Milenio Cd Carmen

Santos va a la final con el empate a cuatro ante Morelia

Proyecto de SEP y SSP

Elaboran manual de protección en tiroteos página 27

¡hey!

Recauda Teletón 450 mdp; va por tres nuevos CRIT

milenio Ciudad del carmen

campeche

DOMINGO 4 DE DICIEMBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 29

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2744 $7.00 1

Reconoce gestiones del venezolano para resolver los casos Cemex y Gruma tras la nacionalización

Calderón negocia con Chávez certeza para IP • Confirman indemnización para la cementera; Maseca se asociará con Caracas, acuerdan • Evalúan visitas oficiales en 2012 a partir de que la relación bilateral es “excelente” • Ojo por ojo Campañas, aspirantes, Calderón... ¡qué país! 1 Álvaro Cueva página 32 milenio

Seguridad

Entrada a Villahermosa

Decomisan cocaína en autobús de turismo

u Tabasco

página 4

„ másinfo Resguarda PF el hospital

Acompañado del gobernador, Andrés Granier, el secretario de Salud agradeció a los médicos que respondieron al llamado social.

Emprende LFG Jornada de Cirugía de Próstata Especialistas del Hospital Juan Graham intervendrán a 40 pacientes.

página 9

Sigue grave Norma Andrade, activista víctima de atentado en Chihuahua pág. 26

08 Campeche

Domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

Fernando Ortega Bernés y Adriana Hernández de Ortega

Gobernador y presidenta estatal del DIF entregan equipamiento a los once sistemas municipales MILENIO

1 Inversión de casi 8

millones en el marco de la “Jornada Estatal de Discapacidad 2011” San Francisco de Campeche u Redacción

C

Fernando Ortega Bernés, gobernador del Estado de Campeche.

2011 y dijo que como parte de las acciones a realizarse en esta acción, el DIF realizará una serie de eventos con la participación de los Comités del Consejo Estatal de Discapacidad, con la finalidad de incluir a este grupo de personas en el ámbito de nuestra sociedad. El mandatario campechano dijo que a la fecha se han iniciado la construcción de 24 unidades básicas de rehabilitación en el estado y ya se contempla la construcción de 4 unidades más que garantizarán la rehabilitación de un mayor número de personas con capacidades diferentes.

ElgobernadordelEstado,Fernando Ortega Bernés y su esposa Adriana HernándezdeOrtega,hicieronentrega de las nuevas unidades a cada una de las presidentas de los DIF Municipales quienes estuvieron acompañadas también de los presidentes municipales, quienes coincidieron en señalar que con estas unidades se podrá atender y auxiliar a quienes tienen que desplazarse hacia otros puntos del Estado y con ello evitar contratiempos. pm

Entregaron 17 vehículos adaptados para personas con capacidades diferentes a los once DIF de los municipios del Estado, así como insumos de cómputo, ropa, abrigos, cobertores, zapatos y despensas. En el marco del evento inaugural de la Jornada Estatal de Discapacidad 2011, que estuvo a cargo del mandatario Estatal y su esposa.

„

vehículos a los municipios, mismos que requirieron de una inversión de 7 millones 460 mil 798 pesos provenientes del Fondo de Accesibilidad para el transporte público asignado al gobierno del estado.

Dijo que a su paso por la presidencia del DIF municipal de Campeche, pudo conocer las carencias que estos organismos enfrentan y que por ello era necesario brindarles todo el apoyo que requieren y más aún para atender a las personas con discapacidades por ser de las clases más vulnerables. Expuso que con la entrega de estos vehículos se dota a los municipios de armas de trabajo para atender en sus terapias de las gentes con diferentes discapacidades y dijo que no solo se les dotará de vehículos sino de computadoras para todos los municipios, cobertores, ropa y zapatos, así como despensas para el adulto mayor y para ello se cuenta con 30 toneladas de ropa donadas por diversas instancias.

En su oportunidad el gobernador, Fernando Ortega Bernés inauguró la Jornada Estatal de Discapacidad

Adriana Hernández de Ortega, Presidenta del Patronato del DIF Estatal.

„

onunainversióndecasi 8 millones de pesos, el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, y su esposa Adriana Hernández de Ortega, a través del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) entregaron 17 vehículos adaptados para personas con capacidades diferentes a los once DIF de los municipios del Estado, así como insumos de cómputo, ropa, abrigos, cobertores, zapatos y despensas. Ello en el marco del evento inaugural de la Jornada Estatal de Discapacidad 2011, que estuvo a cargo del mandatario Estatal.

Previo al arranque del evento, se guardó un minuto de silencio en memoria del ex gobernador Rafael Rodríguez Barrera, acaecido ayer y seguidamente la directora del DIF estatal Leticia Carrillo Vargas, significó que el 3 de diciembre es conmemorativo porque se celebra el día de las personas con discapacidad, y para ello se han implementado 30 programas de fortalecimiento que se robustecen con la entrega de 17 vehículos para los diversos municipios de la entidad.

Por su parte la Presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal, AdrianaHernándezdeOrtega,externó su satisfacción con la entrega de los

milenio

domingo 4 de diciembre de 2011

Juego de espeJos

$SFFM $PSEFSP Z +PTFGJOB

=\[\i`Zf 9\iil\kf

BM GSFOUF

vuelta prohibida

·%JPT FT NJ DPQJMPUP AlFREdO GuERRERO/NOtIMEx

A nadie debiera asustar el debate y el desencuentro entre los aspirantes panistas. De eso se trata una elección interna. Es útil para el proceso el intercambio y contraste de ideas. De haber difusión amplia, absurdamente prohibida por ley, la competencia sería entre quienes sí están disputando, Josefina y Cordero. Otro ejemplo de una mala legislación promovida, precisamente, por Creel luIS FERNANdO MORENO/NOtIMEx

Felipe Calderón, presidente de México

" Digna apuesta. diciembre de 2011

&

j ah L=J peaja hqc]n qj] aha__e j ejpanj] afailh]n* Ah lnk_aok _k^n] _qnok ]h i]ncaj `a h] hau7 qj lnk^hai] `a i]h] haceoh]_e j mqa ] pk`]o h]o bqanv]o lkh pe_]o u ] pk`ko hko ]ole) n]jpao ]ba_p]* Lank ah L=J d] nao_]) p]`k hk iafkn `a oq deopkne] l]n] ]o oejcqh]nev]noa* H] _kilapaj_e] lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h ao l]npa `ah =@J l]jeop]* Jk oeailna _kj tepk6 aj -532 oa mqa`]nkj oej _]j`e`]pk u aj .,,, Bkt hhac lkn ]_h]i]_e j* ?kik mqean] mqa oa]( ah L=J u oqo ]olen]jpao aop j d]_eaj`k ^eaj h] p]na]* H]o aj_qaop]o oa d]j rqahpk ej_ ) ik`]o aj qj lnk_aok mqa d]^n `a naokhranoa lkn ah rkpk `a qj l]`n j `a aha_pknao lk_k _kjÚ]^ha a ej]__aoe^ha l]n] e`ajpeÚ_]n oq lnabanaj_e]* Jk oa lqa`a okoh]u]n( oan ] qj oqe_e`ek h] lkopqh]_e j `a qj _]j`e`]pk _kj ^]fko j ianko aj h]o ejpaj_ekjao `a rkpk* Lkn ahhk( d]op] ]dkn] pk`k b]rkna_a ] FkoaÚj] R vmqav Ikp]( _kj rajp]f] _h]n] ln _pe_]iajpa aj pk`ko hko aopq`eko `a kleje j u mqa IEHAJEK Pr u C?A `eankj ] _kjk_an lneiank* D]j pn]jo_qnne`k r]neko iaoao `a h] `a_hej]_e j `a _q]pnk ]olen]jpao u ah kn`aj lkn lnabanaj_e] `a hko pnao mqa mqa`]j jk d] _]i) ^e]`k6 Anjaopk ?kn`ank oecqa pan_ank $CA=+EO= `e_a mqa u] ]h_]jv ] ?naah% u O]jpe]ck aj qj haf]jk oacqj`k* H] bknp]hav] `a FkoaÚj] R vmqav Ikp] aop i o aj h] bkni] mqa aj ah bkj`k* H] `a ?kn`ank aj hk oacqj`k* O]jpe]ck l]`a_a oq l]o]`k( ] lao]n `ah aobqanvk jk ]h_]jv] ] naejrajp]noa6 ah i o _kjk_e`k( ailav _]il] ] aj oq pa_dk( i o `a /, lqjpko ha oal]n]j `a mqeaj oecqa _na_eaj`k* H] pnacq] j]re`a ] u h] _qaop] `a ajank jk okj ah iafkn ao_aj]nek l]n]

naranpen paj`aj_e]o* Ao iqu lnk^]^ha mqa ]o hhacqaj ]h ikiajpk aj ah mqa ]`danajpao u ]_perko `ah L=J `a_e`]j mqe j d]^n `a hhar]nhao ] ajbnajp]n ] `ko _]j`e`]pko at_al) _ekj]hao6 Ajnemqa La ] Jeapk( ] h] _]^av] `a h]o lnabanaj_e]o( u H lav K^n]`kn( mqa o d] lk`e`k naejraj) p]noa( _kik hk _kjop]p] ah ]qiajpk `a h]o ejpaj_ekjao `a rkpk aj h]o ia`e_ekjao oai]j]hao `a C?A* = j]`ea `a^ean] ]oqop]n ah `a^]pa u ah `aoaj_qajpnk ajpna hko ]olen]jpao `ah L=J* @a aok oa pn]p] qj] aha__e j ejpanj]* Ao peh l]n] ah lnk_aok u l]n] hko _kjpaj`eajpao ah ejpan_]i^ek u _kjpn]opa `a e`a]o* Oa amqerk_] ?naah _q]j`k _qaopekj] mqa oa `aj ajbnajp]ieajpko aj hko aj_qajpnko l ^he_ko* @a d]^an `ebqoe j ]ilhe]( ]^oqn`]iajpa lnkde^e`] lkn h] hau( h] _kilapaj_e] oan ] ajpna mqeajao o aop j `eolqp]j`k( FkoaÚj] u ?kn`ank* Qj jqark afailhk `a qj] i]h] hau( lnkikre`] aj ah Oaj]`k( lna_eo]) iajpa lkn O]jpe]ck ?naah* Nadqen ah `a^]pa k h] _kjbnkjp]) _e j `a lkoe_ekjao ao qj] lkopqn] _ ik`] l]n] mqeaj lnapaj`a c]j]n oej fqc]n( oej ]nneaoc]n* Iq_dk ]^kj] ] jqaopn] _qhpqn] lkh pe_] ah `a^]pa* Ao h] `ereo] `a H lav K^n]`kn* La ] Jeapk jk d] nadqe`k `eo_qpen oqo lnklqaop]o( aj oq ikiajpk _kj ah oaj]`kn >ahpnkjao u( na_eajpaiajpa( _kj ]j]heop]o ] l]npen `a h] lq^he) _]_e j `a oq he^nk* @ebanaj_e]noa ao bqj`]iajp]h l]n] h] _kiqje_]_e j lkh pe_]7 mqa`] aj _]`] _q]h `aÚjen h] aopn]pace] l]n] hkcn]n aopa _kia) pe`k u mqa ah ]pne^qpk `ebanaj_e]`kn oenr] l]n] c]j]n ]`daoe j* L]n] hko ]olen]jpao h] lneian] lqanp] aopna_d] ] _nqv]n ao h] _na) `e^ehe`]`7 jk oa pn]p] `a mqa aop ^eaj k oa] okopaje^ha hk mqa oa `ec]( oejk mqa( oeilhaiajpa( mqeaj hk lnklkjc]

el pan, en sus dificultades y en el intento de superar su difícil circunstancia, ha hecho la apuesta más digna y, seguramente, la más rentable, la más inteligente. por diseño y por congruencia, ha optado por la democracia y la libertad para que los aspirantes acrediten públicamente lo que son

oa] _na ^ha( oa] _kjÚ]^ha* Lkn aok h] rajp]f] `a La ] Jeapk( mqeaj ]_na`ep] aj ah ei]cej]nek lklqh]n oan qj ck) ^anj]jpa `a naoqhp]`ko( mqa _qilha hk mqa lnkiapa* @a H lav K^n]`kn ao ]`ien]^ha oq _kjoeopaj_e] u _kjcnqaj) _e]* Pk`]r ] i o( d] lk`e`k pn]joep]n `a h] ejpn]joecaj_e] ] h] ok^nea`]` `a qj] _]h_qh]`] ik`an]_e j* @a hko pnao ]olen]jpao `ah L=J( lkn iq_dk( FkoaÚj] d] lk`e`k ]j`]n ah `eb _eh pannajk `a h] _na`e^ehe`]`( ha ]uq`] h] bkni]( oq pn]ua_pkne] u _kj`e_e j* Qj `ao]b k ikjqiajp]h l]n] O]jpe]ck ?naah u Anjaopk ?kn`ank* Ah L=J( aj oqo `eÚ_qhp]`ao u aj ah ejpajpk `a oqlan]n oq `eb _eh _en_qjop]j_e]( d] da_dk h] ]lqaop] i o `ecj] u( oacqn]iajpa( h] i o najp]^ha( h] i o ejpahecajpa* Lkn `eoa k u lkn _kjcnqaj_e]( d] kl) p]`k lkn h] `aik_n]_e] u h] he^anp]` l]n] mqa hko ]olen]jpao ]_na`epaj l ^he_]iajpa hk mqa okj* Iknaen]* H] lnaoe j _kjpn] Dqi) ^anpk Iknaen] _na_ ]( oa rkhr ] ejoko) paje^ha* Nabkni]( qjk `a hko `e]neko i o ejÛquajpao( devk `a h oq k^faperk7 h] _]nc] bqa at_aoer]( reo_an]h u lan) okj]h* Ah ai^]pa `ah L=J( ]^kj]`k lkn hko oa ]h]ieajpko `a ]qpkne`]`ao d]_aj`]ne]o( oa d]_ ] lnaoajpa* H]o _n pe_]o bnkjp]hao `ah at _]j`e`]) pk lnaoe`aj_e]h( ah `ah Laiatc]pa( Bn]j_eo_k H]^]ope`]( ]iaj]v]^]j h] qje`]`( ] h] mqa iq_dk ]lknp ah oaj]`kn >ahpnkjao aj ah ikiajpk `a_eoerk* Hko ` ]o oa rkhreankj dkn]o* @af h] `ena__e j j]_ekj]h ah lnkbaokn( mqeaj bqa ah cn]j pn]jobkni]`kn `a ?k]dqeh]( qj `enecajpa mqa jk _kjk_e `annkp]* =cq]jp ah raj`]r]h d]op] hkcn]n mqa oq nahark k_qnnean] _q]j`k an] ej_kjpnkranpe^ha h] _]j`e`]pqn] `a La ] Jeapk* @a ]hcqj] i]jan] _qilhe oq ieoe j* .m fberruetop@gmail.com

hck ]j`] i]h _q]j`k `ao`a ah ck^eanjk oa lnkiqara u i]) _d]_] _kj ejoeopaj_e] cka^^a) he]j] h] _kjbqoe j `a e`a]o u lnej_eleko bqj`]iajp]hao l]n] h] _kjreraj_e] ]ni je_] `a h] ok_ea`]`* @ao`a ah ]pnklahh]`k eje_ek `a h] caope j `a Bahela ?]h`an j( lkn afailhk( h] ]`iejeopn]_e j l]jeop] d] da_dk qj ^]pe`ehhk _kj ah i]jafk `a _kj_alpko _kik oacqne`]` j]_ekj]h( oacqne`]` ejpanj] u oacqne`]` l ^he_]( _kj ah je_k Új `a fqopeÚ_]n oq b]hhe`] aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( aj h] _q]h ah Lnaoe`ajpa Új_ h] lnkl]c]j`] l]n] hacepei]n oq ck^eanjk* Hk ieoik l]o] _kj hko `ana_dko dqi]) jko* @a i]jan] ejpaj_ekj]`] u iajpenko] $ecq]hepk mqa aj oq ikiajpk de_eankj =npqnk Ikjpeah u oq lq^he_eop] ?]nhko =h]vn]ge%( ah lnklek ?]h`an j ]_qo] ] hko `ahej_qajpao `a oan hko lnej_el]hao rekh]`knao `a hko `ana) _dko dqi]jko u h]o c]n]jp ]o ej`ere`q]hao( o]^a`kn `a mqa Í_kik aop]^ha_aj pk`]o h]o _kjraj_ekjao ejpanj]_ekj]haoÍ hko `ana_dko dqi]jko o hk lqa`aj oan ]pnklahh]`ko lkn ah ck^eanjk( oqo bqj_ekj]neko u oqo ejope) pq_ekjao* Hko _neiej]hao o hk `ahejmqaj u raf]j( lkn hk mqa peajaj mqa oan lanoacqe`ko u aj_]n_ah]`ko l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a h]o lanokj]o u oqo ^eajao* Lqjpk* Pneopa u ]pann]`kn ao ran _ ik h] ]`iejeo) pn]_e j _]h`ankjeop] oa d] `a`e_]`k ] pkn_an e`a]o( _kj_alpko u hauao l]n] _kjbqj`en `a) he^an]`]iajpa ] h] ok_ea`]` aj pai]o p]j nahar]jpao _kik h] oacqne`]`( hko `ana_dko dqi]jko u d]op] h] nahece j* =h naola_pk( _ajoqn]^hao okj h]o ejrk_]) _ekjao ] @eko aj ah `eo_qnok `a ?]h`an j `ah - `a `e_eai^na ] lnkl oepk `ah mqejpk ] k `a ck^eanjk* @a ajpn]`]( ^eaj d]n ] ah Lnaoe`ajpa aj naolap]n h] h]e_e`]` `a oq ejraope`qn] u( `a l]o]`]( ] hko jk _nauajpao mqa oa aolahqvj]j _q]j`k oq i]j`]p]nek ]pne^qua ] qj] `ae`]` h]o Îlh]c]oÏ mqa ]vkp]nkj ] I te_k hko hpeiko _ej_k ] ko u( l]n] ]_]^]nh] `a ]ikh]n( oa aj) _kieaj`] ] ahh] l]n] ajbnajp]nh]o* ¼@ j`a aop h] ok^nea`]` `a hko ck^anj]jpao mqa( naolapqkoko `a pk`ko oqo ck^anj]`ko( cq]n`]^]j oq _na`k aj h] re`] lner]`]; Oa ]_]^ _kj h] l]p pe_] atde^e_e j `a Re_ajpa Bkt( mqa oa ]c]nn `a qj _nq_eÚfk ]h hhac]n ]h lk`an( u _kj ?]h`an j iajp]j`k ] @eko* Oa lqa`a _]heÚ_]n aopa fqe_ek `a at_aoerk k f]_k^ejk( lank ah `eo_qnok aj ah mqa qj lnaoe) `ajpa lkja ah lajo]ieajpk i ce_k)nahecekok lkn aj_ei] `a h] n]_ekj]he`]`( h] lhqn]he`]`( h] pkhan]j_e] u h] ejopepq_ekj]he`]` amqer]ha ] mqa uaj`k aj le_]`] ah ]re j( ah lehkpk lnapaj`] _]hi]n hko paiknao `a hko l]o]fanko `e_e j`khao6 ÎPn]jmqehko( @eko ao ie _klehkpkÏ* .m

E jkfi Fa\[X

04

domingo 4 de Diciembre de 2011

Tabasco

Milenio

„ MILENIO

El nerviosismo delató a los detenidos y tras una minuciosa inspección, el hallazgo.

Villahermosau Oscar Hernández

E

l agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Tabasco de la Procuraduría GeneraldelaRepública,con el apoyo de la Policía Federal Ministerial, inició averiguación previa contra dos personas por un delito contra la salud.

De acuerdo con el expediente, al realizar trabajos de investigación sobre la carretera VillahermosaEscárcega, “Puente Usumacinta” en la caseta de cobro numero 39, elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI) detuvieron a un autobús de turismo para su inspección y ubicaron al chofer y un copiloto sin pasajeros los cuales se pusieron muy nerviosos cuando se le preguntó su destino y al hacerles una revisión minuciosa se les aseguró 21 paquetes con cocaína con un peso aproximado de 21 kilos con 100 gramos los cuales fueron custodiados con el apoyo de la Policía Federal Preventiva.

Los indiciados y la droga fueron puestos a disposición del Fiscal de la Federación, que inició la averiguación previa AP/PGR/TAB/VHSAII/901/CS/2011 para resolver la indagatoria conforme a derecho.

La institución recuerda a la ciudadanía que sus denuncias pueden ser recibidas en los números telefónicos 01 993 310 96 25, así como en el correo electrónico dc-tabasco@pgr. gob.mx, en donde se dará respuesta inmediata a sus inquietudes. pm

Sin pasajeros, detienen al chofer y un copiloto en la carretera Villahermosa-Escárcega

Atajan cocaína en un autobús de turismo

Inspección de AFI en la caseta de cobro número 39

deja al descubierto que debajo del compartimento del maletero, clavado con remaches y láminas, llevaban escondidos 21 paquetes de la droga con un peso aproximado de 21 kilos con 100 gramos.

MILENIO

Los indiciados y la droga fueron puestos a disposición del Fiscal de la Federación, que inició la averiguación previa AP/PGR/TAB/VHSA-II/901/CS/2011.

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Cumplen con la Patria anticipados y Remisos, clase 1992, del SMN

Llama Ejército a denunciar a envenenadores de jóvenes

MILENIO

"El gran obstáculo a vencer son a esos malos mexicanos, hombres y mujeres, que en su afán por obtener dinero y poder, delinquen en todos los ámbitos de la sociedad", asegura el jefe militar del Décimo Séptimo Batallón de Infantería, Cirilo Mondragón Rivero 1

VillahermosauEduardo Beltrán

Cirilo Mondragón Rivero, encabezó la ceremonia de liberación de conscriptos.

E

n representación del comandante de la Trigésima Zona Militar, José de Jesús Ramírez García, el jefe militar del Décimo Séptimo Batallón de Infantería, Cirilo Mondragón Rivero, encabezó la ceremonia de liberación de de anticipados y remisos, clase 1992, y entregó reconocimientos a mujeres voluntarias del Servicio Militar Nacional (SMN).

En presencia del secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo, quien asistió en representación del alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, el comandante del Décimo Séptimo Batallón de Infantería expresó que los cambios que registra el mundo nos llevan a adoptar nuevas actitudes y enfrentar nuevos desafíos.

Para ello recomendó a no aislarnos ni cerrar los ojos. Por el contrario, pidió afianzar nuestro destino independiente, impulsando con firmeza las acciones que exigen nuestros tiempos para enfrentar los retos del presente y buscar soluciones los retos del mañana.

Durante el protocolo efectuado en las instalac iones militares, en cuyo marco se rindieron honores a la Bandera Nacional –en apego al Artículo 16 del Reglamento–, Mondragón Rivero recordó que para los mexicanos ningún otro sentimiento es más natural que el amor a la Patria.

Por eso, indicó, el México de

Reunidos en la explanada del Batallón de Infantería terminaron etapa de adiestramiento.

Suany García García, Estrella Almeida Torres y Karina Castellanos Morales recibieron reconocimientos como voluntarias.

nuestros días requiere de ciudadanos responsables y profesionales.

Recordó que históricamente, el SMN ha sufrido profundos cambios que van desde c o nvo c a r a l a s a r m a s p a r a defender nuestro territorio nacional, hasta fortalecer el desarrollo social. Asimismo, dijo que la inclusión de la mujer en el servicio ha permitido que con su entusiasmo y entereza, contribuyan en el fortalecimiento del país.

En su participación en ese acto solemne, el comandante también exhortó a denun -

ciar a esos malos mexicanos, hombres y mujeres, que en su afán por obtener dinero y poder, delinquen en todos los ámbitos de la sociedad. “Ellos representan el gran obstáculo a vencer”, reiteró.

“Evidenciemos a esas personas sin escrúpulos que sin el mínimo respeto a la vida, envenenan con drogas a la juventud y pretenden hacerlo con la niñez. Personas que secuestran y asesinan a gente inocente, y que siembran el terror en pueblos y ciudades del país, ponderó.

F i n a l m e nt e , l l a m ó a l o s tabasqueños a continuar uniendo esfuerzos para hacer de México, una Nación más grande, sana y justa; orgullosa y soberana; libre e independiente.

Posteriormente, el jefe militar acompañado por la coordinadora de Educación Básica, Graciela Díaz Uribe, y el encargado de la Junta Municipal de Reclutamiento, José del Carmen Noriega Pérez, entregó cartillas liberadas del SMN, así como reconocimientos a las voluntarias Suany García García, Estrella Almeida Torres y Karina Castellanos Morales.

A nombre de los conscriptos reunidos en la explanada del Batallón de Infantería, el joven Luis Alberto Ramos Castillo, señaló que a pesar de que este sábado terminó la etapa del adiestramiento que impone el SMN, el camino de la superación personal comenzó. pm

domingo 4 de Diciembre de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

S

ALIDA.- Asistimos a una sucesión como son todas: inéditas, sólo que ahora las cosas se están poniendo de un color que amenaza hacer del próximo proceso electoral, un verdadero cochinero en el que justamente al que todos dicen amar y al que todos dicen que les interesa será el más perjudicado y ese es el pueblo de Tabasco en el que seguramente nadie estará pensando sino que es el poder, la ambición de éste la que está moviendo todos los hilos para que a final de cuentas, dentro de unos años volvamos a hablar de los vicios que ya rebasan las dos décadas y no hay forma de que terminen…

Se habla de complots, se habla de guerra sucia –no conozco ninguna guerra “limpia” cuando se dice que en la guerra y en el amor

Milenio

?

06 tabasco

Complot de dónde?...

todo se vale- y se culpan unos a otros, las más de las veces sin decir nombres porque como políticos, todos dejan la puerta abierta para aclarar que no se referían a determino personaje o a determinada situación, todo en política es ambiguo, todo se deja en el aire para la interpretación de los demás… ¿y el pueblo? Pues precisamente al pueblo es al que se han llevado entre las patas los grupos de poder y me refiero a todos los partidos que están formados por camarillas, grupos o tribus como usted les quiera llamar, sólo que antes esos grupos eran fieles a una causa, a un proyecto y ahora se venden al mejor postor porque desde aquella frase de Carlos Hank González: “político pobre, pobre político” nadie concibe la política sin el poder que da el dinero y de ahí viene la práctica

de haber prostituido al dueño del voto, al electorado que ya solo espera un inicio de campaña a ver qué cacha…

Los movimientos en el PRI que es el partido en el poder, tienen mucho qué ver y repercuten en los demás partidos y “sesudos analistas” de café que han reflexionado que si Arturo Núñez es la opción de Andrés Manuel López Obrador, con ese “plan B” que todo mundo debe tener, se le unirá Oscar Cantón Zetina cuyo distanciamiento con el emporio periodístico de su hermano suena más a estrategia que a una cuestión ética en cuyo caso, el equipo de Adán Augusto López Hernández, muy bien reforzado con el de la senadora Rosalinda podrían considerar el apoyo de facto a Humberto Mayans quien no pareciera tener suficiente fuerza para, en caso de ser

candidato, convertirse en mandatario…

Cierre.- Le hablo al principio de “complot” porque al unísono, varios columnistas acusan la conjura en contra del ex-secretario de gobierno pero, si son tantas voces a su favor ¿quién está del otro lado? atendiendo además que los expertos en guerra encubierta están precisamente de ese lado y no digo nombres porque me faltaría espacio pero todos los conocemos, lo interesante sería conocer el fondo de la olla pues ¿están por su cuenta o tienen la bendición? porque parece también que nada ha cambiado y usan el poder.

Doble seis.- Es una verdadera lástima que tanto se haya insistido en el estacionamiento del mercado Pino Suárez y que éste no se haya concretado por falta de voluntad de los interesados pues el ayuntamiento de Centro hizo lo suyo pero locatarios y la CMIC parecen no estar muy interesados por lo que creo, dentro de unos años se tomarán decisiones que no les van a gustar pues ese centro de abasto está fuera de lugar, está impidiendo la modernización de esa parte de la ciudad…

Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

En el inicio de capacitaciones de los aspirantes a diputados locales, regidores y alcaldes del PRI

Luque y Pérez Evoli admiten aspiraciones electorales en 2012 MILENIO

1 La secretaria de

Educación expuso que llegado el momento hablarán sobre el tema con el gobernador Andrés Granier Melo, a fin de oficializar su inquietud Villahermosau Jorge Núñez

L

a secretaria de Educación, Beatriz Luque Green, y el contralor estatal, Roger PérezEvoli,admitieronsusrespectivas aspiraciones a una diputación local y al mismo tiempo señalaron que respetarán los tiempos y los estatutos del partido.

Entrevistados en el curso de capacitación que el CDE del PRI comenzó ayer a fin de preparar a

Miguel Alberto Romero Pérez, presidente del Comité Directivo Estatal del PRI tomó la Protesta a la Confederación Nacional Política de Profesionista Egresados del Instituto Politécnico Nacional (CONAPPE), que ahora es encabezada en la entidad por Carlos Antonio May para el periodo 2011- 2014. los aspirantes a alcaldes, diputados locales y regidores, coincidieron en que lo más importante es trabajar por la cohesión del partido.

Luque Green expuso que llegado el momento hablarán sobre el tema con el gobernador Andrés Granier Melo, a fin de oficializar sus

aspiraciones ya que todo debe de manejarse de forma institucional, sin generar ningún tipo de ruptura o desacuerdo.

“Yo acudí a esta capacitación como una militante más. Voy a esperar los tiempos y si mi partido la considera analizaría la posibilidad de una postulación.

“Esperare los tiempos y será mi partido el que lo determine. Hoy estamos aquí como una militante, como un cuadro del PRI, y en su momento determinaremos y si participamos o no, pues todos tenemos aspiraciones”.

Luque expuso que la aspiración debe estar sustentada en un proyecto político, en un programa de acción que coincide con la plataforma electoral del PRI, pero sobre todo, destacó, con apego total a la lealtad que todos los priístas le debemos al gobernador Granier como el primer priísta de la entidad.

Roger Pérez Evoli mencionó que como todo político mantiene aspiraciones, pero nunca a cambio de privilegiar su interés personal por encima de la obligación que tiene como funcionario público del gobierno de Tabasco.

Antes que expresar aspiraciones electorales debo culminar con mis responsabilidades administrativas que mantengo en la Secretaría de Contraloría del Gobierno del Estado, expuso.

“Como político tengo aspiraciones en el PRI. Ya fui alcalde y diputado local, y me gusta la cuestión legislativa”, dijo al manifestar que su objetivo es aprovechar su experiencia política y legislativa en beneficio de los tabasqueños. pm

Inicia PRI capacitación a aspirantes a alcaldes y diputados locales VillahermosauJorge Núñez

L

ossecretariosdeOrganización y de Capacitación Electoral del CDE del PRI, Carlos Rovirosa y Juan Pablo Prats Murillo, dieron inicio a las capacitaciones de los aspirantes a diputados locales, regidores y alcaldes.

Reunidos en el auditorio “Luis Donaldo Colosio Murrieta”, bajo el lema “Proceso Electoral 2012”, asis-

tieron, entre otros, la secretaria de Educación, Beatriz Luque Green; el titular del Instituto para el Desarrollo Social de Tabasco, Carmen Escayola Camacho, y el titular de la Contraloría, Roger Pérez Evoli.

También hicieron acto de presencia el Presidente de la Fundación “Carlos A. Madrazo Becerra” en el municipio de Centro, Federico Madrazo Rojas; el presidente de la Fundación por Tabasco, Ariel

Córdova Wilson; José Manuel Cruz Castellanos, y Ariel Cetina Bertruy.

La lista de los aspirantes fue completada por la diputada de Teapa, Elda María Llergo Azmitia; Adrian Hernández Balboa; Rosario Vega Alvarado, Miguel Cachón Alvares, Ismael Plancarte, Freddy Chable Torrano, Pedro Palomeque, Gloria Herrera, Carlos Mario Ramos, Rita Arroyo, Francisco

Sánchez Soberano, y Pedro Bocanegra.

Carlos Rovirosa señaló que la dirigencia estatal del PRI busca evitar conflictos en el proceso de elección local del 2012, y ante ello dijo que la política tiene que respetar las leyes electorales.

Expresó que quienes aspiran ser electos candidatos a diputados locales y presidentes municipales deben respetar las reglas del

juego.

Rovirosa invitó a todos los que aspiran a cargo de elección popular a trabajar por la unidad del partido.

Indicó que el fortalecimiento interno del mismo y la cohesión serán premisas de triunfos para poder lograr triunfos electorales tanto en el gobierno del estado, como en las presidencias municipales y diputaciones locales. pm

Milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Zona Urbana

zona urbana 07

Editoras: Sandra Carballo/Margarita Vera

1 Desde hace 15 años,

Cientos de jóvenes voluntarios en el “boteo”

Tabasco contribuye a la colecta para la construcción de CRIT número 20, además del primer Centro de Autismo, en pro de niños con capacidades diferentes

El Teletón sensibiliza de nuevo a tabasqueños DIANA MAGAÑA

voy a dar una peluca para que no se vea que tienen cáncer”.

Donde le quitaron alrededor de 30 centímetro de largo de su cabello y su mamá se sintió muy orgullosa de lo que hizo, pues comentó que fue iniciativa de la niña el acudir y casi sin dinero pero con las ganas de ayudar vinieron a Villahermosa.

“Me siento muy contenta, fue a iniciativa de ella de venir, me dijo: mamá me vas a acompañar yo quiero ir, y le dije claro es para una buena causa”, finalizó. pm

VillahermosauDiana Magaña

D

esde las 7 de la mañana, ciento de jóvenes voluntarios se reunieron en el Centro Oncológico de Tabasco para realizar el boteo Teletón por las principales calles de Tabasco, proyecto que cumple 15 años de realizarse en toda la República y donde Tabasco ha tenido el apoyo importante con aportación de equipos por parte del Teletón para el tratamiento a niños con cáncer y donde se atienden del todo el sureste.

A lo largo de los dos días se realizaron algunos eventos, tal es el caso de una caminata Teletón por algunas calles principales, al igual que el boteo de los jóvenes en las diferentes avenidas de la ciudad como Paseo Tabasco, avenida Méndez, avenida Ruiz Cortínez, así como en centros comerciales, sin dejar de mencionar quienes acudieron a las sucursales de Banamex a realizar su donativo en efectivo.

Tal es el caso de Graciela de la Cruz Hernández de 8 años de edad, quien vive en la colonia Lindavista, la cual llegó acompañado de su padre Pedro de la Cruz Aquino a la sucursal de Banamex del Centro Oncológico de Tabasco, donde su discapacidad y sus ganas de seguir adelante no le impidió ir a realizar una donación tanto de cabello como de dinero en efectivo.

Contenta, alegre y pronunciando su nombre expresó: “Me siento feliz”, donde su padre platicó que ella es tratada desde enero de este año en el Centro de Reabilitación Infantil Teletón (CRIT) de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ,y donde le realizaron una operación.

“Ella acaba de ser operada tiene 2 meses aquí en el Hospital del Niño, ha ido avanzando y ha tenido mejoría con las terapias, ella tiene problemas psicomotor, tiene resinopatia prematura, no ve y no camina, este año ella decidió donar su pelo”, enfatizó.

Al igual que Graciela, Cinthia Cristel Morales Cornelio de 10 años de edad que no cuenta con ningún discapacidad, sino su gran corazón, viajó desde Aquiles Serdán 3ra sección del municipio de Jalapa, Tabasco, donde salió desde las 6 de la mañana acompañada de su madre Silvia Cornelio Cornelio.

“Apoyo a los niños porque les

„ de viva voz

Graciela de la Cruz Hernández

" Me siento feliz"

Cinthia Cristel Morales Cornelio

La activa participación de los muchachos voluntarios marcó la diferencia para rebasar las expectativas en la colecta anual del Teletón.

" Apoyo a los niños porque les voy a dar una peluca para que no se vea que tienen cáncer”.

VillahermosauDiana Magaña

Hubo recaudación de trenzas en Centro Oncológico

L

La Fundación ha destinado más de 70 millones de pesos a Tabasco

aFundaciónTeletónentregó en julio pasado un donativo de equipo médico valuado en 14 millones de pesos, al Centro Oncológico del Hospital del Niño “Rodolfo Nieto Padrón”, a beneficio de 290 pacientes.

Donde el presidente de la fundación, Fernando Landeros, expuso que el 10 por ciento de lo recaudado por Teletón cada año se dona a distintos centros de rehabilitación.

Indicó que el esfuerzo de la Secretaría de Salud estatal es constante en el esmero con que se trata a los niños y niñas que padecen algún tipo de cáncer, a través del Centro Oncológico.

Enestaocasiónfueacompañado por el titular de Salud estatal, Luis Felipe Graham, donde se realizó la tercera donación que Fundación Teletón otorga a Tabasco, ahora conformada por equipos médicos como el de hospitalización y trasplante de médula (campana de flujo laminar).

Además, se entregaron monitores de signos vitales (cinco), ventilador mecánico, un RT 16 simulador, material de inmuno-

histoquímica y tinciones, microscopios motorizados DM-6000, todo con un costo de 14 millones 34 mil 187 pesos.

En tanto, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham, resaltó en esta entrega que durante las tres donaciones que ha otorgado Fundación Teletón al estado, se han destinado más de 70 millones de pesos a favor de los niños y niñas con cáncer.

“Pelotón” en Tabasco Este año no hubo“Pelontón”, proyecto del Teletón que se llevó a cabo este 2 y 3 de diciembre en todo el país, sin embargo la gente de Tabasco se sintió motivada a acudir a donar su cabello para los niños con cáncer y desde muy tempranas horas de este sábado acudieron al Centro Oncológico del Hospital del Niño “Rodolfo Nieto Padrón” niñas al igual que personas adultas.

Manuel Guillermo Ojeda, pro-

motor estatal de Boteo Teletón en Tabasco, comentó que en el 2009 inició el Pelontón y lleva 2 años realizándolo, destacando que la meta en el 2009 fue recaudar mil trenzas y se recaudaron 17 mil 500 trenzas; en el 2010 se recaudarían 17 mil 501 y se recolectaron 42 mil trenzas.

Este año, a pesar que no se realizó este proyecto en la República llevaban alrededor del mediodía 80 trenzas donadas, por lo que considera que se enviará a la fábrica de pelucas una cifra importante de Tabasco, ya que a lo largo de este 2011 la gente acudió al Centro Oncológico a donar y donde se cuenta con una caja de 300 trenzas más las que se acumulen.

“Esta es la parte más natural que tiene el Teletón que es la donación de cabello, el dinero venimos y donamos es importante para construir más centros, pero el

hecho de que una mujer venga o una niña llegue y done su cabello largo está dándose a sí mismo el donar”, enfatizó.

Destacó que anteriormente se enviaban las trenzas a China a una fábrica de pelucas oncológica, sin embargo, ya el Teletón trajo la fábrica aquí a México y es la segunda en el mundo.

Platicó que el proceso de la peluca es especial, es que separan el cabello lo limpian, lo vuelven a lavar y van separando por grado de color y por medida, de ahí se espera un proceso de secado y de desinfección, donde el cabello se hace casi hipoalérgenico para prevenir bacterias y luego se costura cabello por cabello a una malla especializada.

El promotor del Boteo Teletón en la entidad dijo que en el 2009 en Tabasco se recaudaron 750 trenzas, y mil 920 en el 2010. pm

08 zona urbana

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

Manifestó agradecimiento a la Fundación por contribuir a la atención de niños con cáncer de Tabasco y del Sureste del país

Colabora Luis Felipe Graham Zapata con la causa Teletón para niños con cáncer MILENIO

1 En este centro se atienden a más de 90 niños al año, el cual se ha fortalecido con equipamiento VillahermosauEduardo Beltrán

T El secretario de Salud, deposita su donativo a la Campaña Teletón 2011.

ras depositar su donativo a la Campaña Teletón 2011, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, manifestó su agradecimientoalaFundaciónTeletón porcontribuiralaatencióndelosniños con cáncer de Tabasco y del Sureste del país, luego de la donación que otorgó

hacealgunosañosparalaconstrucción de la Unidad Oncológica del Hospital del Niño“Dr. Rodolfo Nieto Padrón”.

El funcionario estatal, quien acudió acompañado de su esposa la señora Marisela Nieto de Graham y directivos de la Secretaría de Salud, destacó que fue en Tabasco donde nació el programa para los niños con cáncer de la Fundación Teletón y fue ejemplo para que en otros estados también se haya solicitado una unidad especializada para los niños con este problema.

Graham Zapata, afirmó que en este centro se atienden a más de 90 niños al año, el cual se ha fortalecido con equipamiento, laboratorio y recientemente con un simulador.pm

El Subdirector de la Región Sur de PEP, Vinicio Suro Pérez; el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, y la directora del DIF-Tabasco, Karim Margarita Beer Guttler, realizaron el corte de listón inaugural del nacimiento navideño.

Inauguran nacimiento navideño de PEMEX VillahermosauDiana Magaña

C

on el propósito de preservar las tradiciones mexicanas, Pemex Exploración y Producción (PEP) participa en el Programa de Nacimientos Navideños, que coordina y promueve el DIF-Tabasco, con el nacimiento denominado “Oaxaca”, ubicado en el parque La Ceiba, de esta ciudad capital.

El Subdirector de la Región Sur de PEP, Vinicio Suro Pérez; el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, y la directora del DIF-Tabasco, Karim Margarita Beer Guttler, realizaron el corte de listón inaugural del nacimiento navideño, acompañados por funcionarios, trabajadores y sus familiares.

La señora Ma. Trinidad Brito de Suro explicó que el nacimiento presentado por Pemex representa al estado de Oaxaca, entidad que se distingue por su variedad artesanal. Fue elaborado por indígenas que aún conservan las técnicas heredadas de sus ancestros desde la época prehispánica, como son

los multicolores textiles, cestería tejida a mano, joyería en filigrana de oro y plata, así como la alfarería en barro negro originaria de San Bartolo Coyotepec, que ha dado fama mundial a ese estado.

De igual modo, el nacimiento da originalidad a las construcciones típicas de ese estado, como son las casonas de anchas y altas paredes construidas con ladrillos de barro rojo cocido, amplios corredores con arcos, patios interiores y un pozo de agua que abastece del vital líquido a las familias que las habitan.

Cabe destacar que las figuras del nacimiento fueron realizadas por artesanos tabasqueños del municipio de Tacotalpa en técnica de papel maché, así como las flores multicolores características de las chinas oaxaqueñas y Nochebuenas típicas de esta temporada decembrina.

Con estas acciones, PEMEX contribuye en la conservación de las tradiciones mexicanas y fomenta el espíritu de unidad entre los tabasqueños, los visitantes y sus trabajadores.pm

Milenio

sábado 4 de Diciembre de 2011

zona urbana 09

El 3 y 4 de diciembre

Realiza Hospital Juan Graham Jornada de Cirugía de próstata 1 Con el apoyo de

cinco especialistas en urología, 40 pacientes serán intervenidos en el Hospital de Alta Especialidad Dr. Juan Graham Casasús Villahermosau Eduardo Beltrán

E

sta mañana el gobernador del estado, Andrés Granier Melo en compañía del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata dio inicio a la primera Jornada Quirúrgica de Próstata que realiza el Hospital de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús” para beneficiar a 40 pacientes de todo el estado así como de los estados vecinos de Chiapas y Veracruz, y Campeche.

Esta actividad se llevará a cabo de manera intensiva durante los días sábado y domingo, donde se intervendrán a personas que tienen alguna enfermedad en su próstata y que son pacientes que necesitan de este procedimiento quirúrgico para mejorar su calidad de vida, así lo explicó Alfonso de Silva Gutiérrez, jefe de Servicio de Urología de este Hospital.

“Es una jornada que realizamos con los servicios de cirugía, la idea es favorecer a 40 pacientes que por una razón u otra tienen pendiente algún tipo de cirugía y poder mejorar su calidad de vida, la mayoría sufre de trastornos para orinar, cáncer, y tumores benignos”, dijo.

Visita el gobernador Andrés Granier Hospital de Alta Especialidad El gobernador Andrés Granier Melo convivió con personal del Hospital de Alta Especialidad Dr. Juan Graham Casasús. Acompañaron al mandatario tabasqueño, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata; y el director de ese nosocomio, Humberto Azuara Forcelledo.

Asimismo señaló que participan aproximadamente 60 personas entre médicos de apoyo, urólogos, enfermeras, anestesiólogos, trabajo social, camilleros, que de manera altruista y fuera de un horario de trabajo respondieron a este llamado para beneficiar a estas personas que lo necesitan.

Cabe destacar que estas cirugías no tienen ningún costo toda vez que fueron ingresados a través del Seguro Popular y de esta manera se reduce el tiempo de espera y el costo para resolver este problema de salud en los hombres. pm

10 zona urbana

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

La pista de patinaje sobre hielo que se ubica junto a Paseo Tabasco.

Tabasqueños disfrutaron de la Villa Navidad; gran afluencia se registró ayer.

Registra gran afluencia de chicos y grandes

Pista de hielo de Villa Navidad de los atractivos más concurridos 1 Como todas las tardes, los atractivos

instalados en la Quinta Grijalva y el parque Manuel Mestre Ghigliazza se activan a partir de las seis de la tarde Villahermosau Diana Magaña

Santaclos tomó nota de las peticiones de los niños que asistieron ayer a Villa Navidad.

A

partir de las seis de la tarde, Villa Navidad se volvió a iluminar y tanto el parque Manuel Mestre Ghigliazza como la Quinta Grijalva, se volvieron a inundar de niños y

adultos de todos los estratos sociales, que ávidos se volcaron sobre cada rincón para disfrutar de esos atractivos ahora ya famosos.

Uno de estos atractivos es, sin duda, la pista de patinaje sobre hielo que se ubica junto a Paseo Tabasco. Una pista cuadrangular de 15 por 25 metros cuadrados,

donde todos tienen la oportunidad de deslizarse de manera gratuita.

El encargado de este atractivo, el licenciado Martín Ortega Celis, explicó que la pista abre a partir de las seis de la tarde y cierra alrededor de las once de la noche. A la entrada, cada interesado obtiene un par de patines y… ¡a disfrutar!

La pista, propiedad de la empresa Live Marketing Entertainment, del Distrito Federal, es operada por aproximadamente veinte técnicos, que se encargan de que a pesar de las altas temperaturas

que puedan registrarse en el lugar donde se instale, el hielo se conserve.

Ortega Celis explicó que la pista alcanzó desde el primer día nutrida asistencia, toda vez que el jueves pasado registró más de mil patinadores. Es, hasta ahora, uno de los lugares más concurridos, ya que además su iluminación y el sonido ambiental redoblan su atractivo.

Refirió que estará en servicio hasta el seis de enero, Día de Reyes, por lo que los tabasqueños tienen muchos días por delante para venir y divertirse. pm

Inauguran otras cuatro representaciones de fin de año

Fomentan nacimientos navideños convivencia popular en Centro Villahermosau Oscar Hernández

E

l disfrute y la convivencia popular de las fiestas navideñas, tuvo lugar por segundo día consecutivo en el municipio, con la inauguración de los nacimientos navideños coordinados por el Ayuntamiento de Centro, y creados por Petróleos Mexicanos, la Delegación del ISSSTE, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y el Tribunal Superior de Justicia, dando fe de la vigencia de nuestras tradiciones y costumbres.

Dentro de la denominada “Ruta 27 de Febrero”, el encendido de luces y corte de listón inaugural inició en el parque “La Ceiba”, donde la señora María Trinidad Brito de Suro, explicó los motivos del nacimiento oaxaqueño, instalado por Pemex Exploración y Producción (PEP), Región Sur, en el que se destacaron la tradición, cultura, bagaje, riqueza cultural y gastronómica de ésta región.

Minutos después, en el parque “El Renacimiento”, sobre la avenida

27 de Febrero esquina Venustiano Carranza, colonia Gil y Sáenz (antes El Águila), Pedro Luis Bartilotti Perea, representante del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), presentó a las autoridades municipales, estatales y federales el nacimiento representativo del estado de Jalisco.

Los asistentes pudieron disfrutar de figuras pintadas a mano, al horno, piezas minimalistas, en cuyas figuras se aprecian paisajes vinculados a flora y fauna de ésta entidad; el funcionario federal reconoció la oportunidad que el gobierno municipal brinda a la población para disfrutar y convivir en estas fiestas de fin de año.

Poco después, en la Plaza Bicentenario, los ciudadanos apreciaron las cúpulas poblanas que engalanan la arquitectura tradicional de ese estado, sus detalles y piezas de talavera, paisajes como los volcanes Popocatépetl e Iztacihuatl, que conforman la sierra nevada poblana, así como los acueductos y los arcos de Xochimilco, distri-

buidos en dos segmentos, al pie de uno de los cuales se visualizan las cascadas de Zapotitlan, Salinas, entre otros elementos, elaborados por la comunidad Juchimán de la UJAT. Para concluir este recorrido, cientos de personas se dieron cita en el “Nacimiento tabasqueño”, elaborado por el personal del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), a las afueras del edificio de esta institución, en el que se reiteró la importancia de preservar nuestras tradiciones y costumbres, para rescatar nuestros valores, arraigar la convivencia social e integración familiar.

Durante estos eventos, destacaron la participación de Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Voluntariado DIF Centro; CanditaVictoria Gil Jiménez, rectora de la UJAT; Rodolfo Campos Montejo, presidente del TSJ; Elena Priego de Campos, presidenta del Voluntariado del TSJ; Karen Margarita Beer Guttler, directora del DIF Estatal, y de Marcela Torpey Calderón, presidenta del DIF Centro. pm

Escenificaciones tradicionales, reúnen a familias e impulsan el rescate de la armonía entre nuestra sociedad.

Milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Elvira Vargas de Manzanilla y Juan Torres Calcáneo, anfitriones de lujo

Compañía de Danza Folklórica embajadora de la cultura en Tabasco Anuncian becas para 25 de sus más distinguidos participantes, como un estímulo para que continúen representando a nuestra entidad y en particular al municipio de Centro.

1 Docentes y

artistas reciben reconocimientos del gobierno de Centro por representar las costumbres a nivel nacional e internacional VillahermosauEduardo Beltrán

P

or su trayectoria como embajadores del arte, tradiciones y costumbres de Tabasco, durante 34 años, el Ayuntamiento de Centro otorgó reconocimientos a profesores e integrantes de la

Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa, y anunció becas para 25 de sus más distinguidos participantes, como un estímulo para que continúen representando a nuestra entidad y en particular al municipio.

Este ballet, que dirigen coordinadamente Elvira Vargas de Manzanilla

Participa Yucatán, este domingo

“La conquista” en el Teatro Esperanza Iris VillahermosauDiana Magaña

E

l drama de corte histórico “La conquista” del escritor mexicano Miguel Sabido, será presentado este domingo 04 de diciembre a las 19:00 horas en el Teatro Esperanza Iris, en el marco de la Muestra Regional de Teatro que se realiza en Tabasco. La entrada es libre.

Esta obra será interpretada por actores de la Compañía Estatal de Teatro del Estado de Yucatán bajo la dirección de Christian Rivero. Participan en este drama los actores Miguel Ángel Canto (Bernal Díaz del Castillo); Jessica Cortés (Malinalli) y Alejandra Argoytia (María de Estrada).

“La conquista”plantea el encuentro de tres personajes históricos que participaron en la conquista de los territorios del Golfo de México y el imperio azteca: Bernal Díaz del Castillo, soldado y cronista accidental de la expedición; María de Estrada, mítica mujer guerrera y, finalmente, Malinalli, la célebre“Malinche”, pieza clave de las victorias diplomáticas de Cortés.

Bernal, desde un tiempo indefinido, recuerda los episodios de la conquista y nos lleva de la mano por el camino que recorrieron los soldados de Hernán Cortés. Los eventos son presentados desde la doble mirada María/Malinalli, dos formas de comprender los motivos y alcances de la expedición, dos claves para leer los acontecimientos.

Sabido juega con los personajes para contar la historia de otra forma: para María se trata de una conquista de territorios y riqueza, para Malinalli se trata de una guerra entre los dioses que mueven sus peones terrenales.

Estas dos perspectivas se entrecruzan y acaban por convencer una

a la otra planteando la imposibilidad de un punto estable para el encuentro. Solo Bernal, que ha reconstruido todo en su memoria, será capaz de vislumbrar una luz que ayude a replantear las preguntas sobre lo que somos.

Las respuestas aún esperan en la sombra. La Muestra Regional de Teatro tiene la finalidad de promover y difundir el arte escénico que se realiza en los estados del Sureste, hasta el martes 06 de diciembre, con la participación de cinco grupos y compañías de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Yucatán y Tabasco.

Este lunes 05 de diciembre a las 20:00 horas continúa la jornada teatral con la participación del estado de Chiapas, que presenta la obra “Pastel de zarzamoras” del escritor mexicano Jesús González Dávila con el grupo Confines Teatro dirigido por Jorge A. Zárate G. Concluye la muestra el próximo martes 06 de diciembre a las 20:00 horas la obra “Monstruos en closet y ogros bajo la cama”, interpretada por la Compañía de Teatro Mi vida en el arte del estado de Tabasco, bajo la dirección de Alejandro de la Cruz.pm

y Juan Torres Calcáneo, son una muestra de la alegría y el carácter de los tabasqueños; cada uno de sus miembros son estrellas en el escenario, dejan su corazón en cada presentación, y tienen uno de los mejores niveles artísticos del país, de acuerdo al reconocimiento público del gobierno capitalino.

“Son gente muy importante para el municipio, para el Ayuntamiento, para la sociedad; son un ejemplo en todos los sentidos, quienes demuestran su capacidad artística y de creación que hay en Centro; nos dejan ‘con la boca abierta’, por eso la ratificación del apoyo incondicional a sus actividades”,

zona urbana 11

expresaron las autoridades municipales, durante este encuentro en el Gran Salón Villahermosa del Paseo de las Ilusiones.

En un ambiente de armonía y festividad, docentes, bailarines, artistas y sus familiares, partieron el pastel del 34 aniversario de la Compañía, se tomaron la foto del recuerdo, y compartieron los alimentos recordando los retos, dificultades y éxitos que han tenido a lo largo de su trayectoria.

Cabe precisar, que este taller se imparte lunes, martes y jueves a las 8:00 de la noche y está integrado por 60 bailarines; este grupo nació en 1977 como ballet infantil del Ayuntamiento de Centro y posteriormente como Ballet Folklórico de la Ciudad de Villahermosa del municipio de Centro. Son codirectores fundadores los profesores Elvira Vargas y Juan Torres.

Durante su larga trayectoria han recibido un sinfín de reconocimientos por su participación en diferentes foros, a nivel regional, nacional e internacional, y desde 1977 realiza giras constantes a distintos estados de la República.pm

12 zona urbana

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Exposición de foto y pintura “Declaración de otoño” en la fundación José Carlos Becerra

Perla Estrada y Yolanda Andrade en un mano a mano visual

Juan de jesús López

1 La pintora

presentará sus collages y ensambles, mientras que la fotógrafa hace lo propio con sus fotografías de corte urbanista en un muestrario visual bipartita inspirado en el eterno poeta autor del “El otoño recorre las islas” Villahermosau Juan de Jesús López

L

as tabasqueñas Perla Estrada y Yolanda Andrade repiten la fórmula por segunda ocasión y el martes que viene se presentan en la sede de la fundación político-cultural “José Carlos Becerra” con la muestra visual “Declaración de otoño”.

En el muestrario visual bipartita inspirado en el eterno poeta que dejó un libro fundamental para la poesía mexicana, “El otoño recorre las islas”, Estrada presentará sus collages y ensambles, mientras que Andrade hace lo propio con sus fotografías de corte urbanista.

El corte del listón de este mano a mano visual ocurrirá el próximo martes 6 de diciembre de 2011 a las 8 y media de la noche en la sede de la fundación que se encuentra en la calle Narciso Sáenz 121, en pleno Centro Histórico de Villahermosa.

La fotógrafa mexicana Yolanda Andrade nació en Villahermosa, Tabasco, el año 1950 inició su carrera en la fotografía en 1976.

Al igual que el poeta tabasqueño José Carlos Becerra, Andrade recibió laBeca Guggenheim y es

Perla Estrada. una referencia para a la fotografía local lo que Pellicer para la poesía en Tabasco.

Este año, mientras la atendía el diplomado de fotografía que se ofreció en Villahermosa recibió la noticia de que se estaba en la lista de los becarios del Fondo Nacional de Creadores, y ha participado en distintas exposiciones con motivo de las celebraciones nacionales de la fotografía.

En el medio es reconocida como fotógrafa pero también como editora de libros de fotografía, de hecho, es de los autores pioneros en esta corriente creativa como lo demuestra su libro “Ese extraño mundo de las imágenes” del que sólo imprimió 25 ejemplares.

Perla Estrada del Río nació un 10 de septiembre en Cárdenas, Tabasco, México. Su primer maestro fue el pintor Jorge del Moral cuando comenzó sus estudios de artes plásticas en 1985, y su primera exposición individual ocurrió en 1989 en la Galería de Arte Tabasco –que desapareció en el actual sexenio-.

En sus casi veinte años de trayectoria con más de 25 individuales y más de 100 colectivas, debe mencionarse su exposición homenaje a Sor Juana Inés de la

Yolanda Andrade Cruz, titulada “Los Tropiezos de la Fe” en el ex templo del Claustro de Sor Juana, con motivo de los trescientos cincuenta años del natalicio de la “Décima Musa”.

En Tabasco, ella y su obra aparece en la antología-catálogo de artistas visuales tabasqueños “Bajo la Mirada de la Ceiba”, editado por la UJAT en 2006, y dos años después, la UJAT le publicó su catálogo individual “Las apariciones del deseo”, ambos se pueden adquirir en la Librería Universitaria de la UJAT. Si algo define a esta autora, que sigue creciendo y creciendo como luna fantástica, es el erotismo y la imaginería exquisita de personajes salidos de cuentos de hadas, o de algún mundo paralelo a la vida de la pintora que mezcla la línea gráfica y la filigrana del decorado.

Las autoras y los curadores de la exposición que se encargarán de la museografía llegan hoy domingo a esta ciudad. Mañana lunes las especialistas ofrecerán un breve curso de museografía a pintores, museógrafos y público interesado en el tema. En tanto, vía internet, Estrada y Andradeaceptaron una entrevista.

Andrade: el poeta y yo hubiéra-

mos podido ser muy amigos -¿Al ser un homenaje al poeta tabasqueño y con un título que hace referencia al de libro “El otoño recorre las islas” qué tipo y tema fotográfico nos presentará?

- Recientemente terminé de leer la biografía de José Carlos Becerra, “La ceiba en llamas”, escrita por Álvaro Ruiz Abreu. Disfruté mucho esta lectura por dos razones: una porque está muy bien escrita y otra porque descubrí en el proceso de vida y creativo del poeta tabasqueño varios aspectos con los que me identifiqué ampliamente. Dicho esto, las fotografías que presento son el resultado de mi propio proceso creativo y el tema gira en torno a la representación, la pintura, la fotografía misma, el color y los objetos.

-Cuando se dice otoño, la referencia inmediata que se impone es paisaje, natural o urbano, usted ya ha dicho que el paisaje natural no es uno de sus temas, mientras que el total de su obra es urbanista, ¿mantendrá esa referencia creativa?

-El otoño que es tal vez mi estación preferida lo relaciono siempre con una atmósfera urbana, con vestigios de soledad y cierta melancolía. Las fotos que se verán en esta muestra tienen una mayor relación con el trabajo que estoy realizando en México.

-¿Para sus fotos se inspiró en un poema en especial o en la atmósfera general de la obra del eterno poeta joven?

-Mis fotografías reflejan una variedad de aspectos en los que estoy interesada, por ejemplo en las lecturas que realizo, las películas que veo, el arte que disfruto, las ciudades a las que viajo, y la selección de estas fotos la hice al mismo tiempo que leía “La ceiba en llamas”.

La selección final fue más intuitiva que pensando en un poema en particular. Me quedó la impresión que el poeta y yo hubiéramos podido ser muy buenos amigos.

Mi intención es que los lenguajes

y los temas diferentes dialoguen entre sí, sin necesidad de ilustrar las ideas de uno y otro.

-¿Por qué una “Declaración”, qué nos va usted a decir, visual y poética y fotográficamente?

-A través de las fotografías trato de estructurar una visión del mundo y dejo abierta la ventana a la interpretación para que los observadores hagan suyas cada una de las fotos y del conjunto mismo.

-Muy pocos saben que en la lista de creadores que han ganado la afamada beca Guggenheim, aparecen dos tabasqueños, usted y el maestro Becerra. ¿Podría opinarme sobre de eso?

-La beca Guggenheim es uno de los galardones más deseados por los creadores y también por los científicos. Se otorga por una obra madura, realizada a lo largo de varios años. El proceso para obtenerla requiere de cuatro recomendaciones de personas destacadas en el medio en el que uno participa, además del portafolio que debe presentarse.

-¿Cuántas fotos son, son a color, qué formato, cuándo las produjo?

-En esta ocasión presento doce fotografías en color en tres formatos, 11 x 14”, 16 x 20” y 20 x 24” y las he realizado en los últimos ocho años.

-Esta es la segunda ocasión que se presenta en Villahermosa con su obra al lado de la pintora Perla Estrada, ¿me podría decir por qué esta combinatoria?

-Nuestra colaboración nace de la amistad y de nuestra mutua pasión por el arte. Perla es una excelente artista y una de las amigas más generosas que he conocido.

-Su presencia en Tabasco se está convirtiendo en una presencia cada vez más cotidiana, incluso más participativa con la cultura y en la formación fotográfica ¿Recupera o retoma el amor por el

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

zona urbana 13

de viva voz Yolanda Andrade

“Mi intención es que los lenguajes y los temas diferentes dialoguen entre sí, sin necesidad de ilustrar las ideas de uno y otro” Perla Estrada

“Casi cualquier texto del poeta, me invade, me eleva, me lastima, me lleva hacia el interior de su corazón y me remite siempre a mis recuerdos” una carrera. Siempre he estado dispuesta a participar en la vida cultural de Tabasco, y espero que eso suceda más a menudo. En todo caso, yo desearía que el terruño me apreciara un poco más.

Perla Estrada: Es una declaración de amor a José Carlos Becerra

-¿Al ser un homenaje al poeta tabasqueño y con un título que hace referencia al de libro “El otoño recorre las islas” que tipo y tema pictórico nos presentará?

-Las obras que presentó en Declaración de otoño, algunas están inspiradas por la poesía del poeta y se produjeron en el 2010 y en el 2011. Para esta exposición trabajé en una serie de ensambles técnicas como el collage y montaje dedicada específicamente al poemario “Oscura palabra” que me parece verdaderamente estremecedor y poéticamente perfecto, tanto, que logra tocar fondo en mí. De ese poemario tomo varios versos que transformo o interpreto para mis títulos como “Rumor de hojas”, “Movimientos para fijar el escenario”.

-¿Si de Sor Juana presentó sus calzones qué nos presentará de José Carlos?

terruño?

- Mi relación con Tabasco siempre ha sido intensa. Nací en Villahermosa y viví los primeros años de mi niñez en Macuspana. A los siete años murió de forma violenta mi padre y ese hecho me marcó profundamente. A partir de ese momento, tuve que vivir entre Macuspana y Villahermosa y de los quince a los dieciocho años trabajé en Ciudad Pemex.

Los primeros años de nuestra vida, niñez y juventud, son los que marcan de forma definitiva una personalidad. Mis primeras lec-

turas las realicé en la biblioteca José Martí, y en Tabasco empecé a soñar, a desear, a imaginar. Ese entorno fue parte de mi desarrollo durante dieciocho años y por lo tanto ha sido una referencia constante.

En 1968 me fui a vivir a la ciudad de México para buscar horizontes más amplios y continuar estudiando. Además mi familia continúa viviendo en Tabasco. Yo sé que mis paisanos en general son muy arraigados a la tierra y resienten mucho que algunos dejemos el Estado para desarrollar

-Cuando presenté en el claustro de Sor Juana la exposición-homenaje a la décima musa por los 350 años de su natalicio, la obra realizada en técnicas de agua estaba inspirada principalmente en su poesía, esta fue la primera vez que trabajé el montaje y el arte objeto. Las juanas que mostré son mujeres reinventándose, mujeres ocupadas en el estudio y la sobrevivencia intelectual que creo representaronairosamente a la poeta de América.

En cuanto a la obra que presentaré a declaración de otoño estarán en su mayor parte el montaje y collage. Se dio así una expresión un poco diferente a los cuadros creados anteriormente en las innumerables

ocasiones que me ha inspirado la obra poética de José Darlos, que debo aclarar, me persigue desde mis inicios como artista cuando descubrí en la librería del palacio de Bellas Artes “El otoño recorre las islas”.

-¿La poesía y los poetas son importantes para su trabajo visual?

-Esa antología es mi libro de cabecera en horas sin tiempo cuando sus imágenes son un regalo para transformar mis sentidos. Casi cualquier texto del poeta, me invade, me eleva, me lastima, me lleva hacia el interior de su corazón y me remite siempre a mis recuerdos. Por todo esto y por otros motivos que dejo en el tintero, va esta declaración de amora José Carlos. Declaración que no tiene final y que no concluye en ningún espacio de mi discurso visual- plástico-poético para Becerra.

-¿Es una búsqueda intencional esta ligazón de poesía-poetaspintura o es meramente una coincidencia coyuntural? ¿Tiene pensado trabajar sobre la vida y obra de otros poetas?

-Desde hace tiempo trabajo para un tema de José Gorostiza que se titula “Canciones para cantar en las barcas”, también entre mis gustos totales están Sabines, Ro-

sario Castellanos, Pessoa, Charles Bauudelaire, Novo , Villaurrutia con su “Amor condusse noi ad una morte”, mi preferida , o su Nocturno de la alcoba. Desde luego sor Juana con la que estoy totalmente identificada.

De los poetas tabasqueños he leídodesde luego Pellicer, Níger Madrigal ,Francisco Magaña, Ramón Bolívar, Teodosio García, Luis Barjau y seguramente alguno más que ahora se escapan a mi memoria. Debo decir que hay poetas y “Poetas”, algunos a cuya relectura recurro constante y otros , pocos, que leo de pasada para ver si me atrapan.

-¿Esta es la segunda ocasión que se presenta en Villahermosa con su obra al lado de la fotógrafa tabasqueña Yolanda Andrade, me podría decir por qué esta combinatoria?

-En cuanto a recurrir a Yolanda para hacer la exposición conjuntamente es porque tiene un trabajo visual muy importante nacional e internacional y principalmente porque nos entendemos en la organización e interpretación de lo que se nos convoca, y porque ninguna de las dos nos gana el protagonismo, y eso es muy importante para que un proyecto fluya con éxito, hay mucho respeto de ambas partes. pm

14

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Paraíso.- Importación de grasa y aceite de países asiáticos afecta a productores locales

Registra severa caída el precio de copra nacional ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Industrializadores de coco trabajan arduamente para tratar de conseguir mercado para las 160 toneladas mensuales de copra que se producen en el municipio de Paraíso Paraíso u Arístides Hernández García

L

a apertura de las fronteras de México a grasas y aceite procedentes de países como Indonesia y Turquía, está provocando una severa caída en el precio de la copra, situación que repercute directamente en los ingresos económicos de los productores de coco, quienes poco a poco sufren pérdidas, sin embargo se trabaja arduamente para tratar de conseguir mercado para las 160 toneladas mensuales de copra que se producen en Paraíso.

El presidente de la Asociación Agrícola Local de Productores de Coco de Paraíso, Sebastián Santos Pérez, precisó que el hecho de que el gobierno federal haya permitido la entrada al país de grasas y aceites procedentes de países

Productores de copra afectados por la competencia que representa la materia prima importada.

Sebastián Santos Pérez, presidente de la Asociación Agrícola Local de Productores de Coco de Paraíso.

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

En el municipio de Jalpa de Méndez

M

Sector Salud concientiza con una marcha por el Día Mundial de Lucha contra el Sida

ediante una marcha recorriendo las principales calles de Jalpa, decenas de alumnos, personal del Hospital Comunitario, así como la sociedad civil, se manifestaron con pancartas para celebrar un aniversario más, del Día Mundial de la Lucha contra el Síndrome de Inmune Deficiencia Adquirida (SIDA).

Con pancartas y un escenario de representaciones en pro de la utilización de preservativos, para que no sean expuestos a tan peligrosa enfermedad como el SIDA, se manifestaron en este día, con la finalidad de crear conciencia en la juventud de esta comuna, para utilizar los condones antes de contraer el virus, el personal del Centro de la Atención Primaria de la Salud (CAPS) de todo el municipio, participaron con el apoyo de algunos planteles educativos de nivel medio básico y medio superior, así como socie-

ALEX ALMEIDA

dad civil.

Lasprincipalescallesdelmunicipio fueron escenarios de actos alusivos al VIH por parte del personal del sector Salud, entregándose reconocimientos de participación, a quienes hoy manifiestansupreocupaciónporeste

flagelo social, posteriormente en el parque central realizaron una obra donde participaron estudiantes del Cobatab 14, con el tema educando la sexualidad para protégenos de VIH/sida.

Bajo el lema “Alto al SIDA man-

tengan la promesa”, instituciones municipales, de educación, sociedad civil y sector Salud, sobresaliendo la participacióndeldirectordelHospital ComunitarioEloyGómezHernández, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria, Guadalupe Torres Espinosa, la coor-

asiáticos está afectando directamente a los productores locales de copra, debido a que los industriales aceiteros aprovechan las ventajas arancelarias para abastecerse de los insumos que necesitan del mercado internacional y hacen a un lado la producción nacional.

Explicó que como resultado directo de la falta de mercado para la producción de copra local el precio ha mantenido un comportamiento a la baja y ha pasado poco a poco de 12 a 9 pesos por kilo de copra, situación que repercute directamente en los ingresos de los campesinos.

El dirigente coprero precisó que de mantener la política arancelaria para la importación de grasas la producción nacional seguirá siendo afectada por lo que el 2012 representa un serio reto para la comercialización de este producto agrícola, por lo que la dirigencia de este sector productivo lucha afanosamente por conseguir mercado para las más de 160 toneladas que los copreros paraíseños producen al mes, por esta razón también se ha procurado mejorar las plantaciones de coco, con el apoyo del Gobierno del Estado se ha implementado un programa de siembra de plantas de coco híbrido para renovar las plantaciones existentes y aumentar la producción. pm

dinadora de médicos Olivia López Leyva,; Beatriz Aurora Méndez Valle, representante de Promoción de la Salud y la coordinadora de Salud Pública, Silvia Melchor Reyes.

Personalidades que difundieron mensajes de prevención en la lucha contra esta enfermedad, en el marco de los actos que se dieron en donde se dejó sentir el temor por esta enfermedad, de muchos millones de enfermos en el mundo y que sin embargo, hasta la fecha no existe la cultura del uso exclusivo del preservativo (condón), en la práctica del sexo seguro.

El médico José Eloy Gómez Hernández, director del Hospital Comunitario de este municipio, manifestó a los jóvenes en su mayoría, a no tener miedo a efectuarse a tiempo los estudios correspondientes a manera de detectar a tiempo la enfermedad del paciente, y saber si son seropositivos, y así poder auxiliarlos con los medicamentos que hasta ahora están al alcance del CAPS. pm

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

regiones 15

Falta de interés de autoridades por repararlos

Propician accidentes semáforos averiados en Jalpa de Méndez ALEX ALMEIDA

La festividad culminará el próximo 12 de diciembre

Inaugura Aquiles Reyes la Feria de Centla 2011 1 El edil dijo que la exposición tiene la finalidad Jalpa de Méndez u Alex Almeida

U

npeligrolatenterepresentan los semáforos ubicados en la cabecera municipal, al no funcionar, lo que provoca que los vehículos circulen sin ninguna precaución.

Automovilistas denunciaron a este medio de comunicación, la falta de interés que demuestran las autoridades locales al mantener los semáforos inservibles ante la ciudadanía, ya que dos de ellos se encuentran sin funcionar y con los focos de alto y preventiva fundidos.

Lo que provoca confusión entre los ciudadanos automovilistas al no saber cuándo detenerse o avanzar, provocando con esto accidentes viales, -los semáforos del centro de la ciudad, de Plaza Hidalgo y avenida Corregidora, los del periférico de la ciudad a la altura de la comunidad “Tomás Garrido”, así como los existentes por el monumento ecuestre al “Coronel Gregorio Méndez Magaña”, requieren de mantenimiento debido a que mantienen fallas constantes en los señalamientos (focos de colores verde, ámbar y rojo), lo anterior para evitar accidentes-, denunciaron

conductores automovilistas del servicio particular y público.

Asimismo mencionaron que desde que colocaron los semáforos, por esta vía siempre se vuelve una locura al conducir, ya que éstos siempre están fallando al grado de que algunos de los focos se funden rápidamente y tardan días en arreglarlo.

Los automovilistas tanto público como particular pidieron a las autoridades competentes arreglar inmediatamente estos desperfectos, pues por su incompetencia de los semáforos así como de la falta de mantenimiento por parte de las autoridades podrían provocar severos accidentes automovilísticos. pm

de mostrar los avances en materia agropecuaria, infraestructura y educativa tanto de su gobierno como de las distintas instituciones municipales Centla u Armando Chávez

C

on la presencia del secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, en representación del gobernador Andrés Granier; el diputado por Centla, Oscar CastilloMoha;elpresidentedeNacajuca, Marcos Leyva; la presidenta del DIF Centla, Beatriz de Ávila de Reyes; y un representante de la Quinta Zona Naval; el alcalde Aquiles Reyes Quiroz, inauguró la Feria Centla 2011.

Durante su intervención el edil

notificó que esta festividad se hizo con la finalidad de mostrar los avances que se han realizado en materia agropecuaria, de infraestructura y educativa tanto de su gobierno como de las distintas instituciones que hay en el municipio.

Comentó que se había invitado a instituciones educativas, sociales y privadas para que en un ambiente de unidad se mostraran las diferentes actividadesquehanvenidorealizando en lo que va del año, tal y como lo iban a mostrar a los ciudadanos del municipio en el stand correspondiente al gobierno municipal en donde se han

realizado afirmó obras de pavimento hidráulico en la cabecera municipal y apoyo de introducción de drenaje entre otras obras.

SeñalóqueestaFeria2011sebuscó hacerla como se realizaba antaño cuando según él, la festividad se realizaba en el mes de diciembre que coincidía con la fiesta guadalupana, para aprovechar que la gente cuenta con recursos económicos para poder llevar a sus niños a divertirse a estos lugares, comentó que la fiesta inició desde ayer y culminará el próximo 12 de diciembre.

Abundó que además de las exposiciones de las distintas instituciones que estaban participando en esta feria también habría una exposición ganadera y agropecuaria en donde también se estarían ofertando estos productos abajoprecioalaspersonas que quisieran comprarlos. p m

16 regiones

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

Como parte de la tradición de los Santos Difuntos

Despiden familias zapatenses a las ánimas en diciembre ROBERT RODRIGUEZ

1 Familiares que año

con año dan vida a esta costumbre al decir adiós el 2 de diciembre a las almas que bajaron a la tierra para convivir con sus seres queridos y retornar al cielo luego de un mes de estancia

Alrededor de 30 mil acciones de diversa índole

Continuo apoyo del DIF municipal a teapanecos Teapa u Redacción

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

“

C

omo todos los años los creyentes católicos ofrecen a las almas de sus seres queridos tamales, estofado, mole, rezos, cantosyalgunoshastafiestastodoesto para agradecer los favores concedidos a los que aún están en este mundo terrenal los cuales piden favores para conservar la salud y que sus trabajos perdurenmuchotiempo.

LaseñoraMaribelJiménezCaraveo, como todos los años sacrifica pavos y cerdos para realizar la preparación de los tamales que ofrece en su altar a las almas de los difuntos entre los que están sus seres más cercanos, para los cuales también se realizan rezos con la compañía de vecinos y familiares, quienes en gratitud disfrutan de los tamales una vez concluidos los misterios ofrecidos a las almas.

A pesar de que la situación económica que se vive en la actualidad ha menguado mucho que familias continúen con este tipo de tradicio-

nes, para la señora Maribel esto es un sacrificio que bien vale la pena pues inculca en su hija la devoción de venerar a los muertos y agradecer por el cuidado divino que ellos proporcionan a los mortales.

“No puedo dejar de realizar esto, así me lo señalaron mis padres que con Dios estén y por ello busco que unanuevageneracióndemifamilialo continúe cuando yo ya no esté en este mundo”, precisó la madre de familia que junto a sus familiares y amigas cocinaban y preparaban los tamales a fin de darles de cenar a todos los

que lleguen a escuchar los rezos en honor a sus fieles difuntos.

Finalmente exhortó a todos a no dejar que esta tradición se muera y que las generaciones actuales no se olviden de quienes en vida les dieron mucho y no sea que sólo en el mes de noviembre los visiten en los cementerios dejándoles flores y se diga que con ello ya se cumplió, para los que creen en el regreso de las lamas mencionan que éstas llegan a los altares a degustar los olores de los alimentos que en vida les gustaron tanto. p m

Cumpliendo con el Compromiso” de apoyar a los grupos vulnerables de la “Sultana de la Sierra”, el Desarrollo Integral de la Familia que dirige la Lic. Anie Michelle Hernández de Cabrera, realizó la entrega de 300 apoyos a niños, adultos mayores y personas con capacidades diferentes, sumando con ello en lo que va de la administración más de 30 mil apoyos donados a teapanecos de diversas colonias y comunidades de este municipio serrano.

“EstamosconcluyendoelañofuertementeenelDIFmunicipalhaciendo lo que mejor sabemos hacer, que es apoyar a nuestros niños, mujeres y por supuesto a nuestros abuelitos que tanto necesitan la mano amiga del Desarrollo Integral de la Familia, gracias a todos ustedes por su confianza, por permitirme entrar a sus hogares, pero principalmente por haber creído en este “Gobierno con Valores”” puntualizó Anie Michelle Hernández de Cabrera.

En el evento realizado en la

planta baja del Palacio Municipal, se entregaron, despensas, aparatos ortopédicos, leche, pañales, tanques de gas, apoyos económicos, medicamentos, así como 10 becas a niños menores trabajadores del programa PAMAR. El alcalde Cabrera Pascacio, comentó que su gobierno se caracteriza por brindar siempre la mejor de las atenciones a la ciudadanía, y eso se ve reflejado en la realización de las audiencias públicas, en donde se tiene una comunicación directa con los teapanecos y las visitas domiciliarias en las que la Presidenta del DIF, Anie Michelle Hernández, visita personalmente a personas con enfermedades crónicas y con capacidades diferentes.

Las comunidades beneficiadas fueron la R/a. Mariano Pedrero 3ª Secc., Ej. Vicente Guerrero secciones: Lerma, Las Nieves y Guanal; R/a.

Ignacio Allende 3ª secc., Ej. Manuel Buelta y Rayón, Ej. Benito Juárez y Colorado, así como las colonias de la cabecera municipal Eureka y Belén y el Fracc. Carlos Salinas de Gortari. pm

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

regiones 17

DANIEL GALVEZ

Por segundo año consecutivo

Encienden luces navideñas en Parque Independencia de Emiliano Zapata ROBERT RODRIGUEZ

Clase 1992 anticipados y remisos

Reciben sus Cartillas del Servicio Militar Nacional conscriptos de Cárdenas P

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

1 El Comandante

del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos, realizó la entrega de los documentos y reconocimientos a los jóvenes reclutas Cárdenas u Daniel Gálvez

C

on la presencia de los alcaldes de Cárdenas y Huimanguillo, Nelson Pérez García y Gerald Washington Herrera Castellanos, respectivamente, del gerente del ingenio “Benito Juárez”, Pedro Daniel Estrada Álvarez y del dirigente municipal de la Canaco, RubénPadrónGarcía,elComandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos entregó el fin de semanacartillasliberadasdelServicio Militar Nacional y reconocimientos a los conscriptos de la clase 1992 anticipados y remisos.

Antes, invitados especiales y familiares de los jóvenes presenciaron algunos ejercicios de adiestramiento físico, el armado y desarmado de los rifles por parte de un grupo de jovencitas así como la efectividad de los perros en la búsqueda de drogas.

Viridiana Berenice López y David Córdova Sánchez, agradecieron, a nombre de sus compañeros el entusiasmo de sus instructores para darles a conocer cuestiones teóricas y prácticas relacionadas con la milicia así como otros aspectos de interés que tienen mucho que ver con la disciplina, la responsabilidad y otros valores.

Ensumensaje,elComandantedel 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos, destacó que durante este lapso que los jóvenes así como las muchachas voluntarias estuvieron en esas instalaciones, reforzaron su amor a la patria pero además

Juan José Juárez Ramos, Comandante del 57 Batallón de Infantería.

orsegundoañoconsecutivoel alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero y la presidenta del Sistema DIF municipal, Ana Isabel Leue Luna de Jiménez, realizaron el encendido de luces navideñas en el Parque Independencia, que durante todo el mes de diciembre y parte de enero permanecerá iluminado para que las familias asistan a vivir la magia de la navidad.

En el evento realizado en el Parque Independencia, se contó con la presencia del alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero; de la presidenta del Sistema DIF municipal, Ana Isabel Leue Luna de Jiménez; de la esposa del diputado local, Aída Patricia Oramas Lastra; el secretario del Ayuntamiento, Joaquín Palacios Lizcano; así como regidores, directores y coordinadores.

De igual manera se realizó la Expo Navideña 2011, en donde las alumnas de los talleres del DIF de pintura en tela, bordado, tejido, foamy, punto de cruz, fieltro, peluche y de punto

de Smock, expusieron los trabajos que han realizado, así como la venta de algunos productos.

PorsuparteelalcaldeMiguelÁngel Jiménez Landero y la presidenta del Sistema DIF municipal realizaron la entrega de reconocimientos a las alumnas y maestras de los diferentes talleres que se imparten por parte el DIF- Zapata y por Ifortab.

Cabe señalar que los niños que asistieron al encendido de luces disfrutaron de una tarde-noche de mucha diversión pues no sólo rompieron piñatas sino también se pudieron tomar fotos con los tres reyes magos y Santa Claus. pm

En Macuspana

Real Saint Martin campeón municipal de futbol rápido Macuspana u Redacción

R Los alcaldes de Cárdenas y Huimanguillo, Nelson Pérez García y Gerald Washington Herrera Castellanos, estuvieron entre los invitados. fomentaron los valores cívicos, morales y éticos.

Dijo que al margen del acondicionamiento físico y del adiestramiento en el manejo de armas, es importante que la juventud cardenense refuerce sus valores que les permitirán ser mejores personas en su familia, en sus estudios, en su campo laboral y profesional.

El jefe militar se mostró orgulloso ante los padres de familia que se dieron cita en el evento ya que

consideró que al término del servicio militar “entregamos a buenos soldados de la nación, entregamos a jóvenes mejor formados que sin duda sabrán hacer buen uso de los conocimientos adquiridos”.

Sostuvo que la responsabilidad y la disciplina son pilares fundamentales en la vida de cualquier persona pero qué bueno que ya estos jóvenes hayan adquirido o reforzado tales valores pues eso les permitirá ser mejores ciudadanos. pm

eal Saintmartín se corona campeón en el torneo municipal de futbol de salón; Lagartos es segundo y Las Aguilas tercero; los tres lugares reciben como premio dinero en efectivo y trofeo, además de uniforme, todo ello ante la premisa de fomentar el deporte entre la juventud macuspanense, la entrega fue realizada por el secretario municipal Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra.

Autoridades municipales, entregaron premiaciones a los jóvenes que participaron en el Campeonato Municipal de Futbol de Salón, llevado a cabo en la Cancha de usos múltiples, que se ubica entre las Calles Lázaro Cárdenas, Limbano Blandín y Profesor Antonio Santiago, a un costado del Colegio de

Bachilleres de Tabasco-COBATAB, Plantel número Cuatro de esta cabecera municipal.

La final la escenificó, Real Saintmartín y la escuadra Lagartos, fue un encuentro de emociones, el actual campeón comenzó a demostrar su supremacía, pues cuando descansaron iban arriba con un marcador de dos goles a cero, en el segundo tiempo, los “Saurios” lograron empatar el partido a dos tantos, culminando a tres tantos. pm

18

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Tendencias „ claraboya

feria del automovil

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

michele nucci/efe

La modelo serbia Nina Senicar, madrina de la presente edición del Salón del Automóvil de Bolonia, posa en el interior de un coche durante la inauguración de la citada feria en Bolonia, Italia.

„sic...

“Puede que haya problemas con los sectores conservadores, sinceramente no lo sé. Lo que la gente tiene que pensar es que es una mujer muy guapa, y que no tiene que pedir disculpas por ser guapa”.

Naveer Sharma, editor de la revista FHM en la India sobre la

polémica aparición sin ropa de la actriz paquistaní Veena Malik, en la más reciente portada.

„ ventana 240 perros fueron confiscados a una red que se dedicaba a las apuestas ilegales con estos animales en Filipinas. La manera de operar de este grupo se realizaba en un cuarto con varias cámaras para grabar los enfrentamientos y vender los videos por internet.

La medicina privada ha comenzado a tratar los impulsos agresivos con psicotrópicos y antidepresivos

Ya usan en México fármacos contra predadores sexuales Los especialistas buscan disminuir el número de violaciones que se

presentan en México, el cual, según la ONU, asciende a 15 mil casos anuales juan carlos fleicer

„ claves

MéxicouBlanca Valadez

E

n México la medicina privada comienza a tratar a los depredadores sexuales mediante abordajes psicoterapéuticos de avanzada, junto con el uso de psicotrópicos y antidepresivos —fármacos de última generación que actúan como inhibidores de recaptura de serotonina— que controlan los impulsos emocionales que los motivan a violar mujeres.

Independientemente de las disposiciones legales impuestas a este tipo de individuos, David Barrios Martínez, psicólogo, terapeuta y sexólogo encargado del proyecto de investigación en Caleidoscopía, aclaró que la meta es disminuir la cifra reportada por el Sistema ONU en México de que anualmente se denuncian 15 mil violaciones, de las cuales una cuarta parte concluye en la condena del agresor.

Y aunque se pone la medicina al servicio de los depredadores sexuales, Barrios Martínez señala que el proyecto no debe verse como un intento deliberado de cegar al sistema judicial a través de la ciencia con el argumento de que los altos niveles de testosterona fueron el combustible que alimentó su sadismo sexual.

Por el contrario, los médicos egresados del Programa de Atención Integral a Víctimas y Sobrevivientes de Abuso Sexual (PAIVSAS) —que también participan en el proyecto— aseguran que todos los impulsos son controlables y que este tipo de abordajes psicoterapéuticos de avanzada y del uso de psicotrópicos no son una curación.

“Una persona que comete agresiones sexuales de manera reiterativa es un criminal, y yo no descartaría que tuviera una

Cifras de abusos

qEn el DF, el Programa de

Atención a Víctimas de Violencia Sexual atendió, entre 2009 y 2010, a mil 305 personas atacadas. En 87% de los casos, la víctima no conocía al atacante.

qSe incrementaron 18% los

ataques hacia las mujeres, tras pasar de 547, en 2009, a 649, en 2010. Y en el caso de los hombres, la violencia se elevó 22%, es decir, de 49 a 60 casos.

qEn la Clínica Especializada

Condesa, que atiende a personas con VIH/Sida, se registraron 30 menores de edad, de los cuales, 18 fueron víctimas de ataque sexual de una persona infectada.

afección mental que no lo exime de su responsabilidad (…) Son criminales que merecen el castigo”, sostuvo.

David Barrios explicó que en México “no hay una política institucional en el sector salud que nos dé ese margen de atención” y tampoco se ha aprobado la castración química reversible, que consiste en inhibir los impulsos sexuales mediante tratamientos antiandrogénicos.

La medicina privada recurre al catálogo de fármacos controlados.

“Tradicionalmente recurrimos a tratamientos que se emplean como antidepresivos, los cuales solos o combinados con antiandrógenos producen una reducción del ímpetu sexual”. Con lo anterior, la persona puede dedicarse a actividades constructivas.

También hay casos en los que las personas empiezan a sentir un

impulso desmedido de acosar o manosear a otras personas, por lo que experimentan sentimientos agudos de responsabilidad y se someten de manera voluntaria al tratamiento de nivelación hormonal, aunque este tipo de personas representan un nivel casi nulo.

Por otra parte, el clásico depredador sexual es un sujeto machista, ignorante, mal informado y violento; que, independientemente de que tenga o no poderío económico, se ha hecho la idea de que puede acosar y hostigar cuando quiera.

Hay algunos, los menos, que se vuelven depredadores por un problema en los lóbulos cerebrales o francas psicopatías.

Barrios Martinez señala que “la mayor parte de los depredadores sexuales no necesariamente cursan con problemas mentales, ni neurológicos. Sabemos que hay sacerdotes pederastas, médicos y

docentes que acosan a sus alumnos o pacientes, jefes que violentan a sus subalternos, como son las secretarias, trabajadoras de empresas grandes y chicas; lo mismo sucede con los políticos y magnates. No hay un perfil específico ni determinado, es el machismo, que permea en toda la sociedad”.

Los expertos, en las terapias grupales e individuales, primero erradican el “estigma” de depredador sexual sin dejar que ello presuponga una licencia de que son enfermos.

Por el contrario, se les enfrenta con su parte agresiva, pues por lo general culpan a los demás de provocar su ira. Además, se trabaja con el perfil del depredador sexual, el cual puede ser, en algunos casos, hombresmanipuladores,seductores y en apariencia amables.

El psicoterapeuta auxilia a los hombres a asumir su violencia y

de dar posibles soluciones, como alejarse de escuelas, jardines, lugares públicos y privados donde son asaltados por el deseo de dañar.

En siete de cada 10 pacientes se registra que fue víctima de un ataque sexual en el pasado. Cada día se realizan 41 acusaciones de violaciones en nuestro país, siendo Quintana Roo, Chihuahua, Tabasco, Baja California, Morelos, Baja California Sur y Edomex los estados con cifras más altas, pues presentan más de 40 violaciones por cada 100 mil mujeres.

Según datos de la Procuraduría General de Justicia, en la Ciudad de México ocurre una violación cada cinco minutos. Uno de cada 10 ataques sexuales se denuncia ante el ministerio público, el resto, se queda impune.

El 85% de los niños abusados sexualmente son molestados por un miembro de la familia. pm

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Cultura

19

Editor: Ariel González

„ tome nota

SAXOFÓN SINFÓNICO

Claude Delangle participará como solista de la Orquesta Filarmónica de la UNAM en un concierto que incluirá música para saxofón y la Sinfonía no. 2 de Sibelius. Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000, 12:00 horas.

ARNAUD DEGARDIN

cultura@mileniodiario.com.mx cultura.df@milenio.com

„delitos menores...

Se anuncia que en los museos interactivos del Conaculta la obra de Rodríguez Lozano y otros artistas podrá verse virtualmente. Pero eso no suple, para nada, la emoción de ver un cuadro en vivo... ¿O será que pertenecemos a una generación anticuada?

„ para ver

ZAYRA MO/EFE

jans ms/ color

Un hombre observa las estatuas de Cyrille Andre en la feria Art Miami, celebrada desde hoy en Miami Beach

ESPECIAL

No sabemos cómo enfrentar el abismo del mal: Rüdiger Safranski En un diálogo con José María Pérez Gay, el filósofo alemán aseguró que en la literatura se encuentra una iluminación más intensa de los abismos del ser humano, porque la filosofía “tal vez sea demasiado racional”

“Las experiencias crueles y atroces también se tienen que ver y enfrentarse a ellas”, dijo Safranski GuadalajarauJesús Alejo

S

e conocieron hace poco más de 45 años en la Universidad Libre de Berlín: uno ocupaba el cuarto 12 y el otro el 14 del Pueblo de Estudiantes; sus diálogos en esos años estudiantiles contribuyeron en su formación, si bien han dejado de verse por épocas largas: José María Pérez Gay y Rüdiger Safranski se reencontraron en una de las salas de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

ElfilósofoalemánRüdigerSafranski aseguró que el problema del mal es tan complejo y tan profundo, tiene tantas facetas, que únicamente se puede abordar con una reflexión a la vez moral y filosófica, para aproximarse a ese fenómeno.

“La literatura es una manera de pensar menos reglamentada que las demás disciplinas, por eso tiene una relación muy estrecha con los abismos del ser humano. Hay que leer a Baudelaire para poder llegar a una confrontación adecuada con el fenómeno del mal. En la literatura vamos a encontrar una iluminación más intensa de los abismos del ser humano, porque la filosofía tal vez sea demasiado racional como para abordar totalmente el mal.”

Safranski recordó que Kant no concebía que el ser humano hiciera

Soboczynsky: el fingimiento y el disimulo 111 El escritor polaco Adam Soboczynsky defendió en la FIL el valor civilizatorio que tienen el disimulo y el fingimiento en un libro que entronca con la tradición de la filosofía moral que estableció con maestría el español Baltasar Gracián (1601-1658).

En El arte de no decir la verdad (Anagrama, 2011) Soboczynsky (Torun, Polonia, 1975) refiere 33 historias que ayuden al lector a desenvolverse con habilidad en un mundo plagado de trampas e intrigas.

En entrevista, Soboczynsky explica que con la obra ha tratado de recalcar que “el disimulo es en gran el mal por el mal: la crueldad, la destrucción y todo lo que relacionamos con el mal, pero se trata de entender bien que dentro del ser humano existe la posibilidad de hacer el mal.

“El racionalismo diría que lo que uno quiere es ser algo bueno, solamente uno se equivoca en el sentido de lo que es positivo. Platón dice que el mal sólo es un problema de conocimiento”, mencionó el filósofo, quien destacó que no hemos captado que el mal es una opción normal del ser humano, horrible pero normal, porque no es nada enfermizo, el problema es que no sabemos cómo enfrentar el abismo del mal en el ser humano.”

Desde su perspectiva, la opción del mal es también parte del registro de nuestras maneras de actuar. No tendríamos libertad si

medida parte de la civilización”, algo que han hecho distintos autores a partir del siglo XVII. Baltasar Gracián, autor de El criticón (1651-1657), lo fue también del Oráculo manual. El arte de la prudencia (1647).

“Estaba fascinado (con el trabajo de Gracián) y traté de escribir algo para el presente”, explicó Soboczynsky, quien considera el arte del fingimiento” parte de una “tradición milenaria” muy rica. Las historias están dedicadas a aprender al mundo de hoy.

Alberto CabezasuEFE

no tuviéramos la opción de ir por los caminos oscuros: el mal ejerce una fascinación, simplemente es cuestión de rascarle un poco más profundo de lo que lo hacen los psicólogos.

Por lo cual, si queremos abordar esa parte en los seres humanos, debemos ver las experiencias crueles que nos han acompañado durante siglos, más que nada en el siglo XX: “las experiencias crueles y atroces también se tienen que ver y enfrentarse a ellas, y eso es un desafío para el pensamiento”.

Debido a problemas de salud, si bien estuvo presente, a Rafael Pérez Gay le fue encargada la tarea de leer dos textos sobre Safranski de su hermano José María, en uno con interés en la época en la que se conocieron, mientras en el segundo centrado en el libro

El mal o el drama de la libertad, lo que le permitió reconocer que gracias a la curiosidad de Rüdiger, la lucidez de su juicio, que podemos entrar en un entramado que refleja la “perenne necesidad de comunicar el enigma”.

“Sus libros ofrecen, al mismo tiempo, el botín de los valientes exploradores del pensamiento, los dones de un escritor que sabe hacer con sus materiales el entramado de una aventura apasionante, inagotable, detectivesca, alicientes para emprender el asedio del idioma alemán.”

Homenaje a Pérez Gay José María Pérez Gay realizó su maestría y doctorado en filosofía y germanística en la Universidad Libre de Berlín. Había estudiado ciencias y técnicas de la informa-

ción en México, pero sus pasiones lo llevaron por otro camino, el cual lo condujo a Alemania y, con ello, a establecer una relación estrecha con ese país, lo mismo desde su faceta como miembro del Servicio Exterior Mexicano, que como traductor de pensadores como Thomas Mann, Franz Kafka, Robert Musil, Herman Broch, Joseph Roth, Jürgen Habermas, Karl Kraus y Elias Canetti.

Para entender desde otra perspectiva sus aportaciones a la relación entre Alemania y México, cabría mencionar algunos de los reconocimientos que ha obtenido, como la Cruz al Mérito 1992 del Gobierno Alemán, la Medalla Goethe en 1995 o la Cruz de Honor para Ciencias y Artes Primera Clase 1996 del Gobierno de Austria, como sabemos un país muy cercano a la cultura germana.

José María Pérez Gay presentó su más reciente libro, La profecía de la memoria. Ensayos alemanes (Ediciones Cal y Arena, 2011), en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, cuya presentación se convirtió en un homenaje a su figura y a sus aportaciones, a través de las palabras de Elena Poniatowska, Héctor Aguilar Camín, José Woldenberg, Consuelo Sáizar y Rafael Pérez Gay: el reconocimiento a quien se ha convertido en un pilar para el entendimiento entre los dos países. pm

20 cultura

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Los inmortales del momento

La crítica:

por José de la Colina

intersticios

El chismoso mister Pepys El sabroso Diario chismográfico de mister Pepys es una minuciosa crónica de los hombres y mujeres de la sociedad inglesa del siglo XVII, además de ser un tramo autobiográfico

V

isitable en la National Portrait Gallery de Londres, el retrato del gentlemanSamuelPepys (Londres, 1632-Londres, 1703) nos presenta a un hombre maduro, de mucha y puntiaguda nariz, de rostro oval, de labios golosos, de ojos vivos e inquisitivos (que irán apagándose hasta la ceguera) y de peluca que desciende en laterales cascadas de bucles.

Pintado por el famoso retratista John Hayls, mister Pepys nos mira desde el cuadro como desde una hitchcockiana ventana indiscreta. Se diría que lo hubiéramos interrumpido cuando leía el papelito pautado, y que se ha vuelto hacia nosotros para decirnos: “¿Qué me ven, seres de otro siglo?”.

Mister Pepys, hombre educado en colleges de Cambridge y Londres, por muchos años fue servidor de la corona inglesa como oficinista en la secretaria del Almirantazgo del Mar (donde tarareaba como nadie aquello de Rule Britannia, Britannia rule the seas!); fue miembro de la Royal Society (que le ovacionó su informe sobre la expedición a Tanger en compañía de Lord Darmouth, opúsculo que luego amplió a una corpulenta y admirativa monografía sobre la marina inglesa); fue, en el nivel de las aficiones, un melómano, un flautinista, un coleccionista de obras pictóricas (particularmente “marinas”, por supuesto), y, the last but not the least, el cronista amateur de la sociedad inglesa bajo el reinado de Carlos II. De 1660 a 1669 mister Pepys escribió criptográficamente, con una estenografía mestizada de términos ingleses, franceses, italianos, latinos y españoles, las 8,012 páginas y las casi un millón de palabras de su masterwork: su secreto diario personal, que tardaría mucho en ser descifrado y que un siglo después pondría colérico al poeta Coleridge, a quien le pareció nada más que el verbal monumento levantado por mister Pepys… a mister Pepys.

El Diary de mister Pepys, una vez descifrado y publicado, resultaría una pieza maestra de la literatura inglesa que compite en número de agradecidos lectores con la Vida del Doctor Johnson (de Boswell) y casi es tan necesario para sus compatriotas como la torre del Big Ben, los humosos y rumorosos pubs y el rito cotidiano del five o’clock tea (el té de las cinco de la tarde, que, por cierto, suele ser la hora en que se planean, o se cometen, o se descubren, los asesinatos de salón en las puntillosas novelas de otra personalidad famosa pero mas reciente: la señora Agatha Christie, quien a fuerza de concebir crímenes complicados mereció ser titulada Co-

especial

especial

Arthur Schopenhauer

Dolor culposo Eduardo Rabasa

U

Samuel Pepys, por John Hayls

Mister Pepys es un voraz historiador amateur que, a fuerza de escribir la petit histoire de día en día, llega a cronicar un tramo de nueve años de la Historia grande de Inglaterra

mendadora de la Orden del Imperio Británico).

El sabroso Diario chismográfico de mister Pepys, con su pequeña caligrafía, con sus inventado código, con su adrede enrevesado mestizaje lingüístico, con un candid point of view entre el candor y la malicia, más la insomne labor de la escritura nocturna (pues los diaristas suelen ser nochistas), es una minuciosa crónica de los hombres y mujeres de la sociedad inglesa del siglo XVII, además de ser un tramo autobiográfico de un personaje alternativamente burócrata y dandy, grave y trivial, ahorrador y sibarita… y frecuente cómico involuntario. En sucesivas incontables noches y gruesos tomos, el pequeño secretario del Almirantazgo anota de día en día lo que les ocurre y se les ocurre tanto a los personajes y semipersonajes rondadores de la Corona como a la gente del vulgo. Los caza y los colecta a todos, desde los burgueses y los ministros a los marineros, los comerciantes, los tinterillos, los criados, los borrachines, los mendigos, y, desde luego retrata verbalmente al mejor de sus propios amigos, que no podía ser otro sino mister Samuel Pepys in person, tan interesado en lo que sucede en el alto mundo palaciego como en el regateado precio de unos bonitos calcetines multicolores o en su modo de tocar el flautín y componer cancioncillas “en alabanza a mi espíritu abierto a todos los trabajos y a todos los placeres de este mundo”.

Como un siglo será el duque de

Saint-Simon (1675-1775), el cuantioso cronista de la corte francesa, mister Pepys es un voraz historiador amateur que, a fuerza de escribir la petit histoire de día en día, llega a cronicar un tramo de nueve años de la Historia grande de Inglaterra.

Anota todo: cortesía y etiqueta, gobierno y leyes, medicina y música, festejos y conmemoraciones y, disputas alrededor del trono, más la glorious revolution, la dictadura de Cromwell, los triunfos de la Armada, el incendio y la peste de la City, la guerra contra Holanda, etc., etc.

Si su criptografía es un tenaz ejercicio de narcisista escritura que por indescifrable agrietará las cabezas lectoras durante un siglo, su redacción es esencialmente llana, muy narrativa y ávida de detalles y anécdotas. Lo mismo pormenoriza las lindas prendas de vestir, recién adquiridas a buen precio, que los altercados del hogar o del vecindario, o los susurros de alrededor (siempre de alrededor) del palacio de Carlos II, o —en páginas testimoniales que un día capturarán las antologías como muestras de un talento de reportero avant la lettre— el rugido del fuego sobre la incendiada capital de Inglaterra y el rojo reflejo que en esa noche destella en el río Támesis. Y vaya gran pequeño personaje el que pone en pie el Diary: un mister Pepys hipócrita y cándido, pícaro y santurrón, y, en fin, un hombrecito narizón y amueblado, grafómano y secreto, de larga y ondulada y quizá perfumada peluca, que se inmortalizó en su tan indiscreto como secreto diario, esa crónica enorme y a la vez minuciosa de una Inglaterra existente alrededor del pepysiano ombligo. pm

na forma inmejorable de ignorar a un pensador de la talla de Schopenhauer es calificarlo como “pesimista” o “amargado”, para no analizar con cuidado lo que afirma. Sin embargo, basta casi con abrir algún libro suyo para comprobar que su diagnóstico de la existencia humana es cada vez más actual. En Los dolores del mundo (Sequitur), Schopenhauer expone su teoría del rasgo más definitorio de la existencia humana: el dolor. Al igual que con la salud física, el bienestar tiene un carácter negativo, es decir que sólo lo valoramos en su ausencia. En cambio, el dolor se advierte de inmediato, y en ese sentido es positivo: “Pena, trabajo, tormento y miseria, tal es, sin duda, el lote de la mayoría de los hombres durante la vida entera. Porque si todos los deseos fueran atendidos apenas formulados, ¿cómo se llenaría la vida humana? ¿En qué se emplearía el tiempo?”

En una época de crisis generalizadas como la actual, donde una inmensa mayoría pasa hambre, padece guerras y no tiene acceso ni a los servicios más básicos, sólo la ceguera de los privilegiados intentaría refutar a Schopenhauer. Sin embargo, el rasgo más perverso de las sociedades contemporáneas es que han transferido la culpa de su miseria a cada individuo. La ideología dominante transmite que las oportunidades están ahí, y que no hay inmoralidad alguna en que alguien posea lo mismo que los 17 millones de hasta abajo: tanto uno como los otros no tienen sino lo que se merecen según sus capacidades. ¿No es más cruel o pesimista postular y hacer creer lo imposible? ¿No sería más honesto admitir que bajo el sistema actual, la acumulación desmedida de unos implica directamente la marginación del resto? Para Schopenhauer, ni siquiera tiene sentido pensar que el placer de unos compensa la miseria de los demás: “¿Quieres en un abrir y cerrar de ojos ver claro este sentido y saber si el placer sobrepasa a la pena, o si solamente se compensan? Compara la impresión de un animal devorando a otro desde el punto de vista del que es devorado”. pm

Milenio DVMUVSB

domingo 4 de Diciembre de 2011

domingo 4 de Diciembre de 2011

cultura 21 milenio

Estiman pertenecen a la antigua regiĂłn de Joo

Escrito en EspaĂąa QPS "SUVSP 1lSF[ 3FWFSUF

.BESFT CVSLBT Z NBSVKBT

Calculan en 2 mil aĂąos la antigĂźedad de entierros mayas

NOTIMEx

Si es la mujer la que elige ser hembra sumisa, en vez de sargento de marines, tampoco es justo que el Islam se lleve todas las bofetadas

&

j -55-( ieajpn]o ao) lan]^] aj @]dnƒj h] kbajoer] jknpa]ia) ne_]j] l]n] he^an]n Gqs]ep( lnaoaj_eŠ qj oq_aok _qnekok* Bnajpa ]h ian_]`k =h Odqh] d]^ÂŽ] qj radÂŽ_qhk iehep]n _kj qj] okh`]`k jknpa]iane_]j] ]h rkh]jpa* Aj =n]^e] O]q`ÂŽ aopƒ lnkde^e`k mqa h]o iqfanao _kj) `qv_]j ]qpki“rehao7 ]oÂŽ mqa qj] l]naf] `a iqp]s]o Ă?aola_ea `a lkhe_ÂŽ] naheceko] hk_]hĂ? oa `apqrk ] ej_nal]n ] h] _kj`q_pkn]* Ej_hqok qjk `a ahhko ha ckhla“ _kj qj] r]n] ah ^n]vk mqa( _kj h] i]jc] `a _]iqĂ›]fa nai]jc]`]( ]lku]) ^] aj h] rajp]jehh]* Pn]o hk _q]h( h] _kj`q_pkn] Ă?qj] o]ncajpk `a i]nejao `a ]ola_pk j“n`e) _kĂ? ^]f“ _kj iq_d] _]hi] `ah _k_da u ha nkile“ `ko _kopehh]o ]h `a h] r]n]* o] bqa h] _]qo] `a mqa `qn]jpa ah naopk `a h] cqann]( ] Ăšj `a arep]n ao] _h]oa `a ej_e`ajpao( h] Iqp]s] bqaoa napen]`] `a h]o _]hhao `a @]dnƒj* LajoŠ aj aok ah kpnk `ÂŽ]( ]h aj) pan]nia `a qj jqark ]oqjpk `a _de_] _kj lnk^hai]o aj Aol]Â’] lkn jac]noa ] en ]h _khacek oej ah l]Â’qahk eohƒie_k hh]i]`k deu]^* U na_qan`k h] ennep]_e“j eje_e]h( ejopejper]( mqa oajpÂŽ d]_e] ahh]* Ie ÂŽjpeik i]hdqikn _q]j) `k ia _nqvk aj h] _]hha _kj qj] iqfan _q^eanp] _kj rahk( k _q]j`k keck ] qj] fkraj iqoqhi]j] ]Ăšni]n mqa oa _q^na h] _]^av] aj afan_e_ek `a oq he^an) p]` lanokj]h* ?“ik jk oa `]j _qajp]( ia `eck* ?“ik jk hao ao) _qa_a ecq]h mqa ƒ_e`k aj h] _]n] h] oqieoe“j( p]j oei^“he_] _kik na]h( ] mqa oa okiapaj* Na_qan`k( lkn afai) lhk( mqa d]_a _q]najp] ]Â’ko ie i]`na ]˜j ja_aoep]^] h] Ăšni] `a oq i]ne`k l]n] o]_]n `ejank `ah ^]j_k* U ia hhar]j hko `e]^hko* P]jpk _]iejk( ia `eck* P]jp] hq) _d] u aobqanvk `a h]o iqfanao l]n] _kjoacqen `ecje`]`( u ]dkn] qj] jeÂ’]p] u _q]pnk bƒpei]o `a ^]) n]pehhk Ă?_kik h]o hh]i]nÂŽ] ah _]lepƒj D]``k_gĂ?( lnapaj`aj d]_anjko rkhran ]pnƒo( eilk) jeaj`k `a jqark( aj h] Aqnk) l] `ah oechk TTE( h] oqieoe“j enn]_ekj]h ]h dki^na u ] h]o nach]o da_d]o lkn ah dki^na* Na_h]i]j`k pkhan]j_e] k nao) lapk l]n] ao] ejb]ie]* Lank jk ao p]j oeilha( _kj) _hquk _q]j`k ia oanajk* Ej) _hqok ]qjmqa `ec]j ]_pq]n _kj he^anp]`( ao]o iqfanao oecqaj oeaj`k rÂŽ_pei]o `a qj iqj`k _qu]o nach]o bqankj eilqaop]o lkn hko dki^nao l]n] c]n]jpev]n)

oa ah _kjpnkh `a oq renceje`]`( oq banpehe`]` u oq Ăš`ahe`]`* @aolqŠo `a ao_q_d]njko `a_en hk he^nao `a _kj`q_p] mqa lqa`aj u `a^aj oan( ao] iq_d]_d] k h] oaÂ’kn] `ah rahk r]j ] _]o] u oa _nqv]j aj h] ao_]) han] _kj ah eiƒj `a oq iavmqep]( mqa rera aj ah mqejpk leok( k _kj ah _der]pk del“_nep] mqa ] ra_ao ej_hqok hq_a qj] l]o] aj h] bnajpa Ă?aoa ikn]p“j `a lac]n _]^av]vko aj ah oqahk ]h nav]n( l]n] mqa pk`ko oal]j hk ^qaj iqoqhiƒj mqa ao qjkĂ?( mqa rera aj ah oacqj`k* U _kj ahhko( u _kj ah l]`na( ah i]ne`k k ah ]^qahk mqa aopƒj aj _]o]( ao]o

Reglas que les fueron impuestas por los hombres para garantizarse el control de su virginidad, su fertilidad y su fidelidad

MARIO FUANTOS

iqfanao peajaj mqa _kjreren _]`] `ÂŽ]( u _]o]noa( u _ne]n b]iehe]( u oan naolap]`]o lkn qj] _kiqje`]` `kj`a h] nahece“j oqaha aop]n lkn aj_ei] `a h]o hauao _erehao( k h]o ejolen]* Qj] ok_ea`]` aj`kcƒie_]( aola_e]hev]`] aj i]n_]n u i]n) cej]n Ă?_q]j`k jk aj_]n_ah]n k afa_qp]nĂ? ] mqeajao `eo_nal]j k oa na^ah]j7 u _quko iƒo n]`e_]hao _hŠnecko( aoko ei]jao b]jƒpe_ko mqa na_kieaj`]j ] oqo Ăšahao i]_d]) _]n ] h]o iqfanao l]n] mqa jk oa `aoi]j`aj( okj pkhan]`ko u d]op] ]il]n]`ko( `a i]jan] oqe_e`]( lkn qj] ok_ea`]` k__e`ajp]h `a) i]ckc]( aop˜le`]( `aokneajp]`]( _kj ah lnapatpk `a qjko `ana_dko u he^anp]`ao mqa ahhko ieoiko jeac]j ] oqo bahecnaoao* Pk`k aok( aj rav `a lkjanhko aj h] bnkjpan] aj ah ]_pk( oe okj atpn]jfanko( k iapanhko aj h] _ƒn_ah( oe okj `a ]mqÂŽ( _]`] rav mqa dqiehh]j k ]iaj]v]j ] h] iqfan aj qj] lnŠ`e_]* Qj] ok_ea`]`( h] jqaopn]( ej_]l]v `a lh]jpa]noa ah ran`]`ank jq`k `ah lnk^hai]6 oe qj] jeÂ’] mqa `qn]jpa _]pkn_a ]Â’ko bqa ] qj _khacek jkn) i]h( ajpna _de_ko u _de_]o( naoqahra `a lnkjpk lkjanoa qj l]Â’qahk aj h] _]^av]( ao mqa ]hck _kj ahh] ao) pqrk i]h da_dk* Mqa ]hcqj] _ko] jk bqj_ekj] aj ah iŠpk`k7 b]hpk `a qj] Ăšniav]( qj] _h]ne`]` `a e`a]o u qj] lanoq]oe“j mqa jk pajaiko* Aj pk`k _]ok( oe ] iajq) `k ao h] iqfan h] mqa aheca oan dai^n] oqieo] aj rav `a o]ncajpk `a i]nejao( u _kj oq l]oere`]` k _kilhe_e`]` a`q_] ] hko defko aj ao_h]repq`ao e`Šjpe_]o ] h]o mqa ahh] oqbne“( p]ilk_k ao fqopk mqa ah Eoh]i oa hhara pk`]o h]o ^kbap]`]o* Aj i]pa) ne] `a ao_h]repq`ao( oqieoe“j u pn]joieoe“j `a _kopqi^nao ] def]o u jeap]o( ecq]h `a ejb]ia ao ah aola_pƒ_qhk `a ao]o aol]Â’khÂŽ) oei]o i]nqf]o lnaoqjp]iajpa ik`anj]o( he^nao u naolap]^hao( mqa ^]^a]j aj lnkcn]i]o `a pahareoe“j ]lh]q`eaj`k u `e) _eaj`k pa mqanaiko u aj) re`e]iko( cq]l]( ^kjep]( ] bqh]j]o mqa aj_]nj]j hk mqa( aj ah bkj`k u ] iajq`k aj h] bkni]( ] ahh]o hao d]^nÂŽ] cqop]`k oan( u `aoa]j l]n] oqo lnkle]o def]o6 ]j]hb]^ap]o oej kpn] ]olen]_e“j aj h] re`] mqa _kjranpenoa aj lqpe) vknn] `a lh]p“ pahareoerk* U aoko ]lh]qoko u ]`ien]_e“j Ă?d]op] ]qp“cn]bko hao le`aj( h]o pkjp]o `a h] lalepehh]Ă? ia l]na_aj p]j ej`ecjko u ajreha_a`knao l]n] h]o iqfanao( p]j pqn^eko u na]__ekj]) neko( _kik qj ^qng] mqa h]o _q^n] `a h] _]^av] ] hko leao* .m

El hallazgo servirĂĄ para estudiar las costumbres funerarias

Probablemente

corresponden a los periodos PreclĂĄsico Medio y TardĂ­o MĂŠrida3Efk`d\o

&

h l]n `a ajpeannko i]u]o `ao) _q^eanpk d]_a qjko `ÂŽ]o lkn ]nmqa“hkcko `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a =jpnklkhkcÂŽ] a Deopkne] $EJ=D%( aj ah ?ajpnk Deop“ne_k `a IŠne`]( nalnaoajp]j hko lneianko `a h] Šlk_] lnadeolƒje_] d]hh]`ko aj aop] _]lep]h aop]p]h* ?kj qj] ]jpec›a`]` aopei]`] `a ]hna`a`kn `a . ieh ]Â’ko( aop]o ejdqi]_ekjao lk`nÂŽ]j _knnaolkj) `an ] qj ]oajp]ieajpk `a hk mqa bqa h] ]jpecq] nace“j `a Fkk `a ao] _erehev]_e“j( atlhe_“ ah ]nmqa“hkck `a h] `ahac]_e“j `ah EJ=D aj Uq) _]pƒj( ĂŁjcah C“jckn] O]h]o* @efk mqa kpn]o ko]iajp]o aj_kj) pn]`]o ]jpanekniajpa aj IŠne`] `]p]j `ah lanek`k _khkje]h u ap]l]o lkopaneknao( `a ]dÂŽ h] nahar]j_e] `a hko `ko ajpeannko dqi]jko aj_kj) pn]`ko na_eajpaiajpa aj ah L]nmqa De`]hck `a h] _]lep]h uq_]pa_]* Oa pn]p] `a `ko ajpeannko i]u]o( lnk^]^haiajpa `a hko lanek`ko Lna_hƒoe_k Ia`ek u P]n`ÂŽk $2,, ]*?*).1, `*?*%* Ah lneiank `a ahhko ao qj aomqahapk ajpank u ]_kil]) Â’]`k `a _anƒie_]( ieajpn]o mqa ah oacqj`k( `ah mqa oa aj_kjpn]) nkj naopko `a dqaoko _]h_ej]`ko u _ajev]o( aop]^]j `ajpnk `a qj] r]oef]( lkn hk mqa oa leajo] mqa oa pn]p“ `a qj] _nai]_e“j* ?kj aopko `ao_q^neieajpko hko ejraopec]`knao peajaj hko lneianko ahaiajpko l]n] ah aopq`ek `a _ko) pqi^nao bqjan]ne]o i]u]o aj ao] ƒna] `a h] _eq`]`* Hko d]hh]vcko oa naceopn]nkj ] qj] lnkbqj`e`]` `a lk_k iƒo `a `ko iapnko( aj qjk `a hko lkvko `a at_]r]_e“j mqa oq) lanreo]j ]nmqa“hkcko `ah EJ=D( aj ah L]nmqa De`]hck( _kj ikperk `ah _]i^ek `ah oeopai] `a _]^ha]`k ]h ]ena he^na lkn qjk oq^pannƒjak* C“jckn] O]h]o( p]i^eŠj naolkj) o]^ha `a hko pn]^]fko ]nmqakh“ce_ko aj ah ?ajpnk Deop“ne_k `a IŠne`]( `ap]hh“ mqa ah lneian aomqahapk oa hk_]hev“ aj ^qaj aop]`k `a _kjoan) r]_e“j( lqao ]h l]na_an lanpaja_a ]

qj ej`ere`qk `a oatk i]o_qhejk mqa bqa oalqhp]`k aj lkoe_e“j `a _q_hehh]o u _kj h]o i]jko aj h] _]^av]* ĂŽIqu _an] `a aopa ajpeannk `ao_q) ^neiko ah kpnk( mqa aop]^] `ajpnk `a qj] r]oef] _]oe _kilhap]( hko naopko dqi]jko `alkoep]`ko aj ah ejpanekn `a h] leav] `a _anƒie_] l]na_aj d]^an oe`k ej_ejan]`ko( lkn hk mqa pajaiko h] del“paoeo `a mqa oa pn]p] `a qj ajpeannk oa_qj`]nek( ao `a_en mqa ah ej`ere`qk bqa ejdqi]`k aj kpnk oepek( `a `kj`a iƒo p]n`a hk `aoajpann]nkj l]n] _nai]nhk u cq]n`]nhk aj h] r]oef]( _kjbknia ] h] pn]`e_e“j i]u]Ă?( atlhe_“* Oej ai^]nck( ]`renpe“ mqa d]^nƒ `a aolan]n ah naoqhp]`k `a hko ]jƒheoeo “oako `a hko ]jpnkl“hkcko bÂŽoe_ko l]n] `apaniej]n( _kj at]_pepq`( oe oa pn]p] `a qj ajpeannk oa_qj) `]nek u ] mqŠ ap]l] _nkjkh“ce_] _knnaolkj`aj ]i^ko* Lnaheiej]niajpa( ]lqjp“( h] ]j) pec›a`]` `a hko `ko d]hh]vcko oa d] _]h_qh]`k ajpna ah ]Â’k 2,, ]*?* u /,, `*?*( `a ]_qan`k _kj h]o _]n]_panÂŽo) pe_]o `a h] _anƒie_] ]ok_e]`] ] hko naopko dqi]jko( mqa _knnaolkj`a ] hko lanek`ko Lna_hƒoe_k Ia`ek u P]n`ÂŽk `a h] _nkjkhkcÂŽ] i]u]* C“jckn] na_kn`“ mqa IŠne`] bqa _kjopnqe`] aj h] Šlk_] _khkje]h( ok^na qj ]oajp]ieajpk lnadeolƒ) je_k `a hk mqa bqa h] nace“j i]u] Fkk( `a i]jan] mqa hko raopeceko `ao_q^eanpko `a^aj lanpaja_an ] aoa ]oajp]ieajpk ej`ÂŽcaj]* Ah aola_e]heop] iaj_ekj“ mqa ]i^ko ajpeannko aopƒj nah]_ekj]`ko _kj bn]ciajpko `a _anƒie_] aj_kj) pn]`] aj hko aopn]pko iƒo ^]fko `a h] oqlanĂš_ea7 jk k^op]jpa( ah ajpeannk _kilhapk aop]^] ]_kil]Â’]`k `a qj] r]oef] _]oe ajpan]( mqa peaja ej_eoekjao u ajck^a _khkn j]n]jf]* =Â’]`e“ mqa aj ah L]nmqa De`]hck p]i^eŠj oa d]j `ao_q^eanpk bn]c) iajpko `a _anƒie_] mqa `]p] `a hko oechko TRE u d]op] lnej_eleko `ah TET7 i]pane]hao mqa oa d]j aj) _kjpn]`k narqahpko( lkn hk mqa oa leajo] mqa bkni]nkj l]npa `a qj nahhajk _kjopnq_perk l]n] jerah]n ah oqahk u a`eĂš_]n aj_ei]* =`aiƒo `ah L]nmqa De`]hck( ah EJ=D d]_a at_]r]_ekjao aj ah v“_]hk `a h] _eq`]`( ah L]o]fa `ah ?kjcnaok( ah L]nmqa `a h] I]`na u aj r]ne]o _]hhao `ah ?ajpnk Deop“ne_k `a IŠne`]* .m

22

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo lunes Nublado

20 30

20 30

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 22 29 Aguascalientes 6 25 Campeche 18 29 Cancún 18 26 Ciudad Juárez 0 11 Chihuahua 1 21 Chilpancingo 12 27 Colima 15 29 Cuernavaca 12 30 Culiacán 11 28 Durango 8 22 Guadalajara 5 27 Guanajuato 8 28 Hermosillo 8 22 La Paz 14 23 León 8 29 Los Cabos 11 23 Mazatlán 11 26 Mérida 17 29 Monterrey 13 26 Morelia 5 26 Oaxaca 6 27 Pachuca 7 22 Puebla 6 25 Puerto Vallarta 18 28 Querétaro 6 27

PRV. D D D N D D D D D D D D D D D D D D N N D D D D D D

MN

MX

°

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 6 Tampico 21 Tepic 11 Tijuana 3 Tlaxcala 6 Toluca 2 Torreón 10 Tuxtla Gutiérrez 13 Veracruz 17 Villahermosa 20 Xalapa 11 Zacatecas 3 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

20 30

°

1

8 13

2

3

4

27 26 26 26 16 21 23 29 30 28 30 21 23

mn mx 7 12 19 27 -2 8 3 9 2 10 6 18 9 14 3 16 7 18 7 14 0 7 7 14

5 10

14

D N D D D D D D D D D D N PRV. D N N L N D N N L D N N

mn mx 1 8 0 9 -1 6

PRV. N N D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 18 20 26 19 25 13 24 18 22 23 31 24 28 22 24 7 28

PRV. T N T D N D T N D

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 5 8 Johannesburgo 14 22 Londres 4 8 Madrid 3 8 Moscú 5 6 París 7 13 Pekín -2 3 Roma 14 16 Sídney 15 18 Tel Aviv 7 21

PRV. N N N N L L L N N D

7

11

12 16 19

21

22

24

23

25

29

30 27

28

29

34

30

31

32

35

37 41

46

33 36

38

44 51

6

18

40

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

3/16°C

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

15

17

26

Nieve

Hermosillo

8/22°C

Cd. Juárez

0/11°C

Torreón

10/29oC 13/26oC

o

Culiacán Los Cabos

8/22 C

11/28oC

Zacatecas o

11/23oC

3/23 C

Tepic

11/26oC Guadalajara

Tampico SLP o

6/26 C

León o 8/29 C

o

Pto. Vallarta

5/27 C

18/28°C

OCÉANO PACÍFICO

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

21/26oC

Mérida

Toluca Colima

17/29oC

Pachuca o 7/22 C

2/23°C

DF

7/25oC

15/29oC

ún Campeche Canc o

Puebla

6/25oC

18/29oC

Veracruz

17/28oC

Acapulco

22/29oC

18/26 C

Villahermosa

Oaxaca

20/30oC

Tuxtla oGtz.

6/27oC

13/30 C

sudoku

9

20

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

martes Nublado

Hoy en VHSA Despejado MN

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

39 42

43

45

americano sapotáceo, de fruto REFERENCIAS PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) comestible. 5. Anuló, destituyó.

6. Tiempo que tarda la Tierra al Algo REFERENCIAS Nublado Inestable Lluvia dar una vuelta alrededor Despejado del Sol. nublado 7. Bajo, ruin, vil. 8. Representación geográfica (invertido). 10.

Conocer. 11. Desafiar. 12. Rezar.

14. Patria de San Francisco. 16.

Extremidades propias de las aves. 21. Aceituna. 23. Ponga en circulación. 26. Punto en que se cruzan ondas sonoras o luminosas. 27. Nombre, en la India, de las encarnaciones de Visnú. 28.

Compostura y adorno. 29. Piedras planas. 30. Asuntos, materias.

31. Estómago de los rumiantes (plural). 32. Obra que relata los acontecimientos año por año.

33. Bote de hoja de lata. 34. Hijo de Lot, origen de los amonitas (invertido). 36. Poco común o frecuente. 41. Río de Asia Central. 43. Río en Siberia occidental.

Laura Torres Martínez

Tormenta

Heladas

Nieve

Solución anterior

47

Instrucciones:

Novel, principiante. 35. Derivar una cosa de otra. 37. Poema destinado a ser cantado. 38. Tome para sí una responsabilidad. 39.

Amarra, lía. 40. Da motivo para una cosa. 42. Arrasar, destruir. 44.

Letras en desorden de lisa. 45.

Manosee una cosa para ablandarla. 46. … De Rosales, población del Estado de Michoacán.

47. Hurta una cosa al comprar por cuenta ajena. VERTICALES: 2. Narración. 3. Época. 4. Árbol

C E I B A A N I M A

C U R U R A O C A B A A D V A A E A R

E V A O I L A D S O A S B A A R R C A O A A M A B I S E I L O

E L E V A R I A S

C A L R A A S D I N C A D O S M O D C I

N A L O S S E A V O C A L O O S T A E D E A S S O E L M A S

O T E L O I N A N E

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Honor, gloria. 5.

Cortó el pelo al rape. 9. Cuadro de hortalizas. 11. Disputé. 13. Especie de choza, sin paredes.

15. Recordar con nostalgia. 17.

Agarradera. 18. Fallecimiento, muerte natural. 19. Dios, entre los mahometanos. 20. Bulla, ruido, jaleo. 22. Soldar acero al hierro. 24. Acostumbrar, ser frecuente. 25. Obtusos. 26. Relativo a la marina de guerra.

30. Resultado de una suma. 34.

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

"DFOUPT

Milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

23

OJO POR OJO

Ă lvaro Cueva

.PSFJSB 1FtB $BMEFSuO ¡RVl QBpT MARIO FUANTOS

&

o iqu ejpanao]jpa hk mqa aopƒ l]o]j`k aj aopa l]ÂŽo6 pk`]rÂŽ] jk aop]iko aj _]il]Â’]o( lank u] aop]iko aj _]il]Â’]o( u ieajpn]o IŠte_k oa `a^]pa ajpna mqa oe ah LNE( ah L=J u ah LN@( lkn ]hhƒ ]j`] qj lnaoe`ajpa( okhk( fqopeĂš_ƒj) `koa d]op] ah _]jo]j_ek* = iÂŽ ia lnak_ql] lknmqa oÂŽ( ao oq) i]iajpa `eranpe`k fqc]n ] ĂŽD]c]j oqo ]lqaop]o( oaÂ’knaoĂ? u oÂŽ( ao ^]op]jpa aj) pnapaje`k p]i^eŠj aopk `a ĂŽIa hk `efk h] aj_qaop]Ă?( lank je qj] je kpn] paj`aj_e] jko oenra ] qopa` k ] iÂŽ l]n] naokhran jqaopnko lnk^hai]o iƒo ^ƒoe_ko( l]n] eilqho]njko( l]n] _na_an( l]n] na_qlan]n h] l]v u h] ]nikjÂŽ]* Ao _kik reren aj qj l]npe`k `a bqp^kh( aj qj] pahajkrah]( aj qj aola_pƒ_qhk( lank ] h] dkn] `a mqa hhac]j hko na_e^ko( `a mqa ]hcqeaj pa ]lqjp] _kj qj] leopkh] k `a mqa ]j`]o ^qo_]j`k pn]^]fk u jk hk aj_qajpn]o( oa ]_]^] h] `eranoe“j* Jk ja_aoep]iko mqa hhacqa .,-. l]n] ]`erej]n hk mqa r] ] oq_a`an* Pk`k oa aopƒ ]_kik`]j`k `ao`a ]dkn]* Ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h oa ]_]^] `a na_kjpn]_kjokhe`]n l]n] `]nha oq ]lkuk pkp]h ] qjk `a hko lanokj]fao iafkn _kjopnqe`ko `a pk`ko hko peailko6 Ajnemqa LaÂ’] Jeapk* Ah at ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a IŠte_k jk o“hk peaja `kiej]`] h] l]npa aik_ekj]h ] jerah kleje“j l˜^he_]( u] peaja qj nao) l]h`k a`epkne]h ĂšjÂŽoeik u h] c]n]jpÂŽ] `a qj LNE qje`k( bqanpa( _kj qj] i]mqej]ne] ] lnqa^] `a ^]h]o* Jk ateopa qj lkhÂŽpe_k iafkn ]ni]`k l]n] `]n h] ^]p]hh] lkn Hko Lejko mqa ah oaÂ’kn LaÂ’] Jeapk*

AUTONOMĂ?A RELATIVA

No existe red social que no nos hable de masacres, granadas, sicarios. Y sin silbidos, directo, duro y a la cabeza.

Y mientras esta historia se resuelve o no se resuelve, la guerra sigue, las vĂ­ctimas se multiplican, cada vez hay mĂĄs gente con mĂĄs miedo

Los priistas Juan Ignacio Zavala no hablan de eso porque poco les importa la suerte de los ciudadanos en los estados que gobiernan.

No llaman a cuentas a a bqa Iknaen] `ah LNE* LaÂ’] `a_e`e“ mqa jk an] ^qaj] e`a] alguien cuyo pajan ] h] _]^av] `ah l]npe`k ] apellido es qj pelk `abn]q`]`kn mqa `af“ ] una tragedia ?k]dqeh] _kj qj] `aq`] mqa jk para la paniej]nƒj `a l]c]n hko d]^ep]jpao `a aoa entidad en la aop]`k aj ., ]Â’ko* =oÂŽ mqa ah na_knne`k `a Dqi^anpk Iknaen] lkn h] lkhÂŽpe_] jk l]o“ que gobernĂł. ej]`ranpe`k6 `af“ aj h] mqea^n] h] ajpe`]` A ĂŠl lo mqa ck^anj“ u l]n] mqa jk hk khre`aj `af“ aplauden, lo ] oq dani]jk `a ck^anj]`kn* arropan Pk`k ah ao_ƒj`]hk mqa nk`a“ ] Iknaen] ao

4BMF )VNCFSUP TF RVFEB .PSFJSB

4

qj] iqaopn] `a hk mqa ao ah LNE* Aj ah h]lok aj ah mqa lnaoe`e“ aoa l]npe`k rkhreankj ] h]

=j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn ]dkn] ao C]j`de( aop] hq_d]j`k lkn _kjopnqen( aj `ÂŽ]o( hk mqa jk oa lnak_ql“ lkn ]ni]n aj ]Â’ko6 qj _kilkjajpa oajpeiajp]h* Lank hhac“ p]n`a ] h] nal]npe_e“j `a _kn]vkjao* Hk paj`nÂŽ]j mqa ]iaj]v]n `a iqanpa( ha paj`nÂŽ]j mqa i]p]n ] ]hcqeaj k oa paj`nÂŽ] mqa aj]ikn]n `a ]hcqj] Ăšcqn] ran`]`an]iajpa lkpajpa ] jerah aola_) pƒ_qhko k `alknpa l]n] ejrkhq_n]n ] h]o i]o]o lkn aoa oajpe`k* = hk iafkn hk hkcn]( ah lnk^hai] ao mqa ]qjmqa oa ]nia _kik Ăšcqn] `ah _kn]v“j( jk reaja _kj qj ]l]n]pk `a h]o `eiajoekjao `ah LNE( _kj qj l]npe`k bqanpa u qje`k( _kj qj] i]mqej]ne] `a lneian iqj`k* @ah L]npe`k =__e“j J]_ekj]h( iafkn je d]^h]n* Oqo lna_]j`e`]pko okj _kik hko dqanb]jepko `a h]o ln“tei]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao* ?kik mqa j]`ea hko mqeana( _kik mqa j]`ea hko ]lku] u ajpna ahhko ieoiko oa ^ke_kpa]j* ?ank lan_al_e“j `a Štepk( _ank lan_al_e“j `a lk`an( _ank lan_al_e“j `a qje`]`* ?ank `a pk`k* Qjk hao d]_a _]ok lkn h] iƒo ahaiajp]h `aik_n]_e]( lank oe jk bqan] lkn aok( d]c] `a _qajp] mqa jk ateopaj* Okj lanokj]fao `a _khkn( cajpa ] h] mqa ha lnacqjp]j ah lna_ek `ah hepnk `a ]_aepa l]n] p]jpa]nhko( dki^nao u iqfanao mqa oa raj _deopkoko _q]j`k h] lnajo] hao ]i]nn] j]r]f]o* Hk `a h] najqj_e] `a Iknaen] ] h] `ene) caj_e] j]_ekj]h `ah LNE bqa ej_naÂŽ^ha( ah _]Â’kj]vk mqa b]hp]^]( h] iafkn i]jan] `a _ann]n ah ]Â’k* ÂźLkn mqŠ; Lknmqa bqa qj] `aikopn]_e“j `a bqanv]( `a lk`an( `a _kjpqj`aj_e] lkn l]npa `ah amqelk `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk*

Bqa _kik `a_enha ]h iqj`k6 ÂźmqanÂŽ]j neckn; =mqÂŽ hk peajaj* ÂźU `a mqŠ aopƒ ja_aoep]`k aopa l]ÂŽo; Lqao lna_eo]iajpa `a aok( `a neckn( `a qj] ajpe`]` mqa jk oa pajc] mqa fqopeĂš_]n aj _]`] `eo_qnok( `a qj Afa_qperk mqa d]c] aok( mqa afa_qpa( mqa _qilh]* Hk _kjĂšaok( ] iÂŽ ia oknlnaj`e“( lank ia oknlnaj`e“ iƒo h] na]__e“j `a ]hcqj]o ejop]j_e]o mqa( aj hqc]n `a ajpaj`an ah iajo]fa( oa bqankj ok^na Iknaen]* Jk( oaÂ’knao( jk lean`]j ah peailk d]_eaj`k haÂ’] `ah ƒn^kh _]ÂŽ`k* BÂŽfajoa aj ah delan^ko) mqa mqa oa aopƒ har]jp]j`k bnajpa ] qopa`ao* =dÂŽ peajaj mqa _kj_ajpn]n oq ajancÂŽ]* =dÂŽ peajaj mqa aop]^ha_an h] hq_d]* ÂźU ?]h`an“j; Aj qj `a^]pa n]nÂŽoeik lkn hk `a h] ?knpa Laj]h Ejpanj]_ekj]h* Oa oqlkja mqa h]o aj_qaop]o `e_aj mqa IŠte_k hk ]i]* Hqack ]l]na_aj aop]o `ajqj_e]o ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h* Jk ateopa ia`ek `a _kiqje_]_e“j mqa jk jko ]p]omqa _kj olkpo ĂŽoeh^]`epkoĂ? `a hk ^eaj mqa r] pk`k aj IŠte_k* Jk ateopa na` ok_e]h mqa jk jko d]^ha `a i]o]_nao( cn]j]`]o( oe_]neko je `a pk`k hk _kjpn]nek* U oej oeh^e`ko( `ena_pk( `qnk u ] h] _]^av]* Ieajpn]o aop] deopkne] oa naoqahra k jk oa naoqahra( h] cqann] oecqa( h]o rÂŽ_pei]o oa iqhpelhe_]j( _]`] rav d]u iƒo cajpa _kj iƒo iea`k* Lkn aok ha `eck( mqŠ `eranpe`k fqc]n ] ĂŽD]c]j oqo ]lqaop]o( oaÂ’knaoĂ? u mqŠ aj) pnapaje`k aopk `a ĂŽIa hk `efk h] aj_qaop]Ă?( Âźlank u h]o okhq_ekjao; ÂźLank u h]o klknpq) je`]`ao; ÂźLank u h] l]v; ÂźOa ]_qan`] qopa` `a h] l]v; .m ÂĄAtrĂŠvase a opinar! alvarocueva@milenio.com

_]nc] h] ok^an^e]( ah _ejeoik u h] `aob]_d]) pav* Iknaen] hhac“ ] h] `enecaj_e] d]_eaj`k _deopknapao( lkjeaj`k ]lk`ko u nal]npeaj`k ckhlao ] `eaopn] u oejeaopn]* ?kjrenpe“ h] lnaoe`aj_e] `a aoa l]npe`k aj qj] _]nl] aj h] mqa oa lnerehace]^] ah `e_d]n]_dk u h] aopqle`av* Oq oacqj`] `a ]^kn`k hk _kil]n“ _kj ah lnkp]ckjeop] `a h] lahÂŽ_qh] ?kn]v“j R]heajpa* Aoa an] ah jerah* Oej ai^]nck( d]u mqa na_kn`]n mqa iqanpk ah lannk jk oa r] _kj Šh h] n]^e]* U l]n] iqaopn] qj ^kp“j6 hko lneeop]o ha ]lh]q`eankj _q]pnk iejqpko oac˜j `e_aj h]o _n“je_]o lanek`ÂŽope_]o* Ao oecjeĂš_]perk mqa h] _˜lqh] lneeop] pki]n] h] ]_pepq` `a ]lkuk ej_kj`e_ekj]h ] qj oqfapk mqa( lnk^]`k aopƒ( b]hoeĂš_“ ]_qan`ko `ah _kjcnaok `a oq aop]`k u iqhpelhe_“ cakiŠpne_]iajpa h] `aq`] `a oq aop]`k( u jk lqa`a pk`]rÂŽ] _kilnk^]n aj mqŠ oa bqankj hko iehao `a iehhkjao mqa k^pqrk `a i]jan] bn]q`qhajp]* Qj `ÂŽ] ]jpao `a mqa najqj_e]n] ] h] lnaoe) `aj_e] `ah l]npe`k( ah _]j`e`]pk LaÂ’] Jeapk d]^h“ `a Šh _kik qj dki^na atepkok( rÂŽ_pei] `a qj] _]il]Â’] ia`eƒpe_] `a hej_d]ieajpk u `ao_nŠ`epk* Lkn aok ha ]lh]q`eankj( lkn aok hk ]nnkl]nkj* Ah _]ok `a Iknaen] ]h ej)

panekn `ah LNE jk ao qj ]oqjpk `a hko `ahepko mqa _kiape“( `ah ejb]ia ck^eanjk _kj ah mqa ]okh“ u aj`aq`“ ] ?k]dqeh]* Jk( hko lneeop]o jk d]^h]j `a aok lknmqa lk_k hao eilknp] h] oqanpa `a hko _eq`]`]jko aj hko aop]`ko mqa ck^eanj]j* Jk hh]i]j ] _qaj) p]o ] ]hcqeaj _quk ]lahhe`k ao qj] pn]ca`e] l]n] ah aop]`k aj ah mqa ck^anj“* = Šh hk ]lh]q`aj( hk ]nnkl]j u ha `e_aj mqa pk`k ao qj] _]il]’] `a hko ]`rano]neko* ?kj ao] iajp]he`]` leajo]j hhac]n `a jqark ] h] Lnaoe`aj_e]* Lkn aok h] o]he`] `a Iknaen] j]`ea h] ra je _kik qj caopk `a `a_knk lkhŽpe_k `ah najqj_e]jpa je _kik qj] ]qpk_nŽpe_] `ah lnklek l]npe`k ] oqo re_eko u i]jan]o `a ck^anj]n* Ah lnk^hai] l]n] hko lneeop]o jk ao _kiapan `ahepko( oejk mqa hko _]_daj* Lkn aok pk`k hao l]na_a _]il]’] `a `aolnaope) cek6 hk `a Qheoao Nqev( hk `a I]nek I]nŽj( hk `a Iknaen]( hk `a O]hej]o( hk `a A_darannŽ]( hk `a @Ž]v Kn`]v* Pk`k hao l]na_a _]il]) ’] aj _kjpn]* o] ao h] aoaj_e] `ah na_eŠj najqj_e]`k* Dqi^anpk oa r]( lank oa mqa`] Iknaen]* .m juanignacio.zavala@milenio.com Twitter: @juanizavala

24milenio nacional

domingo 4 de Diciembre de 2011

domingo 4 de Diciembre de 2011

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Nueva queja sobre acoso de empresa de gas Señor director, aparte de felicitarlo por su magnífico periódico, me presento nuevamente para realizar una queja. Hace poco escribí a esta sección debido a que la empresa Gas Natural me hablaba cobrándome un saldo vencido en su cuenta, cuando yo ni siquiera tengo contrato con ellos. Después de que publicaron mi escrito, las llamadas desaparecieron, pero desde hace tres días me está llamando una grabación para recordarme que tengo otro saldo vencido, cuando, le repito, ni soy cliente de ellos. Esto me hace dudar sobre la confiabilidad que tiene esta empresa, que ni siquiera puede manejar algo tan sencillo como su cartera de clientes. Yo no confiaría en ellos para realizar la administración de una compañía de gas, y con este acoso y falta de conocimiento sólo demuestran que son pésimos en su tarea.

Agradezco su atención.

Porfirio Sánchez Marlasca Col. Condesa, DF

Reprocha al GDF que reprima antes de negociar

Roberto Suárez H. Cuernavaca, Morelos

Considera que The Royal Tour no logrará su objetivo El presidente Felipe Calderón dijo hace unos días que si era necesario lanzarse a un hoyo de 400 metros para promover el turismo lo haría, cosa que no dudo, pero creo que no serviría de mucho. Su programa The Royal Tour no ha tenido buena aceptación y no está logrando su objetivo. Actualmente vivo en Canadá, soy estudiante, y de las pocas noticias que a este país llegan sobre México, casi todas son sobre violencia y corrupción. Muchas de las personas con las que he dialogado se niegan a viajar a México y para sus vacaciones eligen otras naciones de Latinoamérica. Me da mucha tristeza y desesperación, porque por más que trato de convencerlos de las bellezas de nuestro país, no sirve de nada. Se necesita de un esfuerzo mucho más grande que lanzarse a un hoyo y que este programa.

Itzel Vargas Vancouver, Canadá

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2925 • domingo 4 de Diciembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2743 • domingo 4 de Diciembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

s to

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

Compartiría de raíz las críticas de Joel Ortega en MILENIO a las alianzas propiciadas por Peña Nieto con el corporativismo añoso, si no fuera porque estoy convencido de que la llegada al PRI de Pedro Joaquín Coldwell constituye un viraje tajante del proyecto priista hacia el centro del espectro político

an fu

francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

%

ao`a ah ln]ci]peoik `a^a aop]noa aila) v]j`k ] ajpaj`an mqa jk d]u lkh pe_] oej pe_]* Ajnemqa La ] Jeapk rkhre ] ]_pq]n _kjpn] oqo oajpeieajpko u h]jv ah Î`aoc]o) paÏ `a Dqi^anpk Iknaen] _kj qj _ h_qhk lkh pe_k `aole]`]`k( l]n] `aikopn]nhao `a jqark ] oqo `a) o]Ú]jpao mqa jk r]j ] ajbnajp]n ] qj lkh pe_k iajkn* Oa amqerk_]j oe oecqaj _kj ao] _naaj_e]* Oa `a^ ] `a d]^an naÛatekj]`k i o ok^na h] najqj_e] ] oqo lnabanaj_e]o lanokj]hao aj h] _]j`e`]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k* Oa `a^ ] `a d]^an ]lnaj`e`k mqa oq aopn]pace] `a arep]n h] _kjbnkjp]_e j ] mqa p]jpk hk ej_ep]^]j A^n]n` k Hqf]i^ek jk an] je iea`k je r]_ k ejpaha_pq]h( oejk h] _kjoe`an]_e j oeilha `a mqa d]^anhk da_dk aj) pkj_ao( `a^]pen k _]an aj oqo lqu]o( d]^n ] oe`k l n`e`] `a peailk u at]hp]n ] mqeajao jk paj ]j bqpqnk je lnkua_pk* Peaja oajpe`k na_kn`]n aopko da_dko lknmqa h] pn]`e_e j mqea) peop] `ah LNE oa nkile * La ] Jeapk pki qj oaj`ank mqa Bn]j_eo_k H]^]ope`] _kjbao mqa jk pqrk h] `apaniej]_e j `a pki]n* D]^an) oa jac]`k ] ej_knlkn]n ] I]jhek B]^ek >ahpnkjao ] oq amqelk aj .,,, _kik hk oqcan ] qj] _]i) l] ] aha_pkn]h mqa e^] aj le_]`] lkn h] eilane_e] u hko lhaepko `a r]neko `a oqo i o _an_]jko _kh]) ^kn]`knao `aikopn h]o jab]op]o _kjoa_qaj_e]o `a h] l]n]hev]jpa _qhpqn] `ah ranpe_]heoik `ah LNE u qj] e`a] ejk_q] `a h] ha]hp]`* @en j oqo klqaopko mqa ] La ] Jeapk hk ikre ah Îiea) `kÏ `a^e`k ] mqa h] oepq]_e j `a Iknaen] ha ailav]^] ] `] ]n7 rqahraj ] amqe) rk_]noa* H ]oa( oej pa) ikn ] amqerk_]noa( mqa h] `a_eoe j aop aj h] h ce_] `a hko lkh pe_ko mqa mqeanaj c]j]n6 oa ]jei]j ] _knnacen lkn h] n]v j mqa oa]* Ah _]j`e`]pk `ah LN@( =j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn( ao qj] ranoe j `ao_]baej]`] `a h] `a .,,2 aj h] mqa mqai]^] hqi^na u ]iaj]v]^] ] mqeaj oa ha lqoean] aj) bnajpa u ajpkj_ao oa `a_ ] hk ieoik mqa `a La ] Jeapk6 jk ao_q_d]* U rejk hk `ah Î_ hhajoa( _d]_d]h]_]oÏ mqa

rio

grupo editorial milenio

%F .PSFJSB B 1FESP +PBRVpO $PMEXFMM

ma

Qué lamentable fue la postura del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, ante los piperos que bloquearon el viernes la carretera México-Cuernavaca. Estoy de acuerdo con que debe respetarse el derecho de terceros y aplicarse la ley, pero me preocupa más la falta de atención a los problemas de la gente trabajadora, a la que dejan de pagarle su salario mientras los funcionarios, como él, mantienen íntegro su pago, prestaciones y bonos. ¿Y cómo no quieren que se enojen los choferes, si en su desesperación por no tener

el gasto para sus hogares, todavía les mandan a los agentes para replegarlos, en lugar de negociar? Creo que un buen gobernante debe dejar su arrogancia y prepotencia e interceder, antes que nada, para buscar una solución. El señor Ebrard no está dando un buen ejemplo, y menos con la diferencia que hace entre los manifestantes. Antes de agredir, debe escuchar las demandas, para así evitar los enfrentamientos y, sobre todo, los lesionados.

jorge medina viedas

PQJOJuO Milenio

ai^kj _kj h] lanrano] _]il] ] `ah Îlahecnk l]n] I te_kÏ u ]`e o rkp]jpao* U lnaoe`aj_e]* Dku( ]i] d]op] ah ]ikn* K oa]( La ] Jeapk( ]h `aoai) ^]n]v]noa `a Iknaen] ]h cnepk `a Îrer] ah LNE( rer] La ] JeapkÏ( o]hp] kpnk k^op _qhk ]h mqa bna_qajpa( lank ej pehiajpa( lkn _eanpk( na) banen j oqo _n pe_ko( lknmqa oan ] p]jpk _kik ah Îatecen _qajp]oÏ ] H lav K^n]`kn ok^na ah l]lah `a Naj >af]n]jk aj oq _]il] ]( k aj oq ikiajpk ]h _]j`e`]pk `ah L=J lkn hko iehao `a iqanpko `a h] cqann] `a ?]h`an j* U aopk jk ao qj] at]hp]_e j `a h] `acn]`]) _e j u ah _ejeoik lkh pe_k aj ah mqa j]qbn]c] ah naejk `a h] lkh pe_] j]_ekj]h( oejk ah oeilha naceopnk `a qj da_dk mqa aj _eanp]o rk) _ao oa pknj] `a ejpan o l]npe`eop] u ia`e pe_k* Aj aopa ajpknjk( are`ajpa h] l n`e`] `a peailk `ah L=J _kj oq lajkok lnk_aok ejpanjk( oa d]_a i o bqanpa h] del paoeo `a mqa ah ao_aj]nek `a h]o aha__ekjao `a .,-. aop]n i]n_]`k lkn h] hq_d] ajpna `ko( ajpna ah LNE u ah LN@( u mqa h] `eolqp] lkn ah _ajpnk lkh pe_k oan h] hepeo `a h] _kjpeaj`]* ?kil]npen ] `a n] v h]o _n pe_]o `a Fkah Knpac] aj IEHAJEK $/ `a `e_eai^na( ÎAh napknjk `a hko ^nq) fkoÏ% ] h]o ]he]jv]o lnkle_e]`]o lkn La ] Jeapk _kj ah _knlkn]pereoik ] kok( oe jk bqan] lknmqa aopku _kjraj_e`k `a mqa h] hhac]`] ]h LNE `a La`nk Fk]mq j ?kh`sahh _kjope) pqua qj ren]fa p]f]jpa `ah lnkua_pk lneeop] d]_e] ah _ajpnk `ah aola_pnk lkh pe_k* Ah ]_pq]h oaj]`kn bqa ] hko .. ] ko oa_nap]nek cajan]h `a Ck^eanjk `ah pannepknek `a Mqejp]j] Nkk( ] hko .1 `elqp]`k ]h _kjopepq) uajpa `ah Aop]`k( ] hko .3 `elqp]`k ba`an]h u ] hko /, ck^anj]`kn7 _k) ieoekj]`k `a h] L]v aj ?de]l]o( `elhki pe_k( oaj]`kn okhe`]nek aj ikiajpk `a ]lnaiek lkh pe_k _kj ah ieoik La ] Jeapk7 oej `k^ha_ao aj h] ]j`]`qn] `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao( La`nk Fk]mq j _kjopepqua Îh] leav] `ah nkila_]^av]oÏ mqa ah LNE ja_aoep]^] l]n] _kilhap]n ah aol nepq `a _qanlk mqa d]^ ] at) pn]re]`k* Oe ah LNE _kjÚni] aopa ln teik fqarao ah jki^n]ieajpk `ah oaj]`kn La`nk Fk]mq j ?kh`sahh( mqann ] `a_en p]i^e j mqa La ] Jeapk d]_a atlh _ep] h] p _ep] ]he]jv] _kj >ah) pnkjao( jk o hk _kj Îln]ci pe_koÏ Újao aha_pkn]hao( oejk ]Ú]jv]j) `k ah lnkua_pk lnkcn]i pe_k `ah Îik`an]`k ok_e]h`ai _n]p]Ï mqa lnal]n] ah lklqh]n _]j`e`]pk `ah LNE( ah _q]h _kil]npaj ah bqpqnk h `an `ah l]npe`k u qj] ^qaj] _]q`] `a iehep]jpao* U ]qjmqa aopk paj`n mqa `aikopn]noa( aopku _kjraj_e`k mqa _kj La) `nk Fk]mq j ?kh`sahh ]h bnajpa `a h] `enecaj_e] j]_ekj]h( ah LNE lk`n naop]^ha_an hko lqaj) pao `a ajpaj`eieajpk ajpna r]ne]o cajan]_ek) jao( na_k^n]n _kjÚ]jv] ok_e]h u pe_] lkh pe_]( u _khk_]noa aj _kj`e_ekjao `a `]n l]oko iq_dk i o Úniao aj oq pn]ua_pkne] d]_e] `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

Luis Petersen Farah

AlĂĄn Arias MarĂ­n

-B EFTFTQFSBO[B

1FtB ".-0 +PTFGJOB MBT JEFBT Z TVT BWBUBSFT

4

MIG

UEL

MO

RAL

ES

La desesperanza se convierte en el sentimiento social dominante.

Hay muchas razones que la sostienen.

Las mĂĄs expresadas en el paĂ­s son violencia, crimen, crisis, desigualdad, pobreza, desempleo y una lacerante falta de oportunidades

LUIS

a ia ]l]na_e“ _kik ah pai] `a h] oai]j]( h] `aoaolan]jv]* Ah hqjao haÂŽ mqa Bahela ?]h`a) n“j d]^ÂŽ] d]^h]`k `a f“rajao ejianoko aj ]i^eajpao ĂŽ`a lao]`qi^na( `a pneopav] u `a paikn mqa lnar]ha_aj aj ]hcqj]o _eq`]`ao `ah l]ÂŽo( aj Fqƒnav( aj Ikjpannau( na_eajpaiajpa aj ?qhe]_ƒj u Cq]`]h]f]n]( lkn arajpko mqa jko o]_q`ajĂ?* Hqack ia hhac“ qj he^nk `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk* IŠte_k( h] cn]j aolan]jv]( oa hh]i]* ĂŽJqaopn] cajan]_e“j peaja ah napk `a ]_]^]n _kj ah iea`k u najkr]n h] aolan]jv]Ă?( _k) iajp] aj ah lneian lƒnn]bk* ĂŽPajaiko mqa pn]jobkni]n `a i]jan] lnkbqj`] jqaopn]o ejopepq_ekjao u h] bkni] aj mqa d]_aiko h]o _ko]oĂ?( `e_a `aolqŠo* P]i^eŠj ia ajpanŠ `a qj] dkiehÂŽ] `ah _]n`aj]h Jkn^anpk Neran] aj ah lneian `k) iejck `a =`reajpk6 ĂŽ= hko mqa lkn ]hc˜j ikperk lan`eankj h] aolan]jv]( jkokpnko( aj aopko ikiajpko `a rekhaj_e]( aj aopko ikiajpko `a pqn^]_e“j( aj aopko ikiaj) pko `a `aokneajp]_e“j l]n] iq_dko( hao `a_eiko mqa jk okh]iajpa pajaiko mqa aop]n receh]jpao( aj aolan] ]_per]( oejk re) ren oeailna h] aolan]jv] _neope]j]Ă?* Le`e“ ]oqien qj _kilnkieok lkn qj] ok_ea`]` iƒo fqop] u bn]panj]* U haÂŽ mqa Banj]j`k O]r]pan( aj h] Bane] Ejpanj]_ekj]h `ah He^nk( `qn]jpa h] ajpnac] `ah Lnaiek `a ajo]uk Eo]^ah `a Lkh]j_k ]h ao_nepkn _khki^e]jk ?]nhko Cn]jŠo I]u]( `efk mqa ao iafkn oan qj ĂŽlaoeieop] ]_perkĂ?* Mqa h] `aoaolan]jv] lqa`a oan atlhe_]^ha( lank jk naoqahra j]`]* Iafkn ]_pq]n mqa o]hp]n `a qj a`eĂš_ek* Hk _ki˜j aj pk`ko ahhko ao mqa raj `ao) aolan]jv] ] qj cn]`k lnak_ql]jpa( p]jpk mqa fqopeĂš_] d]^h]n `a ahh] _kj pkjk `a qncaj_e]* Ao _eanpk( h] `aoaolan]jv] oa _kjreanpa aj ah oajpeieajpk ok_e]h `kiej]jpa* D]u iq) _d]o n]vkjao mqa h] okopea) jaj* H]o iƒo atlnao]`]o aj ah l]ÂŽo okj rekhaj_e]( _neiaj( _neoeo( `aoecq]h) `]`( lk^nav]( `aoailhak u qj] h]_an]jpa b]hp] `a klknpqje`]`ao* Uk _nak mqa lnkreaja ok^na pk`k `a mqa hk da_dk ao iqu lamqaÂ’k _kj naola_) pk ]h p]i]Â’k `a qj `ao]bÂŽk _na_eajpa* @ao`a `kj`a uk aopku( ao_q_dk ] ]qpkne`]`ao u knc]jev]_ekjao lnaoajp]noa _kik iqu _kilnkiape`]o( u p]h rav hk aopƒj( u lnaoqien ]__ekjao iqu ejpanao]jpao u hk]) ^hao( lank mqa mqeŠj o]^a _qƒj`k hhac]nƒj ] oan oecjeĂš_]per]o6 p]h rav _q]j`k u] jk oa ja_aoepaj( _q]j`k h]o ejopepq_ekjao u] d]u]j `]`k `a oÂŽ d]op] `aoraj_ef]noa k _q]j`k h] `aoaolan]jv] d]u] c]j]`k* H]o _knlk) n]_ekjao lkhe_e]_]o( h]o nabkni]o `a h]o mqa pk`k iqj`k d]^h]( ah oeopai] `a fqope_e] u h] a`q_]_e“j okj afailhko `a ]r]j_ao lejc›ao ]jqj_e]`ko ] pk`k lqhi“j* Aopƒ ailav]j`k ] oan `ai]oe]`k* Hko ejpajpko lkn ajpqoe]oi]n rkp]jpao p]i^eŠj oa haanƒj ]oÂŽ( ] iajko mqa ]hc˜j _]j`e`]pk hkcna qj ]nn]opna at_al_ekj]h* H] `aoaolan]jv] u h] lao]`qi^na peajaj n]vkjao* =qjmqa ah cn]j ]ncqiajpk `a h] aola) n]jv] ao mqa jk jko mqa`] kpn]* .m luis.petersen@milenio.com

-

]o `eo_nap]o ^]panÂŽ]o `a e`a]o `a hko lna) paj`eajpao ] ck^an) j]n IŠte_k jk okj Ă?je _kj iq_dkĂ? hk ia`qh]n `a oqo _]il]Â’]o* Oa raj `aolh]v]`]o lkn oqo ]r]p]nao $aj aol]Â’kh u aj ejchŠo%* Ah _kilhafk( bnƒceh u atlhkoerk lnk_aok lkhÂŽpe) _k iate_]jk peaja `ai]oe]`]o re_eoepq`ao a ejaop]^ehe`]`ao7 qj `ao_qe`k u pk`k lqa`a mqa`]n ]h c]napa( `a_e`eŠj`koa lkn qj ]h^qn $aj ^qaj oajpe`k%* Ao iƒo aĂš_]v qj pn]jobknian mqa qj dki^na k qj] iqfan `a e`a]o* Hko _]j`e`]pko LaÂ’] Jeapk $01) 00! `a lnabanaj_e]o% u =IHK $-2! Ă?`eo_napk ej_naiajpk% oa raj eila) he`ko ] lnklkjan e`a]o u aopnq_pqn]n ]ncqiajpko( ]h ieoik peailk mqa atece`ko `a na]hev]n _]il]Â’]o $]qj) mqa jk oa hh]iaj ]oÂŽ lkn bkni]heoik hac]h%( ]paj`an hko `a^]pao _kpe`e]jko u] aj _qnok $pk`]rÂŽ] lnkde^e`ko%( ]oÂŽ _kik naokhran hko lnk^ha) i]o ejpanjko( `aĂšjeaj`k ah _kilhafk _q]`nk u h]o ja) ck_e]_ekjao `ah _kjfqjpk `a _]j`e`]pqn]o* LaÂ’]( k_ql]`k aj `ahe_]`] u ajŠn) ce_] klan]_e“j l]n] `aod]_anoa `a Ik) naen]* La`nk Fk]mqÂŽj ?kh`sahh( nahark aj h] `enecaj_e] `ah LNE( c]n]jpev] okhraj_e] lkhÂŽpe_] lnkbaoekj]h u peaj`a oqpeh h]vk ] >ahpnk) jao* Rqahra ] `aikopn]n aĂš_]_e] lkhÂŽpe_] $`kiejek `ah ?kjcnaok iatemqajoa( _nepaneko `ah lnaoqlqaopk ba`an]h( re_pkne]o aha_pkn]hao ok^na L=J u LN@( oaha__e“j `a Anqreah ĂŁreh]( jaqpn]hev]_e“j `a >ahpnkjao%* Oq _kj`e_e“j `a ]ilhek b]rknepk ha kpknc] _]l]_e`]` `a i]jek^n] u _na_eajpao iƒncajao `a oq^kn`e) j]_e“j lkhÂŽpe_]* Ej_hqok ah _kopk `a h]o ]he]jv]o _kj LRAI u L]j]h u ah `ao_kjpajpk lkn h]o _]j`e`]pqn]o _kj_a`e`]o $_kilhe_]`] ]lqaop] l]n] hkcn]n i]uknÂŽ] l]nh]iajp]ne] pk`] rav mqa h] _kilkoe_e“j `a h]o ?ƒi]n]o oa _]h_qh] lkn l]npe`ko u jk lkn _k]he_ekjao% ao ]hh]j]`k lkn h] cn]j atla_p]per] `a oq pneqjbk* Ieajpn]o ah L=J `a_e`a( LaÂ’] na_k) nnanƒ ah l]ÂŽo l]n] aba_pko ia`eƒpe_ko( _kj oq he^nk _kik dann]ieajp]7 kf]hƒ u pajc] ejpanhk_qpknao mqa hk k^hecqaj ] lna_eo]n a ejpaneknev]n oqo lnklqaop]o u `]n iƒo `a oÂŽ aj ah lh]jk ejpaha_pq]h* =IHK ao_ajeĂš_] qj] loaq`k) na_kj_ehe]_e“j _kj Hko ?dq_dko( mqa lkoe^ehepa qj] jack_e]_e“j `a _]j`e`]pqn]o* H] pnacq] paniej] aj fqhek( hqack `a h]o aha__ekjao* =IHK l]npe_el]nƒ aj lna_]il]Â’]o l]n] ah Oaj]`k u h] ?ƒi]n] `a @elqp])

PeĂąa en delicada y enĂŠrgica operaciĂłn se deshace de Moreira.

Pedro JoaquĂ­n garantiza profesionalismo y es sutil lazo con Beltrones

LUIS MIGUEL MORALES

opiniĂłn 25

`ko* Ah iƒo atlaneiajp]`k `a hko _]j`e`]pko( ^nehh]jpa hÂŽ`an lkhÂŽpe_k u ok_e]h( na]hev] qj] _]il]Â’] ej) pahecajpa( oq ik`an]_e“j k^hec]`] l]n] oan _kilapeperk* Jqark lnkua_pk `a j]_e“j( he) ^nk `a ajo]uko lnal]n]`k lkn h] ejpaha_pq]he`]` kncƒje_] `a =IHK( oanƒ ah oaiehhank e`akh“ce_k $n]`e) _]h% `a lnklqaop]o mqa d]^nƒj `a oan ia`e]`]o ln]ciƒpe_]iajpa* Ao ejiejajpa h] `a_eoe“j naola_pk ]h @B $Âź>]nn]hao( I]j_an] k @ah) c]`k;%( _h]ra( _kn]v“j u _aiajpk `a h]o ]he]jv]o aj h] evmqean`]( ^]ope“j l]n] h] ok^nareraj_e] u ah bqpqnk qjep]nek k ao_ej`e`k `a oqo `ko cn]j`ao paj`aj_e]o6 =IHK u A^n]n` $]h Oaj]`k l]n] jk `ao]l]) na_an `a ao_aj]%* Rƒvmqav Ikp] $1.! `a lnabanaj) _e]o ejpanj]o( ?naah /1 u ?kn`ank 5% d] `ao_qe`]`k pk`]rÂŽ] iƒo h]o e`a]o u ajbnajp] qj] ^]p]hh] aj `k) ^ha lh]jk7 u] peaja mqa ]paj`an ] oqo _kjpaj`eajpao u ] qj l˜^he_k _eq`]`]jk qjerano]h( lank aopƒ _kjopnaÂ’e`] Ă?lkn ?]h`an“j u oq aopn]pace] l]n] ah L=JĂ? `a `aod]) _anoa `a oqo pkvq`ko ner]hao ejpanjko l]n] c]j]n h] _]j`e`]pqn]* Ah peai) lk ]lnaie]* H] oqlqaop] rajp]f] ia`eƒpe_] $at_hqoere`]` aj olkpo d]op] ba^nank% mqa nalnaoajp]^] ah _knoap `a h]o lna_]il]Â’]o d] oe`k ahq`e`k u oqopepqe`k lkn ah ]_pereoik `a LaÂ’] u =IHK* Ah L=J oa d] `aoajpaj`e`k `a h] lnkde^e_e“j `a `a^]pen* =lqaop] ] hh]i]n h] ]paj_e“j* Aj ah ˜hpeik( Fkoabej] $ĂŽjk ck^anj]nŠ _kj ]ieckoĂ?%( na_e^e“ ah ai^]pa `a ?kn`ank( mqa h] _]heĂš_“ `a lklqheop] u `ao]_pq]hev]`] aj a_k) jkiÂŽ] ]jpa lnklqaop]o `a qjerano]hev]n ER= u najqj_e]n ]h ]qiajpk `a eilqaopko* H] lnaoe“j l]n] `aoai^]n]v]noa `a ?naah u fqc]n _kj o“hk `ko lna_]j`e`]pko( hha) r“ ] ?kn`ank ] pki]n h] kbajoer] _kjpn] h] lqjpan] mqa naolkj`e“ i]je`]iajpa $2 ieh jk oenraj l]n] reren%( ?naah oa devk ah k__eok* Jk `]j l]n] iq_dk h]o e`a]o `a Fkoabej]7 lnaĂšana ah ]h^qn `a hko ]r]p]nao* L]n] ahh] IŠte_k peaja pnao napko6 amqe`]` aj) paj`e`] _kik ecq]h`]` bnajpa ] h]o klknpqje`]`ao( ja_aoe`]` `a i]ukn _na_eieajpk a_kj“ie_k $]qjmqa lkj`an] ah nalqjpa .,,5)-,% u( lkn ˜hpeik( oacqne`]` u fqope_e]( ] l]npen `a h] lh]p]bkni] _kjopnqe`] lkn ?]h`an“j `]n l]oko ]`ah]jpa( ejop]qn]n qj] oacqj`] b]oa `a hq_d] ]jpe _neiaj $]ba_p]n c]j]j_e]o ehÂŽ_e) p]o u h]r]`k `a `ejank%7 `eolqaop] ] `eo_qpen hac]hev]_e“j `a h]o `nkc]o( ]qjmqa hac]hev]nh]o oecjeĂš_]nÂŽ] qj] naj`e_e“j bnajpa ]h _neiajĂ…$;%* Nabkniqh]n ah ba`an]heoik l]n] kn`aj]n u _kkn`ej]n p]na]o $l]npe) _qh]niajpa oacqne`]`%( bknp]ha_an ian_]`k ejpanjk u _h]oao ia`e]o $ej_naiajpk `ah _nŠ`epk% u ĂŽqj oa) cqj`k leok ]h lnkcn]i] klknpq) je`]`aoĂ?* Jk d] ao_nepk $je `e_dk% `ai]oe]`k FkoaĂšj]* I]jpeaja qj `eo_qnok `a r]cqa`]`ao u okjneo]o7 ]hq`a ] _]i^eko( na_kjk_a danaj_e]o u ^qo_] _]lep]hev]n ah dƒj`e_]l `ah cŠjank* Ah fqack oecqa* .m FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net

6

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

.1

P

Províctima asegura que de inmediato se dio protección y apoyo a la activista

Norma Andrade, delicada; la resguardan federales

ESPECIAL

La operaron para

implantarle un clavo en el hombro donde recibió dos diparos La Fiscalía estatal

todavía indaga si el ataque fue por intento de robo o asesinato Chihuahua/México3AlXe Afj >XiZ X# D\c`jjX [\c Gfqf p I\[XZZ` e

"

h peailk aj mqa r]) ne]o knc]jev]_ekjao okhe_ep]nkj ] h]o ]qpk) ne`]`ao c]n]jpev]n h] ejpacne`]` `a Jkni] =j`n]`a u `a oq b]iehe]( h] Lnk_q) n]`qn ] Ok_e]h `a =paj_e j ] h]o R _pei]o `a @ahepko $Lnkr _pei]% `ek ] _kjk_an mqa ah ck^eanjk ba) `an]h kpknc lnkpa__e j u ]lkuk i `e_k `a i]jan] ejia`e]p] ] h] ]_pereop]* H] r olan] h] _klnaoe`ajp] `a h] knc]jev]_e j Jqaopn]o Def]o `a Nacnaok ] ?]o]( bqa ^]ha]`] lkn qj `ao_kjk_e`k _q]j`k o]h ] `a oq dkc]n aj ?eq`]` Fq nav* =j`n]`a oqbne ]h iajko pnao dane`]o( qj l]n aj ah dki^nk `ana_dk* Lanokj]h `ah ?ajpnk I `e_k `a Aola_e]he`]`ao( ]`kj`a lani]ja_a ejpanj]`]( ej`e_ mqa `a^e`k ] qj] _enqc ] ] h] mqa bqa okiape`] l]n] eilh]jp]nha qj _h]rk aj ah dki^nk `kj`a bqa haoekj]`]( ah aop]`k `a o]hq` `a h] ]_pereop] ao `ahe_]`k* =h naola_pk( Enaja Dannan ]o( pepqh]n `a Lnkr _pei]( oa ]h aj qj _kiqje_]`k mqa Îah ck^eanjk ba`an]h ha lnklkn_ekj oacqne`]` $] =j`n]`a% `ao`a ah ikiajpk aj mqa ejcnao ]h dkolep]h( l]n] i]j) pajanh] ] o]hrk u lnkpace`]Ï* Lna_eo mqa aj _kjfqjpk _kj h]

La vigilancia de la PF en la clínica donde permanece internada la copresidenta de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa Qje`]` `a @ana_dko Dqi]jko `a Ck^anj]_e j( h] Beo_]h ] Aola_e]hev]) `] l]n] Lnarajen h] Rekhaj_e] _kjpn] h]o Iqfanao u h] Pn]p] `a Lanokj]o( ]o _kik ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] Lnarajen u Aheiej]n h] Rekhaj_e] _kjpn] h]o iqfanao( pn]^]f] aj pnao h ja]o6 c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a =j`n]`a7 kpknc]nha qj] ]paj_e j i `e_] `a _]he`]` u lnklkn_ekj]nha ]lkuk loe_kh ce_k* Aj ah `k_qiajpk oa ej`e_ ej_hqok mqa h] ]_pereop] Îaop ]h p]jpk `a pk`]o aop]o ]__ekjao u d] ]_alp]`k ah kbna_eieajpk mqa ha devkÏ Lnkr _pei]* Lna_eo]iajpa ]uan( ] h]o ]bqan]o

`ah dkolep]h `kj`a aop ejpanj]`] =j`n]`a oa reankj l]pnqhh]o `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h*

Solicitud de la CNDH y AI Oej ai^]nck( ]uan h] ?kieoe j J]) _ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko $?J@D% u =ijeop ] Ejpanj]_ekj]h $=E% okhe_ep]nkj ] h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao u ba`an]hao mqa aop]^hav) _]j ia`e`]o _]qpah]nao l]n] arep]n kpnk ]p]mqa ] h] ]_pereop]* Aj qj _kiqje_]`k( h] ?J@D le`e ]h ck^eanjk `a ?dedq]dq] c]n]jpev]n h] oacqne`]` a ejpacne) `]` `a h] lnkbaokn]( ]o _kik `a oq b]iehe]*

Yadira Dávila fue ultimada por su esposo Miguel Ángel Ramírez

Acusan a investigador del homicidio de académica Cuernavaca3;Xm`[ Dfeifp

-

] Lnk_qn]`qn ] aop]p]h _kj) Ú ni mqa ah dkie_e`] `a h] ]_]` ie_] U]`en] @ reh] I]np jav bqa oq lnklek aolkok( ah ejraopec]`kn `a h] QJ=I Iecqah

ãjcah N]i nav Nkiank( mqeaj bqa `apaje`k ]uan u ajbnajp]n lnk) _aok fq`e_e]h* = _q]pnk iaoao `a h] `ao]l]ne_e j `a h] `k_pkn] aj _eaj_e]o ^ekh ce_]o( _quk _qanlk bqa aj_kjpn]`k aj aop]`k `a lqpnab]__e j u oq e`ajpeÚ _]_e j

lhaj] `a^e aolan]n d]op] qjko oa) cqj`ko ]j heoeo `a =@J( h] `alaj) `aj_e] `apaniej mqa ah _eajp Ú _k ao ah naolkjo]^ha `a h] iqanpa `a h] p]i^e j at ]_]` ie_] `ah Pa_ `a Ikjpannau( _]ilqo ?qanj]r]_]* U]`en] @ reh] `ao]l]na_e ah l])

ÎJk ateopa fqopeÚ _]_e j ]hcqj] l]n] mqa oa heiepa ah pn]^]fk `a hko `abajoknao _erehaoÏ( lqjpq]hev * Lkn oq l]npa( =E _kj`aj hko da) _dko a devk Îqj hh]i]`k qncajpa ] h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao u aop]p]haoÏ l]n] mqa c]n]jpe_aj h] oacqne`]` `a Jkni] =j`n]`a u hko `ai o ieai^nko `a oq b]iehe]( ej_hqe`] I]n ] Hqeo] C]n_ ] =j`n]`a( mqeaj ao def] `a h] r _pei] u `ena_pkn] `a Jqaopn]o Def]o `a Nacnaok ] ?]o]* @aop]_ mqa aop] knc]jev]_e j Îfqc qj l]lah bqj`]iajp]h ]h hhar]n ]jpa h] ?knpa Ejpanj]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko ah _]ok `ah ?]ilk =hck`kjank( mqa naoqhp aj

h] oajpaj_e] `a h] _knpa _kjpn] ah Aop]`k iate_]jk lkn ah ]oaoej]pk `a iqfanao f rajao aj_kjpn]`]o aj ao] nace j aj .,,-Ï* =h naola_pk( h] Beo_]h ] Cajan]h `ah aop]`k ejbkni mqa ] j ejraopec] oe h] ]cnaoe j _kiape`] aj lanfqe_ek `a Îh] baiajej]Ï oa pn]p `a qj] paj) p]per] `a nk^k q dkie_e`ek( * ÎJkni] Aopdan =j`n]`a naÚ ne mqa ] ko ]pn o bqa bqj`]`kn] `a h] knc]jev]_e j*** lank mqa peaja r]) neko ] ko mqa jk afan_a ah ]_pereoik ok_e]h* ?kiajp mqa ao i]`na `a I]n ] Hqeo] C]n_ ] =j`n]`a( mqeaj o afan_a ah ]_pereoik ok_e]hÏ( lna_eo h] Beo_]h ]* .m

o]`k 1 `a ]ckopk( _q]j`k oqlqaop]) iajpa oa `enec ] ] qj] naqje j `a ]iecko u _khac]o* Pn]o h] `ajqj_e] lkn `ao]l]ne_e j( ejpanlqaop] lkn ah ]dkn] `apaje`k( ah _qanlk bqa aj_kjpn]`k _ej_k ` ]o `aolq o( iqu _an_] `a h] vkj] ]nmqakh ce_] `a Tk_de_]h_k( ]h oqn `a Iknahko* Oac j hko lneianko nalknpao( h]o ]qpkne`]`ao `eankj lkn da_dk mqa oa pn]p]^] `a h] iqfan `ao]l]na_e`] `a /3 ] ko7 oej ai^]nck( ]jpa h] ej) oeopaj_e] `a oq aolkok( oa na]hev]nkj aopq`eko caj pe_ko aj `ko k_]oekjao( hk mqa ]h]nc h] e`ajpeÚ _]_e j* Ieajpn]o( N]i nav Nkiank oa i]jpaj ] h]^kn]j`k aj ah ?ajpnk

`a Ejraopec]_e j Caj ie_] `a h] QJ=I a eilqho]^] `erano]o ]__ekjao hac]hao ] oq b]rkn( ej_hqok na_qlan qj] _]o] mqa lani]ja_ ] aj lk`an `a h] Lnk_qn]`qn ] aop]p]h* =qjmqa h]o lnqa^]o na]hev]`]o jk oa d]j da_dk l ^he_]o( oa oqlk mqa h] peann] `ah hqc]n `kj`a bqa d]hh]`k ah _]` ran ao h] ieoi] mqa bqa aj_kjpn]`] aj ah ]qpk `a h] l]naf]* H] LCF _]heÚ _ `a _kjpqj`aj) pao hko ahaiajpko( lkn hk mqa ah lnk_aok nqi^k ]h fqe_ek kn]h oa eje_e]n ah ln teik 4 `a `e_eai^na lkn `eranoko `ahepko( ajpna ahhko ah `a baieje_e`ek* .m

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Ministerio Público

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

reportaje: QPS /BZFMJ 3PMEfO

& Un sujeto fue asesinado antes de ingresar a su casa en Ciudad Juárez

Tiroteo en NL deja un militar y un sicario muertos

Ejecutan a 3 en bar de Torreón Un comando disparó

indiscriminadamente contra los clientes y también lesionó a dos México3I\[XZZ` e

%

qn]jpa h] i]`nqc]`] `a ]uan( qj _ki]j`k ennqile aj qj ^]n q^e_]`k aj ah _ajpnk `a Pknna j u `eol]n ej`eo_neiej]) `]iajpa _kjpn] hko l]nnkmqe]jko( hk mqa `af o]h`k `a pnao iqanpko u `ko dane`ko cn]rao* Oac j hko lneianko nalknpao `a h]o ]qpkne`]`ao( hko da_dko k_q) nneankj ]hna`a`kn `a h]o .6,, `a h] i] ]j]( _q]j`k hko ]cnaoknao ]^kn`k `a qj ]qpki reh hhac]nkj ]h jack_ek H] >]nn]( q^e_]`k ok^na h] ]raje`] De`]hck* ?kiajv]nkj ] `eol]n]n _kjpn] hko _heajpao u aj ah hqc]n bqankj ]^]pe`ko Fko ãjcah @ ]v Fq nav( `a 0, ] ko( Ceh^anpk Pne]j] Nauj]( `a .. ] ko( u qj oqfapk pk`]r ] jk e`ajpeÚ _]`k* Ieajpn]o hko `ko dane`ko bqankj ejpanj]`ko aj qj] _h je_] _an_]j]( `kj`a oq aop]`k `a o]hq` oa nalkn) p _kik cn]ra* = qjk `a ahhko ha `eol]n]nkj aj h] _]^av] u ] kpnk aj ah nkopnk* P]i^e j aj Pknna j( bqa aj_kj) pn]`k ah _qanlk `a_]lep]`k `a qj dki^na aj ah r]`k `ah ha_dk oa_k `ah N k J]v]o( ]^]fk `ah lqajpa Okhe`]ne`]`( ah mqa qja ] aop] _eq`]` _kj C iav L]h]_ek* Lkn kpn] l]npa( h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h ejbkni mqa aj ah iqje_elek `a Cajan]h >n]rk( Jqark Ha j( iehep]nao oa ajbnaj) p]nkj ] lnaoqjpko ejpacn]jpao `a qj cnqlk `a h] `ahej_qaj_e] kn) c]jev]`]( hk mqa `af qj okh`]`k u qj oe_]nek iqanpko* H] `alaj`aj_e] lna_eo mqa pn]o qj klan]perk `a ejola__e j aj qj] vkj] q^e_]`] ]bqan] `ah _]o_k iqje_el]h( hko ahaiajpko `a h] ?q]np] Nace j Iehep]n bqankj na_e^e`ko _kj `eol]nko u cn]j]`]o

P claves

Caen 22 policías

9Un grupo de 22 policías en

cuatro municipios de Tabasco y un ex policía fueron detenidos, como resultado de las declaraciones de Santos Ramírez Morales, El Santo Sapo, líder de Los Zetas.

9En un comunicado, el gobierno estatal indicó que elementos del Grupo Coordinado Interinstitucional de Seguridad procedieron a las aprehensiones en los municipios de Centro, Cárdenas, Comalcalco y Huimanguillo.

9Precisó que los agentes

detenidos fueron trasladados a la Fiscalía Especializada para el Combate al Secuestro, donde permanecerán mientras dure la investigación correspondientes.

`a bn]ciajp]_e j lkn qj cnqlk `a oqfapko( lkn hk mqa nalaheankj h] ]cnaoe j* I o p]n`a h] Oa`aj] lnaoajp aj h]o ejop]h]_ekjao `a h] `ahac]_e j aop]p]h `a h] LCN( ] r]neko `apaje`ko lkn aopko da_dko( ajpna ahhko `ko iajknao `a ajpna -0 u -1 ] ko* Aj p]jpk( aj Hko Ik_deo( Oej]hk]( `ko ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Iqje_el]h bqankj qhpei]`ko u lkn hk iajko qjk i o naoqhp dane`k `qn]jpa qj ]pajp]`k ] ^]h]vko Oac j h] Lkhe_ ] Iejeopane]h( ]h) na`a`kn `a h]o 56/, dkn]o( lkn h]o _]hhao C]^neah Haur] u =uqjp]ieajpk `a h] ?khkje] Pat]o oa naceopn qj] ejpajo] ^]h]_an]( _q]j`k hko ]caj) pao mqa _en_qh]^]j lkn aopa oa_pkn _q]j`k bqankj ai^ko_]`ko* Aj aopa aop]`k( lank aj hko iq) je_eleko `a ?qhe]_ j u J]rkh]pk dq^k _q]pnk afa_qp]`ko i o7 aj ?dedq]dq] oa ejbkni `a _ej_k7 u aj Cq]j]fq]pk `a qjk* .m Con información de Adriana Carlos, Cynthia Valdez y Juan José García

h _neiaj knc]jev]`k d] lnkrk_]`k mqa h]o ao_qah]o nakneajpaj oqo lnkcn]i]o `a lnkpa__e j u ]dkn] aj hqc]n `a ej_hqen ia`e`]o `a lnaraj_e j ]jpa qj oeoik( d]^n na_kiaj`]_ekjao ]jpa qj] ^]h]_an] aj hko ]hna`a`knao( atpknoe j( at) lhkoe j `a ^ki^] u d]op] ]oaoej]pk `ajpnk `a hko lh]jpahao* @a ]_qan`k _kj h] ranoe j lna) heiej]n `ah I]jq]h `a oacqne`]` ao_kh]n* Na_kiaj`]_ekjao l]n] lnkpacanjko `a h] ejoacqne`]` u h] rekhaj_e]( ah]^kn]`k lkn h]o oa) _nap]n ]o `a A`q_]_e j L ^he_] u `a Oacqne`]` L ^he_]( oa na_kieaj`] ] hko i]aopnko mqa atlhemqaj ] hko ]hqijko mqa `qn]jpa qj pe) nkpak Îpk`ko okiko rqhjan]^hao ] qj] ^]h]( mqa p]l]noa h] _]^av] _kj h]o i]jko k _kj qj he^nk jk hko lkja ] o]hrkÏ* Oa le`a mqa jk oa ]okiaj lkn h]o rajp]j]o je pkiaj bkpkcn]b ]o k re`ako u aj _]i^ek Îna]he_aj ]_pere`]`ao h `e_]o( _]jpaj k fqacqaj( pn]jmqehe_aj ] mqeajao cne) p]j( ] hko mqa d]_aj ^nki]o k `ebqj`aj nqiknao aj ah ikiajpk `a h] _neoeoÏ* H] OAL atlhe_] mqa ] h] ao) _qah] jk ha _knnaolkj`a fqvc]n ] hko `ahej_qajpao je hq_d]n _kjpn] ah _neiaj je naokhran hko lnk^hai]o mqa d]j `]`k knecaj ] h] rekhaj_e]7 oej ai^]nck( le`a ] h] _kiqje`]` ao_kh]n Î_kjranpen h]o _neoeo aj klknpqje`]`ao `a _na_eieajpk u `ao]nnkhhk lanokj]h u ok_e]hÏ* ÎPk`]o h]o ]__ekjao `aolha) c]`]o `ao`a h] ao_qah] peajaj qj oajpe`k la`]c ce_k* =jpa h]o _neoeo `a oacqne`]` jk lk`aiko lh]jpa]n o hk qj _kjfqjpk `a lnk_a`eieajpko aop]j`]nev]`ko l]n] ar]_q]n h] ao_qah] k l]n] nalknp]n qj ]_pk `a r]j`]heoik* Oa na_kieaj`] cajan]n qj] aopn]pace] ejpacn]h aj h] mqa oa ej_hqu] ah pn]p]ieajpk a`q_]perk `a hko pai]oÏ* Aj ah ]l]np]`k ok^na h]o ^]) h]_an]o( _kik d]j oq_a`e`k aj Ikjpannau k Ran]_nqv( h] `alaj) `aj_e] ] _]nck `a =hkjok Hqf]i^ek( na_kieaj`] mqa h] ao_qah] _naa qj] Î]h]ni] oehaj_eko] u pei^nao `eopejperkoÏ( a e`ajpeÚ mqaj u oa ]ha h]o na]o oacqn]o `ajpnk `a h] ao_qah]( mqa pajc]j Îiqnko u pa_dko o he`ko( naoeopajpao ] hko `eol]nko `a ]ni] `a bqack( u lqanp]o Ú niaoÏ* P]i^e j oa na_kieaj`] _kjp]n _kj lah _qh]o l]n] ÎajpnapajanÏ ] hko aopq`e]jpao aj _]ok `a mqa pajc]j mqa Îlani]ja_an aj h] ao_qah] lkn r]ne]o dkn]oÏ* Ej_hqok oa ]_kjoaf] mqa oa _]l]_epa ] h] _kiqje`]` ao_kh]n l]n] mqa ]lnaj`] ] i]ja) f]n h]o aik_ekjao Îaj oepq]_ekjao `a _neoeoÏ* Aj ah i]jq]h oa atlhe_] mqa jk oa pn]p] `a Î]h]ni]n ] h] lk^h]_e j

-04 -*#304 /0 1305&(&/ %& -"4 #"-"4 La SEP perfila un manual de seguridad, en el que destacan las medidas de prevención ante una eventual balacera, amenaza de bomba, extorsión o hasta asesinato en un plantel

disparos Acerca del resguardo de un cuerpo

“Coloque guardias para garantizar que quede tal como se encontró. Cúbralo con cartulinas o lo que esté a su alcance”

ao_kh]n `e^qf]j`k qj ao_aj]nek `a ejoacqne`]` cajan]hev]`k( oejk `a aop]n qj l]ok ]`ah]jpa( aop]n lnal]n]`ko l]n] h] _kjpejcaj_e] ]jpao `a mqa op] oq_a`] u `a) oa]j`k mqa jk oq_a`]Ï* Oe ]hcqeaj iqnean] `ajpnk `a h] ao_qah] oa oqceana Î`eopn]an ] hko ]hqijko l]n] mqa jk oa ]_anmqaj ] _qnekoa]nÏ u _khk_]n Îcq]n`e]oÏ l]n] c]n]jpev]n mqa Îah _qanlk mqa`a p]h _kik oa aj_kjpn * ? ^n]hk _kj _]npqhej]o k hk mqa aop ] oq ]h_]j_a* Aopk ]uq`]n ] arep]n ien]`]o ikn^ko]oÏ* =jpa hko nqiknao `a ^]h]_a) n]( h] `alaj`aj_e] na_kieaj`] aop]^ha_an qj] na` `a _kiq) je_]_e j _kj h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao u l]`nao `a b]iehe] l]n] _kjÚ ni]n h] ejbkni]) _e j( ]qjmqa oe qj l]`na mqeana hhar]noa ] oq defk( hk lqa`a d]_an* U oe ]hcqeaj ejpajp] atpknoek) j]n k ]iaj]v]n oa na_kieaj`] jk jack_e]n _kj h( ]`ai o `a hh]i]n ]h ,45* Ah `k_qiajpk o hk oan `eopne^qe`k ] hko ?kjoafko `a L]npe_el]_e j ok_e]h u i]aopnko l]n] mqa atlhemqaj ] hko ]hqijko h]o ia`e`]o `a lnaraj_e j( pk`] rav mqa Îaop]iko ]jpa oepq]_ekjao ej `ep]o mqa `ao]bknpqj]) `]iajpa oa d]_aj _]`] rav i o _kiqjao u atecaj ] h] _kiqje`]` ao_kh]n qj n le`k ]lnaj`ev]fa( iq) _d] _na]pere`]` u _nepaneko l]n] `a_e`en mq d]_an u _ ik ]_pq]nÏ* Aopko lnkpk_khko( oa atlhe_] aj ah i]jq]h( oa _kjopnq) uankj ] l]npen `a Îatlaneaj_e]oÏ aj ?k]dqeh]( Cqannank( De`]hck( F]heo_k( Jqark Ha j( Oej]hk]( P]i]qhel]o u Ran]_nqv( aj ah ]j heoeo `a h]o _neoeo `a oacqne`]` u ah `eoa k `a i]pane]hao l]n] h] lnaraj_e j u h] ejpanraj_e j* =`ai o( ao ah pn]^]fk `a hko oa_nap]neko `a a`q_]_e j `ah l] o mqa ]_kn`]) nkj aj k_pq^na l]o]`k( aop]^ha_an aopko lnkpk_khko* Hko bqj_ekj]neko `a^an j d]_an h]o ik`eÚ _]_ekjao mqa _kjoe`anaj l]n] ]lnk^]n h] ranoe j Ú j]h mqa oan `eopne^qe`k aj hko ln teiko iaoao* .m

28

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

no circule por...

El accidente de otro microbús, ocurrido ayer en Azcapotzalco, sólo deja ver que las autoridades capitalinas al parecer ignoran el estado en que circulan esas unidades.

Paseo de la Reforma, ya que será cerrado el tramo desde Insurgentes hasta avenida Juárez hasta llegar al Zócalo capitalino, debido a que se realizará la caravana navideña.

octavio hoyos

Ayer la mala calidad del aire se extendió a todo el DF

El conductor de la Ruta 1 perdió el control y se estrelló contra un árbol

Ayer, otro choque de micro deja 11 heridos

qEl 29 de noviembre un micro-

bús de la Ruta 11 atropelló a un hombre en la colonia Ventura Pérez, en Miguel Hidalgo. El chofer se dio a la fuga.

Algunos de los lesionados fueron identificados como Martín Monroy Venegas, Mariana y Berenice Rivera Saldívar, María de Lourdes Saldívar Reza, Lorena Cruz, Adriana Ramírez y Dulce Lizzet Pérez.

Para investigar el origen del accidente, el Ministerio Público de la

Fiscalía Desconcentrada en Azcapotzalco inició la averiguación previa por los delitos de daño a la propiedad, lesiones y lo que resulte.

El conductor se encuentra en calidad de detenido, en tanto, peritos en química, fotografía, mecánica de hechos, entre otros, realizan pruebas para establecer el estado físico del vehículo y si el chofer ingirió alcohol o sustancias tóxicas.

Este accidente se registra a menos de un mes de que el conductor de un microbús de la Ruta 1 ocasionara un accidente por el exceso de velocidad y la falta de mantenimiento de la unidad.

El pasado 5 de noviembre ocho personas murieron y 20 más resultaron lesionadas, mientras que el chofer Isaías Martínez Torres fue internado en el Reclusorio Preventivo Sur acusado de los delitos de homicidio, lesiones y daño a la propiedad culposo.

En consecuencia, la Secretaría de Transportes y Vialidad (Setravi) suspendió de manera definitiva la concesión a 40 microbuses que cubrían la ruta Estadio Azteca-Caseta, en la delegación Tlalpan. pm

pietarios de vehículos que tengan un valor comercial superior a los 350 mil pesos.

Jacob Rocha explicó que la iniciativa —similar a la propuesta por el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard—, no afecta el compromiso del gobernador Eruviel Ávila Villegas, quien en campaña prometió a los electores eliminar el pago de la tenencia a partir de 2012.

José Manssur, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, dijo en este sentido que “no quedará mal parado Eruviel”.

El gobernador hizo llegar a la

Legislatura local la eliminación del pago de la tenencia a partir del 2012, “así viene contenido y con eso cumple con su compromiso de campaña”, dijo Jacob Rocha.

Sin embargo, agregó el diputado que en la discusión y análisis del tema “hay consensos entre los legisladores para que no prospere el subsidio en los vehículos que tienen valor superior a 350 mil pesos”.

Los vehículos que son considerados de lujo son 7 por ciento de las unidades que circulan en el territorio mexiquense, que representarían para las finanzas del estado aproximadamente 300 millones de pesos. pm

unidad del mismo derrotero se estrelló dejando 8 muertos MéxicouLeticia Fernández

E

El accidente ocurrió en calzada Camarones; entre los heridos se encuentra el conductor, de 42 años cubre la ruta Calzada de las Armas a Oceanía, era conducida por Manuel Gutiérrez, de 42 años.

Los usuarios señalaron a los policías que el chofer primero subió a la banqueta y finalmente detuvo el micro al impactarse con un árbol.

Paramédicos de la Cruz Roja y del Escuadrón de Rescate y Urgencias

Médicas atendieron a 11 personas, seis de ellas fueron trasladadas al hospital de Polanco y cinco al Hospital Magdalena de las Salinas.

El estado de salud de dos pasajeros es reportado como grave por las autoridades médicas. En tanto que el chofer se encuentra entre los heridos.

Los recursos, para la educación, ofrece el diputado Jacob Rocha

Proponen priistas mexiquenses tenencia para vehículos de lujo

L

bús de la Ruta 62 atropelló a un anciano que intentaba cruzar una avenida en la zona de La Merced.

347 mil 824 multas a choferes de microbuses por exceder el límite de velocidad permitida.

1 Hace un mes otra

a bancada del PRI en el Congreso del Estado de México logró el consenso para no eximir del pago de la tenencia a los dueños de automóviles de lujo, cuya recaudación del gravamen será destinada a la inversión

qEl 15 de noviembre un micro-

qLa SSP-DF informó que registró

exceso de velocidad y una aparente falla mecánica

Estado de MéxicouAna Salazar

Otros incidentes

luis carbayo/cuartoscuro

1 El percance, por

l exceso de velocidad combinado con una aparente falla mecánica provocaron que nuevamente un microbús de la Ruta 1 se accidentara en menos de un mes.

La Secretaría de Seguridad Pública del DF confirmó que 11 pasajeros resultaron heridos, entre ellos el chofer, quien perdió el control de la unidad y terminó proyectándose contra un árbol.

El incidente ocurrió ayer por la mañana en la calzada Camarones, esquina con calle Norte 73, colonia Obrero Popular, delegación Azcapotzalco, señalaron las autoridades.

La unidad de transporte con número económico 0010329, que

„ claves

en el sector educativo, informó Enrique Jacob Rocha, presidente de la Comisión de Planeación, Gasto y Presupuesto.

“Nosotros estamos en proceso de dictaminar la Ley de Ingresos del Código Financiero del Estado de México y municipios, y el lunes próximo las comisiones unidas van

a dictaminar un grupo de iniciativas relacionadas; esperamos el martes poder sacar ya el dictamen”, dijo el diputado mexiquense al término de su informe de actividades legislativas en Naucalpan”.

En la Legislatura estatal existe consenso para no exentar del pago de impuesto de la tenencia a pro-

Milenio DJVEBE

domingo 4 de Diciembre de 2011

domingo 4 de Diciembre de 2011

estados milenio29

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

&M GFNJOJDJEB RVF GJOHpB EFNFODJB El presunto culpable de ese delito —van 39 con 17 con detenidos, a partir de que se tipificó en el Código Penal, en junio pasado— fue atrapado, después de señalar una serie de pistas en tres estados de la República

-

] hpei] rav mqa hko reankj fqjpko bqa h] jk_da `ah l]) o]`k / `a jkreai^na* Hko `]pko ok^na h] `ao]l]ne_e j mqa`]nkj ]oajp]`ko oaeo ` ]o `aolq o aj ah ?ajpnk `a =paj_e j ] Lanokj]o Atpn]re]`]o u =qoajpao `ah @eopnepk Ba`an]h* U h]o `q`]o _k) iajv]nkj ] ^nkp]n* I o ] j _q]j`k ah reanjao -- `ah ieoik iao o hk ]l]na_an ] _kj re`] ah aolkok( Jahokj( ieajpn]o mqa hko naopko `a ahh]( ?h]q`e] I]nc]nep]( oan ]j d]hh]`ko aj qj l]n]fa `ah iqje_elek `a Dq]u]_k_kph]( Ran]_nqv* h Újcen ] `aiaj_e]* U ]ni qj] pnap]* Aok ej`]c h] lkhe_ ]* Oa _kjrenpe aj lnaoqjpk* H] pn]i] _kiajv ]mqahh] jk_da( ] h]o ..6/,( aj oq _]o] `a h] `ahac]_e j ?kuk]_ j( _q]j`k Jahokj ajre qj iajo]fa ]h pah bkjk `a ?h]q`e] I]n) c]nep] l]n] mqa ^]f]n]( lqao ]_q`en ]j ] _kiln]n ia`e_]iajpko* Qj cnqlk aola_e]h `a h] lkhe_ ] paj`n ] mqa na]hev]n na_knne`ko( aj qj pn]ua_pk mqa ]^]n_ ah @eopnepk Ba`an]h( Ph]t_]h]( De`]hck u Ran]_nqv( lqao ah lnaoqjpk naolkjo]^ha `]^] leop]o b]ho]o( _kj ah ]ncqiajpk `a mqa ]hq_ej]^]* H] i]jelqh]_e j `a oqo ranoekjao bqa `aolq o `a jqara ` ]o( hqack `a ejcnao]n ]h dkolep]h `a Ph]t_k( aj ah aop]`k `a Ph]t_]h]( `kj`a `a]i^q) h]^] `ao_]hvk* Aj ao] k_]oe j `a) _h]n mqa d]^ ] oe`k oa_qaopn]`k aj h] ?eq`]` `a I te_k( fqjpk _kj oq aolko]( u mqa ] h hk oq^eankj ] qj] _]iekjap]* Ajpkj_ao h]o ]qpkne`]`ao eje_e]nkj qj] laomqeo] u `ao_q^neankj mqa aj h] nkl] `a Jahokj( `a /. ] ko( d]^ ] i]j_d]o `a o]jcna u peann]( lkn hk mqa ah -2 `a jkreai^na bqa `apaje`k _kik Îlnk^]^ha naolkjo]^haÏ aj h] Beo_]h ] ?ajpn]h `a Ejraopec]_e j `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h* Bqa ]d `kj`a nah]p mqa ah / `a jkreai^na ajre qj iajo]fa ] oq aolko]( u mqa ajoacqe`] ]^kn`]nkj qj rad _qhk i]n_] ?darnkhap( pelk ?daru( ^h]j_k* Ahh] ha `efk mqa ja_aoe) p]^] `ejank l]n] ah ^]qpevk `ah je k* h naolkj`e mqa jk paj ] `ejank u h] ejrep ] _]o] `a oqo l]`nao( aj h] `ahac]_e j Ph]hl]j( lank `qn]jpa ah pn]ua_pk( aj h] _khkje] D nkao `a L]) `eanj]( ajp]^h]nkj qj] `eo_qoe j* h ha `efk mqa jk mqan ] `erkn) _e]noa u o]_ qj] leopkh] mqa pn] ] ^]fk ah ]oeajpk u oa h] _khk_ aj ah ]^`kiaj* Ha ]`renpe mqa oej ahh] Îjk mqan ] rerenÏ* H] na]__e j `a h] iqfan bqa ejpajp]n mqep]nha ah ]ni] lank h `eol]n * Ahh] mqa` na_kop]`] aj ah ]oeajpk* Ah oecqeajpa l]ok `ah lnaoqjpk bqa ]^]j`kj]n ah _]` ) ran* H] lkhe_ ]( oej ai^]nck( ao_q)

moisés butze

_d r]ne]o ranoekjao `a Jahokj* U jk ]pej]^]j*

***

Lneiank `efk mqa d]^ ] `af]`k ah _]` ran r]neko geh iapnko ]`ah]jpa `ah iqje_elek `a Dq]u]_k_kph]* Aopk bqa ikperk l]n] mqa ah -3 `a jkreai) ^na okhe_ep]n]j ah ]nn]eck `a Jahokj Î_kik lnk^]^ha naolkjo]^ha `ah `ahepk `a baieje_e`ekÏ* ¼U ah _]` ran; Ah lnaoqjpk _qhl]^ha p]i^e j iaj_ekj mqa ah _qanlk aop]^] aj ah iqje_elek `a Dq]q_dej]jck( Lqa^h]7 `aolq o( mqa aj Ph]t_k( Ph]t_]h]7 hqack( mqa aj Pqh]j_ejck( De`]hck* @a lnkjpk `ek iqaopn]o `a ]l]) najpao ]hq_ej]_ekjao u `efk mqa oq aolko] hk hh]i]^] u ha `a_ ] mqa oa a_d]n] ] _knnan l]n] mqa h] lkhe_ ] ha `eol]n]n]* Ajpkj_ao( `ap]hh] qj nalknpa lkhe) _e]_k( `a_e`eankj pn]oh]`]nhk aj `ko k_]oekjao ]h Dkolep]h Bn]u >anj]n`ejk( Îaj `kj`a `apaniej ah i `e_k mqa h oa aop]^] lnkrk_]j`k rkhqjp]ne]) iajpa `e_d] ]hq_ej]_e j7 p]i^e j bqa r]hkn]`k lkn qj lanepk aj loe_khkc ]( mqeaj `apaniej] mqa oa jac ] mqa ha na]hev]n] hko aopq`eko u mqa aop]^] i]jelqh]j`k h] oepq]_e j( l]n] d]_an lajo]n ] h] ]qpkne`]` ]hq_ej]_ekjao mqa h ejrajp]^]ÅÏ Ah dki^na( lkn Új( `aoai^q_d ( u ah -4 `a jkreai^na( Îia`e]jpa kÚ_ek `a _kh]^kn]_e jÏ( ]cajpao `a h] LC@B oa

Un grupo especial de la policía realizó recorridos en el DF, Tlaxcala, Hidalgo y Veracruz, pues el implicado daba señales falsas con el argumento de que alucinaba

pn]oh]`]nkj ]h iqje_elek `a Dq]u]_k) _kph]( Ran]_nqv( lank ]jpao de_eankj qj] ao_]h] aj Pqh]j_ejck( De`]hck( `kj`a bqa ]^]j`kj]`k ah ?darnkhap Íaop]^] aj h] _]hha Iao j `a hko ãjcahaoÍ( ieajpn]o mqa h]o hh]rao `ah rad _qhk bqankj aj_kjpn]`]o aj h] ]vkpa] `ah ejiqa^ha i]n_]`k _kj ah j iank -,/ `a J]n_eok Iaj`kv]( aomqej] _kj h] _]nnapan] I te_k)Pqtl]j* U ]h]nc]nkj ah na_knne`k d]_e] Dq]u]) _k_kph] u( _kj ^]oa aj h] ejbkni]_e j `ah lnaoqjpk _qhl]^ha $mqeaj d]^ ] `ap]hh]`k Îmqa oa iapa ] qj] ^na_d]( ejcnao] ] h] ieoi] u ]h ran qj dkuk( ]d ]^]j`kj] ah _]` ran( _khk_ j`kha h] peann] mqa paj ] ] oq ]hna`a`kn u n]i]o( lank `af]j`k ]h `ao_q^eanpk oq _]^av]Ï% hhac]nkj ] Îah ien]`knÏ u ?nq_ank `a h] Oahr]( lank jk aj_kjpn]nkj j]`]* @ ]o `aolq o( ah .2( rkhreankj( ]dkn] ]_kil] ]`ko `ah Îlnk^]^ha naolkj) o]^haÏ( mqeaj oa ]h d]_e] h] _]nnapan] I te_k)Pqtl]j( aj ah l]n]fa L]hk >aj) `epk( `kj`a( Î]h na]hev]n h] ^ omqa`]( oa hkcn q^e_]n atlqaopk ah _]` ran `ah oatk baiajejk( _kj ]qoaj_e] `a aopnq_pqn]o ]j]p ie_]o $Å%Ï Ajpna hko naopko p]i^e j d]^ ] qj] _na`aj_e]h `a aha_pkn ] jki^na `a ?h]q`e] I]nc]nep]( `a .5 ] ko( u qj pah bkjk _ahqh]n( qj nahkf nkfk aj h] i]jk `ana_d]( u( ]oeieoik( reohqi^n]nkj qj p]pq]fa aj bkni] `a nko]* Ah lnaoqjpk _qhl]^ha _kjk_ ]( _kjk_a( ^eaj ao] nace j `ah aop]`k( lqao oqo ]^qahko okj kneqj`ko `ah

iqje_elek `a Dq]u]_k_kph]* Lkn aok ]mqahhko `]pko pn]jo_nepko lkn hko ejraopec]`knao6 Îmqa ]h l]o]n ?]n^kjank( oa iapa ] qj] ^na_d] u ]h ran qj dkukÅÏ

***

Ah _]ok ejpanao p]jpk ] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B( _kik d]j oe`k hko `ai o( `ao`a mqa oa peleÚ_] aoa `ahepk( mqa ej_hqok ah pepqh]n `a ao] `alaj`aj_e]( Iecqah ãjcah I]j_an]( o]he ] `]n h] jkpe_e] ah l]o]`k hqjao* ÎPajaiko /5 afan_e_eko `a ]__e j laj]h lkn ah `ahepk `a baieje_e`ek( `a hko _q]hao pajaiko -3 _kj `apaje`koÏ( _kiajp ah bqj_ekj]nek* ͼAj aoa oajpe`k( `k_pknÅ; Í h na]hev] qj `eol]nk7 `aolq o h] hhar] ] aoa l]n]fa* @]`k h] b]qj] `ah hqc]n Í] ]`e I]j_an]Í( aj_kjpn]) iko u] _kj ]ba_p]_e j ah _]` ran( lank _knnaolkj`a ] h] b]qj]( ] h] b]qj] `ah oepek* Na]hiajpa h] lner]_e j `a h] re`] ao _kj ah `eol]nk `a ]ni] `a bqack* ͼ?q h an] ah k^faperk l]n] aop] lan) okj]( ejrajp]n aop]o ]hq_ej]_ekjao; ÍH]o i]jaf] qj] rav mqa u] h] d]^ ] lner]`k `a h] re`]* Aoa ao ah `]pk mqa pajaiko* ?q]j`k lneiank hk aj_qajpn]j `ao_]hvk( _]iej]j`k lkn h] _]nnapan]( iqu i]hpna_dk( u h `e_a mqa d]^ ] oe`k oa_qaopn]`k fqjpk _kj oq aolko] aj h] ?eq`]` `a I te_k* Lkopanekniajpa( _q]j`k u] ao pn]oh]`]`k ] ?=LA=( oa ]`reanpaj h]o i]j_d]o dai pe_]o aj oq nkl] $Å% .m

30

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

P

Nacional

relevo en el tricolor

“Atinada”, la renuncia de Moreira, señala al término de su presentación en la FIL

Peña olvida títulos y confunde autores El priista aseguró que La silla del águila, uno de los libros que ha

“marcado” su vida, fue escrito por Krauze, no por Carlos Fuentes; y también que ha leído La Biblia, aunque no toda, sólo algunos pasajes FERNANDO CARRANZA/CUARTOSCURO

México3DXi`ZXid\e I\ccf

%

qn]jpa oq l]npe_el]) _e j _kik lkjajpa aj h] Bane] Ejpanj]) _ekj]h `ah He^nk `a Cq]`]h]f]n]( Ajnemqa La ] Jeapk( lna_]j`e`]pk `ah LNE ] h] lnaoe`aj_e] `a I te_k( _kj) bq`e hko ]qpknao u khre` p pqhko `a hko he^nko mqa d]j Îi]n_]`kÏ oq re`]* Ah lneeop] kbna_e h] _kjbanaj) _e] i]ceopn]h `ajkiej]`] ÎLkn qj ]_qan`k j]_ekj]h l]n] eilqho]n ah `ao]nnkhhkÏ( u d]^h `a oq he^nk I te_k( h] cn]j aolan]jv]* @aolq o `a oq l]npe_el]_e j( La ] Jeapk _]heÚ _ _kik qj] Î`a_e) oe j lnq`ajpaÏ u Î]pej]`]Ï h] na_eaj) pa najqj_e] `a Dqi^anpk Iknaen] ] h] `enecaj_e] j]_ekj]h* ÎAoko oa ]h]ieajpko arajpq]h) iajpa ha d]j cajan]`k qj `aoc]opa mqa ha hhar ] pki]n h] `a_eoe j mqa ]jqj_e aj ah ` ] `a ]uan $***%* Ao qj] `a_eoe j lnq`ajpa u eilknp]jpa h] mqa d] pki]`kÏ( ]Ú ni La ] Jeapk aj qj] nqa`] `a lnajo] mqa kbna_e aj aop] _eq`]`* =jpao( ah at ck^anj]`kn `ah Ao) p]`k `a I te_k d]^ ] _kiajp]`k mqa `qn]jpa oq ]`khao_aj_e] hau iq_dk H] >e^he]( Îjk d]^hk `a d]) ^anh] ha `k pk`]( lank o ]hcqjko l]o]faoÏ( l]n] hqack ]oacqn]n mqa H] oehh] `ah cqeh] d]^ ] oe`k ao_nep] lkn Ajnemqa Gn]qva( aj hqc]n `a ?]nhko Bqajpao* Ah lkh pe_k iatemqajoa jk lq`k _kilhap]n ]h dehk h] heop] `a pnao

P claves

Emulando a Fox

9Otro político que ha cometido errores cuando habla de literatura es el ex presidente Vicente Fox; uno de los más recordados es cuando le atribuyó a Jorge Luis Borges el haber ganado el premio Nobel.

9Y como si hubiera saña, Fox Ofreció la conferencia magistral y habló de su libro México, la gran esperanza ha_pqn]o mqa d]j ejÛ qe`k aj oq re`]( ]qjmqa _kiajp mqa ha cqo) p]^] h] jkrah] lkh pe_] u h] jkrah] deop ne_]* ÎHa ]hck mqa oacqn]iajpa aj ie rk_]_e j lkn h] lkh pe_] ]haj) p]^] aoa aol nepq* Bqankj r]neko he^nko( ]hcqjko( H] oehh] `ah cqeh]( `a Gn]qva*** u d]u kpnk he^nk `a h mqa mqeank na_kn`]n ah jki^na ok^na _]q`ehhko( jk na_qan`k ah p pqhk at]_pk( aop]iko d]^h]j`k

En el PRI caben todas las posibilidades: Gamboa

Vislumbra CNOP dar fuero al ex dirigente México3Efk`d\o

&

h `enecajpa `a h] ?kjba`a) n]_e j J]_ekj]h `a Knc]je) v]_ekjao Lklqh]nao( Aiehek C]i^k]( jk `ao_]np h] lkoe^ehe) `]` `a mqa ah oa_pkn lklqh]n `ah

LNE lnklkc] ]h at h `an j]_ekj]h `ah pne_khkn( Dqi^anpk Iknaen]( ] qj lqaopk `a aha__e j lklqh]n l]n] .,-.* Aj ajpnareop]( `efk mqa aj ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h _]^aj pk`]o h]o lkoe^ehe`]`ao(

también confundió el apellido del escritor argentino y en un discurso lo pronunció “Borgues”.

`a h] `ao_nel_e j mqa h d]_a `ah I te_k u `a _ ik pn]joep]iko `ah I te_k `a hko _]q`ehhko ]h I te_k ejopepq_ekj]h u _nak mqa ]`ai o( ah cn]j oqopajpk deop ne_k( bqa qj he^nk mqa ia cqop *Ï @qn]jpa r]neko iejqpko ah lneeop] pn]p `a na_kn`]n i o p pqhko( lank jk lq`k( ej_hqok le`e ]uq`] ] hko ]oeopajpao* Pn]o h] leÚ ]( ]hcqjko lanek`eop]o ha _ep]nkj p pqhko( lank jk ao_q_d]^]

hk mqa ha `a_ ]j( ]o mqa o hk oa heiep ] _kiajp]n mqa ha cqop qj he^nk `a Ajnemqa Oanj] ok^na =jpkjek H lav `a O]jp] =jj] Ìoej _ep]n ah p pqhkÌ u kpnk hh]i]`k H] def] ln `ec]( oej iaj_ekj]n ] oq ]qpkn* Nai]p ]h klej]n mqa Iknahko Îl]n] i d] oe`k ah lanokj]fa ai) ^hai pe_k u i o nahar]jpa `a aopa l]o]fa `a jqaopn] deopkne]Ï* I o p]n`a( ] pn]r o `a oq _qaj)

p] `a Pseppan( ah ]olen]jpa lneeop] pn]p `a ajiaj`]n oq annkn( hk mqa o hk oenre l]n] mqa hko _e) ^anj]qp]o de_ean]j i o ^nki]o ]h naola_pk* .m

lkn hk mqa hqack `a h] najqj_e] `a Iknaen] ] h] lnaoe`aj_e] `ah LNE hk mqa reaja ao h] ap]l] `a h] qje`]` u _kdaoe j aj pknjk ]h _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( Ajnemqa La ] Jeapk* Ah `enecajpa `ah oa_pkn lklqh]n `ah LNE oq^n]u mqa `qn]jpa oq caope j( Iknaen] c]j aj pk`]o h]o aha__ekjao mqa oa _aha^n]nkj ajpna ah 0 `a i]nvk u ah . `a `e) _eai^na `ah lnaoajpa ] k* Oa ]h mqa ] `ebanaj_e] `a hk mqa k_qnne d]_a oaeo ] ko aj mqa oa lnk`qfk qj] `ereoe j ejpanj] ajpna Nk^anpk I]`n]vk u ah cnqlk

_kjk_e`k _kik Pq_ki( aj aop] k_]oe j Iknaen] `af] ] oq o]he`] qj l]npe`k qje`k( _kdaoekj]`k u _kj qj _]j`e`]pk `a qje`]`* Ej_hqok( na_kn` ( d]_a -. ] ko p]i^e j oa naceopn qj] `ereoe j ]h ejpanekn `ah Narkhq_ekj]nek Ejope) pq_ekj]h ajpna Bn]j_eo_k H]^]ope`] K_dk] u I]`n]vk* Lkn kpnk h]`k( C]i^k] i]) jebaop oq oeil]p ] u ]lkuk ]h oaj]`kn La`nk Fk]mq j ?kh`sahh l]n] mqa oa _kjreanp] aj ah jqark lnaoe`ajpa `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah LNE* = oq rav( ah rk_ank `ah LNE aj

ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_]( ?]n) hko Fei jav I]_ ]o( p]i^e j oa i]jebaop ] b]rkn `a mqa Fk]mq j ?kh`sahh oa] ah jqark lnaoe`ajpa j]_ekj]h `ah pne_khkn( lqao _kjoe) `an mqa ao qj] Ú cqn] o he`] mqa c]n]jpev] h] bknp]hav] u qje`]` lneeop]* Oq^n]u mqa peaja ah lanÚ h ]`a) _q]`k l]n] k_ql]n h] lnaoe`aj_e] j]_ekj]h `ah LNE( lknmqa ao qj dki^na _kj qj _]iejk iqu h]nck aj h] lkh pe_] u h] ]`iejeopn]_e j l ^he_]( lkn hk mqa Îaolan]iko mqa oa _kjokhe`a u _kj_napa oq lkopqh]_e jÏ* .m

9Antes, en 2007, confundió

la nacionalidad del peruano Mario Vargas Llosa, al calificarlo de “el Nobel colombiano”.

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

El partido “sigue su curso”, asegura la lideresa interina

PRI, Verde y Panal

“La salida del ex

Izquierda impugna coalición ante TEPJF

Relevo en CEN no afectará al precandidato, dice Díaz dirigente se debió a otros factores, no a deuda en Coahuila”

Funeral de Rafael Rodríguez Barrera

México3DXi`XeX Fk\if$9i`q NELLY SALAS

México3;Xe`\c M\e\^Xj

-

] najqj_e] `a Dqi^anpk Iknaen] ] h] lnaoe`aj_e] j]) _ekj]h `ah LNE jk ikran ] aoa l]npe`k `ah lneian hqc]n `a h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao nqi^k ] .,-.( _kjoe`an h] `enecajpa ejpanej] `ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h( ?neopej] @ ]v* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK @e]) nek( aj oq lneian ` ] _kik `enecajpa ejpanej]( ]Ú ni mqa h] `eieoe j `a Iknaen] jk `] ]n ] oq l]npe`k u mqa ah LNE Îoecqa oq _qnokÏ Í¼? ik aileav] ah LNE( qj ` ] `aolq o `a mqa ah `enecajpa bkni]h lnaoajp] oq najqj_e] u ]i]ja_a _kj qj] `enecaj_e] ejpanej] u aj aolan] `a qj `enecajpa bkni]h jqar]iajpa; ÍH] ran`]` jk d]u `ebanaj) _e] lknmqa d]u qj kn`aj( d]u qj] ]caj`] mqa _qilhen* Ah ` ] `a dku ]i]ja_eiko pailn]jk( pn]^]f]j`k* ͼAj ah LNE k^oanr]j hk ieoik mqa h ra ]( ]h at lnaoe`ajpa ]dkn]( okiape`k ] qj] lnaoe j ia`e pe_] lkn ah ]oqjpk `a h] `aq`] `ah aop]`k `kj`a bqa ck^anj]`kn; ÍJk( _nak mqa bqa qj] `a_eoe j mqa oa pki _kj kpnko ahaiajpko u ao qj] `a_eoe j mqa( rqahrk ] nalapen( aj hk l]npe_qh]n iqu `a Dqi^anpk( mqa oa ha naolap] a ej`q) `]^haiajpa `af] qj cn]j pn]^]fk u na_kjk_eieajpk lkn l]npa `a h] iehep]j_e]* ͼH] o]he`] `ah `enecajpa( _kj

Los restos de quien fuera presidente nacional del PRI y gobernador de Campeche fueron velados en una funeraria ubicada en la avenida Félix Cuevas. Participó la víspera en la sesión del consejo en la que Humberto Moreira anunció su renuncia a la presidencia nacional, y posteriormente se retiró a su casa, donde murió la madrugada de este sábado. También acudieron a dar el pésame Manlio Fabio Beltrones y Pedro Joaquín Coldwell.

nah]_e j ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe) `aj_e]h( ^ajaÚ _e]( ]ba_p]; ÍLkn `eopejpko aopq`eko `a kleje j( ej_hqoera `a h] ailnao] mqa qopa` nalnaoajp]( ah LNE aop ]nne^] _kik l]npe`k u p]i^e j hk aop jqaopnk lna_]j`e`]pk*** ] lao]n `a pk`]o ao) p]o oepq]_ekjao mqa oa iaj_ekj]j( ah LNE d] i]jpaje`k qj] `eop]j_e] eilknp]jpa bnajpa ] kpnko l]npe`ko* ͼEj`alaj`eajpaiajpa `a h] o]he`] `ah h `an( qopa`ao leajo]j

mqa oacqen j ]`ah]jpa aj h]o lna) banaj_e]o aha_pkn]hao; ÍO ( aopku oacqn] mqa _kik jko daiko i]jpaje`k `a i]jan] ei) lknp]jpa aj h]o lnabanaj_e]o aha_pk) n]hao r]iko ] oacqen* Jk a_d]j`k h]o _]il]j]o ]h rqahk( oecjeÚ _] oan iqu naolkjo]^hao `a _]`] ap]l] mqa aop rereaj`k ah l]npe`k* ͼAh jk pajan lkn aopa ikiaj) pk ]h `enecajpa bkni]h u aop]n ] h] aolan] `a h] aha__e j `a qjk jqark(

`a ]hcqj] i]jan] h]opei] ]h LNE `a _]n] ] h] aha__e j `a .,-.; ÍJk( _qilheiko _kj h] bkni]he) `]` mqa oa ]h] h] r ] hac]h( bqe aha_p] lkn lnah]_e j oe oa lqa`a `a_en( `a ]_qan`k _kj aop]pqpko( aopku aj bqj) _ekjao( lkn aok `a ejia`e]pk d]u qj] _kjrk_]pkne]( d]u qj] kn`aj `ah ` ] mqa aop]iko lnal]n]j`k l]n] d]_an ah ?kjoafk Aha_perk `a lnaoe`ajpa ejpanejk u ^qajk( ah LNE oecqa oq _qnok* .m JORGE CARBALLO/ARCHIVO

Selección de terna para consejeros del IFE

Padierna exige un pacto sin chantajes México3C`c`XeX GX[`ccX

&

h LN@ atece ]h LNE qj ]_qan`k Îoej lnaoekjao( _d]jp]fao k eilkoe_ekjaoÏ l]n] h] `a) oecj]_e j `a hko pnao _kjoafanko `ah EBA( laj`eajpao `ao`a d]_a i o `a qj ] k* H] oa_nap]ne] cajan]h LN@( @khknao L]`eanj]( ]`renpe mqa h] panj] oa `a^a rkp]n _q]j`k d]u] _kj`e_ekjao( Îjk `a lnaoe j( jk `a _d]jp]fa( jk `a eilkoe_e j( jk `a i]uknepak( oejk `a `e hkck( `a amqehe^nek u `a c]n]jp ] `a eil]n_e]he`]` aj h] pki]

`a `a_eoekjao( `]`k mqa ah EBA r] ] pki]n qj] `a_eoe j deop ne_] l]n] jqaopnk l] oÏ* =_h]n mqa h] b]hp] `a ]_qan`ko l]n] _kj_nap]n aop] `aoecj]_e j oa `a^a ]h aila_ej]ieajpk `ah LNE( mqa lnapaj`a eilkjan jki^nao l]n] _]nc]n hko `]`ko nqi^k ] .,-.* ÎAo qj pai] laj`eajpa `a h] ? ) i]n] `a @elqp]`ko( lank jk d] oe`k b]hp] `a rkhqjp]` `a jqaopnk l]npe`k ah mqa jk pajc]iko ahace`ko aoko pnao _kjoafanko k _kjoafan]o b]hp]jpao7 d] oe`k ah aila_ej]ieajpk `ah LNE( l]n] eilkjan jki^nao mqa aop j

La secretaria general perredista ]h oanre_ek `a aoa l]npe`k* o] ao h] n]v j( h] _]qo]Ï( nabnaj` * ?kjÚ aj mqa aop] Îoajpaj_e]) oqcanaj_e]Ï `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j Îjk oa] l]n] bknv]n ] mqa oa ha ]lkua

]h LNE7 i o ^eaj( l]n] cajan]n _kj) `e_ekjao aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] mqa d]u] jki^n]ieajpk `a lanokj]o ejp]_d]^hao( mqa lq`ean]j `]n c]n]jp ] `a eil]n_e]he`]` aj oqo `a_eoekjaoÏ* .m

-

] _k]he_e j Ikreieajpk Lnkcnaoeop]( mqa _kjbkni]) nkj LN@( LP u Ikreieajpk ?eq`]`]jk( eilqcj ]jpa ah Pne) ^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j k_dk `eopejp]o `eolkoe_ekjao `ah EBA( ajpna h]o mqa `aop]_] ah d]^an ]lnk^]`k ah naceopnk `a LNE( LRAI u L]j]h _kik qj] _k]he_e j l]n_e]h* Aj qj `k_qiajpk `a 52 l cej]o( ah cnqlk `a l]npe`ko `a evmqean`] eilqcj]( ]`ai o `ah naceopnk `a h] _k]he_e j aj_]^av]`] lkn ah LNE( ah ]_qan`k `ah ?kiep `a N]`ek u Pahareoe j mqa aop]^ha_a h]o l]qp]o l]n] h] pn]joieoe j `a iajo]fao aj n]`ek u pahareoe j `a hko l]npe`ko( ]o _kik h]o l]qp]o aop]^ha_e`]o l]n] F]heo_k( Uq_]p j( O]j Hqeo Lkpko ( Cqannank( u p]i^e j h] _kjoqhp] na]hev]`] lkn ah LRAI naola_pk ] h] ]oecj]_e j `a lnannkc]per]o aj n]`ek u pahareoe j l]n] _k]he_ekjao pkp]hao u l]n_e]hao* =h naola_pk( ah nalnaoajp]jpa `ah LN@ ]jpa ah EBA( ?]ianejk I nmqav( ]_qo ]h LNE `a mqanan pkn_an h] Hau l]n] k^pajan i o olkpo `a hko mqa ha _knnaolkj`aj hac]hiajpa* Aj ajpnareop]( I nmqav _kj) oe`an mqa ah naceopnk kpknc]`k ] LNE( Ran`a u L]j]h _kik _k]he) _e j l]n_e]h ao Îehac]hÏ( lqao ]h en _k]hec]`ko l]n] h]o aha__ekjao `a Lnaoe`ajpa( l]n] `elqp]`ko aj -.1 `eopnepko u oaj]`knao aj -, aop]`ko( jk _qilha _kj hko namqeoepko u `a^e naceopn]noa _kik pkp]h* =oeieoik( naepan mqa ateopa qj] rekh]_e j ] h] jkni] ]h kpknc]n qj i]ukn j iank `a lnannkc]per]o aj n]`ek u pahareoe j ] h] _k]he_e j _kj) pnej_]jpa( lqao aopk cajan]n mqa ah LNE pajc] i o `a _ej_k iehhkjao `a olkpo lkn ]nne^] `a mqa hk paj`n j hko l]npe`ko `a evmqean`]* ÎH] _k]he_e j Ikreieajpk Lnkcna) oeop] paj`n / iehhkjao 34 ieh olkpo `qn]jpa hko 5, ` ]o `a _]il] ]( hk mqa _knnaolkj`a ] /2 lkn _eajpk `a hko 4 iehhkjao 040 ieh lnkik) _ekj]hao mqa paj`n ?kilnkieok lkn I te_k( _kjopepqe`] lkn LNE( LRAI u L]j]hÏ( atlhe_ * Lkn hk ]jpanekn( `efk aop]n _kjraj) _e`k `a mqa ah Pne^qj]h Aha_pkn]h hao `]n h] n]v j naola_pk `ah ]__aok aj n]`ek u pahareoe j( u] mqa aj h] _k]he_e j l]n] Lnaoe`ajpa o hk lqa`a d]^an ]he]jv] pkp]h( u ]qjmqa aj h]o kpn]o `ko aha__ekjao $`elq) p]`ko u oaj]`knao% oa `apanieja qj] _k]he_e j l]n_e]h( h] oqi] `a ao]o Ú cqn]o naoqhp] l]n] ah ]__aok ] hko ia`eko( mqa ] LNE( LRAI u L]j]h( oa hao `a^a ]oecj]n /,! `ah peailk _kik oe bqan]j qj okhk l]npe`k* .m

32 nacional

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

con pies y cabeza: Crisis por sequía

claudia guadarrama

especial

Alimentos al alza

Alianza por los niños

El presidente de la Comisión de Agricultura y Ganadería, el diputado Cruz López Aguilar, señaló que por efecto de la sequía hay una reducción de 33 por ciento en la producción de caña de azúcar, en tanto que la ganadería sufre una merma de 9 millones de cabezas, “por lo que habrá incrementos en los costos de la canasta básica, sobre todo en huevo, leche y carne”.

Durante el séptimo aniversario del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable, López agregó que es necesario darle certidumbre a los productores y ganaderos a través de un enfoque sustentable que revierta la situación del cambio climático.

El secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix, y el futbolista Rafael Márquez sostuvieron una “cascarita”, organizada con fines de recaudación, para otorgar becas deportivas, escolares y nutricionales a niños y jóvenes de Jalisco y Michoacán.

El titular de la Sedesol y el ex jugador del Barcelona dieron la patada inaugural de la Copa Red Bull-Rafa Márquez, en una secundaria de Downey, California, en la que también se buscará a jóvenes con talentos futbolísticos, se informó en un comunicado. El evento se organizó dentro de los festejos del décimo aniversario del programa 3x1 para migrantes.

Felipe Calderón

Externa felicitación El Presidente felicitó vía Twitter a Héroes, vidas que inspiran, de Grupo Lala y Multimedios Laguna. “Muchísimas felicidades a Laguneros Unidos de Corazón por su gran programa”, escribió.

El proyecto destaca la labor de personas que apoyan a la comunidad con actividades altruistas.

Reconoce la gestión del venezolano tras la nacionalización de filiales de Cemex y Gruma

Calderón y Chávez negocian certidumbre para inversiones alfredo guerrero/notimex

1 La cementera recibirá

„ claves

indemnización; Maseca se fusionará para crear empresas harineras

Pasado y futuro

qDurante el Foro Económico Mun-

dial de 2008, Calderón dijo que los gobiernos deben elegir entre “las expropiaciones, es decir, el pasado; o bien la libertad y la inversión productiva que crea empleo, es decir, el futuro”.

MéxicouLorena López y agencias

L

uego de la nacionalización de las empresas mexicanas Cemex y Gruma en Venezuela, el presidente Felipe Calderón acordó con Hugo Chávez negociar un acuerdo que otorgue certidumbre a las inversiones en ambos países.

Calderón “reconoció” a Chávez su gestión para lograr una solución definitiva a las problemáticas que enfrentaron Cemex y Gruma.

Además hablaron de la posibilidad de realizar sendas visitas oficiales el próximo año.

Mientras se confirmó que Cemex recibirá una indemnización del gobierno venezolano por la nacionalización de sus activos, se anunció que Grupo Maseca (Gruma) y la administración de Chávez “se asociarán para la conformación de dos empresas”: una dedicada a la producción y comercialización de harina de maíz precocida y arroz empacado; y la otra a la producción y comercialización de harina de trigo, pastas y avena, lo cual “coadyuvará en el abasto de alimentos en el mercado venezolano y beneficiará directamente a los consumidores” de ese país.

En el marco de la Cumbre de la Comunidad de los Estados Latinoamericanos y Caribeños, Calderón y

qEl 13 mayo de 2010 el gobierno

venezolano decretó la expropiación de una filial local de Gruma, como parte de su estrategia para frenar el desabastecimiento de alimentos y la inflación.

Los mandatarios pactaron visitas de Estado para 2012 Chávez tuvieron una reunión que duró unos 40 minutos, donde el mandatario mexicano afirmó que “estas acciones realizadas por el gobierno venezolano contribuirán a una mayor certidumbre jurídica que favorecerá a que las empresas mexicanas renueven su interés en realizar negocios con Venezuela”, se informó en un comunicado.

De acuerdo con fuentes diplo-

máticas, la buena relación entre ambos países hace posible que en 2012 Calderón visite Caracas, en una visita oficial, y también que Chávez arribe a México.

En el diálogo, que tuvo lugar en Caracas, Calderón y Chávez coincidieron “en la necesidad de fortalecer el marco jurídico mediante la negociación de un Acuerdo de Complementación Económica

DARIO RODRíGUEZ-MICPHOTOPRESS

Copa Red Bull-Rafa Márquez

(ACE), o algún otro instrumento bilateral que permita restablecer las preferencias arancelarias entre ambos países” e instruyeron a sus ministros a iniciar conversaciones a la brevedad.

Además“decidieron iniciar negociaciones tendientes a la firma de un instrumento que facilite y dé certidumbre a las inversiones de ambos países”para mejorar el ambiente de negocios entre México y Venezuela e impulsar a los sectores privados de ambos países para aprovechar las oportunidades que brindan sus respectivos mercados.

En los debates de la Cumbre, el presidente Hugo Chávez invitó a la petrolera mexicana, Pemex a participar en la explotación de la Faja del Orinoco, de donde Venezuela extrae la mayor parte de los 300 mil barriles de crudo que cuenta como reservas certificadas. pm

Gobernador Eruviel Ávila

Dona terreno

Al participar en el Teletón, el gobernador del Edomex, Eruviel Ávila, informó que se ha donado un terreno en Ecatepec para la construcción del primer centro para la atención del autismo.

Además, hizo una aportación de 50 mil pesos para apoyar a las personas con discapacidad.

Cumbre en Venezuela

Apoya Piñera a México en narcolucha Caracas, VenezuelauNotimex

E

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, expresó su “profundo apoyo” al gobierno y al pueblo de México por la lucha que libra el país contra el crimen organizado.

Durante la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), dijo que el combate al crimen en México ha costado muchas vidas, “pero es una lucha que vale la pena dar porque el narcotráfico y el terrorismo significan muerte, dolor y sufrimiento”.

Agregó que esos flagelos “terminan sacrificando la libertad y el progreso de los países que no los combaten con toda la fuerza y el rigor de la ley”.

El gobernante chileno, quien asumió la presidencia de la Celac y será anfitrión de la Cumbre de ese foro en 2012, manifestó también su solidaridad con la lucha de Colombia contra la guerrilla y las bandas criminales.

Piñera reiteró su apoyo a su colega colombiano Juan Manuel Santos por las acciones militares que desarrolla para combatir a la guerrilla, que emplea métodos “despiadados” en su lucha contra el Estado.

El pasado fin de semana, las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) asesinaron a cuatro rehenes en un fallido intento de rescate por parte de efectivos militares, hecho que fue repudiado por Piñera, quien dijo que “tenemos enfrente un enemigo despiadado”. pm

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

Tragaluz: QPS 'FSOBOEP EFM $PMMBEP

%

a hko ejrajpknao `ah jqark L=J( jko hhac] i o na]jei]`] mqa jqj_] l]n] mqanan ck^anj]n h] _]lep]h* R ]h]* Iqu lnkjpk aj pk`]o h]o lh]v]o u _]npahan]o* ¿Quién escribió en su biografía que usted es una política mexicana?

Lqao aj na]he`]` o oku qj] lkh ) pe_] iate_]j] u ia oeajpk iqu kncqhhko]* Y seguro que se lo ha creído.

Ia mqa`] _h]nk mqa hk oku u hk da `aikopn]`k* ¿Alguien la ha persuadido de lo contrario?

Jk* U jqj_] da paje`k ejpaj_ekjao `a _]i^e]nia `a lnkbaoe j* ¿Ni Santiago Creel?

J]`]* ¿Ni Javier Corral?

Jqj_]* ¿Qué no son sus mentores?

Okj ^qajko ]iecko( jejcqjk iajpkn* Por cierto, ¿Creel ya se enteró que lo cambió por Cordero?

Rku ] ]lku]n ] Anjaopk ?kn`ank* ¿Y sigue pensando que es una política?

Oku qj] lkh pe_]* ¿Sabe usted que es la virtud de la eubolia en un político?

Jk* Jk hk o * ¿Ha leído a Azorín?

Jk hk da ha `k* Bueno, ¿qué acaba de decir Sartori del nuevo PRI de Peña?

Jk da ha `k h] _n pe_]( lank ] pk`ko jko mqa`] _h]nk mqa ah jqark LNE peaja i o `a reafk mqa `a jqark* ¿A poco no le gusta Peña Nieto?

Jk* Jk oku l]npe`]ne] `a La ] Jeapk* Es muy guapo, ¿no?

Jk hk _nak* Jk ia cqop]* ¿Cómo los prefiere? @a ajpn]`] lnaÚank mqa oa `ec] h] ran`]` ] h] cajpa* = i ( aok `a ]j`]n oeiqh]j`k _ebn]o jk ao ]hck mqa _kil]np]* ¿Los casados son para respetarse? ?]`] mqeaj peaja mqa `a_e`en oq ikn]he`]`( lank oej `q`] ah aop]) `k _ereh o ajpn] u] aj ah _]p hkck `a h] hau* ¿Ya nos va a decir con quién anda?

Pajck qj jkrek ]h mqa mqeank iq_dk* ¿No será un hondureño?

Jk* Jk ao dkj`qna k u p]ilk_k aop aj jejcqj] j iej] `a ie amqelk k iq_dk iajko* ¿Un senador?

Aj na]he`]` jk lnapaj`k d]^h]n `a ie re`] lner]`]* Por cierto, ¿el amor tiene sexo?

Uk _nak mqa ah ]ikn peaja hk mqa _]`] qjk mqeana ajpnac]n* ¿Y el sexo tiene un fin? ?]`] mqeaj `a_e`a hk mqa d]_a _kj oq _qanlk* ¿Y hay que usar condón? ?]`] mqeaj `a_e`a _ ik mqeana qo]nhk* ¿Usted, cómo lo usa?

Aj na]he`]` ] h]o iqfanao jk jko pk_] qo]n _kj` j* ¿Y usted decide qué hacer con su propio cuerpo?

O ( _h]nk* Pensé que me iba a decir que la Su-

(BCSJFMB $VFWBT Diputada y aspirante panista al gobierno del DF

4&3 .6+&3 /04 )"$& . 4 )0/&45"4 Asegura que puede cambiar la forma de hacer política en la ciudad. No más gobiernos de tribus, sino gobiernos donde los ciudadanos decidan JORGE CARBALLO

prema Corte.

Jk* Jk ao ie aopehk* ?nak aj qj Ao) p]`k h]e_k* ¿Cuántas veces ha abortado, diputada?

Jejcqj]* ¿Siempre se ha cuidado?

Oeailna da paje`k iq_dk _kjpnkh ok^na ie _qanlk( ok^na ie rkhqj) p]` u( ok^na pk`k( ok^na ie re`] lner]`]* ¿Qué hace a los panistas meterse con el cuerpo de los demás?

Jk lk`aiko fqvc]n ] pk`ko hko l]jeop]o _kik oe bqan]j ecq]h* D]u l]jeop]o _kjoanr]`knao( he^an]hao u hk mqa lnar]ha_a aj _q]hmqean l]npe`k( ]h Új]h `ah ` ]( ao h] hac]he`]`* En conclusión: ¿se deben meter o no se deben meter? ?]`] mqeaj `a_e`a ok^na oq _qanlk ¿Eso se lo diría al presidente Calderón? ¼Lkn mq jk; Hk da `e_dk aj l ^he_k u aj lner]`k* A ver, ¿se lo puede decir aquí? ?]`] mqeaj `a_e`a ok^na oq _qanlk* ¿Al presidente Calderón? = pk`ko* Necesita una tacha para animarse, ¿diputada?

Jk* Aj na]he`]` oku qj] lanokj] ]jei]`] `a peailk _kilhapk* ¿Algún tequilita?

Ia _]a iqu i]h( pajck c]opnepeo* ¿Quizá coca?

H] ?k_] `a `eap] ia aj_]jp]* ¿Qué preferiría: tener un hijo perredista o una hija lesbiana?

Hk mqa aolank `a ieo defko ao mqa oa]j bahe_ao* ¿Y dejaría que adopten a un panista, una pareja del mismo partido?

Uk _nak mqa j]`ea peaja lkn mq aop]n ejÛquaj`k aj h] re`] `a hko `ai o* ¿Usted es adoptada, diputada?

nacional 33

Jk* ¿Y Federico Döring?

Jk hk o * ?]`] mqeaj paj`n oq re`]* A propósito, ¿a usted también le gusta Arjona?

Jk* Jk ia cqop] =nfkj]* ¿Y Thalía?

Peaja( `a nalajpa( ^qaj]o _]j_ekjao* ¿Y, además, quiere gobernar la Ciudad de México?

Mqeank ck^anj]nh] lknmqa pajck iq_dk mqa ajpnac]nha ] h] _eq`]`* Pn]anha qj ]ena jqark* ¿Tan mal ve al DF o tan crédulos le parecemos? ?nak mqa fqjpko lk`aiko _]i^e]n h] bkni] `a d]_an lkh pe_] aj h] _eq`]`* Jk i o ck^eanjko `a pne^qo( oejk ck^eanjko `kj`a hko _eq`]`]jko `a_e`]j* Permítame insistir: ¿los capitalinos somos tontos?

Jk okiko pkjpko( okiko h] lk^h]_e j i o a`q_]`] `ah l] o* ¿Nos engañan con facilidad?

Jko d]j ajc] ]`k hko hpeiko ] ko* Jk o oe _kj b]_ehe`]`( lank o ia mqa`] _h]nk mqa _kj qj `eo_qnok iqu dqa_k u b]hok* ¿Nos manipulan?

Aj ]hcqjko _]oko d]u cajpa mqa lkn ecjkn]j_e] k lkn iea`k d] oe`k i]jelqh]`]* Hablando de ello, ¿pensará que usted le ganará al candidato de Marcelo?

Jk ia mqa`] h] iajkn `q`] mqa hao r]iko ] c]j]n* Con algo tendrá que quedarse Marcelo, ¿no?

Lk`n mqa`]noa _kj pk`ko hko ] ko mqa pqrk `a j iej] l]n] h u l]n] pk`ko oqo ]iknao* Por cierto, ahora que El Peje anda de reconciliador, ¿usted ya le pidió perdón?

Jk pajck j]`] `a mq `eo_qhl]nia*

Entonces, ¿ya nos va a decir cuánto le dieron por el numerito del desafuero? = i ( j]`]* =h nar o( _kop . ieh laoko l]c]n h] Ú]jv]* ¿Y ya se perdonaron usted y González del Villar? ½U uk mq paj`n ] mqa a_d]nha lhaepk ] ]hcqeaj Bueno, ¿y usted tiene o no tiene negocios de inmuebles?

Jk* Aok ao b]hok6 `eb]i]_e j* ¿Ni en Polanco?

Jk( jejcqjk* @a da_dk( `kj`a rerk( hk najpk* ¿Todo en orden?

Pk`k aj kn`aj* ¿Con sus tías, también?

Pajck pk`] ie re`] aj kn`aj* @ao) `a hqack aop ]^eanp] ]h ao_nqpejek l ^he_k* ¿Con su papá?

Pk`] ie re`] aop aj kn`aj* A ver si después no sale con cuentas y deudas.

H] ran`]` ao mqa da oe`k qj] iqfan _kjcnqajpa u dkjaop]* ¿El que no transa no avanza? oa ao qjk `a hko cn]j`ao i]hao `ah l] o* ¿Y no prospera el que no Moreira?

Oe ]hck jko d]j `aikopn]`k hko h) peiko peailko ao mqa ah mqa mqeana pn]jo]n u ajc] ]n i o ^eaj ]_]^] pajeaj`k iq_dko lnk^hai]o( _kik Iknaen]* Si Moreira cayó, ¿Madero también?

Jk( lknmqa Iknaen] `af aj`aq`]`k oq aop]`k u I]`ank jk d] ck^an) j]`k oq aop]`k* Lank( ]`ai o( jk d] da_dk jejc j `aob]h_k* Pero ni siquiera pudo ganar en Michoacán.

I o ]hh `a _ ik oa ha mqeana ar]) hq]n ] qj lnaoe`ajpa `ah l]npe`k( jk lqa`a oan qj ]oqjpk `a pneqjbko k `annkp]o* ¿En verdad cree que su lema “Una ciudad mejor es posible” le traiga votos?

I o ]hh `ah hai]( hk mqa c]j]n rkpko ao jqaopnk pn]^]fk* Okj h]o ]__ekjao* Lkh pe_ko mqa aop j a_d]j`k iq_dk nkhhk pajaiko pk`ko hko ` ]o* ¿Pensará que por ser mujer gana?

Jk* Ah c jank jk `apaniej] rkpko* ¿Ser mujer la hace menos corrupta o más impune?

Oan iqfan jko d]_a i o dkjaop]o* ¿Sí?

O * Aop]` ope_]iajpa aop _kilnk^]`k* ¿A poco podrá contra Beatriz?

Oej `q`] ]hcqj]* ¿Y contra la pariente de Los Pinos?

H] `aik_n]_e] ao l]n] _kilapen* ¿Será lo mismo ser Del Campo que de las Lomas?

Uk ia _kjoe`ank `a h] ?eq`]` `a I te_k( ] h] mqa ha pajck qj ajkn)

ia _]ne k* Por cierto, ¿quién le está pagando su caprichito?

Jk ao qj _]lne_depk* ¿Siempre se sale con la suya, diputada?

Jk oku qj] iqfan `a _]lne_dko( oku qj] iqfan `a _kjre__ekjao* Ya en serio, ¿qué quiere Gabriela?

Ck^anj]n aop] _eq`]`* Mqea) nk _]i^e]nh]( o mqa lk`aiko _]i^e]nh]* Sea honesta: ¿qué puesto quiere?

Oan fab] `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* Pero no pueden ni con los suyos, ¿diputada? ¼?kj _q hao i ko; Aquí, Demetrio dijo que le lleva la delantera.

Lkn i o mqa mqean]j ejpanlnap]n h]o aj_qaop]o `a qj] bkni] `eopejp]( jk ao hk ieoik oan _kjk_e`k mqa oan rkp]`k* U ]o oa `aikopn * Orvañanos hasta se codea con todos…

Pajck ^qajko _kil] anko aj ah L=J* Aopku iqu _kjpajp] `a iehe) p]n ]d ( lank ] lao]n `a oan ^qajko _kil] anko( hao r]iko ] c]j]n* ¿Con el señor de los bimbos?

Uk jk pajck jejc j lnk^hai] p]i) lk_k _kj ailnao]neko* ¿Y la quieren en Los Pinos?

Pajck ^qaj] nah]_e j aj Hko Lejko* En fin, ¿cuándo anunciará que se bajará de la contienda? ½Jk rku ] d]_an qj ]jqj_ek ]o ¿La parezco agresivo?

Jk* Qj lk_k ejoe`ekok* Por cierto, ¿qué opina de la prensa?

H] naolapk iq_dk* Okj qj cn]j _]j]h l]n] _kiqje_]njko _kj h] _eq`]`]j ]* ¿Estamos para servirles? ?nak mqa aop]iko l]n] pn]^]f]n aj qj ieoik lnkl oepk* ¿Nos compran?

Uk _nak mqa jk* K lkn hk iajko( aj ie atlaneaj_e]( aok jqj_] d] oq_a`e`k* ¿Pensará que entre más sale en la tele es más fácil ser jefe de Gobierno?

Jk* Jk aop j nah]_ekj]`ko( lank aj ran`]` o ]cn]`av_k mqa da paje`k iqu ^qaj] ]_alp]_e j aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* ¿Y de algo sirve estar enojados en este país? ?nak mqa jk jko d] pn] `k j]`] ^qajk aop]n ajkf]`ko* ¿Indignados? ?nak mqa p]ilk_k* Hk mqa jko oan) ren ] aj aopa _]ok ao _kjranpen ao]o aik_ekjao aj c]j]o `a ]_pq]n u pn]jobkni]n h] na]he`]`* ¿Como Nepomuceno Moreno?

Raiko _]oko mqa okj iqu pneopao* Ao eilknp]jpa mqa oa]iko iq) _dko mqeajao aopaiko qje`ko* Aop]j`k pk`ko fqjpko ao iq_dk iajko lnk^]^ha mqa ]nneaocqa) iko h] re`]* ¿Y no le enojaría que se burlaran de usted en su cara?

Aj aopa ]oqjpk mqa ao h] lkh pe_]( _kik `e_aj( mqeaj jk mqean] ran b]jp]oi]o mqa jk o]hc] `a jk_da* Entonces se lo vuelvo a preguntar, ¿qué está buscando?

Mqeank oan faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* .m

34milenio nacional

domingo 4 de Diciembre de 2011

domingo 4 de Diciembre de 2011

Destacan importancia de debatir ideas

Josefina y Cordero niegan rencillas; Creel pide unidad notimex

El ex secretario de Hacienda en el encuentro con jóvenes panistas

Los pleitos no dan

ninguna victoria, ni siquiera avance para ellos, dice el senador Guadalajara3;Xe`\cX >feq}c\q Leql\kX

-

ko ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J( Anjao) pk ?kn`ank( FkoaÚj] R vmqav Ikp] u O]jpe]ck ?naah( `aop]_]nkj h] eilknp]j_e] `a `a^]pen oqo e`a]o aj h] _kjpeaj`] `kj`a oa ahacen ]h ]^]j`an]`k `ah ^h]jmqe]vqh* Aj nqa`] `a lnajo]( lkopanekn ] oq l]npe_el]_e j aj ah .. Aj_qajpnk J]_ekj]h Fqrajeh l]jeop]( R vmqav Ikp] `efk mqa _kj Anjaopk ?kn`ank jk ateopa jejc j lhaepk( mqa hk je_k mqa oa naceopn bqa qj] atlkoe_e j `a e`a]o6 ÎJk d]u jejcqj] ]jei]`) ranoe j u aj pk`k _]ok ia l]na_a mqa d]u mqa lh]jpa]n h]o lnklqao) p]o( d]u mqa d]_anhk _kik hk da da_dk uk aj i]pane] a_kj ie_]( _kj naolkjo]^ehe`]`Ï* @efk mqa ah L=J ao qj l]npe`k _kj n] _ao `aik_n pe_]o u h] _eq`]`]j ] o]^a mqa ]o okj h]o _kjpeaj`]o ejpanj]o( aj h]o mqa _]`] mqeaj Úf] oq lkoe_e j u aoa ao ah lnkl oepk `a hko bknko( lkn hk mqa ahh] aop lnal]n]`] l]n] ah oecqeajpa( mqa oan ah ln teik fqarao* Aj p]jpk( Anjaopk ?kn`ank oa) ]h mqa jk ateopa jejc j lhaepk _kj FkoaÚj] R vmqav Ikp]( mqa ao oq ]iec] u _kil] an] `a l]npe`k* =_h]n mqa hk mqa oq_a`e bqa qj _kjpn]opa `a lajo]ieajpko( lank mqa Îhk eilknp]jpa ao mqa oa `a^]p]j h]o e`a]o u mqa oa d]c]j lnklqaop]o naolkjo]^hao u oane]oÏ* Lkn ahhk( ejrep ] FkoaÚj] ] `a^]) pen( ] `eo_qpen lkh pe_] a_kj ie_]( u] mqa( `efk( d]u _ko]o ran`]`an]) iajpa eilknp]jpao aj aopa l] o( u ao h] a_kjki ]( ah l]pneikjek u h] lkoe^ehe`]` `a pajan bqpqnk aj I te_k* Lkn oq l]npa( ?naah atdknp ] h] qje`]` ejpanj]( lknmqa Îhko lhae) pko u naj_ehh]oÏ jk `]j jejcqj] re_pkne] je oemqean] ]r]j_a l]n] ahhko ieoiko* Ah oaj]`kn _kj he_aj_e] ]oacqn

P claves

Entregan firmas

9 Los equipos de los aspirantes a la candidatura presidencial del PAN entregaron ayer el tercer paquete de firmas de apoyo ante la Comisión Nacional de Orden.

9Vázquez Mota fue quien más

respaldo tuvo al entregar 103 mil 891 firmas; Ernesto Cordero recopiló 66 mil 95 firmas y Santiago Creel 51 mil 600, en las tres zonas del país.

mqa oq lnkl oepk ao Îran qj l]npe`k qje`k( lkn aok hao la` mqa hko pnao jko `e n]iko h] i]jk oej naoanr]o( aj qj o i^khk `a qje`]` bn]pan) j]( lknmqa ao i o eilknp]jpa h] qje`]` mqa hk mqa lqa`]j `a_en k d]_an( k _kjpaop]n qj ckhla k qj _kjpn]ckhlaÏ* Hqack `a oq l]npe_el]_e j aj ah aj_qajpnk fqrajeh( i]jebaop mqa qj `a^]pa lqa`a oan aj ah ikiajpk mqa oa]( l]n] _kjpn]op]n e`a]o aj oacqne`]`( a_kjki ]( a`q_]_e j* Ah arajpk naqje ] _an_] `a _ej_k ieh f rajao `a pk`ko hko lqjpko `ah l] o $oac j knc]jev]`knao%( mqeajao ao_q_d]nkj `eo_qnoko `a hko pnao ]o) len]jpao ] h] lnaoe`aj_e]( ajpna kpn]o ]_pere`]`ao* Ah ]_pk oa hhar ] _]^k aj ah ?ki) lhafk L]j]iane_]jk `a Rkhae^kh( aj `kj`a oa hao ejrep ] hko f rajao ] bkni]n l]npa `ah ikreieajpk l]jeop] u hkcn]n h] re_pkne] aj h]o aha__ekjao `a .,-.* = h] lnaoajp]_e j p]i^e j ]_q`eankj hko ]olen]jpao ] h] _]j) `e`]pqn] `ah L=J l]n] ah ck^eanjk `a F]heo_k( _kik =hbkjok Lapanoaj B]n]d( Banj]j`k Cqvi j L nav Lah av( Danj j ?knp o >anqiaj u =hkjok Qhhk] R hav* Hko l]jeop]o ]lnkra_d]nkj h] _kjrk_]pkne] l]n] `a_en mqa aop j _kjraj_e`ko mqa hko f rajao aop j heopko l]n] Îhk mqa oa rajc]Ï u mqa ahhko okj ah _kn]v j `ah l]npe`k( lqao( ]oacqn]nkj( okj qj] dann]ieajp] eilknp]jpa l]n] h]o ln tei] _kj) peaj`] aha_pkn]h* .m

QPMpUJDB Milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

Milenio

cimacnoticias

3FQPSUBKF

nacional 35

1FSJPEJTNP DPO QFSTQFDUJWB EF HlOFSP www.cimacnoticias.com.mx ESCRÍBENOS: cimac@laneta.apc.org

QPS (VBEBMVQF $SV[ +BJNFT

"OUF JOBDDJuO PGJDJBM 7*) TF GFNJOJ[B La pobreza, la marginación y la agresividad aumentan los casos de mexicanas con el virus referido, pero la educación sexual contribuye a enfrentar esta realidad JUAN CARLOS FLEICER

&

r] @ ]v ao ejpacn]jpa `a Iqfanao Bqanpao _kj Aolan]jv] u Re`] $Iqbar%7 _kjpn]fk ah renqo `a ejiqjk`aÚ) _eaj_e] dqi]j] $RED% `ao`a d]_a qj] ` _]`]* Ah l]`na `a oqo defko ha pn]joiepe h] ejba__e j7 bqa ah hpeik ckhla mqa h ha `ek ]jpao `a iknen lkn oe`] H] ]dkn] ]_pereop]( `a 1/ ] ko( an] ]i] `a _]o] u rer ] aj qj] _khkje] lklqh]n `ah @B( `kj`a oq aolkok h] ckhla iq_d]o ra_ao d]op] mqa oqo defko _na_eankj Îu oa lqoeankj ]h Ðp lkn p Ñ _kj hÏ( nah]p]* Ar] oklknp ckhlao u dqiehh]) _ekjao lknmqa jk paj ] ]` j`a en( p]ilk_k ailhak je a`q_]_e j( u] mqa jk paniej h] oa_qj`]ne]* = hko -/ ] ko ]^]j`kj oq _]o] ]h dqen `a h] rekhaj_e] b]iehe]n( u ] hko -1 ] ko aop]^] ai^]n]v]`] `a oq ]cnaokn* @ ]v oa ajpan `a mqa an] oank) lkoeper] ]h RED _ej_k ] ko `aolq o `a oal]n]noa `a oq l]naf]( _q]j`k h bqa `e]cjkope_]`k aj qj] b]oa paniej]h `a oe`]* Î h iqne aj jk) reai^na u aj `e_eai^na _kiaj_ ah pn]p]ieajpkÏ( na_qan`]*

Enfermedad y dolor O]i]jpd] Iejk( _kkn`ej]`kn] `ah Lnkcn]i] `a O]hq` Oatq]h u Nalnk`q_per] `a h]o u hko F ) rajao `a h] knc]jev]_e j _ereh O]hq` Ejpacn]h l]n] h] Iqfan $Oe) l]i%( oa ]h] mqa h]o iate_]j]o _kj RED( ]`ai o `a oq aop]`k oankh ce_k( hhar]j qj] re`] oej klknpqje`]`ao `a `ao]nnkhhk u hhaj] `a rekhaj_e]( ]hcqj]o `a ahh]o `ao`a h] ejb]j_e]* Aj oq ejraopec]_e j Iqfanao* H] atlaneaj_e] `a reren _kj RED+Oe`]( Iejk ]oacqn] mqa h] rekhaj_e] ao) pnq_pqn]h pn]`q_e`] aj lk^nav] u i]ncej]he`]` ok_e]h( fqjpk _kj h] rekhaj_e] `a c jank( ej_naiajp]

iate_]j]o aop j bqan] `ah Lh]j `a Lnaraj_e j J]_ekj]h `ah ?aj) pnk J]_ekj]h l]n] h] Lnaraj_e j u ?kjpnkh `ah RED+Oe`] $?ajoe`]%( u] mqa oa _ajpn] aj hko DOD* D]op] ]dkn] h]o iqfanao o hk d]j oe`k ejpacn]`]o _kik Îpn]joieok) n]oÏ `ah renqo( u] mqa h]o ]__ekjao oa ajbk_]j aj h]o ai^]n]v]`]o u aj Îpn]^]f]`kn]o oatq]haoÏ* =cnac] mqa ÎqncajÏ lnkcn]i]o aop]p]hao u ba`an]hao mqa bknp]) hav_]j h]o ]__ekjao lnarajper]o u `a ]paj_e j _kj qj] lanola_) per] `a @ana_dko Dqi]jko `a h]o iqfanao* P]i^e j mqa aj ah `eoa k `a h]o lkh pe_]o oa ejpacna h] nah]_e j ajpna h] rekhaj_e] u ah ]qiajpk `a h] rqhjan]^ehe`]` `a h]o iate_]j]o ]h RED( u] mqa i o `a h] iep]` `a h]o iqfanao _kj ah renqo d]j oe`k r _pei]o `a aopa `ahepk*

Violencia

h]o lkoe^ehe`]`ao `a mqa ahh]o ]`) mqean]j ah renqo* H] i]ukn ] `a h]o iqfanao aj) pnareop]`]o oa `a`e_]j ]h pn]^]fk `ki ope_k( ]h _kian_ek ejbkni]h k okj ]i]o `a _]o]7 jejcqj] peaja `ana_dko h]^kn]hao* Ahh]o p]ilk_k ]__a`eankj ] h] ao_qah] u iajko ] h] a`q_]_e j oatq]h( ]`reanpa h] p]i^e j ]jpnkl hkc] _kik l]npa `ah @ ] Iqj`e]h `a Hq_d] _kjpn] ah Oe`]( mqa oa _kjiaikn ah l]o]`k - `a `e_eai^na* Qj afailhk `a mqa h] i]ncej]) _e j ]qiajp] h] rqhjan]^ehe`]` `a h]o iqfanao ao mqa ieajpn]o aj ah l] o d]u qj] iqfan _kj RED lkn _]`] _ej_k dki^nao( aj Evp]l]h]l] h] nah]_e j ao `a Îqj dki^na lkn qj] iqfanÏ _kj ah renqo( `e_a Iejk* U h] i]ukn l]npa `a h]o jqar]o ej) ba__ekjao okj ajpna ]`khao_ajpao u f rajao* H] _na_eajpa lnkl]c]_e j `ah

RED ajpna h]o iate_]j]o ao lna) k_ql]jpa( u] mqa `qn]jpa h] oa) cqj`] iep]` `a h] ` _]`] `a hko 4, d]^ ] .3 dki^nao _kj ah renqo lkn qj] iqfan( ]dkn] h] nah]_e j ao iq_dk i o _ann]`]( ]lqjp] h] ]_pereop]* = lao]n `a mqa knc]jev]_ekjao _erehao u knc]jeoiko ejpanj]_ek) j]hao d]j hh]i]`k ]h ck^eanjk `a I te_k ] ejranpen aj lnaraj_e j u pn]p]ieajpk l]n] h]o iqfanao( h] aopn]pace] oecqa bk_]hev]`] aj ah cnqlk _kj lnar]haj_e] i o ]hp]6 hko dki^nao mqa peajaj oatk _kj dki^nao $DOD%* H] Oa_nap]n ] `a O]hq` $Oo]% nalknp] mqa `a -541 ] .,-- d]j oe`k `apa_p]`ko 5 ieh 30. _]oko `a RED aj iqfanao( u .1 ieh ./0 aj r]nkjao* @a ]_qan`k _kj hko `]pko oa k^oanr] mqa h]o _ebn]o `qn]jpa ah ieoik lanek`k oa `eol]n]j aj hk

mqa naola_p] ] _]oko `e]cjkope_]) `ko _kj oe`]* Ao ]o mqa `a -54/ ] .,-- oa naceopn]nkj .2 ieh 3.- _]oko `a oe`] aj iqfanao( u -./ ieh -2. aj dki^nao* Aopk oa `a^a ] mqa h] `apa__e j `ah RED oecqa oeaj`k p]n` ]( u h] i]ukn ] `a hko _]oko oa e`ajpeÚ_]j _q]j`k h]o lanokj]o u] `ao]nnkhh]nkj h] ajbania`]`* =haf]j`nej] C]n_ ]( _kkn`ej]) `kn] `ah Lnkcn]i] `a Iqfanao u RED `a Oel]i( ej`e_] mqa ah da_dk `a mqa h]o iqfanao nalnaoajpaj .4 lkn _eajpk `a hko _]oko `a RED( ]o _kik -4 lkn _eajpk `a h]o lan) okj]o `e]cjkope_]`]o _kj oe`]( Îao oqÚ_eajpa l]n] hhar]n ] _]^k aopn]pace]o `enece`]o ] aop] lk^h]) _e j( jk ja_aoep]iko aolan]n ] oan i]ukn ] l]n] mqa h]o ]qpkne`]`ao jko ienajÏ( na_]h_]* Qj afailhk `a h] at_hqoe j `a h]o lkh pe_]o l ^he_]o ao mqa h]o

Iejk _ep] ah paopeikjek `a ?neopej] Ímqeaj k^pqrk ah renqo lkn l]npa `a oq l]naf]Í l]n] afailheÚ_]n h] oepq]_e j `a rekhaj_e]6 Î h an] iqu ]cnaoerk( ia rekh]^]7 h mqa) n ] nah]_ekjao oatq]hao lkn ah ]jk( lknmqa ]`ai o bqa fq`e_e]h u ia lh]pe_ mqa rekh]^] ] h]o lanokj]o ] h]o mqa ]c]nn]^]Ï* = h]o ]cnaoekjao rere`]o ]jpao `a h] `apa__e j `ah renqo( oa oqi] h] `eo_neiej]_e j u aopeci] _kj h] mqa peajaj mqa he`e]n h]o iqfanao* ÎH] oai]j] l]o]`] bqe ] d]_an qj] _ep] ] qj oanre_ek `ajp]h l]npe_qh]n( u _q]j`k hao `efa mqa paj ] RED jk ia mqeoeankj ]paj`anÏ( _qajp] Jev] Le_]ook( `a h] ?kiqje`]` Ej) panj]_ekj]h `a Iqfanao Rereaj`k _kj RED $E?S%* =j] C aviao( `ena_pkn] `a KJQ Iqfanao l]n] I te_k( ?ajpnk]i ) ne_]( ?q^] u Nal ^he_] @kieje_]j]( oa ]h] mqa h] a`q_]_e j oatq]h _kj ajbkmqa `a c jank ao qj] Î`aq`] laj`eajpaÏ( mqa `a ]paj`anoa ]uq) `]n ] ] lnarajen h] pn]joieoe j `a ejba__ekjao `a pn]joieoe j oatq]h $EPO%* .m

36

Milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

Verónica Maza Bustamante

Irene Selser sabe la verdad

Cuando el dinosaurio despertó El niño —que no se llama Augusto, sino Tomy— abrió los ojos y ahí estaba: podía ser el iguanodonte de Monterroso o uno del norte de México, pero roncaba a un lado de su cama. Lo que pasó cuando éste se levantó nos lo cuenta Irene Selser, periodista, poeta, traductora, editora en MILENIO Diario y autora del libro infantil Lucas, el dinosaurio feliz

5

eaja h] leah _kik h] `a qj ha j6 jk ao reo_ko] je ]nnqc]`]( oejk k_na u ]i]nehh]* J]_e aj Aomqa`]( Okjkn]( qo] qj]o c]b]o ikn]`]o ] h] Fkdj Hajjkj( ha aj_]jp] _kian _k_e`k `a _]nja _kj _]h]^]v]o u ha cqop] ah bqp) ^kh* Ao Hq_]o( ah `ejko]qnek( mqeaj qj ` ] ]i]ja_e ] hko leao `a h] _]i] `a Pkiu( qj je k iate_]jk `a -, ] ko mqa bkni] l]npa `ah amqelk Î>qo_])`ejko]qnekoÏ( ]h mqa lanpaja_aj p]i^e j kpnko _de_ko `a A_q]`kn( =ncaj) pej]( Je_]n]cq]( ?khki^e] u Aol] ]* Pk`ko ahhko okj hko lnkp]) ckjeop]o `a Hq_]o( ah `ejko]q) nek bahev $a`epkne]h He^nko l]n] Ei]cej]n%( ah lneian he^nk l]n] je ko `a h] lkap]( pn]`q_pkn] u lanek`eop] Enaja Oahoan( mqeaj _kj qj caje]h oajpe`k `ah dqikn( iq_d] ei]cej]_e j( ^]op]jpao _kjoafko `a _d]repko aj h] a`]` `a hko lanokj]fao u d]npk ajpqoe]oik( kbna_a qj] deopkne] iqu ajpnapaje`] $p]jpk l]n] ah lamqa k ha_pkn _kik l]n] oqo l]`nao%( hhaj] `a ejbkni]_e j na]h( `a h]o `q`]o k n]vkj]ieajpko lnkleko `a hko _demqehhko u `a h]o jqar]o lkoe^e) he`]`ao pa_jkh ce_]o l]n] _kiqje_]noa k ^qo_]n _q]hmqean `]pk* Enaja( ajpn] ]^ha _kil] an]( a`epkn] `a h] oa__e j Bnkjpan]o `a aopa `e]nek( jko d]^h] ]h naola_pk*

El inicio de una historia Pajck r]neko he^nko `a lkao ] l]n] je ko jk lq^he_]`ko lknmqa oeailna oajp ] mqa hao b]hp]^] ]hck* Ah ] k l]o]`k re ah ]jqj_ek `ah Lnaiek Deol]jk]iane_]jk `a Lkao ] l]n] Je ko( `ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kj ie_]( u( lh]pe_]j`k _kj qjko ]iecko lkap]o _kj hko mqa ia na jk _]`] o ^]`k $ajpna ahhko ie i]aopn]( ]iec] u ]he_eajpa =he_e] Mqe kjao( u ie i]aopnk `a lkao ]( Bn]j_eo_k Danj j`av%( `a_e` ao_ne^en qj he^nk `a lkao ] l]n] je ko( qj okhk lkai] h]nck( pelk _n je_]( lknmqa reaj`k ] hko c]j]`knao `a ] ko ]jpaneknao _kjÚ ni mqa okj he^nko mqa ah ]`qhpk ao_ne^a l]n] qj je k( jk `ao`a hko je ko* =h Ú j]h ao_ne^ aop] j]nn]_e j `a Hq_]o*

¿Un jardinero? ¡No! Ie lneian] e`a] bqa mqa ah lnkp]ckjeop] bqan] qj f]n`ejank mqa _qe`] qj f]n` j( lank hk _kjoqhp _kj ie ok^nejk Pkiu( ] mqeaj ha `a`e_k ah he^nk u p]i^e j pea) ja -, ] ko( u ia `efk6 Î=u( jk( p ]( mq ]^qnne`kÏ* ?q]j`k ha lnacqjp mqa oa ha k_qnn ] ia `efk mqa qj `ejko]qnek paj ] mqa aop]n ]d * = i ( _kik ] hko je ko( ia ]pn]aj iq_dk* Leajok mqa ao b]o_ej]jpa aopa nacnaok `a hko `ejko]qneko aj ah _eja( aj hko he^nko( lknmqa d]u ]hck `a

` ] hhacq ] h] _kj_hqoe j `a mqa jk `a^ ] oan iqu cn]j`a( lqao ha lnacqjp ] ie ok^nejk6 μPkiu( p pa `knien ]o ] h]`k `a qj `ejko]qnek aj pq _q]n) pk;Ï( u h ia `efk6 ÎO ( p ]( oe jk ao iqu cn]j`a( _h]nk mqa o Ï* Ah ehqopn]`kn( Iecqah Nk`n cqav Knpev( iafkn _kjk_e`k _kik On* Jk Mqeank( qj iate_]jk `a .4 ] ko mqa pn]^]f] aj He^nko l]n] Ei]cej]n( h] a`epkne]h mqa hk lq^he_] ^]fk h] `ena__e j `a Et_dah @ahc]`k( oqlk `]nha lan) okj]he`]` ] Hq_]o ] pn]r o `a oqo ei cajao*

Los niños que habitan sus páginas

LUIS MORALES

Okj je ko qn^]jko mqa pea) jaj ah lnerehacek `a pa_dk( _kie`]( a`q_]_e j( ieiko( iq_dk _]ne k( iq_dk ]ikn ]qjmqa jk pk`]o h]o l]naf]o oa]j `a l]l u i]i pn]`e_ekj]h* O]^aj iq_dk `a pa_jkhkc ]( lank jk h] qo]j `a i]ja) n] enn]_ekj]h( oejk _kik ejopnqiajpk* Ajpeaj`aj mqa ao ^kjepk na_e^en lank ao i o eilknp]jpa `]n*

La segunda parte

^nqp]he`]` o]hr]fa u ]pnkv aj ahhko mqa jko _kjbnkjp] _kj ao] l]npa ecq]h `a panne^ha mqa pajaiko hko oanao dqi]jko*

El dino en una taza de café Aj aoko ` ]o ]l]na_e qj dqark `a `ejko]qnek aj Okjkn]6 an] `a d]`nko]qnek ÎLe_k `a L]pkÏ( mqa ia` ] _kik qj iapnk u ia`ek `a ]hpk* Aj ]^neh `a .,-, oa ia ]l]na_e aj h] p]v] `a qj] ha_pqn] `a _]b ( oq ei]caj* ?q]j`k ah ]ieck mqa ia devk h] ha_pqn] ia `efk6 ÎQd( pa o]he qj `ejko]qnekÏ( cq]n` h] p]v] u aop lnaoanr]`] l]n] _q]hmqean ej_n `qhk* ?]`] rav mqa( ao_ne^eaj`k( ia `a_ ]6 ÎJk hk rku ] hkcn]nÏ( ra ] h] bkpk `a h] p]v] mqa lqoa aj ie ao_nepknek u qj `ejko]qnek mqa i]j` d]_an _kj ]npao]jko `a K]t]_]( u oacq ] ]`ah]jpa* Bqa qj] aola_ea `a narah]_e j( ia devk _qilhen ie _ki) lnkieok _kj Hq_]o*

Varios chicos, varios temas Pajck ok^nejko `a -,( --( -. ] ko( mqa ao h] a`]` `a hko lnkp]ckjeop]o( u _kjkv_k ] kpnko mqa reraj aj hko `eopejpk l] oao mqa iaj_ekjk* Hao la` mqa ia cqe]n]j ok^na hk mqa leajo] dku aj ` ] qj _de_k k qj] _de_] aj aopko hqc]nao* Ajpkj_ao( h] j]nn]_e j aop da_d] `ao`a h] l]h]^n] `a hko je ko( ] hko mqa hao b]o_ej] h] _kilqp]`kn]( h] sa^ _]i( ah eLk`( h] pa_jkhkc ] aj cajan]h* Lank p]i^e j mqeoa lh]oi]n _ej_k k oaeo ]oqjpko aoaj_e]hao6 h] naolkjo]^ehe`]` _kj ah ajpknjk( _kj ah naolapk( _kj ah _]ne k( _kj hko l]l o( _kj hko ]^qahko( `a r]hkn]n hk mqa qjk peaja6 pa_dk( l]j( _]o]( pn]^]fk( ieajpn]o iehhkjao `a lanokj]o aj ah lh]jap] jk peaja j]`] `a aok u `eb _ehiajpa hk paj`n j*

Y un homenaje a Monterroso Lkn iq_dk peailk naÛ atekj mq `ejko]qnek an] ah `a Ikj) pannkok( ]h mqa ie he^nk ha nej`a dkiaj]fa _kj qj al cn]ba* Qj

U] h] aopku ao_ne^eaj`k6 aj aopa lne) ian rkhqiaj `a h] o]c]( Pkiu u Hq_]o mqeanaj en ] =h]og] ] `abaj`an ] hko koko lkh]nao `a O]n]d L]hej u `a h]o lapnkhan]o( aj aola_e]h `a h] >nepeod Lapnkhaqi( mqa aj ajank `a .,-. r] ] _kiajv]n ] lanbkn]n ] lnkbqj`e`]) `ao ] j i o dkj`]o `a hk mqa devk aj ah Ckhbk `a I te_k( lank oq i]i ha lnkiapa ] Pkiu mqa hk d]n d]op] mqa _qilh] -/ ] ko* Oej ai^]nck( oa ejrkhq_n]n j aj kpn] ]rajpqn]6 aj .,-. oa _qilhaj /, ] ko `ah ]jerano]nek `a h] ]^oqn` oei] cqann] mqa h] `e_p]`qn] ]ncajpej] lh]ja _kjpn] Cn]j >nap] ] lkn h] ok^an]j ] `a h]o Eoh]o I]hrej]o Ímqa o okj ]ncajpej]o lknmqa aop j `ajpnk `a h] lh]p]bkni] _kjpejajp]hÍ( ]o mqa en j _kj hko l]l o `a Ar]( mqa reraj ]d ( l]n] na_h]i]n fqjpk _kj =n) cajpej] lkn h] ok^an]j ] `a h]o eoh]o* Oan ]hck l]_ Ú _k( lknmqa u] jk mqeanaj i o cqann]o* Hko je ko( l]n] Ú j]j_e]n oq l]o]fa `a ]re j( ran j _kj h]o ai^]) f]`]o `a oqo l] oao( _ ik lqa`aj( _kj qj] ejraopec]_e j _qhpqn]h( _kjoacqen mqa hao l]cqaj ah re]fa*

Lo que viene Aop] oai]j] hk lnaoajp]iko aj h] BEH `a Cq]`]h]f]n]( _kj qj pen]fa `a / ieh afailh]nao* H] e`a] ao hhar]nhk ]h _eja( ] =ncajpej]( mqa aop aj h] Bane] `a Ie) jan ]( lnaoajp]nhk ] l]npen `a ajank aj aol]_eko `a je koÅ lh]jao d]u iq_dko( u Hq_]o( Pkiu u oqo ]iecko aop j `eo) lqaopko ] ]_kil] ]nia* ¼=hcqeaj i o oa ]lqjp]; .m

Milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Juan Alberto Vázquez/ Rafael PoloTonatiuh Norte

Santa Claus:

“Me deslindo de los comerciantes Es el personaje del momento. Al menos durante un mes escucharemos en todos lados su risa, invitaciones al consumo y buenos deseos sin que el IFE pueda hacer algo por impedirlo. Es Santa Claus, quien nos recibió en su casa mientras prepara las maletas de su extenuante viaje anual

que usan mi imagen” ESPECIAL

¿Lo puedo tutear? ?h]nk( jko _kjk_aiko `ao`a mqa an]o je k( ¼jk na_qan`]o; ¿Y te encuentras bien?

I]n]rehhkok u iqu _kjpajpk* Jk raj ] ] ie _]o] qj nalknpank iate_]jk `ao`a mqa F]_k^k V]^hq`krogu hk de_ean] ah oechk l]o]`k* Te pregunto porque andan diciendo en el gobierno federal que los gorditos van por la vida como cargando un costal de papas, que no son gente sana y me preocupé por ti. @ f]ia lh]pe_]npa mqa ie ckn`qn] jk ao lkn _kian `ai]oe]`k* Jkkk( hk mqa l]o] ao mqa O]jp] ao ckn`epk lknmqa oq _qanlk aop hhajk `a ^kj`]`( `a l]v( `a ]hacn ]( `a _kiqje_]_e j( `a ]ieop]`( panjqn] u naolkjo]^ehe`]`* Aok ao hk mqa ia peaja ]o 6 h] ]^qj`]j_e] `a p]jpk oajpeieajpk*

Mmm, ya. Los padres, Santa, suelen chantajearnos y nos dicen que si nos portamos mal, no vas a traernos juguetes. ¿Es cierto eso? ¿Juzgas a los niños? ½?h]nk U ] hko ]`qhpko p]i^e j u ] hko lkh pe_ko( lkn oqlqaopk( ½fk fk fk ?nak mqa jk d]u je ko i]h lknp]`ko oejk l]`nao mqa ] hk iafkn jk hao lnaop]j ]paj_e j ] oqo defko( mqa _kj p]h `a mqa hao d]c]j _]ok( oqahaj d]_an ]hcqj] pn]raoqnehh]* Oe hko l]`nao bqan]j i o `a`e_]`ko( jejc j je k oa lknp]n ] i]h*

¿Entonces no estás así porque te comes las galletas que te dejan los niños? =_ ajpna jko( p]i^e jÅ ½fk fk fk fk fk fk

Pues en todos lados te usan para vender, como si tú recomendaras una serie de productos que…

Hk mqa _nak ao mqa h] J]re`]` hhac] l]n] pk`ko* = hk iafkn l]n] hko _kian_e]jpao( O]jp] ao qj aol nepq mqa nalnaoajp] ] h] J]re`]`( mqa ao aj o ah j]_eieajpk `a Fao o( oej ai^]nck( pk`k hk mqa hhar] ] h] i]ce] `a h] J]re`]` aoÅ ½>nk]`s]u *** Ah da_dk `a mqa hko _kian) _e]jpao ia qpehe_ajÅ _h]nk( O]jp] ao qj] ei]caj iqj`e]h u lqao ]dkn] o mqa ia `a_h]nk ejk_ajpa `a pk`] aop] i]n]rehhko] ehqoe j mqa `aoleanp]*

Yo soy un niño que cree en los Reyes Magos, ¿tienes resentimiento en contra de niños como yo? ¿Existe rivalidad con ese sindicato?

Jkkkk( lkn oqlqaopk mqa jk* ¼? ik rku ] pajan ner]he`]` _kj ahhko oe pajaiko qj ieoik Új( mqa ao hhar]n ]hacn ] ] hko je ko; Iah_dkn( C]ol]n u >]hp]o]n okj cn]j`ao ]iecko* Muchagenteteenvidiaporquedicenquetrabajas unos cuantos días y descansas todo el año.

Jkkkk( dki^na* Aopk ao _kik ah Pahap j( ]ieck* Ailav]iko ] pn]^]f]n ]h ` ] oe) cqeajpa `a mqa nal]npeiko hko fqcqapao* Aj h] na_kha__e j( lkn _eanpk* ¿Cómo es que le caben tantos juguetes en ese costal?

Ao h] lnacqjp] mqa oeailna ia d]_aj( lank hk mqa _]nck okj lqnko ^qajko oajpeieajpko* Lkn aok ao eilknp]jpa mqa hko je ko oa lknpaj ^eaj( u] mqa _kj ^]oa aj aoa oajpeieajpk ao mqa b]^ne_]iko hko fqcqapao u _kik okj _qaopekjao mqa jk peajaj rkhqiaj je laok( hao laniepa ] ieo `qaj`ao na_kha_p]nhko ] pn]r o `ah iqj`k* ?q]j`k uk hhack ] qj] _]o]( iapk ie i]jk aj ah _kop]h( pkik qj lq k `a aoko oajpeieajpko u ajoacqe`] pki] bkni] ah fqcqapa `aoa]`k*

¿No te sientes utilizado por los comerciantes, Santa? ¼? ik;( ¼lkn mq ;

Aunque Santa es una imagen mundial, hay lugares en donde no te quieren y hasta te boicotean. ¿Qué respondes a tus críticos?

H] _naaj_e] `a _]`] mqeaj ao iqu naolap]^ha* Ajpeaj`k mqa hko fq` ko jk _naaj aj i ( hko iknikjao p]ilk_k( u aj nahece j h] l]npa aolenepq]h ao h] i o naolap]^ha* Bueno, los judíos no creen en Santa, pero si les ayudas a vender lo que sea, entonces sí te aceptan…

Ao mqa ahhko _naaj aj kpn]o _ko]o u ao hk mqa hao hhaj] oq aol nepq* Los padres también nos dicen que si no nos dormimos no llegas a dejar juguetes, yo creo que lo que quieren es emborracharse en la fiesta.

P o]^ao mqa uk pajck qj _kh]^kn]`kn mqa oa hh]i] Nk) `khbk( u mqa peaja h] l]npe_qh]ne`]` `a mqa oq j]nev nkf] lqa`a khb]pa]n ah oqa k `a hko je ko* h ao mqeaj ia `e_a Î]d u] aop j `knie`koÏ( u ajpkj_ao ^]f]iko ] ajpnac]n nac]hko* Jk ao _d]jp]fa `a hko l]`nao( ao _eanpk* ¿Cómo ve Santa la situación mundial?

Panne^ha( iqu pneopa u hko i o ]ba_p]`ko okj hko je ko* U uk ia lnacqjpk( ¼lkn mq jk fqc]noa h] oqanpa `a

qj l] o aj qj fqack `a _]je_]o aj hqc]n `a ]j`]noa i]p]j`k hko qjko ] hko kpnko; ?nak mqa d]u ejpanaoao lkh pe_ko( `kj`a cajpa ejk_ajpa peaja mqa `abaj`an e`a]hao mqa jk hao _knnaolkj`aj* Ao pneopa* ¿Y cómo ves a México?

Lqao mqa qjko iate_]jko ]p]mqaj ] kpnko iate_]jko ia l]na_a ej_kj_a^e^ha( u mqa d]u] p]jp] _neiej]) he`]` u `ebanajpao cnqlko `a `ahej_qajpao oa d]u]j ]lk`an]`k `ah l] o( ao ]hck panne^ha* ¿A ti qué te gusta que te regalen?

Fqope_e]* Mqa h] d]u] l]n] hko je ko( l]n] hko ajbaniko( mqa pajc]iko ck^eanjko fqopko u mqa d]u] fqope_e] aj jqaopnk dkc]n* Ao hk mqa i o le`k* H] fqope_e] jk oa pn]p] o hk `a d]_an hk _knna_pk( oejk `a ]lhe_]nhk i o ]hh `a jqaopnko lnkleko ajpknjko* Antes te pedían canicas, trompos, baleros, y ahora te piden carísimos y sofisticados aparatos, ¿soportan tus finanzas tanto gasto? ¿Por ti no pasan las crisis?

Lkn oqlqaopk mqa _]`] rav _qaop] i o oajpeieaj) pko lk`an i]jpajan hko `aoako `a hko _d]i]_ko( ] mqeajao hao d]ck qj hh]i]`k l]n] mqa ajpeaj`]j mqa ] ra_ao h] oepq]_e j jk ao p]j oaj_ehh] u mqa jk le`]j _ko]o mqa oa]j eilkoe^hao* Hay un político mexicano llamado Alejandro Encinas cuyos seguidores lo venden como si fuera un Santa Claus tropical, ¿acaso te paga derechos de autor?

Jk hk _kjkv_k( lank oe `e_ao mqa oa l]na_a ] i ( aoa oa kn peaja qj `k^ha _kilnkieok( _kik O]jp] ?h]qo u _kik lkh pe_k* ¿Los políticos le piden cosas? ?h]nk( lank d]u _ko]o mqa jk oa lqa`aj _qilhen* =`ai o( uk aopku l]n] nal]npen nac]hko a ehqoe j ] hko je ko( j]`] i o* Oe ia le`aj qj _]nnk hpeik ik`ahk( lqao paj`n mqa oan `a fqcqapa( u oe qj] _d]i]_] ia le`a qj jkrek( p]i^e j paj`n mqa oan `a fqcqapa* Ah mqa ]hcqj]o ]c]nnaj ] oq jkrek `a fqcqapa( oa u] ao kpnk _qajpk* .m El actor Rubén Cerda, encabeza el elenco del musical La Villa de Santa Claus, espectáculo que va tras su cuarta temporada. Por el mismo boleto los asistentes pueden visitar también un parque temático. Viernes a las 17 horas. Sábado y domingo 11:30 y 16:30. Pabellón de Alta Tecnología, Plaza Inbursa Cuicuilco: Insurgentes Sur 3500, Peña Pobre. $150 a $450. Del 17 al 23 de diciembre.

37

38

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

P

'SPOUFSBT

legislativas BEla SzanDElSzky/aP

egipto. Hermanos Musulmanes se distancia del fundamentalismo

inquieta a israel triunfo islamista el ministro de defensa israelí Ehud Barak califica

de “muy preocupante” los resultados de los comicios egipcios que otorgan 60% de los votos al islamismo Jerusalén/el cairo38^\eZ`Xj

-

]o bqanv]o eoh]ieop]o _kjÚni]nkj ]uan oq ]nnkhh]`kn] re_pkne] aj h] b]oa eje_e]h `a h]o aha__ekjao haceoh]per]o aj Acelpk( pn]o h] `ebqoe j `a hko lne) ianko `]pko kÚ_e]hao( mqa hao kpknc]j i o `a 2,! `a hko oqbn]ceko* Hko naoqhp]`ko l]n_e]hao _kjpe) jq]^]j hhac]j`k ]jk_da ] _qajp]) ckp]o( _kjÚni]j`k h] rajp]f] `a hko eoh]ieop]o( _kj hko Dani]jko Iqoqhi]jao aj ah lneian hqc]n( bkni]_e j mqa oa `eop]j_e `a hko bqj`]iajp]heop]o o]h]Úop]o* ÎNalnaoajp]iko qj eoh]i _aj) pneop] u ik`an]`k( jk eilkjaiko j]`] lkn h] bqanv]* Hko _]i^eko mqa `abaj`aiko k_qnnen j `a i]) jan] cn]`q]hÏ( `a_h]n I]diq` Cdkvh]ja( rk_ank `a hko Dani]jko Iqoqhi]jao _qu] bkni]_e j( ah L]npe`k `a h] He^anp]` u h] Fqope_e] $LHF%( k^paj`n ] 0,! `a hko rkpko* Le`e jk iapan Î] pk`ko hko eoh])

ieop]o aj h] ieoi] ^kho]Ï aj qj] nabanaj_e] ]h l]npe`k o]h]Úop] =h Jqn( mqa fqjpk ] kpn]o bkni]_ekjao bqj`]iajp]heop]o lk`n ] oqi]n ajpna ., u /,! `a hko rkpko* Aj qj] lneian] na]__e j( ah iejeopnk eon]ah `a @abajo]( Adq` >]n]g( ]oacqn `ao`a Fanqo]h j mqa ah Îlnk_aok `a eoh]iev]_e j `a hko l] oao n]^ao ao iqu lnak_ql]jpaÏ( ]h _kiajp]n hko lneianko naoqhp]) `ko `a h]o aha__ekjao haceoh]per]o acel_e]o* ÎAolank mqa _q]hmqean ck^eanjk mqa oa bknia aj Acelpk _kilnaj`] mqa jk peaja kpn] ]hpanj]per] mqa h] `a naolap]n oqo _kilnkieoko ejpanj]_ekj]hao( mqa ej_hquaj ah pn]p]`k `a l]v _kj Eon]ahÏ( ]cnac >]n]g aj `a_h]n]_ekjao ]h ?]j]h EE `a h] pahareoe j eon]ah * =qjmqa ao Îlnai]pqnk `a_en _ ik aoko _]i^eko r]j ] ]ba_p]n ] h] nace jÏ( na_kjk_e ah at lneian iejeopnk eon]ah * Lank ieajpn]o >]n]g atpanj]) ^] oq lnak_ql]_e j( hko o]h]Úop]o

Revista india provoca a Pakistán EfE

La foto del desnudo de una actriz paquistaní, con las siglas de la agencia de espionaje de su país (ISI) en su brazo izquierdo, está incendiando la opinión pública del sur de Asia. La actriz Veena Malik asegura que la imagen ha sido alterada, y amenaza con demandar a la revista que publicará la foto en su edición que empieza a circular mañana. La India y Pakistán comparten una difícil vecindad, y las autoridades indias suelen acusar al ISI de dañar sus intereses.

iqhpelhe_]^]j oqo `a_h]n]_ekjao b]rkn]^hao ] h] ejop]qn]_e j `a qj eoh]i _kjoanr]`kn* Ah `enecajpa o]h]Úop] =^`ah Ik) jai ?d]d]p ]oacqn mqa h]o jkrah]o `ah ao_nepkn acel_ek u lnaiek Jk^ah `a hepan]pqn] J]cqe^ I]dbqv Îbk) iajp]j ah re_ek( u] mqa pn]p]j `a h] lnkopepq_e j u h] `nkc]Ï* Kpn] lanokj]he`]` `a h] _knneajpa oqjep]( D]vai =^q Eoi]eh( aopei mqa ao ja_ao]nek Î_na]n qj ]i^eajpa l]n] b]_ehep]nÏ ah qok `ah rahk( u mqa oe ao ahace`k lnaoe`ajpa Îjk laniepen mqa qj dki^na u qj] iqfan oa oeajpaj fqjpko aj qj hqc]n l ^he_kÏ* Oac j ah `e]nek ej`alaj`eajpa =h I]one ]h Uqi( jejcqj] iqfan bqa ahace`] aj h] lneian] rqahp]* Lkn oq l]npa ah lknp]rkv `a h] Fqjp] Aha_pkn]h( =h D]o]j( atlhe_ mqa aj pan_an hqc]n lnkreoekj]h oa oep ] ah >hkmqa Acel_ek( mqa ajchk^] ] pnao l]npe`ko he^an]hao a evmqean) `eop]o( _kj -1! `a hko rkpko* Ah _kieajvk `a h]o aha__ekjao aj Acelpk( h]o lneian]o aj ah l] o

ayer siguieron en el cairo las manifestaciones de rechazo al ejército

P claves

Regocijo de Hamas

9El movimiento islamista

palestino Hamas expresó su satisfacción por los primeros resultados de las legislativas egipcias.

9“Es un muy buen resultado

(...) eso significa un apoyo cada vez más importante para los asuntos palestinos”, declaró el portavoz Hawzi Barhoum.

9 “La relación entre el nuevo

régimen en Egipto y los palestinos será muy buena”. añadió Barhoum.

eU. Escándalos sexuales, la causa

Herman cain renuncia a la precandidatura republicana Washington38=G

-

] lnaoaj_e] `a Dani]j ?]ej aj ah ao_aj]nek lkh pe_k aop]) `qje`ajoa naoqhp ab ian]6 ah ]p le_k _]j`e`]pk nalq^he_]jk( je_k ]olen]jpa ]bnk]iane_]jk ] h] lkopqh]_e j lnaoe`aj_e]h lkn oq l]npe`k( najqj_e ]uan ] oacqen aj h] _]nnan] nqi^k ] .,-.( ]_ko]`k lkn ao_ j`]hko oatq]hao* ÎOqolaj`k ie _]il] ] lna) oe`aj_e]h `a^e`k ] h]o _kjpejq]o `eopn]__ekjao( ]h _kjpejqk `khkn _]qo]`k ] i u ] ie b]iehe]Ï( `a)

_h]n ?]ej aj qj l ^he_k `ao`a ah aop]`k `a Caknce]* Ah ]jqj_ek lkja bej ] h] _]il] ] `a aopa at `ena_pkn `a qj] _]`aj] `a levvan ]o mqa hhac ] h] _ lqh] `ah l]npe`k nalq^he_]jk laoa ] jk pajan atlaneaj_e] lkh pe_]* ?]ej( mqeaj ]oacqn mqa ln te) i]iajpa ]jqj_e]n oq ]lkuk ] kpnk _]j`e`]pk( `a_e`e napen]noa `a h] _kjpeaj`] hqack `a qj] oanea `a ao_ j`]hko oatq]hao mqa _qh) iej _q]j`k ah .4 `a jkreai^na qj] iqfan `a_h]n d]^an oe`k oq ]i]jpa `qn]jpa -/ ] ko*

pn]o h] Narkhq_e j `ah .1 `a ajank mqa `annk_ ]h at lnaoe`ajpa Dkoje Iq^]n]g( d] lqaopk aj are`aj_e] p]i^e j ah `ao_]h]^nk `a h]o bqanv]o Îpn]`e_ekj]haoÏ `ah l] o( ] at_al_e j `a hko Dani]jko Iqoqhi]jao* Ah faba `a h] _kieoe j aha_pkn]h( =^`ah Ikav E^n]dei( ]jqj_e ah reanjao qj] p]o] `a l]npe_el]_e j `a 2.!( Î]hck f]i o reopk `ao`a hko b]n]kjaoÏ( lank qj] rav i o jk lq`k `]n hko naoqhp]`ko _kilhapko lkn l]npe`k `a aop] rkp]_e j mqa oa hhar ] _]^k ah hqjao u i]npao l]o]`ko* Ah rkpk _kj_eanja ] qj pan_ek `a h]o ck^anj]_ekjao acel_e]o( ajpna ahh]o h]o `a Ah ?]enk u `a =haf]j`n ]( h]o `ko _eq`]`ao i o eilknp]jpao* I] ]j] u ah i]npao aop lnareop] qj] oacqj`] rqahp]* .m

ÎB]ho]o ]_qo]_ekjao iej]nkj ie _na`e^ehe`]` l]n] lnklkjan okhq_ekjao ] hko _eq`]`]jkoÏ( ]Úni ]h Új]h `a qj `eo_qnok `a ia`e] dkn]* Oq _]neoi] ia`e pe_k( oq d]^h]n bn]j_k `a ailnao]nek atepkok `a knecaj ik`aopk d]^ ]j `eopejcqe`k ] ?]ej `a oqo oeapa cneoao ner]hao aj ah l]npe`k Nalq^he_]jk* H] _] `] `a aopa oeailna okjneajpa _]j`e`]pk _kiajv hqack mqa o]hean] ] hqv( ah /, `a k_pq^na( h] lneian] ]_qo]_e j aj oq _kjpn]* = Új]hao `a k_pq^na h] l ce) j] sa^ Lkh pe_k pqrk ]__aok ] h]o ]_qo]_ekjao `a `ko iqfanao mqa oa mqaf]nkj `ah _kilknp]ieajpk Îoatq]hiajpa oqcaoperkÏ `a ?]ej( mqe j jac hko da_dko( lank jk lq`k ao_]l]n ] kpn]o `ko `ajqj_e]o( aj aopa _]ok _kj jki^na u ]lahhe`k( lkn l]npa `a Od]nkj >e]hag u G]naj Gn]qod]]n* .m

milenio

domingo 4 de Diciembre de 2011

GSPOUFSBT 39

editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

venezuela. El chileno Sebastián Piñera recibe la presidencia pro témpore

Finaliza cumbre en caracas aRiana cuBilloS/aP

Mandatarios crean la

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC

liga Árabe da nuevo ultimátum a Damasc0 Damasco38^\eZ`Xj

Aprueban

-

Plan de Acción 2012 para defender “la democracia” caracas38^\eZ`Xj

-

] _qi^na `a lnaoe`ajpao `a =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a Új]hev h] p]n`a `a ]uan _kj h] _na]_e j `a h] ?kiqje`]` `a Ao) p]`ko H]pejk]iane_]jko u ?]ne^a) ko $?AH=?%( ah jqark knc]jeoik ]iane_]jk `a _kj_anp]_e j lkh pe_] mqa ]cnql]n ] // j]_ekjao `a h] nace j( pk`]o iajko Aop]`ko Qje`ko u ?]j]` * H] naqje j paniej _kj h] ]lnk^]_e j `a h] @a_h]n]_e j `a ?]n]_]o( ah Lh]j `a =__e j .,-.( qj aop]pqpk `a lnk_a`eieajpko u qj] `a_h]n]_e j aola_e]h ok^na Îh] `abajo] `a h] `aik_n]_e] u ah kn`aj _kjopepq_ekj]hÏ l]n] ]_pq]n aj _]ok `a nqlpqn] `aik_n pe_] aj _q]hmqean l] o `a h] nace j* H] _qi^na( mqa eje_e ah rean) jao aj ?]n]_]o( aop]^ha_e mqa ah _kjoajok oan ah ia_]jeoik l]n] ]`klp]n `a_eoekjao( ]qjmqa aopk oan nareo]`k `a _]n] ] h] ln tei] _ep] `ah ^hkmqa mqa oan ah ] k ajpn]jpa aj ?deha( l] o mqa na_e^e ]uan h] lnaoe`aj_e] lnk p ilkna `ah ^hkmqa

el venezolano Hugo chávez, anfitrión de la cumbre, ha sido uno de los principales impulsores de esta iniciativa `a i]jko `a Rajavqah]* ÎAolan]iko mqa oa] qj] _kiq) je`]` mqa jk o hk oec] lnkcnao]j`k( oejk mqa ]`ai o oa oec] qjeaj`k* Pk`ko o]^aiko mqa pajaiko qj] `aq`] laj`eajpa u mqa `a^aiko na_qlan]n ah peailk lan`e`k* Aj i]pane] `a ejpacn]_e j daiko d]^h]`k iq_dk lank jk hkcn]`k hk oqÚ_eajpaÏ( `efk ah lnaoe`ajpa `a ?deha Oa^]ope j Le an]( mqa aj_]^av] h] ?AH=? fqjpk ] ?d rav u oq l]n _q^]jk( N] h ?]opnk* ?deha( Rajavqah] u ?q^]( bkni]j h] pnkeg] mqa _kjpejq]n pn]^]f]j`k aj hko bqj`]iajpko `a h] ?AH=?(

visor internacional

mqa lkn ]dkn] o hk oa lanÚh] _kik qj ^hkmqa `a _kj_anp]_e j lkh pe) _] mqa lnkikran h] ejpacn]_e j u _kklan]_e j nacekj]h* = aop] ]he]jv] lk`n ]j oqi]n) oa nalnaoajp]jpao `a kpnko l] oao l]n] ]lku]n ah pn]^]fk lkh pe_k( e`a] lh]jpa]`] lkn h] lneian] iejeopn] `a Pneje`]` u Pk^]ck( G]ih] Lano]`* Ah lnaoe`ajpa `a L]j]i ( Ne_]n) `k I]npejahhe( lh]jpa lkn oq l]npa mqa oq l] o lqa`] oan h] oa`a `a h] oa_nap]n ] cajan]h `ah ^hkmqa( ]oqjpk mqa p]i^e j `a^an oan `eo_qpe`k `a _]n] ] h] _qi^na aj ?deha* .m

P claves

¿Para qué servirá?

9La Mesa de la Unidad Democrá-

tica, que reúne a los opositores al gobierno de Hugo Chávez, pusieron en duda ayer que la CELAC sea beneficiosa para los ciudadanos.

9“Además de un enorme gasto

¿qué beneficios nos trae esa nueva instancia que excluye a Estados Unidos y Canadá?” cuestionó el grupo.

&M PMWJEP EF MB NFNPSJB

8cY\ikf G\c}\q

&

siria. Represión

h khre`k `a h] iaikne]* =o oa pe) pqh] ie lneian] jkrah]( mqa pqra h] klknpqje`]` `a lnaoajp]n ah l]o]`k iao `a ]ckopk aj I te) _k _kj ah i]ceopanek `a F]_k^k V]^hq`krogu* D]_a qjko ` ]o h] lnaoajp aj I]`ne` pajeaj`k _kik paopeck `a at_al_e j ]h Ai^]f]`kn `a I te_k aj Aol] ]( Fknca Vania k Ejb]jpa( mqa `aochko ie k^n] _kj h] o]^e`qn ] `a qj anq`epk( _kj h] l]_eaj_e] `a qj fkuank* Aopa `kiejck( h] lnaoajpk aj h] Bane] `a Cq]`]h]f]( ajpna qj] aik_e j ej]^]n_]^ha _kj h] ]uq`] `a ?]nhko Hknap( ah iafkn _kiqje_]`kn fkraj u qjk `a ieo iafknao ]iecko* Iq_d] cajpa ia d] lnacqjp]`k lkn mq pepqh ] ie jkrah] Ah khre`k `a h] iaikne]* = ra_ao( la_]iko `a `aoiaikne]`ko* Kpn]o( ]cq`ev]iko p]jpk h] iaikne] mqa lk`aiko `aola`]v]n ] ]hcqeaj ej_hqok _kj `khk* Aj Aol] ] rereiko qj] Cqann] ?ereh mqa `af i o `a qj iehh j `a iqanpko* Aj h] ]j) pecq] Uqckoh]re] ao `kj`a ia `e _qajp] `a hk

ko l] oao n]^ao `eankj ] Oene] qj jqark lh]vk( d]op] dku( l]n] ]_alp]n ah ajr k `a k^oanr]`knao u arep]n ]o i o o]j_ekjao( ] lao]n `a mqa h] rek) haj_e] u h] nalnaoe j `af ]uan .0 iqanpko aj aoa l] o* Oac j `efk ah iejeopnk _]p]n `a Atpaneknao( D]i]` ^ej F]oai ]h V]je( h]o ia`e`]o ]`klp]`]o lkn h] _kieoe j ej_hquaj na`q_en ] h] iep]` ah j iank `a rqahko _kian) _e]hao mqa qjaj ] hko `ai o l] oao n]^ao _kj Oene]* Ah jqark qhpei pqi `a h] Hec] ãn]^a hhac] `aolq o `a mqa d]u]j atlen]`k pk`ko hko mqa aop] kn) c]jev]_e j kbna_e aj h]o hpei]o oai]j]o ] @]i]o_k ]jpao `a lkjan aj i]n_d] h]o o]j_ekjao* H] naqje j `ah knc]jeoik l]) j n]^a pqrk hqc]n aj qj ` ] aj mqa .0 lanokj]o iqneankj aj Oene]( -1 `a ahh]o aj ajbnajp]ieajpko ajpna bqanv]o `ah n ceiaj u iehep]nao `aoanpknao aj ah jknpa `ah l] o( u 5 lkn `eol]nko aj kpn]o vkj]o* .m

“Sin visión a futuro”

Demanda la iglesia católica “actualizar” la política cubana la Habana3Efk`d\o

mqa pqrk mqa d]^an oe`k ah ]oa`ek `a I]`ne`* O]n]fark bqa aj hko jkrajp]o hk mqa I]`ne` nalnaoajp aj hko pnaejp]o* =bknpqj]`]iajpa d]j l]o]`k pnao cajan]_ekjao( h]o fqop]o l]n] khre`]n* Lank jk d]u mqa d]_anhk k lkn hk ia) jko( jk d]_anhk `ah pk`k* Khre`]n ao iknen u iknen ao pn]oh]`]njko ]h i o ]hh l]n] `af]n pk`k ah i o ]_ * Jk lk`aiko jac]n jqaopn] deopkne]( lkn kiejko] mqa oa]* Ah khre`k `a h] iaikne] ]nn]j_] aj h] Ao) l] ] `a h] lkopcqann]* Jk ao ^]h]` * Paje] mqa ]nn]j_]n aj h] Aol] ] `aoc]nn]`] lkn hko `ko ^]j`ko* Qj] Aol] ] hhaj] `a dani]jko mqa paniej]nkj i]p j`koa* D] l]o]`k iq_dk peailk( lank jk `ai]oe]`k* Jqj_] ao `ai]oe]`k u daiko mqane`k ^knn]n pk`]o ao]o dqahh]o* Mqep]nkj pk`]o h]o aop]pq]o `ah `e_p]`kn* Jk mqa` jejcqj]* Oqlneieankj h]o _]hhao _kj jki^nao `a cajan]hao k ]`ie) n]jpao( ]_ hepko `a Bn]j_k* Bqa qj pen]jk( o ( lank bkni l]npa `a jqaopn] deopkne] ]qjmqa jk jko cqopa* Jk lk`aiko _kj_a^en h] deopkne]

na_eajpa `a Aol] ] oej h] `e_p]`qn]* Kpn] _ko] ao mqa bqan] panne^ha lknmqa Bn]j_k `af `a_aj]o `a iehao `a iqanpko( `ao]l]na) _e`ko( dq nb]jko( req`]o ]`ai o `a qj] lk) ^nav] u qj] ieoane] mqa na_knne ah l] o `ao`a ?]j]ne]o d]op] Cankj]* Bn]j_k jko ]nn]j_ jqaopn]o n] _ao `a _q]fk u jk laniepe mqa Aol] ] o]hean] ]h atpanekn* Jkni]h* An] iafkn mqa j]`ea oqlean] h]o pnklah ]o mqa _kiape * = j ]o ( oa peaja mqa o]^an( oa peaja mqa aopq) `e]n* D]u mqa khre`]n lank oej d]_anhk* Lnkrajck `a qj] b]iehe] nalq^he_]j]* Qjk `a ieo ]j_aopnko iqne aj h] cqann] aj ah b]ikok Îl]oa hhkÏ mqa hao `]^]j ] hko nako nalq^he_]jko ]jpao `a afa_qp]nhao* Lank pajaiko mqa khre`]n oej d]_anhk* Mqa mqa`a oeailna qj lk_k `a na_qan`k aj jqaopn] iaikne]( l]n] mqa ah khre`k oa] iajkn( lank oec] oeaj`k khre`k* H]o ok_ea`]`ao o hk ]r]jv]j aj h] ia`e`] aj h] mqa jk khre`]j lank o lan`kj]j* Lkn aok( ie jkrah] oa pepqh] Ah khre`k `a h] iaikne]* Jk d]u i o* Jk d]u iajko* .m

] Echaoe] _]p he_] `a ?q^] kle) j ]uan mqa hko lkopqh]`ko `a qj] ln tei] _kjbanaj_e] j]_ekj]h `ah ck^anj]jpa L]npe`k ?kiqjeop] $L??% Î_]na_aj `a qj] reoe j `a bqpqnk( `a qj aol nepq `a lnkua__e j ] h]nck lh]vkÏ* H] ejopepq_e j naheceko] lnklqok ]h lnaoe`ajpa N] h ?]opnk ailnaj) `an h] Î]_pq]hev]_e j lkh pe_]Ï aj h] eoh] pn]o ]_kiapan h] Î]_pq]hev]) _e j a_kj ie_]Ï _kj oq lnkcn]i] `a nabkni]o( aj qj ]np _qhk `a h] Nareop] L]h]^n] Jqar]( `a h] =n) mqe`e _aoeo `a H] D]^]j]* H] jkp] jk aola_eÚ_] _q hao ]_) _ekjao _kj`q_en]j ] h] okhe_ep]`] Î]_pq]hev]_e j lkh pe_]Ï* H] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h `ah L?? $ je_k%( qj ejopnqiajpk jk qpehev]`k d]op] ]dkn] lkn ah he`a) n]vck _q^]jk( aop _kjrk_]`] l]n] ah .4 `a ajank _kj ah k^faperk `a ik`anjev]nhk u ]`]lp]n oq aopnq_) pqn] u lnkua__e j ] h] _]i^e]jpa na]he`]` `a h] eoh]* .m

Cobró dulce venganza En pelea que dominó de principio a fin, Miguel Ángel Cotto superó al mexicano Antonio Margarito, que ya no salió para el round 10

®

6

www.laaficion.com

Edición TABASCO

Pese a sufrir en los últimos minutos y de igualar en el marcador global con Monarcas, Santos consiguió su pase a la Final, con el ecuatoriano Christian Suárez como figura

Chicharito, lesionado

Javier Hernández sufrió una torcedura en los ligamentos del tobillo izquierdo y será baja del Manchester United, al menos durante un mes

2

4

18:00 horas Canal 2 Estadio Universitario Árbitro: Francisco Chacón

VS

ya espera Tigres

Santos

3

Monarcas global 4-4

2

Querétaro

FOTO: AFP

milenio diario Domingo 4 de diciembre de 2011

FOTO: ARCHIVO

ENCUENTRAN EN CISTERNA EL CUERPO DE LA ACTRIZ JULIA MARICHAL La Fundaciรณn Teletรณn dio a conocer que se construirรกn nuevos Centros de Rehabilitaciรณn Teletรณn , uno en Guerrero y otro en Ecatepec |4| MILENIO DIARIO

Domingo 4 de diciembre de 2011

DOS

VAN POR OTROS