Milenio Cd Carmen by Milenio Carmen

Tragaluz

Nada de quesos, “yo me dedico a gobernar Oaxaca”: Cué página 32

Tendencias

El huerto solar más grande está en Durango p. 18

Afición Antorcha panamericana

recorre Villahermosa zona urbana 12

milenio ciudad del carmen

campeche

domingo 4 de septiembre DE 2011 www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 33 °

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2655 1 $7.00 1

ERICK BANDA

El secretario de Salud expresa sus aspiraciones a la candidatura para gobernador

“Sí le vamos

a entrar”: Graham

El Ayuntamiento de Centro, a través de SAS, inició los trabajos de desazolve del drenaje en Santa Elena.

Conagua y Gobernación

Alertan 48 horas críticas de lluvias

• En reunión de Consejo Político, el PRI aprueba las alianzas • Destape Respetable la decisión de Luis Felipe: priístas páginas 4, 5 y 6 ERICK BANDA

Prevén que ríos se desborden por incremento de las lluvias en el Edo. de Mex. p. 28

Casinos Reparto de premios

mónica gonzález

En 18 meses, 700 mdp a ganadores Las muestras de apoyo de la ciudadanía desde hace varios meses me animaron a tomar la decisión, afirmó Luis Felipe.

uM. del Pozo y R. López p . 33

BM GSFOUF

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

el alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal, solicitó infructuosamente una cita con el presidente Felipe Calderón. Ante la negativa de Los Pinos, el edil fue recibido este sábado por el secretario de Gobernación, Francisco Blake.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

6O OFHSP GVUVSP QBSB .lYJDP

El obstruccionismo de la oposición es cada vez más feroz y más destructivo. Pero es un problema exacerbado, además, por una causa más profunda o, por decirlo de otra manera, un vicio de origen: tenemos una seria falla en el diseño institucional de nuestro sistema político, pero que funcionaba con las reglas del antiguo régimen, o sea, bajo el inﬂujo de una fortísima ﬁgura presidencial SARA ESCOBAR

¿Habrán hablado de casinos… o de quesos?

que

son más los diputados del PAN que preferirían que, una vez que se marche Joseﬁna Vázquez Mota, el nuevo coordinador de la fracción sea el jalisciense, y alguna vez calderonista de cepa, Francisco Ramírez Acuña. La idea de que Roberto Gil, secretario particular del presidente Calderón, regrese a San Lázaro a coordinarlos es menos vigorosa de lo que se supone en el papel. Es más, Gil ni siquiera irá a San Lázaro.

que

después de su diferida fiestadestape de cumpleaños, algunos repararon que la inminente salida de José Ángel Córdova para buscar la candidatura y el gobierno de Guanajuato significará apenas la segunda vez que un secretario de Salud no concluya un sexenio desde ¡1982! Sólo Juan Ramón de la Fuente en 1999 abandonó el cargo para irse a la Rectoría de la UNAM. De ahí en fuera, los doctores Guillermo Soberón, Jesús Kumate y Julio Frenk estuvieron de principio a fin, convirtiendo a Salud en la secretaría con menos rotación de todas, excepto Defensa Nacional y Marina. ¿De ese tamaño es el valor del gobierno de Guanajuato?

que

las negociaciones entre el gobierno federal y el Sindicato Mexicano de Electricistas para levantar su campamento del Zócalo de la Ciudad de México entraron en un impasse. Las autoridades capitalinas insisten en que sólo están jugando un papel de mediación entre las huestes de Martín Esparza y la Secretaría de Gobernación para que se retiren las casas de campaña de la plancha del Zócalo, y permitir así el festejo del Grito de Independencia y, al día siguiente, el desﬁle militar.

que

el senador Carlos Navarrete ha dejado plantada a la prensa al menos tres veces en el último mes. La informalidad del precandidato perredista a la Jefatura de Gobierno del DF no es premeditada, sino que obedece a que el equipo que le ayuda a invitar a los medios se equivoca reiteradamente en las direcciones de los actos a los que convoca Navarrete.

an iqu èb _eh mqa aopa l] o o]hc] ]àh]jpa oe oecqa _kj`q_e`k lkn qj] _h]oa lkh pe_] mqa o hk peaja h] ien]`] lqaop] aj h]o ln tei]o aha__ekjao* Jk ao opa qj lnk^hai] at_hqoerk à I te) _k6 iq_dko ]j]heop]o àjqj_e]j( _kj ]h]ni]( mqa aj Aop]`ko Qje`ko $à =i ne_]% oa d] paniej]`k h] an] à ckânj]êhe`]` àner]`] àh ajpajèieajpk ajpna ah CKL $Ckk` Kh` L]npu% u hko ài _n]) p]o* Okh ] d]ân( oac j l]na_a( qj] _kj_eaj_e] _kil]npe`] à hk mqa nalnaoajp]j hko ejpanaoao oqlanek) nao à h] j]_e j Ík( è_dk aj hko p niejko `k_pnej]neko mqa qpehev] ]mq ah L=J( ah Îêaj _ki jÏÍ u( lkn ahhk( d]^ ] p]iê j aol]_eko l]n] hko aj_qajpnko( hko l]_pko u hko ajpajèieajpko* Aok u] jk k_qnna6 ]dkn] hk i o eilknp]jpa l]n] hko nalq^he_]jko ao mqa K^]i] oa] qj Îlnaoeàjpa à qj okhk lanek`kÏ( k oa]( mqa àfa

h] ?]o] >h]j_] ah ] k mqa reaja( ànnkp]`k lkn qjko rkp]jpao mqa ieajpn]o i o ào_kjpajpko aop j( iafkn* @a p]h i]jan]( na_d]v]j _aha) ^n]n _q]hmqean ]_qan`k lnkra_dkok l]n] ah l] o mqa lqèan]( à naÚh j( âjaÚ_e]n ]h ]_pq]h lneian i]j`]) p]nek* Hk daiko reopk( à h] i]jan] i o areàjpa u l]hi]ne]( aj h]o jack_e]_ekjao mqa pqreankj hqc]n na_eajpaiajpa aj ah ?kjcnaok l]n] oqên ah pa_dk à h] àq`] l ^he_]6 h] lneian] lkpaj_e] a_kj ie_] à aopa lh]jap] aopqrk ] lqjpk à jk lkàn okhrajp]n oqo l]cko Í]hck mqa dqêan] paje`k l]rknko]o nalan) _qoekjao a_kj ie_]o aj ah iqj`k ajpankÍ u hko atpnaieop]o àh Pa] L]npu( ieajpn]o p]jpk( oa bnkp]^]j u] h]o i]jko( l]h]à]j`k p]j lkn) pajpko] re_pkne] lkh pe_]* Rereiko ]mq qj] oepq]_e j iqu l]na_e`]6 ah kôpnq__ekjeoik à h] klkoe_e j ao _]`] rav i o bankv u( à l]ok( i o àopnq_perk* Lank ao qj lnk^hai] at]_an^]`k( ]ài o(

Lo que nos queda muy claro —y ahora, más que nunca, luego de haber vivido la “alternancia”— es que todos los partidos son iguales. Calderón, hoy día, prueba simplemente la sopa de su propio chocolate

lkn qj] _]qo] i o lnkbqj`] k( lkn à_enhk à kpn] i]jan]( qj re_ek à knecaj6 pajaiko qj] oane] b]hh] aj ah èoa k ejopepq_ekj]h à qj oeopa) i] lkh pe_k $mqa _kj_aêiko( lkn _eanpk( naia`]j`k h]opeiko]iajpa ] hko u]jmqeo%( lank mqa bqj_ek) j]^]( ok^na pk`k( _kj h]o nach]o àh ]jpecqk n ceiaj( k oa]( ^]fk ah ejÛqfk à qj] bknp oei] Úcqn] lnaoeàj_e]h u qj l]npe`k ] ik`k* Dku( hko lkànao àh Lnaoeàjpa à h] Nal ^he_] oa aj_qajpn]j iqu èoiejqe`ko( lank jk pajaiko p]i) lk_k h]o rajp]f]o à qj n ceiaj l]nh]iajp]nek je h] lkoeêhe`]` à _kjbkni]n i]ukn ]o bqj_ekj]hao l]n] ckânj]n* Ia lnacqjpk( iq_d]o ra_ao( mq l]o]n ]( dku( oe jk pqre n]iko pk`]r ] qj ]_qan`k _kian_e]h _kj hko kpnko `ko l] oao à Jknpa]i ) ne_] u mqa ah Lnaoeàjpa lnklqoean] _aha^n]n qj pn]p]`k à he^na _kian) _ek6 ieoe j eilkoe^ha( oa kn]o u oa knao* Jk d]^n ] i]jan] à mqa l]o]n] lkn ah Úhpnk à qj ?kjcnaok aila_ej]`k aj pknlaà]n _q]hmqean eje_e]per]* Aj aopa oajpe`k( àâiko _kjcn]pqh]njko à mqa O]hej]o d]u] lkè`k jack_e]n qj _kjrajek mqa( _kj lan` j( d] oe`k p]h rav ah l]_pk i o âjaÚ_ekok mqa d]u]iko _a) ha^n]`k f]i o _kik l] o6 cn]_e]o ]h PH?( jko daiko _kjranpe`k aj qj] ]qp jpe_] lkpaj_e] ej`qopne]h( jqaopnk _kian_ek atpanekn Íoac j naoa ] ah oai]j]nek ^nep je_k Pda A_kjkieop aj qj ]np _qhk ok^na hko ikjklkheko iate_]jko lq^he_]`k d]_a qj l]n à oai]j]oÍ oqlan] ]h à =ncajpej] u >n]oeh fqjpko u atlknp]iko( lan _ lep]( i o mqa ?dej]* Fqop]iajpa( O]hej]o bqa ah hpe) ik à hko lnaoeàjpao bqanpao( aj ah oajpe`k ]jpecqk à h] l]h]^n]* ?q]j`k Vaèhhk ejpajp ( hqack( eilhaiajp]n qj] pn]obkni]_e j àh oa_pkn ah _pne_k oa klqokÅ ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h* U jk dq^k nabkni]* >n]rk( oa knao* Hk mqa jko mqa`] iqu _h]nk Íu ]dkn]( i o mqa jqj_]( hqack à d]ân rere`k h] Î]hpanj]j_e]ÏÍ ao mqa pk`ko okj ecq]hao* ?]hàn j( dku ` ]( lnqa^] oeilhaiajpa h] okl] à oq lnklek _dk_kh]pa* Lank aopk ao( lna_eo]iajpa( hk i o àoaolan]jv]`kn* Oe qjko u kpnko oa l]na_aj p]jpk( oe okj p]j _knnqlpko Ík p]j ej_]l]_aoÍ pk) `ko( oe ckêanj]j ecq]h u oe( aj_ei]( ah oeopai]( lkn oq lnklek èoa k( jk lnkiqara Ík( iafkn è_dk( jk laniepaÍ hko ]_qan`ko( hko _kj) oajoko u h] _kh]^kn]_e j( ajpkj_ao ah bqpqnk à I te_k l]na_a iqu jacnk* U( ào]bknpqj]`]iajpa( jk d]u oecjk ]hcqjk( aj ah aol]_ek l ^he_k( à mqa h]o _ko]o r]u]j ] _]iê]n* .m revueltas@mac.com

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

-B TFNBOB EFM 1SFTJEFOUF

JUEGO DE ESPEJOS

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

$BMEFSuO Z TV FTUSBUFHJB

=\[\i`Zf 9\iil\kf

JESÚS QUINTANAR

Vienen los días más difíciles e importantes para el mandatario. Para desgracia de todos, la situación económica mundial anticipa un ﬁn de sexenio en un entorno adverso; además, ya se sabe que los avances en la lucha por la seguridad, como es la detención de importantes capos criminales, no necesariamente se traduce en resultados en el frente de la violencia LEONEL ROCHA

Ofensiva legitimadora

Con el lodo hasta el cuello. Septiembre de 2011

dkn] oa lqaà ran hk mqa èlqp]`ko u oa) j]`knao à h] l]o]`] haceoh]pqn] de_eankj à h] _anaikje] àh ejbkn) ia7 aj hqc]n à na_qlan]n ah oajpe`k l]nh]iajp]nek àh eje_ek à oaoekjao àh ?kjcnaok u d]_an _kil]na_an ]h Lnaoeàjpa aj oq _kjè_e j à faba à Aop]`k( hk àf]nkj aj h] heânp]` i o ]ilhe] l]n] qj arajpk ] ik`k( _kj qj àolheacqa ej èpk à lnk) l]c]j`] cqânj]iajp]h* Ah aol]_ek hac]h d] oe`k êaj ]lnkra_d]`k lkn ah Lnaoeàjpa* Jk o hk iafkn] aj h]o aj_qaop]o( na_qlan] eje_e]per] ào) lq o à qjk à hko ej_eàjpao i o cn]rao( ah ]p]mqa ]h _]oejk Nku]ha aj Ikjpannau* ?]hàn j aop iafkn mqa d]_a qj] oai]j]( qj iao k qj ] k* Hk i o nao_]p]^ha àh ejbknia jk okj h]o n]vkjao à oq ckêanjk Í_kjk_e`]o lkn pk`ko u _kjrej_ajpao l]n] mqeajao ]o hk à_eàjÍ( oejk oq _kilnkieok à i]jpajanoa ]h i]ncaj àh lnk_aok oq_aoknek( l]h]^n] aila ]`] pki]`] _kj naoanr] u mqa d]^n à iaènoa _kj h] oqanpa à Anjaopk ?knànk7 Bahela ?]hàn j ao ah je_k mqa _naa mqa jk d]u _]jè`]pk kÚ_e]h7 o ( h] _ lqh] mqa d] ]_ki) l] ]`k ]h oa_nap]nek à D]_eaj`]( jk kôp]jpa oq i]cnk ]lkuk aj h] ^]oa àh l]jeoik* L]o]j hko iaoao u FkoaÚj] R vmqav Ikp] oa na]Ún) i] _kj h] i]ukn lnklkn_e j à h]o lnabanaj_e]o( aj qj] pajàj_e] mqa d]^n à d]_anh] _]jè`]p] j]pqn]h aj _qaope j à iaoao k oai]j]o* @aoà ah lkàn( _]`] mqeaj _kjopnq) ua oqo ao_aj]neko à tepk( aj jk lk_]o k_]oekjao aj iaèk à h] b]jp]o ] u ah rkhqjp]neoik* ?]hàn j _nau mqa h] na_qlan]_e j a_kj ie_] iqjè]h mqa oa ]revkn]^] aj .,,5 d]^n ] à hhar]n ] oq oa_nap]nek à D]_eaj`] ]

h] _]jè`]pqn]7 lajo mqa h] ]he]jv] L=J u LN@ ]_]^]n ] _kj ah _]jè) `]pk à La ] Jeapk( _kik k_qnne aj K]t]_]( Lqa^h] u Oej]hk]( _kj ah _kjoa_qajpa aba_pk àr]op]`kn d]_e] ah iatemqajoa u( à l]ok( ] pn]r o à h] ]he]jv]( ]jpalkjan ] A^n]n` ok) ^na H lav K^n]`kn* J]`] oq_aè ( u aj ah bnajpa ejpanjk u atpanjk h]o _ko]o jk ha b]rkna_aj* P]ilk_k h]o _qajp]o mqa nejà aj h] ]jpar olan] àh Új à oq ckêanjk* D]_a êaj aj _kilnkiapan eil]n_e]he`]`* =o na_qlan] ah oajpe`k pe_k à h] hq_d] àh L=J ] hk h]nck à oq deopkne] u i]n_] èop]j_e] ] hk mqa de_ean] Re_ajpa Bkt u pk`ko hko lnaoeàjpao lneeop]o( _kj h] oejcqh]n at_al_e j à Anjaopk Vaèhhk* =hcqjko jk atlhe_]j h] ]qoaj_e] à h] Úaop] lnaoeàj_e]h à oq lnej_e) l]h ]he]`k( ah oaj]`kn >ahpnkjao* Hko ]_qan`ko jk namqeanaj à lnaoaj_e]o( oejk à ]__ekjao _kj_anp]`]o u _ki) lnkieoko _qilhe`ko* Lkn oq l]npa( ah oaj]`kn d] àolhac]`k qj] ]ilhe] _]il] ] _kj ikperk à oq ejbknia ]jq]h7 qj hpeik h]j_a l]n] iafkn]n oq lkoe_e j aj lko à h] _]jè`]pqn] lnaoeàj_e]h* =hck d]^n à c]j]n( lank ajbnajp] ah napk à lnk_ao]n h] nabkni] _kjopepq_ekj]h ok^na ah jqark ikàhk lkhe_e]h( ] h] mqa aj oq klknpqje`]` oa klqok* Hko `] ko _kh]pan]hao à h] pn]caè] à Ikjpannau oa ènecaj ] ?]hàn j( ?knànk u O]jpe]ck ?naah* Aj hk oq_a) oerk( ah Lnaoeàjpa d]^n à oan i o _qe`]`kok ]h naiepen ] hko ckêanjko aop]p]hao u iqje_el]hao àh LNE u LN@ h]o n]vkjao à h] ào_kilkoe_e j mqa d] hhar]`k ] h] rekhaj_e] u ] h] ejoacqne`]`* U] pqrk mqa d]_an nabanaj_e] ]h ckêanjk à Re_ajpa Bkt u h] `k_qiajp]`] atpknoe j mqa d]_ ] ] hko _]oejko ah dani]) jk mqaoank àh ]h_]hà l]jeop] à

Los daños colaterales de la tragedia de Monterrey se dirigen a Calderón, Cordero y Santiago Creel. En lo sucesivo, el Presidente habrá de ser más cuidadoso al remitir a los gobiernos estatales y municipales de PRI y PRD las razones de la descomposición que ha llevado a la violencia y a la inseguridad

Ikjpannau( ejè_]( ]h iajko( mqa aj pk`ko hko l]npe`ko oa _qa_aj d]^]o* Oa na]^na ah pai] à h] ej`qopne] cneo àh fqack à ]lqaop]( h] _]f] _de_] à hko oa_nap]neko à ckânj]_e j u à h] ]j_aopn]h ej`qopne] à h] at) pknoe j à hko fqè_e]hao baàn]hao( ]dkn] _kil]npe`] _kj hko Vap]o* ?naah k^hec]`k ] `]n atlhe_]_ekjao u ah nalnaoajp]jpa à ?knànk aj Jqark Ha j( Banj]j`k H]nn]v ^]h( _kj ah hk`k d]op] ah _qahhk( ] h] rav mqa Nk`neck Iaèj]( ah ckânj]`kn( c]j] pannajk ]h àpajan u lnaoajp]n l ^he_]iajpa ] naolkjo]^hao à h] ]__e j _neiej]h* L]n] ah l] o u Jqark Ha j( _]iê]nkj h]o _kknàj]`]o à h] lkh pe_]* Reajaj hko ` ]o i o èb _ehao a eilknp]jpao l]n] ah lnaoeàjpa ?]h) àn j* L]n] àocn]_e] à pk`ko( h] oepq]_e j a_kj ie_] iqjè]h ]jpe) _el] qj Új à oatajek aj qj ajpknjk ]`ranok* U] oa o]â mqa hko ]r]j_ao aj h] hq_d] lkn h] oacqne`]`( _kik ao h] àpaj_e j à eilknp]jpao _]lko _neiej]hao( jk ja_ao]ne]iajpa oa pn]`q_a aj naoqhp]`ko aj ah bnajpa à h] rekhaj_e]* Oej ai^]nck( ao lkoe) ^ha qj] èoiejq_e j aj ]hcqjko à hko ejè_]`knao à h] _neiej]he`]`( ]qjmqa jk d]^n à oecjeÚ_]n aj h] re`] à h]o b]iehe]o qj _]iêk oecjeÚ_]perk ok^na ah iea`k mqa oa l]à_a* Ej_eàjpao _kik hko à Ikjpannau ]o hk narah]j* Aba_per]iajpa( hk i o eilknp]j) pa l]n] ah l] o ao mqa oq Lnaoeàjpa oa] c]n]jpa àh lnk_aok àik_n pe_k ]_naèp]j`k eil]n_e]he`]`* Ah l] o hk ja_aoep] u oq ejraope`qn] hk k^hec]* Oq iehep]j_e] u oq lnabanaj_e] à cnqlk àâj mqa`]n oq^knèj]`]o ] oq _kjè_e j à Lnaoeàjpa à pk`ko hko iate_]jko* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

j oq mqejpk Ejbknia à Ckêanjk( Bahela ?]hàn j ]lnkra_d l]n] d]_an qj ^]h]j_a à oq caope j( u] oa] lknmqa laniepa lnaoajp]n iafknao j ianko aj Új]jv]o( a_kjki ]( o]hq`( a`q_]_e j u oacqne`]`( k lknmqa oeilhaiajpa hko ejè_]`knao aj pk`ko hko oa_pknao aj ah hpeik ] k à ckêanjk jk okj j]`] ]hajp]`knao* Lkn i o _qajp]o ]hacnao mqa r ] olkpo à n]èk( pahareoe j u iajo]fao aj Pseppan lnaoajpa ah Lnaoeàjpa( hko da_dko aop j ]d 6 d]u -, iehhkjao i o à lk^nao oac j h]o _ebn]o àh EJACE( ah lkàn ]`mqeoeperk à hko pn]^]f]`knao hao d]_a _]`] rav i o haf]j] h] lkoeêhe`]` à ]`mqenen h] i pe_] lkn ej]h_]j) v]^ha _]j]op] ^ oe_]( oa na`qfk h] na_]q`]_e j( h] nah]_e j _kj ah ?kjcnaok aop àopnqe`]( hko iqanpko lkn h] rekhaj_e] àh _neiaj knc]je) v]`k oqi]j à_aj]o à iehao u hko baopafko àh >e_ajpaj]nek à h] Ejàlajàj_e] u ah ?ajpaj]nek à h] Narkhq_e j mqa`]n j aj h] iaikne] _kik lk^nao u i]n_]`ko lkn h] _knnql_e j mqa à ^kp j à iqaopn] peaja ] h] b]hhe`] Aopah] à Hqv* Oej ai^]nck( d]u mqa na_kjk_anha ] h] ]ìejeopn]_e j _]hànkjeop] mqa h]o _ko]o lk`n ]j aop]n lakn oej `q`] oe jk dqêan]j _kjp]`k _kj qj oa_nap]nek à D]_eaj`] _kik =cqop j ?]nopajo u qj ckânj]`kn àh >]j_k à I te_k _kik Cqehhanik Knpev( mqeajao oknpa]nkj iafkn mqa iq_dko l] oao àh lneian iqj`k h] _neoeo mqa ào]p h] na_aoe j lkn ah _kh]lok àh oeopai] Új]j_eank à Aop]`ko Qje`ko aj .,,4* P]iê j aj aopa ckêanjk( _kik jk k_q) nne aj kpnko oatajeko( d]j oe`k _]lpqn]`ko k ]^]pe`ko eilknp]jpao _]lko à hko _ npahao àh j]n_kpn Ú_k iate_]jk cn]_e]o ] h] h]^kn à ejpahecaj_e] u h] ha]hp]` àh Af n_epk u h] I]nej] iate_]jko* =jpa aopa ao_aj]nek( oa lh]jpa]j iq_dko napko oej `q`]( ah lnk^hai] ao mqa àoà ah Iqoak J]_ekj]h à =jpnklkhkc ] ah Lnaoeàjpa lnapaj`] ajc] ]n ] h] ok_ea`]` è_eaj`k mqa I te_k aop]n ] ckânj]`k lkn ah _neiaj oe h jk dqêan] à_nap]`k h] Îcqann] bnkjp]hÏ _kjpn] ah j]n_k( _q]j`k ] j]èa oa ha ao_]l] mqa h] kbajoer] pqrk _kik k^faperk hacepei]noa pn]o qj] _ann]` oei] aha__e j aj .,,2* >eaj è_a ah fqav aol] kh >]hp]o]n C]nv j mqa ah èo_qnok à ?]hàn j ]jpa ah _neiaj ao lkh pe_k u jk fqn è_k* U] mqa` _h]n] h] aopn]pace]6 knàj]n h] cqann] oej eilknp]n hko _kopko l]n] mqa ah d nka bqan] ah Lnaoeàjpa* =lqaop] lahecnko] oej `q`]( p]jpk l]n] ?]hà) n j _kik l]n] pk`ko hko iate_]jko* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

domingo 4 de Septiembre de 2011

Tabasco Villahermosau Jorge Núñez

omo Milenio Tabasco lo adelantó ayer, el Consejo Político del PRI autorizó al presidente del Comité Directivo Estatal, Miguel Alberto Romero Pérez, realizar los trámites pertinentes ante el CEN para suscribir frentes, coaliciones, candidaturas comunes y alianzas destinadas a competir en los comicios de 2012. En votación ordinaria, el pleno del Consejo aprobó por unanimidad la propuesta presentada en el marco de la 22 Sesión Extraordinaria del Consejo Político Estatal del PRI, que congregó en el hotel Hilton a la plana mayor del tricolor en la entidad, y que tuvo lugar de manera privada a las 10:00 horas. Romero Pérez indicó que estas decisiones tomadas son trascendentales para la vida política del PRI, pero también para la vida política de Tabasco. Ante la ausencia del primer priísta de la entidad, el gobernador Andrés Granier Melo, el presidente del CDE señaló que los priístas se están preparando para competir en una de las elecciones más difíciles, debido a la concurrencia de los comicios estatales con los federales y ante este suceso, es necesario redoblar esfuerzos para lograr el cumplimiento de las metas del tricolor. “Los priistas sabemos dialogar, sabemos negociar y alcanzar acuerdos políticos que favorezcan a todos. “No podemos cerrarnos a la necesidad de consensar con diferentes expresiones políticas”, dijo ante el delegado del CEN, Adrián Alanís Quiñones; Selene Mollinedo Rosado, secretaria general del CDE; así como de José Carlos Ocaña Becerra, coordinador de la Fracción Parlamentaria del PRI en el Congreso local. Dijo que explorará formalmente la viabilidad de construir alianzas y coaliciones electorales de cara a los comicios locales, ya que en el plano nacional el priísmo trabaja en la misma tónica, escuchando todas las voces, todas las propuestas, dándoles un espacio para expresarse, pero todo sobre los causes institucionales y sin afectar la imagen y la unidad del partido. “Hoy el PRI nos necesita a todos, hoy el PRI demanda más que nunca coherencia de quienes militamos y amamos a estos colores y a estas siglas”, expuso frente a los líderes de los sectores y organizaciones. Pide dejar atrás los proyectos personales Exhortó a que los priístas no permitan que quienes le apuestan a la división del tricolor, tengan éxito en sus deseos. Ante los 650 integrantes del Consejo Político, reiteró su llamado a trabajar, a dialogar y a proponer para la fortaleza y la unidad del partido, dejando de lado los proyectos personales y los asuntos particulares y poniendo todo el esfuerzo para dar todo por la unidad del partido y por el triunfo del PRI en los comicios que se vivirán en el 2012.

milenio

„ “No podemos cerrarnos a la necesidad de consensar con diferentes expresiones políticas”: Romero

Oficializa PRI alianzas para comicios 2012 El líder del PRI en Tabasco reitera su llamado a trabajar, a dialogar y a proponer para la fortaleza y la unidad del partido, dejando de lado los proyectos personales y los asuntos particulares ERICK BANDA

Ante los 650 integrantes del Consejo Político, Romero Pérez reiteró su llamado a trabajar, a dialogar y a proponer para la fortaleza del partido. “Vamos a unir esfuerzos, capacidades, talentos y voluntades a favor de nuestro partido. Los invito a que de manera respetuosa y organizada aportemos lo mejor de nuestras experiencias con el fin de fortalecer a nuestro instituto político, ya que nadie sobra en el PRI, todas las aportaciones al trabajo político del partido son bienvenidas, hagámoslas con seriedad y disciplina, con el ánimo de construir mejores condiciones de participación política”. “Ahora es cuando debemos empezar a analizar la conveniencia de

construir alianzas y coaliciones con quienes tengan propuestas afines a las nuestras, con quienes ya nos hayan dado garantías de que son confiables y que están dispuestos a sumarse a nuestro proyecto” . Trabajo y unidad A nombre de los sectores y organizaciones, Gloria Herrera de la Cerna, presidenta del ONMPRI, propuso una etapa de trabajo y unidad, así como de fortalecimiento en todas las estructuras del partido.

Al hacer uso de la palabra, exhortó a todos los priístas de Tabasco a trabajar en este mismo sentido. “Es momento para mostrar nuestra voluntad permanente de contribuir a la unidad del partido, a su firme cohesión, a su capacidad orgánica para encabezar las demandas populares y a la aplicación de sus normas internas. “Es tiempo de trabajar para que el PRI siga siendo una institución prestigiada y confiable, dejando de lado todo propósito de beneficio propio que cause ruptura o descré-

dito al partido”, puntualizó. Herrera de la Cerna ratificó el llamado a los militantes, cuadros y dirigentes del PRI, para que canalicen sus esfuerzos y actividad partidistas orientándose en forma indubitable por su lealtad a Tabasco, la unidad en torno al Partido Revolucionario Institucional y la solidaridad con el liderazgo político de Andrés Granier Melo. En la sesión, José Carlos Ocaña Becerra presentó un Informe sobre la Reforma Electoral en el estado.

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

tabasco 05

Editores : Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

“Soy secretario de Salud, pero eso no significa que no tenga aspiraciones y desde luego que le voy a entrar”, reveló

Villahermosau Raúl Álvarez

uís Felipe Graham Zapata, secretario de Salud en Tabasco, admitió que buscará la candidatura del PRI a la gubernatura del estado, aunque no adelantó cuando renunciará a su cargo. Entrevistado al término de la sesión extraordinaria del Consejo Político Estatal del tricolor, en la que se aprobó plantear analizar la viabilidad de una coalición para el proceso local del 2012, ante el CEN de ese instituto, Graham Zapata dijo que buscará abanderar a su partido en los comicios del próximo año “Como ciudadano por supuesto que si aspiro, pero debo esperar los tiempos que marca la ley, ahora soy secretario de Salud, pero eso no significa que no tenga aspiraciones y desde luego que le voy a entrar” Abundó “si le vamos a entrar al proceso, pero vamos a esperar los tiempos, pero por supuesto que es una distinción que se me nombre para esa nominación” Explicó que la decisión de buscar participar en la contienda interna de su partido la tomó después de recibir diversas manifestaciones de apoyo, desde hace meses y semanas. “Yo siempre he militado en este instituto político he tenido cargos que me han permitido estar en contacto con mucha gente, desde la dirección del hospital del Niño, el DIF, la diputación, la secretaría” Sobre los tiempos para que deje la titularidad de la Secretaría de Salud, Luís Felipe Graham comento que en estos momentos es funcionario estatal “y tengo que cumplir con mi encomienda”. Dijo que llegado el momento tomará la decisión de dejar ese cargo, pero que por ahora debe continuar cumpliéndole al gobernador del estado. Sobre la posibilidad de que comience a realizar “reuniones con amigos en los municipios”, el ex legislador local dijo que hay tiempos “todavía, ahora soy secretario pero eso no me impide hablar de mis aspiraciones”. Insistió en que no ha lucrado con la Secretaría de Salud, “nunca he tomado la secretaría para algo personal, los programas son dirigidos para la sociedad”. Finalmente dijo ver el piso parejo para todos los aspirantes a la candidatura a la gubernatura de Tabasco “y no veo necesidad de pedir el piso parejo a la dirigencia estatal, hay reglas muy claras”. pm

“Esperaré los tiempos que marca la ley”, asevera Luis Felipe

Graham se apunta para candidato a gobernador ERICK BANDA

„ claves Que Reséndez hable claro q El dirigente de Democracia 2000 en Centro, Daniel Castro Jiménez, calificó de “jurásica” la crítica hacia el PRI del excoordinador de asesores del gobierno del estado, Pedro Reséndez Medina, y advirtió que se encuentra obsesionado por una diputación federal que se le ha negado en los últimos 30 años.

Muestras diversas de apoyo desde hace meses me hicieron tomar la decisión, afirmó el funcionario.

Manifestar aspiración es algo legal, afirman

Respetable la decisión de Luis Felipe: priístas Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

nte el reconocimiento público de Luís Felipe Graham de aspirar a la gubernatura de Tabasco, Juan Molina Becerra, Aquiles Reyes Quiroz y José Carlos Ocaña Becerra dijeron respetar el pronunciamiento de su compañero de partido y consideraron que cuentan con activos importantes buscando esa nominación. Cuestionado sobre la declaración de Graham Zapata, Juan Molina Becerra, subsecretario de Gobierno indicó “respeto las manifestaciones públicas de cada servidor público, soy muy respetuoso en ello”. Agregó que existe algo muy importante en la mente de todos los actores políticos y que militan en algún instituto, que es el tener una aspiración “de modo que si alguien lo dice de manera que no se altere algún precepto legal lo puede hacer”. Por su parte el edil de Centla, Aquiles Reyes Quiroz agregó que cada quien es libre de decidir, “porque en política el que no aspira expira, y creo que tenemos muchísima tela de donde cortar, son sanas las aspiraciones y son respetables, pero todo tiene un tiempo y una circunstancia” “No tengo preferencia por ningún aspirante en lo particular, en su momento lo tendremos que decidir y el que sea el oficial pues ahí nos vamos con todo”. p m

Sin dedicatoria 111 El dirigente estatal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez afirmó que el acuerdo del Consejo Político Estatal de su partido para plantear a la dirigencia nacional la posibilidad de una alianza en la entidad, tiene que ver con el adelanto del proceso electoral local y no con un intento de beneficiar a algún actor político. Enfatizó que esa determinación obedece a un esquema con el CEN, debido a que al existir elecciones concurrentes, los tiempos se han adelantado por ello, “antes el mecanismo lo teníamos a finales de año, en razón que el proceso arrancaba en el mes de marzo, ahora el proceso electoral inicia el 25 de noviembre, estamos justo en el momento para este tipo de actos”. El dirigente priista no tuvo mayor comentario sobre la aspiración de Luís Felipe Graham que se sumó a la lista de los que buscarán abanderar a su partido en el 2012, para la gubernatura de Tabasco “Desconozco en que términos haya hecho su declaración” Y sobre los señalamientos de la rectora de la UJAT Candita Gil, quien refirió que estará en las boletas electorales en el 2012, Miguel Romero comentó “es una extraordinaria mujer, con el mayor de los respetos le refrendamos apoyo”. Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

q “Reséndez Medina no está aportando su esfuerzos para que tanto el PRI como el gobernador Andrés Granier cuiden la gobernabilidad y estabilidad del estado” indicó. El discurso de Reséndez es acartonado y añejo. Parece no entender que la dirigencia nacional ya marcó los tiempos para la selección del candidato al gobierno y de lo que se trata hoy es de cuidar que no se presente un “vacío de poder” que trastoque las instituciones. q “Para mí, el manejo que se está dando a los tiempos en el PRI es el adecuado”, dijo al ser entrevistado por los reporteros al término de la sesión del Consejo Político estatal que tuvo su lugar en el Hotel Hilton. Indicó que Reséndez debe dejar la ambigüedad de su discurso al referirse a los “guapos” y “populares”: “Que deje claro a quien se refiere. Si habla de definiciones que marque sus prioridades porque ya no estamos en el PRI de los años setentas. Esta es una nueva generación de políticos, que deben hablar claro, como dijo Humberto Moreira”. q Manifestó que en los próximos cuatro meses el PRI entrará en un proceso de consensos y acuerdos de alta política en la que no se puede descalificar a ninguno de los aspirantes, porque no se abona al llamado de unidad interna. Políticos con el tipo de ambigüedades que maneja Pedro Reséndez, ya se deberían jubilar, concluyó. Con relación a su nuevo cargo partidista, dijo que, a 22 años de esta lucha, Democracia 2000 no ha perdido el rumbo en cuanto a sus principios ideológicos y sus esfuerzos por ciudadanizar las estructuras del Partido Revolucionario Institucional. q Y no se trata de una retórica, sino de impulsar la transición a un verdadero partido de ciudadanos. Carlos A. Madrazo, calificó al poder como un puesto de lucha en beneficio de la sociedad. pm (Jorge Núñez)

06 tabasco

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

Asegura Marco Antonio Leyva

El PRI irá en alianzas DE DESTAPE que "coincidan con CONSEJOS Y ACUERDOS EN EL PRI nuestro proyecto" crónica:

por Diana Magaña

ERICK BANDA

1 El tema de las alianzas

debe ir acompañado de la paciencia de saber escuchar y recibir los datos que permitan tomar las mejores decisiones en la homologación electoral que tendrá sitio el 1 de julio próximo, indicó el alcalde de Nacajuca VillahermosauJorge Núñez

l alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva, respaldó al presidente desupartidoenTabasco, Miguel Romero, en torno al tema de las alianzas electorales. Además reafirmó ‘la lealtad del priísmo tabasqueño hacia el gobernador de la entidad, Andrés Granier Melo” Tras asistir a la sesión del Consejo Político, donde se autorizó formalmente la facultad de buscar alianzas con otras fuerzas políticas, Marco Leyva señaló que la aprobación del Consejo Político abre las posibilidades a consumar una coalición con el Partido Nueva Alianza “o con cualquier otro que coincida con el

Marco Antonio Leyva. proyecto”. Señaló que el tema de las alianzas debe ir acompañado de la paciencia de saber escuchar y recibir los datos que permitan tomar las mejores decisiones en la homologación electoral que tendrá sitio el 1 de julio próximo. “Todavía falta algo de tiempo para saber con qué partidos iremos en coalición, pero lo cierto es que en diversos estados hemos ido juntos con el Panal y el PVEM, y en todos los casos hemos buscado que los partidos coaligados estén en sintonía con el proyecto político del Revolucionario Institucional”. Respecto a la estrategia que seguirán rumbo al proceso electoral del 2012, señaló que Miguel Romero la ha planteado en tres retos, como son el programa de lo que se desea para México, la unidad del partido y el fortalecimiento de la estructura priista.

Dijo tener especial interés en preservar e incluso aumentar la unidad partidista,porloquebuscaráeldiálogo con las diferentes expresiones, y en ese sentido admitió que en Tabasco será necesario armonizar posturas con los distintos grupos y corrientes hacia el interior del tricolor. Interrogado sobre si el PRI no ha caído en una incongruencia al haberse opuesto a las alianzas entre el PRD y el PAN, Marco Leyva fue muy claro al señalar que hay una gran diferencia porque la unión de estas fuerzas políticas antagónica, pues ideológicamente son organismos políticos opuestos. “Es inadmisible que la derecha y la izquierda vayan de la mano; ideológicamente son opuestos, y en este caso si se está engañando al electorado”. Recordó que hay una diversidad de temas, problemáticas del país y de gobierno donde esas dos fuerzas políticas son opuestas. A diferencia del PRD y el PAN, el PRI hace alianzas con otras fuerzas políticas cuando hay coincidencia de acciones y programa de gobierno, como es la plataforma electoral. Por ello se establecieron alianzas con los partidos Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza en elecciones pasadas, con quienes existían coincidencias de proyectos.pm

Juan Molina Becerra, subsecretario de gobierno

No se permitirá proselitismo de servidores en horas laborales ERICK BANDA

Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

l subsecretario de gobierno, Juan Molina Becerra insistió en que la administración que encabeza el gobernador Andrés Granier no va a permitir que ningún servidor público esté dedicado a cuestiones proselitistas en horas de trabajo. Cuestionado en torno al señalamiento del presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, A.C. José Atila Montero Acosta de que más de 300 profesores ya andan realizando actividades de proselitismo en la entidad, Molina Becerra recordó que recientemente se convocó a los servidores públicos a trabajar y a servir, “no se va a permitir que ninguno esté dedicado a cuestiones proselitistas o que anden de zalameros tratando de promover a alguna persona en particular”.

Juan Molina Becerra.

“Necesitamos que todos los servidores sigan trabajando con lealtad con el gobernador hasta el último momento de su mandato, los que quieran hacer campaña política, lo señaló el gobernador que se vayan a la sociedad civil, en estos momentos si quieren hacer campaña, que se retiren del cargo”. Abundó que no se puede utilizar recursos materiales y menos descuidar tiempos de trabajo para hacer proselitismo, “la ley es muy clara,

luego no se vayan a sorprender, si algún ciudadano o algún partido político antepone una queja en un organismo electoral”. Insistió en que deben leer muy bien la ley electoral, incluso para conocer cuáles son las palabras que no se pueden decir y cuáles son las acciones que no se deben realizar”. Juan Molina indicó que en lo general “nuevamente es la convocatoria y la exigencia de trabajar por Tabasco” ComoserecordaráMonteroAcosta comentó que el 1.5 por ciento de los 22 mil maestros que trabajan frente a grupos escolares en Tabasco, ya andan varios iniciando actividades para promover a aspirantes a los cargos de elección popular, “ahorita es mínimo te hablaría de 1.5 por ciento del padrón de más de 22 mil maestros que hay en la entidad”.pm

Graham quien después de una plática de lo que ha realizado como Secretario de Salud y las acciones en los municipios declaró “si vamos a entrar al proceso, hay que respetar los tiempos y hay que respetar las reglas”

l lobby del hotel Hilton fue la enormepasareladeconsejeros políticos del PRI de todos los municipios, quienes muy puntuales fueron dándose cita desde las 9:40 de la mañana para asistir a la XXI Sesión Extraordinaria del Consejo Político Estatal. Muy al estilo priístas los colores del partido prevalecieron, el rojo fue el más utilizado por las mujeres al igual que el blanco, los jóvenes como siempre hacían acto de su presencia uniformados, zapatos lustrado y peinados, hacían pose de su galantería para recibir a cientos de consejeros quienes uno a uno pasaba a la mesa de registro para confirmar su asistencia, sin embargo a pesar de que la sesión seria “a puertas cerradas”, fue tan evidente el lleno total del salón puesto que dentro de este se encontraban cuadros importantes del partido. Uno que desató el abarrotamiento y las vallas fue el Diputado Federal Pilar Córdova, quien a gritos fue recibido y despedido por la porra creada por simpatizantes y uno que otro petrolero sindicalizado que siempre asisten a estos eventos. Los primeros en llegar casi en punto de las 10 de la mañana fueron los presidentesmunicipalesAquilesReyes de Centla, Marco Leyva de Nacajuca, Gerald Washington de Huimanguillo, Héctor Raúl Cabrera de Teapa y subsecretarios de gobiernos como Juan Molina Becerra, así consecutivamente quienes fueron a cumplir con su obligación como militantes del tricolor. Un desfiladero de políticos tantos juveniles como líderes de la CNC, CNOP, quienes ingresaban por un acceso limitado, sin embargo no pasaron desapercibido pues José Juan Cruz Cadena, líder Confederación Nacional Campesina llegó acompañado por sus agremiados consejeros ensombrerados. A lo lejos se escuchaban los murmullos y se hizo notoria la presencia como siempre en los actos políticos del PRI de “Brigida”, quien no dudó el pedirlafotoaligualqueecharunoque otro “gorgorito”, del sonado “arriba el PRI”, y sin ton ni son pasó en esos

momentos desapercibida. Sin embargo a las 10:10 am tranquilamente entró por la puerta principal al hotel Luis Felipe Graham Zapata, actual Secretario de Salud, quien fue en ese instante arremetido por algunos medios de comunicación al cuestionarle sobre algunos comentarios realizados por el presidente del tricolor Miguel Alberto Romero, de que ya había tenido acercamiento con él para dialogar de sus aspiraciones como lo había hecho con algunos. Y quien después de una plática de lo que ha realizado como Secretario de Salud y las acciones en los municipios declaró “si vamos a entrar al proceso, hay que respetar los tiempos y hay que respetar las reglas” Enfatizó. Fue así que finalizando la entrevista, se adentró al salón donde las reacciones se empezaron a dar con las personas que estaban al interior y exterior de la declaración que había dado el funcionario, pero minutos después inició la sesión por lo cual el ambiente de efervescencia empezó a disminuir y agarró formalidad al igual que pasaban los minutos. A dentro centrados todos los consejeros en presencia del Delegado del CEN del PRI, Adrián Alanís Quiñones; Selene Mollinedo Rosado, Secretaria General del PRI; así como José Carlos Ocaña Becerra, Coordinador de la Fracción Parlamentaria del PRI en el Congreso local y los líderes de los sectores y organizaciones, quienes junto a los consejeros asistentes a este evento, dieron su aprobación a diversos asuntos tratados en la sesión, como el informe presentado por Ocaña Becerra sobre la Reforma Electoral en el estado; el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Política Permanente del Consejo Político, Fidelio Quinto Peralta; así como la propuesta presentada por la Secretaría de Acción Electoral, de permitir el inicio de actividades referentes a la construcción de alianzas y coaliciones de cara al proceso 2012. No durando ni la hora dicha sesión, culminó, entre gritos, porras se escuchaba la palabra gritada “unidad”, “unidad” cuando poco a poco se abrió la puerta del recinto donde ya los medios esperaban las reacciones de los políticos entre los primeros que salieron estuvo nuevamente Luis Felipe Graham Zapata nuevamente acaparado por los medios y volvió a hacer oficial su intención por competir por la gubernatura de Tabasco.pm

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Será inaugurada la noche del Grito de la Independencia

Supervisa Granier trabajos de remodelación de Plaza de Armas MILENIO

1 El mandatario

tabasqueño, junto con el alcalde de Centro, Jesús Alí, realizó un intenso recorrido por la obra rehabilitada, que presenta importantes avances 1 Invitó a todos

los tabasqueños a que acudan a la ceremonia del Grito, con plenas garantías de seguridad, y asistan al concierto del cantante Mijares Villahermosau Redacción

l gobernador Andrés GranierMelorealizóayer una pormenorizada supervisión de la remodelación de Plaza de Armas, que a escasos días de las fiestas patrias está a punto de ser terminada para que sea inaugurada la noche del Grito de Independencia, ceremonia a la que asistirán miles de familias tabasqueñas, con plenas garantías de seguridad y un escenario completamente moderno y rehabilitado. Plaza de Armas es el lugar emblemático de Villahermosa y Tabasco, es nuestra máxima plaza y en la que ha transcurrido la historia de nuestro estado, con su Palacio de Gobierno, las sedes de los poderes Legislativo y Judicial, y la iglesia de La Conchita. Es una plaza que ya merecía una remodelación integral, a la altura de una metrópoli como la nuestra, que es La Esmeralda del Sureste, aseguró el mandatario tabasqueño. Acompañado por el presidente municipal de Centro, Jesús Alí de la Torre, dijo sentirse satisfecho y contento por lograr la remodelación de tan importante obra, de la mano del alcalde, porque cuando se conjuntan ideas y proyectos se puede avanzar y llegar muy lejos. “Esto es productodelaconjuncióndeesfuerzos y acuerdos, y si trabajamos juntos podemos lograr objetivos comunes”, subrayó Granier Melo. Destacó que trabajar al lado del alcalde de Centro ha sido muy grato, porque ha podido engrandecer y enaltecer a Villahermosa y al mu-

Plaza de Armas es un ejemplo del trabajo en equipo, en beneficio de los habitantes de Villahermosa, señaló el gobernador.

Durante el recorrido por el centro histórico, saludo a villahermosinos

nicipios con todas las obras que se están haciendo a lo largo y ancho de la demarcación. Y Plaza de Armas es un ejemplo de ese trabajo en equipo que estamos haciendo, resaltó, todo en beneficio de los habitantes de la capital tabasqueña. Poco después de apreciar el funcionamiento de las 40 fuentes “danzantes o bailarinas” que se instalaron en la plancha de la plaza, el jefe del Ejecutivo estatal señaló que la modernidad del principal zócalo de la entidad se conjunta con el respeto de los edificios históricos de Villahermosa, que son la esencia de la entidad y que fueron respetados durante los trabajos de rehabilitación de este lugar emblemático. Recordó que la modernización de esta parte del centro histórico de Villahermosa se inició con la inauguración el año pasado de la Plaza Bicentenario, que fue un gran reto arquitectónico, pues se encuentra a un lado el Palacio de Gobierno. Hoy, la gran Plaza Bicentenario y el Parque Corregidora son un orgullo de Villahermosa y del Sureste mexicano, agregó junto al secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor Manuel López Peralta. Andrés Granier indicó que con esa plaza surge la inquietud del presidente municipal de Centro para rescatar también nuestra Plaza de Armasylosedificiosdenuestrocentro histórico, que prácticamente están concluidos sus trabajos. Nuestro centro es el corazón de la capital, es donde están nuestras raíces, nuestros olores y sabores, y su modernización es pensando no en el presente, sino en el futuro, enfatizó. Durante el recorrido, aprovechó la oportunidad para volver a invitar a todo el pueblo de Tabasco y del municipiodeCentroparaqueasistan la tarde y noche del 15 de septiembre a celebrar nuestro tradicional Grito

de Independencia, garantizándoles plena seguridad. Habrá la misma seguridad de todos los años --puntualizó--, por lo que invito a todos para que vengan a divertirse con sus familias. Detalló que además de la ceremonia del Grito de Independencia, se presentarán vistosos juegos pirotécnicos y el espectáculo musical a cargo del cantante Mijares, concierto que se realizará sobre el malecón Carlos A. Madrazo, para que acuda un mayor número de personas a divertirse. En su oportunidad, el alcalde de Centro dijo estar de acuerdo con el gobernador Andrés Granier en el concepto de modernización de la PlazadeArmas.“Tomamosladecisión conjunta de realizar la remodelación y hacer una obra de calidad pensando en nuestra gente, pensando en el pueblo de Tabasco y sus tradiciones, su historia, su legado y rescatando su centro histórico”, manifestó Jesús Alí de la Torre. “A mi gusto, la Plaza de Armas es el zócalo más bello de nuestro país, porque eso y no menos es lo que se merece nuestra gente. Tomamos la decisiónconelmásabsolutorespaldo del gobernador Andrés Granier, y estoy seguro de que vamos a poder entregar a tiempo y en forma una obra que no es de una persona o para un momento, sino para siempre y para todo el pueblo de Tabasco”, expresó el primer edil. LospresidentesdelGrupoCámara Arquitectos, Mario y Jorge Cámara, quienes son los responsables de la magna obra, fueron los encargados de brindar toda la información de los trabajos de rehabilitación. Señalaron que prácticamente la obra está terminada y únicamente faltan detalles por afinar, por lo que confiaron en que será entregada en tiempo y en forma. pm

08 zona urbana

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

MILENIO

La nueva Plaza de Armas de Villahermosa ubicándola también como la gran metrópoli que constituye la “Esmeralda del Sureste”, sostuvieron el gobernador de Tabasco, Andrés Granier y el alcalde de Centro, Jesús Alí.

Confirman su entrega al pueblo, este próximo 15 de septiembre

Alí: conjuga nueva Plaza de Armas modernidad e historia de Tabasco MILENIO

1 Con Jesús

Alí, estamos enalteciendo y engrandeciendo a Villahermosa, expresa el gobernador Andrés Granier, durante la supervisión al zócalo capitalino y el centro histórico VillahermosauRedacción

a nueva Plaza de Armas de Villahermosa, la cual se entregará a los tabasqueños este próximo 15 de septiembre, conjunta modernidad, cultura y nuestra historia, ubicándola también como la gran metrópoli que constituye la “Esmeralda del Sureste”, sostuvieron el gobernador de Tabasco, Andrés Granier y el alcalde de Centro, Jesús Alí. Ambos gobernantes, realizaron un recorrido por los trabajos que se realizan en el nuevo zócalo capitalino, durante el cual los arquitectos Jorge y Mario Cámara Domínguez, explicaron el concepto de este proyecto, el cual incluyó una monumental astabandera, para colocar una réplica de nuestro lábaro patrio de 6 por 10 metros. Esta plaza, cuenta con una red inteligente de riego en sus jardineras y áreas verdes, peatonalización de la calle Vicente Guerrero, drenaje totalmente nuevo, iluminación que permite el lucimiento nocturno de toda el área; un espacio para fuentes multicolores danzantes y otro para fuentes recreativas, además de un foro o escenario para espectáculos públicos.

Ambos gobernantes, realizaron un recorrido por los trabajos que se realizan en el nuevo zócalo capitalino, durante el cual los arquitectos Cámara Domínguez, explicaron el concepto de este proyecto.

Asimismo, un área de juegos, única en todo el centro de la ciudad --frente a las escaleras del puente peatonal “Manuel Pérez Merino”-, y una zona climatizada en las arcadas de esa misma explanada, para instalar alguna cafetería, venta de artesanías o productos propios de la región. “Plaza de Armas es un lugar emblemático de Tabasco, que merecía una remodelación a la altura de su gente, por eso estoy

contento de que se concrete esta obra de la mano de Jesús Alí, con quien ha sido grato trabajar porque hemos podido engrandecer y enaltecer a Villahermosa con todas las obras que se están haciendo”, expresó el químico. Esto es producto de la unión, de la conjunción de esfuerzos, y estamos de acuerdo en seguir sumando esfuerzos para lograr todos los objetivos que permitan mayor bienestar a la población, no

sólo en el presente sino también a futuro, añadió el mandatario estatal. “Desde que platicamos el proyecto --señaló a su vez Jesús Alí-, el gobernador y yo estuvimos de acuerdo en rescatar nuestro zócalo, tomamos la decisión de hacerlo pensando en que el pueblo se lo merece, aparte que no es una obra para un tiempo, momento o persona determinada, sino para siempre y para toda la población,

que tendrá la plaza más bella de todo el país”. Andrés Granier y Jesús Alí, observaron también la maqueta y proyecto de remodelación del Parque Juárez, para posteriormente recorrer las calles Narciso Sáenz, Lerdo de Tejada e Ignacio Aldama y apreciar la remodelación de las fachadas de edificios, comercios y viviendas, realizadas dentro de la rehabilitación integral del Centro Histórico.pm

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

zona urbana 09

Exhortó a seguir siendo los participes en la transformación de Tabasco

Entrega Andrés Granier Melo apoyos a centros escolares MILENIO

Nuevo Progreso, Tenosique

Ayuda gobierno de Tabasco a desplazados guatemaltecos

VillahermosauRedacción

olidario con un grupo de 36 familias guatemaltecas que por tercera vez se asientan en territorio tabasqueño debido a la difícil situación por la que atraviesan en su país de origen, el Gobierno de Tabasco por conducto de la Coordinación Regional Zona Ríos y Jonuta, les brindará ayuda humanitaria, a la vez que contribuirá para que se les garantice total respeto a sus Derechos Humanos y se busque una solución a los problemas que les afectan como etnia. En ese sentido, el coordinador, Francisco Javier Conde Ordorica informó que durante el tiempo que dure su estancia en este estado, se les brindará ayuda en su calidad de migrantes desplazados, y se les garantizará seguridad además de atención sanitaria necesaria. A su vez, el representante de estas familias, Juan Manuel Valdez López, agradeció al Gobierno del Estado, por la preocupación mostrada. También solicitó colchonetas, sobre todo para los niños que tienen que dormir en el suelo. Cabe mencionar que esta situación se inició hace aproximadamente cinco años, cuando un grupo de 96 familias se asentaron en el parque nacional Sierra de Lacandón, departamento del Petén, Guatemala. Por tratarse de una reserva ecológica de la biosfera Maya, fueron desalojadas por el Ejército de Guatemala, refugiándose en el ejido Nuevo Progreso, Tenosique, Tabasco. El delegado municipal de ese lugar, denunció que en la primera ocasión que estas familias, dentro de ese grupo de 486 guatemaltecos, algunas personas cometieron algunos delitos, como la quema de la tienda Diconsa y el saqueo de maderas que fueron decomi-

sadas. El representante social manifestó su preocupación, toda vez que en las dos anteriores ocasiones sólo permanecieron en el lugar dos o tres días, y en esta tercera vez van más de diez días. Precisó que junto con personal del ayuntamiento de Tenosique, se convocó a estas familias para buscar una solución al conflicto, pero que cuando llegaron al lugar estaban funcionarios del Instituto Nacional de Migración (INM), con despensas, agua purificada, pañales desechables y asistencia médica.pm

1 Los jóvenes desde las aulas ofrecen su mejor esfuerzo para transformar Tabasco, aseguró el mandatario VillahermosauRedacción

ara impulsar la labor educativa en todos sus niveles, el gobernador Andrés Granier Melo entregó apoyos a estudiantes de diversos planteles escolares a quienes exhortó a seguir siendo los participes en la transformación de Tabasco, poniendo el mejor de sus esfuerzos en su preparación académica. “Yo creo en los jóvenes porque son el presente actuante, los que desde las aulas ofrecen lo mejor de ellos para alcanzar la excelencia en sus planteles escolares”, agregó ante cerca de un centenar de alumnos. Por eso, añadió, les estamos dando las herramientas básicas para coadyuvar en el esfuerzo que hacen ellos en lo particular y sus familiares. “Con el tiempo, el trabajo de estos jóvenes, la semilla que sembramos juntos, será de gran resultado para Tabasco”, sostuvo. Granier Melo se reunió con los estudiantes en la Quinta Grijalva con quienes dialogó ampliamente y conoció diversos problemas de los planteles escolares donde

La semilla que hoy sembramos, será en el futuro de beneficio para los tabasqueños, afirmó el mandatario estatal. realizan sus estudios. Tras entregar material educativo y equipos diversos para centros escolares de niveles de educación media, media superior y superior, el gobernador recalcó que a pesar de las adversidades, los tabasqueños han luchado para salir adelante y “ustedes no son la excepción”, reconoció. Carlos Lezama Corzo, secretario auxiliar de la gubernatura, en representación del gobernador Andrés Granier dio la bienvenida a los alumnos provenientes de los municipios de Jalpa de Méndez, Comalcalco y Centro y, los convocó a seguir sumando su esfuerzo al

que hace el gobierno en el sector educativo. Reconocen alumnos beneficios recibidos Edgar Arturo Sandoval Hernández, alumno del segundo grado de la escuela secundaria técnica número 35 de esta ciudad, agradeció al mandatario el beneficio recibido que aseguró,“contribuirá a acrecentar los conocimientos”. Jennifer Alejandro Frías, por su parte, destacó que los apoyos son un estímulo para “esforzarnos más en nuestros estudios y lograr que Tabasco se transforme cada día”. pm

10 zona urbana

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

1 El evento, que

Le entregan reconocimiento en Zacatecas

congregó a grupos de 9 países, se realizó en Zacatecas y es considerado uno de los más importantes a nivel mundial.

Participa el Ballet Folklórico de la UJAT en Festival Internacional MILENIO

Villahermosau Redacción

l Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales (CIOFF) y el gobierno de Zacatecas, entregaron un reconocimiento al Ballet Folklórico de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) por su exitosa participación en la edición XVI Festival Zacatecas del Folclor Internacional ‘Gustavo Vaquera Contreras’ que congregó a grupos de danza nacionales, así como de Argentina, Chile, Francia, Canadá, Japón, Nicaragua, País Vasco y Venezuela. El director del Ballet Folklórico de la UJAT, Andrés Antonio Hernández Garfias, puntualizó que este Festival, realizado del 31 de julio al 7 de agosto, es uno de los más importantes a nivel mundial, pues logra reunir a más de mil 200 artistas de 30 delegaciones locales, nacionales e internacionales, “fuimos representando no sólo a nuestra Alma Máter, sino a los tabasqueños, pues presentamos

Los bailes, zapateos y la música de tamborileros, llamaron la atención de la población zacatecana que se dio cita en avenidas, callejones y parques de la localidad estampas indígenas y mestizas que están arraigadas en la cultura de la entidad”, indicó el profesor con más de 20 años como mentor del taller universitario de danza. Hernández Garfias explicó que los bailes, zapateos y la música de

tamborileros, llamaron la atención de la población zacatecana que se dio cita en avenidas, callejones y parques de la localidad, “uno de los momentos más emotivos fue cuando la delegación de la UJAT integrada por 40 artistas,

recibió de manos del gobernador del Estado, Miguel Alonso Reyes, la presea Tenamaxtle, escultura bañada en plata que representa a un guerrero indígena Caxcán de la región de Nochistlán, que fue un firme precursor de los Derechos

Humanos en el siglo XVI”. Dentro de las innovaciones del Festival que es considerado “la ventana del mundo a la danza”, se contó con espacios para el debate y diálogo público en el que investigadores, analistas y académicos ofrecieron conferencias magistrales sobre la música y danza folclórica; asimismo, las delegaciones internacionales ofrecieron al público zacatecano clases de danza, en el que enseñaron ritmos propios de su lugar de origen. “Como un reconocimiento al esfuerzo del Ballet Folklórico hemos recibido la invitación para participar en el V Festival Nacional del Folclor Universitario que se realizará del 14 al 16 de septiembre en Ciudad Victoria, Tamaulipas; y por supuesto tenemos todo el apoyo de la rectora Candita Gil Jiménez, para seguir difundiendo los valores más ancestrales de nuestras tradiciones”, concluyó el profesor Andrés Antonio Hernández, tras agradecer también la gestión del coordinador del Centro de Desarrollo de las Artes, Raúl Armando Hernández Glory. p m

Habrá un premio de 50 mil pesos

IEC convoca al Premio Tabasco de Poesía José Carlos Becerra 2011 MILENIO

Villahermosau Redacción

on el fin de alentar y estimular la creación literaria en la entidad, así como reconocer la trayectoria del extinto escritor tabasqueño José Carlos Becerra, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), convoca a participar en el Premio Tabasco de Poesía “José Carlos Becerra” 2011. De acuerdo a la convocatoria, podrán participar todos los poetas nacidos o residentes, con un mínimo de cinco años en el estado de Tabasco, que envíen un libro de poemas inédito en español, con tema y forma libres, con una extensión mínima de 60 cuartillas y máxima de 80. El libro de poemas deberá presentarse por cuadruplicado, escrito a máquina o en computadora (con letra Arial a 12 puntos), a doble espacio, engargolados, en papel tamaño carta y por una sola cara. El material deberá participar bajo pseudónimo y en sobre cerrado adjunto e identificado con el mismo pseudónimo, se incluirán los datos personales del concursante: nombre completo, domicilio, número telefónico y correo electrónico. Los concursantes deberán enviar sus trabajos a la Dirección Editorial y de Literatura del Instituto

José Carlos Becerra Estatal de Cultura de Tabasco, ubicada en Casa Mora, Casa del Escritor, Periférico Carlos Pellicer Cámara #509 Fraccionamiento Tulipanes, colonia Mayito, C.P. 86000, Villahermosa Tabasco; de lunes a viernes en horario de 9:00 a 14:00 horas. Las inscripciones se cierran el viernes 7 de octubre de 2011 a las 12:00 horas. En el caso de trabajos remitidos por correo o por paquetería, sólo se aceptarán aquellos depositados antes de la fecha límite de recepción. El nombre del ganador se dará a conocer a través de los medios de comunicación locales, a más tardar el 31 de octubre del 2011. p m

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Del 5 al 9 de septiembre

Aplicará SS más de 63 mil dosis de vacuna antirrábica 1 La Secretaría

de Salud llevará a cabo la Semana de Reforzamiento de la Vacunación Antirrábica Canina y Felina

En lo que va del año se han vacunado casi 260 mil mascotas y se han hecho tres mil esterilizaciones.

Villahermosau Redacción

ajo el lema “Se un dueño responsable, llevando a vacunar a tus mascotas”, la Secretaría de Salud lle-

Reportas 23 detenciones

Detiene SSP a 4 menores de edad por diversos delitos 1 Delitos que van

desde el allanamiento de morada, portación de armas y delitos contra la salud Villahermosau Redacción

ara cumplir con su deber de proteger a la comunidad tabasqueña, la Secretaría de Seguridad Pública llevó a cabo la detención de 23 personas, de las cuales doce fueron canalizadas ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; seis fueron remitidas a las diversas Agencias del Ministerio Público por la comisión de algún delito y cinco más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos. Según el reporte, elementos de Seguridad Pública, detuvieron aproximadamente a las 20:30 horas en el estacionamiento de la Tienda SAM’S CLUB ubicada en la colonia Carrizal, a un menor de 15 años, por la posible comisión del delito de portación de arma blanca (cuchillo), por lo que fue puesto a disposición de la Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se le inició al presunto inculpado la Averiguación Previa AMPEA-III-547/2011. Guardianes del orden de la SSP, detuvieron aproximadamente a las 17:15 horas, en la Villa Ocuitzapotlán, a dos menores de 16 y 17 años de edad, por la presunta comisión de los delitos de allanamiento de morada y amenazas en contra de una persona del sexo masculino, por lo que fueron puestos a disposición de la

Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se les inició a los presuntos inculpados la Averiguación Previa AMPEAI-549/2011. Efectivos de la SSP, aproximadamente a las 19:20 horas, en Ruiz Cortines y Constitución de la colonia Centro, detuvieron a Rosalino Reyes Jiménez de 39 años de edad, de ocupación jardinero, por la presunta comisión del delito de robo, en agravio de una dama, por lo que fue remitido la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes. Se inició al probable responsable la Averiguación Previa ADF-A523/2011. Aproximadamente a las 19:20 horas, policía estatales llevaron a cabo en la colonia Lindavista, la detención de un menor de 16 años de edad, por la presunta comisión de delitos contra la salud, por lo que las autoridades lo pusieron a disposición de la Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se le inició al presunto inculpado la Averiguación Previa AMPEA-I550/2011. Finalmente, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública llevaron a cabo la detención de Cristian González Jiménez de 27 años de edad, de ocupación empleado, aproximadamente a las 19:20 horas; en la avenida Ruiz Cortines de la colonia Lindavista, por la posible comisión del delito de robo a comercio, fue canalizado a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se abrió al presunto inculpado la Averiguación Previa ADF-B-510/2011. pm

zona urbana 11

vará a cabo del 5 al 9 de septiembre la Semana de Reforzamiento de la Vacunación Antirrábica Canina y Felina en los 17 municipios del estado, con la meta de vacunar 63 mil 761 mascotas. La dependencia estatal dio a conocer que para cumplir con este objetivo se instalarán 145 puestos fijos en unidades de salud y se contará con 120 brigadas que estarán vacunando en parques y mercados; así también participarán en esta jornada personal de salud, voluntarios y estudiantes. Gracias a estas acciones que se realizan de manera permanente a los caninos y felinos censados, Tabasco no registra casos de rabia canina desde hace 17 años y tiene 22 años sin casos de rabia humana transmitida por perros o gatos, siendo el último caso en el año de 1989. Cabe señalar que en el año 2011, se han vacunado la cantidad de 259 mil 499 mascotas contra la rabia y se han realizado más de tres mil cirugías de esterilización. p m

12 zona urbana

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Entregan reconocimientos a atletas

Enciende Gaby Fojaco llama de los Juegos Panamericanos 2011 1 Exhorta a la

Erick Banda

sociedad a reforzar su espíritu de competencia y superación para seguir adelante como país Villahermosau Redacción

omo muestra del fomento al deporte, respeto a la equidad de género y sobre todo a los atletas, el alcalde Jesús Alí, concedió a su esposa, Gabriela Fojaco, la representación para recibir el fuego panamericano y encender el pebetero, a su paso por Tabasco. La primera dama de Centro, convocó a que la flama de los Juegos Panamericanos 2011 de Guadalajara, continúe permanentemente encendida e incentive el espíritu de competencia, superación de la juventud tabasqueña y de México para seguir adelante con paso firme arraigando una mejor sociedad. “Tabasco es una tierra virtuosa en cuanto a deportistas, quienes son ejemplo de tenacidad y superación, una muestra de que cuando se quiere se puede, de que no existen límites para alcanzar el éxito, y de que no hay pretextos para no ser mejores, a sumarse a las cosas buenas, al arte, a la cultura, que alimentan la mente, el espíritu de los jóvenes, resaltó. Fojacó de Alí, resaltó aquí, que es la primera vez --en las dos ocasiones que México ha sido sede de estos juegos--, que la antorcha visita Centro. Al recibir de la deportista Carmen Isabel Martínez Nieto, la antorcha con la llama panamericana, tras la participación de 72 relevistas,

En la foto del recuerdo, el alcalde y su esposa, con la comitiva deportiva que llevaron el fuego olímpico, que por primera vez llega al municipio de Centro.

observó que el mensaje de este fuego, representa los valores de excelencia, amistad y respeto, de unidad para los jóvenes a que se adopten los ideales del deporte, así como una vida sana. “Queremos un Tabasco y un país con mente sana, para lo cual cada uno debemos poner de nuestra parte, unir a nuestras familias”, expuso la titular del Voluntariado DIF, quien subrayó que el gobierno municipal, está fomentando la activación física en las escuelas y entre las familias, creando espacios deportivos y de recreación donde los tabasqueños tengan oportunidad de esparcimiento. Vale hacer mención, que el presidente municipal, Jesús Alí, otorgó reconocimientos a Carlos Martínez Herrera, coordinador general del Relevo de la Antorcha Panamericana, así como organizadores y relevistas, por su participación en los previos a los XVI Juegos Panamericanos, también denominada “La Fiesta de América”. El recorrido cubrió 21.5 kilómetros, tras salir del Museo Elevado de Villahermosa, a lo largo de Ruiz Cortines, Pagés Llergo, Gregorio Méndez, Mario Brown, velódromo de la Ciudad Deportiva, Heroico Colegio Militar, 27 de Febrero, malecón Carlos A. Madrazo, Paseo Usumacinta, periférico Carlos Pellicer, Paseo Tabasco, 27 de Febrero, Samarkanda y la calle Vía 2, para llegar a la Plaza de la Revolución. Asimismo, en el encendido del pebetero panamericano, también estuvieron presentes la ciclista Julissa Colorado Gómez, la gimnasta Graciela del Carmen Hernández Castillo, el marchista Domingo Colín Martínez; César Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento; José Rubén Fernández, director de Decur; Fernando Álvarez Larios, titular del Inmudec, entre otras personalidades y funcionarios. pm Erick Banda

La directora del deporte, Melchi Franco, entregó la antorcha de los juegos panamericanos Guadalajara 2011, que hizo un recorrido por las principales avenidas de Villahermosa, de manos de diversos atletas.

Milenio

Domingo 4 de Septiembre de 2011

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

En el ejido Libertad de Allende; temen que se derrumbe y ocurra un accidente con alumnos

Solicitan ayuda urgente para escuela en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Debido a requisitos para depositar el material extraído en un lugar cerca a una playa de Centla que aumentó los costos, las empresas interesadas desistieron de realizar estas obras

En Cunduacán

Concluyó Pemex obras de libranza operativa en Batería Bellota Cunduacán u Redacción

Centla u Armando Chávez

Iván Juchim Tum, director de la primaria José María Pino Suárez, mostró el mal estado de las instalaciones escolares al igual que la Casa de Maestros, la cual nunca se acabó de construir. sus clases en este lugar sin que -afortunadamente- hasta el momento se haya suscitado un accidente mayor. En ese sentido, el director y maestro de esta primaria multigrado, mencionó que esperaba que las autoridades competentes le hicieran caso antes de que sucediera un percance que lamentar. Descubrió que aparte de las condiciones que presentan las

aulas donde da clases, también la Casa del Maestro es un lugar a medio construir que actualmente se encuentra en condiciones precarias y hasta infrahumana, porque tiene piso de tierra, no se culminó su edificación por lo que quedó en obra negra, es decir ni se pintó ni se repellaron las paredes, además de que no cuenta con los servicios básicos de higiene como un baño y agua entubada, lo que provoca

que los directores al ver que no hay avance en las peticiones decidan pedir su cambio rápidamente de la escuela. Una de las estudiantes del plantel Victoria de la Cruz García, subrayó que solicitaba a las autoridades educativas y del municipio para que les reconstruyan su escuela antes de que alguno de sus compañeros resulte lastimado y además porque quieren estudiar en un escuela digna. pm

Jalpa de Méndez.- Eran estudiantes del CBTa 94 del Poblado Soyataco

Encuentran cuerpos de jóvenes ahogados en Nicolás Bravo ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

ras haberse desaparecido el viernes dos jóvenes estudiantes en el CBTa 94 del poblado Soyataco, Jalpa de Méndez, en un arenero donde se refrescaban ante las altas temperaturas, los dos jóvenes fueron encontrados por las autoridades locales después de 8 horas de intensa búsqueda. Los jóvenes quienes responde a los nombres de -según el agente investigador de la segunda agencia delministeriopublico-GabrielLázaro

a Región Sur de Pemex Exploración y Producción, a través del Activo Integral Bellota-Jujo, informa que el día de hoy concluyeron satisfactoriamente los trabajos de libranza operativa que se llevaron a cabo en la Batería Bellota ubicada en la ranchería Mantilla, segunda sección, del municipio de Cunduacán. Es importante destacar que las baterías y compresoras Bellota y Bellota 114, se encuentran operando en condiciones normales, y fueron puestos en operación los 29 pozos que se cerraron para la libranza, sin que se registrara ningún incidente. Estas actividades se efectuaron con personal técnico especializado de PEMEX y compañías, aplicando estrategias basadas en el análisis de riesgo, utilizando tecnología de punta, equipos y herramientas de vanguardia, con los más altos estándares y normas de seguridad. Para la realización de estas actividades participaron aproximadamente 800 trabajadores. Cabe señalar que estas tareas forman parte de un programa de mantenimiento preventivo y correctivo a instalaciones que la Región Sur de Pemex Exploración y Producción lleva a cabo en su zona de influencia, con la finalidad de elevar los índices de seguridad y optimizar la operación, lo que a su vez minimiza el riesgo a los pobladores, sus trabajadores y el entorno. PEMEX reconoce y agradece la participación de las distintas autoridades estatales, municipales y de la propia comunidad, con quienes se mantuvo una estrecha comunicación para asegurar que estas tareas se desarrollaran bajo estricto orden, seguridad y disciplina operativa, con el propósito de prevenir riesgos y salvaguardar la integridad de la ciudadanía y los recursos naturales. pm

on la preocupación en sus miradas y también con voz indignada, padres de familia que tienen a sus hijos estudiando en la escuela primaria José María Pino Suárez, del ejido Libertad de Allende, en el municipio de Centla, solicitaron a las autoridades educativas y locales que les ayuden a realizar la reconstrucción de su escuela antes de que suceda algún incidente que pueda llegar a costarle hasta la vida a uno de sus hijos, reprocharon. El director de la escuela, Iván Juchín Tum, reveló que desde hace varios años los padres de familia junto con los directores que han pasado por esta escuela han luchado por hacer que les hagan de nueva cuenta las aulas de esta escuela multigrado porque actualmente, por el paso del tiempo, se encuentran muy deterioradas en sus paredes y principalmente en sus losas, las cuales se están cayendo a pedazos e incluso se ha llegado al grado que pequeños trozos del techo han caído en la cabeza de los niños que toman

Zacarías y Adbiel Saúl Velazquez Jiménez, quienes fueron reclamados por sus padres entre ellos Concepción Zacarías Olayo. Aclaró el ministerio público que

los dos jóvenes fueron reportados como desaparecidos en el arenero de Nicolás Bravo a la una de la tarde, y tras una intensa búsqueda fueron rescatados ambos cuerpos de los

menores, uno a las seis y media de tarde y el otro una hora después. Mencionó el agente investigador que estas personas ahora extintas procedente de Chacalapa se fueron a refrescar en este arenero de Nicolás Bravo, donde al estarse ahogando uno de los jóvenes el compañero de escuela se aventó a rescatarlo, perdiendo la vida ambos por asfixia, siendo la causa que la produjo inmersión en medio acuoso, quedando este caso bajo la averiguación previa AMI-JM-II085-2011. pm

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

regiones 15 ALEX ALMEIDA

Entrevista con el prestigiado abogado zapatense

Gilberto Capdepont: garantiza gobierno de Granier la seguridad en Tabasco 1 Las autoridades encargadas de dar justicia están cumpliendo a los tabasqueños, asegura Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

l gobierno de Andrés Granier Melo garantiza la seguridad en Tabasco, las autoridades encargadas de dar justicia están cumpliendo a los tabasqueños; asegura el prestigiado abogado y litigante zapatense Gilberto Capdepont Priego, al ser entrevistado por este medio en su despacho de la calle Cristóbal Colón de la Colonia Centro Uno. El destacado catedrático de la UJAT, y quien ha tenido diversos cargos públicos en la República Mexicana, mencionó que había cierta irritación debido a que en algunas áreas de la administración pública estatal existían

ciertas ineficiencias de funcionarios, pero con los cambios que ha realizado el jefe del ejecutivo en la PGJ y otras dependencias, la administración e impartición de justicia ha mejorado. Con la llegada a la PGJ del cate-

drático y abogado Gregorio Romero Tequextle la Procuraduría tiene otro rostro, asegura Capdepont Priego, hoy la atención a la ciudadanía ha mejorado, en los ministerios públicos hay mayor eficiencia, y ni qué decir del magistrado Rodolfo

Campos Montejo, quien al frente del TSJ, en los municipios la administración de justicia se realiza de forma imparcial. El derecho se está aplicando estrictamente en Tabasco, las obras propias del poder judicial están a la vista de todos, con todas las ampliaciones modernas, en donde los espacios tienen las comodidades, están recibiendo capacitación en materia de derecho, eso habla bien del gobernador Andrés Granier Melo, destacó el experimentado catedrático y litigante. El integrante de la Barra Tabasqueña de Abogados dijo que Tabasco es la única entidad donde existe una asesoría jurídica especialmente para el ofendido, la justicia es rápida y expedita en Tabasco, sí se está cumpliendo con el artículo 17 de la Constitución, pero hay que reformar las leyes, en la Barra Tabasqueña de Abogados nos pronunciamos a favor de que se tienen que crear leyes que protejan más al ciudadano, en ese aspecto estamos trabajando, finalizó diciendo Capdepont Priego. p m

Habrá promotores debidamente capacitados y uniformados

Presenta el SAT programa de actualización y registro al Ayuntamiento de Comalcalco 1 Patricia Magaña Domínguez, funcionaria del SAT informó que el Programa de Actualización y Registró (PAR), es para depurar y actualizar el registro Federal de Contribuyentes (RFC) y los padrones estatales, así como fomentar la cultura contributiva Comalcalco uRedacción

l Servicio de Administración Tributaria (SAT) presentó en una exposición ante el alcalde Alejandro Medina Custodio y funcionarios municipales, el Programa de Actualización y Registró (PAR), la cual expuso Patricia Magaña Domínguez Jefa del departamento de selección y programación de auditores de la dirección de auditoría fiscal de la subsecretaría de ingresos del SAT. En dicha exposición se explicó

que este programa es un esfuerzo compartido de la Secretaria de Administración y Finanzas del Gobierno del Estado de Tabasco y del SAT para depurar y actualizar el registro Federal de Contribuyentes (RFC) y los padrones estatales, así como fomentar la cultura contributiva. Así mismo, Magaña Domínguez dijo que los padrones de contribuyentes constantemente se actualizan, porque las personas o empresas no reportan a las autoridades tributarias modifica-

ciones a su registro, como cambio de domicilio, actividad económica; suspensión o reanudación de sus actividades; apertura o cierre de sucursales de establecimientos, locales, almacenes, puestos fijos o semifijos, entre otros. Señaló que se colocaran módulos cercanos en sitios de fácil acceso para que reciban orientación personalizada gratuita y confidencial, además podrán inscribirse al padrón de contribuyente, actualizar sus datos y concluir los tramites de actualización iniciados en el negocio

o domicilio fiscal. También informó que habrá promotores debidamente capacitados y uniformados, además acudirán directamente a los negocios o domicilios fiscales, ofreciendo servicios de actualización mediante los tramites de corrección o ratificación de información, complemento de datos del domicilio fiscal, apertura de establecimientos, actualización de obligaciones; así como de servicios de inscripciones en los padrones de contribuyentes. Así mismo este programa también tiene por objetivo sensibilizar a los alumnos de los niveles básicos, medio y superior sobre la importancia de la contribución en la vida social del País, por lo que otro grupo de promotores realizará pláticas en instituciones educativas. Finalmente Aurelio Morales Lázaro, director de Finanzas, Jesús Alamilla Padrón Director de Administración, David Gustavo Torres, director de Fomento Económico y Turismo, Rosa Isela Colorada Reyes Coordinadora de Reglamento reiteraron su apoyo para colaborar en este programa que es de gran importancia ya que el numero de comerciantes ha aumentado considerablemente y la gran mayoría no está registrado, por lo que este programa les permitirá actualizarse. pm

En Centla

Se reúne Adán Augusto López Hernández con bases perredistas Centla uArmando Chávez

on la finalidad de informar a lasbasesperredistasdelmunicipio de Centla, acerca de las actividades que ha venido realizando como congresista federal, además de subrayar que en estos momentos el Partido de la Revolución Democrática (PRD), tiene la mejor oportunidad de gobernar a Tabasco, aunado a que sigue vivo el Movimiento de Resistencia Civil, el diputado federal Adán Augusto López Hernández arribó a la villa Vicente Guerrero, en donde además afirmó que está listo para ir por la candidatura de su partido al gobierno del estado. El legislador federal acudió el pasado viernes por la tarde a la Villa Vicente Guerrero, en donde ante más de 400 personas de la villa y comunidades lejanas como Los Chilapas y ranchería Los Idolos entre otras. Sostuvo que los ciudadanos no deben de perder la fe, que están casi a nada de que les llegue un gobierno realmente interesado por la gente y que mientras eso sucede se debe trabajar por estar bien organizados, porque no le cabía duda que Andrés Manuel López Obrador iba a ser el candidato de su partido a la Presidencia de la República, por lo que era necesario estar preparados desde estos momentos para que no les vuelvan a robar la elección como en 2006. Señaló que una vez que se eligió a la presidencia de su partido en el estado, los perredistas más que nunca deben estar unidos en estos momento tal y como lo han dejado de manifiesto los nuevos dirigentes estatales del PRD, quienes han convocado a la militancia a estar unida para enfrentar lo que viene ante 2012, en donde recalcó que las elecciones para renovar presidente de la república, senadores, diputados federales y locales, junto con alcaldes se efectuará el próximo primero de julio de 2012, porque aún hay gente que desconoce cuándo se realizarán las próximas votaciones. Anunció que como toda persona política tiene aspiraciones por lo que está convencido que participará en el proceso interno de su partido para elegir al candidato al gobierno del estado,endondeenentrevistaaseguró que cualquiera que sea el método que designe su partido asamblea, consulta a las bases, encuestas entre otras confía en que será el representante de los ciudadanos que desean mejores cosas para Tabasco. pm

16 regiones

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

IBNEYA SANTOS PALMA

Reconocen a locutor de la XEVT

Llevará el nombre de Edy Vázquez Triano la Sexta Temporada de Beisbol en Jalpa En el Campo Deportivo Pemex

ALEX ALMEIDA

Inauguran Torneo Infantil Regional de Futbol en Comalcalco Jalpa de Méndez u Alex Almeida

La selección juvenil dePetroleros de la Sección 29.

Petroleritos recibieron trofeo del torneo anterior.

1 Participan varios

equipos provenientes de diferentes puntos de la geografía tabasqueña Comalcalco u Ibneya Santos Palma

n la grama del campo deportivo Pemex, que se ubica sobre la calle Benito Juárez y Boulevard Leandro Rovirosa Wade, fue inaugurada esta mañana el Torneo Infantil Regional de Futbol conlaparticipacióndevariosequipos provenientes de diferentes puntos de la geografía tabasqueña para tomar parte en esta gran justa deportiva y promover las actividades recreativas y familiares. Con bombo y platillo, el presidente del torneo, José Luis Montejo Barragán, se encargó de convocar a este torneo regional entre niños y adolescentes teniendo como escenario el majestuoso Campo Deportivo Pemex, donde se adaptaron varias canchas infantiles para realizar este torneo los fines de semana. Toda una fiesta fue la inauguración de la Liga Regional Infantil donde participaran 10 equipos de distintos puntos del estado de Tabasco, donde el cuadro local, Petroleritos de la Sección 29 del sindicato petrolero, es el anfitrión de esta justa que se llevará a cabo en el Campo Deportivo Pemex, que

El presidente de la Liga Infantil, José Luis Montejo Barragán, dio la patada inicial del torneo que inicia a partir de hoy. se localiza en la calle Benito Juárez de la colonia Santa Amalia. José Luis Montejo Barragán, presidente de la Liga Infantil dio la patada inicial e informó que la justa comienza a partir de este día y donde aseguró que será un torneo limpio, donde deportivamente ganarán los que sean mejores,“aquí no se favorecerá ningún resultado, a nadie favoreceremos, aquí el ganador lo demostrará en la cancha”. En su mensaje de la inauguración que se efectuó después de las 10 de la mañana sobre la grama del majestuoso Campo Pemex, Montejo Barragán afirmó que en los encuentros deportivos infantiles no habrá árbitros a modo, el triunfo se obtendrá en la cancha, este es el objetivo que se dio para la creación de esta liga donde participarán niños, “la Liga Regional Juvenil e Infantil de Tabasco es una realidad, expuso.

Antes de la inauguración de la Regional Infantil de Futbol, los niños vestidos con sus trajes del equipo que representaban recorrieron la grama del colosal campo deportivo y uno a uno fueron presentados ante la ciudadanía que se dio cita para esta justa deportiva y el primero en hacer su presentación fue la oncena Deportivo Gaviotas de la ciudad de Villahermosa, después Mafers Club, Tuzos Cunduacán, Cheyenne Huimanguillo, Pequeños Gigantes, Petroleritos de la Sección 29 del sindicato petrolero. Asimismo, en este evento se entregaron trofeos a los ganadores y subcampeones de torneos relámpagos anteriores; al primer lugar de la Juvenil A lo recibió el equipo Pequeños Gigantes de la ciudad de Villahermosa y para el segundo lugar Petroleritos de la Sección 29. p m

ste fin de semana se llevó a cabo la Liga Infantil y Juvenil de Beisbol en el Campo Deportivo de la Villa Jalupa, denominadala6tatemporada“EddyVázquez Triano”, nombrada así, por el locutor de Amanecer de Mi Tierra quien ha difundido y extendido el beisbol de la liga jalpaneca. Como una manera de fomentar el valor del deporte hacia los jóvenes quienesmantienenlaaficióndejugar este deporte de la pelota caliente, los organizadores de este torneo, José Manuel Acosta, Armando Barajas, Jose Eloy Gomez y Eddy Vázquez Triano, locutor del medio radiofónico XEVT, aclararon que esta temporada sirve para que los jóvenes y familias se distraigan y al mismo tiempo apoyen al deporte. El encuentro de béisbol entre los equipos de la zona norte y zona sur, mismos que fueron seleccionados de equipos de este municipio jicarero, obtuvieron reconocimientos de 50 pesos más útiles escolares así como 250 pesos por el título de mejor lanzador de pelota, el mejor bateador y el mejor jugador más valioso. Los premios fueron entregados por las personalidades distinguidas e invitadas, mismas que recibieron reconocimientos por las autoridades organizadoras de este deporte, como Eddy Vázquez Triano, locutor de Amanecer de Mi Tierra; Lesvia

Margarita Domínguez Alcudia y Ramon Castellanos Zapata. Losjugadoresdebéisbolyquienes recibieron los premios antes mencionados por su arduo desempeño en este deporte correspondieron a Samuel Viva Xicoténcatl, David Antonio Ramírez Hernández y Joaquín Alejandro Lopez, del equipo de la zona norte; Ernesto Guillén Alejandro, Domitilo Jiménez y Roberto Álvarez, de Zona Sur. El encuentro entre la Zona Sur y Norte quedó a favor del primer mencionado en este párrafo, 5 carreras a una, recalcando que el invitado de honor y quien también recibió un reconocimiento por los organizadores del deporte de béisbol en Jalpa, Eddy Vázquez Triano, locutor de Amanecer de Mi Tierra en la estación XEVT, por su destacada labor y afición a este deporte de la pelota caliente. pm

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

regiones 17

1 Las diez bellas

El evento se realizó en el edificio público Pedro Vega Martínez a orillas del Usumacinta

jovencitas que disputarán el título acudieron a la cita ante los medios de comunicación escrita, radiofónica y de televisión local

Presentan a embajadoras que irán por la Flor en la Feria de Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosiqueu Jorge Rivero Zapata

l Comité de Feria de Tenosique realizó este día la presentación de las diez embajadoras que participarán en la elección de la “Flor de la Feria de la Unidad”, en el escenario del edificio público “Pedro Vega Martínez”, enclavado a orillas del río Usumacinta. A las márgenes de la belleza natural del Usumacinta y lejos del bullicio, las diez jovencitas acudieron a la cita para que los representantes de los medios de comunicación escrita, radiofónica y de televisión local las conocieran y de esa forma difundir la alegría de las próximas fiestas septembrinas. Una a una fueron llamadas la señorita Ana Patricia Olvera Hernández, del poblado de Arena de Hidalgo; seguidamente, Itzel Guadalupe Núñez Olán, de Boca del Cerro; Teresa de Jesús Cacho

Las aspirantes en la foto con el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, su esposa Nerey Canto de Gutiérrez y la embajadora de Tenosique 2011, Berenice Mosqueda Mojica. Gómez, de Emiliano Zapata, tercera sección; Orelid Guadalupe Sánchez Contreras, de Estapilla; Julissa Chan Marín; de La Palma; Claudia Alejandra Gutiérrez Díaz, de Nuevo

México; Laura del Carmen Pérez Pascual, de Rancho Grande; Marisol Gómez Jiménez, de Redención del Campesino; Yésica Olán Concepción, de Santo Tomás y Asunción

Guadalupe Cano Baños. Todas fueron presentadas, para luego pasar a la gráfica del recuerdo donde estuvieron acompañadas por el presidente municipal, Raúl

Gustavo Gutiérrez Cortés y su distinguida esposa, Nereyda Canto Casanova, ofreciendo el Comité de la Feria un refrigerio a los presentes. p m

ROBERT RODRIGUEZ

Los productos lácteos tienen gran aceptación tanto en el mercado local como en los estados vecinos del sureste e incluso algunos del norte de la república.

1 Queso de

Hoy se comercializan con gran éxito en el sureste mexicano

poro genuino de Balancán; quesos crema y panela de Emiliano Zapata; mantequilla de Jonuta y queso ahumado de Tenosique Cárdenas u Daniel Gálvez

Convertida en una industria floreciente la elaboración de quesos en Los Ríos

los cuales hoy son comercializados en diversas partes del norte del país y el sureste mexicano; y ni qué decir de los quesos crema y panela

unicipios de nuestro estado, como Balancán, se distinguen por la elaboración de quesos de poro genuino,

que se elaboran en el municipio de Emiliano Zapata, los cuales en la zona de Los Ríos tienen una buena demanda entre los comensales.

La mantequilla de Jonuta y el queso ahumado de Tenosique, igualmente han alcanzado una gran demanda en el sureste mexi-

cano, los cuales se venden en las diversas tiendas de autoservicio de la región. Con esta creciente industria se generan anualmente más de 700 empleos directos e indirectos en la elaboración de estos productos lácteos, además de que las ganancias obtenidas han servido para expandir el mercado en los estados vecinos como Campeche, Yucatán, Quintana Roo, además de Veracruz y Chiapas, en la contratación de personal, aseguran los empresarios del ramo Ambrosio González Ramos de Emiliano Zapata y Balancán, y los empresarios tenosiquenses Ezequiel Francisco Ara Cantún y José Luis Manrique Balán. pm

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

ULISES RUIZ BASULTO/EFE

MARIACHI GUINNESS

Psic... -BT SFMBDJPOFT TJNQMFNFOUF TF IBCpBO FTQBDJBEP DPO FM QBTP EFM UJFNQP UFOpB QSPCMFNBT EF TBMVE Z GBUJHB DSuOJDB QPS MPT IPSBSJPT EF USBCBKP

Un total de 457 mexicanos asistieron al Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería en Guadalajara para conformar el ballet folclórico más grande del mundo y lograr un récord Guinness.

Dictamen del Tribunal de Niza, Francia, en el que obligan a pagar a un hombre 10 mil euros a su ex esposa, tras la demanda de divorcio que interpuso al argumentar que se negaba a tener relaciones sexuales con ella.

P ventana NFTFT tenía el cadáver que fue encontrado en la casa de un anciano de 80 años en el estado de Hidalgo. El cuerpo corresponde a la hermana del hombre quien, creía que no estaba muerta, sino que sólo estaba muy enferma y por eso no se levantaba de la cama.

En Canatlán, Durango, se registra 60% de mayor luminosidad que el promedio europeo

El huerto solar más grande del mundo Para levantar esta planta de energía, los campesinos ejidatarios acordaron ceder en comodato y sin costo sus tierras a la empresa española Siliken, que invertirá 350 millones de dólares ESPECIAL

Durango39i\e[X 8cZXc}

te_k _kjp]n _kj ah dqanpk okh]n i o cn]jà àh iqj`k aj ah iqje_elek à ?]j]ph j( @qn]j) ck( qjk à hko oepeko pannaopnao _kj i]ukn ]lnkra_d]ieajpk à _]lp]) _e j à ajanc ] najkr]^ha hqi je_] mqa lqaà oan pn]jobkni]`] aj aha_pne_e`]`* Oac j ah oa_nap]nek à @ao]nnk) hhk A_kj ie_k à h] ajpe`]`( Fq]j Bn]j_eo_k Cqpe nnav Bn]ckok( è_d] ajpe`]` oa _khk_] _kik qjk à hko oepeko _kj i]ukn hqiejkoe`]` aj ah _kjpejajpa ]iane_]jk( lqao naceopn] 2, lkn _eajpk à i]ukn hqiejkoe`]` mqa ah lnkiaèk naceopn]`k aj Aqnkl]* Lkn p]h ikperk( ailnao]neko nah]_ekj]`ko _kj h]o ajanc ]o najkr]^hao à ?dej]( =hai]je]( ?]j]` ( Aol] ] u Aop]`ko Qje`ko i]jebaop]nkj ah ejpan o à ejranpen aj @qn]jck( l]n] h] cajan]_e j à aha_pne_e`]`* Ajpna hko lnkua_pko( Bn]ckok _kiajp] mqa ah i o ]àh]jp]`k ao ah dqanpk okh]n mqa _kjopnqen h] _kil] ] aol] kh] Oehegaj( aj ah afe`k F* Cq]`]hqla =cqehan]* L]n] mqa aopa lnkua_pk oa hhar]n] ]_]^k( hko afe`]p]neko àh lk^h]`k ]_kn`]nkj _aàn aj _kik`]pk u oej _kopk l]n] h] ailnao] aqnkla]( /,, da_p na]o à peann] lkn qj la) nek`k à /, ] ko( h]lok oqÚ_eajpa l]n] ah ào]nnkhhk u klan]_e j à h] lh]jp] okh]n( ]qjmqa pk`]r ] b]h) p]j h]o Úni]o l]n] aop]^ha_anhk hac]hiajpa* @]pko à h] Oa_nap]n ] à @ao]nnk) hhk A_kj ie_k $Oaà_k% aop]^ha_aj mqa hko naoqhp]`ko à h] ar]hq]_e j na]hev]`ko lkn ailnao]o aola_e]) hev]`]o aj ajanc ] okh]n ejè_]j mqa h] qê_]_e j cakaol]_e]h àh

P claves Electricidad renovable 9Energías renovables son aquellas cuya fuente reside en fenómenos de la naturaleza, procesos o materiales susceptibles de ser transformados en energía aprovechable por la humanidad, que se regeneran naturalmente. 9La electricidad que produzca el Huerto Solar de la empresa Síliken podrá ser vendida al municipio de Canatlán o a la capital del Estado, con la ventaja de que tendría una tarifa establecida durante 20 años independientemente de las ﬂuctuaciones en el precio de los hidrocarburos. 9La ﬁrma española abre la posibilidad de establecer una planta productora de celdas y páneles solares tanto para consumo propio, como para su venta en mercados nacionales e internacionales.

Ubicación CHIHUAHUA

DURANGO

Canatlán SINALOA

COAHUILA

ZACATECAS

NAYARIT

`a ajre]n ajanc ] ] kpn]o ajpe`]`ao mqa hk namqeanaj*

Impacto para habitantes

Suelo inservible para la agricultura aop]`k à @qn]jck ao eà]h l]n] h] _]lp]_e j à aopa pelk à ajanc ]( u] mqa na_eâ aj lnkiaèk 1 gehk) s]ppo lkn iapnk _q]`n]`k _kik naoqhp]`k à .51 ` ]o à okh ]h ] k u qj] pailan]pqn] lnkiaèk à -3 ?( mqa ao eà]h l]n] h] k^paj_e j à _knneajpa ah _pne_] ] pn]r o à l]jahao okh]nao* H] Oaà_k ]oacqn] mqa h] ej) ranoe j à h] ailnao] aol] kh]( oecjeÚ_]n âjaÚ_ek l]n] hko /- ieh 0,- d]êp]jpao à hko iqje_eleko à ?]j]ph j( ?kjapk à ?kikjbknp u Bn]j_eo_k E* I]ànk*

Inversión de 350 mdd Ah ckânj]`kn à @qn]jck( Fknca Dannan] ?]hàn]( atlhe_ mqa ah _kilhafk ajanc pe_k nalnaoajp] qj] ejranoe j atpn]jfan] à /1, iehhkjao à ` h]nao( h] _q]h caja) n]n 2,, ailhako u paj`n _kik lnej_el]h _heajpa ] h] ?kieoe j Baàn]h à Aha_pne_e`]`* H] ajpe`]` naceopn] ah pnelha à ejpajoe`]` okh]n mqa ah lnkiaèk iqjè]h( hk mqa oecjebe_] qj] rajp]f] _kilapeper] mqa cajan]n i]uk) nao èreàj`ko ] ailnao]neko u lk^h]`knao*

Dannan] ?]hàn] aop]^ha_a mqa h] ailnao] oa aj_qajpn] aj h] hpei] ap]l] à hko pn iepao mqa àâ na]hev]n ]jpa h] Oa_nap]n ] à Ajanc ]* ÎAh ckêanjk àh aop]`k d] ]_kil] ]`k l]ok lkn l]ok( ] h] ailnao] ]jpa h] ejop]j_e] baà) n]h _kj ah k^faperk à b]_ehep]n oq ejop]h]_e j $Å% Aolan]iko mqa aj iajko à pnao iaoao u] lk`]iko ej]qcqn]n h]o ejop]h]_ekjaoÏ* Lkn oq l]npa( h] ailnao] Oehegaj( mqa peaja oq ^]oa à klan]_ekjao aj R]haj_e]( Aol] ]( oa ]h] mqa ah dqanpk okh]n paj`n h] lkoeêhe`]`

Aqoaêk Okpk ?kjpnan]o( ]h_]hà à ?]j]ph j( _kjoeàn] mqa ah dqan) pk okh]n paj`n qj eil]_pk ok_e]h lkoeperk l]n] hko d]êp]jpao àh iqje_elek* Ok^na h] lkopqn] à hko lnk) leap]neko à hko lnaèko aj `kjà oa àpaniej _kjopnqen h] lh]jp] ah _pne_]( Okpk ?kjpnan]o ]oacqn] mqa àoà d]_a qj ] k okopeajaj h]o lh pe_]o _kj è_dk cnqlk6 ÎD]j paje`k ^qaj] èolkoe_e j à _kh]) ^kn]n* D]op] ah ikiajpk( `]j h]o b]_ehe`]ào l]n] mqa ao] oqlanÚ_ea à pannajk oa ajpnacqa aj _kik`]pk u cn]pqepk ] /, ] ko( mqa ao hk mqa h] Hau =cn]ne] laniepaÏ* =oacqn] mqa oe êaj hko dki^nao àh _]ilk peajaj qj ]hpk oajpe`k à lanpajaj_e] d]_e] oqo peann]o( pn]o qj ] k à _]êhàk ln _pe_]) iajpa h] i]ukn ] ]__aè ] _aàn hko pannajko mqa aj h] ]_pq]he`]` jk okj lnk`q_perko* .m

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Cultura „ tome nota

PARA APRENDER

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

Marionetas en la Esquina presenta ¿Qué es?, montaje dirigido a niños de 2 a 5 años para estimularles el desarrollo cognitivo. Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque, atrás del Auditorio Nacional, 12:30 horas.

„delitos menores...

En una mesa de discusión sobre la danza actual, la coreógrafa Isabel Beteta afirmó que “no todo lo que se mueve es baile”, pues algunos proyectos multidisciplinarios recurren a la danza con gente que ni siquiera sabe moverse... Seguro: no todo lo que reluce es arte...

„ para ver

Hola

La historia del vodka, la historia de Rusia

México u Jesús Alejo

yotr Arsenievich Smirnov (1831-1898) formaba parte de los grupos sociales marginales de la época zarista, sin embargo se convirtió en emblema de empresario exitoso, cuyo producto y apellido está ligado a la historia de Rusia. Personaje y país se funden en un trabajo de investigación de la periodista Linda Himelstein, autora del libro El rey del vodka. La historia de Pyotr Smirnov y la caída de un imperio (Océano, 2011), resultado de una amplia investigación en bibliotecas y archivos históricos de Estados Unidos y Rusia. Con la autorización de la editorial, ofrecemos un adelanto de un trabajo definido como de investigación empresarial, pero que en sus pasajes pareciera una historia de ficción literaria.

Dar a luz a un bebé en una aldea pequeña como Kayurovo se consideraba como cualquier otra tarea de la granja. Es probable que hayan colocado a la madre de Pyotr, Matryona, en una cama de tablones cerca del horno en la cocina en medio de la habitación. El horno enorme era el punto focal de la vida hogareña de los campesinos. En aquellos días, el horno tenía un agujero grande para que las personas pudieran introducirse, sentarse y lavarse con relativa comodidad a una temperatura cálida. Los ancianos de la familia dormían sobre una superﬁcie plana encima de él. Era también el lugar donde cocinaban la mayoría de las comidas y donde guardaban a los becerrillos, corderos y lechones para protegerlos nda de las condiciones incleel nombre del padrino y el sexo La periodista Li a rd o mentes a la intemperie. El del bebé. En último lugar venía el b a Himelstein nombre de pila del niño: Pyotr. No fuerte olor que despedía, dka como si se fundiera con las se proporcionaba ningún apellido, en El rey del vo tr o y P paredes y los pisos, era una ya que la mayoría de los siervos e la historia d carecía de él. Era innecesario, sobre mezcla peculiar de papas irnov, hervidas, carnes, sopas y pietodo porque los siervos rara vez Arsenievich Sm tá s e viajaban fuera de sus pequeñas les de animales. Sin embaro ct u d ro p cuyo go, aquel día, sólo la madre comunidades. No queda claro ado parturienta y la comadrona cuándo se hizo Pyotr de un apeíntimamente lig e de la aldea ocupaban el collido, aunque lo más probable es d a ri to a la his diciado lugar. que esto haya ocurrido más de n u s o Se conocen pocos detalles dos décadas después. Smirnov Rusia. Ofrecem ro lib del nacimiento de Smirnov. era un apellido común en la l e d adelanto El acta sencilla de sólo cuatro región, derivado de smirnoy, io m renglones, que era típica de que quiere decir tranquilo y ganador del Pre e d l los siervos, mencionaba en respetuoso de la ley. En la aca n Internacio primer término el nombre tualidad, 2.7 millones de rusos an, del terrateniente para el que se apellidan Smirnov, por lo Escritura Saroy xico é M n que se considera el apellido trabajaba la familia. Luego e la u rc ci que consignaba el nombre de la más común del país. ano aldea, el nombre del padre, Cabe suponer que Pyotr bajo el sello Océ

U milenio.com N milenio.com

Busque el video en:

nació saludable. El índice de mortalidad infantil en Rusia era uno de los más altos Busque el audio en: de toda Europa en el siglo XIX. De hecho, uno de cada cuatro bebés moría antes de cumplir el primer año de edad.en: Los Smirnov VideogalerÌa perdieron a tres hijas pequeñas, dos a causa de epilepsia y una de sarampión.11 Sin embargo, en:los cuatro Pyotr,Laelencuesta tercero de hijos sobrevivientes y el segundo varón, se distinguió de los demás desde el principio. Lee uno deque los cuentos en:parte Al igual una gran de sus años de adulto, la niñez de Smirnov estuvo dominada por tres preocupaciones principales: el trabajo, la religión y la familia. devociones Lee unAunque capítulo estas del libro en: formaban una mezcolanza de lealtades en apariencia incon-

E milenio.com milenio.com

m milenio.com m milenio.com

EFE

La pintora Eva Ruiz presenta en Madrid la exposición El amor que no cesa, dedicada al poeta Miguel Hernández

gruentes, eran complementarias en la práctica y sentaron las bases de la disposición, o mejor dicho, el entusiasmo de Smirnov por hacer todo lo que se le pidiera, con el freno de una conciencia escrupulosa nacida de la rígida ortodoxia cristiana. Smirnov y su hermano mayor, Yakov, pasaban los días agobiados de trabajo en la granja: alimentaban a los animales, transportaban leña, trabajaban en el huerto y cultivaban la tierra. Los siervos tenían la obligación de cuidar de los campos de su amo, a menudo empleando sus propios utensilios, para el sustento de todos los que vivían en la comunidad. En la provincia de Smirnov, la agricultura estaba dominada por el cultivo de lino, papas, centeno y trigo. El trabajo era arduo, tedioso y prolongado, en particular para un niño pequeño. Pyotr hacía lo que le ordenaban, quizá porque no le quedaba más remedio. Muchos siervos eran considerados por sus amos como “propiedad bautizada”, según Aleksander Gertsen, un activista social ruso. Para la mayoría de los amos había pocas distinciones entre la gente que labraba sus campos y los caballos que tiraban del arado. Los siervos podían ser comprados y vendidos como mercancía en el mercado de la comunidad, o entreM·s encuestas gados como regaloen: cuando se le antojara al amo. Los que desobedecían o no hacían su mejor esfuerzo se arriesgaban Gr·fico animado en: a que los enviaran a una nueva casa o a una nueva población, a veces sin sus familias. Los Smirnov nocompleto tenían que Documento en: preocuparse por esos castigos. Los trabajadores diligentes que no causaban problemas complaTransmisión vivo en: cían a sus amos. A en diferencia del estereotipo de los siervos, a quienes la nobleza desdeñaba por considerarlos incultos e ignoranFotogalerÌa en: era muy tes, la familia de Pyotr trabajadora y sabía aprovechar todas las oportunidades que se le presentaban. pm

milenio.com milenio.com

qmilenio.com

Bmilenio.com C milenio.com m milenio.com

Lee un capítulo del libro en:

20 cultura

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Los inmortales del momento por José de la Colina

Vida y mito del vampiro/ 2 El personaje del no muerto a costa de la sangre de los vivos venía recorriendo los siglos desde mucho más atrás que su presencia en textos hebreos no tolerados por el Viejo Testamento

l Drácula , de Bram Stoker, publicado en los últimos años del siglo XIX, inició el mito del vampiro humano dándole una gran densidad novelesca (¡más de cuatrocientas páginas en mediano formato!), pero no fue el primer tratamiento del tema. Llamándose upir , vr ukolaka , gul o vampiro , el personaje del no muerto a costa de la sangre de los vivos venía recorriendo los siglos desde mucho más atrás que su presencia en textos hebreos no tolerados por el Viejo Testamento, hundía robustas raíces en las supersticiones y creencias de caseríos, aldeas y pueblos, y, a la vez f lotaba como un ente creado por otro ente al que Jung habría de llamar el “subconsciente colectivo”. Y, ¿sorpresa?, acaso el primer

especial

Nosferatu, de Murnau

El vampiro fue, en los comienzos del siglo XX, llamado a habitar en el “séptimo arte”. Lo acogió con deleite el cine alemán

vampiro surgido del miedo y del deseo fue femenino. En una tradición venida quizá del mito asirio babilonio, la hembra Lilitou, o Lilith o Ardat Lili, que fue esposa de Adán antes de Eva, un día cometió blasfemia y Dios la desterró a una orilla siempre oscura del cosmos, desde donde llegaba por las noches a producir sueños de lujuria en hombres y mujeres y a robarles semen, líquidos vaginales y embriones. Luego (en leve sobrevuelo del tema, y llegando sólo hasta la novela de Stoker), hay vampiros y algunas vampiras en el Satiricón de Petronio, en los relatos de Sheherezada, en cuentos en verso de Goethe y Victor Hugo, en cuentos fantásticos de Hoffman, de Nodier, de Theophile Gautier, del doctor Polidori (secretario o supuesto seudónimo de Lord Byron), en la delirante Smarra de Nodier, en Carmilla de Sheridan Le Fanu, en algún relato de Horacio Quiroga, e incluso en poemas de Baudelaire (aunque él se definía como el vampiro de sí mismo). Durante todo el siglo XIX el vampiro floreció literariamente en las mitologías de los románticos, los decadentes y los simbolistas. A través de sus avatares en los relatos escritos, Nosferatu/Drácula es un tenebroso Don Juan, un fatal “macho sombrío” que prefiere vampirizar mujeres más que hombres y que después de seducirlas, las viola mordiéndolas con los grandes caninos simbólicamente fálicos (¿o no, doctor Freud?) y las hace morir y luego las resucita como inmediatas vampiras dedicadas a su servicio y a su vicio. Con tal capacidad de fascinación, con tanta riqueza temática, el vampiro fue, en los comienzos del siglo XX, urgentemente llamado a habitar en el “séptimo arte”. Lo acogió con deleite el cine alemán que ya desde El gabinete del doctor Caligar i, de Carl Mayer y de 1919, conquistaba pantallas del mundo con sus tenebrosas historias y con las escenografías angulosas y torcidas del expresionismo. El primer Drácula cinematográfico propiamente dicho es de 1921-22. Es silencioso y en blanco-y-negro y es el mejor, el más poético, el más íntimamente estremecedor de todos y fue creado por el genio del

cineasta alemán Friedrich Wilhelm Murnau. Su adaptador y guionista, Henrik Galeen, tomó, cambiándoles nombres, a los personajes de la novela de Stoker. Pero el film se titularía definitivamente Nosferatu , y no Drácula porque la compañía berlinesa Prana Film intentó evadir los derechos de autor, los cuales a final de cuentas hubieron de ser pagados después de ser confiscada la película y de ser negada por un tiempo su exhibición. Cuando al fin fue rescatada en gastadas copias y exhibida en cineclubes y cinetecas, ese eclipse inmerecido finalmente contribuyó a que la película, como su personaje, fuese a su vez mítica. El exigente crítico Jacques Lourcelles dice en su Dictionnaire du cinéma (Editions Laffont, 1992) que “ Nosferatu es una de las cinco o seis películas esenciales de la historia del cine, y sin duda la principal obra del cine silencioso”. Y, en efecto, es silenciosa, pero no muda. La película habla elocuentemente con su plural desarrollo narrativo, con sus imágenes como de grabado al acero de paisajes de medianoche o de alba; carroza fantasma con caballos que flotan más que corren; infinita calleja con portadores de ataúdes en fila durante la peste propagada por Nosferatu; casi alegre velocidad de traslado del vampiro en contraste con sus quietudes inquietantes y sus alucinantes apariciones a la luz de una malvada luna y en lejanas ventanas, y sus letreros provocadores de suspense , como el muy celebrado de: PASADO EL PUENTE, LOS FANTASMAS VINIERON A SU ENCUENTRO, que obsesionaba y maravillaba al surrealista André Breton, quien le dedicó hermosas páginas de Los vasos comunicantes . Entre todo lo que hace del Nosferatu de 1922 una joya negra del cine y del mito vampírico se destaca, como una fulgurante criatura del insomnio, su principal intérprete: Max Schreck, un actor de hasta entonces humilde y evanescente carrera, que logró la imagen definitiva del vampiro señorial pese a que a éste en adelante lo representarían algunos actores que se harían famosos en incesantes secuelas, mientras a él se le recuerda por una sola película, pero qué espléndida y perturbadora imagen nos dejó para siempre. Con la alucinante flacura, la movilidad espasmódica, el cráneo calvo, los ojos fosforescentes, y la intensidad de aparición, Schreck/Nosferatu/Drácula perdura en las pantallas y en la memoria como el Vampiro por Excelencia. p m (CONTINUARÁ)

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

entrevista: por Emiliano Balerini Casal

“La historia abre la caja de Pandora” El investigador del Colegio de México se integrará a partir del 6 de septiembre como nuevo director de la Academia Mexicana de Historia

érreo creyente de que un país sin historia es una nación sin identidad, el doctor Andrés Lira González (México, 1941) será nombrado nuevo director de la Academia Mexicana de la Historia el 6 de septiembre. Lira González estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), obtuvo el grado de maestría en historia en el Colegio de México (Colmex) y se doctoró en la misma disciplina en la Universidad Estatal de Nueva York, StonyBrook.Actualmenteesprofesor investigador del Centro de Estudios Históricos del Colmex. A lo largo de su carrera académica, este investigador se ha caracterizado por hacer la historiografía de la historia y ha publicado trabajos como El amparocolonialyeljuiciodeamparo (FCE)yComunidadesindígenasfrente a la ciudad de México, Tenochtitlan y Tlatelolco, sus pueblos y sus barrios (Colegio de Michoacán). En entrevista, platica de los retos que implica ser director de la Academia Mexicana de Historia y de los de desafíos esta institución en la actual coyuntura nacional. ¿Cuál debe ser la función de la Academia Mexicana de Historia en la actual coyuntura? Una sociedad está perdida cuando se familiariza con imágenes violentas y deja de sentirse indigna ante lo que ve. Pero, como la historia se dedica a abrir la caja de Pandora, que en la actualidad representa la descomposición social que tenemos, y la analiza a partir de experiencias anteriores, podemos encontrar esperanza en todo este desalentador proceso. Tenemos que hacer inteligibles las experiencias de las que venimos. “Elhistoriadordebeserprotagonista de los hechos. Pero se debe debatir en el campo de la tranquilidad para analizarlos. Debe tener serenidad y espacio razonable para comprobar lo que dice, debe saber cómo lo dice y en qué contexto lo dice.” En los últimos años, los libros de texto de primaria han excluido hechos históricos, ¿a que cree que se deba esto? En todo proceso de entrega de un texto que aborde temas del pasado hay selecciones e intereses. Durante el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, por ejemplo, se intentó rehacer los libros de texto. Recuerdo que en esa época trabajaba en el Colegio de Michoacán, y me pidieron que

revisara algunos de los artículos. El que abordaba la represión estudiantil del 2 de octubre de 1968 estaba muy bien hecho, para ser un texto escolar. Sin embargo, los libros nunca se publicaron, pues en su confección no se tomó en cuenta la opinión del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación (SNTE) y éstos se opusieron al proyecto. “Con esto, sólo quiero decir que en todo proceso de publicación de un libro hay opciones políticas. Amores y odios. Por ello, tenemos que entender que debemos hablar de tirios y troyanos. No podemos explicar la historia de forma pura. Tenemos que crear una sociedad capaz de criticar. Hay situaciones lamentables. Lo que actualmente sucede con la delincuencia organizada muestra la descomposición social en la que vivimos. ¿Quién va a derrotar una fuerza económica si la liquidez que tiene genera más recursos que una sociedad bien organizada? Debemos de procurar no ocultar los hechos, de lo contrario habrá impunidad historiográfica.” ¿Cuáles deben ser los retos de la Academia? Convencernos del trabajo que estamos haciendo de investigación y divulgación. Debemos apreciar la arqueología. En México tenemos especialistas como Eduardo Matos Moctezuma. Y debemos de valorar el patrimonio documental de la nación. México es el país de América Latinaconmayoracervodocumental. Además, no debemos perder de vista los problemas que causa la pérdida de patrimonio histórico. ¿Qué significa ser el nuevo director de la Academia Mexicana de Historia? Es una altísima distinción, una gran responsabilidad. Tenemos que ser una institución incluyente porque la historia debe hacerse cargo de los puntosdevistadivergentesenunasociedad.Lahistoriaentremáscompleja, máscompleta.Comoresponsablesde una institución debemos de contar con los recursos para capitalizar el conocimiento histórico y distribuirlo entre la gente. Debemos responder al interés de nuestra sociedad por la historia. La sociedad mexicana tiene densidad histórica. “La función de un historiador debe ser la de proporcionar cuadros lúcidos del pasado, para poderlos discutir. En México hay mucho interés por la historia. Es tan importante la buena investigación como la buena divulgación de ésta. pm

cultura 21

22 cultura

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Presenta libro de ensayos

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Músicos en la sopa

“No hay una tradición crítica”: Alejandro de la Garza JAVIER GARCÍA

En mis recuerdos de músicos callejeros hay de todo: simpáticos fulanos, orgullosos mariachis, virtuosos melancólicos

egustanlosmúsicos callejeros, dentro de lo razonable. No pocos recuerdos de ciudades y personas están unidos a la melodía que sonaba en un momento determinado en algún lugar de mi memoria. Algunos de tales momentos son muy hermosos, como el de una noche en la que paseaba por detrás del Panteón, en Roma; y allí mismo, en las sombras, sentada en el peto de piedra de uno de los fosos con restos arqueológicos, encontré a una joven que ejecutaba con violonchelo una música bellísima y triste. Otros recuerdos de esa clase son más vulgares o folclóricos, y hay de todo: simpáticos fulanos, improvisadores oportunistas, caraduras sin la menor idea de música, orgullosos mariachis, virtuosos melancólicos a los que nunca te resistes a dejar algo en el platillo, y gente así. Tampoco faltan pelmazos que dan la barrila justo cuando menos apetece acompañamiento musical. Nunca olvidaré a un grupo de jazz formado por ex bolcheviques o gente de por allí cerca, del Este de Europa, que por cierto tocaban bastante bien, pero a los que maldije durante toda una mañana, pues lo hacían bajo la ventana de un hotel donde yo intentaba conciliar el sueño tras una noche agitada. Y en el apartado caraduras, de los que mi registro de músicos callejeros tampoco anda mal nutrido, el premio Reverte Malegra Verte se lo lleva, sin la menor duda, un fulano que estando yo sentado entre algunos turistas en una terraza de la calle Larios de Málaga, España, se arrimó con una guitarra. El pavo era de aspecto agitanado, muy flaco y chupadillo, con tatuajes; llevaba un peine en un bolsillo de atrás de los vaqueros y a la guitarra le faltaban dos cuerdas. Llegó, tomó postura, pegó cuatro sartenazos a la guitarra, dijo lolailo, ele y arsa, pasó la mano, se pasó el peine y se fue, tan campante, con lo que los guiris acojonados, y yo a punto de estamparle un beso en los morros —no lo hice porque me habría interpretado mal—, le dimos. El hijoputa. Los músicos que entran sin que los esperes en los restaurantes, pi-

No siempre agrada que alguien, por muy buen músico que sea, venga a tocarte la guitarra junto a la oreja llándote a traición, me gustan menos. Por lo general estás pensando en tus cosas mientras masticas, o lees un libro entre plato y plato, o hablas de trabajo o de asuntos personales con otra persona; y no siempre agrada que alguien, por muy buen músico que sea, venga a tocarte la guitarra junto a la oreja, o a cantar Cuando salí de Cuba a grito pelado. Mi viejo amigo Montaigne, al que sigo acudiendo —con los años, cada vez más— en busca de consuelo analgésico, me recuerda a menudo que el griego Alcibíades, hombre entendido en preparar banquetes, excluía siempre de éstos a los músicos “para que no turbaran la dulzura de la conversación”, y que, por ese mismo motivo, Platón calificaba de “costumbre propia de plebeyos —gentuza, diríamos ahora— llamar a instrumentistas y a cantantes a los festines, a falta de buenos discursos y agradables conversaciones”. Pensé en todo eso hace unos días, mientras despachaba una paella con atún y una botella de Barbadillo en un restaurante de la costa mediterránea. Había en la mesa contigua una pareja con aspecto de tener problemas: conversaban en voz baja, la mujer parecía irritada, al borde de las lágrimas, y él se inclinaba, insistente, apretándole una mano que de vez en cuando ella apartaba con disgusto. Y en ésas

JORGE moch

entran por la puerta dos fulanos con sombreros de paja guajira, uno con una guitarra y otro con unas maracas, y se ponen a cantarles, exactamente al lado, Guantanamera. Yo soy un hombre sincero, dicen los tíos. Clang, clang, clang. De donde crece la palma. Lamentando no tener una cámara oculta que grabe aquello, observo discreto a la pareja. El hombre intenta seguir la conversación, pero es evidente que poco a poco pierde el hilo, y acaba recostándose en el respaldo de la silla. Primero hace como que no oye a los músicos; al fin se vuelve y dirige al de las maracas una mirada que lo dejaría en el sitio, sin confesión, si las miradas mataran. Entonces el de las maracas sonríe, sociable, encantado de que le presten atención, mientras el de la guitarra se acerca un poco más a la mujer, que mira al novio, marido o lo que sea como si él tuviera la culpa hasta de la música, y le asesta, a quince centímetros de la trompa de Eustaquio, unos acordes virtuosos mientras asegura, con voz melosa y acento ultramarino, que antes de morirse quiere echar su versos del alma. Y bueno. Qué quieren que les diga. Admito que es necesario ganarse la vida —más con la que está cayendo y la que va a caer en España—, y asumo que en los próximos años tendremos músicos hasta en la sopa. Eso, claro, los afortunados que puedan ir a un restaurante a pagarse una sopa. Aun así, comprendan mi reticencia. No siempre está uno de humor para que le canten Guantanamera. No cenas todas las noches con Cary Grant, o con María Félix. pm

De la Garza aboga por el apego del crítico al texto

1 La obra reúne

textos sobre Owen, Revueltas, Yáñez y Capote, entre otros 1 El autor define

su obra como “una colección de ensayos de entusiasmos” MéxicouJesús Alejo

scribir crítica literaria no es una tarea sencilla, ya sea por la pertenencia a grupos, por gustos que despiertan enconos o textos que se producen más bien como dardos parecen ser las características de esa labor: Alejandro de la Garza sabe de todo eso y, sin embargo, busca que sus reflexiones tengan un tono más objetivo, dentro de toda la subjetividad que define a un creador. “No creo que haya una tradición crítica: ha habido críticos importantes en distintos momentos, desde el maestro José Luis Martínez, la generación de la Casa del Lago o Luis Mario Schneider, además de algunos escritores que hacen crítica, bastante buenos, pero no veo una tradición crítica.” A su parecer, vivimos tiempos en los que las editoriales invierten recursos en la promoción, pero las posibilidades de hacer crítica se ha vuelto más compleja, en la que se lean los textos, se sopesen, “se arriesgue una opinión personal”, lo que pretende en el libro Espejo de agua. Ensayos de literatura mexicana (Ediciones Cal y Arena, 2011). “No creo que haya una tradición, hay críticos, y luego a los críticos se les suele ubicar en bandos o los mismos críticos se ubican en bandos: hay también muchos duelos personales, porque la cultura mexicana ha avanzado mucho a base de moretones, enfrentamientos de grupos, incluso desde antes de los Contemporáneos.” Una realidad que ha tamizado la influenciadelacrítica,porquellegana

identificarconungrupoounarevista, a partir de lo cual empiezan a tomar cierta distancia sobre los escritores, asegura De la Garza, colaborador de MILENIO Semanal. El volumen se concibió como un breve muestrario de su forma de entender la tarea del crítico, al tiempo de una especie de autobiografía de sus lecturas y, por lo mismo, de gustos personales. “Por eso abogo por mantenerse apegado al texto: leer el libro sin mayor consideración del grupo al que pertenece el autor o de dónde publica o si ha escalado gracias a la becas. Leer primero el texto, remitirse al texto.” En el libro se reúnen textos sobre Parménides García Saldaña, José Joaquín Blanco, Gilberto Owen, Luis Miguel Aguilar, José Revueltas, Rafael Pérez Gay, Agustín Yáñez y Agustín Ramos, por el lado mexicano, mientras de otras tradiciones se encuentran Charles Bukowski, Truman Capote, Yukio Mishima o Milan Kundera. “Es una colección de ensayos de entusiasmos; en cuanto a si hago crítica de libros que no me gustan, también de repente, pero el mercado está lleno de libros para vender, entonces me acerco más la literatura, el ensayo, a lo que me gusta. Aprende uno más sobre cosas que sí te gustan y te entusiasman.” Además, Alejandro de la Garza se muestra convencido de que no existe el gran texto por descubrir, el hilo negro, si acaso nuevas combinaciones o hallazgos, que consistiría “en un reacomodo de las palabras, en una combinación de diferentes maneras de tratar la novela, de explicar la literatura”. Se trata de una especie de libro de aventuras vividas entre novelas, relatos y ensayos: un acercamiento del autor a sus propios intereses, pero que espera despierte interés en los lectores. Espejo de agua. Ensayos de literatura mexicana se presentó ayer en la Feria Universitaria del Libro en Pachuca, organizada por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, con los comentarios de Ignacio Trejo Fuentes. pm

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

cultura 23

Sentido Contrario por Héctor Rivera

De memoria Cuando pensamos que alguien debe guardar en su memoria recuerdos extraordinarios, algunos los miramos como las joyas de la corona

eleamoscontraelolvido todos los días a cada segundo. Hay quien acostumbra atarse algún cordoncito a los dedos para recordar algo. Al ﬁnal del día estará preguntándose con cierta desesperación por qué diablos está ahí ese recordatorio. No sé si a alguien se le habrá ocurrido atarse otro cordoncito para recordar por qué tiene atado uno en sus dedos. Y así en las dos manos y hasta en los pies. La memoria es como el agua, al menos en los términos en que la deﬁnen con frecuencia los ingenieros y los arquitectos: bien cabrona. Y lo es tanto, además de traidora y escurridiza, que gobiernos e instituciones educativas de alto nivel tienen por costumbre sembrar en medio de bombos y platillos lo que llaman cápsulas

del tiempo, para que otras personas tengan en el futuro una idea de cómo era la vida en los días que se quiere resguardar para la posteridad. Como si no hubiera libros, ni periódicos, ni archivos, ni filmotecas, ni personas memoriosas que aun en la más avanzada vejez recuerdan al detalle el pasado. Lo peor de las cosas es que en el conjunto de compartimentos que almacenan en el cerebro los recuerdos dedicamos a veces demasiado espacio a una suerte de basura memoriosa. Recordamos los nombres de profesores de primaria que tal vez estén ya bien muertos o al vendedor de frutas que atendía a su clientela en la esquina de la secundaria de algún hermano. Y así. Olvidamos en cambio, como lo han dicho siempre los estudiosos en la materia, lo que comimos ayer, el nombre de una película que queremos ver.

Cuando pensamos que alguien debeguardarensumemoriarecuerdos extraordinariosalgunoslosmiramos como las joyas de la corona y nos apresuramos a tratar de saquear esas bóvedas llenas de sabroso pasado. Alguna vez pasé prácticamente un día entero tratando de entrevistar a un Alejandro Galindo muy anciano y enfermo. El realizador de casi un centenar de películas entre las que brillan aún Esquina bajan, Campeón sin corona y Una familia de tantas había olvidado del todo su brillante pasado. Con una sonrisa traviesa, juguetonamenteinfantil,respondíacon bromas a mis preguntas, con frases sueltas sobre cualquier tema o con pequeñas risitas. Me hizo caminar tras sus pasos durante horas y lo más interesante que presencié en su compañía fue cuando se acercó al mostrador de una tortillería y pidió al dependiente que le regalara una

tortilla. Le puso sal, la hizo rollito y la engulló de un golpe con un gesto de triunfo. Cuando lo dejé en su casa de Coyoacán después de las nueve de la noche tuve una inolvidable sensación de alivio y ningún dato en mi grabadora llena de tartamudeos. Luis Buñuel cuenta al comienzo de sus memorias, Mi último suspiro, cómo visitaba a su madre hacia el ﬁnal de sus días. A veces, dice, ni siquiera recordaba su nombre ni el de sus hermanos. No sabía quién era ella. El cineasta aragonés entraba, le daba un beso y se sentaba junto a ella. Luego salía y repetía la ceremonia. Ella lo recibía con la misma sonrisa cada vez, sin recordar su nombre. A los 70 años, Buñuel comenzó a vivir en los brazos del olvido. La memoria iba y venía como relámpagos en su cabeza. Y reﬂexiona: “Hay que haber empezado a perder la memoria, aunque sea sólo a retazos, para darse cuenta de que esta memoria es lo que constituye toda nuestra vida. Una vida sin memoria no sería vida, como una inteligencia sin posibilidad de expresarse no sería inteligencia. Nuestra memoria es nuestra coherencia, nuestra razón, nuestra acción, nuestro sentimiento. Sin ella no somos nada”.

Puede ser que Buñuel viera el asunto desde una perspectiva más o menos exagerada. Tal vez la memoria es más bien lo que nos vincula con el entorno, con los demás, en primera instancia. Sin ella quizá podemos seguir siendo los mismos, con nuestros sentimientos y la razón a nuestro modo. A Alejandro Galindo no le inquietaba en lo más mínimo si yo me daba cuenta de que había perdido del todo la memoria. Pero la mejor manera de sobrevivir al olvido propio y al de los demás, a la perdida de la memoria, está seguramente en la escritura, la puerta a la vida eterna como intuía Buñuel cuando se sentó a dictar sus recuerdos. Este ejercicio parece también más gratiﬁcante que el horror de caer en manos de algún biógrafo tan perezoso como ambicioso, empeñado en reconstruir las vidas ajenas desde su propia miseria. Y ni qué decir de los recopiladores de correspondencia, capaces de condenar a cualquiera a los ojos de la eternidad con unas cuantas cartitas en la mano. Sé de algunos que han escrito sus memorias antes de cumplir los 30 años, lo que habla de una soberbia injustiﬁcable, se trate de quien se trate. pm

"DFOUPT

2 PQJOJuO

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

5XJUUFSPT B MB DfSDFM Z $BMEFSuO BM DFOPUF

hanp] nkf]6 ] pk`k ah dknnkn mqa qopa` u uk l]à_aiko aj è) banajpao lqjpko à aopa l] o( o iaha hko jqian]vko à Bahela ?]hàn j u mqa u] pajaiko ] `ko pseppanko aj_]n_ah]`ko* ¼Jko r]iko ] mqa`]n _kj hko ^n]vko _nqv]`ko; ¼Jko r]iko ] _kjbkni]n _kj qjenjko aj Î_]àj]o à ]iknÏ; Jk o _q h oa] oq _]ok( lank uk aopku ran`]àn]iajpa ikhaopk* ?kiaj_aiko _kj hko jqian]vko à ?]hàn j* ¼= mq ia nabeank _kj aopk; Ajpna iq_d]o kpn]o _ko]o( ] h] l]npe_el]_e j à jqaopnk lnaoeàjpa aj ah lnkcn]i] Pda nku]h pkqn u ] oq ÎIajo]fa _kj ikperkÏ àh reanjao l]o]`k* Oacqn]iajpa qopa` hk o]â( Bahela ?]hàn j r] ] o]hen aj qj _]l pqhk à qj lnkcn]i] à h] pahareoe j l ^he_] à Ao) p]`ko Qje`ko $L>O%( mqa oa d]_a iqu à rav aj _q]j`k( aj `kjà hko lnaoeàjpao à l] oao _kik F]i]e_] u Lan iqaopn]j hk iafkn à oqo naola_per]o j]_ekjao aj i]pane] à pqneoik* Aopk oecjebe_] mqa ]h oa kn ?]hàn j hk r]iko ] ran pnal]j`k ] h] Len ieà àh Okh( ^q_a]j`k aj _ajkpao( àohev j`koa lkn qj] penkhao]( nai]j`k aj qj ^kpa u èrenpe j`koa à hko hej`k ieajpn]o ha iqaopn] ]h _kj`q_pkn à ao] aieoe j mqa I te_k ao qj l]n] ok* Ejàlajèajpaiajpa à hk _deopk) ok mqa lqaà oan ran ] qj dki^na _kj h]o _]n]_pan ope_]o b oe_]o à `kj Bahela d]_eaj`k aop]o ]_pere`]ào( ¼_q h ao ah lnk^hai] ]mq ; Qjk( mqa jk àf] à oan ennep]jpa mqa jqaopnk Lnaoeàjpa oa pkia peailk l]n]

AUTONOMÍA RELATIVA

Si por algo se caracterizan los medios como Twitter es que le dan la oportunidad a cualquier persona de decir lo que quiera. A partir de esto ya no. Y mientras que millones de mexicanos seguimos esperando cárcel para los responsables de enemil delitos, a estos dos pobres cibernautas ya los refundieron tras las rejas

Cierto que la corrupción Juan Ignacio Zavala es el hilo que siempre asomará en las cuestiones de impunidad. Gobernantes L]n] =hkjok Hqf]iêk( lknmqa aj lkh pe_] ah pasivos o p]i] k( h] aop]pqn] u h] cn]jàv] o eilknp]j ladrones, cuerpos j I te_k h]o pn]caè]o jk hha) c]j okh]o* Jkni]hiajpa r]j policiales ]_kil] ]`]o à _knnql_e j* corrompidos, =h ]_pk _neiej]h( ] h] aopqleàv jueces k h] ^]n^]nea oeailna oa ha ] ]à comprables, ah ejcnaèajpa àh ]_pk _knnqlpk* toda esa Lkn aok ah Jaso @ereja( ah Hk^kdki^k k ah _]oejk Nku]ha paniej]j oeaj`k ]oqjpko cadena jk o hk _neiej]hao( oejk à ejaÚ_]_e] u _k) favorece a la nnql_e j à h] ]ìejeopn]_e j l ^he_]* Ao criminalidad ]hck mqa lnkrk_] n]ê] aj hko ckânj]`ko

.fT BMMf EFM RVFTP PBYBDB

u ranc ajv] aj hko ckânj]jpao* L]na_ean] mqa aj I te_k aop lnkdeê`k mqa bqj_ekjaj h]o lqanp]o à aiancaj_e]* Ao panne^ha mqa h] _knnql_e j ]Ûkna lknmqa hko _eq`]`]jko iqanaj à i]jan] pn ce_]* Aj ah _]ok àh _]oejk Nku]ha( pajck h] ei)

aopk ieajpn]o d]u ^]h]vko aj iq_dko aop]`ko* ¼Mqe j aop]^] d]_eaj`k oq _d]i^] ieajpn]o oa l]oa]^]; ¼Mq dqêan] l]o]`k oe oa dqêan] lnaoajp]`k qj] aiancaj_e] `qn]jpa h]o cn]^]_ekjao; @ko( jk _nak mqa oa] _knna_pk mqa ah lnaoeàjpa à qj l] o aj cqann] atlkjc] oq o]hq` _khc j`koa à qj] penkhao] k l]) n j`koa aj ah behk à qj] len ieà* ¼Mq p]h oe ]hc j _neiej]h ]lnkra_d] u ]pajp] _kjpn] oq re`]; ¼Mq dqêan] l]o]`k oe dqêan] k_qnne`k ]hc j ]__e) àjpa; ¼= qopa` jk oa ha d]_a qj] ennao) lkjo]êhe`]`; Pnao( ¼mq ja_aoe`]` peaja Bahela ?]hàn j à lnkp]ckjev]n oaiaf]jpa aola_p _qhk; Mq hej`ko hko oa knao à L>O mqa laj) o]nkj aj jkokpnko l]n] d]_an hk ieoik mqa d]j da_dk aj kpn]o l]npao àh lh]jap]( lank jqaopnk _kjpatpk ao èopejpk* Oe l]n] h] cajpa à Jqar] Vah]j`] ao iqu oeil pe_k ran ] oq lneian ie) jeopnk à cq ] à pqneop]o( lkn jk à_en à aà_ j( ½bahe_e`]ào ( c _ajhk* L]n] jkokpnko ao à_]àjpa* ¼? ik mqeana Bahela ?]hàn j mqa h] cajpa hk naolapa àolq o à ranhk lanèaj`k ah aopehk; ¼? ik aolan] jqaopnk Lna) oeàjpa mqa ah _neiaj knc]) jev]`k ha pajc] iea`k àolq o à ranhk ^]p]hh]n d]op] l]n] ]c]) nn]n qj naik; ½U hqack hk àh reanjao aj ah Iqoak à =jpnklk) hkc ] ¼Lqao jk mqa u] oa d]^ ] ]_]^]) `k ah ` ] àh S ejbknia; NTO FUA RIO ¼Lkàiko MA pki]n aj oanek qj ÎIajo]fa _kj ikperkÏ na]hev]`k àoà qj iqoak( oej ah à^]pa à j]èa u _kj

ah naol]h`k à r]neko à hko iaèko mqa oa jac]nkj ] ejpannqilen oq lnkcn]i]_e j l]n] nalknp]n( jk oa èc] l]n] _q^nen aj rerk( jkpe_e]o p]j eilknp]jpao _kik h] àh _]oejk Nku]ha; ¼? ik àâiko pki]n aopk; ¼? ik hk àâj pki]n èlqp]`ko u oaj]`knao; Aop à lajo]noa u i o lkn ah _kj) pn]opa _kj hko pseppanko aj_]n_ah]`ko aj Ran]_nqv* ¼Mq l]o ]mq ; @ko lanokj]o èbqj) èankj nqiknao lkn Pseppan u aj _qaope j à ` ]o u] hao è_p]nkj ]qpk à bkni]h lneoe j* Oa hao ]_qo] à Îpn]opknj]n h] re`] ok_e]h( a_kj ie_] u a`q_]per] àh aop]`k à Ran]_nqvÏ* ¼?q h ao h] ^nkj_]; Mqa aopk jk ao qj ]_pk à fqope_e]( ao qj] ]iaj]v] l]n] pk`k ]mqah mqa oa mqean] atlnao]n lkn h]o naào ok_e]hao* Oe lkn ]hck oa _]n]_panev]j hko iaèko _kik Pseppan ao mqa ha `]j h] klknpqje`]` ] _q]hmqean lanokj] à à_en hk mqa mqean]* ½Hk mqa mqean] = l]npen à aopk u] jk* U ieaj) pn]o mqa iehhkjao à iate_]jko oacqeiko aolan]j`k _ n_ah l]n] hko naolkjo]^hao à ajaieh àhepko( ] aopko `ko lk^nao _eânj]qp]o u] hko nabqjèankj pn]o h]o naf]o u jk lkn `ko ` ]o( ½lkn ] ko ¼O oa `] _qajp] à h] ]nêpn]) nea`]` mqa pajaiko ajbnajpa( à hk mqa aopk oecjebe_] ] qj ] k à h]o aha__ekjao lnaoeàj) _e]hao u à hk mqa aopk nalnaoajp] ] jerah j]_ekj]h a ejpanj]_ekj]h l]n] ejpanjap; ¼Lqaà d]ân ]ncqiajpko i o del _ne) p]o mqa aoko à Îpn]opknj]n h] re`] ok_e]h( a_kj ie_] u a`q_]per]Ï; Oe bqan] ]o ( iq_dko ailnao]neko( lnk`q_) pknao u _kiqje_]`knao lnkbaoek) j]hao hhar]n ]j iaè] re`] aj ah na_hqoknek* =mq aop l]o]j`k ]hck( peaja mqa ran _kj ah _kjpnkh à hko _kj) paje`ko( _kj lnkl]c]j`]* Jk oa ia èopn]ec]* .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

lnaoe j à mqa aop]iko lanèaj`k ah bk_k àh ]oqjpk* = aoa hqc]n hhac]nkj qj]o âope]o ]ni]`]o( nk_e]nkj c]okhej] u lnajèankj bqack _kj ah naoqhp]`k mqa u] o]âiko6 i o à _ej_qajp] iqanpko u h] narah]_e j à mqa Ikjpannau( _eq`]` ej`qopneko] u afailhk à pn]^]fk( aop ^]fk h]o nach]o àh _neiaj knc]jev]`k* U] hk èfk qjk à hko h ànao ailnao]ne]hao à aoa hqc]n6 Ikjpannau jk aop lakn lknmqa jk ha _kjreaja ] hko àhej_qajpao* op] ao qj] à h]o bn]oao i o pneopao mqa lqaàj ào_neên h] na]he`]` à aj ao] _eq`]`* ?eanpk mqa h] _knnql_e j ao ah dehk mqa oeailna ]oki]n aj h]o _qaopekjao à ei) lqje`]`* Ckânj]jpao l]oerko k h]`nkjao( _qanlko lkhe_e]hao _knnkile`ko( fqa_ao _kiln]^hao( pk`] ao] _]àj] b]rkna_a ] h] _neiej]he`]`* Jk d]u i]jan] à jac]nhk* Oe hko àhej_qajpao pkl]n]j _kj l]na` aj i]pane] à fqope_e]( aop]n ]iko aj kpn] oepq]_e j* H] jkni]he`]` aop naoqhp]j`k l]rknko]* Qjk à hko ejère`qko mqa ej_ajè]nkj ah _]oejk bqa àpaje`k d]_a qj ] k _kj ]ni]o u aj qj _k_da nk^]`k( lank bqa heân]`k ejiaè]p]) iajpa* ¼Lkn mq jk e^] ] àhejmqen à jqark; ¼Mq paikn lk` ] pajan ] mqa ha ]lhe_]n]j h] hau; Oe ]j`]n aj _k_da nk^]`k u lknp]n ]ni]o oej lanieok an] _]opec]`k _kj h] heânp]`( oq oecqeajpa l]ok paj ] mqa oan àiaj_e]h* U hk bqa* = h] i]ha]êhe`]` à h]o ]qpkne`]ào oa

oqi] h] àêhe`]` à jqaopn]o hauao* H] bqanv] jkpe_eko]( lkn oq èj ie_]( aj k_]oekjao jko d]_a lanàn ah bk_k* Mqa ah dani]jk àh ]h_]hà d]u] _kiape`k ]_pko à _knnql_e j ao ]hck mqa àâ ejraopec]noa u _]opec]noa oe lnk_aà* Ah ]h_]hà àêan] laèn he_aj_e] qj peailk l]n] `]n i o _h]ne`]` ] h]o ejraopec]_ekjao( ao ]hck mqa àêan] d]_an lkn oajpe`k _ki j( lank ao oq à_eoe j( je oemqean] h] à oq l]npe`k* Lank ah lnk^hai] pkn]h ao mqa hhac]nkj ]h _]oejk qjko oqfapko mqa à_eèankj ej_ajè]n ah hk_]h _kj lan) okj]o ]àjpnk lknmqa jk oa hao l]c]^] qj] _qkp]* oa ao ah pai]( jk mqa qj pelk rajèan] mqaoko aj hko _]oejko* Aj h] atlhe_]_e j `]`] aop hk ne` _qhk àh ]oqjpk* Aop] oai]j] daiko reopk aj hko iaèko _ ik h] iqanpa à 1. lanokj]o( mqa bqankj r _pei]o à qjko _neiej]hao( oa d] èna__ekj]`k ] qj à^]pa jk ok^na ah _neiaj knc]jev]`k( oejk ok^na oe okj ^qajko hko _]oejko k jk( oe ah dani]jk àh ]h_]hà rajà mqaoko k jk* Mqa oa o]j_ekja u _]opecqa ] mqeaj à^]( lank jk khreàiko mqa ] aoa hqc]n hhac]nkj oqfapko ] mqanan à_en mqe j i]j`] aj ao] _eq`]` lkn aj_ei] à _q]hmqean hau* oa ao qj lnk^hai] i]u o_qhk* Jk jko ajnaàiko aj ah mqaok k]t]_]* Pajaiko mqa ran i o ]hh * .m juanignacio.zavala@milenio.com Twitter: @juanizavala

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide poner orden en el transporte Agradezco el espacio para solicitar a las autoridades metropolitanas, tanto del Distrito Federal como del Estado de MĂŠxico, que apliquen el o los reglamentos respectivos para poner en orden a los conductores de unidades de transporte colectivo, ya que muchos al parecer manejan bajo el inďŹ&#x201A;ujo de alguna droga (con ojos vidriosos y/u olor a mota) y a exceso de velocidad. A la mayorĂa de choferes de las rutas San Pedro-Tacuba-Popotla o San Pedro-Tlalnepantla o Toreo no les importa que haya topes, baches o, incluso, que alguien les haga la parada, ya sea para abordar o descender por mantenerse al frente, en este Ăşltimo caso dejando al usuario lejos de su destino, provocando retraso en su trayecto. Lamentablemente, la mayor parte en territorio mexiquense, policĂas sĂłlo reciben una cuota que incluso puede ser de 20 pesos de parte de conductores, que siguen su camino muy aceleradamente. Al respecto, la vĂa Aquiles SerdĂĄn, en la capital, suele ser usada como si fuera pista de carreras, sin ceder incluso el paso a conductores que intentan incorporarse a esta avenida. Patrulleros de la SSP-DF ni siquiera hace algo al respecto, si acaso se observan unidades que avanzan a paso lento, supuestamente vigilando, aunque dicha prĂĄctica sea constante dĂa y noche.

Enrique BeltrĂĄn Tlalnepantla, Edomex

no acuda a rendir cuentas a la naciĂłn! Ello, pese al contentillo del opositor Partido de la RevoluciĂłn DemocrĂĄtica y sus â&#x20AC;&#x153;aliadosâ&#x20AC;?, que mĂĄs bien se tiran fuego amigo, como en el caso de Marcelo Ebrard y AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, pero dicen que se respetan. Al jefe del Ejecutivo federal no le importĂł la oposiciĂłn cuando tenĂa que rendir protesta, claro, con el apoyo del Partido Revolucionario Institucional, haciĂŠndole al mago al aparecer de momento en el recinto de San LĂĄzaro el ahora Presidente, quien destacaba por sus dotes legislativas, pero ahora creo que se desdibuja la imagen de buen cabildero que llegĂł a tener. Al parecer sĂłlo hace alarde de buen ĂĄnimo, con ejemplos de automovilismo, con Ayrton Sena, como si su trabajo fuera el de motivador, como Miguel Ă ngel Cornejo, o pastor de la Iglesia Universal del Reino de Dios, cuyo eslogan es â&#x20AC;&#x153;pare de sufrirâ&#x20AC;?. En ďŹ n, le queda sĂłlo una oportunidad para tomar el toro por los cuernos y espero que en su Ăşltimo aĂąo al cargo surja de ĂŠl mismo una iniciativa para terminar con el DĂa del Presidente en el Congreso de la UniĂłn; por supuesto, con la debida madurez de diputados y senadores, sin que parezca mercado o tianguis el recinto legislativo con los desplantes, gritos o ridiculizaciones de opositores como Gerardo FernĂĄndez NoroĂąa.

Lilia Flores Iztacalco, DF

Reclama a CalderĂłn no acudir al Congreso ÂĄQuĂŠ lamentable es que el presidente Felipe CalderĂłn Hinojosa

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ&#x201C;N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N

ARTURO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PĂ&#x161;BLICAS CARMEN ORTIZ GĂ MEZ JEFE DE EDICIĂ&#x201C;N . SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIĂ&#x201C;N HĂ&#x2030;CTOR SALA JEFE DE CIRCULACIĂ&#x201C;N . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA ZONA URBANA . MARTĂ?N MORALES REGIONES . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N LA AFICIĂ&#x201C;N . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRĂ?GUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 9 â&#x20AC;˘ No. 2837 â&#x20AC;˘ Domingo 4 de Septiembre de 2011 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂas Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 7.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2656 â&#x20AC;˘ Domingo 4 de Septiembre de 2011 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂas Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $7.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

&M 4 Z PUSPT EFTFODVFOUSPT

h iqj`k oqbneÂ&#x201C; qj] cn]j pn]jobkni]_eÂ&#x201C;j ] l]npen à -545 u iq) _dko oq_aoko oecqaj ^nkp]j`k ok^na hko naoe`qko à qj oeopai] u à qj] reoeÂ&#x201C;j iqj`k mqa lan`qnÂ&#x201C; _]oe pk`k ah oechk TT* Ajpkj_ao oa lnklqhoÂ&#x201C; ] cn]j ra) hk_e`]` qj] Â&#x160;pe_] àh ikàhk à ian_]`k mqa oa pknjÂ&#x201C; `kiej]jpa( à i]ukn ]cnaoere`]` _kilapepe) r] u mqa heânÂ&#x201C; ] h]o lanokj]o àh lq`kn u h] iaoqn] l]n] ]h_]jv]n êajao u nemqav]* Ah ]p]mqa ] h]o Pknnao Caiah]o ah -- à oalpeai^na à .,-- mqa( ]àiÂ&#x192;o à aj`qna_an h] lkhÂ&#x17D;pe_] atpanj] a ejpanj] à hko Aop]`ko Qje`ko( bqa h] _k`] pnÂ&#x192;ce_] à qj iqj`k i]n_]`k lkn h] rekhaj_e] àh oechk TT( _kik d] ao_nepk Pkju Fq`p* = _]oe pk`ko hko _eq`]`]jko àh iqj`k( _kj at_al_eÂ&#x201C;j à lamqa) Â&#x2019;ko cnqlko à h] evmqean`] _anneh u iekla( hao l]na_eÂ&#x201C; ]mqah qj ]_pk à ^]n^]nea pkp]hiajpa _kjàj]^ha* = èav ]Â&#x2019;ko àh oq_aok( ateopaj lnkhef]o atlhe_]_ekjao ok^na h] nah]_eÂ&#x201C;j mqa lq`k pajan _kj ah iqj`k mqa à) f]iko àh oechk TT( _kj_nap]iajpa _kj ah àoiai^n]ieajpk àh ok) _e]heoik na]h( _quko aba_pko daiko _kilnk^]`k mqa pn]o_eajàj iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; à oqo lnkleko pannepkneko* Qjk à hko iajo]fao à ]mqah ]_pk pannkneop] bqa mqa d]^Â&#x17D;]iko àf]`k aj heânp]` ] iq_d]o ]hi]o lanè`]o lkn h] _kjbqoeÂ&#x201C;j à hko bqj`]iajp]heoiko u lnaoko aj qj naj_kn nahecekok a deopÂ&#x201C;ne_k( _]l]_ao à _kjranpen oq ào_kj_eanpk aj qj] rekhaj_e] àiaj_e]h( _kik ]mqahh] mqa jko devk ran _kj _kilqhoeÂ&#x201C;j u ajknia `khkn( _Â&#x201C;ik _]Â&#x17D;]j hko Ă&#x17D;lÂ&#x192;f]nko ]nèaj`kĂ? àoà hk ]hpk à h]o Pknnao Caiah]o* Oej ai^]nck( _kj ah aomqai] àh iqj`k _kj àner] aj ah pannkneoik( oa ]^neÂ&#x201C; à ckhla qj _]lÂ&#x17D;pqhk à heiep]_eÂ&#x201C;j à h]o heânp]ào u à rekh]_ekjao ] h]o jkni]o à _kjre) raj_e] ejpanj]_ekj]h* Afa_q_ekjao u aj_]n_ah]ieajpko à _eq`]`]jko à kpnko l]Â&#x17D;oao knàj]`]o lkn h]o lkpaj_e]o iehep]nao( klan]) _ekjao iehep]nao rekh]pkne]o à h] okân]jÂ&#x17D;] à h]o j]_ekjao( d]j oe`k h] lnko] à aop]o `ko `Â&#x160;_]`]o na) _eajpao* Aj qj jerah iÂ&#x192;o _an_]jk ] j q a o p n k o ajpknjko( h]o ]hpan]_ekjao mqa d]j oqbne`k hko oeopai]o lkhÂ&#x17D;pe_ko à =iÂ&#x160;ne_] H]pej](

El esquema del mundo bipolar con deriva en el terrorismo permite indagar a un nivel mĂĄs cercano nuestros entornos, las alteraciones que han sufrido los sistemas polĂticos, desde el impuesto por Hugo ChĂĄvez en Venezuela hasta la incipiente democracia mexicana de regular manufactura

MARIO FUANTOS

PQJOJuO 2

àoà ah eilqaopk lkn Dqck ?dÂ&#x192;rav aj Rajavqah] d]op] h] ej_eleajpa àik_n]_e] iate_]j] à nacqh]n i]jqb]_pqn]( okj l]npa à aopa ao_aj]nek* Aj pk`ko ahhko oa d]j pkhan]`k àbkni]_ekjao lkhÂ&#x17D;pe_]o( ]^qoko lnkleko à nacÂ&#x17D;iajao pkp]hep]neko( _knnql_eÂ&#x201C;j ejopepq_ekj]h( `kjà oa ]_kp] ] h] àik_n]_e] u oa ajpnkjev] qj] lkh]nev]_eÂ&#x201C;j lahecnko]iajpa i]jemqa] à knecaj u aopehk ]q) pknep]nek( mqa o]_neĂ&#x161;_] ] h]o ie) jknÂ&#x17D;]o u ]nnej_kj] ] hko àna_dko dqi]jko* =nnkfk qj] klejeÂ&#x201C;j j]`] lna) paj_eko]6 oe h]o cqann]o à En]g( h]o ejpanraj_ekjao à qj `ko lkn pnao à h] KP=J( h] lanieoere`]` à h] KJQ l]n] lkjan l]v _kj h]o ]ni]o ] _q]hmqean aop]`k mqa _kjpn]reaja h] pajàj_e] `kiej]jpa( _qajp] _kj ah oehaj_ek u h] _kilhe_e`]` à mqeajao aj ah l]o]`k an]j qj _kjpn]laok mqa _kjpajÂ&#x17D;] p]h qje) h]pan]heoik iehep]n u lkhÂ&#x17D;pe_k( aj âjaĂ&#x161;_ek à qj oeopai] iqjè]h à ian_]`k mqa jk pn]joeca _kj j]`] je _kj j]èa( jejcÂ&#x2DC;j pn]^]fk hao _qaop] ] hko ckêanjko oacqen ah afailhk à ao] rÂ&#x17D;] qjeh]pan]h à naokhran hko _kjĂ&#x203A;e_pko ejpanjko aj oqo lnkleko l]Â&#x17D;oao* L]n] à_enhk à kpnk ik`k6 ah lkàn qjeh]pan]h aj h] chk^]he`]` à dku( oa d] ailav]`k ] nalnk`q_en aj pk`]o h]o j]_ekjao ] èrano]o ao_]h]o u jerahao( okiapeaj`k h] ckânj]êhe`]` ] qj lajo]ieaj) pk Â&#x2DC;je_k mqa oa d] ]lkàn]`k àh iqj`k* H] lkhÂ&#x17D;pe_] ]qpknep]ne] à jac]n ] hko klkoepknao( à eilkjan iaè`]o u à_eoekjao aj bqj_eÂ&#x201C;j à hko ejpanaoao à qj] Â&#x160;hepa( h] _na_eajpa i]jelqh]_eÂ&#x201C;j iaèÂ&#x192;pe_] l]n] ckânj]n( oa d]j _kjranpe`k ah l]n]èci] mqa hko lkhÂ&#x17D;pe_ko ran) jÂ&#x192;_qhko àh _kjpejajpa ]lhe_]n* Aj ah iqj`k à dku( ànnkp]`k ah ok_e]heoik u _kj qj] evmqean`] mqa jk naaj_qajpn] ah _]iejk( _kj ah _kjoanr]`qneoik c]j]j`k pannajk aj pk`k ah lh]jap]( ao ejèo_qpe^ha h] bqanv]( h] ejĂ&#x203A;qaj_e]( ah àoak à aiqh]_eÂ&#x201C;j( h] ]_alp]_eÂ&#x201C;j ok_e]h mqa ]h_]jv]j aopko ia_]jeoiko lqaopko aj i]n_d] lkn hko ckêanjko à pk`] eàkhkcÂ&#x17D;] u _]nÂ&#x192;_pan( u nale) pk( aj hko èranoko jerahao( pk`ko okopaje`ko aj aop] ik`]he`]` à oeopai]o lkhÂ&#x17D;pe_ko èobn]v]`ko à àik_nÂ&#x192;pe_ko* Iqu ]h i]ncaj à h] kh] à) ik_n]pev]`kn] àh iqj`k Â&#x192;n]â _quk àopejk jk lkàiko lnaran( hko l]Â&#x17D;oao à =iÂ&#x160;ne_] H]pej] mqa d]j l]à_e`k è_p]`qn]o ^h]j`]o u `qn]o( àik_n]_e]o à ^]f] u nacqh]n _]he`]`( ]dkn] aopÂ&#x192;j atlaneiajp]j`k ik`ko à `kiej]_eÂ&#x201C;j lkhÂ&#x17D;pe_] à hko ckêanjko mqa ]jpao jk ateopÂ&#x17D;]j* Oa pn]p] à qj ]qpknep]neoik mqa oa ]lku] aj h] bqanv] àh èjank( aj h] àoikrehev]_eÂ&#x201C;j lkhÂ&#x17D;pe_]( aj ah ejère`q]heoik u aj ah oa_p]neoik à cnqlko mqa ejdeâj h] l]npe_e) l]_eÂ&#x201C;j _eq`]`]j]* Arajpko _kik ah ]p]mqa àh -- à oalpeai^na aj Jqar] Ukng( oenreankj l]n] ejdeên h]o ikrehe) v]_ekjao _kjpn] ah ]^]j`kjk à h] à) ik_n]_e] u aj b]rkn à qj Aop]`k à êajaop]n aj napen]`]* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

Trabajaban los tres en el proyecto de una revista inmobiliaria, revela la Procuraduría capitalina

Vinculan muertes de mujeres y empresario JESÚS QUINTANAR

Víctor Perera Calero

_kiqje_]`kn] na]hev ah napenk à qj iehh j à laoko lnarek ] oq iqanpa* ÎPk`]r ] jk oa aop]^ha_a oe oa na]hev ah napenk à qj iehh j à laoko* Jk oa d] lkè`k _kilnk^]n ah pai] à h] _]jpe`]`( lknmqa pa) jaiko mqa ]__ao]n bknvko]iajpa ] hko ikreieajpko à h] _]o] à _]iêk* R]iko ] ejraopec]nhk aj _]ilk( ao à_en( nareo]naiko pk`k hk mqa pajc]j naceopn]`k aj oqo i mqej]oÏ( ]àh]jp * Qj] ailha]`] àh jack_ek( ejpa) nnkc]`] lkn ah Iejeopanek L ^he_k( _kjÚ ni mqa Nk_ k Ckjv hav aopqrk ah ie n_khao l]o]`k aj h] _]o] à aila k ]hnaà`kn à h]o .6,, à h] p]nà u àolq o nacnao ] h]o 46,, à h] jk_da( lank jk _knnk^kn h] ranoe j àh napenk à èjank*

fue asesinado tres días antes que las comunicadoras La autoridades

establecen 3 líneas de investigación, entre ellas el robo México3IXpdle[f G i\q 8i\ccXef p Efk`d\o

] Lnk_qn]`qn ] àh @eo) pnepk Baàn]h eàjpeÚ ) _ qj lkoe^ha r j_qhk ajpna ah ]oaoej]pk à Nk_ k Ckjv hav Pn l]) c] u I]n_ah] U]n_a Reranko _kj ah àh ailnao]nek à êajao n] _ao R _pkn F]rean Lanan] ?]hank( k_q) nne`k qjko ` ]o ]jpao* =o hk èk ] _kjk_an Iecqah ãjcah I]j_an]( pepqh]n à h] àlajàj_e]( mqeaj ejè_ mqa h]o _kiqje_]`k) n]o lnal]n]^]j qj] lq^he_]_e j à _]n _pan ejikêhe]nek l]n] ah iaj_ekj]`k ailnao]nek* ÎD]u qj r j_qhk _kj qj] na) reop] mqa aop]^]j na]hev]j`k l]n] qj] lanokj] mqa b]hha_e $Lanan] ?]hank% ` ]o lnareko aj h] àhac]) _e j >ajepk Fq nav( aopa oa kn à h] ejikêhe]ne] an] _kjk_e`k à ahh]oÏ( ]lqjp ah bqj_ekj]nek*

UE condena

La PGJDF aseguró la casa de cambio del aeropuerto capitalino de la que era socia Rocío González Lanan] ?]hank( à 22 ] ko( bqa ]oaoej]`k ah l]o]`k /, à ]ckopk( hqack à mqa qj oqfapk ha èol]n aj r]ne]o k_]oekjao( pn]o aolan]nhk i o à iaè] dkn] aj ah hk^û à oq lnklek àol]_dk( qê_]`k aj h] _khkje] àh R]hha( à h] àhac]_e j >ajepk Fq nav* Pnao ` ]o àolq o( aj ah l]nmqa Ah Ien]`kn à h] àhac]_e j Evp])

l]h]l]( bqankj aj_kjpn]`ko hko _qanlko à h]o `ko _kiqje_]`k) n]o* =i^]o lnaoajp]^]j dane`]o lkn ]ni] à bqack( ]qjmqa h] _]qo] à iqanpa bqa ]obete] lkn aopn]jcqh]_e j* I]j_an] atlhe_ mqa aop] h ja] à ejraopec]_e j oa oqi] ] kpn]o `ko6 ah nk^k u ah i reh l]oekj]h* Naola_pk ] h] h ja] àh nk^k(

Detectan camión en Comitán, Chiapas

]uan h] Lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] ]oacqn h] _]o] à _]iêk Aqnk) @khh]n qê_]`] aj ah =anklqanpk Ejpanj]_ekj]h à h] ?eq`]` à I te_k( à h] mqa an] ok_e] Nk_ k Ckjv hav Pn l]c]* I]j_an] lna_eo mqa lanokj]h à h] Beo_]h ] à Dkie_eèko na]hev] ejraopec]_ekjao aj aopa aop]^ha) _eieajpk l]n] _kilnk^]n oe h]

Lkn kpn] l]npa( ] pn]r o à oq àha) c]_e j aj I te_k( h] Qje j Aqnkla] _kjàj hko ÎrehaoÏ ]oaoej]pko à I]n_ah] U]n_a u Nk_ k Ckjv hav( a devk qj hh]i]`k ] ao_h]na_an hko da_dko* Aj qj _kiqje_]`k( _kjÚ aj mqa h]o ]qpkne`]ào naocq]n`]n j h] heânp]` à atlnaoe j( eilqho]j`k h] h]^kn à h] Beo_]h ] Aola_e]h l]n] h] =paj_e j à @ahepko _kiape`ko _kjpn] h] Heânp]` à Atlnaoe j u h] ]lhe_]_e j àh _kjrajek l]) n] h] eilhaiajp]_e j à ]__ek) jao à lnaraj_e j u lnkpa__e j à lanekèop]o* .m FERNANDO VERGARA/AP

Balacera entre policías y polleros deja 47 inmigrantes detenidos Dos guatemaltecos

resultaron heridos y fueron internados en el hospital regional Chiapas3AlXe [\ ;`fj >XiZ X ;Xm`j_

j ajbnajp]ieajpk ajpna lkhe_ ]o iqje_el]hao u lnaoqjpko lkhhanko àf o]h`k à 03 ejiecn]jpao àpaje`ko( 00 à Cq]pai]h] u pnao à Jal]h( u `ko dane`ko* Hko da_dko oa naceopn]nkj h]

i]`nqc]`] à ]uan aj h]o ejia) è]_ekjao à h] _kiqje`]` à O]j Iecqah Pej]f]^( àh iqje_elek à ?kiep j( _q]j`k hko pn]Ú _]jpao à lanokj]o( mqeajao _kj`q_ ]j `ko _]iekjap]o u qj _]ie j `kjà pn]jolknp]^]j ] hko ejiecn]jpao( bqankj ào_qêanpko lkn hko aha) iajpko iqje_el]hao u _kiajv qj] lanoa_q_e j* Iejqpko àolq o( eje_e ah pe) nkpak( lkn ah _q]h hko ejiecn]jpao cq]pai]hpa_ko Enrej Re_ajpa Re) _ajpa u L]^hk R vmqav Re_ajpa( à -2 u 0, ] ko( naoqhp]nkj dane`ko( lkn hk mqa bqankj pn]oh]`]`ko ]h

dkolep]h nacekj]h à aop] hk_]he`]`* Aj ah hqc]n bqankj à_kieo]`ko qj _]ie j ?darnkhap( _kj i]pn _qh] @? 14-.-( `kjà an]j pn]jolkn) p]`ko hko ej`k_qiajp]`ko _kj àopejk ]h @eopnepk Baàn]h( l]n] lkopanekniajpa pn]oh]`]nhko d]op] h] bnkjpan] _kj Aop]`ko Qje`ko* @aolq o àh ej_eàjpa( ah _kj) oqh]`k à Cq]pai]h] aj ?kiep j à @ki jcqav u ah Cnqlk à Lnk) pa__e j ] Iecn]jpao >ap] ?kiep j oa ]_an_]nkj ] h]o ]qpkne`]ào l]n] _kjk_an àp]hhao à hko da_dko* Hko 03 atpn]jfanko bqankj lqao) pko ] èolkoe_e j à h] LCN* .m

Presentan a socios de El Chapo La Policía Nacional colombiana presentó a 23 de los 36 narcos detenidos durante la operación Vuelo Final, quienes pertenecen a una banda que surtía de droga al cártel de Sinaloa de Joaquín El Chapo Guzmán. Entre los detenidos hay pilotos, controladores aéreos y socios capitalistas.

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

crónica: QPS 3BZNVOEP 1lSF[ "SFMMBOP

6/" 4& "$0456.#3" " -*%*"3 $0/ )0.#3&4 (SBEVBDJuO EF DBEFUFT Colegio Militar

Por primera vez en casi dos siglos, 10 mujeres obtuvieron el grado de subtenientes y su labor fundamental será abastecer a las tropas JESÚS QUINTANAR

Un perito retira los cuerpos encontrados en el municipio de Los Ramones, Nuevo León

En 24 días, 46 ultimados en el Estado de México

Ejecuciones al alza, tras captura de El Compayito Ayer fueron hallados

los cadáveres de cuatro hombres cerca de una estación del Mexibús México3I\[XZZ` e

lao]n à mqa h]o ]qpkne`]ào iatemqajoao ]oacqn]nkj mqa _kj h] _]lpqn] à êo_]n Kor]h`k C]n_ ] Ikjpku]( Ah ?ki) l]uepk( h àn à h] knc]jev]_e j à) he_per] H] i]jk _kj kfko( o]_]nkj à h] ok_ea`]` ] qjk à Îhko oe_]neko i o lahecnkoko àh l] o mqa e^] ] d]_an iq_d oeik `] kÏ( àoà aj) pkj_ao ah j iank à afa_q_ekjao oa d] èol]n]`k aj hko iqje_eleko _kjqn^]`ko _kj ah @B* @a ]_qan`k _kj ah _kjpak à IE) HAJEK( àh - à fqhek ]h -, à ]ckopk( ao à_en( aj 0- ` ]o( aj ah Aop]`k à I te_k dq^k /3 afa_qp]`ko* Oej ai^]nck( àh -- à ]ckopk $` ] aj mqa bqa _]lpqn]`k Ah ?ki) l]uepk aj ah @eopnepk Baàn]h% ]h / à oalpeai^na( _q]j`k oa nalknp ah d]hh]vck à _q]pnk _]` ranao ]^]j`kj]`ko aj h] _khkje] O]jp] I]n ] ?de_kj]qph]( aj A_]pala_( aopk ao( aj qj lanek`k à .0 ` ]o( d] d]ê`k 02 afa_qp]`ko* Ah l]o]`k -- à ]ckopk( ahaiajpko à h] Lnk_qn]`qn ] iatemqajoa aba_pq]nkj qj klan]perk aj qj] _khkje] à h] àhac]_e j Ph]hl]j( ]hh]j]nkj r]ne]o _]o]o u àpqreankj ] Ah ?kil]uepk( ] mqeaj rej_qh]nkj _kj 2,, afa_q_ekjao6 /,, aj h]o mqa l]npe_el lanokj]hiajpa u kpn]o /,, mqa d]^n ] knàj]`k* =qjmqa dq^k mqaf]o lkn ah kla) n]perk àê`k ] at_aoko lkhe_e]_ko aj _]o]o _kik h] àh lkap] Abn] j >]npkhki u h] ]_]` ie_] L]pne_e] I]c] ]( ah lnk_qn]`kn iatemqaj)

Detención de Óscar Osvaldo García Montoya El Compayito Antes de la captura Del 1 de julio

Lapso:

41 días

Después al 10 de agosto

Del 11 de agosto

Lapso:

24 días

Saldo

37 ejecutados

46 ejecutados

al 3 de septiembre

FUENTE:

oa( =hbna`k ?]opehhk( fqpeÚ _ mqa aop] ]__e j bqa h] i o àhe_]`] mqa hhar]nkj ] _]^k àê`k ] h] lahecnkoe`]` àh àpaje`k* @ ]o àolq o èfk aj ajpnareop]6 ÎHk i o eilknp]jpa ao mqa daiko o]_]`k à h] ok_ea`]` ] qjk à hko oe_]neko i o lahecnkoko àh l] o( qj] lanokj] mqa e^] ] d]_an iq) _d oeik `] kÏ* =uan( aj A_]pala_ bqankj aj) _kjpn]`ko hko _]` ranao à _q]pnk dki^nao àjpnk à qj] _]iekjap] aj h] _khkje] O]jp] I]n ] ?de_k) j]qph]( ok^na h] ]jpecq] _]nnapan] I te_k)L]_dq_]( iqu _an_] à h] aop]_e j De`]hck àh Iate^ o* =h hqc]n ]nne^]nkj qjko ., ahaiajpko à h] lkhe_ ] iqje_e) l]h( mqeajao ejbkni]nkj mqa h]o r _pei]o paj ]j ah penk à cn]_e]( ]ài o à mqa aop]^]j i]je]p]`]o u ]ikn`]v]`]o* H] Lnk_qn]`qn ] iatemqajoa

eje_e h] ]ranecq]_e j lnare] @CE) LD+A?=+EE+//.+.,-- lkn ah àhepk à dkie_eèk( aj p]jpk mqa hko _qanlko bqankj pn]oh]`]`ko ]h ]jÚ pa]pnk à O]j ?neop ^]h( aj _]he`]` à ào_kjk_e`ko* Lkn kpn] l]npa( aj ah iqje_e) lek à Hko N]ikjao( Jqark Ha j( bqankj aj_kjpn]`ko `ko _]` ra) nao _khc]`ko à qj lqajpa aj h] _]nnapan] ] Ah ?]nnevk* Aj Ie_dk]_ j( pnao lkhe_ ]o lnarajperko à Mqan j`]nk bqa) nkj _]h_ej]`ko ]h ejpanekn à oqo l]pnqhh]o* Oac j h]o ]qpkne`]ào( hko ]cajpao( mqeajao ]_]^]^]j à ejcnao]n ] h] _knlkn]_e j( paj ]j dane`]o lkn ]ni]o à bqack* P]i) ê j dq^k afa_qp]`ko aj @qn]jck $/%( OHL $-% u Oej]hk]$-%* .m Con información de Notimex, Francisco García Davish, Juan José García Amaro, Antonio González y Adriana Carlos

qn]jpa oq ejb]j_e] Rekhap] C iav Pknnao ra ] ] hko iehep]nao aj hko àoÚ hao àh -2 à oalpeai^na* Ha eilnaoekj]^]j hko qjebkniao u h] èo_elhej] _]opnajoa* = ko àolq o oa ajpan mqa ah Danke_k ?khacek Iehep]n ]^ne ejo_nel_ekjao l]n] mqa h]o iqfa) nao _qno]n]j h] _]nnan] à _eaj_e]o iehep]nao* Jk hk lajo iq_dk u oa ejo_neê * ?q]pnk ] ko àolq o ao l]npa à h] lneian] cajan]_e j à iqfanao _]àpao acnao]`]o à aop] ao_qah]* Î=h eje_ek bqa èb _eh( lknmqa _kik n]iko h]o lneian]o jk pa) j ]j h]o ejop]h]_ekjao je h] eà] à ran iqfanao ]mq * Oeailna d]^ ] oe`k ]hck iqu à dki^nao* Lank _kj ah l]ok àh peailk oa r] qj] ]_kopqi^n]j`k ] heè]n u _kjreren _kj p]jpko dki^naoÏ( na_kn` h] ]dkn] kÚ _e]h* Rekhap] dku ao oq^pajeajpa àh _qanlk à ejpajàjpao* Jk en ]h bnajpa à h]o klan]_ekjao _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k* Lank oq pn]^]fk oan ]^]opa_an ] h] pnkl]( lnklkn_ek) j]nhao ]heiajp]_e j( qjebkniao u amqelk* Oq lqaopk ao oeieh]n( atlhe_ ( ]h à qj ]ìejeopn]`kn aj h] re`] _ereh* Pn]o _q]pnk ] ko à aopqèko -, iqfanao oa cn]`q]nkj àh Danke_k ?khacek Iehep]n* Aj h] cajan]_e j .,,3).,-- acnao]) nkj p]iê j .5- oq^pajeajpao dki^nao _kj aola_e]hev]_e j aj ejb]jpan ]( _]^]hhan ] k àh _qanlk à ejcajeanko* H] Oa_nap]n ] à h] @abajo] J])

_ekj]h _]l]_ep ] aopko dki^nao u iqfanao l]n] oan hko bqpqnko i]j`ko aj h]o qje`]ào( àlaj) àj_e]o a ejop]h]_ekjao àh Af n_epk u Bqanv] = na]* H] _anaikje] bqa lnaoeè`] lkn ah oqôa_nap]nek à h] @abajo] J]) _ekj]h( ?]nhko @aiapnek C]up j K_dk]* ÎAopa ] k lkn lneian] rav aj oqo _]oe `ko oechko à re`]( lanokj]h baiajejk acnao] à aopa aop]^ha) _eieajpk* @eav iqfanao mqa k^pq) reankj ah cn]`k à oq^pajeajpa à ejpajàj_e]Ï( èfk ah iehep]n* Ah bqj_ekj]nek ]hajp ] hko jqarko kÚ _e]hao l]n] _kjpejq]n _kj h] aopn]pace] àh Lnaoeàjpa à h] Nal ^he_] aj ah _ki^]pa ]h j]n_kpn Ú _k* ÎAh Danke_k ?khacek Iehep]n aj) pnac] ]h af n_epk u ] h] ok_ea`]` iate_]j] /,- kÚ _e]hao lnal]n]`ko l]n] _qilhen _kj ha]hp]` u Ú niav] h]o à_eoekjao _kjpqjàjpao ]`kl) p]`]o lkn jqaopnk _ki]j`]jpa oq) lnaik _kj ah _kj ah lnkl oepk à ]jemqeh]n ah Û ]cahk mqa nalnaoajp] l]n] jqaopnk l] o ah j]n_kpn Ú _k( ieoik mqa lanpqn^] ah ào]nnk) hhk ok_e]h( ]iaj]v] h] oacqne`]` l ^he_] u bnaj] ah _na_eieajpk à jqaopn] cn]j j]_e jÏ( ]Ú ni C]up j K_dk]* =h Ú j]h à h] _anaikje] hko ]j) pecqko _]àpao( dku oq^pajeajpao( nkileankj Ú h]o u oa naqjeankj _kj oq b]iehe]* Ah kncqhhk à hko l]) `nao lkn h] cn]`q]_e j à oqo defko bqa areàjpa* Ej_hqok aj ]hcqjko nkopnko oa è^qf]nkj h cnei]o à ]hacn ] ]h _kj_hqen h] _anaikje] à cn]`q]_e j* .m

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Estados

Hora

Av v. de e la Repú pública ma

o se

for Re la D e onato G d

M. a Pa Av. Morelo s C. Colón Ate

nas

24 hrs Iturbide

Donato Guerra, entre Paseo de la Reforma y Bucareli, debido al inicio de las obras de construcción de la Línea 4 del Metrobús, que correrá de Buenavista al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

M. a la Revolución

uerra

Buc are li

no circule por...

ciudadyestadosdf@milenio.com

I.. Ra am mírez

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

Referencias Zona afectada

Ayuntam iento

„delitos mayores A partir del próximo lunes comenzará la construcción del puente Punta Santa Fe, por lo que el tránsito en la zona poniente de la capital se complicará. ¡Automovilistas, tomen sus previsiones!

nelly salas

Las lluvias continúan afectando a los mexiquenses

Advierten sobre riesgo de que se desborden los ríos San Javier, Cuautitlán y la presa Lago de Guadalupe, en Edomex

Alertan Conagua y Segob de tormentas y crecidas Las lluvias del pasado viernes afectaron más de mil 600 casas de

Cuautitlán México; el Sistema Nacional de Protección Civil informó que se esperan precipitaciones de fuertes a intensas en nueve estados MéxicouRedacción

a Secretaría de Gobernación y la Comisión Nacional del Agua alertaron a los municipios del norponiente del valle de México sobre el riesgo de que se desborden los ríos San Javier, Cuautitlán y la presa Lago de Guadalupe debido al pronóstico de lluvias intensas para las próximas 48 horas. A través de la Coordinación General de Protección Civil, perteneciente a la Segob, la dependencia señaló que, de acuerdo con información de la Conagua, las lluvias registradas en los últimos días aumentaron los niveles de almacenamiento en dichos ríos y presa, “por lo que están por alcanzar su máxima capacidad, provocando que el riesgo de desborde de estos cuerpos de agua se incremente”. La alerta incluye a los municipios de Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán México, Melchor Ocampo, Teoloyucan, Tepotzotlán y Coyotepec, dijo José Luis Luege Tamargo, titular de la Conagua. Ante esto, Protección Civil recomendó a las autoridades estatales y de Atizapán de Zaragoza, Cuautitlán, CuautitlánIzcalli,Zumpangoydemás municipios en la cuenca y trayectoria del río Cuautitlán y del Emisor Poniente en su salida hacia Hidalgo, activen ya sus planes preventivos ante el riesgo de que se desborde dicho caudal, que está al ciento por ciento de su capacidad. Asimismo, alertó a Izcalli por el comportamiento del río San Javier, que ha presentado desbordamientos tras las inundaciones en días pasado, y para Atizapán de Zaragoza debido al nivel que ha alcanzado la presa Lago Guadalupe, que se encuentra

Aficionados a la pelota especial

El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, en compañía de su esposa, Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema Estatal DIF, así como funcionarios de la administración estatal, durante el partido de softbol amistoso que tuvieron contra el equipo Los Diamantes en el estadio de beisbol 20 de Noviembre, de la capital quintanarroense. El matrimonio Borge Zorrilla acudió al encuentro con su mascota recuperada de nombre “Simón”.

a 95 por ciento de su capacidad. Por su parte, en conferencia de prensa, Luege Tamargo dijo que el pronostico del Meteorológico indica queparaesazonadelavalledeMéxico las lluvias continuarán este domingo, y que la acumulación del agua está por rebasar la capacidad de la presa, por lo que se prevé que de cumplirse el pronóstico se desborde. Conagua indicó que se prevén tormentas muy intensas pero no mayores a tres horas de duración, aunque la llovizna puede ser permanente y eso contribuiría a aumentar

el caudal del río Cuautitlán y, por lo tanto, superar la capacidad de almacenamiento de la presa. Respecto a las fuertes lluvias del pasado viernes, más de mil 600 casas de Cuautitlán México resultaron afectadas, de las cuales 150 quedaron bajo el agua, debido al desbordamiento del río Cuautitlán así como de canales de aguas negras, aparentemente por un desfogue de la presa Lago de Guadalupe, informó la Agencia de Seguridad Estatal. Las severas acumulaciones de agua provocaron la ruptura de al

menos 300 metros del bordo de contención del río, afectando a los fraccionamientos Los Olivos y Los Fresnos, cuyos habitantes fueron desalojados ayer por la mañana por elementos de la ASE, militares y personal de Protección Civil. En las 150 casas, ubicadas en el poblado de San José Puente Grandeel agua alcanzó hasta dos metros de altura, dijo el comisionado, David Garay Maldonado. EnVillaNicolásRomeroresultaron afectadas entre 250 y 300 viviendas ubicadas en las colonias El Pueblito,

Sitio 217, Wenceslao Victoria Soto, El Tejocote, Arcoiris y La Colmena. En Izcalli, resultaron afectadas al menos 150 casas en la colonia San José Buenavista al derramarse las aguas negras del canal Buenavista, donde el agua alcanzó el metro de altura. En tanto, para disminuir riesgos a causa de la ruptura del bordo del río Cuautitlán, así como desalojar de agua las hectáreas de cultivo que están anegadas en Cuautitlán México y Teoloyucan, se abrió un canal alterno al cauce. Por otra parte, la autopista TolucaZitácuaro fue cerrada a la circulación, debido a un deslave que se registró a la altura del poblado San Bartolo, en Valle de Bravo, informó la ASE. En Colima, las constantes lluvias que se han registrado en la entidad en los últimos días provocaron el cierre temporal de dos carreteras, pues la cinta asfáltica fue dañada e invadida por piedras y lodo. En tanto, en Puebla, a consecuencia de las lluvias varias viviendas resultaron inundadas, fueron obstruidos caminos carreteros y ocurrieron algunos deslaves. Autoridades de Oaxaca, federales, municipales y el Ejército determinaron colocar más de mil sacos de arena en los principales ríos localizados en la zona urbana de la ciudad de Oaxaca y Valles Centrales. Por otra parte, el Sistema Nacional de Protección Civil informó que para las próximas 24 horas se esperan lluvias muy fuertes a intensas en nueve estados.

Saldo Hasta ayer, el gobierno de Oaxaca informó que en la actual temporada de lluvias han fallecido 10 personas en todo el estado, mientras que en el Estado de México ayer fue reportado otro deceso tras las lluvias del pasado viernes, con lo que suman dos las víctimas. Finalmente, en Guerrero, el gobierno estatal elabora un censo de las personas damnificadas. pm Omar Brito, Ana Salazar y Óscar Rodríguez México, Edomex, Oaxaca, Puebla y Colima

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

estados 29

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

1fKBSPT EF DVFOUB RVF DMPOBCBO En la Ciudad de México proliferan consumidores que pagan con billetes falsos y tarjetas clonadas. Uno de éstos fue apresado. Tenía antecedentes y órdenes de aprehensión en los estados de Morelos y Baja California Sur MOISÉS BUTZE

]o ]qpkne`]ào ] j jk àp]hh]j aj oqo aop]` o) pe_]o( lank hko _hkj]`knao à p]nfap]o à _n èpk( mqa r]j aj ]qiajpk aj ah @B( lk`n ]j qê_]noa àjpnk àh nq^nk kÚ_e]h à B]hoeÚ_]_e j u qok à `k) _qiajpk b]hok( _qu]o ]ranecq]_ekjao lnare]o( aj .,-,( ]o_ajèankj ] ieh 5,( ieajpn]o mqa ] fqjek à aopa ] k( d]op] `kjà hhac] ah na_qajpk ]_pq]h( ah j iank peaja qj r]er j mqa ko_eh] ajpna -,, u --1 _]`] iao* H] rajp] ao ]êanp]* U ao oa_napk ] rk_ao* ÍAj Palepk* Í¼Aj Palepk; ÍR]o u lnacqjp]o( u ]d ieoik pa rajàj p]nfap]o à _n èpk à èbanajpao lna_eko* @a pk`ko hko ^]j_ko* ÍAo qj àhepk* ÍLank iq_dko oa ]nneaoc]j* Ah è hkck lk`n ] ]oki^n]n ]h d]ê) p]jpa i o _]j`knkok( lank ao _ki j ao_q_d]nhk( ] ra_ao aj rkv ^]f]( _kik p]iê j ao jkni]h àpa_p]n êhhapao b]hoko aj ian_]`ko à _khkje]o lklq) h]nao( _kik h]o @k_pknao u Iknahko( `kjà ah èjank h mqe`k l]o] à i]jk aj i]jk aj _kian_eko aop]^ha_e`ko u h] r ] l ^he_]* U lk_ko _qhl]^hao _]aj* Ajpna ahhko Fkj]pd]j( ] mqeaj h] lkhe_ ] ha d]hh oaeo p]nfap]o à _n è) pko b]ho]o* Lkn _]`] qj] d]^ ] l]c]`k 4,, laoko* Bqa ]pn]l]`k àolq o à _kiapan qj] ejbn]__e j à pn joepk* Ha leèankj oq eàjpeÚ_]_e j( lank _kiape h] pknlav] à ikopn]n `ko _naàj_e]hao* Hko lkhe_ ]o kôanr]nkj mqa an] h] ieoi] bkpk( lank _kj èba) najpao jki^nao* U oq _] `] k_qnne `qn]jpa oq nao]_]( u] mqa dkn]o ]jpao d]^ ] ]j`]`k à l]nn]j`] _kj qj cnqlk à ]iecko* Baopaf]^] oq _qilha] ko* Ao] an] oq ln _pe_]* Qj] bkni] à reren*

*** Ah àhepk à _hkj]_e j à p]nfap]o aop _kjoeàn]`k lkn h] Lnk_qn]`qn ] Ca) jan]h à Fqope_e] àh @B _kik Îqok à ikja`] b]ho]Ï* Hk ieoik oq_aà aj kpnko aop]`ko* =hcqjko àhej_qajpao( oej ai^]nck( okj ao_qnneèvko* K oa ]il]n]j* Qjk à ahhko d] ^qnh]`k ] h] fqope) _e] aj hko aop]`ko à Iknahko u >]f] ?]hebknje] Oqn( `kjà d] oe`k ]_qo]`k Îlkn oq lnaoqjp] naolkjo]êhe`]` aj h] _kieoe j àh àhepk à qok à ik) ja`] b]hoeÚ_]`]Ï* Aj qj] k_]oe j okhe_ep ]il]nk( lank ah =cajpa àh Iejeopanek L ^he) _k à h] Baàn]_e j knàj mqa hk na) ]lnajèan]j7 aj kpn]( jk _qilhe _kj h] k^hec]_e j à Úni]n* Lkn hk p]jpk oa nark_ ah âjaÚ_ek à h] heânp]` lnkreoekj]h* U dqu *

Lank hk lao_]nkj* Bqa ah /, à ]ckopk* Aj ah @B* Aoa ` ]( ahaiajpko à h] Oa_nap]n ] à Oacqne`]` L ^he_] l]pnqhh]^]j ok) ^na h] ]raje`] Ien]ikjpao( _khkje] Aol]np]_k( aj h] àhac]_e j ?kuk]_ j( u ]h hhac]n ] h] _]hha Aopnahh] ?abae`]( oa lan_]p]nkj mqa ah _kj`q_pkn à qj rad _qhk >IS _khkn ranà( lh]) _]o /10TS?( jk d]^ ] naolap]`k qj] oa ]h à pn joepk* Hko l]pnqhhanko ha de_eankj oa ]o à mqa bnaj]n]* Ah dki^na kâà_e oej _deop]n* Lneiank èfk hh]i]noa Fkj]pd]j Ajnemqa Okh]jk u o]_ qj] he_aj_e] à _kj`q_en _kj aoa jki^na7 ajoacqe`]( qj] _naàj_e]h l]n] rkp]n _kj ah à Fkj]pd]j C]n`q k Okh]jk* H] ieoi] bkpk( èopejpk jki^na* Hko lkhe_ ]o jk ja_aoep]^]j aobknv]noa ài]oe]`k l]n] okola_d]n mqa pn]o ah rkh]jpa àh >IS d]^ ] qj l f]nk à _qajp]7 u bqa _qaopekj]`k( lank h cq]n` oehaj_ek* Ha de_eankj qj] nareoe j u aj_kjpn]nkj oaeo p]nfap]o à èopejp]o ejopepq_ekjao ^]j_]ne]o* Hk oqêankj ] h] l]pnqhh] u bqa lnaoajp]`k aj h] Beo_]h ] ?ajpn]h à Ejraopec]_e j( `kjà ]_alp mqa h]o p]nfap]o ^]j_]ne]o an]j( okj( b]ho]o( u mqa( _kik oa _kilnk^]n ]( d]^ ] na]hev]`k _kjoqik aj èranoko ^]nao u peaj`]o à ]qpkoanre_ek* U ]d hko ejraopec]`knao oqleankj mqa ah lnaoqjpk oa hh]i] Fkj]pd]j( à /0 ] ko( ]he]o Ah Lah j( u oa lan_])

Le pidieron su identificación, pero cometió la torpeza de mostrar dos credenciales. Los policías observaron que era la misma foto, pero con diferentes nombres

p]nkj mqa paj ]( peaja( qj] knàj à na]lnadajoe j lajèajpa aj ah aop]`k à Iknahko lkn ah àhepk à ikja`] b]hoeÚ_]`]* ÎIaè]jpa è_p iajao lane_e]hao Íoa ]h] ah ejbkniaÍ oa _knnk^kn mqa h]o oaeo p]nfap]o mqa ha bqankj aj_kjpn]`]o ]h ej_qhl]`k( okj _hk) j]`]o( da_dk mqa bqa _kjÚni]`k lkn aola_e]heop]o à ejopepq_ekjao ^]j_]ne]o u lanepko aj cn]bko_kl ] mqa _kj_hquankj mqa h]o Úni]o mqa k^n]j aj h]o p]nfap]o okj ]pne^qe^hao ]h lq k u hapn] à Fkj]pd]j =hkjok Ajnemqa Ao_k^]n( lank h] ejbkni]_e j à h] ^]j`] i]cj pe_] _knnaolkjàj ] kpn]o lanokj]oÏ* Ahaiajpko à h] Lkhe_ ] à Ejraopec]) _e j oa èankj ] h] p]na] à n]opna]n hko c]opko( u qê_]nkj hko aop]^ha_eieajpko ian_]jpehao aj hko mqa ah okola_dk) ok _kjoqie d]op] lkn 3 ieh laoko( Îoepq]_e j mqa bqa _knnk^kn]`] lkn qjk à oqo ]_kil] ]jpaoÏ* Ah àhepk6 ÎLkoaoe j à p]nfap]o ^]j_]ne]o ]hpan]`]o l]n] ah l]ck à êajao u oanre_ekoÏ* Lank d]u kpnko l f]nko à _qajp] mqa ]j`]j oqahpko aj h] ?eq`]` à I te_k( `kjà p]iê j u] ao _ki j na]hev]n l]cko _kj êhhapao b]hoeÚ_]`ko*

* ** H] iqfan _]iej] lkn l]oehhko àh ian) _]`k De`]hck( aj h] _khkje] @k_pknao( u oa àpeaja bnajpa ] qj lqaopk à lkhhk bnao_k( `kjà `ko rajà`knao ]lh]o)

p]j u àop]v]j h]o leav]o* H] _heajp]( _kik oeailna( leà leanj] u iqohk oej lahhafk u l]c] _kj qj êhhapa à .,, laoko* Ah rajà`kn kôanr] ah êhhapa ] _kjpn]hqv( hk n]ol]( hk p]hh]( hk nacnao] ]jpa oqo kfko u hk cq]n`]* ÍPajc] _qe`]`k( oa kn]* Í¼Lkn mq ; ÍLknmqa hqack d]u cajpa mqa l]c] _kj êhhapao b]hoko7 uk o hk mqa ha èck6 pajc] iq_dk _qe`]`k* H] iqfan cq]n`] oehaj_ek* Ao h] rkv àh lnkleap]nek à h] lk) hhan ] `kjà ahh] oeailna _kiln] ah lnk`q_pk( à ik`k mqa ]mq h peaja h] oqÚ_eajpa _kjÚ]jv] l]n] lkjanh] aj ]hanp]* Í¼U mq pelk à êhhapao; Í@ah mqa ia èk* Í¼U o ha d]j l]c]`k _kj b]hoko; Í=hcqj]o ra_ao* Í¼U mq d]_a; ÍOa hko nacnaok* Í¼U mq hao è_a; ÍLqao mqa jk oenra oq êhhapa* Í¼U ahh]o mq ha è_aj; Í=hcqj]o ia d]j è_dk6 Î¼lank _ ik( oe ao ah je_k êhhapa mqa pn]eck( oe ia hk ]_]^]j à `]n;Ï Î=ài o( ao l]n] h] _kie`] àh ` ]Ï* Í¼U mq hao naolkjà; ÍÎ>qajk( hh rajoa ah lkhhk u ào) lq o ia hk l]c]jÏ* ÍU oa hk hhar]j* ÍOa hko `ku u oa hko hhar]j* Í¼U nacnao]j; Í=hcqj]o( lank u] jk leàj* .m

domingo 4 de Septiembre de 2011

Nacional

milenio

rumbo a 2012

Los soldados “no entienden ni saben de tareas policiacas”, declara en Argentina

El Ejército viola derechos con frecuencia: Fox Rechaza que el atentado en el Royale fuera un acto terrorista, ya que “fue chantaje”, y para solucionar el problema insiste en “llamar a una tregua, un cese del fuego, incluso una ley de amnistía” a los criminales México y Argentina3I\[XZZ` e p 8=G

a reoep] aj =ncajpej]( Re_ajpa Bkt _nepe_ ah lh]j à hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k à Ba) hela ?]hàn j u rkh) re ] lnklkjan qj] ]ijeop ] ] hko _neiej]hao l]n] bnaj]n h] rekhaj_e]( aj qj] ajpnareop] mqa lq^he_ ]uan ah è]nek H] J]_e j* H] aopn]pace] mqa à_eè ?]hàn j ao lkjan pk`] h] bqanv] àh Aop]`k bnajpa ] pk`] h] à hko j]n_ko u àh _neiaj* ÎIe ar]hq]_e j ao mqa h] rekhaj_e] jk ]_]^] _kj h] rekhaj_e] u mqa( lkn ah _kjpn]nek( jko d] hhar]`k ] qj] ao_]h]`] àh lnk^hai] lkn ]i^]o l]npaoÏ( èfk* ÎAh Af n_epk jk ao ah ejopnqiajpk ]à_q]`k l]n] aopk( jk ajpeajà je o]â à p]na]o lkhe_e]_]o u( lkn p]jpk( bna_qajpaiajpa oa rekh]j àna_dko dqi]jko*Ï

P claves De gira 9Fox participa en un ciclo de conferencias “Pensando América Latina” organizado por una fundación privada, en la provincia de Salta. 9Fox consideró que el “gobierno de Estados Unidos prácticamente no hace nada para reducir el consumo o evitar la distribución y venta de drogas”. 9“El mercado estadunidense genera 50 mil millones de dólares de consumo anualmente (...). Es monstruoso que ese dinero se cobre y se lave en EU y regrese luego a México para hacer estos sobornos”, acusó.

?q]j`k oa ha lnacqjp lkn mq jk eilqho ajpkj_ao aop]o iaè`]o `qn]jpa oq i]j`]pk( _kjpaop 6 ÎLkn mqa jk ateop ] aopa lnk^hai]( ]o à oaj_ehhk* H]o _ko]o aop]^]j ^]fk _kjpnkh aj ie ]ìejeopn]_e jÏ* Ok^na ah ]pajp]`k aj ah _]oejk Nku]ha( èfk mqa Îah ]_pk à Ikjpannau jk bqa pannkneop]( oejk à _d]jp]fa a ejpeie`]_e j l]n] _k^n]n èjank* ? ik oa hk hh]ia ]h lnk^hai] ia ao ejèopejpk* Ie lnklqaop] bnajpa ] aopk ao ^qo_]n qj] pnacq]( qj _aoa àh bqack( ej_hqok lajo]n aj qj] hau à ]ijeop ]Ï* ÍAh lnaoeàjpa ?]hàn j oa ]h mqa lna_eo]iajpa h] ej]__e j à ckêanjko ]jpaneknao bqa hk mqa laniepe mqa hko _ npahao oa bkn) p]ha_ean]j* ¼Mq klej] à aok; ÍUk jk ia rku ] iapan _kj ?]h) àn j( l]n] mq * Lank o ha lqa`k à_en mqa `qn]jpa ie ckêanjk hkcn]iko na`q_en u _kjpajan ah jè_a à dk)

El martes, Vázquez Mota solicitará licencia para buscar la candidatura

] _kknèj]`kn] à h] ^]j_]`] l]jeop] aj O]j H v]nk( Fkoabej] R vmqav Ikp]( ]jqj_e]n dku mqa ah ln teik i]npao( aj h] oaoe j knèj]ne] à h] ? i]n] à @elqp]`ko( lnaoajp]n oq okhe_epq` à he_aj_e] l]n] àè_]noa ] ]pajàn oqo ]olen]) _ekjao l]n] k^pajan h] _]jè`]pqn] lnaoeàj_e]h àh L=J* @a aop] i]jan]( oan h] oacqj`]

à h]o ]olen]jpao aj oal]n]noa àh _]nck( lqao okh]iajpa ah oaj]`kn O]jpe]ck ?naah d]^ ] lnaoajp]`k oq okhe_epq` à he_aj_e]* Hko kpnko `ko _kjpajèajpao( ah oa_nap]nek à D]_eaj`]( Anjaopk ?knànk( u ah ckânj]`kn à F]heo_k( Aiehek Ckjv hav( ] j oa i]jpeajaj aj oqo _]ncko u jk d]j àÚje`k qj] ba_d] l]n] oal]n]noa* Ah lnk_aok aha_pkn]h ejpanjk àh L=J oa eje_e]n aj k_pq^na( _q]j`k

ÎI te_k jk ao qj lnk`q_pkn à `nkc]o eilknp]jpa( _kik ?khki) ê]( Rajavqah]( A_q]`kn k >khere]* U p]ilk_k ao qj _kjoqie`kn à `nkc]o eilknp]jpa _kik Aop]`ko Qje`ko* Jko pk_] aop]n aj iaèk à aoa cec]jpao_k ian_]`k àh Jknpa u aoko lnk`q_pknao ah OqnÏ( oa mqaf * Í=dkn] mqa pk`k ejè_] mqa ah LNE rkhran ]h lkàn aj h]o aha__ek) jao lnaoeàj_e]hao à .,-.( ¼jk ha l]na_a mqa oq l]npe`k( ah L=J( d] ào]lnkra_d]`k aj aopko `ko oata) jeko h] klknpqje`]` à nacajan]n h] àik_n]_e] aj ah l] o; ÍUk aopku pn]jmqehk u o]peoba_dk à h]o _qajp]o mqa ajpnacq ] h] j]_e j* ¼Mq l]o ; Hk mqa l]o] aj pk`ko h]`ko( u ao mqa ah lkàn( ]h Új]h( àoc]op]* U oa namqeanaj heàn]vcko l]n] oqlan]n aok* = j aop]iko ] peailk à _ann]n h] ^na_d] aj h]o aj_qaop]o _kj ah LNE*.m

4F QFSGJMBO USFT QPS MJEFSB[HP

La aún diputada hace hoy el anuncio

México3;Xe`\c M\e\^Xj

ie_eèko aj I te_k u hk ajpnac]iko _kj aop j`]nao n]vkj]^hao* Í¼?naa ajpkj_ao mqa h] aopn]) pace] à ?]hàn j jk devk i o mqa ej_naiajp]n ah lnk^hai]; ÍLqao jk o mq à_enha* =d aop j hko da_dko* D]u 01 ieh f rajao iqanpko( à ajpna -1 u .1 ] ko( aj aopko _ej_k ] ko à ckêanjk* ÍOe I te_k ao( oac j è_a( r _pei] à qj lnk^hai] mqa jk ha _knnaolkjà( ¼jk _naa mqa h] ha) c]hev]_e j à h]o `nkc]o àân ] oan qj] aopn]pace] chk^]h; ÍJk rak lkn mq aok àân ] oan ]o * Leajok mqa I te_k lqaà `]n qj l]ok ]àh]jpa u hac]hev]n h]o `nkc]o à i]jan] ]qp jki]( _kik hk aop lkn ?]hebknje]* H] àolaj]hev]_e j lqaà oan qj] ]__e j qjeh]pan]h* U d]op] oa lqaà _kjranpen( oe ?]hebknje] p]iê j h] ]lnqa^]( aj qj ^qaj ian_]`k à atlknp]_e j l]n] I te_k*

oa aiep] h] _kjrk_]pkne] l]n] h] aha__e j àh _]jè`]pk* Ah hqjao l]o]`k( kpnk à hko _kjpajèajpao( ah oa_nap]nek à A`q_]_e j L ^he_]( =hkjok Hq) f]iêk( ]jqj_e oq à_hej]_e j( oeaj`k ah pan_ank à hko ]olen]jpao aj d]_anhk( lqao ]jpao d]^ ]j à) _eè`k àf]n h] _kjpeaj`] ejpanj] hko oa_nap]neko à @ao]nnkhhk Ok_e]h( Daneânpk B het( u àh Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk* .m

Los diputados federales Francisco Ramírez Acuña, Carlos

Alberto Pérez Cuevas y Felipe de Jesús Cantú oa lanÚh]j _kik hko _]jè`]pko l]n] oqopepqen ] FkoaÚj] R vmqav Ikp] aj h] _kknè) j]_e j à h] ^]j_]`] àh L=J aj O]j H v]nk* Aj aolan] à mqa Ikp] okhe_epa he_aj_e] aj h] ? i]n] à @elqp]`ko( ah re_a_kknèj]`kn à h] ^]j_]`]( ?]nhko =hânpk L nav ?qar]o( d] oe`k iaj_ekj]`k _kik qjk à hko lkoe^hao oq_aoknao lkn oq _an_]j ] _kj h] haceoh]`kn]* Oej ai^]nck( ah lnaoeàjpa à h] ?kieoe j à Ajanc ] aj O]j H ) v]nk( Bahela à Fao o ?]jp ( ao qjk à hko dki^nao à _kjÚ]jv] à R vmqav Ikp] u d]u mqeajao ]oacqn]j mqa h paj`n ] i o lk) oeêhe`]ào mqa ah iatemqajoa L nav ?qar]o* Aj p]jpk mqa ah f]heo_eajoa Bn]j_eo_k N]i nav =_q ] d]_a h]^kn ajpna oqo _kil] anko à ^]j_]`]( lqao lqaà pajan ah rkpk à hko l]jeop]o _kjoanr]`knao hqack à oq èop]j_e]ieajpk _kj ah lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j* México3/PUJNFY

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

EFE/ARCHIVO

Critica Beltrones Informe calderonista

“México ya no quiere vivir en la mediocridad” MÓNICA GONZÁLEZ

“Ningún gobierno

ha tenido tantas herramientas y ha dado tan pocos logros” México3I\[XZZ` e

Asevera que las cosas estaban bajo control en su administración; “no existía este problema”, recuerda

“No hay que hacerle mucho caso”, dice sobre su tercer lugar

Cordero, animado pese a encuestas Advierte

que están muy equivocados los que plantean pactar con los criminales

León y México3:lkY\ikf A`d e\q p ;Xe`\c M\e\^Xj

h oa_nap]nek à D]_eaj`]( Anjaopk ?knànk =nnkuk( èfk mqa jk hk ào]jei]j hko naoqhp]`ko à h]o aj_qaop]o u hh]i ] na]_per]n ah jeik à hko iehep]jpao l]jeop]o* Ah bqj_ekj]nek aopqrk aj Ha j lkn ah _qilha] ko àh oa_nap]nek à O]hq`( Fko ãjcah ? n`kr]( u ]d èfk mqa jk ha ào]jei]j h]o aj_qaop]o mqa hk _khk_]j lkn à) ^]fk à FkoaÚj] R vmqav Ikp] u O]jpe]ck ?naah* ÎUk oeck à_eè`k u oeck _kjraj) _e`k* D]u mqa aolan]n( jk d]u mqa d]_anha iq_dk _]ok ] h]o aj_qao) p]o( d]u mqa pajan l]_eaj_e] u u] aolan]naiko ]h ` ] à h] aha__e jÏ( à_h]n * ?knànk na_d]v mqa oa] ah _]jè`]pk kÚ_e]h àh Lnaoeàjpa

Bahela ?]hàn j6 ÎAj ah L=J jk d]u _]jè`]pk kÚ_e]h( u h] je_] rav mqa mqeoeankj eilkjan qj _]jè`]pk kÚ_e]h( ha bqa iqu i]hÏ* =lqjp mqa jk peaja ba_d] l]n] àf]n oq _]nck _kik oa_nap]nek à D]_eaj`]6 ÎUk aopku lqaopk( aopku ajpqoe]oi]`k u d]^n mqa aolan]n hko peailkoÏ( naepan * Iaj_ekj mqa jk peaja _kjpai) lh]`k laèn mqa à_hejaj ] oq b]rkn ]hcqjk à hko kpnko ]olen]jpao àh L=J( _kik ah ckânj]`kn à F]heo_k( Aiehek Ckjv hav I nmqav* ÎJk( aok ao qj] à_eoe j iqu lanokj]h( uk pajck h] _kjre__e j à mqa aj oq ikiajpk o]h`n ] _kjraj_an u ] c]j]nia ] hko l]) jeop]o àh l] o( oan qj dkjkn l]n] i mqa ]hcqjk à ieo _kil] anko mqa d]j i]jebaop]`k oq ]olen]_e j à_e`] ]lku]nia( lank ^qajk( u] hhac]n ah ikiajpk aj mqa o]hc] ] _kjraj_an u ] _kjmqeop]n _]`] ]hi] à hko l]jeop]oÏ* Lkn hpeik( bahe_ep ]h oa_nap]nek ? n`kr] mqeaj( èfk( ao qj cn]j ]ieck* =jpao( aj qj ]_pk aj h] ?eq`]` à I te_k( ?knànk ]oacqn mqa `]n qj l]ok ]pn o aj ah _ki^]pa ]

h] àhej_qaj_e] Îoan ] qj cn]r oeik u h]iajp]^ha annkn mqa uk jk aopku èolqaopk ] _kiapanÏ( u nao]hp ah r]hkn ikopn]`k lkn ah lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j aj aop] hq_d] mqa( èfk( lqaà oan `khknko]( lank ao hk mqa oa ja_aoep]( u] mqa à jk d]ânoa eje_e]`k( I te_k aop]n ] ckânj]`kn lkn _neiej]hao u à) hej_qajpao* =h naqjenoa _kj _an_] à pnao ieh oeil]pev]jpao àh @eopnepk Baàn]h( ?knànk èfk mqa aop]iko _]`] rav i o _an_] àh l] o à klknpqje) `]ào mqa ja_aoep]iko* ÎQj l] o `kjà lk`]iko reren aj l]v u aj pn]jmqehe`]`( lank qj] pn]jmqehe`]` u qj] l]v `qn]àn]( qj] pn]jmqehe`]` u qj] l]v `kjà jk pajc]j _]ê`] hko àhej_qajpao u hko _neiej]hao* Mqa jk oa _kj) bqj`]j ]mqahhko mqa _naaj mqa l]_p]j`k u lh]pe_]j`k _kj ahhko oa r] ] naokhran ah lnk^hai]( ao) p j panne^haiajpa amqerk_]`koÏ( okopqrk* Aj ajpnareop]( ah oa_nap]nek à D]_eaj`] èfk mqa pk`ko hko l]) jeop]o okj eilknp]jpao( lank mqa d]u mqa _kjraj_anhko u na]_per]n ah jeik* .m

h _kknèj]`kn à hko lneeop]o aj ah Oaj]`k( I]jhek B]êk >ahpnkjao( èfk mqa hko iate) _]jko ja_aoep]j Îrkhran ] reren _kj kncqhhk u jk _kj iea`kÏ* =h klej]n ok^na ah iajo]fa àh lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j aj ah _kjpatpk à oq mqejpk Ejbknia à ckêanjk( ah oaj]`kn lneeop] èfk ao) lan]n mqa _kj ah peailk( ah èo_qnok àh i]j`]p]nek baàn]h oa _qilh] _kj pn]^]fk( ah _q]h ` i o o]peob]_) _ekjao Î] qj I te_k mqa jk mqeana oacqen aj h] iaèk_ne`]`Ï* Ajpnareop]`k ]h p niejk àh ejbknia à oq _kil] ank à ^]j_]`] N]ienk Danj jàv( mqa oa hhar ] _]^k aj Cq]`]h]) f]n]( F]heo_k( ]cnac mqa ?]hàn j d]^h à hkcnko mqa( oa ]h ( okj ejoqÚ_eajpao pk`]r ]* >ahpnkjao ]oacqn mqa hk mqa namqeana ah l] o ao mqa oa naoqahr]j lnk^hai]o à _na_eieajpk a_kj ) ie_k( à ailhak( à ejoacqne`]` u à h] rekhaj_e] mqa oa rera u Îmqa peaja ] h]o b]iehe]o aj ah iea`k u jk aj ah kncqhhk pn]è_ekj]h mqa pk`ko _kjk_eiko à hko iate_]jkoÏ*

Coordinador priista en el Senado ÎO]hq`k h] ^qaj] rkhqjp]` àh Lnaoeàjpa( lank aolank mqa aopa ] k oec] pn]^]f]j`k pk`]r ] i o*Ï @qn]jpa oq èo_qnok( ah at lna) oeàjpa àh Oaj]`k èfk mqa fqjpk _kj oqo _kil] anko à l]npe`k( d]j haceoh]`k Î_kik jqj_]Ï( ]hna) à`kn à qj ckêanjk baàn]h mqa namqeana i o ejopnqiajpko l]n] kpknc]n h] oacqne`]` l ^he_] mqa oa d] lanè`k* Aj aoa oajpe`k( ]pev 6 ÎJqj_] ]jpao qj ckêanjk d]^ ] paje`k p]jpko ejopnqiajpko u jko d]^ ] `]`k p]j lk_ko naoqhp]`koÏ* Jk kô) p]jpa( èfk mqa oacqen j pn]^]f]j`k naolkjo]^haiajpa* .m

Amigos, ex colaboradores y familiares

PRI: los que elegirán candidato México3Efk`d\o

kânpk >ahpnkjao( dani]) jk àh oaj]`kn I]jhek B]êk >ahpnkjao( Úcqn] aj h] oacqj`] heop] à _kjoafa) nko lkh pe_ko j]_ekj]hao à na) lnaoajp]_e j pannepkne]h aha_pko l]n] ah jqark ?kjoafk Lkh pe_k J]_ekj]h àh LNE* Aopa nc]jk mqa àÚjen ]h _]j) è`]pk lnaoeàj_e]h u h]o ]he]jv]o àh pne_khkn aj .,-.* H] oacqj`] heop] ej_hqua ]h ai) lnao]nek Ne_]n`k I]v j u ] N] h J]r]nnk( _kh]^kn]`kn _an_]jk à >ahpnkjao aj ah Oaj]`k* Cq]`]hqla àh Ok_knnk Knpac] L]_da_k( dani]j] à h] ckânj]) `kn] à Uq_]p j( Erkjja Knpac]( p]iê j bqjcen _kik _kjoafan] fqjpk _kj hko at _]jè`]pko àh LNE ] ckânj]`kn aj >]f] ?]hebknje] Oqn( Ne_]n`k >]nnkok( u aj Cqannank( I]jqah = knra >] ko* Aoko jqarko .-, _kjoafanko

à nalnaoajp]_e j pannepkne]h oa oqi]j ] hko .0, aha_pko aj ]ckopk l]o]`k( ajpna hko mqa oa aj_qajpn]j lanokj]o _an_]j]o ]h ckânj]`kn àh Aop]`k à I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( _kik Ne_]n) `k =cqeh]n( at lnaoeàjpa àh LNE aj ao] ajpe`]`( u êo_]n Cqop]rk ? nàj]o Ikjnku( mqeaj bqa oq _kknèj]`kn à _]il] ]* Aj ao] lneian] heop] p]iê j aop j hko at ckânj]`knao à Ra) n]_nqv( Beàh Dannan]7 à P]i]q) hel]o( Fao o U]nnejcpkj u I]jqah ?]r]vko7 à De`]hck( Iecqah =jcah Koknek7 u à @qn]jck( I]teie) he]jk Oehanek* =ài o à I]n ] Cq]`]hqla Nkiank( aolko] àh ckânj]`kn à De`]hck( Bn]j_eo_k Khran] Nqev7 I]ne]jk Ckjv hav =cqenna( defk àh i]j`]p]nek à Ph]t_]h]( I]ne]jk Ckjv hav V]nqn( u Nq^ j Iknaen]( ckânj]`kn aha_pk à ?k]dqeh] u dani]jk àh h àn j]_ekj]h Dqiânpk Iknaen]* . m

32 nacional

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

tragaluz:

Gabino Cué Gobernador de Oaxaca

por Fernando del Collado

o dice con tal seguridad como para no permitir dudas: “Yo no me dedico a vender quesos, me dedico a gobernar Oaxaca”. Y desde el 1 de diciembre pasado, por cierto: ¿Se ha visto su rostro últimamente? Pues todos los días en la mañana cuando me afeito, cuando me lavo los dientes. Como que anda muy circunspecto, ¿no? Yo me veo muy bien. Y me siento mejor. ¿No estará usted deprimido? Ocupado, pendiente de lo que está pasando en el país. Solidario con la gente que está sufriendo. ¿Arrepentido? No. Cuando las decisiones se toman con seriedad y reflexión, no debe ser. ¿Qué, no ha escuchado por todo Oaxaca que usted está enfermo? ¡Pues eso dicen! En la campaña adelgacé, pero son rumores. Afortunadamente estoy muy bien. En fin, ¿no siente que Oaxaca se le va de las manos? Oaxaca es un estado complejo, sí. Pero estamos tratando de dar respuesta por lo que la gente votó por nosotros. Pensará que ya está gobernando. Desde el 1 de diciembre estoy gobernando. ¿Y lo hace usted o Diódoro Carrasco? No. Lo hace Gabino Cué, que fue quien ganó la elección. ¿No le está pidiendo derecho de piso? No. Diódoro es mi amigo. Fui su colaborador y es un ex gobernador que aprecio. Nos dirá que su cargo no lo comparte. No. Lo comparto con el pueblo. ¿Usted tiene hermanos, gobernador? Tengo tres hermanas. Soy el único hombre de cuatro hermanos que somos. ¿Y sabe lo que están haciendo? Sí, claro. ¿Y sabe que hay Larrazabal en Oaxaca? Sí, la familia Larrazabal es de Oaxaca. Los conozco de tiempo atrás. Son gente que ha estudiado ahí. Y algunos emigraron, como Fernando a Monterrey. Hagamos un paréntesis: ¿a cómo está el kilo del queso oaxaqueño? Pues últimamente no he ido al mercado y no me dedico a vender quesos, me dedico a gobernar Oaxaca. ¿El cinismo tiene forma de quesadilla? No. Las quesadillas son muy ricas. ¿A veces no se ha avergonzado de ser político? No. Para mí es una vocación desde muy pequeño. Por cierto, ¿cuántos casinos hay en Oaxaca? Afortunadamente ninguno. Y no vamos a permitirlos… ¿Ya acabó con las extorsiones? ¿Qué extorsiones? ¿Ya depuró las policías? Estamos en ese proceso a través del control de confianza. En fin, ¿algo debe atormentarlo? Pues sí. Quizá el no poder resolver los problemas con la rapidez que quisiéramos. ¿Qué tal Ulises Ruiz?

“no vendo quesos, gobierno oaxaca” Asegura el mandatario estatal que está trabajando en la depuración de los cuerpos policiacos para terminar con las extorsiones en su entidad héctor téllez

Tuvo la oportunidad de ser gobernador de Oaxaca. ¿A él también le pedirá perdón o le pondrá la otra mejilla? No. Yo creo que siempre hay que saber perdonar. ¿Lo tiene localizado? Sé que está en la Ciudad de México, peronotengointerésespecialentenerlo localizado en este momento. ¿Qué negoció con usted? Nada. Nunca negocié con él. ¿Ni devolver, al menos, el dinero de las arcas? Nunca hemos abordado el tema. Estamos haciendo auditorías. ¿Quizá le faltará otro gobierno para acabar con las auditorías prometidas? No. Hemos terminado 14, nos faltan muy pocas. ¿45? Es todo el programa de este año: 45 auditorías. Quizás les esté dando tiempo para que se amparen. No,no.Esunprocesoquellevatiempo porque hay que hacerlo bien. A propósito, ¿Ulises querrá ser senador para quedar impune? En verdad no sé qué quiera hacer Ulises. ¿Eso no le parece una burla para los oaxaqueños? Puessí.Peroesoseránlasvaloraciones que tendrá que hacer su partido. ¿Quedará impune? Ningunapersonaquehayaviolentado la ley o tomado recursos que no le pertenecen quedará impune. ¿Va su puesto como garantía? Va mi palabra y mi compromiso como gobernante. A todo esto, ¿ya díganos por qué salió Irma Piñeyro? Irma salió porque era necesario hacer un ajuste en la política interna. ¿No la quería por elbista? Con la maestra mantengo una buena comunicación y a ella la invitamos por su experiencia. Pero se cerró un ciclo. En fin, ¿lo suyo fue un acto de debilidad o de fortaleza? No. Los gobernantes tenemos muchos momentos de fortalezas y de debilidades también. Y la llegada de Jesús Martínez. Viene a sumarse a este proyecto. Es un hombre con experiencia. Su regreso al gobierno, ¿es para tranquilizar a quién? No. Es para sumarse a un proyecto de alternancia en el que la experiencia es importante y Jesús la tiene. ¿O para sacar lo priista que llevan dentro? Todos quienes nos hemos dedicado a esto hemos trabajado en gobiernos emanados del PRI.

Asegura que conoce de tiempo atrás a los Larrazabal Bien dicen que todavía no llegaba Martínez a la oficina y ya andaba promoviendo una ley para ser gobernador. Hubo una propuesta de una diputada en ese sentido. ¿Qué no se había unido para acabar con el caciquismo tricolor? Sí. En Oaxaca hay un gobierno plural y se están rompiendo esos cacicazgos. Vayamos con usted, ¿quién es Gabino Cué? Es un ciudadano oaxaqueño. Estoy en el lugar donde siempre deseé estar y quiero servir a Oaxaca con pasión. Ese es Gabino Cué. Algo sabrá de política. Nunca termino de aprender. Nos dirá que su mejor capital es la honestidad. Yo creo que la congruencia. Incluso en amores. Sí. ¿Sabe lo otro que se está rumoreando en las calles de Oaxaca? A ver, dígame. Hay muchos rumores. ¿Y lo sabe Mane o Mané? Se llama Mané. Mi hija Mané y me esposa Mané. ¿Siguen juntos? No. Estamos casados pero no vivimos juntos. ¿Y su corazón está más cerca del Peje o de Ebrard?

De los dos tengo la mejor impresión y me jacto de ser amigo de ambos. No nos los dice porque teme que lo regañe René Bejarano. René Bejarano no tendría por qué regañarme y tampoco se lo permitiría. ¿Qué hace posible que vaya y le grite en su palacio? Bueno, todos tienen derecho a gritar si es su estilo de actuar. En nuestro caso no necesitamos que nos grite nadie para escuchar. ¿Habrá ido a Oaxaca por sus quesos? Pues no sé si le guste el quesillo o el mezcal. Ya en serio, ¿no será usted el tapado del PRD para 2012? No. Yo estoy concentrado en Oaxaca hasta 2016. Ni por emergencia nacional. Nohayemergencianacional,hayperfiles, hay candidatos. Es su momento. El mío no es en este momento. ¿No quiere ser presidente? Sí me gustaría ser Presidente. Pero vamos a esperar a 2018. ¿Siempre piensa lo que dice? Procuro hacerlo. Incluso cuando miente. Procuro no mentir, más que sean mentiras piadosas. A ver, ¿cuánto le debe a José Murat? Yo no le debo a José Murat nada. Pensé que iba a decir la elección. Con todos los ex gobernadores y con

José Murat mantengo una comunicación, pero no les debo nada. Por cierto, ¿usted no ha pensado en un autosecuestro? No. No es mi estilo hacer ese tipo de actividades. Ni para mayor popularidad. No, la popularidad se gana todos lo días trabajando en congruencia y por la gente. ¿Nadie lo controla? Mi conciencia Ni Dante Delgado. No. Dante es mi amigo, me respeta y lo respeto. Es muy generoso conmigo. ¿También le gustará el queso oaxaca? No sé. Vivió en Oaxaca y a lo mejor sí le tomó el gusto no solamente a los quesos, al mole, a los chapulines. ¿Aún le sigue preocupando quedar bien con todos? Yotratodequedarbienconlamayoría de las personas, pero no siempre puedes quedar bien con todos. ¿Sus promesas son ley? Mis promesas son compromisos y los voy a cumplir. Y de los 12 compromisos, ¿cuántos lleva cumplidos? Varios. Ofrecimos una reforma política y ya está aprobada. Ofrecimos un estilo de gobierno cercano a la gente a través de audiencias públicas y está aprobada… Y un gabinete competente. Sí, creo que todos son competentes. Eso que lo escuche Benjamín El Cara sucia. Benjamín me ha acompañado desde hace muchos años. Y es Benjamín Robles, malamente señalado con es mote que le pusieron quienes ya se fueron de Oaxaca. ¿Y también le gustará el queso oaxaca? Pues no sé si le guste, a lo mejor sí. ¿Qué lo hace sentirse un orgulloso oaxaqueño? La historia, su gente, a mí me gusta mucho Oaxaca. ¿Cuántas tlayudas a la semana? Por eso estoy adelgazando, porque no como muchas tlayudas. ¿Es verdad que son resentidos? No. Los oaxaqueños son maravillosos. ¿Son difíciles de gobernar? Oaxaca es un estado complejo y los oaxaqueños son muy exigentes. Alguna tentación autoritaria. No. Ninguna. Yo soy un demócrata. Quizás contenga más de la cuenta No. Soy un hombre que le gusta conciliar. En fin, ¿Oaxaca lo merece? Oaxaca decidió el 4 de julio. Me dio la confianza y voy a gobernar lo mejor que pueda. Y seguro gritará Viva México. Voyagritarelpróximo15VivaMéxico, Viva Oaxaca; y lo que más quiero gritar es: Viva la paz en México. Y el queso oaxaca. Los quesos oaxaca ahí están y por todos lados: está de moda Oaxaca. En Monterrey más, ¿no? Hay mucha gente de Monterrey que va a Oaxaca, le gusta la cultura… En fin, a la gente de Monterrey le gusta Oaxaca. pm

domingo 4 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 33

reportaje:

con pies y cabeza:

QPS 3BGBFM -uQF[ Z .FMJTTB EFM 1P[P JESÚS QUINTANAR

MÓNICA GONZÁLEZ

$"4*/04 1"("/ .*--0/&4 " ("/"%03&4 Del total del dinero entregado, 46 por ciento corresponde a las empresas de Jorge Hank Rhon, ya que tiene las que más reparten Operativo en el Estado de México

Resguardarán 900 policías Informe de Peña Más de 900 policías estatales y municipales conformarán el operativo de seguridad con motivo del último Informe del gobernador Enrique Peña Nieto, que se realizará el próximo lunes. Desde las 7:00 horas habrá cortes viales en la zona centro de Toluca y serán resguardados, tanto la Cámara de Diputados como el teatro Morelos. Se espera que a las 9:00 horas el secretario general de Gobierno, Luis Miranda Nava, entregue por escrito el sexto Informe en el Congreso del estado. El gobernador Peña Nieto dará su último Informe a las 11:30 horas en el teatro y se tiene previsto que acudan líderes políticos, representantes de los diversos sectores y gobernadores de entidades vecinas. CLAUDIA GUADARRAMA

Padierna lo regaña

Ebrard, imprudente La secretaria general del PRD, Dolores Padierna, consideró que el saludo que ayer dio Marcelo Ebrard al presidente Felipe Calderón “daña más al jefe de Gobierno, que está bien caliﬁcado, que al titular del Ejecutivo, el cual se encuentra pésimamente posesionado en la opinión pública”. En entrevista, detalló que Ebrard tendrá que explicar los motivos por los que acudió a este evento “innecesario e imprudente”, precisó.

Manuel Gómez Morín pide concientizar a los jóvenes

Llaman a reforzar tema de la ciudadanía El director general de Cultura Democrática y Fomento Cívico de la Secretaría de Gobernación, Manuel Gómez Morín, llamó a reforzar en los jóvenes el tema de la ciudadanía, ya que el país vive un “déﬁcit” en la entidad. Entrevistado antes de ofrecer una ponencia magistral en la Universidad Autónoma de Yucatán, expuso que existen muy pocos ciudadanos que se atreven a asumir este papel, por lo que es vital trabajar para revertirlo. Ante esta realidad, sostuvo, el gobierno federal trabaja para “concientizar sobre todo a la gente joven de la necesidad de formar mejores ciudadanos y, sobre todo, acepte que tiene obligaciones con el país y con los demás”. RENÉ SOTO

Información de WikiLeaks

Empuje a Emilio Los Juegos Panamericanos, en Guadalajara, pueden dar un empuje a la carrera de Emilio González Márquez por la candidatura a la Presidencia, revela un cable diplomático filtrado por WikiLeaks el pasado 30 de agosto. El documento confidencial identificado como 09GUADALAJARA112 enviado desde el consulado estadunidense, ubicado en esa ciudad, recupera varios hechos de la gestión del gobernador jalisciense.

aoà .,-,( hko .3 lanieoekj]neko mqa klan]j _ajpnko à fqacko u ]lqaop]o aj I te_k d]j l]c]`k ] oqo fqc]`knao 254 iehhkjao 0.2 ieh 5-4 laoko( u -0 lkn _eajpk à ao] _]jpe`]` bqa kpknc]`] aj ah lneian _q]pneiaopna à .,--* @ah pkp]h à èjank l]c]`k( 02 lkn _eajpk _knnaolkjà ] h]o k_dk ailnao]o à h] mqa ao ]__ekjeop] ah at ]h_]hà à Pefq]j] Fknca D]jg Ndkj( u] mqa _qajp] _kj h]o _]o]o à ]lqaop] mqa i o l]c]j6 Del ) `nkik =cq] ?]heajpa u Klan]`kn] ?]jp]^ne]( mqa nal]npeankj aj _kj) fqjpk .-/ iehhkjao .40 ieh laoko* Lkn kpn] l]npa( ah lanieoekj]) nek Lnkik_ekjao a Ejranoekjao( à Cqannank( oa aj_qajpn] qj ao_]h j à^]fk à h]o ailnao]o à D]jg Ndkj( lqao nal]npe 35*3 iehhkjao à laoko lkn h]o l]npe_el]_ekjao à oqo qoq]neko* =ài o( =lqaop]o Ejpanj]_ekj]hao O= à ?R( àh _q]h ao `qa k Pahareo]( mqa`] iqu _an_] _kj 35*/ i`l* Aj hko _]oejko àh l] o( jqara à _]`] èav laoko mqa hko qoq]) neko c]j]j oa k^peajaj iaè]jpa h]o o]h]o à oknpako à j ianko( _kik ah ^h]_g f]_g( lk_gan u êj) ck* H] _]jpe`]` mqa hko fqc]`knao c]j]nkj aj .,-, ]o_ajè ] 1/- iehhkjao à laoko( ieajpn]o mqa aj hko hpeiko nalknpao à .,--( hko l]cko lkn aopa _kj_alpk oqi]j -,5 iehhkjao à laoko* Hk ]jpanekn àf] qj lnkiaèk à . iehhkjao 1-, ieh laoko nal]n) pe`ko àoà .,-, aj _]`] qjk à hko hqc]nao aj `kjà oa na]hev]j aop]o ]_pere`]ào*

disparos Sobre los afortunados

Nueve de cada diez pesos que los usuarios ganan se obtienen en sorteos de números Aj p]jpk( 4 lkn _eajpk àh èjank ajpnac]`k aj hko .21 ao) p]^ha_eieajpko( à pk`k ah l] o( bqa c]j]`k ] pn]r o à hko _ajpnko à ]lqaop]o naikp]o( mqa aj oq i]ukn ] aop j nah]_ekj]`]o _kj h]o i]mqej]o à fqack _kjk_e`]o _kik pn]c]ikja`]o* Aopko _ajpnko bqankj ]qpknev]`ko lkn h] Oqlnai] ?knpa à Fqope_e] à h] J]_e j aj .,,3( ]h _kjoeàn]n mqa ao lnabane^ha mqa hko _heajpao ]lqaopaj aj aopko hqc]nao u _kj qj] nach]iajp]_e j aop]^ha_e`]( ] mqa hk d]c]j ] pn]r o à ejpanjap( `kjà jk ateopa jejc j pelk à _kjpnkh lkn l]npa à h]o ]qpkne`]ào iate_]j]o* @a h]o .3 ailnao]o mqa klan]j aj I te_k( -1 oa ]dknn]nkj 1- ie) hhkjao à laoko lkn hko lnaieko mqa hko qoq]neko jk _k^n]nkj( hk mqa nalnaoajp] 3 lkn _eajpk à hko 254 iehhkjao mqa oa àopej]nkj _kik l]cko à ]lknp]_ekjao àoà ajank à .,-,* H] =ìejeopn]`kn] Iate_]j] à Del `nkik naceopn] h] _]jpe`]` i o ]hp] aj lnaieko jk _k^n]`ko(

Una venganza debido a las clausuras, dice

Acusa alcalde a casino de tender una trampa a Jonás Monterrey3JXe[iX >feq}c\q

h ]h_]hà à Ikjpannau( Ban) j]j`k H]nn]v]^]h >nap j( ]_qo ] hko ]__ekjeop]o àh _]oejk Na` à Îpajàn qj] pn]il]Ï ] oq dani]jk Fkj o( _kik nalna) o]he] lkn h] oanea à _h]qoqn]o ] _]o]o à ]lqaop]* Ah aèh nacekikjp]jk oa ]h ]

Oancek F]_ejpk Ceh C]n_ ] u ] Ki]n Ahe Nk^hao Khran]( à Qn^]j Lq^he_epu O= à ?R( qj] à h]o ailnao]o mqa peajaj ah i]jafk àh _]oejk Na`( _kik hko ]qpknao àh ajc] k* Aop]o `ko lanokj]o( èfk( ha pajèa) nkj qj] pn]il] ] Fkj o( cn]^ j`khk _kj h]o _ i]n]o à oacqne`]` l]n] d]_anhk ]l]na_an _kik oe na]hev]n] _k^nko à leok ]h jack_ek*

_kj -0 iehhkjao aj .,-,( u _]oe 1 iehhkjao aj hko lneianko _q]pnk iaoao àh lnaoajpa ] k* Lkn oq l]npa( hko del `nkiko l]c]nkj ]hnaà`kn à -*1 iehhkjao à laoko( ieajpn]o mqa ah je_k c]hc `nkik naceopn]`k ]jpa h] Oa) _nap]n ] à Ckânj]_e j $qê_]`k aj >]f] ?]hebknje] u lnklea`]` àh lanieoekj]nek Del `nkik à =cq] ?]heajpa% nalknp l]cko lkn 0*1 ie) hhkjao à laoko ] hko c]j]`knao* Oej ai^]nck( jk pk`ko hko fqacko àf]j hh]i]per]o c]j]j_e]o ] hko ]lkop]`knao( lqao ah lanieoekj]) nek Lnkik_ekjao a Ejranoekjao à Cqannank nalknp] mqa iaè]jpa ah fqack à Bnkjp j o hk d] paje`k mqa l]c]n 405 laoko ] hko qoq]neko*

Los que ofrecen más H] iep]` àh èjank nal]npe`k _kik l]ck à ]lknp]_ekjao ] hko fqc]`knao à _]oejko aj .,-, u hko lneianko iaoao à .,--( oa hhar]nkj ]_]^k aj hko 32 aop]^ha_eieajpko à hko _q]hao Fknca D]jg Ndkj bqjca _kik ]__ekjeop]* H] ailnao] àh at bqj_ekj]nek mqa i o nal]npe c]j]j_e]o ] oqo qoq]neko bqa Klan]`kn] ?]jp]^ne]( h] _q]h peaja .0 aop]^ha_eieajpko aj -, aop]`ko àh l] o* H]o 30 o]h]o à oknpako à j ia) nko mqa lanpaja_aj ]h at ]h_]hà à Pefq]j] l]c]nkj .41 iehhkjao à laoko( ieajpn]o mqa hko _ajpnko à ]lqaop]o naikp]o lnk`qfankj c]j]j_e]o lkn /- iehhkjao 00/ ieh laoko ] hko ]lkop]`knao( hk mqa oecjeÚ_] i o à 1, lkn _eajpk àh ikjpk ajpnac]`k ] hko fqc]`knao aj I te_k ^]fk aopa _kj_alpk àh fqack* .m

@a ]_qan`k _kj h] à_h]n]_e j mqa nejè Fkj o H]nn]v]^]h( h lnkra ] lnk`q_pko nacekj]hao à K]t]_] ] Ceh C]n_ ]( ieoiko mqa hhar]^] ] oq kÚ_ej]7 oej ai^]nck( aj pnao k_]oekjao ha okhe_ep]nkj en ] _k^n]n ]h _]oejk qê_]`k aj h] ]raje`] O]j Fan jeik* ÎIe dani]jk oa ]h] mqa Oancek F]_ejpk Ceh an] ah mqa ha _kiln]^] hko lnk`q_pko u h] ejbkni]_e j ao mqa h ha ajpnac]^] hko lnk`q_pko aj h]o kÚ_ej]o à Oancek F]_ejpk Ceh u aj pnao k_]oekjao hk i]j` _k^n]n( k^re]iajpa ha pajèankj qj] pn]il] u hk i]j`]nkj ] l]c]nha ] ie dani]jk _ej_k( oaeo u -. ieh laoko aj ah _]oejkÏ* .m

34 nacional

milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

cimacnoticias

Reportaje

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRÍBENOS: cimac@laneta.apc.org

por Anayeli García Martínez, Gladis Torres Ruiz y Guadalupe Cruz Jaimes

n cinco años de administración, Felipe Calderón tiene más deudas que compromisos cumplidos en beneficio de las mujeres. A decir de investigadores, organizaciones civiles, sindicalistas y defensoras de Derechos Humanos (DH), el Ejecutivo privilegió el combate al crimen organizado y relegó tareas de desarrollo social, empleo y protección a las garantías femeninas. El doctor en Ciencia Política José Enrique González Ruiz, advierte que el calderonismo estableció “un Estado de hecho y no de derecho”, que en cinco años de gobierno ha recrudecido las violaciones a los DH de mujeres, niñas, indígenas, periodistas y de los propios defensores y defensoras de esos derechos. Con Calderón al frente del Ejecutivo federal, el Estado mexicano ha sido condenado en cinco ocasiones por incurrir en graves violaciones a los DH. Entre las sentencias emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH), se encuentran la de tres casos de feminicidio en Campo Algodonero, en Ciudad Juárez; y por la violación sexual de las indígenas Inés Fernández y Valentina Rosendo a manos de militares. En 2010, organizaciones como el Grupo de Información en Reproducción Elegida y la Red Nacional de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos, denunciaron ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU que el Estado mexicano simula cumplir con sus obligaciones internacionales en la materia. Sobre la sentencia referente al caso Campo Algodonero, la Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez y Justicia para Nuestras Hijas no se han cansado de reiterar el incumplimiento de las autoridades respecto al castigo a los responsables del feminicidio y la reparación del daño. Desde 2006 las mexicanas están más expuestas a la violencia. Según datos de la Sedena, reto-

Más pendientes que resultados a favor de las mujeres En materia de salud, seguridad, derechos humanos y empleo, Felipe Calderón cumplió su quinto año de gobierno con saldos negativos para las mexicanas jesús quintanar

El pasado viernes dio un discurso en el Museo de Antropología sobre su Informe madas por el Banco de Datos del Feminicidio de Isis Internacional, de diciembre de 2006 a octubre de 2009 han sido asesinadas tres mil 726 mujeres. El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) registra que de enero de 2009 a junio de 2010, se han perpetrado mil 728 homicidios dolosos de mujeres en sólo 18 estados de ese total, 890 casos fueron definidos como feminicidio. La UNAM y el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional han observado que el gasto público

para seguridad y procuración de justicia casi se ha duplicado desde 2007. Precisan que en ese año se destinaron para ese rubro 66 mil 31 millones de pesos (mdp), mientras que para 2011 se aprobaron 115 mil 825 mdp. En cuanto al presupuesto destinado para el combate a la violencia de género, éste se duplicó entre 2010 y 2011, al pasar de 65 mdp a 110 mdp. Lo paradójico es que la cifra aprobada para este rubro en 2011 representa sólo el 10 por ciento del gasto total para el combate a la criminalidad.

María de la Luz Estrada, coordinadora del OCNF, considera que en cinco años de administración de Calderón, hay un incremento sustancial de muertes violentas de mujeres, lo que atribuye a que en este sexenio no se ha entrado de fondo en el combate de este flagelo. Calderón ha publicitado como uno de sus “grandes logros” el aumento de la afiliación al Seguro Popular (SP), pero en los hechos la atención es deficiente y no garantiza el derecho a la salud de las mexicanas, apuntan expertas.

Hasta junio el SP afilió a 46 millones de personas, 24 millones son mujeres (54.2 por ciento), reporta la Comisión Nacional de Protección Social en Salud, instancia rectora de este programa de atención. Briseida Lavielle, integrante de Fundar, Centro de Análisis e Investigación, considera que a pesar del aumento en la afiliación, tras la reforma a la Ley General de Salud (LGS) en 2009 la Secretaría de Salud (Ssa) disminuyó hasta en 40 por ciento el recurso destinado a la atención de cada mujer usuaria de este servicio. “El Presidente del empleo” también le ha incumplido a las trabajadoras, aseguran sindicalistas y economistas. Y es que 63 por ciento de los 16.9 millones de mujeres ocupadas en empleos formales carece de servicios de salud a pesar de su actividad económica, refiere Beatriz Luján, coordinadora del Frente Auténtico del Trabajo. La experta explica que la falta de servicios de salud para las trabajadoras está vinculada directamente con la pérdida del derecho a la seguridad social. Los bajos salarios también son una constante para las mujeres: En 2010, 46 por ciento de los 16.9 millones de empleadas ganaba entre uno y dos salarios mínimos (de 57 a 114 pesos diarios), los cuales son insuficientes para cubrir necesidades básicas como la alimentación. A esa circunstancia se añade la brecha salarial entre mujeres y hombres, ya que en promedio ellos reciben 30 por ciento más que las mexicanas por el mismo trabajo, aun cuando ellas tienen mayor preparación, según el INEGI. El escenario de las mujeres en el mundo del trabajo empeora cuando están en la informalidad. En 2007 había 1.9 millones de mexicanas ocupadas en micronegocios, y en 2011 el número creció a 7.6 millones. Hay una informalidad laboral desbordada” que se traduce en trabajadoras sin derechos, alerta la economista especializada en género, Carmen Ponce. pm

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

LUNES Lluvia

25 34 °

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 21 Chihuahua 19 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 18 Culiacán 26 Durango 12 Guadalajara 17 Guanajuato 16 Hermosillo 27 La Paz 25 León 16 Los Cabos 24 Mazatlán 23 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 14 Oaxaca 16 Pachuca 12 Puebla 13 Puerto Vallarta 25 Querétaro 14

MX PRV. 30 T 25 T 32 N 32 L 33 T 32 D 28 T 27 T 27 T 33 T 25 T 24 T 28 T 40 N 35 N 27 T 33 T 29 T 35 N 35 N 25 L 27 T 18 L 22 L 31 T 23 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

18 14 26 18 18 11 11 21 20 25 25 21 13

31 23 34 27 26 23 21 31 31 33 34 35 23

D T L T D L L N T L L L L

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 21 24 18 25 27 17 22 31 24 13 13 22

MX PRV. 28 N 37 N 23 D 34 N 41 N 27 D 30 N 43 D 38 N 22 N 28 D 32 N

5 11

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 22 19 13

MX PRV. 29 L 26 L 23 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 8 7 22 16 15 25 26 16 2

MX PRV. 21 N 16 L 31 T 25 L 15 N 28 T 28 L 28 D 16 L

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 19 Johannesburgo 7 Londres 12 Madrid 13 Moscú 11 París 14 Pekín 20 Roma 22 Sídney 16 Tel Aviv 24

MX PRV. 30 D 23 D 20 L 27 D 17 L 23 L 28 D 33 N 21 N 32 D

23 25

28 32

29 33

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

27/40°C

Cd. Juárez

21/33°C Torreón

21/31oC 23/35oC

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

12/25 C

26/33 C

Zacatecas o

24/33oC

13/23 C

Tampico o

26/34 C

SLP o

14/23 C

Tepic

18/27oC

León Guadalajara 16/27oC o

Pto. Vallarta

17/24 C

25/31oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

23/35oC

Pachuca o 12/18 C

11/21oC

15/22oC

21/27oC

25/30 C

23/32oC

13/22 C

Veracruz

25/33oC

Acapulco o

Campeche

Puebla

Cancún o 23/32 C

Villahermosa

25/34oC

Oaxaca

16/27oC

Tuxtla Gtz.

20/31oC

sudoku

10 13

Nieve

18/26°C

HORIZONTALES: 1. Persona que pinta cuadros, frescos, etcétera. 5. (Georgia), pintora abstracta estadunidense. 10. Hogar. 12. Calle de pueblo. 13. Divinidad egipcia. 15. (Okhlophov), director teatral y cineasta soviético, dirigió El apetito perdido. 16. Letra griega. 17. Símbolos del argón y gauss. 19. Central Única de Trabajadores (sigla). 20. (Cassat), pintora estadunidense, inﬂuida por Degas. 21. Taza redonda sin asa. 23. Iguale con el rasero. 24. (Grandma), pintora naif estadunidense, empezó su carrera cuando contaba con más

40 43

45 48

44 47

de 60 años. 26. Borde exterior de un astro (invertido). 27. Poner sal. 29. (Kokoschka), pintor expresionista austriaco, autor de Paisaje de montaña. 32. Trama, maquina. 34. Símbolos del amperio, resistencia eléctrica y azufre. 35. País de América, su capital es Lima. 37. Preso, culpable de un delito. 40. Señal de auxilio. 41. Símbolo del galio. 42. Del verbo cargar. 44. Símbolo del escandio. 45. El astro rey. 46. Se atreva. 48. Mamífero de los mustélidos, de hábitos nocturnos, vive en las aguas dulces. 49. (Stanley), cineasta

estadunidense, dirigió Vencedores y vencidos. VERTICALES: 1. (Pedro), novela de Juan Rulfo. 2. Abreviaturas de norte y de litro. 3. Corteza de encina. 4. Óxido de hierro que se forma con la humedad. 6. Tipo de fortaleza construido por los cruzados en Oriente Medio. 7. Símbolos del europio y yodo. 8. Interjección de estímulo. 9. Pones en circulación. 11. Que no tienen compañía. 14. Altar. 16. Humor viscoso que segregan los tejidos inﬂamados. 18. Arte de grabar. 19. (Julio), lexicógrafo y crítico español, autor de Crítica profana. 21. Saco pequeño. 22. Lastimadas, heridas. 24. Que me pertenece. 25. Sistema de Ahorro para el Retiro. 28. Ciudad de Rusia, a orillas del Tobol. 30. (August), ﬁsiólogo danés, premio Nobel de medicina en 1920. 31. Poner los medios para encontrar algo o a alguien. 33. Esposa de Cronos y madre de Zeus. 36. Gorra con visera que usaban los soldados españoles. 38. Ciudad de Colombia. 39. Sensación que producen en el olfato ciertas emanaciones. 42. Confederación Obrera Revolucionaria (sigla). 43. (Mayor), una constelación boreal. 45. Abreviaturas de segundo y de temperatura. 47. Símbolos del electrón y del maxwell. Fernando Contreras A M I B A S M E C A T E

D E M A A S O J T A D E S O S A N E M U L A L O L E V I N

A C I M O I O T O M I

S C A A B A D R S O A T A S O A I L O D E R A A R A A O O R I L R J O I R A T N R E

D E O S A T J E A S L O J N I R T A O S A

R A D U U L N A I S A L C E A S I V N O

SOLUCIÓN ANTERIOR

Heladas

Tijuana

25 34

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia MX

25 34

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma ﬁla, columna o bloque.

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

Rodrigo Betancourt

<c }e^\c \ok\id`eX[fi = I]nrk u hko Bhuejc Ikjgauo

El contexto Aopqlaj`] ½Mq h ja]( mq _qnr]o ½>ahh oei] Ï( _kiajp] ah _n pe_k à ]npa* Î¼H ja]( _qn) r]o; ¼@ jà aop ahh];Ï( lnacqjp] @kj C]pk* Ah _n pe_k ha atlhe_] ]h iejejk mqa d]^h] à qj] lejpqn]( jk à qj] iqfan* H] k^n]( oej ai^]nck( ao qj] lejpqn] ]ôpn]_p]* ?]iê]j à lejpqn] u ah _n pe_k _kiajp] mqa oq lna_ek nkj`] hko èav ieh ` h]nao* @kj C]pk hh]i] ] oq l]jèhh] u ]jqj) _e]6 ÎR]iko ] rajàn k^n]o à ]npa ikànjkÏ* ?kjoecqaj lejpqn]o u ha ]i]nn]j qjko lej_ahao ] qj l]n à pknpqcqep]o mqa( ieajpn]o _]iej]j( Îlejp]jÏ ok^na qj] o ^]j]* @kj C]pk( ?q_dk u >ajepk ejop]h]j h] lejpqn]( ]h i o lqnk aopehk àh ]npeop] _]hhafank >]jgou( ok^na qj] l]na` aj h] c]han ]* Ah _n pe_k d]_a oq ]l]ne_e j u oa okn) lnajà( h] ]j]hev] u _qaopekj]6 Î¼Ao ep]he]j];Ï( ] hk mqa ah c]pk naolkjà6 ÎO * Iena( ah ]qpkn d] Ú ni]`k oq jki^na _kj o]ho] à aol]cqapeÏ* Qj] `]i] à ok_ea`]` oa ]_an_] ] lnacqjp]n ah lna_ek( ]h peailk mqa a_d] qj kfk ] h] Ú ni] àh ]qpkn u oa `] _qajp] à mqa ao Lejp]ikjko* @kj C]pk naoqah) ra6 ÎQjk à hko b]ikoko dani]jko Ikjk* An]j Ikjk)hepk( Ikjk)hapa u Ikj] Heo]Ï* Î¼Lank ., ieh ` h]nao; Ao iq_d oeikÏ( _kiajp] h] `]i]* @kj C]pk naolkjà6 ÎO ( lank jk d]u ikjk mqa _k^na iajko à aokÏ*

“Ríe ahora, pero algún día nosotros estaremos a cargo”, es la consigna que portaba un mono estencileado por un artista urbano en un tren en Inglaterra, allá por el 2002. Ahora, ante el estreno del ﬁlme El Planeta de los Simios: (R)evolución, piénsenlo bien antes de tomar a broma a nuestros peludos hermanos

arte del timo en un mundo

mono no

El timo Aj ah .,,/( ah ]npeop] hkjèjajoa >]jgou pqrk ] êaj ajpn]n ] h] C]han ] P]pa ] ejop]h]n h] u] b]iko] leav] H]o ao) _aj]o àh _neiaj d]j ]nnqej]`k h] _]ile ] l]n] pk`ko* Qj hak ok^na pah] aji]n_]`k( lac]`k _kj _ejp] ]`) daoer] ] qj] à h]o l]naào à qj] à h]o i o _kjjkp]`]o c]han ]o àh iqj) `k( d]_e j`kh] l]npa à h] _kha__e j ]lnkra_d]j`k mqa ah cq]nè] aop]^] `knie`k* H] k^n] bqa Îatdeê`]Ï `qn]jpa `ko dkn]o u iaè]( nai]p]`] ]ài o lkn qj] Ú _d] p _je_] mqa nav]^]6 ÎAop] jqar] ]`mqeoe_e j ao qj âhhk afailhk àh aopehk jaklkopeèkp]* Ah ]npeop] d] aj_kjpn]`k qj] lejpqn] oej Ú ni]n aj ]hc j ian_]`k _]hhafank u d] aopaj_e) ha]`k h] _ejp] mqa h] lkhe_ ] qo] l]n] àheiep]n h]o ao_aj]o à qj _neiaj* Lqaà èo_qpenoa mqa lejp]nn]fa]n qj] ao_aj] p]j e` he_] naÛ af] h] i]jan] aj mqa jqaopn] j]_e j d] oe`k r]j`]hev]`] lkn jqaopn] kôaoe j _kj ah _neiaj u h] la`kÚ he]( mqa aj pk`k hqc]n ]l]np]) `k u âhhk oa oeajpa mqa aj _q]hmqean ikiajpk lk`n ] oan qjk ikhaop]`k( oe jk ao mqa lneiank aj_qajpna qjk la`]vko à _qanlkoÏ* =__ekjao _kik op] oa nalepeankj aj ah Hkqrna( aj ah Iqoak à >nkkghuj( aj ah Iqoak à =npa Ikànjk à Jqar] Ukng( aj ah Iqoak à Deopkne] J]pq) n]h à Jqar] Ukng( aj ah Iqoak à Deopkne] J]pqn]h à Hkj`nao u aj ah Iqoak >nep je_k* Aj h] ieoi] p je_]( _kj Ú _d]o mqa r]he`]^]j h]o leav]o( _kj bn]oao _kik6 ÎAopa Ú j]iajpa lnaoanr]`k afailhk à ]npa lneie) perk `]p] à h] an] lkop_]p]p je_]Ï k ÎNa_eajpaiajpa oa d]j aj_kjpn]`k aj ah oeopai] à _] an ]o à h] _eq) `]` ]hcqjko aola_ iajao à n]p]o _kj jqar]o _]n]_pan ope_]o* @aê`k

¡Qué mono! Pierre Brassau en acción ]h ej_naiajpk à _kie`] _d]p]nn]( n]è]_e j u n]l `qnk( aop]o n]p]o d]j arkhq_ekj]`k ] qj jqark jerahÏ* ?kj `qn]_ekjao à atdeê_e j mqa bqankj à h]o `ko dkn]o d]op] h]o `ko oai]j]o $aopk _kjoeàn]j`k mqa ]hcqeaj oa `]^] _qajp] àh peik a ejbkni]^] ] h]o ]qpkne`]ào%( de_eankj à aopa ]npeop] u oq amqelk hko iac]aopnahh]o iqhpeiehhkj]neko mqa okj dku ` ]* >]jgou d]^ ] lqaopk ah à`k aj h] hh]c]6 ah iqj`k àh ]npa jk ^]o] oq tepk aj h] ]qèaj_e]( oejk mqa ao ikàh]`k lkn qj lamqa k u oaha_pk cnqlk mqa lnkiqara( _kiln]( atdeâ u à_eà mqe j àâ oan l]npa à h* =h oan h]jv]`k ah `k_qiajp]h O]he`] ] pn]r o à h] peaj`] à nac]hko6 qj behi à >]jgou( opa jk lq`k arep]n oan pn]p]`k _kj h] ieoi] lpe_]( u] mqa ] lao]n à oan qj `k_qiajp]h mqa pk_] ] hko cn]jào ikjopnqko àh ]npa _]hhafank( _kik Odal]n` B]e) nau k Ol]_a Ejr]àno( _kj qj] iejq) _ekoe`]` ajbaniev]( paniej] oeaj`k lqaopk aj pah] à fqe_ek u na`q_e`k

] qj `k_qiajp]h Ú _pe_ek da_dk _kj nap]vko à ei cajao u oej jejcqj] ran]_e`]` mqa jk oa] oacqen ah reafk _deopa u _kjpejq]n _kj ah ajc] k ]h aopehk >]jgou* Ah je_k c]j]`kn ao ah lahq` oeik bn]j_ o mqa ]l]na_a _kik _]i]n cn]bk u lanokj]fa _ajpn]h( u mqeaj paniej] c]j]j`k qj iehh j à ` h]nao ] lnkl oepk à oq lnkle] atdeê_e j à ]npa hh]i]`] Heba eo â]qpebqh $H] re`] ao âhh]%*

Lo mono del arte Re]f]j`k ]h l]o]`k hhac]iko ] C pa) ^knc( Oqa_e]( -520* Ah pn]^]fk à qj ào_kjk_e`k ]npeop] bn]j_ o ao atde) ê`k aj h] ?dneopej] C]hhanu* Hh]i]^] p]jpk h] ]paj_e j mqa ah _n pe_k à ]npa Nkhb =jànânc ao_neâ aj ah è]) nek hk_]h6 ÎLeanna >n]oo]q lejp] _kj h ja]o lkànko]o( lank p]iê j _kj qj] àpaniej]_e j _h]n]* Oq lej_ah oa pqan_a _kj bqne] u b]opeèk ok^na ah heajvkÅ Leanna na]hev] oqo k^n]o _kj h] àhe_]àv] à qj ^]eh]n j à ^]hhap( u jqaopnk _kha__ekjeop] d]

]`mqene`k oq leav] aj 5, _knkj]o $ah amqer]hajpa aj jqaopnko ` ]o ] oeapa ieh laoko%* @ko ^nkieop]o6 =_ga @]_ga =tahookj $lanekèop]% a Ujcra Bqjgac]n` $]npeop]% ha èankj lej_ahao u lejpqn]o ] qj _deil]j_ à _q]pnk ] ko u iaèk hh]i]`k Lapan( mqeaj rer ] aj ah vkkh ce_k hk_]h à >kn]o* =tahookj lanoq]è ]h naolkjo]^ha àh oeiek $qj ]`khao_ajpa à -3 ] ko% l]n] mqa ha èan] ah i]pane]h ]h _dei) l]j_ ( mqeaj ]jpao à lejp]n oa _kie pq^ko ajpanko à lejpqn] ]vqh _k^]h) pk $n]v j lkn hk _q]h ] j oa èo_qpa oe aopa _khkn ao bqj`]iajp]h aj oq k^n]%* Lneiank lejp ok^na ah leok( hqack ok^na ah _de_k mqa hk _qe`]^]( u aj ]hc j lqjpk _kiajv ] lejp]n ok^na hko heajvko* Hko lanlapn]`knao ao_kceankj hko iafknao _q]`nko u hko Ú ni]nkj _kj ah ajeci pe_k jki^na à Leanna >n]oo]q* Kpnk _n pe_k( aj ao] ieoi] atdeê) _e j( oajpaj_e]6 ÎO hk qj oeiek lk`n ] d]ân da_dk aopkÏ* Qj] rav ào_qêanp] h] aop]b]( ah ieoik _n pe_k mqa ]h]^ ah pn]^]fk à Leanna _kjpej ] i]n]rehh]`k ]h _kiajp]n mqa ah pn]^]fk à >n]oo]q ao hk iafkn à h] atdeê_e j* Aj -525( Lapan ah _deil]j_ bqa pn]oh]`]`k ]h vkkh ce_k à ?daopan( aj Ejch]pann]( `kjà rere d]op] oq iqanpa* Kpnk _]ok( iajko b]ikok( bqa ah àh Iq) oak à =npa Iknepv^qnc( aj O]fkje]( .,,1( `kjà oq èna_pkn]( G]fp] O_d) jaeàn( bqa namqane`] l]n] eàjpeÚ _]n ]h naolkjo]^ha à qj] lejpqn]* Ahh] naolkjè mqa l]na_ ] qj Anjop S* J]u* J]u ao c]j]`kn àh lnaiek Cq) ccajdaei* Aj na]he`]`( ah pn]^]fk an] k^n] à >]jcqe( qj] _deil]j_ àh _an_]jk vkkh ce_k à D]hha* ?q]j`k ha de_eankj jkp]n oq annkn( h] `k_pk) n] ]pajq ah nao^]h j è_eaj`k6 ÎU] à_ ] uk mqa h]o i]j_d]o oa ra ]j ]hck ]lnaoqn]`]oÏ* .m

Milenio

domingo 4 de Septiembre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Verónica Maza Rafael Bustamante Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

JORGE CARBALLO

En los

zapatos de Joseﬁna

]`] i o ]`renpe h] R vmqav Ikp] mqa paj ] mqa d]_an ]hcqjko Î]jqj_ekoÏ $hqack à mqa ?]hàn j ha èan] h] âjè_e j l]n] d]_an Îoqo iajaopanaoÏ%( u u] d]u pnao _]jè`]pko ] k_ql]n oq hqc]n aj h] _kknèj]_e j à h] ^]j_]`] àh L=J aj O]j H v]nk* ¼Mq ja_aoep]n ]j hko ahace`ko l]n] hhaj]n hko _]_hao à h] `k ] oe dku oa àop]l] _kik lna_]jè`]p] ] h] Lnaoeàj_e];

CANDIDATO 1. Francisco Ramírez Acuña Qj] `koeo à ^ pkt jk ha _]an ] j]`] i]h* U] peaja oqo ^qaj]o ]nnqckp]o( ]o mqa àâ oacqen _kj h] _kopqi^na à hq_en heok( heok( _kik ?dalep] jko ]_kopqi^n * Ah f]heo_eajoa àâ _kjpajp]noa _kj Fahelehhk( lqao hao _kjreaja oan _q]pepko l]n] mqa oec] ejp]_p] h] `qlh] O]j H v]nk)Hko Lejko* U mqa lkjc] ] pk`ko oqo _kil] anko à ^]j_]`] ] haan ] ?]nhko BqajpaoÅ ]d jk( ] K_p]rek L]v* Jk( lan` j( ] K_p]rek Bqajpao* U à pk`] h] r]op] k^n] à aopa ]qpkn( hao na_kieajà Ah h]ânejpk à h] _eq`]` i o pn]jol]najpa*

CANDIDATO 2. Carlos Alberto Pérez Cuevas Ah iatemqajoa paj`n ] mqa ]_kopqi^n]noa ] ^]eh]n ah ÎUk jk bqeÏ( raope`k à ]àhep] u oej iknànoa h]o pnajv]o( fqjpk ]h _d]nnk ?]hàn j* @kj ?]nhepko peaja qj B]_a^k) kg u qj Pseppan ^]op]jpa Ûkfepko( ]ài o

à mqa ½jk peaja je qj] _demqel cej] aj h] Segelaè] @aân ] ]lnajàn à oq ]jpa_a) okn] u _na]n qj oepek kÚ_e]h* Aok o ( mqa jk oa oknlnaj`] oe ra ] oq aolko] hauaj`k @eko i k( d]via req`] lkn b]rkn*

Para Chepina, con cariño Sacamos del baúl à hko na_qan`ko qj] _]j_e j à Iecqah =^qahk $i oe_k( lkap] u _]jp]jpa ]ncajpejk( mqeaj bqa) n] h àn à Hko =^qahko à h] J]`]%( h] _q]h ha àè_]iko dqiehàiajpa ] h] oa epk( oej i o ]b j mqa àikopn]nha mqa d]op] h] ^]j`] aj `kjà p]iê j aopqreankj L]llk u =j`n o ?]h]i]nk o]^ ] àh r]hkn à oq jki^na*

CANDIDATO 3. Felipe de Jesús Cantú Ao qjk à hko dki^nao à _kjbe]jv] à Fkoabej]( ]o mqa jk ha _kop]n oacqen oqo ajoa ]jv]o u _kilknp]noa _kik ahh]( ] mqeaj àÚjaj( aj oq l cej] à ejpanjap( à h] oecqeajpa i]jan]6 ÎAo lnqàjpa( lnkua_p] oanaje`]` u ail]p ] àoà ah lneian ikiajpk aj mqa ajp]^h] _kiqje_]_e j* Peaja ] oq b]rkn ah i]jafk àh heàn]vck u h] jack_e]_e j* O]â ao_q_d]n u pki]n à_eoekjao ejiaè]p]o* @a da_dk( ànne^]n iqnko u _kjopnqen lqajpao ao qj] p]na] mqa nalepa _kjop]jpaiajpaÏ* ½=Ñe jki o( l]l .m

APÚRATE, JOSEFINA =l n]pa( FkoaÚj] Mqa h] ieo] oa paniej] Pki] i]pa u ail hr]pa Mqa oe jk @eko pa _]opec] Aj h] echaoe]( FkoaÚj]*

= pk`k ah iqj`k at]iej] Oa khre`] `a oqo la_]`ko Lkn ien]n ] h]o ra_ej]o* =l n]pa( FkoaÚj] Mqa h] ieo] oa paniej]*

Mujeres al alza

Las apuestas

no mienten

o à h] iep]` à h]o lanokj]o b]hha_e`]o aj ah _]oejk Nku]ha an]j iqfanao* ¼Lkn mq n]v j ah l ^he_k baiajejk ao ah mqa ]oeopa _kj i]ukn bna_qaj_e] ] h]o _]o]o à fqack; =mq pa lnaoajp]) iko( ] l]npen à qj] ^nara aj_qaop]( hko lkoe^hao i rehao mqa h]o hhar]j ] _kjranpenoa aj _heajpao bna_qajpao à aopko hqc]nao6 &H] ran`]` ao mqa _]oe oeailna okiko h]o ieoi]o* Aj aopa u]g( i o à 4, lkn _eajpk okj iqfanao* ¼= mq oa àâ; P]h rav ] mqa okiko i o pailan]iajp]hao( i o à_eè`]o( iq_dk i o ]è_p]o ] h] ]`naj]hej] mqa hko dki^nao* P]iê j ao _eanpk mqa oe o hk reajao ] èranpenpa( je) _]iajpa aj_qajpn]o aok6 èranoe j* Pk`k àlajà à _ ik pa lnal]nao

iajp]hiajpa* Lkn hk lnkjpk( _kj h]o _ko]o mqa k_qnnaj hpei]iajpa( àf à en ] qj _]oejk mqa aop]^] aj _]hv]) `] à H] Rec]( lknmqa oqo lqanp]o à aiancaj_e] `]^]j ]h o p]jk* Hknaj] Banj jàv( oa_nap]ne] afa_qper]* &=_kopqi^nk rajen ]mq hko ` ]o aj mqa ie _k_da jk _en_qh]* @ec]iko mqa ao qj] i]jan] à d]_an peailk(

aj hk mqa ie aolkok o]ha à oq pn]^]fk* h oeailna l]o] lkn i ( u ]laj]o ]h ]^nen h] lqanp] àh ]qpk( ia lnacqjp]6 Î¼?q jpk jko c]j]iko dku( ]ikn;Ï* Jk ajpeaj`k lkn mq hk d]_a* O hk okj c]j]o à b]opeè]nia* >eaj o]â h mqa o hk fqack lkn èopn]__e j( lknmqa n]n] rav c]j] qjk* Aho] N]i nav( rajà`kn] à oacqnko* &Uk oku à ao]o iqfanao mqa _kik lqa`k rajen( p]iê j lqa`k jk rajen* Jk ia _kjoeànk qj] lanokj] ajban) i]( _kj qj àoak ej_kjpnkh]^ha lkn ah fqack* Aopku qj n]pk( u oe à lnkjpk ia b]opeèk( ]c]nnk ieo _ko]o u ia rku* ¼Mq i o lqa`k à_en; Iajpen ] oe èck mqa ]lqaopk _kj ah lnkl oepk à i]j) pajan ] ie b]iehe]* Ao lqn] èranoe j u j]`] i o* Jkn] Ao_kâ`k( i]aopn] à ]ankê_o* &Fqc]n ao ah je_k hqfk mqa uk ia `ku* @ec]iko mqa ao ah re_ek oai]j]h mqa ia pajck laniepe`k* =_kn` _kj ie aolkok ]lkop]n d]op] _eanp] _]jpe`]` à èjank* J]`] à ]c]nn]n àh c]opk( lknmqa ajpkj_ao aileav]j hko lnk^ha) i]o aj _]o]* Ieajpn]o fqack( h _qe`] ] hko je ko u d]op] h]r] hko pn]opao* Ao qj aj_]jpk( lknmqa d]u kpnko i]ne`ko mqa( iqu bqnekoko( d]j raje`k ] o]_]n ] oqo iqfanao àh _]oejk* Nko] R]hhao( ]i] à _]o]* .m

Óscar Jiménez

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

'SPOUFSBT

demandas sociales

Israel. El movimiento ha puesto los problemas económicos en el tope de la agenda nacional

Marchan más de 400 mil israelíes Tel Aviv, Jerusalén y otras ciudades fueron tomadas anoche por miles de manifestantes que protestan por la carestía de la vida, logrando la concentración más grande en la historia del país

P claves Turquía insiste 9El canciller turco Ahmet Davutoglu anunció que su país iniciará la próxima semana un proceso ante la Corte Internacional de Justicia contra el bloqueo impuesto por Israel en la franja de Gaza. 9Esta es una de las cinco medidas anunciadas el viernes por Ankara para sancionar la negativa israelí a pedir excusas por el ataque del ejército israelí a una ﬂotilla de ayuda humanitaria para Gaza, en el que murieron nueve activistas turcos en mayo de 2010. 9“No se trata de un asunto entre Turquía e Israel, se trata de un asunto entre Israel y la comunidad internacional”, justiﬁcó.

MENAHEM KAHANA/AFP

Tel Aviv38^\eZ`Xj

qopa`( oa kn lneian iejeopnk( jko ` okhq_ekjao na]haoÏ* ÎJkokpnko( hko jqarko eon]ah ao( aop]iko àpaniej]`ko ] oacqen ah _ki^]pa lkn qj] ok_ea`]` i o fqop] u iafkn( ]qjmqa o]âiko mqa oan h]nck u èb _ehÏ( ]cnac * Hko i]jebaop]jpao( aj oq cn]j i]ukn ] h]e_ko u _kj qj cn]j j ia)

nk à f rajao( cnep]nkj6 ÎAh lqa^hk ateca h] fqope_e] ok_e]hÏ* Ah ikreieajpk à _kjpaop]_e j ]^kc] lkn h] ejop]qn]_e j à qj Aop]`k àh êajaop]n u oa mqaf] à mqa aj hko hpeiko ., ] ko h] _kjopnq__e j l ^he_] à rereaj`]o ^]n]p]o _]oe d] ào]l]na_e`k aj ah l] o( èol]n]j`k hko lna_eko à hko ]hmqehanao( ok^na pk`k aj Pah =rer* Aj naolqaop] ] h]o lnkpaop]o( Jap]ju]dq jki^n qj _kiep l]n] ]pajành]o ài]j`]o* Hko i]je) baop]jpao $qj] ]ilhe] _k]he_e j à aopqè]jpao qjeranoep]neko( ]_pereop]o ok_e]hao u f rajao àoaj_]jp]`ko% d]j na_d]v]`k pk`]o h]o nabkni]o kbna_e`]o lkn ah ckêanjk u oa d]j _kilnkiape`k ] oacqen _kj h]o lnkpaop]o* Hko ikàn]`ko ]^kc]j lkn ào) ikjp]n( ] l]npen à hko ln teiko ` ]o( h]o peaj`]o à _]il] ] mqa oa d]j _kjranpe`k aj ah ai^hai] à h] lnkpaop]( ieajpn]o mqa hko n]è_]) hao lnaÚanaj ejpajoeÚ_]n h] ]__e j k_ql]j`k aèÚ_eko r]_ ko* H] _ebn] à ]uan( aj qj l] o à 3*1 iehhkjao à d]êp]jpao( oqlan] h] mqa d]op] ]dkn] an] h] i]ukn _kj_ajpn]_e j6 h]o 0,, ieh lan) okj]o mqa o]heankj ] h]o _]hhao aj -54. aj lnkpaop] lkn h]o i]o]_nao à hko _]ilko à nabqce]`ko l]) haopejko à O]^n] u ?d]peh]( aj ah H ^]jk* .m

Íej_hquaj`k ]hcqjko ]n_derko aj ejch o ok^na h] ?E= u h] ]caj_e] à ejpahecaj_e] IE)2 ^nep je_]Í bqankj d]hh]`ko ah reanjao l]o]`k aj ah àol]_dk ]^]j`kj]`k àh at faba aolekj]fa à Heê] lkn lanekèop]o u ah cnqlk à àna_dko Dqi]j Necdpo S]p_d* Ah Peiao èfk mqa an] eilkoe^ha raneÚ_]n h] ]qpajpe_e`]` à hko `k) _qiajpko( lank mqa oq _kjpaje`k l]na_aj _kjoeopajpa _kj da_dko _kjk_e`ko ok^na ah pn]oh]`k ]h atpn]jfank à okola_dkoko à pannkneoik lkn l]npa à Aop]`ko Qje`ko l]n] oq ejpannkc]pknek u kpn]o ln _pe_]o à h] ?E= $=caj_e] ?ajpn]h à Ejpahecaj_e] lkn oqo oe) ch]o aj ejch o%* H]o ajpnac]o oa lnk`qfankj ^]fk

h] ]ìejeopn]_e j àh at lnaoeàj) pa nalq^he_]jk Caknca S* >qod* @eopejpko nalknpao ]oacqn]j mqa hko oanre_eko à ejpahecaj_e] k__e) àjp]hao _kiajv]nkj ] _kklan]n _kj Heê] àolq o à mqa C]`]Ú ]^]j`kj oq lnkcn]i] à _kjo) pnq__e j à ]ni]o jk _kjraj_ek) j]hao aj .,,0* Oej ai^]nck( hko ]n_derko iqaopn]j mqa h] _kklan]_e j _kj h] ?E= u ah IE)2 bqa i o at) pajo] à hk mqa oa _na ]( ejbkni ah Peiao* Aj .,,0( h] ?E= d]^ ] ej_hqok aop]^ha_e`k Îqj] lnaoaj_e] lani]) jajpaÏ aj Heê]( oac j qj] jkp] à qj ]hpk naolkjo]^ha à h] ]caj_e] aop]`qjeàjoa( Opaldaj G]llao( ènece`] ] Gqoo]* .m

h iajko qj]o 0,, ieh lanokj]o oa i]jebao) p]nkj ]jk_da aj ah _ajpnk à Pah =rer u kpn]o -1 _eq`]ào _kjpn] h]o ejfqope_e]o ok_e]hao u h] _]naop ] à h] re`]( oac j ah hpeik ^]h]j_a kbna_e`k lkn hko iaèko à _kiqje_]_e j eon]ah ao* Oac j hko pnao _]j]hao à paha) reoe j( ah j iank pkp]h à i]je) baop]jpao oqlan ah naceopn]`k ah l]o]`k 2 à ]ckopk( _q]j`k /,, ieh lanokj]o lnkp]ckjev]nkj h]( d]op] ajpkj_ao( i]jebaop]_e j ok_e]h i o cn]jà à h] deopkne] à Eon]ah* =uan oa _qilhe h] k_p]r] oai]j] _kjoa_qper] aj mqa hko i]jebaop]jpao d]j o]he`k ] h]o _]) hhao* Hk ej]qèpk à aop] oanea à i]jebaop]_ekjao ao mqa h]o kpn]o lnkpaop]o i]oer]o d]j oe`k lkn _qaopekjao lkh pe_]o _kik h] l]v aj Kneajpa Iaèk( jk lkn _qajp] àh i]haop]n ok_e]h* H]o pahareoekjao _ebn]nkj aj /,, ieh lanokj]o h]o mqa oa i]) jebaop]nkj aj Pah =rer u aj -,, ieh hko l]npe_el]jpao aj h]o ik) rehev]_ekjao knc]jev]`]o aj kpn]o _eq`]ào* Aj Fanqo]h j( qj]o /, ieh lanokj]o oa _kj_ajpn]nkj bnajpa ] h] naoeàj_e] àh lneian iejeopnk

Ayer se cumplió la octava semana consecutiva de protestas en las calles y plazas del territorio israelí >ajf]i j Jap]ju]dq* Kpn]o /, ieh o]heankj ] h] _]hha aj D]eb] $jknpa àh l] o%* Ah ikreieajpk à lnkpaop] u oq hai] à Îah lqa^hk ateca fqope_e] ok_e]hÏ d]j lqaopk hko lnk^hai]o a_kj ie_ko à Eon]ah aj ah pkla à h] ]caj`] j]_ekj]h u hhar]`k ] iehao à lanokj]o ]

h]o _]hhao _]`] oai]j]* Aj Pah =rer ah h àn à h] lnkpaop]( Epveg Odiqhe( _]heÚ_ h] naqje j _kik qj ikiajpk deop ne_k* ÎHko jqarko eon]ah ao peajaj qj oqa k u ao iqu oeilha6 mqana) iko _kjopnqen jqaopnk dkc]n aj Eon]ahÏ( cnep Odiqhe* ÎJk r]iko ] àpajan aop] lnkpaop] d]op] mqa

EU. Sugieren que Bush envió sospechosos de terrorismo a Trípoli

Documentos vinculan a la CIA con espionaje libio Washington3I\lk\ij

k_qiajpko d]hh]`ko aj Pn lkhe àp]hh]j aopna_dko h]vko ajpna h] ?E= u ah oanre) _ek à ejpahecaj_e] heêk u oqceanaj mqa ah ckêanjk à Aop]`ko Qje`ko ajre ] Heê] ] okola_dkoko à pa) nnkneoik l]n] oan ejpannkc]`ko

laoa ] h] nalqp]_e j à aoa l] o ok^na h] pknpqn]( nalknp ]uan ah Jas Ukng Peiao* Ah è]nek jakuknmqejk ejbkni mqa hko ]n_derko _q^naj ah lan k`k àoà .,,. d]op] .,,3( _q]j`k Ikqoo] Gkqoo] ènec ] h] Knc]) jev]_e j à Oacqne`]` Atpanekn à Heê]*

Gkqoo]( na_eajpaiajpa( bqa ie) jeopnk à Nah]_ekjao Atpaneknao à Heê]( lank àoanp àh ckêanjk àh ]dkn] bqceperk h àn Iq]i]n C]`]Ú u rkh ] Cn]j >nap] ] ah /, à i]nvk aj iaèk àh har]jp]) ieajpk naâhà à aopa ] k* Ah lane è_k aop]`qjeàjoa ejbkni mqa hko `k_qiajpko

domingo 4 de Septiembre de 2011

milenio

GSPOUFSBT 39

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Chile. Mañana dará a conocer su proyecto de reforma educativa

Piñera se compromete a presentar propuesta AFP

Los estudiantes

y el mandatario se reunieron para ﬁjar sus posiciones Santiago38^\eZ`Xj

enecajpao aopqè]jpehao u àh cnaiek à lnkbaoknao _kj_nap]nkj ]uan qj] lne) ian] naqje j _kj ah lnaoeàjpa Oa^]ope j Le an] aj h] _]o] à ckêanjk( aj ^qo_] à _kjoaj) oq]n _nepaneko ok^na ah bqpqnk à h] a`q_]_e j _dehaj]( pn]o iaoao à qj _kjÛe_pk mqa d] naia_e`k ] h] ok_ea`]` à ]mqah l] o* Ah lnaoeàjpa( oa _kilnkiape ] lnaoajp]n i] ]j] qj] jqar] lnk) lqaop] à nabkni]o ] h] A`q_]_e j ]h ikreieajpk aopqè]jpeh( `qn]jpa h] naqje j à _q]pnk dkn]o _aha^n]`] aj ah l]h]_ek à H] Ikja`]* Oac j hko ènecajpao aopqè]jpehao mqa ]oeopeankj ]h aj_qajpnk( è_d] lnklqaop]( mqa bqa _kjÚni]`] lkn ah iejeopnk à A`q_]_e j( Bahela >qhjao( laniepen aop]^ha_an qj _nkjkcn]i] à pn]^]fk bqpqnk* H] naqje j( oac j hko f rajao( oenre l]n] oej_an]n h]o lkoe_ekjao u ]jqj_e]nkj mqa naolkjàn j h] jqar] lnklqaop] Îah i]npao k ie n_khaoÏ( _kj h] ]`ranpaj_e] mqa opa _kieajvk àh è hkck jk oecjeÚ_] mqa r]j ] àlkjan h]o ikrehev]_ekjao mqa i]jpeajaj

El presidente chileno, Sebastián Piñera, en la reunión

"DDJEFOUF BlSFP El operativo de rescate de un avión militar que cayó al mar el pasado viernes cerca de la isla chilena de Robinson Crusoe, aj ah k_ ]jk L]_ Ú_k( _kj .- l]o]fanko( d] laniepe`k d]op] ]dkn] na) _qlan]n _q]pnk _]` ranao( `ko dki^nao u `ko iqfanao( oac j h]o ]qpkne`]ào* Qj ]re j à h] Bqanv] = na] à ?deha $B=?D% pn]oh]` hko _qanlko u ]pannev aj qj] ^]oa iehep]n aj O]jpe]ck `kjà hko naopko bqankj naqê_]`ko d]op] ah Oanre_ek I è_k Hac]h $OIH% l]n] h]o h]^knao à eàjpeÚ_]_e j* Santiago3"HFODJBT

àoà ah l]o]`k iao à i]uk* ?]ieh] R]hhafk( lnaoeàjp] à h] Baàn]_e j à Aopqè]jpao à h] Qjeranoe`]` à ?deha u nkopnk ai^ha) i pe_k à h]o ikrehev]_ekjao( èfk mqa h] naqje j oenre l]n] Îpn]jo) l]najp]nÏ h]o lkoe_ekjao u ]Úni mqa h] lnklqaop] àh ckêanjk oan ]j]hev]`] lkn h]o ^]oao à h] ?kj) baàn]_e j à Aopqè]jpao à ?deha $?kjba_d%* Okj h]o ^]oao h]o mqa àâj naokh) ran Îoe aop j `]`]o h]o _kjè_ekjao l]n] eje_e]n qj] iao] à pn]^]fkÏ( ]Úni R]hhafk( mqeaj ]ài o aj) b]pev mqa h] naqje j à ]uan u h] à i] ]j]6 Îjk oecjeÚ_] mqa à) lkjc]iko ah ikreieajpkÏ* Le an] Îjqj_] jko okhe_ep mqa h]o àlqoe n]ikoÏ( ] ]è h] ènecajpa( ieajpn]o ah na_pkn à h] Qjeranoe) `]` à ?deha( R _pkn L nav( àop]_ h] Îèolkoe_e j( u bn]jmqav] l]n] hkcn]n ]r]j_aoÏ mqa dq^k aj ah aj_qajpnk* H] naqje j _kej_eè _kj h] _kjia) ikn]_e j àh ` _eik ]jerano]nek à h] ?]np] @aik_n pe_] Ejpan]iane_]j]( `kjà ah lnaoeàjpa Le an]( ]hanp mqa h] _knnql_e j( h] ào]ba__e j lkh pe_] u ah lklqheoik ]iaj]v]j h] àik_n]_e] u ]^kc lkn lanba_) _ekj]n è_dk `k_qiajpk* Le an] ej]qcqn aopa aj_qaj) pnk( mqa oa _aha^n] aj ah ?kjcnaok _dehajk( _kj oaà aj h] _eq`]` _ko) pan] à R]hl]n] ok( ]jpa _]j_ehhanao u ]hpko bqj_ekj]neko à hko l] oao ieai^nko à h] Knc]jev]_e j à Aop]`ko =iane_]jko $KA=%* Ah i]j`]p]nek nao]hp mqa ah oeopai] àik_n pe_k Îao h] nach]Ï aj ah _kjpejajpa ]iane_]jk u oq ]qoaj_e]( h] at_al_e j* =oeieoik ah ckânj]jpa ]hanp à hko lahecnko mqa ]iaj]v]j ] h] àik_n]_e]( ajpna hko mqa eàjpeÚ_ h] _knnql_e j u h] b]hp] à pn]jol]naj_e]( _na_eajpao jerahao à ào]ba__e j lkh pe_]( h] ieoane]( h] ecjkn]j_e] u ah lklqheoik* .m

Ecuador. Nathalie Cely

Correa elige a su nueva embajadora para EU Quito3<=<

h lnaoeàjpa à A_q]`kn( N]) b]ah ?knna]( àoecj ]uan ] oq ]_pq]h iejeopn] _kknè) j]`kn] à h] Lnk`q__e j( Ailhak u ?kilapepere`]`( J]pd]hea ?ahu( _kik jqar] ai^]f]`kn] aj AQ* Ah jki^n]ieajpk peaja hqc]n àolq o à mqa Mqepk u S]odejc) pkj napen]n]j ] oqo naola_perko ai^]f]`knao aj ]^neh l]o]`k ] n] v à qj] èolqp] lkn qj _]^ha aop]`qjeàjoa naoanr]`k ok^na h] lnaoqjp] _knnql_e j aj h] lkhe_ ] a_q]pkne]j] mqa bqa èrqhc]`k lkn h] sa^ SegeHa]go* Oac j ah `k_qiajpk( bqj) _ekj]neko à h] ai^]f]`] _na ]j mqa ?knna] d]^ ] àoecj]`k ] qj ]cajpa _knnqlpk _kik èna_pkn à aopa _qanlk* Aj oq ejbknia oai]j]h à h]^k) nao( ah i]j`]p]nek èfk mqa aj qj] naqje j _kj oq _]j_ehhan( Ne_]n`k L]pe k( àoecj]nkj `ko ai^]f]`knao Î_h]raoÏ l]n] oq l] o* Î= Aol] ] r]iko ] i]j`]n ] h] ]o]i^ha op] =iejp] >qaj] kÏ( u Î] AQ i]j`]naiko ] jqaopn] iejeopn] à Lnk`q__e j( J]pd]hea ?ahuÏ( ej) bkni ( oej kbna_an i o àp]hhao* Aj oq _qajp] à Pseppan( ?ahu lq^he_ 6 ÎMqane`ko ]iecko ah lnaoeàjpa ?knna] ]_]^] à ]jqj_e]n ie _]jè`]pqn] ] h] Ai^]f]`] à QO=Ï* .m

STAN HONDA/AFP

Cuba. Víctima de un paro cardiorrespiratorio

Muere ministro de Defensa y sigue mutismo de Fidel Castro La Habana3DXel\c AlXe JfdfqX

Strauss-Kahn toma vuelo de regreso a Francia El ex director general del FMI, Dominique Strauss-Kahn, y su esposa, Anne Sinclair, llegaron ayer al aeropuerto Kennedy de Nueva York, donde lo esperaba un vuelo de Air France que debía trasladarlo a París. Miembros del círculo íntimo de Strauss-Kahn informaron que el ex ministro francés compró un boleto de avión, después que la justicia neoyorquina renunciara a procesarlo penalmente en un caso de presunta agresión sexual.

h iejeopnk à h]o Bqanv]o =ni]`]o Narkhq_ekj]ne]o $@abajo]% à ?q^]( cajan]h à pnao aopnahh]o Fqhek ?]o]o Nacqaenk( b]hha_e ]uan aj H] D]^]j] ] hko 31 ] ko à a`]` r _pei] à qj l]nk _]nèknnaolen]pknek( oa ejbkni kÚ_e]hiajpa( _kj hk _q]h oa ]^nea) nkj h]o lqanp]o ] h] oq_aoe j aj aoa lkànkok oa_pkn* Nacqaenk oa i]jpqrk ] h]o n) àjao àh ]_pq]h lnaoeàjpa N] h ?]opnk àoà mqa ]i^ko an]j cqa) nnehhanko aj h] Oeann] I]aopn] u ]h iknen _kjpnkh]^] hko pnao af n_epko _q^]jko( ]o _kik h] aoban] ai) lnao]ne]h à h]o bqanv]o ]ni]`]o( mqa àoaila ] qj l]lah rep]h aj h] a_kjki ] à h] eoh]* Ah l]npa kÚ_e]h na_kn` mqa ah cajan]h bqa jki^n]`k pepqh]n à @abajo] aj oqopepq_e j à N] h ?]opnk aj .,,4 u l]o ] k_ql]n

]ài o qj] à h]o re_alnaoeàj_e]o àh ?kjoafk à Aop]`k* =qjmqa jk oa ejbkni mqeaj hk oqopepqua _kik iejeopnk( ajpna hko _]jè`]pko Úcqn] ah cajan]h à _qanlk à af n_epk Haklkh`k ?ejpn]o Bn ]o( 3, ] ko* L]n]hah]iajpa( Beàh ?]opnk _qi) lhe `ko iaoao oej d]_anoa oajpen aj hko iaèko _q^]jko iaè]jpa oq oa__e j ao_nep] ÎNaÛatekjaoÏ u bqan] à h] eoh] ]qiajp]nkj h]o aola_qh]_ekjao ok^na qj Îcn]raÏ àpaneknk à oq o]hq`* ÎAop ao_neêaj`k qj he^nk lkn ah ]jerano]nek 1, h] ?neoeo à hko ?kdapaoÏ( èfk oej ai^]nck ]uan qj ]hhac]`k ] ?]opnk( aj nabanaj_e] ]h lahecnk à ]p]mqa jq_ha]n aop]`qjeàjoa ] h] eoh] aj -52.( lkn ah àolheacqa à _kdapao okre pe_ko* Ajrqahpk aj ah ieoik iqpeoik( ?]opnk _qilhe 41 ] ko ah -/ à ]ckopk u aj ]^neh bqa h] hpei] rav mqa oa lnaoajp aj l ^he_k* .m

Fed, a fuego Xavier Velasco nos relata el esforzado triunfo del suizo Roger Federer sobre el croata Marin Cilic, ayer en el US Open

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO

Domingo 4 de septiembre de 2011

El Tri enfrenta a Chile en Barcelona, lo que para Javier Hernández le añade dificultad al partido, por volver a jugar en Europa; habrá cambios en el once y Ochoa sería titular

12:00 horas, Sky 510 Estadio A. Lastras Árbitro: Fabricio Morales

VS SAN LUIS

MONARCAS

LEJOS DEL CONFORT 14:00 horas Canales 2, 13 y TDN Estadio Cornellá-El Prat Barcelona, España

FOTO: MEXSPORT

DIEGO COCCA, CESADO COMO DT DE SANTOS; LALO RERGIS SERÁ EL INTERINO 43

Domingo 4

de septiembre de 2011

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES ?

�Quiere volver al Atlas? No... �Entonces?

ue se había ido por la puerta de atrás, soltó el patrón del Atlas, y que nunca volvería a poner un pie ahí… Y tan educado y tan correcto que se vio luego el chaval, a leer un comunicado a la prensa donde, con ejemplar mesura, expresó su agradecimiento al equipo donde debutó como jugador profesional. Pero, por Dios, si a un joven futbolista le ofrece su club un sueldito de “asalariado de m…”, por usar las expresiones que están en boga en ciertos círculos de nuestra muy clasista sociedad, y éste se lo piensa antes de correr a firmar el contrato y luego resulta que un equipo europeo, ni más ni menos, está más que dispuesto, comprobado el talento del susodicho, a comprarlo plenamente, pues lo más justo y lo más correcto y lo más normal, parafraseando a Juan Gabriel –un señor músico, con la venia de los presentes—, es que la joven promesa se enrole de inmediato con un conjunto que, por lo pronto, le brinda el reconocimiento que merece y los emolumentos que le tocan. Y sanseacabó. Pues no. Los directivos de nuestro futbol los quieren agachones, dóciles, serviles, apocados, avasallados y que nunca sueñen siquiera con manejar sus carreras –es decir, sus vidas— con la dignidad de un profesional que puede negociar derechos reales. Lo más inquietante, sin embargo, es la propuesta de que ningún jugador que no tenga contrato vigente pueda ser tomado en cuenta para jugar en las diferentes selecciones nacionales. ¿Esto qué es? ¿Represión? ¿Cacicazgo? ¿Coerción? El Sporting de Braga compró a un jugador “libre” y esto, por lo visto, no puede ser permitido. A los señores que gestionan tan catastróficamente al club rojinegro les hubiera valido más, de entrada, valorar debidamente a su jugador y ofrecerle las condiciones que merece. Eso es todo. Lo otro es pura mezquindad. Para rabietas así, con advertencias de por medio (por cierto ¿a Edson le interesa, a estas alturas, volver al Atlas? No lo creo. ¿Le afecta, por lo tanto, el veto de su antiguo equipo? Es evidente que no. Entonces, ¿para qué escupir hacia arriba?), para rabietas así, repito, tenemos a los patéticos personajes de las telenovelas. No a los directivos de un equipo histórico.

revueltas@mac.com

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

Un nuevo reto para el Tri ■ México enfrenta hoy a Chile en Barcelona, hecho que Chicharito considera

una motivación extra por estar lejos de casa; se prevén cambios en el once

Redacción | Barcelona, España

a selección mexicana cierra hoy su minigira por Europa. El rival en turno es Chile y la sede, Barcelona. El Tri igualó 1-1 con Polonia en Varsovia el viernes, mientras los andinos cayeron 3-2 contra España en Suiza. El invicto de José Manuel de la Torre se pone en juego otra vez, ahora ante un equipo poderoso. Para ello, El Chepo planea introducir cambios en su alineación. Guillermo Ochoa, quien no jugó contra los polacos podría aparecer como arquero titular, lo acompañaría Rafael Márquez, quien tampoco tuvo participación en el partido anterior, así como Giovani dos Santos e Israel Castro que entraron en el segundo tiempo. Quien podría repetir como titular es Javier Hernández. El Chicharito demostró que está al ciento por ciento después de la conmoción que sufrió y ahora apunta al reto que significa jugar lejos de México y en un Estadio Cornellá-El Prat que tendrá mayoría de chilenos. “Es un reto increíble (jugar en España), nosotros acostumbramos a disputar los amistosos o en casa o en Estados Unidos, donde la cantidad de seguidores (a favor) es importante, en Barcelona será diferente. Muchos tenemos curiosidad y ganas de saber qué se siente ser considerado visitante”. El Chicharito habló para el periódico español AS y destacó que el principal desafío para este juego será el no estar respaldados en la tribuna: “La colonia chilena es más grande que la mexicana, así que seguro que ellos tendrán más apoyo”. Sobre la selección chilena, que vive sus primeros partidos con Claudio Borghi al frente y que llegó a los octavos de final del Mundial el año pasado, todavía con Marcelo Bielsa en el timón, el delantero del Manchester United afirmó: “Hicieron un buen Mundial y una interesente Copa América, despliegan un futbol atrevido y será un reto”. El atacante también tuvo palabras de elogio para Alexis Sánchez, la figura de la selección chilena y quien recientemente ha sido contratado por el Barcelona de España. “Es un futbolista sensacional, que sigue creciendo cada día. Está muy fuerte, es rápido y tiene gol. (El Barcelona) acertó con su fichaje, sin duda, será un complemento de oro a la plantilla que tienen en la actualidad”. Hernández se refirió a la conmoción que sufrió y que lo dejó fuera de la pretemporada del ManU, que incluyó un amistoso contra el Barça, así como la disputa de la Community Shield, donde los Red Devils se impusieron al Manchester City. “Todo quedó olvidado, gracias a Dios. Fue una pena no haber

FOTO: MEXSPORT

Javier Hernández, en un entrenamiento de la selección mexicana

En Barcelona esperan a las figuras El Espanyol de Barcelona, donde milita el mexicano Héctor Moreno, promueve el encuentro amistoso que sostendrán hoy las selecciones de México y Chile en el Estadio Cornellá-El Prat, casa de los periquitos. Para ello usa el eslogan “Una experiencia latinoamericana en Barcelona”, apostando por atraer a los extranjeros. El Espanyol añadió que la afición que asista al inmueble tendrá la oportunidad de ver a jugadores de talla mundial, como Javier Hernández, Giovani dos Santos y Andrés Guardado por parte de México, así como a Alexis Sánchez del lado chileno. Además, expuso que es una 14:00 horas Canal 2, 13 y TDN Estadio Cornellá-El Prat, Barcelona, España

VS México

Chile

buena oportunidad para los aficionados de apreciar el juego de dos selecciones destacadas en el panorama actual. Mientras tanto, el Tri arribó a la ciudad a las 22:00 horas (tiempo de España) sólo para descansar de cara al partido ante los andinos. El conjunto nacional hizo su arribo al hotel de concentración, en lo que representó el regreso de Rafael Márquez a la ciudad en la que tuvo sus principales éxitos como futbolista del Barcelona y quien seguramente será titular al no haber tenido minutos contra Polonia el viernes pasado. AGENCIAS

Es una oportunidad única para disfrutar de uno de los estadios más bonitos que hay en España”

Siempre es un lujo poder desembarcar en una ciudad preciosa y con tanto ambiente de futbol como Barcelona” Javier Hernández

participado en aquel encuentro (contra Barcelona). Estoy con ganas de seguir creciendo, ellos (Manchester United) fueron los únicos que vinieron a buscarme cuando jugaba en Chivas, así que les debo mucho y espero poder corresponderles”, concluyó el mexicano.

Delantero de la selección mexicana

■ El dato

Héctor Moreno todavía no disputa ningún partido oficial en el Estadio CornelláEl Prat, la casa del Espanyol, ya que su equipo debutó como visitante en la Liga.

Domingo 4

Cocca está fuera de Santos

FOTO: MEXSPORT

de Septiembre de 2011

■ La directiva del equipo lagunero cesó al técnico; no

logró consolidar un estilo, argumenta su presidente Higinio Robles | Ciudad de México

] an] à @eack ?k__] hhac ] oq bej aj O]jpko* =haf]j`nk En]nn]cknne( lnaoeàjpa àh amqelk h]cqjank( ]jqj_e mqa pki]nkj h] àpanie) j]_e j à bejemqep]n h] nah]_e j h]^kn]h _kj ah ajpnaj]`kn ]ncaj) pejk( l]n] ahhk( oac j ah èna_perk( ]ài o à hko naoqhp]`ko ]`ran) oko( lao]nkj _qaopekjao bqp^k) h ope_]o( lqao _kjoeàn mqa jk oa hkcn pn]joiepen qj aopehk mqa hhaj]n] h]o atla_p]per]o* ÎAo qj pai] mqa oa d] raje) `k ]j]hev]j`k à peailk ]pn o( ao qj ` ] `khknkok l]n] h] ejo) pepq_e j( jkokpnko ]lkop]iko lkn qj _qanlk p _je_k fkraj( hhajk à ajanc ]( à jeik( _kj qj cn]j _kilnkieok( qj] cn]j dkjaope`]`( h]iajp]^haiajpa jk d] ]h_]jv]`k( i o ]hh à hko naoqhp]`ko( ah aopehk à fqack mqa jko daiko _kilnkiape`k pajan _kj jqaopn] à_eoe j jk d] oe`k ah mqa daiko mqane`k pajan u aj aopa bqp^kh ah pn]^]fk( h] ajpnac] u h] dkjaope`]` jk okj oqbe_eaj) pao u jk ]h_]jv]j l]n] hkcn]n hko naoqhp]`ko mqa O]jpko dku lan) oecqaÏ( _kiajp En]nn]cknne ] H] ]be_e j r ] pahab je_]* Ah lnaoeàjpa àh _kjfqjpk h]) cqjank ] ]è mqa lh]pe_ àp]) hh]`]iajpa _kj @eack ?k__] u

■ CFJ EèD<IFJ ;< :F::8 KFIE<F AA A> A< AG <=<: :cXljliX )'(( (' + ( , +* :feZXZ_Xdg`fej )'(' ) ' ' ) ' 8g\ikliX )'(( . ) ) * */ :feZXZ_Xdg`fej )'(( * ) ' ( -- KFK8C )) / * (( +'

La entrega y la honestidad no alcanzan para lograr los resultados que perseguimos” Alejandro Irarragorri Presidente de Santos

]_]^]nkj h] nah]_e j aj hko ia) fknao p niejko( ]ài o( okopqrk mqa an] ah ikiajpk ]à_q]`k l]n] `]n qj ckhla à pei j mqa laniepean] _knnacen ah nqi^k à qj amqelk mqa ]olen] ] oan lnk) p]ckjeop] u mqa lkn ]dkn] jk d] ikopn]`k qj] ^qaj] ejan_e] aj ah Pknjak =lanpqn] .,--* ÎAop]iko aj ah peailk _knna_) pk l]n] eje_e]n qj] pn]jobkni]) _e j mqa àâ l]npen à hko fqc]) `knao mqeajao àâj à ]oqien oq l]lah( oq naolkjo]êhe`]`( oq

heàn]vck u d]_an à oqo p]haj) pko qj] bknp]hav] l]n] ah cnqlkÏ( _kjoeàn ah èna_perk* En]nn]cknne ]cnac mqa u] pn]) ^]f]j aj ah lanbeh àh p _je_k mqa nahara ] ?k__]( lank lkn hk lnkjpk( Îr]iko ] ailnajàn qj ejpanej]pk _kj A`q]n`k Nanceo l]n] ènecen aopko l]npe`ko u u] aop]iko pn]^]f]j`k aj ah ]j ) heoeo à h]o èopejp]o lkoeêhe`]) ào mqa d]u l]n] lkàn pn]an ]h p _je_k mqa jko hhara ] ]h_]jv]n jqaopnko k^faperkoÏ* En]nn]cknne ]ìepe mqa l]o]n lkn qj ejpanej]pk jk ao hk i o ]à_q]`k( lank èfk mqa u] pea) jaj ] hko _]jè`]pko l]n] _kj) _nap]n h] naaopnq_pqn] àlknper] àh amqelk u naepan mqa jk oa _]jo]n j à Îcajan]n klknpq) je`]ào l]n] cajpa dkjaop]( _kilnkiape`] u lnkbaoekj]h* U] pajaiko hko _]jè`]pko aop]^ha) _e`ko u pn]^]f]naiko _kj ahhko l]n] ^qo_]n ah eà]h mqa jko hha) ra ]h tepk mqa ^qo_]ikoÏ* Ok^na oe _kjoeàn] _kik qj annkn ah da_dk à d]ân _kjpn]p]) `k ] qj p _je_k oej atlaneaj_e] aj ah ^]hkile j]_ekj]h( _kiaj) p 6 ÎJk ha pajck iea`k ] h] l]h]) ^n] bn]_]ok( jk hk lqa`k _]hebe_]n _kik aok( an] cajpa lnkbaoekj]h( lank jk oa lq`k en ]àh]jpa aj p niejko à bqp^khÏ*

Diego Cocca, en un partido con Santos

FOTO: AFP

Domingo 4 de septiembre de 2011

Federer marca un revés contra Marin Cilic

Para un sábado en llamas ■ Comienzan los incendios. Roger, Serena y Nole

prenden fuego en la cancha del Arthur Ashe ■ RESULTADOS VARONIL J. Tipsarevic (Ser, 20) 6 5 T. Berdych (Rch,9) 4 0 J. Ferrero (Esp) 6 4 M. Granollers (Esp,31) 1 3 N. Djokovic (Ser,1) 6 6 N. Davydenko (Rus) 3 4 M. Fish (EU,8) 6 7(7) K. Anderson (Rsa) 4 6 (4)

2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. Ni uno solo de los últimos ocho años se ha ido sin que Roger Federer se lleve a casa cuando menos un trofeo de Grand Slam. Y ahora, cosa por demás extraña para quienes nos hemos habituado a verlo ganar todo, en un principio, y después casi todo, esa racha parece quebradiza. Nadie, además, entre el selecto club de los pesos pesados, la tiene tan difícil como el Expreso de Basilea en el Abierto de Nueva York, su última oportunidad de ganar un torneo mayor en 2011. Y para quien lo dude ahí está Marin Cilic, robándole el sosiego y la concentración en la tercera ronda. Demasiado temprano, se diría, si bien tal vez a tiempo para fortalecerse ante la perspectiva de una ronda semifinal con el Huracán Serbio, y en caso de ganar, una final en contra del Gladiador de Manacor. Por otra parte, nadie que no sea él parece pertrechado para sobrevivir a semejante reto sucesivo. Desde que en 2009 echó fuera del US Open a Andy Murray, nadie ignora, y menos Roger Federer, el peligro que es tener a Marin Cilic en el extremo opuesto de la red. Desde que entra en la cancha, la Garrocha de Zagreb despliega la estrategia del pleito ratero: si el suizo juega el tenis más agresivo del circuito, el croata lo orilla al desatino mediante una agresión multiplicada que salpica la cancha de incertidumbre. ¿Quién imagina a Federer, con la gloria numérica que lo precede, cayendo en la primera semana de un gran Abierto? De hecho, es lastimoso imaginarlo, una vez que ha ganado no sin trabajos la primera manga y en la segun-

FOTO: AP

Enviado, Nueva York

El split de Serena Williams

Retiro Retiro 6 2 7(7) 6 (3)

da debe resistir los embates de un Cilic ambicioso e intratable que en un descuido ya le ha roto el servicio y ya se aferra al suyo como quien pende todo de la mandíbula. Luego, ya en el tercero, Cilic vuelve a quebrar. A todo ésto, ¿dónde está Roger Federer? ¿Será que su derecha terminante no termina de estar sobre la cancha? La respuesta no tarda en aparecer. Una vez recompuesto y al ataque, el suizo se alza sobre la situación y dispara balazos a mansalva, mientras el de Zagreb se repliega, incapaz de seguir sosteniendo toda esa intensidad impunemente, en lo que más parece un partido de cuartos de final. En adelante, Roger va de bajada. Ya instalado en su zona de confort, se le ve finalmente dueño del Arthur Ashe, para tranquilidad de un público que aborrece la pura idea de verlo perder y le celebra incluso las piruetas inútiles, como aquel passing shot entre las piernas que dispara y atina por placer, cuando ha ganado el punto y ya sólo hay lugar para hacer circo. Tras un reconfortante 6-3, 4-6, 6-4 y 6-2, no está en duda quién es el favorito sentimental de los neoyorkinos. Lo que viene después del Cilic-Federer no es poca cosa. Por causa de una siembra francamente estrambótica —o en fin, por culpa de los cambios al reglamento, que hoy día son despiadados con las lesiones— Serena Williams ha ocupado el vigésimo octavo lugar, y es así que antes de

la segunda semana debe librar un duelo que bien podría ser el partido final. Y así lo entiende la Pantera de Compton, que como tal se lanza sobre la humanidad de Victoria Azarenka con un despliegue literalmente bárbaro de tenis magistral, durante 17 minutos asesinos en cuyo curso la nativa de Minsk no puede mucho más que fungir como inútil espectadora. 5-0, señala la pizarra y no hay sobre la cancha otro fuego que el de la más pequeña de las hermanas Williams. Pasado el vendaval, es el turno de Victoria Azarenka. Se siente mal, le escuece el ego y no lo oculta. Y es allí donde el duelo comienza. Serena no ha perdido su fiereza, pero ya no está sola. De una u otra manera forma, le ha mandado el mensaje a su adversaria. En un rato de inspiración sublime, es capaz de borrar de la cancha a quien sea. Con esa salvedad, asistimos en el segundo set al partidazo que se habría esperado. Vika pelea con todo, y en momentos parece que todo es suficiente, como cuando Serena sirve por el partido y en su hora más intensa la bielorrusa le devuelve el rompimento, tras una zoquetiza que termina con Serena en el suelo, realizando un split que habla claro de su nivel de recuperación. ¿Tres sets? Ni cómo imaginarlos. La muerte súbita es un trámite arduo, pero transparente. Aunque de hecho lo menos concebible sea pensar en una jugadora capaz de disputarle este torneo a Serena. Que me perdonen Vera y Sweet Caroline: hasta donde se ve, la dueña del torneo está allá enfrente y va a la cuarta ronda con 6-1, 7-6(5). (El cronista remata este reporte durante la apretada segunda manga de otra pelea de perros: son ya casi las once de la noche, Novak Djokovic se ha embolsado los dos primeros sets a costillas de un Nikolay Davydenko que vuelve de ultratumba convertido en licántropo indomable. A como van las cosas, con 6-3, 6-4 en la pizarra, Nole habrá de sudar un poco más sangre antes de conseguir su sexagésimo triunfo del año.)

Día xx

de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

Domingo 4 de septiembre de 2011

PREVIA 1 DE 8

BILLS

DE BUFFALO

TÍTULOS DIVISIÓN:

TÍTULOS NFL:

ESTADIO:

RALPH WILSON MARCA 2010:

4-12

HEAD COACH:

CHAN GAILEY

ALTAS: LB NICK BARNETT (GREEN BAY) QB TYLER THIGPEN (MIAMI) WR BUSTER DAVIS (SAN DIEGO) LB KIRK MORRISON (JACKSONVILLE) BAJAS: WR LEE EVANS (BALTIMORE) RB RICKY WILLIAMS (BALTIMORE) LB PAUL POSLUSZNY (JACKSONVILLE) SS DONTE WHITNER (SAN FRANCISCO)

FUNDACIÓN:

1966

TÍTULOS DIVISIÓN:

LA FIGURA

TÍTULOS NFL: FOTO: AP

1959

FOTO: AP

FUNDACIÓN:

DELFINES DE MIAMI

MARCA 2010:

7-9

HEAD COACH:

TONY SPARANO

Ryan Fitzpatrick, quarterback

Reggie Bush (22) y Jayson Taylor (99)

A RECORDAR

No se han calificado a playoffs desde 1999 y este año seguirá la racha. Tuvieron un cierre de temporada de 4-4 después de empezar 0-8, pero carecen de jugadores que cambien el ritmo de juego y son un equipo mediocre que no competirá con Pats, Jets y Delfines.

ESTE

NOV 6 VS NYJ NOV 13 EN DAL NOV 20 EN MIA NOV 27 EN NYJ DIC 4 VS TEN DIC 11 EN SD DIC 18 VS MIA DIC 24 VS DEN ENE 1 EN NI

TÍTULOS NFL:

ESTADIO:

METLIFE

MARCA 2010:

11-5

HEAD COACH:

REX RYAN

A RECORDAR

l 14-2 que les dio la mejor marca de la AFC no les alcanzó para llegar al Super Bowl, por eso, Nueva Inglaterra aumentó su arsenal para 2011. El equilibrado equipo que tuvo lo llevó a la Final de la conferencia por segundo año al hilo, pero hasta ahí llegó. Ante eso, Jets no se quedó atrás y se reforzó. Estas dos escuadras son las que van a pelear la División Este otra vez, y harán que entre ellos crezca un odio deporti-

LA FIGURA

NOV 6 EN BUF NOV 13 VS NI NOV 17 EN DEN NOV 27 BUF DIC 4 EN WAS DIC 11 VS KC DIC 18 EN FIL DIC 24 VS NYG ENE 1 EN MIA

PRONÓSTICO 2011: 13-3

TÍTULOS DIVISIÓN:

TÍTULOS NFL:

ESTADIO:

GILLETE

MARCA 2010:

14-2

HEAD COACH:

BILL BELLICHICK

A RECORDAR

ALTAS: WR CHAD OCHOCINCO (CINCINNATI) DE SHAUN ELLIS (NY JETS) DT ALBERT HAYNESWORTH (WASHINGTON) DE ANDRE CARTER (WASHINGTON) BAJAS: TE ALGE CRUMPLER (DEJADO EN LIBERTAD) OG STEPHEN NEAL (RETIRO) DE TY WARREN (DENVER) OLB T. BANTA-CAIN (DEJADO EN LIBERTAD)

Si el 14-2 de la temporada anterior no les sirvió para llegar al Super Bowl, los Pats se hicieron de dos armas (Chad Ochocinco y Albert Haynesworth) que les puede llevar no sólo a pensar en ser campeones otra vez, sino a terminar la temporada invictos.

CALENDARIO 2011 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1959

LA FIGURA

Se han quedado en la Final de Conferencia dos temporadas consecutivas y este año su mirada la han puesto más arriba, por eso decidieron reforzarse con Plaxico Burress, a fin de dar ese paso que los ha separado de instalarse en el Super Bowl. SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 11 VS DAL 2 SEP 18 VS JAX 3 SEP 25 EN OAK 4 OCT 2 EN BAL 5 OCT 9 EN NI 6 OCT 17 EN MIA 7 OCT 23 VS SD 8 DESCANSO

FUNDACIÓN:

vo no sólo dentro, sino también fuera de los emparrillados. La mayor diferencia parece estar en el mariscal de campo. Mientras Tom Brady es candidato a MVP desde ahora, y promete hacer pedazos a sus rivales con sus armas conocidas y ahora con Chad Ochocinco, Mark Sánchez tendrá un duro examen sobre su real nivel para cargar a un equipo de la NFL. Miami va en ascenso y peleará de tú a tú, pero Chad Henne como su QB podría ser el obstáculo para crecer.

FOTO: AP

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

NOV 6 EN KC NOV 13 VS WAS NOV 20 VS BUF NOV 24 EN DAL DIC 4 VS OAK DIC 11 VS FIL DIC 18 EN BUF DIC 24 EN NI ENE 1 VS NYJ

PATRIOTAS DE N. INGLATERRA

año y se reforzaron no sólo para ganar la división, sino para llegar al Super Bowl

FOTO: AP

TÍTULOS DIVISIÓN:

ALTAS: WR PLAXICO BURRESS (AGENTE LIBRE) WR DERRICK MASON (BALTIMORE) WR JEREMY KERLEY (DRAFT: TCU) LB AARON MAYBIN (BUFFALO) BAJAS: WR B. EDWARDS (SAN FRANCISCO) DE SHAUN ELLIS (N. INGLATERRA) QB KELLEN CLEMENS (WASHINGTON) WR J. COTCHERY (PITTSBURGH)

9 10 11 12 13 14 15 16 17

PRONÓSTICO 2011: 9-7

■ Patriotas y Jets van a luchar todo el

JETS DE NUEVA YORK 1960

CALENDARIO 2011 SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 12 VS NI 2 SEP 18 VS HOU 3 SEP 25 EN CLE 4 OCT 2 EN SD 5 DESCANSA 6 OCT 17 EN NYJ 7 OCT 23 VS DEN 8 OCT 30 EN NYG

Una carnicería por el liderato

PRONÓSTICO 2011: 3-13

FUNDACIÓN:

Tienen equilibrio a la ofensiva y un ataque terrestre sólido, pero las dudas están en la capacidad que tiene Chad Henne para ser el quarterback titular. La defensiva tiene el potencial para ser una de las mejores y superar el sexto puesto logrado en 2010.

DIVISIÓN

CALENDARIO 2011 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ESTADIO:

SUN LIFE

A RECORDAR

SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 11 EN KC 2 SEP 18 VS OAK 3 SEP 25 VS NI 4 OCT 2 EN CIN 5 OCT 9 VS FIL 6 OCT 16 EN NYG 7 DESCANSO 8 OCT 30 VS WAS

PRINCIPALES ALTAS: RB REGGIE BUSH (N. ORLEANS) C MIKE POUNCEY (DRAFT: R1, FLORIDA) OT MARC COLOMBO (DALLAS) RB LARRY JOHNSON (AGENTE LIBRE) PRINCIPALES BAJAS: RB RONNIE BROWN (FILADELFIA) LB C. CROWDER (DEJADO EN LIBERTAD) QB TYLER THIGPEN (BUFFALO) RB RICKY WILLIAMS (BALTIMORE)

CALENDARIO 2011 Santonio Holmes (10) y Shonn Greene (23)

Tom Brady, mariscal de campo

SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 12 EN MIA 2 SEP 18 VS SD 3 SEP 25 EN BUF 4 OCT 2 EN OAK 5 OCT 9 VS NYJ 6 OCT 16 VS DAL 7 DESCANSO 8 OCT 30 EN PIT

9 10 11 12 13 14 15 16 17

NOV 6 VS NYG NOV 13 EN NYJ NOV 21 VS KC NOV 27 EN FIL DIC 4 VS IND DIC 11 EN WAS DIC 18 EN DEN DIC 24 VS MIA ENE 1 VS BUF

PRONÓSTICO 2011: 14-2

Sorteo

046 www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Loteria-Nacional-para-la-Asistencia-Publica/180218712833 @lotenal

DEL SABADO 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011, POR AZTECA 13

BOLSA ACUMULADA: $ 2´185,000.00 Para el siguiente sorteo a quienes completen su planilla antes o incluso en la extracción No. 33.

Planilla Ganadora del Primer Premio de $2'000,000.00 que obtuvo 16 aciertos:

Sigue el sorteo todos los sábados por Azteca 13 a las 21:00 Hrs.

No. 0247755

01 50 La Escuela.

Secuencia de extracciones * 35 96 El Tigre. 18 58 La Reina.

02 117 La Herradura.

57 El Rey.

36 107 El Ratón.

86 El Elefante.

04 La Dama.

80 El Burro.

14 La Torre.

04 112 La Flauta.

21 76 El Águila.

94 El Pulpo.

05 32 La Campana.

22 42 El Bastón.

39 45 La Pluma.

77 El Alacrán.

74 La Piña.

05 El Catrín.

52 18 La Cuchara.

49 La Computadora.

07 87 El Escarabajo.

24 16 La Mano.

41 19 El Cazo.

08 36 La Balanza.

25 68 La Tortilla.

42 113 El Ajo.

09 89 El Gorila.

26 104 La Rana.

43 114 El Duende.

10 25 La Bota.

27 101 La Garza.

44 30 El Nopal.

11 85 El Cotorro.

28 93 El Pollito.

12 105 La Serpiente.

29 47 La Llave.

46 108 El Músico.

13 75 La Sandía.

30 46 El Pastel.

47 52 El Oro.

14 100 La Catarina.

31 83 El Cochinito.

48 119 La Varita.

40 La Cubeta.

12 La Bandera.**

49 102 La Hormiga.

51 El Celular.

23 Las Jaras.

91 El Perro.

61 El Borracho.

51 24 El Rebozo.

53 La Espada.

56 La Corona.

TOTAL DE EXTRACCIONES: 54 *Las extracciones están ordenadas conforme fueron realizadas. **Número de extracción en la que hubiera entregado la bolsa acumulada en este sorteo.

LISTA OFICIAL DE PLANILLAS PREMIADAS. SEGUNDO PREMIO DE $1'000,000.00 ENTRE 21 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 15 ACIERTOS. TERCER PREMIO DE $1'000,000.00 ENTRE 219 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 14 ACIERTOS. REINTEGRO A LAS PLANILLAS QUE CONTENGAN LA IMAGEN LA BANDERA No. 12 NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

00005293

4,566.21

00178802

00005342

47,619.05

00009333

4,566.21

00012032

4,566.21

00014653

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

47,619.05

00625049

4,566.21

00734244

4,566.21

00915177

4,566.21

00424759

4,566.21

00625388

4,566.21

00745397

4,566.21

00915256

4,566.21

00427630

4,566.21

00625930

4,566.21

00749387

4,566.21

00927084

4,566.21

00433231

4,566.21

00626133

4,566.21

00754516

4,566.21

00445312

4,566.21

00632809

4,566.21

00766965

4,566.21

00933643

4,566.21

00328795

4,566.21

00447591

4,566.21

00634566

4,566.21

00773095

4,566.21

00937553

4,566.21

00336041

4,566.21

00452657

4,566.21

00635824

47,619.05

00776793

4,566.21

00939316

4,566.21

00343694

4,566.21

00458713

4,566.21

00638331

47,619.05

00783858

4,566.21

00940234

4,566.21

00346347

4,566.21

00461361

4,566.21

00640529

4,566.21

00791385

4,566.21

00945484

4,566.21

00947546

4,566.21

00303297

4,566.21

00419313

00179502

4,566.21

00304223

4,566.21

00180545

4,566.21

00318653

4,566.21

00182114

4,566.21

00323146

4,566.21

00189845

4,566.21

00326111

00016366

4,566.21

00192782

4,566.21

00021074

4,566.21

00201198

4,566.21

00021704

4,566.21

00210908

00023616

4,566.21

00218942

00029246

4,566.21

00224799

4,566.21

00346673

4,566.21

00481941

4,566.21

00641501

4,566.21

00795393

4,566.21

00029756

4,566.21

00238450

4,566.21

00348225

4,566.21

00484346

4,566.21

00644895

4,566.21

00800557

4,566.21

00029939

4,566.21

00239627

4,566.21

00349873

4,566.21

00486909

4,566.21

00655899

4,566.21

00801847

4,566.21

00947548

4,566.21

00039103

47,619.05

00239697

4,566.21

00351425

4,566.21

00487298

4,566.21

00656768

4,566.21

00802300

4,566.21

00949913

4,566.21

00051876

4,566.21

00247470

4,566.21

00352933

4,566.21

00490804

47,619.05

00657188

47,619.05

00802451

4,566.21

00950312

4,566.21

00056077

4,566.21

00353699

4,566.21

00513552

4,566.21

00658099

4,566.21

00804935

47,619.05

00950528

4,566.21

00066205

4,566.21

00354564

4,566.21

00516499

4,566.21

00658662

4,566.21

00808428

4,566.21

00069814

4,566.21

00354877

4,566.21

00526555

4,566.21

00659106

4,566.21

00810011

4,566.21

00956504

4,566.21

00070417

4,566.21

00247755

00357668

4,566.21

00528596

4,566.21

00664868

4,566.21

00811880

4,566.21

00958325

4,566.21

00070929

4,566.21

00365345

4,566.21

00528937

4,566.21

00667769

4,566.21

00815596

4,566.21

00964927

4,566.21

00975744

4,566.21

MILLONES DE PESOS

00976604

4,566.21

00978177

47,619.05

GANADOR 1er. premio Planilla No.

00366953

4,566.21

00533669

47,619.05

00676385

00816844

4,566.21

00367841

4,566.21

00539848

4,566.21

00680143

4,566.21

00821496

4,566.21

00374482

4,566.21

00542811

4,566.21

00681105

4,566.21

00824803

4,566.21

00375247

4,566.21

00546639

4,566.21

00681143

4,566.21

00827870

47,619.05

00378660

4,566.21

00546691

4,566.21

00681386

4,566.21

00832362

4,566.21

00979146

47,619.05

4,566.21

00379289

4,566.21

00557131

4,566.21

00681744

4,566.21

00841844

4,566.21

00983515

4,566.21

00381247

4,566.21

00570280

4,566.21

00687348

4,566.21

00845955

47,619.05

00987515

4,566.21

00385555

4,566.21

00576004

4,566.21

00688924

4,566.21

00846036

4,566.21

00988356

4,566.21

00260870

4,566.21

00389986

4,566.21

00580375

4,566.21

00689523

4,566.21

00846249

4,566.21

00262694

4,566.21

00391683

4,566.21

00580769

4,566.21

00705856

4,566.21

00846537

4,566.21

00995309

4,566.21

00276934

4,566.21

00397804

4,566.21

00581059

4,566.21

00708469

4,566.21

00857106

4,566.21

Números entregados para su venta a las

00149790

4,566.21

00278461

4,566.21

00405158

4,566.21

00602170

4,566.21

00709726

4,566.21

00865971

4,566.21

siguientes Cadenas Comerciales:

00160712

4,566.21

00282910

4,566.21

00410098

4,566.21

00603981

4,566.21

00714840

4,566.21

00876838

4,566.21

00169579

47,619.05

00291760

4,566.21

00411250

4,566.21

00604470

4,566.21

00717140

4,566.21

00894062

4,566.21

00171302

4,566.21

00293300

4,566.21

00412103

4,566.21

00606374

4,566.21

00719183

4,566.21

00899406

4,566.21

00171669

47,619.05

00293750

4,566.21

00412159

4,566.21

00608725

4,566.21

00726223

4,566.21

00902127

4,566.21

00172358

4,566.21

00295568

47,619.05

00414185

4,566.21

00611129

4,566.21

00732224

4,566.21

00903123

4,566.21

00175953

4,566.21

00298341

47,619.05

00416016

47,619.05

00618601

4,566.21

00732951

47,619.05

00910449

4,566.21

00083476

4,566.21

00090647

4,566.21

00102896

4,566.21

00111091

47,619.05

00112611

4,566.21

00251198

4,566.21

00129744

4,566.21

00253546

00140576

47,619.05

00254772

00142026

4,566.21

00257683

00143238

4,566.21

00144275

4,566.21

00147025

Fue remitida para su venta a la Agencia Expendedora en Orizaba, Ver. *

07273164

4,566.21

07277839

4,566.21

08093763

4,566.21

Felicidades Orizaba, Ver. AL EFECTUARSE EL PAGO DE LAS PLANILLAS PREMIADAS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS LEYES SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN VIGENTES DE LA MATERIA. EL DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN LAS PLANILLAS DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO.

COSTO ALGUNO. TAMBIEN VISITA LA PAGINA www.lotenal.gob.mx

DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: C. GLORIA MARIA POLO DE KERATRY.

SORTEO LOTERIA MEXICANA 046 CELEBRADO EL SABADO 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN MEXICO, D. F. POR AZTECA 13.

REINTEGRO LA BANDERA No. 12

TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

Domingo 4

de septiembre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N ()1'' _fiXj Jbp ,(' <jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj Ă?iY`kif1 =XYi`Z`f DfiXc\j

<LIF:FG8 )'() <C@D@E8KFI@8J

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ , ;ifg ;\Xk_ )) ))%$ ) ;\n` )/ *%$ - FkX KX M\q ;Xep DLE;@8C ;< =LK9FC , <O81 ,, , HEC1 )' ;< GC8P8 )'(( , KI@1 .' =8J< ;< >ILGFJ J<>LE;8 :8II<I8 I<JLCK8;FJ (%$ + Gi`jZf *+ (( @i}e +$- Jl`qX )%$ , 8cYX`Zè (( J\e\^Xc +$+ )$* g\e% @kXc`X *%$ ( 8qk\ZX Gfikl^Xc ,$' 8i^\ekèX , <O81 *' Fd}e *$+ <c JXcmX[fi , HEC1 (' , KI@1 ((' G8I8 ?FP K<I:<I8 :8II<I8 M\e\ql\cX mj E`^\i`X (%$ + =Xdflj ]fi IXZ\ ). ), Ilj`X mj KX_`kÂ&#x2C6; )%$ ) @ekiljf (LZiXe`X mj AXgÂ?e *%$ * =lj`fe DÂ&#x201E;o`Zf mj 9iXj`c , <O81 *' , HEC1 (, , KI@1 (), :L8IK8 :8II<I8 (%$ , Bèkp (, (, )%$ ( 9XiYXi\ccX (+ GI@D<I8 :8II<I8 *%$ ) DXZièX K1 GliX jXeî\ ;1 -] , <O81 (, (%$ , J_Xe\Ă&#x2039;j C\^XZp , HEC1 (' )%$ ) DXo`df HL@EK8 :8II<I8 *%$ ( :Xjk`ccX (%$ * KXc`YXe ,+ )/ J<>LE;8 :8II<I8 )%$ - Aldg\i Jfe`Z )* K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] *%$ ) KifmX[fi (%$ + >ìc @e Cfm\ , <O81 (., )%$ - CX[p M`^fij , HEC1 -' *%$ ( G\icX M\i[\ , KI@1 .+, K<I:<I8 :8II<I8 + J=:1 .#)0K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] J<OK8 :8II<I8 (%$ , M` M` M` (%$ + Df`j\p\m )0 (+ )%$ ( C\X : )%$ 0 D\o`ZXe G\^Xjlj *+ *%$ . 8cp ;XdX *%$ , Pfle^ <X^c\ :L8IK8 :8II<I8 , <O81 0' K1 GliX jXeî\ ;1 -] , HEC1 +' (%$ ( I\^fZ\e )%$ - >fi[f >f[fp *%$ ) GièZ\jX >XkX HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 -] (%$ , ;fZkfik`Zf JesĂşs Serrano | Ciudad de MĂŠxico )%$ - JXibfqp kik H] ]be_eÂ&#x201C;j hk lnkjko) *%$ ) :XgfkXqf pe_Â&#x201C;( jk dq^k ner]h l]n] J<OK8 :8II<I8 ?kilhe_]pa` u qj bej à K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j oai]j] oej _hÂ&#x192;oe_ko jk bqa (%$ 0 @mfipj ;Xj_è ikperk l]n] mqa jk dqêan] )%$ / Jg\Z`Xc <ok\i`fi cn]jào ikiajpko( ]uan( aj ah *%$ + :XkZ_ K_`j =fo DelÂ&#x201C;`nkik à h]o =iÂ&#x160;ne_]o* JyGK@D8 :8II<I8 Hqack à mqa Rkjknàj re) K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] jean] àoà ah bkj`k l]n] ]nna) (%$ , DXdX :XicfkX ^]p]nha ah lneian oepek ] =hh )%$ / ;`cX Atla_p]pekjo aj h] k_p]r]( aj *%$ . >XdY\kkX qj bej]h pnale`]jpa( h] jkraj] F:K8M8 :8II<I8 rek ] ?kilhe_]pa` à hko `qa) K1 GliX jXeî\ ;1 - (&)] Â&#x2019;ko N]_ejc ?knlkn]pekj( ei) (%$ , Nèeè^ =fi Afp lkjeÂ&#x160;j`koa aj qj `qahk ] hko 1 )%$ ) 8aX 8aX u iaèk bqnhkjco à èop]j_e] *%$ - 8kèX[f ok^na leop] nÂ&#x192;le`]* Ikjp]`k EFM<E8 :8II<I8 lkn =jpkjek =i^nk_ek( ?ki) OM@ 8H?8 :?8CC<E>< lhe_]pa`( ajpnaj]`k lkn B]qopk K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *,'p[j CqpeÂ&#x160;nnav( hecÂ&#x201C; oq oacqj`k lne) (%$ , Gifa\Zk IleXnXp 9 ian hqc]n* =qjmqa aj _]nnan]o )%$ (Y :flekè^ :_f`Z\j à na_h]i]_eÂ&#x201C;j( ah lkpnk d] *%$ (X Jki\e^_k @e =[[ àikopn]`k ^qaj]o da_dqn]o ;y:@D8 :8II<I8 aj oqo `ko Â&#x2DC;hpei]o u lqaà oan K1 GliX jXeî\ ;1 ) (&)] _kjoeàn]`k lkn oqo `qaÂ&#x2019;ko (%$ . <clj`m\ l]n] p]na]o à iÂ&#x192;o nahar]j_e]* )%$ * :fd`Z ?Xcf Ah afailh]n oeilhaiajpa *%$ / C`fe >Xc àrknÂ&#x201C; ] oq cnqlk* @aoà h] K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X l]npe`]( oq l]ok hk _khk_Â&#x201C; à) I<JLCK8;F <jZfZ`X

)$)

I\g% :_\ZX

, KI@1 (/' + J=:1 /'/ JyGK@D8 :8II<I8 (%$ 0 KX\ )%$ ) IXpf [\ CleX *%$ ( 8gfc`eXi , <O81 ))' , HEC1 (/, , KI@1 )#'/' + J=:1 0#'0) , G@:B$*1 ),' F:K8M8 :8II<I8 (%$ , Mfefi[\e )%$ - 8cc <og\ZkXk`fej *%$ ( Hl\ ?XXXp , <O81 ((' , HEC1 .' , KI@1 +'' + J=:1 (#*+' EFM<E8 :8II<I8 (%$ - :fdgc`ZXk\[ )%$ . C\^fp\ *%$ * ?\eipĂ&#x2039;j KflZ_ , <O81 .' , HEC1 ,' , KI@1 (0' + J=:1 //+ (' MO+ + 1 +*' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ + ?\ZlYX )%$ . OkiX 9XYp *%$ , :Xlk`mX , <O81 -, , HEC1 )' , KI@1 (+' + J=:1 +/+ , G@:B$*1 )., (' MO. . 1 EF (' MO. - 1 (+' 8ZldlcX[f1 *'#0*/ I\j\imX1 -#)/(

San Luis

*' (/ ),

)- ( ))

*' (. (*

Listo para mĂĄs desafĂos

h]jpa `ah _kjpejcajpa( u oq pen])

*/ )) +/

`] d]_e] h] lqjp] hk _khk_Â&#x201C; aj nepik oej ja_aoe`]` à oajpen h] lnaoeÂ&#x201C;j à oqo ner]hao* ?ki) lhe_]pa` o]_Â&#x201C; qjko h]ncko à rajp]f] iÂ&#x192;o aj h] _qnr] bej]h( u h] na_p] bqa qpehev]`] _kik leo) p] à àolacqa lkn ah pnao]Â&#x2019;]h( mqa àikopnÂ&#x201C; aopenla ]h hhar]n) oa lkn h] p]jcajpa ] DajnuĂ&#x2018;o Pkq_d( je h] oki^n] à oqo ao) bqanvko ]jpaneknao* DajnuĂ&#x2018;oĂ&#x2026;Ah l]h]`Â&#x17D;j à _q]`n] CÂ&#x201C;iav Lavqah] an] ah ejiaè]) pk _]jè`]pk l]n] aopnkla]nha h] jk_da( lank àolqÂ&#x160;o à lan) àn peailk aj h] Â&#x2DC;hpei] _qnr]( u] jk lq`k hq_d]n lkn ]h_]jv]n ]h bqc]`k u mqa`Â&#x201C; aj pan_an oe) pek( qj ao_]hÂ&#x201C;j ]^]fk mqa aj oq ]jpanekn l]npe_el]_eÂ&#x201C;j( ah ., à ]ckopk( aj mqa bqa oqlan]`k lkn N]`kienk Pkie_* Ah oacqj) `k hqc]n bqa l]n] Hackua* ?ki) lhe_]pa` devk ah pkqn aj -6,4* L]na_a mqa bqa h] àolaè`] à D]ppkne D]jvk à ?q]`n] Ao) pn]`] >]nn]cÂ&#x192;j à h] nahar]j_e] à aopa cnqlk à lqn] o]jcnao* =uan hhacÂ&#x201C; aj Â&#x2DC;hpeik hqc]n( hqa) ck à ^qaj]o _kilapaj_e]o aj h]o `ko Â&#x2DC;hpei]o*

Monarcas

LJ FG<E EL<M8 PFIB K<I:<I8 IFE;8

I<JLCK8;FJ ?fdYi\j E% ;afbfm`Z J\i#( E% ;Xmp[\ebf Ilj I% =\[\i\i Jl`#* D% :`c`Z :if#). D% =`j_ <L#/ B 8e[\ijfe IjX A% K`gjXi\m`Z J\i#)' K% 9\i[pZ_ IZ_#0 A%N% Kjfe^X =iX#)' =% M\i[XjZf <jg 8% ;fc^fgfcfm LZi#)) @% BXicfm`Z :if A% =\ii\if <jg D% >iXefcc\ij <jg#*( A% DÂ?eXZf 8i^ K% ?XXj 8c\ Dla\i\j :% Nfqe`XZb` ;è#( M% Bè^ <L J% N`cc`Xdj <L#)/ M% 8qXi\ebX 9`\#+ =% JZ_`Xmfe\ @kX#. :% JZ_\\g\ij IjX 8% G\kbfm`Z 8c\#(' I% MèZ` @kX#(/

- - - * + ) - + - * - + ) - . . + - - , + ' j\ i\k`iÂ? - . - * , + - - - . ) + + - + ( * j\ i\k`iÂ? - - - . * ) * - ) - ( , . - +

+ . . - * - '

E:88 =LK9FC 8D<I@:8EF J<D8E8 ( KFG ),

I<JLCK8;FJ 8bife '$+) (/ F_`f JkXk\ LkX_ JkXk\ */$+) )* 8lYlie D`Xd` F_`f -$(. )( D`jjfli` B\ek JkXk\ .$+/ ) 8cXYXdX 8ggXcXZ_`Xe Jk% (*$-- (* Mì^è`X K\Z_ CX%$Dfeif\ '$*+ - =cfi`[X JkXk\ :_XkkXeff^X .$+' (' E\YiXjbX Dèe\jfkX (.$(0 ), Jflk_\ie :Xc% Jflk_ =cfi`[X )*$)' (- Efki\ ;Xd\ JXe Afj\ JkXk\ *$,. . JkXe]fi[ =cfi`[X 8kcXek`Z *$+( )) =cfi`[X D`jjfli` JkXk\ .$,( (, 8ibXejXj CX%$CX]Xp\kk\ *+$-( 0 FbcX_fdX Jk% <Xjk :XifcèX *.$,- () Jflk_ :XifcèX KlcjX (+$+. ( FbcX_fdX , 9f`j\ JkXk\ *,$)( (0 >\fi^`X * Fi\^fe ).$+' + CJL FKIFJ I<JLCK8;FJ @e[`XeX Jk% .$+( Efik_n\jk\ie )+$(. EXmp +'$(. ?fljkfe */$*+ D`Z_`^Xe *+$(' :c\djfe +*$(0 A% DX[`jfe ('$+) 9PL (+$(* DfekXeX (-$+) C`Y\ikp )($+* 9l]]Xcf (-$*, =i\jef Jk% )($*- <kie% NXj_è^kfe ).$*' 8idp )-$+0 :fcfiX[f '$(. G8I8 ?FP JDL DXij_Xcc

G\ee JkXk\ 9fjkfe :fcc\^\ ;\cXnXi\ L:C8 Nkie% D`Z_`^Xe Kifp Efik_ :XifcèX D`jj`jj`gg` K\ee\jj\\ E: JkXk\ G`kkjYli^_ :Xc`]fie`X NXj_è^kfe Ekie% @ccèf`j ?XnX``

\e / K\oXj 8 D \e )+ N\jk M`i^`e`X

Domingo 4

de Septiembre de 2011

n A una

temperatura de 38 grados centígrados corren relevistas escoltados por patinadores por las principales avenidas de Villahermosa

Martín Padrón | Villahermosa

a carrera que anuncia por todo el país los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, se corrió en Villahermosa ante un calor abrazador que no amainó el entusiasmo de los 72 portadores a lo largo de los 21.5 kilómetros por calles y avenidas de la capital de Tabasco, en el sureste de México. La Plaza Revolución, explanada frente a Palacio Municipal, recibió el calor de los habitantes tabasqueños que aplaudieron paso a paso a los portadores de la Antorcha. Previo a la llegada la mañana de este sábado, en representación del Gobierno del Estado de Tabasco, la Directora General del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco, Melchi Franco Ruiz, recibió la mensajera Panamericana y la entregó al primer corredor, Fernando Álvarez Larios, Director del Instituto Municipal del Deporte del Centro, INMUDEC. El Museo Elevado de Villahermosa, MUSEVI, fue el escenario que marcó el inicio de la carrera por la ciudad que es acariciada por el río Grijalva. La última portadora de la Antorcha, Karla Isabel Martínez Nieto entregó la flama a la Presidenta del Voluntariado del DIF Centro, Gabriela Fojaco quien encendió el pebetero que simbólicamente une a Villahermosa y Guadalajara en la Fiesta de América. La funcionaria estuvo acompañada de paratletas, autoridades estatales y el Presidente Mu-

PANAMERICANOS

¡La llama que nos une! nicipal de Villahermosa, Jesús Alí de la Torre. La Antorcha llegó En medio de la fiesta que organizó la comuna del Centro, con música de mariachi, ballet folclórico y tamborileros. El primer edil, Jesús Alí de la Torre, distinguió a los miembros del Comité Organizador de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, que resguardan el Fuego que Une en linternas de seguridad para ser trasladado por el país en su viaje por 38 ciudades, antes

de iluminar la justa continental en la capital jalisciense. “Ustedes realizan un trabajo con corazón, con convicciones y debemos de reconocer, reitero, el ejemplo, nos enseñan el camino. Y ustedes representan los miles y millones de héroes y heroínas que todos los días se levantan muy temprano con los mejores valores que hay para salir

adelante y a nombre de todos ellos les expreso un gran reconocimiento a este evento, y estamos con los Juegos Panamericanos”. Emocionados por su participación, los corredores resistieron el inclemente sol y humedad, para posteriormente entregar la flama al siguiente relevo, el estado, de Campeche.

FOTO: REUTERS

FRANCO DE VITA RECIBIÓ A SUS MEJORES AMIGOS EN EL AUDITORIO NACIONAL

MILENIO DIARIO

Domingo 4 de septiembre de 2011

VIRUS

PROPAGAN SU

El director Steven Soderbergh llevó su apocalíptico filme Cotagion al Festival de Venecia; parte de su elenco, como Matt Damon y Gwyneth Paltrow, estuvieron en la premiere | 2|

;fd`e^f + [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

Z`e\

=FKFJ1 8>

<c Z`e\XjkX Jk\m\e Jf[\iY\i^_ gi\j\ek \e \c ]\jk`mXc jl d}j i\Z`\ek\ Z`ekX :fekX^`fe# Ô cd\ hl\ i\ e\ X \jki\ccXj Zfdf DXkk ;Xdfe# Al[\ CXn p >npe\k_ GXckifn# \e jl \c\eZf

:fekX^`Xe jl k\iifi X

jX ClZ`XeX 9Xiifjf Zljkf[`X[f gfi jl \jgf ;Xdfe \jklmf dlp Y`\e

>npe\k_ GXckifn cXeq Y\jfj X jlj ]Xej

Jk\m\e Jf[\iY\i^_ j\ [`f k`\d

;fd`e^f + [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

><E:@8J

8^\eZ`Xj M\e\Z`X h èna_pkn à _eja aop]`q) jeàjoa Oparaj Okàn) âncd Ð_kjp]ce Ñ ] Raja) _e] _kj ah h]jv]ieajpk à oq na_eajpa lah _qh] ok^na h] ejmqeap]jpa lao]èhh] à h] lnkl]c]_e j à qj renqo iqjè]h( lnkp]ckjev]`] lkn I]pp @]ikj u Fqà H]s* Je oemqean] ]_pknao à lneian] beh] oa he^n]j à h] iqanpa aj ?kjp]cekj( qj] lah _qh] lh]c]`] à aopnahh]o* H]o ]qèaj_e]o ]_kopqi^n]`]o ] ran ] hko nkopnko i o b]ikoko `qn]n i o peailk aj l]jp]hh] oa oknlnaj) àn j _kj aop] _ejp] d êh lnaoajp]`] aj ah Baoper]h à ?eja à Raja_e]* H] lah _qh]( _qu] deopkne] aop ^]o]) `] aj ah ^nkpa àh O=NO aj ?dej] aj .,,/( _qajp] ajpna oqo lnkp]ckjeop]o ] Csujapd L]hpnks( I]pp @]ikj( Fqà H]s( G]pa Sejohap( H]qnaj_a Beo) d^qnja( I]nekj ?kpehh]n` u Fajjeban Adha( h] i]ukn ] lnaoajpao ]uan aj Raja_e] l]n] ah aopnajk iqjè]h* H]o ei cajao à oqlanian_]`ko o]mqa]`ko( cajpa ]ni]`]( _]hhao l]) pnqhh]`]o lkn ah af n_epk u lanokj]o ^]fk _q]najpaj] aj aop]èko eilnk) reo]`ko _kjpne^quaj ] `]n i]ukn na]heoik u _naèêhe`]`* ÎJk oa pn]p] à qj] iap bkn] à h] _neoeo a_kj ie_]* Ao ah renqo ah lnkp]ckjeop] à ie behiaÏ( okopqrk ah èna_pkn `qn]jpa h] _kjbanaj_e] à lnajo] à lnaoajp]_e j aj h] mqa aop]^] ]_kil] ]`k lkn oq ]_pkn ba) pe_da( I]pp @]ikj* ÎPk`]o h]o ao_aj]o aj h] mqa oa d]^h] àh renqo paj ]j mqa oan ra) n è_]o* Lkn ahhk _qe`]iko p]jpk ah à^]pa _eajp be_kÏ( atlhe_ ah _eja]o) p]( mqeaj nao]hp] aj ah behia ah l]lah à qj cnqlk à r]heajpao _eajp be_ko l]n] ]p]f]n h] l]jàie]* Okànâncd èfk mqa h] _kilhaf] j]pqn]hav] àh behia d]_ ] mqa h] lna) oaj_e] à aopnahh]o à Dkhhuskk` bqa) n] l]npe_qh]niajpa eilknp]jpa* Î=uq`] iq_dk pajan ] aopnahh]o à _eja ejpanlnap]j`k _q]jpko i o l]lahao( lknmqa ha aop o `]j`k ]h l ^he_k iq_dko lanokj]fao u iq) _d] ejbkni]_e j u lkn aok ao iqu peh l]n] ahhko pajan qj] aola_ea à lqjpk à nabanaj_e]Ï( èfk ] h] lnajo] aj Raja_e]* ÎD]u qj] n]v j lkn h] mqa h]o ao) pnahh]o à _eja d]j ateope`k àoà hko

dgf [\ i\Xgik`i Xlk ^ iX]fj

\cdXc :fekX^`fe XYfi[X kf[fj cfj \c\d\ekfj i\Xc\j [\ cX i\Z`\ek\ \g`[\d`X ZXljX[X gfi \c m`ilj 8?(E( hl\ jXZl[` \c X f gXjX[f Xc dle[f% CX g\jk\# Zfdf Xhl\ccX hl\ XZXY \e \c j`^cf O@@ Zfe le k\iZ`f [\ cX gfYcXZ` e [\ <lifgX# \j le Yifk\ df[\ief [\ leX \e]\id\[X[ [\jZfefZ`[X p dlkXek\%

8lehl\ \c \c\eZf ef \jklmf Zfdgc\kf# ]l\ife dlZ_Xj cXj \jki\ccXj hl\ XZl[`\ife X cX gi\d`\i\

;\ ?fe^ Bfe^ X :_`ZX^f# cX gifgX^XZ` e [\c mìlj X kiXm j [\ cfj m`Xa\j \e Xm` e# [\aX Xc \jg\ZkX[fi Xk e`kf \ `dgfk\ek\% CXj [\eleZ`Xj [\ le èk\ieXlkX jfYi\ cX i\cXZ` e \eki\ Z`\ek Ô Zfj p ]XidXZ lk`ZXj \e YljZX [\ leX mXZleX jfe dlp m\i [`ZXj% CX g\c ZlcX eXiiX le dle[f XgfZXc gk`Zf gifmfZX[f gfi le mìlj lnej_eleko àh _ejaÏ( ] ]è ( àolq o à mqa ?kjp]cekj bqan] cn]p]iajpa ]_kce`] aj h] atdeê_e j ] h] lnajo] lnarek ] oq aopnajk aj h] ]hbki^n]* ÎAo ^qajk l]n] h] ]qèaj_e]( hao cqop] pajan lanokj]o _kj h]o mqa lqa`]j eàjpebe_]noaÏ( oa ]h * ?kjp]cekj ]^na _kj qj] l]naf] ejpanlnap]`] lkn L]hpnks u @]ikj mqa oa aj_qajpn] aj iaèk à qj] aiancaj_e] iqjè]h mqa _k^n]n iehhkjao à re`]o* ?kpehh]n` u Beod^qnja `]j re`] ] bqj_ekj]neko o]jep]neko mqa ejpajp]j hhac]n ]h bkj`k à h] ajbania`]` aj

qj] _]nnan] _kjpn]nnahkf( ieajpn]o mqa H]s ejpanlnap] ] qj lanekèop] u ^hk) cqank mqa ào]b ] h] h ja] kbe_e]h* Okànâncd( m-qeaj èfk mqa oa pk) i]n qj ào_]jok à h] èna__e j( ]^kn`] aj oq jqar] _ejp] pai]o _kik ah l je_k u h] chk^]hev]_e j fqjpk _kj deopkne]o ejère`q]hao à o]_nebe_ek u ack oik( o]hp]j`k aj ah nah]pk à Dkjc Gkjc ] Hkj`nao u ] Aop]`ko Qje`ko* = L]hpnks oa ha lnacqjp _q j`k laniepen ] ] oqo defko lna]`khao_aj) pao ran h] _ejp]( mqa _qajp] _kj `koeo à iqanpa u rekhaj_e]*

CXli\eZ\ =`j_Ylie\ p jl \jgfjX \e cX ^XcX

ÎIeo defko je oemqean] raj $h] _k) iaè] ejb]jpeh% >]â( ]o mqa jk o ( lnk^]^haiajpa jk lkn qj peailkÏ( okopqrk* = ]è mqa jk ra ] h] iqanpa à hko lanokj]fao lnkp]ckjeop]o _kik qj pelk à fqe_ek lkn h]o re`]o mqa hhar]j aj h] lah _qh]* H] ]_pnev mqeok nai]n_]n h] èbanaj) _e] mqa lqaà ateopen aj h] na]__e j lklqh]n ]jpa qj] aleàie] _kik h] mqa iqaopn] h] _ejp] u hko ào]o) pnao j]pqn]hao à dqn]_]jao k ejqj) `]_ekjao( `kjà( èfk( ah da_dk à mqa ]uqào ] hko ài o jk lqaà

lnkrk_]n mqa lqa`]o _kjp]ce]npa u paniej]n iqneaj`k* ÎAh _]ok à qj] aleàie] pa _]qo] qj `] k ] pe ieoik( lknmqa ao qj renqo pn]jolknp]`k lkn ah ]ena u iqu _kjp]cekok* H] oepq]_e j ao èopejp] ] h] à ejqj`]_ekjao k dqn]_]jao* Aj ah aol nepq dqi]jk aop oeailna h] rkhqjp]` à ]uq`]n( lank aj qj] oepq]_e j _kik op]( mqa lkja aj lahecnk h] oqlanreraj_e]( oa _na] qj] na]he`]` èopejp]Ï( ejè_ h] ]_pnev* Î?nak mqa oe h] iqanpa lkn qj renqo bqan] qj _]opeck lkn nah]_ek) jao atpn]i]nep]hao( o hk mqa`]n ]j pnao lanokj]o ]dkn] ieoik aj aop] d]êp]_e jÏ( ^nkia aj qj] o]h] à lnajo] nalhap]* ÎMqev o iajko( lkn) mqa aop]iko aj Ep]he]Ï( ]cnac * H] nqa`] à lnajo] oenre ]ài o l]n] mqa Okànâncd naolkjèan] ] lnacqjp]o ok^na oqo ln teiko lnkua_pko( qj behia ok^na opnellano i]o_qhejko u kpnk ok^na ah le]jeop] aop]`qjeàjoa Sh]`veq R]hajpejk Heân]_a( u l]n] mqa lna_eo]n] mqa ao] napen]`] mqa ]jqj_e aj qj] aj) pnareop] na_eajpaiajpa oa pn]p] o hk à qj peailk à ào_]jok* ÎIa pkik qj] l]qo]* Aopk ao hk mqa l]o]* Ao iajko pn]qi pe_k à hk mqa lqaà l]na_an* Ao o hk qj lanek`k à nalkokÏ( ]oacqn Okànâncd( mqeaj p]iê j aopqrk ]_kil] ]`k aj h] nqa`] à lnajo] lkn hko ]_pknao H]q) naj_a Beod^qnja u Fajjeban Adha*

f f cffb kfkXcd\ek\ iXgX[ DXkk gi\jld` jl el\m

domingo 4 de septiembre de 2011

música

Comparten emoción con Franco

FOTOS: CLASOS

El cantautor venezolano ofreció un show cargado de éxitos en El Auditorio, y acompañado por Ha*Ash, Alejandra Guzmán, Noel Schajris y Debi Nova, compartió una emotiva velada lobueno Su presentación formó parte de su gira Mira más Allá. Su disco Primera ﬁla ya se encuentra cerca de alcanzar las 100 mil copias vendidas en México. El concierto también pudo verse a través de Internet en transmisión simultánea. El cantautor complació a sus fanáticos por más de dos horas.

Eduardo Chávez Ciudad de México on imágenes del Dalai Lama, Martin Luther King, La Princesa Diana, entre otros, y la frase “Ellos no sólo ven… miran. Planeta Tierra, miremos más allá” en las pantallas gigantes del Auditorio Nacional, Franco de Vita comenzó un concierto cargado de sentimientos. Con “¿Dónde está el amor?” el venezolano fue recibido con aplausos y gritos por los asistentes, quienes abarrotaron el Coloso de Reforma. “Cálido y frío” fue el tema con el que Franco sorprendió a sus seguidores con la presencia del grupo Ha*Ash, con quienes interpretó “Fuera de este mundo”. “Tú de qué vas” fue, sin duda, uno de los momentos cumbres de la velada, pero a partir de ese momento la noche se fue superando a sí misma. Se escucharon los acordes de “Hacer el amor con otro” y salió al escenario Alejandra Guzmán. “Franco, México te adora” le dijo la cantante, quien la invitó a cantar “Tan sólo tú”. La Guzmán, le pidió al cantautor “sigue escribiendo esas baladas”, para posteriormente despedirse. “Y te pienso” y “Somos tres” dieron paso al siguiente invitado. “He tenido el placer de compartir con compañeros fantásticos como Noel (Schajris) ex Sin Bandera”, dijo De Vita, mientras las seguidoras hicieron despliegue de emoción para recibir

Ante un Auditorio lleno, el cantante complació a sus seguidores

Estoy convencido de que si sabemos amar a nuestros niños el futuro será mejor” Franco de Vita Cantautor

con gritos al cantautor argentino. A dueto interpretaron “Si la ves”. Franco continuó regalando éxitos a la gente, y tras “La misma persona” y “Sexo”, dio a la bienvenida a Debi Nova, compositora costarricense quien se presentó a su lado con “Si quieres decir adiós” y a quien le permitió seguirlo al pia-

no con “Corazón abierto” en solitario. “Se les quiere y se les ama”, dijo Franco para tocar las primeras notas de “Te amo”, éxito inmediatamente reconocido por sus fans quienes lo corearon. Mientras la noche avanzaba, los nueve músicos de la banda, mezclaban temas, creando popurrís para así darle gusto a todos los presentes. Tras cantar “Te veo venir soledad” y “Traigo una pena”, Franco, sentado al piano, dijo: “Acabo de estar en Monterrey y la sensación fue increíble, la gente tiene muchas ganas de vivir, lo que queremos es paz”. “Estoy convencido de que si sabemos amar a nuestros niños seguramente el futuro será mejor”, comentó mientras las notas de “No basta” se apoderaron del escenario.

El venezolano recibió la visita de varias ﬁguras en su concierto

El venezolano demostró por qué es uno de los consentidos del público mexicano al cantar sus clásicos temas durante su show FOTO: CLASOS

Agradece Dulce María apoyo a su labor en pro de los jóvenes Ana Lucía Altamirano Ciudad de México. n una breve pero agitada jornada, fueron entregados, por segunda vez en México, los Kids Choice Awards México 2011, organizado por el canal Nickelodeon, en el que Dulce María recibió el único galardón no votado por el público, debido a su labor social con su fundación Dulce Amanecer. “Estoy muy agradecida porque este premio prosocial es algo que para mí como joven cuenta mucho. Es por mi fundación la cual he hecho con ayuda de muchos jóvenes y por otro lado a mis fans están ahí al 100 por ciento y todo lo que hago es para ellos, es un gran halago y estoy feliz de la vida”, afirmó la cantante, en conferencia. El evento, que inició casi al mediodía de ayer, tuvo como conductores a Danna Paola y a Brian Amadeus, de Moderatto, quienes presentaron a cerca de 40 artistas que otorgaron premios en 13 categorías, sin incluir el premio prosocial otorgado a la ex RBD, quien habló con orgullo de su carrera como solista. “Es un reto muy fuerte y hoy me llena de alegría porque son votos de la gente y justo llevo un año con mi carrera en solitario, con Extranjera segunda parte ya haciendo shows. No he parado de trabajar y pues la gente me ha apoyado no sólo en México, sino en otros países y el 1 de octubre cantaré aquí en mi primer concierto en el DF”, aseguró la joven, quien habló de las diferencias entre estar en un grupo y ser solista. “Realmente los sacrificios fueron desde antes, desde más de un año, porque estuve componiendo, fue el proceso creativo; de hacer mi banda, de hacer el set list, estoy como yo al frente de mi carrera cuando antes era muy diferente, porque antes era ‘se ponen guapas y cantan esto’ y había una historia más fuerte detrás, pero

Dulce María cantó dos temas durante la entrega

Moderatto rockeó en la ﬁesta era más sencillo en cuestión profesional. Ahora es muy demandante y muy difícil ser solista”, reveló. “Estos premios me comprometen socialmente y musicalmente porque estoy empezando como solista y son muchos sacrificios, son muchos viajes pero también muchas satisfacciones”, dijo la intérprete, quien también recibió el premio como Solista Latino Favorito. En el evento, de más de 3 horas de duración, el cual fue grabado para su transmisión este 22 de septiembre por Nickelodeon, el primer galardón entregado fue el de Personaje Femenino Favorito de una serie, el cual otorgó el primer galardón a el elenco de Grachi. Los números musicales estuvieron a cargo de Ha*Ash, ganadoras al Grupo Musical Favorito, quienes interpretaron “Te dejo en libertad” e “Impermeable”. Luego de 14 premios, que entregaron personalidades del ambiente artístico como Angelique Boyer, Eiza González y Sebastián Zurita, entre otros, el grupo Moderatto fue el encargado de cerrar el evento.

M-15 fue uno de las sopresas de la entrega