.pm MILENIO

1 La regidora Lorena

Dona alcalde de Centro juegos infantiles en la colonia Primero de Mayo

Adriana Marín Ramón, presidenta de la comisión de Educación del Cabildo, pide a niños y padres de familia cuidar los juegos para prolongar su vida útil

Un gobierno popular no puede dejar de invertir en educación

Villahermosau Redacción

“

Un gobierno que se precie de ser popular no puede dejar de invertir en la educación de las nuevas generaciones”, afirmó el presidente munici-

pal, Jesús Alí, quien al entregar juegos infantiles en la colonia Primero de Mayo, reconoció que aunque no son sus obligaciones constitucionales, hay un sentir social en las acciones de apoyo a este rubro.

El alcalde de Centro, respaldado por el optimismo de madres y padres de familia, rindió homenaje a la labor de las educadoras del

municipio, resaltando que “son las mejores del mundo porque no ven sólo un nombre en la lista, sino que conocen el transfondo de cada pequeño y luchan por ayudarlos”.

Aurora Pérez, madre de uno de los párvulos, trajo a colación que durante su campaña, Jesús Alí prometió estas donaciones y “qué gusto ver, que es de los

pocos gobernantes que cumple su palabra a cabalidad”, manifestó.

En su momento, la regidora Lorena Adriana Marín Ramón, avalando las acciones del alcalde, pidió a niños y padres de familia el cuidado de estos juegos para prolongar su vida útil.

“Es grato ver cómo en este gobierno se trabaja de la mano

con el pueblo.

Fueron ustedes mismos quienes solicitaron estos apoyos al edil y ahora, él está cumpliendo junto al Cabildo que aprobamos estas donaciones”, explicó la también presidenta de la comisión de Educación del cuerpo edilicio, en presencia de los regidores Elvira Gil Hoyos y Rosario Alfonso Pérez Bocanegra.pm

18 zona urbana

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Del Voluntariado Red de Asistencia Social

Recibe Tere Calles donativo para construcción del Centro Gerontológico 1 La aportación proviene de lo recaudado en el certamen “Moda y Conciencia Ambiental”, efectuado el año pasado en el Centro de Convenciones Tabasco 2000 Villahermosau Redacción

C

on el fin de contribuir a la edificación del Centro Estatal de Gerontología, el Voluntariado “Red de Asistencia Social” encabezado por Karla Kneep de Hernández, entregó a la presidenta del DIF-Tabasco, María Teresa Calles de Granier, un donativo económico con el que se apoya ampliamente la realización

de este importante proyecto.

La entrega se llevó acabo en las instalaciones del organismo asistencial, donde la titular de ese grupo voluntario entregó simbólicamente la cantidad de 75 mil pesos, capital recolectado en el certamen Moda y Conciencia Ambiental efectuado en junio del año pasado en el Centro de Convenciones.

Cabe destacar que en el certamen participaron diversas insti-

tuciones públicas y privadas que presentaron vestidos elaborados con manta, papel periódico, granos de maíz, corcholatas, vainas, cajas de cartón y corteza de coco, entre

Reclama la CEDH desterrar el bullyng homofóbico

EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Y EL SERVICIO ESTATAL DE EMPLEO EN TABASCO, CONVOCA

Villahermosau Jorge Núñez

A los interesados en participar en el curso selección y capacitación de conductores del Servicio Público de Transportes como preparación previa para presentar el examen de selección para obtener el puesto de trabajo como operador (a) de Autobuses de Transporte Público Urbano de la Ciudad de Villahermosa y su zona Metropolitana, bajo las siguientes: BASES I. RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: Se realizará del día 23 de mayo al 03 de junio del 2011, de 08:00 a 13:00 horas (fechas y horarios improrrogables). Los aspirantes deberán entregar su documentación en la ventanilla única de la unidad de atención y participación ciudadana de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes del Estado de Tabasco, ubicada en Periférico Carlos Pellicer Cámara S/N, esquina con Distrito Minatitlán, Fraccionamiento José Pagés Llergo, C.P. 86125, Villahermosa, Tabasco.

II. REQUISITOS: a)Solicitud de empleo debidamente requisitada con fotografía; b)Llenar el formato de Registro del solicitante SNE-01(Será proporcionado por la SCT) c)Constancia de estudio d)Carta de residencia del delegado con fotografía y sello sobre la foto, nombre completo sin abreviaturas e)Comprobante de domicilio (recibo de luz, agua, teléfono o predial) f)Licencia de chofer con 2 años de antigüedad vigente (copia amplificada a media carta); g)Tarjeta de identificación de Operador del Servicio de Transporte Público (Gafete) vigente h)Acta de nacimiento; i)Credencial de elector, pasaporte o cedula profesional; j)Clave Única del Registro de Población (CURP); k) Tres fotografía tamaño infantil a color y reciente, con saco y corbata, rasurado y afeitado.

Presentar la documentación en original y tres fotocopias.

III. ENTREVISTA PERSONAL, EXAMEN MÉDICO, PRUEBA PSICOMÉTRICA Y TOXICOLÓGICA.- Los conductores que resulten aprobados en su entrevista, examen médico, prueba psicométrica y examen toxicológico deberán recoger su boleta de aceptación al curso el día 3 de junio del 2011, de 8:00 a 13:00hras, en la dirección de capacitación de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Los resultados serán inapelables.

IV. DURACIÓN DEL CURSO.- El curso tendrá una duración de 5 semanas, de lunes a viernes, iniciando el 6 de junio y finalizando el 8 de julio de 2011, en horario de 7 a 13 horas.

V. BECA.- Los participantes recibirán una beca proporcionada por el Servicio Nacional de Empleo SNE. Cada uno de los participantes firmará una carta donde se compromete a que en caso de no concluir el curso reembolsará el dinero recibido.

VI. CONSTANCIA DE APROBACIÓN DEL CURSO.- Para obtener la constancia de aprobación del curso, el participante deberá cumplir con el 100% de asistencia y obtener 8.0 de calificación. Sin éste último requisito, únicamente se expedirá constancia de participación.

VII. Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por la comisión designada por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y el Servicio Nacional de Empleo del Estado de Tabasco, siendo inapelables sus fallos. ÚNICO.- La presente convocatoria entrará en vigor el mismo día de su publicación. xx

Dada en la Ciudad de Villahermosa, Tabasco, el 18 de mayo de 2011.

CALIDAD Y CALIDEZ TOTAL

otros materiales reciclados. Dicho evento también tuvo la finalidad sensibilizar a la ciudadanía para preservar la vida del planeta.

En ese sentido, la señora Calles

de Granier agradeció al grupo de damas voluntarias tan invaluable labor y externó su reconocimiento por la elaboración de proyectos ingeniosos que permitan crear una conciencia ecológica y la vez apoyar las causas sociales.

Añadió que el Centro Gerontológico será un lugar de primer nivel donde se ofrecerá al adulto mayor un espacio de convivencia y atenciones, de modo que podrá disfrutar de una vejez sana y feliz mejorando de esta forma su calidad de vida.

Karla Kneep de Hernández manifestó que los fondos recaudados se deben a la gran participación ciudadana, que apoya numerosos eventos con la finalidad de reforzar proyectos que garanticen una estabilidad social.

Por último, agregó que confía plenamente en la construcción del Centro Gerontológico como una alternativa más de salud que permitirá a las personas de la tercera edad tener una atención especializada que los ayude a mejorar sus condiciones de vida. pm

E

l combate al subdesarrollo, a la pobreza y a la esquizofrenia social, la creación de un instituto de investigaciones jurídicas, rechazo al lenguaje sexista en todos los ámbitos sociales y medios de comunicación, desechar el bullying homofóbico, cuidar el agua y la creación de una fiscalía especializada que atienda al adulto mayor maltratado y discriminado, son conclusiones del I Foro Público de Derechos Humanos, cuyas recomendaciones darán lugar a un programa estatal de la materia.

La consulta pública organizada por la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) con el apoyo de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) recomendó la creación de un fideicomiso que coadyuve con el inculpado a la debida reparación del daño a la víctima, capacitar en Derechos Humanos y trata de personas a servidores públicos y a periodistas, considerar a la representación indígena en la legislación electoral y fomentar programas de integración familiar.

Hacia la conformación de un Plan Estatal de Derechos Humanos, el foro se desarrolló en el Campus Bicentenario de la UJAT, donde estudiantes, académicos, servidores públicos, investigadores y expertos en cada tema analizaron diez grandes rubros, de los que derivaron interesantes opiniones que serán consideradas por la CEDH. En el tema Equidad y Género, los participantes concluyeron en que se debe educar y reeducar en la materia, capacitando a servidores públicos en perspectiva de género y establecer campañas de difusión de valores.

En cuanto a Diversidad Sexual, la mesa recomendó trabajar en conjunto con medios de comunicación para desechar el lenguaje estereotipado, legislar en materia penal contra la discriminación, difundir información sobre el VIH y des estigmatizar el Sida como una enfermedad mortal.

La mesa que analizó el tema Medio Ambiente y Agua recomendó campañas de educación y capacitación para preservar el entorno, aplicar la normatividad ambiental, cuidar el agua para fomentar su aspecto productivo y el bienestar social, evitando su potencial destructivo; en el tema de la Discapacidad.

Los participantes en la mesa que atendió el tema Adultos Mayores sugirió legislar para que las instancias públicas destinen el diez por cientos de sus plazas laborales disponibles para ser ocupadas por este sector de la sociedad que reúnan los requisitos de capacidad, conocimiento y experiencia para el desempeño de las funciones requeridas.

En cuanto a Víctimas del Delito, Abuso del Poder y Personas Privadas de la Libertad, la mesa reconoció que la ley procesal ha avanzado sustancialmente en la vigencia de derechos de las víctimas, pero en la realidad no se refleja.

Sobre la Trata de Personas, la mesa propuso que en el sistema educativo se establezcan videotecas especializadas donde se difundan las medidas de prevención del delito.

La mesa pidió que se haga efectiva la sanción al consumo de prostitución, pornografía, turismo sexual, trabajo doméstico, situaciones laborales en general, prácticas de tipo religioso y matrimonios serviles.pm

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

Regiones

19

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

En Nacajuca la producción bajó de 25 toneladas a tan sólo 4 que se recogen actualmente

Copreros en crisis por plagas diversas en sus plantaciones ALEX ALMEIDA

dejan cuando escarban la cascara hasta comerles la carne, las ardillas son de las conocidas como “Ardillas arborícolas voladoras”, por su capacidad de huir casi volando de rama en rama, difíciles de cazar, que sólo con trampas las pueden agarrar, no tan sólo éstas sino que aunado a esto el picudo negro, el amarillamiento letal y el anillo rojo, son plagas que no tan sólo han mermando la producción sino que también están acabando con las plantaciones.

El coprero señaló que la producción bajó de 25 toneladas a tan sólo cuatro que se obtienen actualmente, mientras que la producción de agua de coco aún está en chino, pues asegura que sólo en la entidad se expende en algunas tiendas de autoservicio, ya que no han podido exportar a otros estados y mucho menos a otros países.

Hernández Rodríguez dijo que “aunque la ejecución de 32 millones de pesos en rehabilitación que hace unos meses, fue puesta en marcha por la industrializadora de la empresa “Copreros Unidos por Tabasco”, antes Oleaginosas del Sureste, que dirige Pedro Rodríguez Reyes, los 14 mil productores de coco de la entidad permanecen en crisis económica y productiva, debido a las cantidades de plagas que en últimas fechas le han caído a las plantaciones, no sólo en este municipio, sino en toda la entidad”, concluyó. pm

1 Los 14 mil productores

de coco de la entidad padecen dificultades económicas y productivas 1 Mermas por

inundación, estiaje, así como plagas como amarillamiento letal, picudo negro, ardillas y anillo rojo, derriban las cifras de producción Nacajuca u Alex Almeida

A

unque tras la ejecución de 32 millones de pesos en rehabilitación que hace unos meses fue puesta en marcha por la industrializadora de la empresa “Copreros Unidos por Tabasco”, ex Oleaginosas del Sureste, los 14 mil productores de coco de la entidad permanecen en crisis económica y productiva, aunado a esto en esta comuna indígena chontal baja la producción de 25 toneladas a tan sólo cuatro que se recogen actualmente.

Y es que las mermas registradas durante la inundación, el estiaje de este año, así como la existencia de las plagas tales como amarillamiento letal, picudo negro, ardillas

y anillo rojo, están derribando las cifras de producción en esta comuna chontal, mientras que líderes del sector anunciaron entregar plantas híbridas para renovar las plantaciones, pero aún no llegan.

Limber Hernández Rodríguez, dirigente de la Asociación Agrícola local de Productores de Coco número 34, del municipio de Nacajuca, manifestó que en más del 70 por ciento ha caído la producción en esta comuna, debido a las ardillas que hay en sobreabundancia, que debajo de las plantas queda la basura que

Tenosique.- Fuerte precipitación la noche del martes resultó benéfica

Lluvias sofocan incendios forestales en Cañón del Usumacinta JORGE RIVERO ZAPATA

1 El siniestro que

amenazaba con destruir la zona de la reserva, por más de 8 días, consumió cultivos de árboles maderables y áreas de pastizales Tenosique u Jorge Rivero Zapata

L

as fuertes lluvias que cayeron durante la noche del pasado martes, lograron sofocar los incendios forestales que amenazaban con destruir la zona de reserva del Cañón del Usumacinta por más de 8 días, el fuego consumió cultivos de arboles

maderables y también importantes áreas de pastizales en los ejidos que conforman esta amplia región de difícil acceso.

Más de una docena de incendios forestales avanzaban sin control en la zona serrana del fronterizo municipio, aunque los empleados de la CONAFOR, de Protección Civil y voluntarios habían intensificado sus labores, pocas esperanzas tenían para frenar el voraz incendio que día a día se complicaba.

Oportuna fue la llegada de las lluvias para sofocar los incendios en esta región del estado, ya que por las dificultades que presenta la zona serrana de Tenosique, los riesgos eran mayores y los empleados de diversas dependencias estatales y municipales se mostraban ren-

didos y sin ninguna esperanzas para frenar el fuego.

Los incendios forestales que mantenían preocupados a los habitantes de la zona rural de Tenosique, se habían detectado en los ejidos Pomoná Ruinas, en Javier Rojo Gómez, en Luis Echeverria, afectando fuertemente una gran parte de la zona de reserva del Cañón del Usumacinta en donde peligra la flora y la fauna de esta importante región de la entidad.

Después de los incendios ahora todo podría volver a la calma en este municipio, sin embargo las autoridades de la PROFEPA tendrán que investigar para sancionar a los irresponsables que provocaron los incendios forestales que dejaron pérdidas cuantiosas. pm

20 regiones

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Durante La Jornada de Atención Ciudadana en Comalcalco

Refrendan Delegados Federales su compromiso de trabajar unidos con gobiernos estatal y municipal 1 El Alcalde Alejandro

Medina, los Diputados locales Jaime Hernández Córdova y Agustín Somellera Pulido, el Subsecretario de Gobierno del Estado, Andrés Madrigal Hernández y los Delegados Federales presidieron el evento Comalcalco u Redacción

U

nidos por el objetivo común de trabajar de la mano por la transformación y el progreso de Comalcalco para que sus habitantes vivan mejor, los tres niveles de gobierno conjuntaron esfuerzos para acercar los programas de apoyo y trámites burocráticos a las comunidades de este municipio a través de una Jornada de Atención Ciudadana, en la que participaron delegados y representantes de 36 dependencias federales y paraestatales en Tabasco.

Reunidos en el parque central “Benito Juárez” de esta ciudad, donde se colocaron los pabellones de cada una de las representaciones del gobierno federal para atender

Delegaciones federales y paraestatales instalaron módulos en el parque central “Benito Juárez”, para recibir solicitudes y trámites de los ciudadanos comalcalquenses. las demandas de los ciudadanos, los delegados recibieron la calidez del pueblocomalcalquense,queenvozde sualcaldeAlejandroMedinaCustodio dieron la bienvenida expresando que los reciben “con los brazos abiertos y el corazón en la mano”.

Acompañado por el subsecretario de Gobierno Andrés Madrigal Hernández, representante del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, el presidente municipal afirmó que la presencia de los funcionarios federales “reafirma el compromiso de tener un gobierno cercano a su pueblo, cercano a la gente; de trabajar coordinados los tres órdenes de gobierno: federal, estatal y municipal, por un objetivo común, que es vivir

mejor, con la idea de transformar a Tabasco y alcanzar la unidad y el progreso de Comalcalco”.

Alejandro Medina Custodio expresóanteelcoordinadorestatalde la Secretaría de Gobernación, Aurelio Cruz Ovando, su reconocimiento al presidente de la República, Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, por todo el apoyo que le ha dado a este municipio, así como al “gran gestor, un hombre que diariamente lucha por transformar nuestra entidad: el Gobernador del Estado, el Químico Andrés Rafael Granier Melo”.

Por su parte, el representante del Ejecutivo estatal, Andrés Madrigal Hernández, destacó la importancia de que la población acuda ante el

gobierno federal para hacer planteamientos que para un municipio resultan muy difíciles de atender por las limitantes presupuestales; en ese sentido, abogó por fortalecer más el federalismo, en el entendido de que el municipio es la célula básica del sistema de gobierno mexicano.

A nombre de sus compañeros funcionarios federales, el delegado del ISSSTE, León Felipe Morales Ariza, pidió al subsecretario de Gobierno comunique al gobernador Andrés Granier la disposición de todas las dependencias de la administración que preside Felipe Calderón “para colaborar de manera estrecha en este objetivo común, que es el bienestar de los tabasqueños”.

Planteó que el propósito de las Jornadas de Atención Ciudadanas es servir de manera más cercana y dar a conocer todos los programas con los queelgobiernofederalestátrabajando en Tabasco, “que conozcan la labor que venimos realizando cada una de las delegaciones federales y que se enteren también de los resultados del trabajo, de ese esfuerzo comprometido para que los tabasqueños puedan vivir mejor”.

Al término de la ceremonia protocolaria iniciaron los trabajos en las mesas receptoras de las diversas dependencias federales, abriendo la primera gestión el alcalde Alejandro MedinaCustodio,quienpidióalrepresentante de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, su intercesión para combinar recursos a fin de atender las necesidades de varias comunidades que demandan la construcción de más sistemas de agua potable y plantas de tratamientos de aguas residuales.

Enrespuesta,elfuncionariofederal anunció que la víspera ya fueron enviadas a la Ciudad de México las demandas que le fueron planteadas en este rubro, por lo que se comprometió a darle puntual seguimiento, con el fin de concretar la autorización de recursos para ejecutar las obras solicitadas. Enseguida, los servidores públicos recorrieron los pabellones y atendieron junto con su personal de apoyo, las diversas solicitudes que les hicieron llegar los ciudadanos comalcalquenses a través de sus delegados municipales. p m

Construirán 3 mil viviendas para gente de escasos recursos

INEGI y Ayuntamiento de Nacajuca

Supervisan Conagua, Sedesol y alcalde las obras del Malecón en Tenosique

Informan resultados definitivos del Censo Poblacional 2010

JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

urante una intensa gira de supervisión autoridades de la Conagua, Sedesol y el alcalde municipal recorrieron las obras que se realizan en el Malecón, del Parque de Convivencia y conocieron el proyecto del terreno donde lotearán 3 mil espacios donde pretenden construir el mismo número de viviendas para la gente de escasos recursos.

Este martes desde el mediodía el presidente municipal, Raúl Gutiérrez Cortés,recibióenelpalaciomunicipal a los representantes de la Conagua, ingeniero Miguel Valdez Simfo, residente de obra; Carlos Armando González Navarro, representante legal de esa Comisión; ingeniero Juan Carlos Fonseca Hernández, residente de obra de la Conagua; y al arquitecto Miguel A. Hernández Cruz, coordinador de vivienda de la Sedesol.

Por lo que después de la reunión que sostuvieron en el privado de la Presidencia Municipal, donde por

parte de la Conagua acordaron que los trabajos que se realizan en toda la orilla del río Usumacinta, es decir en el malecón, se concluirán, tal como es el proyecto.

El edil Gutiérrez Cortés solicitó a los representantes de la Conagua que busquen solución para que las aguas sucias que desembocan en

ese río dejen de contaminar el Usumacinta, por lo que los encargados de esa Comisión afirmaron que en el proyecto está contemplado que dicho líquido será desviado a través de los tubos de drenaje que están instalando hacia el cárcamo que se concluye.

Por otra parte, después de supervisar esos trabajos que se hacen en el malecón, dichos representantes acompañaron al edil Raúl Gustavo y al de la Sedesol para verificar los avances que lleva la reconstrucción del Parque de Convivencia.

Posteriormente se trasladaron hasta los terrenos ubicados entre los límites de la colonia Obrera y 38ava. Zona Militar, donde también se construye el edificio de la Cruz Roja, misma que por falta de agua dicha obra está parada.

Ahí supervisaron el terreno donde se lotificarán 3 mil lotes para ser entregados a familias de escasos recursos y donde a través de la Sedesol pretenden construir viviendas para ser pagadas en forma de renta. pm

Nacajuca u Redacción

C

on el propósito de mantener informado sobre el crecimiento poblacional del municipio de Nacajuca, el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) y el Ayuntamiento de Nacajuca que preside, Marco Antonio Leyva Leyva, dieron a conocer la tarde de este miércoles, los resultados definitivos del censo de población y vivienda 2010.

Al evento, que se llevó a cabo en el auditorio de la Casa de la Cultura del municipio, se dieron cita el edil, Marco Antonio Leyva Leyva, acompañado del coordinador estatal del INEGI, José Manuel Ancona Alcocer; el secretario del ayuntamiento, Diego LópezAlmeida;ademásdeConcepción Rivera López en representación de la diputada local, Lucila Domínguez Sánchezasícomofuncionariosyregidores del ayuntamiento local.

De acuerdo a la información de población total por municipio y tasa de crecimiento medio anual 2000–2010,presentadaporelcoordinador estatal del INEGI, José Manuel

Ancona Alcocer, Nacajuca ocupa el séptimo lugar de los municipios con mayor crecimiento absoluto, con una población total de 115 mil 066 habitantes, de los cuales 58 mil 473 son mujeres y 56 mil 593 son hombres, representando una tasa de crecimiento del 3.55, agregó que en el municipio de Nacajuca hay 97 hombres por cada 100 mujeres.

Ancona Alcocer, dio a conocer ante el presidente municipal, Marco Antonio Leyva, regidores y delegados municipales, que de las localidades con mayor número de población en el municipio, se encuentran la cabecera municipal con 11 mil 289, el fraccionamiento Pomoca con 10 mil 864, Bosques de Saloya con 8 mil 600, el fraccionamiento La Selva con 7 mil 690 mientras que el poblado Lomitas,ElejidoelCedroylaranchera la Libertad con 4 mil 347, 3 mil 805 y 3 mil 669 respectivamente.

Entre otros aspectos, se dio a conocer que Nacajuca es el segundo municipio con 24.6 de distribución porcentual de hablantes de lengua indígena de 3 años y más en el estado. pm

Milenio

1 Seguirán

compartiendo ideales del pueblo mexicano, y continuarán apoyándolo en el combate a fenómenos como la pobreza, enfermedades, contaminación, terrorismo y violencia

jueves 2 de Junio de 2011

regiones 21

Paraíso.- Ante Andrés Granier en Dos Bocas, durante festejos en su día nacional

Refrenda Marina compromisos en defensa de intereses de la patria

Paraíso u Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo encabezó los festejos del Día Nacional de la Marina juntoaautoridadesnavales, quienes refrendaron su compromiso deseguircompartiendolosidealesdel pueblo mexicano, pero también de apoyarlo en el combate a fenómenos como la pobreza, enfermedades, contaminación, terrorismo y la violencia.

Granier Melo acudió a este puerto para conmemorar en ceremonia cívica, a todos los marinos mexicanos que han ofrendado su vida en defensa de los intereses de la patria contra el enemigo extranjero, en apoyo de la población en desastres naturales o en el combate al narcotráfico o terrorismo.

En punto de las 11 de la mañana, el mandatario estatal arribó al recinto portuario de la Administración Portuaria Integral (API) para estar presente en la ceremonia cívica que realizaron oficiales de la Armada de México, encabezados por el vicealmirante Romeo Jiménez Trejo, comandante de la V Zona Naval, así como ciudadanos y alcalde de este municipio, Cristóbal Javier Angulo.

En la ceremonia, acompañado del general José de Jesús Ramírez García, comandante de la XXX Zona Militar, se entonaron los himnos Nacional, del Marino Mexicano y la Marcha a Tabasco, con la interpretación de la Banda de Música del Gobierno del Estado.

Ahí, Bernardo Crespo Silva, Capitán Regional de Puertos en Tabasco, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), dijo que en esta fecha se reconoce la lealtad de los elementos de la Marina hacia nuestro país.

Recordó a todos los marinos que han caído en defensa de la nación y a los que hoy apoyan en tareas de salvamento. De los primeros recalcó; “Suausenciafísicanossiguedoliendo, pero su sacrificio es ejemplo para seguir adelante”.

Manifestó que los cuerpos de la Marina y Armada de México comparten los ideales del pueblo mexicano, pero también de apoyarlo en el combate a fenómenos como la pobreza, enfermedades, contaminación, terrorismo y la violencia.

En ese sentido, agregó que las políticas públicas deben compartir una visión de compromiso a los problemas y no postergar problemas a las futuras generaciones.

“Las políticas públicas deben servir para resolver los problemas nacionales, reforzar la conciencia sobre la importancia de nuestros recursos marítimos con una genuina

Día de la Marina en Puerto Sánchez Magallanes

Depositan ofrenda floral en el Grijalva

Cárdenas es de los cardenenses LXIX Aniversario del Día de la y de nadie más: Beatriz Ibarra Marina Nacional en Frontera DANIEL GALVEZ

ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

Cárdenas u Daniel Gálvez

C

árdenas y sus autoridades están de pie, de cara a sus habitantes, dando respuesta a las necesidades imperiosas para el desarrollo de su pueblo, aseveró ayer la regidora Beatriz Ibarra Gamas en la villa y puerto Andrés Sánchez Magallanes en el 104 aniversario del Día de la Marina.

Ante los habitantes de ese lugar y alumnos de las distintas escuelas, la presidenta de la Comisión de Obras Públicas y Servicios Municipales del ayuntamiento local, hizo un llamado enérgico a la unidad, “una unidad fraternal entre todos los cardenenses, creamos en nuestras autoridades, honremos a nuestras instituciones, Cárdenas es de los cardenenses y de nadie más”, aseguró.

Ante el edil Nelson Pérez García; el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olá; el Jefe de la Capitanía de Puertos, Kenides López Badillo; el observancia de las normas y reglamentos para que el mar siga siendo sustento a las futuras generaciones”, sostuvo.

Mencionó que desde la SCT se implementanmedidasdesimplificación de trámites para la navegación marítima, pero sin dejar de observar la ley, sobre todo en cuanto a desarrollo sustentable se refiere.

Entregóademás,reconocimientos al Capitán de Altura, Carlos Arturo Luna López, y al motorista Bolívar

Jefe de Resguardo Marítimo, Carlos García Torres; el delegado municipal, Mauro López Ramírez, funcionarios y regidores, la regidora insistió en que hoy más que nunca debe prevalecer entre los cardenenses la fe para que haya unidad, fortaleza pero sobre todo paz.

Sostuvo que Cárdenas es un pueblo dedicado al trabajo y no de ahora sino desde su fundación y en eso estriba precisamente su grandeza y que así seguirá pese a que personas mal intencionadas quieran entorpecer su desarrollo.

Autoridades locales encabezadas por Nelson Pérez García estuvieron ayer en el puerto de Andrés Sánchez Magallanes para celebrar el 104 aniversario del Día de la Marina en donde no sólo encabezaron el acto cívico sino que también hicieron, en alta mar, una ofrenda floral para recordar a quienes heroicamente han puesto en alto el nombre de México. pm Gómez Gallegos, por 30 años de servicio en la Marina Mercante Nacional.

En alta mar se honra a marinos mexicanos Posteriormente, el jefe del Ejecutivo estatal, Andrés Granier Melo, acompañado de las autoridades navales, militares, portuarias y locales, abordó el buque insignia tipo misilero “Tormenta” número 32, para adentrarse en alta mar para

E

ste primero de junio se llevó a efecto el festejo del LXIX Aniversario del Día de la Marina Nacional, en el puerto de Frontera.

Entre las autoridades que estuvieron en el acto de conmemoración del del Día de la Marina estuvieron en representación del gobernador del estado, el director de la Administración Portuaria Integral (Apitab), Jorge BerdónRamos;elcapitándepuertode Frontera,VíctorManuelPérezÁlvarez; el diputado local Oscar Castillo Moha; el secretario del Ayuntamiento, José AlfredoCárdenasenrepresentacióndel edil de Centla, Aquiles Reyes Quiroz; la presidenta del DIF Centla, Beatriz de Ávila de Reyes; un representante de la Quinta Zona Naval y la señorita Marina 2011, Jéssica Villa García.

El encargado de dar el discurso oficial alusivo a la celebración del primero de junio luego de realizar los honores correspondientes al lábaro patrio fue el Capitán de Puerto de Frontera, quien destacó la importancia de reconocer la valentía de los marinos navales para cuidar la rendir honores a los marinos caídos en defensa de la patria.

Resguardado por dos cañoneras, frente a este puerto en las costas del municipio de Paraíso, el gobernador junto con el comandante de la V Zona Naval y el edil, tras sencilla ceremonia,arrojaronofrendasflorales en recuerdo y honra de los valiosos marinos que en diversas épocas de la historia de nuestra patria y en cualquier circunstancia la han defendido.

seguridad de nuestras costas.

Pérez Álvarez destacó que el primero de junio de 1942 se instituyó el Día de la Marina como un homenaje a todos los hombres que con su trabajo, sacrificio personal, participación y cooperación en todos los niveles, contribuyeron al nacimiento y consolidación del sector marítimo del país. Se hizo la tradicional ofrenda floral por el director del Apitab, el secretario del Ayuntamiento local y un representante de la Quinta Zona Naval, se permitió a parte de la sociedad centleca acompañar a las autoridades a poner esta ofrenda a los marinos caídos al ser llevados los ciudadanos en los catamaranes de la federación la Hermandad de Centla y a las autoridades en una lancha interceptora de la Quinta zona naval. pm

En esta tradicional ceremonia, acompañaron al gobernador el coordinador general de Comunicación Social y Relaciones Públicas del gobierno del estado, Alfonso del Río Pintado; el marino Rodríguez Salgado; el director de Operaciones Portuarias de Dos Bocas, Roberto de la Garza Licón; el representante del Tribunal Superior de Justicia, José Bulnes Zurita; y la “Señorita Marina”, Marisa Marina Ruiz de la Cruz. p m

22 regiones

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

Para evitar nuevas afectaciones

Gestiona Sedafop solución a demanda de plataneros, Obispo 25 años de por derrumbe de compuerta Celebra ordenación del párroco Miguel Corona a la “Niña Flor de Mayo”

Alvarado Mérito en Tacotalpa Tacotalpa u César Felipe Gutiérrez M.

C

1 El titular de la

dependencia, Ignacio Lastra Marín, atendió a un grupo de productores de Teapa, quienes plantearon el riesgo que existe de cara a la temporada de lluvias por la abertura de un boquete ubicado en el rancho El Perú Teapa u Redacción

E

l gobierno del estado está en la mejor disposición de realizar las acciones y gestiones necesarias ante la Comisión Nacional del Agua (Conagua) para evitar que diversas comunidades de Teapa se vean nuevamente afectadas por el derrumbe de una compuerta ubicada en el rancho El Perú, ocurrida en noviembre del año pasado a causa de las fuertes precipitaciones, señaló el secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín.

Al reunirse con productores de plátano del municipio serrano, el secretario del Ayuntamiento, José Manuel Villar Ramos, y la legisladora local Elda María Llergo Asmitia, el titular de la Sedafop escuchó la preocupación de los productores por el inminente inicio de las lluvias que pondrían en riesgo cientos de hectáreas de plantaciones bananeras por la abertura que causó el derrumbe de la compuerta.

Los productores argumentaron que esta situación se la han plan-

En la Sultana de la Sierra

Entregan apoyos para reactivar al sector agrícola Teapa u Redacción

C

on el objetivo de brindar apoyo a los productores teapanecos que se vieron afectadosporlasinundacionesatípicas registradas a partir del mes de julio del 2010 y gracias a la preocupación del gobierno estatal y municipal por reactivar y apoyar al sector agrícola, la SAGARPA en coordinación con el H. Ayuntamiento de Teapa realizaron la entrega de paquetes emergentes tecnológicos a productores agrícolas en la Sultana de la Sierra.

“Hoy trabajan los tres niveles de Gobierno juntos y de la mano para el beneficio de este sector tan importante como es el campo, todo para el desarrollo de Tabasco, es por ello que los exhorto a que los apoyos sean dirigidos en una sola dirección, para que así se logren mejoras significativas”. Puntualizó el Secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesa, Ignacio Lastra Marín.

Cabe hacer mención que estos apoyos se lograron por la solicitud

de la declaratoria de emergencia que realizó el Gobernador de Tabasco, Andrés Rafael Granier Melo a la Secretaría de Gobernación a través de la Coordinación de Protección Civil, lográndoseconelloquelosmunicipios mas afectados por las torrenciales lluvias del 2010 en la región reciban estos apoyos.

Por su parte, el presidente municipal Raúl Cabrera Pascacio agradeció el apoyo que de manera firme y oportuna ha recibido su administración por parte del Gobernador del Estado, Andrés Granier Melo, asimismo exhortó a los beneficiados a aprovechar los apoyos entregados. pm

teado a la Conagua, responsable de la construcción de la estructura, pero la dependencia señala que no cuenta con los recursos para iniciar la reconstrucción de la infraestructura hasta que la empresa aseguradora pague los daños sufridos por la misma.

Lastra Marín asumió el compro-

miso de apoyar a los productores de Teapa, y adelantó que a través de la Sedafop ya se solicitó a la dependencia federal un dictamen técnico para determinar si procede tapar en forma provisional el boquete que dejó el arrastre de la citada estructura. pm

onlacelebracióneucarísticade lasBodasdePlataSacerdotales del presbítero Miguel Ángel Alvarado Mérito, se creó el escenario ideal donde el obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, coronó a la niña Paola Guadalupe Aguilar Mérito, como la“Niña Flor de Mayo” de la Parroquia de la Virgen de la Asunción.

Desde las seis de la tarde dio inicio la misa concelebrada por el Obispo de Tabasco y otros sacerdotes, en agradecimiento por los 25 años de presbiterio del padre Miguel A. Alvarado Mérito, actual párroco de la iglesia en Tacotalpa, quien al festejar este gran acontecimiento en su vida, se mostró alegre y efusivo

Tenosique.- Vándalos durante la noche

Destrozan entrada de oficina del Comité de Defensa Ciudadana Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

scondiéndose tras las sombrasdelanoche,delincuentes cobardes, destrozaron los cristales de la puerta principal de la oficina del Comité de Defensa Ciudadana de Derechos Humanos y de Seguridad Pública de Tenosique.

La oficina de la nueva organización, que se ubica en la calle 55 muy cerca de la glorieta José María Pino Suarez, recibió durante esta madrugada la visita de los delincuentes quienes intentaron acciones mayores sin embargo no pudieron entrar, al menos 12 cristales fueron destrozados y la puerta fue forzada,

E

n el marco del Día Mundial contra el Tabaquismo y con la finalidad de evitar de que la enfermedad del tabaquismo siga ganando adeptos en el estado pero sobre todo en el municipio de Centla, las autoridades de salud hicieron el

llamado a la ciudadanía en general para evitar fumar porque a la larga puede ocasionar males que llegan a ser dolorosos y mortales, informó el director de la Jurisdicción Sanitaria, Ernesto Hernández.

Al conmemorarse un aniversario más del Día Internacional sin Tabaco, Ernesto Hernández

mencionó que para poder abatir el tabaquismo en la municipalidad se están avocando a fortalecer la medicina preventiva contra esta enfermedad principalmente en los jóvenes y los niños, porque argumentó que se ha comprobado que tan sólo el 10 por ciento de los adultos a los cuales se les ha pedido

mas no pudieron abrirla.

Vecinos del lugar relataron que cerca del amanecer de este miércoles, se percataron de dos jóvenes frente a esas oficinas, desde la mañana corrió la noticia de la acción de los delincuentes, por lo que los directivos del Comité de Defensa Ciudadana llegaron para constatar los hechos y solicitar la intervención de las autoridades competentes.

Manuel Marín Rodríguez, presidentedelCDC,estatardedioaconocer sobre esas intimidaciones, ya que dijo que saben de dónde vienen pero “esto no nos asusta”, admitió, por lo que se continuará trabajando en la defensa de los ciudadanos para evitar más atropellos. pm JORGE RIVERO ZAPATA

Llaman a centlecos a dejar de fumar para evitar problemas de salud Centla u Armando Chávez

porque Dios le permitió dedicar los últimos 25 años de su existencia a la vida sacerdotal.

El parque central de esta ciudad en donde se dieron cita más de mil 500 católicos, fue el lugar donde se llevó a cabo este magno festejo religioso de las Bodas de Plata Sacerdotales del padre Alvarado Mérito, oriundo del municipio de Jalapa, y quien actualmente encabeza a la grey católica de este lugar. En este día de dicha y acción de gracias, el padre Miguel fue acompañado por el obispo de Tabasco, Dr. Gerardo de Jesús Rojas López, compañeros sacerdotes y autoridades municipales como el alcalde Dr. Ulises Solís García y su esposa Gina Méndez de Solís, así como el diputado local Alterio Ramos Pérez y su esposa. pm

que abandonen el vicio de fumar, cumplen con esta disposición mientras que el otro 90 por ciento sigue contaminando el ambiente y a las demás personas, por lo que tratar de trabajar con ellos no resulta muy productivo.

Explicó que actualmente Centla, cuenta con el Centro Nueva Vida,

en donde se da ayuda psicológica acerca de la importancia de dejar los vicios como el tabaquismo porque a la larga reducen la calidad de vida de las personas y pueden ocasionar enfermedades graves.

En ese sentido, destacó que el fumar produce efectos graves en la salud de las personas porque de manera silenciosa el cigarro va acabando con el buen funcionamiento de las vías respiratorias. pm

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

23

tendencias@milenio.com

JULIAN STRATENSCHULTE /AFP

ALTURA VIRTUAL

Psic... ‰&TUP QBSFDF VOB CSPNB QBSB CVSMBSTF EF NJ OPNCSF $VBOEP UF BQFMMJEBT 8FJOFS TBMDIJDIB FTP TVDFEF NVDIP .J TJTUF NB GVF TVKFUP B QJSBUFSpB JOGPSNfUJDB MBT GPUPT QVFEFO TFS NBOJQVMBEBTŠ

Una joven camina en una cuerda que parece estar sobre una ciudad animada en el museo Phaeno de Wolfsburg, Alemania.

La exposiciĂłn Play and Motion cuenta con mĂĄs de 20 atracciones interactivas.

Anthony Weiner, legislador demĂłcrata de EU, al decir que no subiĂł a su cuenta en Twitter una supuesta foto en la que aparece en calzoncillos con un miembro protuberante.

P ventana NJM millones de ĂĄrboles que ha perdido la AmazonĂ­a brasileĂąa desde que la mayor selva tropical del mundo comenzĂł a ser ocupada por colonizadores, hasta 2002, de acuerdo con cĂĄlculos divulgados ayer por el gobierno de esa naciĂłn.

A pesar de la polĂ­tica de prevenciĂłn, aĂşn no se tiene la “certezaâ€? de que disminuyĂł la demanda, dice Carlos Tena

Conadic inicia la Encuesta Nacional de Drogas 2011 & MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

h ?kjoafk J]_ekj]h _kjpn] h]o =`e__ekjao $?kj]`e_% ejbkni“ mqa ] pn]rŠo `a h] Aj_qao) p] J]_ekj]h `a @nkc]o .,--( mqa ]nn]j_“ aopa i]npao( oa ia`enƒ ah eil]_pk mqa d] paje`k h] aopn]pace] `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an“j l]n] na`q_en h] `ai]j`] aj ah _kjoqik `a j]n_“pe_ko aj ah l]ÂŽo u( aj _]ok _kjpn]nek( lnaoajp]n are`aj_e] _eajpÂŽĂš_] ] hko pki]`knao `a `a_eoekjao l]n] mqa ik`eĂšmqaj( bknp]hav_]j k _]i^eaj h] pƒ_pe_]* ?]nhko Paj]( _kieoekj]`k j]) _ekj]h `ah ?kj]`e_( na_kjk_e“ mqa ] lao]n `a h] lkhÂŽpe_] `a lnaraj_e“j `a _kjoqik u h] _na]_e“j `a lkn hk iajko /./ _ajpnko Jqar] Re`]( jk oa peaja h] ĂŽ_anpav]Ă? `a mqa na]hiajpa `eoiejqu“( `a ]dÂŽ h] eilknp]j_e] `a h] aj_qaop] mqa oa ]lhe_]nƒ ] /. ieh lanokj]o aj -3 ieh dkc]nao( u _quko naoqhp]`ko oa `]nƒj ] _kjk_an ] Ăšj]hao `a jkreai^na* Ok^na h] na`q__e“j `a h] `ai]j) `] `a `nkc]o( Paj] _kiajp“6 ĂŽOe pqreŠn]iko h] _anpav] jk d]nÂŽ]iko h] aj_qaop]*** Pajaiko ejbkni]_e“j `a hko _ajpnko `a Ejpacn]_e“j Fqrajeh u `a hko Jqar] Re`] aj _q]jpk ] h] _]jpe`]` `a cajpa mqa aopƒ uaj`k ] na_e^en ]paj_e“j7 ]dÂŽ h] paj`aj_e] ao mqa iajko cajpa aop] uaj`k( lank mqanaiko pajan h] _anpav] `a mqa ao lknmqa oa aopƒ _kjoqieaj`k iajko u jk lkn kpn] n]v“j* ĂŽJkokpnko _kjbe]iko aj mqa aopk r] ] oan ]oÂŽ lknmqa hko _ajpnko Jqar] Re`]( _kj h] _]il]Â’] j]_ekj]h aj hko pai]o `a lnaraj_e“j( d]j oe`k iqu eilknp]jpao( u lajo]iko mqa r] ] pajan qj eil]_pk lkoeperk aj h] `eoiejq_e“j `ah _kjoqik `a `nkc]oĂ?( ]^qj`“* Ah bqj_ekj]nek ej`e_“ mqa `e_dk har]jp]ieajpk oanƒ bqj`]iajp]h l]n] h] pki] `a `a_eoekjao( ok^na pk`k lknmqa oac˜j h] Aj_qaop] J]_ekj]h `a =`e__ekjao .,,4( aj aoa ]Â’k dq^k qj ej_naiajpk `a iƒo `a 22! aj ah _kjoqik `a `nkc]o ehÂŽ_ep]o( _kik i]necq]j] u _k_]ÂŽj]( ajpna jeÂ’ko u ]`khao) _ajpao `a -. ] -3 ]Â’ko*

PublicarĂĄn los resultados en noviembre y servirĂĄn para

medir, con evidencia cientĂ­ďŹ ca, el impacto que ha tenido la estrategia del gobierno federal para reducir el consumo de sustancias adictivas EDUARDO MORALES/NOTIMEX

P claves

Datos en 2008 9SegĂşn la encuesta elaborada hace tres aĂąos, en MĂŠxico hay un millĂłn 200 mil personas con problemas de adicciĂłn, de los cuales alrededor de 465 mil se encuentra en situaciĂłn crĂłnica.

9AademĂĄs se registraron mĂĄs de 30 millones de bebedores habituales. De los adolescentes se detectĂł que 3 por ciento tiene problemas de alcoholismo y que tienden a consumir metanfetaminas a pesar de las restricciones.

Mauricio HernĂĄndez dijo que el levantamiento de preguntas no serĂĄ fĂĄcil por la violencia ĂŽ?kik o]^aj Ă?]^qj`“Ă? h] `nkc] `a i]ukn _kjoqik ao h] i]) necq]j]( `a h]o ehac]hao7 `aolqŠo h] _k_]ÂŽj]* Daiko e`ajpeĂš_]`k qj ej_naiajpk mqa oa aop]^] reaj`k aj h]o l]o]`]o aj_qaop]o*Ă? =`aiƒo( oaÂ’]h“ Paj]( aj ]`k) hao_ajpao oa `ek qj ]qiajpk d]op] `a -,,! aj ah cnqlk `a -. ] -3 ]Â’ko aj ah _kjoqik `a ejd]h]^hao*

Estimaciones = oq rav( I]nŽ] Ahaj] Ia`ej] Ikn]( `ena_pkn] `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Loemqe]pnŽ]( ejop]j_e] mqa oa aj_]nc]nƒ `a har]jp]n h] aj_qao) p] `a ., iehhkjao `a laoko fqjpk _kj ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a O]hq` L˜^he_]( _kiajp“ mqa `a ]_qan`k _kj hko ejbkniao mqa na_e^eankj lnare]iajpa( oa aolan] qj ]qiajpk aj ah _kjoqik `a i]necq]j] u

qj] `eoiejq_e“j aj ah `a _k_]ÂŽj] u p]^]_k* Aj ah _]ok `a h] i]necq]j]( `efk( oa d]j i]j`]`k iajo]fao ann“jako mqa ^]f]j h] lan_al_e“j `a neaock ajpna hko f“rajao `a mqa jk d]_a `]Â’k( u aopk lknmqa oa ha rej_qh] iƒo _kj _qaopekjao `a `ejank cajan]`]o lkn ah j]n_kpnƒ) Ăš_k u h] _knnql_e“j( aj hqc]n `a are`aj_e]n hko aba_pko jk_erko* Lkn oq l]npa( ?ahej] =hra]n Oa) rehh]( `ena_pkn] cajan]h `ah ?ajpnk J]_ekj]h l]n] h] Lnaraj_e“j u ?kjpnkh `a h]o =`e__ekjao( ]`renpe“ mqa IŠte_k oa d] _kjranpe`k aj lkhe_kjoqieop] u mqa( `a ]_qan`k _kj ejbkniao( hko f“rajao aopƒj b]^ne_]j`k qj pelk `a `nkc] _q) uko mqÂŽie_ko oa `ao_kjk_aj( lank mqa ] h]o ]qpkne`]`ao o]jep]ne]o hao lnak_ql] lknmqa oa ecjkn] _qƒhao

okj hko aba_pko u h]o na]__ekjao mqa paj`nƒj( oepq]_e“j mqa oa ]`reanpa ok^na pk`k aj ah jknpa* I]qne_ek Danjƒj`av( oq^oa_na) p]nek `a Lnaraj_e“j u Lnkik_e“j ] h] O]hq`( na_kjk_e“ mqa ah har]jp]) ieajpk `a h] aj_qaop] jk oanƒ bƒ_eh `a^e`k ] h] kh] `a rekhaj_e]( lkn hk mqa oqcene“ ] hko ajpnareop]`knao ]_pq]n _kj oqik _qe`]`k* ĂŽ?q]j`k l]npe_elŠ aj aj_qao) p]o na]hiajpa hko neaocko an]j( `ec]iko( hko lannko( d]^ÂŽ] n]^e] aj ah l]ÂŽo( ]dkn] u] jk d]u n]^e]( ÂŽ^]iko _kj ao] p]^h] _]bŠ u _kj aok aol]jpƒ^]iko ] hko lannko* =dkn] ao `eopejpk( d]u i]ukn rek) haj_e] qn^]j]( hko aj_qaop]`knao `a^aj pajan qj ajpnaj]ieajpk `a _“ik lnkpacanoa( pn]^]f]n aj l]) naf]( ]`aiƒo aopƒj na_e^eaj`k qj ]`eaopn]ieajpk lanokj]h aj _]ok

9Asimismo, 4 millones de mexicanos requieren de atenciĂłn breve y alrededor de 80% de la poblaciĂłn necesita algĂşn tipo de prevenciĂłn universal contra las drogas. `a aop]n aj oepq]_ekjao `a neaockĂ?( _kiajp“ Danjƒj`av* Ah bqj_ekj]nek ]_h]n“ mqa jej) cqjk `a hko aj_qaop]`knao oanƒ lnkpace`k lkn h] lkhe_ÂŽ]( lknmqa aok( k^re]iajpa( ]ba_p]nÂŽ] hko naoqhp]`ko `a h] aj_qaop]( mqa ao oa_nap] u pkp]hiajpa ]j“jei]* Jk k^op]jpa( okhe_ep]nƒj ] hko aop]`ko u iqje_eleko h] atla`e_e“j `a _]np]o `a ]_na`ep]_e“j u `a e`ajpeĂš_]_e“j l]n] mqa oa]j lanba_p]iajpa e`aj) peĂš_]`ko* Hko naoqhp]`ko `a h] AJ= .,,4 ikopn]nkj mqa -4! `a hko iate) _]jko bqi]( _]oe 5! hk devk aj ah ˜hpeik ]Â’k u h] i]necq]j] ao h] `nkc] `a i]ukn `ai]j`]* @a .,,. ] .,,4 ah _kjoqik `a _k_]ÂŽj] oa `qlhe_“7 ]`aiƒo( p]^]_k u ]h_kdkh _kjpej˜]j oeaj`k qj cn]ra lnk) ^hai] `a o]hq` l˜^he_]* .m

jueves 2 de Junio de 2011

24

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

VIERNES Despejado

MN

MN

MX

27 40 °

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 13 Campeche 25 Cancún 25 Ciudad Juárez 18 Chihuahua 13 Chilpancingo 21 Colima 20 Cuernavaca 20 Culiacán 19 Durango 13 Guadalajara 12 Guanajuato 15 Hermosillo 15 La Paz 18 León 15 Los Cabos 23 Mazatlán 19 Mérida 25 Monterrey 26 Morelia 15 Oaxaca 18 Pachuca 14 Puebla 15 Puerto Vallarta 22 Querétaro 18

°

MX PRV. 35 L 37 D 40 L 31 L 33 L 33 N 34 L 35 D 36 N 33 L 37 L 35 D 36 N 41 N 35 D 37 N 30 D 32 D 41 L 40 N 36 D 35 N 30 D 31 N 31 D 35 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo 15 San Luis Potosí 10 Tampico 25 Tepic 16 Tijuana 9 Tlaxcala 11 Toluca 7 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 25 Villahermosa 27 Xalapa 17 Zacatecas 16

34 38 33 32 23 32 28 42 37 35 40 34 27

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 22 D 33 N 22 N 35 D 27 D 23 D 25 D 36 D 35 N 17 N 14 L 31 D

MN 11 24 14 24 16 13 11 20 22 10 9 15

N D D D D N L D L L D N D

°

14

19

3

4

5

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 13 11 10

MX PRV. 17 N 19 D 17 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 11 21 15 18 25 27 18 5

MX PRV. 17 L 16 N 28 T 26 L 23 N 27 L 29 N 22 N 14 D

20

6

7

16

8

9

10

18

21

22 25

26

27

32

33

28

29

30

36

34

37

35

38

40

41

44

42

45 49

Suave

Hermosillo

15/41 °C

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

18/33°C Torreón

20/42oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

26/40oC

Durango o

Culiacán

13/37 C

19/33oC

Tampico

Zacatecas o

16/27 C

Los Cabos o

23/30 C

25/33oC SLP

o

10/38 C

Tepic

16/32 C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 14 Johannesburgo 0 Londres 13 Madrid 11 Moscú 18 París 16 Pekín 21 Roma 17 Sídney 13 Tel Aviv 18

17

24

31

Vientos

o

12 15

23

Marejada

MX PRV. 24 D 15 D 23 N 23 N 27 D 26 D 35 D 28 T 19 D 25 N

Mérida

León Guadalajara 15/37oC Pachuca o o 12/35 C Pto. Vallarta 14/30 C 22/31oC Toluca 7/28oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

20/35oC

o 11/27oC 15/31 C

25/41oC Campeche

25/40oC

Veracruz

25/35oC

Acapulco

Cancún o 25/31 C

Villahermosa

24/39oC

o

26/35 C

Oaxaca

18/35oC

TuxtlaoGtz.

23/37 C

sudoku

11 13

Nieve

9/23°C

46 50

51

39 43

47

48 52

53

HORIZONTALES: 1. Acróbata circense, especialmente el ambulante (plural). 11.

Cómico, comediante. 12. Primer rey de los israelitas, fue ungido por el profeta Samuel (Biblia). 13. Conjunción copulativa. 15. Abreviatura de Centroamérica. 17. Símbolos del oxígeno y quinto nivel energético del átomo. 18.

Apócope de papá. 19. Uno más uno.

21. Niñeras. 22. Hermana religiosa, monja. 23. Criba para aventar el trigo.

25. Sacerdote de la iglesia ortodoxa.

26. Voz de arrullo. 27. Adverbio que significa así y se usa en escritos para indicar que se copia textualmente. 29.

Contracción gramatical. 30. Acróbata que se ejercita en el trapecio (plural).

32. Preposición que significa junto. 33.

Calle de pueblo. 34. Símbolos del amperio y fósforo. 36. Vaso de la colmena.

38. Flota en un líquido. 40. Caudal de agua. 41. Ciudad de Italia, cerca de la unión del Bacchiglione con el Brenta.

43. Del verbo ser. 44. Abreviatura de nordeste. 45. Afirmación. 46. Símbolo del tantalio. 48. No apto (iniciales).

49. Remar hacia atrás, retroceder.

51. Suripanta, ramera. 53. Cualidad de charlatán. VERTICALES: 1. Camino angosto, formado generalmente

por el paso de personas y animales (plural). 2. Lionel Messi (iniciales). 3.

Movimiento involuntario del algún músculo del cuerpo. 4. El que dirige la oración entre los musulmanes. 5.

Símbolo del molibdeno. 6. Carta de la baraja. 7. Embarcación (plural). 8. (Vadis?), novela del escritor polaco Henryk Sienkiewicz. 9. Símbolo del uranio y abreviatura de litro. 10. (Mário), político portugués, fue electo presidente de la república en 1986. 14. Carcomí (invertido). 16. Que no está a la moda, que no se usa ya. 18. Dícese de la música ligera de consumo masivo. 20. (Irma), actriz conocida como la Tigresa. 22.

Parte de la prenda de vestir situada junto al cuello, que se dobla hacia afuera (plural). 24. Alabada. 25. Hombre grosero y tosco. 27. Ente. 28. Agencia Central de Inteligencia. 31. Localidad de Francia, en donde se encuentran alineaciones de dólmenes y menhires. 35. Artista de circo que hace reír con su traje, ademanes y dichos. 37.

Celebra por medio de la risa. 39. Río de Rusia. 41. Lazo que se tira a las patas del animal para derribarlo. 42.

Pez de los túnidos, su carne es muy apreciada. 45. Tratamiento de nobleza inglés. 47. Dulce, jalea. 49. Símbolo del calcio. 50. Divinidad egipcia. 51. Símbolos del fósforo y amperio. 52. Terminación verbal. Fernando Contreras A P E R O

T A C O S

A R P O N

N U N C A

K I C S E O C A O S N A U R S O C O T A L O

N G B U A D R A R O R A M A R A E R A N J G C A L O R O A L M L A B A A R S

R E A A S S A D E O N I T A D A O D S U R A C A M A O T A

R I A D A

G A F A S

I M A N A

N O P A L

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

15 32

°

crucigrama 1

Tormenta

SÁBADO Despejado

MX

13 25

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

25

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

PALABRAS E IMĂ GENES

Pdelitos menores...

P jans

3PTB /BWBSSP NJFNCSP EFM KVSBEP RVF PUPSHu FM 1SpODJQF EF "TUVSJBT B -FPOBSE $PIFO EJKP RVF lTUF OP UJFOF FM QFTP MJUFSBSJP EF PUSPT GJOBMJTUBT QFSP RVF MMFHB B NfT HFOUF ‰NfT RVF B VO HSVQJUP EF FYQFSUPTŠ œ4PO lTUPT MPT OVFWPT DSJUFSJPT QBSB PUPSHBS FM DPEJDJBEP QSFNJP

Con imĂĄgenes y mĂşsica de guitarra, el britĂĄnico Martin Creed presenta su mĂĄs reciente propuesta artĂ­stica Thinking/Not Thinking, acompaĂąado por la bailarina Andrea Chirinos.

Museo Tamayo, Reforma y Gandhi, 20:00 horas.

VALERY HACHE/AFP

P claves

MĂŠxico3OXm`\i Hl`iXik\ p X^\eZ`Xj

)

]u i˜oe_ko mqa _kj h] a`]` lean`aj oq aj_]jpk( ok^na pk`k lknmqa oq i˜oe_] r] ajrafa_eaj`k( ] ra) _ao iƒo nƒle`k mqa ahhko ieoiko* Hakj]n` ?kdaj ao `a kpn] n]ha]6 _kj h] a`]` oa d] rqahpk o]^ek u d] ]`mqene`k h] _]l]_e`]` `a _]jp]n Ă?u _kjp]nĂ? oqo _]j_ekjao _kj qj aj_]jp]ieajpk _]`] rav iƒo ennaoeope^ha( iƒo apŠnak* = hko 33 ]Â’ko ao ah c]j]`kn `ah Lnaiek LnÂŽj_ela `a =opqne]o `a h]o Hapn]o .,--( _q]j`k ]laj]o d]_a qj iao na_e^ÂŽ] aj Pknkjpk ah Lnaiek Chajj Ckqh`( _kjoe`an]`k ah Jk^ah `a h]o =npao* ĂŽAo qj cn]j dkjkn aj) `qhv]`k lkn ie ]ikn lkn h] k^n] `a Chajj Ckqh` u jqaopn] _kha_per] ]lna_e]_e“j `a oq aopeiqh]jpa a eilana_a`an] lnaoaj_e] aj ah iqj) `k `a h] i˜oe_] a ei]cej]_e“jĂ?( `efk aj ao] k_]oe“j ]h ajpan]noa `ah na_kjk_eieajpk* =h `]n ] _kjk_an h] jkpe_e] `a mqa oa ha kpknc]^] ah LnÂŽj_ela `a =opqne]o( ah at lnaoe`ajpa `a h] Na]h =_]`aie] `a h] Hajcq] Aol]Â’kh]( RÂŽ_pkn C]n_ÂŽ] `a h] ?kj_d]( iaj) _ekj“ mqa aj ah ]npeop] j]_e`k aj Ikjpna]h( ?]j]`ƒ( h] lkaoÂŽ] u h] i˜oe_] oa bqj`aj aj qj r]hkn ej) ]hpan]^ha* ĂŽAh l]ok `ah peailk( h]o nah]_ekjao ]iknko]o( h] pn]`e_e“j iÂŽope_] `a Kneajpa u K__e`ajpa u h] re`] _kjp]`] _kik qj] ^]h]`] ejpaniej]^ha _kjĂš cqn]j qj] k^n] e`ajpeĂš _]`] _kj qjko ikiajpko `a _]i^ek `a_eoerk ] Ăš j]hao `ah oechk TT u lnej_eleko `ah TTEĂ?( `a_h]n“ ] h] lnajo] aol]Â’kh]* Lkap]( ]jpao mqa _kilkoepkn u _]jp]jpa Ă?aj ah oajpe`k _nkjkh“ce) _kĂ?( ?kdaj hhac“ ] h] i˜oe_] _kj h]o dann]ieajp]o `a h] ao_nepqn] ^eaj ]Ăš h]`]o( _kj lkai]neko _kik Hap Qo ?kil]na IepkhkcÂŽ]o $-512% u Bhkfa]o Bkn` Dephan $-520% u jkrah]o _kik Pa B]rkqnepa C]ia $-52/% u >a]qpebqh Hkkoano $-522%* @a^qp“ _kj qj `eo_k `ar]op]`kn aj -523( Okjco kb Hakj]n` ?kdaj( mqa _kjpajÂŽ] _]j_ekjao mqa lnkjpk oa rkhreankj _hƒoe_]o( _kik ĂŽOeo) pano kb Ian_uĂ?( ĂŽOk Hkjc I]ne]jaĂ? u ĂŽOqv]jjaĂ?( qj] `a h]o b]rknep]o `a iq_d]o cajan]_ekjao u mqa Fq`u ?khhejo d]^ÂŽ] cn]^]`k _kj iq_dk Štepk qj ]Â’k ]jpao* Oqo `eo_ko oecqeajpao lnk^]nkj mqa oq lneian ƒh^qi jk bqa lnk) `q_pk `a h] _]oq]he`]`* = oqo hapn]o lnkbqj`]o( aj h]o mqa ]^qj`] aj paiƒpe_]o mqa ]^kn`]j h] oatq]) he`]`( ah ]ikn( h] aolenepq]he`]`( h] nahece“j u kpnko `ar]jako `ah ]hi] dqi]j]( oa qja qj banrkn iqoe_]h `a atpnai]`k ^qaj cqopk( mqa lqa`a en lkn ah h]`k `ah bkhg( h] _]j_e“j `a ]npa( ah ndupdi ]j`

Para escucharlo 9Leonard Cohen escribiĂł “Suzanneâ€?, unas de sus canciones mĂĄs populares, bajo el inujo de Suzanne Verdal, una joven bailarina que fue musa de los poetas beat http://www.leonardcohenďŹ les. com/verdal.html 9Una de sus canciones mĂĄs exitosas, “I’m Your Manâ€?, fue escrita en coautorĂ­a con Sharon Robinson y puede ser escuchada en deliciosa versiĂłn en Londres en 2009 http://www.youtube. com/watch?v=tKjSr1zOTq0

Reconocen al alto sacerdote del pathos:

Leonard Cohen A sus 77 aĂąos, el poeta, compositor y cantante es el ganador del Premio PrĂ­ncipe de Asturias de las Letras 2011, otorgado a quien ha contado la vida “como una balada interminableâ€?, segĂşn dijo el jurado ^hqao( h]o _]j_ekjao `a _]^]nap k ah f]vv* Aok aopƒ l]pajpa aj `eo_ko _kik Okjco kb Hkra ]j` D]pa( Hera Okjco( @a]pd kb H]`eao I]j k Na) _ajp Okjco* Oe `qn]jpa ]hcqjko lanek`ko `aol]na_e“ `a h] ao_aj]( d] oe`k l]n] napknj]n u naj]_an( recknkok u h˜_e`k( _kik _q]j`k ] Ăš jao `a hko k_dajp] oq ƒh^qi EĂ‘i Ukqn I]j ha c]j“ jqarko oacqe`knao* Aj -550( _q]j`k oa napen“ ] h] re`] ia`ep]per] aj qj _ajpnk ^q`eop] aj Hko ĂŁjcahao( ah iqj`k lajo]^] mqa hk d]^ÂŽ] lan`e`k( lank nacnao“ aj .,,- _kj ah ƒh^qi Paj Jas Okjco u `ao`a oq nacnaok ] hko ao_aj]neko( _]`] lnaoajp]_e“j ao( ennaia`e]^haiajpa( na_e^e`] _kj qj] ]lkpa“oe_] kr]_e“j mqa ao ]cn]`a_e`]( ejr]ne]^haiajpa( _kj h] okjneo] `a qj o]^ek* Nko] J]r]nnk( ejpacn]jpa `ah fq) n]`k( `efk _kj qj p]_pk mqa oacqn]) iajpa d]nÂŽ] _]n_]fa]noa ] ?kdaj(

En Cohen la poesĂ­a y la mĂşsica se funden en un valor inalterable, dijo VĂ­ctor GarcĂ­a de la Concha

mqa ah i˜oe_k u lkap] ĂŽjk peaja ah ieoik _]h]`k `ao`a ah lqjpk `a reop] `a _na]_e“j hepan]ne]Ă? mqa hko kpnko Ăš j]heop]o Ă?h] _qajpeop] _]j]`eajoa =he_a Iqjnk u ]h jk) raheop] u cqekjeop] ^nepƒje_k E]j I_As]jĂ?( lank ĂŽhhac] ] iq_d] iƒo cajpa mqa ] qj cnqlepk `a atlanpkoĂ?* D]_a lk_k iajko `a qj] `Š_]) `]( Je_g L]pkj S]hod hk ajpnareop“ l]n] ah lane“`e_k Pda K^oanran u ]dÂŽ hk `aĂš je“ _kik ĂŽah ]hpk o]_an`kpa `ah l]pdkoĂ?* @a ]_qan`k _kj ah la) nek`eop]( ĂŽoq rkv atq`] ieoane]* Qj Gqnp ?k^]ej oqe_e`]( ]h `ao_ne^en ah hqc]n iƒo iah]j_“he_k ei]cej]^ha( aj oq _]jpk b˜ja^na Ă?Lajju Nku]h Pa]Ă‘( _]jp] ok^na qj Ă?iqj`k `ah iƒo ]hhÂƒĂ‘ `kj`a lk`nÂŽ] Ă?oqolen]n apanj]) iajpaĂ‘* ?kdaj aopƒ ]_kopqi^n]`k ] oq nalqp]_e“j* Ej_hqoera ah _]jp]jpa `a 23 ]Â’ko `e_a mqa oq _kil]Â’ÂŽ] cn]^]`kn] `a^anÂŽ] `a nac]h]n j]r]f]o `a n]oqn]n _kj oqo `eo_koĂ?*

9Su disco mĂĄs reciente, Songs from the Road, editado en 2010, recoge canciones grabadas durante su gira de regreso en 2008, que incluye un dvd http://www.youtube. com/watch?v=Nu9vyFdXjag Aj ^qo_] `a qj naia`ek l]n] oqo lnk^hai]o ateopaj_e]hao Ă?mqa ej_hquaj d]^an oajpe`k qj] ajkn) ia pneopav] `ao`a ]`khao_ajpaĂ?( _kjĂš ao] aj h] ajpnareop] mqa qo“ pk`]o h]o `nkc]o ei]cej]^hao6 aik_ekj]hao( ehac]hao u iŠ`e_]o* Bej]hiajpa( atlhe_] L]pkj S]hod( ĂŽ`a_e`e“ `a`e_]n oq peailk ] oq `nkc] b]rknep]6 h] ba ^q`eop]Ă?* Hqack `a l]o]n 1, ]Â’ko ĂŽd]_eaj`k _]iejk _kj `nkc]o( pn]cko( ejjqia) n]^hao iqfanao u r]ne]o nahecekjao $***%( h] _qn] bqa iƒo oeilha6 ]lnaj`e“ ] ecjkn]noaĂ?( ej`e_] ah lanek`eop]* ?h]nk( aj ah _]iejk jko ajpnac“ i]n]rehhko]o _]j_ekjao u qj] re`] `a h] mqa( oacqn]iajpa( jk oa ]nnaleajpa* Oej ai^]nck( ?kdaj ]oacqn] aj h] ajpnareop] mqa ĂŽ_q]j`k `af]o `a lajo]n aj pe pk`k ah peailk( _eanp] oajo]_e“j `a `ao_]jok pa oknlnaj`a* Ia k_qnne“ aj cn]`ko eilan_alpe) ^hao u na]hiajpa jk lk`ÂŽ] _naanhk6 `qn]jpa qj peailk na]hiajpa jk lk`ÂŽ] `]n _nŠ`epk* Lajo]^] mqa d]) ^ÂŽ] ]hck i]h* Ao _kik pki]n qj pn]ck `a ]cq] bnÂŽ] _q]j`k peajao oa`* ?]`] l]leh] cqop]per] aj pq hajcq]( _]`] ikhŠ_qh] aj pq _qanlk `e_a cn]_e]oĂ?* Qjk lajo]nÂŽ] Ă?u _knnÂŽf]jia oe ia amqerk_kĂ? mqa iq_d]o _]j_ekjao h]o ao_ne^e“ lajo]j`k aj jkokpnko( aj oqo ao_q_d]o( jk aj Hakj]n` ?kdaj* Lkn aok mqeajao `a^aiko ]cn]`a_anha ah mqa afanv] oq rk_]_e“j `a i]ja) n] caje]h okiko jkokpnko( lknmqa cn]_e]o ] Šh _kjop]p]iko mqa ĂŽhko he^nko o]cn]`ko aopƒj ]^eanpko( hko `k_pknao pn]^]f]j jk_da u `ÂŽ](+lank jqj_] r]j ] aj_kjpn]n ah naia`ek l]n] ah ]iknĂ?* .m

2

jueves 2 de Junio de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Divisas Compra 11.6535

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.5844 18.7288

Bolsa 36,592.61

35,130.60

Venta 11.6550 11.6277 16.8822 19.3274

35,410.51

16

2

1

Mayo

Jun

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,410.51 Dow Jones 12,290.14 S&P 1,314.55 Nasdaq 2,769.19 Bovespa 63,411.5 Latibex 3,332.40

Var. % -1.18 -2.22 -2.28 -2.33 -1.87 -1.1

Acciones BMV Precio Var. % IASASA * 0.89 14.10 FRES * 285.00 9.20 CICSA B-1 7.19 2.86 VITRO A 12.69 -4.85 MFRISCO A-1 46.60 -3.44 GMEXICO B 40.16 -3.25 Crudo WTI 100.23 100.59

26

(dólares) 102.70 100.29

100.59

30

27

1

31

Mayo

Jun

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.43% 4.46% 4.53% 4.86 4.5787 ps 0.190 % 3.25%

Commodities Precio Maíz 758.5 Trigo 759.25 Azúcar 22.46 Mezcla mex. 105.12 WTI 100.29 Brent 114.53 Centenario 20,500 Oro 1,540.2 Plata 36.725

Var 1.47% -2.94% -3.11% -1.24 dls -2.41 dls -2.20 dls 0 ps -3.0 dls -0.97 dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) Inflación (abr) Desempleo (abr) Reservas

;

;

4.6% 3.36% 5.10% 125,982.1 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Cronología

9Octubre 3, 2006

9Julio 30, 2008

9Septiembre 30, 2008

9Marzo 18, 2010

La SCT emite el Acuerdo de Convergencia con tres temas clave: la obligación de interconexión y portabilidad y la emisión de un convenio marco de interconexión.

Telmex pide a Cofetel cambio en su título de concesión para ofrecer el servicio de televisión de paga, ya que considera haber cumplido con el Acuerdo de Convergencia.

Vence el plazo para que Cofetel dé respuesta a la petición del cambio de título de concesión, por lo cual entró en vigor la afirmativa ficta en favor de Telmex.

La SCT comenzó cuatro procedimientos de sanción contra Telmex, por incumplimiento a su título de concesión en materia de interconexión.

El tema se resolvió con apego al Acuerdo de Convergencia, asegura

Ohei;Íoa ha lnacqjp aj ^nara aj) pnareop] `qn]jpa h] ej]qcqn]_e j `a h] AtlkI]n .,--( mqa aj_]^av ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* ÍJk( jk l]n] j]`]* Jk h] pn]aiko( hk da `e_dk( jk h] pn]aiko _kjpn] j]`ea( oeilhaiajpa oa ]lhe_] ah i]n_k nacqh]pknek u mqa`] ]^ean) p] h] lkoe^ehe`]` `a mqa lnaoajpaj qj] jqar] okhe_epq` Ínaepan ah oa_nap]nek* L nav)F _kia Bneo_ekja p]i^e j bqa ejpannkc]`k naola_pk ] h]o `a)

_eoekjao `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] $?B?% `a iqhp]n ] Pahiat lkn jac]n ah oanre_ek `a ejpan_kjate j ] Cnqlk `a Paha_k) iqje_]_ekjao Iate_]j]o( ] hk _q]h lna_eo mqa `e_d] ejop]j_e] ao ]q) p jki] `a oqo `a_eoekjao u arep aiepen _q]hmqean kleje j ]jpao `a _kjk_an h] naokhq_e j( ÎlnaÚank ranh] lneiank aj oq ejpacn]he`]`( ]jpao `a lnkjqj_e]niaÏ( ej`e_ * Ah l]o]`k .3 `a i]uk h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao

$O?P% jac ] Pah bkjko `a I te_k ik`eÚ_]n oq p pqhk `a _kj_aoe j ]h `apaniej]n mqa jk oa na jaj hko namqeoepko lnareopko aj ah i]n) _k jkni]perk( aj l]npe_qh]n aj ah =_qan`k `a ?kjrancaj_e] lq^he_]`k aj ah @e]nek KÚ_e]h `a h] Ba`an]_e j $@KB% aj k_pq^na `a .,,2* H] `alaj`aj_e] ]ncqiajp mqa h] naokhq_e j _kjpn] h] klan]`kn] pahab je_] aop]^] oqopajp]`] aj mqa ]hcqjko namqeoepko aop]^ha_e`ko aj ah =_qan`k `a ?kjrancaj_e] jk hko d]^ ] o]peoba_dk( _kik jk aop]n ]h _knneajpa aj h]o k^hec]_ekjao aop]) ^ha_e`]o aj oqo p pqhko `a _kj_aoe j( ajpnac] `a ejbkni]_e j ejoqÚ_eaj) pa ] h] ]qpkne`]` u h] lnkreoe j `a _]he`]` l]n] hkcn]n qj] aÚ_eajpa ejpan_kjate j ] pan_anko* Aj ah ^nara _kiqje_]`k ]_h]n]^] h] O?P mqa `af]^] ] o]hrk ah `ana_dk `a Pahiat l]n] mqa rkhrean] ] okhe) _ep]n h] ik`eÚ_]_e j ] oq _kj_aoe j( oeailna u _q]j`k _qilhean] _kj pk`ko hko namqeoepko atece`ko( aj l]n) pe_qh]n hko lnareopko aj ah =_qan`k `a ?kjrancaj_e]* Lkn oq l]npa( =npqnk Ah ]o =uq^( rk_ank `a Pah bkjko `a I te_k( oko) pqrk aj `ebanajpao ajpnareop]o _kj ia`eko mqa h] ailnao] peaja _ej_k ` ]o l]n] lnaoajp]n qj na_qnok `a ej_e`aj_e] ]jpa hko fqvc]`ko( ]qjmqa aj bkni] l]n]hah] ^qo_]n okopajan qj aj_qajpnk _kj h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao l]n] mqa Îjko atlhemqaj aj ` j`a _naaj ahhko mqa ej_qilheiko( lknmqa jk) okpnko mqanaiko `aikopn]n mqa oa d] _qilhe`k* ÎAh =_qan`k `a ?kjrancaj_e] lq^he_]`k aj .,,2 d]^h] `a mqa Pahiat peaja mqa _qilhen _kj pnao _kj`e_ekjao l]n] lk`an kbna_an ah oanre_ek `a re`ak6 h] lneian] ao h] ejpan_kjate j( h] oacqj`] ao h] ej) panklan]^ehe`]` `a h] na` u h] pan_an] ao h] lknp]^ehe`]` jqi ne_]( u jk) okpnko u] _qilheiko _kj aop]o pnao _kj`e_ekjao lanba_p]iajpaÏ* Ah `ena_perk `a Pahiat na_kjk) _e d]^an na_e^e`k qj `k_qiajpk aj ah _q]h h] O?P atlkja h]o n]vk) jao mqa oqopajp]j oq jac]per] `a ik`eÚ_]n ah p pqhk `a _kj_aoe j( ah _q]h aop oeaj`k nareo]`k lkn oqo nalnaoajp]jpao hac]hao l]n] aiepen qj] naolqaop]* .m

ex director de Bancomext que a principios de los 90 enfrentó algunas denuncias e investigaciones por no haber cuidado las formas y el destino del crédito por 30 millones de dólares que el banco le otorgó a los constructores del World Trade

Center. La analogía la están haciendo con Héctor Rangel Domene, el actual director de Bancomext, a quien señalan por estar un poquito comprometido por la facilidad con la que entregó créditos a ciertas aerolíneas mexicanas en mayo de 2009, a raíz de la

emergencia sanitaria por el brote de influenza A/H1N1.

Según esa versión, Rangel Domene está queriendo meterle velocidad a la recuperación de los aviones de Mexicana (que tiene como garantía al préstamo de 2009) porque la Auditoría Superior de la

El gobierno no la trae contra Slim: Pérez-Jácome En todo caso, Teléfonos de México puede solicitar nuevamente modificar su titulo de concesión; esta posibilidad queda abierta, dice el titular de la SCT OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Guaymas, Sonora3Cfi\eX C g\q p I\[XZZ` e

&

h oa_nap]nek `a ?kiqje) _]_ekjao u Pn]jolknpao( @ekjeoek L nav)F _kia( ]oacqn mqa ah ck^eanjk ba`an]h jk h] pn]a _kjpn] ah ailnao]nek ?]nhko Ohei je _kjpn] j]`ea( aj nah]_e j _kj h] jac]per] ] mqa Pah bkjko `a I te_k lq`ean] ik`eÚ_]n oq p pqhk `a _kj_aoe j l]n] kbna_an oanre_eko `a ]q`ek u pahareoe j naopnejce`]* =oacqn mqa h] `a_eoe j `a h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h oa ]lac] ] h] hau u mqa( aj pk`k _]ok( Ohei lqa`a okhe_ep]n jqar]iajpa ao] ]qpknev]_e j* ÎHk `a h] pahareoe j hk da raje`k `e_eaj`k( oa naokhre _kj ^]oa ] `ana) _dk( _kj ^]oa ] pk`] h] ejbkni]_e j( hk da raje`k oa ]h]j`k( _kj ]lack ]h =_qan`k `a ?kjrancaj_e]( mqa`] ]^eanp] h] lkoe^ehe`]` `a mqa h] ai) lnao] lnaoajpa qj] jqar] okhe_epq` oac j hk aop]^ha_e`k aj ao] i]pane]( ieoi] mqa aj oq _]ok( `a ]o `a_e`en h] _kil] ] d]_anhk( lqao h] ]j]he) v]naikoÏ( `efk* ͼJk ao mqa h] pn]ec]j _kjpn]

Dionisio Pérez-Jácome, secretario de Comunicaciones y Transportes

*O

7FSTJPOFT Lumbre a los aparejos Muchos malpensados están reviviendo el nombre de Humberto Soto, aquel

jueves 2 de Junio de 2011

milenio

OFHPDJPT 2

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

9Abril 15, 2011

9Mayo 9, 2011

9Mayo 27, 2011

La Comisión Federal de Competencia impuso una multa por más de 11 mil millones de pesos a Telcel, por la comisión de prácticas monopólicas relativas.

El séptimo tribunal colegiado en materia administrativa en el DF concede amparo a Telmex para que la SCT dé una respuesta a la empresa sobre el cambio a su concesión.

El gobierno federal negó a Telmex el permiso para ofrecer el servicio de televisión restringida, dando respuesta a la solicitud del tribunal

Negar interconexión a filial de Telefónica entre 2007 y 2008, el motivo

Aplica CFC sanción a Telmex por 91.5 mdp OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

Especialistas ven

efectos limitados ante el rechazo para que la empresa ofrezca tv México3:`ek_pX 9`Y`Xe

-

] ?kieoe j Ba`an]h `a ?ki) lapaj_e] $?B?% iqhp ] Pa) h bkjko `a I te_k $Pahiat% _kj 5-*1 iehhkjao `a laoko lkn _kiapan ln _pe_]o ikjkl he_]o nah]per]o( _kjoeopajpa aj jac]n ah oanre_ek `a ejpan_kjate j ] h] ailnao] Cnqlk `a Paha_kiqje) _]_ekjao Iate_]j]o $CPI%( Úhe]h `a Pahab je_]* Aj qj _kiqje_]`k( h] _kieoe j `a _kilapaj_e] oa ]h mqa h] ai) lnao] pahab je_] ej_qnne aj aop] ln _pe_] aj qj lanek`k `a oeapa iaoao ajpna .,,3 u .,,4* ÎAop] `ajac]_e j `a pn]pk na) oqhp] rekh]pkne] `a h] bn]__e j R `ah ]np _qhk -, `a h] Hau Ba`an]h `a ?kilapaj_e] A_kj ie_]( `]`k mqa Pahiat peaja lk`an oqop]j) _e]h aj ah ian_]`k u h] _kj`q_p] pqrk ah k^fapk k aba_pk `a eila`en oqop]j_e]hiajpa ah ]__aok ] kpnk ]cajpa a_kj ie_kÏ( ]^qj` * =Úni mqa h] `a_eoe j `ah lhajk oa pki lkn i]ukn ] `a rkpko( hko _q]hao bqankj `a hko _kieoekj]`ko A`q]n`k L nav Ikpp]( Nk`neck Ikn]hao Ah_knk( Iecqah Bhknao >anj o u Hqeo =h) ^anpk E^]nn] L]n`k* = l]npen `a h] jkpeÚ_]_e j `a h] naokhq_e j( Pahiat _qajp] _kj /, ` ]o d ^ehao l]n] ejpanlkjan qj na_qnok `a na_kjoe`an]_e j ]jpa h] ?B?* =h _kj_hqen h] oaoe j `a ]uan aj ah ian_]`k `a r]hknao( h]o ]__ekjao

Federación (ASF) concluyó que Bancomext otorgó los apoyos “sin que haya evidenciado ninguna acción de seguimiento acorde con el nivel de riesgo de dichas operaciones”. ¿Será que la lumbre le está llegando a los aparejos?

•••

Eduardo Pérez Motta, comisionado presidente de la CFC `a Pahiat naceopn]nkj qj] l n`e`] `a -*5/ lkn _eajpk( ]ba_p]`] lkn h] jkpe_e] `a h] iqhp] u ah aba_pk jac]perk mqa d] paje`k h] `a_e) oe j `a h] O?P `a jk _]i^e]n ah p pqhk `a _kj_aoe j ] h] ailnao] `a pahabkj ]*

Destacan desventajas Naola_pk ] h] jac]per] `a h] O?P ok^na laniepen h] kbanp] `a oanre_eko `a pahareoe j ] Pahiat( ]j]heop]o `a @aqpo_da >]jg _kjoe`an]nkj mqa ao qj] _qaope j mqa `a^an eil]_p]n `a bkni] heiep]`] ] h] _kil] ]* Ajpna h]o n]vkjao mqa hko aola) _e]heop]o `aop]_]nkj aop ah mqa u] Pahiat kbna_a qj oaq`k)pnelha lh]u( `a^e`k ]h ]_qan`k `a b]_pq) n]_e j _kj @eod* Î=`ai o( jk oa aolan] mqa ah jack_ek `a pahareoe j nalnaoajpa qj] eilknp]jpa bqajpa `a ejcnaoko( hko aopei]`ko ]nnkf]j mqa cajana /,, iehhkjao `a ` h]nao ]lnktei]) `]iajpa( ajpna / u 0 lkn _eajpk `ah pkp]h `a hk k^paje`k lkn _kj_alpk

¿Mea culpa?

Luego de que Aeroméxico, de Andrés Conesa, migró con muchos problemas su plataforma electrónica de reservaciones, la empresa quiere demostrar en los hechos que su nuevo sistema

`a rajp]oÏ( _kiajp Iecqah C]n_ ]( aola_e]heop] `a @aqpo_da >]jg* =cnac mqa h] ejranoe j aj ELPR oan ] aj qj ikjpk nahar]jpa( `]`] h] ja_aoe`]` `a iafkn]o u amqelko mqa `a^an d]_an h] _kil] ]* ÎAh eil]_pk i o oecjeÚ_]perk `a jk kbna_an oanre_eko `a re`ak ao jk lk`an _kilapen _kj h]o kl_ekjao mqa peajaj hko klan]`knao `a _]^ha mqa u] _qajp]j _kj pnelha lh]u( _kj hk mqa ha c]j]n ]j _qkp] `a ian_]`k ] PahiatÏ( _kiajp * Oej ai^]nck( ]`renpe ( `]`]o h]o `eb _ehao _kj`e_ekjao `a ejpan_k) jate j aj I te_k( hko klan]`knao d]j paje`k iajko tepk aj h] kbanp] `a oanre_eko `a paha_kiqje_]_ekjao mqa aj kpnko l] oao* =o ( ieajpn]o mqa aj ?deha u >n]oeh 3, lkn _eajpk `a oqo_nelpknao `a re`ak `a ]hcqjko lnkraa`knao lqa`aj k^pajan p]i^e j pahabk) j ]( h] lnklkn_e j aj I te_k ao `a .1 lkn _eajpk( lkn hk mqa ah ei) l]_pk `a jk oan qj kbanajpa jk ao p]j ]hpk l]n] Pahiat( _kjoe`an C]n_ ]* .m

traerá mejoras sustanciales en la atención y servicio de los pasajeros, y en ese sentido nos llega la versión de que en los próximos días la aerolínea empezará con una importante campaña de difusión que busca reconquistar a sus clientes.

EL OBSERVADOR

Samuel García

&M DfODFS EF MB JNQSPWJTBDJuO

6

jk `a hko lnk^hai]o mqa i]uknao _kopko ha cajan] ] h] ejranoe j u ] h] a_kjki ] ao h] eilnkreo]_e j* O ( h] eilnkreo]_e j _kj h] mqa pn]^]f] ah oa_pkn l ^he_k aj cajan]h* @e_dk `a kpnk ik`k( h] ]qoaj_e] `a lh]) ja]_e j aopn]p ce_] `a ia`e]jk u h]nck lh]vko aj h]o aoban]o l ^he_]o _]qo]j `ao_kjÚ]jv]( ej_anpe`qi^na uÅ l n`e`] `a _kilapepere`]`* Aj h] hpei] oai]j] ia da na) qje`k _kj _q]pnk ailnao]neko mqa aj_]^av]j ailnao]o `a `eopejpk p]i] k( cenk u j]_ekj]he`]`( u hko _q]pnk Í_kik nahkfÍ _kej_e`aj aj mqa h] eilnkreo]_e j aj hko lh]jao `ah oa_pkn l ^he_k hao cajan] _kopko ]`e_ekj]hao( lkolkoe_e j `a lnkua_pko u ^ omqa`] `a lnkua_pko aj kpn]o h]pepq`ao* ÎPajck qj _kjpn]pk lkn ah mqa pn]^]f]iko `qn]jpa qj ^qaj peailk( u _q]j`k aop]^] ] lqjpk `a Úni]noa ah oq^oa_nap]nek ] _]nck bqa naikre`k u pk`k oa `apqrk* =dkn] jk o hk mqa r] ] l]o]nÏ( ia `a_ ] d]_a lk_k aj qj] _kjrano]_e j kbb pda na_kn` qj ailnao]nek atpn]jfank `ah oa_pkn `a oanre_eko mqeaj( lkn _eanpk( _kjÚao] mqa jk ha mqa`]j iq_d]o c]j]o `a oacqen pn]^]f]j`k _kj ah ck^eanjk iate_]jk* D]_a qjko ` ]o ?ejpe] =jcqhk( lnaoe`ajp] l]n] I te_k `a h] pn]jo) j]_ekj]h bn]j_ao] =hopki( ia ejoeope Íaj qj] h]nc] ajpnareop]Í qj] u kpn] rav aj hko ]hpko _kopko aj mqa ej_qnnaj h]o ailnao]o lkn h] eilnk) reo]_e j aj hko lh]jao aj _eanp]o na]o `a ck^eanjk( _kik ah `ah pn]jolknpa l ^he_k i]oerk* ÎAo qj ian_]`k _kj qj] r]ne]^ha `a ej_anpe`qi^na ]hp]( `aner]`] `a qj] b]hp] `a lh]ja]_e j aopn]p ce_] `a l]npa `ah ck^eanjk aj i]pane] `a ejbn]aopnq_pqn] u( iqu l]npe_qh]niajpa( `a pn]jolknpa l ^he_kÏ* Ia `e_a mqa jk ao ah _]ok `ah oa_pkn ajanc pe_k( lkn afailhk( lank ao] eilnkreo]_e j lnkrk_] ] mqa oqo lh]jao jk r]u]j i o ]hh `ah _knpk lh]vk* ?]oko ]o okj bna_qajpao* Oe ^eaj oa d]j `]`k ]r]j_ao l]n_e]hao aj ]hcqj]o na]o `ah oa_pkn l ^he_k( h] ]caj`] `a hko lnkua_pko( aj ah iafkn `a hko _]oko( oecqa oeaj`k `kie)

j]`] lkn hko reajpko `a h] lkh pe_]* H]o he_ep]_ekjao u hko lnaoqlqaopko oa ]_per]j( oa ]_ahan]j k oa `apeajaj ejpailaoper]iajpa lkn ]hc j _]i^ek ejaolan]`k lkn lnaoe j k `a_eoekjao `a kn`aj lkh pe_k( oej nal]n]n aj hko lanfqe_eko mqa ahhk eilhe_] l]n] h] ejranoe j* Ha lnacqjpk ] ?ejpe] =jcqhk oe o]^a ok^na h] ateopaj_e] `a lh]jao l]n] _kjopnqen pnajao ejpanqn^]jko mqa _kja_paj h] ?eq`]` `a I te_k _kj Mqan p]nk( Pkhq_] k ?qanj]r]_] u mqa nalnaoajp]j qj ikreieajpk `a ]hna`a`kn `a 0 iehhkjao `a lanokj]o* Ia `e_a( Îe`a]o o 7 lh]jao( lnkcn]i]o u lnkua_pko jk( jejcqjkÏ* Ao ah _ j_an `a h] eilnkreo]_e j( `a h] ej_anpe`qi^na( mqa i]p] h] _kilapepere`]` u mqa oa peaja mqa ann]`e_]n oe jk oa mqeana lan`an i o klknpqje`]`ao*

•••

Playbook, la tableta fabricada por la empresa canadiense RIM, creadora y desarrolladora de los famosos Blackberry.

Aunque la iPad de Apple lleva mucho terreno de ventaja, se espera que esta nueva marca pueda ganarle algunos puntos de mercado.

Tabletas contra fiebre Finalmente la fiebre por las tablets en México se incrementa y la próxima semana se llevará a cabo la presentación en el país de la

Sígale la pista...

E ILQCJ=?EêJ* Ah i]npao ha `efeiko mqa jk d]^ ]j mqa`]`k _h]n]o h]o n]vkjao `a lkn mq h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( mqa aj_]^av] @ekjeoek L nav)F ) _kia( `a_h]n `aoeanp] h] he_ep]_e j l]n] klan]n qj ]anklqanpk aj h] Nerean] I]u]* Ah ]oqjpk oa rqahra i o okola_dkok lkn h] _ann]v j `ah pepqh]n `a h] O?P ] kbna_an _q]hmqean atlhe_]_e j* Lqao ^eaj( ]uan ah Cnq) lk I te_k( qjk `a hko ejpanao]`ko( `ek ] _kjk_an mqa eilqcj]n h] `a_eoe j `a L nav)F _kia lkn _kj) oe`an]n mqa oq `ao_]heÚ_]_e j ao Î_kjpn]`e_pkne] u ]^ann]jpaÏ( ]`ai o `a jk lnaoajp]n n]vkjao Îo he`]o( nahar]jpao u ran`]`an]oÏ* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIO FUANTOS

28

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

"DFOUPT

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Eliseo Alberto

/JDPMfT 2VJOUBOB FM TPtBEPS EF -B )BCBOB ÎOe ao lna_eok ok ]n( ok ]n `aoleanpkoÏ* A@

&

h ]nmqepa_pk Je_kh o Mqejp]j]( ah cn]j ok ]`kn `a H] D]^]j]( ah i]aopnk `a k^n]o mqa _kj i]ukn lnkbqj`e`]` aopq`e h]o nqej]o `a h] _eq`]` l]n] `eoa ]n oq bqpqnk `ao`a hko lnkleko ao_ki^nko k _]o_]fko( ah klpeieop] _kjopnq_pkn mqa f]) i o oa _]jo `a lajo]n aj oq ^]nnek( aj oqo i]joekjao `a lknp]hao _kiqjep]neko( aj h]o ^kj`]`ao `ah i]ha_ j( aj h] ^neo] mqa `a^ ]iko ejrep]n ] iqaopn]o o]h]o( ah _ki) l]pnekp] mqa iafkn _kjrano]^] _kj jqaopnko h]`nehhko u rajp]j]hao( ah lajo]`kn mqa jko ajoa mqa jqaopn] _]o] _kiajv]^] aj h] _]hha( mqa ah l]nmqa `a h] aomqej] p]i^e j an] jqaopnk l]pek( ah cajankok lnkbaokn Je_kh o Mqejp]j] ]_]^] `a iknen( ] hko 42 ] ko `a banrknko] ok^nareraj_e]( ] 5, ie) hh]o u _ej_qajp] iejqpko hafko `a h] _eq`]` mqa ]i d]op] ah `ahenek u ] h] mqa jqj_] nacnao `ao`a mqa pqrean] mqa dqen lk_k `aolq o `ah pneqjbk `a h] narkhq_e j Î`a pk`ko u l]n] ah ^eaj `a pk`koÏ( i]ncej]`k `ah jqark lnkua_pk ok_e]h lkn ]mqah Îh]^kn]pknek i]_]^nk `a aopqle`a_aoÏ( oac j l]h]^n]o oqu]o( mqa f]i o ajpaj`e h] _n pe_] _kik qj afan_e_ek `a h] l]oe j* Ha cqop]^] _ep]n ] =h^anp ?]iqo6 Jk d]u `aopejk mqa jk oa rajv] _kj ah `aolna_ek* Je_kh o Mqejp]j] iqne aj Ie]ie( oa) cqj`] _eq`]` `a ?q^]( _anmqep] `ah i]n mqa p]jp] ajanc ] ha `]^]* L]n] hko _q^]jko `a h] eoh] u `ah atehek( l]npe`ko ] h] iep]` lkn ah n]uk `a h] ejpkhan]j_e]( `aodqao]`ko lkn h] lkh pe_] pknla `a H] D]^]j] u S]odejc) pkj( ah i]n $u jk h] peann] Únia% d] ]_]^]`k lkn oan jqaopn] je_] j]_e j lkoe^ha( _kj

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

*OUSPNJTJPOFT QFMJHSPTBT

)

eop ne_]( oa_nap]iajpa( Aop]`ko Qje`ko d] oe`k b]_p pqi aj h] lkh pe_] iate_]j]* Dku oa _kjÚni] oq l]npe_el]_e j ] pn]r o `a narah]_ekjao da_d]o lkn SegeHa]go* ?kik jqj_]( oa `] ] h] p]na] `a r]hkn]n ] h] _h]oa ck^anj]jpa u aj aola) _e]h ] hko ]olen]jpao lnaoe`aj_e]hao* J]`ea ha o]peob]_a( ¼mq aop]n `eolqaopk ] d]_an; @a hko _]j`e`]pko ejo_nepko aj h] _]nnan] l]n] h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h `a .,-.( oac j ]hcqjko _]^hao `ebqj`e`ko na_eajpaiajpa( aoa l] o jk peaja ^qaj] kleje j7 `a hko lk) oe^hao `ah L=J( p]ilk_k7 `a =IHK( iajko* ¼Aj mq _kj_alpk paj`n ] kpnko; Hko fqe_eko mqa oa atlnao]j aj hko `ao)

Nicolás Quintana inventó La Habana que algún día conoceremos.

Los últimos años de su vida los dedicó a la planeación de esa ciudad en los planos del futuro.

Pretendía establecer las bases para rescatar la capital cubana de sus ruinas

Por lo insustancial de los “análisis” que hace Estados Unidos sobre los presidenciables, los medios que se regodean en ellos harían bien en reconsiderar el juego que le hacen

kh]o `aik_n pe_]o mqa ^] ]j lkn ecq]h h]o `ko _kop]o `eo) p]jpao u `eopejp]o( ao `a_en _kilhaiajp]ne]o( _d]n_k lnkbqj`k `a _knneajpao _nqv]`]o( l]ok `a len]p]o( aol]_ek `kj`a oa oalqhp] k aianca h] aolan]jv]( _]ilko]jpk( o]jpk_ ]) jk* Ao ah i]ndkc]n( h] _]) o]cq]( h] l]pne]kh]a]fa( h] pqi^]nnao]_] `a hko _q^]jko* Bqc] u pn]rao ]* Iqanpk ah ok ]`kn Mqejp]j]( mqa`]j aj k^n] jacn] jqaopn]o paj]_ao lao]`ehh]o* Je_kh o Mqejp]j] jko `efk aj qj] ajpnareop] _kj ah p]i^e j ]nmqepa_pk N]b]ah Bknj o6 Aj pk`] cn]j _eq`]`( h] i]ukn l]npa `a oqo a`eÚ_eko okj Ãiq`koÄ k Ãiqn) iqn]jÄ( lank pk`ko bkni]j l]npa ejpacn]h `ah _kjfqjpk qn^]jk( _na j`koa qj] _kjpejqe`]`Å qj `aoÚha ]nmqepa_p je_k* Aj aoa `aoÚha hko a`eÚ_eko mqa Ãd]^h]jÄ peajaj ]hck `a _]he`]` mqa hko o]_]j `a h] iq`av* Kpnko( hko iajko( Ã_]jp]jÄ ikopn]j`k oq at_ahaj_e] ]nmqepa_p je_]* Ao ao] r]nea`]` `ajpnk `a h] _kjpejqe`]` hk mqa d]_a ] qj] _eq`]` cn]j`a* H] D]^]j] peaja pk`ko hko pelko6 ÃIq`koÄ Íokj ah i]ukn rkhqiaj `a hk _kjopnqe`k* ÃD]^h]jÄ Íah ?ajpnk C]) hhack u ah =opqne]jk( ah ?]lepkhek( ah Pa]pnk B]qopk( ah a`eÚ_ek =i ne_]( ap_* Ã?]jp]jÄ Í?]lep]jao Cajan]hao( ah Oacqj`k ?]^k( h]o Mqejp]o `a O]jpkraje] u `ah I]nmq o `a Lej]n `ah N k( ah L]h]_ek La`nkok( h] ?]pa`n]h( hko a`eÚ_eko `a h] ?khej] Qjeranoep]ne]( ah Dkpah Lh]v]( N]`ek_ajpnk)_im( ah Bk_o]( ah ?]^]nap Pnkle_]j] $***%* Hko _]opehhko Ã_]jp]jÄ( lank hk d]_aj aj ^]fk lnkbqj`k* Ahhko lnkraaj hko iqnko `a aj_ann]ieajpk renpq]h `ajpnk `a hko _q]hao jko ikraiko na]hev]j`k h]o ]_pere`]`ao qn^]j]o nqpej]ne]o* Na_qan`k _q]j`k uk l]o]^] fqjpk ] ao] i]n]rehh] `a iqnko u*** ***U Je_kh o Mqejp]j] ejrajp H] D]^]j] mqa ]hc j ` ] _kjk_anaiko* Hko hpeiko ] ko `a oq re`] hko `a`e_ lkn ajpank ] h] lh]ja]_e j `a ao] _eq`]` aj hko lh]jko `ah bqpqnk $ÎH] D]^]j] u oqo l]eo]faoÏ%* H] ej) raopec]_e j mqa lnapaj` ] aop]^ha_an h]o ^]oao l]n] nao_]p]n h] _]lep]h _q^]j] `a oqo nqej]o u na_kjopnqenh] naolap]j`k oqo pn]`e_ekjao qn^]j]o( ejrkhq_n ] qj amqe) lk iqhpe`eo_elhej]nek `a .1 aola_e]heop]o( u na_e^e qj ]ilhek rkhqiaj `a bkpkcn]b ]o

l]_dko `]`ko ] _kjk_an lkn SegeHa]go jk peajaj qj bqj`]iajpk na]h( raneÚ_]^ha7 okj eilnaoekjeop]o( oq^faperko( lank peajaj `ko aba_pko* = o]^an6 Ah lneiank ^qo_] bkni]n qj] e`a] ok_e]h( mqa Aop]`ko Qje`ko mqeana ]_ajpq]n( `a mqa aj I te_k jk d]u lkoe^ehe`]` `a _]i^ek ln _pe_]iajpa _kj jejcqjk `a hko lkh pe_ko mqa ^qo_] ck^anj]nhk* Aj ao] ranpeajpa( hk mqa lnk`q_a ao qj _dkmqa ajpna hko `eopejpko l]npe`ko7 ok^na pk`k ah LNE u ah L=J( mqa ]oqiaj h] Îejbkn) i]_e jÏ `a Aop]`ko Qje`ko _kik `kci] u h] ]lnkra_d]j l]n] ckhla]noa iqpq]iajpa( ]^kj]j`k ]h _hei] `a lkh]nev]_e j mqa oa n]`e_]hev] _]`] ` ] ajpna ahhko* Ejcajqko( _]aj aj h] pn]il] `a na_na]n( qjk _kjpn] ah kpnk ia`e]jpa _kiajp]neko u `a_h]n]_ekjao( pk`k hk i]hk mqa `a ahhko oa `e_a( _kj hk _q]h o hk ajoq_e]j h] lkh pe_] u ]haf]j ] h] _eq`]`]j ] `a ahh]* Ah oacqj`k eil]_pk ajpn] ] qj] cn]j pn]o_aj`aj_e]( lqao `a h] r]he`av mqa ah ck) ^eanjk jknpa]iane_]jk `] ] hko ejbkniao `a oqo ailha]`ko( aj aopa _]ok `a oq ai^]f]`] aj I te_k( lqa`aj `aner]n oqo ]__ekjao u `a_eoekjao* U aoa ao qj neaock*

29

JORGE MOCH

u `k_qiajpko ajre]`ko ] p pqhk lanokj]h lkn lnkbaoknao( ]nmqepa_pko u _kh]^kn]`k) nao `ao`a ?q^]* ÎAopa lnkua_pk fqopeÚ_] ie lnkle] ateopaj_e]Ï( `efk Mqejp]j] ] Újao `a .,,1* ÎL]npeiko `a hk mqa ateopa l]n] `]nha _kjpejqe`]` ] qj] _eq`]` mqa d] ao) p]`k l]n]hev]`] aj ah peailk* Jk mqanaiko mqa h] na_kjopnq__e j oa] qj] _]nc] l]n] h]o bqpqn]o cajan]_ekjaoÏ* U hk devk `ao`a h] na]he`]` `a qj lnaoajpa `ar]op]`kn( jk `ao`a h] jkop]hce] `a qj l]o]`k u] lan`e`k l]n] oeailna* Je_kh o Mqejp]j] ] j peaja iq_dk mqa `a_enjko6 Qj l] o oa _kilkja `ah l]eo]fa j]pqn]h u `a hk _kjopnqe`k lkn ah dki^na7 ah kpnk _kilkjajpa eilknp]jpa ao oq cajpa* Aok mqa p jkp]opa aj pq hpeik re]fa( mqa aj ia`ek `a qj] `aopnq__e j ]^okhqp]( aj ia`ek `a h] ieoane]( aj qj iqj`k g]bge]) jk( h] cajpa oa aop neaj`k( hko je ko aop j fqc]j`k( u h] i oe_] aop okj]j`k* Ao] ao ?q^]( u aok okj hko _q^]jko* = ra_ao oeajpk mqa hko pneopao okiko jkokpnko lknmqa jk aop]iko aj ?q^]* Jk oa lqa`a ecjkn]n h] dknne^ha oepq]_e j lkh pe_]( lank ahhko ]hh peajaj qj paoknk( k hk mqa mqa`] `a h( `aopnkv]`k* Jkokpnko jk hk pajaiko ]mq ]bqan] u o]^aiko mqa h] L]pne] ao qj paoknk mqa jk ao lnklea`]` `ah mqa ck^eanj]( oejk mqa ao `a pk`ko* Uk ia lnacqjpk6 ¼@ j`a aop]n ]iko dku; @kj`a oeailna( i]aopnk6 `kj`a oa oqa a `aoleanpk* @ao_]joa aj l]v* .m

H]o aha__ekjao okj qj ]oqjpk ejpanjk( at_hqoerk `a I te_k( lank ¼_q jpk lqa`a ejÛqen l]n] kneajp]n oqo naoqhp]`ko aj _q]h) mqean oajpe`k; ¼?q jpk lqa`a `] ]n ] mqeajao `aoa]j ck^anj]n h] Nal ^he_] _kj oqo _h oe_]o ÎÚh) pn]_ekjaoÏ; ¼D]op] ` j`a lqa`a Îej_hej]n h] ^]h]j) v]Ï lkn ejpanl oep] lanokj] l]n] mqa hko _]j`e`]pko oa]j p]hao( u ah c]j]`kn ah mqa i o oa ]fqopa ] oqo ejpanaoao; Aop]`ko Qje`ko jqj_] `af]n `a ajpnk) iapanoa `kj`a ha _kjrajc]7 f]i o `af]n `a d]_an hk mqa ]_kik`a ] oq lkh pe_] ejfa) naj_eop]( ejpanraj_ekjeop]( eilane]heop]* Lkn hk ejoqop]j_e]h `a oqo Î]j heoeoÏ ok^na hko lnaoe`aj_e]^hao( hko ia`eko mqa oa nack) `a]j aj ahhko d]n ]j ^eaj aj na_kjoe`an]n ah fqack mqa ha d]_aj*

Sotto voce H] `ena_pkn] `ah Bkj]pqn( =`ne]j] L nav Mqao) jah( d] naoqhp]`k qj] cn]p] oknlnao]7 _kjk_a iqu ^eaj h] i]pane]( ha aop `]j`k qj cn]j eilqhok ] oq na] u u] kbna_a i]cj Ú_ko naoqhp]`ko* .m dikon2001@yahoo.com.mx

30

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Diódoro Carrasco Altamirano

-PT QSFTJEFODJBCMFT

www.milenio.com

Comentarios del TEPJF a artículo de Monreal Señor director: con relación al artículo del senador Ricardo Monreal Ávila, publicado en la edición del martes 31 de mayo, le comento lo siguiente.

• El edificio administrativo del Tribunal Electoral ubicado en la calle Virginia número 68, colonia Parque San Andrés, Coyoacán DF, no se adquirió de manera irregular. La operación se realizó conforme a la norma aplicable, según consta en el expediente correspondiente.

• No se pagó un sobreprecio por el inmueble. Su valor se determinó con base en el dictamen valuatorio que, en su momento, realizó el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales (Indaabin).

• A diferencia de lo que afirma el senador, el edificio no se le compró al empresario Carlos Ahumada.

Al momento de la operación, era propiedad de la empresa Equipos y Maquinaria del Pedregal SA de CV. Sin más por el momento, quedo de usted atentamente.

Octavio Mayén Mena Comunicación Social TEPJF

Respuesta del senador • Bienvenida la aclaración del vocero del TEPJF. El Tribunal no avaló la compra de su edificio administrativo (“yo no fui”), sino el Indaabin (“fue Teté”). En efecto, a esta instancia correspondería explicar cómo un inmueble particular, que en 2008 fue vendido entre particulares, al particular precio de 58.5 millones de pesos, un año después es valuado en 90.8 millones de pesos (Reforma, 30 de agosto 2009).

• El inmueble fue propiedad de Carlos Ahumada de 2003 a 2007 (allí estuvo la sede del diario El Independiente), quien lo vendió a la empresa

Equipos y Maquinaria del Pedregal SA de CV, la cual no dejó pasar la oportunidad de ganar más de 30 millones de pesos en menos de un año (33.33 por ciento de ganancia), y seguramente con gran sacrificio se deshizo de este activo privado para que formara parte del patrimonio nacional.

• El hecho de que haya sido “Teté” y no el TEPJF quien avaló la compraventa, y que el vendedor sea una persona moral y no Carlos Ahumada, considero que viene a confirmar, no a desmentir, que hay una burocracia dorada insaciable, que además de lactar del presupuesto, da de topes a la ubre nacional.

Ricardo Monreal Ávila

Llama a reforestar zonas devastadas por los incendios La explotación forestal es una fuente de ingresos en varias zonas del país, por lo que en mi comunidad se le da gran prioridad al cuidado y preservación del bosque.

Aquí se ha adoptado una práctica que se debería llevar a otros lugares: consiste en que los mismos explotadores proporcionen, independientemente del pago por la madera, cierta cantidad de árboles para reforestar en proporción mayor al número de árboles tumbados.

La reforestación cumple la doble función de ser fuente de ingresos a la vez que regenera el bosque.

Ahora las regiones devastadas por los incendios forestales merecen especial atención, por lo que la plantación de árboles debe iniciar cuanto antes.

Yair Saldaña Flores Emiliano Zapata, Tlaxcala

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2743 • Jueves 2 de Junio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2562 • Jueves 2 de Junio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

&

op]iko rereaj`k h] ap]l] `a hko `aop]lao( `a h]o $ieje% _]nc]`]o( `a hko ]qpknnapn]pko d]^h]`ko u `a hko he^nko u lnk) cn]i]o ia`e pe_ko mqa jko d]_aj h] j]nn]per] `a ` j`a u _ ik r] h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h* Aj aopa _kjpatpk ]l]na_a Hko lnaoe`aj_e]) ^hao( `a Fknca N]iko( da_dk `ao`a h] lnaiqn] `ah Îoe jk o]ha ] peailk jk oenra l]n] j]`]Ï( u mqa ejpacn] h]o ajpnareop]o mqa hao devk ] hko lna_]j`e`]pko `a _]`] l]npe`k i o ]`ah]jp]`ko aj h]o aj_qaop]o* N]iko na_kjk_a mqa o]_] raj) p]f] `a qj _]i^ek aoaj_e]h aj h]o nach]o `ah fqack6 oe ]jpao ah mqa oa ikr ] Îjk o]h ] aj h] bkpkÏ( dku ah mqa jk oa iqara( u n le`k( oei) lhaiajpa oa mqa`] bqan] `a h] _kjpeaj`]* ÎJk i o oa_napko* Jk i o i]jek^n]o l]h]_eac]o* Jk i o `a`]vko* ¼Mqeanao oan lnaoe`ajpa; O k jk*Ï( oajpaj_e]* Ah lanek`eop] l]npa `a mqa jk d]u lnacqjp]o lnkde^e`]o( u oe peaja mqa ao_kcan ajpna oan ]ieck k ajaieck `ah ajpnareop]`k( oeailna naoqhp] lnabane^ha oan oq klkoepkn* Jk oa r]ha lnacqjp]n lkn lnacqjp]n( lank oe ah ]oqjpk b]iehe]n k lanokj]h ]ba_p] h] re`] l ^he_]( hko lanek`eop]o( `e_a( pajaiko ah `ana_dk u d]op] h] k^hec]_e j `a lnacqjp]n* Ah lneian ajpnareop]`k ao Ajnemqa La ] Jeapk( mqa ao Îh] aolan]jv] fkraj `a qj l]npe`k reafkÏ* Ah mqa ]oacqn] mqa Îah LNE oa aop naejrajp]j`kÏ( lank naolkj`a _kj ar]oer]o ] h]o lnacqjp]o ok^na h] _knnql_e j `a Ikjpeah( oq ]jpa_aokn aj ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( k ] h] lnacqjp] ok^na oqo c]opko aj lq^he_e`]`( u mqa oa iqaopn] ]i^ecqk aj _q]j) pk ] oq lkoe_e j ok^na ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k $Î_nak mqa h] aopn]pace] `ah ck^eanjk d] oe`k ejoqÚ_eajpa a ej]`a_q]`]Ï%( lank ]h Új]h na_d]v] h] lkoe^ehe`]` `a l]_p]n _kj ah j]n_k* K I]jhek B]^ek >ahpnkjao( `ah mqa oknlnaj`a oq _]l]_e`]` `a ]`]lp]) _e j* ÎA`q_]`k $u ^ajaÚ_e]`k% aj h]o i o oq_e]o aopn]pace]o l]n] c]) j]n aha__ekjao( ]dkn] o]^a mqa h]o nach]o okj kpn]o u h]o d] ]lnaj`e`k _kik ah iafknÏ* >ahpnkjao ao qj ok) ^narereajpa lkh pe_k mqa _kjoe`an] mqa h] _h]ra `ah l] o aop aj Îlkjan kn`ajÏ* Ah mqa jeac] ajb pe_]iaj) pa mqa ah LNE d]u] l]_p]`k _kj ah j]n_k _q]j`k aop]^] aj ah lk`an( u leajo] mqa jack_e]n _kj ]mq h ao Îqj] o]he`] b]ho]Ï* ¼Qopa` mqeana oan lnaoe`ajpa `a I te_k; Oaoc]`]iajpa `] h] ]Ún) i]per]( lknmqa ajpeaj`a mqa ao qj] _qaope j `a peailko6 ÎU hko peailko raj`n j jk iqu p]n`aÅ `aolq o `a mqa uk lkjc] ok^na h] iao] l]n] mq mqanaiko nacnao]n ]h lk`anÏ* O]^a mqa oq arajpq]h ]o_ajok `alaj`a `a h] _] `] `a La ] Jeapk* H lav K^n]`kn an] ah i o lna) `a_e^ha `a hko ajpnareop]`ko* h u oq ejr]ne]^ha aopne^ehhk `a mqa Îc])

Hoy, el que no se mueve, y rápido, simplemente se queda fuera de la contienda.

“No más secretos.

No más maniobras palaciegas.

No más dedazos. ¿Quieres ser presidente sí o no?”…

j]iko h] aha__e j lnaoe`aj_e]hÅ oa nk^]nkj h] Lnaoe`aj_e]Ï* Ah je_k mqa ejoeopa aj h] iate_]j] iap ) bkn] `a mqa ?]h`an j Îha lac qj c]nnkp]vk ] hk pkjpk ]h ]reolankÏ( _kik atlhe_]_e j ] h] rekhaj_e] a ejoacqne`]` ]_pq]hao* Ah mqa lnk) lkja _kik okhq_e j l]n] ah bqpqnk ah nacnaok ]h l]o]`k* U aop I]n_ahk( _quk bqanpa( `e_a N]iko( ao Îmqa d]_a _ko]oÏ( k^n]o( lnkua_pko( mqa lnaoqia h] oacqne) `]` u ah iafkn]ieajpk ]i^eajp]h aj h] ?eq`]` `a I te_k( u mqa ha na_kjk_a ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j mqa Îoa `a_e`e ] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`kÏ* I]n_ahk( mqa ck^eanj] qj] `a h]o _eq`]`ao i o he^an]hao `ah iqj`k( _kj oqo hauao aj b]rkn `ah ]^knpk u `ah i]pneikjek ajpna dkikoatq]hao( h] evmqean`] ik`an) j]* ¼Qopa` mqeana oan lnaoe`ajpa; ÎO ( lkn oqlqaopkÏ( _kjpaop]* Aok oe Ah Lafa hk `af] l]o]n* L]n] ?naah( c]j]n h] Lnaoe`aj_e] Înalnaoajp] ]dkn] _]oe qj] ieoe j eilkoe^haÏ( `e_a N]iko* ?naah u hko l]jeop]o Îokj _qhl]^hao `a jk d]^an `aoi]jpah]`k `qn]jpa `ko oatajeko ah oeopai] _heajpah]n u `a lnerehaceko mqa bkni ah LNEÏ* Lank ah at oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j oa ]oqia _kik ah b]rknepk `a h]o ^]oao `ah L=J( u oa ikjp] aj h] _n pe_] ] ?]h`an j lank `a i]jan] _qe`]`ko]( _kjpaje`]* ¼Mqeana oan lnaoe`ajpa; =o ao( lknmqa pajck qj lnkua_pk `a ck^eanjk( `a qje`]` j]_ekj]h( naolkj`a* =h Új]h( N]iko ajpnareop] ] FkoaÚ) j]( h] fab] `a hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah L=J( aj hk mqa ah lanek`eop] _]) heÚ_] _kik Îqj] `]jv]Ï* Ao h] je_] mqa ]lku] `a_e`e`]iajpa h] hq_d] ]jpe_neiaj `ah ]_pq]h ck^eanjk* Ao h] je_] iqfan _kjoe`an]`] u h] `a h]o naolqaop]o ejpahecajpao ] lna) cqjp]o _kj fene^ehh]6 ¼Aop qopa` ] b]rkn `ah ]^knpk;6 ÎAopku ] b]rkn `a qj naolapk ]^okhqpk ] h] aha_) _e j `a _]`] iqfanÏ* U p]i^e j6 ÎJk aopku ] b]rkn `ah ]^knpk( lank p]ilk_k _kil]npk h] _neiej]hev]) _e jÏ* H] mqa _kj aop] ajpnareop] oa Î`aop]l Ï( oac j lnaoqia ah ]qpkn `ah he^nk* Aj Új( d]u mqa haan aopa ejpana) o]jpa afan_e_ek lanek` ope_k aj ah mqa jk d]u lnacqjp]o lnkde^e`]o u o iq_d]o lnacqjp]o ej_ ik`]o* =h Új]h mqa`] Ûkp]j`k aj ah ]ena qj] naÛate j `ah ]qpkn6 ah lnaoe) `ajpa `a I te_k aj .,-. paj`n oacqn]iajpa ah pn]^]fk i o `eb _eh `ah iqj`k( lqao ¼mq l] o ajbnajp] oeiqhp ja]iajpa hko lnk^hai]o `a h] lk^nav] u ah oq^`ao]nnkhhk _kj hko `a h] rekhaj_e] u h] ejoacqne`]` _]qo]`] lkn ah j]n_kpn Ú_k( u ao ]`ai o bnkjpan] _kj h] j]_e j i o lk`anko] `ah iqj`k u ah lnej_el]h ian_]`k `a `nkc]o; .m Twitter: @DiodoroCarrasco

JORGE MOCH

Milenio

.1

jueves 2 de Junio de 2011

P

31

mp@mileniodiario.com.mx

SAMSUL SAID/REUTERS

LEO ESPINOZA/EFE

Parientes de los GonzĂĄlez Villarreal, en la casa familiar en Sinaloa. A la derecha, los tres mexicanos llegan, encadenados, a la Corte de Kuala Lumpur

Desestiman los argumentos de los sinaloenses presos en Malasia; los citan para 28 y 29 de junio

TendrĂĄn su Ăşltimo alegato El juez Zawawi terminĂł en hora y media con la esperanza de los hermanos enjuiciados por narcotrĂĄďŹ co en el paĂ­s asiĂĄtico. “RevisĂŠ su propuesta y he llegado a la conclusiĂłn de que no se sustentaâ€?, dijo Reportaje: QPS 7pDUPS ) .JDIFM &OWJBEP ,VBMB -VNQVS

/

k dq^k ieh]cnk ha) c]h* Hko dani]jko Ckjvƒhav Rehh]nna]h aopƒj dku qj l]ok iƒo _an_] `ah l]pÂŽ) ^qhk6 ah fqav Ikd]ia` V]s]se a_d“ lkn peann] ]uan hko ]ncqiajpko `a h] `abajo] `a hko oej]hkajoao u kn`aj“ ] oq ]^kc]`k( Gepokj Bkkjc( lnal]n]nhko l]n] h] ap]l] Ăš j]h `ah fqe_ek mqa oa hao oecqa lkn j]n_kpnÂƒĂš _k* ĂŽOqo _heajpao paj`nƒj mqa paopeĂš _]nĂ?( ]`renpe“ ah fqav( mqeaj ]^ne“ h] rÂŽ] l]n] mqa lkn Ăš j oa naolkj`] qj] lnacqjp] mqa d]o) p] ah ikiajpk oa i]jpeaja aj ah ]ena6 ÂźmqŠ d]_ÂŽ]j hko oej]hkajoao aj Fkdkn >]dnq ah 0 `a i]nvk `a .,,4 _q]j`k bqankj `apaje`ko aj qj] vkj] ej`qopne]h; Lkn rav lneian] `ao`a ah eje_ek `a aop] oacqj`] nkj`] `a ]q`eaj) _e]o( V]s]se oa naĂš ne“ `a bkni] `ena_p] ] hko oej]hkajoao l]n] _kiqje_]nhao mqa paj`nƒj mqa naj`en _qajp]o* Hk devk( `a pk`ko hko e`eki]o lkoe^hao( aj aol]) Â’kh* ĂŽÂźPeajaj ]hc˜j lnk^hai];Ă? =ia`najp]`ko( hko iate_]jko naolkj`eankj6 ĂŽJk( oaÂ’knĂ?* Hqack `a qj iao `a ]jƒheoeo fqnÂŽ`e_k( V]s]se ]_]^“ aj dkn]

u ia`e] _kj h] aolan]jv] `a h] `abajo] `a mqa ah fqe_ek oanÂŽ] `aoa_d]`k ]jpao `a hhac]n ] oqo ˜hpei]o ejop]j_e]o* @aĂš je“ _kik ĂŽejre]^hao fq`e_e]hiajpaĂ? hko ]n) cqiajpko `a hko ]^kc]`ko `a hko oej]hkajoao aj pknjk ] mqa h] lnaoqjp] rekh]_e“j ] h] _]`aj] `a _qopk`e] `a are`aj_e]o ]ianep]^] jqheĂš _]n ah fqe_ek* Aj qj] atlkoe_e“j( aj h] mqa jk ]_alp“ ejpannql_ekjao( V]s]se `af“ aj _h]nk mqa( ]qj _q]j`k h] `abajo] ejoeopa aj mqa dq^k enna) cqh]ne`]`ao aj h] _qopk`e] `a h]o `nkc]o mqa rej_qh]j ] hko Ckj) vƒhav Rehh]nna]h _kj qj] bƒ^ne_] `a iap]jbap]iej]o( hko ]jƒheoeo mqÂŽie_ko u `a =@J ln]_pe_]`ko lkn h] Na]h Lkhe_ÂŽ] `a I]h]oe] Ă?u( ok^na pk`k( h] `a_eoe“j eje_e]h `a h] _knpaĂ? okj ennabqp]^hao* ĂŽDa nareo]`k oq lnklqaop] u da hhac]`k ] h] _kj_hqoe“j `a mqa jk oa oqopajp]Ă?( `efk ah fqav( mqeaj ]oÂŽ ]_]^“ _kj ah lh]j = `a Bkkjc u _kil]Â’ÂŽ]( ^]o]`k aj mqa ah fqe_ek lq`k naokhranoa nƒle`]iajpa( oej ja_aoe`]` `a mqa hko Ckjvƒhav Re) hh]nna]h pki]n]j ah aopn]`k* Ajpnareop]`k lkopanekniajpa( Bkkjc oa `efk `a_al_ekj]`k* ĂŽPn]) ^]f]iko iq_dk aj aop] lnklqaop] l]n] mqa ah fqav h] `aoa_d]n] `a bkni] p]j nƒle`]* @ao`a ah lnej) _elek( `ao`a hko lneianko _ej_k iejqpko( mqa`“ _h]nk mqa jk h] ]lku]nÂŽ]Ă?* U aj aba_pk( V]s]se ]^ne“ h] ]q) `eaj_e] `ao]Ăš ]j`k `ena_p]iajpa

ah ]ncqiajpk `a h] `abajo]( ah ieo) ik mqa qj iao ]jpao hkcn“ qj] ejŠ`ep] oqolajoe“j pailkn]h* ĂŽAop] ?knpa jk _kil]npa ao] kleje“jĂ?( hao `efk( `a ajpn]`]( ] hko ]^kc]`ko `abajoknao* Ejoeope“6 ĂŽNareoaiko ] bkj`k h] lnacqjp] mqa oa ia d]_a* ÂźLqa`a qj] ?knpa nareo]noa ] oÂŽ ieoi]; @a^k `a_en mqa ah ]ncqiajpk ao ejpanao]jpa* Lank d]u ]jpa_a`aj) pao mqa iqaopn]j hk _kjpn]nekĂ?* @qn]jpa oq `eo_qnok `a dkn] u ia`e] ah fqav lnaoajp“ r]ne]o n]) vkjao lkn h]o mqa jk ]__a`anÂŽ] ] h] lape_e“j `a h] `abajo]( _ep]j`k _]oko `a ia`e] `k_aj] `a l]ÂŽoao `ah ?kiikjsa]hpd ^nepƒje_k* Aj hko lneianko -1 iejqpko _k) iajv“ ] lanĂš h]noa d]_e] `“j`a enÂŽ] ah `ÂŽ]* @ao`a qj lnej_elek ah ]hac]pk `a V]s]se bqa pn]`q_e`k ] hko oej]hkajoao lkn ejpŠnlnapao( `ko _eq`]`]jko i]h]oeko mqa d]^h]j aol]Â’kh u mqa hao bqankj _kiqje_]j`k _“ik ah ^]n_k oa bqa dqj`eaj`k* U ]qjmqa `a rav aj rav har]j) p]nkj h] ien]`] l]n] ao_q_d]n hk mqa oa `a_ÂŽ]( `aolqŠo `a aoa lqjpk hko Ckjvƒhav Rehh]nna]h l]o]nkj h] i]ukn l]npa `a h] ]q`eaj_e] _kj h] reop] lan`e`] aj ah oqahk( aj_]) `aj]`ko `a h]o i]jko*

***

Hko Ckjvƒhav Rehh]nna]h ]nne^]nkj ] oq pan_an] _ep] aj ah fqvc]`k _q]npk `a hk laj]h `a F]h]j @qpp]( ]h kaopa `a Gq]h] Hqilqn( ]h Ăš hk `a h]o 5 `a

h] i]Â’]j]( aj_]`aj]`ko `a leao u i]jko( _kj iq`]o bnao_]o `a nkl] lnklkn_ekj]`]o lkn oqo b]iehe]nao aj Oej]hk]* ĂŽ>eaj( ^eaj( aop]iko ^eajĂ?( oa heiep“ ] oaÂ’]h]n FkoŠ Nacejk( qjk `a hko pnao dani]jko* Oei“j u Hqeo ikopn]nkj p]i^eŠj oaÂ’]hao `a klpeieoik u o]hq`]nkj _kj hko lqhc]nao d]_e] ]nne^]* Lank qj] dkn] `aolqŠo( _kj V]s]se ejianok aj qj] lnkbqj`] `ahe^an]_e“j hac]h lnƒ_pe_]iajpa eilkoe^ha `a oacqen( aoa klpeieo) ik bqa naailh]v]`k lkn qj _h]nk janrekoeoik6 hko leao `a hko pnao dani]jko jk `af]nkj `a ikranoa `qn]jpa h] oacqj`] iep]` `a h] ]q`eaj_e]* =h bej]h( qj] rav atlhe_]`] h] `annkp] `ah ]ncqiajpk hac]h( FkoŠ Nacejk o“hk ]pejk ] `a_en6 ĂŽAop]iko pneopao( ]dkn] pk_] `abaj`anjkoĂ?*

***

?ann]`] ao] ap]l] u _]ÂŽ`] h] lneian] `abajo] `a hko iate_]jko( ]dkn] pk_] ah pqnjk `a ao_q_d]nhko* Lkn Ăš j oa lk`nƒ kÂŽn h] ranoe“j `a hko _ej_k ]_qo]`ko( mqa naj`enƒj oq `a_h]n]_e“j `a h] deopkne] ok^na mqŠ l]o“ aoa 0 `a i]nvk `a .,,4( _q]j`k ]cajpao `a h] Qje`]` =j) pej]n_“pe_ko hko `apqreankj aj qj ^]nnek ej`qopne]h jk iqu haf]jk ] h] bnkjpan] _kj Oejc]lqn* Lkn lneian] rav aj hko pnao ]Â’ko mqa d] `qn]`k ah lnk_aok oa ao_q_d]) nƒj h]o rk_ao u hko ]ncqiajpko `a

hko Ckjvƒhav Rehh]nna]h( `ah i]h]uk Haa >kkj Oe]d u ah oejc]lqnajoa Hei Dqjc S]jc( hko kpnko `ko ej) rkhq_n]`ko aj ah fqe_ek* =hac]pko `a hko mqa `alaj`aj( hepan]hiajpa( oqo re`]o* Lank h] oepq]_e“j oa _kilhe_] ]jpa qj da_dk ]`e_ekj]h6 p]jpk ah i]h]uk _kik ah oejc]lqnajoa klp]nkj lkn _kjpn]p]n ] kpnk ]^kc]`k* H] `abaj) o] `a hko _ej_k jk enƒ qjeĂš _]`]* U ah fqav V]s]se u] ]`renpe“ mqa hk mqa l]oa ] qjk( l]o]nƒ ] pk`ko6 jk d]^nƒ oajpaj_e]o `erancajpao* Oe qjk o“hk ao aj_kjpn]`k _qhl]^ha( hko `aiƒo p]i^eŠj* @ena_pk( V]s]se kn`aj“ ] hko Ckjvƒhav Rehh]nna]h lnaoajp]noa ]jpa h] ?knpa hko ln“teiko .4 u .5 `a fqjek( `ÂŽ]o aj hko mqa h] na_p] Ăš j]h `ah fqe_ek mqa oa hao oecqa lkn j]n_kpnÂƒĂš _k `]nƒ eje_ek* ĂŽAolan]) iko pajan qj b]hhk `aĂš jeperk aj fqhekĂ?( ]_alp“ Bkkjc* Lkn hk lnkjpk( ]jpa ah narŠo h] `abajo] _ep“ ]h mqÂŽie_k `a h] Na]h Lkhe_ÂŽ] `a I]h]oe] mqa na]hev“ hko ]jƒheoeo `a h]o iap]jbap]iej]o _kjĂš o_]`]o ah 0 `a i]nvk aj Fk) dkn >]dnq( E^n]dei U]ve`( ] mqeaj ejpannkc]nƒ _kj h] aolan]jv] `a aj_kjpn]n ej_kjoeopaj_e]o aj ah lnk_aok mqÂŽie_k* Ah nkh `a hko paopeikjeko u] bqa ]oecj]`k* Lneiank enƒ >kkj Oe]d* Hqack Dqjc S]jc u oq aolko]* ?ann]nƒj hko oej]hkajoao* ?q]h fqack `a l“gan( h] `abajo] `a hko Ckjvƒhav Rehh]nna]h `apaniej“ ]^nen _kj h] _]np] bqanpa( FkoŠ Nacejk( hÂŽ`an `a h] b]iehe] u mqeaj iafkn d]^h] ejchŠo* Oacqenƒ _kj Oei“j( ah iajkn `a hko dani]jko( u _ann]nƒ _kj Hqeo( ah i]ukn u ] mqeaj iƒo pn]^]fk _qaop] _kiqje_]noa* Hepan]hiajpa( `a hk mqa `ec]j `alaj`aj oqo re`]o* .m

32 MP

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

“No nos sentimos cómodos en esta labor”

Saynez: regresaremos a los cuarteles cuando haya policías capaces RENÉ SOTO

México3I\[XZZ` e

&

El titular del Ejecutivo federal observa la exhibición naval desde el buque Usumacinta

El presidente Calderón celebra en Sonora el Día de la Marina

“Las fuerzas armadas, más fuertes que los criminales” La Armada es una

de las instituciones más queridas por los mexicanos, señala Guaymas3Cfi\eX C g\q

-

]o bqanv]o ]ni]`]o okj i o bqanpao mqa pk`]o h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao fqjp]o( ]`renpe ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]h na_kjk_an( aj ah @ ] `a h] I]nej]( mqa `e_d] ejopepq_e j ao qj] `a h]o i o naolap]`]o u mqane`]o lkn hko iate_]jko* Hqack `a k^oanr]n afan_e_eko `a l]n]_]e`eoik u nao_]pa `a qj ]re j _]v]( ]o _kik `a ejoan_e j aj ai^]n_]_ekjao lkn l]npa `a h]o Bqanv]o Aola_e]hao `a h] =ni]`] `a I te_k( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j _]heÚ_ `a eilnaoekj]jpao `e_d]o i]jek^n]o Îmqa lkjaj `a naheara h] ahar]`] lnal]n]_e j u `eo_elhej]Ï `a hko i]nejko* Aj p]jpk( ah ck^anj]`kn `a Okjkn]( Cqehhanik L]`n o( at) lnao oq ]lkuk ] h] aopn]pace] `a oacqne`]` ba`an]h u ]Úni mqa Îqj Aop]`k mqa hhac]n] ] jack_e]n _kj ah _neiaj hko p niejko `a

oq lnkle] oacqne`]` jko lkj`n ] aj neaockÏ* Lkn oq l]npa( ah Lnaoe`ajpa ej`e_ 6 ÎP]h u _kik k_qnna _q]j`k reoepk _q]hmqean ejop]h]_e j iehep]n k j]r]h( `aolq o `a d]^an _kjpailh]`k aop]o i]jek^n]o `a jqaopnko i]nejko( nabnaj`k h] lnkbqj`] _kjre__e j mqa lqa`a oan lanba_p]iajpa _kjop]p]^ha6 ah Af n_epk iate_]jk u h] I]nej])=ni]`] `a I te_k( jqaopn]o bqanv]o ]ni]`]o( okj i o bqanpao mqa _q]hmqean knc]jev]_e j _neiej]h k mqa pk`]o ahh]o fqjp]oÏ( ]Úni *

Homenaje a los caídos Ah i]j`]p]nek ba`an]h hhac lkn h] i] ]j] ] Cq]ui]o u `ao`a ah ^qmqa Qoqi]_ejp] `alkoep qj] kbnaj`] Ûkn]h aj iaikne] `a hko _] `ko aj _qilheiajpk `a oq `a^an* @aolq o `a l]o]n nareop] j]r]h( ]paopecq h] `aikopn]_e j `a h] ejb]jpan ] `a I]nej]* Aj p]jpk( aj ah iqahha `ah ?ajpnk Ejpanj]_ekj]h `a ?nq_anko ]cn]) `a_e ] h] =ni]`] `a I te_k u oq ]hpk i]j`k( ah oa_nap]nek I]ne]jk Bn]j_eo_k O]ujav( Îoq _kilnkieok _kj I te_k u oq pn]^]fk aj b]rkn `a h] j]_e jÏ* P]i^e j at]hp oq Îaobqanvk _kpe)

`e]jk l]n] o]hr]cq]n`]n h] oacqne`]` aj hko i]nao( h] ok^an]j ] u h] oacq) ne`]` ejpanekn `a I te_kÏ( ]`ai o `a oq ]uq`] aj _]oko `a aiancaj_e] lkn `ao]opnao j]pqn]hao* ÎDku h] I]nej])=ni]`] `a I te) _k ao qj] `a h]o ejopepq_ekjao i o naolap]`]o u i o mqane`]o lkn pk`ko hko iate_]jkoÏ( `efk ah Lnaoe`ajpa( mqeaj aopqrk ]_kil] ]`k `a hko oa_nap]neko `a h] @abajo]( `a I]nej]( `a Ck^anj]_e j( `a D]_eaj`]( `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao u `a Ia`ek =i^eajpa( ]o _kik `ah ck^anj]`kn L]`n o* Aj hko afan_e_eko oa qpehev]nkj l]pnqhh]o ejpan_alpkn]o Lkh]neo ]npehh]`]o( qpehev]`]o l]n] ejpan) _alp]n ai^]n_]_ekjao n le`]o( u dahe_ lpanko IE)-3* P]i^e j oa ejbkni `ah lnkua_pk `a Oeopai] `a Penk Klpk)Aha_pn je_k( hh]i]`k C]nÚk( ejpacn]`k lkn qj] _ i]n] `a reoe j `eqnj] u jk_pqnj] $mqa laniepa `eol]n]n _kj 45 lkn _eajpk `a _anpe`qi^na% a ejop]h]`k aj h] l]pnqhh] k_a je_] Dkhvejcan* Ah i]j`]p]nek d]^h aj Cq]ui]o `ah eilqhok ] h] lao_]* ÎAop]iko _an_] `a k^pajan( iqu lnk^]^ha) iajpa( qj b]hhk b]rkn]^haÏ naola_pk `ah ai^]nck ]pqjank aj ah fqe_ek lnaoajp]`k ]jpa h] KI?* .m

h oa_nap]nek `a I]nej]( Bn]j) _eo_k O]ujav( `efk aop]n `a ]_qan`k aj mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o nacnaoaj ] hko _q]npahao aj _q]jpk h]o _knlkn]_ekjao lkhe_e_]o pajc]j _]l]_e`]` l]n] _kjpnkh]n h] oepq]_e j `a ejoacqne`]` mqa lnar]ha_a aj ah l] o* Ej_hqok( ]oacqn mqa j]`ea aj ao] ejopepq_e j oa oeajpa _ ik`k _kj h] bqj_e j mqa `aoaila ]( lknmqa oq lnal]n]_e j iehep]n jk aop `eoa ]`] l]n] h]o ia`e`]o atpn]kn`ej]ne]o mqa na]hev]j* @ap]hh mqa oe ^eaj oq bqj_e j knecej]h jk ao h] oacqne`]` l ^he) _]( d]j ik`eÚ_]`k oqo p _pe_]o l]n] naolkj`an ] aopa napk u aj pk`k ikiajpk oa d]j oqfap]`k ]h i]n_k fqn `e_k* Aj ajpnareop] pahareoer] _kj Fk]) mq j H lav)@ nec]( ah oa_nap]nek `a I]nej] `efk mqa h] ]_pq]_e j `a h] ejopepq_e j aj h]o _]hhao ao ja_ao]ne] lknmqa h]o lkhe_ ]o k ejopepq_ekjao `a Oacqne`]` L ^he_] d]j oe`k na) ^]o]`]o aj iq_dko aop]`ko* Î?nak mqa j]`ea oa oeajpa _ ) ik`k( lknmqa ao] jk ao jqaopn] bqj_e j* Ao qj] ja_aoe`]` `a ]_pq]n aj aoa i^epk( u aj ah ikiajpk aj mqa h]o lkhe_ ]o oa]j naknc])

El titular de la Armada de México jev]`]o( mqa pajc]j h] _]l]_e`]` l]n] _kjpnkh]n h] oepq]_e j( aj aoa ikiajpk ao _q]j`k jko napen]) naiko jkokpnkoÏ( `efk* Naola_pk ] oe oa r] c]j]j`k h] cqann] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( naolkj`e mqa aopa pelk `a _kjbhe_pko paj`n qj] okhq_e j ] h]nck lh]vk( `a^e`k ] mqa ao `eb _eh _kjpajan qj] bqanv] knc]jev]`] mqa aop ejÚhpn]`] aj iq_d]o ejopepq_ekjao mqa `a^aj c]n]jpev]n h] oacqne`]`* ÎLeajok mqa aopk r] ] pki]n r]neko ] ko* Ao qj] h]^kn `a iq_d] ejpahecaj_e]( `a iq_d] l]_eaj_e] u _kh]^kn]_e j `a h] ok_ea`]` l]n] pajan i]ukn aba_pere`]` aj hko na) oqhp]`koÏ( atlnao O]ujav* .m

3FDIB[B 1PJSl JOGPSNF HMPCBM El secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro

Poiré, rechazó que los esfuerzos mqa eilqho] I te_k _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k paj`n j _kik naoqhp]`k qj ]qiajpk `a h] rekhaj_e]( p]h u _kik hk oa ]h] ah nalknpa `a h] ?kieoe j Chk^]h `a Lkh pe_]o ok^na @nkc]o( mqa ah]^kn]nkj at lnaoe`ajpao _kik Anjaopk Va`ehhk* Lken oq^n]u mqa aj ah _]ok l]npe_qh]n `a jqaopnk l] o( h] rekhaj_e] ]jpa_a`a ] h] caope j `a Bahela ?]h`an j Îu oq ej_naiajpk aj hk_]he) `]`ao aola_ Ú_]o ikper ] h]o lnkle]o ]qpkne`]`ao hk_]hao ] okhe_ep]n ah ]lkuk `a h]o bqanv]o ba`an]hao aj p]na]o `a oacqne`]` l ^he_]* ÎOa na_d]v] _]pac ne_]iajpa h] ]lna_e]_e j `a mqa aj I te_k( lkn `aÚje_e j( qj i]ukn aobqanvk aj h] ]lhe_]_e j `a h] hau paj`n _kik naoqhp]`k qj ej_naiajpk aj h] rekhaj_e] `a hko j]n_kpn]Ú_]jpao*Ï Ah rk_ank `a oacqne`]` j]_ekj]h iaj_ekj mqa ah nalknpa Ímqa oa lnaoajp]n dku aj Jqar] Ukng u mqa lnklkja h] hac]hev]_e j `a h]o `nkc]oÍ _]na_a `a okhe`av* México33VClO .PTTP

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

tome nota

St a

Ăłn

ist

or

De

s la

ia

ĂĄ rd Se n

Calle en conflicto

uras

s Cult

De la

s ile

Dr.

re s

u Aq

do

Pdelitos mayores P jans

s ne io ac li iz Civ

Ba z

Obra

Ct o.

H

Pu de ente Vig as

ica

NO CIRCULE POR...

Puente de Vigas, en el cruce con Aquiles SerdĂĄn, debido a la cons-trucciĂłn de un distribuidor vial, el cual ya tiene mĂĄs de dos aĂąos en obras, por lo que fueron recortados los carriles en ambos sentidos.

M

Gu sta vo

P

%JQVUBEPT EFM 13% FYIPS UBSPO B MB 4FUSBWJ B FYUFO EFS FM QMB[P QBSB SFOPWBS MB UBSKFUB EF DJSDVMBDJuO DPO DIJQ QPS TFJT NFTFT NfT TJO JNQPSUBSMFT MPT NJMFT RVF ZB IJDJFSPO FM USfNJUF

Oaxaca. La secciĂłn 59 controla 148 mĂłdulos educativos irregulares y 156 escuelas

Acuerdan CuĂŠ y la 22 desconocer a elbistas LUIS ALBERTO CRUZ

Crean mesa tripartita

que comenzarĂĄ a regular los servicios docentes del estado protestas con el cierre de calles y de las principales vialidades Oaxaca3äjZXi If[iˆ^l\q

-

Los maestros ayer tomaron de nuevo oďŹ cinas pĂşblicas y bloquearon comercios y bancos ao_qah]o ^]fk _kjpnkh `a h] hh]i]`] ]h] oej`e_]h ah^eop]* L]n] h] _na]_e“j `a h] iao]( hko iajpknao n]`e_]hev]nkj oqo lnkpaop]o _]hhafan]o ]h _ann]n _]hhao u k_dk afao re]hao aopn]pŠce_ko( hk mqa cajan“ qj cn]j _]ko rade_qh]n* Ah hÂŽ`an `a h] oa__e“j ..( =v]ah O]jpe]ck ?dale( ]_h]n“ mqa `a ao] i]jan] eje_e] ah lnk_aok fqnÂŽ`e_k

l]n] `ao_kjk_an ] h] oa__e“j 15( mqa oa ^qo_] _kj_hqu] aj hko pne^qj]hao u aj h]o fqjp]o h]^kn]hao* O]jpe]ck ?dale ]_qo“ mqa `ao`a h] _˜lqh] j]_ekj]h `ah OJPA u h] Ba`an]_e“j oa knmqaop“( fqjpk _kj ah at ck^anj]`kn Qheoao Nqev( qj lnk_aok l]n] `ere`en u ĂŽ]jemqeh]nĂ? ] oq ikreieajpk lklqh]n( mqa _kj) hhar“ ]h ]hh]j]ieajpk `a aol]_eko

h]^kn]hao( ĂŽmqa bqankj rekhajp]`ko lkn i]aopnko aolqneko u pn]e`knaoĂ?( u mqa ] h] lkopna _kjbkni]nkj qj oej`e_]pk i]ceopane]h l]n]hahk* ĂŽAh ck^eanjk jko mqep“ u ]^ne“ ao_qah]o ehac]hao u ]dkn] ah ieoik ck^eanjk paj`nƒ mqa _ann]n aoko aol]_eko ennacqh]nao u `arkhranjko hko mqa jko lanpaja_ajĂ?* H] lnklqaop] `ah Ejopepqpk Aop]p]h

Guerrero. EvaluarĂĄ la SEP local a 27 mil profesores de educaciĂłn bĂĄsica

v“j oa _kilnkiapa iqu bkni]h ] _qilhen( lank oeilhaiajpa jk d]_a j]`] u pk`k oecqa at]_p]iajpa ecq]hĂ?( i]jebaop“* Ajpna h]o `ai]j`]o ej_qilhe`]o ]h OP=Q=C aopƒj h]o na_]packnev]) _ekjao u ]o_ajoko `a ]qtehe]nao ]_]`Šie_ko( h] ajpnac] `a ^a_]o ] hko defko `a hko pn]^]f]`knao( ^a_]o `a lkocn]`ko u h] ]qpknev]_e“j `ah l]ck `a 5, `ÂŽ]o `a ]cqej]h`k* Oa ejbkni“ mqa 1, ieh aopq`e]j) pao oa mqa`]nkj oej _h]oao* H] ]`iejeopn]_e“j _ajpn]h `a h] Q=C ]oacqn“ mqa ah ikreieajpk jk pqrk h] bqanv] mqa lnk_h]i“ h] `enecaj_e] `ah oej`e_]pk( lank naepan“ oq `eolkoe_e“j ] `e]hkc]n*

Realizan paro laboral de 12 horas en universidad autĂłnoma estatal Guerrero3If^\c`f 8^ljkÂ&#x2C6;e <jk\YXe

-

] `enecaj_e] `ah Oej`e_]pk `a Pn]^]f]`knao =_]`Â&#x160;ie_ko `a h] Qjeranoe`]` =qpÂ&#x201C;jki] `a Cqannank $OP=Q=C% na]hevÂ&#x201C; qj l]nk h]^kn]h `a -. dkn]o( `af]j`k oej _h]oao ] iehao `a aopq`e]jpao `a h] iÂ&#x192;tei] _]o] `a aopq`eko aj

P claves Toma de nota 9La secciĂłn 59 del SNTE, que cuenta con 3 mil agremiados, recibiĂł la toma de nota ante la SecretarĂ­a del Trabajo; sin embargo, el gobierno estatal se aferra a buscar su desconocimiento, denunciĂł la lĂ­der del gremio, Erika Rapp.

9La disputa por el control de escuelas en Oaxaca entre las secciones 22 y 59 ha generado en los Ăşltimos cinco aĂąos 40 enfrentamientos, con un saldo de 15 lesionados y una profesora muerta.

9Uno de los implicados en el crimĂŠn fue puesto bajo proceso penal ante el inicio de la mesa de negociaciĂłn entre la secciĂłn 22 y el gobierno oaxaqueĂąo.

Ayer continuaron

qack `ah _eanna `a _]hhao u re]he`]`ao aopn]pÂ&#x160;ce_]o ]uan( h] oa__eÂ&#x201C;j .. `ah Oej`e) _]pk J]_ekj]h `a Pn]) ^]f]`knao `a h] A`q_]_eÂ&#x201C;j bknvÂ&#x201C; ]h ck^eanjk `a C]^ejk ?qÂ&#x160; ] _na]n qj] iao] pnel]npep] mqa eje_e]nÂ&#x192; _kj ah lnk_aok `a `ao_kjk_eieajpk fqnÂ&#x17D;`e_k `a h] oa__eÂ&#x201C;j 15( _na]`] ^]fk h] pqpah] `a h] lnkbaokn] Ah^] Aopdan Ckn`ehhk* Ah Â&#x201C;nc]jk _khace]`k( `kj`a l]npe_el]nÂ&#x192;j nalnaoajp]jpao `ah ck^eanjk aop]p]h u `ah cnaiek( eje_e]nÂ&#x192; aj ah _knpk lh]vk _kj h] nacqh]nev]_eÂ&#x201C;j `a hko oanre_eko a`q) _]perko( mqa eilhe_]nÂ&#x192; h] _h]qoqn] `aĂ&#x161;jeper] `a ]h iajko -04 iÂ&#x201C;) `qhko a`q_]perko ennacqh]nao u h] `arkhq_eÂ&#x201C;j ] h] oa__eÂ&#x201C;j .. `a -12

33

h]o oeapa nacekjao `ah aop]`k* @ao`a h]o oeapa `a h] i]Â&#x2019;]j]( aj cn]j l]npa `a h]o qje`]`ao ]_]`Â&#x160;ie_]o `a h] Q=C _khk_]nkj h]o ^]j`an]o nkfejacn]o( aj oaÂ&#x2019;]h `a mqa h]o ]_pe) re`]`ao bqankj oqolaj`e`]o* Fknca Lapk ?]h`anÂ&#x201C;j( oa_nap]nek `a =oqjpko =_]`Â&#x160;ie_ko `ah oej`e_]pk( `ek ] _kjk_an mqa ah l]nk oa `afÂ&#x201C;

oajpen p]i^eÂ&#x160;j ] pn]rÂ&#x160;o `a h] pki] `a h]o ejop]h]_ekjao `a na_pknÂ&#x17D;] u h]o _kkn`ej]_ekjao aj h]o vkj]o jknpa u oqn* Ah l]nk oa fqopeĂ&#x161;_Â&#x201C; _kj ah da_dk `a mqa h] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j _ajpn]h jk d] naoqahpk _eajpk lkn _eajpk ah lheack lapepknek `ah oej`e_]pk* Ă&#x17D;Ah na_pkn =o_aj_ek Rehhac]o =nne)

`a A`q_]_eÂ&#x201C;j LÂ&#x2DC;^he_] _kjpailh] qj] iao] `a ejpanhk_q_eÂ&#x201C;j _kj l]`nao `a b]iehe]( l]n] ]h_]jv]n ]_qan`ko mqa laniep]j jkni]hev]n hko oanre_eko a`q_]perko* Lkn qj h]`k( laniepeaj`k h] r]he) `]_eÂ&#x201C;j `a hko ao_kh]nao aj ]mqahhko oepeko `kj`a hko iÂ&#x201C;`qhko a`q_]) perko jk _qilh]j _kj h] jkni] recajpa( l]n] mqa jk lean`]j ah _e_hk ao_kh]n* =uan `a jqar] _qajp] pki]nkj kĂ&#x161;_ej]o aop]p]hao( iqje_el]hao u ba`an]hao ]`aiÂ&#x192;o `ah ^hkmqak `a _k) ian_eko u oq_qno]hao ^]j_]ne]o* H] k_ql]_eÂ&#x201C;j `a h] ?eq`]` Fq`e_e]h u =`iejeopn]per] `afÂ&#x201C; oej h]^kn]n ] lk_k iÂ&#x192;o `a ieh 1,, ^qnÂ&#x201C;_n]p]o u pn]^]f]`knao `a _kjĂ&#x161;]jv]( aj p]jpk mqa h] eje_e]per] lner]`] nalknpÂ&#x201C; mqa ]h iajko -,, ailha]`ko pqreankj mqa nacnao] ] oqo _]o]o( pn]o hko ^hkmqako ] h]o lnej_el]hao lh]v]o _kian_e]hao* .m

RevisarĂĄn nivel docente Ah `ahac]`k `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a A`q_]_eÂ&#x201C;j LÂ&#x2DC;^he_] aj Cqannank( ?Â&#x160;o]n Mqara`k( `a_h]nÂ&#x201C; mqa oa ar]) hq]nÂ&#x192;j( `a i]jan] rkhqjp]ne]( iÂ&#x192;o `a .3 ieh i]aopnko `a a`q_]_eÂ&#x201C;j ^Â&#x192;oe_] `a hko 3, ieh mqa d]u aj h] ajpe`]`( l]n] ran ah jerah mqa i]jaf]j hko `k_ajpao* Atlhe_Â&#x201C; mqa h] ar]hq]_eÂ&#x201C;j oa na]) hev]nÂ&#x192; hko lnÂ&#x201C;teiko -- u -. `a fqjek u peaja ah k^faperk `a raneĂ&#x161;_]n h] _]he`]` a`q_]per] aj _]`] ]qh] ao_kh]n* Ah 1, lkn _eajpk `a h] ar]hq]_eÂ&#x201C;j Ă&#x161;j]h r] ] oan hk mqa ah jeÂ&#x2019;k k ah cnqlk mqa aopÂ&#x160; ^]fk oq naolkjo]^ehe`]` d]u] ]lnaj`e`k( aj bqj_eÂ&#x201C;j `ah naoqhp]`k `a h] lnqa^] Ajh]_a* .m

3

jueves 2 de Junio de 2011

milenio

P

Nacional

rumbo a las elecciones

Mis dichos sobre la pobreza, con base en “clasificaciones del Banco Mundial”, aclara

Esperaré hasta el límite: Cordero El secretario de Hacienda considera prematuro pensar en su salida para postularse por la candidatura del PAN; dice que el apoyo que recibió fue transparente, como debe ser en las democracias modernas SARA ESCOBAR

Guaymas, Sonora3Cfi\eX C g\q

&

h oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank( ]oa) cqn mqa _kjpejq]n ]h bnajpa `a h] `alaj) `aj_e] d]op] mqa hko peailko hac]hao u `a oq l]npe`k oa hk laniep]j( lknmqa ao lnai]pqnk lajo]n aj oq o]he`]* ÎO pajck ]olen]_ekjao( lank d]u mqa aolan]n mqa hko peailko hac]hao hk aop]^hav_]j u aj aoa ikiajpk pki]n qj] `a_eoe jÏ( `efk* Ejpannkc]`k ok^na hko _]heÚ_]) perko `a _]nc]`] mqa ]hcqjko d]j `]`k ] h] _]np] aj ]lkuk ] oq lkopq) h]_e j l]n] .,-.( ah bqj_ekj]nek h] `aÚje _kik Îqj] i]jebaop]_e j he^na( l ^he_]( ] p pqhk lanokj]h `a ieo _kil] anko `a l]npe`k u ] i ia `] iq_dk dkjknÏ Okopqrk mqa `a^a ]j]hev]noa ] h] hqv `a hko jqarko peailko( lknmqa aj h]o `aik_n]_e]o ik) `anj]o hk eilknp]jpa ao Îmqa aopk oa d]c] `a i]jan] pn]jol]najpa( `a i]jan] ]^eanp]Ï* ?kn`ank naolkj`e p]i^e j aj qj] ^nara ajpnareop] ] ^kn`k `ah >qmqa Qoqi]_ejp]( `kj`a ]_kil] ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j aj h] _kjiaikn]_e j `ah @ ] `a h] I]nej]( mqa h] _]j) `e`]pqn] `a =cqop j ?]nopajo l]n] `ena_pkn canajpa `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h Î]r]j)

El titular de la SHCP confió en que la clase media se consolide poco a poco

P claves La cargada en favor del funcionario 9El 26 de mayo pasado, 134 militantes panistas, entre ellos gobernadores, alcaldes, legisladores y consejeros difundieron una carta de apoyo a Ernesto Cordero.

9En el documento, los panistas señalaron al titular de Hacienda como la mejor oipción para encabezar a su partido en las elecciones presidenciales de 2012.

9Sin embargo, al día siguiente otros aspirantes panistas minimizaron el apoyo y rechazaron figuras propias de otros partidos, como la cargada.

P disparos Sobre la carta

Se trató de una manifestación libre y pública que me honra mucho Acerca de su futuro

Tengo aspiraciones, pero esperaré los tiempos legales para decidir v] ^]op]jpa ^eajÏ u nalnaoajp] qj na_kjk_eieajpk ] h] lkh pe_] a_kj ie_] `a I te_k* ÎD]u qj cn]j oajpe`k `a mqa ao ah iafkn _]j`e`]pk( mqa aop iqu ^eaj lnal]n]`k( mqa peaja h]o _na`aj) _e]hao oqÚ_eajpao l]n] ajbnajp]n h] _neoeo mqa aop ajbnajp]j`k aj aopa ikiajpk Aqnkl]Ï( `aop]_ * =`ai o( ]_h]n ah oajpe`k `a oq `a_h]n]_e j `ah l]o]`k i]npao naola_pk ] mqa I te_k `af `a oan qj l] o lk^na* Î= hk mqa ia na) ban ] ao ] ]hcqj]o _h]oeÚ_]_ekjao mqa d]_a ah >]j_k Iqj`e]h `kj`a aop]^ha_a mqa I te_k ao qj l] o `a najp] ia`e]Ï( `efk* Ah pepqh]n `a D]_eaj`] ej`e_ mqa aj ah l] o oa Îajbnajp] qj lnk) ^hai] `a lk^nav] iqu oanek mqa aop]iko ajbnajp]j`k( mqa aop]iko naokhreaj`k u mqa d] oe`k ah ikperk lnej_el]h `a h] lkh pe_] l ^he_] `a aop] ]`iejeopn]_e jÏ* ÎI te_k peaja qj lnk^hai] `a lk^nav] iqu oanek mqa( nalepk( aop]) iko ]paj`eaj`k u _kj ^qaj] lkh pe_] l ^he_] aolanaiko mqa lk_k ] lk_k aop] na_qlan]_e j a_kj ie_] lan) iep] mqa iq_d]o `a aop]o b]iehe]o mqa aop j aj _kj`e_ekjao `a lk^nav] lqa`]j l]o]n ] oan _h]oa ia`e]( mqa aj I te_k ]bknpqj]`]iajpa p]i^e j oa aop _kjokhe`]j`k lk_k ] lk_kÏ( naepan * = lnacqjp] atlnao] ok^na oe aop]n ]h bnajpa `a D]_eaj`] l]n] jack_e]n ah lnaoqlqaopk .,-. _kj ah ?kjcnaok( ah bqj_ekj]nek `efk mqa Îhko peailko okj iqu _h]nko* Uk oacqen aj ie naolkjo]^ehe`]` d]op] mqa hko peailko hk laniep]j u d]op] mqa hko peailko aj ie l]npe`k p]i^e j hk aop]^hav_]jÏ( ]oacqn * .m

JAVIER GARCÍA

Puntualiza que en el blanquiazul no hay dueños

Exige Vázquez Mota abrir la elección interna a ciudadanos México38e^ c`ZX D\iZX[f p ?\c`f[fif :}i[\eXj

-

] `elqp]`] FkoaÚj] R v) mqav Ikp]( ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J( oa i]jebaop lkn mqa oq l]npe`k ]lhemqa ah i pk`k `a aha__e j ]^eanp] l]n] `aÚjen ] oq ]^]j`an]`k aj .,-.( ]h oq^n]u]n

mqa =__e j J]_ekj]h jk ao `a j]`ea i o mqa `a hko _eq`]`]jko Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( naepan oq hh]i]`k ] Úf]n nach]o l]n] h] _kjpeaj`]( bkni]hao k jk( ]h `ao) p]_]n mqa ahhk laniepen hhar]n qj lnk_aok aj qje`]`* Ejbkni mqa d] _kjrano]`k aj `erano]o k_]oekjao _kj ah lnaoe`ajpa `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( u _kj)

Ú aj mqa d]u] ] h] ^nara`]` qj] oanea `a jkni]o mqa _kjrkmqaj ]h naolapk ] hko peailko u ] h]o nach]o mqa Úf]j h]o hauao aha_pkn]) hao( ] Új `a mqa hko l]oko mqa `aj _]`] qjk hko ]olen]jpao ]^kjaj ] h] _kj_kn`e]( h] qje`]` u ] qj lnk_aok `a amqe`]`* Oej ai^]nck( naepan Îmqa aj ah L=J jk d]u `qa ko `ah l]npe`k( hko

La lideresa panista en San Lázaro

`qa ko okj hko _eq`]`]jko u( lkn hk p]jpk( daiko ao_q_d]`k rk_ao aj ah oajpe`k `a mqa d]u mqa lkjan ok^na h] iao] h] _kjoe`an]_e j `a qj lnk_aok `a aha__e j ] h] _]j) `e`]pqn] lnaoe`aj_e]Ï* Lkn ahhk( le`e mqa h] aha__e j jk oa heiepa o hk ] iehep]jpao u ]`danajpao( Î oejk mqa lqa`] _kj) oe`an]noa _kik qj] ]hpanj]per] iqu eilknp]jpa( qj] aha__e j i o ]^eanp]( `kj`a hko _eq`]`]) jko pajc]j rkv u rkpkÏ* Oa ha lnacqjp oe qj ia_]jeoik _kik aopa `]n ] i o _kjÚ]^ehe`]` aj ah i]jafk `ah l]`n j `ah L=J( ] hk mqa naÚne mqa h] aha__e j ]^ean) p] u] aop aj ah nach]iajpk `ah l]npe`k( _kik aop j _kjoe`an]`]o kpn]o ]hpanj]per]o* .m

jueves 2 de Junio de 2011

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

JESÚS QUINTANAR

Plantean cambiar estrategia para aprovechar los recursos del país

Oposición: gobierno hace cuentas alegres Urge elevar salarios,

incentivar el mercado interno y acabar con los monopolios, dicen Panistas admiten

que la desigualdad es todavía el gran reto que enfrenta México México3I\[XZZ` e

-

aceoh]`knao `a klkoe_e j( ]o _kik ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( _]heÚ_]) nkj `a `ao]bknpqj]`] h] `a_h]n]_e j `a Anjaopk ?kn`ank( oa_nap]nek `a D]_eaj`]( ok^na mqa I te_k `af `a oan Îqj l] o lk^naÏ* Okopqreankj mqa ah ck^eanjk d]_a Î_qajp]o ]hacnaoÏ lank jk ]lnkra_d] h] ajknia nemqav] mqa peaja ah l] o( lkn hk mqa atdknp]nkj ]h Afa_qperk ] _]i^e]n h] ]_pq]h aopn]pace] a_kj ie_]* I]jhek B]^ek >ahpnkjao( lneeop] lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( ]`renpe mqa h] lk^nav] mqa i o ]cn]re] ] hko iate) _]jko jk ao o hk h] a_kj ie_]( oejk p]i^e j h] ok_e]h u h] lkh pe_]* ÎHko oecjko `a h] lk^nav]( aj _q]hmqean hqc]n `kj`a oa aj_qaj) pnaj( u] oa] aj h] a_kjki ]( aj h] ok_ea`]` k aj h] lkh pe_]( hko pajaiko mqa _ki^]pen( u _nak mqa oecqaj ateopeaj`k aj hko pnao hqc]naoÏ* Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ah p]i^e j lneeop] Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( h]iajp

mqa ah ck^eanjk mqean] i]mqehh]n h] na]he`]` u d]_an _qajp]o ]hacnao( _q]j`k pajaiko qj l] o _kj cn]j) `ao lkpaj_e]hao lank _kj i o `a 1, iehhkjao `a lk^nao u qj ck^eanjk ne_k a ejaÚ_eajpa* ÎJqj_] daiko `e_dk mqa I te_k _]nav_] `a na_qnoko( hk mqa `a_eiko ao mqa h] aopn]pace] ao amqerk_]`] l]n] h] ]lhe_]_e j u ]`iejeopn]_e j `a aoko na_qnokoÏ( lqjpq]hev * =cnac 6 ÎHk mqa pajaiko ao qj ck^eanjk lk^na `a e`a]o u `a ]_) _ekjao l]n] ]lnkra_d]n h] ajknia nemqav] `ah l] oÏ* Aj aoa oajpe`k( ah oaj]`kn lanna) `eop] L]^hk C iav nabqp p]i^e j h]o _qajp]o ]hacnao `a ?kn`ank u qnce ]h bqj_ekj]nek ] lnkikran qj] nabkni] Úo_]h na`eopne^qper] mqa lkjc] bnajk ] hko cn]j`ao ik) jklkheko( ahara ah o]h]nek a ej_ajpera ah ian_]`k ejpanjk* I]n_ahk A^n]n` _kjoe`an Îlk_k ]bknpqj]`]Ï h] `a_h]n]_e j `a Anjaopk ?kn`ank( u ]oacqn mqa aj ah l] o d]u _]`] rav i o lk^nao* Oej ai^]nck( klej mqa I te_k peaja hko na_qnoko l]n] mqa aop] oepq]_e j oa] `eopejp]( lank hk mqa oa ja_aoep] ao qj _]i^ek `a nqi^k aj h]o aopn]pace]o* ÎAh l] o peaja mqa ran d]_e] kpnk h]`k( peaja mqa oan oq lnekne`]` na) `q_en h] `aoecq]h`]`( lk`n ]iko d]_anhkÏ( ]Úni * I te_k Îao qj l] o _quk lnk) ia`ek `a ejcnaok ao iqu ^]fk u peaja( lkn oqlqaopk( pk`k ah lkpaj_e]h pa_jkh ce_k u dqi]jk l]n] mqa aok oa] `eopejpk* I o ^eaj hk mqa d]^n ] mqa lnacqjp]noa ao ¼lkn mq aop ]qiajp]j`k h] lk^nav] _kj h] ]_pq]h aopn]pace] mqa aop

aj _qnok; Aok ao hk mqa d]u mqa _]i^e]nÏ( naepan * Fao o V]i^n]jk( `enecajpa j]_ek) j]h `ah LN@( _]heÚ_ `a ennaolkjo]^ha ] Anjaopk ?kn`ank mqeaj( `efk( Îoa ^qnh] `a hko iate_]jko _kj ao]o ]Úni]_ekjaoÏ( u] mqa 2, lkn _eajpk `a hko ailhako mqa ateopaj aj ah l] o lanpaja_aj ]h oa_pkn ejbkni]h* =`ai o( ]^qj` ( oac j h] K?@A qjk `a _]`] _ej_k iate_]jko rera aj h] lk^nav] atpnai]* U _]oe ] h] iep]` `a h] lk^h]_e j ha naoqhp] Îiqu `eb _ehÏ reren `a oqo ejcnaoko* Aj _kjpn]l]npa( haceoh]`knao l]) jeop]o okopqreankj mqa aola_e]heop]o u knc]jev]_ekjao ejpanj]_ekj]hao d]j oa ]h]`k mqa I te_k peaja qj ejcnaok ia`ek mqahk ]haf] `a hko l] oao lk^nao( lank na_kjk_eankj mqa ah cn]j napk ao h] `aoecq]h`]`* FkoaÚj] R vmqav Ikp]( he`anao] `a hko `elqp]`ko l]jeop]o( _kiajp mqa d]u qj] _h]oa ia`e] mqa peaja _kj`e_ekjao `a iafkn]( lank ]h ieo) ik peailk peaja rqhjan]^ehe`]`ao aj _q]jpk ] oacqen bknp]ha_eaj`k oq lk`an ]`mqeoeperk* Ah oaj]`kn Banj]j`k Ahevkj`k ah _na_eieajpk `ah l] o jk d] ca) jan]`k qj] iafkn `eopne^q_e j `a h] nemqav]* Ieajpn]o ah `elqp]`k I]jqah ?hkqpdean na_]h_ mqa d]u aop]^e) he`]` a_kj ie_]( ]qjmqa ]`iepe mqa ÎI te_k ]nn]opn] ah nav]ck `a h] lk^nav]Ï( ]`ai o `a mqa h]o `a) _h]n]_ekjao `a ?kn`ank Îjk okj b]rkn]^haoÏ l]n] qj _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e]*.m Heliodoro Cárdenas, Angélica Mercado, Elba Mónica Bravo, Fernando Damián, Silvia Arellano y Liliana Padilla

Jorge Carlos Ramírez Marín consideró que al Ejecutivo le faltan ideas

'VODJPOBSJPT EFCFO EFGJOJSTF El líder priista en el Senado, Manlio Fabio Beltrones, pidió a los

secretarios de Estado que se definan oe _naaj mqa okj _kilapajpao l]n] oacqen aj ah _]nck u ]j`]n Î`eopn] `koÏ aj ^qo_]n h] _]j`e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e] k okj _]l]_ao `a _qilhen _kj oqo bqj_ekjao* Naola_pk ] oe ah oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank( `a^a najqj_e]n ] oq _]nck l]n] `a`e_]noa ]h lnkoahepeoik( >ahpnkjao _kjÚ mqa _q]hmqean bqj_ekj]nek Î_kj ajknia dkjaope`]` lqa`] oa ]h]n d]op] ` j`a lqa`a hhac]n aj aoa `k^ha lnkl oepkÏ* =o mqa lq`ean]j ahhko `a_enhao ] hko `ai o Îaopku `eopn] `k `a ieo bqj_ekjao( lkn hk _q]h lnaoajpk ie najqj_e] k oku p]j _]l]v mqa ao lkoe^ha mqa hhara ] _]^k aop] bqj_e j l ^he_]( u] oa] `a i]jpajan h] a_kjki ]( h]o nah]_ekjao h]^kn]hao k h] a`q_]_e j u ]h ieoik peailk d]_an _]il] ] lkh pe_]Ï( ]cnac * Atlqok mqa `ao`a d]_a peailk oa `eo_qpa ok^na oe okj _]l]_ao l]n] hhar]n ] _]^k oqo bqj_ekjao l ^he_]o Îu( ]dkn] `eopn] `ko( ao lkoe^ha mqa oa ]ba_pa i o pk`]r ] hko naoqhp]`koÏ* México3"OHlMJDB .FSDBEP Z )FMJPEPSP $fSEFOBT RENÉ SOTO

Más tienen acceso a canasta alimentaria, dice

Sedesol asegura que se avanza por la vía correcta México39cXeZX MXcX[\q

-

] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h ]oacqn mqa Îdku i o b]iehe]o iate_]j]o lqa`aj ]`mqenen qj] _]j]op] ]heiajp]ne]Ï u Îoa ]r]jv] lkn ah _]iejk _knna_pk( $lqao% ah æj`e_a `a Paj`aj_e] H]^kn]h `a h] Lk^nav] lnaoajp] qj] na`q__e j ]h lneian pneiaopna `a .,--Ï* H] Oa`aokh( `enece`] lkn Dane^anpk B het Cqann]( mqeaj d] i]jebao) p]`k ]^eanp]iajpa oqo `aoako `a _kjpaj`an lkn h] _]j`e`]pqn] `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e]( ejbkni mqa Î_kik naoqhp]`k `ah _na_eieajpk a_kj ie_k u hko ]r]j_ao `a h] lk)

h pe_] ok_e]h mqa ]lhe_] ah ck^eanjk ba`an]h( ]qiajp h] lnklkn_e j `a lanokj]o mqa lqa`aj ]`mqenen qj] _]j]op] ]heiajp]ne] _kj oq ejcnaok h]^kn]h naola_pk `ah pne) iaopna ]jpaneknÏ* Oej `]n `ap]hhao `a _q jpko ]__a) `aj ] qj] _]j]op] ^ oe_]( _quk _kopk ]lnktei]`]iajpa ao `a / ieh laoko iajoq]hao( h] `alaj`aj_e] ba`an]h okopqrk mqa ah æj`e_a `a Paj`aj_e] H]^kn]h `a h] Lk^nav] $EPHL% u h]o Paj`aj_e]o A_kj ie_]o u Ok_e]hao `a ?knpk Lh]vk( lq^he_]`]o lkn ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Ar]hq]_e j `a h] Lkh pe_] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h $?kjar]h%( naÛaf] qj] iafkn] aj ah lk`an ]`mqeoeperk*

Heriberto Félix, titular de la dependencia y aspirante a 2012 =qjmqa ah ?kjar]h `]n ] _k) jk_an d]op] fqhek hko jerahao na]hao `a lk^nav] aj I te_k( h] Oa`aokh ]oacqn mqa hko `]pko `a `e_dk ?kjoafk narah]j mqa ah EPHL lnaoajp] qj] na`q__e j ] ao_]h] j]_ekj]h( hk mqa oecjeÚ_] mqa `aolq o `a

hko aba_pko `a h] _neoeo a_kj ie_] u Új]j_ean] ] jerah iqj`e]h( hko ailhako d]j ]qiajp]`k* ÎH] Oa`aokh _qajp] _kj lnkcn]) i]o mqa ]lku]j ] h]o b]iehe]o aj aop]o _kjpejcaj_e]o( _kik ah Lnk) cn]i] `a Ailhak Pailkn]h mqa

aj .,-, ^nej` ]lkuko ] i o `a 022 ieh ^ajaÚ_e]nekoÏ* Aj qj _kiqje_]`k( h] `alaj`aj) _e] ejbkni mqa ] ao_]h] aop]p]h ah EPHL p]i^e j lnaoajp] naoqhp]`ko ]hajp]`knao aj aopa pneiaopna( l]n) pe_qh]niajpa aj >]f] ?]hebknje]( Oej]hk]( Okjkn] u P]^]o_k* H] p]o] `a `aok_ql]_e j ] ao_]h] j]_ekj]h( `a 1*. aj ah lneian pneiaopna `a .,--( bqa ejbanekn ] h] naceopn]`] aj pk`ko hko pneiaopnao `a .,-,* P]j o hk aj i]nvk oa _na]nkj --, ieh /05 ailhako( hk mqa lan) iepe ]h_]jv]n ./, ieh 3.- lh]v]o `qn]jpa ah lneian pneiaopna `a .,-- u `] qj pkp]h `a -0 iehhkjao 40. ieh /1, pn]^]f]`knao naceopn]`ko ]jpa ah EIOO* P]i^e j ah l]o]`k -5 `a i]uk ah EJACE `ek ] _kjk_an qj ]qiajpk `a 0*2 lkn _eajpk aj ah Lnk`q_pk Ejpanjk >nqpk( _kj nabanaj_e] ]h lneian pneiaopna `a .,-, u ah >]j_k `a I te_k ejbkni mqa h] ejÛ]_e j `eoiejqu `qn]jpa ah lneian pneiaopna `a .,--* .m

36 nacional

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

Informe sobre Ejecución de Campañas de Comunicación en 2011

con pies y cabeza: NOTIMEX

Gasta gobierno más de 525 mdp en publicidad MÓNICA GONZÁLEZ

Pronósticos es el

órgano subsidiario que más eroga con 267 millones de pesos La Presidencia ha

aplicado dos millones 640 mil pesos en su presencia en medios Gobierno de Quintana Roo

Reconocimiento a la labor de la Marina El gobernador Roberto Borge rindió un reconocimiento a la Marina Nacional por su decisiva participación en el combate contra el crimen organizado en México y expresó que su papel de protectores de la población y garantes de la defensa y seguridad de la patria enaltece a todos sus mandos y efectivos.

“Las acciones evidentes de la Marina para mantener el respeto a la soberanía nacional y a la Independencia del país con el más alto sentido del deber, hacen de la institución ejemplo histórico a seguir por los mexicanos”, manifestó.

JOHAN ORDOÑEZ/AFP

Atención a migrantes

Chiapas, ejemplar Como un reconocimiento del pueblo de Guatemala a Chiapas, a favor de la protección de los derechos humanos de migrantes centroamericanos, el presidente Álvaro Colom impuso la Orden del Quetzal al gobernador Juan Sabines.

Colom reconoció: “Los reportes que hemos recibido del tratamiento a nuestros migrantes en Chiapas yo diría que es ejemplar, no es una acción aislada, es un programa de atención”.

Derechos humanos de viajeros indocumentados

De perseguidor a protector Luego de recibir la máxima condecoración que entrega el Gobierno de Guatemala, el gobernador Juan Sabines señaló que la nueva política humanista en atención a los derechos humanos de los migrantes es una convicción compartida.

Convicción, dijo, que se refleja desde el gobierno federal a la llegada del presidente Felipe Calderón, ya que en los últimos cinco años el gobierno pasó de ser perseguidor a defensor de sus derechos humanos, un gobierno incluyente: “Aquí tuve el gusto de acompañar al presidente de mi país, amigo de Guatemala y de su gobierno, que ha demostrado con hechos ser también promotor del respeto a los derechos humanos de los migrantes guatemaltecos”.

MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO

México3?\c`f[fif :}i[\eXj p 8e^ c`ZX D\iZX[f

La Sedena ha destinado 38 millones 850 mil pesos

&

j hko lneianko _q]pnk ia) oao `ah lnaoajpa ] k( h]o `a) laj`aj_e]o `ah ck^eanjk ba`an]h( ej_hqe`ko knc]jeoiko `ao_ajpn]hev]`ko( d]j c]op]`k 1.1 iehhkjao ..2 ieh 5., laoko aj lq^he_e`]`* =o oa `ek ] _kjk_an aj ah Ejbknia ok^na h] Afa_q_e j `a hko Lnkcn]i]o u h]o ?]il] ]o `a ?kiqje_]_e j Ok_e]h `ah Ck^eanjk Ba`an]h Afan) _e_ek Beo_]h .,--( `a ajank ] ]^neh( aj ah mqa oa lna_eo] mqa h] Oa_na) p]n ] `a D]_eaj`] Ímqa aj_]^av] Anjaopk ?kn`ankÍ ao h] mqa i o d] c]op]`k aj oq lnkik_e j ]h c]op]n na_qnoko lkn -- iehhkjao 2/ ieh laoko* Ah knc]jeoik oq^oe`e]nek _kj i]ukn c]opk aj oq lq^he_e`]` ao Lnkj ope_ko l]n] h] =oeopaj_e] L ^he_] _kj .23 iehhkjao 3.5 ieh -/, laoko* H] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] d] ankc]`k `ko iehhkjao 20, ieh 53, laoko l]n] i]jpajan oq lnaoaj_e] aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( ieajpn]o mqa h] Oa_nap]n ] `a Ck) ^anj]_e j hk d] da_dk _kj .11 ieh .,, laoko u Nah]_ekjao Atpaneknao _kj -0 ieh 1,, laoko* Oac j ah Ejbknia mqa ajpnac

Más irregularidades 9El lunes el presidente de la Comisión de la Función Pública en San Lázaro, Pablo Escudero, denunció la ausencia de contralores internos en al menos 16 entidades del gobierno federal, entre ellas Gobernación, Hacienda, Economía y Salud, que en conjunto ejercen un presupuesto de 200 mil millones de pesos sin control alguno.

9Con base en información del Portal de Obligaciones de Transparencia de la Administración Pública Federal, acusó el abandono de los órganos de control interno y responsabilizó a la Función Pública.

9Instó por ello al presidente Calderón a hacer dichos nombramientos y evitar que los recursos públicos sean ejercidos sin supervisión, “justo al inicio de la carrera presidencial”.

Se tratará el tema de la reforma migratoria

La interparlamentaria con EU será el 15 de junio Se necesita más

colaboración en Convención Nacional voluntad que dinero Humberto Moreira inaugura compartido: Beltrones Diputados locales de CNOP

este sábado en San Luis Potosí la Convención Nacional de Diputados Locales de la CNOP. El dirigente cenopista, Emilio Gamboa, ha convocado a más de 100 diputados locales que participarán en una reunión de trabajo con Francisco Rojas, coordinador de los diputados en San Lázaro, quien dictará una conferencia magistral en la que estará presente el gobernador Fernando Toranzo.

P claves

México38e^ c`ZX D\iZX[f p ?\c`f[fif :}i[\eXj

&

h lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j Lani]jajpa u `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( ]jqj_e mqa o d]^n naqje j ejpanl]nh]iajp]ne] _kj Aop]`ko Qje`ko u d]u ah _kilnkieok `a mqa h] aj_]^a_a ah `ai _n]p] D]nnu Nae`* Hko pai]o ] pn]p]n oan j6 h]

nabkni] iecn]pkne]( hko na_qn) oko laj`eajpao `ah J]` >]jg u hko ia_]jeoiko `a ]lkuk l]n] _ki^]pen h] rekhaj_e]* Ah haceoh]`kn _kjÚni mqa h] _aha^n]_e j `a h] naqje j ejpanl]n) h]iajp]ne] `ah -1 `a fqjek ln te) ik oan _kj qj bkni]pk `ebanajpa( _kj qj] _anaikje] ej]qcqn]h aj S]odejcpkj @? ] h] mqa ]_q`aj oaj]`knao u `elqp]`ko( l]n] hqack d]_an iao]o lkn oal]n]`k aj h]o mqa ejpanrajc]j l]nao _kj l]nao l]n] ]^kn`]n ]caj`]o `a ejpan o l]npe_qh]n* >ahpnkjao devk jkp]n mqa qjk `a hko k^faperko _ajpn]hao( mqa u] _kjrano]nkj _kj ah oaj]`kn Nae` aj iaoao l]o]`ko( ao ]j]hev]n ia_])

]uan h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j ]h Oaj]`k( h] Oa_nap]n ] `a h] @a) bajo] J]_ekj]h d] c]op]`k aj aopko lneianko _q]pnk iaoao `ah ] k /4 iehhkjao 41, ieh laoko u h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] -- iehhkjao 3, ieh /., laoko* Aj p]jpk( ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]h d] ejranpe`k aj oq lnkik_e j -2 iehhkjao 0.0 ieh 4, laoko( ah Ejopepqpk Ba`an]h `a =__aok ] h] Ejbkni]_e j L ^he_] 1,/ ieh 03 laoko u ah Ejopepqpk J]) _ekj]h `a h]o Iqfanao _kj 2/2 ieh .5, laoko( qj pkp]h `a -3 iehhkjao 12/ ieh 40, laoko lkn pk`ko aopko knc]jeoiko* H] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ) ^he_] ]h_]jv] _ej_k iehhkjao -0. ieh laoko aj oq lnkik_e j7 Pqneoik( -2/ iehhkjao 4- ieh laoko u Ia`ek =i^eajpa u Na_qnoko J]pqn]hao( 001 ieh 20, laoko* Aj iajkn jerah oa aj_qajpn]j `alaj`aj_e]o `ah oa_pkn ]cnk) la_q]nek( _kik h] Oa_nap]n ] `a =cne_qhpqn]( _kj 1/1 ieh 40, laoko u Nabkni] =cn]ne]( _kj .2. ieh 10, laoko7 ieajpn]o ah ?kjoafk J]_ekj]h `a ?eaj_e] u Pa_jkhkc ]( -24 ieh 52, laoko* .m

jeoiko `a _ ik nareren ah @na]i =_p( _kj hk mqa oa ]r]jv]n ] aj h] _kjopnq__e j `a ^]oao l]n] qj ]_qan`k iecn]pknek iq_dk i]ukn aj ah bqpqnk* @efk mqa ]h Oaj]`k p]i^e j ha ejpanao] ajkniaiajpa lh]pe) _]n ok^na ah pai] `a oacqne`]` u h] _kh]^kn]_e j mqa `a^a ateopen( l]n] mqa op] oa] i o nabanaj_e]h aj ]lkuko ] lkh pe_]o l ^he_]o mqa aj `ejank k na_qnoko a_kj ie_ko `a Aop]`ko Qje`ko ] I te_k* ÎDku ja_aoep]iko i o _kh]^k) n]_e j aj rkhqjp]` ajpna hko `ko l] oao( mqa `ejank _kil]npe`k ajpna hko `koÏ( nao]hp * Naola_pk ] h]o ranoekjao `a mqa ah ?kjcnaok `a AQ lh]jpa mqa o hk r]u]j oaj]`knao( >ahpnkjao ]_h]n mqa d]^n qj] _anaikje] kÚ_e]h _kj haceoh]`knao iate_]jko `a ]i^]o _ i]n]o l]n] _aha^n]n ah _ej_qajpaj]nek `a aop]o naqjek) jao( u lkopanekniajpa oaj]`knao u `elqp]`ko oa naqjen j _kj oqo l]nao lkn oal]n]`k* .m

jueves 2 de Junio de 2011

Milenio

nacional 37

Asegura el secretario del Trabajo que cada vez que lo citen en el Congreso sacará el tema de la iniciativa pendiente

“Los exhibiré más fuerte”: Lozano SARA ESCOBAR

“Que se sepa quién

está con México y quién está contra el país”, advierte México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

h oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( F]) rean Hkv]jk( ]`renpe mqa _]`] rav mqa ah ?kjcnaok hk _ep ] _kil]na_an atde^en ] hko haceoh]`knao `ah LNE lkn d]^an i]j`]`k ] h] _kjcah]`kn] h] nabkn) i] h]^kn]h( ]`ai o `a mqa oa ]h mqa ah ]_qan`k l]n] `eo_qpen hko _]i^eko ] h] haceoh]_e j `qn]jpa -1, ` ]o ao qj ajc] k* μPq ha _naao ] Iknaen] u V]i) ^n]jk; Uk jk( ia aj_]jp]n ] amqe) rk_]nia u ran mqa oa oeajp]j aj qj lanek`k atpn]kn`ej]nek u mqa l]n] aok( lneiank _kjrk_]j ] d]) _an qj `e_p]iaj* Ao pkp]hiajpa _kjpn]`e_pknek hk mqa raiko _kj hk mqa ahhko kbna_aj( ao] ao h] iav) mqej`]` lkh pe_]( aop]n kbna_eaj`k _ko]o ] o]^eaj`]o `a mqa jk hk r]j ] d]_anÏ( ajb]pev * Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hqa) ck `a l]npe_el]n aj qj bknk aj ah Ejopepqpk Pa_jkh ce_k =qp jkik `a I te_k( ah oa_nap]nek Hkv]jk _nepe_ mqa h] nabkni] h]^kn]h Îjk aop aj h] ]caj`] `a lnekne`]`ao

P claves Hasta por las Chivas 9Más tarde, Lozano lanzó un “ya basta” a los legisladores y ante el anuncio de un nuevo llamado a comparecer al Congreso, ironizó: “seguramente me van a hacer comparecer para ver por qué no calificaron las Chivas a la final, en fin, pues para lo que quieran, pero que quede claro, no me voy a quedar callado, y sí, creo que esto es un ya basta”.

9También dijo que mientras llevaba datos para explicar a los legisladores su desempeño en la más reciente crisis minera, “lo que me llevo de regreso es una serie de descalificaciones, de provocaciones, esta diputada (Marcela) Guerra piensa que estoy dibujado, que nos puede ofender, que puede ser jocosa y que no va a haber una reacción, pues ya basta, y por mí me pueden descalificar y cancelar la interlocución y pueden amenazar con el petate del muerto, pero no me van a silenciar, porque ya estuvo suave de ese tipo de actitudes”.

Estuvo en uno foro en el ITAM `ah LNE( lkn hk mqa aj ]`ah]jpa ^qo) _]n atde^en ] hko haceoh]`knao `ah pne_khkn( ao `a_en( mqa Îhko d]n _kil]na_an ]jpa h] ok_ea`]`( l]n] mqa oa oal] mqe j aop _kj I te_k u aop _kjpn] ah l] oÏ* ÎLank mqa jk aolanaj o]henoa _kj h]o `ko( jk ]lnk^]n h] nabkni] u mqa jk oa hao ]oecjaj _kopko* Uk

Le piden que el funcionario los trate con respeto

oa hko ]`ranp ( ia hhar]j ] i ] _kil]na_an u hko rku ] atde^en( hko rku ] d]_an _kil]na_an bnajpa ] h] ok_ea`]`( lknmqa ahhko jqj) _] _kil]na_aj ]jpa h] ok_ea`]`( okj nalnaoajp]jpao lklqh]nao `a `eajpao l]n] ]bqan]( na]hiajpa jk nalnaoajp]j hko ejpanaoao `a h] cajpaÏ*

Hqack `a d]^an _kil]na_e`k ]jpa h] ?kieoe j Lani]jajpa `ah ?kjcnaok `a h] Qje j l]n] ejbkni]n ok^na ah ]__e`ajpa k_qnne`k aj qj] iej] `a _]n^ j aj ?k]dqeh]( aj h] mqa oa _kjbnkjp _kj `elqp]`ko u oaj]`knao `ah LNE( Hkv]jk ]`ren) pe mqa aj bqpqn]o k_]oekjao hko Îatde^en i o bqanpaÏ* .m

Según el ritmo de acuerdos y negociaciones

Se quejan diputados con Reforma laboral, lista para septiembre: PRI el presidente Calderón HÉCTOR TÉLLEZ

SARA ESCOBAR

El titular de la STPS

deberá asistir de nuevo el 7 de junio por el tema Mexicana

general del tricolor que panistas estén en una mejor disposición México3D`i`Xd :Xjk`ccf

-

México3?\c`f[fif :}i[\eXj p 8e^ c`ZX D\iZX[f

-

] ^]j_]`] `ah LNE aj h] ? ) i]n] `a @elqp]`ko ]oqie _kik Îqj] `a_h]n]pkne] `a cqann]Ï hk `e_dk lkn ah oa_nap]) nek `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( `a mqa hhac]n jqar]iajpa ]h ?kjcnaok Î_kj h] aol]`] `aoaj) r]ej]`]Ï l]n] lkjan aj oq hqc]n ] hko haceoh]`knao oe hk rqahraj ] ]p]_]nÏ( hqack `a mqa Dahek`knk @ ]v u I]n_ah] Cqann] oa `efankj lnak_ql]`ko `a mqa ah bqj_ek) j]nek i o mqa aop]n `ao^kn`]`k lkn oq l]oekjao lkh pe_]o( ]_pq ]o lkn ejopnq__ekjao `a oq faba( Bahela ?]h`an j* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hko `elqp]`ko `ah LNE atdknp]nkj ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j ] ejopnqen ] oq oq^kn`ej]`k ] mqa ]oqi] qj] ]_pepq` `a naolapk u oa] naolkjo]^ha ]jpa ah ?kjcnaok( l]n] jk `]n h] eilnaoe j `a mqa

Espera la secretaria

Marcela Guerra, integrante de la bancada priista ^qo_] lnkrk_]n ]h Haceoh]perk l]n] `ao_]nc]n aj h ah bn]_]ok `a oqo lkh pe_]o l ^he_]o* Hkv]jk `a^an _kil]na_an qj] rav i o ]jpa _kieoekjao `ah ?kjcnaok ah ln teik 3 `a fqjek l]n] pn]p]n ah pai] `a Iate_]j] lkn hk mqa hko `elqp]`ko ]`ah]j) p]nkj mqa ]_pq]n j `a i]jan] naolapqko] ]jpa ah oa_nap]nek `ah Pn]^]fk ah _q]h( ]_h]n]nkj( jk d] oe`k `ao_kjk_e`k lkn h] ^]j_]`] `ah LNE _kik ejpanhk) _qpkn r he`k*

Ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( oa oqi ] h]o _n pe_]o `a oqo _knnahecekj]neko d]_e] Hkv]jk pn]o ]`ranpen6 Îuk jk o mqa ateop] qj haceoh]`kn k qj bqj_ekj]nek l ^he_k mqa jk aop `a ]_qan`k _kj h] _n pe_]( ok^na pk`k oe ao naolkjo]^ha u k^faper]Ï( lkn aok( Îuk `ao_kjb k iq_dk `a ]mqahhko mqa d]_aj `ao_]hebe_]_ekjao ok^na hk mqa `a^aj oan h]o bqj_ekjao `a _]`] qjk `a hko Lk`anaoÏ* .m

] nabkni] h]^kn]h lqa`a mqa`]n heop] l]n] oalpeai^na oac j ah nepik `a jack_e]) _ekjao u ]_qan`ko mqa d]op] ]dkn] oa d]j ikopn]`k aj aop] i]pane]( ]oacqn h] oa_nap]ne] cajan]h `ah LNE( ?neopej] @ ]v* ?kjoe`an mqa ] lao]n `a mqa hko `elqp]`ko l]jeop]o napen]nkj oqo Úni]o `a h] eje_e]per] lnklqaop] lkn hko `ah pne_khkn( ] j d]u cn]j`ao lqjpko aj _ki j _kj hko mqa oa lqa`a pn]^]f]n* ?kjb ] aj mqa h] `a_eoe j `a hko haceoh]`knao oa d]u] ik`eÚ_]`k ] n] v `a h] naqje j `a hko h `anao lneeop]o u ] l]npen `a aok d]u] qj] `eolkoe_e j l]n] ah `e hkck* ÎAj ah _]ok `a hko lneeop]o pajaiko h] Únia _kjre__e j `a mqa d]u] qj] jack_e]_e j aola_ Ú_] l]n] o]_]n ]`ah]jpa h]o ja_aoe`]`ao mqa peaja ah l] o* H] ejpaj_e j ao `]n qj _kjpatpk lpeik l]n] ah `ao]nnkhhkÏ( atlhe_ h] lneeop]* =oeieoik( ]`iepe mqa d]op]

Cristina Díaz ]jpao `ah / `a fqhek jk oan lkoe^ha _na]n _kj`e_ekjao l]n] o]_]n ]`ah]jpa h]o nabkni]o `a^e`k ]h ]i^eajpa aha_pkn]h7 oej ai^]nck( ]oacqn mqa aj aopa peailk _kjpej ]j h]o ]q) `eaj_e]o _kj pk`ko hko oa_pknao l]n] lk`an ejpacn]n h]o ja_aoe`]`ao `a hko ]_pknao mqa oa ran j ]ba_p]`ko lkn h] nabkni]* Aj p]jpk( ah `elqp]`k ?]nhko Bhknao Ne_k ]`ah]jp mqa oa ^qo_]n qj] i]ukn ] _kj h] ^]j_]`] `ah Ran`a `a ik`k mqa ah ]lkuk `a l]jeop]o jk pajc] mqa oan ej`eolajo]^ha* ?kjoe`an p]i^e j mqa aj jejc j ikiajpk hko `elqp]`ko `ah pne_khkn d]j k^op]_qhev]`k h]o nabkni]o* .m

38

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

'SPOUFSBT

P

integración

América. “Será el pueblo el que se beneficie”, afirma la canciller mexicana Patricia Espinosa

OEA readmite a Honduras

El presidente hondureño, Porfirio Lobo, celebra la decisión rodeado de los ministros de su gobierno

EU. Planeaban robar contraseñas de altos funcionarios y activistas

Google desmantela ataque de ciberpiratas desde China Washington38^\eZ`Xj

&

h cec]jpa ejbkni pe_k Ckkcha ]jqj_e ]uan ah `aoi]jpa) h]ieajpk `a qj Îlh]j `a nk^k `a _kjpn]oa ]o `a _eajpko `a _knnako aha_pn je_ko `a ci]eh `a ]hpko bqj_ekj]neko `a AQÏ( ]o _kik `a

kpnko l] oao ]oe pe_ko u `a ]_pereo) p]o _dejko h]jv]`k ]l]najpaiajpa `ao`a ?dej]* Aj oq ^hkc _knlkn]perk( Ckkcha atlhe_] mqa Î`apa_p u `ao^]n]p h] _]il] ]( na]hev]`] ] pn]r o `ah ldeoejcÏ( a Îejbkni ] h]o r _pei]o( ]oacqn oqo _qajp]o u jkpeÚ_ ] h]o

]qpkne`]`ao cq^anj]iajp]hao na) har]jpaoÏ* Ah ]p]mqa ejbkni pe_k oa knecej Î]l]najpaiajpa aj h] hk_]he`]` `a Fej]j( aj ?dej]Ï( u ]ba_p ]`ai o `a ]hpko bqj_ekj]neko `a AQ( Î] ]_pereo) p]o lkh pe_ko _dejko( bqj_ekj]neko `a `eranoko l] oao ]oe pe_ko( lanokj]h

derrotado porque los golpes no se aceptan y eso quedó muy claro a escala internacional”, declaró Zelaya a radio Globo, quien el domingo regresó de su exilio.

Jk ao h] lneian] rav mqa Ckkcha `ajqj_e] _e^an]p]mqao `ao`a ?de) j]* Aj ajank `a .,-,( h] _kil] ] ]jqj_e mqa oqo klan]_ekjao d]^ ]j oe`k ^h]j_k `a _e^an]p]mqao _kj ah Új `a ]__a`an ] h] _knnaolkj`aj) _e] `a `eoe`ajpao _dejko( ]`ai o `a nk^]nha ] h] ailnao] _ `ecko u oa_napko _kian_e]hao* Aop] `ajqj_e] lnkrk_ qj] paj) oe j _na_eajpa mqa lnkrk_ ej_hqok h] ejpanraj_e j `ah ck^eanjk `a AQ u mqa hhar ] Ckkcha ] _ann]n pai) lkn]hiajpa oq ikpkn `a ^ omqa`] aj ah l] o* H]o pajoekjao oa oq]re) v]nkj ] ia`e]`ko `ah ] k l]o]`k( _q]j`k Lag j najkr oq he_aj_e] ] Ckkcha* .m

-

_]j_ehhan _khki^e]j]( I]n ] ãjcah] Dkhcq j( mqa lnaoe`e h] ]o]i^ha]( ejrep ] h] iejeopn] `a h] Lnaoe`aj_e]( I]n ] =jpkjeap] Cqehh j( mqa aola) n]^] bqan] `a h] o]h]( ] mqa k_ql]n] h] oehh] dkj`qna ] mqa d]^ ] aop]`k r]_ ] `ao`a h] oqolajoe j ah 0 `a fqhek `a .,,5* ÎDku _ann]iko aopa _]l pqhk ]_e]ck `a jqaopn] deopkne]

9“Hoy, el golpe de Estado salió

iehep]n u lanek`eop]oÏ* Ckkcha jk aola_eÚ_ h] ba_d] aj h] mqa oa lnk`qfk ah ]p]mqa je narah h] e`ajpe`]` `a ]mqahhko qoq]neko ] mqeajao hao d]^ ]j qoqnl]`k h] _kjpn]oa ]* Hko len]p]o ejbkni pe_ko qpehev]) ^]j h]o _kjpn]oa ]o l]n] ik`eÚ_]n hko oeopai]o `a naajr k `ena_pk u `ahac]_e j ] pan_an]o lanokj]o `a _knnako aha_pn je_ko `a ci]eh( ]cnac h] jkp]* Ckkcha nai]n_ mqa ah ]p]mqa Îjk d] ]ba_p]`k oqo oeopai]o ejpanjkoÏ u ]oacqn mqa Îd]_an l ^he_k aopa pelk `a _qaopekjao `a oacqne`]` ]uq`] ] hko qoq]neko ] lnkpacan iafkn oq ejbkni]_e j kjhejaÏ*

ORLANDO SIERRA/AFP

jk oa d]j `]`k ] j h]o _kj`e_ekjao lnkle_e]o u oqÚ_eajpao l]n] ah napkn) jkÏ `a Dkj`qn]o( lkn rekh]_ekjao `a hko `ana_dko dqi]jko u h] b]hp] `a o]j_e j _kjpn] hko ]qpknao `ah ckhla( atlhe_ h] nalnaoajp]jpa `ah l] o( I]n ] Eo]^ah O]hr]`kn* Ejia`e]p]iajpa `aolq o `a h] rkp]_e j( _aha^n]`] _kj ]lh]qoko( h]

9El ex presidente Manuel Zelaya saludó ayer el reingreso de Honduras a la OEA y dijo que la decisión supone una nueva derrota del golpe de Estado que lo expulsó del poder el 28 de junio de 2009.

l]n] ]^nen kpnk mqa oan lnkieoknekÏ( `efk Cqehh j( aj h]o lneian]o l]h]^n]o `a qj bqj_ekj]nek dkj`qna k aj _]oe `ko ] ko aj h] KA=( na_e^e`]o _kj qj] kr]_e j* Rajavqah] rkp ] b]rkn lank Î_kj naoanr]oÏ lknmqa jk oa ej_hqu aj h] naokhq_e j i]uknao c]n]jp ]o ok^na Îh] ja_aoe`]` `a h] fqope_e]

de dos años, impuesto al país centroamericano después del golpe de Estado que derrocó a Manuel Zelaya en junio de 2009 ] Knc]jev]_e j `a Aop]) `ko =iane_]jko $KA=% ]lnk^ ]uan h] na]`ie) oe j `a Dkj`qn]o( _]oe `ko ] ko `aolq o `a oqolaj`anh] pn]o ah ckhla `a Aop]`k `a fqjek `a .,,5( u lqok Új ] oq ]eoh]ieajpk ejpanj]_ekj]h* H] naokhq_e j mqa `a_e`a Îha) r]jp]n( _kj aba_pk ejia`e]pk( h] oqolajoe j `ah `ana_dk `a l]npe_e) l]_e j `ah Aop]`k `a Dkj`qn]oÏ aj h] KA= na_e^e h] rkp]_e j ] b]rkn `a /. `a hko // ieai^nko ]_perko aj h] =o]i^ha] Cajan]h atpn]kn`ej]ne]( _kj at_al_e j `a A_q]`kn( mqa oa lnkjqj_e aj _kjpn]* ?kj h] `a_eoe j `a ]uan( h] KA= ^qo_] _h]qoqn]n qj jab]opk _]l pqhk mqa oa ]^ne _kj ah ckhla `ah .4 `a fqjek mqa `annk_ ]h lnaoe`ajpa I]) jqah Vah]u]* H] ]__e j bqa _kj`aj]`] qj jeiaiajpa aj ah iqj`k _kik qj napknjk ]h l]o]`k ejaop]^ha aj =i ne_] H]pej]* Dkj`qn]o rqahra ]h knc]jeoik _kjpejajp]h _q]pnk ` ]o `aolq o `a mqa Vah]u] napknj]n] ] oq l] o `ah atehek aj Nal ^he_] @k) ieje_]j]( h] lnej_el]h `ai]j`] `a hko l] oao ieai^nko `a h] KA=* Vah]u] nacnao ia`e]jpa qj ]_qan) `k `a na_kj_ehe]_e j mqa Úni _kj ah ]_pq]h i]j`]p]nek LknÚnek Hk^k ah l]o]`k .. `a i]uk( ^]fk h] ia) `e]_e j `a Rajavqah] u ?khki^e]* Laoa ] ahhk( A_q]`kn _kjoe`an Îmqa

Zelaya saluda

l]n] mqeajao lanlapn]nkj ah ckhla `a Aop]`k u rekh]nkj hko `ana_dko dqi]jkoÏ( `efk ah _]j_ehhan Je_kh o I]`qnk* Ah `elhki pe_k ]Úni mqa d]^ ] na_e^e`k qj iajo]fa `a Vah]u] l]n] mqa pn]joiepean] l ^he_]iaj) pa oq Îo]peob]__e jÏ _kj h] `a_eoe j `a ]uan* ÎOan ah lqa^hk dkj`qna k ah mqa oa ^ajaÚ_ea `a hko ia_]jeoiko na) cekj]hao l]n] eilqho]n oq `ao]nnkhhkÏ( ]Úni h] _]j_ehhan iate_]j]( L]pne_e] Aolejko]( ]h o]hq`]n ah naejcnaok `a Dkj`qn]o* Lank hko da_dko `a fq) jek `a .,,5 Î`a^aj _kj`q_enjko ] naÛatekj]n ok^na h] aÚ_]_e] `a h]o dann]ieajp]o `a h]o mqa `eolkjaikoÏ aj h] KA= l]n] lnarajen oepq]_ekjao oeieh]nao( ]`renpe Aolejko]( qj] la) pe_e j mqa p]i^e j de_eankj kpnko nalnaoajp]jpao* H] oa_nap]ne] `a Aop]`k `a AQ( Dehh]nu ?hejpkj( _]j_ah oq l]npe_e) l]_e j lkn lnk^hai]o `a ]caj`]* P]i^e j aopqreankj lnaoajpao hko _]j_ehhanao `a L]j]i ( Fq]j ?]nhko R]nah]( u `a Cq]pai]h]( D]nkh`k Nk`]o* =jpa h]o _n pe_]o `a knc]jev]_ekjao `a `ana_dko dqi]jko mqa oa klk) j ]j ]h naejcnaok `a Dkj`qn]o lkn h] eilqje`]` aj ah l] o( ah oa_nap]nek cajan]h `a h] KA=( Fko Iecqah Ejoqh) v]( `efk mqa Îlna_eo]iajpa _q]j`k d]u rekh]_ekjao ao _q]j`k h] KA= ha oenra i o ] hko l] oaoÏ* Ah naejcnaok `a Dkj`qn]o lan) iepa lkn kpnk h]`k ] hko _]j_ehhanao `aolaf]n ah _]iejk l]n] _ajpn]noa aj ah pai] _ajpn]h `a oq oecqeajpa ]o]i^ha] ]jq]h aopa ln teik Új `a oai]j] aj O]j O]hr]`kn6 h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* Pn]o _kjk_anoa h] `a_eoe j( h] nalnaoaj) p]jpa `a h] `elhki]_e] aqnkla]( ?]) pdaneja =odpkj( o]hq` ah napknjk `a Dkj`qn]o ] h] KA=* .m

La resolución del organismo puso fin al aislamiento continental Washington38^\eZ`Xj

P claves

Milenio

jueves 2 de Junio de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Juan Alberto Vázquez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@milenio.com

México ya no es pobre…

Nadie le agarró la onda al secretario Ernesto Cordero cuando dijo que nuestro país está más cerca del primer mundo que de los lamentos del Güero Castañeda. Un acercamiento más detallado de su informe nos indica que…

ESPECIAL

Hko ikjanko `a evmqean`] mqa oa h] l]o]j _nepe_]j`k ]h n ceiaj reraj $u _k^n]j% _kik lamqa k^qncqaoao* Lknmqa lk`aiko pajan ] qj _]j`e`]pk `e_p]`knvqahk lanlapqk u pnkle_]h aj cen] lan) lapq] $¼_naaj mqa qj l] o lk^na oa laniepa aok;%* ¼@ c]jia aj mq lk^na l] o lk^na oqo `elqp]`ko _kiaj ] `e]nek aj naop]qn]jpao 1 aopnahh]o u _kjpn]p]j atmqeoe) pko oanre_eko ao_knpo; Oe jko r]iko ] hko lkn_ajp]fao( I te_k peaja -1 iehhkjao `a lk) ^nao $i`l% atpnaiko `ajpnk `a h] _ebn] `a 0, i`l* K oa] mqa hko naop]jpao 3,

Menos cáncer por el uso del celular La Organización Mundial de la Salud y la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer han generado una ola de terror al ponerle a los teléfonos celulares: “El consumo de este producto puede provocar cáncer craneal”. Para que no se apanique, he aquí algunos consejos Contrate un vocero U mqa d]^ha lkn pah bkjk lkn qopa`* =l]npa `a mqa h oan mqeaj na_e^] ah _ j_an( peaja h] rajp]f] `a mqa ]oqia h] nao) lkjo]^ehe`]` `a pk`ko oqo koko*

=o ]`mqenen ah re_ek `a h]o na`ao ok_e]hao( ]o aop]n ] o]hrk $o]hrk mqa oa _kilnqa^a mqa ah _ahqh]n p]i^e j `] _ j) _an aj hko `a`ko%*

U qoa ah pah bkjk Ú fk*

Ponga el speaker =hafa ah pah bkjk `ko iapnko u _kiqj mqa) oa ] cnepko*

Okiko ne_ko aj lh]jp]o o]) cn]`]o _kik ah dkjck( la) ukpa( ]c]ra u ikeo* ¼Lk^nao;6 hko oqa_ko* Oe bq n]iko lk^nao jk oa nkilan ] _]`] ] k ah n _kn` `ah Pahap j* Lkn iqu lk^nao mqa oa]iko( _kj 2 ieh laoko jko ]h_]jv] l]n] _]o]( _k_da u _khace]pqn]* ½æ kn .m

Comparece candidato La comparecencia del secretario del Trabajo en la Cámara se fue transformando lentamente en un mitin medio marciano, del que extrajimos esta bella estampa

U re`ak _kj qj] _ i]) n] `a re`ak( `a da_dk( oan ] ^qajk mqa qo]n] ah pah bkjk o hk l]n] d]^h]n lkn pah bkjk $u iqu lkmqepk%*

Cómprese un cable largo

Jk ao lkoe^ha mqa qj l] o lk^na pajc] ]h dki^na i o ne_k $]qjmqa jk ]h i o o]^nkok% `ah iqj`k*

Javier Lozano

Tome fotos con una cámara de fotos

Cómprese una Black Berry

iehhkjao jk hk okiko* ¼Okiko l] o lk^na; Jk okiko j]`]*

Ya no le hable a nadie LnaÚ an] h] o]j] _kjre) raj_e] u _kj^a^aj_e] aj rerk u ] pk`k _khkn( _kik aj h] reaf] lk) _]( ]jpao `ah ]ikn aj peailko `ah _ j_an _ana^n]h* .m

Rafael Tonatiuh

ESPECIAL

½=iecko( uk o mqa jk ia _kjoe) `an]j qj ejpanhk_qpkn ]qp jpe_k( lank oe rkp]j lkn i ( uk hao lnk) iapk mqa jk iknen je qj iejank i o u o hk l]c]n j pajaj_e] hko ne_ko

=_q n`aoa `ah iaoank mqa hk ]paj`e ( l]pn j( _kj qj] ^qaj] lnklej]( mqa `afa _kj ah kfk _q]`n]`k ] h] klkoe_e j( jki o l]Ñ mqa oal]j mqe j ao ah ^qajk _kj ah lnkhap]ne]`k*

39

La NBA sin Shaq

®

Tras lograr los honores a los que todo jugador aspira, O’Neal anunció su retiro vía Twitter

www.laaficion.com

Edición TABASCO

4

134

Cuatro años más de Blatter Tras un proceso en el que las acusaciones de sobornos y corrupción fueron la constante, la familia de la FIFA reeligió al suizo, quien agradeció “la confianza”

3

una burla Ante un rival débil que no le ayuda mucho para alcanzar su mejor nivel, el Tri cerró su preparación rumbo a la Copa Oro; Giovani, lo mejor por sus dos goles

2

3 0 DESDE PARÍS, XAVIER VELASCO ANTICIPA EL CERRADO FINAL EN ROLAND GARROS 8

FOTO: MEXSPORT

milenio diario Jueves 2 de junio de 2011

Jueves 2

2

FUTBOL | SELECCIÓN NACIONAL

FOTO: MEXSPORT

de junio de 2011

La Sub 20 debuta en Toulon ante Francia; lo puedes ver a las 12 hrs. en el 52Mx y seguir en:

El segundo gol de Giovani dos Santos, luego de quitarse al portero y un defensa

Fue una cascarita antes de Copa Oro � La selección mexicana de José Manuel de la Torre se lució en exceso ante Nueva Zelanda,

México

-

0

Nueva Zelanda

GOL MINUTO AUTOR SITUACIÓN 1-0 22 G. Dos Santos Remate/zurda 2-0 30 G. Dos Santos Remate/zurda 3-0 43 A. De Nigris Remate/derecha

D

Óscar Sánchez | Enviado, Denver

ecir que México ayer se midió a su similar de Nueva Zelanda, sería hacerle el favor al rival de anoche de la selección mexicana. El Tri aprovechó y vapuleó 3-0 a los All Whites, para cerrar su preparación de cara a la Copa Oro, en un encuentro que seguramente le servirá de poco al entrenador nacional.

Los de Oceanía no opusieron mayor resistencia y ya para el medio tiempo el equipo azteca tenía un 3-0 que parecía bastante corto en ese momento, pero que ya no se incrementó.

En total, 45 mil 401 mil aficionados respondieron a la invitación del Tri en Denver, que anoche vistió su elegante uniforme negro y dorado, para disfrutar del festín que se dio el equipo de José Manuel de la Torre.

Pese a contar con 17 de los elementos con los que disputó la pasada Copa Mundial en Sudáfrica, los neozelandeses poco pudieron hacer ante el futbol mexicano. El Chepo de la Torre envió a la cancha una formación similar a la que ha venido presentando en los últimos partidos, en esta ocasión con tres

El equipo jugó bien, presionó y se ganó. Me siento bien desde que regresé al Racing” Giovani dos Santos

Delantero de la selección mexicana

Traté de demostrar que tengo capacidad, no importan los minutos, estoy contento” Christian Bermúdez

Medio de la selección mexicana

cambios, dos de ellos obligados.

Giovani arrancó en el lugar que dejó vacante Sinha y anotó un par de goles, mientras que Carlos Salcido reemplazó a Jorge Torres Nilo en el lado izquierdo de la defensa y Efraín Juárez sustituyó a Ricardo Osorio por derecha, con relación al partido pasado ante Ecuador.

La inocencia para marcar del equipo oceánico fue bien aprovechada por la escuadra

mexicana, y sobre todo, por los costados, donde Pablo Barrera y Andrés Guardado hicieron serio daño a sus rivales.

Al 21’ Gio abrió el marcador al encontrar un rechace del arquero y empalmarlo de zurda, dentro del área para el 1-0.

Los zagueros fueron bastante condescendientes con el equipo azteca, que sacó el oficio y en la presión obtuvo buenos dividendos, además de que en los desbordes también salieron airosos en la mayoría de las oportunidades. Al 30’ Gio apareció para el 2-0, ahora sí en una jugada de gran técnica individual, al recibir de gran forma un servicio raso de Gerardo Torrado, girar eludiendo a un defensa, luego al arquero y empujar tranquilo frente al arco.

Aldo de Nigris cerró la cuenta en la recta final del primer medio, al concretar puntual a la cita un servicio de Andrés Guardado, para el 3-0, al 43’.

En la segunda parte, Chepo ingresó a Christian Hobbit Bermúdez, Ángel Reyna, Édgar Dueñas y Jesús Zavala. La cancha del Invesco Field dejó mucho qué desear, bastante maltratada y gran parte del centro carecía de pasto.

De esta manera, el Tri cerró su etapa preparatoria rumbo a la Copa Oro, quizás no con un rival que le presentó gran exigencia, pero al menos lograron desplegar su futbol a placer y el Chepo pudo observar y meter a ritmo a jugadores que no habían actuado.

Carlos Salcido, en un intento de centro, anoche en Denver ante Nueva Zelanda FOTO: MEXSPORT

3

FOTO: MEXSPORT

un contrincante muy a modo, inexistente por las carencias que mostró en el Invesco Field

El mensaje para Sinha, quien sufrió la pérdida de su padre y debió viajar a Brasil

FUTBOL INTERNACIONAL | FIFA

Jueves 2

de junio de 2011

3

“Les agradezco su confianza…”

n No sería y no fue de otro modo. Joseph Blatter dirigirá la FIFA cuatro años más, los que se

sumarán a los 13 que ya lleva al frente del deporte más practicado y lucrativo del mundo oseph Blatter fue reelecto para un cuarto mandato al frente de la FIFA, luego de un accidentado proceso electoral en el que su único rival tuvo que dar un paso al costado, de que surgieron denuncias cruzadas de corrupción y de que hubo una petición formal de aplazar los comicios.

La solicitud de la Asociación del Futbol de Inglaterra de posponer la elección del presidente, con el objetivo de poner en marcha un proceso “transparente” y tener al menos un candidato alternativo, fue rechazada por una clara mayoría de los delegados que participaron en el 61 Congreso de la FIFA, en Zúrich.

Al mando desde hace 13 años de la institución considerada como la más poderosa del planeta en el mundo del deporte, Blatter fue ungido nuevamente como su titular para el periodo 2011-2015 con 186 votos, de un total de 203 emitidos.

“Les agradezco su confianza, de todo corazón. Juntos vamos recorrer los próximos cuatro años, siempre y cuando Dios me conceda la vida, la energía y la fuerza de continuar”, dijo emocionado instantes después de confirmarse su reelección.

Señaló sentirse “satisfecho” de que su institución haya restablecido su “unidad y solidaridad”, al tiempo que prometió llevar “el barco de la FIFA a aguas claras y transparentes”.

Reconoció que esto no podrá hacerse de la noche a la mañana, aunque sí aseguró ante el pleno: “Lo vamos a hacer”.

Blatter hizo alusión así a la sucesión de la serie de denuncias de corrupción que empañaron las elecciones en la FIFA y que, entre otras cosas, llevaron a que fuera apartado del proceso electoral, cuatro días antes, el único candidato alternativo, el qatarí Mohamed Bin Hammam, que fue acusado por uno de sus colegas del Comité Ejecutivo de la entidad de haber ofrecido sobornos a cambio de votos.

Al mismo tiempo surgieron denuncias contra Blatter, a quien se acusó de que había entregado un millón de dólares de las arcas de la FIFA a la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) para que lo utilizara como considerase conveniente y así ganarse sus votos.

En estas circunstancias, Joseph Blatter emprenderá su cuarto periodo como presidente, con lo que estará 17 años al frente de la FIFA, a la que ha prometido encaminar hacia un proceso de reformas de fondo.

En esta línea y minutos antes de dar por clausurado el Congreso, Blatter propuso que los delegados emitieran un voto en relación con sus tres propuestas fundamentales: 1. Dar al Congreso —integrado

n ASÍ SE VOTÓ Los miembros de la FIFA 208 Por derechos suspendidos 206 - Brunéi Darossalam - Santo Tomé y Príncipe

Los que no votaron 203 - Líbano - Samoa - Colombia

n RESULTADOS FINALES Votos para J. Blatter 186 Abstenciones 17 - Inglaterra - Escocia - Otras 15 FOTOS: EFE

J

Agencias | Zúrich, Francia

Blatter, tras su discurso de victoria

Juntos vamos a recorrer los próximos cuatro años, siempre y cuando Dios me conceda la vida” Joseph Blatter

Presidente de la FIFA

por 208 federaciones nacionales— el poder de elegir las sedes de los Mundiales; 2. Reforzar la Comisión de Ética, y 3. Crear un Comité de Soluciones que enfoque su trabajo en resolver la crisis generada por las recientes denuncias de corrupción.

El Congreso las aprobó por 176 votos a favor y cuatro en contra.

El cambio más significativo que ha planteado el suizo es que la designación de las sedes de los Mundiales de futbol —actualmente prerrogativa de un Comité Ejecutivo compuesto por 24 personas— recaiga en el pleno del Congreso de la FIFA. Esa decisión se tomará con base en una lista corta de países candidatos que presentará el referido comité.

La adjudicación de los Mundiales de 2018 y de 2022 a Rusia y Qatar, respectivamente, el pasado diciembre, quedó ensombrecida por las denuncias de que estos países habían ofrecido prebendas para garantizarse la victoria.

No hubo aclamación para Joseph Blatter, pero su triunfo fue abrumador; al final se impuso la unidad en la FIFA

n El dato

En adelante, el Congreso sería el encargado de elegir las sedes de los Mundiales y no solamente los 24 miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA.

186 VOTOS

dieron a Blatter la silla de la FIFA (de 203 emitidos, 92%) por cuarto periodo consecutivo (hasta 2015).

Asimismo, Sepp Blatter ofreció una reforma de la Comisión de Ética que consistirá, principalmente, en que sus miembros sean elegidos también por el pleno del Congreso.

En la actualidad, los integrantes de este órgano son elegidos

La imagen de la votación final que favoreció al suizo

por el presidente de la FIFA. Blatter también se comprometió a promover la creación de un Comité de Soluciones para investigar las actuales acusaciones de corrupción que pesan sobre la institución, evaluar si ésta ha reaccionado apropiadamente y plantear correcciones al sistema de control interno.

Ese órgano, detalló, debería estar encabezado por una personalidad eminente y contar con el apoyo de expertos ajenos a la FIFA, aunque recalcó que sería una estructura perteneciente a la institución, “porque los

problemas hay que resolverlos desde dentro”.

Comentó que este comité especial tendría la potestad de convocar un Congreso Extraordinario “para resolver los problemas pendientes”.

Blatter también se refirió a la necesidad de luchar contra los partidos amañados y mencionó que, con este fin, la FIFA ha cerrado un acuerdo con Interpol.

El directivo sostuvo que la pérdida de credibilidad frente a los aficionados al futbol que genera ese “acto delictivo” es un “peligro real”.

jueves 2

MAS AFICIÓN

de Junio de 2011

CONTRAQUERENCIA

JESÚS

ZÁRATE 1VFSUB (SBOEF FO BCPOPT

L

a polémica se desató con la Puerta Grande lograda por César Jiménez el martes. El torero cortó una oreja en cada uno de sus toros y, siendo sinceros, ninguna de sus faenas convenció, por lo que los premios parecieron excesivos. Jiménez se ganó orejita a orejita la salida triunfal, como si la fuera pagando en abonos.

Siempre ha sido referente la salida por la Puerta Grande en Madrid, hace unos días, por ejemplo, se cumplieron 20 años de la primera del colombiano César Rincón, todo un suceso. La Puerta Grande es el sinónimo de una hazaña lograda, de llegar a la cima y presumir un logro vetado para la inmensa mayoría. Pero la Puerta Grande de Jiménez parece que la consiguió en rebaja y eso pone en discusión la reforma al reglamento en cuestión.

Actualmente, con sólo cortar dos orejas en Madrid, puede ser una en cada toro, como en el caso de Jiménez, se gana el honor de la salida. Sevilla, por ejemplo, ya resolvió esta polémica y exige que sean cuando menos dos orejas en un mismo toro, de ahí para arriba, para conquistar la Puerta del Príncipe.

En todo caso, lo conseguido por César Jiménez siempre tendrá el peso abrumador de los triunfos de Alejandro Talavante y José Mari Manzanares.

Madrid no escapó este año a sus peculiaridades. Las Ventas se llena a tope durante la isidrada con una mezcla de aficionados de cepa y gente que disfruta el glamour de dejarse ver en el coso.

Otra vez, como sucede cada año, los toros son la gran decepción, una pequeña minoría son bravos y toreables, el resto navega entre la mansedumbre y la debilidad, y para colmo, en esta ocasión se vieron encierros sin la “presencia” descomunal que exige la plaza.

La autoridad de plaza, o presidente como le llaman allá, se sigue caracterizando por su rigor estricto que no pocas veces raya en la necedad, como la oreja negada al novillero mexicano Sergio Flores, pero también da bandazos hacia el otro lado como las benévolas orejas para Jiménez. El lunes, con la presentación de Diego Silveti, terminó la actuación de los toreros mexicanos, todos con sobresaliente labor, pero sin trofeos que abran más puertas.

jesus.zarate@milenio.com

Shaq llegó al final

laaficion@twitter

@KingJames “Qué carrera de Shaq Diesel. La fuerza más dominante en jugar este deporte. Una gran persona con quien estar también”

■ Tras 19 campañas, cuatro títulos NBA y un oro olímpico

en su trayectoria, O’Neal anunció su retiro vía Twitter

S

Redacción | Nueva York

d]mqehha KÑJa]h ]jqj_e oq napenk ]h aopehk Od]) mqehha KÑJa]h* Lkn ia) `ek `a qj iajo]fa `a re`ak mqa `ebqj`e aj oq _qajp] `a Pseppan( ah _ajpnk ha ]jqj_e ] pk`k ah iqj`k mqa oq peailk ok^na h]o `qah]o `a h] J>= d]^ ] ]_]^]`k* Ah cec]jpa `a .*-2 iapnko i]j) ` qj psaap _kj ah iajo]fa6 ÎRe`ak `a ie napenkÏ( oacqe`k `ah hejg6 dppl6++^ep*hu+grHpA/* =h ]^nenhk( ]l]na_a qj re`ak `a -5 oacqj`ko aj ah mqa oa ha ra oaj) p]`k aj qj aopq`ek( okjneajpa u _kj ^]n^]( u _kj _eanpk pkjk `a aik_e j _kiajp]6 ÎHk de_eiko* -5 ] ko( ^]^u* Mqeank ]cna`a_anpa iq_dk( iq) _dk( ao lkn aok mqa pa `eck ] pe lneiank( aopku ] lqjpk `a napen]n) ia* Cn]_e]o( d]^h]iko lnkjpkÏ* =o oa `aole`e qjk `a hko fq) c]`knao i o `kiej]jpao aj oq lkoe_e j aj h] deopkne] `a h] hec]( _kj -5 pailkn]`]o( _q]pnk ]je) hhko `a _]ila j( pnao pnkbako `a FIR aj Bej]hao( qj FIR `ah ] k( -1 ]l]ne_ekjao aj =hh)Op]no( ah knk kh ile_k aj -552 u ah Iqj`e]h aj -550* =`ai o( bqa `ko ra_ao _]i) la j ]jkp]`kn aj h] J>= u pan)

@SteveNash “Felicidades al Shaq en su carrera de cuádruple platino. Sé que no estarás manejando en el amanecer, ¿qué viene para ti?” @Baron_Davis “Mi amigo Shaq se retira después de 19 temporadas” @briancushing56 “Gracias por todos los recuerdos Shaq. Un ícono del basquetbol, Shaq fue maravilloso” @MagicJohnson “Gracias Shaq por llevar a los Lakers a tres títulos. Te amamos cada minuto que estuviste”

Shaquille jugó su última temporada en la NBA con los Celtics de Boston

=h l]na_an( oq _qanlk u] jk lq`k i o pn]o oqbnen lnk^hai]o aj oq p]h j `ana_dk mqa hk `af]) nkj ej]_perk r]ne]o oai]j]o aopa ] k _kj hko ?ahpe_o `a >kopkj* KÑJa]h `efk mqa jk aop]^] lna) l]n]`k l]n] naiaikn]n ok^na oq h]nc] u lnkh be_] _]nnan]( mqa lnk`qfk pnao _]ilakj]pko _kj hko H]gano u qjk _kj ah Da]p* ÎR]iko ] ]dknn]njko aok l]n] h] _kjbanaj_e] `a lnajo] ah rean) jaoÏ( `efk mqeaj oan ]jbepne j `ah arajpk `a ia`eko aj oq _]o]* Od]m d]^ ] beni]`k qj _kjpn]) pk `a `ko ] ko _kj hko ?ahpe_o ah

Quiero agredecerte, es por eso que te digo a ti primero, voy a retirarme” Shaquille O’Neal

Ex basquetbolista

iej mqejpk `a pk`ko hko peai) lko aj lqjpko `a lkn re`] _kj .4 ieh 152( u `a_eikoacqj`k aj pkp]h `a na^kpao _kj -/ ieh 55*

l]o]`k ran]jk( lank qj] lanoeo) pajpa haoe j aj ah p]h j `a =mqe) hao ha arep _kilhap]n ah ]_qan`k* KÑJa]h oa haoekj lkn lneian] rav oq p]h j `ana_dk aj J]re`]` u o hk lq`k fqc]n aj `ko `a hko hpeiko /1 l]npe`ko `a h] _]il]) ] nacqh]n* U pn]o d]_an ah ]jqj_ek( Od]mqe) hha oecqe qo]j`k h]o na`ao ok_e]) hao l]n] d]^h]n ok^na oq bqpqnk( `kj`a hk lneiank mqa d]n ( ]h l]) na_an( ao _kjp]n _kj qj _]i^ek `a oq ok^najki^na `a @eaoah6 ÎJa_a) oepk qj jqark ]lk`k( pseppa]ia `a nacnaok ]o 6 od]mj]iaÏ*

Lesión no para a Dirk JUEGO 2

JUEVES 2 DE JUNIO

20:00 HRS.

Agencias | Miami, Florida

L

] aopnahh] `a hko I]rane_go `a @]hh]o( @eng Jksepvge( oa h]opei ah `a`k ia`ek `a oq i]jk evmqean`] aj ah lneian fqack `a h] bej]h `a h] J>=( lank ]h u] jk pajan `khkn( ]oacqn mqa aop]n aop] jk_da aj h] `qah] l]n] ah oacqj`k aj_qajpnk bnajpa ]h Da]p `a Ie]ie* Ah ]hai j oa haoekj ah paj) ` j `ah `a`k _q]j`k `a qj i]) jkp]vk ha mqep ah ^]h j ] ?dneo >kod $Ie]ie%( aj qj] fqc]`] mqa bqa i]n_]`] _kik b]hp]* @aolq o `a aoa ckhla( ah amqelk i `e_k ha lqok _ejp] l]n] are) p]n pajan i]uknao lnk^hai]o `qn]jpa ah naopk `ah fqack( u] mqa `a ]qiajp]n h] haoe j( lk) `n ] aop]n bqan] `a ]__e j d]op] oaeo oai]j]o* ÎPajck aop] _ejp] ]dkn]* ?nak mqa lk`n ] fqc]n ]o ( mqev _kj kpn] _ko]( ]qjmqa hk mqa ei) lknp] ao mqa pajc] oajoe^ehe`]`(

8d\i`ZXe 8`ic`e\j 8i\eX Km1 <JGE

vs ;8CC8J

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

D@8D@

SERIE: 1-0, Heat

mqa lqa`] oajpen ah ^]h j l]n] jk lan`an ]`danaj_e]Ï( ]beni Jksepvge* Ah ]hai j p]i^e j ikopn _eanp] lnak_ql]_e j `a mqa aop] oepq]_e j lqa`] ]ba_p]nha aj oq `aoaila k `ajpnk `ah fqack( _kik ]h pen]n o]hp]j`k( ]h ]pn]l]n qj l]oa k ajre]n ah ^]) h j ] qj _kil] ank* @eng aop lnkia`e]j`k .4*/ lqjpko lkn fqack aj aopko lh]u) kbbo( u ah lneian `qahk hk panie) j _kj .3 p]jpko*

�+� JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

RESPUESTAS TWITTER

FOTO: AP

4

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico ���������

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

���������

buzon.aficion@milenio.com

■

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor guadalajara editor torreón

REDACCIÓN:

���������

M������ D�����. I������ �� J����� � �� J���� �� ����, ������ ����, ����������� ������. D����� �������� ������� � ��������� ��� M������ D�����, S.A. �� C.V. E����� ����������� C����� M���� M�������. N����� �� C���������� �� R������ �������� ��� �� I�������� N������� ��� D������ �� A����: ������������������������.

N����� �� C���������� �� L������ �� ������: �����. N����� �� C���������� �� L������ �� C��������: �����.

O������� � T�������: A������ M������ N�. ��, C������ C�����, ����� M�����, D������� F������, D��������� C���������. D����������� U���� �� E����������� � V��������� �� ��� P��������� �� M�����, A.C. ��� ��������� �� G������� N�. ��, C������ G�������, ����� M�����, D.F. M������ D����� �� ������������� �� �� ����� �� ����������� � �� ������ �������������� ���� ����� ��� ����� �� ��������� ��������.

L

otería

10

fición

BOX SCORE EQUIPO

Tabasco Tigres

EL olmeca

C

H

E

1 10 1 10 14 0

1

5

jueves 2

Béisbol

de Junio de 2011

Son Los Tigres líderes

solitarios de Zona Sur

EL tigre

Pitcher ganador: Pablo Ortega (4-2, 2.90) Pitcher perdedor: Leo González (6-3, 4.19) HR: TAB: Gonzalo Meza (1) TIG: Carlos Sievers (7)

n Al apalear ayer a Tabasco combinado con la derrota del Veracruz, la

Garra Felina se trepó al liderato de la Zona Sur. El tabasqueño Carlos Sievers conectó cuadrangular

L

Martín Padrón | Villahermosa

os Tigres de Quintana Roo se convirtieron ayer en los nuevos líderes de la Zona Sur al vencer por paliza de 10-1 a Los Olmecas de Tabasco y de paso asegurar la serie en el estadio “Beto Avila”, de Cancún, Quintana Roo. La Garra Felina se trepo al liderato de la Zona Sur al combinarse su triunfo con la derrota de Los Rojos del Aguila de Veracruz con quienes compartían el liderato hasta antes de los partidos celebrados ayer por la noche.

En el juego de ayer, el pitcher vencedor fue Pablo Ortega, mientras que Leo González cargó con el revés. Hubo cuadrangulares de Gonzalo Meza por parte de Los Olmecas de Tabasco y del tabasqueño Carlos Sievers por parte de Los Tigres de Quintana Roo. Desde el primer episodio, Los Tigres de Quintana Roo aseguraron el partido al hacer dos carreras.

En aquella entrada, Albino Contreras inició con imparable al prado izquierdo y avanzo hasta la antesala con inatrapable al jardín central de Sergio Contreras luego del ponche recetado a Carlos Gastelum.

Iker Franco continuó con el ataque con sencillo productor al prado derecho para impulsar a Albino Contreras con la primer carera del partido, mientras que Sergio Contreras se estacionó en la intermedia.

Enseguida, Doug Clark, es dominado con elevado al jardín derecho, pero Willie Romero, con imparable al izquierdo, produce la segunda carrera en los “spikes” de Sergio Contreras.

Luego del daño hecho, el pitcher Leo González domina con línea a la segunda base al tabasqueño Carlos Sievers estando en la intermedia Iker Franco

L

otería

1

fición

BOX SCORE EQUIPO

Monclova Veracruz

EL acerero

C

3 1

EL aguila

Pitcher ganador: Angel Ramírez (1-1, 2.89) Pitcher perdedor: Héctor Navarro (1-3, 5.01) JS: José Cabrera (6) HR: MVA: Efrén Espinoza (7)

H

E

7 0 9 1

3

Gonzalo Meza conecto su primer cuadrangular de la temporada.

Tike Redman se fue de 4-1 en el partido de ayer; aquí entrenando a la defensiva. para el tercer out.

La Garra Felina volvería a hacer daño en la tercera entrada con otras dos rayitas gracias a batazos productores de Sergio Contreras y de Willie Romero, sin embargo, la segunda anotación fue precedida por un error de Los Olmecas de Tabasco que de no haberse cometido hubiese concluido el inning sin

L

otería

2

fición

BOX SCORE EQUIPO

Laguna Minatitlán

EL vaquero

C

4 2

EL petrolero

Pitcher ganador: Valerio De Los Santos (2-0, 2.08) Pitcher perdedor: Luis Salcido (0-1, 5.40) JS: Julio Mañon (6)

H

E

12 2 9 0

4

aquella anotación. El “pecado” fue cometido por el antesalista Jesús “Jesse” Castillo.

Con la pizarra 4-0 a favor de Los Tigres, éstos aumentarían su ventaja con tres anotaciones más.

La primera carrera de la entrada llegaría por un “passed ball” del catcher Mario Iván Santana que permitió a Jaime Trejo

L

otería

3

BOX SCORE EQUIPO

fición México

Saltillo EL diablito

llegar a la registradora. Mas tarde, un doblete de Albino Contreras enviaría a Kevín Flores a la registradora y finalmente, Carlos Gatelum con imparable al jardín central impulsaría a Albino Contreras con la tercer carrera para mover la pizarra 7-0 a favor de los de casa.

En la quinta entrada, Los Tigres volverían a colocarse en la pizarra con dos carreras más gracias al séptimo cuadrangular de la temporada del tabasqueño Carlos Sievers que se llevó por delante a Doug Clark que previamente había llegado a la inicial con pasaporte.

Los Olmecas de Tabasco rompieron la blanqueada en la séptima entrada al conectar Gonzalo Meza su primer cuadrangular de la campaña para mover los cartones por 9-1.

La última anotación de los felinos y del partido también, llegaría en la parte baja de la entrada siete con el doblete número 13 de Willie Romero que empujo al pentágono a Héctor Hurtado para dar cifras definitivas al partido de 10-1.

Esta noche Los Tigres de Quintana Roo y Los Olmecas de Tabasco jugarán el último compromiso de la serie.

C

5 3

H

E

10 1 8 2

otería fición

5

EL sarape

Pitcher ganador: Federico Castañeda (4-3, 9.95) Pitcher perdedor: Miguel Rubio (0-2, 6.43) JS: Jean Machi (4) HR: MEX: Luis Terrero (21), Alexis Gómez (1) SAL: Refugio Cervantes (13)

6

BOX SCORE EQUIPO

Monterrey Oaxaca

EL sultan

C

5 6

H

E

9 1 9 0

5

EL guerrero

Pitcher ganador: Francisco Butto (3-4, 3.14) Pitcher perdedor: Oscar Villarreal (0-2, 2.31) HR: MTY: Edgar Quintero (19 y 20), Agustín Murillo (6) OAX: Kevin Barker (8)

STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Tigres 35 Oaxaca 33 Veracruz 34 Yucatán 31 Tabasco 30 Campeche 29 Minatitlán 25

P 26 26 27 30 31 32 36

PCT .574 .559 .557 .508 .492 .475 .410

JV --1.0 1.0 4.0 5.0 6.0 10.0

ZONA NORTE EQUIPO G Reynosa 36 México 35 Monterrey 33 Puebla 29 Monclova 27 Saltillo 26 Laguna 22

P 25 26 29 29 34 35 39

PCT .590 .574 .532 .500 .443 .426 .361

JV --1.0 3.5 5.5 9.0 10.0 14.0

L

BOX SCORE EQUIPO

otería

5

fición

Reynosa Puebla

C

6 5

H

E

10 2 9 0

6

EL bronco

EL perico

Pitcher ganador: Jesús Adrián Castillo (4-0, 3.00) Pitcher perdedor: Luis Ramírez (3-3, 5.48) JS: Daniel Baca (3)

L

otería

2

BOX SCORE EQUIPO

fición Campeche

Yucatán

EL pirata

EL león

Pitcher ganador: Francisco Campos (6-4, 3.66) Pitcher perdedor: Oscar Rivera (4-5, 3.62) JS: José Silva (9)

C

5 2

H

E

9 0 6 2

5

6

Jueves 2 de Junio de 2011

Es el único pitcher que vistiendo los colores de Tabasco en la Liga Mexicana de Béisbol, ha logrado tirar un juego sin hit ni carrera Martín Padrón | Villahermosa

arece que fue ayer, pero han transcurrido 32 años desde aquel 1ro de Julio de 1979 cuando José Roberto Ochoa Valenzuela lanzara juego sin hit ni carrera a los Rojos del Aguila de Veracruz en el parque Centenario del 27 de Febrero, encuentro recortado a cinco entradas por la lluvia pero que los Plataneros se llevaron al son de dos carreras por cero.

Roberto “Don Pantalones“ Ochoa consumó esa obra difícil de conseguir en el Parque Centenario del 27 de Febrero, es el único doble juego que ha conseguido un lanzador para la franquicia de Tabasco, en cualquiera de sus etapas, desde que se incorporó a la Liga Mexicana de Beisbol.

Ese juego sin hit ni carrera de Ochoa Valenzuela fue el tercero que se lanzó en ese 1979, año en el que hubo un total de cinco cotejos de este tipo, los otros fueron lanzados por Tomás Armas, Aurelio Monteagudo, Fernando López y Peter Bonfils.

Tal proeza será reconocida en el intermedio de la doble cartelera que los Olmecas de Tabasco sostendrán el sábado próximo ante los Leones de Yucatán, en lo que será su regreso al parque

P

BÉISBOL/BÁSQUETBOL

Homenajearán a Roberto Ochoa

l comité organizador de la Liga Estatal Olmeca Maya de Basquetbol afina detalles para la ceremonia de inauguración que se llevará a efecto el próximo 3 de junio por la noche en el Palacio de los Deportes de la capital tabasqueña, donde estará como invitada especial la Selección de la Universidad Nacional de Belice.

Informó Hiram Llergo, presidente de la liga, quien manifestó que están ya confirmados los equipos de Villahermosa, Ta-Lento, Caballeros Aztecas, Universidad Mundo Maya, Cibernéticos del Subset, Resto del Mundo y Metal Team.

Además, participarán los Escualos de Frontera, Fénix de Teapa, Cárdenas Sección 26, Prefeco de Paraíso y Caimanes de Ciudad Pemex.

Explicó que después de la ceremonia de inauguración los Jaguares Negros de Belice sostendrán un encuentro amistoso contra una Selección Sub22 de la Liga Olmeca Maya, esto en la duela del Palacio de los Deportes.

Señaló que para este partido la admisión general será de 50 pesos y para estudiantes y jugadores de la liga tendrá un costo de 30 pesos.

E

En 1978 obtuvo el máximo de juegos ganados en su carrera con 14

NOMBRE: José Roberto Ochoa Valenzuela ALIAS: Don Pantalones TEMPORADAS: 8 EQUIPOS: 2 Reynosa (74-77) y Tabasco (78-81) RECORD DE GANADOS Y PERDIDOS: 42-52 PCLA: 2.88 JUEGOS LANZADOS: 177 JUEGOS INICIADOS: 107 JUEGOS COMPLETOS: 44 BLANQUEADAS: 9 SALVAMENTOS: 6 ENTRADAS LANZADAS: 872.1 PONCHES: 404

Centenario del 27 de Febrero tras un mes de mayo en que la mayoría de los encuentros los sostuvieron en calidad de visitantes.

Roberto “Don Pantalones” Ochoa, hombre de brazo fuerte y que lanzaba cuantas entradas les fueran requeridas inició su carrera en 1974 con Reynosa, jugando ahí hasta 1977, cuando esta franquicia sale de ahí y sienta sus raíces en Villahermosa, ya como los Plataneros de Tabasco, defiende su franela de 1978 a 1981 para una carrera de ocho campañas en la Liga Mexicana de Beisbol.

Se casó con la tabasqueña Leticia Martínez, viviendo actualmente en la colonia Guadalupe

Confirman 11 equipos en Liga Estatal de Básquetbol Redacción | Villahermosa

DATOS RELEVANTES

ROBERTO OCHOA EN NUMEROS

ARBITRAJE DE PRIMERA La Comisión Estatal de Árbitros de Basquetbol de tabasco, que preside Filian Ovando Bautista entregó al comité organizador de la Liga Olmeca Maya su lista de elementos que participarán durante los partidos de la misma.

Por el momento son nueve los árbitros considerados para dirigir las acciones del deporte ráfaga y esos son: Fredy Vasconcelos, Wilian Ovando, Guillermo Brito, Juan Carlos Hernández, Nicolás Aguilera, Roberto Bocanegra, Raúl Dehesa, Víctor Sinforoso y Sergio Sánchez.

Tabasco volverá a tener su liga estatal de basquetbol.

El año de 1979 terminó como líder del equipo en varios departamentos: mejor PCLA con 1.94, mejor en Ponches con 107 y mas entradas lanzadas con 223.

En 1979 lanza juego sin hit ni carrera a los Rojos del Aguila de Veracruz, el 1ro de Julio, ganando Plataneros de Tabasco el encuentro dos carreras a cero.

El pitcher Roberto Ochoa (en el circulo) de los grandes en Tabasco.

Martín Padrón | Villahermosa

l celebrarse la última junta previa de la Liga Estatal Olmeca Maya de Basquetbol, los delegados de los 11 equipos participantes dieron a conocer a los elementos que formaran parte de la Selección Sub22 que enfrentará en partido amistoso a los Jaguares Negros de la Universidad Nacional de Belice.

La reunión de los representantes de los clubes confirmados en participar en esta primera temporada se celebró el pasado viernes, donde estos propusieron a tres elementos por equipo y luego procedieron a realizar un draf de disponibilidad y posición, quedando una selección de 15 jugadores.

A esta selección Sub22 van tres jugadores de la Universidad Mundo Maya (José Manuel Monzalvo Peralta, Cristhian Castillo Andrade y Aarón Montiel Torruco), tres de Caballeros Aztecas (Lázaro Pérez Montuy, Erick Gallegos Iñiguez y Leonardo Barahona) y del Club Cibernético van tres (Kevin de la Cruz, Luis Alonso Delgado y Kevin Muñoz Holguín).

Completan la lista dos jugadores de Metal Team (Moisés Hernández Ramos y Jorge Luis Bravata), tres de Prefeco Paraíso (Iván García Martínez, Luis Al-

A

Borja de esta ciudad capital, adoptando entonces a Tabasco como su casa y nuestro estado lo arropó como un tabasqueño más.

No está alejado de los diamantes, es manager de escuadras en circuitos de softbol en el estado, donde comparte su experiencia con jugadores de la “pelota blanda”.

Definen Sub22 que enfrentará a Belice

Una selección de Tabasco enfrentará a Belice el próximo sábado.

berto Muñoz Merde y Jesús Alberto Arévalo González) y Scualos de Frontera enviará a uno (Junior Daniel Lara).

Como coach estará Jorge Morales Gallardo y tendrá como asistente a Luis Avalos Avalos.

El partido entre la Sub22 de la Liga Olmeca Maya contra los Jaguares Negros de la Universidad Nacional de Belice se realizará el día 3 de junio a partir de las 20:00 horas, en el Palacio de los Deportes.

OLIMPIADA NACIONAL/AMATEUR

jueves 2 de Junio de 2011

7

Gana Tabasco oro, plata y bronce en la Olimpiada En el primer día de competencias del karate, sale afortunado la entidad con los tres metales EL MEDALLERO

Los tres artemarcialistas que ganaron para Tabasco medallas.

Redacción | Villahermosa

n el marco de la Olimpiada Nacional 2011 que se lleva a cabo en las instalaciones de la Universidad Anahuac que se ubica en el municipio de Huixquilucan, Estado de México, Tabasco logro este miércoles por la tarde, medallas de Oro, Plata y Bronce, en el primer día de actividad de la disciplina de Karate en la modalidad de combate.

La medalla de oro la obtuvo el tabasqueño José René Méndez González, quien derroto por 6 puntos a 1 a Gerardo Santos del Estado de Baja California Norte, en la categoría Infantil 98-99 en la división de -50 kilogramos.

Por su parte, Erick del Carmen González, logro la medalla

E

de plata en la categoría infantil 98-99 en la división -35 kilogramos.

Finalmente, el tabasqueño Alan Alexandre Hernández, consiguió la medalla de bronce en la categoría 98-99 en la división – 40 kilogramos.

La directora general del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco Melchi Franco Ruiz, fue la encargada de premiar a los deportistas tabasqueños, al tiempo que aprovecho para expresarle su reconocimiento por el éxito alcanzado a los tres jóvenes karatecas.

De esta forma, Tabasco suma un total de 10 medallas de Oro, 12 de Plata y 17 de bronce para un total de 39 preseas en el medallero.

POS. ESTADO 1 Jalisco 2 Nuevo León 3 Baja California 4 Sonora 5 Yucatán 6 México 7 D.F. 8 Quintana Roo 9 Guanajuato 10 Campeche 11 Coahuila 12 Tamaulipas 13 Querétaro 14 Chihuahua 15 Veracruz 16 San Luis Potosí 17 Sinaloa 18 Nayarit 19 Puebla 20 Durango 21 Michoacán 22 Aguascalientes 23 Baja California Sur 24 Chiapas 25 UNAM 26 Morelos 27 Hidalgo 28 Zacatecas 29 Tabasco 30 Oaxaca 31 Colima 32 Guerrero 33 IPN 34 Tlaxcala 35 IMSS 36 IME TOTAL

O

P

B TOTAL

309 265 201 99 91 72 63 53 50 45 44 43 43 36 32 29 29 25 24 23 18 17 16 14 14 12 11 11 10 9 9 6 5 5 3 2 1738

259 199 193 87 87 101 74 46 53 55 24 48 36 72 34 28 26 34 31 9 30 20 24 22 14 19 19 7 12 15 12 6 10 8 5 9 1728

255 823 236 700 201 595 105 291 127 305 113 286 111 248 71 170 58 161 48 148 44 112 57 148 84 163 85 193 60 126 38 95 31 86 58 117 34 89 12 44 25 73 38 75 42 82 37 73 27 55 13 44 34 64 18 36 17 39 15 39 14 35 5 17 20 35 16 29 8 16 12 23 21695635

INICIO EL ACUATLÓN Ayer dieron inicio las actividades de Acuatlón en el club de vela el zarco, en Valle de Bravo, Estado de México, con la participación del tabasqueño Miguel de Jesús Castillo Rojas quien puso todo su empeño por dar la cara por su estado, siendo esta su primera participación en una Olimpiada Nacional en su categoría 14-15 años varonil. El atleta fue uno de los diez primeros en llegar a la meta.

Castillo Rojas se coloco en el noveno lugar con un tiempo oficial de 00:19:12.

Enrique Sánchez Alejandro

Esperan ser convocados a Juegos Panamericanos Martín Padrón | Villahermosa

os atletas tabasqueños Jorge Madrigal Badillo y Enrique Sánchez Alejandro, están a la espera de ser convocados por la federación Mexicana de Deportes sobre Sillas de Ruedas, a fin de formar parte de la selección mexicana de la especialidad que asistirá a los Juegos Para Panamericanos que se efectuaran a principios del mes de noviembre del presente año en Guadalajara Jalisco.

Ambos atletas acaban de participar en el Abierto Mexicano de Deportes Sobre Sillas de Ruedas ,celebrado del 28 al 30 de mayo en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CNAR) de la Ciudad de México, en donde lograron dar la marca que solicitaba la Federación Internacio-

L

Jorge Madrigal Badillo

nal de Deporte Adaptado (IPC) por sus siglas en ingles.

Jorge Madrigal Badillo, ocupo el primer lugar en la prueba de Disco con un lanzamiento de 32.86 y Jabalina 27.05 Por su parte, Enrique Sánchez Alejandro, obtuvo primer lugar en Bala con un lanzamiento de 10:05 metros y segundo lugar en Disco con un lanzamiento de 28.88 metros.

La próxima semana la Federación Mexicana de este deporte, dará a conocer la lista definitiva de los 60 atletas que asistirán a los Para Panamericanos de un total de 192 competidores, en la que se incluyeron atletas de Ciegos y Débiles Visuales, Parálisis Cerebral y Deportes Sobre Sillas de Ruedas.

Jueves 2 de junio de 2011

Por último...

Saldo rojo a la vista n Arde Roland Garros: ante cuatro semifinales carniceras, el único

pronóstico sensato es que la sangre va a correr sin esparadrapos n Resultados Varonil

Nombre Andy Murray (GB,4) Juan Ignacio Chela (Arg)

1 7 6

2 7 5

1 7 5 6 0

2 6 2 6 3

3 6 2

Femenil

FOTOS: efe y afp

T

odo el mundo quisiera serle fiel a su estilo, pero a menudo es él quien abandona al que se cree su dueño. Una vez que logró hacerse notorio, espera que uno viva nada más que para mimarle los caprichos; de otro modo, no tiene empacho en moverse de la escena justo cuando más se le requería. ¿Quién puede ya decir que es todavía quien era, si no está allí su estilo para constatarlo? ¿Y qué hacer si el estilo susodicho implica la conservación inopinada de un nivel sobrehumano de rendimiento? Hoy día en Roland Garros, esa respuesta flota en el mismo viento que tiene a Robin Soderling mascando tierra. Pues aún a pesar del ventarrón que sopla sin piedad sobre la cancha del Philippe Chatrier, cualquiera puede ver que el Matador Nadal está de vuelta. Traidor al fin, su estilo lo delata, y ya de poco sirve todo aquello que dijo sobre no estar jugando al nivel suficiente para llevarse un sexto campeonato. El Rafa de los ángulos antieuclidianos, los golpes asesinos y las pelotas imantadas por las líneas ha llegado a los cuartos de final resuelto a hacer añicos el tenis oscilante de su coco sueco, el único que hasta hoy ha logrado vencerlo en estas coordenadas. ¡Aquel no era Nadal!, juran sus defensores, prestos a recordar la lesión que arrastraba el manacorí en el mayo más duro de su carrera. Y para respaldarlos allí está de regreso el Nadal habituado a borrar las fronteras entre lo imposible y lo inminente. Si esto fuera billar, valdría decir que es juego de fantasía. Pero así solía ser, cuando menos hasta que a Novak Djokovic le dio por secuestrar la corona del Rey de la Arcilla. Era así la costumbre. El estilo. El estándar. La defensa ofensiva. El hambre de victoria. La fiereza.

La mística. El único veneno que logró indigestar a Roger Federer y ya tiene empachado a Robin Soderling.

Pocos secretos tiene el juego del sueco para el manacorí durante las primeras dos mangas. Imposible doblar al mejor Rafa con un servicio errático y pusilánime, si nada le complace más al Matador que cobrar los errores con dividendos ávidos y desproporcionados. Ahora bien, no se puede decir que esté tejiendo un triunfo sencillito, aún si los números del segundo set invitan a temerse que está empleando machete y picahielo.

Del revés a dos manos tablajeras al gatillazo recto de derecha, las bolas de balear ya juegan a rozar una vez más las casi cinco mil revoluciones por minuto que lo apartan del resto de los mortales —la derecha de Agassi

Nombre Li Na (Chn,6) Victoria Azarenka (Bie,4) Maria Sharapova (Rus,7) Andrea Petkovic (Ale,15)

registraba algo menos de dos mil, la de Federer dos mil setecientas— y bastan para hundir a Robin Soderling incluso en sus momentos más inspirados.

Acaso más ligero por lo que ya percibe como cuesta insalvable, y por lo tan-

to indigna de preocupación, llega el escandinavo al tercer set con la cabeza más estructurada y una agresividad que le permite reponerse del último de sus servicios rotos y pelear por su vida a lo largo de toda la manga, contando cuatro break points que a la postre se suman a su copiosa cuenta de frustraciones. ¿Quién

más, sino el Nadal de la leyenda, impone ahora su ley en una muerte súbita que extiende hasta el final el extenso derrame de adrenalina que en su caso pecaba de rutinario? ¿Es sueco ese fantasma que paga una tras otra las multas de rigor y termina borrado de un desempate con entraña de sepelio?

No ha sido Rafa el único en volver.

Ante el pasmo impotente de la jacarandosa Andrea Petkovic, Maria Sharapova volvió a sacar boleto para semifinales de un torneo mayor luego de estar tres años sin recobrar su antiguo instinto destructivo. ¿O es que hay otra que ahora y aquí devuelva los servicios con esos hachazos? ¿No parece ya un tanto temerario suponer que con tal nivel de fusilería va a haber quien se interponga en su camino hacia el campeonato?

Nada, en todo caso, parece más osado que hacerla de agorero en las semifinales de 2011. Si Nadal ya se ve sudando tinta frente a un Andy Murray que ha probado estar listo para salir con vida del agujero más escarpado y Sharapova debe hacer lo propio ante la huracanada Li Na, la expectativa no es menos peliaguda en el caso del Bartoli-Schiavone. Y ni qué hablar del Djokovic-Federer (“el mejor del momento contra el mejor de la Historia”, recién ha declarado el de Manacor), al cual el suizo llega sin perder un set y el serbio con el arma de dos filos de cinco días de asueto forzado. Eso sí: no hay que ser agorero para saber que en los dos días que vienen, y de ahí hasta el final, no habrá un alma piadosa que tome prisioneros.

FOTO: CORTESÍA TELEVISA

“LAS DISQUERAS ESTÁN DORMIDAS”, ASEGURÓ EL PRODUCTOR MARK KAMINS ÁLVARO CUEVA Un gran acierto el regresar a Adela Micha al Canal 9, donde logró posicionarse como un destacado noticiario SUSANA MOSCATEL Es triste la partida de uno de los locutores que hizo historia con su voz en el cine y diversas estaciones de radio MILENIO DIARIO

Jueves 2 de junio de 2011

El escritor Arturo Pérez-Reverte reprobó severamente la versión que se transmitió en España de la serie La reina del sur | 4 |

LUTO EN LOS MICRÓFONOS Fallece de un paro cardiaco a los 40 años el locutor Abel Membrillo |7|

CRITICA A SU REINA LA ACTRIZ MARÍA ROJO PRETENDE PEGAR CON FUERZA AL PARTICIPAR EN LA SERIE CLOROFORMO | 6 |

2

Jueves 2 de junio de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

top5 Omar Ramos @orramos

Música

MOSCATEL

y verano

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

1

“MAN DOWN”

Viene el verano y el panorama musical debe llenarse de hits radiales para recordar el resto del año. Comenzamos con Rihanna, que lanzó el video de su nuevo sencillo “Man Down”, la historia de un asesinato por violación, cuyas duras imágenes hacen contraste con pegajosas tonadas de reggae.

PONCHO HERRERA formará parte de la adaptación para teatro de La dama de las Camelias; los ensayos se tienen contemplados para agosto y correrá bajo la dirección de Artús Chávez.

EL ACTOR Damián Alcázar está planeando traer diversas series y programas colombianos a Televisa, en conjunto con compañeros con los que trabajó en dicho país sudamericano, con lo que podría incursionar en la producción.

LA CUARTA TEMPORADA de True Blood se estrena en Estados Unidos el 26 de junio, y unos pocos días después llegará a nuestro país.

SERÁ EN NOVIEMBRE cuando las grabaciones de la nueva telenovela de la productora Angelli Nesma comience sus grabaciones. Esta historia que será la nueva versión de Cañaveral de pasiones, podría tener a Sebastián Zurita y a Ariadne Díaz como protagonistas, mismos que dieron vida Daniela Castro y Juan Soler en 1996. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

La voz que nunca olvidaré 2 Esos tiempos de la radio eran extraordinariamente mágicos. Y entre toda esa banda de locos y genios que cambiaron para siempre el medio en los ochenta y principios de los noventa, estaba la extraordinaria voz de Abel Membrillo en Rock 101. Él no solía mostrarse en público en esos días; como otros, sabía la magia que generaba su voz y las cosas que nos hacía imaginar. Años después era imposible pensar en el tráiler de una película en español sin su inconfundible voz. Para muchos otros, la voz de

Otro rollo. El hombre hizo comerciales, promos y música. Mucha música. Gozaba profundamente su trabajo en las bandas Los Nena y Comando Groovy. No puedo presumir de una cercanía más allá de haber tenido el verdadero gusto de platicar con él y entrevistarlo varias veces.

Siempre salía contenta. Pero esto sí es cierto, la voz de Abel Membrillo es y será para mí una de las inspiraciones para dedicarme a lo que más amo en la vida: La radio. Demasiado temprano para partir, pero un mundo de cosas logradas.

¡Niño, no te duermas!

Qué buena plática con Mark Kamins, el ahora decano de la Academia de Música Fermatta y en otrora descubridor de Madonna, UB40 y varios más. Él trabajó en Warner Music México a mediados de los noventa y me dijo: “Ahora que regresé prendí la tele, puse Telehit y vi exactamente lo mismo que veía en esos tiempos: Alejandra Guzmán y Paulina Rubio. Me tuve que preguntar: ‘¿Qué ha pasado aquí?’”. La verdad es que las disqueras han tenido que adaptarse y los nuevos grandes proyectos probablemente no entren por esos canales. Pero escuchar a Mark, quien viene con todas las intenciones de entrenar y asesorar a los nuevos talentos en la industria en estos tiempos digitales, es una buena lección de lo que ocurre en ese negocio.

Carlos Páez es un hombre carismático y encantador. También es del grupo de hombres que hace 38 años sobrevivió 70 días después de que su avión se estrellara en las cordilleras de los Andes. Hoy en día se dedica a dar conferencias donde destaca temas e ideas acerca de lo que aprendió en esas circunstancias extremas. No le gusta mucho cuando se le pregunta acerca del haber tenido que comer a los compañeros que habían fallecido en el accidente, que incluso -asegura- inspiró a la serie Lost. Ahora, respecto a las películas dice entre risas que la mexicana con Hugo Stiglitz: “Nunca la pude terminar de ver porque habían cosas insensatas”. Sí se carcajea cuando se le pregunta acerca de las famosas bolitas de unicel que se hacen pasar por nieve.

En cuanto a la versión de Hollywood, Alive, donde John Malkovich lo interpreta, nos contó: “El otro día la estaba viendo mi hijo en la casa y se quedó dormido a la mitad. Lo quería matar”, dijo también muerto del a risa. No es para menos.

Rarezas y televisoras Si es verdaderamente extraño ver a Brozo anunciando Sky y que junto a su rostro aparezcan los logos de TV Azteca y Televisa.

Parece casi una burla para los que nos acordamos de la historia y batallas de las televisoras por el personaje. ¿No les parece?

Las frases del día Hoy es el día más fuerte de todos. Mi familia y yo les pedimos elevar una oración” Thalía

Vía Twitter

La presencia del intérprete dentro de la lista de canciones más vendidas en iTunes es abrumadora, ya que seis de las 50 canciones más vendidas son de su autoría o como participación especial. Muchos le dábamos poco tiempo en la escena, nos ha callado la boca e indudablemente es un creador de éxitos constantes.

3

Pau y La Guzmán: de nuevo

Es un disparate infumable” Arturo Pérez-Reverte

Sobre La reina del sur de Antena 3

PITBULL

BEYONCÉ

Ya está en línea el nuevo sencillo de Beyoncé “Best Thing I Never Had”, que a diferencia de la extraña “Run the World (Girls)” tiene todo el estilo que ha convertido a la texana en una de las grandes vendedoras de discos. Nos recuerda a “Irreplaceable” y “Halo”, lo cual no está nada mal.

4

COLDPLAY

“Every Teardrop is a Waterfall” será lanzada mañana, y las expectativas son muy altas después del maravilloso “Viva la vida” o “Death and All his Friends”.

La letra del tema está en la página de la banda, tiene su sello y será presentada en festivales de verano.

5

LADY GAGA

La cantante superó la temida prueba del segundo disco, y con creces: 1.11 millones de copias vendidas en la primera semana de lanzamiento de Born this Way. Para este verano atacará con los sencillos “The Edge of Glory” y “Hair”, ambos homenajes a los sonidos bailables de los ochenta.

3

Jueves 2 de junio de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Adela, Hannia y las lesbianas

Y

cuando menos nos lo imaginábamos, ¡zaz!, que “Las noticias por Adela” se va a Galavisión y que entra un noticiero rarísimo en su lugar. ¿Qué está pasando? Muchas cosas, algunas tienen que ver con cuestiones corporativas, otras con asuntos televisivos, pero son más importantes de lo que parecen.

“Las noticias por Adela” tiene años en el mercado, tantos que era el tercer servicio informativo más importante de la nación después del de Joaquín López-Dóriga y del de Javier Alatorre.

Pero nace ForoTV y en una especie de “ven y levántanos el rating”, el programa de Adela Micha se mudó para allá.

Esto fue un desastre porque dejó sin noticias a Galavisión que, oficialmente, es una red nacional y cotiza como los más grandes canales de nuestro país. ¿Sabe usted lo que es una señal así sin noticieros?

Hay una lanota que dejó de entrar y una influencia política que se dejó de ejercer por culpa de este movimiento. Fue un error, un grave error.

ForoTV es un canal bastante respetable pero su señal, aunque llega a todo México por mil y un vías, es local. Cotiza como estación del D.F. ¡Nada que ver!

El caso es que “Las noticias por Adela” sí apoyó a la programación nocturna de ForoTV pero fue más lo que se perdió que lo que se ganó y justo cuando estábamos en eso, que ocurre algo que nadie tenía contemplado: “Informativo 40 noche” con Hannia Novell, de Proyecto 40, repunta en el mismo horario y le mueve el tapete a ForoTV. Pero claro, como es Proyecto 40, ni quién le filtre números a nadie. La verdad es que Hannia y su equipo se han convertido en un éxito y, ante esto, por supuesto que Televisa tuvo que reaccionar. ¿Para qué seguir sacrificando los negocios nacionales con Adela Micha en ForoTV si de cualquier manera “Informativo 40” seguía avanzando?

El caso es que, desde el lunes, las cosas volvieron a su destino: “Las noticias por Adela” está en Galavisión, Hannia Novell sigue haciendo de las suyas en Proyecto 40 y ForoTV está tratando de dar batalla con “En una hora”. ¿Qué le puedo decir de “Las noticias por Adela”?

Que hubiera sido muy fácil regresar con lo mismo que estaba en ForoTV, pero no, los responsables de este concepto se pusieron las pilas e inventaron otro concepto.

Más luz, más variedad de contenidos, más estilo. Es increíble el abanico de posibilidades que una mujer como Adela puede llegar a manejar. Su noticiario está fantástico. ¿Qué le puedo comentar de “Informativo 40 noche”? Que me sigue sorprendiendo la manera como Hannia combina información y análisis a un ritmo extraordinario para el público de las 20:00.

Nada se le va a esta chava y algo que me encanta de ella es que no juega con el público. Su programa es estable, ¿y qué es lo que más está buscando uno como televidente en este momento tan caótico?

Precisamente eso, estabilidad. ¿Y “En una hora”? ¿Qué le puedo señalar de este nuevo espacio noticioso?

Algo muy triste: es como una mini-versión nocturna de lo que fue el nuevo “Hoy mismo” con Guillermo Ochoa Millán y dos mujeres particularmente hermosas, pero sin el espíritu, la gente, la producción y el respaldo que tuvo esa maravillosa revista matutina.

Se lo he dicho en muchas ocasiones de muchos comunicadores: todos tenemos nuestro lugar en el mundo. Hay gente que funciona más para las noticias duras. Otra, para las revistas.

ZOEY 101 Nick 22:00 hrs.

Cablevisión: 307 Dish: 305 / Sky: 316 El colegio Pacific Coast Academy, conformado por una élite masculina, está aceptando mujeres por primera vez en su historia desde que fue fundado en 1923. ‘Zoey Brooks’, una independiente y amigable adolescente de 13 años, forma parte de la primera generación de mujeres en ingresar.

MICKEY MOUSE CLUBHOUSE Disney Channel 08:00 hrs.

Dish: 302 / Cablevisión: 318 Sky: 320 El ratón más adorado de la televisión y sus simpáticos amigos protagonizarán esta nueva e inspiradora serie animada en 3D para niños en edad preescolar. En cada episodio, ‘Mickey’, ‘Minnie’, el ‘Pato Donald’, ‘Daisy’, ‘Goofy’ y ‘Pluto’ ayudarán a los más pequeños a resolver distintos acertijos utilizando habilidades básicas como identificar las formas o contar hasta diez.

DRÁCULA Hay personas a las que les va muy bien por las noches. Otras, que trabajan más a gusto por las mañanas.

Guillermo Ochoa Millán era un “hit” en el horario matutino y con contenidos revisteros. Aquí, a pesar de que de repente le meten notas medio sabrosonas, van a acabar con él. ¡Qué mala onda!

Y a todo esto, ¿por qué es tan importante hablar de noticieros cuando hay tanto que se puede criticar de “Triunfo del amor”, de “Una familia con suerte” y muchas otras emisiones?

Porque los noticiarios son la prioridad número uno de este país considerando todo lo que va a ocurrir a nivel electoral. ¿Le necesito decir algo más?

Sí, que sería una irresponsabilidad de mi parte no escribirle hoy de un “reality show” espléndido que se transmite todos los jueves a las 22:00 por Vh1.

Se llama “The real L World” y es algo así como la versión para televisión real de aquella famosísima serie titulada “The L World”.

Es la vida y obra de un grupo de lesbianas y no sabe usted qué documento tan más hermoso, qué historias tan más sorprendentes y qué manera tan más positiva de hacer divulgación sobre temas de diversidad sexual.

Yo la veo y aprendo, y reconozco, y respeto. ¡Me encanta! Además, ahí nos damos cuenta de lo bien que estamos en relación a otras realidades. ¿Me creería si le dijera que en el primer capítulo de este programa una chica se quejaba de que la ley no le permite casarse mientras que en la Ciudad de México eso está más que superado?

Luche por ver “The real L World” esta noche. Le va a encantar.

Me sigue sorprendiendo la manera | como Hannia combina información y análisis

Europa Europa 13:45 hrs.

Cablevisión: 625 / Sky: 426 ‘Lord Arthur Holmwood’ le propuso matrimonio a su novia ‘Lucy’, y para no envenenar a su enamorada necesita purificar su sangre.

Entonces, acude al legendario Conde Drácula, pero ‘Arthur’ no sabe que la cura puede convertirse en su peor pesadilla. Con David Suchet, Marc Warren, Sophia Myles, Bill Eagles.

THE FIRST 48 A&E 18:00 hrs.

Dish: 214 / Cablevisión: 223 Sky: 212 Cada minuto cuenta, cada segundo podría significar la diferencia entre hacer justicia o dejar un crimen impune.

Para los detectives, 48 horas no son suficientes, pero es con lo único que cuentan para conseguir una pista, rastrear a un sospechoso, o hacer un arresto antes de que el caso se enfrie.

El tiempo corre, y los detectives deben encontrar a un culpable o información suficientemente valiosa que los ayude a seguir los pasos de los criminales.

4

Jueves 2 de junio de 2011

Jueves 2 de junio de 2011

televisión

FOTOS: CORTESÍA Y ARCHIVO

ALEJANDRO CALVA

Arturo Pérez-Reverte criticó fuertemente la versión de la serie que se transmitió en España; sin embargo, destacó lo que se ha visto en América y alabó el trabajo que realiza Kate del Castillo

‘César Batman Güemes’ “No creo que se trate de censura.

Me gustaría conocer lo que pasó en España. Yo lo que sé es que la gente de aquel país o, por lo menos los programadores de Antena 3, tienen una especie de prejuicio sobre lo que son los ‘culebrones’, sobre lo que es la telenovela. Ellos creen que el público europeo es de gente educada que no ve telenovelas y no le interesa pegarse a la pantalla durante tanto tiempo para que le cuenten una historia”.

“Gracias a eso los programadores quizá decidieron que no podía ser transmitida en 60 capítulos, y pasarla en España con 13 episodios, pero creo que si quedó en 13, quedó apretadita”.

“Sobre las opiniones del autor al producto original, me parece que está bien que Pérez-Reverte lo critique. El melodrama es un lenguaje en sí mismo, tiene otros elementos que no fueron traducidos, ya que la telenovela tiene otras fórmulas”.

DAGOBERTO GAMA “El Potes”

“Qué pena, evidentemente mi opinión es que me parece que tiene razón de esta versión que hicieron en España. Resulta que de lo que yo estoy más o menos enterado es que la responsable directamente fue la coproductora, que era Antena 3, es lo que tengo entendido y lo que se comentó en Bogotá por los altos directivos de Telemundo de Latinoamérica”.

“Me parece que es un problema de formato, de cultura, de series en España, que el público le cuesta muchísimo trabajo decepcionar esta idea del ‘culebrón’, como se le llama a la telenovela, entonces creo que fue esa la presión”.

“Supongo que en ese país los coproductores conocen mucho más al espectador español que nosotros. Latinoamérica está acostumbrada a la telenovela y Reverte tiene mucha razón de que le hicieron una versión muy sui géneris, por no decirle de otra manera, y la versión actual de México, pues sí creo que corresponde”.

5

E

Redacción Ciudad de México l escritor Arturo Pérez-Reverte considera que la serie de televisión La reina del sur, basada en su novela del mismo título es “una serie presunta y falsamente española, cutre (de mala calidad) y llena de errores intolerables, que avergüenza al autor y a los lectores de la novela”.

“La versión española ha sido una bazofia (basura) como el sombrero de un picador”.

“Si llego a saber la versión casposa que iban a proyectar aquí, no habría consentido que se visionase en España”, aseguró el autor en su Twitter.

“Como en las películas, el autor no interviene. Aprobado el proyecto sobre el papel, dados los derechos, sólo queda confiar en que lo hagan bien”, declaró este escritor, quien decidió hablar ahora de la serie para “no perjudicar a nadie” durante su emisión en España. “Y me costó cumplir la promesa. Pero mantuve mi palabra”, reconoció.

“Acabó la emisión de La reina del sur en EU y España. Sigue emitiéndose en toda Hispanoamérica, pero ya no tengo necesidad de seguir callado”, expresó el autor “sorprendido” de que la serie haya tenido una audiencia de espectadores más que razonable.

“Pero Antena 3 dio ‘gato por liebre’. Vendió un ‘culebrón’ de lujo como teleserie de lujo, en vez de presentarlo como era, americano, puro y duro”, aseguró el autor, quien aclaró que existen dos series o dos versiones de la misma, “una americana con 63 episodios y otra española con siete u ocho”.

Respecto a la versión española, Arturo PérezReverte asegura que es de “corta y pega” y que ha sido un “disparate infumable”. “Contar errores y detalles que en América dan igual, pero que en España chirrían (lloran) y enfurecen. Ignorancias, tergiversaciones, acentos, etcétera”.

En cuanto a la historia para América, el autor español dijo que la versión se integra de 63 capítulos emitida por Telemundo es un “culebrón perfecto” y “extraordinariamente eficaz pese a sus muchísimas limitaciones y errores inevitables”.

Además, defendió el trabajo de la actriz mexicana Kate del Castillo y reconoció que

Califica de

basura

versión española de

El primer capítulo que se emitió en Estados Unidos consiguió un total de 2 millones 400 mil espectadores.

El final obtuvo 4.2 millones, consiguiendo el rating más alto en los 19 años de historia de la cadena Telemundo.

La serie está rompiendo récords en audiencia. En Colombia superó a varias series como El capo.

Kate del Castillo describió a su personaje como “una mujer muy fuerte por fuera pero débil de muchas formas”.

El escritor lamentó lo que se vio en su país la serie ha revitalizado su novela original al otro lado del Atlántico.

“Kate del Castillo y los otros buenos actores están espléndidos. Y la serie larga, incluso viéndola con ojo crítico, engancha”, manifestó.

“La prueba es que en América está arrasando de punta a punta y a se habla de ella para los Emmy”.

“Además, ha impulsado de nuevo allí (América) la lectura de la novela. Y lleva la historia de La reina del sur a gente que jamás leería nada”, agregó.

Prometí no perjudicar la serie de La reina del sur durante su emisión en España. Y me costó cumplir la promesa. Pero mantuve mi palabra” Antena 3 dio ‘gato por liebre’. Vendió un ‘culebrón’ de lujo como teleserie de lujo, en vez de presentarlo como era: americano puro y duro” Autor

El tema del narcotráfico es polémico en la historia

Kate del Castillo se destaca por su papel protagónico

La trama resultó un producto muy exitoso para Telemundo

La reina del sur es la decimocuarta novela del escritor.

La serie fue grabada en Colombia, España Estados Unidos y México.

Arturo Pérez-Reverte

La serie ha logrado buena aceptación en toda Latinoamérica

sureinado

Humberto Zurita interpreta a un importante narcotraficante

En México se censuró una escena lésbica de Teresa Mendoza (Kate del Castillo) con Patricia O’Farell (Cristina Urgel).

Kate comentó: “Se me hace tan ridículo porque es como si esto fuera a mejorar en algo; o sea, es mucho más fuerte que las escenas de sexo, ¿no?”.

-

Al\m\j ) [\ ale`f [\ )'((

g\ijfeXa\j

;Xi} DXi X Ifaf m`[X

=FKFJ1 :C8JFJ

X dX[i\ [\ le Yfo\X[fi CX XZki`q# hl`\e i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ 8Zkfi\j 8E;8 # \jk} X cX \jg\iX [\ hl\ \c g`cfkf [\ cX j\i`\ :cfif]fidf# [\ >ljkXmf CfqX# j\X XgifYX[f p Xj Zfem\ik`ij\ \e cX jl]i`[X dX[i\ [\ le gl^`c`jkX

G

8eX Cl`jX :Xjk`ccf :`l[X[ [\ D o`Zf ]n] I]n ] Nkfk( h] =naj] I te_k d] oe`k qjk `a hko ao_aj]neko i o eilnaoekj]jpao mqa d] leo]`k* Jk o hk oq deopkne] je oq ao) pnq_pqn] lq`eankj _]lp]n oq ]paj_e j( oejk h] ao_aj] mqa nk` ]h h]`k `ah ]_pkn Fao o K_dk] l]n] ah lnkcn]i] lehkpk `a h] oanea ?hknkbknik mqa h] _]qper * Aopa lnkua_pk( aj_]^av]`k lkn ah `ena_pkn u lnk`q_pkn Cqop]rk Hkv]( ao hk mqa lkn ]dkn] ehqoekj] ] h] lneian] ]_pnev( mqeaj u] cn]^ ]hcqj]o ao_aj]o aj ah ejiqa^ha q^e_]`k ajpna h]o _]hhao @n* Hej`]reop] u @n* ?]nikj] u R]hha aj h] `ahac]_e j ?q]qdp ik_* ÎJqj_] d]^ ] aop]`k aj h] =naj] I te_k u ia eilna) oekj ( oeajpk mqa `a^an ] oan qj a`ebe_ek l]pneikje]h `a hko iate_]jko u o ia oknlnaj`e _q]j`k oa `]^]j ckh) lao( bqa jqark l]n] i ( lank h] _]he`]` `a h] behi]_e j bqa at_ahajpaÏ( _kiajp Nkfk( mqeaj ]h ecq]h mqa Hkv] aop ] h] aolan] `a mqa aop] oanea oa ]lnqa^a* Aj ?hknkbknik( I]n ] Nkfk ejpanlnap]n ] h] i]`na `a qj lqceheop]( ieoik mqa oan aj_]nj]`k lkn ah ]_) pkn Fao o K_dk]7 i]j_qanj] mqa h] ]_pnev d] `aoa]`k lkn ] ko* ÎU] paj ] iq_d]o c]j]o `a pn]^]f]n _kj Fao o( l]n] i ao qj at_ahajpa ]_pkn u u] an] dkn] `a mqa de_e n]iko ]hck fqjpkoÏ( _kiajp h] lnkp]ckjeop] `a @]jv j u Nkfk ]i]ja_an( mqeaj na_e^e qj na_kjk_eieajpk lkn l]npa `a h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a =_pknao $=J@=%* = h] lnacqjp] atlnao] `a oe ao k jk oacqe`kn] `ah ^ktak( I]n ] Nkfk _kiajp 6 ÎJk iq_dk( o ia eilna) oekj]j qj lk_k hko ckhlao( lank _nak mqa aj aop] oanea ]lnaj`an `ai]oe]`kÏ( `efk* H] lnk`q__e j lk`n ] ranoa aj l]jp]hh] lkn ah ?]j]h . `a Pahareo]( u lk`n ] _kjp]n _kj ah ]oaokn]ieajpk `a lqceheop]o `a h] p]hh] `a Nq^ j Ah L ]o Kher]nao( Aneg Ah Panne^ha Ikn]hao( Dqi^anpk H] ?demqep] Ckjv hav u Ne_]n`k Bejepk H lav* = oq rav p]i^e j paj`n h]o ]_pq]_ekjao `a Fao o K_dk]( B]^ekh] ?]ilki]jao( Kor]h`k >aj]re`ao( Vqne]

J`cm`X G`eXc c\ \eki\^ cX [`jk`e`Z` e X DXi X Ifaf Rac]( =hat Lana]( Pajk_d Dqanp]( I]nek V]n]ckv]( u Cqo) p]rk O j_dav L]nn]* Aop] lnklqaop] oqnce hqack `a h] ^qaj] ]_alp]_e j mqa hkcn Cqop]rk Hkv] _kj h] pahaoanea D nkao `ah jknpa( mqa oa _kjrenpe aj qj tepk aj ah _]j]h `a l]c] >]j`]) i]t( u _qu] lnkua__e j aj h] l]jp]hh] ]^eanp] oa aolan] aj fqhek*

LeX dla\i gi\fZlgX[X gfi jl ^i\d`f Oeailna ]h p]jpk `a oqo _khac]o( h] ]_pnev I]n ] Nkfk ]oa) cqn mqa h] hau mqa lnaoajp aj `e_eai^na l]o]`k l]n] ej_hqen ] hko deopnekjao( na]hev]`knao( lnk`q_pknao( u `e) na_pknao ]h EIOO l]o]n ] i o p]n`]n aj oalpeai^na ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] oq ]lnk^]_e j u ]o ah cnaiek `ah aola_p _qhk ck_a `ah ^ajabe_ek `ah Oacqnk Ok_e]h* ÎLnklqoa qj] hau mqa jko ` ] pk`ko hko _na]`knao( ej_hqoera ] mqeajao bkiajp]j h] _qhpqn]( ah oacqnk ok_e]h( lqao jk pk`ko pajaiko aop] lnaop]_e j* Hk de_a lknmqa o mqa ao ej`eolajo]^ha( ei]c j]pa qj] ^]eh]nej] mqa oa _]ec]( u jk peaja je oemqean] qj] lajoe j( je lnaop]_e j( u oe l]n] ]_]^]nh] `a ]ikh]n( jk lqa`a rkhran ] ^]eh]n7 mqa aop] hau oenr] l]n] aokÏ( bej]hev *

ÎAop] eje_e]per] l]o]n aj oalpeai^na `ah Oaj]`k ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko _kj ah lnkl oepk `a mqa oa ]lnqa) ^aÏ( `efk h] p]i^e j oaj]`kn] `ah LN@* H] ]_pnev lnkikpkn] `ah ]np _qhk ..2 `a h] hau `ah EON mqa ]lku] ]h _eja( u ah ..2 ^eo l]n] ah pa]pnk( ]lnk^]`k aopa .,-,( ej`e_ mqa `a hhar]noa ] _]^k aop] hpei] lnk) lqaop]( Îoajpen ] mqa de_a ]hck ^eaj lkn ie cnaiekÏ( u ] ]`e mqa Îieajpn]o p]jpk oacqen pn]^]f]j`kÏ* H] p]i^e j Oa_nap]ne] `a Lnareoe j Ok_e]h `a h] =ok_e]) _e j J]_ekj]h `a =_pknao $=J@=% ej`e_ mqa jk `af]n `a pn]^]f]n d]op] mqa oq caope j aj ah oaj]`k( )`a qj ] k) panieja*

CX XZki`q [`af hl\ cf d\afi [\ jl ZXii\iX \j hl\ _X Xpl[X[f X jl ^i\d`f

\cYfo\f <c gl^`c`jdf \j le [\gfik\ hl\ _X j`[f kfZX[f gfi \c Z`e\ d\o`ZXef [\j[\ _XZ\ ZXj` d\[`f j`^cf% Cfj Yfo\X[fi\j IX c IXk e DXZ Xj p I`ZXi[f GXaXi`kf Dfi\ef# \jki\ccXj [\ cX [ ZX[X [\ cfj Z`eZl\ekX# gifkX^fe`qXife# i\jg\Zk`mXd\ek\# cXj Z`ekXj <c iXk e (0,- p CX jfdYiX [\c fkif (0,. % Fkif ZXdg\ e1 IX c <c G Xj Fc`mXi\j j\ i\gi\j\ek X j d`jdf \e Ôcd\j hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \iXe [\ Yfo\f Zfdf \e Hl\ m`mX K\g`kf p CXj ^cfi`Xj [\c ^iXe G Xj% 8[\d}j# \j `dgfj`Yc\ fcm`[Xi cX `dX^\e [\ ÊG\g\ \c KfifË \e cX g\c ZlcX [\c d`jdf efdYi\# g\ijfeXa\ \eZXieX[f gfi G\[if @e]Xek\%

;liXek\ \c i\ZfefZ`d`\ekf# cX kXdY` e j\eX[fiX j\ i\Ôi` X cfj el\mfj gifp\Zkfj hl\ k`\e\ X e`m\c _`jki` e`Zf# \eki\ cfj hl\ [\jkXZX cX j\i`\ :cfif]fidf

7

Al\m\j ) [\ ale`f [\ )'((

Z`e\

=`cdXe _`jkfi`X [\ [\j\eZl\ekifj

=FKFJ1 :C8JFJ

I\jkfj# [\ 8c]fejf G`e\[X LccfX# gifkX^fe`qX[X gfi @cj\ JXcXj p C\feXi[f JYXiX^c`X# eXiiX cX kiXdX [\ [fj g\ijfeXj hl\ j\ dfk`mXe dlklXd\ek\

C

8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf ko ]_pknao Ehoa O]h]o( ?]) nkhej] Cqann]( Hakj]n`k O^]n]che] u I]jkhk ?]n) `kj] oa qjeankj l]n] `]n ah _h]mqap]vk eje_e]h `a h] i o na_eajpa lah _qh] `ah fkraj =h) bkjok Leja`] Qhhk]( pepqh]`] Naopko( h] _q]h oa lnaoajp] _kik qj] `n]i ) pe_] deopkne] `a ]ikn _kj pejpao `a oqolajok( pkp]hiajpa _kjpn]ne] ] oq ]jpa_aokn]( =ikn( `khkn u re_arano]* ÎH] deopkne] ao `a `ko atpn] ko mqa paniej]j ]lku j`koa _]`] qjk aj oq re`]( i o `a hk mqa lqa) `a ]uq`]npa pq l]naf]* Ao h] deopkne] `a Ð@]jeahÑ $Hakj]n`k O^]n]che]%( qj i oe_k mqa aop ok^nal]o]j`k ah hq) pk `a oq jkre]( u aj ah _q]npk `a ]h h]) `k hhac] qj] l]naf] `a _khki^e]jko( u ao _kik aopko `ko atpn] ko r]j ]lku j`koa( oa aj_qajpn]j lkn h] jk_dao u _ ik hhar]j ] mqa oa o]hra ] o ieoikÏ( atlhe_ ah `ena_pkn* H] lah _qh] ao lnkp]ckjev]`] lkn Ehoa O]h]o u Hakj]n`k O^]n]che]( mqea) jao aj_]nj]j ] h] l]naf] `a Ð@]jeahÑ u ÐAhaj]Ñ( aj h] pn]i] mqa hhar] oai]j] u ia`e] `a behi]_e j aj h] ?eq`]` `a I te_k u mqa lkopanekniajpa oa pn]oh]`]n ] Lea `a h] ?qaop] l]n] _kjpejq]n ah nk`]fa lkn pnao oai]j]o i o( _kj I]jkhk ?]n`kj]( mqeaj `]

CX _`jkfi`X \j [\ [fj \okiX fj hl\ k\id`eXe Xgfp}e[fj\ ZX[X lef \e jl m`[XÉ

CX g\c ZlcX `ek\ekXi} \jki\eXij\ X gi`eZ`g`fj [\c X f hl\ m`\e\# gifYXYc\d\ek\ \e \c =\jk`mXc [\ >lX[XcXaXiX% J\ _XY X Zfd\ekX[f hl\ cX Z`ekX j\i X ÔcdX[X \e :fcfdY`X p [\Y`[f X j`klXZ`fe\j [\ gi\jlgl\jkf j\ i\Xc`qXi} gfi Zfdgc\kf \e D o`Zf%

8c]fejf G`e\[X

;`i\Zkfi

re`] ] qj _khki^e]jk* ÎO d]ck ] qj _khki^e]jk fqjpk _kj ?]nkhej] Cqann]* Oku ÐHqeoÑ* Ao qj ieo cejk( k`e] ] h]o iqfanao( h]o i]hpn]p] p]jpk b oe_] _kik loe_kh ) ce_]iajpa u ao ]hck _kjpn]nek ] hk mqa oku uk* Aok ia hh]i h] ]paj_e j `ah cqe jÏ( atlhe_ ah ]_pkn( mqeaj d] pn]^]f]`k aj lah _qh]o _kik Ah _ npah `a hko o]lko* Ehoa O]h]o rqahra ] `]n re`] ] qj lanokj]fa _kilhafk( _kik d] oq_a) `e`k aj oqo i o na_eajpao ]l]ne_ek) jao aj TU( Hk_]o `a =ikn a ej_hqok h] k^n] `a pa]pnk ?k_g( lank aopk hafko `a ]oqop]nh]( h] hhaj] `a kncqhhk* ÎIa kbna_aj hko lanokj]fao i o ^kjepko( ]bknpqj]`]iajpa7 ]o mqa jk ia `] iea`k( ia `] iea`k jk d]_anhk ^eaj k jk `]nhao h] lnkbqj) `e`]` mqa ] i ia cqop] `]nhao(

\cgifp\Zkf

:Xj` [\j[\ \c gi`eZ`g`f# @cj\ JXcXj ]l\ Zfek\dgcX[X gXiX \jk\ g\ijfeXa\%

<c [`i\Zkfi [`f \c ÊZcXhl\kXqfË [\ jl Ôcd\ Zfe \c \c\eZf \e leX cfZXZ` e [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf

lank ieajpn]o aok jk oq_a`]( uk aj) _]jp]`]( ieajpn]o i o n]nko k i o atpn] ko lqao i o `eranoe j l]n] i Ï( `a_h]n h] ]_pnev( mqeaj `] re`] ] ÐAhaj]Ñ( mqeaj pn]p] `a oqlan]n oq ]`e__e j ] h]o `nkc]o* Ah ]ncajpejk Hakj]n`k O^]n]che]( `] re`] ] Ð@]jeahÑ( qj dki^na pneopa( mqeaj oqbna h] iqanpa `a oq jkre]( ]qjmqa aop ] lqjpk `a pajan aj bnajpa qj] jqar] rajp]j]* ÎJk ao ]pkniajp]`k oejk qj lan)

okj]fa ]pn]rao]j`k lkn _eanp]o _ko]o iqu `n]i pe_]o u `a ]hcqj] i]jan] ah oajpe`k `a h] lah _qh] ao qj] oacqj) `] klknpqje`]` `a ]hck mqa jk lq`k o]hr]n u aok ao qj lk_k ah oajpe`k( mqa peaja iq_dk `a nki jpe_k u lk pe_kÏ( oa ]h ah ]_pkn * ?kj qj] lnk`q__e j mqa _qe`] hko `ap]hhao reoq]hao u qj lnaoqlqaopk `a -5 iehhkjao `a laoko( Naopko oa _kjreanpa aj qj] lah _qh] mqa hhaj] `a kncqhhk ] oqo ]_pknao*

<e cX Z`ekX kXdY` e XgXi\Z\ 8dfi`kX IXj^X[f# hl`\e [X m`[X X leX dlZXdX Zfe dlZ_f _ldfi% C\feXi[f JYXiX^c`X ZfefZ` \c ^l` e aljkf Xc dfd\ekf [\ ÔcdXi 8dfi# [fcfi p m`Z\m\ijX%

Al\m\j ) [\ ale`f [\ )'((

g\ijfeXa\j

Dl\i\ 8Y\c D\dYi`ccf X cfj +' X fj [\ \[X[ <c cfZlkfi p XZkfi [\ [fYcXa\ ]Xcc\Z` Xp\i X Zfej\Zl\eZ`X [\ le gXif ZXi[`XZf2 ]l\ m\cX[f \e leX X^\eZ`X ]leXiXi`X [\c Z\ekif [\ cX Z`l[X[2 Zf`eZ`[\ek\d\ek\ kXdY` e ]l\ \c Xe`m\ijXi`f ). [\ cX \jkXZ` e IfZb ('(# cl^Xi [fe[\ j\ [`f X ZfefZ\i :fefZ gfZf X 8Y\c D\dYi`ccf# k`gf g\Zlc`Xi p Yi`ccXek\# [\jZXej\ \e gXqÉ

<

FdXi IXdfj p 8c\aXe[if DX[i`^Xc :`l[X[ [\ D o`Zf :`l[X[ [\ D o`Zf h _qanlk `a Fko =^ah Iai^nehhk Fei jav ]nne) ^ ]uan ] h]o .,6,, dk) n]o ] qj] bqjan]ne] `a h] _khkje] Fq nav* Ah hk_qpkn( _kjk_e`k lkn oq pn]^]fk aj n]`ek $Nk_g -,-% u pahareoe j $Pa) hareo] @alknpao( Kpnk nkhhk%( b]hha_e ]uan ] ia`ek` ]( r _pei] `a qj ej) b]npk ]h _kn]v j ieajpn]o oa `enec ] ]h dkolep]h Oechk TTE( ejbkni Fknca Ah ?derk H lav( qjk `a hko iafknao ]iecko `a Iai^nehhk* Î=^ah( `ao`a iqu lamqa k( paj ] lnk^hai]o `ah _kn]v j7 `a da_dk( pa) j ] qj i]n_]l]vko( hk klan]nkj d]_a -. ] ko( i o k iajko* Dku aj h] i]) ]j] oa `aolanp oejpe j`koa iqu i]h( ha d]^h ]h `k_pkn u opa ha `efk mqa oa bqan] ]h dkolep]h( hhac ]h ieo) ik( lank d]^ ] paje`k qj ejb]npk aj ah _]iejk u jk ok^narere Ï( ejbkni H lav( mqeaj p]i^e j ao ieai^nk `a h] ^]j`] ?ki]j`k Cnkkru( `a h] _q]h =^ah bkni]^] l]npa* Ah i oe_k _kiajp mqa oa naqje) n ] ]uan lkn h] jk_da _kj =^ah Îl]n] d]_an qj]o jqar]o _]j_ekjaoÏ( u] mqa h] i oe_] an] oq cn]j dk^^ea* ÎJko fqjp]iko hko ]iecko u _kik jk o]^ ]iko fqc]n _]np]o( pk_ ^]iko lqjgÏ* = =^ah ha ok^nareraj oqo l]) `nao( `ko dani]jko u oq jkre]( h] _q]h hk ]_kil] d]op] ah bej]h*

I`ZXi[f QXdfiX

CfZlkfi

LeX fiXZ` e gfi \c \k\ief [\jZXejf [\ el\jkif hl\i`[f 8Y\c D\dYi`ccfÉ :_Xif =\ie}e[\q

CfZlkfiX

ÎJk o oe hk ao_q_d]nkj ]hcqj] rav( lank aj aoa oajpe`k an] qj lknpajpk( u oq ahk_qaj_e] u oqo _kj_al_ekjao ran^]hao `a^aj `a na_kn`]noa lkn iq_dk peailk* Ao qj] h opei] mqa jqj_] d]u] lq^he_]`k( lank ao_ne^ ] u ao_ne^ ]( an] lkap] u _qajpeop]Ï( na) _kn` Ah _derk ok^na oq iafkn ]ieck* D]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j( hko b]iehe]nao `a =^ah Iai^nehhk ] j

jk o]^ ]j aj ` j`a `ao_]jo]n j hko naopko `ah hk_qpkn* Hko iajo]fao `a `aola`e`] l]n]) Iai^nehhk bqankj ]h aopehk `a oq dq) ikn u _]j_ekjao6 ÎQj] ok`] ajraja) j]`] lkn =^ah Iai^nehhkÏ( ao_ne^e I]jq Ikn]c]( qj n]`ekao_q_d] ] pn]r o `a oq B]_a^kkg( pn]o ajpan]noa `a oq iqanpa* Î?kjk_ lk_k ] =^ah Iai^nehhk(

pelk la_qhe]n u ^nehh]jpa( `ao_]joa aj l]vÏ( ao_ne^e Ne_]n`k V]ikn] l]n] na_kn`]n ]h b]hha_e`k hk_qpkn u ]_pkn `a `k^h]fa* Iai^nehhk p]i^e j bqa _kjk_e`k lkn oan h] rkv `a hko lnkik_ekj]hao :fdf XZkfi `a Oaha__e j Iate_]j] `a Bqp^kh aj [\ [fYcXa\ Pahareo] @alknpao( u na_eajpaiajpa gXik`Z`g bqa h] rkv ejopepq_ekj]h `a Eje_e]per] \e cX Z`ekX I te_k* DX[X^XjZXi Oqo _kjpne^q_ekjao aj _eja bqankj Xj Zfdf \e _kik j]nn]`kn aj h] lah _qh] ]jei]) JklXik C`kkc\ `] Opq]np Heppha u I]`]c]o_]n* Mqeajao hk _kjk_ ]j ]oacqn]^]j mqa Iai^nehhk an] h] ranoe j iate) _]j] `a Iega L]ppkj $B]epd Jk Ikna u In* >qjcha%*

cXmfq CX ZXii\iX [\ 8Y\c `e`Z` \e \c d\[`f iX[`f] e`Zf# [liXek\ cX gi`d\iX \kXgX [\ cX \jkXZ` e [\ iX[`f IfZb ('(% 8ZklXcd\ek\# ZfekXYX Zfe jl \jgXZ`f \e cX i\[ X kiXm j [\ le gf[ZXjk \e ;`of% Zfd <e cX d j`ZX# jlj XgfikXZ`fe\j ]l\ife Zfe Cfj E\eX p Zfe :fdXe[f >iffmp# le ^ilgf [\ Xd`^fj Zfe cfj hl\ _`qf d j`ZX [\j[\ cX le`m\ij`[X[%

8

Jueves 2 de junio de 2011