Milenio Cd Carmen

Champotón

Fortalecen el Centro de Salud en el ejido de Sihochac Isla 4

Nacional

Asesórese, sugieren legisladores a Sicilia p. 40

El Tri, a la segunda ronda del Sub 20; 0-0 con Inglaterra

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2625 1 $7.00 1

campeche viernes 5 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 33 °

°

periodismoconcarácter

Ese ha sido el compromiso de la Alcaldesa, asegura el tercer regidor del Ayuntamiento

Avance económico y social en Carmen

• En todo momento la actual administración municipal ha buscado mejorar el nivel y la calidad de vida de todos los carmelitas, señala Abraham Arjona Casanova Isla 3 Jueves negro

La recesión acecha a EU y arrastra a las bolsas

S.O.S. no hay socorrismo en Cruz Roja

El impacto deja a la Bolsa Mexicana de Valores con pérdida de 3.4 por ciento, la mayor desde hace dos años pág. 36 y 37

Mercados · Dow Jones 4.31% · Madrid 3.89% · Milán 5.16% · Euro frente al dólar de: 1.4318 a: 1.415

Para labores personal voluntario por inconformidad Isla 3 El Gobernador del Estado y distinguidas personalidades realizaron el recorrido de Carmen a Palizada.

Titular de la Apicam

Ortega Bernés puso en funcionamiento la embarcación

Crecen los 11

Comunica “El Paliceño” a Carmen Campeches con el Pueblo Mágico de Palizada

En dos años el Gobierno ha brindado oporEl placentero recorrido cubre la ruta Carmen-Palizada-Carmen de martes tunidades de crecia domingo y entrará en funciones a partir de la próxima semana Isla 8 miento, afirma Isla 4

BM GSFOUF

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

5SBTDFOEJu que la diferencia en el trato que

los gobernadores de Guerrero, Ă ngel Aguirre, y de MichoacĂĄn, Leonel Godoy, dispensaron al presidente Felipe CalderĂłn fue mĂĄs que notoria.

Mientras el ex priista recibiĂł a CalderĂłn en Zihuatanejo para acompaĂąarlo a su primer acto en la zona de la Costa Grande, que comparten ambos estados, y contrario al protocolo, el perredista llegĂł en su helicĂłptero despuĂŠs del Presidente, quien incluso ya supervisaba, con Aguirre, el puente que estaba por inaugurarse.

que el rompimiento de Javier Sicilia

con los diputados federales tomĂł desprevenidos a los lĂ­deres de las fracciones en San LĂĄzaro, cuya primera intenciĂłn fue salir en conjunto a pedirle “un voto de confianzaâ€? al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

opƒj lnkde^e`]o h]o _]il]Â’]o lkhÂŽpe_]o ĂŽ]`ah]jp]`]oĂ? aj pk`] h] Nal˜^he_]( lank h] Nal˜^he_] pk`] ao qj] _]il]Â’] lkhÂŽpe_] ]`ah]jp]`]* @a da_dk( oe qjk ra h]o _ebn]o `a aj_qaop]o na_eajpao( oa `enÂŽ] mqa aop]iko ]h Ăšj]h `a _]il]Â’]o ]`ah]jp]`]o ] lqjpk `a _kj_hqen* Hko _]j`e`]pko k ]olen]jpao lnaoe`aj_e]hao jk d]j da_dk kpn] _ko] mqa aop]n aj _]il]Â’] pk`k aopa peailk* Ao bƒ_eh _kjop]p]n mqa hko mqa hhar]j rajp]f]o i]uknao k peajaj ] h] i]jk _]j`e`]pqn]o iƒo oacqn]o( okj hko mqa ailav]nkj oqo _]il]Â’]o aj .,,26 Ajnemqa LaÂ’] Jeapk u =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn* Mqeajao l]na_aj iƒo ej_eanpko( aj _]i^ek( okj hko mqa ailav]nkj p]n`a( _kik hko ]ole) n]jpao `ah L=J( mqa ]laj]o d]j ailav]`k

-BT DBNQBtBT EF FO SFBMJEBE ÂśOP FTUBSfO UFSNJOBOEP ] ikranoa( k I]n_ahk A^n]n`( aj ah LN@( mqa jk ]_]^] `a nkilan l]n] _kilapen _kj oq _]j`e`]pk ]`ah]jp]`k( H“lav K^n]`kn* L]n] aopko _]j`e`]pko p]n`ÂŽko k mqa _ki) lepaj _kj qj _knnahecekj]nek mqa ]l]np“ hqc]n `ao`a ah lnej_elek `a h] Ăšaop]( h] haceoh]_e“j recajpa mqa lnkdÂŽ^a _]il]Â’]o ]`ah]jp]`]o ao _]oe qj] lnkde^e_e“j `a _kilapen _kj lkoe^ehe`]`ao `a c]j]n* @a qj h]`k hko ]olen]jpao p]n`ÂŽko jk lqa) `aj ikranoa _kj _h]ne`]` aj ^qo_] `a oq _]j`e`]pqn]( o]hrk `qn]jpa qj iqu _knpk aol]_ek `a peailk* @a kpnk h]`k( h] ieoi] hau hao lnkdÂŽ^a ah ]__aok he^na u i]oerk mqa ja_aoep]j ]h ˜je_k ejopnqiajpk mqa hao lan) iepenÂŽ] lnkua_p]noa j]_ekj]hiajpa aj p]j _knpk peailk* Ia naĂšank ] h] pahareoe“j( _quko aol]_eko kĂš_e]hao `eolkje^hao ]`iejeopn]nƒ

#FTVRVFBEP

rapĂŠ

TVNBO

que el distanciamiento con el

NJMMPOFT

Congreso anunciado ayer por el poeta, por cierto, no alcanza al Senado, ya que el propio presidente de esta CĂĄmara, Manlio Fabio Beltrones, mantiene un diĂĄlogo directo con el activista, lo que ha permitido una conversaciĂłn fluida que derivarĂĄ en iniciativas concretas en los prĂłximos dĂ­as.

NJM UJOBDPT

que entre los jueces penales de la

En las prĂłximas semanas habrĂĄ visitas sorpresa a los juzgados para revisar los expedientes que han salido a la luz pĂşblica, sobre todo porque muchos de ellos quedaron en manos de jueces interinos, luego de que los titulares fueron nombrados magistrados.

que en Veracruz hay una autĂŠntica

desbandada de periodistas. En la Ăşltima semana, luego de los homicidios de Miguel Ă ngel LĂłpez y Yolanda Ordaz, ambos del diario Notiver, al menos ocho comunicadores de diversos medios abandonaron el estado por amenazas del crimen organizado.

dos por tres Aop]`ÂŽope_]o `a h] KIO oaÂ’]h]j mqa ah _kj) oqik lan _ƒlep] `a ]h_kdkh aj IŠte_k ao `a 0*2 hepnko ]h ]Â’k( u oac˜j h] Lnkba_k 0,! aopƒ ]`qhpan]`k( ajpkj_ao _]`] ]Â’k hko hepnko `a ^a^e`]o len]p]o mqa oa ejceanajĂ…

DespuĂŠs analizaron incluso la posibilidad de retirar el adelanto de nueva Ley de Seguridad Nacional, pero finalmente decidieron continuar con el proceso legislativo, lo que deja abierta la posibilidad de modificarlo y hasta rechazarlo antes de llegar al pleno.

capital del paĂ­s se habla de una lista de “casos importantesâ€? en los que el Tribunal Superior de Justicia y el Consejo de la Judicatura del Distrito Federal pondrĂĄn especial atenciĂłn, a fin de evitar escĂĄndalos por irregularidades jurĂ­dicas.

amqep]per] u nqpej]ne]iajpa ah EBA* Lank jk ao amqe`]` u nqpej] hk mqa ja_aoep]j hko na) v]c]`ko( oejk dqn]_]jao u ]p]fko ia`eƒpe_ko* Hko _]j`e`]pko ]`ah]jp]`ko o“hk ja_aoep]j i]jpajeieajpk* Hko atlanpko `e_aj oeailna mqa b]hp] iq) _dk peailk l]n] h]o aha__ekjao u mqa aj qj] aha__e“j jk d]u jqj_] j]`] c]j]`k d]op] mqa oa c]j]* Peajaj n]v“j `ao`a hqack( lank iq_dk paj`nƒj mqa lan`an hko _]j`e`]pko ]`ah]jp]`ko u iq_dk c]j]n hko napn]o]`ko l]n] mqa h]o _]il]’]o lnaoe`aj_e]hao `a .,-. _]i^eaj `n]iƒpe_]iajpa h]o rajp]f]o( p]i^eŠj `n]iƒpe_]o( mqa dku iqaopn]j h]o aj_qaop]o ] b]rkn `a hko _]j`e`]pko mqa ai) lav]nkj oqo _]il]’]o ]`ah]jp]`]o ] peailk( ao `a_en6 d]_a oaeo ]’ko* .m acamin@milenio.com

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

.

eajpn]o ah ck^eanjk iate_]jk ra h]o i]jebaop]_ekjao aopq) `e]jpehao aj ?deha( nalneie`]o lkn qj ck^eanjk jkopƒhce_k `ah lnkbap] Lejk_dap( ] h] i]jan] `a qj aola_pƒ_qhk atpn]Â’k u ]fajk $jqaopnko 0, ieh iqanpko okj ^qhhuejc( aoko _de_ko mqa aopƒj qj lk_k d]op] h] i]`na `ah _]lep]heoik o]hr]fa okj qj] ]bnajp] ] h] `aik_n]_e] oej k^faperko%( qj b]jp]oi] ph]t_]hpa_] na_knna h] l]pne]* ?q]j`k h] _kil]pnekpev] oa `ahaep] _kj h] k^n] iqoe_]h `a Fq]j C]^neah aj oq 0, ]je) rano]nek ]npÂŽope_k l]n] ajpaj`an lkn mqŠ jk j]_eankj l]n] ]i]n u lkn mqŠ aj ah ]qca `ah _]h`ankjeoik `a _]n]iahk jk peajaj `ejank je j]`] mqŠ `]n( `kÂ’] I]pnet L]na`ao naoqnca `a oqo _ajev]o l]n] aj_]^av]n aj_qaop]o ok^na oq lklqh]ne`]` aj ah @eopnepk Ba`an]h* Aj p]jpk hko iate_]j _qnekqo oa `ar]j]j hko oaoko pn]p]j`k `a _kilnaj`an _“ik ha d]_a ah amqelk =iŠne_] l]n] aiqh]n aj aĂš_eaj_e] ] h] LCN u _kjranpen ] _n]_go aj _]ne_]pqn]o

&M EJBSJP EF .BUSJY 1BSFEFT +POFT `a oÂŽ ieoiko $aj ah iafkn aopehk `a h] oaÂ’kn] Ikn]hao( ?]nhko Naejkok ]oacqn] mqa ] lao]n `a hko naoqhp]`ko j]`ea hk nac]Â’]( ieajpn]o ah lknpank J]r]nnapa( _kik ah LkenŠ( mqa jk Lkenkp( `a hko _]j_an^anko( ]Ăšni] mqa ĂŽOkiko dki^nao mqa `]iko ah la_dk u `]iko h] _]n]Ă?%( h] _de_] `ah dqeleh pne_khkn _kieajv] ] iaja]n h] ^]pa] l]n] ailk`an]noa _kik h] _]j`e`]p] `aopej]`] lkn hko `ekoao `ah LNE_ƒi^ne_k pai) ln]jk ] ]nna^]p]nha ]h lanna`eoik h] _]lep]h `a h] Nal˜^he_]* @aolqŠo `a d]^an naoq_ep]`k ]h Narkhq) _ekj]nek Ejopepq_ekj]h `eobn]v]j`k ]h `ejk) o]qnek _kj leah `a kraf]( d]_eŠj`kha _naan ] hko rkp]jpao mqa hko `elhk`k_ko oÂŽ _]i^e]j aj qj ]_pk `a ehqoe“j lkhÂŽpe_k)_en_ajoa _kj i]l]_dao ]i]aopn]`ko( ao] L]na`ao mqa jk ia `af] ranpa( _kik mqa jk mqeana h] _ko] jko mqeana ]c]nn]n `knie`ko* =c]v]l]`] aj h] i]hav]( `a h] ieoi] i]jan] aj mqa l]o“ lkn baiejeop] ieajpn]o ]_kil]Â’]^] h]o _]q) o]o `a Lnk Re`]( `kÂ’] >a]pnev aolan] ah pqnjk l]n] mqa`]noa _kj ah @B _kik Hqlep] Fkjao

oa mqa`“ _kj ah _apnk `a Ieoo Iqj`k IŠte_k( ] h] i]h]cqaÂ’]* K oa]( _q]j`k ah l]ÂŽo pn]p] `a ajpaj`an _“ik qj okhk fqc]`kn `a h] Oq^ .,( P]qĂš_ Cq]n_d( lqa`a b]hh]n p]jpko ckhao da_dko u qj laj]h $aoa r] aj h] Pnaiaj`] ?knpa%( h] at lnaoe`ajp] `ah LNE( mqa oa _naa iƒo ^kjep] mqa jejcqj]( mqeana oan h] Anqreah ĂŁreh] `a h] ]olen]_ekjao `ah oaj]`kn J]r]nnapa( mqa u] oa ra ]cnacƒj`kha ah pan_an u _q]npk leok ]h LanebŠne_k* Ahh] ao qj] _de_] heop]* O]^a mqa aj p]jpk oa ]hafa `a hko `a^]pao nq`ko _kik ao oq _ko) pqi^na( lqa`a hhac]n ]h lk`an oej iƒ_qh] aj oq j]`] lknpƒpeh bqoah]fa* Ahh] jko `arkhranƒ ]h oechk TREE* Hk ^qajk ao mqa kpn] _de_] oqlanpaj`aj) _eko]( h] Rƒvmqav Ikp]( o]he“ ] nac]Â’]n ]h lkap] Oe_ehe]( lqao ieajpn]o h] pn]iepkhkcÂŽ] haceoh]per] jk oa _qilh]( hko iqanpko u h]o rÂŽ_pei]o ckv]j oq na^]j]`] `a eilqje`]` lqa`aj aolan]n* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Afirma el tercer regidor del Ayuntamiento

Velar por el avance económico y social de Carmen, compromiso de la Comuna 1 Señala que en todo

momento la actual administración municipal ha buscado mejorar el nivel y la calidad de vida de todos los carmelitas Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

braham Arjona Casanova, tercer regidor delAyuntamientodel Carmen, manifestó que “la Comuna carmelita en todo momento ha buscado mejorar el nivel y la calidad de vida de todos los carmelitas en todos sus aspectos, sin que la actual situación económica por la que atraviesa sea un

Abraham Arjona Casanova, tercer regidor del Ayuntamiento del Carmen.

impedimento para ello, ya que el compromiso de la actual administración municipal ha sido y será la de velar por el avance económico y social de nuestro municipio”.

Delamismamaneraelfuncionario municipal dijo que “en este sentido el Ayuntamiento no se detiene, ni lo hará, en la marcha de trabajo que día tras día efectúa, avanzando en sus programas y cumpliendo los compromisos contraídos, y además busca de la misma manera resolver las necesidades sociales y materiales que apremian en las comunidades del municipio”.

Asentó que dentro de dicho contexto el H. Ayuntamiento de Carmen se ha dado a la tarea de dar cabal cumplimiento a sus obligaciones contraídas ante el Instituto Mexicano del Seguro Social, pese a que la deuda que actualmente paga esta

administración ante dicha institución de salud ha sido una herencia de las tres últimas administraciones pasadas, la cual desde que se inició esta administración se han celebrado dos convenios con el objetivo de saldar dicha deuda y por lo tanto se ha estado cumpliendo con el convenio.

Por otra parte el informante externó que el Ayuntamiento ya ha cubierto parte del adeudo con el IMSS, de tal forma que “éste y otros pasivos ni han hecho que el Ayuntamiento esté inmovilizado en sus obligaciones de atender las necesidades de la población, por el contrario la Presidenta Municipal desde el inicio de su administración se abocó a la correcta aplicación de los recursos, a los programas que se atienden prioritariamente, buscando dar mayor relevancia a las necesidades más sentidas de la población,

sin olvidar los adeudos como los del IMSS que se han venido cubriendo de conformidad a los convenios celebrados, no obstante que como todo el pueblo lo sabe son adeudos heredados de las tres últimas administraciones”.

Por último el tercer regidor del AyuntamientodeCarmenexpresóque es lamentable que no se esté dando la correcta información a la comunidad; afortunadamente la misma población fue informada a tiempo de los adeudos que había heredado esta administración municipal y que había el compromiso, dentro de los convenios firmados con la institución de salud, de que en tiempo y forma se pagaría porque aunque era un adeudo de otras administraciones pasadas, esta administración no pondría en riesgo la atención médica de los trabajadores, finalizó. p m

Paran labores paramédicos y socorristas voluntarios de la Cruz Roja Ciudad del Carmen uRedacción

P

aramédicos y socorristas voluntarios de la Cruz Roja Mexicana en Carmen llevaron a cabo un paro laboral y se manifestaron a las afueras de la base de servicio de la institución de socorro.

Los paramédicos voluntarios y remunerados afirmaron que ya no aguantan los malos tratos de la nueva administradora, Rosa Irma Reyes Compañ y el despotismo de la coordinadora de Socorros,NorkaArroyoCarreón,porlo tantodecidierondejardeprestarelservicio con unidades de Cruz Roja hasta norecibirunarespuestaporpartedela nueva administración.

La manifestación se inició cerca de las 18:20 horas en la base de la Cruz Roja cuando más de 15 elementos que trabajan en la base de Socorros como voluntarios y remunerados manifestaron estar cansados de los maltratos por parte de la nueva directiva, quienes los obligan a trabajar

Ciudad del Carmen uRedacción

T

ras llevarse a cabo la asamblea del Sindicato de Sonideros de Carmen, presidida por su dirigente Marco Antonio Molina Ojendes y con la participación de 22 socios en el local del Sindicato de Alarifes en la calle 51 el miércoles a las 8 de la noche, el secretario general de este gremio indicó que las declaraciones de José Pastor Díaz Rivero, del sonido “La Industria del Mix”, son totalmente falsas y que éste incluso no es considerado un socio activo dentro del Sindicato de Sonideros “porque ni

casi sin los servicios básicos, violando los reglamentos de la benemérita institución.

Socorristas como: Daniel Alpuche Walter, Rodolfo Javier Caamal López, Daniel Gallegos Vadillo, William Sélem, entre otros, apuntaron estar cansados de tanto abuso y mencionaron que ya no aguantan malos tratos, como la falta de sensibilidad por parte de esta administración y coordinación; aseguran que no cuentan con gasolina ya que se les da lo mínimo y no alcanza para cubrir los servicios de emergencia que la ciudad demanda.

Los elementos de socorro y asalariados indicaron que se les trata de manera déspota y que se les retrasa el pago, mencionan que se les manda a tirar basura y después se les obliga a prestar el servicio con la ropa sucia, también los obligan a subir a los techos para cortar árboles y a pintar las instalaciones.

En cuanto a los servicios de emer-

gencia dicen que ya hay cinco casos de personas que fallecieron por causas de que las ambulancias no llegan a tiempo, pues la nueva administración de Rosa Irma Reyes prefiere hacer traslados pagados que servicios de emergencias, que es a lo que realmente se dedica la Cruz Roja.

Informaron que seguirán prestando servicio de emergencia porque la ciudadanía no tiene la culpa de la situación que atraviesan, pero con la ayuda de otras instituciones de rescate como Cruz Ámbar, ACCES, Grupo SASI, Bomberos Municipales y la Coordinación de Protección Civil, que no regresarán a la Cruz Roja hasta que el trato mejore ya que la mayoría de los jóvenes no perciben ningún salario, sino que dan sus servicios voluntariamente.

Aseguraron que antes de que entrara esta administración habían cerca de 50 paramédicos, socorristas y voluntarios, y actualmente sólo quedan poco menos de 20 porque

el resto de ellos decidieron irse a otras agrupaciones por los malos tratos.

Así mismo indicaron que en caso de que la actual presidenta del patronato decida mover las ambulancias, tiene que hacerlo con personal que pertenezcaalaCruzRojayquetengala capacitacióncorrespondiente,porque si no pondrán en riesgo la vida de las personas que sean atendidas.

Indicaron que pedirán apoyo a otras delegaciones de Cruz Roja para que sean escuchados y mandarán escritos a la sede nacional de la Cruz Roja para que estén enterados de la situación, sobre todo porque la delegación de la Cruz Roja en Carmen es la que presta mayor número de servicios en todo el estado, de ahí la importancia de esta delegación municipal. p m

Señalan que ya no soportan los malos tratos de la nueva administración; sólo quedan 20 de 50 miembros que habían.

Analizan en el Sindicato de Sonideros desterrar a socio conflictivo siquiera ha cubierto el 60 por ciento de la cuota inicial para poder ingresar al sindicato, ya que de los 10 mil pesos de cuota inicial sólo lleva pagados tres mil pesos y además está causando conflictos al interior del sindicato con declaraciones que intentan difamar a estegremioconformadoporpersonas que trabajan y se ganan el pan para sus familias de manera honrada”.

Comentó el entrevistado que durante la asamblea José Pastor Díaz Rivero, conocido como “Pepe Díaz”,

intentó hacer creer a los socios que se había pedido un permiso para una Disco Móvil a nombre del Sindicato de Sonideros, situación que fue aclarada y que además no tiene pruebas que demuestren lo contrario; así mismo comentó que cada socio es libre de pedir un permiso a título personal, si tiene el capital para invertir y eso no significa que se violen los estatutos del sindicato.

Así mismo añadió que ningún socio apoya la inconformidad de José

Pastor Díaz Rivero, quien apenas tiene un año y medio intentando entrar al sindicato e ingresó por medio de la anterior dirigente, Perla Fina Zavala López, quien además fue encargada del Teatro de la Ciudad, cargo del cual fue cesada por malos manejos donde estaba involucrado Pepe Díaz y ella intentó sacar del sindicato al actual secretario, Marco Antonio Molina Ojendes, para postular como secretario general a José Pastor Díaz Rivero; “pero no lo lograron y a esto

se debe el malestar de Pepe Díaz que intenta difamar al Sindicato de Sonideros y no respeta los estatutos al dar declaraciones falsas en contra del sindicato y sus agremiados; por lo que se convocará a una asamblea extraordinaria para revisar su caso y tomar una decisión por la actuación de Pepe Díaz, sólo porque no se le deja hacer lo que quiere y a cambio hace berrinches contra el Sindicato de Sonideros en los medios de comunicación”, concluyó. p m

04 Ciudad del Carmen

Viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

Prueba de ello es la inauguración este jueves del barco "El Paliceño"

Brinda el Gobierno excelentes oportunidades de crecimiento a los once municipios: Apicam 1 En dos años de

administración se han implementado acciones en pos de detonar y sostener el desarrollo de las regiones del Estado Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

urante los dos primeros años de gestión del gobernador Fernando Ortega Bernés se han implementado acciones en pos de detonar y sostener el desarrollodenuestrasregiones,política estratégica de un gobierno justo y solidario que continúa brindando exce-

Champotón u Redacción

E

ncumplimientoacompromisos del gobernador Fernando Ortega Bernés, los secretarios de Salud y de Gobierno, Enrique Iván González López y Roberto Sarmiento Urbina,respectivamente,presentaron al nuevo médico del Centro de Salud de Sihochac, unidad médica donde se realizaron diversas acciones de fortalecimiento.

Al filo del mediodía de este jueves, acompañados por el presidente de la junta municipal y del comisario ejidal de Sihochac, Efraín González y Paulino Pérez, respectivamente, los funcionarios presentaron a Oswaldo del Carmen Estrella Cuy, quien fungirá como médico los fines de semana y días festivos en el Centro de Salud de esta comunidad champotonera. “Éstas son acciones solidarias dentro del programa Médico a la Mano que estamos llevando a cabo por instrucciones del gobernador Fernando Ortega, con la finalidad de acercar más los servicios médicos a todos los campechanos y elevar la calidad de la atención que brindamos”, expresó González López.

Fernando Sadek Abad, titular de la API en el Estado de Campeche.

lentes oportunidades de crecimiento a nuestros once municipios”; así lo dio a conocer Fernando Sadek Abad, titular de la API, ante la presencia del gobernadordelEstado,FernandoOrtegaBernés, durante la inauguración del barco “El Paliceño”, que tuvo una inversión de 4 millones 432 mil 918 pesos.

Con la suma de esfuerzos institucionales y a través de una gestión eficiente se han instrumentado acciones que fortalecen la comunicación náutica en el Estado y vigorizan los trabajos de promoción turística que arduamente han sido emprendidos, y muestra contundente de ello es la puesta en funcionamiento del barco “El Paliceño”, que desde este jueves inicia operaciones para comunicar al hermoso Pueblo Mágico de Palizada con la siempre bella Ciudad del Carmen.

CUMPLE CON CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Y FUNCIONALIDAD Sadek Abad aseguró que esta embarcación cumple con las características de seguridad y funcionalidad requeridas para brindar el servicio de traslado de pasajeros, ya que tiene una eslora de 47 pies, una manga de 16 pies, una fuerza de 600 caballos a través de dos motores Mercury de 300 HP, tiene una capacidad de 56 pasajeros y tres tripulantes; además cuenta con un puente de mando asistido por equipos de navegación, mirador en la parte superior y baños de hombres y mujeres.

En cuanto a su seguridad cuenta con equipo contra incendio, equipo de salvamento como chalecos y salvavidas, alumbrado perimetral y equipo de amarre y anclaje, y por

supuesto esta embarcación ya está asegurada y tiene considerado también el seguro del pasajero.

La ruta de esta nueva embarcación será de Carmen-Palizada-Carmen, se dará servicio de martes a domingo con un horario de Carmen a Palizada a las 9:00 AM y de regreso de Palizada a Carmen será a las 4:00 PM; la ruta iniciará formalmente el próximo martes 9 de agosto y el tiempo estimado de la travesía es de dos horas y media a tres horas.

Esta embarcación reforzará los servicios de traslado que se prestan actualmente a nuestros visitantes a través del barco “Palizada Pueblo Mágico”, el cual seguirá prestando los servicios de pasaje y sobre todo de carga a las distintas comunidades ribereñas de esta mágica ruta. pm

Fortalecen el Centro de Salud en comunidad de Sihochac Inmediatamente los secretarios de Salud y de Gobierno recorrieron el Centro de Salud de Sihochac acompañados también por la presidenta del Comité de Salud de la comunidad, Gloria Mena, y de las doctoras Irma Barrón Villanueva y Rebeca Isela Sánchez Jiménez.

Durante el recorrido González López y Sarmiento Urbina, originario de Sihochac, constataron la rehabilitación de la ambulancia de traslados de la comunidad, además del mantenimiento de la unidad médica y la ampliación de un cuarto.

IgualmentelossecretariosdeSalud y de Gobierno hicieron entrega de mobiliario y equipo para el Centro de Salud de Sihochac. Entre el equipamiento se encuentran: mesa de exploración, mesa mayo, bancos giratorios, mesa sheilon, seis sillas apilables, un sillón ejecutivo, un tanque de oxígeno de 40 litros con implementos, un colchón para cama clínica y un carro de curaciones.

“Sabemos que falta mucho por hacer en materia de salud, no solamente en Sihochac sino en todas

Los secretarios de Salud y de Gobierno presentaron al nuevo médico e hicieron entrega de mobiliario y equipo para el Centro de Salud de Sihochac, Champotón.

las comunidades del Estado, pero como bien dice el Gobernador del Estado: con esfuerzo conjunto y trabajo en equipo alcanzaremos todas estas metas”, expresó el Secretario de Gobierno.

En el evento también acompa-

ñaron a las autoridades José Luis González Pinzón y Carlos Castro, director y subdirector respectivamente de Protección Social en Salud (Seguro Popular).

Después del sencillo protocolo del evento y del breve recorrido por

el Centro de Salud, los responsables de esta unidad médica y habitantes de la comunidad sostuvieron un diálogo absolutamente informal con las autoridades estatales y degustaron algunos bocadillos y conservas tradicionales de la región. pm

Milenio

Viernes 5 de Agosto de 2011

05

La planta de corte de carne de primera calidad se ubica en una región estratégica de la entidad con rutas de paso hacia Carmen, Campeche y la Riviera Maya.

El Gobernador puso en servicio la planta que produce cortes finos de carne bovina

Inaugura FOB en Checubul la sala de corte y deshuese de la empresa Carnes Campeche 1 Con una inversión

de 5 millones de pesos el Mandatario estatal da el banderazo de inicio a pavimentación de más de 2 mil metros cuadrados de calles en la villa de Sabancuy Ciudad del Carmen uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, inauguró en la comunidad de Checubul la sala de corte y deshuese de la empresa “Carnes Campeche”, propiedad de inversionistas carmelitas y con una inversión de 25 millones 454 millones de pesos de aportación estatal, federal y de la propia iniciativa privada, y reconoció que éste es un ejemplo que ponen los emprendedores porque“si el gobierno se las pasa duras por las circunstancias del orden económico, pues ya no digamos los empresarios que todavía tienen dobles y triples retos qué vencer”.

Con su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia; el director de Desarrollo Social del Ayuntamiento del Carmen, Joel Climaco Toledo; el gerente general de “Carnes Campeche”, Salvador Enrique Pálmer Chavarría; el presidente de la junta municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno y la diputada local Domitila Rico Camacho, el Mandatario estatal puso en servicio la planta que produce cortes finos de carne bovina, en la que la administración estatal destinó importantes recursos de apoyo para su funcionamiento.

Resaltó el jefe del Ejecutivo estatal que en esta ocasión se concreta un esfuerzo empresarial de gran visión, de gran sentido de compromiso, de mucho ánimo comprometido, de una gran voluntad organizada para hacer equipo empresarial y lograr

construir esta empresa que es pionera en Campeche y en la región.

Reconoció el esfuerzo realizado por los empresarios para ver fructificado el proyecto que no sólo era un sueño para toda esta región por su vocación productiva, por sus ventajas competitivas que ahora precisamente gracias al gran esfuerzo de los empresarios carmelitas-campechanos fructifica y contribuye de manera decisiva a plantearse el reto de tener ahora que cuidar y desarrollar ventajas competitivas, agregarle el valor a la producción, que es una contribución eficaz que mucho se valora y aprecia.

Destacó el Gobernador del Estado la disposición comprometida de la Secretaría de Ganadería, Agricultura, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y del Fideicomiso de Riesco Compartido (Firco) por sus contribuciones tan efectivas para el desarrollo de México, de Carmen y de Campeche.

INSTALACIONES DE PRIMER MUNDO: PÁLMER CHAVARRÍA Por su parte Pálmer Chavarría explicó que la planta cuenta con equipos adquiridos en Europa y Monterrey, lo que la convierte en instalaciones de primermundoyvaaserundetonante muy fuerte en Campeche para dejar de ser productores primarios.

Mencionó que no hay mayor satisfacción para los espíritus emprendedores que ver materializado un sueño, lo que ahora se demuestra con la concretización de la planta de “Carnes Campeche”, concebida como el primer espacio en el estado destinado para procesar carne fresca de res en canal y convertirla en corte fino bajo un proceso certificado de norma, higiene y calidad.

Subrayó el gerente general de “Carnes Campeche” que esto ha sido posible al contar con el apoyo del Gobierno del Estado a través del gobernador Ortega Bernés, de la Sagarpa y del Firco, con lo cual la empresa adquiere una dimensión de carácter flexible, pragmático e innovador para fomentar la actividad ganadera y darle un valor agregado a la producción primaria de cría y engordadeganadobovinoenelEstado de Campeche y la región Sureste del país a través de la compra y venta de ganado local articulando redes para impulsar la inversión de empresarios como un impacto al sector en todo el Estado.

Agregó Pálmer Chavarría que la promoción de nuevos canales de comercialización y distribución, así como una mayor práctica productiva traerá como consecuencia la vinculación de empresa extractora tan necesaria en los servicios de

alimentos de la región, en especial de los sectores petrolero, turístico, supermercados de cadenas nacionales, regionales y la Riviera Maya más cercana.

Mencionó que “Carnes Campeche” cuenta con una avanzada tecnología para producir cortes finos adaptados a la necesidad del cliente, contando con procesos de alta calidad que garantizan la inocuidad de la carne de res que ingresa al Estado, y dijo que Checubul, en donde se encuentra la planta, es una región estratégica de la entidad con rutas de paso hacia Carmen, Campeche y la Riviera Maya, lo cual da una ventaja competitiva sin igual para generar crecimiento y desarrollo que los ganaderos tanto necesitan.

El gobernador Ortega Bernés y su esposa, Hernández de Ortega, cortaron el listón inaugural y realizaron un amplio recorrido por las instalaciones de la planta “Carnes Campeche”.

BANDERAZO DE INICIO DE PAVIMENTCIÓN DE CALLES Posteriormente el gobernador Ortega Bernés dio el banderazo de inicio de la pavimentación de 2 mil 082 metros de calles, con una inversión de 5 millones de pesos en la villa de Sabancuy, en donde definió que su gobierno tiene cosas importantes

El Jefe del Ejecutivo estatal y su esposa dieron el banderazo de inicio de los trabajos de pavimentación de las principales calles del poblado de Sabancuy.

por las cuales trabajar y avanzar para sacar adelante a la cabecera de la junta municipal Reconoció el Mandatario campechano que en Sabancuy hay tantos hombres y mujeres comprometidos con la pesca y se ha soñado con darle valorturísticoquetienelacomunidad, pensando en los temas de la economía, para lo cual se trabajará sobre todo para generar nuevas y mejores oportunidades de desarrollo hacia el progreso de la gente.

Anunció el jefe del Ejecutivo estatal que en el 2012 se harán los trabajos de cableado subterráneo en Sabancuy para eliminar los postes y cables que se encuentran en el centro de la villa, con lo cual se renovará la imagen del lugar, además de hacerle una remodelada completa pensando no en generarle un beneficio para los que viven en el centro, sino que sea un punto de atracción para visitantes.

Añadió Ortega Bernés que entre el 2012 y 2013 se avanzará en la rehabilitación del alumbrado público en la entrada de Sabancuy, lo cual es vital para concebir bien el proyecto turístico, además de la rehabilitación de la unidad deportiva; al tiempo que pidió al presidente de la junta municipal a hacer un esfuerzo conjunto para impulsar a la Casa de la Cultura que tanta falta hace en la comunidad.

El alcalde Pasos Moreno destacó que la presencia del Gobernador del Estado y de su esposa demuestra el gran interés que tiene por Sabancuy y por toda la junta municipal, lo que representa una invitación para seguir trabajando por el progreso de esta tierra.

Mencionó que con el inicio de la reconstrucción y pavimentación de calles en Sabancuy se complementa lo que se ha hecho en dos años de gobiernoenestacomunidad,encuanto a impulsar su mejoramiento.

Recalcó el presidente de la junta municipal de Sabancuy que en dos años se ha trabajado también en los caminos de acceso a las comunidades, mismos que se encontraban en malas condiciones y que ahora son accesibles. p m

6

Viernes 5 de Agosto de 2011

FÚTBOL / BOX

Escualos empata y gana cuadrangular amistoso A E

Se dan extraños marcadores en 6 encuentros de Liga Municipal

Fútbol Rápido

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n un encuentro amistoso jugado en la Unidad Deportiva Infantil (UDI) de esta ciudad los “Escualos” de Ciudad del Carmen, dentro del marco del Torneo de Invitación Carmen 2011, consiguen nivelar el marcador a un gol por bando en acciones de la Cuarta División del Fútbol Soccer y dejar mal parados a los actuales campeones del grupo 2, el equipo “Soccer Tabasco”.

Los “Escualos” se aprovechan de su debut en la pretemporada 2011 del Campeonato Juvenil de la Cuarta División del Fútbol Mexicano y pese al coraje demostrado por los “choquitos” logran la hombría de empatar.

Por su parte el equipo tabasqueño pese a su lucha por demostrar por qué son los líderes del campeonato 2010-2011 del grupo 2 de la Cuarta División de Fútbol no pudo lograr la hazaña, perdiendo el campeonato del cuadrangular de invitación por puntuación.

En un partido ríspido entre ambas escuadras que buscaban el triunfo a como diera lugar y celebrado en el campo de la Unidad Deportiva Infantil los visitantes de la ciudad de Villahermosa, el deportivo “Soccer Tabasco”, se lanzaron con todo

En su tercer y último encuentro empata a un gol con el deportivo “Soccer Tabasco” en torneo de invitación de la Cuarta División de Fútbol

contra los carmelitas y alinearon para el ataque a Alejandro Bautista, Yair López y al capitán de la oncena, Hugo Bejarano; pero a pesar de esto no lograron su objetivo ya que fueron dominados en este primer tiempo por los carmelitas.

Pero fue al minuto 15 de esta primera mitad cuando los “Escualos” en su pretemporada no se hicieron del rogar y trabajando por la banda derecha lograron el uno por cero con anotación de Pedro Pablo Cruz López,

tras escaparse por toda la banda y apoyado por Jorge Flores buscaron ponerse arriba en el marcador.

Al minuto 28 de nuevo los “Escualos” buscaron sumar el segundo gol, sólo que les fue imposible ante el cambio de portero de los “Soccer Tabasco”, ya que Antonio Montero fue sustituido minutos antes por Jorge Macario y éste supo salvar muy bien la portería.

Para el segundo tiempo y con un sol radiante fue cuando los

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

tabasqueños se aprovecharon de todo para presionar a los “Escualos”, perdiendo el control a escasos doce minutos de culminar este duelo amistoso organizado por la Liga Infantil y Juvenil “Hugo Sánchez Márquez” de Ciudad del Carmen, buscaron el empate a uno con gol de Alejandro Bautista, quien en su constante ataque logró sorprender al guardameta carmelita Brayan Arcos para el empate a uno.

Pese a su empate el equipo “Escualos” obtuvo el primer lugar al sumar siete puntos tras ganarle a “Salvatoriana” de San Francisco de Campeche 5-0 y a “Granjas” de Tabasco 1 por 0, siendo el segundo lugar para “Soccer Tabasco” que sólo llegó a siete puntos.

Deportivo “Soccer Tabasco”.

“Escualos” de Ciudad del Carmen.

Puños del Sur 2011, el 20 de agosto en salón del Sindicato del Volante Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l segundo tope regional “Puños del Sur 2011” se estará llevando a cabo en las instalaciones del salón social del Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV) este 20 de agosto; lo anterior fue señalado por Isidro Ávila Ocaña, representante del comité organizador de la función de box amateur Kickboxing, K-1 y MMA, quien agregó a su información que en esta función estarán peleadores de Villahermosa, Tabasco; Mérida, Yucatán; Candelaria, Ciudad del Carmen y San Francisco de Campeche.

Destacó que en esta ocasión habrá dos peleas de la especialidad de Artes Marciales Mixta (Vale Todo) y la academia Muay Thai “Ávila” de Ciudad del Carmen celebrará este 20 de agosto en el salón social del SUTV el segundo tope regional “Puños del Sur 2011”, con presentación de función de box amateur de Kickboxing, K-1 y MMA. “Haremos esta función de gala con la presentación de pugilistas en la especialidad de Artes Marciales de Mérida, Yucatán; San Francisco de Campeche; Villahermosa, Tabasco; de Candelaria y Ciudad del Carmen”.

Dijo el representante del comité organizador, Isidro Ávila Ocaña, que como aval de la función se

E

contará la presencia en Carmen del presidente de la Asociación Muay Thai y Kickboxing de Mérida, Yucatán, Profr. Víctor Medina Canché y del patrocinador capitalino José Armando León Chávez, de JALCH. Ávila Ocaña, entrevistado al término de la reunión sostenida con el director de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), Carlos Alberto Figueroa Rueda, reconoció que en esta ocasión como parte promocional al segundo tope regional “Puños del Sur 2011” se tendrá dos peleas de tipo MMA (Arte Marciales Mixtas, por sus siglas en inglés y que también es conocida en México como Vale Todo) y dos funciones de box infantiles amateurs que serán parte del cartel que se estará presentando este 20 de agosto en el centro social del SUTV a partir de las 18:00 horas.

Al referirse Isidro Ávila al cartel de boxeadores que se estará presentando, apuntó que serán en total ocho peleas: dos de la categoría K-1, el campeonato “Puños del Sur” de Muay Thai y Kickboxing y dos peleas de MMA, donde aún se están cumpliendo los requisitos desde el aval, seguro para los peleadores y que cumplan con el peso para poder subir al ring, ya que es requisito indispensable de cada uno de los artemarcialistas.

l reanudarse la actividad en la Liga Municipal de Fútbol Rápido de Ciudad del Carmen se registró el hecho insólito de que seis encuentros programados en la jornada 17 concluyeron con extraños marcadores, ya que cada uno de ellos acabó con un marcador de 5 goles por 0; lo anterior se desprende de la información enviada por Ingrid Jazmín Torres Cruz, vicepresidenta de la organización y representante de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) en la isla.

Al reanudarse la actividad en la LMFR, categoría de la segunda fuerza y jornada 17 del Torneo 2011, se puede apreciar que en el encuentro del “Corporativo Pemex” se impone con un marcador de 5 goles a los del “Gas Z” que acaba con un 0; en el siguiente encuentro los de “COMIMSA” no hacen nada a su favor y terminan con un 0 por 5 goles de los “Galácticos de la 20”.

El encuentro de los “Boca Junior” contra los de “Diavaz” quedó suspendido por causas de fuerza mayor que que la lluvia impidió la realización del partido y el campo quedó en malas condiciones.

INTER DE MILÁN VS CHICANOS BOYS, ÚNICO MARCADOR DIFERENTE El “Inter de Milán” se enfrenta a los “Chicanos Boys” y dejan el marcador final del encuentro en 3 goles por bando, siendo este resultado el único diferente en toda la jornada 17 de la categoría de la segunda fuerza.

El encuentro entre “Playa Dorada” y los del “NIUPI FC” también queda con marcador de 5 goles por 0 a favor de los playeros; “Catermar” tropieza ante los “Delfines de Sersan” con marcador de 5 goles por 0; y el “Santos FC” obtiene el mismo marcador de 5 goles por 0 a su favor para dejar atrás a los del “No Manches United”.

Los “Toros Neza del Magisterio” se imponen al equipo “Itaipu” al dejar quieto el marcador con 5 goles por 0 a favor de los bureles; finalmente los del “Full Monty” y los del “Unid Islander” no cumplen su cita deportiva por causas de fuerza mayor, ya que Tláloc hizo de las suyas en el campo de juego.

MEJORES GOLEADORES Hasta esta jornada 17 de la categoría de la segunda fuerza, grupo 1 de la Liga Municipal de Fútbol Rápido, Luis Flores del “Inter de Milán” resulta el mejor goleador ya que ha acumulado un total de 24 goles a su favor; en el segundo lugar se encuentra Antonio Zaldívar de los “Toros Neza del Magisterio” con 21 goles; y en el tercer lugar Gustavo Pantoja de los “Delfines de Sersan” con 19 goles a su favor.

Milenio

Viernes 5 de Agosto de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En colonia Justo Sierra

En la colonia Pedro Sáenz de Baranda

Dama tronchada por derrapar en su moto Chocó contra una cerca de madera, un muro de concreto y una mufa con medidor de la CFE.

En la Pérez Martínez

Mujer cafre causa daños a un predio particular Ciudad del Carmen uRedacción

U

na dama por falta de precaución al circular en exceso de velocidad ocasionó un accidente de tránsito al chocar contra una cerca de madera de dos metros de largo, un muro de concreto de dos metros y una mufa con medidor de la CFE. A pesar de la magnitud del incidente la mujer salió bien librada.

El accidente se suscitó a las 12:14 horas sobre la calle 35 entre 48 y 50 de la colonia Héctor Pérez Martínez cuando Brianda Idalia Medrano Narro, de 22 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle 35 con dirección de Poniente a Oriente a bordo de la camioneta Ford tipo Explorer, modelo 1992 y con placas de circulación XGE-45-87 del Estado de Tamaulipas.

Por falta de precaución al circular en exceso de velocidad, al llegar entre las calles 48 y 50 perdió el control del vehículo y se impactó contra una cerca de madera de dos metros, propiedad de José Ángel de los Santos López Lázaro de 34 años de edad; así también contra un muro de concreto de dos metros, una mufa de medidor de luz y portón metálico, propiedad de Rosa Elena Hidalgo Hernández de 35 años de edad.

Hasta el sitio del accidente llegaron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra de la conductora de la camioneta por circular en exceso de velocidad y ocasionar el percance.

Cabe señalar que la fémina responsable del accidente llegó a un buen arreglo con las partes agraviadas y de esta forma el perito de Tránsito de la Policía Municipal elaboró el desistimiento de los hechos, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público. p m

Policía 07

1 Perdió el control

Ciudad del Carmen uRedacción

cuando un auto fantasma la impactó sobre la avenida Isla de Tris, a la altura del Rastro Municipal

V

La audaz mujer fue atendida en el lugar de los hechos pero se negó a ser trasladada a un hospital.

Ciudad del Carmen uRedacción

U

na mujer de 29 años de edad derrapó cuando circulaba a bordo de una motocicleta en la carretera Cuatro Carriles; la dama resultó lesionada de un pie, mientras indicaba que un vehículo la había impactado pero que se había dado a la fuga.

Los hechos se registraron cerca de las09:10horascuandoAlejandraLeón Méndez circulaba sobre la avenida Isla de Tris a bordo de una motocicleta Itálika color rojo, modelo 2008 y con placas de circulación A84AT del Estado de Campeche.

Al llegar a la altura del Rastro Municipal,sobrelamismaavenidaIsladeTris de la colonia Pedro Sáenz de Baranda, la conductora de la moto perdió el control porque supuestamente un vehículo la impactó al hacer un corte de circulación; la fémina derrapó el caballo de acero en el pavimento, resultando con diversas lesiones en el pie izquierdo.

León Méndez fue auxiliada por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que llegaron a bordo de una ambulancia hasta el lugar del accidente para prestarle los primeros auxilios; aunque la mujer fue atendida en el sitio del percance, se negó a ser trasladada a una clínica para su atención médica.

Más tarde se acercaron elementos de la Policía Estatal Preventiva que tomaron conocimiento de los hechos

e indicaron a la mujer que mejor fuera al hospital, pero de nueva cuenta se negó e intentaba subir de nuevo a la motocicleta para irse conduciendo, pero los agentes le indicaron que si abordabadenuevolaunidadsevolvería a caer porque estaba lesionada, pero hizo caso omiso y se retiró del lugar del accidente y no presentó denuncia contra quien resulte responsable, ya que aseguraba que un vehículo la había impactado. p m

Colisionó tres autos estacionados Ciudad del Carmen uRedacción

D

años materiales por más de 20 mil pesos fue el saldo de un aparatoso accidente provocado por el conductor de una camionetaXtrailyconplacasdelEstado de Tabasco, el cual perdió el control de la unidad y chocó con tres vehículos estacionados.Elconductorresponsable se dio a la fuga, dejando abandonado el vehículo a su cargo.

El percance se suscitó a las 06:25 horas sobre la calle 47 por 48 y 50 de la colonia Santa Margarita cuando el conductor de la camioneta Nissan tipo Xtrail y con placas de circulación

Acorralan a ex trabajador de la CFE que causó un corto circuito

WPE-65-55 del Estado de Tabasco se encontraba transitando en exceso de velocidad sobre la calle 47, pero al llegar entre las calles 48 y 50 perdió el control del vehículo y se impactó contralacamionetaFordtipoExplorer y con placas de circulación WPR-82-43 del Estado de Tabasco, estacionada correctamente por su propietario Héctor Ángel Gómez Montezano.

Debido al impacto la Explorer fue proyectada contra el auto Renautl tipo Clío y con placas de circulación YFY67-731 del Estado de Veracruz, el cual se encontraba estacionado a cargo de su propietario César Cervantes Carrillo; el cualcolisionócontralacamionetaFord

tipo Ranger y con placas de circulación CN-63-390 del estado de Campeche, estacionadaporsupropietarioMiguel Quintana López.

Hasta el sitio del percance llegaron unos elementos de Seguridad Pública, así como el técnico en Hechos deTránsitoterrestredelamencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del incidente y ordenó que la camioneta Xtrail fuera remitida al Corralón Municipal; mientras que el caso fue turnado al Ministerio Público del Fuero Común mediante el oficio 1029 y parte de accidente 347/2011 por dañosenpropiedadajenaimprudencial por tránsito de vehículo. p m

Los hechos ocurrieron en un crucero de la colonia Santa Margarita y los daños fueron valuados en más de 20 mil pesos.

ecinos de la colonia Justo Sierra aseguraron a un sujeto que provocó un corto circuito en la energía eléctrica de la zona cuando realizaba trabajos en el poste de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) tras ser contratado por un particular sin ser empleado de la paraestatal.

Los hechos se registraron en la avenida Ballena por calle Coral de la colonia Justo Sierra cuando Francisco Antonio Lugo Magaña llegó a la zona antes señalada a bordo de una camioneta de la marca Chevrolet en color azul y con placas de circulación CN92601 del Estado para realizar trabajos de electricidad en una vivienda particular, contratado por una dama de nombre Fátima y quien tiene su domicilio en la zona.

Pero Francisco Antonio Lugo Magaña, quien fue empleado de la paraestatal, llegó hasta el poste de la CFE en la esquina de la avenida Ballena por calle Coral, donde ayudado por su camioneta y una herramienta que utilizan los empleados de la CFE bajó la cuchilla del tendido eléctrico en la zona sin tener autorización para hacerlo, lo que dejó sin energía a los vecinos de la zona que salieron para verificar qué estaba pasando y sorprendieron a Lugo Magaña con la herramienta en la mano y parado sobre la paila de la camioneta Pick-Up que conducía; por lo que lo abordaron y le preguntaron que si era empleado de la CFE y éste señaló que no, que estaba realizando un servicio particular y los vecinos le reclamaron que porqué los había dejado sin energía eléctrica. Y al ver que el sujeto no respondía nada e intentaba abordar la camioneta, los vecinos lo rodearon y no lo dejaron queseretirara,altiempoquellamaron a la Policía para dar aviso.

Al lugar arribó una unidad de la Policía Estatal Preventiva cuyos elementos fueron abordados por los vecinos y dieron parte a la central para que solicitaran una cuadrilla de la Comisión Federal de Electricidad para que repararan los daños e indicaron a los vecinos que no podían detener al presunto responsable del corto circuito porque no había flagrancia y se retiraron del lugar; pero los vecinos no permitieron que Francisco Antonio Lugo Magaña se retirara del lugar hasta que llegara una cuadrilla de la CFE para que restablecieran el servicio de luz y pudieran verificar que no hubiera dañosasusaparatoseléctricos,porque de lo contrario presentarían denuncia contra Francisco Antonio Lugo Magaña por daños en propiedad ajena. p m

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Viernes 5 de Agostode 2011

El Gobernador del Estado puso en funcionamiento la embarcación

Comunica “El Paliceño” al hermoso Pueblo Mágico de Palizada y la siempre bella Ciudad del Carmen 1 Cubre la ruta Carmen- villoso, pequeño pero maravilloso

Palizada-Carmen de martes a domingo; en funciones a partir del 9 de agosto; inversión estatal en construcción y equipamiento superior a los 4.4 mdp Cd. del Carmen/Palizada u Redacción

A

nteelregocijodecarmelitasypaliceñoselgobernador Fernando Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, puso en funcionamiento el barco “El Paliceño”, que a partir de este jueves inicia operaciones para comunicar al hermoso Pueblo Mágico de Palizada y la siempre bella ciudad del Carmen, acciónqueserealizaconunainversión de 4 millones 432 mil 918 pesos en la construcción y equipamiento de la moderna embarcación.

Ortega Bernés durante su gira de trabajo por los municipios de Carmen y Palizada dijo que dando inicio a una nueva etapa de un proyecto de comunicación fluvial entre Carmen y Palizada va a permitir constituir esa añeja tradición de comunicación náutica que unía a la “Perla del Golfo” con la “Perla de los Ríos”, hoy se reencuentran estas dos perlas maravillosas y que vamos trabajando en esta ruta que naturalmente se eslabona también con los esfuerzos que estamos realizando en el norte del Estado, donde apenas el sábado inauguramos ese mara-

faro en Isla Arena de gran alcance; y también el parque natural ecoturístico “El Remate” que había sido durante toda la vida solamente el ojo de agua a donde iban a bañarse los habitantes de El Camino Real, hoy a disfrutar de su belleza.

Ortegabernéssignificóquevamos avanzando como avanzaremos este mismo año, estaremos arrancando los trabajos de la terminal de servicios turísticosparaestebarcoenPalizaday este mismo año estaremos iniciando los trabajos de la construcción de la terminal de servicios turísticos en Sabancuy; “así como quedó maravilloso el de Isla Aguada, así van a quedar hermosísimos el de Ciudad del Carmen y el de Sabancuy y el de Palizada”.

Dijo el Mandatario estatal que al poner en marcha a “El Paliceño”, representa un buen augurio y lo que significa es la ratificación y el compromiso de que vamos en serio, vamos de fondo, vamos con un plan; hoy vamos con una estrategia muy clara para promover el desarrollo turístico de Carmen, de Palizada y de Campeche, lo tenemos que hacer porque en muy poco tiempo en Carmen el petróleo será una leyenda antigua y hoy es tiempo de ir construyendo las alternativas que nos permitan transitar desde los puertos, desde el desarrollo turístico, el desarrollo agroindustrial, nuevas fortalezas que con el tiempo no nos signifique un riesgo y una amenaza la desaparición de la explotación petrolera.

Expresó el Gobernador del Estado que “con la presencia en Carmen y Palizada de todos ratifico el compromiso incondicional del Gobierno del Estado para seguir trabajando juntos en el esfuerzo de

servir a Carmen y a Palizada, y que no es sólo irrenunciable sino que lo iremos acrecentando”.

Finalmente Ortega Bernés reiteró su agradecimiento a los representantes de nuestra Armada, y de manera muy especial a la Capitanía de Puerto “que en todo momento nos ha venido respaldando en el desarrollo de estos proyectos y de estos propósitos”.

API: CUMPLE CON LA SEGURIDAD Y FUNCIONALIDAD REQUERIDAS El director general del API, Fernando Sadek Abad, dijo que hoy se pone en funcionamientoelbarco“ElPaliceño”, que unirá al hermoso pueblo mágico de Palizada con la siempre bella ciudad del Carmen, una embarcación que cumple con las características de seguridadyfuncionalidadrequeridas para brindar el servicio de traslado de pasajeros. Explicó que la misma tiene una eslora de 47 pies, una manga de 16 pies, una fuerza de 600 caballos a través de dos motores Mercury de 300 hp, con una capacidad para 56 pasajeros y tres tripulantes, y que además cuenta con un puente de mando asistido por equipos de navegación, mirador en la parte superior, sanitarios y con todo los implementos de seguridad.

Indicó que la ruta será CarmenPalizada-Carmen y dará servicio de martes a domingo con un horario de Carmen a Palizada de 9:00 am y el de regreso de Palizada a Carmen será a las 16:00 horas. Cabe destacar que oficialmente iniciará operaciones el 9 de agosto próximo y el tiempo estimado de viaje será de dos y media a tres horas.

Destacó que la inversión estatal de la construcción y equipamiento de esta embarcación asciende a 4 millo-

nes 432 mil 918 pesos; y mencionó que se fortalecerán los servicios de trasladoqueseprestanactualmentea nuestros visitantes a través del barco “Palizada”, el cual seguirá prestando servicio de pasaje y sobre todo de carga a las distintas comunidades ribereñas de esta mágica ruta.

Por su parte en representación de la alcaldesa Aracely Escalante Jasso, Joel Climato Toledo expresó que Carmen avanza con estas acciones que el Gobierno del Estado pone en marcha y la administración carmelita se suma a estos esfuerzos que se encaminan a hacer del turismo en Carmen una alternativa para salir adelante “y estamos trabajando en mejorar las condiciones de la ciudad parabrindaralosvisitantesunaopción y a los propios carmelitas a contar con una ciudad digna para ellos”.

ARRIBA “EL PALICEÑO” AL PUEBLO MÁGICO DE PALIZADA Al arribar“El Paliceño”a la ciudad de Palizada, centenares de habitantes con voladores y el tradicional “sí se pudo”, aplausos y vítores dieron la bienvenida a la embarcación y a sus tripulantes, entre ellos al gobernador FernandoOrtegaBernésacompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortegayacompañantesquerealizaron la travesía desde la isla de Carmen hasta este municipio.

Ahí tras descender de la embarcación, Ortega Bernés dijo que hoy entrega a Palizada y a los paliceños estaembarcaciónquepermitirátanto a los habitantes de este municipio, de quienes viven en la Riviera del río Palizada, contar con este transporte para trasladarse a Carmen y que se suma a las acciones que realiza la embarcación “Palizada Pueblo Mágico”.

Centenares de paliceños dieron la bienvenida a la embarcación y a sus tripulantes, entre ellos al Gobernador del Estado y a sus distinguidos acompañantes.

Asimismo destacó que con esto crecemos en las acciones para atraer al turismo y para brindar un servicio de calidad que merecen los paliceños y los carmelitas, además de que permitirá atraer el turismo hacia esta parte de nuestro Estado, que es uno de los principales objetivos con que se pone en funcionamiento.

Por su parte el presidente municipal de Palizada, Vicente Guerrero del Rivero, dijo que hoy se cumple otro sueño más del pueblo paliceño con esta nueva obra que el gobierno les otorga y que pone en funcionamiento, lo que permite contar con una embarcación digna para los habitantes de esta región. Dijo que habrá de seguir sumándose a los trabajos que el Gobernador del Estado hace por Palizada y sus once Campeches. Ahí mismo el padre de la comunidad realizó al bendición de la embarcación.

DuranteeltrayectoelGobernador supervisó los trabajos de dragado que se realizan a través de una draga en BocaChica,loquepermitirácontarcon un área más segura para las embarcaciones que navegan por esta zona y destacó es otra de las acciones para apoyar a quienes utilizan esta vía de comunicación entre Carmen y Palizada. pm

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

-

pk`k( aj_kjpn]n qj ^qaj pai] hko hqjao( u kpnk hko i]npao( ie n_khao( fqarao u reanjao7 ]hck mqa ej_hqok aj h] atq^an]j_e] `a da) _dko jkpe_ekoko mqa daiko rere`k `a .,,/ l]n] ]_ ao qj `ao]b k k^o_ajk* Oqlkjck mqa okj iejkn ] ]^okhqp] mqeajao oa f]_paj `a ]_anp]n aj ah pai] h] i]ukn ] `a hko ` ]o `a h] oai]j]* Okj iq_d]o _khqij]o lknmqa ao_ne^en ] `e]nek ]oeajp] _kik lk_]o _ko]o ah oajpeieajpk `a hk ab iank mqa lqa`a oan ah lanek`eoik* ¼Mqe j oa ]_qan`] dku `ah ?demqedqepa( `a ?]nhko =dqi]`] lnaok lkh pe_k( `a h] ]pnk) _e`]` `ah `ao]bqank `a H lav K^n]`kn( `ah Îl]`na I]_eah d] oe`k `annkp]`kÏ7 `ah Îl])

jeop]o( `afaj c]j]n ] ?]h`an jÏ7 k `ah lkn mq Bahela ?]h`an j jk lqa`a lan`an ah . `a fqhek7 k `ah lqa^hk ^qajk _kjpn] h] oejeaopn] _kjolen]_e j `a h]o bqanv]o _knnqlpkn]o( k `a _q]j`k oa fk`e K]t]_]; K `a μ_q jpko iqanpko( Lnaoe`ajpa;Ï ¼K `a h] cajan]_e j `ah bn]_]ok; Lkn aok( aj ie _]ok( . ieh _khqij]o k^hec]j ] lnacqjp]n ¼d]op] _q j`k; ¼Pnao ieh i o7 ieh( qj ] k( qj oaiaopna( d]op] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h; ¼?q jp]o _khqij]o `a^a ao_ne^en qj _khqijeop]; ¼L]n] _q jp]o cajan]_ekjao `a ha_pknao; >qaj] lnacqjp] l]n] hko ` ]o `a `ao_]jok* Lkn hk lnkjpk( jko raiko ah hqjao ..* .m

"CSuDIFOTF TVT DJOUVSPOFT

el país del nunca jabaz

] _kilqp]`kn] i]n_] mqa h] `a dku ao H] deopkne] aj ^na) ra j iank ieh 53- `ao`a mqa _kiaj_ ] ao_ne^en ] `e]nek aj IEHAJEK( `a hqjao ] reanjao( aj i]uk `a .,,/* OecjeÚ_] mqa _q]j`k nacnaoa `a r]_]_ekjao( ah hqjao .. `a ]ckopk( mqa`]n ] penk `a lea`n] `a h]o . ieh* ¼?q jp]o _khqij]o okj . ieh _khqij]o; Okj iq_d]o* U jk lknmqa _]`] qj] oa] qj] ^nara deopkne]* Ao `a_en( qj] e`a]( qj] ejraope) c]_e j( qj ikiajpk `a ao_nepqn] l]n] pn]p]n `a d]_an _kilnajoe^ha hk mqa l]o k oa leajo] mqa l]o ( u kpnk( i o h]nck( `a nareoe j* P]ilk_k lknmqa ao_ne^en ] `e]nek oa]( ]jpa

¶$VfOUBT DPMVNOBT TPO NJM DPMVNOBT

cubículo estratégico

1fOJDP GJOBODJFSP HMPCBM

:Xicfj DfkX

6

bb( qbb( qbb* H] _ko] oa aop lkjeaj`k ba]* Pk`k ej`e_] mqa ah iqj`k aop ajpn]j`k aj qj l]jp]jk `a ]naj] ikra`ev] Új]j_ea) n]( `ai]oe]`k cah]pejko]( aj `kj`a oan oqi]iajpa `eb _eh ]oecj]n _qhl]o aola_ Ú_]o lkn ah `ao]opna mqa l]na_a ]ra_e) j]noa u mqa ]uan pqrk qj] atlnaoe j j pe`]6 `aolhkia `a ^kho]o u paikn `a qj] na_aoe j aj Aop]`ko Qje`ko u aj ah iqj`k* H]o ^nqp]hao _] `]o aj hko j`e_ao ^qno ) pehao `a ]uan o hk oa ]oaiaf]j ] h] cn]j _neoeo Új]j_ean]( `a `ao_kjÚ]jv] u a_kj ie_] mqa reiko aj .,,4 u .,,5* ¼?q hao okj h]o _ko]o aj h]o mqa ah iqj`k jk _naa dku; J]`ea _naa aj h] ]_pq]he`]` aj h] bknp]hav] `ah ` h]n7 aj h] _]l]_e`]` `a l]ck `a Ep]he] u Aol] ] $k aj h] lkoe^ehe`]` na]h `a mqa na`qv_]j oqo lao]`]o `aq`]o u _nav_]j

oqo a_kjki ]o%7 aj ah bqj_ekj]ieajpk `a h] a_kjki ] `a _kjoqik aop]`qje`ajoa7 je aj h] oqÚ_eaj_e] `a h]o a_kjki ]o ]oe pe_]o l]n] okopajan ]h iqj`k ajpank* Okj lk_]o _ko]o h]o mqa peajaj _na`e^ehe`]` dku6 ah knk( ah bn]j_k oqevk( ah uaj f]lkj o( ]hcqjko _kiik`epeao u ]hcqjko ian_]`ko aiancajpao `eo_elhej]`ko _kik I te_k $]qj) mqa jqaopn] a_kjki ] ao lamqa ] u lejp] lk_k aj hko ejpan_]i^eko chk^]hao%* U ao mqa oe Aop]`ko Qje`ko ajpn] ] qj] na_aoe j jk l]na_a d]^an ia_]jeoiko oq) Ú_eajpao l]n] _kjpn]nnaop]nh]* Aj h] _neoeo ]jpanekn o]^ ]iko mqa h] `ao_kjÚ]jv] an] ah ahaiajpk _h]ra( u hko ^]j_ko _ajpn]hao u iejeopaneko `a Új]jv]o ]_pq]nkj l]n] naaop]) ^ha_anh]( ]_aep]j`k hko ian_]`ko Új]j_eanko u laniepeaj`k ah ejpan_]i^ek `a ejopnqiajpko* Lank ]dkn] ah ao_aj]nek ao iqu `eopejpk6 jk

d]u qj _kh]lok _kik ah `a Hadi]j >nkpdano( u ] lao]n `a ahhk aop]iko atlaneiajp]j`k qj janrekoeoik atpnaik* Qj] cn]j lnacqjp] l]n] h]o ]qpkne`]`ao Új]j_ean]o iate_]j]o oan _q hao oan j hko ia_]jeoiko `ki ope_ko l]n] o]hr]cq]n`]n ah _na_eieajpk mqa aop]iko pajeaj`k* ¼Aop]n `eolqaopk ah ck^eanjk iate_]jk ] aj`aq) `]noa i o l]n] ejua_p]n na_qnok ]h oeopai] a_kj ie_k u arep]n qj _kh]lok oe ao mqa oa `apkj] qj] na_aoe j `a ajranc]`qn] aj ah lh]jap]; ?q]hmqean] mqa oa] h] naolqaop] l]na_a mqa j]`ea aop]^] lajo]j`k mqa qj] jqar] na_aoe j pk_]n ] ] h] lqanp]( oejk mqa i o ^eaj mqa dq^ean] Î^]f]oÏ oaha_per]o `a l] oao aj`aq`]`ko aj Aqnkl]* Lank `ejc `kjc( ah pei^na oqaj]* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

interludio Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

%JQVUBEPT EF BRVp Z EJQVUBEPT EF BMMf

-

ak( aj ah `e]nek ^ahc] Ha Oken( mqa hko oa knao l]nh]iajp]neko `a h] ? i]n] ba`an]h `ah Naejk `a > hce_] cqop]^]j `a re]f]n ]hacnaiajpa lkn ah iqj`k* Aj .,,5( oaeo `elqp]`ko r]hkjao oa na_ap]nkj qj lanelhk `a `eav ` ]o aj ?]hebknje]* ¼L]n] mq ; Lqao( oacqn]iajpa l]n] ien]n `a _an_] h] lnkolane`]` `a qj] `a h]o a_kjki ]o i o ne_]o `ah iqj`k* Ahhko o]^aj mqa d]u _ko]o mqa okh]iajpa oa ]lnaj`aj lkn _kjp]cek* Kpnko( ejpacn]jpao `a Îqj] `ahac]_e j `a iqu ]hpk jerahÏ( bqankj je i o je iajko mqa ] ?kna] `ah Jknpa( ] _k`a]noa _kj Gei Eh Oqjc* H] ]jpecq] lnaoe`ajp] `ah Oaj]`k an] qj] re]fan] eilajepajpa( ]h ]_a_dk `a _q]hmqean lnapatpk l]n] pki]n ah ]re j6 aj ah lane `e_k ]l]na_a qj] bkpk oqu] aj hko bqjan]hao `a U]ooan =n]b]p( aj hko ]hna) `a`knao `a Ah ?]enk* ¼@ j`a daiko ao_q_d]`k deopkne]o l]na_e`]o; Lqao( ]mq * = jqaopnko haceo) h]`knao p]i^e j hao cqop] iq_dk reoep]n l] oao haf]jko $u _an_]jko%* @eck( oeailna u _q]j`k h] _qajp] h] l]cqaiko hko _kj) pne^quajpao lknmqa `a kpn] i]jan] aoko re]fao `a lh]_an jk oan ]j( fqop]iajpa( p]j lh]_ajpanko* U( `ao`a hqack( h]o k_]oekjao jk b]hp]j6 aj_qajpnko Î^eh]pan]haoÏ k( ia) fkn ] j( pneh]pan]hao u d]op] iqhpeh]pan]hao7 oeilkoeko r]neko7 _qi^nao7 naqjekjao `a `ecj]p]neko `a ]hp oeik lah]fa7 aj Új* Jk oa lqa`a `aoaopei]n `a qj lhqi]vk h] ja_aoe`]` mqa peajaj aopko oa knao `a ]paj`an ejrep]_ekjao u `a na]hev]n pn]rao ]o ej`eolajo]^hao ]h afan_e_ek `a oq bqj_e j* Lank( _kik oeailna( d]u na_knne`ko mqa jk oa fqopeÚ_]j u mqa( aj_ei]( ha _qaop]j iq_d] lh]p] ]h an]nek* O]^eaj`k aopk( hko Ran`ao `ah L]nh]iajpk ba`an]h `a > hce_] d]j lnklqaopk mqa ah nach]iajpk `a h] ? ) i]n] heiepa hko re]fao u( l]npe_qh]niajpa( mqa pk`k Íhko c]opko( ah lnkcn]i] `a ]_) pere`]`ao( h] _kilkoe_e j `a h] `ahac]_e j re]fan]( hko _kopko( ap_ pan]Í jk o hk aop `a^e`]iajpa ]_na`ep]`k oejk oqlanreo]`k* Rereiko peailko `a ]qopane`]`( `e_aj( u h] lkh pe_] u] jk oa d]_a Î] h] ]jpecq]Ï* ?qneko]iajpa( mqeajao lneiank aop]^ha) _eankj necqnkoko _kjpnkhao ] hko na_knne`ko `a oqo `elqp]`ko bqankj hko ieai^nko `ah L]nh]iajpa r]h j( h] ? i]n] `a qj] `a h]o pnao nacekjao `a > hce_]( fqjpk _kj Bh]j) `ao u >nqoah]o)?]lep]h* Ejolen]`ko aj oq afailhk( hko Ran`ao mqeanaj d]_an hk ieoik aj ah ?kjcnaok ba`an]h* Hko _kjpnkhao mqa lnklkjaj jk peajaj `aolan`e_ek6 aj qj re]fa ]h atpn]jfank( lkn hk iajko 31 lkn _eaj `a h]o ]_pere`]`ao `a^an j `a oan na) qjekjao `a pn]^]fk k reoep]o kÚ_e]hao7 hko _kopko oa paj`n j mqa lkniajknev]n _kj pk`] lna_eoe j7 `a^an j oan n]vkj]^hao7 u aop]n nah]_ekj]`ko `ena_p]iajpa _kj ah k^faperk `a h] ieoe j* Hko `elqp]`ko r]hkjao oa ]h]nkj ah _]) iejk ] hko ba`an]hao* =mq ¼mqe j ha r] ] oanren `a ejolen]_e j ] jqaopnko ]qcqopko Înalnaoajp]jpao lklqh]naoÏ; .m revueltas@mac.com

04

viernes 5 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„

Productores pecuarios optaron por “adelantar” la movilización de 300 mil reses a zonas altas

Los ganaderos exigen a Conagua respeto al campo No estamos confiando en las obras de protección contra las

inundaciones realizadas hasta el momento, lamentó el presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), Freddy Priego Priego.

"Proyectos de largo plazo y de beneficio, la necesidad", destaca ANA DURÁN

VillahermosauLuis E. Méndez

E

l presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), Freddy PriegoPriego,indicóque este sector no está confiadodelasobrasdeproteccióncontra las inundaciones y exigió a la ComisiónNacionaldelAgua(Conagua)que lostrabajosquerealizaseanderespeto al sector agropecuario.

En su discurso previo a la inauguración de la tercera feria de proveedores de la Cooperativa de Consumo Ganaderos refirió que, además, ante la incertidumbre de nuevas anegaciones, los productores pecuarios optaron por“adelantar”la movilización de 300 mil reses a zonas altas.

“Lo único que pedimos como ganaderos,loúnicoquepedimoscomo ciudadanos, lo único que pedimos como mexicanos, es que las obras que se estén haciendo en ese proyecto sean de largo plazo y de beneficio”, dijo ante José Antonio Aysa Bernat, presidente de la Comisión Especial

Freddy Priego Priego, presidente de la UGRT. de la Cuenca Grijalva-Usumacinta de la Cámara de Diputados federal, quien asistió como invitado.

“Nosotros aquí pedimos, y también exigimos, que las obras que se estén haciendo sean de respeto al sector agropecuario, y no hablo de la ganadería, hablo también de la agricultura, porque se están haciendo obras, como las ventanas que

se exhiben y se manejan como una solución para no inundaciones, pero no inundaciones de quién: De una ciudad, porque también tenemos que ver que nuestro patrimonio, así como lo recibimos, se los queremos pasar a nuestros hijos”, declaró.

En ese sentido, afirmó que la comisión que preside el diputado Aysa Bernat es muy importante, en

la cual se tienen que aportar no nada más ideas, sino proyectos que vayan soportados con un presupuesto.

“La idea se puede tener, pero si en el presupuesto no se le aplican recursos, simplemente no vamos a avanzar”, opinó.

Y es que, alertó, si existen recursos pero se aplican con ineficiencia, entonces no sirve porque se incurre en subejercicio.

En entrevista posterior al evento, sostuvo que los ganaderos no están confiados en las obras realizadas hasta el momento, además de que en el informe presentado ayer por la Conagua sobre los avances del Plan Hídrico Integral de Tabasco no estuvo presente la Comisión Federal de Electricidad (CFE).ç Consideró que el problema de las anegaciones recurrentes es precisamente el mal manejo de las presas del sistema del Alto Grijalva por parte de la pararestatal.

“Creo que para poder confiar más debieron haber estado sentados en esa mesa los responsables de la CFE,

y ahí vimos la ausencia, y por qué razón, porque lo que nos está pegando es el manejo que le están dando a la presa por la generación de energía eléctrica y no están considerando a la ciudadanía ni al sector agropecuario”, dijo.

“Por mucho que hagan bordos, si la presa está mal manejada, va a rebasar los bordos”, advirtió.

De hecho, sostuvo que ante el temor de una nueva inundación algunos productores ya iniciaron la movilización de reses a zonas altas.

“Antiguamente lo que hacíamos es que en la última quincena de septiembre nos preparábamos, porque el 4 de octubre, con el cordonazo de San Francisco, los ríos derramaban y teníamos que tener el ganado en partes altas, pero ahora ya hay gente que está en partes afectadas que ya empieza a hacer su movilización, y bastante temprana”. -- ¿Cuántas cabezas?

-- Pues 300 mil cabezas de un millón 900 mil que conforman el hato ganadero, lo que es bastante. pm

7 mil hectáreas del fruto de Teapa, Tacotalpa y Jalapa en riesgo por posible inundación: Adrián Prats Leal

Plataneros sin blindaje urgen terminación del Plan Hídrico Villahermosau Luis E. Méndez

P

or lo menos 7 mil hectáreas de banana en la zona de Teapa, Tacotalpa y Jalapa están en riesgo por una posible inundación en la temporada de lluvias, por lo que es necesario que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) termine el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), alertó Adrián Prats Leal, presidente del Sistema-Producto Plátano.

“Si nosotros tuviéramos un PHIT totalmente consolidado (…) el alto riesgo disminuiría en una cantidad importante y nos ayudaría más, y nos daría más ganas para seguir tratando de invertir en lo que son cuestiones del plátano y de ser así, con una fuente de empleo para los trabajadores del campo”, dijo.

Lamentablemente, sostuvo, el sector platanero año con año es una zona de alto riesgo.

“Nosotros quisiéramos tener el famoso Plan Hídrico, porque el blindaje que tuviéramos sería importantísimo, sobre todo para que el productor tuviera más certidumbre”, insistió.

“Creo que definitivamente deberíamos de contar con un plan ya consolidado, hay reuniones y reuniones y eventos donde se nos dice que se está consolidando, pero nosotros no vemos ningún resultado, y año con año segui-

mos siendo el sector platanero una zona de riesgo”, reiteró.

-- ¿Cuántas hectáreas son vulnerables?

-- Eso depende de qué situación se presente cada año, pero podríamos hablar de poco más del 50 por ciento (…); estamos hablando de 7 mil hectáreas aproximadamente en Teapa y Tacotalpa y parte de Jalapa, que es donde tenemos más daños.

Refirió que los productores

bananeros están preparados en lo que cada uno le corresponde, como desazolvando los drenes de las plantaciones.

Prats Leal pidió, además, cautela y responsabilidad en el manejo informativo respecto a la situación ya que para el mercado bananero, una “falsa afecta la comercialización”.

La Conagua, insistió, debió de consolidar también sus acciones en la parte agrícola. pm

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

José Cruz Cadena, líder de la CNC en Tabasco

Fuerte riesgo en 33 mil hectáreas agropecuarias de 4 municipios MILENIO

Nueve mil pequeños propietarios, otra vez en riesgo de perderlo todo 1

Villahermosau Jorge Núñez

L Las ventanas del malecón no tienen para cuando acabar y el mal tiempo encima.

Federación debe cumplir con lo prometido, recuerda Raúl Soberano

Inconclusas las obras no sirven: sector comercio MILENIO

“Más de 500 comercios en el corazón de Villahermosa están a expensas de que cumpla la CONAGUA " 1

1 "Da que pensar

el informe que realizó Jorge Octavio Mijangos de que a las ventanas del malecón les falta un 20 por ciento" Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l Presidente de la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo de Villahermosa, Jesús Manuel Raúl Soberano, expresó que “ok vivimos en una planicie, lo que si necesitamos es que la Federación nos respalde con las obras que nos dijeron, están en tiempo y forma aparente-

Jesús Manuel Raúl Soberano. mente hay obras terminadas pero con mucho detalle, es decir, están inconclusas”.

Raúl Soberano agrego que “más de 500 comerc ios en e l c o r a zó n d e V i l l a h e r m osa están a expensas de que cumpla la CONAGUA, pone a pensar a cualquiera el inf o r m e q u e d i o J o r g e O c t avio Mijangos Borja, lo que compete a las ventanas del malecón les falta un 20 por ciento, que son las salidas de los cárcamos, ya no es tanto restituirlos con opciones o alternativas”.

El presidente de la CANACO en la entidad puntualizó que “la gente que invierte y los mismos encargados de la CONAGUA, evaluarán en todo el estado hay obra rezagada, están inconclusa, entonces primero necesitaban terminar ellos el plan que se asignó para este año, que había que haber terminado, ahora tienen que analizar bien los trabajos y porqué no pudieron concluir y notificarle a la población para mantener estrategia de riesgo”. p m

a Confederación Nacional Campesina (CNC), ante la situación de riesgo que vive la entidad por la época de lluvias y tratando de brindar seguridad a las familias campesinas, admitió que los municipios de riesgo para la agricultura, la ganadería y sus habitantes son los de Cunduacán, Jalpa, Nacajuca y Centro.

Señaló que en esta zona hay nueve mil pequeños propietarios que ocupan 33 mil hectáreas de diversos cultivos, que en los últimos cuatro años se han visto siniestradas por las contingencias climáticas.

En el ánimo de ser sinceros, agregó, estos hombres del campo están nuevamente en peligro de perderlo todo.

“Si bien se está previendo la seguridad de la población de la Chontalpa, el exhorto es que la dependencia Comisión Nacional del Agua, trate de mantener informada veraz y oportunamente, sobre las precipitaciones pluviales en la región, sobre todo en municipios que recientemente se han visto afectados por la cuenca del Rio Samaria. (Comalcalco, Cunduacán, Jalpa de Méndez Y Nacajuca).

“La Conagua debe terminar en tiempo y forma las obras del Plan Hídrico, pues a estas alturas no se puede seguir manteniendo en la zozobra a las familias tabasqueñas, ya que el riesgo es permanente”, expresó.

Igualmente la exigencia va en el sentido, de que tantos empresarios y constructores cumplan con su responsabilidad de las obras que llevan a cabo, y no permitir que se siga jugando con la integridad y patrimonio de las familias tabasqueñas.

Por tanto de ser necesario, y ante el incumplimiento en

José Cruz Cadena. la terminación de las obras, se debe de sancionar en base a derecho.

Aplicar la ley En esto a la CONAGUA no debe temblarle la mano en la aplicación de la ley.

Cruz Cadena manifestó que la CNC ha dado puntual seguimiento de esta problemática tanto a nivel estatal como en los municipios afectados, donde los daños han sido cuantiosos tanto en miles de hectáreas y cultivos o ganado, cuya suma asciende a millones de pesos, por lo que “pedimos de manera respetuosa estricto cumplimiento a los compromisos por parte de la Federación”.

Dijo que “como organización campesina hemos visto el burocratismo en la implementación de programas que respalden a los productores en sus pérdidas materiales, por lo que pondremos especial atención de que se cumpla en tiempo y forma con todo lo relacionado con el seguro de desastre a los afectados”.

Dijo que la CNC continuará apoyando e impulsando al campo tabasqueño “desde la trinchera en la que tenemos firme compromiso de no fallar, apoyando desde luego las políticas del gobernador del estado Andrés Granier Melo, en esta problemática y las soluciones pertinentes”. p m

06 tabasco

viernes 5 de Agosto de 2011

Dijo que el Macayo registra un avance del 60 por ciento en su edificación, por lo que pidió a la población estar pendiente de los comunicados que la administración estará difundiendo ante la temporada de lluvias que se ha iniciado en esta semana

1

Milenio

Sólo estaré tranquilo hasta que estén terminadas todas las obras, resalta el gobernador

Pide AG a Conagua informe de obras del PHIT cada quince días MILENIO

“Podemos dec ir que hoy tenemos mayor seguridad”, dijo al señalar que a pesar de ello es necesario que la dependencia federal dé un informe pormenorizado cada quince días “porque los tabasqueños merecemos respeto y tranquilidad”.

Villahermosau Jorge Núñez

a Conagua tendrá que dar un informe quincenal sobre el estado en que se encuentran las acciones de protección del Plan Hídrico Integral de Tabasco, demandó el gobernador tabasqueño Andrés Granier Melo.

Luego de aprobar el in-

L

El mandatario estatal estuvo presente en el informe dado a conocer por la Conagua la noche del pasado miércoles. forme dado a conocer por la Conagua la noche del miércoles, dijo que la Conagua ha cumplido con la obligación

d e i n f o r m a r c o n p r e c i s ió n el pueblo de Tabasco sobre el avance en los trabajos de protección.

Avanza el diálogo Dijo que el Macayo registra un avance del 60 por ciento en su edificación, por lo que pidió a la población estar pendiente de los comunicados que la administración estará difundiendo ante la temporada de lluvias que se ha inic iado en estas semanas.

“Sólo estaré tranquilo hasta que estén terminadas todas las obras. No estaré

tranquilo hasta que estén terminadas todas las obras del Plan Hídrico para resolver de una vez por todas los problemas que nos han golpeado durante cuatro años”.

Recordó que el gobierno estatal se había salido de las mesas de trabajo con el Comité de Obras debido a que se estaba violentando el manejo de las obras.

Al respecto explicó: “No se estaban cumpliendo los acuerdos en relación a informarle a los tabasqueños sobre lo que habíamos convenido sobre las obras. Eso llevó a una serie de diferencias donde afortunadamente el diálogo llegó a buenos términos y ayer (el miércoles) se presentaron los avances de las obras”. p m

Aysa Bernat, presidente de la Comisión Especial de la Cuenca Gijalva-Usumacinta de la Cámara de Diputados federal

"Para preocuparse atraso en obras principales que mitigarían inundación" Macayo, escotaduras, desazolve del Samaria, escotaduras, todo pendiente

1

Villahermosau Luis E. Méndez

J

osé Antonio Aysa Bernat, presidentedelaComisiónEspecialde laCuencaGrijalva-Usumacinta de la Cámara de Diputados federal advirtió que los tabasqueños deben

“preocuparse”ya que las principales obras que pudieran “mitigar” una eventual inundación en la entidad no tienen un avance considerable por parte de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

Los trabajos del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), aseguró, tienen un atraso importante.

“De las obras que llevan más avances es el puente de los Tres Zapotes y está a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT federal), y desde luego las obras de las escotaduras que están pendientes,

así como la compuerta del Macayo, el desazolve del río Samaria, en fin… todo está pendiente”, dijo.

-- ¿Deben preocuparse los tabasqueños?

-- Sí, debemos preocuparnos porque las principales obras que pudieranmitigarunaeventualinundación no llevan un avance considerable.

Además, criticó el hecho de que la Conagua mantenga un retraso en la licitación de las obras de protección. Esta semana, el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), José Ven-

tura Priego Madrigal, refirió que la Conagua mantiene un retraso en la licitación de por lo menos 300 obras del PHIT debido a trámites de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

En ese contexto, el legislador por Tabasco responsabilizó directamente a la Conagua ya que no tiene proyectos para ejecutar.

“Aunque hay dinero, una fuerte inversión y eso hay que reconocerlo, las licitaciones están muy atrasadas (…), el problema es de la Conagua, no hay proyecto, y si no hay proyectos

no se puede licitar, y cuando hacen las obras sin proyecto lleva un alto grado de corrupción”, declaró.

-- ¿La Conagua dijo que pese a las críticas sí hay avances?

-- Sí hay avances, pero no los que deben ser de acuerdo con el monto que hemos autorizado en el Congreso de la Unión; queremos que haya más avances tanto físico como financiero.

-- ¿Cuál es el reporte que ustedes tienen de avance?

-- El miércoles hablaron de 66 por ciento, pero yo no creo que vayan al 50 por ciento, porque no han consolidado las ventanas de los malecones (…), no han consolidado los bordos de protección, no han consolidado las escotaduras y mucho menos hay avances considerables en el desazolve del Samaria y en la obra del Macayo. pm

Confían que disminución de lluvias permitirá que río Samaria y Carrizal no registren cambios importantes

Subirá Peñitas hoy su extracción de 900 a 1,100 m3/s Angostura se ubicó ayer 21 cm arriba de curva guía y Malpaso 3.44 m abajo

1

Villahermosau Redacción

E

l Comité Técnico Regional de Obras Hidráulicas, integrado por representantes de los gobiernos de Tabasco y Chiapas, las comisiones Nacional del Agua (Conagua) y Federal de Electri-

cidad (CFE), acordó incrementar la extracción de Peñitas de 900 m3/s a 1,100 m3/s con el propósito de volver a ubicar a la presa Angostura por debajo de la curva guía, la cual rebasó en las últimas 24 horas por 21 cm.

La curva guía es el nivel del embalse que debe de mantener la presa para poder almacenar con seguridad las lluvias torrenciales propias de los meses de septiembre y octubre. Por lo anterior, es i m p o r t a n t e a p r o ve c h a r l a disminución de lluvias que prevalecerá en la región du-

rante los próximos 5 días.

Los 200 m3/s adicionales que extraerá Peñitas ocuparán el espacio liberado en los ríos Samaria y Carrizal por la disminuc ión de lluvias entre está presa y la planic ie tabasqueña, es decir, ambas corrientes se mantendrán en niveles muy similares a los registrados en las últimas 48 horas.

El río Samaria se ubicó hoy por la mañana a 54 c m por debajo de su nivel máximo, mientras que el Carrizal se mantiene muy controlado, 3.41 metros por debajo de su

nivel crítico.

El Servic io Meteorológico Nacional (SMN), informó que para el mes en curso se espera una condición a ligeramente arriba de lo normal en el comportamiento de las lluvias para Chiapas y Tabasco.

Los integrantes del Com i t é d a rá n p u nt u a l s e g u i miento al comportamiento climatológico, así como a la variación horaria en el nivel del río Samaria para asegurarse se mantenga cercano a las alturas ya observadas en las últimas semanas. p m

Zonas encharcadas por las lluvias.

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07 TITO MADRIGAL

TITO MADRIGAL

Desde hace más de un año, comunidades indígenas de Nacajuca siguen entre el agua por el desfogue de las presas.

Sube el nivel de agua en las calles de 25 a 40 centímetros en las zonas bajas del municipio

Nacajuca entre el agua TITO MADRIGAL

En tan sólo 2 días de desbordamientos están afectadas: 67 de las 40 hectáreas de pastizales; 27 hectáreas más dedicadas a la agricultura y 35 viviendas anegadas 1

Pobladores anegados exigen freno a desfogue de presas y que el gobierno federal paguen daños por medio del Fonden 1

Nacajuca u Tito Madrigal

A

ocho meses que comenzaron los desbordamientos de los de los ríos como el Samaria, el Mango y San Cipriano, en las comunidades aledañas del municipio de Nacajuca, decenas de familias afectadas esperan que el agua que se desfoga en las presas sean paradas por las autoridades correspondientes.

Pobladores como Alfonso Hernández de la Cruz despertaron la madrugada del lunes pasado anegados por al crecimiento del nivel de los ríos Samaria y El Mango además de drenes locales.

Reportero de MILENIO documentó el avance del agua en las zonas bajas de Nacajuca.

Más de 35 viviendas se fueron al agua debido a los escurrimientos y desbordamientos de los afluentes, por lo que 7 mil pobladores de las tres comunidades indígenas de Nacajuca exigen a la Conagua, el pago de las afectaciones que nuevamente el agua está ocasionando en sus tierras y enseres.

A nombre de los indígenas, Hernández de la Cruz señaló que hasta ayer el agua seguía ganando terrenosobretodoenlazonadedicada a la pastura donde se cría y engorda ganado vacuno. “Si te vas a lo largo de la carretera que va a Villahermosa podrás ver como el agua blanquea en los potreros y los ríos locales están

hasta el tope de agua, pues con los desfogues y lluvias en estos lugares sus caudales y niveles aumentan al paso de las horas”.

Mientras, que Javier Landero, segunda autoridad local de la comunidad del Zapote, explica que, “con estas aguas más de 40 hectáreas dedicadasalapasturaestánenpeligro de inundarse, de provocar que los ganaderos saquen sus reses hacia las partes más altas y esto implica más gastos por acarreo, alimentos y renta de pastura”.

Afirmaron que en tan sólo dos días de desbordamientos en las tres comunidades van hasta el momento 67 hectáreas afectadas; de las 40

dedicada a pastizales; 27 hectáreas más dedicadas a la agricultura y 35 viviendas anegadas. Mas las que se sumen conforme avance el desbordamiento del agua a otras comunidades como Belén, Isla Guadalupe, Chiflón y Cantemoc.

Los afectados agregaron que con la llegada del agua a las comunidades, lo principal es que paren los desfogues para que el agua no los siga inundando. Exigen asimismo pago de los cultivos, pastizales, viviendas y animales de traspatio afectados, pero sobretodo que les brinden los apoyos necesarios para pasar estas nuevas anegaciones que siguen cercando a las comunidades, con

el paso de las horas.

Durante el recorrido que realizó este corresponsal del Diario Milenio, el día de ayer jueves, constató los daños que existen en las zonas bajas delascomunidadesindígenas,donde mencionaron los lugareños anegados, que la altura de las aguas es de 25 a 40 centímetros en algunas de las calles, destacaron que las costaleras de arena volverán a verse el doble de lo que se usaron en las pasadas inundaciones, afectando de manera directa a las poblaciones de la ranchería Arroyo, Saloya 1ra.

2da- y 3ra- sección, Ejido Arroyo y Ejido Lomitas, ya que para salvar a la ciudad Villahermosa de la inundación el agua será desviada a esta zona chontal, haciendo que el municipio sea uno de los más afectados en el estado.

Cabe destacar que las zonas de Oxiacaque, La Isla, Pastal, Belén, El Sitio, Tucta, Mazateupa, Tecoluta 1ra. y 2da. sección, San José Pajonal y San Simón, los campos ya se encuentran inundados.

Apuntaron que los apoyos por las afectaciones de las pasadas inundaciones aún no llegan, debido a que Conagua y Sedesol no han terminado de realizar los censos requeridos para ello.

Hernández de la Cruz señaló que las comunidades inundadas de las zonas bajas de este municipio son: Oxiacaque, Chicozapote, Cantemoc, Pastal, Isla Guadalupe, El Sitio, Belém, Corriente segunda, Zapote y los Campos SEN, éstas afectadas por el río Samaria que proviene del estado vecino de Chiapas.pm

Abraham Reynoso, presidente honorario del Club de Ciencias Arturo Rosenblueth

“No se vale que Conagua no pudo hacer lo planeado" Villahermosau Lorena del C. Hdez.

T

odo tiene solución ante los fenómenos naturales. Por medio de la ingeniería hidráulica, la UNAM tiene centros de investigación excelentes, "nos tienen que ayudar la federación y el estado para resolver este problema que esas millonadas de dinero

que mandan y no las usan, para después estar los responsables (Conagua) aclarando que no pudieron hacer todo lo planeado en el año, como ahora.

No se vale”.

Se expresó el presidente honorario del Club de Ciencias Arturo Rosenblueth, Abraham Reynoso, al conocer el informe de la Conagua de que todavía algunas

obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco, planteadas para este año, no fueron concluidas.

“La condición del hombre en el planeta ante cualquier fenómeno natural es sobrevivir a él, pero tiene que prepararse. Imagínense los huracanes que atacan constantemente por ejemplo a Cuba y no ha desaparecido y ahí siguen sus casas, están preparados para

esos eventos”.

El también catedrático del Instituto Tecnológico de Villahermosa recordó algunos datos históricos de cuando empezaron los trabajos a la obra de protección, antes con el nombre del PICI, durante la administración del ex gobernador Manuel Andrade Díaz, "aunque algo ya se van componiendo, pero no están terminadas, esa obra desde

hace años que comenzaron y le han dadolargasylargas.Comociudadano afectado por las inundaciones las he observado de cerca, pero no, no están terminadas, lo que se tienen que hacer es trabajar unidos toda la gente desde arriba con el gobernador para lograr avanzar el tiene que influir es nuestro representante y más arriba con la federación”, sostuvo. pm

08 tabasco

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

P

arece que los observadores políticos se equivocaron cuando hace unos meses dieron un adiós anticipado a las aspiraciones de Gina Trujillo.

Con la retirada de Humberto Mayans, las fichas sufrieron un reacomodo, colocando en los primeros sitios a Luís Felipe Graham, Jesús Alí, y a Jaime Miey y Terán; situando a dos postulantes emergentes en un escalamiento de posiciones. Uno de ellos es José Carlos Ocaña Becerra, a quien ya me he referido extensamente en este espacio. Y el otro prospecto es una mujer: Gina Trujillo.

En efecto, por esas veleidades que posee la política tabasqueña, el nombre de Gina ha comenzado a ser mencionado con más fuerza en el ánimo de la opinión pública, pero igualmente en las charlas de los barones del PRI. Gina sabe que no está en los primeros sitios de los sondeos, pero ella misma se ha encargado de sostener que el partido cometería un serio error si se basara exclusivamente en los estudios de popularidad. Por algo lo dice.

Gina se mete a la pelea La diputada federal quiere aprovechar la coyuntura que se ha presentado con la salida de Humberto Mayans del proceso tricolor. Y como sabe que su posición en las encuestas está detrás de Alí, Graham, Mier y Ocaña, ha optado por trabajar en las adhesiones que se dan cara a cara con la militancia de Tabasco.

Por esta razón se le ha visto en varias comunidades y en diálogo directo con los barones del Revolucionario Institucional. La imagen que Gina está tratando de sellar es la de una política confiable, sensata, congruente, que no tendrá ningún arrebato político durante su administración. En este momento los observadores no se atreven a asegurar si Gina alcanzará a los punteros en las encuestas.

De lo que si están seguros es de que la hija del exgobernador Mario Trujillo García se ha metido de lleno a la pelea por la nominación.

AL OÍDO El presidente de la Comisión Especial de la Cuenca Grijalva-Usumacinta de la Cámara de

Diputados federal, José Antonio Aysa Bernat, ha regresado a su añeja costumbre de lucrar con la desgracia de los tabasqueños. Y bien. El legislador ha salido a hacer lo único que ha sabido saber a lo largo de su carrera política: usar los reflectores de los medios de comunicación para su beneficio particular. Por eso ha salido a decirnos que debemos estar preocupados ante el poco avance del Plan Hídrico Integral. ¡Vaya novedad! En entrevistas con quienes lo han abordado de buena fe, ha expresado que la Conagua presenta retrasos considerables en las obras de protección. ¡Cómo si no lo supiéramos! Ante la aparente preocupación de Aysa por nuestra seguridad, habría que preguntarle qué es lo que ha hecho al respecto en el último año. Porque no se trata de tomar los micrófonos de los medios informativos sólo cuando le es redituable a sus intereses.

A don Pepe le habría ayudado mucho en su credibilidad el que hubiera tomado acciones más decididas y prácticas, como subir al menos una vez a tribuna a fin de someter el

tema de Tabasco a un punto de acuerdo. Pero ni siquiera eso fue capaz de hacer. El diputado tendría que saber que los desastres de los tabasqueños no son resueltos con posturas mediáticas, porque requieren algo más: trabajo, carácter, honestidad y resultados concretos…

Cutberto de la Cruz Arellano dice que la reciente visita de Humberto Moreira revitaliza al PRI y contribuye a la unidad y cohesión para ganar en 2012: “No le vamos a dar el gusto a nuestros adversarios de vernos desunidos o confrontados”, exclama el líder de la CTM, quien conmina a los aspirantes de su partido a los cargos de elección popular a esperar los tiempos políticos y a respetar la ley electoral local y federal… Adrián Hernández ha dicho que continúa en su aspiración a la alcaldía de Centro… Quien se ha destapado, oficialmente, para este cargo es Manuel Rodríguez González. El subsecretario de Gobierno ha dicho que le gustaría gobernar la capital. El funcionario ha hecho siempre una buena labor donde se le ha colocado… José Carlos Ocaña dejará una profunda huella en la historia de la 60 Legislatura del Congreso tabasqueño. Bajo su dirección, el Poder Legislativo ha aprobado el mayor número de leyes y reformas. También dejó atrás las peleas de barriada entre las fracciones, que fueron el sello característico de anteriores congresos. Es un político joven, pero con experiencia ganada. pm jnunez@mileniotabasco.net

Reivindicar a los pueblos indígenas, dignificarlos, una de las prioridades del presidente municipal Jesús Alí

Organiza Centro la Primera Muestra Cultural Indígena de la Zona Yokot’an Se espera la participación de unas 500 personas de la zona de Tamulté de las Sabanas hasta Buena Vista este próximo 12 de agosto

„ claves

1

Vuelve el agua q Los trabajos de reparación al tanque elevado del fraccionamiento Lidia Esther, fueron concluidos este día y el suministro de agua de la planta potabilizadora Villahermosa, se reanudó al 100 por ciento desde las 14:00 horas de este jueves, informó el Sistema de Agua y Saneamiento (SAS).

Villahermosau Oscar Hernández

eivindicar a los pueblos indígenas, dignificarlos, es una de las prioridades del presidente municipal Jesús Alí, afirmó el subdirector de Asuntos Indígenas del Ayuntamiento de Centro, José Roldán Guerrero García, quien indicó que parte de los logros que se han obtenido hasta el momento, serán expuestos en la Primera Muestra Cultural Indígena de la Zona Yokot’an, este próximo 12 de agosto.

“Esta será una gran muestra artesanal, gastronómica, cultural, de las danzas y costumbres de la etnia Yokot’an, a efectuarse en el Gran Salón del Paseo de las Ilusiones, y en la que se espera la participación de unas 500 personas de la zona de Tamulté de las Sabanas hasta Buena Vista a

R

El alcalde de Centro, Jesús Alí compartirá avances con los habitantes de Tamulté. fin de difundir la riqueza de su cultura y tradiciones”, explicó el funcionario.

Refirió que este evento -forma parte de las celebraciones del Día Internacional de los Pueblos Indígenas--, es una de las estrategias del gobierno municipal para respaldar a la etnia chontal, y se viene a sumar a los apoyos que en materia de educación, salud, desarrollo económico y social,

realiza el Ayuntamiento.

La preocupac ión de este gobierno para con los indígenas, está plasmada en obras como pavimentación de calles, techumbres escolares, mejoramiento de infraestructura educativa, becas a estudiantes, créditos a mujeres emprendedoras y entrega de insumos para los trabajadores del campo, lo que le ha valido a Jesús Alí, ser llamado “el

presidente de los chontales”, recordó Guerrero García.

De igual manera se ha dado el respaldo absoluto en materia cultural, de preservación de tradiciones, de lo cual en esta Primera Muestra se presentará lo más representativo del pueblo indígena, su labor artesanal y gastronómica, que son parte importante en su desarrollo económico, apuntó. p m

q Habitantes de las colonias Tamulte, Carlos A. Madrazo, Guadalupe Borja, 18 de Marzo, Atasta, Villa Las Fuentes, Sabina, entre otras, ya no tendrán desabasto, por lo que el SAS agradece su comprensión para seguir ofreciendo un servicio de calidad a los usuarios.

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 09

“Le entregaré al gobernador o gobernadora que gane”, adelantó el gobernador

AG a funcionarios aspirantes: deben renunciar en noviembre “Hay tiempos que marca la ley.

Renuncian o se quedan fuera del proceso. Ellos deciden sí se van o quedan hasta el final”, explicó en entrevista radiofónica

1

1 Mencionó que

hasta entonces evaluará la necesidad de hacer cambios en el Gabinete de Gobierno, ya que por ahora no habrá ninguna necesidad Villahermosau Jorge Núñez

ndrés Granier Melo comunicó a los funcionarios del gabinete de Gobierno que tengan la intención de postularse a algún cargo de elección popular en 2012, que deberán renunciar a sus cargos públicos el próximo mes de noviembre, aproximadamente en tres meses a partir de estas fechas.

Y adelantó: “Le entregaré al gobernador o gobernadora que gane”.

Granier rechazó ver como un obstáculo el hecho de que a lo largo de seis meses haya un gobernador electo y uno constitucional: “Este es tiempo suficiente para ponerse de acuerdo con el gobernador o la gobernadora que gane. Por lo tanto

A

El gobernador recibió a Mario Miguel Canahuati, secretario de Relaciones Exteriores de ese país.

En el Creset constató legalidad en procesos judiciales de sus connacionales

Reconoce Honduras labor de Granier a favor de migrantes Villahermosau Redacción

“

Estamos sumamente complacidos con todas las iniciativas que realiza el gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, particularmente en los centros de readaptación, de atención del DIF y en las estaciones de migración”, afirmó Mario Miguel Canahuati, secretario de Relaciones Exteriores de la República de Honduras, tras sostener un encuentro con el mandatario estatal.

En el marco de su visita a la entidad, donde conoció la estación migratoria, el Centro de Atención al Menor Migrante no Acompañado, en Tenosique, y el Centro de Readaptación Social (Creset), en Villahermosa, el canciller centroamericano reconoció el interés que el gobierno de Tabasco otorga al tema migratorio.

Luego de un encuentro sostenido con el mandatario tabasqueño en la Quinta Grijalva, Miguel Canahuati

sostuvo que en Tabasco constató el trato personal y de respeto a los derechos humanos que se brinda a los migrantes, particularmente a sus connacionales.

“Los que integramos esta misión nos vamos con una impresión muy grata de los esfuerzos extraordinarios que está haciendo el gobierno mexicano, y particularmente lo que notamos en nuestra a visita a Tabasco”, expresó. Dijo que con el gobierno de Tabasco se establecieron alianzas que van a permitir a los centroamericanos y de manera especial a la República de Honduras, “establecer iniciativas para que podamos buscar formas de reducir la vulnerabilidad de nuestros connacionales”.

“Vamos a establecer todo lo que son los procesos de comunicación, sobre todo en las bondades de las nuevas leyes migratorias que se enmarcan en los respetos a los derechos humanos y flexibiliza lo que es el estatus del ciudadanos centroamericano en México”. pm

Acerca gobernador Pemex a IP tabasqueña Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melosepronuncióporfortalecerlosvínculosinterinstitucionales que se traduzcan en desarrollo económicoyjusticiasocialparaTabasco, e hizo hincapié en que esta premisa se refleje de manera sustancial en la relaciónentrePetróleosMexicanosy laIniciativaPrivadatabasqueña,sobre todo porque la empresa mexicana tiene en la entidad condiciones de gobernabilidad, certeza y recursos humanos calificados.

Al encabezar este miércoles un

Entregaron a Vinicio Suro cédulas de identificación de las empresas.

encuentro con funcionarios de la subdireccióndePemexExploracióny ProducciónRegiónSuryempresarios tabasqueñosagrupadosenelConsejo Coordinador Empresarial (CCE), lidereados por Vinicio Suro Pérez y Aída Álvarez Priego, respectivamente, el mandatarioestatalinvitóacontinuar porelcaminodelosacuerdosylasrespuestas concretas.

En el acercamiento efectuado en la Quinta Grijalva, que buscó incrementar la presencia de empresas tabasqueñas en los servicios y obras que demanda PEP-Región Sur, GranierMelosostuvoqueconestetipode

vamos a hacer una entrega ordenada de la administración estatal”, dijo.

En entrevista radiofónica, respondió que si alguno de sus colaboradores aspira a un cargo de elección popular, tendrá que dimitir porque de lo contrario se quedarán fuera del proceso electoral.

“Hay tiempos que marca la ley, renuncian o se quedan fuera del proceso. Ellos deciden sí se van o se quedan hasta el final “De acuerdo a la ley, quien se quiera ir lo tendrá que hacer a partir de noviembre. De presentarse la renunc ia de algunos de sus funcionarios que pretendan participar por alguna aspirac ión política, s e rá e n t o n c e s q u e a n a l i c e la posibilidad de nombrar a otra persona en los cargos que queden libres”.

Granier mencionó que hasta entonces evaluará la necesidad de hacer cambios en el Gabinete de Gobierno, ya q u e p o r a h o r a n o ha b rá ninguna modificación en l a c o lu m n a ve r t e b r a l d e l a administrac ión pública de Tabasco.

“No tengo pensado hacer cambios ni ajustes porque ya los hice cuando eran convenientes”, insistió.

Seguidamente el Químico expuso que la homologación de los comicios federales y locales para el mes de julio de 2012 beneficiará a Tabasco en el aspecto del ahorro de recursos financieros, y porque se dejará de perder tanto tiempo en la organización de dos procesos que estaban prácticamente empatados, con diferencia de unos pocos meses.

D i j o q u e a d e m á s t r a e rá mayor participación ciudadana ya que habrá una mayor partic ipac ión en las urnas.

pm

reunionesTabascoconsolidasutransformación privilegiando el diálogo y los acuerdos en alianzas estratégicas.

Tras conocer las cédulas de identificación de empresas tabasqueñas, potenciales proveedoras de equipos y servicios para las áreas estratégicas dePetróleosMexicanos,GranierMelo expresósubeneplácitoporsaberque empresarios tabasqueños están en condiciones de ofrecer productos y servicios de calidad a la paraestatal Ante los dirigentes de Coparmex-Tabasco, Daniel Vázquez Díaz; Canacintra, Eleazar Cabrera Paredes, y Canadevi, Raúl Aréchiga Guajardo, elmandatariolocalseñalóqueelbinomio Pemex-Tabasco debe ser beneficioso para ambas partes. p m

10 tabasco

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

No desvituar el trabajo

Alfonso Castillo Suárez, presidente del organismo electoral

Insta Pozo a legisladores evitar plano

Bono en IEPCT no está a revisión ni negociación político MILENIO

Justifico el consejero, que durante el proceso electoral que dura varios meses, todos los días son hábiles, se trabaja ininterrumpidamente y sólo hay descansos si las condiciones de trabajo lo permiten

En cuentas públicas nos corresponde revisar que las obras se realicen en tiempo y forma

1

1

VillahermosauCarlos Sáyago

N

VillahermosauCarlos Sáyago

Castillo Suárez resaltó que en las elecciones siempre hay trabajo extraordinario.

l presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco, Alfonso Castillo Suárez reiteró que el bono que recibirán cada uno de los trabajadores de la institución al término del proceso electoral, no tiene por qué ser negociado ni revisado ya que se tarta de un trabajo extraordinario el que realizarán y tienen derecho a disfrutar de tal emolumento.

Justifico el consejero, que durante el proceso electoral que dura varios meses, todos los días son hábiles, se trabaja ininterrumpidamente y sólo hay descansos si las condiciones de trabajo lo permiten pero la totalidad de los trabajadores saben que deberán estar disponibles día y noche precisamente porque en la mayoría de las áreas se registran fuertes cargas de trabajo.

Aclaró que no se trata del año electoral sino de “todo el

proceso electoral que inicia el 25 de noviembre y termina cuando se entregan las constanc ias de mayoría o hasta q u e s e r e s u e lv a l a ú l t i m a impugnación si es que la hubiera, después de la elección que se llevará a cabo el 1 de julio” sin embargo no es esa la fecha en que termina el proceso sino hasta que se resuelve cualquier queja que se pudiera presentar.

Durante ese período, agregó Alfonso Castillo, siempre hay trabajo extraordinario y si éste no es continuo, sí obliga a que los trabajadores estén disponibles porque no se sabe cuándo se va a requerir de su servic io y por eso es que ellos esperan algún tipo de compensación “que a mí me parece justa por el gran esfuerzo colectivo y el individual que realiza cada uno de los trabajadores del IEPCT”, dijo.

Aunque la plantilla laboral del instituto es de 140 personas, Castillo Suárez informó

E

que durante el proceso electoral se llega a tener hasta mil 500 trabajadores debido a la enorme carga de trabajo que significa el organizar y llevar a cabo prec isamente el proceso y aclaró que la homologación no le restará mucho trabajo a la institución pese a que harán labores conjuntas con el Instituto Federal Electoral pero en general, cada instituto hará su labor porque no dejan de ser dos elecciones aunque el mismo día.

R e s p e c t o d e l o s t r a b aj a dores, aseguró el consejero presidente, que todos sin excepción recibirán su bono al final del proceso porque “ todos tienen derecho porque hacen trabajos extraordinarios, trabajan sábados, domingos, en horas que no son hábiles y a veces en días festivos pero en ese lapso no pueden programar ninguna otra actividad porque deben estar disponibles para lo que se ofrezca.

D e t a l m a n e r a , d ij o C a s tillo Suárez, que de acuerdo a la Ley Federal del Trabajo, tienen el derecho laboral de cobrar horas extras pero al ser complicado el contabilizar esas horas y debido a que los trabajos son diversos, se ha decidido pagarles este bono extraordinario aunque se va calculando un porcentaje en base a cuántas horas extras pudiera trabajar cada persona pues el pago se hace en base al porcentaje y dependiendo de la categoría que tenga pues es lo más justo ya que no se puede pagar una cantidad igual a todos, pero sí un mismo porcentaje”, explicó.

Finalmente dijo que la información estará en la página de transparencia del propio instituto y puede ser consultada en base a lo que se pagó en el pasado proceso de 2009 pues lo que ahora se va a pagar, aparecerá hasta que termine el proceso que se abrirá el 25 de noviembre. p m

Se entregará la próxima semana en tiempo y forma a IEPCT e IFE, informa José Ancona Alcocer

Anuncia el INEGI que tiene lista la información para la redistritación Villahermosau Diana Magaña

R

especto a la redistritación en la entidad, José Ancona Alcocer, director de I N EGI Tabasco declaró que la información que les proporcionarán al I EPCT e I FE ya esta lista y se les entregará en estos días donde se les entregarán 190

indicadores pormenorizada cuantas personas hay estado, municipio y nivel de manzana y estará en disposición del público en general la próxima semana.

Destacó que se les entrega a como se acordó en tiempo y forma a las instituciones en función de lo que hayan a p r o b a d o e n l a n u eva l e y

p e r o e nt r e g a n d o d at o s d e nivel de manzanas, localidad entre otros. “ S e e n t r e g a rá i n f o r m a ción referente a 190 variables, se destacarán las 5 tablas espec iales, una de ellas será el desplegado por edades, por sexo, por quinquenios, un corte de los que tienen 18 años o más y una vinculación con la cartogra-

fía que nos permitirá saber precisamente la población por manzanas” Aseguró.

Comentó que el INEGI procesa este tipo de inform a c ió n p a r a u s u a r i o s p o tenciales, como salud, educación, cultura en este caso hay un acuerdo nacional que se le entregue a todos los institutos estatales electorales. p m

uevamente el diputado del Partido Acción Nacional, Alberto de la Cruz Pozo aclara las funciones que corresponden a los diputados en el asunto de las cuentas públicasenlasque“comolegisladores, nos corresponde revisar que se haya cumplido con las obras en tiempo y formaysehayanaplicadolosrecursos así como que se cumpla con todo el requerimiento, en este caso todo lo que deba tener una obra”, dijo.

Advirtió el coordinador de la fracción panista en el Congreso, que “yo creo que esas son las premisas que tenemos que verificar los diputados y no irnos al plano de lo político”ya que entoncessedesvirtuaríaeltrabajoque tienenquehacercomolesmarcalaley OrgánicadelpropiopoderLegislativo, dijo.

Según el artículo 26 Constitucional del estado, el Congreso examinará y calificará las cuentas públicas para verificar si las cantidades percibidas y gastadas están de acuerdo con las partidas presupuestales respectivas, si los gastos están justificados o ha lugar a exigir responsabilidades y para tales efectos, el propio Congreso tiene facultades para practicar las investigaciones que considere procedentes y la resolución que emita (el pleno) al respecto, al calificar las cuentas públicas será inatacable.

Basadoenloanterior,indicóellegisladorqueelplanopolíticodebequedar aparte y así lo deben observar todos los diputados pues lo fundamental es la revisión de cuentas a fondo y que el que haya cometido un error en su administración, que lo pague conforme la Ley lo marque ya que , “aquí no podemos soslayar a nadie sino por el contrario, tenemos que irnos a fondo y hoy tenemos claridad en que debe haber transparencia en la rendición de cuentas y tenemos que ser responsables de nuestros actos y dar lo que como legisladores hemos dicho”.

De la Cruz Pozo dejo en claro que comoresponsablesdelarevisióndelas cuentas en las diferentes Comisiones InspectorasdeHacienda,seránrevisoresdelascuentaspublicasconeldebido profesionalismoyconelapegodebido aderechoquerequieredetrasparencia eimparcialidad,peroenelfondoloque se debe revisar es lo económico y que realmente cuenten las obras con las especificaciones necesarias, pero que jamás en lo particular revisaría una cuenta para tomar venganza o para conseguir fines políticos que puedan perjudicar a alguien”, sentenció el legislador panista. pm

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 11

Se han creado en la entidad 456 espacios 100 por ciento libres de humo, informa Graham Zapata

Se siguen creando espacios libres

de humo de tabaco en Tabasco ERICK BANDA

1 La Secretaría de

Salud en el estado ha realizado más de 32 mil verificaciones sanitarias para la vigilancia del consumo del tabaco VillahermosauRedacción

racias a que Tabasco fue la segunda entidad federativa en legislar espacios 100% Libres de Humo de Tabaco, la Secretaría de Salud informa que continúan con la vigilancia sanitaria de estos lugares con la finalidad de proteger no sólo a los fumadores pasivos sino también para disociar el consumo de estos productos en lugares de trabajo, educativos, de esparcimientos y de placer.

Por lo que al respecto, la dependencia estatal informa que hasta el momento se han realizado más de 32 mil verificaciones sanitarias a instituciones públicas y privadas, así como también a edificios como hoteles, moteles,plazas,restaurantes,colegios educativos, tiendas departamentales y de autoservicio donde se han asegurado productos como cigarros de chocolates y los que se comercializan de forma inadecuada.

De igual forma gracias a la vigilancia sanitaria que de manera permanente realiza el personal de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios se han entregado 456 reconocimientos a diversos giros comerciales, unidades médicas y escuelas como Espacio 100% Libre de Humo de Tabaco, por haber cumplido con lo establecido en la Ley de Salud del Estado de Tabasco y el Reglamento sobre Consumo de Tabaco.

La secretaría de Salud exhorta a los padres de familia que son fumadores a evitar esta acción en casa, especialmente en los horarios donde convivenconsushijosyaqueelhumo del tabaco afecta a todos los miembros de familia y sobre todo porque se incita a los pequeños a heredar la costumbre de fumar. pm

G

A la par de la campaña contra el tabaquismo, Graham Zapata sigue acercando a la ciudadanía los servicios de salud en sus comunidades.

Para ayuda de familiares con esta enfermedad

Invita el Hospital Juan Graham Casasús al curso-taller sobre el cáncer de mama Será este sábado a partir de las ocho de la mañana en el nosocomio estatal Villahermosau Oscar Hernández

on la finalidad de apoyar a la población en general en la atención de las enfermedades, el hospital “Juan Graham Casasús” pondrá en marcha el próximo sábado seis de agosto el Curso-Taller Formación de grupos de mutua ayuda para pacientes con cáncer de mama y familiares.

El objetivo es motivar a las

C

pacientes y sus familias para la formación de grupos de mutua ayuda, compartir experiencias, ideas, sentimientos, se informen más de la enfermedad y aprendan a resolver conflictos emocionales, y

promoción de la salud a las nuevas generaciones.

La coordinación de este taller estará a cargo de las doctoras María Esther Martínez Méndez, Silvia Tovilla Muñoz y Alicia Elena Priego

Antibióticos u otros medicamentos pueden provocar en algunos casos la muerte

Llama Salud a no automedicarse para evitar riesgos Villahermosau Oscar Hernández

nte los cambios bruscos de temperatura que actualmente se presentan en la entidad, la Secretaría de Salud de Tabasco hace un llamado a la población para que ante la aparición de síntomas de cualquier

A

enfermedad no se automediquen, puesto que al hacerlo con antibióticos u otro medicamento sólo se pueden provocar riesgos graves a la salud.

Automedicarse puede provocar reacciones alérgicas, intoxicaciones, gastritis e infecciones crónicas, por ello, la dependencia estatal

recomienda a todas las personas, especialmente a la población más vulnerable como son los niños, ancianos y mujeres embarazadas a no tomar medicamentos que no hayan sido prescritos por médicos profesionales, puesto que hacerlo conlleva graves consecuencias.

Así también deben evitar la

automedicación las personas con problemas de presión arterial, con deficiencias cardiacas y enfermedades crónicas tales como la diabetes, obesidad y hemofilia, toda vez que los medicamentos de este grupo poblacional pueden alterar su reacción y complicar aún más los síntomas de sus

Martínez y se desarrollará a partir de las 08:15, luego de haber sido inaugurado. Los temas; Sociodrama, Duelo en pacientes de cáncer de mama, El cáncer en voz de ellas y Formación de grupos de ayuda mutua.

La inauguración estará a cargo del director de ese nosocomio, Humberto Azuara Forcelledo, el registro de asistencia será entre las 7:30 y 8:00 am y cuyo objetivo es proporcionar la información necesaria para la formación del grupo de ayuda mutua y brindar la capacitación y herramientas para conocer los beneficios de la interrelación de los afectados y sus familiares. pm enfermedades.

Asimismo, es importante señalar que los medicamentos que con mayor frecuencia se utilizan para la automedicación son antiinflamatorios, analgésicos, antibióticos, ansiolíticos para cualquier cuadro depresivo, antidiarreicos y mucolíticos para cualquier proceso de tos; los cuales según la creencia de las personas son inofensivos pero que el uso excesivo de estos medicamentos provoca un problema serio y grave para la salud. pm

12 tabasco

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

crónica: por Eduardo Beltrán

Ciudad Deportiva Corredor gastronómico

A

jo, pimienta, y sal, se tienen que licuar con cerveza para marinar.

De ahí, para guisar durante 30 minutos, es necesario agregar: mayonesa, media crema, una lata de chile chipotle, una lata de leche carnation clavel y mantequilla sin sal”, así va de ventana en ventana Rubén, tratando de enamorar a las decenas de clientes que se acercan en los carros.

Un vendedor de langostas es este hombre y las trae desde la costa de Oaxaca. Amablemente enseña los animales colgados de sus manos y que todavía menean sus patas, y repite una y otra vez el guiso llamado “Langosta al Thermidor”.

En el velódromo se la Ciudad Deportiva, que durante todo el día es un gran corredor de la gastronomía nacional de internacional, se ha enclavado en una de las banquetas y en la cajuela de su carro tiene una gran nevera con cuando menos una colonia de estos crustáceos de alta mar. Los vende a 250 pesos el kilogramo y cada una de las langostas pesan de ocho cientos gramos a un kilo y medio, aunque dice que por pedido,pudetraerotrasmásenormes hasta de cinco kilogramos.

Veracruzano, Rubén también vende cucarachas de mar y cayo de hacha, pero en estos días únicamente ha traído langostas.

En donde se parquea todos los días termina a eso de la cuatro de la tarde y se va, porque toca el turno a otro sujeto que tiene una gran camioneta y vende por lo menos de 150 a 200 tamales todas las noches, o al menos eso le han dicho a Rubén, que con este antecedente y lo que logra constatarélmismo,suponeque éste es el mejor sitio para comerciar ambulantemente.

Aunque el tráfico es extenuante, el velódromo de la Ciudad Deportiva es un prometedor punto de ingreso financiero, sobre todo si se vende comida, en primer lugar porque hay donde estacionarse.

Cuatro metros detrás de los vendedoresdelangostas,ungrancamión con las puertas abiertas de par en

Ana Durán

Directo de las trae desde la costa de Oaxaca, este hombre enseña los animales colgados de sus manos; la venta incluye la receta del guiso llamado “Langosta al Thermidor”.

“Langostas al Thermidor”, helados, butifarra de Jalpa y más... en la deportiva El Velódromo de la Ciudad Deportiva es un prometedor y atractivo punto de ingreso financiero para ambulantes que han invadido las banquetas y utilizan sus autos de puestos rodantes par ofrece naranjas Tamaulipecas de 6.50 el kilogramo y los vendedores te advierten que si vas a La Comer, te costará 9.50 pesos el kilogramo, y que de plano con los abusivos de Wal-Mart ni acercarse, porque ahí sale en 10.50.

Una señora dice que vende pasteles de hojaldra en 13 pesos cada uno, y unos metros más hacia atrás de ella, un gran puesto representa al estado de Tabasco con las famosas butifarras de Jalpa de Méndez, que salen a 35 pesos la orden y tiene 6 piezas cada una.

Los que por ahí circulan pueden verdeprontounagranofertadefresas a 50 pesos el kilogramo, también se puede encontrar rambután a 20 pesos el kilo y el kilo de uva cuesta diez pesos.

Por las mañanas y tardes, de todo hay en un espacio de cuando menos 100 metros de de banqueta, hasta helados de frutas de esos de Tepoztlán, Morelos. Por la noche toca el turno a la venta de tamales, marquesitas y hasta un ché que llega a vender empanadas argentinas.pm

Frutas de estación, como el exótico rambután, que se expende a 20 pesos el kilo.

Butifarras de Jalpa de Méndez.

El servicio hasta la puerta de su auto.

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Padecimiento conlleva múltiples problemas de salud

Deshidratación, peligro latente para los niños en época de calor 1 La hidratación

constante y el uso de bloqueador solar diario previenen varios padecimientos VillahermosauRedacción

E

n época de calor y de vacaciones, donde la población se expone en el día a altas temperaturas y/o en lugares muy concurridos, es importante tener cuidado ante la presencia de piel y labios secos, falta de sudor y de lágrimas al llorar, principalmente en niños menores de cinco años de edad, pues podría tratarse de deshidratación.

Este padecimiento conlleva múltiples problemas de salud, como vómito, diarrea y pérdida de apetito, entre otras complicaciones.

La doctora Alejandra Iglesias López, adscrita al Servicio de Dermatología del Hospital General de Zona número 26, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), señaló que evitar exponerse a altas temperaturas es la mejor manera de prevenir el padecimiento, y que además es recomendable tomar abundantes líquidos en el día y preparar soluciones hidroelectrolíticas para los menores, tal y como lo hacen los deportistas de alto rendimiento.

Los minerales y sales que contienen los sueros orales que se proporcionan en instituciones de salud, como el Vida Suero Oral, así como bebidas hidroelectrolíticas que se venden de forma comercial en las tiendas, explicó, favorecen que el agua no se pierda con tanta facilidad por medio del sudor.

“Si esta situación se sale de control y el niño presenta los síntomas mencionados, se debe llevar al médico o al servicio de urgencias, donde se tomará la decisión de hidratarlo por vía oral o intravenosa. En el caso de los lactantes y menores de un año, si la deshidratación se acompaña de enfermedad diarreica y vómito, es un problema agudo que requiere atención urgente, ya que es una condición muy delicada que puede llevar a la muerte”, dijo la especialista.

Recordó que, en general, se deben beber entre dos y tres litros de agua al día, aunque la ingesta se incrementar ante la presencia temperaturas mayores a los 30 grados centígrados.

En este caso, la doctora Iglesias López indicó que hay enfermedades que se manifiestan a través de la sudoración. “Cuando se está expuesto a temperaturas muy altas,

esto puede condicionar una enfermedad llamada miliaria, debido a la obstrucción de los conductos por los que se secreta el sudor, y que se

refleja en la aparición “salpullido” en diversas partes del cuerpo, que generalmente afecta a bebés y niños”.pm

tabasco 13

MILENIO

En lactantes y menores de un año, es un problema agudo que requiere de atención urgente cuando se acompaña de diarrea y vómito

14

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Modifican actitud de la persona frente a la comida

Descubren banda gástrica virtual mediante hipnosis

MILENIO

1 Tratamiento

psicológico opera en otro extremo del problema: el deseo, la compulsión, las adicciones y desarrollo de los hábitos alimenticios VillahermosauJorge Núñez

S

er obeso es una grave carga en nuestra sociedad.

Quienes no lo son, quienes nunca han luchado contra su apetito, quienes nunca han escuchado repetidamente en una tienda “no tenemos su talla”, lo ignoran. Muchos han comprado la historia del gordito feliz, desconociendo la patética historia que se esconde detrás de esa conducta.

Así lo expresa el hipnoterapeuta Rubén Sierra Gutiérrez, quien habla acerca de uno de los más recientes descubrimientos en la hipnosis: la banda gástrica virtual.

Explica: “De alguna manera a quienes son gordos, la naturaleza les ha jugado una mala pasada, porque a su lado conviven personas que comen igual o más… y no engordan”.

Los obesos tienen organismos ahorrativos, el excedente no utilizado de comidas ingeridas lo ahorran, almacenándolo en forma de tejido adiposo. Si colocamos en una balanza de 2 platillas, en una las calorías que ingerimos y en otra las que gastamos en la actividad diaria, tenemos que la única manera de bajar de peso es que las calorías ingeridas sean menos que las consumidas. Esto es una verdadera ley inmodificable y no debemos olvidarla.

Reprogramación subliminal Entrevistado en su consultorio ubicado en la avenida Gregorio Méndez 2106, segundo piso, a unos metros adelante de la “vuelta del diablo”, en la colonia Atasta, explica que la banda gástrica virtual es la aplicación práctica de los recursos de la hipnosis, sugestión y reprogramación subliminal, para modificar su actitud frente a la comida y por consiguiente su peso.

Dice Rubén Sierra: “Es un tratamiento psicológico que opera precisamente, en otro extremo del problema, o sea sobre el de-

Banda Gástrica Virtual no está enfrentada a otros tratamientos médicos o quirúrgicos, al contrario facilita el efecto de estos.

„

ecos

Rubén Serra Gutiérrez

El doctor Rubén Sierra señala que no sólo disminuye el deseo de comer, sino que se implantan nuevas pautas de conducta. seo, la compulsión, las adicciones y desarrollo de los hábitos alimenticios”.

No solo disminuye el deseo de comer, sino que se implantan nuevas pautas de conducta frente a la comida.

Esta técnica logra un viejo sueño de los gordos: bajar de peso a partir de la disminución del deseo y de un cambio en las conductas alimenticias, acom-

pañado de dietas y tratamientos médicos asociados, sin rebote.

Además, durante el tratamiento los pacientes mejoran o curan alteraciones del sueño, ronquidos, apnea y ansiedad.

Evita el rebote La Banda Gástrica Virtual no está enfrentada a otros tratamientos médicos o quirúrgicos, al contrario facilita el efecto

"Se desarrollan consciente e inconscientemente conductas y consignas que se van a convertir en comportamientos automáticos frente a la comida... La consecuencia es una disminución drástica del apetito al menos del 50%" de estos.

Es un tratamiento tendiente a obtener la reducción de peso, no a partir de la prohibición externa, sino de la disminución del deseo, lo que evita el ciclo de rebote de peso como ocurre en muchos tratamientos.

Agrega el entrevistado: “En una sesión que puede ser grupal o individual, se logra implantar la banda gástrica vir-

tual desarrollando consciente e inconscientemente conductas y consignas que se van a convertir en comportamientos automáticos frente a la comida, facilitando la pérdida de peso. La consecuencia es una disminución drástica del apetito al menos del 50% .

“Utilizando los recursos psicoterapéuticos de la hipnosis, con la BGV trabajamos sobre la fuente del problema haciendo que disminuya el deseo de comer, haciendo que nuestra mente (en donde está radicado verdaderamente el problema) se satisfaga con mucha menos cantidad de alimentos, tal como sucedería si hubiéramos achicado el estomago a menos de la mitad de su volumen útil”.

Agrega: “Enseñamos e implantamos nuevos hábitos de alimentación, logrando alcanzar la saciedad, ese concepto que a los obesos les suena casi misterioso”.

Por primera vez comenzaran a sentirse satisfechos con menores cantidades de alimentos. De hecho, la cantidad total de comida con la que suelen satisfacerse baja a la mitad.

Se logra finalmente evitar el círculo vicioso natural de todas las dietas, es decir se logra por fin mantener su peso, concluye al indicar que los interesados pueden sacar una cita al número celular 9931 567692.pm

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

zona urbana 15

Buscan fortalecer transporte de carga del Sureste: Canacar

Competencia desleal del norte del país afecta a transportistas tabasqueños

MILENIO

1 Ciudades como

Reynosa, Torreón, y Monterrey tienen empresas poderosas económicamente consolidadas con flotillas de transporte pesado VillahermosauLorena del C. Hdez

D

ebido a la inseguridad, aunado el incremento indiscriminado a los insumos que han llevado a cabo las autoridades federales con el diesel, los transportistasdelnortecomosondelasciudades de Reynosa, Torreón, y Monterrey quienes tienen empresas poderosas económicamente consolidadas con flotillas de transporte pesado llegaron alsurconcompetenciadesleal,confirmó Leonel Álvarez Cid, subdelegado de la CANACAR en la región.

El líder de autotransporte de carga , consideró que es difícil que logre su gremio algún freno al alza del combustible, debido a que el precio está regido a los precios internacionales del petróleo, pedirlo de alguna manera, nosotros quisiéramos con todo el alma algún milagro, pero no somos autosuficientes, en la refinación de diesel en México”. Álvarez Cid resaltó que “la opción que queda es tener una mejor comunicación con los clientes, es la empresa que vende cemento las compañías que le trabajan a

Alza constante al combustible continuará afectando a empresarios del sector, señalaron.

PEMEX , la misma paraestatal, para sensibilizar sobre los ajustes en los precios semestral o trimestralmente, por qué sino la empresa que no lo haga su situación financiera no lo va aguantar, debido a que se observa un incremento continuo de un dos o tres o cuatro por ciento y la negociación con los clientes no es fácil debido a ello se tendrá que hacer un esquema que no lesione a las empresas”.

La otra problemática que enfrentan es la competencia fuerte, que no es capital foráneo extranjero sino de los empresarios del norte que ya están, vienen grandes y constituidas, su tamaño los hace ser más

resistentes a poder absorbe quizás algunos incrementos, mientras que los autotransportistas de carga del sur no tienen tanto soporte económico”.

Por último Leonel Álvarez Cid, dijo que la CANACAR en el mes de agosto llevará a cabo el primer encuentro regional para crear una vicepresidencia de la cámara nacional de autotransporte de carga, es decir los estados Quintana Roo, Chiapas, Campeche, Yucatán y sur de Veracruz con Tabasco, para lograr que los agremiados tengan más información más servicio, que en la zona tengan un trato cálido para hacerlo más fuerte”.pm

Preparados por cierre de vías 111 Preparados con las autoridades federales ante cualquier contingencia de comunicación por vía terrestre ante deslaves o derrumbes indicó el subdelegado de la CANACAR: Junta con la SCT y la Federal de Caminos se tiene un comité que se llama COPREA se puede tomar la decisiones de que hacer para prevenir riesgos de derrumbe de puente o deslave, por la época de lluvias, que desbordan ríos en el sur-este como si vino abajo el año pasado y que interrumpió considerablemente en semanas la comunicación del sur hacia el centro y norte con parte de la autopista de Cosamaluapan a Coatzacoalcos, y se deslavó la carretera de los Tuxtlas lo que es la libre de Veracruz y se vieron afectados los transportistas que circulan al sureste.

Afortunadamente la carretera de Tuxtepec para salir a Cosoleacaque es la vía libre y esperan que esté lista para este año.

VillahermosauOscar Hernández

Problema lo enfrenta el 30% de empresarios: Hernández Jiménez

Con cartera vencida de $9 millones concesionarios de transporte escolar pone en riesgo la inversión de los concesionarios de esa modalidad de transporte.

VillahermosauOscar Hernández

U

n 30 por ciento de los concesionarios legalmente constituidos para la explotación del servicio se encuentran en cartera vencida, debido a la competencia desleal que realiza el pirataje en la capital tabasqueña, denunció ayer David Hernández Jiménez, presidente de la Alianza de Transportistas Escolares en el Estado de Tabasco.

El líder de los concesionarios del transporte escolar en la entidad, que sus agremiados, registran una deuda de poco más de 9 millones de pesos, mismo que se han recuperado paulatinamente porque han buscado créditos con intereses bajos con algunas empresas.

Hernández Jiménez, resaltó

Piden intensificar operativos para evitar competencia desleal. que ese problema lo vienen arrastrando sus agremiados desde hace cuatro años, por lo que para que su gremio se recapitalice, es

urgente y necesario que las autoridades de ese sector, pongan en acción operativos para asegurar ese parque vehicular “pirata” que

Acuerdo solidario en beneficio de la población Por otra parte, David Hernández Jiménez, manifestó que el acuerdo solidarios de los representantes de la Federaciones y Alianza del sector transportistas en sus diversas modalidades fue con el fin de no lesionar la economía de los tabasqueños, pues el Gobierno del Estado, les ofreció un accesorio al obtener un descuento del 30 por ciento en la adquisición de llantas, refacciones, aceites y otros insumos para el mantenimiento del parque vehicular del servicio de transporte público de pasajeros.

El Gobernador del Estado,

químico Andrés Granier Melo, en la reunión con los dirigentes, les manifestó su preocupación para que ese sector no se hunda, para que se mantengan en los niveles de competitividad, por lo que se han sumado al llamado de unidad.

“A nosotros, nos viera beneficiado más, con el otorgamiento de un subsidio, pero también entendemos que no está en las condiciones económica el Estado para que se les otorgue un subsidio, pero nos hemos solidarizado con el gobierno del estado y las autoridades de la SCT a su petición”. Hernández Jiménez, dijo, vamos a mantener las tarifas, aunque van a continuar buscando mecanismos con los representantes populares y se estabilice el costo del combustible, porque el pretexto es que es un problema a nivel nacional, es un problema Federal y de Hacienda, pero para eso tenemos los diputados, que hagan menos política y más trabajo, porque el pueblo lo que necesita es más trabajo, no escenario mediático como se han dedicado últimamente en los medios. pm

16 zona urbana

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Ana durán

Con excelentes expectativas y muy concurrida inició la Feria de Proveedores en beneficio de sector agropecuario.

Autoridades estatales y federales, acompañaron al presidente de la UGRT, Freddy Priego Priego, en el corte del listón inaugural.

Más de 20 marcas ofertan sus productos

Ganaderos inauguran III Feria de Proveedores En presencia de autoridades estatales y productores agropecuarios, el presidente

de la UGRT, Freddy Priego Priego, puso en marcha esta fiesta de promociones, precios y calidad en beneficio del sector agropecuario de la región VillahermosauDiana Magaña

E

ste jueves se inauguró la Tercera Feria de Proveedores 2011 de la Cooperativa de Consumo Ganadero,contandocon la presencia de Freddy Priego Priego, presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT) y Fernando Márquez Cabrera, subdelegadodePlaneaciónyDesarrolloRural de la Sagarpa.

Este evento que se lleva a cabo del 4 al 6 de agosto en la explanada de la Unión Ganadera Regional, presenta a más de 20 expositores de productos para el campo, medicamentos para el ganado, vacunas, entreotros,dondeofrecendescuentos especiales a los productores ganaderos que asistan.

Luego de darse el corte del listón inaugural, donde se contó con la presencia del diputado federal José Antonio Aysa Bernat, así también como Rafael Mora, subsecretario de Desarrollo Rural; Adrián Prats, presidente de la Fundación Produce; Pablo Eduardo Gurría Gurría, presidente del Consejo de Vigilancia de Unión Ganadera Regional de Tabasco, y Constantino Cano Rodríguez, presidente del Consejo de Administración de Cooperativa de Consumo,quienofrecióunaspalabras de bienvenida a esta feria.

“Este evento se realiza en beneficio de todos los ganaderos de Tabasco, un evento que se realiza a petición del consejo de la Unión Ganadera, buscando los mejores precios de los productos y sobre todo productos de calidad tenerlos,

siempre a disposición del público en la cooperativa”.

Así también, agradeció a las autoridades que siempre han apoyado al sector agropecuario donde destacó que muchos de los implementos de la cooperativa son apoyados por los programas activos productivos dentro de la Sagarpa y la Secretaria de Desarrollo.

También se presenta un equipo que se está importando este año, equipo que inmediato procedió a la Secretaría de Desarrollo y donde la Sagarpa apoyó con el 50 por ciento para que los productores lo puedan adquirir el cual consiste en una ensiladora que ayudará a los ganaderos a conservar el forraje.

En su participación el presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco, Freddy Priego Priego, felicitó

a las empresas y laboratorios que participan en este evento.

Enfatizó que siempre ha sido una constante preocupación como organización de contar con el apoyo de autoridades tanto federales como estatales sobre todo en los temas referentes al campo y a las inundaciones que se generan en la entidad, lo cual ha sido un contante acercamiento para que si bien los productores no se sientan desprotegidos en caso de alguna contingencia.

Comentóquedebidoaesapreocupación de mantenerse informados de las situaciones de cambios climáticos que se generan en tabasco, el pasado miércoles se reunió con la Conagua sobre el Plan Hídrico de Tabasco.

Dijo que lo único que piden como ganadero,ciudadanosymexicanoses

Ana durán

VillahermosauLuis E. Méndez

Actualmente debe 5 mdp a 48 productores

L

Ultralácteos disminuye 66% sus adeudos: Andrés Estrada

a empresa Ultralácteos, operada por la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), redujo 66 por ciento los adeudos a sus proveedores de leche, teniendo actualmente pasivos por 5 millones de pesos a 48 productores.

AndrésEstradaRodríguez,director de la compañía, refirió que desde 2008 mantenían adeudos por 15 millones de pesos a 445 productores del lácteo en la entidad.

“Ahora vamos haciendo frente a los adeudos poco a poco y tratando de recuperar a la empresa poco a poco”, dijo.

Aclaróqueelpasivoseráliquidado de acuerdo con el flujo de la cartera, del cual se destina un porcentaje para el pago a los productores.

“El proceso es lento, aunque si en el camino encontramos una nueva

capitalización,comounnuevoapoyo, lo destinaríamos inmediatamente para finiquitar a esos productores, pero la leche que se está comprando se está pagando en tiempo y forma”, comentó.

“Vamos mejorando con la reingeniería que se ha hecho, pero es imposible en 15 días recuperar lo que en los últimos años venía con problemas”, externó.

Reconoció que todavía no alcanzan los niveles de acopio para lograr el “punto de equilibrio” a pesar de

que se han ido recuperando paulatinamente.

“Estamos debajo del punto de equilibrio, pero nos hemos ido recuperando gradualmente y es bueno el pronóstico de ventas y eso nos va a ir elevando el acopio”, declaró.

-- ¿Cuál es el acopio actual?

-- Entre 38 mil y 40 mil litros diarios, pero la capacidad instalada de toda la planta es de 120 mil litros.

-- ¿Y cuál es el punto de equilibrio?

-- Entre 60 mil y 65 mil litros,

que las obras que se están haciendo en el proyecto sean obras de largo plazo y de beneficio.

Destacó que la prevención es un factor fundamental para poder evitar pérdidas en el campo, pidiendo que las obras que se realicen sean de respeto al sector agropecuario no nada más de la ganadería sino también de agricultura.

Entre música, diversión juegos, concursos y promociones, esta feria se ha venido realizando a fin de apoyar a quienes siguen siendo parte fundamental del sector agropecuario, los productores del campo; hay que recordar que la Cooperativa de Consumo Ganaderos de Tabasco S.C.L., fue fundada el 9 de julio de 1979. Somos parte del grupo de empresas que conforman la UGRT.pm

pero lo que pasa es que desafortunadamente (sic) se han ido haciendo ajustes en la planta, con nueva reingeniería, que nos ha permitido reducir el punto de equilibrio, ya no tanto por volumen.

Afirmó que la empresa tiene, sin embargo, estrategias para aumentar la captación como la de hacer maquilar para otras empresas y así lograr el punto de equilibrio o por lo menos acercarse.

Detalló que la agrofactoría manufactura seis productos: Tres tipos

Andrés Estrada Rodríguez. de leches y tres de quesos, lo que representa50porcientodesulíneade producción de hace algunos años.

“Producimos6delos13productos (que manejábamos), porque entrar con toda la presencia nos requiere de más capital, de más leche, pero es lo que estamos tratando”, justificó.pm

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Francisco Olán, de laboratorios Sanfer

Rabia paralítica en ganado, se previene con vacunación Ana durán

1 Afecta a animales

y causa graves pérdidas a la ganadería en general VillahermosauDiana Magaña

P

arásitos, garrapatas y rabia, son algunas de las enfermedades de ganado más frecuentes en Tabasco, en este sentido Francisco Olán López, representante de laboratorios Sanfer, ofrece medicamentos genéricos y

Francisco Olán López, representante de laboratorios Sanfer.

de patentes para combatir estos males y destaca que la rabia paralitica bovina se puede prevenir vacunando a tiempo.

Presente en la Feria de Proveedores 2011, de la Cooperativa de Consumo Ganaderos, el laboratorio Sanfer promueve la vacunación de su ganado a tiempo, para evitar la rabia paralítica que es mortal, afecta a animales domésticos y silvestres, causa graves pérdidas a las ganaderías bovina, equina, porcina, caprina y ovina.

El representante del laboratorio en Tabasco, apuntó que el principal

zona urbana 17

transmisor de la rabia al ganado bovino es el murciélago vampiro (Desmodus rotundus), que se encuentra distribuido en ambas costas del país, por el Golfo de México desde la parte sur de Tamaulipas hasta la península de Yucatán y por el Océano Pacífico, desde la parte sur de Sonora, pasando por Tabasco hasta Chiapas.

Olán López considera que es importante dar a conocer a los ganaderos la importancia de prevenir estos tipos de enfermedades, donde considera fundamental el aplicar los medicamentos adecuados, tal el caso de Derrisan, vacuna de virus vivo modificado en cultivo de tejidos de origen porcino, de primera elección en las zonas donde constantemente se está presentando la enfermedad, e induce una inmunidad rápida a los 15 días después de la aplicación y mantiene la protección hasta más de 12 meses. Contaran en la cooperativa de consumo ganadero con promociones de estos productos. pm

Presenta su nuevo producto, Tricleva

Pisa Agropecuaria, experiencia en el mercado veterinario

Garrapaticidas, desparasitantes, vitaminas, antibióticos, y todo lo referente al mantenimiento del ganado

VillahermosauDelfina Bautista

V

igilar la salud de los animales productivos es cuidar la salud del hombre y cuidar la salud de las mascotas es la mejor forma de agradecer su compañía, por eso Pisa es un laboratorio con 50 años en el mercado, en la división humana contamos con mil 500 productos y hace 17 Años con 250 los productos en agropecuaria, cubriendo todo el ambiente

Sectores pecuario y agrícola

LAPISA, innovación de productos veterinarios VillahermosauDelfina Bautista

L

APISA, empresa líder 100% mexicana, se localiza en La Piedad, Michoacán, una de las zonas pecuarias reconocidas del país. Cuenta con un equipo de trabajo altamente comprometido en ofrecer productos y servicios de calidad, compite en mercados

nacionales e internacionales orientando sus esfuerzos a satisfacer las necesidades del sector veterinario, de nutrición y agrícola, siendo su compromiso constante la innovación de productos y la calidad de sus procesos.

Compañía que se encuentra actualmente en la 3ra Feria de Consumo Ganaderos y el cual ofre-

veterinario y ofreciendo a nuestros clientes la más alta calidad en cada uno de nuestros productos, más que un compromiso es una satisfacción que demostramos con hechos. Afirmó Vidal García Aguilar, gerente territorial.

Así es como en Pisa Agropecuaria responde a su confianza, con una sólida experiencia en el mercado veterinario, y un equipamiento de vanguardia que permite ofrecerle para todas las especies asesoría

ce amplio servicio en productos veterinarios desde garrapaticidas, desparasitantes, vitaminas, antibióticos, y todo lo referente al mantenimiento del ganado Juan Fredy Sánchez López, gerente de ventas Distrito Golfo Sureste, argumentó “que LAPISA es el laboratorio con productos veterinarios, que cuenta con instalaciones y procesos que cumplen las buenas prácticas de manufactura para la elaboración de sus productos, y que gracias a su estricto estándar de calidad, LAPISA, es la empresa en constante evolución, que trabaja arduo para seguir ofreciendo productos seguros y confiables.pm

técnica, productos innovadores, de gran calidad, prácticos y a precio justo.

“Y para nuestros clientes presentamos un nuevo producto, Tricleva, ícono en el mercado, además del 20% de descuento en toda nuestra gama de artículos, además un descuento adicional en los productos Tricleva.

Pisa Agropecuaria, S.A. de C.V., tiene su dirección en la calle 1 norte Manzana 2-25, Parque Industrial Tula Atitalaquia, Hidalgo. pm

Lapisa ofrece amplio servicio en productos veterinarios desde garrapaticidas, desparasitantes, vitaminas, antibióticos, y todo lo referente al mantenimiento del ganado.

VillahermosauDelfina Bautista

Ofrecen 15% de descuento

L

Aranda, empresa mexicana especialista en salud animal

aboratorios Aranda S.A. de C.V., empresa mexicana, que cuenta con un equipo de trabajo altamente calificado y comprometido con el proceso y elaboración de la más amplia variedad de productos destinados al cuidado, nutrición y desarrollo de los animales de granja y domésticos, todo ello, bajo los más altos estándares de calidad.

Es por ello que Carlos Mijangos Carrillo, gerente de exportaciones

y clientes de laboratorios Aranda comentó que “en la empresa se maneja amplia gama de productos para bovinos, además que se anexó al mercado una línea de pequeñas especies que de igual forma cumple con las normas de

calidad, así como nuevos productos para equinos, pequeñas especies, antibióticos, vacunas, aves de combate, vitamínicos, desparasitantes, desparasitantes y otros.

Además en la explanada de la unión Ganadera Regional de

Tabasco ofrecen promociones del 15% en todos los productos, del 04 al 06 de agosto. Laboratorios Aranda están a sus órdenes en San Martín de Porres #105 Col. Felipe Carrillo Puerto Querétaro, Qro.pm

18 zona urbana

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

En los niveles de principiante, intermedio y avanzado.

Abre inscripciones próximo lunes el Centro de Idiomas de la UJAT 1 A partir del 8 de

agosto y hasta el 19 del mismo mes, público en general y comunidad universitaria podrá ingresar a cualquiera de los 9 cursos de idiomas que oferta Villahermosau Redacción

C

omo parte del compromiso con una educación de calidad apegada a las nuevas exigencias y retos de la actualidad, el Centro de Enseñanza de Idiomas (CEI), de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), abrirá su proceso de inscripciones para el ciclo escolar Agosto 2011- Enero 2012, con una oferta de 9 idiomas en los niveles de principiante, intermedio y avanzado.

Cabe destacar que este periodo de inscripciones, que brinda

Idiomas que se ofrecen son: Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Japonés, Hebreo, Portugués, Chino y Ruso la oportunidad a la comunidad estudiantil y público en general de aprender una lengua extranjera, comenzará del 8 al 19

de Agosto del presente año, en horarios de atención de 8:00 a 19:00 hrs, en las instalaciones del CEI, ubicadas en el Centro

Internacional de Vinculación y Enseñanza (CIVE), informó la Coordinadora del CEI, María Tila Camacho Pérez.

Por otra parte, dentro de los idiomas ofertados para este ciclo, se encuentran Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Japonés, Hebreo, Portugués, Chino y Ruso, mismos que se imparten en distintos horarios de lunes a viernes y en horario especial sabatino, así también se dará apertura a los cursos de Comprensión de textos en inglés, Español para extranjeros, Diplomado de preparación para el examen TOEFL y el Diplomado en Competencias Comunicativas en Inglés de Negocios.

P o r ú lt i m o, p a r a f o r m a r parte de esta institución que cuenta con una plantilla de maestros certificados con gran experiencia en el manejo de técnicas y estrategias didácticas, se debe cumplir con una serie de requisitos de admisión entre los que se contemplan, para los alumnos con 15 años cumplidos, llevar una copia del Certificado de Secundaria, mientras que los

aspirantes de 16 a 17 años, requieren de una copia del Acta de Nacimiento y los mayores de 18 años una copia de la Credencial de Elector.

Para alumnos de la UJAT, sólo deberán presentar una copia de la tira de materias o bien una copia de su credencial de estudiante, asimismo para las reinscripciones, los interesados deberán realizar sus trámite en línea, en www.ujat.mx donde podrán seleccionar el horario y turno de su conveniencia.

Para mayores informes y dudas del ciclo escolar Agosto 2011- Enero 2012, que tendrá inicio el próximo 29 de Agosto en horario de lunes a viernes y el 3 de septiembre en el horario sabatino, la máxima casa de estudios de los tabasqueños pone a disposición la pagina institucional www.ujat.mx y los teléfonos (993)3 12 64 80 o 358 15 00 Ext. 6276.

Impecable trayectoria El CEI cuenta con una matrícula semestral que se aproxima a 4 mil estudiantes y más de 50 profesores forman parte de su planta docente, de los cuales el 96% se encuentra certificado en uno o más idiomas extranjeros.

A partir de 1995, el CEI cuenta con un Centro de Estudio y Prácticas para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras, el cual es un espacio propicio para la práctica de los idiomas. pm

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

zona urbana 19

Participan Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán

Inicia en Oxolotán 1er. Encuentro de Teatro de la Cultura Maya MILENIO

1 Grupos, actores

y directores de la zona maya se darán cita del cinco al siete de agosto, para compartir su experiencia escénica en el poblado de Oxolotán, Tacotalpa.

La entrada es libre Villahermosau Redacción

E

ste viernes cinco de agosto dará inicio en el poblado de Oxolotán, Tacotalpa, el 1er.

Encuentro Regional de Teatro de la Cultura Maya, evento en el que participan grupos escénicos representativos de los estados de Campeche, Chiapas, Quintana

El objetivo de este encuentro regional que se realiza del cinco al siete de agosto, es difundir historias y tradiciones de la cultura maya en escenarios naturales a través del teatro para interactuar con el público.

Roo, Tabasco y Yucatán.

El objetivo de este encuentro regional que se realiza del cinco al siete de agosto en Oxolotán, es difundir historias y tradiciones de la cultura maya en escenarios naturales a través del teatro para interactuar con el público.

Habrá además conferencias y talleres de actuación para niños y adultos.

El encuentro dará inicio a las 18:00 horas con un desfile de todos los grupos participantes por las principales calles de Oxolotán y las 18:45 horas se realizará la inauguración oficial del evento en el parque central de Oxolotán.

A las 19:00 horas, la Compañía de Teatro Carlos Ancira de la Ciudad de México presentará la obra “Leyendas del indio Popotzin”, dirigida por Pablo Moreno en el parque central de Oxolotán.

Culmina la actividad de esta primera jornada con la presentación del grupo de teatro gui-

ñol “Chito y Chita” del estado de Campeche que escenificará la obra “Tradición oral”, bajo la dirección de Ismael Ruiz Medina en el parque central de Oxolotán a partir de las 20:00 horas.

Oxolotán es un poblado tabasqueño enclavado en la sierra sur del estado de Tabasco, en el municipio de Tacotalpa que posee el único vestigio colonial de la entidad: el ex-convento de Santo Domingo de Guzmán. Durante la época colonial, Oxolotán, fue el centro religioso más importante de Tabasco y parte del norte de Chiapas.

Este encuentro de carácter regional es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura, el Programa de Desarrollo Cultural Maya del CONACULTA, la Universidad Intercultural de Oxolotán y el H. Municipio de Tacotalpa, Tabasco. El acceso a todas las actividades de este encuentro es gratuito. pm

20 zona urbana

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Los estudiantes en los trabajos de colocación de obras en el recinto cultural en el centro de Villahermosa.

La Casa Museo “Carlos Pellicer” abre sus puertas a jóvenes talentos

Alumnos del IEU presentan colectiva

“Expo Colores de Tabasco” 1 Estudiantes de

carreras afines a las artes como el diseño y la multimedia presentaron una selección de los mejores trabajos para el público Villahermosau Juan de Jesús López

Q

uizá no tiene renombre ni el brillo de los artistas, pero los jóvenes estudiantes de carreras afines a las artes como el diseño y la multimedia, pueden ser la mejor opción para reactiva los recintos culturales, donde a veces ni las moscas se paran.

Al menos eso se puede concluir de la exposición colectiva “Expo Colores de Tabasco” de los alumnos del Instituto de Estudios Universitarios (IEU) de la carrera en Diseño Gráfico y Multimedia que presentaron sus trabajos ayer en la ceñidísima Casa Museo “Carlos Pellicer”.

Nosotros los docentes, por un lado tenemos que buscar espacios para nuestros jóvenes, y por otro lado, vemos que, en efecto, hay exposiciones, presentaciones de artistas, pero pocas veces hay espacios para los jóvenes, para los futuros prospectos, comenta el profesor Ricardo Rivera.

Y así fue como nos acercamos a la Casa Museo, espacio del que tenemos el gusto de decir que nos aceptó amablemente, como un espacio para decir nosotros podemos hacer algo, “no somos famosos, no tenemos el renombre, pero tenemos talento y tenemos que queremos expresar”.

Esta apertura tiene un valor agregado para los recintos. Y es que, al abrir las puertas a los jóvenes profesionistas, y por qué no,

Es una recopilación de fotografías, carteles e ilustraciones en computadora o mano en pequeños formatos.

también creadores en procesos de formación, se sumansus familias y muchos otros jóvenes que se acercan muy poco o casi nada a los recintos.

El catedrático y editor periodístico tabasqueño señala que la planta de alumnos de las carreras es de alrededor de cincuenta alumnos, de ese monto fueron seleccionados los mejores trabajos de trece autores que participan con fotos, carteles e ilustración en computadora o mano en pequeños formatos.

Lopequeñodelespacio,asegurael maestro,noesningúninconveniente ya que eso sirve para depurar, “no tienen cabida todos los alumnos pero eso exige que se tengan que seleccionar los mejores trabajos para el público”.

Mientras los alumnos ajustaban los últimos detalles de la exposición el miércoles por la tarde: colgar y ordenar las obras en los tres paneles, misma que se inauguró el jueves por la noche, Rivera aceptó en nombre de sus alumnos platicar sobre la muestra que estará un mes en aquel recinto ubicado en pleno Centro Histórico.

“Algunos de estos jóvenes están en proceso de formación, algunos son alumnos de primer año, a otros les faltan dos años, y a los menos les falta un año para salir: Hay deficiencias técnica y estilísticas

pero todo tienen mucho potencial y mucho por aprender”, dice.

-Los recintos culturales son muy reacios a los jóvenes.

-Es un poco difícil, lamentablemente, sobre todo en una carrera como esta que les exige demostrar.

Es difícil que se confíe en un joven, que encuentre un espacio, se cree más en alguien con experiencia, talento demostrado. Es cierto, los jóvenes están en proceso de pulirse, pero son talento al fin de cuentas que se tiene que mostrar y someter a la crítica para mejorar, que la gente los conozca.

-Es una forma de que los jóvenes se apropien de los recintos.

-Creo que es una postura correcta la de este recinto que nos ofreció el espacio sin ninguna limitante, creo que eso demuestra también que sí hay puertas para el talento joven, y por otro lado, creo que los muchachos están volteando de nueva cuenta a los museos y galerías y que su voz puede ser escuchada.

-Y es también una forma de vitalizar los museos, ya que muy pocos jóvenes se acercan a ellos.

-A veces los museos y galerías se ven como algo muerto, aburrido de hecho para ellos, pero también me dicen, ahora con la exposición voy a traer a mis papás, a mis colegas, a mis vecinos, personas que habitualmente no van.

La emoción de una exposición de los jóvenes es una forma de reactivar la circulación en los museos, porque esos jóvenes amigos y parientes de los expositores van a recordar que tenemos museos y que somos una ciudad rica en museos y galerías.

A lo mejor después de los alumnos de IEU vienen otros muchachos, y se animan, o bien otro grupo de carreras afines se decide a tocar puertas y exponer, y con ellos, seguirán viniendo nuevos visitantes. Es lo que deseamos todos lo que estamos agradecidos con este recinto donde nació el gran poeta de América. pm

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

zona urbana 21

MILENIO

“Levantaron” a dos personas

Frustran policías secuestro en colonia Sánchez Magallanes

MILENIO

María Guadalupe Zenteno Narváez cometió abuso de confianza.

En plomería

Detenida cajera por fraude por $500 mil VillahermosauRedacción

D

e un total de 41 detenidos, 27 fueron canalizados al Juez Calificador por cometer faltas al Bando de Policía y Buen Gobierno; diez fueron remitidos a la Agencia del Ministerio Público por diversos delitos y cuatro más fueron remitidos a la Policía Estatal de Caminos por provocar accidentes automovilísticos.

Elementos de Seguridad Pública, aproximadamente a las 20:50 horas, en la avenida Gregorio Méndez de la colonia Atasta, detuvieron a María Guadalupe Zenteno Narváez, de 23 años de edad, de ocupación cajera, por la posible comisión de abuso de confianza, ya que el apoderado legal del comercio denominado“Eléctrica y Plomería Silva”, manifestó que al hacer corte de mes tuvo un faltante de 500 mil pesos, por lo que fue puesta a disposición de la Agencia del Ministerio Público Especializada de Delitos Flagrantes, donde inició la averiguación previa ADFA-466/2011.

Policías estatales llevaron a cabo alrededor de las 22:25 horas en la calle Miguel Hidalgo y Costilla de la colonia Atasta la detención de Enrique de la Cruz, de 28 años de edad, de ocupación mecánico, y Jorge Arturo Cruz de Dios, de 26 años de edad, de ocupación empleado, por los posibles delitos de amenazas y lesiones en contra de una persona del sexo femenino, por lo que fueron puestos a disposición de la Agencia del Ministerio Público Especializada de Delitos Flagrantes, donde inició la averiguación previa ADF-B-453/2011.

En la calle Majahua de la colonia La Manga 3, alrededor de las 21:30 horas, fue detenido por agentes de la SSP Darwin Antonio Sánchez Estrada, de 36 años de edad, por el probable delito de violencia familiar.

Una persona del sexo femenino interpuso su denuncia en la Agencia del Ministerio Público de Delitos Sexuales y Violencia Intrafamiliar, donde inició la averiguación previa AP-DS-132/2011. Un menor de 17 años de edad fue detenido en la segunda cerrada de Zaragoza de la colonia Centro, por la probable comisión del delito de robo con violencia, al parecer una cadena de oro perteneciente a una persona del sexo femenino. pm

Denúncielos: José Fernando y Nicolás Lenin Cordero Palma, Arturo Ramos Cruz y Felipe Antonio Ríos Muñoz.

1 Operativo dio

como resultado aseguramiento de los inculpados, arma de fuego y dos vehículos VillahermosauRedacción

E

l Grupo de Coordinación Interinstitucional logró la captura de cuatro sujetos involucrados presumiblemente en el delito de privación ilegal de la libertad, cometido en agravio de dos ciudadanos en hechos registrados la noche de este martes en la colonia Sánchez Magallanes.Los detenidos responden a los nombres de Nicolás Lenin Cordero Palma (a) El Lenin y/o Pusha Madre, de 24 años de edad; José Fernando Cordero Palma (a) El Fercho y/o Choris, de 29 años de edad; Felipe Antonio Ríos Muñoz (a) El Reyna, de 23 años de edad, y Arturo Ramos Cruz (a) El Gato Pana y/o Panadero, de 38 años de edad.

Elementos de las policías Estatal Preventiva, Ministerial y Federal, 30 Zona Militar y PGR emprendie-

ron un operativo tras recibirse una llamado de emergencia al 066, lo que dio origen a la búsqueda y detención de una camioneta marca Dodge línea Nitro color rojo con placas de circulación WLZ-2901 de Tabasco, con registro de propietario a nombre de Comercializadora Yess, la cual utilizaron los presuntos delincuentes para huir del lugar con las víctimas.

Con armas de fuego, estos sujetos levantaron a una persona del sexo femenino y otra del masculino cuando llegaban al domicilio de una de ellas a bordo del mencionado vehículo; entonces fueron interceptados por sujetos que portaban armas de fuego, para posteriormente privarlos de su libertad y acto seguido darse a la fuga a bordo de la camioneta con rumbo desconocido.

Dicha unidad circulaba sobre la carretera principal de la ranchería Emiliano Zapata del municipio de Nacajuca, cuando sus tripulantes se percataron de la presencia de las autoridades, por lo que intentaron darse a la fuga, pero no fue posible debido a que el conductor de la unidad perdió el control del vehículo ocasionando que colisionara con

los árboles a la altura del CICEA. Una vez detenidos, a dichos sujetos se les aseguró una pistola tipo escuadra calibre .25 modelo Pistole “Z” R6.35MM de fabricación checoslovaca con matrícula 230960 con un cargador abastecido con seis cartuchos útiles calibre .25.

Igualmente fueron asegurados dos vehículos, uno marca Nissan línea Aprío de color blanco con placas de circulación WPC-5544 de Tabasco, la cuales se encuentran sobre puestas, ya que pertenecen a un automóvil marca Nissan línea Platina de color rojo, registrado a nombre de José Aquiles Cerino Pérez.

Al corroborarse el número de serie 93YL62JS78J033347 del vehículo se detectó que se encuentra registrado con las placas de circulación WPH-3753 de Tabasco, a nombre de Violeta Martínez Alejandro, las cuales se encuentran dadas de baja por robo del vehículo con fecha 20 de julio de 2011.

El otro auto es uno marca Volkswagen línea Jetta de color blanco con placas de circulación WPX-6102 de Tabasco; se detectó que también circulaba con placas sobre puestas, ya que pertenecen a otro automó-

Karina Ortiz Sánchez, es esposa del reo Otilio Alberto Pérez García

Formal prisión a tercera mujer que intentaba introducir celular al CRESET VillahermosauRedacción

L

a jueza tercera penal de Centro, Dolores Cerino Javier, dictó auto de formal prisión en contra de Karina Ortiz Sánchez, esposa de un reo procesado por el delito de robo, quien pretendía introducir un teléfono celular en condiciones de ser usado al Centro de Readaptación Social de Villahermosa (CRESET), y de esta manera, presuntamente cometer delitos desde el centro penitenciario.

Con ella, son tres las mujeres detenidas y procesadas --las otras dos son Claudia Sánchez Morales y María Concepción Hidalgo Guzmán-- por el nuevo delito de-

nominado contra la seguridad y el orden en los centros penitenciarios o de internamiento, en vigor desde el 2 de junio pasado, con lo que se busca abatir la incidencia de delitos como secuestro y extorsión operados desde las cárceles del estado.

Cerino Javier detalló que existieron elementos suficientes para someter a proceso penal a Karina Ortiz Sánchez, esposa del reo Otilio Alberto Pérez García, ya que pese a que existe información suficiente sobre este nuevo delito al ingresar al CRESET y a que se le preguntó si portaba algún dispositivo móvil, ésta lo negó, con lo que se configura el dolo.

La jueza informó que en el centro penitenciario existen tres puntos de revisión, en el primero donde se informa sobre la existencia de esta nueva figura delictiva, en el segundo en el que se revisan las pertenencias de quienes acuden en los días de visita y el tercero, en el cual se ausculta fisicamente a los visitantes.

Una vez puesta a disposición de la juez, que le dio a conocer sus derechos y le dictó auto de formal prisión, a Ortiz Sánchez se le sigue el proceso penal correspondiente bajo el expediente 146/2011, y éste continuará hasta el dictado de la sentencia.

La juez tercera penal consideró sumamente importante la

vil marca Volkswagen línea Jetta de color blanco registrado a nombre de Dora Alicia Hernández Del Ángel. Las investigaciones se enfocan a ubicar al propietario, ya que no se cuenta con registro vehicular.

Los inculpados reconocieron su participación en otros delitos, entre ellos extorsiones por cantidades superiores a los diez mil pesos; uso de un radio taxi con número económico 05 para realizar atracos, el cual fue colisionado con un trailer en días pasados. Asimismo, intervinieron en 16 secuestros expres, cometidos en la avenida Los Ríos; las colonias Guadalupe Borja, Gaviotas Norte, Carrizal, Colonia Espejo I, Casa Blanca, El Águila y Nueva Imagen; sobre Paseo Tabasco y Paseo Usumacinta; a la altura de la Plaza de Toros, fraccionamiento Pomoca, la calle Joaquín Pedrero, la avenida México y Bosques de Saloya.

Por otra parte, debido a la colisión del vehículo marca Dodge línea Nitro en el cual eran llevada la pareja secuestrada, la mujer resultó lesionada por lo que fue trasladada al Hospital del Sureste para su atención médica; su novio fue liberado por las autoridades. pm reforma al Código Penal que dio origen al nuevo tipo delictivo, debido a que existe la preocupación de las autoridades estatales para dar solución a la problemática que se viene generando con la comisión de delitos desde los centros de reclusión, situación que no es exclusiva de Tabasco. En el caso de Claudia Sánchez Morales y María Concepción Hidalgo Guzmán, éstas fueron detenidas el 19 de junio pasado, al intentar introducir teléfonos celulares al centro carcelario tabasqueño. Una de ellas iba a visitar a José Francisco Reyes Sánchez, procesado por el delito de delincuencia organizada. De acuerdo al artículo 338 bis del Código Penal, de ser encontradas culpables, estas personas procesadas bajo los expedientes 128/2011 y 129/2011 en el juzgado segundo penal, serán acreedoras a sanciones que van de tres a seis años de prisión y multas de cien a 200 días del salario mínimo vigente en el estado. pm

22

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Durante la sesión del Consejo Municipal de Protección Civil

Presentan en Cárdenas el Plan de Contingencias 2011

DANIEL GALVEZ

1 El coordinador de Protección Civil, José Isabelino López Brito, anunció que en caso de una posible contingencia por fenómenos hidrometeorológicos, de momento se encuentran listos por lo menos 58 albergues distribuidos en toda la geografía cardenense para atender a quienes pudieran resultar afectados por las anegaciones Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l coordinador de Protección Civil, José Isabelino López Brito dio a conocer ayer el Plan de Contingencias por fenómenos hidrometeorológicos 2011 con el que esa dependencia en coordinación con diversas instituciones civiles y militares se encuentran prestas a participar en auxilio de la población.

En la reciente sesión del Consejo Municipal de Protección Civil, López Brito anunció que de momento se encuentran listos por lo menos 58 albergues distribuidos en toda la geografía cardenense para atender a quienes pudieran resultar afectados

Ante la temporada de lluvias en el estado de Tabasco, Cárdenas se encuentra preparada ante cualquier contingencia. limpieza de 6 canales de la ciudad en los drenes sur 3, dren oriente, emisor A, drenen de la Avenida, dren de los Reyes y dren municipal.

Señaló que con recursos federales provenientes del Fondo de Desastres Naturales(FONDEN),recursospropios y con la participación de los productores integrados en la Asociación de Usuarios “El Plan Chontalpa Vive” y la Comisión Nacional del Agua, se están desazolvando más de 100 kilómetros de drenes y salidas de agua de cada uno de los poblados del Plan Chontalpa y los ríos Santa Ana, San Felipe y Naranjeño. pm

por las anegaciones.

Asimismo mencionó que como parte de este Plan de Contingencia, mantienecomunicaciónpermanente con los 120 comités del ramo que hay en todo el municipio, con tal de que de manera oportuna fluya la información que se tenga al momento.

Por su parte, el edil Nelson Pérez García, agradeció públicamente al gobernador Andrés Granier Melo el hecho de que siempre ha estado pendiente de los cardenenses, su interés en la construcción del drenaje pluvial de la ciudad y el desazolve y

Cárdenas.- Comienza “el jaloneo” por la sucesión en esa agrupación campesina

Se apunta Rosalino Gil Martínez para dirigir la Unión de Ejidos DANIEL GALVEZ

Cárdenas u Daniel Gálvez

A

unos meses de que se lleve a cabo la renovación de la dirigencia de la Unión de Ejidos del Plan Chontalpa, ya comienzan a barajarse algunos nombres de posibles prospectos a ocupar el cargo que actualmente ostenta Juan Jiménez Córdova.

El presente periodo concluye en diciembre y a escasos cinco meses de que esto suceda, uno de estos nombres que ya suenan en las comunidades es el de

Rosalino Gil Martínez, quien es vecino del poblado C-23 del Plan Chontalpa.

Comisariados ejidales como Floricel Jiménez Hernández y José García, de los poblados C-10 y C-17 de esa región cardenense coincidieron en señalar que ante los tiempos difíciles que vienen, van a requerir de un buen líder que dé la cara por ellos y si se trata del también presidente de los horticultores, indicaron, que sería mucho mejor.

Señalaron que Gil Martínez

tiene la experiencia necesaria para ser dirigente de la Unión de Ejidos, porque ya ha sido visitador agrario, secretario de la Junta Local de Sanidad Vegetal, es actualmente comisariado ejidal del C-23 y subdirector de Desarrollo Municipal, entre otros cargos públicos que ha dirigido.

Dentro de esta efervescencia política que ya se vive de manera natural en el Plan Chontalpa también se menciona al oriundo del Poblado C-20, Rafael Palma Ulín, para suceder a Juan Jiménez en

dicha unión campesina, y por otro lado a Armando de la Cruz López, actual regidor de Huimanguillo.

De este último se habla con mucha insistencia que por el sólo hecho de ser además presidente del Consejo de Vigilancia de la actual dirigencia, está impedido legalmente de participar, por lo que adelantaron que le van a solicitar que mejor se haga a un lado por el bien de la unidad que actualmente se vive en el Plan Chontalpa. pm

Rosalino Gil Martínez, uno de los nombres que suenan.

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

regiones 23

JORGE RIVERO ZAPATA

En la colonia Buenos Aires

Realiza ayuntamiento de Macuspana limpieza y desmonte de banquetas

El atraco ocurrió sobre la carretera al ejido Chacama de Emiliano Zapata

Roban en Tenosique dinero y camioneta del Programa Oportunidades 1 Tres sujetos encapuchados despojaron de

70 mil pesos en efectivo al Comité de Liconsa cuando se dirigía a pagar a los beneficiarios Tenosique u Jorge Rivero Zapata

T

res sujetos encapuchados despojaron de 70 mil pesos en efectivo al grupo de personas que integran el Comité de Liconsa de Tenosique cuando se dirigían a pagar a los beneficiados de los programas de Oportunidades, de 70 y más.

Los hechos ocurrieron el pasado martes 2 de los corrientes a eso de

las diez horas, cuando el supervisor y los integrantes encargados de realizar los pagos correspondientes a los pobladores del rumbo al ejido Chacama, correspondiente a la ciudad de Emiliano Zapata, Tabasco.

De acuerdo a las versiones ellos ibanabordodeunacamionetaNissan doble cabina color blanca propiedad de Liconsa Tenosique, ubicada en la calle 28 carretera a La Palma, sobre la carretera engravada rumbo al

ejido Chacama, de Emiliano Zapata, cuando de pronto les salieron al paso tres sujetos con pasamontañas y con armas de alto poder, cerca del conocido “Chorrito”.

Bajándolos de la unidad y despojándolos del dinero que llevaban consigo, que eran 70 mil pesos para pagar a la gente de los programas Federales de Sedesol, llevándose también la camioneta, la cual abandonaron más adelante.

De inmediato solicitaron la ayuda de la Policía Municipal de Emiliano Zapata e interponiendo la demanda correspondiente para que los ministeriales se avoquen a investigar esos hechos. p m

1 El alcalde Alfonso

Pérez Alvarez expresó que las obras y acciones sociales se realizan trabajando unidos pueblo y gobierno; el ayuntamiento somos todos Macuspana u Redacción

P

reviniendoposiblesaccidentes a personas que transitan de la colonia Buenos Aires a la avenida Carlos Pellicer Cámara, la principal de la cabecera municipal, el alcalde dio instrucciones a la Coordinación de Protección Civil para limpiar más de 300 metros lineales de banqueta, misma que es el paso obligado de cientos de niños y padres de familias que caminan por ahí.

En esta calle, dijo Alfonso Pérez

Álvarez, debido a la temporada de lluvias, tiende a crecer rápidamente la maleza a orilla de las banquetas, y es por ello que se dio el paso de limpiar ya que falta poco para dar inicio a las clases, y es que en verdad es muy concurrida, sobre todo por padres de familias llevando a sus hijos a la escuela y viceversa.

Es una labor que el municipio realiza para seguridad de ellos -de los padres e infantes-, sostiene el edil Alfonso Pérez, quien en el transcurso de esta entrevista, entregó un molino a la señora Dora Isabel Aguilar Pech, originaria del poblado Vernet tercera sección, misma que en audiencia previa había solicitado este apoyo, siendo establecida esta fecha para entregárselo.

Pérez Álvarez reafirmó el compromisoconelpueblodeMacuspana en el sentido de que“Ayuntamiento somos todos”, haciendo un llamado a sus colaboradores para trabajar unidos con la población y sostener a Macuspana como el ya conocido ‘Orgullo del Edén’. pm

En Tenosique

Indignación de pacientes que acudieron a consulta

Queda en libertad campesino que realizó disparos al aire

Malestar por suspensión de labores en el Centro de Salud de Pichucalco

JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

JESUS ESCAYOLA

Pichucalco, Chis. u Jesús Escayola

T

raselpagodeunafianzalogró su libertad el campesino que detuvo la Policía Federal Ministerial, el rifle quedó a disposición de la Agencia del Ministerio Público de la PGR como parte de la integración del expediente por el delito de portación de arma de fuego.

Después que fue detenido Pablo González Velázquez, de 43 años, en las inmediaciones del ejido Centro Usumacinta de Tenosique, por los elementos de la Policía Federal Ministerial y puesto a disposición del agente Ministerial, al rendir su declaración el presunto inculpado como responsable de la portación del riflequeleencontraronensuposesión, éste declaro que dicha arma la usa para ir de caza a su parcela, la cual queda a 500 metros de su domicilio, mas no la usa para otra cosa.

Agregó que dicha escopeta se la

I

dejaron su familiares desde hace muchos años como herencia, pero es sutíoquiencuentaconundocumento que así lo acredita y comprueba lo dicho, mas no cuenta con permiso por parte de la Sedena para su uso, ni para tenerla en su poder.

Por lo que alcanzó su libertad bajo unafianzacercanaalosdiezmilpesos según se supo extraoficialmente, sin embargo la escopeta o rifle quedó como parte del expediente que se abrió en la Agencia Ministerial Federal de la PGR. pm

ndignación provocó entre la población de Pichucalco, el hecho de que el centro de salud no laboró este jueves.

Pacientes que llegaron desde temprana hora a solicitar consultas, manifestaron su inconformidad al encontrar cerrado el centro de salud.

Doctores, enfermeras, trabajadoras sociales y hasta la directora del centro de salud, Sandra Pinto Maza, no llegaron a laborar este día, dejando sin servicio a toda la población que acude al centro de salud.

“Ni una guardia dejaron”, señalaron los inconformes.

Sobre el particular, la población de Pichucalco solicita al gobernador Juan Sabines Guerrero investigar el hecho y sancionar a todos los trabajadores del centro de salud

que abandonaron sus obligaciones y se tomaron el día libre.

Cabe mencionar que a pesar de que el calendario de la Secretaría de Salud marcó este jueves como día laborable, el centro de salud

no trabajó porque el personal, incluyendo la directora del mismo, Sandra Pinto Maza, se tomaron el día para ir a pasear a la feria y dejaron sin el servicio a la población, según trascendió. pm

24 regiones

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Proyecto de Desarrollo Ecoturístico zona arqueológica Moral—Reforma El gobierno municipal de Balancán que preside Milton Lastra Valencia, recibió a las autoridades estales y federales; representadas por Yolanda Osuna Huerta, secretaria de Turismo del Gobierno del Estado de Tabasco; además se contó con la presencia de Juan Antonio Aguilar Ferrer, delegado del Instituto Nacional de Antropología é Historia ( INAH ) en Tabasco, así como del empresario integrador Sam Podolsky. La finalidad de esta visita de trabajo tiene el objetivo y propósito de conocer y analizar las opciones de inversión que permitan desarrollar y consolidar turísticamente esta zona arqueológica. Este proyecto viene a reforzar, todo el desarrollo de esta zona arqueológica que cuenta aún con 20 montículos por explorar.

(BALANCAN/BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ) BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ

El gobernador Andrés Granier, se reunió con autoridades educativas de la escuela Vicente Guerrero, con quienes acuerdó el inicio de la obra para dar seguridad al alumnado

Granier respalda el proyecto

Construirán barda en Secundaria Vicente Guerrero de Balancán 1 Si invertimos

en educación los resultados se verán reflejados en una sociedad cada día más justa y de hombres y mujeres de bien, manifestó el ejecutivo estatal

Jalpa de Méndez u Tito Madrigal López

E

l gobernador Andrés Granier Melo sostuvo un encuentro con directivos de la escuela secundaria General Vicente Guerrero, ubicada en la cabecera municipal de Balancán, la cual será favorecida con la construcción de la barda perimetral, a fin de brindar mayor seguridad a los alumnos y contribuir a lograr la excelencia en la tarea educa-

tiva, En la Quinta Grijalva, el mandatario estatal reiteró a maestros y padres de familia que la tarea educativa corresponde a todos; por ello, desde el inicio de mi gobierno, destacó, me propuse apoyar a la educación en todos los órdenes, porque si invertimos en ésta, los resultados se verán reflejados en una sociedad cada día más justa y de hombres y mujeres de bien.

Expuso que una escuela primaria y secundaria hasta cualquier institución de educación superior, tiene la misma importancia en el programa educativo del gobierno del estado, de ahí su interés por respaldarlas por igual con recursos para infraestructura, capacitación de maestros y programas dirigidos a los estudiantes.

La directora del citado plantel, María Teresa Osorio García, aseguró que la escuela se encuentra desprotegida, pero con el apoyo del gobernador vamos a construir la barda que hace falta.

De este modo vamos a dar seguridad a la escuela para que no la vayan a grafitear o se introduzcan vándalos a hacer daño, además que dará una nueva imagen al plantel donde estudian más de 600 alumnos, explicó.

Osorio García anunció además que la Secretaría de Educación enviará un lote de computadoras para iniciar el centro de cómputo en la secundaria, lo que será de gran relevancia para la educación de los jóvenes que ahí se preparan.

María Guadalupe del Carmen González Martínez, presidenta de la Sociedad de Padres de Familia, agradeció el gesto de Andrés Granier Melo con la educación de cientos de estudiantes. pm

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

regiones 25

Estos trabajos se suman a la sustitución de más de diez mil lámparas en todo el municipio

Continúa ampliación de red de energía eléctrica Ayuntamiento de Comalcalco

1 El beneficio

incluye además del alumbrado público, el murete para el medidor de cada vivienda, sin ningún costo Comalcalco u Redacción

C

ientos de ciudadanos de las comunidades de Arena sexta sección, Trujillo Gurría, Centro Tular segunda e Ignacio Zaragoza tercera sección ya no

pasarán las noches en penumbras, gracias a que el ayuntamiento que preside el ingeniero Alejandro Medina Custodio amplió la red de energía eléctrica en cada una de las rancherías antes mencionadas.

Rescatando la palabra empeñada, el edil comalcalquense ha inaugurado la ampliación de la red de la energía eléctrica en varias comunidades, petición que desde hace años demandaban los pobla-

Pichucalco .- Inversión de más de 615 mil pesos

Inaugura Andrés Carballo pavimentación de calle en el fraccionamiento Santo Domingo Pichucalco, Chis. u Redacción

E

lpresidentemunicipalAndrés Carballo Bustamante llevó a cabo la inauguración de la pavimentación de calle con concreto hidráulico del acceso principal del fraccionamiento Santo Domingo, obra realizada a través de una mezcla de recursos de los programas Habitat de la SEDESOL y Fondo de Infraestructura Social Municipal (FISM) 2011.

Acompañado del subsecretario de Gobierno de la Región VIII Norte, Alan Enrique Asseburg Archila ,y de diversos delegados regionales, el munícipe cortó el listón inaugural de esta nueva vialidad que beneficia a más de 150 familias de este fraccionamiento.

A poco más de 6 años de su creación, el fraccionamiento Santo

Domingo carecía de los principales servicios básicos como recolección de basura, agua y seguridad pública y que hoy gracias al gobierno municipal de Solidaridad y Progreso esto ya es una realidad.

En esta obra de pavimentación conconcretohidráulicoseinvirtieron recursos por el orden de 615 mil 630 pesos de los programas Habitat de la Sedesol y Ramo 33 del gobierno municipal.

El munícipe quien estuvo acuerpado de vecinos de este lugar y de los regidores Roger Vidal Romero y Carmen Cantoral Cervantes, dijo que como consecuencia de las gestiones realizadas ante las diversas dependencias del gobierno federal y del estado, hoy en Pichucalco se hacen más y mejores obras que benefician a la gente y que contribuyen al desarrollo del municipio. pm

dores; “recuerdo que uno de los compromisos que nos hicimos cuando anduvimos buscando la confianza de la ciudadanía era llevar la luz hasta el más humilde de los hogares de Comalcalco, hoy está siendo una realidad”, manifestó el alcalde Alejandro Medina.

Acompañado por el secretario del ayuntamiento, Laurence Rodríguez López, así como por regidores y directores, el presidente

municipal reiteró el compromiso del ayuntamiento de Comalcalco de seguir trabajando de la mano de la comunidad y agregó “en la medida en que estén unificados con el delegado, con los líderes, es la manera como vamos a salir adelante, contamos con el apoyo del gobernador Andrés Granier y desde luego que cuentan con todo el apoyo del cabildo y del ayuntamiento de Comalcalco”.

Asimismo reconoció el trabajo que desempeña cada uno de los delegados en sus comunidades, “porque son grandes gestores, porque gracias a que ellos y a los líderes de las comunidades luchan porque haya mejoras en el lugar donde viven”.

Estos trabajos se suman a las 10 mil 300 luminarias que se están sustituyendo por luz blanca, económica y ecológica, en la cabecera municipal y las comunidades, lo que garantiza mayor seguridad en las noches para las familias de todo el municipio, “porque para esta administración todos somos iguales, todos somos importantes” señaló Medina Custodio.

Cabe señalar que el beneficio en cada una de las comunidades no sólo incluye la ampliación de la red de energía eléctrica, sino además la ampliación del alumbrado público y el murete para cada vivienda, el cual normalmente le corresponde al dueño de la propiedad, sin embargo el ayuntamiento de Comalcalco consciente de la situación económica de las familias, incluyó en el benefició la construcción de dicha estructura. pm

26

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Tendencias „ claraboya

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

ARIEL MARINKOVIC/efe

motivo de represión Un estudiante chileno protesta enseñando los gluteos a la policía pese a la prohibición gubernamental de realizar manifestaciones. Los jóvenes fueron reprimidos y arrestados por la autoridad.

„sic...

“No es tan peligroso. Si hubiera logrado dividir un átomo, los niveles de radiación se habrían elevado un poquito. Y si la radiación hubiera crecido demasiado, entonces habría cancelado todo.”

Richard Handl, desempleado sueco, al declarar ante la policía

por intentar construir un reactor nuclear en la cocina de su casa. Compró elementos como radio, americio y uranio en eBay.

„ ventana 120 millones Medicamentos caducos al año que caen en el mercado negro en México, de acuerdo con datos de la Asociación Nacional de Farmacias de México, por lo que esa agrupación recomendó a las farmacias no adquirir productos de dudosa procedencia.

El quebranto por la venta de tequila falsificado a escala nacional rebasa los 7 mil 200 millones de pesos

Adulterado, 40% del licor que se vende en México C MéxicouIsrael Navarro

uatro de cada 10 botellas de licor en el mercado mexicano están adulteradas, reporta la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), y debido a que su ingesta puede ocasionar hasta la muerte, algunos legisladores locales proponen tipificar la venta y producción de estas bebidas con el grado de tentativa de homicidio.

Sólo el quebranto por la venta de botellas de tequila adulterado rebasa los 7 mil 200 millones de pesos, pues de acuerdo con datos del Consejo Regulador del Tequila, en los últimos tres años se han vendido 60 millones de litros falsos, lo que ubica al brebaje tradicional mexicano como el más falsificado en la industria.

Aunque son riesgo para la salud, la compra de estos líquidos apócrifos es llamativa para los consumidores, dado que una botella de tequila adulterado puede encontrarse a un precio de 20 pesos, mientras que una original tiene un costo promedio de 120.

El jefe de la sección de química experimentaldelaUNAM,Benjamín Ruiz, informó que el consumo de etanol, sustancia que se utiliza en la producción de bebidas adulteradas, causa reacciones entre los 30 minutos y 72 horas después de ingeridas.

Las reacciones pueden confundirse con los síntomas de la borrachera, pero en casos más extremos se presenta un intenso dolor abdominal y dificultad para respirar, así como la pérdida temporal o hasta permanente de la vista.

“Según un estudio de la Profeco cuatro de cada 10 botellas de alcohol están adulteradas, por lo que nosotros proponemos que se castigue con 20 a 30 años de prisión a quien falsifique estas sustancias”, indicó Leobardo Urbina, diputado del PRI en la Asamblea Legislativa del DF.

Debido a que su ingesta puede ocasionar desde daños pasajeros hasta la muerte, legisladores del DF proponen tipificar la venta y producción de estas bebidas con el grado de tentativa de homicidio Striptease contra la chela DMITRY KOSTYUKOV/afp

Jóvenes se quedaron en ropa interior en el centro de Moscú para apoyar una ley contra la cerveza promovida por Dmitri Medvédev. Tenían cubetas y los que paseaban por el parque con esa bebida la vaciaban, cuando la cubeta alcanzaba tres litros ellas se quitaban el pantalón corto y a los cinco litros la camiseta.

Lo barato sale caro 111 Una de las frases más comunes de la Profeco es “lo barato sale caro” y en el caso de las bebidas embriagantes no es la excepción. Emiliano Cinta, director general de Verificación y Vigilancia del organismo aseguró que los consumidores deben ser más desconfiados en beneficio de su salud.

“La principal recomendación es que estén pendientes de qué están consumiendo, que verifiquen la información comercial que está en las botellas, que desconfíen de los precios bajos, y sobre todo,

Mala copa La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) instaló desde 2010 el operativo Mala Copa en el que autorida-

que ante cualquier situación se acerquen a esta institución y hagan su denuncia. Los ciudadanos son los principales verificadores y es muy importante que sepan que están respaldados por nosotros”, concluyó el funcionario.

Los teléfonos para acusar a los establecimientos que venden alcohol adulterado son 53-46-89-16 de la Procuraduría General de Justicia del DF. También se pueden denunciar ante la Profeco al 55-68-87-22 en la capital y del resto del país al 01-800-46-88-722.

des locales y federales realizan recorridos por varios establecimientos mercantiles de la capital vigilando que no se vendan bebidas adulteradas.

Samuel Ibarra, fiscal para delitos ambientales y en materia de protección urbana indicó que en el tiempo de vida del programa ha logrado la incautación de 8 mil 298

botellas en la revisión de 40 giros nocturnos; así como la detención de 11 personas, de las cuales sólo tres han sido consignadas.

“Mala Copa nació el 15 de mayo de 2010 en un recorrido que hicimos por la Plaza de Garibaldi, esa noche se suspendieron el Tenampa, el Salón Tropicana y el table dance Mónaco, ése es el tipo de actuaciones que nosotros aplicamos”, comentó Ibarra.

En el operativo participa personal de la secretaría de Finanzas, de la procuraduría capitalina, de la Profeco, y en el caso de reporte de venta de drogas agentes de la Procuraduría General de la República.

“El año pasado Profeco emitió una alerta a escala nacional para sacar del mercado el vodka Pablov porque no cumplía con ningún requisito, tenía menos mililitros y más grados de alcohol de lo que marcaba la etiqueta; no tenía numero de lote y venía envasada en botella de ron. Era totalmente apócrifa y ése es un logro de Mala Copa”, abundó el fiscal.

También mencionó que debido a la complejidad de la coordinación de las instancias federales y locales Mala Copa sólo se puede realizar dos veces por mes; sin embargo, la PGJDF realiza un operativo de revisión cada semana.

“Cuando ingresamos a un inmueble lo primero que hacemos es informar a los comensales del operativo para que no se alarmen, posteriormente revisamos los lotes, etiquetas, textura, el color de las botellas y que éstas no presenten anomalías. En caso de que algo este fuera de lo común, decomisamos los envases y los llevamos a laboratorios para que ahí se determine si está adulterado el alcohol”, explicó. pm

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

tendencias 27

De 30 millones de internautas que hay en México, 26 realizan descargas ilegales de imágenes

Piden aumentar 50%

Artistas pierden 5 mil mdp al año por robos en internet

Presupuesto para tratar la hemofilia es insuficiente México3D\c`jjX [\c Gfqf

RENÉ SOTO

Cálculos hechos por

la Sociedad Mexicana de Autores de las Artes Plásticas El 54% de los que

descargan materiales pertenecen a clases económicas A, B y C México3?l^f ?\ie}e[\q

1

]qh =_d]n( lnaoe`ajpa `a h] Ok_ea`]` Iate_]j] `a =qpknao `a h]o =npao Lh o) pe_]o $Oki]]l%( narah aj ajpna) reop] _kj IEHAJEK mqa `a hko /, iehhkjao `a qoq]neko `a ejpanjap aj I te_k( .2 iehhkjao na]hev]j `ao_]nc]o ehac]hao `a ei cajao bna_qajpaiajpa( ao `a_en( ieh 3,. iehhkjao `a ei cajao ]h ] k( mqa nalnaoajp] l n`e`]o `a 1 ieh /.4 iehhkjao `a laoko ]h ] k* Oac j ah `ena_perk( ao l]n]` fe_k mqa ieajpn]o I te_k kopajp] ah

Actividad popular entre los jóvenes mqejpk hqc]n `a atlknp]_e j _qhpqn]h ] ao_]h] iqj`e]h u ao ah je_k l] o h]pejk]iane_]jk aj h] heop] `a h]o lneian]o ., lkoe_ekjao( h]o k^n]o ]np ope_]o oa nk^]j ej`eo_neiej]) `]iajpa lkn _q]hmqean qoq]nek `a ejpanjap( lqao jk d]u haceoh]_e j mqa nacqha aopa `ahepk* ÎAj I te_k oa i]hejpanlnap] ah he^na ]__aok ] h] _qhpqn] _kj rekh]n hko `ana_dko `a ]qpkn oej mqa ateop]j

Hallazgo del Orbitador de Reconocimiento

NASA: posible presencia de agua salada en Marte NASA

Washington3<=<

-

] J=O= ]jqj_e ah `ao_q^ne) ieajpk `a qj]o i]j_d]o oqlanÚ_e]hao mqa ]l]na_aj aj h]o h]`an]o `a I]npa `qn]jpa h] pailkn]`] _]hqnko]( oa `aor]ja_aj aj h] pailkn]`] `a bn k u lqa`aj aop]n bkni]`]o lkn ]cq] o]h]`]* Ah d]hh]vck oa d] da_dk cn]_e]o ]h ]j heoeo `a qj] oanea `a ei ca) jao pki]`]o lkn ah Atlaneiajpk ?eajp Ú_k `a Ei cajao `a =hp] Na) okhq_e j $DeNeoa% `ah Kn^ep]`kn `a Na_kjk_eieajpk `a I]npa $INK( lkn oq oech]o aj ejch o%( mqa atlhkn] ah lh]jap] nkfk `ao`a .,,2* Ah `ena_pkn `a h] ejraopec]_e j _eajp Ú_] `ah lnkcn]i] `a atlhk) n]_e j ] I]npa `a h] J=O=( Ie_d]ah Iauan( devk ah ]jqj_ek aj qj] nqa) `] `a lnajo] fqjpk _kj ah lnkbaokn =hbna` I_Asaj `a h] Qjeranoe`]` `a =nevkj]( ajpna kpnko ieai^nko `ah amqelk* ÎAop]iko iqu _kjpajpko _kj aopa `ao_q^neieajpk( lank ao ah lnej_e) lek `a qj lnk_aok mqa ]_]^]iko `a ailav]nÏ( oa ]h I_Asaj* = j jk d]u lnqa^]o `aÚjeper]o `a mqa aj I]npa ]_pq]hiajpa d]u] ]cq] h mqe`] ]_per] aj oq oqlanÚ) _ea( ]qjmqa o oa d] `apa_p]`k ]cq] _kjcah]`] _an_] `a h] oqlanÚ_ea `ah lh]jap] aj nacekjao `a h]pepq` ia) `e] u ]hp]* Oac j hko atlanpk( aopko cnqlko `a

Posible ubicación h ja]o ko_qn]o lqa`aj aop]n bkni]`ko lkn qj Ûqfk `a ]cq] o]h]`] ]qjmqa( `a ikiajpk( oa pn]p] o hk `a qj] del paoeo( u] mqa aj aop] lneian] b]oa `ah aopq`ek jk hk lnqa^]j* Heo] Ln]pp( ^ekmq ie_] u ca hk) c]( `a h] Qjeranoe`]` `a Ej`e]j]( oa ]h mqa pk`]r ] ao qj] kl_e j Îiqu aola_qh]per]Ï( lank oe oa _kj) Úni]n] mqa oa pn]p] `a qj Ûqe`k rkhran ] ] ]^nen h]o lkoe^ehe`]`ao `a aj_kjpn]n ie_nkknc]jeoiko aj ah lh]jap] nkfk* H]o ei cajao aopq`e]`]o _q^naj qj] r]nea`]` `a h]pepq`ao u ]^]n_]j qj lanek`k `a ]lnktei]`]iajpa pnao ] ko i]n_e]jko* ?]`] ] k i]n_e]jk amqer]ha ] 243 ` ]o pannaopnao* .m

hauao mqa lnkpaf]j ah oa_pkn _qhpqn]h `a I te_k( mqa nalnaoajp] 2! `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpkÏ* Ah lnaoe`ajpa `a Oki]]l `aop]_ mqa 10! `a mqeajao na]hev]j h]o `ao_]nc]o ehac]hao `a ei cajao _k) nnaolkj`aj ] h]o _h]oao ok_eka_k) j ie_]o =( > u ?7 1.! okj `ah oatk i]o_qhejk u 2-! _kilnaj`a `a hko -. ] hko .2 ] ko `a a`]`( ao `a) _en( cajpa mqa peaja ]__aok ] qj]

_kilqp]`kn] aj I te_k* Aj qj aopq`ek na]hev]`k lkn Eloko Ia`e] ?P ] lape_e j `a h] knc]jev]_e j `a ]qpknao lh ope_ko( h]o n]vkjao mqa `]j h]o lanokj]o mqa na]hev]j aopa pelk `a eh _epk l]n] aba_pq]n h]o `ao_]nc]o ehac]hao okj oaj_ehh]o( aj 04! `a hko _]oko( hko ajpnareop]`ko naolkj`eankj Îlkn) mqa ia cqop]Ï u .3! `a h]o ra_ao Îlknmqa okj l]n] qok lanokj]hÏ* Ah okj`ak narah mqa -2! `a h]o ei cajao `ao_]nc]`]o `a i]jan] ehac]h _knnaolkj`aj ] l]eo]fao u ah lnej_el]h oepek `a ejpanjap `kj`a oa `ao_]nc]j hko _kjpaje`ko lnk) pace`ko ao Ckkcha $33!%( oacqe`k `a =nao $.0!% u UkqPq^a $-5!%( `a aopko hpeiko p]i^e j oa atpn]aj re`ako u i oe_] oej lanieok* Ah aopq`ek narah mqa _q]j`k hko _e^anj]qp]o oqopn]aj ]hc j _kj) paje`k `a h] na`( qpehev]j `eranoko `eolkoeperko l]n] ]hi]_aj]n( _kik ah `eo_k `qnk `a qj] _kilqp]`kn] $14!%( QO> $.,!%( eilnaoe j l]n] qok lanokj]h $-1!%( _kle]n ejpa) cn]iajpa hko `eo_ko _kil]_pko k @R@ $-!% u kpnko 1!* .m

&

h lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j `a DaikÚhe] `a h] Nal ^he_] Iate_]j]( ?]nhko C]ep j Bep_d( ]oacqn mqa qnce ]h ck^eanjk ba`an]h ] ejranpen 1, lkn _eajpk i o `ah lna) oqlqaopk mqa ]_pq]hiajpa `aopej] ]h pn]p]ieajpk `a aopa i]h* C]ep j ]hanp mqa ah pn]p]ieaj) pk mqa ^nej`] ah ck^eanjk ba`an]h ia`e]jpa ah Oacqnk Lklqh]n( EIOO k EOOOPA o hk _q^na ah pn]p]ieajpk `a ia`e_ej]o u o hk hko lneianko -, ] ko `a re`] `ah l]_eajpa( lkn hk mqa hh]i ] h]o ]qpkne`]`ao ] ^nej`]n qj] iafkn _k^anpqn]* Aj h] ej]qcqn]_e j `ah -5 ?kjcnaok J]_ekj]h `a DaikÚhe]( ah bqj_ekj]nek `efk mqa I te_k aop nav]c]`k aj hk mqa _knnaolkj`a ] pn]p]ieajpko ejpacn]hao l]n] 0 ieh 40- lanokj]o mqa reraj _kj ao] ajbania`]` aj jqaopnk l] o* Laoa ] mqa oa peajaj `e]cjkope) _]`ko i o `a 0 ieh _]oko kÚ_e]hao( oa _]h_qh] mqa aj I te_k d]u kpnko ieh 1,, oej pn]p]ieajpk* H] daikÚhe] h] l]`a_a qjk `a _]`] _ej_k ieh r]nkjao mqa j]_aj aj ah l] o* O hk - lkn _eajpk `a hko _]oko ao aj iqfanao* . m

28

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo Hoy en VHSA Lluvia MN

sábado Tormenta

MX

24 35 °

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 26 31 Aguascalientes 14 26 Campeche 23 33 Cancún 22 31 Ciudad Juárez 24 36 Chihuahua 19 36 Chilpancingo 17 27 Colima 19 28 Cuernavaca 17 28 Culiacán 25 34 Durango 13 27 Guadalajara 16 26 Guanajuato 15 29 Hermosillo 27 37 La Paz 23 37 León 16 30 Los Cabos 23 34 Mazatlán 23 29 Mérida 23 33 Monterrey 23 37 Morelia 14 26 Oaxaca 15 29 Pachuca 11 22 Puebla 10 24 Puerto Vallarta 24 32 Querétaro 13 26

PRV. T T T L D D T T T T T T T T T T T T T T T T L L T T

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 16 Tampico 26 Tepic 17 Tijuana 17 Tlaxcala 11 Toluca 9 Torreón 23 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 24 Villahermosa 24 Xalapa 17 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

24 35

°

14

17

3

4

5 11

32 26 32 29 24 22 20 34 32 33 35 24 25

mn mx 18 24 26 36 22 28 29 42 27 41 15 26 21 28 30 43 26 39 13 21 14 24 23 31

T T L T D T L D T L L D T PRV. D D N D D D N D D D N N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 16 29 16 29 15 23

PRV. D D N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 9 21 7 14 20 29 17 28 15 18 26 32 25 30 14 20 8 13

PRV. D D T D N T T D N

6

7

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 18 25 Johannesburgo 5 18 Londres 15 24 Madrid 17 33 Moscú 16 22 París 19 24 Pekín 22 30 Roma 20 32 Sídney 16 22 Tel Aviv 24 31

8

9

12 16

18

19 21

22

24

23 25

26

27

28

29 33

30

31

34

37

35

38

41

Vientos

Suave

Moderado

Hermosillo

27/37°C

Fuerte

Cd. Juárez

24/36°C Torreón

23/34oC 23/37oC

o

Culiacán

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

13/27 C

25/34oC

Tampico

Zacatecas o

Los Cabos

13/25 C

23/34 C o

26/32oC SLP o

16/26 C

Tepic

17/29 C o

15

20

32

Marejada

PRV. L D D D D D D D D D

Guadalajara o

16/26 C

Pto. Vallarta

24/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León o 16/30 C Pachuca o 11/22 C

23/33oC

Toluca Colima

19/28oC

9/20oC

DF

o 12/24oC 10/24 C

26/31 C

23/33oC

Veracruz

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

24/33oC

Acapulco o

Campeche

Puebla

24/35oC

Oaxaca

15/29oC

Tuxtla Gtz.

20/32oC

sudoku

10 13

Nieve

17/24°C

39

42

HORIZONTALES: 1. Divinidad griega, mensajero de los dioses. 5. Emperador romano, sucesor de Aureliano. 10.

Tratamiento de nobleza inglés. 12.

Bebida alcohólica. 13. Doscientos en números romanos. 15. Héroe mitológico griego, con su hermana vengó la muerte de su padre asesinando a su madre y a su amante. 16. Nota musical. 17. Universidad Autónoma de Nayarit. 19. Arbusto que produce la uva. 20. Cualquier producto apto para la satisfacción de una necesidad humana. 21. Aire en inglés.

40 43

45 48

36

46

44 47

49

23. Ñandú. 24. Diosa romana de la belleza y del amor. 26. Del verbo otear. 27. Buque. 29. Divinidad griega, gemelo de Artemisa, dios solar, de la poesía y agricultura. 32. Triunfa. 34.

Amarro, lío. 35. Padre de Matusalén.

37. Caudal de agua. 40. Hembra del oso. 41. Prefijo negativo. 42. Personaje legendario griego, hija de Agamenón y de Clitemnestra, junto con su hermano vengó la muerte de su hermano. 44. Y en francés. 45.

Abreviatura de señora. 46. Parte saliente de la vasija. 48. Perteneciente

a los Alpes. 49. Dios marino de los PARAy AnfitriUBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) griegos,REFERENCIAS hijo de Poseidón te. VERTICALES: 1. Esposa de Príamo y madre de Héctor y Paris. 2. Símbolos Algo REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia de resistencia eléctrica y Despejado azufre. 3. nublado Que me pertenece. 4. Equivoca. 6.

Dios griego de la guerra. 7. Patria de Hipócrates. 8. Prefijo privativo. 9.

Poeta latino, autor de Arte de amar.

11. En física nuclear, magnitud que expresa la rotación de un corpúsculo en torno a sí mismo. 14. Descendí, me precipité al suelo. 16. Estación orbital rusa, ya desmantelada. 18.

Dios romano de las aguas corrientes y del mar. 19. Divinidad romana del fuego destructor y de la metalurgia. 21. Suspensión transitoria de la respiración (invertido). 22. Unidad monetaria de Rusia. 24. Observe, mire. 25. (Paulo), populoso estado de Brasil. 28. Oprime con gravámenes o tributos. 30. Perteneciente al oído.

31. Obedecen una orden. 33. Río de Francia. 36. Se atreva. 38. Impulso.

39. Rezar. 42. Organización independentista de Irlanda del Norte. 43. De esta manera. 45. Abreviaturas de Solución anterior segundo y de padre. 47. Símbolo del astato. Fernando Contreras

D E B E R R O S C A

M A N O O V A S

F I A C U A R O C S A L S I T A S A R L A A C T R I

R S A M A M O L A E L O S V D E R J C A L O A R O M O S E S R

U M O S E O V C A T A L A L L O S R A R A I R O E R

T I P O A M O R

T E L O N S O L A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

domingo Tormenta

MX

24 35

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Milenio

$VMUVSB

viernes 5 de Agosto de 2011

Editor: "SJFM (PO[fMF[ cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

CICLO DE CINE ALEMĂ N

$PNP FO MPT CVFOPT UJFNQPT VO DJDMP EF DJOF BMFNfO FTUf EFTQFSUBOEP HSBO JOUFSlT EFM QzCMJDP -B $JOFUFDB /BDJPOBM DPOTJHVF BTp IBDFS QBUFOUF MP RVF MB EJGFSFODJB EFM DJSDVJUP DPNFSDJBM Z MPHSB QPOFS BM EpB B MPT DJOlGJMPT Z QzCMJDP FO HFOFSBM FO UPSOP EFM TlQUJNP BSUF

El dĂ­a que no nacĂ­ narra la historia de MarĂ­a, una joven en la inquietante bĂşsqueda de su identidad y sus raĂ­ces en un paĂ­s desconocido. Cineteca Nacional, sala 2, Av. MĂŠxico CoyoacĂĄn 389, colonia Xoco, 16:30 horas

29

P jans

ESPECIAL

Luego de mĂĄs de 16 aĂąos de ser inaugurado, este importante espacio cultural serĂĄ beneficiado por un conjunto de labores que van desde la impermeabilizaciĂłn hasta la renovaciĂłn de escenarios y pisos MĂŠxico3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

$

q]najp] u _ej_k iehhkjao `a laoko oa ejranpenÂ&#x192;j l]n] naikv]n ah ?ajpnk J]_ekj]h `a h]o =n) pao $?aj]np%* Pnaejp] iehhkjao hko lkj`nÂ&#x192; ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]_qhp]%7 ah naopk( ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao $EJ>=%* Aop] ao h] lneian] k_]oeÂ&#x201C;j `ao`a mqa oa ej]qcqnÂ&#x201C; ah oepek aj jkreai) ^na `a -550( ]h Ă&#x161; j]h `ah oatajek `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne( mqa oa `aopej] qj] _]jpe`]` eilknp]jpa `a `ejank ] oq naikv]ieajpk* H] ejranoeÂ&#x201C;j aop]nÂ&#x192; `aopej]`] ] eilania]^ehev]n( lejp]n u najkr]n leoko aj ao_aj]neko( o]hkjao `a _h]oa u lh]v]o* =oeieoik( oa na`e) oaÂ&#x2019;]nÂ&#x192; h] ]nmqepa_pqn] `ah l]eo]fa u oa _khk_]nÂ&#x192; ik^ehe]nek aj oqo aol]_eko ]^eanpko( atlhe_Â&#x201C; Nk^anpk RÂ&#x192;vmqav( `ena_pkn `ah ?aj]np* Oa eilania]^ehev]nÂ&#x192;j -1 ieh .5, iapnko `a h] Lh]v] ?ajpn]h( h] >e^hekpa_] `a h]o =npao u h]o ]vkpa]o `a H] Aoian]h`]7 oa lejp]nÂ&#x192;j .5 ieh 2-, iapnko _q]`n]`ko `a iqnko `a `eopejpko aol]_eko ao_Â&#x160;je_ko( u oa _]i^e]nÂ&#x192;j 2 ieh 125 iapnko _q]`n]`ko `a `qah] u l]nmqap aj h]o `ebanajpao ]qh]o `ah EJ>=( `efk aj _kjbanaj_e] `a lnajo]* H] Lh]v] ?ajpn]h `ah hqc]n oanÂ&#x192; ejpanraje`] lkn ah ]nmqepa_pk Ne) _]n`k Hacknnap]* Oa naikv]nÂ&#x192;j 1 ieh --, iapnko _q]`n]`ko `a leok* U oa _khk_]nÂ&#x192;j _q]najp] _khqi) j]o `a `ko iapnko _kj _q]najp] _ajpÂ&#x17D;iapnko `a ]hpk( lkn _q]najp] _ajpÂ&#x17D;iapnko `a `eÂ&#x192;iapnk mqa d]nÂ&#x192; ah lnklek ]nmqepa_pk* =`aiÂ&#x192;o( d]^nÂ&#x192; i]ilkopa) nÂ&#x17D;] l]n] `ao_]jok u _]i^e]nÂ&#x192;j hko oapko mqa ]_pq]hiajpa d]u aj ah hqc]n lkn Â&#x192;n^khao( `aop]_Â&#x201C; RÂ&#x192;omqav* Aj ah ]q`epknek >h]o C]hej`k oa najkr]nÂ&#x192; h] `qah] `ah ao_aj]nek( ah lh]bÂ&#x201C;j ]_Â&#x2DC;ope_k u oa _khk_]nÂ&#x192;j l]o]i]jko aj h]o ao_]han]o ejpa)

45 mdp

para remozar

el Cenart El centro fue creado por Conaculta en noviembre de 1994

6O QSPZFDUP JOUFSEJTDJQMJOBSJP El Cenart bqa _na]`k lkn ?kj]_qhp] aj jk) reai^na `a -550* Oq ieoeÂ&#x201C;j ao cajan]n u atlhkn]n jqarko ik`ahko u ajbkmqao aj pknjk ] a`q_]_eÂ&#x201C;j( ejraopec]_eÂ&#x201C;j u `ebqoeÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;ope_]o7 bkiajp]n h] ejpan) `eo_elhej] aj ah ]npa7 eilqho]n h]o jqar]o pa_jkhkcÂ&#x17D;]o( ]oÂ&#x17D; _kik _na]n aol]_eko `a _kklan]_eÂ&#x201C;j ]_]`Â&#x160;ie_] u ]npÂ&#x17D;ope_] ajpna ejopepq_ekjao `a `ebanajpao oeopai]o u jerahao aj IÂ&#x160;te_k u aj ah atpn]jfank* ?qajp] _kj _ej_k ao_qah]o `a a`q_]_eÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;o) pe_] lnkbaoekj]h aj h]o `eo_elhej]o `a _eja( pa]pnk(

`]jv]( iÂ&#x2DC;oe_] u ]npao lhÂ&#x192;ope_]o( ]oÂ&#x17D; _kik _q]pnk _ajpnko j]_ekj]hao `a ejraopec]_eÂ&#x201C;j( `k_qiajp]) _eÂ&#x201C;j a ejbkni]_eÂ&#x201C;j `a h]o ieoi]o `eo_elhej]o( pk`ko ahhko lanpaja_eajpao ]h EJ>=* ?kilhaiajp]j aopa lnkua_pk ]_]`Â&#x160;ie_k ah ?ajpnk Iqhpeia`e] u h] >e) ^hekpa_] `a h]o =npao* Hko ]nmqepa_pko naolkjo]^hao `ah lnkua_pk okj Ne_]n`k Hacknnap]( Pak`knk CkjvÂ&#x192;hav `a HaÂ&#x201C;j( Ajnemqa Jknpaj( Hqeo Re_ajpa Bhknao( F]rean ?]hhaf]( =hbkjok HÂ&#x201C;lav >]v u F]rean Okn`k I]`]hajk >nejc]o*

neknao* P]i^eÂ&#x160;j oa nap]lev]nÂ&#x192;j h]o 233 ^qp]_]o `ah hqc]n( ej`e_Â&#x201C; ah bqj_ekj]nek* Kpn]o Â&#x192;na]o ^ajaĂ&#x161; _e]`]o _kj aopko pn]^]fko `a _kjoanr]_eÂ&#x201C;j oanÂ&#x192;j h] Lh]v] `a h]o =npao( h] Lh]) v] `a h] @]jv]( ah =qh] I]cj]( ah Pa]pnk `a h]o =npao( h] oaÂ&#x2019;]hev]_eÂ&#x201C;j `ah hqc]n( ]oÂ&#x17D; _kik h]o Â&#x192;na]o ran) `ao( `kj`a oa na]hev]j _kj_eanpko ]h ]ena he^na u baoper]hao _kik ah AqnkF]vv* Ă&#x17D;Hko pn]^]fko ]_]^]j `a eje_e]noa* H] i]uknÂ&#x17D;] `a ahhko hko _kj_hqenaiko aj oalpeai^na* =hcqjko paj`nÂ&#x192;j mqa l]o]n d]op] `e_eai^na* Ah EJ>= ejranpenÂ&#x192; -1 iehhkjao `a laoko aj hko pn]^]fko mqa oa na]hev]nÂ&#x192;j aj h]o `eopejp]o ao_qah]o mqa pajaikoĂ?( iaj_ekjÂ&#x201C;* =jpao `a eje_e]noa hko naikv]) ieajpko oa lh]pe_Â&#x201C; _kj hko pn]^]f]) `knao `ah hqc]n( l]n] atlhe_]nhao mqÂ&#x160; pelk `a _kjoanr]_eÂ&#x201C;j ejik^ehe]ne] oa d]nÂ&#x17D;]* Ă&#x17D;Ah _kjĂ&#x203A; e_pk h]^kn]h mqa pajÂ&#x17D;]iko _kj ahhko oa `ao]dkcÂ&#x201C; aj h] Fqjp] Hk_]h `a ?kj_ehe]_eÂ&#x201C;j u =n^epn]fa* De_eiko naqjekjao aj h]o mqa `ap]hhÂ&#x160; hko _]i^eko mqa oa d]nÂ&#x192;jĂ?* Ah ]nmqepa_pk Ne_]n`k Hacknnap] _aha^nÂ&#x201C; mqa hk d]u]j hh]i]`k l]n] `enecen hko pn]^]fko `a _kjoanr]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Qj a`eĂ&#x161; _ek ao _kik qj defk( jk lqa`ao _kjopnqenhk u `aolqÂ&#x160;o `a ]Â&#x2019;ko jk d]_anha _]okĂ?( atlhe_Â&#x201C; aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo]* Aj IÂ&#x160;te_k( iaj_ekjÂ&#x201C;( ao `ebÂ&#x17D;) _eh aj_kjpn]n _kj_eaj_e] `a _kj) oanr]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Aj ah ?aj]np oa aopÂ&#x192;j d]_eaj`k h]o ]`a_q]_ekjao mqa oa namqeanaj oej ]ba_p]n ah lnkua_pk knecej]h* Aop]iko i]jpajeaj`k ah oepek* Jk ik`anjevÂ&#x192;j`khk* H] _kjoanr]_eÂ&#x201C;j ao _kjpejqe`]` `a h] re`]* H]o k^n]o ]nmqepa_pÂ&#x201C;je_]o `a^aj `a oan ]pn]_per]oĂ?* ?kjoqahk OÂ&#x192;ev]n( lnaoe`ajp] `a ?kj]_qhp]( na_kn`Â&#x201C; mqa _q]j`k hhacÂ&#x201C; ] oq _]nck oa lnklqok d]_an qj `e]cjÂ&#x201C;ope_k ok^na h] ejbn]ao) pnq_pqn] `a hko a`eĂ&#x161; _eko mqa lanpa) ja_aj ]h _kjoafk* Qjk `a hko iÂ&#x192;o r]hekoko( _kjĂ&#x161; niÂ&#x201C; h] bqj_ekj]ne]( ao ah ?aj]np* Ă&#x17D;D]_a -2 ]Â&#x2019;ko( ?kj]_qhp] _naÂ&#x201C; ah ?ajpnk J]_ekj]h `a h]o =npao( hqc]n Â&#x2DC;je_k aj =iÂ&#x160;ne_] H]pej]( mqa _kik daiko reopk d] na_]) ^]`k hko iÂ&#x192;o `eranoko ahkceko u na_kjk_eieajpk ejpanj]_ekj]haoĂ?( naiaiknÂ&#x201C;* Ah _ajpnk ]chqpejÂ&#x201C; aj qj ieo) ik hqc]n ao_qah]o `a ]npa( bknko ao_Â&#x160;je_ko( ejopepqpko `a ejraope) c]_eÂ&#x201C;j( lh]v]o( Â&#x192;na]o ran`ao u qj] ^e^hekpa_] aola_e]hev]`] aj ]npa* Lkn oqo ]qh]o d]j l]o]`k -5 ieh aopq`e]jpao l]n] bkni]noa _kik lnkbaoekj]hao `a h]o ]npao( ]npeop]o u ]_]`Â&#x160;ie_ko mqa d]j _kjranpe`k ]h oepek aj qjk `a hko iÂ&#x192;o eilkn) p]jpao `ah l]Â&#x17D;o* .m

30 cultura

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

JIS

El traslado de la obra tuvo un costo de un millón 323 mil pesos

Picasso y Miró se instalan en el Museo de Arte Raúl Anguiano ESPECIAL

Guadalajara3:Xe[\cXi`X C g\q

%

Proyecto de Pura López Colomé y Alastair Reid

Resonancia, poesía hispana y anglosajona ESPECIAL

Se compone de tres

discos compactos, además de una antología poética México3A\j j 8c\af

"

Lqn] H lav ?khki u =h]op]en Nae` hko qja h] ]ieop]` u( ok^na pk`k( h] k^oaoe j u ah kÚ_ek lkn h] pn]`q__e j `a lkao ]( ]`ai o `a ao_ne^enh]( `a ]d oq ejpan o lkn bqj`en oqo l]oekjao aj pknjk ] hk mqa h] lkap] iate_]j] `aÚja _kik qj] ]rajpqn] u qj] atlhkn]_e j lanokj]h* =o oqnce Naokj]j_e]* Lkao ] aj `ko hajcq]o $Naokj]j_a* Lka) pnu ej psk h]jcq]cao% $B?A( .,--%( ]l]na_e`k `ajpnk `a h] _kha__e j `eo_kcn Ú_] Ajpna rk_ao( `kj`a oa kbna_a qj l]jkn]i] `a lkao ] ao_nep] aj aol] kh u aj ejch o* ÎH] e`a] bqa pn]`q_en ] bqack _nqv]`k( d]_an `ah lnkua_pk qj] ]rajpqn] u qj] atlhkn]_e j lanok) j]h6 Ðpn]`qv_]iko oej `e__ekj]nek( oa]iko p u uk jqaopnk `e__ekj]nek `a _]nja u dqaok( ]h iajko l]n] h]o lneian]o ranoekjao( u] aj h] oacqj`] ap]l] ranaiko oe na_q) nneiko ]h `e__ekj]nekÑ( ia `efk =h]op]en( _kj hk mqa pn]^]f]iko aj ., lkai]o eje_e]hao( _kj qj nepik _]oe ikj]_]h*Ï @aolq o `a h] oaha__e j `a aoko lneianko lkai]o( _kiajv ] caop]n h] e`a] `a d]_an qj] ]jpkhkc ] iq_dk i o ]ilhe]( `kj`a aopqrean]j hko ]qpknao mqa ] _]`] qjk hao naoqh) p]n]j nalnaoajp]perko( _kj hk _q]h hhac]nkj ] naqjen ]hna`a`kn `a -,, lkai]o( oeailna _kj h] ejpaj_e j `a mqa qjk ahecean] ah lkai] aj oq hajcq] `a knecaj( ah kpnk de_ean] h] pn]`q__e j u ]h Új]h cn]^]nhko* ÎJko ra ]iko l]n] ejpan_]i) ^e]n ranoekjao( l]n] _kjpne^qen aj ]hcqj] _ko]( naokhran ]hcqj] kpn]* Jk lk` ] oan qj] ]jpkhkc ] _kik p]jp]o( oejk qj] lnklqaop] oej kn`aj ]hb]^ pe_kÏ( atlhe_] Lqn] H lav ?khki *

Proyecto común

La experiencia del ritmo Naokj]j_e]* Lkao ] aj `ko haj) cq]o oa _kilkja `a pnao `eo_ko _kil]_pko( ]`ai o `a qj he^nk _kj pk`ko hko lkai]o ahace`ko( `a ]qpknao _kik T]rean Rehh]qnnqpe]( K_p]rek L]v( Fko Aiehek L]_da_k( Fknca ?qaop]( Aheoak @eack( L]^hk Janq`]( Pki o Oackre]( Pa`e H ) lav Iehho k h] ieoi] Lqn] H lav ?khki ( lkn ah h]`k deol]jk* @a h] l]npa ]jch bkj] oa aj) _qajpn]j Aiehu @e_gejokj( S]hh]) _a Oparajo( Nk^anp Cn]rao( @uh]j Pdki]o( Oa]iqo Da]jau k S* D* =q`aj( lkn iaj_ekj]n ] ]hcqjko( oeaj`k hk i o eilknp]jpa Înao_ne^en aj kpn] hajcq]( na_na]nh] u `]nha h] ieoi] fan]nmq ] mqa peaja ao_ne^en qj lkai] knecej]h* ÎAh p pqhk oa lqa`a ejpanlnap]n `ao`a iq_dko jcqhko7 ah lneiank ao h] naokj]j_e] mqa peaja ah lka) i] `ajpnk `a mqeaj hk ao_q_d] u h] naokj]j_e] mqa peaja( qj] rav ao_q_d]`k( aj qj] ha_pqn] aj oe) haj_ek a jpei] mqa lq`ean] pajan aoa ieoik na_alpkn `ah lkai]7 hqack reaja h] pn]`q__e j( `kj`a hk e`a]h ao pn]oh]`]n hko ranoko ] h] kpn] hajcq]( oej ]hpan]n oqo _kjpa) je`ko `a bkj`k*Ï Oa pn]p] `a qj] deopkne] `a k^oaoekjao u `a cqopko( `a h]o lnabanaj_e]o `a _]`] qjk `a hko _kileh]`knao( _kj hk mqa hko lkai]o b]rknepko `a =h]op]en Nae` peajaj mqa ran _kj h] cajan]_e j ] h] mqa h lanpaja_a( ieajpn]o Lqn] oa oeajpa qj lk_k i o ]j_h]`] _kj h] lkao ] i o _kjpailkn ja]* .m

aolq o `a ]hck i o `a qj ] k `a mqa _kiajv]n]j h]o caopekjao( ah Iqoak `a =npa N] h =jcqe]jk $Iqn]% ]_kca u] hko 20 cn]^]`ko mqa ejpacn]j h] iqaopn] Ah oehaj_ek `ah aopq`ek( ]jqj_e]`] _kj ]jpah]_e j _kik Îh] atlkoe_e j `ah ] kÏ aj F]heo_k( ]h fqjp]n ] `ko cn]j`ao cajeko `a h] lejpqn] aol] kh] `ah oechk TT6 L]^hk Le_]ook u Fk]j Ien * H] k^n] cn Ú_] naqje`] aj aop] atlkoe_e j( mqa bkni] l]npa `a h]o ]_pere`]`ao ok_e]hao u _qhpq) n]hao knc]jev]`]o aj ah _kjpatpk `a hko Fqacko L]j]iane_]jko( oa atde^a lkn lneian] rav jk o hk aj I te_k oejk aj H]pejk]i ne_] u ao naoqhp]`k `a qj] oaha__e j atd]qoper] `a k^n]o `a ]npa ik) `anjk eilnaoekjeop]( În]n]o u `a at_al_ekj]h _]he`]`Ï( pn]^]f]`]o ajpna -5/, u -531* Ah oehaj_ek `ah aopq`ek ^nej`] ]h aola_p]`kn h] klknpqje`]` `a `ao_q^nen ah lnk_aok p _je_k u aik) perk `a _]`] qjk `a hko ]npeop]o* @ao_q^na ] hko reoep]jpao ah _khkn u ah fqack `a Ien ] pn]r o `a /2 k^n]o( u h] bqanv] u lkpaj_e] `a Le_]ook aj .4 cn]^]`ko* Î=oeieoik( ajbnajp] hko hajcq])

La muestra enfrenta dos lenguajes artísticos fao ]np ope_ko `a ]i^ko _na]`knao l]n] kbna_an ah _qaopekj]ieajpk `a h] na]he`]`( `a hk ]l]najpa u hk jqi ne_k( `a hk lan_e^e`k u h]o lkoe^ehe`]`ao `a lan_al_e j( aj `aÚjeper]( qj] naÛate j lh ope_] ok^na h] pn]`e_e j u h] ]jpe_el]_e j _qhpqn]hÏ( okopeaja O]j`n] ?]nr]f]h( `ena_pkn] `a Iqoako( C]han ]o( >e) ^hekpa_]o u ?ajpnko ?qhpqn]hao `ah =uqjp]ieajpk `a Cq]`]h]f]n]* Lkn oq l]npa( Enrejc >anh j u Bn]j) _eo_k Lh]j_]npa( atlanpko aj h] k^n] aopko `ko cn]j`ao ]npeop]o aol] khao( _kej_e`aj aj oa ]h]n h] eilknp]j_e] u ah r]hkn `a h] atlkoe_e j( _kjoe`a)

n]j`k mqa op] ej_hqua _kilhap] h] oanea I]hhkn_]( `a Ien ( u l]npa `a h] oanea Rkhh]n`( `a Le_]ook* ÎH] iqaopn] ao qj] lkoe^ehe`]` l]n] ran aj Le_]ook qj aopehk mqa na_kjk_a h] ^e`eiajoekj]he`]`Ï( oa ]h] >anh j( ieai^nk `a =npa Aol] ]* Ajpna h]o ]_pere`]`ao l]n]hah]o ] h] iqaopn] `]`]o ] _kjk_an lkn @]re` ?knkj]( `ena_pkn `ah Iqoak `a =npa N] h =jcqe]jk( `aop]_]j qj _e_hk `a _eja oqnna]heop]( hko p]hhanao Ah qjeranok `a Le_]ook u Ah qjeranok `a Ien ( r]ne]o _kjba) naj_e]o u ]_pko ejb]jpehao* .m

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP

*OBEBQUlNPOPT Z **

Cartel del encuentro

Tenemos un nuevo orden mundial estructuralmente antidemocrático que hasta ahora, mientras sea suficientemente poderoso, podrá darse el lujo de “mantener el marco democrático”

&

h l]_pk ajpna ah oan dq) i]jk u oq _en_qjop]j) _e] reraj_e]h aop nkpk* Pk`k ah oajpe`k $h] ejpanlnap]_e j% mqa okopqrk ] h] _qhpqn] k__e`ajp]h u oq lnk_aok _erehev]pknek `ao`a ah Naj]_eieajpk d]op] ]dkn] d] hhac]`k ] oq Ú j* Pnao l]n]`k) f]o `apaniej]j ah dknevkjpa `a jqao) pn] lk_]6 `ah ej) ` er e`q] h eoik naj]_ajpeop] ] h] i]oeÚ _]_e j _kjpailkn ja]7 `ah j]pqn]heoik ej]qcqn]h `a aj) pkj_ao ] h] ia_]) jev]_e j ]_pq]h7 `ah dqi]jeoik j]_e`k d]_a mqe) jeajpko ] ko ] h] ^nqp]h `aodqi]je) v]_e j `a aopko ` ]o ko_qna_e`ko* @e_dk aj l]h]^n]o `a Anjaopk O]^]pk( hko ]jpaneknao o hk okj ]ola_pko `a qj] okh] u cec]jpao_] l]n]`kf]( h] `aodq) i]jev]_e j `a h] dqi]je`]`( qj baj iajk naoqhp]jpa `a h] ]__e j `a `ko bqanv]o Î`ej ie_]o u ]ikn]haoÏ6 ah `ejank _kik r]hkn ]^okhqpk u h] n]v j _kik bqj`]iajpk je_k `a hk na]h* Hko peailko `a h] ejpailanea( `ah `ao]il]nk u h] okha`]`( `a h] atpn] av] ]jpa qj iqj`k mqa jk oa ajpeaj`a i o( hhar]j ]h dki^na ] lnacqjp]noa jqar]iajpa ok^na o ieoik( ] ^qo_]n kpn]o j]nn]_ekjao mqa atlhemqaj h] bkni] aj mqa oa i]jebeaop] hk ateopajpa( lqao ]d `kj`a aop ah i]ukn lahecnk( oac j ]Ú ni] ah lkap]( oa aj_qajpn] p]i^e j h] o]hr]_e j* L]n]`kf] `a h] lnkteie`]`6 aj ah lnk^hai] ieoik aop h] okhq_e j* H] p]na] _n pe_] u ikn]h `a Rere]ja Bknnaopan oa ]fqop] ] ]mqahh] `aÚ je_e j `a >eoi]n_g p]j ejrk_]`] $lank p]j i]h ajpaj`e`] ejpaj_ekj]hiajpa( p]j i]jelqh]`]% lkn hko aola_e]heop]o aj ah pai]6 h] lkh pe_] ao ah ]npa `a hk lkoe^ha* Aj aba_pk( ao lkh pe_]iajpa lkoe^ha( lneiank( `aoaji]o_]n]n qj oeopai] e`akh ce_k lh]jap]ne]) iajpa dacai je_k( ]o oa kopajpa _kik dqi]j]iajpa aolkjp jak a deop ne_]iajpa ejarep]^ha( u( oacqj`k( lh]jpa]n h]o ]__ekjao `alna`]pkne]o( hko _kjÛ e_pko ran`]`anko mqa ok_e]h a ej`ere`q]hiajpa _na] `e_dk oeopai]( ]qjmqa jk oa _kjkv_] _h]n]iajpa pk`]r ] ]mqahhk mqa hk naailh]v]n $bqa ah ]j]pai] `ao_]heÚ _]pknek mqa hko lkh pe_ko pa_j _n]p]o bn]j_aoao h]jv]nkj _kjpn] Ah dknnkn a_kj ie_k( ah lneian cn]j he^nk `ajqj_e]pknek `a h] ]qpkn]6 Îjk lnklkja okhq_ek)

EDUA

Ningún sistema ideológico cancela o detiene la historia

RD O

SALG

AD O

jaoÏ( `efankj( _kik oe h] `ajqj_e] bqj`]`] `a qj aop]`k `a _ko]o jk bqan] qj lneian l]ok d]_e] oq arajpq]h okhq_e j%* Qpehev]j`k `eranoko afailhko `a aop] dacaikj ] _qhpqn]h ejoe`eko] mqa ah qhpn]jakhe^an]heoik d] aop]) ^ha_e`k aj h]o iajpao `a _]oe pk`ko ] pn]r o `a qj ^ki^]n`ak oai jpe_k u reoq]h ej_ao]jpa( Bknnaopan `aiqaopn] h] ej_kdanaj_e] `a h]o lnklkoe_ekjao `kci pe_]o mqa okopeajaj oq ik`a) hk je_k( aop]hejeop]( `e_p]pkne]h6 Îah ailhak `alaj`a `ah _na_eieajpk7 ah _na_eieajpk( `a h] _kilapepere`]`7 h] _kilapepere`]`( `a h] _]l]_e`]` l]n] aheiej]n lqaopko `a pn]^]fk* Hk _q]h amqer]ha ] `a_en6 l]n] hq_d]n _kjpn] ah `aoailhak( ½d]u mqa `aola`en Ï Aop] ao qj] `a h]o iqp]_ekjao n]`e_]hao mqa ah qhpn]he^an]heoik d] pn] `k _kjoeck6 ah pn]^]fk( bqj`]iajpk deop ne_k `a h] _erehev]_e j dqi]j]( d] lan`e`k oq r]hkn ok_e]h( jk okh]iaj) pa `ao]l]na_eaj`k $h] iqhpej]_ekj]h Okju ]jqj_e] h] aheiej]_e j `a -3( ,,, ailhako u oq _kpev]_e j ^qno peh ]q) iajp] 4*0- aoa ` ] u 0*-- ]h oecqeajpa%( oejk ajreha_e j`koa ia`e]jpa h] na) `q__e j oeopai pe_] `a hko o]h]neko( h] oqlnaoe j `a hko _kjpn]pko _kha_perko u h] ar]lkn]_e j `a h]o lnaop]_ekjao h]^kn]hao( k^op _qhko pk`ko ahhko l]n] h] najp]^ehe`]` i tei] `ah _]lep]h u oqo c]j]j_e]o aopn]pkob ne_]o( l]n] ah

hq_nk oej ia`e`]( ah oqlqaopk ^eaj aoaj_e]h `a aop] dkn] ^ev]nn] a ejranpe`] `kj`a h]o i]ukn ]o re_peiev]`]o `a^aj ]`ien]n ah tepk `a oqo iejknep]neko ran`qcko khe) c nmqe_ko( qj o j`nkia `a Aopk_khik lnkl]c]j` ope_]iajpa _kjranpe`k Íiajpen] mqa oa nalepa ieh ra) _ao u ]o oa rqahra ran`]`Í aj qj naÛ afk e`akh ce_k ]_n pe_k( a`q_]perk( _qhpqn]h* Kpnk afailhk `n]i pe_k( u ]qj pn ce_k aj ok_ea`]) `ao p]j `aoecq]hao _kik h] iate_]j]( qj pan_an iqj`k `acn]`]`k u i]mqeh]`kn( ao ah Î` Ú _ep l ^he_kÏ( oa ]h] Bknnaopan( ah _q]h _kilnaj) `a hk mqa ahh] hh]i] Î^aja) Ú _eko l ^he_koÏ( c]opko `a a`q_]_e j u o]hq` mqa ah qhpn]jakhe^an]heoik _kj) oe`an] oqlanÛ qko u d]op] jk_erko lqao oq `aba_pk ao Îjk oan najp]^hao( aop]n lan`e`ko l]n] h] a_kjki ] lner]`] u nalnaoajp]n qj hq_nk _ao]jpa ejoklknp]^haÏ* P]hao c]opko( _kik ej`e_]( mqa oa reajaj na`q_eaj`k aj pk`k ah lh]jap] chk^]hev]`k( jk okj pehao je ja_ao]neko oejk ej`eolajo]^hao6 Î`a ahhko `alaj`aj ah bqpqnk u h] oqlanreraj_e] `a jqaopn] _ere) hev]_e jÏ* H] deopkne] _kjpailk) n ja]( aj o jpaoeo( ao qj] _kjfqn] `apaniej]`] lkn hko _ajpnko `ah lk`an b _pe_k( ok^na pk`k hko Ú j]j_eanko( _q]j`k h] a_kjki ] l]o `a oan h] knc]jev]_e j u ah nal]npk amqep]perk( k ]h iajko bqj) _ekj]h( `a h] lnk`q__e j l]n] ah ^eajaop]n `a h]o ok_ea`]`ao( ] h] _kjo]cn]_e j `a qj oeopai] `aol pe_k( aola_qh]perk u pkp]hep]nek( _quk Ú j je_k u hpeik ao ah hq_nk ejdqi]jk u `aiaj_e]h mqa cajan] ah ailk^na_eieajpk `a h]o i]ukn ]o u ah ejikn]h ajnemqa_eieajpk lhqpk_n pe_k `a hko iqu lk_ko* Qj jqark kn`aj iqj`e]h aopnq_pqn]hiajpa ]jpe`aik_n pe_k mqa d]op] ]dkn]( ieajpn]o oa] oqÚ _eajpaiajpa lk`ankok( lk`n `]noa ah hqfk `a Îi]jpajan ah i]n_k `aik_n pe_kÏ( ieajpn]o ah oeopai] lkh pe_k chk^]h oa d] _kjranpe`k( oa] _q]h oa] ah l]npe`k mqa ck^eanja( aj qj iank ]`iejeopn]`kn `a oqo ejpanaoao* Ah lneian ikreieajpk ao o]^anhk( ah oecqeajpa ik`eÚ _]nhk* U ]qjmqa aop] ]__e j jk ha oa] `]`k _qilhenh] ] h]o cajan]_ekjao lnaoajpao( ao ej`eolaj) o]^ha o]henoa iajp]h u ]j ie_]iajpa u] `a qj Îna]heoikÏ( `en ] Bknnaopan( mqa eilkja aj pk`ko qj] ]oki^nko] ej`ebanaj_e] naola_pk `a h] na]he`]`* Hk dqi]jk ran`]`ank lanoaran]n ( oa] dku p]j ]l]najpaiajpa ejdqi]jk* Jejc j oeopai] e`akh ce_k _]j_ah] k `apeaja h] deopkne]* Jk d]u nae_d je qhpn]he^an]heoik mqa `qnaj ieh ] ko* .m fmsolana@yahoo.com.mx

teatral

5SBOTWFSTBMFT

AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

#

]p]hh] oejcqh]n h] mqa d]j he^n]`k ] hk h]nck `a -0 ] ko ah `ena_) pkn `a ao_aj] Fknca R]nc]o u h] ]_pnev u caopkn] =he_e] H]cqj] l]n] nac]) h]nha ] I te_k qj aol]_ek l]n] h] atde^e_e j u h] naÛ ate j `a h]o ]npao ao_ je_]o _kjpailkn ja]o* = ko mqa _qilha Pn]jorano]hao aj aop] a`e_e j .,-- u mqa na ja ikjp]fao `a Bn]j_e]( Qnqcq]u( =ncajpej]( ?khki^e] a Ep]he] mqa lk`n j oan reopko aj L]_dq_]( De) `]hck( u ?eq`]` `a I te_k* Aopa Aj_qajpnk Ejpanj]_ekj]h `a Ao_a) j] ?kjpailkn ja]( _kik pk`ko hko baoper]hao u ailnaj`eieaj) pko _qhpqn]hao mqa reajaj `ao`a h] ok_ea`]` _ereh( d] l]o]`k lkn qj] deopkne] `a r]erajao u neaocko aj oq ok^nareraj_e]7 ao lkn ahhk `a ahkce]n h] _]l]_e`]` caopkn] u paj]_e`]` `a oqo eilqhoknao( ]o _kik ah ]lkuk `ah ck^eanjk `a De`]hck( ?kj]_qhp]( Bkj_]( EJ>=( Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] `ah @B a E^anao_aj]* Ah ie n_khao l]o]`k ]nn]j_ aj ah Pa]pnk Ah C]ha j Pn]jorano]hao _kj =_pko `a ]ikn lan`e`ko aj _na]_e j `a P]i]n] ?q^]o( _kj h] _kil] ] Lannk N]^ekok `a Qnqcq]u* ?kj qj] o jpaoeo În]^eko]Ï( aopa aola_p _qhk jko hhar] lkn qj re]fa iaiknekok) bn]ciajp]nek lkn h] deopkne] qnq) cq]u] na_eajpa( h] `a h] `e_p]`qn] u oqo ]pnk_e`]`ao lank _kjp]`] `ao`a h] ]hqoe j $`ao`a ÎH] L]pne] Lanok) j]hÏ `a h] _na]`kn]% u jk `ao`a hk are`ajpa* = lao]n `a hk _k`eÚ _]`k mqa lqa`a naoqhp]n ah ikjp]fa l]n] qj l ^he_k iate_]jk( oa Î`af] haanÏ ]h iajko aj _eanpk jerah* Pn]jorano]hao .,-- r] d]op] ah -2 `a ]ckopk _kj ]_pere`]`ao ]_]` ie_]o aj ah ?ajpnk `a h]o =npao `a L]_dq_] u( aj h]o `ko oa`ao( _kj aola_p _qhko _kik Pajen `a^kqp `a ? _eha >ne]j` $Bn]j_e]%( =h]og] _kj h] ? ]* @e]j] Ovaej^hqi $=ncajpej]%( H] n]v j `a h]o Kbahe]o u Lkn mqe j hhkn]j ieo ]iknao _kj h] ? ]* HÑAtlhkoa `a Pejk Banj j`av $?khki^e]%( Ajnemqa R _kj h] ? ]* Lellk @ah) ^kjk $Ep]he]% u H]^anejpk _kj h] ? ]* Hq_ =iknko $Bn]j_e]%* @a hk mqa _kjkv_k( na_kieaj`k _kj aj) pqoe]oik ah neckn atpn]kn`ej]nek `a HÑAtlhkoa ]qjmqa ]qcqnk mqa aopa Pn]jorano]hao .,-- jk peaja `aolan`e_ek* Aj sss*^ahh]o]npao* ck^*it lk`n j aj_kjpn]n h] lnk) cn]i]_e j ` ] ] ` ]* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Marco Provencio

6O IPNCSF OFDFTBSJP OP EFCF WPMWFSTF JNQFSUJOFOUF

4

a pn]p] `a qj dki^na ja_ao]) nek* Ja_ao]nek lknmqa d]u qj `n]i] mqa j]nn]n u l]h]^n]o mqa qpehev]n l]n] jki^n]n hk ejjki^n]^ha* Ahhk jk hk d]_a( oej ai^]nck( ej`eolajo]^ha* Oa pn]p] `a qj dki^na mqa hhaj] `a dqi]je`]` h] ]pnk_e`]` i o `aoc]nn]`kn] mqa rera jqaopnk l] o `ao`a d]_a iq_d]o( lank iq_d]o ` _]`]o( i]o jk lkn ahhk h] oqu] ao h] je_] reoe j u lnaoaj_e] dqi]j] aj aopa qjeranok `a dknnknao ejpaniej]^hao( ok^na hko mqa j]) `ea lqa`a naolkj`an ¼d]op] _q j`k( d]op] ` j`a( d]op] _q jpko( d]op] mqe j; Oa pn]p] `a ]hcqeaj mqa ]^n]v] ] oqo oaiaf]jpao _kj qj] ]_pepq` cajqej]( n]n] rav reop] aj ah bkni]h k b]ho]iajpa ]ba_perk iqj`k `a h] lkh pe_]( ]qjmqa `aolq o jk oa ajpeaj`] lkn mq l]na_a nack`a]noa _q]j`k ]ncq) iajp]( _kik oe aj `abajo] lnkle] ]jpa ]hcqjko ej_kj`e_ekj]hao `a hko ia`eko( mqa hk mqa oq_a`a ao mqa d]u mqa ]^n]v]n ] pk`ko( ej_hqok ] hko ajaiecko* F]rean Oe_ehe] d] ennqile`k _kik qj n]uk aj h] ao_aj] lkh pe_] j]_ekj]h* H] pn]ca`e] mqa ]l]na_e ecq]h `a eilnareo) p] aj oq re`]( ha d] rqahpk ah eilajo]^ha ]chqpej]`kn eje_e]h u _]p]hev]`kn lkopanekn `a i hpelhao `ai]j`]o ok_e]hao( qj]o pn]o kpn]o oajpe`]o _q]h i o* Lank ]o _kik ah n]uk ]l]na_a `a o ^epk a ehqiej] h] jk_da i o ko_qn]( p]i^e j mqai] u `aopnqua( u oe jk oa ha _]lpqn] oa rqahra ajpkj_ao aj

Pablo Gómez

)BDJB MB DSJTJT

$

kj o hk h] iep]` `a oq l]npe`k( ah lnaoe`ajpa K^]i] oa nej`e ]jpa ah oa_pkn i o _k`e_ekok u _kjoanr]`kn `ah _]lep]heoik aop]`qje`ajoa* Ah ]_qan`k aj S]odejcpkj jk d] oe`k l]n] arep]n ah `ao]o) pna( oejk( _kik d] ao_nepk L]qh Gnqci]j( Îah ]_qan`k ieoik ao qj `ao]opnaÏ* ?q]j`k qj] a_kjki ] aop `alneie`]( na`q_en ah c]opk l ^he_k ao qj] i]h] naolqaop] u ao lakn ] j _q]j`k oa na_knp] lnej_el]h) iajpa ah c]opk ok_e]h* H] `qn] u lanoeopajpa lkoe_e j `a hko nalq^he_]jko Ínalnaoajp]jpao `ah oa_pkn i o _kjoanr]`kn `a hko cn]j`ao iehhkj]nekoÍ d] o]he`k ]enko] ]h arep]n qj ]qiajpk `a eilqaopko ok^na hko i o ]hpko ejcnaoko mqa aop j haoekj]j`k h] a_kjki ] aop]`qje`ajoa* K^]i] lan`e peailk `qn]jpa hko iaoao aj hko mqa lq`k d]^an hkcn]`k mqa ah ?kjcnaok oa ]jpe_el]n] ] h] _neoeo `a h] `aq`]( h] _q]h jk ao i o mqa h] atlnaoe j `a h] ao_]oav `a ejcnaoko kn`ej]neko naola_pk `ah p]i] k `a h] a_kjki ]7 oqo `a_eoekjao o hk hhar]nkj ] arep]n ah _eanna `a ]hcqj]o cn]j`ao ailnao]o u h] mqea^n] `ah oeopai] `a o]hq`( lank `af

La tragedia que sufre Sicilia, que apareció igual de imprevista en su vida, le ha vuelto el impensable aglutinador inicial y catalizador posterior de múltiples demandas sociales, pero así como el rayo aparece de súbito también quema y destruye

Los capitalistas que hoy dominan la política y la economía de Norteamérica defienden sus intereses más estrechos, pero conspiran contra el sistema que les da sustento

]hck l]o]fank( iaikn]^ha lank oej mqa oa `a h]o ejop]j_e]o k^oanr]`kn]o+lnkpa_pkn]o ha lqa`] ]oen je i]jpajan* `a hko `ana_dko _erehao u dqi]jko `a pk`k L]n] ]hcqeaj mqa na_kjk_a mqa h] re`] _eq`]`]jk; aop aj h] l]h]^n]( jk `af] `a oan jk o hk Ah oa ]h]n `a Îpn]e`knaoÏ ] hko haceoh]) oknlnaj`ajpa ah mqa oa peh`a ] qj cnqlk `a `knao `a h]o _kieoekjao mqa ]lnk^]nkj haceoh]`knao _kik Îpn]e`knaoÏ* H] `eo_qoe j h] iejqp] `a aop] eje_e]per] jko pn]a ] h] ok^na h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h peaja iajpa ]mqahhko hpeiko ` ]o `a ]^neh `a `ai]oe]`k peailk oqolaj`e`] aj h] ? i]n] aopa ] k aj mqa qj] naqje j Íaj ah ieoik `a @elqp]`ko aj renpq` `a ao]o atlhe_]_ek) na_ejpk haceoh]perk `kj`a oa ]j]hev]^] aop] jao p]j `a ik`] _kik h]o oecqeajpao6 ÎJk eje_e]per] na_e j ajre]`] lkn ah Oaj]`kÍ bqa ao ah peiejc ]`a_q]`k l]n] ahhkÏ( ÎJk d]u ejpannqile`] lkn ah lnklek Oe_ehe] ]lku]`k h]o _kj`e_ekjao l]n] mqa pn]joepa aj aopa lkn ah `elqp]`k Can]n`k Banj j`av Jknk) ikiajpkÏ( ÎAh pai] `a h] oacqne`]` aj ah ] ]h i o _h oe_k aopehk `a aopa haceoh]`kn l] o lk`n oan oej `q`] ah i o nahar]jpa l]n] nap]n ] hko haceoh]`knao ] ajp]^h]n qj l]n] ^qaj] l]npa `a hko _eq`]`]jko( lank h] `a^]pa ok^na h]o nabkni]o u atecen mqa oa Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h jk hk ao aj aopa ao_q_d]oa ] h] ok_ea`]`* ikiajpk l]n] jkokpnko hko `elqp]`koÏ( u @ ]o `aolq o hko haceoh]`knao ]jqj_e]) ]o oq_aoer]iajpa* nkj mqa `af]^]j l]n] Îiafkn k_]oe jÏ h]o Ajpna h] ok_ea`]` d]u qj] aola_ea `a `ao) `eo_qoekjao u lkoe^ha ]lnk^]_e j `a h] aolan]jv] lkn ah ej_naiajpk `a h] rekhaj_e]( eje_e]per]Å .m mp@proa.structura.com.mx lank p]i^e j `a ikhaope] lkn h] ejaba_pere) `]` `ah Lk`an Haceoh]perk* H]o lnacqjp]o `a d]op] _q j`k oecqaj ]d oej qj] naolqaop]* H]o b]iehe]o `a i o `a 1, ieh lanokj]o b]hha_e`]o aj aop] cqann] _kjpn] h] rekhaj_e] Íu] oa]j ejpacn]jpao `a knc]jev]_ekjao _neiej]hao k _erehao mqa h]iajp]nÍ oecqaj ]d * Ao lkn ahhk mqa oa `a^a oacqen ]r]jv]j`k* Aj pknjk `a h] eje_e]per] `a Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h oa d]j `e_dk _]jpe) `]` `a ]ncqiajpko ] b]rkn u aj _kjpn] _kik mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o paj`n j _]l]_e`]` `a ejraopec]_e j u ]pne^q) _ekjao l]n] `apajan ] lnaoqjpko `a) hej_qajpao Íaj _kkn`ej]_e j _kj h] LCNÍ( na]hev]n _]pako( ejpanrajen aj ]ranecq]_ekjao lnare]o( okhe_ep]n ] h] ]qpkne`]` fq`e_e]h ejpanraj_ekjao `a _kiqje_]_ekjao lner]`]o* U oej ai^]n) ck( ao qj] ]__e j mqa oa aop eilqho]j`k `ao`a ah Lk`an Afa_qperk ]h _q]h oa ha d] oa ]h]`k u _nepe_]`k oq aopn]pace] l]n] ]^]pen h] ejoacqne`]`* J]`ea `q`] mqa aj ah _ki^]pa ]h _ne) iaj knc]jev]`k oa naceopnaj at_aoko `a ahaiajpko lkhe_e]_ko k iehep]nao mqa oej `q`] `a^aj oan _]opec]`ko _kj pk`k ah neckn `a h] hau* ¼Jk `a^aiko ajpkj_ao jorge moch lkjan qj i]ukn jb]oeo aj ah pn]^]fk

laj`eajpa qj ]qiajpk eilknp]jpa aj h] _]lp]_e j `a `ejank lkn l]npa `ah Úo_k* =o ( _kj ah naoqhp]`k `a h]o na_eajpao aha__ekjao haceoh]per]o( ah i o ik`an]`k `a hko _kjoan) r]`knao( ah lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko( paniej ] j i o i]je]p]`k fqop]iajpa lkn d]^an oe`k qj _kjoanr]`kn u okiapanoa ] h]o cn]j`ao c]j]j_e]o _q]j`k oqo rkp]jpao aolan]^]j hk _kjpn]nek* Ah i]ukn lnk^hai] `a h] a_kjki ] _]) lep]heop]( aj aopa ikiajpk( ao h] ajknia ]_qiqh]_e j `a _]lep]h)`ejank( ah bknp]ha_e) ieajpk `ah oa_pkn Új]j_eank)aola_qh]perk u h] cajan]_e j `a o lan c]j]j_e]o aj hko oa_pknao pa_jkh ce_ko ]r]jv]`ko u aj ]hcq) j]o ej`qopne]o `a ajanc pe_ko* Oe ah Aop]`k jk lkja qj `emqa ] ao] i]jan] `a hhar]n ] _]^k h] ]_qiqh]_e j `a _]lep]h( h] na_eajpa _neoeo a_kj ie_] oa r] ] _kjopel]n u rkhran qj] u kpn] rav* D]j oe`k h] _h]oa ia`e]( hko pn]^]f]`knao u hko lk^nao mqeajao l]c]j h] b]_pqn] `ah ik`ahk a_kj ie_k* Hko jqarko ejrajpko u ]hcqj]o n]i]o a_kj ie_]o cajan]j i o c]j]j_e]o mqa h]o ]lhe_]^hao aj h]o ieoi]o ej`qopne]o mqa h]o cajan]j* H]jv]j ejiajo]o _]jpe`]`ao `a _]lep]h)`ejank ] qj ian_]`k ]hp]iajpa aola_qh]perk mqa _khk_] ]mqahh]o c]j]j_e]o aj `kj`a oa] u _kik oa]* H] ^]oa `a h] ]_qiqh]) _e j oecqa oeaj`k h] lnk`q__e j `a ^eajao u oanre_eko( lank h] bkni] aj mqa oa qpehev] ah r]hkn ] ]`e`k r] q^e_]j`k ] opa bqan] `ah oeopai] lnk`q_perk `a p]h i]jan] mqa ah aomqai] `a ]_qiqh]_e j `a _]lep]h oa `abkni] ] p]h

cn]`k mqa ah pn]^]fk lnap nepk nalnaoajp]`k lkn ah _]lep]h)`ejank naoqhp] i]ukn mqa ah bknf]`k aj ah i]n_k `ah _]lep]h aj bqj_ekjao lnk`q_per]o* D]u `ai]oe]`k `ejank nkj`]j`k lkn ah iqj`k u ah Aop]`k oa iqaopn] ej_]l]v `a pki]n qj] l]npa _kik jk oa] ] pn]r o `a `aq`]o mqa( ] oq rav( ]qiajp]j( _kik `a h] j]`]( ah rkhqiaj ikjap]nek* Ah ejiajok c]opk iehep]n `a AQ ao qj b]_pkn _]`] rav i o eilknp]jpa* Aoa l] o u] jk peaja h] a_kjki ] je ah lk`an `ah Úo_k _]l]_ao `a okopajan ]h ]l]n]pk `a cqann] u `aopnq__e j mqa d] bknf]`k _kik cq]n`e j `ah iqj`k k__e`ajp]h u ok_eko* Oej ai^]nck( hko na_knpao oa `enecaj lnej_el]hiajpa d]_e] kpnko najchkjao ]jpao `a ]nne]n ^]j`an]o iehep]neop]o* H] a_kjki ] `a AQ jk `aolac]n lknmqa aop ejiano] aj qj oeopai] _]`] rav iajko lnk`q_perk aj nah]_e j _kj h] i]o] `a _]lep]h ]_qiqh]`k `eolkje^ha mqa ao jap]iajpa l]) n]oep]nek* Ah `aoailhak `eb _ehiajpa ^]f]n `a -, lkn _eajpk* Ah _na_eieajpk `a h] a_kjki ] jk oa lnkua_p]n i o `a qjko `ko lqjpko lkn_ajpq]hao oe h]o _ko]o i]n_d]j iqu ^eaj* Hko _]lep]heop]o mqa dku `kiej]j h] lkh pe_] u h] a_kjki ] `a Jknpa]i ne_] `aÚaj`aj oqo ejpanaoao i o aopna_dko( lank _kjolen]j _kjpn] ah oeopai] mqa hao `] oqopajpk6 d]j ]hpan]`k `a p]h bkni] h] ]_qiqh]_e j `a _]lep]h mqa _]na_aj `a nqi^k( ao `a_en( `a lanola_per] ] h]nck lh]vk* H] _neoeo ]jqj_e]`] aj .,,4 aop]n ajpna jkokpnko qj ^qaj peailk* .m www.pablogomez.org

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04

El jueves 28 de julio acudí al servicio de urgencias del Hospital Regional Adolfo López Mateos por un golpe que recibí en el hombro. La doctora que me atendió me informó que tenía que ir al área llamada “asistentes de la dirección” para que me autorizaran una radiografía y verificar que no tuviera algo grave.

No obstante, en dicha área me informaron que debido a que el hospital no contaba con servicio de rayos X remitirían a los que lo requeríamos (aproximadamente nueve personas en ese momento) a otro nosocomio.

Eran las 12:20 horas cuando nos informaron que tendríamos que trasladarnos al Centro Médico Nacional 20 de Noviembre para tomarnos la placa, pero no sin advertirnos que ¡nos apuráramos porque teníamos que llegar antes de las 13:00 horas si es que deseábamos que nos atendieran!

En síntesis, los pacientes, con nuestras dolencias y posibles esguinces o fracturas, tuvimos que acudir a ese lugar y regresar posteriormente al López Mateos para que nos diagnosticaran. ¡Es inaudito que un hospital regional no cuente con un servicio tan básico como es el de rayos X! ¡Exijo que tome cartas en el asunto, porque no es posible que se atente de esa forma contra nuestra salud!

Lili Wences Coyoacán, Distrito Federal

Como Sísifo, el pueblo mexicano Según la mitología griega, Sísifo fue condenado por los dioses a sufrir por la eternidad la pena de subir una pesada roca y cuando llegaba a la cima, la piedra volvía a caer y él

volvía a subirla, así por siempre. Ésta parece ser la condena del pueblo de México que cada seis años sube la piedra a la cima y ésta vuelve a caer, para el pueblo volverla a subir, sin que cambien sustancialmente las penas de los mexicanos.

Cada seis años México se apresta para el proceso electoral en el que los candidatos de todos los partidos ofrecen el oro y el moro, sin que ninguno cumpla las promesas que ofrece y menos se le castiga por haberlas incumplido.

Sería interesante que el Congreso legislara para que los candidatos a los muchísimos cargos populares, si no cumplen lo que prometen sean sancionados con penas que vayan desde la multa económica hasta la pena corporal, con objeto de acabar con tanta mentira.

José Luis Martínez Becerril Coyoacán, Distrito Federal

El Centro Histórico debe estar limpio de vendedores Se supone que en el perímetro A del Centro Histórico debe estar limpio de vendedores ambulantes, pero esta disposición no es cumplida.

Nada tengo contra esa gente que a falta de otro empleo sale a las calles a ganarse el sustento, pero el problema es que su manera de ofrecer los productos es algo agresiva al libre tránsito y al espacio de los transeúntes.

Es necesario que el gobierno capitalino haga cumplir disposiciones como la reubicación de vendedores ambulantes, pero lo ideal es que éstos no tengan que trabajar en condiciones lamentables.

Patricia Dannae Gaytán Cuauhtémoc, Distrito Federal

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2807 • Viernes 5 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2626 • Viernes 5 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

.

]p]ode_de Keode( r _pei] `a h] n]`e]) _e j ai]j]`] `a qj ajo]uk jq_ha]n na]hev]`k lkn Aop]) `ko Qje`ko aj ah ]pkh j `a >egeje aj -510( reoep]n Denkodei] aopa o ^]`k 2 aj na_qan`k `a h] ^ki^] ]p ie_] mqa atlhkp d]_a 22 ] ko aj ao] _eq`]` f]lkjao]* Ah at i]nejank `a 34 ] ko( mqa oqbna _ j_an `a lqhi j lkn h] at) lkoe_e j ] ]hpko jerahao `a n]`e]_e j aiepe`] lkn h] atlhkoe j `a qj] ^ki^] `a de`n cajk( `efk mqa aopa ] k oq iajo]fa aj Denkodei] at_a) `an ah qoq]h na_h]ik `a ann]`e_]n h]o ]ni]o jq_ha]nao* ÎPn]o ah `ao]opnkok ]__e`ajpa aj h] lh]jp] jq_ha]n `a Bqgqodei] iaj_ekj]n h] ja_aoe`]` `a mqa F]l j lnkd ^] h]o ]ni]o ]p ie_]o( lank p]i^e j mqa lkjc] Új ] oq `alaj`aj_e] aj h] ajanc ] jq_ha]nÏ( `efk aj ajpnareop]* Aoa pelk `a ajanc ] oqnca _kik qj] ]iaj]v] ] h] l]v( oac j Keode* Ah ]ncqiajpk _k^n bqanv]o pn]o ah pannaikpk u lkopanekn poqj]ie mqa ckhla h] lnaba_pqn] `a Bqgqodei] u h] _kop] jknkneajp]h `a F]l j ah -- `a i]nvk( `] ]j`k oane]iajpa h] _ajpn]h q^e_]`] ]hh * Denkodei] bqa h] lneian] _eq`]` `ah iqj`k aj oqbnen qj] ^ki^] ]p ie_]( h]jv]`] lkn Aop]`ko Qje) `ko aj -501( i]p]j`k ] _]oe pk`] h] lk^h]_e j* Ah ]jerano]nek `ah ^ki^]n`ak ok^na Denkodei] u J]c]o]ge( `a) r]op]`] `ah ieoik ik`k pnao ` ]o `aolq o( oa _kjrenpe aj qj bqanpa o i^khk `a h] l]v iqj`e]h* =i^]o _eq`]`ao aj_]^av]j ah ikreieajpk `a `ao]nia jq_ha]n* =h ecq]h mqa Keode( iehao `a ]_) pereop]o lkn h] l]v( bqj_ekj]neko u `enecajpao lkh pe_ko( mqa oa naqje) n j aj Denkodei] l]n] atlnao]n oq _kilnkieok _kj qj iqj`k oej ]ni]o jq_ha]nao( p]i^e j na_h]) i]n j h] lnkde^e_e j `a h] ajanc ] jq_ha]n* Qj _kiqje_]`k `a lnajo] `e) rqhc]`k lkn ah ]h_]h`a `a ao] _eq`]`( G]vqie I]poqe( u oq _kjpn]l]npa `a J]c]o]ge( Pkiedeo] P]qa( `af]nkj _h]n] h] ]caj`]*

ch

www.milenio.com

'VLVTIJNB FDMJQTB FM BOJWFSTBSJP EF )JSPTIJNB

mo

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Sin rayos X en el Hospital Adolfo López Mateos

Suvendrini Kakuchi

por fax

jor ge

MFDUPSFT

PQJOJuO 33

Miles de activistas por la paz, funcionarios y dirigentes políticos, que se reunirán en Hiroshima para expresar su compromiso con un mundo sin armas nucleares, también reclamarán la prohibición de la energía nuclear

>knn]`knao `a hko `eo_qnoko lq) ^he_]`ko lkn h] lnajo] iaj_ekj]j h] _]p opnkba mqa l]`a_a h] lk^h]_e j `a Bqgqodei] u hh]i]j ]h ck^ean) jk ] lnkikran bqajpao `a ajanc ] najkr]^hao* ÎAh ck^eanjk _ajpn]h `a^a ]oqien h] naolkjo]^ehe`]` `a ]paj`an h] _qaope j `a h] cajan]_e j `a ajanc ] jq_ha]nÏ( `a_h]n I]poqe* @a da_dk( Keode oa ]h mqa hkcn]n oq lnkde^e_e j d] oe`k oq je_k na_h]ik aj h]o hpei]o oaeo ` _]`]o* Paj ] -5 ] ko u j]rac]^] aj qj ^]n_k ]pqjank _q]j`k Aop]) `ko Qje`ko na]hev ah ajo]uk mqa enn]`e ] h] pnelqh]_e j u k^hec ] qj] ar]_q]_e j i]oer] `a hko d]) ^ep]jpao `a h]o eoh]o ]ha`] ]o* Ah ej_e`ajpa _na qj ]h^knkpk aj F]l j( lank `]`] h] oajoe^ehe`]` lkh pe_] `a ajpkj_ao( lhaj] cqann] bn ] _kj qj] _]nnan] ]ni]iajp ope_] ajpna h] dku `ao]l]na_e`] Qje j Okre pe_] u Aop]`ko Qje`ko( Keode u oqo _kil] anko oa reankj k^hec]`ko ] ]^]j`kj]n oq ejpaj_e j `a hhar]n ah ]oqjpk ] h] fqope_e]* ?]pkn_a `a hko ./ ieai^nko f]) lkjaoao `a h] pnelqh]_e j `ah ^]n_k Hq_gu @n]ckj _kjpn]fankj _ j_an u -, `a ahhko iqneankj* Ah ]jerano]nek `a Denkodei] ao qj] lk_] `a okhe`]ne`]` l]n] =u]gk Kkc]( k^hec]`] ] reren aj qj nabqcek `a =evq( ] -1, geh iapnko `a hko `] ]`ko na]_pknao `a Bqgqode) i] `kj`a naoe` ] _q]j`k k_qnne ah `ao]opna* ÎPajaiko mqa qjen bqanv]o _kj kpn]o r _pei]o _kik Keode lknmqa jkokpnko ieoiko oqbneiko h] n]) `e]_e jÏ( oa ]h * Ah ]__e`ajpa `a Bqgqodei] oq) ^n]u h] eilknp]j_e] `a ahar]n h] _kj_eaj_e] `a h] lk^h]_e j ok^na hko ]ola_pko jac]perko `a h] ajanc ] jq_ha]n( `efk ah lnkbaokn Ie_defe Gk) jqi]( `ena_pkn `a h] knc]jev]_e j Sknh` La]_a =lla]h( _kj oa`a aj aopa l] o* B oe_k `a lnkbaoe j( Gkjqi] d]_a peailk mqa ]^kc] lkn nao]hp]n hko neaocko mqa oqlkja h] n]`e]_e j l]n] h] o]hq`* Bqgqodei] ao mqa ao ah _q]npk `ao]opna jq_ha]n mqa ckhla] ] F]l j( `apn o `ah ]pkh j `a >egeje( Denkodei] u J]c]o]ge* ÎH] pn]ca`e] dqi]j] `ah `ao]opna( mqa eilhe_ iqanpao u ajbania`]`ao _kik ah _ j_an u kpn]o _]qo]`]o lkn h] n]`e]_e j( ]o _kik h] cn]j `eo_neiej]_e j mqa oqbneankj hko ok^narereajpao( iqaopn] hko lnk^ha) i]o k_qhpko u `a h]nck lh]vk `a h] ajanc ] jq_ha]nÏ( ]lqjp * Î@a^aiko na_kn`]n h] ha__e j mqa jko `af] Bqgqodei] u d]^h]n ok^na hko lahecnko mqa ]bnkjp]iko oe i]jpajaiko ao] bqajpa `a ajan) c ]Ï( ] ]`e * Gkjqi] ao qjk `a hko ejpaha_) pq]hao f]lkjaoao mqa ahar]nkj qj ]reok ]h ck^eanjk aj fqhek qnce j`khk ] ]^]j`kj]n h] `alaj`aj_e] aj h] ajanc ] jq_ha]n* Ah cnqlk `a aola_e]heop]o p]i^e j aj_]^av] qj ikreieajpk l]n] knc]) jev]n qj `a^]pa ok^na hko ]ola_pko `a oacqne`]` nah]_ekj]`ko _kj h] ajanc ] jq_ha]n aj F]l j( ] Új `a mqa h] lk^h]_e j _kilnaj`] ^eaj hk k_qnne`k* .m © Inter Press Service

34

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

/FHPDJPT Jans

Se desploma la BMV 3.4% y el Dow Jones sufre descalabro de 4.3%

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 36,847.10

4jul

Compra 12.0095 16.7783 19.2327

Venta 12.0100 11.9523 17.0766 19.8266

35,781.43

33,322.63

18jul BMV

4ago

Temor de recesión tumba las bolsas Existe 35 por ciento de probabilidad de que Estados Unidos entre

en un periodo de crisis el próximo año, lo que representa dos veces la calculada en la primavera, afirma Merril Lynch

MOiSES BUtzE

México3:`ek_pX 9`Y`Xe p 8cY\ikf M\i[ljZf

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 33,322.63 11,383.68 1,200.07 2,556.39 52,811.36 3,059.70

Var. % -3.37 -4.31 -4.78 -5.08 -2.3 -5.7

Acciones BMV Precio Var. % DIABLOI 10 26.30 3.95 LIVEPOL 1 94.00 3.30 CYDSASA A 21.00 2.44 GMD * 7.00 -14.63 AXTEL CPO 5.95 -9.44 AZTECA CPO 7.50 -8.65 95.70

94.89

93.73

91.93

29jul

1ago 2 3 Crudo WTI (dólares)

86.63

4

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.96% 4.15% 4.42% 4.81 4.57 ps 0.20% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 701.5 -1.61% Trigo 725.5 -3.27% Azúcar 27.79 0.36% Mezcla mex. 98.14 -4.22 dls WTI 86.63 -5.3 dls Brent 107.86 -5.37 dls Centenario 22,300 300 ps Oro 1,651.30 -12.9 dls Plata 38.94 -2.77dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 134,011.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

ko ian_]`ko ] jerah chk^]h naceopn]nkj qj] fknj]`] jacn] lkn ah ]q) iajpk `a hko paiknao `a mqa Aop]`ko Qje`ko napkia ah _]iejk `a h] na_aoe j a_kj ie_]7 hko j`e_ao ]__ekj]neko `a h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao $>IR% u `ah Jas Ukng Opk_g At_d]jca $JUOA% oa `aolhki]nkj /*0 u 0*/ lkn _eajpk( naola_per]iajpa* Ah æj`e_a `a Lna_eko u ?kpev]_ekjao $EL?% aj I te_k Új]hev h] oaoe j aj // ieh /.. lqjpko( hk mqa nalna) oajp ah lakn `ao_ajok `ao`a ah .5 `a oalpeai^na `a .,-,( ieajpn]o mqa ah @ks Fkjao aj Aop]`ko Qje`ko _kj_hqu aj -- ieh /4/*24 qje`]`ao( qj jerah jk naceopn]`k `ao`a ah / `a `e_eai^na `a .,-,* =j]heop]o `ah ian_]`k atlhe_]nkj mqa ah _kilknp]ieajpk nalknp]`k aj h] fknj]`] ^qno peh `a h] r olan]( bqa _kjoa_qaj_e] `a hko lnk^hai]o `a `aq`] mqa nalknp]j ]hcqj]o j]) _ekjao aqnkla]o( hk mqa oa oqi ] hko paiknao `a mqa oqnf] qj] `k^ha na_aoe j aj Aop]`ko Qje`ko* ÎQj] pn]ua_pkne] iajkn `a _na) _eieajpk oecjeÚ_] i]ukn neaock `a _]an aj na_aoe j* =dkn] _kjoe`an]iko mqa ateopa /1 lkn _eajpk `a lnk^]) ^ehe`]` `a mqa h] Qje j =iane_]j] ajpna aj na_aoe j ah ln teik ] k( hk mqa nalnaoajp] `ko ra_ao h] lnk) ^]^ehe`]` mqa _]h_qh ^]iko aj h] lnei]ran]Ï( ]`renpeankj ]j]heop]o `a Iannehh Huj_d* Oej ai^]nck( l]n] ah oq^oa) _nap]nek `a D]_eaj`]( Can]n`k Nk`n cqav Nackn`ko]( i o ]hh `a h] rkh]pehe`]` `a _knpk lh]vk mqa naceopn]nkj h]o ^kho]o `ah iqj`k( aj I te_k hko ian_]`ko klan]j `a i]jan] kn`aj]`]( _kj iq_d]

4FSWJDJPT GVFSUFT FM BOUpEPUP Ante la fuerte relación comercial que tiene México con Estados

Unidos ao ja_ao]nek bknp]ha_an ah r j_qhk nabanajpa ] hko oanre_eko l]n] arep]n _kjp]ceko a_kj ie_ko ]jpa h] oepq]_e j mqa ]pn]reao] oq ra_ejk `ah jknpa( `efk ah _kkn`ej]`kn `a ]oaoknao `a h] Oa_nap]n ] `a A_kjki ]( Anjaopk =_ara`k* =_ara`k ejbkni mqa aopa nq^nk bqa ah mqa iajko eil]_pk pqrk aj h] l]o]`] _neoeo a_kj ie_] `a .,,4 u .,,5( aj _kjpn]opa _kj h]o bqanpao _] `]o mqa oqbneankj h] ejranoe j( atlknp]_ekjao u _kjoqik* Aj aoa oajpe`k( ah bqj_ekj]nek na_kn` mqa ah ck^eanjk ba`an]h pqrk mqa `aopej]n 4-3 ieh iehhkjao `a laoko aj ]lkuko ] h] lnaoanr]_e j `a ailhako( lnkcn]i]o ]heiajp]neko u _n `epk l]n] arep]n mqa ah eil]_pk lkn h] na_aoe j dq^ean] oe`k i]ukn aj ah l] o* Aj aoa oajpe`k( ]cnac mqa ah ck^eanjk iate_]jk i]jpeaja _]qpah] ]jpa h] oepq]_e j aop]`qje`ajoa u ikjepkna] ] _]`] dkn] h]o `a_eoekjao mqa oa pkiaj aj ah ?kjcnaok `a oq lnej_el]h ok_ek _kian_e]h* ÎHk mqa ao lnak_ql]jpa( ao h] ]ba_p]_e j mqa oa lqa`] pajan lkn ah h]`k Új]j_eank* Hk mqa aop aj neaock ao h] _]he`]` _na`epe_e] `a hko l] oaoÏ( Új]hev * México3"OUPOJP )FSOfOEF[

hemqe`av( hk mqa laniepa ]pajq]n h] _kuqjpqn]* ÎDaiko da_dk h] p]na] `qn]jpa hko hpeiko ] ko( ah oeopai] ^]j_]nek aop ^eaj _]lep]hev]`k( o he`k u oecqa _na_eaj`k( pk`ko aopko ai^]pao `ah atpanekn oej `q`] peajaj qj] ej_e) `aj_e] aj I te_k( lank hko lk`aiko ]pajq]n _kj pk`]o h]o ia`e`]o mqa oa d]j pki]`kÏ( okopqrk* Aj ah ian_]`k _]i^e]nek( ]h _kj) _hqen h] oaoe j ah laok naceopn qj] l n`e`] `a -/*/ _ajp]rko bnajpa ]h ` h]n( `aner]`k `a h] bqanpa ]ranoe j ]h neaock k^oanr]`] aj ah i^epk Új]j_eank ejpanj]_ekj]h* Ah pelk `a _]i^ek ]h_]jv qj i teik `a -.*,3-, u qj i jeik `a --*45/2 laoko lkn ` h]n aj h] fknj]`] lnare]( lkn oq l]npa ah aqnk ]h_]jv qj i teik `a -3*,,2. u qj i jeik `a -2*4250 aj h]o _kpev]_ekjao ejpan^]j_]ne]o ] h] rajp]* .m

*O

7FSTJPOFT Apuesta chiquita

;

Mercado bursátil

A pesar de que las tiendas de autoservicio abrieron más de 171 tiendas, la mayor parte

de ellas por Walmart, son de formato pequeño, pues las empresas consideran que es donde hay mayores oportunidades de crecimiento en ventas.

El piso de ventas sumó 10 millones 37 mil 702 metros cuadrados, lo que representa

un alza de 7.2 por ciento, con lo que es claro que las minoristas han apostado a los formatos denominados express, sin embargo hay que destacar que en el proceso de expansión el gran ausente es Comercial Mexicana.

•••

Se quiebra

Las preocupaciones entre los inversionistas en torno a las disputas legales internas entre los accionistas controladores del Grupo Aeroportuario del Pacífico

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Algunos países incurrieron en sobreendeudamiento, dice Cordero

Irresponsabilidad fiscal daña a los mercados

MOiSES BUtzE

México aprendió del

México38cY\ikf M\i[ljZf

-

jao Úo_]hao u `a `aq`] r]j ] lkjan aj kn`aj oq _]o]( ]o _kik na`q_en ah c]opk aj lnkcn]i]o ok_e]hao( aj oacqne`]` u ]h ieoik peailk oan j _]l]_ao `a oq^en hko eilqaopko( lqao ao]o `a_eoekjao paj`n j qj eil]_pk ok^na h] ok_ea`]`( u nalnaoajp]n qj cn]ra _kopk l]n] h]o b]iehe]o* Lkn ahhk aj I te_k( ]oacqn ?kn) `ank =nnkuk( oa d]j pki]`k qj] oanea `a ia`e`]o mqa laniepaj ajbnajp]n ao] ej_anpe`qi^na _kj i]ukn okhe`av aj hk `ki ope_k* ÎAj l] oao _kik ah jqaopnk( mqa _kiape annknao aj ah l]o]`k( ]lnaj) `eiko h] ha__e j u daiko paje`k qj]

Se elevan los riesgos de contagio

Cae actividad bursátil de UE 10% en una semana México3:`ek_pX 9`Y`Xe

ko ian_]`ko `a _]lep]hao aj Aqnkl] hec]nkj ajpna _ej_k u jqara oaoekjao _kjoa_qpe) r]o ] h] ^]f] ]_qiqh]j`k l n`e`]o oai]j]hao `a ajpna 3*.2 u -,*/5 lkn _eajpk aj ^kho]o _kik h] `a =hai]) je]( Bn]j_e]( Naejk Qje`k( Aol] ] a Ep]he]( ]ba_p]`]o lkn hko paiknao `a qj] lkoe^ha _neoeo `a `aq`] aj ah reafk _kjpejajpa( _kej_e`eankj ]j]heop]o* ÎAh >]j_k ?ajpn]h Aqnklak d]^h lkn lneian] rav aj oq _kiqje_]`k `a mqa hko neaocko aj h] a_kjki ]

$`a aoa ^hkmqa a_kj ie_k% oa d]j ejpajoeÚ_]`k `a^e`k ]h eil]_pk ja) c]perk lkpaj_e]h `a h]o pajoekjao aj hko ian_]`ko ok^na h] a_kjki ] na]hÏ( `efankj ]j]heop]o `a >]jknpa)ETA* @qn]jpa h] fknj]`] `ah fqarao aj Aqnkl]( ah aqnk napnk_a`e -*.- lkn _eajpk ]jpa h] b]hp] `a _kjpqj`aj_e] `ah >?A aj oq iajo]fa( _kj hk _q]h h] `ereo] oa oepq aj -*0-1 ` h]nao* Hko paiknao `a mqa Lknpqc]h a Enh]j`] ajbnajpaj lnk^hai]o i]) uknao _kj oq jerah `a `aq`] ]qiaj) p]nkj h] lan_al_e j `a qj arajpq]h neaock `a _kjp]cek `a _neoeo ] kpn]o a_kjki ]o*

(GAP) van en aumento luego de la renuncia de dos miembros del consejo: José Manuel Rincón Gallardo y Ernesto Vega Velasco.

Ambos miembros eran representantes de los accionistas de las serie “B” y también parte del comité de nominaciones

y compensaciones.

Adicionalmente, Rincón Gallardo fue el presidente del comité de auditoría y prácticas corporativas.

Por si esto fuera poco, ahora no se sabe qué pasará con la batalla legal que la compañía inició recientemente para bloquear la oferta pública de

-

Samuel García

¶1PS RVl $PSEFSP JOTJTUF FO FM QBTBEP

%

pasado y hoy enfrenta volatilidad global con más foraleza, asegura

] ej_anpe`qi^na u h] ajkn) ia rkh]pehe`]` naceopn]`] aopa fqarao aj hko ian_]`ko Új]j_eanko( ^qno pehao u _]i^e]neko `ah iqj`k ao _kjoa_qaj_e] `a h] ennao) lkjo]^ha u i]h] lkh pe_] a_kj ie_] ejopnqiajp]`] aj ]hcqjko l] oao( okopqrk ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%( Anjaopk ?kn`ank =nnkuk* ÎL] oao mqa ej_qnneankj aj lnk) _aoko `a ok^naaj`aq`]ieajpk( mqa c]op]nkj i o `a hk mqa paj ]j( ]dkn] lkjaj aj qj oanek neaock `a ej_an) pe`qi^na Új]j_ean] ]h naopk `ah iqj`k u `a h]o a_kjki ]oÏ( ]Úni ah bqj_ekj]nek `qn]jpa h] lnaoajp]) _e j `a h] aopn]pace] l]n] iafkn]n h]o _kj`e_ekjao `a Új]j_e]ieajpk ]h oa_pkn nqn]h* Ah naolkjo]^ha `a h] Új]jv]o l ) ^he_]o aj I te_k _kiajp mqa hk mqa ajbnajp] ]dkn] qj] ]ilhe] l]npa `ah ian_]`k chk^]h ao h] ej_na`qhe`]` `a mqa hko l] oao mqa reraj `ao n`a)

el obServador

_kj`q__e j a_kj ie_] naolkjo]^ha( lnq`ajpa( u jk daiko _kiape`k je daiko _] `k aj h] pajp]_e j `a ok) ^naaj`aq`]njko7 c]op]iko hk mqa pajaiko u daiko oe`k _]l]_ao `a ej_naiajp]n hko ejcnaoko( ]h ieoik peailk `a ajbnajp]n hko napko mqa h] ok_ea`]` `ai]j`]Ï( lqjpq]hev ÎAj aopa ikiajpk jqaopnk neaock)l] o ao iajkn ]h `a Bn]j_e]* ¼=hcqj] rav lq`eiko ei]cej]njko mqa hko ian_]`ko Új]j_eanko ra) n ]j i o neaockok ] Bn]j_e] mqa ] I te_k; Lnk^]^haiajpa jk( u aopk aop oq_a`eaj`k aj aopa ejop]jpaÏ( `aop]_ * .m

Lkn oq l]npa( h] ?kieoe j Aqnkla] le`e qj] naar]hq]_e j `a pk`ko hko ahaiajpko `a hko ]_pq]hao u bqpqnko bkj`ko `a nao_]pa `a h] vkj] aqnk( ej_hquaj`k ah p]i] k( l]n] _kjraj) _an ] hko ian_]`ko `a mqa ah na] lqa`a naolkj`an ]jpa qj] lkoe^ha _neoeo `a `aq`]* ÎEjopk ] qj] n le`] naar]hq]_e j `a pk`ko hko ahaiajpko hec]`ko ]h Bkj`k Aqnklak l]n] h] Aop]^ehe`]` Bej]j_ean] u _kjfqjp]iajpa ah Ia_]) jeoik `a Aop]^ehe`]` Aqnkla]( l]n] ]oacqn]n mqa aop j amqel]`ko _kj hko ia`eko oqÚ_eajpao l]n] ajbnajp]n ah neaock `a _kjp]cekÏ( ]Úni Fko I]jqah >]nnkok( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j Aqnkla]* Ah hh]i]`k bkniqh]`k aj qj] _]np] `enece`] ] hko h `anao aqnklako( oa lnk`q_a `aolq o `a mqa hko naj`e) ieajpko `a hko ^kjko aol] khao a ep]he]jko oq^ean]j lkn aj_ei] `a 2 lkn _eajpk* .m

Grupo México por el ciento por ciento de las acciones de GAP.

•••

Monterrey… Fundidora En 2012 Monterrey será sede de la edición 70 del Congreso Mundial de Fundición, que

ao`a peailk ]pn o daiko `e_dk mqa h] a_kjki ] chk^]h aop ]oajp]`] aj ^]oa `a cah]pej]( lkn hk mqa jk d]u mqa Ú]noa `a mqeajao ennao) lkjo]^haiajpa Îraj`ajÏ qj]o atla_p]per]o _khkn `a nko] mqa jk _knnaolkj`aj ] h] oepq]_e j `a h] a_kjki ] na]h* Lkn hk ieoik( daiko ejoeope`k aj mqa jk oa lqa`a lnapaj`an mqa h] a_kjki ] iate_]j] aop atajp] k ^hej`]`] ]jpa h]o pqn^qhaj_e]o atpanj]o _kik oe rere n]iko aj qj] _]f] `a _neop]h( _q]j`k pajaiko qj] ahar]`] `alaj`aj_e] _kian_e]h u Új]j_ean] d]_e] h] i]ukn a_kjki ] `ah iqj`k mqa ]dkn] aop iape`] aj oaneko lnk^hai]o* Jk oa ja_aoep] oan qj atlanpk aj a_kjki ] l]n] ]`ranpen mqa qj ` h]n ` ^eh k h] _] `] aj ah nepik `a _na_eieajpk `a h] ej`qopne] aop]`q) je`ajoa Í_kik aop k_qnneaj`k u `a ]hh ah oqopk `a ]uan aj hko ian_]`ko Új]j_eankoÍ paj`n oaneko eil]_pko jac]perko aj ah oa_pkn atlknp]`kn u aj ah nepik `a cajan]_e j `a ailhako ]mq aj I te_k* U aok hk ranaiko ] l]npen `ah pan_an pneiaopna u( oacqn]iajpa( `qn]jpa ah ln teik ] k( lkn _eanpk( `a aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao* @e_dk pk`k aopa h]nck lnahq`ek( _nak mqa ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] amqerk_] oq aopn]pace] `a _kiqje_]) _e j _kik bqj_ekj]nek naolkjo]^ha `a h] _kj`q__e j a_kj ie_] `ah l] o u( i o ] j( _kik lnaoqjpk lna_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h* U ao mqa h] naolqaop] `a An) jaopk ?kn`ank ] h]o ]iaj]v]o mqa lnkreajaj `ah atpanekn d] oe`k ejoeopen aj mqa I te_k Îd] da_dk h] p]na]Ï u lkn aok jqaopn] a_kjki ] oa i]jpaj`n o he`] u oej ]ba_p]_ekjao oecjeÚ_]per]o* Aok( ie mqane`k oa_nap]nek( ao i]jaf]n ah _k_da _kj ah napnkreokn* U( `a oacqen ]o ( _kheoekj]n lnkjpk u( _kj h( jkokpnko p]i^e j* =jpa h] pqn^qhaj_e] iqj`e]h hk mqa mqanaiko ao_q_d]n( mqeajao aop]iko `a aopa h]`k( ao ] qj oa_na) p]nek `a D]_eaj`] mqa jko atlhemqa _ ik ha d]n ah ck^eanjk ba`an]h l]n] oknpa]n `a h] iafkn i]jan] lkoe^ha ah dqn]_ j mqa pajaiko

ajbnajpa l]n] jk nalapen h] pneopa atlaneaj_e] `a .,,5* Ja_aoep]iko o]^an _q hao okj h]o ]hpanj]per]o( _na]per]o u _kj_nap]o( `a lkh pe_]o a_kj ie_]o mqa oqo ]oaoknao aop j ar]hq]j`k( nabknv]j`k u ]lhe_]j`k l]n] na`q_en ah lnk^]^ha eil]_pk aj qj ao_aj]nek `a `k^ha na_aoe j aj Aop]`ko Qje`ko* Aok aolan]iko ao_q_d]n* Aj qj] l]h]^n]6 hk mqa mqanaiko ran ao ] qj oa_nap]nek `a D]_eaj`] lqaopk ]h rkh]jpa u ien]j`k ] pn]r o `ah l]n]^neo]o( d]_e] ]`ah]jpa* Jk nalepe j`kjko( pk`ko hko ` ]o( hk mqa oa devk aj ah l]o]`k* Oe Anjaopk ?kn`ank ] j oecqa lajo]j`k aj _kjranpenoa aj ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J( i o r]ha mqa Í]jpa h] pqn^qhaj_e] a_kj ie_] iqj`e]hÍ _kieaj_a ] _kilknp]noa _kik ah dki^na mqa kbna_a naolqaop]o _anpan]o l]n] ah bqpqnk u jk o hk _kik ]mqah mqa _qajp] _qajpko `ah l]o]`k*

buscará fortalecer los negocios de la industria metalúrgica a escala global.

Este evento, que se realizará del 23 al 30 de abril del próximo año, espera a los 34 países miembros de la Organización Mundial de la Fundición, de los cuales 20 han asegurado la asistencia de

empresarios en búsqueda de proveeduría nacional.

Juan Carlos Vargas Murueta, director general de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Monterrey, considera que este evento posicionará más al estado de Nuevo León, pues será de talla mundial. Veremos

Sígale la pista...

SANJAN AJ AH >>R=* P]h u _kik hk ]jqj_e >>R= >]j_kian ah l]o]`k -0 `a ]^neh( aj `ko oai]j]o i o oa ej_knlkn] ah at oq^oa_nap]nek `a D]_eaj`] =haf]j`nk Sanjan _kik jqark `ena_pkn cajan]h `a Jack_eko Chk^]hao `ah cnqlk d]) _e j`koa naolkjo]^ha `a ^]j_] _knlkn]per]( ^]j_] `a ejranoe j u ian_]`ko* ?kj oqo ]jpa_a`ajpao Sanjan oan qj dki^na _h]ra l]n] Ecj]_ek @ao_d]ilo aj ah _kie) p `a `ena__e j `ah ^]j_k aj qj ikiajpk _kik opa* .m samuelgarcia2010@hotmail.com MARiO FUANtOS

36 negocios

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Estudia aplicar método de consenso utilizado en EU para la transmisión de canales abiertos

Adecua Cofetel reglamento para televisión restringida héctor téllez

1 Suspende la

CFC multa de 91.5 mdp a Telmex por interconexión MéxicouSusana Mendieta

L

a Comisión Federal de Telecomunicaciones(Cofetel)realiza adecuaciones al reglamento de televisión restringida con miras a analizar el must offer y must carry, medida que implica contar con una oferta y acceso irrestricto de canales de televisión abierta en las plataformas de pago.

De acuerdo con el presidente de la Cofetel, Mony de Swaan, se están haciendo algunas adecuaciones para discutir ampliamente el tema, pues estos cambios van ligados incluso al mismo Plan de Interconexión.

“Esto habla del famoso acceso irrestricto, que es el derecho de los usuarios a acceder al contenido que deseen a través de su equipo de televisión, pues finalmente eso es lo que implica el must carry y must

Mony De Swaan, presidente de la comisión offer”, dijo.

De acuerdo con el organismo Observatel, el must carry se refiere a la obligación de las empresas de televisión restringida de incluir las señales que transmiten los canales

de televisión abierta cuando el concesionario así lo solicite.

Mientras que la Comisión Federal de Competencia (CFC) define el must offer como el derecho de las cadenas de televisión abierta para

ofrecer un paquete de contenidos que incluya sus señales a todos los concesionarios del servicio que lo soliciten, pagando una tarifa uniforme por suscriptor.

DeacuerdoconAlejandroNavarrete, vocero de la Cámara Nacional de la Industria de Telecomunicaciones por Cable (Canitec), el objetivo de la propuesta de la Cofetel es que los trámites que ellos realizan ante las autoridades sean más eficientes.

“Pero respecto al must carry se tienen dos propuestas y no sabemos para dónde van a ir, pero es importante que consideren que la misma Ley Federal de Derechos de Autor y la misma constitución no le dan posibilidad a un reglamento de obligar a los operadores de cable a pasar las señales de las televisoras abiertas sin previo aviso”, dijo.

Explicó que una de las propuestas se basa en lo que está haciendo Estados Unidos, denominado must consent, que se refiere a que se deben poner de acuerdo los operadores de televisión abierta y de paga en una de dos alternativas.

Si el operador de televisión abierta

quiere que el de paga lo lleve, le debe dar sus señales en forma gratuita, si por el contrario el que quiere llevar la señal abierta es el operador de paga, entonces el otro podrá y, si quiere, cobrar una cantidad por ello.

“Perosiparecieraqueesaalternativa es la más complicada para México, la otra opción es mantener las cosas como hasta ahora”, comentó.

Frenan multa de Telmex Por otra parte, la Comisión Federal de Competencia (CFC) informó que la multa de 91.5 millones de pesos impuesta a Telmex por negar la interconexión a Grupo de Telecomunicaciones Mexicanas (GTM), filial de Telefónica, quedó suspendida luego de que se admitió el recurso de reconsideración presentado por la empresa de Carlos Slim.

El expediente publicado en la lista diaria de notificaciones del órgano regulador señala que se ordena la suspensión de los efectos de la resolución reclamada, en tanto que se admite a trámite el recurso legal presentado por Telmex.

A partir del 3 de agosto, la CFC tiene 30 días hábiles para analizar el recurso de reconsideración con base en una investigación que puede derivar en la ratificación de la multa, modificarla o eliminarla.

El 1 de junio, la CFC dio a conocer que resolvió sancionar a Telmex por cometer una práctica monopólica relativa consistente en negar el servicio de interconexión a GTM por un periodo de siete meses, entre 2007 y 2008. pm

5 de Milenio viernes Agosto de 2011

.1

viernes 5 de milenio Agosto de 2011 37

P

Agentes estatales, federales y militares patrullan calles de ese municipio chihuahuense

Renuncian todos los policías de Ascensión por narcoamenazas ESPECIAL

El pasado martes

un grupo armado atacó la jefatura local y mató a dos oficiales En lo que va del año

22 corporaciones han suspendido labores por diversas causas

No siempre buscan dinero

Chihuahua y México3AlXe Afj >XiZ X 8dXif p IX]X\c C g\q

-

ko .2 lkhe_ ]o mqa _kj) bkni]^]j ah _qanlk lk) he_e]_k `ah lk^h]`k `a =o_ajoe j( ?dedq]dq]( najqj_e]nkj ] oqo _]n) cko lkn paikn ] qj] ]cnaoe j ]n) i]`]( u] mqa ah l]o]`k i]npao `ko ]cajpao bqankj afa_qp]`ko* Ah ]h_]h`a F]eia @ki jcqav Hku] `ao_kjk_a ah ikperk `a h] ]cnaoe j u `efk aop]n `ao_kj_anp]`k lkn ah ]p]mqa `a aop] oai]j]( mqa `af haoekj]`k ] qj ]cajpa i o* Ah Ú o_]h cajan]h `ah aop]`k( ?]nhko I]jqah O]h]o( _kjbeni mqa lkhe_ ]o ba`an]hao u aop]p]hao ]oqieankj ah i]j`k `a h] oacqne`]` l ^he_] aj ah iqje_elek* =oeieoik( ej`e_ mqa h] hk_]he) `]` _khej`]jpa _kj Jqark I te_k( Aop]`ko Qje`ko( oa aj_qajpn] _qo) pk`e]`] lkn ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] îje_] Aop]p]h( h] Lkhe_ ] Ba`an]h u ah Af n_epk iate_]jk* Aj hk mqa r] `ah ] k .. _qanlko `a oacqne`]` l ^he_] iqje_el]hao `a pk`ko hko aop]`ko d]j na]hev]`k ]h iajko qj l]nk `a h]^knao* Aj Cq]_dk_de( ?dedq]dq]( u aj h] _]lep]h `a aoa aop]`k hko ]caj) pao d]j ]^]j`kj]`k oqo h]^knao pn]o na_e^en ]iaj]v]o `ah _neiaj knc]jev]`k( ieajpn]o mqa aj h] i]ukn ] `a _]oko hko l]nko okj l]n] atecen ]qiajpk `a oqah`k u _q^nen l]cko ]pn]o]`ko*

Poblado sin vigilancia Aop] oai]j] h]o ]cnaoekjao ] hko ]cajpao `a =o_ajoe j _kiajv]nkj _kj ah ]p]mqa ] h]o ejop]h]_ekjao `a lkhe_ ]* Qjko ` ]o `aolq o bqankj ]cna`e`ko qj cnqlk `a ]cajpao _kj qj o]h`k `a `ko iqanpko*

Aj hko lneianko oaeo iaoao `ah ] k hko _qanlko `a oacqne`]` `a .. ]uqjp]ieajpko lnkp]ckjev]) nkj l]nko `a h]^knao lkn `eranoko ikperko6 `ao`a qj oeilha l]ck `a .04 laoko l]n] qj] _]j]op] ^ oe) _] aj O]hej] ?nqv $K]t]_]% d]op] ]iaj]v]o `ah j]n_kpn Ú _k aj h] _]lep]h `a ?dedq]dq]* Hko ^]fko o]h]neko( l]cko napn]o]) `ko u dkn]o atpn] oej naiqjan]_e j cajan]nkj mqa hko lkhe_ ]o `a -. ]h) _]h` ]o `af]n]j `a h]`k oqo h]^knao `a receh]j_e] l]n] atecen ] h]o ]qpkne`]`ao qj] iafkn] a_kj ie_]* @a hko l]nko ]jpao `ao_nepko( /, lkn _eajpk oa naceopn]nkj aj iqje_eleko `a h]o pnao ajpe`]`ao _kj i]ukn j`e_a `a i]ncej]_e j `ah l] o6 K]t]_]( ?de]l]o u Cqannank* Hko hpeiko `]pko `ah Oeopai] `a Oacqne`]` L ^he_]( mqa `]p]j `a .,,5( oa ]h]j mqa hko o]h]neko lnkia`ek `a hko ahaiajpko `a oa) cqne`]` ] ao_]h] j]_ekj]h ao `a 2 ieh ..5 laoko* Oej ai^]nck( oa ja_aoep]n ]j . ieh 241 laoko i o l]n] lk`an _q^nen h]o ja_aoe`]`ao ^ oe_]o `a qj] b]iehe]* Aoa ieoik ejbknia oa atlhe_] mqa aj I te_k d]u -1. ieh lkhe_ ]o iqje_el]hao( mqa amqer]haj ] 0,*1 lkn _eajpk `a h] bqanv] j]_ekj]h*

Ningún uniformado se presentó ayer a la jefatura de policía

@a^e`k ] h] najqj_e] i]oer] `a hko ]cajpao `a oacqne`]`( ah ]h) _]h`a okhe_ep ah ]lkuk `ah aop]`k( ]o _kik `a h] Ba`an]_e j u `ah Af n_epk iate_]jk* Hko aba_perko `a h]o bqanv]o ]n) i]`]o u] na]hev]j l]pnqhh]fao aj h] _eq`]`7 aj p]jpk( aj h]o ln tei]o dkn]o oa aolan] h] hhac]`] `a i o ]cajpao `a h] Ú o_]h ] `ah aop]`k*

Aj hko ln teiko ` ]o oa ar]) hq]n h] _kjbkni]_e j `ah _qanlk `a oacqne`]`* ÎLkn ah ikiajpk ah ]lkuk `ah ck^eanjk aop]p]h u ba`an]h oan eilknp]jpa l]n] h] receh]j_e] `ah iqje_elekÏ( naÚ ne ah lnaoe`ajpa iqje_el]h*

Paros laborales en 2011 H]o lkhe_ ]o iqje_el]hao okj ah

hpeik aoh]^ j `a h] _]`aj] aj h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]je) v]`k u _]nc]j _kj ah aopeci] `a oan ah _qanlk `a oacqne`]` i o oqo_alpe^ha ] h] _knnql_e j* Hko lkhe_ ]o iqje_el]hao `ah l] o c]j]j aj lnkia`ek 2 ieh laoko( qj] _ebn] mqa jk ]h_]jv] l]n] _q^nen h]o ja_aoe`]`ao ^ oe_]o `a qj] b]iehe]*

Aj h] _]lep]h `a ?dedq]dq] hko lnk^hai]o a_kj ie_ko l]o]j ] oacqj`k lh]jk l]n] hko _qanlko lkhe_e]_ko iqje_el]hao* Aj `e_eai^na `ah ] k l]o]`k ah ]h_]h`a I]n_k Mqav]`] ]jqj_e qj ]qiajpk o]h]ne]h `a ieh laoko hqack `a mqa na_e^e 5. iehhkjao `a laoko mqa na_e^e ah ]uqjp]) ieajpk _kik l]npa `ah Oq^oe`ek `a Oacqne`]` Iqje_el]h _na]`k lkn ah ck^eanjk ba`an]h* Oej ai^]nck( h]o afa_q_ekjao aj ao] _eq`]` d]_aj mqa ah o]h]nek `a hko lkhe_ ]o $oqlanekn lkn . ieh 3,, laoko ] h] ia`e] j]_ekj]h% oa] ejoqÚ _eajpa l]n] afan_an oqo h]^knao ]jpa h]o ]iaj]v]o na_e^e`]o lkn ah _neiaj knc]jev]`k `a afa_qp]n ] qj ahaiajpk lkn ` ]* Hk ]jpanekn ikper mqa hko ]cajpao jk o]hean]j ] h]o _]hhao ah 4 `a fqjek* @ ]o ]jpao _ej_k ejpacn]jpao `a aop] _knlkn]_e j lan`eankj h] re`] lkn ]p]mqao `ah _neiaj knc]jev]`k* Kpnko l]nko h]^kn]hao k_qnneankj aj C]i _deh( Oej]hk]7 Ph]hpev]l j( Iknahko( u O]jp] Hq_ ] `ah ?]iejk( K]t]_]( lank jk peajaj nah]_e j _kj oepq]_ekjao a_kj ie_]o* Lkn ah _kjpn]nek( pqreankj mqa ran _kj lnapajoekjao `a oqo ahaiajpko l]n] `aopepqen ] hko `ena_pknao `a Oacqne`]` iqje_el]h* Aj p]jpk( jqara iqje_el]hao `a =dkia oan j `]`ko `a ^]f] lkn jk d]^an ]lnk^]`k ah at]iaj `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* Ah ]h_]h`a Vaj j T _dedq] Aj_eok na_e^e aop] oai]j] hko naoqhp]`ko `a hko at iajao ]lhe_]`ko ] .0, ]cajpao `a hko 5,, mqa _kjbkni]j h] lkhe_ ] aj =dkia* ÎPajaiko mqa oan iqu oajoe^hao _kj aopko _]oko u r]iko ] _kj`q) _enjko _kjbknia ] hk mqa aop]^ha_a h] hau u lnk_a`an _kj ah l]ck `a h]o hemqe`]_ekjaoÏ( `efk* .m Con información de Cynthia Valdez

viernes 5 de 38milenio Agosto de 2011

viernes 5 de Agosto de 2011

Ministerio Público

.1 Milenio

mp@mileniodiario.com.mx

Abre procedimientos administrativos contra 10 de los 21 funcionarios que renunciaron la semana pasada

Nombran a 23 delegados de PGR Ex colaborador de

Marisela Morales llega a la Subprocuraduría de Control Regional

Aparecen dos colgados en NL ESPECIAL

México3IlY e Dfjjf

-

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] ejbkni mqa -, `a hko .- `ahac]`ko mqa najqj_e]nkj ] h] ejopepq_e j ah .5 `a fqhek ajbnajp]j lnk_a`e) ieajpko lkn naolkjo]^ehe`]` ]`) iejeopn]per] _kik _kjoa_qaj_e] `a h]o nareoekjao `a hko nc]jko `a Ú o_]hev]_e j( lank jk iaj_ekj `a mqe jao oa pn]p]* =oeieoik( `aop]_ mqa h] pe) pqh]n `a h] `alaj`aj_e] ba`an]h( I]neoah] Ikn]hao E^ av( ahece ] ./ jqarko `ahac]`ko _kj ^]oa aj h] lnklqaop] `ah ?kjoafk =oaokn l]n] h] @aoecj]_e j `a @ahac]`ko u Oq^`ahac]`ko( =cnac]`ko u Oq^ ]cnac]`ko `a h] LCN* H] bkni]hev]_e j u jki^nao `a aopko naharko oa d]n h] ln tei] oai]j]( lqao aj aopko ` ]o oa hao ejopnqen ok^na hko heja]ieajpko `a ]_pq]_e j aj h]o oecqeajpao ajpe`]`ao ba`an]per]o6 =cq]o_]heajpao( >]f] ?]hebknje]( ?de]l]o( ?k]dqeh]( @eopnepk Ba`an]h( ?k]dqeh]( @qn]jck( Cq]j]fq]pk( De`]hck( F]heo_k( Ie_dk]_ j( Iknahko( J]u]nep( K]t]_]( Lqa^h]( Mqan p]nk( Mqejp]j] Nkk( O]j Hqeo Lkpko ( Oej]) hk]( Okjkn]( P]i]qhel]o( Ph]t_]h]( Ran]_nqv u V]_]pa_]o*

La renuncia

Dos sujetos fueron colgados de un puente peatonal de Allende, Nuevo León. El doble crimen fue cometido frente a la casa donde habitaba una de las mujeres encontradas sin vida el pasado lunes sobre la carretera Allende-Cadereyta. En total, el crimen organizado dejó ayer un saldo de 27 ejecutados en Chihuahua, San Luis Potosí, Guerrero, Sinaloa, Oaxaca y Jalisco.

Aj p]jpk( Fko ?qeph dq]_ O]hej]o I]np jav( at _kkn`ej]`kn `a ]oaok) nao `a h] lnk_qn]`kn]( bqa `aoecj]`k lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j pepqh]n `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a ?kjpnkh Nacekj]h( Lnk_a`eieajpko

Yolanda Ordaz de la Cruz, de Notiver

Veracruz: sicarios abatidos llevaban identificación de la comunicadora ultimada Veracruz3@jXY\c QXdl[`f

&

h ck^anj]`kn `a Ran]_nqv( F]rean @q]npa `a K_dk]( oa) ]h mqa ateopaj ]r]j_ao eilknp]jpao aj h] ejraopec]_e j `ah ]oaoej]pk `a Ukh]j`] Kn`]v `a h] ?nqv( lanek`eop] `ah `e]nek Jkperan( k_qnne`k ah l]o]`k .2 `a fqhek* Oa ]h mqa `aner]`k `a qj kla) n]perk `a h]o bqanv]o _]opnajoao na]hev]`k ah l]o]`k . `a ]ckopk aj h] _khkje] H] Lk_dkp]( aj ah lk) jeajpa `a h] _eq`]` `a Ran]_nqv( bqankj ]^]pe`ko `ko lnaoqjpko `ahej_qajpao* Ajpna h]o lanpajaj_e]o `a hko ]cnaoknao h]o ]qpkne`]`ao aj_kj) pn]nkj qj] e`ajpeÚ _]_e j kÚ _e]h `a h] lanek`eop] atla`e`] lkn h] Qjeranoe`]` Ran]_nqv]j]*

] mqa oa d]j nabane`k hko ia`eko `a _kiqje_]_e j aj hko hpeiko ` ]oÏ( lqjpq]hev * H] ejopepq_e j oq^n]u mqa oecqa aj _qnok ah lnk_aok l]n] ]hhac]noa na_qnoko dqi]jko mqa _knnaolkj) `]j _kj h] `ai]j`] ok_e]h `a qj iafkn ]__aok ] h] fqope_e]* ÎH] `alqn]_e j ao bqj`]iajp]h l]n] `]n ] h] _eq`]`]j ] hko naoqh) p]`ko mqa( hac pei]iajpa( ateca* ?kjpejq]naiko _kj h] aopn]pace] `a ar]hq]_e j `a -,, lkn _eajpk `ah lanokj]h ]_perk( ]o _kik `ah mqa oa r]u] ej_knlkn]j`kÏ( ] ]`e h] `alaj`aj_e] ba`an]h*

@q]npa `a K_dk] naepan oq _ki) lnkieok `a ao_h]na_an ah _neiaj `a h] lanek`eop]* ÎJk ao qj na] oaj_e) hh]( aop]iko rereaj`k ikiajpko oqi]iajpa `eb _ehao( lank `a^aj pajan h] _anpav] `a mqa ah ck^eanjk `ah aop]`k pn]^]f] pk`ko hko ` ]o lkn h] l]v u h] pn]jmqehe`]` `a hko ran]_nqv]jkoÏ( oa ]h * Lqjpq]hev mqa aj aopa _]ok oa `ao]dkc]j `erano]o h ja]o `a ejraopec]_e j u oa d]j hh]i]`k ] `a_h]n]n ] `erano]o lanokj]o( mqeajao d]j ]lknp]`k ejbkni]_e j l]n] ah ao_h]na_eieajpk `ah _neiaj* ÎD]u eilknp]jpao ]r]j_ao aj aopa pai] u lqa`aj pajan h] _anpav] `a mqa h]o ]qpkne`]`ao ]ckp]n j pk`ko hko na_qnoko ] oq ]h_]j_a l]n] ]_h]n]n aopa _neiaj mqa d] _kjikre`k ] h] ok_ea`]` ran]_nqv]j]*Ï .m

Laj]hao u =il]nk* Aj qj _kiqje_]`k( h] LCN oa ]h mqa `ao`a h] oacqj`] mqej_aj] `a fqjek oa ar]hq]nkj ] pk`ko hko `ahac]`ko aop]p]hao `ah l] o u _kj) bknia oa k^pqreankj hko naoqhp]`ko

oa cajan ah lnk_aok `a na_hqp]) ieajpk( oaha__e j `a lanokj]h u lnkcn]i]_e j `a ar]hq]_ekjao l]n] _q^nen hko naharko* Î@aner]`k `a aoa lnk_aok oa `ek h] `eieoe j ]h _]nck `a .- `ahac]`ko

Ah l]o]`k - `a ]ckopk oa `ek ] _kjk_an kÚ _e]hiajpa mqa hko .- bqj_ekj]) neko `a lneian jerah lnaoajp]nkj oq najqj_e]* Lkopanekniajpa( I]neoah] Ikn]) hao atlnao mqa Îh] `alqn]_e j an] bqj`]iajp]h `ajpnk `a h] LCN l]n] `]n ] h] _eq`]`]j ] hko naoqhp]`ko mqa hac pei]iajpa atec ]Ï* =jpao( h] aj_]nc]`] `a `aol]_dk `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a ?kjpnkh Nacekj]h( Lnk_a`eieajpko Laj]hao u =il]nk( Nko] Ahaj] Pknnao( `ek ha_pqn] ] qj ^khap j `a lnajo] aj ah mqa oa ]h mqa hko `ahac]`ko najqj_e]nkj ah .5 `a fqhek( lank jqj_] atlhe_ h]o _]qo]o* =hcqjko at bqj_ekj]neko iaj) _ekj]nkj mqa ah ikperk `a oq na) jqj_e] bqa lkn `ebanaj_e]o _kj h] lnk_qn]`kn]( u lkn h] Îlnaoe jÏ ] h] mqa aop]^]j oeaj`k okiape`ko u lkn Îi]hpn]pkÏ* .m

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Premio Humanidades Prima de Leyes Instituta, que otorga la Universidad Cuatlitlán Izcalli

Galardonan a elementos del Ejército y Fuerza Aérea ESPECIAL

El titular de Sedena,

Guillermo Galván, y el rector Gutiérrez Pilloni encabezaron en acto México3I\[XZZ` e

&

haiajpko `ah Af n_epk u Bqanv] = na] Iate_]j] na_e^eankj ]uan ah Lna) iek Dqi]je`]`ao Lnei] `a Hauao Ejopepqp]( mqa kpknc] h] Qjeranoe`]` ?q]pheph j Ev_]hhe( lkn oq rk_]_e j `a oanre_ek aj ]_pere`]`ao mqa ^ajabe_e]j ]h l] o* Fq]j I]jqah Cqpe nnav Lehhkje( na_pkn `a h] _]o] `a aopq`eko( ]o _kik Cqehhanik C]hr j C]hr j( oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( ajpnac]nkj hko na_kjk_eieajpko aj qj] _anaikje] na]hev]`] aj h]o ejop]h]_ekjao `a h] `alaj) `aj_e] ba`an]h* Ah lnaiek ao kpknc]`k lkn h] B]_qhp]` `a @ana_dk u Lko) cn]`k `a h] Qjeranoe`]` l]n] ah lanokj]h `ah Af n_epk u Bqanv]

Juan Manuel Gutiérrez Pilloni y el secretario de Defensa presidieron la ceremonia = na] Iate_]j]( mqeaj d] `a) ikopn]`k oq rk_]_e j `a oanre_ek u Î]^jac]_e j aj pk`]o h]o ]_pe) re`]`ao mqa na]hev]j aj ^aja)

be_ek `a h] lk^h]_e jÏ( ejbkni h] `alaj`aj_e] ] pn]r o `a qj _kiqje_]`k* L]n] hko okh`]`ko `a peann] u

]ena( ah na_kjk_eieajpk nalnaoaj) p] qj aop iqhk l]n] _kjpejq]n kbna_eaj`k ah i]ukn aobqanvk pk`ko hko ` ]o( Îaj ah _qilhe)

MP 39

ieajpk `a h]o ieoekjao ]oecj]`]o ]h ejopepqpk ]ni]`kÏ* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h ajb]pev mqa ah pn]^]) fk `a hko iehep]nao _kjpne^qua ] c]n]jpev]n h] ok^an]j ] `ah l] o u ] Î^nej`]n h] oacqne`]` u l]v ok_e]h mqa `ai]j`] ah lqa^hk `a I te_kÏ*

Rescatan a secuestrados H] Oa`aj] ejbkni mqa iehep]) nao `a h] Lneian] Nace j Iehep]n nao_]p]nkj ] `ko lanokj]o mqa oa aj_kjpn]^]j oa_qaopn]`]o aj qj ejiqa^ha `a h] _khkje] Hki]o `ah Lkpnank aj U]qpala_( Iknahko* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] na_e^e qj] `ajqj_e] _eq`]`]j] ok^na Î]_pere`]`ao okola_dko]oÏ aj ao] `ena__e j( lkn hk mqa hko ahaiajpko _]opnajoao oa pn]oh]) `]nkj ]h hqc]n Î`kj`a bqankj ]cna`e`ko _kj `eol]nko( lkn hk mqa aj `abajo] `a oq ejpacne`]` b oe_] nalaheankj ah ]p]mqaÏ* Aj qj _kiqje_]`k( h] `alaj) `aj_e] ejbkni mqa `aolq o `ah ajbnajp]ieajpk hkcn]nkj nao_]p]n ] h]o r _pei]o u oa `apqrk ] hko `ko ]cnaoknao( mqeajao bqankj lqaopko ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpao( ]`ai o ]oacqn]nkj `ko ]ni]o h]nc]o* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h atdknp ] h] _eq`]) `]j ] ] `ajqj_e]n `a i]jan] ]j jei] _q]hmqean eh _epk ] hko j ianko ,-4,, 4/2 5034 u ]h _knnak aha_pn je_k `ajqj_e]_eq) `]`]j][.0vi[a`k[ikn<i]eh* oa`aj]*ck^*it* .m MARCO DÍAZ

Escaparon por un hueco que ellos generaron en uno de los baños

Morelos: se fugan tres ponchis Morelos3;Xm`[ Dfeifp p DXiZf 8ekfe`f ; Xq

5

nao f rajao( ejpanjko `ah ?ajpnk Aop]p]h `a Ia`e`]o Lner]per]o `a h] He^anp]` l]n] =`khao_ajpao `a Iknahko( ao_]l]nkj h] i]`nqc]`] `a ]uan ]lnkra_d]j`k h]o `abe_eaj_e]o p _je_]o u `a oacqne`]` aj ah hq) c]n( `kj`a p]i^e j oa aj_qajpn] na_hqe`k `c]n Fei jav Hqck( Ah Lkj_deo ( mqeaj bqa ejcnao]`k aj `e_eai^na `a .,-,* H] `ao]l]ne_e j `a hko f rajao

`a -0( -2 u -4 ] ko `a a`]` oa _kj) beni `qn]jpa h] lneian] nareop]( ,36,, `a h] i] ]j]( `kj`a ah _qanlk `a _qopk`e] _kilnk^ mqa pnao ejpanjko rej_qh]`ko _kj nk^k( dkie_e`ek _]hebe_]`k( paj) p]per] `a oa_qaopnk u lknp]_e j `a ]ni] lnkde^e`]( oa d]^ ]j bqc]`k* H] lkhe_ ] aop]p]h ikjp lkn peann] u lkn ]ena qj klan]perk `a ^ omqa`] `a hko bqceperk` aj hko ]hna`a`knao `ah _ajpnk( ]`ai o `a eilhaiajp]n klan]perko _]) nnapanko u napajao aj `eranoko

lk^h]`ko( ah _q]h oa bknp]ha_e _kj h] ajpnac] `a h]o e`ajpe`]`ao `a hko ar]`e`ko ] hko `eranoko ia`eko `a _kiqje_]_e j* Ah ck^eanjk `a Iknahko( ] pn]) r o `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]( ejbkni mqa Fkodq] C]n) _ ] Okh]jk( `a -0 ] ko `a a`]`7 Fko I]n ] O j_dav Ajn mqav( `a -2( u Bn]j_eo_k Cq]`]hqla F]rean ?]hrk( `a -4( ao_]l]nkj lkn qjk `a hko ^] ko ] pn]r o `a qj dqa) _k mqa ahhko ieoiko cajan]nkj ]h ]bhkf]n l]qh]pej]iajpa qj] dannan ]*

Autoridades montaron un operativo de búsqueda de los jóvenes êo_]n Danj j`av >aj pav( oa_nap]nek `a Ck^eanjk `a Ik) nahko `efk mqa oa eje_e]nkj h]o ]ranecq]_ekjao lanpejajpao(

lkn hk mqa -1 _qopk`eko u h] `e) na_pkn] `ah _ajpnk( Arahe] Bhk) nao Danj j`av( aop j oqfapko ] ejraopec]_e j* .m

40

milenio

viernes 5 de agosto de 2011

P

Nacional

diálogo por la seguridad

No hay ninguna Ley de Seguridad aprobada, ni siquiera un dictamen, aclaran

Legisladores a Sicilia: primero “asesórese” El proceso parlamentario apenas se inició; ahora seguirá el análisis,

la modificación, la validación o incluso el rechazo a alguna de las partes de la minuta, por lo que el poeta no puede sentirse traicionado, aseveran

P claves

La Segob, dispuesta

9La Secretaría de Gobernación

afirmó que mantiene el diálogo con el Movimiento por la Paz, pues consideró que los temas y la agenda del país son mucho más que la Ley de Seguridad Nacional.

9En un comunicado, la dependencia aclaró que lo aprobado en la Cámara de Diputados es un documento que tiene “calidad de proyecto de dictamen en lo general”.

9Fueron reservados todos los artículos, “por lo que existe espacio para la revisión, discusión y el diálogo”, además de que en el acuerdo legislativo se incluyó convocar al Senado y al movimiento que encabeza Sicilia, aclaró.

Ah p]i^e j l]jeop] Bahela Ckjv ) hav `efk mqa ah nkileieajpk `aiqao) pn] h] ejpkhan]j_e] `ah ikreieajpk aj_]^av]`k lkn Oe_ehe]( `]`k mqa hko _kkn`ej]`knao aopqreankj _kj ahhko l]n] ao_q_d]n oqo lh]jpa]) ieajpko* ÎUk jk rak lkn mq aopko oa knao d]^h]j `a pn]e_ekjao( ¼mq hao l]o];Ï( ej`e_ *

javier garcía

México38e^ c`ZX D\iZX[f# =\ieXe[f ;Xd`}e p C`c`XeX JfjX

Seguirá el debate

-

]o ^]j_]`]o `a LNE( L=J u LN@ aj ah Oa) j]`k hh]i]nkj ]h lkap] ] F]rean Oe_ehe] ] jk nkilan ah `e hkck _kj ah ?kjcnaok u ]oaokn]noa aj i]pane] haceoh]per]( ]h d]_an jkp]n mqa ah lnk_aok `a `e_p]iej]_e j `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h jk aop _kj_hqe`k( oejk ]h _kjpn]nek( ]laj]o eje_e]* Lkn oq l]npa( h] lnaoe`ajp] `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Fkoa) Új] R vmqav Ikp]( ]oaran mqa ah Lk`an Haceoh]perk jk d] paje`k aj jejc j ikiajpk h] ejpaj_e j `a ajc] k je iq_dk iajko `a pn]e_e j ]h Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`* Nai]n_ 6 Îjk ateopa jejcqj] hau $`a oacqne`]` j]_ekj]h% mqa d]u] oe`k ]lnk^]`]( lknmqa jk ateopa oemqean] qj `e_p]iaj naoqahpkÏ*

Desconoce procedimiento Bn]j_eo_k =nnkuk( re_alnaoe`ajpa lneeop] `ah Oaj]`k( _kjoe`an mqa Oe_ehe] jk _kjk_a ah lnk_a`eieajpk aj ah ?kjcnaok( lknmqa h] ]lnk) ^]_e j aj hk cajan]h `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h ]laj]o ]^na ah lnk_aok haceoh]perk* @ek ] _kjk_an mqa ]uan oa naqje _kj oqo _kil] anko `a ^]j_]`] I]jhek B]^ek >ahpnkjao u Fao o Iqnehhk l]n] ]j]hev]n qj] hau `a ]paj_e j ] r _pei]o( _kik hk atece ah ikreieajpk mqa aj) _]^av] Oe_ehe] aj ah aj_qajpnk `ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ na]hev]`k h] oai]j] l]o]`]* Lkn ahhk( okopqrk mqa ah LNE jk oa lkja ah o]_k `a mqa ah ?kjcnaok

Los panistas alberto Pérez cuevas y josefina vázquez Mota con la priista Beatriz Paredes en conferencia de prensa jk _qilha( lknmqa Îah r]hkn `a h] l]h]^n] l]n] jkokpnko ao bqj) `]iajp]h( aj lkao ] k aj lnk) o] lk pe_]Ï* Ej`e_ 6 Î= Oe_ehe] jk hk _kjkv_k( lank ha na_kjkv_k ]qpkne`]` ikn]h u qj] jk^hav] ejj]p]* ?nak mqa aop ]`ah]jp]j`k fqe_eko u r olan]oÏ* ͼHa la`en ] l]_eaj_e] ] Oe_ehe]; Íoa ha ejmqene * ÍHa la`en ] mqa oa ]oaokna `a qj cn]j fqneop] iate_]jk mqa peaja ] oq h]`k( $Aiehek% ãhr]nav E_]v]( mqa ao iqu ^qaj ]^kc]`k u mqa `a^an ] lkjan aj oq fqop] `eiajoe j ah lnk_aok l]nh]iaj) p]nek Ína_kiaj` * Lkn oq l]npa( ah oaj]`kn lanna)

`eop] ?]nhko J]r]nnapa ]`ah]jp mqa dku oaoekj]n h] Fqjp] `a ?k) kn`ej]_e j Lkh pe_] l]n] ]_kn`]n hko ia_]jeoiko `a ejpacn]noa aj _kjbanaj_e] ] hko pn]^]fko `a hko `elqp]`ko l]n] eje_e]hiajpa nareo]n h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* @aop]_ mqa oa eje_e ah lnk_aok `a nareoe j `a h] iejqp] ajre]`] lkn ah Oaj]`k( lank jk oa d] ]lnk) ^]`k _kik p]h* ÎAopa lnk_aok aop _kiajv]j`k ]laj]o( oej `q`] ]hcqj]* U d]u mqa `a_enhk p]i^e j6 ah `e hkck mqa oa eje_e aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpa) la_ d]u mqa dkjn]nhk*** u d]u mqa aop]n iqu na_alperko l]n] mqa aopk lqa`] k_qnnenÏ( ]Úni *

J]r]nnapa hh]i ]h ikreieajpk aj_]^av]`k lkn Oe_ehe] ] jk pki]n Î`a_eoekjao mqa `eÚ_qhpaj mqa h] kleje j `a ahhko pajc] oq laok( _kik `a^a k_qnnenÏ* =oacqn mqa Îaj ah ?kjcnaok d]u k `ko na_alperko ] h]o _n pe_]o( ] hko oa ]h]ieajpko mqa oa aop j d]_eaj`k ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]hÏ u _kjÚni mqa ah LN@ eilqho]n mqa ah lneian pn]^]fk haceoh]perk l]n] _qilhen _kj hko _kilnkieoko `a ?d]lqhpala_ oa] h] hau `a ]paj_e j ] r _pei]o* = oq rav( ah h `an `ah L=J aj ah Oa) j]`k( Fko Ckjv hav Iknb j( _kej_e`e aj mqa ah lnk_aok haceoh]perk oecqa ]`ah]jpa u jk aop _kj_hqe`k*

Ieajpn]o( FkoaÚj] R vmqav Ikp] ]_h]n mqa( lkn ]_qan`k qj jeia( h] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j i]j) paj`n ]^eanpk ah `a^]pa ok^na h] pkp]he`]` `a h] iejqp] aj i]pane] `a oacqne`]` j]_ekj]h l]n] `eo_q) penh]( ]j]hev]nh]( ]lnk^]nh]( ik`e) Ú_]nh] k ej_hqok na_d]v]nh]* H] l]jeop] aj_]^av ]uan qj] aj_annkj] `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]) _e j Lkh pe_] aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk lkn i o `a _ej_k dkn]o( `aolq o `a mqa Oe_ehe] ]jqj_e]n] h] oqolajoe j `ah `e hkck _kj hko `elqp]`ko ba`an]hao* =h p niejk `ah aj_qajpnk aj) pna hko h `anao l]nh]iajp]neko( h] _kkn`ej]`kn] `a h] ^]j_]`] l]jeop] jac ah oqlqaopk ej_qilheieajpk `a hko ]_qan`ko oqo_nepko _kj F]rean Oe_ehe] u oq ikreieajpk* =h `]n ha_qn] ] qj _kiqje_]`k `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_]( oq^n]u mqa lkn qj]jeie`]` hko ejpacn]jpao `a ao] ejop]j_e] naepa) n]nkj oq rkhqjp]` `a lnkoacqen _kj qj `e hkck lani]jajpa( oej_ank u naolapqkok _kj hko nalnaoajp]jpao `a h] ok_ea`]` _ereh aj ah `a^]pa ok^na h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* ?kjÚni h] `apaniej]_e j `a `eo_qpen ah lnkua_pk aj _kjba) naj_e] _kj ah Oaj]`k u nabnaj` ah _kilnkieok `a ej_knlkn]n aj h]o `ahe^an]_ekjao ] hko nalnaoaj) p]jpao `ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`* Aj oq pqnjk( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( F]rean ?knn]h( okopqrk mqa Oe_ehe] Îjk lqa`a je `a^a oajpenoa pn]e_ekj]`k lkn ah ?kjcnaok `a h] Qje jÏ( lknmqa h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h oecqa ]^eanp] ] h] `eo_qoe j aj pk`]o u _]`] qj] `a oqo l]npao* .m

milenio

viernes 5 de agosto de 2011

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

el diálogo no está roto, sino suspendido hasta que honren su palabra, puntualiza

El poeta planta a diputados javier garcía

Lo que aprobaron

es una legislación de guerra que insulta a nuestros muertos, dice Convoca a una

movilización para el domingo 14 para izar una bandera blanca México3=\ieXe[f ;Xd`}e p C`c`XeX JfjX

&

h Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( aj_]^av]`k lkn F]rean Oe) _ehe]( `af aolan]j`k aj h] iao] `a ]j heoeo `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h ] hko nalnaoajp]jpao `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_]( mqa lnaoe`a h] haceoh]`kn] l]jeop] FkoaÚj] R vmqav Ikp]* Oej ai^]nck( aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj J opkn Kfa`]( ah lkap] ]oacqn mqa ah `e hkck jk aop nkpk( oejk mqa oa Îoqolaj`e Ï lknmqa hko `elqp]`ko Îjk dkjn]nkj oq l]h]^n]Ï* Atlhe_ mqa qjk `a hko ]_qan`ko aj ah aj_qajpnk aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ ah .4 `a fqhek l]o]`k bqa `eo_qpen qj] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h Î_eq`]`]j] u dqi]j]Ï( lank hko `elqp]`ko ]lnk^]nkj ah i]npao qj lnkua_pk `a `e_p]iaj `a qj] haceoh]_e j `a Îcqann]Ï* @efk mqa oq ikreieajpk aola) n]n ] mqa hko `elqp]`ko ajr aj qj] Î^qaj] oa ]h l]n] na]jq`]n ah `e hkck* L]n] jkokpnko oeilha) iajpa oa aop lkolkjeaj`k d]op] mqa dkjnaj h] l]h]^n]* U dkjn]n h] l]h]^n] ao `a_en jk( rkp]n _kjpn] aop] hau l]n] lkjanhko ] pn]^]f]n aj ran`]` u dkjn]n h] ^ omqa`]

Javier Sicilia arribó ayer al filo del mediodía al Palacio de San Lázaro, pero no entró al recinto

&M FODVFOUSP FO FM $BTUJMMP EF $IBQVMUFQFD Durante la reunión entre la Comisión Permanente

del Congreso u ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( na]hev]`] aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ ah l]o]`k .4 `a fqhek( F]rean Oe_ehe] le`e ] hko haceo) h]`knao jk ]lnk^]n h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h _kik aop]^] lnklqaop]* Hko `elqp]`ko u oaj]`knao oa _kilnkiapeankj ] ]lnk^]n qj] nabkni] mqa c]n]jpe_a ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko u mqa ` qj i]n_k fqn `e_k ] h]o Bqanv]o =ni]`]o aj oq hq_d] _kjpn] ah j]n_k* ÎNa_h]i]iko mqa `apajc]j h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h mqa lnapaj`aj ]lnk^]n u h] oqopepqu]j lkn kpn] pn]^]f]`] fqjpk _kj hko _eq`]`]jkoÏ( `efk Oe_ehe]* `a qj] oacqne`]` ran`]`an]iajpa _eq`]`]j]( ran`]`an]iajpa dq) i]j] u mqa ]^kja ] h] l]vÏ* ÎJqaopn] lnklqaop] ao _kjpn]ne]

resguarda facultad de interponer controversia

Declina la CNDH opinar sobre proyecto de ley México3=\ieXe[f ;Xd`}e

3

] h Lh]o_aj_e]( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko( `a) _hej ] h] ejrep]_e j `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] bkniqh]n oqo klejekjao ok^na ah lnkua_pk `a Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( _kj ah ]ncqiajpk `a aop]n hac]hiajpa eila`e`k l]n] ahhk* Aj qj kÚ_ek naiepe`k ]h haceoh]) `kn l]jeop] F]rean ?knn]h( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j( ah ki^q`oi]j `efk mqa klej]n ok^na

h] nabane`] iejqp] ha eila`en ] ejpanlkjan lkopanekniajpa qj] arajpq]h _kjpnkranoe] _kjopepq) _ekj]h aj h] i]pane]* Lh]o_aj_e] nai]n_ mqa Îah ]np _qhk 3 bn]__e j ER `a h] Hau `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a @a) na_dko Dqi]jko aop]^ha_a mqa aopa knc]jeoik jk lk`n _kjk_an `a h]o _kjoqhp]o bkniqh]`]o lkn ]qpkne`]`ao( l]npe_qh]nao q kpn]o ajpe`]`ao ok^na h] ejpanlnap]_e j `a h]o `eolkoe_ekjao _kjopepq_ek) j]hao u hac]hao( n]v j lkn h] _q]h( ^]fk ah lnej_elek `a hac]he`]`( jk

ÎH] hau mqa lnapaj`aj ]lnk^]n rqhjan] h]o he^anp]`ao u hko `ana_dko _erehao `ao_nepko aj h] ?kjopepq_e j u _kjÚni] ah klnk^ek `a _kjpnkh]n h] _knnql_e j u h] ejaÚ_eaj_e] `a h]o ejopepq_ekjao _kj h] eilkoe_e j `a qj Aop]`k iehep]n u lkhe_e]_kÏ( naepan * Bn]j_eo_k Nkf]o( _kkn`ej]`kn `a hko `elqp]`ko lneeop]o( kbna_e mqa oq ^]j_]`] lqcj]n lkn qj] nabkni] mqa naolapa hko `ana_dko dqi]jko u hkcn]n hko Î_kjoajoko ja_ao]neko l]n] `eoa ]n ah i]n_k fqn `e_k ]lnkle]`k l]n] o]hr]cq]n`]n h] ]_pq]_e j `a h]o Bqanv]o =ni]`]o*** mqa `a^an j nacnao]n ] oqo _q]npahao qj] rav _qilhe`] oq ieoe jÏ* México3/BZFMJ 3PMEfO

] h] lnklqaop] mqa aop aj h] ? ) i]n] `a @elqp]`ko $Å% Jkokpnko lh]jpa]iko qj] haceoh]_e j mqa ]^kja ] h] l]v u h] kpn] $`a hko `elq) ao lkoe^ha aiepen h] kleje j aj hko p niejko okhe_ep]`koÏ* =`e_ekj]hiajpa( ej`e_ ( Îah ]n) p _qhk -,1( bn]__e j EE( ej_eok c( `a h] ?kjopepq_e j Lkh pe_] b]_qhp] ] h] ?kieoe j J]_ekj]h l]n] afan_e) p]n ]__e j `a ej_kjopepq_ekj]he`]` ]jpa h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j _kj h] ejpaj_e j `a mqa oa lnkjqj_ea naola_pk `a qj] hau( _q]j`k op] naoqhp] _kjpn]ne] ] hko `ana_dko dqi]jko( lkn hk mqa i]jeÚaopk ] qopa` ah eila`eiajpk hac]h aj ah _q]h ia aj_qajpnk l]n] `ao]dkc]n h] kleje j mqa okhe_ep]( pk`] rav mqa `a oan ]o mqa`]n ] aop] ejopepq_e j eila`e`] l]n] afan_an h] b]_qhp]` ]jpao nabane`]Ï* ?knn]h h]iajp h] jac]per] `a Lh]o_aj_e] ] aiepen oqo k^oanr]_ekjao ok^na h] _kjpnkranpe`] lnklqaop] u `efk mqa hko ]ncqiajpko `ah ki) ^q`oi]j jk okj ]lhe_]^hao aj aopa _]ok( Îlqao ]mq h] _kjoqhp] oa ha okhe_ep] ok^na qj] iejqp]Ï* .m

p]`ko% ao qj] hau mqa oeilhaiajpa mqeana hac]hev]n h] aopn]pace] `a cqann] mqa aop]iko rereaj`k u mqa d] _k^n]`k u] 1, ieh iqanpko(

-,, ieh `ao]l]na_e`ko( -., ieh `aolh]v]`koÏ( nalnk_d * H]iajp mqa ah ?kjcnaok je oe) mqean] aolan] ] pajan h] lnklqaop] `a h] QJ=I je `a h] ok_ea`]` _ereh* Î=lnqa^]j ao] iejqp]( ]qmqa `ec]j mqa aop aj_kn_dap]`] ao b]hok( lknmqa h] n] v ao hac]hev]n h] cqann] u jkokpnko jk r]iko ] ajpn]n ] i]mqehh]n qj] hau mqa ]^kj] u mqa ao qj ejoqhpk ] jqaopnko iqanpko( ] h]o baopere`]`ao ran`]`an]iajpa _eq`]`]j]o u dq) i]j] u qj ejoqhpk ] h] l]vÏ* Oe_ehe] hhac ]h ia`ek` ] `a ]uan ] h]o lqanp]o `ah L]h]_ek `a O]j H v]nk( `kj`a paj ] lnareopk qj aj_qajpnk _kj hko re_a_kkn) `ej]`knao `a hko oeapa cnqlko l]nh]iajp]neko( lank ajoacqe`] _kjÚni oq `a_eoe j `a napen]noa oej ejcnao]n ]h na_ejpk( aj lnkpaop] lkn h] ]lnk^]_e j `ah lna`e_p]iaj `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h ah l]o]`k i]npao* Ejop ( oej ai^]nck( ]h Lk`an Haceoh]perk ] dkjn]n oqo _ki) lnkieoko u ajre]n qj] oa ]h l]n] naop]^ha_an ah `e hkck( lank _kj ]qp jpe_] rkhqjp]` `a ao_q_d]n ] hko _eq`]`]jko* ?kjrk_ ( ]`ai o( ] qj] ikre) hev]_e j ah ln teik `kiejck -0 `a ]ckopk l]n] har]jp]n( fqjpk ] h] ^]j`an] j]_ekj]h( qj] ^]j`an] ^h]j_] _kjpn] h] cqann]( a ejoeopenha ] hko lk`anao `ah Aop]`k u ] h]o ^]j`]o _neiej]hao mqa I te_k jk mqeana qj okhk iqanpk i o* ÎNaepan]iko mqa jk o hk aop]) iko d]op] h] i]`na `a h] cqann]( oejk p]i^e j `ah ajc] k u h] oe) iqh]_e j mqa h] d]_aj lkoe^ha u h] ]_kil] ]j* @ ]o `aolq o `a ikopn]noa `eolqaopko ] `e]hkc]n _kj h] ok_ea`]` u ] _kjopnqen ajpna pk`ko ah _]iejk `a h] l]v( hko haceoh]`knao jko d]j `]`k h] aol]h`] u d]j rkp]`k aj oajpe`k _kjpn]nekÏ( `efk* .m javier garcía

visas para migrantes de caravana Trescientos migrantes que participaron en la caravana Paso a paso hacia la Paz recibirán visas con el fin de que puedan buscar a sus familiares desaparecidos. Así lo dio a conocer el Instituo Nacional de MIgración, el cual precisó que ya fueron entregados 100 documentos.

42 nacional

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

Evitará viajar a la entidad para no afectar los próximos comicios

Calderón ofrece estar alejado de Michoacán alfredo guerrero/notimex

1 Advierte que obras

estuvo el edil Genaro Guízar, involucrado en el michoacanazo

2008

q21 de febrero,

Michoacán uLorena López

E

Pese a la inseguridad de la zona, la vigilancia para el mandatario fue normal última o una de las últimas veces que venga a Michoacán, precisamente, para no interferir en el proceso electoral que iniciará en septiembre”, después de que en su oportunidad Godoy destacara que los michoacanos sí quieren participar en los comicios y por ello, las autoridades deben garantizar seguridad, paz y tranquilidad para que acudan a votar el 13 de noviembre.

El gobernador Leonel Godoy dijo que la participación de tres mil perredistas en su elección interna de candidato a gobernador y la instalación de 200 mesas de votación para la interna del PAN, ha demostrado el interés de la gente por participar en el relevo de sus autoridades.

En su gira, el presidente inauguró un tramo de la carretera Nueva Italia-Apatzingán adonde acudió el alcalde Genaro Guízar, uno de los arraigados y posteriormente

Asegura que respetarán los tiempos del PRI

„ claves

Cambio de bando

qMartha Elena García Gómez,

ex candidata del PAN a la gubernatura de Nayarit, anunció su integración como diputada federal al grupo de Acción Nacional en la Cámara de Diputados.

qGarcía Gómez solicitó a la

Mesa Directiva mediante oficio su reincorporación, por lo cual la Comisión Permanente informó que a partir del 7 de julio regresará a sus actividades como legisladora federal, está vez en la bancada del PAN.

qEl 8 de enero, siendo parte

de la bancada perredista en San Lázaro, García Gómez pidió licencia para contender por la gubernatura de Nayarit.

E

la Presidencia de la República del senador Manlio Fabio Beltrones” basado en un documento interno de la Secretaría de Elecciones del PRI. Por tanto, aclaró: “Nuestra organización participará y respetará los tiempos y formas que el Comité Ejecutivo Nacional del PRI establezca para la selección interna de sus candidatos”.

Además, refirió que Manuel Cavazos, secretario de Elecciones

liberados por la PGR en el llamado michoacanazo y ahí el gobernador perredista se manifestó por que a esa zona “se le quite el estigma de ser violenta”, de gente que se dedica a la delincuencia.

Sólo vallas y elementos del EMP La seguridad en la visita del mandatario a uno de los estados más violentos del país se mantuvo con las medidas de precaución como la colocación de vallas y elementos del Estado Mayor Presidencial resguardando los recorridos Se trata de los métodos que se repiten en la organización de cada gira o cada acto encabezado por el presidente Calderón, que incluyen también el cierre de calles aledañas a los sitios que visita y la ubicación de francotiradores en edificios cercanos, como fue el caso del Palacio de Justicia en el centro de Morelia, en la reapertura del Museo Regional.pm

Tangamandapio y Tzintzuntzan qDel 30 de junio al 2 de julio, Ocampo q17 de septiembre, Morelia (Visita a víctimas de granadazos) q29 de septiembre, Morelia (visita de los Príncipes de Asturias) q18 de noviembre, Uruapan q13 de diciembre, Maravatío q23 de diciembre, Uruapan

2009

q20 de enero, Tuzantla q6 de mayo, La Piedad q7 de septiembre, Morelia q6 de diciembre, Morelia q30 septiembre, Morelia

2010

q14 de enero, Morelia q5 de febrero, Tuxpan q15 de febrero de 2010,

Angangueo y Ocampo q30 septiembre de 2010, Morelia y Charo q17 de noviembre, Ciudad Hidalgo en Morelia

2011

q3 de febrero, Apatzingán q18 de marzo, Morelia y La

Piedad. q4 y 5 de agosto, Lázaro Cárdenas, Múgica, Los Reyes, Salvador Escalante, Tzintzuntzan, Susupuato y Morelia

rené soto/archivo

Deslinda Gamboa a la CNOP de la precandidatura de Beltrones l presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares, Emilio Gamboa, dijo que hasta el momento su organización no se ha manifestado a favor de ningún precandidato a algún puesto de elección popular.

Lo anterior en referencia a que MILENIO Diario publicó que la CNOP “favorece la candidatura a

2007

Parácuaro y Nuevo San Juan q6 de octubre, Morelia q23 de noviembre, Lázaro Cárdenas y Zinapécuaro q25 de noviembre, Angangueo y Morelia

1 En uno de los actos

MéxicouMiriam Castillo

alfredo guerrero/notimex

q3 de enero, Apatzingán q2 de febrero, Uruapan q19 de junio, Puruándiro q9 de agosto, Morelia,

que están pendientes de inauguración tendrán que esperar

l presidente Felipe Calderón anunció que este fin de semana será la última o una de las últimas veces que viaje a Michoacán para no interferir en el proceso electoral de noviembre próximo.

Frente a la postulación de su hermana Luisa María como candidata del PAN y el Panal a la gubernatura de la entidad, y luego de que el gobernador Leonel Godoy le pidiera evitar confrontaciones, guerras sucias y la utilización de recursos públicos estatales, municipales o federales para tener un proceso democrático, limpio y legal, el Presidente anunció que otras obras pendientes de inaugurar tendrán que esperar a que concluyan los comicios.

En la inauguración del puente Doctor Ignacio Chávez en la costa grande que comparten Michoacán y Guerrero, a la cual acudió también Ángel Aguirre Rivero, el gobernador guerrerense, el presidente Calderón hizo referencia a lo invertido en carreteras e infraestructura hospitalaria en Michoacán y dijo a Godoy que falta por inaugurar el de Maruata, pero agregó: “A ver si ubica una fecha, pero si no, después del proceso electoral, si no podemos ir”.

El presidente Calderón ya había dicho que ésta era “quizá la

Giras presidenciales por Michoacán

El presidente de la confederación

del CEN del PRI, le aseguró que no existe documento alguno que señale lo expresado en la nota.

Por su parte, Cavazos hizo un llamado a las estructuras a conducirse con imparcialidad ante los procesos electorales que vendrán en 2012.

Rechazó que las estructuras partidarias se cataloguen para un precandidato en específico y aseguró que la conducción será institucional en todo momento.

Asimismo dijo que la secretaría tiene el compromiso de mantener la imparcialidad en los procesos internos.

“En la Secretaría de Elecciones no se hacen marcaciones por relaciones de personajes con sectores,

eso lo negamos terminantemente.

Nosotros sólo contemplamos el plan de elecciones. Es algo que es impreciso, en segundo lugar puede ser un caldo de cultivo para la división interna, cosa que cuidamos con especial esmero”, agregó.

Al igual que lo dicho por el dirigente nacional, Humberto Moreira, Cavazos reiteró que es indispensable esperar los tiempos y operar hasta que los calendarios electorales lo marquen.

Remarcó que las fuerzas que se conforman en el partido son neutrales y se concentran en el partido y dijo que esa misma línea se marca en los términos de los comités estatales y seccionales. pm

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

Rechaza que al final haya una negociación con el tabasqueño

Con AMLO, competencia, no destrucción: Ebrard México3J`cm`X 8i\ccXef

.

]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck) ^eanjk `ah @B( `af aj _h]nk mqa h] nah]_e j _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ao `a naolapk( Îdaiko d]^h]`k `a _kilapaj_e]( jk `a `aopnq__e jÏ*

Acto en Ecatepec

Promete Creel que el PRI no volverá México3=cfi ZXej\Zf

4

]jpe]ck ?naah( ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h lkn h] Lna) oe`aj_e] `a I te_k( oa _kilnk) iape ]jpa iehep]jpao l]jeop]o aj ah iqje_elek `a A_]pala_( aj ah Aop]`k `a I te_k( ] jk laniepen mqa nacnaoa ah LNE aj .,-. ] Hko Lejko* =h eje_ek `a h] cen] `a oq ikre) ieajpk I te_k =`ah]jpa( ah oaj]`kn _kj he_aj_e] oa naqje _kj _an_] `a .,, l]jeop]o iatemqajoao `kj`a na_kjk_e mqa oa r] ] nai]n _kjpn] _knneajpa `a^e`k ] hko naoqhp]`ko mqa oa k^pqreankj aj ah iqje_elek `a A_]pala_ ah l]o]`k / `a fqhek7 oej ai^]nck( _kjÚ aj mqa ah ln teik ] k oa lqa`] d]_an qj pan_an ck^eanjk ba`an]h `a =__e j J]_ekj]h* Atdknp ] hko iehep]jpao `ah L=J ] eje_e]n pn]^]fko Îdku lkn oq Ikre) ieajpk I te_k =`ah]jpaÏ lknmqa _kjoe`an mqa Îoe jk oa d]_a dku( i] ]j] oan iqu p]n`aÏ* Ej_hqok ejrep ] hko ]oeopajpao ] ok ]n u ] ei]cej]n( lknmqa ah Îln teik ] k oa lqa`a hkcn]n qj pneqjbk _kjpqj`ajpa aj A_]pala_Ï( ]h _kj) oe`an]n mqa hko oqa ko oa rqahraj na]he`]`( ]qjmqa `af aj _h]nk mqa oa `a^a ok ]n _kj hko leao ^eaj lqaopko aj h] peann]* ?naah atlnao mqa h] re`] oa pn]p] `a pneqjbko u `annkp]o( `a o]hp]n lea`n]o u k^op _qhko aj ah _]iejk* ?kjoe`an eilknp]jpa bkni]n na`ao ok_e]hao l]n] _k) jk_an pk`]o h]o lnklqaop]o `a hko oeil]pev]jpao `ah L=J( Î_]`] mqe j d]_an oq p]na] aj qje`]`( aop]n ^eaj knc]jev]`ko( mqa jk aopaiko ] h]o _]nnan]o( lknmqa ah pneqjbk jk oa k^peaja ah ` ] `a h]o aha__ekjao( oe jk oa pn]^]f] `ao`a ]jpaoÏ( ]oacqn ah ]olen]jpa* Ah l]o]`k -. `a fqhek ?naah okhe_ep he_aj_e] ]h Oaj]`k l]n] l]npe_el]n aj ah lnk_aok ejpanjk `a oaha__e j `ah _]j`e`]pk `ah L=J ] h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal ^he_]*.m

=o oa naÚne ah i]j`]p]nek _]le) p]hejk _q]j`k oa ha lnacqjp ok^na ah naol]h`k mqa devk ] oqo ]olen]_ekjao ah lkh pe_k p]^]omqa k6 ÎAop]iko aj _kiqje_]_e j _kj h( i]jpaja) iko ah `e hkck( jko naolap]iko( daiko d]^h]`k `a _kilapaj_e]( jk `a `aopnq__e j*

Î?nak mqa aok hk r] ] ran iqu ^eaj h] _eq`]`]j ] u u] ] Új]h `a ] k( _q]j`k oa d]c] h] aj_qaop] mqa oa d] lnklqaopk( mqa oa]j hko _eq`]`]jko mqeajao `ec]j mqe j `a^a oan ah _]j`e`]pk u oa ]_]^ ah ]oqjpkÏ( i]jebaop * ?qaopekj]`k ok^na h] lkoe^ehe`]`

`a mqa ]i^ko lkh pe_ko jack_eaj h] _]j`e`]pqn] oej hhar]n ] _]^k qj] aj_qaop]( naolkj`e 6 ¼Lank lkn mq r]iko d]_an aok; Jk rak lkn mq d]^n ] `a _]j_ah]noa ah lnk_a`eieajpk u hko peailko `a hau aop j i]n_]`ko* Ao ] Új `a ] k( jk ao ]dknep]Ï* A^n]n` nao]hp mqa h] aj_qaop] `a h] evmqean`] oan qj lnk_a`eieajpk ]^eanpk( `ebanajpa ] hko `ai o( hko _q]hao oan j _ann]`ko* Lkn kpn] l]npa( `efk mqa oa oeaj) pa ]h]c]`k lkn h]o `a_h]n]_ekjao `ah ao_nepkn ?]nhko Bqajpao( mqeaj _kjoe`an mqa A^n]n` ao h] iafkn kl_e j `a h] evmqean`] l]n] _kj) paj`an aj hko _kie_eko ba`an]hao `a .,-.*.m

nacional 43

P claves Libre expresión 9Respecto al apoyo del escritor Carlos Fuentes a Marcelo Ebrard, Andrés Manuel López Obrador aseguró que “cada quien es libre de expresar lo que considere más conveniente”.

9De gira por Puebla, el ex candidato presidencial en 2006 acusó a los empresarios Claudio X. González, Gastón Azcárraga y José Luis Barraza de difundir la guerra sucia en su contra.

44 nacional

milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

con pies y cabeza: Hay tres opciones

dylan martínez/reuters

especial

En el aire, sede G20

Moreno Arcos

Aún están por definir la sede del G-20 que se desarrollará en el país en los próximos meses.

Según el encargado de Operación turística de la Secretaría de Turismo, Fernando Olveira, la sede podría estar en Los Cabos, Baja California, Querétaro o Puerto Vallarta, en Jalisco. ”Entiendo que se están evaluando varias sedes todavía, dentro de ellas, sin duda, sí está Querétaro, está también Puerto Vallarta, están también Los Cabos, pero todavía no hay la definición de cuál será la sede, esa es una decisión que está definiendo la Secretaría de Relaciones Exteriores”, destacó.

Aunque el Consejo Político Estatal del PRI inició un proceso de expulsión en su contra, el diputado Mario Moreno Arcos aseguró que buscará encabezar la fórmula de senadores que impulsará el tricolor en Guerrero para la contienda de 2012.

Moreno Arcos desestimó la posibilidad de ser candidato a la presidencia municipal de Chilpancingo, cargo al que aspira su hermano Ricardo, diputado local con licencia que actualmente se desempeña como subsecretario de administración de la Secretaría de Educación Guerrero.

“Lo quiero dejar bien claro, espero participar en 2012 y aspiro a hacerlo por el PRI”, anotó el ex alcalde de la capital del estado.

Presenta plan para 2016

Roberto Borge

El gobernador Roberto Borge presentó su programa de desarrollo, Plan Quintana Roo 2011-2016, sobre cuatro grandes rubros —que anunció al asumir el cargo— “para dar nuevo rostro a la entidad, sobre los enunciados de solidaridad, competitividad, protección ambiental y fortaleza”.

Desde 2004 atiende a más de 2 millones 500 mil personas

Programa de Apoyo Alimentario se duplica con Oportunidades nelly salas

1 Según un informe

Ingenio en Veracruz

Inversión millonaria Con una inversión de 900 millones de dólares del grupo Odebrecht, Veracruz tendrá el primer ingenio de etanol en el país con un campo de cultivo de caña de azúcar de 70 mil hectáreas, anunció el gobernador Javier Duarte de Ochoa a su regreso de Brasil.

„ claves

Diferencias

qEl Programa de Apoyo Alimen-

tario asigna 265 pesos mensuales por hogar, mientras que Oportunidades otorga desde 700 hasta mil 500 por familia.

qEl presupuesto ejercido del

PAL aumentó 595 por ciento en términos reales de 2004 a 2010.

Pasó de 396 millones a 3 mil 500 millones de pesos.

esto puede generar “conflictos al interior de las comunidades”

qLos mayores incrementos

sucedieron de 2008 a 2009 y de 2009 a 2010, cuando los recursos fiscales ejercidos aumentaron 182 por ciento en términos reales por año.

MéxicouNayeli Roldán

E

l Programa de Apoyo Alimentario —creado desde 2004 y que atiende a más de 2 millones 500 mil personas— duplica la entrega de recursos con Oportunidades, además de que su operación no está clara ni justifica que en las zonas donde llega efectivamente lo necesiten.

Así lo detecta el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) en la Evaluación de Desempeño 2010-2011 del programa; alerta que la duplicidad puede generar “conflictos en la comunidad, al haber dos programas de transferencias de ingreso con diferente condicionalidad”.

El informe señala que tiene un presupuesto de 3 mil 500 millones durante 2010, y que tuvo presencia en 54 mil localidades, pero “tampoco queda claro si es un pre-Oportunidades, ni cuánta población carece de acceso a servicios de salud y educación —argumento que ha llevado a la coexistencia de ambos programas— a pesar del crecimiento en recursos y cobertura de programas para la atención de la población abierta, como el Seguro Popular o Caravanas de Salud”.

El programa se creó en 2004 y

javier garcía

A contracorriente

Se enfocan a la gente con pobreza alimentaria y con ingresos insuficientes para satisfacer todas sus necesidades desde entonces ha tenido “cambios sustantivos” en su focalización, tipos y montos de apoyos, entre otros, “lo que limita la comparación a través del tiempo de indicadores y resultados de evaluaciones”, explican los expertos que elaboraron el estudio.

Desde 2010 es operado por la coordinación nacional de Oportunidades, y la población objetivo y los criterios de elegibilidad“se empatan” a los del programa Oportunidades, el de mayor presupuesto federal (56 mil 900 millones en 2010) y con el padrón más numeroso (5.8 millones de hogares).

El PAL, igual que Oportunidades, se enfocaba a la población con pobreza alimentaria y con ingresos insuficientes para satisfacer todas sus necesidades, pero en 2011 el criterio de elegibilidad cambió a “hogares por debajo de la línea de bienestar mínimo”; sin embargo, “esta definición se considera confusa y se sugiere aclarar en las reglas de operación”.

El programa puede aplicarse en cualquier tipo de localidad, independientemente de su tamaño o grado de marginación y de la presencia del programa Oportunidades. Esto implica que

también opera en lugares donde sí hay acceso a los servicios de salud y educación y que “pueden coexistir Oportunidades y PAL en la misma localidad; lo que puede ser fuente de conflictos entre la población en particular en localidades pequeñas al tener dos programas de transferencias de ingreso con diferente condicionalidad”.

Los investigadores concluyen que “el diagnóstico del programa se basa principalmente en la problemática de la desnutrición en zonas rurales; por lo que éste no justifica la presencia del PAL en localidades urbanas y no

marginadas, tampoco la coexistencia con Oportunidades a nivel localidad”.

De acuerdo con el padrón nacional de beneficiarios, el PAL atiende a 2 millones 511 mil 345 personas de 677 mil hogares. El Estado de México tiene el mayor número de afiliados al PAL (346 mil 123), mientras que en Oportunidades suman 2 millones 244 mil 887 personas. En Chiapas son 227 mil 201 y 2 millones 929 mil 309 en los respectivos programas. Estas dos entidades tienen el padrón más numeroso de dichos esquemas.

Los expertos recomendaron que el PAL sólo se aplique en localidades rurales y dispersas sin acceso a servicios de salud y que la Secretaría de Desarrollo Social y la de Salud revise y publique los resultados del acceso efectivo a la salud para que sólo se atienda a la población pobre.

Además, sólo existen tres indicadores para medir el desempeño del PAL, por lo que “se considera limitada y se sugiere incorporar más indicadores a nivel de componentes y actividades que permitan evaluar su gestión”. pm

viernes 5 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 45 NOTIMEX

Chiapas. Giran orden de aprehensión por su responsabilidad en el homicidio de gemelos

Salazar Mendiguchía enfrentará cargos por la muerte de 35 niños NOTIMEX

]_pq]hao ]qpkne`]`ao `a fqope_e] na]^nen ah atla`eajpa*

Testimonios

El ex mandatario, encarcelado en el Amate, puede ser sentenciado a 40 años de prisión

El “ex zar antidrogas”,

Mariano Herrán, preso en el penal de Huixtla, testificó en su contra Chiapas3?\id\j :_}m\q

6

j] jqar] kn`aj `a ]lnadaj) oe j _kjpn] ah at ck^anj]`kn L]^hk O]h]v]n Iaj`ecq_d ] bqa cen]`] lkn ah fqav oacqj`k laj]h( n]`e_]`k aj h] _ n_ah `ah =i]pa( hqack `a h] `a_h]n]_e j `a `eranoko bqj_ekj]neko( ajpna aopko ah at Úo_]h I]ne]jk Dann j( mqa naolkjo]^ehev]j ]h at i]j`]p]nek `a d]^an kn`aj]`k `apajan h]o ej) raopec]_ekjao `a h] iqanpa `a /1 je ko aj qj dkolep]h `ah iqje_elek `a ?kiep j( ?de]l]o* O]h]v]n bqa `apaje`k ah l]o]`k 3 `a fqjek aj ah ]anklqanpk `a ?]j_ j lkn hko `ahepko `a ]^qok `a ]qpkne`]`( la_qh]`k( ]ok_e]_e j `ahe_pqko] u qj `aor k `a -,0 iehhkjao `a laoko( ejcnao]j`k aoa ieoik ` ] ]h =i]pa* Oeapa ` ]o `aolq o ha bqa `e_p]`k ]qpk `a bkni]h lneoe j*

Ah .2 `ah ieoik iao( ah ?kjoafk Aop]p]h `a @ana_dko Dqi]jko `a ?de]l]o $?A@D% h]jv qj atdknpk ]h ck^eanjk `ah aop]`k l]n] na]hev]n qj] ejraopec]_e j lkn ]h iajko -4 `ajqj_e]o `a l]`nao `a ^a^ o mqa iqneankj aj ah Dkolep]h Nacekj]h G `ah iqje_elek `a ?kiep j `a @ki jcqav aj .,,.( _kj hk mqa oa lk`n ] eje_e]n qj fqe_ek `a nalnk_da _kjpn] L]^hk O]h]v]n* Ah at i]j`]p]nek( ejbkni ah knc]jeoik `abajokn( ao naolkj) o]^ha lkn pajan ah `a^an ej]heaj]) ^ha `a _qilhen u d]_an _qilhen h] jkni]pere`]` aj i]pane] `a o]hq` aop]p]h u ba`an]h( hko pn]p]) `ko ejpanj]_ekj]hao( h] Hau l]n] h] Lnkpa__e j `a hko @ana_dko `a Je ]o( Je ko u =`khao_ajpao l]n] ah aop]`k `a ?de]l]o( u h]o _kjope) pq_ekjao cajan]h u hk_]h* P]i^e j lna_eo mqa bqankj k_dk lanokj]o mqeajao oa lnaoaj) p]nkj ]jpa ah ?A@D l]n] najkr]n oq mqaf] lkn lnaoqjp] jachecaj) _e] i `e_] aj `e_dk jkok_kiek( ]qjmqa hko iajknao b]hha_e`ko bqankj /1( lna_eo * Aj .,,0( h] ?kieoe j J]_ekj]h

`a hko @ana_dko Dqi]jko aiepe h] na_kiaj`]_e j .0+.,,0 mqa h]o ]qpkne`]`ao `ah ck^eanjk `a O]h]v]n jk _qilheankj( oeaj`k b]_pe^ha ah eje_ek `a qj] ]ranecq]_e j lnare] _kjpn] O]h]v]n Iaj`ecq_d ] lkn dkie_e`ek _qhlkok( ]h jk pki]n ia`e`]o ejia`e]p]o `ao`a h] pan) _an] iqanpa `a iajknao* Aopa ie n_khao( h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah aop]`k $LCFA% _qilheiajp kpn] kn`aj `a ]lnadajoe j _kjpn] ah at i]j) `]p]nek lkn ah `ahepk `a dkie_e`ek `khkok lkn oq naolkjo]^ehe`]` aj h] iqanpa `a `ko caiahko $lkn hko mqa lqa`a oan oajpaj_e]`k ] 0, ] ko `a lneoe j%( aj ah lanek`k jkreai^na `a .,,. ] ajank `a .,,/( _quko l]`nao jqj_] bqa) nkj jkpeÚ_]`ko `ah jk afan_e_ek `a ]__e j laj]h naola_pk ] h] `ajqj_e] mqa ejpanlqoeankj ]h ikiajpk `a hko `a_aoko( mqa aj oq ikiajpk oqi]nkj .0 ]rane) cq]_ekjao lnare]o mqa bqankj ]n_der]`]o lkn ah Iejeopanek L ^he_k* H] _kil]na_aj_e] `a h] i]`na `a hko je ko( ?kj_al_e j =hb]nk V]ikn]jk( laniepe ] h]o

D]op] ah ikiajpk 0- bqj_ekj]neko u at oanre`knao l ^he_ko d]j `a_h]n]`k naola_pk ]h _]ok( `aop]_]j`k ah paope) ikjek `a mqeaj bqan] lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `ah aop]`k( Bn]j_eo_k I]ne]jk Dann j O]hr]ppe( u `ah at `ena_pkn `ah Dkolep]h G `a ?kiep j* O]hr]ppe( _kjk_e`k _kik Îah v]n ]jpe`nkc]oÏ `a h] LCN( `qn]jpa ah oatajek `a Anjaopk Va`ehhk( `a_h]n d]^an _kjk_e`k `ah b]hha_eieajpk `a hko ejb]jpao ] pn]r o `a h]o ]_p]o ]`iejeopn]per]o mqa oa eje_e]nkj( u mqa lkn lnaoe j l ^he_] bqankj aha) r]`]o ] ]ranecq]_ekjao lnare]o* Ah at bqj_ekj]nek( ]_pq]hiajpa na_hqe`k aj ah laj]h `a Dqetph] lkn `ahepko oeieh]nao ] hko `a O]h]v]n( `a_h]n mqa bqa ah at i]j`]p]nek mqeaj ha kn`aj jk lnkbqj`ev]n aj h]o ejraopec]_ekjao* ÎL]^hk O]h]v]n Iaj`ecq_d ] ia kn`aj mqa pk`]o h]o ]ranecq]_ekjao lnare]o nah]per]o ]h b]hha_eieajpk `a hko ^a^ o `ah dkolep]h `a ?k) iep j oa `apaniej]n] aj ah jk afan_e_ek `a h] ]__e j laj]h u oej naolkjo]^ehe`]` l]n] ah aop]`k( u mqa ejia`e]p]iajpa bqan]j ajre]`]o ] ]n_derk _kik ]oqjpk pkp]hiajpa _kj_hqe`k*Ï Lkn oq l]npa( N] h >ahikjpa I]np jav( at `ena_pkn `ah jkok_k) iek( `a_h]n mqa `ao`a oq hhac]`] ] aoa _ajpnk dkolep]h]nek okhe_ep hko na_qnoko ja_ao]neko( jk k^o) p]jpa( `efk mqa aj .,,. dq^k qj na_knpa lnaoqlqaop]h mqa ]ba_p h] `eolkje^ehe`]` `a i]pane]hao u na_qnoko dqi]jko* = ]`e mqa aoa ieoik ] k( aj qj] naqje j _kj ah at i]j`]p]nek( opa ha atpanj mqa jk d]^n ] ]lkuk l]n] ah dkolep]h* ÎAj kpnk ]_an_]ieajpk( ãjcah Naj Aopn]`] =n r]hk ia devk o]^an mqa ah ck^anj]`kn $LOI% `efk mqa jk oqiejeopn]n ] jejc j na_qnok ]h Dkolep]h Cajan]h G( je l]n] jejc j kpnk dkolep]h `a ?kiep j( pk`] rav mqa an] h] peann] `ah at ck^anj]`kn Nk^anpk =h^knao Cqehh jÏ* .m

Inundación en Michoacán

Sequía en Jalisco

Millonarios, los daños por la lluvias Veracruz3@jXY\c QXdl[`f

7

]ne]o hk_]he`]`ao ej_kiq) je_]`]o u `] ko oqlanek) nao ] hko /, iehhkjao `a laoko ]h _kh]lo]noa _ej_k lqaj) pao( `af]nkj h]o ejpajo]o hhqre]o a ejqj`]_ekjao lnkrk_]`]o lkn ah `ao^kn`]ieajpk `ah n k Paoa) _dk]_ j( qjk `a hko ]bhqajpao `ah n k L]l]hk]l]j aj ah oqn `a Ran]_nqv* Aj Lh]u] Re_ajpa _eajpko `a b]iehe]o( h] i]ukn ] _kiqje`]`ao ej` caj]o( mqa`]nkj ej_kiqje) _]`]o lkn ah `] k ] h]o r ]o `a _kiqje_]_e j* Hko lqajpao `] ]`ko okj ah `a Peann] Jqar]( =nnkuk @adao]( Cq]`]hqla Re_pkne]( h]o U]cq]o aj h] Re_pkne] u ah lqajpa `a h] ?khkje]* H] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Nqn]h `a Cqannank ejbkni mqa d]op] ah ikiajpk jk peajaj `]) ko aj hko _qhperko `a h] ajpe`]`( ] _]qo] `a h]o hhqre]o* Ah pepqh]n `a h] Oa`an( Okb k Ok) _knnk N]i nav( oa ]h mqa d]u qj oacqnk l]n] `] ko _]p]opn be_ko beni]`k _kj h] Ba`an]_e j lkn 0. iehhkjao `a laoko( Aj _kjpn]opa( _]oe 3, lkn _eaj) pk `a h] lnk`q__e j ]cn _kh] oa lk`n ] lan`an lkn b]hp] `a hhqre] aj ah jknpa `a F]heo_k* Ah pailkn]h d] oe`k ao_]ok u Î] lao]n `a mqa lejp]^] l]n] oan ^qajk( aopa ] k d] oe`k i o ann ) pe_k mqa ah ]jpaneknÏ( oac j `efk ah faba `ah @eopnepk 4 `a h] Oa_nap]n ] `a =cne_qhpqn]( Bn]j_eo_k F]rean Nk`n cqav ?k^e j* .m

46

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

P

'SPOUFSBT

sospechas

Francia. SegĂşn el Fondo Monetario, el proceso â&#x20AC;&#x153;no es incompatibleâ&#x20AC;? con sus funciones

InvestigarĂĄn por cohecho a Lagarde En una pesquisa que se anuncia larga, la justicia francesa revisarĂĄ si la actual dirigente del FMI incurriĂł en â&#x20AC;&#x153;complicidad de falsiďŹ caciĂłn y de malversaciĂłnâ&#x20AC;? de fondos pĂşblicos en 2008 MARTIN BUREAU/AFP

P claves â&#x20AC;&#x153;Otra humillaciĂłnâ&#x20AC;?

9La presidenta del Frente Nacional (FN), Marine Le Pen, lamentĂł que la investigaciĂłn abierta contra Christine Lagard le suponga a Francia una â&#x20AC;&#x153;nueva humillaciĂłn internacionalâ&#x20AC;?.

9Le Pen hizo responsable a Nicolas Sarkozy de tal â&#x20AC;&#x153;humillaciĂłnâ&#x20AC;? por haber nombrado en el FMI a personalidades a las que el mandatario sabĂ­a que sobre ellas se cernĂ­an acusaciones.

9â&#x20AC;&#x153;Es irresponsableâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł la dirigente del partido ultranacionalista en alusiĂłn tambiĂŠn a Dominique Strauss-Kahn, acusado de agresiĂłn sexual por una empleada de hotel en NY.

ParĂ­s3GXjZXc\ Al`cc`Xi[&8=G

-

] fqope_e] bn]j_ao] `a_e`eÂ&#x201C; Ă&#x161;j]hiajpa ]^nen qj] ejraopec]) _eÂ&#x201C;j lkn Ă&#x17D;_kilhe_e`]` `a i]hrano]_eÂ&#x201C;jĂ? ] h] `ena_pkn] canajpa `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h $BIE%( ?dneopeja H]c]n`a( lkn oq l]lah aj h] okhq_eÂ&#x201C;j `a qj hepecek ajpna ah Aop]`k u ah ailnao]nek bn]j_Â&#x160;o >anj]n` P]lea* Hko da_dko mqa oa nalnk_d]j ] H]c]n`a oa naikjp]j ] .,,4 u _knnaolkj`aj ]h h]lok aj mqa bqa iejeopn] `a Bej]jv]o `a Bn]j_e]( ajpna .,,3 u Ă&#x161;jao `ah l]o]`k iao `a fqjek( _q]j`k bqa eilqho]`] ] h] _]^av] `ah BIE( aj S]odejcpkj* H] ejraopec]_eÂ&#x201C;j oa ]jqj_e] h]nc] lkn hk mqa H]c]n`a p]n`]) nÂ&#x17D;] ]Â&#x2019;ko aj oan arajpq]hiajpa fqvc]`]* Aj hko lnÂ&#x201C;teiko `Â&#x17D;]o h] _kie) oeÂ&#x201C;j `a ejopnq__eÂ&#x201C;j `a h] ?knpa `a Fqope_e] `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] $?FN%( Â&#x2DC;je_] ejop]j_e] d]^ehep]`] aj Bn]j) _e] l]n] fqvc]n ] iejeopnko u at iejeopnko lkn oqlqaop]o ennacq) h]ne`]`ao `qn]jpa oqo bqj_ekjao( eje_e]nÂ&#x192; oqo laomqeo]o lkn _]ncko `a Ă&#x17D;_kilhe_e`]` `a b]hoeĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;jĂ?

DE TĂ CTICAS Y ESTRATEGIAS

Se acusa a la ex ministra francesa de ayudar al empresario Bernard Tapie en una indemnizaciĂłn millonaria u Ă&#x17D;_kilhe_e`]` `a i]hrano]_eÂ&#x201C;jĂ? l]oe^hao `a -, ]Â&#x2019;ko `a _Â&#x192;n_ah u -1, ieh aqnko `a iqhp]* Ah _kjoafk afa_qperk `ah BIE atlnaoÂ&#x201C; aj qj _kiqje_]`k mqa H]c]n`a Ă&#x17D;lk`nÂ&#x192; oacqen _qilheaj) `k oqo bqj_ekjao _kik `ena_pkn]

canajpaĂ? u] mqa h] ejraopec]_eÂ&#x201C;j jk ao Ă&#x17D;`a jejcqj] i]jan] ej_ki) l]pe^haĂ? _kj oqo Ă&#x17D;bqj_ekjao ]_) pq]haoĂ? _kiajpÂ&#x201C; ah ]^kc]`k `a H]c]n`a( Urao Nalemqap* Nalemqap( _kjraj_e`k `a mqa h] ejraopec]_eÂ&#x201C;j ]_]^]nÂ&#x192; aj qj

Ă&#x17D;jk d] hqc]nĂ? l]n] oq _heajp]( `a) jqj_eÂ&#x201C; h]o Ă&#x17D;okola_d]o ]^qoer]o `a `elqp]`ko `a h] klkoe_eÂ&#x201C;j _kjpn] h] oaÂ&#x2019;kn] ?dneopeja H]c]n`a( _kj Ă&#x161;jao lkhÂ&#x17D;pe_koĂ?* R]neko l]nh]iajp]neko `a h] klkoe_eÂ&#x201C;j ok_e]heop] d]^Â&#x17D;]j na)

5VSRVpB MB HVFSSB JOUFSOB

?fiXZ`f 9\jjfe

'

qankj _q]pnk `Â&#x17D;]o `a bqanpao paj) oekjao* Qj Ă&#x161;j `a oai]j] iqu h]nck aj =jg]n] u Aop]i^qh `kj`a ah daniapeoik `apkjÂ&#x201C; pk`k pelk `a aola_qh]_ekjao* Pk`k ailavÂ&#x201C; ah reanjao l]o]`k _q]j`k h] _Â&#x2DC;lqh] iehep]n pqn_]( aj_]^av]`] lkn ah Faba `ah Aop]`k I]ukn u hko _ki]j`]jpao `a Peann]( =ena u =ni]`]( lnaoajpÂ&#x201C; oq `eieoeÂ&#x201C;j lkn pajan dkj`]o `ebanaj_e]o _kj ah lneian iejeopnk Na_al P]uuel An`kc]j* Aj kpnko peailko( h]o `eo_nal]j_e]o aj) pna iehep]nao u ah faba `a ck^eanjk dq^ean]j paje`k kpnk Ă&#x161;j]h jk iqu cn]pk* Aj 1, ]Â&#x2019;ko(

ah afÂ&#x160;n_epk ha d] Ă&#x17D;na_kn`]`kĂ? ] hko pqn_ko mqa h] Â&#x2DC;hpei] l]h]^n] h] peaja Â&#x160;h* Lkn oe mqa`]n]j `q`]o aj _q]pnk k_]oekjao Ă?-52,( -53-( -54, u -553Ă? d]j na]hev]`k ckhlao `a Aop]`k _kjpn] ck^eanjko ahace`ko `aik_nÂ&#x192;pe_]iajpa* Lank An`kc]j d] o]^e`k ajbnajp]noa ]h afÂ&#x160;n_epk _kj qj ajknia naol]h`k lk_]o ra_ao reopk aj PqnmqÂ&#x17D;]* @ao`a .,,. ck^eanj] ah l]Â&#x17D;o _kj cn]j`ao Â&#x17D;j`e_ao `a lklqh]ne`]` mqa ha d]j hhar]`k ]h pneqjbk aj pnao k_]oekjao _kjoa_qper]o* =uan( Ă&#x161;j]hiajpa bqankj jki^n]`ko hko naailh]vko* J]`ea `q`] mqa ah _kjpn]ckhla ]oaop]`k lkn An`kc]j na`qv_] h] ajknia ej)

Ă&#x203A;qaj_e] `ah afÂ&#x160;n_epk aj ah i]j`k `ah l]Â&#x17D;o* Na`q_a( lank jk `ao]l]na_a6 _kj iÂ&#x192;o `a 2,, ieh aba_perko $ao ah oacqj`k i]ukn `a h] KP=J% u _kj qj] n]ieĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j aj cn]j`ao cnqlko ailnao]ne]hao mqa ha kpknc]j cn]j bqanv] a_kjÂ&#x201C;ie_] u ]jpa qj] cqann] ejpanj] _kj hko oal]n]peop]o gqn`ko( ra_ejko Ă&#x17D;ej_Â&#x201C;) ik`koĂ? _kik Oene] a EnÂ&#x192;j u qj] deopÂ&#x201C;ne_] ner]he`]` _kj Cna_e]( ao `ebÂ&#x17D;_eh iejeiev]n oq lk`anÂ&#x17D;k* Iq_dko ]j]heop]o u klkoepknao ]h eoh]ieop] ik`an]`k d]j ]`ranpe`k( oej ai^]nck( mqa ah r]opk lk`an `a hko iehep]nao oanÂ&#x192; ]^okn^e`k lkn qj ]i^e_ekok An`kc]j* Iq_dko `a ahhko

_qnne`k ] h] ?FN* Eje_e]hiajpa( h] ?FN `a^Â&#x17D;] d]^an da_dk lÂ&#x2DC;^he_] oq `a_eoeÂ&#x201C;j ah 4 `a fqhek lank h] ]lh]vÂ&#x201C; ]hac]j`k n]vkjao `a lnk_a`eieajpk* Ah _kjĂ&#x203A;e_pk aj _qaopeÂ&#x201C;j eilhe) _] ]h ailnao]nek >anj]n` P]lea u qj] aopnq_pqn] lÂ&#x2DC;^he_] mqa caopekj]^] Ă&#x17D;]_perko pÂ&#x201C;te_koĂ? `ah >]j_k ?nÂ&#x160;`ep Hukjj]eo( o]hr]`k `a h] ^]j_]nnkp] aj hko ]Â&#x2019;ko -55, lkn ah Aop]`k bn]j_Â&#x160;o* Ah Ă&#x161;o_]h cajan]h Fa]j)Hkqeo J]`]h nalnk_dÂ&#x201C; ] H]c]n`a d]^an na_qnne`k ] qj ]n^epnek fq`e_e]h lner]`k _q]j`k d]^Â&#x17D;] `ejank lÂ&#x2DC;^he_k aj fqack( `aokuaj`k ah _kjoafk `a r]neko atlanpko* L]n] lkjan Ă&#x161;j ] qj nko]nek `a lnk_aoko u naokhran aopa reafk he) pecek ok^na h] rajp] lkn ah ?nÂ&#x160;`ep Hukjj]eo `ah cnqlk =`e`]o( ]jpao lnklea`]` `ah ailnao]nek >anj]n` P]lea( H]c]n`a `a_e`eÂ&#x201C; na_qnnen ] qj pne^qj]h `a ]n^epn]fa* Ah pne^qj]h( `a fqneo`e__eÂ&#x201C;j lne) r]`]( _kj`ajÂ&#x201C; aj fqhek `a .,,4 ] h] aopnq_pqn] lÂ&#x2DC;^he_] ] l]c]n ] P]lea _an_] `a 0,, iehhkjao `a aqnko6 .0, iehhkjao `a ej`ai) jev]_ekjao( qjko -,, iehhkjao `a ejpanaoao u 01 iehhkjao lkn lanfqe_eko ikn]hao* .m

d]j oaÂ&#x2019;]h]`k mqa ah lnaiean ^qo_] ik`eĂ&#x161;_]n h] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j l]n] `ao]l]na_an ah oeopai] l]nh]iajp]nek u naailh]v]nhk lkn qj nÂ&#x160;ceiaj lnaoe`aj_e]heop] `kj`a oa naahacenÂ&#x17D;] lkn qj h]nck lanek`k* OÂ&#x201C;hk kpnk lneian iejeopnk pqn_k d]^Â&#x17D;] hkcn]`k qj pan_an i]j`]pk _kjoa_qperk* Oa pn]pÂ&#x201C; `a =`j]j Iaj`anao mqeaj ck^anjÂ&#x201C; `qn]jpa qj] `Â&#x160;_]`]( ]hck mqa aopÂ&#x192; ] lqjpk `a na]hev]n p]i^eÂ&#x160;j An`kc]j* D]u iÂ&#x192;o _kej_e`aj_e]o ajpna Iaj`anao u ah ]_pq]h i]j`]p]nek6 PqnmqÂ&#x17D;] pqrk ajpkj) _ao cn]j`ao ]r]j_ao aj h] a_kjkiÂ&#x17D;] u aj h] ej`qopne] $dku oa d]^h] `ah ^kki pqn_k oÂ&#x201C;hk _kil]n]^ha _kj ah ^n]oehaÂ&#x2019;k%( ]i^ko ck^anj]jpao oa d]j ]_an_]`k ] h]o j]_ekjao iqoqhi]j]o oej `]nha h] aol]h`] ] K__e`ajpa u d]j paje`k `qnko ajbnajp]ieajpko _kj ah afÂ&#x160;n_epk* Lkn _eanpk( Iaj`anao bqa `annk_]`k aj -52, lkn hko iehep]nao u iqneÂ&#x201C; ]dkn_]`k* .m horaciobesson.blogspot.com/

Milenio

viernes 5 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Rafael Tonatiuh

qrr.df@milenio.com

50

razones para amar a los diputados

(parte 2) 26. =hcqjko `elqp]`ko o]_]j hk iafkn `a oq aol nepq cnep j `a ^qnhaomqa _q]j`k qj `elqp]`k `a h] klkoe_e j aop aj pne^qj]* 27. Hhar]j ] bqj_ekj]neko l ^he_ko u oa_nap]) neko `a Aop]`k ] _kil]na_an( hk _q]h jko ^nej`] h] o]peob]__e j `a ranhko oqbnen ]jpa h]o na_deÛ ]o* 28. Oqncaj lanokj]) fao mqa u] mqeoean]j aj h] I]nrah k @? ?kie_o $_kik ah Jknk ]o( ah `elkdkkhec]j( k ah Lkngu `a I]n_ko N]o_ j%* 29. Lknmqa h] ? i]n] kbna_a iafknao

Hoy le ofrecemos el resto de nuestra contraparte a la revista Playboy, que publicara sus “50 razones para odiar a los diputados”. He aquí más de nuestros motivos para amarlos ]_pko `a lnaope`ecep]_e j mqa hko `a @]re` ?kklanÚ ah` $_kik _q]j`k ]l]na_e ?]h`an j l]n] pki]n lk) oaoe j( k _q]j`k ejcnao Fqhek ? o]n Ck`ku _]lqhej]iajpa%* 30. Lknmqa ]i] ] pq ln feik _kik ] pe ieoik* 31. Lknmqa bkiaj) p]j h] ei]cej]_e j _q]j`k qjk oa lkja ] aola_qh]n mq d]_aj _kj_na) p]iajpa* 32. Lknmqa ah _]^eh) `ak ao qj] iqaopn] `a _erehev]`] rkhqjp]` jack_e]`kn] ajpna nq`ko u p _je_ko* 33. Okj afailhk l]n] ah ikreieajpk k^nank( `aiko) pn]j`k mqa Îh] qje j d]_a h] bqanv]Ï $lqao aj ^kh]( u ] lao]n `a oqo `ebanaj) _e]o( `aÚ aj`aj oqo `eap]o( ]cqej]h`ko u ]qiajpko `a oqah`k%* 34. Ah da_dk `a mqa oec]j `kj`a aop j `aiqaopn] mqa ah lqa^hk iate_]jk ao l]_eajpa( _kil]oerk u vaj* 35. Lkn h]o `eranpe`]o l]j_]np]o mqa

Chambas para la Garra de

_eja k ah bqp^kh* 44. Ejrajp]) nkj h] en je_] bn]oa ÎDkjkn]) ^ha ?kjcnaok `a h] Qje jÏ* 45. @]j h] klknpq) je`]` `ah naejpacnk _kj h]o lhqnejkiej]hao* 46. Lknmqa ej_ep]j ]h pnkhhak aj Pseppan* 47. ?q ] j ` k r] j ] qj naop]qn]jpa k hq) c]n l ^he_k( _eann]j h]o _]hhao( lan) iepeaj`k ah afan_e_ek _kj ^e_eo u l]pe) jap]o* 48. =r]h]j h] Hau `a Oacqne`]` $`a Oacq) ne`]` l]n] mqa jk pkmqaj oqo lnerehaceko%* 49. Ej_ep]j p]jpk ]h ]ikn( mqa na_e^aj qj ikjp j `a nac]hko `aoejpanao]`ko* 50. Nalnaoajp]j h] iap] oa_nap] `a pk`k iate) _]jk* .m

Garra de luz. H] _koa_d] `a bn]q`ao `ah >e_ajpaj]nek jqj_] oa ]_]^] u h] Aopah] `a hqv jk ao h] at_al_e j* ?q]j`k =hkjok Hqf]i^ek `efk mqa ah p]i] k o eilknp]( jk oa naban ] ] oq p]hh] ikn]h oejk ]h lnaoqlqaopk l]n] _kjopnqen h] Aopah] `a Hqv( ieoi] mqa jk lk`n ] ran h] hqv* L]n] mqa jk d]u] ^nkj_]( ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j lqa`a _kiln]n h] C]nn] u oqopepqen) h] lkn h] Aopah] u ^]qpev]nh] _kik h] C]nn] `a hqv* C]n]jpev] aola_p _qhk reoq]h u o]h`n ] i o ^]n] ^]n]*

U2

Después de 30 países, 7.1 millones de espectadores, 26 meses y 736 millones de dólares recaudados, concluyó la gira U2 360. Se terminaron los aplausos y empieza el reparto de utilidades en las oficinas, donde destapan el champán. Mientras tanto, el futuro de la imponente Garra es incierto y teme quedarse sin trabajo. Antes de que corra con la misma suerte del Coloso del Bicentenario, al que arrumbaron cual muñeca fea, aquí le ofrecemos algunas chambas en nuestro país

_khk_]j hko `a h] klkoe_e j _q]j`k qj `ai]ckck aop aj pne^qj]* 36. Lknmqa aj O]jpk @kiejck qjk lqa`a _kiln]n _d]nkh]o b]ho]o( e` j) pe_]o ] h]o oqu]o( l]n] aop]_ekj]noa `kj`a ] qjk oa ha `a h] c]j]* 37. ?na]j h] ehqoe j `a mqa oa lnkiqaraj hauao mqa ^ajaÚ ) _e]j ] h] cajpa $]jpao `a mqa h]o na^kpaj aj ah Oaj]`k( u re_arano]%* 38. Lkjaj ah afailhk `a mqa l]c]n eilqaopko jk ao ja) _ao]nek* 39. @aiqaopn]j mqa ah ]j]nmqeoik ao lkoe^ha $u] mqa jk ]_q`aj ] h]o oaoekjao%* 40. Bkiajp]j ah ]dknnk _kj oq ]l]np]`k l]n] Îcnqlko l]nh]iajp]nekoÏ* 41. D]_aj lanbkni]j_ao ]n) p ope_ko( _kik ah iq a_k `a Lejk_dk mqa oa l]oa lkn h]o _qnq) hao* 42. Cn]_e]o ] ahhko( h] _khk) je] Iknahko peaja ^qajko naop]qn]j) pao `a i]neo_ko* 43. Bqan] `a oq na_ejpk d]_aj i o ao_ j`]) hko mqa h]o aopnahh]o `a

Foro sombra. L]n] d]_anha oki^n] ]h Bknk Okh( h] iac] aopnq_pqn] lqa`a oanren _kik aol]_ek _qhpqn]h l]n] kbna_an _kj_eanpko( aola_p _qhko u `e hkcko ajpna lkap]o ^aoq_kjao u haceoh]`knao i]nnqhhanko*

¿Sí, por cuál vota?

Sede alternativa del Senado. @a^e`k ] mqa h] jqar] oa`a `a h] ? i]n] ]hp] aop aj k^n] jacn]( h] C]nn] lqa`a oanren _kik na_ejpk haceoh]perk aiancajpa* =`ai o( h] c]nn] ao i o ejpahecajpa mqa ah a`eÚ _ek u mqa hko oaj]`knao* Zócalo ambulante. H] C]nn]( amqel]`] _kj hq_ao( l]jp]hh]o u okje`k lqa`a oanren _kik i]n_k l]n] hko _eannao `a _]il] ] `ah .,-.* ?kj h] iac]aopnq_) pqn] `a ao_aj]nek( qj _eanna oa ran i o lann j mqa qj lnkcn]i] `a Nk^anpk Nki]cjkhe( ah lnk`q_pkn `a pahareoe j _kjk_e`k lkn okhp]n l]lahepko aj hko lnkcn]i]o `a _kj_qnoko ]`anav]`ko _kj ^qajkp]o u j]hckjao* .m

Tacho

47

庐 www.laaficion.com

Edici贸n TABASCO

milenio diario

Viernes 5 de agosto de 2011

FOTOS: MEXSPORT

70

vuelven al tri Cuatro de los cinco seleccionados que fueron exonerados por el caso clembuterol son llamados por el Chepo

4

CARLOS ALBERT RESPONDE AL COMUNICADO DE ESTUDIANTES-TECOS

7

Viernes 5

2

de agosto de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

OCAMPO

$IJWBT ZB FTUf QBSB DBNQFuO

ďż˝ ChelĂ­s

vetĂł a ESPN

Otra de las consecuencias que ha dejado el conflicto entre Carlos Albert y JosĂŠ Luis SĂĄnchez SolĂĄ es que el tĂŠcnico no quiera hablar con la cadena ESPN, el martes, cuando Estudiantes llegĂł al Distrito Federal.

ChelĂ­s le pidiĂł a la reportera de ese medio que retirara su micrĂłfono, pues no comentarĂ­a nada para la televisora. Esta actitud la repitiĂł en la conferencia de prensa del miĂŠrcoles en el Azteca, cuando el reportero no pudo poner su micrĂłfono para escuchar al tĂŠcnico triunfante, sin embargo el tĂŠcnico fue cordial con el periodista, le ofreciĂł disculpas y dijo que no era algo personal, sino con la empresa. Los jugadores sĂ­ hablaron en ambos casos para ESPN.

ďż˝ A JesĂşs Corona no lo consideran para volver a Tri

Aunque en la lista de JosĂŠ Manuel de la Torre, tĂŠcnico del Tri, ya aparecen cuatro de los cinco jugadores contaminados por clembuterol, al que todavĂ­a no le levanta el castigo Chepo es al portero JesĂşs Corona, quien no apareciĂł en la convocatoria para el duelo ante Estados Unidos del prĂłximo 10 de agosto.

Sin embargo, amigos cercanos de Chuy cuentan que el arquero no se preocupa ante esta situaciĂłn, ya que sabe que en cuanto empiece a jugar se darĂ­a su regreso al Tri, la cual espera sea para los partidos que el cuadro nacional sostendrĂĄ en septiembre. Eso sĂ­, dicen que Corona es consciente de que necesitarĂĄ mostrar un buen nivel cuando regrese con Cruz Azul, pues tiene claro que tanto Guillermo Ochoa como Alfredo Talavera le han ganado terreno.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La AficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

H

ay que volver cuantas veces sea necesario al partido del miĂŠrcoles pasado en el Sun Life de Miami.

No es cosa de todos los dĂ­as que un equipo mexicano, en este caso las Chivas, terminĂŠ no sĂłlo ganĂĄndole, sino humillando al considerado mejor club de futbol del mundo.

La goleada final establecida en TANTEADOR el 4-1 con la Ăşltima anotaciĂłn conseguida casi en tiempo suplementario puede resultar hasta anecdĂłtica, pues antes habrĂ­a que reparar en la al^X[fi\j hl\ d`c`kXe extraordinaria actuaciĂłn que \e \c ]lkYfc tuvieron los dirigidos por JosĂŠ d\o`ZXef ]l\ife Luis Real durante el primer ZfemfZX[fj tiempo, aĂşn cuando se fueron gfi \c kÂ&#x201E;Ze`Zf al descanso con el marcador AÂ&#x2022;i^\e adverso.

Bc`ejdXee X En esa primera mitad, el cX j\c\ZZ`Â?e [\ Guadalajara generĂł cuando

4

\j\ gXÂ&#x2C6;j# Zfe d`iXj Xc gXik`[f [\c giÂ?o`df d`Â&#x201E;iZfc\j ZfekiX \c Ki` [\ AfjÂ&#x201E; DXel\c [\ cX Kfii\% Cf Z`\ikf \j hl\ Xc j\i `^efiX[fj gfi 9fY 9iX[c\p p gfi Xc^lefj kÂ&#x201E;Ze`Zfj d\o`ZXefj# \c Xc\d}e [\Z`[`Â? ccXdXi X =iXeZ`jZf Kfii\j# D`Z_X\c FifqZf p y[^Xi :Xjk`ccf# Zfe iXÂ&#x2C6;Z\j ki`Zfcfi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf X ;XDXiZlj 9\Xjc\p%

menos diez acciones de real peligro ante la meta defendida por el portero Pinto. Siempre teniendo como protagonistas a sus tres delanteros: Marco FabiĂĄn, Alberto Medina y Omar Arellano, los rojiblancos desbordaron por las bandas a gran velocidad, intentaron triangulaciones por el centro del ĂĄrea, dispararon de media distancia, tuvieron opciones en el cobro de faltas fuera del ĂĄrea. Es decir, exhibieron un repertorio envidiable.

Cierto que su defensiva se vio lenta y en cinco o seis momentos tambiĂŠn se vieron exigidos por la habilidad y fuerza de los atacantes blaugranas. Pero fieles a su estilo ese es uno de los riesgos que asumen.

Hace ya algunos dĂ­as comentĂŠ AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

5SBT MB BDUVBDJuO EF $IJWBT GSFOUF B MPT CMBVHSBOBT NF QSFHVOUP ÂśRVl MF TBMESf NfT CBSBUP BM "NlSJDB DBODFMBS FM QBSUJEP GSFOUF BM #BSkB P BDFQUBS MB DPNQBSBDJuO tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Sergio PĂŠrez, piloto F1,. @checoperez17) Estoy de vacaciones como estĂĄn todos?? Quiero aprovechar para darles las gcs x todo su apoyo.

(CuauhtĂŠmoc Blanco, futbolista, @cuauhtemocb10) AhĂ­ estarĂŠ para apoyar a todos los chavos que vayan a inscribirse al @cefor_cb10 en Lindavista.

(FC Barcelona, @FCBarcelona_es) Para los aficionados en Dallas, el entreno del viernes por la tarde serĂĄ en el Cowboys Stadium.

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

DE RUFO

laaficion@twitter

(Sergio AgĂźero, jugador Man. City, @aguerosergiokun) Ya me siento mejor. Gracias a todos por preguntar. Para recuperarme tuve la mejor ayuda: mi familia

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

EL RINCĂ&#x201C;N

Lo dijeron en su twitter

(Rich Eisen, analista NFL Network, @richeisen) Emocionado por volver a Canton para un gran fin de semana en el @ProFootballHOF.

en este mismo espacio, apenas vi a las Chivas contra el Atlante en CancĂşn (en la primera jornada del campeonato), que este equipo se diferenciaba del resto, que jugaban muy bien, a gran velocidad y vĂŠrtigo. AhĂ­ estĂĄn los Pumas, el Monterrey y por ahĂ­ hasta el Santos, pero creo que Guadalajara tiene todo para coronarse en MĂŠxico. EstĂĄn uno o dos pasos por encima del resto. SĂ­ son capaces de mantener aunque sea la mitad de la motivaciĂłn que mostraron en Miami esta liga estĂĄ decidida, aĂşn con todo y la tortuosa liguilla. Que gusto constatar que un equipo mexicano puede alcanzar un altĂ­simo nivel de juego.

.F EFDFQDJPOu 3BZBEPT

T

enĂ­a muchas ganas de ver al Monterrey en el estadio.

No hay mejor forma de apreciar a un equipo de futbol.

Lo que vi la noche del miĂŠrcoles en CU me decepcionĂł.

ConfirmĂŠ que tiene jugadores que estĂĄn muy por encima del promedio de la Primera DivisiĂłn

mexicana. Ricardo Osorio humillĂł al delantero de Pumas MartĂ­n Bravo cada vez que lo quiso desbordar. Cuando tocaba la pelota Humberto Suazo habĂ­a siempre sensaciĂłn de peligro.

La definiciĂłn de Nery Cardozo para el Ăşnico gol rayado de la noche fue soberbia. EntrĂł Chelito Delgado y pasĂł una pelota con clase, velocidad y maestrĂ­a.

El resto de los jugadores no desentona en tĂŠcnica y disciplina tĂĄctica. Pumas los incomodĂł sĂłlo a balĂłn parado y el primer gol fue una jugada fortuita, de riĂąones de Francisco Palencia. ÂżPor quĂŠ me decepcionĂł? Porque los ocho minutos que estuvieron

abajo en el marcador barrieron a Universidad, lo acorralaron en su propio campo, lo asfixiaron y le anotaron con relativa facilidad.

Un potencial enorme que el resto del juego estuvo frenado, cobarde, medroso. Con todo y la lamentable lesiĂłn de Santana al inicio del juego, hubo demasiado respeto a unos Pumas en franca reestructuraciĂłn con seis debuts en tres partidos.

No jugĂł Monterrey como el equipo grande que pretende ser.

JugĂł con como el equipo chico que no es. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N

DE LEĂ&#x201C;N &M JODuNPEP $IFMpT

J

uzgar de manera tan tajante la pĂŠsima actuaciĂłn de Marco RodrĂ­guez en el partido San Luis vs. Tecos volviĂł a poner a JosĂŠ Luis SĂĄnchez Sola en el lugar que siempre ha ocupado en el futbol mexicano. Un hombre directo, sin problemas para decir lo que piensa, pero lleno de frustraciones por lo que ha vivido en el futbol profesional.

Desde aquel lejano Puebla de la Liga de Ascenso hasta su actual momento en Tecos, el ChelĂ­s es de los pocos que tiene el valor para hablar de lo que no le parece.

Puede que a muchos les gusten sus formas, pero a la mayorĂ­a le causan incomodidad. En entrevista con TVC Deportes fue enfĂĄtico, â&#x20AC;&#x153;soy incĂłmodo para el medio, no creo durar a diciembreâ&#x20AC;? argumentando que aunque otorgue resultados con su equipo es lo de menos. â&#x20AC;&#x153;Nunca me han llamado corrupto mĂĄs que en el futbolâ&#x20AC;?, afirma JosĂŠ Luis, que siempre fue directo en su relaciĂłn con el ex gobernador de Puebla Mario MarĂ­n, o bien reconociendo que el promotor Carlos Hurtado es â&#x20AC;&#x153;su compadreâ&#x20AC;?.

ChelĂ­s puede ser polĂŠmico, pero el futbol necesita de este tipo de personajes que no se dejen aplastar por nada. Si a alguien le consta que es corrupto, que lo demuestre, si no, sigamos escuchando sus declaraciones

CARTAS OCEĂ NICAS

FOTO:EFE

<c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# \eki\^X leX ZXd`j\kX [\ cX j\c\ZZ`Â?e [\ jl gXÂ&#x2C6;j Xc \o dXe[XkXi`f YiXj`c\Â&#x152;f Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# \e gi\j\eZ`X [\c k`klcXi [\c 9@;# Cl`j 8cY\ikf Dfi\ef# \e 9f^fk}%

,

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ

futboldecabeza@yahoo.com.mx

( )

gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008 FOTO: MEXSPORT

VELĂ ZQUEZ

que siempre abrirĂĄn puntos de discusiĂłn entre aficionados, directivos y medios de comunicaciĂłn.

HabrĂĄ muchas cosas en las que no estĂŠ de acuerdo con el ChelĂ­s como hacer dramas constantes cuando no se dan los resultados llegando a â&#x20AC;&#x153;renunciarâ&#x20AC;? por capricho o para presionar a sus jefes o lo que sucediĂł la noche del miĂŠrcoles que hizo apagar la cĂĄmara de ESPN en la conferencia de prensa en el Azteca para poder hablar con los demĂĄs medios. En este caso, ni se debiĂł apagar la cĂĄmara y por supuesto que debiĂł intervenir algĂşn directivo de jerarquĂ­a para no obstaculizar las labores informativas, pero otra vez se saliĂł con la suya imponiĂŠndose al reportero de la cadena estadunidense.

No es un secreto que el ChelĂ­s fue un gran defensor de su grupo de futbolistas en Puebla cuando no recibĂ­an pagos constantes. Siempre abogĂł por ellos y tratĂł de ver por sus familias, eso es verdad y nadie de aquel equipo lo puede negar.

Es claro que su carĂĄcter depende del resultado del partido. AsĂ­ como explota puede ser intrascendente es sus declaraciones si es que gana el partido. Pero lo que estĂĄ claro es que la crĂ­tica frontal a Marco RodrĂ­guez estĂĄ llena de argumentos sĂłlidos. Chiquimarco ni es el mejor ĂĄrbitro del paĂ­s en la actualidad y siempre quiere ser el protagonista central.

Esa â&#x20AC;&#x153;enfermedadâ&#x20AC;? de RodrĂ­guez es evidente y por fin alguien de dentro se atreviĂł a denunciarla.

* + ,

3

de agosto de 2011

Imagen del dĂ­a

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

Viernes 5

:B OP EFCFSpB DBVTBSOPT TPSQSFTB FM BSSBORVF EF 1VNBT QFSP OP EFKB EF TFS EFTUBDBEP RVF BIPSB TF IBZB JNQVFT UP BM FRVJQP RVF QPTFF MB NFKPS QMBOUJMMB EF OVFTUSB MJHB .POUFSSFZ -B DBOUFSB VOJWFSTJUBSJB RVF EVSBOUF NVDIPT BtPT OBVGSBHu IB WVFMUP B MPT TJUJPT EF TVQSFNBDpB RVF MF DPSSFTQPOEFO %JDFO RVF FM RVF TF MMFWB TF BHVBOUB Z BM "NlSJDB DVZP FTMPHBO QVCMJDJUBSJP EF Â&#x2030;(SBOEF .VZ HSBOEFÂ&#x160; Z FM QSPNP EPOEF EBCB DMBTFT B VOPT FTUVEJBO UFT TF MF SFWJSUJFSPO EF GFB GPSNB FO FM "[UFDB Z UFSNJOu DBZFOEP BOUF 5FDPT BIPSB MBT CVSMBT RVF WBO EFTEF FM Â&#x2030;OP RVF NVZ HSBOEFÂ&#x160; IBTUB PUSBT QFPSFT MF MMVFWFO B MBT Â?HVJMBT $IJWBT HPMFu BM #BSDFMPOB Z BVORVF NVDIPT EJ HBO RVF GVF FO VO BNJTUPTP OP DVBMRVJFSB QVFEF WFODFS B MPT DBUBMBOFT EF IFDIP lTUB IB TJEP FM SFWlT NfT BCVMUBEP FO KVFHPT BNJTUPTPT EFTEF RVF (VBSEJPMB UPNu BM FRVJQP &M HPM NF FODBOUBSPO MBT EPT BOPUBDJPOFT EF .BSDP 'BCJfO FO FM EVFMP BOUF #BSDFMPOB 1SJNFSP DPO EJTQBSP QPUFOUF Z DPMPDBEP %FTQVlT DPO VOB NFEJB UJKFSB RVF OP TuMP GVF FTQFDUBDVMBS Z FGFDUJWB TJOP RVF TF SFBMJ[u DPO VOB QVMDSJUVE FYUSBPSEJOBSJB %PT HPMB[PT RVF QVTJF SPO VOB WF[ NfT B .BSDP 'BCJfO FO WJUSJOBT JOUFSOBDJP OBMFT QFSP BIPSB OP QPS TFS FYQVMTBEP EF VOB TFMFDDJuO TJOP QPS MP IFSNPTP EF TVT HPMFT Z QPS IBClSTFMPT DMBWBEP BM RVF IPZ FT FM NFKPS FRVJQP EFM NVOEP &M FSSPS $ISJTUJBO #FOpUF[ 5VWP MB QPTJCJMJEBE EF TBDBS BM NFOPT FM FNQBUF RVF UBNCJlO IBCSpB TJEP NBMP QBSB FM "NlSJDB QFSP DPCSu NVZ NBM FM QFOBM QSPWPDBO EP DPO FMMP MPT QSJNFSPT BCVDIFPT FO TV DPOUSB DPNP BNFSJDBOJTUB &M FDVBUPSJBOP IB BQSFOEJEP NVZ SfQJEP MP RVF FT FTUF FRVJQP TJ IBDFT CJFO MBT DPTBT TV QzCMJDP UF WVFMWF pEPMP QFSP TJ GBMMBT UF MP SFDSJNJOB EF JONFEJBUP -B GJHVSB (VBEBMBKBSB %JTGSVUu FM QBSUJEP KVHu TVFMUP TJO QSFTJPOFT Z DPO BUSFWJNJFOUP "M GJOBM FM NBSDBEPS EF IB EBEP MB WVFMUB BM NVOEP HFOFSBOEP NVZ CVF OPT DPNFOUBSJPT QBSB FM FRVJQP NFYJDBOP 4JO FNCBSHP FTP OP FT UPEP MPT UBQBUpPT EF NBOFSB JOEJSFDUB MF NFUFO QSFTJuO B TV HSBO SJWBM "NlSJDB RVF MVFHP EF QFSEFS DPO &TUVEJBOUFT FOGSFOUB FM TfCBEP BM QSPQJP #BSDFMPOB Z DVBMRVJFS SFTVMUBEP EF EFSSPUB P JODMVTP EF WJDUPSJB QFSP RVF OP TVQFSF FM TFSf VUJMJ[BEP QPS BGJDJPOBEPT SPKJCMBODPT QBSB FDIBSMFT FO DBSB B MPT BNF SJDBOJTUBT MB HSBO WJDUPSJB EF $IJWBT %FUBMMF UlDOJDP 3VCFOT 4BNCVF[B /P FT GfDJM QBTBS EF TFS FM WJMMBOP EF MB QFMpDVMB B DPOWFSUJSUF FO FM IlSPF QFSP FM KVHBEPS EF &TUVEJBOUFT MP DPOTJHVJu %FTQVlT EF GBMMBS VO QFOBM MB TFNBOB QBTBEB BIPSB FOUSu BM DBNQP Z EF JONFEJBUP NBSDu EJGFSFODJB 1SJNFSP DPO VO QBTF QBSB FM HPM EF ;BNPHJMOZ Z EFTQVlT DPO VO NBHJTUSBM DPCSP EF UJSP MJCSF QPOJFOEP MB QFMPUB QFHBEB BM QPTUF ¡(SBO UlDOJDB FO FM HPMQFP EF 4BNCVF[B

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

(VBEBMBKBSB #BSTB

E

l verdadero triunfo del Guadalajara frente al Barcelona confirma una forma de entender el futbol.

Jorge Vergara y las Chivas no deben moverse un milĂ­metro del camino en el que estĂĄn.

Por mĂĄs amistoso que haya sido el juego, la goleada es oficial. Pocos equipos le han hecho mĂĄs de tres goles al Barsa de Guardiola, un equipo que acostumbra tomarse muy en serio las cosas.

Recibir cuatro a diez dĂ­as de la Supercopa de EspaĂąa contra Real Madrid no es lo que esperaban. La derrota calĂł en el medio espaĂąol. AquĂ­ no se toma tan en cuenta la etiqueta del partido, el Barsa fue goleado en Miami por un muy buen equipo mexicano y punto. Sobra decir que en condiciones normales serĂ­a un resultado imposible, pero queda claro que Guadalajara jugando asĂ­ competirĂ­a. Ese papel relevante que por obligaciĂłn y nacionalidad recae en las Chivas, empieza a recomponer el panorama en MĂŠxico. Junto con Pumas, son la cinta mĂŠtrica para calcular la grandeza. Se decĂ­a que cuando estos equipos andaban bien, el futbol mexicano tambiĂŠn.

La producciĂłn y la exportaciĂłn dependen de ellos, dos factores fundamentales de crecimiento. AquĂ­ no cabe entrar en fanatismos ni escudos. De inmediato saldrĂĄn a cuestionar estas lĂ­neas los aficionados al resto de equipos. Muy bien, todo su derecho. MĂĄs allĂĄ de la hinchazĂłn de nuestros colores, reconozcamos que estos dos clubes son los que deben imitar. Igual que el Barcelona en EspaĂąa y Europa, por eso el triunfo de Chivas es importante, porque se le ganĂł a un equipo que tiene una misma forma de pensar, vive de lo que produce. La geografĂ­a tiene esas cosas que condicionan el desarrollo, el futbol es un buen ejemplo. Jugar contra los mejores equipos es imposible, Guadalajara tiene que guardar bien ese marcador.

josefgq@gmail.com

4

Viernes 5

de agosto de 2011

FUTBOL | MÉXICO | ESTADOS UNIDOS

■ Cuatro de los cinco seleccionados

FOTOS: MEXSPORT

separados tras dar positivo por clembuterol, previo a la Copa Oro, vuelven al Tri para el juego contra EU

Antonio Naelson Sinha

Francisco Javier Maza Rodríguez

Christian Hobbit Bermúdez

■ LISTA DE ESTADOS UNIDOS PORTEROS Bill Hamid DC United Tim Howard Everton DEFENSAS Carlos Bocanegra Saint-Etienne Édgar Castillo América Timmy Chandler Nuremberg Steve Cherundolo Hannover 96 Clarence Goodson Brondby Michael Orozco San Luis Heath Pearce Chivas USA Tim Ream NY Red Bulls MEDIOS Kyle Beckerman Real Salt Lake Michael Bradley Borussia Mönchengladbach Ricardo Clark Frankfurt Maurice Edu Rangers Jermaine Jones Schalke 04 Brek Shea Dallas José Fco. Torres Pachuca DELANTEROS Freddy Adu Benfica Juan Agudelo NY Red Bulls DaMarcus Beasley Puebla Edson Buddle Ingolstadt Landon Donovan Los Ángeles Galaxy

FOTO: MEXSPORT

Con Memo, Sinha, Maza y Hobbit Guillermo Ochoa, con el uniforme de la selección mexicana

E

Redacción | Ciudad de México

n la primera oportunidad que se le presenta, el entrenador José Manuel de la Torre manda un mensaje. Después de que cinco jugadores fueran separados del plantel tricolor el 9 de junio, a partir de que arrojaron positivo por clembuterol, cuatro de ellos regresan, casi dos meses después de ese acontecimiento.

Se trata del portero Guillermo Ochoa (Ajaccio de Francia), el defensa Francisco Javier Rodríguez (Stuttgart de Alemania), los mediocampistas Christian Bermúdez (Atlante) y Antonio Naelson (Toluca); sólo el central Édgar Dueñas (Toluca) quedó al margen del llamado del Chepo para el partido amistoso contra la selección de Estados Unidos el 10 de agosto, a celebrarse en el Lincoln Financial Field, de Filadelfia; césped en el que hará su debut el entrenador alemán Jürgen Klinsmann en el banquillo estadunidense.

De toda la lista destaca que sólo fueron considerados tres atacantes: Oribe Peralta (Santos Laguna), Omar Arellano (Chivas) y Javier Aquino (Cruz Azul), quienes han anotado tres, dos y un gol, respectivamente, en el Torneo Apertura 2011; fueron considerados debido no sólo a que están en buena forma anotando, sino que por ahora el entrenador nacional no puede contar con la presencia de Javier Hernández, quien por indicaciones del Manchester United guarda reposo riguroso por las próximas tres semanas, luego de sufrir una ligera conmoción cerebral en el entrenamiento del lunes 25 en el Red Bull Stadium de Nueva Jersey. Tampoco se puede echar mano de Marco Fabián, de extraordinario trabajo y un par de goles ante Barcelona, en el triunfo de Chivas por 4-1, el miércoles por la noche en Miami, Florida.

Por otro lado, en la lista de Estados Unidos destacan cuatro jugadores que actúan en equipos mexicanos; se trata de Édgar Castillo (América), Michael Orozco (San Luis), José Francisco Torres (Pachuca) y DaMarcus Beasley (Puebla).

CRUZANDO EL ATLÁNTICO Memo Ochoa deberá cruzar el Atlántico de ida y vuelta en una semana para jugar tres partidos, dos con el Ajaccio, el club francés con el que se contrató para la temporada de la Liga 1 que inicia este fin de semana, a la vez que estar en el duelo de media semana con la selección de México ante la de Estados Unidos.

Ochoa se reportará directamente en Filadelfia con el entrenador José Manuel de la Torre, y para luego regresar con el

10 de agosto, Filadelfia, EU Lincoln Financial Field Partido amistoso

VS Estados Unidos

México

56 DÍAS

después de que fueron dados de baja de la selección mexicana por salir positivos en clembuterol, cuatro de los cinco suspendidos vuelven a una lista.

■ FECHAS DE MEMO OCHOA AGOSTO Sábado 6 Ajaccio vs Toulouse Miércoles 10 México vs Estados Unidos Sábado 13 O. Lyon vs Ajaccio

Ajaccio, que intentará no perder la categoría esta temporada, de ahí la importancia del aporte del seleccionado mexicano, que busca lucirse con este modesto club de la isla de Córcega, con tal de llegar a una institución de prestigio en Francia misma u otra liga de Europa.

En cuando a la complicación de las fechas entre partidos, es el mismo caso de Francisco Javier Rodríguez, defensa del Stuttgart, porque la Bundesliga también arranca este fin de semana, su equipo lo hará contra al Schalke 04 el domingo, en calidad de local; luego viajará a EU y de regreso.

■ MÉXICO PORTEROS Guillermo Ochoa Alfredo Talavera DEFENSAS Efraín Juárez Fco. Rodríguez Héctor Moreno Carlos Salcido Rafael Márquez Jorge Torres Nilo Paul Aguilar MEDIOS Gerardo Torrado Israel Castro Jesús Zavala Pablo Barrera Sinha Andrés Guardado Giovani dos Santos Christian Bermúdez DELANTEROS Oribe Peralta Omar Arellano Javier Aquino

Ajaccio Toluca Zaragoza Stuttgart Espanyol Fulham NY Red Bulls Tigres América Cruz Azul Cruz Azul Monterrey West Ham United Toluca Deportivo La Coruña Tottenham Atlante Santos Laguna Chivas Cruz Azul

FOTO: MEXSPORT

futbol nacional | américa

Viernes 5

de agosto de 2011

5

Aún no está en su nivel n Christian Benítez reconoció que

todavía está lejos de la forma que mostró en Santos, pero intenta mejorar en cada entrenamiento

C

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

n El dato

La Comisión Disciplinaria sancionó con tres juegos a Paul Aguilar y a Érik Pimentel con uno, ambos expulsados ante Estudiantes Tecos.

En casa duele perder a cualquier equipo, pero tampoco estamos tan mal, estamos a tiempo para cualquier cosa” Entramos a la cancha con la intención de ganar, de hacer las cosas bien, pero ayer cometimos errores y nos afectaron”

Información y opinión

Christian Benítez

Delantero de América

“Tenemos que dar la cara” Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

P

ara este torneo, América no sólo carga con la responsabilidad de su historia, sino con la de una campaña de publicidad en la que se presume la grandeza del club. El miércoles, tras derrotar a las Águilas, algunos jugadores de Estudiantes recordaron los promocionales con tono de burla; pero para Armando Navarrete, esto no es una presión extra para los jugadores: “Así es América, los jugadores estamos conscientes de todo esto y una derrota como esta nos dolió, pero nosotros somos hombres y tenemos que sacar el pecho y dar la cara para revertir todo eso y que la siguiente semana se hable de cosas del América y la única manera es revertirlo”.

El arquero azulcrema, que fue

4

GOLES ha recibido Armando Navarrete en lo que va del Apertura 2011, cuando asumió la titularidad en América. abucheado en el Azteca, se puso en la piel de los seguidores de su equipo y dijo que a él también le duelen las derrotas en casa y más después de ir ganando.

“Todo nos duele, porque uno también es americanista, uno es aficionado también, uno quiere a este equipo, de esto vive, mis

hijos viven de esto y nos duele, porque éste es nuestro trabajo, nuestra vida, nuestra presión y nos duele como a la afición, a todos nos duele por igual y lo tomamos así también”.

Sobre si la goleada de Chivas al Barcelona le añade presión al partido que disputarán el próximo sábado los de Coapa ante el cuadro culé, el portero dijo que al contrario, servirá como motivación para los catalanes, lo que provocará un mejor partido.

“A nosotros también nos dejan todo servido, porque si nos dejan al Barcelona así enojado, también para nosotros va a ser un partido bueno, porque vamos a encontrar al Barcelona en su máximo, entonces vamos a dar jugar este partido tal como tiene que ser”.

jugador que cuando juego un partido bien o hago gol o juego mal, como me vaya, eso queda atrás, le doy la vuelta a la página y sigo adelante; muchos han fallado penales, han cometido errores, y de los errores se aprende”.

SIN PREOCUPACIONES Sin embargo, el atacante quiso rebajar las críticas al recordar que apenas va iniciando el Apertura 2011, con lo que América tiene margen para corregir los errores y poder mejorar el nivel en lo que resta del campeonato: “Preocupación no hay que tener, el error se cometió ayer, y es la tercera fecha, esperemos no cometer errores y no sentirnos como lo estamos, tristes, pero no preocuparnos ya, sino dar vuelta, creo que con trabajo, con dedicación y haciendo las cosas bien se puede revertir esto”.

Al mismo tiempo que las Águilas caían en el Azteca contra Estudiantes, su adversario de siempre, Chivas goleaba al campeón de Europa, Barcelona, en un amistoso en Estados Unidos, por lo que las burlas de los aficionados rojiblancos no se hicieron esperar, algo que Benítez dijo que era normal.

“Son los clásicos, son las porras las que se pelean así, pero aparte de eso, es alegría para unos, tristeza para otros, lo de ayer nos afectó mucho, pero nos ayuda a fortalecernos en muchos aspectos, hemos estado haciendo las cosas bien 45 minutos, pero no estamos siendo constantes los 90, y son cosas para corregirlas y estamos a tiempo”.

FOTO: MEXSPORT

Christian Benítez se lamenta el miércoles, tras fallar el penal

hristian Benítez pasó en sólo unos días de ser la esperanza del América para este Apertura 2011 y salir ovacionado por la gente en el Estadio Azteca, a ser abucheado por fallar el penal que pudo haber significado el empate contra Estudiantes el miércoles. El delantero ecuatoriano ha sentido el rigor de una afición urgida de títulos y con poca paciencia.

El delantero, recién llegado de Santos, reconoció ayer que todavía no está en la forma que mostró con los laguneros, ya que le afectó no hacer la pretemporada con sus compañeros, al estar en Copa América.

“Es complicado, llevo unos 10 días acá, trato de echarle ganas, la verdad que no estoy todavía a mi nivel, vengo de un torneo (Copa América) y trato en los entrenamientos de ponerme muy bien, y en los partidos con más razón. Ayer (miércoles) en el partido vieron los errores que se cometieron, de mi parte más, pero espero trabajar porque la gente exige en la cancha, y uno no tiene porqué enojarse, sino trabajar y poder dar todo de sí para que ellos estén felices, son ellos los que nos apoyan”.

El ecuatoriano cobró ayer su primer penal en la Liga mexicana en siete torneos y lo falló, el tanto hubiera igualado el partido, sin embargo, Chucho afirmó que este mal trago ya lo dejó de atrás.

“Es complicado, pero si tú no te levantas, no das vuelta a la página, te vas a quedar estacando, soy un

Armando Navarrete, en conferencia de prensa

Viernes 5

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | PUMAS

“Barcelona se vengará”

FOTOS: MEXSPORT

n Jorge Vergara, dueño de Chivas,

FOTO: REUTERS

FOTO: REUTERS

FOTO: EFE

aseguró que el cuadro catalán sanará las heridas que le dejó El Rebaño, el sábado contra América

FOTOS: CORTESÍA CLUB UNIVERSIDAD

Escenas del Barça-Chivas, el miércoles

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

os dos equipos más populares de México están en la boca de todos, sólo que por razones opuestas.

América porque desencantó a su afición con una caída ante Estudiantes-Tecos 2-1 en el Estadio Azteca, y Chivas gracias a la derrota que le propinó al Barcelona 4-1, equipo que no veía un marcador así desde el 2008 a manos del Real Madrid, cuando aún eran dirigidos por el holandés Frank Rijkaard.

El cuadro rojiblanco consiguió un triunfo que rebasó fronteras, aún cuando se trate de un torneo amistoso como el World football Challenge, o de un equipo catalán que no tuvo a todas sus estrellas en el campo.

Y ahora, será el turno de América, que el sábado enfrentará al cuadro de Josep Guardiola en el ya mencionado certamen, sólo que la presión que le dejó el enemigo más odiado será grande.

“Lo que le dejamos es un rival muy herido que se va a vengar con América, va a tener un partido muy difícil el América contra el Barcelona”, explicó Jorge Vergara, presidente del Guadalajara cuando se le cuestionó si le pusieron la vara alta a las Águilas.

Tras las dos genialidades que convirtió Marco Fabián en el partido, muchos piensan que el duelo podría ser una gran vitrina para el jugador, tomando en cuanta que sus goles ya dieron la vuelta al mundo.

Sin embargo, el dueño de las Chivas es claro, su futbolista no está en venta, como tampoco lo está el resto de su joven plantel.

“Estoy seguro que sí (aparece-

Jorge Vergara, dueño de Chivas, en un partido de su equipo en el Omnilife

Lo que le dejamos es un rival muy herido que se va a vengar con América, va a tener un partido muy difícil”

No esperamos nada por Marco Fabián, porque no pensamos venderlo, así es que no tiene caso que lo hagan”

Es la primera vez que le meten cuatro a (al Barça de) Guardiola, por eso estamos orgullosos” Jorge Vergara

Dueño del Guadalajara

rán ofertas). La verdad es que no esperamos nada porque no pensamos venderlo, así es que no tiene caso que lo hagan. (Los jóvenes) se quedan para seguir triunfando”, dijo Vergara.

Agregó que “él (Marco Fabián) junto con el resto del equipo hicieron una gran labor, lograron ese resultado y fue espectacular, además de que Marco hizo dos

golazos”.

Jorge Vergara se mostró entusiasmado con el resultado que consiguió su equipo, sobre todo, por el funcionamiento que enseñó ante el denominado mejor equipo del mundo, un triunfo que pocos pueden presumir.

“Aparte de ganarle, creo que es la primera vez que le meten cuatro goles al señor Guardiola,

por eso estamos muy orgullosos y satisfechos con eso, con todos los chavos”, señaló a La afición.

Vergara sabe que su equipo tiene mérito por lo que hizo, por ser un equipo joven que demuestra en momentos de apremio, y ante esto, dijo, no le queda más que “agradecerles y motivarlos para que continúen así, que se vea en la Liga”.

El campeón se toma la foto Pumas, líder del Apertura 2011 y monarca vigente del futbol mexicano, se tomó ayer la fotografía oficial en el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, lo hizo con los dos uniformes que utilizará en el campeonato. El plantel estuvo acompañado por el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro, quien incluso tuvo tiempo para posar con el trofeo del Clausura 2011.

Viernes 5

de agosto de 2011

JUEGO LIMPIO

E

scudado en la institución para la que trabaja, José Luis Sánchez Solá, director técnico del equipo, presionó a su directiva hasta lograr involucrarlos en un asunto ajeno a la misma, ya que yo, al hablar de este tema, nunca me referí a los TECOS ESTUDIANTES, logrando así, desahogar su muy particular versión de lo que llaman.. su “trayectoria e imagen PERSONAL”, extrapolándola hasta compararla con la imagen misma del equipo No me extraña su conducta, pero sí la del club, que de manera sorprendente, hace suya una diferencia meramente PERSONAL entre el técnico en cuestión y yo.

JAMÁS HUBO UNA MENCIÓN AL EQUIPO EN LAS PALABRAS QUE DESTAPARON LA MOLESTIA DE SU TÉCNICO… entiendo que no se vale esconderse en el escritorio de los dueños cuando se trata de asuntos entre personas, pero dado que han emitido un comunicado de prensa buscando involucrar a ESPN, empresa para la que trabajo como periodista, aprovecho el momento y el espacio para ofrecer una explicación del tema en cuestión, dejando claro que nunca hubo intención de ofensa, al haber utilizado palabras cuyo significado, puede ser entendido en un contexto diferente al que pretendí darle y que explicaré más adelante.

Por otro lado, afirmo que mi comentario ( y así lo puedo probar con la transcripción textual de las mismas) se refieren única y exclusivamente a la conducta de su técnico y del promotor que lo representa de forma exclusiva según afirmaciones públicas y privadas realizadas reiteradamente por el mismo

Aquí, un extracto del comunicado de Estudiantes-Tecos: “El Sr. Carlos Albert aseguró que el Sr. Carlos Hurtado ha tenido que ver en las contrataciones de jugadores que este club ha hecho recientemente, así como también afirma que nuestro entrenador obtiene ganancias “robando” mediante la contratación de jugadores, con toda certeza podemos confirmar que durante los torneos, Clausura 2011 y Apertura 2011 ninguno de los jugadores que han llegado a nuestra institución tiene ningún tipo de relación laboral con dicho promotor”.

“Reconocemos el profesionalismo y prestigio de la cadena ESPN, y lamentamos que los desatinados y falsos comentarios que hizo el Sr. Carlos Albert, que carecen de fundamento y validez, que atentan contra la integridad de las personas, y afectan instituciones serias como es hoy nuestro caso”.

Respuesta a comunicado de Tecos Estudiantes técnico, quien acepta que Carlos Hurtado es no solamente SU PROMOTOR DE CABECERA, sino su guía, maestro, y semi-Dios, mismo al que le habla tres veces al día incluso durante los juegos, Sánchez Solá reconoce públicamente que como técnico, hace y se mueve en función de lo que CARLOS HURTADO LE DICTA... lo acepten o no los dueños de ESTUIDIANTES TECOS. Así púes y como símbolo del respeto que me merece ESPN, ofrezco a mi empresa una disculpa, si mi conclusión en referencia a la conocida y confesada relación de trabajo entre los señores SÁNCHEZ SOLÁ y CARLOS HURTADO ME LLEVÓ A COMENTAR EN PÚBLICO QUE AMBOS se “llevaban” una comisión por cada jugador que colocaron en ese equipo.

Me perece que quienes trabajan en el mundo de las comisiones, saben que es un término común el decir: “se llevó una comisión de tanto… lleva una comisión de un x por ciento sobre tal o cual operación... o sobre las ventas etc.”, así que sabiendo que los promotores a eso se dedican, a vender y colocar jugadores mediante una comisión pactada con los clubes y el jugador, nada raro tiene que se diga en esos términos los promotores “se llevan su comisión”, tan claro como eso.

Así mismo, aclaro que considero un acto de mala fe, el que en un comunicado de prensa oficial, la institución PUBLIQUE ENTRECOMILLADA UNA PALABRA QUE YO NUNCA UTILICÉ, COMO PUEDO PROBAR MEDIANTE LA GRABACIÓN DEL PROGRAMA EN CUESTIÓN, lo que para mí implica que el objetivo de ese comunicado no es el de salvaguardar su ética si no intentar una descalificación en base a interpretaciones ajenas a la realidad y la pretendida

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

CARLOS ALBERT

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

futbol NACIONAL | OPINIÓN | ESTUDIANTES

Edixon Perea

Firman al refuerzo Minelli Atayde | Ciudad de México

C

objetividad a la que ellos dicen aspirar y obviamente a la verdad, la palabra “ROBANDO”, nunca fue pronunciada por mí y al utilizarla en un comunicado de prensa queda claro que, como digo, más que defender a su técnico de algo que no necesitaría ninguna defensa, pues no se le acusó de nada, pretende aprovechar interpretaciones desviadas.

Asimismo me reservo el

derecho de ejercer acciones que necesitaran respuestas claras y serias por parte del Sr. SÁNCHEZ SOLÁ, quien curiosamente se especializa en tirar la piedra y esconder la mano, escudado siempre, en CARLOS HURTADO, SU PROMOTOR Y GURÚ DE CABECERA.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

ruz Azul podrá contratar a Edixon Perea sin ningún problema. El colombiano salió bien de sus exámenes médicos, y llegó a un arreglo con la directiva para que se convierta en el último refuerzo para la Máquina en este Apertura 2011.

El martes pasado el jugador sudamericano presentó las pruebas físicas y médicas, y ante lo sucedido con Wason Rentería, quien no convenció por una afección en un pulmón que se agravó por la altura de la Ciudad de México, la directiva prefirió ir con pie de plomo antes de fichar al delantero.

Así que, por cuestiones físicas no hay problema para que Perea se quede en la Máquina, y la directiva ya hizo los trámites correspondientes para amarrarlo por 200 mil euros al año, cantidad que ganaba en Las Palmas de la Segunda División de España, por lo que este día ya se presentará al entrenamiento del equipo.

Ayer por la tarde, el técnico Enrique Meza, técnico celeste, aseguró que no podía hablar sobre este tema, pues no era su papel decir si había pasado o no los exámenes médicos, aunque ya anticipaba que el delantero no tendría problema alguno.

Por otro lado, luego de cumplir con los 3 partidos de suspensión, Enrique Meza dijo que aprendió la lección y que no volverá a ser imprudente”.

Meza fue sancionado el torneo pasado por invadir la cancha y tratar de que sus jugadores no se engancharan con los elementos del Morelia, ya que se había suscitado un altercado entre ambos equipos. En este arranque del Apertura 2011, el técnico no pudo estar en las primeras 3 jornadas en la banca, lo cual explicó sí afectó en el desempeño del equipo.

“Me han colgado una etiqueta de irresponsable, loco, ustedes pueden constatar que soy un tipo que normalmente es respetuosos de las situaciones, y creo que no lo vuelvo a hacer.

Ahora, qué tanto influye, quizá sí influya, pero de arriba se está muy mal, porque mi trabajo es estar en el campo con los jugadores, ayudando o tratando de ayudarlos, y fue muy vergonzoso, me apené muchísimo y es que ha sido muy doloroso este nuevo castigo”.

Viernes 5

8

FOTO: EFE

de agosto de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL SUB 20

LA SUB 20 CLASIFICA ■ La selección mexicana de Juan Carlos Chávez apenas

Un buen Mundial Agencias | Ciudad de México

H

]op] ah ikiajpk( ah Iqj`e]h Oq^ ., `a ?k) hki^e] .,-- oqlan] aj ]oeopaj_e] ] hko aop]`eko ]h Oq^ -3 mqa oa hhar ] _]^k aj I te_k aj fqjek u fqhek* Pki]j`k aj _qajp] h]o -. lneian]o fknj]`]o `a ]i^]o ?kl]o `ah Iqj`k( _kj `ko l]npe`ko `eolqp]`ko aj _]`] qj]( ?khki^e] peaja qj] `e) banaj_e] ] b]rkn `a 13(/41 _kj naola_pk ] I te_k* =qjmqa aj ]hcqjko `a hko l]npe`ko mqa ]^naj _]`] fkn) j]`] aj hko aop]`eko _]bapanko h]o pne^qj]o d]j hq_e`k ]hck r]_ ]o( ]h d]_an h] oqi] _kj h] cajpa mqa ]oeope aj ah _eanna `a h] ba_d] hko j ianko ]q) iajp]j _kjoe`an]^haiajpa* Hko _khki^e]jko d]j paje) `k h] klknpqje`]` `a ran ] be) cqn]o `a p]hh] iqj`e]h _kik ah ]ncajpejk Aneg H]iah]( ah ^n]oeha k ?kqpejdk u ah aol]) kh Oancek ?]j]hao( fqc]`knao u] na_kjk_e`ko( qj] `ebanaj) _e] _kj naola_pk ]h _anp]iaj Oq^ -3( `kj`a hko bqp^kheop]o aop j aj bkni]_e j* Oa aolan] ]`ai o( mqa cn]) _e]o ]h ^qaj l]ok `ah amqelk hk_]h h] ]oeopaj_e] _nav_] _kj) bknia ]r]j_a ah pknjak* ■ <C DLE;@8C JL9 (.

AFIE8;8

<JK8;@F

(/&-&)'(( (/&-&)'(( (0&-&)'(( (0&-&)'(( )'&-&)'(( )'&-&)'(( )(&-&)'(( )(&-&)'(( ))&-&)'(( ))&-&)'(( )*&-&)'(( )*&-&)'(( KFK8C

Dfi\cfj Le`m\ij`kXi`f ?`[Xc^f :fifeX :fii\^`[fiX Fde`c`]\ Dfi\cfj Le`m\ij`kXi`f ?`[Xc^f :fifeX :fii\^`[fiX Fde`c`]\

8J@JK<E:@8

*+#*() /#''' ()#-00 (,#'/* ),#(-. )'#.)/ ),#.(' 0#(,' (.#//) ('#(', (/#-,' ))#())(0#-()

■ <C DLE;@8C JL9 )' AFIE8;8

<JK8;@F

)0&.&)'(( D\kifgfc`kXef )0&.&)'(( 8% >`iXi[fk *'&.&)'(( G% >l\ii\if *'&.&)'(( <c :Xdg e *(&.&)'(( :\ek\eXi`f *(&.&)'(( GXcf^iXe[\ (&/&)'(( D\kifgfcX`kXef (&/&)'(( 8% >`iXi[fk )&/&)'(( G% >l\ii\if )&/&)'(( <c :Xdg e *&/&)'(( :\ek\eXi`f *&/&)'(( GXcf^iXe[\ KFK8C

8J@JK<E:@8

++#-*+ (-#)-, *'#'/) *(#,-* 0#(/* (+#+*+ 0#)00 +'#0+* )/#//0 **#(,/ /#+(, ('#(*) ).-#00.

igualó a cero goles con Inglaterra, lo que le otorgó el pase a los octavos de final como segundo del Grupo F FOTO: MEXSPORT

Aficionado colombiano

L

Agencias | Cartagena, Colombia

] oaha__e j iate_]j] Oq^ ., nalepe h] lk^na ]_pq]) _e j mqa kbna_e aj oq `a^qp aj ah Iqj`e]h `a h] aola_e]he`]` u ]qjmqa _kjoecqe qj ail]pa ,), _kj Ejch]pann] mqa hk _h]oebe_ ] h] oecqeajpa nkj`] _kik oacqj`k hqc]n `ah Cnqlk B( ah naj`eieaj) pk `ah Pne_khkn jk `] l]n] ehqoek) j]noa `ai]oe]`k* Ah amqelk `a Fq]j ?]nhko ?d rav pqrk h]o iafknao klknpq) je`]`ao( lank _kjbknia l]o]nkj hko iejqpko oa bqa _kjbkni]j`k u laoa ] mqa ne_g Pknnao l]npe _kik pepqh]n( h] kbajoer] iate) _]j] oecqa oeaj`k ah lqjpk i o ` ^eh* Aj _]i^ek( h] `abajo] oa bknp]ha_a _kjbknia ]r]jv] ah pknjak u peaja hko iafknao naj`e) ieajpko ej`ere`q]hao* Fq]j ?]nhko ?d rav jk `] _kj h] b niqh] u ]qjmqa ]uan hk ej) pajp _kj Ah ?q^k u o]_]j`k ] P]qbe_ Cq]n_d l]n] lnk^]n _kj @]re` Ev]vkh] aj ah oacqj`k peailk( ah amqelk oecqa oej _kj) _nap]n u b]hh]j`k aj ah l]oa lna) rek ]h nai]pa( _kj hk mqa ]lqao) p] ] h] lqjpan ] aj hko `eol]nko haf]jko `a @eack `a >qaj k `a Qheoao @ reh]* Ah ]nmqank ejch o F]_g >qph]j`( `a l]ok( eile`e mqa Ejch]pann] mqa`]n] aheiej]`]( mqa oq oaha_) _e j hhac]n] ] pnao lqjpko u oqa) a _kj ]r]jv]n _kik qjk `a hko iafknao pan_anko hqc]nao* =laj]o ]h iejqpk -0( ah n^e) pnk _ajpn]h i]n_ qj] b]hp] `a Naa_a S]^]n] ok^na Pknnao( lank ah _k^nk `a Cq]n_d hk `apqrk ah cq]n`]iap] ^nep je_k* Bqa hk i o aik_ekj]jpa `a qj lneian peailk l]n] ah ^kopavk aj ah Aop]`ek F]eia Ikn j( `a ?]np]caj]( o hk kpnk nai]pa `a P]qbe_ aj ah na] _de_] mqa pan) iej aj h]o i]jko `a >qph]j` bqa `ecjk `a na_kn`]n* =i^ko amqelko l]c]nkj qj ]hpk lna_ek ] oq aobqanvk b oe_k lkn oq pn]oh]) `k `ao`a Ia`ahh j ] ?]np]caj]( aj ah =ph jpe_k _khki^e]jk* Aj ah oacqj`k peailk I te) _k bqa _h]nk `kiej]`kn `a h]o ]__ekjao cn]_e]o ] h] lnkua__e j _kjop]jpa `ao`a ah bkj`k `a @a >qaj a ej_hqok `a @eack Nauao( mqeaj nkile ao] h ja] `a pnao aj h] nap]cq]n`e]* H] `abajo] `a hko ^nep je_ko oa i]jpqrk k_ql]`] l]n] nala) han ah lahecnk aj oq na]( lank jk pqrk ]nnaopko l]n] l]npen ]h ]p]) mqa aj ^qo_] `ah pneqjbk( lkn hko necknao `ah _]hkn u h] dqia`]` `a aop] _eq`]` _]ne^a ]* H]o k_]oekjao ao_]oa]nkj u laoa ]h ejcnaok `a Ev]vkh]( ah Pne

A pesar de las críticas, México cumplió el objetivo. Estamos para ganarle a cualquiera” César Ibáñez

Defensa de la Sub 20

Érick Torres =8J< ;< >ILGFJ <jkX[`f AX`d\ Dfi e 8j`jk\eZ`X1 (. d`c ('' ÝiY`kif1 ;aXd\c ?X`dfl[` 8i^

DyO@:F

8c`e\XZ` e1

(% Afj If[i ^l\q

/% <d`c`f FiiXek`X

)% Bi`jk`Xe ÝcmXi\q

+% E jkfi 8iXlaf

(/% ;`\^f I\p\j

(,% : jXi @Y} \q (+% Afi^\ <ei hl\q ,% ;`\^f [\ 9l\e ((% Lc`j\j ;}m`cX ('% yi`Zb Kfii\j 0% KXl]`Z >lXiZ_

Con Carlos (López) tengo una gran comunicación, estamos para ayudar a México” José Rodríguez

'

@E>C8K<II8

8c`e\XZ` e1

(% AXZb 9lkcXe[

+% JX`[f 9\iX_`ef

*% EXk_Xe 9Xb\i

,% I\\Z\ 9ifne

-% 9\eaXd`e >fi[fe

/% 9`ccp Befkk (-% DXkk_\n G_`cc`gj ('% :Xccld DZDXeXdXe (0% I\\Z\ NXYXiX 0% AXjfe Cfn\ (.% 8[Xd Jd`k_

'

:8D9@FJ ;< DyO@:F * ? Zkfi 8ZfjkX ÝcmXi\q# +-Ë )' ;Xm`[ @qXqfcX >lXiZ_# +-Ë . JX c M`ccXcfYfj FiiXek`X# -'Ë :8D9@FJ ;< @E>C8K<II8 (, ;\Xe GXii\kk Befkk# +-Ë () D`Z_X\c E^ff 9\iX_`ef# -+Ë )' AXd\j NXccXZX\ DZDXeXdXe# 0'Ë

oa lan`e aj ejpajpko `a _ajpnko b]hhe`ko `a Aiehek Knn]jpe] lkn `ana_d]( `a ? o]n E^ av u `a O] h Rehh]hk^ko _q]j`k ejcnao * Ah l]npe`k oa bqa `ehquaj`k _kj ah ^]h j aj hko leao `a hko mqa raop ]j `a jacnk( lank u] aj h] ia`e] _]j_d]( oej mqanan ]p]_]n( _kjbkni j`koa _kj ah ail]pa mqa hao ]oacqn]^] h] _h]oebe_]_e j u mqa jk aheiej]) ^] ] Ejch]pann]( laoa ] mqa jk d]

Portero de la Sub 20 de México

JL9 )' ;< DyO@:F

México fue el mejor equipo de esta ronda; es un equipo técnicamente muy bien dotado” Bryan Eastick

Entrenador de la Sub 20 de Inglaterra

■ >ILGF = <HL@GF

(% 8i^\ek`eX )% D o`Zf *% @e^cXk\iiX +% :fi\X [\c E%

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

* * * *

) ( ' '

( ( * (

' ( ' )

+ * ' '

' ( ' -

+ . ) + ' * $- (

■ El dato

El rival de la selección mexicana en octavos de final será el segundo lugar del Grupo B, que integran Portugal, Nueva Zelanda, Uruguay y Camerún.

i]n_]`k jejc j ckh aj h] lne) ian] b]oa* ?kj ah naoqhp]`k( I te_k ]h) _]jv _q]pnk lqjpko aj h] b]oa `a cnqlko lnk`q_pk `a `ko ai) l]pao u qj] re_pkne]* Ejch]pann] oqi pnao u ]dkn] `a^an aola) n]n ah bej]h `a h] b]oa aj pk`ko hko cnqlko l]n] `apaniej]n oe oq najp] ha ]h_]jv] l]n] _h]oe) be_]n _kik qjk `a hko iafknao pan_anko hqc]nao*

Confía en llegar lejos en la Copa Juan Carlos Chávez calificó con un 8.5 a su equipo durante la primera ronda del Mundial Sub 20, después de conseguir la clasificación a la siguiente ronda. “Tranquilamente le doy un 8.5, el grupo era difícil y sin embargo estamos clasificados, queríamos cerrar ganando, no se pudo, pero lo intentamos”, argumentó el técnico.

El de ayer, ante Inglaterra fue para el entrenador un partido complicado, ya que el conjunto inglés se echó para atrás, vio a un equipo mexicano superior y generó opciones de gol. Luego de fallar el penal y disputar el primer tiempo, el estratega decidió sacar a Taufic Guarch, a quien le dio un abrazo en el vestidor y le dijo: “Es parte del futbol, si no sales en tu mejor día tienes riesgos de salir de cambio”.

Una pregunta obligada fue sobre el posible contrario en octavos de final Portugal, Nueva Zelanda, Uruguay o Camerún. “El que nos corresponda, tengo confianza en llegar lejos en el torneo”.

REDACCIÓN

FOTO: AP Y EFE

1

de agosto de 2011

Argentina cierra metiendo tres Agencias | Medellín, Colombia

L

] oaha__e j ]ncajpej] oa mqa) ` ( oej iq_dko lnk^hai]o u oej pajan qj ner]h mqa hk _kilhe_]n]( _kj ah Cnqlk B `ah Iqj`e]h Oq^ ., _kj qj] ckha]) `] ok^na ?kna] `ah Jknpa lkn /) ,( _kj hk mqa u] peaja ner]h l]n] h] oecqeajpa nkj`]( Acelpk( oa) cqj`k hqc]n `ah oa_pkn A* = h] ]h^e_ahaopa( lkn ]dkn]( ha ]h_]jv] _kj `aopahhko `a oqo ej) `ere`q]he`]`ao l]n] lkjan oq jki^na aj h] heop] `a b]rknepko l]n] _knkj]noa* Ah fqack `a ]uan( _kik hk d]^ ] `e_dk ah p _je_k S]hpan Lan]vvk jk naoqhp b _eh( hko jkn_kna]jko oa `abaj` ]j ^eaj( ieajpn]o ^qo_]^]j ]hc j aol]_ek l]n] hhac]n ]h na] lkn Aopa^]j =j`n]`]* Lank _kj ah _knnan `a hko ie) jqpko( h] oaha__e j ]ncajpej] oa ]lk`an `ah ^]h j u pn]p `a hhac]n _kj l]na`ao ]h ]n_k _kj) pn]nek* Aj ah iejqpk 5( ?]nhko Hqmqa aopqrk ] lqjpk `a ]^nen ah i]n_]`kn( pn]o qj lkpajpa nai]pa mqa `apqrk h] `abajo] jkn_kna]j]( iape`] aj oq na]* Aj ah iejqpk /,( Cani j Lav) vahh]( `a^e o]hen `ah l]npe`k lkn qj pen j aj oq leanj] `ana_d] mqa ha eile`e oacqen* U bqa aj ah iejqpk /2 mqa B]_qj`k Ba) nnaun] lkn bej lq`k lkjan aj rajp]f] ] oq amqelk pn]o qj _aj) pnk `a ?]nhko Hqmqa( u _kj qj pkmqa oq]ra ajre ah ^]h j ]h bkj`k `a h] na`* ?kna] `ah Jknpa ejpajp na]_) _ekj]n _kj Fkjc Eh Cs]i( lank oq nai]pa l]o nkv]j`k ah lkopa* Aj ah _kilhaiajpk( =ncajpej] o]he `eolqaopk ] ]ilhe]n ah i]n_]`kn

*

'

>FC<J >fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e ($' *- =% =\ii\piX I\dXk\&[\i\Z_X )$' /+ C% M`ccX]} \q I\dXk\&[\i\Z_X *$' 0' 8% :`i`^c`Xef K`if&[\i\Z_X

u ]h 03Ñ Hqmqa( _kj h] _]^av]( ej) mqeap ]h lknpank Ki Fej Okjc* Lank hko _kna]jko jk oa `ao) ]jei]nkj u Fkjc Cs]i lkn lk_k ail]p] ah fqack( lank ah nai]pa o]he `aore]`k* Hqack bqa =ncajpej] _kj Bannaun] aj qj _kjpn]ckhla ah mqa ejpajp oknlnaj`an lank ah lknpank ]oe ) pe_k oa mqa` _kj ah ^]h j* @a ]d aj i o bqa =ncajpej] ah mqa oeailna lnaoekj _kj Bannaun]( Epqn^a u Hqmqa mqa ^qo_]nkj h] oacqj`] ]jkp]_e j( lank ah lknpank Ki Fej Okjc oa e^] _kjrenpeaj`k aj h] becqn]* Oej ai^]nck( aj ah iejqpk 40 pn]o qj oanre_ek `a Fq]j Epqn^a( Hq_]o Rehh]b av( _kj_nap ah oa) cqj`k ckh `ah amqelk `a S]hpan Lan]vvk l]n] ]oacqn]n ah pneqjbk* H] lqjpehh] bqa k^n] `a =`ne j ?eneche]jk mqa aj ah peailk `a _kilajo]_e j i]n_ ah pan_ank `a h] jk_da l]n] mqa oq amqelk ]oacqn]n] ah lneian hqc]n `ah Cnqlk B _kj 3 lqjpko*

FOTO: EFE

9I8J@C

+

=8J< ;< >ILGFJ <jkX[`f 8kXeXj`f >`iXi[fk 8j`jk\eZ`X1 ((#,'' ÝiY`kif1 EfldXe[`\q ;fl\ :D :FI<8 8I><EK@E8 ;<C EFIK<

FOTO: EFE

2

9

Viernes 5

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL SUB 20

G8E8DÝ

3

4

1.- Ulises Dávila pelea por el balón con Reece Brown.

2.- Erick Torres recibe la falta que significó el penal a favor de la selección mexicana.

3- Disputa entre Néstor Araujo y Saido Berahino.

4.- El Cubo Torres conduce.

'

Los brasileños se desataron La selección de Brasil necesitó de 40 minutos y un gol de Henrique para dejar de pasar apuros ante Panamá, a la que venció 4-0, en el cierre del Grupo E. Los goles del duelo celebrado en Barranquilla fueron obra del citado Henrique (40’), Coutinho (46’ y 52’), así como de Dudu, al 89’, para cerrar la cuenta por parte de los sudamericanos.

Brasil se enfrentará al segundo del Grupo D. En el otro duelo, Egipto venció 4-0 a Austria.

El festejo de los jugadores de la selección de Argentina =8J< ;< >ILGFJ (.1'' _fij# Jbp ,'/ <jkX[`f GXjZlXc >l\ii\if ÝiY`kif1 B`d ;fe^ A`e :fi

(.1'' _fiXj# Jbp ,'0 <jkX[`f <c :Xdg e ÝiY`kif1 DXib >\`^\i <L

mj GFIKL>8C

mj EL<M8 Q<C8E;8

)'1'' _fiXj# Jbp ,'/ <jkX[`f GXjZlXc >l\ii\if ÝiY`kif1 8ekfe`f 8i`Xj GXi

LIL>L8P

mj =I8E:@8

:8D<IèE

GI@D<I8 IFE;8 OOOOOOO )'1'' _fiXj# Jbp ,'0 <jkX[`f <c :Xdg e ÝiY`kif1 DXiblj JkifdY\^jjfe Jl\

mj D8C@

:FCFD9@8

:FI<8

LLENANDO LOS ESPEJOS RIVALES Esteban trabajaba La afición publicó cómo El 4 de agosto de 2009, habilidad que una , ries ose Eur 3 la mu en saber rebasar en la Fór ahora está puliendo

84

REBASES Zfej`^l` \c g`cfkf d\o`ZXef <jk\YXe >lk` ii\q \e jl gXjf gfi cX =* <lifj\i`\j \e )''0

47

REBASES _X fYk\e`[f \c i\^`f \e jlj ki\j i\dfekX[Xj ^iXe[\j \e cX >G) i\Xc`qX[Xj \e ?le^i X# Klihl X p <jgX X

290

VUELTAS _X cf^iX[f Zfdgc\kXi [liXek\ cX gi\j\ek\ k\dgfiX[X# \e cXj (+ ZXii\iXj Zfii`[Xj _XjkX X_fiX

11

SITIO \e hl\ XiiXeZX <jk\YXe \e gifd\[`f \e cX k\dgfiX[X# j`\e[f cX )+ jl g\fi gfj`Z` e [\ jXc`[X

El GP2 es un coche más grande, tiene el alerón más grande en la parte de enfrente, esto es nuevo y todos estos factores influyen al momento de rebasar”

No he contado los rebases que he hecho, lo importante es que hemos tenido resultados fuertes que nos han ayudado a fortalecernos”

Hacer rebases con estos coches ha sido uno de los puntos de aprendizaje que he tenido en GP2, pero no ha sido el único”

Este es un coche más parecido a la máxima categoría, es una buena preparación, sin duda, y estoy disfrutando el proceso” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano GP2 Series

Viernes 5 de agosto de 2011

FOTOS: CORTESÍA GP2 SERIES

■ El talento de Esteban Gutiérrez

para remontar posiciones durante las carreras es algo que le ha dado muchas satisfacciones, y ello es producto de lo que ha trabajado desde hace dos años.

El mexicano ve que esto le servirá cuando llegue el momento de estar en la Fórmula Uno

Esteban Gutiérrez rebasó a 22 bólidos en la carrera del domingo; aquí deja atrás a Roman Grosjean

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

En esta secuencia, intenta otro rebase

■ El dato

A pesar del segundo lugar que logró Esteban Gutiérrez en la carrera dominical, se encuentra ya a 60 puntos del líder del campeonato, el francés Roman Grosjean.

El mexicano, seguido por una larga fila de autos, a los que había dejado atrás

ko .. oepeko mqa naikjp aj h] _]nnan] `ah `kiejck jk okj _]) oq]he`]`* H] _]l]_e`]` `a na_q) lan]_e j `a Aopa^]j Cqpe nnav jk `a^a oan qj] oknlnao]( u] mqa oq p]hajpk l]n] afa_qp]n i hpe) lhao na^]oao u nacnao]n `ah bkj`k `a h] l]nnehh] ] hko lneianko hqc]nao `a h] _kilapaj_e]( p]h _kik hk devk aj h] _kilapaj_e] olnejp `ah Cn]j Lnaiek `a Dqjcn ]( hk lqhe aj oq l]ok lkn h] B niqh] Pnao Aqnkoaneao aj .,,5( aj h] mqa ]o_aj`e `aolq o `a _knkj]n) oa aj h] B niqh] >IS Aqnkl]* H] ejatlaneaj_e] `ah nacekikjp]) jk aj h] ]jpao]h] `a h] B niqh] Qjk hk hhar]nkj ] mqa`]n bqan] aj oqo `ko lneian]o _]nnan]o ba]pqna na]hev]`]o aj Pqnmq ] u Aol] ]* Oej ai^]nck( oq lkpaj_e]h hk `aikopn aj h]o _kila) paj_e]o _knp]o `ah `kiejck* P]j okhk aj aoko `ko bejao `a oai]j] na_qlan .1 lkoe_ekjao aj pkp]h* Hko lqjpko jk hhac]nkj( lank h] atlaneaj_e] o * @aolq o `a _kj_nap]n ah oacqj`k oe) pek `ah lk`ek `ah `kiejck aj >q`]laop( pn]o h]nc]n `ao`a h] lkoe_e j .0( Aopa^]j Cqpe nnav na_kjk_e ( aj ajpnareop] paha) b je_] _kj H] ]be_e j( mqa ok^nal]o]n ] hko ner]hao d] oe`k qjk `a hko lqjpko `kj`a oa d] ajbk_]`k aj h] _]packn ]* ÎD] oe`k qj] atlaneaj_e] iqu `eba) najpa( lknmqa ah CL. ao qj _k_da i o cn]j`a( peaja ah ]han j i o cn]j`a aj h] l]npa `a ajbnajpa( aopk ao jqark u pk) `ko aopko b]_pknao ejbhquaj ]h ikiaj) pk `a na^]o]n( i o _kj lehkpko p]j _ki) lapeperko _kik hko mqa ateopaj ]mq * D] oe`k ]hck mqa daiko aop]`k pn]^]f]j`k u d] naoqhp]`kÏ( atlhe_ * Lank aop] _q]he`]` `ah ejpacn]jpa `a h] ao_q`an ] bn]j_ao] =NP oa caop `ao`a .,,5* Ah jki^na `ah nacekikjp]jk o]) he qj lk_k `a h] hqv `ah nabha_pkn d]_a `ko ] ko ]h `]noa oq hhac]`] ] qj] `a h]o oaneao i o eilknp]jpao `ah iqj`k( lank p]i^e j qj] `a h]o i o _kilape`]o*

@a h]o lkha lkoepekjo `a h] B niqh] >IS l]o ] hko ` _eiko hqc]nao u ] ao) p]n bqan] `a h]o lneian]o `ko h ja]o `a bkni] _kjop]jpa* H] oqanpa p]ilk_k aopqrk `a oq h]`k aj ]mqahh]o _]nnan]o* Hko ]__e`ajpao hk nahac]^]j u `a^ ] pn]^]f]n aj naikjp]n( p]h _kik hk devk h] p]n`a `ah `kiejck aj ah Dqjc]nknejc* Iqaopn] `a ahhk bqa aj oalpeai^na `a .,,5( `qn]jpa h] _ki) lapaj_e] aj >]n_ahkj]( Aol] ]( `kj`a aj h] oacqj`] lnqa^] `a ao] nkj`] `a h] B/ Aqnkoaneao ]nn]j_ ., l]n] paniej]n jkrajk( _kj jqara na^]oao p]j o hk aj h] lneian] rqahp]* Pk`k aoa ]lnaj`ev]fa oa i]jpqrk ao) p pe_k aj .,-, `ajpnk `a h] CL/ Oaneao( `kj`a naoqhp]n ] _]ila j( lank oq bne]h`]` l]n] na^]o]n bqa iajko namqa) ne`] ]h k^pajan `a bkni] _kjop]jpa oe) peko `a ]nn]jmqa `ajpnk `a hko lneianko pnao hqc]nao* Oej ai^]nck( aj h] hpei] nkj`] `a h] _]packn ] `eolqp]`] aj Ep]) he] na]hev _q]pnk l]oao l]n] ]h_]jv]n h] re_pkne] aj Ikjv] u _kjoacqen ah p pqhk* @ajpnk `a h] ]jpao]h] `a h] B niqh] Qjk d] namqane`k aj pnao k_]oekjao `a aopa p]hajpk pn]o ranoa ]ba_p]`k lkn b]) hh]o ia_ je_]o k ]__e`ajpao aj h] _ki) lapaj_e] ba]pqna* Aj Dqjcn ]( Pqnmq ] u Aol] ] hkcn naikjp]n -1*2 oepeko aj lnkia`ek* Lkn ]dkn]( jk lqa`a _kil]n]n hko l]) oao `a CL. Oaneao _kj hko `a h] B/ Aqnkoa) neao( oej ai^]nck( na_kjk_a mqa aop] at) laneaj_e] ha d] oanre`k6 ÎJk da _kjp]`k hko na^]oao mqa da da_dk( hk eilknp]jpa ao mqa daiko paje`k naoqhp]`ko bqanpao mqa jko d]j ]uq`]`k ] bknp]ha_anjko u ^nej` j`kjko qj] atlaneaj_e] l]n] ah bqpqnkÏ* ?kik _]`] ] k( Aopa^]j Cqpe nnav _kjoe`an] mqa jqj_] `af] `a k^pajan qj _kjk_eieajpk( u aj aop] pailkn]`]( hko na^]oao jk okj hk je_k mqa ]^okn^a aj oq lneian] _]il] ] `ajpnk `a h] _]) packn ] lna)aopah]n `a h] B niqh] Qjk* ÎD]_an na^]oao _kj aopko _k_dao d] oe`k qjk `a hko lqjpko `a ]lnaj`ev]) fa( lank jk d] oe`k ah je_k( ]oeieoik( _kj`q_en _kj 2,, _]^]hhko `a bqanv]( jk ao hk ieoik _kj .1, mqa paj ]iko aj h] CL/ Oaneao( aopa ao qj _k_da i o l]na_e`k ] h] i tei] _]packn ]( ao qj] ^qaj] lnal]n]_e j oej `q`]( u aopku `eobnqp]j`k ah lnk_aokÏ( ajb]pev * Lkn ]dkn] o hk naop]j `ko nkj`]o `a h] CL. Oaneao aj > hce_] a Ep]he]* Oe hk) cn] _kj_nap]n lqjpko aj h]o ln tei]o _]nnan]o ateopa h] lkoe^ehe`]` `a ejcna) o]n ] hko -, iafknao `ah _h]oebe_]`kn ca) jan]h( ]_pq]hiajpa ao -.* @a _q]hmqean ik`k( ] j ao ah iafkn jkr]pk d]op] ah ikiajpk( u l]n] ]hcqjko( oe ah `aoai) la k _kjpej ] aj ]o_ajok oan qjk `a hko ner]hao lkn ah p pqhk aj .,-.*

Mi éxito no está marcado sólo con llegar a F1, mi éxito está marcado en superarme a mí mismo”

En realidad es que no tengo prisa para llegar a F1.

En GP2 me siento en una posición privilegiada”

No lo mide

en Años

Esteban Gutiérrez inició su carrera como piloto en karts en su natal Monterrey.

Compitió en la categoría rotax. A la izquierda, Esteban y su mamá

FOTOS: cortesía GP2 y esteban gutiérrez

FOTO: cortesía esteban gutiérrez

Viernes 5 de agosto de 2011

Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de GP2

En el 2007, Esteban Gutiérrez incursionó en los autos tipo fórmula. En su primera campaña finalizó como novatio del año de la Fórmula BMW USA

n El piloto regio cumple hoy dos

décadas de vida y sin presiones por llegar a la F1, pues, advierte, no se mide su éxito con ese estándar

M

Luis Ramírez | Ciudad de México

uchos pilotos se preocupan por la edad en que llegarán a Fórmula Uno. Hay quienes desean estar ahí antes de los 20 años, y sin embargo, en ese deseo de correr a veces pierden los primeros pasos y por ende no consiguen su objetivo. El mexicano Esteban Gutiérrez cumplirá dos décadas de vida hoy, y para él no existe presión por romper ninguna marca de edad.

“Mi éxito no esta marcado sólo con llegar a F1, mi éxito está marcado en superarme a mí mismo en diferentes situaciones. La realidad es que no tengo prisa para llegar a F1. En GP2 me siento en una posición privilegiada, que lo he ido consiguiendo poco a poco con el tiempo, que no ha sido fácil conseguirlo”, señaló el regio en entrevista telefónica.

Para el competidor de la escudería ART este tiempo de vida ha representado más que trofeos y campeonatos, así como abandonos: “Ha sido mi crecimiento como persona, mi maduración, todas las experiencias que he

tenido las he aprovechado con el tiempo. Definitivamente he tenido éxito en lo que estoy haciendo hasta el momento, algo que también forma parte del apoyo que recibo de mi familia, amigos y novia”.

Aunque los últimos cinco años de su vida han sido diferentes a la de cualquier joven, para él, la oportunidad de ser uno de los prospectos más importantes de la F1 es algo que vale cualquier sacrificio.

“Es una situación que es difícil de asimilar, porque poco a poco he ido viviendo el proceso, que no es fácil, especialmente por el hecho detener que dejar mi casa y mi familia.

Al mismo tiempo, no es lo único, es la intensidad de las altas y bajas, todo lo he disfrutado y no me siento arrepentido de haber tomado la decisión de estar en esta posición”, exclamó.

La meta de Esteban es conseguir la victoria en cada carrera, pero más que por él, existe un

grupo de gente que ha sacrificado mucho para verlo feliz: “sé que esta es una oportunidad muy valiosa y por eso la aprovecho al máximo. Sé que no es fácil tener este tipo de oportunidades, se ha necesitado mucho esfuerzo de otras personas que trabajan junto conmigo”.

De hecho, parte de esos sacrificios han sido tener que pasar cumpleaños lejos de Monterrey, a veces, celebrarlos en alguna cafetería de Europa con apenas un familiar, por eso, celebrar sus 20 años en su casa es algo especial para él: “Me siento contento de poder estar aquí, después de mucho tiempo de no haber estado en casa en mi cumpleaños.

Esta oportunidad no es algo que fácilmente tenga, por eso mismo lo disfrutaré al máximo”.

Y aunque son vacaciones en la GP2, su mente no deja de pensar en sumar puntos en Bélgica, próxima fecha de la serie: “Estoy tratando de optimizar diferentes áreas y aspectos en los que mucho campo de mejoramiento, estoy haciendo un esfuerzo por desarrollarlos”.

Luego de conquistar la GP3 Series la campaña pasada, el piloto regiomontano saltó a la antesala de la Fórmula Uno, la GP2

Me siento feliz de poder estar en Monterrey, luego de mucho tiempo de no haber estado en casa cumpleaños” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de GP2

Con su campeonato de la Fórmula BMW Europa 2008, al año siguiente pasó a la F3 Euroseries, donde concluyó noveno

Estoy tratando de optimizar diferentes áreas y en los que estoy viendo, hay campo de mejoramiento” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de GP2

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO | ATELTISMO | MLB FOTO: REUTERS

López, sin decisión

Viernes 5

de agosto de 2011

13

Bernie Ecclestone, director comercial de F1, y Jean Todt, presidente de la FIA

AP | Pittsburgh, Pensivania

E

l dominicano Carlos Peña conectó uno de los tres vuelacercas de Chicago y recibió una base por bolas con la casa llena durante una ofensiva de tres rayitas en la octava entrada, para que los Cachorros enhebraran su quinto triunfo seguido de la campaña, al vencer ayer por 76 a los Piratas de Pittsburgh.

El pitcher mexicano de los Cachorros, Rodrigo López, lanzó tres entradas con un solo hit, pero luego vino la batería filibustera, que en el cuarto capítulo le hizo seis carreras al de Tlanepantla y terminó su apertura luego de ese rollo.

López se fue sin decisión gracias a que Peña, el boricua Geovany Soto y Blake DeWitt sonaron sendos cuadrangulares, para que Chicago totalizara 10 en la barrida durante cuatro encuentros, la primera de los Cachorros sobre Pittsburgh en 52 años.

El abridor de los Piratas, James McDonald, cumplió una labor de siete innings por primera vez en esta campaña, y remolcó las tres primeras de su vida durante un racimo de seis en la cuarta.

Daniel McCutchen lo relevó en el octavo episodio y no pudo retirar a ninguno de sus tres enemigos. Todos anotaron.

En desventaja por 6-4 al comienzo de la octava entrada, los Cachorros abrieron su ofensiva con sencillos de Reed Johnson y del dominicano Starlin Castro.

McCutchen (3-3) golpeó a Darwin Barney con un lanzamiento para llenar las bases.

Luego, el quisqueyano Aramis Ramírez conectó un sencillo ante Jason Grill, y Joe Beimel dio el boleto a Peña, antes de que el dominicano José Veras sacara finalmente un out en la octava entrada, mediante un elevado de sacrificio de Marlon Byrd. Al bate, López se fue de 1-0.

fición

Pitcher ganador: J. Samardzija (6-4, 3.69) 1 EL, 1 H, 0 C, 0 CL, 0 BB, 1 K

7 6

C 7 6

H 8 10

■ De visita en el DF, el presidente de la FIA, Jean Todt, revisará el informe

del Autódromo Hermanos Rodríguez para, en su caso, recibir a la F1

Son especulaciones (otras carreras en EU), no hay plan de correr más allá de Texas en los próximos años”

Yo estaría feliz de tener una carrera más en ésta área (América del Norte)”

E 0 1

47-65 40-21

Jean Todt

CACHORROS DE CHICAGO PIRATAS DE PITTSBURGH

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

Presidente de la FIA

l presidente de la FIA, Jean Todt, señaló que en próximos días revisará el informe que reciba sobre las condiciones del Autódromo Hermanos Rodríguez para conocer las mejoras que deben realizarse y de esta forma reconsiderar el grado que actualmente ostenta, para en caso de ser posible, recibir el aval para ser considerado como una sede de Fórmula Uno. El rector del automovilismo mundial indicó durante su llegada a México, que no está en sus manos conceder una carrera en México, lo cual recae en el director de los derechos comerciales de la categoría, Bernie Ecclestone. La única función de la FIA es la parte de los reglamentos.

Asimismo dejó en claro que no existe una posibilidad de

una segunda carrera en Estados Unidos, en Nueva York específicamente: “son especulaciones, no hay plan de correr más allá de Texas en los próximos años”, aunque con esto, no cerró la posibilidad para un país más de Norteamérica: “estaría feliz de tener una carrera más en ésta área”. Únicamente México carece de una prueba.

Respecto al calendario del próximo año dejó entrever que se autorizarán los cambios requeridos por Bernie Ecclestone, y de esta forma, Estados Unidos pasará a disputarse en noviembre, y no en junio, inmediatamente después de Canadá como estaba previsto.

El presidente de la FIA también explicó que la búsqueda por tener algunas jornadas de entrenamiento para la Fórmula Uno durante la temporada conti-

núa. Actualmente, las escuderías tienen un número limitado de ensayos previo al inicio de cada campaña, así como jornadas para competidores novatos a finales de la misma. Las únicas pruebas posibles en pista actualmente son test de aerodinámica que se realizan en línea recta.

“Actualmente hay test al inicio y al final de la temporada. La idea de tener pruebas en la campaña continúa pero sin elevar los costos drásticamente”, indicó el ex director de la escudería Ferrari.

Sobre el futuro de la F1, con la llegada de nuevos motores de seis cilindros en V para el 2014, lo cual representará una reducción con respecto a los actuales V8, señaló que la serie se muestra fuerte: “el futuro luce promisorio, con desarrollos fuerte…estos nuevos motores podrían durar de seis a ocho años”.

54-56

Pitcher ganador: D. McCutchen (3-3. 2.70) 0 EL, 2 H, 3 C, 3 CL, 0 BB, 0 K Estadio: PNC Park (29,317) Temp.: 28ºC Duración: 2:53 hrs.

FOTO: REUTERS

Rumbo a Panamericanos

Rodrigo López, ayer en la lomita

Carlos Cruz | Ciudad de México

C

iudad Universitaria albergará a los mejores atletas del país ya que este fin de semana se realizará el Campeonato Nacional de Atletismo en el estadio Roberto Tapatío Méndez, el cual será el último filtro para asistir a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

Hasta el momento ya hay nueve clasificados para la justa panamericana y del 5 al 7 de agosto en el Nacional se espera la participación de 700 atletas donde el primero y segundo lugar de cada prueba obtendrá su pase al evento.

■ El dato

En el Campeonato Nacional de atletismo estarán la velocista Zudikey Rodríguez, el saltador con garrocha Giovanni Lanaro, el fondista Juan Luis Barrios.

“Históricamente, este debe ser el mejor evento del atletismo. Tenemos alrededor de 70 deportistas que tienen la marca mínima, entonces, cuando menos debe haber 50 atletas que den primero y segundo lugar”, declaró Antonio Lozano, presidente de la Federación Mexicana de Atletismo.

Sin embargo, la marcha no tendrá ese carácter de selectivo en el Nacional, ya que en el Campeonato Mundial de la especialidad, a finales de este mes en Corea del Sur, los dos primeros andarines mexicanos que lleguen a la meta clasificaran a Guadalajara 2012.

Por lo tanto, Éder Sánchez no se presentará a la prueba de los 20 kilómetros hoy.

“Nunca tuve contemplado ir porque el Nacional está muy cerca del Campeonato del Mundo y afectaría en mi rendimiento y no tendría tiempo de recuperación”, indicó Sánchez.

FOTO: MEXSPORT

T

irilla

BOX SCORE EQUIPO Cachorros Pittsburgh

México, con esperanza

El andarín Éder Sánchez

Viernes 5

de agosto de 2011

FOTO: AP

14

másafición | boxeo | NFL

El Veneno, en desacuerdo n Marco Antonio Rubio tiene que esperar un año para realizar el combate

Futuro incierto M Redacción | Bethlehem, Pensivania

ike Patterson, tacle defensivo de las Águilas de Filadelfia, fue diagnosticado con una malformación arteriovenosa (enfermedad que se caracteriza por una aglomeración anormal de vasos sanguíneos en el cráneo), por lo que deberá tomar medicamentos para reducir el riesgo de ataques.

Rick Burkholder, entrenador atlético en jefe del equipo, señaló que no tiene conocimiento de cómo o si esta condición afectará el futuro deportivo del liniero defensivo y advirtió que hay que ser cautelosos con los pronósticos de un pronto regreso a los emparrillados.

Además, Burkholder añadió que “estamos seguros que lo que originó las convulsiones no está relacionado con el futbol. Por ahora está totalmente alerta, estable, se está comunicando con todos, incluso bromeando un poco”.

El miércoles pasado, durante el entrenamiento de Filadelfia, en el campo de la Universidad de Lehigh, el titular del equipo desde hace cinco temporadas se desmayó y tuvo convulsiones por algunos minutos. En ese momento, el personal de entrenamiento y el novato Danny Watkins, quien fue bombero y tiene experiencia en primeros auxilios, apoyaron a Patterson hasta el arribo de la ambulancia 20 minutos después.

Previamente, el portador del jersey 98 no había sufrido convulsiones ni tenía un historial que lo previniera.

Con la situación de Patterson, las Águilas tendrán problemas con la posición de tacle defensivo. Filadefia cambió el martes a Brodrick Bunkley a los Broncos de Denver, mientras Trevor Laws está separado del equipo por una lesión en la cadera.

Hasta el momento, Patterson permanece en el hospital, no ha sido dado de baja ni se tiene un plan para una recuperación a corto plazo. El jugador de 28 años de edad, quien fue seleccionado por las Águilas en la primera ronda del Draft de 2005, ha disputado 95 encuentros, el mayor número entre los miembros del plantel.

Marco Antonio Rubio (izq.), en su pelea con Enrique Ornelas

Julio César Chávez Jr. tiene agendadas dos fechas en televisión: una en septiembre y otra en noviembre, esta última por HBO, por lo que el Veneno dijo estar dispuesto a enfrentar al hijo del ex campeón mexicano lo más pronto posible.

Buscarán ganar la subasta Tras años de esperar la oportunidad, el promotor de Marco Antonio Rubio, Reginaldo Kuchle, declaró que está dispuesto a poner una gran cantidad sobre la mesa con miras a realizar el pleito lo más pronto posible.

“No puedo dar una cantidad aproximada, pues podría echar a perder la subasta, pero sí es una cantidad fuerte para asegurar la pelea. Tenemos la confianza de decir que sabemos que Chávez Jr. no quiere enfrentar al (argentino Sergio) Maravilla Martínez, así que esa sería la oportunidad perfecta para que Marco Antonio obtenga la oportunidad”, dijo Kuchle, de la empresa Promociones del Pueblo.

Reconocen a Torres 3 de septiembre

Ishmael Teetah José Alfaro

10 de septiembre

Cristian Mijares vs.

Zacatecas, Zac. Juan C. Salgado vs.

Aguascalientes, Ags.

Raúl Martínez Argenis Méndez

15 de septiembre

Jhonny González vs. Ronier Caballero Los Ángeles, California 17 de septiembre

Érik Morales vs.

Las Vegas, Nevada Saúl Álvarez vs.

Los Ángeles, California

Lucas Mathysse Alfonso Gómez

24 de septiembre

Dante Jardon vs.

Lugar por determinar

Morales, en el Alamodome Como parte de su gira promocional, Érik Morales estuvo ayer en el Alamodome conviviendo con jugadores de los Vaqueros de Dallas, como el mariscal Tony Romo. El tijuanense, campeón mundial en tres diferentes divisiones, enfrentará al argentino Lucas Mathysse por el título Superligero del CMB el 17 de septiembre en Las Vegas, como parte de la cartelera que protagonizarán Floyd Mayweather Jr. y Víctor Ortiz.

Érika Montoya | Ciudad de México

n Calendario Marco A. Rubio vs.

San Luis Potosí, SLP Humberto Soto vs.

Los Mochis, Sinaloa

FOTO: CORTESÍA GOLDEN BOY PROMOTIONS

Patterson, imagen del 21 del julio

ara el duranguense Marco Antonio Rubio que se proyectara la pelea mandatoria con Julio César Chávez Jr. dentro de un año no tiene sentido, pero está dispuesto a esperar.

“No veo para qué hicieron una pelea eliminatoria si me mandaron a esperar un año más. No tiene caso hacer eso. Está bien que Julio César busca dinero y más experiencia... pero a mí, me da a entender que si no me quiere enfrentar, mucho menos lo hará con las figuras que, dice, quiere encarar”, advirtió el peleador, quien espera la oportunidad por el título Medio del Consejo Mundial de Boxeo.

El Veneno Rubio visitó la Ciudad de México para presentar su próximo encuentro, proyectado para el 3 de septiembre ante el ghanés Ishmael Teetah, en San Luis Potosí.

“Lo que haré hasta el momento en el que Chávez Jr. decida enfrentarme será estar lo más activo posible. Mi empresa y yo acordamos buscar peleadores de nivel y nombre… incluso (el nicaragüense Ricardo) Mayorga me estuvo retando y yo no tengo ningún inconveniente”, dijo el peleador de 31 años de edad, quien dice el factor edad no será determinante cuando enfrente al actual monarca de la división de las 160 libras.

Rubio declaró que el trabajo de los boxeadores es enfrentarse a los demás “ o qué caso tiene estar engañando a la gente y escondiéndose de medio mundo”.

El pugilista duranguense comentó que de no concretarse el combate ante El Hijo de la leyenda, no se quedaría esperando a que el CMB obligue al boxeador sinaloense, pues lo que menos quiere es regalar el tiempo, por lo que buscaría la oportunidad en otro organismo.

FOTO: MEXSPORT

P

Érika Montoya | Ciudad de México

FOTO: cortesía

mandatario contra Julio César Chávez Jr. por el título peso Medio del CMB

TBA

T

ras la pelea que sostuvo ante la tijuanense Jackie Nava, la mexiquense Ana María Torres fue reconocida por sus compañeros boxeadores, ayer en la presentación del calendario de los mexicanos en septiembre.

Peleadores de la talla de Humberto Soto, Cristian Mijares, Marco Antonio Rubio y Jhonny González resaltaron la valentía y cualidades que mostró la originaria de Nezahualcoyotl.

“Sin duda, es un gran ejemplo para todos nosotros lo que ellas lograron sobre el ring. Deben sentirse muy orgullosas”, dijo Soto, tricampeón mundial.

Ana María, quien el sábado pasado se impuso por decisión unánime a Nava en una pelea lle-

Ana María Torres (izq.), en el pleito contra Jackie Nava

na de dramatismo, dijo sentirse muy contenta por lo que ahora se está cosechando.

“Trabajé muy duro durante 10 años y ahora aquí están los frutos. Se siente muy bien”, dijo la boxeadora de 31 años de edad.

Ana María recalcó que con este triunfo deberá esforzarse aún más y seguir trabajando.

“Ahora estoy descansando.

Pero en una o dos semanas más volveré al gimnasio pues para noviembre quiero seguir haciendo historia. Quiero defender por décima ocasión la corona mundial Supermosca y así ser la primera mujer en tener tantas defensas”, dijo la campeona Diamante, la primera que tiene el CMB.

15

Viernes 5

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de agosto de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(1) Evoracat 2.-(2) Princesa Caramelo 3.-(5) Tazy SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(6) Drop Death 2.-(2) Isabela Asquifar 3.-(1) Dallas Girl TERCERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 330yds 1.-(1) Perla Ryon Cash 2.-(4) Lady Buz Lion 3.-(3) Go Facie CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(4) Kolenka 2.-(5) Yulenka 3.-(7) Yanis QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Manola 2.-(3) Sharp Ivory 3.-(2) Dream Pleasure SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(3) Juli 2.-(4) Coronela 3.-(7) Dirceu

SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(4) Mucho Adashq 2.-(3) Metallic Shake First 3.-(5) Quick Dash Royale OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(7) As It Ought To Be 2.-(3) Incredible Cartel 3.-(7) Invisible Ryon NOVENA CARRERA T: Cuarto de milla D: 330yds 1.-(3) Earthlink 2.-(7) Msr Corona Clasic 3.-(5) Nobless Chicky DÉCIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(7) All Dasher 2.-(3) Corona Del Carmen 3.-(2) Supremo Cartel UNDÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Dezba 2.-(8) Dominique 3.-(6) Fortunata DUODÉCIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(7) Nicky Dash 2.-(8) Sundae Ryon 3.-(1) Ought To Be Free T: Tipo D: Distancia NCAA FUT. AMERICANO TOP 25 ENTRENADORES

LMB PLAYOFFS 2011 PRIMERA RONDA

RESULTADOS México 8-5 Serie: Méxicp 3-2 Quintana Roo 5-3 Serie: QR 3-1 Reynosa 14-9 Serie: Monterrey 3-2 Campeche 7-5 Serie: Veracruz 2-1 PARA HOY Quintana Roo Campeche

en en

UEFA EUROPA LEAGUE RONDA 3 ELIM.

Puebla Oaxaca Monterrey Veracruz

Oaxaca Veracruz

CFL TEMPORADA 2011 SEMANA 6

RESULTADO Montreal

36-23

Toronto

PARA HOY Edmonton

en

Winnipeg

OTRO PARTIDO Saskatchewan

en

BC

POSICIONES Equipo Rec.2010 Pts. Pos.2010 1. Oklahoma (42) 12-2 1,454 6 2. Alabama (13) 10-3 1,414 11 3. Oregon (2) 12-1 1,309 3 4. LSU (2) 11-2 1,296 8e 5. Florida State 10-4 1,116 16 6. Stanford 12-1 1,101 4 7. Boise State 12-1 1,065 7 8. Oklahoma State 11-2 933 10 9. Texas A&M 9-4 885 21 10. Wisconsin 11-2 829 8e 11. Nebraska 10-4 814 19 12. South Carolina 9-5 779 22 13. Virginia Tech 11-3 767 15 14. Arkansas 10-3 750 12 15. TCU 13-0 687 2 16. Ohio State 12-1 631 5 17. Michigan State 11-2 536 14 18. Notre Dame 8-5 440 NR 19. Auburn 14-0 329 1 20. Mississippi State 9-4 301 17 21. Missouri 10-3 266 18 22. Georgia 6-7 260 NR 23. Florida 8-5 240 NR 24. Texas 5-7 162 NR 25. Penn State 7-6 161 N

MERCURY INSURANCE OPEN CARLSBAD (WTA)

RESULTADOS (TERCERA RONDA) V. Zvonareva (Rus,1) 6 6 V. Dushevina (Rus) 3 0 A. Petkovic (Ale,2) 6 3 V. Razzano (Fra) 2 0 se retiró A. Radwanska (Pol,3) 6 6 C. McHale (EU) 1 0

A.Ivanovic (Ser,5) A. Brianti (Ita) D. Hantuchova (Esq,8) Z. Jie (Chn)

6 1 6 2

6 2 4 6 6 4

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

PARA HOY Altamira

RESULTADOS (VUELTA) Helsingborg 3-0 Bnei Yehuda Global Helsingborg 3-1 Lokomotiv Sofía 0-0 *Slask Wrocław Global: 0-0,avanza SW por penales Mlada Boleslav 2-2 AEK Global: AEK 5-2 Aktobe1-1 Alaniya Global: 2-2, avanza Alaniya por penales Crvena Zvezda 7-0 Ventspils Global: Crvena Zvezda 9-1 St. Patrick’s 1-3 Karpaty Global: Karpaty 5-1 Elfsborg 1-1 Aalesund Global: Aalesund 5-1 Sligo Rovers 0-2 Vorskla Global: Vorskla 2-0 Stade Rennes 2-0 Metalurgi Rustavi Global: S. Rennes 7-2 Senica 0-3 Salzburgo Global: Salzburgo 4-0 PAOK 3-0 Vålerenga Global: PAOK 5-0 RabotniÐki 1-2 Anorthosis Global: Rabotnicki 3-2 Sarajevo 0-2 Sparta Praga Global: S. Praga 7-0 Austria Viena 3-2 Olimpija Global: Austria Viena 4-3 Gomel 1-3 Bursaspor Global: Bursaspor 5-2 ADO Den Haag 1-0 Omonia Nicosia Global: O. Nicosia 3-1 Vaduz 2-1 Hapoel Tel Aviv Global: Hapoel Tel Aviv 5-2 Westerlo 0-2 Young Boys Global: Young Boys 5-1 Fulham 2-0 Split Global: Fulkham 2-0 Spartak Trnava 2-1 Levski Sofía Global: 3-3, avanza S. Trnava por penales Varazdin 1-2 Dínamo Bucurest Global: D. Bucurest 4-3 Legia Varsovia 0-0 Gaziantepspor Global: Legia Varsovia 1-0 Olympiakos Volos 3-0 Differdange 03 Global: Olympiakos Volos 6-0 Jablonec 1-1 AZ Global: AZ 3-1 Heart of Mid. 4-1 Paksi SE Global: Heart of Midlothian 5-2 Qarabag 1-0 Brujas Global: Brujas 4-2 Gaz Metan Medias 1-1 Mainz 05 Global: 2-2, avanza GMM por penales Maccabi Tel Aviv 6-0 Zeljeznicar Global: Maccabi Tel Aviv 8-0 Hacken 2-1 Nacional Global: Nacional 4-2 Hajduk Split 0-1 Stoke City Global: Stoke City 2-0 Thun 1-1 Palermo Global: 3-3, avanza Thun por goles visit.

Stromsgodset 0-2 Atlético Madrid Global: Atl. Madrid 4-1 Vitória Guimaraes 2-1 Midtjylland Global: Vitória 2-1 Brondby 4-2 Ried Global: 4-4, avanza Ried, por penales Dínamo Tbilisi 2-0 KR Global: D. Tbilisi 6-1

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

vs

Lobos BUAP

CONCACAF LIGA CAMPEONES PRIMERA FASE

RESULTADOS (VUELTA) Alpha United 2-2 Global: Herediano 8-2 Municipal 2-0 Global: Motagua 4-2

Herediano

PARA HOY Colorado

en

Columbus

MUNDIAL SUB 20 FASE DE GRUPOS

RESULTADOS México Argentina Brasil Egipto

0-0 3-0 4-0 4-0

Inglaterra Corea del Norte Panamá Austria

PARA HOY Portugal Uruguay Francia Colombia

vs vs vs vs

N. Zelanda Camerún Mali Corea del Sur

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıc

CONRADO CORONADO

■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

RESULTADOS Toronto Texas Cleveland Baltimore NY Yanquis Minnesota Cachorros San Luis Washington Filadelfia

6-7 (F-12) 5-2 7-3 4-9 7-2 1-7 7-6 7-4 3-6 3-0

Tampa Bay Detroit Boston Kansas City M. Blancas Anaheim Pittsburgh Florida Colorado San Francisco

PARA HOY Toronto Oakland NY Yanquis Cleveland Detroit M. Blancas Seattle Cincinnati San Diego Atlanta San Luis Milwaukee Washington Los Ángeles Filadelfia

en en en en en en en en en en en en en en en

Baltimore Tampa Bay Boston Texas Kansas City Minnesota Anaheim Cachorros Pittsburgh NY Mets Florida Houston Colorado Arizona San Francisco

Motagua

MLS SEMANA 21

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

5140-4999

MLB TEMPORADA 2011

LIGA DE ASCENSO JORNADA 2

■

WNBA TEMPORADA 2011

RESULTADOS Chicago San Antonio

49-59 60-62

PARA HOY Indiana Connecticut

en en

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Nueva York Minnesota

Tulsa Seattle

Mılenıo Dıarıo. Impreso el Vıernes 5 de Agosto de 2011, número 4235, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690.

Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.

Viernes 5 de agosto de 2011

3 EL GUERRERO

Quintana Roo, a un partido de ganar

14

9

EL BRONCO

EL SULTÁN

El zurdo Enrique Lechuga ganó la primera apertura de su carrera en playoffs, y un cuadrangular de Willie Romero quebró un empate a una anotación en la parte alta de la séptima entrada, en la que los Tigres de Quintana Roo timbraron tres veces para encaminarse al triunfo 5-3 ante los Guerreros de Oaxaca. Los felinos colocaron la serie 3-1 a su favor. Los Tigres se han colocado a solo un triunfo de acceder a la serie de campeonato de la Zona Sur de la Liga Mexicana de Beisbol.

Reynosa sigue con vida en Monterrey

7

5

EL PIRATA

EL ÁGUILA

Con el juego empatado a nueve carreras en la novena, Daniel Fornés, Adán Muñoz y Yurendell de Caster impulsaron una carrera cada uno y José Juan Aguilar dos más, para un rally mortal de cinco carreras que dio la victoria a Reynosa 14-9 sobre Monterrey, en el Palacio Sultán; la serie se coloca 3-2, aún a favor de los regios.

Broncos repitió la fórmula jonronera del tercer juego, con dos de Marshall McDougall, y uno de Jesse Gutiérrez, con otro más de Yurendell de Caster.

Campeche le pegó al Águila en casa Con un rally de cuatro carreras en la novena entrada, los Piratas de Campeche le dieron la vuelta al marcador en el Beto Ávila de Veracruz para derrotar al Águila por pizarra de 7-5. Carlos Valencia fue el primero en llegar a la registradora en la novena, impulsado por fly de sacrificio de Roberto Valencia, luego vendría Jesús Rivera, Omar Peña y Alejandro Ahumada.

Ganó Miguel Ruiz con labor de cinco innings y un tercio en los que recibió ocho hits y dos carreras.

Cochito Cruz, toletero colorado

Poder diabólico ■ El México aprendió la lección del miércoles y esta vez no dejó ir la

ventaja para doblegar al Puebla, como visitante; ahora está a un partido de calificar a la segunda fase del playoff de la liga verianiega

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO México Puebla

C 8 5

H 11 10 EL DIABLO

E 12 0

8

FOTOS: CORTESÍA AGENCIA 2.8

5 EL TIGRE

Por último...

EL PERICO

Pitcher ganador: R. Ramírez (Mex) 1-1, 9.35 7 EL, 4 H, 4 C, 2 CL, 7 K, 0 BB, 0 HR Pitcher perdedor: Andrés Meza (Pue) 1-1, 7.71 6 EL, 7 H, 5 C, 5 CL, 3 BB, 7 K, 1 HR Estadio: Hnos. Serdán (10,550) Temp.: 23ºC Duración: 3:43 hrs.

L

Redacción | Puebla

uis Alfonso Cruz y Leo Heras se combinaron para remolcar cinco carreras, y de esta forma guiar al triunfo a los Diablos Rojos del México por pizarra de 8-5 sobre los Pericos de Puebla, con esto la serie se coloca 3-2 a favor de los escarlatas, que se quedan a un paso de doblegar a los emplumados en la primera fase del playoff de la Liga Mexicana de beisbol.

La Pandilla Escarlata se fue arriba en el marcador desde el primer rollo con sencillo productor de Luis Terrero, ante el abridor poblano Andrés Meza.

En la segunda tanda, los colorados continuaron atacando el pitcheo de los locales; con par de corredores en los senderos, el Cochito Cruz conectó estacazo de cuatro esquinas, el tercero para él en la serie; posteriormente Luis Terrero y Alexis Gómez se despacharon con dobletes espalda con espalda para fabricar una más.

Cruz fue el mejor productor de los Diablos, pues en este partido remolcó tres rayitas, además de la que anotó. Así, el Chochito llegó a ocho producidas en la postemporada. Heras se fue de 5-3 en el partido, otro de los cañoneros rojos que no se quedaron con la pólvora mojada.

En la parte baja del mismo segundo rollo, Pericos se metió al juego con par de anotaciones; el primero en llegar a la registradora fue René Reyes, al aprovechar el error de Carlos Valencia, el segunda base no pudo tomar la rola de Omar De la Torre; después apareció Miguel Torrero con elevado de sacrificio.

Ramírez se repuso del primer juego

Metralleta Ramírez, ganador del partido

Pericos apretó la pizarra en la séptima tanda del cotejo. Con corredores en los dos últimos sacos, Mako Oliveras le pidió la pelota a Roberto Ramírez para darle la estafeta al venezolano Jean Machi, durante sus primeros lanzamientos tiró un wild pitch, el cual permitió que César Tapia anotara, finalmente Miguel Torrero remolcó con rola al torpedero.

Diablos puso tierra de por medio en el octavo capítulo con tres anotaciones: una fue fabricada por el parador en corto

Heras llegó barriéndose a segunda

de los luciferes, José Luis Sandoval, y las otras dos por el guardabosques Heras al sacar sencillo al central con la casa llena.

Pericos todavía anotó en la novena con remolque del emergente Valentín Gámez.

La victoria fue para Roberto Ramírez, toleró cuatro carreras, solo dos limpias en seis entradas, no dio pasaportes y ponchó a siete enemigos. La derrota fue para Andrés Meza; el rescate se lo llevó Jean Machi que relevó desde la séptima entrada.

Ahora se traslada al Foro Sol

FOTO: SONY PICTURES

RECUERDAN A MANUEL ESPERÓN A 100 AÑOS DE SU NACIMIENTO ÁLVARO CUEVA En La rosa de Guadalupe se hizo un reconocimiento a las tribus urbanas en la televisión mexicana SUSANA MOSCATEL Es preocupante que en una revista de sociales pregunten a qué esposa del presidente prefieren ver MILENIO DIARIO

Día xx de mes de 2011

A LA, L A LÁ.. .

L LARA

ne gracias a que l i c e a te lla d cno a t n log a a l s n décad p es e r a a ía l l a u s p d n o al e p e los o z n i fin á h 80 r a s t o s l lo A part y9 e s ir de hoy, Los Pitufos ue 0 q a |4 nci logró e s e | animar, sin perder la

2

Viernes 5 de agosto de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

Omar Ramos

SUSANA

@orramos

La mujer en Los Pinos Una cosa es la burla, pero otra es leer a una revista de alta sociedad preguntar seriamente, “¿A quién prefieres en Los Pinos? ¿A una Hondureña o a una ‘Gaviota’? No lo sé, ¿qué tal si preferimos a la que está casada con el mejor presidente? ¿O qué tal si preferimos a una que llegue por sus propios méritos políticos y no porque se casó con un presidenciable? Pero la simpleza de la cuestión va mucho más allá de ello. Preocupante que den por hecho que tantas personas votarán apartir de la eterna frivolidad.

Preocupante, porque obviamente es cierto. Además es ofensivo para las mujeres ser objeto de estas exclusivas que dizque son de sociedad pero que en realidad tienen intenciones meramente electorales. Triste que crea conocer tan bien nuestras manías y pasatiempos que supongan que ni consideraremos los factores políticos para tomar una decisión tan importante. Más triste todavía porque en gran parte tienen razón.

Contra eso no hay cura Independientemente de que si Lupita Jones tiene razón o no al haber destituido a Cynthia de la Vega de sus responsabilidades como Miss Mundo, la ex Miss Universo tiene un problema muy grave. A estas alturas se tiene que haber dado cuenta que tocó una fibra profundamente sensible y dolorosa para las mujeres, en particular para las mexicanas que no suelen tener la programación genética para contar con cuerpos de ‘Misses’ coman lo que coman. El mensaje es de rechazo, de crueldad, de agresión. Me queda muy claro que hay reglas en un certamen y ella estaba haciendo su chamba, pero también después de tantos años en el candelero debería haber sabido identificar una crisis de relaciones públicas cuando se le venía encima.

No lo hizo, y si cumple con la promesa de retirarse ahora, Lupita lo tendrá que hacer con este mal trago encima.

No importa cuánto explique ahora. La gente entiende lo que quiere.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Kelly Osbourne

“TEENAGE DREAM”

Los cuatro primeros sencillos del reciente álbum de Perry también alcanzaron el número uno en la lista principal de Billboard: Hot 100. Si “Last Friday Night” sube al primer lugar (actualmente ocupa el segundo), Katy igualaría la marca impuesta por Michael Jackson y los cinco sencillos del álbum Bad.

3

“FIREWORKS”

Y eso no es todo. Los rumores indican que la californiana lanzará un sexto sencillo llamado “Peacock” (tan bueno como los primeros cinco), y con esto la marca de Jackson sería cosa del pasado. ¿Qué significa? Que la generación YouTube (Perry, Gaga, Riahanna, Bieber) sigue ganado terreno sobre MTV.

“E.T.”

Y para los que amamos la música pop, no hay mejor noticia. El legado de Michael, Madonna, Kylie, Prince, Whitney y demás es maravilloso. Sin embargo, se necesitan nuevos grandes ídolos que superen este tipo de metas y escriban la nueva historia de la música popular.

La nostalgia también cansa.

5

Las frases del día

Sobre los comentarios de Christina Aguilera

2

4

Los dos interpretaron personajes secundarios en películas emblemáticas. Nadie puede hablar del cine gringo a finales de los setenta y principios de los ochenta sin pensar en Vaselina y en Loca academia de policía. Esta semana murieron dos de los más entrañables personajes de ambas producciones.

Primero fue Bubba Smith, el oficial ‘Hightower’. Ese hombre afroamericano de más de 2 metros que sorprendía a todos por su dulzura, sin duda, se llevó los corazones de quienes vimos obsesivamente las cintas protagonizada por Steve Guttenberg (El oficial Mahoney). Por su parte, Annette Charles, ‘Cha Cha’ en Vaselina no parecía ser alguien con quien podríamos empatizar. Por favor, si era la mujer que saboteó la relación de ‘Sandy’ con ‘Danny Zuko’ en la pista de baile. Era la mujer llena de sexualidad en los tiempos de falditas de poodles. Era, sin duda alguna, una figura latina formidable e inolvidable. Los dos murieron esta semana, pero aunque nunca tuvieron personajes protagónicos en cintas taquilleras, serán recordados con profundo cariño por su trabajo.

Ella me llamó gorda durante muchos años. Así que, ¿sabes qué? ¡Púdrete! Tú también estás gorda”

“CALIFORNIA GURLS”

Los títulos de los cinco puntos de esta columna son los cinco sencillos que Katy Perry ha colocado en primer lugar en la lista de Billboard en el apartado pop, todos ellos de su álbum Teenage Dream.

Perry es la primera cantante en lograr esta hazaña y va por un segundo récord importante.

‘Cha Cha’ y ‘Hightower’

LETICIA PERDIGÓN fue invitada a posar desnuda en una revista para caballeros. A sus 55 años, la actriz aún no ha decidido sí aceptará la propuesta.

Katy Perry

1

LUCÍA MÉNDEZ busca a Mario Domm para pedirle un par de temas a fin de darle forma a su nuevo disco, el cual planea grabar a finales de año para ponerlo a la venta en el 2012. Incluirá únicamente baladas pop.

SUSANA GONZÁLEZ combinará su personaje en la telenovela La que no podía amar para integrarse a la nueva versión de la obra de teatro infantil El mago de Oz de Gerardo Quiroz.

La gran

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

EL PRODUCTOR Alan Ball, responsable de series como True Blood, está preparando un nuevo show de comedia.

De concretarse, sería la primera vez que el realizador incursione en ese género.

top5

MOSCATEL

Tomo comidas de mil 200 calorías. También hago ejercicio, así que básicamente me muero de hambre y es un asco” Jessica Alba

Actriz

“LAST FRIDAY NIGHT”

Lo más emocionante es que en este contexto Katy Perry visitará nuestro país en un par de meses, la veremos en el punto más alto de su carrera. Su éxito deriva en una competencia voraz de las nuevas figuras pop por ofrecer propuestas con gran calidad.

Los más beneficiados somos los escuchas.

3

Viernes 5 de agosto de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

30 ROCK

Q

Ofendidos por Televisa

ué asqueroso está el tema de la intolerancia en nuestro país. En los últimos días me la he pasado procesando una cantidad de material al respecto, como para que usted y yo nos sentemos y discutamos.

El lunes pasado a media tarde, por ejemplo, comencé a recibir una serie bastante numerosa de mensajes superpeculiares.

Todos afirmaban, con una rabia insólita, que el programa “La rosa de Guadalupe” les había faltado al respeto, que Televisa los había ofendido y cosas por el estilo. ¿Quiénes eran las víctimas de semejante campaña de horror? Los adoradores de la animación japonesa (otakus) y las personas que gustan de disfrazarse como sus personajes favoritos de esas caricaturas (cosplayers).

Yo, la verdad, no entendía porque el capítulo de esa tarde se había tratado de otra cosa hasta que algunos de los televidentes ofendidos me mandaron ligas a diferentes páginas de Internet. ¿Qué era lo que mostraban esas imágenes? Escenas de lo que iba a ser el próximo capítulo de “La rosa de Guadalupe” que, al parecer, se iba a dedicar a los “otakus” y “cosplayers”.

Dicho en otras palabras, todo ese fenómeno de rabia era nada más por los avances de ese programa.

Imagínese lo que sucedió el miércoles cuando se transmitió. Odio total. ¿Pues qué fue lo que se presentó en esa emisión? ¿Acaso la Virgen bajó del cielo para condenar a los otakus? ¿Acaso algún chavo fue expulsado de la iglesia por vestirse como Naruto? ¡Qué pasó!

Pasó que en ese episodio de “La rosa de Guadalupe” se abordó el rechazo que muchos de los otakus y cosplayers reciben en diferentes círculos sociales por ser diferentes.

Fue un capítulo precioso donde se apoyó el derecho de estos jóvenes a defender sus gustos y sus ideas, y donde se habló de la necesidad de acercar a los padres de familia, y a la sociedad en general, a esta clase de manifestaciones para que las entiendan y las aprecien.

La verdad, fue un programazo. Por supuesto que su protagonista era una chava a la que le iba pésimo por pensar como pensaba, por vestirse como se vestía y por ser como era.

Pero al final hasta su mamá, interpretada por Yolanda Ventura, acababa disfrazándose como ella para sensibilizar a los demás sobre la importancia del ánime y el cosplay.

En resumen, el episodio del miércoles pasado de “La rosa de Guadalupe” fue uno de los reconocimientos más hermosos que jamás se le han hecho a estas tribus urbanas en la historia de la televisión mexicana.

No entiendo por qué tantas quejas. ¿Sí vieron el capítulo completo? ¿Sí lo entendieron?

¿Qué fue lo que les molestó? ¿Que al principio de la historia al personaje principal le iba como en feria? ¿Pues qué esperaban? ¿Que le hicieran un homenaje en vida nada más porque sí?

Y si hubiera sido así, ¿de dónde hubiera surgido el conflicto dramático que le hubiera dado sentido a esa trama?

“La rosa de Guadalupe” es un teleteatro didáctico tipo “Lo que callamos las mujeres”, sólo que enfocado al mercado juvenil y con la Virgen de Guadalupe como pretexto para la reflexión. ¿Qué pretendían que se dijera?

Yo, como admirador de las animaciones japonesas, me siento profundamente honrado de que un concepto así se haya fijado en lo que me gusta. ¡Qué bueno que el tema se ponga sobre la mesa! ¡Qué bueno que se empiece a discutir! ¡A aceptar!

Lo que se me hace terrible es la intolerancia de los otakus y cosplayers que, desde antes de que se estrenara esta emisión, ya la estaban boicoteando. ¿Cómo pretenden combatir la intolerancia de la que son víctimas? ¿Con más intolerancia?

Tengo 24 años dedicándome al periodismo de espectáculos y estoy tan convencido de que la animación japonesa y los disfraces merecen respeto que, cuando he podido, he tocado el tema en diferentes medios de comunicación.

Pero con todo el dolor de mi corazón le tengo que decir que, la mayoría de las veces, los principales enemigos de los otakus y cosplayers son los otakus y los cosplayers.

Usted no me creería si le contara la cantidad de insultos que he recibido por hablar de un título y no de otro, por haberme equivocado en la pronunciación de un nombre en japonés o por cualquier tontería. ¿Así o más prepotentes? ¿Así o más groseros?

Si los otakus y cosplayers quieren respeto, debería comenzar por respetarse a ellos mismos y por respetar a los demás, especialmente a los que los atienden, a los que sienten curiosidad por su cultura.

Y si tanto les preocupa su imagen, júntense y pónganse a trabajar al respecto. Es muy cómodo asumirse como víctimas y atacar con el cuento de la intolerancia. ¿Pero dónde están sus manifiestos, sus propuestas y sus acercamientos formales con los medios de comunicación? ¿Dónde está su trabajo como comunidad?

El respeto no llega solo, se trabaja y mis queridísimos otakus y cosplayes, si en verdad quieren salir a la luz, van a tener que trabajar mucho. ¿O usted qué opina?

“La rosa de Guadalupe” hizo | un reconocimiento a las tribus urbanas

15:00 hrs.

Sony Dish: 211 / Sky: 202 Cablevisión: 212 Tina Fey, la chica genio de la emisión de Saturday Night Live, escribe, produce y protagoniza en un set de comedia detrás de las cámaras de un programa de variedades de televisión donde Alec Baldwin es el jefe más disfuncional que alguien pueda desear.

MODERN FAMILY 12:00 hrs.

Fox Dish: 202 / Cablevisión: 209 / Sky: 201 Una comedia que presenta a tres familias diferentes y diversas frente a la lente de un documentalista y su equipo de trabajo. Primero está la familia tradicional, con un padre que trabaja –muy distraído y con ganas de ser el papá “más buena onda” que sus hijos puedan tener–, una madre ama de casa y sus tres hijos; la otra es una pareja homosexual que acaba de adoptar un bebé asiático, y la tercera está formada por un hombre mayor casado con una mujer latina mucho más joven con un hijo que tiene una actitud muy adulta para su corta edad . Hoy podrás disfrutar del episodio piloto.

NOSTRADAMUS EFFECT 20:00 hrs.

History Dish: 409 / Más TV: 61 Sky: 253 / Cablevisión: 408 A lo largo de la historia de la humanidad, cada cultura ha generado profecías que retratan el fin trágico del mundo. El Efecto Nostradamus estudia los elementos en común de estas predicciones, así como su relación con los eventos actuales. Un grupo de expertos analizarán las profecías de Nostradamus, la Biblia, diversas mitologías, jeroglíficos aborígenes y otros textos antiguos para intentar descubrir cuándo y cómo será el fin del mundo.

CHELSEA LATELY 21:30 hrs.

E! Dish: 212 / Sky: 206 Cablevisión: 218 Los principales titulares de Hollywood son presentados por la conductora Chelsea Handler que con sus inesperadas, sarcásticas e irónicas interpretaciones y opiniones de los temas más relevantes de cada día, nos trae una hora con mucho humor y entretenimiento.

P \e

[ j ki`Zb ?

glekf k\ Zfe E\`c GX e _fdYi\ X Xc`i X[\cXe Xe[f# Zfdf $ ^ j \ l l i # ] Ë f \ A % i n g N`ejcf # hl\ clZ_X ZfigfiXk`mf g\Zkf X jl g fi% } k j \e gXg e le dle[f ZkXk`mXj i\ ` X jl [`i\Z \ \ [ g [ e o X ek\ \ i \ `[ j i g f j\ j`\ i`jXj `ek\^ YiX# Zfe cX Z df jfi d

Z \

d ii jld X

gc`ZXid XZfjkl j\olXc# eX XiX \o i\# gfihl\ X ZXY\qX p c\ g X Y i\eZ`X X [ `

Z X i j d \ X g e Z i [ f \ \ X e j\ [\ j Xj\ek X Z l\ d\ gl X f k [ i e f ` l A f h È X g gXg}% P [X [\ d e _`af# i cX Xpl \# [fe k\e\i l f ef `YX X j\ gi\Z`f kf[X `d\j JhlXi iXdX [\ hl\ p Hl Y`\e# X jZ\eX \e K j \c jfef^ ic\ X \ \ X Ê [\Z X1 \^f m`ef cX eX kXia\kX p eXj [\ Zfek kf l j [XiË% C feXa\ XYi\ l dfi X [\ ^X \j [\Z`ic\ \ g\ij f# p pf d\ ÈEf gl\[ ^\d\cfj jl _`a e p c\ [`a\1 fp X k\e\i Xc^l`\ [`\# g\if m i\É# eXii % X eX \e fZklY

mf <dXifi`jk [`X m`[X X\ Ê ZGfXekim`Z\ibk `ij\l

efZ`[fj \e \c dle[f2 j`e Zf fi \a j d a\ eX jf \i j g cf \ [ Cfj G`kl]fj jfe# j`e [l[X# lef k\Zefcf^ X hl\ cfj gl[f Xe`dXi Zfdf \ccfj cf d\i\Z Xe cX \dYXi^f# _XjkX X_fiX \o`jk`

i X k X m 8 X ` ^ c X k j f e p \e cX

e X p f g X

J\ \c\eZf

n ko Aiiu u hko Pkju* Lk p]j eilknp]jpao _kik h n] l] fao j] nok ajan aopko la hk ieoik( ]hck `a^ ]j p JljXeX DfjZXk\c :XeZ e s <em`X[X _qah] ] oa ]n h] _ejp]* n] h jev l] ck e j kp] h cq ln ] a ]op hk ] _kjraj_an ] aop heopk d o ik `na o o he`ko* ?nak mqa h] paj hk j p]j oaj_ehhko u ]`ai ÎOk `a Hko Lepqbko* Î=dkn] o Lepqbko ao caje]h* Okj l]o] aj h] ] u h] _kjopnq__e j `a Hko e`a mqa aolan]n l]n] ran mq ]h khkn iqu lnei]nek( ]h _q a oai]j]* Aop]) l]n] je ko( peajaj qj _ p]mqehh] ah lneian bej `

qu i _]o ope

an ]f] ]_p k N _]n oÏ( jko `ef oa oeajpaj ]pn] `ko* D]u ko ahh iko _nqv]j`k hko `a`k

kj o* O ] _]`] qjk `a ahhk pn]o lh]pe_ ^]iko aj qj nokj]hao a ej`ere`q]hao aj la o) o a _p] Ckojahh( oq `ena_pkn( ieaj nba j* dÑ( `kj`a d]u la k `a h] lh]u] aj ?]j_ _]oe _kik ÐSejjea Lkk ?Xeb 8qXi`X ^ ] ]cn]`]^ha _kie`] ]h h]` k) ejr hko ko kj mq fqc]n* Uk jk o] pk` o _ lk kn] ape ]d j]o u Ê>}i^Xd\cË pnq_pqn]o u ]nmq `a o Aopk bqa d]_a pnao oai] k i q_d * i `k kj n]j a^aj aop]n _aha^ je `a hko he^nko* O ] ` uk( kne La eop `a `] p] d j] ao

_kj `k ko ]j hq_n]` `a j`k aop]^] mqai h]nao aj oq lneian bej qa uk ia ei]cej]^] _q] hk m ?kj /1*2 iehhkjao `a ` a Ï* ej_hqok iafkn `a hk mq oqo iq amqepko `a je k ) oai]j]( h] _ejp] ]nn]j_ o l]n] D]jg =v]ne]( ÐC nc] qbk Lep o* Hko

Qje`k Ah aj_]jpk `a ]) i j h] oa aolan]^] aj Aop]`ko n _k

ra aj qa ]o o m q_dk i d]_eaj`k `ko _ko iahÑ aj h] _ejp]( pqrk i Pk`k aopk hk hkcn]nkj aj_e] `a ao ]fa e^] ] oan lnaoajp]`k* h] kj `k ano p]j q l ola a o mq ( na h] an] aj n] ja

l]npe_qh]n* H] lnei opko qean lah _qh]( `alaj` ] hao( ] lao]n `a mqa aj a b ÎL]n] i ( _kik aj _q]hm ki`Z c GX ) E\` ( ao re qa hko lanokj]fao knecej] k m ) h n]_ u ia cqop i o `a i]he_e] `a h]o _] ?Xii`j `ah o_nelp* =o mqa hk ha ]j ` ]o oa aolan] qj lk_k aj`k ÐC nc]iahÑ* H] cn ( oe i n] l] fnË pa `ejc aj ]o* b N hi ]` ki`Z _e] ÊGX jei la o ] ja _ek ehh] ev] pan

lnap]j`k ] qj r jk ]iko( _]i^e]n j]`] `a jp] _q]j`k aop o ejpan cq lna hk ÎJk mqan ]iko( je lk` mqa a `af]n oan _deopkok k o n u oq ejk_aj_e] ao hk aj qj] deopkne] ao6 мI * o;ÑÏ j] hec ÐHko LepqbkoÑ* Oq _]n _pa i]

ao Jk j pqo ]__ekj a ahhko aj hko k_dajp]* aj_]iej]n h] pn]i] _k j o a ao] jko devk aj]ikn]njko ` nln ok k `ao e]` ]j i^ h]o cn `]iajp]h d]u] _] Lnk^]^haiajpa qj] `a _nak mqa j]`] p]j bqj kb ] Ranc]n]( mqeaj ej) a aok u] jk a O mq ] ` n] j_e l] aoa ik ln _k o h] jk ] a i] h] _ejp

aj ah _]n _pan dq qa ] `a qj] _kil] ] * lnap] ] qj] ailnao]ne]( ` pan hÑ* ia nc] bqj_ekjaÏ( jko `efk N]f] ÐC kj ] a _ a_e`a ]he]no jmqa paj ]j h] _ejp] heop `a _koiapkhkc ]( mqa ` AXpdX DXpj j] Hk oacqj`k bqa mqa( ]q ]o _ko]o k( h ]_]^] `a _naan aj oq ^qa il jk pea j a ] _dk fnË mq iq `ejc qn] _a Z\ N oac d] Ê>iX ] ] o`a Okb `a `]

]n] _dk nal _a k u l k k iqu ]cn]`a_e`]* D] k p]j ^eaj ]jpao u iq_d oqanpa6 Î=dkn] ia oeajp ao i ]n] jk lk`n ]j d]^an o]he` a lk` ] oan ]_pnev* L qj cn]j ]ieck* ] ko je oemqean] o]^ ] mq k iajko oej h] ]uq`] `a k j` i] o pk * o]^aj( ah tepk mqa pajc ik an** ^] paj aop jpa `k ]j iqu aik_ekj] o ]fa kj ÎL]n] i u l]n] N]f]( _q ano ]n l ] nap ejp anl h] _ ejp _pk ] _ ik behi]n j B]iehu u ah lk`an `an ola Ik

o na ja _kj oek a_e a o ` mq np] _ea o]) a h]o cn]j`ao hec]o* =o cajpa `a =r]p]n* ?kik _kj ]_pknao u `ena_pknao ` u jko aj_kjpn]iko _kj h]

hko ik Ñ _k ku ckv]j`k iq_dk* Aopk ]re aop o J hk ban ] ] ÐHk jk hk lqa`k _naan u ] j_ jq ^n j( Fei ?]iankj oa na qa knm

( l _kj pko `a b]i] qa bqankj iqu ]i]^hao ckv]j`k ieo -1 iejq Jf] X M\i^XiX

`k pk _an ÐCn]j`ao LepqbkoÑ( ]o m d]

`a a h] `k mq p]j iqu _kjpajp] pn] k mqa `ao_q^neiko ao pku `c\Ë oÑ* H Ao ÊF[ ao* qbk Lep o]^ ko

a ah mq `k Ðla hko mqa _anhk iafkn pk a h] leah( hko lknko( h] hqv a d]ck u pn]p]j`k `a d] mq hk pa_jkhkc ] l]n] d]_an mq pen l]o]Ï* ] u h] d]^ehe`]` `a oaj peailk* U] ranaiko mq o l]o] lkn h] leah( h] patpqn op] d] p ] tlaneaj_e] `a Hko Lepqbk teo ] a k a ]( h k j kb ao ] O `k ]nn ( pk Lkn hk mqa j

`a oao l] mqa _]oe lqa`ao pk_]nhko ko ano `er aj kn* p] bqa iqu oeieh]n anjan( oq lnk`q_p daj j G k_ n`] hko k Fk aj `ef

ko jp] Ï( j _da kn] ]d j ?khki^e] aj hko k d]^h] deol]j]6 ÎUk _na_ a ] qj e`k j o ko oeailna d] fi\j u hko jkrajp] u Hko Lepqb :fem\eZ`\e[f X cfj XZk jpk* ia ie _kn]v j* An] ah i o ik `a qaj jpa j ^ np] k q lk j` erea l]npa iqu ei * Jaeh L]pne_g D]nneo aop r qn p uk Ia pk aj ie l] oÏ( bej]hev hareoe j `a Dks E cn]j`a ajpnapajeieaj Jk o hk _kj h] oanea `a pa

pko aj ar `a `k q_pkn ejrep] Ikpdan( oejk _kik _kj`

4 M`\ie\j , [\ X^fjkf [\ )'((

Z`e\

e j l \

Ë eX ÊG`klÔ

j G `kl ] f j# \ e El\mX fib P

g\ ii ijf jX \ eXa [ \c \ `d gfikXek\ \e

gX j ik\ \ j\ ]l \ e[ hl Xd ekX ` \ekX Z

c \e cX X fe\j [\ cX ZZ`

Ê> 8Zkfi &

cfj _XY X \ l h X \ i Z Pf XeeX$ `em\ekX[f ? fj fZ_\ekXÉ c qXi`X 9XiY\iX \e ?Xeb 8i^ } Xd\cË

j l e l\ mX

X m\e kliX

i`Zb ? 8Zkfi E\`c GXk

Jf]

8Zki`q

Z ` fe \j k i X jZ\ e[\e k\j

Z`Y \c :lXe[f i\ `a\ X d [ c`Yi\kf d\ `fj d f# ; d`jdX1 Ê8p Xik\ [\ g hl`\if j\i kfËÉ Z X \jk\ gifp\ X M\i^Xi

l\ \e \c im i\ \ k jkf \ `e [\ k`\e cfj gi fkX^fe`jkXj#

d\[`f X k e \ j \ d Pf j `\ekiXj cf \jk g`[f d fihl\ cf g _XZ Xdfj# \ X \iXe e`Zf hl\ m iXifjÉ j Xii`j \jfj ]`\iif

Z fe \e m`\ jË \ c ik\ ql \e j X f \c ^ k ` i g` iXe Xc `X[f [\ Êcfj jlj

j\ i`j i ?X i`Zb k X G E\`c

fc cf [ \ cX _`jkfi `X

h Xc `^l

c # X f]fË ÊG`kl]f =`c j

ki \ eX _f p

\ e D o`Zf

Ë \c d X }i^ # Ê> X ` i X ?Xeb 8q

# g Cf e if X mf e`q ZX ^f cXj X k f i j`klXZ `fe\j hl\ g

M`\ie\j , [\ X^fjkf [\ )'((

5

=FKFJ1 :FIK<Jà8 JFEP G@:KLI<J

fe j

j jX gi\ i f j CXj

6

Viernes 5 de agosto de 2011

cine

cynthiadelavega

Espera crear conciencia entre las chicas mexicanas

La cinta fue precedida por una serie que se realizó con diversas versiones

Isabel Cristina Cadavid, la protagonista de la cinta Sin tetas no hay paraíso, se sometió a una operación de senos para protagonizar el filme de Gustavo Bolívar FOTOS: CORTESÍA AMAZONAS

Ivett Salgado Ciudad de México l deseo de someterse a una operación de senos “por moda” invadió a Isabel Cristina Cadavid desde los 15 años de edad, la protagonista de Sin tetas no hay paraíso -versión fílmica -, quien comentó que espera generar conciencia entre las miles de niñas que se involucran con narcotraficantes a fin de lograr su objetivo.

“Muchas niñas lo hacen a costa de lo que sea, tengan o no dinero, es un capricho de muchas, por eso se vuelven prepagos por parte de los narcos.

Piensan que por algo superficial van a tenerlo todo en la vida y no es así. Cali y Medellín son las dos ciudades donde más se operan las niñas, la que no tenga una cirugía no es de Colombia, están en una onda que no es.

“El objetivo de la película está en ofrecer una reflexión, se tienen que olvidar que por unos senos grandes van a conquistar el mundo. A los narcos los invita a que reflexionen sobre el hecho de que siempre terminan mal, en la cárcel o muertos, la idea es lograr este objetivo, sobre todo con las niñas”, explicó la actriz.

El personaje de ‘Catalina’ llegó a manos de Isabel cuando su padre le permitió operarse. Justo a su mayoría de edad visitó el consultorio del cirujano Alan González, quien le dijo que Gustavo Bolívar buscaba castear a una niña que se quisiera operar.

“Cuando me ofrecieron este personaje era menor de edad, pero se esperaron año y medio para filmar la pelí-

FILMS

E

La protagonista compartió su experiencia en conferencia de prensa para promocionar el filme En la cinta se muestra cómo todas las chicas desean operarse

cula y poder hacer la cirugía. Me quería operar desde que tenía 15 años, esa era la moda en Cali, yo quería entrar en ese círculo, pero gracias a mi papá no lo hice hasta los 18 y ahí conocí al doctor Alan González”.

Isabel llegó a los foros de filmación, en donde el director le propuso convertirse en la protagonista de la cinta, una vez que aceptó, la cirugía real se filmó para ilustrar la historia de ‘Catalina’, una joven que a costa de todo decide operarse los senos se involucra con un grupo de narcotraficantes.

La protagonista del filme se hizo la operación, la cual fue filmada para la película

“‘Catalina’ terminó mal y creo que así les va a ir a todos los que se involucran en esto, el mensaje es claro, esto no lleva a nada bueno. El ver cómo han terminado muchos ayuda a no involucrarse.

“Las niñas terminan en la muerte total. Pero los narcos buscan a mujeres exageradas porque ellos también son así, a leguas se les nota que son narcos”, dijo.

La cinta de Sin tetas no hay paraíso es colombiana, al igual que su elenco.

Isabel aprovechó su visita a México para hablar la situación actual de su país, que hace dos décadas estuvo dominado por el cártel de Pablo Escobar.

“Una cosa es cómo la veo y otra cómo la vivo, en Colombia había muertos frecuentemente, pero eso ya disminuyó. De México me han dicho que matan todos los días, al menos eso sé, por eso creo que la película logrará su propósito acá, porque el cine sensibiliza más a las personas”, dijo.

Analiza posibilidad de poner demanda Ana Lucía Altamirano Ciudad de México

L

uego de que Cynthia de la Vega fuera destituida del título de Nuestra Belleza México Mundo y de que Lupita Jones ofreciera una conferencia de prensa, la joven regiomontana aún analiza la posibilidad de demandar a la empresa encargada de este hecho, tal y como lo señaló su abogado, Roberto Flores, en entrevista para ¡hey!

“Ella no ha decidido hasta ahorita si va a demandar o no. Lo que hizo estos días, simple y sencillamente fue responder a las calumnias que conlleva la destitución y la forma en que la señora Guadalupe Jones ha manejado la nota, porque metió una cortina de humo respecto de la verdad. La verdad por la que a ella la destituyeron fue por no ajustarse al régimen alimenticio y supuestamente por no cumplir el régimen de desarrollo físico”, explicó el abogado.

Flores reveló que, según tenía entendido, la tarde del jueves (ayer) tanto Cynthia de la Vega como su familia viajaron a la ciudad de Monterrey, donde se reunirán hoy con él para llegar a un acuerdo respecto a la demanda, pues la propuesta ya está hecha.

“Si ella decide demandar, hay varias instancias para hacerlo; entonces yo ya le plantee a la familia cuáles son y ellos van a analizar qué es lo más viable para la estrategia que yo les plantee”, agregó.

Con respecto al rumor que advertía que Cynthia de la Vega iba a solicitar el apoyo del gobernador de Nuevo León en esta situación, la explicación del licenciado fue tajante: “Esos son unos advenedizos que andan buscando cómo llevar agua a su molino, son personas que se les ocurrió hacer una carta y convocar a los medios y los medios les prestaron oídos, pero no tiene que ver”, dijo.

Finalmente y en relación con el comentario que la ex Miss Universo y directora de Nuestra Belleza, Lupita Jones hiciera al mencionar que no hay vuelta atrás con respecto a la destitución de la joven de 19 años, el abogado dejará la resolución en manos de la justicia.

“Es que ella no es juez, eso lo decidirá un juez. Ella decidió de mutuo propio, de manera unilateral retirarle el título, pero si nosotros demandamos, el que decidirá es un juez, no ella, para eso son las demandas para que las decida un juez y no un particular”, concluyó.

FOTO:ARCHIVO

loshechos El pasado 13 de julio Cynthia de la Vega fue destituida de su cargo, aunque la noticia se dio a conocer hasta el sábado pasado.

El miércoles 3 de agosto Lupita Jones ofreció una conferencia de prensa donde señaló que no fue el peso, sino la falta de disciplina y entrega, la causa de la destitución.

La ex reina de belleza regresó a su natal Monterrey con su familia

Por la tarde del miércoles, De la Vega fue clara en reiterar que al momento de su destitución, las causas que argumentaron en su contra tenían que ver con el régimen de alimentación.

Es que ella no es un juez, eso lo decidirá un juez, para eso son las demandas, para que las decida un juez” Roberto Flores Abogado de Cynthia de la Vega

Viernes 5 de agosto de 2011

música

7

FOTOs:archivo

Buscará Espinoza Paz la voz que surja del alma El cantautor es el tercer couch del programa La voz… México; quiere impulsar el talento de personas que, como él, construyen su sueño “desde abajo”

E

Ivett Salgado Ciudad de México spinoza Paz ha mencionado a lo largo de su carrera que no se considera el mejor de los cantantes; sin embargo, conecta con el público. Así que para su ingreso en la competencia La voz… México se basará en la misma premisa, a fin de encontrar un talento puro, que surja del fondo del ser y conecte con el público, no por su físico, sino por su alma de intérprete, como la de él.

“La buena voz tiene que venir acompañada de un ángel (carisma), este mentado ángel que nadie conoce y que es lo que te conecta con la gente. Si los participantes tienen eso, pueden llegar a hacer muchas cosas, pero nunca se sabe, sólo espero que los couch hagamos lo mejor posible por seleccionar a los que tienen este ángel”, comentó Espinoza Paz a ¡hey!

El cantautor comentó que lo más importante es encontrar una persona “honesta” que sea capaz de “inspirar al público”; por ello está dispuesto a compartir cada una de sus vivencias, desde las buenas hasta las malas, pues “he vivido muchas cosas, empecé de abajo, todo mi sueño lo he logrado desde abajo y a base de trabajo.

“Me gustaría compartir con los participantes todo lo que pasé desde que empecé en esto, cuántas puertas me cerraron, cuantas veces me dijeron que no, a quién le gustaba cómo cantaba, a quién no. A mí no me gusta cómo canto, pero eso nunca ha sido requisito forzoso para llegar al alma de la gente”, añadió el intérprete de “El último viernes”.

Los aspirantes a La voz… México sumaron más de 200 mil, de los cuales quedaron como finalistas 150, “nosotros tendremos que reducir el grupo a 12 personas”, comentó Paz; sin embargo, “al final, el público tendrá la última palabra”. La característica más importante del proyecto musical será que los atributos físicos no contarán para su selección, por lo cual se convierte en un proyecto incluyente.

Siguen los duetos El cantautor ha grabado a dueto junto a Thalía y David Bisbal y no quitará el dedo del renglón hasta concretar sus proyectos musicales junto a Paquita la del Barrio y Paulina Rubio, con quien ya trabajó un par de temas.

“Hicimos una canción con Paulina que está muy padre, se llama ‘Me voy’, es para cantarla juntos, pero un día escribiendo en un avión compuse otra que también le mandé, ‘Irrecuperable’. No sé cuál será la que grabe para su disco, si mete las dos será bueno, yo estoy en espera.

Lucero fue la primera en dar el sí

“Tengo pendiente también un dueto con la señora Paquita la del Barrio y con mucha gente importante que admiro y de los que soy fanático, pero creo que estos duetos tendrán que esperar hasta el año que viene porque con el programa ya se complica más poder lograr una reunión”, dijo Paz.

Me gustan los duetos, hay muchos ejemplos en el pop con Pitbull y Enrique Iglesias, en nuestro género eso también sería muy bonito” A veces los sentimientos son más importantes que saber leer música” Espinoza Paz

Aleks Syntek dará su opinión “Para seleccionarlos no podemos saber cómo se ven físicamente, ahí es donde aplicaré algo que he aprendido bien, escuchar el golpe de la voz, quiero encontrar ese golpecito que te penetra el alma sin que te des cuenta y hace que las canciones y la voz de alguien te gusten. La voz tiene ese algo que te llega al alma y eso es lo que debemos encontrar los couch”, dijo el cantautor.

“Una de las reglas del programa es que no importa el físico, ni cómo te ves, ni tu edad. En mi medio es

Cantautor

muy parecido, imagínate si yo tuviera que hacerla por guapo, nunca lo hubiera logrado. Es importante que en este programa el físico sea lo de menos, porque al final la hace el que es agradable, simpático y talentoso”, agregó.

Junto a Espinoza Paz estarán presentes Lucero y Aleks Syntek; sin embargo, falta un couch más por anunciar para completar el jurado de La voz… México, emisión que entrará al aire el domingo 11 de septiembre bajo la producción Miguel Ángel Fox.

“Cuando vi al productor por primera vez le dije ‘no sé si me toque estar en su programa, pero si pasa, habrá cosas sorprendentes’, sé que había otras personas puestas antes de mí (Pepe Aguilar), pero al final me tocó y no sé si me lo merezco, lo que sí es que habrá sorpresas.

“Quizá habrá dúos con nosotros y los participantes, no lo sé, pero en Estados Unidos ha habido participaciones de sus couch con los alumnos, así que probablemente las cosas sean igual aquí”, concluyó.

El cantante reconoció que no se considera un gran cantante; sin embargo, atribuye el éxito que ha logrado al sentimiento que imprime en sus canciones

Llega Maná con show Drama y Luz Eduardo Chávez Ciudad de México ras romper el récord como la única banda de rock que ha vendido en su totalidad dos series de cuatro conciertos en el Staples Center de Los Ángeles, California, la banda tapatía se presentará en la Ciudad de México el próximo 28 de octubre.

Su más reciente producción, Drama y Luz, alcanzó el estatus de álbum latino con más semanas en el número uno en la lista de Billboard durante 2011, lo que los hace

T

regresar al país como una de las agrupaciones latinas más exitosas a nivel mundial.

Maná está de nuevo en el ámbito musical luego de un largo receso en el que Fher, Alex, Sergio y Juan se dieron tiempo para compartir con sus familias.

Además, en ese lapso, cada uno de los integrantes de la agrupación experimentó situaciones que los inspiraron para escribir algunos de los temas que integran la producción musical que promocionan.

Conocido por su apoyo a causas sociales y ecológicas, el grupo vendió más de 100 mil boletos para varias fechas en Estados Unidos en menos de 24 horas.

En la Ciudad de México el concierto a realizarse en el Palacio de los Deportes incluirá temas de su más reciente álbum, pero también una selección de sus grandes éxitos.

Los boletos estarán disponibles en preventa el 9 y 10 de agosto, y saldrán a la venta para el público en general el 11 del mismo mes.

suintegración No ha cruzado palabra con Aleks Syntek ni Lucero, los otros dos couch confirmados para la emisión televisiva.

Los días que no sea requerido por la producción de La voz… México, Espinoza se dedicará a hacer palenques por el interior de la República.

Tras haber formado parte de los invitados especiales de La academia, comentó que la relación con la empresa del Ajusco quedó en buenos términos.

FOTO:archivo

Maná presentará su nuevo espectáculo en octubre

Espinoza Paz reconoció que no estudió música, pero destacó que el sentimiento lo inspira

8

Viernes 5 de agosto de 2011

música

Recuerdan a Manuel Esperón a

100 años de su nacimiento

Armando Manzanero, Joan Sebastian y Alex Lora interpretaron el talento que el maestro plasmó en todas sus creaciones, muchas de las cuales musicalizaron la Época de Oro del cine nacional

E

cia de los presentes, pues minutos después Alex Lora apareció en el estrado y con su estilo desparpajado dio voz a “Maldita sea mi suerte”, en la cual mezcló el rock de su voz con la música de mariachi.

Llenando de energía a los presentes, que en general fueron personas adultas, el rockero pidió bendiciones “para los músicos”, para “el maestro Esperón” y no se fue sin mencionar su tradicional frase: “Qué viva el rock & roll”; aunque claro,también interpretó “A.D.O.”, tras la petición general.

Igualmente, el autor yucateco Armando Manzanero tuvo su oportunidad en la primera parte del espectáculo, que duró más de 3 horas, pues con orquesta cantó “Amorcito corazón”, ganándose a los presentes, quienes disfrutaron también de la interpretación de “Flor de Azalea” en voces de Gil Rivera, Jorge Massias y por supuesto, Manzanero.

El homenaje que dio inicio a las 20:30 horas conjugó la magia de la danza con el ballet folklórico “Ixcóatl”, que acompañó varios de los números con coloridos vestidos; así como la música de la Orquesta del Sindicato Único de Trabajadores de la Música, dirigida por el maestro

Aleks Syntek interpretó el tema “A la orilla del mar”, del que hizo una respetuosa adaptación.

El maestro Rodolfo Sánchez Vega interpretó su adaptación de la canción “La mujer del puerto”, en la que utilizó la orquesta y el saxofón que tocó obteniendo el reconocimiento del público.

FOTOs: archivo y clasos

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México ntre canciones rancheras y baladas, artistas como Joan Sebastian y Alex Lora pusieron su estilo único encendiendo la emoción en el Teatro Metropólitan en una velada de cine y música, con la que homenajearon la trayectoria de Manuel Esperón a 100 años de su nacimiento.

Luego de un intermedio donde la familia del compositor, encabezada por su esposa Beatriz Esperón, quien subió al escenario para recordar al creador de piezas significativas del cine mexicano, y después de haberle cantado “Las Mañanitas”; el guerrerense Joan Sebastian tomó el escenario con dos mariachis para interpretar “No volveré”, ganándose el aplauso del público, mientras que el cantante originario de Juliantla, no olvidó mandar su ovación al maestro.

Fuera del programa, pero tras la insistencia del público, el también compositor interpretó “Mi cariñito”, con la ayuda de un mariachi que le iba dictando la letra en el oído y que Sebastian interpretó con entrega.

Pero Joan no fue el único en repetir su presentación, tras la insisten-

lavelada

Joan Sebastian fue de los más ovacionados en la cita

Fato no pudo realizar las interpretaciones de los dos temas que tenía asignados, debido a una complicación en la garganta, pero salió a ofrecer disculpas y en su lugar invitó al tenor César Rodríguez.

Flor Yvone olvidó por momentos la letra de las dos canciones que interpretó, pero su talento dejó en claro la entrega de su voz.

La velada dedicada al destacado compositor se extendió durante tres horas

Jaime Almeida se refirió al talento de Esperón

Supo dibujar al mundo a través de la música y el espíritu del mexicano” Jaime Almeida

Conductor y periodista

Rodolfo Sánchez Vega.

Desde un inicio, la música creada con maestría por Esperón robó la atención de todos aquellos que admiraron su trabajo dentro de la escena musical, pero también dentro de la identidad que otorgó al cine nacional en la Época de Oro, por lo que durante el espectáculo, canciones como “La mujer del puerto”, “Carta de amor”, “Cocula” y hasta “El apagón” fueron parte de la velada.

Las complejas voces de Mauro Calderón, Lorenzo Negrete, Mario Pintor, Felipe Gil, Memo Muñoz, Evelyn de la Luz, Flor Yvone, Mónica Vélez, Yoshio, Manolo Marroquín y Aleks Syntek fueron aquellas que recordaron el talento, pero sobre todo el legado del músico.

En la cita, el periodista Jaime Almeida también estuvo presente para hacer un recorrido por las creaciones de Esperón, quien según el también conductor “supo dibujar el mundo a través de la música y el espíritu del mexicano”.

En medio del concierto se recordó con imágenes de las emblemáticas cintas a las que don Manuel dio otro sentido con sus letras, iniciando con La mujer del puerto, Nosotros los Pobres, ¡Ay Jalisco, no te rajes!, Escuela de Música, El inocente, Ojos de Juventud, Gitana tenías que ser, El peñón de las Ánimas, Las abandonadas y claro, Dos tipos de cuidado.

Yoshio fue otro de los cantantes que se sumó a la velada

Alex Lora dio el tono rockero a la velada en El Metropólitan

Para concluir Lorenzo Negrete, nieto de Jorge Negrete, lució su talento al ofrecer: “Ay Jalisco, no te rajes”, luego de compartir el escenario con Felipe Gil para interpretar las coplas de Dos tipos de cuidado.