Milenio Cd Carmen

Gio se consuela con la selección; hoy, el duelo ante Polonia

Encuesta Banxico

Baja expectativa de crecimiento a 3.8% en 2011 p. 28

¡hey!

Madonna se resiste a ceder la corona de reina pop a Lady Gaga

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2653 1 $7.00 1

campeche

viernes 2 de septiembre DE 2011 www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 34 °

°

periodismoconcarácter

jesús quintanar

Sergio A. López Peña

La Unacar,

entre las más prestigiadas

Congreso de la Unión

del país

Blake entrega

A partir del 31 de agosto forma parte del Consorcio de Universidades Mexicanas Isla 6

el V Informe de Gobierno

del Presidente Sergio Augusto López Peña, rector de la Universidad Autónoma de Carmen, rinde protesta durante la Segunda Sesión Extraordinaria 2011 del Cumex en la ciudad de Toluca, Estado de México.

Ofrece Emilio Chuayfett a Calderón respeto y entendimiento p. 34 a 37

Aprueba el Cabildo millonaria inversión para obras públicas en el municipio

Va Carmen por 500 millones de Rondan lluvias financiamiento a la isla

Fuertes vientos, ayer

• Contemplan ampliación y modernización del malecón de Playa Norte y de la avenida Isla de Tris, pavimentación de calles, entre otras I sla 3 Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

Azota onda tropical la Península de Yucatán; embarcaciones anclan en la bahía Isla 4

1 Jorge Núñez Martín, Alberto Banuet, Gaby Vargas Págs.6/9/10 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.26/27 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

5SBTDFOEJu que el ĂĄnimo en Los Pinos no estĂĄ

para festejos. De ahĂ­ el perfil discreto que tendrĂĄ la ceremonia en que el presidente Felipe CalderĂłn presentarĂĄ su mensaje polĂ­tico del quinto aĂąo de gobierno en el Museo de AntropologĂ­a.

Mucho tuvo que trabajar el secretario particular, Roberto Gil, para reducir de 10 mil a mil el nĂşmero de invitados. Y de la fiesta posmensaje ni hablar.

Apenas termine la ceremonia de hoy, el Presidente se concentrarĂĄ en la preparaciĂłn de la reuniĂłn de seguridad de la prĂłxima semana con el rector JosĂŠ Narro y con los grupos del movimiento de Javier Sicilia.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

/

k l]o] oai]j] oej mqa qj jqa) rk _neiaj o]_q`] h] lnajo] u h]o aik_ekjao `a qj] kleje“j l˜^he_] ajanr]`] lkn _nŽiajao lnareko* Aop]iko aj h] oepq]_e“j `ah fqc]`kn mqa peaja qj] haoe“j oane] u rqahraj ] pk_ƒnoah] aj _]`] fqc]`]* =dkn] d]u ah panne^ha ]oa) oej]pk `a `ko iqfanao( qj] afa_qper] `a h] nareop] ?kjpn]hŽja] u oq ]iec]( mqa d]j ]l]na_e`k iqanp]o( `aojq`]o u ckhla]`]o aj qj l]nmqa `a Evp]l]h]l]* H] jkpe_e] d] oe`k6 I]p]j ] `ko lanek`eop]o* Ah ckhla ok^na h]o haoekjao ]_qiqh]`]o peaja h] bqanv] `a qj] jqar] bn]_pqn]* Pki]j`k jkp] `a h]o ha__ekjao `a Ikj) pannau( `kj`a h]o ]qpkne`]`ao naokhreankj qj _neiaj i]ukn _kj `ehecaj_e]( ]l]npa `a ]^nen h] _]f] l]n] _knnacen ehac]he`]`ao u _knnqlpah]o ejpkhan]^hao `a h] re`] l˜^he_] iqje_el]h( oa ia k_qnna mqa qj] aopn]pace]

%FUFOJEPT OP EJTDVSTPT jqar] _kjpn] ah _neiaj `a^anÂŽ] oan aopne_) p]iajpa pƒ_pe_]* Mqeank `a_en( d]^nÂŽ] mqa `af]n `a d]) ^h]n `a cqann]o _kjpn] ah _neiaj k hq_d]o _kjpn] h] ejoacqne`]` u d]_an aj _]`] jerah `a ck^eanjk( ba`an]h( hk_]h( iqje_el]h( qj _kilnkieok ]_perk `a naokhran _]`] mqeaj `eav _nÂŽiajao laj`eajpao* Âź?qƒhao; =mqahhko mqa d]j ]bnajp]`k iƒo ] h] _kiqje`]`( ao `a_en( aj ah bkj`k( ]mqahhko mqa d]j o]he`k aj h] lnajo] u oa d]j rqahpk iƒo mqa qj _neiaj( qj oÂŽjpki]( qj] ]`ranpaj_e]( qj] oaÂ’]h `a ]h]ni] l]n] hko _eq`]`]jko* Aop] ao h] lnklqaop]6 mqa _]`] ]qpkne`]` ]oqi] _kik oq p]na] bqj`]iajp]h naokhran hko `eav _nÂŽiajao i]uknao mqa h] `ahej_qaj) _e] hao d] a_d]`k ] h] _]n] u mqa hko ia`eko d]j rqahpk ai^haiƒpe_ko( k oejpkiƒpe_ko( `a h] ejoacqne`]` cajan]h* Oe _]`] ]qpkne`]` ]_h]n] hko `eav _nÂŽiajao

iƒo reoe^hao mqa peaja laj`eajpao( ah iajo]fa `a hko ck^eanjko d]_e] h] ok_ea`]` u d]_e] hko _neiej]hao _]i^e]nƒ _q]hep]per]iajpa* OanŽ] qj iajo]fa _h]nk `a oqolajoe“j `a h] eilqje`]`* Jk eilknp] oe ah _neiaj jk lnk`qfk iqanpko( _kik hko `eol]nko `a qj kn]pa _kjpn] ah ]qpk^˜o ao_kh]n mqa jk ha _a`Ž] ah l]ok( k oe ao ah panne^ha u raf]pknek dkie_e`ek `a h]o lanek`eop]o pen]`]o aj Evp]l]h]l]( k h] oejeaopn] lnaoajp]_e“j `a qj `ackhh]`k aj qj lqajpa `a Dqetmqehq_]j* Oe _]`] jerah `a ]qpkne`]` ]_h]n] oqo `eav _nŽiajao na_eajpao iƒo reoe^hao u lnaoajp] ] hko naolkjo]^hao ] oq _kiqje`]`( jqaopnk lnk^hai] `a oacqne`]` l˜^he_] _]i^e]) nŽ] n]`e_]hiajpa( aj h] lan_al_e“j u aj hko da_dko* Jk ja_aoep]iko cn]j`ao aopn]pace]o ejope) pq_ekj]hao( oejk lna_eo]o _]lpqn]o lkhe_e]_]o* Jk `eo_qnoko u lnkiao]o6 `apaje`ko* .m acamin@milenio.com

que, hablando de las reuniones con el

grupo de Sicilia, la que estĂĄ prĂĄcticamente descartada es la de la Suprema Corte de Justicia.

2VJOUP *OGPSNF

rapĂŠ

Parece que se impusieron quienes se niegan a que los ministros salgan de las instalaciones de la Corte para reunirse en cualquier otro lugar.

dos por tres = h] `a_h]n]_e“j `ah `ena_pkn cajan]h `a Ba) io]( FkoŠ =jpkjek Banjƒj`av( `a mqa aj Ikjpannau jk aopƒj lakn ĂŽo“hk lknmqa hko _neiej]hao leajo]j mqa jk hao _kjreajaĂ?( h] okopeajaj hko `]pko `qnko* Ah ]Â’k l]o]`k oa _kiapeankj 01/ afa_q_ekjao aj h] ajpe`]`( ieajpn]o aj hk mqa r] `a aopa oa d]jĂ…

Tampoco les gusta la idea de dialogar con un grupo hoy y tener que fallar en un futuro contra uno de los dialogantes.

DPOUBCJMJ[BEP

Bueno, bueno.

que, hablando del secretario particular Roberto Gil, esta podrĂ­a ser su Ăşltima semana antes de regresar a la CĂĄmara de Diputados, donde, dicen, lo extraĂąan mucho los panistas. ÂżSerĂĄ?

$BTJ FM EPCMF

que quien estĂĄ mĂĄs que animado con su tendencia al alza en las encuestas es el precandidato del PAN y secretario de Hacienda, Ernesto Cordero.

MaĂąana tendrĂĄ un evento con, se dice, 2 mil simpatizantes blanquiazules en la capital. El jueves entregarĂĄ el Presupuesto 2012 y la Ley de Ingresos, y antes de las fiestas patrias dirĂĄ adiĂłs a la SHCP. Cordero estĂĄ convencido de que alcanzarĂĄ y rebasarĂĄ a Josefina VĂĄzquez Mota y Santiago Creel. SerĂĄ, a fin de cuentas, el Ăşnico integrante del gabinete del presidente CalderĂłn que dejarĂĄ su cargo para ganar una candidatura.

que tras el Informe de gobierno, los

priistas romperĂĄn el silencio sobre las acusaciones contra su dirigente nacional, Humberto Moreira, para acallar versiones y rumores.

Por eso iniciarĂĄn la defensa de Moreira con una comparaciĂłn de cifras de desarrollo en Coahuila antes de la llegada del priista y cĂłmo se lo deja a su hermano RubĂŠn, con inversiones en infraestructura y buenos nĂşmeros en reducciĂłn de pobreza.

PolĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

o qj] pneopav] mqa hko ejbkniao lnaoe`aj_e]hao u] jk oa]j hk mqa an]j* =dkn] ao qj ]^qnne`k pnƒiepa ^qnk_nƒpe_k aj ah mqa hk ˜je_k ran`]`an]iajpa `eranpe`k bqa ah ]ola_pk _dqnnecqanao_k `ah `eopejcqe`k Aiehek ?dq]ubbap Ă?qj reafk `elhk`k_k ]hb] mqa bqa naoq_ep]`k lkn ah LNE_ƒi^ne_k pai) ln]jk l]n] `]nhao ha__ekjao `a ikn]h( _]v] u lnkpk_khko ] hko rahk_en]lpknao _klapq`koĂ?( _q]`k na_e^e“ `a i]jko `ah _]oe ejreoe^ha lank `ereoe^ha oa_nap]nek `a Ck^anj]_e“j ah hac]fk lnaoe`aj_e]h* @eƒhkcko `a okn`ko ikjkhÂŽpe_ko( okhaijao u cneoƒ_ako* Oe ?]h`an“j dq^ean] paje`k ]hck `a oajpe`k `ah dqikn( d]^nÂŽ] i]j`]`k qjko mqaoko k]t]mqaÂ’ko l]n] c]j]noa ah ]ba_) pk `ah _qanlk haceoh]perk u jk ]j`]n `]j`k hƒopei]o aj oa`ao ]hpanj]per]o* = aoa nepik( ah ln“teik ]Â’k ah `aoiafkn]`k odks oanƒ( _kj oqanpa( aj Ah >h]jmqep]* @eck( d] `a oan nac]_dk oan lnaoe`ajpa u pajan lnkde^e`] h] ajpn]`] ] O]j Hƒv]nk ] neaock

¡2VFTBEJMMB FO FM DBTJOP EFM JOGJFSOP `a oan pn]p]`k _kik pqepank aj ah ck^eanjk `a @q]npa( ah `e_p]`knvqahk `a Ran]_nqv( nej_kj_epk `kj`a pk`ko okj _e^anpannkneop]o ]qjmqa oa `aiqaopna hk _kjpn]nek* Hko pqepanko bqankj ]l]Â’]`ko aj bneac]( Âźu Hko Vap]o( ]lƒ; ?kik mqean] mqa oa]( Fahelehhk paj`nÂŽ] mqa d]^anoa _kjcn]_e]`k _kj oqo ]`rano]neko l]n] mqa ha `ean]j _d]j_a `a l]o]n ] hk ^]nne`k `ah ?kjcnaok* K oa]( oe aj rav `a aoko lnkik_ekj]hao bn]j_]iajpa `ao_deop]`ko u ]qpk_kilh]_eajpao oa dq^ean] lqaopk aj i]jko `ah lq^he_eop] ?]n) hko =h]vn]ge _kik devk ah =iŠne_]* =oÂŽ( aj rav `a ajpnac]n qje`]`ao d]^ep]_ekj]hao mqa lkn _d]b]o d]^nƒj `a `aikhan ranÂŽ]iko ]h oaÂ’kn `a Hko Lejko ]lhe_ƒj`kha qj] dqn]_]nn]j] ]h ?d]lk( qj lkŠpe_k klan]perk ] h] A`kiat ]h Lafa* K aj_]nj]j`k qj ie_dk]_]j]vk _kjpn] Hko Pailh]neko lank _kj Ăšj]h bahev( u ]dknep] ieoik hk aop]nÂŽ]j _kj`a_kn]j`k lkn oq _]l]) _e`]` ejrkhqjp]ne] l]n] naÂŽnoa `a oÂŽ ieoik* >qajk( d]op] ah JknkÂ’]o ]˜j hk aop]nÂŽ] ]lh]q`eaj`k*

Ao mqa d]u mqa `aop]jpa]n ]h ajaieck( jk o“hk ]rajp]nha aj_aj`e`]o `e]pne^]o _kj ĂšhÂŽle_] ej_hqe`]* Oe uk bqan] Bahela `a Fao˜o( oej `q`] d]^nÂŽ] naqje`k ] pk`k ah op]bb `a Ah amqelk u H] Pajeajpa l]n] _aha^n]n aj lneia peia mqa ] Oq__]n Gqne hk oajpaj_e]n]j ] --. ]Â’ko lkn oqo o“n`e`ko afan_e_eko `a aopeiqh]_e“j pailn]j] ]h aopehk l]`nkpa I]_eah* Aok u qj oej_ank lŠo]ia Ă?jk _kik hko mqa ?]h`an“j ]_kopqi^n]Ă? ] hko b]iehe]) nao( _kil]Â’anko u ]iecko `a h]o lanek`eop]o I]n_ah] U]n_a u Nk_ÂŽk Ckjvƒhav( ]oaoej]`]o ^nqp]hiajpa* Lank hk `q`k( _kik `enÂŽ] FkoŠ FkoŠ* U] hk ˜je_k mqa mqa`] ao mqa ah lna_eok ha i]j`a qj lahkp“j ]h `ena_pkn `a Baio]( FkoŠ =jpkjek Banjƒj`av ?]n^]f]h( jkiƒo l]n] _kjpn]`a) _enha oqo `a_h]n]_ekjao aj ah oajpe`k `a mqa ĂŽJk aop]iko lakn( lknmqa hko _neiej]hao jk lqa`ajĂ?* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Aprobado por el Cabildo a solicitud de la Dirección de Obras Públicas

$500 millones para mejorar y darle continuidad a obras en el municipio 1 La ampliación del

bulevar y el proyecto deportivo-cultural en Playa Norte, así como la modernización de la avenida Isla de Tris, entre otros trabajos Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

B

uscando mejorar y darle continuidad a obras en diversos puntos de la ciudad el pasado martes por la noche en sesión de Cabildo que se llevó a cabo en la sala “Don Pablo García y Montilla” fue aprobado que los proyectos ejecutivos sean depositados en las ventanillas del orden federal y se pre-

Jaime Pou Vera, director de Obras Públicas del Ayuntamiento, señaló que la documentación debe ser entregada antes de finalizar este mes.

tende adquirir 500 millones de pesos con financiamiento de programas federales, por lo que dicha documentación que guarda el proyecto mencionado debe de ser entregado antes del día último del presente mes, ya que hasta esa fecha estarán abiertas dichas ventanillas, “aunque la documentación debe de ser entregada antes de finalizar este mes”; así lo dio a conocer el responsable del proyecto, Jaime Pou Vera, director de Obras Públicas del H. Ayuntamiento del Carmen El funcionario municipal externó que los proyectos se han estado estudiando desde hace unos meses, entre los que se encuentran: ampliación del bulevar de Playa Norte “Juan Camilo Mouriño”; ampliación y modernización de la avenida Isla de Tris; el proyecto deportivo y cultural de Playa Norte; así como la pavimentación de la calle 55, que

comprende desde San Nicolás hasta la calle 26, donde está la entrada al Puerto Industrial “Isla del Carmen”, entre otros.

SIN DEUDA FISCAL EL MUNICIPIO De la misma manera hizo mención que el ser Carmen uno de los municipios sin deuda fiscal se garantiza el poder bajar recursos federales para continuar con obras u otras acciones encaminadas en el bienestar de la sociedad carmelita; por eso es que desde hace unos meses se han estado estudiando varias de las obras como las antes mencionadas, y fue en la reunión en la Vigésima Tercera de Cabildo en que se aprobó por unanimidad para poder seguir trabajando en los proyectos ejecutivos y entregarlos con tiempo a quienes van a autorizar el crédito.

“La inversión de 500 millones

de pesos parece exorbitante pero hay que recordar que los insumos, como es el caso del material, aumenta con frecuencia y eso es lo que evitamos hacer: un gasto mayor; por lo pronto se cuenta con alrededor de tres a cuatro proyectos que están por finalizar, pero aún queda trabajo por delante y en forma constante se le presenta a la Presidenta Municipal las obras que se pretenden ejercer para la isla; aunque de momento es para la ciudad, pero también se pretende realizar en las comunidades”.

PorúltimoPouVeramanifestóque tienen todo este mes para presentar la documentación de los proyectos y de esa forma esperar la respuesta de quienes van a financiar los créditos, y es que esos trabajos son compromisos que se hicieron en esas áreas durante recorridos anteriores que se han hecho. p m

Aprueban cabildantes el informe financiero y contable del mes de julio Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

D

urante la XXIII Sesión Ordinaria de Cabildo el Honorable Cuerpo Edilicio del Municipio de Carmen, bajo la presidencia de Aracely Escalante Jasso, aprobó por mayoría el informe de carácter financiero y contable del mes de julio del año en curso y autorizó de manera unánime la propuesta para que el actual tesorero municipal, Alberto Ismael Sigales Serrano, firme el estado financiero de la administraciónmunicipalporlosmovimientos contables realizados en el mes de agosto, incluyendo el periodo que abarcadel1al12delmismomesyaño.

En el acto, celebrado en la Sala de Cabildos“DonPabloGarcíayMontilla”, los cabildantes dieron voto unánime con el que aprobaron el informe de actividadesdelsemestreenero-junioy presentado por la titular del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza.

Asimismo el Cuerpo Colegiado aprobó la solicitud del jefe de Control Patrimonial, Álvaro Arias Rosado, para dar de baja del Patrimonio Municipal a bienes muebles pertenecientes al municipio de Carmen; y el proyecto de solicitud en comodato que hace el DIF Carmen al H. Ayuntamiento, respecto de las instalaciones del ruedo

de la Ganadera Municipal para el programa de Equinoterapia.

Finalmente autorizaron la solicitud del director de Obras Públicas, Jaime Pou Vera, para la aprobación de proyectos para la autorización de fondos federales que cubran necesidades sociales de la comunidad de Carmen.

Acudieron los regidores: Rubén Cicler García, Abraham Arjona Casanova, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Luis Ramón Peralta May, Natividad Ramos Ascencio, Julián Bolón Palma, Leydi Fátima de Lourdes Lugo Espadas, Yolanda del Socorro González Barceló, Jorge Alberto Ceba-

La aprobación durante la XXIII Sesión Ordinaria de Cabildo.

llos Santos y Facundo Aguilar López; los síndicos: de Hacienda, Alva del Carmen Millán Martínez; Adminis-

trativo, María de los Dolores Oviedo Rodríguez; y Jurídico, María Elena Francisca González García. p m

Agradecen a Chely el apoyo de microcréditos entregados a habitantes de la zona rural Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

N

os da mucho gusto ver y comprobar que el gobierno de Aracely Escalante Jasso está trabajando, no podemos hacernos a los ciegos ante los hechos y para prueba esta la atención que le está dando a las comunidades que desgraciadamente fueron olvidadas en los tres últimas administraciones pasadas. Hoy se consolida el trabajo de esta administración, que es sólo atender las demandas de los habitantes, principalmente de los que menos tienen ya que hombres y mujeres de la zona urbana y rural acaban de recibir hace apenas tres días microcréditos que se utilizarán en 99 proyectos productivosycomerciales,quevendráa ofreceralosbeneficiadoselautoempleo que tanta falta hace”; así lo externó el líder municipal del Frente Campesino

Rodolfo Marín Hernández, líder municipal del Frente Campesino Independiente Emiliano Zapata.

Independiente Emiliano Zapata (Freciez), Rodolfo Marín Hernández.

El informante manifestó que este programa de “Carmen Emprendedor”, que diseñara el Ayuntamiento de Carmen, viene a ser la activación de nuevos empleos en la zona rural, ahí donde no existen industrias de

ninguna clase y que realmente este programa lo hará en el sistema de autoempleo y que realmente será una parte importante en la reactivación de la economía de un buen número de familias que seguramente podrán emplear los recursos en sus proyectos, que harán de convertirlos

en exitosos y de esta manera poder obtener ganancias que les permita disfrutar de salarios que ellos mismos se impondrán.

Marín Hernández señaló que “la gente de las regiones son trabajadoras, emprendedoras, pero desgraciadamente la falta de recursos no pueden iniciar alguna comercialización y hoy seguramente con la entrega de estos recursos ya podrán hacer algún negocito que les pueda dejar dos o tres salarios diarios, e incluso seguramente los más abusados podrán hacer crecer sus proyectos para de esta manera quizás puedan emplear a su propia familia”.

El líder del Freciez en el municipio de Carmen dijo que“a pesar de que los problemas financieros del municipio están a la vista, gracias a las deudas que dejaron las administraciones

panistas, la Presidenta Municipal, quien preocupada por la situación económica de la gente que vive en las comunidades busca la manera de que haya una oportunidad para los que menos tienen, como lo estamos viendo en este programa de‘Carmen Emprendedor’, que bien merece un aplauso porque así deben de trabajar los presidentes municipales: buscando el bienestar de los que menos tienen”.

Por último el entrevistado aseguró que “la gente de todo el municipio sabe que sí está trabajando este Ayuntamiento, claro que se necesitan más trabajos, pero también hay que estar conscientes que se necesita más dinero, ya que gran parte de los recursos se va en el pago de deudas contraídas por las administraciones pasadas del PAN”. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Embarcaciones que

prestan sus servicios a la industria petrolera comenzaron a anclarse en la bahía Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

U

na onda tropical provocada por bajas presiones atmosféricas, que está azotando la Península de Yucatán podría provocar fuertes lluvias en el municipio de Carmen y su presencia se hizo sentir desde ayer al amanecer, ya que en lo que se refiere a la isla ha sido rodeada de nubarrones negras que al parecer ayer por la tarde podrían ya estar manifestándoseentodo el municipio y eso ha hecho también que embarcaciones que le prestan sus servicios a la industria petrolera en la Sonda de Campeche durante el día de ayer llegaron para anclarse en la bahía.

De acuerdo a una información que nos hiciera llegar el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, el temor que existe en las regiones del municipio es precisamente que caigan fuertes aguacerosporqueeselprincipalfactor que provoca inundaciones y a veces son severas, pero se espera que las lluviasnoesténtanfuertesyqueduren poco, aunque de todas maneras sabe que todos los cuerpos de protección civil que existen en el municipio ya

Viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

Fuertes vientos y lluvias se dejaron sentir ayer en la isla

Azota onda tropical la Península de Yucatán

Esperan carmelitas que el meteoro pase rápido para que no cause estragos.

están preparados por alguna contingencia, pero hasta el momento no hay vestigio de tener algún peligro eminente,“de todas maneras por eso siempre estamos preparados ya que los meteoros a veces no son lo que aparentan”, señaló.

“Así mismo hace algunos días la población en general ha estado sin-

tiendo fuertes calores y de acuerdo a los conocedores es la cercanía de fuertes lluvias, por lo que éstas podrían haberse presentado desde ayer por la tarde y se dice de que si llueve toda la noche seguramente podrían suspenderse las clases el día de hoy viernes, aunque bueno habría que esperar cómo amanece

el nuevo día.

“De la misma manera se pudo observar que ha aumentado la fuerza del oleaje en la parte de mar abierto, no se sabe aún si podría haber el efecto de crecimiento de mar que provoca afectaciones a algunas colonias que están asentadas muy cerca del mar y de la misma manera se piensa en áreas de la carretera costera, ya sea por la parte de Bahamita entre Carmen y Puerto Real, así como la parte conocida como La Barrita en la carretera que va de Isla Aguada a Sabancuy”.

Por último antes de cerrar la edición ya se sentían los efectos de la lluvia que ya caía en la isla y de la misma manera fuimos informados vía telefónica por habitantes de Sabancuy que también ellos ya tenían algunos aguaceros; aunque éstos no eran tan intensos, pero bueno de alguna manera va a afectar las actividades propias de la región y sólo se espera que el meteoro pase rápido, porque si este agarra intensidad en sus vientos entonces sí podríamos tener problemas serios. pm

Arranca en Carmen el programa "Recrearte en los 11 Campeches" Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, inauguró las actividades del programa “Recrearte”, cuyo objetivo es formar y abrir espacios ocupacionalesapersonascondiscapacidad, y a la vez capacitar a maestros y padres de familia en la implementación de lenguajes artísticos dentro de sus clases para hacer de él una herramienta más de trabajo.

Del Río Jasso expresó que este programa se realiza en coordinación con el DIF Estatal y la Secretaría de Cultura del Estado, con el objetivo de potenciar las capacidades de quienes presentan algún tipo de discapacidad física, intelectual y/o sensorial.

Sostuvo que todos los niños con discapacidad física, intelectual y sensorial a partir de los 10 años recibirán los beneficios del programa, el cual se está aplicando en todos los municipios del Estado de manera

justa y solidaria.

Señaló que el DIF Carmen trabaja para lograr la inserción y aceptación plenadelaspersonascondiscapacidad mediante diferentes estrategias, en esta ocasión a través de los talleres que implementará “Recrearte en los 11 Campeches”.

Por su parte la coordinadora municipal de la Discapacidad, Cecilia Ramírez Torres, expresó que a lo largo de diez días los menores que participan en el programa llevarán a cabo diversas actividades como garabatos,composiciónsobrecuadros a la acuarela, recreando imágenes y producción artesanal, entre otras.

El capacitador de este programa, Daniel Rodríguez Muñoz, dijo a los participantes que todas las actividades están dirigidas a estimular y desarrollar atención, lateralidad, motricidad, capacidad visomotora, trabajo en grupo, participación y comunicación, pero sobre todo divertirse aprendiendo. pm

La presidenta del DIF Municipal inauguró las actividades del programa “Recrearte”, cuyo objetivo es formar y abrir espacios ocupacionales a personas con discapacidad.

Este jueves inició el “Taller sobre Presentación del Catálogo de Prevención de Observaciones de Contraloría”.

Imparten taller a servidores municipales

relacionados con la ejecución de obra pública y adquisición de bienes y servicios Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on la representación de la presidentamunicipalAracely Escalante Jasso la directora de la Unidad Administrativa del H. Ayuntamiento de Carmen, Laura Paloma Castillo Pérez, inauguró el “TallersobrePresentacióndelCatálogo de Prevención de Observaciones de Contraloría”, que se impartió a los servidores públicos municipales relacionados con la ejecución de obra pública y adquisición de bienes y servicios.

El evento se efectuó en el museo “Victoriano Niévez Céspedes” con la presencia de la contralora interna municipal Prissila Beatriz Maldonado Ferráez; el coordinador general de Organización Interna de Control de la Contraloría del Gobierno del Estado, Jesús Quiñones Loeza, en representación del contralor general en el Estado, Jorge Shields Richaud; Gilberto Domínguez López, director

de Auditorías; Felipe Jiménez Silva, director de la Auditoría Gubernamental; así como funcionarios de la administración municipal.

Castillo Pérez agradeció el interés de quienes desde el H. Ayuntamiento están inmersos en la construcción de obras, contratación de servicios y arrendamientos para adquirir conocimientos que les permitan hacer los trámites con apego a la normatividad legal en vigor en las instancias estatal y federal.

Por su parte Quiñones Loeza indicó que el desarrollo de este taller permitirá a los funcionarios ver, conocer y aplicar los criterios críticos que los órganos de fiscalización van a revisar durante una auditoría. El Catálogo de Prevención de Observaciones –advirtió- unifica los criterios que la Secretaría de la Función Pública, en el ámbito federal; y la Contraloría del Gobierno del Estado, en el estatal, utilizan en la revisión de gastos. pm

Agradecen a la edil mejoras en comunidades de Mamantel Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

asmejorasquealacomunidad de 18 de Marzo y gran parte de las que integran la Junta Municipal de Mamantel ha hecho el H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, tienen motivadosyagradecidosasushabitantes; expresó el comisario municipal, Benigno Martínez Canul.

“En 30 años que lleva de fundado 18 de Marzo ninguna administración había llevado a cabo tantos beneficios en tan corto tiempo como lo ha hecho el gobierno que encabeza Chely Escalante. Gracias a sus gestiones los vecinos ya cuentan con energía eléctrica a las puertas de sus hogares, cuando antes apenas se tenían 200 o 300 metros del tendido con escaso beneficio a quienes habitan la orilla de la carretera. Eso ya es historia porque ahora se hizo un tendido de dos kilómetros de cables y todos están satisfechos”, acotó.

Otro beneficio fue el relleno de una poza, saneamiento que ahora permite la convivencia familiar.“Hicimos el planteamiento a la presidenta Aracely Escalante, nos coordinamos e hicimos posible el traslado de 517 volquetadas de sascab, nivelamos el terreno y allí se construyó el Lienzo Charro que ahora reúne a niños, jóvenes y familias enteras en sana convivencia, porque también nos la dotaron de iluminación.

“Apoyó también en la rehabilitación de la Comisaría Municipal, a la que se le construyeron baños, se le dotó de un tinaco elevado e iluminación”, señaló.

Ahora la administración de Escalante Jasso está promoviendo entre las comunidades de Mamantel el empleo temporal para limpiar las alcantarillas ante la época fuerte de lluvias. Se están formando grupos de diez obreros en las comunidades de 18 de Marzo, San Isidro, Pital Viejo, Mamantel Pueblo, Nuevo Pital, Ojo de Agua, Zaragoza, El Encanto, Felipe Ángeles, Nueva Chontalpa, Río Candelaria, Carlos Quinto y Kilómetro 59, en total 350 personas para radicar ingresos económicos y beneficios materiales en los ejidos.

A través de la Secretaría del H. Ayuntamiento y de Protección Civil se está dotando de las herramientas y otros utensilios de trabajo a los interesados. Éstas y otros apoyos han permitido que la gente se encuentre estimulada y agradecida con la presidenta municipal Escalante Jasso y su administración, recalcó Martínez Canul. pm

La alcaldesa carmelita cuando inauguró el Lienzo Charro en el poblado 18 de Marzo hace meses.

Viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

1 Inaugura el gober-

nador Ortega Bernés el seminario internacional "Policía, el uso legítimo de la fuerza y la protección de los derechos humanos"

Para proteger los derechos humanos de los individuos

Pugnan en Campeche por regular la ley sobre el uso de la fuerza policiaca

Campeche uRedacción

C

on el propósito de contribuir a generar una mayor conciencia y sin duda alguna una muy adecuada preparación con respecto al significado del uso legítimo de la fuerza para asegurarse del cumplimiento de la Ley, el gobernador Fernando Ortega Bernés inauguró este jueves el Seminario Internacional “Policía, el uso legítimo de la fuerza y la protección de los derechos humanos”, que pugna por promover una iniciativa de ley o regulación sobre el tema en Campeche.

En presencia del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; de la magistrada Silvia Moguel Ortiz, representante del Tribunal Superior de Justicia; del director general del programa sobre Derechos Humanos en México y Democracia de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Alejandro Negrín Muñoz; del jefe de delegación adjunto de la Unión Europea en México, Stephan Vavrik; de la líder del proyecto del programa sobrederechoshumanosMéxicodela Unión Europea, Ana Gabriela Aspuro Eguiluz; del procurador general de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia; de la presidenta de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Ana Patricia Lara Guerrero; entre otros, el Mandatario estatal significó el hecho de que la iniciativa de realización de este Seminario Internacional se haya realizado de manera armónica y bajo un enfoque de cooperación muy efectiva entre la Procuraduría General de Justicia del Estado y el Congreso del Estado, con el respaldo invaluable de la Secretaría de Relaciones Exteriores, con el propósito de construir un diálogo constructivo con el intercambio de experiencias y, sobre todo, con el soporte de la delegación de la Unión Europea en México.

En su intervención el titular del Ejecutivo estatal significó el apoyo que a Campeche ha brindado el campechano Negrín Muñoz desde

05

El propósito del seminario es la de contribuir a generar una mayor conciencia y sin duda alguna una muy adecuada preparación con respecto al significado del uso legítimo de la fuerza para asegurarse del cumplimiento de la Ley.

la Secretaría de Relaciones Exteriores y recordó que como presidente municipal de Campeche recibió de él, como jefe de la Oficina de Asuntos Culturales de México, en la embajada de México en Estados Unidos, muy buenos oficios para buscar canales que permitieran obtener información del Banco Iberoamericano de Desarrollo y del Banco Mundial para construir puentes de cooperación que permitieran darle cauce a proyectos importantes de desarrollo económico y social para el Estado.

FOMENTAR DIÁLOGO CONSTRUCTIVO ENTRE LAS INSTITUCIONES: MÉNDEZ Méndez Lanz destacó la importancia que para los legisladores tiene el tema central del Seminario Internacional, por cuanto se pretende fomentar un diálogo constructivo entre las instituciones encargadas de la seguridad, los integrantes del Poder Legislativo, los organismos de derechos humanos, las instituciones académicas y la sociedad civil, sobre distintos aspectos relacionados con el uso legítimo de la fuerza desde la perspectiva de los derechos humanos.

El presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado apuntó que en Campeche tenemos una larga tradición en materia de promoción y tutela de los derechos humanos, y

dio a conocer las reformas que en la materia ha impulsado el Ejecutivo estatal y que han sido aprobadas por el Poder Legislativo.

ExpusoqueCampechefueelprimer Estado que reconoció en su norma fundamental local la obligación de respetar y aplicar los compromisos que México ha suscrito en los tratados internacionales bajo el principio Pro homine, es decir que las garantías y los derechos humanos consignados en la Constitución federal y local, y en los tratados internacionales, deben interpretarse siempre de la manera que más favorezca a la persona.

COOPERACIÓN ESTRECHA ENTRE MÉXICO Y LA UNIÓN EUROPEA Stephan Vavrik señaló que la promoción de la protección y respeto de los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia son los fundamentos básicos de la Unión Europea y de sus estados miembros, son éstos los valores que rigen y se reflejan tanto en sus políticas internas como en sus delegaciones internacionales y bilaterales con otros países y el mundo entero en general.

Agregó el funcionario de la Unión Europea que el seminario que se realiza en Campeche confirma de manera ejemplar la estrecha relación y cooperación entre México y

la organización que representa en materia de los derechos humanos y democracia, una relación que ha sido fortalecido por su madurez y respeto mutuo que desde hace muchos años se ha estado desarrollando y profundizando a través de una gran variedad de instrumentos y mecanismos políticos y de cooperación.

Con respecto al seminario internacionalquesellevaacaboenCampeche, Vavrik dijo que tiene como objetivo el impulso de una ley para regular el uso de la fuerza en Campeche de acuerdoconlosestándaresinternacionales de los derechos humanos, y que confirma el compromiso México en general y del Gobierno de Campeche en particular, con el fomento de los derechos humanos y del estado de derecho; en este compromiso son los valores compartidos entre México y la Unión Europea los que han permitido la exitosa creación y puesta en marcha del diálogo sectorial en material de derechos humanos que hoy en día forma parte importante de las relaciones políticas con México, y el cual fomenta la concertación y cooperación a favor de los derechos humanos a nivel local, bilateral y multilateral.

SÓLO EN UN ESTADO DEMOCRÁTICO DE DERECHO SE HACE UN USO RACIONAL DE LA FUERZA: SALES El procurador Sales Heredia destacó que hoy más que nunca es pertinente darcursoaunareflexiónsobreeltema del seminario que a todos atañe, que a todos concierne; un tema que como pocos constituye un acuerdo en lo fundamental; ese es el tema en un entorno democrático y dijo que “en Campeche estamos convencidos de que es factible conciliar la eficiencia policiaca con el respeto a los derechos fundamentales. Creemos que la apuesta del verdadero policía es la del equilibrista en la cuerda floja, por una parte el abismo que implica la inactividad, la ineficiencia, y por la otra el que conlleva a la arbitrariedad, el abuso, la tortura; nunca mejor dicho que debemos de hacer gala de equilibrio”.

Puntualizó que sólo en un Estado democrático de Derecho se hace un uso racional de la fuerza; por ello los funcionarios encargados de hacer la ley debemos de hacer uso de ésta sólo cuando sea inevitable, en forma moderada, congruente, oportuna y en proporción a la gravedad del delito y al fin que se persigue. Debe quedar bien en claro, pues, que el uso irracional, arbitrario, abusivo de la delincuencia implica, a más de un delito grave, una traición a los principios que son sustancia liberal de nuestra convención.

LA SEGURIDAD CIUDADANA ES UN DERECHO HUMANO: NEGRÍN Negrín Muñoz reconoció que con este seminario el Estado de Campeche demuestra su voluntad de avanzar en esta materia y proyecta a nivel nacionalelmensajedequelaseguridad pública es un derecho fundamental que debe ser garantizado por el Estado por medio de políticas y programas que se construyen cotidiana y conjuntamente con la sociedad civil para servir y proteger tanto a las personas como a la comunidad.

“La acción efectiva de los cuerpos de seguridad pública es un reclamo de la ciudadanía, y la acción efectiva de los cuerpos de seguridad pública es la condición básica para crear un entorno que permita el ejercicio efectivo de los derechos humanos”, expuso el director general de Derechos Humanos y Democracia de la Secretaría de Relaciones Exteriores, al tiempo que informó que desde hace varios meses se trabaja con la Procuraduría General de Justicia y la Secretaría de Seguridad Pública y Protección, por instrucciones del gobernador Ortega Bernés, para impulsar los más altos estándares internacionales de derechos humanos en el tema del uso legítimo de la fuerza, porque “la seguridad ciudadana es un derecho humano y un Estado democrático está obligado a establecer un marco jurídico preciso para el ejercicio del poder, particularmente en las tareas de seguridad pública”, finalizó. p m

Recibe nombramiento nuevo director del Instituto Tecnológico Superior de Champotón Campeche uRedacción

E

l secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt y teniendo como testigo en representación del Gobernador del EstadoalsecretariodeGobierno,Roberto Sarmiento Urbina, hizo entrega de su nuevo nombramiento como director del Instituto Tecnológico Superior de Champotón (Itescham) a Edilberto Ramón Rosado Méndez, en sustitución de Humberto Cervera Barca.

Ante los miembros de la Junta de Gobierno del Itescham y en presencia del representante del director general de Educación Tecnológica, Abel Zapata Diettrich, el Secretario de Educación señaló que el trabajo

realizadoporelsalientedirectorseráde continuidad con la llegada de Rosado Méndez, ello por la experiencia del nuevo funcionario que sustituye en el cargo a Humberto Cervera Barca, y dijo que recibe un centro de educación superior con más de 600 alumnos y cuatro licenciaturas acreditadas con las normas de Calidad Mexicana.

Asimismo dijo que el mandatario estatal, Fernando Ortega Bernés, tiene plenaconfianzaenelreciénnombrado director del Itescham, para lo cual exhortó a los integrantes del equipo de la institución a seguir trabajando con ese mismo empeño en la nueva encomienda que ahora se tiene y que será en beneficio de la población estudiantil de Champotón.

Por su parte el subsecretario de Educación, Daniel Hernández Chávez, comentó que en materia de educación superior tecnológica van por la consolidación académica, y en el caso de Champotón hay disponible cuatro millones de pesos para más infraestructura y establecer un convenio con Petróleos Mexicanos.

En tanto que el representante de la Dirección General de Educación Tecnológica, Abel Zapata Diettrich, significó el notable avance que ha tenido la institución y reconoció el trabajo del director saliente, como también reiteró el total apoyo a la llegada de Rosado Méndez para continuar en el avance de la institución; resaltó el enorme potencial de esta

El Secretario de Educación hace entrega de su nombramiento a Edilberto Ramón Rosado Méndez; el Secretario de Gobierno atestigua en representación del mandatario Ortega Bernés.

región y del material humano de la misma.

Ensumomentoelreciénnombrado directordelItescham,EdilbertoRamón Rosado Vera, dijo que “la educación es una herramienta vital para que

los jóvenes campechanos no caigan en otras arenas peligrosas como la delincuencia”; recordó que una de las tareas más trascendentales de la educación es coadyuvar a la formación de jóvenes profesionistas. p m

06 Ciudad del Carmen

Viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

1 La máxima casa de

A partir del 31 de agosto pertenece al Cumex

estudios de la isla es la número 24 que se integra al Consorcio de Universidades Mexicanas

La Unacar, entre las universidades públicas más prestigiadas del país

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n rueda de prensa, llevada a cabo en el Jardín Botánico de la Universidad Autónoma del Carmen, el rector Sergio Augusto LópezPeñadioaconocerquelaUnacar pertenece desde el 31 de agosto al Consorcio de Universidades Mexicanas (Cumex), organismo en el que interactúan las 23 universidades públicas más prestigiadas del país y que éste es un logro internacional de calidad y la Unacar es la número 24.

El Cumex es una organización independiente que agrupa a un selecto número de universidades e instituciones de educación superior públicas de México.

Fundado en mayo de 2005, gracias a su riguroso sistema de selección, las instituciones poseedoras de membresía se distinguen principalmente debido a la calidad de sus programas educativos.

Entrelosrequisitosdeingresoatan selecta organización -considerados en extremo rigurosos- está contar con el 85 por ciento o más de matrícula en programas de calidad. Hoy la Unacar cuenta con el 100 por ciento.

Además alcanzar el 80 por ciento de sus profesores de tiempo completo con estudios de posgrado y ubicar el 12 por ciento de sus cuerpos académicos en nivel de consolidación o consolidados.

Se establece que el 11 por ciento del total de profesores de tiempo completo debe tener el perfil Promep, así como el cinco por ciento de profesores de tiempo completo deben ser miembros del Sistema Nacional de Investigadores.

De igual forma registrar al menos unprogramadeposgradoenelPadrón Nacional de Posgrado de Calidad del Conacyt, así como asegurar procesos administrativos certificados por la

norma ISO 9001-2008. Todo ello lo ha conseguido la Unacar en tres años de intenso trabajo.

SEGUNDA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CUMEX EN TOLUCA, EDOMEX En la Universidad Autónoma del Estado de México se llevó a cabo la Segunda Sesión Extraordinaria 2011 del Consorcio de Universidades Mexicanas (Cumex).

En este marco la ANUIES presentó el Manual de Seguridad para Instituciones de Educación Superior. El rector Eduardo Gasca Pliego presentó una propuesta para enriquecer este manual; consiste en medidas de seguridad para alumnos y académicos durante la realización de prácticas de campo, visitas guiadas, traslados y asistencia a eventos científicos.

Ante rectores y representantes de las 24 universidades que conforman el Cumex, así como el subsecretario de Educación Superior de la Secretaría de Educación Pública Federal, Rodolfo Tuirán Gutiérrez; el secretario general de la ANUIES, Rafael López Castañares y el presidente del Cumex y rector de laUniversidadAutónomadeCoahuila, Mario Alberto Ochoa Rivera, Gasca Pliego consideró que además de las estrategias para la prevención y atención que plantea la ANUIES se

deben incluir medidas de seguridad para alumnos y académicos durante la realización de prácticas de campo, visitas guiadas, traslados y asistencia a eventos científicos.

Momentos antes el rector de la UAEM, Eduardo Gasca Pliego y el secretario de Educación del Gobierno de la entidad, Alberto Curi Naime, quien en representación del mandatario mexiquense, Enrique Peña Nieto, inauguró esta sesión de trabajo, coincidieron que la calidad académica es un requisito indispensable que deben cumplir las universidades para forjar profesionales que consoliden el desarrollo nacional en todas las áreas, ya que la educación superior de calidad es el principal soporte para el bienestar y desarrollo de una región y un país.

Curi Naime afirmó que “las IES tienen la responsabilidad de generar estrategias que incorporen visiones y modalidades educativas innovadoras que logren una efectiva formación en competencias, es decir, el saber hacer por encima de la simple asimilación de conocimientos, que es uno de los principales objetivos de las universidades que integran el consorcio”.

En este contexto Tuirán Gutiérrez afirmóqueCumexconcilialanecesidad

El rector en una rueda de prensa en el Jardín Botánico de la univer sidad da a conocer la grata noticia.

Sergio Augusto López Peña, rector de la Unacar, rinde protesta durante la Segunda Sesión Extraordinaria 2011 del Cumex en la ciudad de Toluca, Estado de México.

de ampliar el acceso a la educación superior con la calidad y la equidad de los programas educativos, como lo demuestra el que 93 por ciento de la matrícula de dichas instituciones cursa estudios en programas reconocidos por su buena calidad; López Castañares destacó la necesidad de revalorar los principios del Cumex para que no sólo sea considerado un grupo de élite, sino se convierta en líder que motive y coadyuve a que otras instituciones alcancen mejores niveles de calidad en sus procesos.

Mario Alberto Ochoa Rivera, quien a propuesta del rector Gasca Pliego fue reelecto como presidente del Cumex para el periodo 2011-2012, señaló que esta alianza por la calidad de la educación nacional en el ámbito superior obliga a dar respuesta a los grandes desafíos que se tienen en el país, no sólo enfocados a los problemas educativos; reiteró que la universidad pública mexicana tiene el gran compromiso de formar profesionales, pero sobre todo, egresar ciudadanos com-

prometidos con su entorno y que ayuden a resolver la problemática regional y nacional.

Cabe destacar que en esta sesión se contaba con dos solicitudes para ingreso al Cumex: una no fue aprobada por no cumplir con el estándar de calidad deseado y sí fue aprobada la incorporación de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) del Estado de Campeche al Consorcio de Universidades Mexicanas, cuya protesta rindió su rector Sergio Augusto López Peña.

Lo que demuestra la calidad de la educación de la Universidad Autónoma del Carmen, quien ha cumplido ampliamente con todos los requisitos y por ello fue aceptada por unanimidad al Consorcio de Universidades Mexicanas.“Cada uno de los que conforman a la comunidad universitaria ha trabajado arduamente para ser hoy una de las mejores universidades del país, y seguiremos trabajando en ello porque lo difícil no es llegar, sino mantenernos”, finalizó López Peña. pm

Constata diputada avances de remodelación en planta procesadora de ostión "Los Tamarindos" Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a diputada del VIII distrito electoral, Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, acompañadaporelprimerregidorRubénCicler García el día de ayer visitó la planta procesadora de ostión“Los Tamarindos”, para constatar los avances de remodelación que se tienen en dicho inmueble, a petición de la Comisión para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (Copriscam).

El presidente de la cooperativa por su parte agradeció la visita que le hiciera tanto la legisladora carmelita como la presencia del primer regidor, ya que a través de las gestiones que hacen los dos funcionarios pueden mejorar la calidad del producto que se expende en la planta, pero sobre todo tener un local en óptimas condiciones para seguir trabajando tal y como lo

marca la Copriscam.

Precisó que es de manera conjunta como se está trabajando tanto de la mano de la diputada local como de las propias autoridades que regulan el funcionamiento de la planta para seguir ofertando sus productos, con la seguridad de que el ostión es de calidad y no afectará la salud al consumirlo.

Por otra parte la diputada por el VIII distrito, Carmelita Gutiérrez, aseveró que se está trabajando muy cerca con los socios de la cooperativa, sobre todo acercándolos a las instituciones que regulan el funcionamiento de la planta procesadora de ostiones porque realmente son ellos los que hacenelesfuerzoparapoderexpender productos de calidad.

Así mismo Gutiérrez Ocampo constató que hay avances y que si han hecho algunas acciones por

mejorar la planta, “seguiremos con este proceso, aunque falta mucho más por hacer, pero lo importante es que la gente tenga la seguridad que el producto que va a consumir es un producto que está calificado”, señaló la diputada.

MEJORAS QUE SE NECESITAN Entre los trabajos que se han emprendido en la planta están las mejores de las mesas, que son uno de los requerimientos primordiales que les hiciera la Copriscam, aunque no se cuentan con los recursos necesarios paratenermesasdeaceroinoxidables; por otra parte la pintada del local, que le viene a dar un mejor aspecto; se quitó el amontonamiento de concha de ostión, las piletas están completas, las entradas y salidas están bien definidas, entre otras acciones más.

“Todo este esfuerzo que ellos están

A petición de la Copriscam la diputada del distrito VIII, Carmelita Gutiérrez Ocampo, visitó la ostionera acompañada del primer regidor Rubén Cicler García.

realizando deben conllevar a más mejorías”, mencionó la legisladora por el VIII distrito.

Carmelita Gutiérrez puntualizó que es increíble que esta planta, que es la única en el Estado, no tenga las ventas que deberían de tener; otros de los esfuerzos que deben hacer los socios es tener las bolsas etiquetadas para que la gente sepa en qué parte

es adquirido el producto y que es confiable para su consumo.

Finalmente la legisladora local hizo una invitación a las personas a que se acerquen a consumir este producto, ya que el ostión que aquí se expende es de óptima calidad, con precios accesibles e higiénicos, pero más que nada ayudar a la economía de estas familias. pm

VOLEIBOL / BÁSQUETBOL

Viernes 2 de Septiembre de 2011

7

Q Dejan quieto

el marcador con parciales de 25-13 y 25-22 en un juego de la fecha seis del campeonato de Voleibol Femenil de Primera Fuerza Municipal Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

as chicas del deportivo “Pumas” consiguen un rápido triunfo para derrotar y de paso apagar a las “Solaris” en un juego de voleibol de sala celebrado en el Polideportivo “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”, al dejar quieto el marcador con parciales de 25 a 13 en el primero y 25 a 22 en el segundo set, en un evento más del torneo de la Primera Fuerza Municipal.

El deportivo “Pumas” con el apoyo de su refuerzo consiguió un rápido triunfo al asegurar en dos sets su triunfo número cuatro de la fecha seis del campeonato de Voleibol Femenil de Primera Fuerza Municipal al derrotar por parciales de 25-13 y 25-22 a las chicas del deportivo “Solaris”.

El cuadro “Solaris” que venía de una buena racha sumó un score de cuatro ganados, dos perdidos y con once sets a su fa-

L

Deportivo “Pumas”, equipo femenil de voleibol de primera fuerza.

Pumas ruge y apaga a las Solaris en dos sets vor por seis en contra, para una puntuación 297 a favor por 250 en contra.

Por su parte las “Pumas” se ubican en la quinta posición con cuatro ganados, cuatro perdidos y con 10 sets a favor por 9 en contra, para una puntuación de 349 a favor por 383 en contra.

CUADRO DE AMBOS EQUIPOS Inició sus acciones con el pie derecho en esta ocasión teniendo

A “Súper Nova” le toca abrir las hostilidades de postemporada.

Súper Nova vs Fénix este sábado para definir posiciones en Básquetbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

erá este sábado 3 de septiembre cuando a las 6 y media de la tarde los equipos “Súper Nova” y las del deportivo “Fénix” abran las hostilidades en las instalaciones de la cancha “Revolución” de la isla al enfrentarse en un juego para definir posiciones cuando se descorra el telón de la ronda final de la Liga Municipal de Básquetbol Femenil; lo anterior fue informado por Rocío Alvarado Santos, árbitro de esta

S

Deportivo “Solaris”, cuadro de primera fuerza en voleibol femenil.

organización del deporte ráfaga.

Indicó la informante que la Liga Municipal de Básquetbol Femenil ha llegado a la fase final del actual torneo, por lo que en juegos de postemporada mañana se abren las hostilidades a las 6 y media de la tarde en la cancha “Revolución” cuando en ese horario se enfrenten las “Súper Novas” contra las del deportivo “Fénix”.

Luego a las 20:00 horas (ocho de la noche) se enfrentarán en el primer juego de la ronda final

un cuadro arrollador con Yanet Celaya Cordero, Norma Durán Gómez, Verónica Velásquez, Wendy Jiménez Pérez, Diana Priani Rodríguez y Karina Gual, quienes lograron defensivamente sumar un marcador de seis puntos de ventaja.

Por su parte el equipo “Solaris” tuvo dentro de su cuadro a las jugadoras: Aída Marentes Mukul, Laura Gabriela Vidaña González, Alicia Covarrubias, Es-

por el primer y segundo lugar las “Petroleras” contra las “Queen’s”; ambos equipos seguramente darán un buen espectáculo, como siempre lo hacen, a la afición carmelita al deporte ráfaga y que espera con ansias este primer encuentro.

Para el domingo 4 de septiembre a las 9 y media de la mañana se enfrentan las “Laker’s” contra las “Spark’s en su primer juego de la ronda final por el tercer y cuarto lugar del torneo; luego a las 11 de la mañana el segundo juego entre las “Queen’s” y las “Petroleras”, que como ya se dijo andan en busca de definir la titularidad del primer y segundo lugar de la final del presente torneo.

Pero a las 13:00 horas (una de la tarde) habrá emocionante encuentro entre las “Combinadas” contra las sindicalizadas de la “Sección 47” del STPRM. Aclara Rocío Alvarado que en caso de ser necesario un tercer juego entre las “Queen’s” y las “Petroleras” se jugará la final el domingo 11 de septiembre en un horario por definir.

En cuanto a las “Laker’s” y las “Spark’s” jugarán el segundo partido el sábado 10 de septiembre, y en caso de ser necesario un tercer encuentro entre estas dos escuadras éste se jugará el domingo 11 de septiembre.

Todo esto será con la finalidad de dar por concluido el torneo, ya que de no jugarse dobles juegos el 10 y el 11 de septiembre, se alargaría hasta el 24 de septiembre con motivo del puente de las Fiestas Patrias, concluyó diciendo la informante.

meralda Cortés Delgado, Hilda Velueta Medina y Rafaela Aresti Ávila, donde fue imposible lograr sacar adelante a su equipo tras un marcador de 25 a 13 en el primer set.

En el segundo set ya con un poco de confianza por las “Pumas” y teniendo dentro del cuadro defensivo a Yadira Valerio Ramírez, lograron de nuevo irse arriba en el marcador; en su reacción las chicas del deportivo

“Solaris” buscaron defender los colores apoyado por Mari Cruz Martínez Arigelis, quienes rápidamente lograron mantener un marcador por igual, sólo que el nerviosismo y los errores provocó que el deportivo “Pumas” rugiera fuertemente y con ello asegurar un marcador de 25 puntos a 22 y con ello sumar un triunfo más en su haber del campeonato de voleibol en su Torneo de Clausura 2011.

08 Policía

Milenio

Viernes 2 de Septiembre de 2011

Nota Roja 1 Un camión de la

empresa Sabritas se pasó el alto en un crucero y se impactó con una camioneta; del trancazo se reventó el tanque de combustible

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Percance vial en la colonia Centro

¡Huele a gasolina!

Ciudad del CarmenuRedacción

C

uantiosos daños materiales, sin lesionados pero con un derrame de combustible fue el saldo de un accidente entre una camioneta Pick Up y un camión repartidor de Sabritas en el cruce de las calles 26A por 41 de la colonia Centro.

El accidente se registró alrededor de las once de la mañana cuando Manuel Jesús Sánchez Damián conducía el camión repartidor de la empresa Sabritas y con placas de circulación CN60553 del Estado de Campeche sobre la calle 41.

Pero al llegar al cruce de la calle 26A de la zona Centro el conductor del camión repartidor no realizó su alto

El percance se registró en el cruce de las calles 26A por 41 de la zona Centro. marcado con señalamiento a la vista y en su intento de cruzar la arteria se impactó contra una camioneta de la marca Dodge modelo 250 y con placas de circulación CN54892 del Estado de Campeche, conducida por

Héctor Mejía Martínez, quien perdió el control de la unidad y quedó a mitad de la arteria.

Por fortuna para ambos conductores no hubo lesionados en el accidente, sin embargo derivado del

Taxista impacta una moto por querer ganar el paso Ciudad del CarmenuRedacción

U

n conductor de un taxi intentó ganarle el paso a una motocicleta en la calle 31 por 30 de la colonia Centro, donde el saldo fue daños materiales sin lesionados.

El accidente que sólo dejó un problema vial en la zona porque las unidades estaban a mitad de la arteria hasta que llegaron los agentes de la Policía Municipal se registró alrededor de las 3:26 de la tarde cuando Gamaliel Díaz Morales, de 31 años de edad, conducía el taxi Nissan tipo Tsuru marcado con el número económico 360 y con placas

del servicio público 5874BFA del Estado de Campeche sobre la calle 30 en dirección a la calle 31.

Pero al llegar a dicho cruce el conductor del taxi intentó cruzar la calle 31 en línea recta sin percatarse que en dicha arteria circulaba en preferencia una motocicleta de la marca Islo y con placas de circulación A78KP del Estado de Campeche que era conducida por Jesús Rodríguez Méndez, de 25 años de edad, quien intentó evitar el accidente pero no le fue posible y terminó impactándose contra la portezuela del taxi, donde sólo sufrió golpes y raspones leves que no ponían en riesgo su vida y los daños materiales de su

impacto el tanque de gasolina de la camioneta Dodge se rompió, provocando que todo el combustible que tenía se derramara en la vía pública, provocando un fuerte olor a gasolina en la zona; por lo que se dio parte a las autoridades de Protección Civil para que verificaran los hechos, ya que un cigarro mal apagado podría provocar un incendio en el lugar.

Al sitio también llegaron policías municipales y el perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que el conductor del camión repartidor de Sabritas era el responsable del accidente por no hacer su alto marcado con señalamiento a la vista y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmente las partes llegaron a un acuerdo por el pago de los daños y evitaron que el asunto fuera turnado al Ministerio Público. p m

La colisión se registró en el cruce de las calles 31 por 30 de la colonia Centro.

motocicleta.

Tras la llegada del perito en Tránsito de la Policía Municipal éste verificó los hechos y determinó que el conductor del taxi era el responsable del accidente por no ceder el paso a la moto que circulaba en una vía con preferencia y les indicó a los involucrados que si no había acuerdo entre ellos el asunto sería turnado al Ministerio Público, por lo que las partes involucradas decidieron dia-

logar entre ellos y el taxista aceptó su responsabilidad y a través de su aseguradora se comprometió a pagar los daños materiales de la moto y un pase para el conductor de la misma para una revisión en una clínica particular por si tenía alguna lesión más seria; y así firmaron el desistimiento de los daños materiales ante el perito en Tránsito para evitar los trámites legales de la Policía Municipal. p m

Mujer anciana pierde la vida luego de ser arrollada Ciudad del CarmenuRedacción

P

or no fijarse al dar reversa sin precaución el conductor de una camioneta Lobo arrolló a una mujer de 82 años en la colonia Tacubaya; horas más tarde la anciana perdió la vida en una clínica particular.

Según los hechos se registraron cerca de las 18:25 horas cuando Emigdio Márquez García, de 24 años de edad, se encontraba estacionado sobre la calle 17A por calle 40 de la colonia Tacubaya a bordo de una camioneta Ford tipo Lobo color blanco, modelo 2009 y con placas de circulación VP49325 del Estado de Tabasco.

Cuando el joven dio marcha atrás para salir de donde se encontraba parqueado no se fijó que detrás de la camioneta cruzaba una mujer de 82 años; la anciana quedó casi debajo de la camioneta, siendo necesario que fuera atendida por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que llegaron en apoyo para dar los primeros auxilios.

María del Socorro Bautista Valencia fue trasladada a la clínica “San Miguel”para recibir atención médica, pero su estado de salud era grave según reportaron los socorristas; horas más tarde se informó que la mujer perdió la vida en la sala de Urgencia de la clínica particular.

ElMinisterioPúblicoinformósobre

eldecesodeMaríadelSocorroBautista, según el expediente ACH5840/2011; las causas de la muerte fueron shock hipovulémico por fracturas múltiples de vértebras.

Mientras tanto el conductor de la camioneta, Márquez García de 24 años de edad, fue detenido y trasladado a la Dirección de Seguridad Pública para su certificación mediante el oficio 1185/2011 y parte de accidente 409/2011 folio 34198 por dar marcha atrás y arrollar al peatón.

Más tarde fue puesto a disposición del Ministerio Público por el delito de homicidio imprudencial por tránsito de vehículos, según el expediente ACH5840/2011. p m

Emigdio Márquez García arrolló de reversa a la octogenaria.

El conductor responsable de la moto no guardó su distancia sobre la avenida Isla de Tris.

Motociclista se impacta detrás de un automóvil Ciudad del CarmenuRedacción

U

n motociclista terminó impactado detrás de un auto tipo Stratus por no guardar su distancia correspondiente cuando ambos circulaban sobre la avenida Isla de Tris por el fraccionamiento Reforma.

El accidente se registró alrededor de las 5:55 de la tarde cuando el responsable del accidente, Miguel Ángel Jiménez Inocente de 32 años de edad, conducía una motocicleta de la marca Honda modelo 2010 y con placas de circulación A83FC del Estado de Campeche sobre la avenida Isla de Tris o Cuatro Carriles en dirección al fraccionamiento Reforma.

Pero al llegar a dicho cruce el conductor de la motocicleta no guardó su distancia correspondiente y se impactó detrás de un auto de la marca Chrysler tipo Stratus en color gris y con placas de circulación DGP1918 del estado de Campeche, el cual era conducido por Christopher Sullivan Pérez de 24 años de edad, quien intentó doblar hacia su costado derecho para ingresar al fraccionamiento Reforma cuando escuchó el impacto en la parte trasera de la unidad.

Tras el impacto el conductor del Stratus descendió de su vehículo y de inmediato auxilió al conductor de la moto que resultó con golpes y raspones leves y no fue necesario que llegaran paramédicos para atenderlo pero sí se llamó a la Policía Municipal para que verificaran el accidente.

El perito en Tránsito de la Policía Municipal determinó en base a los hechos que el conductor de la motocicleta era el responsable del accidente por no guardar su distancia correspondiente con el auto Stratus y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal; pero los conductores decidieron arreglarse en el lugar del accidente por el pago de los daños materiales ocasionados y firmaron el desistimiento de daños para evitar más trámites legales, pero el conductor de la moto no se salvó de la infracción de tránsito por su falta de precaución al conducir. p m

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

%

oa `a^a ar]hq]n qj] kbajoer] mqa( ] Új `a _qajp]o( lnkiape iafkn]n h] _]he`]` `a re`]; O hk _kj naoqhp]`ko* U jk d]u ahaiajpko je `]pko je oajpeieajpko l]n] lajo]n mqa ah cnqaok `a hko iate_]jko rer] iafkn* H]o ei cajao `ebqj`e`]o ]uan lkn Nabkni] oahh]j ah mqejpk ] k `a h] cqann] _kjpn] ah _neiaj* Qj _ki]j`k mqa ]pannknev] ] oqo ]j_d]o aj Ikjpannau _kj i pk`k( knc]) jev]_e j( okhraj_e]( `kiejek `ah pannajk* U b]_ehe`]`* Jk d]u _]lk _]lpqn]`k je _]n) c]iajpk `a_kieo]`k mqa _kilajoa qj] ei]caj ]o * Ao h] `annkp]* =hck b]hh * =hck cn]ra* Hko iate_]jko peajaj dku iajko aol]_eko l ^he_ko u

`a ]__e j mqa aj `e_eai^na `a .,,2* H]o lkhe_ ]o hk_]hao jk okj iafknao* =dkn] oa _kjrera _kj h] atpknoe j ] cn]j ao_]h]* Ah oa_qaopnk oecqa aop]j`k ]d * I o cajpa _kj) oqia `nkc]o* U iq_dko d]j iqanpk* D]u iehao `a dq nb]jko u `khkn( `ao_kjÚ]jv] u naoajpeieajpk( lkn ]mq u lkn ]hh * H] hq_d] _kjpejq]n 6 oan ] `aiaj_e]h `apajanh]* Oacqn]iajpa pki]n kpn]o ik) `]he`]`ao* Lank ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j( ]h _ki]j`]jpa aj faba `a h] Bqanv]o =ni]`]o( Bahela ?]h`an j( u] jk ha pk_]n aj_]^av]n h] i]n_d] `a h] re_pkne]* Oe ao mqa ]hc j ` ] h] d]u* @qaha ao_ne^enhk6 oa i]n_d]n `annkp]`k* .m

&O QFMJHSP EF FYUJODJuO

luis el cartún Pérez

ao`a hqack mqeoean] aop]n _kj) p]j`k aop] deopkne] ]h nar o( _aha^n]j`k h] re_pkne]* Oku qj _kjraj_e`k `a mqa hko _neiej]hao ha d]^ ]j ]nna^]p]`k pannepknek u i]j`k ]h Aop]`k u d]^ ] mqa o]hen ] bnaj]nhko l]n] nao_]p]n h] re`] _kpe`e]j] `a iehhkjao `a iate_]jko* ?nak mqa h]o bqanv]o ba`an]hao oa d]j ^]pe`k _kj ha]hp]` u( l]n] ah p]i] k u i]hecje`]` `ah ajaieck( _kj qj i o mqa n]vkj]^ha _qe`]`k lkn h]o c]n]jp ]o u `ana_dko `a hko pan_anko* Lank hko naoqhp]`ko jk d]j hhac]`k u `eb _ehiajpa hhac]n j aj /21 ` ]o* ¼? ik

-B EFSSPUB EFM DPNBOEBOUF $BMEFSuO

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

-

hac] ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) n j ] oq mqejpk Ejbknia oej qj cnqlk `a ailnao]neko ]iecko mqa hk ]nnklaj( ha `aj oklknpa k hk `aÚaj`]j* ¼Lkn mq k_qnna aopk; ¼Mq nah]_ekjao `af `a _qhper]n ah Lnaoe`ajpa l]n] mqa h] i]ukn ] `a hko ai) lnao]neko( oac j oa k^oanr]( o hk okopajc]j qj] nah]_e j ejopepq_ekj]h _kj h; Qj ]ieck i k( mqa knc]jev] eilknp]jpao arajpko ejpanj]_ekj]hao ] hko mqa ]_q`aj eilknp]jpao lanokj]he`]`ao `a jack_eko( ia lnacqjp oe hko ailnao]neko iate_]jko u] d]^ ]j napen]`k oq ]lkuk ] ?]h`an j l]n] Î]lkop]nÏ ] Ajnemqa La ] Jeapk k ] ]hc j lna_]j`e`]pk l]jeop] _kik FkoaÚj] k An) jaopk ?kn`ank* Hko ailnao]neko iate_]jko aop j Î`ao) lan`ec]`koÏ( _nak* Aba_per]iajpa d]u qj]

$BMEFSuO TV JOGPSNF Z TVT ¶BNJHPT FNQSFTBSJPT nah]_e j _kn`e]h( ejopepq_ekj]h u d]op] `a naol]h`k ] h] aopn]pace] bnajpa ]h _neiaj knc]jev]`k* Lank jk d]u ailnao]neko mqa oa `aorer]j lkn `abaj`an ] oq lnaoe`ajpa* Jk hko d]u oemqean] mqa ]lh]q`]j k `ec]j aj rkv ]hp] mqa ]lnqa^]j _kj h] iafkn jkp] ah i]jafk `a h] a_kjki ] `ah l] o* Hko ]_ananko aop j bqnekoko _kj ah Lna) oe`ajpa lkn h]o eilknp]_ekjao _dej]o* Hko naop]qn]jpanko okj iqu _kh]^kn]`knao( lank pn]aj ]pkn]`] h] ^]f] `a`q_e^ehe`]` Úo_]h `a hko _kjoqiko aj naop]qn]jpao* Hko `a h] ej`qopne] `ah raope`k u _kjba__e j ]j`]j lkn h] he^na( j]rac]j`k i]nao ej `epko l]n] ejpajp]n `aolqjp]n aj h] _kilapaj_e] chk^]h* Hko rereaj`anko jk _kilnaj`aj lkn mq oqo p pqhko r]haj lk_k aj h] >kho] ieajpn]o ah Új]j_e]ieajpk ] h] rereaj`] oecqa Ûquaj`k* Hko ^]jmqanko l]o]j `a h] `abajoer] ] h]

kbajoer] oac j h] cnehh] `ah ` ]* Hko _kjo) pnq_pknao ]laj]o aop j ]lnaj`eaj`k ] ejope) pq_ekj]hev]noa* Hko _kjp]`knao u ]^kc]`ko `a lkop j aop j pn]^]f]j`k* Aj h]o pah_ko pk`k oa ha `ao]lnqa^] ]h Lnaoe`ajpa* ¼Mq ailnao]nek iapa h]o i]jko ]h bqack lkn aopa lnaoe`ajpa; ¼Mqe j ao oq _kjoafank ]h k `k; ¼@a mqe j ao_q_d] ?]h`an j ejoecdpo l]n] _kj`q_en iafkn aopa ^]n_k; D]^n mqeaj `ec] mqa qj lnaoe`ajpa `a^a naoeopen ao]o ]ieop]`ao l]n] mqa Îah nacqh]) `kn jqj_] oa] _]lpqn]`k lkn oq nacqh]`kÏ* Iiii* I te_k pk`]r ] peaja ejopepq_ek) jao ` ^ehao( u d]u iq_d] oajoe^ehe`]` u atlaneaj_e] ]_qiqh]`] aj cajpa `a ai) lnao] ^eajejpaj_ekj]`]* Kf]h ao] o]^e`qn ] lajapn]oa i o b _ehiajpa aj h] iajpa `a ?]h`an j* C]j]n ]iko pk`ko* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

en Privado AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

1FNFY VO TPDJP JODuNPEP

%

@af]` mqa hko ieiko oa ]_anmqaj ] i * Bhknaop j

ao`a peailko `a Fko H lav Lkn) pehhk( Laiat ]`mqene 0*4- lkn _eajpk `a h] lapnkhan] aol] kh] Nalokh( ]oeajpk `ao`a ah mqa oa `a`e_ ] _k^n]n qpehe`]`ao* H] oai]j] l]o]`] ah `ena_pkn `a Laiat( Fq]j Fko Oq nav ?kllah( oa bqa ] I]`ne` l]n] _ann]n qj] klan]_e j mqa d] oknlnaj`e`k ] hko ejranoekjeop]o u ]h ck^eanjk aol] kh* Oa ]ok_e _kj qj dki^na `a jack_eko ao) l] kh( Hqeo `ah Nerank( `a `q`ko] nalqp]_e j( _kj `aq`]o mqa hk ]dkc]j u lnkleap]nek `a h] _kjopnq_pkn] O]_un( _kj cn]rao lnk^hai]o `a hemqe`av u lkoaa`kn] `a ., lkn _eajpk `a Nalokh mqa _kiln r ] qj _n `epk `a >]j_k O]jp]j`an lkn 1 ieh iehhkjao `a ` h]nao mqa dku jk lqa`a l]c]n( u `ao`a ah mqa lnal]n qj ]o]hpk lkn ah _kjpnkh `a h] lapnkhan]* O]_un ]nn]opn] qj] `aq`] lkn -2 ieh iehhkjao `a ` h]nao( `a hko _q]hao 0, lkn _eajpk _knnao) lkj`a ] aoko _ej_k ieh iehhkjao `a ` h]nao l]n] h] _kiln] `a ., lkn _eajpk `a Nalokh( l]ck mqa raj_a ah .- `a `e_eai^na* Aj oq qncaj_e] `a d]_anoa `a hemqe`av( @ah Nerank( lq^he_] ah `e]nek Ah L] o( oa d] ]he]`k _kj ok_eko `a p]j i]h] nalqp]_e j _kik h] nqo] Hqgkeh* Lank ]dkn] ]l]na_a ]ok_e]`k _kj Laiat l]n] d]_anoa `ah _kjpnkh `a Nalokh( ailnao] aj h] mqa h] iate_]j] `qlhe_ oq l]npe_el]) _e j ]h l]o]n `a 0*4- ] 5*4- lkn _eajpk( hk mqa amqer]ha qj `aoai^khok `ah ieh 3,, iehhkjao `a ` h]nao* =h ]jqj_e]n Oq nav ?kllah aj I]`ne` aop] klan]_e j( aj_]na_e oq lna_ek aj qj o hk ` ] 0*-1 lkn _eajpk( mqa ao hk mqa oq^e h] ]__e j `a Nalokh aj h] >kho] `a R]hknao `a I]`ne`* Ah ck^eanjk `a Aol] ] d] atlnao]`k oq atpn] av] lkn h] ]ok_e]_e j `a Laiat( qj] ailnao] `a Aop]`k( _kj qj oeailna okola) _dkok ailnao]nek ]dkc]`k lkn h]o `aq`]o( u oq lnak_ql]_e j lkn ah bqpqnk `a Nalokh( hk mqa u] oa ha devk o]^an ]h ai^]f]`kn iate_]jk( Fknca Vania k( aj qj] naqje j _kjrk_]`] lanokj]hiajpa lkn ah iejeopnk aol] kh `a Ej`qopne]* Lnacqjpk( ¼]mq oa hk d]^n j `e_dk ]h Lnaoe`ajpa;

retales -* FQACKO* H] @ena__e j `a Fqacko u Oknpako `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j d] oe`k qj] bqajpa `a _knnql_e j u kl]_e`]`* Ah l]o]`k 5 `a fqjek( h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] eje_e qj] ]q`epkn ]* H] `ena_pkn] an] I]n ] Cq]`]hqla H lav I]nao( mqeaj `af ah _]nck oej jejc j ]jqj_ek u bqa jki^n]`] qj] aj) _]nc]`] `a ao] @ena__e j `a Fqacko u Oknpako( =n]_ahe >]nnkok Nk`n cqav7 .* ?KNNQL?EêJ* ?kj h] _kilhe_e`]` `a h] Oai]nj]p u `a h] O?P( aj lhaj] ^]d ] `a =_]) lqh_k _kjopnquaj qj iqahha `a _eaj iapnko `a h]nck( _nqv]j`k qj] r ] `a j]rac]_e j* ¼Mqe j `ek aoa lanieok; u /* >=J?KO* Oa naqjeankj hko -. ^]j_ko ]_naa`knao `ah ck^eanjk `a ?k]dqeh] lkn qj ikjpk oqlanekn ] /. ieh iehhkjao `a laoko* Ah lqjpk ao mqa ]hcqjko _]na_aj `a h] c]n]jp ] `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( hao lnaoajp]nkj `k_qiajpko b]hoko* Paj`n j mqa ]qiajp]n naoanr]o* Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

milenio

viernes 02 de Septiembre de 2011

Tabasco

„ ERICK BANDA

La manifestación causó caos vial. Una comisión mediadora escuchó las demandas de los vecinos que exigían solución inmediata al problema.

Fraccionamientos Santa Elena, Bonampak, La Isla y Miguel Hidalgo, entre los más afectados

Muro de Conagua inunda 200 casas

Colonos bloquear0n la carretera a la Isla al quedar el agua de lluvia del pasado

miércoles retenidas en las calles y alcanzar hasta 40 centimetros dentro de las viviendas.

Fraccionador no dotó tampoco de una infraestructura pluvial adecuada al lugar.

ERICK BANDA

VillahermosauEduardo Beltrán

P

oco más de doscientas casas de los fraccionamientos Santa Elena, Bonampak, La Isla y Miguel Hidalgo y otros más, resultaron anegadas con las intensas lluvias de la noche de este miércoles, debido a que los fraccionadores no las dotaron de adecuados servicios de aguas pluviales y el problema se hizo evidente con la edificación de un muro de contención cargo de la Conagua, por lo que colonos decidieron bloquear la carretera Villahermosa-La Isla ayer a mediodía.

Antes del bordo que hiciera la Conagua, el agua de lluvia escurría de manera natural hacia la laguna la Covadonga y ahora queda toda retenida en las calles y se mete dentro de las casas.

La Conagua indica en este contexto que el bordo fue hecho para proteger del nivel lagunar, pero, que el asunto del anegamiento tiene que ver con la falta de infraestructura pluvial que fue responsabilidad de los fraccionadores.

E n e l c a s o d e l f r a c c i o namiento Santa Elena, se desbordó una laguneta interna

llamada igualmente Santa Elena.

Pero los vec inos, -tal vez s i n u na a d e c u a d a i n f o r ma c ión-, culpan a la Comisión Nacional del Agua por las anegaciones.

Juan Carlos Ruiz Fuentes, representante de los colonos de Santa Elena, afirmó que las inundaciones son a causa del bordo que hizo la Conagua, medida que ha resultado contraproducente.

“La Conagua nos dejó tapados siete pozos de visita, donde las aguas negras de nuestras casas no tienen salida y e l mayo r vo lu m e n d e s a g u a hacia la laguna, que al subir de nivel rebota junto con las mismas aguas”.

La cuestión es que con las l luv i a s e l n ive l d e l a g u a s e elevó por lo menos 30 o 40 centímetros y hubo quienes subieron sus pertenencias a sus segundas plantas o azoteas de sus viviendas.

Los colonos además solicitaron además que el Sistema de Agua y Saneamiento de Centro les apoye con el desazolve de algunos drenajes que no permiten el adecuado transito de las aguas negras, las cuales también se salieron de sus alcantarillas. p m

Completamente tapados todos los registros en el fraccionamiento Santa Elena.

milenio

viernes 02 de Septiembre de 2011

tabasco 05

Editor : Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Denuncian Remigio López García y Antonio de la Cruz de la O, dirigentes indígenas de Oxiacaque

Bordos en el Samaria protegerán sólo instalaciones petroleras ALEX ALMEIDA

Las obras que realiza Conagua buscan desviar el agua de las infraestructuras de Pemex, como el campo SEN, sin dar certeza de no inundación a los pobladores 1

1 Piden la presencia

de diputados y senadores para que constaten trabajos NacajucauAlex Almeida

L

os bordos que se realizan sobre las márgenes del rio González, brazo del afluente Samaria, a la altura del Ejido Oxicaque por parte de la Conagua, no esta enfocado a evitar inundaciones en las comunidades aledañas, están planeados para salvar de inundaciones las zonas petroleras como el pozo SEN, externaron los dirigentes indígenas de la zona, Remigio López García y el regidor Antonio de la Cruz de la O. En plena inundación la Conagua realiza una serie de estudios de la factibilidad del suelo, para realizar bordos enfocados a las zonas petroleras, prueba de ello es que en los trabajos que se realizan buscan desviar el agua para que no lleguen hacia los c a mp o s Z e n , d e a h í q u e e s mentira que busquen salvar a la población de la zona.

Ya h e m o s c o nv o c a d o a l alcalde municipal para que juntos se haga un análisis de lo que esta haciendo la Conagua porque esta realizando bordos, pero solo están enf o c a n d o l o s t r a b aj o s ha c i a las zonas donde existen las instalaciones petroleras, es mentira que quieren sacar a la gente de los problemas de inundación, porque en Nacajuca se han construido bordos como los que hizo Manuel Andrade Díaz y sólo para salvar algunos ranchos

Los estudios de factibilidad de suelo para las obras de protección está enfocados a privilegiar a Pemex.

Se prevén lluvias moderadas a fuertes en Tabasco Cielo nublado y medio nublado ielo nublado y medio

111

nublado imperan sobre el territorio tabasqueño, por lo que el pronóstico meteorológico prevé lluvias moderadas a localmente fuertes, así lo dio a conocer la Comisión Nac ional del Agua.

De acuerdo al organismo federal en las pasadas 24 horas se registra ron prec ipitac iones en el estado de hasta: 81.0 mm en Pueblo nuevo ( C e nt r o ) , 7 5 . 4 m m e n M a c u s p a n a y 40.0 mm en González (Centro). inundables.

Esto que realiza la Conagua de inicio es un fracaso y una inversión que solo busca salvaguardar los intereses de Pemex dejando aun lado el sufrir de miles de familias que cada vez que a la CFE se le pone habré las compuertas y nos inunda, de ahí que hoy el impacto en nuestra económi-

Un disturbio tropical se ubica al n o r e s t e d e l G o l f o d e M é x i c o, p r e s e nt a n d o u n 7 0 p o r c i e nt o d e p r obabilidades de evoluc ionar a c iclón tropical. Esta circulación disminuirá la cantidad de agua precipitable que llega a la región. Esto generará una d i s m i nu c ió n d e l o s p o t e n c i a l e s d e lluvia para mañana.

M i e nt a s t a nt o l a o n d a t r o p i c a l n o.

1 6 s e u b i c a s o b r e Ta b a s c o, m a n t e n i e n d o l a p r o b a b i l i d a d d e l lu v i a s moderadas a localmente fuertes en todo el sureste.

ca por la perdidas en nuestras cosechas y ganadería es brutal dijo Remigio López García de la CODAZICH. Creo que al Gobierno del estado la Conagua le vendió una visión enfocada a salvar a Villahermosa, nosotros estamos consientes el problema está desde el Macayo y es mentira que con los bordos

Para esta jornada se prevé una posib i l i d a d d e l luv i a s f u e r t e s h a c i a e l norte de Chiapas, moderadas de 5 a 20 mm en la mayor parte del Estado, e xc e p t o h a c i a l a s u b r r e g i ó n d e l a C h o n t a l p a y C e n t r o, d o n d e p o d r í a oscilar de 0.1 a 5 mm.

L a s p r e c i p i t a c i o n e s ve n d rá n a c o m p a ñ a d a s d e a c t iv i d a d e l é c t r i c a , a s í como vientos provenientes del suroeste de 10 a 20 kilómetros por hora.

Villahermosa u Redacción

que se están realizando se va a solucionar el problema y es aquí en donde queremos a los diputados y los senadores para que vean como se realizan los trabajos por parte de esta dependencia federal.

Porque los legisladores locales no han bajado para que se reúna a las comunidades, donde esta la diputada Lucila

Domínguez Sánchez, dice que quiere ser presidente pero no la vemos en las comunidades enfrentando estos problemas, porque no es justos que mientras que las comunidades tienen carencias Pemex y Conagua, se gastan millones de pesos y se llevan las riquezas de la gente, externaron los dirigentes de la zona. p m

06 tabasco

viernes 2 de Septiembre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

a casi confirmación de Arturo Núñez como candidato del PRD al Gobierno de Tabasco, ha puesto en un serio predicamento al PRI. El tricolor tiene el reto de plantarle cara al senador con un candidato que esté a la altura de las exigencias políticas que presentará la elección de 2012.

La referencia política y moral del PRI tiene que determinar la nominación de un abanderado con la suficiente experiencia y capacidad para vencer a Núñez. La tarea inmediata del Revolucionario es consensuar la postulación de un abanderado serio, dominador del debate parlamentario, y con la capacidad de establecer alianzas con otras fuerzas políticas. Porque el PRD irá en coalición con el PT y Convergencia.

Profundizando de forma sabia en la democracia, el PRI está ante una disyuntiva clave en su futuro político. De equivocarse de candidato, puede irse despidiendo de la Quinta Grijalva por primera vez en las elecciones estatales.

L

Milenio

El PRI tendrá que plantarle cara a Núñez Un barón del PRI, de la vieja guardia, me decía hace unos días que ha llegado el momento de ponerle seriedad a la sucesión priísta. Tiene toda la razón. Si la decisión estuviera basada en privilegiar los intereses del partido, y no en dar gusto a proyectos personales, Romero no tendría duda sobre la conveniencia de enfrentar electoralmente a Núñez desde la trinchera de un postulante competitivo y veterano en las lides políticas. ¡Qué tranquilidad sería para todos los priístas!

Pero aún no se llega a un consenso pleno porque el tema de la candidatura ha sido tomado por varios aspirantes con ligereza, pulverizando el llamado “voto útil” en el proceso interno.

Hay que dejar tranquilo a Granier. Hay que dejar tranquilo al PRI. Los notables priístas deberían sacudirse los fantasmas del pasado y sumarse a la posición del gobernador Granier a favor de una postulación troquelada en un ánimo de unidad.

Para ganar al PRD, el Revolucionario

Institucional no tiene otra opción que decidirse por un hombre de Estado que sea un líder político. El candidato del PRI debe ser un formidable candidato de un partido cohesionado. Debe conocer la cosa pública de manera eficaz para que todos los tabasqueños sepan cómo los piensa gobernar. Solo el egoísmo, la política baratera y excluyente o la mala leche pueden negarle al PRI un candidato de estas características.

En el PRD hacen votos para que nada de esto suceda. El Sol Azteca sería el más beneficiando de que el proceso interno del tricolor se convirtiera en una gran “cena de negros”, en donde todo acabe en desorden.

AL OÍDO Este viernes a las cuatro de la tarde, en la sede de la CNOP estatal, Daniel Castro Jiménez rendirá protesta como el nuevo presidente de la organización Democracia 2000. La importancia del acto partidista traerá la asistencia de Víctor Gómez,

presidente nacional de esta agrupación.

También han confirmado su asistencia Miguel Romero, Cutberto de la Cruz, José Cruz Cadena, Félix Sarracino y Luís May López… Martín Chávez Bueno sigue caminando en Tenosique, municipio al que aspira gobernar si es que el PRI hace válidas las encuestas que lo ubican en un primer sitio en la preferencia ciudadana.

En Tenosique también despunta Carlos Ricárdez Mendoza, sólo que en su caso a una diputación local. El expresidente de la Fundación Colosio tiene un arraigo comprobado y una inmejorable relación con las diferentes fuerzas políticas de ese municipio… Los vecinos del fraccionamiento El Encanto, en la carretera VillahermosaTeapa, han tomado la decisión de bloquear esta importante vía de comunicación, a la altura del kilometro 15. La medida surge ante el incumplimiento de la constructora Vivo-Ritco respecto a varios compromisos signados por escrito. El cierre de la vía de la carretera será mañana alrededor de las 9:00 horas, por lo que se pide a los miles de automovilistas tomar una vía alterna. Los colonos piden cumplir con lo que ordena la administración municipal en cuanto al cuidado y protección del fraccionamiento.

Qué pena que tengan que llegarse a estos extremos. pm jnunez@mileniotabasco.net

Fortalece gobierno de Centro esfuerzos de emprendedoras

Entrega Jesús Alí créditos a las microempresarias de La Manga III 1 El alcalde de Centro

subraya que el éxito de este programa, se debe a la creatividad y entrega de las beneficiarias Villahermosau Redacción

ara respaldar a las mujeres de Centro, “estamos aplicando programas directos, fomentando el acceso al financiamiento de actividades productivas e impulsando las oportunidades de autoempleo”, externó el primer regidor, Jesús Alí, al otorgar créditos a 60 microempresarias de la colonia La Manga III. “Venimos a cumplirles, a estimular sus esfuerzos, sus ganas de salir adelante; como gobierno, no nos podemos rajar ni hacernos ‘guaje’ con los recursos, sino que estamos respondiendo con transparencia a la gente, con programas sociales como este, que busca fortalecer la identidad y sus anhelos de superación”, refirió ante beneficiarias y vecinos reunidos en la calle Laguna Covadonga.

Jesús Alí enfatizó que este programa --único en su tipo en el país--, ha demostrado éxito porque no descansa en el recurso público o en la burocracia,

P

Acompañado de su esposa, el alcalde de Centro invitó a las mujeres a ser exitosas. sino en la creatividad, entrega y esfuerzo de las mujeres, lo cual ha permitido que sean ya 4 mil 405 los empréstitos otorgados, por un

monto total de 13 millones 215 mil pesos.

Asimismo, propuso que dentro de esta estrategia, las mujeres

puedan tejer redes empresariales, a las cuales se les brinde capacitación y asesoría empresarial, así como una promoción adecuada

para afianzar el éxito de sus negocios En su mensaje, el alcalde se refirió a la reubicación de vendedores ambulantes de la Zona Luz subrayando que ofreció apoyos para aquellos comerciantes que lo requirieran, y citó como ejemplo a las señoras Seledonia Muñoz Morales, Rosa Villegas, Dálida Díaz Peña, María del Carmen Hernández Hernández y Julia Hernández de la Cruz, quienes ahora cuentan cada una con su local en la plaza “San Juan Bautista” y recibieron sus créditos para reforzar sus negocios.

“Ustedes son unas mujeres de lucha, que trabajan incansablemente para alcanzar una mejor forma de vida para sus familias, y eso es muy valioso para nuestra sociedad, como también es importante el que haya un buen gobierno como el de Jesús Alí, quien cree y avala a las microempresarias, comentó por su parte la reconocida empresaria y directiva del Patronato del Centro de Integración Juvenil contra las Adicciones, Violeta Santos de Lor. Leonor García Vázquez, una de las beneficiarias con créditos, conminó a sus compañeras a que destierren de su vida la palabra fracaso, “porque con el respaldo de Jesús Alí, sólo podemos ir en la ruta del éxito”, agradeciendo al edil, el impulso para contribuir a la economía familiar. pm

viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 07

Se pronuncian por iniciar a la brevedad las siguientes etapas

IP califica con 10 primera etapa de remodelación del Centro Histórico 1 Líderes empresariales

ANA DURÁN

piden que siguiente proyecto incluya el malecón, los portales de Madero, concluir con reubicación de ambulantes y se modifiquen los "giros negros" por sitios familiares VillahermosauLuis E. Méndez

os presidentes de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinoza; de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), Jesús Manuel Raúl Soberano, y de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), Daniel Vázquez Díaz, respaldaron la primera fase de remodelación del Centro Histórico, pero coincidieron en que es necesario iniciar a la brevedad las siguientes etapas.

En rueda de prensa conjunta, los líderes empresariales indicaron que además es necesario que el proyecto de remodelación incluya el malecón Carlos A. Madrazo, en el centro de Villahermosa, y se modifiquen los negociosconsiderados“girosnegros” por sitios familiares y se solucione el problema de reubicación de los vendedores ambulantes.

Daniel Vázquez calificó de “exitosa”la fase uno de la remodelación del Centro Histórico que abarcó las calles Sáenz, 27 de febrero y Zaragoza, pero “hay que iniciar a la brevedad las siguientes etapas para completar la renovación”.

Refirió que el sector empresarial seguirá apostando a esta importante zona de la ciudad mediante inversiones en la actividad comercial y hotelera, pero insistió en que se requiere continuar con los proyectos

L

La mayoría ya han aceptado y están por cambiarse a la nueva plaza

César Rojas: avanza reubicación

de ambulantes de la Zona Luz VillahermosauLuis E. Méndez

C

ésar Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento de Centro informó que continúa el diálogo con los vendedores ambulantes del Centro Histórico de Villahermosa que serán reubicados en la nueva plaza San Juan Bautista.

Dicha declaración la realizó ante los medios de comunicación finalizando el evento donde presentaron renuncias dos funcionarios del gabinete municipal comentó

que ya son la mayoría los que aceptaron sin embargo quedan por convencer a algunos y en esos casos se buscará una estrategia para su reubicación.

“De la organización con la que logramos tener un acuerdo que son 16, nueve de ellos ya ingresaron a la plaza, ya se les otorgaron sus lugares y esta misma semana estará entrando en funciones la plaza, asimismo cinco vendedores optaron por una reubicación ahí mismo en el centro y 2 más están por definir, destacó.

Cabe destacar que la nueva plaza comercial San Juan Bautista tiene pensado arrancar sus actividades a partir de la próxima semana acercándose las fiestas patrias, donde 11 de ellos pertenecen a la agrupación a la CTM y 16 a la CNOP. Destacó que el Ayuntamiento está en la mejor disposición de continuar el diálogo para que la reubicación se dé en orden y sin problemas ya que consideran que el espacio que se ofrece es una buena opción para sus ventas dentro del mismo Centro Histórico. pm

y las acciones que han sido iniciadas.

De hecho, urgió a las autoridades municipales a también “rescatar” la zona conocida como“Portales”, sobre la calle Francisco I. Madero.

“Los portales de Madero son un punto estratégico para el comercio y la hotelería, con todo esto debemos estar a la altura de otros centros históricos como el de Campeche o Mérida; urge, como aquellas ciudades lo hicieron en su momento, resolver la problemática propia, como el comercio informal, giros negros”, declaró.

Se deben tomar acciones, añadió, paraqueelnegocioenlainformalidad tenga las condiciones para que se conviertaaformalyaccedaalosbeneficios de la seguridad social, créditos para vivienda, derecho a pensiones, pero también a las obligaciones que cumplen las empresas de aportar los recursos vía impuesto para que el estado cuente con capacidad económica para construir escuelas, hospitales, caminos y proyectos.

Por su parte, Jesús Manuel Raúl Soberano sostuvo que la cámara empresarial que preside apoya las inversiones del ayuntamiento de Centro en esa área. En esa sitio, detalló, funcionan 260 negocios que dan empleo directo a mil 800 personas.

En tanto, Omar Medina Espinoza, refirió que el sector hotelero considera una prioridad el que se hagan estos proyectos que son necesarios para detonar el turismo.

“Necesitamos estar a la altura de los centros históricos que tenemos en el sureste, donde tenemos fuerte competencia con los estados y sus centros históricos, porque es importante y prioritario el que se termine a la brevedad esta obra, y como punto estratégico los portales de Madero”, dijo.

En esa parte del Centro Histórico, especificó, hay una oferta de 600 cuartos de hotel ubicados entre la avenida 27 de febrero y la calle Zaragoza. pm

Mario Llergo Latournerie y Darwin García Serra, se dedicarán a proyectos personales

Dimiten directores de Desarrollo y Recursos Materiales de Centro VillahermosauDiana Magaña

C

ésar Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento del Centro dio a conocer este miércoles ante los medios de comunicación quienes fungían como Director de Desarrollo Municipal, Mario Llergo Latournerie y el subdirector de Recursos Materiales, Darwin García Sierra, presentaron sus renuncias al cargo que venían desempeñando al inicio de esta administración que preside Jesús Alí de la Torre.

Por su parte Mario Llergo Latournerie, expresó que hace 1 año

8 meses el 1 de enero del 2010 fue escogido por el alcalde Jesús Alí de la Torre como director de Desarrollo Municipal el cual llevó con profesionalismo, sin embargo expresó que se desempeñará en la construcción de un nuevo proyecto político, decisión que responde a motivos estrictamente personales y profesionales.

Delamismaforma,DarwinGarcía Sierra dijo reconocer la confianza depositada en él para realizar esa labor considerando que fue una tarea ardúa pero satisfactoria, por lo que ha respondido con obras y servicios públicos.Afirmósurenunciaobedece

a un interés mayor que le permite crecer en lo personal y profesional por lo anterior presentó su renuncia a su cargo en ésta administración.

PorsuparteRojasRabelo,respaldó la decisión de ambos funcionarios reconociendo su empeño así como la fidelidad y honestidad como desempeñaron sus funciones.

Destacó que en breves días darán a conocer quienes serán los nuevos titulares donde por el momento estarán encargados de ambas áreas personal que designe el Ayuntamiento hasta que el Presidente Municipal nombre a los nuevos titulares. pm

ANA DURÁN

08 tabasco

viernes 02 de Septiembre de 2011

El próximo sábado el Consejo Político Estatal autorizará o rechazará al Comité Directivo Estatal del PRI, que se inicien los trabajos para alianza o coalición rumbo al año 2012 1

Milenio

Adrián Alanis Quiñones, delegado del CEN del tricolor

Inicia PRI pláticas con Nueva Alianza y Sección 29 del SNTE MILENIO

Se buscan coincidencias: Juan Jacinto Bautista

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

Estamos en el primer acercamiento con partidos políticos locales, porqué el próximo sábado el Consejo Político Estatal autorizará o rechazará al Comité Directivo Estatal del PRI, a que se inicien pláticas para alianza o coalición rumbo al 2012” confirmó el delegado del CEN del PRI, Adrián Alanis Quiñones.

La reunión era inminente un acontecimiento cantado entre los pasillos de la casona de 16 de septiembre y, se dio en hotel-restaurante de Paseo Tabasco, es decir fue pública para no dejar a susceptibilidades de qué se trataría el encuentro; el delegado del CEN del PRI Adrián Alanis Quiñones; Miguel Alberto Romero Pérez, presidente del Comité Directivo Estatal; Juan Jacinto Bautista dirigente estatal de Nueva Alianza y Pedro Estrada Almeida, dirigente estatal del SNTE sección 29.

Alanis Quiñones continuó su relato: “el Comité Directivo Estatal ha convocado a los 650 consejeros políticos desde hace 24 horas para notificarles la propuesta de coalición, por lo tanto los resultados serán este fin de semana; el instituto ya tiene antecedentes favorables hace dos años y seis meses en la elección de 2009, en los municipios de Jalpa de Méndez; y Tacotalpa para el proceso local, sólo que apenas inician las pláticas, esto dijo durará otros 60 días más”.

El delegado del CEN del PRI explicó que “no minimizan a nadie, todas las fuerzas políticas que se puedan dar y no en el caso de Tabasco con Nueva Alianza y Verde Ecologista los convenios se han dado con otros partidos políticos locales para el partido que representó es importante llevar a cabo la coalición o alianza mayor conjunto de fuerzas políticas que se tengan, mejor resultados en la elección”.

Además el negociador del Comité Ejecutivo Nacional del tricolor coincide en que las encuestas no son decisorias, son herramientas que sirven muchas veces para tomar decisiones, por lo que pedimos a todos los aspirantes a las candidaturas priístas a que no manden hacer encuestas para no caer en una guerra de encuesta-tititis..

En su momento el CEN llevará a cabo en el mes de octubre otra reunión con los aspirantes para hacerles ver las reglas claras del proceso interno y como deberán emitir la convocatoria una vez emitida por la dirigencia nacional del tricolor, sobre todo el caso de la candidatura al gobierno del estado. pm

“

Reveló el líder estatal del Partido Nueva Alianza que empezarán a revisar perfiles de sus posibles "gallos"

1

VillahermosauLorena del C. Hdez.

Miguel Alberto Romero Pérez, presidente del Com´té Directivo Estatal del PRI.

Confirma líder del PRI reunión con Luis Felipe Graham Zapata

Romero Pérez : un buen paso el acercamiento Aseguró que queda un sólo aspirante pendiente para que hayan coincidencias en las agendas

1

VillahermosauLorena del C. Hernández

E

l presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez, consideró un buen paso el acercamiento con la dirigencia del partido Nueva Alianza con miras a una probable coalición para la elección del 2012.

R o m e r o P é r e z e n s u s e g u n d a r e u n ió n con dirigente estatal de partido opositor al suyo, -el primero se dio hace unos días con

el recién elegido presidente estatal del PRD, Francisco Sánchez Ramos en forma casual y no oficial- aunque con Juan Jacinto Bautista fue para tratar un mero acercamiento y de intercambiar puntos de vista a temas nacionales y locales, no confirmó que se fuera a dar agenda con otro partido local.

Miguel Alberto Romero Pérez confirmó que ya logró concretar diálogo con otro de los aspirantes a la candidatura al gobierno del estado, el secretario de salud, Luis Felipe Graham Zapata, donde tocaron temas que “prefirió no revelar”.

El líder priísta aseguró que queda un solo aspirante pendiente para que haya coincidencias en las agendas y logren sentarse a platicar sobre sus inquietudes respecto al proceso electoral interno del tricolor con miras a la elección del 2012. p m

„ claves Olvidan legisladores figuras delictivas de violencia feminicida y feminicidios q Los legisladores de la Cámara de Diputados del Congreso del estado, sólo se concretaron a realizar una simulación de reformas al código penal del estado de Tabasco, dejando indefensa a las mujeres al no insertar las figuras delictivas de la violencia feminicida y el feminicidio, así como no legislar delitos en que incurren las autoridades omisas o negligentes. q La observación la hizo integrante del Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A.C. (codehutab) Ángela Mendoza Ramos quien refirió que la Ley Estatal de Acceso a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (LEAMVLV)fue promulgada el 11 de diciembre de 2008, que entró en vigor el 11 de enero de 2009; dicha ley estableció un plazo no mayor de

12 meses para armonizar la legislación estatal; es decir estos trabajos debieron realizarse a más tardar el 11 de enero de 2010; después de un año siete meses del plazo fijado y, ”los legisladores solo se tomaron la molestia de adecuar el código penal”.

q Mendoza Ramos incisiva dijo que los congresistas locales “a pesar de la extemporaneidad, se limitaron a incrementar las sanciones de algunos delitos que ya se encontraban en el código penal de estado de Tabasco y omitieron algo fundamental como incluir las figuras delictivas “la violencia feminicida y el feminicidio; así como legislar delitos en que incurren las autoridades omisas o negligentes”. (Lorena del C. Hdez.) p m

E

l presidente estatal del partido Nueva Alianza, Juan Jacinto Bautista aclaró que el acercamiento con la dirigencia estatal del PRI y su enlace del CEN, se habló de los temas de la problemática que enfrenta el país, aunque no de probable coalición o alianza con el tricolor.

En tema local el líder aliancista, apuntó que se dio plática sobre la plataforma política que tiene el tricolor, e n d ive r s o s á m b i t o s t a nt o local como federal coincide c o n l a p l at a f o r m a p o l í t i c a electoral de Nueva Alianza, en ese sentido se intercambio puntos con referencia a la agenda educativa, el tema de la seguridad de los profesores por eso se dio la presencia del dirigente estatal del SNTE sección 29, Pedro Antonio Estrada Almeida y por ser integrante de su partido.

Juan Jacinto Bautista ratificó que “personajes que se sientan a compartir el pan y la sal a la mesa es significativo que tienen coincidencias de ideas en ese sentido se platicó de la plataforma política y no del tema de las alianzas puesto que su partido a nivel nacional tocará el tema en lo estatal a fines de año y en lo nacional empezando el 2012 ; aunque afirmó que empezará su dirigencia a dialogar en el interior del estado con personajes que tienen puntos de vista diferente pero que hay coincidencia.

Además trascendió el líder estatal aliancista que empezarán a revisar perfiles de actores políticos para el proceso electoral local, es decir consensar quienes los abanderen en las candidaturas, al gobierno del estado, diputaciones federales y senadurías. p m

Milenio

viernes 02 de Septiembre de 2011

?

Secreto a Voces

Votarías por una mujer para gobernador?

Alberto Banuet Elige una mujer de la cual puedas decir: Yo hubiera podido buscarla más bella pero no mejor.

Pit ágor as de Samos (582 AC-497 AC) Filósofo y matemático griego

H

ace unos días platiqué con Gina Trujillo, sin duda una mujer experimentada en asuntos de política, culta y claridosa en sus temas, asunto que siempre se agradece.

Yo la he criticado en algunas ocasiones en este espacio, su razón habría, pero si me lo preguntan hoy, la verdad es que ya no

me acuerdo porqué.

Como sea, el tema principal de nuestra plática, en la que también participó Jorge Macías, lógicamente se centró en la sucesión, en estos y los días por venir no hay otro que lo pueda siquiera igualar.

Gina tiene sus tesis, como todos los demás piensa que ella puede ganar una elección a gobernador de Tabasco y que además, haría un buen papel al frente del gobierno.

Su argumento principal es el estado que guardó su administración al frente de la alcaldía de Centro y la verdad es que sus

números son buenos, arguye también, que tiene muy buenas relaciones en el centro del país, particularmente con el grupo de de quien se supone ganará la elección presidencial el año que viene y que esas relaciones siempre ayudan. Razón no le falta.

Ella sabe qué lugar ocupa en esta carrera y en donde se ubica en el ánimo de los que deciden, claramente se observa que no se engaña a sí misma, lo que no significa que deje de hacer la lucha, a lo cual, igual que todos los demás, tiene derecho de hacer.

Para mí una pregunta clave era si ella

tabasco 09

sabía que pensaba el electorado sobre el voto a una mujer, que no de la mujer, me dijo que la gente no reparaba en el tema, yo sabía, por un estudio que se había realizado meses atrás, que la cosa no era tan sencilla para las damas, pero convenimos en que lo averiguaríamos.

Pues resulta que Gina tenía razón, no hay la tal fobia a ser gobernados por una mujer. De una u otra forma, siempre lo hemos estado, no desde el punto de vista político, sino humano, familiar, es una verdad de a kilo, pero que el 79% de los tabasqueños acepten que, de darse el caso, votarían por una mujer para gobernador, es un asunto que me impactó, porque siempre pensé que estábamos mucho más atrasados en estos menesteres.

De quienes aspiran con posibilidades de triunfo, hay dos mujeres, ambas políticas profesionales. Estoy seguro que esta noticia es buena para las dos.pm abanuet@mileniotabasco.net

PRD anuncia que procederá ante la contraloría interna de ese instituto por los retrasos en la resolución

Partidos piden que IEPCT resuelva quejas por actos anticipados de campaña 1 Fernando Morales

Mateos indicó que los tiempos se están metiendo y que el organismo electoral debe dar una respuesta ya Villahermosau Raúl Álvarez

l representante del Partido de la Revolución Democrática ante el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabsco (IEPCT) Roberto Romero del Valle advirtió que procederán ante la contraloría interna de ese instituto en contra del secretario Ejecutivo, Arman-

E

Roberto Romero del Valle, representante del PRD.

do Xavier Maldonado por los retrasos en la resolución de quejas interpuestas por los partidos políticos.

Como se recordará desde principios de año Romero del Valle presentó un recurso en contra de funcionarios por

presuntos actos anticipados de campaña, y que ante los atrasos para resolverla acudieron ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federac ión (TEPJF), mismo que ordenó al IPECT atender y pronunc iarse respecto al

recurso interpuesto.

R o m e r o d e l Va l l e i n d i c ó que a pesar de esa determinac ión el Órgano Electoral no ha atendido ese tema por lo que indicó es urgente que se resuelva esa queja “si en un año no electoral estamos viendo cuanto tardan para resolverla, no queremos imaginarnos lo que pasará cuando inicie el proceso electoral”.

El representante partidista abundó que es necesario que los consejeros atiendan los atrasos que sigue presentando la Secretaría Ejecutiva para resolver las quejas, “lo que vamos a hacer es acudir ante la Contraloría interna p a r a q u e r ev i s e n e l a c t u a r de Armando Xavier Maldonado y sea sancionado porque pone en riesgo el proceso electoral con su irresponsa-

TCA no podrá evitar responsabilidades resarcitorias que emita el OSFE VillahermosauRaúl Álvarez

E

l Tribunal de lo Contencioso y Administrativo (TCA) carece de competencia para resolver sobre las responsabilidades resarcitorias que emita el Órgano Superior de Fiscalización del Estado (OSFE) en contra de funcionarios públicos, dio a conocer el director de Asuntos Jurídicos del Congreso del Estado, Enrique Pons Franco.

“Cuando el OSFE inicie un procedimiento de responsabili-

dades resarcitorias, está blindado el procedimiento que inicie, es un precedente histórico, porque blinda las acciones del Órgano Superior de Fiscalización en esa materia, la vía administrativa que era la que conmumente se agotaba para frenar la actuación, con esto se constituye una juridisprudencia”. Pons Franco explicó que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) emitió una resolución a favor de la controversia constitucional presentada por el

Congreso local en contra de las determinaciones del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA), relativas al procedimiento en contra de las personas que laboraron en el ayuntamiento de Comalcalco durante el ejercicio fiscal 2006.

Indicó que en dicha controversia el acto reclamado fue “la sentencia invasora de competencias emitida por el TCA en torno a un pliego de responsabilidades emitido por el OSFE, relativo a la cuenta pública de Comalcalco,

sobre el manejo de recursos del ramo 33”.

Recordó que en el Decreto 062, emitido por el Congreso del Estado en 2007 se ordenó al Órgano Superior de Fiscalización iniciar los procedimientos antes referidos en contra de quienes en el 2006 fungieron como contralor, director de Finanzas, sub director de Finanzas y síndico de Hacienda de esa demarcación.

Y que derivado de esa acción los ex servidores públicos impugnaron las determinaciones

bilidad”.

Por su parte el presidente de la comisión de asuntos electorales del Congreso local, Fernando Morales Mateos indicó que los tiempos se están metiendo y que el organismo electoral debe dar una respuesta a los procesos interpuestos por los partidos políticos por actos anticipados de campaña en la que están incurr iendo algunos actores.

Señaló que los consejeros deben tomar cartas en el asunto y que no se vale que se pretexte que no hay tiempos perentorios para que resuelva el secretario ejecutivo, o que se diga que el personal está de vacaciones, precisó que los consejeros deben intervenir en esa materia para que los recursos sean atendidos a la brevedad p m del OSFE ante el TCA y que “aunque desde el inicio se le advirtió al tribunal que carecía de competencias formales y materiales para revisar las determinaciones de dicho órgano técnico, el juzgador continúo con el proceso hasta emitir una sentencia”.

“La sentencia de la SCJN es un precedente histórico pues protege las actuaciones de las entidades de fiscalización en materia de procedimientos resarcitorios”.

El resolutivo de la Primer Sala de la SCJN invalidó el juicio promovido por Antonio Ocampo León, ex director de Finanzas del ayuntamiento de Comalcalco; Vicente Zárate Angles, ex contralor; José Guadalupe Valenzuela, ex subdirector de Finanzas y la ex síndico de Hacienda, María Elena Priego Blardony. pm

10 tabasco

viernes 2 de Septiembre de 2011

Genio y Figura Gaby Vargas

“

Tan… tan…”, las campanas nos recuerdan que en la película son las 12:00 de la noche, mientras vemos a un sujeto que disfruta el momento sentado en las grandes escaleras situadas en una calle estrecha, añeja y empedrada de París, en pleno siglo XXI. Un coche antiguo pasa y se detiene frente a Gil Pender (protagonizado por Owen Wilson), quien sueña con consagrarse como escritor. Por la ventanilla del auto se asoman tres personajes que a primera vista dan la impresión de venir de una fiesta de disfraces de los años veinte. Con risas y copas de champaña en la mano, invitan a Pender a acompañarlos. Aburrido de su existencia y dudoso de la relación

Milenio

Por qué la imaginación es importante que tiene con su prometida, Pender decide ir a la aventura, sin imaginar el tamaño de la misma. La magia comienza.

En ese auto antiguo, Woody Allen, en su película París a medianoche, nos transporta a los años veinte junto con el protagonista; a su lado conocemos a toda la élite de la bohemia artística de aquel entonces, como son Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Picasso, Gertrude Stein, Salvador Dalí, Henri Matisse, entre otros.

A través de la imaginación, la película nos lleva y nos trae con una feliz libertad a diferentes épocas como si se tratara de una “matrioska” –esas muñecas rusas que en su interior albergan a otra muñeca, que a su vez alberga a otra y ésta a otra más–, en

un juego de ficción y realidad plasmado en cuadros cinematográficos.

Al salir del cine en el que vi ese alarde de creatividad, pienso en lo torturada y reprimida que está nuestra imaginación, que –en general– sólo brota a gotas. Y en cómo esta importantísima cualidad es tan poderosa que puede cambiar nuestras vidas.

Tanto el arte, como el cine y los libros son una gran escuela. Una escuela de y para la ficción. La ficción nos iluminan la vida, nos muestra mundos interiores que difícilmente podríamos poner en palabras. A través de la ficción, comprobamos que, al estilo de Las Meninas de Velázquez, todos somos un espejo de todos. Y que

sin la imaginación, nunca llegaríamos a conocernos bien a nosotros mismos ni a los demás. ¿Por qué es importante la imaginación?

Sólo voltea a tu alrededor. Todo, absolutamente todo lo que miras y tocas viene de la imaginación de Dios o de algún ser humano. También es importante porque nos ayuda a crear metas y a ponerlas en perspectiva. Al confiar en nuestra libertad de imaginar para lograr sueños y pensamientos, creamos un mundo mejor, tanto en lo social, en lo económico y hasta en lo político.

Soñar despierto no es una pérdida de tiempo, al contrario, ayuda a afinar el desarrollo de la imaginación para convertirnos en aquello que soñamos.

Te invito querido lector a imaginar el tañido de unas campanas a media noche que te inviten a recrear un mundo sin violencia, sin odio y sin guerras. Quizá con la fuerza de la colectividad demos paso a un mundo mejor. pm gaby@gabyvargas.com

JUAN DE JESÚS LOPEZ

En institución de educación superior

Investiga PGJ deceso de joven estudiante 1 Sobre este hecho el

agente investigador inició averiguación previa AUX-304/2011; encontraron un arma de fuego en el lugar 1 La madre del occiso,

Claudia Silva Espinoza, refirió desconocer si su hijo sufriera algún problema que lo orillara a suicidarse Villahermosau Redacción

l agente investigador del Ministerio Público inició la averiguación previa AUX304/2011, por motivo del fallecimiento del estudiante Ulises Narváez Silva, cuyo cuerpo fue

E

encontrado este jueves con un balazo en la sien izquierda, en el interior de uno de los servicios sanitarios de una institución de educación superior ubicada en la ranchería Emiliano Zapata, de este municipio de Centro.

En respuesta a un aviso telefónico, el agente investigador de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), acompañado por médicos legistas y elementos ministeriales, se trasladó a esas instalaciones para el levantamiento del cuerpo y el inicio de las indagaciones. Sobre el caso se inició la averiguación por hechos de posible carácter delictuoso.

Narváez Silva presentaba una herida de cinco milímetros en la región temporal izquierda producida por un arma de fuego, y se encontró en ese lugar una pistola automática calibre 22. Al momento de reclamar el cadáver, la señora Francisca Silva Espinoza aseguró que ignoraba si su hijo enfrentara algún problema que lo orillara a suicidarse. pm

La Casa Graciela contará con objetos de la familia Becerra Lacroix, también con un poemario donde se encontrará todo tipo de lectura y literatura sobre la vida del extinto hombre de las letras.

En la calle Saenz 121 del Centro Histórico villahermosino

Inauguran hoy la casa dedicada a José Carlos Becerra 1 En punto de las 7

de la noche se llevará a cabo este evento donde se honrará al autor de “El otoño recorre las islas” VillahermosauRedacción

E

ste viernes dos de septiembre será inaugurada la casa dedicada al ilustre poeta tabasqueño Jose Carlos

Becerra, que estará ubicada en la calle Saenz 121 del centro Historico de la ciudad de Villahermosa.

Asi lo dio a conocer el presidente de esta agrupacion, Hector Suárez González, quien señaló que el lugar, donde se ubica la Casa Graciela, contará con objetos de la familia Becerra Lacroix, también con un poemario donde se encontrará todo tipo de lectura y literatura sobre la vida del extinto hombre de las letras, con la finalidad de difundir su obra.

Dio a conocer que la inauguración se llevará a cabo a partir de las siete de la noche, para lo cual se han girado invitaciones

a distinguidas personalidades de la cultura del estado y personajes de la vida pública “porque es un evento trascedente para la vida poética de Tabasco el hecho que se honre la memoria del autor de El Otoño recorre las islas”.

La Fundación fue presentada el pasado 12 de julio en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México y cuenta con el respaldo de la Fundación para las Letras Mexicanas “son los primeros pasos para alcanzar los objetivos de esta agrupación civil, entre los cuales se encuentra el fomento a la lectura y la convivencia entre poetas”. pm

viernes 2 de septiembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Son 15 días realmente buenos de ventas: Canaco-Servytur

Reavivarán comercios un un 75% por fiestas patrias

MILENIO

1 Los negocios

más beneficiados serán los restaurantes, bares y hoteles, los cuales preparan “fiestas mexicanas” el 15 de septiembre, día del tradicional Grito de Independencia VillahermosauLuis E. Méndez

C

on el inicio de septiembre y las celebraciones de las fiestas patrias las ventas del comercio organizado se incrementarán 75 por ciento, previó Jesús Manuel Raúl Soberano, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Villahermosa.

“Para estas fechas efectivamente hay un repunte en la zona Centro, principalmente, por las festividades de la independencia de México y por la dinámica que se trae del regreso a clases”, dijo.

Los negocios más beneficiados, detalló, son los restaurantes, bares y hoteles, los cuales preparan “fiestas mexicanas” el 15 de septiembre, día del “tradicional Grito de Independencia”.

“Son 15 días realmente buenos

En la zona Centro se ofertan diversos productos y servicios con motivo de las fiestas septembrinas. de ventas” dijo.

Reconoció que en ese lapso las autoridades municipales autorizan entre 30 y 40 permisos temporales para que se instalen vendedores ambulantes con productos relacionados con las fiestas patrias, como banderas, cornetas, sombreros, entre otros, que no

representan algún problema, ya que luego de finalizado el mes, son retirados.

Destacó, además, que la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) ha intensificado los rondines de vigilancia en el centro de la ciudad para prevenir robos a comercios y asaltos a transeúntes y que redo-

blará su presencia por las fiestas patrias.“Se ha mantenido contacto con la SSP y ha hecho lo conducente, y desde hace tres meses tiene rondines más seguidos en la zona centro; se le pidió y ha sido efectiva la vigilancia”, declaró.

Aceptó que se han reportado hechos delictivos contra comer-

cios, pero refirió que ha sido en varios puntos de la ciudad, y no únicamente en la llamada Zona Luz o Remodelada.

“Se ha dado en toda la ciudad, y en lo que compete al centro ha habido seguridad y nos informaron que se va a redoblar la seguridad”, sostuvo Raúl Soberano. pm

Festejos de Independencia en la Plaza Bicentenario.

Inician verbenas populares en Plaza Bicentenario VillahermosauRedacción

C

omo preámbulo de las celebraciones cívicas del mes de septiembre en el que coinciden importantes acontecimientos históricos que lograron la independencia y soberanía de nuestro país, el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) ha programado diversas actividades artísticas y culturales a partir de este viernes 02 de septiembre a las 19:00 horas en la Plaza Bicentenario, ubicada en pleno centro histórico de Villahermosa.

El programa ‘Verbenas Populares, mi municipio en las Fiestas Patrias’ consiste en retomar las tardes de fiesta y algarabía que

permiten establecer puntos de reunión familiar durante el mes más significativo del calendario cívico nacional, para reforzar lazos de identidad histórica y cultural como mexicanos.

Durante esta jornada habrá música, danza y entretenimiento familiar con el espíritu patrio, en vísperas de la celebración del 15 de septiembre, -fecha del tradicional Grito de Independencia-, que evoca la gesta histórica emprendida por el cura Miguel Hidalgo en 1810.

Este viernes 02 de septiembre, a partir de las 19:00 horas, dará inicio la verbena con la presencia del municipio de Tacotalpa, representado por el grupo de tamborileros Latwii de la Casa de la Cultura Mu-

nicipal; el Ballet Folklórico Infantil con estampas de Veracruz y Tabasco; el Ballet Folklórico Municipal Teponaxtli, con bailes de Durango; el Ballet Folklórico Juvenil con estampas de Nuevo León y el grupo musical Pregoneros del ayer.

El sábado 03 de septiembre, la verbena popular estará a cargo del municipio de Nacajuca; el domingo 04 el municipio de Cárdenas presentará al Ballet Folklórico “Taabscob” de la Casa de la Cultura Municipal Carlos Pellicer Cámara,

con estampas de Jalisco, Nayarit y Tabasco.El viernes 09 participará el Ballet Folklórico Itzac-Ja de Macuspana; el sábado 10 el programa correrá a cargo del Ballet Folklórico Malitzin y el grupo de tamborileros Ecos Chontales de Centla y el domingo 11 cerrará esta jornada cultural en Plaza Bicentenario el municipio de Tenosique.

Como parte de este evento artístico, habrá una extensión de las “Verbenas Populares, mi municipio en las Fiestas Patrias” en el Teatro del Estado Esperanza Iris, el domingo 11 de septiembre a partir de las 20:00 horas con la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa que presentará el espectáculo “Expresiones mexicanas”. pm

12 zona urbana

Milenio

viernes 2 de septiembre de 2011

Gracias a donación del DIF- Centro

Recibirá Dianita Gisel estimulación eléctrica con toques de amor 1 Equipo es indispensable para tonificar y fortificar los músculos de sus piernas, debido a que por su retraso mental le cuesta trabajo levantarse de su pequeña carriola y con el paso de los años la situación se ha complicado

Fotos:erick Banda

A la vanguardia en rehabilitación

VillahermosauEduardo Beltrán

Dianita y sus compañeros se beneficiarán de El Espejo” un estimulador eléctrico que en el ámbito de la terapia se conoce como TENS.

„ La inversión de 30 mil pesos fue realizada por el DIF de Centro encabezado por su presidenta María Gabriela Fojaco de Alí

„

L

a pequeña Dianita Gisel tiene retraso mental y hasta hace unos días requería de un equipo de estimulación eléctrica con el que no contaba y que es indispensable para tonificar y fortificar los músculos de sus piernas, ya que debido a su estado, le cuesta trabajo hasta levantarse de su pequeña carriola y con el paso de los años la situación se torna más complicada todavía.

Con un poco inversión de 30 mil pesos y mucha buena voluntad, el DIF de Centro encabezado por su presidenta María Gabriela Fojaco de Alí, donó a la Unidad Especial de Terapia y Estimulación (UNETE) de “El Espejo” un estimulador eléctrico que en el ámbito de la terapia se conoce como TENS, por medio del cual esta niña y sus compañeritos podrán beneficiarse de manera su sustancial, porque el aparato tiene múltiples beneficios: modificando la corriente eléctrica y es capaz de causar efectos de tonificación y fortificación muscular, así como de analgesia y desinflamación en pacientes recién operados, con fracturas, torceduras de tubi-

Equipo tonifica y fortifica los músculos, así como efectos de analgesia y desinflamación en pacientes recién operados, con fracturas, torceduras de tubillos, entre otros.

„ llos, entre otros. Y va más allá: beneficia además a quienes tienen secuelas de evento vascular cerebral y que hayan quedado con debilidad en el hemicuerpo derecho o izquierdo, y también sirve con pacientes con una hemiplegía, que hayan tenido un

traumatismo cráneo-encefálico y quienes cruzan por alguna lesión medular.

Muchos infantes y adolescentes son Síndrome de Down suelen presentar flacidez en su masa muscular y para eso también sirve el estimulador.

En el UNETE de El espejo donde acuden 35 jóvenes a talleres, 20 niños a estimulación múltiple y 10 más a estimulación temprana- Dianita Gisel se apresura a subir a la camilla por las escaleras, con lentos movimientos y limitada con una comunicación meramente gesticular, es ayudada por una de las terapistas que además le habla con ternura para que no se desespere.

Una vez sobre la camilla, empieza con sus dedos a desabrochar las agujetas de sus zapatos y después se los quita. Las calcetas les son más fáciles de sacar y después de eso se relaja y se recuesta, mientras que la terapista le coloca en sus piernas y con una venda dos terminales eléctricas, una positiva y otra negativa.

Al momento de prendido el aparato, con sus dedos dice sentir unas punzadas y no hormigueo, y debe tolerar ese pequeño impulso eléctrico durante 15 minutos diariamente en cada una de sus piernas y otros músculos.

Todavía no se da cuenta y tal

vez su cerebro no alance procesar el tamaño del beneficio, pero ella con el paso del tiempo y las terapias comenzará de depender menos de su pequeño vehículo con ruedas. Una vez tonificados, los músculos de sus piernas serán capaces de sostenerla. Sentirá el cambio radicalmente. De no ser por este aparato no le sería posible, ya que ella no puede auto-estimularse mediante gimnasio. En sí, la pequeña recibirá de ahora en adelante toques de electricidad y amor.

Beneficios de la electroestimulación La electroestimulación muscular permite además el alivio del dolor y la rehabilitación muscular.Relaja los músculos, a través, de impulsos eléctricos capaces de estimular diferentes grupos de fibras nerviosas, otorgando una sensación de alivio prolongado y desinflamatorio.

También es ideal para tratar neuralgias, artrosis, artritis, lumbalgia, mejora la circulación, lesiones CNS, y dolor post operatorio. p m

Milenio

1 La Secretaría de

Salud contribuye a la disminución de embarazos no planeados, infecciones de transmisión sexual y mortalidad materna Villahermosau Redacción

D

e acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) la adolescencia es la etapa comprendida de los 10 a 19 años, la edad para elegir y el tiempo de probar límites a la vez de aprender valores y restricción; por lo cual la Secretaría de Salud en el estado desarrolla estrategias destinadas a promover el sano desarrollo sexual y reproductivo de los adolescentes.

Es en esta etapa de la vida cuando el individuo requiere de atención, información objetiva y de opciones que puedan facilitar un desarrollo hacia la vida adulta, es por ello que las acciones implementadas están enfocadas en la sexualidad, medidas de prevención, conductas de riesgo, anticoncepción embarazos no planeados y relaciones de pareja.

Una de las líneas de acción fundamentales en este grupo de la población, la dependencia estatal ha redoblado esfuerzos para contribuir a la disminución de embarazos no planeados mediante la promoción que realizan cerca de 200 Servicios Amigables que ofrecen en los centros de salud información y métodos anticonceptivos de forma gratuita libre de discriminación.

De igual manera para desarrollar habilidades en los adolescentes en torno a su salud sexual y reproductiva, se forman promotores en secundarias, preparatorias y unidades, de los cuales hasta el momento existen 533 Promotores Adolescentes en 56 escuelas, quienes son capacitados mediante talleres donde conocen, comparten experiencias y se abre un espacio de historias reales sobre experiencias de embarazos no planeados y sus consecuencias.

Según datos de la Encuesta Nacional de Salud Reproductiva 2003, el 46 por ciento de las adolescentes no usa anticonceptivos porque desean embarazarse, también indica que uno de cada tres es no deseado y uno de cada cinco no planeado.

El embarazo no planeado durante la adolescencia, es un evento que se sobre impone a los cambios propios de esta etapa, sin embargo, las consecuencias están directamente relacionadas con condiciones personales, familiares y socioeconómicas; además de las complicaciones como preeclampsia, eclampsia, anemia, infecciones de las vías urinarias, infecciones de transmisión sexual, VIH/SIDA, Virus del Papiloma Humano y aborto; provocando en muchos casos prematurez, bajo peso, retardo en el desarrollo cognoscitivo y en el desarrollo físico del producto.

Por todo ello, la Secretaría de Salud impulsa estas actividades para evitar la gestación temprana

viernes 2 de Septiembre de 2011

zona urbana 13

Educación sexual, fundamental para su desarrollo

Promueve SS sano desarrollo sexual y reproductivo de los adolescentes Más de 500 promotores han acudido a 56 escuelas.

en las adolescentes, promoviendo los beneficios que se tienen como son la posibilidad de continuar estudiando, relaciones de igualdad amistosas con otros jóvenes, alcanzar las metas fijadas, desarrollo armónico y evitar las presiones de la maternidad. pm

14 zona urbana

viernes 2 de Septiembre de 2011

1 Población infantil sufre de caries hasta en un 80% , mientras que un 25 o 30 por ciento de niños de uno a seis años a nivel nacional nunca han sido revisados por un odontólogo, hasta que presentan alguna molestia VillahermosauRedacción

C

on el objetivo de estimularUn 95 por ciento de la población tiene caries dentales, lo que conlleva serios riesgos para la salud, sobre todo en los niños a quienes puede provocar incluso fiebre reumática. Es considerada como la enfermedad que más afecta al ser humano.

De ahí la importancia de utilizar una técnica adecuada en el cepillo de dientes –de forma circular en las encías y dentadura- tres veces al día e incluir, en el caso de los adultos, realizar una limpieza con hilo dental y enjuague bucal para prevenir infecciones como gingivitis –infamación y sangrado de encías-.

De igual forma es recomendable desechar el cepillo dental después de tres o cuatro meses de uso, pues las cerdas se van deformando y el resultado de la higiene ya no es lo

Milenio

La educación bucal debe comenzar desde el primer año de vida

Falta de higiene bucal en niños puede provocar fiebre reumática mismo, además de acudir por lo menos cada seis meses al dentista, tal como lo señala el programa PREVENIMSS, a fin de evitar infecciones.

Tal advirtió el doctor Rolando García Cortez, estomatólogo de la Unidad de Medicina Familiar No. 43 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) quien indicó que la población infantil sufre de caries hasta en un 80 por ciento, mientras que un 25 o 30 por ciento de niños de uno a seis años a nivel nacional nunca han sido revisados por un odontólogo, hasta que presentan alguna molestia. Indicó que es fundamental que los padres de familia fomenten en sus hijos el hábito de la limpieza dental predicando con el ejemplo, y llevarlos al médico para que les aplique el flúor por lo menos una vez al año.

Se advirtió que la educación de los niños sobre higiene bucal debe comenzar desde el primer año de vida, pues cuando apenas comienza la erupción de los dientes los padres deben asearlos una vez al día utilizando una gasa mojada con agua hervida y al año comen-

Necesario fomentar en los hijos el

hábito de la limpieza dental y llevarlos al médico para que les aplique el flúor por lo menos una vez al año. zar con el cepillo. En este sentido es responsabilidad de los adultos supervisar a los menores de ocho años, que se aseen la boca en forma correcta, pues aún no tienen la responsabilidad ni la conciencia de poderlo hacer por sí solos. Dentro del

programa PREVENIMSS también se contempla la aplicación del flúor y el cambio de los cepillos dentales de los derechohabientes en las Unidades de Medicina Familiar y que dentro de las acciones que se llevan a cabo se tiene contemplado dismi-

nuir las caries en la población infantil. Estimó que un 50% de la población de jóvenes y adultos sufre de mal aliento como consecuencia de la falta de higiene bucal diaria, lo que les causa un rechazo social, sin que ellos se den cuenta.pm

Desde iniciar desde la gestación

Deben padres estimular el desarrollo del niño mediante trato amoroso y respetuoso VillahermosauRedacción

l mejor estimulo para el desarrollo del niño es el trato amoroso y respetuoso que le brinden sus padres, quienes favorecen su capacidad de aprendizaje se pueden apoyar en una estimulación temprana del habla o del lenguaje, de lo físico o motor, de la retención de memoria, y del entretenimiento y la socialización. Cuando hay diagnóstico de daño neurológico en el recién nacido también ayuda a su recuperación.

La Coordinación de Salud Reproductiva y Materno Infantil, explicó que la estimulación temprana debe comenzar desde la gestión y llevarla a cabo durante la primeros cinco años de vida; de los cuales son determinantes los dos iniciales porque es cuando se conectan las células cerebrales que se usarán posteriormente en el aprendizaje.

Durante la gestación, dijo, la madre puede estimular un buen desarrollo de su bebé si está tranquila, escucha música, le plática y lee en voz alta, tiene una alimentación balanceada y acude a sus consultas prenatales. Advirtió que cuando el bebé nace, la madre puede acudir al “Módulo del Niño Sano” en la Unidad de Medicina Familiar que le corresponda para estimular a los niños, donde a va recibir la orientación y adiestra-

E

miento sobre la alimentación y los ejercicio que más le convienen al pequeño, a fin de que también en su casa los practique para favorecer su desarrollo psicomotor.

Aunque el habla o lenguaje se desarrolla mejor si se platica con el pequeño constantemente, en un tono suave y afectuoso, pero pronunciando cada palabra de manera correcta, haciendo que corrija y repita lo que escucha. Especialistas del Seguro Social determinan que el aspecto físico o motor se estimula dejando que manipule con libertad objetos de diferentes formas, consistencias (duros o blandos) y texturas (lisos y ásperos). Con masajes suaves y ejercicios se pueden fortalecer los músculos de piernas, brazos, tronco, abdomen, cuello, y cabeza. Se puede desarrollar su entendimiento mediante la lectura, narración de cuentos e historias, ya que el pequeño disfruta la voz del padre o la madre con actividades manuales como colorear, cortar, pegar, etc. pm

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

zona urbana 15

En la nave 1 del Parque Tabasco, el próximo 6 de septiembre

Ofertarán mil 500 vacantes a jóvenes en Feria del Empleo MILENIO

1 El secretario de

Desarrollo Económico, Jesús Taracena, destacó que Tabasco es primer lugar en el sureste en generar empleo y el cuarto a nivel nacional, según estadísticas del IMSS Villahermosau Raúl Alvarez Constantino

A

Jesús Taracena anunció que se otorgarán becas, cursos de capacitación para autoempleo y se entregará apoyos de inversión a 19 proyectos.

Villahermosau Diana Magaña

Actualización del Registro Federal del Contribuyente

F

SAT implementa nuevamente programa “Par Tabasco Dos”

l señalar que Tabasco se ubica en el primer lugar a nivel sureste en generación de empleos, el secretario de Desarrollo Económico de la entidad, Jesús Taracena Martínez dio a conocer que más de mil 500 vacantes en 50 empresas serán ofertadas a los jóvenes durante la Feria del Empleo a realizarse el próximo martes 6 de septiembre.

En dicho evento se realizará

además el pago de becas de capacitación de 39 cursos de autoempleo en beneficio de 905 personas, para lo cual se destinará una inversión superior a los 2 millones de pesos.

Destacó que en la entidad en los últimos meses se ha registrado un incremento de 6.08% en

generación de fuentes de trabajo, por encima de la media nacional que es de 4.13% y que de 2007 a la fecha suman más de 29 mil millones de pesos las inversiones de la iniciativa privada que han aterrizado en la entidad.

Abundó que de acuerdo a las cifras del Instituto Mexicano del

Seguro Social IMSS, al mes de julio el estado registró 162 mil 960 trabajadores asegurados, cifra superior en 9 mil 339 asegurados en comparación al 2010, cuando se tuvieron 153 mil 621.

Destacó que la finalidad de ese evento es la de brindar trabajo y formación a los jóvenes, que es

la población más susceptible de ser reclutada por la delincuencia organizada, recordó en ese punto que Tabasco es predominantemente joven.

Durante el evento a realizarse en la Nave 1 del Parque Tabasco, bajo el lema “Tabasco Sí estudia, Sí trabaja” se ofertarán 29 cursos de capacitación en la práctica laboral y nueve de capacitación de autoempleo con los que se beneficiará a más de 700 jóvenes de nivel técnico y de bachillerato con una inversión de más de 3 millones de pesos, además se entregaran apoyos de inversión a 19 proyectos.

Se otorgarán 600 becas a estudiantes de nivel superior y medio superior con una inversión de más de 4 millones de pesos.

Durante la rueda de prensa, también estuvieron presentes, la subsecretaria de de la Coordinación de Educación Media y Superior de la Secretaría de Educación en el Estado, Deyanira Camacho Javier, así como Lorena de la Fuente Otero, titular del Servicio Estatal del Empleo. p m

ANA DURÁN

elipe Sánchez Brito, administrador local de Asistencia al Contribuyente del SAT dio a conocer que en el mes de septiembre, el SAT en coordinación con el gobierno del estado y la Secretaría de Administración y Finanzas vuelven a traer a Tabasco el programa denominado “Par Tabasco Dos”, el cual es el programa de actualización al registro federal del contribuyente, donde los municipios participantes son Huimanguillo, Cárdenas, Comalcalco, Paraíso, Jalpa de Méndez y Nacajuca, y una parte del municipio del Centro.

Esto lo dijo en el marco del evento del primer foro del Pyme 2011, donde destacó que este programa

iniciará en septiembre hasta diciembre, con el objetivo incrementar el padrón del contribuyente, siendo una gran demanda social de las cámaras representativas en el estado.

En este sentido, jóvenes son contratados temporalmente para visitar las calles y establecimiento de contribuyentes con la finalidad de actualizar sus datos e inscribir a los que no lo están desde su

propio establecimiento.

Sánchez Brito señaló que con el programa “Par Tabasco Uno” en el 2009 hubo un incremento de inscripción en el régimen de pequeño contribuyente de 241 por ciento; es un programa que tiene resultado positivo y por lo tanto lo vuelven a traer a Tabasco.

La intención es actualizar y ampliar el padrón de contribuyentes: personas físicas, personas

morales y pequeños contribuyentes, estableció el funcionario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Incrementando el cumplimiento fiscal, a través de los medios de comunicación y la red social, el SAT emite el exhorto a la población, así como requerimiento de que las personas de que puedan regularizar su situación fiscal lo realicen en tiempo y forma,

Felipe Sánchez Brito. donde mantienen un padrón de contribuyente que se incrementa un 10 porciento de inscripciones regularmente. p m

Modernización de servicios al contribuyente en la SAF

Por Internet, trámite de refrendo y revalidación de licencias para venta de bebidas alcohólicas Villahermosau Redacción

C

José Manel Saiz Pineda.

omo parte del proceso de modernización y mejora continua en el servicio que se brinda al contribuyente, la Secretaría de Administración y Finanzas que encabeza José Manuel Saiz Pineda, ha puesto en marcha a través del portal de

esta dependencia saf.tabasco. gob.mx, el trámite de Refrendo y Revalidación de Licencias de Funcionamiento para periodo 2012, para los propietarios de establecimientos que cuentan con autorización para la Venta de Bebidas Alcohólicas.

Por lo anterior se les comunica, que para tener acceso al área del

portal donde realizarán su trámite, el licenciatario deberá presentarse en la Unidad de Alcoholes a partir del próximo jueves 1 de septiembre, a tramitar y recibir su número de usuario y contraseña, en horario de 8:00 a 14:00 horas de lunes a viernes, en las oficinas ubicadas en el edificio de Finanzas de la Av. Adolfo Ruíz

Cortines s/n de la Colonia Casa Blanca de esta Ciudad.

Asimismo, se les recuerda que el periodo de solicitud de dichos trámites es del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2011, de conformidad con el Artículo 20 de la Ley que Regula la Venta, Distribución y Consumo de Bebidas Alcohólicas del Estado de Tabasco. pm

viernes 2 de septiembre de 2011

16 zona urbana

Milenio

Relacionado con proceso educativo, la acción tutorial y la investigación

Apuesta la UJAT por la innovación para garantizar éxito en enseñanza 1 Intercambian experiencias cuerpos académicos de instituciones de educación superior en el país, relacionadas con este tópico VillahermosauRedacción

C

on un renovado compromiso con la innovación, como la clave para garantizar un exitoso desarrollo en la dinámica de la enseñanza, se puso en marcha la Quinta edición del Foro Regional de Innovación Educativa, organizado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) para fomentar el intercambio de experiencias de los cuerpos académicos de diversas instituciones de educación superior en el país, relacionadas con este tópico en el proceso educativo, la acción tutorial y la investigación.

En representación de la rectora

Los ejes y líneas temáticas del evento son de la mayor actualidad y esenciales para quienes se dedican a la docencia, aseguró la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez.

Candita Gil Jiménez, la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez, señaló que ante los planteamientos de la ANUIES, sobre la importancia de la innovación en los planes y programas de estudio y el proceso educativo, así como del uso de las tecnologías de la información y la comunicación, la UJAT ha

implementando un modelo educativo basado en un curriculum flexible, centrado en el aprendizaje y la formación integral del estudiante.

Durante la inauguración de este evento, realizado los días 1 y 2 de septiembre en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, Zapata Vásquez agregó que los ejes

y líneas temáticas que conforman el programa del Foro, son de la mayor actualidad y esenciales para quienes se dedican a la docencia, “así lo demuestra el hecho de que se hayan registrado 90 ponencias de docentes, alumnos y egresados procedentes de diversas instituciones estatales y nacionales”, indicó ante el director

de la División Académica de Educación y Artes, Roberto Carrera.

Por su parte, la directora de Estudios y Servicios Educativos de la UJAT, Elizabeth Sanlúcar Estrada, destacó la presencia de la Dra. Magdalena Fresán Orozco, catedrática de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa, quien impartió en la apertura, la conferencia magistral “Los programas de tutoría. ¿Un proceso de institucionalización inacabado?”, así como de la Dra. Frida Díaz Barriga Arceo, de la Facultad de Psicología de la UNAM, con la conferencia “Evaluación Auténtica de Competencias de Profesionales Universitarios en Formación”.Sanlúcar Estrada, reflexionó que es indispensable que las instituciones de educación superior,“no sólo se adapten a un nuevo papel protagónico, sino también sean partícipes de las transformaciones de la sociedad, formando profesionales con las competencias necesarias para actuar en ella, creando modelos de cooperación y colaboración para generar conocimiento y nuevas formas de transferencia”, concluyó pm

Inaugura el titular del IEAT

Andrés Granier Melo y Familia Se unen a la pena que embarga a la familia

Puig Zurita por el sentido deceso de la

Sra. Hebe Zurita Pintado Acaecido el día 1 de septiembre en Villahermosa Villahermosa, Tabasco Pedimos a Dios por su eterno descanso

Villahermosa, Tab., 2 de septiembre de 2011

Reúne a 7 estados Jornadas Culturales y Recreativas VillahermosauRedacción

l director del Instituto de EducaciónparaAdultosdeTabasco (IEAT), Gerardo Brabata Pintado, inauguró este jueves las XII Jornadas Culturales y Recreativas del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación para Adultos (SNTEA), en las cuales delegaciones de Campeche, Chiapas, Hidalgo, Estado de México, Quintana Roo y Yucatán, compartirán en tres días en Tabasco experiencias y proyectos.

La secretaria de Finanzas del SNTEA, María del Carmen Rodríguez Rocha –quien representó al dirigente nacional del gremio, Felipe de Jesús Cervantes Torres–, hizo votos porque esta primera etapa regional se lleve a cabo en completo éxito y armonía. Son un incentivo para aquellos que brindan su mayor esfuerzo en sus actividades cotidianas, en beneficio de los más vulnerables del país, precisó.

Expresó que debido a que uno de los graves problemas de México lo constituye el rezago educativo, a los mexicanos alfabetizados les corresponde aportar un “granito de arena” para enseñar a leer, escribir y realizar las operaciones aritméticas más elementales a quienes todavía viven en la obscuridad. “A nosotros nos tocó el privilegio de desempeñar esa tarea”, expuso.

Por tal motivo, las jornadas cons-

E

tituyen un espacio para la reflexión, que permite que los trabajadores evaluados con los más altos promedios laborales nutran sus conocimientos, destacó la representante sindical en el evento al que asistieron los secretarios generales del Comité Directivo Seccional 27 del SNTEA Tabasco, Beatriz Rodríguez Magaña, y del Comité Directivo Estatal de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), Moisés Valenzuela Rodríguez.

Asimismo, Rodríguez Rocha hizo un reconocimiento a Brabata Pintado y a Rodríguez Magaña, los anfitriones, por aceptar que esta entidad del Sureste se haya convertido en sede de esta primera etapa regional. A su vez, Rodríguez Magaña aseguró que los trabajos a desarrollar reforzarán la unidad e identidad de los trabajadores, dando cohesión, rumbo y sentido a los principios del gremio. Destacó que en estos días el INEA cumplirá 30 años de su fundación, lo cual da relevancia a las presentes jornadas culturales.pm

Milenio

viernes 17 de Septiembre de 2011

zona urbana 17

Omar Medina Espinoza, presidente de la AMHyMT

Operativos de PC deben ser primero en hoteles “piratas”: hoteleros MILENIO

1 El líder del ramo,

denunció hace una semana la existencia de estos negocios que operan sin las condiciones de higiene y seguridad para el turista Villahermosau Luis E. Méndez

A

el del 2 por ciento Sobre Hospedaje.

Sin embargo, insistió, la AMHyMT ha detectado el funcionamiento de inmuebles que funcionan como “casa de huéspedes” u hoteles que no tienen las medidas de seguridad e higiene necesarias y evaden impuestos.

Asimismo, las “tarifas” que ofrecen esos centros de hospedaje son entre 30 y 50 por ciento inferiores a los de los legales, lo que representa competencia desleal.

En ese contexto, Medina Espinoza sostuvo que antes de aplicar operativos contra negocios legalmente establecidos, las autoridades deben revisar los hoteles que funcionan ilegalmente.

“Lo que queremos puntualizar es que nuestra petición a Protección Civil es que revise los lugares que no están legalmente establecidos, que no tienen reglamentación, porque nos vienen a revisar a nosotros que ya cumplimos con la reclamación”, declaró.

“Hay lugares que no están legalmente establecidos, que hagan un barrido de hoteles que no están ni siquiera reglamentados o fundamentados como hoteles, o que son casas de hospedaje”, agregó.

“Antes de seguir una campaña a los lugares establecidos, deben acudir a esos negocios ilegales”, insistió. p m

ntes de realizar operativos de protección civil a hoteles legalmente establecidos, las autoridades deben supervisara la operación de los hoteles e incluso restaurantes que funcionan irregularmente, consideró Omar Medina Espinoza, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT).

Hace poco más de una semana, Medina Espinoza alertó que sin tener las condiciones de seguridad e higiene para los turistas, en el estado funcionan hoteles irregulares o ilegales.

Aunque reconoció que no tiene cuantificado cuántos negocios de este tipo están abiertos en la entidad indicó que, principalmente, operan en municipios con alta demanda de hospedaje, como Paraíso, donde

“Antes de seguir una campaña a los lugares establecidos, deben acudir a esos negocios ilegales”, insistió Omar Medina.

1 Raúl Sobernado

Los líderes camarales descartan ruptura con CCET

y Danie Vázquez, coinciden en que es urgente que se logre un arreglo para evitar más diferencias, por lo que el diálogo con la presidenta del CCET está abierto

Canaco y Coparmex confirman conflicto interno con Aída Priego

hay intenso movimiento de turismo de negocio por la actividad petrolera y, en periodo vacacional de Semana Santa, de turismo de placer, sobre todo interno.

Por ley, dijo, todos los inmuebles para hospedaje legalmente establecidos deben contar una póliza de responsabilidad civil para que cubrir los daños en caso de accidentes de los huéspedes y tener medidas de higiene en las habitaciones, camas, baños, entre otras áreas, lo que pone en riesgo la vida de quienes los ocupen para su estadía temporal.

Asimismo, abundó, deben cubrir con el pago de impuestos, como

ANA DURÁN

Villahermosau Luis E. Méndez

L

os presidentes de la Cámara NacionaldeComercio(Canaco) ydelaConfederaciónPatronal de la República Mexicana (Coparmex), Jesús Manuel Raúl Soberano, y Daniel Vázquez Díaz, respectivamente, confirmaron la existencia del oficio de inconformidad contra la dirigente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Aída Priego Alvarez, pero aseguraron que es un conflicto que deberá ser resuelto internamente.

El miércoles se “filtró” a algunos medios de comunicación una carta en la que tanto Vázquez Díaz como Raúl Soberano, además de Eliazar Cabrera Paredes, líder de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), acusaron a Priego Alvarez de tomar decisiones

Aída Priego Alvarez.

Daniel Vázquez Díaz.

Jesús Raúl Soberano.

unilateralmente, además de violar los estatutos internos del organismo cúpula de la iniciativa privada de la entidad.

De acuerdo con ese documento, Aída Priego removió sin previo aviso a los dirigentes de esas cámaras como integrantes de la Comisión Mixta

entre el CCET y Petróleos Mexicanos (Pemex), la cual, entre otros temas, da seguimientoalprogramadecompras a proveedores locales por parte de la paraestatal.

En su lugar, según la carta, fueron nombrados otros representantes, pero no revelaron los nombres, pero

sostienen que esa decisión viola estatutos internos, por lo que pidieron una reunión extraordinaria para consensar esas designaciones.

En ese contexto, y en entrevista estejueves,DanielVázquezreconoció que sí existen diferencias con Aída Priego, pero insistió en que es un

asunto interno.

“Es un asunto interno, siempre hay algún tipo de diferencia al interior de las organizaciones, y es simplemente el procesarla al interior y darle trámite”, declaró.

Descartó que las cámaras empresariales inconformes decidan separarse del CCET en caso de que no haya una solución favorable a la problemática.

Consideró que urge que se logre unarregloparaevitarmásdiferencias, por lo que el diálogo con la presidenta del CCET está abierto.

“Esperamos que pronto procesemos esas diferencias”, declaró.

Por su parte y en entrevista por separado, Jesús Manuel Raúl Soberano, coincidió en que ese conflicto no representa ninguna ruptura en el CCET y se limita a diferencias de opiniones que son “normales en todos lados”.

No obstante, insistió en que sí es necesario que se dé una solución a ese problema. pm

18

viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Sólo hubo un retraso porque la licitación para las obras quedó desierta

No se canceló el dragado en Frontera, aclara Apitab ARMANDO CHAVEZ

1 Debido a requisitos para depositar el material extraído en un lugar cerca a una playa de Centla que aumentó los costos, las empresas interesadas desistieron de realizar estas obras 1 Se realizan ya las gestiones pertinentes para evitar esta disposición y las empresas puedan iniciar los trabajos cuanto antes Centla u Armando Chávez

E

l dragado en el puerto de Frontera no se canceló por parte de las autoridades de Puertos y Marina Mercante, sino que la licitación que se hizo a principios de agosto quedó desierta por unas disposiciones que en su momento se

Volverán a lanzar la licitación para realizar las obras de dragado en Puerto Frontera, necesarias para contar con un buen desalojo de las aguas de los ríos hacia el mar. pidieronparadepositarelmaterialdel dragado cerca de una de las playas de Centla, lo que aumentó costos y tambien dejó fuera del alcance de las maquinarias de las empresas interesadas los trabajos, por lo que ahora se está haciendo las gestiones pertinentes paraquesequiteesterequisitoyasílas empresas interesadas en los trabajos puedan iniciarlos cuanto antes, informó el director de la Administración Portuaria Integral de Tabasco, Jorge Berdón Ramos.

Cabe señalar, que en su oportunidad algunos medios manejaron como un hecho la cancelación de los

trabajos de dragado en el puerto de Frontera, cuando solamente hubo un retraso debido a una disposición que en su momento se pidió por parte de autoridades locales para depositar los desechos en una parte de la playa de El Bosque, lo que aumentó en su momento los costos de las obras y el tiempo de los trabajos que se tenían estimado, por lo que las empresas que en su momento demostraron interés declinaron, lo que provocó que la licitación quedara desierta.

AnteestasituaciónBerdónRamos, comentó que esto no significa que

Jorge Berdón Ramos, director de la Administración Portuaria Integral de Tabasco.

ya no se vayan a realizar estas obras sino al contrario, por la importancia en materia de seguridad que tiene para la temporada de lluvias, se está gestionando ante las autoridades a nivel nacional que quiten el requisito de verter los desechos en determinado lugar, para que así las empresas que en su momento se mostraron en la disposición de ganar la licitación puedan volver a concursar y comenzar los trabajos que urgen para tener una Bocana de Frontera desazolvada.

El también capitán notificó que este jueves saldría a la Ciudad de México para entrevistarse con las autoridades portuarias para comentarles que era necesario volver a sacar la licitación con las acotaciones pertinentes para que no volviera a quedar desierta y al final de cuentas se inicien los trabajos cuanto antes, porque se necesita contar con un buen desalojo de las aguas de los ríos hacia el mar.

Refirió que el gobernador Andrés Granier ha estado muy ocupado en el tema del puerto de Frontera, de ahí que sus instrucciones principales son que se hagan las gestiones lo más rápido para que se agilicen los trabajos de desazolve del puerto, que como se sabe contribuirían mucho al desalojo de las aguas y a la reactivación de esta terminal marítima y pluvial. pm

Inocente Santos Martínez sustituye a Roberto Vital Cruz, quien a su vez fue designado al municipio de Teapa

Nombra Obispo de Tabasco nuevo sacerdote para Emiliano Zapata ROBERT DOMINGUEZ

1 Cientos de feligreses dieron la bienvenida al nuevo párroco y despidieron al anterior con una marcha por la paz por las calles de la ciudad Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

nocenteSantosMartínezesnombrado nuevo sacerdote para el municipio de Emiliano Zapata por el Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, en sustitución de Roberto Vital Cruz, quien estará al frente de lagrey católica en el municipio de Teapa.

I

Lo anterior fue dado a conocer en exclusivaparaesteórganoinformativo porsacerdotesasistentesdelObispode Tabasco,GerardodeJesúsRojasLópez, quien se encontraba descansando por una dolencia en la espalda en la estancia del Santuario de la Virgen de Guadalupe, en la colonia El Cerrito

de esta ciudad.

Con una marcha que inició a las 4 de la tarde con 52 minutos, desde la Avenida Chiapas, frente a la central camionera, y que tuvo una ruta por toda la avenida Mariano Abasolo y la calle Javier Mina hasta llegar a la iglesia de la Virgen de Guadalupe, en

donde alrededor de 800 feligreses católico esperaban al nuevo sacerdote Inocente Santos Martínez y su asistente Leopoldo Hernández Pascual.

La misa fue oficiada por el propio Obispo y los sacerdotes entrantes, ahí las familias zapatenses dieron

muestras de cariño, respeto y gratitud a Roberto Vital Cruz, quien por ocho años estuvo al frente de la iglesia católica en Emiliano Zapata, quien el próximo día 4 del presente mes será presentado en su nueva sede en el municipio de Teapa, Tabasco, reveló Gregorio Lara, asistente de los párrocos en esta localidad.

Duranteelrecorridoqueduróuna horaaproximadamentefamiliassalían alacalleadespediralsacerdoteRoberto Vital Cruz, y daban la bienvenida a los nuevos párrocos Inocente Santos Martínez y Leopoldo Hernández Pascual, integrantes del Movimiento Familiar Cristiano, de Oración, del Movimiento Juvenil, e integrantes de la iglesia católica de esta ciudad, de Villa Chablé, Poblado Gregorio Méndez y Chacama, participaron en la marcha por la paz. pm

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

regiones 19

ROBERT RODRIGUEZ

Paraíso.- Afirma la UNTyPP

Contravienen la Constitución contratos incentivados de Pemex a la Iniciativa Privada ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

De manera pacífica

Protestan transportistas de Zapata por gazolinazo C

Paraíso uArístides Hernández García

1 Taxistas del municipio se unieron al reclamo que hicieran sus compañeros en la capital tabasqueña y otros municipios Cárdenas u Daniel Gálvez

P

restadores del servicio de taxis en este municipio, se unieron a las protestas que hicieran sus compañeros en la capital del estado y otros municipios por el alza en el precio de la gasolina, en donde a las unidades en la parte de atrás pusieron el letrero de “Alto al alza de la gasolina”.

Desde muy temprano los taxistas de la agrupación del Sitio “Hidalgo”, así como también del poblado Gregorio Méndez, antes Pénjamo, y de la Villa Chablé, decidieron pintar sus unidades con la leyenda “Alto al alza de la gasolina”, a manera de protesta y para que el usuario tuviera el conocimiento.

El líder de los taxistas del Sitio “Hidalgo”, Ventura Archundia

„ claves

El octavo ajuste q El pasado sábado 13 de agosto se dio el octavo incremento en el precio de la gasolina

q La Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas), reveló el nuevo costo de la gasolina, por lo que desde ese día el litro de la gasolina tipo magna costará 9.40 pesos, la Premium 10.42 pesos y el diesel 9.76 pesos

q Cada segundo sábado de mes se incrementa el precio de la gasolina en todo el país

q Aunque la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, anunció desde enero que cada mes el combustible iría subiendo paulatinamente y este mandato ha sido cumplido al pie de la letra, las sorpresas no se hacen esperar pues es común que cuando hay un alza en una cuestión esencial no es bien aceptado el cambio en su totalidad

Marín, comentó al respecto que dicha protesta se hace para que el Gobierno Federal se solidarice y pare el aumento a las gasolinas, que finalmente repercuten en el bolsillo de todos los ciudadanos.

Precisó que “ésta es una protesta de forma pacífica por el aumento de la gasolina de cada mes, nosotros realmente, como transportistas y como ciudadanos, ya estamos cansados y estamos inconformes.

Pedimos que ya le paren, esa es la idea propia del movimiento”.

Reiteró que la petición es para el Gobierno Federal, por la lesión tan grande que le hacen al pueblo, no solamente a los dueños del transporte público, también a la iniciativa privada y ciudadanía en general. “Esto repercute y al final nosotros estamos soportando estos incrementos para no lesionar a la ciudadanía”, consideró el líder.

Agrego que “dadas las circunstancias que el Gobierno Federal no para, no están obligando a hacer otro tipo de acciones como incrementar un poco las tarifas, pero la idea ahorita propiamente no es el incremento de tarifas ni mucho menos, sino que le paren al incremento excesivo al precio de la gasolina”, insistió. p m

ontratos incentivados otorgados por PEMEX a la iniciativa privada deben de ser cancelados porque contravienen a la Constitución y jurídicamente son ilegales ; con esta acción se vuelven a repetir los escenarios de 1938 , así lo manifestó el secretario General de la Unión Nacional de Técnicos y Profesionistas Petroleros, Didier Marquina Cárdenas, en el marco de su Asamblea Nacional que se llevó a cabo en el municipio de Paraíso.

Ante secretarios generales de esta organización sindical, provenientes de los Estados de Veracruz, Campeche, Oaxaca y Ciudad de México, entre otras más, Didier Marquina denunció que se trata de una entrega paulatina, programada no de ahora sino de hace 20 años o más, que se viene planeando esto desde que estaba en el poder Miguel de la Madrid, En rueda de prensa donde estuvo acompañado del dirigente de la Zona Sureste, Pablo López Figueroa, Didier Marquina agregó que“estos contratos incentivados de campos maduros, contravienen a la Constitución, los han disfrazados de contratos, donde el Consejo de Administración los aprobó, pero que aunque los hayan aprobado a través de mecanismos de la nueva Reforma Energética o la Ley Reglamentaria de PEMEX, éstos en esencia violan la Constitución”, aseguró.

Didier Marquina, secretario General de la Unión Nacional de Técnicos y Profesionistas Petroleros, durante la Asamblea Nacional realizada en Paraíso.

Al poner en marcha los trabajos de su Asamblea Nacional de la UNTyPP, Didier Marquina dijo que el hecho de quePEMEXhayaabiertolaposibilidad de que las empresas privadas participen en la extracción de petróleo, esto sí afecta a los técnicos y profesionistas afiliados a este sindicato, esta “ apertura”, -así le dicen- a esta inversión privada, que no es más que una entrega o privatización disfrazada de contratos de servicios, contratos de mantenimientos que pondrán en riesgo fuente de trabajo de los mexicanos porque poco a poco irá pasando a mano de los extranjeros; primero se les dio facilidades para que metieran quipos y maquinarias cuandoanteslohacíaPEMEX,después fueron los contratos para que dieran mantenimiento y ahora contratos para que exploren, es una entrega paulatina”.

“Nosotros como sindicatos de profesionistas y técnicos ,estamos rotundamente en contra de estos contratos, exigimos que sean cancelados; el escenario vuelve a ser prácticamente como el de 1938, donde Pemex únicamente le pedía el estado de cuentas a las compañías extranjeras y éstas se las negaban y esto va a ser igual de ahora en adelante; de qué manera PEMEX va a poder decir que los administra o que el petróleo sigue siendo de los mexicanos, cuando ni siquiera el personal técnico capacitado va a poder supervisar esto. pm

Arrancan actividades septembrinas en diversas colonias

Inician fiestas patrias en Teapa con el encendido de luces 1 El alcalde Raúl Cabrera encabezó el evento de encendido de luces para las celebraciones de la Independencia; hubo música y bailes folklóricos Teapa uRedacción

D

ando inicio a las actividades de fiestas patrias en la “Sultana de La Sierra”, la primera autoridad municipal

Raúl Cabrera, realizó el encendido de luces, llenando las calles de verde blanco y rojo, arrancando con ello una serie de actividades y eventos con los que se festejará en las diversas colonias y comunidades nuestra tan tradicional Independencia.

Este acto, estuvo enmarcado por una serie de eventos de entretenimiento como son la buena música de la marimba “Ecos del Puyacatengo”, por la participación de cantantes cien por ciento teapanecos, finalizando con la presentación de los ballets infantil y juvenil de la Casa de la Cultura, Andrés Iduarte Foucher. pm

20

viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

Milenio

1 Cientos de familias

de Nacajuca llevaron sus enramas y ofrendas a su Santa Patrona Nacajuca u Alex Almeida

M

iles de fieles católicos, entre ellos las etnias Chontales, rindieron ofrendas a través de la enrama a la Virgen de Los Remedios; los regalos provenientes de las ermitas así como de los ganaderos del municipio, los cuales se unieron a la gran fiesta en honor a la Virgen recibiendo ahí las bendiciones delospresbíterosIsmaelSotoyPascual Moreno Avalos.

Al ritmo de la música de viento los fieles católicos recorrieron varias calles del municipio hasta llegar a la Iglesia de San Antonio de Padua, los peregrinos llevaron toros, borregos, y una serie de regalos, entre ellos el maíz y el frijol, frutos del campo nacajuquense que ofrecieron a la Virgen de Los Remedios.

Los fieles católicos rezaron sus plegarias para que las inundaciones ya no los sigan castigando y así tener buenas cosechas, siendo cientos las familias que llegaron a la iglesia para darle gracias a la Virgen de los nacajuquenses, quienes viven desde hace varios días la fiesta patronal que se une con la fiesta del pueblo, la Feria Nacajuca 2011.

La ermita del Sagrado Corazón de María, de la comunidad de Corriente

viernes 2 de Septiembre de 2011

Estandarte de la Feria de Nacajuca

Magna celebración a la Virgen de Los Remedios ALEX ALMEIDA

DANIEL GALVEZ

Alrededor de 5 mil alumnos recibieron libretas

Agradecen estudiantes de la UPCh apoyo del Gobernador Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l dirigente estudiantil de la Universidad Popular de la Chontalpa (UPCh), David Fernando Pedrero González, aseguró que la comunidad universitaria ha mostrado su satisfacción por el apoyo recibido con la dotación de paquetes de libretas.

Recordó que por iniciativa de la dirigencia estudiantil, el gobernador Andrés Granier Melo decidió apoyarlos de esta manera y es por ello que recibieron ese beneficio casi cinco mil alumnos de esa institución.

Al respecto, dijo que desde el momento en que recibieron la dotación, inició el recorrido, en los dos turnos y así aula por aula, hizo la entrega correspondiente, personal y directa a cada estudiante.

Pedrero González agradeció el apoyo incondicional del gobernador Andrés Granier Melo ya que con esta acción “se apoya directamente

a la economía familiar; y es que en realidad muchos estudiantes proceden de otros municipios y gastan en pasaje”.

DijoquelaaplicacióndeElLibretón Universitario en esta Casa de Estudios ha sido del agrado de los estudiantes quieneshanconstatadoquealtrabajar de común acuerdo con la Rectoría y con el Gobierno del Estado se pueden obtener muchos beneficios.

Por otra parte, recordó que atrás quedaron las diferencias estudiantiles con motivo de las elecciones internas pues a todos les queda claro que sólo unidos van a lograr muchas cosas como la de ahora en que recibieron sus paquetes de libretas. pm

regiones 21

primera sección, fue la que donó un gran semental de registro, manifestando Juan de la Cruz, que este regalo representa las bendiciones que han tenido, y que año con año le ofrecen a la Virgen este tipo de animales, lo mejor de sus ranchos.

El padre Pascual Moreno Avalos en su homilía agradeció a los fieles católicos por tener su fe y su amor a la Virgen de Los remedios, la cual representa amor y que debe de ser un ejemplo para las familias para caminarenamoralejadosdelosmales de este mundo, buscando siempre el amor al prójimo tal como Jesucristo y Dios nos ama.

La Virgen de Los remedios, dice la leyenda que siglos atrás estaba un pastor con sus ovejas en el campo junto al llamado “Cerro del Rodeo”, éste conocía un pozo situado en esta zona así que decidió ir a por agua, cual fue su sorpresa, cuando vio que se veía una pequeña muñeca en el fondo, la que consiguió sacar para llevársela a su hija al pueblo.

Así que se la metió en su zurrón, al llegar a casa vio que la muñeca no estaba en el zurrón, al día siguiente volviódenuevoyencontrólamuñeca en el pozo, esta vez decidió guardarla en la manga de la camisa, haciéndole un nudo por el agujero , pero esta vez tampoco funcionaron los trucos del pastor, sobre tres veces le falló, por lo que éste dio parte al cura del lugar, éste entendió que debía de ser obra de la Virgen y se decidió edificar una ermita en lo más alto del Cerro del Rodeo muy cerca del pozo, desde ahí muchas iglesias las han consagrado con su nombre. p m

22 regiones

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

JORGE RIVERO ZAPATA

En Tenosique

Avanza preparación de Finca Petunia para la Feria Anual JORGE RIVERO ZAPATA

Aclara dueña del transporte que fue enviado al corralón

Utilizan los choferes D piratas números de pochimóviles legales

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

1 Detienen por error

agentes de Tránsito a pochimóvil en Tenosique; perjudican a quienes tienen documentos en regla Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

gentes de Tránsito Municipal realizan fuerte operativo sorpresa contra los pochimovilistas “piratas” que circulan con números repetidos, pero no investigan bien, ya que detienen hasta los que están siendo regularizados.

En días pasados sobre la Avenida de la Prolongación de la Calle 20 hacia la Estación Nueva de Tenosique, fuimos testigos de la deten-

ción del pochimóvil número 125 y aunque el pochimovilista aludió que se encontraba en regla, mostrando las copias de los trámites que realiza su propietaria ante la SCT, los tránsitos nos bajaron, explicando que dicha unidad era “pirata”, y que sería enviada al corralón, por lo que tuvimos que usar otro transporte.

Ante este corresponsal acudió la propietaria de dicho pochimóvil, señora Natalia Gordillo Pérez, para aclarar la situación de su vehículo, y con mucha razón de haberse molestado, por la actitud de los agentes de tránsito que no investigan bien quiénes son los verdaderos “piratas” y quiénes se están regularizando.

La dueña de dicho“pochi”, explicó quetienemásdedosañostramitando el permiso correspondiente para logar la concesión de ese servicio

colectivo de pasajeros, por lo que vio injusto que su unidad haya sido momentáneamente detenida y que gracias a la intervención del coordinador de Tránsito Municipal, Javier MexSuárez,pudoaclararydemostrar que no anda “pirateando”.

Y es que efectivamente al parecer existe otro pochimóvil con el mismo número 125, pero ese es de color verde agua, ignorando quién es el dueño y porqué anda circulando cuando a ella le corresponde por derecho ese número.

Las autoridades deben frenar a los verdaderos “pochis” piratas que andan trabajando en competencia desleal y no perjudicar a quienes luchan tramitando sus permisos para servir a la comunidad que tanto le hace falta para trasladarse desde un punto a sus domicilios, a sus escuelas o a donde necesiten desplazarse, finalizó. p m

ROBERT RODRIGUEZ

el 10 al 18 de septiembre, la Finca Petunia volverá a ser sede de la Feria Anual Tenosique 2011, y es que en estas amplias instalaciones se programan múltiples eventos que concentrarán a propios y extraños durante las fiestas patrias que se conjuntan con las festividades de La Perla de Los Ríos y donde realizarán sus exposiciones gobierno y ganaderos.

Durante esta semana se han intensificados los trabajos en la preparación de la Finca Petunia, con la presencia de albañiles, carpinteros, electricistas, jardineros y pintores, esta área se ha convertido en una gran fuente de empleos para muchos trabajadores, se espera que todo esté listo para el próximo sábado 10 de septiembre cuando en punto de las 12 del día, el gobernador del estado Andrés Granier Melo corte el listón para inaugurar oficialmente la Feria Anual Tenosique 2011.

Baltazar Sánchez Fuentes pre-

sidente de la Asociación Ganadera Local acompañado de Carlos Ardavín Mejenes, secretario de la Organización, supervisan continuamente los trabajos para evitar contratiempos, losganaderossepreparanpararecibir entre otros eventos programados durante la feria municipal, peleas de gallos, jaripeo, carreras de caballos, palo encebado y sin faltar la gran Exposición Ganadera en la que se exhibirán los mejores sementales de la región; durante la noche del sábado 17 de septiembre programan un gran baile popular con los Cadetes de Linares, en la palapa principal de la Finca Petunia.

A las 10 de la mañana del sábado 10 de septiembre, los ganaderos de manera organizada realizarán una cabalgata desde el rancho de Miguel Paz hasta llegar frente a la Finca Petunia en donde justamente a las 12 de día el químico Andrés Rafael Granier Melo, gobernador constitucional del estado, oficializará las actividades de la Gran Feria Tenosique 2011. pm

IBNEYA SANTOS PALMA

Cambio de 10 mil 500 luminarias en septiembre

Reunión de Alejandro Medina con habitantes de colonia San Silverio Comalcalco u Ibneya Santos Palma

E

Fundación Asistencial Consorcio Marín

Entrega de blocks a 72 familias en Poblado Gregorio Méndez de Emiliano Zapata Emiliano Zapata uRobert Rodríguez

L

a Fundación Asistencial Consorcio Marín, hizo entrega de material de construcción en el PobladoGregorioMéndez,perteneciente a este municipio, beneficiando directamente a 72 familias con un total de 14 mil 900 unidades.

La entrega se dividió en paquetes de 100, 150 y 200 blocks, se contó con el apoyo de la Red de Jóvenes

de la Fundación Marín para la descarga del material de construcción así como de voluntarios que apoyan a la Fundación.

Lo anterior fue expresado por Manolo Jiménez Gómez, presidente dedichaagrupaciónasistencialquien detalló que en Emiliano Zapata tiene tienen credibilidad y el propósito de este organismo, que fue fundado por José Armín Marín Saury, está la de apoyar a los que menos tienen

sin distingo de partido político, ni credo ni religión.

Desde su creación la fundación ha entregado aparatos ortopédicos, placas dentales, lentes, traslados de enfermos a la capital del estado, apoyoseconómicosparaoperaciones, apoyos a los agricultores con diesel, mecanización de tierras, entrega de insumos y una gran diversidad de beneficios a las familias más vulnerables de este municipio. pm

l presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, se reunió con habitantes y beneficiados del programa asistencial alimentario de carne y gas de la colonia San Silverio, para escuchar y atender las opiniones y peticiones de los habitantes de esta demarcación.

Durante su intervención el acalde informó sobre los distintos programas sociales que está manejando el ayuntamiento, asimismo informó que durante el mes de septiembre se cambiarán (10 mil 500) luminarias del municipio las cuales serán de luz blanca y ecologías, mismas que son ahorradoras energía.

De igual forma expresó que durante el mes de septiembre, el Ayuntamiento de Comalcalco, en coordinación con la Contraloría

municipal, visitarán los jardines de niños, primarias, secundarias y preparatorias,parahacerleentregade manera gratuita a todos los alumnos de un paquete de útiles escolares y una mochila, con el objetivo de apoyar a los padres de familia que día a día realizan un gran esfuerzo para enviar a sus hijos a la escuela, además para colaborar con la educación ya que la mejor herencia que se les puede dejar a los hijos es la educación.

Asimismo manifestó que otro de los programas que el ayuntamiento está llevando a cabo es el de las computadoras laptops, el cual consiste en que el estudiante aporta la cantidad de dos mil pesos y el ayuntamiento complementa con los dos mil quinientos pesos restantes, siendo un total de mil 500 computadoras laptops, las cuales se entregaran en fecha próxima. pm

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

23

tendencias@milenio.com

AFP

RINOCERONTE LANUDO

Psic... ‰4F QSPEVDF VO DJDMP JOUFSHFOFSBDJPOBM EF QPCSF[B QPSRVF PDVSSF DPO GSFDVFODJB RVF IJKPT F IJKBT EF NBESFT UFNQSBOBT B TV WF[ UJFOFO FNCBSB[PT QSFDPDFT Z USVO DBO P MJNJUBO TV QSPZFDUP EF WJEB Š

ReconstrucciĂłn de los restos de una nueva especie de rinoceronte lanudo hallados en el TĂ­bet. Esta zona pudo ser la cuna evolutiva de estos animales, segĂşn un estudio publicado en la revista Science.

Luis Mora, directivo del Fondo de PoblaciĂłn de la ONU, al decir que el embarazo en adolescentes representa, ademĂĄs de problemas de salud, un lastre para el desarrollo de AmĂŠrica Latina.

P ventana

Euros que cuesta cada uno de los cuadros creados por N`Dowe, un gorila de siete aĂąos que habita en el zoolĂłgico de Paignton al sur de Inglaterra. Las pinturas se venderĂĄn vĂ­a internet y lo que se recaude serĂĄ donado a campaĂąas en defensa de los simios.

Los poderosos microorganismos estomacales de esta especie convierten 95% de la biomasa en simples azĂşcares

RevolucionarĂĄn heces de pandas los combustibles Las bacterias que contienen descomponen celulosa, abriendo el camino para obtener gasolina a partir de pastos, madera y restos de cultivos, revela un estudio de la Universidad Estatal de Misisipi DOMINIQUE FAGET/AFP

Washington 3<=< p 99:

&

h at_naiajpk `a hko koko l]j`]o _kjpeaja ^]_pane]o mqa lk`nÂ&#x17D;]j ]_ahan]n ah lnk_aok `a k^paj_eÂ&#x201C;j `a ^ek_ki) ^qope^hao u arep]n ]oÂ&#x17D; na_qnnen ]h ailhak `a _qhperko ]heiajpe_eko _kik i]Â&#x17D;v k okf]( `aorahÂ&#x201C; dku qj aopq`ek _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_k `a h] Qjeranoe`]` `a Ieoeoele* Ă&#x17D;ÂźMqeÂ&#x160;j dq^ean] lajo]`k mqa h]o da_ao `a hko koko l]j`]o lk) `nÂ&#x17D;]j ]uq`]n ] okhrajp]n qjk `a hko lnej_el]hao k^opÂ&#x192;_qhko l]n] lnk`q_en ^ek_ki^qope^hao( mqa ao h] klpeiev]_eÂ&#x201C;j `a h] `ao_kilkoe_eÂ&#x201C;j `a hko i]pane]hao `a h]o lh]jp]o qpe) hev]`]o aj ah lnk_aok;Ă?( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; =odhe >nksj( lnkbaokn] `a ^ekmqÂ&#x17D;ie_] `a h] Qjeranoe`]` Aop]p]h `a Ieoeoele aj AQ u _k]qpkn] `ah aopq`ek* Ah pn]^]fk bqa lnaoajp]`k aop] oai]j] aj @ajran( aj ah aj_qaj) pnk `a h] Ok_ea`]` `a MqÂ&#x17D;ie_] `a Aop]`ko Qje`ko( =?O lkn oqo oech]o aj ejchÂ&#x160;o* Ă&#x17D;Aolan]iko mqa jqaopn] ejrao) pec]_eÂ&#x201C;j _kjpne^qu] ] atl]j`en ah qok `a ^ek_ki^qope^hao aj ah bqpqnk u ] `eoiejqen h] `alaj`aj_e] `ah lapnÂ&#x201C;hak* P]i^eÂ&#x160;j mqa `aop]mqa h] eilknp]j_e] `a _kjoanr]n aola_eao ]jei]hao aj oq ia`ek j]pqn]hĂ?( ]^qj`Â&#x201C; h] ]_]`Â&#x160;ie_]* >nksj aopei] mqa aj _eanp]o _kj) `e_ekjao( h]o ^]_pane]o `ah oeopai] `ecaoperk `a hko l]j`]o lqa`aj _kjranpen d]op] 51 lkn _eajpk `a h] ^eki]o] racap]h aj ]vÂ&#x2DC;_]nao oeilhao* Aop]o ^]_pane]o _kjpeajaj ajvei]o p]j lk`anko]o mqa aheiej]j h] ja) _aoe`]` `a pailan]pqn]o ahar]`]o( lnaoekjao ]hp]o k oqop]j_e]o Â&#x192;_e`]o qpehev]`]o ]_pq]hiajpa l]n] k^pajan _ki^qope^hao ] l]npen `a i]Â&#x17D;v* Hko lnk_a`eieajpko ]_pq]hao l]n] k^pajan ^ek_ki^qope^hao okj _kopkoko u lnkhkjc]`ko* H]o ^]_pane]o `a hko l]j`]o( aj _]i^ek(

Se estima que hay menos de 2 mil 500 especĂ­menes en su ambiente natural y alrededor de 200 en cautiverio

5VSCPTJOB DPO +BUSPQIB DVSDBT Actualmente el biocombustibles de mayor producciĂłn es el que se obtiene a partir de la planta

F]pnkld] _qn_]o( _kjk_e`] _kik leÂ&#x2019;Â&#x201C;j iate_]jk( mqa lanpaja_eajpa ] h] b]iehe] `a h]o aqbkn^eÂ&#x192;_a]o( _quk knecaj oa ]`o_ne^a ] IÂ&#x160;te_k u =iÂ&#x160;ne_] ?ajpn]h* H] aola_ea( mqa oklknp] ]hp]o pailan]pqn]o u ie`a ajpna / u 2 iapnko `a ]hpqn]( ao qj] ^qaj] kl_eÂ&#x201C;j l]n] h] ej`qopne] ajancÂ&#x160;pe_] u oa d]j na]hev]`k _kj Â&#x160;tepk jqianko]o lnqa^]o l]n] oq qpehev]_eÂ&#x201C;j `a i]jan] lani]jajpa aj h] k^paj_eÂ&#x201C;j `a `eÂ&#x160;oah u `a pqn^koej] lnej_el]hiajpa* Aj ah l]Â&#x17D;o Rkh]neo u] eje_eÂ&#x201C; ah qok `a ^ekpqn^koej] k^paje`] `a h] F]pnkld] _qn_]o u =ankiÂ&#x160;te_k bqa h] lneian] ]ankhÂ&#x17D;ja] ] ao_]h] iqj`e]h aj na]hev]n qj rqahk pn]o]phÂ&#x192;jpe_k _kj aoa _ki^qope^ha* Kpn]o _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]o mqa d]j rkh]`k _kj ^ekpqn^k) lqa`aj laniepen h] k^paj_eÂ&#x201C;j aj bkni] iÂ&#x192;o nÂ&#x192;le`] u iÂ&#x192;o heile]( _kj h] rajp]f] ]`e_ekj]h `a qj _kopk `a b]^ne_]_eÂ&#x201C;j iajkn*

oej] aj ah iqj`k okj =en Jas Va]h]j`( ?kjpejajp]h =enhejao( F=P u P=I u na_eajpaiajpa GHI* H]o n]vkjao `a h] ej_knlkn]_eÂ&#x201C;j `a hko ^ek_]n^q) n]jpao ]h pn]jolknpa aj cajan]h u ah ]Â&#x160;nak aj l]npe_qh]n naolkj`aj ]h _na_eajpa ej_naiajpk cajan]h `a hko lna_eko `a hko _]n^qn]jpao u ] h] ej_knlkn]_eÂ&#x201C;j `a h] ]re]_eÂ&#x201C;j aj ah oeopai] aqnklak `a _kian_ek `a aieoekjao `a ?K.* H] =ok_e]_eÂ&#x201C;j Ejpanj]_ekj]h `a Pn]jolknpa =Â&#x160;nak $E=P= lkn oqo oech]o aj ejchÂ&#x160;o% `aop]_] mqa `ao`a .,,/ oa d] lnk`q_e`k qj ej_naiajpk `a /,,! aj h] _kiln] `a _ki^qope^ha `a h]o ]ankhÂ&#x17D;ja]o* Ah c]opk pkp]h `ah _ki^qope^ha d] ]o_aj`e`k `a 00 ^ehhkjao `a `Â&#x201C;h]nao iqj`e]hao aj .,,/ ] -0, ^ehhkjao aj .,-,* MĂŠxico 33FEBDDJuO

Como las termitas H]o ^]_pane]o `a hko koko l]j`] lk`nÂ&#x17D;]j `ao_kilkjan aj bkni] aĂ&#x161;_eajpa h] hh]i]`] hecjk_ahqhk)

o]( qj _kilqaopk mqa `] nece`av u Ă&#x161;niav] ] h]o l]na`ao _ahqh]nao `a h]o lh]jp]o( lank mqa `eĂ&#x161;_qhp] ajkniaiajpa h] atpn]__eÂ&#x201C;j `a

hko ]vÂ&#x2DC;_]nao l]n] h] lnk`q__eÂ&#x201C;j `a ^ek_ki^qope^hao* Hko _eajpÂ&#x17D;be_ko o]^Â&#x17D;]j `ao) `a d]_a iq_dk peailk mqa hko l]j`]o( ]h ecq]h mqa h]o paniep]o u ah c]j]`k( peajaj ^]_pane]o aj oq oeopai] `ecaoperk mqa hao laniepaj `ao_kilkjan _ahqhko]* Ah ^]i^Â&#x2DC; ao ah ]heiajpk ^]oa `a hko koko l]j`] oehraopnao u oa aopei] mqa qj ]`qhpk lqa`a _kjoqien ajpna -, u ., gehko lkn `Â&#x17D;]* Ah aopq`ek `a ao]o ^]_pane]o oÂ&#x201C;hk _kiajvÂ&#x201C; ] lnkbqj`ev]noa( oej ai^]nck( ] l]npen `ah ejpanÂ&#x160;o aj hko ^ek_ki^qope^hao* >nksj u oq amqelk `a ejraope) c]_eÂ&#x201C;j l]o]nkj qj ]Â&#x2019;k aopq`e]j`k hko at_naiajpko `a qj] l]naf] `a l]j`]o `ah vkkhÂ&#x201C;ce_k `a Iaildeo u d]hh]nkj mqa ^]fk `apaniej]`]o _en_qjop]j_e]o aop]o ^]_pane]o aopk) i]_]hao lqa`aj _kjranpen 51! `a h] ^eki]o] `a h] lh]jp] aj oeilhao ]vÂ&#x2DC;_]nao* Hko _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_ko e`ajpeĂ&#x161;_]nkj r]) neko pelko `a ^]_pane]o aj h]o da_ao( ej_hquaj`k ]hcqj]o oeieh]nao ] h]o d]hh]`]o aj paniep]o( na_kjk_e`]o lkn oq _]l]_e`]` `a `ecanen i]`an]* Hko ejraopec]`knao `a h] Qje) ranoe`]` Aop]p]h `a Ieoeoele aopÂ&#x192;j pn]^]f]j`k ]dkn] aj h] e`ajpebe_]_eÂ&#x201C;j `a _]`] qj] `a h]o ^]_pane]o( _kj ah k^faperk `a ]eoh]n h]o ajvei]o iÂ&#x192;o aĂ&#x161;_eajpao* >nksj oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa aj qj bq) pqnk lk`nÂ&#x17D;] qpehev]noa ejcajeanÂ&#x17D;] cajÂ&#x160;pe_] l]n] ejpnk`q_en cajao aj har]`qn]o mqa lnk`q_enÂ&#x17D;]j h]o aj) vei]o ja_ao]ne]o aj _]jpe`]`ao ej`qopne]hao* Ă&#x17D;Ah `ao_q^neieajpk p]i^eÂ&#x160;j jko `] qj] ha__eÂ&#x201C;j ok^na h] ei) lknp]j_e] `a h] ^ek`eranoe`]` u `a h] lnaoanr]_eÂ&#x201C;j `a hko ]jei]hao aj lahecnk `a atpej_eÂ&#x201C;jĂ?( ]cnacÂ&#x201C; h] ejraopec]`kn]* Oa aopei] mqa d]u iajko `a . ieh 1,, l]j`]o aj oq ]i^eajpa j]pqn]h u ]hna`a`kn `a .,, aj _]qperanek* Hko ]jei]hao u h]o lh]jp]o okj qj] bqajpa bqj) `]iajp]h `a ia`e_ej]o u kpnko lnk`q_pko `a hko mqa `alaj`aj hko oanao dqi]jkoĂ?( `efk >nksj* Ă&#x17D;Oe hko lan`aiko( ao] bqajpa lkpaj_e]h `ao]l]na_anÂ&#x192; l]n] oeai) lnaĂ?( _kj_hquÂ&#x201C;* .m

24

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo Hoy en VHSA Lluvia

sábado Lluvia

23 34

23 34

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 25 28 Aguascalientes 13 25 Campeche 23 31 Cancún 22 29 Ciudad Juárez 23 36 Chihuahua 20 32 Chilpancingo 17 27 Colima 21 27 Cuernavaca 18 28 Culiacán 25 33 Durango 14 26 Guadalajara 17 26 Guanajuato 16 29 Hermosillo 28 37 La Paz 24 36 León 15 29 Los Cabos 23 33 Mazatlán 23 28 Mérida 23 31 Monterrey 23 36 Morelia 15 25 Oaxaca 16 26 Pachuca 11 21 Puebla 13 23 Puerto Vallarta 25 32 Querétaro 15 26

PRV. T T T L D D T T T T T T T T D T T T T T T T L L T T

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 26 Tepic 18 Tijuana 16 Tlaxcala 11 Toluca 10 Torreón 22 Tuxtla Gutirrez 20 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 18 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

23 34

°

3

4

5 11

14

31 28 32 28 26 22 20 34 31 32 34 23 25

mn mx 16 23 27 36 22 35 27 38 27 41 18 28 17 26 31 44 26 38 14 24 11 22 21 30

L L T T D T T D T L L L T PRV. D N D D D D D D D D D N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 17 27 17 28 14 20

PRV. D N D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 9 21 14 16 21 31 16 27 14 16 25 29 26 29 14 20 8 12

PRV. D D D D L T T N N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 14 22 Johannesburgo 7 25 Londres 16 25 Madrid 14 24 Moscú 13 18 París 19 29 Pekín 21 27 Roma 19 33 Sídney 10 17 Tel Aviv 20 30

PRV. D D D D L D N D D D

17

7

8

21

9

12 16

18

25

19 22

23

26

24

27

29

28 30

31 36

6

15

20

32 37

33

38

34

35

39

40

42

41

43

44

45 47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

28/37°C

Cd. Juárez

23/36°C Torreón

22/34oC 23/36oC

o

Culiacán Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

14/26 C

25/33oC

Zacatecas o

13/25 C

23/33oC

Tampico SLP o

26/32oC

15/28 C

Tepic

18/28 C o

León Guadalajara 15/29oC o

Pto. Vallarta

17/26 C

25/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

21/27oC

10/20

Mérida

23/31oC

Pachuca o 11/21 C

C Pueblao 13/23 C 14/23oC

Campeche

o

23/31oC

DF

o

25/28 C

Veracruz

Villahermosa

23/32oC

Acapulco

Cancún o 22/29 C

24/32oC

Oaxaca

16/26oC

Tuxtla Gtz.

20/31oC

sudoku

10 13

Nieve

16/26°C

46

48

51

HORIZONTALES: 1. Se dice del periodo artístico desarrollado en los siglos XII al XVI. 5. Se dice del principal modo de música clásica griega. 10. Distraída.

12. Comité Olímpico Internacional. 13.

Abreviaturas de litro y de roentgen.

15. Adverbio que significa así y se usa en impresos para indicar que se copia textualmente. 16. (Darío), comediógrafo italiano, autor de Muerte accidental de un anarquista. 17. Borde de un barco (inv.). 19. (Grandma), pintora naif estadunidense, empezó su carrera cuando contaba con más de 60 años de edad. 20. Escuché, percibí por medio

49

50

52

del oído. 21. De Sajonia. 24. Alcohólicos Anónimos. 26. Símbolo del calcio. 27.

Dirigirse a un lugar. 29. Cama para bebés. 30. (De la Cruz), escritora novohispana, autora de Los empeños de una casa. 32. Símbolo del tantalio. 34.

Forma de pronombre. 36. Contracción gramatical. 38. Movimiento artístico aparecido en Francia hacia 1907, recibió las influencias de Cézanne. 41. Carta de la baraja. 42. Jefe de la policía política soviética en los últimos días de Stalin.

43. Que pertenece a otro. 44. Perezoso, mamífero. 45. (Umberto), escritor italiano, autor de El nombre de la rosa. 46.

Símbolo del aluminio. 47. Enfermedad REFERENCIAS PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) de úlceras faciales. 49. Dulce, jalea. 51.

(Antonin), teorizador dramático, autor de Manifiesto del teatro de la crueldad.

Algo Despejado Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado 52. (André), REFERENCIAS escritor francés, redactó en 1924 el Manifiesto del surrealismo.

VERTICALES: 1. Ave galiforme, de la familia de los tetraónidos (pl.). 2. Símbolo del titanio. 3. Representación de una cosa en la mente (pl.). 4. Abreviatura de Centro América. 6. Lengua provenzal. 7.

Obtusos. 8. Dos en números romanos. 9.

Perseguir con empeño. 11. (Joan), pintor dadaísta español. 14. Celebré con la risa. 16. Que carece de belleza. 18. Ave de pico robusto, plumaje abigarrado y copete eréctil. 19. Terreno pantanoso a orillas del mar o de los ríos. 22. Onomatopeya del ruido que expresa la risa.

23. Conjunción copulativa. 25. Tejido delgado y transparente. 28. Arbusto papilionáceo parecido a la acacia. 31.

Conjunto de doctrinas esotéricas y místicas del judaísmo. 33. Prefijo que denota separación. 34. Símbolo del osmio. 35. Arrasan, destruyen. 37. Recorrí con la vista lo escrito. 38. Tira de tela, papel, etcétera, larga y estrecha. 39.

Antiguo poblador de Perú. 40. Ojal pequeño. 41. Medida de longitud antigua.

47. Primera palabra del himno de San Solución anterior Juan Bautista. 48. Símbolo del oro. 49.

Terminación verbal. 50. Y en francés.

Fernando Contreras T R A T A L O

L A M A S

T I P I C A

C O C I N O

A A L A S A N A T R I N O S E R T

A L I J O I A R R Z A L P I C O M A S U F A S E I N A A R I

D E Z O C A L N O M I S O B S R I B A D N O O A R A N A O A T A C E L O U R A S F A S

N A T A S

A Z A R O S O

C A A R T E A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

domingo Lluvia

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

25

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

CINE ESPAĂ&#x2018;OL

Pdelitos menores...

P para ver

-B "VEJFODJB EF $PMPOJB JOJDJu BZFS FM KVJDJP DPOUSB DVBUSP QFSTPOBT BDVTBEBT EF WFOEFS EVSBOUF NfT EF BtPT GBMTJGJDBDJPOFT DBTJ QFSGFDUBT EF BSUJTUBT EF WBOHVBSEJB EF MPT BtPT EFM TJHMP QBTBEP QPS WBMPS EF DBTJ NEE 4V UBMMFS UBNCJlO EFDpB Â&#x2030;HFOJPT USBCBKBOEPÂ&#x160; FT EFDJS GBMTJGJDBOEP

Hoy inicia la retrospectiva que reĂşne lo mĂĄs destacado de la obra de uno de los pilares del cine espaĂąol, Luis GarcĂ­a Berlanga, con el ďŹ lme ÂĄBienvenido Mr. Marshall! Sala 2 de la Cineteca Nacional. Av. MĂŠxico CoyoacĂĄn 389. 19:00 y 21:00 horas

MĂ&#x201C;NICA GONZĂ LEZ

VINCENT YU/AP

Wu Gorge, una obra del artista chino Wu Guazhong, es expuesta durante una conferencia de Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s

HĂ&#x2030;CTOR TĂ&#x2030;LLEZ

La restauraciĂłn de la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, una de las mĂĄs importantes del periodo

MĂ S

cine, becas y museos

El balance del trabajo desarrollado por Conaculta a lo largo del Ăşltimo aĂąo se centrĂł en temas como la producciĂłn de pelĂ­culas, la transformaciĂłn del Fonca y la apertura de zonas arqueolĂłgicas y la inauguraciĂłn o rehabilitaciĂłn de museos MĂŠxico 3 A\jÂ&#x2019;j 8c\af

%

qn]jpa ah `aochkoa `ah ejbknia aj ah oa_pkn a`q_]perk( ah pepqh]n `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a A`q) _]_eÂ&#x201C;j LÂ&#x2DC;^he_] $OAL%( =hkjok Hqf]i^ek( ]^neÂ&#x201C; qj aol]_ek l]n] ah oq^oa_pkn _qhpqn]( oej d]_an qj] i]ukn naĂ&#x203A; ateÂ&#x201C;j ]_an_] `a hko naoqhp]`ko `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]_qhp]% u h]o `eopejp]o ejopepq_ekjao mqa oa ]cnql]j ] oq ]hna`a`kn* =oÂ&#x17D;( lkn afailhk( ah bqj_ekj]nek `aop]_Â&#x201C; ah Ă&#x17D;cn]j naj]_eieajpk `ah _eja iate_]jkĂ?( lknmqa `qn]jpa ah lnaoajpa oatajek oa ej_naiajpÂ&#x201C; ah rkhqiaj `a lnk`q__eÂ&#x201C;j `a lahÂ&#x17D;_qh]o j]_ekj]hao( ]h l]o]n `a /, ] 3, Ă&#x161; hi]) `]o aj lnkia`ek _]`] ]Â&#x2019;k( ]`aiÂ&#x192;o `a mqa h]o _ejp]o iate_]j]o ]lku]) `]o lkn ah Aop]`k d]j k^paje`k 1,, lnaieko j]_ekj]hao u .2, ejpanj]) _ekj]hao( Ă&#x17D;_ebn] oej lna_a`ajpao aj h] deopkne] `ah _eja j]_ekj]hĂ?* Ă&#x17D;H] pn]jobkni]_eÂ&#x201C;j `ah Bkj`k

&M NBSDP KVSpEJDP La titular del Conaculta, Consuelo SĂĄizar, ]oacqnÂ&#x201C; mqa h] caopeÂ&#x201C;j _qhpqn]h `ah oechk TTE aj IÂ&#x160;te_k `a^anÂ&#x192; ja_ao]ne]iajpa ^]o]noa aj ah p]hajpk `a hko _na]`knao( aj h] l]npe_el]_eÂ&#x201C;j `a h] ailnao] lner]`] u aj h] Ă&#x17D;ajknia bknp]hav] `a h]o ejopepq_ekjaoĂ?* @a ]dÂ&#x17D; mqa h] lanokj]he`]` fqnÂ&#x17D;`e_] `a h] `alaj`aj_e] oa] qj laj) `eajpa l]n] ah ?kj]_qhp]( Ă&#x17D;mqeaj iÂ&#x192;o hk oqbna okiko hko mqa aop]iko ] _]nck `a h] ejopepq_eÂ&#x201C;jĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; h] bqj_ekj]ne]( l]n] hqack la`enha ] Banj]j`k Oann]jk Iec]hhÂ&#x201C;j( oa_nap]nek ?qhpqn]h u =npÂ&#x17D;ope_k mqa atlhe_]n] ah lnk_aok aj ah mqa oa aj_qajpn] qj lnkua_pk `a Hau `a ?qhpqn]* Ă&#x17D;Oa devk qj lneian lnkua_pk `a Hau `a ?qhpqn]( aj ^]oa ] h] nabkni] _kjopepq_ekj]h mqa na]hevÂ&#x201C; ah lnklek ?kjopepquajpa Lani]jajpa( oa ajreÂ&#x201C; ] h] ?kieoeÂ&#x201C;j `a ?qhpqn] `a h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko( mqa ejo) pepquÂ&#x201C; qj _kiepÂ&#x160; ]oaokn l]n] mqa h] nareoa( u aop]iko ] h] aolan] `a h]o k^oanr]_ekjao u _kiajp]neko ]h lnkua_pk `a eje_e]per]*Ă?

J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao laniepeÂ&#x201C; ej_naiajp]n aj 10 lkn _eajpk ah jÂ&#x2DC;iank `a aopÂ&#x17D;iqhko ] h] _na]_eÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;ope_]( oa l]oÂ&#x201C; `a ieh --, aj .,,2 ] ieh 3,, aj .,--* Ă&#x17D;Ah EJ=D hkcnÂ&#x201C; h] ]lanpqn] `a k_dk jqar]o vkj]o ]nmqakhÂ&#x201C;ce_]o( oaeo jqarko iqoako u h] nad]^e)

hep]_eÂ&#x201C;j ejpacn]h `a 0, aol]_eko iqoakcnÂ&#x192;Ă&#x161; _ko l]n] ]paj`an qj] _ebn] deopÂ&#x201C;ne_] `a -4 iehhkjao `a reoep]jpao ]h ]Â&#x2019;k*Ă? =oeieoik( ejbkniÂ&#x201C; mqa ah Ejope) pqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao $EJ>=%( `aolqÂ&#x160;o `a /, ]Â&#x2019;ko `a jk d]_anhk( _naÂ&#x201C; `ko jqarko ^]_dehhan]pko `a

El de 2011, el mayor presupuesto cultural de la historia: Consuelo SĂĄizar ]npa u dqi]je`]`ao( aj _kkn`ej]) _eÂ&#x201C;j _kj h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o( u lqok aj i]n_d] h] ejo_nel_eÂ&#x201C;j aj hÂ&#x17D;ja] `a h]o /, ao_qah]o `a a`q_]) _eÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;ope_]( mqa d]j ^ajaĂ&#x161; _e]`k ] jqara ieh aopq`e]jpao*Ă?

Los nĂşmeros de SĂĄizar @ao`a h] lanola_per] `a ?kjoqahk OÂ&#x192;ev]n( lnaoe`ajp] `ah ?kjoafk J]_ek) j]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]) _qhp]%( ah lnkua_pk _qhpqn]h `ah oechk TTE iate_]jk oa `ao]nnkhh] ^]fk h] rkhqjp]` `a lnaoanr]n hko hac]`ko( ]^kn`]n _kj `a_eoeÂ&#x201C;j hko `ao]bÂ&#x17D;ko mqa lh]jpa] h] pa_jkhkcÂ&#x17D;]( aj ^Â&#x2DC;omqa`] `a naokhran h] jqar] bnkjpan] ajpna ah _he_g u ah ^ne_g( Ă&#x17D;u _kj ah _kilnk) ieok `a qj] i]ukn rej_qh]_eÂ&#x201C;j _kj h] ok_ea`]`( h] `a_eoeÂ&#x201C;j ]^okhqp] `a _kjranpenjko aj h] lh]p]bkni] ejpa) ha_pq]h `ah aol]Â&#x2019;khĂ?* @qn]jpa oq l]npe_el]_eÂ&#x201C;j aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo]( h] pepqh]n `ah ?kjoafk nao]hpÂ&#x201C; mqa aj .,-- oa _qajp] _kj ah i]ukn lnaoqlqaopk `a`e_]`k ] h] _qhpqn] aj h] deopkne] `a IÂ&#x160;te_k( lqao `a oaeo ieh -.- iehhkjao `a laoko mqa na_e^eÂ&#x201C; ah oq^oa_pkn _qhpqn] aj .,,2( aj ah oatajek `a Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j oa d] hhac]`k -- ieh 554 iehhkjao `a laoko aj ah .,--* Pk`k ahhk d] laniepe`k ej_na) iajp]n aj iÂ&#x192;o `a 1, lkn _eajpk ah jÂ&#x2DC;iank `a aopÂ&#x17D;iqhko ] h] _na]) _eÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;ope_]( ]`aiÂ&#x192;o eilqho]n ah lnkcn]i] `a napne^q_eÂ&#x201C;j ok_e]h( aj ah mqa hko ^ajaĂ&#x161; _e]neko oenraj ] h] _kiqje`]` ]h eil]npen p]hhanao( _kjbanaj_e]o( kbna_an _kj_eanpko u lnaoajp]_ekjao pa]pn]hao*

Ă&#x17D;Ah EJ>=( `ao`a .,,2( d] na]hev]`k qj] ajknia ejranoeÂ&#x201C;j aj ejbn]ao) pnq_pqn] ]npÂ&#x17D;ope_]( mqa ]o_eaj`a ] 3-/*1 iehhkjao `a laoko7 `aop]_]j h] naik`ah]_eÂ&#x201C;j `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao( h] O]h] `a =npa LÂ&#x2DC;^he) _k Oemqaenko u ah Iqoak `a ?eq`]` FqÂ&#x192;nav7 ]oeieoik( aj .,-, ]`mqeneÂ&#x201C; . ieh 4,, k^n]o ]npÂ&#x17D;ope_]o( hk mqa na) lnaoajp] qj da_dk oej lna_a`ajpao aj h] lkhÂ&#x17D;pe_] _qhpqn]h `ah l]Â&#x17D;o( lkn) mqa oa hkcn] bknp]ha_an ah ]_anrk `a h]o _kha__ekjao `a hko iqoako u oa ejpajp] _q^nen hko r]_Â&#x17D;ko*Ă?

Hqack `a hko baopafko `ah >e) _ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_eÂ&#x201C;j( _kiajpÂ&#x201C; OÂ&#x192;ev]n( naoqhp]^] lna_eok ien]n ]h bqpqnk u naĂ&#x203A; atekj]n _k) ha_per]iajpa _kj qj] `eiajoeÂ&#x201C;j ejpanj]_ekj]h( ] Ă&#x161; j `a nabknv]n ah lnklÂ&#x201C;oepk `a mqa IÂ&#x160;te_k oa] h] lh]p]bkni] ejpaha_pq]h `ah aol]) Â&#x2019;kh( _kj hk mqa oa hharÂ&#x201C; ] _]^k h] NaqjeÂ&#x201C;j `a h]o =_]`aie]o `a h] Hajcq] Aol]Â&#x2019;kh]( ah ?kjcnaok Ă&#x17D;H] atlaneaj_e] ejpaha_pq]h `a h]o iq) fanaoĂ? k h]o naqjekjao `a E^ania`e]( E^anknmqaop]o a E^aniqoako* Ă&#x17D;H] ]`mqeoe_eÂ&#x201C;j `a ^e^hekpa_]o u k^n]o ]npÂ&#x17D;ope_]o( h] `ecep]hev]_eÂ&#x201C;j `a ]_anrko aj l]lah a ei]caj( h] naik`ah]_eÂ&#x201C;j u+k ]ilhe]_eÂ&#x201C;j `a h] ?eq`]`ah] u h] ?ejapa_] J]_ekj]h( k^a`a_aj ] qj] `a_eoeÂ&#x201C;j `a bqpqnk( mqa aj aopa jqark oechk ao eilaneko] ]paj`an l]n] dkjn]n u lnaoanr]n jqaopn] pn]`e_eÂ&#x201C;j( aj ^Â&#x2DC;omqa`] `a qj bqpqnk p]j hqiejkok _kik jqaopnk l]o]`kĂ?( _kj_hquÂ&#x201C; h] lna) oe`ajp] `ah ?kj]_qhp]* .m

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

Marco Provencio

(lOFTJT EF MB WJPMFODJB VO EFDfMPHP EF SB[POFT *

$

kj h] _]hi] `a mqeaj oa lnaoqia ejiqja( ieajpn]o _kiÂ&#x17D;]j aj ah Cn]j L]opkn hko `ahej_qaj) pao ]_kn`]nkj hhar]n ] _]^k oq _neiaj qj] dkn] `aolqÂ&#x160;o aj ah _]oejk Nku]ha* Hk `aiÂ&#x192;o okj hh]i]o( eilk) paj_e] u qj `khkn lnkbqj`k* H] _kj`aj] d] oe`k qjÂ&#x192;jeia( _kik hk d] oe`k _eanp] ja_a) oe`]` lkn atlhe_]njko _Â&#x201C;ik ao mqa daiko hhac]`k d]op] aopa lqjpkĂ&#x2026; iÂ&#x192;o hk mqa b]hp]* Oe p]j oÂ&#x201C;hk lq`eÂ&#x160;n]iko ien]njko aj qj aolafk aj_kjpn]nÂ&#x17D;]iko mqa h]o _]qo]o `a h]o dkn]o ]_e]c]o mqa rereiko okj p]j lnkbqj`]o _kik aj cn]j ia`e`] lnkle]o* Ah j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k jk ao qj ajaieck reoe^ha* U] hk `a_Â&#x17D;]j Bkq_]qhp u hko Ă&#x161;hÂ&#x201C;okbko `a h] Ao_qah] `a BnÂ&#x192;j_bknp( ah hajcq]fa `a h] `kiej]_eÂ&#x201C;j ao iÂ&#x192;o aba_perk ieajpn]o iÂ&#x192;o ejreoe^ha7 h]o aopnq_pqn]o `a lk`an oq^u]_aj aj hk _kpe`e]) jk* Ejbaheviajpa( h] rekhaj_e] aj IÂ&#x160;te_k oa `aop]_] lna_eo]iajpa lkn aok( lkn jk oan bÂ&#x192;_eh `a e`ajpeĂ&#x161;_]n u lkn p]jpk `ebÂ&#x17D;_eh `a naikran mqenÂ&#x2DC;nce_]iajpa _kik ]hcqjko lh]jpa]j* Lkn ahhk( h] hq_d] ao aoaj_e]hiajpa `a h] ok) _ea`]` ajpan]* ?kj k^fapk lqao `a ran oe ]oÂ&#x17D; oa lqa`a a_d]n _q]j`k iajko ]hck `a hqv ok^na ah ajaieck ejreoe^ha( aopa ao_ne^e`kn d] `]`k _kj oq lnklek `a_Â&#x192;hkck `a b]_pknao `apnÂ&#x192;o `a h] rekhaj_e]( ejrep]j`k ]h ha_pkn ] bkniqh]n ah oquk lnklek* R]j hko lneianko `ko _kilkjajpao*

Pablo GĂłmez

-FZ EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM

-

ko iehep]nao oeailna d]j `ao) ailaÂ&#x2019;]`k bqj_ekjao `a lkhe) _Â&#x17D;]( lank jk p]jpk _kik ]dkn]* H] aopn]pace] `a Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] _kilnaj`Â&#x17D;] qj lh]vk d]op] .,-, l]n] mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o rkhrean]j ] h] jkni]he`]` ]jpanekn* Ah Afa_qperk d] ej_qilhe`k u( lkn p]jpk( `ai]j`] ]h ?kjcnaok qj] nabkni] haceoh]per] l]n] hac]hev]n h] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `a hko iehep]nao aj bqj_ekjao `a oacqne`]` lÂ&#x2DC;^he_]* Aj na]he`]` jejcqj] hau lqa`a ajiaj`]n h] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j( h] _q]h lnkdÂ&#x17D;^a atlnao]iaj) pa ] h]o bqanv]o ]ni]`]o afan_an bqj_ekjao `a ]qpkne`]` `ebanajpao ] h]o aopne_p]iajpa ie) hep]nao* =h bknv]n h] ?]np] I]cj] _kj qj] hau oa_qj`]ne] oa ejrajpÂ&#x201C; h] Ă&#x161;cqn] `a Ă&#x17D;]ba_p]_eÂ&#x201C;jĂ? ] h] oacqne`]` `a qj] ajpe`]` ba`an]per]( h] _q]h _kj`q_enÂ&#x17D;] ] oq_aoer]o `a_h]n]pkne]o l]n] hhar]n ] hko okh`]`ko ] na]hev]n ]mqahh]o p]na]o mqa _knnaolkj`aj ] h] lkhe_Â&#x17D;] u aj ]qtehek `a Â&#x160;op]* P]h ao ah _kjpaje`k lnej_el]h `ah lnkua_pk `a

Si tan sĂłlo pudiĂŠramos mirarnos en un espejo encontrarĂ­amos que las causas de las horas aciagas que vivimos son tan profundas como en gran medida propias

Ah lneiank* Pkhan]j_e] `ah `ahepk ia) jkn* Jqaopnk na_knne`k aileav] aj _q]hmqean aomqej]( `kj`a aj_kjpn]iko qj] iqaopn] `a iq_dko `a hko i]hao mqa jko ]mqaf]j6 ah oaiÂ&#x192;bknk Ă?oÂ&#x17D;jpaoeo `ah naolapk ]h kpnk aj ok_ea`]`ao _erehev]`]oĂ?( ao ]mqÂ&#x17D; qj] na_kiaj`]_eÂ&#x201C;j7 h]o _]hhao aopÂ&#x192;j lner]pev]) `]o lkn ]i^qh]jpao mqa oa nk^]j h] hqv $½h] _q]h _h]nk mqa jk lqa`a oan lner]pev]`] %7 lh]jpkjao `a _]qo]o l]npe_qh]nao ok_]r]j) `k ah ejpanÂ&#x160;o _kiÂ&#x2DC;j7 cn]Ă&#x161;peo rekh]j`k hko iqnko `a h] lnklea`]` lner]`]* @a ]hcqj] bkni]( _kik IÂ&#x160;te_k jk d]^nÂ&#x192; `ko lank aj hk _kpe`e]jk jk l]na_aiko e`ajpeĂ&#x161;_]njko _kj ah hqc]n `kj`a rereiko* = `ebanaj_e] `a mqeajao oa qb]j]j mqa oq _eq`]` oa ra] heile] u i]jpajc] _eanp] aopÂ&#x160;pe_]( jkokpnko pen]iko h] ^]oqn] oej nal]nko ]ncqiajp]j) `k mqa Ă&#x17D;l]n] aok l]c]iko ]h ^]nnaj`ankĂ?* Iajq`] at_qo]* Ah aba_pk iqhpelhe_]`kn `a jqaopn] jk_er] pkhan]j_e] ] hko `ahepko iajknao _na] h]o _kj) oa_qaj_e]o `ao]opnko]o mqa aop]iko rereaj`k* U] hk `a_Â&#x17D;]j F]iao Sehokj u Caknca Gahhejc _kj oq ]b]i]`k ]npÂ&#x17D;_qhk Ă&#x17D;>nkgaj sej`ksoĂ?* Oe h] rajp]j] nkp] `a qj] _]o] k a`eĂ&#x161;_ek jk oa nal]n]( hko rÂ&#x192;j`]hko paj`anÂ&#x192;j ] nkilan qj]o _q]jp]o rajp]j]o iÂ&#x192;o* @aolqÂ&#x160;o d]nÂ&#x192;j `ah a`eĂ&#x161;_ek oq cq]ne`]* ÂźLkn mqÂ&#x160; aj Aop]`ko Qje`ko( laoa ] h] na_aoeÂ&#x201C;j `a .,,5( ah Â&#x17D;j`e) _a `a _neiej]he`]` `a .,-, bqa ah iÂ&#x192;o ^]fk `a h] `Â&#x160;_]`]; =hck jko `a^a `a_en naola_pk ] lnÂ&#x192;_pe_]o `a pkhan]j_e] _ank( ]lhe_]`]o atepko]iajpa lkn Ajnemqa

ge jor

Las propuesta de reformas tienden a satisfacer una exigencia de los militares para darles cobertura legal ante el fracaso de la estrategia de seguridad pĂşblica

mo

ch

nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h mqa d] oe`k rkp]`k lkn ah Oaj]`k u oa aj_qajpn] aj `eo_qoeÂ&#x201C;j aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko* U] mqa ?]h`anÂ&#x201C;j la`Â&#x17D;] mqa hko iehep]nao lq`ean]j na]hev]n ]__ekjao mqa jk ha aopÂ&#x192;j ]qpknev]`]o ] h] lkhe_Â&#x17D;]( _kik h] napaj_eÂ&#x201C;j `a hko `apaje`ko u kpn]o iÂ&#x192;o( ah Oaj]`k pqrk mqa `]n qj] hei]`] ] h] eje_e]per] mqa an] jk oÂ&#x201C;hk ej_kjopepq_ekj]h( oejk bn]j_]iajpa rekh]pkne] `a hko `ana_dko dqi]jko* U] `ajpnk `a aoa _]iejk( ah Oaj]`k ]lnkra_dÂ&#x201C; l]n] lnkde^en h] ejpanraj_eÂ&#x201C;j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj _kj) Ă&#x203A;e_pko `a _]nÂ&#x192;_pan ok_e]h u aha_pkn]h( hk _q]h an] qj] ]oecj]pqn] laj`eajpa `aolqÂ&#x160;o `a h]o nalnaoekjao lkhÂ&#x17D;pe_]o d]^e`]o aj ah l]Â&#x17D;o* =hck eilknp]jpa `ah lnkua_pk _kjoeopa aj mqa h] ejpanraj_eÂ&#x201C;j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj ]oqjpko `a oacqne`]` lÂ&#x2DC;^he_] `a^a oan ] okhe_epq` `a h] ajpe`]` ba`an]per] mqa namqean] ah ]qtehek u ] l]npen `a mqa ah bajÂ&#x201C;iajk `a) hej_qaj_e]h jk lqa`] oan ajbnajp]`k lkn h] lkhe_Â&#x17D;]* Aopk eilhe_] mqa ah Afa_qperk ba`an]h jk lk`nÂ&#x17D;] d]_an ejpanrajen ] hko iehep]nao aj _q]hmqean ikiajpk u oepq]_eÂ&#x201C;j* Oej ai^]nck( ]hcqjko ejĂ&#x203A;quajpao ia`eko `a _kiqje_]_eÂ&#x201C;j aopÂ&#x192;j lnaoajp]`k ah lnkua_pk `a nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h _kik ]hck qncajpa u _kik oe Â&#x160;op] bqan] qj ejopnqiajpk l]n] `]n h] hq_d] _kjpn] h] `a) hej_qaj_e] knc]jev]`] u ajbnajp]n h] _neoeo `a rekhaj_e] mqa oqbna ah l]Â&#x17D;o* J]`] d]u iÂ&#x192;o ]haf]`k `a h] ran`]`* P]hao nabkni]o peaj`aj ] o]peob]_an qj] atecaj_e] `a hko iehep]nao l]n] `]nhao _k^anpqn] hac]h ]jpa ah bn]_]ok `a h] ao)

LaÂ&#x2019;]hko] aj >kckpÂ&#x192; u Hakhq_] Knh]j`k aj L]hanik* ÂźAj jqaopn] _]lep]h; Eilkoe^ha7 jqaopn] ]qpkne`]` hk_]h l]na_a ]_pq]n aj k_]oekjao iÂ&#x192;o _an_] `a h] pkhan]j_e] pkp]h7 ah ranckjvkok _]ok na_eajpa `a h]o `evmqa h]`eao `a Lkh]j_k ao ehqopn]perk _q]h iÂ&#x192;o* Ah Oacqj`k* Ah pn]qi] `ah 24* Re]faiko aj h] deopkne]* @aolqÂ&#x160;o `a qj lanek`k lnk) hkjc]`k aj ah lk`an u _kj qj ieh]cnk a_kjÂ&#x201C;) ie_k ] _qaop]o( hko ck^eanjko `a @Â&#x17D;]v Kn`]v u A_darannÂ&#x17D;] lan`eankj h] klknpqje`]` `a Ă&#x17D;`]n qj o]hpk d]_e] ah bqpqnkĂ?( k^oaoekj]`ko _kik aop]^]j lkn qj] cqann] bnÂ&#x17D;] mqa dku( ] h] hqv `ah `annqi^a `ah _kiqjeoik( l]na_a p]j iqanp] _kik ejre]^ha l]n] jqaopnk l]Â&#x17D;o aj ]mqahh] Â&#x160;lk_]* Aj ah ei]cej]nek _kha_pe) rk( oej ai^]nck( Ph]pahkh_k u ah d]h_kj]vk oa _kjrenpeankj aj oÂ&#x17D;i^khko `a nalnaoeÂ&#x201C;j amqer]hajpao ] hko `a h]o `e_p]`qn]o `ah ?kjk Oqn* ?kj ah peailk d]j e`k iej]j`k qjk `a hko ]pne^qpko aoaj_e]hao `ah Aop]`k( oq hacÂ&#x17D;) peik qok ikjklÂ&#x201C;he_k `a h] bqanv]* =dkn]( ah paikn ] oan _]heĂ&#x161;_]`k _kik Ă&#x17D;]qpknep]nekĂ&#x2026; nalnaoknĂ&#x2026;Ă? ao `a i]cjepq` p]h mqa _q]j`k iajko atlhe_] qj] l]npa `a aop] pkhan]j_e] ejpaniej]^ha p]i^eÂ&#x160;j l]n] _kj ah `ahepk ]ok) _e]`k ] h] lnkpaop]( ] h]o hq_d]o ok_e]hao( ] h]o _]qo]o `ah lqa^hk ^qajk u ] pk`k ]mqahhk mqa ajpna `ajpnk `a hk lkhÂ&#x17D;pe_]iajpa _knna_pk* MqÂ&#x160; eilknp] mqa lkn r]ne]o `Â&#x160;_]`]o u] ah l]Â&#x17D;o oa d]u] `]`k _]q_ao l]n] ]`iejeopn]n ah _kjĂ&#x203A;e_pk lkn kpn]o rÂ&#x17D;]o7 h] ej`qopne] `a h] lnkpaop] aj IÂ&#x160;te_k ao _kik _q]hmqean kpn] ej`qopne]( u lkn hk p]jpk peaja mqa na_kjk_anoa _kik p]h* =_ko]`k lkn iÂ&#x2DC;hpelhao lk`anao bÂ&#x192;_pe_ko( ah aop]`k `a _ko]o( _q]j`k iajko aj _eanp]o l]npao `ah l]Â&#x17D;o( _knnk^k) n] ]mqahhk `a mqa jk d]u r]_Â&#x17D;ko `a lk`an* Lna_eo]iajpa( hko _]oejko aj Ikjpannau iqaopn]j `a i]jan] `khknko] hk mqa oq_a`a _q]j`k kpnko pki]j l]n] oÂ&#x17D; ]pne^q_ekjao bqj`]iajp]hao u Â&#x2DC;je_]o `ah Aop]`k6 h] na) _kha__eÂ&#x201C;j `a eilqaopko u ah ikjklkhek `ah qok `a h] bqanv]* ?q]j`k ah Aop]`k jk qo] h] oqu] ]Â&#x2DC;j l]n] _qaopekjao nah]pe) r]iajpa iajknao( ]^na h] lqanp] l]n] mqa kpnko qoaj h] oqu] l]n] _qaopekjao i]uknao* .m mp@proa.structura.com.mx

pn]pace] `a oacqne`]` lÂ&#x2DC;^he_] ailnaj`e`] u okopaje`] lkn ?]h`anÂ&#x201C;j `qn]jpa _ej_k ]Â&#x2019;ko* Lank ]h lnkua_pk ha d]_aj b]hp] iq_d]o _ko]o( ajpna ahh]o( qj ]l]np]`k mqa nacqha ah qok `a h] bqanv] Ă?jac]`k lkn ah LNE u ah L=JĂ? _kj ah lnklÂ&#x201C;oepk `a lnkpacan ] h] ok_ea`]`* Ao are`ajpa mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o `a^aj ]uq`]n _q]j`k( lkn qj] l]npa( h] lkhe_Â&#x17D;] ao `Â&#x160;^eh u _knnqlp] u( lkn h] kpn]( ah jÂ&#x2DC;iank `a aba_perko u h] _]l]_e`]` `a bqack `a h] `ahej) _qaj_e] okj nah]per]iajpa i]uknao* Ah lnej_el]h lnk^hai] jk d] _kjoeope`k aj h] ejpanraj_eÂ&#x201C;j `a hko iehep]nao( oejk aj h] bkni] `a d]_anh]( ]qj]`k ] h] b]hp] `a oqĂ&#x161;_eaj_e] aj hko oanre) _eko `a Ă&#x17D;ejpahecaj_e]Ă?* D] d]^e`k iÂ&#x192;o bqanv] ^nqp] mqa pn]^]fk lkhe_e]h lnkle]iajpa `e_dk* H] ikrehe`]` `a hko cnqlko `ahej_qaj_e]hao f]iÂ&#x192;o lk`nÂ&#x192; oan oqlan]`] lkn hko lao]`ko _kjpejcajpao `a okh`]`ko( lkn hk _q]h an] u ao are`ajpa mqa ah i]ukn `aba_pk jk _kjoeopa aj ah ]lkuk `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( oejk aj h] ]qoaj_e] `a ]qpkne`]` _ereh _kj knc]jev]_eÂ&#x201C;j u na_qnoko oqĂ&#x161;_eajpao l]n] ajbnajp]n qj ba) jÂ&#x201C;iajk mqa oa ]heiajp] `a qj] _neoeo ok_e]h mqa r] aj ]qiajpk* J]`] `a hk mqa aopÂ&#x192; _kjpaje`k aj ah lnkua_pk `a nabkni]o ] h] hau `a oacqne`]` j]_ekj]h r] ] iafkn]n h] oepq]_eÂ&#x201C;j eilan]jpa( ]qjmqa ]hcqjko _kjoe`an]j mqa lk`nÂ&#x17D;] ailakn]nh]* L]n] ]h_]jv]n qj] iafknÂ&#x17D;] d]^nÂ&#x17D;] mqa _]i^e]n h] aopn]pace] cq^anj]iajp]h k( `a lh]jk( ]h ck^eanjk( a ejpajp]n kpnk _]iejk `ajpnk `a qj Aop]`k `aik_nÂ&#x192;pe_k u ok_e]h `a `ana_dk* .m www.pablogomez.org

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide reestructurar a fondo el sector de juegos y sorteos Para que las muertes de los más de 50 inocentes ocurridas en un casino de Monterrey no sea en vano, el gobierno federal debe llevar a cabo una reestructuración a fondo del sector de juegos y sorteos y no sólo limitarse a las consabidas clausuras y otras restricciones temporales.

Los fundamentalistas exigen de plano la desaparición del negocio de los casinos, pero no es necesario llegar a ese extremo, puesto que en un país de libertades tenemos que respetar las aficiones de otros conciudadanos, siempre y cuando no afecte a terceras personas Lo que el Estado tiene que garantizar —y ahora es oportunidad de hacer cambios radicales a la ley en la materia— es, en primer lugar, la protección de todos los que asistan a esos centros de diversión, obligando a los dueños para que sus instalaciones cumplan con las más estrictas normas de seguridad.

Mayté del Olmo Román Querétaro, Querétaro

Autores intelectuales deben ser castigados Millones fuimos testigos —mediante videos— de que René Bejarano, secretario de Andrés Manuel López Obrador, recibió fajos de billetes de Carlos Ahumada, y por ese motivo fue enviado a prisión, aunque nunca se aclaró quién lo mandó y por qué motivo aceptó ese dinero.

Ahora nuevamente volvemos a ser testigos mediante fotografías que el hermano del alcalde de Monterrey recibió dinero por parte de casinos, por lo que es seguro que sea mandado a prisión, pero ojalá que en esta ocasión sí se aclare quién lo mandó y por qué motivo recibió ese dinero, porque tampoco en este

caso es creíble que haya actuado por iniciativa propia.

Ya que en ocasiones los funcionarios públicos, para cometer actos de corrupción, se valen de terceras personas para quedar ellos a salvo, también es necesario identificar y encarcelar a los autores intelectuales.

Rubén Martínez Rodríguez Cuauhtémoc, Distrito Federal

Añora a la Policía Federal de Caminos Cada día se sabe de la proliferación de asaltos, secuestros, despojos de autos y asesinatos en la red carretera nacional; conozco tres casos de familias que les quitaron vehículos y dinero y fueron abandonadas en caminos rurales, su comentario es que nunca vieron una patrulla ni antes ni después.

Cuando un familiar tiene que viajar por carretera, aunque sea un itinerario corto, uno se queda con la angustia de saberlo vulnerable, ya sea si va en autobús o en auto particular.

En otros tiempos patrullas de la Policía Federal de Caminos se veían por toda la red nacional carretera, uno se sentía protegido y sus miembros fueron unos verdaderos guardianes respetados, pero ahora con la fusión de las diversas corporaciones policiacas ya no es lo mismo.

Mario Huitrón García Cuajimalpa, Distrito Federal

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2835 • Viernes 2 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2654 • Viernes 2 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

&M SPTUSP EF MB JOUPMFSBODJB (última parte)

"

o _kik ah ]cq] na_kjk_a oeailna ah _qnok mqa qj] rav ha bqa jac]`k u ] h rqahra pqiqh) pqko]( ]o oq_a`a _kj h] ejpkhan]j_e]* Def] u lna_qnokn] `a h] rekhaj_e] oeailna o]^a aj_kjpn]n h]o reaf]o dqahh]o ao_kj`e`]o `a jqaopnko i o lneieperko ejopejpko* = aok ]lqaop]j( ] aok fqac]j( ] `aolanp]n ah iea`k ] h] `ebanaj_e]( ] `aoaj_]`aj]n ah k`ek _kik je_] ia`e`] `a `abajo]( `a ok^nareraj_e]( `a h] b]iehe]( `ah _h]j( `a hko Î^qajkoÏ( lkh pe_ko u lnkl]c]j`eop]o( mqa `a h] ejpkhan]j_e] oa ]heiajp]j( lkn ahh] _na_aj( aj ahh] d]_aj `ao_]jo]n oq lk`an* Ja_aoep]j( aoko mqa _kik Bahela ?]h`an j Dejkfko]( ] _kjpn]lahk `a h]o nach]o `ah fqack `aik_n pe_k( oa ejop]h]j aj ah lk`an u hqack oa h]jv]j ] qj] _nqv]`]( ] iqfanao u dki^nao _n `qhko( ]paiknev]`ko( `a aoko mqa _kieajv]j ] paian ]h oaiaf]jpa u o hk ]_alp]j ]h ecq]h( ]h mqa _kjoe) `an]j e` jpe_k* Ja_aoep]j aoko lkh pe_ko u aj aok pn]) ^]f]j oqo lnkl]c]j`eop]o _eq`]`]jko mqa( i o mqa _kik ck^anj]jpao( hao ienaj _kik o]hr]`knao* ?eq`]`]jko mqa _kjreanp]j oqo `e_dko aj `kci]o `a ba u mqa o]hc]j( oej _qaopekj]noa( ] ^]penoa lkn ahhko* ?eq`]`]jko aj_khanev]`ko mqa ra]j ] mqeaj leajo] `eopejpk `a oq o]hr]`kn _kj h] n]^e] _kj h] mqa( aj peailko `a h] ejmqeoe_e j( oa ien]^] ] qj danafa* Hk oquk h] atlhkp]_e j `a hko ejo) pejpko i o lneieperko* Lkn aok lqho]j ah iea`k( mqa ao h] kpn] _]n] `ah k`ek* Lkn aok _]heÚ_]j ] oqo ]`rano]neko `a lahecnk l]n] h] l]pne]( mqa ao hk ieoik mqa `a_en( lahecnk l]n] h] re`] `a oqo oacqe`knao* Lkn aok _kjreanpaj h] hq_d] lkh pe) _] aj _kjbnkjp]_e j naheceko] u ] oqo klkoepknao hko _]heÚ_]j `a `aikjeko( nkfko( oq^ranoerko u ]dkn] `a j]n_ko* =qpko `a ba lanoecqaj u h] ha ] ran`a aj hko ia`eko lnal]n]j* H] cqann] u h] rekhaj_e] mqa ]_aep]j( `apkj]j( atpeaj`aj lkn pk`]o h]o _]l]o `a h] ok_ea`]` h] ejpkhan]j_e] oenraj ] oqo Újao* Lkn aok oeailna( `a ]hcqj] i]jan]( aopko lkh pe_ko( mqa `a @eko oa oeajpaj qjce`ko( paniej]j `a_h]n]j`k cqann]o o]jp]o( h]jv]j`k aj_aj`e`]o ]najc]o l]pne pe_]o u _kjrk_]j`k ] h] qje`]` j]_ekj]h* Qnce`k `a hacepei]_e j( ]`e_pk ] h] lnkl]c]j`]( ja_aoep]`k `a `]n bkn) i] ] oq hac]`k Bahela ?]h`an j( ]qjmqa dku ah ieoik u oqo ]oaoknao hk jeacqaj( ]^ne lanokj]hiajpa h] _]f] `a L]j`kn] `a h] cqann]* Jk lk` ] oan `a kpn] i]jan]* L]n] oajp]noa aj h] oehh] oai^n h] `eo_kn`e]7

Apareció, de la mano del odio y la venganza, el rostro real, descarnado y terrible de la intolerancia: nuestro propio rostro cuando tenemos miedo

e rg jo

mo

ch

PQJOJuO 27

l]n] c]n]jpev]n h] _kjpejqe`]` `a oq lnkua_pk lkh pe_k paj ] mqa h]j) v]noa Íu h]jv]n _kj h ] h] j]_e j ajpan]Í ]h ]^eoik* Bqa ah lneiank mqa ]o _]heÚ_k( _kik Îcqann]Ï( ]h _ki^]pa _kjpn] ah j]n_k* Ah mqa ao_kce ao] h] nqp] amqerk_]`] l]n] ajbnajp]n ah lnk^hai]* Ah mqa `a_e`e mqa ] h] rekhaj_e] d]^ ] mqa ajbnajp]nh] _kj h] rekhaj_e]* Ja_aoep]^] d]_anhk* Aj pk`k hk `ai o oq caope j bn]_]o]^]* Ha qn) c ] aj_kjpn]n qj _]iejk `a chkne] u qj] i]jan] `a _ann]n ah l]ok p]jpk ]h `ao_n `epk _kik ] oqo klkoepknao* Lkn aok oa `eobn]v `a cajan]h( h]jv ] h] pnkl] ]ni]`] d]op] hko `eajpao ] h] _]hha( `ao]p aoa `aikjek mqa pk`k hk _kjoqia* Khre` mqa h] lneo]( _q]j`k oa pn]p] `a h] cqann]( o hk oecjeÚ_] iqanpa u aj h] i]ukn l]npa `a hko _]oko _kj`q) _a ] h] `annkp]* Oa _knna aj h] cqann] l]n] _khk_]noa aj oepq]_e j `a raj) p]f] bnajpa ]h ajaieck7 h] rahk_e`]` `a i]jek^n] c]n]jpev] h] re_pkne] u p]i^e j Íu ok^na pk`kÍ ah oecehk u h] oknlnao]* Lknmqa paj ] mqa o]_]n n]f] lkh ) pe_] `a ao]( oq _nqv]`]( `a ejia`e]pk ?]h`an j `aolna_ek lnej_eleko bqj) `]iajp]hao `a h] cqann] u ]jqj_ek lnkbqo]iajpa oqo ]__ekjao* Oa ikre ( lkn kpnk h]`k( _kj h] hajpepq` _kj h] mqa oa `aolh]v] qj ajknia _kjpejcajpa `a pnkl]( lank oe pqrk lneo]( ja_aoep]^] lnk`q_en olkpo( ] h] dkn] `a `eol]n]n u ao] lneo] jko d] pn] `k( aj okhk _q]pnk ] ko( 1, ieh iqanpko* Atlnaoe j `a oq lnkle] ejpkhan]j_e] lanokj]h( `a oq p]h]jpa ]qpknep]nek( lnk_a`e ] _neiej]hev]n ] h]o r _pei]o $Îoa i]p]j ajpna ahhkoÏ% ]h peailk mqa lnaoekj]^] ] fabao iehep]nao l]n] k^pa) jan naoqhp]`ko* Jk oa pn]p]^] `a d]_an fqope_e]( oejk `a eje_e]n ran`]`an]o klan]_ekjao `a heileav]* P]i^e j `a aok d]^h 6 `a Îheile]n ] h] j]_e j `a _neiej]haoÏ( atpaj`eaj) `k `a ao] i]jan] l]pajpa `a _knok ] mqeajao aj ah pannajk _ki^]paj ] hko _ npahao* Oej ejopnqiajpko lkhe_e]hao u fqn `e_ko naoqhpk i o b _eh ] opko afa_qp]n mqa ]nnaop]n( `ao]l]na_an mqa lnaoajp]n ] `apaje`ko mqa( aj iq_d]o k_]oekjao lkn iea`k k _k) nnql_e j( he^an]j hko fqa_ao* Lank h] rekhaj_e]( _kik an] `a ao) lan]noa( jk pqrk hko aba_pko `aoa]`ko lkn ?]h`an j* =jpao mqa k^pajan qj] re_pkne] n le`]( ]jpao mqa Îheile]nÏ ah l] o( hk _kjrenpe aj _]ilk `a ^]p]hh]* Hko _neiej]hao ajpaj`eankj ah iajo]fa u ]_pq]nkj aj _kjoa_qaj_e]* Ejpk_]`]o oqo r ]o `a Új]j_e]ieajpk( _kj iehao `a ]ni]o ] oq `eolkoe_e j u lk`an a ejÛqaj_e] ok^na qj] ajknia ^]oa ok_e]h( bkni]nkj qj ran`]`ank af n_epk `a oe_]neko* Oa _ann ]o ah _ n_qhk* Rekhaj_e] cq^anj]iajp]h mqa at]_an^] h] rek) haj_e] _neiej]h u ]pn]l]`k aj ia`ek ah _eq`]`]jk* =heiajp]`k oq iea`k lkn h] ]__e j `a hko _]lko u h]o ]naj) c]o deop ne_]o mqa lnackj]j mqa jk d]u kpnk _]iejk u _khk_]j ] mqeaj ] h oa klkja aj ah ieoik o]_k mqa hko ]oaoejko* =l]na_e ( `a h] i]jk `ah k`ek u h] rajc]jv]( ah nkopnk na]h( `ao_]nj]`k u panne^ha `a h] ejpkhan]j_e]6 jqao) pnk lnklek nkopnk _q]j`k pajaiko iea`k* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

28

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

/FHPDJPT Dólar 12.47

12.43

OCtAVIOHOyOS

12.47

12.33

P claves

12.27

Dudas

26

29

30 31 agosto/septiembre

9Los indicadores sobre el nivel

1sep

de confianza con relación a la situación actual de la economía y su futuro mostraron un deterioro en la encuesta de agosto, respecto a los meses anteriores.

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 35,730.71

Compra Venta 12.2779 12.2809 12.2616 17.8981 18.2108 19.6226 20.2131 33,901.08

1ago

1sep

9Al preguntárseles si la

Mercado bursátil Actual 35,637.86 11,493.57 1,204.42 2,546.04 58,118.20 3,004.50

87.27

88.90

Escenario menos optimista sobre la actividad productiva doméstica

Var. % -0.23 -1.03 -1.19 -1.30 2.9 2.6

Acciones BMV Precio Var. % MAXCOM CPO 3.60 7.42 PAPPEL * 7.90 6.28 INCARSO B-1 10.11 6.09 MONEX B 17.50 -5.41 GFNORTE O 47.65 -5.14 TMM A 4.23 -4.94 85.37

deran que evolucionará el clima de negocios para las actividades productivas del sector privado en los próximos seis meses, 34 por ciento afirmó que empeorará, por 48 por ciento, opinó que permanecerá igual, y sólo 17 por ciento mencionó que mejorará.

35,637.86

15ago BMV

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

9Al cuestionarles cómo consi-

88.81

88.93

La debilidad del mercado externo preocupa a los analistas

Encuesta Banxico: baja la estimación de PIB 2011 a 3.8% jqj_e]`] `a hko hpeiko iaoao* ?kj ah ]_pq]h lnkj ope_k( oqi]j pnao iaoao _kjoa_qperko mqa hko at) lanpko a_kj ie_ko `ah l] o i]je) Úaop]j( aj h] aj_qaop] mqa na_]^] ah >]j_k `a I te_k( qj ao_aj]nek iajko klpeieop] ok^na h] ]_pere`]` lnk`q_per] `ki ope_]* Aj ah okj`ak ah lnk^hai] `a h] ejoacqne`]` l ^he_] na]l]na_e u oa q^e_ _kik ah oacqj`k b]_pkn mqa aj hko ln teiko iaoao lqa`a heiep]n ah nepik `a h] ]_pere`]` a_kj ie_]( ]h i]jebaop]noa ajpna ./ lkn _eajpk `a hko aj_qaop]`ko* Qj iao ]pn o h] lan_al_e j ok^na h] ejoacqne`]` l ^he_] aj I te_k oa lkoe_ekj _kik ah _q]npk b]_pkn

l]n] heiep]n ah `ej]ieoik a_kj ) ie_k ejpanjk u o hk nalnaoajp -1 lkn _eajpk `a h]o naolqaop]o* Aj ah nalknpa `ah ^]j_k _ajpn]h oa aop]^ha_a mqa kpn] `a h]o n]vk) jao mqa lnkrk_]nkj h] nareoe j ] h] ^]f] aj h] atla_p]per] `a _na_e) ieajpk a_kj ie_k `a I te_k bqa h] ej_anpe`qi^na ok^na h] oepq]_e j Új]j_ean] ejpanj]_ekj]h( h] ]qoaj_e] `a _]i^eko aopnq_pqn]hao aj ah l] o u h] `a^ehe`]` `ah ian_]`k ejpanjk* Aopko b]_pknao p]i^e j ejÛquankj aj h] nareoe j ] h] ^]f] `a h] lanola_) per] l]n] ah _na_eieajpk a_kj ie_k `ah ln teik ] k( _q]j`k oa aolan] mqa h] p]o] oa na`qv_] `a 0*,5 ] /*13 lkn _eajpk*

H] iajkn ]_pere`]` a_kj ie_] mqa ]jpe_el]j hko ]j]heop]o `ah oa_pkn lner]`k l]n] hk mqa naop] `ah ] k lac]n p]i^e j ok^na h] cajan]_e j `a ailhako( ej`e_]`kn mqa ]oeieoik pqrk qj] _knna__e j ] h] ^]f]* Hko .5 cnqlko `a ]j heoeo u _kjoqhpkn ] a_kj ie_] `ah oa_pkn lner]`k j]_ekj]h u atpn]jfank mqa l]npe_el]nkj aj h] aj_qaop] aope) i]nkj qj] ej_knlkn]_e j `a 142 ieh pn]^]f]`knao ]h ian_]`k h]^kn]h bkni]h aj .,--( qj jerah ejbanekn ] hko 2/3 ieh mqa aopei]nkj ]laj]o aj fqhek l]o]`k* Ah `]pk `a cajan]_e j `a lh]v]o h]^kn]hao aj h] aj_qaop] `a ]ckopk ao h] i o ^]f] aj hk mqa r] `ah ] k* L]n] .,-.( ah na_knpa `a h] kbanp] h]^kn]h oa na`qfk `a 2.. ieh ai) lhako bkni]hao mqa aolan]^]j aj h] aj_qaop] ]jpanekn( ] 15- ieh aj ah k_p]rk iao `a aopa ] k* Aj ejÛ]_e j( hko aola_e]heop]o ]jpe_el]nkj qj ao_aj]nek b]rkn]^ha ]h aopei]n qj] p]o] `a /*1. lkn _eajpk( jerah mqa hk q^e_] `ajpnk `ah n]jck k^faperk `ah >]j_k `a I te_k( mqa ao `a / lkn _eajpk _kj qj ejpanr]hk `a annkn `a '+) - lkn _eajpk* Hko _kjoqhpknao _kej_e`eankj aj mqa h]o lnej_el]hao lkh pe_]o k p]na]o mqa oa namqeanaj l]n] lnk) le_e]n aj I te_k i]uknao jerahao `a ejranoe j j]_ekj]h u bkn ja] okj h]o nabkni]o ajanc pe_]( Úo_]h u h]^kn]h( ]o _kik h] ja_aoe`]` `a iafkn]n h] oacqne`]` l ^he_] u ah aomqai] nacqh]pknek( qj] i]ukn `aonacqh]_e j u b]_ehep]n h] _kilapaj_e]* .m

de José Antonio Meade en la Secretaría de Energía, cuando este último se hiciera cargo de la Secretaría de Hacienda para que Ernesto Cordero se vaya a su campaña por la Presidencia, le recomendamos que se espere sentado porque una versión muy sustentada afirma que

Jordy Herrera, el director de Pemex Gas y Petroquímica Básica es el verdadero gallo y no hay más, pues además de ser uno de los hombres más cercanos al Presidente, ha ocupado cargos tanto en la secretaría como en Pemex, por lo que es el más preparado para tomar el puesto

que dejará libre Meade.

Sin embargo, todos estos cambios no se realizarán pronto como se esperaba, sino hasta noviembre próximo, pues según esa misma versión, Cordero aprovechará los reflectores que le dará la negociación sobre el paquete fiscal de 2012 y que en

Los empleos también se verán afectados, 29 30 31 Crudo WTI (dólares)

1sep

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.11% 4.3% 4.34% 4.78 4.5841 ps 0.22% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 738.5 -3.78% Trigo 761.0 -3.85% Azúcar 29.59 -0.30% Mezcla mex. 103.57 1.16 dls WTI 88.93 0.12 dls Brent 114.41 -0.44 dls Centenario 25,000 0 ps Oro 1,828.2 1.2 dls Plata 41.5 -0.04 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (julio) 3.55% Desempleo (julio) 5.62% Reservas 136,820.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

pues el pronóstico para este año se redujo de 637 mil ofertas formales de trabajo a sólo 586 mil México38cY\ikf M\i[ljZf

-

] `a^ehe`]` `ah ian) _]`k atpanjk u `a h] a_kjki ] iqj`e]h oa oepq _kik h] i]ukn lnak_ql]_e j ajpna hko ]j]heop]o( u h] lnej_el]h n]v j l]n] na`q_en h] atla_p]per] `a _na_eieajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>% `a I te_k `a 0*. ] /*4 lkn _eajpk l]n] .,--( ]jqj_e ah >]j_k `a I te_k $>]jte_k%* @a ]_qan`k _kj h] Aj_qaop] ok^na h]o atla_p]per]o `a hko aola_e]heop]o aj a_kjki ] `ah oa_pkn lner]`k `a ]ckopk( h] _knna__e j ] h] ^]f] aj h]o aopei]_ekjao `ah LE> ao h] i o lnk)

*O

7FSTJPOFT Ajedrez de gabinete

;

26

economía está mejor ahora que hace un año, 66 por ciento dijo que si, pero un mes antes eran 88 por ciento los que lo afirmaron, mientras que aquellos que respondieron que no pasaron de 12 a 34 por ciento en un mes.

Si usted esperaba ver al subsecretario Mario Gabriel Budebo como el sustituto

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

OFHPDJPT 29

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

No hay crisis de confianza en México, asegura el titular de Hacienda

La recuperación, más lenta y débil: Cordero México38cY\ikf M\i[ljZf

-

•••

Toda una villa El Consorcio Villacero, que encabeza Julio César Villarreal Guajardo, tiene muy puestas las

&M MpP EF 1FNFY FO 3FQTPM

1

que tiene Coahuila, tardará hasta 12 años en pagar su deuda

caso de resultar exitoso será mucho mejor su proyección.

Samuel García

SáRA ESCOBAR

Con los recursos

] na_qlan]_e j `a h] a_k) jki ] iate_]j] oan i o hajp] u ` ^eh `a hk lnareopk( lank aok jk oecjebe_] mqa d]u] qj] _neoeo `a _kjbe]jv] aj ah l] o( ]beni ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%( Anjaopk ?kn`ank* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( _kj ikperk `ah mqejpk Ejbknia( ah bqj_ekj]nek `efk mqa lkn ah ik) iajpk oa i]jpeaja h] atla_p]per] `a _na_eieajpk aj ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>% `a 0*/ lkn _eajpk l]n] .,--( lank aj ^na) ra lqa`a na]hev]noa qj ]fqopa l]n] _kjk_an _q h ao h] iafkn aopei]_e j lkoe^ha l]n] aopa u ah ln teik ] k* Aj L]h]_ek J]_ekj]h( ah p]i) ^e j ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h l]n] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.( ]beni mqa aj ah l] o jk d]u qj] _neoeo `a _kjbe]jv] mqa lnkrkmqa h] o]he`] `a _]lep]hao( h] `aopnq__e j `a ailhako k ca) jana l je_k bej]j_eank* Oej ai^]nck( na_kjk_e mqa ] j b]hp] iq_dk lkn pn]^]f]n u bknp]ha_an aj ah ian_]`k ejpanjk l]n] mqa hko aobqanvko `ah ck) ^eanjk oa pn]`qv_]j aj iafknao ^ajabe_eko u _kj`e_ekjao `a re`] l]n] hko iate_]jko* =qjmqa ]_h]n mqa aj hko i o `a -, ] ko mqa peaja ah L=J aj ah ck^eanjk( hko naoqhp]`ko okj b]) rkn]^hao aj pk`ko hko bnajpao* Naepan mqa jk oa ]jpe_el] qj ao_aj]nek `a _kjpn]__e j a_kj ie_] iqj`e]h( ]qjmqa o qj] ik`an]_e j aj ah nepik `a _na_eieajpk* ÎD]u mqa ]oeieh]n mqa aopko ao_aj]neko i o ik`aopko aj ah iqj`k u] jk okj oepq]_ekjao _kuqjpqn]hao( lank hk mqa o ao( ao h] cn]j pqn^qhaj_e] bej]j_ean] mqa ateopa u mqa _kjbknia Aqnkl] u Aop]`ko Qje`ko naoqahr]j oqo

el obServador

La situación de algunos estados, “francamente preocupante” pai]o beo_]hao oa en j kn`aj]j`k hko ian_]`koÏ( `efk*

Ah naolkjo]^ha `a h]o bej]jv]o l ^he_]o `ah l] o ej`e_ mqa h] `aq`] `a hko aop]`ko jk ao qj lnk^hai] oeop ie_k( je l]n] h] ao) p]^ehe`]` `a h]o bej]jv]o l ^he_]o( je l]n] ah oeopai] ^]j_]nek( lank d]u aop]`ko _kj qj] oepq]_e j

Îbn]j_]iajpa lnak_ql]jpaÏ* Î= jerah `a aop]`ko( ?k]dqeh] o peaja jerahao `a aj`aq`]ieajpk bn]j_]iajpa lnak_ql]jpao( oqo l]oerko okj `a ieh -,, lkn _eajpk( `a oqo ejcnaoko lnkleko( ao `a_en( lqa`a p]n`]n `a -- ] -. ] ko aj l]c]n h] `aq`] mqa _kjpn]fk aj ah hpeik l]n `a ] ko( oe aoko na) _qnoko jk oa c]op]j l]n] jejcqj] kpn] _ko]Ï( iaj_ekj * H] `ai]j`] mqa devk ah cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LNE l]n] mqa ah ck^eanjk _]j]he_a i]uknao na) _qnoko ] hko aop]`ko u iqje_eleko( ?kn`ank =nnkuk naolkj`e mqa ao qj pai] l]n] nabhatekj]n* ÎAj aopa ikiajpk _q]j`k r] eje_e]n h] `eo_qoe j `ah lnaoq) lqaopk u mqeanaj i o na_qnoko l]n] aop]`ko( r]ha h] laj] h] na) bhate j `a mqe j `a^a pajan ah afan_e_ek `a hko na_qnoko `a hko eilqaopko `a hko iate_]jko( oe oa hao `a^a pn]jobanen ] ejop]j_e]o hk_]hao `kj`a jk d]u ia_]jeo) iko `a naj`e_e j `a _qajp]o k pn]jol]naj_e] l]n] h] afa_q_e j `a na_qnoko( k oa `a^aj c]op]n a ejranpen ] pn]r o `a lnkcn]i]o _qu]o nach]o `a klan]_e j( ar]hq]) _ekjao( ]q`epkn ]o( okj l ^he_]oÏ( lna_eo * .m

pilas para convertirse en todo un referente no sólo nacional, sino regional y mundial, y por eso será el anfitrión inaugural del Primer Congreso de la Canacero, presidida por Raúl Gutiérrez Muguerza, a efectuarse del 6 al 8 de septiembre, en el Museo del Acero, del Parque

Fundidora, Monterrey. Hay que recordar que Villacero integra en sí mismo toda la cadena de valor no sólo con sus divisiones nacional e Internacional, sino con Afirme Grupo Financiero, con el cual respalda la cadena productiva y comercial, del hierro y del acero.

Blindaje petrolero ?kik l]npa `a h]o ia`e`]o `a ^hej`]fa aj h] a_kjki ]( ah pepq) h]n `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ejbkni mqa oa peaja ]oacqn]) `k ah lna_ek `ah lapn hak l]n] ah ln teik ] k pn]o h] _kjpn]p]_e j `a jqar]o _k^anpqn]o* =qjmqa jk `ek `ap]hhao ok^na h] jack_e]_e j `a h]o ieoi]o( ?kn`ank =nnkuk atlhe_ mqa oa pn]p `a qj] ]`mqeoe_e j ^]fk _kj`e_ekjao i o b]rkn]^hao aj hko hpeiko _q]pnk ] ko* Ah lna_ek `a h] iav_h] iate_]j] `a atlknp]_e j oan qjk `a hko pai]o mqa oa `eo_qpen j ] l]npen `ah ln teik 4 `a oalpeai^na aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( `aolq o `a mqa ah Afa_qperk lnaoajpa ah l]mqapa a_kj ie_k .,-.*

Deuda de los estados

aiat oa d] iape`k aj qj h k* =uan aj _kjba) naj_e] `a lnajo] oq `ena_pkn cajan]h( Fq]j Fko Oq nav ?kllah( ejoeope aj mqa ah l]_pk oej`e_]`k mqa Úni _kj h] _kjopnq_pkn] O]_un( lkn ah mqa oa _kilnkia) pa ] `qlhe_]n oq ejranoe j aj h] lapnkhan] aol] kh] Nalokh( ao qj ]oqjpk mqa Îo hk k^a`a_a ] qj] _qaope j `a iafkn]o aj ah ck^ean) jk _knlkn]perk l]n] ]lnkra_d]n klknpqje`]`ao aj ah ian_]`kÏ* Ao `a_en( oac j Oq nav ?kllah( Nalokh peajaj klknpqje`]`ao `a jack_ek mqa jk aop atlhkp]j`k lkn qj] caope j `aÚ_eajpa* U aok ao hk mqa oa lnklkja _]i^e]n aj ]_qan`k _kj O]_un( `aolq o `a mqa aj hko hpeiko ., ] ko oa d]^ ] _kilknp]`k _kik qj ok_ek l]oerk `a h] ailnao] aol] kh]* ¼Mq `aolanp ao] ]cnaoere`]` aj Laiat naola_pk `a oq ejran) oe j aol] kh]; Lneiank d]u mqa `a_en mqa ah _kopk ]`e_ekj]h l]n] aop] ]raj) pqn] `a Laiat ao lkn ]hna`a`kn `a ieh 3,, iehhkjao `a ` h]nao( qj] rav mqa h] ]__e j `a Nalokh oa d] nar]hq]`k i o `a 4 lkn _eajpk `ao`a mqa oa ]jqj_e h] klan]_e j* ?kj ao] jqar] ejran) oe j Laiat ]`mqenen kpnk 0*5/ lkn _eajpk `a h]o ]__ekjao mqa ha hharaj ] _kjp]^ehev]n qj pkp]h `a 5*4, lkn _eajpk u oqi]n _kj h]o ]__ekjao mqa lkoaa O]_un( ] pn]r o `ah l]_pk oej`e_]`k( .5*4, lkn _eajpk l]n] ejpajp]n ik`eÚ_]_ekjao oqop]j_e]hao aj h] caope j `a Nalokh* ?qaope j ] j ej_eanp]* H] klan]_e j O]_un)Laiat d] har]jp]`k iq_dk lkhrk lkh pe_k u _knlkn]perk aj Aol] ] ] lk_ko iaoao `a h]o aha__ekjao Í_kik an] lnareoe^haÍ( u `eb _ehiajpa oa lqa`a lajo]n mqa h] lapnkhan] aop]p]h oa d]u] iape`k aj aopa ^anajfaj]h o hk l]n] ]lnkra_d]n aÚ_eaj_e]o Új]j_ean]o `a oq ej) ranoe j* Lkn ah _kjpn]nek( h] `ena__e j `a Laiat d] `a_e`e`k fqc noah] _kj oq ejranoe j aj Nalokh `a h] i]jk `a O]_un( qj ejranoekjeo) p] ]cnaoerk mqa p]i^e j ^qo_]

•••

Le hacen ojitos Empresarios colombianos, en su búsqueda de colarse al mercado mexicano, han decidido participar en el próximo Abastur 2011, con el fin de que

jack_eko `a ejbn]aopnq_pqn] aj I te_k* @ko oan ]j h]o ikper]_ekjao `a Laiat l]n] _]iej]n _kj aopa aolejkok ]oqjpk* Qjk( ]jpa h]o naopne__ekjao mqa ha eilkjaj h]o hauao iate_]j]o l]n] `ao]nnkhh]n ejranoekjao i o ]cnaoer]o hk_]h) iajpa( Laiat aop]n ] ^qo_]j`k _kjranpenoa aj qj ejranoekjeop] ajanc pe_k ejpanj]_ekj]h _kj i]) ukn lnkua__e j mqa ha laniep] oacqen ik`ahko `a jack_eko _kik ah mqa lh]jpa] h] ^n]oeha ] La) pnk^n]o* U `ko( `]`] h] lkoe_e j aopn]) p ce_] `a Nalokh aj h] ej`qopne] ajanc pe_] `a =i ne_] H]pej]( Laiat aop]n ] ^qo_]j`k ejÛqen aj h] `aÚje_e j `a h]o aopn]pace]o `a ejranoekjao `a h] lapnkhan] aol] kh] aj h] nace j u `a l]ok pajan h] lkoe^ehe`]` `a ^hkmqa]n _q]hmqean ejpaj_e j `a ]hc j _ki) lape`kn mqa mqean] d]_anoa `a qj] lkoe_e j ]__ekj]ne] eilknp]jpa aj Nalokh* Aj l]npe_qh]n h] lapnkhan] ao) l] kh] jk d] ikopn]`k ejpan o aj hko _kjpn]pko `a klan]_e j `a _]ilko lapnkhanko mqa Laiat ]_]^] `a ]^nen ] h] ejranoe j lner]`] u ]hh aop]n ] qjk `a hko k^faperko ejia`e]pko `a Laiat aj oq l]_pk _kj O]_un( ]`ai o `a mqa jk ha `eocqop] qj] lnk^]^ha `aoejranoe j `a Nalokh aj C]o J]pqn]h Bajko] ] Új `a d]_an _]f] _kj hko `ere`aj`ko atpn]kn`ej]neko( _kik hk d]j oqcane`k ]hcqjko ]j]heop]o `a h] klan]_e j* Oej ai^]nck( ah _ h_qhk `a Laiat lk`n ] _kilhe_]noa i o `a h] _qajp]* Ah `a^]pa ok^na h] Ðaol] khe`]`Ñ `a Nalokh _kik ailnao] aopn]p ce_] oa d] ]vq) v]`k aj h] _kjrqho] Aol] ] qj] rav mqa Laiat d] `af]`k ran oq ejpaj_e j u mqa hko ]ncqiajpko `a oq ok_ek( O]_un( jk cajan]j h] _kjÚ]jv] oqÚ_eajpa `]`ko hko lnk^hai]o Új]j_eanko `a _knpk lh]vk mqa ajbnajp] u mqa ha iqa) raj ] `eol]n]n h] klan]_e j* H] ejpaj_e j `a Laiat l]n] _kjranpenoa aj ejbhquajpa aj Nalokh lqa`a j]qbn]c]n( lkn hk mqa ah h k ]laj]o _kieajv]* .m samuelgarcia2010@hotmail.com

hoteles mexicanos utilicen sus productos. Los sudamericanos destacan que durante el año pasado exportaron un total de 967 mil 724 millones de dólares durante 2010, siendo Chile, Puerto Rico y Ecuador los tres principales destinos, y quieren que México sea el cuarto.

30

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Fueron asfixiadas y tiradas en un parque de Iztapalapa; se investiga posible robo

Matan a 2 periodistas en DF TWITTER@CONTRALINEA

Yarce Viveros y González Trápaga en una imagen tomada de las redes sociales

Marcela Yarce Viveros era directora de Relaciones Públicas de la

revista Contralínea y Rocío González Trápaga reportera independiente; diputados guardan minuto de silencio; PGR abre acta circunstanciada MéxicouLeticia Fernández, Fernando Damián y Eugenia Jiménez

L

as periodistas Ana María Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga fueron asesinadas y sus cuerpos aparecieron abandonados en el parque El Mirador de la delegación Iztapalapa, en el DF. La Procuraduría General de Justicia del DF informó que dos personas que realizaban ejercicio en el lugar cerca de las 6:20 horas descubrieron los cadáveres desnudos, atados de pies y manos, con un lazo alrededor del cuello.

Elementos de la patrulla 5211 llegaron a la esquina de avenida Morelos y Luis Donaldo Colosio, colonia Predio Maravillas, donde estaban los cuerpos.

La PGR inició un acta circunstaciada e intercambia información con las autoridades capitalinas sobre el caso. Además, indicó que en las próximas horas determinará si abre una averiguación previa.

El pleno de la Cámara de Diputados guardó un minuto de silencio en memoria de las periodistas a propuesta del legislador petista Gerardo Fernández Noroña.

En la primera sesión del periodo ordinario, el legislador perredista

Agustín Guerrero instó a los diputados federales a “ir más allá del minuto de silencio y externar su preocupación, molestia y enojo (por el crimen), además de exigir seguridad para los mexicanos.

“Es una pésima señal de la situación que vivimos que el día del Informe del Ejecutivo federal se tenga que resaltar la muerte de otras dos mexicanas, víctimas de esta situación de inseguridad que vive el país”, puntualizó.

Los senadores Manlio Fabio Beltrones (PRI) y Carlos Navarrete (PRD) secundaron el repudio al asesinato, al tiempo que exigieron su esclarecimiento.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos inició queja de oficio y se puso en contacto con directivos de la revista Contralínea. Anoche también buscaba a los familiares de las víctimas para ofrecerles apoyo.

Con la muerte de María Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga suman ocho los periodistas asesinados en lo que va del año y 74 de 2000 a la fecha.

“Crimen con saña”: Badillo Yarce Viveros era encargada de las relaciones públicas de la revista Contralínea, mientras González Trápaga ejercía el periodismo de

„ perfiles

Trayectoria profesional

ROCÍO GONZÁLEZ TRÁPAGA Periodista y conductora del Grupo Acir, también se desempeñó como reportera en Televisa durante más de 15 años en el noticiario 24 Horas, dirigido por Jacobo Zabludovsky. Colaboró con diversos servicios noticiosos y agencias nacionales e internacionales como reportera independiente.

Fue integrante de la Asociación de Locutores de México y desempeñó funciones como asesora en comunicación para funcionarios del Gobierno del Distrito Federal.

Asimismo, colaboró en Radio Independiente, en IPS Inter Press Service Agencia de Noticias, Gatopardo, Asociación Nacional de Empresarios Independientes y Asociación Nacional de Locutores de México, entre otras empresas.

También era integrante activo de la Sociedad de Reporteros en Contexto. Hasta el día de su deceso fue periodista independiente.

MARCELA YARCE RIVEROS Inició su carrera como periodista y conductora en Grupo Acir y Canal Estatal, además de La Opinión y La Voz. También fue corresponsal de Novedades en Puebla.

En el 2001 integró el equipo de fundadores de la revista Contralínea, en la que asumió la dirección del departamento de Relaciones Públicas, cargo que desempeñó hasta su deceso. Como comunicadora social colaboró en las secretarías de Salud y de Energía, además del ayuntamiento de Nezahualcóyotl.

En tanto, como publirrelacionista coordinó campañas de candidatos a diputados, ONG y empresas privadas.

Era integrante activo de la Sociedad de Reporteros en Contexto. Estudió en la Universidad Popular Autónoma de Puebla y cursó una maestría en periodismo con especialidad en publicidad, mercadotecnia.

manera independiente luego de ser reportera en Televisa.

Miguel Badillo, director de la publicación, señaló que “Marcela salió la noche de ayer (miércoles) como a las 9 de la noche; sabíamos que iba a su casa, (pero) por lo visto se encontró con Rocío González en algún punto, o no sé si de aquí se fueron juntas, pero ya no llegaron a su casa.

“En la mañana sus familiares nos hablaron por teléfono, nos informaron que no habían llegado y empezó la búsqueda; en la procuraduría del DF tenían el dato de dos cadáveres encontrados desnudos en un jardín y resultó que eran ellas.”

Cerca de las 14 horas familiares de las dos periodistas las identificaron en el anfiteatro de la Coordinación Territorial de Iztapalapa.

“Los cadáveres presentan huellas de estrangulamiento”, advirtió la procuraduría en un comunicado.

La dependencia agregó que González Trápaga era dueña de una casa de cambio ubicada en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. El robo es una posible línea de investigación.

Confirmó que las mujeres compartían una amistad de largos años y se frecuentaban para asistir a cafés públicos de la colonia Centro.

El director de la revista negó tener conocimiento de amenazas de muerte contra las periodistas, aunque advirtió que Yarce Viveros compareció en juzgados por demandas que tenía Contralínea.

“No sabía de amenazas, pero Marcela tuvo que declarar en algunas ocasiones por demandas (contra la revista). Declaró en el caso del Grupo Zeta, que puso muchas demandas contra nosotros, pero de amenazas no sabía nada.

“A muchos de nosotros nos llamaron a declarar y ella, como apoderada, lo hizo; (en los juzgados) siempre había un ambiente de violencia pr los abogados hacia nosotros”, dijo Badillo.

La investigación del doble asesinato fue atraída por la Agencia Especializada para la Atención en el Delito de Femicidio, dependiente de la procuraduría del DF. “Estamos en una violencia impresionante. Por supuesto hay muchos periodistas asesinados, pero ahora que nos toca (…) Este crimen es de una saña terrible: son dos mujeres, dos periodistas que fueron asesinadas, tiradas en un jardín, atadas de manos y con una soga en el cuello”, dijo Badillo.

El caso más reciente de agresión contra un periodista ocurrió la semana pasada, cuando un comandó secuestró y asesinó a Humberto Millán Salazar, reportero de Radio Fórmula Culiacán y director del diario digital A Discusión. pm

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

MP 31

ALEXANDRE MENEGHINI/AP

Luego de una balacera, autoridades adoptan la medida en seis municipios

Suspenden clases a causa de la violencia en Edomex El enfrentamiento

deja cinco presuntos sicarios y un policía federal muertos

Ejecutan a jefe policiaco en Ciudad Juárez

Bibiano Villa, titular de la SSP ESPECIAL

Pedirá PGR apoyo para localizar a El Español

Edomex y Guerrero3:_i`jk`Xe ?\ie}e[\q p If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe

-

qack `a qj ajbnajp]ieajpk ajpna lkhe_ ]o ba`an]hao u lnaoqjpko oe_]neko ah ie n) _khao l]o]`k aj hko h iepao `a Cqa) nnank u ah Aop]`k `a I te_k( aj ah mqa iqneankj _ej_k lanokj]o( bqankj oqolaj`e`]o h]o _h]oao aj oaeo iqje_eleko `ah oqn `ah panne) pknek iatemqajoa* =`ai o oa ejpajoeÚ_]nkj hko l]pnqhh]fao `ah Af n_epk u lkhe_ ]o Ba`an]h u aop]p]h* =`e_ekj]hiaj) pa lqa`a d]^an klan]perko `a h] I]nej])=ni]`] `a I te_k* @a ]_qan`k _kj ah _kieoekj]) `k `a h] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h( @]re` C]n]u( oa ]_kn` mqa hko iqje_eleko `a =i]pala_( Ph]ph]u]( Vqil]dq]_ j( R]hha `a >n]rk( Pafqleh_k u Hqre]jko oqolaj) `ean]j h]o _h]oao aj hko lh]jpahao `a jerah ^ oe_k d]op] ah ln teik hqjao( `aner]`k `a h]o na_eajpao ^]h]_an]o ajpna ieai^nko `a H] B]iehe] u bqanv]o ba`an]hao* Î= i oa ia _kjoqhp u kbna_ ie lqjpk `a reop] `a mqa( l]n] `]n pn]jmqehe`]` ] h] lk^h]_e j( oa pki]n] h] `apaniej]_e j `a mqa aopko `ko ` ]o oa oqolaj`ea) n]j h]o _h]oao u oa naeje_e]n]j ah ln teik hqjaoÏ* C]n]u ejbkni mqa oe ^eaj oa peaja ^hej`]`] ]mqahh] nace j oq) na ] iatemqajoa( hko klan]perko u na_knne`ko oa ejpajoeÚ_]nkj _kj ]h iajko qj iehh]n `a lkhe_ ]o `a h] _knlkn]_e j pn]o h]o ]__ek)

México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

En Ciudad Juárez, Chihuahua, un comando ejecutó al coordinador de la Estación Aldama, Mario Martín Portillo Fabela. Al ser interceptado por los agresores, fue obligado a bajar de la camioneta en que viajaba, hincado y asesinado. El cadáver del jefe policiaco quedó en la vía pública. Otras siete personas fueron privadas de la vida en diversas partes de la entidad.

jao aj h]o mqa iqneankj _ej_k lnaoqjpko ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k u qj lkhe_ ] ba`an]h( hqack `a h] ^]h]_an] mqa eje_e aj Pafqleh_k* Aj p]jpk( ]qpkne`]`ao `a Cqa) nnank ejbkni]nkj mqa aj ah hqc]n `a hko da_dko oa aj_kjpn]nkj i o `a ieh _]omqehhko lan_qpe`ko* Oa ]oacqn]nkj pnao rad _qhko ]^]j`kj]`ko( qj Lkjpe]_ ]vqh oej lh]_]o `a _en_qh]_e j( qj] _]iek) jap] Hk^k jacn]( qj] ?dauajja

^h]j_] u qj] N]i jacn]( `a ik) `ahko na_eajpao* H]o qje`]`ao mqa`]nkj ] `eolkoe_e j `ah IL u hko _qan) lko ajre]`ko ]h Bknajoa( l]n] h] na]hev]_e j `a h]o ja_nkloe]o _knnaolkj`eajpao* = oq rav( ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] iatemqajoa( =hbna`k ?]opehhk( narah mqa hqack `a hko da_dko( oa naqjen _kj ieai^nko `a h] I]nej])=ni]`] `a I te) _k l]n] oq ajpn]`] ] h] nace j

oqn `a h] ajpe`]` l]n] na]hev]n klan]perko _kjfqjpko _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* ÎDku pajaiko qj] naqje j _kj ]qpkne`]`ao ba`an]hao( aj aopa _]ok `a h] I]nej]( `kj`a r]iko ] hha) r]nhao h] ejbkni]_e j mqa daiko cajan]`k lnk`q_pk `a h]^knao `a ejpahecaj_e]( okhe_ep]j`k ah ]lkuk `a ahhko l]n] d]_an hko klan]perko ja_ao]neko( pk`] rav mqa peajaj h] bqanv] u ah i]pane]h l]n] d]_an h]o ej_qnoekjaoÏ* . m NOTIMEX

Hay seguridad, dice el procurador de Guerrero

Piden a los maestros regresar a las aulas Guerrero3If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe p AXm`\i Kila`ccf

&

h lnk_qn]`kn cajan]h `a Fqope_e]( =h^anpk H lav( okopqrk mqa h] oacqne`]` aop c]n]jpev]`] l]n] hko i]ao) pnko `a =_]lqh_k mqa i]jpeajaj _ann]`]o qj]o -0, ao_qah]o u oa) ]h mqa ajpna hko -2 `apaje`ko `ah ?ki]j`k `ah `e]^hk lqa`aj aop]n hko `ahej_qajpao mqa hao ate) ceankj h] iep]` `a oqo o]h]neko u ]cqej]h`ko ] hko iajpknao* H lav oa ]h mqa h] i] ]j] `ah fqarao oa naqje _kj hko na) lnaoajp]jpao oej`e_]hao `ah oa_pkn a`q_]perk aj ?eq`]` Naj]_eieajpk

Contactará a Interpol

u h] _khkje] V]l]p]( mqa jk d]j mqane`k nacnao]n ] _h]oao lkn ah lnaoqjpk ejpajpk `a atpknoe j* Aj ao]o _khkje]o( ej`e_ ( ao `kj) `a klan]^]j hko ejpacn]jpao `ah cnqlk `ahe_perk `apaje`ko( mqa oa aj_qajpn]j ^]fk ]nn]eck lkn h] lnaoqjp] _kieoe j `a oa_qaopnko( atpknoekjao u ]oaoej]pko* H lav `efk mqa Îj]pqn]hiajpa mqa d]u oacqne`]` aj =_]lqh_k( hko i]aopnko lqa`aj nacnao]n ] `]n _h]oao( jqaopnk pn]^]fk oa ra aj h]o aop]` ope_]o u aj h]o `apaj_ekjao mqa u] daiko `]`k ] _kjk_anÏ* Jk `ao_]np mqa hko ]qpknao `a hko rkh]jpao aj ah mqa oa ateca l]ck `a leok ] hko i]aopnko oa]j ]hcqjko

Alberto López se reunió con representantes de los docentes `a hko `apaje`ko u lnaoajp]`ko h] oai]j] l]o]`]( ajpna ahhko ]hcqjko ejpacn]jpao `ah cnqlk _kjk_e`k _kik H] >]nna`kn]( knc]jev]_e j ] h] mqa oa ]pne^qua h] afa_q_e j `a lkhe_ ]o u ah oa_qaopnk `a ai) lnao]neko aj =_]lqh_k* Aj p]jpk( aj ?ah]u]( Cq]j]fq]pk(

]h iajko `ko h]`nkjao ajpn]nkj ]h ?ajpnk `a Aopq`eko Oqlaneknao `ah >]f k( ha `eol]n]nkj ]h rah]`kn oej hkcn]n danenhk( u oa hhar]nkj h] _]f] bqanpa( aj h] mqa d]^ ] `ejank `a h]o _khace]pqn]o u `a h] rajp] `a he^nko* Oa `ao_kjk_a ah ikjpk `ah nk^k* . m

] LCN okhe_ep]n ]lkuk ] h] Ejpanlkh l]n] `apajan ]h lnaoqjpk _kjpn]^]j`eop] mqa klan] ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h Anjaopk =hkjok `a Iecqah( Ah Aol] kh( mqeaj hkcn ao_]l]n ] >ahe_a pn]o qj ajbnajp]ieajpk ] ^]h]vko( aj ah mqa ao_khp]o `ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] `a Mqejp]j] Nkk( >e^e]jk Rehh] ?]opehhk( ]oaoej]nkj ]h lkhe_ ] Fknca =ien Bhkp] I]pko* =qpkne`]`ao ejbkni]nkj mqa hko ao_khp]o A`q]n`k O j_dav u Qheoao I]np jav Fei jav bqankj `apaje`ko u naiepe`ko ]jpa ah Ie) jeopanek L ^he_k mqa `apaniej]n oq oepq]_e j fqn `e_]* =jpa aopko da_dko lkhe_ ]o `a ?dapqi]h na]hev]nkj qj] lnkpaop] l]n] atecen fqope_e]( ]hcqjko okhe_e) p]nkj h] najqj_e] `a Rehh] ?]opehhk( lqao( oac j ahhko( aj_q^ne ] hko lnaoqjpko dkie_e`]o* =hna`a`kn `a h]o .,6,, dkn]o `ah i]npao l]o]`k( ah lnaoqjpk _kjpn]^]j`eop] Anjaopk =hkjok `a Iecqah oa `enece `a h] vkj] he^na `a >ahe_a ] ?dapqi]h lkn ]raje`] Ejoqncajpao* =h hhac]n ] h] ]hpqn] `a h] _h je_] `ah EOOOPA oa lan_]p mqa an] lan) oacqe`k lkn qj] _]iekjap] pelk r]j ^h]j_]( mqa an] qj] l]pnqhh] `a h] Lkhe_ ] Aop]p]h Lnarajper]( aj h] mqa re]f]^]j hko lkhe_ ]o Fknca =ien Bhkp] I]pko( Cqop]rk C iav ?]jqh u =haf]j`nk Lah_]opna* @a ]_qan`k _kj h] ejraopec]_e j( Ah Aol] kh ]h l]na_an okhe_ep ]lk) uk ]h j iank `a aiancaj_e] ,22 aj ah mqa ejbkni mqa aj `e_dk rad _qhk e^] cajpa ]ni]`]* Hqack `a ahhk( ah _kjpn]^]j`eop] `a_e`e nacnao]n ] >ahe_a u oa `enece nqi^k ] h] _]nnapan] ?dapqi]h) Ao_ n_ac]* =h hhac]n ] h] ]hpqn] `ah ?ajpnk `a Na]`]lp]_e j Ok_e]h `a ao] _eq`]`( jqar]iajpa oa aj_kjpn _kj h] _]iekjap] `a hko lkhe_ ]o aop]p]hao ]dkn] aop]_ekj]`]* ?an_] oa aj_kjpn]^] qj] _]) iekjap] D]nhau jacn] _kj bn]jf]o ]j]n]jf]`]o u( bqa ajpkj_ao _q]j`k oa oq_a`eankj r]ne]o `apkj]_ekjao mqa hk k^hec]nkj ] ]_ahan]n ah rad ) _qhk aj ah mqa re]f]^]( l]n] hqack( ao_]l]n d]_e] >ahe_a* . m

32

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

P

Nacional

tragedia en monterrey

“El desempeño de las autoridades ha sido evidentemente insatisfactorio”

NL, gobiernos sin control de plaza: Femsa y Cemex José Antonio Fernández Carbajal, presidente de Fomento Económico P claves Mexicano, señala que “la realidad no es peor sólo porque los delincuentes interpretan que no les conviene”; Lorenzo Zambrano, titular de Cementos Mexicanos, coincide “en todo” con su homólogo

ESpECiaL

México3I\peXc[f FZ_fX p M\i e`ZX JXe[fmXc

5

n]o `aÚjen _kik qj] ]pnk_e`]` h] pn]ca`e] `ah _]oejk Nku]ha( `kj`a iqneankj 1. lanokj]o( ah lnaoe`aj) pa u `ena_pkn cajan]h `a Baio]( Fko =jpkjek Banj j`av ?]n^]f]h( oa ]h mqa Jqark Ha j Îd] pk_]`k bkj`k u h] na]he`]` jk ao lakn( o hk lknmqa hko `ahej_qajpao ejpanlnap]j mqa jk hao _kjreaja* Jk d]u jejc j _kjpnkh `a h] lh]v]Ï* Aj oq `eo_qnok( ]h aj_]^av]n h] ajpnac] `a hko lnaieko Aqcajek C]nv] O]`] .,--( u _kj ah mqa _kej_e`e Îaj pk`kÏ Hknajvk V]i^n]jk( lnaoe`aj) pa `a ?aiat( Banj j`av ?]n^]f]h( p]i^e j re_alnaoe`ajpa `ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j `ah Pa_jkh ce_k `a Ikjpannau( oa ]h _kj rkv aj) pna_knp]`] mqa ah `aoaila k `a h]o ]qpkne`]`ao `a hko `ebanajpao i^epko `a ck^eanjk aj Jqark Ha j( Îd]u mqa `a_enhk _kj pk`]o oqo hapn]o( d] oe`k are`ajpaiajpa ejo]peob]_pknekÏ* =h nabanenoa ] hko da_dko k_q) nne`ko aj ah _]oejk Nku]ha( ah ai) lnao]nek ajb]pev 6 ÎJk aop]iko `eolqaopko ] ranjko aj ah aolafk `a aoa _]oejk aj hh]i]oÏ* Banj j`av ?]n^]f]h naÛatekj ok^na _ ik dq^ean] ]_pq]`k Aq) cajek C]nv] O]`]( bqj`]`kn `ah Pa_ `a Ikjpannau* ÎAopa lnaiek oa pknj] iq_dk i o nahar]jpa `]`]o h]o _en_qjop]j_e]o mqa nk`a]j ] jqaopn] _eq`]` u ]h

&

la noche la detención del policía estatal de M0nterrey Miguel Ángel Barraza Escamilla, presuntamente involucrado en el ataque al casino Royale. subprocurador de la PGR, informó que por la tarde se realizó la detención de Barraza Escamilla, el sexto detenido por el ataque al casino.

Los empresarios acudieron a la entrega de los premios Eugenio Garza Sada 2011 l] o* Oe rerean] `kj Aqcajek $C]nv] O]`]% aop]n ] iqu pneopa a ej`ecj]`k lkn h] oepq]_e j `a rekhaj_e]( _neie) j]he`]`( _knnql_e j a ejoacqne`]` mqa oa rera aj Ikjpannau* Lank oej `q`] aop]n ] ]_perk( pn]^]f]j`k _kj `apaniej]_e j u Úniav] l]n] oq) lan]n p]j cn]ra ]`ranoe`]`Ï* =jpa ailnao]neko( ]_]` ie_ko u aopq`e]jpao( naÚne mqa hko pn ce_ko da_dko `a h] oai]j] l]o]`] ]cn]) r]nkj eilknp]jpaiajpa h] `ahe_]`] oepq]_e j mqa `a qj peailk ] h] ba_d] oqbna Jqark Ha j*

Aj ah ?ajpnk Aopq`e]jpeh `a Pa_jk) h ce_k `a Ikjpannau( hko ]oeopajpao lani]ja_eankj aj oehaj_ek( ]pajpko ] hko _kiajp]neko `a Banj j`av ?]n^]f]h( mqeaj nao]hp mqa _q]pnk `a hko f rajao mqa oa ]pnareankj ] nk_e]n c]okhej] a ej_aj`e]n qj hk_]h _kj lanokj]o ejk_ajpao aj oq ejpanekn( j]_eankj u _na_eankj aj Ikjpannau* ÎAo ikiajpk `a lnacqjp]njko6 ¼aj ` j`a aop]iko b]hh]j`k;( ¼mq daiko `af]`k `a d]_an k daiko da_dk iqu i]h;( ¼aj ` j`a aop]^]j

hko l]`nao `a aopko f rajao mqa pki]j h] r ] b _eh u oa ejrkhq_n]j aj ]_pko `ahe_perko p]j panne^hao;( ¼mq l]o _kj oqo i]aopnko;( ¼mq oq_a`e _kj oq ao_qah];( ¼mq de) _eankj k `af]nkj `a d]_an jqaopnko ck^anj]jpao;( ¼` j`a aop ^]iko hko ailnao]neko mqa jk daiko _kjoacqe`k `]n i o pn]^]fk;Ï( na_]l]_ep ah `ena_perk* Ah ailnao]nek _kjÚ aj mqa aopko napko laniepen j na_qlan]n ah kncqhhk `a oan nacekikjp]jk* ÎHko ]_pq]hao ikiajpko `a lnqa)

Motín en el tutelar de Escobedo h ]ikpej]ieajpk `a lkn hk iajko /, ejpanjko `ah na_hq) oknek fqrajeh aj ah iqje_elek `a Ao_k^a`k `aoaj_]`aj qj] bqanpa ikrehev]_e j `a lkhe_ ]o ba`an]hao u aop]p]hao( hko _q]hao oepe]nkj i]) pane]hiajpa ah a`eÚ_ek*

9La PGR dio a conocer ayer por

9José Cuitláhuac Salinas,

Se oponen menores al ingreso de infractores vinculados con el crimen organizado

Monterrey3DXiZ`Xc GXjXi e I\p\j

Detienen a policía

Hko iajknao _khk_]nkj `ko i]jp]o _kj hauaj`]o ao_nep]o aj _khkn nkfk( aj hk ]hpk `ah a`eÚ_ek q^e_]`k ]h h]`k jknpa `ah ?ajpnk `a Ejpanj]ieajpk Fqrajeh* =h hqc]n hhac]nkj _an_] `a -1, lk) he_ ]o bqanpaiajpa ]ni]`ko( mqeajao aj _qaope j `a iejqpko ejcnao]nkj ]h a`eÚ_ek u lnaoqjp]iajpa na]hev])

nkj `eol]nko `a ]ni]o `a bqack l]n] ]ia`najp]n ] hko ]ikpej]`ko* Hk ]jpanekn lnkrk_ mqa h] lkhe_ ] `ao]hkf]n] ] pk`ko hko ailha]`ko `ah _ajpnk fqrajeh( _kj h] ejpaj_e j `a arep]n ]hc j neaock l]n] ahhko* @qn]jpa h]o ejraopec]_ekjao oa aop]^ha_e mqa hko iajknao lna) oqjp]iajpa oa naqjeankj aj h]

oacqj`] lh]v] `ah ejiqa^ha* Lkopanekniajpa _ann]nkj hko ]__aoko ]h a`eÚ_ek u hqack hhac]nkj d]op] h] ]vkpa] `ah ejiqa^ha( `kj`a _khk_]nkj hko iajo]fao* Aj ahhko( hko iajknao i]jebao) p]nkj oq na_d]vk ] mqa h]o ]qpkne) `]`ao lajepaj_e]ne]o pn]oh]`]n]j ] aop]o ejop]h]_ekjao ] ejbn]_pknao

^] okj `a_eoerko* Jqaopn] fqrajpq` u oq `aopejk okj hk mqa aop aj fqackÏ( Új]hev oq iajo]fa* =h p niejk `ah arajpk( Hknaj) vk V]i^n]jk Pnare k( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j `ah Pa_jkh ce_k `a Ikjpannau u `a ?aiajpko Iate_]jko $?aiat%( ajb]pev mqa aop pkp]hiajpa `a ]_qan`k _kj ah `eo_qnok mqa lnk) jqj_e ah pepqh]n `a Baio]* ÎAopku `a ]_qan`k _kj pk`k hk mqa `efk ah ejcajeank Banj j`av ?]n^]f]h( _nak mqa hk mqa `efk h naÛaf] hk mqa iq_dko nacekikj) p]jko u jakhakjaoao oajpeiko u lajo]iko* Aopku _eaj lkn _eajpk `a ]_qan`k( u qopa`ao u] _kjk_aj ieo lqjpko `a reop]( ]dknep] hk ei) lknp]jpa ao nao]hp]n hk mqa h ]_]^] `a `a_en* Ia ]`deankÏ* Ah lnaoe`ajpa `a ?aiat oa ikopn klpeieop]( pn]o ah na_eaj) pa aj_qajpnk mqa okopqreankj ailnao]neko `a Jqark Ha j _kj ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( aj Hko Lejko* Î$D]^h]iko%Å iq_d]o _ko]oÅ _ko]o lkoeper]o l]n] Jqark Ha jÏ( `efk V]i^n]jk ] oq o]he`] `a h] ejopepq_e j a`q_]per]* .m `apaje`ko lkn r j_qhko _kj ah _neiaj knc]jev]`k* Oa oqlk mqa lkhe_ ]o ba`an]hao u iejeopane]hao i]jpqreankj napaje`k ]h faba `a oacqne`]` `ah a`eÚ_ek( lank oa `ao_kjk_a oe oa ha Új_]n ]hcqj] ]ranecq]_e j lnare]* Aj p]jpk( h]o ]qpkne`]`ao aop]) p]hao u aj_]nc]`]o `a hko laj]hao u _ajpnko fqrajehao aj Jqark Ha j `ao_]np]nkj lanokj]o haoekj]`]o aj ah ejpanekn `ah ejiqa^ha* =oeieoik jac]nkj h] ateopaj_e] `a qj ikp j aj ah hqc]n u oa narah mqa hko iajknao bqankj okiape`ko aj _qaope j `a iejqpko* .m

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

nacional 33

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política@mileniodiario.com.mx

El ex alcalde de Tijuana, con autorización ilimitada para construir en Baja California

Tiene Hank 8 de los 27 permisos para casinos

MoiSéS BuTZE

Cuenta con centros

de apuestas en 22 estados, según informes de Segob

P claves

Atacan Caliente

9Dos ataques con bombas de

gas lacrimógeno casi simultáneos se produjeron contra un centro de apuestas del Grupo Caliente y las instalaciones municipales del PRI.

9En el ataque al Book Caliente,

propiedad de Jorge Hank Rhon, un grupo de hombres lanzó tres cilindros a la fachada del inmueble, los cuales emanaron gas pimienta. No hubo heridos.

Del `nkik `a =cq] ?]heajpa( He^nko Bkn jako( Aola_p _qhko H]pejk]ia) ne_]jko @alknperko( Cnqlk K_ ]jk D]i]j( Eilqhokn] C iejeo( Kla) n]`kn] ?]jp]^ne] u Klan]`kn] `a Aola_p _qhko @alknperko* Hko lanieoekj]neko iaj_ekj]`ko _qajp]j _kj 32 aop]^ha_eieajpko aj ah l] o mqa _kj_ajpn]j _ajpnko `a ]lqaop]o naikp]o( o]h] `a oknpako `a j ianko u d]op] del `nkiko( hk mqa oecjeÚ_] .1 lkn _eajpk `a hko .21 hqc]nao mqa klan]j hac]h) iajpa aj I te_k* @aop]_] mqa ./ hqc]nao `a fqack aj hko mqa Ndkj ao ]__ekjeop]( oa q^e_]j aj >]f] ?]hebknje]( aop]`k `ah mqa ao knecej]nek u `kj`a ah l]o]`k 0 `a fqjek bqa `apaje`k lkoaan 44 ]ni]o `a bqack `a qok at_hqoerk `ah af n_epk aj oq `kie_ehek* Aj ah Aop]`k `a I te_k( ah at bqj_ekj]nek peaja _]lep]h aj -- `a hko .- aop]^ha_eieajpko l]n] fqacko u oknpako mqa h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j peaja naceopnk( ieajpn]o mqa aj ?dedq]dq]( i]) jaf] oaeo `a hko -0 _]oejko hac]hao aj pk`k ah aop]`k* @a hko .5 aop]`ko aj hko mqa d]u ailnao]o `a fqack _kj lanieoko `a h] Oack^( D]jg Ndkj peaja lna) oaj_e] aj .. ajpe`]`ao* .m

México3IX]X\c C g\q p D\c`jjX [\c Gfqf

0

_dk `a h]o .3 ailnao]o mqa _qajp]j _kj lanieoko l]n] klan]n _]oejko aj ah l] o( aop j nah]_ekj]`ko _kj ah at ]h_]h) `a `a Pefq]j] Fknca D]jg Ndkj( `a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j lq^he_]`] aj h] l cej] `a ejpanjap `a h] Oa_na) p]n ] `a Ck^anj]_e j* =`ai o( ah lanieok _knnaolkj) `eajpa ] h] ailnao] Del `nkik =cq] ?]heajpa ha laniepa ] Fknca D]jg Ndkj _kjopnqen eheiep]`]) iajpa ]lqaop]o naikp]o ]h ecq]h mqa o]h]o `a oknpako `a j ianko aj >]f] ?]hebknje]* Ah _kjpn]pk mqa bqa aiepe`k aj ]ckopk `a -53/ k^pqrk qj] ]ilhe]_e j aj -540( `kj`a mqa` aopelqh]`] h] he^anp]` l]n] har]jp]n aopa pelk `a ejiqa^hao( oej ai^]nck( `e_dk _kj) pn]pk raj_a aj k_pq^na `a .,-0* =qjmqa ah ailnao]nek ao i o _kjk_e`k lkn oan ah ok_ek i]ukne) p]nek `a Cnqlk ?]heajpa( p]i^e j ao ]__ekjeop] `a h]o oecqeajpao ai) lnao]o `a`e_]`]o ] h]o ]lqaop]o6

CarLoS ranGEL

Se presenta Fernando Larrazabal en la pGJE; “no me escudo en el fuero”

Arriagan a Jonás; insiste en que vendía quesos Declaró durante

más de cinco horas en diversas agencias del Ministerio Público México3AlXe :Xicfj If[i ^l\q# AfeXk_Xe KXg`X p JXe[iX >feq}c\q

&

h dani]jk `ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Fkj o H]nn]v ) ^]h >nap j( bqa ]nn]ec]`k lkn hko ahaiajpko `a h] =caj_e] Aop]p]h `a Ejraopec]_ekjao( aj p]j) pk oa ha ejpacn] h] ]ranecq]_e j _knnaolkj`eajpa* @aolq o `a aop]n `a_h]n]j`k lkn i o `a _ej_k dkn]o ]jpa `ko `ebanajpao ]caj_e]o `ah Iejeopanek L ^he_k( ah ej`e_e]`k bqa o]_]`k _kj

qj bqanpa `eolkoeperk `a oacqne`]` `a L]h]_ek `a Fqope_e] u hhar]`k d]op] h] _]o] `ah ]nn]eck q^e_]`] aj ah _ajpnk `a Ikjpannau* Ah _kjrku `a iejeopane]hao( `aolq o `a o]hen `a h] ejop]h]) _ekjao `a h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e]( oa `enece ]h Dkolep]h Qjeranoep]nek `kj`a oa ha ln]_pe) _]nkj( n le`]iajpa( h]o lnqa^]o i `e_]o `a hau u `aolq o ah ieoik cnqlk `a ]cajpao( _en_qh]j`k ] pk`] rahk_e`]`( hk hhar d]op] Fq]j Ecj]_ek N]i j u Lh]p j O j_dav( `kj`a oq q^e_] h] _]o] `ah ]nn]eck* Bqj_ekj]neko `a h] Lnk_qn]`q) n ] oa ]h]nkj mqa aop]n aj ]nn]eck d]op] lkn /, ` ]o( peailk aj ah mqa h]o ]qpkne`]`ao ejraopec]`k) n]o ha ejpacn]n]j ah atla`eajpa

u ^qo_]n]j `apaniej]n oe d]u h] _kieoe j `a ]hc j `ahepk* Ah dani]jk `ah ]h_]h`a ejoeope aj oqo `a_h]n]_ekjao mqa oa `a`e) _] ]h jack_ek `a h _pako u kpnko lnk`q_pko* Lkn oal]n]`k( ]jpao `a mqa h] lnk_qn]`qn ] aop]p]h ha aiepean] qj _ep]pknek l]n] `a_h]n]n aj pknjk ]h _]ok `a oq dani]jk( ah ]h_]h`a Banj]j`k H]nn]v]^]h ]_q`e `a i]jan] rkhqjp]ne] ] lkjanoa ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao* Aj _kil] ] `a oq nalnaoajp]jpa fqn `e_k( ah a`eh nacekikjp]jk ajpna) c qj ao_nepk `enece`k ]h lnk_qn]`kn `a fqope_e] aj ah aop]`k( =`ne j `a h] C]nv] O]jpko( `kj`a i]jeÚaop] oq `eolkoe_e j l]n] _k]`uqr]n aj h]o ejraopec]_ekjao* Aj h] ieoer] ah ]h_]h`a atlnao]

Jonás Larrazabal fue trasladado por la noche al centro de arraigos oq `eolkoe_e j `a _kh]^kn]n _kj h]o ]qpkne`]`ao l]n] ao_h]na_an hko da_dko `kj`a oa ejrkhq_n] ] oq dani]jk Fkj o H]nn]v]^]h _kj ]_pere`]`ao eh _ep]o* ÎH] Lnk_qn]`qn ] `ah Aop]`k peaja h]o b]_qhp]`ao l]n] ejpacn]n h] ejraopec]_e j( ao ej`alaj`eajpa( lkh pe_] u ]`iejeopn]per]iajpa `ah Iqje_elek `a Ikjpannau u lanpaja_a ] qj l]npe`k lkh pe_k `eopejpk ]h i k* U ] l]npen `a aopa ikiajpk u oej naoanr] ]hcqj](

_qajp] _kj pk`] ie _kh]^kn]_e j u `eolkoe_e jÏ( iaj_ekj * Ej_hqok `efk najqj_e]n ] oq bqa) nk l]n] mqa h]o ejraopec]_ekjao oa hharaj ] _]^k `a i]jan] n le`] u aj _]ok `a oan namqane`k( lnaoaj) p]noa `a ejia`e]pk* ÎJk ia ao_q`k je ia ao_q`]n aj bqank ]hcqjk( atefk naoqhp]) `ko lnkjpk* U atefk mqa `e_dko naoqhp]`ko oa d]c]j `ah _kjk_e) ieajpk l ^he_kÏ( oa ]h ah ]h_]h`a nacekikjp]jk*.m

34 nacional

milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

Los resultados, por el camino para aumentar el desarrollo humano, puntualiza

Admite Calderón avances insuficientes javier garcía

1 Lucha anticrimen,

fortaleza financiera y sistema democrático, entre lo destacable MéxicouRedacción

D

e acuerdo con el gobierno federal, hay resultados tangibles aunque los avances no son suficientes en materia de justicia, seguridad, crecimiento, equidad y democracia.

El Ejecutivo destacó que durante esta administración “ha combatido como nunca antes a la delincuencia organizada”, pues “con estricto apego a los derechos humanos y a la legalidad” se estableció la Estrategia Nacional de Seguridad.

En la presentación del quinto Informe de gobierno que se entregó al Congreso, se señaló que “para lograr la transformación de México presentan resultados tangibles que muestran avances significativos, aunque todavía no suficientes, en materia de justicia, seguridad, crecimiento, equidad, cuidado del medio ambiente y democracia, aspectos que permiten avanzar en el objetivo de acrecentar el desarrollo humano”.

Además subrayó el“trabajo leal y comprometido de las fuerzas arma-

Integrantes del Movimiento por la Paz se manifestaron en la Cámara de Diputados das y de las instituciones federales para preservar la seguridad interior” en diversas acciones, incluido el combate al crimen organizado.

Al detallar los cinco componentes de la estrategia, consistentes en los operativos conjuntos, el escalamiento de las capacidades de las fuerzas del orden, reformas al marco legal, política de prevención del delito y

Rechaza fracaso en política exterior

Detener tráfico de armas de EU, reto para la SRE 1 Imagen de México,

sin daños, pese a hechos como el de Monterrey, subraya MéxicouOmar Brito

L

a canciller Patricia Espinosa rechazó que la política exterior de México haya fracasado por una mala imagen debido a la violencia que se vive en el país.

Prueba de ello, destacó, es que tras los ataques al casino Royale en Monterrey, el gobierno mexicano no recibió críticas de la comunidad internacional, sino múltiples mensajes de apoyo y aliento.

En conferencia de prensa que dio como parte de la glosa del quinto Informe de gobierno, la titular de la SRE reconoció que uno de los mayores retos es detener el tráfico de armas proveniente de EU. Culpó de la violencia que se vive en México a la derogación

de la ley que prohibía la compra de armas en EU. Señaló que esfuerzos como el del presidente de esa nación, Barack Obama, de restringir la compra de armas de asalto en estados fronterizos, ayudan a esta lucha, pero no son suficientes.

Sobre el operativo Rápido y furioso, mediante el cual se infiltraron armas a México, Espinosa aseguró que no consideran estas acciones como una decisión del gobierno estadunidense, pues se reconoció que no estaban enterados.

También reveló que trabajan con la Secretaría de Turismo para difundir que eventos como los de Monterrey o la balacera a las afueras del estadio de Torreón, Coahuila, no se presentan todos los días. “Este tipo de hechos ocurren, pero no es la situación que prevalece en todo el país ni todo el tiempo”, subrayó.

No obstante, reconoció que las redes del narcotráfico se han fortalecido y utilizan a los migrantes como fuente de ingreso para financiar sus operaciones.

fortalecimiento de la cooperación, el gobierno que encabeza el presidente Felipe Calderón puntualizó que se está construyendo “junto con los distintos actores políticos, sociales y económicos los cimientos de una seguridad auténtica y duradera en México”.

En el apartado Estado de Derecho y Seguridad, el informe

„ las cifras

Labor de cancillería

101 Los mexicanos que evitaron la pena de muerte en EU

11,162 mdd Las remesas que llegaron al país de enero a junio de 2010

303 Casos atendidos de paisanos condenados a la pena capital

En tanto, en el documento entregado al Congreso de la Unión, en el rubro de política exterior, se afirma que México ejerce un claro liderazgo internacional.

Refiere que el Centro de Investigación y Seguridad Nacional firmó un acuerdo en 2010 con la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EUA para realizar un diagnóstico y dimensionar el problema del tráfico de armas hacia México, el cual se tendrá listo en diciembre del 2011.

Detalla que se logró evitar la sentencia a muerte en EU a 101 mexicanos, de 303 casos que se atendieron.

Destaca que durante el periodo enero-junio de 2011 los ingresos por remesas familiares ascendieron a 11 mil 162.6 millones de dólares. pm

se refirió a los 15 diálogos por la seguridad que ha encabezado el presidente Calderón y aseguró que éstos “son clara muestra del ánimo democrático con el que el gobierno federal conduce su política en materia de seguridad”, para la que “se han escuchado y atendido críticas y propuestas, también se han expuesto reconocimien-

tos y adquirido compromisos”.

Los diálogos, según el documento, han sido espacios en los cuales la sociedad puede evaluar a sus autoridades y, a su vez, ésta puede escuchar y “reajustar sus acciones a partir de la perspectiva y necesidades ciudadanas”.

En el rubro de economía, el gobierno destacó la fortaleza financiera que ubica a México “en una mejor posición para enfrentar la incertidumbre que impera en los mercados financieros internacionales”. También hizo énfasis en la política fiscal responsable, que no compromete la estabilidad financiera del sector pública, reorientando gasto administrativo al desarrollo social y la infraestructura.

En materia de política social subrayó el crecimiento del padrón en los programas sociales y la cobertura universal de salud que se logrará en 2012.

También se explicó que el gobierno federal “ha trabajado intensamente por consolidar un sistema democrático en el que se privilegia el diálogo, la transparencia, la concertación y los acuerdos para traducir en acciones públicas el mandato de los ciudadanos” y se citaron tres iniciativas del Ejecutivo aprobadas en el Congreso, desde septiembre de 2010 a agosto de 2011. pm

Pasa de 50 a 53.6 por ciento, según BM

Mejora la calificación en gobernabilidad MéxicouRedacción

E

l quinto Informe de gobierno del presidente Felipe Calderón resalta que México avanzó en materia de gobernabilidad y buen gobierno durante el último año, de acuerdo con las mediciones del Banco Mundial.

Refiere que en el informe referente a este tema, en el rubro dedicado al Nivel de libre elección, expresión y asociación, el país obtuvo un valor de 53.6 por ciento, colocándose en séptimo lugar de América Latina al obtener una mejor calificación en comparación con el año anterior, en que el indicador se ubicó en 50 por ciento.

En el Informe presidencial se señala que en cinco años “este gobierno ha avanzado de manera significativa en la consolidación de la gobernabilidad democrática” y destaca que ha construido acuerdos con los Poderes de la Unión y los órdenes de gobierno, con los partidos y organizaciones políticas, y con las organizaciones de la sociedad civil para atender las demandas de los ciudadanos.

Al hacer referencia al diálogo con el Congreso, resalta que en el periodo legislativo del 1 de sep-

tiembre de 2010 al 31 de agosto de 2011, el Ejecutivo federal presentó 18 iniciativas, de las cuales ocho fueron aprobadas y 10 quedaron pendientes.

Señala que el Senado aprobó el 27 de abril de 2011 un dictamen de reformas a la Constitución en materia de reforma política, y se limita a señalar que la minuta fue enviada el 28 de abril de 2011 a la CámaradeDiputadosparasuanálisis y discusión correspondiente.

Indica que las reformas permitirán avanzar a un nuevo sistema político y mejorara la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones a través de las propuestas como la iniciativa ciudadana, las candidaturas independientes, la iniciativa preferente, la reconducción presupuestal, los mecanismos para sustituir al presidente de la República, la reelección consecutiva de legisladores, entre otros.

En materia de partidos políticos y elecciones, el gobierno federal destacó los seis protocolos de seguridad que se firmaron en guerrero, Baja California Sur, Coahuila, Hidalgo, Estado de México y Nayarit con el objetivodemejorarlascondicionesde gobernabilidad y seguridad pública durante los comicios en 2011.pm

viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 35

En cinco años se han destinado 411 mil mdp para ese propósito, destaca Sedesol

Mil 774 víctimas, libres

Freno a la pobreza, entre los logros del gasto social

En 10 meses repunta el secuestro, reconocen

LUIS M. MORALES

La Ssa afirma que

hoy 102 millones de mexicanos cuentan con seguro de salud

"

México39cXeZX MXcX[\q# C`c`XeX JfjX p 8[i`XeX =cfi\j

&

h oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( Dane^anpk B het Cqa) nn]( ]oacqn mqa `qn]jpa ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j oa d] `aopej]`k ah c]opk i o ]hpk l]n] h] oqlan]_e j `a h] lk^nav]( mqa d]op] ah ikiajpk ]o_eaj`a ] 0-- ieh iehhkjao `a la) oko u aj .,-. hhac]n ] 1,, ieh iehhkjao `a laoko* Laoa ]h eil]_pk `a h] _neoeo a_k) j ie_] ejpanj]_ekj]h( `efk mqa ah pn]^]fk ejopepq_ekj]h laniepen mqa h]o _kj`e_ekjao `a re`] `a hko iate) _]jko _kj i]uknao _]naj_e]o jk oa `apaneknaj( oejk oa bknp]hav_]j( _kik oq_a`e aj h]o vkj]o nqn]hao( `kj`a h] lk^nav] `eoiejqu aj .*/ lqjpko lkn_ajpq]hao* H] Oa`aokh pn]^]f] aj / ieh 104 lnkua_pko lnk`q_perko( aj ^ajaÚ_ek `a 1. ieh lanokj]o `a _kiqje`]`ao nqn]hao( u aj hko _q]hao oa d]j ejran) pe`k .4 ieh iehhkjao `a laoko aj ejbn]aopnq_pqn] ^ oe_]* =`ai o( 2*0 iehhkjao `a b]iehe]o na_e^aj na_qnoko `a Klknpqje`]`ao u ah Lnkcn]i] `a =lkuk =heiajp]nek* = oq rav( ah oa_nap]nek `a O]hq`( Fko =jcah ? n`kr]( ejbkni mqa aj _ej_k ] ko `a ck^eanjk `a Ba) hela ?]h`an j oa d] ejranpe`k aj ejbn]aopnq_pqn] dkolep]h]ne] i o `a 23 ieh /45 iehhkjao laoko( hk mqa d] oecjeÚ_]`k _kjopnqen i o `a / ieh /,, qje`]`ao i `e_]o( l]o]n `a ,*4 ] ,*3 _]i]o lkn _]`] ieh

d]^ep]jpao u ]qiajp]n aj ., lkn _eajpk ah lanokj]h i `e_k( ]qjmqa mqa`]j cn]rao laj`eajpao _kik ann]`e_]n h] iqanpa i]panj]* Na_kjk_e mqa oecqaj b]hha) _eaj`k h]o iqfanao lkn _qaopek) jao j]pqn]hao _kik pajan defko* Nalknp mqa aj .,,5 dq^k ieh ..5 iqanpao i]panj]o( lnej_el]h) iajpa aj jqara aop]`ko( u mqa ah `aoajh]_a k_qnne d]op] aj 42 lkn _eajpk aj hko ieoiko dkolep]hao _kik _kjoa_qaj_e] `a h] b]hp] `a _]l]_ep]_e j `a hko i `e_ko* Aj p niejko chk^]hao( -,. ie) hhkjao peajaj ]hc j oacqnk l ^he_k `a o]hq`* U] aj -1 ajpe`]`ao oa hk) cn h] _k^anpqn] qjerano]h u 3,*1 lkn _eajpk `a qje`]`ao l ^he_]o u lner]`]o aop j ]_na`ep]`]o l]n] kbna_an oanre_eko `a _]he`]`*

P claves Caerán empleos 9Javier Lozano, secretario del Trabajo, previó que el próximo año habrá una caída en la creación de empleos.

9Informó que en la presente administración el salario medio de cotización al IMSS ha registrado una ganancia real de 2.88 por ciento.

9Los resultados serían mejores de haberse aprobado la reforma laboral, por lo que consideró “un crimen” que diputados la mantengan suspendida.

Aj i]pane] `a a`q_]_e j( ah oa_nap]nek `ah n]ik( =hkjok Hq) f]i^ek( `aop]_ mqa ah lnaoqlqaopk `a aopa ] k bqa `a 5,5 ieh .-*3 iehhkjao `a laoko( hk mqa ]uq` ] h] _na]_e j `a . ieh 2,, lh]jpa) hao a`q_]perko l]n] ah _e_hk ao_kh]n .,-,).,--( u ]o _kjp]n _kj .1/ ieh 22- aj pk`k ah l] o* Oa pqrk qj] _k^anpqn] a`q_]per] `a /0*0 ie) hhkjao `a ]hqijko* Aj _q]jpk ] `ana_dko dqi]jko( ah ck^eanjk jk d] _qilhe`k 2, lkn _eajpk `a h]o na_kiaj`]_ek) jao aiepe`]o lkn h] ?J@D* @a qj pkp]h `a /, na_kiaj`]_ek) jao ]_alp]`]o lkn ah lanek`k `a ajank ] fqjek `a aopa ] k( o hk -. d]j oe`k pkp]hiajpa _qilhe`]o( ieajpn]o mqa -4 aop j aj r ]o `a _qilheieajpk* .m LUIS M. MORALES

Hubo 200 millones de actos ilícitos, señalan

Aumenta corrupción; PF, la más sancionada México38[i`XeX <jk_\cX =cfi\j

-

] bna_qaj_e] `a _]oko `a _knnql_e j l]o `a -, lkn _eajpk aj .,,3 ] -,*/ lkn _eajpk aj .,-,( ej`e_ ah æj`e_a J]_ekj]h `a ?knnql_e j u >qaj Ck^eanjk( lq^he_]`k aj ]ckopk `a aopa ] k lkn Pn]jol]naj_e] Iate_]j] a ej_hqe`k aj ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk* Oac j ah ejbknia( ah j iank `a ]_pko `a _knnql_e j ]qiajp `a -53 ] .,, iehhkjao( ieajpn]o mqa ah _kopk lnkia`ek `a aopa lnk^hai] p]i^e j oa ej_naiajp `a -,5*1, ] -21 laoko* =`ai o( aj .,-- ]qiajp aj -1*1 lkn _eajpk ah j iank `a

México3IlY e Dfjjf# @^eXZ`f 8cqX^X \ @jiX\c EXmXiif

o]j_ekjao ]lhe_]`]o ] oanre`knao l ^he_ko mqa _kiapaj ]_pko eh _epko( ]h l]o]n `a ieh ./2 aj .,-, ] ieh 13- aj aopa ] k* Oac j ah ]l]np]`k -*1 `ah Ej) bknia( hh]i]`k Î?kjÚ]jv] aj h]o ejopepq_ekjao l ^he_]oÏ( `qn]jpa aopa ] k oa ]lhe_]nkj 1 ieh -// o]j) _ekjao ]`iejeopn]per]o ] 0 ieh /,, oanre`knao l ^he_ko* H] Lkhe_ ] Ba`an]h ao h] mqa aj) _]^av] h] heop] `a oaeo `alaj`aj) _e]o mqa _kj_ajpn]j h] iep]` `a h]o o]j_ekjao ]lhe_]`]o ajpna ajank u fqhek `a .,--* H]o kpn]o kÚ_ej]o okj ah EIOO( Laiat( Oqlaneooopa( h] OAL u ?]iejko u Lqajpao Ba`an]hao* Aj ah ]l]np]`k `a `ajqj_e]o lkn _knnql_e j u i]h] ]_pq]_e j

`a oanre`knao l ^he_ko( ah ck^ean) jk ba`an]h na_e^e ieh 4.3 mqaf]o nah]_ekj]`]o _kj bqj_ekj]neko `ah na] `a oacqne`]`* H] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] ejraopec ] ieh 4. bqj_ekj]neko6 33 lkn _eajpk bqankj lkhe_ ]o7 -1 lkn _eajpk( i]j`ko7 / lkn _eajpk _qopk`eko7 . lkn _eajpk Iejeopaneko L ^he_ko u .*3 lkn _eajpk lanokj]h ]`iejeopn]perk*

ÎAj 24 lkn _eajpk `a h]o mqaf]o oa eje_e qj lnk_aok `a ejraopec]) _e j l]n] `apaniej]n lnaoqjp]o naolkjo]^ehe`]`ao ]`iejeopn]per]o u aj ah /. lkn _eajpk naop]jpa( h]o mqaf]o u `ajqj_e]o bqankj ]n_de) r]`]o lkn jk _kjp]n _kj hko aha) iajpko oqÚ_eajpao l]n] eje_e]n h] ejraopec]_e j _knnaolkj`eajpaÏ( oa ]h] ah Ejbknia* .m

lao]n `ah _ki^]pa ] h]o knc]) jev]_ekjao _neiej]hao( mqa d]j `eranoeÚ_]`k oq bkni] `a klan]n( ah oa_qaopnk aj I te_k d] e`k aj ]qiajpk aj hko -, iaoao na_eajpao( `a ]_qan`k _kj _ebn]o `ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* @a oalpeai^na `a .,-, ] fqhek `a aopa ] k oa hkcn h] he^an]_e j `a ieh 330 lanokj]o u oa `apqrk ] ieh 0-, oa_qaopn]`knao* Aj _kil]n]_e j _kj oalpeai^na `a .,,5 ]h /- `a fqhek `a .,-,( ah j iank `a r _pei]o nao_]p]`]o bqa `a ieh 1/, u oa _]lpqn ] ieh 1/, lanokj]o* ?]^a `aop]_]n mqa aj hk mqa r] `ah oatajek oqi]j 2 ieh 12, hko oa_qaopn]`knao `apaje`ko( oa ]h] ah Ejbknia `ah Afa_qperk* =oeieoik( oa naceopn qj] `eoiejq_e j `a ,*- lkn _eajpk aj ah j iank `a `ajqj_e]o lkn lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]` _kj 25. arajpko* Hko aop]`ko _kj i]ukn ej_e`aj) _e] bqankj @qn]jck _kj -/*. lkn _eajpk `a hko _]oko7 ?dedq]dq]( -.*2 lkn _eajpk7 Ie_dk]_ j( -,*-( u P]i]qhel]o _kj 4*1 lkn _eajpk( ajpe`]`ao aj h]o mqa klan]j h]o lnej_el]hao knc]jev]_ekjao `ah _neiaj knc]jev]`k* Kpnk `a hko baj iajko ao ah ej_naiajpk `a lanokj]h `a oacq) ne`]` aj ailnao]o lner]`]o( lqao aj ah lneian oaiaopna `a .,-- oa ejcnao]nkj .- ieh 21. ahaiajpko( _kj hk _q]h oa ]h_]jv qj pkp]h `a 00 ieh 43. lanokj]o mqa h]^kn]j aj h]o 014 ailnao]o ]qpknev]`]o h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h* Naola_pk ] h] `apaj_e j `a h `anao `a knc]jev]_ekjao _neiej]hao( `a `e_eai^na `a .,,2 ] fqhek `a .,--( oa d] hkcn]`k h] _]lpqn] `a -03 ieh 0-0 lnaoqjpko `ahej_qajpao( `a hko _q]hao 53 ieh 5.5 aop j rej_qh]`ko ]h j]n_kpn Ú_k lkn `ahepko _kjpn] h] o]hq`7 2 ieh 12, ]h oa_qaopnk u 0. ieh 5.1 ] `ahepko _kjatko* Ajpna opko( oa aj_qajpn]j hko naolkjo]^hao `a h]o i]p]jv]o aj O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( u aj ?eq`]` Fq nav( ?dedq]dq]( lkn iaj_ekj]n ]hcqjko* =oeieoik( oa devk jb]oeo mqa h]o oa_nap]n ]o `a h] @abajo] J]_ekj]h u I]nej])=ni]`] `a I te_k aopna) _d]nkj oqo h]vko `a _kkn`ej]_e j u _kklan]_e j( l]n] ah _ki^]pa ] h] _neiej]he`]`( lkn hk mqa oa d]j na]hev]`k _q]pnk aj_qajpnko ajpna i]j`ko _]opnajoao `a ]i^]o ejopepq_ekjao* Aj hk nabanajpa ] h] oacqne`]` aj h]o lneoekjao `ah l] o( h] Ba`an]_e j `aopej 05 iehhkjao `a laoko aj h] ]`mqeoe_e j `a oeopai]o ^hkmqa]`k) nao `a oa ]hao `a n]`ek_kiqje_]_e j l]n] oeapa ajpe`]`ao ba`an]per]o( mqa okj6 >]f] ?]hebknje]( J]u]nep( Jqark Ha j( Okjkn]( P]i]qhel]o( Uq_]p j u V]_]pa_]o* .m

36 nacional

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

Dispuesto a responder los cuestionamientos

crónica: QPS 'FSOBOEP %BNJfO MÓNICA GONZÁLEZ

-" "64&/$*" 13&4*%&/$*"- $"64" %&#"5& Hasta los más críticos de Calderón invocaron al ausente, que desde el 1 de septiembre de 2007 no ha puesto un pie en el recinto legislativo

%

aopann]`] `ah L]h]_ek Haceoh]perk `a O]j H v]nk `ao`a d]_a _q]pnk ] ko( h] becq) n] lnaoe`aj_e]h bqa ]uan( qj] rav i o( h] ]qoaj_e] i o jkpkne] aj h] ]lanpqn] `ah lanek`k kn`ej]nek aj ah ?kjcnaok `a h] Qje j* D]op] hko i o na_]h_epn]jpao _n pe_ko `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j Íhko lapeop]o Can]n) `k Banj j`av Jknk ] u F]eia ? n`aj]o Cn]_e]Í ejrk_]nkj ]h ]qoajpa( mqa `ao`a ah - `a oal) peai^na `a .,,3 jk d] lqaopk qj lea aj ah na_ejpk* =laj]o _kiajv]^] h] oaoe j `a ?kjcnaok cajan]h l]n] na_e^en ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk `ah Afa_qperk aj pqnjk( _q]j`k Banj j`av Jknk ] okhe_ep d]) _an qok `a h] l]h]^n]( ieajpn]o ah `a^qp]jpa lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Aiehek ?dq]ubbap( ]olen lnkbqj`k( oa ]_kik` aj oq _qnqh u _kj_a`e ah pqnjk* Banj j`av Jknk ] le`e aj) pkj_ao d]_an lna_eoekjao ] qj ]_qan`k ha `k ejop]jpao ]jpao aj h] pne^qj]6 ÎAj r]ne]o l]npao `ah patpk `e_a Ðah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]Ñ( u qj] `e_a _kj_nap]) iajpa Bahela `a Fao o ?]h`an j Dejkfko]* Ah da_dk `a mqa jk aop ]mq ao fqopk lknmqa qoqnl] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* @ao`a mqa I te_k ao l] o ej`alaj`eaj) pa( ah Lnaoe`ajpa oeailna aop aj h] oaoe j* Î$?]h`an j% oa nk^ h] Lnaoe) `aj_e] u lkn aok jk lqa`a aop]n

disparos Fernández Noroña

“(Calderón) se robó la Presidencia y por eso no puede estar aquí ]mq u le`k mqa aj ah `k_qiajpk `ec]6 mqeaj qoqnl] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]ÅÏ* Hko ]^q_dako `ao`a h]o _qnqhao l]jeop]o _kiajv]^]j ] ]dkc]n h] rkv `a Banj j`av Jknk ]( lank ?dq]ubbap oa eilqok u _a`e h] l]h]^n] ] F]eia ? n`aj]o6 ÎAo _kjrajeajpa mqa aopa ?kjcnaok `a h] Qje j ]nikje_a h]o jkni]o( lknmqa h] ?kjopepq_e j `e_a qj] _ko] u ah ]np _qhk o lpeik `a h] Hau Knc je_] `ah ?kjcnaok k^hec] h] ]oeopaj_e] `ah Lnaoe`ajpa( ]h ecq]h mqa ah ]np _qhk -. `ah Nach]iajpk `ah ?kjcnaok( u lkn aok ao ja_ao]nek mqa aj aopa ]_qan`k ateop] qj] ejpanlnap]_e j ]ni je_] `a pk`]o aop]o jkni]o( lknmqa okj _kjpn]) `e_pkne]o* ½K peaja k^hec]_e j `a ]oeopen k jk peaja k^hec]_e jÏ* Ah l]jeop] ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o ha ajpn ajpkj_ao ]h mqe) pa u le`e qj] ik_e j `a kn`aj( lqao( `efk( Îej`eopejp]iajpa `a h]o `ebanaj_e]o( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ao ah Lnaoe`ajpa _kjope) pq_ekj]h `a pk`ko hko iate_]jko(

lank aop] oaoe j ao `a ejop]h]_e j `ah ?kjcnaok iate_]jk u lkn hk p]jpk d]^n peailk `a `a^]pen( `a `eo_qpen u `a Úf]n lkopqn]oÏ* Oej _kjbnkjp]n ] hko `qnepko `a h] bn]__e j lapeop])lafeop]( ?dq]) ubbap `ek h] n]v j ] ? n`aj]o u `a ejia`e]pk `a_h]n ah na_aok( l]n] o]hen ]h o]h j ]`fqjpk u na_e^en ah ejbknia lnaoe`aj_e]h mqa ah oa_na) p]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga( d]^ ] hhar]`k d]op] ]d * H] pn]jobkni]_e j `ah `elq) p]`k lnaoe`ajpa bqa ejop]jp ja] u oq caope_qh]_e j okhaija oa _kjrenpe aj qj nkopnk _kj okj) neo] lani]jajpa `qn]jpa oaeo iejqpko* ?kj qj `eo_qnok _kj_ehe]`kn( >h]ga _qilhe ah pn iepa u aj) pnac ah ejbknia `a ck^eanjk7 ?dq]ubbap aopqrk hepan]hiajpa ] qj l]ok `a ]nna^]p noahk( lank aj _q]jpk hk pqrk aj oqo i]jko lko d]_e] h]o _ i]n]o ejop]h]`]o ]h _ajpnk7 hqack( ] h] `ana_d]( u `aolq o ] h] evmqean`]* Jkp]^haiajpa i o `ahc]`k mqa ]h _ann]n ah l]o]`k lanek`k `a oaoekjao u reoe^haiajpa o]peoba_dk( ] lao]n `a qj] _] `] mqa oqbne d]_a `ko oai]j]o( ah haceoh]`kn iatemqajoa ]lnkra_d d]op] ah hpeik oacqj`k `a jkp]^ehe`]` aj oq lneian ` ] _kik lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko* ?kj_hqe`k ah ]_pk lnkpk_kh]) nek( ?dq]ubbap rkhran ] ]h na_ejpk haceoh]perk _kj h] ieoi] ok^nea) `]` mqa i]jpqrk ]h _kieajvk `a h] oaoe j* H] ]pi oban] `a _kj_ehe]_e j `qn]jpa ah ]_pk `a ajpnac] na) _al_e j `ah Ejbknia lnaoe`aj) _e]h mqa` ]pn o u aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk pk`k rkhre ] h] jkni]he`]`* U] aj oq lneian] oaoe j kn) `ej]ne]( ah lhajk `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko `ek l]ok ] hko lk) oe_ekj]ieajpko lkh pe_ko u _kj ahhk naokj]nkj jqar]iajpa hko nalnk_dao( ]_qo]_ekjao u `ao_]) hebe_]_ekjao iqpq]o( l]npe_qh]n) iajpa ajpna LNE u L=J* Hko p]i^knao `a h] ^]p]hh] aha_) pkn]h k_ql]nkj kpn] rav h] hh]i]`] i tei] pne^qj] `a h] j]_e j* = `ebanaj_e] `a hko klan]perko _kj _eajpko `a lkhe_ ]o u r]hh]o `a ]_ank `a _q]pnk iapnko `a ]h) pqn] l]n] naocq]n`]n ah ejcnaok u h] o]he`] `ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] d]op] .,,3( ]uan okh]) iajpa -0, ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h de_eankj cq]n`e] `ajpnk `ah L]h]_ek `a O]j H v]nk* Aj ah lan iapnk `ah na_ejpk kpnko -0, qjebkni]`ko `a h] Oa) _nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] hk_]h oa aj_]nc]nkj `a i]jpajan ah kn`aj u arep]n _q]hmqean ejpajpk `a ennql_e j lkn l]npa `a hko ieh .,, i]jebaop]jpao mqa hhac]nkj d]op] ]d * Hko ej_kjbkniao oa napen]nkj oej lnkrk_]n qj okhk ej_e`ajpa u h] oaoe j ej]qcqn]h `ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao _kj_hqu ecq]hiajpa oej ejo_ne^en ]hc j da_dk k `e_dk aj h] iaikne] deop ne_] `ah ?kjcnaok `a h] Qje j* .m

Insta Ejecutivo al Congreso a una agenda común MÓNICA GONZÁLEZ

Los nuevos titulares del Congreso de la Unión

El priista Chuayffet

dice que recuperarán el prestigio perdido de la clase política México3=\ieXe[f ;Xd`}e

"

h ajpnac]n ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]h Lk`an Haceoh]perk( ah oa_nap]nek `a Ck) ^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga( _kj) rk_ ] hko `elqp]`ko u oaj]`knao ] _kjopnqen qj] ]caj`] _ki j l]n] naolkj`an ] hko napko u `ao]b ko `a h] j]_e j( l]npe_qh]niajpa aj i]pane] `a oacqne`]` l ^he_]( oacqne`]` j]_ekj]h( `ao]nnkhhk a_kj ie_k u `ao]nnkhhk `aik_n pe_k* ÎAj ah jeik `a h] naolkjo]) ^ehe`]` u h] _knnaolkjo]^ehe`]`( aop]^ha_an qj] ]caj`] `a pn]^]fk mqa jko laniep] o]_]n ]`ah]jpa h]o `ai]j`]o( hko napko mqa h] j]) _e j jko ateca( hko `ao]b ko mqa ah lnklek l] o jko eilkjaÏ( `efk* Na]Úni ( ]`ai o( h] `eolkoe) _e j `ah c]^ejapa lnaoe`aj_e]h ] naolkj`an ] h]o lnacqjp]o u _qao) pekj]ieajpko `a hko haceoh]`knao( aj ah _kjpatpk `a h] chko] `ah Ej) bknia lnaoe`aj_e]h* @qn]jpa ah ]_pk `a ajpnac]) na_al_e j( ah lnaoe`ajpa `ah ?kjcnaok( Aiehek ?dq]ubbap( i]jebaop ] oq rav h] rkhqjp]` `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko u `ah Oaj]`k l]n] oan i o aÚ_]_ao( ]o _kik l]n] Îna_qlan]n u rej`e_]n ah lnaopecek `a qj] _h]oa lkh pe_] mqa( `ao`a ah Lk`an Haceoh]perk( je `a^a lan`an ah peailk( je `a^a d]_an hauao k_eko]oÏ* =lkop ( aj aoa oajpe`k( ]h ^qaj ajpaj`eieajpk( ] h] ^qaj] ba u ]h _qilheieajpk `a hko _kilnkie) oko ajpna hko Lk`anao `a h] qje j( lqao( `efk( Îlajo]j`k aj I te_k je h] _en_qjop]j_e] aha_pkn]h je ]hc j kpnk `eopn]_pkn( d]n mqa lan`]iko ah peailkÏ* =_kil] ]`k lkn ah lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( Fko Ckjv hav Iknb j( ah lneeop] ?dq]ubbap na_e^e hko

P claves Manifestaciones 9Integrantes de la Unión Nacional de Trabajadores, del Sindicato Mexicano de Electricistas y de otras organizaciones se manifestaron frente a San Lázaro.

9Los oradores demandaron cambios profundos en la política económica y en la de seguridad del gobierno federal, pues advirtieron que “la población está llegando al límite de su tolerancia”. pkiko `ah ejbknia `a ck^eanjk u `ek lkn _qilhe`k ah i]j`]pk _kjopepq_ekj]h* ?kj ahhk( `efk( oa _qilha p]i^e j ah `k^ha lnkl oepk `a Îail]l]nÏ ] hko haceoh]`knao `a h] na]he`]` j]_ekj]h u `a Úo_]he) v]n `ao`a ah Lk`an Haceoh]perk ]h Afa_qperk ba`an]h* Ah haceoh]`kn iatemqajoa ]lah ]h naolapk u ] h] _kh]^kn]_e j( u `a da_dk le`e ] >h]ga pn]joiepenha ] Bahela ?]h`an j Îah naolapk mqa _kik haceoh]`knao pajaiko lkn mqeaj ao( ]h ieoik peailk( faba `a Aop]`k u faba `a ck^eanjkÏ* @elqp]`ko u oaj]`knao ejo) p]h]nkj iejqpko ]jpao oq oa) oe j `a ?kjcnaok cajan]h l]n] ]^nen bkni]hiajpa oq lanek`k kn`ej]nek* Aj o hk /4 iejqpko( ah lhajk _kjbkni]`k lkn /2, `elqp]`ko ba`an]hao u 5- oaj]`knao ej]qcqn ah jqark lanek`k `a pn]^]fko haceo) h]perko u `ek lkn na_e^e`k ah Ejbknia `a ck^eanjk _knnaolkj`eajpa ]h mqejpk ] k `a ]`iejeopn]_e j `ah Afa_qperk aj pqnjk* Laoa ] hko _qaopekj]ieajpko `a hko haceoh]`knao lapeop]o Can]n`k Banj j`av Jknk ] u F]eia ? n`a) j]o Cn]_e] ]h ]_qan`k l]n] nacqh]n h] oaoe j `a ?kjcnaok cajan]h u na_e^en ah ejbknia lnaoe`aj_e]h( h] oaoe j pn]joep oej ok^nao]hpko d]op] oq _h]qoqn]* .m

viernes 2 de Septiembre de 2011

Milenio

Se saben en deuda

Pide PRD empujar “cambio de ruta” México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h cnqlk `ah LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko _kjrk) _ ] hko pnao Lk`anao `a h] qje j u l]npe_qh]niajpa ]h Afa_qperk ] pn]^]f]n fqjpko u `]n qj Î_]i^ek `a nqp]Ï l]n] arep]n mqa I te_k oa] qj l] o Î`aoda_dk lkn ah _neiaj knc]jev]`kÏ* Lkn _kj`q_pk `a Aopdah] @]ie j( h] ^]j_]`] lanna`eop] aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk na_kjk_e mqa hko l]npe`ko u ]_pknao lkh pe_ko aop j aj `aq`] _kj I te_k* ÎDku aop]iko aj `aq`]( lknmqa h] ok_ea`]` jk peaja hk i jeik ej`eolajo]^ha l]n] aop]n pn]jmqeh] u oacqn] aj ah hqc]n aj `kj`a oa aj_qajpn]* Dku oqbneiko `a h] ej) oacqne`]` aj jqaopn]o _]o]o( aj h]o ao_qah]o( ej_hqok _q]j`k h] cajpa oa `ereanpa aj qj l]npe`k `a bqp^kh k aj ]hc j _]oejkÏ( `efk* Ejoeope aj _qaopekj]n h] aopn]) pace] `ah ck^eanjk ba`an]h _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* Ao ej_kilhap] a ejoqÚ_eajpa( `efk( ]h oq^n]u]n mqa h] ]`iejeopn]_e j _]h`ankjeop] oa _kj_ajpn] ann ja]iajpa aj ah _ki) ^]pa bnkjp]h ]h baj iajk `ahe_perk( `af]j`k `a h]`k kpn]o ia`e`]o u ]__ekjao `a _]n _pan ok_e]h* . m

Propone debate amplio y preciso que no descalifique

Fracción del PT

PRI rechaza legislar por consigna o bajo presión

Denuncian los acuerdos de “recámara”

Asegura que los

panistas no se han dado cuenta que han destrozado al país México3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

] bn]__e j `ah LNE aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko na_d]) v h] lkoe^ehe`]` `a haceoh]n Îlkn _kjoecj] k ^]fk lnaoe jÏ( oej ]j]) hev]n h]o eje_e]per]o lnaoajp]`]o lkn hko `elqp]`ko u oaj]`knao k lkn ah Afa_qperk ba`an]h* =h bef]n ah lkoe_ekj]ieajpk lkh pe_k `a oq ^]j_]`] `qn]j) pa h] lneian] oaoe j `ah lanek`k kn`ej]nek aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk( h] lneeop] Ukh]j`] `a h] Pknna ]najc 6 ÎAop]iko _kjo_eaj) pao `a mqa r]iko ] haceoh]n ^]fk h] naolkjo]^ehe`]` `a nalnaoajp]n ]h lqa^hk `a I te_k( u mqa jk lqa`a oan `a kpn] i]jan] mqa ] pn]r o `ah `a^]pa ]^eanpk( ]i) lhek( lna_eok( mqa jk `ao_]hebemqa( mqa oqia( mqa jk ejikrehe_a( mqa ]_kil] a( lnerehace]j`k ah `e hkck( ej_hqok ah i o bqanpa u `ena_pk( _kj naolapk ] lkoe_ekjao e`akh ce_]oÏ* Ejop ]o ] hko haceoh]`knao `a pk`]o h]o bqanv]o lkh pe_]o ] `ao) lhac]n pk`] oq _]l]_e`]` u pk`k oq p]hajpk( _kj ]hpqn] `a ien]o

Yolanda de la Torre l]n] ran lkn I te_k( Îu jk lkn hko aopna_dko _]hhafkjao `a ejpa) naoao l]npe_qh]nao mqa( lkn i o hac peiko mqa oa]j( jk lqa`aj ]jpalkjanoa ]h ^eaj oqlanekn `a h] j]_e jÏ* @ao`a h] pne^qj] l]nh]iajp]ne] u aj nalnaoajp]_e j `ah Nark) hq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h( @a h] Pknna na_d]v Îah _]p]opnkbeoik mqa l]n]hev] u h] jachecaj_e] mqa ]`knia_aÏ* H] `elqp]`] ]nnaiape _kjpn] ah ck^eanjk ba`an]h l]jeop]( `aolq o `a ao_q_d]n ah `eo_qnok lnal]) n]`k lkn h] haceoh]`kn] ]h^e]vqh I]n ] =jpkjeap] L nav* Î@eav ] ko ck^anj]j`k aopa l] o u ] j jk oa `]j _qajp] mqa hk d]j `aopnkv]`k7 ] j jk oa d]j `]`k _qajp] mqa jko d]j nk^]`k

h] l]v u h] pn]jmqehe`]` ] h]o b]) iehe]o( mqa pk`ko hko ` ]o iqanaj je ko( f rajao u ]`qhpko7 i]`nao okh]o u req`]oÏ( i]_d]_ * @a h] Pknna atlqok ]jpa ah lhajk `a h] ? i]n] `a @elqp]) `ko h]o lnekne`]`ao haceoh]per]o `ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h u ]oacqn mqa oq ^]j_]`] aop ] b]rkn `a h] _kjoqhp] lklqh]n( ah nabanaj`k u h]o _]j`e`]pqn]o _eq`]`]j]o( _kik l]npa `a h] na) bkni] lkh pe_]* Na]beni ecq]hiajpa h] `eolk) oe_e j `a oq cnqlk l]nh]iajp]nek ] `e_p]iej]n h]o nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( lank _kjbknia ]h _kjpatpk _kjopepq) _ekj]h( ] h]o _kjraj_ekjao ejpan) j]_ekj]hao u ah lhajk naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko* =`iepe h] eilknp]j_e] `a `]n _anpav] fqn `e_] ] h] ]_pq]_e j `ah Afa_qperk( `a hko eil]npe`knao `a fqope_e] u `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( lnkle_e]j`k oq lnkjpk napknjk ] bqj_ekjao d]^epq]hao* H] nalnaoajp]jpa `a hko `e) lqp]`ko lneeop]o ejoeope aj h] ja_aoe`]` `a ik`ebe_]n h] Hau `a ?kkn`ej]_e j Beo_]h l]n] ]ilhe]n h]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao ] hko aop]`ko* ÎH] ]caj`] haceoh]per] jk lqa`a oan kpn] mqa h]o `ai]j`]o `a hko lnkleko _eq`]`]jko* Okj ahhko mqeajao oa ]h]j ah nqi^k lkn ` j`a pn]joep]nÏ( nai]p * . m

Reconoce incapacidad No contribuirán a la parálisis

El PAN se opone a un Congreso “omiso e irresponsable” México3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

-

ko `elqp]`ko ba`a) n]hao `ah L=J jk _kjpne^qen j ] h] l]n heoeo haceoh]per] je ]h aop]j_]) ieajpk `ah l] o( lqao qj ?kjcnaok Îkieok( ennaolkjo]^ha u _kilh]) _eajpa aj_]`aj] pn ce_]iajpa ] h] ok_ea`]` _kj h] `ahej_qaj_e]( _kj ah `aoailhak( _kj h] lk^nav] u _kj h] _knnql_e j( ]`ai o `a okiapanh] ] h] `aoaolan]jv]Ï* H] haceoh]`kn] l]jeop] I]n ] =j) pkjeap] L nav ]cnac mqa ah Lk`an Haceoh]perk jk lqa`a lajo]n u] mqa rereiko aj qj l] o oej lneo]o* ÎJk lk`aiko oacqen lajo]j) `k mqa rereiko aj qj l] o oej lneo]o `kj`a h]o l]qo]o lqa`aj oan ejpaniej]^hao7 aopa l] o peaja lneo] u iq_d]( h] ieoi] lneo] mqa iehao `a fq]najoao u `a f rajao `aoailha]`ko l]n] aj_kjpn]n qj pn]^]fk7 h] ieoi] lneo] `a h]o i]`nao mqa jk peajaj mqe j hao

_qe`a ] oqo defko( h] ieoi] lneo] `a iehao `a lamqa ko ailnao]neko lkn ok^nareren( h] ieoi] lneo] lkn na_qlan]n ]h b]iehe]n oa_qaopn]`k k h] qncaj_e] lkn he^an]njko `a hko atpknoekj]`knaoÏ( lqjpq]hev * H] `elqp]`] L nav aop]^ha_e h] lkoe_e j `a oq ^]j_]`] aj h] oaoe j ej]qcqn]h `ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk u nabnaj`k ah naol]h`k ]h) ^e]vqh ] h] aopn]pace] ]jpe_neiaj `ah Afa_qperk ba`an]h* ÎL]n] hko `ahej_qajpao( je pnacq] je ]ijeop ]( lqao u] h] pqreankj 32 ] ko u `a j]`] oenre 7 l]n] hko mqa h]opei]j ] hko iate_]jko `a ^eaj( pk`k ah laok `a h] fqope_e] _kj ah bknp]ha_eieajpk `ah Aop]`k iate) _]jk* H] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h mqa`]n ]lnk^]`] aj fqopk amqehe^nek ajpna h] oacqne`]` u ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jkoÏ( ej`e_ * H] haceoh]`kn] _dedq]dqajoa _ajpn oq `eo_qnok aj hko _qao) pekj]ieajpko ]h LNE u( oej iaj)

-

] bn]__e j `ah LP aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]_qo ] LNE u ] L=J `a eilkjan oqo Î]_qan) `ko `a na_ i]n]Ï u aila ]noa aj lna_elep]n ah Îoqe_e`ekÏ `a h] Nal ^he_] _kj h]o nabkni]o ] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* Ah `elqp]`k Ajnemqa E^]nn] Úf h] lkoe_e j `a oq l]npe`k ]h _kieajvk `ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao aj O]j H v]nk ]_qo ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `a ^qnh]noa `ah ?kjcnaok( lqao `efk( ah `k_qiajpk lnaoajp]`k ]uan jk ao oejk qj Îi]mqehh]fa aop]` ope) _kÏ ]h mqa jki^n] ejbknia `a ck^eanjk* . m

Manipulación y freno

Convergencia va contra el círculo vicioso México3=\ieXe[f ;Xd`}e

"

haf]j`nk Canpv hh]i ] h]o bn]_) _ekjao l]nh]iaj) p]ne]o ] nkilan ah _ n_qhk re_ekok `a h] i]jelqh]_e j u ah bnajk mqa eile`a o]_]n ]`ah]jpa hko cn]j`ao lnkua_pko `a _]i^ek aopnq_pqn]h* Na_kjk_e mqa hko haceoh]`knao jk peajaj ]qpkne`]` ikn]h l]n] _nepe_]n ] qj Afa_qperk mqa d] ej) _qilhe`k( Îoe jkokpnko ieoiko d]_aiko hk lnklekÏ* Canpv ]`iepe ah `aolnaopecek `a pk`ko hko lk`anao u l]npe`ko( ieajpn]o h] ejoqncaj_e] _eq`]`]j] oa iqhpelhe_] u ah nalq`ek ] h]o aopnq_pqn]o lkhe_e]_]o Îhhac] ] jerahao jqj_] reopkoÏ* . m

Recuperar seguridad

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

] ^]j_]`] `ah LRAI aj h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko na_kjk_e h] ej_]l]_e`]` `ah Lk`an Haceoh]perk l]n] e`ajpeÚ_]n lqjpko _kiqjao u hkcn]n ]_qan`ko( hk mqa ] oq rav nalnaoajp] qj cn]ra h]opna l]n] ah `ao]nnkhhk u ah ^eajaop]n `ah lqa^hk iate_]jk* Aj oq lkoe_ekj]ieajpk _kj ikperk `ah _kieajvk `ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao( h] bn]__e j ran`a okopqrk mqa Îoa ]_]^]nkj hko peailko `a h]o eilkoe_ekjao( lank hhac ah napk `ah _kjoajokÏ* Aj rkv `a oq haceoh]`kn =h^anpk ?ejp]( ah LRAI nai]n_ mqa h]o `e) banaj_e]o `a kleje j jk `a^aj oan qpehev]`]o l]n] oal]n]n( je l]n] _kj) cah]n h] eje_e]per] `a kpnko( ok^na pk`k oe ao lkn n]vkjao `a ]qpklnkik_e j k ian_]`kpa_je] aha_pkn]h* =cnac ( aj aoa oajpe`k( mqa h] ]lnk^]_e j `a h]o nabkni]o aopnq_pq) n]hao jk lqa`a aolan]n i o* . m

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

MÓNICA GONZÁLEZ

MÓNICA GONZÁLEZ

Para PVEM, llegó “el reto del consenso”

nacional 37

María Antonieta Pérez _ekj]nhk atlnao]iajpa( na_d]v h] lnapajoe j pne_khkn `a ]ilhe]n h]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao ] hko aop]`ko6 Î@ah Lnaoqlqaopk `a Acna) oko l]n] .,-.( je l]n] _]il] ]o je l]n] i] ]o7 receh]naiko mqa ah na_qnok l ^he_k oa ]oecja _kj naolkjo]^ehe`]` ok_e]h( ej_knlk) n]naiko aj ah `a_napk ia`e`]o aopne_p]o ] b]rkn `a h] pn]jol]) naj_e] u h] Úo_]hev]_e j( lqao jk d]u l] o mqa jk oa h]opeia p]jpk _kj h] _knnql_e j( lank _q]j`k op] ai]j] `a h] _h]oa lkh pe_] h] ]bnajp] ao i]uknÏ* Okopqrk ]o mqa ah aj`aq`]ieaj) pk `a ?k]dqeh] u h] b]hoeÚ_]_e j `a `k_qiajpko l]n] _kjpn]p]n aoko _n `epko `qn]jpa h] caope j `a Dqi^anpk Iknaen] _kik ck^an) j]`kn are`aj_e] Îah `aolna_ek ] hko iate_]jko u l]n] ahhko ateceiko naolapk ] h] hauÏ* . m

Los cálculos electorales, a un lado: Panal México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h cnqlk `a Jqa) r] =he]jv] aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk ailh]v ] hko l]npe`ko u ] oqo bn]__ekjao ] d]_an ] qj h]`k hko _ h_qhko aha_pkn]hao u reoekjao `a _knpk lh]vk( lknmqa o hk `a aoa ik`k ao lkoe^ha na_qlan]n h] oacqne`]` aj jqaopn]o _]hhao u _eq`]`ao* ÎHko iate_]jko ajbnajp]iko dku qj ikiajpk _nq_e]h `a jqaopn] deopkne] na_eajpa u h] _h]ra l]o] lkn _kjranpen aopko ikiajpko `a _kuqjpqn] a_kj ie_] ]`rano] u _hei] `a rekhaj_e]( aj h] klkn) pqje`]` l]n] h] pn]jobkni]_e j aopnq_pqn]hÏ( oa ]h Can]n`k `ah I]vk* . m

38

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

'SPOUFSBT

P

presiones

Francia. “No nos rendiremos, no somos mujeres y seguiremos combatiendo”, arenga Gadafi

Fondos a libios si hay reconciliación Junto al desbloqueo inmediato de 1,500 mdd acordado en la cumbre internacional por Libia, Estados Unidos condicionó la entrega total de fondos a que se avance hacia la pacificación interna

P claves Alerta humanitaria 9En París, el titular de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo que el “desafío inmediato es de orden humanitario” y propuso el “rápido envío” de una misión a Libia.

9Rusia reconoció al CNT como “autoridad en el poder” y China admitió el “papel considerable” de esa instancia en la reconstrucción del país norafricano.

9Las autoridades políticas de Argelia, que la semana pasada dieron asilo a varios familiares de Gadafi, anunciaron que reconocerán al CNT cuando se forme un gobierno “representativo de todas las regiones del país”.

IAN LANGSDON/EFE

París38^\eZ`Xj

-

]o cn]j`ao lkpaj_e]o u h]o lnej_el]hao kn) c]jev]_ekjao ejpanj]) _ekj]hao _kik h] KJQ ]jqj_e]nkj aj L]n o mqa `ao_kjcah]n j Îejia`e]p]iajpaÏ -1 ii`` l]n] h] na_kjopnq__e j `a He^e]( lank na_h]i]nkj Îl]v( aop]) ^ehe`]` u na_kj_ehe]_e jÏ* ÎDaiko `a_e`e`k d]_an qj la) `e`k qj jeia l]n] `ao^hkmqa]n hko d]^anao he^eko( lqao ah `ejank i]hrano]`k lkn $Iq]i]n% C]`]Ú u oqo ]hhac]`ko `a^a rkhran ] hko he^ekoÏ( `efk ah lnaoe`ajpa bn]j_ o Je_kh]o O]ngkvu ]h p niejk `a h] ?kjbanaj_e] `a =iecko `a He^e]( ]jpao `a lna_eo]n mqa Î-1 ieh iehhkjao oan j `ao^hk) mqa]`ko ejia`e]p]iajpaÏ* Hko ]_perko `ah n ceiaj `a Iq]) i]n C]`]Ú aj ^]j_ko atpn]jfanko okj aopei]`ko aj 1, ii``* Bqankj _kjcah]`ko aj ba^nank u i]nvk lkn naokhq_ekjao `a h] KJQ* D]op] ]dkn] d]^ ]j oe`k `ao_kjcah]`ko -(1,, i``* ÎJko daiko _kilnkiape`k ] `ao^hkmqa]n ah `ejank `a h] He^e] `a ]uanÏ( `efk O]ngkvu ] h] lnajo] pn]o h] naqje j `a 2, l] oao _kjrk_]) `] lkn Bn]j_e] u Cn]j >nap] ] l]n] ]^kn`]n h] na_kjopnq__e j he^e] u oq

La Conferencia de Amigos de Libia se realizó ayer en el palacio presidencial del Elíseo, en París pn]joe_e j ] h] `aik_n]_e]* Ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Pn]joe_e j $?JP( nc]jk lkh pe_k `a hko na^ah`ao he^eko%( nalnaoajp]`k aj L]n o lkn oq lnaoe`ajpa Iqop]b =^`ah F]heh u oq j iank `ko( I]diq` Fe^neh( na_h]i]

DE TÁCTICAS Y ESTRATEGIAS ?fiXZ`f 9\jjfe

-

] _]nnan] d] eje_e]`k* Hko lkh pe_ko `a ia`ek _ajpaj]n `a j]_ekjao Í`ao`a AQ( Bn]j_e]( Aol] ] u Nqoe]( d]op] I te_k( Rajavqah]( Pqnmq ]( =ncahe] u Pqngiajeop j lkn iaj_ekj]n ]hcqj]oÍ( oa lnal]n]j l]n] ^qo_]n qj] jqar] lkoe_e j* Ao ah afan_e_ek `aik_n pe_k( ja_ao]nek u `aoa]^ha( l]n] mqa ah _eq`]`]jk ahef] ] oqo ck^anj]jpao* Lank h] `aik_n]_e] jk ao ejiqja( u oq eilanba__e j ao ]lnkra_d]`] lkn iehao `a rer]hao mqa d]n j `a aopa .,-. qj] ao) la_ea `a _en_k iqj`e]h6 _kik pn]la_eop]o( ehqoekjeop]o( _kjpknoekjeop]o( `ki]`knao

] h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h ]uq`] `a qncaj_e] `a 1 ii`` u mqa oa `ao_kjcahaj hko d]^anao `ah n ce) iaj mqa `qn]jpa _]oe 0. ] ko `enece Iq]i]n C]`]Ú( u mqeaj `ao`a qj l]n]`ank `ao_kjk_e`k hh]i ]uan

] Î_kjpejq]n h] naoeopaj_e]Ï* ÎJk jko naj`enaiko* Jk okiko iqfanao u oacqenaiko _ki^]peaj`kÏ( `efk C]`]Ú u atdknp ] oqo oacqe) `knao ] Î_kjpejq]n h] naoeopaj_e]Ï aj qj iajo]fa ] pn]r o `ah _]j]h

%F QPMpUJDPT DJSDPT QBZBTPT Z FTQFKPT EF )PMMZXPPE `a hakjao uÅ l]u]oko mqa jko pn]p]n j `a _kjraj_an( oa`q_en u( aj ]hcqjko _]oko jk iqu at_al_ekj]hao( ejpeie`]n* Caknca ?hkkjau hk o]^a u aj ah ikiajpk fqopk jko hk na_qan`]6 qj] ejiajo] i]ukn ] `a lkh pe_ko d]n pk`k lkn ]h_]jv]n ah lk`an oej eilknp]n mqa oa hharaj ajpna h]o l]p]o e`a]hao( `ejanko ]fajko( ha]hp]`ao u ] hko _eq`]`]jko _kiqjao u _knneajpao* Oa pn]p] `a h] lah _qh] Pda e`ao kb i]n_d( mqa ?hkkjau Í_kik `ena_pkn( _k)cqekjeop] u ]_pknÍ lnaoajp ah ie n_khao aj h] ej]qcq) n]_e j `a h] 24] a`e_e j `ah Baoper]h `a ?eja `a Raja_e]*

H] _ejp] jko pn]a ]h lnaoajpa hk mqa paj`aiko ] khre`]n u] oa] lkn d]np]vck( oqlanreraj_e] k ]jp `kpk l]n] jk `aomqe_e]njko( `alneienjko k l]n] o]hr]cq]n`]n ah klpeieoik u h] aola) n]jv]6 aj ah aop]^heodiajp( d]u qj] f]qn ] _knnqlp] u mqa _knnkila( mqa pn]e_ekj] u i]jelqh] _kj p]h `a d]_anoa `ah lk`an* Aj Pda e`ao kb i]n_d $ecjknk _q h oan oq p pqhk aj aol] kh pajeaj`k aj _qajp] mqa h] l]h]^n] e`qo ÍÎaj ah ]jpecqk _ i) lqpk nki]jk u aj ah a_haoe ope_k( ah ` ] -1 `a i]nvk( i]uk( fqhek u k_pq^na( u ah -/ `a hko `ai o iaoaoÏ( `aÚja h] Na]h =_]`aie] Aol] kh] u b]iko] lknmqa Fqhek ? o]n bqa

`a pahareoe j =nn]e( ]h _qilhenoa 0. ] ko `ah ckhla mqa hk hhar ]h lk`an ah - `a oalpeai^na `a -525* ÎLnal najoa ] qj] cqann] `a ^]j`]o u `a cqannehh]( ] h] cqann] qn^]j]( u ] qj] naoeopaj_e] lklqh]n aj _]`] _eq`]` $***% l]n] raj_an ]h ajaieckÏ( `efk C]`]Ú( aj qj oacqj`k iajo]fa `ebqj`e`k i o p]n`a* @ao`a L]n o( h]o cn]j`ao lkpaj_e]o jk `q`]nkj aj naolkj`an* ÎHko ]p]mqao `a h] KP=J _kjpejq]n j ieajpn]o C]`]Ú u oqo oacqe`knao oa]j qj] ]iaj]v] l]n] He^e]Ï( `efankj O]ngkvu( ah lnaiean ^nep je_k( @]re` ?]iankj u ah pepqh]n `a h] =he]jv] ]ph jpe_] KP=J( =j`ano Bkcd N]oiqooaj* ÎH] KP=J u oqo ]he]`ko _kjpejq]n j oqo klan]_ekjao ah peailk mqa oa] ja_ao]nek l]n] lnkpacan h] re`] `a hko _erehaoÏ( `efk aj h] ieoi] nqa`] `a lnajo] Új]h ?]iankj* ?]oe _kj h]o ieoi]o l]h]^n]o oa lnkjqj_e ah faba `a h] KP=J* Ok^na ah ]lkuk bej]j_eank u lkh pe_k( h] _]j_ehhan `a AQ( Dehh]nu ?hejpkj( `efk `enece j`koa ]h ?JP mqa h]o Îjqar]o ]qpkne`]`ao peajaj mqa oacqen hq_d]j`k _kjpn] ah at) pnaieoik rekhajpk u c]n]jpev]n mqa hko `al oepko `a ]ni]o `a C]`]Ú jk oa]j qj] ]iaj]v] l]n] hko ra_ejko `a He^e] u ah iqj`kÏ* .m

]oaoej]`k aj ah e`qo `a i]nvk `ah 00 ]*?*Í jk ao iqu _kian_e]h l]n] ajc]j_d]n ]h aola_) p]`kn% ranaiko h] arkhq_e j `a Opaldaj Iuano qj fkraj $ejpanlnap]`k lkn Nu]j Ckohejc% _quk bqpqnk lkh pe_k ao lkn `a) i o lnkiapa`kn ]h bqjcen _kik ]oaokn aj h]o lnei]ne]o `ai _n]p]o `ah ck^anj]`kn Iega Iknneo $Caknca ?hkkjau% mqa ^qo_] hhac]n ] h] ?]o] >h]j_]* Iuano oan pajp]`k ]h peailk mqa oa `aoaj_]jp]n * @ao_q^nen mqa ah _]jpk `a h]o oenaj]o ateopa u oa`q_a _kik iqu lk_]o kpn]o _ko]o lqa`aj d]_anhk* Mqa h]o bahkj ]o reajaj `eobn]v]`]o `a l]_pko u mqa h] ejb]ie] ao h] ikja`] _knneajpa `a l]ck* ?hkkjau hk ]`reanpa6 ÎH] lah _qh] pn]p] ah pai] `a h] ikn]he`]` u `a _ ik oa lqa`a raj`an ah ]hi] lkn qj naoqhp]`kÏ* Lkn hk lnkjpk( ah _en_k eje_e oq lnkik_e j* Hko i]cko lnal]n]j oqo iafknao pnq_ko* Jko raj`an j ehqoekjao mqa lnkjpk oa ar]) lkn]n j* H] cen] oan iqj`e]h* .m

Milenio

viernes 2 de Septiembre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Guillermo Guerrero

qrr.df@milenio.com

`] =lnk^]h R lkn a `a a Ejbkninjk Ck^ea

Desde aquí le mandamos un profundo agradecimiento al jefe de Unidad de Información de la Asamblea Legislativa, Edgar Óscar Hernández Alemán, por leer nuestra sección, aunque la haya confundido con la de Tendencias, además de equivocar el nombre de un colaborador. Esperamos que haya quedado bien con doña Barrales. Hace mucho que alguien no nos tomaba en serio, ¡papaloooy!

Casinos asesinos

= Después del atentado en el casino Royale de Monterrey, Nuevo León, el gobernador Rodrigo Medina ya no quiere otorgar más permisos para abrir casas de fuego, es decir, de juego. Acá ponemos a su consideración los defectos y virtudes de dichos lugares recreativos

=

VENTAJAS 1D]^n c jcopano $u _kj oqanpa hko ?knhakja ]_]^]j _kj Hko Vap]o%* 1=h iajko o]^n o mqa pq `ejank jk pa hk mqep D]_eaj`]* 1Lkh pe_ko u ailnao]neko `af]n j oq r]nk aj >ahh]ceko iate_]jko* 1Paj`naiko oanea `a pahareoe j `a bknajoao c]^]_dko* 1Hko jejeo aop]n ]j cajan]j`k ejcnaoko( ieajpn]o dqarkja]j* 1Rkhran ]j h]o bqj_ekjao o]) ^]pej]o `a ^kt _]ilakj]pko ejpanj]_ekj]hao* 1@a ]d o]h`n ] ah cq]n`]`epk aj _]ok `a Bk^]lnk] $u jk `a h]o _qajp]o `a ]dknnko `a h] lk^na cajpa%* 1Lkn oqlqaopk( hko _]oejko = okj hqc]nao o lan aopn]p ce) _ko l]n] lnkikran ah mqaok K]t]_]*

DESVENTAJAS 1Okj dkie_e`]o $d]u] k jk atlhkoekjao( oeailna d]u hemqe`]`ko%* 1Oa r]j ] _kjranpen aj nabqcek `a ]npeop]o aj `a_]`aj_e]( _kj odkso `a peailko `ah LNE* 1?qj`en ] ah pannkneoik $ah pannkn ] lan`an h] hpei] Ú _d]%* 1D]^n ] dqahc] `a _anehhko $lqao h] cajpa( aj rav `a `]n oq iknn]hh] `a lnklej]( h] cq]n`]n ] l]n] h]o i]mqejep]o%* 1H] Ckn`ehhk oa ]lnkle]n ] `a h] ?kjpn]hkn ] `a Rece) h]j_e] `a =`iejeopn]_e j `a ?]oejko* 1?kj p]h `a mqa jk oa ao_]laj hko _heajpao( hao r]j ] lejp]n o]he`]o `a aiancaj_e] ^]hejao( u oa r] ] ]ni]n ah `aoi]`na oe k_qnna qj ]__e`ajpa* 1Hko oqe_e`]`ko lkn ^]j_]nnkp] r]j ] na^]o]n ah j ) iank `a `] ko _kh]pan]hao* 1Pk`ko r]j ] oan lnklea`]` `a O]hej]o*.m

Rafael Tonatiuh

=

¡Nos sentimos bien importantes!

=

=

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

39

® www.laaficion.com

Edición tabasco Viernes 2 de septiembre de 2011

18:00 horas, Canal 7 Estadio Caliente Árbitro: Roberto García

20:00 horas, Canal 7 Estadio Víctor M. Reyna Árbitro: Mauricio Morales

VS Tijuana

FOTO: MEXSPORT

milenio diario

VS Chivas

Jaguares

Santos

Las medidas, insuficientes Diputado presidente de la Comisión de Protección Civil de la Asamblea del DF insta a que se revisen los protocolos aplicables en los estadios

6 13:30 horas Canales 5 y 7 Estadio: Pepsi Arena Varsovia, Pol.

42

VS

LE VUELVE

LA SONRISA

Aunque incrédulo, Giovani dos Santos se mostró ilusionado de que el técnico del Tottenham de Inglaterra, tras anunciar que cuenta con él, ahora sí lo alineará

6

de Septiembre de 2011

MAS AFICIĂ&#x201C;N

CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

1SPOuTUJDP EFM UJFNQP l cronĂłmetro estĂĄ en 19 con 19, una centĂŠsima menos y tendremos escĂĄndalo.

Suficiente para detener la rotativa del New York Times. No hay nada mejor en deportes este fin de semana que la prueba de los 200 metros con Usain Bolt en los Campeonatos Mundiales de Daegu. A un aĂąo de Londres 2012 Bolt estĂĄ desaparecido. Se le busca por salir sin avisar. En los Ăşltimos 15 meses ha corrido sĂłlo tres veces los 200 metros y sus tiempos estĂĄn lejos de preocupar a los meteorĂłlogos. Un 19 con 56 en Jamaica (mayo 2010), con los 37 grados del Caribe. Un 19 con 86 en Oslo (junio 2011), esa noche lloviĂł todo lo que un noruego no habĂ­a visto en aĂąos, pero alcanzĂł para registrarse como la mejor marca de la temporada. Y un 20

E

con 03 en Estocolmo (julio 2011), con viento vikingo en contra. AĂşn en clima desfavorable domina su distancia clĂĄsica. Terrestre en los primeros 20 metros, inhumano en los prĂłximos 80, sobrenatural hasta los 170 e inmortal en los Ăşltimos 30. Si en los 100 metros casi no tiene rivales, en los 200 sĂłlo corren ĂŠl por el carril derecho y su sombra por el izquierdo.

Nadie se atreve a pronosticar un nuevo tiempo mundial este domingo, incluso para Bolt parece imposible romperlo. Pero es una buena oportunidad verlo en condiciones humanas: derrotado y humillado. El crĂĄneo de los atletas mitolĂłgicos tiene una tercera corteza cerebral, estĂĄn algo locos, es una especie de consciencia ĂŠpica que los distingue del resto de los hombres, hacen cosas fuera de lo normal. Algo estĂĄ dando vueltas en la cabeza de Bolt. Apenas habla desde el dĂ­a de su descalificaciĂłn y cuando un deportista tan escandaloso guarda tanto silencio fuera de la pista, algo tendrĂĄ que decir dentro. La marca mundial es imposible, pero Bolt tambiĂŠn.

Imagen del dĂ­a FOTO: AFP

viernes 2

2

+

futboldecabeza@yahoo.com.mx

(

-B SFMBDJuO EF (JPWBOJ EPT 4BOUPT DPO FM FOUSFOBEPS EFM 5PUUFOIBN )BSSZ 3FELOBQQ OP IB TJEP MB NFKPS Z (JP NfT RVF OBEJF MP TBCF 1FSP MFKPT EF EFDMBSBS DPTBT DPNP Â&#x2030;.F HBOBSl MB PQPSUVOJEBE DPO CBTF BM USBCBKP P NF FTGPS[BSl BM NfYJNP QBSB EFNPTUSBS RVF NFSF[DP TFS UJUVMBSÂ&#x160; %PT 4BOUPT IB SFBMJ[BEP EFDMBSBDJPOFT EFTBGPSUV OBEBT TFtBMBOEP RVF DBEB RVF MF PGSFDFO PQPSUVOJEBEFT FO FM 5PUUFOIBN UFSNJOB FO PUSPT DMVCFT RVF OP FTQFSBCB RVFEBSTF BIp RVF FM UlDOJDP OP DVFOUB DPO lM Z RVF TJFN QSF RVF 3FELOBQQ JOUFSWJFOF FO EFDJTJPOFT TF DBF UPEP -B WFSEBE FT RVF TJ EF QPS Tp MF IB TJEP EJGpDJM TV FTUBEpB FO BRVFM FRVJQP BIPSB OP TFSf EJGFSFOUF &M GVUVSP JONFEJBUP EF (JPWBOJ QBSFDF TFS MB CBODB 0KBMf RVF TVT BDUVBDJPOFT FO MPT FOUSFOBNJFOUPT Z CVFO DPNQPSUBNJFOUP MF HFOFSFO TJNQBUpB FO FM FTUSBUFHB BM RVF IPZ IB DSJUJDBEP FO MVHBS EF QPOFSTF B TVT PSEFOFT /J IBCMBS EJDFO RVF MB KVWFOUVE FT VOB FOGFSNFEBE RVF TF DVSB DPO FM UJFNQP

)

%F DBSB BM EVFMP BOUF 1PMPOJB OP DSFP RVF IBZB TPSQSF TBT Z FM 5SJ KVHBSf DPO 0DIPB FO MB QPSUFSpB .PSFOP Z .fSRVF[ DFOUSBMFT +VfSF[ Z 4BMDJEP MBUFSBMFT $BTUSP Z 5PSSBEP FO MB DPOUFODJuO #BSSFSB Z (VBSEBEP QPS GVFSB (JPWBOJ Z $IJDIBSJUP BEFMBOUF 4JFOEP MPT QSJODJQBMFT DBNCJPT 4JOIB %F /JHSJT Z &M .B[B 0CWJBNFOUF QBSB FM KVFHP BOUF $IJMF IBCSf EJWFSTPT DBNCJPT EFCJEP B MB DFSDBOpB FOUSF MPT DPNQSPNJTPT 1PS MP QSPOUP FM QBSUJEP EF IPZ OP TFSf TFODJMMP 1PMPOJB TFSf TFEF EF MB QSuYJNB &VSPDPQB Z QPS FMMP RVFSSf FODPOUSBS DPOKVODJuO Z TFS DPNQFUJUJWB &TQFSFNPT RVF MPT OVFTUSPT TF NBOJGJFTUFO DPO QFSTPOBMJEBE Z DBMJEBE FO FM 7JFKP $POUJOFOUF

*

&M EF IPZ QJOUB QBSB TFS VO WJFSOFT NVZ WFSEF 1VFT BEFNfT EFM EVFMP BOUF 1PMPOJB FTUf FM EF MB 4VC BOUF $IJMF Z UBNCJlO FM EF MB 4FMFDDJuO EF 1MBZB FO FM .VOEJBM EF 3BWFOOB EPOEF TF FOGSFOUB B +BQuO "RVp WBMF MB QFOB IBDFS FM SFDPOPDJNJFOUP B MB '&.&9'65 QVFT TBCFNPT RVF FM FRVJQP RVF EJSJHF 3BNuO 3BZB EJGpDJMNFOUF QVFEF TFS VO HFOFSBEPS EF JOHSFTPT NfT CJFO QSPEVDF HBTUPT 4JO FNCBSHP TF MF IB BQPZBEP Z MB FTDVBESB DPSSFTQPOEF EBOEP TBUJTGBDDJPOFT DPNP GVF FO DPO FM TVCDBN QFPOBUP .VDIB TVFSUF Z lYJUP QBSB FTUPT USFT SFQSFTFOUB UJWPT FO TVT SFTQFDUJWPT DPNQSPNJTPT

+

$POUSBSJP B MP RVF NVDIPT QJFOTBO OP DSFP RVF FM WFTUVB SJP EF "NlSJDB FTUl QBSUJEP QVFT QJFOTP RVF MPT KVHBEPSFT GPSNBO CVFO HSVQP $JFSUP B MBT Â?HVJMBT MFT GBMUB USBCBKP QBSB DPPSEJOBSTF NFKPS Z MVDJS DPNP VO WFSEBEFSP DPOKVO UP EPOEF MBT JOEJWJEVBMJEBEFT FTUlO BM TFSWJDJP EFM FRVJQP Z OP RVF lTUF EFQFOEB EF FMMBT &O DVBOUP BM EJTDVSTP EFM FOUSFOBEPS FT WFSEBE RVF QVFEF MMFHBS B EFTHBTUBS MB SFMBDJuO DPO MPT KVHBEPSFT Z BVORVF OP DSFP RVF TFB FM DBTP FT VO IFDIP RVF $BSMPT 3FJOPTP EFCF EFEJDBSTF B USBCBKBS NfT RVF B BOEBS QSFHPOBOEP TV BNFSJDBOJTNP

josefgq@gmail.com

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N *ODPOHSVFOUF QPMpUJDB EF 1VNBT iteralmente, de la noche a la maĂąana cambiaron las polĂ­ticas de la direcciĂłn de comunicaciĂłn de los Pumas. El miĂŠrcoles, Eduardo Herrera en conferencia de prensa hablĂł sobre el caso Edson Rivera opinando a tĂ­tulo personal lo que ĂŠl piensa. Al otro dĂ­a, mismo tema, pero ahora con Javier CortĂŠs.

Aparece en escena Lucero Montes, ayudante de Rodolfo GonzĂĄlez, director de comunicaciĂłn, y enfrente de todos los medios le prohĂ­be al futbolista opinar. ÂżDe quĂŠ se trata?, Âżde que los jugadores sĂłlo hablen de los temas cĂłmodos? ÂżDe los temas que sĂłlo los asistentes de los directores o los directores quieren oĂ­r? ÂżDĂłnde estĂĄ la libertad de expresiĂłn? ÂżPor quĂŠ la censura? ÂżSerĂĄ que un dĂ­a antes Herrera defendiĂł a Edson y eso no les gustĂł? Curioso que un dĂ­a antes sĂ­ se pudiera hablar del tema o que en decenas de ocasiones su propio presidente habla y habla de temas que nada tienen que ver con los Pumas. Basta recordar

L

la Ăşltima conferencia en donde contestĂł sobre clembuterol, de las prostitutas de Ecuador. Pero como se trata de Mahbub ahĂ­ si existe libertad de expresiĂłn. QuĂŠ sencillo era platicar con CortĂŠs antes de la conferencia y los propios directivos de comunicaciĂłn invitarlo a no responder las preguntas del tema, y aunque tambiĂŠn es incorrecto, por lo menos no hubieran hecho el ridĂ­culo. Un futbol donde los futbolistas tienen miedo a todo.

Escuchamos a muchos con palabras intrascendentes y sobre todo, llenas de temor al expresar lo sucedido con Edson Rivera. La excepción se dio en la concentración en Varsovia donde Gonzålez Iùårritu fue enÊrgico afirmando que no existen bloqueos, ojalå sea cierto.

La UNAM no debe permitir a Pumas este tipo de acciones. El futbol no es color de rosa. Inducir, prohibir, ignorar, limitar o simplemente callar, es muy distinto al lema de JosĂŠ Vasconcelos: â&#x20AC;&#x153;Por mi raza hablarĂĄ mi espĂ­rituâ&#x20AC;?. Ayer los asistentes del director se equivocaron, esperemos tengan autocrĂ­tica.

CuĂĄndo entenderĂĄn que los medios no son los enemigos en el futbol.

Verlos de esta forma lo Ăşnico que demuestra es la inmadurez del ambiente futbolĂ­stico acostumbrado al apapacho y a la hipocresĂ­a. Los medios no se equivocaron, fueron los Pumas. twitter@gvlo2008

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

;\jglÂ&#x201E;j [\ j\i [\jZXc`]`ZX[f \e cX ]`eXc [\ cfj ('' d\kifj# LjX`e 9fck \jk} [\Z`[`[f X i\`m`e[`ZXij\ \e cX gil\YX [\ cfj )'' d\kifj% 8p\i# Xc gfj\[fi [\c iÂ&#x201E;Zfi[ dle[`Xc j\ c\ m`f ZfeZ\ekiX[f p ZXc`]`ZÂ? j`e gifYc\dXj X cX ]`eXc% Cfj e`Â&#x152;fj ef g\i[`\ife [\kXcc\ [\ jl XZklXZ`Â?e \e ;X\^l%

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT $BSUB BCJFSUB B &ETPO 3JWFSB stimado Edson, aprovecho para felicitarte porque con gran dignidad y empaque, supiste mantener esa confianza profesional y personal que te permitiĂł asumir el control de tu presente y tu futuro como futbolista profesional asumiendo una postura digna y congruente, dejando de lado el miedo y esa maldita sumisiĂłn que enseĂąan la inmensa mayorĂ­a de los futbolistas, quienes se topan una y otra vez con el conocido comportamiento soberbio e indecente de los dueĂąos de equipos, quienes en complicidad con los feudales federativos, someten y abusan impunemente del futbolista tratĂĄndolo con la punta del zapato como si fuera ganado de engorda o esclavo.

Por otro lado, tu dignidad nos ha servido para detectar con claridad quiĂŠn es quiĂŠn en este futbol de carcajada, y asĂ­ hemos escuchado y visto a varios personajes del ambiente enseĂąar de quĂŠ estĂĄn hechos: A) Lo de Decio no fue sorpresa, siempre se ha manejado con ese tufo de seĂąor feudal y padrote de futbolistas; B) La directiva del Atlas resbalĂł nuevamente en su propia suciedad, te acusĂł de ser desleal y desagradecido mordiĂŠndose la lengua, y pretendiendo convertirse en vĂ­ctimas acabaron siendo los villanos del cuento, no solamente pĂŠsimos administradores, sino mentirosos y cĂ­nicos; C) A Luis Michel, de quien tenĂ­amos una imagen muy diferente, lo hemos conocido como un agachĂłn y acobardado esclavo, de esos que hasta agradecen al patrĂłn cuando los maltratan; D) Y lamentablemente, en esta vorĂĄgine de burradas, supimos que en el equipo representativo de la UNAM, gloria y orgullo de MĂŠxico, cuna de libertades y dignidad humanaâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;Por mi raza hablarĂĄ mi espĂ­rituâ&#x20AC;?, la directiva ha impuesto una mordaza, coartando de manera patĂŠtica, la libertad de expresiĂłn al seno del equipo, obligando a callar a sus jugadores, quienes tienen en su director de prensa, al verdugo que les dice cuĂĄndo sĂ­ y cuĂĄndo no, de quĂŠ tema sĂ­ y de quĂŠ tema no pueden hablar. Inimaginable e inadmisible postura en nuestra MĂĄxima Casa de Estudios.

PD. CĂłmo no te voy a querer.

E

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

Viernes 2

4

FUTBOL | SELECCIÓN MEXICANA

viernes 2

3

de Septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

de septiembre de 2011

Edson Rivera, con el Tricolor

Dará su versión E

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

Giovani dos Santos intenta escapar de la marca de Gerardo Torrado en el entrenamiento de la selección mexicana

Giovani espera sinceridad ■ Luego de que el entrenador del Tottenham saliera a decir que le dará

una oportunidad al mexicano, el delantero se dijo contrariado La selección es de todos, dice Iñárritu El director de selecciones nacionales, Héctor González Iñárritu, expresó que a ningún jugador se le cerrarán las puertas del Tri, en referencia a Edson Rivera, que fichó con el Sporting Braga de Portugal, tras no contar con contrato con Atlas.

“El área de selecciones nacionales no puede tener excepciones; debemos tener la libertad que el jugador esté al gusto del cuerpo técnico.

Es un problema contractual de un afiliado a la Federación Mexicana, en este caso Atlas

con un jugador, en la que nada tienen que ver las selecciones nacionales. No le veo relación alguna. No hay nada en el reglamento que diga eso.

Conozco bien los reglamentos y no hay nada respecto a ese tema. Los jugadores que están en Europa tienen contrato, los que están en la MLS tienen contrato y los que juegan en México, todos tienen contrato”, dijo González Iñárritu, quien se encuentra en Varsovia, Polonia con el Tricolor.

REDACCIÓN

re]( u] mqa ah Pne fqc]n dku qj ]ieopkok _kjpn] hko hk_]hao* Cek ikopn]^] aj ah nkopnk h] _kjpn]nea`]` `ah kbna_eieajpk `a Na`gj]ll( mqa peaja aj aopko ikiajpko ]h Pkppajd]i aj h] hpei] lkoe_e j `a h] p]^h] aj h] Lnaiean Ha]cqa( _kj _ank qje`]) `ao( hqack `a d]_an fqc]`k `ko aj_qajpnko $-)1 ]jpa I]j_daopan ?epu u /), bnajpa ]h I]j_daopan Qjepa`%( `a ]d mqa hko Olqno ao) p j aj lqaopko `a `ao_ajok* Mqev lkn ahhk ah p _je_k hkj) `ejajoa lnapaj`] nk^qopa_an oq lh]jpehh]( _kj h] ej_knlkn]_e j

MJ GFCFE@8 DyO@:F

`a Cekr]je `ko O]jpko ] oqo lh]) jao( _kik jk hk d] da_dk ]jpao* P]i^e j aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo]( Cekr]je _kjp ah na_e^e) ieajpk mqa pqrk aj ah amqelk `a Na`gj]ll( ]h ikiajpk mqa nalknp lnarek ]h ]nn]jmqa `a h] Lnaiean Ha]cqa6 ÎHhac]j`k ] Hkj`nao ia `efa) nkj mqa jk ajpn]^] aj lh]jao `ah amqelk( u `aolq o ah ajpnaj]`kn o]ha `e_eaj`k mqa _qajp] _kjie) ck7 ]dkn]( hhac]j`k ]d d]^h]n _kj h l]n] ran _q]hao okj oqo lnapajoekjao( lknmqa uk paj ] kpn] e`a]Ï( ]oacqn * Aj p]jpk( h]o kbanp]o lkn @ko O]jpko lnkrajeajpao `ah Oare) hh] $Aol] ]%( Q`ejaoa $Ep]he]% u Sec]j =pdhape_ $Ejch]pann]% `a^a) n j aolan]n oaeo iaoao i o( oe ao mqa aj ah ian_]`k `a ejreanjk ah ajpnaj]`kn D]nnu Na`gj]ll rqahra ] _]i^e]n `a l]na_an nao) la_pk ]h ]np be_a `ah iafkn ckh `a h] ?kl] Knk .,-- $]jpa Aop]`ko Qje`ko( aj h] Bej]h mqa c]j h] oaha__e j iate_]j]%*

Cuando ya casi tengo algo cerrado con un equipo, el entrenador sale aclarando que cuenta conmigo” Giovani dos Santos

Delantero de la selección FOTO: MEXSPORT

]nnu Na`gj]ll( aj) pnaj]`kn `ah Pkppaj) d]i `a h] Lnaiean Ha]cqa `a Ejch]pann]( `a_h]n mqa _qajp] _kj Cekr]je `ko O]jpko l]n] h] pailkn]`] .,--).,-.( laoa mqa h] _]il] ] l]o]`] hk `af `a h]`k u d]op] hk i]j` lnaop]) `k ]h N]_ejc `a Aol] ]( `kj`a _kjpne^qu ] h] o]hr]_e j `a h] _]packn ] `a aoa _hq^* Ao lkn ahhk mqa ] Cek ha at) pn] ]j h]o atlnaoekjao _kjpn]) `e_pkne]o `a hko Olqno( ]qjmqa p]i^e j aolan] mqa aop] rav ah kbna_eieajpk oa] na]h u _qajpa _kj hko iejqpko `a fqack mqa ok ]^] _kj pajan `ao`a ah ik) iajpk aj mqa be_d l]n] ao] ejopepq_e j aj ah .,,4( _q]j`k `af ]h >]n_ahkj]* Î?q]j`k u] _]oe pajck ]hck _ann]`k _kj qj amqelk( ah aj) pnaj]`kn o]ha ]_h]n]j`k mqa _qajp] _kjieck7 hhark pnao ] ko aj Pkppajd]i u jk d] _kjp]`k _kjieck( jk ia d] paje`k _kjbe]jv]( aolank mqa aop] rav aop `e_eaj`k h]o _ko]o oej_an]iajpaÏ( `a_h]n aj _kj) banaj_e] `a lnajo] Cekr]je `ko O]jpko( mqa oa aj_qajpn] _kj h] oaha__e j iate_]j] aj R]nok)

(*1*' _fiXj :XeXc\j , p . <jkX[`f G\gj` 8i\eX ÝiY`kif1 Gfi [\j`^eXi

FOTO: MEXSPORT

H

Redacción | Varsovia, Polonia

FOTO: MEXSPORT

`okj Neran]( ah dki^na `a h] lkh ie_] aj hko hpeiko ` ]o( nacnao ]uan ] h] _eq) `]` `a Cq]`]h]f]n] l]n] na) _kcan oqo aba_pko lanokj]hao u l]npen ] oq ]rajpqn] _kj ah Olknpejc >n]c] `a Lknpqc]h* Ah `ah]jpank `a h] oaha__e j iate_]j] aj ah Iqj`e]h Oq^ ., jk ]paj`e ] hko ia`eko `a _kiqje_]_e j ] oq hhac]`] ] I te_k( lank aopa ` ] kbna_a) n qj] nqa`] `a lnajo] aj qj dkpah _ jpne_k `a Cq]`]h]f]n] `kj`a atlhe_]n oq oajpen ok) ^na pk`k hk mqa oa d] `e_dk `a h aj hko hpeiko ` ]o* D]u mqa na_kn`]n mqa ah lna) oe`ajpa `ah =ph]o( ?]nhko I]np j `ah ?]ilk( oa ]h mqa la`en ] mqa rap]n]j ] A`okj `a bqpqn]o _kjrk_]pkne]o _kj h] oaha__e j j]_ekj]h( ]h d]^anoa i]n_d]`k ] Aqnkl] ]lnkra_d]j`k mqa jk paj ] _kjpn]pk _kj ah _hq^ nkfe) jacnk( lank ah fqc]`kn jk peaja iea`k u lkn aok ao mqa d]^h]n ]jpa hko ia`eko* Ok^na ah _]ok `a oq nalna) oajp]`k( A`q]n`k Danj j`av( ]cajpa `a bqp^kheop]o( oa ]h mqa hk iafkn ao ao_q_d]n h]o klejekjao `a A`okj( lqao ao na) _kiaj`]^ha mqa ah bqp^kheop] d]^ha ] p pqhk lanokj]h* ÎJk ajpnk aj lkh ie_]o( d]) ^n qj] nqa`] `a lnajo] u A`) okj $Neran]% ao ah rk_ank lnej_e) l]h( u] mqa ao ah ]_pkn lnej_el]h `a aop] deopkne] u d]u mqa ao_q) _d]nhk `a rer] rkvÏ* =`ai o( Danj j`av oa ]h mqa jk klej]n j]`] ok^na h]o rk_ao `a ]hcqjko fqc]`knao aj ah pajkn `a mqa jk r]j ] naol]h) `]n h] `a_eoe j `a Neran]( lqao _]`] mqeaj peaja mqa ]nnach]n) oa `a h] iafkn i]jan]* ÎNaolapk _]`] qjk `a hko _k) iajp]neko u lkopqn]o `a _]`] mqeaj( naolapk pk`ko hko _k) iajp]neko( `a fqc]`knao( `ena_) perko k ]be_ekj]`ko ]h naola_pkÏ( _kj_hqu ah ]cajpa*

No entro en polémicas, habrá rueda de prensa y Edson es el vocero principal, ya que es el actor principal” Eduardo Hernández

Representante de futbolistas

Javier Hernández controla el balón frente a Rafael Márquez

Giovani dos Santos remata a gol

José Manuel de la Torre

Viernes 2

4

Una prueba contra Chile Minelli Atayde | Enviada, San Luis Potosí

L

a selección Sub 22 jugó 7 partidos de preparación de cara a la Copa América, y para los Juegos Panamericanos únicamente tendrán dos contra Chile y uno que esta por definirse para el próximo 12 de octubre. Luis Fernando Tena, técnico del conjunto mexicano consideró insuficientes los encuentros, pero dijo, tiene que sacar provecho de ellos.

“Los técnicos siempre quisiéramos tener más tiempo con los jugadores y trabajar en la coordinación, sincronización para tener una buena organización dentro del campo, pero tenemos que adecuarnos a las circunstancias. No son los que uno quisiera, pero tampoco creo que las demás selecciones tengan muchos”.

Luis Fernando insistió en que “todos sabemos que los Juegos Panamericanos son una buena oportunidad para reivindicarnos con la afición y demostrar que está selección tiene para hacer grandes cosas”.

En cuando a la mentalidad que tienen las nuevas generaciones de jugadores mexicanos, el estratega explicó que es la que los ha hecho soñar con emigrar a Europa.

“Todos los equipos de Primera División han entendido la importancia en la formación de jugadores. Se ve que cada vez hay una mayor y mejor generación.

Mentalmente ha mejorado, el mexicano soportan más el entorno que tienen, sobre todo en selección, y todos piensan en Europa, no uno como hace 20 años con Hugo Sánchez”.

Tena dará la lista definitiva para los Juegos Panamericanos “el 13 o 14 de octubre, entre más los veamos, tomaremos la decisión”. El timonel explicó que sí son importantes los resultados que consiga el Tri en el partido de hoy ante Chile y en el resto de los amistosos, sobre todo por la presión que hay luego del fracaso en Copa América.

DÁVILA: SIN PRESIÓN El que Chelsea fichara a Ulises Dávila (aunque jugará con el Vittese de Holanda) ya hace que algunos comparen su inicio con el de Javier Hernández.

Sin embargo, para el atacante no hay presión al respecto.

“Estoy con la selección y acabando la concentración pienso presentarme en Chivas para seguir teniendo actividad, me dijeron que de 15 a 20 días la visa. Él (Chicharito) ya es un jugador consolidado, yo voy iniciando.

Lo tomo con mucha motivación que la gente me vea, y seguiré haciendo lo mismo para hacer bien las cosas”.

20:00 horas Canal SKY Estadio Alfonso Lastras Árbitro: Francisco Chacón

VS MÉXICO

CHILE

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 3 | SUB 22

FOTO: REFUGIO RUÍZ | MEXSPORT

de septiembre de 2011

El Estadio Omnilife, la casa de las Chivas del Guadalajara

Buscan estadios más seguros ■ Clubes Unidos de Jalisco, integrado por Chivas, Atlas, Estudiantes y Leones

Negros dice que buscan garantizar una mejor respuesta ante amenazas 18:00 horas, Canal 7 Estadio Caliente Árbitro: Roberto García

D

Las estrellas se quedan

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

VS Tijuana

Chivas

Se avanzó en diez puntos que se pueden trabajar de inmediato, el primero a revisar es el de las cercas”

Las cámaras del Jalisco se conectarán a la red de la policía de Guadalajara” Arturo Gálvez

Presidente de Clubes Unidos de Jalisco

espués de los hechos violentos que sucedieron en la ciudad de Torreón, Coahuila, donde hubo disparos de armas de fuego afuera del Estadio Corona del Territorio Santos Modelo durante el partido entre Santos Laguna y Monarcas Morelia de la Jornada 5 del Torneo Apertura 2011, ayer representantes de los cuatro clubes de futbol profesional del estado de Jalisco se reunieron con el afán de encontrar puntos débiles en los inmuebles y reforzarlos de cara a los siguientes partidos que se jugarán en la entidad.

Arturo Gálvez, presidente de Clubes Unidos de Jalisco que integra a Chivas, Atlas, Estudiantes-Tecos de la Primera División y los Leones Negros de la Liga de Ascenso. El directivo señaló a los medios que lo primordial es que haya una mejor iluminación afuera de los inmuebles y que también el acceso a la cancha sea fácil por si se presenta una contingencia.

“Se avanzó en diez puntos que se pueden trabajar de inmediato, el primero a revisar es el de las cercas en el estadio y cada estadio es diferente, el Jalisco por ejemplo tiene un foso, y si quitamos las cercas, ahorita el foso puede ser más peligroso, por eso vamos a poner unos

El lunes pasado, Marco Fabián y el Guadalajara llegaron a un arreglo para ampliar su contrato.

El representante legal del Rebaño Sagrado, Arturo Gálvez señaló que desde la semana pasada se dio la firma del acuerdo entre las partes.

“Se busca estabilidad para él (Fabián de la Mora), la verdad es que el tema de los sueldos no lo puedo hablar, pero definitivamente hubo una mejoría y es un jugador muy joven que ha mejorado sus

■ El dato

El 19 de septiembre, los representantes se reunirán de nuevo para analizar los avances y discutir el calendario operativo.

puentes y la idea es quitar las cercas y que la gente tenga forma de que en una contingencia pueda ingresar a la cancha”.

El directivo agregó que “las cámaras del Jalisco se conectarán a la red de la9B 6IG75 89 policía de Guadalajara, además de los interiores del estadio y que al exterior la revisión sea mayor y que haya más iluminación alrededor del inmueble. Se busca manejar de forma homogénea los tres estadios (en referencia al Jalisco, 3 de Marzo y Omnilife, casa de Atlas,

=8C@CG

ingresos y en un corto plazo él ha logrado cosas importantes y sí hubo un reconocimiento de parte del club”.

La siguiente operación es solucionar el tema contractual del delantero Alberto Medina, cuyo documento vencerá a finales de junio del 2012 y según Gálvez este asunto está muy avanzado y no cree tener problemas para renovar al futbolista sinaloense.

JESÚS HERÁNDEZ TÉLLEZ

Estudiantes y Chivas, respectivamente), que la gente sepa que hay cuestiones básicas de protección civil y esta reunión fue muy positiva”.

Arturo Gálvez declaró también que en este momento la Federación Mexicana de Futbol tiene que estar al pendiente de lo que pasa en los estadios, pues en Torreón los primeros en correr fueron los jugadores y árbitros, y eso sólo provocó más tensión entre los aficionados, ya que no sabían qué hacer al momento de escuchar las detonaciones.

“En Torreón (Estadio Corona) el primero que corrió fue el árbitro y eso te transmite que tú también tienes que correr y la Federación está trabajando en eso”, concluyó.

futbol nacional | américa

Viernes 2

de septiembre de 2011

FOTOS: MEXSPORT

“Confianza plena en el técnico”

5

n El vicepresidente deportivo del

América, Luis Roberto Alves, dijo que Carlos Reinoso tiene el respaldo de la directiva, aunque debe mejorar Adolfo Díaz y Juan Pablo Sánchez |

A

Ciudad de México

Rolfi Montenegro ve buen vestidor Ante los rumores de un mal vestidor y otros asuntos más allá de lo futbolístico en torno a las Águilas, Daniel Montenegro afirmó que al interior del plantel del América hay muy buen ambiente y que la única forma de terminar con las críticas en torno al desempeño de los jugadores es con un triunfo. “¿Cómo ponerle el pecho?

Ganando, es la única manera; ver un equipo compacto, que sea protagonista. He estado en vestidores donde se han peleado 10 mil veces y nunca sale, porque el equipo gana y éste es un vestuario muy sano, da coraje que digan esas cosas, pero es por maldad, no porque si el vestidor está quebrado vas a perder, nadie quiere perder, al contrario”.

El mediocampista continuó con la defensa a sus compañeros y agregó: “Díganme, ¿cuántas veces viste pelear a alguien acá en un entrenamiento?, si no ves pelear a nadie cómo sabes que el vestuario está partido, son cosas ilógicas, una cosa es que critiquen allá dentro lo que puedes hacer bien o mal, y otra cosa es que se metan en la intimidad”.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

n El dato

Juan Carlos Medina se unió a las bajas del América, al sufrir un esguince postraumático en el tobillo izquierdo, en la práctica del jueves.

mérica tiene apenas dos victorias en lo que va del Torneo Apertura 2011. Tras seis partidos jugados, suma ocho puntos y las críticas al equipo tras la derrota ante Pachuca aumentaron. El vicepresidente deportivo del equipo, Luis Roberto Alves Zague, habló con La afición y reconoció que espera que el equipo mejore.

“No es lo que quisiéramos con relación a los resultados, este equipo tiene que aspirar a más, tiene que estar en una posición más destacada de la que se encuentra hoy; pero el ambiente es bueno, positivo, todos los responsables de esta situación están conscientes que tienen que apretar más, cuidar varios aspectos dentro del juego para que este equipo pueda encontrar el equilibrio futbolístico que todos queremos”, señaló.

Lo que sí dejó claro el directivo es que los rumores de un posible despido del entrenador Carlos Reinoso son sólo eso, ya que la directiva confía en lo que le pueda aportar El Maestro al equipo, aunque aclaró que las Águilas necesitan ser más consistentes en el campeonato.

“Hay confianza plena y total en el entrenador, Carlos, quién mejor que él para saber lo que se necesita en este equipo, sabemos que él también está preocupado y ocupado en encontrar la mejor cara de este equipo, dar con el equilibrio y hacer que tenga un funcionamiento pleno, integral los 90 minutos y no solamente en algunos lapsos que hemos jugado buen futbol, pero que no nos está alcanzando para lograr los resultados que quisiéramos.

Existe la confianza no sólo en el entrenador, sino en el plantel para que esto salga adelante”.

SEGUIRÁ SIENDO ÍDOLO Zague es uno de los referentes en la historia de los de Coapa.

Su número 17 está en la leyenda azulcrema, pero este mal momento futbolístico que vive el equipo podría afectar su imagen ante la afición como uno de los responsables. Sin embargo, el directivo afirma que regresó a un cargo en el organigrama del club para aportarle su experiencia al equipo y tratar de regresarlo a

Luis Roberto Alves, en la entrega de los Balones de Oro, el lunes anterior

(La campaña publicitaria) es parte de una idea que Michel (Bauer) trató de desarrollar y es parte del aprendizaje” Sé que podemos hacer un trabajo muy importante, muy significativo, sobre todo con relación a la mística, la entrega, la identidad” Estoy convencido que los procesos son a mediano y a largo plazo en el futbol; no soy el hada madrina que va a llegar con la varita” Se está trabajando para eso, para que los jóvenes puedan debutar y estar al ciento por ciento de todas las expectativas” Luis Roberto Alves Zague

Vicepresidente deportivo del América

los primeros lugares.

“No tengo ningún temor, ninguna preocupación, a mí me enseñaron que el que no debe, no teme; el que no tiene cola que le

pisen, puede andar caminando por cualquier parte. Sabemos que esto es de resultados, voy a trabajar, a dar mi mejor esfuerzo como siempre lo hice, en cuanto

a esa fidelidad, a esa entrega, a esas ganas y deseos de hacer lo mejor en beneficio del equipo, por eso pueden quedarse muy tranquilos que lo voy a hacer hasta el último día que esté en esta institución, porque yo no vengo a vivir del América, vengo a vivir para el América”.

Dentro de sus labores como encargado de la parte deportiva, Zague ha priorizado en su discurso el impulso a los jóvenes surgidos de fuerzas básicas, su deseo es que a mediano o largo plazo la alineación de los azulcremas esté plagada de jugadores surgidos de Coapa, y por eso cada vez más canteranos aparecen en el equipo.

“A todos se les está tratando de dar la oportunidad, pero de una manera lógica y, sobre todo, equilibrada para que en ese momento los jóvenes puedan ser arropados por los jugadores de más experiencia, así es en este equipo, los jugadores de renombre son los que tiene que arropar a los más jóvenes para que el que llegue sepa que existe una base muy sólida para que puedan desarrollarse como profesionales. Carlos Reinoso apuesta plenamente por los jugadores de las fuerzas básicas”.

Viernes 2

6

FOTO: MEXSPORT

de septeimbre de 2011

FUTBOL NACIONAL | ESPECIAL

Temor gubernamental frente a los clubes, acusa diputado

El técnico argentino de Santos

Cocca se lo toma muy en serio Carlos Hernández Castrejón | Torreón

D

)'1'' _fiXj# :XeXc . <jkX[`f M Zkfi D% I\peX ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j

MJ Jaguares

Santos

■ El presidente de la Comisión de

Protección Civil de la Asamblea Legislativa del DF dice que puede haber “casi temor” a la hora de “exigirle un más” a algunos clubes

L

Ricardo Magallán | Ciudad de México

ko aop]`eko `a h] ?eq`]` `a I te_k oa d]j mqa) `]`k ]pn o naola_pk ] hko jqarko heja]ieajpko `a lnkpa__e j _ereh( lkjeaj) `k aj pah] `a fqe_ek h] _]l]_e) `]` `a aopko ejiqa^hao l]n] na]__ekj]n ]jpa qj] arajpq]) he`]` oeieh]n k i]ukn ] h] mqa oa rere d]_a qjko ` ]o aj ah Pannepknek O]jpko Ik`ahk( aj Pknna j* @a ]_qan`k _kj h] ?kieoe j `a Lnkpa__e j ?ereh `a h] =o]i) ^ha] Haceoh]per] `ah @eopnepk Ba`an]h( mqa lnaoe`a ah `elqp]) `k Cqehhanik Dqanp] Hejc( hko aop]`eko `a h] _]lep]h `ah l] o jk aop j lnal]n]`ko l]n] qj] aiancaj_e]* ÎMqev hhac]iko ]h lqjpk `a mqa u] oa]j ejoqbe_eajpao aopko lnej_eleko $`a lnkpa__e j _ereh% mqa `a^a pajan _]`] ejiqa^ha7 oq^ ikohko( l]n] mqa h] cajpa oa oeajp] i o oacqn] u( ok^na pk`k( oa `a^a lnal]n]n ]h _eq) `]`]jk `a _ ik na]__ekj]n aj _]ok `a qj ej_aj`ek( qj pai) ^hkn k _q]hmqean oejeaopnkÏ( `efk Dqanp] Hejc* U ]cnac 6 ÎH]o ranebe_]_ekjao $`a lnkpa__e j _ereh% jk aop j oeaj`k h]o oqbe_eajpao( jk aop j oeaj`k ]`a_q]`]o u( aj ah _]ok `a hko aop]`eko( oa peajaj mqa nalajo]n hko lnkcn]i]o ejpan) jko `a lnkpa__e j _ereh u( ok^na pk`k( h] `ebqoe j* Ao oq^en hko aop j`]nao `a oacqne`]`( mqa h]o lqanp]o pajc]j kpnk pelk `a oepq]_e j aj _]ok `a ao_])

Quizá llegamos al punto de que ya sean insuficientes estos principios que debe tener cada inmueble”

En el caso de los estadios, se tienen que repensar los programas internos de protección civil”

En un PumasAmérica sería convocar a una hora y ya lleno el estadio, se hiciera un simulacro” Dip. Guillermo Huerta Ling

Com. de Protección Civil de la ALDF

la( mqa oa d]c]j oeiqh]_nko* Aj qj Lqi]o)=i ne_]( aj ?Q k aj ah =vpa_]( oan ] _kjrk_]n ] qj] dkn] u u] hhajk pk`k oa de_ean] qj oeiqh]_nk( oa de_ean] qj] _])

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

eack ?k__] ha `] p]jp] eilknp]j_e] ]h l]npe`k laj`eajpa `a h] Fknj]`] / mqa okopaj`n aopa reanjao ]jpa F]cq]nao( mqa ]beni] mqa oq amqelk hk ]bnkjp]n _kik oe oa pn]p]n] `a qj] bej]h* =jpao `a re]f]n ] Pqtph] Cqpe nnav( ?de]l]o( ah p _je_k `a O]jpko H]cqj] `a_h]n ] hko ia`eko mqa Îd]u mqa o]) _]n lnkra_dk ] aopa na_aok( `a aopa l]npe`k laj`eajpa mqa jko lqa`a `]n lqjpko eilkn) p]jpao( o]^aiko mqa `a c]j]n aop]naiko _kj -, lqjpko u aok jko `]n ] qj] lkoe_e j ^qaj] aj h] p]^h]( ]o mqa pajaiko mqa pki]n aopa _kilnkieok _kik qj] bej]h( l]n] hqack pa) jan qj] oai]j] pn]jmqehko u aolan]n ah pan_an _e_hk `a l]n) pe`ko _kjpejqko mqa jko r]j ] i]n_]n h] l]qp]Ï* I o qncajpa ao _q]j`k oa reaja `a lan`an qj l]npe`k( `efk( u h] iafkn i]jan] `a na) _qlan]n hko lqjpko ao c]j]j`k( Îo]^aiko mqa aop]naiko aj qj] _]j_d] u qj ner]h `eb _ehao( lank aopa ao ah ikiajpk `a lk) janjko `a rqahp] aj ah pknjakÏ* O]^a mqa oq amqelk peaja qj] _] `] aj hk bqp^kh ope_k( ok^na hk _q]h `efk6 Î?nak mqa aj ah hpeik aj_qajpnk _kjpn] Ikjpannau( oe ^eaj paj ]iko qj dki^na `a i o( cajan]) iko _eanp]o oepq]_ekjao `a ckh( na]hiajpa jk lq`eiko iapan qjk u aj _]i^ek jko oecqaj d]_eaj`k `] k aj lahkp]o `a) paje`]o( okj _ko]o ] _knnacen( ao i o h] _qaope j `a _kj_ajpn]) _e j u ]_pepq`Ï* =dkn] r]j ] ajbnajp]n qj l]npe`k _kj r]ne]o ]qoaj_e]o( Îokj fqc]`knao eilknp]jpao( lkn aok okj `a oaha__e j( lank jkokpnko u] ]oqieiko ao] nao) lkjo]^ehe`]`( hko iq_d]_dko mqa ajpnaj oacqn]iajpa hk d]) n j ^eaj( lkn hk lnkjpk a_d]na) iko i]jk `a K_dk]( @]nsej u C]hej`k mqeajao paj`n j ]dkn] h] klknpqje`]` `a eje_e]nÏ*

Guillermo Huerta, presidente de la Comisión de Protección Civil de la ALDF

l]_ep]_e j u mqa oa na_knnean]j _q hao okj hko lnej_eleko ^ oe_ko `a lnkpa__e j _erehÏ* Ah haceoh]`kn( `a atpn]__e j l]jeop]( ]oacqn mqa ah paikn `a ]hcqjko bqj_ekj]neko `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ] h] cajpa mqa i]jaf] ah bqp^kh iate_]jk d] oe`k k^op _qhk l]n] ]lhe_]n h] hau ok^na hko _hq) ^ao u oqo aop]`eko* ÎLqa`a d]^an _kj`ao_aj`aj) _e]( d]op] lk`n ] `a_en mqa qj ]hpk naolapk( _]oe paikn( `a ]hcq) jko oanre`knao l ^he_ko `ahac]) _ekj]hao k `ah ieoik Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h l]n] atecenha qj lk_k i o ]h Aop]`ek =vpa_]( mqa lanpaja_a ] qj] ailnao] `a pahareoe j iqu eilknp]jpa7 k ] ?Q( lknmqa `en j mqa ao vkj] ]q) p jki]( q kpnk aop]`ek mqa lan) pajav_] ] h] ?kklan]per] $?nqv =vqh% k jk ?kklan]per]( _nak mqa

jk( ]mq jk `a^a at_hqenoa( h] ]qpkne`]` `a^a oan iqu benia( iqu aopne_p] aj mqa oa _qilh] h] hau u oe h] Oa_nap]n ] `a Lnk) pa__e j ?ereh peaja ahaiajpko `a mqa hko aop]`eko ]`kha_aj `a lnej_eleko `a oacqne`]`( nar ) oajhko atd]qoper]iajpa( mqa oa ik`ebemqaiko hko nach]iajpko( hko heja]ieajpko( oa] mqeaj oa]Ï( ]lqjp * PREVENCIÓN, LA CLAVE Dqanp] Hejc ejoeope aj mqa h]o ]`iejeopn]_ekjao `a hko aop]) `eko `ah @eopnepk Ba`an]h `a^aj nar]hq]n oqo heja]ieajpko `a lnkpa__e j _ereh( u] mqa( _kjoe`a) n ( jk ^]op] _kj _qilhen _kj hko i jeiko aop j`]nao mqa i]n_] h] hau* ÎOacqn]iajpa $hko aop]`eko% _qilhaj _kj oq lnkcn]i] `a lnkpa__e j _ereh( oacqn]iajpa

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | ESPECIAL

Viernes 2

de septeimbre de 2011

No al pago por operativos Ricardo Magallán I Ciudad de México

E

ÎU] oqbe_eajpa oa l]c] _kj hko eilqaopko( ^]op]jpa ah _eq`]`]) jk peaja mqa ]lknp]nha l]n] mqa hk i o ^ oe_k mqa `a^a `]n ah ck^eanjk k ah aop]`k( mqa ao h] oacqne`]`( oa l]cqaÏ( `efk* U oa ]h mqa( i o ]hh `a laj) o]n aj _k^n]n lkn hko klan]perko `a oacqne`]`( h] OOL `a^a ejran) pen aj h] lnkbaoekj]hev]_e j `a oqo ahaiajpko* ÎOa `a^aj d]_an i o abe_eajpao hko lnkpk_khko( oa `a^a lnkbaoek) j]hev]n ] h] lkhe_ ]( pajaiko hko `]pko `a mqa h] lkhe_ ] `ah @B ]laj]o oa hhar] -, lkn _eajpk aj oq _]l]_ep]_e j u lnkbaoekj]hev]) _e j( ] h] lkhe_ ] `a h] ?eq`]` `a I te_k ha b]hp] iq_d] lnkbaoek)

20

MIL MILLONES [\ g\jfj# Xj\^liX \c [`glkX[f gXe`jkX >l`cc\idf ?l\ikX C`e^# \j \c gi\jlgl\jkf XelXc gXiX cX JJG$;=%

j]hev]_e j* Jk ao _qaope j `a na) _qnoko( ao `a lnkbaoekj]hev]_e j u `a mqa ah ck^eanjk oa] i o abe) _eajpa7 aok mqeana `a_en( i o a_k) j ie_k( i o ^]n]pkÏ( ]lqjp * U ]cnac 6 ÎOe ao h] lkopqn] `ah `k_pkn $I]jqah% Ikj`n]c j( aop amqerk_]`k( ]mq jk ao ieajpn]o i o ahaiajpko( pajck _anpav] mqa oa] iajko lahecnk( aok jk ao _eanpk( . ieh 4,, aha) iajpko $mqa oa qpehev]j aj qj klan]perk l]n] qj l]npe`k% jk lk`n ]j naokhran aj qj ikiaj) pk `]`k _kj aol]_ek `a oacqj`ko qj lnk^hai] _kj --, ieh ]be_ek) j]`ko aj qj aop]`ek( jk oenra( l]n] h ao iqu b _eh la`en i o ahaiajpko( ahar]n ah _kopk `a oa) cqne`]` lq^he_] aj aop] _eq`]`* =cnac mqa Îah _eq`]`]jk ha ejreanpa ]h ] k( aj oacqne`]` ] aop] _eq`]`( ]`ai o `a hk mqa oa c]op] ]jq]hiajpa( mqa okj -2 ieh k ., ieh iehhkjao `a la) oko( mqa ao ah lnaoqlqaopk ]jq]h l]n] h] OOL( oa peajaj _ h_qhko mqa ah _eq`]`]jk ha ejreanpa ] oq oacqne`]` lner]`] i o `a 1 ieh iehhkjao `a laoko ]h ] k( ajpkj_ao( k jko lnklkn_ekj] oacqne`]` ah aop]`k k jkokpnko ieoiko h] l]c]ikoÏ*

FOTO: MEXSPORT

h `elqp]`k Cqehhanik Dqan) p] Hejc( aj oq lkopqn] _kik ejpacn]jpa `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] `a h] =o]i^ha] Haceoh]per] `ah @eo) pnepk Ba`an]h( oa ikopn aj `ao) ]_qan`k _kj ah lnkua_pk mqa lnal]n] h] Oa_nap]n ] `a Oacq) ne`]` L ^he_] _]lep]hej] l]n] _k^n]n ah _kopk `a hko klan]pe) rko ajpknjk ] qj aola_p _qhk i]oerk( _kik ah bqp^kh( ] oqo knc]jev]`knao* Ah l]o]`k bej `a oai]j]( aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j( ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h( Iecqah ãjcah I]j_an]( d]^ ] ]oacqn]`k mqa Îo ao qj _kopk eilknp]jpa $ah `a hko klan]perko `a oacqne) `]`%( aok iana_an qj] iao] `a `e hkck l]n] ran _q hao okj hko lqjpko mqa oa lqa`aj _kil]npen* Ah `k_pkn $I]jqah% Ikj`n]c j peaja qj ]r]j_a eilknp]jpa aj qj aopq`ek mqa aop na]hev]j`k l]n] aopa pai] `a hko _k^nkoÏ* =h naola_pk( Cqehhanik Dqan) p] Hejc na_kn` mqa h] oacqne) `]` ao naolkjo]^ehe`]` `a h]o ]qpkne`]`ao*

aop j `a ]_qan`k _kj ah nach]) iajpk mqa aj oqo i jeiko ate) ca( lank uk d]n ] h] lnacqjp] ]h canajpa( ]h `ena_pkn( ]h naolkjo]) ^ha `a _]`] qjk `a hko aop]`eko6 ¼?naaj mqa oq aop]`ek lk`n _qilhen _kj _q]hmqean arajpq]) he`]` u mqa jk r] ] o]hen je qjk `a oqo ]be_ekj]`ko k pn]^]f]`k) nao `] ]`ko; U oe jk( nareoaiko( lnarajen l]n] jk h]iajp]nÏ( _kjiej * Ej_hqok( ah `elqp]`k `efk mqa( i o ]hh `ah napenk `a i]hh]o u bkoko `a hko aop]`eko `ah @B( aop ah _]l]_ep]n ] h] _eq`]`]j ] aj pai]o `a lnkpa__e j _ereh*

ÎJkokpnko( _kik ]qpkne`]`( aj ie _]ok _kik haceoh]`kn( lk) `aiko oqcanen( mqa h] ]qpkne`]` hk_]h k `ahac]_ekj]h nareoa ah lnkcn]i] ejpanjk `a lnkpa_) _e j _ereh `a _]`] aop]`ek( nare) o]n u ar]hq]n* @a_en Ðaopa aop]`ek r]iko ] ahar]nha hko aop j`]nao `a oacqne`]`( mqepaiko h]o i]) hh]o k h] bko]( k jk lk`aiko lkn) mqa eilhe_]n ] qj] ejranoe j k mqev qj] naaopnq_pqn]_e j `ah ejiqa^ha mqa jk ao re]^haÑ( ajpkj_ao( d]u mqa lnal]n]n ] h]o lanokj]o mqa reoep]j aoa ej) iqa^haÏ( _kj_hqu Cqehhanik Dqanp] Hejc*

7

Escena del sábado 20 de agosto; al minuto 40 se suspendió el Santos-Morelia debido a una balacera fuera del estadio

8

viernes 2

de Septiembre de 2011

MAS AFICIÓN

futbol nacional | pumas | cruz azul

Viernes 2

7

de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

Memo no se preocupa n La falta de victorias no es algo que inquiete al entrenador de Pumas, ya

FOTO: MEXSPORT

que afirmó que le importa más que su equipo mantenga el estilo de juego

L

Gabriela Martínez | Ciudad de México

]o ]qoaj_e]o u h]o haoekjao okj h]o _en_qjop]j_e]o mqa d]j i]n_]`k ah _]iejk `a Lqi]o aj aopa _kieajvk `ah =lanpqn] .,--.* Ao lkn aok mqa Cqehhanik R vmqav( aj) pnaj]`kn `a Lqi]o( `efk mqa lkn ]dkn] jk oa oeajpa lnak_ql]`k lkn h] b]hp] `a re_pkne]o aj ah amqelk qjeranoep]nek* =`ai o( Iaik ]beni mqa ah amqelk aop _kilknp j`koa ^eaj aj ah pannajk `a fqack( lkn hk mqa _kjb ] aj mqa lnkjpk oa `aj ^qajko naoqhp]`ko* ÎJk d]u lnak_ql]_e j( lkn hk iajko `a l]npa i ] je `a hko fq) c]`knao( o]^aiko mqa ah bqp^kh ao ]o u ah amqelk aop ejpajp]j`k( aop _kilepeaj`k( aop hq_d]j`k7 ao ah aopehk `a fqack mqa peaja aopa amqelk( hko naoqhp]`ko jk oa jko d]j `]`k hpei]iajpa( lank ah amqelk oeailna ^qo_] o]hen lkn ahhko( hk i o eilknp]jpa ao mqa oec]iko ejoeopeaj`k u mqa lnkjpk aila_aiko ] ran hko naoqhp]`koÏ =`ai o( `efk mqa h]o atlqh) oekjao mqa d] oqbne`k ah amqelk aj h]o hpei]o fknj]`]o( ]qj]`k ] h]o haoekjao mqa d]j l]`a_e`k _kjop]jpaiajpa hko fqc]`knao ao ]hck mqa aop bqan] `a oq ]h) _]j_a( lank jk ao qj] at_qo] lkn h] mqa jk d]u]j lk`e`k c]j]n aj hko hpeiko _q]pnk _kpafko* ÎJk ia aolan]^] mqa dq^ean] p]jp]o atlqhoekjao( je mqa pq) rean] p]jp]o haoekjao( ajpkj_ao daiko na_qnne`k ] cajpa fkraj( jk jko d] mqa`]`k kpn] kl_e j( pajaiko cajpa fkraj aj ah amqe) lk( ahhko d]j da_dk hk iafkn lk) oe^ha oq pn]^]fk( r]j ]_qiqh]j) `k atlaneaj_e] u ao] ao h] bkni] mqa pajaiko( ah amqelk ejpajp] d]_an hk iafkn lkoe^ha l]npe`k ] l]npe`kÏ( oa ]h * =oeieoik( Iaik `ao_]np mqa aop] oa] h] lakn lk_] mqa d] paje`k `ao`a mqa pki h]o neaj`]o `ah amqelk( u] mqa _kjoe) `an mqa oq lneian] pailkn]`] bqa h] mqa i o pn]^]fk ha _kop * ÎJk oeajpk mqa oa] ah lakn ik) iajpk( aj h] lneian] pailkn]`] uk oajp iq_d] i o lnaoe j( i o `eb _eh( _kj i]n_]`knao i o ]^qh) p]`ko7 ]dkn] jk( hk aopku pki]j) `k _kik ao( ah amqelk aop pn]^]) f]j`k u hko naoqhp]`ko jk reajaj( Guillermo Vázquez, entrenador de Pumas, en un entrenamiento de su equipo lank jk aopku je ]h]ni]`k( je lnak_ql]`kÏ* n El dato AGRADECE AL TUCA Naola_pk ] hk oq_a`e`k ah hqjao lkn h] jk_da aj h] _anaikje] `a hko >]hkjao `a Knk( aj h] mqa Ne) _]n`k Bannappe bqa ahace`k _kik iafkn ajpnaj]`kn( lank _a`e ] Cqehhanik R vmqav aop] `eopej) _e j lkn d]^an _kjoacqe`k ah p ) pqhk( ah p _je_k ]qne]vqh _kiajp mqa ]lna_e] iq_dk ah `ap]hha mqa pqrk Pq_] d]_e] oq lanokj]* Î@a aok pajck o hk `ko _ko]o mqa `a_en( d]^h lanokj]hiaj) pa _kj Pq_] l]n] ]cn]`a_anha ah `ap]hha mqa pqrk( lknmqa h o]^a hk `eb _eh mqa ao d]_an qj pknjak _kik ah mqa jkokpnko de_eiko( o]^a mqa ao iqu `eb _eh oan _]i) la j u hk o]^aj pk`ko hko p _je)

Pumas disputará hoy un partido contra Pumas Morelos en el Estadio Olímpico Universitario, para tratar de no perder el ritmo futbolístico en esta pausa.

_ko( ah i teik r]hkn mqa pajck ao ah na_kjk_eieajpk `a _]`] p _je_k( ah ikiajpk aj mqa ia da pkl]`k _kj ahhko* ÎH] ran`]` mqa aok ao iq_dk iqu r]hekok( oku qj] lanokj] mqa aop ailav]j`k aj aop] _]) nnan]( _na_eaj`k aj aopk u jk ja) _aoepk `a aoa pelk `a pnkbako( ia eilknp]j i o h]o lanokj]o mqa hko k^fapko i]pane]hao u lkn aok aopku pn]jmqehkÏ( _kj_hqu ah p _) je_k qjeranoep]nek*

Gerardo Flores

Defiende a Edson Redacción | Ciudad de México

G

Prohíben a Cortés hablar de Rivera El caso de Edson Rivera ha ocasionado diferentes reacciones en el futbol mexicano; ayer en la conferencia de prensa de Pumas, Javier Cortés fue cuestionado acerca del caso del delantero de la selección mexicana Sub 20.

El universitario se disponía a hablar del caso ante los medios, cuando recibió una instrucción clara: “No van a hablar de eso, sólo les pueden preguntar de Pumas”, le dijo la representante de la oficina de prensa del club, quien se dirigió al jugador con

un “¡Cortés!…” y le hizo una señal de guardar silencio. El jugador siguió la instrucción.

Al respecto, el jefe de prensa del club Pumas, Rodolfo González, comentó en entrevista para el programa ESPN-Radio Fórmula que la indicación de la encargada de medios para no permitir a Javier Cortés hablar sobre el tema del ex futbolista de Atlas, Edson Rivera, se debió a que “los jugadores sólo deben hablar de Pumas”.

GABRIELA MARTÍNEZ

an]n`k Bhknao( at fqc]`kn `a =ph]o( ]dkn] aj ?nqv =vqh( ]`iepe mqa ha ca) jan cn]j oknlnao] ao_q_d]n ]h lnaoe`ajpa `a nkfejacnko( ?]nhko I]np j `ah ?]ilk( aj oq ejpaj_e j `a rap]n ] A`okj Neran] l]n] mqa jk oa] _kjrk) _]`k ] oaha__ekjao j]_ekj]hao pn]o aiecn]n ] Aqnkl] ]h jk pajan _kjpn]pk _kj hko Vknnko* ÎIa oknlnaj`a( _q]j`k aopqra ]hh an] qj] lanokj] `ana_d] mqa paj ] ^qaj] na) h]_e j _kj hko fqc]`knao( an] qj `ena_perk mqa lk` ]o lh]pe) _]n _kj h u o ia oknlnaj`aÏ( i]jebaop ah v]cqank `a H] I mqej] naola_pk ] h] lkh ) ie_] mqa oa d] cajan]`k _kj h] _kjpn]p]_e j `a A`okj Ne) ran] _kj ah Olknpejc >n]c]* Bhknao fqvc mqa ah ]qpkn `a pnao ckhao aj ah Iqj`e]h Oq^ ., paj ] `ana_dk `a aop]) ^ha_an qj] nah]_e j `a pn]^]) fk _kj ah _q]`nk lknpqcq o( lqao ]h jk _kjp]n _kj _kj) pn]pk recajpa _kj =ph]o( lk` ] ]nnach]noa _kik hk devk* Î h oa bqa lknmqa jk paj ] _kjpn]pk* L]n] ailav]n jk lqa`aj i]j`]n ] qj fqc]`kn ] qj Iqj`e]h oej pajan _kj) pn]pk( aok ao ]hck aj hk mqa oa peaja mqa lkjan i o ]paj) _e jÏ( _nepe_ ah v]cqank `a H] I mqej] aj nqa`] `a lnajo]* L]n] ah `abajo] _ahaopa( Ne) ran] jk oa o]hp ]qpkne`]`ao l]n] oq _]i^ek `a _khknao( u `efk mqa `alaj`an `ah aopn]) pac] `ah Pne_khkn mqa lnapaj) `] _kjrk_]nhk oe hk d]_a( oej `af]noa hhar]n lkn aoko rapko* Î h aop aj oq `ana_dk( lqa) `a _kjpn]p]noa _kj mqeaj hk mqean] _kjpn]p]n* U ao _qao) pe j `ah ajpnaj]`kn $`a h] oaha__e j iate_]j]%( oe ao qj fqc]`kn mqa ]lknp] jk rak ah _]ok `a mqa jk hk _kjrkmqajÏ( oa ]h ah h]pan]h*

No pueden mandar a un jugador a un Mundial, sin contrato se tiene que poner más atención” Gerardo flores

Defensa de Cruz Azul

Viernes 2 de septiembre de 2011 FOTO: EFE

Cuando el estilo manda

Juan Carlos Ferrero, ayer tras vencer al francés Gael Monfils

épico cercano a las cinco horas, Juan Carlos Ferrero reivindica el estilo sobre la fuerza. La víctima: Gael Monfils.

FOTO: EFE

■ En un partido

Enviado, Nueva York

“L

a gente suele olvidar muchas cosas”, se queja Rafael Nadal, no sin razón. Pocos recuerdan ya, por ejemplo, la época en que el estilo aún podía más que la fuerza: aquel tenis tal vez un tanto lento, si se le mira desde la era Nadal, donde no había que ser atleta consumado ni alcanzar los niveles de estamina de Manny Pacquiao para llevarse uno de los torneos grandes. Y ya ni hablar del juego antediluviano que un día desplegaron Rod Laver, Pancho González o Bjorn Borg, empuñando raquetas de madera que ahora no se conciben más que en los museos. Da una cierta ternura la ñoñería de esos partidos en los que las estrellas de anteayer intercambian raquetas con las de ayer, de manera que el público se entere qué tal se las arregla Sampras con la madera y Lendl con la última tecnología, cual si la prominente barriga del checo no jugara también un papel protagónico en la contienda. El hecho, sin embargo, es que el pasado no ha terminado de irse. Quien lo dude no tiene más que asistir al despliegue de elegancia de Juan Carlos Ferrero al enfrentar la fuerza desatada de Gael Monfils en la cancha del estadio Louis Armstrong, ocho años después de que el español derrotara a Andre Agassi y ascendiera al primer sitio del ranking mundial.

Memorias aparte, el estilista de Villena ocupa hoy el lugar 64 del mundo, mientras el kamikaze parisino llega hasta el US Open ostentando el séptimo. Quien

Gael cayó ante un jugador que no aparece entre los primeros 100 del ranking

conoce a Ferrero, sin embargo, sabe que a Gael Monfils le espera cualquier cosa menos un día de campo, y para así probarlo no tarda en desplegar su ya famoso temple de clavadista. “Es un salto maravilloso durante los primeros dos segundos”, confesará más tarde, “hasta que ves el piso y dices: ¡mierda, el suelo está duro!”. Y eso, sin duda, el público lo aprecia, en especial cuando del otro lado de la red está un genuino artista de la raqueta que antes se da por muerto que por vencido.

Usualmente, los asientos de prensa sirven como termómetro de los partidos: los asientos se ocupan según la acción va ganando calor, y he aquí que desde el mero principio el desafío está que arde.

Poco falta para que Gael ataque con un bat a Juan Carlos, pero éste aguanta firme la vara francesa, de modo que no es raro verlo arreba-

tar la muerte súbita de la primera manga. Por su parte Monfils, que hoy celebra su vigésimo quinto cumpleaños, suele ser un tenista más brillante que eficaz. Salva bolas difíciles y prodiga los tiros ganadores con frecuencia pasmante, pero suyo es también un extenso catálogo de errores no forzados. Si lo suyo es derroche, lo de Ferrero es administración. No en balde ya llegó a los 31 y sabe un par de cosas al respecto. Pero al final Monfils es Monfils y Ferrero es guerrero, cómo no. La pelea de perros está más que cantada.

Monfils tira de todo, no escatima recursos para tomar ventaja al final del segundo set y se emplea hasta el fondo en remediar sus desatinos en el tercero, que se lleva tras una muerte súbita bastante accidentada de ambas partes.

Para entonces, varios especialistas dejan sus asientos, olvidando

tal vez dos datos primordiales: 1) Monfils suele mostrar signos de agotamiento más allá del tercero.

2) Ferrero nunca se rinde. Con tres sets disputados y algo más de tres horas transcurridas, este partido es joven. Todo puede pasar.

Quisiera uno poder describir la electricidad que corre entre las gradas y la cancha en un duelo de semejante calibre, aunque de pronto los números ayudan. Si Ferrero dejó ir cuatro servicios entre el primero y el segundo set, en los tres que le siguen Monfils no logrará volver a quebrarlo. Firme y duro en el fondo de la cancha, el estilista va desgastando al clavadista, que al final del partido consigue a duras penas salvar sus últimos turnos al saque. Algo tarde, eso sí, porque ya ha sido roto en el inicio de la quinta manga, luego de haber caído en la cuarta y ver como el partido se le va de las manos inexorablemente.

Cuando el temible Juanca se dispone a servir por el partido, aún con el marcador vibrando en un apretadísimo 5-4, el público detiene las acciones mediante una conmovedora ovación de pie. La clase de momento en que ya importa poco el resultado, si de cualquier manera los dos competidores —y no nada más ellos— saldrán de ahí con carne de gallina. Tras cuatro horas y 48 minutos de juego, Ferrero va a la tercera ronda con la frente tan alta como su contrincante, y uno se felicita como siempre que asiste a un suceso extraordinario: 7-6(5), 5-7, 6-7(5), 6-4, 6-4.

Unas horas más tarde, luego de consumar una carnicería a costillas del argentino Carlos Berlocq en el Arthur Ashe, Novak Djokovic pronunciará las palabras del día: “Créanme que se siente una presión tremenda cuando va uno ganando 6-0, 6-0, 2-0”.

Básicamente, haremos pura prueba de líneas rectas, para verificar algunos cambios aerodinámicos que el equipo desea probar”

Para mí, aunque sea en línea recta, será una buena experiencia para conocer el auto y las funcionalidades del volante” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de Sauber

FOTO: CORTESÍA SAUBER F1

Viernes 2 de septiembre de 2011

Esteban

toma el volante

n El piloto mexicano tendrá mañana

su primera práctica en pista con el monoplaza utilizado en F1, el Sauber C30, en el circuito italiano de Vairano

P

Luis Ramírez | Ciudad de México

El piloto regiomontano es probador de la escuderia Suiza de F1, Sauber, en la que comparte con el tapatío Sergio Pérez

or primera vez en lo que va del año, el piloto mexicano Esteban Gutiérrez tendrá la oportunidad de rodar con el Sauber C30. Este sábado, el regiomontano tendrá una prueba de aerodinámica en el circuito italiano de Vairano, a fin de preparar un nuevo paquete de aditamentos para el monoplaza que maneja el jalisciense Sergio Pérez y el otro integrante del equipo propiedad de Peter Sauber, el japonés Kamui Kobayashi.

Un test aerodinámico consiste en probar únicamente en línea recta las nuevas piezas para el vehículo. En otras campañas, equipos como Ferrari han realizado este entrenamiento previo a la competencia de la máxima categoría en el circuito de Monza, Italia, para evaluar su paquete de menor carga aerodinámica, dado que es el único Gran Premio de la temporada que exige el uso del mismo durante todo el recorrido.

El trazado italiano exige las mayores velocidades del año.

Los monoplazas de Fórmula Uno alcanzan hasta 350 kilómetros por hora en Monza, considerada la pista de mayor exigencia para los motores.

El actual competidor de la GP2 Series expresó que aunque no podrá rodar de forma completa en el trazado, el aprendizaje que le proporcionará esta oportunidad le ayudará en su desarrollo.

La última ocasión que el regio rodó en un circuito con un Fórmula Uno fue en noviembre pasado, durante los entrenamientos para novatos en Abu Dabi, también con el equipo Sauber.

“Básicamente, haremos pura prueba de líneas rectas, para verificare algunos cambios aero-

dinámicos que el equipo desea probar, para mí, aunque sea en línea recta, será una buena experiencia para conocer el auto y las funcionalidades del volante, así como el trabajo del equipo, que es lo más interesante, además de conducir el auto”, expresó el piloto vía telefónica.

Respecto a la posibilidad de tomar el volante en algunos días de entrenamiento de los grandes premios restantes, señaló: “No, no está contemplado, simplemente tenemos este entrenamiento en específico”.

En junio pasado, Esteban Gutiérrez y la escudería Sauber tuvieron un descontento, luego de que la casa suiza eligió al español Pedro de la Rosa para sustituir al mexicano Sergio Pérez en el Gran Premio de Canadá. El de Guadalajara no se recuperó a tiempo del impacto que sufrió en la clasificación del GP de Mónaco. En aquellos momentos, el regiomontano mostró su descontento luego que la escuadra nunca le aclaró su verdadero rol como tercer piloto y tester. Sin embargo, esta situación ya se encuentra en el olvido.

“No creo que esta oportunidad llegue tarde. Simplemente es algo adicional a lo que estoy teniendo además de mis responsabilidades dentro de GP2.

Es una oportunidad que me están dando, que no considero tarde. Yo entiendo su posición de querer darles todo el tiempo a los pilotos principales. Nuestra relación ha sido de esa manera durante dos años, hemos trabajado bastante bien”, finalizó.

Gutiérrez tendrá su última ronda de la GP2 Series el próximo fin de semana en el trazado de Monza, Italia, mientras Checo Pérez realizará una prueba con Ferrari el 15 de septiembre en Fiorano.

viernes 2 de Septiembre de 2011

MÉXICO PANAMERICANO

D

JUAN

MANUEL ROTTER &M " # $ EFM "MUP 3FOEJNJFOUP

A

cusar desconocimiento del manual técnico de los Juegos Panamericanos es lo más honesto que he escuchado en muchos años por parte de una autoridad federativa, desde ese punto felicito a Alberto Acosta, vicepresidente de la rama de clavados en la Federación Mexicana

Ciudades candidatas O En 2013, el COI tomará la decisión sobre cuál será la

sede de los Juegos Olímpicos del 2020 FOTO: MEXSPORT

a hko lnk_aoko i o _kilhafko l]n] mqa h]o _eq`]`ao `ah iqj) `k k^pajc]j qj] oa`a l]n] qj i]cjk araj) pk okj( oej `q`]( hko Fqacko Kh ile_ko u h]o ?kl]o Iqj`e]) hao `a bqp^kh( aopko hpeiko u] d]j `a_e`e`k hko ln teiko `ko `aolq o `a >n]oeh .,-0( Nqoe] .,-4 u M]p]n .,..( pk_] ah pqnjk ]dkn] l]n] hko Kh ile_ko .,.,( `a_eoe j mqa oa pki]n d]op] .,-/( lank mqa u] d] eje_e]`k h] _]nnan] l]n] hhar]n h] i tei] fqop] iqhpe`alknper] iqj`e]h ] qj] _eq`]` u qj l] o* Ah ?kiep Kh ile_k Ejpanj]) _ekj]h peaja ^eaj `abeje`k ah lnk_aok( ] jqara ] ko `a h] ba) _d] oa ]^n]j ] h]o _]j`e`]pqn]o( aj ah ] k oeapa lnarek oa `abeja ]h c]j]`kn a eje_e] h] lh]ja]_e j aopn]p ce_] l]n] oq knc]jev]_e j( ] _ej_k ] ko u ia`ek oa `a^a pa) jan `abeje`k ah lnk_aok `a kla) n]_e j u ] pnao ] ko u ia`ek ai) leav] h] afa_q_e j aola_ be_] `a hk lh]ja]`k l]n] mqa hko Fqacko oa hharaj ] _]^k aj `ko oai]j]o u ia`e] _kj qj ] k lkopanekn l]n] _ann]n ah _e_hk* Aop]i^qh( lkn mqejp] k_]oe j( I]`ne` lkn oq pan_an ejpajpk( Nki]( qn^a u] knc]jev hko Fqa) cko aj -52, u mqa mqa` aj h] b]oa bej]h aj .,,0( Pkgek mqa p]i^e j nalepa u( lkn hpeik( @kd] okj h]o _eq`]`ao mqa lna) oajp]j ]jpa ah ?KE oqo _]j`e)

La llama panamericana recorrió ayer Xalapa, Veracruz. La presidenta municipal de la ciudad, Elizabeth Morales García, y una pléyade de históricos atletas nacionales, como Ernesto Canto, Soraya Jiménez, Daniel Aceves, Noé Hernández, Carlos Girón, y Agustín Zaragoza, atestiguaron con su presencia el trayecto de la flama, encendida en las Pirámides de Teotihuacan, en el Estado de México.

China cumplió el proceso de selección

`]pqn]o( hk mqa hao nalnaoajp]n aop]n aj hko ia`eko ] jerah ejpan) j]_ekj]h aj qj lnk_aok mqa `qn] `ko ] ko( ]hck mqa lkn o okhk u] ao na`epq]^ha pk`]r ] u _q]j`k jk oa ]h_]j_a h] iap] `a oan hko knc]) jev]`knao `a h] fqop]*

de Natación, sin embargo no veo cómo pueda salir bien librado de lo que le viene, definir en la mesa quienes serán los exponentes de México en tan importante disciplina para la meta de hacer historia en Guadalajara. El problema que tienen es que Odepa sólo permite ocho clavadistas por país, ya sean femenil o varonil o ambos, por lo que hacer el selectivo como se tenía programado impedía de cualquier manera asegurar a los ganadores tener un lugar en la Fiesta de América. No me queda duda de que lo resolverán y que tendremos medallas, como nos tienen acostumbrados los clavadistas nacionales, entre ellos como líderes Paola Espinosa y Yahel Castillo, sin embargo, quedará el mal momento por falta de planeación y documentación previa para dar certeza en los procesos selectivos a los atletas, un

ATLETA DE LA SEMANA

Samanta Salas La guanajuatense alcanzó la final del Abierto de Texas que forma parte del circuito profesional de raquetbol.

Seleccionada Panamericana para Guadalajara 2011 junto con Paola Longoria serán, sin duda, las atletas a seguir en este deporte.

Samantha jugó su tercera final profesional y sumó importantes puntos para mejorar posiciones en el Ranking Mundial, el próximo compromiso será el Abierto de Minesota del 5 al 9 de octubre previo a su participación en los Panamericanos.

GUADALAJARA PONE MÁS BOLETOS EN DEPORTES ACUÁTICOS Ah ?kiep Knc]jev]`kn `a Cq]) `]h]f]n] .,-- d] lqaopk ] h] rajp] `ah l ^he_k i o ajpn]`]o l]n] hko `alknpao ]_q pe_ko( hk ]jpanekn `a) ^e`k ] h] cn]j `ai]j`] mqa d]j paje`k( ]`ai o oa ejbkni mqa u] oa d]j raj`e`k lk_k i o `a /,, ieh hk_]he`]`ao hk _q]h ] 0. ` ]o `a mqa eje_ea h] fqop] _kjpejajp]h oa aj_qajpnaj _an_] `a h] iep]` `ah ^khap]fa raj`e`k* Qj] rav na]) hev]`k hko oknpako aj hko `alknpao `a _kjfqjpk u mqa hko ]be_ekj]`ko lqa`]j _kjk_an hko nkhao `a fqa) ck( h] rajp] oa ej_naiajp]n aj hko na_ejpko mqa _qajp]j _kj qj] i]ukn _]l]_e`]`*

ANTORCHA PANAMERICANA @aolq o `ah aj_aj`e`k `ah Bqack L]j]iane_]jk aj Pak) pedq]_]j ah l]o]`k reanjao( h] =jpkn_d] d] na_knne`k u] oaeo _eq`]`ao u ah ` ] `a dku aop]n na_knneaj`k Rehh]daniko]( l]n] oacqen _kj I ne`]( ?de_d j Epv ( ?]j_ j( ?dapqi]h( Pqtph] Cqpe nnav u K]t]_]* H] aik_e j `a ran h] bh]i] l]n] h] Beaop] `a =i ne_] aileav] ] lania]n aj h] lk^h]_e j aj cajan]h( lkn hk mqa `e_d] ]_) pere`]` aop _qilheaj`k _kj ah lnkl oepk `a d]_an oajpen ] pk`k ah l] o `a mqa hko Fqacko L]j]iane_]jko okj `a I te_k u jk o hk `a F]heo_k*

tema que se vuelve recurrente en algunos deportes.

mejor de éstos deportes en vivo en una de las mejores instalaciones a escala mundial.

B

ien por el Comité Organizador por extender la capacidad en las instalaciones acuáticas y poner a la venta más boletos, pues las competencias en el Centro Acuático Scotiabank serán espectaculares, los equipos de Brasil y Estados Unidos en la natación, así como estrellas del continente, los clavados con México, Estados Unidos y Canadá como los principales protagonistas, el nado sincronizado con los mismos países más Brasil buscando el podio y en el polo acuático que México presentará un equipo competitivo, principalmente en la rama femenil, con la inclusión de mexicoestadunidenses, así que si aún no han adquirido sus boletos, les recomiendo que lo hagan, no pierdan la oportunidad de ver lo

C

rece el entusiasmo en el país por los Juegos y las ciudades que están recibiendo en éstos últimos días la Antorcha Panamericana lo están demostrando, con familias completas en las calles viendo pasar este símbolo de unión entre los pueblos del continente, si bien tuvo un inicio cuestionable, al parecer se han resuelto los problemas en la logística y las imágenes entusiasman al ver tantas personas. Espero siga creciendo el entusiasmo y que todos vivamos ésta oportunidad de tener los Juegos en casa, ¿ustedes que opinan?

Twitter: @jmrotter Facebook: rotterjm

11

MLB

Viernes 2

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | TAEKWONDO

Rescate y dominio de Soria MLB

FOTO: MEXSPORT

12

� El lanzador mexicano de Reales de Kansas City apenas enfrentó a tres

MLB

FOTO: AFP

bateadores para sumar su salvamento 25 del año, ayer sobre Detroit

Campeona en Pekín 2008, Espinoza

E

Redacción | Detroit, Michigan

l mexicano Joakim Soria lanzó una entrada perfecta y consiguió su salvamento 25 de la campaña, en la victoria de Reales de Kansas City sobre Tigres de Detroit por pizarra de 11-8. En dicho encuentro, Jeff Francoeur conectó un cuadrangular para alcanzar, así, el hit número mil de su carrera en Grandes Ligas.

Ahora, Detroit y Kansas City empatan la serie a una victoria por bando.

En la parte baja de la novena entrada, Soria enfrentó a tres bateadores. El primero fue Delmon Young, que fue dominado con un elevado al jardín central que tomó Melky Cabrera; posteriormente, Miguel Cabrera sacó rola que el shortstop Alcides Escobar controló para tirar a Eric Hosmer y sacar el out.

El peligro acabó cuando Victor Martinez roleteó a segunda, donde recogió Johnny Giavotella para que Hosmer concretara en la inicial.

Previamente, Giavotella rompió el empate en el séptimo rollo con un sencillo productor de dos carreras contra el dominicano Luis Marte, quien hacía su debut en las Mayores. Hosmer agregaría un toletazo solitario en la octava.

Otro de los protagonistas de la tarde, Francoeur, inauguraría la pizarra en el segundo inning con un cuadrangular de dos carreras.

El jardinero central se fue de 5-3 con dos rayitas anotadas.

“Hacer el hit mil de mi carrera con un jonrón es aun más especial. Mi mamá me mandó un mensaje de texto recordándome que mi primer imparable en Grandes Ligas fue un vuelacercas al igual que el número mil”, reveló el jugador.

Preolímpico, su objetivo Carlos Cruz | Ciudad de México

L

MLB

MLB

T

irilla fición

BOX SCORE Equipo Kansas City Detroit

Pitcher ganador Aaron Crow (4-4, 2.93) 1.0 EL, 3 H, 3 C, 3 CL, 0 BB, 2 K

11 8

C 11 8

H 17 11

E 1 1

40-21 57-81

FOTO: AP

Joakim Soria, felicitado por el catcher Brayan Peña, tras la labor del mexicano en la novena tanda

El abridor mexicano de los Cerveceros de Milwaukee, Yovani Gallardo, quien fue castigado con cuatro jonrones por parte de Cardenales, cargó con la derrota en el partido que su equipo perdió 8-4 frente a San Luis.

Otro mexicano que mordió el polvo fue Alfredo Aceves, quien se llevó el revés de sus Medias Rojas de Boston por 4-2 ante Yanquis de Nueva York.

REALES DE KANSAS CITY TIGRES DE DETROIT

75-62

Pitcher perdedor Phil Coke (2-9, 4.54) 0.0 EL, 2 H, 3 C, 3 CL, 1 BB, 0 K Estadio: Comerica Park (39,084) Temp.: 27°C Duración: 3:17 hrs.

Por Kansas City, el relevista Aaron Crow (4-4) se apuntó la victoria pese a permitir tres carreras en un episodio.

Ganar sin dinero

Tundieron a Gallardo

FOTO: MEXSPORT

MLB

Carlos Cruz | Ciudad de México

E

l taekwondoín Alfonso Victoria no recibe ningún dinero por parte del Instituto del Deporte del Distrito Federal. A pesar de ello, se mantiene representado a la capital y con la esperanza de que algún día llegue el apoyo.

“Fíjate que nos dijeron que este año aseguraban que habría un estímulo económico, pero, bueno, ya estamos a más de medio año y no me han dicho nada, es más, regresé de la Universiada Mundial y ni siquiera una llamada para felicitarme por la medalla que obtuve, entonces ya no sé qué esperar”, declaró Victoria.

Hay varios estados de la República en los que los institutos del deporte dan becas a los atletas, incluso con ese estímulo económico se roban el talento de

No sé si es mi ingenuidad, pero yo seguiré representando al Distrito Federal con esperanza” Alfonso Victoria

Taekwondoín mexicano

otra entidad, sin embargo, en el Distrito Federal se identifica por no tener nada qué ofrecer a sus deportistas.

Victoria indicó que ya le han ofrecido irse a representar a otros estados, pero él mantiene su cariño a la entidad federativa

El taekwondoín Alfonso Victoria

de la que es natural.

“Es lo más común que Monterrey, Michoacán, Guadalajara le den verdaderos apoyo a los deportistas, pero todavía creo en el Distrito Federal y en mi gente; esperemos que haya algo pronto. Después del Premio Estatal que recibí en 2009 no ha habido

nada, ni comunicación. La etapa de deportista no es para toda la vida y es en momentos, en mi caso tengo que estudiar y tienes gastos, y estar comprometido con el estado; si viene una beca y si te dicen te voy a apoyar, pues cualquiera se va”, admitió Alfonso Victoria.

uego de no ser un año con buenos resultados y después de quedar fuera de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, la taekwondoín María Espínoza se muestra tranquila y continúa su preparación de cara al Preolímpico Mundial, a celebrarse en noviembre en Querétaro.

“Es un pequeño bache, pero nada de cuidado y sigo entrenando para clasificar para Londres 2012 y no sólo eso, sino para conseguir una medalla. Estoy esperando a que me confirme la federación mexicana de la especialidad para ser yo quien vaya a buscar el pase en más de 67 kilos, pero mientras me preparo para eso”, declaró Espinoza.

La sinaloense tendrá dos meses y medio de preparación de cara a la justa y ya tiene planes para foguearse.

“Posiblemente me vaya a Corea cuando estén celebrándose los Juegos Panamericanos o antes en San Luis Potosí entrenando con equipos que vendrán a competir en la justa continental”, dijo la campeona olímpica.

En tanto, Espinoza reconoció que sí se le ha complicado mucho el uso de los petos electrónicos.

“El peto electrónico vino a cambiar el estilo del taekwondo, pero es la misma condición para todos. Sí me ha costado un poco de trabajo adaptarme, pero es cuestión de seguirlos probando y aún está en duda la utilización de estos aditamentos en el Preolímpico Continental”, explicó la originaria de La Brecha.

La taekwondoín indicó que el equipo no se verá perjudicado por que los dos campeones olímpicos en México no asistirán a la justa panamericana como es el caso de Guillermo Pérez y ella. “El hecho de que Memo y yo no vayamos, creo que no les debe desmotivar sino al contrario motivarlos”, dijo Espinoza.

Este año ha sido muy complicado para mí, pero aún me falta el Preolímpico Continental” María Espinoza

Taekwondoín mexicana

BÉISBOL

viernes 2 de Septiembre de 2011

13

Firma Orlando Sánchez con Acereros Monclova El puertorriqueño era una de las opciones para dirigir a Los Olmecas de Tabasco en la siguiente temporada.

Redacción | Villahermosa

a oficina de los Acereros de Monclova informó que Orlando Sánchez será el manager de la novena coahuilense para la campaña 2012 de la Liga Mexicana de Beisbol.

Sánchez, quien hasta la campaña pasada fungió como timonel de los Saraperos de Saltillo, nació el 7 de septiembre de 1956 y es originario de Canovanas en Puerto Rico.

Con el anuncio hecho por la directiva de Los Acereros de Monclova, se disipa toda posibilidad para que el estratega se integre a la organización de Los Olmecas de Tabasco como era la intención de la directiva tabasqueña.

Como jugador, Orlando Sán-

L

chez fue catcher en Grandes Ligas por cuatro temporadas, de 1981 a 1984, iniciando su carrera en la gran carpa con los Cardenales de San Luis (1981-1983); en 1984 jugó con los Reales de Kansas City y los Orioles de Baltimore.

En 1985 inició su carrera en la Liga Mexicana de Beisbol con Puebla, pasando a los Charros de Jalisco en 1988, posteriormente, en los años 89, 91 y 92 jugó con los Sultanes del Monterrey para que en 1993 se dividiera en tres al jugar con Saltillo, Industriales y Aguascalientes, teniendo un total de ocho temporadas jugando en la pelota mexicana de verano.

Sánchez conoce la organización, ya que durante 2003 estuvo en el equipo como coach de bateo al

lado del entonces manager Derek Bryant.

Orlando se ha desempeñado como manager en tres equipos de la Liga Mexicana de Béisbol, en el 2006 con Vaqueros Laguna, donde terminó con marca de 34-31, para el 2007 estuvo con Olmecas de Tabasco, donde obtuvo 56-54, lo que le valió el pase a la postemporada, para el 2008 volvió a dirigir a los Olmecas pero sólo por 52 juegos, terminando con 27-25. Sánchez llegó en 2009 con marca de 117-100 de por vida para dirigir al equipo de la capital del estado, Saltillo, con el que logró el bicampeonato en 2009-2010. Así, se convirtió en el décimo manager en conseguir un bicampeonato en la LMB.

Orlando Sánchez (Derecha), cuando dirigía a Los Olmecas de Tabasco.

Con la incursión de Orlando, la Tropa de Acero pretende armar un cuerpo técnico que logre impulsar al equipo a la fiesta de playoffs, ya que cuenta con gran experiencia en la LMB y en la Liga del Pacifico, donde actualmente dirige a los Mayos de Navojoa.

VICTOR FAVELA, FUERA Por otra parte, se informa que

Victor Favela López se le retira del cargo de gerente deportivo de los Acereros de Monclova por así convenir a los intereses de ambas partes.

Con esto se pone fin a un ciclo de ocho años al frente de la Gerencia Deportiva, ya que el señor Favela la ocupó desde finales de 2003, en próximos días se dará a conocer a quien ocupe el cargo.

Los Mellizos voltean a ver semillero de Los Olmecas Tres lanzadores del club; Daniel Calderón, Andrés Pérez y Rafael Ordaz, son evaluados por los Mellizos de Minnesota Redacción | Villahermosa

l sistema de sucursales de los Olmecas de Tabasco empieza a rendir frutos y es que tras un try out efectuado en Mérida hace algunas semanas, tres prospectos pertenecientes al club agradaron al equipo ligamayorista Mellizos de Minnesota y van a estar siendo evaluados constan-

E

Andrés Pérez

temente con la seria posibilidad de ser firmados en fechas próximas por dicha organización. Se trata de los lanzadores derechos Andrés Pérez, Daniel Calderón y Rafael Ordaz que después de las pruebas mostraron los atributos necesarios para pensar en hacer carrera a mayores niveles de allí la inquietud por parte de los scouts

ligamayoristas de mantenerse al pendiente de su evolución en los meses siguientes.

En el caso de Pérez y Calderón ambos son nacidos en tierras chocas, el primero en Jalpa de Méndez mientras el segundo es oriundo de Villahermosa, manteniendo de esa forma la premisa de apoyar al talento local y que esos jóvenes con aptitudes sean reclutados por nuestra organización. En lo referente a Ordaz es nativo de Mérida aunque sus derechos son de Olmecas.

Durante las pruebas estos muchachos destacaron por la ve-

Daniel Calderón

locidad de sus disparos, además de que oscilan entre los 16 y 17 años de edad, es decir, se encuentran en el momento preciso para seguir desarrollando esas facultades con el trabajo adecuado y pensar más seriamente en tener la posibilidad de alcanzar el sueño de emigrar al beisbol de los Estados Unidos.

Durante estos meses continuarán con su proceso de desarrollo, por una parte Daniel Calderón y Rafael Ordaz estarán en la Academia “Alejo Peralta” en el Carmen Nuevo León para participar en la temporada de invierno

Rafael Ordaz

mientras Andrés Pérez se integrará en fechas próximas a la sucursal del club en la Liga del Noroeste.

El club Olmecas de Tabasco, consciente de la importancia que reviste tener un sistema de sucursales que permita generar talento propio, se ha abocado intensamente en esa tarea, con scouts y buscadores en diversas partes del país así como la participación en distintos circuitos de desarrollo, afortunadamente esa labor empieza a reflejarse con el interés que se muestra ya en varios de nuestros prospectos.

14

Viernes 2

de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

Defender el título, reto de Pumas

másafición | futbol americano

Luis Ramírez | Ciudad de México

L

FOTO: MEXSPORT

Juego con la Liga Premier El head coach de Pumas, Raúl Rivera, señaló que casi todo está listo para disputar un partido ante la Liga Premier, conformada en su mayoría por los Tecnológicos de Monterrey.

“Lo único que nos falta es aclarar bien el punto de los semilleros. Cerrando esa situación empezaremos a jugar”; dijo durante la presentación de su escuadra en Ciudad Universitaria.

Un posible tazón entre el campeón de la ONEFA y de la Liga Premier es el primer plan, pero existen otras alternativas: “Vamos a pensar que fuera a final del año un tazón de campeones o tazón de selecciones, esto podría ser el cerrojazo ideal para ambas ligas”.

El coach auriazul, Raúl Rivera

En octubre de 2010, Águilas Blancas y Pumas jugaron en CU

Buscan sede del Clásico n Autoridades del IPN aún no concretan el campo donde Águilas Blancas

recibirá a Pumas el 17 de septiembre; Puebla, Toluca y Pachuca, las opciones

A

Miguel Boada | Ciudad de México

pesar de haber tenido pláticas y acercamientos con encargados de los estadios Azteca, del DF, y Cuauhtémoc, de Puebla, las autoridades del Instituto Politécnico Nacional aún no logran definir la sede para el clásico entre Águilas Blancas y Pumas de la UNAM, programado para la Semana 3 del calendario, el sábado 17 de septiembre.

El director del programa de futbol americano del Politécnico, José Antonio Sandoval, aseguró ayer que primero tuvieron acercamientos profundos para que este duelo se realizara en el Coloso de Santa Úrsula, pero que finalmente no quisieron dar la autorización para ello, y que la siguiente opción fue el inmueble poblano, que apenas esta semana les negó el permiso.

Es complicado encontrar el lugar, porque las autoridades piensan que hay violencia” José Antonio Sandoval

Director Futbol Americano IPN

n JUEGOS SEMANA 1 Viernes 2 de septiembre Potros Salvajes vs Pumas Sábado 3 de septiembre Águilas Blancas vs Centinelas Frailes vs Toros Salvajes Leones UMM vs Correcaminos Rey. Leones UAC vs Tigres Correcaminos Vic. vs Lobos Linces Gua. vs Águilas Halcones Xal vs Burros Blancos Linces México vs Pumas Acatlán

19hrs.

12 hrs.

12 hrs.

13 hrs.

14 hrs.

14 hrs.

15 hrs.

19 hrs.

19 hrs.

Ante eso, en estos momentos tienen en mente al Estadio Corregidora, de Querétaro, o el Alberto Chivo Córdoba, de Toluca, como las posibles sedes para el duelo, aunque también Pachuca, con el Estadio Hidalgo, es una alternativa.

“Ha sido muy complicado encontrar el lugar porque las autoridades piensan que es como antes, que hay violencia, pero sabemos que en las últimas temporadas no ha pasado nada malo, así que no hemos podido encontrar el sitio en el que se realizará el duelo”, aseguró el directivo del Politécnico.

Lo que sí es un hecho es que la prioridad es realizar el duelo fuera de la Ciudad de México, tal cual hicieron en la temporada 2009, cuando jugaron en el parque de beisbol Hermanos Serdán, de Puebla.

Debido a la rotación de la se-

Hostilidades, desde hoy Miguel Boada | Ciudad de México

H

oy arranca la temporada 2011 de la Liga Mayor de la ONEFA, cuando Potros Salvajes de la UAEM reciban a Pumas de la UNAM, en una primera semana con nueve duelos. La actividad del futbol americano estudiantil recorrerá poco más de dos meses de encuentros.

Así, Águilas de Chihuahua (Norte), Pumas CU (Centro) y Potros Salvajes (Sur) comienzan la defensa de sus respectivos títulos de conferencia.

La ONEFA presentó el calendario 2011 buscando que, luego de tener dos años bajo el nuevo formato, se empiecen a ver los resultados en la mejora del nivel.

Poco a poco se ve que las diferencias entre escuadras de la Conferencia Centro y las otras ya no es tan amplia” Juan Manuel Rivera

Presidente de la ONEFA

“Ya se ha ido trabajando y poco a poco se empieza a ver que las diferencias entre escuadras de la Conferencia Centro y las otras ya no es tan amplia”, dijo Juan Manuel Rivera, titular de la ONEFA.

Pumas CU, Auténticos Tigres de la UANL, Águilas Blancas y Burros Blancos del IPN, Frailes de la UT y Linces de la UVM México integran el Centro. En el Norte están Águilas de la UAChih., Correcaminos de la UATamps., Leones de la UMM, Linces de la UVM Guadalajara y Lobos de la UACoah.

Una de las novedades este año es la presentación de los Bengalíes de la Universidad Iberoamericana de Chiapas, que estará en la Conferencia del Sur, junto a Centinelas del CGP, Halcones de la UV, Leones de la UA-Cancún, Potros Salvajes, Pumas de la FES Acatlán y Toros Salvajes de la UAChapingo.

des de cada temporada, este año Águilas Blancas fungirá como local en este encuentro, pero el Estadio JOM, de la UVM Lomas Verdes, que será su casa para tres duelos de local (Centinelas, Semana 1; UVM Guadalajara, Semana 4, y Tigres, Semana 6), no es una opción frente a los del Pedregal.

“Este juego siempre lo han satanizado, que siempre hay violencia, pero sabemos que no es así. Van muchos niños y familias y es algo que se ha quedado dentro de la mentalidad de las autoridades, y vamos a ver qué es lo que sucede, y se debe resolver lo más pronto posible”, aseguró Juan Manuel Rivera, titular de la ONEFA. Con el arranque hoy de la temporada 2011 de Liga Mayor de la ONEFA, las autoridades del IPN deben definir la sede del clásico a la brevedad posible.

FOTO: santiago chaparro

a campaña 2011 de la Liga Mayor de la ONEFA no será fácil para el actual campeón Pumas de la UNAM, y es que sus primeros tres encuentros serán de visitante, uno de ellos, el Clásico ante Águilas Blancas del IPN, sin embargo, para los universitarios no existe temor, a pesar de que como local únicamente disputará tres cotejos: ante Universidad Autónoma de Coahuila, Universidad del Tepeyac, y el cierre de campaña ante Burros Blancos. Éric Mosqueda, jugador en su quinto año de elegibilidad, señaló que un punto clave será mantener el invicto en casa y prolongar el estatus de local hasta la postemporada: “llevamos tres años siendo invictos aquí y esperamos seguir así”.

El capitán de la escuadra azul y oro agregó que el duelo del 14 de octubre contra Tigres de la UANL, en Monterrey, será un partido clave: “va a ser un gran duelo. Se dice que los dos equipos estamos en la búsqueda del campeonato, así que será muy motivante ir a su campo y ganarles luego de que en 2009 tuvimos dos derrotas en su cancha.

Debemos ir y hacer lo mejor”.

Respecto a la incorporación de 22 novatos al roster, expresó: “Son novatos, pero con mucho talento, ya lo verán, dado que estarán jugando. Son gente que ha hecho bien las cosas”.

El trofeo también fue presentado

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Viernes 2

15

de septiembre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN EUROCOPA 2012 ELIMINATORIAS

US OPEN SEGUNDA RONDA RESULTADOS HOMBRES N. Djokovic (Ser,1) 6 6 6 C. Berlocq (Arg) 0 0 2 R. Federer (Sui,3) 6 6 6 D. Sela (Isr) 3 2 2 J.C. Ferrero (Esp) 7 5 6 6 6 G. Monfils (Fra,7) 6 7 7 4 4 M. Fish (EU,8) 6 6 6 M. Jaziri (Tun) 2 2 4 T. Berdych (Rch,9) 7 6 6 F. Fognini (Ita) 5 0 0 J.W. Tsonga (Fra,11) 6 7 6 S. Bubka (Ucr) 3 5 2 I. Karlovic (Cro) 6 6 2 7 R. Gasquet (Fra,13) 4 2 6 6 F. Verdasco (Esp,19) 6 6 6 M. Ilhan (Tur) 4 3 1 J. Tipsarevic (Ser,20) 6 6 3 6 P. Petzschner (Ale) 0 3 6 3 A. Dolgopolov (Ucr,22) 6 7 2 5 6 F. Cipolla (Ita) 0 5 6 7 4 J. Mónaco (Arg) 6 6 2 R. Stepanek (Rch,23) 4 1 0se retiró M. Cilic (Cro,27) 6 6 6 B. Tomic (Aus) 1 0 2 M. Granollers (Esp,31) 7 6 6 M. Kukushkin (Kaz) 5 3 4 K. Anderson (Rsa) 6 6 6 M. Llodra (Fra) 1 2 2 T. Haas (Hol) 7 6 7 A. Falla (Col) 6 1 5 N. Davydenko (Rus) 6 6 7 P. Starace (Ita) 2 4 5 MUJERES C. Wozniacki (Din,1) 6 6 A. Rus (Hol) 2 0 V. Azarenka (Bie,4) 6 6 G. Dulko (Arg) 4 3 F. Schiavone (Ita,7) 6 6 M. Lucic (Cro) 1 1 A. Petkovic (Ale,10) 3 6 6 J. Zheng (Chn) 6 3 3 J. Jankovic (Ser,11) 6 6 J. Dokic (Aus) 3 4 S. Kuznetsova (Rus,15) 6 6 E. Baltacha (GB) 4 3 A. Ivanovic (Ser,16) P. Cetkovska (Rch)- no jugó por lesión A. Pavlyuchenkova (Rus,17) 6 2 6 P. Martic (Cro) 4 6 4 R. Vinci (Ita,18) 6 6 A. Cornet (Fra) 2 3 S. Stephens (EU) 6 7 S. Peer (Isr,23) 1 6 S. Williams (EU,28) 6 6 M. Krajicek (Hol) 0 1 V. King (EU) 6 6 J. Gajdosova (Aus,29) 2 0 S. Soler-Espinosa (Esp) 6 6 K. Kanepi (Est,31) 4 2 C. Suárez-Navarro (Esp) 3 6 6 S. Halep (Rum) 6 2 2 Ch. Scheepers (Rsa) 6 7 M. Barthel (Ale) 4 5 A. Amanmuradova (Uzb)6 7 P. Parmentier (Fra) 3 5 COPA SUDAMERICANA SEGUNDA RONDA RESULTADOS (IDA) Anzoátegui 1-2 Argentinos Jrs. 0-0

Universitario Vélez Sársfield

PARA HOY Israel Lituania Finlandia Azerbaiján Andorra Rusia Turquía Georgia Malta Luxemburgo Bielorrusia Hungría Noruega Bulgaria Holanda Alemania Islas Faroe Eslovenia Irlanda del Norte Irland Gales Chipre Albania

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Grecia Liechtenstein Moldavia Bélgica Armenia Macedonia Kazajistán Letonia Croatia Rumania Bosnia H. Suecia Islandia Inglaterra San Marino Austria Italia Estonia Serbia Eslovaquía Montenegro Portugal Francia

MUNDIAL DE FUTBOL DE PLAYA 2011 FASE DE GRUPOS RESULTADOS Suiza 8-8 (0-1 pen.)

Italia 6-6 (5-4 pen.)

Argentina 3-1 El Salvador 2-11 PARA HOY Nigeria vs Tahití vs Japón vs Brasil vs

Senegal Irán Omán Portugal Rusia Venezuela México Ucrania

� El dato

Con el triunfo de 6-4 sobre Cincinnati, los Filis de Filadelfia se colocaron 41 juegos por arriba de los .500 por primera vez desde el 26 de agosto de 1976.

PRIMERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) Supremo Cartel 2.-(5) Lion Belle 3.-(2) Compagnoni SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(4) Kolenka 2.-(3) Yanis 3.-(6) Princess Race TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Yoda 2.-(3) Enhanced 3.-(1) Mi Niña Bonita CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(6) Arrocero 2.-(4) Simbolo 3.-(3) Kingward QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(1) Cajndiva Royal 2.-(3) As Special Talent

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

NCAA FUTBOL AMERICANO SEMANA 1 (TOP 25)

FIBA AMÉRICAS 2011 FASE DE GRUPOS RESULTADOS Paraguay Cuba Rep. Dominicana Uruguay PARA HOY Canadá Panamá Brasil Puerto Rico

vs vs vs vs

RESULTADOS UNLV 17-51 (20) Mississippi St. 59-14 PARA HOY Youngstown St. en (14) TCU en

Panamá Venezuela Canadá Puerto Rico

86-89 69-106 72-73 64-74

Cuba Uruguay Rep. Dominicana Argentina

73-87 77-92 94-86 68-65 61-90 68-85 61-81 58-65 77-97 62-76 78-76 64-68

España Serbia Montenegro Bélgica Turquía Francia Grecia Rusia Lituania Alemania Croacia Eslovenia

vs vs vs vs vs vs

Gran Bretaña Israel Polonia Italia Lituania Alemania

vs vs vs vs vs

(17) Michigan St. Baylor

76-96 86-65 57-34 (3)

vs vs vs

Pioneros Volcanes Águilas Rojas Halcones Xalapa Halcones Rojos Correcaminos

NFL PRETEMPORADA SEMANA 4

RESULTADOS Oakland 7-0 Cleveland Toronto 8-6 Baltimore Filadelfia 6-4 Cincinnati Kansas City 11-8 Toronto Los Ángeles 6-4 Pittsburgh San Luis 8-4 Milwaukee NY Yanquis 4-2 Boston Washington 2-5 Atlanta Florida 5-7 NY Mets Tampa Bay 2-7 Texas Anaheim 4-3 Seattle PARA HOY Pittsburgh en Cachorros 13:20 hrs.

M. Blancas en Detroit 18:05 hrs.

Toronto en NY Yanquis 18:05 hrs.

NY Mets en Washington 18:05 hrs.

Filadelfia en Florida 18:10 hrs.

Texas en Boston 18:10 hrs.

Baltimore en Tampa Bay 18:10 hrs.

LA Dodgers en Atlanta 18:35 hrs.

Milwaukee en Houston 19:05 hrs.

Cleveland en Kansas City 19:10 hrs.

Cincinnati en San Luis 19:15 hrs.

Seattle en Oakland 21:05 hrs.

Colorado en San Diego 21:05 hrs.

Minnesota en Anaheim 21:05 hrs.

Arizona en San Francisco 21:15 hrs.

AMISTOSOS INTERNACIONALES PARA HOY Venezuela Ucrania Polonia España Ecuador

RESULTADOS Panteras Barreteros Soles PARA HOY Toros Fuerza Regia Abejas

(11) Wisconsin Memphis

MLB TEMPORADA 2011

FIBA EUROBASKET 2011 FASE DE GRUPOS RESULTADOS Portugal Letonia Bosnia H. Bulgaria Gran Bretaña Israel Finlandia Georgia Polonia Italia Macedonia Ucrania PARA HOY España Serbia Portugal Letonia Turquía Francia

LNBP TEMPORADA 2011 JORNADA 1

RESULTADOS Detroit Indianápolis Baltimore NY Gigantes Dallas Tampa Bay San Luis Filadelfia Cleveland Kansas City Houston Pittsburgh Tennessee Denver San Francisco PARA HOY Oakland en

16-6 Buffalo 17-13 Cincinnati 21-7 Atlanta 18-17 Nueva Inglaterra 3-17 Miami 24-29 Washington 24-17 Jacksonville 24-14 NY Jets 14-24 Chicago 19-20 Green Bay 0-28 Minnesota 33-17 Carolina 32-9 Nueva Orleans 7-26 Arizona 20-17 San Diego Seattle

21:30 hrs.

LIGA MAYOR 2011 SEMANA 1 PARA HOY Potros S. UAEM

vs

Pumas UNAM

Argentina Uruguay México Chile Jamaica

3.-(7) Nicky Dash SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) Totally Done Back 2.-(1) Real Pure 3.-(7) Belvedere Sr SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(1) Super Vivian 2.-(4) Dashoka 3.-(5) Expensive Game OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(8) Bernie 2.-(2) Philip 3.-(1) Devil Di Roma NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(7) Consejero 2.-(3) Darwishi 3.-(8) Estoy Aquí DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(9) Dánae 2.-(6) Atalanta’s Echo 3.-(7) Mi Comadre T: Tipo D: Distancia

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA �

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampic 5140-4999

CONRADO CORONADO

�

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

�

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el viernes 2 de Septiembre de 2011, número 4263, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

H

ku ]nn]j_] `a i]jan] kbe_e]h h] cen] lnkik_ekj]h `a h] pan) _an] laha] ajpna ah behelejk I]jju L]_mqe]k u ah iate_]) jk Fq]j I]jqah I nmqav* Aj aopa pkqn na_knnan j _an_] `a 0, ieh .// geh iapnko* Aj p]j o hk oaeo ` ]o L]_mqe]k u I n) mqav reoep]n j _q]pnk _eq`]`ao l]n] `]nha i]ukn lnkua__e j ]h aj_qajpnk mqa oa ]lh]v `qn]jpa _q]pnk ] ko* I]jeh]( Jqar] Ukng( >aranhu Dehho u h] ?eq`]` `a I te_k oan j h]o oa`ao `kj`a ]i^ko ^qo_]n j _kjcnac]n ] h] i]ukn _]jpe`]` `a b]j pe_ko lkoe^hao* ÎAopku iqu aik_ekj]`k( lqao `ao) lq o `a p]jpk ejoeopen oa `ek h] laha]* Hko lneianko `ko _ki^]pao d]j oe`k iqu `eolqp]`ko u oeajpk mqa hko c]j * Aop] rav oan ecq]h `a `eolqp]`k( u] mqa ]i^ko mqanaiko `aikopn]n mqe j ao ah iafkn* Aopku oacqnk mqa oan qj] cn]j laha]Ï( `efk I nmqav u] aj I]jeh]*

Érika Montoya | Ciudad de México

Ah -. `a jkreai^na( u pajeaj`k _kik ao_aj]nek ah ICI Cn]j` `a H]o Rac]o( Jar]`]( L]_i]j u @ej]iep] _ann]n j qj] pnehkc ] mqa _kiajv]nkj aj ah .,,0 _kj qj ail]pa( oacqe`k lkn qj] re_pk) ne] ]lnap]`] `ah behelejk aj ah .,,4* = oeapa ] ko `a aoa lneian aj_qaj) pnk( I nmqav I j`av lnkiapa `af]n aj _h]nk mqa h] re_pkne] oa h] jac]nkj hko fqa_ao aj hko `ko lneianko lhaepko( lank mqa l]n] aopa pan_ank h]o _ko]o oa) n j `ebanajpao* ÎUk rajck ] iknenia aj h] n]u]* Aopa lhaepk jk oa en h]nck k uk jkmqak ] L]_mqe]k k h ia jkmqa] ] ieÏ( oa ]h I nmqav( mqeaj lkn -- ] ko d] i]jpa) je`k qj] _]nnan] lnkbaoekj]h mqa d] `af]`k _kik o]h`k 1/ pneqjbko( /5 jk) _]qpo( _ej_k `annkp]o u qj ail]pa* L]n] h] lneian] _kjbanaj_e] `a lnaj) o]( l]_p]`] aj ah Mqenejk Cn]j`op]j` aj I]jeh]( hko knc]jev]`knao aolan]j qj] ]bhqaj_e] `a -,, ieh lanokj]o* Ah @ej]iep]( mqeaj re]f ]_kil] ])

`k lkn oq ajpnaj]`kn( Ecj]_ek >aneo) p ej $na_e j ejcnao]`k ]h O]h j `a h] B]i] `ah >ktak%( oa oeajpa p]j _ki) lnkiape`k _kj h] laha] mqa `qn]jpa _q]pnk ] ko aopqrk ^qo_]j`k mqa jk `aolan`e_e] ah peailk* =uan( ] lao]n `a pajan iajko `a .0 dkn]o aj Behelej]o _kiajv ] ajpnaj]n* Oa lh]ja] mqa p]jpk L]_mqe]k _kik I nmqav ]^]j`kjaj ah l] o p]c]hk aj) pna o ^]`k u `kiejck _kj ien]o ] `ao) _]jo]n ]jpao `a mqa ]i^ko oa lnaoaj) paj aj Jqar] Ukng* H] _ep] aj Jqar] Ukng aop] lh]ja]`] l]n] ah i]npao 2 `a oalpeai^na u aj `e) _d] _kjbanaj_e] oa peaja _kjpailh]`k mqa L]_mqe]k _]jpa oq hpeik oaj_ehhk ÎOkiapeiao sdaj sa pkq_dÏ* L]n] ah 3 `a oalpeai^na( aj qj araj) pk lner]`k u at_hqoerk* I]jju u Fq]j I]jqah oa lnaoajp]n j aj ah dkpah >a) ranhu Dehho u qj ` ] `aolq o _ann]n j aj ah Ikjqiajpk ] h] Narkhq_e j `a h] ?eq`]` `a I te_k*

promueven el tercer combate entre ambos por cuatro ciudades

■ El mexicano Juan Manuel Márquez y el filipino Manny Pacquiao

kilómetros

de Septiembre de 2011

40 mil

viernes 2

Camino de

16 MAS AFICIÓN

FOTOARTE: MAURICIO LEDEZMA Y DIEGO MATA

FOTO: REUTERS

MIRANDA KERR DIVIDE EL TIEMPO ENTRE SU FAMILIA Y LAS PASARELAS ÁLVARO CUEVA Prófugos es una obra maestra rotunda, es como una road movie, pero en serie; se estrena el domingo SUSANA MOSCATEL No todos pueden ser Carmen Salinas cuando se trata de conocimiento universal. ¡Dejen de intentarlo!

MILENIO DIARIO

Viernes 2 de septiembre de 2011

Madonna aseguró que no renunciará a su corona como soberana del pop, al presentar W.E., su segunda película como directora en el Festival de Venecia |7|

REINA POR SIEMPRE

2

Viernes 2 de septiembre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

SUSANA

@orramos

MOSCATEL

¿Es hombre? ¿Es mujer?

¿Importa?

susana.moscatel@milenio.com

1

Actualmente una de las controversias en Estados Unidos en el show business, es la entrada de Chaz Bono al show Dancing With the Stars.

Como es bien sabido, Chaz es un feliz hombre transgénero, que en su nacimiento fue registrado como Chastity Sun, hija de la cantante Cher y Sony Bono.

EL CANTANTE Yahir deseaba cambiar de televisora después de 10 años de trabajar en Azteca; sin embargo, al no cancelar su relación laboral el día que su contrato vencía, éste se renovó automáticamente por el plazo establecido anteriormente.

2 “Ay, mi’jito. Yo no puedo hablar de eso… pero...” Hay que aceptarlo. Sólo hay una Carmen Salinas. Nadie más grande que ella en toda esta nación para ser la vocera de absolutamente todo. En serio, no estoy siendo sarcástica. Cuando pasa algo bueno, cuando pasa algo malo, cuando sea, la verdad es que sí quiero saber lo que opina Carmelita. Y es que ella verdaderamente resuena como la voz de millones de mexicanos.

Puedo no estar ni remotamente de acuerdo con lo que diga acerca de, pues nada, pero definitivamente escucho y me regocijo con su opinión.

Así que hay que pararle y dejar las cosas en su lugar, porque el fenómeno Carmen Salinas no se va a replicar con otros famosos. Ella está hecha de otro tipo de madera. Y no podemos

seguir preguntándole a cada miembro de la farándula nacional qué opina sobre el Informe de Gobierno, el crimen organizado o Elba Esther Gordillo. Difícilmente nos darán respuestas que alimenten una discusión productiva. No es que sean tontos, hay artistas verdaderamente brillantes (bueno, pocos, pero los hay), sin embargo, su talento y función en esta vida no es esa. Por lo menos no en todo... Por eso luego acabamos con notas como la de Adrián Alonso exigiéndole una felicitación al presidente, Felipe Calderón, por su discurso en las Naciones Unidas. O con un desfile de estrellas en el Canal 2 dando su análisis político de la nación. Hablemos del arte un rato. Al menos intentémoslo. ¿O qué opina usted, Doña Carmen?

¡Que no quiere ser Presidente!

PRÓXIMAMENTE se lanzará la tercera temporada de la serie Adictos, en la que Coque Muñiz realizó una aparición con un personaje fuerte, a tal grado que incluso se ha negado a que éstas escenas aparezcan al aire. Otros de los actores que han participado son Alberto El Caballo Rojas y Lalo España, quienes dan vida a una pareja gay.

Antes de Venecia, George Clooney presentó adelantos de su nueva cinta, The Ides of March, ante la prensa internacional que nos encontrábamos reunidos en Cancún el pasado julio. De las primeras preguntas: ¿Quieres ser Presidente? La respuesta: “Vean a Barack Obama.

Eso suena divertido, ¿no? No. Definitivamente no quiero ser Presidente. Ahora, en Venecia, varió un poco la respuesta: “La vida es demasiado hermosa para ser Presidente. Si cometo un error, puede costar la vida de 100 mil personas. Prefiero seguir contando historias”. Tiene razón. Pero considerando lo profundamente emocionados que estamos tantos por esta cinta que trata con la historia de un candidato estadunidense y que apenas comienza a dar de vueltas por los circuitos de promoción, esperen escuchar la respuesta a esa pregunta cientos de veces los próximos meses. No. No quiere ser Presidente.

¡Que alguien me explique!

EL REGGAETONERO Don Omar aprovechará su visita a México para hacer casting para su próximo video musical entre algunas actrices. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

Las frases del día Me encantaría poder ser propietaria. Sería un sueño hecho realidad” Fergie

Sobre su deso de ser dueña del equipo de la NFL, Delfines de Miami

3

Me gustaría ser alcalde pero no postularme a alcalde” Alec Baldwin

Actor

LADY GAGA

La participación de Chaz en el show de baile es un paso más en el camino por mostrar diversidad en la televisión. Casualmente, otra de las discusiones en aquel país (y el nuestro), ha sido la participación de Lady Gaga en los VMA 2011 vestida como ‘Jo Calderone’. Hay a quien le pareció demasiado.

4

TADEO

Obviamente hay esperanza de rating en esta decisión.

ABC es una televisora, no una cadena al servicio de la diversidad. En México, hace un par de semanas, La academia intentó tocar el tema poniendo a una chica llamada Tadeo a cantar “Bad romance” y a especular sobre su género.

5

¿Laura Bozzo en una telenovela? ¿Qué nadie está a salvo?

¿Quién se ha llevado mi queso?

CHER

Como era de esperarse, gente con poco tacto y mucho tiempo libre lanzó todo tipo de horribles insultos hacia Chaz y la cadena ABC por tomar esta decisión. GLAAD (Asociación Contra la Difamación de Gays y Lesbianas en EU) aplaudió el gesto y Cher defendió a su hijo como buena madre.

No todos pueden ser Carmen Salinas LA TERCERA temporada de la serie Los simuladores podría arrancar su trabajo de mesa a finales de este año, con la intención de que entre febrero y marzo inicien las grabaciones pertinentes.

CHAZ BONO

‘LIBERTAD’

Aquello fue sólo un chiste muy simplón. Sin embargo, cabe recordar que en el 2004 la televisora del Ajusco puso a ‘Libertad’ (antes, Armando Palomo) en un papel importante dentro de la telenovela Los Sánchez, y no hubo tanto escándalo, justo como debería pasar con el caso de Chaz Bono.

3

Viernes 2 de septiembre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Todos somos “Prófugos”

FRIENDS FOTOS: CORTESÍA HBO

L

o que más me gusta de mi trabajo es sorprenderme, que llegue alguien y me muestre algo verdaderamente bueno y revolucionario, una producción que me venza, que me guste, que me emocione. ¡Y me acaba de pasar! ¿Con qué? Con “Prófugos”, la nueva serie de HBO que se va a estrenar el próximo domingo 4 de septiembre a las 22:00 por ese importantísimo canal de televisión de paga.

No sabe usted qué experiencia tan más brutal. Y mire que he visto completas muchas de las más grandes joyas de la televisión internacional de los últimos años.

“Prófugos” se me hizo una obra maestra rotunda, definitiva, el principio de algo que cambiará la vida de quienes participaron en ese proyecto y que de seguro también cambiará la vida de quienes la sintonicen de principio a fin.

Por eso le estoy escribiendo desde ahora de ella, porque quiero que la vea, que la goce, que la haga suya. Le juro que si mira completo el capítulo uno le va a encantar tanto como “24”, “Prison break”, “C.S.I” o como la mejor de las series de acción que usted haya visto en su vida.

Porque “Prófugos” es eso, una serie de acción, un proyecto que lo mantendrá al filo del asiento, que lo hará gritar. Es suspenso sobre suspenso, sobre suspenso, y no por hora, por minuto.

Yo todavía no puedo creer esas escenas donde uno piensa que ya se emocionó y, ¡zaz!, todavía faltaba algo y, ¡recontrazaz!, no era lo único que iba a pasar.

No me gustó, me enloqueció porque, por si todo esto que le acabo de contar no fuera suficiente para que usted se dé una idea del monumento de serie que vamos a poder ver, “Prófugos” es un concepto latinoamericano. Se hizo en Chile. ¿Cómo le hicieron los chilenos para alcanzar un nivel de calidad similar al más caro de los estándares de Estados Unidos y Europa?

Quién sabe pero lo consiguieron con el plus de que en ningún momento se pusieron a copiar a alguien. “Prófugos” es una obra 100 por ciento chilena, con un reparto chileno, una estética chilena y hasta una fabulosa música chilena.

Le doy mi palabra que jamás en mi vida había visto algo igual, una serie de acción donde los conflictos viajarán del desierto a la nieve para luego irse de la montaña a la playa y del campo a

Warner Channel 18:00 hrs.

Dish: 210 / Cablevisión: 210 Sky: 205 / Totalplay: 205 Friends es una serie norteamericana que ha sido capaz de hacer comedia sobre la paternidad, la muerte, el lesbianismo, la homosexualidad, las discapacidades o las madres de alquiler. Los guiones extraordinarios, diálogos ocurrentes y carismáticos personajes son sólo algunas de las cualidades que hacen de Friends una serie única en todo el mundo.

CÓMO FUNCIONA EL UNIVERSO

“Prófugos” se va a estrenar el próximo domingo 4 de septiembre a las 22:00 por HBO

Es un monumento de serie en un concepto latinoamericano la ciudad.

Y es que “Prófugos” es eso, como una “road movie”, pero en serie.

Esto significa que es una serie de televisión donde la acción viaja a lo largo de una geografía pero no por temporada, ¡por capítulo!

Entonces imagínese usted, por favor, la alucinación que puede llegar a ser acompañar a los personajes de esta historia a lo largo de una longitud tan inmensa como la de Chile.

Y lo más espectacular de todo es que mientras usted y yo hacemos este viaje también estamos haciendo otro a lo largo de otra geografía, no menos inmensa, que es el interior de los protagonistas de esta producción. ¡Increíble!

Además, qué protagonistas. Son

cuatro hombres, diferentes en su edad, en su aspecto físico, en su forma de ser y en su manera de pensar, pero que en el fondo son uno mismo.

Los cuatro se complementan, se rechazan, se necesitan. Desde una perspectiva de género, esta emisión es uno de los retratos más completos y más sofisticados que se hayan hecho de la masculinidad latinoamericana, y de la masculinidad en general, desde “XY”.

Pero no es una serie de hombres para hombres, aquí también hay mujeres y un montón de temas para entretenerse y reflexionar.

En “Prófugos” sale la policía chilena, con sus instalaciones reales y sus uniformes de verdad, entre otras cosas, y a pesar

de que le va pésimo, allá nadie se escandalizó ni le reclamó a alguien como sucedió aquí con “El equipo”.

Y aunque sale el crimen organizado y al principio de la acción se habla mucho de drogas y de cuestiones peores, nadie se quejó de que se fuera a hacer una apología del delito y de que el público se fuera a volver criminal como aquí con lo primero que nos ponen en pantalla. ¡Lo que es vivir en un país en paz como Chile! ¡Lo que es vivir en una sociedad educada y madura como la chilena!

Cuando usted vea “Prófugos” la va a amar tanto como yo y reconocerá a una que otra personalidad (primerísimos actores) de títulos tan queridos en nuestro país como “¿Dónde está Elisa?” del Canal 52MX y “La colonia” de TVC. Por favor, si usted en algo aprecia mi trabajo, le ruego que luche con todas sus fuerzas por ver este domingo a las 22:00 el estreno de esta prodigiosa serie de HBO que supera cualquier otra cosa que esta casa productora haya hecho en México, Argentina o Brasil.

Pero véalo completo para que aprecie su estructura circular, para que vibre con esas persecuciones, para que se sorprenda tanto como yo.

Y es que no todos los días uno se enfrenta a un acontecimiento de este tamaño. Y es que todos, vivamos en México, en Chile o en donde sea, a estas alturas de la vida, a como están las cosas, somos “Prófugos”. ¿A poco no?

“Prófugos” se me hizo una obra | maestra rotunda

Discovery Science 15:00 hrs. / Cablevisión: 421 Totalplay: 260 Esta serie muestra la estructura del cosmos y cómo funciona. Desde el principio de los tiempos, estrellas, galaxias, planetas, sistemas solares y otros han funcionado individualmente y en conjunto para producir todo lo que existe y podemos observar. Vea cómo funciona el engranaje de nuestro mundo y explore agujeros negros, supernovas, estrellas de neutrones, energía negra y todas las fuerzas titánicas que nos convierten en lo que somos. Con un equipo dinámico de especialistas y CGI de nueva generación, esta serie muestra el mundo celestial para revelar los misterios del espacio sideral.

SALA DE MATERNIDAD Home And Health 19:30 hrs. / Dish: 403 Cablevisión: 221 Sky: 218 / Totalplay: 258 Esta serie sigue la acción y emoción que se vive en una sala de maternidad. En cada episodio verán la parte más humana tanto de las pacientes como del personal del hospital. Los propios doctores y enfermeras describirán la presión y ansiedad a la que a veces se ven sometidos, y también explicarán cuáles son sus más grandes satisfacciones.

NITRO CIRCUS VH1 / 12:30 hrs.

Dish: 253 / Sky: 706 Cablevisión: 239 Totalplay: 707 Nitro Circus nos presenta en exclusiva su Mega Rampa de Capacitación reconocidos mundialmente por sus maniobras temerarias, estos “deportistas acróbatas” son capaces de todo. Desde tirarse por rampas en triciclo o en silla de ruedas, a hacer espectaculares piruetas.

4

Viernes 2 de septiembre de 2011

personajes

FOTOs: ángel delgado / clasos

elrecorrido

Nació en Sidney, Australia, en 1983, desde temprana edad se ubicó en el mundo del modelaje y se volvió uno de los Ángeles de Victoria’s Secret; convirtiéndose así en la primera australiana en lograr ingresar a la línea de lencería.

A las seis con diez de la tarde, la top model arribó a una tienda para el cierre del Fashion Fest de Liverpool en su campaña Otoño Invierno 2011.

16 elementos de seguridad custodiaron a la australiana en el recorrido.

La joyera mexicana Delia González le obsequió un collar con el tercer ojo de protección e intuición, elaborado de turquesa y plata.

Otros obsequios fueron un collar de perla con el símbolo del Om al centro, es el sonido del yoga.

lavida

Muy amable atendió las peticiones de sus admiradores

Causó sensación y atrajo las miradas en el centro comercial

Divide su tiempo entre su familia y las pasarelas Miranda Kerr confesó que su prioridad está más allá del modelaje, pues su familia es el eje de su vida, y por ella “hago mi mejor esfuerzo”; está en México para promocionar el Fashion Fest Otoño-Invierno 2011

Comenzó su carrera como modelo antes de salir de la escuela secundaria, a su corta edad, desató controversia, pero volvió a Australia para finalizar sus estudios y después dar marcha a su carrera en Nutrición y Psicología de la Salud.

S

Lució muy elegante al presentarse en la conferencia de prensa

Ivett Salgado Ciudad de México i bien Miranda Kerr ha recorrido el mundo como una top model de las marcas más prestigiadas y se ha convertido en un ángel de Victoria’s Secret, la joven de 28 años confesó que sus mejores momentos los pasa al lado de su esposo, Orlando Bloom, y su primogénito, Flynn Christopher Bloom, por quienes “hago mi mejor esfuerzo”.

“Dividir mi vida entre el trabajo y la familia no es sencillo, obviamente quiero hacer mi mejor esfuerzo y claro que mi prioridad es mi familia, amo mi trabajo, pero ahora que tenemos un hijo, las decisiones se toman en relación a la estabilidad de la familia”, comentó.

De hecho, la australiana que arribó al país a fin de promocionar el Fashion Fest Otoño-Invierno de Liverpool, comentó que ambos buscan la forma ideal para educarlo, pues entre los múltiples viajes de Orlando Bloom y sus compromisos con las marcas que representa, la situación se torna “complicada”.

“Vivimos entre Los Ángeles e Inglaterra, ahora su padre está en Nueva Zelanda y sería injusto que mi hijo volara tanto, antes lo usual era que voláramos hasta seis días a la semana y ahora preferimos analizarlo, porque buscamos lo que es mejor para él”, explicó la joven que se convirtió en madre hace unos siete meses.

Y aunque desde niña soñó con hacerse modelo internacional, Miranda expresó con una sonrisa dibujada en el rostro que la mejor etapa de su vida ha sido convertirse en madre, pues “es más maravilloso de lo que imaginé, al principio pensé que sería distinto, pero conforme pasa el tiempo, me emociono cada vez más, mi hijo logra sorprenderme todos los días, me llena la vida con sus sonrisas”.

Desde hace poco más de un año, Miranda y Orlando forman una familia junto a su pequeño que está por celebrar su primer cumpleaños, ambos tienen carreras en ascenso y distintas; sin embargo, la modelo no descarta poder incursionar en la actuación, únicamente “si se trata de un buen papel”, pues no estaría dispuesta a sacrificar el tiempo con su hijo por un trabajo más, pues de momento “estoy muy ocupada con el modelaje y mi marca de productos orgánicos -que por cierto le llevó cinco años de trabajo para desarrollar el proyecto-.

“Tengo mucho trabajo con ser buena madre y ama de casa, no aceptaría (un papel) a menos que sea un buen personaje”.

Miranda nació “en un pequeño poblado de Australia”, por lo que recorrer el mundo como una modelo prestigiada le ha brindado la oportunidad de enriquecer sus conocimientos, “me agrada conocer diferentes culturas, soy de un poblado de Australia muy pequeño y de otra forma no viajaría por el mundo, me emociona ver todo lo que hay en los países que visito, al llegar aquí me impresionó ver que México es un lugar lleno de cultura, también que hubiera motos a la entrada de la tienda, porque me encantan”, dijo a modo de broma.

Hizo un recorrido por la tienda

enelmundo Además de ser un ángel de Victoria’s Secret, ha engalanado desfiles de firmas como Prada y Roberto Cavalli, ha posado para portadas de diferentes ediciones de moda y formado parte de campañas para Jil Sander, Blumarine y Maybelline.

Se dispuso a dar paso a un comercial que forma parte de la campaña del Fashion Fest OtoñoInvierno 2011 de Liverpool.

Posó para todas las cámaras

M`\ie\j ) [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

5

k\c\m`j` e cX\d`j` e <c ZXjk`e^ pX `e`Z` # _XjkX \c dfd\ekf cfj + ZfXZ_\j _Xe m`jkf X Z\iZX [\ ((' g\ijfeXj# [\ cXj ZlXc\j j\c\ZZ`feXi} ZX[X lef X () gXik`Z`gXek\j# hl\ ]fidXi}e gXik\ [\ jl \hl`gf [\ kiXYXaf%

Ml\cm\e ClZ\if p D`aXi\j =FKFJ1 >L@CC<IDF ÝE>LCF & :C8JFJ

:

<c m\i[X[\if gifZ\jf j\ cc\mXi} X ZXYf Zfe cX d`kX[ [\ Xjg`iXek\j \e ZX[X \hl`gf# )+ gXik`Z`gXek\j \e kfkXc% Cfj j_fnj \e m`mf pX `dgc`ZXi}e Xc g Yc`Zf# hl` e mfkXi} gfi jl ]Xmfi`kf p [\Z`[`i} hl` e XYXe[feX cX Zfdg\k\eZ`X p hl` e g\idXe\Z\% <e \c ck`df gif^iXdX j cf hl\[Xi}e ZlXkif%

El\jkiX i\cXZ` e \j [\ dlZ_X Xd`jkX[ gfihl\ k\e\dfj leX jfZ`\[X[ [\ gfi m`[X [\Y`[f X el\jkifj _`afjÉ ClZ\if

:XekXek\

8c\bj Jpek\b# 8c\aXe[if JXeq# ClZ\if p <jg`efqX GXq# cfj ZfXZ_\j

/

DXel\c j\i} lef [\ cfj Xj\jfi\j hl\ gXik`Z`g\ \e \c gif^iXdX CX Mfq¿ D o`Zf# p aljkXd\ek\ `ek\^iXi} gXik\ [\c \hl`gf [\ jl \o$\jgfjX DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf kik pk`ko qjko lnk) baoekj]hao( I]jqah Ie) f]nao u Hq_ank rkhran j ] oan l]naf] `ajpnk `ah lnkcn]i] iqoe_]h mqa eje_e]n pn]oieoekjao ah ln teik -- `a oalpeai^na aj ^qo_] `a qj jqa) rk p]hajpk iqoe_]h iate_]jk* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] H] jkre] `a =i ne_] `a_e`e _kjbeni]n aopko nqiknao( _kj h] ejpaj_e j `a jk mqa) `]n Ð_kik h] mqa jqj_] o]^a j]`]Ñ* ÎIef]nao aop]n _kik ]oaokn `a ie amqelk `a pn]^]fk( h] ran`]` ao mqa uk oeailna hk da ]`ien]`k* ÎIa ]_kik`]( uk ha ]cn]`av_k ej) bejep]iajpa mqa d]u] ]_alp]`k aop] ejrep]_e j( _nak mqa ao qj] iqaopn] `a h] ^qaj] _kiqje_]_e j lknmqa oe jk( uk jk ha dq^ean] `e_dk j]`] u h jk dq^ean] ]_alp]`kÏ( atlnao h] _]jp]jpa aj h]o ejop]h]_ekjao `ah Bk) nk 1 `a Pahareo] O]j ãjcah aj `kj`a oa lnal]n] aop] aieoe j* U ao mqa `ao`a d]_a r]neko iaoao eje_e]nkj hko lnal]n]perko l]n] h]jv]n ] qj] jqar] becqn] `a h] i oe_]( ] aopa lnkua_pk( _ki]j`]`k lkn ah lnk`q_) pkn Iecqah ãjcah Bkt( bqankj _kjrk) _]`]o _q]pnk becqn]o na_kjk_e`]o `a h] i oe_] ] jerah ejpanj]_ekj]h mqa oa

aj_]nc]n j `a cqe]n ] hko l]npe_el]j) pao( bej]hiajpa Hq_ank( =hago Oujpag( Aolejkv] L]v u ah aol] kh =haf]j`nk O]jv bqankj hko oaha__ekj]`ko* ?kilhap]iajpa _kjraj_e`ko `a h] naolkjo]^ehe`]` `a oq h]^kn( hko _q]pnk `ajkiej]`ko _k]_dao i]jebaop]nkj mqa aj hko kfko `a aopko l]npe_el]jpao hkcn]j ran ]mqa) hh]o ]joe]o lkn aj) _kjpn]n h] lqanp] mqa hao laniep] eje_e]n qj] _]) nnan]( ]qjmqa aj jejc j ikiajpk ^qo_]j _kj oqo `a_e) oekjao nkilan hko oqa) ko `a ]hcqeaj* ÎJk rajeiko ] `ao]_na`ep]n ] j]) `ea je ] `aopnkv]nhao h] re`]( rajeiko ] _kil]npen jqaopn]o atlaneaj_e]oÏ( atlnao =haf]j`nk O]jv mqeaj ]_al) p l]n]n lkn `ko iaoao oq re`] l]n] reren h] atlaneaj_e] u _kjk_an ah lnk) _aok `a oaha__ekj]n qj ]npeop]* ÎUk jqj_] lajo bkni]n l]npa `a qj lnkcn]i] `a pahareoe j( hk `q` iq_dk7 oej ai^]nck( ah bkni]pk ia l]na_a lqnk u oeajpk ah ikn^k `a ao) p] ^ omqa`] `a p]hajpkÏ( `efk*

cfjXj\jfi\j :X[X \hl`gf ZfekXi} Zfe le Xj\jfi dlj`ZXc# \c e`Zf [\j`^eX[f Xc \hl`gf [\ ClZ\if ]l\ DXel\c D`aXi\j2 j`e \dYXi^f# j\ ZfeÔ id cX gXik`Z`gXZ` e [\ DXi`f ;fdd# :fo p Afp [\c [l\kf A\jj\ Afp

:`ek_pX Li`Xj p DXib KXZ_\i j\i}e cfj Zfe[lZkfi\j [\ \jkX \d`j` e

M`\ie\j ) [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

g\ijfeXa\j

Le\e ]l\iqXj gXiX Xpl[Xi X Ý]i`ZX JXj_X J bfc# Afk[f^ p GXfcX E \q Xk`\e[\e cX ZfemfZXkfi`X [\ JXm\ k_\ :_`c[i\e gXiX XgfpXi gifYc\dXj [\ jXcl[ p _XdYileX CX [\jelki`Z` e ef k`\e\ ]ifek\iXj# cX gfYi\qX kXdgfZfÉ

=

DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf ecqn]o( _kik O]od] O gkh( Fkp`kc( L]kh] J av( aj) pna kpnko( bkni]j l]npa `ah ikreieajpk mqa na]hev] O]ra pda ?deh`naj l]n] ]lku]n ] hko je ko `a ãbne_] mqa ]pn]reao]j lkn oaneko lnk^hai]o `a ]heiajp]_e j( o]hq` u a`q_]_e j* ÎPk`ko na_kn`]iko h] hpei] rav mqa pqreiko d]i^na( u aj ãbne_] d]u je ko mqa jk _kiaj lkn _ej_k( oaeo k oeapa ` ]o7 ]o mqa jk qoaiko h] `aoejbkni]_e j l]n] jk ejbkni]nÏ( atlnao D]jj]( `ah `qapk D]&=od( mqeaj l]npe_el aj h] lnaoajp]_e j `a aop] _]il] ] bej]j_ean]* Î?q]j`k ao_q_d mqa h] _]j_e j `a >k^ I]nhau ÐDecd Pe`a kn Hks Pe`aÑ aop]^] aj -1 laoko aj ePqjao( u mqa h]o c]j]j_e]o oan ]j qpehev]`]o l]n] ^ajabe_ek `a hko ]ba_p]`ko aj ãbne_]( uk hao _kiajp mqa aj I te_k d]u iehhkjao `a oacqe`knao `a kpnko ]npeo) p]o( u mqa oacqnk aop]n ]j `eolqaopko ] nareo]n aopa pai]Ï( atlnao Fknca =i]nk( ejpacn]jpa `ah `qapk Fkp`kc* H] lnklqaop] `ah i oe_k ao mqa aop] _]j_e j lq`ean] oan cn]^]`] lkn ]npeop]o `a `ebanajpao c janko l]n] mqa d]u] qj] i]ukn _kjrk_]) pkne] u oa cajana _kj_eaj_e] ] pn]r o `a h] i oe_]* ÎJk _kop]n ] j]`] i o mqa `ko ` ]o `a oq peailk l]n] aop]n aj qj aopq`ek `a cn]^]_e j( u mqa _]`] qjk

JXj_X J bfc

:XekXek\

<jf gXi\Z\ `c ^`Zf gfihl\ _Xp hl`\e\j j\ dl\i\e [\ _XdYi\É <e Zfe]\i\eZ`X gi\j\ekXife cXj gifgl\jkXj gXiX jfc`[Xi`qXij\ hk `enef] ] oqo lnkleko b]jo( oej ei) lknp]n oe okj ^]h]`eop]o( _qi^eanko( n]j_danko k jknpa ko( h] ejpaj_e j oa) n ] ^]fk h] ieoi] `ej ie_]( oq^enh] ] ePqjao u mqa pk`]o h]o c]j]j_e]o oa]j `aopej]`]o ] aop] _]qo]Ï( atlhe_ * U ao mqa ah ]npeop] _kjoe`an] mqa aop]o ]_pere`]`ao bej]hiajpa okj qj] _kjoa_qaj_e] `a ikreieaj) pko _kik Hera =e` k Hera 4 mqa oa na]hev ] ko `aolq o( u mqa lqa`aj ]lknp]n ]hck lkoeperk* ÎAoko ikreieajpko bqankj iqu eilknp]jpao( u oe oa de_ean] ]hck _k) ik Ð?]jp]n _]jp]n oÑ k ÐSa ]na pda

Sknh`Ñ( d]^n ] naolqaop]* Iq_dko ]npeop]o peajaj qj cn]j lk`an `a _kjrk_]pkne]( lk`n ]iko d]_an qj] lamqa ] cn]^]_e j( h] oq^eiko aj ePqjao u ^qo_]iko mqa h]o c]j]j_e]o r]u]j `aopej]`]o ] ao) p]o _]qo]o( h] na_kha_p] d]n ] iq_dk `ejankÏ( _kil]npe ah i oe_k iafkn _kjk_e`k _kik ?demqeo* Aopa lnkcn]i]( ej_hqen h] l]npe_e) l]_e j `a h] `eomqan] ej`alaj`eaj) pa Lqpqi]uk( mqa `aopej]n _eanpk lkn_ajp]fa `a oqo rajp]o ] ]lku]n ] hko je ko `a ãbne_]* =o ieoik( ah _hq^ jk_pqnjk Ah

JXj_X J bfc

GXfcX E \q

8j_c\p

8j_c\p

:XekXek\

Vej_k `eolkj`n `a h]o ajpn]`]o `a ]hcqj]o lnaoajp]_ekjao `a be) cqn]o _kik J]p]he] H]bkqn_]`a a En]e`] Jkneac] l]n] aop] _]qo]* U bej]hiajpa( lkn lneian] rav( oa oqi] qj lnkua_pk _ejai]pk) cn be_k( ] pn]r o `a ?ejai reh( mqa jk ao i o mqa qj] cn]j _]f] jacn] mqa `a i]jan] epejan]jpa oan _khk_]`] aj lqjpko `a h] ?eq`]` `a I te_k $_kik ah V _]hk( >a) hh]o =npao u h]o naf]o `a ?d]lqh) pala_% l]n] lnkua_p]n `k_qiaj) p]hao ]_an_] `a h] vkj] ]ba_p]`] aj ãbne_]*

cXgifgl\jkX KXdY` e gfi D o`Zf1 Afi^\ 8dXif \ogi\j hl\ Xj Zfdf j\ i\Xc`qXe ZXdgX Xj gXiX XgfpXi X fkiXj gXik\j [\c dle[f# [\Y\i X _XY\i le gif^iXdX hl\ Xpl[\ X e` fj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e ZfekXZkf Zfe cX m`fc\eZ`X# p hl\ j` ef jfe i\jZXkX[fj gf[i Xe Zfem\ik`ij\ \e le ]fZf [\ [\c`eZl\eZ`X p m`fc\eZ`X gXiX \c ]lklif% È<e D o`Zf [\Y\i Xdfj _XZ\i Xc^f li^\ek\ gfi cfj e` fj _l i]Xefj [\c eXiZfki}Ô Zf# [\ j`ZXi`fj# hl\ gi\Z`jXd\ek\ ZlXe[f dl\i\e jlj gX[i\j j\ hl\[Xe jfcfjÉ# gifgljf \c d j`Zf%

6

Viernes 2 de septiembre de 2011

cine

FOTOS: cortesía producción

L Dalton y Louvier son los protagonistas de la historia de Guillermo Barba que se estrena hoy

Apoyan con su filme a niños con cáncer Parte de las ganancias de Amar no es querer se donarán a fundaciones que ayudan a niños con cáncer; Adriana Louvier y Tony Dalton protagonizan la trama Amar es para afuera y querer es para adentro, alguien que ama siempre da amor” Tony Dalton

Actor

Amar es una entrega total, el dar y estar dispuesto a ser menos egoísta, el pensar en el otro” El actor tiene un nuevo reto

Adriana Louvier

Actriz

Encabeza un nuevo filme

Ivett Salgado Ciudad de México a ópera prima de Guillermo Barba, Amar no es querer, llegará a las salas nacionales este fin de semana con la intención no sólo de ofrecer un drama protagonizado por Adriana Louvier y Tony Dalton, sino también para generar conciencia respecto al tema del cáncer infantil.

Para extender el compromiso con algunas instituciones destinadas a proteger los intereses de niños que padecen cáncer, el novel cineasta comentó que parte de las ganancias se destinarán a fundaciones que cumplan con este cometido.

“Son 13 fundaciones a las que hemos estado apoyando, pero especialmente, parte del dinero irá para la Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC), pero también hemos apoyado a otras fundaciones que lo requieren”, comentó el director.

Sin embargo, no sólo se destinará parte de las ganancias del filme a apoyar a los pequeños enfermos, también se han organizado funciones a beneficio e incluso una joyería lanzó al mercado un dije en forma de mariposa que, dentro de la historia, cobra relevancia.

“Se están vendiendo en unas joyerías el dije de la mariposa, las ganancias de éste se donarán también a AMANC y se están haciendo funciones de beneficencia, a fin de destinar los recursos a fundaciones que apoyan a niños con cáncer. La labor ha sido y será de compromiso”, compartió el actor Adán Canto.

Amar no es querer retrata la historia de una pareja en crisis que sufre un accidente, ‘Jacqueline’ (Louvier) se enfrenta a la decisión de continuar con su pareja en coma o dejarlo para dar marcha a su vida en solitario. En el intento de recuperar sus actividades dentro de un hospital que atiende a niños con cáncer, la mujer se involucra con otro hombre, sin esperar regresar con ‘Samuel’ (Dalton).

“Es una historia de amor compleja y eso me llamó la atención desde el guión, porque ‘Samuel’ ama a su esposa pese a todas las cosas, incluso cuando pierde la memoria se vuelve a enamorar de ella, eso es supervalioso para los seres humanos honestos”, comentó Tony Dalton, quien asistió a un centro de rehabilitación a fin de ofrecer una actuación realista.

“Tuve la oportunidad de ir al centro de rehabilitación nacional para conocer a personas que estaban en diferentes puntos de recuperación y fue superfuerte ver cómo la gente se esfuerza para salir adelante de las secuelas de un accidente, esto me ayudó a construir el personaje”, explicó el actor.

Según palabras del director, la cinta se circunscribe en una gama de opciones de entretenimiento que sale de lo habitual en el cine mexicano, pues “viene a dar otro tipo de respiro, estamos exponiendo las cosas positivas de México, no las negativas, tenemos problemas en el país, pero también virtudes y en ese sentido el público puede reflejarse para bien”.

Idea que reforzó Dalton: “Es un respiro de aire fresco, especialmente ahora que el país atraviesa por un momento difícil, de alguna manera el público puede pasarla bien y vivir una realidad alterna a lo que vivimos”.

elplan El rodaje tuvo una duración de dos meses y se realizó en distintas locaciones de la capital, incluidos hospitales de niños con cáncer.

El director planea una nueva cinta, una comedia de enredos que se llama Original y copia que filmará el año entrante.

Adán Canto concluyó recientemente una obra de teatro, por el momento está por definir un proyecto de cine en el extranjero.

Viernes 2 de septiembre de 2011

cine FOTOS: AP Y REUTERS

Se niega Reina del Pop a abandonar su corona Madonna presentó en el 68 Festival Internacional de Cine de Venecia y fuera de concurso su segunda película como directora, W.E; además dijo que no dejará su trono en la música EFE Venecia

L

a cantante estadunidense Madonna se mostró convencida, en la edición 68 del Festival Internacional de Cine de Venecia, de no tener que renunciar a su trono de Reina del Pop por un hombre ni por una mujer. “¿Renunciaría por un hombre o una mujer a mi trono? Creo que podría tener las dos cosas o, incluso, las tres”, dijo Madonna, quien presentó fuera de concurso en el certamen cinematográfico italiano su segundo trabajo como directora llamada W.E. La cantante, quien llegó a la rueda de prensa en Venecia luciendo un vestido blanco y negro, pone imágenes en la película a la historia de la estadunidense Wallis Simpson, cuyo amor por el rey inglés Eduardo VIII le llevó a abdicar al trono y a quien plantea como ejemplo de verdadera liberación femenina.

Madonna fue cuestionada por la influencia que sus ex maridos Sean Penn y Guy Ritchie, ambos trabajadores de la escena cinematográfica internacional, han tenido en su carrera como directora, después de que ya debutara como cineasta en Filth and Wisdom (2008).

“Siempre me ha gustado el cine desde niña. Siempre me he sentido atraída por las películas. Siempre he tenido la idea de llegar a hacer una”, indicó Madonna, cuya presencia en la ciudad de los Canales era una de las más esperadas, después de que ayer compareciera el actor George Clooney.

“Me veo como alguien que cuenta historias. No veo gran diferencia entre escribir canciones y hacer películas. Siempre me he sentido rodeada de personas de gran talento como Sean Penn y Guy Ritchie, que me han apoyado en mi carrera de directora”, agregó.

La cantante, quien también ha sido protagonista de películas como actriz, confesó además que en ocasiones se ha sentido fuera de lugar en Inglaterra, a donde trasladó su residencia hace unos años y donde convivió con Guy Ritchie hasta su separación.

“En algunos momentos me he sentido una ‘outsider’, cuando llegué a Inglaterra. Ahora ya no me siento así. Ahora estoy mucho mejor en Inglaterra y creo que (el país) me ha dado un gran apoyo en el caso de este filme”, apuntó.

La cantante, de 53 años, se refirió además al deseo de ser madre de las mujeres, algo que, según ella, también tenía Wallis Simpson y que se convierte en otro de los temas presentes de W.E. “En la mujer, procrear es una parte muy importante de nosotras. El deseo de ser madre forma parte de nuestro ADN, de lo que somos. Y hemos crecido creyendo que tenemos que actuar de este modo”, afirmó la Reina del Pop. “Es importante para mí, porque

Madonna (al centro) posa con (de izq. a der.) James D’Arcy, Natalie Dormer, Andrea Riseborough, Abbie Cornish y Oscar Isaac

Llena de atenciones desde que bajó del coche para el estreno de su película W.E

Sonriente posó para las cámaras creo que Wallis Simpson querría haber tenido un niño. Siempre ha lamentado esta falta de maternidad.

El deseo de tener un hijo viene de lo más profundo, de crear algo, de eso que nosotras, como mujeres, tenemos la fortuna de poder hacer”, agregó la cantante.

7

/

M`\ie\j ) [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

música g\ijfeXa\j

Le\e ]l\iqXj gXiX Xpl[Xi X Ý]i`ZX

FOTOS: Ana Durán

cXgifgl\jkX

CODA se presenta en Tabasco

JXj_X J bfc# Afk[f^ p GXfcX E \q Xk`\e[\e cX ZfemfZXkfi`X [\ JXm\ k_\ :_`c[i\e gXiX XgfpXi gifYc\dXj [\ jXcl[ p _XdYileX

Afi^\ 8dXif \ogi\j hl\ Xj Zfdf j\ i\Xc`qXe ZXdgX Xj grupos “Para Elisa”, “LosgXiX XgfpXi X Craken”, “Los Plazmas”, El Chelo Sicosis.

Memo, fkiXj gXik\j vocalista de Salida de Emergencia [\c dle[f# consideró que será una experiencia [\Y\i X _XY\i única el compartir el escenario con le gif^iXdX hl\ Xpl[\ X dos de los músicos del grupo Coda: JXj_X J bfc e` fj hl\ j\ :XekXek\(voz) y Enrique Chava Aguilar Cue\eZl\ekiXe \e vas (Guitarra).

“Para nosotros es unZfekXZkf Zfe gran reto el cX m`fc\eZ`X# p poder estar compartiendo escenario hl\ j` ef jfe con ellos, sin embargoi\jZXkX[fj tenemos la experiencia y estamos ensayando gf[i Xe para cuando lleguen estemos listos Zfem\ik`ij\ para dar un excelente espectáculo”. \e le ]fZf [\ El talento tabasqueño se hará pre[\c`eZl\eZ`X p m`fc\eZ`X gXiX \c sente con las actuaciones de Arturo ]lklif%su CD Alegría 8j_c\p (Aleiko) que presenta :XekXek\ “El Remedio” y así también el grupo È<e D o`Zf Salida de Emergencia celebrará los 13 [\Y\i Xdfj años de la banda de rock tabasqueVej_k `eolkj`n `a h]o ajpn]`]o _XZ\i Xc^f ña. `a ]hcqj]o lnaoajp]_ekjao `a be) li^\ek\ gfi cfj cqn]o _kik J]p]he] H]bkqn_]`a a e` fj _l i]Xefj En]e`] Jkneac] l]n] aop] _]qo]* [\c eXiZfki}Ô Zf# U bej]hiajpa( lkn lneian] rav( [\ j`ZXi`fj# hl\ gi\Z`jXd\ek\ oa oqi] qj lnkua_pk _ejai]pk) ZlXe[f dl\i\e cn be_k( ] pn]r o `a ?ejai reh( mqa jlj gX[i\j j\ jk ao i o mqa qj] cn]j _]f] jacn] hl\[Xe jfcfjÉ# mqa `a i]jan] epejan]jpa oan gifgljf \c _khk_]`] aj lqjpko `a h] ?eq`]` d j`Zf% `a I te_k $_kik ah V _]hk( >a) hh]o =npao u h]o naf]o `a ?d]lqh) pala_% l]n] lnkua_p]n `k_qiaj) p]hao ]_an_] `a h] vkj] ]ba_p]`] aj ãbne_]*

CX [\jelki`Z` e ef k`\e\ ]ifek\iXj# cX gfYi\qX kXdgfZfÉ

= R

DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf ecqn]o( _kik O]od] O gkh( Fkp`kc( L]kh] J av( aj) pna kpnko( bkni]j l]npa `ah ikreieajpk mqa na]hev] O]ra pda ?deh`naj l]n] ]lku]n ] hko je ko `a ãbne_] mqa ]pn]reao]j lkn oaneko lnk^hai]o `a Diana Magaña Villahermosa ]heiajp]_e j( o]hq` u a`q_]_e j* ock y adrenalina pura ÎPk`ko na_kn`]iko h] hpei] rav se vivirá el día de hoy mqa pqreiko d]i^na( u aj ãbne_] en la explanada del INd]u je ko mqa jk _kiaj lkn _ej_k( JUDET a partir de las 8 oaeo k oeapa ` ]o7 ]o mqa jk qoaiko h] de la noche donde se `aoejbkni]_e j l]n] jk ejbkni]nÏ( presentará el grupo de rock “CODA”. atlnao D]jj]( `ah `qapk D]&=od( En conferencia de prensa el cantanmqeaj l]npe_el aj h] lnaoajp]_e j te Aleiko, organizador de esta tocada, `a aop] _]il] ] bej]j_ean]* dio Î?q]j`k ao_q_d mqa h] _]j_e j a conocer que estarán presentes este viernes dos de los músicos del `a >k^ I]nhau ÐDecd Pe`a kn Hks Pe`aÑ grupo CODA, Chava Aguilar y aop]^] aj -1 laoko aj ePqjao(voz) ( u mqa Enrique Cuevas (Guitarra) quienes h]o c]j]j_e]o oan ]j qpehev]`]o l]n] deleitarán al públicos con temas ^ajabe_ek `a hko ]ba_p]`ko aj ãbne_]( famosos que marcaron una de las uk hao _kiajp mqa aj I te_k d]u mejores épocas de los 90´s y del roiehhkjao `a oacqe`knao `a kpnko ]npeo) ck en México creador de la canción p]o( u mqa oacqnk aop]n ]j `eolqaopko “Aún” y ellos estarán acompañados ] nareo]n aopa pai]Ï( atlnao Fknca de una de las bandas rock local que =i]nk( ejpacn]jpa `ah `qapk Fkp`kc* han transcendido en Tabasco como H] lnklqaop] `ah i oe_k ao mqa lo es “Salida de Emergencia”. aop] _]j_e j lq`ean] oan cn]^]`] En este evento Aleiko, también lkn ]npeop]o `a `ebanajpao c janko presentará su nuevo material disl]n] mqa d]u] qj] i]ukn _kjrk_]) cográfico acompañado del famoso pkne] u oa cajana _kj_eaj_e] ] pn]r o músico de la región Eugenio Flores. `a h] i oe_]* En tocada la cual se pretende proÎJk _kop]n ] j]`] i o mqa `ko longar hasta altas de la madrugada, ` ]o `a oq peailk l]n] aop]n aj qj tendrá un costo de acceso general de aopq`ek `a cn]^]_e j( u mqa _]`] qjk $100 y VIP de $250.

También estarán presentes los

KXdY` e gfi D o`Zf1

Rock y adrenalina pura hoy en la explanada del Injudet

<jf gXi\Z\ `c ^`Zf gfihl\ _Xp hl`\e\j j\ dl\i\e [\ _XdYi\É

<e Zfe]\i\eZ`X gi\j\ekXife cXj gifgl\jkXj gXiX jfc`[Xi`qXij\ hk `enef] ] oqo lnkleko b]jo( oej ei) lknp]n oe okj ^]h]`eop]o( _qi^eanko( n]j_danko k jknpa ko( h] ejpaj_e j oa) n ] ^]fk h] ieoi] `ej ie_]( oq^enh] ] ePqjao u mqa pk`]o h]o c]j]j_e]o oa]j `aopej]`]o ] aop] _]qo]Ï( atlhe_ * U ao mqa ah ]npeop] _kjoe`an] mqa aop]o ]_pere`]`ao bej]hiajpa okj qj] _kjoa_qaj_e] `a ikreieaj) pko _kik Hera =e` k Hera 4 mqa oa na]hev ] ko `aolq o( u mqa lqa`aj ]lknp]n ]hck lkoeperk* ÎAoko ikreieajpko bqankj iqu eilknp]jpao( u oe oa de_ean] ]hck _k) ik Ð?]jp]n _]jp]n oÑ k ÐSa ]na pda

Sknh`Ñ( d]^n ] naolqaop]* Iq_dko ]npeop]o peajaj qj cn]j lk`an `a _kjrk_]pkne]( lk`n ]iko d]_an qj] lamqa ] cn]^]_e j( h] oq^eiko aj ePqjao u ^qo_]iko mqa h]o c]j]j_e]o r]u]j `aopej]`]o ] ao) p]o _]qo]o( h] na_kha_p] d]n ] iq_dk `ejankÏ( _kil]npe ah i oe_k iafkn _kjk_e`k _kik ?demqeo* Aopa lnkcn]i]( ej_hqen h] l]npe_e) l]_e j `a h] `eomqan] ej`alaj`eaj) pa Lqpqi]uk( mqa `aopej]n _eanpk lkn_ajp]fa `a oqo rajp]o ] ]lku]n ] hko je ko `a ãbne_]* =o ieoik( ah _hq^ jk_pqnjk Ah

-

JXj_X J bfc

GXfcX E \q

8j_c\p

M`\ie\j ) [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

finaldeljuicio X]`e[\X f

g\ijfeXa\j

I\m\cX DXiZ hl\ \iX `ejfjk\e`Yc\ jl i\cXZ` e =FKF1 :C8JFJ

<=< NXj_`e^kfe h _]jp]jpa lqanpknnemqa k I]n_ =jpdkju ]oacqn mqa oq i]pneikjek `a 3 ] ko _kj Fajjeban H lav an] Îejokopaje^haÏ la) nk mqa( `a pk`]o i]jan]o( ah `erkn_ek `a h] l]naf] jk ao je Îqj bqjan]hÏ je qj ÎajpeannkÏ* ÎHao `en mqa jk bqa ]hck oajo]_ek) j]h hk mqa k_qnne *** bqa qj] `a_eoe j mqa pki]iko fqjpkoÏ( `efk =jpdkju aj qj] ajpnareop] `ebqj`e`] lkn h] _]`aj] pahareoer] =>?( nkileaj`k oq oehaj_ek `ao`a mqa o]he ] hqv h] jkpe_e] `ah `erkn_ek* ÎAopk jk ao qj bqjan]h( jk ao qj ajpeannk* Aopk ao ]hck `a `ko lanokj]o mqa oa fqjp]nkj u oa `eankj _qajp] `a mqa*** aopku `e_eaj`k mqa jk bqa okopaje^ha _kik aop]^]( u aok ao pk) `kÏ( ]cnac =jpdkju( `a 0. ] ko* Hko ]npeop]o ]jqj_e]nkj oq `erkn) _ek ah l]o]`k -1 `a fqhek( lank hko nq) iknao ok^na qj] lkoe^ha nqlpqn] hao lanoecqeankj `ao`a mqa oa _]o]nkj a ej_hqok aj hko ikiajpko i o b]ie) he]nao `a h] u] at l]naf]( _kik lk_k `aolq o `ah j]_eieajpk `a oqo ca) iahko( Aiia u I]t( d]_a pnao ] ko* =jpdkju ]oacqn mqa h] okhe_epq` `a `erkn_ek `a FHk( `a 0- ] ko( jk ha _]qo jejc j ]oki^nk( u ]oeieoik jac mqa ha d]u] oe`k ejbeah ] H] @er] `ah >nkjt( laoa ] mqa h] nareop] Qo Saaghu `efk na_eajpaiajpa mqa h i]jpqrk nah]_ekjao atpn]i]nep]hao _kj qj] ]v]b]p] aj .,,5*

<

Cfj Xik`jkXj XeleZ`Xife jl [`mfiZ`f \c gXjX[f (, [\ alc`f Ah _]jp]jpa p]ilk_k devk _kiaj) p]neko ok^na oq nah]_e j _kj F]`] Lejgapp Oiepd( aolko] `ah ]_pkn Sehh Oiepd( ]qjmqa h] nalnaoajp]jpa lq) ^he_ep]ne] `a op] jac mqa oa]j ]hck i o mqa ]iecko* Lkn kpnk h]`k( =jpdkju `efk mqa ÎoeailnaÏ ]i]n ] Fajjeban( mqa ao h] i]`na `a oqo caiahko( ]dkn] `a pnao ] ko* @ao`a ah ]jqj_ek `ah `erkn_ek( =jpdkju oa d] i]jpaje`k ]haf]`k `a h]o _ i]n]o aj oq _]o] aj Hkjc Eoh]j`( qj ÎnabqcekÏ ]h mqa d] ^]qpe) v]`k _kik ÎH] ?]o] I]n_ =jpdkjuÏ* H lav u =jpdkju d]j oe`k( `ao`a mqa oa _kjk_eankj( qj] l]naf] nk) `a]`] lkn h] lkh ie_]*

Quieren evitar que :\iiXi} 9cfZbYljk\i :XeX[} archivos de JakcsonZfdgiX[fi# `e 9cfZbYljk\i :XeX[}# hl\ vayan a aseguradoraXYf^X[fj [\ c _XjkX _XZ\ gfZfj X fj \iX

cX gi`eZ`gXc \dgi\jX [\ CXj m\ekXj [\ Fiscales estadunidenses quieren que Xchl`c\i [\ m`[\fj [\c gX j# un juez demore la entrega a la ase-:XeX[}# hl\ j Z\iiXi} jlj ),* k`\e[Xj X hl`\YiX \e dX guradora Lloyd de algunos registros ÔeXc\j [\ X f Xek\ cX `d$ _XY Xe [\ZX [ sobre la muerte de Michael Jackson gfj`Y`c`[X[ [\ \eZfekiXi le ck`dfj X fj \ hasta que se termine el juicio contra el médico del cantante fallecido en 2009, según nuevos documentos entregados a la corte.

La aseguradora Lloyd de Londres demandó a los promotores del concierto AEG en Los Ángeles en junio, pidiendo una compensación de 17.5 millones de dólares por la cancelación de una serie de conciertos en Londres para los que estaba ensayando Jackson poco antes de morir.

Pero la oficina del fiscal de distrito presentó el miércoles un pedido a la Corte Superior de Los Ángeles, en el que solicita que se aplace la entrega de los registros de bomberos y forenses a los abogados que manejan el litigio civil para la aseguradora.

A la fiscalía le preocupa que algunos asuntos sensibles se terminen filtrando a los medios si son entregados a los abogados de la aseguradora antes de que comience el juicio por homicidio involuntario contra el médico de Jackson, Conrad Murray.

“El caso criminal contra Conrad Murray sobre la muerte de Michael Jackson ha recibido una significativa y constante atención de los medios”, señalan los documentos judiciales. Debido a ello, “es muy probable que una filtración a los medios comprometa la confidencialidad de estos documentos”.

AFP