Diario Milenio Cd. del Carmen by Milenio Carmen

Tabasco

Destrabar iniciativa para producir diesel en Tabasco: IP pág. 7

Informe Business 2011

México, el mejor de América Latina para abrir negocios: BM p. 28

Elecciones EU

Reconoce Barack Obama “paliza” y se echa la culpa p. 38

milenio ciudad del carmen

campeche

jueves 4 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 32 °

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2361 1 $7.00 1

El fenómeno climático entró en la madrugada de ayer

Azota norte por frente frío 7; cierra el puerto • Se espera que traiga vientos de entre 40 a 50 km por hora y con algunas rachas de 60 kilómetros por hora, informa la Capitanía de Puertos Isla 3

Piden incluir el robo a casa-habitación como

tipo penal grave La iniciativa fue presentada por el diputado Roger Castillo que pide adicionar el Artículo 332 Bis al Código Penal del Estado Isla 5

Hoy escriben:

Saldo blanco. La Copriscam culminó con éxito

su operativo por el “Día de Muertos”, el cual consistió en visitas a panteones y mercados. Isla 4

No alcanzan las reservas para su operación

Reforma o quiebra del IMSS: Calderón Demanda consenso El déficit de ingresos es de 45% del PIB, dice Murillo Karam

Voto en el Senado Ponen fin a la venta de comida chatarra en las escuelas pág. 32 a 36

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

1 Jorge Núñez, alberto Banuet Págs.7/9 1 Jorge F. Hernández Pág.25 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.28/29 1 Álvaro Cueva ¡hey!

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

que los panistas se reunirán hoy con el

director del IMSS, Daniel Karam, para discutir la polémica reforma a la Ley del Seguro Social que permitiría extender vales a los pacientes que no reciban su medicina en las farmacias del instituto, en medio de la crisis de la que hablaron ayer el propio funcionario y el presidente Felipe Calderón. No se sabe si estarán presentes los panistas Ernesto Saro, presidente de la Comisión de Salud, quien hasta ayer no había regresado de vacaciones, y Guillermo Anaya, quien dejó de presidir la Comisión de Seguridad Social para buscar la candidatura de su partido al gobierno de Coahuila. Ni modo. Hay prioridades.

Héctor Aguilar Camín

l votar contra la legalización de la mariguana, los ciudadanos de California han dicho no a la vía corta para un debate mundial de nuevo tipo sobre el tema. Para países como México es una mala noticia. Quiere decir que no hay en el país consumidor por excelencia disposición ciudadana a revisar el statu quo del mercado de drogas, ese en el que aquí son los muertos y allá el consumo tolerado. El no a la legalización no debe ocultar a nadie que, para todo efecto práctico, la mariguana es de uso tolerado y legal al menos en 13 estados de la Unión Americana, y en el mismísimo Distrito de Columbia, sede de la capital americana. Los votantes de California se han negado sólo a legalizar la realidad. Su decisión tampoco debería ocultar a nadie el hecho de que el consumo de drogas ilegales, no sólo de la mariguana, es un negocio bien establecido,

Drogas: la ruta larga y la ruta corta con sus debidas cadenas de corrupción y reglas de mercado negro, en las ciudades de Estados Unidos. Pueden hacer sin mayores costos de inseguridad o violencia lo que ostensiblemente nosotros no podemos hacer aquí: mantener constante el tráfico y el consumo de drogas ilícitas. Sus narcotraficantes están bajo un control razonable y llevan su negocio en razonable paz. Los nuestros, no. Su guerra contra las drogas tiene consecuencias aberrantes, pero tolerables para su sistema penal: hay 500 mil presos en cárceles estadunidenses por delitos vinculados al tráfico de drogas, la mayoría de ellos negros o hispanos. Nuestra guerra contra las drogas tiene consecuencias que apenas pueden tolerarse por la visibilidad de la violencia que la caracteriza: cerca de 30 mil muertos en tres años, aparte de los 237 mil detenidos por delitos contra la salud en los tres últimos gobiernos.

En el mediano y largo plazos a México le urge un nuevo planteamiento mundial del problema de las drogas, un cambio del consenso punitivo de cuya observancia sólo salen para nuestro país costos y muertos. México tiene calidad moral para hacer ese planteamiento, pero su voz tardará en oírse mucho más que la de los votantes de California. Será una ruta larga. En el corto plazo a México le urge un cambio de estrategia en su guerra contra las drogas, un viraje orientado a disminuir la violencia. Tiene que haber en esto una ruta corta, porque la larga, con estos costos, será, ya es, simplemente intolerable. Véase un camino a la ruta corta sugerido por Eduardo Guerrero, en la revista Nexos de noviembre que empezó a circular ayer: “Cómo reducir la violencia” (http://www. nexos.com.mx/?P=leerarticulo &Article=1197808). pm acamin@milenio.com

que el PRI en pleno, que preside Beatriz

Paredes Rangel, estará hoy en el informe de actividades del gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, precandidato a la dirigencia nacional tricolor, y para facilitar el traslado de líderes y legisladores se alquiló un vuelo chárter que partirá de la Ciudad de México alrededor de las 2 de la tarde, para llevarlos hasta Torreón y traerlos de regreso a la capital del país cerca de las 8 de la noche.

Rapé

Partidos obrando mal

dos por tres Con los 18 cuerpos encontrados en una narcofosa en el estado de Guerrero, los cadáveres hallados de esta forma en lo que va del año...

... suman:

¿Quién dijo que se acabaron los tiempos de la cargada…?

148

que, hablando de reuniones partidistas, hoy se encontrarán también los cinco aspirantes a relevar a César Nava al frente del PAN, en la sede nacional partidista, para homenajear al desaparecido Juan Camilo Mouriño, a dos años de su fallecimiento en un accidente aéreo cuando era secretario de Gobernación.

jueves 4 de Noviembre de 2010

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

echazo que la respuesta sea un simple: porque somos un país machista. Hayunnúmeroconsiderable de mujeres que han ocupado significativas posiciones de poder en la era democrática mexicana, 1997-2010. Ninguna, sin embargo, se perfila para ser Presidenta de la República en 2012. Chile tuvo a su Michele Bachelet, Argentina tiene a su Cristina Kirchner, Brasil tendrá a su Dilma Rousseff. ¿Y nosotros? Dilma. Sesenta y dos años, “Juana de Arco de la guerrilla brasileña”, exitosa reconversión al cauce institucional, brillante carrera

¿Por qué no hay una Dilma en la política mexicana? pública desde 1991, ministra de Energía, jefa de Gabinete, presidenta del consejo de Petrobras, triunfos arrasadores en la primera y segunda vuelta electoral. Imparable. La baraja mexicana se limitaría a Beatriz Paredes y Josefina Vázquez Mota. Quizá una dé la sorpresa, pero hoy no parecen cartas ganadoras. Rosario Robles escribió aquí el sábado que “en la lógica de la partidocracia, las mujeres son invisibles”. Puede ser, pero ¿cómo explicar que no haya una, una, con más fuerza o glamour que los tres, cinco nombres masculinos que dominan la escena? Pienso en los últimos 14 años. En la propia Rosario. En Amalia García y Ruth Zavaleta. En

Rosario Green y María de los Ángeles Moreno. En Patricia Espinosa y Beatriz Zavala. En Patricia Mercado y Claudia Sheinbaum. No incluyo a figuras emergentes, como Xóchitl Gálvez o Ivonne Ortega, ni el caso aparte de Margarita Zavala, pero no puedo dejar de pensar también en Elba Esther Gordillo y Marta Sahagún. Mujeres todas que, en mayor o menor medida, construyeron y/o administraron mucho poder. De ahí la pregunta, ¿por qué no hay, hoy, una Dilma? La única respuesta que me entusiasma es: porque la tendremos en 2018. Hasta entonces. pm

Tremendo derechazo

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

En 35 casos

que el subsecretario del Trabajo Joaquín Blanes se mostró muy extrañado por el trascendido en el que se asegura que participó en la elaboración de la carta de regaño enviada por Álvaro Castro al senador Ricardo García Cervantes.

El funcionario asegura que sus malquerientes mienten y abusaron de la buena fe.

que los diputados del PRI aseguran

que los panistas alargaron de forma deliberada las negociaciones para designar a los tres nuevos consejeros del IFE, a la espera de que el PRD diera su brazo a torcer y apoyara a Carla Astrid Humphrey como presidenta del IEDF, a cambio de un lugar en el Consejo General del órgano electoral federal. Humphrey, hay que recordar, es esposa de Roberto Gil Zuarth, vicecoordinador del PAN en San Lázaro e impugnado aspirante a la presidencia de ese partido, por lo que los perredistas locales la vetaron para encabezar el órgano electoral del DF.

política cero Jairo Calixto Albarrán

asta aquí se oyó el alivio celebratorio en Los Pinos cuando las tendenciasenCaliforniadejaban fuera la despenalización de la mota. Fue estentóreo, mayestático, porque ya veían cómo se derrumbaba el teatrito de la narcoguerra y de los daños colaterales. Imagínate tú que de pronto todas las certezas, empeños y obsesiones de un gobierno se iban a ir a los confines de ninguna parte, y luego ¡qué iba a hacer! Pero esto, espero que tengan claro el señor Poiré que no Poirot, es sólo temporal, pues la derrota de la mariguana será pasajera o no será. Para la próxima vez, los pachecos saldrán a votar en masa en vez de recrearse por adelantado, y los rucos que sufragaron en contra, atormentados por los espectros conservadores, seguramente aprenderán a dominar a sus Bush y Palin internos.

¡Churro por churro, pacheco por pacheco! Así que la presente administración calderónica tendrá que estar ya en chinga explorando otras justificaciones para defender sus tabúes medievales contra la achicalada sin semilla, porque aquello de que“no descenderá la violencia del crimen organizado si se legaliza”suena pobre y lo que le sigue. Contra sus esquemas habituales, van a verse obligados a ir más allá de la superstición para armar una agenda que no esté basada en operativos y balazos. Digo, algo más integral, de miras más amplias, menos rupestre, que no multiplique la mortalidad porque, además, ya no hay dónde enterrar a los caídos (la crisis en el ramo es tal, que ya los panteones no se dan abasto) y el negocio funerario, uno de los que más ha repuntado en los últimos tiempos, ya no requiere de programas de apoyo ni incentivos para su desarrollo. O sea, lo que no pueden hacer en el gobierno jelipista es caer en las trampas de la

fe antidrogas y hacer el ridículo. Ahí está el ejemplo de los senadores, fundamentalmente priistas, que dejaron la mentada ley contra la obesidad, hueca y chimuela, para que la chatarriza siga campeando en las escuelas donde se producen simpáticos mexicanitos altos en grasas, triglicéridos y colesterol. Sí, no fuera a ser que México pierda los primeros lugares en materia de sobrepeso y en la producción de paisanos nada portátiles. Es grato saber que sin necesidad de maiceadas a nuestros políticos y con el debido relleno cremosito, las férreas políticas de salud sean contundentes e inobjetables. Curioso, con los cigarros en las cámaras se comportan bárbaros y fundamentalistas, mientras que a la chatarra aprendieron a perderle el asquito. Comosea,hayqueexigirunrecuento¡churro por churro, pacheco por pacheco! pm jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

cubículo estratégico

Gracias, señor Bernanke

Carlos Mota

o estoy seguro de que nos hayamos sensibilizado del agradecimiento que le debemos al señor Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, por el movimiento que anunció ayer, por el cual su banco central comprará 600 mil millones de dólares en papeles emitidos por el gobierno estadunidense, y que tendrá amplias repercusiones en México. ¿Cuáles? Veamos. En primer lugar, la compra de estos activos funge como una inyección de dinero a la economía de Estados Unidos —es algo así como si imprimiera dólares y los lanzara al sistema bancario. Ese es dinero que por sí mismo el aparato productivo no ha generado, y que la Fed pone a disposición comprando los bonos. Es decir, el banco

central comprará bonos del Tesoro para que el dinero “circule”. El propósito de la Fed es evitar la deflación —una caída generalizada de los precios— y disminuir el desempleo. Con ello, se piensa, el crecimiento económico regresará. Aquí viene la parte interesante para nosotros. Cuando Estados Unidos crece, jala automáticamente a la economía mexicana. Así, si este paquete de auxilio anunciado ayer —denominado QE2, quantitative easing 2— funciona, el aparato consumidor de Estados Unidos tirará de nuestra economía. Ello significa que podría crecer más nuestro PIB, incluso en el escenario en el que el mercado interno de México aún no se reactivara, dado que seguimos dependiendo de las exportaciones. Un segundo efecto es que la llegada de

capitales a México seguirá siendo atractiva, tanto para comprar instrumentos de renta fija (deuda) como de renta variable. ¿Por qué? Porque el diferencial de tasa de interés que paga México es aún amplio frente a lo que seguirá pagando la deuda estadunidense. Pero ojo, porque así como gozaremos aquí de los beneficios colaterales del anuncio hecho ayer, también hay riesgos. El paquete estadunidense podría no funcionar si los mercados perciben que la Reserva Federal ha dejado de ser creíble y si se generaliza la idea de que la espiral a la que ha entrado el sistema es insostenible. México está viendo más abierta la ventana, lo cual es bueno. El problema es que un vendaval puede cerrarla súbitamente mientras mantenemos los dedos en el quicio. pm motacarlos100@gmail.com

al frente 03

eN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Calderón, una relación rijosa La reforma a la comida chatarra fue lo único light. Florestán

a peor noticia que podía haber recibido el presidente Calderón en la relación bilateral México-Estados Unidos es la paliza electoral que acaban de darle a Barack Obama. El regreso de la ultra republicana anuncia días aciagos, rijosos, en esta vecindad marcada por el narcotráfico y la migración. Esos fueron los dos temas que la extrema derecha utilizó contra Obama y que le resultó altamente rentable en materia electoral, al punto que revirtió el rechazo de hace dos años al Partido Republicano, llevándolo ahora al control de la Cámara de Representantes, a estrechar el liderazgo demócrata en el Senado y a recuperar al menos siete gubernaturas en manos demócratas. La derrota de Obama es histórica y peor si se toma como referente su aplastante victoria hace apenas dos años. Pero no fue sólo el tema de la inseguridad en México y de la emigración ilegal, que tan generosos dividendos electorales les dejó, también estuvo el de la mentira y la ignorancia. Los promotores del Tea Party, etiqueta amable de los ultras más ultras de la extrema derecha, partieron de la mentira, encontrando eco en la ignorancia, el fanatismo y el supremacismo estadunidense. Si éstos fueron capaces de vender la propaganda de que Obama es un extranjero, de religión musulmana que busca implantar un régimen socialista en Estados Unidos, y que se las compraran, no imagino lo que van a decir de México y que igualmente se los van a dar por un hecho. Por eso digo que este resultado electoral es una mala noticia para el presidente Calderón en el tema vital de la vecindad con Estados Unidos, abriendo una era en la que la crispación va a ser la constante en esta relación, y sin un Obama que la coloque en sus prioridades de las que el número uno es su reelección, en lo que la relación con México ahora le estorba.

Retales 1. CERO. La Junta de Coordinación Política de la Cámara no avanza en la nominación de los tres consejeros del IFE. Ya retorcieron la ley, y nadie cede. El PRI quiere dos, el PAN otro y el PRD el suyo. Pero sólo hay tres vacantes que disputan; 2. PINOS. El presidente Calderón recibe mañana en Los Pinos a los candidatos a dirigir el PAN. En orden alfabético: Judith Díaz, Roberto Gil Zuarth, Gustavo Madero, Francisco Ramírez Acuña y Cecilia Romero. La reunión será conjunta. Los cinco con trato de candidatos, lo que despeja dudas sobre el nivel de Gil; y 3. REGRESO. El Despacho Zinser-Esponda Abogados anunció el reingreso como socio de Fernando Gómez-Mont. El punto es saber si por haber sido parte de los mecanismos gubernamentales de seguridad, cae en la limitación de un año para volver a sus actividades privadas, de algún modo relacionadas con las responsabilidades de un secretario de Gobernación. Su renuncia fue el 14 de julio. Nos vemos mañana, pero en privado. pm lopezdoriga@milenio.com

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 1 Se prevé que el

"norte" traiga vientos de entre 40 a 50 km por hora y con algunas rachas de 60 km por hora Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

al y como lo habían dado a conocer y según los pronósticos queseesperaban,ayer fue cerrado el puerto Isla del Carmen a todo tipo de navegación por el frente frío número 7, que se dejaron sentir parte de la madrugada y en las primeras horas del día de ayer. Se espera que el “norte” que se ha anunciado traiga vientos de entre 40 a 50 kilómetros por hora y con algunas rachas de 60 kilómetros por hora. Sobre este nuevo cierre del puerto, YadiraGonzálezOrtiz,jefadeResguardo Marítimo Federal de la Capitanía de Puertos en Carmen, explicó que les informaronquesegúnlospronósticos que se han dado, ayer por la tarde comenzarían a sentirse los efectos del frente frío número 7 y se espera afecte la navegación de todo tipo de embarcaciones, ante lo cual se pide a la comunidad marítima estar pendiente de las condiciones del tiempo

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Es el número 7 de la temporada

Nuevo frente frío cierra puerto a todo tipo de navegación para las próximas 24 horas. Es importante que toda la comunidad portuaria esté al pendiente de los boletines meteorológicos para que respeten los cierres del puerto Isla del Carmen, que va junto con el de Palizada, Cayo Arcas y las terminales marítimas de Petróleos Mexicanos que se localizan en la Sonda de Campeche. Sobre el cierre del puerto, dijo el informante, que será en la medida en que se presente el “norte” y que dependerá en gran medida del oleaje y los vientos, debido a que según los pronósticosquesehandadolosvientos traen rachas violentas que podrían afectarlanavegaciónalmenosdurante 24 horas, pero lo importante es salvaguardar la vida de las personas en el mar, siempre se ha mencionado que lo que se pierda no importa, lo primero son las personas a las que se tienen que proteger. Los eventos de“nortes”son los que afectan directamente la navegación y

El frente frío número 7 hizo su arribo las primeras horas de este miércoles.

sehanpronosticadoparaesteañomás de 50 frentes fríos, por lo que apenas inicia la temporada de“nortes”y aún no ha terminado la de huracanes;

por eso las recomendaciones que se hacen siempre es que antes de salir a pescar o realizar alguna actividad en el mar, deben primero saber cuáles

son las condiciones, al menos para 24 horas antes de salir a pescar, para que estén bien informados sobre el estado del tiempo. p m

Concluye CFE los trabajos de cambio de Este año será de mucho frío líneas en diferentes puntos de la ciudad Recomienda Salud prevenir enfermedades respiratorias

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

umpliendo con los trabajos para un mejor servicio eléctrico, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) concluyó con la instalación del hilo conductor, cable de aislamiento, transformadores, postes y cable de alta y media tensión en diferentes puntos de la ciudad. El superintendente de la Zona Carmen de la paraestatal, Gerardo Ayala Basulto, indicó que la Comisión Federal de Electricidad estuvo desarrollando una serie de trabajos de mantenimiento de sus líneas de conducción del suministro de energía en diferentes puntos de la ciudad. Mencionó que la mayor parte de estos trabajos se desarrollaron en la calle 47 y la acción fue de retirar los postes que están en el camellón y dejar libre esa parte, y con ello limpiar la imagen de la ciudad, pero además que también habían postes en malas condiciones, por lo cual ya tenían que ser reemplazados. De igual forma se dio servicio a los conductores, los cuales eran muy delgados y por la demanda que se está generando actualmente por parte de los usuarios, éstos se encontraban generando problemas, por lo cual se tomó la decisión precisamente de realizar el cambio. Todo este tipo de causas llevan a la paraestatal el que se mejoren las líneas, por ello es que se colocaron

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Gerardo Ayala Basulto, superintendente de la Zona Carmen de la paraestatal.

los postes a un costado de las calles, a efecto que sea cambiado el hilo conductor, el cable de aislamiento y tambiénmejorarlostransformadores que están siendo reemplazados. De igual forma estos trabajos se hicieron en la Manigua, donde fueron quitados todos los postes y fueron pasados a uno solo, se metieron transformadores, hilos de baja tensión y reemplazo de postería dañada. Manifestó que a la salida de Carmen se desarrollaron estos trabajos, para que con ello además se pudieran mejorar las condiciones en las cuales se encuentra el servicio en este punto de la ciudad; se está buscando por parte de la dependencia que se dé la menos

afectación, por ello están considerándose estas acciones los domingos debido a los trabajos de 2.8 de recalibrado. Indicó que debido a que la mayor carga de demanda se está dando en la zona de crecimiento, que es a la salida de Carmen, por ello se está dando el cambio del hilo conductor por un calibre mayor de conductor AAC477; ese conductor tiene la ventaja que no le es sensible a la salinidad que en esta zona es muy alta. Esto incluyó el reemplazo de postería, de aislamiento y tener una línea mejor a través de un contratista, mientras que la otra gente se encuentra enfocada a los trabajos de mantenimiento que tenemos, concluyó. p m

egún los pronósticos para este año será de mucho frío, por ello la recomendación a todos los ciudadanos a prevenir las enfermedades respiratorias y que mantenganbienabrigadosalosniños; así lo expresó la Dra. Lucila Patricia FernándezMendoza,jefadelaJurisdicción Sanitaria No. 3. Fernández Mendoza dijo que todos los años para estas fechas se presentan las infecciones respiratorias agudas, también conocidas como IRA’s, las cuales afectan más a los niños y personas de la tercera edad que son los más susceptibles a este tipo de males, que en ocasiones ponen en peligro la vida de los pacientes y es cuando no se atienden a tiempo y un simple catarro puede desencadenar en una infección de los bronquios. APLICACIÓN DE LA VACUNA VS INFLUENZA ESTACIONAL Es necesario que se les aplique la vacuna contra la influenza estacional, que todos los años se les pone y que los ayuda en gran medida a que la enfermedad sea leve y evite las complicaciones; las personas que no cuentan con servicios médicos, ya sea en el ISSSTE, IMSS, Pemex y en la Armada de México, puedan acudir al Centro de Salud del Hos-

pital General y son atendidos con las vacunas que deben tener, porque todos desde que nacemos y hasta que morimos debemos contar con las vacunas que permitan prevenir las enfermedades. Este año se han pronosticado temperaturas más bajas que en otros años y eso significa más riesgo para la salud de las personas que anteriormente han presentado infecciones respiratorias agudas, porque quedan sensibles a las enfermedades en los bronquios, por ello la importancia que tiene el que se les aplique la vacuna que en mucho los protegerá. Afortunadamente los ciudadanos están apoyando a las autoridades de Salud, acudiendo a los consultorios para que se los atiendan cuando presentan los cuadros infecciosos, ya sea por gripe que es común en estas fechas o pudiera ser alguno de los tipos de influenza que existen. Es en estas épocas cuando se presentan las mayorías de las infecciones gastrointestinales, por eso es que se recomiendaquecuandosepresenteel cuadro diarreico, hidraten a sus familiares con vida suero oral, en particular a los niños y adultos mayores para que no se complique la salud de las personas; con estas acciones estarán ayudandoalasautoridades,perosobre todo que los lleven al médico para que reciban el tratamiento médico adecuado, enfatizó. p m

04 Ciudad del Carmen

1 La vigilancia

sanitaria consistió en visitas a cementerios, mercados públicos y tortillerías Campeche uRedacción

a Comisión para la ProteccióncontraRiesgos Sanitarios (Copriscam) ha culminado su operativo por “Día de Muertos”, en el que participaron verificadores de sus tres Coordinaciones Regionales con la finalidad de evitar aquellos factores sanitarios que pongan en riesgo la salud pública. Por lo anterior el Dr. Alfonso Cobos Toledo, titular del organismo, afirmó que durante esta actividad se visitaron los seis cementerios de la capital, dos de Escárcega, el de Xpujil y el de Candelaria; así como los dos panteones de Ciudad del Carmen, tres de Champotón, dos de Hecelchakán y los de Calkiní, Hopelchén y Tenabo, recintos en los que se colocaron mantas y carteles sobre higiene y sanidad, aprovechando la gran afluencia de visitantes que reciben.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

n el Campus principal de la Unacar se montó una vistosa exposición de altares con la participación de alumnos de las DependenciasdeEducaciónSuperior y Bachillerato. En el marco del programa Otoño Cultural Universitario la comunidad universitaria realizó su Primera Exposición del Día de Muertos en las inmediaciones de la Plaza Cultural Universitaria “José Ortiz Ávila”, con la participación de todos los alumnos de las diversas Dependencias de Educación Superior y del nivel de Bachillerato, actividad para promover y mantener las tradiciones mexicanas. Melenie Guzmán Ocampo, directora de Difusión Cultural de la Unacar, consideró que estas actividades, organizadas conjuntamente con el área de Servicios Estudiantiles, fue todo un éxito y permitió reunir a la familia universitaria en

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Milenio

En sus visitas a negocios no se detectaron anomalías que ameritaran sanciones

Con saldo exitoso culmina Copriscam su operativo por el "Día de Muertos"

Personal de la dependencia colocaron mantas y carteles sobre higiene y sanidad en los cementerios de toda la entidad.

De igual forma la Copriscam visitó los mercados de cada municipio realizando actividades de fomento sanitario, que consistieron en orientación a los vendedores de insumos para la preparación de platillos tradicionales. Detalló que en estos recintos se vigilaron principalmente carnicerías, por ser uno de los giros que más demanda tienen para estas fechas; además de que también se visitó el Rastro Municipal de Campeche en coordinación con otras dependencias, esto para garantizar que los productos cárnicos llegaran a los centros de abasto en óptimas condiciones. Explicó que en el caso de las tortillerías, en la ciudad capital se visitaron 14 de ellas para exhortar a sus propietarios a que cumplan las medidasdispuestasenlanormatividad sanitaria, además de que se realizaron

determinaciones de cloro residual libres en cada una de ellas. El Dr. Cobos Toledo comentó que aunque la vigilancia sanitaria es permanente, para estas fechas los campechanos acuden a comprar los ingredientes de platillos tradicionales de la región, siendo el “pibipollo” o “mucbipollo” el principal de éstos. Indicó que por esta razón se observa un aumento considerable en la venta de masa y carnes, así como también en panes y dulces típicos; y es por ello que la Copriscam incrementó sus actividades en el puente pasado. Además señaló que en estas visitas no se detectaron anomalías que ameritaran sanciones, pues los expendedores se muestran cada vez más conscientes de que las medidas de higiene son importantes para ofrecer productos de calidad a sus compradores. p m

Preservan unacarinos la tradición mexicana de Fieles Difuntos torno a una de las tradiciones más importantes y significativas del pueblo mexicano. “Fue un éxito total. Estamos muy agradecidos con la enorme respuesta de todos los alumnos; así como de los profesores que mostraron un gran entusiasmo y participación para que este evento fuera todo un éxito. Estamos muy contentos con el resultado”. Estudiantes y docentes llenaron de tradición, color, velas, ofrendas e inciensos la explanada universitaria, espacio cultural en el que presentaron dos obras de teatro alusivas a la conmemoración. La primera fue montada por alumnos del Taller de Teatro Libre del Liceo Carmelita, en cuya trama resaltaron la presencia de la Muerte y los aluxes, especie de duendes maya. La segunda puesta en escena estuvo a cargo de jóvenes de la

Licenciatura en Psicología, quienes dieron vida a la leyenda de la “Xtabay”, hermosa mujer nativa de cabellera larga y abundante que solía ser la perdición de los hombres que la admiraban al peinarse junto a un árbol de ceibo. La velada cultural contempló además la presentación del grupo musical “Latinos Son”, además de recorridos y presentación de los elementos que conforman las diversas ofrendas y altares. La conmemoración del “Día de Muertos”culminóconlaenergíamusical del grupo“Latitud 18”, quien puso a bailar a todos los asistentes. Guzmán Ocampo adelantó que el próximo año contemplan el montaje de altar de grandes dimensiones, el cualestaráabiertoatodalacomunidad como referente de la celebración y culto a los muertos, tradición muy arraigada en el pueblo mexicano.

Los universitarios montaron una vistosa exposición de altares y obras teatrales.

“Queremos, para el próximo año, realizar con ayuda de toda la comunidad universitaria lo que llamaríamos un mega altar. Que cada uno de los estudiantes y docentes aporten algo

y poder hacer la exhibición en la que las personas que lo visiten vean la enorme creatividad que tienen los estudiantes de la Universidad Autónoma del Carmen”, finalizó. p m

Buena vendimia de carne de cerdo reportan locatarios del mercado público Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

esdeelpasadofindesemanay hasta el día de ayer tuvieron buenas ventas en la carne de cerdo los locatarios del mercado “Alonso Felipe de Andrade”, según dio a conocer uno de los comerciantes de carne del inmueble, Primo Salazar Góngora. Explicó que afortunadamente los ciudadanos siguen respondiendo y comprando el producto en el mercado más antiguo de la isla porque saben que el producto es fresco y aun cuando han incrementado poco a poco en lo que va del año el precio del kilogramo de cerdo en canal, los comerciantes han mantenido el precio porque tienen un trato con la Procuraduría Federal del

La clientela aprovechó los precios estables que mantienen los locatarios del mercado “Alonso Felipe de Andrade”.

Consumidor, además que quieren mantener a sus clientes. Los locatarios del mercado en que expenden no sólo la carne de cerdo sino también otros produc-

tos, saben que desde que abrieron las tiendas de autoservicio no han sido igual sus ventas porque ponen precios mucho más bajos que los comerciantes del mercado, pero

con la gran diferencia que tienen producto fresco porque un día antes se matan los animales para que al día siguiente se venda el producto que además es de calidad. Los expendedores de carne de cerdo, dijo el informante, que comenzaron a tener sus ventas desde el pasado viernes a las cuales han calificado como muy buenas, es decir que vendieron bien el viernes, sábado, domingo y el lunes, el martes ya bajaron pero esperan que éste sea el inicio de mejores ventas de lo que queda este año porque muchas personas celebran a sus muertos en este mes pero en diferentes fechas, es decir algunos en la octava, luego viene el fin de semana de quincena y posteriormente la salida del mes. Afortunadamente, dijo Sala-

zar Góngora, que luego vienen las celebraciones del mes de diciembre cuando se festejan a las Lupitas, luego las posadas y la Navidad y el Año Nuevo, en el cual esperan los comerciantes poder seguir repuntando en sus ventas. Al parecer ya se está componiendo la economía del país y pueden mejorarse las ventas que han estado realmente bajas desde hace algunos meses. La apertura de más centros comerciales en la isla preocupa un poco pues en ello van las bajas ventas que se registran en el mercado, pero sólo tienen plena confianza en sus clientes que por muchos años se han abastecido en este inmueble más antiguo de Carmen, sabiendo que el producto que se expende es de buena calidad y muy fresco, concluyó. p m

Milenio

1 Participaron más

de 60 médicos y enfermeras de las diferentes unidades de Salud de todos los municipios del Estado Campeche uRedacción

on la finalidad de que el personal de Salud en los hospitales obtenga los conocimientos esenciales con la capacitación constante y formen equipo de trabajo más coordinado para atender casos de paro cardiorespiratorio, la Secretaría de Salud a través de la Dirección de Innovación y Calidad puso en marcha el cursotaller “Reanimación Cardiopulmonar en Hospitalización”. Así lo confirmó la Dra. Liliana Montejo León, directora de Innovación y Calidad de la dependencia, quien destacó que a manera de seguimiento oportuno al ProgramaEstatal de Capacitación 2010 se fortalecen los servicios de salud en beneficio

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Puso en marcha el curso-taller "Reanimación Cardiopulmonar en Hospitalización"

Fortalece Salud la atención médica al paro cardio-respiratorio de todos los campechanos. Comentó que el curso-taller de Reanimación Cardiopulmonar lo desarrolló personal del Hospital “Dr. Manuel Campos” este 28 y 29 de octubre del presente año en el aula magna del Centro de Capacitación en Calidad de la Secretaría de Salud. “El paro cardio-respiratorio es la emergencia médica más crítica que puede presentar un paciente y la causa más frecuente es el infarto cardiaco, que desafortunadamente en la mayoría de los casos fallecen”, afirmó la Dra. Montejo León. Por lo anterior subrayó que con la capacitación constante al personal de Salud se puede lograr una reanimación cardiopulmonar muy efectiva, y esto exige al per-

sonal médico y de enfermería que estén preparados con los conocimientos más actualizados en el tema para atender cualquier tipo de complicación en un paciente hospitalizado. En dicho curso-taller participaron más de 60 médicos y enfermeras de las diferentes unidades de Salud de todos los municipios del Estado. Explicó que estos eventos atienden a las necesidades en capacitación del personal operativo y directivo de las unidades médicas y administrativas, y mantiene al personal en continua actualización ya que fomenta el desarrollo personal y laboral, impulsando las acciones que hagan más eficiente la prestación de los servicios. p m

Dra. Liliana Montejo León, directora de Innovación y Calidad de la Secretaría de Salud.

Pide diputado incluir el robo a casa-habitación como tipo penal grave Campeche uRedacción

uego de que en votación económica se le dispensó de más trámites y fue calificado como asunto de obvia resolución, en votación nominal el Congreso del Estado aprobó por unanimidad una propuesta de punto de acuerdo para solicitar al Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM la suscripción de un Convenio de Colaboración para el análisis técnico-jurídico y de asesoría especializada para el estudio de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Campeche, promovida por los coordinadores de los grupos parlamentarios. Se puntualiza en el documento que“la revisión y el estudio de la Ley Orgánica requiere de un análisis de fondo que nos permita contar con un instrumento jurídico actualizado y moderno, que regule el trabajo parlamentario”. También por unanimidad fue

Hoy se llevará a cabo la XI sesión del Congreso del Estado del actual periodo ordinario a las 11:00 horas.

aprobado el Dictamen de la Comisión de Finanzas, Hacienda Pública, Control Presupuestal y Contable y Patrimonio del Estado y de los Municipios, relativo al Informe del Resultado de la Revisión de la Cuenta Pública del Estado, correspondiente al tercer cuatrimestre del ejercicio fiscal 2009. Por otra parte y en virtud de que los ayuntamientos de los munici-

pios de Calakmul, Calkiní, Campeche, Champotón, Palizada, Carmen y Candelaria se pronunciaron a favor de las modificaciones a la Constitución Política del Estado, que la Sexagésima Legislatura aprobó en suoportunidad,sedeclaróqueelPoder Revisor de la Constitución Política del Estado aprueba en definitiva la reforma al Artículo 6 y la adición de un Artículo 6 Bis, de un Capítulo

XV Bis y de un Artículo 76 Bis a la Constitución Política del Estado de Campeche. Previamente fue turnada a comisiones una iniciativa de Ley para la Prevención, Tratamiento y Control de las Adicciones en el Estado de Campeche, promovida por el grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, listada en el inventario de la Diputación Permanente que quedó en proceso. En asuntos generales el diputado Enrique Ku Herrera habló de la importancia de reformar la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado, subrayando que es recomendable lograr la profesionalización del Congreso del Estado, implementar el Servicio Civil de Carrera, crear la figura profesional de los Secretarios Técnicos de las Comisiones, crear Centros de Estudio sobre temas prioritarios de apoyo a los diputados, generar el análisis sobre el formato de los informes, revisar el formato de las comparecencias, que se impongan

plazos razonables para la dictaminación de todas las iniciativas, entre otras recomendaciones. En tanto el diputado Roger Castillo Valencia presentó una iniciativa para adicionar el Artículo 332 Bis al Código Penal del Estado de Campeche, a fin de incluir el robo a casa-habitación como tipo penal grave, que funcione con rigidez en la aplicación de las sanciones en contra de quien cometa este hecho delictivo, y que se considere llevar a cabo una acumulación de delitos para que se fortalezcan las penas y la reparación del daño sea la correcta; que la cuantía se califique con el valor real del objeto sustraído del interior del predio, ya sea dentro de la casa o del terreno en su caso. Al comienzo de la sesión se dio lectura a la correspondencia enviada por los congresos de los estados de Baja California y Quintana Roo, y por la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. p m

Imparten capacitación a maestros de Licenciatura en Lengua Inglesa de Unacar para obtener certificación Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

aestros de Licenciatura en Lengua Inglesa de la Dependencia Académica de Educación y Humanidades recibieron capacitación por parte del COAPEHUM. Conmirasaobtenerlacertificación de la Licenciatura en Lengua Inglesa, el Consejo para la Acreditación de Programas Educativos en Humanidades (COAPEHUM) evalúa el programa de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) etapa inicial con la impartición de un taller de autoevaluación a profesores interesados en obtener herramientas

para ingresar al proceso. EnrepresentacióndelrectorSergio Augusto López Peña el secretario general, Andrés Salazar Dzib, dio la bienvenida a los participantes, a quienes exhortó a poner lo mejor de sí para alcanzar la certificación. “Maestros,ábransealasideasdeser mejores día a día en beneficio de los alumnos que confían en ustedes y en nosotros como formadores. Aprovechen todos los conocimientos que les serán impartidos y que los ayudarán a ser mejores para sacar adelante la tarea de formar a las nuevas generaciones de profesionistas”. El taller de autoevaluación fue impartido por María del Carmen

García Aguilar, profesora investigadora del Colegio de Filosofía de la Benemérita Universidad de Puebla y por Silvia Guadalupe Durán Pallán, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Por su parte la coordinadora de la DES de Educación y Humanidades, Amada Eulogio Vargas, adelantó que después del taller“se avecina mucho trabajo, el cual tendrán que realizarlo los maestros en equipo”. Eulogio Vargas dio a conocer que en fechas próximas la Universidad Autónoma de Carmen signará un convenio de colaboración con el Consejo para la Acreditación de

El taller es impartido por personal del Consejo para la Acreditación de Programas Educativos en Humanidades.

Programas Educativos en Humanidades (COAPEHUM). “El paso siguiente es la firma del convenio de colaboración con la COAPEHUM, para poder llevar a

cabo los trabajos de certificación de nuestra carrera lo antes posible; para así, ofrecer una formación integral a todos los alumnos de la Licenciatura de Lengua Inglesa”, finalizó. p m

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

elfines” de la Unacar consigue un pobre empate en su casa con los visitantes “Tigrillos” de Chetumal, ante un graderío medio lleno, al anotar al minuto 86 el visitante Guillermo Miranda el gol del empate y de este modo perder el subliderato de la tabla, pero que se definió en una serie de tiros de penal; ocurriendo esto en el estadio deportivo del Campus II universitario de esta ciudad. Pero fue la anotación al minuto 86 del tigrillo Guillermo Miranda con el que los “Delfines” de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) dejaron escapar su suerte en casa al empatar en la fecha siete del Campeonato de Fútbol de la Tercera División Profesional a un gol contra los “Tigrillos” de Chetumal y perder el punto extra al son de cinco por cuatro. El encuentro que medio llenó las gradas del estadio de fútbol del Polideportivo del Campus II de la Unacar la tarde del pasado sábado, donde el equipo capitaneado por el Profr. Alfredo Lugo Valdez hizo hasta lo imposible de conservar el subliderato de la tabla general del grupo uno. Ya que a lo largo del primer tiempo la escuadra de los “Delfines” luciendo su uniforme en blanco con vivos en azul logró tener grandes llegadas por la banda derecha, sólo que la presión y desesperación de los “Tigrillos” de Chetumal llevó a que el marcador se mantuviera muy cerrado.

FÚTBOL

Delfines deja escapar el subliderato El equipo de la Unacar esaprovechó su condición de local y empató a un gol con los Tigrillos de Chetumal en la fecha siete del Campeonato de Fútbol de la Tercera División Profesional

Cuadro de los “Delfines” de la Unacar. Pese a ello al minuto 35 de la primera mitad Gustavo Pantoja cobrando un tiro libre buscó sorprender al guardameta chetumaleño que se fue a la regadera con marcador de una por cero. Para el segundo tiempo de nuevo los locales se mantuvieron presionando, pero no fue suficiente al paso del tiempo, esto debido al fuerte calor reinante que

Acciones del partido “Delfines” vs “Tigrillos”. los agotó y cuando todo parecía haber concluido en este duelo de la fecha siete del Campeonato de Fútbol de la Tercera División Profesional, los “Tigrillos” de Chetumal dieron la sorpresa con gol de David Guillermo Mirada al minuto 86 para emparejar los cartones a uno. Perdiendo el punto extra los de casa en tanda de goles, esto por

marcador de cinco por cuatro; y con este punto extra a favor de los “Tigrillos” pasan a ocupar el segundo lugar del grupo uno por la diferencia de un punto al sumar en seis compromisos jugados cuatro ganados, dos empares, un suspendido (contra Águilas de Tabasco), con 13 goles a favor y cinco en contra para un total de 16 puntos.

Dewalt Center golea al Atlético Reforma en Fútbol Carmelita Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

remenda paliza le acomoda el “Dewalt Center” a los del “Atlético Reforma” al dejar la pizarra con 7 goles por 1, en un encuentro más de la jornada 14 del Torneo de Clausura “Sport Planet” de la Liga Municipal Carmelita de Fútbol; lo anterior fue dado a conocer por Sergio Santi-

ni Cantún, presidente de esta organización del fútbol local. Según estos resultados el primer encuentro fue concluido con un marcador de 2 goles por 1 a favor de los del “Barcelona” que tuvieron de enemigos a los del “Atlético Rosmar”. Luego los del “Cruz Azul Carmen” consiguen un empate con los del “Isla Agua-

da FC”, dejando la pizarra a dos por bando. La “Sección 47 del STPRM” derrota con marcador de 5 goles por 0 a los del “Resto del Mundo”. Luego en otro encuentro los del “Atlético Madrid” consiguen un empate a tres goles por bando con los del “Cruzeiro de Isla Aguada”. “INC Proyects” también

consigue una igualada a dos goles por bando con los de la “Notaría 12 Necaxa”. El “Dewalt Center” fue el equipo que acribilló a los del “Atlético Reforma” al son de 7 goles por 1; la “Selección NS de la Unacar” derrota en forma aplastante a los del “Real Mónaco” con una pizarra de 8 goles por 0; los de la “RM

Por su parte los “Delfines” de la Unacar que lleva siete compromisos en su haber suman cuatro ganados, dos empates, un perdido con 13 goles a favor por cuatro en contra, pasó a ocupar el tercer casillero de la tabla general y su próximo compromiso será en casa del Deportivo “Maya Caribes”, en el campo “Mario Villanueva” de Playa del Carmen.

Sección 47” derrotan a los “Potros de la Sección 47” con marcador de 4 goles por 1. “FUVA Imperial” consigue un empate a 3 goles por bando con los “Diablos Rojos FC”; los del “BIM 13” junto con los “Tigres de San Antonio” pierden en la mesa de negociaciones 2 por 0; y los del “Atlético Cajún” que se enfrentarían a los “Jaibos de Decaor” quedan con su juego suspendido por causas de fuerza mayor.

“Cruz Azul” Carmen empatan a dos goles con “Isla Aguada FC”.

“Atlético Rosmar” cayó un gol por 2 contra el “Barcelona”.

Milenio

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Pura Vida 07

Rajhiv Lliteras y Jennifer CĂĄceres.

Ana Rabago, Prissilla Maldonado y Nadyne S. Abreu.

Berenice Ocampo y Said Gorra.

Alejandro Esquivel y Erika Negroe.

Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

Cathya Nordhausen acompaĂąada de unas amigas.

Fernando del Rivero.

Milenio

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

El chofer de la combi le aventó la unidad cuando se pasó el alto El conductor de la unidad colectiva se fue a una poza por imprudente.

En la colonia Tierra y Libertad

Sólo le falta rebuznar Ciudad del CarmenuRedacción

l imprudente conductor de la combi número 67 de la ruta Tierra y Libertad al intentar pasar sobre la calle Marte de la colonia Tierra y Libertad, en la cual se encuentran realizando trabajos de pavimentación y por motivo de la lluvia no vio la poza que había en esta calle, quedó varado con todo y unidad. Loshechosseregistraronelpasado miércoles cerca de las 12:45 horas cuando el conductor que se negó a dar sus generales quedó atrapado en el interior de la combi del SUTV marcada con el número 67 de la ruta Tierra y Libertad con placas 1177BFA del Estado de Campeche.

1 El conductor de la combi 67 de la ruta Tierra y

Libertad quedó varado al intentar pasar por una calle donde realizan trabajos de pavimentación El impertinente chofer circulaba sobre la calle Marte y al llegar al cruce de la avenida Constelación Pléyades se arriesgó a pasar por un tramo que se encuentra en reparación, marcado con una cinta de “peligro”; a pesar de la indicación el chofer metió la combi y ésta se fue de frente en una poza cercana a las construcciones de nuevas avenidas en esta colonia. Aunque compañeros de la ruta de Tierra y Libertad intentaron auxiliarlo, toda acción resultó inútil pues la unidad estaba varada y la lluvia

Ciudad del CarmenuRedacción

l no respetar el señalamiento de alto, Miguel de la Cruz a bordo de su camioneta tipo Windstar se voló el alto, colisionando contra una combi colectiva de la ruta Santa Isabel; según testimonio del conductor responsable, el chofer de la combi le aventó el vehículo cuando vio que intentaba cruzar. Los hechos se registraron la mañana de ayer miércoles, cerca de las 9:13 horas en un crucero de la colonia Caleta cuando Miguel Ángel de la Cruz García conducía sobre la calle 38 una camioneta Ford Tipo Windstar color verde olivo y placas DGA2251 del Estado de Campeche. Cuando llegó a la altura de la calle 55 intentó ganarle el paso al chofer de una combi Nissan tipo Urvan del SUTV, marcada con el número 58 y placas 4854BFA del Estado de Campeche de la ruta Santa Isabel, conducida por José Marcos Tinajero Serrano, provocando el fuerte impacto.

Ángel de la Cruz, conductor de la Ford Windstar, circulaba en compañía de dos menores y que a pesar del fuerte impacto salieron ilesos del percance. A pesar de reconocer su responsabilidad, Ángel de la Cruz dijo a los agentes de Seguridad Pública que llegaron hasta el lugar del choque que cuando el chofer de la combi vio que él cruzaba, éste le aventó el vehículo sin el más mínimo remordimiento. Por suerte ninguno de los conductores resultó lesionado, sin embargo los daños materiales fueron valuados en más de 12 mil pesos, por lo que Ángel de la Cruz García para no ser trasladado al Corralón Municipal llegó a un acuerdo con el conductor de la combi pagando 6 mil pesos. De esta manera los conductores desistieron en el lugar del accidente. Cabe señalar que los agentes de Tránsito se retiraron pues los conductores llegaron a un acuerdo en la reparación de los daños. p m

imposibilitó el auxilio de este despistadoconductor.FueunagrúadelSUTV quien llegó en apoyo del conductor de la combi número 67, ya que con maniobras de remolque lograron sacar la unidad del pozo vial. A pesar que los choferes intentaron responsabilizar al Ayuntamiento por el mal estado que se encuentran las calles de la colonia, los vecinos señalaron que no son las calles sino la impertinencia del chofer al pasar por un lugar que se encuentra cerrado a la circulación por la reparación de esta avenida de la colonia.p m

Los hechos se registraron en crucero de la colonia Caleta.

Rompieron el cristal de un Intentó robarle las alhajas a mujer chapita cajero automático de banco Ciudad del CarmenuRedacción

na abusiva mujer pretendió despojar de sus joyas a una indefensa chapita, pero su intento de atraco resultó frustrado por elementos de la Policía Municipal, los cuales se encontraban cerca de los hechos y respondieron al llamado de ayuda de la chapita. Marisela Zacarías Zacarías, de 20 añosdeedad,fuedetenidaporagentes de la Policía Municipal y puesta a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por el delito de robo, donde la abusiva mujer pretendió despojar de su joyas a una chapita pero le salió contraproducente ya que la agraviada solicitó el apoyo de la Policía Municipal y detuvieron a la ladrona, recuperándose varias pertenencias de la agraviada. Deacuerdoconloshechosydenuncia de Patricia Montejo Arcos, de 18 años de edad y originaria del vecino Estado de Chiapas, dio a conocer que tiene ocho días que llegó a la isla en busca de empleo y que actualmente vive en una taquería. Agregó que a las 14:35 horas se encontraba caminando sobre la calle 31 en busca de empleo, cuando en

eso se le acercó una mujer de quien ahora sabe que responde al nombre de Marisela Zacarías Zacarías, y le pidió que le apoyara a conseguir un empleo; de tal modo que la quejosa le indicó que ella también andaba en busca de trabajo. Continuó diciendo que Marisela le respondió que la acompañara a su casa para que le hiciera un peinado, pues así como se encuentra le va a ser difícil hallar un empleo. Agregó que confió en la “buena voluntad”de Marisela y la acompañó a su domicilio, donde le comenzaron a peinar, pero la denunciada le pidió que se quitara las argollas de oro de diez quilates para que no se atorara el peine. Así la quejosa se despojó de los aretes con un valor de 600 pesos y luego le pidieron que se lavara las manos y que se quitara los anillos, el reloj, una pulsera de acero inoxidable, así también de una cadena de plata con un dije de conejo, todo esto con un valor de 400 pesos, haciendo un total de sus joyas de un mil pesos. Añadió que luego de ello la mujer la corrió de la vivienda, por lo que optó en pedir apoyo a la Policía, pero como Marisela se encontraba afuera

Ciudad del CarmenuRedacción

Marisela Zacarías Zacarías. de su vivienda ubicada en la calle 31 por 42C de la colonia Cuauhtémoc, los uniformados procedieron con su arresto, lográndose recuperar la mayorpartedelosartículosseñalados, ya que hizo falta una argolla. Así los policías municipales al mando del comandante Guadalupe Torres Suárez y a bordo de la patrulla PM-003 trasladaron a la indiciada a la Dirección de Seguridad Pública y posteriormente fue turnada al Ministerio Público por el delito de robo; según se encuentra asentado en el expediente BCH-5789/2010. p m

egún el expediente BCH5783/2010, expedido por el Ministerio Público del Fuero Común,dossujetosenestadodeebriedad y que responden a los nombres de Eliseo Mata Isidoro de 30 años de edad y Antonio Coto Pío, fueron detenidos por elementos de Seguridad Pública por el delito de daños en propiedad ajena intencional. De acuerdo con los datos proporcionados por el Ministerio Público el pardeindividuosdestrozaronelcristal del cajero automático de Banamex que se encuentra en el centro de la ciudad, según el expediente. Alrededor de las 06:00 horas elementos de Seguridad Pública, a bordo de la patrulla 563, se encontraban efectuando el rondín de vigilancia y al estar en la calle 24 por 29A de la zona Centro unos ambulantes les manifestaron que los dos tipos que iban más adelante, minutos antes habían roto el cristal del cajero automático de Banamex. De esta forma los agentes de la Policía Municipal procedieron con la detención de los destructores, los cuales fueron abordados a la patrulla antes mencionada.

Los sujetos fueron trasladados a la Dirección de la Policía Municipal y luego de su certificación médica fueron turnados al Ministerio Público del Fuero Común por daños en propiedad ajena intencional. En el MP trascendió que se espera la comparecencia del representante legal de la institución bancaria para interponerladenunciapenalencontra de los dos indiciados, para que se proceda con todo el peso de la ley en contra de los antes citados. Cabe mencionar que los denunciados negaron de lo que se les acusa, aduciendo que fueron confundidos, pues según ellos son inocentes del delito que se les acusa. p m

Eliseo Mata Isidoro.

Antonio Coto Pío.

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

que los panistas se reunirán hoy con el

Héctor Aguilar Camín

que el PRI en pleno, que preside Beatriz

Rapé

Partidos obrando mal

dos por tres Con los 18 cuerpos encontrados en una narcofosa en el estado de Guerrero, los cadáveres hallados de esta forma en lo que va del año...

... suman:

¿Quién dijo que se acabaron los tiempos de la cargada…?

148

jueves 4 de Noviembre de 2010

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

Tremendo derechazo

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

En 35 casos

El funcionario asegura que sus malquerientes mienten y abusaron de la buena fe.

que los diputados del PRI aseguran

política cero Jairo Calixto Albarrán

cubículo estratégico

Gracias, señor Bernanke

Carlos Mota

al frente 03

eN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Calderón, una relación rijosa La reforma a la comida chatarra fue lo único light. Florestán

jueves 4 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

Gestiona el Estado ante el Congreso federal un presupuesto justo y solidario

Requiere Tabasco $762 millones para recapitalizar campo Ante diputados de la Comisión de Agricultura y Ganadería

se piden incluir 26 proyectos del sector, que consideran 900 obras hidroagrícolas, en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2011. Plantea la creación de Agencia de Desarrollo Rural y el establecimiento de plantaciones comerciales, así como el estudio de factibilidad para aprovechamiento integral del agua en la producción primaria MILENIO

Villahermosa uRedacción

a Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) del estado de Tabasco presentó ante la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión una cartera de 26 proyectos del sector por un monto de 762 millones de pesos que, rumbo al ejercicio presupuestal del año 2011, requieren del apoyo de la Federación para reimpulsar al campo local, uno de los sectores más golpeados por las recurrentes inundaciones en la entidad. El titular de la dependencia, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, se reunió este miércoles con integrantes de la Comisión de Agricultura y Ganadería, presidida por el diputado Cruz López Aguilar, ante quienes expuso las necesidades y acciones que en materia agropecuaria, forestal y pesca deben ser considerados por los legisladores en la integración del Presupuesto de Egresos de la Federación a ejercerse el próximo año. Efecto de cuatro inundaciones Como parte del ejercicio de cabildeo iniciado en San Lázaro por el gobernador Andrés Granier el pasado 14 de octubre, Rovirosa Ruiz apeló al apoyo de los diputados federales para que a Tabasco se le asigne “un presupuesto justo y solidario”, que le permita desplegar su potencial estratégico y superar los efectos de cuatro

Evaluación de daños al 70%: Sagarpa 111 Los gobiernos estatal y federal, en estrecha coordinación, han venido promocionando la cultura de la protección a los productores tabasqueños, mediante la contratación del seguro agrícola, mismo que está actualmente operando para resarcir daños por afectaciones a zonas que resultaron anegadas en el estado. Este seguro agrícola tiene una cobertura de 103 mil hectáreas de cultivos agrícolas, y actualmente, técnicos de la aseguradora contratada, están haciendo su labor de campo para evaluar los daños y dictaminar aquellas hectáreas que fueron afectadas con las inundaciones de semanas atrás, llevándose actualmente un avance de 70 por ciento del trabajo, ya que cabe recordar que todavía están dentro del agua algunas zonas de la entidad. Sin embargo, dicho seguro agrícola no es el único mecanismo o herramienta con el cual disponen la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y su contraparte estatal,

la Secretaría de Desarrollo, Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) para impulsar a la agricultura en Tabasco, ya que también existe el Programa de Atención a Contingencias Climatológicas (PACC), en su modalidad de siniestralidad directa, que tiene por objetivo de reincorporar a los productores a sus actividades en el menor tiempo posible ante la ocurrencia de contingencias como la que se ha vivido en el estado. Cabe precisar que el PACC se echará a andar en breve, una vez que se ya recibió el diagnóstico de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), con los municipios que se consideran con afectaciones. Otro mecanismo que se pondrá en marcha en Tabasco de inmediato es la aplicación de paquetes emergentes para la agricultura, para lo cual se ha considerado un monto de inversión de 16 millones de pesos en beneficio de los productores tabasqueños. VillahermosauRedacción

inundaciones consecutivas, particularmente en el campo, donde habita la mitad de la población del estado. El funcionario estatal precisó que la cartera de este rubro para el ejercicio del año entrante está compuesta por 26 proyectos específicos que, entre otras acciones, consideran la construcción de 900 pozos profundos, semiprofundos y artesianos para uso agropecuario en las regiones de La Chontalpa y Los Ríos del estado, además del estudio de factibilidad para el aprovechamiento integral del agua en la producción primaria en el contexto del cambio climático y en el marco del Plan Hídrico Integral de Tabasco. Proyectos También destacó la propuesta para crear la Agencia de Desarrollo Rural, una instancia especializada que se encargaría del financiamiento del medio rural tabasqueño a través de garantías, capital de riesgo, microcréditos, aseguramiento, capacitación, asistencia técnica y fondos de compensación para la reactivación y apoyo del campo frente a condiciones adversas. Además de estos proyectos, en materia agrícola el secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca solicitó la inclusión de recursos federales para el establecimiento de plantaciones comerciales de cítricos y de jardines clonales de cacao, así como de palma de aceite y la producción de plantas de hule, en tanto que en el sector pecuario propuso el establecimiento de praderas en zonas altas y equipos de corte y conservación de forrajes. Expuso que el portafolio del estado en el sector comprende además la apertura de un centro de acopio y transporte especializado de leche, la engorda de ganado en el trópico, la construcción del Centro de Reproducción de Especies Menores en la región de Los Ríos, un programa de atención sanitaria a cultivos prioritarios de la entidad, y el establecimiento de granjas de maricultura y la engorda de tilapia en jaulas flotantes. Programas de apoyo Se prevé, de igual forma, el lanzamiento de un programa de apoyo integral al sector pesquero que considera el reemplazo de equipos y artes de pesca para el fortalecimiento de la actividad, y el desarrollo de un estudio de factibilidad, proyecto ejecutivo y manifestación de impacto ambiental para fomentar esta rama productiva mediante la construcción e instalación de arrecifes artificiales en la costa de Tabasco. pm

jueves 4 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 Juan Antonio

Torres Báez, pide también, definir si autorizarán ayuda específica para las unidades de negocio con “daños colaterales”

Urgen a la Secretaría de Economía liberar rápido los recursos a empresas afectadas

IP: los apoyos se necesitan este año, no hasta el 2011 GILBERTO VILLASANA

VillahermosauLuis E. Méndez

a iniciativa privada de la entidad urgió a las autoridades de la Secretaría de Economía (SE) a liberar rápido los recursos apara apoyar a las empresas afectadas por las inundaciones y a definir si autorizará ayuda específica para las unidades de negocio con “daños colaterales”. Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), argumentó que luego de las anegaciones, el tiempo es uno de los factores

Juan Antonio Torres Báez, presidente del CCET. en contra de los empresarios, pues necesitan reactivarse en lo inmediato. Confió en que la próxima

quincena la SE comience a entregar los cheques por 10 mil pesos a cada negocio afectado directamente y agilice la auto-

rización de los créditos bancarios a tasas preferenciales. “Los apoyos los queremos para este año, no los queremos para el 2011 o para el 2012”, puntualizó. Además, criticó la falta de respuesta de la Subsecretaría para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) a las peticiones hechas por el CCET respecto a la ayuda para las unidades de negocio que no fueron inundadas directamente, pero que reportaron pérdidas económicas o “daños colaterales”. Es urgente, opinó, que se dé una respuesta a esa petición, planteada desde hace poco más de un mes. Y es que, adelantó, el cierre del año para los empresarios será difícil, por lo que deben recibir apoyos en lo inmediato.pm

„ claves No a ferias navideñas q Torres Báez pidió al edil de Centro, Jesús Alí de la Torre, no autorizar permisos para realizar ferias navideñas en el centro de la ciudad ya que fomentarán el ambulantaje.

q Calificó, que esas ferias comercializan productos piratas, lo que además impacta en sus ventas a los comerciantes establecidos.

q “Los comerciantes organizados esperan con muchas ansias los últimos 45 días del año para repuntar, y si se autoriza una feria gitana, con ambulantes, se fomenta la ilegalidad y luego no se quieren retirar”, puntualizó.

06 tabasco

jueves 4 de Noviembre de 2010

Milenio

Representa un peligro para Tabasco, reflexiona el gobernador Andrés Granier

Gobierno del Estado se retira del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas ERICK BANDA

Villahermosau Redacción

nte la falta de una política integral en el manejo de las presas del Sistema Hidroeléctrico del Alto Grijalva,yantelaineficiencia en la construcción de las obras de infraestructura hidráulica que garanticen la vida y el patrimonio del pueblo de Tabasco, el gobierno del estado comunica que: 1.- El Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, ha sido rebasado en el control de la operación del sistema de presas de la cuenca del Grijalva. 2.- El Gobierno del Estado siempre ha planteado como intereses supremos la seguridad en la vida y el patrimonio de los tabasqueños. 3.- La Comisión Federal de Electricidad siempre hace sus planteamientos en el sentido de proponer, primero la seguridad de las presas y segundo la generación de energía, relegando en último término la seguridad de quienes habitan en la planicie tabasqueña. 4.- El desempeño de la Comisión Nacional del Agua ha sido insuficiente e irregular en relación a la construcción de las obras de infraestructura comprometidas por el presidente de la República, como quedó plenamente demostrado este año, ante la vulnerabilidad existente, y que no podemos aceptar ni permitir que se vuelva a presentar en los años por venir. 5.- Desde sus inicios el objetivo fundamental del Comité ha sido el de generar políticas de operación debidamente consensuadas y avaladas por todos sus integrantes, situación que no ha sido respetada por las Dependencias Federales quienes han establecido mayoría en sus decisiones sin tomar en cuenta el criterio de las entidades federativas, particularmente del estado de Tabasco. 6.- Es totalmente incongruente que en tan sólo unos cuantos días cambien los argumentos para la operación de las presas, primero de extraer la mayor cantidad posible de agua ante el inminente peligro de poner en riesgo la estructura de las presas y después se nos diga que las presas tienen riesgo de vaciarse y no contar con capacidad para suministrar agua durante el estiaje, por lo que es necesario almacenar agua. 7.- De igual forma, se señaló que para estar mejor preparados para este período (Sept.-Dic. -2010) había que dejar de operar las turbinas de la presa Peñitas y generar la mayor capacidad de su embalse, generando una extracción total por vertedores, teniendo con esto mayor capacidad de control de las avenidas que pudieran presentarse en la cuenca propia de Peñitas. 8.- Esta determinación incluso fue compromiso público del C. Presidente de la República, Lic.

„ claves Abasto normalizado q Debido a que las condiciones meteorológicas mejoraron, los niveles de los ríos descendieron, los pronósticos de lluvias son favorables y el flujo de mercancías básicas y de primera necesidad está completamente normalizadas, el próximo 16 de noviembre será “levantado” el Comité Estatal de Abasto.

El Frente Frío número 7 provocó serios encharcamientos, en un pronóstico de tres días de lluvias.

Eventual retiro de la ayuda del Ejército, responde a la Federación

Garantiza Granier alimentos para los damnificados Villahermosau Redacción

l gobernador Andrés Granier Melo mencionó que ante un eventual retiro de la ayuda que presta el Ejército Mexicano durante la actual contingencia en Tabasco, la administración estatal no abandonará a los damnificados, toda vez que hará todo lo que tenga que hacer para que a los afectados no les falten los alimentos. Al ser cuestionado por la posible suspensión de las actividades de auxilio y apoyo que prestan las fuerzas armadas, el jefe del Ejecutivo enfatizó que son decisiones que las autoridades toman a nivel federal y, lógicamente, el gobierno del estado responderá a las familias con lo que pueda y tenga hasta donde sea necesario. “Tengan la seguridad de que no voy a abandonar a los afectados, así tengamos que hacer lo que se tenga que hacer, pero la gente seguirá Felipe Calderón Hinojosa, quién manifestó en su momento que por encima de la generación de energía eléctrica estaba la seguridad de los habitantes de Tabasco. 9.- En diversos foros incluyendo el seno del Comité, el Gobierno del Estado de Tabasco ha propuesto el replantear los niveles de seguridad que marcan las curvas guías de las presas, sin embargo, este tema que es de vital importancia para la seguridad de la planicie ha sido postergado por las dependencias Federales. 10.- No obstante lo anterior, a petición de la CFE se convocó a una reunión extraordinaria el domingo 31 de octubre a las 10 horas (seguimiento a la sesión 137) que en principio debería

comiendo”, agregó. Granier Melo reiteró que “no se ha levantado el estado de emergencia, y tan pronto suceda tendremos que hacerlo con nuestros propios recursos”. Expresó que la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), trabaja en un programa de empleo temporal, y que tiene entendido que se levantará un padrón de daños a casas tal como la Federación lo realizó en Veracruz, porque: “Lo que hubo para Veracruz, considero que habrá para Tabasco”. Asimismo, comentó que el reciente reporte meteorológico reporta que a las siete de la mañana de este miércoles, había llovido sobre la presa Peñitas 70 milímetros, y por lo menos hasta este jueves seguirán registrándose precipitaciones pluviales porque el actual frente frío continuará estacionado. pm

haber sido para analizar temas de seguridad, habiéndose discutido sólo temas de la generación de energía eléctrica, señalando como principal argumento que se estaba desperdiciando el agua, sin tomar en cuenta incluso, los pronósticos que se tenían del impacto a la región por el frente frío No. 7 y la incertidumbre de la trayectoria del ciclón (número 19 de la temporada) “Thomas”, confirmando nuestra hipótesis de que a la Comisión Federal de Electricidad sólo le interesa el negocio que implica la generación de energía eléctrica, relegando la seguridad de la población tabasqueña. 11.- El Gobierno del Estado de Tabasco propone que para subsanar estas inconsistencias, se

realice a la brevedad posible una reunión al más alto nivel, entre el Gobierno Federal y el Estatal, para establecer una nueva política y un nuevo instrumento y método de trabajo que garantice la debida operación del Sistema de Presas del Grijalva y la construcción inmediata de las obras de infraestructura hidráulica que se requieren en toda la cuenca, para proteger a los tabasqueños. 12.- En tanto esto no ocurra, el Gobierno del Estado de Tabasco se retira del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, dejando la responsabilidad de lo que pueda ocurrir en las Dependencias Federales que lo integran. pm

Julia Flores Macossay, directora de Comercio y Abasto de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), informó que el acuerdo se alcanzó con base en los informes de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y por consenso entre los integrantes del comité, conformado por panificadoras, purificadoras de agua, tiendas de autoservicio, conveniencia, gaseras, gasolineras, entre otros. Afirmó que el abasto de productos perecederos y no perecederos está completamente garantizado para Tabasco y los estados del sureste del país, además de que los precios de algunos artículos, particularmente frutas y verduras, regresaron a sus niveles de normales. “Dadas las condiciones que se están presentando, se determinó entre todos los participantes del comité realizar una última reunión el próximo martes 16 de noviembre, para levantar ya las sesiones del Comité de Abasto de este año”, declaró. “Ya está normalizado el abasto, los productos están llegando de manera oportuna, y la Conagua mencionó que las condiciones climatológicas están favoreciendo mucho y eso nos está permitiendo que vayamos cerrando las sesiones”, agregó. Debido a las condiciones favorables que se presentan, sostuvo, se determinó que la última sesión se realice el 16 de noviembre. Sin embargo, aclaró que la medida de restricción para la circulación de vehículos pesados se mantendrá vigente hasta que las autoridades correspondientes realicen el análisis de las condiciones de infraestructura carreretera en la ciudad. (Luis E. Méndez)

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Secreto a Voces

El Neem

Alberto Banuet

l Neem… se pronuncia nim, es un árbol de rápido crecimiento que puede alcanzar 15 a 20 metros de altura y raramente 35 a 40 m. Tiene abundante follaje todas las temporadas del año, pero en condiciones severas se deshoja, incluso casi completamente. El ramaje es amplio, y puede alcanzar de 15 a 20 metros de diámetro ya desarrollado. Como especie oriunda de zonas tropicales y subtropicales de la India, el árbol demanda mucha luz y temperaturas entre 26 y 36°c, prefiriendo suelos profundos o arenosos, aceptando también cierto grado de salinidad El neem fue introducido para cultivo a otros países de Asia, a África, América, Australia y las islas del sur del Pacífico, está presente en zonas tropicales y parecidas al tropical, se evita plantarlo en

las zonas montañosas. Los extractos de Neem actúan, en los insectos, como antialimentario, inhibidor de crecimiento, prolonga las etapas inmaduras ocasionando la muerte, disminuye la fecundidad y la oviposición. Estas características hacen que las sustancias obtenidas del Neem no funcionen como tóxico sino que intervienen en los procesos químicos y fisiológicos de los insectos. En la industria de jabones reemplaza a los aceites de coco, palma africana y maní. Como contiene ácidos mirístico y laúrico, los jabones fabricados con dicho aceite tendrán más espuma y más detergencia que aquellos fabricados con aceites comestibles. El árbol del Neem es para los chamanes de los países de Sudeste Asiático “la farmacia ambulante de la aldea”.

Para uso interno, el extracto de árbol del Neem está indicado contra la úlcera gastroduodenal, hiperglucemia, parásitos intestinales, flemones y puede resultar de gran ayuda para disolver las tumoraciones. Para uso externo, el extracto de árbol del Neem se aplica sobre el cuerpo para todas las infecciones pruriginosas, hongos, eczemas, psoriasis, urticaria y hasta sabañón. La corteza del árbol del Neem es fresca, amarga, astringente, acre y refrigerante. Es útil para las enfermedades buco dentales, la tos, fiebre, pérdida de apetito, fatiga y parásitos intestinales. Cura las heridas y también se utiliza para provocar el vómito, en enfermedades de la piel y para la sed excesiva. En otros planos, sembrar Neem en Tabasco es una idea que debe progresar, hoy la industria agrícola orgánica, no tiene

tabasco 07

suficiente Neem para elaborar insecticidas, es el único producto que se permite para hacer agricultura y ganadería orgánica, es decir, es el material que se usa como garrapaticida y mosquicida en el ganado y como insecticida en cultivos de alto valor. La agricultura toda, va hacia lo orgánico y afortunadamente el Neem se da de maravilla en Tabasco, así es que si tuviéramos miles de árboles da Neem sembrados en nuestras ciudades y pueblos, el ataque de moscos después de las crecientes casi desaparecería de manera natural y por otro lado, sería una buena ayuda para las pequeñas industrias familiares o grandes empresas que podrían hacer tés, jabones, cremas, repelentes, etc. En donde hay matas de Neem, no hay alacranes, moscas, mosquitos ni demás habichuchos voladores…(este es otro vocablo tabasqueño) se de buena fuente que pronto tendremos noticias positivas en este sentido. En el Neem todo es bueno, lo único que le falta, es ahuyentar a políticos inútiles. *Buena parte de este texto, lo saqué de internet, lo de los políticos inútiles es de mi cosecha. pm secretosavoces@mileniotabasco.net

Edén García Custodio, responsable del Departamento de Investigación del Grupo DG

Urgente sacar del archivo iniciativa para producir biodiesel en Tabasco 1 El grupo opera desde

2001 una “planta piloto” de biodiesel con 400 litros mensuales de aceite comestible que desechan los restaurantes y con los cuales producen 8 mil litros de combustible 1 Explicó que tan sólo

en Villahermosa son tirados al drenaje 25 mil litros de aceite, aunque se calcula que en total son desperdiciados 120 mil litros incluyendo el mercado doméstico VillahermosauLuis E. Méndez

s necesario que la Cámara de Diputados de Tabasco legisle a favor de la producción de biodiesel y otorgue incentivos económicos a los productores de este combustible, pues desde la legislatura pasada tiene una iniciativa al respecto, sin que se le haya dado una respuesta. EdénGarcíaCustodio,responsable del Departamento de Investigación del Grupo DG, explicó que el objetivo es que el uso de ese combustible alternativo sea mayor.

Desde hace dos años el biodiesel es usado por la empresa Transportes Ferrer de Comalcalco, en dos autobuses y un auto. Y es que, argumentó, el Grupo DG –que opera cinco concesionarias automotrices en la entidad: Seat, Volkswagen, Audi, Mitsubishi y Mercedez Benz— opera desde 2001 una“planta piloto”de biodiesel, que tuvo una inversión de entre 400 mil y 500 mil pesos. Sin embargo, agregó, desde hace dos años ese combustible es usado por la empresa Transportes Ferrer de Comalcalco, en dos autobuses y un automóvil, el cual reciben sin costo debido a la fase de prueba. El objetivo, agregó, es consolidar la planta, ampliarla y masificar el uso del biodiesel producido de aceite comestible desechado por restaurantes.

Actualmente, precisó, recolectan 400 litros mensuales de aceite usado por los restaurantes, con los que producen 8 mil litros de biodiesel, que usan los dos camiones y el automóvil. Sin embargo, externó, se estima que tan sólo en Villahermosa los restaurantes desechan 25 mil litros de aceite, los cuales son tirados al sistema de drenaje, aunque se calcula que en total son desperdiciados 120 mil litros incluyendo el mercado doméstico. Por eso, consideró necesario que se legisle a favor de la producción de biodiesel y se otorguen incentivos económicos a los productores. Es que, reconoció, actualmente no es redituable económicamente

comercializar ese combustible, pues tiene un costo de producción de 9.20 pesos por litro. No obstante, justificó, el beneficio es ecológico, además de mantenimiento del motor. “El rendimiento es el mismo, pero bajan las emisiones contaminantes a la atmósfera; por ejemplo, las emisiones de azufre y bióxido de carbono de biodiesel es de alrededor de5partespormillón,entantoquelas del diesel normal es de 50 mil partes por millón, por eso aseguramos que el beneficio es ecológico además de que se reduce el ruido del motor y se limpia”, justificó. “Nosotros tenemos ya la infraestructura y el complemento tecnológico y científico, por eso nos

interesa que haya una legislación al respecto”, insistió. En ese sentido, calculó que con una inversión de 600 mil pesos se duplicaría la capacidad de la planta, además de que se ayudaría a reducir el aceite comestible usado que se desecha en los sistemas de drenaje. “Queremos que las secretaría de MedioAmbienteyRecursosNaturales (Semarnat)ylaSecretariadeRecursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam) nos certifique y nos dé calcomanías oficiales para que las empresas donadoras del aceite sean identificadas como ecológicamente responsables”, añadió. En la iniciativa de ley entregada, especificó, se propone que además se creen centros de acopio públicos para quelaspersonaspuedandepositarahí las botellas con el aceite usado. “Ya enviamos una propuesta de ley a la Comisión de Ecología en la legislatura anterior, con la panista Karina Balcázar, pero no hemos tenido respuesta; ahí pedimos que se apoye a las personas que produzcan biodiesel y que se obligue a que quienes usen aceite lo reciclen y no lo tiren al aire libre, como los drenajes, como se hace ahora porque no está considerado como residuo peligroso”, sostuvo. García Custodio destacó que una de las principales contribuciones de este proyecto es que la materia prima esaceitecomestibleusado,ademásde que como subproducto del proceso, se obtiene glicerina, con la que se está elaborando jabón de pan, que ha mostrado sus bondades para el lavado de pisos y ropa. .pm

08 tabasco

jueves 4 de Noviembre de 2010

Milenio

El diputado Jesús González González instaló mesa de atención y orientación en el Congreso

Reactivan gestiones de pago a familiares de ex –braceros ERICK BANDA

VillahermosauCarlos Sáyago

unque son personas que tienen años tratando de encontrar una solución a su problema, representantes de ex-braseros y uno que otro de ellos que aun vive, acudieron a la mesa de atención y orientación que instaló el diputado Jesús González González quien aseguró que el objeto de esta acción es orientar a las personas que llevan años realizando trámites para recibir sus respectivos pagos por haber trabajado en el extranjero. La respuesta por parte de los tabasqueños a la instalación de la mesa de atención en el Congreso del estado para los ex braseros, fue favorable y en la misma se brindó orientación a los ciudadanos que en la mayoría de los casos llevan años realizando trámites y hasta el momento no han visto una respuesta pues en su gran mayoría se trata de los familiares de aquellos trabajadores que fueron al extranjero auspiciados por el gobierno federal en la época de post-guerra mundial. Ahí en el Congreso del estado, el diputado por Jalapa, Jesús González, instaló dicha mesa de atención y orientación a ex-braseros tabasqueños y esa iniciativa ha servido para que se reactiven estos asun-

Más de 150 personas fueron atendidas. tos que parecían estar empantanados pues hace varios años que los interesados se manifiestan en busca de una solución y no la han encontrado. Cabe señalar que en la pasada legislatura, quien lidereaba el Congreso, José del Carmen Escayola Camacho los recibió en diversas ocasiones y les hizo promesas que nunca se cumplieron pues lo único que hacía era esperar soluciones que daba el gobierno federal y después se las comunicaba como si hubiera sido una gestión propia, dado que desde esa instancia se acordó el pago de 38 mil pesos para cada extrabajador que demostrara tener

esa calidad pero fueron muy poco los que resultaron beneficiados en los tres años anteriores. En esta ocasión, los interesados que son familiares de los ex-braseros, dado que la mayoría de ellos ya han fallecido por su avanzada edad, han recibido la información en ese sentido de parte de los diputados que no pueden más que gestionar ente la instancia federal el pago ofrecido por ésta, aunque la mesa que fue instalada este miércoles para atención de los ex-braseros, tiene el objeto de orientarlos debido a que llevan años realizando trámites para recibir sus respectivos pagos por haber trabajado en

el extranjero. De esta forma, más de 150 personas fueron atendidas y orientadas, pero se detectó que en la mayoría de los casos, pese a los años que llevan realizando el tramite, no han concluido con los tramites correspondientes, por lo que el legislador por Jalapa, Jesús González dejó en claro que el objeto de la mesa de atención es cotejar los nombres de los ex-braseros con las listas publicadas en el Diario Oficial de la Federación del 15 y 20 de septiembre de este año, donde se da a conocer a 429 ex-braseros tabasqueños cuyo pago ya se encuentra autorizado. Señaló que “el objetivo de la mesa de atención es sólo orientar a estas personas, porque hice enlace con la Comisión de ex-braseros en el Congreso de la Unión y nos enviaron la información respectiva, simplemente es verificar que los 429 ex-braseros tabasqueños cuyos pagos fueron aprobados, tengan en regla su documentación, aparezcan en lista y puedan cobrar”, afirmó y descartó que se pretenda duplicar funciones con la Secretaría de Gobernación, pues no recibió ningún tipo de documentación. pm

Su tono conciliador con el gobierno del estado le habría costado ser “dado de baja”

Nuevo cisma en PRD por posible expulsión de Jesús González El propio legislador hablará a las nueve horas de hoy jueves, precisamente antes de que asuma la presidencia de la mesa directiva para su primera sesión ordinaria al frente de la misma 1

VillahermosauCarlos Sáyago

ueva tormenta se cierne en la fracción parlamentaria del Partido de la Revolución Democrática donde al parecer, ha sido expulsadoeldiputadoJesúsGonzález González a quien, trascendió, se le co-

municó esta resolución por medio de un oficio del cual, el propio legislador hablará a las nueve ho9ras de este jueves,precisamenteantesdequeasuma la presidencia de la mesa directiva para su primera sesión ordinaria al frente de la misma. Aun cuando no hubo declaración alguna por parte de la dirigencia estatal del PRD en torno a este asunto, en la sede del Legislativo corrió la versión de que el diputado por Jalapa Jesús González González habría sido “dado de baja” de las filas del Sol Azteca, lo que no se pudo constatar ni se le puede dar como algo oficial debido a que las expulsiones no se resuelven en la dirigencia estatal sino que es el Comité Ejecutivo Nacional por medio de su Comisión de Garantías y Vigilancia así como el Consejo Político los que pueden tomar una resolución de ese tipo. Incluso el mismo coordinador de la fracción perredista, el diputa-

do Juan José Martínez Pérez negó credibilidad a la versión debido precisamente a que es la instancia nacional la que toma este tipo de decisiones y no los órganos estatales porque además, al no haber recibido ningún notificación al respecto, él como coordinador parlamentario de su partido, no puede actuar más que en la forma en que lo está haciendo al considerar al diputado de Jalapa dentro de su fracción. Por otra parte, se dijo que quizá aquel escrito que el diputado González González remitió a la dirigencia estatal de su partido en la que renunciaba a su militancia pero que luego retiró y de estar en el grupo de los cinco con Juan José Peralta Fócil, pasó al de los seis con Juan José Martínez Pérez con lo que ambos grupos cambiaron, el primero que con cuatro y el segundo con siete pero ya sin la renuncia al PRD, por lo que se cree que Javier May y compañía podrían haber hecho

efectivo ese documento. Cabe destacar que Jesús González fue electo presidente de la mesa directiva para el mes de noviembre y que será precisamente este jueves cuando rinda su protesta de ley como tal y presida su primera sesión ordinaria y que sus primeras declaraciones fueron en el sentido de que se recibiría el informe del Ejecutivo estatal sin problema de que lo entregue el secretario de Gobierno a quien ofreció recibir sin problema alguno. Finalmente se cree que la reacción de la dirigencia estatal proviene precisamente de ese tono conciliador en el que se expresó el diputado por Jalapa, dado que la postura de Javier May y sus colaboradores es contraria precisamente a cualquier cortesía para el gobierno del estado y en especial para el secretario de gobierno Humberto Mayans a quien se espera y se ha ofrecido recibir sin problema alguno. pm

Nicolás Alejandro

Alista PAN elección de consejeros estatales electorales La fundación Rafael Preciado aplicará el examen a los aspirantes 1

VillahermosauCarlos Sáyago

róximamente se abrirá el proceso de elección de Consejeros Estatales del Partido Acción Nacional, el dirigente del mismo, anunció Nicolás Alejandro León Cruz quien dio a conocer que en reunión con el Comité Directivo Estatal plantearan la convocatoria que será emitida próximamente y que será la fundación Rafael Preciado Hernández a nivel nacional, la que aplicará el examen a quienes aspiren a ser consejeros estatales. En rueda de prensa, el líder de los albiazules anunció que pronto se emitirá en el PAN la convocatoria para el registro de selección de consejeros estatales cuyas bases aparecerán en la misma convocatoria y posteriormente presentarán el examen correspondiente los días 20 y 21 de noviembre. Al anunciar la próxima apertura del proceso de elección de Consejeros Estatales del Partido Acción Nacional, León Cruz dio a conocer que en reunión con el Comité Directivo Estatal plantearán la convocatoria que será emitida en breve pues solo se está revisando un borrador al respecto. Igualmente, manifestó que todos los que deseen participar tendrán que cumplir con los requisitos como “ser militante del partido, tener más de 3 años de militancia y si lo desean y quieren participar como consejeros estatales, podrán registrarse ante la Secretaria General pues la inscripción se cerrará el día 17 de noviembre”, pero todas las bases aparecerán en la convocatoria para su registro; ya que la evaluación se realizará el próximo 20 y 21 de noviembre. Agregó que “una vez que se obtengan los resultados, será aplicado y calificado por la fundación Rafael Preciado Hernández a nivel nacional y los que hayan pasado su examen podrán ser electos en las asambleas municipales, las cuales se llevarán a efecto en los primeros días del mes de enero”. Externó que estas actividades se desarrollarán en paralelo con el CEN del PAN, donde se llevará a cabo la elección del presidente del partido a nivel nacional el día 4 de diciembre de este año, para lo cual ya se hacen los trabajos correspondientes ara que el proceso sea lo más transparente y democrático. pm

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

omenté en mi columna de ayer la probabilidad de que el PT se sitúe como segunda fuerza política en Tabasco. Señalé que esto es factible en razón de que AMLO sea el candidato presidencial del PT y que repita este mismo esquema en la entidad. Dije que, a diferencia del contexto nacional, en el Edén hay un voto fiel a Obrador que está presente en las filas del PRD y que es muy probable que lo siga mediante el candidato del PT a la Gubernatura. Expliqué a detalle que Obrador va a llevarse el voto perredista en favor del abanderado del PT al Gobierno de Tabasco, teniendo en cuenta las abiertas diferencias con Jesús Ortega. Esto implicaría, señalé, colocar al PT como segunda fuerza política en detrimento del PRD. Y bien. Ayer mismo fue publicada

El Peje: a desmantelar el PRD en Tabasco una nota en MILENIO Diario que confirma mi hipótesis sobre el objetivo de AMLO por debilitar al PRD en favor del PT o de otro partido de izquierda. La información señala que el PRD en Baja California Sur quedó desmantelado luego de que Andrés Manuel López Obrador impulsó la ruptura de los partidos de izquierda para que Convergencia prestara sus siglas a Leonel Cota, quien será candidato a la alcaldía del municipio de Los Cabos, el más importante de la entidad por su derrama económica derivada del turismo. A esta ruptura se suma la salida de su principal aspirante a la gubernatura, Marcos Covarrubias, pese a estar ubicado en primer lugar en las encuestas internas del PRD, que será abanderado del PAN y el partido Renovación Sudcaliforniana. Tanto el líder nacional perredista, Je-

sús Ortega, como la secretaria general, Hortensia Aragón, reconocieron que la decisión de Convergencia de ir por separado responde a la lógica rumbo a 2012 y no al proceso local. “Es una decisión que tiene que ver con la candidatura a presidente de la República del PRD y de la izquierda”, dijo Ortega tras criticar que en el Estado de México la negativa de Convergencia y el PT se justifica con el argumento de que se pretende un acuerdo electoral con el PAN, pero en Baja California Sur la candidatura al gobierno del estado es sólo de izquierda. “Todo el tiempo lo que estemos haciendo tiene que ver con el futuro de algo o de alguien”, reconoció a su vez la secretaria general perredista, quien aseguró que López Obrador no acudirá a hacer campaña a la entidad. “No va a ir, así como no

tabasco 09

fue a Zacatecas, no irá a Baja California Sur con Convergencia porque él sabe que lo que está sucediendo lastima al perredismo y no va a ir a poner la cara”, opinó. Y bien. Éste es el modelo que AMLO pretende aplicar el Tabasco: desmantelar al PRD con el fin de favorecer al candidato de una alianza de izquierdas en las que aparecen el PT y Convergencia. La acción tomada por el Peje en Baja California Sur va a repetirse en otras entidades del país de aquí a 2102 y Tabasco no será la excepción. El desmantelamiento del PRD en Tabasco implica que el Peje se lleve a sus mejores hombres y a la mayor cantidad de militantes. La duda es si este fiel número de seguidores le será suficiente en el propósito de alcanzar un buen resultado electoral. Esto es seguro: AMLO incurre en las mismas prácticas caciquiles, personalistas, que tanto le ha criticado al PRI. Hecho que, ciertamente, decepciona a muchos. jnunez@mileniotabasco.net pm

El planteamiento será realizado ante las autoridades de la Secretaría de Economía y Sedeco

Analizan nuevo incremento a la tortilla en por lo menos un peso GILBERTO VILLASANA

El gremio se reunirá para definir si aplican el aumento al alimento en la segunda quincena de noviembre, en los primeros días de diciembre o se aguanta hasta el próximo año

Villahermosau Luis E. Méndez

l incrementarles a partir del primero de enero el precio de la tonelada de harina, los tortilleros tabasqueños analizan la posibilidad aumentar en por lo menos un peso el costo de tortilla. Raúl Morales Cabrales, presidente de la Unión de Industriales de la Masa y a Tortilla, anunció que esta semana se reunirán para definir si en las mil 700 tortillerías existentes en Tabasco se aplicará el incremento de por lo menos un peso al kilogramo de este alimento

básico, y se concretar en la segunda quincena de noviembre, en los primeros días de diciembre o se aguanta hasta el próximo año. “Vamos a esperar la decisión de los socios, pero en lo que va del año nuestro costo de producción se ha incrementado 96 centavos, y sobre eso aumentaríamos nosotros, en caso de que se apruebe”, declaró. Explicó que, a pesar de que el precio de este alimento está “liberado”, el planteamiento será realizado ante las autoridades de la Secretaría de Economía y de la Secretaría de Desarrollo Económico. pm

Raúl Morales Cabrales, presidente de los tortilleros.

Frente frío 7 origina encharcamientos

GILBERTO VILLASANA

VillahermosauOscar Hernández

as fuertes precipitaciones que se registró a raíz del frente frío número 7, provocó serios encharcamientos en los diferentes puntos de la capital tabasqueña, pero donde se acentuó aun más fue en los pasos a desniveles, principales avenidas y en la zona donde se encuentran las costaleras, reportó el responsable de la Unidad Municipal de Protección Civil, José Alberto Rodríguez Gallardo. El funcionario del H. Ayuntamiento de Centro, informó que esa unidad, se mantendrá en alerta con

todo su personal las 24:00 horas, de acuerdo al pronóstico por tres días que anunció la Dirección Estatal de la Comisión Nacional del Agua con el frente frío número 7. En las zona donde se encuentran las costaleras, como son de la colonia Indeco y Sitio Grande del fraccionamiento Carrizal, por la mañana y medio día se detectaron serios encharcamientos. Mientras que en las principales avenidas como son: Paseo Tabasco, Adolfo Ruiz Cortines, Paseo Usumacinta entre otras los encharcamiento alcanzaron niveles altos. Con el frente frío número siete , residentes de la Villa Ocuiltzapotlán,

reportaron la caída de árbol, por lo que personal de la Unidad Municipal de Protección Civil, se trasladó al lugar para atender la demanda ciudadana. “Todo el personal de la Unidad Municipal de Protección Civil, se mantendrá en estado de alerta, las 24: 00 horas, durante la presencia que por espacio de tres días, azotará el frente frío número siete, según las recomendaciones de la Conagua”. Rodríguez Gallardo, enfatizó que el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, ha girado instrucciones precisas de atender la demanda de la población en general que requiera de la atención por los efectos que provoque a su paso por la capital tabasqueña el frente frío número siete en la presente temporada. pm

Milenio

jueves 04 de Agosto de 2010

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Entregan Fernando Landeros Verdugo, de Fundación Teletón así como Muró-Unac

Donan $14 millones para laboratorio contra cáncer

MILENIO

1 Se podrán clasificar

las leucemias de los niños que lleguen al Unidad Teletón de Oncología de Tabasco, se darán dosis pertinentes así como las medidas de las quimioterapias VillahermosauRedacción

omo muestra de su permanente solidaridad con Tabasco, la Fundación Teletón donó un laboratorio de citogenética a la Unidad Oncológica del Hospital del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, mismo que fue inaugurado este miércoles por el gobernador Andrés GranierMelo,lapresidentadelDIFTabasco,MaríaTeresaCalles,yFernando Landeros Verdugo, presidente de la institución social. El mandatario tabasqueño cortó el listón inaugural del nuevo centro de estudios clínicos, al que se destinó una inversión de 14 millones de pesos, el cual ofrecerá diagnósticos más eficientes, mejora en los protocolos para el tratamiento de niños con cáncer, estudios de compatibilidad previos a un trasplante de médula ósea y otros tejidos, mejora en tratamientos e identificación de posibles agentes infecciosos. Además de la donación de equipo, reactivos y material para el laboratorio de especialidades, la Fundación Teletón entregó una camioneta que permitirá el traslado de niños a las unidades de radioterapia y pelucas oncológicas del donativo Pelontón 2009, que suman dos mil 200 entregadas a niños con cáncer en todo el país. Tras agradecer a la Fundación Teletón su apoyo al estado de Tabasco, Andrés Granier destacó que con la donación de la nueva unidad médica se consolida la Unidad Oncológica Teletón del Hospital del Niño y se fortalece Tabasco como una de las entidades del país que cuentan con un Sistema Estatal de Salud de primera calidad. En compañía de Mauricio Vázquez Ramos, miembro del Patronato de Fundación Teletón, y Enrique Ibarrondo Ariza, director general de Proyecto Cáncer Teletón, resaltó que el laboratorio también dará mayores esperanzas a niños con cáncer de los estados de Oaxaca, Veracruz, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y hasta de Guatemala.El

El matrimonio Granier Calles se reunió con los presidentes de las fundaciones Teletón y UNAC que apoyan lucha contra el cáncer mandatario tabasqueño recordó que en diciembre de 2007, durante las inundaciones más graves en la historia de Tabasco, recibió una llamada de Fernando Landeros para informarle que por primera vez la Fundación Teletón donaría el 10 por ciento de lo recaudado ese año en beneficio de los estados de Chiapas y Tabasco, gravemente afectados por fenómenos naturales. Estrecha cooperación con fundación Indicó que desde entonces ha habido una permanente cooperación con la fundación, cuya donación permitió la construcción de la Unidad Oncológica Teletón en el Hospital del Niño, inaugurada en 2008, y ahora la donación de este importante laboratorio, con lo que únicamente las ciudades de México, Guadalajara, Monterrey y Villahermosa cuentan con una unidad especializada . Granier Melo informó que próximamente se pondrá en marcha la Torre Oncológica en el Hospital de Alta Especialidad Juan Graham Casasús, y ya está en funcionamiento el Centro Estatal de Autismo, donde se atienden a niños y jóvenes con esa enfermedad. “Ningún estado del país tiene un Centro Estatal de Autismo, por lo que somos pioneros”, dijo. En su turno, Fernando Landeros Verdugo, expresó que la fundación mantendrá el esfuerzo por apoyar a niños con cáncer y con capacidades diferentes. “No olvidamos que Tabasco fue la puerta de entrada del cáncer en la Fundación Teletón, y ya estamos trabajando en esa área en

diferentes instituciones del país”, puntualizó. Ante Luis Felipe Graham Zapata, secretario de Salud, explicó que en 2007 la fundación donó 40 millones de pesos para la construcción de la Unidad Oncológica Teletón del Hospital del Niño. Con los 14 millones que costó este laboratorio se han convertido en las donaciones externas más grandes que ha hecho en el país, destacó su presidente. El titular de la Fundación Teletón invitó a los tabasqueños a mostrar una vez más su solidaridad con las personas con capacidades diferentes y realizar su donación los próximos 3 y 4 de diciembre, petición en la que coincidió con el jefe del Ejecutivo estatal, quien también pidió el apoyo de la población para realizar sus depósitos. El secretario de Salud estatal informó que desde la inauguración de la Unidad Oncológica en el Hospital del Niño se han ofrecido siete mil 40 consultas, 880 egresos, cinco mil 545 aplicaciones de quimioterapia ambulatoria con seis espacios disponibles y cuenta con 24 camas de hospitalización, que actualmente se encuentran ocupadas. El director del Hospital del Niño, Gonzalo Antonio Neme Díaz, quien enumeró todos los apoyos que ha recibido el nosocomio de parte de numerosas fundaciones y organismos sociales, enfatizó que desde la apertura de la Unidad Oncológica Teletón se brinda mejor atención a pequeños que sufren el mal, con altos promedios de sobrevivencia.pm

Destacan el apoyo del gobernador

Refuerzan liderazgo en tratamiento oncológico VillahermosauRedacción

l gobernador Andrés Granier MeloysuesposalaseñoraTere Calles recibieron a los presidentes de las fundaciones Teletón, Fernando Landeros Verdugo y de Muró-Unac, Florencia Infante de Garza, quienes acudieron a la entidad para respaldar con un donativo consistente en un laboratorio con tecnología de punta, el tratamiento de niños con cáncer en Tabasco. En la Quinta Grijalva, el matrimonio Granier-Calles, acompañado del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, agradecieron a los representantes de estas fundaciones altruistas su apoyo para convocar la generosidad de los mexicanos en beneficio de Tabasco,“reconocemos el respaldo invaluable que han dado a Tabasco en la lucha contra las discapacidades y el cáncer entre los niños y jóvenes”. Fernando Landeros Verdugo de Teletón, aseguró que la decisión de otorgar el laboratorio con valor de 14 millones de pesos a la Unidad Teletón de Oncología de Tabasco –donada con anterioridad-–, se hace con el corazón, el amor y la generosidad de todo el país. “Lo adquirimos y donamos y ahora podrán hacer análisis com-

pletos de todas las leucemias de los niños con cáncer del sureste porque a este hospital llegan niños de todos los estados de esta región”, agregó en entrevista.Dijo que con este equipo ahora las leucemias podrán ser clasificadas, también las dosis pertinentes, hasta las medidas de las quimioterapias, entonces el tratamiento será el adecuado. Nuestro objetivo es incrementar los índices de sobrevida de todos los niños, venimos a entregar vida. Hoy venimos a entregar vida a manos llenas a esos niños, añadió. Florencia Infante de Garza, presidenta de la Fundación Muró Unac (Unidos por el Arte contra el Cáncer Infantil), dedicada al apoyo de intervenciones quirúrgicas en niños y jóvenes con este padecimiento, aseguró que Tabasco ha dado pasos muy grandes en esta batalla.Tabasco tiene un hospital especializado, un área especializada que con el equipo que hoy se entrega, va a incorporar una atención más adecuada y con mayores resultados. Con esto, los índices de mortalidad infantil por cáncer se van abatir drásticamente. “Felicito al gobernador Andrés Granier y su esposa Tere Calles por el apoyo a esta causas por el interés que han puesto”, concluyó”.pm

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Están 120 en tratamientos con quimioterapia

En vigilancia por cáncer 450 pacientitos en unidad Teletón milenio

1 Desde la inauguración de la unidad

Oncológica han tenido 880 egresos , se han brindado siete mil consultas y seis mil quimioterapias, señaló Graham Zapata VillahermosauEduardo Beltrán

a Unidad Oncológica Teletón para infantes con cáncer del Hospital del Niño, Rodolfo Nieto Padrón, mantiene a 450 pacientitos en vigilancia periódica y otros 120 que reciben tratamientos de quimioterapia, manifestó ayer el secretario de Salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata, por tanto,

consideró importante el equipamiento de este centro oncológico por parte de la Fundación Teletón, ya que tan sólo en el 2009 se detectaron 82 nuevos casos y en este 2010 van 62. Al agradecer al presidente de Teletón, Fernando Landero, el secretario dijo que desde la inauguración de tal sitio han tenido 880 egresos, así como que se han brindado siete mil consultas y seis

Luis Felipe Graham Zapata, secretario de salud

Ha aplicado SS el 40%

de vacunas contra las influenzas 1 Contemplan inyectar 273 mil 380 dosis hasta febrero del año entrante VillahermosauEduardo Beltrán

l secretario de salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata, dio a conocer que hasta el momento se ha aplicado el 40 por ciento de los biológicos para combatir las influenzas estacionales AH1N1 y AH3N2. Respuesta favorable de la población Al indicar que la respuesta de la población tabasqueña ha sido muy favorable ante la aplicación de las vacunas, Graham Zapata dijo: “Como ochenta mil vacunas van. Hay muy buena respuesta de la gente, las campañas de vacunación nos ha permitido tener menos número de casos”. Por su parte, el subsecretario de Salud Pública, Alfonso Rodríguez León, comentó al respecto: “hemos iniciado la vacunación anti influenza que terminará en febrero y vamos a seguir recibiendo vacunas en este sentido”. Dijo que contemplan aplicar 273 mil 380 dosis hasta febrero del año entrante, tras el surtimiento en días pasados de las primeras 30 mil dosis. En otra información, Rodríguez León comentó que un 70 por ciento de las comunidades que están saliendo de las anegaciones han sido atendidas, mediante barridos sanitarios. Cabe mencionara que de acuerdo con la dependencia, en las comunidades que se fueron al agua 55 unidades de salud resultaron

afectadas y se evacuaron, por lo que no se perdió equipo. En este sentido el funcionario consideró que es importante garantizar un ambiente seguro para el regreso a casa y escuela, por lo que se ha trabajado en diversos corredores. “El caso de los Ixtacomitán, Acachapan y Colmena, Rio Viejo. Se ha trabajado de manera eficiente en la vigilancia epidemiológica que para nosotros es importante, sacando muestras de casos febriles, de casos diarreicos, porque obviamente debemos descartas la presencia de enfermedades que pudieran presentarse después”. Dijo que hasta el momento no se ha registrado situación de peligros epidemiológicos en las comunidades donde la gente ha ido regresando a sus casas. Vigilancia de la calidad de agua “El área de Protección Contra Riesgos Sanitarios hace vigilancia tanto de puestos como de fuente de agua. En estos momentos es muy importante garantizar la calidad de agua donde la gente está regresando. Como ustedes saben, los mantos friáticos en el estado están a menos de un metro y obviamente aumenta el riesgo de contaminación con bacterias. La gente debe saber que el consumo de agua para el lavado es utensilios de cocina y el consumo humano, debe de garantizarse su calidad para evitar enfermedades diarreicas”.pm

Luis Felipe Graham Zapata, Secretario de Salud. mil quimioterapias. Durante un emotivo evento ayer en la explanada del nosoco-

mio, Graham Zapata comentó que nada hubiera sido posible sin el apoyo de un pueblo importante

zona urbana 11

como el mexicano. “No solamente atendemos niños de Tabasco, también de Chiapas, Campeche, Quintana Roo”, comentó el galeno. Dijo que no obstante al donativo en equipo que vale millones de pesos, y que pone al estado a la vanguardia nacional, la mayor fortaleza de la Secretaría de Salud estatal es el recurso humano, que se ha formado en el nosocomio. “Pocos hospitales se pueden dar el lujo de tener enfermeras que aquí se han formado, químicos que aquí se han formado, enfermeros que aquí se han formado, doctores que aquí se han formado. Es una de las mayores fortalezas que tiene el Hospital del Niño”, dijo. Agregó: “quienes decidimos estar en el área de la medicina debemos entender que la gente acude a nosotros porque tiene un problema. Cuando tenemos en el hospital a un familiar, quisiéramos que tuviera a todos los médicos a lado del paciente, y eso no lo debemos de perder de vista. La salud es un compromiso de todos”. pm

12 zona urbana

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

MILENIO

“Primera Jornada de Salud Visual”.

Mejora la calidad de vida de trabajadores

Se desgaja árbol centenario La tradicional ceiba de la avenida 27 de Febrero casi esquina Paseo Usumacinta amaneció desgajada en sus ramas, trabajadores del ayuntamiento recogen los escombros que dejó el árbol centenario y que cayeron en los alrededores del Parque de la Ceiba.

Promueve DIF Centro servicios de salud para trabajadores 1 Inaugura Gaby

Fojaco de Alí, “Primera Jornada de Salud Visual” Villahermosau Redacción

ara el Ayuntamiento y el Sistema DIF Centro, la base para afianzar una buena administración y satisfacer las demandas de nuestra sociedad, es la salud de sus trabajadores, por lo cual “refrendamos nuestro compromiso de brindarles prestaciones de calidad y oportunas”, estableció la presidenta honoraria de esta institución asistencial, Gabriela Fojaco de Alí, al inaugurar la “Primera Jornada de Salud Visual”. Dentro de esta jornada, se ofreció a trabajadores y familiares exámenes de la vista gratis, así como lentes graduados a un bajo costo a quienes padecen algún problema de discapacidad visual a fin de mejorar su calidad de vida, explicó Fojaco de Alí, tras el corte del listón inaugural, efectuado en las instalaciones de Palacio Municipal. Explicó que este programa se realiza en colaboración con el Grupo Ópticas Visión 2000, que otorga el 20 por ciento de descuento en lentes graduados, a liquidar en cinco pagos quince-

nales, además de comentar que se analizará la posibilidad de aplicar esta estrategia en comunidades, ya que continuamente llegan al DIF peticiones de apoyo en relación a enfermedades visuales. Cabe mencionar, que en el acto inaugural, la señora Gabriela Fojaco, estuvo acompañada de Arturo Montes de Oca González, director general del Corporativo Visión 2000; Mirna de la Cruz García, directora del DIF Centro; Jacobo Winzig Negrín, coordinador de Salud Municipal, y Lizett Barceló Galindo, subdirectora de Discapacidad del DIF. Refuerza Programa de Desayunos Escolares Asimismo, luego este evento, la presidenta del Voluntariado Centro, realizó una gira de trabajo por la ranchería La Huasteca, y en el jardín de niños del mismo nombre entregó insumos y una estufa para el Programa de Desayunos Escolares. Estos apoyos, fueron recibidos con agradecimiento por parte de alumnos y personal docente, quienes reconocieron a Gaby Fojaco y a Jesús Alí, presidente municipal, todo el apoyo que se está brindando a la educación en todos sus niveles, amén de felicitar al equipo que conforma el DIF por su entrega y respaldo a la población más necesitada.pm

“Refrendamos nuestro compromiso de brindarles prestaciones de calidad y oportunas”, señaló Grabriela Fojaco.

Milenio

1 El Primer

Festival del Chocolate Tabasco, difundirá su origen, consumo y producción 1 El evento surgió

paralelo para celebrar el Centenario de la Revolución VillahermosauOscar Hernández

l Primer Festival de Chocolate Tabasco, tiene el propósito de posesionar ese evento como un producto turístico, además de promover la gastronomía, la cultura, bajo diversos enfoques, antropológico, sociológico, así como difundir la producción de ese grano, sostuvo la secretaría Turismo en el Estado, Yolanda Osuna Huerta. En ese evento que se llevará a cabo el 16 de los corriente con la ceremonia de inauguración, y el 17 y 18 talleres productos de la región, conferencias y áreas de exposición y el 19 y 20 Tours y actividades en Comalcalco. Los importante del 1er Festival del Chocolate Tabasco, es difundir desde su origen, consumo y producción, el evento surgió paralelo para celebrar el Centenario de la Revolución. El Cacao de Tabasco, es uno de los mejores del mundo y en esas acciones se han sumado los grupos de empresarios que han trabajado, por lo que una tabasqueña viajará a país a recibir un premio al salón de chocolate de París en este mes por el reconocimiento a la producción del cacao criollo. Los empresarios tabasqueños, se encuentran trabajando en aspecto de presentaciones del producto de chocolate, el proceso que se puede adicionando, pero existe una gran variedad, por lo que en el 1er Festival del Chocolate, va a detonar mucha de las actividades. “Las protagonistas del 1er Festival del Chocolate Tabasco, son las haciendas, así como

jueves 04 de noviembre de 2010

Evento mostrará además gastronomía y la cultura local: Osuna Huerta

zona urbana 13

Promocionarán en festival el chocolate como producto turístico se están invitando a diversas empresas e instituciones de educación superior, escuelas de gastronomía local, pastelerías, centros de bellezas, así también han hecho las invitaciones a nivel nacional e internacional”, dijo, Osuna Huerta. El 1er Festival del Chocolate, ha tomado una dimensión más amplia a partir de la participación del sector privado, todos se han sumado, todos han aportado, es algo que se está haciendo con algunas empresas que están haciendo su parte y las líneas aéreas están aplicando descuentos a sus tarifas para hacer más accesibles el arribo a Villahermosa y los propios hoteleros hacen los mismo. Lo que se busca, es hacer llegar más visitantes a la capital tabasqueña y tener un repunte en estos momentos con el 1er Festival del Chocolate Tabasco. Tours y paquetes turisticos en el marco del evento P o r o t r a p a r t e , Yo l a n d a Osuna Huerta, Secretaria de Turismo, anunció que dentro del marco del 1er Festival del Chocolate, ofrecerán Tours y paquetes turísticos a la zona de Comalcalco. En ese evento, tendrán una estrecha coordinación con el sector privado de los hoteleros, líneas aéreas, operadores turísticos.La funcionaria de la administración estatal, preciso que han tenido una estrategia para la colectividad aérea en la ofrecen tarifas de bajos costos en la entidad e implica un aspecto sustantivo para ser competitivo.“Como estado podemos tener paquetes que con líneas aéreas, con transportación y hotel, podemos ser competitivo con otros destinos y nuestros vecinos”. p m Erick Banda

Titular de Turismo señaló que también están invitadas escuelas de gastronomía local y pastelerías, entre otros negocios.

Protagonistas del festival serán las haciendas cacaoteras de Comalcalco.

14 zona urbana

Milenio

jueves 04 de Noviembre de 2010

Aumentó actividad de la Cruz Roja

Se duplica el número de accidentes en puente de “ Día de Muertos” 1 Tan sólo el 2 de noviembre atendieron a 24 heridos en accidentes carreteros y hubo 42 atenciones médicas en los hospitales VillahermosauEduardo Beltrán

l delegado de Cruz Roja en Tabasco, Mario Bustillos Borges, dio a conocer que durante la celebración del Día de Muertos la benemérita institución atendió un gran número de emergencias y que se incrementaron los accidentes carreteros en un 50 por ciento. Dijo que mientras que en panteones el saldo fue prácticamente blanco, con solamente un infante que se golpeó la cabeza y fue atendido en la unidad móvil y otros más por deshidratación, en accidentes carreteros el número de asistidos fue de 24 únicamente el

día dos de noviembre, además de 42 consultas médicas en los nosocomios. Respecto al infante asistido medicamente en el Panteón Central de esta ciudad, comentó: “A mediodía un niño se cayó en el panteón central y se golpeó la cabeza con una tumba. Lo atendimos en la unidad móvil de la entrada del panteón y después se le puso una sutura en la cabeza, fueron siete puntos”. Asimismo, lamentó el gran número de accidentes carreteros, en donde inclusive una persona no pudo ser salvada por los paramédicos. “En la delegación de Cárdenas se cubrió un accidente de relevancia, hubo varios, pero uno fue muy fuerte en la carretera hacia Huimanguillo hubo tres personas prensadas, pudimos sacar con vida a una persona, pero ya entregándola en el hospital perdió la vida a los pocos minutos. Era un joven de 24 años, los demás fueron atendidos y salvados por los paramédicos, iba la mamá, la hermana”. Agregó que otro accidente fuerte se dio en Tierra Nueva,

Huimanguillo, cuando el conductor de un automóvil quedó prensado tras recibir el impacto de frente de un camión. Comentó sobre otros incidentes más: “en Emiliano Zapata hubo una volcadura tras un choque muy serio, y en Tenosique una persona se salió del malecón y metió su carro en un barranco, también hubo que rescatarlo”. Atención en panteones Ante esta situación, Mario Bustillos enumeró que tan sólo el Día de los Muertos, atendieron a 24 heridos en accidentes carreteros y hubo 42 atenciones médicas en los hospitales. “Comparado con un día normal, se las emergencias se incrementaron en un 50 por ciento. En panteones fueron un promedio de 22 deshidratados, otros con bajas de presión, bajas de glucosa, uno que otro desmayado”. En el caso de los accidentes carreteros, aunque consideró que los paramédicos no son peritos de alcoholímetro, frecuentemente detectan mediante el aliento que los conductores muchas veces viajan bajo el efecto de bebidas embriagantes. pm

Altar en honor a panistas Un inmenso altar fue colocado en la sede estatal del Partido Acción Nacional (PAN) donde rinden homenaje a dirigentes locales y nacionales fallecidos. Rodeados de flores tradicionales y alimentos, se pueden apreciar las las fotografías de Francisco Mouriño, ex secretario de Gobernación, así como el líder tabasqueños, Francisco Macossay, entre otros destacados panistas. Texto y foto: Erick Banda

En operativo realizado en días de asueto

Multará Profeco a cinco establecimientos

por no exhibir precios de productos

MILENIO

1 Pagarán hasta

cinco mil pesos negocios de venta de flores, carnicerías y tiendas de abarrotes visitadas durante puente de muertos VillahermosauEduardo del C Hdez.

nos cinco establecimientos incurrieron, ayer martes, en violación a la Ley Federal del Protección a Consumidor, durante la celebración del Día de Muertos, al no exhibir precios a la vista, motivo por el cual se les inició procedimientos con multas que promediarían los 5 mil pesos, informó la Procuraduría Federal del Consumidor en voz de su Delegado Mario Ernesto Alva Ocaña. Dijo que en particular, se ha-

Algunas florerías no colocaron a la vista de los clientes costos de arreglos. lló con anomalía de no exhibir los costos de sus productos a expendedores de flores, carnicerías y tiendas de abarrotes radicados en Villahermosa, la capital del Estado, así como en Cárdenas y Comalcalco. Au n c u a n d o n o s o n c o n sideradas faltas graves, es un hecho las multas por 5 mil pe-

sos derivadas por el procedimiento, iniciados por quejas de consumidores y recorrido de vigilancia por parte de personal de verificación, manifestó el delegado en Tabasco de la Procuraduría Federal del Consumidor. Abundó que durante la festividad a los fieles difuntos se re-

corrió también tiendas departamentales y de autoservicio, en donde se observó comportamiento comercial, calibración de los equipos de medición, cumplimiento de Norma Oficial Mexicana de bienes y servicios, así como precios a la vista de los mismos, sin que se observara

irregularidad alguna. Mario Ernesto Alva Ocaña puntualizó que aun cuando el operativo de vigilancia y verificación que cada año tiene lugar en festividades del Día de Muertos concluyó, aquellos consumidores vulnerados en sus derechos pueden concurrir ante la Procuraduría Federal del Consumidor a presentar su correspondiente queja para proceder en consecuencia. Querellas que también pueden ser formulada a través del teléfono Lada sin costo 01 800 468 8722, desde cualquier parte del estado, línea en donde de igual manera podrá iniciar el procedimiento. En puerta operativo navideño Finalizó que Procuraduría F e d e r a l d e l Co n s u m i d o r s e mantiene en actividad en los programas habituales; y en preparación para iniciar de manera oficial desde el uno de diciembre próximo el operativo navideño, fin de año y Reyes. Período en donde de la cobertura de verificación y vigilancia será amplia al implicar agencias de viajes, tiendas de regalos, aeropuertos, hoteles, casas de empeño y demás proveedores de bienes y servicios vinculados a la temporada, anticipó. p m

Milenio

zona urbana 15

jueves 4 de Noviembre de 2010

Cutberto de la Cruz Arellano, dirigente de la CTM

Cambios de voltaje y apagones causan fuertes daños a la economía local

Continúan las quejas de los usuarios

Empresarios priistas dicen que la CFE no debe ser enemiga de Tabasco 1 “La Comisión Federal de Electricidad tiene

que parar los cortes de luz injustificados y sobre todo los que atentan contra la impartición de la enseñanza en los planteles escolares, Alberto Gular Solórzano, presidente del Instituto Político Empresarial del PRI VillahermosauJorge Núñez

l presidente del Instituto Político Empresarial del PRI, Alberto Gular Solórzano, afirmó que la CFE debe erigirse como un coadyuvante del desarrollo de Tabasco, y no como una adversaria de la entidad. “La Comisión Federal de Electricidad (CFE) tiene que parar los cortes de luz injustificados, y sobre todo los que atentan contra la impartición de la enseñanza en los planteles escolares. “La paraestatal tiene que mostrar más sensibilidad y sentido común, al entender que la población ha sido muy dañada por la inundación”, dijo el senador suplente del PRI. Revisión de manejo de presas para no poner en riesgo a Tabasco Al mismo tiempo indicó que la revisión en el manejo de las presas tiene que hacerse rediciendo las curvas guía, y dejando de producir electricidad cuando ello signifique la puesta en riesgo de la seguridad de la población. Indicó que aunque la CFE argumenta que las presas son para beneficiar a la población, saben que en realidad es para beneficiarse de la generación de electricidad que muchas veces se realiza a costa de inundar a Tabasco. Dijo que el problema ya se lo plantearon al Gobierno del Estado, quien les señaló que esta es una postura que respaldan debido a que ha sido la demanda del gobernador Andrés Granier Melo. Reiteró que tanto a él como a todos los habitantes de Tabasco les parece muy extraño que la CFE esté asumiendo actitudes de prepotencia y maltrato a los usuarios, como lo demuestra el reciente corte a un plantel escolar de Villahermosa que afectó a más de tres mil estudiantes.

Expresó que a pesar del compromiso asumido para no cobrar de más en los recibos de luz, la realidad es que continúan las quejas de los usuarios ante los abusos en las tarifas eléctricas. Indicó que mientras sigan estas irregularidades no podrá avanzarse en más acuerdos que reditúen en beneficio de la población. Por último, Alberto Gular exhortó a la CFE a tener un cambio de actitud y sentarse con las autoridades estatales a fin de revisar los temas pendientes en la agenda común. pm

1 En la empresa tiene aun mucho qué hacer con el fin de mejorar el servicio

Cutberto de la Cruz Arellano, dirigente de la CTM.

VillahermosauJorge Núñez

l dirigente de la CTM, Cutberto de la Cruz Arellano, señaló que la CFE tiene aun mucho qué hacer con el fin de mejorar el servicio. Indicó que los frecuentes apagones y cambios repentinos de voltaje ocasionan fuertes pérdidas a los consumidores, al comercio y a la industria. Al señalar que no se trata de ninguna campaña orquestada a fin de presionar a la Comisión Federal de Electricidad, expresó que son constantes las quejas ciudadanas ante el mal servicio que sigue dándose en los hogares y el sector productivo. Señaló que de acuerdo a estudios estándar, se sabe que las compañías sufren pérdidas de hasta dos millones de pesos por los apagones de luz. Un estudio de Mexis, empresa especializada en la integración de servicios, evidenció que 90% de las compañías mexicanas carecen de planes en la protección de su infraestructura o no lo usas de forma adecuada.

La firma señaló que una interrupción promedio de tres horas, puede generar pérdidas por dos mil pesos en una microempresa. Esta cifra, indicó, alcanza de 20 mil a 50 mil pesos en una pequeña empresa; y hasta 500 mil pesos en una organización mediana. Mientras que tres horas de interrupción en las grandes compañías provocan una merma de 500 mil a dos millones de pesos. Mexis indicó que existen cinco causas primarias que fuerzan a las empresas a interrumpir sus operaciones: 1.Recorte del suministro de energía eléctrica; 2. Fallas en equipos: computadoras, ruteadores y servidores, cuyo estado no es monitoreado o registra un mantenimiento deficiente; 3. Paralización de equipos independientes o redes de cómputo

por infecciones de virus; pérdida de información crítica para los negocios, como bases de datos, catálogos, historias crediticias y cuentas por cobrar. Cutberto de la Cruz manifestó que no basta con hacer campañas de publicidad pagadas en radio y televisión, sino que esto tiene que reflejarse en los hechos por medio de un mejor servicio. Indicó que en la medida en que el servicio mejore, en esa misma medida irán bajando las quejas de los usuarios que no buscan sino un cobro justo por el consumo de luz pero también un servicio de calidad. Expresó que los obreros se ven sumamente afectados debido a que el daño a los aparatos electrodomésticos significan un grave daño a su de por sí mermada economía familiar. pm

16 zona urbana

Milenio

jueves 04 de noviembre de 2010

Inauguran el IV Coloquio de Investigación de Cuerpos Académicos en Ciencias Económico Administrativas.

Redes de investigación vitales para el crecimiento económico del país: Cumex Erick Banda

1 Aunque grandes

corporaciones representan inversiones , las MiPyMEs son las que hacen posible que México tenga una expectativa de desarrollo económico VillahermosauRedacción

i bien las grandes corporaciones que llegan al país representan inversiones importantes para la economía nacional, son las MiPyMEs las que hacen posible que México tenga una expectativa de desarrollo económico, ponderó el presidente del Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMex), Mario Alberto Ochoa Rivera, al inaugurar la segunda sesión de la V Cátedra de Contabilidad y Administración “Agustín Reyes Ponce” y el IV Coloquio de Investigación de Cuerpos Académicos en Ciencias

El presidente del Cumex, Mario Alberto Ochoa Rivera y rectora de la UJAT, Candita Gil presidieron inauguración de la Cátedra Agustín Reyes Económico Administrativas. Acompañado por la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) Candita Victoria Gil Jiménez, el rector de la Universidad Autónoma de Coahuila, Mario Alberto Ochoa Rivera hizo énfasis en el gran reto que tienen las universidades públicas pertenecientes a este consorcio,

relacionado con búsqueda de la internacionalización de la educación superior y el compromiso de los cuerpos académicos para consolidarse y aprender redes de investigación y colaboración que logren ese crecimiento. Teniendo como escenario el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, Ochoa Rivera

aplaudió que la UJAT sea sede de este valioso encuentro programado del 3 al 5 de noviembre, que está enfocado a la investigación académica en las Micro, Pequeñas y Medianas empresas (MiPyMEs), pues destacó que el futuro de este país radica en la disposición para desarrollar y apoyarlas. “Se trata de un tema central y toral para la economía mexicana, pues requerimos de grandes esfuerzos para alcanzar ese desarrollo en beneficio de la población”, finalizó ante representantes de las más de 20 instituciones pertenecientes al CUMex. Durante el mensaje universitario, la directora de la División Académica de Ciencias Económico Administrativas (DACEA), María del Carmen Ancona Alcocer valoró la importancia de esta jornada, enfocada al análisis de las MiPyMEs y aseguró que aun cuando se trata de un tema controversial dentro de la recurrente crisis global que afecta tanto al sector privado, como a las finanzas públicas, el conocimiento y desempeño de la comunidad universitaria se ha enriquecido gracias a la experiencia y las acti-

vidades realizadas por las redes de investigación. Impulso desde las IES Ante el presidente de la H. Junta de Gobierno, Agustín Centurión Hidalgo y la directora general de Planeación y Evaluación Institucional, Clara Luz Lamoyi, expresó que “esto confirma que desde las Instituciones de Educación Superior es posible fomentar la creación y crecimiento de estas empresas, ya que juegan un papel decisivo como catalizador en los procesos de transformación y la especialización de los recursos humanos. Porque el desarrollo de las MiPyMEs no depende de la lógica de mercado, por el contrario, debe inscribirse desde la óptica de las demandas sociales”, puntualizó. A la inauguración de este foro asistieron también por parte de la UJAT, la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vázquez, el presidente del Patronato Universitario, José Neftalí Frías Díaz, así como el presidente del Consejo Directivo Estudiantil Universitario de Tabasco, Andrés Domínguez Torres. pm

MILENIO

Imparte especialista curso

Protegen sistema informático judicial contra los hackers VillahermosauRedacción

ada la necesidad de garantizar la seguridad en las tareas informáticas que dan soporte a la actividad en juzgados y salas civiles y penales, el Tribunal Superior de Justicia promovió el curso sobre seguridad informática en el área de Telecomunicaciones y desarrollo de sofware, impartido por un especialista con más de diez años de experiencia en el tema. Al término de la capacitación, de 24 horas de duración, José Lino de la Cruz Díaz, director del Centro de Estadística, Informática y Computación, destacó la oportunidad de este curso, con el que los miembros del área podrán actualizar conocimientos y contribuir a la seguridad del sistema, que incluye los expedientes en línea, la intercomunicación entre juzgados y el portal en línea de la institución.

Isaac Milan Soto, el instructor del curso, explicó que a pesar que los nuevos sistemas de seguridad son más avanzados, siempre hay posibilidades de un ataque cibernético externo, por lo que hay que estar preparados para cuando ello ocurra. Indicó que antes lo que sucedía con mayor frecuencia eran ataques cibernéticos a instituciones bancarias, pero ahora cuando se habla de un hackeo de un banco, regularmente proviene de un ataque interno de personal que conoce el manejo informático de la institución. Comentó que en la actualidad ningún sistema informático es cien por ciento seguro --están saliendo nuevos xploids que aprovechan los fallos del sistema para que puedan ser atacados--, y es por lo que deben mantenerse la actualización de conocimientos. pm

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

Manuel Argáez de los Santos, presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos

“La CEDH apoya la industrialización cultural” 1 Esta reforma no es sino el resultado de los compromisos adquiridos por México al ratificar diversos instrumentos internacionales, señaló Villahermosau Jorge Núñez

a Comisión Estatal de Derechos Humanos está consciente que para ejercer los derechos de creación y de acceso a la cultura en Tabasco es necesario que los artistas y creadores locales puedan rebasar el ámbito estrecho de lo local, de lo estatal, en el que muchas veces las mismas políticas de apoyo tienden a encajonarlos. Para beneficio de los tabasqueños Así lo dijo el presidente de la CEDH, Manuel Argáez de los Santos, quien señaló que lo que se busca es el apoyo a la creación contemporánea, base democrática de la cultura y la industrialización cultural sin mercantilización del

1 Proporcionará a la sociedad civil y a los impartidores de justicia las herramientas indispensables para mejorar el conocimiento y la responsabilidad en el combate VillahermosauEduardo del C. Hernández

on objeto de proporcionar a la sociedad civil y a los impartidores de justicia, las herramientas indispensables para mejorar el conocimiento y la responsabilidad en el combate a la trata de personas, la Delegación del Instituto Nacional de Migración celebrará este jueves y mañana viernes un foro sobre la temática en la Universidad Politécnica Mesoamericana y la Universidad Tecnológica de Tabasco. Derivado de los acuerdos de las sesiones del Comité Interinstitucional para la atención a víctimas de trata de personas, se busca conseguir capacitaciones y foros de participación para que se difunda en todos los medios de comunicación este tema tan importante sobre dicha problemática, informó el Instituto Nacional de migración. Informó que con ese motivo se, organizó el primer Foro Contra la Trata de Personas, que tendrá lugar en dos sede, la inauguración

MILENIO

arte, en beneficio de todos los tabasqueños. De allí la importancia de apoyar totalmente manifestaciones como la I Asamblea Nacional de Poetas Jóvenes en Tabasco, Generación del 70 y 80, donde por primera vez se reúnen jóvenes escritores que cuentan con destacadas trayectorias en el panorama actual de la literatura mexicana. Pese a todo la poesía permanece Dijo que, impulsados sólo por el interés por la poesía, los jóvenes tabasqueños responden con esta novedosa propuesta, haciendo patente que –pese a todo- la poesía permanece. Indicó que desde el 10 de diciembre de 1948 la Asamblea General de la ONU proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la cual incluye un artículo que a menudo es ignorado o pasado por alto. Es el número 27, que establece que “toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten”. Por otro lado, en México desde 2009 se publicó un decreto que reforma y adicional los nume-

rales 4º. Y 73 de la Constitución reconociendo el derecho al acceso a la cultura y al disfrute de los bienes y servicios que presta el Estado en la materia, así como el ejercicio de sus derechos culturales. Argáez señaló que esta reforma no es sino el resultado de los compromisos adquiridos por México al ratificar diversos instrumentos internacionales como: la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, entre otros.

Jóvenes tabasqueños responden con esta novedosa propuesta, señaló Manuel Argáez.

Persisten problemas Ahora bien, a pesar de este marco jurídico, “persisten problemas para la preservación e investigación de los patrimonios, los rezagos en la sistematización y competitividad de la educación artística; la concentración de la infraestructura y oferta cultural y la carencia de esquemas modernos para estimular e incorporar la actividad cultural al mercado”, aunado, obviamente, a “las diferencias generales de la política educativa”. pm

Las sedes Universidad Politécnica Mesoamericana y la Universidad Tecnológica de Tabasco

Primer Foro Contra la Trata de Personas se llevara a cabo el hoy cuatro de noviembre en la Universidad Politécnica Mesoamericana en el municipio de Tenosique, institución educativa en donde, dicho sea de paso, concurren alumnos de los países vecinos como Guatemala, Honduras y el Salvador. La clausura será en la Universidad Tecnológica de Tabasco en Villahermosa, en donde también se abordarán temas diversos sobre la trata de personas. En la Politécnica se abordaran los temas orientados ‘La trata de personas y la esclavitud contemporánea’, ‘Las víctimas de tratas de personas’; en tanto que en la Tecnológica se expondrán ‘Asistencia migratoria y víctimas de tratas de personas’, y ‘Modelo de atención a víctimas de trata’. En ambos casos habrá un registro de asistentes previo a la ceremonia de inauguración, prevista para las 12:00 horas que dará paso a dichas ponencias que se prolongarán pasadas las 15:00 horas. A ambas jornadas se invitó a personalidades involucradas en el tema de trata y tráfico de personas como Rafael González Lastra, Procurador General de Justicia del Estado; Sergio Villareal Pinzón, Coordinador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en Villahermosa; el Comisario Ricardo Carrasco Tovar, Coordinador de la PF en Tabasco; Sergio López Uribe,

La Delegación del Instituto Nacional de Migración celebrará este jueves y mañana viernes, el primer Foro Contra la Trata de Personas. Secretario de Seguridad Pública del Estado de Tabasco. Asimismo, Mario Rafael Bustillos Borges, Delegado de la Cruz Ruja Mexicana en Tabasco; Patricia del Carmen Osorio Lastra, Procuradora de la defensa del menor y la Familia; diputado José Carlos Ocaña Becerra, Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, diputada

Lorena Méndez Denis, presidenta de la Comisión de Equidad y Genero del Congreso del Estado de Tabasco. Al evento se prevé también la presencia de Enrique Feregrino Taboada, Delegado de la PGR en Tabasco; Leticia del Carmen Torres Pulido, Directora General del Instituto Estatal de las Mujeres en Tabasco; Karin Margarita Beer

Guttler, Directora General del DIF Tabasco; Jorge L. Barragán Lanz, Delegado Federal de la Secretaria de Trabajo y Prevención Social; Francisco Ernesto Romero Book, Delegado de la Secretaria de Relaciones Exteriores, así como Irma Luna González, de la Secretaría de Educación Pública Federal en Tabasco.pm

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Capitanía de Puerto de Frontera izó desde ayer la bandera roja

Varados cinco mil pescadores tabasqueños por Frente Frío 7 ARMANDO CHAVEZ

1 Autoridades de

la navegación en la entidad, manifestaron que se esperaban descensos de temperatura, cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Tabasco Centla uArmando Chávez

oco más de 5 mil pescadores del estado de Tabasco se quedaron de nueva cuenta sin trabajar desde la tarde de ayer y seguirán así hasta el próximo lunes debido a los efectos de lluvias que deje el Frente Frío número 7, el cual según estimaciones de las autoridades del Servicio Meteorológico podría dejar lluvias moderadas en la zona costera del estado de Tabasco, por lo que desde ayer miércoles se cerró la navegación en el puerto de Frontera y el municipio de Paraíso informaron autoridades de la Capitanía de Puerto de Frontera. El capitán de puerto de Frontera, Tabasco, Víctor Manuel Pérez Álvarez, destacó que para la seguridad de la comunidad pesquera por la mañana de ayer al filo de las nueve de la mañana se izó la Bandera Roja en la Capitanía de Puerto de Frontera para cerrar la

Alrededor de 3 mil 500 lanchas, permanecerán atracadas hasta el próximo lunes. que por lo regular son pescadores, por lo que estarán atracadas por varios días más de 3 mil 500 lanchas pesqueras debido a los efectos de este frente frío número 7 que está provocando precipitaciones importantes.

Víctor Manuel Pérez Alvarez, capitán de Puerto de Frontera. navegación a embarcaciones en toda la zona costera de Tabasco, ya que por los efectos de lluvia y oleaje

el puerto de Dos Bocas en Paraíso podría realizar esta misma acción por seguridad de los navegantes

Dos bocas también fue cerrado a la navegación Fuentes de la Administración Portuaria Integral (API) del puerto de Dos Bocas, refirieron que en esta terminal marítima se dejaron de hacer operaciones de navegación, comerciales y de abastecimiento principalmente de Petróleos Mexi-

canos. Cabe hacer mención que con el arribo del frente frío los cazadores de peces comentaron que debido a los temporales sólo han podido trabajar en lo que va del mes de octubre entre 15 a 18 días hábiles, lo que les ha generado pérdidas considerables, ya que como viven de lo que pesquen diario al no trabajar tienen que prestar dinero o empeñar sus cosas para sobrellevar esta situación que se ha agravado en los últimos dos meses. Se espera descenso de temperatura y turbonadas para el jueves Las autoridades de la navegación en la entidad, manifestaron que se esperaban descensos de temperatura, cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Tabasco. Detallaron que se esperan lluvias intensas aisladas de hasta 50 milímetros en la zona Norte de Chiapas, al igual que hacia las subregiones Ríos, Sierra, Pantanos y Chontalpa de Tabasco que abarcaría por lo menos unos 10 municipios de los 17 que conforman el estado. En su oportunidad, el capitán de puerto de Frontera, Víctor Manuel Pérez Álvarez, hizo un llamado a los cazadores de peces para que eviten salir con este clima adverso que les puede hacer naufragar y recomendó a la comunidad marítima estar alerta porque se prevé que las lluvias acompañadas de turbonadas estén presentes durante la tarde del miércoles y todo el día jueves, por lo que pidió que se abstuvieran de salir a trabajar en estas condiciones, puntualizó. pm

Efectos del frente frío número 7 en Centla reporta Protección Civil; llaman a estar atentos a informes del Sistema Meteorológico

Encharcamientos y bajas temperaturas al entrar nuevo norte ARMANDO CHAVEZ

CentlauArmando Chávez

óloencharcamientosydecenso de la temperatura reportó la Coordinación de Protección Civil municipal que hubo durante la entrada de los efectos del frente frío número 7, que actualmente se encuentra afectando las costas de Centla, por lo que se reiteró el llamado a la ciudadanía en general para estar pendientes de los reportes del tiempo principalmente de aquellas que viven en zonas donde el agua ya estaba bajando y que ahora con estas lluvias se han incrementado un poco las anegaciones alrededor

Encharcamientos en calles el puerto. de sus predios. Las autoridades subrayaron que afortunadamente durante este miércoles no se presentaron efec-

tos de consideración con la llegada del frente frío, sólo hubo encharcamientos normales en las colonias bajas de la cabecera municipal y de las comunidades ribereñas. Destacaron que en lo que respecta al puerto de Frontera se anegaron los tramos de algunas calles, en las que siempre que hay precipitaciones de lluvias fuertes se encharcan, como son partes de la calle Pino Suárez, entre Rayón y Quintana Roo, Cuahtémoc entre Juárez y Madero, Esteban Samberino, colonia El Guanal, Deportiva, Sol, Arena y Mar, y Francisco Villa, entre otras.

Hay que señalar, que algunos habitantes del poblado Simón Sarlat, que acudieron a realizar algunas peticiones al palacio municipal de Centla, manifestaron que en estos días en que las lluvias dieron tregua a la entidad el agua que se encontraba anegando sus predios estaba casi por desaparecer pero con las lluvias que se han registrado en los últimos días de nueva cuenta los alrededores de sus viviendas se están encharcando, por lo que aseveraron que este frente frío, sólo traerá descenso de la temperatura, pero no lluvias intensas porque de lo contrario el agua volvería a ganar

terreno en sus viviendas. Las autoridades resaltaron que aunque el pasado miércoles no se presentaron efectos considerables en la entidad, esto no significaba que no se debería estar atento ante los efectos de este temporal, porque se prevé que éste se mantenga en la entidad hasta el viernes, por lo que se hizo un llamado a los ciudadanos en general a estar pendientes de los medios informativos por cualquier eventualidad que pudiera surgir en caso de presentarse lluvias fuertes en el municipio durante el tiempo que duren los efectos de este frente frío número 7. pm

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

regiones 19 MILENIO

A tres meses del banderazo de inicio

Entrega alcalde carreteras pavimentadas en dos comunidades de Comalcalco

IBNEYA SANTOS PALMA

1 Autoridades locales

entregan las primeras obras en Chichicapa y Potrerillo; esta es una muestra de trabajo en unidad, refiere el edil Alejandro Medina

A El alcalde Alejandro Medina durante la inauguración de las obras. En su mensaje a la comunidad, Medina Custodio puntualizó que esta obra se llevó a cabo gracias a las gestiones de su representante y al voto de los integrantes del Cabildo, “porque son los regidores quienes aprueban el presupuesto para realizar las acciones y obras que demanda la ciudadanía, pero sobre todo gracias a la confianza de ustedes que me pusieron en esta honrosa encomienda”. El munícipe anunció que próximamente serán entregadas más obras de beneficio colectivo en esta importante villa y recordó que en la reciente visita del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, el pasado 27 de octubre, se entregaron ocho patrullas y cuatro motocicletas a la Dirección

de Seguridad Pública para reforzar las tareas de vigilancia en todo el municipio y especialmente en esta villa, que será beneficiada con una unidad permanente. Posteriormente, en la ranchería Potrerillo, el alcalde y su comitiva, integrada por el cuerpo de regidores, por el secretario del Ayuntamiento, LaurencedelCarmenRodríguezLópez; el director de Obras, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, José Francisco Palomera Murillo; así como la coordinadora del Ramo 33, María del Rosario Cortés de la Cruz, entre otros, cortaron el listón inaugural de la carretera de acceso a esa comunidad,quetieneunalongitudde 0.940 kilómetros y se ejerció con dos millones 308 mil 093 pesos. p m

Calles anegadas en Cárdenas... como siempre DANIEL GALVEZ

Las fuertes precipitaciones que se registraron ayer por el ingreso de un nuevo frente frío dejaron (como siempre) anegaciones considerables por distintos rumbos de la ciudad para disgusto de comerciantes, peatones y conductores. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

Prevención contra adicciones

Macuspana uRedacción

platicóconalrededormil305alumnos de preparatoria y secundaria sobre el tema de prevención del delito y prevención a las adicciones. Enmateriadeprevencióndeldelito, se explicó a los estudiantes que una conducta que afecta la convivencia

l concluir la cuarta etapa de los Juegos Regionales con rumbo a los Deportivos Nacionales, donde participaron 18 centros de educación con un total de 1773 niños, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos destacó que impulsará al deporte hasta donde sea necesario, sobre todo a las nuevas generaciones como son los jóvenes de primarias y secundarias que ya son baluartes en las diversas ramas deportivas. En la explanada de la unidad deportiva Gerald Washington Herrera Castellanos felicitó a todos los jóvenes que van a participar en los juegos deportivos a celebrarse en la capital del estado. “Estoy seguro que nuestros atletas de hoy, serán los forjadores de grandes generaciones de verdaderos profesionales en la rama deportiva”, expresó.

armónica de una sociedad es más grave que una infracción porque implica un daño, ponen en peligro la vida, la integridad corporal o las posesionesdeunapersona,sufamilia o la comunidad en general y se sancionan en las leyes penales. p m

Los niños merecen tener una educación y un trato muy especial, por ello los compañeros regidores se han esforzado para ahorrar en esta administración y pudimos comprar un autobús grande, con los servicios de primera calidad para actividades deportivas, recreativas y culturales, todo ello para la comodidad de nuestros valores, expresó Herrera Castellanos. Por su parte, el profesor en Educación Física, Alfonso Romero Arrona a nombre de todos sus compañeros, argumento“Nossentimosmuyorgullosos de que por primera ocasión un presidente municipal como nuestro amigo Gerald Washington como le llamamos de amistad nos este apoyando como nunca, nos ha dado material deportivo para todas las áreas deportivas y por si fuera poco a los maestros nos dotó de cronómetros, cintas, balas de salvas, como nadie lo había hecho”. p m

Para Contingencia 2010

Deben bajar apoyos de forma pronta y expedita: Gina Trujillo MILENIO

Nacajuca uRedacción

Operativo mochila de la PGR en Macuspana on el propósito de prevenir a los jóvenes de las adicciones que han tomado fuerza durante los últimos años, la Procuraduría General de la República, en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública municipal realizó un“operativo mochila”en el Plantel número 4 y la escuela secundaria Rómulo Hernández García, en el municipio de Macuspana. Personal del área de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad de la PGR

Gerald Washington impulsará al deporte de Huimanguillo hasta donde sea necesario Huimanguillo uRedacción

Comalcalco uIbneya Santos Palma

uando hay unidad entre pueblo y gobierno sí es posible salir de la marginación y alcanzar el progreso, afirmó el alcalde Alejandro Medina Custodio al inaugurar la pavimentación de dos caminos rurales en la villa Chichicapa y la ranchería Potrerillo de este municipio, obras que desde hace muchos años habían solicitado sus habitantes y que en esta administración por fin se convirtieron en realidad. Después de tres meses de haber dado el banderazo de inicio a los trabajos de construcción de pavimento asfálticoenelcaminoalCerrodelaVilla Chichicapa, el presidente municipal entregó esta vía de comunicación en su primera etapa, que consta de un tramo de 800 metros y en el que se invirtieron dos millones 245 mil 403 pesos provenientes del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal, del Ramo 33.

Concluye 4ta etapa de juegos regionales

a diputada federal Georgina Trujillo Zentella recorrió algunas comunidades afectadas por la más reciente inundación en el municipio de Nacajuca, escuchó los planteamientos de la gente y se comprometió a gestionar, desde la Cámara de Diputados, apoyos que puedan bajar de forma pronta y expedita para aliviar el problema que enfrentan los tabasqueños por la pérdida parcial de su patrimonio. Acompañada de Marco Antonio Leyva, presidente de esta demarcación, así como de Manuel Rodríguez González, subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales,

quienfungecomoenlacedelgobierno del estado con la municipalidad para atender las necesidades provocadas por la contingencia, Trujillo Zentella destacó que hoy más que nunca los tabasqueños necesitan trabajar unidosparasacaradelantealaentidad y sus habitantes en desgracia. La legisladora federal visitó las comunidades de Congregación Arena, Congregación Guatacalca, Sector Don Cipriano, rancherías Zapote y Corriente segunda sección, las cuales se cuentan entre algunas de las más afectadas en esta localidad y subrayó que desde su posición en la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión levantará la voz para que los recursos financieros bajen en tiempo y forma. p m

20 regiones

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Elaboran manea gigante jóvenes del Cobach de Chiapas

1 1

Portal

EDILIA CONTRERAS

Como parte de las festividades del Día de Muertos, la comunidad cobachense elaboró una manea gigante, que midió 9 metros de largo y rindió más de 300 porciones. Jóvenes estudiantes del plantel 07 del Colegio de Bachilleres de Chiapas, se dieron a la tarea de preparar esta manea gigante con la intención de superar en tamaño y sabor a la elaborada el año pasado. 15 alumnos asistidos por 6 maestros y trabajadores administrativos de este plantel, guisaron con 20 kilos de masa, 10 kilos de carne de res, 4 kilos de carne de cerdo, manteca, sal y especies, esta gigante manea que sirvió como desafío pues el año anterior llevaron a cabo la elaboración de una igual. (PALENQUE, CHIAPAS/EDILIA CONTRERAS)

Como parte de las actividades por el “Día de Muertos”

Reportan en Palenque saldo blanco durante el puente de Día de Muertos EDILIA CONTRERAS

1 Baja afluencia en

las denuncias presentadas por el consulado, independientemente de su servicio de inteligenciacon que cuentan, abundó el funcionario diplomático.

11 Dámaso Job García llegó al

Tenosique

Alcanzó a llegar al hospital pero murió de un infarto hospital con un dolor en el corazón, casi agonizante. Se sentó en la orilla de la banqueta respiró y murió acostado. En pleno ir y venir de personas con pacientes en el nosocomio cuando Job decidió recostarse sin saber que la muerte estaba a su costado. “Yo lo vi cuando llegó, menciona doña Violeta, se bajó de su bicicleta, se sentó en la banqueta y luego poco a poco se echó para atrás”. Precisan que mucha gente corrió a verlo cuando ya no había nada que hacer. Sus ojos en blanco dexpresaban la tragedia que estaba ocurriendo. Comentan que a pesar del aviso de la gente a personal médico del hospital, tuvieron que pasar varios minutos hasta que un grupo llegara, lo levantara y metieran al centro hospitalario. Después dijeron que no aguantó un paro cardíaco y murió.

Tenosique

panteones reflejaron estadísticas de Protección Civil

Bandas delictivas atacan a ilegales en la frontera sur

Palenque, Chis.uEdilia Contreras

ajaafluenciadepersonas en panteones de esta ciudad durante el puente de “Día de Muertos” y saldo blanco, fueron las cifras que registró Protección Civil en su operativo donde participaron diversas corporaciones policiacas y preventivas, cifras que no alcanzaron ni el 18,52% de visitas. Esto lo informó el director de Administración de Emergencias del Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres (IPCMIRD), Nabor Orozco Ferrer, luego del reporte realizado durante los días 1 y 2 de noviembre en el que coordinadamente con la Policía Federal Preventiva, Policía Federal, Cruz Roja, Sector Salud y Vialidad y junto a otras dependencias realizaron el operativo de “Día

Balancán

11 Las bandas delictivas que

de Muertos”. Tan sólo en el día primero de noviembre,díaenqueseconmemora a “Todos los Santos”, se esperaba una afluencia de 2 mil 500 visitas al panteón municipal de Palenque,

pero únicamente 500 personas ingresaron a éste con la intención de llevar a cabo la tradición de visitar a sus muertos en sus tumbas. De igual forma para el segundo día -Fieles Difuntos- y último de este operativo, las cifras no alcanzaron ni el 20% de la afluencia esperada; 2 de elementos de vialidad, 4 policías municipales y 4 unidades móviles -como parte de este operativo- estuvieron al servicio de la ciudadanía que visitó este panteón municipal. Por último, Orozco Ferrer señaó que durante este operativo no se registraron incidentes que pudieran manchar las estadísticas, lo que permitió el saldo blanco como resultado del puente vacacional. pm

Dona Soriana botes de pintura al DIF — Centla MILENIO

están atacando a los indocumentados en la región, se han vuelto más certeras contra los migrantes, debido que están integradas por mexicanos y centroamericanos, alertó el cónsul guatemalteco Rogelio Méndez Sicajá, con sede en este municipio. Méndez Sicajá, subrayó que los ataques a los indocumentados continúan siendo hechos imparables aquí en la zona así como en otras regiones del estado, especialmente a lo largo de la vía férrea o sus alrededores como sucedió en fechas pasadas en Macuspana donde mataron a tres ciudadanos hondureños en una acción violenta ejecutada por presuntos mareros o “maras”. Por ello, aseveró que las autoridades deben de intervenir en estos asuntos, aunque de hecho ellos ya saben de la existencia de las bandas de delincuentes que operan en la zona, sin embargo, considera que hay cierta inactividad en ese sentido, toda vez que oportunamente se lo han hecho saber a través de

Detienen a taxista por manejar ebrio 11 Efectivos de la Dirección de Seguridad Pública municipal la detuvieron al taxista Ricardo Javier Marín como presunto responsable de conducir su automóvil de alquiler en estado de embriaguez. Sobre este aseguramiento, el titular de la corporación policiaca capitán Ignacio Arámbula Viveros, informó que la detención de trabajador del volante se efectuó luego de una llamada anónima en la cual denunciaban que Javier Marín andaba ingiriendo bebidas etílicas a bordo del automóvil 021, propiedad de Julián Suárez Perera. Precisó que de inmediato desde la mesa de guardia se comunicaron con la patrulla que le corresponde vigilar la zona centro de la ciudad con la finalidad de que monitorearan la calle 26, toda vez que habían reportado que un taxista manejaba alcoholizado.

Tenosique

Condenarían a 20 años de cárcel a parricida 11 Más de 20 años de podría alcanzar el vendedor ambulante Víctor Rodríguez López, acusado de dar muerte de un machetazo a su padrastro, dijo el titular de la Agencia del Ministerio Publico, licenciado Guadalupe González Acosta, quien este jueves consignó a ante el juzgado penal al inculpado. Agregó que Rodríguez López, de 20 años de edad, con domicilio en la colonia Luis Donaldo Colosio, fue entregado al juzgado y presentado por los custodios del Centro de Redacción Social en la sala y rejilla especial donde rinden su declaración preparatoria los acusados. A su vez en esta institución judicial, al concluir la diligencia, en la cual se dictaría el auto de formal prisión, ésta fue prorrogada por 144 horas, ya que el abogado particular que contrató la familia del indiciado, licenciado Miguel Rodríguez López, solicito ampliación del término constitucional. (REGION RIOS/ROBERT RODRIGUEZ) ROBERT RODRIGUEZ

Beatriz de Ávila de Reyes, presidenta del DIF municipal de Centla, recibió 39 botes de 18 litros, de pintura de color blanco, donados por Alberto Mendiola, gerente general de la Plaza Soriana Express. Este donativo fue trasladado al Centro de Acopio de esa institución de asistencia social, y, posteriormente, se entregará a quienes más lo necesitan. (CENTLA/REDACCION)

Milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Inconformidad de ganaderos de la región de Los Ríos

Dejan libre a comprador de ganado de procedencia ilícita en Balancán

ROBERT RODRIGUEZ

1 Luis Fernando

Magallón Tejeda y su abogada denunciaron que el proceso penal 45-48/2010 estuvo empañado ya que el juez penal de Balancán dejó en libertad a Manuel Inurreta Canepa a quien se le había dictado auto de formal prisión por el delito de abigeato Balancán uRobert Rodríguez

asta la corresponsalía de este diario, se presentó Luis Fernando Magallón Tejeda, ganadero del municipio de Balancán, quien junto con su abogada dieron a conocer su inconformidad porque el juez penal del municipio de Balancán, dejó en libertad a un presunto influyente

Productores de Los Ríos manifestaron su molestia por los constantes robo de ganado. comprador de ganado, quien a pesar de que se le dictó auto de formal prisión sale sospechosamente libre.

El agraviado Luis Fernando Magallón Tejeda, mencionó a este medio de comunicación que,

el proceso penal 45-48/2010 en contra del ganadero Manuel Inurreta Canepa, estuvo empañado,

regiones 21

muestra de ello es que el presunto influyente comprador de ganado estuvo confeso y se le había dictado auto de formal prisión, mismo que había comprado reses al parecer de procedencia ilícita. El ganado propiedad de Luis Fernando Magallón Tejeda, fue asegurado en el rancho “Poder de Dios” propiedad de Manuel Inurreta Canepa, quien a pesar de estar sujeto a un proceso de abigeato tipificado, hoy está libre el ganadero influyente, por lo que el agraviado pide la intervención de las autoridades estatales, del procurador de Justicia en el Estado de Tabasco, Rafael González Lastra y del presidente del Tribunal de Justicia, Rodolfo Campos Montejo. “Sorpresivamente el juez penal de Balancán deja en libertad a esta persona, a pesar de que es un delito grave, tipificado en el Código de Procedimientos Penales del Estado de Tabasco, y sin el derecho de alcanzar de obtener su libertad bajo fianza, por la tipicidad del delito de abigeato, pero estando en los careos procesales sorpresivamente el juez lo deja en libertad sin haber agotado el proceso al que estaba sujeto Manuel Inurreta Canepa”, puntualizó el entrevistado. Ojalá que las autoridades del TSJ revisen la apelación a la que está obligado el agente del ministerio público adscrito en el Juzgado de lo Penal, ya que los ganaderos de la región de Los Ríos deben de dejar de ser víctimas del robo de ganado, sostuvo el quejoso. p m

Centla.- En la confusión detuvieron a su hijo

Malhechores hieren a un anciano en su propia casa 1 Sebastián May

ARMANDO CHAVEZ

Hernández recibió una cortada en el cuello mientras descansaba en su hamaca CentlauArmando Chávez

lementos de Seguridad Pública del municipio de Centla, acudieron a prestar auxilio a una persona de edad avanzada quien había sido lastimado a la altura del cuello, por lo que en el operativo y por acusaciones de gente del lugar lograron detener a una persona que llevaron a los separos de su corporación. Los hechos sucedieron a las 11 de la noche del pasado martes cuando Sebastián May Hernández se encontraba descansando en su hacama junto con su esposa, la cual es invidente, cuando de pronto sintió una cortada a la altura de su cuello, por lo que pidió auxilio debido a que se estaba desangrando. Ante tal situación, la mesa de guardia de la policía municipal recibió la llamada de las personas de la ranchería Chico Zapote, por lo que acudieron al lugar de los hechos para ayudar a la persona lesionada, sin embargo, al momento

Sebastián May Hernández, fue agredido por desconocidos. de arribar a la comunidad las personas señalaron a un sujeto del sexo masculino que iba corriendo por el lugar por lo que lo llevaron a los separos de su corporación. Fue así como ayer, el lesionado, Sebastián May, acudió a las instalaciones de Seguridad Pública de Centla, para dar fe del hecho, ahí se encontró con la noticia que la persona que había sido detenida había sido su hijo, el cual aseguró que había sido una confusión su arresto, porque él una vez que vio la acción de los maleantes salió detrás de ellos para atraparlos, pero no los pudo alcanzar, por eso es que lo vieron corriendo por las inmediaciones del domicilio de su papá, por lo que el agredido, comentó que efectivamente el detenido era su hijo y que él no lo agredió. p m

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Tendencias

tendencias@milenio.com

„ claraboya

JOHANNES EISELE/afp

Corazón otoñal

El jardinero del parque Tiergarten en Berlín, Alemania, aprovechó las hojas que calleron de los árboles por el otoño para dibujar con ellas un corazón en el pasto para que lo admiren los paseantes.

„sic...

„ ventana 11,300 millones

“Las ráfagas de viento son hasta de 96 km/h, así que el trabajo va a ser divertido. Parece ser que he vivido lo suficiente... “Dios Santo, esto es aterrador.” Declan Sullivan, estadunidense de 20 años, al publicar sus

últimos dos mensajes en Twitter antes de morir tras caer de una plataforma mientras filmaba una práctica de futbol.

de años que tiene extinta la especie de oso Arctotherium, de la que aparentemente encontraron mandíbulas y cráneos en el fondo de un cenote de la península de Yucatán. El INAH destacó que éstos son los únicos especímenes de su tipo encontrados en la región.

El artefacto está compuesto por un microchip con alrededor de mil 500 sensores de luz

Recuperan vista con un implante biónico Tres pacientes a quienes les colocaron un nuevo dispositivo en la retina pudieron mirar formas y objetos; uno incluso caminó, miró la hora en un reloj y distinguió entre siete tonos de gris

alfredo san juan

LondresuAgencias

édicos alemanes anunciaron este miércoles un importante avance en implantes de retina, la tecnología que busca devolver la visión a las personas que sufren alguna forma de ceguera hereditaria. Tres pacientes a quienes les colocaron el nuevo dispositivo fueron capaces de ver formas y objetos; uno incluso pudo caminar en una habitación por sí mismo, acercarse a otras personas, mirar la hora en un reloj y distinguir entre siete tonos de gris. El dispositivo “representa un avance sin precedentes en el campo de las prótesis visuales electrónicas”, dijo la Royal Society británica, que publicó la investigación en una de sus revistas. “Puede revolucionar la vida de hasta 200 mil personas en el mundo que sufren de ceguera como resultado de la retinosis pigmentosa”, aseguró la organización británica. La retinitis pigmentosa es una enfermedad degenerativa en la que los receptores de luz en la retina, en la parte posterior del globo ocular, gradualmente dejan de funcionar.

El procedimiento En los últimos siete años los cirujanos alemanes han aplicado implantes electrónicos conectados a la retina y unidos por cable a una pequeña cámara externa montada a un par de anteojos. La cámara capta la luz y envía la imagen en forma de una señal eléctrica, a través de una unidad del procesador, al implante.

El invento Funcionamiento 1 El implante capta la luz que viaja a través de la lente

Fuente natural del ojo. de energía 2 El microchip del implante, que contiene 1,500 sensores de luz, reemplaza a los receptores naturales Células del ojo que ya no ejercen su función. nerviosas 3 El cerebro recibe a través del nervio óptico una Esclerótica imagen de 38X40 pixeles provista por el Coroides implante. Retina

Retina (segmento) Epitelio Fotoreceptores Células bipolares Células Ganglion

Globo ocular Imagen

Córnea

z 1 Lu

Chip de estimulación

Cristalino

Normal

Implante subretinal Donde los fotoreceptores sufrieron degeneración

Nervio óptico Transmite información al cerebro

La visión Implante (3x3mm)

Electrodos de estimulación

Fuente de energía

Con implante

FUENTE: www.retina-implant.de

El implante entonces suministra los datos al nervio óptico que va de el ojo al cerebro. El nuevo dispositivo supone un avance al captar la luz que viaja a través de la lente natural del ojo. Este implante subretiniano está compuesto por un microchip que abarca alrededor de mil 500 sensores de luz unidos por debajo de la retina, sustituyen-

do así algunos de los receptores perdidos. Lo que el cerebro recibe a través del nervio óptico es una pequeña imagen de 38 por 40 pixeles (puntos de luz que son más brillantes o más tenues según la imagen que detecta el chip). “Tres personas que antes eran ciegas pudieron localizar objetos brillantes en una mesa oscura,

dos de ellos pudieron discernir diseños de rejilla”, según el documento, divulgado en la revista Proceedings of the Royal Society B, una publicación especializada en temas biológicos. El investigador principal de este estudio, Eberhart Zrenner, un profesor de Tubinga cofundador de Retinal Implant en 1996, dijo que el estudio piloto mostró de

„ claves

En fase clínica

qEl método entró ahora en una fase clínica en centros de cuatro países distintos que atenderán entre 25 y 50 pacientes.

qEl investigador Eberhart

Zrenner dijo que de aquí a cinco años el procedimiento puede estar disponible a un precio máximo de 50 mil euros.

qEl especialista aclaró que el

implante retinal no sirve si la enfermedad está muy avanzada y el paciente presenta cicatrices formadas tras 20 o 25 años de ceguera.

qué manera es posible recuperar las funciones visuales para ayudar a las personas ciegas en la vida cotidiana. El implante fue desarrollado por una empresa alemana, Retinal Implant AG, junto con el Instituto de Investigación Oftalmológica de la Universidad de Tubinga, en el sur de Alemania.

Caso más exitoso El estudio se centra en los resultados obtenidos con tres de 11 invidentes que formaron parte del experimento piloto .Todos habían quedado ciegos entre 2 y 15 años antes de la prueba. “No ven como nosotros, pero para un ciego que no ve nada significa mucho”, dijo Zrenner. El especialista comentó que los mejores resultados del implante fueron obtenidos con un paciente llamado Miikka Terho, quien logró reconocer cubiertos y una taza colocados sobre una mesa y la cara de un reloj. También pudo discernir siete tonos distintos de gris, logró caminar por un cuarto de forma independiente y acercarse a la gente. En pruebas posteriores Terho leyó grandes letras colocadas frente a él, incluido su nombre que había sido mal escrito de forma deliberada. El paciente pudo notar el error pronto. “Tres o cuatro días después del implante, cuando todo había sanado, me sentí increíble cuando vi actividad. Poco después de eso, cuando la luz llegaba a mi ojo, fui capaz de ver destellos, cierta actividad que antes no había tenido. “Después, día tras día, cuando comencé a practicar empecé a ver cada vez mejor con el paso del tiempo”, concluyó el paciente. pm

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Despejado MN

3 20 °

MÉXICO mn mx Acapulco 23 33 Aguascalientes 9 24 Campeche 23 29 Cancún 23 29 Ciudad Juárez 9 22 Chihuahua 6 20 Chilpancingo 16 34 Colima 22 33 Cuernavaca 14 26 Culiacán 18 33 Durango 4 25 Guadalajara 14 26 Guanajuato 8 22 Hermosillo 15 33 La Paz 19 31 León 8 25 Los Cabos 22 32 Mazatlán 20 30 Mérida 21 30 Monterrey 10 24 Morelia 12 28 Oaxaca 13 26 Pachuca 6 11 Puebla 8 17 Puerto Vallarta 22 33 Querétaro 10 23

PRV. L D L L D D L N N N D D D D D D D N L D L L N L N N

4 20

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

Saltillo 5 San Luis Potosí 10 Tampico 15 Tepic 16 Tijuana 14 Tlaxcala 10 Toluca 5 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 24 Veracruz 21 Villahermosa 21 Xalapa 11 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

9 20

14 22 27 32 25 18 18 25 33 26 26 18 16

mn mx 7 11 10 26 -1 7 5 19 14 28 16 33 7 12 15 32 3 23 14 24 10 18 7 12

D N N N N N N D L L L L D PRV. L N N D D D L D D N N L

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 1 7 -2 6 6 14

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 17 13 22 25 33 12 22 16 19 25 28 26 27 20 26 10 26

PRV. L N L L L L L D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 13 14 Johannesburgo 14 26 Londres 14 17 Madrid 9 21 Moscú 8 8 París 14 18 Pekín 4 19 Roma 9 21 Sídney 16 18 Tel Aviv 17 33

PRV. L L N D L L D N L D

Hermosillo

15/33oC

6 13

20 23

29 31

33 38

47 50

HORIZONTALES: 1. Bastón con punta de hierro y de altura superior al de una persona. 6. Cayado que usan los obispos como símbolo de autoridad. 12. Superficies. 14. Libro que contiene las oraciones de la misa. 15. Celebras con la risa (invertido). 16. Apócope de santo. 17. Brote un líquido. 18. Mitra alta de tres coronas usada por el Papa. 20. Curar. 21. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 22. Ornamento litúrgico consistente en una banda larga que cae sobre los hombros. 25. Divinidad egipcia. 27.

42 46

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

9/22°C

Torreón

12/25oC 10/24oC

Culiacán

4/25 C

18/33oC

Tampico

Zacatecas o

5/16 C

Los Cabos

22/32 C o

52 54

Río de Galicia. 28. Prefijo negativo. 30. Patria de San Francisco. 31. Prenda principal del vestido de los antiguos romanos, consistente en una especie de capa sin esclavina. 33. Pronombre personal. 35. Isla francesa del océano Atlántico. 37. Lengua provenzal. 39. Pieza de tela unida a una asta y que se emplea como insignia o señal. 42. Símbolo del titanio. 43. Vivir, residir. 45. Escucharás. 47. Conjunto de todos los seres vivos. 48. Yerno de Mahoma. 49. Calzado de los Papas. 50. Non. 52. Establecimiento donde se

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

15/27oC o

10/22 C

Tepic

16/32 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/25oC o

14/26 C

22/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

22/33oC

Mérida

21/30oC

Pachuca o

6/11 C

5/18oC

Puebla

B A D A

A S A B I T U L A R A R B C A

S U A D A N U F O O P O N B R A S R I C I N O N U B I L M A L L O N N A S O C A E S A A R A D O D B O M A A C E R A S A L C A R E N A R I V A L M I S M I S S A R A S A O N O O D E R S L O O S A R

1.e4 c6 2.d4 d5 3.f3 Db6 4.a3 e5 5.exd5 Cf6 6.dxe5 (Defensa Caro Kann) Ac5 7.exf6 Af2+ 8.Re2 0-0 9.Dd2 Te8+ 10.Rd1 Te1+ 11.Dxe1 Axe1 12.Rxe1 Af5 13.Ae2 Cd7 14.dxc6 bxc6 15.Ad1 Te8+ 16.Ce2 Cxf6 17.Cbc3 Ac8 18.a4 a5 19.Tf1 Aa6 20.Tf2 h5 21.Ta3 h4 22.g3 h3 23.g4 Td8 24.Cf4 Cd7 25.Tb3 Dd4 26.Cfe2 Te8 27.Ce4 Dxa4 28.Ad2 Da1 29.Ac3 Ce5 30.Ta3 Db1 31.Cd2 Dc1 32.Txa5 Cg6 33.Txa6 (Diagrama: la dama negra está encerrada, lo que posibilita una maniobra ganadora) Cf4 34.Ta8, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

23/29oC

Cancún

23/29oC

sudoku

alojabanREFERENCIAS huéspedes. 53.PARA Navegante UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) cretense del siglo IV a. de C., almirante de Alejandro Magno. 54. Vestidura Algo talar de los eclesiásticos. VERTICALES: Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado 1. Ser suficiente, abundar, haber gran cantidad. 2. Recéis. 3. Del verbo reír. 4. Equivocad (invertido). 5. Forma de pronombre. 7. Antes meridiano (iniciales). 8. Vértice de una montaña. 9. Utilizan. 10. Lugar donde abunda la lana. 11. Percibirás por medio del olfato. 13. Dialecto de los gitanos. 19. Descargar contra alguien o algo el proyectil o el golpe de un arma u objeto parecido. 20. El que venera supersticiosamente imágenes de los santos. 23. Santuario budista japonés. 24. Artículo determinado. 26. (Mayor), Entregar la dama y ganar constelación boreal. 29. Dignatario El ajedrez tiene paradojas que, en oriental musulmán. 32. Sombrero apariencia, contradicen sus principios hongo. 34. Artículo indeterminado. 35. básicos. En la siguiente partida, las Nota musical. 36. Infusión de hierbas blancas entregan la dama a cambio medicinales. 38. Mozo de billar. 39. de varias piezas, equilibran la posiFundamentar. 40. Engaño, fraude. ción, atrapan a la dama enemiga 41. Tenía temor (invertido). 42. Parte posterior del pie humano. 44. Cualy, mediante una hábil maniobra, quier prenda de tela, especialmente imponen la rendición. la que sirve para vestir. 46. De Rusia. Blancas: V. Ivanchuk 51. Símbolos de la resistencia eléctrica Solución anterior Negras: B. Jobava y carbono. 52. Símbolo del molibdeno. Rusia, 2010 Fernando Contreras T I T S A E L T O A S

Campeche

o DF 3/20oC 8/17 C Veracruz Villahermosa 21/26oC 21/26oC Acapulco 23/33oC Oaxaca 13/26oC Tuxtla Gtz. 24/33oC

ajedrez

Nieve

14/25oC

SOLUCIÓN ANTERIOR

Heladas

Tijuana

crucigrama 1

Tormenta

sábado Despejado

viernes Nublado

Algo nublado

Despejado

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

24 cultura

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

HERRÁN SUBJETIVO

Conformada por 107 piezas se presenta Saturnino Herrán. Instante subjetivo, exposición con la que se busca revalorar al genial artista mexicano. Museo del Palacio de Bellas Artes. Juárez y Eje central, col. Centro.

Malas noticias para la FIL Guadalajara: dado que en los primeros días de diciembre Mario Vargas Llosa recibirá el Premio Nobel no podrá asistir al encuentro editorial, aunque sí estará El sueño del celta, con un tiraje de 100 mil ejemplares en México y la promesa de Alfaguara de reimprimir toda su obra.

„ para ver

SARA ESCOBAR

Con 90 elementos, entre cantantes y bailarines, el Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández participó en el Festival Internacional Cervantino.

Tras 229 años como Academia de San Carlos, la institución extiende sus funciones al convertirse en el Centro Cultural San Carlos, concebido como un proyecto de extensión y difusión de la cultura en el antiguo barrio universitario

Sólo con cultura

RENÉ SOTO

el país pasará este “espantoso bache”: Narro MéxicouJesús Alejo

a historia de la Academia de San Carlos comenzó a escribirse el 4 de noviembre de 1781 con la impartición de clases de arquitectura, pintura y escultura de la Nueva España: en sus muros y en sus aulas se ha producido buena parte de la historia artística de nuestro país, en una labor en la que se entreteje la docencia y la difusión del arte. A 229 años de su creación, el espacio se renueva al convertirse en Centro Cultural San Carlos, con lo cual se “recupera parte de nuestra historia al reabrir al público las antiguas galerías de San Carlos que, en su momento, fueron el primer museo de Latinoamérica”. Durante la ceremonia de apertura del Centro Cultural San Carlos, el rector de la UNAM, José Narro, lo deﬁnió como uno de los sitios que forman parte de la historia y de la cultura nacional, desde donde se ha proyectado la esencia de lo mexicano, de ahí la importancia

de compartir esa riqueza de nueva cuenta con la sociedad. “Uno de los elementos que nos va a ayudar a pasar ese bache espantoso por el que atravesamos como país va a ser la cultura, las bellas artes, las artes plásticas, las humanidades: no habrá otra forma real de atender los problemas más que con la fuerza de lo humano.” Desde su perspectiva, cuando el ser humano ha tenido progreso real en la historia la cultura ha estado ahí; por ello, insistió en la importancia de apoyar esfuerzos de recuperación de espacios emblemáticos para la cultura nacional y, en especial, de contribuir a su vinculación con el resto de la sociedad. “Sin las artes plásticas o visuales es difícil entender la historia del hombre. Y sin la Academia de San Carlos también sería difícil entender el desarrollo del arte mexicano en más de dos siglos: grandes artistas han dado la pauta para el devenir de las artes y muchos egresados, o cuando menos, han pasado buena parte de su tiempo dentro de las aulas de nuestra escuela como

Ganador de la Palma de Oro en Cannes

El tailandés Weerasethakul, en el Festival de Cine 4+1 MadriduEFE

l cineasta tailandés Apichatpong Weerasethakul será el invitado de honor del Festival de Cine 4+1, un “festival de festivales”, que se celebrará simultáneamente en Argentina, Brasil, Colombia, Madrid y México del 11 al 14 de noviembre, y que tendrá su sede oﬁcial en Buenos Aires. “Es un genio del cine de vanguardia”, explicó Carlos Calvo,

miembro del equipo de programadores de este festival, creado por la Fundación Mapfre y que mostrará películas premiadas en los certámenes más prestigiosos del mundo, pero que no tuvieron distribución comercial. “Da un poco de miedo”, añadió Calvo sobre el realizador tailandés, porque “su cine parece no tener límites, innova constantemente. Es fascinante, sus películas tienen una narrativa muy original,

El espacio está ubicado en Academia 22, Centro Histórico

alumnos y maestros”, a decir de Daniel Manzano, director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) de la UNAM.

Hitos de la historia No hay una fecha exacta del

comienzo de los trabajos de restauración y conservación de la Academia de San Carlos, ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México, pero sí que desde hace un par de años se decidió devolver su sentido original al espacio, a ﬁn de establecer un diálogo más estrecho con la comunidad universitaria y recuperar la vida cultural en el antiguo barrio universitario. Minory de León, coordinadora del Centro Cultural San Carlos, explicó que la intención fue devolverle el aspecto original a cada uno de los espacios, para lo cual se aprovecharon una serie de estudios realizados por universitarios. “Anteriormente los espacios estaban muy deteriorados; la idea es la reconceptualización del primer museo del continente, al promover y divulgar los antiguos acervos de San Carlos y, a su vez, retransmitir el patrimonio a través de nuevas técnicas o de las nuevas propuestas

que se generan continuamente tanto al interior como al exterior de la institución.” Sin abandonar su labor académica, el espacio cultural abre sus puertas para conocer parte del acervo gráﬁco, son alrededor de 60 mil piezas las que ya tienen catalogadas, el cual se nutre de un fondo reservado, con libros antiguos hechos a mano o piezas de tres siglos; incluso, los vaciados que se pueden apreciar en el patio central fueron donados por el Museo del Vaticano. El Centro Cultural San Carlos (ubicado en Academia 22, Centro Histórico) abre sus puertas con las exposiciones Hitos de una ciudad en movimiento, integrada por 30 piezas que buscan ofrecer un recorrido de los lugares que han transformado a la Ciudad de México, además de una muestra de grabado europeo, con obra de Alberto Durero, José de Ribera y Lucas van Leyden. pm ESPECIAL

son pura emoción, su modelo cinematográﬁco apela mucho al individuo y entiende el cine como una estética”. Así, el ganador de la Palma de Oro en la última edición del Festival de Cannes por su película Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives será el realizador homenajeado en esta primera edición del festival. Bogotá, Buenos Aires, Ciudad de México, Sao Paulo y Madrid exhibirán tres de sus largometrajes de cine independiente y de vanguardia que tanto lo caracterizan: Syndromes and a Century, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives y la ganadora del premio del jurado en Cannes en 2009, Tropical Malady. pm

En el encuentro se exhibirán tres de sus largometrajes

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

cultura 25

Agua de Azar

La crítica:

por Jorge F. Hernández

espacios

Madrid se esfuma

especial

El Hotel Palace es el Titanic. Por sus largos pasillos campean los fantasmas de todos los huéspedes y visitantes que han sellado aquí sus espectros en silencios y carcajadas

ine a Madrid para reencontrarme con una mujer que se esfuma, como calles recién llovidas por esa pelusa de gato que no alcanza a convertirse en aguacero. Madrid de libretas moradas pobladas con tinta de buganvilias necias, que no se enteran que ya es otoño al filo del frío que ha de deshojar cada página en blanco y negro, como las fotografías de Santos Yubero, el fotógrafo que muestra en Alcalá 31 medio siglo de vidas de un Madrid que ya no existe, entre cadáveres de toreros vestidos de luces y políticos que no merecen el olvido, tanto muerto vivo y tanto gato al agua. Madrid se esfuma, inasible, para dejarse caminar cada párrafo como quien busca un abrazo en el vacío. Se multiplica con todas las sombras del pasado para dejarse ver, intacta, en el silencio de un tiempo congelado. Que nadie se mueva, que no toquen un solo libro en los estantes para que las aceras reciban el nuevo otoño viejo con páginas nuevas ya leídas, hojas inéditas que llueven sobre las caras nuevas de Madrid, la villa y corte de los diversos rostros donde pronto ha de reinar una alcaldesa negra, ecuatoriana de nacimiento. Abran los parques y bulevares al bullicio callado de las miradas de tantos que sobreviven la crisis con el empeño de sus sacrificios y dejen fluir el agua, caudal de limpia para tanto necio que profesaba encerrarse a piedra y lodo. Madrid se esfuma para dejarse acompañar del brazo, andando el corto paseo de las distancias que suele durar una conversación entrañable. Diría una poeta que me he pasado media vida hospedado en habitaciones de otros, cuartos ajenos empeñados a crédito, pagaderos con la sucesiva ilusión de un nuevo libro a escribir y presentarse. Navegante de hoteles variados, quiso el azar que ahora durmiera los días y sorteara las madrugadas en el viejo trasatlántico conocido como Hotel Palace, anclado en el muelle frente al Museo del Prado, al amparo de Neptuno. El Hotel Palace es el Titanic. Por sus largospasilloscampeanlosfantasmasde todos los huéspedes y visitantes que han sellado aquí sus espectros en silencios y carcajadas. Aquí pensaba reconquistar los labios de la mujer que sueño, vista y no vista como aura de flores moradas en torno a un óleo que se borra como agua. Habiendo soñado durante años que algún día dormiría en el Palace casi centenario, ahora resulta ironía que deambulo las cortas madrugadas por los eternos corredores que oscilan entre la marea de los huéspedes fantasmas. Con olor a espuma de mar he visto a Stefan Zweig salir apresuradamente de una habitación y a Julio Camba reírse a carcajadas por el envidiable

Madrid se esfuma, inasible, para dejarse caminar cada párrafo como quien busca un abrazo en el vacío

atrevimiento con el que decidió vivir aquí. A su lado, se me queda viendo la que todos sabemos que es Mata Hari, la doble espía que prefiere dormir en el hostal del enfrente, llamado Ritz. Bajo la cúpula de la Rotonda que parece dosel del Tiffany’s se ve a Borges con la mirada perdida en verso que no alcanza a escuchar Don Benito Pérez Galdós, arropado su abrigo hasta la orejas, mientras lo abraza sonriente Mario Vargas Llosa. En las escaleras se oyen como gemidos los murmullos de Joaquín Sabina y dice la recamarera que Michael Jackson no deja de dar la lata con la tele encendida a todo volumen. Por hoy, Manolete se ha vestido lentamente en el Palace, lejos de la Plaza de Santa Ana, pero de obispo y oro para estar más cerca del ruedo por donde ya parte plaza Ava Gardner y se escucha la cálida melancolía de Sinatra y en el bar de maderas oscuras las traviesas carcajadas de Dalí y Federico García Lorca, pidiendo dinero a los contertulios para un compañero estudiante que se llama Luis Buñuel. El Hotel Palace se terminó de construir el 20 de septiembre de 1912, tan sólo dieciocho meses y once días después de haberse emprendido la magna y delirante construcción de este inmenso

eduar

lga d o sa

navío en lo que fuera el Palacio de los Duques de Medinaceli, donde durmiera varias veces el rey Felipe III; un solar de seis mil metros cuadrados para ahora mantener a flote ochocientas habitaciones, cada una con baño propio, donde levitan vivos y fantasmas como Carlos Gardel y Buster Keaton, donde se instaló la Cruz Roja y la Embajada Soviética durante la Guerra Civil, donde se asomó desde un balcón Felipe González al triunfo socialista que parece ya en sepia, donde se esperó con ansias el desenlace de los necios gritos trasnochados del teniente coronel Tejero en las Cortes que están enfrente, la negra noche en que parecía naufragar la democracia que tanta vida y esperanza ha dado a esta España que no deja de ofrecer cartas nuevas para la navegación en prosa. Camino en silencio por los pasillos de este Titanic llamado Palace entre telones de terciopelo y tapices impecables donde se leen versos de poetas entrañables y se dibujan las tramas de vidas en cine o prosa. El baile de levitaciones empieza cuando los demás se han ido a ver y oír flamenco; los que nos quedamos dormidos o sonámbulos escuchamos una música que sube del lobby que parece tocada por el propio Scott Joplin. En un espejo, Orson Welles evade la mirada de Sophia Loren, al fondo camina Carlos Fuentes con un libro que le acaba de regalar un escritor joven. En el elevador, David Bowie se ha topado con Octavio Paz y en el último piso, Pavarotti canta desde un balcón lanzando fruta a la calle por donde pasa el mundo, leyendo cada ventana del Palace por si se asoma Cantinflas u Ortega y Gasset... y justo cuando me acerco a conocer a Manuel Azaña, el concièrge me conmina a volver a la habitación. No son horas, me dice y sugiere que duerma con el salvavidas ajustado, pues no vaya a ser que la noche se vuelva témpano y un iceberg me condene a vivir otro naufragio... porque vine a Madrid para reencontrarme con una mujer que se esfuma, como niebla palpable que se deja abrazar en cada párrafo con el amor incondicional de la distancia que no existe y el tiempo intacto de tantos Madrides que se llueven bajo los párpados como tinta morada. Lo saben los habitantes eternos y los visitantes ocasionales de los viejos hoteles, famosos hostales y legendarias posadas de Madrid: la vida es una continua edición cotidiana de historias, espejo diario de relatos, que vamos redactando al tiempo de leerlos; se comparten de sobremesa o en el silencio de páginas, entre sábanas o en sueños y se multiplican cada vez que la lectura los echa al vuelo. Son, como esa mujer, aparentemente inalcanzables, pero fijos como mirar al mar y navegar las nubes y deletrear cada sílaba de su nombre. Esa mujer, como Madrid que siempre está, corre por el pasillo largo del Hotel Palace con un vestido de nubes que parecen oleajes o las páginas nuevas de otro libro, un nuevo libro de cuentos —puro cuento y torear relatos— que se presenta hoy mismo en Madrid. pm jfhdz@yahoo.com

Agricultura urbana

Ocupación vegetal Lorenzo Rocha

l concepto de la ciudad —en relación con la naturaleza— se ha ido modificando lentamente dentro del mundo urbano occidental. Si bien la ciudad antigua estaba edificada principalmente como medio de defensa, tanto de los elementos climáticos, como de los enemigos y potenciales invasores, ésta dejaba fuera de sus puertas y murallas a todo elemento natural, tanto vegetal como animal. Sería muy largo intentar describir en este espacio un proceso de modificación de dicho concepto en los ambientes urbanos que hoy vivimos, pero existe un caso particular que marca claramente dicho cambio en los intereses de los urbanistas. Se trata de la descripción de un plan para transformar el urbanismo, plasmado en el libro: Ciudades-jardín del mañana, un concepto económico ideado por Ebenezer Howard, al final del siglo XIX. En su proyecto, el urbanista inglés planteaba la edificación de ciudades que mezclaran los elementos de la infraestructura y equipamiento urbanos con grandes extensiones de jardines, con la finalidad de incorporar elementos vegetales al diseño de la ciudad. Como muchos proyectos utópicos modernistas, la idea de la Ciudad-jardín ha acarreado múltiples efectos secundarios negativos en la planeación urbana metropolitana con los que hoy en día tenemos que lidiar. En tiempos más recientes han comenzado a surgir alternativas a la planificación urbana tradicional que contemplan un tipo de organización horizontal, recurriendo a las opiniones y trabajo voluntario de los propios ciudadanos para complementar los proyectos arquitectónicos y urbanos. Dentro de este tipo de práctica se está haciendo cada vez más intensa la ocupación vegetal de las techumbres de muchas ciudades, ya sea mediante los jardines sobre las terrazas, o bien por medio de la agricultura urbana. Estas dos últimas prácticas retoman el concepto de la ciudad futurista que se vislumbraba en tiempos de Howard, sólo que en su aplicación hay un componente social que el proyecto original no había tomado en cuenta: el de la participación ciudadana directa. pm editor@revistaespacio.com

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

milenio

Negocios Jans

Compra Dólar 12.2545 Dólar fix Euro 16.1644 Libra 19.5484 34,040.17

Venta 12.2575 12.3041 17.4591 19.8833

34,919.31

4 oct

G G G G

35,843.41

18 oct BMV

03 nov

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,843.81 Dow Jones 11,215.13 S&P 1,197.96 Nasdaq 2,541.27 Bovespa 71,904.80 Latibex 3,552.0 VITRO MAXCOM CEMEX EDOARDO RCENTRO GMD 82.18

Var. % 0.34 A 0.24 A 0.37 A 0.27 A 0.48 A -0.1 G

Acciones BMV Precio Var. % 15.25 9.98 6.98 9.59 11.25 5.13 0.61 -10.29 13.44 -4.0 11.65 -3.73

81.43

82.95

83.90

A A A G G G

84.69

negocios.df@milenio.com

México, el mejor de AL para abrir negocios en 2011 Avanza el país por la centralización de trámites

y mejoras en permisos de construcción, aunque el pago de impuestos fue evaluado negativamente MéxicouAntonio Hernández

nelrankingquemidela facilidades que ofrecen las naciones para hacer negocios en su territorio, el denominado Doing Business 2011, México logró ascender al lugar 35 y colocarse en el sitio más alto entre los países de América Latina. El documento elaborado por el Banco Mundial, “Creando oportunidades para los emprendedores”, señala que de un total de 183 países México se ubicó en el puesto 35,

mejor nivel que el reportado en la edición anterior, cuando, según el organismo estuvo en el sitio 41. Según el Banco Mundial, el salto logrado por el mercado mexicano fue favorecido por la creación de una oficina de centralización de trámites, para iniciar el registro de empresas, mejora en el sistema de obtención de permisos de construcción y un aumento en las opciones de pago de impuestos en línea. La evaluación del Banco Mundial establece que México se ubicó en el sitio 67 en el proceso para iniciar

un negocio; con un promedio de seis trámites a realizar y 9 días para obtener una respuesta. Con esta evaluación, México se coloca por encima de los países denominados BRIC: Brasil, se quedó en el lugar 127; Rusia, 123; India, 134 y China, en el sitio 79. Sin embargo, el Banco Mundial consideró algunos puntos negativos en su evaluación, como el pago de impuestos, rubro en el cual México se encuentra en el peldaño 107, uno de los más bajos, debido a que implica más de 404 horas finiquitar las obligaciones olga guevara

28 oct

29 01 nov 02 Crudo WTI (dólares)

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.85% G 4.26% A 4.45% G 4.825% G 4.472 ps A 0.25375% D 3.25% D

Commodities

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,657.8 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

„ claves Informe

qSegún el indicador 2010

publicado por el Banco Mundial, México ocupaba el escaño 51; sin embargo, el organismo aclaró que con la nueva medición del indice sólo se tomó en cuenta 9 de 10 pilares, con lo cual todos los países sufrieron modificaciones en su ranking para 2011.

qEl Doing Business analiza las

regulaciones que se aplican a las empresas de una economía durante su ciclo de vida, incluyendo su creación y el manejo operativo, el comercio transfronterizo, el pago de impuestos y el manejo de los procesos de quiebra.

qSegún el Banco Mundial,

en el informe no se incluye la medición de todos los aspectos del entorno de negocios que impactan a las empresas.

fiscales además exigir seis declaraciones por año. Si bien nuestro país ascendió fuerte en la clasificación elaborada por el organismo internacional, otras naciones de Latinoamérica mejoraron de manera más acelerada sus sistemas regulatorios, tal es el caso de Perú, nación que eficientó la regulación empresarial y se colocó apenas por debajo de México en el sitio 36, dando un salto de 10 puestos respecto al lugar registrado el año pasado. En el caso de Chile, se trata del segundo país en la región que realizó el mayor número de reformas a su sistema regulatorio, con lo cual pasó del puesto 53 al 43 en la escala mundial en cuanto a facilidad para hacer negocios, al incorporar sistemas en línea de registro de empresas y fortalecer mecanismos de protección a inversionistas. Brasil agilizó la tramitología para la apertura de un negocio, al introducir mejoras en la sincronización y coordinación electrónica entre las autoridades tributarias a escala federal y estatal. En tanto, Colombia agilizó el sistema de obtención de permisos de construcción modernizando los mecanismos de verificación electrónica. En el top ten de la lista del Doing BussinessdelBancoMundialseubica Singapur en el primer sitio, seguido de Hong Kong, Nueva Zelanda, Reino Unido, Estados Unidos, Dinamarca, Canadá, Noruega, Irlanda y Australia, respectivamente. pm

40% de los gobiernos locales lo transparenta

Baja la opacidad en el de presupuesto municipal Ellas festín aerolíneas el observador

Samuel García

octavio hoyos

1 Para este año,

144 ayuntamientos ofrecieron información contra sólo 97 de 2009 MéxicouAlberto Verdusco

ólo cuatro de cada 10 municipios en el país reportan de manera transparente y pública la ejecución de su presupuesto disponible; sin embargo, esto significa un avance respecto al año pasado, cuando un menor número de municipios ofreció información al respecto. Durante la presentación del Índice Municipal de Información Presupuestal 2010, el director de Finanzas Públicas del Instituto Mexicano para la Competitividad (Imco), Juan Pardinas, detalló que de 373 municipios consultados, sólo 144 presentaron sus reportes, aunque el año pasado sólo se tuvo informes de 97 de ellos. En 89 casos no se contó con información presupuestal, en 57 más no funcionó el sitio web donde publican esta información y en 83 ni siquiera se cuenta con una página internet de consulta. De acuerdo con estos resultados, el experto indicó que la calificación que obtuvieron los municipios en México fue de 30 sobre 100 en cuanto a la transparencia de su información presupuestal. El sondeo realizado por el Imco incluyó 357 municipios y 16 dele-

357 municipios encuestados gaciones del Distrito Federal, los cuales en su conjunto representan 80 por ciento del producto interno bruto de México, así como 65 por ciento de la población y del gasto público municipal total. Los resultados de 2010, permitieron detectar a los municipios que perdieron lugares por la falta de transparencia presupuestal; tal fue el caso de Atizapán, en el Estado de México, que retrocedió 54 lugares, seguido de Yautepec, Morelos, y Guanajuato, Guanajuato. Por el contrario, Comalcalco, Tabasco; Toluca, Estado de México; San Jacinto, Oaxaca, e Ixtacuixtla, Tlaxcala, fueron las entidades que mejoraron su posición en el índice de transparencia presupuestal. El estudio destacó que los

ayuntamientos de Puebla, Puebla y Metepec, Morelos, tuvieron los mejores estándares en transparencia presupuestal. Pardinas añadió que en materia de seguridad la opacidad tiene varias implicaciones, “pues si no hay rendición de cuentas no puede haber una correcta evaluación de las políticas implantadas”. En ese sentido, el experto en finanzas públicas comentó que el país no cuenta con un modelo policial claro, por lo que la impartición y procuración de justicia fueron rebasadas por el crimen. Ante esa situación, agregó, el Estado tuvo que incrementar 54 por ciento los recursos que se destinan a la seguridad en los últimos cinco años, aunque la ausencia de mecanismos para planear, monitorear y evaluar las acciones en esta materia impide conocer si se obtuvieron los resultados que se esperaban. Pardinas dijo que las diversas instituciones de seguridad a escala municipal presentan grandes diferencias en capital humano e infraestructura, pues mientras en Baja California hay 453 efectivos por corporación, en Oaxaca sólo se reportan 18. Finalmente, resaltó que los recursos invertidos en la profesionalización y modernización de los cuerpos de seguridad son insuficientes, pero en varios casos se detectó que no se ejercieron en su totalidad. pm

Invertir para erradicar la inseguridad: Vergara 111 El empresario Jorge Vergara afirmó que es

más complicado realizar negocios en Brasil, Costa Rica o Argentina que en México, ante lo cual, llamó a los empresarios a reinvertir en el país para que las empresas crezcan y se combata la pobreza. “Nos gusta hablar mal de México y si bien tenemos problemas, yo les puedo decir que en otros países es más complicado. Me llevó tres años llegar a Costa Rica, llevo 6 años tratando de entrar a Brasil y en Argentina no tienen idea la corrupción que hay”, destacó el dueño de las Chivas del Guadalajara. Durante su participación en la Semana Pyme Bicentenario, el dueño de la firma Onmilife consideró que México es una mina de oro para los empresarios, y

a pesar de problemas como la inseguridad ofrece oportunidades. “En el caso de la inseguridad, si la queremos cambiar los empresarios tenemos que invertir en el país. Mientras no cooperemos para combatir el crimen, México no será un país mejor y entre todos los empresarios podemos mejorar esa situación”, añadió. Consideró que debe haber una ley de reinversión en el país la cual dé incentivos fiscales a los empresarios que reinyecten sus capitales en México, pues resulta más productivo mover las ganancias de la empresa a tener el dinero guardado en el banco. MéxicouAntonio Hernández

a suspensión definitiva de operaciones de Mexicanadesdeel28de agosto pasado, ha convertido al negocio de la aviación comercial en un verdadero festín para su competencia. Y porqué no. En estos 68 días Aeroméxico, que preside José Luís Barraza, Volaris de Pedro Aspe, e Interjet de Miguel Alemán Velasco han sacado provecho de la ausencia de un competidor de gran tamaño obteniendo beneficios a partir de una situación con la que sueña cualquier empresario de aviación del mundo: vuelos llenos con pasajeros que pagaron tarifas altas. Es cierto que para la mayoría de las aerolíneas nacionales es un beneficio temporal, sí, pero que podría significar un salto estratégico cualitativo en su plan de negocios, en su posicionamiento de mercado y, claro está, en sus hojas de balance. Para Aeroméxico, por ejemplo, la “desgracia”de Mexicana significó prácticamente una “tabla de salvación inesperada”. Aunque las cifras financieras de la empresa que dirige Andrés Conesa no son públicas (deberían serlas como la de todas las aerolíneas), entre especialistas del sector está bastante extendida la opinión de que la aerolínea del CaballeroÁguilaenfrentabaunamala situación financiera hacia finales de 2009 a tal grado que se especuló sobre una importante capitalización durante el primer trimestre de 2010 para sacarla adelante. Ahora —con la quiebra técnica de Mexicana— el panorama pinta distinto para Aeroméxico que ha anunciado nuevas rutas internacionales aunque su posición en el mercado interno sigue siendo amenazada por la agresividad en la expansión de rutas por Volaris e Interjet quetienenlaventaja de operar equipos relativamente nuevos y de enfrentar menores costos laborales. De cualquier manera el festín

continúa. No hay día que no se anuncien nuevas rutas, dentro y fuera del país, por parte de alguna de estas tres aerolíneas; aunque claro el festín no es completo —dicen en voz baja— por la torpeza e irresponsabilidad del secretario de Comunicaciones y Transportes al permitir la degradación de México a categoría 2 por parte de las autoridades de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos y que impiden que las aerolíneas mexicanas cubran las rutas dejadas por Mexicana a ese país. Una irresponsabilidad mayúscula que —por cierto— no ha tenido ninguna consecuencia en el gobierno federal. Claro que los beneficios extraordinarios que están obteniendo las aerolíneas en México tienen fecha de caducidad que nadie se atreve a pronosticar. El resurgimiento de una Mexicana más pequeña es todavía una posibilidad porque —paradójicamente— la situación de crisis que la tiene sumida ha mejorado las condiciones de negociación para cualquier inversionista interesado en explotar la marca, los slots y las rutas que hacen de Mexicana un negocio interesante, incluso por encima de Interjet o de Volaris. Pero por otro lado estas dos últimas líneas aéreas tienen la gran oportunidad—inesperada—deganar mercado a una mayor velocidad de lo planeado. Esas oportunidades que se presentan solo de vez en vez y que ahora podría acompañarse de la recuperación del mercado interno hacia 2011. Por lo pronto el festín continúa. pm sgarcia@elsemanario.com.mx

los mexicanos consumen antibióticos de manera irracional, sin necesitarlos. En lugar de antibióticos los mexicanos se están curando con analgésicos de libre venta, los cuales son más baratos.

¿Mandadero?

mario fuantos

Versiones

Nacional de Antropología e Historia a los integrantes de la Asociación de Agentes de Viajes de Japón (JATA por sus siglas en inglés) quienes inician hoy en Cancún la Más indicadores La Secretaria de Turismo, en tiempo real en: reunión anual de su comité Gloria Guevara Manzo, ofreció directivo. La presencia de la anoche una cena en el Museo delegación japonesa tiene

Sol naciente

Precio Var Maíz 582.25 0.22 % A Trigo 694.75 0.65 % A Azúcar 30.15 0.10 % A Mezcla mex. 77.09 3.06 dls A WTI 84.69 0.79 dls A Brent 86.38 1.14 dls A Centenario 18,500 0 ps D Oro 1,348.80 11.2 dls A Plata 24.86 0.424 dls A

negocios 27

Editor: Hugo González

Escala del sitio 41 al 35 en el ranking Doing Business del Banco Mundial

Divisas

jueves 4 de Noviembre de 2010

milenio.com

una gran importancia para la promoción turística de nuestro país por esas tierras ya que participan los presidentes de las principales agencias de viajes de esa nación

•••

En el olvido Asur es otro de los administradores aeroportuarios que ya dejó a Mexicana en el olvido, pues llevó a Cancún la operación de nuevas rutas internacionales. El caso más próximo es la ruta que British

Airways iniciará entre Londres y Cancún, con dos vuelos a la semana con aeronaves Boeing 777-200, y que para marzo del 2011 se incrementará a tres vuelos semanales. Cabe mencionar que el anuncio de la ruta ya ha comenzado a dar resultados al atraer el interés

de otras aerolíneas bandera de Europa por establecer vuelos regulares hacia Cancún.

•••

Mal generalizado Dice la versión que las ventas de antibióticos en el país

han caído en alrededor de 30 por ciento, debido a la aplicación de la legislación en la materia; pero para algunos el dato más relevante es que la tasa de infecciones no se ha incrementado por esta situación, lo que confirma la tesis de la Cofepris de que

•••

Como a los gasolineros no les gustan las nuevas disposiciones comerciales de Pemex, pidieron a un diputado que presente un punto de acuerdo para presentar una Controversia Constitucional contra las medidas.

"DFOUPT

28 PQJOJuO

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Eliseo Alberto

-B IPSB EF MPT OJFUPT

opa fkraj jknpa]iane_]jk( l]n] iq_dko h] cn]j aolan]jv] ^h]j_] aj ah lqceh]pk lkn h] lnaoeàj) _e] $k h] re_alnaoeàj_e]( oac j kôanr]`knao i o lnqàjpao% à Aop]`ko Qje`ko aj h]o aha__ekjao à .,-.( peaja _]oe pk`k ] oq b]rkn l]n] hkcn]n hk mqa oa lnklkjc] aj lkh pe_]6 /5 ] ko à a`]`( c ank( ]pn]_perk( ]ph pe_k( o]jcna h]pej] $_q) ^]j]%( _]n] u okjneo] à je k( b]_ehe`]` à l]h]^n]( qj ^nehh]jpa atlaèajpa ]_]` ie_k( oqÚ_eajpa `kiejek haceoh]perk( qj] aolko] cq]l oei] $_khkiê]j]( _daanha]àn à hko @khldejo( ah amqelk à bqp^kh ]iane_]jk à Ie]ie%( _q]pnk defko( qjko l]`nao atehe]`ko( lkànkoko l]`nejko _kjcnaoeop]o( ah ]lkuk ej_kjè_ekj]h àh Pa] L]npu $ah ]h] qhpn]) _kjoanr]`kn] àh L]npe`k Nalq^he_]jk%( qj pn]ilkh j lanba_pk l]n] `]n ah cn]j o]hpk d]op] h] ?]o] >h]j_] $ah aop]`k à Bhkne`]% u qj _kjpnej_]jpa à oq ieoi] _]packn ] mqa( oej ai^]nck( ao h] ei]caj _kjpn]ne] à oq lnkle] ei]caj6 ah lnaoeàjpa >]n]_g K^]i]* P]h rav p]jp] renpq` oa] p]iê j oq lnej_el]h àêhe`]`6 ah `qnk _neop]h oa mqea^n] b _eh* =h p niejk à qj] ^nara u iapa ne_] _]nnan]( I]n_k Nqêk oan ]dkn] ah i o lnkiejajpa nalq^he_]jk à knecaj deol]jk aj ah Oaj]`k à Aop]`ko Qje`ko* Qj lkh pe_k à ik`] aj qj l] o `kjà h] ik`] oeailna aop à ik`]* I]n_k Nqêk o]â êaj à ` jà reaja lank mqe j lqaà à_en oe o]^n mq d]_an oe( lkn aoko pqi^ko mqa `] h] re`]( ]oqia

En pEtit coMité

Óscar Mario Beteta

&OUSF DIBDIBMBDBT Z DIJOBDBUFT

ôpej]`k u k^jqêh]`k( =j) `n o I]jqah H lav K^n]`kn oa mqa`]n aolan]j`k ÎoqÏ à^]pa _kj ?]nhko O]hej]o u Ajnemqa La ] Jeapk* Jk $oa% _qilha $j% hko namqeoepko* Lqaà ailav]n ] ^qo_]n _kiaè]jpao l]n] oq _en_k* =IHK khre`] mqa ao qj oeilha _eq`]`]jk( ]qj _kj ah p pqhk l]pepk mqa oa ]`fqè_]* ¼Aj jki^na à mq ( àoà ao] lkoe_e j( h]jv] ] aoko `ko lanokj]fao qj napk l]n] à^]pen; ¼Mqe j ao l]n] mqa ha àj naolqaop]; Ah at lnaoeàjpa jk peaja jejc j _]nck7 ah ckânj]`kn _]nc] _kj h]o k^hec]_ekjao

Marco Rubio será ahora el más prominente republicano de origen hispano en el Senado de Estados Unidos. Ganó el sillón. La comunidad cubana en Florida celebra el triunfo de “su compatriota” como si el joven político hubiera ganado la presidencia de Cuba

Si AMLO falta a toda ética y compromiso, se adelanta a los tiempos, aplasta la ley, a su partido y a sus contrincantes, que de Peña Nieto no espere lo mismo

aj i]j`k à h] lkpaj_e] i o _kilhe_]`] ^]ni]j u à qj] _]i]nan] à dkpah* = h] à qj lh]jap] ] oq rav _kilhe_]` oeik mqa iqanpa à oq l]`na( I]n_k Nqêk lq^he_ aop d]_eaj`k ]cq] lkn h] h ja] à Ûkp]_e j( qj] aikper] _]np] `kjà hk na_qan`] à ]cqfana]`k jk o hk aj oq _]l] à kvkjk k _]jpejank aj ^]jmqapao lkh pe_ko( lqheaj`k lkn oqo _]iêko _hei pe_ko( oejk ]ài o _]l]o à _neop]h* ÎO hk `ko lanokj]o aop]^]j lkn qj] eilkpajpa _neoeo a_kj ie_]o p]j à lea pn]o qj] iao]6 ah kn]`kn( àpn o àh chk^]h mqa cajan]hev] lkn ecq]h h]o iq_d]o lkèk( u ie l]`na( àpn o à h] ^]nn]* Lank u _]n oei]o àoehqoekjao* ie l]`na pn]^]f pk`] oq re`] l]n] mqa oqo Aop]`ko Qje`ko ao qj] j]_e j bqanpa defko lqèan]j d]_an ah re]fa oei^ he_k àoà lknmqa jqj_] d] o]ê`k lanàn* U _q]j`k àpn o à h] ^]nn] d]op] àpn o àh lkèk* U ha pk_] en lanèaj`k( oq bqanv] klkoepkn] oa hepan]hiajpa( uk hk de_a* Aoa re]fa ao qj pao) h]o ]nnach] l]n] naknc]jev]noa u( _kik d] peikjek à h] cn]jàv] à Aop]`ko Qje`ko* àikopn]`k ah ikreieajpk àh Pa] L]npu U aoa re]fa bqa ah lnkl oepk à h] re`] à ie aj h]o l]o]`]o aha__ekjao( à_enha JK ]h l]`naÏ( oa haa aj aoa patpk ark_]`kn* lnaoeàjpa aj pqnjk( _]n] ] _]n] Íhh iaoa I]n_k Nqêk _]nc] dku _kj hko pnkbako _kik oa ]lahheà* Aop]`ko Qje`ko jk leanà àh pneqjbk nalq^he_]jk6 ]dkn]( oq lnej_el]h peailk( oej `q`] qjk à oqo r]hknao i o ieoe j oan arep]n _]nc]n p]iê j _kj h] najp]^hao* ànnkp]* =hcqjko ]j]heop]o hk _kil]n]j( lkn Ah d êh I]n_k Nqêk( defk à atehe]`ko à _kjoanr]`kn( ]h lnaoeàjpa Nkj]h` Na]c]j6 Lej]n àh N k( d] bqj`]iajp]`k oq ei]caj _kik ah kôamqekok r]mqank( na_h]i] ia) lkh pe_] aj oqo n] _ao b]iehe]nao* Oqo l]`nao jko eilqaopko( qj] na`q__e j à h] àq) _q^]jko oqahaj ]l]na_an aj _]`] èo_qnok( `] u qj] `n ope_] èoiejq_e j àh _kik afailhko rerko àh oqa k ]ia) ckêanjk* H] oknlnajàjpa O]n]d ne_]jk( u jk ha jeack n]v j u iana_e`k L]hej( ]opqp] u âhh]( ha d] i]je) kncqhhk aj hk mqa è_a* Aop]`ko Qje`ko baop]`k oq ]ikn aj pne^qj] Íu ah jk oa atlhe_] oej oqo aiecn]jpao( at) ] j ]_perk Nqù Ceqhe]je hk ]lku l]pne]`ko( àopann]`ko( _kjÚj]`ko ej_kjè_ekj]hiajpa aj oq ]o_ajok defko Íoe jk( lnac jpajhao ] hko d]_e] ah Oaj]`k* Î=qjmqa aopk ]^qahko à K^]i] u à Nqêk* Ao lqa`] l]na_an iqu lnai]pqnk h] dkn] à hko jeapko( ej_hqok à l]n] ]hcqjko( _nak mqa oe I]n) qj fkraj p]j qhpn]_kjoanr]`kn _k Nqêk c]j] qj oehh j aj _kik ah Û]i]jpa oaj]`kn mqa jkreai^na( àâ _kiajv]n jk d] `q`]`k aj àbajàn h] à ejiaè]pk ] lajo]n aj lkh pe_] ejiecn]pkne] à =nevkj] lkopqh]noa ] h] lnaoeàj_e]( u d] lnklqaopk mqa ah ejch o lkoe^haiajpa u] aj .,-.Ï( èfk ah oa] ah je_k eèki] à Aop]`ko reoekj]nek at ]h_]hà à Jqar] Qje`ko* = lao]n à oq lnkle] Ukng d]_a oeapa iaoao* pn]ua_pkne]( hhac ] klkjanoa ] mqa U Nqêk c]j ah oehh j* H] hko ]`khao_ajpao ej`k_qiajp]`ko( _kiqje`]` _q^]j] aj Bhkne`] à iajpao ^nehh]jpao( lqa`]j ha) _aha^n] ah pneqjbk à Îoq _kil]) c]hev]n oq aop]pqo ejiecn]pknek pnekp]Ï _kik oe ah fkraj lkh pe_k lkn oqo i nepko* U ] lao]n à pk`k( dqêan] c]j]`k h] lnaoeàj_e] Nqêk d] ]Úni]`k6 ÎOku ah je) à ?q^]* = ran mq è_aj aj H] _k _]jè`]pk mqa ajpeajà ] hko D]^]j]* .m deol]jko* Hko mqa ia _nepe_]j jk ajpeajàj ] aop] _kiqje`]` `kjà ah pai] `kiej]jpa ao ah lnkcnaok a_kj ie_k( u `kjà ah àoak à _q]hmqean l]`na ao àf]n ] oqo defko aj iafkn lkoe_e j mqa h] mqa ahhko hkcn]nkjÏ* I]n_k Nqêk j]_e aj Ie]ie( pan_ank à _q]pnk dani]jko( defk à qj _]n) lejpank _kj rk_]_e j à jorge moch

à oq lqaopk _kik l]n] k_ql]noa à `]n o]peob]__e j ] qj rqhc]n u àoajbnaj]`k ^n]rq_ j* Aj oqo ào]pejko( H lav mqeana ]ni]n ah iafkn _]npah u o]â mqa _kj O]hej]o paj`n ] Î_]o] hhaj]Ï7 oej ai^]nck( àâ aop]n bqan] à o l]n] oqlkjan mqa ]_alp]n ] _kjrano]n _kj h* ¼@a mq lk`n ] d]^h]n _kj qj lajàj) _eank mqa à ajpn]`] oqahp] qj ào_kjp j( _q]h ^qo_]nnqe`ko à ^]nnek ^]fk; ¼Oan ] _]l]v à èo_qpen _kj naolapk u oanea`]`( _kj qj dki^na mqa `kiej] hko pai]o a_kj ie_k( lkh pe_k a ejpanj]_ek) j]h7 mqa _kjk_a hko lnk^hai]o à I te_k u àh iqj`k7 mqa peaja qj cn]j `kiejek àh ao_aj]nek u mqa eilqok qj lnkcn]i] mqa( oa] _kik bqana( an] ah je_k lkoe^ha aj oq ikiajpk; Aj aoa oqlqaopk mqa`]n ] _kik qj _dej]_]pa( c]hhk àolhqi]`k ]h mqa oqo al ckjko u b]j pe_ko eàjpeÚ_]n ]j oej jejc j r]hkn u ]^]j`kj]n ]j lkn oq b]hp] à na_qnoko u à ]ncqiajpko* Jk ]^nar] jejcqj] ajoa ]jv]7 oq h te_k ]laj]o ]h) _]jv] qj]o 1, l]h]^n]o* =h ]lqjp]n oqo ^]pan ]o _kjpn] Ajne) mqa La ] Jeapk( khre`] mqa( ]qj _q]j`k oa] ah ]olen]jpa àh LNE i o Úniaiajpa

lkoe_ekj]`k l]n] ]h_]jv]n h] _]jè`]pqn] lnaoeàj_e]h aj .,-.( pk`]r ] jk oa d]hh] aj aoa aop]pqo* Lkn ah okhk da_dk à mqa ]_alp]n] ah à) o]b k à qj b]jb]nn j( mqa _naa mqa _kj h] hajcq] lqaà _kjopnqen oq jqar] klknpq) je`]` lnaoeàj_e]h( oan ] ào_]heÚ_]`k lkn hko ài o ]olen]jpao* Oe =IHK b]hp] ] pk`] pe_] u _kilnkieok( oa ]àh]jp] ] hko peailko( ]lh]op] h] haceoh]) _e j( ] oq l]npe`k u ] oqo _kjpnej_]jpao àh LN@( mqa à Ajnemqa La ] Jeapk jk aolana hk ieoik* H] ào_kilkoe_e j mqa rera ah l] o àner] à mqa jk lk_ko lanreanpaj h] lkh pe_]7 lkn aok( mqeajao h] hharaj ] h] _kie_e`]` k ] h] _knnql_e j( d]_e j`koa l]o]n lkn _dqhko( àâj oan eàjpeÚ_]`ko lkn h] _eq`]`]j ] l]n] mqa( aj oq ikiajpk( aj rav à rk) p]nhkoÅ ½hko ^kpa

Sotto voce Ah ckânj]`kn à @qn]jck( Fknca Dannan]( ]laj]o eje_e] oq caope j u u] à_al_ekj]* H] cajpa oa mqaf] àh ej_qilheieajpk à oqo _kilnkieoko u ]hpko lanokj]fao( _kik ah ]nvkêolk D _pkn Ckjv hav( ha d]j Îpk) i]`kÏ h] iaè`]* .m dikon2001@yahoo.com.mx

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Es innegable que urge un “Lula mexicano” En su colaboración de antier, el senador del Partido del Trabajo Ricardo Monreal hace un desglose de los aciertos del gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, en Brasil, que le permitieron primero lograr una reelección y después que su ex vicepresidenta Dilma Rousseff lo suceda en el cargo. Y remata diciendo que con una izquierda así ¿cómo no votar por ella? En alguna de sus próximas entregas, sería interesante que el también ex gobernador de Zacatecas intentara una explicación —dado que es un prominente miembro de la izquierda— de las causas por las que la izquierda mexicana no ha sido capaz de llevar a la práctica un programa de gobierno con sentido de grandeza en las posiciones de poder que ha conquistado. Es innegable que se requiere con urgencia un “Lula mexicano” y una izquierda como la que ha llevado a Brasil a niveles de desarrollo impensables hace apenas una década.

Efrén Villatoro Guerrero Tlalpan, Distrito Federal

Comenta sobre la planta nuclear de Laguna Verde La planta nuclear de Laguna Verde está en proceso de elevar su potencia en aproximadamente 20 por ciento, plan que se ha realizado prácticamente sin oposición pública tanto a escala nacional como del pueblo veracruzano. Lo anterior contrasta con la oposición que la canciller alemana, Ángela Merkel, tuvo cuando decidió prolongar la vida útil de las centrales nucleoeléctricas de Alemania. O la opinión pública de México se suavizó en materia

nuclear o lo que aumentó fue nuestra docta ignorantia. Sin embargo, en Laguna Verde no hemos resuelto algunas cuestiones importantes. Ellas son: qué hacer definitivamente con los desechos radiactivos de alto nivel del combustible quemado, ahí está el plutonio y con él se hacen bombas atómicas. No hemos resuelto sobre el depósito final de los desechos radiactivos de medio nivel. Vicente Fox prometió la solución, pero no cumplió. Finalmente, pero no menos importante, está la decisión de firmar al protocolo del TNP en materia de adquisición del uranio enriquecido. La AIEA de Viena permitió dos Estados de excepción en materia de adquisición de uranio enriquecido: México y Yugoslavia. Ésta ha desaparecido y queda aún México. Debemos resolver la situación, teniendo en cuenta lo que acontece con Irán.

Rubén Mares Gallardo Instituto Politécnico Nacional

Crece la reproducción ilegal de películas La piratería cada día crece más, pero ahora las cifras se han disparado hasta alcanzar los 2 mil 500 millones de pesos en pérdidas. Al ser México uno de los países que posee un número considerable de personas asiduas a las salas cinematográficas, con un problema tan serio como la piratería, la industria del cine está exigiendo que se apruebe una ley antipiratería, a fin de perseguir de oficio y no por querella la reproducción ilegal de películas.

Alina González Castillo Guadalajara, Jalisco Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2540 • Jueves 4 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2360 • Jueves 4 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Diódoro carrasco Altamirano

-B FTUSBUlHJDB FMFDDJuO FO FM *'&

op] oan h] oacqj`] k_]oe j aj h] mqa oa ]lhe_] h] nabkni] _kjopepq_ekj]h à .,,3( nabanajpa ] h] najkr]_e j ao_]hkj]`] à hko ej) pacn]jpao àh ?kjoafk Cajan]h àh Ejopepqpk Baàn]h Aha_pkn]h* Ao qj lnk_aok à oaha__e j _kj peailko u bkni]o _h]n]iajpa aop]^ha_e`ko( u aj h] _kjrk_]pkne] à h] ? i]n] à @elqp]`ko oa lh]jpa]j namqeoe) pko lna_eoko l]n] hko ]olen]jpao( u nach]o _h]n]o l]n] oq l]npe_el]_e j( nach]o mqa lkn _eanpk oa d]j raje`k lanba__ekj]j`k à qj lnk_aok ]h oecqeajpa* ?kik oa na_qan`]( ah ]_pq]h i ) pk`k à oaha__e j à hko ejpacn]j) pao àh ?kjoafk Cajan]h àh EBA oa _kj_eê pajeaj`k _kik nabanajpa jac]perk qj lnk_aok lnarek aj ah mqa lao]^]j h] kl]_e`]` u h] èo_na) _ekj]he`]`( n]ocko mqa b]_ehep]nkj ]lnaoqn]ieajpko u at_hqoekjao( u lnkrk_]nkj ah _kjÛe_pk à .,,/* Ah èbanaj`k ajpkj_ao l]na_e iajkn( i]jaf]^ha( lank oqo nalan) _qoekjao hhac]nkj d]op] h] aha__e j lnaoeàj_e]h à .,,2( _q]j`k hko at_hqe`ko aj ah lnk_aok à oaha__e j àh ?kjoafk Cajan]h jk pqreankj jejc j ao_n lqhk l]n] ^ki^]n) à]n ]h _kjoafk Új]hiajpa aha_pk _kj pk`k pelk à ào_]heÚ_]_ekjao( ejàlajèajpaiajpa à oq i]ukn k iajkn _knnaolkjàj_e] _kj h] na]he`]`( hk mqa oej `q`] ]ba_p h] _]he`]` à h] aha__e j à aoa ] k* H] ejpajo] ]paj_e j lkh pe_] mqa ah ]_pq]h lnk_aok oqo_ep] peaja mqa ran _kj ah l]lah aopn]p ce_k mqa hko jqarko _kjoafanko fqc]n j aj h] knc]jev]_e j u _kj`q__e j à hko lnk_aoko aha_pkn]hao `qn]jpa h]o aha__ekjao lnaoeàj_e]hao à .,-. u .,-4( u aj h]o aha__ekjao baàn]hao ejpaniaè]o à .,-1( lqao `qn]n j aj oq aj_]nck( _kik hk aop]^ha_a h] hau( jqara ] ko* Lkn ahhk naoqhp] bqj`]iajp]h mqa aj ah ]j heoeo à hko lanÚhao à hko -3 ]olen]jpao Új]hiajpa oaha__ek) j]`ko( aj ah lnk_aok à èo_qoe j u _kjopnq__e j à _kjoajoko aj ah oajk à h] Fqjp] à ?kknèj]_e j Lkh pe_] à h] ? i]n] à @elqp]) `ko( oa lnerehaceaj hko i nepko u h]o pn]ua_pkne]o à hko _]jè`]pko( u jk oa]j h]o _qkp]o l]npeèop]o je hko rapko lkh pe_ko hko _nepaneko à) paniej]jpao aj qj] à_eoe j à p]jp] pn]o_ajàj_e]* H] atlaneaj_e] à .,,/ ]_kjoa) f] jk mqanan d]_an r]han i]ukn ]o _en_qjop]j_e]hao _kj _nepaneko à ]c]j`]hha k à at_hqoe j( p]ilk) _k qpehev]n hko rapko lkn oqlqaop]o

La intensa atención política que el actual proceso suscita tiene que ver con el papel estratégico que los nuevos consejeros jugarán en la organización de las elecciones presidenciales de 2012 y 2018 y en los comicios federales intermedios de 2015

PQJOJuO 29

_an_]j ]o lkh pe_]o à hko ]olen]j) pao _kj opko k hko kpnko l]npe`ko k eàkhkc ]o* Hk mqa aop aj fqack jk ao l]reiajp]nha ah _]iejk ] aopa k ]mqah _]jè`]pk( oejk c]n]jpev]n à ^qaj] i]jan] h] recaj_e] à hko lnej_eleko na_pknao à _anpav]( hac]he`]`( ejàlajàj_e]( eil]n_e]) he`]` u k^fapere`]`( aj ah knc]jeoik l ^he_k ]qp jkik àjkiej]`k Ejopepqpk Baàn]h Aha_pkn]h* I te_k ja_aoep]( i o ]hh à h] nap ne_]( qj ?kjoafk Cajan]h àh EBA ejpacn]`k lkn hko iafknao dki^nao u iqfanao( ]mqahhko _qu] bkni]_e j ]_]` ie_] u oq pn]ua_pkne] lnkba) oekj]h hko d]u] `kp]`k à lnaopecek u na_kjk_eieajpk ok_e]h( _qu] lna) oaj_e] oecjeÚmqa qj] ]lknp]_e j mqa bknp]hav_] ] h] ejopepq_e j( u jk qj] iani]* Aj aopa _kjpatpk( jk lkàiko `]njko ah hqfk à lanàn à reop] qj dknevkjpa _]nc]`k à napko u ]_a) _d]jv]o( àner]`k lnej_el]hiajpa à h] b]_qhp]` àh EBA l]n] nacqh]n ah ]__aok à l]npe`ko u _]jè`]pko ] hko peailko aj hko iaèko u ] hko èjanko l ^he_ko( ]o _kik h]o i hpelhao naolkjo]êhe`]ào nacq) h]`kn]o mqa h] hau ha kpknc]( aj qj _kjpatpk oecj]`k lkn h]o lh]p]bkn) i]o u lqhoekjao _kjpn]lqaop]o à hko lnkleko l]npe`ko( h]o lnaoekjao à hko lkànao b _pe_ko( u hko _h]nko ejpajpko à ejÚhpn]_e j lkn l]npa àh _neiaj knc]jev]`k* H] hau ao iqu _h]n] _q]j`k ao) p]^ha_a mq pelk à i]ukn ]o oa ja_aoep]j l]n] oaha__ekj]n ] hko _kjoafanko6 jk qj] i]ukn ] oei) lha( oejk qj] i]ukn ] _]heÚ_]`]( aopk ao( i o à `ko pan_an]o l]npao à hko èlqp]`ko lnaoajpao aj ah lhajk à h] _ i]n]7 u _q]j`k h] _kjrk_]pkne] àpaniej] ah _nepanek àh Îi]ukn _kjoajok lkoe^haÏ jk aop nalepeaj`k qj aohkc]j( oejk oa ]h]j`k qj namqeoepk( qj namqeoepk àik_n pe_k* @a ]d h] eilknp]j_e] à hha) c]n ] qj ]_qan`k mqa bknp]hav_] ] h] ejopepq_e j mqa knc]jev] u na) cqh] hko lnk_aoko aha_pkn]hao u( ] pn]r o à ahhk( ]h_]jv]n _kjoaj) oko mqa bknp]hav_]j jqaopn] re`] àik_n pe_]* .m

jorge

moch

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Autoridades de Guerrero, sin indicios de que se trate de los michoacanos levantados

Hallan 18 cadáveres en narcofosa de Acapulco Los cuerpos presentaban fracturas en cráneo, piernas y manos;

la diligencia se suspendió por falta de luz y se reanudará este jueves; el gobernador Leonel Godoy confía en que sus paisanos estén vivos JESÚS ESPINOSA/EFE

Guerrero y MichoacánuRedacción y Francisco García Davish

l fiscal especial de la Procuraduría General de Justicia de Guerrero, Enrique Gil Mercado, informó que fueron exhumados 18 cuerpos de una fosa clandestina ubicada a cuatro kilómetros de Acapulco y señaló que por ahora no se tienen evidencias confiables para señalar que se trate de los 20 michoacanos levantados hace 35 días en ese puerto turístico. La narcofosa tenía una longitud de cuatro por 1.5 metros, y una profundidad hasta de 1.5 metros, de acuerdo con información de Servicios Periciales del estado. Peritos de criminalística de la procuraduría estatal señalaron que los restos humanos hallados en la huerta de cocos localizada entre los poblados rurales de Tuncingo y El Salto fueron asesinados hace tres semanas aproximadamente. Durante la diligencia se pudo observar que algunos cadáveres estaban atados de manos, mientras que otros presentaban fracturas de cráneo, brazos y piernas. Las acciones para rescatar los 18 cuerpos duraron casi ocho horas. Personal de Servicios Periciales de la procuraduría y de Protección Civil iniciaron las excavaciones pasado el mediodía. La diligencia estuvo vigilada por personal del Ejército mexicano, Marina-Armada de México, Policía Federal, Policía Estatal Preventiva y Policía Investigadora Ministerial, cuyos elementos acordonaron unos 400 metros cuadrados del área. El operativo concluyó a las 17:30 horas, debido a la falta de luz, por lo que se informó que la diligencia continuará este jueves. La investigación realizada por el fiscal especial Gil Mercado, la agente del MP, Rosario Valdez, y personal de Servicios Periciales permitió ubicar una casa en el poblado de Tuncingo, donde presuntamente fueron ejecutadas las víctimas. Por la noche, en entrevista con Yuli García para MILENIO Televisión, el procurador de Justicia de Guerrero, David Sotelo, no descartó que las víctimas sean los desaparecidos en Acapulco, pero prefirió no dar mayores detalles hasta que

Imagen del material de internet

Arrebató la plaza

Culpan a La Familia en video MéxicouRubén Mosso y Rogelio Agustín Esteban

Personal de Servicios Periciales estatales exhuma un cuerpo, mientras militares filman la maniobra BERNARDINO HERNÁNDEZ/AP

Los fosa clandestina fue hallada en una huerta de cocos tenga los estudios forenses.

Confesión y ejecutados La muerte de dos presuntos pistoleros y un mensaje dejado sobre los cuerpos, tirados en una huerta de la zona rural de Acapulco, fueron los primeros indicios de que los restos correspondían a los 20 michoacanos levantados hace un mes. En tanto, este miércoles comenzó a circular un video en internet, en el que se señala a la organización de La Barbie de estar detrás del rapto; sin embargo, el director de la Policía Investigadora Ministe-

rial, Fernando Monreal Leyva, señaló “no son indicios suficientes para confirmar que se trate de las personas que fueron exhumadas este día”. Del mismo modo, el fiscal especial Gil Mercado sostuvo que la procuraduría estatal no está en condiciones de asegurar que se trata de dichas personas, e indicó que serán los estudios y investigaciones forenses y periciales los que determinen esa información. “En este momento no se puede asegurar nada, porque tenemos que realizar los estudios, incluidos análisis de ADN, con lo cual se

podrá confirmar o desmentir que los 18 cuerpos corresponden a las personas de Michoacán”, señaló el funcionario. En tanto, el gobernador de Michoacán,LeonelGodoyRangel,confió en que los michoacanos desaparecidos el 30 de septiembre aparezcan vivos y reiteró su demanda de que la PGR atraiga el caso. —¿Esto (el hallazgo de la narcofosa) entierra las esperanzas o aún las mantiene? —Hay que esperar el curso de las investigaciones. Todavía no está confirmado, tampoco desmentido; entonces, es un asunto de paciencia. Entiendo que los medios tienen que informar, pero todavía hasta anoche que hicimos la consulta no había ninguna seguridad. Prefiero que mantengamos la esperanza de que van a regresar vivos, porque no podemos tener una actitud pesimista. Mejor que dé los resultados la Procuraduría de Justicia de Guerrero y nosotros comentaremos lo que ocurre. —¿Tienen confianza en las autoridades de Guerrero? —Yo prefiero esperar. —¿Sigue la colaboración? —Sí, pero hemos insistido en que es evidente que es un asunto del crimen organizado, (exijo) que lo atraiga la PGR. pm

as dos personas que el martes aparecieron ejecutadas cerca de Acapulco, junto a un mensaje en el que se denunciaba la existencia de una fosa clandestina en la que pudieran estar los 20 michoacanos desaparecidos, fueron ﬁlmadas antes de morir y su interrogatorio se difundió en internet. Ambas aseguraron ser integrantes de la organización que dirige Édgar Valdés Villarreal, La Barbie, y recibir órdenes de su operador Carlos Montemayor. Asimismo, señalaron que la muerte de los michoacanos fue en venganza porque La Familia les arrebató el control de la plaza de Altamirano, Michoacán. En el video —que tiene una duración de un minuto con nueve segundos— se escucha la voz de una persona que no sale a cuadro y pregunta: “¿Quién ordenó levantar a los michoacanos?” A cuadro aparecen dos personas, una de ellas robusta, de unos 25 años, que nunca habla, mientras el otro, de complexión delgada, es el que responde: —Fueron Tilde, Toribio, Picachú y Diego (los asesinos), por órdenes de Carlos Montemayor. —¿Cómo le apodan? —El Charro o El Compadre. —¿Cuáles eran las órdenes? —Los íbamos a llevar a Cuernavaca, pero se nos calentó el terreno, por los militares (…) Las órdenes fueron que los lleváramos al poblado de Tres Palos —¿Por qué es la masacre? —Todo esto se hizo por La Familia porque nos quitaron la plaza de (Ciudad) Altamirano. Las dos personas tienen el rostro hinchado y muestran señas de encontrarse atados de manos. Sus cuerpos fueron encontrados el martes junto a un mensaje ﬁrmado por el cártel independiente de Acapulco. pm

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

La población comienza a habituarse a actos criminales, alerta José Ángel Cordova

Violencia provoca algunas patologías mentales: Ssa 1 Alteración en la

conducta y actitudes anormales, entre las más frecuentes, dice MéxicouBlanca Valadez

l secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, reconoció que la ola de violencia, masacres e inseguridad que se vive en diversas partes de México han causado algunas patologías mentales entre la población y lo más peligroso es que ciertos sectores comienzan “habituarse” a dichos actos criminales. Luego de inaugurar la 64 reunión anual de la Sociedad Mexicana de Salud Pública, Córdova explicó que durante 2009 México se enfrentó al virus pandémico de influenza A/H1N1, pero en la actualidad el sistema sanitario confronta un problema mayor ligado a la

salud mental de los mexicanos afectados por la violencia. “El problema puede ser inestabilidad emocional, que puede generar alteración de la conducta, trastornos de la alimentación, actitudes anormales o bien la cuestión del hábito, que también es muy peligrosa, porque acciones como asesinar a alguien se pueden ver normales o naturales, y eso sí es muy peligroso y no debemos permitir que prolifere”. Al preguntarle si los problemas mentales se encuentran en una etapa crítica, el funcionario federal respondió que “no mucho, sí está impactando, pero tampoco tanto para desbordarse”. Dijo que lo que resulta muy peligroso es que“la gente se habitúe a la violencia, porque entonces forma parte de una manera natural de vivir y también esto tiene un impacto psicológico”, por ello hay que “seguir combatiendo como nunca, precisamente para que

„ claves

el IMSS y el ISSSTE, han comenzado a atender a familias de personas asesinadas, grupos vulnerables como los niños, asimismo, a gente víctima de la violencia para evitar patologías que pongan en riesgo la integridad de la persona, así como de la comunidad. En el país, dijo, operan 330 centros de Atención Primaria en Adicciones, donde no sólo se busca la prevención, sino también se brinda ayuda a quienes presentan problemas psicológicos. “Ocho de cada 10 jóvenes que van a los centros no son adictos, han tenido contacto ocasional con alguna droga, pero en realidad lo que necesitan es atención psicológica, alguien que platique con ellos, que los entienda, que los aconseje, a veces los padres no tenemos ya el tiempo suficiente por la vorágine de situaciones en las que estamos metidos o la demanda de buscar el alimento de cada día”, acotó. pm

La estadística

qMás de 60% de los delitos

relacionados con drogas es por posesión, por el que hay más sentenciados, mientras que por tráfico sólo fueron condenados 0.2% en 2009, informó la PGR.

qLa dependencia dio a

conocer que de 2005 a 2009 se cometieron 315 mil 68 delitos de este tipo y se han duplicado de un año a otro.

qEn 2007 se registró el mayor

número (81 mil 491), el siguiente año, 73 mil 222 y disminuyó en 2009 (63 mil 404).

impere la legalidad, el estado de derecho en nuestro país, que es lo que necesitamos”. La Secretaría de Salud, así como

guillermo arias/ap

Elementos del Ejército mexicano localizaron un narcotúnel con entrada en Tijuana, Baja California, y salida en San Diego, California, en el que aseguraron 25 toneladas de mariguana empaquetada y lista para su distribución. La Segunda Zona Militar informó que una pareja fue detenida. El túnel se ubica en la calle Sor Juana Inés de la Cruz, colonia Nueva Tijuana, en la Mesa de Otay. En otra acción, se informó que en Ensenada se localizaron 111 paquetes de la misma droga, con un peso aproximado de 685 kilos. Mientras que en Sonora, más de tres toneladas del enervante fueron aseguradas en el puesto de control militar Cucapah de la carretera Sonoyta-San Luis Río Colorado, a la altura del kilómetro 38.

rené soto

Lamenta las 30 mil muertes ocasionadas por el combate al crimen

Narro pide cambiar estrategia

l rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, condenó las 30 mil muertes ocasionadas por la violencia, entre las que se encuentran 9 mil de delincuentes, y convocó al gobierno federal a modificar su lucha contra el crimen organizado, “necesitamos de un enfoque in-

tegral, porque usar únicamente la fuerza pública no lo resuelve y requerimos de un planteamiento de fondo”. Luego de ser distinguido con la Medalla al Mérito Médico por la Sociedad Mexicana de Salud Pública, Narro explicó que “todas las muertes, absolutamente todas, duelen, molestan, y no puede uno decir que de las 30 mil muertes, nueve mil son de delincuentes.

“No debimos permitir como sociedad que llegaran a eso ni que fueran delincuentes ni que cayeran abatidos por la violencia, a veces de un grupo contra otro”, dijo en el contexto de la 64 reunión anual de la Sociedad Mexicana de Salud Pública, A.C., encabezada por José Ángel Córdova, secretario de Salud federal, y Amando Ahued, titular del ramo en el Distrito Federal. pm

Portal

Ex director de Puente Grande

Inician proceso penal contra Gómez Meza 111 El ex director del Penal de Máxima Seguridad del Occidente, antes Puente Grande, Jalisco, Francisco Javier Gómez Meza, fue sujetado a proceso penal por un juez federal, debido a que existen pruebas que lo vinculan con el cártel de los Beltrán Leyva, particularmente con la protección que le daba a los líderes de esa organización.

Nombra al de Chihuahua

La PGR defiende al delegado en Coahuila 111El procurador de la República, Arturo Chávez Chávez, designó por consenso, a César Augusto Peniche nuevo titular de la delegación de esta dependencia en Chihuahua. Al mismo tiempo defendió al recién nombrado delegado de PGR en Coahuila, José Rolando Gómez, quien en 2007 apareció en una lista de personas investigadas por el gobierno de EU, aunque finalmente fue borrado.

Sólo en Juárez hay 10 mil

Demandan ayudar a húerfanos de guerra

Hallan 25 toneladas en narcotúnel en Tijuana

MéxicouBlanca Valadez

1 1

MP 31

111 El Partido Verde Ecologista de México exigió la creación de una partida especial para proteger a los miles de niños que han quedado huérfanos en la lucha contra el narcotráfico que lleva a cabo el gobierno federal. Jesús Sesma Suárez, vocero del PVEM, aseguró que sólo en Ciudad Juárez, Chihuahua, los reportes de la autoridad indican que 10 mil infantes han quedado sin padre, madre o ambos.

Quintana Roo

Alertan sobre tráfico de indocumentados 111 La delegación del Instituto Nacional de Migración expuso ante el Consejo de Seguridad de la Secretaría de Gobernación el tema del tráfico de indocumentados en Quintana Roo “como una situación extremadamente grave”, por sus implicaciones con la delincuencia organizada, especialmente cárteles del narcotráfico, y su impacto en la imagen del turismo nacional”.

Querétaro

Hallan sitio donde ordeñaban ductos 111 Siete sujetos fueron de-

El rector de la UNAM

tenidos por la Secretaría de Seguridad Pública de San Juan del Río, Querétaro, tras descubrir un establecimiento donde se ordeñaba gasolina Magna de Pemex, incluso hallaron pipas llenas, con capacidad de 25 mil litros.

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Nacional

„

mónica gonzález

„ claves

recordó que en el IMSS se han registrado 850 mil 889 nuevos empleos netos, con lo que no sólo se han recuperado las fuentes de trabajo que se perdieron con la recesión, sino que se ha alcanzado un nuevo récord, con 256 mil empleos “arriba del punto más alto que había tenido el Seguro Social antes de la crisis”.

qEl mandatario dijo que esta

es una prueba clara de que la economía y el empleo en México “están en franca recuperación y, por lo mismo, tenemos que impulsar más cambios para el propio Seguro Social”.

qEn el Seguro Social se surten

97% de los medicamentos recetados a los derechohabientes y cuenta con más de 400 mil trabajadores.

qEl año pasado se ahorraron El jefe del Ejecutivo expresó un reconocimiento al sindicato del Seguro Social durante la 101 Asamblea General ordinaria del instituto

“Muy delicada, su situación financiera; no alcanzan las reservas ni para su operación”

Reforma al IMSS o ya no resistirá, advierte Calderón En la Asamblea General del instituto, el Presidente convoca a

patrones, sindicatos y legisladores a explorar todas las alternativas para alcanzar una nueva generación de reformas que otorguen fortaleza monetaria a la dependencia y pueda cumplir con su labor

l presidente Felipe Calderón llamó a comenzar, al margen de coyunturas políticas o partidistas, una nueva generación de reformas en el Instituto Mexicano del Seguro Social para resolver de fondo la “muy delicada” situación financiera que enfrenta. Dijo que es hora de que los

„ a viva voz Felipe Calderón Hinojosa

“La situación del Seguro Social no puede resolverse ya con medidas meramente administrativas”

nacional 33

política@mileniodiario.com.mx

qEl presidente Calderón

sectores patronal, sindical, gubernamental e incluso el Congreso tomen nuevas decisiones y exploren todas las alternativas para dotar de fortaleza financiera al IMSS, con el fin de que cumpla con las obligaciones que tiene con derechohabientes, jubilados y pensionados. También se necesitará, dijo, del soporte de la derechohabiencia y de la sociedad en general, pues todos en mayor o menor medida“estamos

jueves 4 de Noviembre de 2010

Editor: Francisco Garduño

crisis en el seguro social

Récord de empleos

MéxicouLorena López

milenio

obligados con esta institución, que es una de las más nobles”. Durante la 101 Asamblea General dordinaria del Instituto, el mandatario aseguró: “Hemos llegado al punto en que la compleja situación financiera del Seguro Social no puede resolverse ya con medidas meramente administrativas; el uso de las reservas, que ahora es indispensable para garantizar la operación del Seguro, no es ni puede ser la puerta de salida a

3 mil 575 millones de pesos en la compra de medicamentos y equipos, y en lo que va del sexenio el ahorro asciende a 35 mil millones de pesos.

la circunstancia que enfrenta. No alcanzan las reservas, ya no digamos para cumplir con sus fines propios, sino ni siquiera para hacer frente a la propia operación del instituto”. Luego de expresar también un reconocimiento al sindicato del Seguro Social encabezado por el diputado panista Valdemar Gutiérrez, el mandatario federal afirmó que con su actuación “ha quedado demostrado que sí es posible proteger los derechos de los trabajadores y, al mismo tiempo, velar por el interés superior de la nación”. Y sin embargo, dijo, “me queda perfectamente claro, al mismo tiempo, que el instituto enfrenta una situación financiera estructural muy delicada, que ha puesto de manifiesto la urgencia de buscar una solución de fondo a sus problemas”. Por ello, al clausurar la Asamblea del IMSS en la Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI, el Presidente instruyó al director del Instituto, Daniel Karam, para que con los representantes obreros y patronales“preparemos todos una nueva generación de reformas que busque garantizar la certidumbre financiera, operativa y la viabilidad futura del Seguro Social. “Tengo la certeza de que habremos de generar esos consensos. Lo sé porque la salud es un derecho que convoca a la unidad, al trabajo de todos; es una tarea que exige poner nuestras coincidencias por encima de nuestras diferencias. Es una causa que, al margen de coyunturas políticas, ideológicas o partidistas, convoca, debe convocar, estoy seguro, a todos los mexicanos”, dijo. pm

La operatividad de la institución se encuentra en un riesgo real, asegura su director

El déficit de ingresos es de 45% del PIB: Daniel Karam 1 Peligra

la capacidad para atender a los derechohabientes en el corto plazo, dice MéxicouBlanca Valadez

l director general del IMSS, Daniel Karam, advirtió que la operatividad de dicho instituto “se encuentra en un riesgo real” debido a que el déficit proyectado es equivalente a más de 45 puntos del producto interno bruto (PIB) y por ello se debe modificar el régimen de jubilaciones y pensiones, así como eliminar los seguros de invalidez y vida y de riesgos de trabajo, porque no habrá recursos hacia 2012. “Por un lado, el régimen de jubilaciones y pensiones de los propios trabajadores del instituto que fueron contratados antes de 2008 implica una presión financiera equivalente a casi 11 puntos porcentuales del PIB. “Por otra parte, tenemos un problema aún mayor que tiene que ver con los ingresos que, por ley, se obtienen para solventar el gasto de los seguros médicos que brinda el Seguro Social. En este caso, el déficit proyectado es equivalente a más de 45 puntos del producto interno bruto”, dijo Karam ante el presidente Felipe Calderón. Durante la 101 Asamblea General

octavio hoyos/aerchivo

„ claves

Más recursos

qDaniel Karam informó que

durante 2010 se destinaron más de 5 mil millones de pesos para actualizar equipo médico y mil 200 millones de pesos en ampliación y remodelación de las áreas de Urgencias.

qSe han construido y

equipado 55 nuevas instalaciones médicas, remodelado o ampliado 109 más, y la atención en PrevenIMSS pasó de 8 millones, en el 2006, a 21 millones, en el 2010.

q“Hemos logrado evitar

enfermedades que le habrían representado al Instituto un costo superior a los 5 mil millones de pesos”, acotó.

Ordinaria del IMSS, que se llevó a cabo con la presencia del Comité Técnico y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, Karam subrayó: “El riesgo es real. De no hacer cambios al sistema, en el corto plazo, veremos comprometida nuestra capacidad para atender las necesidades de servicio de nuestra derechohabiencia”. Por ello, dijo, “hemos planteado transferir el excedente de las reservas de los seguros superavitarios a aquellos que son deficitarios. En

El titular del IMSS destacó los esfuerzos de planificación financiera concreto, se trata de que los seguros de invalidez y vida y de riesgos de trabajo no generen recursos ociosos que podrían utilizarse para atender las demandas de salud de los derechohabientes”.

El funcionario federal aclaró que dentro de su administración se han hecho esfuerzos de planificación financiera para que, con toda precisión, se determine el monto de los recursos que se requieren para

darle viabilidad presente y futura a los seguros y que por ningún motivo se comprometa su futuro por decisiones coyunturales. “Por otra parte, sería irresponsable acumular recursos innecesarios cuando se tienen presiones de gasto para la atención médica. Por eso, reconocemos al Congreso de la Unión porque al aprobar la Ley de Ingresos 2011 nos han dado la posibilidad de transferir estos excedentes. “Al respecto quiero ser muy claro: Esta medida, sin duda, nos permite ganar tiempo y capacidad operativa. Sin embargo, en ella no se encuentra la solución definitiva para blindar el futuro de la institución. Si queremos dotar de viabilidad y larga vida al IMSS, entonces necesitamos emprender reformas de mayor alcance, en un contexto de apertura, pluralidad, responsabilidad, y disposición al diálogo constructivo”, sostuvo. Karam destacó también los ahorros obtenidos gracias a las llamadas licitaciones en reversa para la adquisición de insumos terapéuticos, ya que de haber adquirido los productos entre 2007 y 2010 a precios de 2006, el Instituto habría tenido que gastar más de 35 mil millones de pesos adicionales, que es lo que se consume en dos años en medicamentos. “Hemos logrado mantener niveles de surtimiento de medicamentos por encima de 96%, tal y como nos comprometimos hace un año”, respondió a los legisladores, en especial al Partido Verde Ecologista, que impulsó una reforma a la ley de salud para que el IMSS otorgue vales canjeables ante el supuesto desabasto del 20% de los fármacos que la dependencia otorga. Para Daniel Karam es necesario que todos los actores políticos sumen propuestasentornoalaconstrucción de un IMSS cada vez más fuerte, cada vez más longevo. pm mónica gonzález

“Recobró el prestigio de la UNAM”, resalta

Reconoce el Ejecutivo a Juan Ramón de la Fuente MéxicouLorena López

l presidente Felipe Calderón entregó el Reconocimiento al Mérito Médico 2010 a Juan Ramón de la Fuente, a quien le enalteció su labor no sólo como profesional de la Medicina, sino como rector de la UNAM, cuando después de la huelga que comenzó en 1999, “recobró el prestigio universitario”. “La Universidad recobró en sus manos el prestigio y la excelencia que le corresponden, y que nunca debe de perderse”, dijo el mandatario. En la celebración del Día del Médico, De la Fuente reconoció que la inversión en salud ha sido extraordinaria, pero recomendó

revisar algunos aspectos del sector, como el modelo de atención, y alertó por la futura falta de especialistas en México. Además dijo que con el reconocimiento otorgado por las instituciones de la República, “renuevo mi compromiso con mi profesión, con mi gremio y con mi país”. El presidente Calderón habló del legado del ex rector de la UNAM con sus investigaciones científicas y sus trabajos sobre alcoholismo, pero destacó su llegada a la máxima casa de estudios, “que estaba prácticamente condenada a esa parálisis, una Universidad que estuvo en paro durante casi un año y su rector, codo con codo con la comunidad universitaria, logró recuperar el orgullo de la UNAM,

centrando, nuevamente, su labor en la investigación, la docencia y la difusión. “De cómo estaba la Universidad cuando entró el doctor De la Fuente a cuando la dejó el rector hay un enorme diferencia que está marcada y para bien, precisamente, en el orgullo de los universitarios y de México”, dijo. También destacó que la comunidad médica en México está comprometida con el bienestar del país y “su prestigio les da una autoridad moral”que es fruto de muchos años de esfuerzo y dedicación. Entanto,JuanRamóndelaFuente agradeció a la comunidad médica e incluso se dio tiempo para parafrasear a Cantinflas: “Hoy no voy a hablar, tan sólo me voy a permitir decir unas palabras. Palabras, en efecto, de gratitud”, dijo. También refirió las “verdaderas políticas de Estado a lo largo de diferentes gobiernos”, como las estrategias de vacunación y de salud reproductiva, y aprovechó para pronunciarse en favor

Felipe Calderón entregó al ex rector de la UNAM el Reconocimiento al Mérito Médico 2010

de que se revise y debata entre el centralismo y el federalismo en materia de salud; además calificó de positivo el balance en materia de salud en el país. “En todo caso, el balance que se puede hacer de los logros de la

Medicina mexicana a lo largo de los años es positivo; a pesar de muchas circunstancias adversas y difíciles, los médicos mexicanos y las instituciones mexicanas han sabido estar a la altura de las circunstancias”, señaló De la Fuente.pm

34 nacional

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

con pies y cabeza: Seguridad para Obama

larry downing/reuters

especial

Mejor, sin cocos

Reclaman pago

Las autoridades municipales de Bombay, India, decidieron reforzar la seguridad para la próxima visita del presidente estadunidense, Barack Obama, a esa ciudad, para lo cual quitarán... todos los cocos de las palmeras que rodean el museo Gandhi de la ciudad, al que acudirá el mandatario de EU. De acuerdo con Meghsyam Ajgaonkar, funcionario del municipio de Bombay, “los cocos se estaban cayendo., por lo que hemos pedido a las autoridades competentes que retiren los que quedaban”. El museo dedicado a Gandhi acogía al padre de la independencia india cuando viajaba a esta ciudad. La avenida que lleva al lugar está bordeada de palmeras.

Artistas e intelectuales becados por el gobierno de Veracruz reclamaron el incumplimiento en el pago de sus becas, para lo cual se manifestaron frente al tradicional Café de la Parroquia. Los creadores acusaron al secretario de Educación, Víctor Arredondo, de hacer caso omiso a la instrucción del gobernador Fidel Herrera, quien prometió pagarles los 10 meses que les adeudan. Los artistas reciben 9 mil pesos mensuales y hasta el momento no les ha sido cubierto este beneficio, a pesar de los plantones y protestas que ya han realizado en Xalapa y Veracruz. La situación afecta a 46 artistas, explicó el productor musical Manuel Durán.

Quintana Roo

Abren conferencia Félix González Canto, gobernador de Quintana Roo, inauguró la 53 Conferencia Internacional del Consejo Internacional sobre Alcohol y Adicciones, en la que los participantes se congratularon por el voto en contra que recibió la propuesta de legalizar la mariguana en California.

PRI, PAN y PRD se aferran a nombrar a dos de los tres nuevos integrantes del IFE

La Cámara congela relevos de consejeros electorales

Suspenden fiesta

Junior ruidoso

La policía de Los Ángeles suspendió la fiesta de Halloween que organizó Patrick Schwarzenegger, hijo del gobernador de California, por ruidosa y por tener alcohol en exceso. Los agentes precisaron que actuaron a petición de los vecinos del bulevard Sunset.

Confía en solución

Valdés exige elección “por consenso, no por cuotas”

rené soto/archivo

1 La oposición exige

„ claves

acuerdo amplio a fin de evitar mayoriteos o nombres impuestos

El aplazamiento

qEl jueves de la semana ante-

rior, los diputados no llegaron a un acuerdo y decidieron aplazar para el 4 de noviembre el nombramiento de los tres nuevos consejeros del IFE.

1 Es imposible hallar

candidatos con ciento por ciento de pureza, dice Francisco Rojas

qAunque los anteriores inte-

grantes abandonaron sus cargos el domingo pasado, los legisladores argumentaron que en la ley no existe un plazo fatal para designar a los nuevos integrantes del órgano electoral.

MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

a Cámara de Diputados pospuso indefinidamente la elección de los tres nuevos integrantes del Consejo General del IFE, debido a la imposibilidad de alcanzar ayer un acuerdo mayoritario. El grupo parlamentario del PRI mantuvo su insistencia en designar a dos de los tres consejeros electorales para el periodo 2010-2019, mientras que el PAN y el PRD rechazaron esa posibilidad y exigieron un consenso “más amplio” entre los legisladores. De acuerdo con diputados involucrados en las negociaciones, la bancada priista mantiene sobre la mesa los nombres de Arely Gómez y Enrique Ochoa, mientras que los panistas impulsan a Jacinto Silva y los perredistas a Salvador Guerrero y Areli Cano, que es una forma de presionar a la negociación de cara a su alianza en el Estado de México. Los priistas aseguraron que el

kevork djanzesian/afp

Artistas de Veracruz

El diputado priista Francisco Rojas dijo que quieren profesionalizar al IFE PAN también mantiene en la mesa dos propuestas, además de Jaciento Silva, la de David Gómez, y que lo que unen a estos dos candidatos es el antipriismo. Al reiniciar este miércoles su sesión permanente, la Junta de Coordinación Política acordó por unanimidad solicitarle al presidente de la Mesa Directiva, Jorge Carlos Ramírez Marín, suspender la sesión plenaria para elegir a los consejeros electorales. La lideresa de los diputados federales del PAN y presidenta de la junta de coordinadores, Josefina Vázquez

Mota, sostuvo que la decisión de aplazar las designaciones de consejeros electorales tuvo el fin de privilegiar la vida institucional del IFE. “Lo que está trabando o provocando un mayor tiempo en la resolución del tema es la búsqueda de un más amplio consenso, que es lo contrario a las cuotas partidistas y al mayoriteo”, remarcó. En su turno, el coordinador del PRI, Francisco Rojas, admitió que son los nombres propuestos para ocupar los tres lugares vacantes en el IFE lo que frena la posibilidad inmediata de un acuerdo.

Interrogado sobre la acusación del PRD respecto a que la bancada priista intenta imponer dos de los tres nuevos consejeros, Rojas atajó: “Evidentemente no hay candidatos con ciento por ciento de pureza; eso sería imposible encontrar en este país, y cuando estamos tratando de profesionalizar las labores electorales, tenemos que escoger entre aquellos que se dedican a las cuestiones electorales”. El jefe de la fracción perredista, Alejandro Encinas, confirmó la persistencia de los desacuerdos y acusó al PRI de entorpecer la elección de los consejeros por consenso. “No hay acuerdo; difícilmente lo podremos construir en las próximas horas, porque se insiste por parte del grupo parlamentario del PRI en establecer una especie de cuoteo”, dijo. pm

MéxicouLiliana Padilla

l consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés, llamó a que la designación de los tres nuevos integrantes del órgano electoral se realice bajo el mayor consenso posible y rechazó que esa elección se dé por cuotas partidistas. “El esfuerzo por la construcción del consenso demuestra que no se está operando ningún sistema de cuotas para la asignación de estas representaciones”, aseguró. Opinó que los 17 finalistas cuentan con el perfil necesario para ocupar un lugar en el Consejo General del instituto, además de que todos cumplieron con los requisitos solicitados. Tras inaugurar el coloquio Geografía Electoral, Valdés confió en que los grupos parlamentarios en la Cámara de Diputados logren un acuerdo para el nombramiento de los tres consejeros. Insistió en que el trabajo que realiza el IFE no se detendrá, pese a que se pospuso nuevamente el nombramiento de los tres integrantes que ocuparán el lugar de Virgilio Andrade, Marco Antonio Gómez y Arturo Sánchez. “Justo por eso realizamos la sesión del domingo pasado, con la idea de que los órganos del Instituto se encuentren integrados”, dijo. Valdés señaló que una vez nombrados los tres consejeros, el IFE tendrá 24 horas para convocar a la sesión en la que se tome protesta a sus nuevos integrantes. pm

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

nacional 35

Se necesitan 685 mil mdp; sólo hay 100 mil

entrevista: por Georgina Morett

“la lucha contra el crimen es de todos”

Faltan recursos para cubrir presupuesto rené soto/archivo

Héctor Ortiz

Gobernador de Tlaxcala

El mandatario estatal llama a la sociedad civil a no dejar solo al gobierno en esa labor y se manifiesta a favor del mando único policiaco, pues sostiene que la medida hará más difícil la infiltración de la delincuencia

otalmente a favor del mando único policial, el gobernador de Tlaxcala, Héctor Ortiz, asegura que lo que requiere el país es “que la sociedad civil se organice y no dejen solo al gobierno”, porque la lucha contra la delincuencia “es de todos”. Quien no optó por los reflectores, presume sus logros en la entidad, como el haberse mantenido por varios meses como el estado más seguro y el que ningún tlaxcalteca está fuera del Seguro Popular. Comenta que nunca lo buscó el crimen organizado, porque no pensaban que iba a ganar. Aunque reconoce que “a veces buscan a otros candidatos y eso es muy grave, porque los aspirantes hacen compromisos”. Tlaxcala es uno de los estados más seguros, ¿por qué? Por el trabajo de los distintos órganos de gobierno. La policía ministerial, la preventiva, la federal, el Ejército que nos ha ayudado significativamente y todos los entes vinculados con la seguridad, y el mayormente involucrado es su servidor que ha asumido plenamente la responsabilidad de la seguridad pública del estado. Eso nos ha permitido que en Tlaxcala ocupemos ya por varios meses el primer lugar a nivel nacional como el estado más seguro del país. ¿Está de acuerdo con el mando único policial? Me parece muy pertinente, porque justamente la dispersión es lo que permite la cooptación de los mandos intermedios, que es lo que los criminales logran a través de prebendas de carácter económico o de amenazas y es así como logran medrar las instituciones policiales. Si hay un solo mando será mucho más difícil que logren penetrarlo. ¿Ha tenido presiones del crimen organizado? Afortunadamente no. Cuando se asume esta responsabilidad, se sabe que corre uno riesgos. Han intentando incursionar en Tlaxcala en tres ocasiones Los Zetas y los hemos aprehendido en las tres ocasiones con acciones coordinadas de todas las policías. Hemos tenido a las bandas que han intentado penetrar y están en los penales de máxima seguridad del país.

mónica gonzález/archivo

El priista Jesús Alberto Cano alertó de las dificultades para el gasto público MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

disparos Acerca de su gobierno

Nunca tuve un compromiso con hampones, lo que me permitió actuar en absoluta libertad ¿En algún momento lo buscaron? Fíjese que no. Creo que muy pocos de estos delincuentes habían pensado cuando yo era el candidato que iba a ganar, nunca me contactaron para hacerme ofrecimientos de ninguna naturaleza. Sé que a veces buscan a otros candidatos y eso es muy grave, porque a veces los aspirantes hacen compromisos y es muy difícil que logren vulnerar esos compromisos. En mi caso no hice compromiso con nadie y eso me permitió una absoluta libertad para designar a los responsables de la seguridad pública en el estado. Está a punto de terminar su mandato, ¿cuáles serían sus principales logros? Yo hablaría en materia de infraestructura, logramos realizar todas las carreteras del estado. Hacer la mayoría de cuatro carriles. Satisfacer los servicios públicos básicos como agua potable, drenaje, en electrificación lo citaría como paradigma: 99.14 por ciento de los demandantes tienen el servicio. En materia

de salud estructuramos una red de hospitales. Como el hospital infantil que realiza transplantes de riñón y operaciones a corazón abierto, un hospital de la mujer y otros regionales de segundo nivel, y la incorporación de la totalidad de las familias al Seguro Popular. Cuando asumí el mando, teníamos 17 mil familias solamente aseguradas. Ahora tenemos más de 240 mil familias. El estado tiene un millón cien mil habitantes. ¿Cuáles son los grandes pendientes? La economía nacional nos pegó como en todo el país. Nos mantuvimos unas décimas arriba de los promedios nacionales de desempleo. Nosotros sólo recaudamos el cinco por ciento. Los gobiernos de de Fox y Calderón nos apoyaron singularmente para iniciar este despegue del estado. ¿Cuál sería su principal experiencia? Nosotros aprendimos. Usted sabe que milité antes en el PRI, no improvisamos, aprendimos en el ejercicio del poder porque ocupamos varias tareas, fui procurador de justicia del estado, por eso es que entendía más o menos el tema de la seguridad pública y eso me ayudó mucho para tomar algunas providencias. ¿Cambió mucho el país en cuanto a seguridad pública? Muchísimo, y estamos obviamente todos los mexicanos muy consternados y preocupados por los recientes hechos. Muy enojados. Creo que lo que necesitamos es que la sociedad civil se organice más y no dejen solo al gobierno, porque esta lucha es de todos. pm

os requerimientos para 2011 que recibió la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados de todas las dependencias y órganos suman 685 mil 657.7 millones de pesos; sin embargo, sus necesidades no serán totalmente resueltas, porque los legisladores sólo tendrán recursos adicionales de entre 90 y 100 mil millones de pesos. El diputado del PRI y secretario de la Comisión de Presupuesto, Jesús Alberto Cano, admitió que no existen los recursos para solventar las necesidades presupuestales de las 20 mil 583 peticiones. Recordó que sólo se podrá tener una bolsa de de entre 90 y 100 mil millones de pesos, proveniente del recorte al gasto corriente y de reasignaciones, a los que suman los 60 mil millones de pesos adicionales a la Ley de Ingresos para el próximo año. Los estados de México, Oaxaca y Tabasco son los que mayores requerimientos presupuestales presentaron con 33 mil 14.3 millones de pesos; 39 mil 967.8 y 26 mil 744 millones, respectivamente. El Distrito Federal, Guerrero y Jalisco no presentaron solicitudes de presupuesto. Las peticiones estatales sumaron

„ claves

El CAP exige más

qEl Congreso Agrario Permanente se manifestará frente a la Cámara de Diputados el próximo martes para exigir más presupuesto.

q Los recursos, dijeron, se

requieren para el Programa Especial Concurrente dirigido al campo.

qDe no obtener una respuesta positiva, exhibirán a los legisladores “que estén contra los ciudadanos”, advirtieron.

377 mil 939.2 millones de pesos; las solicitudes municipales alcanzaron 201 mil 995.6 millones de pesos; de legisladores 49 mil 782.7 millones de pesos. Mientras que los fideicomisos y asociaciones civiles suman alrededor de 35 mil millones de pesos; los órganos autónomos requirieron 7 mil 574.3 millones de pesos y los grupos parlamentarios 13 mil 676 millones de pesos. La lista de 17 prioridades, la encabeza el sector comunicaciones y transportes, con 32.9 por ciento, le sigue recursos hidráulicos, con 12.8 por ciento, y educación, con 9.2 por ciento. pm

Diputados avalan la propuesta

Se acuñarán dos monedas en honor de Octavio Paz y la UNAM MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

a Cámara de Diputados aprobó la emisión dos monedas para conmemorar los 100 años de la Universidad Nacional Autónoma de México y para celebrar los 20 años del nombramiento de Octavio Paz como Premio Nobel de Literatura. Con 345 votos a favor, 10 en contra y dos abstenciones, los legisladores avalaron el dictamen de la Comi-

sión de Hacienda para conmemorar los 100 años de la fundación de la UNAM por su contribución al desarrollo educativo, científico y académico de la sociedad. La moneda alusiva al 20 aniversario de la entrega del premio Nobel de Literatura al poeta Octavio Paz se aprobó con 347 votos a favor, uno en contra y cinco abstenciones. Será bimetálica constituida por dos combinaciones, una en la parte central y otra para su anillo perimétrico. p m

36 nacional

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

La sociedad, desesperada por la inseguridad

entrevista: por Víctor Hugo Michel, enviado especial

“al final, la mariguana será legal” Pete Dunbar

Asociación de Jefes de Policía de California

Uno de los principales opositores al sí por la mota admite que en 2012 será mucho más difícil frenar, como ahora, la Propuesta 19

n día después de que la derrota de la Propuesta 19 enviara a la congeladora la idea de legalizar de la mariguana en California, Pete Dunbar, jefe de policía de Pleasant Hill —una ciudad al norte de Oakland—, dice que la batalla contra la cannabis no terminó el martes por la noche. “La mariguana va a terminar siendo legalizada de alguna u otra forma en el estado”, dijo a MILENIO el también portavoz de la Asociación de Jefes de Policía de California, grupo que encabezó la oposición de la Propuesta 19 y que hoy puede jactarse de haber dado vuelta a una campaña que hace no más de un mes parecía irremediablemente perdida. Si la oposición a la cannabis en la recién concluida campaña electoral tiene un rostro, ese es el de Dunbar, ex policía en Oakland que hoy rige la seguridad de Pleasant Hill, una ciudad infestada de granjas clandestinas de cannabis y en la que hace apenas dos semanas el Buró Estatal Antinarcóticos organizó una redada que terminó con la destrucción de un megaplantío de 18 mil matas. Dunbar admite que en la ciudad existen decenas de plantaciones, más de las que se pueden contar. Por eso, separa lo ocurrido de las

disparos Acerca de los cárteles

Un grupo contra el que la gente podía identificarse en la campaña por lo que ha sucedido en México boletas de la realidad que vive desde hace década y media California, una que no se va a modificar pese a la derrota electoral de la Propuesta 19. Incluso él asegura que lo sucedido el martes es sólo una pausa hasta 2012. No hay razones para que el prohibicionismo eche las campanas al vuelo. “La mariguana no se va a ir. No de California. Hay que entender algo: ¡El 45 por ciento de la gente votó por ella! Sólo un 5 por ciento más en dos años es lo que la gente que quiere impulsar el sí debe tener por blanco. Aun es muy popular socialmente y hay varias personas en el gobierno estatal que ya apoyan la idea. Es todo sobre dinero”, expuso. ¿En verdad pensó que podían derrotar a la Propuesta 19? La verdad es que no sabía cómo iba

a resultar la elección. Las encuestas no me decían nada y podían estar equivocadas. En algún momento pensé que estábamos en una situación muy complicada. ¿En qué momento se entera de que la campaña por el no, que ustedes encabezaron, tuvo éxito? Cuando vi la televisión por la noche. Respiré muy tranquilo. Pero entonces me di cuenta de que esto no es el fin. En 2012 meterán otra propuesta y probablemente tendrá más votantes porque coincidirá con las elecciones presidenciales y eso hará que frenarla sea mucho más difícil. No dudo que además contratarán a más asesores políticos. Por eso tenemos que empezar a trabajar para contrarrestarla desde ahora. Usted argumentó que legalizar la mariguana no reduciría la violencia, sino la incrementaría. No la hubiera reducido. De hecho, me preocupa el impacto que habría tenido. Por ejemplo, Fresno emitió recientemente una moratoria a todas las plantaciones de mariguana debido a que un muchacho, un chico, trató de asaltar una granja y fue muerto a tiros por el dueño. Lo mismo hemos visto en otras casas, en las que si se planta mariguana, pandillas armadas tratan de entrar violentamente. Durante la campaña, ambos bandos usaron el referente de los cárteles de la droga mexicanos como elemento de propaganda. ¿Por qué? La gente ha visto a los cárteles mexicanos de la droga hacer mucha violencia. Y si de alguna forma se puede reducir esa violencia, la gente piensa que está haciendo bien. Los cárteles no fueron un rostro, pero un grupo contra el que la gente podía identificarse en la campaña por lo que ha sucedido en México. Pero de por sí hay mucha mariguana aquí en California y nadie quiso usar ese argumento ni admitir que el estado es cultivador porque no tiene un rostro y no es tan sexy electoralmente hablando como un cártel de la droga. ¿Y no cree que legalizar la mariguana en California pudo retirar ganancias a los cárteles mexicanos? Eso es especulación. No veo cómo los cárteles saldrían golpeados si la mariguana dejaba ser parte de su negocio. Por favor, les hubieran quedado otros 49 estados y otras drogas con las cuales trabajar. Era una especie de moda decir que “la 19 va a derrotar a los cárteles mexicanos”. ¿No están peleando una batalla perdida contra la legalización? Mucha gente acepta la mariguana porque no se sientan en mi silla ni ven todo lo que yo veo, la violencia, las pandillas, el crimen. Insisto. ¿Pueden detener la legalización? Ciertamente parece tener una inercia a su favor. No sé si es inevitable. Sí creo que es inevitable que regresará a las urnas una y otra vez hasta que sea aprobada de alguna forma. Pero lo bueno es que aquí el gobierno federal tiene la última palabra. pm

Convoca Narro a debate maduro

rené soto

El rector estuvo en la inauguración del Centro Cultural San Carlos

1 “Necesario, abordar

el tema de manera general y no de forma aislada”, como en EU MéxicouIsrael Navarro

l rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro, aseguró que una vez que Estados Unidos dio el primer paso se tiene que aprovechar el momento para discutir y “entrarle con gran madurez” al tema de las drogas, El funcionario universitario mencionó que es necesario abordar la discusión de manera general y no de forma aislada como ocurrió en California, porque todos los temas de adicciones son prevenibles dentro de la sociedad. Narro, que participó en la inauguración del Centro Cultural San Carlos de la Escuela Nacional de Artes Plásticas, afirmó que las drogas son un problema de sa-

lud pública que afecta a muchos jóvenes. Además, refirió que las sustancias ilícitas están ligadas estrechamente con los altos índices de inseguridad, que han orillado a la sociedad al borde de la “desesperación” y a actuar por su propia mano para obtener justicia. Por ello, el rector de la UNAM dijo que es necesario darle un enfoque integral a la lucha contra el crimen organizado, el cual no sólo regule la venta de sustancias ilícitas, sino que modifique los esquemas de salud y educación del país. En ese sentido, la directora general del Instituto Politécnico Nacional, Yoloxóchitl Bustamante, señaló que urge una reforma integral que contemple la educación y empleo a los jóvenes. En entrevista, la directora del IPN indicó que ha faltado planeación por parte de todos los actores de la sociedad para dar un mejor rumbo al bono demográfico juvenil que tiene actualmente el país. pm

Insta a debatir sobre la legalización

Pide OEA compromiso en combate antinarco MéxicouDaniel Venegas

a Organización de los Estados Americanos instó a los países de la región a comprometerse a luchar contra el narcotráfico y tras el referendo realizado en California sobre la legalización del mariguana, reiteró su rechazo al tráfico de drogas. El secretario de Relaciones Externas de la OEA, Alfonso Quiñones, resaltó que no hay “ningún país de ninguna región en este hemisferio donde se permita el trafico ilícito de drogas, en todos los países hay un compromiso para poderlo combatir”, Explicó que aunque el tema del referendo en California no

ha sido abordado por la OEA, es importante que se lleven a cabo debates sobre este asunto. Al participar en la Asamblea de delegadas de la Comisión Interamericana de Mujeres, expresó su preocupación por las múltiples ejecuciones en elpaís y recordó que en algunos casos han sido migrantes, y en otros, son personas que han estado en centros de rehabilitación. El asunto central, dijo, “es la seguridad y el abordaje integral de ese tema, para nosotros como organización es muy importante” Se manifestó además por políticas sociales que eviten que las mujeres formen parte de la delincuencia organizada. pm

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

Ayuntamien to Emilio D ondé

pec

pulte Av. Cha

E. Pugib

revillajije do

Balderas

Bucare li

nzále z Abra ham Go

Los cruces de las calles Artículo 123 y Ayuntamiento con avenida Balderas, debido a las obras de la Línea 3 del Metrobús. Le recomendamos utilizar como vía alterna la avenida Juárez.

Artículo 123

Atenas

no circule por...

„delitos mayores „ jans

Av. Juárez

a eform e la r

od Pase

Eje 1 P onien te

„ tome nota

Referencias Zona afectada

Salto del Ag

Dr. río de la Loz a

El gobernador Enrique Peña Nieto ofreció cerrar el basurero Neza II que la seman pasada provocó un deslizamiento de tierra. ¿Será ésta su primera promesa de campaña?

Sólo 12 estados contemplan en su ley la obligación de los gremios de dar información

Demanda el InfoDF transparencia sindical

El comisionado ciudadano del Instituto de Acceso a la Información del Distrito Federal entes públicos—, sin que ello dañe la autonomía sindical, dijo. Durante su participación en el Curso de Actualización Tópicos de Derecho Procesal del Trabajo 2010, organizado por la JLCA, Bustillos Roqueñí manifestó que en esos 12 estados reconocen como información pública los contratos colectivos de trabajo. Brindan información pública sobre las condiciones generales de trabajo, los nombres de los integran-

tes del sindicato, las prestaciones económicas o en especie que reciben y los montos globales de cuotas entregadas a su representación. Pero en la Ciudad de México hay un rezago en todo ello y “no puede quedarse al margen de esta evolución”. Recordó que en la capital del país sólo hay avances limitados. Por ejemplo, en la página web de la JLCA se publica el listado de los contratos colectivos, “pero no el

contenido de esos documentos”. La información que se encuentra ahí resulta muy parcial: número de expediente, nombre del patrón, denominación del sindicato y nombre del secretario, pero no más. Para acceder a esos documentos, la Junta Local exige a quien los solicite demostrar interés jurídico. “Los entes públicos del Distrito Federal han tenido un comportamiento irregular en la atención a solicitu-

Firman convenio de colaboración Marcelo Ebrard y Gabino Cué

Aplicará Oaxaca programas exitosos del GDF

qLa Asamblea Legislativa

del Distrito Federal revisa una iniciativa de reforma a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del DF presentada por el PAN para obtener datos relacionados con los contratos colectivos y su número de registro. iniciativa son que los solicitantes obtengan información sobre condiciones generales de trabajo, nombres de las personas sindicalizadas, información de la mesa directiva del sindicato y montos de dinero que reciben los sindicatos.

MéxicouFrancisco Mejía

os programas sociales, de salud y económicos que se aplican en la Ciudad de México se utilizarán en Oaxaca a partir de 2011, así lo acordaron ayer el gobernador electo Gabino Cué y el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, tras firmar un convenio de colaboración.

Revisan iniciativa

qOtros puntos que contiene esa

a conocer el monto de las cuotas: Jorge Bustillo Roqueñí

MéxicouIlich Valdez

„ claves

javier garcía

1 La JLCA debe dar

aJuntaLocaldeConciliación y Arbitraje (JLCA) debe hacer pública la información relacionada con el monto global de las cuotas aportadas por las diferentes instituciones de gobierno a los sindicatos, además de aquellos dineros que les entregan por concepto de convenios y acuerdos y, sobre todo, el uso y destino de ese dinero por parte de los sindicatos, dijo el comisionado ciudadano del Instituto de Acceso a la Información Pública del Distrito Federal (InfoDF), Jorge Bustillos Roqueñí. Sólo 12 estados contemplan en su Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública la obligación de las organizaciones gremiales a dar información interna, Aguascalientes, Campeche, Chihuahua, Coahuila, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, San Luis Potosi, Tlaxcala, Veracruz y Guerrero, informó Bustillos Roqueñí. En materia laboral debe haber una mayor transparencia de los dineros públicos que se manejan en uno y otro lado —sindicatos y

“La intención es aprovechar los programas exitosos que en la Ciudad de México han tenido, para aplicarlos en Oaxaca, en la medida de lo posible”, dijo Cué, quien tomará posesión dentro de 26 días. “Siempre quisiéramos aplicar muchos programas que lleguen a la gente, el problema a veces es el recurso, pero siempre las buenas

experiencias hay que tomarlas en cuenta y por eso venimos el día de hoy aquí a la Ciudad de México”, señaló el gobernador electo. Algunos de los programas que se utilizarán en Oaxaca serán la entrega de útiles y uniformes escolares gratuitos, para beneficiar a un millones 400 mil estudiantes de escuelas primarias públicas. También se aplicará un progra-

ma de becas a nivel universitario, así como uno de vacunación para disminuir el índice de mortandad por enfermedades curables; además de atender en su totalidad el tema del cáncer cérvico-uterino. “Marcelo Ebrard es sin duda un gran amigo de Oaxaca, lo ha demostrado muchos años y hoy con esta firma de este convenio de colaboración, sin duda, se ratifica

des de información relacionadas con el tema sindical”. Según el InfoDF, de junio de 2008 a la fecha hay un registro de 484 solicitudes en materia sindical. Los solicitantes han pedido acceder a información relacionada con los contratos colectivos, condiciones generales de empleo, integración de las comisiones mixtas, mecanismos de entrega de cuotas, nombres de quienes reciben los recursos públicos, prestaciones entregadas al personal sindicalizado y número de trabajadores agrupados. Del total de esas 484 peticiones, 38 han sido objetadas por los solicitantes, es decir, un número muy elevado en relación con la información global objetada en el InfoDF: 7. 8 por ciento contra 1. 5 por ciento, respectivamente. InfoDF ha resuelto en esos 38 casos que “cualquier ciudadano tiene derecho a acceder, sin condiciones, sin necesidad de acreditar interés jurídico, a los documentos e información pública que obran en sus archivos oficiales”. pm un compromiso con el pueblo y gobierno del estado de Oaxaca”, dijo Gabino Cué. “Oaxaca es un estado con la más alta tasa de marginación y qué bueno que el gobierno de la Ciudad de México, siendo la entidad de mayor producto per cápita, pueda colaborar, ayudar y orientar en su caso a un gobierno que empieza”, enfatizó. En tanto, el mandatario capitalino señaló que en Oaxaca se perdieron muchos años, por lo que se tiene que hacer un esfuerzo grande de solidaridad y de respaldo con la entidad. pm

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

Ante el fracaso de los demócratas en la Cámara baja frente a los republicanos, el presidente defendió su programa económico, pero reconoció que los estadunidenses “no están sintiendo el progreso”

„

arrebató al Partido Demócrata al menos diez de las 37 gobernaturas de los estados disputados en las elecciones del martes pasado.

qLos últimos resultados

de anoche confirman que los candidatos republicanos ganaron las gobernaturas, que ocupaban los demócratas, en Ohio, Pensilvania, Michigan, Wisconsin, Tennessee, Iowa, Kansas, Oklahoma, Nuevo México y Wyoming.

qAlgunos de esos estados

-Ohio, Pensilvania, Michiganson cruciales para las elecciones presidenciales de 2012.

Elecciones de mitad de periodo en EU

Vacantes

Senado Renovación de 37 bancas Anterior

Demócrata

Republicano 435 178 bancas

Resultados

Sin decidir 10

Demócrata

185

Republicano 435 240 bancas

Indep. 2

Republicano 100 41 bancas

Demócrata

Resultados

Sin decidir 2

Demócrata

52*

Republicano 100 46 bancas

FUENTES: U.S. Senate, U.S. House of Representatives, Real Clear Politics

fácil, tras apuntar las profundas divisiones ideológicas entre ambos partidos.“Debemos encontrar bases conjuntas para lograr avances”, dijo en su discurso en la Casa Blanca. Ninguna parte deberá dictar nada a los otros. “Republicanos y demócratas deben llevar a cabo conversaciones serias”, consideró. Expresó que trabajará con los republicanos sobre un programa

19 18

Gobernadores Renovación de 37 puestos 19 18 Anterior

Republicano 50 24 puestos

Demócrata

Resultados

Dem.

Sin decidir 3 Indep. 1 Republicano 50 29 puestos

* Incluye dos independientes.

de alivio tributario que está previsto a expirar a finales del año y sobre el cual no existe consenso entre ambos partidos. El mandatario aseguró que cuando el Congreso reinicie sus labores para concluir el actual periodo legislativo, su objetivo “será asegurar que no tengamos un enorme aumento de impuestos para las familias de clase media”.

No mencionó su propósito de permitir que expiren los recortes a la clase alta, en el que había insistido durante la campaña, contra la voluntad de los republicanos. El presidente pareció anticipar que abandonará el empuje en el Congreso a una iniciativa para reducir las emisiones de carbono, algo a lo que se oponen los nuevos miembros en el Senado.

Por su parte, el republicano McConnell advirtió a los demócratas de que cualquier fracaso a la hora de prestar atención a los deseos del pueblo estadunidense les provocará una nueva derrota en las elecciones de 2012. El líder de la minoría republicana en el Senado consideró que los comicios del martes mostraron el rechazo de los votantes a la agenda de Obama y de los demócratas. McConnell habló en una rueda de prensa junto con Boehner. “Lo que tenemos que hacer es escuchar al pueblo estadunidense”, dijo Boehner por su parte.“Enviaron un mensaje en voz muy alta”. “Queda bastante claro que la gente quiere un gobierno más pequeño, menos costoso y más responsable”, sentenció Boehner. Mientras, los demócratas en el senado coincidieron en la necesidad de trabajar de forma bipartidaria, pero subrayaron que los republicanos deberán tener la voluntad de actuar de esta forma. “Los republicanos deben asumir su responsabilidad para resolver los problemas de los americanos comunes”, dijo el líder de la mayoría en el senado, Harry Reid, quien retuvo su escaño. Hasta el momento, los resultados han concedido a los republicanos 240 escaños de los 435 de la Cámara de Representantes, mientras que en el Senado, a falta de decidir dos asientos, los republicanos suben a 46 escaños por 52 de los demócratas. pm

Estados Unidos

Grecia suspende los envíos aéreos

La disputa por Nevada

111 El gobierno de Grecia sus-

Searchlight, un pueblo de 600 habitantes, es el hogar natal de Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado y campo de batalla electoral entre su partido y los republicanos

AHMAD YUSNI/EFE

ihubieraqueguardarun episodio de esta frenética estación electoral, sería sin duda el formidable combate que se desarrolló con un decorado estilo western en las profundidades de Nevada. Searchlight, 600 habitantes, algunas callejuelas asfaltadas entre la pista y los cactus. El desierto de Mojave está 15 kilómetros al oeste. El Valle de la Muerte un poco más al norte. Searchlight conoció su hora de gloria en los años de 1910, y Scott Joplin le dedicó una composición de ragtime.CuandoHarryReidnacióahí, el 2 de diciembre de 1939, el poblado no tenía más que algunas minas de oro, aunque sí 13 establecimientos de prostitución, entre ellos el célebre El Rey Bordello, que poseía una piscina donde los niños llegaban para aprender a nadar. La madre de Harry Reid lavaba ahí la ropa. El lugar es actualmente el motel El Rey. Y Harry Reid, el jefe de la mayoría demócrata en el Senado. Es decir, el hombre más poderoso de Washington, junto con el presidente. Un verdadero ejemplo del sueño americano. Además de la residencia del senador y la escuela elemental Harry Reid, lo que más se ve en Searchlight son los tráileres, las casas prefabricadas en forma de caravanas que los estadunidenses arrastran hasta aquí, donde los trae su eterno andar.

Harry Reid, quien el martes venció a Sharon Angle, del Tea Party En Nugget, el casino-restaurante, los meseros llevan calcetines hasta las rodillas, para destacar la proximidad de Halloween. Desde que 20 mil militantes del Tea Party —Sarah Palin a la cabeza— llegaron a manifestarse en marzo, la dueña Verlie Doing ha visto pasar turistas de todo el planeta. Un consejo: no vengan los jueves. No se le puede molestar. A sus 86 años, ella “hace sus fichas de pago”. Searchlight se ha convertido en el emblema del combate entre los demócratas y el Tea Party, como

daños colaterales Irene Selser

ese a los pronósticos de quienes le han augurado al heterogéneo Tea Party una vida limitada, en especialporlafaltadeunliderazgo único y por su matriz ultraconservadora que ahuyentaría a los votantes independientes, los liberales y los jóvenes, está visto que la lucha apenas comienza, como advirtió ayer el reelecto senador republicano de Carolina del Sur, Jim DeMint, una de las figuras prominentes del movimiento. “Pónganse los guantes de box, la lucha empieza hoy”, le dijo DeMint a sus seguidores. “Menos gobierno, más libertad” es una de

muestra uno de los grandes afiches de estas elecciones de medio mandato: “Harry Reid contra Sharon Angle, una abuela aguerrida que no teme hacer campaña con su pistola en la cintura”. Los republicanos invirtieron mucho para hacer caer al jefe de la mayoría del Senado (aunque no lo lograron). A sus 71 años, Harry Reid es seco como una plancha y detesta la grasa —undíaenqueGeorgeBushlorecibió en la Casa Blanca, él vio entrar a Barney, el terrier escocés: “Su perro está

gordo”, constató amablemente. También escribió una historia de Searchlight, “el campo que no cayó”. Su prosa es tan árida como el sitio. La emoción está escondida en algunas páginas de su autobiografía (escrita por un redactor de la revista Esquire). Cuando regresaba de ganar su primera elección, su padre se disparó un tiro en la cabeza. Era buscador de oro. “El día en que dejó de beber, se suicidó”. Durante veinticinco años, Harry Reid no tuvo mucho éxito hablando. Siempre fue un camorrista. A sus catorce años se batió con su padre, que de nueva cuenta había golpeado a su madre. Cinco años más tarde se las vio con su futuro suegro, que no quería darle la mano de su hija. Se casó con Landra, ella era judía y se convirtieron en mormones. Gracias a uno de sus profesores (Mike O’Callaghan, un futuro gobernador de Nevada), Harry Reid pudo ir a la universidad en Utah. Más tarde, se financió sus estudios de Derecho en Washington trabajando en la policía del Capitolio. Y se metió en el box. Reid tiene la voz inaudible y el aire de estar mascullando alguna cosa. A menudo mete la pata. Teniendo en cuenta su elocución, los talk-shows políticos del domingo por la mañana no se pelean por invitarlo. “Él ama el desierto”, explica Jane Overy, del Museo de Searchlight. pm

Los humildes multimillonarios del Tea Party las consignas del Tea Party, cuya misión es, según DeMint “salvar al país”. Un discurso que, como recuerda Francois Vergoniolle, experto en las instituciones estadunidenses (Le Monde) abreva en un hecho histórico: el primer acto explícito de desobediencia civil, cuando el 16 de diciembre de 1773 sesenta bostonianos tomaron por asalto tres barcos de carga y arrojaron fuera de borda las mercancías para protestar contra los impuestos fijados por la monarquía británica sobre las exportaciones de té destinadas a las colonias de América del Norte (Tea Act). De ahí que se considere al Boston Tea Party

como el episodio fundador de la guerra de Independencia americana (1775-1783). Con un programa de 10 puntos que le dio coherencia a partir de 2010 y un perfil que se nutre de las bases populistas de la cultura política estadunidensel, el movimiento ha sabido explotar la misma retórica de la época fundacional según las primeras palabras de la Constitución de 1787: “We The People”. Y es desde ese “Nosotros el Pueblo” que el Tea Party logró el martes apuntarse importantes victorias como la de sus candidatos al Senado, Rand Paul (Kentucky), el cubano-americano Marco Rubio (Florida) o Kelly Ayotte (Nueva

Portal

Merkel exige un plan europeo

Comicios

por Corine LesnesuNueva York

qEl Partido Republicano

“Gobierno más pequeño”

“No le recomiendo a ningún futuro presidente que sufra un revés como el que sufrí”, dijo ayer en rueda de prensa

la aldea:

Daños estatales

“Voy hacer frente a este problema de otra forma”, dijo. La derrota fue humillante para la otrora figura avasallante del presidente y el cambio se notó en su rueda de prensa. Ya no sonrió ni se mostró efervescente, sino más bien sombrío, al reconocer que sus medidas pueden haber distanciado a muchos ciudadanos. “Creo que la gente comenzó a observar todo esto y le pareció que el gobierno se estaba volviendo mucho más intrusivo en sus vidas de lo que estaban acostumbrados”, reconoció.

1 1

claves

kevin lamarque/reuters

Washington uAgencias

Cámara de representantes Renovación de las 435 bancas Anterior

fronteras 35

fronteras.df@milenio.com

Obama asume la culpa por “paliza”

255

jueves 4 de Noviembre de 2010

reacciones

Estados Unidos. Pide a líderes legislativos opositores un camino para poder “avanzar juntos”

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consideró ayer que los alcances de la derrota demócrata en las elecciones intermedias, que le costará a su partido el control de la Cámara de Representantes, constituyeron “una paliza” por parte de los republicanos. “No le recomiendo a ningún futuro presidente que sufra un revés como el que sufrí (el martes) por la noche. Estoy seguro de que hay formas más simples de aprender estas lecciones”, confesó. En conferencia de prensa desestimó que la pérdida de más de 60 escaños en la Cámara baja y el recorte de su mayoría en el Senado represente un referendo sobre las políticas que impulsó y que, insistió, hicieron una diferencia en la economía. “No hay duda de que la preocupación número uno de la gente es la economía, y expresó su enorme frustración sobre el hecho de que no hemos hecho suficiente progreso en la economía”, aceptó el mandatario. Obama insistió en que las políticas que su gobierno aplicó para hacer frente a la crisis económica, pese a todas las críticas, evitaron que la situación se agravara. “Estabilizamos la economía. Tenemos generación de empleos en el sector privado, pero la gente en Estados Unidos no está sintiendo el progreso, no lo ve”, admitió, en alusión al elevado índice de desocupación. Obama manifestó que tiene apertura para buscar puntos de consenso con los republicanos y escuchar “buenas ideas de donde sea y de quien sea”. El mandatario afirmó que habló con el líder de los republicanos en el senado, Mitch McConnell, y con John Boehner, quien se convertirá en presidente de la Cámara de Representantes cuando el nuevo Congreso se reúna en enero, para “ver cómo podemos avanzar juntos”. Reconoció que la tarea no será

milenio

pendió por 48 horas todos los envíos de correo y paquetes por vía aérea al exterior tras una ola de ataques con paquetes bomba dirigidos a varias embajadas europeas en Atenas. Mientras, la canciller alemana, Angela Merkel, instó a adoptar este año un plan europeo de seguridad en el transporte aéreo que incluya un claro endurecimiento de los controles de carga.

Gaza

Coche bomba israelí mata a militante 111Israel informó que es responsable del coche bomba que explotó en los alrededores de las oficinas de Seguridad de la organización islámica Hamas en Gaza y que causó la muerte de un militante palestino, que estaba planeando un ataque contra objetivos israelíes y estadunidenses en la península de Sinaí. La teniente coronel Avital Leibovich dijo que Mohamed al-Nemnem, era una “bomba a punto de explotar”.

Alega “conductas criminales”

Abogado de mineros acusa a dueños

111El abogado de los 33 mineros rescatados del yacimiento San José, Edgardo Reinoso, dijo que en el proceso judicial que se desarrolla contra los dueños de la empresa San Esteban, a cargo de la mina, tuvieron conductas criminales. “En el proceso constan medidas, actuaciones, conductas criminales. Lo digo con ese nombre”, dijo a la radio ADN, insistiendo en que las condiciones en que trabajaban eran “prehistóricas”.

Hampshire). El mérito: haber hecho que los ciudadanos de pequeñas ciudades castigadas duramente por la crisis hicieran oír sus voces olvidadas. “Eso tomó por sorpresa a los dos bandos políticos”, opina Bruce Gronbeck, profesor emérito de la Universidad de Iowa (EFE), para quien el movimiento “no tiene un futuro muy largo”. Pero, por lo que vimos el martes, el Tea Party tiene cuerda para rato. Un potencial capaz de dar la sorpresa en las presidenciales de 2012, tanto más cuanto que es financiado por conocidos multimillonarios como el magnate de las comunicaciones, Rupert Murdoch, o los septuagenarios hermanos David y Charles Koch, dueños de Koch Industries, con sede en Kansas, la segunda mayor empresa privada de EU, según la revista Forbes, con ingresos anuales mayores a los 100 mmdd y refinerías de crudo en Alaska, Texas y Minnesota. Esta lista continuará. pm

milenio

jueves 4 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Rafael Tonatiuh

Cómo forjar patria

Negocios pachecosos

Con la malograda legalización y regulación de la mariguana en California, Estados Unidos, nuestra nación se hubiera visto en peligro de perder el control sobre el oro verde (nuestro recurso energético de mayor exportación). Las siguientes eran algunas ideas para hacer billetes verdes con la verde despenalizada ESPECIAL

Legal para el ilegal

Hagamos Las Vegas nacional

Por decreto constitucional, que todo mexicano tenga derecho al consumo gratuito de sus plantas sagradas. Con esa medida quebramos California y nos hacemos líderes en el ramo.

En el desierto de Coapiaxtla, Tlaxcala, donde no sólo habrá casinos, sexo, shows y peleas de box, sino cannabis de cortesía en los hoteles.

Hamburguesas ilegales

Narcomantas publicitarias

Hasta que no se considere a la mota con denominación de origen como la única legal, que comer carne de rata se considere delito contra la salud.

Para promocionar el consumo de la mota mexicana, podemos poner narcomantas en todos los freeways que digan: “Consuma la que le conviene, mister, con un atento saludo de El Chapo Guzmán”.

Narcotalibanes Que los cárteles mexicanos envíen sus fuerzas armadas al medio oriente y junto con los fundamentalistas talibanes invadamos el estado de California, obligando al toque de queda (orgullosamente mexicano). pm

Simimota Pone lo mismo, pero más barato. Tenemos tanta producción en bodega que podemos abrir sucursales hasta en Alaska.

NOAH BERGER/AP

California mató la bacha Aunque el plebiscito para despenalizar el enervante no fue un pequeño paso para un erizo, sino un salto enorme para la humanidad por calzar el tema en el debate nacional, el conservadurismo gabacho ganó por una colita. La despenalización de la mota con fines recreativos en California valió queso. ¿Por qué los californianos no ganaron el referendo? uDespués de fumar como chacuacos

gantes a cambio de su voto.

para festejar el inminente triunfo, se les olvidó que el lunes se votaba la propuesta 19.

uNo fumaron a los mapaches ni a los

uLa operación churro por churro, erizo por erizo no se llevó a cabo. Al promotor de la iniciativa para legalizar la mota, Richard Lee, no le alcanzaron los dos millones de dólares que invirtió en la campaña para regalarles chubis a los sufra-

Respeten al difunto

ratones locos. Conﬁados en que las fuerzas vivas acudirían al llamado de la verde, el gremio pacheco no contrató a Roberto Madrazo para que los asesorara en materia de alquimia electoral.

en Zipolite, playa Guayabitos, playa Michigan y en Chacahua, Oaxaca. Realizar el plebiscito durante el puente del Día de Muertos fue un artero golpe para las voces progresistas.

uLes ganó el monchis. En lugar de

combativas estaban de vacaciones

ponerse la verde, se pusieron el mameluco y preﬁrieron ver el desarrollo de la votación en los canales de noticias con su respectiva bolsa de

El pulpo Paul (qepd) es irrepetible. Exigimos que por respeto a la memoria del ﬁnado octópodo adivino, el molusco que lo sucederá en el acuario Sea Life de Oberhausen, Alemania, no lleve el insigne nombre de Paul II. Ni que fuera Papa. Hasta que la criatura demuestre que tiene los

poderes y el carisma de su antecesor, podrá ganarse el título de Paul. Mientras tanto, lo consideraremos como un Paul pirata, espurio y más falso que la honestidad de Fidel Herrera. pm

uSe fueron de puente. Las bases

Tacho

papitas y tortas de tamal.

uEl look es primero. No acudieron a las urnas para conservar su halo de misticismo prohibido. Si los consumidores del alcaloide hubieran salido a votar, sin duda hubieran despenalizado la hierba y eso les quitaría cierto aire clandestino. pm AP RTMANN/ VOLKER HA

Ya está en octavos

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: MEXSPORT

Milenio

Con un gol de último minuto, Real Madrid empató en casa del Milán y avanzó en la Champions

Jueves 4 de noviembre de 2010

344

Siempre será un orgullo

Asegura Andrés Guardado que él nunca pensó en dejar al Tricolor, tras el escándalo por la fiesta en Monterrey

El Rolfi Montenegro ya mejor se ríe de todos los cuestionamientos que le hacen para quitarle mérito a los triunfos conseguidos por América en el torneo

LE HACE GRACIA 2

A CAUSA DEL MAL TIEMPO, GALIA MOSS CANCELA SU TRAVESÍA A ISRAEL

Jueves 4

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

“En la casa, me río”

FOTO: MEXSPORT

n Al argentino Daniel Montenegro le hace gracia que, en

su opinión, se menosprecien los triunfos del América

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

A veces hay cosas que te dan risa, pero con bronca, porque hay que sacar un poco el antiamericanista que hay”

No le encuentro todavía la explicación, porque es raro, pero sí, qué bueno que hablen todos los días del América”

El título no te lo quita nadie, el diario se vende un día, pero la estrellita no se va de un día para el otro” Daniel Montenegro

En Atlante piensan en la porcentual Atlante se prepara para recibir al América en Cancún, plaza en la que las Águilas nunca han podido ganar, pero los Potros no piensan en complicar el camino azulcrema a la Liguilla, sino en seguir sumando puntos para evitar el descenso, así lo señalo su entrenador, Eduardo Bacas. “Nosotros estamos luchando por la tabla porcentual, los puntos conseguidos la semana pasada nos dieron oxigeno puro, ahora buscaremos ganar los dos juegos. Sabemos que (América) no será una presa fácil, pero estamos trabajando fuerte toda la semana con alguna estrategia que nos ayude a vencerlos y después pensar en Toluca (rival en la Jornada 17)”. El estratega afirmó que estar en el Estadio Andrés Quintana Roo debe motivar a los azulgrana para llevarse la victoria: “Tenemos la confianza de sacar los tres puntos, es un partido que será en casa, debemos aprovechar el escenario”. Este partido será dirigido por Paul Delgadillo, según anunció anoche la FMF. REDACCIÓN

FOTO: MEXSPORT

Mediocampista de América

mérica consiguió ligar victorias por primera vez en el Torneo Apertura 2010 y tiene en sus manos el boleto a la Liguilla. Sin embargo, para Daniel Montenegro, a las Águilas siempre se les resta mérito en los triunfos, por lo que la única manera en que la prensa pueda estar satisfecha con los de Coapa es ganando títulos. “He leído muchas cosas y a veces me causa gracia, ‘que ganamos de suerte’, tantas cosas que cuando estoy en mi casa me río, lo más importante es que todas estas personas que hablan de suerte, de que nos ayudan o que no somos el equipo que todos esperan, la única forma de poder hacerlos cambiar de parecer es conseguir cosas”. El Rolfi afirmó que desde que llegó al futbol mexicano, para el Torneo Apertura 2009, ha tratado de descubrir cuál es la razón por la que América tiene tanta presión por parte de los medios de comunicación, pero, a pesar de que han transcurrido más de 18 meses desde su aterrizaje, todavía no consigue descubrirlo. “No pasa por estos dos partidos, hace un año y medio que estoy y nunca ganamos un partido por mérito propio, ‘porque nos ayudó al árbitro, porque fue suerte o por x cosa’, ya me acostumbré, me río, me causa gracia, sé que podemos dar mucho más, eso no está en discusión; le ganamos a San Luis y (dicen) fue de suerte o estaba arreglado, y San Luis fue a Toluca y ganó, hay que medir las cosas, pero acá no se mide nunca, siempre se trata de buscar excusas cuando el equipo gana”, señaló.

El Rolfi, en un partido del Torneo Apertura 2010 en el Estadio Azteca

MÁS PRESIÓN QUE CHIVAS Incluso, el mediocampista argentino puso como ejemplo al Guadalajara, otro equipo con gran convocatoria, pero que para Montenegro, no recibe la misma presión mediática con respecto al conjunto de Coapa, aunque agregó que tal vez se deba a que los colores azulcrema venden más periódicos. “Dime Chivas cuántas veces ganó un partido o hizo cosas de la manera que hicimos nosotros y lo tildaron de la misma forma: nunca, si criticas a uno de la manera que lo haces, si son equipos grandes supuestamente, lo tienes que hacer de la misma manera con todos, si vende más el América al tratarlo de esta manera, bienvenido a los que los favorece eso”. Aunque, haciendo a un lado la presión externa, El Rolfi dejó en claro que el plantel de las Águilas no tiene que probar nada a nadie, ya que el único compromiso es con ellos mismos, de saber que en la cancha hicieron bien las cosas, sin importar que el resultado final los haya favorecido o no. “A nadie le tenemos que demostrar nada, siempre traté que en el futbol, si sales del campo de juego y te miras a los ojos con tus compañeros es porque dejaste todo y diste todo por el equipo; después lo que hablen los demás, somos conscientes de lo que nos jugamos, del plan-

Daniel Montenegro, en Coapa

ha jugado con América, Daniel Montenegro, 17 en el Apertura 2009, 19 en el Bicentenario 2010 y ha jugado los 15 del Apertura 2010.

lleva El Rolfi en México, ha marcado cuatro en cada temporada que ha estado con las Águilas, cifra que acumula hasta la Jornada 15.

PARTIDOS

n NO GANA EN Cancún RESULTADO TORNEO Atlante 2-1 América Apertura 2007 Atlante 3-1 América Clausura 2009 Atlante 2-2 América Bicentenario 2010

tel que tenemos, de cómo lo hacemos, hay muchas cosas que rodean, pero estamos tranquilos, eso nos hace fuertes y hay cosas que no vamos a cambiar,

GOLES

sólo vamos a tratar de trabajar y hacerlo de la misma manera”. Sobre el hecho de estar cerca de la Liguilla, El Rolfi dice que aún no deben cantar victoria: “Todavía no terminó, faltan dos partidos, lo que hicimos es importante, nos da un poco más de tranquilidad, pero no mezclemos las cosas, conseguimos triunfos importantes, pero nada más, no está nada dicho”.

Jueves 4

de noviembre de 2010

3 FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | ENTREVISTA

A nosotros nos ocupa tratar de olvidar los malos pensamientos de la gente y de la prensa, jugando bien”

Entrevista � El jugador del club

español Deportivo La Coruña considera importante dejar atrás el incidente de la fiesta en Monterrey; prefiere dar paso a nuevos tiempos en la selección nacional, con José Manuel de la Torre al frente

Nosotros no pedimos justicia o que no nos castigaran, no fue por ahí; jamás pensamos en ya no ir a la selección” Andrés Guardado

Mediocampista de la selección

Andrés Guardado

Información y opinión FOTO: MEXSPORT

ÉL NO PENSÓ DEJAR AL TRI E

Jesús Hernández Téllez | Enviado, La Coruña, España

� Bielsa habla del draft que se hace en México

Marcelo Bielsa, DT de la selección de Chile, advirtió ayer que dejaría su cargo si el empresario Jorge Segovia se impone en las elecciones de la ANFP; en conferencia de prensa, el entrenador aclaró que discrepa con el candidato favorito por sobre Harold Mayne-Nicholls (quien lo contrató), entre otras cosas, por el draft, sistema de transferencia de jugadores al estilo del que se practica en México. “Yo viví en México cinco años y si hay algo que denigra a los futbolistas, es el draft”, recalcó Bielsa ante un centenar de medios que acudieron a la inesperada rueda de prensa que ofreció el miércoles. AGENCIAS

l orgullo de vestirse de verde no tiene igual para José Andrés Guardado. El tapatío afirmó que después de la ola de rumores, castigos y problemas que se generaron por una supuesta fiesta en Monterrey, él se mentaliza en formar parte del nuevo proceso de la selección nacional, habló que nunca pidieron la cabeza de Néstor de la Torre y que no temen una venganza de José Manuel Chepo de la Torre. Guardado rompió el silencio.

¿Paso por tu mente dejar de asistir a la selección?

¿Consideras injusto que un sector de la afición los tilde de mercenarios?

¿Te ilusiona ganar la Copa América?

Es entendible, se han dicho muchas cosas, se ha especulado mucho y eso es lo malo, cuando se especula mucho y se dejan las cosas en el aire y la gente tiene su propia opinión y luego piensan lo que ellos ven; es muy respetable, a nosotros nos ocupa tratar de olvidar los malos pensamientos de la gente y de la prensa jugando bien, tratando de dar buenos resultados en este proceso y dejar estos malos momentos, malas actuaciones. No queda más que trabajar para darle lo mejor para México y dejar en claro que para nosotros es un gran orgullo estar en la selección. No podemos decir que no sentimos la camiseta.

Más que justicia, no pedimos justicia o que no nos castigaran, no fue por ahí, pero bueno, obviamente jamás pensamos en ya no ir a la selección. Era una situación en que nos equivocamos todos, tanto nosotros como jugadores por cosas que hicimos, como la gente contraria, cosas que hizo, y nada más; hay que reconocer los errores de cada uno y dejar de lado todo esto que pasó.

Me ilusiona muchísimo, en la única que me tocó participar quedamos en tercer lugar, no fue malo, pero en México hay ganas de ser campeón, es muy importante porque enfrentas a potencias como Brasil, Argentina, Chile, Uruguay; Sudamérica tiene grandes potencias y para México sería muy bueno ser campeón de la Copa América. Pero también no podemos perder de vista que la Copa Oro es muy importante, es una prioridad porque da el pase a la Confederaciones.

¿Hay temor de que Chepo, por ser hermano de Néstor, se tome revancha? No, para mí la selección debe estar por encima de cualquier cosa. Temor, para nada, no debe

� El dato

La cuenta de Twitter de la Federación Mexicana de Futbol fue víctima del hackeo, que originó ayer un aviso de renuncia por parte de su secretario Decio de María; minutos más tarde se giró un desmentido.

haber. Tenemos que olvidar lo que pasó, si él toma, de cierta de manera, a mal lo que pasó, pues ni modo, debemos tomar las cosas como son y nada más. Ganarnos un lugar con Chepo y que todo lo que pasó quede en el olvido y que siempre se busque lo mejor para México.

¿Esperas que te hable Chepo? No, no tiene la obligación de hacerlo; él tiene sus preocupaciones y verá cómo maneja las cosas y nada más, ahora no estoy enfocado en la selección, estoy enfocado en el Dépor, pero si me marca, sería un honor que me hablara, pues queremos lo mejor para la selección.

¿Qué opinas del Chepo de la Torre? Ha demostrado su capacidad como técnico ha sido campeón tres veces, y no hay que darle vueltas, tiene merecimientos de sobra para estar ahí; ojalá que tenga suerte y lo dejen trabajar en selección.

Jueves 4

de noviembre de 2010

La victoria es prioridad Entre los jugadores de Pumas aparece el mea culpa. La plantilla exime al entrenador Guillermo Vázquez de los resultados obtenidos, y asume compromiso por matarse en la cancha por lograr la victoria en los últimos dos juegos con la confianza de que eso alcance para lograr la calificación a la Liguilla. Francisco Palencia compareció ante los medios y dijo que dentro del grupo no se ha perdido el orgullo. “El equipo siempre ha tenido mucho orgullo, que salgan o no las cosas ya es otra cosa, no lo hemos perdido porque si así fuera no estaríamos en Pumas, además, en el futbol no es de dos y dos son cuatro, hay otras cosas”, dijo. Valoró que el grupo siempre ha mostrado “disposición y trabajo” para buscar las victorias y señaló que ante Necaxa y América se mostrará la misma actitud porque “mientras haya posibilidades hay que aferrarnos a ellas, debemos de pensar en salir a ganar porque es lo primero que tenemos que hacer”. Palencia también asumió la parte de responsabilidad que le toca a los jugadores por el hecho de no tener mejores números, declaró que “no podemos culpar al técnico, hemos tenido errores personales y la responsabilidad es de los jugadores y no vamos a buscar pretextos”. Añadió que las críticas que ha recibido el equipo, porque esta misma base de jugadores había tenido mejores resultados en torneos anteriores, se toman con calma porque “estamos en un equipo grande y siempre van a venir y hay que aguantarlas, en Pumas siempre hay presión, la manejamos, somos conscientes de la responsabilidad que tenemos”. HIGINIO ROBLES

FUTBOL | CHAMPIONS LEAGUE | PUMAS

Empate y calificación � Real Madrid rescató sobre la hora

el punto ante el AC Milán de visita, cuando la derrota parecía inminente Milán >fc1 '$( ($( )$( )$)

2 D`elkf1 +, -/ ./ 0'

Real Madrid

8lkfi1 >% ?`^lX e =% @eqX^_` =% @eqX^_` G% C\ e

J`klXZ` e1 I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&ZXY\qX I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X

Agencias | Milán, Italia

h Na]h I]`ne` u Fko Ikqnejdk o]heankj _kj qj] okjneo] àh Aop]èk Ceqoa) lla Ia]vv]( ]h ail]p]n ] `ko ckhao _kj ah =? Ieh j( naoqhp]`k mqa ha `] h] _]hebe_]_e j ] hko ianajcqao ] hko k_p]rko à bej]h à h] ?d]ilekjo( ieajpn]o mqa hko ep]he]jko paj`n j mqa oa) cqen aj aolan] à oahh]n oq l]oa* Ah aj_qajpnk cajan èopejp]o lqho]_ekjao( lneiank lknmqa ah I]`ne` pqrk h] rajp]f] u l]na_ ] mqa lkn bej hkcn]n ] qj] re_pkne] aj qj _]ilk mqa oa d] aèbe_]`k _kik i]hèpk l]n] h] _]qo] à hko aol] khao( lank àolq o pqrk mqa rajen à ]pn o u ailqf]n d]op] aj_kjpn]n ah ail]pa aj hko hpeiko iejqpko àh l]npe`k* @aoà ah eje_ek ah _kjfqjpk ianajcqa ikopn oq ]iê_e j lkn hhar]noa hko pnao lqjpko( ] hko ., iejqpko hko à Ikqnejdk u] d]^ ]j èolqaopk à r]ne]o k_]) oekjao( h] lneian] à ahh]o lkn _kj`q_pk àh ]ncajpejk Ckjv]hk Decq] j( mqeaj oa _kiêj _kj oq _kil]pnekp] ãjcah @e I]n ]( l]n] o]_]n qj nai]pa àoà h] bnkjp]h àh na] mqa ?dneope]j =^ê]pe hkcn na_d]v]n* @aolq o( ]reoko à Lala u @e I]n ]( mqeaj lan`kj _q]j`k aopqrk okhk ]jpa ah lknpank nk) ookjank u i]j` ah ^]h j bqan]* U =j`na] Lenhk arep ah ào]opna ]h àolaf]n aj h] h ja] à ckh nai]) pao à Decq] j u @e I]n ]*

Viendo como hemos jugado, con las ocasiones que tuvimos, es increíble que se haya ido el triunfo” Íker Casillas

Portero del Real Madrid

Los jugadores del Real Madrid celebran el primer gol del argentino Gonzalo Higuaín FOTO: EFE

Nunca he tenido problemas con el Milán, no me quieren, pero es una rivalidad sana y normal”

Jose Mourinho

Entrenador del Real Madrid

Ah =? Ieh j kbna_e naolqaop] d]op] ah iejqpk ./( lkn h] r ] à Garej Lnej_a( mqa ]lnkra_d qj àoleopa i]`neèop] l]n] oanren ]h oqa_k Vh]p]j E^n]deikre_( mqeaj laoa ] oqo ejpajpko jk lq`k oqla) n]n ] ægan ?]oehh]o* Aj ah _kilhaiajpk hko ^h]j_ko jk ]bhkf]nkj u ?neope]jk Nkj]h`k ailav ] _]n^qn]n u ] lkjan aj ]lneapko ] hko àbajo]o ep]he]jko* Ieajpn]o mqa ah ajpnaj]`kn àh =? Ieh j( I]ooeiehe]jk =hhacne( i]j) ` ] h] _]j_d] ] Behellk Ejv]cde( aj nahark à Nkj]hèjdk( mqeaj jk d]^ ] ]l]na_e`k aj ah fqack* ?q]j`k l]na_ ] mqa ah I]`ne`

El portugués José Mourinho da indicaciones en el partido de ayer

paj ] `kiej]`k ah ào]b k( Ejv]cde bqa ah narqhoerk u ]h iejqpk 24 ai) l]p ah l]npe`k( pn]o qj nao^]h j à Lala( E^n]deikre_ ajpn okhk aj ah na] u _ajpn ( ?]oehh]o ]p]f i]h h] lahkp] u Lellk h] ailqf _kj h] _]âv]* K_dk iejqpko àolq o Ejv]cde lqok ] _aha^n]n ] O]j Oenk( ]h na) i]p]n( aj bqan] à fqack( qj l]oa

à Cajj]nk C]ppqok( l]n] `]nha h] rqahp] ]h i]n_]`kn ]h 34Ñ* Ikqnejdk na]__ekj u a_d i]jk à La`nk Ha j( u opa jk ha b]hh ( pn]o na_eên qj l]oa à >ajva) i] mqa nkile h] h ja]( La`nk na) i]p _kj h] àna_d] u raj_e lkn à^]fk à h]o leanj]o ] =^ê]pe u oajpaj_e]n ]o ah l]oa ] k_p]rko aj peailk à _kilajo]_e j*

El act su bo marc ocas Los g su pe

Jueves 4

de noviembre de 2010

Este Chelsea es un cuadro demoledor Chelsea

Spartak

>fc1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' +0 E% 8e\cbX I\dXk\&[\i\Z_X )$' -) ;% ;if^YX G\eXc *$' -- 9% @mXefm`Z I\dXk\&ZXY\qX *$( /- E% 9Xq_\efm I\dXk\&[\i\Z_X +$( 0' 9% @mXefm`Z I\dXk\&[\i\Z_X

Agencias | Londres

Con la calificación en la mano FOTO: EFE

FOTO: EFE

uaín

`]nha h]

a_d a jk ha >ajva) `nk na) _e lkn ^e]pe u rko aj

El actual subcampeón de la Liga de Campeones, Bayern Munich, consiguió su boleto a la siguiente ronda al derrotar al Cluj como visitante, por marcador de 4-0; Mario Gómez fue la figura del partido al marcar en tres ocasiones (12’, 24’ y 71’) y Thomas Müller cerró la cuenta (90’). Los germanos quedan en primer lugar del Grupo E, con 12 puntos, a seis de su perseguidor, Roma, cuando quedan dos juegos.

h ?dahoa] ]jkp oq jki^na aj hko k_p]rko à bej]h à h] ?d]ilekjo ]h eilkjanoa _kik hk_]h ]h Ol]np]g à Iko) _ ( mqeaj oa ikopn oqlanekn aj h] lneian] l]npa( lank oa rek ]ba_p]`k lkn ah àolanp]n à hko >hqao aj ah oacqj`k peai) lk( _q]j`k ah amqelk à ?]nhk =j_ahkppe eilqok oq _kjpqj) àj_e] kbajoer] l]n] beni]n ah 0)- àbejeperk* Ah Ol]np]g klqok naoeopaj_e] aj ah lneian h]lok( lank _]u r _pei] à qj _kjfqjpk ejre_) pk aj h] b]oa à cnqlko à h] ?d]ilekjo( aj h] mqa hhar] u] .. l]npe`ko oej lanàn )-2 _kj re_pkne] u 2 _kj ail]pa)* Je_kh]o =jahg] bqa ah dki) ^na i o lahecnkok àh ?dahoa] aj h]o lneian]o l]npepqn]o àh fqack( lank ah bn]j_ o ]j`qrk ào]pej]`k aj h] àbeje_e j u jk lq`k ]^nen ah i]n_]`kn aj oqo lneian]o kl_ekjao* = lao]n àh `kiejek àh ?dahoa]( hko reoep]jpao p]iê j èobnqp]nkj à `ko k_]oekjao( mqa àf]nkj ao_]l]n( lank à) ikopn]nkj h]o ejpaj_ekjao u h] c]nn] _kj h] mqa ah Ol]np]g oa lnaoajp aj Op]ibkn` >ne`ca* Ah _kjfqjpk à R]hane G]nlej oa aobknv lkn _ann]n hko aol]_eko ] hko ejchaoao u ha lqok h]o _k) o]o èb _ehao ]h ?dahoa]* Aj ah hpeik _q]npk à dkn]( ]jpao àh ào_]jok( ah Ol]np]g ào_kilqok h] lnaoe j àh ?dahoa] u ailav ] ^qo_]n dqa_ko ajpna oqo iaèk_]i) leop]o* Ieajpn]o hko ejchaoao naoajp ]j h]o ^]f]o à Bn]jg H]il]n` u ah bn]j_ o Bhknajp I]hkq`]( ]o _kik h] ]qoaj_e] à Fkdj Pannu( mqeaj oacq ] ah l]npe`k àoà ah ^]jmqehhk*

� :C8J@=@:8:@äE >ILGF 8 <HL@GF AA > < G >= >: ;@= GKJ (% Kfkk\e_Xd + ) ( (% () / + . )% @ek\i + ) ( ( (( / * . *% Kn\ek\ + ( ) ( - . $( , +% N% 9i\d\e + ' ) ) * 0 $- )

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FUTBOL | CHAMPIONS LEAGUE | PUMAS

>ILGF 9 <HL@GF (% F% [\ Cpfe )% JZ_Xcb\ '+ *% 9\e]`ZX +% ?% K\c$8m`m

AA > < G >= >: ;@= GKJ + * ' ( 0 , + 0 + ) ( ( , ) * . + ) ' ) - . $( + ' ( * ) / $- (

>ILGF : <HL@GF (% D% Le`k\[ )% MXc\eZ`X *% >% IXe^\ij +% 9lijXjgfi

AA > < G >= >: ;@= GKJ + * ( ' , ' , (' + ) ( ( / ) - . + ( ) ( ) + $) , + ' ' + ' 0 $0 '

>ILGF ; <HL@GF AA > < G >= >: ;@= GKJ (% 9XiZ\cfeX + ) ) ' 0 * - / )% :fg\e_X^l\ + ) ( ( + * ( . *% IlY`e BXqXe + ' * ( ( ) $( * +% GXeXk_`eX`bfj + ' ) ) ( . $- ) Didier Drogba

Aj ah oacqj`k peailk( pk`]) r ] _kj ah i]n_]`kn aj _ank( ah ?dahoa] o]he _kj à_eoe j( h]o eà]o _h]n]o u ]`ranpe`k lkn oq ajpnaj]`kn( ?]nhk =j_ahkppe( à iafkn]n ah bqj_ekj]ieajpk( u ]h iejqpk 05 =jahg] hkcn h] àbeje_e j mqa lanoacq ] ào) à ah eje_ek u hk devk àoà qj jcqhk iqu _ann]`k* Ajpkj_ao ]l]na_e ah ?dahoa] mqa ao ]nnkhh]`kn( qj amqelk mqa _qajp] _kj qj lkpaj_e]h kbajoerk mqa ejpeie`] u aj _q]hmqean ikiajpk ao _]l]v à ikopn]n oq oqlanekne`]` u aba_pere`]`* Hko ejchaoao ]qiajp]nkj ah i]n_]`kn u oa âjabe_e]nkj à qj laj]h mqa ah i]nbeha k @eèan @nkc^] _kjrenpe ( ]h 2.Ñ( lank h] _ko] jk l]n ]d ( ah ?dahoa] oa h]jv lkn i o ckhao l]n] oahh]n oq _]hebe_]_e j( u aj ah iejqpk 22 ah oanêk >n]jeo) h]r Er]jkre_ devk ah pan_ank* >]vdajkr hkcn ah je_k p]j) pk àh Ol]np]g( lank Er]jkre_( aj ah peailk à ào_qajpk( ] j pqrk peailk à d]_an oq `k) ^hapa u oqi]n qj ckh i o l]n] ]_kik`]n ] oq amqelk aj hko k_p]rko à bej]h* ?dahoa] qjk à hko b]rknepko( jk b]hh *

>ILGF < <HL@GF (% 9% Dle`Z_ )% IfdX *% :=I :cla +% 9Xj`c\X

AA > < G >= >: ;@= GKJ + + ' ' (( * / () + ) ' ) - / $) + ( ' * , (' $, * + ( ' * . / $( *

>ILGF = <HL@GF (% :_\cj\X )% J% DfjZ *% F% DXij\ccX +% DJB Q`c`eX

AA > < G >= >: ;@= GKJ + + ' ' () ) (' () + ) ' ) , - $( + ) ' ) / * , + ' ' + ( (, $(+ '

>ILGF > <HL@GF (% I\Xc DX[i`[ )% 8: D`c}e *% 8aXo +% 8lo\ii\

AA > < G >= >: ;@= GKJ + * ( ' . ) , (' + ( ) ( , , ' , + ( ( ) + - $) + + ( ' * * - $* *

>ILGF ? <HL@GF (% 8ij\eXc )% J_Xb_kXi *% 9iX^X +% GXik`q}e

AA > < G >= >: ;@= GKJ + * ' ( (, + (( 0 + * ' ( . - ( 0 + ) ' ) * 0 $- + ' ' + ( . $- '

� DÝJ I<JLCK8;FJ 9Xj`c\X )$* IfdX :=I :cla '$+ 9Xp\ie Dle`Z_ Q`c`eX '$. F% DXij\ccX 8lo\ii\ )$( 8aXo GXik`q}e '$( 9iX^X J_Xb_kXi )$( 8ij\eXc

Jueves 4

de noviembre de 2010

Chileros empató serie final Redacción | Villahermosa

umberto Montemayor por los Chileros de Xalapa y Roberto Ramírez por los Brujos de San Andrés se trenzaron en un gran duelo de pitcheo, al final Montemayor salio airoso y su equipo se impuso por 2-0 para igualar la serie final de la Liga Invernal Veracruzana a un triunfo por bando. Humberto Montemayor, trabajó 7.2 entradas con cinco hits permitidos, no recibió carreras, regaló una base y ponchó a cinco, apuntándose la victoria. El único descuido que tuvo Roberto Ramírez, pitcher derrotado, fue en la parte alta de la segunda entrada cuando Édgar Quintero le abrió la tanda con doblete por el derecho y Joel Galarraga recibió base por bolas, ambos corredores avanzaron con toque de bola de sacrificio de José Manuel Espinoza y entonces, una rola por las paradas cortas de Omar Mendoza llevó al plato la primera carrera del partido; Roberto Valencia con sencillo al central, impulsó el 2-0 que fue definitivo en el partido. Ahora la serie se traslada al Parque Deportivo Colón, de Xalapa, Veracruz.

Julian Maldonado | Balancán

on la participación segura de los estados de Campeche, Chiapas, Yucatán, Quintana Roo y desde luego Tabasco, se realizará en este municipio el próximo 13 de noviembre, la II Copa Desafío Jaguar Bicentenario 2010 de tae kwon do, teniendo como escenario de los combates el Centro Social Rosa del Carmen Dehesa Rosado en la cabecera municipal de Balancán. Conforme se acerca la fecha de realización, se ha ido incrementando la cantidad de escuelas de los estados ya mencionados que llaman para confirmarle que estarán presentes en esta justa, aseguró

MÁSAFICIÓN | TAEKWONDO | SOFTBOL | PESCA | LIV

Marcha Tabasco invicto en Nacional de Softbol n Buen

desempeño han tenido los dos equipos de Tabasco en el Campeonato Nacional de Softbol

Martin Padrón | Villahermosa

ontinúan las selecciones de softbol representativas de Tabasco con su paso invicto en el campeonato Nacional que se efectúa en Mexicali California en las categorías Masters, Super Masters y Extra Masters, ayer Tabasco en la Master logro su tercer éxito en tanto que la Súper master , actuales campeones de esta categoría llego a seis triunfos al hilo y de esta forma ya lograron su calificación a la siguiente fase al quedarle solo un juego del rol de la primera fase por disputar y que se efectuara este jueves

inalizo con gran éxito el primer torneo de la pesca del Robalo, en el rio San Pedro del poblado la Palma, organizado por el nuevo Club de Pesca “Alevines” de Tenosique A.C; el primer lugar fue para Santiago Narváez López de ese poblado anfitrión. El Club de Pesca Alevines, que preside el Cp. Jeremías Gomes López, hizo la invitación a todo el Sureste y Guatemala y en donde llegaron pescadores de es República de Guatemala, Campeche, Chiapas y Tabasco participando más de 120 pes-

José Ricardo Hernández tuvo la tarde del martes inspiración total lanzando juego perfecto en el duelo donde Tabasco noqueó en cuatro entradas a la escuadra de la Liga Magisterial (La Laguna) 15-0 en el campo del DUM y que corresponde a la categoría Cuarentas y Mayores del Campeonato Nacional de Softbol en donde precisamente el representativo de Tabasco es el Subcampeón actual. Fueron 12 los bateadores que José Ricardo Hernández retiró en fila durante las cuatro entradas que duró este cotejo, ponchando a siete de sus adversarios y así consiguió la victoria para su equipo y el juego perfecto. La derrota fue para Sergio Pérez, quien lanzó 3 entradas con 1 tercio, en las que se enfrentó a 21 bateadores, le anotaron 15 carreras limpias y regaló 1 pasaporte.

La Copa Desafío “Jaguar” se realizará en Balancán Wences Jiménez García, anfitrión del evento. “Mira, estamos contentos porque viene Ciudad del Carmen, Reforma, Progreso, Mérida, Minatitlán, Coatzacoalcos, Pichucalco, Palenque y Cancún, son varias las escuelas que ya nos confirmaron, desde luego que de Tabasco hay muchas, por lo que vamos a tener un buen evento este 13 de noviembre”. Jiménez García expuso que

Acaba Torneo de Pesca Deportiva Jorge Rivero Zapata | Tenosique

JUEGO PERFECTO

cadores que surcaron las cristalinas aguas del rio San Pedro. La premiación a los ganadores fue de la siguiente manera: el primer lugar fue para Santiago Narváez López del poblado la Palma quien capturo un robalo de 4,650 kilogramos, quien se llevo un premio de mas de 80 mil pesos que consistía en lancha Alumar de 14p motor de 25 Hp y remolque, premio que fue entregado de manos del diputado Julio Manzano Rosas quien exhorto a los presentes para seguir cuidando y preservando nuestro entorno como lo es el majestuoso rio san Pedro.

había la preocupación por si no había fácil acceso a Balancán luego de las inundaciones que han azotado gran parte del estado, pero “no tenemos ese problema, están bien las carreteras, no tenemos ningún acceso cerrado ni nada por el estilo, así que esperamos a los que ya nos confirmaron e invitamos a que aquellos que no lo han hecho lo hagan con la confianza de que no hay problema de estar incomunicados”.

El segundo lugar fue para Nazario Magaña Totosau quien pesco un robalo con un peso de 3,788 kilogramos llevándose un motor de 15 hp, del club de pesca Alevines, el tercer lugar se lo agencio Luis Alberto Romero Javier con un Robalo de 3, 770 kilogramos también de Tenosique quien se llevo una lancha Alumar de 14 p. y en donde en todo momento los visitante aplaudieron a los pescadores deportivos. Los siguientes premios fueron para el cuarto lugar José Roberto Osorio del municipio de Paraíso con un Robalo de 3,730 kilogramos llevándose una pantalla lcd de 32 pulgadas, quinto lugar con un robalo de 3,578 kilogramos para José Luis Nieto Cuj de Tenosique llevándose un ecosonda, caña y carrete además de los premios especiales , Sábalo, Santiago Narváez López, ma-

Los equipos de Tabasco han representado a la entidad dignamente en el Campeonato Nacional de Softbol.

EL CAMPEON NO CREE EN NADIE Primero que nada el asunto de la selección de Tabasco de la categoría Súper Master actuales campeones nacionales quienes llevan seis triunfos en forma consecutiva y que es dirigida por Raúl Torres , sus victimas han sido en el siguiente orden ; La Laguna (9-0), Chihuahua (4-2), Saltillo (7-4), Mexicali Magisterial (11-1), Mexicali DUM (3-1 ) y Sonora (7-0).

TABASCO GANA EN LA MASTER A ENSENADA Tras haber vencido a Mexicali Municipal con el juego perfecto de Ricardo Hernández, la selección de Tabasco de la categoría Master se impuso 4 x 0 al Distrito Federal con lanzamientos de Víctor Cruz y ayer lograron la victoria 3 x 0 sobre Ensenada con otra buena labor monticular de Ricardo Hernández y de esta forma mantenerse invictos en la justa.

Asimismo, el dirigente de la escuela Corporación Integral de Artes Marciales (CIAM) Balancán apuntó que contará con el apoyo de la iniciativa privada. “Para este año la verdad no nos podemos quejar que nos estén apoyando los patrocinadores, a ellos se les agradece de verdad todo su apoyo y respaldo, y obviamente al ayuntamiento de Balancán, encabezado por el presidente municipal Milton Lastra Valencia, que está al pendiente de que no nos falte nada y que apoya incondicionalmente el deporte en los niños y jóvenes”. “Para quienes quieran venir

y participar tenemos a disposición los siguiente números telefónicos, 934 110 40 02 y 934 34 4 34 40, ambos celulares, además del correo electrónico wences_tkd@hotmail. com y también pueden visitar nuestra página en la red social facebook, www.facebook.com/ wences.tkd, ahí les despejamos cualquier duda”. Finalmente, Jiménez García extendió la invitación para que tomen parte de este evento a todos los practicantes de esta disciplina cuyas escuelas o centros de enseñanza de esta arte marcial cumplan con el requisito de estar afiliados a la asociación local de este deporte. FOTO: luis ramírez

En la grafica el ganador del Torneo de Pesca en el municipio de Tenosique.

cabil Rodrigo Zetina Carrillo y marea Santiago Córdova, a este evento asistieron como invitados de honor en representación del presidente municipal Raúl

Gutiérrez Cortez el sindico de Hacienda Jorge Villanueva Celorio, Ignacio Arambula Viveros director de seguridad publica y regidores.

todatuafición | resultados

Jueves 4

de noviembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN Contraquerencia

JESÚS ZÁRATE Se fue un valiente

on mucho pesar cayó la noticia del fallecimiento, este martes, del banderillero Adrián Gómez, a causa de complicaciones derivadas de una neumonía y de su condición de tetrapléjico, resultado del percance que sufrió en Torrejón de Ardoz, España, durante una novillada en 2008. Por mucho que se pueda ser valiente en un ruedo, Adrián demostró mayor valentía desde su nueva circunstancia, la que asumió con una dignidad y entereza que han reconocido sus colegas. Muchos le pueden salir al toro, pero pocos pueden hacerlo en un caso como el de este banderillero, cuya buena parte de su carrera estuvo en la cuadrilla de El Fundi. Adrián simboliza a los toreros de plata, los que no se llevan las grandes cifras de dinero, pero que comparten por igual los riesgos de la profesión, pero que su vocación es mayor que cualquier adversidad. Con la partida de Adrián Gómez se va uno de los valientes de nuestro tiempo. Adrián se suma a una lista de toreros que han quedado parapléjicos, como Julio Aparicio, Nimeño II, entre otros. En tanto, la Plaza México abrirá este domingo su Temporada Grande. La combinación difícilmente sería mejor con la reaparición, tras cuatro años de ausencia, de Eulalio López Zotoluco, el español Enrique Ponce y Octavio García El Payo, con toros de San José. Para la segunda corrida está programado el español Miguel Ángel Perera, y en la tercera, el francés Sebastian Castella, quien mostró un gran sitio el domingo pasado en Guadalajara. Hablando de Guadalajara, la escuela taurina Tauromagia sigue por buen camino. Su último éxito fue la alternativa de Arturo Saldívar en la plaza Nuevo Progreso, de donde salió con dos orejas y un público entregado, en una tarde de gran ambiente. Otros alumnos destacados son El Payo y Mario Aguilar. La primera parte de la temporada de Guadalajara se cierra el domingo con la corrida en la que actuarán Alfredo Ríos El Conde, Pedro Gutiérrez El Capea y Joselito Adame, con toros de Xajay.

NBA TEMPORADA 2010-11

Resultados Detroit 85-94 Atlanta Charlotte 85-83 Nueva Jersey Minnesota 86-128 Orlando Indiana 75-101 Filadelfia Milwaukee 102-105 (TE) Boston Nueva Orleans 107-99 Houston Toronto 108-125 Utah Dallas 102-101 Denver San Antonio 112-110 Phoenix Memphis 83-88 (4/4) Golden State Oklahoma C. 66-83 (4/4) LA Clippers LA Lakers 87-70 (3/4) Sacramento Para hoy Nueva York Oklahoma C.

en en

Chicago Portland

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 10

Resultado Rutgers 27-28 Para hoy Georgia Tech Buffalo

COPA SUDAMERICANA CUARTOS DE FINAL

LNBP JORNADA 19

South Florida

Para hoy Ángeles Titanes Ola Verde Soles Potros

vs vs vs vs vs

Posiciones Equipo 1. Hal. UV Xalapa 2. Pioneros 3. Toros 4. Ángeles 5. Halcones Rojos 6. Huracanes 7. Fuerza Regia 8. Lobos Grises 9. Soles 10. Ola Verde 11. Algodoneros 12. Lechugueros 13. Panteras 14. Potros Itson 15. Titanes 16. Abejas 17. Volcanes 18. Saltillo

Hal. UV Xalapa Hal. Rojos Pioneros Lobos Grises Algodoneros

G 15 14 14 14 12 12 11 10 10 9 8 7 7 7 6 6 0 1

P 3 4 4 4 6 6 7 8 8 9 10 12 11 11 12 13 18 17

JV -1 1 1 3 3 4 5 5 6 7 8 8 8 9 9 15 14

en (20) Virginia Tech en Ohio SWISS INDOORS BASILEA

n El dato

El mánager Sparky Anderson (76), ganador de la Serie Mundial de 1984 con Tigres de Detroit, fue ingresado en una institución de cuidados especiales, a causa de su estado de demencia senil.

CFL TEMPORADA 2010

Posiciones Div. Oeste Equipo y Calgary x Saskatchewan Edmonton British Columbia

G 12 9 7 7

P Pts 5 24 8 18 10 14 10 14

Div. Este Equipo G P Pts y Montreal 12 5 24 x Hamilton 9 8 18 x Toronto 8 9 16 Winnipeg 4 13 8 (y, finalistas de división; x, semifinalistas de división) Resultados (Semana 18) Montreal 37-30 Toronto Hamilton 24-55 Calgary Winnipeg 13-16 Edmonton Saskatchewan 17-33 British Columbia Próximos partidos (Semana 19, última) Calgary en Winnipeg British Columbia en Hamilton Edmonton en Saskatchewan Toronto en Montreal

Resultados Segunda ronda R. Federer (Sui,1) J. Tipsarevic (Ser) R. Haase (Hol) J. Hisner (EU, 8)

6 3 6 2

6 4 6 7

Primera ronda T. Kamke (Ale) T. Berdych (Rch,3) A. Roddick (EU,4) S. Querrey (EU) R. Stepanek (Rch) T. de Bakker (Hol) J. Nieminen (Fin) D. Brands (Ale) P. Mathieu (Fra) F. Mayer (Ale)

6 4 7 5 6 3 6 3 6 3

6 1 7 6 7 6 6 2 6 3

7 5

Resultado (ida) Dep. Tolima 2-2

Independiente

MLS SEMIFINALES CONFERENCIA

Para hoy (vuelta) Nueva York en Serie: NY 1-0

San José

LMP TEMPORADA 2010-11

Resultados (martes) Culiacán 2-3 Mazatlán Los Mochis 2-3 Mexicali Navojoa 3-8 Guasave Hermosillo 5-4 Cd. Obregón

EUROPA LEAGUE FASE DE GRUPOS

Para hoy PAOK vs Villarreal Brujas vs Dínamo Zagreb BATE vs Sheriff Dínamo Kiev vs AZ CSKA Moscú vs Palermo Lausana Sports vs Sparta Praga Lech Poznan vs Manchester City Juventus vs Salzburgo Rosenborg vs Atlético Madrid Bayer Leverkusen vs Aris Gante vs Sporting Lisboa Levski Sofía vs Lille Hajduk Split vs Zenit SP AEK vs Anderlecht OB vs Young Boys Getafe vs Stuttgart Sampdoria vs Metalist PSV vs Debrecen PSG vs Bor. Dortmund Sevilla vs Karpaty Steaua Bucurest vs Utrecht Liverpool vs Nápoles Rapid Viena vs CSKA Sofía Porto vs Besiktas

NHL TEMPORADA 2010-11

Resultados Boston 5-2 Toronto 4-5 (TE) NY Islanders 2-7 Atlanta 4-3 Nueva Jersey 5-3 Pittsburgh 2-5 Detroit 2-1 Nashville 3-4 Tampa Bay 2-1 (TE)

Buffalo Washington Carolina Florida Chicago Dallas Calgary Phoenix Anaheim

CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS

Resultados Cluj-Napoca Basilea Chelsea Zilina Milán Auxerre Partizan Shakhtar D.

0-4 2-3 4-1 0-7 2-2 2-1 0-1 2-1

Bayern Múnich Roma Spartak Mosú O. Marsella Real Madrid Ajax Sporting Braga Arsenal

VALENCIA OPEN 500 ESPAÑA

Resultados Segunda ronda G. Simon (Fra) F. Verdasco (Esp.3) J. Mónaco (Arg) A. Murray (GB,1)

6 1 6 2

6 3 3 6

Primera ronda G. Monfils (Fra,8) E. Schwank (Arg) P. Cuevas (Uru) A. Ramos V. (Esp) M. Granollers (Esp) B. Paire (Fra)

6 3 6 3 6 2

6 3 6 4 6 4

6 2

jesus.zarate@milenio.com

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Editora Gráfica Arturo Fonseca Editor de Infografía

Emilio León Baz Jaime Luna Coeditor Más Afición Editor Monterrey Carlos Sánchez Morán Miguel García Castro Coeditor Más Afición Editor Guadalajara Carlos Raúl Martínez Pedro Elizalde Coeditor Futbol Editor Tampico Leonardo Torres Huelgas Conrado Coronado Coeditor Gráfico Editor Torreón Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez n 5140-4999 Coordinador de Mercadotecnia n Suscripciones: Publicidad: 5140-2950 n Redacción: Rodrigo Carmona Baez 5140-4900 Coordinador de Ventas buzon.aficion@milenio.com

Jueves 4 de noviembre de 2010

Por último...

n Los jugadores del campeón de las Grandes

Ligas desfilaron en San Francisco en un día de fiesta con fans de todas las edades

Fue un día muy loco, de muchas emociones. Ahora vamos a casa a comer algo y a descansar después de esta locura. Les queremos dar las gracias a los aficionados” Tim Lincecum

Pitcher de los Gigantes de San Francisco

ra presente y fuera el motor de la celebración al terminar el desfile, ya que a pesar de ser día laboral, los diversos bares de la ciudad tuvieron casa llena. Al igual, los que hicieron su agosto en noviembre fueron los vendedores de playeras. Aunque de dudosa procedencia y calidad, varias personas aprovecharon la euforia para ofrecer distintos tipos de playeras, de no menos de 20 dólares. También los banderines de campeón aparecieron, pero tuvieron menos interesados que al saber que valían 10 billetes verdes, desistían en adquirirlos. Y mientras la fiesta seguía en las calles o en los bares, los jugadores regresaron al estadio, donde también fueron ovacionados por un numeroso grupo de fanáticos. “Fue un día muy loco, de muchas emociones”, afirmó Tim Lincecum, lanzador de los Gigantes. “Ahora vamos a casa a comer algo y a descansar después de esta locura. Les queremos dar las gracias a los aficionados, estuvieron excelentes”. Inundadas las calles de naranja, blanco y café acabó esta historia llena de magia para los Gigantes, donde Brian Wilson, su cerrador, llegó a bajarse para saludar de mano a los fans.

FOTO: MIGUEL BOADA

GIGANTES

na celebración que nunca habían conocido y que hizo de ayer un día histórico. Por primera vez, San Francisco sabe lo que es ser campeón de Grandes Ligas y la fiesta que se organizó con el desfile de su novena por las principales avenidas de la ciudad provocó una locura. Miles de aficionados despertaron el miércoles con una sola cosa en mente: festejar. Desde las 9 de la mañana las calles preparadas para el desfile tenían a los aficionados listos para verlos pasar y vitorearlos. No fue día de ir al trabajo, o al menos no para llegar temprano, y tampoco para ir a la escuela. Era el día del “Let’s go Giants!”, una fiesta que se extendió durante toda la jornada. Los integrantes de los Gigantes desfilaron en diversos transportes típicos de esta ciudad, como los tranvías. El primero en pasar fue el cerrador Brian Wilson. El más ovacionado, Tim Lincecum; el último en desfilar, el MVP, Édgar Rentería. Y aunque no se reportaron eventos graves, no fue raro ver que a pesar de lo temprano del evento el alcohol estuvie-

FOTO: MIGUEL BOADA

FOTOs: ap

SÓLO

Miguel Boada | Enviado, San Francisco, California

1. El pitcher abridor y estrella de los Gigantes, Tim Lincecum, fue uno de los más vitoreados por los aficionados qu se dieron cita en el desfile 2. Cody Ross saludó desde uno de los tranvías en los que recorrieron la ciudad 3. Brian Wilson, quien hizo el último ponche para el campeonato, saludó a los aficionados de mano en varias paradas 4. La venta de playeras en las calles de la ciudad fue buena para estos comerciantes informales que nadie detuvo en su actividad 5. La originalidad de las prendas se hizo presente en San Francisco

FOTO: GERARDO DURÁN

TRAS LA DETENCIÓN DE ANDRÉS PUENTES, TATIANA AFIRMA SENTIRSE TRANQUILA ÁLVARO CUEVA A Sabadazo en pijamas lo único que lo salva es la calidad de sus conductores como Omar Chaparro y Cecilia Galliano SUSANA MOSCATEL Tal parece que Cuauhtémoc Blanco ya se despidió de las páginas de La afición para integrarse a las de esta sección MILENIO

Jueves 4 de noviembre de 2010

UNEN AL REY Y AL SOL El Cirque du Soleil anunció que ya prepara un show basado en la música de Michael Jackson |6|

A LAS

Paola Núñez se integra al rodaje de la cinta Villa: Itinerario de una pasión, que se filma en Durango, donde interpreta a una de las esposas de El Centauro del Norte

ÓRDENES DEL GENERAL

|4|

Jueves 4 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA MOSCATEL

LA ACTRIZ y productora Anilú Pardo, junto con su esposo, el también realizador Mario Mandujano, preparan una puesta en escena, la cual constituiría la versión en español de la película Hard Candy, que en su momento fuera protagonizada por Ellen Page.

¡Que alguien me explique! Más allá de la evidente conexión Tommy Mottola/Sony Music ¿A quién se le ocurrió la brillante idea de un dueto para la canción “Love Me Tender” entre Elvis Presley y Thalía?

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Jay-Z

“LO MEJOR DE MI VIDA ERES TÚ”

Como sea, Ricky está de vuelta en el mercado musical, con la colaboración de Natalia Jiménez al español y Joss Stone al inglés, excelentes decisiones que sirven como soporte vocal al poco potente, pero sí muy armónico instrumento del boricua. El sencillo cumple a secas, no sorprende, es una baladita feliz.

Las frases del día

Sobre sus intenciones políticas

RICKY MARTIN

“THE BEST THING ABOUT ME IS YOU”

Que también tiene su versión al inglés. Recordemos que el anterior disco de Ricky fue un recopilatorio (17), y antes de ese, un MTV Unplugged, dirigido principalmente al mercado latino. Ricky tiene mucho terreno que recuperar entre el público anglo, ganado en estos días por Enrique Iglesias, Pitbull, Shakira, etc.

Me dicen que Aaron Sorkin (The West Wing, La red social) está escribiendo un musical sobre la vida del gran escapista Harry Houdini. La música está siendo trabajada por Danny Elfman (El extraño mundo de Jack, Los Simpson y Batman) y el protagonista será el magnífico Hugh Jackman. Si todo sale bien, piensan estrenarlo en Broadway para el 2012. Hasta hiperventilé de la emoción cuando lo supe. Pero también sentí feíto porque, sin duda, en mis recuerdos el mejor musical hecho y escrito por mexicanos en las últimas dos décadas era precisamente Houdini (La magia del amor) una obra de Antonio Calvo y Rafa Perrín, protagonizada magistralmente por Enrique Chi. El cariño, creatividad y talento de este grupo, de verdad nos dejó algo memorable. Sería un sueño que la volvieran a montar antes de que el mundo entero olvide que la idea se tuvo primero en nuestro país y que se logró de manera magistral hace ya más de una década.

Denme una oportunidad. Quizá en unos ocho años seré el Presidente”

¿Fue adecuado el lanzamiento de un sencillo a la par del libro donde Ricky revelaría su proceso de autoaceptación? ¿No lo opaca por completo? ¿Y más aún cuando no se trata de una orgía latina auditiva como “Living la vida loca”, “She bangs” o “Pégate”? ¿No debió esperar el boricua un poco más?

El impacto de Houdini

MTV CERRARÁ el año con una celebración por el éxito en rating de la serie Niñas mal. La cadena está en negociaciones para que Belinda sea la madrina de honor.

Ricky?

Error por parte de los organizadores de los Premios Oye!, que se llevarán a cabo hoy, el cortar ciertos actos de su emisión televisiva. Particularmente equivocada la decisión de quitar el número de Bianca Marroquín, cuyos fans estaban planeando hasta fiestas para poder verla. Pero les quitaron una hora del aire y tuvieron que hacerlo. El problema es que han seguido anunciando a los ‘cortados’ y ese asunto no será agradable para ninguno de los fans decepcionados.

¿Ahora sí ya quebró en serio la MGM? ¿Ahora sí nunca va a volver ‘James Bond’?

¿Y la música,

Salió a la venta el libro de Ricky Martin. En sólo un par de días todo se ha dicho (incluso de la voz del propio Martin en el show de Oprah) y todo se ha escrito. A la par del anticipado libro también se lanzó el primer sencillo de la nueva producción del intérprete. Eso a muy pocos les importó.

Ya me imaginé la escena. Una tarjeta de crédito tiene una promoción en la que el premio mayor es que Cuauhtémoc Blanco irá a mi casa a convivir conmigo y con mis amigos. ¿Qué sigue? ¿Cuauhtémoc Blanco llevará a sus hijos a Disneylandia? ¿Cuauhtémoc como conductor estelar de Décadas, la secuela? ¿Las noticias con Cuauhtémoc Blanco? No es que no crea que haya gente que sueña con que la vida le dé ese tipo de oportunidad, pero ¿de verdad el futbolista ya es la nueva estrellita de la farándula nacional? Bajar de división y casi no entrenar no equivale a una carrera de actor, pero queda más claro cada día que algún brillante grupo de mercadólogos se juntó para determinar cuál sería el futuro del delantero y que el plan se está ejecutando. Y por lo visto, ese futuro tendrá que ser narrado en nuestras páginas y no en las de La afición. ¿Así o mas decadente?

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

Omar Ramos

Y que nos mandan a Cuauhtémoc

Oye!, mala decisión

VA A TELENOVELA El regreso de La Chule a México traerá varios proyectos consigo. Pese a que está a punto de estrenar la obra teatral Perfume de gardenias, fuentes cercanas al productor Emilio Larrosa señalan que Aracely Arámbula se perfila como la primera opción para ser su nueva protagonista.

top5

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

PRIMER PROTAGÓNICO Alessandra Rosaldo, quien está promocionando su más reciente disco, podría hacer realidad uno de sus sueños: ser protagonista de la telenovela de la productora Mapat, Contigo o sin ti, que planea estrenar el próximo año.

MOSCATEL

Quiero recalcar una vez más mi profunda compasión con la Asociación Mujer-Víctima de la Guerra” Angelina Jolie

Tras asegurar que filmará en Bosnia

SPANGLISH

Al igual que Shakira y su “Loca”, Martin combina palabras en español en la versión en inglés de su sencillo. Definitivamente esa será la tendencia a corto plazo, por lo cual prepárense para escuchar idiomas mal pronunciados, pero eso sí, con mucho ritmo y buena onda, como el nuevo sencillo de Ricky Martín.

Jueves 4 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

La misma basura de siempre ¿Q

ué hacemos con “Sabadazo en pijamas”? ¿Nos reímos? ¿Lloramos? ¿Vomitamos? Es asqueroso. Punto. Nada qué hacer. Por si usted no sabe ni de lo que le estoy escribiendo, déjeme lo pongo en antecedentes: “Sabadazo en pijamas” es la nueva revista matutina, sabatina, de El Canal de las Estrellas, el programa que entró en lugar de “Hoy sábado” que, a su vez, entró en lugar de aquella “joya” titulada “Muévete”. ¿Se acuerda? ¿En qué consiste? En ver exactamente lo mismo que usted y yo vemos de lunes a viernes en emisiones como “Hoy”, “Se vale” y “Venga la alegría” sólo que con más circo. ¿Qué significa eso? Que tenemos las mismas secciones de chismes, de promoción telenovelera y de viboreo del vestuario de los famosos, más los mismos concursos, los mismos invitados musicales y los mismos sketches, pero puestos en pantalla de una manera más estridente. La escenografía es como la que tenía Laura Bozzo en TV Azteca, el público y los conductores salen vestidos con pijama, hay mucho ruido, mucho color, mucho movimiento en la dirección de cámaras pero todo en un tono que va de lo vulgar a lo grotesco. Ver “Sabadazo en pijamas” es como estar en un circo de tres pistas, de rancho, pero en televisión. ¿Esto es malo? Sí. ¿Por qué? Porque no estamos hablando de un programa equis de un canal mediano como Galavisión, o de un lanzamiento más del montón de un canal regional. Estamos hablando de uno de los lanzamientos más caros y más fuertes del canal más importante de México. ¿Y? ¿Cuál es el problema? Que “Sabadazo en pijamas” contribuye al abaratamiento de El Canal de las Estrellas y como El Canal de las Estrellas es el modelo a seguir por el resto de las televisoras mexicanas, de aquí se va a desprender una avalancha de televisión más pobre, más chafa. Y una televisión más pobre, más chafa, sólo se puede llenar de anunciantes más pobres y más chafas, y jamás va a convocar a un público que no sea más pobre y más chafa.

Esto es una superbronca porque Televisa podría contribuir al desarrollo social produciendo más y mejores programas de entretenimiento y en lugar de eso, con títulos como éste, contribuye al hundimiento de todos, a una especie de resignación colectiva, al fracaso nacional. ¿Entonces “Sabadazo en pijamas” es una desgracia? Sí aunque hay algo que le debo comentar con lujo de honestidad: sus conductores son magníficos. ¿Quiénes son? Omar Chaparro, Cecilia Galliano y Laura G (además de algunos personajes entrañables que yo no sé si van a estar siempre o sólo salieron en la transmisión número uno de invitados como Tere La Secretaria, Rosa Aurora, La Jitomata y La Perejila). ¿En qué me baso para decirle que Omar, Cecilia y Laura son magníficos? En que es impresionante su dominio de los tiempos y los movimientos, su coordinación física y mental, su dicción, su carisma y su belleza. No cualquier comunicador sería capaz de hacer las cosas que estos chavos hacen al aire, mucho menos de hacerlas bien. En serio. Hay que ponerles un monumento. Omar Chaparro se la pasa transformándose en esos personajes que millones de personas le conocemos desde hace años y es fabuloso, genial. Qué pena que en lugar de tener su propio “show” de comedia como los que tuvieron en su momento estrellas tipo Chespirito, Los Polivoces y Enrique Guzmán, esté condenado a amenizar algo tan patético como “Sabadazo en pijamas”. ¡Qué pena! Cecilia Galliano es espectacular y no nada más por su tamaño y su figura, tiene un arrastre popular impresionante y una admirable capacidad para poner de buenas hasta al más escéptico. Y Laura G. es una revelación. ¡Cuánta energía! ¡Cuánta buena vibra! La prefiero haciendo esta clase de proyectos

“Tere La Secretaria” que quitándole la chamba a los periodistas de espectáculos de verdad saliendo en conceptos serios como “Primero noticias”. Lástima, insisto, que todo este talento esté siendo canalizado a algo tan denigrante porque, ¿no me va a decir que es muy digno salir en pijamas de 9:00 a 13:00 horas? ¿No me va a decir que es muy

edificante fingir que uno está muy emocionado promoviendo un montón de telenovelas malas, viejas y que no le dicen nada a nadie? ¿No me va a decir que lo máximo en la carrera de cualquier comunicador a nivel nacional es animar un concurso de perros disfrazados? No hay manera de defender esta idea como no hay manera de soportar sus cuatro horas de duración de principio a fin. ¿Pero sabe qué es lo más triste de esta historia? Que no hay ninguna otra producción propia, a nivel nacional, ese día, a esa hora, que compita contra “Sabadazo en pijamas”. Por tanto, va a ser un éxito instantáneo y cuando le llegue la competencia, conociendo a sus enemigos naturales como los productos de TV Azteca, se va a tratar de un programa peor hasta que usted y yo terminemos intoxicados de ver, en todos los canales, la misma basura. ¿A poco no?

“Sabadazo en pijamas” contribuye | al abaratamiento de El Canal de las Estrellas

RATATOUILLE Disney Channel 18:30 hrs. Cablevisión: 318 Sky: 320 / Dish: 302 ‘Remy’ es una rata que sueña con convertirse en un gran chef a pesar de la oposición de su familia y del problema que significa ser un roedor en esa profesión. Animado por el espíritu del mejor chef francés, entra en un restaurante, donde conoce al aprendiz ‘Alfredo Linguini’ con el que se une para crear los mejores platillos.

THE GRAHAM NORTON SHOW BBC Entertainment 23:00 hrs. Cablevisión: 206 / Sky: 203 Graham Norton es uno de los comediantes y conductores más famosos de la televisión inglesa. En este talk show podrán ver todo acerca de las celebridades y sus historias desde un divertido y muy peculiar punto de vista. En la nueva temporada recibirá a gente como Sharon y Ozzy Osbourne, actrices como Anna Paquin, Katie Price e Isabella Rosellini, Michael Bublé, 50 Cent y muchas estrellas más.

THE FIRST 48 A&E 17:00 hrs. Cablevisión: 223 / Sky: 212 Dish: 214 Cada minuto cuenta, cada segundo podría significar la diferencia entre hacer justicia o dejar un crimen impune. Para los detectives, 48 horas no son suficientes, pero es con lo único que cuentan para conseguir una pista, rastrear a un sospechoso, o hacer un arresto antes de que el caso se enfríe. El tiempo corre, y los detectives deben encontrar a un culpable o información suficientemente valiosa que los ayude a seguir los pasos de los criminales.

CADA COSA EN SU LUGAR Discovery Home and Health 21:00 hrs. Cablevisión: 221 / Sky: 210 Dish: 403 Cada semana, un clan de desordenados se pone a merced de la anfitriona Niecy Nash y su equipo de diseñadores y organizadores de interiores. Ellos deciden qué se queda y, lo que es más importante, qué se va mediante una gigantesca venta de garage. Luego destinan lo recaudado a una muy necesaria remodelación.

Jueves 4 de noviembre de 2010

cine FOTOS: GERARDO DURÁN

‘

elfilme La película cuenta con una inversión de 40 millones de pesos. El equipo de producción lo conforman cerca de 100 personas. En Durango llevan ﬁlmando dos semanas. Otras siete conforman el rodaje completo.

La actriz da vida a ‘Piedad’, una de las esposas de El Centauro del Norte en la cinta Villa: Itinerario de una pasión, que se ﬁlma en escenarios de Durango, bajo la dirección de Rafael Montero

Luego de Durango, la producción se trasladará a Puebla, Morelos y el D.F.

una mujer más de El General

La actriz considera que su papel guarda una relación totalmente pasional con el personaje central del ﬁlme mexicano

Ana Luisa Castillo Durango, Durango | Enviada na mujer de mundo, liberal y con una ideología totalmente abierta es ‘Piedad’, la única esposa de tan solo una noche del revolucionario Francisco Villa en la cinta Villa: Itinerario de una pasión, del director Rafael Montero. Para interpretarla se requirió de una actriz profesional y sin miedo a los retos como Paola Núñez, quien pese a tener en puerta el estreno de la obra Rainman, la gira por interior de la República de Cinco mujeres usando el mismo vestido y el estreno en Estados Unidos de Depositarios, da vida a una mujer que, con tal sólo ver al general Villa, se enamora. “Ella es una niña de mundo, que estudió en Europa, es hija de un ganadero muy acaudalado y la mandan a estudiar a varios países. Regresa a México sólo para conocer a El General, encuentro que se da en una fiesta que hace el general Victoriano Huerta”, expresó Paola Núñez desde su camerino a las afueras del Teatro Ricardo Castro, de la ciudad de Durango. Paola, quien terminaba de arreglar su cabello muy al estilo de esa época, aseguró a ¡hey! que su personaje es la parte clave para la rivalidad entre Francisco Villa y Victoriano Huerta, lucha que pudo terminar en un asesinato. “Mi personaje es la causante de una rivalidad entre Villa y Huerta, ese baile fue clave para que Victoriano se enamorara de ‘Piedad’; sin embargo, ella se fija primero en Villa y es como se enamora de él, se casa esa misma noche y jamás vuelve a saber de él, la separación se debió a que Huerta manda a encarcelar a Villa”, dijo Núñez al iniciar su participación en el rodaje. Esa relación, Paola la define como “la más intensa de película”, porque ‘Piedad’ era una mujer que ni buscaba casarse con él, ni ser una mujer más de Villa, ni depender económicamente del caudillo, más bien como una fan, fue una relación totalmente pasional”, co-

Mi personaje es la causante de una rivalidad entre Villa y (Victoriano) Huerta”

Estoy convencido de que hay una leyenda folklórica de Villa”

Paola Núñez

Rafael Montero

Actriz

mentó la actriz bajacaliforniana. La actriz de telenovelas, como Amor en custodia y Mientras haya vida dijo que su personaje fue el que más le llamó la atención al momento de leer el guión, mismo que le fue asignado días después sin que ella supiera. “Es importante para mí interpretar a mujeres fuertes, con una ideología distinta, dar vida a féminas que vivieron en esa época”, exclamó Núñez. La actriz, quien ha sido la imagen de varias revistas de circulación nacional, aseveró que las cintas históricas han despertado en ella un interés que la ha llevado a actuar en ellas. “Me entusiasma mucho que entre los mexicanos se empiece a relatar parte de la historia. Me gusta escuchar varias versiones de los acontecimientos de nuestro país y esta película es precisamente eso,

Director

La ex protagonista de Pasión Morena comentó que le gusta que se muestre a Villa más allá del héroe revolucionario retrata a un Villa sí revolucionario, pero también sensible, oscuro y humano”, dijo. Paola Núñez comparte a Villa con las actrices Liz Gallardo, Dominika Paleta, Teresa Ruiz, Ximena Ayala, Verónica Jaspeado, Leticia Fabián y Gabriela Canudas en la trama.

Desmitifican su físico Moreno, rodeado de mujeres y con una botella en mano es como comúnmente se identifica a uno de los héroes mexicanos en el tiempo de la Revolución, Francisco Villa. No obstante, y para sorpresa de muchos, el director Rafael Montero, quien actualmente filma la cinta

protagonizada por el actor Alejandro Navarrete, en algunos parajes de Durango, desmitifica con su filme la imagen física del también conocido Centauro del Norte, quien era de tez blanca y ojos verdes; además, de ser bailarín profesional de polka, experto en natación y especialista en la cabalgata “La mayoría de las fotos que hemos visto de Villa son a blanco y negro, no se alcanza a distinguir bien el color de sus ojos y cabello. Además, se dice que estaba bronceado por las cabalgatas. Hay testimonios de que era una persona muy blanca, con cabello castaño tirándole a rojizo; otros más di-

cen que sus ojos eran color miel o hasta verdes, pero moreno no”, dijo Alejandro Navarrete, quien da vida al revolucionario desde su infancia hasta su muerte. Otra de las características del General Villa era su rechazo por al alcohol, y que prohibía a su tropa tomar cualquier tipo de bebida etílica; además que tenía un gran cuidado con las mujeres, de ahí que aunque se casó 18 veces, procuraba a sus ex esposas e hijos. “Muchos escritores lo describen como un hombre completamente diferente al que conocemos. La labor de los guionistas ha sido impresionante y de años de investigación, en verdad se han metido mucho en la historia para retratar el verdadero Villa”, aseguró el joven actor, quien fue elegido de un casting en Chihuahua por su singular parecido. Por su parte, el director de la cin-

ta, Rafael Montero indicó que Villa es y será uno de los mexicanos con más mitos y leyendas, mismas que serán erradicadas después de ver la película. “Estoy convencido de que hay una leyenda folklórica de Villa, porque es él quien se lleva el más alto rating de la Revolución Mexicana, y tras esto se ha creado una serie de mitos. Por ejemplo, cuando uno nombra a Villa, piensa en dos soldaderas, una botella de tequila, y de pronto cuando se adentran, descubres que fue abstemio, odiaba el alcohol, se preocupaba por la educación y construyó una serie de escuelas”, comentó el cineasta de películas como, Cilantro y perejil. En ese sentido, aclara que todo lo que se relata en la cinta es en base a las diversas investigaciones que se han realizado, durante el transcurso de los años, además de un texto que viene de la misma descendencia Villista. “Nosotros no estamos inventando nada, todos estos postulados son reales, son basados en la novela de Rosa Helia Villa, nieta del reconocido revolucionario. Las mujeres son parte de su vida y fragmentos de lo que vivió en la Revolución, no sólo hablamos de un hombre erótico y mujeriego, sino que le damos contexto histórico”, aseveró Montero. Tras describir a Doroteo Arango -su nombre real- como un hombre fuerte y audaz, Alejandro Navarrete reveló que para su interpretación tuvo que recurrir a diversas clases, entre las que sobresalen las de baile. “Fue desde aprender a montar a caballo, bailar polka, acondicionamiento físico hasta tomar clases de natación, pues Villa era un hombre muy ágil que gustaba del deporte y del baile, de hecho, uno de sus más grandes talentos lo demostraba en la pista”, puntualizó. La cinta lleva dos semanas de rodaje en Durango y cuenta con las actuaciones de Jorge Victoria, Tomás Rojas, Omar Mendoza, Teresa Ruiz, Verónica Jaspeado, Gabriela Canudas, Rocío Verdejo, Vanessa Cianguerotti y Daniel Martínez.

De los 18 amores que tuvo El General Villa, sólo 10 son los que relata la historia. El guión fue escrito por ocho personas. Un año tardó la cinta en poder ﬁlmarse. Tras ﬁnalizar el rodaje, esperan su estreno en septiembre del año entrante.

otramujer

En la historia, Luz Corral, la primera esposa de Villa, pasa revista a las aventuras amorosas del Caudillo -pues El General contrajo nupcias 18 vecesy nos adentra en su gran pasión por la vida y por la justicia

Pese a que Alejandra Barros fue presentada ante los medios de comunicación como la actriz que le daría vida a Luz Corral, -esposa legítima de Villa-, el director Rafa Montero informó de último momento que “Debido a que no se cuadraron fechas ni congeniaron intereses”, Barros no formará parte del elenco, y en su lugar, Gabriela Canudas será quien interprete este personaje.

elestreno Jorge Rubio, productor ejecutivo de la cinta, comentó que a pesar de estar iniciando el rodaje, varios países como España e Italia, ya han mostrado su interés por distribuirla en sus entidades, por lo que es muy probable que el estreno sea simultáneo en el mundo.

Jueves 4 de noviembre de 2010

especial FOTO: AP

Presenta el Cirque du Soleil

su show basado en Jackson El nuevo espectáculo sobre el Rey del Pop se planea estrenar en octubre del próximo año bajo el nombre de “Michael Jackson The Immortal World Tour” para complacer a sus fans EFE Los Ángeles a compañía acrobática más famosa del mundo, Cirque du Soleil, presentó oficialmente su anunciado espectáculo basado en la obra artística de Michael Jackson, que saldrá de gira en octubre del próximo año en Nor-

teamérica. Bajo el nombre de “Michael Jackson The Immortal World Tour”, el estilo inconfudible del difunto artista volverá a los escenarios de la mano del director creativo de los espectáculos de Madonna, Jamie King, quien también ha trabajado para Rihanna, Celine Dion, Britney Spears

y las Spice Girls. El proyecto, avalado por el fondo fiduciario de Jackson y por la familia del Rey del Pop, contará con un equipo de 60 intérpretes y se inspirará en el “amor por la música y el baile” del cantante, así como en “cuentos de hadas, magia y la frágil belleza de la naturaleza”, según un

29 AL 4 NOVIEMBRE 2010

Jamie King será el director creativo de este nuevo espectáculo que presenta el circo comunicado. En principio está previsto que la gira recorra 30 ciudades de Canadá y EU, con su estreno mundial el 2 de octubre de 2011 en la ciudad de origen de Cirque du Soleil, Montreal. La preventa de entradas comenzó hoy para los socios de la compañía acrobática y los suscriptores de la página web de fans de Jacko MichaelJackson.com, y saldrán a la

ESTRENO

venta para todo el público el próximo sábado. Según el acuerdo alcanzado por los gestores del patrimonio de Jackson y el Cirque du Soleil, los beneficios se repartirán al 50 por ciento entre las partes. Una vez concluya el tour, el espectáculo se convertirá en un show permanente del hotel MGM Mirage de Las Vegas.

ennuevayork ESTRENO ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

EFE Nueva York ientos de eufóricos fanáticos de todas las edades y países recibieron al cantante Ricky Martin, en medio de gritos y aplausos, en su visita a Nueva York para firmar copias de su autobiografía Yo, en el que relata detalles íntimos de su vida. Los seguidores del puertorriqueño hicieron fila frente a la librería Borders, desde varias horas antes de que el establecimiento, ubicado en un moderno centro comercial a pasos del famoso Parque Central, abriera sus puertas. Un sonriente Ricky Martin llegó casi puntual a la cita con su público, en la que la gente aprovechó para tomarle fotos con sus teléfonos. El cantante vestía jeans negros, chaqueta de cuero y gorro para protegerse del frío del mismo color y suéter azul añil. “Buenas tardes, gracias por estar aquí. Es un día muy especial. Es un día mágico para mí. Hoy es el comienzo de muchas cosas. Disfruten la lectura”, dijo el intérprete, para de inmediato comenzar con la firma de sus memorias. El público deliró por Ricky, como siempre ha ocurrido con cada una de sus presentaciones y muchos aseguraron que su admiración por el artista no ha cambiado tras haber admitido su homosexualidad. “No importa, lo queremos”, dijeron tres de sus admiradoras, que viajaron desde Nueva Jersey y que desde las 8 de la mañana lo esperaban. “Ahora lo quiero más que antes. Para mí es como un hijo”, afirmó por su parte

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 4:30 7:30 10:40 PM MATINÉE: 1:30 PM

BIUTIFUL SUBTITULADA 3:00 6:15 9:30 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUBTITULADA 3:45 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUBTITULADA 2:40 5:20 8:00 10:10 PM MATINÉE: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 7:00 9:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D-DOB 4:50 7:10 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:35 2:55

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERE SUBT 4:00 6:55 10:05 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 3:20 5:25 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SECRETO DE FAMILIA SUBT 6:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUBT 4:30 7:30 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

BIUTIFUL SUBT7:30 10:20

CHEF A LA CARTA ESP 3:45 8:15

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 4:00 5:45 7:45 9:45 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:00

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 7:30 MATINÉE DIARIO: 02:30:00 a.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 4:00 6:00 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL JUEGO DEL MIEDO 3D, LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 3:45 6:00 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

CELDA 211 SUBT 5:10 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 3D SUBT 4:40 6:45 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:35

LOS GIRASOLES CIEGOS ESP 3:20 5:40 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 3:20 5:50 8:30 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:40:00 p.m. OPEN SEASON DOB 3:30 5:20 7:20 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:40 ATRACCION PELIGROSA SUBT 3:00 5:30 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

16:25 18:15 20:05 21:55 MATINÉE DIARIO: 11:00 12:50

MATINÉE DIARIO: 02:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL SUBT 16:50 18:55 21:00 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:45

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA 3D SUBT 16:40 18:40 20:40 22:40 MATINÉE DIARIO: 12:35 14:35

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 16:55 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D DOB 19:35 MATINÉE DIARIO: 11:10 13:20

ATRACCION PELIGROSA SUBT 15:05 17:45 20:25 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

LA BELLA Y LA BESTIA 3D DOB 15:2517:35 21:45

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO 3D DOB 15:30 17:30 19:30 21:30 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:30

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 16:40 19:10 21:40 MATINÉE DIARIO: 11:40 14:10

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA SUBT 17:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

OPEN SEASON-MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB

BIUTIFUL SUBT 19:25 22:20

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 16:00 18:00 20:00 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 14:00

Complace Ricky a fans al ﬁrmar su autobiografía

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 19:05 21:20 MATINÉE DIARIO: 02:35:00 p.m. COMER, REZAR, AMAR SUBT 16:15 21:20 MATINÉE DIARIO: 11:05:00 a.m. CELDA 211 SUBT 19:00 MATINÉE DIARIO: 01:55:00 p.m. SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 16:30 18:30 20:30 22:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 14:30

Dora Otero, de 62 años, quien incluso faltó a su cita médica con tal de obtener un autógrafo de su compatriota. Por su parte, su amiga Viviana Díaz señaló que su hija, quien reside en Argentina, la llamó para pedirle el autógrafo de Martin quien, a la par del lanzamiento de su libro, también estrena en la radio “Lo mejor de mi vida eres tú”, canción a dúo con la cantante española Natalia Jiménez.

El libro, su gran logro

Fue muy cortés con la gente

Jueves 4 de noviembre de 2010

televisión

FOTOS: CORTESÍA NATIONAL GEOGRAPHIC

Una historia donde

se enseña a sobrevivir La nueva serie de NatGeo muestra con dramatismo la lucha de diversas especies en sus rutas migratorias; estrena este domingo Ana Lucía Altamirano Ciudad de México a calidad y experiencia de National Geographic volverá a sorprender al público con su nueva serie de estreno mundial, Grandes migraciones, la cual explora la travesía de múltiples especies alrededor del mundo, que viajan para lograr su supervivencia a través de la migración. La mariposa monarca, la mantis religiosa, el tiburón ballena, el tiburón blanco y el elefante marino son las especies mexicanas que se presentarán en la nueva miniserie de siete capítulos, en los cuales la tecnología ofrece un ojo cercano que brinda imágenes nunca antes vistas sobre el comportamiento animal en su lucha por la supervivencia de su especie. Con la narración del actor y director Diego Luna, más de 30 especies en todo el planeta son retratadas de manera natural, desde los puntos más inverosímiles y en los momentos más increíbles de su desarrollo y movimiento para crear una crónica verídica y original con un punto de vista emotivo sobre animales que incluso se desconocen.

laserie

La migración de varias especies La travesía que iniciará este domingo 7 de noviembre, arrancará con un viaje a Michoacán para estudiar a la mariposa monarca y combinar su historia con la de los cachalotes, los cangrejos rojos y los ñúes, en un recorrido que abarca los cinco continentes con múltiples planos aéreos y sorprendentes tomas realizadas con cámaras de alta tecnología, que logran transportar al espectador al mundo animal con amplio detalle. La música también representa un punto importante en esta crónica; pues composiciones originales in-

música FOTO:ÁNGEL DELGADO / CLASOS

Se prepara DLD para su presentación en el Teatro Metropólitan

Sólo pretenden divertirse Omar Ramos Ciudad de México ada vez que suben al escenario, los integrantes de DLD saben que se tienen que ganar al público “a guitarrazos”. Da igual que se trate de sus fans, con los cuales se encontrarán este sábado en el Teatro Metropólitan, o ante una nueva audiencia como los argentinos, quienes recibieron a la agrupación con calidez en una gira promocional por el cono sur. Para su presentación en el Teatro Metropólitan, la banda de rock deja a un lado los clichés y promete divertirse en el escenario. “Uno puede tener un show con muchas pretensiones, pero al final del día lo que importa es la conexión del público. También podemos decir que traemos un espectáculo grande, que posteriormente será grabado en CD y DVD, con tecnología, con

imágenes que nosotros seleccionamos. Es un concierto que llevamos un buen rato planeando”, dijo Paco, vocalista de la agrupación. Con esta presentación, DLD da fin al ciclo del álbum Por encima, que les ha dado muchas satisfacciones, como el primer lugar de ventas y descargas digitales en su lanzamiento, una gira por Estados Unidos en ciudades como Sacramento y Las Vegas, así como su participación en un festival de Argentina. “Estamos pasando por un momento interesante como banda, y creo que con este disco hemos llegado a conocernos aún mejor como músicos. Las notas de DLD simplemente fluyen, no estamos buscando componer un éxito, simplemente ser congruentes y hacer la música que nos deje satisfechos”, expresó Édgar, bajista de la banda.

Exploran los procesos migratorios de especies como la morsa, el tiburón blanco, el elefante marino del norte, el pargo rojo, avispas, escorpiones, pingüinos, patos, cisnes, buitres, cebras, zorros voladores. Casi 700 mil kilómetros fueron recorridos para la investigación y toma de imágenes. Las escenas que se lograron fueron realizadas con cámaras como la phantom HD.

Los cangrejos son protagonistas tervendrán en el contexto de esta historia, con miles de protagonistas que formarán parte de un concierto de imágenes que se moverán al ritmo de impecables piezas musicales. Dentro de los siete capítulos de

Grandes migraciones también se contemplan dos programas especiales, en los que se muestra la difícil tarea de los especialistas y camarógrafos; así como el equipo técnico que logró obtener más de 800 días de filmación realizada bajo el agua, sobre las copas de los árboles, en la noche, en el aire, y por su puesto, en tierra. Territorios como Mali, Tanzania, Sudán, Australia, Portugal, Belice, Costa Rica, EU y las Islas Malvinas fueron visitados para concretar la exploración que luego de tres años de trabajo, se resumen en estos siete episodios que de manera dramática, pero real buscan dar al público una nueva visión sobre las migraciones animales alrededor del mundo.

En la realización de la serie, la producción se apoyó en un soﬁsticado equipo para lograr grandes tomas

Jueves 4 de noviembre de 2010

personajes FOTOS: LEONEL ROCHA

“Estoy tranquila, pero

necesito más fuerza”: Tatiana La cantante convocó a la prensa para hablar sobre la situación legal por la que atraviesa, luego de que su ex esposo, Andrés Puentes, fue detenido el 31 de octubre por no pasarle manutención para sus hijos

Abelardo Luzanía Monterrey ejando a un lado su corona de Reina de los Niños, ayer Tatiana, acompañada de su abogado, Conrado García Rojas, se encontró con los medios de comunicación para hablar por primera vez sobre la detención de su ex esposo y representante Andrés Puentes. “Hoy vengo como Tatiana Palacios Chapa, como madre, nieta, amiga, hermana e hija para aclararles la situación que estoy viviendo”, dijo la cantante. “Estoy tranquila, pero necesito más fuerza”, agregó al concluir la lectura de un comunicado de frente a la prensa. Con la voz entrecortada al recordar el complicado proceso al que ha tenido que someterse para exigir justicia, Tatiana admitió que ha vivido un calvario legal desde el 30 de mayo de 2001, fecha en la que huyó de su entonces pareja. “Es desgastante lo que se tiene que sufrir para llegar al punto, en el que en este momento estamos. Afortunadamente el apoyo de mi familia y el cariño de mis hijos han sido la fuerza que me sostiene, para no doblegarme ante las constantes calumnias, amenazas y agresiones”, señalo. Aunque admitió que la idea original era únicamente enviar un comunicado para evitar dar declaraciones, al final decidió convocar a una rueda de prensa. “Me recomendaron hacer lo que muchos de mis compañeros hacen en estos casos; sin embargo, decidí darles la cara porque ustedes me han acompañado en las buenas y en las malas. Tenía que verlos de frente y decirles cómo me siento”, indico. “Yo no tengo el más mínimo interés en que el denunciado (Andrés Puentes) este en prisión… Pero a la cárcel llegó nuevamente por sus propios actos”, leyó la intérprete, que en todo momento estuvo sentada junto al licenciado Conrado García Rojas, su abogado desde hace 10 años. “Es un juez quien lo condena a pagar lo que debe o permanecer tras las rejas. Como madre y teniendo por ley (porque a mí se me otorgó) la custodia definitiva de mis hijos, debo velar por su seguridad, moralidad e integridad. Y como en todo, cualquiera que quiera tener derechos, tiene que cumplir primero con sus obligaciones”.

Visiblemente afectada por la situación, Tatiana continuó dando lectura al documento que posteriormente fue entregado físicamente a los reporteros. “Es la ley quien le impide ver a sus hijos. No paga manuntención, ni se ha sometido a las terapias que la ley y la Suprema Corte de Justicia de la Nación le han exigido. En este caso la autoridad se ha limitado a constatar las faltas en que incurrió el denunciado, para solicitar su detención y obligarlo al cumplimiento de sus deberes”. Haciendo una breve pausa, la cantante se dio espacio para aconsejar a aquellas mujeres que atraviesan por alguna situación similar. “Sé que muchísimas mujeres están como yo y a ellas les digo que no se desanimen, que tengan fe y que luchen para que los derechos de ellas y de sus hijos sean respetados. Yo me he tardado casi 10 años en busca de la verdad y la justicia”, comentó. “En cuanto a mi situación emocional, estoy entregada a mi trabajo y sobre todo a mi familia, lo demás lo dejo en manos de Dios y de las autoridades”, concluyo la intérprete de “Te quiero”. Poniéndose de pie para abandonar el salón, Tatiana negó las versiones que apuntaban a un posible careo entre ella y Andrés Puentes. “Él puede pedir hasta visita conyugal, pero la ley finalmente es quien decide”, puntualizó.

Andrés Puentes podría pasar de 2 a 5 años en prisión Al concluir Tatiana, el abogado Conrado García Rojas permaneció en la sala de conferencias y aseguró que aunque la parte denunciada ha solicitado un acuerdo, aún no hay fecha definida para que el caso se solucione. “Se trata de que ambas partes queden satisfechas. Lo peor para Andrés Puentes sería que le dictaran condena pues tendría que pasar de 2 a 5 años en la cárcel”, aseguró el representante que defiende a la cantante regiomontana. “Nosotros hemos actuado de acuerdo a lo que estipula la ley y tenemos las pruebas necesarias para seguir adelante”, dijo García Rojas. “Hoy hablamos y en efecto han solicitado un arreglo. En caso de concretarse aquí podría terminar todo; pues no es un delito grave; sin embargo, eso no significa que el denunciado se libere de pagar manuntención y tampoco se le asegura pueda ver a sus hijos”, explicó.

Tatiana se desprendió por un momento de la artista para asegurar que sólo quiere que se haga justicia; en el proceso legal que tiene su origen desde 2001, cuando tuvo que abandonar su casa

Yo no tengo el más mínimo interés en que el denunciado (Andrés Puentes) esté en prisión…

Con voz entrecortada, la cantante dijo que la ley la ampara en este caso, que lleva casi 10 años

Tatiana

Cantante

lapareja 1988. Tatiana conoce a Andrés Puentes. El 29 de junio de 1990. Tatiana y Andrés Puentes se casan en Monterrey. Él toma las riendas de su carrera. En mayo de 1994 nace su hija Cassandra. En noviembre del 2000 anuncia su segundo embarazo. El 30 de marzo. de 2001 Tatiana da a conocer su separación de Andrés Puentes, siete días después del nacimiento de su hijo Andrik. 23 de junio 2001. Puentes anuncia que planea quedarse con los derechos del nombre ‘Tatiana’. 2 de agosto de 2001. La cantante presenta una demanda de divorcio alegando abuso emocional. 2 de julio 2002. Andrés acusa a la familia de la intérprete de inmoral y le da al juez unas fotos de Diana Perla Chapa desnuda. 18 de mayo de 2005. El divorcio de Tatiana y Andrés Puentes se hace oﬁcial. 31 de octubre 2010. Andrés Puentes es detenido por no pasar manutención a sus hijos.

vida. PURA

MILENIO

Jueves 4 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Berenice Ojeda y Vanessa Fernﾃ｡ndez En esta ediciﾃｳn:

DULCE VIDA

HALLOWEEN LETY TOSCANO

XV Aﾃ前S CRISTEL TORPEY

vida. PURA

Milenio

jueves 4 de noviembre de 2010

DULCE VIDA VillahermosauBerenice Zapata.

reparándose para disfrutar de su primera despedida de soltera es como se encuentra Sandra Pedrero quien pronto se unirá en matrimonio con su prometido Kike Colorado, motivo por el cual un grupo de amigos se encargaran de hacerle pasar un día muy especial. Muchas felicidades le deseamos a Marissa Lastra quien el día de ayer estuvo de manteles largos, fecha especial para enviarle nuestras más sinceras felicitaciones, aunque sin duda alguna sabemos que estuvo de lo más consentida por sus familiares. ¡Felicidades!.

María de Graham, Ofelia de Hinojosa y Lety Marí.

Me despido por el día de hoy, no sin antes desearle un excelente día.

Aurora Gurría de Wade.

María Barcenas y Nilza de la Torre.

Bertha Falcón y Aída Rosa Méndez.

Lupita Fernández, Marissa Cacep y Tata Merino.

Lupita de la Torre.

Milenio

Lupita Bosch, Rebeca Panizzo y Amalia Moheno.

Emma Priego y Lupita Lastra.

jueves 4 de noviembre de 2010

Yuri Vera.

Angelita Iparrea y Samantha MejĂa.

vida. PURA

Milenio

jueves 4 de noviembre de 2010

Divertida noche de

Halloween organizó

Lety Toscano VillahermosauAdry Mollinedo.

omo cada año el tradicional Halloween que organiza la señora Lety Toscano se llevó a cabo en su residencia, lugar al cual llegaron sus amigas que desde hace 15 años se reúnen para celebrar estas escalofriantes fiestas, por supuesto todas llegaron luciendo originales disfraces y dispuestas a pasarla de maravilla, como siempre el menú fue totalmente de acuerdo al festejo como el tradicional pibipollo, horneados y dulces típicos. A la entrada de la casa había un altar ofrecido a los difuntos el cual fue decorado por la anfitriona. Sin duda fue un halloween inolvidable en el que todas se la pasaron de maravilla. pM

Xochiltl Macías y Lety Toscano.

Margarita Camberos y Gaby Soto.

Deyanira Vidal e Iliana Carrera.

Natalia González.

Amanda Chavarril y Bertha Domínguez.

Lupita Lopezconde.

Ana Rosa Gutiérrez y Mónica Hernández.

Milenio

jueves 4 de noviembre de 2010

Lety Ortegón.

Lupita Javier.

Lissete Ortíz.

Ana Rosa Hernández.

Escalofriante festejo.

vida. PURA

Milenio

jueves 4 de noviembre de 2010

Felicidades

Dulce XV años para

Cristel Torpey Dueñas

Ámbar Ramírez y Mauricio Olán.

David Prea y Andrés Ordóñez.

Cristel Torpey Dueñas.

VillahermosauAdry Mollinedo.

na súper fiesta de cumpleaños fue la que Cristel Torpey disfrutó en sus quince años, ya que sus padres le organizaron una noche disco en su residencia en la que se dieron cita sus familiares y amigos, todos dispuestos a pasarla de maravilla, ya que las sorpresas durante la velada no se hicieron esperar, así como una extensa mesa de postres y una rica barra de cócteles disponible para todos los invitados, por supuesto Cristel lució muy guapa y feliz rodeada del cariño de sus invitados.pM

Víctoria Madrigal, Chayo Palomeque y Luis Ramírez.

Familia Torpey Dueñas.

María Moreno y Liliana Avendaño.

Raúl Pico y Paola Álvarez.

Milenio

jueves 4 de noviembre de 2010

vida. PURA

Noche de

Reinauguración

Bfore Heaven E VillahermosauNora Falcón.

Pamela Cortés.

xcelente noche fue la que disfrutaron los asistentes a la reapertura de Bfore con su nueva temporada “Heaven”, en donde los anfitriones de la noche cuidaron cada detalles para que sus invitados estuvieran muy a gusto, por supuesto recibieron buenos deseos y felicitaciones por esta nueva edición de Bfore, en la que seguramente tendrá mucho éxito. p M

Alain García, Alicia Baeza y Toño Castillo.

Elizabeth Alamilla, Diana Carmona y Regina Payró.

Rogelio y Alejandro Barriga.

Sara Gurría y Aldo Prats.

vida. PURA

miĂŠrcoles 3 de noviembre de 2010

Milenio