Milenio Cd Carmen

Tendencias

La NASA encuentra bacteria que vive del arsénico pág. 28

milenio ciudad del carmen

campeche

VIERNES 3 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

19 24 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2390 1 $7.00 1

Garantiza Policía Municipal la seguridad de la ciudadanía en esta temporada

Alcoholímetro en las fiestas decembrinas • La Dirección de Seguridad Pública implementará un operativo especial contra motociclistas, debido al alto índice de accidentes en este tipo de vehículo motriz Isla 3

Ejército mexicano, “lento y torpe”: EU Destapa WikiLeaks mensajes de Pascual; censura a García Luna y elogia a la Marina

Calderón sospecha que Chávez financiaba a AMLO en 2006: el embajador p. 37 y 38

Regulan el sexoservicio. Para hacer respetar los acuerdos y minutas de

trabajo de este sector, la Coordinación de Gobernación Municipal realizó este jueves un operativo por diversos puntos de la ciudad.

Nota Roja 7

Avala Corte contratos de Pemex con IP Permitirá a la paraestatal pagar entre 20 y 30% del costo que acuerde con los contratistas por barril: Exploración y Producción página 34

Valor histórico. Presentación de la colección “Bicentenario Campeche Solidario”.

Isla 5

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Salvador Fernández Pág.6/9

1 Fernando Solana Olivares Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez Álvarez Pág.32 1 Epigmenio Ibarra Pág.33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

5SBTDFOEJu que el prĂłximo 12 de diciembre, DĂ­a de la Virgen de Guadalupe, un grupo de panistas destaparĂĄ al senador Santiago Creel como precandidato a la Presidencia.

El anuncio serĂĄ en el Lienzo Charro de Constituyentes, para darle gusto al legislador, quien siempre ha manifestado su aprecio por la charrerĂ­a.

Todos los convocantes parecen estar convencidos de la reciente declaraciĂłn de Creel, quien dice tener la fĂłrmula para acabar con la violencia en 24 meses.

que la Cofepris, que dirige Miguel

Ă ngel Toscano, corrigiĂł la decisiĂłn de prohibir fumar en las zonas de terraza y patio de los restaurantes Bellinghausen y Casa Bell, en la Zona Rosa, y El Luca, en Polanco.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

(JMCFSUP (VFWBSB /JFCMB

a ao_nepk aj ]hcqj] l]npa mqa jqaopn] cajan]_e“j( h] `ah 24( bqa qj] cajan]_e“j ]l]oekj]`] mqa ]`aiƒo ok^na]_pq“ oqo aik_ekjao* Bqa h] cajan]_e“j mqa `apkj“ ah lnej_elek `ah Ăšj `a qj] an] `a IŠte_k* Dq^k aj jqaopn] cajan]_e“j iƒo l]oe“j _nÂŽpe_] mqa ei]cej]_e“j nabkni]`kn]* Iƒo _]l]_e`]` `a `a_en hk mqa oa nalq`e] mqa lna_eoe“j l]n] _kjopnqen hk mqa oa mqeana* Iƒo bqack _kj h] lhqi] mqa aĂš_]_e] _kj h] l]h]* Jko d] ejpanao]`k iƒo ah `a_en narkhq) _ekj]nek mqa ah d]_an pn]jobkni]`kn( iƒo h] _nÂŽpe_] ]h ck^eanjk mqa h]o naolkjo]^ehe`]`ao `a ck^anj]n* Ceh^anpk Cqar]n] Jea^h]( ah hÂŽ`an na]h( _kj N]˜h ĂŁhr]nav C]nÂŽj `ah ikreieajpk `ah 24( hhar] iq_dk peailk `a oq re`] pn]p]j`k `a _knnacen aoa `aoamqehe^nek( ailaÂ’]`k aj nal]n]n h]o cneap]o `ah a`eĂš_ek( jk o“hk aj `ajqj_e]nh]o*

D] ao_kce`k d]_a ]Â’ko qj] l]n_ah] _ajpn]h l]n] oq aobqanvk6 h] a`q_]_e“j* D] oe`k lekjank aj ajpaj`an h] n]ÂŽv `ah lnk^hai] a`q_]perk `a IŠte_k6 h] `a^ehe`]` `a h] ar]hq]_e“j a`q_]per] u oq b]hp] `a _kjoa_qaj_e]o* Bqa ah lneiank aj ia`en u d]_an l˜^he_] h] ajbania`]` `ah ajbanik( aj -55-( aj ah _kjpatpk `a h] naĂ›ate“j l]n] lnkiqhc]n h] Hau Cajan]h `a A`q_]_e“j( recajpa `ao`a ah ]Â’k 5/* Cn]_e]o ] Cqar]n] Jea^h] oqleiko aj) pkj_ao lkn lneian] rav hk mqa jk d] da_dk oejk are`aj_e]noa hqack( ] o]^an6 mqa( ej_hqok ia`e`k aj oqo lnkleko pŠniejko( _kj ]nnachk ] hk mqa ]hqijko u i]aopnko `a^aj ]lnaj) `an u ajoaÂ’]n oac˜j hko lnkcn]i]o ao_kh]nao recajpao( IŠte_k ao qj l]ÂŽo mqa jk l]o] ah at]iaj( qj l]ÂŽo `kj`a ]hqijko u i]aopnko lkn ecq]h peajaj qj lnkia`ek ejbanekn ] 1* U qj l]ÂŽo `kj`a ao] _]pƒopnkba `a h] a`q_]_e“j jk ikrehev] ] j]`ea( ao oehaj_eko]* Lq^he_]iko hko lneianko naoqhp]`ko `a ]mqahh] ejraopec]_e“j aj h] nareop] Jatko ^]fk

ah pÂŽpqhk lnkrk_]`kn( lank jk ejat]_pk( `a ĂŽIŠte_k6 l]ÂŽo `a nalnk^]`koĂ?* Jk iajko lnkrk_]`kn( je iajko at]_pk( bqa ah pÂŽpqhk mqa na_kce“ h] ejraopec]_e“j _kilhap] ^]fk ah oahhk `ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kj“ie_] `ao_ne) ^eaj`k ah aop]`k `a h] a`q_]_e“j l˜^he_] `a IŠte_k _kik qj] ĂŽ_]pƒopnkba oehaj_eko]Ă?* H] _]pƒopnkba oecqa ]dÂŽ( _knnace`] u ]qiaj) p]`]* Ceh^anpk Cqar]n] Jea^h] oecqa p]i^eŠj ]dÂŽ( `k_qiajpƒj`kh] u ikopn]j`k _]iejko `a nabkni] lkoe^ha( jk o“hk oaÂ’]h]j`k h]o cneap]o eilnaoekj]jpao `ah a`eĂš_ek oejk d]) _eaj`k hh]i]`ko ejpahecajpao ok^na _“ik na_kjopnqenhko* L]n] iÂŽ jk d]u qj lanokj]fa `ah ikre) ieajpk `ah 24 p]j amqehe^n]`k _kik Ceh^anpk Cqar]n] Jea^h]* Aop]^] aj oq hqc]n _kik ]cep]`kn aopq`e]jpeh `ah 24 aj oq peailk `a narqahp] fqrajeh u aopƒ aj oq hqc]n _kik oqnpe`kn `a lnklqaop]o `a _]i^ek aj oqo ]Â’ko `a i]`qnav _eq`]`]j]* .m acamin@milenio.com

rapĂŠ

%BEPT DBSHBEPT

dos por tres

La medida se tomĂł en estricto acatamiento a las leyes locales, que establecen la posibilidad de que se pueda fumar en zonas determinadas de esos comederos tradicionales.

SegeHa]go narah] mqa aj ?dedq]dq] o“hk `ko `a _]`] -,, `apaje`ko lkn qj `ahepk nah]_ekj]`k _kj ah _neiaj knc]jev]`k okj oajpaj_e]`ko( ]qjmqa ] ao_]h] j]_ekj]h( oac˜j h] LCN( ah lnkia`ekĂ…

MMFHB B

que, hablando de restaurantes, el

senador Gustavo Madero y el diputado Roberto Gil Zuarth, adversarios en la contienda por la dirigencia nacional del PAN que maĂąana se decide, departieron alegremente a la hora de la comida en El Cardenal.

Ambos, cuyos cierres de campaĂąa serĂĄn hoy casi a la misma hora, aseguran que su reuniĂłn es una muestra de la civilidad que existe en el panismo, la cual quedarĂĄ plasmada en el proceso de relevo. A ver.

En tanto, Madero cosechĂł apoyos de Ăşltima hora. Aunque el empresario Lorenzo Servitje no votarĂĄ en el consejo albiazul, ofreciĂł todo su respaldo al senador, y el secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar, hizo pĂşblico su aval en un video subido a la red.

que el secretario del Trabajo, Javier

Lozano, que de por sĂ­ no deja pasar nota incĂłmoda sin respuesta, no se aguantĂł ayer y antes de la reuniĂłn en GobernaciĂłn con la disidencia del SME, liderada por Alejandro MuĂąoz, reclamĂł al ex tesorero la imputaciĂłn de “traidorâ€? que le colgĂł, debido a que el funcionario habĂ­a dicho que nada impide dar la toma de nota a MartĂ­n Esparza.

Hay que recordar que ambos personajes, el funcionario y el ex tesorero, eran hasta hace poco mĂĄs de una semana aliados en el conflicto por la extinciĂłn de Luz y Fuerza del Centro. O por lo menos iban por el mismo carril.

7BZB EJGFSFODJB

polĂ­tica cero

Âś

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

MqŠ oanƒ iƒo pn]o_aj`ajpa u ch]iq) nkok( mqa pa ^]h_kjaaj aj SegeHa]go _kik ] ?]h`an“j ]h mqa h] Dehh]nu ?hejpkj jk o]^Ž] q^e_]n _kik qj dki^na `a e`a]o k qj j]jk]`ie) jeopn]`kn( k mqa Ah Cn]j`a pa `a_h]na _]j]hh]( ieoan]^ha u i]h iate_]jk; Aopa `a^a oan ah ]_anpefk mqa peaja ] h] l]pne] aj rehk `ao`a mqa Lnk_aok u Pahareo] nkileankj ah pqnn“j u fqac]j pkla^knnack* Iƒo ]hhƒ `a h] deopane] u ah okola_dkoeoik mqa aopk `ao]p]( ] iŽ ia l]na_a qjk `a hko afan_e_eko iƒo ej) rkhqjp]neko `a he^an]_e“j ia`eƒpe_]* @aolqŠo `a oechko `a reren oej ranoa je kŽnoa( hko ia`eko l]na_aj `af]n `a _nepe_]noa `ao`a h] `eo_na_e“j `a qj _h“oap o“hk l]n] _kjoqik ejpanjk* Aopa _dkmqa `a pnajao ]ena] ]hck mqa `a i]jan] pn]`e_ekj]h oa d] i]jpaje`k aj kiejkok oa) _napk6 h]o `ebanaj_e]o u naoajpeieajpko mqa `ao`a peailko ejiaikne]hao d]j ]_qiqh]`k hko ia`eko `a _kiqje_]_e“j ajpna oŽ*

&M (SBOEF 8JLJ-FBLT Z TVT EFTNBESJUPT Iƒo ]hhƒ `a hko aopehko( `a h]o bkni]o `aolnk) reop]o `a ahac]j_e] u ok^nea`]`( ao ^qajk ran mqa aj ah jack_ek `a h] _kiqje_]_e“j _kieajv] ] `af]n h] jk_er] lnƒ_pe_] `a h] `elhki]_e] `ah oehaj_ek* U] ^]op] mqa aopko ]c]nnkjao oa]j o“hk l]n] eje_e]`ko mqa peajaj dann]ieajp]o l]n] `ao_ebn]n iajo]fao oq^heiej]hao* Oe hko `a SegeHa]go jk l]na_aj oan p]j heopko _kik l]n] ajpaj`an pk`k hk mqa e^]j ] lnk) rk_]n _kj oqo Ăšhpn]_ekjao $okj d]_gano mqa d]j oe`k d]_ga]`ko%( iajko Ah Cn]j`a mqa d] aop]`k fqc]j`k ah fqack `a h] _na`e^ehe`]` _kj h] LCN( Pahareo] u Lnk_aok( l]n] mqeajao qj `ÂŽ] ao knƒ_qhk u ]h kpnk( oac˜j ah jerah mqa pn]ec]j `a =hvdaeian oaha_perk( oa _kjreanpa aj ieoan]^ha U]ck* Ao _kik h] deopkne] `a hko lkhe_ÂŽ]o `a ?eq`]` Fqƒnav mqa bqankj `aola`e`ko lkn jk l]o]n hko atƒiajao `a _kjĂš]jv]( u mqa ejia`e]p]iajpa bqankj na_e^e`ko lkn j]n_ki]jp]o `a H] HÂŽ) ja] kbna_eŠj`khao pn]^]fk* Aok aj qj lnej_elek

d]^h] ^eaj `a h] knc]jev]_e“j _neiej]h mqa oa okhe`]nev] _kj ]mqahhko mqa oa d]j mqa`]`k oej _d]i^]7 oej ai^]nck( jk oa ra j]`] ^eaj mqa qj _ƒnpah ^qomqa na_hqp]n ] cajpa mqa d] oe`k nalnk^]`] aj i]pane] `a _kjĂš]jv]* ÂźMqeŠj hao `e_a ] hko `a H] HÂŽja] mqa aoko lkhe_ÂŽ]o jk ha r]j ] `]nha h] pan]le] SegeHa]g _kj mqeajao oa aopƒ laha]j`k h] lh]v]; K d]op] hao lqa`aj o]hen _kik Bkt mqa( hqack `a cq]n`]n _ahko]iajpa ah oa_napk `a oq Štepk( aj qj ikiajpk `a rkn]v ]qpk_ki) lh]_aj_e]( ]_alp“ iqu knkj`k mqa oÂŽ _]nc“ hko `]`ko aj h]o aha__ekjao `a .,,2 l]n] mqa Fahelehhk ha c]j]n] ]h Lafa* U pk`k lknmqa ha `e) fankj _d]_d]h]_]Ă… ?kik mqean] mqa oa]( ao peailk `a mqa hko ia`eko o]hc]j `a oq vkj] `a _kjbknp( ao_]laj `a oqo okhehkmqeko u oa oqahpaj ah lahkĂ… u ah oqfap]`kn* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 3 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Informa la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal

Programa Alcoholímetro permanente para esta temporada decembrina 1 La dependencia

implementará un operativo especial para los motociclistas, debido al incremento de accidentes viales en este vehículo motriz Ciudad del CarmenuMarcial Jiménez

P

araestatemporadadecembrina estaremos aplicandoelprograma permanente como es el Alcoholímetro e implementando un operativo especial para las motocicletas”.

Lo anterior lo informó el director de Seguridad Pública, Vialidad y

Tránsito Municipal, Víctor Aguilar Pérez; así mismo dijo que si se toma en cuenta el índice de accidentes en la isla, en la mayoría de los casos están involucrados vehículos de este tipo, “es por ello que en este mes de diciembreestaremosimplementando el programa del alcoholímetro, no en un solo punto, sino en dos o tres puntos de la ciudad”.

GARANTIZADA LA SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDADANÍA Así mismo el informante indicó que en cuanto a seguridad pública se estará trabajando en coordinación con otras autoridades porque parte de las acciones que realizamos durante todo el año es coordinarnos con otros departamentos,comoProtecciónCivil, Cruz Roja, bomberos, Secretaría de Marina, la Defensa Nacional, Policía Estatal Preventiva, entre otros, y es lo que estaremos haciendo en este

fin de año para brindar seguridad a la población, más que nada por el cuidado del aguinaldo de las mismas.

Son dos aspectos que tiene la Dirección de Seguridad Pública, que es la vialidad y la seguridad pública.

"FACTOR SORPRESA" EN EL PROGRAMA ALCOHOLÍMETRO Cabe señalar que el programa del alcoholímetro lo estamos aplicando en diversos días de la semana y en puntos aleatorios de la isla, no siempre en el mismo lugar, para que sea determinante el factor sorpresa; tenemos un promedio de entre 15 personas sancionadas, pero varía dependiendo el grado de alcohol, si es que queda detenido o en el momento se le aplica la sanción administrativa, independientemente del vehículo que traiga en ese momento, o de igual forma se le puede retirar de circulación.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Carlos Abraham García se desempeñaba en el Ayuntamiento como subdirector de Servicios Públicos.

Carlos Abraham García, nuevo subdirector de Protección Civil Ciudad del Carmen uRedacción

C

omo parte de la rotación, movimientos y cambios de personal dentro de las direcciones y coordinaciones del Ayuntamiento, el pasado 1 de diciembre del presente año fue presentado ante el personal de Protección Civil el nuevo subdirector de esta dependencia, el ingeniero industrial Carlos Abraham García de 41 años de edad, quien sustituirá en el cargo al también ingeniero industrial José Ramón Domínguez Pérez, quien fue separado del cargo.

Entrevistado en su primer día de trabajo al frente de la Subdirección de Protección Civil, Carlos Abraham García señaló que él se desempeñaba como subdirector de Servicios Públicos y de ahí recibió la instrucción del Ayuntamiento de presentarse en Protección Civil, donde desde el 1 de diciembre entró en funciones.

Señaló que no tiene ninguna experiencia en el trabajo de Protección Civil, que él se ha desempeñado como ingeniero industrial en la iniciativa privada y que fue hasta

este año que recibió la invitación para ocupar un cargo público como funcionario en una administración municipal, pero que tiene toda la voluntad de aprender y seguir con los planes de trabajo que se tienen trazados en Protección Civil.

Comentó que ya fue presentado ante el personal por el propio director del Protección Civil, Víctor Ávila Granados, con quien mantiene una buena relación de trabajo y que espera que las cosas salgan adelante y que por el momento está enterándose de todas las acciones de trabajo que tiene la Dirección de Protección Civil para poder desempeñar mejor su trabajo.

Indicó que es originario de la isla y que tiene toda la voluntad de dar su mejoresfuerzoparaqueeltrabajosalga adelante, y aunque nunca ha trabajado en Protección Civil, no desconoce el trabajo de seguridad que se debe tener en las industrias o comercios asentados en la isla, por lo que con el apoyo del personal pronto espera estar al 100 por ciento del trabajo que se llevaba a cabo. p m

T

odo se encuentra listo para el magno Concierto Navideño que ofrecerá el próximo domingo 5 de diciembre el grupo “ÓperaPrima:LasVocesdelBicentenario”, con el acompañamiento musical delaOrquestaSinfónicadeCampeche en el Malecón de esta ciudad a partir de las ocho de la noche; informó la coordinadora de Relaciones Públicas del Ayuntamiento, Verónica Rivas Gutiérrez. “Ópera Prima”, expresó Rivas Gutiérrez, son los nuevos talentos encargados de difundir la ópera como expresión artística, impulsados por la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes como “Las Voces del Bicentenario”, que esta vez le cantarán a Ciudad del Carmen y a Campeche, en un espectáculo único que combina la música de ópera y canciones mexicanas.

QUIÉNES INTEGRAN LAS VOCES DE LUJO Los integrantes de“Ópera Prima”son las sopranos: Patricia Santos, Linda Gutiérrez y Leticia de Altamirano, así como los jóvenes tenores: Alan Pingarrón y Ángel Ruz. Patricia Santos es oriunda de Monterrey, Nuevo León. Inició sus estudios de canto en 1996 con la maestra Kathia Santos, de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey.

Cursó un posgrado en canto en el Conservatorio del Teatro del Liceu de Barcelona, bajo la conducción de la maestra Raquel Pierotti. En su trayectoria destaca su participación como corista al concierto de Sara Brightman en la Arena Monterrey.

En 2011 debutará con la Compañía Nacional de Ópera de México y con

DE 12 A 15 ACCIDENTES DIARIOS EN PROMEDIO Finalmente Aguilar Pérez dijo que el promedio de accidentes al día es entre 12 y 15 accidentes, pero en esta temporadadecembrinaseincrementa unpocoporlosaltosíndicesdealcohol que se consume por las festividades; “por ello estaremos trabajando muy estrechamente con el Departamento de Gobernación para esta situación que indirectamente nos afecta, no sólo como autoridad sino como ciudadanos carmelitas.

“Por ello exhortamos a la ciudadanía a que esta temporada decembrina manejen con cuidado, que no consuman alcohol para que se pueden evitar todo este tipo de accidentes, y si consumen alcohol que traigan un chofer designado.

Cuidemos la vida y la vida de los demás, que es lo más importante”, enfatizó. p m

Víctor Aguilar Pérez, director de la Policía Municipal.

Todo listo para disfrutar magno Concierto Navideño del Malecón la Ópera Massy, Francia. Fue la ganadora de “Ópera Prima: Las Voces del Bicentenario”.

Alan Pingarrón nació en la Ciudad deMéxico.Iniciósusestudiosmusicales bajo la dirección del profesor Rodolfo González, formando parte del Coro Belén en la iglesia de la Inmaculada Concepción. En 2001 comenzó clases de perfeccionamiento vocal bajo la tutela de Leonardo Mortera, y en 2003 ingresóalaEscuelaNacionaldeMúsica para estudiar la Licenciatura en Canto, con el maestro Rufino Montero. A sus 22 años ha realizado interpretaciones como solista en numerosos recitales y conciertos.Obtuvoelsegundolugaren “Ópera Prima”y el Premio del Público otorgado por Pro-Ópera.

Linda Gutiérrez es originaria de Monterrey. Comenzó sus estudios de música y violoncello en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. En 2006 participó en el Institute of Vocal Arts de Nueva York y formó parte de los Encuentros Operísticos de Verano 2007 y 2008 de la Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano. Ha actuado en distintas producciones operísticas con la Compañía de Ópera de Nuevo León y ha recibido clases magisteriales de importantes figuras del medio operístico, como Mignon Dunn, Bruno Rigacci y Joan Dornemann.

Obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional de Ópera de San Miguel de Allende en 2009 y ocupó el tercer lugar en “Ópera Prima”. Ángel Ruz es nativo de Guadalajara, Jalisco. Comenzó su formación musical en los talleres de Pepita Embil,

Teresa de Zambrano y José Goart.

Becario de la Fundación SIVAM, se ha presentado en diversos escenarios de México, Estados Unidos y Japón.

En 2003 ganó el premio “Antonio Dávalos”, del Concurso Nacional “Carlos Morelli”, y en 2006 el “Jo Dávalos In Memoriam”. Asimismo obtuvo el gran premio del Licea Albanese Puccini Foundation Competition 2005, y en 2008 el primer lugar del International Vocal Arts Institute Competition en Tel-Aviv, Israel. En 2010, con 29 años de edad, conquistó entre otros prestigiosos premios el cuarto lugar de “Ópera Prima”.

Leticia de Altamirano, nacida en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, ha residido gran parte de su vida en la ciudad de Querétaro. Su formación como cantante empezó hace más de 10 años mientras cursaba su licenciatura en Comercio Internacional. Estudió canto en el Taller Lírico Giuseppe Verdi, combinando cursos de música en las ciudades de México y Querétaro. Ha tenido presentaciones en diferentes teatros de México y fue la ganadora de dos premios especiales en el Concurso Internacional de Canto Sinaloa 2009.

Obtuvo el tercer lugar en el Concurso Nacional “Carlos Morelli” y el quinto lugar en “Ópera Prima”.

LaOrquestaSinfónicadeCampeche es una excelente agrupación musical que representa a nuestro Estado en la música de concierto. Considerada la primera en su tipo en la historia de nuestra entidad, se encuentra bajo la dirección del maestro Eligio Fuentes Rosado. p m

04 Ciudad del Carmen

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

inco sillas de ruedas, un bastón de 4 puntas y una andadera, fueron entregados el día de ayer a igual número de personas que los necesitaban para elevar su calidad de vida.

La presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, encabezó esta entrega y reiteró el compromiso de la institución que encabeza de seguir trabajando para apoyar más a las personas con discapacidad.

Asimismo expresó que el DIF Municipal trabaja intensamente para adquirir estos aparatos funcionales que desafortunadamente son muy solicitados por personas de todas las edades, pero principalmente por los adultos en plenitud.

En esta entrega de aparatos funcionales también estuvo presente el director de esta institución, Nicolás Rivera Sánchez, quien también hizo énfasis en el trabajo que se realiza día a día para poder ofrecer a quien así lo requiere de estos aparatos funcionales.

Por parte de los familiares de los beneficiados,dosdeellosagradecieron a la presidenta del DIF Carmen por

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l programa de‘Láminas para lasComunidades’seextendió desde hace unos días, en el cual se añadieron 2 millones de pesos al ejercicio primeramente contemplado en la adquisición final de este asunto, fueron casi 21 mil láminas”; reveló Mario Aranda Gómez, director de Desarrollo Social y Económico del municipio.

Así mismo dijo que se tiene abatido un 92 por ciento de lo que implica el compromiso por parte del Ayuntamiento que preside Aracely Escalante.“Estas láminas se encuentranprácticamenteentregadas,faltan solamente algunas comunidades alrededor de la comunidad de Atasta y regresar con algunas casas que se encuentran pendiente en algunos puntos de la municipalidad, que en los casos que se dieron los días de visitas no se encontraron a las

Campeche uRedacción

C

on la finalidad de brindar un servicio altamente eficiente y seguro a la ciudadanía que así lo demande, la Secretaría de Salud puso en marcha un curso a los operadores de las 22 ambulancias que actualmente entrega el Gobierno del Estado en beneficio de más de 250 mil campechanos.

“El objetivo de este curso es adquirir el nivel técnico básico para el manejo de las ambulancias pertenecientes a las unidades médicas hospitalarias de la secretaría, así como las herramientas necesarias para conocer el equipamiento médico y electromédico”, expresó Mario Alberto Rosales López, director de Atención Médica de la dependencia.

Agregó que también se ofrecerá a los conductores capacitación relativa a las medidas y recomendaciones de seguridad necesarias para preservar la salud e integridad de las

Viernes 3 de Diciembre de 2010

Milenio

Hizo entrega de aparatos funcionales

Eleva DIF Carmen calidad de vida de 7 personas con discapacidad las sillas de ruedas que recibieron sus adultos mayores, ya que les facilitará en mucho el moverlos dentro y fuera del hogar. También le expresaron su reconocimiento por la gran labor que ha estado llevando a cabo como presidenta de esta institución, de la que tantos apoyos han recibido.

Cabe hacer mención que el bastón de 4 puntas fue entregado a la regidora Yolanda Barceló, quien lo entregará personalmente a quien se lo solicitó. Es importante señalar que en esta entrega se apoyó también una solicitud de una silla de ruedas para una persona discapacitada de la comunidad de Nuevo Campechito, misma que fue recibida por su mamá ya que ésta se encuentra impedida para trasladarse hasta esta ciudad y recibirla personalmente. p m

Los beneficiados agradecieron a la presidenta del DIF Municipal, Gilda del Río Jasso, el apoyo recibido.

Añaden 2 mdp al programa "Láminas para las Comunidades"

Mario Aranda Gómez, director de Desarrollo Social y Económico de Carmen.

personas que habían sido precalificadas para obtener el beneficio y obviamente tenemos que regresar

para cumplir al ciento por ciento con este asunto”.

Aranda Gómez señaló que todo el recurso que tiene que ver con láminas es exclusivamente dinero municipal, ese dinero se aplica a través de cualquier cartera financiera que permite la normativa y va dirigido a lo que se denomina gasto corriente.

Así mismo el informante dijo que el monto total de inversión es de 5 millones y medio de pesos, obviamente es un esfuerzo muy fuerte e intenso que implica el compromiso nuestro con darle cumplimiento por parte de la señora Presidenta Municipal, para con las necesidades y los factores sociales más rezagados desde lo social y económico, sin embargo no nada más queda en lo que es la pura inversión hacia lo que son las estructuras de láminas,

obviamente para hacer la entrega de las mismas.

Cabe señalar que es necesario realizar infinidades de viajes a todos los puntos de trabajo, esto implica gastos de logísticas, transporte, viáticos, alimentación para toda la gente que estuvo trabajando. Hoy día si se hiciera un recuento de lo que se ha invertido en este asunto, pues valdría la pena meterse a los números porque es una suma muy importante.

Deigualmaneraexpresóqueestán laborando alrededor de 19 personas exclusivamenteenesteprograma,tres unidadesenformapermanenteymás dos de soporte, que están haciendo el complemento para todo lo que es la solventación de los pendientes. Pero si a todo esto le sumamos la cuestión administrativa, como es la papelería

e impresión de las fotos para poder comprobar después ante cualquier posible observación o una auditoría, el gasto se sigue incrementado, a veces pareciera que 19 mil láminas en sí implica solamente su costo, pero realmente no es así.

Finalmente Aranda Gómez dijo que Desarrollo Social ha invertido mucho tiempo, mucho trabajo, muchas horas de hombres, muchas situaciones de esfuerzo, de negociación inclusive en zonas donde se han visto un poco fácil las situaciones, salvando los puntos, salvando la situación de los contra tiempos. “Hoy en día estamos a punto de terminar con este programa y esperamos que el próximo año sea mucho más grande la capacidad económica para poder beneficiar a mucha más gente en el municipio”, enfatizó. p m

Capacita Salud a operadores de las 22 ambulancias entregadas a municipios por el Gobierno del Estado personas que hacen uso de estas unidades de urgencias médicas.

El curso “Operadores de Ambulancia” se llevará a cabo los días 2 y 3 de diciembre del presente año en las instalaciones del Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”.

Asistirán al curso un total de 50 operadores de ambulancia, quienes adquirirán destreza en temas como: Mantenimiento preventivo y correctivo de unidades de urgencias médicas, Manejo de bitácoras y hojas de servicio, Manejo a la defensiva, Principios básicos de operación de ambulancias,Operacióndeventilador de respiración asistida y Operación de desfibrilador.

En su primer día de actividades el curso constó de una fase teórica,

que se impartió entre las nueve de la mañana y las dos y media de la tarde. Posteriormente entre las tres y las cuatro de la tarde se llevó a cabo una fase práctica en la explanada del estado de béisbol “Nelson Barrera Romellón”.

Los asistentes al curso fueron divididos en dos grupos. Por lo que este viernes se llevarán a cabo las mismas actividades.

La inauguración del curso estuvo a cargo de Mario Rosales López, director de Atención Médica, en representación del secretario de Salud, Enrique Iván González López; lo acompañaron José Luis Calderón Santiní, director del Hospital General de Especialidades de Campeche “Dr. Javier Buenfil Osorio”; Fernando Maliachi Sansores, jefe del Depar-

La inauguración del curso estuvo a cargo de Mario Rosales López, director de Atención Médica, en representación del Secretario de Salud del Estado.

tamento de Seguridad de Segundo Nivel de Atención Médica y Jorge

Méndez Suárez, director general de COMSA. p m

Milenio

1 El Gobernador

recibió la primera colección integrada por 81 títulos de libros, 6 revistas, 12 discos compactos, 16 careles y el rescate del álbum del Centenario de la Independencia

Viernes 3 de Diciembre de 2010

Encabezó la presentación de la colección Bicentenario Campeche Solidario

Convoca FOB a valorar el esfuerzo histórico de nuestros antepasados

Campeche uRedacción

A

lencabezarlapresentación de la colección Bicentenario Campeche Solidario, el gobernador Fernando Ortega Bernés externó su satisfacción por refrendar el respeto del testimonio de aprecio a la memoria histórica de México, y sostuvo que “quienes gobernamos tenemos la enorme responsabilidad de ser muy objetivos y muy cuidadosos en el esfuerzo de saber valorar lo que nuestros padres, nuestros abuelos y las generaciones que nos precedieron han hecho para bien de México y para bien de estados como Campeche”, indicó.

Consuesposa,AdrianaHernández de Ortega, presidenta del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y el coordinador nacional de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, José Manuel Villalpando, director general del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones Mexicanas, el titular del Ejecutivo estatal recibió la primera colección del Bicentenario Campeche Solidario, integrada por 81 títulos de libros, 6 revistas, 12 discos compactos, 16 careles y el rescate del álbum del Centenario de la Independencia, que comenzará a distribuirse a partir

05

El jefe del Ejecutivo estatal destacó el hecho de refrendar juntos el respeto del testimonio de aprecio a la memoria histórica de México.

de hoy en las bibliotecas públicas de todo el Estado.

Luego de entregar testimonios de reconocimiento a quienes hicieron posible la realización de la colección, bajo la coordinación del Consejo Consultivo del Comité Organizador de la Conmemoración del Bicentenario del Inicio del Movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del Inicio de la Revolución Mexicana, el Mandatario estatal destacó el hecho de refrendar juntos el respeto del testimonio de aprecio a la memoria histórica de México, “a esa memoria maravillosa que ha significado la lucha de Independencia, la lucha de la Reforma y, desde luego, de la Revolución Mexicana”.

Ortega Bernés subrayó que

México es producto de muchos sucesos articulados, de muchos procesos sociales transformadores que hacen que todos nos sintamos verdaderamente orgullosos de nuestro pasado, en todo momento, en todo lugar y en toda circunstancia, y afirmó que las grandes obras son producto del esfuerzo de hombres y mujeres de distintas edades y de distintas generaciones.

El gobernador Ortega Bernés reconoció el esfuerzo del equipo encabezado por Carlos Pérez Cámara comocoordinadorgeneraldelConsejo Consultivo del Comité Organizador del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución, que con un gran sentido de dedicación, produciendo resultados importantes,

como este esfuerzo en el que lo han acompañado muchos campechanos que desde el comité han hecho gala de un gran esfuerzo por darle relieve que tienen las celebraciones conmemorativas por el Bicentenario de la lucha de Independencia y, desde luego, del inicio del movimiento Revolucionario de 1910.

Destacó el jefe del Ejecutivo estatal la participación conjunta de los tres órdenes de gobierno: el Federal, Estatal y Municipales, pero también de manera especialmente destacada de representantes de los intelectuales y de los sectores organizados de la sociedad civil.

Al anunciar que además de la colección presentada la noche de ayer en los próximos días se presentarán los libros:“Campeche, homenaje a la memoria” y “La ruta de los faros”, el gobernador Ortega Bernés significó que el evento de este día se enmarca en el Festival del Centro Histórico que año con año se ha acrecentado para contribuir estos días con un escenario cultural como el que se merecen los campechanos y que ahora llega a todos los municipios del Estado.

En su intervención José Manuel Villalpaldo, presentador de la colección, reconoció el trabajo realizado para la conformación de este trabajo que cuenta con una cantidad de títulos tan ricamente variados, y al reconocer la labor realizada por destacados campechanos a la largo de la historia en México,

significó el apoyo del gobernador Ortega Bernés, que con motivo de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia de México y del Centenario de la Revolución ha impulsado hasta hoy 160 actividades en distintos aspectos de la vida cultural de Campeche.

ENTREGAN RECONOCIMIENTO A PARTICIPANTES EN LA COLECCIÓN El Mandatario estatal entregó testimonios de reconocimiento a quienes participaron en la conformación de la colección Bicentenario Campeche Solidario, entre ellos: Brígido Redondo Domínguez, Enrique Can Dzib, David Fernández de Lara Rebolledo, Emilio Rodríguez, Evangelina Berrón Castillo, Gerardo Pasos Palma, Inocencio Alcudia Sánchez, Ivette García, José Isidoro Ramos, José Landa Rosas, José Manuel Alcocer Bernés, Juan Manuel Huchim Uc, Justo Miguel Flores Escalante, Luis Fernando Álvarez Aguilar, Mauricio Hernández, Sergio Quesada, Jaime Tello, y José Manuel Villalpando.

Elactoestuvoencabezadotambién por el presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; por el secretario del Ayuntamiento de Campeche, Mario Pacheco Ceballos; de los secretarios de Cultura, Carlos Vidal Angles y de Coordinación, Gabriel Escalante Castillo; así como por los comandantes de la 33ª Zona Militar, Juan Antonio Sánchez Ruiz y de la VII Zona Naval, José Rafael Ojeda Durán. p m

Entregan casi $700 mil del programa Palabra de Mujer a 464 féminas del municipio de Campeche Campeche uRedacción

E

l programa‘Palabra de Mujer’ del Fondo Campeche fue diseñado por el gobernador del Estado, Fernando Eutimio Ortega Bernés, basado en la confianza que tiene en las mujeres que han demostrado históricamente que cumplen con su palabra”; afirmó el secretario de Desarrollo Industrial y Comercial (Sedico), Enrique Ariel Escalante Arceo, al presenciar la entrega que hiciera este jueves Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, de 464 créditos por un monto de 696 mil pesos a mujeres emprendedoras de siete comunidades del municipio de Campeche.

Hernández de Ortega felicitó a cientos de mujeres de Alfredo V. Bonfil, Cayal, Hampolol, Pich, Pueblo Nuevo, Tikinmul y Tixmucuy, a quienes exhortó a administrar bien estos recursos,asícomopagaratiempopara que más adelante puedan ser objeto de otros créditos de mayor cantidad, presentando sólo como garantía su palabra y siendo ellas su mejor aval.

“Si saben administrar lo poco, podrán administrar lo mucho”, dijo.

La presidenta del patronato de DIF Estatal escuchó de viva voz el agradecimiento de varias mujeres que este día recibieron el pago de su crédito “Palabra de Mujer”, que será de beneficio para sus familias para sobrellevar el gasto familiar y el compromiso de que pagarán a tiempo, demostrando con ello que su palabra sí vale,“porque las mujeres del medio rural sí tienen palabra”.

En presencia del director general y subdirectora del Fondo Campeche, Luis Enrique Cetina Abreu y de María Cristina Castilla Treviño, respectivamente; de Karla Hernández de Rosado, presidenta del patronato del DIF Municipal Campeche y de Valentín Guillén Lambar, comisario

de la junta municipal de Alfredo V. Bonfil, Enrique Escalante Arceo resaltó la importancia de haber alcanzado la meta sin precedente en el Fondo Campeche de haber entregado 60 millones 602 mil 850 pesos.

Reiteró la disposición del gobernador Fernando Ortega Bernés de crear un programa específico y dirigido a las mujeres de los 11 Campeches, y en este día se benefició a 464 mujeres de siete comunidades del municipio con créditos de mil 500, haciendo un total de 696 mil pesos.

Al mismo tiempo expresó que de los créditos repartidos la recuperación alcanza el 85%, a diferencia de otros créditos otorgados por el Fondo Campeche. p m

Adriana Hernández de Ortega hizo entrega del beneficio a mujeres emprendedoras de siete comunidades del municipio de Campeche.

Apadrina Ortega la Segunda Generación de Maestros en Ciencias de la Comunicación El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, encabezó este jueves la ceremonia de graduación de la Segunda Generación de Maestros en Ciencias de la Comunicación 2008-2010 del Instituto Campechano, y la cual lleva su nombre. Un total de 14 integrantes, frente a quienes resaltó la actitud comprometida con el Estado a través del gremio del periodismo, siendo ellos un claro ejemplo de creatividad a través de la reflexión inteligente de los sucesos cotidianos que informan. En acto efectuado en el aula magna “Benito Juárez” el Mandatario estatal estuvo acompañado del rector de la benemérita institución, Ramón Santini Pech y los secretarios generales de la misma, Alberto Enrique Hurtado Calderón y Ariadna Villarino Cervera; así como de su esposa, Adriana Hernández de Ortega. (Redacción)

6

Viernes 3 de Diciembre de 2010

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l equipo yucateco “FC Itzaes” venció con un contundente de 2 goles por 0 a los “Delfines” de la Unacar de la Cuarta División Semiprofesional de Fútbol y en su propia casa, en un evento llevado a cabo en las instalaciones del “Campus II” del Polideportivo universitario carmelita y de paso conseguir su pase a la Liguilla del Campeonato Juvenil de la categoría ante escasa concurrencia que se dejó llegar al graderío del campo.

Pero fueron los “boshitos” del “FC Itzaes” los que se mostraron superiores a los locales que no pudieron contrarrestar las acciones de los visitantes que se impusieron con un marcador de dos goles por cero, para que de este modo dejen fuera de la liguilla a los “Delfines” unacarinos de la Cuarta División.

La jornada que tuvo lugar el sábado pasado aquí en el campo de fútbol “El Delfinario” del Campus II del Polideportivo de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) ante una escasa entrada, que tuvo una lucidez debido al buen trabajo de los hombres de negro: Carlos Chablé Herrera, árbitro central y de los abanderados uno y dos, Ismael (Pitisho) Dzul Balan y Juan de Dios Moreno.

Los “FC Itzaes” desde el inicio se vieron agresivos con el esférico, logrando con ello tener un par de llegadas por la banda derecha a través de sus atacantes Marco Martínez y Jorge Chávez, solo que con mala puntería desde el momento del inicio del partido.

Por su parte los locales “Del-

E

FÚTBOL / SÓFTBOL

FC Itzaes humilla a Delfines en Fútbol Cuarta División Con el marcador de 2-0 los “boshitos” consiguen su boleto a la Liguilla del Campeonato Juvenil Semiprofesional del grupo uno de la Zona Sureste

“Delfines” Carmen, de la Cuarta División Semiprofesional de Fútbol.

fines” de Carmen, que concluyeron la temporada regular con dos ganados, tres perdidos y un empate, equipo de la reserva de la Tercera División del Fútbol Profesional “Delfines” de la Unacar, buscó defender muy bien los colores teniendo una línea defensiva con Andrés Chico Tamayo, Hugo A. Martínez Benítez y Carlos Pestaña Flores, lo cual no fue suficiente

ya que los “FC Itzaes” buscando su pase a la Liguilla 2010 del Campeonato Juvenil de la Cuarta División del grupo uno de la Zona Sureste lograron mantenerse desde la media cancha, logrando con ello un apreciado gol en los botines de Simón Arias al minuto 42.

Y cuando se estaban aún acomodando por esta anotación los “Itzaes” madrugaron a los “Delfines”

Sport Planet arrebata triunfo a las Águilas del Seguro Social en Sóftbol tercera fuerza Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

orpresivo ataque en la parte baja de la cuarta entrada que produjo siete carreras, los “Sport Planet” consiguieron dejar en el terreno de juego a las “Águilas” del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS en Carmen con un marcador de nueve carreras por ocho en la jornada

S

11 de la Liga de Sóftbol de la Tercera Fuerza Municipal, siendo la victoria de Alberto Casanova y la derrota de Guadalupe Correa que entró de emergente a taponear la pizarra, pero de nada sirvieron sus esfuerzos en la colina de los disparos.

El serpentinero Alberto Casanova, quien trabajó toda la ruta,

recibió once imparables, entre ellos un cuadrangular solitario, bambinazo de Guadalupe García; con derrota del emergente Guadalupe Correa, que en el cuarto rollo entró en sustitución del abridor Héctor Casanova.

El evento, que se desarrolló en el campo de sóftbol de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” y

“FC Itzaes”, equipo yucateco de la Cuarta División Semiprofesional de Fútbol.

de Carmen con un segundo gol que fue anotando por Abel Carrillo tras un buen despeje largo por la esquina derecha de Jorge Chávez, para lograr tal objetivo su compañero de equipo Con un marcador a favor de dos por cero los “FC Itzaes” se dedicaron a trabajar al contragolpe, sin desesperación, con paso firme para desesperar aún más a los locales “Delfines” de Carmen,

quienes al paso del tiempo no lograron sus objetivos, cayendo al son de dos por cero.

Con este triunfo aquí de los “FC Itzaes” lograron su pase a la liguilla del campeonato juvenil de la Cuarta División del grupo uno de la Zona Sureste, por lo que mañana sábado en partido de ida se enfrentará contra los chicos de Motul, Yucatán, de la Zona Sur.

que fueron las propias “Águilas” en abrir el marcador en la parte alta del primer rollo con dos carreras, una de Guadalupe García con bambinazo por el jardín derecho y la segunda anotada en los “spaiks” de Jorge Centella, con hit productor de Juan Enrique Fuentes.

Fue hasta el tercer rollo cuando de nuevo las “Águilas” del IMSS tomaron el vuelo con dos anotaciones en los botines de Alejandro Cabrera y Andrés Cámara, por una más en el cuarto episodio por conducto de Jordán Centella que abrió con hit de tres bases y siendo remolcado con sencillo productor de Juan Enrique Fuentes,

para un marcador de cinco por cero sobre los “Sport Planet”.

La reacción de los chicos del deportivo “Sport Planet” no se hizo esperar y en la parte baja del cuarto episodio sumaron siete carreras, brillando el cuadrangular de César Angulo con casa llena y el doblete del pitcher Alberto Casanova.

Peleando hasta la última entrada las “Águilas” del IMSS llevaron al pizarrón del quinto rollo tres carreras más, por dos en la parte baja de los “Sport Planet” a través de Víctor Balán y Edward Alvarado, para un triunfo de nueve por ocho ante las “Águilas”.

Equipo “Sport Planet”.

“Águilas” del IMSS Carmen.

Milenio

Viernes 3 de Diciembre de 2010

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Para hacer respetar los acuerdos

Meten en cintura a sexoservidoras Ciudad del CarmenuRedacción

1 En coordinación con Protección Civil y Copriscam, la Coordinación de Gobernación

C

Municipal realizó este jueves un operativo para regular la actividad de este sector

omo parte de las medidas para respetar los acuerdos y minutas de trabajo acordados entre agrupaciones de sexoservidoresysexoservidoras,laCoordinacióndeGobernaciónMunicipal en coordinación con otras dependencias como Protección Civil y Copriscam llevaron a cabo un operativo para regular la actuación de los prestadores del sexoservicio en Carmen.

VISITAN Y CLAUSURAN LA CUARTERÍA “LA LUPITA” Cerca de las diez de la noche inició el operativo encabezado por el nuevo coordinador de Gobernación Municipal, Eric Cicler Zavala, quien señaló que derivado de denuncias que se recibieron en la coordinación a su cargo sobre la presencia de las sexoservidoras en las calles de la isla y en el primer cuadro de la ciudad, además de que vecinos de algunos sectores indicaban que las puertas de sus viviendas son utilizadas como zonas de tolerancia, motivo por el cual se llevó a cabo dicho operativo que inició en la calle 29 por 30 de la colonia Centro, en la cuartería denominada “La Lupita”, donde un grupo de sexoservidoras se escondieron al ver la presencia del operativo, por lo que se procedió a la detención de las mujeres que no estaban respetando los acuerdos y minutas de trabajo firmadas con las autoridades municipales sobre la normatividad de su trabajo, ya que se había acordado que en el primer cuadro de la ciudad no se iba a permitir la presencia de ninguna sexoservidora o sexoservidor y en el resto de la ciudad podrían trabajar a partir de la medianoche hasta las cuatro de la madrugada

Se detuvieron varias personas dedicadas al oficio más antiguo del mundo.

Clausuran la cuartería “La Lupita” porque servía de escondite de las meretrices.

El personal de Gobernación Municipal detectó a varias “chicas” en la vía pública que no portaban su documentación de salud. con sus documentos en regla.

Alingresaralacuarteríaseprocedió con la detención de las sexoservidoras o sexoservidores que fueron abordados a las unidades policiacas que participaban en apoyo en el operativo y se procedió a la clausura de la cuartería porque el encargado solapaba a las sexoservidoras.

Posteriormente se revisó el primer cuadro de la ciudad donde se aseguró a por lo menos tres o cuatro mujeres más por estar en el primer cuadro a pesar de que los acuerdos indica-

ban que esta zona estaba prohibida para ellos.

HOTELES ESCONDEN A LAS CHICAS DURANTE OPERATIVO Se visitaron varios hoteles de la zona Centro como el “Roma”, el “Gloria” y el hotel “Zacarías”, donde los encargados también permiten este tipo de acciones y rentan los cuartos, además de esconder a las sexoservidoras cuando se presentan los operativos, por lo que se les exhortó a que no lo hagan.

La avenida 10 de Julio, que era una de las principales quejas de ciudadanos por la presencia de sexoservidoras, fue otro de los puntos visitados en el operativo y se detectaron a varias personas que no portaban su documentación en regla, por lo que fueron detenidas y presentadas ante los separos de la Policía Municipal para su multa correspondiente; por lo que indicó el coordinador de Gobernación Municipal que quienes no acaten estos acuerdos y

reglas firmadas previamente ante las autoridades serán sancionadas por el incremento de quejas que se han recibido por parte de ciudadanos ante la coordinación, donde señalan que en algunos casos desde las ocho de la noche ya están los sexoservidores en las calles y acosan a los estudiantes y jóvenes que circulan en la vía pública, tal es el caso de la calle 26 por 47 y 41, entre otros puntos, por lo que se meterá orden y se harán respetar los acuerdos. p m

Camionero colisiona vs taxista; sin lesionados Chafirete choca camioneta por calle 35 de la colonia antes mencio- remitidos al Corralón Municipal, alcance en la colonia San Carlos nada colisionó contra el automóvil mientras que los involucrados en Ciudad del CarmenuRedacción

U

nconductordeunmicrobús ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra un taxi. Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía.

El percance se suscitó a las 07:55 horas sobre la avenida Periférica Norte por 35 de la colonia San Agustín del Palmar cuando Noel Aguirre García, de 44 años de edad, se encontraba transitando sobre la avenida antes mencionada a bordo del camión urbano Mercedes Benz tipo microbús y con placas de circulación 200056B del Estado de Campeche, camión número 82 de la ruta Periférico-ADOGuanal-Centro.

Por falta de precaución al transitar y al llegar al cruzamiento de la

Nissan tipo Tsuru color rojo (taxi 347), modelo 2002 y con placas de circulación 1180-BFA del Estado de Campeche, conducido por Luis Landero Arias.

Como los conductores no llegaban al arreglo, el perito de Tránsito ordenó que los vehículos fueran

el accidente fueron trasladados a la Dirección de Tránsito.

Más tarde los choferes de los vehículos llegaron a un acuerdo, en donde cada quien se quedó con su golpe, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común.p m

El chofer del camión número 82 de la ruta Periférico-ADOGuanal-Centro chocó en un crucero de la colonia San Agustín del Palmar.

Ciudad del CarmenuRedacción

P

or falta de precaución al transitar y no guardar su distancia prudente el conductor de un taxi ocasionó un accidente al impactarse en la parte posterior de una camioneta Ford tipo Escape.

El percance se registró a las 8:00 horas de ayer cuando Manuel Jesús Tejero,de23añosdeedad,seencontraba circulando sobre la avenida Periférica Norte de la colonia San Carlos a bordo de un taxi color rojo del SUTV con númeroeconómico422,modelo2008 y placas de circulación del Estado de Campeche 2913BFA. Por falta de precaución al conducir y no guardar su distancia reglamentaria al llegar al cruce de la calle 53 de la colonia antes mencionada se

impactó en la parte posterior de la camioneta Ford tipo Escape color blanco, modelo 2009 y placas del Estado de Campeche DGL3522, conducida por Adair Costa.

Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados, sólo los daños materiales que fueron mayores, aunque el conductor del taxi se llevó la peor parte pues quedó con el frente desbaratado y con el cofre levantado.

El técnico en Hechos de Tránsito que llegó al lugar del choque tomó conocimiento del percance, escuchó las versiones de los conductores y procedió con la infracción en contra del conductor del taxi por falta de precaución al transitar, no guardar su distancia y provocar el percance. p m

08 pura vida

Milenio

Viernes 3 de Diciembre de 2010

Con sus bisabuelos maternos: Elsy Manuela Reyes Rosado y José del Carmen de la Cruz Pérez.

Festejan al pequeño

E

El Sacerdote, el pequeño festejado Ernesto Alfonso Díaz de la Cruz y su mamá Anaí Guadalupe Díaz de la Cruz.

rnesto Alfonso Díaz de la Cruz

Con su abuelito Rubén Díaz Díaz, su mamá Anaí Guadalupe Díaz de la Cruz y su bisabuelita María de la Luz Díaz Gómez.

Con sus tíos maternos: José Manuel de la Cruz Reyes y Rosa Isela Zavala de De la Cruz, y los pequeños Diana Jiménez de la Cruz y José Manuel de la Cruz Zavala.

Ciudad del Carm

enuRicardo Ar

Datos del evento :

cos

Festejado: El niñ o Ernesto

Alfonso Díaz de la Cruz.

Motivo: Misa de Acción de Gracia festejando su segundo año d e vida.

Iglesia: “Señor d e Tila”.

El pequeño festejado, Ernesto Alfonso Díaz de la Cruz.

Invitados: Sus fa miliares

y amigos más a llegados.

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

4

e lnar]ha_ean] ah ]j heoeo lanek` o) pe_k( h] a_q]_e j oan ] oeilha* =* Lnk_aok na_qnna _kj nacq) h]ne`]` ] bqajpao ]j jei]o u paopecko lnkpace`ko l]n] ]ni]n

Îoq]rev]nÏ ]h nalknpank `a Lnk_aok Ne_]n`k N]rahk* >-* Pahareo] lnaoajp] ao] jkp] aj ah amqe) r]hajpa ] oq lknp]`]( Ah Jkpe_eank `a Fk]mq j H lav)@ nec]* >.* Pahareo] aop aj pk`k oq `ana_dk `a lnaoajp]n ao] jkp]* Lank o]^aiko mqa ah ]j heoeo lanek` ope_k jk oqaha lnar]ha_an aj aopko _]oko* Aj rav `a oan _kdanajpa _kj ah fqack nq`k mqa p]jpk ln]_pe_]( Lnk_aok hhknemqa] u `ajqj_e] qj _kilhkp* Ao `a _kha__e j oq _kiqje_]`k( mqa lqa`a naoq) ienoa aj aop] bn]oa6 ÎOa pn]p] `a qj] ]cnaoe j knmqaop]`] lkn ah ck^eanjk ba`an]h `a Bahela ?]h`an j aj _kjpq^anjek _kj Pahareo]Ï*

Qj lk_k `a lqj`kjkn( lkn @eko* Qj lk_k `a _kjcnqaj_e]* = hko _]ilakjao j]_ekj]hao `a h] i]h] ha_da( h]o bqajpao ]j jei]o u ah `aolheacqa `a `a_h]n]_ekjao `a paopecko lnk) pace`ko( hao `eankj qj] okl] `ah _dk_kh]pa mqa hao aj_]jp]* ½U oa d]_aj h]o r _pei]o u pen]j ]h leok ½Mq aola_p _qhk Kf]h aopa _]l pqhk oenr] l]n] ajpann]n h] lanje_eko] ln _pe_] `a _kjranpen h]o l]h]^n]o mqa o]haj `a hko oal]nko( `a hko _]h]^kvko( aj narah]_ekjao _ahaope]hao* Lknmqa h] ran`]` `a hko oal]nko ao( aoaj) _e]hiajpa( qj] iajpen] ] _kjrajeaj_e] `a ]hcqeaj* Lkn afailhk( `a mqeajao lkn ] ko ha d]j Úhpn]`k _]nja lk`ne`] ] Lnk_aok* .m

¶$VfM DJOJTNP

el país del nunca jabaz

oqo jkp]o* =-* Lnk_aok ha `] ] ao]o jkp]o cn]`k `a cn]j`ao nalknp]fao u hko `aop]_] aj lknp]`]* =.* Lnk_aok aop aj pk`k oq `ana_dk `a ln]_pe_]n aoa lanek`eoik* >* Pahareo] na_qnne ah ie n_khao ] qj pao) peck lnkpace`k $]h mqa Lnk_aok _kjÚana cn]j _na`e^ehe`]`( Oancek Rehh]nna]h( Ah Cn]j`a% l]n] ]ni]n qj] jkp] `kj`a ah lnaoqjpk j]n_kpn]) Ú_]jpa `a_h]n] mqa l]c 1, ieh ` h]nao l]n]

5FMFWJTB 1SPDFTP Z MB DBSOF QPESJEB

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

$

qnekok* = aop]o ]hpqn]o `a h] lnk^hai pe_] a_kj ie_]( hko lkh pe_ko oecqaj _nauaj`k mqa hao namqaneiko l]n] cajan]n _na_eieajpk a_kj ie_k* R ]oa ah _]ok `a Aol] ]( `kj`a aop] Îja_aoe`]`Ï $¼ja_a`]`;% ao l]npe_qh]niajpa l]pajpa* I te_k jk ao h] at_al_e j7 ]mq oa leajo] mqa oej ck^anj]jpao h]o ailnao]o jk lnko) lan]n ]j* Lank h] na]he`]` ao mqa okj hko ailnaj`a`knao mqeajao hhar]j h] ^]pqp] `ah _na_eieajpk* Oa namqeanaj pnao ]ola_pko i jeiko l]n] lajo]n mqa qj] j]_e j ajpn] `a hhajk aj qj pn]_g `a cajan]_e j `a nemqav]6 lneiank( h] _]he`]` `a h]o ejjkr]_ekjao mqa cajan]j oqo ailnaj`a`knao7 oacqj`k( h] _]l]_e`]` `a afa_q_e j l]n] _kjranpen ao]o ejjkr]_ekjao aj jack_ek7 u pan_ank( h] ao_]h]^ehe`]` _kj

)BCSf NJMMPOFT EF EuMBSFT QBSB FNQSFOEFEPSFT

BM GSFOUF

en privado AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

&M QSPDFTP EF MB WFSEBE

&

Ah napk jk ao ^qo_]n h] ran`]`( ao aj_kjpn]nh]* Bhknaop j

h ie n_khao lkn h] jk_da( aj Ah Jkpe_eank( lnaoajp qj] ej) bkni]_e j aj h] mqa qj faba `ah _neiaj knc]jev]`k( Oancek Rehh]nna]h( Ah Cn]j`a( u] _kik paopeck _kh]^kn]`kn `a h] LCN( `a_h]n d]) ^an l]c]`k 1, ieh ` h]nao ] qj nalknpank `a Lnk_aok l]n] mqa hk `af]n] bqan] `a h] ejbkni]_e j `ah oai]j]nek* Lnaoajp aop] ejbkni]_e j _kjraj_e`k `a mqa peaja r]hkn lanek` ope_k lkn ah okhk da_dk `a mqa Lnk) _aok d] Új_]`k iq_dko `a oqo nalknp]fao aj `a_h]n]_ekjao `a aopa pelk* Aopk lnkrk_ qj] ]en]`] na]__e j p]jpk `ah `ena_pkn `a h] nareop]( N]b]ah Nk`n cqav( _kik `ah nalknpank Ne_]n`k N]rahk( oa ]h]`k lkn Rehh]nna]h _kik ah na_alpkn `ah `ejank ] pn]r o `a qj] pan_an] lanokj] e`ajpeÚ_]`] _kik Ah ?ki]j`]jpa >anapp]* P]jpk Nk`n cqav _kik N]rahk( aola) _e]hev]`k aj h] _k^anpqn] `a pai]o `ah j]n_kpn Ú_k( `ajqj_e]nkj qj _kilhkp `ah ck^eanjk aj _kjpq^anjek _kj Pahare) o]( ]jqj_e]j`k( ah lneiank( mqa aop]^]j _kjoe`an]j`k `ai]j`]n* L]n] ao] dkn]( Lnk_aok u] d]^ ] oq^e`k qj _kiqje_]`k aj oq lknp]h( `e_eaj`k mqa Pahareo] ]_qo]^]( hk mqa ao b]hok* Jkpe_eanko Pahareo] `ek ] _kjk_an h] ranoe j `a qj paopeck lnkpace`k( i pk`k mqa ah oai]j]nek d] da_dk oquk u qpehev]`k _kik na_qnok lanek` ope_k ] hk h]nck `a hko hpeiko ] ko* Aj pk`k _]ok ao Oancek Rehh]na]h mqeaj ]_qo] ]h nalknpank `a Lnk_aok* Ah lqjpk _ajpn]h `a oq ]ncqiajp]_e j ao mqa hko paopecko lnkpace`ko ieajpaj( hk mqa ao ran`]` u ]o hk okopqra aj Pan_an Cn]`k6 oa hao d] `]`k qj] ba l ^he_] `a h] mqa _]na_aiko hko `ai o iate_]jko* Lank ao] ]Úni]_e j mqa Lnk_aok `ao_q^na ]dkn]( hko paopecko lnkpace`ko ieajpaj( ha _na] qj _kjÛe_pk `aner]`k `a oq i pk`k6 lkn ] ko ha `eankj _na`e^ehe`]` `a da_dk _eanpk ] oqo `a_h]n]_ekjao u ]dkn] mqa qjk oa hao narqahra( `e_aj mqa jk oa hao lqa`a _naan* Aopk hko _khk_] aj qj `ehai] _ajpn]h6 ah qok lanek` ope_k `a ran`]` jk oqfap] ] _kilnk^]_e j mqa de_eankj( hk mqa lk`n ] ]^nen qj] u] ej]lh]v]^ha `eo_qoe j `a h] r]hkn]_e j u qok `a ao]o ranoekjao*

retales h] mqa aoko jack_eko lqa`aj `apkj]noa chk^]hiajpa* Hko --. iehhkjao `a d]^ep]jpao mqa paja) iko nalnaoajp]j qj ian_]`k ]lapepkok l]n] iq_d]o ej`qopne]o* Jk k^op]jpa( u ] lao]n `a mqa ah ejcna`eajpa Îejjkr]_e jÏ l]na_a oeailna nkj`]n h] _]^av] `a jqaopnko _kj_eq) `]`]jko( h] l]p] _kf] `ah lnk_aok aj I te_k l]na_a oan oeailna h] _]l]_e`]` `a afa_q_e j* R]u]( ao _ki j ran qj naop]qn]jpank _kj qj] ^qaj] lnklqaop] `a r]hkn( lank ajaieop]`k _kj oqo ok_eko* Dqi^anpk Vao]pe d] har]jp]`k `ko bkj`ko `a _]lep]h l]n] ]lku]n ailnaj`a`knao( `a jki^na H]pejE`a]* Ah oacqj`k aop oeaj`k l]npe_qh]niajpa najp]^ha* Lank u] lnal]n] ah pan_ank( mqa oa _kjbkni]n lkn _eaj iehhkjao `a ` h]nao( aj `ejank bnao_k l]n] ah _]lep]h `a h]o ailnao]o mqa mqean]j _na_an* Ao hk mqa aj

ejch o oa `ajkiej] rajpqna _]lep]h( k _]lep]h `a neaock( mqa hhac] aj ah ikiajpk aj mqa h] ailnao] u] lnk^ oan qj ^qaj jack_ek( lank jk d] ao_]h]`k ] j pk`k oq lkpaj_e]h* H]pejE`a] / oa _kilkj`n `a `ko pn]iko( qjk lnkrajeajpa `a h]o ?G@o mqa okj aopnq_pqn]`]o _kj `ejank `a h]o ]bkna( u kpnk lnkrajeajpa `a `ejank `a ej`ere`qko mqa hk `aopej]j ] qj] Úni] aj ?]j]` ( `ao`a `kj`a oa ^]f]j hko na_qnoko _q]j`k oa e`ajpeÚ_]j ailnao]o _kj lkpaj_e]h `a na_e^en ejranoe j* Hk i o eilknp]jpa aj qj] ailnao] mqa na_e^a `ejank `a H]pejE`a] ao qj] _knna_p] _ki^ej]_e j `a ^qaj] canaj_e]( _]l]_e) `]` `a afa_q_e j u ]hpqn] `a ien]o aj ah ian_]`k mqa oa oenra* Oe aoko ejcna`eajpao aop j( h] iao] aop lqaop]* ¼Aop]n j heopko hko ailnaj`a`knao; .m motacarlos100@gmail.com

-* LKOAOEêJ* C]^ejk ?q `aoecj ] Eni] Le aenk _kik oa_nap]ne] cajan]h `a Ck^eanjk* Le aenk bqa _]j`e`]p] `ah L]j]h aj K]t]_] u `a_hej lkn ?q * =dkn] oa ra h] jack_e]_e j _kj h] i]aopn]* Aj Ran]_nqv( F]rean @q]npa `aoecj ] oq lnabane`k( Pki o Nqev( oa_na) p]nek `a Bej]jv]o7 .* ?KJ PK@KO* H] `enecajpa `ah OJPA u `ah L]j]h na]l]na_e aj T]h]l] aj qj ]_pk `ah LNE( `ah mqa bqa atlqho]`]( u hko lneeop]o ha ]lh]q`eankj* Fqc aj Ran]_nqv _kj Ie) cqah ãjcah Uqjao lank ]oeope ] h] pki] `a lkoaoe j `a @q]npa* Ha b]hp] Lqa^h]7 u /* LNKPK?KHK* L]n] hko lneeop]o( h] bkn) i] ao bkj`k* Aj T]h]l]( >a]pnev L]na`ao oa oajp ajpna Bn]j_eo_k Nkf]o u I]jhek B]^ek >ahpnkjao( u ]h h]`k `a opa( mqeaj h] oq_a`an aj h] lnaoe`aj_e] `ah LNE6 Dqi) ^anpk Iknaen]* Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 3 de Diciembre de 2010

Tabasco TenosiqueuJorge Núñez

C

on la presidenta del DIF nacional, Margarita Zavala de Calderón, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo inauguró aquí el Módulo de Atención a Niñas, Niños y Adolescentes Migrantes y Repatriados No Acompañados, como una forma de garantizar la integridad de estos infantes en su mayoría, centroamericanos, que orillados por las circunstancias económicas abandonan sus lugares de origen con los riesgos que ello conlleva.

De este modo, Tabasco contribuye a tener una Frontera Sur más segura y más justa, donde el respeto a los derechos humanos de los más vulnerables sea una prioridad y una de las principales tareas de gobierno enfatizó el mandatario, al destacar que estas instalaciones se habilitan para contar con una niñez y juventud con mayores oportunidades de desarrollo, por un trato digno a nuestros hermanos de Centroamérica y por un futuro mejor para la Frontera Sur de México.

Granier Melo puntualizó que en esta franja fronteriza se presentan todo tipo de ilícitos, como el tráfico de armas, drogas y de personas para su explotación laboral y sexual. “Es por esto que agradecemos al DIF nacional y a usted, señora Margarita Zavala, por ayudarnos a hacer menos penoso el sufrimiento de quienes cotidianamente pasan por nuestra frontera para dirigirse al norte del país”, manifestó.

Recordó que desde su posición de coordinador de la Comisión para el Desarrollo Integral de la Zona SurSureste en el seno de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), solicitó al gobierno del Presidente Felipe Calderón que la seguridad y el desarrollo de la Frontera Sur sea parte integral de la lucha contra la delincuencia que incluya una adecuada atención a grupos vulnerables, como mujeres, jóvenes y niños.

Acompañado por María Teresa Calles de Granier, presidenta del DIF Tabasco, y Salvador Beltrán del Río Madrid, comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), resaltó que precisamente en el combate a la trata de personas, Tabasco es uno de los cinco estados del país que cuenta con un ordenamiento jurídico especial para hacer frente a este grave delito. “Contribuimos a atacar de frente y sin temor a este flagelo”, acentuó.

Afirmó que con la Federación, Tabasco hace su parte para lograr un desarrollo sustentable desde esta frontera, como la instalación de la Universidad Politécnica Mesoamericana, que atiende a estudiantes de Balancán, Tenosique y Guatemala, y para la atención de grupos vulnerables mediante el Centro Ambulatorio de Prevención y Atención del SIDA e Infecciones de Transmisión Sexual.

Además, agregó, firmamos el acuerdo de cooperación con la oficina de Naciones Unidas contras las Drogas y el Delito, siendo

Milenio

„ Pondera Margarita Zavala que desde Tabasco se abra una puerta de cobijo para éllos

Tres mil 500 niños migrantes cruzan solos Tabasco

La presidenta del DIF nacional,

Andrés Granier y Tere Calles de Granier inauguran en Tenosique módulo de atención para niños, niñas y adolescentes migrantes y repatriados en donde recibirán servicios médico y psicológico; Construimos una frontera justa y segura, afirma el mandatario estatal

MILENIO

la primera entidad del país en hacerlo, y construimos aquí el Centro de Atención de Justicia y Trata de Personas, que tiene un avance de 60 por ciento, donde también se atenderá a migrantes menores de edad, a personas de la tercera edad y con capacidades diferentes, dijo en las instalaciones del INM. RESPUESTA A COMPROMISOS En presencia del presidente municipal de Tenosique, Raúl Gutiérrez Cortes, el jefe del Ejecutivo estatal solicitó a la Federación que Balancán y Tenosique sean considerados municipios fronterizos, lo que permitirá reducir el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 16 al 11 por ciento, y en consecuencia, se detonaría el progreso de este muni-

cipio que tiene una frontera de 68 kilómetros con Guatemala.

La presidenta del DIF Tabasco señaló que el módulo da respuesta a los compromisos contraídos en el Programa Interinstitucional de Atención a Menores Fronterizos, donde se brindará atención médica y psicológica a los menores que son asegurados por la delegación del INM en Tenosique para ser repatriados a sus países de origen.

En el módulo se atenderá a un promedio mensual de 60 menores, que recibirán alimentación, cobijo, ropa, atención médica y psicológica y actividades recreativas. El nuevo espacio tuvo un costo de 1.1 millones de pesos, entre aportaciones federal, estatal y de la iniciativa privada, representada ésta por la fundación

Save The Children México y HSBC, entre otras instituciones.

Margarita Zavala resaltó que se trabaja permanentemente con el DIF estatal para afianzar este proyecto de protección a menores migrantes y repatriados no acompañados, pues cada día crecen más las estadísticas de niñas y niños que se aventuran a pasar la frontera de nuestro país para ir en busca de sus padres o de un futuro más prometedor.

Hizo hincapié en tratar a los menores centroamericanos en nuestro país como quisiéramos que trataran a nuestros niños en Estados Unidos. “El año pasado nos repatriaron 15 mil niños y en lo que va de este año, van 12 mil”, precisó ante el secretario de Salud, Luis Felipe Graham.

La esposa del Presidente Felipe CalderónagradecióaTabascosupreocupación por proteger a esos grupos vulnerables, pues son propensos a sufrir problemas colaterales de abuso sexual, violación, explotación sexual ylaboral,secuestroparaextracciónde órganos y para reclutarlos en bandas delictivas, entre otros males.

El comisionado del Instituto Nacional de Migración mencionó que en 2009 se detuvo a cinco mil 692 migrantes, de los cuales tres mil 525 eran niñas, niños o adolescentes que venían solos. Este año se detuvo a más de cuatro mil personas, dos mil 416 de ellos eran infantes que viajaban sin compañía, y en Tenosique se detuvo a 297 menores, principalmente de Honduras y Guatemala. pm

viernes 3 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

En Tabasco con el apoyo del gobernador y las familias, se trabaja para un México mejor, afirma la esposa del Presidente Calderón 1

Entregó con Margarita Zavala constancias a maestros en Tacotalpa

Con suma de esfuerzos habrá

mejor educación: Granier

Villahermosau Jorge Núñez

MILENIO

C

on el reconocimiento del gobierno federal por el apoyo que en Tabasco se da a la educación, el gobernador Andrés Granier Melo y la señora Margarita Zavala de Calderón, entregaron aquí, constancias a maestros que concluyeron el Diplomado “Competencias Docentes para el Logro Académico” que busca formar educadores que potencialicen el sistema enseñanza-aprendizaje.

En la escuela primaria “José María Morelos” del ejido Arroyo Seco, ubicada en un alejado enclave serrano de la geografía tabasqueña, acompañado de su esposa Tere Calles de Granier, el mandatario tabasqueño y su comitiva encabezaron la entrega de reconocimientos a los primeros 22 profesores de educación básica que concluyeron el diplomado impartido por el Instituto Mexicano para la Excelencia Educativa A.C, institución privada que otorgó el taller.

En presencia de Regina Gout de López, presidenta de ese organismo, Granier Melo, dijo: “solo con la suma de esfuerzos y voluntades podemos hacer posible una mejor educación para los tabasqueños”.

Y en reconocimiento a la actitud de la comunidad que albergó a los instructores y personal de esa institución, el mandatario estatal autorizó la construcción del techado de la plaza cívica, ahí donde se desarrollaba el acto y donde los niños juegan a pleno sol en su recreo.

En este segundo punto de la gira con la esposa del presidente de México Felipe Calderón, Granier Melo precisó que en Tabasco se ha trabajado fuerte en materia de educación, con maestros que han visto que hemos tenido que reconstruir escuelas y reponer mobiliario, “pero que hoy los vemos para entregarles un estímulo”.

Destacó que un primer paso fue reducir al mínimo los índices de analfabetismo, mantener el primer lugar nacional en cobertura y hoy estamos dando un siguiente paso: “el de comenzar a caminar rumbo a la excelencia educativa”.

En medio de un alegre recibimiento al matrimonio Granier-Calles, el gobernador ponderó que estos alcances de los que falta remontar otros factores en la educación, han sido posibles gracias a la actitud de maestros que con sus conocimien-

„ claves Excelencia educativa q Andrés Granier Melo y la señora Margarita Zavala de Calderón, entregaron en Tacotalpa constancias a maestros que concluyeron el Diplomado “Competencias Docentes para el Logro Académico” que busca formar educadores que potencialicen el sistema enseñanza-aprendizaje.

q El objetivo de este taller es

Profesores de zonas de difícil acceso en Tacotalpa, finalizaron diplomado del Instituto Mexicano de Excelencia Educativa.

formar maestros de calidad que consoliden escuelas de alto nivel donde se estimule la inteligencia emocional, mejoren los estilos de enseñanza y se lleven a cabo proyectos con padres de familia.

qEstá dirigido a maestros de escuelas en comunidades apartadas que centren su atención en el alumno y busca instaurar modelos sustentables en procesos de integración hacia el ámbito exterior y hacer competentes a los alumnos al enfrentar su vida.

Zavala obsequió paquetes de libros didácticos de mejoramiento profesional y lectura a más de 15 escuelas de la zona. tos adquiridos, los harán extensivos en un efecto multiplicador entre sus alumnos y compañeros docentes.

En su mensaje, ante la secretaria de Educación Beatriz Luque Greene, indicó que los profesores que recibieron el taller, ahora tienen el deber de enseñar esos conocimientos adquiridos y estrategias a las comunidades, para que lleguen a más maestros y padres de familia, en esas comunidades de difícil acceso.

Los maestros Rosario Velueta, Rosario Martínez, Arcelia Flores, Justo Ramos, Marcos Domínguez y María Esther Torres entre otros que obtuvieron la certificación profesional, imparten clases en comunidades cercanas a Ejido

Arroyo Seco de muy difícil acceso, como Miraflores, Xicoténcatl, Poana, Raya de Zaragoza y Lázaro Cárdenas.

EDUCACIÓN PARA UN MEXICO MEJOR: ZAVALA Al dirigirse a la comunidad entera y luego de ser informada de los resultados del diplomado y los alcances que va a tener en la zona, la esposa del presidente aseguró que en Tabasco con el apoyo del gobernador Andrés Granier, la actitud de las autoridades educativas, los maestros y padres de familia, se trabaja para un México mejor.

“Veo aquí a maestros, alumnos y padres de familia emocionados, así demuestran cariño por la edu-

cación, todos con su gobierno, sin duda le apuestan a un mejor futuro basados en la enseñanza”, asentó.

La excelencia en educación, remarcó, no se logra sino hay voluntad, gracias por ese tiempo y esfuerzo que dedicaron al personal del instituto para recibir las enseñanzas, reconoció.

Como muestra de agradecimiento obsequió paquetes de libros didácticos de mejoramiento profesional y lectura a más de 15 escuelas de la zona. “Estudien porque así podrán enfrentar la igualdad de oportunidades que ofrece el mundo exterior”, subrayó.

La presidenta del Instituto Mexicano para la Excelencia

Educativa A.C, agradeció la disposición demostrada por la comunidad en este taller, es una celebración, una ceremonia de agradecimiento a un año y medio de trabajo, indicó.

Reconoció el apoyo que brindó a lograr el éxito de esta meta, el gobierno de Tabasco, “es un ejemplo que nos dan el gobernador y la esposa del presidente cuando se trata de contribuir y colaborar a favor de la educación”, subrayó.

El objetivo de este taller es formar maestros de calidad que consoliden escuelas de alto nivel donde se estimule la inteligencia emocional, mejoren los estilos de enseñanza y se lleven a cabo proyectos con padres de familia.

Está dirigido a maestros de escuelas en comunidades apartadas que centren su atención en el alumno y busca instaurar modelos sustentables en procesos de integración hacia el ámbito exterior y hacer competentes a los alumnos al enfrentar su vida.

El director de la escuela José Arturo Pintado Macías, quien recibió el curso-taller, recordó que no basta saber leer y escribir, sino aprender además a tomar decisiones, y eso es lo que enseñamos a nuestros alumnos, abundó. pm

06 tabasco

viernes 3 de Diciembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

P

echel equivoca el andar en eso tomarle protesta a la dirigencia de la organización civil Asesoría y Gestoría Permanente (Ageper), horrible palabra por cierto, y al mismo tiempo asegurar que estos no son tiempos electorales.

El despropósito del ex alcalde es evidente y contradictorio por sí. Bajo el lema “vamos todos juntos” asegura, por un lado, que no es tiempo aún de hacer campañas proselitistas personales, pero al mismo tiempo reitera sus aspiraciones políticas por la Gubernatura. Vaya enredo.

Pechel usa una fórmula, nada novedosa por cierto, de crear una supuesta organización “civil”, que de civil tiene lo que Beatriz Paredes tiene de Sofía Loren. Al igual que lo ha hecho su socio Evaristo, al igual que lo han practicado

Milenio

Al iniciar campaña Pechel equivoca el rumbo muchos políticos más, la Ageper es el caballo que tira de un enorme letrero que reza “¡Hey, aquí estoy. Háganme caso!”.

Pechel clama por una reagrupación al interior del PRI y del gobierno estatal de frente al proceso electoral de 2012, y lo hace como si su voz tuviera esa fuerza moral, de autoridad y de credibilidad que tanto se requiere en estos tiempos.

Convoca a la sociedad a “dejar de lado las descalificaciones y el encono, y así empujar por el desarrollo económico y social de Tabasco”. Pero lo hace de manera poco convincente si recordamos que Pechel fue el principal desestabilizador de la administración municipal de Andrés Granier Melo.

Héctor Sastré García, hoy encarcelado

por el delito en contra de una empresa privada, puede dar cuenta de ello.

No es todo. Muchos simpatizantes y amigos de Granier sufrieron hostigamiento en el momento más crítico de la postulación del candidato del PRI a la Gubernatura, y entre ellos estuvo Jesús Alí. El entonces presidente de la Fundación Colosio recibió todo tipo de presiones del entonces delegado del CEN, Rafael González Pimienta, a fin de que desistiera en su apoyo al Químico y apuntara el dedazo de Madrazo a Pechel. La historia conocida es que Chucho, junto con otros priístas más, no muchos, se mantuvo firme en su lealtad a Granier.

Pechel cree, igualmente, que ya se ha olvidado el episodio destinado a reprobar la cuenta pública de AG, usan-

do como principal operador a Pedro Gutiérrez. Si no hubiera sido por el voto favorable y decisorio de un diputado del PRD, Granier hubiera visto truncada su carrera política y quién sabe qué consecuencias más estaría pagando ahora.

En el eterno ritual de los reciclajes sexenales, Florizel reaparece sin haber dado una explicación razonada acerca de los adeudos dejados en su administración municipal, y de los que José Antonio Compañ fue cómplice o chivo expiatorio.

Florizel tiene derecho de aspirar a algún cargo de elección popular en 2012, aunque lo más prudente sería hacerlo por vías menos evidentes que la de crear una organización civil que en realidad va encaminada en una ruta eminentemente política, electoral, partidista. Aun es tiempo de que Pechel recapacite, no porque su voz tenga peso en el PRI, sino porque ya es momento de que alguien le diga lo imprudente que es seguir escenificando tantos desfiguros. jnunez@mileniotabasco.net pm

Presenta Valenzuela Pernas iniciativa para crear la Ley para la Nomenclatura de los Bienes del Estado de Tabasco

Freno a particulares que se apropian predios e inmuebles ERICK BANDA

Se pretende regular además, la toma de decisiones para la denominación de caminos, calles, carreteras, puentes, parques, plazas, edificios públicos, escuelas, hospitales e incluso de monumentos 1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

nte los problemas que se han suscitado porque particulares reclaman como propiedad privada par-

Fernando Valenzuela Pernas. ques, jardines y hasta algunos inmuebles tanto en la capital del estado como en algunos municipios, el diputado Fernando Valenzuela Pernas presentó este jueves una iniciativa para crear

la Ley para la Nomenclatura de los Bienes del Estado de Tabasco y de sus municipios para así acabar con las omisiones que en el pasado se dieron.

Con dicha iniciativa, se pretende regular además, la toma de decisiones para la denominación de caminos, calles, carreteras, puentes, parques, plazas, edificios públicos, escuelas, hospitales e incluso de monumentos históricos, a través de un procedimiento transparente que permitirá la participación social, según explicó el legislador quien urgió la necesidad de regularizar tanto en nomenclatura como en documentación oficial todo lo que corresponde a las entidades gubernamentales en sus tres niveles dentro de la entidad.

P e r o p r i n c i p a l m e nt e , l a propuesta del legislador tam-

bién prevé los requisitos que deben tomarse en cuenta para la designación de los nombres, prohibiendo la utilización de palabras ofensivas; de sobrenombres o alías, así como la repetición de nombres y el uso de fechas relacionadas con hechos y actos ilícitos porque ello es producto más bien de las costumbres de los pueblos y no de una conducta cívica.

Agregó que en los casos en los que se decida utilizar el nombre de personas, el proyecto de ley dispone que sólo podrán usarse los de quienes hayan destacado por sus actos a nivel municipal, estatal, nacional o internacional en: la ciencia, la tecnología, el arte, la cultura, el deporte, entre otras actividades públicas o hechas públicas por su importancia.

Igualmente, dicha iniciativa prohíbe que se utilicen los

nombres del gobernador del estado en funciones, de los titulares de las dependencias del poder Ejecutivo, de los integrantes del Cabildo o de los directores en los ayuntamientos, cuando éstos se encuentren en funciones, así como los de sus cónyuges, ascendientes y descendientes en línea recta y colateral hasta el tercer grado.

Explicó el legislador cardenense que la aplicación de dichas disposiciones a nivel estatal, quedará reservada a la Secretaría de de Asentamientos y Obras Públicas del estado de Tabasco y al Instituto Estatal de Cultura de Tabasco o sus equivalentes mientras que en el ámbito municipal, la facultad la tendrán la Dirección de Obras, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales y el Cronista Municipal.

Finalmente, hizo un llamado a que los ayuntamientos regularicen la documentación de los bienes oficiales para evitar que particulares con documentación vieja o apócrifa e incluso ante la ausencia de ésta, pretendan apropiarse de predios o i n mu e b le s d e p r o p i e d a d gubernamental en cualquier nivel. pm

Cumbre de Cancún, catálogo de buenas intenciones: Bellizia VillahermosauCarlos Sáyago

E

scéptico, el diputado del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) Pascual Bellizia Rosique consideró que eventos como la cumbre que se desarrolla en Cancún, Quintana Roo casi siempre quedan en un catálogo de buenas intenciones porque organiza el país más contaminado y llegan a opinar

representantes de los países que más contaminan, por lo que sería provechoso si la buena voluntad prevalece, que se tomen acuerdos pero sobre todo, que se cumplan porque ya no hay mucho tiempo al menos para frenar el cambio climático, no se diga para revertirlo, dijo entre otras observaciones como lo de la Ley Antisecuestro.

Insistió el legislador que“casualmente, siempre es el país contami-

nado el que organiza la cumbre y siempre a ella acuden los países más contaminadores los que vienen y hablan, discuten, acuerdan y no cumplen, deberíamos esperar que en esta ocasión sí cumplan pero que los acuerdos a los que lleguen sean de tal manera verosímiles que se puedan cumplir”, dijo.

A la pregunta sobre si hay tiempo de revertir el cambio climático que ya es grave en muchas partes

del mundo. Bellizia Rosique dijo que “yo creo que lo que hay es tal vez, tiempo de detenerlo y que la naturaleza y Dios nos cuiden para que se pueda resarcir el daño” pues advirtió que Tabasco está en una situación muy grave respecto de este problema porque somos quizá el estado más comprometido de la República mexicana.

Por otra parte y en cuanto a las penalidades que se han pro-

puesto par la Ley contra secuestradores, el legislador del PVEM aclaró que “nosotros pedimos la pena de muerte y aunque lo más seguro es que quede en cadena perpetua, es un gran avance porque estamos convencidos de que entre mayor y más dura sea la pena, más se incide en la disminución del delito y vamos a ver cómo podemos seguir avanzando”. pm

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

tabasco 07

Oscar Castillo Moha

Creciente en ríos La Sierra y Grijalva amortiguada por obras del PHIT, informa Conagua

Supera Tabasco 37% de lluvia Urgen rehabilitar normal para todo diciembre carretera CÉSAR GUTIÉRREZ

1 El frente frío No. 11 en

menos de 48 horas, ocasionó registros máximos de precipitación que sobrepasaron los 300 milímetros en el norte de Chiapas

VillahermosauCarlos Sáyago

A

Villahermosau Redacción

E

l frente frío No. 11 en las horas transcurridas del mes de diciembre, ocasionó registros máximos de precipitación que sobrepasaron los 300 milímetros en el norte de Chiapas y el 37% de la lluvia normal mensual para Tabasco, destacó la Dirección Local de la Conagua.

Otros efectos relevantes fueron en el punto de monitoreo conocido como Platanar, asociado al río del mismo nombre, ubicado en los límites de Huimanguillo con Chiapas, donde se precipitó el 97% de la lluvia normal mensual de 204 milímetros al medirse 199 milímetros en menos de 48 horas.

Destacan también, las cabeceras municipales de Cárdenas y Emiliano Zapata, que en comparación con la lluvia habitual para los 31 días del mes en curso recibieron el 81 y 70%, siendo sus promedios normales de 91 y 98 milímetros, respectivamente. En tanto que en Chiapas, en sitios relacionados con el embalse de la presa Peñitas, como Ocotepec se precipitaron 331 milímetros, casi el 100% de su media mensual para diciembre (340.6) y en Tapilula 269 milímetros.

La Conagua detalló, que en coordinación con la CFE, enfrentó estas lluvias inusuales para diciembre, las cuales provocaron un ingreso máximo horario a la Presa Peñitas de 2,215 m3/s a la 7:00 horas del primero de diciembre, cerrando la presa Malpaso preventivamente un día antes del arribo al sureste del frente frío No. 11, reduciendo a cero el flujo del agua del resto del sistema de presas hacia Peñitas.

Peñitas incrementó su extracción en 200 m3/s Lo anterior, permitió que la presa Peñitas incrementara solamente su extracción en 200 m3/s al pasar de 600 a 800 m3/s, manteniendo los niveles de los ríos asociados en su tránsito por la planicie tabasqueña del orden de un metro y medio por abajo de sus niveles críticos.

Este manejo técnico destacó Jorge Octavio Mijangos Borja, Director Local de la Conagua en Tabasco, se aplicará cuando sea necesario durante el periodo restante de la temporada de frentes fríos, lo cual garantiza niveles seguros en los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal.

FronteraJonuta

Hasta dos metros alcanzó el agua en un tramo de la carretera a la comunidad de Pomoca en Tacotalpa.

Denuncia la Unión Estatal de Silvicultores de Tabasco

Incumple la Conagua acciones de reforestación Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

A

un cuando están previstas las acciones de reforestación en el Plan Hídrico Integral, a tres años de implementado la Comisión Nacional del Agua aún no ha requerido los pies de árboles para cumplir con dicha fase, acusó La Unión Estatal de Silvicultores de Tabasco en voz de su presidente Elizandro Pérez Martínez.

“Esperamos respuesta de autoridades de la Comisión Nacional del Agua para cuándo van a necesitar los arbolitos, porque al día de hoy tenemos plantas para reforestar”, expresó el dirigente de los silvicultores tabasqueños.

Recordó que las acciones de reforestación, contempladas en el Plan Hídrico Integral, representan una parte medular para repoblar las zonas desérticas, con el objetivo de generar las áreas arboladas que permitan contribuir a aminorar las condiciones atmosféricas que durante la temporada de huracanes y tormentas tropicales inciden en excesivos picos de lluvias nunca antes vistos.

Esta situación ha afectado de manera importante durante los cuatro años recientes, en donde la contingencia más severa e inédita fue la que hubo en el 2007 que inundó entre otros territorios a importantes núcleos poblacionales de Villahermosa, incluido el primer “Abundó el funcionario federal en el sentido que esta medida es posible gracias al bajo nivel que registra la presa Malpaso, 7.97 metros por abajo de su curva guía, entendida como su nivel óptimo de seguridad para el manejo de crecientes”.

Lo anterior, se confirma al comparar las variaciones registradas en los ríos controlados y no controlados, los primeros, Mezcalapa, Samaria y Carrizal permanecieron dentro de su cauce, en tanto que los otros referidos, como son los ríos serranos Pichucalco y Tulija sobrepasaron su niveles críticos por 1.15 y 26 centímetros, respectivamente.

El ascenso más significativo en

cuadro en donde está asentada la zona comercial, instituciones bancarias y la sede de los poderes del Estado.

Elizandro Pérez Martínez subrayó que en la actualidad la Unión de Silvicultores de Tabasco cuenta en sus viveros con 1 millón 500 arbolitos, suficientes que bien pueden ser destinados en este período propicio a cumplir en una primera etapa con la misión de reforestar las zonas verdes que en épocas pasadas fueron importantes extensiones de bosques y selvas.

El presidente del gremio silvicultor dijo que en este año 2010 sólo 1 millón 500 mil plantas de los tres millones que se produjeron en viveros se entregaron a parte del gremio de silvicultores.

Mientras que restante no accedió a recibirlas por no estar en condiciones dada las adversidades climatológicas y económicas, que prevalecieron durante el curso del ejercicio del año, El crudo estiaje que hubo durante el primer semestre seguido por la posterior temporada crítica de lluvia, sumado a la ausencia en la disposición de recursos económico, como consecuencia de la crisis, influyeron en que un buen número de los más de 9 mil 300 silvicultores se abstuvieran de hacer efectivo el programa, argumentó Reconoció que a escasos dos meses para que concluya este 2010 todavía quedan muchos arbolitos en inventario, otro millón 500 mil por entregar. pm

las últimas 24 horas lo registró el río Tulijá, que proviene de la zona de Salto de Agua, Chiapas y transita posteriormente por Macuspana, hasta converger en su parte baja de pantano en los ríos Chilapa y Chilapilla, al subir 5 metros 82 centímetros.

Otro ejemplo relevante es el río de La Sierra, el cual se forma con las corrientes provenientes de Teapa, Tacotalpa y Jalapa, el cual incrementó 6 veces su gasto en las últimas 24 horas, al pasar de 167 m3 por segundo conducidos ayer a 994 m3/s medidos hoy a las 8 de la mañana.

En lo correspondiente a los ríos provenientes de la sierra norte de

Chiapas, la Conagua destacó, que sus efectos fueron amortiguados adecuadamente por las obras de infraestructura construidas como parte del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) como es el caso del Canal de Alivio “El Censo” y los bordos y muros edificados para protección de la población en las márgenes de los ríos La Sierra y Grijalva.

Reiteró lo difundido en días recientes por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) sobre la actual temporada de frentes fríos, la cual finalizará en marzo 2011, previéndose el arribo al territorio nacional de 40 a 50 frentes fríos, adicionales a los 11 sistemas ya registrados. pm

probadocomoasuntourgente por el pleno del Congreso, el diputado Oscar castillo Moha propuso un punto de acuerdo para exhortar al presidente de la Republica y a la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), para que dentro de los proyectos de obras a realizar en el estado de Tabasco en el ejercicio 2011, contemplen la rehabilitación de la carretera Frontera-Jonuta, dañada en el kilómetro 42,por la ventana pluvial-fluvial de más de 60 metros que se abrió a la altura de la ranchería Chichicastle primera y del ejido “Hablan los hechos”, que dejó incomunicado vía terrestre a los dos municipios y deteriora la economía del Centro Integrador Quintín Arauz de Centla.

El punto de acuerdo que fue aprobado por 32 votos de los legisladores presentes en la sesión, señala la necesidad de dar solución a este añejo, problema de vialidad que se ha agravado con el canal de alivio que se abrió en el sitio mencionado pues señala que en el período del 26 de agosto al 23 de noviembre del presente año, las comunidades del municipio de Centla, sintieron en carne propia los estragos de la naturaleza y de los errores del“factor humano”, es decir el mal manejo de las presas, asociado con acciones u omisiones en el ejercicio de las atribuciones de las autoridades federales que tienen encomendado el manejo de las estructuras de regulación del agua desde el alto Grijalva y la aplicación de la normatividad en materia de aguas nacionales.

Mencionó como ejemplo, que hasta el 25 de octubre del presente año, las presas del alto Grijalva llegaron a desfogar el rango más alto de 2 mil 450 metros cúbicos por segundo, por lo que al convertirlo en días, a esta fecha el desfogue es por la cantidad de 12 mil 787 millones 200 mil metros cúbicos, más las cantidades que se derivaron por las precipitaciones pluviales de julio a septiembre, todo lo cual impactó en la planicie tabasqueña y principalmente en comunidades como las que resultaron afectadas en territorio del municipio de Centla, Tabasco.

Castillo Moha aseguró que uno de esos daños, fue a la infraestructura carretera estatal, ya que las mismas han generado con su fuerza una ventana pluvial-fluvial”, en el kilómetro 42 de la carretera Frontera-Jonuta, a la altura de la ranchería Chichicastle primera sección y agregó que dicha ventana ha interrumpido las comunicaciones entre los municipios de Centla y Jonuta. pm

08 tabasco

viernes 3 de Diciembre de 2010

Milenio

ERICK BANDA

Manuel Andrade en el suelo del periférico La Placa alusiva a la inauguración de la primera etapa del Periférico en el año 2006, durante el sexenio de Manuel Andrade Díaz, permanece en el suelo.

Se requiere el esfuerzo de todos para seguir avanzando

Jorge Herrera Pérez

El SNTSA Sección 48 Obreros piden que ningún funcionario público adelante anuncia incremento a prestaciones los tiempos electorales 1 "No es

momento de salir a buscar votos, ni adelantar campañas políticas, porqué son y serán los resultados de la buena administración lo que ayudarán a triunfar en el 2012 contando con el respaldo de la gente”, añadió Cutberto de la Cruz Arellano Villahermosau Jorge Núñez

E

l dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Cutberto de la Cruz Arellano, sostuvo que nadie que tenga una responsabilidad pública debe adelantarse a los tiempos políticos en su afán por buscar un cargo de elección popular.

“Como bien lo dijo el gobernador, no es el tiempo de salir a buscar votos, ni adelantar

Cutberto de la Cruz Arellano. campañas políticas, porqué son y serán los resultados de la buena administración lo que ayudarán a triunfar en el 2012 contando con el respaldo de la gente”, añadió.

“Ya llegarán los tiempos y entonces sí podrá hacerse política electoral para seguir siendo la mejor opción de gobierno, como lo hemos sido siempre en Tabasco”, dijo.

Afirmó que fue oportuno el llamado del gobernador a funcionarios para que no se distraigan con aspiraciones políticas y por el contrario se entreguen de tiempo completo a servir a los tabasqueños.

Consideró que después de las adversidades derivadas de la inundación y de la crisis económica, Tabasco requiere el concurso de todos los esfuerzos y actores políticos, económicos y sociales para no parar y continuar el camino de la transformación.

Al respecto, ponderó el trabajo realizado por el gobernador y su equipo de colaboradores, “para no dejar que Tabasco detenga su marcha y se siga consolidando el desarrollo que se refleja en el mejoramiento de vida de las familias”.

En lo particular, destacó el trabajo que se ha venido haciendo en el sector económico, “porque las inversiones han permitido la generación de empleos y el dinamismo de la economía de la entidad que ha sido severamente golpeada en los últimos años”.

De la misma manera, ponderó el manejo transparente y honesto que el gobierno de Andrés Granier Melo ha dado a los recursos del presupuesto público, para beneficio de la gente.

“Las acciones de gobierno para beneficio de los tabasqueños están a la vista en todos los ámbitos”, añadió, al referir que apenas ayer el mandatario inauguró el campus de la División de Ciencias Sociales y Humanidades de la UJAT. pm

de sus trabajadores

Día del servidor público, día de las madres, reyes, entre otros los rubros 1

VillahermosauOscar Hernández

A

nte la asignación de las nuevas condiciones generales de trabajo que entraran en vigor en enero del 2011, entre el Comité Ejecutivo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud y autoridades de esa institución, se obtuvieron incremento del servidor público, día de las madres, día de reyes, entre otros beneficios, anunció ayer el dirigente de la sección 48 en Tabasco, Jorge Herrera Pérez.

Agregó que el diputado federal, Joel Ayala Almeida de la FSTSE, diputado federal, Marco Antonio García Ayala, Presidente del CEN del SNTSA y de la Secretaría de Salud, Luis Pablo Monreal en el Consejo Nacional de esa organización logró obtener mil 808 millones de pesos para pagar sueldo y sobre sueldos y derechos contemplados en las condiciones generales de trabajo para los empleados denominados “regularizados”.

Aclaró que ese beneficio que obtuvieron para los empleados recientemente “regularizados” de la primera y segunda etapa, no es un programa del Gobierno Fede-

ral, jamás ha sido la prioridad del gobierno federal, el programa federal era brindarle el servicio medico exclusivamente, pero la dirigencia nacional ha sido su política darle seguridad laboral y con ello que reciban los beneficios de las condiciones general de trabajo.

“Los trabajadores recientemente regularizados, van a tener todos los derechos de los agremiados del sistema federalizado, por eso los 3 mil 100 de Tabasco empezaran a cobrar a partir del 01 de enero del 2011, con el tabulador 2010 incrementándose en un 17 por ciento y 24 por ciento sobre su salario”, Explico Jorge Herrera.

Convocó a los regularizados a mantenerse unidos, pues efectivamente es un proceso que inició desde hace dos años, con negociones de mesas de trabajo y el pasado 27 de noviembre, se dio por concluido la entrega formal de las nuevas condiciones generales de trabajo que entrará para el 2011 con su respectivo presupuesto.

Precisó que aun continúa paralizado el proceso de regularización para los trabajadores de la Tercera Etapa, pues primero van a esperar que concluya en su totalidad con sus respectivas prestaciones a los agremiados de la primera y segunda etapa, para iniciar la última negociación de esas personas para el sistema federalizado, enfatizó Jorge Herrera Pérez. pm

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto

D

La ley y el desorden

icen los clásicos que todo acto público –individual o colectivo- es una manifestación política, en el buen sentido.

Lo correctamente político pierde su compostura cuando la expresión no es de origen o en el camino dejó de ser genuina y es desviada por la manipulación política.

En el segundo caso degeneraron la manifestación personal del bachiller Carlos Williams Gómez Montejo y la marcha de cientos de afectados por las actividades petroleras en varias comunidades de Centla.

Del estudiante del plantel 39 del Cobatab cuesta trabajo creer que el berrinche al aplicarle una sanción por infringir reglas, haya sido maquinado de origen.

Por el desarrollo del conflicto queda claro que los directivos de la escuela y del sistema estatal no supieron desactivar a tiempo la protesta y la avivaron con

dejos de insensibilidad e incluso de prepotencia.

Y como los malos de la película vieron el caballo ensillado pues se les antojó viaje, lo quisieron convertir en mártir y hacer del estudiante encadenado su “68” de la ranchería El Tigre de Nacajuca. Tarde conciliaron, tarde aplicaron la ley en perjuicio de cientos de bachilleres.

Como este caso, sin cadena al cuello de por medio, existen todos los días conflictos estudiantiles y sociales. Recientemente una estudiante de primaria conminada a cumplir con las reglas de vestido para permitirle el acceso a clases en una primaria del mismo municipio, fue motivo para que el ofendido padrastro que la acompañaba usurpara el nombre de la madre consanguínea para armar un escándalo en medios de comunicación electrónicos e impresos. La petición era la misma, la renuncia de la directora.

Para desenmascarar el mitote hubie-

ron de intervenir el supervisor de Educación, la Asociación de Padres de Familia de la Escuela y una representante de los maestros.

Y si una niña y un adolescente escalaron berrinches porque una vestía las calcetas mal puestas y el otro se pintaba en el salón, pues que no pueden arman marchistas desde varias comunidades de Centla con un tema tan sensible para los tabasqueños como es la demanda de resarcir los daños por la contaminaciónpor hidrocarburos.

Todo iba bien en su recorrido de tres días hacia Villahermosa. El problema es que nuevamente en el camino se desvió el objetivo.

En lugar de acudir a la la sede Pemex como ha ocurrido con la Dirección local de la Conagua, otra vez los mitoteros de oficio decidieron que los marchistas siguieran de frente hasta la Quinta Grijalva. Los antimotines les pusieron el alto. d

Fracaso de doble play. Ni los atendieron en las oficinas de la paraestatal con la seriedad que debió ser, ni llegaron a la residencia oficial para montar su borlote.

El objetivo era claro: reventar el encendido de Villa Navidad en el parque Manuel Mestre, donde anualmente acuden cientos de familias tabasqueñas a convivir y disfrutar de la iluminación decembrina.

Entre los agitadores estuvo David Druvaliet, conocido agitador que no aprende, no crece y sigue viviendo de la bola, de la bola de errores de esa parte de la oposición que a todo movimiento e inconformidad social genuina le quieren colocar su bandera para sumar capital político-electoral.

TIEMPO EXTRA.- Luce espectacular el Campus Bicentenario de la UJAT que inauguró el gobernador Andrés Granier.

Transpiraba orgullo la rectora Candita Gil por haber edificado esta magna obra en un tiempo corto. La periodista y abogada Felipa Neri me presumió feliz que la sala de juicios orales es la mejor de todas las universidades del país.

Enhorabuena, pues. pm sfernandez@mileniotabasco.net

20 votos a favor del dictamen, 14 en contra y la abstención de la diputada Beauregard

Reprueba Congreso la cuenta de Comalcalco ERICK BANDA

1 Pasan las

cuentas públicas de los municipios de Cárdenas, Centro, Cunduacán, Huimanguillo, Paraíso, Nacajuca y Jalpa de Méndez VillahermosauCarlos Sáyago

T

al como se esperaba y con la oposición de la fracción parlamentaria del Partido de la Revolución Democrática, con 20 votos a favor del dictamen, 14 en contra y la abstención de la diputada Lorena Beauregard de los Santos, el pleno del Congreso del estado reprobó la cuenta pública del ayuntamiento de Comalcalco correspondiente al ejercicio 2009 en base a los Informes Especiales que dan cuenta de un desvío de 136 millones de pesos.

Igualmente, los diputados aprobaron en la sesión de este jueves, las cuentas públicas de los municipios de Cárdenas, Centro, Cunduacán, Huimanguillo, Paraíso, Nacajuca y Jalpa de Méndez con la observación del diputado Manuel Antonio Ulín Barjau de Nueva Alianza en el sentido de que existe un faltante de más de 17 millones de pesos en esa cuenta que sin embargo tuvo

El grupo parlamentario del PRI en análisis de los dictámenes. mayoría aprobatoria.

Todos los dictámenes que fueron votados en esta ocasión, los emitió la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda que preside la diputada priísta Elda María Llergo Asmitia quien hubo de intervenir en la tribuna a favor del dictamen reprobatorio de Comalcalco y para aclarar las observaciones por irregularidades graves que no solo hizo el Órgano Superior de Fiscalización sino que la Comisión a su cargo constató en las inspecciones realizadas en tiempo y forma.

Los diputados facultan de esta forma al OSF para que inicie las acciones tendientes a emprender la acción legal con el fin de resarcir los daños cau-

sados a la hacienda pública de Comalcalco y en su caso, exigir que a los responsables se les apliquen las sanciones que la ley contempla.

La defensa Es oportuno mencionar que tanto el coordinador de la fracción parlamentaria del PRD, diputado Juan José Martínez Pérez como su compañero Juan José Peralta Fócil y el también legislador Bernardo Barradas Ruiz emprendieron la defensa del ex-alcalde comalcalquense Javier May Rodríguez, dirigente de su partido y hasta anunció el segundo de ellos que se emprenderá acción legal ante la justicia federal para revertir la resolución que se tomó respecto de esa cuenta pública.

Por su parte, Martínez Pérez seña-

tabasco 09

ló que el asunto es político porque existen igualmente irregularidades en otras cuentas de municipios gobernados por priístas y que no se les trató igual, lo que evidencia que la mayoría priísta ha tomado venganza en contra del Sol Azteca pues aun hay pendientes de esos ayuntamientos que fueron observados en su ejercicio 2008 que aun no están solventadas y nada se ha hecho para exigir que los ex-alcaldes del tricolor cumplan con esos pendientes.

A su vez, Barradas Ruiz auguró que “hoy no solamente se va a desaprobar la cuenta de Javier May sino que mañana será objeto de un inmisericorde linchamiento público por parte de los medios de comunicación oficialista”e hizo una apología del gobierno municipal de su ahora dirigente, sin embargo los oradores no encontraron eco en la bancada priísta y solamente el panista Juan Francisco Cáceres de la Fuente subió a tribuna para aclarar que su fracción votaría en contra en protesta porque no se les remitió a tiempo la información acerca de las cuentas públicas que se estaban votando.

Después de esta votación, con la que se aprobó el dictamen por 20 votos a favor, 14 en contra y una abstención, las demás cuentas se fueron aprobando casi por el mismo tenor, aunque la de Cunduacán recibió 23 votos a favor por 12 en contra, el resultado no varió hasta terminar la sesión. pm

„ claves Lo que sigue... q Al término de la sesión, el Oficial Mayor del Congreso, Remedio Cerino Gómez aclaró que lo siguiente ahora es que “como lo ordenó la presidencia de la Mesa Directiva, se enviará el decreto al Ejecutivo del estado para su publicación en el Periódico Oficial del estado y una vez que esté en vigor, el Órgano Superior de Fiscalización es al que se faculta para iniciar los procedimientos correspondientes, pero será una vez que está en vigor el decreto, por lo que el OSF remite un tanto a cada ayuntamiento, indicándole las acciones que tiene que ejercitar.

Agregó que corresponde poner la denuncia penal de manera formal, al mismo OSF al que se está ordenando en el decreto y lo puede hacer a partir de que esté en vigor el decreto correspondiente pues éste se manda al Ejecutivo del estado quien tiene 10 días para hacer observaciones, sino las hace, será publicado.

Cerino Gómez aclaró que no hay prescripción para las acciones, sino hasta que prescriban los delitos y a pregunta sobre si habría un posible encarcelamiento de Javier May, respondió que depende del resultado de la averiguación previa pues el Congreso ordena al Órgano Superior de Fiscalización que presente la querella y que aporte las pruebas, ya la autoridad, ya sea ministerial o judicial, en su caso, va a determinar si hay delito o no y la sanción correspondiente, pero aun se tiene que ir llamando a los ex-funcionarios para que prueben su falta de responsabilidad.

10

Milenio

viernes 3 de diciembre de 2010

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Evento organizado por Teletón se realizará el 4 de diciembre

Estiman asistencia de dos mil personas al Pelontón

Erick Banda

1 Invitan a realizar

donativo económico o 25 centímetros de cabello para pequeños con cáncer en el Hospital del Niño VillahermosauRedacción

N

uevamente el Hospital del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, s e rá s e d e p a r a l a Campaña Pelontón, en la que se espera superar la meta del año pasado donde más de dos mil tabasqueños correspondieron al llamado del Teletón de aportar sus donativos en apoyo a los niños con discapacidad de todo el país.

Por esta razón, se les convoca para que acudan este 4 de diciembre al Hospital del Niño y se conviertan en amigo de héroe, depositando su donativo, su cabello y su corazón, con los cuales regalarán más sonrisas a los pequeñitos que más lo necesitan.

Durante la cruzada que realice el Grupo Televisa, cientos de tabasqueños podrán demostrar su cariño hacia los niños con cáncer, de modo que las mujeres donen 25 centímetros de su cabello para la confección de pe-

Tabasqueños participaron activamente en el 2009 y confían que este año se supere afluencia del año pasado. lucas para las niñas, o bien, los varones reparse "a coco" como una forma de solidaridad a los pacientitos.

De esta manera, el pueblo de Tabasco tiene la oportunidad de seguir retribuyendo al Teletón un poco más de lo que la entidad recibió en el 2007, en beneficio de la niñez tabas-

queña y del Sureste mexicano.

Es importante mencionar que, junto con la donación de cabello, deberá presentarse también el comprobante del donativo en efectivo realizado al Teletón, para lo cual habrán sucursales Banamex disponibles.

El Pelontón es un evento que se inició en 2009, como parte

del programa de Cáncer de la Fundación Teletón, con el objetivo de apoyar con pelucas oncológicas a niños y niñas con cáncer y así brindarles alegría y esperanza.

Gracias a la solidaridad de miles de mexicanos que participaron y que donaron sus largas cabelleras durante el Te-

letón 2009, este año fue posible entregar pelucas oncológicas a niños con cáncer.

El año pasado se entregaron 93 pelucas oncológicas que beneficiaron a niños de Oaxaca, Puebla, Estado de México, Guerrero, Tlaxcala, Aguascalientes, San Luis Potosí, Zacatecas y Jalisco. pm

MILENIO

Hasta ahora no han emitido ningún reporte

Supervisa Secretaría de Salud que juguetes estén libres de plomo VillahermosauEduardo Beltrán

E

l secretario de Salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata, informó que tras la verificación de juguetes que pudieran tener pinturas a base de plomo, hasta ahora la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios no ha emitido ninguna alerta.

Ante las acostumbradas compras de juguetes para el 24 de diciembre y 06 de enero, Graham Zapata expuso: “el área de protección contra riesgos sanitarios verifica que los juguetes no tengan plomo, pero hasta

ahora no han emitido ningún reporte. El único exhorto que yo haría es que los padres de familia compren juguetes que fomenten el ejercicio”.

En este contexto, apenas en octubre de este año el fabricante de juguetes Fisher-Price retiró del mercado alrededor de 10 millones de sus artículos porque son peligrosos para los niños en Estados Unidos y Canadá, y anunció que de hacerlo en México la información se daría por medio de la Procuraduría Federal del Consumidor, en el caso de nuestro país De acuerdo con la página de

PROFECO, en Estados Unidos retiró cerca de 2.8 millones de varios tipos de gimnasios de juegos con bolas inflables para bebés, por problemas de ahogamiento. También retiró 125 mil de los juguetes en Canadá y más de siete millones de triciclos, debido a una parte sobresaliente que ha cortado a los niños.

Aplican programas de revisión Aquí en México, durante el mes de noviembre nueve productos comercializados por Mattel fueron revisados por esta compañía, como parte de un programa de reemplazo de

Mantendrá la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios visitas a establecimientos comerciales. piezas específicas para cuidar la integridad física de los menores.

Dicho programa se aplica sólo a juguetes y sillas altas para bebé. En los modelos de los triciclos Tough Trikes de Fisher Price, el consumidor los podrá identificar por alguno de los siguientes códigos, que se

ubican debajo del asiento, en el compartimiento de almacenaje: 72639, B8775, B8776, K6672, K6673, M5727, N6021 y T6209.

En este caso se sustituirá la llave rígida simulada, que se encuentra 3 pulgadas adelante del asiento, por una llave plana, para evitar que los niños puedan golpearse con ella. pm

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

Pedirán el apoyo a empresas privadas

Gestionará ONG 30 millones para Área de Quemados del Hospital del Niño 1 Maritza Palomeras,

presidenta de ANIG comentó además que benefician a niños enfermos, que viven en sectores y regiones de escasos recursos Villahermosau Eduardo Beltrán

F

undación ANIG y el Hospital del Niño “Rodolfo Nieto Padrón”, gestionarán el año entrante 30 millones de

pesos para la puesta en marcha del área de quemados del nosocomio.

La presidenta de esta organización no gubernamental que apoya a 155 con cáncer y 140 que padecen VIH/SIDA, Maritza Palomeras, indicó que año entrante tendrán un buen proyecto para un área del Hospital del Niño, con el que pretenden obtener 30 millones de pesos para beneficio del nosocomio de pediatría.

Al respecto, detalló: “nosotros como fundación estamos solicitando el apoyo para poder bajar esos recursos. No se le pedirá a los gobiernos, ni federal, ni del estado, más bien es por medio

Milenio

Durante el mes de noviembre

Benefició Salud Reproductiva a más de 5 mil tabasqueños 1 Compartió

Secretaría de Salud información en diversos tópicos de la actividad sexual; asimismo, desarrolló tareas académicas Villahermosau Redacción

D

urante el mes de noviembre, catalogado a nivel nacional como de la Salud Reproductiva, la Secretaría de Salud intensificó acciones de los programas vinculados con la atención de la vida sexual y reproductiva de la población, informó el jefe del área, Jesús Aguirre Roa. Explicó que en este periodo se proporcionó información a la ciudadanía, especialmente a la población infantil desde el nivel secundaria hasta universitario, a fin de orientarla a mantener una sexualidad responsable para disminuir embarazos no planeados,

enfermedades de transmisión sexual y casos de cáncer cérvico uterino y de mama.

En los 17 municipios se desarrollaron acciones simultáneas para que los jóvenes conozcan más sobre sus derechos sexuales y reproductivos, teniendo acceso a los diferentes métodos de planificación familiar, dijo el funcionario, al agregar que también se desarrollaron actividades académicas para mantener actualizado al personal en el tratamiento de los padecimientos que afectan la salud reproductiva.

Aguirre Roa añadió que con estas acciones se benefició durante el mes de noviembre a más de cinco mil personas que recibieron servicios a través de las jurisdicciones sanitarias.

“Estos esfuerzos que también se realizan durante todo el año contribuyeron a disminuir en más de 50 por ciento el índice de mortalidad materna, colocar al estado en el primer lugar de prevención de cáncer cérvico uterino y entre los primeros tres lugares del cáncer de mama”, destacó el galeno.. p m

de empresas privadas que se dedican al apoyo de proyectos productivos como los nuestros, bien sustentados”.

Especificó que este dinero se utilizará para la remodelación del Área de Quemados del nosocomio.

“Este año, si Dios quiere, estaremos apoyando a otro sector, que son los niños quemados. Lo que quiero decirte es que nosotros estamos trabajando con proyectos que existen desde hace mucho tiempo en el hospital.

Este proyecto consiste en una remodelación para el Área de Quemados”, pormenorizó.

Indicó que Fundación ANIG

puede meter proyectos para obtener dinero de empresas gracias a que son una organización legalmente constituida y tienen todo para trabajar honesta y trasparentemente, lo que constituye un soporte legal y financiero para rendir cuentas a las empresas donatarias y la Secretaría de Hacienda.

Dijo que ANIG es una asociación civil formada el 15 de octubre de 2006, protocolizada ante el notario público No. 34, licenciado Félix Jorge David González el día 10 de enero de 2008.

Asimismo, que recibieron autorización para otorgar recibos deducibles de impuestos el día

26 de diciembre de 2008, por lo que están facultados para recibir donativos nacionales e internacionales.

Ayuda a personas enfermas de los grupos vulnerables Maritza Palomeras comentó además que benefician a niños enfermos de leucemia y otros tipos de cáncer, VIH y otros padecimientos, que viven en sectores y regiones de escasos recursos, comunidades indígenas o grupos vulnerables por edad, sexo o alguna discapacidad, mujeres y niños maltratados, con desnutrición severa y a la educación infantil. p m

12 zona urbana

Milenio

viernes 3 de diciembre de 2010

Visitantes disfrutaron de los espectáculos completamente gratuitos como Transformers y Toy Story.

Abarrotan tabasqueños espacio navideño 1 Más de cuatro mil personas acompañaron al matrimonio Granier Calles a la inauguración de Villa Navidad, un lugar de convivencia familiar Villahermosau Redacción

P

or miles se cuenta la asistencia de tabasqueños y sus familias a Villa Navidad, ubicada en el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva, y que este miércoles inauguró el matrimonio Granier-Calles. En su primer día de actividades registró la visita de cuatro mil 684 personas que disfrutaron de diversos espectáculos gratuitos para diversión de chicos y grandes.

El gobernador Andrés Rafael Granier Melo recibió en el segundo día de actividades a cientos de tabasqueños que aguardaban ansiosos la apertura de Villa Navidad que se iluminó en punto de las seis de la tarde para acoger como cada temporada decembrina a niños y adultos que buscan pasar un rato ameno y familiar.

El mandatario tabasqueño convivió con familias completas a quienes invitó a recorrer la amplia gama de atracciones de Villa Navidad y se fotografió por igual con todos los visitantes que se lo solicitaban.

A la entrada de la Quinta Grijalva, un túnel iluminado por numerosas luces blancas es la invitación a recobrar el espíritu navideño que se refuerza al ser atravesado para comenzar el camino entre 12 cadetes de gran tamaño que abren el paso por el corredor.

Conforme se avanza hacia la casa principal donde se exhibe el tradicional nacimiento navideño que durante años ha ido integrando con diversas figuras el gobernador Andrés Granier y su familia, se pueden observar estatuas alegres y espectáculos multicolores.

También es paso obligado acudir a tomarse una foto con

Santa Claus quien sentado en una silla escucha atento a niños y también hasta a personas de la tercera edad que acuden a fotografiarse con él y a pedirle un buen regalo para esta navidad, testigos presenciales son su trineo y sus renos que se encuentran flotando junto a un árbol.

Numerosas son las filas también para presenciar el espectáculo teatral de Toy Story que se ofrece en cuatro funciones cada hora a partir de las 18:30.

Igual de amplio es el interés de muchos niños y algunos ya no tanto que se forman para ingresar a observar el espectáculo del autobot Transformers que se mantiene lleno en todas sus exhibiciones.

Villa Navidad espera recibir a miles de visitantes durante esta época y hasta el seis de enero en que permanecerá abierta, en la que se espera la asistencia por igual de tabasqueños así como de cientos de visitantes del país y el extranjero que aprovechan la temporada vacacional para acudir a Villahermosa y disfrutar de este lugar.

Espectáculos culturales, artísticos, juegos mecánicos gratuitos, un árbol de navidad espectacular alegran la mirada de los visitantes, mientras que en la Quinta Grijalva se encuentra a un amistoso Santa Claus, esperando a los niños que desean fotografiarse con él.

Dentro de la Villa está el Foro Cultural, donde se podrán apreciar obras de teatro, shows de payasos y títeres entre otras actividades. la mayoría de las actividades que se presentaran en “Villa Navidad” serán totalmente gratuitas, y la Quinta Grijalva se adornó mucho mejor que años anteriores para poder tomarse la foto del recuerdo. pm

Milenio

viernes 3 de diciembre de 2010

zona urbana 13

La entrada al evento será gratuita

Celebrarán Día internacional de personas con discapacidad en la Villa Navidad Milenio

1 Realizan durante el fin de semana el Encuentro Especial de las Artes Escénicas en el Parque Manuel Mestre Ghigliazza Villahermosau Redacción

E

n el marco del Día Internacional de personas con discapacidad, que se celebra este 3 de diciembre, se realizará en el foro artístico de Villa Navidad el Encuentro Especial de las Artes Escénicas.

Acceso gratuito.

En este espacio se presentarán niños y jóvenes que participan en talleres artísticos y escuelas para públicos específicos. El programa inicia a partir de las 18:30 horas con la participación del Coro de Señas del Centro de Educación Especial No.1; a las 19:00 horas actuará el Centro de Atención Múltiple de Balancán y a las 19:30 horas hará lo propio el Grupo de tamborileros y danza del CAM 3

Se presentarán niños y jóvenes que participan en talleres artísticos y escuelas para públicos específicos de Cárdenas, Tabasco.

El sábado 4 a partir de las 18:30 horas, el programa dará inicio con el grupo Aprendo, Bailo y Canto con la Alegría de Vivir y el grupo Descubriéndome, Creando y Jugando ambos del Programa de Públicos Específicos.

El mismo sábado a las 19:00 horas se presentará el cantante Ricardo Jesús Hernández Arroyo

y cerrará a las 19:30 horas la Fundación Mariana con un fragmento del cuento infantil de “La bella y la bestia”.

Concluye este Encuentro Especial de las Artes Escénicas el domingo 5 de diciembre a las 19:00 horas con la actuación del Grupo de Danza Terapia del Programa de Públicos Específicos y el Grupo Alas y Raíces del Estado de

Campeche.

Este evento es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (CONADIS).

Desde 1992, en todo el mundo se conmemora esta efeméride.

La fecha ofrece una oportunidad para que los gobiernos, las organizaciones de discapacitados y la sociedad presten una atención especial a la situación de estas personas y a los beneficios que genera su inclusión en la vida política, social, económica y cultural de los países.

Este día brinda la oportunidad de promover actividades encaminadas a lograr el objetivo del disfrute pleno e igual de los derechos humanos y la participación en la sociedad de las personas con discapacidad, establecido en el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Villa Navidad es un espacio de convivencia familiar coordinado por el DIF-Tabasco que ofrece en forma gratuita, diversos escenarios y atracciones al público durante la presente temporada. En este proyecto colaboran instituciones públicas como el Instituto Estatal de Cultura quien coordina el contenido temático y el talento artístico que se presentará en el foro artístico hasta el próximo 6 de enero de 2011.pm

Rinde directora del ITSCe su sexto informe CentlauArmando Chávez

L

a directora del Instituto Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), Julia Isabel Figueroa Rosado, rindió su sexto informe de gobierno ante la sociedad estudiantil, autoridades educativasypersonasdelasociedadcivil que se concentraron en las instalaciones de este centro educativo para escuchar los avances, logros y nuevas metas que se tienen planteados para elevar el nivel académico de esta institución.

Al evento acudieron el alcalde Aquiles Reyes Quiroz, el director del tecnológico de Macuspana, Gastón Ferrer Ramis representante de la mesa directiva del ITSCe y como representante de la secretaría de educación y del gobernador de Tabasco, Rosa Iris Morado Arroyo.

En su discurso dirigido a todos los presentes Figueroa Rosado resaltó que cumplir casi una década de vida dentro de una institución como el tecnológico de Centla, y ser parte de su transformación ha sido una satisfacción y una experiencia de vida que la ha enriquecido moral y profesionalmente, porque acotó que sin lugar a dudas representa un importante logro para quienes han compartido en algún momento la gran responsabilidad de forjar los destinos de esta máxima casa de estudios a través del esfuerzo constante y el trabajo diario,

con la visión de ser una institución reconocida por sus clientes, partes interesadas y comunidad tecnológica por su alto nivel académico, calidad en sus servicios e impacto en el desarrollo sustentable de la región.

Resaltó que este año era especial parasupersonaporqueluegodesortear una difícil situación personal que la hizo pensar que no llegaría a este día en donde se da un balance de lo que se ha trabajado todo el año, pero ayer que miro el tiempo atrás y que pudo sortear esa difícil prueba que le dio la vida resaltó, que ha entendido que todos tienen una misión en la vida y un compromiso como es el de forjar nuevos profesionales comprometidos con la sociedad Afirmó que bajo este contexto el

ITSCe contribuye al fortalecimiento y mejora de la calidad de la enseñanza centrada en el aprendizaje, reforzando día a día, la preparación de su personal académico, promoviendo la transdisciplinariedad y su aplicación a la solución de problemas, cuyo enfoque didáctico exige la sociedad del conocimiento, como forma de vida en todos los campos de acción humana, coadyuvando a la madurez para que hombres y mujeres transformen e innoven constantemente sus condiciones de vida desde una perspectiva integral de desarrollo humano.

Los esfuerzos de esta administración, se han orientado principalmente a fortalecer las áreas sustantivas de docencia, vinculación, calidad y planeación, en un clima armónico y

equilibrado propiciando en nuestros jóvenes estudiantes la confianza y certidumbre en su proceso formativo. Por ello, recordó los diversos convenios de colaboración que se han firmado para tener más lugares para desarrollar el conocimiento de los muchachos.

Desde luego, estos logros alcanzados no hubiesen sido posibles sin el apoyo decidido y comprometido de los gobiernos federal, estatal y municipal así como del sector social y productivo, que en todo momento han mostrado su apoyo incondicional a este instituto.

Dijo que agradecía a Dios y sus padres por la oportunidad que le dieron de existir, pero sobre todo por la educación y formación que

le brindaron para poder educar y servir. De manera personal y a nombre de la comunidad tecnológica que representa externó su más sincero agradecimiento al Gobernador del Estado el Químico Andrés Rafael Granier Melo y la secretaría de Educación Rosa Beatriz Luque Greene, que fue representada por Rosa Iris Morado Arroyo; por la confianza depositada en su persona y en su equipo de trabajo.

Aprovechó también la oportunidad para solicitar al edil de Centla, Aquiles Reyes Quiroz , ayuda con el relleno que necesita parte de centro educativo, por lo que aseveró que tenía la confianza en que su amigo haría caso muy pronto a esta petición, puntualizó. pm

14 zona urbana

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Por lo menos aumentarían un peso al precio de kilógramo

Industriales ajustarán el precio a la tortilla Milenio

1 A pesar de haber

declarado Morales Cabrales que esperarían al nuevo delegado de la SE para negociar, ahora asegura que cada industrial valuará el ajuste Villahermosau Luis E. Méndez

R

aúl Morales Cabrales, presidente de la Unión de Industriales de la Masa y la Tortilla de Tabasco (UIMTT), indicó que no será necesaria la llegada del nuevo delegado o delegada de la Secretaría de Economía (SE) para negociar un incremento en el precio de la tortilla, ya que cada empresario del ramo decidirá si aplica o no un ajuste de por lo menos un peso en diciembre.

Aproximadamente hace tres semanas, Morales Cabrales reveló que ante el incremento al

precio de la harina aplicado por las empresas, los tortilleros analizarían un aumento en el costo de la tortilla.

Sin embargo, con el anuncio oficial de la salida de Gabriela

Anuncian intensiva campaña de afiliación

Tello Maglioni como delegada de la Secretaría de Economía (SE) para ocupar la de la Secretaría de Desarrollo Social, Raúl Morales dijo que esperarían a que se nombrara al nuevo titu-

lar del ramo, para retomar las negociaciones.

Sin embargo, este jueves aclaró que no será necesario esperar a que las oficinas centrales de la SE designen al nuevo delegado, ya

que ahora cada industrial está en libertad de incrementar en por lo menos un peso el precio del kilogramo de tortilla, que en promedio es de 12 pesos.

Y es que, argumentó, este año los empresarios tortilleros han absorbido el alza en los insumos, lo que ha provocado que los costos de producción se incrementen sin que se refleje en el precio de la tortilla.

Por eso, sostuvo, ahora los industriales estarán en la libertad de decidir si aumentan en por lo menos un peso el precio del alimento.

“Los que podamos aguantar, lo haremos, se verá poco a poco; ya cada industrial verá si aguanta hasta enero, y si no, aumentarán”, puntualizó.

Explicó que ya no esperarán la designación del delegado de la SE debido a que, previó, ese proceso todavía tardará.

Sin embargo, opinó que sí es necesario que a partir de enero haya sido nombrado al sustituto de Tello Maglioni en la delegación de la SE para negociar los programas federales de ayuda al sector, como Mi Tortilla. pm

A la fecha han entregado $130 mlls.

Eligen agentes Supera Fonacot asignación inmobiliarios a Olga de créditos a trabajadores Alvarez para el 2011

Milenio

Villahermosau Eduardo del C. Hdez

Villahermosau Luis E. Méndez

U

nánimemente, los socios de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI) eligieron a Olga Adriana Alvarez Cabrales como su dirigente para el periodo 2011, en sustitución de Yolanda López Aguilar.

En rueda de prensa posterior a la asamblea, López Aguilar remarcó que cerró el padrón de socios con 47 afiliados y anunció que la nueva mesa directiva iniciará, a partir del próximo año, una campaña intensiva de afiliación y para que los alrededor de mil agentes inmobiliarios que operan en Tabasco realicen su trámite para obtener la licencia para trabajar debidamente registrados.

Recordó que en este año se establecieron los procedimientos para poder integrar el padrón de agentes, cuyo proceso quedó abierto desde el pasado 15 de julio.

Sin embargo, reconoció, a la fecha únicamente 10 agentes cuentan con su licencia.

Estimó que en Tabasco existen alrededor de mil personas que se dedican a esta actividad, pero que

no están regulados, por lo que ponen en riesgo el patrimonio de sus clientes.

Advirtió que quienes no se registren ante la Secretaría de Desarrollo Económico –dependencia a cargo del padrón— podrán ser sancionados con multas económicas de hasta 600 salarios mínimos.

Por su parte, la nueva dirigente de la AMPI, Olga Adriana Jiménez Cabrales, anunció que el programa 2011 que llevará a cabo incluye tener una mayor vinculación de Tabasco con los estados de la región en materia comercial.

De hecho, adelantó que trabajarán en una plataforma para que los socios de la AMPI tengan la posibilidad de realizar operaciones inmobiliarias de venta o renta por medio de internet o página web.

Además, subrayó, echarán a andar un programa intensivo de capacitación entre sus socios.

Detalló que parte de la mesa directiva 2011 está conformada por Verónica Olán García, como vicepresidenta; Mónica Alvarez Toledo, como director de Relaciones Públicas; Reyna Juárez León, directora de Capacitación. pm

A

escaso un mes de que concluya el 2010, el Instituto Fonacot ya entregó 130 millones de pesos, cuando la meta inicial era de 114 millones, que equivalen exactamente a los 16 mil créditos previstos; sin embargo, la cartera crediticia sigue abierta en razón de la alta demanda que hay durante la temporada decembrina, anunció el director Elver Carrillo Cervantes.

Avizoró que el Fonacot podría cerrar el año 2010 con una autorización crediticia que alcanzaría el monto histórico de los 200 millones de pesos, pese a las condiciones adversas que aún prevalecen de la crisis, iniciada en 2008.

Haber logrado las metas fijadas en 11 meses es un indicativo de que la clase trabajadora ya ponderó que la mejor opción crediticia es por mucho la que representa el Instituto Fonacot, indicó.

Sostuvo que el organismo a su cargo ofrece las mejores tasas de interés por el empréstito, más competitiva con relación a otras instituciones financieras.

Destacó que los trabajadores, cuyas empresas así como dependencias públicas están afiliadas a la institución, tienen acceso al crédito equivalente de entre dos y cuatro meses de su salario.

Elver Carrillo Cervantes.

Dijo que el crédito es saldado con la retención de 10 al 20 por ciento de sus percepciones a elegir, que le realizan en su fuente de trabajo, en donde la tasa de interés anualizada mínima es de 10 por ciento a seis meses, que se incrementa conforme se opta por un plazo más prolongado hasta los 36 meses, con una tasa de comisión anual estimada en 32.5 por ciento.

Pormenorizó que el crédito, del cual los trabajadores disponen mediante una tarjeta con vigencia a dos años, es destinado en orden de prioridad para adquirir muebles del hogar, electrodomésticos y ma-

teriales de construcción, seguido otras necesidades que consideran los trabajadores y sus familias necesario adquirir de entre la amplia gama de proveedores de vienes y servicios.

Elver Carrillo Cervantes particularizó que de lo autorizado, 28 millones de pesos corresponden a dinero en efectivo creado para imprevistos, en este caso en el período comprendido de 16 de junio, cuando fue implementado, a la fecha; empréstito que es pagadero a 12 meses con una tasa de interés del 30 por ciento anualizada. p m

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Se aplicará a partir del próximo año

Concretará la Sedeco un nuevo fideicomiso para

empresas de 0.5% del ISR 1 El titular de la

dependencia, Ignacio Lastra, se refirió a esta nueva medida que busca estimular el crecimiento del empresariado local VillahermosauRedacción

C

oPara fortalecer a las empresas tabasqueñas, la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) encamina acciones como la promoción de fideicomisos para otorgar créditos, entre ellos el Fondo Empresarial Tabasco (FET), un incentivo para industriales por medio del Fintab, y uno más de garantías (Fidetab), afirmó el titular de la dependencia, Ignacio Lastra Marín.

Además está por iniciarse el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas derivado del 0.5 por ciento del Impuesto sobre Nómina, recalcó durante su participación en el Foro de Análisis El Sureste, región de contradicciones, ¿hacia dónde?, promovido por el Tec Milenio, Campus Tabasco.

Ante los jóvenes universitarios, el funcionario estatal dedicó una parte de su ponencia para exponer la política económica que se aplica durante la presente administración, la cual, asentó,

La política económica de la presente administración busca responder a los retos actuales y generar condiciones para un mayor desarrollo, dijo Lastra Marín busca responder al reto de los problemas actuales y generar condiciones para un mayor desarrollo en la entidad.

Subrayó que las acciones del gobierno estatal van enfocadas hacia una agenda de competitividad, en la que destaca la Ley de Mejora Regulatoria y la adecuación de la Ley de Fomento Económico, legislaciones que favorecen la apertura rápida de nuevas empresas y las incentivan.

Resaltan fortalezas de Tabasco Puntualizó que la economía de hoy ha cambiado, es global y por ende, competitiva, por lo que se deben apuntar las fortalezas de la entidad para hacer frente al mercado. Por ello se apuesta a la industria de la transformación, atracción de inversiones y fortalecimiento de las MIPyMES,

aseguró.

Lastra Marín indicó que es en el desarrollo regional donde se deben focalizar esfuerzos para potenciar aún más la economía en el estado y para ello se debe poner especial énfasis en la promoción de infraestructura vial, resguardo de la frontera sur, establecimiento de aduanas, laboratorios, parques industriales, logística y distribución, En este sentido, también remarcó las oportunidades estratégicas para el Desarrollo de Tabasco sugeridas en el libro “Competitividad del Sur-Sureste y Desarrollo Económico”, mismo que identifica oportunidades estratégicas que pueden desenvolverse en materia de acuacultura, agroindustria, petróleo, gas y servicios turísticos”.pm

Convoca CCET a reunión urgente

Rechaza empresariado esquema de créditos por no estar consensado VillahermosauLuis E. Méndez

L

os integrantes del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) se inconformaron por las negociaciones para la creación del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas, ya que –aseguraron--, se están dando por concretos acuerdos que no han sido consensados.

De hecho, ante la molestia de varios presidentes de cámaras, colegios y asociaciones del CCET, el presidente de este organismo, Juan Antonio Torres Báez, convocó a una “reunión urgente” en la sede de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC).

Fuentes consultadas explicaron que la molestia se debe a que la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) está dando

por hecho acuerdos que no se han consensado entre las 15 presidentes cámara empresariales que integran el CCET, lo que representaría decisiones unilaterales.

“La Sedeco ya anunció que el fidecomiso iniciara operaciones a partir del primero de enero, cuando en realidad no hay acuerdos concretos sobre el tema”, declaró uno de las fuentes.

Explicaron que la postura de la Sedeco es que se cree el fidecomiso –como está estipulado en la ley--, pero que sea operado a través de fondos ya manejados por esa dependencia, como el Empresarial de Tabasco (FET) y el Fideicomiso para el Desarrollo Industrial de Tabasco (Fintab), entre otros.

Detallaron que la propuesta de la Sedeco es que el fiduciario sea Nacional Financiera, para que desde ese fideicomiso se envíen

los recursos a los fondos ya existentes.

Sin embargo, agregaron, la postura del CCET ha sido, desde un principio, de rechazo a ese esquema, ya que un fidecomiso público debe operar de manera independiente y con estructura propia para así garantizar la transparencia de los dineros y los proyectos avalados por los empresarios.

A la acudieron realizada ayer acudieron los dirigentes y representantes de la Coparmex; Canadevi, Canirac, Canagraf, Colegio de Arquitectos, CMIC, Canacar, Canacintra, y AMHyMT. En entrevista luego de finalizada la reunión, el presidente del CCET aseguró, sin embargo, que están todavía negociando las condiciones de creación del fideicomiso, pero se abstuvo de dar mayores informes. pm

zona urbana 15

16 zona urbana

Milenio

viernes 3 de diciembre de 2010

En la Sala de Arte Ocampo Ramírez

Concluye coloquio de investigadores con reflexiones sobre el patrimonio cultural 1 Actividades de hoy darán inicio a partir de las 9:00 horas con la participación del historiador Carlos Martínez Assad Villahermosau Redacción

C

on la mesa de trabajo número 6 “Los museos y el patrimonio cultural de Tabasco”, este viernes 3 de diciembre a partir de las 09:00 horas, en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez”, llega a su fin el Coloquio Internacional: Tendencias de la Investigación Antropológica e Histórica en Tabasco.

La entrada es libre.

Después de cuatro días de análisis y reflexiones en torno a diversos temas y la actualización sobre las investigaciones recientes en materia de antropología, arqueología e historia en la región, concluye este coloquio que logró reunir en Tabasco a más de cuarenta destacados investigadores de Tabasco, México y el mundo.

Evento logró reunir en Tabasco a más de cuarenta destacados investigadores de Tabasco, México y el mundo durante cuatro días.

Las actividades de este viernes 3 de diciembre darán inicio a partir de las 9:00 horas en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” en la Zona Cicom, con la participación del historiador Carlos Martínez Assad con el tema “Los intrincados caminos de la historia de Tabasco”.

Seguirá a esta exposición, la lec-

tura de la ponencia “La investigación etnológica en el Museo Nacional de Antropología y la reestructuración de la sala de etnografía de los mayas de las tierras bajas” a cargo de Catalina Rodríguez Lazcano, del Museo Nacional de Antropología del INAH.Por su parte, el delegado del Centro INAH-Tabasco, Juan An-

tonio Ferrer Aguilar, participará en esta misma mesa con el tema “Retos actuales en el estudio, conservación y difusión del patrimonio histórico y cultural de Tabasco”.

Cerrará esta ronda de intervenciones la arqueóloga Rebeca Perales Vela, directora de Patrimonio Cultural del Instituto Estatal de Cultura, con el tema “Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara, un museo nacional en provincia”.

Después de un receso, a partir de las 11:00 horas continúan los trabajos de esta mesa 6 sobre museos y patrimonio cultural con la participación de Federica Sodi Miranda de la Subdirección de Arqueología del INAH, con el tema “Las colecciones arqueológicas de Tabasco en el Museo Nacional de Antropología”.

Continuará la arqueóloga Rebecca González Lauck del Centro INAH-Tabasco, con la exposición“El museo de sitio de la zona arqueológica de La Venta” y Deisy Yolanda Marcín Hidalgo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas-Tabasco, con el tema “Diversidad y patrimonio cultural de los pueblos indígenas de

Tabasco: retos y perspectivas”.

La última participación de este coloquio estará a cargo de la antropóloga Haydée Quiroz Malca de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, con su trabajo “Rescate de la memoria dancística y musical de Tabasco a través de la imagen y el sonido”.

La clausura de este coloquio de investigadores se llevará a efecto en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” a partir de las 14:00 horas. Este evento forma parte de la agenda de actividades que realiza el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura, en el marco del Bicentenario de la Independencia Nacional y el Centenario de la Revolución Mexicana.

Colaboran también en la organización del coloquio, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; el Instituto Nacional de Antropología e Historia; el Programa Universitario México Nación Multicultural UNAM; el Museo Nacional de Antropología; el Centro INAH-Tabasco; la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y el Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco. pm

A las 20:00 horas en el Esperanza Iris

Presentan obra” Sueño de Macbeth en la Muestra Regional de Teatro

Milenio

VillahermosauRedacción

E

l teatro Esperanza Iris será el sitio donde este viernes 3 de diciembre, a partir de las 20:00 horas, se presentará la obra“Sueño de Macbeth”de Héctor Cortés Mandujano, una adaptación libre de la obra de William Shakespeare que correrá a cargo del Grupo Confines Teatro de Chiapas, bajo la dirección de Jorge Zárate Godines. La entrada es libre.El Sueño de Macbeth, que forma parte de la Muestra Regional de Teatro 2010, es una obra construida sin elementos escenográficos.

Con este proceso de montaje, el colectivo de creación Confines Teatro intenta abordar una obra clásica con una clara perspectiva del presente, para hacer un teatro del pasado con un lenguaje contemporáneo, buscando en todo momento la vigorosidad del drama original.

Macbeth es una tragedia acerca de la traición y la ambición desmedida. Está libremente basada en el relato de la vida de un personaje histórico, el rey de escocia Macbeth que gobernó entre 1040 y 1057. La fuente principal de Shakespeare para esta tragedia fueron las Crónicas de

Rápale Holinshed, obra de la que extrajo también los argumentos de otras obras históricas.

Macbeth y Banquo son generales de Duncan, rey de Escocia.

Volviendo de una victoriosa campaña contra los rebeldes, encuentran en una llanura a tres brujas que profetizan que Macbeth será señor de Cawdor y luego rey, y que Banco engendrará reyes, aunque él no esté destinado a serlo. Inmediatamente después llega la noticia de que Macbeth ha sido nombrado barón de Cawdor.

Tentado por el cumplimiento parcial de la profecía y por lady Macbeth, que excita en él la ambición, secando “la leche de la humana benevolencia”, Macbeth asesina a Duncan, hospedado en su castillo, mientras duerme, pero en seguida es presa del remordimiento.pm

Milenio

viernes 3 de diciembre de 2010

zona urbana 17

Dicta UPM conferencia magistral E

Realizan primera reunión de egresados del Colegio de Postgraduados

Propone la Sedafop

Urge actualización científica para enfrentar cambio climático en el agro 1 Trabajo coordinado

con sector académico contribuye a impulsar el proceso de reconversión productiva del campo local, afirma VillahermosauRedacción

A

l encabezar la primera reunión de egresados del Campus Tabasco del Colegio de Postgraduados (Colpos), Carlos Manuel Rovirosa Ruiz afirmó que la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) mantiene un ejercicio de interacción y vinculación permanente con este tipo de instituciones, toda vez que esta es la ruta para generar proyectos de investigación científica que permitan afrontar los efectos que el cambio climático ha comenzado a plantear año con año al campo estatal.

El titular de Sedafop aseguró que el trabajo coordinado con este organismo dedicado a la enseñanza e investigación en ciencias agrícolas, ha contribuido, entre otras cosas, a identificar las fortalezas del sector rural tabasqueño e impulsar el proceso de reconversión productiva del campo bajo criterios de competitividad en el contexto del mercado global.

U n ejemplo de lo anterior lo constituyen los 17 estudios que forman parte de la segunda fase para determinar las Zonas de Alta Potencialidad del Estado, efectuada por el Colpos en coordinación con el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). Este diagnóstico, compuesto actualmente por 36 planes de investigación, facilita el reconocimiento de los cultivos agrícolas y de especies forestales de alto potencial de acuerdo con las características agroclimáticas

y de suelos de cada región de la entidad. Carlos Manuel Rovirosa, quien acudió con la representación del gobernador Andrés Granier al encuentro que convocó a los primeros cien especialistas egresados de esta institución académica, desde su creación en 1987, compartió una serie de reflexiones dirigidas a destacar la importancia de la educación continua y la actualización permanente de conocimientos, sobre todo, justificó, en esta era marcada por la globalización y la constante evolución de teorías.

Ahí, en el auditorio del Campus Tabasco del Colpos, el funcionario estatal también atestiguó el surgimiento de una nueva generación de especialistas en materia agrícola, compuesta por una veintena de profesionales con postgrado a nivel de maestría en ciencias, ante quienes dejó claro que “hoy no concluye su formación académica, hoy inicia una nueva etapa de retos para cumplir a Tabasco, seguir preparándose y generar soluciones para el campo”.

Sostuvo que atendiendo las instrucciones del jefe del Ejecutivo, la Sedafop continuará privilegiando un ejercicio de vinculación con las instituciones educativas del estado, a fin de que el conocimiento sea la base para propiciar estrategias que conlleven a la transformación de este sector severamente castigado por las recurrentes inundaciones y prolongadas sequías.

De ahí la importancia de las aportaciones de los expertos de este sector, porque sus investigaciones científicas nos ayudarán a responder con bases sólidas a los requerimientos que la globalización y fenómenos como el cambio climático, del cual Tabasco es muy vulnerable, plantean a los productores agropecuarios, puntualizó en presencia del alcalde Nelson Pérez García y María Guadalupe Guerrero Córdova, delegada de Sagarpa.pm

l Mtro. Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana acompañado del Dr. José Luis Lezama de la Torre como invitado especial, realizaron la conferencia “Qué pasará en la Cumbre sobre el Cambio Climático de Cancún” con motivo de la Décima Sexta Cumbre sobre Cambio Climático iniciada el pasado lunes 29 de noviembre en Cancún, Quintana, Roo en la cual más de 190 países participan en temas ambientales abogando al protocolo de Kioto.

Es así que, la UPM se suma a las palabras del Presidente de la República a “no esperar que las naciones poderosas se les ocurra enfrentar los embates del fenómeno de cambio climático el cual ocasiona graves consecuencias mundiales” a través de debates abiertos por parte del Rector de la UPM, quien se dirigió a los estudiantes, en particular, a los Ingenieros en Manejo de Recursos Naturales, con un discurso alentador y propositivo para significar la conferencia de Naciones Unidas en Cancún, como un evento de gran magnitud para todo lo que habita en la Tierra y comenzar a mejorar nuestro entorno con acciones individuales ante los cambios climáticos suscitados en los últimos años.

Atinadamente, el Mtro. Ariel González Hernández, invitó a participar al Dr. Lezama como Tenosiquense distinguido y experto en el tema, para explicar los resultados posibles que se obtendrán de la Cumbre. El Dr. Lezama dejó claro que países líderes en el mundo en términos económicos como Estados Unidos y China, son los primeros que deben dar el ejemplo de reducir emisiones tóxicas de gases, pero ello implicaría el compromiso de un cambio en sus políticas en materia comercial para beneficiar al medio ambiente. Sin embargo, la tarea no

La Universidad Politécnica Mesoamericana llevó a cabo la conferencia “Qué pasará en la Cumbre sobre el Cambio Climático de Cancún” con la presencia del Dr. José Luis Lezama de la Torre, del Colegio de México. es exclusiva de las primeras potencias sino todos tienen que asumir su responsabilidad.En la Cumbre no se lograrán las obligaciones a cumplir por las principales naciones emisoras de gases dañinos, refirió el Dr. José Luis Lezama, “porque cuesta dinero y afecta a los gobiernos que las rigen.

Pero si se aprobaran programas de financiamiento para la protección de bosques y la transferencia de tecnología verde (solar, eólica) a favor de instituciones como las Universidades donde se invierte en la educación por el cuidado de las áreas naturales”.

Finalmente, las propuestas comunes para una mejora paulatina en el ambiente, fueron la transformación de nuestra actitud ante el mundo y realizar pequeñas medidas en el uso racionado de los recursos naturales.

El Dr. José Luis Lezama de la Torre es profesor e investigador del prestigiado Colegio de México adscrito al Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales. Con Doctorado en Ciencias Sociales, con especialidad en Política Ambiental por la Facultad de Estudios Ambientales del Colegio Universitario de Londres.

Dentro de sus líneas de investigación se encuentran la Política ambiental, Ciudad y medio ambiente. Medio

ambiente y sociedad. Teoría social y medio ambiente. Ha publicado recientemente: Población, Ciudad y Medio Ambiente en el México Contemporáneo (2006). Medio Ambiente, Sociedad y Gobierno: La Cuestión Institucional (2006). La Construcción Social y Política del Medio Ambiente (2004). El Medio Ambiente Hoy: Temas Cruciales en el Debate Contemporáneo. (2001).

Aire Dividido: Crítica a la Política del Aire en el Valle de México, 1979-1996 (2001). Teoría Social, Espacio y Ciudad (1993, 1999, 2004) y Sociedad, Espacio y Población (1990), El Colegio de México.

Estuvo presente la Dra. Ana Graciela Fernández Lomelí, Instructora de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES quien ha ofrecido a treinta docentes de la Universidad Politécnica Mesoamericana el curso de educación basada en competencias “la planeación didáctica y programación en unidades de aprendizaje” para beneficiar y facilitar la enseñanza a los estudiantes. La UPM trabaja con el firme compromiso social de proteger y cuidar el medio ambiente con la participación de la comunidad universitaria en la campaña “Por una Universidad Limpia”

18 zona urbana

Milenio

viernes 3 de diciembre de 2010

Contagian espíritu navideño

Inauguran el tradicional nacimiento en entrada del TSJ

El presidente del Poder Judicial y la coordinadora del Voluntariado abrieron al público escenificación

1 El Tribunal Superior de Justicia se sumó a las festividades decembrinas con este espacio que se ha convertido en una tradición en Plaza de Armas Villahermosau Redacción

E

l Tribunal Superior de Justicia se sumó a las festividades decembrinas al abrir al público el nacimiento que se ha convertido en una tradición en Plaza de Armas.

El presidente de la institución, Rodolfo Campos Montejo y la coordinadora del Voluntariado, Nora Elena Priego de Campos, cortaron el listón inaugural acompañados de jueces y magistrados, con los que disfrutaron del arte de los menores atendidos en las estancias del Tribunal de Justicia y del Centro de Justicia Civil de la colonia Atasta.

Al ritmo de coplas navideñas y singulares interpretaciones de los pequeños tamborileros, los jueces y magistrados también apreciaron los trabajos manuales realizados por los hijos de trabajadores del Poder Judicial, así como las pinturas en las que han desbordado su creatividad a lo largo de un año de actividades.

La señora Priego de Campos resaltó la dedicación de estos pequeños y el apoyo que han recibido de sus maestros. Agradeció la confianza que han tenido de parte de sus padres, y demandó reconocer el esfuerzo que han impreso al tomar clases de pintura, guitarra y tamborileo, además de aprovechar el tiempo haciendo sus tareas, mientras esperan a que sus padres terminen su jornada laboral.

Cuando el reloj de Plaza de Armas marcaba las seis de la tarde, y pese la corriente gélida del frente frío número 11, los funcionarios judiciales se arremolinaron para compartir buñuelos y ponche de frutas caliente.

Frente al misterio de la Natividad de Jesús, la magistrada Leticia Palomeque Cruz, integrante de la primera sala civil, observó que esta es una gran oportunidad para reflexionar sobre el gran mensaje de paz, caridad y amor que dejó Jesucristo.

En su infinito misterio de vida y muerte nos enseñó valores, que al ser inmanentes en el ser humano, no deben perderse por el constante de la vida diaria, estableció.

La magistrada narró que la costumbre de reproducir el nacimiento de Jesús en imágenes se originó en el siglo XIII, a iniciativa de San Francisco de Asís, cuando predicaba por la campiña de Rieti, en la región de Lacio, conocida tradicionalmente como el Ombligo de Italia. En la navidad de 1223, lo sorprendió el crudo invierno y tuvo que refugiarse en la ermita del Greccio.

Ya protegido, y meditando la lectura del evangelio de San Lucas, Francisco de Asís tuvo la inspiración de reproducir en vivo el misterio del nacimiento de Jesús en Belén. Al principio la escena se realizaba con seres humanos y animales vivos, pero después se pasó a la utilización de figuras de barro, yeso o cerámica.

Se cree que el primer nacimiento con figuras se construyó en Nápoles, al sur de Italia, a finales del siglo XV, y más tarde Carlos III ordenó que los nacimientos o belenes, como se les conoce en España, se extendieran en todo el reino itálico y español.

Al pasar de los años la tradición del nacimiento se quedó en pocos hogares, porque la gente daba mayor importancia al árbol y a las coronas, pero paulatinamente la representación del nacimiento de Jesús va recobrando importancia, indicó Palomeque Cruz Toque mexicano El principal cambio que se dio en los nacimientos europeos al llegar a México fue la transformación de los pastores de Belén, convertidos en personajes populares, tales como chinas poblanas, carboneros, aguadores y muchos otros.

Los artesanos indígenas vestían con trajes típicos las figuras que hacían para el nacimiento; los paisajes, animales nativos, árboles frutales y oficios propios de México, entre muchas otras cosas, aparecen retratados en los nacimientos artesanales.

Las aportaciones más importantes a los artesanos mexicanos a la tradición de los nacimientos fueron las figuras del guajolote y el diablito, aunque es necesario señalar que con el paso del tiempo la segunda comienza a perder fuerza. pm

Milenio

1 El anticlericalismo, el

laicismo, las grandes organizaciones campesinas y femeninas, así como algunas de las grandes propuestas que hubo en el país proceden del sureste, en particular de Tabasco, argumentó el historiador

viernes 3 de Diciembre de 2010

Conferencia ‘De la Revolución al Tabasco actual’

Injusta la historia con la revolución cultural del sureste: Martínez Assad

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

L

a historia no ha sido justa con las expresiones revolucionarias del sureste del país; aun cuando las grandes batallas decisivas están vinculadas con el norte, muchos de los elementos que caracterizarían el sistema político mexicano emanaron de la revolución cultural del sureste, aseguró el sociólogo e historiador Carlos Martínez Assad, profundo conocedor de Tabasco.

“El anticlericalismo, el laicismo, las grandes organizaciones campesinas y femeninas, así como algunas de las grandes propuestas, quizás de las más progresistas que hubo en el país proceden de los estados del sureste, en particular de Tabasco”, argumentó.

Carlos Martínez Assad, miembro del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, dictó ayer jueves dos de diciembre, en la Universidad Olmeca, la conferencia ‘De la Revolución al Tabasco actual’, encuadrado en el ciclo denominado ‘Los Centenarios, una puerta al tiempo’, conmemorativa al Bicentenario de Independencia y Revolución de México que tienen lugar este año.

Al centrar parte de su ponencia en el período de gobierno de Tomás Garrido Canabal, entre 1925 y 1934, el historiador destacó que fue preciso en Tabasco en donde por vez primera se le otorgó el voto a la mujer antes que en el norte.

“Las mujeres consiguieron los primeros cargos de elección popular en Yucatán, Chiapas, Tabasco y Veracruz; constituyendo una extensa región con amplias propuestas políticas, pedagógicas, organizativas que todos los textos sucesivos han negado máximo cuando la historia oficial ha impuesto sus postulados.

“Garrido Canabal además de astuto fue tan avanzado, que difícilmente encontramos otras imágenes, otros filmes realizados en otras entidades federativas como lo hizo en Tabasco”, mencionó al tiempo de mostrar algunos de ellos que están en su acervo de películas en el Archivo General de la Nación.

Puntualizó que a diferencia del resto del país, la vida en Tabasco sucedía de otra manera, que le valieron críticas durante y posterior a su gobierno en donde impulsó una educación mixta y racionalista que incluso impulsó hasta plasmarlo en una reforma

zona urbana 19

Carlos Martínez Assad, durante su disertación sobre la revolución cultural y aportación de Tabasco a la historia de México.

al Artículo 3º de la Constitución General de México.

Ante un nutrido auditorio que colmó la Sala de Lectura de la Universidad Olmeca, entre los que estuvo el secretario de Gobierno Humberto Mayans Canabal, el historiador expresó que lo acontecido en Tabasco, durante el Garridismo, ilustra parte de esas historias que no han logrado incluirse en el gran mural de la Revolución Mexicana con todas las consecuencias que esto pueda tener.

“La Posrevolución va a estar definitivamente marcada por el período garridista, por muchas razones que no fueron los mal llamados excesos de los ‘Camisas Rojas’, porque fue una organización que surge hacia su final, pero lo que fue su régimen consolidó en Tabasco el inicio de un proceso de modernización que a todas luces se puede vislumbrarse”, destacó.

Apoyado en imágenes de la época, también del Archivo General de

la Nación, ilustró la participación de la mujer que en pocos lugares de la República Mexicana se ve siempre presentes en todo el movimiento, y que acontece hasta la actualidad en el estado.

“Eso no es sólo anecdótico sino que es una presencia que desconcertó en un principio a un país conservador, en donde las mujeres tenían que estar confinadas al lugar, cuando que en Tabasco tuvieron una participación bastante activa.

Enfatizó que la separación Iglesia-Estado del Siglo XIX, Tabasco la hizo realidad ese divorcio, esa constante pugna entre el clero y el estado sin ningún temor, sin cortapisas.

Refirió que convertir las iglesias en escuelas tuvo mayores repercusiones en Tabasco, sobre todo por el nivel de radicalidad que implicó el proceso del Estado moderno que impulsó y que trascendió a la actualidad. p m

Concluyó en la Universidad Olmeca el ciclo de conferencias ‘Los Centenarios’

Desde el Sureste la revolución de ideas: Mayans 1 Invita el secretario

de Gobierno a recobrar nuestra memoria histórica y reinvindicar a Tabasco En la clausura de las conferencias en la Universidad Olmeca.

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

M

ientras que la revolución armada de se dio en el centro y norte, la revolución ideológica se forjó desde el sureste hacia México; con Tomás Garrido Canabal en Tabasco, en donde las mujeres votaron por vez primera y participaron en política al ocupar cargos de elección popular; así como con Felipe Carrillo Puerto en Yucatán, afirmó Humberto Mayans Canabal, secretario de Gobierno en la entidad.

Llamó a los tabasqueños a unirse y transitar por otras rutas para lograr los niveles de desarrollo que demanda el México actual, y en donde el Estado y la frontera sur juegan un papel central.

“Tabasco y el sureste sí aportaron a la Revolución Mexicana, le aportaron sobre todo en la parte ideológica.

“La guerra armada la hicieron en el norte; pero la revolución de las ideas la hicieron en el sureste con los gobernantes Tabasco, Yucatán y Veracruz a la cabeza; además del partido socialista que hubo en la región, por cierto muy poco estudiado.

“Las ideas de avanzada nació en el sureste y no en el norte, la

revolución ideológica se dio aquí y no en el norte del país”, sostuvo el secretario de Gobierno de Tabasco, en su calidad presidente de la Comisión de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de de la Revolución de México que se conmemoraron este año 2010.

Encuadrado en el ciclo de conferencias ‘Los Centenarios’, que ayer jueves concluyó, el cual fue organizado en conjunto con la Universidad Olmeca, que sirvió de recinto para la disertación de cada uno de los académicos estudiosos de la historia mexicana, coincidió con el historiador Carlos Martínez Assad, en destacar la educación racionalista como muy avanzada en el contexto nacional; así como la gestación de un estado laico que hoy distingue a los mexicanos.

Enfatizó la aportación que como estado tuvo Tabasco en el constituyente de 1917 así como para las estructuras de organización obrera y la parte social que fue un

importante elemento surgido de la Revolución Mexicana.

A propósito del Partido Socialista del Sureste, el responsable de la política interior del Estado alentó a los historiadores, que concurrieron a la conferencia de Martínez Assad, para que se adentren a escudriñar y escribir sobre la historia de esta organización política.

“Porque allí está en gran parte la reivindicación, el aporte de Tabasco y del sureste a la Revolución Mexicana; aquí hay, como Filigrana, historiadores muy importantes que, si nos lo proponemos, debemos rescatar en una reseña bibliográfica ese aporte ideológico que hubo y nació aquí”, argumentó.

Abundó sobre la trascendental importancia por rescatar la contribución que Tabasco y el sureste hicieron con el partido socialista a la Revolución Mexicana.

“Pero no sólo eso sino al desarrollo nacional, el papel que Tabasco y los tabasqueños como Estado jugamos en la actualidad,

porque también el otro aspecto es la relevancia que tuvieron los hombres del sureste en la formación ideológica, en una visión moderna que legamos para consolidar la Revolución.

“Al grado que cuando vino Lázaro Cárdenas del Río a Tabasco, en muchas ocasiones durante la época garridista siendo incluso ya como candidato presidencial, no sólo lloró sino que también vio desfilar a los batallones de jóvenes identificados como los ‘Camisas Rojas’ y la organización social que impulsó Tomás Garrido Canabal, “Cárdenas en el proceso electoral votó por Tomás Garrido, a quien nombró como su secretario de Agricultura y Ganadería, que, si hubiera permanecido, seguro abría revolucionado el campo mexicano, entre otras cosas; pero desafortunadamente se exilió a Costa Rica en donde, por el impulso que hizo, se le valora y se le considera”, concluyó. p m

20 zona urbana

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Sesiona Comité Técnico del Pronabes-Tabasco

Autorizan más $24 mlls para becas de más de 2 mil estudiantes 1 Se busca lograr

que estudiantes de educación superior en situación económica adversa continúen su proyecto educativo Villahermosau Redacción

C

on la asistencia de las 23 instituciones de educación superior del estado y en seguimiento a las acciones encomendadas por el gobernador Andrés Granier Melo para conti-

nuar elevando la calidad de la enseñanza en Tabasco, la Dirección General de Becas de la Secretaría de Educación (SE), llevó a cabo la Segunda Sesión Ordinaria 2010 del Comité Técnico del Programa Nacional de Becas para la Educación Superior en el Estado de Tabasco (Pronabes-Tabasco).

En la inauguración de la sesión, Gloria Vázquez Pérez, directora de Vinculación de la Subsecretaría de Coordinación y Desarrollo de Educación Media Superior y Superior, en representación de la presidenta del Comité Técnico Pronabes-Tabasco, Rosa Beatriz Luque Greene, destacó que elevar la calidad de la enseñanza es prioridad de la administración del gobernador

Granier Melo.

Y al señalar, que la sociedad tabasqueña requiere un servicio educativo de calidad, convocó a los integrantes del Comité Técnico a dar continuidad a este programa con estricto apego a las reglas de operación marcadas.

Acompañado de Gilberto Eduardo Valenti Ramírez, titular de la Dirección General de Becas, la funcionaria del sector educativo recordó que el propósito de Pronabes es lograr que estudiantes en situación económica adversa y deseos de superación, continúen su proyecto educativo en el nivel superior en instituciones públicas a nivel licenciatura o técnico superior universitario,

por lo que conminó a todos los integrantes del Comité Técnico a lograr acuerdos a favor de los jóvenes tabasqueños.

Durante la sesión, Valenti Ramírez informó el ejercicio del Programa Pronabes Contingencia, recordando que este empezó a operar en el ciclo escolar 2007-2008, cuando el gobierno federal autorizó mil becas para los afectados por las inundaciones de 2007, por lo que a partir de ese momento se asumió el compromiso con los estudiantes que resultaron afectados por la contingencia.

Destacó que todos aquellos jóvenes insertados en el Pronabes Contengencia serán beneficiados hasta finalizar sus carreras, “por lo

tanto, esos becarios la han venido renovando año con año y tenemos en estos momentos una aplicación para el periodo enero-agosto de 2010 de 4 millones 699 mil 360 pesos”.

En ese sentido, informó que el Pronabes Contingencia beneficia actualmente a más de 600 estudiantes de educación superior, para los cuales, la Dirección General de Becas buscará ejercer un presupuesto de poco más de 8 millones de pesos para el ciclo escolar 2010-2011.

Por otra parte, Valenti Ramírez informó sobre el techo financiero que se autorizó en la Primera Sesión Ordinaria del Comité Técnico 2010 del Pronabes-Tabasco, el cual asciende a 24 millones 700 mil pesos y beneficiará a más de 2 mil estudiantes en este ciclo 2010-2011.

Cabe destacar que durante la reunión se dio a conocer la incorporación del nuevo Instituto Tecnológico de la Chontalpa al Comité Técnico del Programa Nacional de Becas para la Educación Superior en el Estado de Tabasco. p m

Brian Eugene Owensby, tenía su domicilio en Cárdenas, Tabasco, donde se observaron cámaras y se decomisaron dos vehículos.

Por buso sexual y robo de vehículos: PGJ

Detienen a sujeto buscado por el FBI en Texas 1 Su detención

obedece a una orden de colaboración remitida vía internet por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de Norteamérica (F.B.I.) en San Antonio Texas Villahermosau Redacción

L

a Procuraduría General de Justicia de Tabasco, a través de la Policía Ministerial logró la detención de Brian Eugene Owensby, quien se encuentra relacionado en los delitos de abuso sexual contra menores de edad y robo de automóviles.

El inculpado, quien también

se identificaba con el nombre de Carlos Baty Ríos fue detenido en las inmediaciones de la compañía Seriesa, ubicada en la colonia Melchor Ocampo en el municipio de Cárdenas, Tabasco, cuando se encontraba a la espera de que se le entregaran diversas prendas de ropa, ya que cuenta con un lavandería denominada Reyna.

Esta detención se realizó el 18 de noviembre del año actual en base a un oficio de colaboración de folio 163‑MX‑13655‑Z de 18 de agosto del 2010, remitida vía internet por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de Norteamérica (F.B.I.) en San Antonio Texas.

Este sujeto fue remitido al Instituto Nacional de Migración, bajo el oficio 1259 de 18 de noviembre del 2010, por encontrarse en forma ilegal en el país, dando aviso a las autoridades del estado de Texas, EU, para los efectos legales que le procedan. p m

Milenio

1 Al reiterar que

seguirá reforzando los programas que benefician directamente al pueblo, como el de educación, el presidente municipal subraya que su gobierno no solapa ni permitirá actos deshonestos

viernes 3 de Diciembre de 2010

zona urbana 21

Ejercicio transparente y honesto de recursos públicos en Centro

Entrega Jesús Alí 800 becas a estudiantes de primaria

Villahermosau Oscar Hernández

E

l presidente municipal Jesús Alí, entregó 800 becas escolares más, a igual número de estudiantes de primaria y reconoció el tesón de padres de familia por buscar que sus hijos tengan una vida mejor; en la que maestros, hacen bien su trabajo convirtiéndose en líderes “que no ven en sus salones sólo los nombres en una lista, sino los rostros, la problemática comunitaria y la posibilidad de superación del municipio”.

Por ello, manifestó que con los programas de justicia social que benefician directamente a la población, como lo es el de becas a estudiantes, “estamos cumpliendo el compromiso contraído con el pueblo, y aunque no tenemos la varita mágica para solucionar todos los problemas, estamos usando cada peso en beneficio de la gente,

La entrega de apoyos a los escolares se llevó a cabo en la pista central del parque “Tomás Garrido Canabal”. con rendición de cuentas, honestidad y transparencia porque en este gobierno somos intolerantes ante cualquier tentación de desvío de recursos”.

Ante alumnos, docentes y paterfamilias, reunidos en la pista central del parque “Tomás Garrido Canabal”, pidió al estudiantado contribuir a que sus escuelas permanezcan limpias y dignas, sin baños pintarrajeados o recaditos en las paredes para que haya un ambiente de armonía al llegar a sus centros escolares.

De igual manera, acompañado del secretario del Ayuntamiento,

César Rojas Rabelo y del diputado Carlos de la Cruz Alcudia, se dijo orgulloso de gobernar este pueblo que en tiempos difíciles ha demostrado su espíritu, grandeza y fortaleza para salir adelante, anunciando que rendirá cuentas claras a la población el próximo 14 de diciembre para renovar su compromiso de que todos pongan lo mejor para salir adelante como comunidad.

En este contexto, Rosa María Romo López, directora de Educación, Cultura y Recreación (Decur), observó el esfuerzo del gobierno municipal por enfrentar los gran-

des retos de la educación, como la calidad, equidad y transparencia, para obtener resultados positivos a favor de los educandos porque en la medida que se fortalezca este rubro, nuestro estado tendrá mejores condiciones de desarrollo y progreso.

A su vez, el pequeño Daniel Carrera Montejo, expresó al gobernante municipal que “los niños del hoy, somos el futuro del mañana; somos niños, tenemos muchas inquietudes, nos gusta jugar pero también estudiar, por eso le agradecemos estas becas que son de gran ayuda para nuestra familia

que nos ayuda a ser mejores cada día. Aún nos falta la secundaria, preparatoria y universidad, pero con gobernantes como usted será más fácil llegar a nuestra meta”, estimó el infante.

En tanto, Dora Elena Toro Falcón y Paulina Garduza Antonio, directora de la primaria “Guadalupe Martínez Córdova” y madre de familia, respectivamente, agradecieron a Jesús Alí, por motivar a los alumnos con estas acciones para continuar sus estudios y que se conviertan en hombres y mujeres de bien, trabajadores y responsables. p m

Segundo encuentro de tamborileros “Raíces Tabasqueña”

Facilitan inquietudes culturales Villahermosau Redacción

C

on la participación de 17 grupos de tamborileros de Comalcalco, Huimanguillo, Emiliano Zapata, Paraíso y Centro, el ayuntamiento que encabeza el presidente municipal Jesús Alí, por medio de la Coordinación de Atención y Participación de la Juventud, celebró el Segundo Encuentro de Tamborileros en el parque público “Benito Juárez García”.

Los asistentes pudieron disfrutar de composiciones musicales características de territorio tabasqueño que incluso fueron hasta bailadas por la enjundia ejecutada por los jóvenes que contagiaron a más de uno con el ritmo.

En este marco, de fomentar valores y la cultura tabasqueña entre los muchachos, el coordinador de Atención y Participación de la Juventud, Javier Pavón Rodríguez, en conjunto con el grupo Raíces

Tabasqueñas, dirigido por Jesús Hernández Méndez y Omar Alberto Alamilla Díaz, lograron exponer con destreza y virtuosidad, el talento juvenil, además de otorgarles un espacio de expresión artística.

“Desde el 1 de enero de esta administración, Jesús Alí, nos pidió que nos encargáramos de la juventud y que nos acercáramos a la gente, que aprovecháramos el talento joven porque son el futuro de nuestro municipio. p m

Por medio de la Coordinación de Atención y Participación de la Juventud del Ayuntamiento de Centro, el alcalde Jesús Alí promueve el desarrollo social y fomenta la cultura de este territorio

Otorgan 780 lentes de calidad a empleados del SUTSET

Refrenda Jesús Alí alianza con la base trabajadora de Centro Villahermosau Redacción

A El munícipe subrayó que gracias a la dedicación de estos trabajadores, la ciudad mantuvo todos sus servicios durante la pasada contingencia, tras reiterar su vocación sindicalista.

l hacer entrega de 780 lentes para la base trabajadora del ayuntamiento de Centro, el presidente Jesús Alí reiteró su convicción sindicalista señalando que le une un gran compromiso con los empleados de esta administración, porque en la medida que se fortalezcan las relaciones al interior, entonces habrá mucho

más que ofrecer hacia el exterior, encauzado a la ciudadanía.

“Ustedes pueden dar testimonio hacia donde está dirigida la labor del municipio. Ustedes son quienes encarnan estas tareas. Es un proyecto que quiere servirle a nuestra gente y a un año de trabajo para mí ha sido muy importante la relación que he tenido con la base trabajadora”, estimó el edil capitalino con un reconocimiento

público al liderazgo de David Morales Romero, secretario general del Sindicato Unico de Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco (SUTSET), Sección 01.

Con esta inversión, que ascendió a 360 mil pesos, los empleados beneficiarios pudieron obtener sus anteojos de muy buena calidad, superior a los entregados en años pasados, según constataron los propios trabajadores de base. p m

22

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Regiones Centla.- Al menos 3 mil lanchas se encuentran varadas

Afecta frente Frío No. 11 a más de 2 mil pescadores Capitanía de Puerto cerró ayer y de manera coordinada los puertos de Coatzacoalcos, Dos Bocas, Frontera e Isla del Carmen a la navegación de embarcaciones

Pescadores de alta mar y zona de pantanos fuero

ARMANDO CHAVEZ

CentlauArmando Chávez

P

ara evitar accidentes en alta mar o en los ríos del municipio de Centla, la capitanía de puerto de Frontera decidió cerrar desde ayer la navegación a embarcaciones menores y mayores de la localidad hasta nuevo aviso por los efectos del frente frío 11 que se encuentra azotando a las costas tabasqueñas, se estima que por lo menos unas tres mil lanchas se encuentren varadas debido al mal tiempo.

El capitán de puerto de Frontera Víctor Manuel Pérez Álvarez, destacó que desde el martes por la tarde cerraron el puerto a la navegación, porque debido a los efectos del frente frío que se encuentra cruzando las costas de Tabasco se preveía que hubiera fuertes ventoleras que provocarían oleaje alto lo que podría hacer peligroso la navegación tanto para la flota pesquera como para aquellos que prestan servicios de turismo en la zona de Pantanos de Centla.

Comunicó tienen estimado que el puerto se abra a la navegación durante la mañana de hoy según vayan cediendo los efectos de Norte que trae este frente frío, lo cual mantiene detenidos sin salir a trabajar a unos 14 barcos escameros en Frontera.

Agregó que durante la mañana de ayer cerraron casi de manera coordinada los puertos de Coatzacoalcos, Dos Bocas, Frontera e Isla del Carmen

Ríos Oxolotán y Tapijulapa incrementan nivel

Alerta en Tacotalpa por entrada de "norte" CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

TacotalpauCésar Felipe Gutiérrez Meza

A Ayer fue izada la bandera roja en el Puerto de Frontera debido al norte.

por precaución y para garantizar la seguridad de la gente dedicada a la pesca comercial y pesquera en esta zona. Principalmente de las personas que se dedican a la actividad en zona de plataformas petroleras.

Destacó que debido al cierre del puerto de Frontera un aproximado de más 2 mil embarcaciones principalmente lanchas están sin poder trabajar, porque las condiciones no son propicias para la pesca, porque manifestó que el salir a alta mar en estos momentos sería muy riesgoso por los vientos superiores a los 90 kilómetros por hora que harían naufragar de manera intempesti-

vamente a una lancha.

Ante esta situación, el capitán de puerto comentó que era muy importante que los pescadores hicieran caso a las recomendaciones del Servicio Meteorológico Nacional de no salir a trabajar, porque con el pronóstico de las rachas de vientos violentos junto con el oleaje alto son propicios para que puedan generar naufragios.Agregóquelamismarecomendación se extendía a las lanchas que prestan su servicio turístico a las personas que acuden a la Reserva de los Pantanos de Centla, porque en las aguas de ríos también se tiene registrado oleaje alto. pm

1 informes del Servicio Meteoro-

1 Cielo de medio nublado a

lógico Nacional por los efectos de norte continuarán manteniéndose relativamente bajas las temperaturas.

nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en el centro y poniente de Tabasco, así como en el oriente de

Chiapas; con vientos del noreste de 30 a 50 km/h con rachas de 70 km/h y oleaje relativamente alto en las costas de la región, pescadores deben evitar salir a alta mar

claves Condiciones climáticas

nte la llegada del frente frio número 11 a esta entidad, la Sierra tacotalpense ha entrado a un estado de alerta ante el incremento en los niveles de los ríos Oxolotán y Tapijulapa.Y es que, las lluvias que se prolongaron desde la madrugada hasta el anochecer del día de antier han mantenido en suspenso a los pobladores de diversas localidades de este municipio, tales como Tapijulapa, La Isabel, Oxolotán, Raya Zaragoza, Puxcatán, Miraflores, Pomoca y Puyacatengo 1ra y 2da sección, por su cercanía con los ríos que cruzan a Tacotalpa.

Por si las dudas, habitantes de la Villa Tapijulapa comenzaron a levantar parte de sus pertenencias con la finalidad de que el río que lleva el mismo nombre no los tomara por sorpresa en caso de incrementar de manera drástica sus niveles, como ocurrió en el mes de agosto, cuando varias casas quedaron totalmente anegadas en cuestión de horas.

Lo mismo sucede con los pobladores de Oxolotán que se mantienen alerta en las márgenes del río también del mismo nombre, que a pesar de no alcanzar su nivel más crítico su incremento ha sido palpable, por lo cual es necesario mantenerse a la expectativa para evitar en el peor de los casos, volver a perder pertenencias y poner en riesgo sus vidas ante los estragos que se han presentado en recientes fechas.

En el caso de Puxcatán y la Raya Zaragoza,elríosubiódenivelyalcanzó

Ponen a salvo sus pertenencias.

en algunas casas cerca de los 15 centímetros, pero de la misma forma fue descendiendo de manera rápida, dejando únicamente suciedad y mal olor que de manera inmediata fue atendida por los habitantes de ambas localidades a fin de evitar focos de infección y enfermedades.

Por otra parte, en el tramo de Xicoténcatl hacia Pomoca y Miraflores, conocido como “El Paraíso” el agua alcanzó el día de ayer los 2 metros aproximadamente, por lo cual fue necesario prestar servicio de cayucos para poder cruzar a los alumnos principalmente, ya que ningún tipo de vehículo podía atravesar este punto. pm

En Miraflores el agua subió 15 centímetros y penetró a las viviendas.

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

regiones 23

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

ARMANDO CHAVEZ

Aún faltan 2 días más de lluvias, anuncia Protección Civil

Afectaciones en Salto de Agua y Palenque

EDILIA CONTRERAS

1 Activan refugios

temporales y el envío de ayuda; reportan cerca de 500 familias afectadas Palenque, ChiapasuEdilia Contreras

C

on alertados sobre las condiciones meteorológicas para la región.

EDILIA CONTRERAS

Dañados 300 metros de tubería de agua potable

Deslave carretero en tramo Ocosingo-Palenque Palenque, ChiapasuEdilia Contreras

D

años en la carretera federal Palenque-Ocosingo y en el sistema de agua trajeron las intensaslluviasgeneradasporelfrente frío No. 11. Protección Civil alerta a la población pues el pronóstico para los próximos días es de continuas lluvias.

El tramo carretero que conduce a la capital chiapaneca, a la altura del ejido San Manuel presenta un serio deslave, lo que mantiene afectada la comunicación con los poblados cercanosasícomoaestacabeceramunicipal y con el centro del estado.

Las fuertes lluvias del pasado

martes por la noche y miércoles, provocaron que esta vía, ante la fuerza del agua, se viera severamente afectada, también presentan daños, un puente carretero de este mismo tramo y las líneas de agua que abastecen a esta ciudad.

Unos 300 metros lineales de tubería galvanizada, en su totalidad, fueronprácticamentearrasadosporla fuerza del agua, dejando sin suministro del vital líquido a los pobladores de San Manuel que por el momento “tienen que acarrear el agua como 500 metros” y por ende con afectaciones para la red en general pues es el principal centro de abastecimiento en Palenque. pm

uatro comunidades del municipio de Salto de Agua se encuentran afectadas ante la presencia del frente frío No. 11.

Autoridades de Protección Civil y municipales actuales y electas, coordinan acciones para ayudar a los afectados.

La respuesta del Consejo Regional de Protección Civil y autoridades municipales salteñas, ante las severas afectaciones que presentan 4 poblados de esta municipalidad, no se hizo esperar; reunidos este jueves desde temprana hora en conocido hotel de la ciudad, diseñaron la estrategia para llevar ayuda a las familias afectadas.

Así lo dio a conocer Antonio Velázquez García, coordinador regional de este instituto, en presencia de los presidentes electo y actual de Salto de Agua, quienes se encuentran en la tarea de ayuda para las cerca de 500 familias afectadas registradas hasta el momento.

Estrella de Belén, Ruiz Cortines, Belisario Domínguez y ejido El Zapote del municipio de Salto de Agua, son las cuatro comunidades que luego de las intensas lluvias presentan serias afectaciones tanto en viviendas como en cultivos.

Según informes del coordinador

La comunidad de Ruiz Cortines una de las más afectadas.

Ejército auxilió a la población.

regional, tan sólo en este último poblado se registran 19 familias afectadas de un total de 90 y 300 hectáreas de cultivo de maíz y frijol. Detalló que la entrega de las primeras despensas se llevaría a cabo ayer jueves en las 2 primeras comunidades.

“Estamos considerando un apoyo para 128 en Estrella de Belén, 114 para Ruiz Cortines”, informó que luego se hará entrega en las 2 restantes, “a más tardar en 2 días más estaremos llevando la ayuda humanitaria a

las otras comunidades”.

Mientras que en Palenque, el frente frío No. 11 también dejó serias afectaciones en algunas colonias de esta cabecera, como lo es el caso de la Bajluntié y Linda Vista, entre otras, pese a ello, poca participación se ha visto por parte de las autoridades electas; “no hemos tenido cercanía” señaló Velázquez García, sin embargo consideró“pues yo creo que ya debe tener conocimiento de la situación”.

Ante los señalamientos de los colonos de la Bajluntié por considerar “tardía” la respuesta del CRED municipal observó, “el mismo edificio del CRED está en una zona de riesgo, incluso es el primero que se inunda”, sin embargo recordó que , “años atrás se había formado un consejo o un comité municipal en las colonias, que ya tiene conocimiento, entonces nosotros hacemos hincapié de las creaciones de los comités para que ellos tomen la iniciativa y puedan saber qué hacer y apoyar a sus mismo colonos”. pm

Severas lluvias e inundaciones tomaron desprevenida a población

Dramático rescate en Misol Ha EDILIA CONTRERAS

Salto de Agua, Chis.uEdilia Contreras

A

nte las intensas lluvias provocadas por el frente frio No. 11, severas inundaciones tomaron desprevenida a la población, entre ellos a un joven habitante de Misol-Ha, que quedó atrapado por las aguas.

Este miércoles, elementos de ProteccióncivilydelaSEDENA,acudieron alrescatedeEmilioCruzSánchez,de32 años de edad; habitante del ejido San Miguel, municipio de Salto de Agua, lugar donde además, se encuentra la conocida cascada de Misol-Ha. Eran las primeras horas del día cuando las aguas superaron los niveles normales, anegando la casa de Emilio quien desesperadamente veía correr las horas atrapado en su

Horas de angustia vivió Emilio Cruz Sánchez, antes de ser rescatado.

propia vivienda, pobladores del lugar se percataron del peligro en que se encontraba,solicitandoapoyopueslas lluvias no cedían y las aguas seguían subiendo de nivel.

Eranaproximadamentelas15horas, y luego de varias horas de trabajo, que enesfuerzoconjuntodeloselementos

de Protección Civil tanto municipal a cargo de su coordinador Héctor Armendáriz Aquino, como regional a cargo de Antonio Velázquez García y la SEDENA, se logró el rescate de este joven que ya presentaba síntomas de hipotermia a casusa de las bajas temperaturas. pm

24 regiones

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

TITO MADRIGAL LOPEZ

Modernizarán vialidad urbana

Inician la ampliación del boulevard en Comalcalco Con eventos artísticos, culturales y artesanales

Reactivarán Centros Turísticos en Nacajuca P

ComalcalcouRedacción

1 La Canirac y los

tres órdenes de gobierno impulsan acciones a favor de los restauranteros de la ruta Biji Yokot’an NacajucauTito Madrigal López

C

on el apoyo de los tres órdenes de gobierno federal, estatal y municipal, restauranteros del corredor turístico Biji Yokot’an, adheridos a la Canirac, iniciaron una reactivación económica, luego que fueron afectados por la contingencia pasada.

El corredor turístico Biji Yokot’an son palabras en dialecto chontal que traducido al español significa “Camino Chontal”, y lo integran 48 negocios, entre restaurantes de comidas típicas de la región y tiendas de artesanías de los municipios de Jalpa de Méndez y Nacajuca.

Miguel Chablé Córdova, presidente de la Canirac, delegación Tabasco, manifestó que se busca fomentar la economía y el turismo en el mes de diciembre, y mostró todo su respaldo a las acciones que emprendan los restauranteros de esta importante ruta turística.

Congregados en la Palapa de Polo, la mañana de ayer jueves, los restauranteros presentaron muestras gastronómicas de la región exhibiendo platillos típicos, como mojarras y pejelagartos asados, caldo y mole de pavo criollo, entre una gran variedad que caracteriza la gastronomía tabasqueña, así como artesanía de corte chontal.

Por su parte, el director de Fomento Económico, Jesús Oracio Valdez López, quien acudió en representación del presidente municipal de Nacajuca, Marcos Leyva Leyva, indicó que lo que se pretende es dar a conocer las manifestaciones artísticas y culturales, para fomentar la economía entre los restauranteros, iniciando el próximo sábado a las dos de la tarde, con la presentación del ballet cultural del municipio y grupos artesanales en siete restaurantes del corredor turístico, esto únicamente los próximos tres sábados del mes de diciembres, como una prueba inicial.

Los asistentes degustaron la muestra gastronómica.

Agasajarán a comensales 111 Prestadores de servicios turísticos del Corredor Turístico Gas-

tronómico y Artesanal Biji Yokot’an de Nacajuca informaron que a partir del sábado 4 de diciembre pondrán en marcha un programa artístico-cultural-artesanal con el cual agasajarán a sus comensales, como parte de los festejos que emprenderán en la temporada decembrina y como una forma de repuntar las ventas del gremio.

Esta iniciativa se aplicará todos los fines de semana del presente mes, añadieron.

El director de Fomento Económico municipal, Horacio Valdez López, dijo que con este programa se promoverán las artesanías de Nacajuca, las danzas chontales, así como las presentaciones de grupos musicales, de ballets, de tamborileros y de artistas del municipio, acciones con las cuales buscarán repuntar las ventas del gremio restaurantero.

Asimismo, el presidente del Comité de Mejoramiento Urbano del Corredor Gastronómico Biji Yokot’an, Aries Rábago Nava, señaló que el programa se realizará los fines de semana del mes de diciembre con dos presentaciones a las 14:00 y 16:00 horas, y añadió que el proyecto pretenden consolidarlo para las temporadas vacacionales, así como en eventos especiales.

Por su parte, el dirigente de la Canirac-Tabasco, Miguel Chablé Córdova, agradeció el apoyo que reciben por parte del gobierno del estado, a través de la Sectur-Tabasco y Sedeco, entre otras instituciones; por ello sus agremiados participan con decisión, constancia y responsabilidad en los trabajos del Proyecto Integral para la Modernización del Corredor Turístico, Gastronómico y Artesanal Biji Yokot’an, de Nacajuca.

En representación de la Secretaría de Turismo acudió Aura Medina Cano, enfatizando el apoyo a las cámaras empresariales para lograr servicios de excelencia, mediante la suma de esfuerzos para profesionalizar a los prestadores de servicios turísticos.

“Esto es una propuesta de la Iniciativa Privada, que está siendo

arropada por los tres órdenes de gobierno, para que tenga el distintivo de la modernidad, para ello hemos emprendidos acciones como el Tabasco Limpio y Verde, promoción y capacitación a 82 personas del nivel operativo y se va a colocar un espectacular promocionando a la ruta Biji Yokot’an, frente a plaza Las Américas”, concluyó. p m

aradarlemayorfuncionalidad a la vialidad de la cabecera municipal, el Ayuntamiento local que preside Alejandro Medina Custodio, dio comienzo a la ampliación del boulevard Adolfo López Mateos, en respuesta a una de las principales demandas que le hicieran durante su campaña proselitista los habitantes de la Perla de La Chontalpa.

Con una inversión de más de cuatro millones de pesos provenientes del financiamiento a través de la institución crediticia Interacciones, esta obra permitirá desahogar el tránsito vehicular en un tramo de mil 123 metros que comprende desde la calle Rayón a la altura de la gasolineraLaEstrellahastalacarretera federal que conduce al municipio de Cárdenas y al entronque de la villa Chichicapa, beneficiando de manera directa a 39 mil 855 habitantes de la cabecera municipal y de manera indirecta a toda la población del municipio.

Medina Custodio mencionó que en esta nueva etapa de progreso para Comalcalco se ha logrado avanzar “gracias a un hombre incansable que se crece ante la adversidad y que lucha todos los días por transformar a Tabasco y a nuestro municipio;

me refiero al gobernador del estado, Andrés Rafael Granier Melo, a quien hago un reconocimiento público por su apoyo a los comalcalquenses”.

EldirectordeObras,Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, José Francisco Palomera Murillo, explicó los detalles técnicos de la obraencuestión,enlaqueseinvierten cuatro millones un mil 707 pesos y que será ejecutada en un plazo de 36 días, si las condiciones climáticas u otros factores no interfieren.

Especificó que la vía existente se ampliará a 17.40 metros de ancho y constará de dos arroyos vehiculares de pavimento asfáltico de siete metros cada uno, un camellón central de un metro de ancho que incluirá alumbrado público, dos bahías para estacionamiento de autobuses, un área de retorno y dos banquetas de 1.20 metros de ancho, además de guarniciones, jardineras, rampa de accesoparaminusválidosyaplicación de pintura en general. p m

Participan 6 chicas de la Región de los Ríos

Elegirán “Rostro Virtual 2011” en el municipio de Emiliano Zapata Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

E

n una noche de estrellas con invitadas Reinas de Belleza de la Región, en la ciudad de Emiliano Zapata se llevará a cabo el Certamen Anual de Belleza denominado “Rostro Virtual 2011”.

Ya es una tradición que el Corporativo Virtual Graphic Studio de Diseño Gráfico y Fotografía Profesional realice esta magna elección de bellezas, ya que en el marco dela celebración de su 12º aniversario, se llevará a cabo en las instalaciones del exclusivo Bar Dubays ubicado en la Avenida Abasolo de este majestuoso Balcón del Usumacinta.

Entre las 6 hermosas chicas de esta región de los ríos, se repartirán los títulos de Señorita Pasarela 2011, Señorita. Elegancia 2011, Señorita.

Fotogenia 2011 y el título Rostro Virtual del año 2011 será para la afortunada, quien será la digna

representante de la nueva imagen Visual del Corporativo Virtual Graphic Studio Fotográfico Profesional, el cual dirige el reconocido diseñador gráfico Cipriano Marín Cabrera, como invitado de honor estará esta casa editorial en este magno evento.

El show estará a cargo del Ballet Fashion Profesional, grupo de 10 chicos quienes ya son reconocidos a nivel estatal por su talento y habilidades en el baile moderno. p m

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

DANIEL GALVEZ

regiones 25

Autoridades de Huimanguillo

Festejan el primer lugar nacional de poesía de la niña Casandra Díaz Juárez Cárdenas.- Anuncian que pronto cumplirá 25 años de fundación

Celebra 10 años Colegio de Postgraduados L Campus Tabasco

HuimanguillouRedacción

1 Más de cien

investigadores han egresado de esta institución con maestrías y doctorados CárdenasuDaniel Gálvez

E

l Colegio de Postgraduados Campus Tabasco celebró aquí sus primeros diez años de ofrecer a sus egresados los programas de maestrías y doctorados con los que se han beneficiados decenas de ellos, muchos de los cuales acudieron a esa importante ceremonia.

Esa institución de nivel superior especializada en la investigación, principalmente del ramo agroalimentario, festejó con la presencia del secretario de Sedafop en la entidad, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz; del presidente municipal, Nelson Pérez García; de Luis Antonio Tarango Arámbula, como representante del Director General de esa institución, entre otros, quienes acompañaron al director del Campus Tabasco, Carlos Fredy Ortiz García.

De acuerdo con el organizador de los festejos, José Francisco Juárez

Carlos Fredy Ortiz García, director del Campus Tabasco.

López, durante esa década, un total de 104 investigadores han concluido sus estudios de postgrado en las distintas especialidades y afortunadamente varios de ellos pudieron asistir a celebrar los diez años de esa importante alternativa; el resto, por cuestiones laborales no pudo asistir pero eso sin duda fortalece el prestigio de la institución, comentó.

Aclaró que el COLPOS-Tabasco muy pronto cumplirá sus primeros 25

años de su fundación y diez de sus postgrados, los cual es motivo de celebración.

En su oportunidad, el Director del COLPOS-Tabasco, Carlos Fredy Ortíz García puntualizó “hoy sólo hemos reunido a una muestra de los primeros cien egresados de Maestría en Ciencias; esto se ha logrado con la concurrencia de dos programas de Postgrados aplicados de manera sucesiva y que en el proceso de evaluacióndelaenseñanzaylanecesidad de ser pertinente con el entorno han dado respuestas temporales a las necesidades regionales”.

Destacó que el cien por ciento de los egresados tiene garantizado un empleo principalmente en el amo agropecuario tanto en la iniciativa privada como en el sector público, lo que deja de manifiesto que tal institución es firme aliada en el desarrollo de Cárdenas y por supuesto de Tabasco. pm

a escuela primaria Lázaro Cárdenas del Río, ubicada en la colonia Economía, se vistió de fiesta ya que más de 500 personas entre alumnos, maestros, comunidad en general y autoridades municipales encabezadas por el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos, celebraron junto a la niña Casandra Díaz Juárez el reciente premio nacional de poesía del que fuera objeto la infante hace unos días.

Hasta esa lejana comunidad se trasladó el presidente municipal Gerald Washington acompañado de regidores y directores, quienes juntos -como una sola familia- festejaron en la explanada principal de la escuela de Casandra Díaz Juárez el tan anhelado galardón que fue de beneplácito para todos los tabasqueños.

Como toda una campeona Casandra fue ovacionada por la comunidad entera después que triunfara a nivel nacional con la poesía “Poema de amor a la patria y al pueblo” , en la plaza principal de la escuela donde la niña estudia, la comunidad entera fue testigo fiel del afecto y el cariño que le tienen a la hoy campeona.

El presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos al hacer uso de la palabra destaco “aquí en Tabasco son contadas las personas que han obtenido un premio nacional y sobre todo por los obstáculos que pasó nuestra niña Casandra para ser campeona,

por eso para nosotros Casandra es un orgullo no sólo de nuestro municipio sino para Tabasco.

Gerald Washington agregó que el legado que dejará Casandra para nosotros es que teniendo fe en Dios y teniendo fe en la niñez, éste es un ejemplo que las cosas se pueden hacer, además va a dejar de recuerdo un salón de clases que va a llevar el nombre de su poesía aquí en la escuela de su comunidad.

La comunidad entera también debe ser agradecida, ya que gracias al triunfo de Casandra se pudo gestionar la rehabilitación del camino de esta comunidad, asimismo en esta ocasión aprovecharemos inaugurar la explanada de esta colonia que tanto hacía falta. No nos queda más que darle las gracias a Casandra por este ejemplo que nos ha puesto a todo el pueblo de Tabasco, ya que a pesar de ser una niña muy humilde dio una muestra de que cuando se quieren hacer las cosas, se hacen. Quién dice que no se puede, argumentó Herrera Castellanos.

Por su parte, la secretaria de Educación Pública hizo entrega de un reconocimiento al presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos por el apoyo brindado a la educación y de la misma manera la niña Casandra se hio acreedora no sólo de un merecido homenaje por parte de las autoridades locales y de la comunidad entera sino que también fue objeto de un merecido reconocimiento por parte de la SEP. pm

Captura de peces descendió un 65% en el segundo semestre de 2010; afectados directamente 267 agremiados

Reporta números rojos Sociedad Cooperativa de Pescadores Ribereños de Zapata ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

C

on números rojos opera la Sociedad Cooperativa de Pescadores Ribereños del municipio de Emiliano Zapata, afectando directamente a 267 agremiados, la captura de especies de escama descendió en este segundo semestre del año hasta en un 65 por ciento. Señaló el dirigente gremial Alberto Moreno Laynez.

Entrevistado en el modulo de pescaubicadoenlacoloniaGanadera,

el líder de los pescadores zapatenses aduce que las causas de esta difícil situación que enfrentan obedece a la presencia del “ pez diablo “ en los cuerpos de agua dulce donde se realiza la captura del pescado, como son lagunas, arroyos, estanques,.

Otro factor determinante es que las personas que capturan el pescado de forma ilícita lo vienen entregando a permisionarios “ piratas “, la venta del pescado en las calles, además de que en ocasiones realizan la captura del producto en cuerpos lagunares

que pertenecen a la sociedad cooperativa de pescadores rivereños del municipio.

Anteriormente asegura Moreno Laynez en promedio mensual los socios cooperativistas venían entregando un promedio de 18 toneladas al mes, hoy solo logran recepcionar y reportar al modulo d pesca 2.5 toneladas, por lo que una tercera parte de los agremiados al no haber captura del pescado optan por dedicarse a otras actividades ajenas como es la albañilería, por lo

que han solicitado sean tomados en cuenta en el empleo temporal que gestiona el ayuntamiento.

De la misma manera Alberto Moreno Laynez revela que se han acercado ante las instituciones crediticias para solicitar préstamos de dinero, para la adquisición de redes, reparación de motores, lanchas, utensilios empleados en sus actividades, sin embrago no han tenido respuesta en todas sus peticiones solo en algunas, recalcó el entrevistado. pm

26 regiones

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Respaldan los cuatro años de gobierno de Andrés Granier

Quinto Aniversario de Movimiento Generacional por Tabasco, A.C.

ALBERTO DE LA O

1 El alcalde Marcos

Leyva; la diputada local Lucila Domínguez Sánchez e invitados especiales asistieron al convivio Nacajucau Alberto de la O

L

a Asociación Civil Movimiento Generacional por Tabasco, respaldó los cuatro años de gobierno del químico Andrés Rafael Granier Melo. Durante el festejo del quinto aniversario de la fundación de la agrupación ciudadana, Alfonso Reyes Méndez, en su calidad de presidente de la Comisión Ejecutiva Estatal, refrendó su apoyo al mandatario estatal.

El evento celebrado el pasado fin de semana en un conocido salón de fiestas de la cabecera municipal y al que asistieron más de 300 integrantes de las 31 estructuras comunitarias en Nacajuca y del Comité Directivo Municipal (CDM), así como de los municipios de Jalpa de Méndez, Comalcalco, Macuspana, Paraíso y Centro, Reyes Méndez reconoció el respaldo invaluable recibido -en el andar de lo que ya se perfila como una de las Asociaciones Civiles (AC) más sólidas de la entidad- por parte del gobernador de Tabasco,.

La estructura municipal, representantes de Jalpa, Macuspana, Paraíso y Centro.

Ante sus seguidores, el representante del Gobierno del Estado, Jorge Bates Morales; el alcalde, Marco Antonio Leyva Leyva; la diputada local, Lucila Domínguez Sánchez; el ex diputado, David Gómez Cerino y Julio Montalvo Piñera, representante del doctor Carlos del Campo Meno,entreotrosinvitadosespeciales presentes, el líder chontal envió a nombre de sus seguidores un mensaje claro a la sociedad. Rescatar los valores sociales, empujar las causas de los que menos tienen; pero sobre todo, labrar una política diferente en estos tiempos modernos.

Reyes Méndez agregó que desde la conformación de su organiza-

Más de 300 personas de las 31 estructuras locales y líderes naturales estuvieron presentes.

ción civil en 2006 -fecha desde la que ha sido el apoderado legal de la misma por ser el fundador de ésta- se han enfrentado a las subidas y bajadas del quehacer político, de gestoría y otras actividades que la sociedad demanda. Humanizar las necesidades de los tabasqueños es el objetivo principal de “Movimiento Generacional por Tabasco”, A.C ., que para abril de 2011 estima tener integrados los 17 Comités Municipales de Tabasco.

Con una frase del extinto“Ciclón del Sureste”, Don Carlos Alberto Madrazo Becerra -ex gobernador de Tabasco- el ponente encaró así a quienes han querido opacar su trabajo y apoderarse de sus logros: “en toda lucha social siempre existen dos tipos de personas. Quienes dan la cara y enfrentan las adversidades difíciles y, en el polo opuesto, personas que adoptan una actitud cobardeypermanecenagazapadosen espera de la victoria. Y es este grupo con actitud mediocre y sin ideas propias, quien pretende usurpar un triunfo que no le pertenece”.

Entre aplausos, muestras de respeto, gratitud y una convivencia clara entre los miembros de la AC, Alfonso Reyes Méndez, a través de uno de los secretarios particulares del mandatario estatal, le envió este mensaje: “nuestro trabajo no es de agandalle y mucho menos improvisado, porque tenemos el respaldo absoluto de nuestro gobernador, Andrés Granier; por nuestropresidentemunicipal,Marco Leyva y la amiga diputada, Chila.

En Movimiento Generacional por Tabasco somos libres y algo muy importante, somos disciplinados.

Porque entendemos que la libertad consiste en expresar lo que sentimos; y la disciplina, en subordinarnos conscientemente a las decisiones mayoritarias”. p m

Inicia entrega de formatos de registro para aspirantes

Convoca PRI a elección de nueva mesa directiva en Nacajuca 1 Los interesados

deberán registrarse el próximo día 13 de diciembre; la Comisión Municipal de Procesos Internos dará a conocer la aceptación de las fórmulas 48 horas después Nacajucau Alberto de la O

A

l concluirse el próximo ocho de este mes y año el periodo de gestión del actual Comité Directivo Municipal (CDM) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se abrió la convocatoria para elegir a la nueva mesa directiva. La Comisión Municipal del Procesos Internos del tricolor en la demarcación, inició la entrega de formatos de registro para los aspirantes a sustituir a la actual dirigente Ana Luisa Acosta Sosa.

De acuerdo con el documento firmado por el presidente del

Ana Luisa Acosta Sosa, dirigente municipal del PRI

ManuelGarcíaAcosta,delegado político en Nacajuca.

Comité Directivo Estatal (CDE), Adrián Hernández Balboa y la secretaria General del mismo organismo político, Selene Mollinedo Rosado, los aspirantes a la dirigencia municipal deberán registrarse el próximo día 13 de diciembre, 48 horas después la citada Comisión a cargo del proceso electoral interno del PRI, dará a conocer la aceptación de las fórmulas inscritas.

Los militantes interesados en dirigir los destinos del tricolor en el pueblo chontal, deberán cubrir los siguientes requisitos: tener cubierto

el pago de las cuotas partidistas por lo menos un año antes a la fecha del proceso interno; no haber militado o sido candidato de otro partido político; tener la firma del 20 por ciento de: la estructura territorial, a través de los Comités Seccionales; de los sectores: Movimiento Territorial; el ONMPRI; el Frente Juvenil Revolucionario y Unidad Revolucionaria Municipal; de los Consejeros Políticos radicados en el municipio; o el cinco por ciento de la militancia del partido inscritos en el Registro Partidario Municipal.

Las firmas no podrán duplicarse porque invalidaría el apoyo a los candidatos.

Los registros de los priistas interesados en participar en las elecciones locales del PRI, deberán conformar fórmulas para Presidente y Secretario General de acuerdo con el principio de paridad de género, es decir, un hombre y una mujer deben ocupar cualquiera de los dos espacios, privilegiando la juventud de uno de los dos; siempre que cumplan con las disposiciones del proceso asentadas en las bases de la convocatoria emitida.

La fecha de la elección por acuerdo del Consejo Político en sesión ordinaria celebrada el pasado 16 de octubre del año en curso, será el próximo 15 de enero de 2011. El sufragio durante la jornada será libre, secreto y depositado en una urna instalada desde las ocho de la mañana hasta las 17 horas de ese mismo día. Los resultados de los comicios deberán darse a conocer posteriormente al escrutinio de los votos; la toma de protesta de la nueva dirigencia municipal del PRI no tiene fecha estimada, pero se estima sea en los próximos 15

días después de la elección.

Hay condiciones para la unidad En entrevista con la actual dirigente municipal del tricolor, Ana Luisa Acosta Sosa, y el delegado especial para el proceso, Manual García Acosta; coincidieron en que hay condiciones viables para lograr una candidatura de unidad, a pesar de haberse emitido la convocatoria.

Ambos priistas precisaron que los prospectos a dirigir el PRI municipal durante los próximos tres años, han demostradocivilidad,disciplina,pero sobre todo cuentan con la suficiente madurez política para entender que este ejercicio democrático busca fortalecer al partido.

Acosta Sosa reveló que en lo particular le gustaría ser sustituida por unjoven-porquevarioshanmanifestado sus aspiraciones- apoyado en la Secretaría General por una persona con una vasta experiencia, tomando en cuenta los resultados entre ella y su compañero de fórmula, Sergio Martínez Salazar. Se dijo satisfecha con el trabajo realizado durante el periodo al frente del tricolor, pues se logró arrancar el ayuntamiento al PRD. p m

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

salvaje capturado

27

tendencias@milenio.com

HOTLI SIMANJUNTAK/efe

Un tigre salvaje come pollo tras ser capturado en la provincia de Aceh, al norte de la isla de Sumatra, Indonesia. Se estima que alrededor de 160 tigres viven en su hábitat natural en los bosques del lugar.

„sic...

“El mercurio afecta el comportamiento del ibis blanco, volviéndolo homosexual.

Sabíamos que deprime sus niveles de testosterona, pero no esperábamos esto” Peter Frederick, de la Universidad de Florida, al explicar por qué esa sustancia reduce la capacidad de reproducción de ese tipo de ave, pues conduce a los machos a aparearse con otros.

„ ventana 8 mil años que llevan masticando hojas de coca algunas poblaciones peruanas según la revista Antiquity.

La publicación señala que esa práctica, tan antigua como la civilización inca, reduce el hambre, favorece la digestión y mitiga los efectos de la altitud.

No habla, no lee y no entiende español, y le toca revisar las normas escritas en ese idioma

De Paolis, engañado por la cúpula de Legionarios MéxicouEugenia Jiménez

L

as medidas de control al interior de los Legionarios de Cristo, como bloquear internet, revisar los correos, alejar a los “incómodos”, ocultar datos elementales de las finanzas y mantener el culto a Marcial Maciel, son prácticas que no se eliminaron con el nombramiento del delegado pontificio Velasio de Paolis, a quien se le veía con buenos augurios, pero bastaron unos meses para que la figuradeestehombrefueracapturada por la cúpula legionaria, lo alejaran de las bases y perdieran éstas la fe depositada en su persona.

La vieja guardia utilizó las técnicas de Maciel para envolver al ahora cardenal, quien no ha logrado frenar la salida de Legionarios de la orden; en los últimos tres años la han abandonado 60 sacerdotes, más de 100 consagradas y más de 100 consagrados y Legionarios en periodo de estudios.

Además, al ser reiterados de sus cargos, los directivos de la Legión han instrumentado una vigilancia estrecha sobre aquéllos que consideran “incómodos”, a algunos los cambian a“lugares remotos”donde no tengan acceso al delegado.

En una carta que circula en la congregación, se hace un análisis del trabajo realizado hasta el momento por el delegado pontificio, la cual se titula “Velasio de Paolis, entre la expectación y el despiste”.

El texto resalta que el nombramiento de De Paolis llenó de esperanza a los Legionarios por su trayectoria como profesor de derecho canónico, pero empezó a mermar porque “no habla, no lee y no entiende español”, y le toca revisar las normas en ese idioma.

Además, comenzó a dedicar poco tiempo a su incómodo oficio, sólo tres mañanas a la semana y desde Roma, sin salir de la sede de la dirección general, donde“los Legionarios de la nomenclatura comenzaron a cultivarlo”, señala la carta.

En una carta que circula en la congregación se hace un análisis del trabajo del delegado pontificio y se señala que la vieja guardia de la orden utilizó las técnicas de Maciel para envolver al ahora purpurado Tony Gentile/reuters

El cardenal nombrado por Benedicto XVI se sumó a la vieja guardia que dejó Maciel “por despiste”

Penas más severas para curas pederastas 111El Consejo Pontificio para los Textos Legislativos prepara un borrador para modificar parte del Código de Derecho Canónico, para endurecer las penas y aplicarlas más rápido a los clérigos que cometen delitos graves, como abuso sexual a menores.

El anuncio fue hecho en el diario L’Osservatore Romano por el secretario de ese consejo pontificio, Juan Ignacio Arrieta, que precisó que el dicasterio enviará a sus miembros y consultores un borrador con las propuestas para reformar el libro VI del código De las sanciones en la Iglesia.

Arrieta abundó en su nota que desde hace dos “Le ayudaron a manejar su correspondencia, lo agasajaron y lo fueron convirtiendo en uno de ellos. Vivía contento de lo que veía, una Legión de ensueño. Sin salir de la burbuja de Roma es muy difícil

años una comisión de expertos estudia el texto promulgado en 1983, para modificar “con decisión” medidas “que se han revelado poco acertadas”.

Arrieta también publica tres cartas inéditas de Ratzinger, cuando era prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, en las que solicita una revisión restrictiva “en casos de abusos sexuales”. El ahora Papa se quejaba de que a su dicasterio llegaban peticiones de dispensa para curas que “habían tenido graves y escandalosos comportamientos”.

Ciudad del VaticanouEFE

captar la realidad de la congregación y ése es su principal problema.”

La carta agrega: “Poco a poco comenzó a confiar más en los que le rodeaban. Incluso a algunos hermanos que acudían a él les pedía

que vieran todos sus asuntos con sus superiores”.

Se logró así la conquista de De Paolis para la causa del inmovilismo y esto —señala el texto— se debe “reconocer que fue una verdadera

obra de arte, con las mismas técnicas que usaba Maciel”. Aislado por su desconocimiento del español y sumergido en la burbuja romana, “De Paolis se convirtió en un miembro más de la nomenclatura. Su misión se reducía —según sus palabras— a modificar algunos números de las constituciones... Se sumó a la vieja guardia que dejó Maciel, más por despiste que por convicción”.

Enelvacíodepoder,lossuperiores comenzaron a moverse: nombraron a dos nuevos directores territoriales, expulsaron a cuatro consagradas y movieron a los “incómodos”.

En el mensaje de De Paolis a los Legionarioslosinvitaaldiscernimiento; sin embargo, esto se ha convertido en una fuente de problemas para “superiores, como los de la comunidad de Fuego... tenían un miedo terrible a este proceso. No quieren oír hablar de discernimiento”.

Así es como se ha comenzado a hablar de la situación dentro de la Legión: se invita al director territorial, cada uno habla por turnos y no hay más. No se sacan conclusiones, no se comenta nada. “Es un diálogo de sordos donde cada uno dice algo y no se llega a acuerdos”.

Para sorpresa de los miembros, se ratificó la cúpula que integró Maciel, aquellos que “han expulsado consagradas de modo arbitrario, que no siguen la vida común, que han usado la mentira con sus súbditos, que manejan el foro interno con total impunidad, que ocultan datos elementales de la administración, que siguen promoviendo el culto al fundador, que no respetan las constituciones en lo que se refiere a la duración de sus cargos y al modo de ejercerlos, en fin, los mismos que noshanguiadohastaelestadoenque estamos”, concluye el texto. pm

28 UFOEFODJBT

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

El organismo que habita en esta molécula cambiará la forma de buscar vida en otros planetas

Descubre la NASA bacteria capaz de vivir en el arsénico EspECial

Anteriormente han

Repercusiones

9El hallazgo viene precedido

de especulaciones que hablaban de la posibilidad de que la NASA anunciara que había encontrado vida en el espacio exterior.

9Según la NASA, la búsqueda

de vida en otros planetas se reducía a sólo “seis elementos que conforman los ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

encontrado cuerpos que podían alterar a dicho elemento Houston3<=<

-

ko _eajp Ú_ko `a h] J=O= aj_kjpn]nkj aj qj h]ck `a ?]hebknje] ^]_pane]o mqa re) raj aj ]no je_k( qj `ao_q^neieajpk mqa eil]_p]n h] ^ omqa`] `a bkn) i]o `a re`] atpn]pannaopna( oac j ejbkni h] nareop] O_eaj_a* Hko ejraopec]`knao d]hh]nkj aj h]o ]cq]o p te_]o u o]hk^nao `ah H]ck Ikjk( aj ?]hebknje]( qj] ^]_pane] `a h] b]iehe] D]hkikj]`]_a]a mqa lqa`a oqopepqen _kilhap]iajpa ah b obknk _kj ]no je_k ]h lqjpk `a ej_knlkn]n aopa ahaiajpk ] oq _e`k `aoktenne^kjq_hae_k $=@J%* Hko _eajp Ú_ko `a h] J=O= atlhe) _]j mqa aopk ]^na h] lkoe^ehe`]` `a mqa ateop]j bkni]o `a re`] aj kpnko lh]jap]o mqa jk peajaj b obknk aj h] ]pi oban]* Ah ]no je_k ao oqi]iajpa p te_k

P claves

Lago Mono, en California, lugar del hallazgo l]n] hko knc]jeoiko rerko Í]h iajko hko _kjk_e`ko d]op] ]dkn]Í lknmqa pn]opknj] hko lnk_aoko iap]^ he_ko ]qjmqa( `ao`a ah lqjpk `a reop] mq ie_k( oa _kilknp] `a i]jan] oeieh]n ]h bkob]pk* Hko _eajp Ú_ko u] d]^ ]j aj_kj) pn]`k ]jpao kpnko knc]jeoiko mqa

lk` ]j ]hpan]n mq ie_]iajpa ah ]no je_k u aopko knc]jeoiko oa d]j rej_qh]`k _kj ah ajrajaj]) ieajpk `ah ]cq] oq^pann ja] aj >]jch]`aod u kpn]o l]npao `a =oe]( `kj`a h] lk^h]_e j d] na_qnne`k ]h ]cq] `a lkvko k i]j]jpe]hao l]n] arep]n ah _ han]*

Hko ejraopec]`knao `a h] J=O= _qhper]nkj h] ^]_pane]( mqa _na_a u oa iqhpelhe_] aj ah ia`ek p te_k( aj lh]pko lapne aj hko mqa oa na) ailh]v cn]`q]hiajpa h] o]h `a bkob]pk lkn ]no je_k* Ah lnk_aok _kjpejq d]op] mqa h]o ^]_pane]o _na_eankj oej ja_aoe`]` `a

bkob]pk( qj ahaiajpk aoaj_e]h aj h] _kjopnq__e j `a r]ne]o i]_nkikh ) _qh]o lnaoajpao aj pk`]o h]o _ hqh]o( ej_hqe`ko hko _e`ko jq_hae_ko* Hko _eajp Ú_ko qo]nkj pn]v]`knao `a n]`ek l]n] oacqen iqu `a _an_] h] oaj`] `ah ]no je_k aj h] ^]_pa) ne]( `ao`a h] ejcaope j `ah mq ie_k d]op] oq ej_knlkn]_e j aj r]neko _kilkjajpao _ahqh]nao* U ]o `apaniej]nkj mqa ah ]no je_k d]^ ] naailh]v]`k _kilhap]iaj) pa ]h b obknk aj h]o ikh _qh]o `a h] ^]_pane] d]op] oq =@J ieoik* ÎH] bkni] aj mqa ah ]no je_k oa ejpnk`q_a aj h] aopnq_pqn] `a h]o ^ekikh _qh]o jk aop _h]n]( u jk _kjk_aiko hko ia_]jeoiko lkn hko _q]hao klan]j p]hao ikh _qh]oÏ( oa ]h]nkj hko ejraopec]`knao* ÎAh pnqamqa `a qjk `a hko aha) iajpko ^ekh ce_ko i]uknao lqa`a pajan qj oecjeÚ_]`k arkhqperk u cakmq ie_k lnkbqj`kÏ( _kjh_qu h] J=O=* .m

John McCain considera “prematura” la acción

FELIX CUEVAS

COLIMA

SRA. FRANCISCA INES COLAR MORENO FALLECIO A LOS 80 AÑOS. SÉ CREMO AYER A LAS 14:00 HRS

SRA. GLORIA JOSEFINA LIMON OROPEZA FALLECIO 74 AÑOS. SE INHUMA HOY A LAS 12:00 HRS

SRITA. PAULINA AIZPURU ARENAS FALLECIO A LOS 15 AÑOS. SÉ CREMO AYER A LAS 20:00 HRS

ANGELES ROMA

SRA. MARIA ISABEL GARCIA ORIGEL FALLECIO A LOS 58 AÑOS. SÉ CREMO AYER A LAS 22:30 HRS

SRA. JOSEFINA MARTINEZ CRESPO FALLECIO A LOS 89 AÑOS. SE INHUMA HOY A LA 12:00 HRS

SRA. BLANCA ROSA ARANDA DE LA FUENTE FALLECIO A LOS 69 AÑOS. SÉ CREMA HOY A LAS 08:00 HRS

CUERNAVACA

ING. CESAR GUTIERREZ LARA FALLECIO A LOS 67 AÑOS. SÉ CREMA HOY A LAS 11:00 HRS

SRA. CARMEN AGUILERA PROCUNA FALLECIO A LOS 79 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 11:00 HRS

SR. SERGIO ANTONIO ACOSTA ARREGUIN FALLECIO A LOS 62 AÑOS. SÉ CREMA HOY A LAS 14:00 HRS

SRA. CONCEPCION TRASLOSHEROS Y MADRID FALLECIO A LOS 72 AÑOS. SÉ CREMO AYER A LAS 18:00 HRS

SR. SABINO CELESTINO VEGA VARGAS FALLECIO A LOS 65 AÑOS. SÉ CREMA HOY SRA. GRACIELA SAAVEDRA SEGURA FALLECIO EL DIA DE AYER SULLIVAN SR. MIGUEL AMARO GONZALEZ FALLECIO A LOS 56 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 13:00 HRS SR. DAVID SILVA GARCIA FALLECIO A LOS 45 AÑOS. SÉ CREMA HOY A LAS 13:00 HRS

www.grupogayosso.com 01800-716-1616

Jefe militar pide derogar ley que impide a gays entrar al Ejército Washingtom3<=<

&

h faba `ah Aop]`k I]ukn ?kj) fqjpk `a AQ( Iega Iqhhaj( le`e ]h Oaj]`k mqa `ankcqa aj aopa iao h] hau _kjpn] h] l]n) pe_el]_e j `a hko dkikoatq]hao aj ah Af n_epk( qj] e`a] mqa ah oa) j]`kn nalq^he_]jk Fkdj I_?]ej _kjoe`an Îlnai]pqn]Ï* @qn]jpa qj] ]q`eaj_e] aj ah ?kiep `a Bqanv]o =ni]`]o `ah Oaj]`k( Iqhhaj ]j]hev qj ejbknia `ah Lajp ckjk ok^na ah eil]_pk mqa paj`n ] h] `ankc]_e j `a h] ia`e`] @kjÑp =og( @kjÑp Pahh $ÎJk lnacqjpao( jk hk `ec]oÏ%( mqa lan) iepa atlqho]n `ah Af n_epk ] hko okh`]`ko mqa ]`iep]j ]^eanp]) iajpa oq dkikoatq]he`]`* ÎJk na_kiaj`]n ] `ankc]n aop] hau oe jk _nauan] `a _kn]v j mqa ao h] `a_eoe j _knna_p] l]n] jqaopnko iehep]nao( jqaopnk l] o u jqaopnk dkjkn _kha_perkÏ( `efk ah i teik faba iehep]n `a Aop]`ko Qje`ko* Ah ]ncqiajpk `a Iqhhaj bqa naol]h`]`k aj h] ]q`eaj_e] lkn ah oa_nap]nek `a @abajo]( Nk^anp C]pao( mqeaj _kjoe`an ja_ao]nek mqa ah ?kjcnaok oa ]`ah]jpa ] hko pne^qj]hao mqa aop j hepec]j`k `a bkni] Îeilnareoe^haÏ ok^na ah ]oqjpk( ej_hqe`k qjk mqa `a) _h]n h] hau ej_kjopepq_ekj]h aj k_pq^na* L]n]` fe_]iajpa( ah Ck^eanjk ]lah h] `a_eoe j fq`e_e]h( lknmqa

mqeana mqa ah ]oqjpk oa naoqahr] aj ah ?kjcnaok _kj qj i]n_k hac]h _h]nk( u jk aj hko pne^qj]hao* C]pao ]oacqn mqa ah ejbknia lnaoajp]`k lkn ah Lajp ckjk ]lqj) p] ] mqa h] `ankc]_e j `a h] hau jk _]qo]n ] jejc j lnk^hai] `a h]nc] `qn]_e j aj h]o pnkl]o( u jk oan ]( Îah _]i^ek `n]i pe_k mqa iq_dko d]j lna`e_dkÏ* ÎAopk lqa`a d]_anoa u `a^a d]_anoaÏ( oajpaj_e ah oa_nap]nek `a @abajo]( mqa le`e ] h] _ i]n] mqa Îajr a h] `ankc]_e j ]h lna) oe`ajpa >]n]_g K^]i] l]n] oq Úni] ]jpao `ah Új `ah ] kÏ u ]jpao `a h] najkr]_e j `ah ?kjcnaok aj ajank* Oej ai^]nck( I_?]ej( qjk `a hko lkh pe_ko mqa ]j]hev] ah ]oqjpk( klej mqa ah aopq`ek lnaoajp] Î`a) Ú_eaj_e]oÏ aj oq ah]^kn]_e j* Ieajpn]o p]jpk( C]pao _kjoe) `an qj oejoajpe`k aolan]n ah Új `a h] cqann] aj =bc]jeop j l]n] `ankc]n h] ia`e`]( lqao Îah iqj) `k jk oa _kjranpen aj qj hqc]n i o oacqnkÏ* ?]oe -0 ieh okh`]`ko dkik) oatq]hao d]j oe`k atlqho]`ko `ah Af n_epk aj hko -3 ] ko mqa hhar] ]_per] h] hau( oac j ah oaj]`kn Fk) oald Hea^ani]j* @a ]_qan`k _kj qj aopq`ek `ah Lajp ckjk( 3,! `a hko iehep]nao _naaj mqa ah eil]_pk `a h] `ankc]) _e j `a h] ia`e`] oan ] Îlkoeperk( ietpk k ejateopajpaÏ* .m

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Despejado

sábado Despejado

3 22

6 22

MN

MX

°

MN °

°

MÉXICO mn mx Acapulco 22 32 Aguascalientes 4 24 Campeche 23 27 Cancún 20 27 Ciudad Juárez 0 17 Chihuahua -4 15 Chilpancingo 18 31 Colima 15 32 Cuernavaca 15 26 Culiacán 10 30 Durango -4 23 Guadalajara 5 26 Guanajuato 5 25 Hermosillo 6 26 La Paz 15 25 León 7 25 Los Cabos 15 27 Mazatlán 12 26 Mérida 22 26 Monterrey 12 21 Morelia 7 25 Oaxaca 9 25 Pachuca 6 19 Puebla 6 22 Puerto Vallarta 17 26 Querétaro 7 23

PRV. D D N D N N D D D N D D D N N D N D N D D D D D D D

Algo nublado

Despejado

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 1 San Luis Potosí 1 Tampico 13 Tepic 13 Tijuana 6 Tlaxcala 6 Toluca 2 Torreón 3 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 21 Villahermosa 23 Xalapa 11 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

6 23

°

15

3

4

18 21 25 30 21 22 23 21 25 26 30 14 17

mn mx 0 6 16 27 -3 1 9 22 7 17 10 20 -1 7 9 24 12 23 9 14 1 5 -2 6

5

12

D D D D N D D N L L N N D PRV. N N N N N N N N N N N N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -1 2 -4 2 2 6

PRV. N N N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 16 20 25 19 24 13 22 17 19 21 30 23 26 25 33 5 25

PRV. L D L D L D L D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín -9 -7 Johannesburgo 15 22 Londres -3 1 Madrid -4 4 Moscú -18 -10 París -4 0 Pekín -6 7 Roma 7 14 Sídney 20 23 Tel Aviv 10 25

PRV. D N N D D N D L L D

6

7

13

16

14

17

18

20

21

22

23

28

29

24 26

27

32

33

37

31

36 38

39

41 43

30

34

35

40

42 44

HORIZONTALES: 1. Músculo del cuerpo humano, situado en la región posterior del cuello y el tronco. 6. Tercera letra del alfabeto griego. 8. Concejal. 9. Cuarta nota de la escala musical. 10. Sí, en la lengua provenzal. 12. Requiescat in pace (sigla). 13. Papel de un actor. 14. Primera y segunda vocal. 15. Tumor, que se forma y crece en las membranas mucosas generalmente en nariz y matriz. 17. Acción y efecto de ofender. 19. Una de las nueve musas, hija de Zeus y Mnemosina. 20.

Entregarse mucho al trabajo o a las ocupaciones. 21. Parte inferior y central de la espalda. 22. Ave corredora de Aus-

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

6/21 °C

9

19

25

Nieve

Tijuana

°

Hermosillo

6/26 °C

Cd. Juárez

0/17°C

Torreón

3/21oC

12/21oC

o

Culiacán

-4/23 C

10/30oC

o

4/17 C

15/27oC

SLP

13/25oC o

1/21 C

Tepic

13/30oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 7/25oC o

5/26 C

17/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Tampico

Zacatecas

Los Cabos

tralia, parecida al avestruz. 23. Idónea, hábil para hacer algo. 24. Garantiza. 25.

Esclava egipcia, concubina de Abraham, madre de Ismael. 28. Composición poética del género lírico. 29. Descortés, áspero, grosero. 32. Natural de Michoacán. 34.

Dícese del ganado o la res que tiene lana. 35. …Mendoza García, (1923-2001), famosa cantante mexicana de ranchero, conocida como La Tariácuri. 36.

Aumentativo de rata. 37. …, Derek, actriz y modelo estadunidense. 38. Hogar. 39. Río de Francia, afluente del río Ródano. 40.

Prefijo negativo, ausencia de. 41. Símbolo del sodio (invertido). 42. Mancha que

S A C A R M A N A R

L E S P A M L A I N D A R S I A L S C M O

M U R A B A P R I M E E N C A P E R E A N R A B S R A C L S A P I A P A N O S

A R A T I T A T E O L H A S C E D A T S C E E N S R O E O C R

Ñ A I G R A G O L O M O R O N I L A R A N A S I R S A R S E S

Mérida

15/32oC

22/26oC

Pachuca o

6/19 C

Toluca Colima

suele salir en el cutis. 43. Atar, amarrar.

REFERENCIAS PARA UBICAR 44. De color parecido al de la rosa (plural).

VERTICALES: 1. Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso. 2. Experimentado, Despejado REFERENCIAS hábil, práctico en una ciencia o arte.

3. Rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta.

4. Pilastra o trozo de columna erigido en memoria de una persona difunta.

5. Símbolo químico del litio (invertido).

6. Barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento. 7.

Limpiará, lavará. 9. Esponjosa, blanda y de poca consistencia. 11. Conjunto de personas reunidas para cantar. 13. Hueso en la parte anterior de la articulación de la tibia con el fémur. 14. Acción y efecto de tasar (invertido). 16. Bombilla eléctrica. 18.

El octavo planeta más próximo al Sol en el Sistema Solar. 20. Nombre de hombre.

22. Traer algo a la memoria o a la imaginación. 25. Tambor pequeño o tamboril que suele tocarse en fiestas públicas.

26. Mamífero rumiante de la familia de los Cérvidos, originario de Europa. 27.

Desmenuzar algo restregándolo con el rallador. 29. Producir con la voz sonidos melodiosos (invertido). 30. Tiempo en que ocurre o se hace algo. 31. Natural de Orán. 33. Sistema de Información Agrícola Nacional (sigla). 34. Que no tiene órdenes clericales. 36. Raspas una superficie con instrumento cortante. 42. Río de Italia.

Laura Torres Martínez

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

11

Heladas

2/23oC

Campeche

Puebla

o DF 3/22oC 6/22 C Veracruz Villahermosa 23/30oC 21/26oC Acapulco 22/32oC Oaxaca 9/25oC Tuxtla Gtz. 20/25oC

ajedrez

8 10

Tormenta

domingo Despejado

MX

crucigrama 1

29

viernes 3 de Diciembre de 2010

23/27oC

Cancún o 20/27 C

sudoku

AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) Algo nublado

Nublado

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Iniciativa es ventaja

La teoría dice que el jugador que tiene la iniciativa impone las condiciones del juego, por tanto, es una ventaja. En la siguiente partida, las blancas la buscan y la obtienen, pero las negras se la arrebatan, pasan a la ofensiva y terminan por imponerse.

Blancas: K. Lahno Negras: Y. Pelletier Francia, 2010 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 dxc4 (Gambito de dama aceptado) 5.e4 Ab4 6.Ag5 h6 7.Axf6 Dxf6 8.Axc4 c5 9.0-0 cxd4 10.e5 Dd8 11.Cb5 Cc6 12.Cbxd4 Cxd4 13.Cxd4 0-0 14.Tc1 Db6 15.Dg4 Td8 16.Ce2 Ad7 17.Cg3 Af8 18.De2 Ac6 19.Ad3 Td4 20.Ab1 Tad8 21.Dc2 g6 22.b3 Td2 23.Dc3 Ab4 (Diagrama: las negras toman la iniciativa y no la ceden hasta imponerse) 24.Da1 Ac5 25.Ae4 Ad4 26.Txc6 bxc6 27.Db1 Txf2, rinden blancas.

Salvador Enríquez Lorca

Solución anterior Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

30

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

ESPECIAL

CÁTEDRA DE ESPAÑOL En torno a la contribución de Antonio Alatorre a los estudios de la poesía del Siglo de Oro, se realizará la conferencia El estado actual del gongorismo, impartida por el Dr. Antonio Carreira. El Colegio de México, Camino al Ajusco No. 20. Col. Pedregal de Sta. Teresa, 12:00 horas.

„delitos menores...

¿Cuánto pueden costar unas medias utilizadas por Napoleón durante su exilio en la isla de Santa Elena? La casa de ventas Osenat, en Francia, espera obtener entre 26 y 32 mil dólares. Las medias ostentan una “N” (de Napoleón, claro), pero nadie podría asegurar que fueran sus preferidas...

„ jans

MARTÍN SALAS

Fue encargado al artista durante la presidencia de Carlos Salinas de Gortari

Será exhibido

bel

La exposición Códice claves AQ presenta en el Museo de la Ciudad Defensor de Pemex de México, por qLa exposición también revela primera vez, el único que Abel Quezada no pocas veces una defensa puntual de mural realizado por hizo Pemex como propiedad de todos el artista que no se los mexicanos, en contra de que sindicales y funcionarios pudo conseguir para líderes la convirtieran en instrumento su exhibición en la político y de corrupción. retrospectiva ofrecida qAlejado de los quehaceres por el Museo Rufino periodísticos, al final de su vida se convirtió en el único Tamayo, hace más de Quezada pintor dominical que pintaba tres lustros todos los días, concluyendo con la

„

MéxicouLeticia Sánchez

P

or casi dos décadas, el mural La nacionalizacióndelpetróleo:eltren ylospionerosyalgunos más, que desde 1990 se encontraba en la Sala de Juntas de la Torre Ejecutiva de Petróleo Mexicanos (Pemex), se mostrará por primera vez en público, luego de que las autoridades de la paraestatal accedieron a prestarlo para su montaje en la exposición Códice AQ, en el Museo de la Ciudad de México.

Este mural, conformado por dos paneles de 12 metros cada uno, se

realización de este díptico.

proyectó el 18 de marzo de 1988 para conmemorar los 50 años de la Expropiación Petrolera. En aquel entonces el presidente de la República era Carlos Salinas de Gortari y el director de Pemex, Francisco Rojas Gutiérrez. Ellos le encomendaron a Abel Quezada esta obra monumental, por ser un cartonista famoso y célebre, explica Alfonso Morales, curador de la retrospectiva de Abel Quezada en el corazón de la Ciudad de México.

“Quezada era un personaje muy conocido en el medio cultural y político; en su caso fue el primer y último mural que hizo, lo ter-

el único mural de

uezada

minó en 1990 y dos años más tarde moriría”, señala Morales.

CódiceAQmuestraelúnico mural realizado por Quezada, que no se pudo conseguir para suexhibiciónenlaretrospectiva ofrecida en el Museo Rufino Tamayo, hace más de tres lustros.

Elmuralserápartedelaexhibición —a inaugurarse el próximo 7 de diciembre como parte de los festejos del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución mexicana—, que está dividida en cinco núcleos temáticos guiados por alrededor de 60 obras pictóricas realizadas en los últimos años de su vida, 200 cartones originales, así como facetas poco conocidas del artista, como haber sido un escritor de viajes con 50 cuadernos de viaje y libretas. De igual forma se mostrará un acervo fotográfico recabado por él mismo durante 40 años, con el cual pretendía hacer un libro sobre la Ciudad de México.

La obra que sintetiza sus obsesiones AlfonsoMorales,curadordelaexposición retrospectiva La nacionalización del petróleo: el tren y los pioneros y algunos más, asegura que ésta es la última obra de Abel Quezada.

“Puedo afirmar que en realidad este mural es el resumen de sus distintos recursos plásticos y de sus

obsesiones. Por supuesto que no deja de ser el trabajo pictórico de un caricaturista, con el sentido del humor de un cartonista, vinculado con toda su paleta de color y hasta el retrato fallido que caracteriza a su obra”.

En el primer panel, Quezada desarrolló la idea de la historia de México y el uso del tren como metáfora del progreso y del cambio. Él sentía una fascinación por los trenes, porque le recordaban su niñez, pues como su padre había sido contratista de construcciones a gran escala, la familia cambiaba con frecuencia de residencia y se vio obligado a vivir en campamentos.

“La obra muestra cómo la locomotora del ferrocarril es impulsada por los grandes personajes revolucionarios y por la lucha democrática de Francisco I. Madero; a su lado van cabalgando Emiliano Zapata y también Venustiano Carranza.

Al centro se aprecia la imagen del general Lázaro Cárdenas, impulsor del decreto de la expropiación petrolera, hecho fundamental para la historia moderna de México.”

Asimismo, explica Morales, se

observa que el país camina por el sendero de la ley y de la libertad, ya que en la obra de Quezada siempre hay una combinación de ingenuidad, de inocencia, de solemnidad, pero también de parodia. Como una de las virtudes del cartonista no era que sus caricaturas se parecieran al modelo, se adivina la representación de los diversos presidentes de Adolfo Ávila Camacho a Carlos Salinas de Gortari.

El otro panel que se también se exhibe en una de las salas del Museo de la Ciudad de México alude al uso de los recursos petroleros, que en opinión de Quezada se debía a la participación de los ingenieros y trabajadores de la empresa, sin omitir al “Charrito de Pemex”, en alusión a los líderes sindicales corruptos.

Al centro de la pieza se encuentra un equipo de beisbol, deporte que es una afición del gremio petrolero, representado por los distintos directores de Pemex. “Están todos con excepción de Jorge Díaz Serrano, que en esos años su fortuna política vino a la baja. Quezada, portando su cachucha, se dibuja de espalda tomando la foto del recuerdo.

La exposición Códice AQ. Abel Quezada podrá ser visitada de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas.

Tendrá un costo de 20 pesos, con un descuento de 50 por ciento a estudiantes, maestros con credencial vigente y miembros del Inapam. La cita es en el Museo de la Ciudad de México, ubicado en Pino Suárez 30, en el Centro Histórico. pm

Milenio DVMUVSB

viernes 3 de Diciembre de 2010

viernes 3 de Diciembre de 2010

cultura 31 milenio

Elitismo para todos

La crĂ­tica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP

$POUBOEP VO EpB

ESPECIAL

â&#x20AC;&#x153;ExtraĂąa vida: y yo aquĂ­â&#x20AC;?. Es lo que murmura el personaje que aquĂ­ se presenta. Un hombre extraĂąo, desinvestido ya por su destino sobre lo que aĂąos atrĂĄs esperĂł ilusionado para sĂ­...

-

] i]Â&#x2019;]j] `aolqjp] ]la) j]o( _kik oe aopa hqjao `a jkreai^na jk mqeoean] _kjpejq]n* Ah bnÂ&#x17D;k ]hpa) Â&#x2019;k _]h] hko dqaoko u ] h] `eop]j_e] oqnca `ebqo] u b]jpÂ&#x192;ope_] h] Iao] Na`kj`]( ]mqah _annk `a ei) la_]^ha _ei] lh]j] p]j lanpqn^]`kn] `a h] n]vÂ&#x201C;j6 ]anÂ&#x201C;`nkik `a cec]jpao mqa ]hcqj] rav ]j`qreankj lkn p]hao peann]o uani]o( la`nacko]o( ]dkn] ]i]nehhajp]o lkn h] oamqÂ&#x17D;] `ah pÂ&#x201C;nne`k ran]jk ]jpanekn u h]o Â&#x192;olan]o dah]`]o `a qj ejreanjk p]j lna_kv mqa _kiajvÂ&#x201C; `ao`a ah kpkÂ&#x2019;k jqj_] i]jeĂ&#x161; aopk( ]oÂ&#x17D; _]haj`Â&#x192;ne_]iajpa oec] oeaj`k d]op] dku* = hko h]`ko `a h] aopna_d] _]nnapan] oqncaj qj] u kpn] rav hko i]j_dkjao iqh) pelhe_]`ko `a h] ^nqp]he`]`( h]o Â&#x192;na]o `a dean^] mqai]`] lkn `ao_qe`k k lkn `eranoeÂ&#x201C;j( oejÂ&#x201C;jeiko `a qj] ieoi] _kj`q_p] e`ekoej_nÂ&#x192;pe_]6 h] `aopnq_pere`]`* U ah k`ek ]h _]ilk( ah k`ek iÂ&#x192;pne_k( h] p]n] j]_ekj]h* Ă&#x17D;Atpn]Â&#x2019;] re`]6 u uk ]mqÂ&#x17D;Ă?* Ao qj] `a h]o p]jp]o kn]_ekjao h]e_]o mqa iqniqn] _kj bna_qaj_e] aopa dki^na atpn]Â&#x2019;k( `aoejraope`k u] lkn oq `aopejk p]jce^ha ok) ^na hk mqa ]Â&#x2019;ko ]pnÂ&#x192;o aolanÂ&#x201C; ehqoekj]`k l]n] oÂ&#x17D;( lank jk `ao]q) pknev]`k pk`]rÂ&#x17D;] lkn oq rkhqjp]` ]^opn]_p] aj _q]jpk ] ]mqahhk mqa ]h reren `a^a aj_kjpn]n( u mqeaj i]jaf] rahkviajpa l]n] hhac]n aj lqjpk ] eil]npen qj] _h]oa `kj`a `a `k_a ]hqijko ejo_nepko okh]iajpa aop]) nÂ&#x192;j ] ao] dkn]( _q]j`k iq_dk( qjk k `ko* =h lajo]nhk na_qan`] ] O_dklaj) d]qan _]pa`nÂ&#x192;pe_k( _kj ah ]qh] r]_Â&#x17D;] `qn]jpa pk`k ah oaiaopna( ieajpn]o ] oq h]`k h] i]pane] eil]npe`] lkn ah lklqh]n u _]neoiÂ&#x192;pe_k Dacah danrÂ&#x17D;] `a ]oeopajpao ] cn]jah* Lank aj ah _]ilqo qjeranoep]nek ]h _q]h hhac] ] peailk( _ej_k iejqpko ]jpao `a eje_e]noa h] fknj]`] ha_per]( jk d]u jejcÂ&#x2DC;j Dacah( u h]o lk_]o ]qh]o k_ql]`]o p]j pailn]jk hq_aj iknpa) _ej]o _kik oe aj pk`]o ahh]o dq^ean] qj o]n`Â&#x201C;je_k u paie^ha O_dklajd]qan `e_p]j`k _Â&#x192;pa`n] ]jpa qjko _q]jpko ]hqijko ]pane`ko( `ao]pajpko( ia`ek lnaoajpao aj _qanlk u `ah pk`k kie) pe`ko aj iajpa* Oq _Â&#x192;h_qhk naoqhp] lnaikjepknek6 ] h]o jqara aj lqjpk okh]iajpa qj] ]hqij] aopÂ&#x192; aolan]j`k ]bqan] `ah ]qh] _ann]`]* Ă&#x17D;ÂźU h] hh]ra;Ă?( lnacqjp] ah dki^na* Ă&#x17D;O]^a( lnkbaĂ?( naolkj`a h] _de_] aj iate_]jk ]hpaÂ&#x2019;k( ]dknnÂ&#x192;j`koa ah Ă&#x17D;mqeÂ&#x160;jĂ? a ecjkn]j`k ah pÂ&#x160;niejk l]n] ahh] atpn]jfank `a Ă&#x17D;i]aopnkĂ?( ]mqah mqa aj oq lqjpehhk) o] ]qpkaopei] hejcÂ&#x203A;Â&#x17D;ope_] ah dki^na _naa iana_an* @a^a na_knnan ah _]ilqo aj pk`] oq atpajoeÂ&#x201C;j l]n] aj_kjpn]n ] ]hcÂ&#x2DC;j

EDUARDO SALGADO

ÂżQuiĂŠn habla de victorias?, como indagĂł el poeta.

Sobreponerse es todo...

pn]^]f]`kn `a oanre_eko cajan]hao mqa ha d]c] ah oanre_ek `a ]^nenha ah o]hÂ&#x201C;j* R] u reaja oej aj_kjpn]nhko( oÂ&#x201C;hk ra ao_k^]o u na_kca`knao ]^]j`kj]`ko lkn ]mqÂ&#x17D; u lkn ]hhÂ&#x192; _kik ej`e_]j`k oe jk ah ]_pk _q]j`k iajko h] lkpaj_e] `a mqeajao d]j `a aop]n ao_kj`e`ko aj _q]hmqean nej_Â&#x201C;j pÂ&#x192;_pe_k `Â&#x192;j`koa ] `aoa]n* H]o _ko]o okj oecjk `a hk mqa nalnaoajp]j u ah dki^na _]reh]( _]oe `eranpe`k( ok^na h] l]_dknnq`] j]pqn]hav] `ah ieoik l]Â&#x17D;o( `kj`a d]u _h]oao lank jk aopÂ&#x192;j hko ]hqijko( `kj`a d]u ]qh]o lank j]`ea peaja h] hh]ra( `kj`a d]u ejpaj`aj_e] lank jk ]oÂ&#x17D; ejpaj`ajpao( `kj`a ateopaj ao_k^]o lank jejcqjk mqa h]o d]c] ^]nnan* =h Ă&#x161; j hk_]hev] ] qjk `a ahhko( mqeaj p]n`] r]neko iejqpko u lnkhef]o caopekjao aj ]_an_]noa u ]^nen h] lqanp] `ah o]hÂ&#x201C;j* L]n] ajpkj_ao u] okj _q]pnk u hqa) ck k_dk hko ]hqijko `a h] i]pane] Hepan]pqn] u Ok_ea`]` mqa d]j hhac]`k ] ]paj`an ah pai]nek `ah _qnok6 qj _Â&#x17D;n_qhk daniajÂ&#x160;qpe_k `a`e_]`k ] h] ha_pqn] _nÂ&#x17D;pe_] `a ]qpknao p]j `eran) oko _kik Knsahh( Iahk( Iqn]g]ie(

Lapnkjek( E^]ncÂ&#x203A;ajckpe]( Gelhejc( Lepkh( B]qhgjan k Skkhb( ajpna kpnko* U ]qjmqa dku _knnaolkj`a _kjpejq]n _kj h] at) lhe_]_eÂ&#x201C;j `a ]hcqj] `a h]o lnklqaop]o ep]hk_]hrÂ&#x17D;je_]o l]n] ah iehajek lnaoajpa u oqo ]lhe_]_ekjao hepan]ne]o u ok_e]hao6 hara`]`( n]le`av( at]_pepq`( reoe^ehe`]`( iqhpelhe_e`]`( _kjoeopaj_e]( h] _Â&#x192;pa) `n] ikjkhÂ&#x201C;ce_] oa _kjreanpa aj qj] lhÂ&#x192;pe_] ateopaj_e]h `a lkniajknao aj _kiÂ&#x2DC;j( lqao ah ikiajpk oa nadÂ&#x2DC;o] ] oq pn]jo_qnnen _kpe`e]) jk( _kik oe bqan] iÂ&#x192;o oejcqh]n mqa _q]hmqean kpnk hqjao `a qj ejranj]h jkreai^na u _eanp] iap]iknbkoeo `a h]o _kopqi^nao aop]^ha_e`]o oa eilqoean] ]dkn] l]n] jk oacqen ]hcqj] oajpaj) _e] dkiÂ&#x160;ne_] ]h aopehk `a reaja h] jk_da u ao ia) fkn k^a`a_anh]( `]`k mqa h] ]h^kn]`] ejiÂ&#x201C;reh jk lnkolan] d]_e] h] lhaj] i]Â&#x2019;]j] mqa hqack `a) ^ean] oan ia`ek`Â&#x17D;]( u p]h at_al_eÂ&#x201C;j hara( nÂ&#x192;le`]( at]_p]( reoe^ha u iÂ&#x2DC;hpelha ej_ep] ] qj] `aok^a`eaj_e] _kjoeopajpa aj kpn] i]jan] `a d]_an* Oa ]^kn`] ah pÂ&#x201C;le_k ca) jan]h `a mqa jk d]u `aopejk mqa jk oa pn]jobknia _kj h] lanoaran]j_e] u `a ahhk oa oe) cqaj oqo `aner]_ekjao l]npe) _qh]nao6 hko pn]^]fko `ah dÂ&#x160;nka p]n`kik`anjk k ah oajpe`k `a aopq`e]n Dqi]je`]`ao aj aop] dkn] paniej]h u Â&#x2DC;hpei] aj h] _q]h ah _kjk_eieajpk ao qj] ian_]j_Â&#x17D;]7 ah da_dk `a aop]n naqje`ko aj qj lqa^hk cakcnÂ&#x192;Ă&#x161; _]iajpa _ajpn]h u _qhpqn]hiajpa _neopank _q]j`k pk`k aj_qajpnk _]oq]h ao qj] _ep] _kik h] mqa oa _aha^n] ]mqÂ&#x17D;7 h] ja_aoe`]` ejia`e]p] `a qj jqark laj) o]ieajpk mqa _kjkv_] ah lnk_aok ejpa) ha_pq]h `a h] ik`anje`]` u _kilnaj`] h] amqerk_]`] `aeĂ&#x161; _]_eÂ&#x201C;j `a hk dqi]jk l]n] k^pajan kpn]o l]qp]o _kj_alpq]hao u _kjopnqen ]oÂ&#x17D; qj] jqar] bkni] `a aop]n aj h] na]he`]`7 h] eilkopanc]^ha nar]hkn]) _eÂ&#x201C;j `a hko lamqaÂ&#x2019;ko bkni]pko dqi]jko ieajpn]o pk`k hk cn]j`a d] ajpn]`k aj qj] b]oa Ă&#x161; j]h7 h] `annkp] `a hko iea`ko e`akhÂ&#x201C;ce_ko u lanokj]hao u ah iea`k ]h iea`k _kik Â&#x2DC;je_k paikn ] oan raj_e`k7 ah oeopai] Â&#x160;pe_k `a oanren u oan oanre`k7 h] ja_ao]ne] _na]pere`]` l]n] ejrajp]n hko ailhako lnkbaoekj]hao mqa ah oeopai] u] jk kbna_a ] h]o dqi]je`]`ao7 h] ja_aoe) `]` `a naejrajp]n ]mqahhk mqa hh]i]iko dqi]je`]`* Ah `Â&#x17D;] aopÂ&#x192;pe_k oa r] _kjp]j`k ] oÂ&#x17D; ieo) ik ajpna k_dk ]hqijko u aopa dki^na atpn]Â&#x2019;k mqa oenra `a lnkbaokn* =oÂ&#x17D; h] dkn] na_qlan] oq l]ok u h] i]Â&#x2019;]j] _]iej] ] oq _kj_hqoeÂ&#x201C;j* ÂźMqeÂ&#x160;j d]^h] `a re_pkne]o;( _kik ej`]cÂ&#x201C; ah lkap]* Ok^nalkjanoa ao pk`k6 ]oÂ&#x17D; oq_a`a aop] rav* .m fmsolana@yahoo.com.mx

Compaùía de danza Tåndem

-B .VFTUSB EF "SUFT &TDlOJDBT %' AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

:

] aj ]hcqj] k_]oeÂ&#x201C;j iaj_ekjÂ&#x160; aj aopa ao) l]_ek mqa p]jpk Ahaj] ?ala`] $oa_nap]ne] `a ?qhpqn] `ah @B% _kik I]n_ahk A^n]n` `a^Â&#x17D;]j aop]n iqu kncqhhkoko `ah pn]^]fk pepÂ&#x192;je_k mqa Jej] Oann]pko( _q]h LÂ&#x17D;leh]( oa a_dÂ&#x201C; ] _qaop]o l]n] d]_an `ah Oeopai] `a Pa]pnko qjk `a hko knc]jeoiko re) rko iÂ&#x192;o eilknp]jpao aj h] _qhpqn] _]lep]hej]* Aj ]mqahh] k_]oeÂ&#x201C;j _]he) Ă&#x161; mqÂ&#x160; ] Oann]pko _kik h] fku] `a h] _knkj] `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] u jk ia n]fk* ?kj _an_] `a .,, aola_pÂ&#x192;_qhko aj /, aol]_eko _ann]`ko k ]h ]ena he^na( u qj] ]Ă&#x203A; qaj_e] `a lk_k iÂ&#x192;o `a .1 ieh aola_p]`knao( ah Oeopai] `a Pa]) pnko _annÂ&#x201C; aopa hqjao h] 1] Iqaopn] `a =npao Ao_Â&#x160;je_]o _kj >n]oeh _kik l]Â&#x17D;o ejrep]`k u Pefq]j] _kik _eq) `]` ejrep]`]* Oa kbna_eÂ&#x201C; qj iajÂ&#x2DC; `eranok `a pa]pnk $mqa bqa `ao`a h] ?kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] J]_ekj]h `a Pa]pnk d]op] hk iÂ&#x192;o lanebÂ&#x160;ne_k k aiancajpa%( iÂ&#x2DC;oe_]( `]jv]( _hksj( _]^]nap( aola_pÂ&#x192;_qhko iqhpe`eo_elhej]neko a ejb]jpehao* Oa `e_a bÂ&#x192;_eh u n]le`epk( lank aj pÂ&#x160;niejko `a hkcÂ&#x17D;ope_]( na_qnoko u `ann]i] aj lÂ&#x2DC;^he_ko $_kj qj Â&#x160;jb]oeo eilknp]j) pa aj ]mqahhko mqa jk oqahaj pajan ]__aok ] h] _qhpqn]% ao qj aj_qajpnk _nq_e]h mqa lejp] l]n] _kjranpenoa aj ]hck ]Â&#x2DC;j iÂ&#x192;o eilknp]jpa oe oa ejpanj]_ekj]hev] aj bqpqn]o a`e_ekjao* Lkn afailhk( ]Â&#x2DC;j aopÂ&#x192; aj h] iaikne] ah Cn]j Baoper]h ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k mqa knc]jev]n] N]ienk Koknek aj peailko `a ?]i]_dk OkhÂ&#x17D;o* Jk oanÂ&#x17D;] qj] i]h] e`a]* Lkn oqlqaopk mqa ao bqj`]iaj) p]h l]n] aop] _eq`]` mqa hko arajpko ?k_])?kh] `afaj `a aop]n aj ah ei]) cej]nek _kik h]o Â&#x2DC;je_]o kl_ekjao _qhpqn]hao mqa jqaopnko ck^anj]jpao kbna_aj u oa ejreanp] aj h]o ]npao u oa `aiqaopna oq eil]_pk aj p]jpk o]peob]_pknao l]n] h] ok_ea`]`* Hko naoqhp]`ko `a h] 1] Iqaopn] `a =npao Ao_Â&#x160;je_]o oa `a^a ia`en( p]i^eÂ&#x160;j( aj pÂ&#x160;niejko `a cajan]_eÂ&#x201C;j `a ai) lhako l]n] hko cnaieko ]npÂ&#x17D;ope_ko u hko lnaop]`knao `a oanre_eko rej_q) h]`ko ] h] lnk`q__eÂ&#x201C;j* L]n] _ann]n ah ]Â&#x2019;k _kj ^nk_da `a knk( `ah 2 ]h -, `a `e_eai^na ah Oeopai] `a Pa]pnko knc]jev] ah ?kjcnaok E^ank]iane_]jk `a Lnk`q__eÂ&#x201C;j Ao_Â&#x160;je_]( _kkn`ej]`k lkn I]neo] `a HaÂ&#x201C;j u Oehre] LahÂ&#x192;av( _kj aola_e]heop]o `a H]pejk]iÂ&#x160;ne_] u IÂ&#x160;te_k* Ajdkn]^qaj] l]n] h] Oa) _nap]nÂ&#x17D;] `a ?qhpqn] `ah @B u l]n] ah Oeopai] `a Pa]pnko* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

jorge moch

aha_pkn]h `a H lav K^n]`kn aj .,,2 `af]^] ] ?d rav _kik ah je_k n]`e_]h `a =i ne_] H]pej]* K mqa kpnko _kiajpaj h]o l]nn]j`]o `ah lneian iejeopnk ep]he]jk _kj mqej_a]) an]o k hko i]hko ik`]hao `ah lnaoe`ajpa `a Bn]j_e] k h] rkhqlpqko] nq^e] q_n]je]j] mqa ]_kil] ] ]h h `an he^ek C]``]Ú ] pk`]o l]npao* =hcqjko oa nq^knev]n j7 kpnko `en j mqa jk `efankj at]_p]iajpa ]mqahhk mqa ]hcqeaj i o `e_a mqa `efankj7 kpnko i o oa ikopn]n j _kik okj aj na]he`]`( _kj qj] _]n] lner]`] `eopejp] ] h] mqa lnaoajp]j aj l ^he_k* Pkp]h( u] jk qj] Îcqann] `a pejp] a ejpanjapÏ( oejk `a `eiao u `enapao* Lkn kpnk h]`k( ejopnqen ] `elhki pe_ko ] k^pajan ejbkni]_e j lanokj]h `a _eanpko h `anao iqj`e]hao ao aolekj]fa* Jk mqa opa oa] oknlnao] p]ilk_k( i]o ]mq jk d]u i o mqa ]lhe_]n ]mqahh] i tei] `a mqa Îranc ajv] ao nk^]n u mqa pa _]_dajÏ* Ao ] hko lnkleko ck^eanjko ] mqeaj _ki) lapa h] ]`a_q]`] o]hr]cq]n`] `a ]mqahhk mqa _kjoe`anaj _kjÚ`aj_e]h u mqa h]o hauao `a _]`] l] o ]o hk aop]^hav_]j* Paj`n j mqa d]_an ]dkn] qj] iq_dk iafkn p]na] l]n] lnkpacan oqo lnkleko oa_napko( `]`k mqa hko Aop]`ko peajaj `ana_dk Ík^hec]_e j `en ]j ]hcqjkoÍ `a naoanr]n ]mqahh] ejbkn) i]_e j mqa oeaj`k l ^he_] lq`ean] ]ba_p]n

h] _kjoa_q_e j `a oqo hac peiko ejpanaoao( ailav]j`k lkn ]mqahhk mqa pajc] ah lkpaj_e]h `a _kilnkiapan h] oacqne`]` j]_ekj]h* @a ecq]h bkni]( ah _eq`]`]jk peaja `ana_dk ] o]^an aj mq ]j`] oq ck^eanjk( mq d]_aj oqo nalnaoajp]jpao aj ah atpanekn( mq klej]j `a h] oepq]_e j `a kpnko* Aj_kjpn]n ah `ahe_]`k amqehe^nek aj aopko i^e) pko jqj_] d] oe`k b _eh( u oan ]dkn] i o `eb _eh ]jpa h] are`aj_e] `a mqa oe jk oa mqeana mqa ]hck oa oal] h] je_] bkni] l]n] ahhk ao jk lajo]nhk* = l]npen `a ]dkn]( h] atlnaoe j Îoa_napk aha_pn je_kÏ oan qj kt iknkj ej_qaopekj]^ha( qj] _ki^ej]_e j `a oec) jeÚ_]`ko klqaopko aj qj] ieoi] atlnaoe j naÛafk `a h] _kilhafe`]` `ah iqj`k aj mqa rereiko( jk eilknp] mqa ah _kjpaje`k oa] aj ]hc j oajpe`k iajko nahar]jpa mqa h] bqajpa aieokn] u ah ia`ek pn]joieokn* Ao lkoe^ha mqa ah eil]_pk aj ah pn]^]fk `elhki pe_k oa] lnkbqj`k* P]h rav nacnaoa ] _ `ecko `a ]jp] k l]n] _kiqje_]noa `a qj h]`k ] kpnk `ah iqj`k* Ie p ] ?hap] _qajp] qj] ]j _`kp] lnkle] `a oqo peailko6 an] ah iao `a i]uk `a -50. u jqaopnk l] o aop]^] lkn `a_h]n]n h] cqann] ] h] hh]i]`]o Îlkpaj) _e]o `ah AfaÏ* H] _]j_ehhan ] `a^ ] ejopnqen ] hko `elhki pe_ko iate_]jko ]_na`ep]`ko ]jpa hko ck^eanjko aj Nki]( aj >anh j u aj Pkgek mqa ]^]j`kj]n]j ejia`e]p]iajpa oqo oa`ao u re]f]n]j ] l] oao jaqpn]hao _an_]jko* Lank `e_d] ejopnq__e j jk lk` ] oan `ao_e) bn]`] lkn hko oanre_eko `a ejpahecaj_e] `a hko l] oao `ah Afa( ok laj] `a mqa ]nnaop]n]j ] jqaopnko `elhki pe_ko ]jpa h] k^rea`]` `ah oajpe`k `a h] ejopnq__e j* Oeaj`k are`ajpa mqa hko oanre_eko `a ejpahecaj_e] receh]^]j `a _an_] pk`]o h]o _kiqje_]_ekjao _kj jqaopn]o oa`ao `elhki pe_]o( `aolq o `a iq_d] naÛate j ]hcqeaj pqrk h] caje]h e`a] `a i]j`]n ] hko ai^]f]`knao ah oecqeajpa pahacn]i] u d]_anhk _kik qj pahacn]i] ]^eanpk( oej eilknp]n mqa ep]he]jko( ]hai]jao k f]lkjaoao hk hauan]j6 Î?kf]j oqo _der]oÅ ½u l hajoa Ï* .m mp@proa.structura.com.mx

u lnk^]`ko eh _epko aha_pkn]hao `qn]jpa oq _]il] ] oaeo ] ko ]jpao $=iecko `a Bkt% oa h]jv]^] _kjpn] ah _]j`e`]pk i o b]rk) na_e`k( _kj ah ]lkuk are`ajpa u _kilhapk `ah LNE* =o oa lnk`qfankj ah `ao]bqank u h]o _]il] ]o ia`e pe_]o( qj] `a h]o _q]hao bqa `apaje`] lkn ah ajpkj_ao iejeopnk `a h] ?knpa Cq`e k Lah]uk( mqeaj oqolaj`e hko olkpo ehac]hao na]hev]`ko lkn Bkt aj lanokj] ] pn]r o `a pk`ko hko _]j]hao u aop]_ekjao `ah l] o* H]o _ko]o jk d]^ ]j _]i^e]`k _]oe oaeo ] ko `aolq o `a h] `annkp] `ah LNE aj h] aha__e j `a lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* @ao`a ah lk`an oa i]jelqh]^]( oa rekh]^]j h]o hauao( oa _kjolen]^] _kjpn] h] klkoe_e j ]iaj]v]jpa* Lank jk o hk aj aopa pannajk h] ]hpanj]j_e] bqa o hk aok* Aj i]pane] a_kj ie_] oa oecqe h] ieoi] lkh pe_]* H] aopnq_pqn] oej`e_]h _d]nn] oa i]jpqrk _kilhap] _kj ]_qan`ko mqa okopaj ]j h] _knnql_e j u ah _knlkn]) pereoik* Hko lk`anao b _pe_ko ]qiajp]nkj oq bqanv] oaj_ehh]iajpa lknmqa an]j i o ja_ao]neko mqa jqj_]* H] hq_d] _kjpn] hko lahecnko `ah ÎlklqheoikÏ oa _kjrenpe aj `ereo] `a _qnok _knneajpa ajpna pk`ko hko cnqlko lkh pe_ko u a_kj ie_ko ajaiecko `a h] pn]joe_e j( ao `a_en( `ah Aop]`k `aik) _n pe_k u ok_e]h `a `ana_dk* P]h _kik dku* Daiko rere`k `eav ] ko `a ]hpanj]j_e]

bkni]h u _kjpejqeoik na]h* Jk eilknp]nkj jqj_] h]o oech]o ^]fk h]o _q]hao oa _k^ef]^] ah lk`an( oejk ah _kjpaje`k `a h] lkh pe_] u hko i pk`ko qo]`ko lkn aoa ieoik lk`an* Hko ejpanaoao `a qj] khec]nmq ] rkn]v( mqa oa d] ]`qa ]`k `ah l] o aj cn]j ia`e`] cn]_e]o ] h]o _kj_aoekjao na_e^e`]o `ao`a ah lk`an lkh pe_k( oecqaj lna`kiej]j`k _kik ]jpao* Ah o j`nkia `ah Bk^]lnk] aop p]j lnaoajpa _kik aj hko ` ]o `a Va`ehhk u( oej `q`]( ah lk`an khec nmqe_k ao ]dkn] i]ukn* Bkt o]^a hk mqa `e_a u hk d]_a _kj kncqhhk* Ao( dku( _kik hk bqa aj oq ikiajpk @ ]v Kn`]v( ah lnej_el]h d nka `a h] hq_d] _kjpn] hko _]i^eko `aik_n pe_ko u ok_e]hao* Ah ]q) pknep]neoik ao dku `ebanajpa( lqao ateopaj i]uknao he^anp]`ao( lank o hk oa pn]p] `a h] i]jan] `a ]_pq]n `a opa* Ah _kjpaje`k `a h] lkh pe_] `ah lk`an ao ah ieoik* Bnajpa ] aop] na]he`]`( ¼lqa`a h] evmqean`] nabnaj]noa( _]lepqh]n( khre`]n( ecjkn]n; ¼Ao lkoe^ha oqlkjan mqa h]o _ko]o d]j oe`k lkn _kilhapk `ebanajpao ] hk na]h _kik l]n] d]_an ]he]jv]o lkh pe_]o _kj ah L=J; H] ]hpanj]j_e] jk oecjeÚ_] lkn o ieoi] ah pn joepk d]_e] qj jqark n ceiaj lkh pe_k u qj] jqar] lkh pe_] a_kj ie_] u ok_e]h mqa okj hko k^faperko deop ne_ko `a h] evmqean`] iate_]j]* ¼Ao p]j `eb _eh ajpaj`an aopk; .m www.pablogomez.org

Marco Provencio

$PKBO TVT DIJWBT¿

&

h pknnajpa `a ejbkni]_e j _kj) Ú`aj_e]h mqa oa aj_kjpn]^] aj hko ]n_derko `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k jknpa]iane_]jk u mqa aop ]dkn] aj _q]hmqean nej_ j `ah iqj`k cajan] i hpelhao ejpannkc]jpao `a _kilhaf] naolqaop]( oe ao mqa pqrean]j ]hcqj]* I o ]hh `ah _deoia oajo]_ekj]heop] Íaj ^qaj] ia`e`] h] ^n fqh] mqa cq ] ] h] lnajo] aj]ikn]`] `ah oa_napk narah]`k u ]dkn] _kj qj _q]npk `a iehh j `a ahhko _kj hko _q]hao ajpnapajanoaÍ( h]o Úhpn]_ekjao aj _ej_k lane `e_ko `ah iqj`k ]hajp]`]o lkn SegeHa]go ]^na qj] jqar] an] aj h] ja) _aoe`]` `a aj_kjpn]n qj amqehe^nek ajpna h]o p]na]o `ah Aop]`k( i o _q]j`k ]p] aj ] oq oacqne`]` j]_ekj]h( ranoqo hko `ana_dko `a hko _eq`]`]jko ] _kjk_an ao]o p]na]o u h]o n]vkjao `apn o `a ahh]o* Ah pai] jk ao oe d]u mqa lnerehace]n h] kl]_e`]` ok^na h] pn]jol]naj_e]( h] _ajoqn] ok^na ah `ana_dk ] h] ejbkni]_e j( h] oqlqaop] n]v j `a Aop]`k ok^na ah ej_qaopekj]^ha `ana_dk _eq`]`]jk* Ao] ao qj] `eo_qoe j u] oqlan]`]* Ah pai] ao aj mq ia`e`] aop] ikjp] ] `a ejbkni]_e j ehac]hiajpa k^) paje`] u Úhpn]`] ] hko ia`eko cajan] qj iafkn ajpaj`eieajpk `a h] na]he`]`( k qj] iafkn i]jan] `a _kj`q_en h]o nah]_ekjao `elhki pe_]o( k oeilhaiajpa qj iqj`k ]hck iafkn ] hk mqa an] d]op] d]_a qjko ` ]o* Jk ao _h]nk* ?kik p]ilk_k okj _h]n]o h]o ejpaj_ekjao `a SegeHa]go `apn o `a aopk* Lkn ah h]`k `ah oajo]_ekj]heoik( d]op] ]dkn] jk l]na_a d]^an cn]j oknlnao] aj iq_dk `a hk mqa oa `e_a aj aoko _]^hao `e) lhki pe_ko* K _q]j`k iajko jk `a^ean] atpn] ]n ] j]`ea mqa ]hc j `elhki pe_k jknpa]iane_]jk aiepean] oq kleje j( aok( oq kleje j( aj ah oajpe`k `a mqa h] `annkp]

Pablo Gómez

)VCP BMUFSOBODJB QFSP OP USBOTJDJuO

-

] _kjbaoe j naepan]`] `a Re_ajpa Bkt aj ah oajpe`k `a mqa Î_]nc hko `]`koÏ _kjpn] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ao qj] are`aj_e] i o `a h] oanea `a ]_pko na]he) v]`ko lkn ah ck^eanjk ba`an]h u oq l]npe) `k l]n] eila`en ah pneqjbk `a ]mq h aj h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,,2* Ah _kilhkp `ajqj_e]`k lkn =IHK u ne`e_qhev]`k lkn jk lk_ko ia`eko `a _kiqje_]_e j `a h] `ana_d] jk o hk _kjoeope aj ]_pko hac]) hao( oejk p]i^e j aj ]_pere`]`ao ehac]hao( ailav]j`k lkn ah `ahepk `a _k]he_e j `a bqj_ekj]neko l ^he_ko* Mqeaj d]^ ] hhar]`k ] _]^k are`ajpao

Instruir a diplomáticos a obtener información personal de ciertos líderes mundiales es espionaje.

No que éste sea sorpresa tampoco, mas aquí no hay más que aplicar aquella máxima de que “vergüenza es robar y que te cachen”

Fox sabe lo que dice y lo hace con orgullo. Es, hoy, como lo fue en su momento Díaz Ordaz, el principal héroe de la lucha contra los cambios democráticos y sociales

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

En esencia seguimos atados al pasado El Presidente de la República hizo un llamado de alerta para que los mexicanos evitemos la tragedia de regresar al pasado en la elección presidencial de 2012. Pero ¿se puede regresar al pasado cuando éste no se ha ido?

Y no se ha ido no porque los mexicanos no queramos dar el salto hacia el futuro, sino porque tanto Vicente Fox como Felipe Calderón desperdiciaron de manera miserable la inmejorable oportunidad que significó el repliegue del PRI en el año 2000.

Sin duda hay aspectos en que los avances son innegables, pero en lo esencial —lo que de veras importa a la población; lo que mide el verdadero progreso de una nación— continuamos atado al siglo pasado.

Germán Islas Barrios Toluca, Estado de México

El narcotráfico, tragedia social La venta ilegal de drogas es una actividad ilícita que lamentablemente ya forma parte de la cultura del mexicano, pues ésta es “aceptada socialmente”, a pesar de que daña a la sociedad.

Los efectos del narcotráfico ya tienen visos de tragedia social, pues es un problema que afecta incluso la composición demográfica, ya que cada vez son más las personas que huyen al extranjero, muchas de la ley y otras del narcotráfico, migración que provoca la desintegración de las familias.

La cantidad de personas que se meten al negocio es cada día mayor, así como el número de personas adictas a las drogas, al grado de que me da miedo pensar que así como le arrebatamos a Estados Unidos el primer lugar en obesidad mundial,

le lleguemos a quitar también el del consumo de drogas.

Patricia Vallés Ruiz Álvaro Obregón, Distrito Federal

Medidas para liberar los accesos al Metro Ante el fracaso para desalojar a los comerciantes ambulantes de las entradas a las estaciones del Metro, el Gobierno del Distrito Federal debe intentar, por lo menos, meterlos al orden.

Entre las medidas que pueden adoptar las autoridades capitalinas está la de obligar a los comerciantes semifijos a no atiborrar de mercancías sus locales y circunscribirse a ofrecer sus productos dentro del espacio asignado; es decir, no obstruir en las estaciones los accesos destinados a los usuarios del Metro.

Otra puede ser la de establecer horarios, principalmente prohibir el comercio durante las mañanas, cuando los usuarios tienen más prisa por llegar a sus destinos, y reducirlo durante las horas pico —aunque suene ilógico que en las horas de más flujo de clientes se les impida vender.

Y de paso pueden supervisar que los ambulantes cumplan con la obligación de mantener limpias y secas sus áreas de trabajo, principalmente en los locales destinados a la venta de comida, pues es común que muchos de estos puestos desprenden olores desagradables que obligan al usuario a acelerar el paso.

Ezequiel Santillán R. Gustavo A. Madero

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas .

EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad .

HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2570 • Viernes 3 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2390 • Viernes 3 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

$SuOJDB EF VO TVJDJEJP BOVODJBEP (Segunda de tres partes)

/

k naoeopa h] evmqean`] aha_pkn]h iate_]) j]( k hk mqa mqa`] `a ahh]( u laoa ] pajan oecje) Ú_]`ko `e]iapn]hiajpa klqaopko( je h] `annkp] je h] re_pkne]* =i^]o lnk) `q_aj aj ahh] qj] ankoe j lnkbqj`] u ]_ahan]`]* H] oal]n]j( h] nkilaj( h] d]_aj _]ilk b npeh l]n] h] `eo_kn`e]( h] lkjaj aj h] nqp] `a h] ]qpk`aikhe_e j* Hko ejopejpko oqe_e`]o( p]j _]) n]_pan ope_ko aj h] deopkne] `a h] ev) mqean`] iqj`e]h( oa iqhpelhe_]j aj h] evmqean`] iate_]j]( ] p]h cn]`k( p]jpk lkn ah tepk _kik lkn ah bn]_]ok aha_pkn]h( mqa paniej]j d]_eaj`k( oqo lnkleko `enecajpao u iehep]jpao( ah pn]^]fk oq_ek `a h] `ana_d]* U oe mqeajao lna_kjev]j( _kj ah lnapatpk `a _ann]n ah l]ok ]h LNE( ]he]jv]o( lkn ]dkn] aop]p]hao _kj ah L=J( oa ]jq`]j ]h _qahhk qj h]vk _kj ah mqa d]^n j( ] qj peailk( `a ]dkn_]noa u `a b]_ehep]n ah i]jpaje) ieajpk `a h] `ana_d] aj ah lk`an( hko kpnko( hko mqa ] aop]o ]he]jv]o oa klkjaj( peajaj u] h] leopkh]( lkn ahhko ieoiko _]nc]`] u okopaje`]( ]i]npehh]`] aj h] oeaj* @e_a qj ]ieck aqnklak mqa h] pn]ca`e] `ah l] o aopne^] aj mqa( aj .,,2( je ah L=J aop]^] lnal]n]`k l]n] c]j]n je ah LN@ `a H lav K^n]`k lnal]n]`k l]n] lan`an* =i^]o bqanv]o( ]h Új]h( bqankj pki]`]o lkn oknlna) o] u okiko pk`ko hko mqa aop]iko l]c]j`k h]o _kjoa_qaj_e]o* Nah]per]iajpa oaj_ehhk( oej ai^]n) ck( d] oe`k l]n] ah L=J u l]n] Bahela ?]h`an j( `ao`a ah lk`an d]_anoa ] h] e`a] `a mqa ck^eanj]j* Peajaj iqhap]o l]n] d]_anhk7 hko ^]nkjao `ah `ejank( h] Echaoe] u ok^na pk`k h] pr( ] h] mqa oenraj( ]jpa h] _q]h d]j ^]f]`k h] paop]( i]h mqa ^eaj hao d]j i]n_]`k ah nqi^k* Jk ao aopa ah _]ok `a h] evmqean`]* H] l n`e`] `a h] lnaoe`aj_e]( mqa oajp ]j( hqack `a h]o fknj]`]o le_]o u re_pkneko]o `ah `ao]bqank( ln _pe) _]iajpa aj ah ^khoehhk( pqrk aj ahhko qj aba_pk `ar]op]`kn* ?kjÚ]`k( ok^an^ek( H lav K^n]) `kn iejeiev `qn]jpa h] _]il] ] aha_pkn]h h] bqanv] hap]h `a hko ]p]mqao `a h] `ana_d]* =pajpk ] hko j ianko `a h]o aj_qaop]o( ien j`koa aj ah aolafk `a h]o lh]v]o hhaj]o oa khre` `a mqa( ao]o ieoi]o lh]v]o hhaj]o jk oecjeÚ_]j ja_ao]ne]iajpa qnj]o nalhap]o ] b]rkn `a aoa _]j`e`]pk ]h mqa i]o]o repkna]j aj hko i pejao* Iajko ] j _q]j`k h] pr( ah `eja) nk u ah l hlepk qje`ko i]jelqh]j( d]_eaj`k qok `a oq ajknia lk`an a ejÛqaj_e]( ] h] _eq`]`]j ]( _qhpe) r]j`k( bkiajp]j`k aj ahh] ah iea`k u h] vkvk^n] u d]_eaj`k ^nkp]n hko ejopejpko i o lneieperko l]n] naran) pen( ] ra_ao aj hko hpeiko iejqpko( fqopk _q]j`k ah _eq`]`]jk aop aj

jorg

e mo ch

Dice un amigo europeo que la tragedia del país estriba en que, en 2006, ni el PAN estaba preparado para ganar ni el PRD de López Obrado preparado para perder.

Ambas fuerzas, al final, fueron tomadas por sorpresa y somos todos los que estamos pagando las consecuencias

PQJOJuO 33

h] qnj] ] lqjpk `a _nqv]n h] ^khap]( ah oajpe`k `ah rkpk* Jk pqrk H lav K^n]`kn ] j]`ea( `ajpnk `a oq amqelk( mqa bqan] _]l]v `a `a_enha ÎjkÏ( Îaoa jk ao ah _]iejkÏ* Hk `af]nkj( `a ]hcqj] i]jan]( dqj) `enoa* U ao]o _qajp]o( h] `a ao] ennao) lkjo]^ehe`]`( h]o `a ao] ejaÚ_eaj_e] `a oq amqelk( je bqankj lnaoajp]`]o lkn oqo _kh]^kn]`knao je hao bqankj atece`]o lkn ah `enecajpa* Pk`ko oa oajp ]j u] aj L]h]_ek u aj _kjoa_qaj_e] k^n]nkj* J]`ea ajpna ahhko oa devk _]nck `a hko annknao* Ejop]h]`ko aj h] `ajqj_e] `ah bn]q`a( mqa o hk dq^k lank lq`k arep]noa( oa khre`]nkj `a mqa ahhko ieoiko( k_ql]`ko aj ah nal]npk ]jpe_el]`k `ah lk`an( _a`eankj lkoe_ekjao aopn]) p ce_]o u laniepeankj ] h] `ana_d] ]oaop]n ah ckhla* H] qje`]` aj pknjk ] H lav K^n]`kn aop]^] Új_]`] aj h]o aolan]j) v]o `a re_pkne] u jk aj ah _kilnkieok _ki j `a pn]jobkni]_e j `ah l] o* ?]oe ah ieoik ` ] `a h]o aha__ekjao _kiajv h] `ao^]j`]`]* Oe hko dku Î]he]j_eop]oÏ oa mqa`]) nkj pk`]r ] qj peailk ] oq h]`k bqa ieajpn]o _nauankj mqa d]^ ] ]hcqj] lkoe^ehe`]` `a naranpen ah naoqhp]`k* Hqack( u] aj oqo _qnqhao( oa ]lnaoq) n]nkj ] paj`an h] i]jk ]h raj_a`kn u ^qo_]n oq p]f]`] `ah l]opah* Ajbn]o_]`ko _kik aop]^]j( hko `enecajpao `a h] _k]he_e j klkoepkn]( aj jack_e]n h]o l]n_ah]o `a qj lk`an mqa pk`]r ] jk _kjmqeop]^]j( `ao) _qe`]nkj ah pn]^]fk knc]jev]perk* Ah ]l]n]pk i]ceopane]h `a Ah^] Aopdan Ckn`ehhk ]lnkra_d ah r]_ k a ejoanp aj iehao `a _]oehh]o aha_pkn]hao ] oqo klan]`knao* P]ilk_k `a aopk u i o ]hh `ah afan_e_ek ]qpk_n pe_k `a H lav K^n]) `kn( mqa oe na_kjk_e `aolq o `a qj peailk aop] b]hh]( j]`ea aj oq amqelk oa d] da_dk _]nck* Ah lnklek `eo_qnok `ah _]j`e`]pk klkoepkn( lkn kpnk h]`k( bqa( ]jpao `a aok( h] i]pane] lnei] `a hko ]p]mqao `a hko ia`eko i]oerko `a _kiqje) _]_e j* Hko lnkl]c]j`eop]o `ah L=J( oecqeaj`k h] nqp] `a Cka^^aho( pq) reankj ] oq `eolkoe_e j ahaiajpko oqÚ_eajpao l]n] knmqaop]n h] cqann] oq_e]* Bqa h] ahk_qaj_e] `a H lav K^n]`kn( ^qaj] l]n] ah _]hkn u h] `eop]j_e] `a h] lh]v]( l oei] l]n] h] bne]h`]`( h] _an_]j ] u h] _]l]_e`]` `a ao_nqpejek `a h] l]jp]hh]( h] mqa laniepe Íu ] j laniepaÍ ] h] pr u ] iq_dko ia`eko ao_nepko _]n]_) panev]nhk( _kj tepk u ]jpa iehhkjao `a _eq`]`]jko( _kik Îqj lahecnk l]n] I te_kÏ* I o mqa oq lnkcn]i] lkh pe_k( hk mqa _]qo] paikn( hk mqa an] u oecqa oeaj`k atlhkp]`k lkn hko lnkl]c]j) `eop]o( ao oq pkjk* I o `] k d]_e] Íu d]_aÍ oq nap ne_] aj_aj`e`] mqa oqo e`a]o u lnklqaop]o `a ck^eanjk( u p]jpk mqa lk_ko ha na_kjk_aj oq ajknia aobqanvk l]n] i]jpajan h] l]v aj aopa l] o* Lank `a aok Í`a h] ejopepq_ekj]) he`]` `a H lav K^n]`kn u p]i^e j `a ?q]qdp ik_ ? n`aj]oÍ u `ah _]iejk mqa lqa`a d]^an l]n] h] evmqean`] d]^h]naiko h] ln tei] oai]j]* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

34

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

/FHPDJPT Jans

Dan visto bueno al reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos promulgada en 2009

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 35,843.81

Compra 12.3265

Venta 12.3290 12.3546 16.4232 19.3721

16.1498 19.0500 35,842.48

3 nov

37,399.47

17 nov BMV

02 dic

Convalida la Corte los contratos entre Pemex y compañías privadas La determinación permitirá a la paraestatal pagar entre 20 y 30

por ciento del costo que acuerde con los contratistas por barril de aceite, afirma Carlos Morales gil, director de Exploración y Producción

Mercado bursátil

ALFREDO EStRELLA/AFP

CERAMIC B FEMSA UB CERAMIC D RCENTRO A DINE B DINE A 83.76

26 oct

Var. % 0.33 0.95 1.28 1.17 0.26 1.6

Acciones BMV Precio Var. % 18.00 9.09 57.99 7.15 16.10 5.23 11.75 -13.34 6.50 -4.41 6.50 -4.41

85.73

84.11

86.75

88.00

29 30 1 dic Crudo WTI (dólares)

2

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.35% 4.52% 4.62% 4.88% 4.502 ps 0.265% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 555.50 -1.90% Trigo 748.50 1.15% Azúcar 28.45 0.28% Mezcla mex. 80.58 1.47 dls WTI 88.00 1.25 dls Brent 90.69 1.82 dls Centenario 19,300.00 0 ps Oro 1,386.00 -2.3 dls Plata 28.57 0.157 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (oct) 4.02% Desempleo (oct) 5.70% Reservas 110,544.4 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

México3Cl`j :Xii`c\j p IlY\e Dfjjf

-

] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j $O?FJ% r]he` ah nach]iajpk `a h] Hau `a La) pn hako Iate_]jko mqa lnkiqhc aj oalpeai^na `a .,,5( u mqa laniepa ] h] l]n]aop]p]h _aha^n]n _kjpn]pko u _kjrajeko _kj _kil] ]o lne) r]`]o( ajpna ahhko hko rej_qh]`ko ] h] atlhkn]_e j u atlhkp]_e j `a de`nk_]n^qnko* Lkn qj]jeie`]`( ah lhajk ]lnk^ ah lnkua_pk `a h] iejeopn] I]nc]nep] Hqj] N]iko( mqeaj `a_h]n _kjope) pq_ekj]h ah _ep]`k nach]iajpk mqa eilqcj]nkj hko haceoh]`knao( ieoiko mqa ]hac]nkj mqa opa rekhajp]^] h] ok^an]j ] j]_ekj]h ]h laniepen h] _aha^n]_e j `a _kjpn]pko aj hko mqa oa _kilnkiapa h]o rajp]o u naoanr]o `a de`nk_]n^qnk `a I te_k* Ah ]np _qhk 2. `a h] _ep]`] hau ej) `e_] mqa Lapn hako Iate_]jko u oqo knc]jeoiko oq^oe`e]neko l]_p]n j aj hko _kjpn]pko u _kjrajeko mqa _aha^naj h]o naiqjan]_ekjao _kj aopne_p] oqfa_e j ] hko ]np _qhk oatpk `a h] Hau Nach]iajp]ne]( 2, u 2- `a h] hau( u lk`n j ^]o]noa aj b niqh]o k aomqai]o mqa laniep]j k^pajan qj lna_ek _eanpk u aj `ejank( `a _kj) bknie`]` _kj h] haceoh]_e j _ereh* Aj aopa oajpe`k( ?]nhko Ikn]hao Ceh( `ena_pkn `a Laiat Atlhkn]_e j u Lnk`q__e j( atlhe_ mqa hko _kjpn]pko `a oanre_eko ejpacn]hao k ej_ajper]`ko ]lnk^]`ko lkn h] O?FJ ha laniepe) n j ] Lapn hako Iate_]jko l]c]n ajpna ., u /, lkn _eajpk `ah _kopk mqa ]_qan`aj ajpna h] l]n]aop]p]h u hko _kjpn]peop]o lkn ^]nneh `a ]_aepa lnk`q_e`k* Ah bqj_ekj]nek _kjÚni mqa aopa lkn_ajp]fa ao ah lnej_el]h ej_ajperk

El pago por barril es una técnica usual en la industria mqa paj`n h] l]n]aop]p]h l]n] d]_an mqa hko _kjpn]peop]o oa]j iq_dk i o aÚ_eajpao mqa h] lapnkhan]* Ah l]ck lkn ^]nneh an] qj] p _je_] qoq]h aj h] ej`qopne] lapnkhan]* Aj Rajavqah] oa qo ]h -,, lkn _eajpk l]n] `ao]nnkhh]n ah oa_pkn( aj I te_k o hk oan qj lkn_ajp]fa mqa oa ej_na) iajp]n aj bqj_e j `a h] aÚ_eaj_e] u `a hko iajknao _kopko `a lnk`q__e j aj mqa _]ec]j hko _kjpn]peop]o* @a ]_qan`k _kj h] iejeopn] I]n) c]nep] Hqj]( ah l]ck lkn ^]nneh jk rekhajp] h] ?kjopepq_e j lknmqa hko

_kjpn]peop]o jk peajaj ah _kjpnkh `a h] ej`qopne] lapnkhan]* =oeieoik( jk peajaj `ana_dko aola_e]hao ok^na hko de`nk_]n^qnko lnk`q_e`ko lkn k h]o naoanr]o aj) _kjpn]`]o( u] mqa na_e^aj l]ck aj aba_perk u jk aj aola_ea* Ah l]ck lkn ^]nneh( `efk h] iejeopn]( ao qj _kj_alpk qoq]h aj h] ej`qopne] lapnkhan] u aj h jk oa _kilnkiapaj h]o naoanr]o lapnkhan]o lknmqa aj h]o @eolkoe_ekjao =`iejeopn]per]o `a ?kjpn]p]_e j mqa`] _h]nk mqa oa oecqa ah aol nepq `a h] hau*

capital de trabajo y para la adquisición de terrenos debido a la estrategia de la compañía de acelerar su nivel de inventario de construcción en proceso con el fin de respaldar sus objetivos de crecimiento para 2010 y 2011. Para algunos especialistas, el hecho de que

la empresa haya recurrido a un mayor uso de deuda limitó su generación de flujo y debilitó las finanzas de la empresa, sin embargo en su proyecto de 2011 la desarrolladora plantea corregir esa situación.

=_kp mqa aj _]ok `a mqa oa lna) paj`ean]( _kj ^]oa aj aop] oanea `a jkni]pere`]`ao( `]nhao kpnko `ana_dko ] hko _kjpn]peop]o( mqa`]n _h]nk mqa d]u Îqj] ej`a^e`] ]lhe_]_e j `a h]o jkni]oÏ( lknmqa ]dkn] Îah nach]iajpk jk laniepa ao] lkoe^ehe`]`Ï* ?]nhko Ikn]hao( `ena_pkn `a LAL( oa ]h mqa oa ^qo_] qj] i]ukn aÚ) _eaj_e] u h] _knpa ajpaj`e ^eaj mqa jk d]u _kj_aoekjao lapnkhan]o aj hko _kjpn]pko ej_ajper]`ko* = ]`e mqa hko l]cko lkn ^]nneh aj hko _]ilko i]`qnko `ao]nnk) hh]n j ejbn]aopnq_pqn] jqar] aj hko lneianko u]_eieajpko `ah l] o `kj`a h] lnk`q_pere`]` `ao]l]na_e qj] rav mqa bqankj `ao]nnkhh]`ko aj oqo lneianko ] ko( ] lnej_eleko `a oechk l]o]`k* H]o ailnao]o mqa aop j ejpana) o]`]o aj ajpn]n ] h]o he_ep]_ekjao okj ok^na pk`k lamqa ]o u ia`e]j]o( lank oq deopkne] oan h] mqa laniepen mqa aj ah h]nck lh]vk oa `ao]nnkhhaj lnkua_pko aj ]cq]o lnkbqj`]o* Ah _kj_alpk `a l]ck lkn ^]nneh oan fqopk ah ej_ajperk mqa peajaj h]o ailnao]o mqa d]j pn]^]f]`k aj ]cq]o lnkbqj`]o lknmqa oqo _kopko okj _]`] rav i o ^]fko u oq lnk`q_) pere`]` oa ej_naiajp]( `efk* L]c]iko qj] p]neb] Úf] mqa _q^na d]op] 4, lkn _eajpk `a hko _kopko `a `ao]nnkhhk( l]n] mqa h] ailnao] _q^n] ah -,, lkn _eajpk oa ja_aoep] mqa ah lkvk lnk`qv_] u oa ha l]c] lkn _]`] ^]nneh atpn] `k* Ah l]ck lkn ^]nneh ao iqu aÚ_eajpa( lknmqa _q^na ah _eajpk lkn _eajpk `a hko _kopko `a `ao]nnkhhk u ah `ebanaj_e]h ao oq qpehe`]`( ah ej_ajperk ao mqa ah l]ck `a h] p]neb] Úf] oa i]jpeaja( lank ahhko lqa`aj oan i o aÚ_eajpao u na`q_en oqo _kopko( `efk* .m

*O

7FSTJPOFT Mejor 2011

;

Índice Actual IPC 37,399.47 Dow Jones 11,255.41 S&P 1,221.53 Nasdaq 2,579.35 Bovespa 69,527.10 Latibex 3,760.10

Durante los primeros nueve meses de 2010 Homex realizó inversiones significativas en

•••

Otra vez Cuando parecía que todo iba a solucionarse Metrofinanciera dio la sorpresa de que no realizó un pago de 111.11 millones de pesos que debía hacer del principal de una emisión

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Firma la panificadora contrato a 18 años

Invertirá Bimbo 200 mdd en parque eólico en Oaxaca

jAvIER gARCíA

Habrá ahorros

en función a los futuros precios de la electricidad: Servitje

&

Según Daniel Servitje, esta planta les permitirá bajar costos apenas 5% ]h L]l]hkpa Iqoak `ah Je k* Oe ^eaj Cnqlk >ei^k jk l]npe_e) l]n aj h] ejranoe j namqane`] l]n] h] _kjopnq__e j `ah l]nmqa a he_k( h] lnk`q_pkn] `a l]j Úni qj _kjpn]pk l]n] _kjoqien h] ajanc ] najkr]) ^ha `qn]jpa hko ln teiko -4 ] ko( _kj h] lkoe^ehe`]` `a ]ilhe]nhk -, ] ko i o* =hna`a`kn `a 4, lkn _eajpk `a h] ejranoe j namqane`] l]n] ah lnkua_pk lnkraj`n `a qj Új]j_e]) ieajpk `a J]Új u >]j_kiatp u ah naopk hk ]lknp]n ailnao] aol] kh] Najkr]he]* ÎOan j _n `epko ] -2 ] ko mqa kpknc]naiko ] p]o]o _kilapeper]oÏ( _kiajp ah lnaoe`ajpa `a J]Új( D _) pkn N]jcah @kiaja( mqeaj _kiaj) p mqa h] ^]j_] `a `ao]nnkhhk aop ejpanao]`] aj oacqen Új]j_e]j`k aopa pelk `a lnkua_pko*

Necesitamos participación de la IP

Pide Kessel invertir más en energías renovables México3DXi`f DXc[feX[f

-

] oa_nap]ne] `a Ajanc ]( Cakn) cej] Gaooah( le`e ] h] eje_e]) per] lner]`] ej_naiajp]n oq l]npe_el]_e j aj h] cajan]_e j `a ajanc ]o najkr]^hao( `a^e`k ] mqa jk o hk nalnaoajp] qj] bkni] `a _kjpne^qen _kj ah ia`ek ]i^eajpa( oejk `a oan i o _kilapeperko* ÎJa_aoep]iko `a h] l]npe_el]_e j

de certificados bursátiles, la razón fue que el fideicomiso en el que se integraron no contaba con los recursos suficientes. Eso sí, por lo menos la empresa pudo cubrir totalmente el pago correspondiente a los intereses por 13.85 millones

Samuel García

1PSUVHBM UVSCVMFODJB WpB .BESJE

&

México3DXi`f DXc[feX[f

h cnqlk aol] kh Najk) r]he] Ajancu eje_e h] _kjopnq__e j `a qj l]n) mqa `a ajanc ] a he_] aj K]t]_]( ] pn]r o `ah _q]h ]^]opa_an `a aha_pne_e`]` ] ln _pe_]iajpa pk`]o h]o ejop]h]) _ekjao `a >ei^k aj ah l] o* Ah lnkua_pk namqanen qj] ejran) oe j `a .,, iehhkjao `a ` h]nao u oan ah i]ukn cajan]`kn `a ajanc ] a he_] ajbk_]`k ] h] ej`qopne] ]he) iajpe_e] ] ao_]h] iqj`e]h* Oac j @]jeah Oanrepfa( `ena_pkn cajan]h `a >ei^k( h] cajan]_e j `a ajanc ] lnkrajeajpa `a aopa l]nmqa hao laniepen `eoiejqen oqo _kopko ]laj]o 1 lkn _eajpk( ]qjmqa ]`renpe mqa ah ]dknnk oa `]n aj bqj_e j `ah ikreieajpk `a hko lna_eko `a h] aha_pne_e`]` hko ln teiko ] ko* Aj qj] lneian] ap]l]( ah l]nmqa a he_k _kjp]n _kj qj] _]l]_e`]` ejop]h]`] `a 5, iac]s]ppo( lank oa lnar ]ilhe]nh] d]op] ..3 aj ah ia`e]jk u h]nck lh]vk* Ah _kilhafk oqiejeopn]n ajanc ] ] 21 ejop]h]_ekjao `a Cnqlk >ei^k( u oa peaja lnkua_p]`k mqa p]i^e j ]peaj`] ] h] lnk`q_pkn] `a mq ie_ko ?]he`n]( h] ailnao] Bn ]h]o u d]op]

el obServador

`a h] ok_ea`]`( lank iq_dk i o `ah oa_pkn lner]`k $Å% _kj h]o ajanc ]o najkr]^hao h]o ailnao]o lqa`aj ]dknn]n na_qnoko( na`q_en _kopko u oan iq_dk i o _kilapeper]oÏ( atlqok aj qj] _kjbanaj_e]* I te_k hkcn _kjopnqen aj peailk n _kn` h] _]l]_e`]` `a cajan]_e j `a ajanc ] a he_] mqa qpehev] ]_pq]hiajpa( oa oqlan aj _q]pnk ] ko ] l] oao h `anao aj aop] i]pane]( ]_h]n *

de pesos y sólo se pagaron 11.16 millones de principal y la empresa mantiene su interés en renegociarlos, a ver si le aceptan los acreedores el cambio en las condiciones.

•••

?kj h] lqaop] aj i]n_d] `ah lnkua_pk oa `af]n j `a aiepen .1, ieh pkjah]`]o `a aieoekjao ?K. k mqa u] jk oa mqaiaj 2,, ieh ^]nnehao `a lapn hak l]n] cajan]n aha_pne_e`]`* ÎH] _kjopnq__e j `a aopa l]nmqa jko _khk_] _kik h] lneian] ailnao] mqa d]_a ah i]ukn _]i^ek ] ajan) c ]o najkr]^hao aj h] ej`qopne] `a ]heiajpko7 nalnaoajp] qj aobqanvk oej lna_a`ajpa aj ah ]lnkra_d]ieaj) pk `a ajanc ] najkr]^ha( heile] u renpq]hiajpa ej]ckp]^ha6 h] ajanc ] ran`aÏ( _kiajp Oanrepfa* @qn]jpa ah ]jqj_ek `a h] k^n] aopqreankj lnaoajpao ah lnaoe`ajpa `a Najkr]he]( Fq]j @kiejck Knpac] I]np jav7 h] oa_nap]ne] `a ajanc ]( Cakncej] Gaooah u ah lnaoe`ajpa `a J]_ekj]h Bej]j_ean]( D _pkn N]jcah @kiaja* .m

ÎD]_a -, ] ko ln _pe_]iajpa jk d]^ ] aopa pelk `a lnkua_pko7 ]_pq]h) iajpa I te_k _qajp] _kj i o `a 1,, iac]s]ppo `a _]l]_e`]` ejop]h]`] `a cajan]_e j `a reajpk u r]iko ] en lkn iq_dk i oÏ( ]Úni * Naepan mqa h] iap] ao ]h_]jv]n . ieh 1,, iac]s]ppo `a _]l]_e`]` a he_] ]h Új]h `ah oatajek* =oeieoik( ej`e_ mqa ] Új]hao `a .,-. lnar j mqa .2 lkn _eajpk `a h] _]l]_e`]` `a cajan]_e j `a aha_pne_e`]` lnkrajc] `a ajanc ]o heile]o( _kik h] cakp nie_]( ^eki]o]( a he_] u okh]n( ajpna kpn]o* =`ai o( narah mqa d]u lnkua_pko `a ajanc ] a he_] aj iejan ] mqa oa aop j ]j]hev]j`k lank jk `ek i]uknao `ap]hhao* .m

Reconocimiento Fundación Walmart de México fue reconocida con el Effie Social de Oro por su campaña del Día Mundial de la Alimentación cuya idea creativa fue desarrollada por la agencia de publicidad El Recreo.

h pk^kc j bej]j_ea) nk _kjpej ]* Ao p]h h] ej_anpe`qi^na mqa `kiej] ] j ] h] a_k) jki ] chk^]h( mqa hko ejranoekjeop]o u aola_qh]`knao na]__ekj]j _kj _]`] jkpe_e] mqa ]l]na_a* Qj `]pk a_kj ie_k oq) lanekn ] h]o atla_p]per]o `a hko ]j]heop]o ej_ep] qj ]hv] aj hko ian_]`ko( hk ieoik mqa _q]h) mqean `a_h]n]_e j k ejpaj_e j `a ]hc j bqj_ekj]nek `a ]hpk jerah( _kik k_qnne ]uan* Lank aoa je) ik lqa`a `annqi^]noa ]h ` ] oecqeajpa( oej i]ukn atlhe_]_e j mqa ah lnklek janrekoeoik mqa `kiej] hko j`e_ao ^qno pehao u hko lna_eko `a hko lnej_el]hao ]_perko bej]j_eanko* Lank lkn `a^]fk `a h] aolqi] ko_eh]jpa `a hko ian_]`ko( oa aj) _qajpn] h] na]he`]` `qn]6 mqa qj] ^qaj] l]npa `a h]o a_kjki ]o `a) o]nnkhh]`]o ] j jk hkcn]j oqlan]n oqo lnk^hai]o `a bkj`k( _kik oq n]mq pe_k _na_eieajpk l]n] hko ln teiko `ko k pnao ] ko( oq ]^qhp]`k aj`aq`]ieajpk beo_]h u oqo oeopai]o bej]j_eanko _kj leao `a ^]nnk* Cna_e] a Enh]j`] bqankj hko _]oko `a `annqi^ao ]jqj_e]`ko u ]dkn] Lknpqc]h ao ah oecqeajpa `a qj] panne^ha heop] mqa jk ]`iepa at_al_ekjao* H] o]hq` beo_]h( h] `aq`] lner]`] u qj] a_kjki ] ]j ie_] d]j da_dk `a Lknpqc]h qj] _]j`e`]p] e`a]h l]n] h]o c]nn]o `a hko aola_qh]`knao ] lao]n `a h]o ]`ranpaj_e]o `aoaolan]`]o mqa oa h]jv]j `ao`a ah >]j_k ?ajpn]h Aqnklak* L]n] I te_k qj] lkpaj_e]h `a^]_ha lknpqcqao] oan ] ikperk `a oane] lna) k_ql]_e j* U ao mqa `a Heo^k] ]h @eopnepk Ba`an]h okhk d]u qj] l]n]`]6 I]`ne`* Hko ^]j_ko aol]) khao ]_qiqh]j _]oe 4, ieh iehhkjao `a ` h]nao aj `aq`] lkn) pqcqao] u oa _kjranpe) n ]j aj ah bn ceh aoh]^ j l]n] atlknp]n qj] _ne) oeo ^]j_]ne] ] I te_k u =i ne_] H]pej]* Aoko

p]i^e j okj hko aba_pko `a h] chk^]hev]_e j*

El Effie Social reconoce la efectividad de las campañas de comunicación y publicidad social que sean capaces de generar resultados concretos en beneficio de la comunidad y del desarrollo social de México.

El concepto de la campaña fue “Apoyando su alimentación,

alimentamos también su desarrollo” y se posicionó a través de radio, medios impresos, punto de venta, exteriores, internet o de estatuas vivientes indígenas que mostraban simbólicamente lo que sucede cada vez que alguien ayuda.

Sígale la pista...

-*H= I=N?= ÎIATE?=J=Ï* Aj qj okj`ak aj ejpanjap mqa na]hev] Ah Oai]j]nek 01*/ lkn _eajpk `a hko l]npe_el]jpao naolkj`e mqa o re]f]n ] lkn Iate_]j] `a =re]_e j ]h naeje_e]n klan]_ekjao( ieaj) pn]o mqa /1*4 lkn _eajpk _kjpaop p]i^e j ]beni]per]iajpa( lank _kj`e_ekj]`k ] hko lna_eko `a oqo ^khapko* O hk -4*5 lkn _eajpk oa jac nkpqj`]iajpa ] rkh]n _kj Iate_]j] `aolq o `a h] oqo) lajoe j `a oqo klan]_ekjao* Oej `q`] mqa h] i]n_] `a h] ]ankh ja] oecqa oeaj`k qj ]_perk iqu bqanpa aj ah ian_]`k hk_]h u h] n]v j i o lk`anko] l]n] mqa r]neko ailnao]neko ra]j ]hh qj ^qaj jack_ek ] bqpqnk* .*¼U MQE J L=C= H= B=?PQN=; Ah nacnaok ] h] _]packn ] qjk aj i]pane] `a oacqne`]` ]ankj qpe_] `ah l] o( ]jqj_e]`k ah ie n_khao l]o]`k lkn h] =`iejeopn]_e j Ba`an]h `a =re]_e j `a Aop]`ko Qje`ko( oe ^eaj ao qj] ^qaj] jkpe_e]( jk at_qhl] hko cn]rao annknao mqa oa _kiapeankj aj h] O?P( ] _]nck `a Fq]j Ikhej]n Dkn_]oep]o( _]qo]j`k `] ko ] h] ej`qopne] `a h] ]re]_e j `ah l] o* Bqankj _q]pnk iaoao `a `acn]`]_e j lkn Îannknao ^q) nk_n pe_koÏ* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIO FuANtOS

36 negocios

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Urge atender el tema

Poca inversión, punto débil en la economía: sector privado MéxicouAntonio Hernández

L

a falta de inversión en el país representa el talón de Aquiles de la economía mexicana, pues este factor se ha reflejado en poco crecimiento y pobre creación de empleos, afirmó el Consejo Coordinador Empresarial (CCE).

En conferencia de prensa, el presidente del CCE, Mario Sánchez Ruiz, destacóqueBrasil,esunanaciónmuy similar a México, pero con condiciones macroeconómicas inferiores.

Sin embargo, en inversión privada cerrará 2010 con crecimiento de 20.6 por ciento, mientras que México será de apenas 4.4 por ciento.

Sánchez Ruiz dijo que la imposibilidad de invertir en sectores como el energético frenan la inyección de capital, que adicionalmente puede crecer 3 por ciento; además que el el retraso en la aprobación de las asociaciones público privadas pone en riesgo el destino de mayor flujo de recursos en el país.

En materia de inversión extranjera, desde 2007 Brasil supera a México, pues de ese año al cierre de 2010, los sudamericanos habrán captado 57 mil millones de dólares más que lo atraído por el mercado doméstico.

Según datos del CCE, la inversión privada equivale a 1 billón 224 mil pesos; es decir, 16 por ciento del producto interno bruto; sin embargo, según la cúpula empresarial, se requiere el equivalente a 20 por ciento, para que el país crezca a 5 por ciento anual y se generen más de un millón de empleos.

El dirigente externó el riesgo de no aprobarse la ley anti monopolios, en el actual periodo legislativo.

La Comisión Federal de Competencia puede convertirse en un botín político, pues se pretende que cada comisionado del organismo sea nombrado año por año y escogido por los partidos políticos; “pedimos que se blinde a la comisión para que haga su función de promover la competencia del país”, precisó. pm

Milenio .1

milenio MP 37

viernes 3 de Diciembre de 2010

viernes 3 de Diciembre de 2010

El Profe negociaba cargamentos de droga hacia México y Estados Unidos

Detiene Policía Federal a jefe zeta en Hidalgo octavio hoyos

Luis Cárdenas dice

que con esta captura “casi barrieron” a la organización Desde hace dos

años se ha golpeado al grupo delictivo en la entidad, afirma México3IlY e Dfjjf

-

] Lkhe_ ] Ba`an]h _]lpqn aj De`]hck ]h lnaoqjpk faba `ah _ npah `a Hko Vap]o aj ao] ajpe`]`( A`q]n`k N]i nav R]haj_e]( Ah Lnkba( naolkjo]^ha `a jack_e]n ah pn be_k `a `nkc]o l]n] ao] knc]jev]_e j aj L]j]i ( Nal ^he_] @kieje_]j] u Aop]`ko Qje`ko( ]`ai o `a _kjpnkh]n h]o _ hqh]o `ah cnqlk aj ah _ajpnk `ah l] o* Ah ]jqj_ek `a h] `apaj_e j hk na]hev ah faba `a h] @ereoe j `a Oacqne`]` Nacekj]h `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( Hqeo ? n`aj]o L]hkiejk( mqeaj ]oacqn mqa _kj h] _]lpqn] `a N]i nav R]haj_e] paniej]nkj Î_]oe `a ^]nnanÏ ] Hko Vap]o aj ao] ajpe`]`( u bn]_pqn]n oq nqp] `a pn]oeack `a `nkc]( hqack `a `ko ] ko `a h]^knao `a ejpahecaj_e]* @efk mqa Ah Lnkba ao qj _kh]^k) n]`kn _an_]jk `ah h `an `ah _ep]`k _ npah( Dane^anpk H]v_]jk H]v_]jk( Ah H]v_]( ] mqeaj ^nej`]^] lnkpa__e j _q]j`k opa re]f]^] ] Dqafqph] `a Nauao( De`]hck( l]n] `ao_]jo]n u pn]p]n ]oqjpko `a rajp] u `eopne) ^q_e j `a `nkc]* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( aj ah ?ajpnk `a I]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( ah bqj_ekj]nek lkhe_e]_k ej`e_ mqa op] ao h] lneian] rav mqa `ao_q^naj mqa qj] lanokj] `a ao] ]cnql]_e j jack_e]^] cn]j) `ao _]nc]iajpko `a `nkc] d]_e] I te_k u Aop]`ko Qje`ko*

Junto con Eduardo Ramírez Valencia fue detenido Rubén Barragán Monterrubio, El Montes ÎAop] nqp] `a Nal ^he_] @kie) je_]j] u L]j]i ao iqu qo]`] lkn i]n( l]n] pn]p]n `a ejpnk`q_en `nkc]o* Ajpkj_ao( ah tepk ao mqa ckhla]iko ]h jack_e]`kn( ]h mqa aop]^] caopekj]j`k hko pn]oh]`ko `a `nkc] `a aopko l] oao d]_e] I te_kÏ( ]cnac * Lqjpq]hev mqa d]u qj] ejraope) c]_e j _kkn`ej]`] _kj ]qpkne`]`ao `a ao]o j]_ekjao( l]n] pn]p]n `a e`ajpeÚ_]n ] hko cnqlko mqa _k) h]^kn]^]j _kj Hko Vap]o* ?q]j`k oa ha lnacqjp mq p]jpk ]ba_p] ah ckhla ] h] iaj_ekj]`] aopnq_pqn] _neiej]h( ah faba `a h] `ereoe j naolkj`e 6 ÎDe`]hck ao qj] lh]v] iqu eilknp]jpa l]n] Hko Vap]o( aj l]npe_qh]n lkn ah _nq_a u iqu eilknp]jpa lkn h] _]nnapan] mqa pajaiko aj ah ]n_k jknpa* Aop] `a) paj_e j bn]_pqn] pk`k hk mqa oan ] ah ]r]j_a d]_e] h] vkj] ?ajpnk `a h] knc]jev]_e j `a Hko Vap]o( l]n] pn]p]n `a ajpn]n*

Empresario en Guanajuato plagiado en 2007

Secuestrado vivió 7 meses en un cajón Guanajuato3GXYcf : jXi :Xii`ccf

&

h ailnao]nek A`q]n`k C]n_ ] R]hoa_] rere oeapa iaoao ]`ajpnk `a qj _]f j `a i]`an]* Oqo oa_qaopn]`knao hk aj_a) nn]nkj l]n] _qe`]nhk _kik qj] ian_]j_ ]* Ah _]f j paj ] qj] lqanp] _kj _annkfko u hh]ra* O hk ha ]^n ]j l]n] iapan _kie`] u o]_]n

h] _q^ap] `kj`a d]_ ] oqo ja_a) oe`]`ao* =bqan] d]^ ] qj oajokn `a ikreieajpk mqa lep]^] ] h] iajkn o]_q`e`]* ÎRer aj qj _]f j `ah p]i] k `a qj _h oap* B]^ne_]`k l]n] aj) _ann]niaÏ( lh]pe_] r ] pahab je_] `ao`a S]odejcpkj( `kj`a oa bqa ] reren `aolq o `ah n]lpk* ÎQj] _ i]n] `a re`ak ia k^oanr]^] pk`k ah peailk* Ia lqoeankj `ko

P claves

demás objetos asegurados fuern puestos a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación.

ÎAj aopa ikiajpk u] pajaiko qj] _kjpaj_e j mqa oa `] `a De) `]hck d]_e] ]hh $ah jknpa%( l]n] jk `af]n mqa aop]o knc]jev]_ekjao lqa`]j lajapn]n h] vkj] _ajpnk7 ajpkj_ao( o daiko paje`k qj] lnaoaj_e] iqu eilknp]jpa( p]i) ^e j rej_qh]`k _kj mqa Dane^anpk H]v_]jk ao knecej]nek `a De`]hck u lkn aok ao qj hqc]n `kj`a ahhko peajaj iq_dko ejpanaoao `a lkn ia`ekÏ( ]^qj` * Oac j ah bqj_ekj]nek( `ao`a d]_a `ko ] ko d]j aop]`k ckh) la]j`k ] ao] knc]jev]_e j `ahe_) per]( lqao d]j hkcn]`k `apajan ] .,, ejpacn]jpao `a aoa _ npah( p]j o hk aj aopa aop]`k* ? n`aj]o L]hkiejk ajb]pev mqa Ah Lnkba p]i^e j oa `a`e_]^] ]h pn be_k `a ]ni]o( rajp] u `eo) pne^q_e j `a `nkc] aj De`]hck( Ran]_nqv u P]i]qhel]o( ]`ai o `a ]`iejeopn]n h]o bej]jv]o u na]hev]n hko l]cko ] hko ieai^nko aj h] ajpe`]` de`]hcqajoa* .m

^k_ej]o l]n] pk_]nia i oe_] cnq) lan]* Ia `]^]j `a _kian iqu lk_k( ran`qn]o( _]^av]o `a lkhhk u iajq`aj_e]oÏ* A`q]n`k( defk `ah _knkjah Fko C]n_ ] R]hoa_]( bqa oa_qaopn]`k ah -/ `a fqjek `a .,,3 aj qj n]j_dk `a O]j Iecqah `a =hhaj`a( Cq]) j]fq]pk( u bqa he^an]`k ah .0 `a ajank `a .,,4* Lao]^] 35 gehkcn]iko _q]j`k bqa lh]ce]`k u _q]j`k o]he ]la) j]o ]h_]jv]^] hko 0,* Aj h] _]f] `a i]`an] `kj`a bqa aj_ann]`k oa lk` ] l]n]n u ]_kop]n* ?q]j`k oa ancq ]( ]nne^] `a h d]^ ] _ej_k _ajp iapnko u _q]j`k oa ]_kop]^] ha ok^n]^]j ao_]oko .,* Hk paj ]j _kj h]o i]jko aolko]`]o u qj] _ejp] ]`daoer] aj hko kfko*

Aj oq _]qperanek( ha `eankj `ko ^]h]vko u r]ne]o ckhlev]o* Jqj_] oqlk ah naoqhp]`k `a h]o jack_e]) _ekjao _kj oq b]iehe]* Ha de_eankj Úni]n _]np]o lk`an l]n] mqa oqo b]iehe]nao lq`ean]j raj`an h]o lnklea`]`ao* Jack_e]) nkj ah oa_qaopnk r ] ejpanjap u _kj ]jqj_eko _h]oeÚ_]`ko mqa oa l]) c]^]j aj lane `e_ko `a h] ?eq`]` `a I te_k* H] b]iehe] paj ] mqa _kjpn]p]n ]jqj_eko _h]oeÚ_]`ko l]n] `]n hko ]reoko ] hko lh]ce]neko* Î=d aj_ann]`k( pa rqahrao ej) pqeperk( _kik qj ]jei]h* H] iajpa r] ajbk_ j`koa ]d aj_ann]`k* Ie loe_ hkck ia `efk mqa jk ajpeaj`a _ ik jk ia rkhr hk_k* Lan` -1 lkn _eajpk `ah oajpe`k `ah k `k* .m

Lo asegurado

9Junto con El Profe fue dete-

nido Rubén Barragán Monterrubio, El Montes, a quienes les fueron aseguradas cuatro armas largas, una pistola tipo escuadra, calibre 9 mm., 288 cartuchos útiles de diferentes calibres.

9También portaban seis che-

ques de distintas instituciones bancarias a nombre de Eduardo Ramírez, por la cantidad de 430 mil pesos en cheques y 32 mil 500 pesos moneda nacional.

9Los detenidos, las armas y

sin reducir edad penal

Aprueban la iniciativa de ley de justicia adolescente México3?\c`f[fif :}i[\eXj

-

] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j `ah Oaj]`k ]lnk^ h] eje) _e]per] `a Hau Ba`an]h `a Fqope_e] l]n] =`khao_ajpao( _kj h] mqa oa ^qo_] `]n qj pn]p]ieajpk `eopejpk ] hko f rajao ejbn]_pknao u _na]n ia_]jeoiko l]n] oq na) d]^ehep]_e j( aj hqc]n `a laj]o _knlkn]hao* Oej na`q_en h] a`]` laj]h( ah `e_p]iaj mqa oan hhar]`k ]h lhajk `ah Oaj]`k l]n] oq n]pe) be_]_e j aj hko ln teiko ` ]o( oa ]lhe_]n ] mqeajao oa hao ]pne^qu] k _kilnqa^a h] na]hev]_e j `a qj] k r]ne]o _kj`q_p]o pelebe_]) `]o _kik `ahepk `a _kilapaj_e] `a h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao u pajc]j ]h ikiajpk `a oq _kie) oe j ajpna -. ] ko _qilhe`ko u iajko `a -4* ÎAo qj] hau ik`anj]( ]`a_q]) `] l]n] qj pn]p]ieajpk `eopejpk l]n] ah eilqp]^ha( aj h] mqa oa lnapaj`a mqa aop] fqope_e] ran`]) `an]iajpa lnk`qv_] qj] lkoe^ha nad]^ehep]_e j `a fkraj( aj hqc]n `a ^qo_]n mqa oq ejpanj]ieajpk hk haoekja i o `a hk mqa mqanaiko naokhranÏ( atlhe_ ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j( Fao o Iqnehhk G]n]i* .m

ayer, 19 ejecutados

Matan a dos agentes en Chihuahua México3I\[XZZ` e

&

j ?eq`]` Fq nav( ?dedq]dq]( `ko lkhe_ ]o iqneankj u qjk i o naoqhp dane`k `qn]jpa qj ]p]mqa ]ni]`k k_qnne`k h] jk_da `ah ie n_khao _q]j`k l]pnqhh]^]j lkn h]o ]raje`]o =cqop j Iahc]n u Pa_jkh ce_k* Aj kpnko da_dko k_qnne`ko aj h] _]lep]h `ah aop]`k( bqankj afa) _qp]`ko `ko oqfapko aj N k Jehk u N k L]n]cq]u( u kpnk aj qj hkpa `a ]qpko q^e_]`k aj h] _khkje] L]j]iane_]j]( ieajpn]o mqa aj O]q_ehhk( bqa hk_]hev]`k ah _]` ran `a qj oqfapk* = ao_]oko iapnko `a h] ]h_]h` ] `a Cq]`]hqla( @eopnepk >n]rk( bqa) nkj afa_qp]`]o `ko iqfanao _kj `eol]nko `a _qanjk `a _derk7 kpn] iqfan bqa ]^]pe`] aj ^qhar]n Ej) `alaj`aj_e] u O]jpe]ck Pnkj_kok( ?eq`]` Fq nav7 aj h] _khkje] ?d]ren] bqa ]^]pe`k qj dki^na* P]i^e j dq^k afa_q_ekjao aj Oej]hk] $/%( Cqannank $.%( Okjkn] $.% u >]f] ?]hebknje] $.%* .m Con información de los corresponsales

8

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

.1

P

filtración de wikileaks NELLY SALAS

El diplomático estadunidense envió al Departamento de Estado los documentos revelados por El País

El embajador Pascual censura a García Luna y encomia la labor de la Marina

El Ejército, “torpe y lento”, dice EU El gobierno mexicano responde que las revelaciones son ilegales e inexactas; la SRE asegura que en muchos casos los funcionarios que elaboran los informes sólo buscan quedar bien con sus superiores México3I\[XZZ` e# C\k`Z`X =\ie}e[\q p ;Xe`\c M\e\^Xj

&

h ck^eanjk aop]`qje) `ajoa _kjoe`an] mqa ah Af n_epk iate_]jk ao pknla( hajpk u _kj Î]ranoe j ]h neaockÏ aj h] hq_d] _kjpn] h]o knc]jev]_ekjao `ah j]n_kpn Ú _k( `a ]_qan`k _kj hko `k_qiajpko `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `]`ko ] _kjk_an lkn h] knc]jev]_e j SegeHa]go* Aj _]^hao ah]^kn]`ko lkn oq ai) ^]f]`] aj I te_k aj hko hpeiko `ko ] ko( S]odejcpkj na_kjk_a ah _kilnkieok Îoej lna_a`ajpaÏ `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j aj aop] hq_d]( lank nao]hp] h] i]h] lnal]n]_e j `ah Af n_epk6 ÎAo hajpk u peaja ]ranoe j ]h neaockÏ* Aj naolqaop]( ah ck^eanjk iate) _]jk _]heÚ _ `a ehac]hao( l]n_e]hao a ejat]_p]o h]o narah]_ekjao u oa ]h mqa naÛ af]j Îln _pe_]o `alhkn]^hao `ao`a h] lanola_per] `ah naolapk mqa `a^a eilan]n ajpna j]_ekjao mqa peajaj k^faperko _kiqjaoÏ*

(BMWfO QSPQVTP FM FTUBEP EF FYDFQDJuO La Secretaría de la Defensa Nacional pidió aplicar

el estado de excepción aj ]hcqj]o nacekjao `ah l] o ]jpa h] ]iaj]v] `ah _neiaj knc]jev]`k( oa narah] aj `k_qiajpko `]`ko ] _kjk_an lkn SegeHa]go* Aj ah nalknpa ./-45,( `ah .4 `a k_pq^na .,,5( oa ejbkni] mqa ah pepqh]n `a h] @abajo]( Cqehhanik C]hr j C]hr j( lh]jpa aop] lkoe^ehe`]` ]h ajpkj) _ao oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Banj]j`k C iav Ikjp( mqeaj oa klqok ] h] ia`e`]* Ah _]^ha( mqa bqa `enece`k ]h @al]np]iajpk `a Ao) p]`k u ao _h]oeÚ _]`k _kik oa_napk( peaja _kik pepqhk ÎAh aop]`k `a at_al_e j( naoqhp]`ko ej_eanpko( lk_ko ^ajaÚ _ekoÏ* =uan ieoik ah ck^eanjk ba`an]h ]oacqn mqa jk H] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpa) neknao oa ]h mqa ]hcqjko ejbkniao Îej_hquaj qj jb]oeo oq^faperk `a mqeaj hko ah]^kn]( aj hk mqa _kj) oe`an] mqa ao `ah ejpan o `a oqo oqlaneknao u( aj ]hcqjko _]oko( l]n] at]hp]n `a i]jan] bqj`]`] k jk oqo lnkleko i nepkoÏ* @a ]_qan`k _kj hko `k_qiajpko

paj ] _kjoe`an]`k Î^]fk jejc j aomqai]Ï heiep]n h]o c]n]jp ]o ej`ere`q]hao aj ah l] o( ] lao]n `a h] rekhaj_e] cajan]`] lkn ah _ki^]pa ] cnqlko `ah _neiaj knc]jev]`k* Ah oa_nap]nek afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]( naolkj`e ]o ] h]o narah]_ekjao `a h] lnklqaop] `ah cajan]h C]hr j* ÎJqj_] daiko lajo]`k mqa oa] lanpejajpa7 o oa d] `eo_qpe`k( o oa d]j lnklqaopk pkmqao `a mqa`] aj ]hcqj]o _eq`]`ao( lank ]h Ú j]h daiko _kjoe`an]`k mqa jk ao ah _]iejkÏ*

México33FEBDDJuO Z -FUJDJB 'FSOfOEF[

nalnk`q_e`ko lkn ah `e]nek aol] kh Ah L] o( ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa `q`] mqa I te_k lqa`] hq_d]n `a bkni] aÚ _]v _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k( `a^e`k ] h] ner]he`]` mqa ateopa ajpna hko _qanlko `a oacqne`]`( h] Îcajan]hev]`]Ï _knnql_e j kÚ _e]h u h] ej_]l]_e`]` i]jeÚ aop] `ah Af n_epk l]n] naqjen lnqa^]o mqa

ej_neiejaj ] oqo `apaje`ko* Aj ]hcqjko _]^hao naÚ ana mqa aj I te_k Îah tepk `a qj knc]jeoik $`a oacqne`]`% oa ra _kik ah bn]_]ok `a kpnkÏ u lna_eo] mqa Îo hk . lkn _eajpk `a hko `apaje`ko aj ?eq`]` Fq nav $?dedq]dq]% d] oe`k naolkj) o]^ehev]`k `a qj _neiajÏ* Aj ah `aol]_dk .02/.5( ah]^kn]`k

lkn ah ai^]f]`kn `a Aop]`ko Qje`ko aj I te_k( ?]nhko L]o_q]h( oa oa ]h] mqa ah Îbn]_]okÏ aj h] na`q__e j `a h] rekhaj_e] aj ?eq`]` Fq nav oa ajpeaj`a _kik qj pnkleavk `a hko iehep]nao( hk mqa bknv oq o]he`] `a ao] qn^a aj ajank l]o]`k u h] hhac]`] `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h* ÎHko iehep]nao jk aop]^]j lnal]n]`ko l]n] l]pnqhh]n _]hhao k eilkjan h] hau* Jk peajaj ]q) pkne`]` l]n] na_kcan lnqa^]o u lnaoajp]nh]o ]jpa h] fq`e_]pqn] $oe_%* Naoqhp]`k6 h]o `apaj_ekjao oa `eol]n]j( lank h]o ]_qo]_ekjao oa i]jpeajaj ejr]ne]^hao( u p]jpk iehep]nao _kik _eq`]`]jko aop j _]`] rav i o bnqopn]`ko* Ah _]i) ^ek `a i]j`k aj ?eq`]` Fq nav d] oe`k reopk lkn h] _h]oa lkh pe_] u ah l ^he_k _kik qj nalq`ek lnaoe`aj_e]h ]h Af n_epk*Ï Aj hko ieoiko ejbkniao oa ahkce] h] h]^kn `a h] I]nej]( ok^na pk`k pn]o d]^an ]^]pe`k ] =npqnk >ah) pn j Haur]( Ah faba `a fabao( da_dk k_qnne`k aj `e_eai^na `a .,,5* L]o_q]h oa ]h] mqa ah Af n_epk na_e^e ejbkni]_e j `a Aop]`ko Qje`ko ok^na h] hk_]hev]_e j `ah _]lk aj ?qanj]r]_]( Iknahko( lank oa jac ]_pq]n _kj n]le`av* @a ]_qan`k _kj ah _]^ha .0,03/( ah ai^]f]`kn oa ]h] mqa aoa ckhla `a h] I]nej] Îlkja ] h] Oa`aj] aj h] `eb _eh lkoe_e j `a atlhe_]n lkn mq d] oe`k na]_e] ] ]_pq]n `a i]jan] ejpahecajpa u `enecen h] klan]_e j _kjpn] k^faperko `a ]hpk jerah* ÎJqaopnko oanre_eko pn]joiepea) nkj h] ejbkni]_e j knecej]hiajpa ] h] Oa`aj]( mqa oa jac ] ]_pq]n _kj n]le`av u naÛ af qj] ]ranoe j ]h neaock mqa d] _kop]`k ] h] ejo) pepq_e j qj] re_pkne] lnej_el]h _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k*Ï

García Luna Aj hko _]^hao ajre]`ko ]h @al]np]) iajpk `a Aop]`k( L]o_q]h d]^h] `ah pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h aj hko oecqeajpao p niejko6 ÎP]i^e j lqa`a oan _kj) oe`an]`k qj lan`a`kn $***% C]n_ ] Hqj] d] `e_dk aj lner]`k mqa h] klan]_e j $`a _]lpqn] `a >ahpn j Haur]% `a^e d]^an oe`k oqu]Ï* Kpnk `k_qiajpk ah]^kn]`k aj ajank `a .,-, `ap]hh] h] `ao_k) kn`ej]_e j ajpna hko _qanlko `a oacqne`]` aj I te_k* Î?]h`an j d] ]p]_]`k ]cnaoe) r]iajpa ] h]o knc]jev]_ekjao `a pn Ú _k `a `nkc]o( lank d] hq_d]) `k _kj h] `ao_kkn`ej]_e j `a hko oanre_eko `a oacqne`]`( _kj n]peko `a rekhaj_e] aj aolen]h mqa ha d]j da_dk rqhjan]^ha ] h]o _n pe_]o `a mqa oq aopn]pace] d] bn]_]o]`kÏ( oa ej`e_] aj ah nalknpa* ÎH]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` `a I te_k okj ] iajq`k lnao]o `a qj] _kilape_e j `a oqi] _ank( aj h] mqa ah tepk `a qj knc]jeoik oa ra _kik ah bn]_]ok `ah kpnk* H] ejbkni]_e j oa cq]n`] _ahko]iajpa u h]o klan]_ekjao _kjfqjp]o okj _]oe `ao_kjk_e`]o* ÎH] _knnql_e j kÚ _e]h ao caja) n]hev]`] $***% H]o n]peko `a ]_qo]_e j `a `ahepko okj pneopao6 . lkn _eajpk `a hko `apaje`ko okj hhar]`ko ] fqe_ek( o hk . lkn _eajpk `a hko `a) paje`ko aj ?eq`]` Fq nav d]j oe`k naolkjo]^ehev]`ko `a qj _neiajÏ( oa ]h] S]odejcpkj* .m

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Ministerio Público

.1 9

mp@mileniodiario.com.mx

CLAUDIA GUADARRAMA

Aprovechó sus programas sociales y el envío de médicos al país, señala

Chávez financió a AMLO en 2006, sospecha Calderón EFE

Denuncia del

iate_]jko mqa oeil]pev]j _kj ah i]j`]p]nek rajavkh]jk( ]qjmqa jk hko e`ajpeÚ _]* Aj h] naqje j k_qnne`] aj k_) pq^na `ah ] k l]o]`k >h]en le`e ] ?]h`an j oq kleje j ok^na hko ]_kjpa_eieajpko lkh pe_ko aj =i ) ne_] H]pej] u _ ik Aop]`ko Qje`ko lqa`a hhar]n oqo nah]_ekjao `elhk) i pe_]o _kj i]ukn aÚ _]_e]* Aj ]mqahh] k_]oe j ah i]j) `]p]nek iate_]jk atlnao oq lnak_ql]_e j lkn ah ]_pereoik a ejÛ qaj_e] lkh pe_] `ah lnaoe`ajpa Dqck ?d rav Îaj pk`k ah iqj`kÏ u _kjoe`an mqa lq`k d]^an Ú j]j) _e]`k h] klkoe_e j lanna`eop] aj h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a d]_a _q]pnk ] ko*

Presidente ante el jefe de Inteligencia de EU en octubre de 2009 El mandatario

se comprometió a “aislar” al venezolano en la Cumbre de Río México3I\[XZZ` e

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j okola_d] mqa ah i]j`]p]nek rajavkh]jk( Dqck ?d rav( Ú j]j_e h] _]j`e`]pqn] `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn `qn]jpa h] _]il] ] `a .,,2* =o oa narah] aj ah _]^ha ./--31 aiepe`k lkn h] ai^]f]`] `a Aop]`ko Qje`ko aj I te_k ah ./ `a k_pq^na `a .,,5( narah]`k lkn Ah L] o( aj ah mqa oa `] _qajp] `a qj] naqje j ajpna ah `ena_pkn `a Ejpahecaj_e] J]_ekj]h `a aoa l] o( @ajeoo >h]en( u ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Ao] okola_d] oa ^]o] aj mqa Î?d rav qpehev] hko lnkcn]i]o ok_e]) hao( ej_hqe`k ah ajr k `a i `e_ko $] `eopejpko l] oao `a =i ne_] H]pej]% l]n] c]j]n ejÛ qaj_e] lkh pe_]Ï* Aj ah `k_qiajpk oa oa ]h] p]i^e j mqa d]u ck^anj]`knao

Hillary Clinton, secretaria de Estado

Aj hko 0, iejqpko mqa `qn ah aj) _qajpnk( ah i]j`]p]nek ]oacqn mqa I te_k ^qo_ jaqpn]hev]n h] ejbhqaj_e] `ah rajavkh]jk* Î?]h`an j `efk mqa I te_k aop pn]p]j`k `a ]eoh]n ] Rajavqah] ] pn]r o `ah Cnqlk `a N kÏ( oa oa ]h] aj ah _]^ha* ?]h`an j ikopn p]i^e j oq lnak_ql]_e j lkn h]o nah]_ekjao ajpna Rajavqah] a En j( u na]Ú ni ]jpa >h]en mqa h] ejÛ qaj_e] `a ao] j]_e j ]oe pe_] aj =i ne_] H]pej] Î`a^a lnak_ql]n ] Aop]`ko Qje`koÏ( u] mqa _qajp] _kj pk`k ah ]lkuk `a Rajavqah]* .m

Gerónimo Gutiérrez, ex subsecretario de Segob

“¿Qué tipo de gobernante “México perdió el control es el presidente mexicano?” en algunas áreas del país” RENÉ SOTO

ALEX WONG/AFP

México3I\[XZZ` e

México3I\[XZZ` e

-

ko `k_qiajpko `]`ko ] _kjk) _an Segeha]go u nalnk`q_e`ko lkn ah `e]nek Ah L] o( oa ]h]j mqa h] oa_nap]ne] `a Aop]`k( Dehh]) nu ?hejpkj( oa ikopn ejpanao]`] aj h] o]hq` `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]jpa hko lnk^hai]o mqa ajbnajp]^] oq ]`iejeopn]_e j ah ] k l]o]`k* H] bqj_ekj]ne] aop]`qje`ajoa kn`aj ] oq ai^]f]`] aj I te_k ej`]c]n ok^na h] ]ba_p]_e j aj h] lanokj]he`]` `ah i]j`]p]nek u bkn) i] `a ck^anj]n `a pai]o _kik h] _neoeo a_kj ie_]( h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k u hko naoqh) p]`ko ]`ranoko `a oq l]npe`k aj h]o aha__ekjao l]o]`]o* @a ]_qan`k _kj ah _]^ha ./4.51( ba_d]`k aj .,,5( ]h mqa ah `e]nek e^ ne_k d]_a nabanaj_e]( Dehh]nu ?hej) pkj le`e ] oqo `elhki pe_ko aj I te_k mqa ha atlhe_]n j `a mq

&

La diplomática estadunidense bkni] ]ba_p]nkj ]h i]j`]p]nek h]o jkpe_e]o ]`rano]o* μMq pelk `a ck^anj]jpa ao ?]h`an j;Ï( lnacqjp] h] bqj_ekj]ne]* Oej ai^]nck( ah `e]nek aol] kh jk narah] h]o naolqaop]o* .m

j qj] naqje j _kj ]hpko bqj_ekj]neko `a h] Beo_]h ] Cajan]h `a Aop]`ko Qje`ko( k_qnne`] ah 1 `a k_pq^na `a .,,5( ah ajpkj_ao oq^oa_nap]nek `a Ck) ^eanjk `a Ck^anj]_e j( Can jeik Cqpe nnav( ]_alp mqa ah ck^eanjk ba`an]h d]^ ] lan`e`k ah _kjpnkh ok^na _eanp]o vkj]o `ah l] o* @a ]_qan`k _kj ah _]^ha ..4035( ah bqj_ekj]nek oa ]h ajpkj_ao mqa h] rekhaj_e] Îaop `] ]j`k h] nalq) p]_e j ejpanj]_ekj]h `a I te_k( de) neaj`k h]o ejranoekjao atpn]jfan]o u hhar]j`k ] qj] oajo]_e j `a ck^eanjk eilkpajpaÏ* Aj ah aj_qajpnk( Cqpe nnav at) lnao p]i^e j6 ÎPajaiko -4 ia) oao( u oe jk _kjoacqeiko qj tepk p]jce^ha mqa oa] na_kjk_e^ha lkn hko iate_]jko oan `eb _eh ]cq]j) p]n h] _kjbnkjp]_e j aj h] ln tei] ]`iejeopn]_e jÏ*

“Son entrometidos”

Preocupa a Los Pinos el espionaje de Washington México3Cfi\eX C g\q

Neutralizar al comandante

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez

El titular del Ejecutivo federal

El ex funcionario de la Segob ÎCqpe nnav bqa i o ]hh ]h `a_en mqa( oej ai^]nck( oa d] `]`k _qajp] `a mqa u] je oemqean] d]u peailk l]n] ]Ú ]jv]n h] lnal]n]_e j `a h]o ejopepq_ekjao aj hko ] ko mqa naop]j `a h] ]`iejeopn]_e j ?]h`an jÏ( oa oa ]h] aj ah `k_qiajpk* .m

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j atlnao oq lnak_ql]_e j lkn ah Îaolekj]faÏ mqa na]) hev] Aop]`ko Qje`ko aj I te_k u hk mqa lq`ean] Ú hpn]noa ] l]npen `a hko `k_qiajpko `ah @al]np]) iajpk `a Aop]`k narah]`ko lkn h] knc]jev]_e j SegeHa]go* Ajpnareop]`k lkn êo_]n I]nek >apap] aj N]`ek B niqh]( ah i]j`]) p]nek i]jebaop hk ]jpanekn ]jpao `a _kjk_anoa hko _]^hao `elhki pe_ko Ú ni]`ko lkn ah ai^]f]`kn `a aoa l] o aj I te_k( ?]nhko L]o_q]h( aj hko mqa _qaopekj] h] h]^kn `a Af n_epk aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_k* ÎIa lnak_ql] ah aolekj]fa `a hko aop]`qje`ajoao( mqa oeailna( aj aoa oajpe`k( d]j oe`k iqu ajpnkiape) `ko* U p]i^e j ia lnak_ql] hk mqa d]u]j `e_dkÏ( okopqrk ah i]j`]p]nek aj ajpnareop] lkn h] i] ]j]* ÎLank( ¼`a jkokpnko mq lk`n j `a_en; Lkn afailhk( hko lnk^hai]o mqa pajaikoÏ( `efk ?]h`an j( hqa) ck `a _]heÚ _]n `a Î`alhkn]^haÏ hk mqa oa Ú hpn j ok^na h] lnaoe`ajp] `a =ncajpej]( ?neopej] Banj j`av( nah]perk ] oq o]hq` iajp]h* ÎAok ao ej]_alp]^haÏ( ]cnac * ÎHk mqa ia lnak_ql] `a aoa pai] $h] Ú hpn]_e j `a `k_qiajpko kÚ _e]) hao% jk ao ah _]ok `a I te_k( lank aj aoa pai] r] ] d]^an( r] ] cajan]n iq_dko _kjÛ e_pko u d]op] cqann]o( lnk^]^haiajpaÏ( `efk ?]h`an j* Ah i]j`]p]nek devk nabanaj_e] ]h paikn `a hko l] oao n]^ao `ah Ckhbk ok^na ah lnkua_pk jq_ha]n `a En]g u h] narah]_e j `a Aop]`ko Qje`ko `a mqa ejpanrejean] l]n] bnaj]nhk* Ah _]^ha `ebqj`e`k lkn segeha]go `ao_ne^a qj] naqje j ajpna ah nau o]q`ep] =^`qhh]d u ah ]oaokn ]jpe) pannkneop] `a h] ?]o] >h]j_]( Fkdj >najj]j( aj i]nvk `a .,,5( aj ah mqa oa d]_a nabanaj_e] `e_d] lape_e j* Î=dkn] oa ha r]j ] a_d]n aj_ei] ao) pko _q]pao $oe_%* Ajpkj_ao( ao]o _ko]o jk oa d]_ajÏ( oa ]h ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* .m

40

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Estados

mad

Río

ura

Félix

San Lore

Manc era Gabrie l

Av. Co yoaca n

rgen tes S ur Extre

Hora

24

horas Referencias

nzo

Cueva s

M ixc oa c

Av. Un ive rsi da d

Las calles San Lorenzo y Nicolás San Juan en su cruce con el Eje 7 Sur, debido a que serán cerradas por las obras de la Línea 12 del Metro, que realizan trabajadores del gobierno capitalino.

Av. In su

no circule por...

ciudadyestadosdf@milenio.com

Av. Revolu ción

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

Zona afectada

„delitos mayores „ jans Este domingo 5 de diciembre diputados del PRD encabezarán una consulta ciudadana en las 16 delegaciones para conocer la opinión de la población acerca de las manifestaciones.

juan ortega

Frustran desalojo 150 integrantes de la Asamblea de Barrios

Golpeadores y policías riñen por un predio Tras el choque detienen a 70 personas y tres resultan heridas, dos con disparos de arma de fuego; la delegación Cuauhtémoc se deslinda MéxicouLeticia Fernández y Mina Santiago

U

n grupo de 150 golpeadores se enfrentó a la Policía Preventiva para evitar el desalojo de un predio ubicado en la Zona Rosa, el cual era encabezado por el actuario del juzgado 64 civil; en los hechos fueron detenidas 70 personas y tres resultaron heridas, dos por disparo de arma de fuego, informó el subprocurador de Averiguaciones Previas Centrales de la Procuraduría General de Justicia del DF, Jesús Rodríguez Almeida.

En consecuencia, fueron puestos a disposición del Ministerio Público de la agencia 50 investigadora acusadas de los delitos de lesiones, daño en propiedad ajena y robo.

Por su parte, la delegación Cuauhtémoc se deslindó de haber participado en el desalojo.

El enfrentamiento ocurrió en un predio utilizado como estacionamiento marcado con el número 36 de la calle Florencia, esquina con Hamburgo, colonia Juárez, delegación Cuauhtémoc, a un costado del table dance Tahití.

Hasta ese lugar llegaron elementos de la Secretaría de Seguridad Pública para apoyar el lanzamiento, derivado de un juicio ejecutivo mercantil en el que dos particu-

Bebé nace muerto tras golpiza 111 El pasado 10 de noviembre 400 familias fueron desalojadas

Los detenidos son acusados de lesiones, daño en propiedad ajena y robo

violentamente por al menos mil 200 efectivos de la Policía Estatal Preventiva de un terreno ubicado en Residencial del Marqués, en Acapulco, Guerrero, entre las que se encontraba una mujer embarazada.

Ayer, Yuri Flores acudió al Hospital General del puerto con la esperanza dar a luz a un hijo. Sin embargo, tras ser atendida, los médicos le informaron que su bebé nació muerto.

Ayer, cerca de las 10 de la mañana, más de 50 mujeres, niños y ancianos realizaron una marcha desde Puerto Marqués hasta el juzgado de distrito, donde exigieron se solucione el desalojo y el caso de Yuri Flores.

Los quejosos, encabezados por Lorenzo Salgado Morales, señalaron que lo ocurrido a la mujer es “culpa de los policías del gobierno de Zeferino Torreblanca, que la golpearon y la aventaron contra las piedras, y por esos motivos su bebé nació muerto”.

Los afectados exigían con pancartas que les devolvieran sus terrenos y las casas de las que fueron despojados.

En el estacionamiento quedaron dos camionetas incendiadas

GuerrerouJavier Trujillo

lares (de los que no se reveló su identidad) acordaron el convenio de pago con el inmueble.

Sin embargo, cuando el actuario pretendía hacer su trabajo, llegó el grupo de golpeadores contratado por Miguel Ángel Marín Bermúdez, identificado como un sujeto con antecedentes penales por los delitos de amenazas, robo y lesiones.

“El actuario iba a realizar una notificación cuando arribaron al lugar diferentes personas realizando actos delictivos y prendien-

paola garcía

do fuego a dos vehículos.

“Lo que sabemos es que Marín Bermúdez es contratado por una tercera persona, que no ha sido identificada, para que consiga gente y obstruya la labor judicial”, explicó el subprocurador.

Autoridades de la delegación Cuauhtémoc señalaron que, de acuerdo con la Subdirección de Mercados y Vía Pública, el grupo de golpeadores pertenece a la Asamblea de Barrios.

Agregaron que el lugar recibió la inspección de personal de Re-

glamentos el pasado 14 de julio y al hallar diversas irregularidades fue clausurado, por lo que los propietarios del inmueble tramitaron un amparo, mismo que les fue otorgado el 27 de octubre.

Tras lo hechos, la PGJDF inició la averiguación previa ACI/T1/213/1012, por lo que toman la declaración ministerial a dos mujeres, 42 hombres y 26 menores de edad.

“Los individuos portaban palos, tubos y cilindros de gas, irrumpieron en el inmueble utilizado como estacionamiento, donde

después de discutir comenzaron el enfrentamiento”, advirtió la SSP-DF Rodolfo Hernández López fue herido con un disparo en el antebrazo derecho y José Alfonso Ortiz Rojas recibió un balazo en el costado izquierdo de la espalda; además, Marco Antonio Galván fue golpeado en la cabeza.

La pistola pertenecía aparentemente a los agresores, quienes finalmente fueron sometidos. pm

Milenio QPMpUJDB

viernes 3 de Diciembre de 2010

viernes 3 de Diciembre de 2010

Inconformes irrumpen en la sede de la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático

ONG exigen tomar parte en acuerdos de la COP-16

estados 41 milenio

Inversión de 100 mdd

Sufre México déficit de expertos y tecnología

OSWALDO RAMÍREZ

P claves

CAMBIO CLIMÁTICO

Cancún 2010

Aprueban préstamo

Exigen respeto a los

9México es el primer país al

Cancún3If[fc]f Dfek\j

9 Julia Buckanll, directora secto-

que el Banco Mundial le aprobó un préstamo por 450 millones de dólares para la “adaptación” de infraestructura capaz de enfrentar los efectos del cambio climático.

derechos humanos de las comunidades indígenas en pactos

rial de Recursos Hídricos del BM, dijo: “México tiene problemas de agua de clase mundial en el sentido de que tiene todos los problemas y muy graves”.

1

kn lneian] rav `ao`a mqa oa eje_e h] ?KL)-2 aj ?]j) _ j( Mqejp]j] Nkk( r]neko cnqlko `a KJC ennqileankj fqopk aj ah _kn]v j `a h]o jack_e]_ekjao l]n] atecen oan pki]`ko aj _qajp] aj hko ]_qan`ko mqa oa ]h_]j_aj l]n] iepec]n ah _]hajp]ieajpk chk^]h* Bqa aj h]o oa`ao `ah Ikkj L]) h]_a u aj ah ?]j_ j Iaooa( `kj`a _eq`]`]jko _dejko _]j]`eajoao u `a kpn]o j]_ekj]he`]`ao `ai]j) `]nkj oan ej_hqe`ko aj h]o iao]o `a pn]^]fk* Hko ej_kjbkniao( mqa _qajp]j _kj ]_na`ep]_e j lkn l]npa `a h] Knc]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje) `]o( _kkn`ej]nkj oqo ]__ekjao mqa ejmqeap]nkj ]h lanokj]h `ah Aop]`k I]ukn Lnaoe`aj_e]h u `a h]o bqanv]o `a oacqne`]` `a h] KJQ( ]qjmqa h]o i]jebaop]_ekjao jk l]o]nkj ] i]uknao* Oa aolan] mqa aj ah pn]jo_qnok `a aopa Ú j `a oai]j] h]o ikrehev]_ek) jao `a lnaoe j ] h]o `ahac]_ekjao `a

Grupos de manifestantes se hicieron presentes en la cumbre h]o -50 j]_ekjao mqa _kjÛ quaj aj h] ?KL)-2 oa ej_naiajpaj `a^e`k ] mqa hko nalknpao kÚ _e]hao ej`e_]j mqa oan ajpna h] i]`nqc]`] `ah reanjao u d]op] ah `kiejck( _q]j`k h]o _]n]r]j]o `a knc]jev]_ekjao jk cq^anj]iajp]hao mqa _]iej]j lkn r]ne]o nqp]o `ah pannepknek j]_ekj]h( hhacqaj ] ?]j_ j( l]n] oqi]noa ] h]o u] lnaoajpao( l]npe_qh]niajpa

h] aj_]^av]`] lkn R ] ?]ilaoej]( qj] `a h]o i o jqianko]o aj aop] _qi^na `a _]i^ek _hei pe_k* Aj p]jpk( aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( h] Na` `a Lqa^hko Ej` caj]o oajpaj_e mqa `a _kj_nap]noa ]_qan) `ko( `a^a aop]n lnareopk k^hec]pk) ne]iajpa ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko `a hko ej` caj]o* =`ahbk Nacejk( h `an `a Oanre_eko

`ah Lqa^hk Ieta( ]oaran mqa h]o lk^h]_ekjao ej` caj]o `ah iqj`k okj h]o mqa i o oqbnaj h]o _kjoa) _qaj_e]o `ah _]i^ek _hei pe_k* ÎOkiko ah oa_pkn i o rqhjan]^ha aj ah lh]jap]( r]ne]o _kiqje`]`ao ej` caj]o aj ah iqj`k oa d]j reopk _kh]lo]`]o ]jpa hko ai^]pao `a h] i]`na j]pqn]hav]( u lkn aok u i o pajaiko iq_dk mqa ]lknp]n aj h]o naÛ atekjao u aj h]o iao]o `a pn]^]fk `a pk`ko hko cnqlko mqa l]npe_el]j aj aop] ?KL)-2Ï( `efk ah h `an `a h] _kiqje`]` ieta aj K]t]_]* = oq rav( L]pne_e] ?k_dn]j( `ena_) pkn] afa_qper] `a h] knc]jev]_e j J]perko `a =h]og] ]hanp mqa r]ne]o _kiqje`]`ao ej` caj]o `a ao] _eq) `]` Îoa aop j _]uaj`k ]h k_ ]jk u oa jko lean`aj hko _]v]`knao( lkn hk mqa ]h iajko .1 _kiqje`]`ao paj`n j mqa oan ar]_q]`]oÏ*.m

Cancún3EXp\c` Ifc[}e

.

te_k peaja qj ` Ú _ep `a 51 lkn _eajpk `a atlanpko ok^na _]i^ek _hei pe_k( ]`ai o namqeana `a qj lnk_aok `a ik`anjev]_e j `a pa_jkhkc ] a ejbn]aopnq_pqn] aopei]`k aj i o `a -,, iehhkjao `a ` h]nao l]n] hko ln teiko `eav ] ko( ejbkni =`ne j R vmqav( _kkn`ej]`kn j]) _ekj]h `ah Oanre_ek Iapaknkh ce_k J]_ekj]h* Oa namqeanaj /,, atlanpko mqa pn]^]faj aj ah l] o aj hko ln teiko `eav ] ko( lank o hk d]u -1* ÎJa_a) oep]iko ej_knlkn]n i o atlanpko `a kpnk jerah l]n] i]jaf]n h] jqar] pa_jkhkc ]Ï* =qjmqa I te_k ao oa`a h] ?KL)-2 u ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j d] ejoeope`k aj mqa ah _]i^ek _hei pe_k ao qj pai] lneknep]nek( R vmqav ]Ú ni mqa aopa baj iajk jk o hk oa ajbnajp] _kj ÎÚ annkoÏ( oejk _kj na_qnoko dqi]jko* Ajpnareop]`k aj ah _kjpatpk `ah bknk @e hkcko lkn ah =cq] u ah ?]i^ek ?hei pe_k( ]oacqn mqa h] i]ukn l]npa `a lnkcn]i]o `a jerah aola_e]hev]`ko o hk oa eil]npaj aj ah atpn]jfank* ÎHk mqa ^qo_]iko _kik lneian] ]__e j ao mqa pajc]iko _]l]) _e`]` `a cajan]n jqaopnko lnkleko na_qnoko dqi]jko aj _hei]pk) hkc ] u iapaknkhkc ]Ï* =_pq]h) iajpa o hk d]u _]nnan]o ]bejao _kik h] he_aj_e]pqn] aj ?eaj_e]o `a h] Peann] aj h] Qjeranoe`]` Ran]_nqv]j]* .m

Prevé convenios

Rehúsa BM responder a Lula da Silva Cancún3EXp\c` Ifc[}e

&

h nalnaoajp]jpa `ah >]j_k Iqj`e]h l]n] ah _]i^ek _hei pe_k ]jpa h] ?KL)-2( =`nas Opaan( na_d]v lnkjqj_e]noa ok^na h] _n pe_] `ah lnaoe`ajpa `a >n]oeh( Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr] naola_pk ] h] eilkoe^ehe`]` `a aj_kjpn]n ]_qan`ko( ]qjmqa ?d]nhkppa Opn_g( at bqj_ekj]ne] `a `e_dk knc]jeoik( ]Ú ni mqa Îjk oa aolan] ]hc j pelk `a ]_qan`k chk^]hÏ aj ?]j_ j* = lnacqjp] atlnao] ]Ú ni 6 ÎAo) p]iko pn]^]f]j`k `qnk l]n] pajan qj ]_qan`k atepkok aj ?]j_ j u _naaiko mqa d]u ^qaj]o lkoe^e) he`]`ao `a hkcn]n ]r]j_ao aj na]o aola_ Ú _]o _kik h] ajpnac] `a na) _qnoko Ú j]j_eanko u pn]jobanaj_e] `a pa_jkhkc ]Ï* .m

42

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Nacional

P

conflictos laborales

Fallará sobre un amparo solicitado por Alejandro Muñoz

El 8, resolución del juez sobre comicios en SME El grupo disidente señala que, según un impartidor de justicia

del DF, la toma de nota a Martín esparza “no es inminente”; además, presenta otro recurso para objetar al representante legal del gremio jAvier GArcíA

México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

h ln teik 4 `a `e_eai) ^na oa `apaniej]n h] r]he`av `a h]o aha__ek) jao ejpanj]o aj ah Oej) `e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o $OIA%( lqao oa naokhran qj] `ai]j`] `a ]il]nk lnaoaj) p]`] lkn ah cnqlk `eoe`ajpa mqa aj_]^av] =haf]j`nk Iq kv* =`ai o( ateopaj kpnko `ko ]il]nko aj hko mqa hko fqa_ao `a `eopnepk d]j oa ]h]`k mqa h] ajpnac] `a h] pki] `a jkp] ] I]np j Aol]nv] _kik oa_nap]nek cajan]h Îjk ao ejiejajpaÏ* Oac j ah nalnaoajp]jpa hac]h `a h] ]cnql]_e j klkoepkn]( Fq]j ?]n) hko Knpev( `ao`a ah 1 `a jkreai^na l]o]`k oa ejpanlqok qj] `ai]j`] `a ]il]nk ] Új `a mqa oa na_kjk) _ean] h] lnklqaop] `a Iq kv l]n] _aha^n]n h]o aha__ekjao( pk`] rav mqa h] _kjpn]l]npa jk oa lnaoajp ] h] ]q`eaj_e] _kj_ehe]pkne] l]n] aop]) ^ha_an qj _kjrajek aj _ki j* Ah ]^kc]`k lqjpq]hev mqa h] lneian] lnklqaop] `a ]_qan`k bqa lnaoajp]`] lkn ah cnqlk `a Aol]nv]( h] _q]h bqa naolkj`e`] jac]per]iajpa lkn oqo nalnaoaj) p]`ko( mqeajao ] oq rav lh]jpa]nkj qj] _kjpn]lnklqaop]* Ok^na ah lh]jpa]ieajpk `a Iq) kv( `]`k ] _kjk_an ] hko ]lk`an]`ko hac]hao `a Aol]nv] u oq cnqlk( lna) oajp]nkj qj ao_nepk aj ah mqa na_k) jk_aj mqa d]u lqjpko _kej_e`ajpao ajpna ]i^ko lh]jpa]ieajpko( lkn

-

9Unas 10 mil personas de

cuatro municipios de Hidalgo se quedaron sin servicio eléctrico durante varias horas debido a un acto de sabotaje, denunció la CFE. una línea de luz en Atotonilco El Grande fue afectada de manera intencional, por lo que presentará una denuncia.

9Entre las comunidades

afectadas se encuentran San Agustín Mezquititlán, Omitlán de Juárez, Mineral El Chico, Huasca de Ocampo y Cieneguillas, entre otras.

^na ah cnqlk `a Aol]nv] lnaoajp qj] oacqj`] lnklqaop]( h] _q]h bqa ]r]h]`] ah ieoik ` ] lkn h] Fqjp] Ba`an]h `a ?kj_ehe]_e j u =n^epn]fa $FB?=%( @a ]d mqa Knpev ejpanlqok qj] ]ilhe]_e j `ah ]il]nk nabane`k( ah .. `a jkreai^na( ba_d] aj mqa eje_e ah lnk_aok aha_pkn]h aj ah mqa Aol]nv] l]npe_el] _kik _]j) `e`]pk je_k u o hk lqa`aj rkp]n hko pn]^]f]`knao mqa jk _k^n]nkj oq hemqe`]_e j*

Ah - `a `e_eai^na( F]rean Hkv]jk( pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk( ]oacqn mqa h] `alaj`aj_e] jk paj ] jejcqj] jkpeÚ_]_e j ok^na ]hc j lnk_aok _kjpn] h]o aha__ekjao aj ah OIA( ]`ai o `a mqa h] FB?= ]r]h ah ]_qan`k ]jpa h] jac]per] `a Iq kv l]n] jack_e]n qj] lnk) lqaop] _ki j _kj Aol]nv]* ÎPaj ]j kpn] bkni] `a naokhranhk( =haf]j`nk Iq kv jk mqeok oacqen jack_e]j`k _kj Aol]nv] ]jpa h] FB?= l]n] aop]^ha_an qj ]_qan`k

ajpna ]i^]o l]npao* @efk6 ] ie ik`k k jk d]u aha__ekjaoÏ* Oej ai^]nck( h] `ai]j`] `a ]il]nk( mqa ejr]he`]n ] ah lnk_aok( aop]^ha_a mqa ] lao]n `a d]^an oe`k lnaoajp]`] u `a jk d]^an k^pa) je`k naolqaop] `a Aol]nv] ok^na h] lnklqaop] `ah cnqlk `eoe`ajpa( h] FB?= ]r]h qj ]_qan`k oej `]n Îreop]Ï ] hko mqafkoko* Lkn kpn] l]npa( Knpev ]`ah]jp mqa ateopaj kpnko `ko ]il]nko( aj qjk `a hko _q]hao oa k^fap] h] lanokj]he`]` fqn `e_] `a Fko =j) pkjek Ien]j`]( mqeaj oa kopajp] _kik nalnaoajp]jpa hac]h `ah OIA ] lao]n `a mqa ah lk`an jkp]ne]h mqa ]r]h] oq `e_dk raj_e `ao`a oalpeai^na `a .,,5( ieajpn]o mqa aj ah oacqj`k ah fqav atlnao mqa jk d]u qj ]_pk _kjoqi]`k( u] mqa h] ajpnac] `a h] pki] `a jkp] ] Aol]nv] Îjk ao ejiejajpaÏ* .m

Iq kv u Bn]j_eo_k F]rean B]nej]( `eoe`ajpao `ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o $OIA%* ÎR]iko lkn i o `a 4 ieh ai) lhakoÏ( ]`ah]jp Iq kv hqack `ah aj_qajpnk( `ah _q]h ]_h]n mqa oa `ek oej ]^kn`]n ah pai] `a h] pepqh]ne`]` `ah OIA Na]beni oq _kjbe]jv] aj ah _kilnkieok `ah lnaoe`ajpa Ba) hela ?]h`an j* ÎOe pki]iko qj] r ] `a h] lnq`aj_e] u ah `e hkck( _kjb k aj mqa lk`]iko d]_anhkÏ( ]cnac * L]n] ahhk oa `apaniej h] na]) jq`]_e j `a qj] iao] _ajpn]h u _q]) pnk aola_e]hev]`]o aj h] Oack^( mqa ailav]n j ] bqj_ekj]n dku( aj h]o _q]hao oa Úf]n j lh]vko `a naokhq_e j(

] Új `a ]paj`an u `]n oacqeieajpk ]h lnk_aok `a naejoan_e j* Ah ck^eanjk oa _kilnkiape ] kpknc]n oanre_eko `a o]hq` lkn qj ] k ] hko at pn]^]f]`knao hemqe`]`ko mqa jk _qajpaj _kj EIOO k EOOOPA* =`ai o( aj ah `k_qiajpk( mqa bqa ]r]h]`k lkn hko pepqh]nao `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga7 `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( u ah pepqh]n `ah Oanre_ek `a =`iejeopn]_e j u Aj]faj]_e j `a >eajao( Oancek De`]hck Ikjnku( ajpna kpnko( oa ]oajp mqa aj qj] `a h]o iao]o aola_e]hev]`]o oa ]^kn`]n h] bkn) i]_e j u ah `ao]nnkhhk `a ailnao]o `a at pn]^]f]`knao lnkraa`kn]o `ah oa_pkn ah _pne_k( _kj ah ^ajaÚ_ek `a mqa h]o ]`fq`e_]_ekjao `ena_p]o

paj`n j _kik namqeoepk Î_kjpn]p]n _kik i jeik ., lkn _eajpk `a h] bqanv] h]^kn]h ja_ao]ne] l]n] h] afa_q_e j `ah _kjpn]pkÏ* Aj kpn] iao] oa pn]p]n h] ej) oan_e j `a at pn]^]f]`knao aj ailnao]o lnkraa`kn]o `ah oa_pkn l ^he_k lnaateopajpao( _kj ah ieoik namqeoepk `a lkn_ajp]fa* Ieajpn]o( ah `ajkiej]`k _k) iep mqa aj_]^av]n j Iq kv u B]nej]( ]o _kik qj] _kieoe j `a ]h iajko _ej_k at pn]^]f]`knao( ajpnac]n ] h] ^nara`]` qj] heo) p] `a _]j`e`]pko l]n] k_ql]n hko `eranoko aol]_eko h]^kn]hao( aj h] mqa oa aola_eÚ_]n ah lqaopk u bqj_ekjao mqa `aoaila ]nkj aj HB?* .m

Alejandro Muñoz a su salida de Gobernación luego de reunirse con funcionarios federales hk mqa okhe_ep]nkj mqa oa _aha^n]n]j h]o ]q`eaj_e]o _kj_ehe]pkne]o( ] h]o mqa jqj_] ]_q`eankj* =jpa h] ]qoaj_e] `a aopko( ah 1 `a jkreai^na oa lnaoajp h] `ai]j`] `a ]il]nk l]n] ^qo_]n h] Îjac]per] Ú_p]Ï( ao `a_en( mqa ]jpa h] b]hp] `a qj] jac]per] atlnao]( h]o ]qpkne) `]`ao `a^eankj pki]n lkn ^qaj] h] lnklqaop] `a Iq kv u ]r]h]nh] l]n] na]hev]n h]o aha__ekjao* Jk k^op]jpa mqa ah lnk_aok aop]^] aj _qnok( ah -4 `a jkreai)

Liquidados amarran más contrataciones ] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_) pne_e`]`( ah oa_pkn ajanc ) pe_k k h] ]`iejeopn]_e j l ^he_] ba`an]h `]n j _]^e`] ]h i]ukn j iank lkoe^ha `a at pn]) ^]f]`knao `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk $HB?% mqa d]j oe`k hemqe)

Denuncian sabotaje

9La paraeststal precisó que

“vamos por 8 mil plazas”, afirman

México3DXi`XeX Fk\if p DXli`Z`f G i\q

P claves

`]`ko( hqack `a mqa o hk oa d]j naejoanp]`k ] h] ]_pere`]` h]^kn]h k ailnao]ne]h qjko / ieh* Hk ]jpanekn oa aop]^ha_a aj h] iejqp] `a hko ]_qan`ko ]h_]jv]`ko ]uan aj h] Oa_nap]n ] `a Ck^an) j]_e j ajpna ah ck^eanjk ba`an]h u nalnaoajp]jpao `a at pn]^]f]) `knao hemqe`]`ko u fq^eh]`ko `a HB?( aj_]^av]`ko lkn =haf]j`nk

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Los recursos, para

mantener la estadía del líder y su familia en Vancouver, precisan De hacer falta, darán

en garantía bienes del gremio y exigirán a empresas un mdd México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

Habrá descuentos en salarios, aguinaldos y utilidades de los trabajadores

Sindicato minero pide cooperacha para Napo jAvier GArcíA

&

h lhajk `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao Iejanko ]_kn` `ao_kjp]n l]npa `a oq o]h]nek( ]cqej]h`k u nal]npk `a qpehe`]`ao ] pk`ko hko ]cnaie]`ko l]n] Új]j_e]n h] i]jqpaj_e j u `abajo] hac]h `a J]lkha j C iav Qnnqpe]( `enecajpa `ah cnaiek( u oq b]iehe]* Aj qj ]_p] `ah lhajk `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h( ] h] mqa pqrk ]__aok IEHAJEK( oa `ap]hh] mqa ]jpa h] l n`e`] `a oa__ekjao `a^e`k ] h] _na]_e j `a _knneajpao `eoe`ajpao( ah oej`e_]pk ]pn]reao] lkn qj] oe) pq]_e j Új]j_ean] _kilhe_]`]( h] _q]h `eÚ_qhp] ah ajr k `a na_qnoko a_kj ie_ko ] R]j_kqran( ?]j]` ( `kj`a oa aj_qajpn] C iav Qnnqpe] u oq b]iehe]* ÎOa d] paje`k lnk^hai] l]n] ajre]nha ]h he_aj_e]`k J]lkha j C iav Qnnqpe] h] _]jpe`]` l]n] oqbn]c]n oq aop]` ] aj R]j_kqran u h] `a oq b]iehe]7 aop oepq]_e j oa reaja ]cq`ev]j`k `ao`a h] oal]n]) _e j `a h]o oa__ekjao mqa lnaop]j oqo oanre_eko ] h]o ailnao]o `a Cnqlk C=J( lqao okj i o `a `ko ] ko aj mqa `af]nkj `a ajre]n oqo _qkp]o( u _]oe qj ] k `a h]o mqa h]^kn]j l]n] Cnqlk La khao( u] mqa ]h oan h]o oa__ekjao _kj i]ukn j iank `a ]cnaie]`ko( naoqhp] oecjeÚ_]per] h] _]jpe`]` mqa oa d] `af]`k `a lan_e^en lkn p]h _kj_alpkÏ( `ap]hh] ah patpk* Lkn p]h ikperk( hko ieai^nko `ah ?kiep Afa_qperk mqa aj_]^a) v] C iav Qnnqpe] ]_kn`]nkj mqa pk`ko hko ]cnaie]`ko ]lknpaj .,, laoko iajoq]hao l]n] _kjpne^qen ] hko c]opko `a ]`iejeopn]_e j `a h] knc]jev]_e j( u l]n] oqbn]c]n hko c]opko hac]hao u `a i]jqpaj_e j `ah `enecajpa u oq b]iehe]

Los leales a Gómez Urrutia buscan garantizar los recursos suficientes para su dirigente

P claves

El “exilio dorado” en Vancouver

9Desde hace cuatro años, Napo-

león Gómez Urrutia se encuentra en un “exilio dorado” en Vancouver, donde se sabe que vive en un departamento lujoso y es vecino de personalidades del espectáculo.

P]i^e j( _kjrejeankj qj] ]lkn) p]_e j `a pk`ko hko ]cnaie]`ko lkn 2,, laoko `a oq ]cqej]h`k( u `ko ieh laoko `ah nal]npk `a qpehe`]`ao mqa hao _knnaolkj`]( l]n] hk mqa jkpeÚ) _]nkj ] h]o ailnao]o naola_per]o ]

9Contra el dirigente minero

9Este gremio ha sufrido varias

Új `a mqa na]hev]n]j hko `ao_qajpko ] oqo ailha]`ko( u opko oa ajre]n]j ] h] Paoknan ] `a h] knc]jev]_e j aj qj lh]vk `a `eav ` ]o* ÎAj ah _]ok `a h]o oa__ekjao u bn]__ekjao mqa jk dq^ean]j caja)

n]`k qpehe`]`ao*** `a^an atecenoa ] h] ailnao] `a mqa oa pn]pa( mqa ]lknpa h] _]jpe`]` `a qj iehh j `a ` h]nao l]n] ah l]ck `a ]^kc]`ko mqa hhar]j h] `abajo] `a jqaopnk oa_nap]nek cajan]h( _kil] ank

existen órdenes de aprehensión, luego de que fue acusado por el desvío de 55 millones de dólares del fideicomiso del sindicato de trabajadores mineros.

Detectan faltante en fondo de ahorro en una planta en coahuila

...Y opositores lo acusan por fraude de $10 millones México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

-

] =he]jv] Iejan] J]_ekj]h $=IJ% `ajqj_e qj bn]q`a lkn -, iehhkjao `a laoko _kj) pn] hko pn]^]f]`knao `a qj] lh]jp] D n_qhao aj ?k]dqeh]( _kiape`k lkn J]lkha j C iav Qnnqpe] u h] `enecaj_e] mqa aj_]^av]* Aj qj ^khap j( ah cnqlk `eoe) `ajpa `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a

Pn]^]f]`knao Iejanko( mqa ]cnq) l] ] ailha]`ko `a =hpko Dknjko `a I te_k( ejbkni mqa ateopaj are`aj_e]o l]n] `apaniej]n mqa `e_dko na_qnoko bqankj ajpnac]`ko ] C iav Qnnqpe]* Oac j h] ]cnql]_e j( ah ie n_khao l]o]`k aj `e_d] ailnao]( mqa ao h] lnej_el]h lnk`q_pkn] `a iejan]h `a Úannk `ah l] o( hk_]hev]`] aj ah iqje_elek `a Oeann] Ikf]`](

?k]dqeh]( hko pn]^]f]`knao bqankj ejbkni]`ko `ah lnaoqjpk bn]q`a `qn]jpa qj] ]o]i^ha] `a h] oa__e j .21 `ah oej`e_]pk iejank* Î@qn]jpa h] naqje j( ah oa_nap]) nek cajan]h oa__ekj]h( Nkcahek Dan) j j`av I]j_d]( ejbkni mqa bqa `apa_p]`k qj `aob]h_k ]h bkj`k `a ]dknnk `a hko pn]^]f]`knao _]h_qh]`k aj -, iehhkjao `a laoko( mqa lna) oqjp]iajpa bqankj ajre]`ko lkn

divisiones en los años recientes, entre las que destaca la conformación de la Alianza Minera Nacional, que agrupa a trabajadores de Altos Hornos de México.

hko ]jpaneknao `enecajpao ] C iav Qnnqpe] ] R]j_kqran( ?]j]` Ï( oa `ap]hh aj ah _kiqje_]`k* D _pkn Fei jav ?knkj]`k( _kkn`ej]`kn cajan]h `a h] =IJ( ejbkni mqa `a^e`k ]h lnaoqjpk `aob]h_k hko pn]^]f]`knao oa aj) bnajp]nkj ] ckhlao _kj hko oei) l]pev]jpao `a C iav Qnnqpe]( oej mqa oa naceopn]n]j lanokj]o haoekj]`]o `a cn]ra`]`* Hko pn]^]f]`knao ]ba_p]`ko lna) oajp]nkj qj] `ajqj_e] ]jpa h]o ]qpkne`]`ao _kilapajpao lkn ah `aor k `a na_qnoko `a oq bkj`k `a ]dknnk( mqa pn]`e_ekj]hiajpa an] ]`iejeopn]`k lkn hko bqj_ekj]neko oej`e_]hao aj pqnjk* Ok^na aopa lnk^hai]( Fei jav ?knkj]`k ejbkni mqa hko iejanko okhe_ep]nkj ]en]`]iajpa oq bkj`k `a ]dknnk u hko at nalnaoajp]jpao

J]lkha j C iav Qnnqpe]( u oq aop]` ] aj R]j_kqran( ?]j]` Ï( `ap]hh] ah `k_qiajpk* =oeieoik( oa aop]^ha_a mqa aj _]ok `a mqa h]o ]lknp]_ekjao ]jpao iaj_ekj]`]o jk oa]j oqÚ_eajpao l]n] o]h`]n h]o `aq`]o _kj hko na) lnaoajp]jpao hac]hao lkn _kj_alpk `a dkjkn]neko( oa `eolkj`n j `a hko ^eajao `a h] knc]jev]_e j l]n] `]nhko aj c]n]jp ]* ÎOa ]_qan`] mqa( aj _]ok `a mqa _kj hko ]lkuko mqa oa d]j ]_kn`]`k _kj ]jpanekne`]` jk oa ]fqop]n]j l]n] _q^nen hko dkjkn]neko `a hko `eranoko ]^kc]`ko mqa hhar]j h] `abajo] `a jqaopnk oa_nap]nek caja) n]h( oa r]u] na_]^]j`k ejbkni]_e j `a ]mqahhko ^eajao ejiqa^hao `a jqaopn] knc]jev]_e j mqa oa]j i o re]^hao l]n] `]nhko aj c]n]jp ] ] hko ]^kc]`ko( aj ah ajpaj`e`k `a mqa lnare]iajpa `a^an aba_pq]noa qj ]r]h k `a hko ieoiko( l]n] o]^an _kj at]_pepq` mq _]jpe`]` oa aop]n c]n]jpev]`] _kj hko ieoikoÏ* Ajpna hko ]_qan`ko `aop]_] h] atpajoe j lkn pnao ] ko `a h] o]j) _e j ] h]o oa__ekjao oej`e_]hao mqa _kjbkni]nkj `eoe`aj_e]( ]__e j mqa bqa `]`] ] _kjk_an l ^he_]iajpa _kik l]npa `a hko naokhqperko `a h] ?kjraj_e j J]_ekj]h* ÎOa ]_qan`] mqa ] h] ^nara`]` oa jkpeÚmqa ] h]o oa__ekjao u bn]__ekjao mqa oa aj_qajpn]j `eo_elhej]`]o( h] ]ilhe]_e j ] pnao ] ko `a h] o]j_e j `a oqo `ana_dko oej`e_]hao mqa hao bqa eilqaop] lkn h] ?kieoe j `a Dkjkn u Fqope_e] `a h] TTTRE ?kjraj_e j Cajan]h Kn`ej]ne]( ] aba_pk `a mqa qj] rav lkn pk`]o na_]l]_epaj u na) cnaoaj ]h _]nneh k `a lh]jk oa h]ncqaj u `afaj ] h] knc]jev]_e j( lqao hk je_k mqa d]_aj ao ajpknla_an oq bqj_ekj]ieajpkÏ* .m

P disparos Sobre la disputa

La denuncia derivó en una gresca con simpatizantes de Gómez Urrutia j]leop]o oa heiep]nkj ] naolkj`an `a i]jan] `ao_]n]`] mqa jk na) cnao]n ]j j]`] `a `ejank* Bej]hiajpa( ajb]pev aj mqa h] =he]jv] Iejan] J]_ekj]h h]iajp] ah qok `a h] rekhaj_e]( oej ai^]n) ck( fqopeÚ_ mqa Îhko pn]^]f]`knao na]__ekj]j ]o ]jpa hko ]^qoko u ah nk^k `ao_]n]`k mqa oecqa _kia) peaj`k ` ] ] ` ] J]lkha j C iav Qnnqpe]Ï* .m

44 nacional

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

claudia guadarrama

No aprobaremos reformas sobre las rodillas, responde Ramírez Marín

Rechaza Legislativo el “sí o no” del Ejecutivo federal javier garcía

1 Alejandro Encinas

dice que el llamado calderonista evidencia “tentación autoritaria”

Rechaza ser jefe de su partido

Sin preferencia

No descarta Calderón un “candidato ciudadano”

MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

E

l presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, advirtió que el Poder Legislativo no aprobará las iniciativas presidenciales “sobre las rodillas ni con imperfecciones”, mientras que el coordinador de los diputados federales del PRD, Alejandro Encinas, reprobó la “tentación autoritaria” de Felipe Calderón, al exigirle al Congreso responder “sí o no” a sus propuestas.

De forma más contundente, el presidente de la Mesa Directiva, Manlio Fabio Beltrones, sostuvo que el Presidente está mal informado y mal asesorado, porque reclama sobre su iniciativa preferente, la cual fue aprobada desde julio del 2008, por lo que recomendó al jefe del Ejecutivo “mantener la calma y tranquilizar los ánimos partidarios”.

Para el coordinador de los senadores del PRD, Carlos Navarrete, el reclamo presidencial “no es pertinente, pues no corresponde a una relación de equilibrio entre los Poderes” y coincidió con Beltrones en que Calderón “debe ser paciente y tolerante frente a los tiempos del Congreso”.

Sin embargo, el panista Gustavo Madero avaló la necesidad de hacer reformas y, sobre todo, la política, toda vez que lo que no sirve y es la causa de nuestros males, es el sistema político.

Ramírez Marín se declaró indispuesto a polemizar con el Presidente, pero calificó de “absolutamente innecesario” el emplazamiento calderonista a decirle “sí o no” a las iniciativas.

MéxicouRedacción

E El presidente de la Cámara de Diputados “Nosotros no vamos a votar una ley de seguridad nacional sobre las rodillas y con las imperfecciones que tiene, por poner un ejemplo”, puntualizó.

Encinas fue más allá y reafirmó un categórico “no” a las reformas propuestas por Calderón.

“Al señor Felipe Calderón siempre le hemos dicho que no. No solamente no lo reconocemos por haber usurpado la Presidencia, sino que este tipo de reformas que van contra los trabajadores y el conjunto de los mexicanos no vamos a autorizarlas”, remarcó.

Sostuvo, además, que a “la tentación autoritaria” anidada en la visión calderonista de gobierno no puede prosperar y, por supuesto, no habrá una respuesta afirmativa a sus iniciativas por parte de los diputados de izquierda.

“Esas no son reformas, son regresiones en los derechos constitucionales y en los sociales. El liberar, por ejemplo, la contratación

Descalifica Paredes dichos presidenciales

Respetabilidad de la investidura, en riesgo MéxicouMiriam Castillo

L

a presidenta del PRI, Beatriz Paredes, dijo que el presidente Felipe Calderón “pone en riesgo la respetabilidad de la investidura presidencial”, por el tono de descalificación que lo coloca como un militante más del PAN y no se abona a la obtención de acuerdos democráticos.

“Este es un país en el que a

los mexicanos democráticos les costó mucho trabajo que no haya ningún intocable. Entonces no, no hay intocables en el país, y quien se mete al debate se expone y debilita la neutralidad de las investiduras”, dijo.

Consideró también que lo saludable para el Estado mexicano es que quien tiene responsabilidades institucionales por encima de todos los partidos, actúe con estricto

„ claves

“Si lo sabré yo”

qEl Ejecutivo federal instó el

pasado miércoles a los legisladores a decidir ya sobre sus iniciativas: “Un buen día, díganme sí o no a la reforma laboral; sí o no a las reformas en materia de energía, por ejemplo”.

qAl conmemorar el cuarto año

de su gobierno, Calderón insistió sobre la reforma política: “pido al Congreso que la valore, que decida si finalmente la va a aprobar o no”.

qTambién defendió su

propuesta de segunda vuelta en la elección presidencial, porque “en la primera vuelta se fracciona mucho el voto y se genera tensión política. ¡Vaya si lo sabré yo!”

apego a la legalidad, pues, dijo, si no, se corren muchos riesgos.

El presidente de la República expresó el pasado domingo que sería “una tragedia regresar a lo antiguo” y acusó a los viejos regímenes de la violencia en el país.

Luego de las declaraciones, el presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, advirtió que en adelante sería difícil alcanzar acuerdos con un partido al que “prácticamente ha sentenciado a muerte”.

Sin embargo, ayer la lideresa del PRI precisó que su partido en el Congreso no caerá en provocaciones y analizarán los temas a discutir por su valor específico y lo que le importa a la sociedad.

Reiteró que siempre han estado

colectiva y la responsabilidad de los patrones frente al derecho a la permanencia en el empleo y salarios dignos de los trabajadores, es absolutamente inaceptable y no lo vamos a aprobar”, indicó.

Al respecto, el dirigente nacional del PAN, César Nava, justificó el emplazamiento de Calderón a resolver sus propuestas de ley y argumentó que el llamado presidencial está orientado a establecer el mecanismo de la iniciativa preferente, para evitar que las propuestas se vayan a la congeladora.

“Lo que obstaculiza el trabajo legislativo es la congeladora, si todos los parlamentarios nos pronunciáramos con claridad en un sí o un no sobre los temas que plantea el Presidente de la República, entonces estaríamos de cara a la sociedad siendo más responsables”, indicó. pm Con información de Heliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

abiertos al diálogo y con la disposición de alcanzar reformas.

“No definimos nuestra estrategia en función de provocaciones o no provocaciones, sino de los intereses superiores de la sociedad mexicana, y esos temas los analizamos con la disposición de servir a México”, sentenció.

Asimismo, recordó que el PAN tiene una mayoría en el Senado por lo que dijo que si se tiene tanto interés en empujar algunas reformas, debería usar a su partido.

“Lo que es muy desconcertante es que haya planteamientos del Presidente, y dos o tres días después, haya un militante panista que, francamente en ese tono, no se abona a la consecución de acuerdos democráticos”, explicó. pm

l presidente Felipe Calderón dijo que no descarta que “alguna distinguida o algún distinguido integrante de la sociedad civil” pueda obtener la candidatura presidencial en 2012, así como miembros del gabinete, gobernadores o legisladores y aseguró que no tiene candidato preferido para sucederlo en el gobierno y que en su partido espera un proceso democrático.

Además respondió a quienes aseguran que actúa como jefe de su partido, apartado de los intereses nacionales. “No es así”, dijo al asegurar que ha trabajado sin distingos, apegado escrupulosamente a la ley. “Soy alguien que tiene la grave responsabilidad de conducir al país y lo hemos conducido en medio de la adversidad” como la crisis económica y la ola criminal, “sin privilegio partidista”.

En entrevista con Óscar Mario Beteta en Radio Fórmula, fue interrogado sobre si existe una estrategia para que el candidato del PAN triunfe en 2012 y respondió que eso hay que preguntárselo al PAN porque “en este gobierno existe una estrategia para que en los dos últimos años, que son los más importantes”, se siga moviendo a México hacia el cambio.

Y utilizando un término de la fiesta brava, dijo que el último es “el tercio bueno, el de la suerte, el de la lidia, el de tirarse a matar. Y voy a mi tercer tercio”.

Aseguró que “estamos en plena batalla” por la seguridad y que “estamos revirtiendo” dicha situación, porque la cifra de homicidios violentos ha empezado a declinar poco a poco.

El presidente Calderón admitió las cifras del incremento de 3.1 de la pobreza de la CEPAL, pero dejó en claro que aunque “nos duele”, pudo “haber aumentado seis o 10 por ciento”.

A pregunta directa, dijo que en 2012 visualiza a México como un país ganador “y que el precio y el costo de construirlo me ha tocado pagarlo a mí y lo acepto con gusto”. pm

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

nacional 45

con pies y cabeza: Proponen multa en Puebla

octavio hoyos

NOTIMEX

Malos peatones

Reconocen sacrificio

En Puebla, las personas que no hagan uso de los puentes peatonales, no atraviesen las calles por las esquinas o por la zona destinada pagarán una multa que va de los cinco a 60 salarios mínimos o arresto de hasta 36 horas. Lo anterior, en caso de que la propuesta de Miguel Ángel Dessavre Álvarez, regidor del PAN en el ayuntamiento de Puebla, se presente de manera formal al cabildo y éste lo apruebe antes de que concluya la gestión municipal prevista para el 14 de febrero. El regidor panista justificó su iniciativa tras señalar que los malos peatones son la principal causa de los accidentes en los que se ven atropellados o accidentados por automovilistas.

Letras doradas en reconocimiento A los coahuilenses que ofrendaron sus vidas en la Revolución mexicana fueron develadas en el muro de honor del Congreso.

La develación la llevó a cabo el secretario de Gobierno, David Aguillón Rosales, con base a la iniciativa planteada por el gobernador Humberto Moreira para la expedición del decreto que en primera instancia declara al Estado Independiente, Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza como “Cuna de la Revolución Mexicana”.

Durante el año 2010 se instalará en el Muro del Palacio Legislativo del estado de Coahuila, con letras doradas la frase “A los Coahuilenses que ofrendaron sus vidas a la Revolución Mexicana”.

Llega Estefan Chidiac

Delegado de la CNOP Jorge Estefan Chidiac fue designado delegado de la CNOP en el Estado de México para apoyar el trabajo que realiza en aquella entidad el dirigente priista Ricardo Aguilar. El poblano Estefan Chidiac fue diputado federal, presidente de la Comisión de Hacienda, con Emilio Gamboa.

Los conflictos se resolverán en una asamblea general, indica el vicepresidente

Para enero, la dirigencia de la cooperativa Cruz Azul: Garcés

Querétaro se prende

Se inicia la fiesta Un árbol navideño de 22 metros de alto fue encendido en la Plaza Constitución, en el centro de Querétaro, con lo que se dio inicio a los festejos de fin de año.

El presidente municipal Francisco Domínguez Servién puntualizó que el árbol y unos 820 adornos permanecerán hasta el 7 de enero.

„ claves

Tiene mil 50 socios

qLa cooperativa Cruz Azul está conformada por mil 50 socios que tiene participaciones. Las empresas cementeras y el club deportivo tiene cerca de 5 mil trabajadores.

RENÉ SOTO

1 “La dirección está

qLa empresa se fundó en 1931

con 192 socios. Se tienen plantas cementeras en Hidalgo, Oaxaca, Puebla y Aguascalientes.

dispuesta a defender la institucionalidad de su cargo”, asegura MéxicouMiriam Castillo

L

a cooperativa Cruz Azul definirá en enero de 2011 en una asamblea general quién la dirigirá, luego de las diferencias familiares y administrativas entre los dos grupos que la conforman.

Víctor Manuel Garcés, vicepresidente de la cooperativa, informó en entrevista con MILENIO que será a través de una asamblea general, máximo órgano que conforma la empresa, como se resuelvan los conflictos.

Los mil 50 socios que conforman la asamblea votarán durante la sesión por quién estará a la cabeza de las empresas que conforman la cooperativa después de acusaciones entre ambas partes, que van desde despido injustificado hasta lavado de dinero.

El conflicto lo protagonizan Guillermo Álvarez Cuevas, director de la cooperativa, y su hermano mayor, Alfredo Álvarez Cuevas, director comercial de la empresa y quien reclamó la dirigencia de todo el complejo de Cruz Azul.

“Ladireccióngeneralestádispuesta a defender la institucionalidad de su cargo para defender la legalidad de nuestra ley interna, de la cual el consejo de administración decidió apartarse”, expresó Garcés.

notimex

Revolucionarios del norte

Víctor Manuel Gracés dijo que una parte del organismo desconoció al director general Y es que siete integrantes del consejo administrativo, que simpatizan con Alfredo Álvarez, decidieron apartarse del estatuto de la cooperativa, desconocieron y relevaron al presidente Guillermo Álvarez.

De acuerdo con Garcés, dichas facultades no se encuentran definidas en el estatuto de la cooperativa, por lo que carecen de validez legal.

Incluso dijo que la parte que difiere de la dirección general, lo hizo en franca rebeldía y lo convirtió en un proceso anárquico y una lucha de poderes.

“Por lo que ahora nos encontramos en una lucha de fuerzas, porque una parte del organismo desconoció al director general aunque no se está dentro de sus facultades como lo marca el estatuto”, detalló.

La conformación de la asamblea es el último recurso legal que se tiene, a decir de Garcés, para solucionar las problemáticas.

Esto debido a que la cooperativa se rige únicamente por las decisiones que tome su asamblea en pleno y con la votación de todos los socios que la conforman.

“Lamentablemente era algo

que podía haberse solucionado al interior de la cooperativa, era un conflicto meramente entre hermanos. Algo que pudo resolverse en casa”, dijo.

Y es que los conflictos fueron escalando y terminaron en denuncias penales.

Como parte de las acusaciones entre los hermanos, en julio de este año se abrió una investigación por presunto lavado de dinero de la cooperativa por 600 millones de pesos.

En ella se acusa al presidente y al vicepresidente de Cruz Azul de presuntos malos manejos de los

recursos que obtiene la cooperativa en sus compañías cementeras y el club deportivo.

Aunque aún no existe un fallo de la dependencia al respecto, Garcés se expresó confiado en el buen resultado de las investigaciones.

“Rechazamos categóricamente cualquier mal manejo, todos los cooperativistas pueden tener confianza plena en las acciones de la cooperativa”, sentenció.

Sin embargo, quien fuera director jurídico de la cooperativa, lamentó dichas investigaciones pues en definitiva, ocasionaron un deterioro en la imagen del corporativo.

Luego de las denuncias, Garcés se separó de su puesto mientras se efectuaban las investigaciones.

Al mismo tiempo, Guillermo Álvarez destituyó a su hermano del cargo que ocupaba, mismo que hasta ahora queda vacante.

A partir de ello, Alfredo Álvarez acudió ante la Junta de Conciliación y Arbitraje por su destitución no tiene competencia sobre las cooperativas. Pero logró que lo restituyeran con la ayuda de siete miembros del consejo de administración.

“Son quienes decidieron apartarse de nuestro estatuto social los estatutos y relevar al presidente, lo desconocieron y nos encontramos en una lucha de fuerzas”, lamentó Garcés. pm

46

milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

Estados Unidos. Su abogado afirma que se opondrán a la extradición a Suecia si es detenido

EU, decidido a llevar a juicio a Assange Numerosos políticos estadunidenses califican al fundador de WikiLeaks de “terrorista”, pero su procesamiento se augura difícil al proteger la Constitución estadunidense la libertad de información

luke macgregor/reuters

WashingtonuAgencias

E

stados Unidos está decidido a enjuiciar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, calificado de “traidor” o “terrorista” por numerosos políticos estadunidenses, pero ese objetivo se anuncia jurídicamente difícil. “En este mismo momento, créanme, muchos abogados del Departamento de Justicia están buscando en virtud de qué leyes, de qué jurisprudencia, se lo podría querellar con más eficacia”, afirmó Bruce Zagaris, experto en derecho internacional.

Tras la publicación de decenas de miles de documentos sobre las operaciones en Irak y Afganistán, EU abrió oficialmente una investigación penal contra cualquier persona responsable de las filtraciones orquestadas por WikiLeaks, confiada al Departamento de Justicia en cooperación con el Pentágono.

Pero el gobierno no oculta que la tarea es ardua. “Si hay lagunas en el derecho estadunidense, vamos a superarlas”, afirmó el secretario de Justicia, Eric Holder. Concretamente, EU dispone de dos posibilidades principales para demandar a Assange: mediante la ley contra el espionaje o en virtud de la ley contra el terrorismo.

Votada durante la Primera Guerra Mundial, la ley contra el espionaje dice que “cualquier persona que haya recibido u obtenido (...) de otra persona cualquier documento, nota o escrito relativo a la defensa nacional” sin autorización, es pasible de demandas judiciales.

Pero el éxito de este procedimiento no está garantizado, afirmó en el

1 1

El letrado que defiende a Julian Assange (imagen) se negó a decir dónde se encuentra su cliente

WikiLeaks reveló “tontería” de EU: Lula 111 Para el presidente Luiz Inácio Lula da Silva,

los estadunidenses no son tan listos como algunos creían. El líder brasileño afirmó ayer que la filtración de millares de documentos de la diplomacia estadunidense por el sitio de Internet WikiLeaks demuestra que los estadunidenses cometen “las mismas tonterías” que el resto del mundo. “Vean lo que está ocurriendo con esos telegramas del gobierno americano... muchos pensaban que los americanos tenían una sabiduría especial, pero ahora estamos viendo que hacen las mismas tonterías que todo el mundo hace”, dijo Lula en una entrevista con radios comunitarias al hablar sobre los avances tecnológicos que han permitido demo-

cratizar la difusión de información. Los miles de documentos filtrados por WikiLeaks han puesto en aprietos a la diplomacia norteamericana y a numerosos gobiernos, incluido el brasileño.

Un cable divulgado por el sitio citó declaraciones del actual ministro de Defensa, Nelson Jobim, diciendo que su colega de gabinete Samuel Pinheiro Guimaraes, ministro de Asuntos Estratégicos, tenía posturas “antiamericanas”. Ello obligó a Jobim a emitir un comunicado de desmentida. Lula mismo intervino para garantizar que no existen conflictos entre los miembros de su gabinete.

BrasiliauAP

Wall Street Journal Scott Silliman, profesor de la Universidad Duke, “a menos que se logre probar que existe un móvil y que él solicitó personalmente esa información”.

Para Zagaris, sin embargo, “basta con que los abogados del departamento encuentren algunos documentos oficiales clasificados como secretos de defensa entre los miles que se publicaron”. En su opinión, Assange debería ser detenido en los próximos días o semanas en Gran Bretaña por la orden de arresto emitida en el marco de una investigación por violación en Suecia.

El Departamento de Estado estadunidense aseguró ayer que Assange es un “actor político” que busca socavar la diplomacia internacional al poner en peligro los esfuerzos para resolver los problemas en el mundo . “No es un periodista ni un infiltrado”, afirmó su portavoz, PJ Crowley.

“Es un actor político. Tiene una agenda política”. “Está intentado socavar el sistema internacional que nos permite cooperar y colaborar con otros gobiernos y trabajar en escenarios multilaterales y sobre una base bilateral para ayudar a resolver temas regionales e internacionales”, agregó Crowley.

Dirigentes republicanos como Sarah Palin o el representante Peter King llamaron a enjuiciar a Julian Assange como “terrorista”. Pero cualquiera sea la base jurídica utilizada para llevarlo ante la justicia, pronto surgirá la cuestión de la libertad de información, protegida por la Primera Enmienda de la Constitución estadunidense.

Mientras, el abogado de Assange, el sueco Bjorn Hurtig, afirmó ayer que su cliente se opondrá a su extradición hacia Suecia si es detenido en Gran Bretaña.

“Junto con mi colega británico Mark Stephens y con expertos internacionales, combatiremos los mandatos de extradición” si es detenido, dijo Hurtig.

Activistas, periodistas y blogueros advirtieron ayer que la decisión del servidor estadunidense Amazon de expulsar a WikiLeaks de su ámbtio pone en peligro la libertad en la Red y pidieron a la empresa que explique si respondió a presiones políticas. Amazon dejó de acoger el miércoles la página de WikiLeaks tras recibir llamadas del Comité de Seguridad y Asuntos Gubernamentales del Senado de EU que preside Joe Lieberman, lo que hizo que el sitio estuviera fuera de servicio la mayor parte del día antes de regresar a su proveedor sueco Bahnhof. pm

Embajadora estadunidense ante la ONU descarta consecuencias

qLa embajadora de EU ante la

ONU, Susan Rice, descartó ayer que las filtraciones en WikiLeaks sobre supuestas actividades de espionaje de los diplomáticos estadunidenses en el organismo mundial afecten a su trabajo de presidenta del Consejo de Seguridad.

qEl gobierno ruso negó ayer

que el primer ministro, Vladimir Putin, sea un hombre rico, como afirman los documentos de WikiLeaks, que tachó de “desvarío”. “Repito, se trata de rumores que no tienen ningún fundamento”, aseguró Dmitri Peskov, vocero gubernamental.

qHelmut Metzner, jefe de oficina

del ministro del exterior alemán, Guido Westerwelle, fue identificado ayer por la prensa como el “topo” que informaba a EU sobre las actividades del gobierno en Berlín, como reveló WikiLeaks. Metzner, 42 años, fue cesado de inmediato.

qBolivia rechazó ayer la existencia de acuerdos con Irán para la explotación de uranio en el país sudamericano, ante nuevas revelaciones de WikiLeaks sobre reportes diplomáticos de EU. “No hay absolutamente nada de eso”, afirmó el vocero gubernamental Iván Canelas.

qEU considera que la corrupción

es uno de los grandes problemas de Marruecos y sitúa al propio rey Mohamed VI y asesores suyos al frente de este fenómeno, según documentos confidenciales filtrados a Wikileaks y publicados ayer por el diario español El País.

Milenio

viernes 3 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Fabián Giles

Y Chente jugó otra vez

No es necesario que lo delaten en WikiLeaks. En esta imagen captada en Los Pinos se ve al ex presidente embarazando los dados con panchólares

%

aolq o `a r]neko ] ko `a pajanhk ]nnqi^]`k aj Bkteh]j`e]( ah at Lnaoe_dajpa o]_ oq b]ikok fqack `a iao] u _kjbao mqa aj .,,2 ha _]nc hko `]`ko ] oq k`e]`k ]n_deajaieck Ah Lafa( ]hck mqa an] qj oa_napk ] rk_ao( ]oacqn]j`k mqa p]i^e j d]j oe`k ] ko bnq_p banko( u l]n] iqaopn] oq n]j_depk _kj dkpah u _ajpnk `a aola_p _qhko* =`ai o( `efk mqa ah LNEjko]qnek d] oe`k ah ^hkmqa]`kn `ah _]i^ek( hk mqa jko d]_a _naan mqa oacqn]iajpa o]_]n qj] jqar] ranoe j l]n] .,-. _knnace`] u ]qiajp]`] `kj`a d]^ha `a h]o ^kj`]`ao `ah jqark lneeoik mqa mqeana d]_an h]o _ko]o `ebanajpao( aj_]^av]`k lkn ah c ^an `ah cah na_e j ajc]rekp]`k $_h]nk( _kj qjko ^ehhapepko `ah Bktklkhu `a lkn ia`ek%* =mq pajaiko ]hcqj]o ei cajao `a mqa hk mqa `efk h] hajcq] `a Bkt bqa _eanpk u ] h]o lnqa^]o jko naiepeiko*

La vena cómica de

JJ

Millás

Juan José Millás, el monstruo en esta edición de la FIL

Aquí, Martita carga literalmente los dados en contra de El Peje

6

j] _khki^e]j]( qj _dehajk( qj] iate_]j] u qj aol] kh bqankj ik`an]`ko lkn qj oeil pe_k Ckjv]hk ?ahknek aj h] iao] ÎH] oejp]teo `a h] iaikne]Ï* H]qn] Naopnalk ^nej` qj `eo) _qnok _kj_alpq]h( Lkhe @ah]jk _]oe `qania ] h] _kj_qnnaj_e] u Nko] >ahpn j oqbne l]n] `aol]^eh]nh]* Ah ran`]`ank odks hk `a^aiko ]h ao_nepkn r]haj_e]jk Fq]j Fko Iehh o( _na]`kn `a qj] deopkne] i]je]_k `alnaoer] mqa eil]_p aj h] okhaije`]` `a h] Bane] Ejpanj]_ekj]h `ah He^nk `a Cq]) `]h]f]n]* @a l]ok( Fq]jfk oa `aolkf `a h] apemqap] `a _]o_]nn]^e]o _kj h] mqa ^]f `ah ]re j* Ah ]qpkn `a Ah iqj`k ^qo_ ]_an_]njko ] hko na_kra_ko `a h] iaikne] _kj ^]oa aj al cn]bao lq^he_ep]neko _kj_a^e`ko ^]fk oq lnaoqjp] bn]cehe`]`6 ÎJko rqahra hk_k ah oatk u h] hepan]pqn]( jk oeailna aj aoa kn`aj lank ecjkn]iko p]i^e j l]n] mqe j bkhh]iko u l]n] mqe j ao_ne^eikoÏ( Îp]h rav oe bq n]iko _]l]_ao `a nareren ah lnk_aok lkn ah mqa ]lnaj`eiko ] d]^h]n( jko oknlnaj`an ] h] iav_h] `a lh]_an u iea`k `a ]mqah ]lnaj`ev]fa u ao mqa jk aop]iko oacqnko `a oe bqeiko jkokpnko hko mqa ]`mqeneiko h] hajcq] k bqa h] hajcq] h] mqa jko ]`mqene Ï( Îp]ilk_k o]^aiko oe okiko qj _qanlk k i o ^eaj aop]iko ]pn]l]`ko aj h***Ï( Îhk _eanpk ao mqa okiko lqn] cn]i pe_] u aok `] iq_dk cqopk( lank p]i^e j iq_dk iea`kÏ( Îlanokj]h) iajpa oku qj delk_kj`ne]_k `a h] hajcq] _kik oku qj delk_kj`ne]_k `ah _qanlk7 o hk mqa ia _kop _kjmqeop]n h] lneian]( _kik i]jaf]n ah oacqj`k* P]i^e j o mqa ]i^ko ]_]^]n j _kjieckÏ* Aj _d]nh] _kj aopq`e]jpao qj ` ] `aolq o( F*F* Iehh o nalepe h] bkniqh] `eoa__ekj]j`k h] hapn] Î=Ï `a oq `e__ekj]nek lanokj]h u mqev o d]u] oe`k aj h] lnaoajp]_e j `a oq jkrah] Hk mqa o `a hko dki^na_ehhko( oq l]npe_e)

Juan Alberto Vázquez

l]_e j i o `eo_nap] ]qjmqa jk iajko cn]peÚ _]jpa* H] a`epkne]h ej`alaj`eajpa =nhamq j( ]oajp]`] ]_ aj h] _]lep]h `a F]heo_k( lna) oajp ah deh]n]jpa Dqikn l]n] ei^ _ehao( he^nk `a _qajpko `ah ej`ki]^ha nqok =n) g]`e =ran_dajgk( j]_e`k aj Oa^]opklkh aj -44- u b]hha_e`k aj Ln]c] aj -5.1( hqa) ck `a ]qpkatehe]noa ]h oajpen h] lnaoe j ^kh_daremqa _ki]j`]`] lkn Hajej* Aj `e_dk rkhqiaj( =ran_dajgk hhar] d]op] oqo hpei]o _kjoa_qaj_e]o oepq]_ekjao aj ]l]neaj_e] pnere]hao u kbna_a kpn] na]) he`]` `a h] hepan]pqn] nqo]( aj_]^av]`] lkn cn]j`ao lank okhaijao u oqbne`ko ao_nepknao* Aopa nao_]pa `a =nhamq j ao o hk qj] l]npa `a oq aopn]pace] lkn ]h_]jv]n ] kpnk l ^he_k aj repnej]o p]j ^ oe_]o _kik lqa`a oan h] BEH* Lkn h] jk_da( ah o]h j I]cjkhe] na_e^e ] `a_aj]o `a oa`eajpko nalknpanko mqa jk b]hh]nkj ] oq pn]`e_ekj]h baopafk* Hq_d]j`k lkn mqa ah ck^eanjk hk_]h oqahpa ah lnaoq) lqaopk lnkiape`k( h] knc]jev]_e j o hk oenre ^a^e`]o lnal]n]`]o ] qj] oaha_p] vkj] rel( u i]jpqrk ajpnapaje`] ] pk`] h] lann]`] _kj h]p]o `a _anrav]( Jas Iet k F]_g _kj _kh]( hk _q]h jko na_qan`] mqa d]u jerahao( _ ik jk* .m

“De reversa mami”, en la fiesta de los reporteros

47

LeBron los calla

®

En su regreso a Cleveland, James respondió con 38 puntos a los abucheos de la gente

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

6

JUEGO GRANDE Viernes 3 de diciembre de 2010

3 - 2

Santos se aprovechó de un autogol para sacar ventaja en la el juego de ida de la Final, en una noche de vaivenes y goles en La Comarca

2

315

Rusia y Qatar, los elegidos En una decisión polémica, la FIFA decidió que el Mundial regrese a Europa en 2018 y que un país del Medio Oriente lo albergue por primera vez en 2022

4

FOTO: ÓSCAR WONG | MEXSPORT

Milenio

24

Viernes 3

de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | FINAL

“Ganamos prestigio” Alberto Verdusco | Ciudad de México

L

Santos da el primer golpe � Cuando parecía que Monterrey sacaba el empate del Estadio Corona, una

desafortunada jugada de Duilio Davino le dio la ventaja a los laguneros Carlos Hernández Castrejón | Torreón, Coahuila

Hicimos muy buen partido, controlamos al rival; sin embargo, las desatenciones son mortales” Víctor Manuel Vucetich

Entrenador de Monterrey

FOTO: ARCHIVO

] `aoecj]_e j `a Nqoe] l]n] knc]jev]n ah Iqj`e]h `a bqp^kh aj .,-4 oecjebe_] qj] re_pkne] u qj lnaopecek ]jpa h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h `a) lknper]( ]beni ah ai^]f]`kn `a ao] j]_e j aj I te_k( R]) hanu Er jkre_d Ikn vkr* @aolq o `a ej]qcqn]n h] atlkoe_e j ÎI te_k u Nqoe]6 ?eajpk raejpa ] ko `a nah]_e j `elhki pe_]Ï( ah bqj_ekj]nek ]oaran mqa h] Ba`an]_e j Nqo] peaja h]o _kj`e_ekjao a_kj ie) _]o u `a ejbn]aopnq_pqn] l]n] kbna_an qj] cn]j beaop] aj pkn) jk ]h `alknpa i o lklqh]n `ah iqj`k* ÎAo qj] bahe_e`]` l]n] pk`ko( lqao ]`ai o `a mqa Nqoe] ao qj] lkpaj_e] jq_ha]n( a_kj ) ie_] u lkh pe_]( p]i^e j hk ao aj hk `alknperk( h] `aoecj]_e j ao ^qaj] u aopk oecjebe_] mqa h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h _kj) b ] aj jqaopnk l] oÏ( ]^qj` * ?kik Ba`an]_e j Nqo]( h] j]_e j d] l]npe_el]`k aj pnao fqop]o iqj`e]heop]o $-550( .,,. u .,,2%* =jpanekniajpa( oqo ]_pq]_ekjao bqankj _kik Qje j `a Nal ^he_]o Okre pe) _]o Ok_e]hao $QNOO% hkcn]j`k `aop]_]^hao naoqhp]`ko* =uan lkn h] p]n`a( h] Ba`an]) _e j Ejpanj]_ekj]h `a Bqp^kh =ok_e]_e j $BEB=% ahece ] Nqoe] l]n] hhar]n ] _]^k ah .- Iqj`e]h `a bqp^kh( c]j]j`k ] kpnko _]j) `e`]pko _kik Aol] ])Lknpqc]h( > hce_])Dkh]j`] a Ejch]pann]* ÎNqoe] lqa`a knc]jev]n aopa arajpk p]j eilknp]jpa( lknmqa d]u iehhkjao `a ]be_ekj]`ko ]h bqp^kh( aop]iko iqu _kjpaj) pko u c]j]iko _kj p]jp] raj) p]f] mqa oecjebe_] qj] re_pkne] u lnaopecek ]jpa ah iqj`k `a) lknperkÏ( `efk ah `elhki pe_k* Er jkre_d Ikn vkr `efk mqa ]dkn] oq l] o `a^a lnal]n]noa l]n] `ao]nnkhh]n h] iafkn ej) bn]aopnq_pqn] u qj] beaop] l]n] mqa pk`ko hko ]be_ekj]`ko ra]j( `eobnqpaj u ck_aj( ]`ai o `a ao] j]_e j( qj] ^qaj] ?kl] `ah Iqj`k* @a l]ok( ah ai^]f]`kn nqok na_kn` mqa aop] ao h] oacqj`] re_pkne] `alknper] aj hko ] ko na_eajpao( lqao aj .,-0 Nqoe] p]i^e j oan oa`a `a hko Fqa) cko Kh ile_ko `a ejreanjk( mqa oa _aha^n]n j aj h] _eq`]` `a Ok_de*

No me siento cerca, más cerca de ser campeón; ahí está lo que pasó en el torneo anterior” Valery Ivánovich Morózov

Rubén Omar Romano

Entrenador de Santos Laguna

T

n]o qj cn]j l]npe`k( O]jpko H]cqj] pki h] `ah]jpan] aj h] bej]h `ah =lanpqn] .,-,( hqack `a raj_an /). ] Ikjpannau( aj ah Aop]`ek ?knkj]* Qj ]qpkckh `a @qehek @]rejk( ]h 41( narere h] aolan]jv] `a hko h]cqjanko( mqea) jao l]c]n j h] reoep] ah ln teik `kiejck aj ah Pa_jkh ce_k( `kj) `a qj ail]pa hao ^]op]n l]n] ]`fq`e_]noa ah p pqhk* Oa aolan]^] mqa N]u]`ko fq) c]n] _kjoanr]`kn( lank o]he ] ]p]_]n `a ejia`e]pk u `ajpnk hko `ko lneianko iejqpko cajan `ko hhac]`]o `a lahecnk( lneiank _kj qj _ajpnk `a Kos]h`k I]n) p jav ] Dqi^anpk Oq]vk( mqeaj pen ej_ ik`k ] h]o i]jko `ah ]nmqank o]jpeop]7 hqack( qj pepq) ^ak `a Kos]h`k O j_dav ]jpa h] lnaoe j `a =h`k @a Jecneo( lank h] v]c] naokhre * H] hq_d] lkn ah _kjpnkh `ah ia) `ek _]ilk cajan lemqao ajpna `ah]jpanko u `abajo]o( hko h]cq) janko ^qo_]nkj o]hen _kj ^]h j _kjpnkh]`k( N]u]`ko hko lnaoekj aj h] o]he`] u oqo hhac]`]o lkn hko _kop]`ko _kj S]hpan =ukr lkn evmqean`] cajan]nkj lnaoe j*

O]jpko _kiajv ] _]n^qn]n u ] hhac]nha ] Knkv_k( ]h iejqpk /( @]jeah Hq`qa ] behpn qj ^]h j ]h na] l]n] @]nsej Mqejpank( ]qjmqa jk lq`k _kjpnkh]n u `af ao_]l]n h] klknpqje`]`( u ]h -2Ñ( qj `eol]nk haf]jk `a L]_k Pknnao _]oe oknlnaj`a ] Fkj]pd]j Knkv_k( mqeaj ]h_]jv ] `aore]n ]laj]o aj_ei] `ah pn]rao] k* Lank ]h ..( ?dneope]j >aj pav i]j` qj l]oa ] h] `ana_d]( `kj`a Er j Aopn]`] ha c]j h]o aol]h`]o ] Fko I]n ] >]o]jp]( ajpn ]h na] u o]_ penk ]h jcq) hk oqlanekn evmqean`k l]n] ah -),* O]jpko pki ah _kjpnkh `a h]o ]__ekjao( oa rek i o _kjbe]`k u lnkjpk d]hh qj] jqar] k_]oe j aj penk he^na mqa _k^n Hq`qa) ]( mqa lqok ah ^]h j _an_] `ah jcqhk* ?q]j`k O]jpko paj ] ah `kiejek ]l]na_e @a Jecneo _kj qj oanre_ek ] Oq]vk( mqeaj okhk ]jpa Kos]h`k hk raj_e lkn ]^]) fk l]n] ah -)- mqa ]h /3 ajbne ah aop]`ek( at_alpk ]mqahhko lk_ko oacqe`knao `a N]u]`ko* H] renpq` o]jpeop] bqa i]jpa) janoa _kj h] _kjbe]jv] ejp]_p]( lqao jk p]n`]nkj aj napki]n h] rajp]f] pn]o qj _ajpnk _an_] `a h ja] `a bkj`k mqa ajre Ao)

pn]`] u ok^na h] i]n_d] nai]p Mqejpank _kj h] _]^av] _]nc]`k ]h l]hk `ana_dk( an] ah .)- ]h 0-* O]jpko napki ah _kjpnkh( ieaj) pn]o Ikjpannau lan`e ] Ne_]n`k Koknek( hqack `a pn]^]n ] L]_k Pknnao( ]h 0.( ah v]cqank o]_ h] lakn l]npa u bqa nahar]`k lkn Oancek L nav* N]u]`ko o]he ] ]p]_]n aj ah oacqj`k peailk u aj_kjpn ah aj_kjpn ah ail]pa ]h 10( cn]_e]o ] qj annkn `a h] v]c] hk_]h* Fkj]) pd]j H]_an`] napnk_a`e i]h ah ^]h j( hk nk^ @a Jecneo( Kos]h`k ha na_d]v ( lank ah na^kpa mqa` lhajk ] Jane ?]n`kvk( mqeaj pen ]h ]n_k `aolnkpace`k l]n] ah .).* Ikjpannau oa nalhac ( ah l]npe) `k aop]^] `kj`a mqan ] h] reoep]( u ]qjmqa ajpn aj qj ^]_da( O]jpko i]jpqrk ah ^]h j aj oq lk`an( ejoeope lkn h]o ^]j`]o d]op] mqa ]h 41( Fko I]n ] ? n) `aj]o( mqeaj hhar]^] lk_k peai) lk aj h] _]j_d]( oa ao_]l lkn h] ^]j`] evmqean`]( i]j` _ajpnk lahecnkok mqa ah `abajo] @qe) hek @]rejk pn]p `a _knp]n( lank paniej `aore]j`k _kj ah lea evmqean`k ah ^]h j( mqa _kj `n]) i]peoik ajpn ] h] lknpan ] l]n] ah /). `abejeperk*

Viernes 3

Resultado <jkX[`f :fifeX 8j`jk\eZ`X1 *' d`c ('' ÝiY`kif1 DXiZf 8% If[i ^l\q

/ ) .

J8EKFJ

DFEK<II<P

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ` e ($' )) <jkiX[X K`if & ;\i\Z_X ($( *. JlXqf K`if& ;\i\Z_X )$( +( Hl`ek\if I\dXk\ &:XY\qX )$) ,+ :Xi[fqf K`if & ;\i\Z_X *$) /, ;Xm`ef 8lkf^fc & g`\ :XdY`fj% JXekfj1 <jkiX[X . :}i[\eXj# ..Ë # Cl[l\ X (, Kfc\[f# /-Ë p Hl`ek\if 0 Il`q# /)Ë % Dfek\ii\p1 Fjfi`f )+ G i\q# +,Ë # :Xi[fqf (( JXekXeX# /'Ë p ;\ E`^i`j )) GXi\[\j# .)Ë %

JXekfj CX^leX ;K% IlY e F% IfdXef ( J}eZ_\q /' CXZ\i[X ). Fcm\iX (0 =`^l\ifX / DfiXc\j + <jkiX[X )- Kfii\j , 8iZ\ (' Cl[l\ X )/ Hl`ek\if (( 9\e k\q )- JlXqf

0 ;\ E`^i`j

(/ :Xi[fqf (' DXik e\q (. QXmXcX )' 8pfm + Fjfi`f (, 9XjXekX

, ;Xm`ef

)( D`\i

Seleccionados del Tri de playa

( FifqZf

México va a semifinales

Dfek\ii\p ;K% M Zkfi D% MlZ\k`Z_

FOTO: EFE

Intento de Aldo de Nigris; Oswaldo Sánchez busca recuperar el balón

Me parece que Santos Laguna ha sacado una gran ventaja en este primer partido. La ventaja que han sacado anoche les da la tranquilidad de ir a Monterrey a contragolpear.

El juego de anoche dejó diferentes sabores. Fue un partido de constantes cambios de marcador, de dominio alterno y con un Santos que aunque generó pocas acciones de gol, fue muy contundente ante el marco de Orozco.

Los dos primeros tantos de Santos son producto de eficacia, con jugada con dos malos cierres en el recorrido de Ayoví. El ecuatoriano dio uno de sus peores partidos como rayado, sin corazón y sin entusiasmo, lento y predecible.

Mientras que Benítez y Quintero las pelean todas, no dan una pelota por perdida y ayer obtuvieron su recompensa. Hubo dos errores de los técnicos que considero fueron muy marcados: el de Romano, seguir con tres defensores marcando a Suazo, cuando el chileno era el único delantero rayado; le tuvo tanto respeto a Chupete que durante 25 minutos, Lacerda, Figueroa y Olvera marcaban a un solo delantero.

FOTO: MEXSPORT

Faltan 90 minutos

LeX ]Xe}k`ZX dfjki cfj j\efj \e cX ki`YleX p ]l\ [\jXcfaX[X2 m\ cXj ]fkfj \e1

3

de diciembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Jugadores de Rayados, tras el revés en el TSM

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | FINAL

Aficionado lagunero

Y el de Vucetich, sacar a De Nigris restándole profundidad al equipo, dejándolo con un solo punta y casi sin llegadas a gol.

Vuce intentó poner cuatro volantes para restarle creatividad al medio campo de Santos y no le funcionó.

Monterrey se ha defendido muy mal y lo ha pagado ante los ataques de Santos, que tienen la dupla más peligrosa de la Liga. Siento que Santos no sólo lleva la ventaja en el marcador, también en lo anímico. Monterrey lleva una losa que, aunque sea de un gol puede ser definitiva para que Santos quede campeón.

WILLIE GONZÁLEZ

La selección mexicana de futbol de playa superó por 3-1 a Canadá y calificó a las semifinales del Premundial de la Concacaf 2010; fue su segundo triunfo de la eliminatoria, luego de que en su debut venció 3-2 a Jamaica. México y El Salvador se enfrentarán este viernes, para determinar al líder del Grupo A. El Tri aprovechó su condición de local y dominó a placer.

A los 5 minutos de iniciado el partido, México ya estaba 1-0 adelante con el gol de Barbosa, quien aprovechó un servicio medido, el cual remató con la cabeza.

Canadá empató la pizarra al 10 del segundo periodo, luego que Bruno Xavier recibió el balón fuera del área local y sin pensarlo, mandó un potente disparo que no pudo detener el meta tricolor.

El empate motivó a México y al 12 de ese mismo periodo Rosales anotó el 2-1 en favor del Tri, luego de mandar un disparo cruzado.

Con el control total del partido, México marcó el 3-1 final a segundos de terminar el tercer periodo, por medio de Víctor Hugo López, quien recibió un servicio de Morgan Plata que lo dejó solo ante el portero de Canadá.

NOTIMEX | PUERTO VALLARTA, JAL.

4

Viernes 3

de diciembre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | FIFA

Celebraciones en Doha tras la elección de Qatar como sede en 2022

Mundial, a nuevas tierras ■ FIFA eligió a Rusia y Qatar como sedes en 2018 y 2022; por primera vez, la justa

Blatter, con el sobre del ganador de 2018

Después, con el elegido para 2022

ÎAo qj] cn]j re_pkne]Ï( ej`e_ ah `ena_pkn afa_qperk `a h] _]j`e`]) pqn] nqo]( =hatau Oknkgej* =h _kjk_an h] `aoecj]_e j( Lqpej `a ejia`e]pk ]^kn` qj ]re j d]) _e] V ne_d l]n] baopaf]n ah pneqjbk* Hko hpeiko pnao ` ]o bqankj `a `a ]joea`]` aj hko mqa Ejch]pann] ajre ]h lneian iejeopnk @]re` ?]iankj u ] @]re` >a_gd]i l]n] _]^eh`a]n( u Aop]`ko Qje`ko _kjp _kj ah at lnaoe`ajpa >ehh ?hejpkj*

i]` ^ej Gd]heb] =h)Pd]je* Ah l] o ]oe pe_k na]hev]n ah Iqj`e]h aj @kd] u oqo ]hna`a`knao( aj ia`ek `ah _]hkn `ah ran]jk( lank lnkia) pe _kjp]n _kj pa_jkhkc ] l]n] aj) bne]n hko aop]`eko u h]o pne^qj]o* Aj hko _ajpnko _kian_e]hao aj @kd]( h] cajpa oa naqje aj h]o peaj`]o `a ]np _qhko aha_pn je_ko l]n] ran h] rkp]_e j lkn pahareoe j* H]o peaj`]o u hko naop]qn]jpao oa l]n]hev]nkj _q]j`k oa ]jqj_e ah naoqhp]`k( u dq^k qj] cn]j _aha) ^n]_e j _q]j`k >h]ppan o]_ `ah ok^na qj l]lah _kj ah jki^na M]) p]n _kik oa`a `ah Iqj`e]h .,..*

FESTEJOS EN QATAR ÎCn]_e]o lkn _naan aj ah _]i^ekÏ( `efk ah aien `a M]p]n( ah famqa D])

ÎPn]^]f]iko iqu `qnk hko `ko hpeiko ] ko l]n] hhac]n ] aopa lqjpkÏ( ej`e_ =h)Pd]je* ÎDku _a) ha^n]iko( lank ah pn]^]fk aileav] i] ]j]* O]^aiko mqa pajaiko iq_dk mqa d]_an( lank p]i^e j _qilhenaiko _kj jqaopn] lnk) iao] u hk hkcn]naikoÏ* @qn]jpa pk`] oq lnaoajp]_e j( `aop]_ mqa ah lamqa k l] o _qajp] _kj ah `e) jank( hko na_qnoko u h] pa_jkhkc ] l]n] oqlan]n _q]hmqean lnk^hai] `a hkc ope_] aj ah pknjak* Ah _anp]iaj oa na]hev]n ] _q]j) `k h]o pailan]pqn]o aj M]p]n lqa`aj oqlan]n hko 04 cn]`ko _ajp cn]`ko* Ah _kiep aj_]nc]`k `a ejola__ekj]n h]o _]j`e`]pqn]o `aop]_ ah lkoe^ha neaock `ah _]hkn* Oej ai^]nck( M]p]n na_kn` mqa hko iqj`e]hao `a I te_k -542 u Aop]`ko Qje`ko -550 oa `eolqp]) nkj _kj _hei]o _]hqnkoko u bqankj tepko `alknperko* M]p]n lnkiape c]op]n 1, ieh iehhkjao `a ` h]nao aj ejbn]ao) pnq_pqn] u 0 ieh iehhkjao i o l]n] _kjopnqen jqara aop]`eko u naik`ah]n kpnko pnao* Jejc j ao) p]`ek aop]n ] ] i o `a qj] dkn] `ah kpnk u iq_dko oan ]j `aoi]j) pah]`ko `aolq o `ah pknjak l]n] `kj]nhko ] l] oao lk^nao*

La candidatura de Rusia celebra su elección

El futbolista ruso Andrei Arshavin, tras el an FOTO:EFE

] BEB= ajre ah Iqj`e]h ] jqarko dknevkjpao( ]h kpkn) c]nha ] Nqoe] h] oa`a `ah pkn) jak `a .,-4 u ] M]p]n h] `ah .,..* H] aha__e j `a Nqoe] oa lnk`qfk laoa ] h] ]qoaj_e] `ah lneian iejeopnk Rh]`eien Lqpej( ]qjmqa oq ejbhqaj_e] pqrk qj ei) l]_pk aj hko .. rkp]jpao `ah ?kie) p Afa_qperk `ah knc]jeoik mqa h] oaha__ekj ok^na Ejch]pann]( Aol]) ])Lknpqc]h u Dkh]j`])> hce_]* M]p]n oan ah l] o i o lamqa) k mqa knc]jev] qj Iqj`e]h u ah lneiank `ah Ia`ek Kneajpa( lank _qajp] _kj qj lk`an a_kj ie_k ejecq]h]^ha* Oq _]j`e`]pqn] oqla) n h]o lnak_ql]_ekjao lkn ah _]hkn `ah `aoeanpk u `annkp ] Aop]`ko Qje`ko* ÎJko r]iko ] pannepkneko jqarkoÏ( _kiajp ah lnaoe`ajpa `a h] BEB=( Fkoald >h]ppan* H] BEB= klp lkn jqar]o ]lqao) p]o aj rav `a enoa ] h] oacqn] _kj Ejch]pann] u Aop]`ko Qje`ko( `ko l] oao mqa c]n]jpev]^]j tepko `alknperk u _kian_e]h* H] `a_eoe j lnkrk_]n _kjpnkranoe]( hqack `a h]o ]_qo]_ekjao `a _knnql_e j mqa pn]fankj _kik _kjoa_qaj_e] h] oqolajoe j `a `ko `a hko .0 ieai^nko `ah ?kiep Afa_qperk

FOTO: AFP

L

Agencias | Zúrich, Suiza

FOTO: AP

va Europa del Este y Medio Oriente; España-Portugal y EU caen en la recta final

Estadio Luzhniki, en Rusia

Viernes 3

de diciembre de 2010

Le [\jk`ef c\aXef Medio Oriente y Europa del Este esperaban esto. Soy un presidente feliz, muchas gracias a todos” Joseph Blatter

■ 8lehl\ kf[Xm X ]XckXe [fZ\ X fj gXiX \c Dle[`Xc [\ HXkXi# jk\ ef clZ\ Zfdf le [\jk`ef XkiXZk`mf gXiX D o`Zf# pX hl\ jfe d}j [\ ki\`ekX _fiXj [\ ml\cf Xc gX j Xj`}k`Zf%

IlkXj D o`Zf$HXkXi :_`ZX^f =iXeb]lik

<jZXcXj1 )

K`\dgf [\ m`Xa\1 *+ _ij%

<jZXcXj1 )

=iXeb]lik Dle`Z_

<jZXcXj1 (

K`\dgf [\ m`Xa\1 ++ _ij%

El\mX Pfib

K`\dgf [\ m`Xa\1 *. _ij%

Presidente de FIFA

=iXeb]lik :_`ZX^f

Decidí no venir para que lo miembros de FIFA pudieran hacer una votación objetiva sin ningún tipo de presiones” Vladimir Putin

Primer ministro de Rusia

Será el mejor Mundial de la historia. Confío en que cambien las ideas que el mundo tiene de Rusia” Andrei Arshavin

FOTO: EFE

Mediocampista de la selección rusa

Te quedas con cierta sensación de tristeza. Estoy empezando a aprender a perder.

No me lo esperaba” Jaime Lissavetzky

Secretario de Estado para el Deporte español

Es la victoria del mundo árabe. Qatar ha estado respaldado por todo el mundo árabe, y eso ha sido factor importante” Zinedine Zidane

n en el estrado FOTO: AFP

Embajador de la candidatura de Qatar

Estoy seguro de que tras el Mundial muchos de los estereotipos que existen sobre Oriente Medio acabarán” Mohammed bin Hamad Al-Thani

Director de la candidatura de Qatar

FOTO: EFE

nuncio del triunfo de su país

Qatar es un país chico. Todos los hinchas van a estar juntos, mezclándose en las calles. Me lo imagino divertido” Gabriel Batistuta

Maqueta del Estadio Al-Wakrah

Ex jugador argentino

Dle`Z_ El\mX Pfib

8\ifd o`Zf Cl]k_XejX HXkXi 8%

D o`Zf ;%=%

HXkXi

5

Obama cuestiona elección de Qatar El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consideró que la FIFA tomó la “decisión equivocada” al otorgarle la sede del Mundial de 2022 a Qatar por encima de Estados Unidos, pese a que la Federación de Futbol de este país se gastó millones de dólares en su campaña, con el ex presidente Bill Clinton involucrado en el proceso.

Quienes apoyaban la candidatura de Estados Unidos confiaban en el regreso del torneo después de haberlo organizado en 1994, lo que ayudaría a afianzar la popularidad del deporte en el país que ha ido en ascenso.

Obama habló brevemente antes de reunirse con los flamantes gobernadores de estados que fueron electos el mes pasado.

“Sin embargo, sigo siendo optimista de que nuestro equipo, donde quiera que juegue, va a llegar a las finales la próxima vez”, señaló el mandatario.

AGENCIAS FOTO: AP

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | FIFA

Viernes 3

MÁSAFICIÓN | NBA | TENIS | BEISBOL FOTO: -TONY DEJAK | AP

de diciembre de 2010

Arranca la guerra por la Copa Davis EFE | Belgrado, Serbia

erbia y Francia disputarán a partir de hoy y hasta el domingo la Final de la Copa Davis en la Arena de Belgrado. Los galos aspiran a conseguir su décima Ensaladera de Plata, mientras que los balcánicos buscan la primera.

Serbia cuenta con la ventaja de jugar la serie en casa y los seleccionados esperan que el apoyo del público se convierta en un elemento importante para conquistar el título.

Jugar de local parece otorgar cierta superioridad a los equipos ya que en las últimas 14 ediciones de la justa, las escuadras de casa se han proclamado campeonas en ocho ocasiones.

Sin embargo, a los serbios les desfavorecen otros números que indican que de las 21 naciones que llegaron a la Final por primera vez, sólo cinco la conquistaron en esa ocasión.

En cuanto a las cifras de los franceses, de sus últimas cuatro definiciones de Copa Davis, salieron victoriosos en las que jugaron de visitantes (2001 ante Australia y 1996 ante Suecia) y fueron derrotados como locales (2000 por Rusia y 1999 por Australia).

Los galos se sumaron a la competencia en 1904, sólo

S

James fue abucheado a la menor provocación en Cleveland

Con entrada triunfal En su regreso a Cleveland, LeBron James le anotó 38 puntos a su ex equipo y el Heat apaleó a Cavaliers FOTO: GREGORY SHAMUS | AFP

NBA

2010

Agencias | Cleveland, Ohio

uando presentaron a Miami, en el sonido local se escuchó la marcha imperial de Star Wars, y Darth Vader-James tendría que pagar el peaje cada que tocaba el balón, los abucheos de más de veinte mil almas aún heridas por el abandono.

Pero 40 minutos después, los locales pedían piedad. El Heat de Miami aplastó a los Cavaliers de Cleveland en el primer partido de LeBron James en su antigua arena.

James finalizó con 38 tantos, cinco rebotes y ocho asistencias, Dwyane Wade con 22 y nueve tableros y nueve asistencias y Chris Bosh con 15 unidades y el Heat prevaleció 118-90 en el primero de cuatro juegos entre estos dos equipos.

Regresando como villano a

C

Martín Padrón | Villahermosa

racias a su ofensiva y a una buena labor de pitcheo combinada por parte del tabasqueño Juan Salvador Delgadillo, Jonathan Castellanos y Gaudencio Aguirre los Naranjeros de Hermosillo se llevaron la serie ante los Yaquis de Obregón al vencerlos 11-2 este jueves en el “Héctor Espino” Los Naranjeros se fueron al frente temprano en el partido al atacar sin piedad al abridor de Ciudad Obregón Marco Quevedo al hacerle rally de cinco carreras en la segunda entrada para definir el partido con las carreras de la ventaja.

El abridor Naranjero, Juan

G

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Realizó su rito ante el enfado de la gente

T

irilla fición

CUARTO POR CUARTO EQUIPO 1 2 3 4 Miami 31 28 36 23 Cleveland 23 17 25 25

118

90

Miami

Cleveland

Los líderes: MIA: L. James 38 pts., 5 reb., 8 asis.

CLE: D. Gibson 21 pts., 4 reb., 2 asis.

su también ciudad natal, el autonombrado Rey James fue insultado con groseros abucheos y cánticos vulgares por los fans que esperaron cinco meses para

verlo de nuevo. Con guardias de seguridad formando una barricada a su entrada, James pisó la duela en que jugó por siete años e hizo su ritual acostumbrado de aventar la brea al aire, sólo que esta vez los más de 20 mil aficionados, agitando toallitas, lo vituperaban.

LeBron comenzó errático ante los gritos de una Quicken Loans Arena repleta. Wade absorbió la carga anotadora, jugando con una urgencia con la que no había jugado en todo el año. Parecía como si sintiera que tenía que sacar la cara por James. No tuvo que esperar demasiado.

Una racha de 16-0, con 12 de LeBron, comenzó a establecer quién era el agresor y quién la víctima. El Heat sacó a James al finalizar el tercer cuarto, cuando los visitantes superaron a los Cav´s 36-25, con 24 tantos de James.

“Conozco esta cancha, anoté muchos tiros en esta duela”, precisó James tras el juego.

FOTO: SRDJAN SUKI | EFE

6

Djokovic y Simon, tras el sorteo

PARA HOY SERBIA J. Tipsarevic N. Djokovic

vs vs

FRANCIA G. Monfils G. Simon

cuatro años después de su fundación, y jugaron la Final en 16 ocasiones. Han ganado nueve.

Novak Djokovic, número tres del ranking internacional, lidera el equipo balcánico, en el que también figuran Viktor Troicki (30), Janko Tipsarevic (49) y Nenad Zimonjic (tercero del mundo en dobles). La escuadra francesa la componen Gael Monfils, número 12 de la ATP, Michael Llodra (23), Gilles Simon (42) y Arnaud Clement (78).

Los duelos se celebrarán en la Arena de Belgrado, en un pabellón con 16 mil 200 plazas, techado y en pista dura.

Tercer triunfo de Delgadillo Salvador Delgadillo (3-2), lanzó cinco entradas sin permitir anotaciones y únicamente le conectaron dos imparables, para la sexta entrada ingresó a lanzar el derecho Jonathan Castellanos que permitió dos carreras que acercaron a la tribu de Cajeme.

El pitcher ganador fue Juan Delgadillo y con la derrota cargó Marco Quevedo.

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

Vick salva a Filadelfia

Viernes 3

7

de diciembre de 2010

FOTO: AP

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 13

■ El quarterback ayudó a las Águilas a remontar en el

cuarto periodo para derrotar a los Texanos de Houston Big Ben jugará fracturado

<HL@GF ( ) * + ?fljkfe * . (+ ' =`cX[\cÔ X . (* ' (+ C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb DXkk JZ_XlY **. p[j%# ) K;# ( @EK% :fii\[fi 8i`Xe =fjk\i

/* p[j%# ( K;% I\Z\gkfi\j 8e[i\ Af_ejfe (+0 p[j%# ' K;% AXZfYp Afe\j )' p[j%# ( K;%

K<O8EFJ

,$.

E

AP | Filadelfia, Pensilvania

o qj] aopnahh] naj]_e`]* Ie) _d]ah Re_g h]jv l]n] /,. u]n`]o u pnao pkq_d`ksjo( naikjp]j`k oq amqelk( h]o ãcqeh]o `a Beh]`ahbe] l]n] qj] re_pkne] ]jk_da `a /0).0 ok) ^na hko Pat]jko `a Dkqopkj* Re_g bqa ]lqn]`k( ckhla]`k aj r]ne]o ejpajpkj]o `a p]_hak( pk`k ah fqack* Lank o hk bqa _]lpqn]`k qj] rav( ] lao]n `a d]^an ]_alp]) `k qj ikjp j `a `qnko ckhlao( u ]jkp ah `ah `aolacqa _kj qj ]_]nnak `a `ko u]n`]o* Bqa h] lneian] rav mqa Re_g he) `an] ] h]o ãcqeh]o $4)0% l]n] c]j]n qj l]npe`k hqack `a en lan`eaj`k aj ah _q]npk lanek`k* C]j]^]j -0)/ aj h] lneian] iep]` ]jpao `a mqa aop]hh]n] h] kbajoer] _ki]j) `]`] lkn I]pp O_d]q^* O_d]q^ k^pqrk //3 u]n`]o lkn l]oa u `ko ]jkp]_ekjao l]n] hko Pat]jko $1)3%* =j`na Fkdjokj _kjp]^ehev -05 u]n`]o lkn na_al) _ekjao( _q]pnk ` ]o hqack `a oq laha] _kj ah aomqejank `a Paj) jaooaa( ?knph]j` Bejjac]j* H]o ãcqeh]o raj ]j `a oq lneia) n] `annkp] aj qj l]npe`k mqa Re_g

FOTO: archivO

El panorama para los Acereros de Pittsburgh de cara al duelo ante los Cuervos de Baltimore el próximo domingo se ha complicado, ya que, lo que parecía ser un esguince en el pie derecho del quarterback Ben Roethlisberger, resultó ser una fractura.

Lo anterior fue dado a conocer por el periódico Pittsburgh Post-Gazette, que especificó que el Big Ben tiene una fractura en el quinto metatarso del pie derecho, sufrida en la victoria de su equipo sobre los Bills de Buffalo por 19-16 (en tiempo extra) el pasado fin de semana.

Sin embargo, el portador del jersey número siete ha practicado toda la semana y podría jugar contra Baltimore, ya que el coordinador ofensivo de Pittsburgh, Bruce Arians, aseguró que no espera que la lesión limite al mariscal de campo en el juego.

REDACCIÓN

S

J<D8E8 (*

core fición

)+

<jkX[`f1 C`eZfce =`eXeZ`Xc -0#(++ X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 *² : ;liXZ` e1 *1', _ij%

K<O8EFJ

*+ Ý>L@C8J

/$+

J<D8E8 (+ MJ 98C

Ý>L@C8J

C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb D`Z_X\c M`Zb *') p[j%# ) K;# ( @EK% :fii\[fi D`Z_X\c M`Zb

+/ p[j%# ( K;% I\Z\gkfi\j C\J\Xe DZ:fp /- p[j%# ( K;% ;\J\Xe AXZbjfe /+ p[j%# ' K;%

J<D8E8 (+ <E ;8C

:8C@=@:8:@äE1

fqc `a lnej_elek ]h bej]h* =jpao `a aoa `ao_]h]^nk( ]jpa ?de_]ck( /-) .2( Re_g aop]^] 1),* Ah i]neo_]h _kjpejq oq u] ia) ikn]^ha deopkne] `a nacnaoko _kj kpnk ok^nao]heajpa fqack* ?kilha) p .. `a // `a oqo l]oao l]n] `ko pkq_d`ksjo( u _qhiej oq pan_an

El quarterback de las Águilas, durante el tercer cuarto del partido

aj_qajpnk `a /,, u]n`]o* Re_g o hk paj ] `ko fqacko `a /,, u]n) `]o ]jpao `a aopa ] k* P]i^e j _knne 04 u]n`]o l]n] ]jkp]n* @aolq o `a mqa hko Pat]jko oa ]`ah]jp]nkj aj ah pan_an _q]npk( Beh]`ahbe] n le`]iajpa naolkj`e * Re_g oa ao_]^qu `a h] u]n`] `ko l]n ]lkjan ]`ah]jpa ] oq amqelk .3).0 ]h _kieajvk `ah _q]npk la) nek`k* Qj l]oa `a Re_g `a // u]n) `]o l]n] @aOa]j F]_gokj ] h] kj_a Viernes 3

másAFICIón | TOROs

`a hko Pat]jko lqok ah i]jpah l]n] h] ]jkp]_e j* Ah M> _kj`qfk ] h]o ãcqeh]o 43 u]n`]o aj h] oecqeajpa lkoaoe j( u h]jv qj l]oa `a _ej_k u]n`]o l]n] Ksaj O_diepp l]n] atpaj) `an h] `ah]jpan] /0).0* Qj ajr k `a -5 u]n`]o ] >najp ?ahag aj pan) _an] u -5 i]jpqrk ao] oanea rer]* H] fqc]`] oa i]n_ ]jpao `ah lne) iank u `eav( lank bqa nap]`] lkn Beh]`ahbe] u c]j]nkj*

de diciembre de 2010

13

Por triunfo y familia n El novillero mexicano Diego Silveti tendrá en Quito la

responsabilidad de mantener en lo alto a su dinastía

E

EFE | Quito, Ecuador

El hijo del Rey David, vestido de azul y oro

h fkraj jkrehhank @eack @]) re` Oehrape `ah >komqa ]ben) i mqa hhac ] h] _]lep]h a_q]pkne]j] Î] pneqjb]nÏ _kik oqo ]jpal]o]`ko u lnkiape pk`] oq ajpnac] aj oq _]iejk l]n] _kjranpenoa aj i]) p]`kn `a pknko* Oq ]^qahk( Fq]j Oehrape( ej]q) cqn h] `ao]l]na_e`] lh]v] H] >ahikjpa aj -5.,( aj ah _ajpnk _khkje]h `a h] _]lep]h `a A_q]`kn7 oq l]`na( @]re`( h] ]_pq]h ÎMqe) pkÏ ah 2 `a i]nvk `a -52,( fqjpk _kj hko aol] khao Hqeo Iecqah @kiejcq j( I]jkhk Oacqn]( ah _khki^e]jk Lala ? _anao u pk) nko iate_]jko `a H] Lqjp] u j]) _ekj]hao `a O]jp] I je_]* ÎRajck ] Mqepk _kik jkrehhank lkn caopekjao `a ie ]lk`an]`k( Fko I]n ] C]nv j( `ao`a Aol] ]( u aolank d]_anhk _kik i]p]`kn ah ] k raje`ank( o hk ]jdahk mqa hko ^qnahao ai^eop]j aj ie lna) oajp]_e j ]dkn] aj Mqepk( mqa h] ajpnac] u ah pneqjbk hko lkj`n ukÏ( `a_h]n Oehrape lk_k `aolq o `a lkjan lea aj A_q]`kn* J]_e`k aj En]lq]pk ah .0 `a oalpeai^na `a -541( Oehrape oa lqok bnajpa ] qj ^a_annk ] hko k_dk ] ko( ]jpao hk d]^ ] da_dk aj ^n]vko `a oq l]`na aj h] c]j])

El encierro, listo en la monumental Con un promedio de 502 kilogramos de peso fue aprobado y reseñado ayer el encierro de Campo Real, listo para ser lidiado en la quinta corrida de la Temporada Grande 2010-11 este domingo en la Plaza México. Estarán en el ruedo de Insurgentes los diestros mexicanos Eulalio López Zotoluco y Octavio García El Payo, así como el español Miguel Ángel Perera, todos triunfadores en lo que va de este serial mayor. El hierro queretarno es propiedad de Juan Ignacio García Gómez.

NotimEx

`an ] `a N]j_dk Oa_k* REope `a hq_ao lkn lneian] rav ah .2 `a ]ckopk `ah .,,5 aj h] lh]v] `a ?]o]reaf] aj Aol] ]( _qj] `ah pknak( u `ao`a ajpkj_ao ]hpanj] _kj h]o i tei]o becqn]o jkrehhanehao* ÎAj nqa`ko e^ ne_ko pqra `ko pailkn]`]o( lkn oq pknk `eba) najpa _kj naola_pk ]h iate_]jk(

]jpao `a lnaoajp]nia ]jpa ieo l]eo]jkoÏ( `efk Oehrape* ÎAh pknk e^ ne_k peaja i o ai) lqfa u pailan]iajpk( aj _]i) ^ek ah iate_]jk ao i o pailh]) `k u oqo b]aj]o `qn]j i o( ao] ao h] i]ukn `ebanaj_e]Ï( atlhe_ * Oehrape o]hp]n ]h nqa`k mqepa k dku( aj qj] he`e] aj h] mqa _ki) l]npa _]npah _kj ah nafkja]`kn ao) l] kh =j`u ?]np]caj] u ah jkre) hhank a_q]pkne]jk Danj j P]le]* ÎIa cqop] h] r]nea`]` `ah _]) lkpa aj oqo h]j_ao u h] lqnav] _h oe_] _kj h] iqhap]( _knkj]`]o _kj qj] aopk_]`] aj pk`k hk ]hpk `ah iknehhk( h] ia`e] h]c]npefan] `a aba_pko ejia`e]pkoÏ( ]beni * ÎPkna]j`k ia cqop] eilnkre) o]n h]j_ao u oqanpao( `a ]_qan`k ] h]o _kj`e_ekjao `a ieo ajaie) cko( p]jpk _kj ah _]lkpa _kik _kj h] iqhap]( aok o ( jk lkjck ^]j`anehh]o( u _kj h] aol]`] ao) pku i]o oacqnkÏ( oa ]h * Ah fkraj pknank o]^a mqa l]n] mqa oqo oqa ko oa d]c]j na]he`]` `alaj`a `a oq `aoaila k aj Mqepk u aj h]o kpn]o lh]v]o mqa re) oep]n aj hko ln teiko iaoao* ÎAolank pneqjb]n ]jpa h] ]be_e j u mqa `eobnqpaj `a ie pknak l]n] rkhran _kik i]p]`kn `a pknko( aoa oqa k u ]jdahk aolank mqa oa _qilh]Ï( _kj_hqu *

del prospecto mexicano, Óscar de la Hoya, afirmó que éste tiene todo el potencial para ser un gran campeón, pero debe seguir el proceso

FOTO: refugio ruiz | mexsport

n El promotor

Canelo , su propio rival

E

Viernes 3 de diciembre de 2010

Hasta ahora, marcha de manera sorprendente y sigue en proceso.

Es un muchacho responsable que no bebe, ni fuma”

Érika Montoya | Veracruz

Le he dicho que se prepare, no importa ante qué rival y así llegará ese punto en el que podremos enfrentarlo con cualquiera”

Le falta la experiencia y eso no lo puedes acelerar. Tiene que pelear para que aprenda” Oscar de la Hoya

Promotor de Saúl Álvarez

Todos llegan diciendo que me noquearán, que me quitarán el invicto y no pueden” Saúl Álvarez

Boxeador mexicano

FOTO: juan luis díaz

El entrenamiento de Saúl Álvarez, antes de salir de su natal Guadalajara hacia Veracruz FOTO: juan luis díaz

l único que puede impedir que el prospecto mexicano Saúl Canelo Álvarez llegue a ser campeón del mundo o una gran figura del boxeo internacional es él mismo, afirmó ayer a La afición el promotor estadunidense Óscar de la Hoya en Veracruz.

“Hasta ahora marcha de manera sorprendente y sigue en proceso. Es un muchacho responsable que no bebe, ni fuma y es comprometido en el gimnasio no veo porqué no llegue”, dijo.

Para De la Hoya es muy importante el desenvolvimiento que pueda tener el pugilista tapatío de 20 años de edad, pues reconoció que el joven es una de las figuras más grandes de la compañía que el preside. Óscar comentó que un gran parámetro para los planes que tienen con El Canelo será el veterano boxeador de origen africano Lovemore N´dou, a quien enfrentará mañana en el estadio de beisbol Beto Ávila.

“Será una pelea muy fuerte. Todo el mundo piensa que N´dou ya está de salida, pero quedarán sorprendidos de lo fuerte que todavía es. Incluso él comentó que viene a ganar”, aseguró el promotor.

El ex campeón mundial comentó que una clave medular para que El Canelo llegue al sitio que han planeado será la preparación física que realice antes de cada encuentro. Incluso, Óscar comentó que le ha dado consejos para que nunca se confíe y se prepare a fondo.

“Le he dicho que se prepare al cien, no importa ante qué rival... y así llegará ese cierto punto en el que podremos enfrentarlo con cualquiera. Hasta ahora no ha llegado y N´dou determinará que tan rápido o lento seguirá en ese proceso”, afirmó.

El llamado Golden Boy, medallista olímpico por Estados Unidos, explicó que lo que espera ver de Álvarez, para saber que está en su mejor época, es un desempeño que lo ponga como buen boxeador, buen golpeador y bueno en la defensa.

“Ahora tiene todo, pero le falta la experiencia y eso no lo puedes acelerar. Tienes que pelear este tipo de compromisos para que aprenda. Es la única manera en la que puede aprender”, comentó, no sin antes señalar que muchos ya quieren verlo enfrentar a los “Mosleys, Mayeathers y Pa-

Manny tiene fecha, pero no rival

La conferencia de prensa de ayer, en la que se vio a De la Hoya junto al Canelo ya en la sede del combate

cquiaos”, pero eso sería un error, al menos por el momento.

No hay temor Podrá superarlo por 26 peleas como boxeador profesional, pero no es factor para que el tapatío Saúl Álvarez sienta respeto

o hasta miedo. Por el contrario el peleador -ayer, durante la última conferencia de prensa de la promoción de la contienda- comentó que no importa qué tan seguro esté el australiano: “Este fin de semana se regresa con una derrota”.

“Todos (los rivales) llegan diciendo lo mismo: que me noquearán, que me quitarán el invicto y no pueden y regresan con una derrota”, precisó el prospecto mexicano, quien aseguró no tener problemas con el peso (Superwelter).

El promotor estadunidense Bob Arum, reveló que el filipino Manny Pacquiao subirá de nuevo a los encordados el próximo 19 de marzo en Las Vegas, Nevada. Tras la contundente victoria que obtuvo ante el tijuanense Antonio Margarito en el estadio de Los Vaqueros de Dallas, Pacquiao decidió regresar a su país natal para seguir su función como legislador hasta su siguiente contienda. Arum comentó que no hay un rival definido, pero suena el nombre del ex campeón estadunidense Shane Mosley.

FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES

BELINDA UNE FUERZAS CON ANA CLAUDIA TALANCÓN CONTRA EL CÁNCER álvaro cueva Con la transmisión desde la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Conaculta Canal 22 parece que florece susana moscatel Las redes sociales ‘volvieron a matar’ a Chabelo, pero la verdadera víctima podría ser la reputación de otros MILENIO

Viernes 3 de diciembre de 2010

Clooney

evoluciona

El actor estrena hoy la película El ocaso de un asesino, la cual estelariza con un personaje totalmente diferente a lo que ha realizado a lo largo de su carrera |4|

juanes es testigo de la firma para crear universidades mÁs verdes | 7 |

2

Viernes 3 de diciembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

XAVIER LÓPEZ MIRANDA, hijo de Xavier López Chabelo, prepara una nueva producción teatral titulada Cala, centrada en un cuento de hadas escrito por él, la cual espera estrenarse el próximo año.

¿En serio? ¿En serio? ¿En serio? ¿Taylor Swift como entretenedora del año? ¿El rap del príncipe Guillermo?

JULIETA VENEGAS podría participar en uno de los nuevos discos del grupo Tijuana No, banda con la que inició su carrera musical y de la cual el público recuerda el clásico tema “Pobre de ti”.

BAILANDO POR UN SUEÑITO o un programa de variedades producido por Memo del Bosque son los proyectos que podrían ocupar el espacio de Décadas para inicios del próximo año.

PARTE DE LAS FOTOGRAFÍAS del libro México suena, de Televisa, serán expuestas en las rejas de Chapultepec a partir del 8 de diciembre en la primera exposición auditiva en la ciudad, ya que la gente podrá escuchar parte de la discografía de los artistas expuestos al colocarse frente a su retrato, realizado por Gabriela Saavedra y Gabriel Rozycki. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

DÉCADAS

Décadas llega a su final este domingo. Fue un camino eterno como espectador y supongo que aún más largo para sus responsables.

Décadas puede convertirse en el peor programa dominical que se ha transmitido por Televisa (y miren que hay fuertes competidores, como Los 5 magníficos).

2 el coraje de su vida. (¿Cuántas veces te pueden matar en Twitter en un mismo año?), pero eso se desmiente y ya. Otro golpe a la reputación de los periodistas, en estos tiempos tan delicados, es completamente otra historia.

Qué buenas rolas

Con la lista de canciones nominadas al año de los Grammy es fácil darnos cuenta de lo bueno que fue este 2010 para canciones populares en inglés. Como que los creadores se relajaron y se permitieron pasarla muy bien y nos contagiaron con temas como “California Gurls”, de Katy Perry, o el nuevo gran himno a Nueva York, “Empire State of Mind”, de Jay Z con Alicia Keys. Lady Gaga, por supuesto, tenía que ser parte de la lista con el relanzamiento y expansión de The Fame (convirtiéndolo en The Fame Monster). Pero, sin duda, Eminem demostró por qué ha trascendido y sobrevivido a pesar de sí mismo. “Love the Way you Lie”, al lado de Rihanna, es todo un evento de dolor, tortura y relaciones enfermas con las que, quien se engancha, ya por lo menos no se siente tan solo en su delicioso autoflagelo. Sí, el pop ha estado ‘rebien’ este 2010.

DOMINGOS

Y es terrible la manera de acabar con un espacio que Televisa dominó por décadas (paradójicamente). Y lo logró gracias a una fórmula creada por Raúl Velasco. ¿Por qué la terquedad de no respetar esa estrategia, teniendo las personalidades suficientes para ofrecer una gran emisión musical?

3

COMEDIA

¿Por qué Televisa pretende salvar todos sus productos fallidos con ‘comedia’? ¿Qué diablos tenía que hacer un puppet llamado ‘Carolino’ y el personaje de ‘Albertano’ estorbando a las actuaciones de Angélica María, Camila o artistas de la talla de Kylie Minogue? Y ya ni hablar de la dupla Ramones–Tacher.

4

COMPETENCIA

Décadas tenía todo para aplastar a su competencia (que ofrece la versión más lamentable de La academia hasta ahora). Invitados de primer nivel, un presupuesto altísimo (con estudios fuera de Televisa) y un productor que había demostrado conocer este negocio.

5

Las frases del día

Cantante

Décadas?

1

Hay muchos en la lista, incluyendo a los mineros chilenos, pero nada más significativo que la confrontación del año: Lady Gaga vs. Julian Assange (el hombre WikiLekas). ¿Lo espectacular, emotivo y creativo? ¿O lo trascendente y manipulador? La competencia de quién será el personaje del año en la revista Time no ha estado tan interesante en años. Y el 2010, que para cineastas, literatos y soñadores era oficialmente el futuro, demostró ser tan o más interesante como soñamos. ¿Qué mejor prueba que esta batalla?

Britney Spears

¿Por qué

susana.moscatel@milenio.com

Lady Gaga o WikiLeaks

Pueden besar mi dulce trasero blanco de Luisiana”

@orramos

MOSCATEL

Y que “matan” de nuevo a Chabelo “Los reportes sobre mi muerte han sido ampliamente exagerados”, dice la ya clásica frase de Mark Twain. ¿Imaginen si el escritor hubiera vivido en los tiempos de Twitter? Al gran conductor estadunidense Bob Hope, le tocó leer sobre su propio fallecimiento en más de dos ocasiones, mientras desayunaba tranquilamente en su casa al día siguiente de su triste “deceso”.

Los ‘zopilotazos’ son una cosa. Cuando los medios de comunicación suponemos que puede morir un personaje importante tenemos en los archivos lista la nota. Y en varias ocasiones históricas así es como se ha ido el error. Pero en el caso de Internet, la historia es otra. Justo antier, en la misma hora que los periodistas de Televisa se encontraban en ‘el ojo del huracán’ por motivos informativos (las notas contra la revista Proceso) comenzó a correr como pólvora la información de que Carlos Loret de Mola había dicho por Twitter que Chabelo había muerto. Por supuesto que fue falso y no era una nota generada por Carlos, pero el daño estaba hecho. Como quien dice, Chabelo volvió a hacer

Omar Ramos

Con agradecimiento a Dios, que nos dio la vida, mi esposa y yo anunciamos el nacimiento de nuestra hija” Alberto Cutié

Cura televisivo

NOSTALGIA

Lo peor del asunto es que la nostalgia hoy lo es todo. Ahí tenemos a Cristian Castro cantando a José José, a Kalimba cantando a José José, bueno, hasta Daniela Luján va a cantar a José José.

Décadas era una oportunidad de oro para Televisa, que dejaron ir gracias a su arrogancia y falta de cercanía con el público.

3

Viernes 3 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

No todo está perdido

FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

L

a Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) es uno de los eventos culturales más importantes de nuestro país y aunque muchos canales de televisión realizan transmisiones especiales desde la capital de Jalisco, sólo hay uno que realmente echa toda su carne al asador.

Por supuesto, me refiero a Conaculta Canal 22 que con la FIL haga de cuenta que florece. Cómo se nota que sus comunicadores aman esa feria pero, sobre todo, cómo se nota que tienen experiencia cubriéndola.

Laura Barrera, Huemanzin Rodríguez y sus reporteros se mueven como peces en el agua reportando lo que pasa en la FIL, analizando las novedades y charlando con los escritores sin importar sus tendencias políticas o literarias.

Esto, que casi nadie comenta, es uno de los logros más importantes de Conaculta Canal 22, algo de lo que todos nos debemos sentir orgullosos porque sólo sucede en países muy privilegiados a nivel cultural y porque nos confirma que no todo está perdido, que sí existe un contrapeso para la televisión chatarra de la que tanto nos quejamos.

Además, las transmisiones especiales que Canal 22 está realizando desde la FIL son más divertidas de lo que cualquiera pudiera imaginar y si usted las sintoniza, se va a sorprender.

A propósito de este canal del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, ahí también está pasando algo particularmente admirable: las transmisiones del Festival de Música de Morelia. ¿Qué tiene esto de especial? Que no estamos hablando de una producción de Canal 22 sino del Sistema Michoacano de Radio y Televisión (SMRTV).

Esto es un acontecimiento. Es la difusión, a otro nivel, de algo que originalmente sólo estaba diseñado para ser visto por la gente de Michoacán.

Es un acto de promoción para el SMRTV, la oportunidad de oro para que gente como Yazmín David y Luis Manuel Pacheco sea conocida en otras ciudades, la descentralización de la televisión pública, la demostración de que si las pequeñas televisoras públicas de los estados se unieran, aquí podría pasar algo fuerte.

Porque no estamos hablando de una grabación cualquiera, lo que el SMRTV hizo con el Festival de Música de Morelia tiene calidad, clase y qué buen detalle el de Conaculta Canal 22 al integrarlo a su programación.

A propósito de televisión pública, no me quiero quedar con las ganas de felicitar al Canal Judicial. Sus directivos se acaban de aventar una de las campañas de spots más hermosas, diferentes y positivas de los últimos años.

Si la meten a un concurso internacional, le juro que ganan premios. Es bellísima. Nomás me acuerdo y se me enchina la piel.

Se llama “Voces, origen de una nación” y consiste en tomar los artículos de nuestra Constitución y ponerlos en la voz de la gente de todos los rincones de México.

Aquí, cuando hablamos de gente de todos los rincones de México no estamos hablando de chavos operados que sólo saben decir güey sino de indígenas que hablan en sus lenguas maternas.

Y todo hecho en unos escenarios maravillosos, a través de unas imágenes súper cuidadas, con una producción de primer nivel y con un respeto bárbaro.

Cuando usted vea estos spots se va enamorar de nuestros estados, de nuestra gente, de nuestras lenguas, de México y, lo más increíble, entenderá nuestra Constitución.

“Voces, origen de una nación” es un documento muy valioso, la primera Constitución audiovisual que se hace en la historia de la televisión mexicana.

Recomendaciones

THE NOTEBOOK TNT 19:20 hrs.

Cablevisión: 610 / Sky: 415/ Dish: 602 ‘Allie’ va de vacaciones de verano a Seabrook, donde conoce a ‘Noah’ y a pesar de sus diferencias sociales se enamoran profundamente; sin embargo, las circunstancias los separan y años después ‘Noah’ regresa de la guerra aún pensando en ‘Allie’, pero está comprometida con un rico soldado, aunque no ha logrado olvidarlo.

¡NO TE LO PONGAS! 2 Conaculta Canal 22 con la transmisión de la FIL echa la casa por la ventana

13:00 hrs.

Cablevisión: 221 / Sky: 210 Dish: 403 Con la asistencia de los reconocidos expertos en moda Stacy London y Clinton Kelly, el programa ofrece ayuda profesional a personas cuyos amigos y familiares consideran que necesitan desesperadamente un cambio total en su manera de vestir. Ésta es ya la cuarta temporada en que los conductores se dedican a ofrecer un cambio de look que vaya de acuerdo con la personalidad de cada una de las personas a las que ayudan.

TODO LO QUE DEBES SABER SOBRE… “Me, myself and HIV” documental hiper-revelador

El Festival de Música de Morelia

Laura Barrera de Canal 22 ¡Búsquelo!

Cambiando de tema, el miércoles pasado fue el Día Mundial de la Lucha contra el Sida y si hay un canal que se esmera en hacer algo especial todos los años alrededor de esta fecha es MTV. En esta ocasión, su propuesta se llamó “Me, myself and HIV” y fue un documental hiper-revelador sobre cómo viven dos personas, completamente diferentes, con VIH. Y es que, aunque parezca mentira, hay muy poca información sobre este tema al alcance de las nuevas generaciones. Todo lo que existe son como leyendas urbanas heredadas de los años 80.

“Me, myself and HIV” nos mostró cómo es la vida de una chica de Estados Unidos de 25 años que se infectó a los 22 por tener sexo sin protección y la de un chavo de África que nació con VIH. Y no es lo mismo que te reporten las cosas a la manera tradicional a que las veas como si se tratara de un “reality show”.

La chica de “Me, myself and HIV” tiene novio, vida sexual, se hace tatuajes y va a los antros, pero se tiene que cuidar si quiere llegar a convertir sus sueños en realidad.

El chavo de esta programa es bastante creativo, pero tiene miedo de tener novia por su condición, y vemos cuando le cuenta todo a la chava con lo que quiere salir, y cuando visita a su doctora para que le diga cómo anda el virus en su cuerpo.

Fue muy impresionante, informativo, sensibilizador, un programa que yo espero que repitan pronto en diferentes horarios. ¿Usted no?

Las transmisiones del Canal 22 de la FIL | nos confirma que no todo está perdido

Discovery Science 16:36 hrs.

Cablevisión: 421 Esta serie profundiza en tópicos que van desde lo más insignificante hasta lo más concreto y ofrece de una manera entretenida e irreverente todo tipo de conocimientos. Es algo parecido a una versión televisiva del libro de Récord Guinness pero con más cosas útiles, pues nos cuenta curiosidades y datos muy interesantes, que van desde fantasmas y fenómenos climatológicos hasta el funcionamiento del cerebro.

8 MILE LA CALLE DE LAS ILUSIONES The Film Zone 22:00 hrs.

Cablevisión: 614 / Sky: 428 Dish: 604 ‘Jimmy Smith Jr.’ vive en un barrio pobre de Detroit, de amplia población afroamericana. Él, a quien sus amigos llaman Rabbit, es un chico blanco apasionado por el hip-hop. Tiene problemas con su novia, pasa apuros económicos y la relación con su madre no es muy armónica.

Su único escape es la música.

4

Viernes 3 de diciembre de 2010

Viernes 3 de diciembre de 2010

cine

5

FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES

George Clooney se diversificó con este personaje

Violante Placido es italiana y participa en la cinta

Algunas escenas se filmaron en una cordillera italiana

La inversión de la cinta ayudó a la gente del lugar

Éste es un personaje distinto a los que he interpretado anteriormente” George Clooney

Actor

El rodaje tuvo una duración de nueve semanas

Clooney, como productor, supervisó el rodaje

Comencé a leer libretos de suspenso, por eso me interesó el tema de El ocaso de un asesino” Anton Corbijn

Director

El filme sigue más de cerca el estilo de la novela, lo cual le da más fuerza y la hace más intensa”

A pesar de que había varios borradores del guión, decidí comenzar desde cero ” Rowan Joffe

Ann Wingate

Guionista

Productora

El actor estadunidense protagoniza y produce el filme, el cual le dio la oportunidad de interpretar un rol diferente a lo que estamos acostumbrados; la trama se basa en la novela A very private gentleman

L

Ivett Salgado Ciudad de México a principal preocupación de un actor digno de respeto es reinventarse y evolucionar con cada personaje, esto no es la excepción para George Clooney, el ganador de un Oscar por su participación en Syriana, quien para El ocaso de un asesino (The American), logró crear un personaje que lo mismo resulta entrañable que violento.

Con esta cinta, Clooney sale de los roles comunes a fin de ofrecer “algo nuevo”, explicó el histrión, según las notas de producción otorgadas por Universal; pues encontró en ‘Jack’, el hombre “solitario y de pocas palabras”, una gama de matices enriquecedores para el actor. “Éste es un personaje distinto a los que he interpretado anteriormente. Siempre es interesante cuando encontramos algo nuevo. Mi personaje en esta cinta es un hombre poco expresivo que siempre está vigilante y constantemente tenso”, comentó Clooney sobre el asesino que busca cambiar su vida.

Basado en la novela A Very Private Gentleman, Anton Corbijn y su guionista Rowan Joffe lograron la adaptación ideal para retratar a través de la cámara la vida de un experto en armas que huye de un pasado hostil a fin de refugiarse en un poblado italiano.

“Comencé a leer libretos de suspenso, por eso me interesó el tema de El ocaso de un asesino, no sólo porque el protagonista es un tipo solitario en busca de redención por las cosas que ha hecho, sino también por la tensión y la relación romántica que existe en la historia”, explicó Anton Corbijn, el director.

“Pienso que Control (su anterior filme) y El

Lo que no se vio

ocaso de un asesino comparten el mismo tema; intentar cambiar nuestras vidas a través de reflexionar sobre cómo podemos corregir el mal que hemos hecho o cómo sobreponernos a las cosas dentro de nosotros y que nos definen”, añadió el cineasta holandés.

El ocaso de un asesino es una historia por la cual las productoras Ann Wingate y Jill Green disputaban los derechos para llevarla a la pantalla grande; sin embargo, en el intento de adquirirla cada una por su parte, tomaron la decisión de sumar sus talentos y producir la cinta en conjunto.

“Cuando nos reunimos con Anton, su visión del material fue muy acorde al estilo original del libro de Martin Booth y nos gustó su sentido visual del material,” comentó Green.

Inevitablemente, “tuvimos que actualizar muchas cosas del argumento, lo que sucedió es que el filme sigue más de cerca el estilo de la novela, lo cual le da más fuerza y la hace más intensa”, añadió Wingate sobre la historia que, según la crítica, podría ser una fuerte candidata al Oscar el próximo año.

Esta posibilidad surgió a razón de que El ocaso de un asesino es un filme que se realizó como una especie de tributo al cine europeo de la década de los sesenta, contrario al estilo que domina Hollywood y sus producciones colmadas de acción.

“Cuando Anton, Anne, Green y Grant (este último también productor, además de Clooney) me pidieron que escribiera El ocaso de un asesino, me atrajo la oportunidad de adaptar una novela tan fuera de lo común, con temas morales tan interesantes y descripciones visuales tan llamativas como la obra de Martin Booth”,

La película se rodó íntegramente en Italia, y recaudó 19.5 millones de dólares en la venta de entradas durante la semana de su estreno en Estados Unidos a pesar de ser un producto poco convencional. Este fin de semana llega a México.

comentó Rowan Joffe, el guionista.

“A pesar de que había varios borradores del guión, decidí comenzar desde cero, inspirado por la brillante idea de Anton de reimaginar la trama como un relato contemporáneo del oeste”, añadió Joffe, quien tiene como precedente su trabajo en la cinta Exterminio 2.

Pero no sólo esto motivó a Joffe para plasmar un sello propio en la historia, también el interés que George Clooney demostró desde el primer borrador, esto fue lo que le permitió pulir los siguientes libretos, teniendo en mente las sugerencias del actor y productor.

“Quise convertir la impresionante campiña italiana en otro personaje del filme, mostrando cómo su belleza melancólica y transformadora influye sobre nuestro héroe y su búsqueda de redención”, explicó sobre los parajes de Italia entrelazados a la vida del protagonista.

La cinta se filmó en Abruzzo, una región al este de Roma que el pasado 6 de abril de 2009 sufrió un terremoto que dejó 300 muertos y más de 60 mil damnificados; por la misma fecha los realizadores se reunieron para ultimar los detalles de la cinta y así apoyar a la zona afectada.

“Conversamos sobre la esperanza de filmar El ocaso de un asesino para ayudar económicamente a la región con el dinero gastado durante su producción y que el producto final incentivara el turismo en el futuro”, recordó Corbijn, sobre el rodaje que también contó con un estímulo fiscal recién aceptado en Italia.

Luego de terminar la filmación en diversas ciudaddes de Italia, la compañía se trasladó a Ostersund, Suecia; la espera fue, en parte, para capturar la belleza del inclemente invierno que hace contraste con los paisajes más cálidos del país mediterráneo.

En la historia que este viernes llega a las salas de cine nacionales, Clooney interpreta a ‘Jack’, un hombre solitario; participan también el veterano actor Paolo Bonacelli, quien es el padre ‘Benedetto’; Violante Placido en el papel de la prostituta ‘Clara’ y Thekla Reuten como ‘Matilde’, la cliente de ‘Jack’

Fue en la planicie alpina de Campo Imperatore, parte del Parque Nacional de San Grasso, y el exterior, donde se filmaron diversas escenas de persecución importantes en la producción cinematográfica.

Aunque algunas escenas claves se rodaron en Abruzzo y Sulmona, también se filmó en las aldeas de Calascio, Anversa, Castelvecchio y Pacentro; otras tomas importantes se lograron en el río Aterno del Parque Nacional Gran Sasso.

A principios de este año Clooney recibió diversos reconocimientos y una nominación al Oscar como Mejor Actor por su destacada participación en la cinta Amor sin escalas, donde interpretó a un director de recursos humanos.

Anton Corbijn tiene experiencia en videos musicales de bandas como Depeche Mode y Metallica; hizo su debut en 2007 como realizador con Control, cinta sobre la vida de Ian Curtis, el vocalista del grupo Joy Division.

6

Viernes 3 de diciembre de 2010

personajes

Unen fuerzas Belinda y Ana contra el cáncer

FOTOS: CLASOS

La cantante ofrecerá un recital para recaudar fondos a favor de la fundación de Ana Claudia Talancón, Aquí Nadie Se Rinde, la cual apoya a niños con cáncer Omar Ramos Ciudad de México ientras los poemas vía Twitter y los paparazzi van y vienen, Belinda se concentra en terminar proyectos importantes para la promoción de su actual material discográfico Carpe diem y sobre todo en reali-

M

zar una buena causa para finalizar el año, en la cual unirá fuerzas con la actriz Ana Claudia Talancón.

“El 16 de diciembre estaré en el Voilà, va a ser un evento especial en el que estoy apoyando a una fundación que se llama Aquí Nadie Se Rinde; está increíble porque estoy apoyando a niños con cáncer que

sufren de fase terminal, y estamos haciendo este concierto para ayudarlos, todo lo que se recaude va a ir para esta fundación, de hecho, éste es mi propósito de fin de año”, dijo la actriz en exclusiva a ¡hey! tras su presentación en la fiesta por el éxito de la serie Niñas mal.

La cantante promete ofrecer a los

3 al 9 Diciembre 2010

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

LAS CORNICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:20 5:10 8:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

LAS CORNICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 10:30

SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 7:10 MATINÉE: 1:50

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 4:40 10:00 MATINÉE: 12:00

ENREDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 PM MATINÉE DIARIO: 11:25 1:35 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 (DIGITAL 3D DOBLADA) LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 5:20 7:50 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 12:00 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 11:20 13:50 16:20 18:50 21:20 ENREDADOS (DOB) 11:00 13:10 15:20 17:35 19:50 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB) 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB)

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:45 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

TODO UN PARTO 3:30 7:55 10:00 PM

ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOBLADO) 4:25 6:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

PASION EN EL CAIRO (SUB) 8:55 11:00 PM SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 4:30 6:35 8:45 10:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM MACHETE (SUB) 3:10 5:35 8:00 10:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 P´M TE PRESENTO A LAURA (ESP) 17:40 P.M. MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS (DOB) 12:45 14:55 17:10 19:25 21:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 11.30 14:30 17:30 20:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 12:40 15:10 17:40 20:10 22:40 ENREDADOS (DOB) 11:50 14:05 16:15 18:25 20:40 22:50 SKYLINE: LA INVACION (DOB)

(SUBTITULADA)

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM ENREDADOS (DOBLADA) 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 1:45 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM

asistentes a la velada versiones más acústicas de sus grandes éxitos y su nueva propuesta musical. El sencillo que ya suena en la radio “Dopamina” pronto tendrá video, el cual terminó convirtiéndose en una saga, cuya conclusión también tiene que ver con enviar un mensaje importante a sus fans y público en general.

“Será una saga. Primero lanzamos ‘Dopamina’, luego viene ‘Amor transgénico’ y grabé un tercer video para una canción del disco que se llama “Gaia” que habla del planeta y del calentamiento global. No sabemos todavía cómo lo vamos a lanzar, quizás sea por YouTube o de alguna manera espacial para que todo el mundo haga conciencia y cuidemos un poquito más el planeta y todas las áreas verdes”, dijo la cantante.

Terminando con la lista de preocupaciones, la cantante también habló de un tema que afecta a algunos de sus jóvenes seguidores: el bullying.

Belinda tiene una marca arriba del labio superior que le recuerda lo importante que es hablar del tema en estos tiempos de violencia escolar.

“Lo sufrí tanto que por eso tengo una cicatriz en la boca. Tenía una amiga que quería mucho en la escuela y que estudiaba mucho, pero era mal clasificada como nerd, tenía lentes, brackets, fue la época cuando tienes granitos y todo mundo se burlaba de ella, pero me tocó defenderla y me abrieron con un lápiz”, concluyó la también actriz, quien hace un llamado a la no violencia en cualquier modo y sentido.

Carmen Aub es ‘Greta’

Isabel Burr es ‘Adela’

11:10 15:05 18:55 21:00 LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 13:15 17:05 23:00 MACHETE (SUB) 12:20 14:40 16:55 19:15 21:35 ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOB) 11:40 13:45 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 15:50 18:00 20:05 22:15

Usó la peluca del video del canal

Jessica San Juan es ‘Nina’

7

Viernes 3 de diciembre de 2010

especial

crissangel

FOTOS: CLASOS

Inspira con magia a sus espectadores sucarrera

Omar Ramos Ciudad de México riss Angel no se entierra vivo o recrea los escapes Ha realizado del legendario Houdini por ser un adicto a la adrenalina. Tras todos estos actos que han sorprendido participaciones a sus miles de fanáticos alrededor del mundo, hay una especiales para poderosa razón, que tiene que ver con hacer libres a sus los shows CSI o espectadores y liberarlos de sus miedos. la WWE Monday Night RAW. “Mi motor para hacer estos trucos tan riesgosos es inspirar a la gente. Me gusta pensar que cuando me ven se dicen ‘Si Criss Angel puede ir y hacer esto y aquello, quiHa sido el único zás yo pueda subirme a un avión, ayudarlos a confrontar mago en ganar en sus medio en la vida diaria’, ése es el mensaje que trato cuatro ocasiones de enviar, algo muy positivo en un mundo negativo; hago el premio Merlín, estas cosas para inspirar a la gente que alcancen sus entregado por metas y sus retos”, dijo Chris vía telefónica a ¡hey!, en el la Asociación marco del estreno de la sexta temporada de su espectáInternacional de culo llamado Mindfreak.

Magos.

Para esta nueva temporada, el mago que se ha caracterizado por desafiar a la naturaleza o sus presentaciones Mindfreak se en la calle con trucos que sorprenden a los transeúntes, estrena mañana tiene preparado impresionantes montajes, como escapar a las 20:00 horas de un cajón suspendido a miles de metros sobre el Río por A&E. Colorado en el Gran Cañón o realizar la desaparición de 100 personas, la más grande jamás realizada.

“La temporada seis explora cosas muy distintas, desde el numero del Gran Cañón, que visualmente es sorprendente, hasta mis demostraciones en la calle. Puedo adelantarles que verán cosas impresionantes, como la vez que llevaba un escorpión en mi mano y después de besar a una chica sale directamente de su boca. Mis fans van a amar esta temporada”, dijo el ilusionista.

Al inicio del enlace telefónico con varios medios latinoamericanos, Criss comentó que ama México y que lo ha visitado en repetidas ocasiones. La razón de este gusto por nuestro país tiene que ver con lazos afectivos.

“Mi relación con México es muy cercana ya que uno de mis mejor amigos y colegas es de allá, se llama Joaquín Ayala y trabaja para mí ahora, lo conocí cuando actué en Toluca, creo que hay mucho talento de la Magia en México”, dijo el mago, quien también explicó por qué la magia sigue fascinando a la gente a pesar de los tiempos incrédulos en que vivimos.

“La gente se fascina con la magia por los tiempos que vivimos ahora, la economía, la crisis, la violencia, la magia es un escape para entretenerte como niño, en el mundo de la magia todo es posible. Recordemos los tiempos de Houdini, la gente enloquecía por el en el periodo de la depresión, y con el tiempo la euforia no era por ver sus actor, sino por verlo a el, saber que era una persona común y corriente, capaz de escapar de la realidad”, concluyó Criss Angel.

C

FOTO: CORTESÍA CRISS ANGEL

Criss Angel siempre ha sorprendido con sus actos; en esta sexta temporada se esperan más

Juanes es testigo para crear la primera universidad verde suséxitos El acceso para el concierto fue en contraentrega de 3 kilos de frijol, arroz y maíz; productos que serán donados en una comunidad indígena.

El cantante logró reunir a más de 500 estudiantes.

La UIC cuenta con 17 hectáreas siendo más del 60% áreas verdes.

En la firma del convenio también asistieron la secretaria del medio ambiente del GDF, Martha Delgado, y Jacqueline Espitia, encargada de negocios de la Embajada de Colombia.

Los alumnos instalaron una kermés.

Ana Luisa Castillo, Ciudad de México menizando las clases de una universidad de la capital, el cantante colombiano Juanes fungió como testigo de la firma de un convenio entre la Universidad Intercontinental (UIC) y la Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal para fomentar escuelas con mayor número de áreas verdes, siento ésta el primer plantel universitario en entrar al programa.

Presenciando el compromiso del cuidado del medio ambiente con una perspectiva de desarrollo sustentable y calidad de vida, el intérprete de “Yerbatero” arrancó los suspiros de cientos de estudiantes que elogiaron al cantante que pisó por primera vez el campus de una universidad mexicana.

“Escogimos a Juanes porque sabemos el compromiso que tiene con este tema y una conciencia social que sobresale”, dijo el maestro Juan José Corona López, rector de la Universidad.

El intérprete, quien actualmente promociona su más reciente material discográfico P.A.R.C.E, deleitó a sus fans con una pequeña presentación en el gimnasio de la escuela, siendo su presencia el motivo de haberse ‘volado las clases’.

“Yerbatero”, “Y no regresas”, “Me enamora”, “Para tu amor” y “La camisa negra” fueron algunas de las melodías que el originario de Medellín interpretó.

“Es un honor gigante estar aquí en medio de tan buenos alumnos y aún mejor que piensen en los árboles, bien por apoyar la causa” dijo el sudamericano durante su actuación.

Al finalizar, Juanes ofreció un par de entrevistas a algunos medios de comunicación

A

Juanes cantó algunos temas para los universitarios

Es un honor estar aquí y aún mejor que piensen en los árboles” Juanes Cantante

8

Viernes 3 de diciembre de 2010