Milenio Cd Carmen

Nota Roja

Tendencias

Camión de Pemex provoca volcadura de camioneta Isla 7

El Nobel de Física, a tres científicos de EU página 28

¡hey!

¡Ay, caramba! La Fox quiere poner fin a la serie Los Simpson

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2685 1 $7.00 1

campeche mIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 29 °

°

periodismoconcarácter

García Luna, Saynez, Duarte, Blake, Galván, Morales y Sota presentan plan de seguridad

Los federales toman control de Veracruz Segob: toda justicia por propia mano se torna delincuencia

campaña vs

el cáncer de mama

Este añso van 25 casos

El gabinete de seguridad y el gobernador.

Cumplió 471 años de su fundación

De manteles largos la

ciudad de Campeche “Campechano es sinónimo de cordialidad”, señaló la Presidenta Municipal de Carmen al inaugurar este martes el programa “Octubre, el orgullo de ser campechano” Isla 3, 5 y 8

Hoy escriben:

En marcha

Salud y el DIF Estatal pusieron en marcha la campaña “Octubre, mes de la lucha contra el cáncer de mama”

Capturan a 18 policías que cobraban en la nómina de Los Zetas Atrapa la PF a Voltaje, ex luchador implicado en el Royale p. 38 a 41

A nivel estatal

Exhortan a las campechanas mayores de 40 años de edad a realizarse las mastografías Isla 4

SHCP pide a estados se las arreglen con tenencia Descarta apoyo para compensar el fin del impuesto vehicular p. 45

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Alberto Banuet, Fernando Calzada Págs. 6/7/8 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

miĂŠrcoles 5 de Octubre de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

el PRI, el Partido Verde y Nueva Alianza estĂĄn dispuestos a imponer su mayorĂ­a para someter a votaciĂłn una terna de consejeros al Instituto Federal Electoral, luego de que el PAN y el PRD se han dedicado a vetar a los aspirantes aprobados por unanimidad en la ComisiĂłn de GobernaciĂłn.

Por cierto, hay malestar en esos partidos por la forma en que el perredista Armando RĂ­os dirige la Junta de CoordinaciĂłn PolĂ­tica, pues “ha venido ďŹ ltrando nombres de aspirantesâ€? cuando habĂ­a el acuerdo para no hacerlo.

Hoy, por lo pronto, se harĂĄ el Ăşltimo intento para nombrar consejeros antes de que inicie el proceso electoral, aunque es incierto que se alcance la mayorĂ­a caliďŹ cada que se requiere.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

2

qevƒ hko deopkne]`knao `ah bqpqnk ranƒj _kj i]ukn _h]ne`]` mqa jkokpnko d]op] mqŠ lqjpk `q) n]jpa aopko ]Â’ko oa d] he^n]`k qj] ^]p]hh] jk p]j oehaj_eko] lkn h] oa_qh]nev]_e“j `a hko r]hknao ikn]hao aj IŠte_k* Lkn oa_qh]nev]_e“j mqeank `a_en ah ]^]j`kjk l]qh]pejk `a hko r]hknao oqlqaop]iajpa ejiq) p]^hao `a h] nahece“j l]n] ]oqien h] nah]pere`]` oeailna iq`]^ha `a hko r]hknao `a h] Šlk_]( h]o _naaj_e]o _]i^e]jpao ĂŽ`ah oechkĂ?* =_]ok `ko aleok`eko _h]rao `a ao] ^]p]hh] paniejaj oeaj`k h]o haceoh]_ekjao ]hpanj]per]o recajpao aj h] Nal˜^he_] ok^na ah ]^knpk6 h] mqa neca aj ah _“`eck naola_perk `ah @eopnepk `ah Ba`an]h `ao`a d]_a qjko ]Â’ko laniepeaj) `k h] ejpannql_e“j `ah ai^]n]vk( u h]o mqa oa d]j ej_knlkn]`k ] h]o _kjopepq_ekjao `a -3 aop]`ko `a h] Nal˜^he_] c]n]jpev]j`k ah `ana_dk ] h] re`] ĂŽ`ao`a h] _kj_al_e“jĂ?*

$PODFQDJPOJTUBT Z BCPSUJTUBT MB CBUBMMB Mqeajao oaÂ’]h]iko _kik oecjeĂš_]per] h] i]uknÂŽ] `a h] Oqlnai] ?knpa $3)0% aj b]rkn `a qj] reoe“j jk _kj_al_ekjeop] `ah ]^knpk( jk `a^eŠn]iko lan`an `a reop] h] recaj_e] `a ao] kpn] i]uknÂŽ] `a -3 ck^eanjko aop]) p]hao( `a /.( mqa d]j lqaopk aj oq _“`eck bqj`]iajp]h mqa h] re`] aileav] _kj h] _kj_al_e“j* Jk ia mqa`] _h]nk oe ah _kj_al_ekjeoik `a aoko ck^eanjko hhar]nƒ ] oqo _“`ecko laj]hao naola_perko h] _kjoa_qaj_e] hac]h h“ce_] `ah lna_alpk* = o]^an6 mqa pk`] ejpannql_e“j `ah ai^]n]vk( `ao`a ah ikiajpk mqa oecqa ] h] _kj_al_e“j( ao amqel]n]^ha ] dkie_e`ek u `a^a lanoacqenoa _kik p]h aj h] lanokj] `a h] iqfan mqa ]^knp]( aj h] `a hko iŠ`e) _ko mqa h] ]peaj`aj u aj h] `a mqeajao h] ]_kil]Â’]j ]h pn]j_a( naolkjo]^hao pk`ko( aj `eopejpk cn]`k( `a dkie_e`ek* Ia mqa`] _h]nk mqa jk ao qj] i]uknÂŽ] `a ck^eanjko l]jeop]o h] mqa d] c]j]`k ao]

&MFWBEP OzNFSP

RapĂŠ

que

TVNBO

NJM

Es un grupo sĂłlido, donde estarĂ­an los secretarios GalvĂĄn, Saynez y GarcĂ­a Luna, asĂ­ como la procuradora Marisela Morales.

que

por cuestiones de logĂ­stica, la sede del primer encuentro entre Enrique PeĂąa Nieto y Manlio Fabio Beltrones para elaborar el proyecto electoral del PRI para 2012, llamado Un Programa para MĂŠxico, cambiĂł y serĂĄ en Chihuahua y no en Nuevo LeĂłn, como se planeĂł originalmente.

que

el senador Carlos Navarrete dejĂł callada a la secretaria general del Partido de la RevoluciĂłn DemocrĂĄtica, Dolores Padierna, durante una reuniĂłn el lunes por la noche entre la direcciĂłn nacional y los coordinadores parlamentarios.

Padierna acusĂł a Navarrete de apoyar la iniciativa Beltrones de reforma polĂ­tica, por lo que el coordinador de la bancada perredista en el Senado le dio una explicaciĂłn de casi media hora.

DespuĂŠs del regaĂąo, la nĂşmero dos del PRD tomĂł sus cosas, se levantĂł y se fue sin refutar nada.

dos por tres Ieajpn]o AQ klej] mqa IŠte_k ja_aoep] lnkbaoekj]hev]n oqo lkhe_Ž]o aop]p]hao u iq) je_el]hao l]n] ckhla]n bqanpa ]h j]n_k( aj ah oatajek hko ]cajpao `aola`e`ko lkn jk l]o]n hko _kjpnkhao `a _]he`]`Å

el secretario de GobernaciĂłn, Francisco Blake, se terminĂł sumando al grupo de integrantes del gabinete que consideran un error darle “trato preferencial al movimiento de Javier Siciliaâ€? en la interlocuciĂłn con el presidente CalderĂłn.

ÂżSerĂĄ por la cĂĄlida y elogiosa recepciĂłn que le dio el gobernador chihuahuense, CĂŠsar Duarte, al ex mandatario mexiquense el sĂĄbado durante su primer informe de gobierno?

^]p]hh] aj -3 aop]`ko( oejk qj] ]he]jv] lkhÂŽpe_]( ikn]h u `a _kopqi^nao( ajpna haceoh]`knao u ck^eanjko `ah LNE u ck^eanjko u haceoh]`knao `ah L=J* Ao] ]he]jv] `a l]jeop]o u lneeop]o ao h] i]uknÂŽ] nacekj]h aj h] i]pane]( u _kjp]j`k* Lank jk ao h] i]uknÂŽ] ikjkhÂŽpe_]( ej_qao) pekj]^ha( `a d]_a ., k /, ]Â’ko* L]n] ailav]n( d]j oe`k ck^eanjko ba`an]hao l]jeop]o hko mqa aop]^ha_eankj u okopeajaj h] lkhÂŽpe_] l˜^he_] `a h] lÂŽh`kn] `ah `ÂŽ] oecqeajpa( mqa aj aopne_pk neckn _kj_al_ekjeop] lqa`a fqvc]noa ]^knper] u( lkn ahhk( dkie_e`]* ÂźLnkde^enƒj hko ck^eanjko _kj_al_ekjeo) p]o h] lÂŽh`kn] `ah `ÂŽ] oecqeajpa; Jk hk _nak( je _nak mqa lk`nÂŽ]j* P]i^eŠj ahhko aopƒj pk_]`ko lkn h] bqanv] _kjoqapq`ej]ne] `ah oechk* Lank h] ^]p]hh] aopƒ ]dÂŽ* =hcqeaj `a^anÂŽ] ia`en _kj neckn mqeŠj r] c]j]j`k* Ie eilnaoe“j ao mqa ĂŽah oechkĂ?* .m acamin@milenio.com

QPS DJFOUP EFM UPUBM OBDJPOBM POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

:

mqa hk rak* U mqa ha `eck6 Jqj_] ha da la`e`k aopk ] qj dki^na lank*** F]rean( `]ia qj ^aok* Jk mqanÂŽ] oan iajko mqa Fahelehhk u I]jhek B]^ek Oqlanop]n* U mqa Oe_ehe] ia hk `] u mqa `e_a6 ĂŽAok okj“ ] jk oa]o lqpk u `]ia qj ^aokĂ?* Oa naÂŽ] ] _]n_]f]`]o* J]`] mqa ran _kj ah lkap] mqa aolan]^]( qj dki^na ejfanp]`k aj ^]oeheo_k lqjgu( i]hdq) ikn]`k u naoajpe`k( dko_k u pko_k( nqie]j`k oq pn]ca`e]( d]ope]`k `ah oeopai]( _kj`aj]`k ] h] okhaije`]` ^ahecan]jpa( oej qj cn]ik `a oajpe`k `ah dqikn* He`e]n _kj ah i]jpn] _]h`an“je_k $ĂŽJk okj l]n]iehep]nao( jk okj l]n]iehep]naoĂ?% `a^a pajan oq _deopa* Ok^na pk`k _q]j`k ?dalej] R]vmqavikp] ]jqj_e] mqa _kjpejq]nƒ h] ^]p]hh] `a oq Uk`] `a Hko Lejko* ?h]nk( jk oŠ oe p]jpk _kik pn]oac]n hko a`qh_kn]`ko d]h]cko ] hko lk`ankoko aj pqnjk `a Anqreah ĂŁreh] $]qjmqa qopa` jk hk _na]( oqlan“ _kj Fahelehhk h] rk_]) _e“j lkn ah p]lapa mqa d]^ÂŽ] `aikopn]`k _kj

4JDJMJB Z MPT HSFNMJOT JOEJHOBEPT EF 8BMM 4USFFU oq faba La’] Jeapk%* K h]o `aikopn]_ekjao `a _kilnkieok `ah c“^an Nk`neck Ia`ej]( mqeaj aj qj `Ž] h]^kn]h _q]hmqean] aj Jqark Ha“j( pn]jmqehk u oej ^]h]o( oa pki“ qj iana_e`k ^n]ga aj @ejauh]j`e]* ?kik mqean] mqa oa]( ]dkn] ajpeaj`k mqa F]rean Oe_ehe] aopƒ da_dk `a h] ieoi] l]op] mqa hko ej`ecj]`ko `ah iqj`k( mqa aop] rav oa i]pane]hev]j aj h] peann] `a i]pane]heoik j]`] `e]hŠ_pe_k6 S]hh Opnaap* @a h] ieoi] i]jan] aj mqa h] rekhaj_e] `ao]p]`] o]_“ ] Oe_ehe] `a oq vkj] `a _kjbknp( hko ej`ecj]`ko cnejcko pqreankj mqa oan a_d]`ko ] l]p]`]o `a oq iqj`k `a _]n]iahk `eojau]jk( l]n] `ao_q^nenoa qj iq_dk d]op] h] i]`na `ah _]) lep]heoik o]hr]fa* Pqreankj mqa atlaneiajp]n h] rekh]_e“j pqiqhpq]ne] `a oq lamqa’] ]_q) iqh]_e“j knecej]ne] `a _]lep]h l]n] oajpenoa _kik k^nanko reapj]iep]o( lnkhap]neko _dejko( iejanko iate_]jko( aopq`e]jpao _dehajko( ^qn“_n]p]o `a Oene]( pn]^]f]`knao `ah iqj`k _kj`aj]`ko ]h lakn bkni]pk `a h] atlhkp]_e“j

`ah dki^na lkn ah dki^na mqa ao ah `aoailhak( l]n] i]jebaop]noa* J]`ea hko lah]^] u dku( vki^eĂ&#x161;_]`ko _q]h ^]nn]_q`]o `a S]hh Opnaap( oÂ&#x17D;i^khk `a _]nje_anÂ&#x17D;] Ă&#x161;j]j_ean] mqa aj rav `a _ana^nko oa pn]c]j ah `ejank ]fajk( d]op] O]n]d L]hej u hko uqjmqeop]o `ah Pa] L]npu _kieajv]j ] oajpenoa ejmqeapko* Hko ej`ecj]`ko( nalnaoajp]`ko lkn ah pqep `a <Haa?]il ]Ă&#x161;ni]j6 Ă&#x17D;Pda ikna ukq ]nnaop( pda ikop sehh _kia* UkqĂ&#x2018;na pdnksejc s]pan kj cnaijhejoĂ?* Oa nalnk`q_aj _kik cnaihejo aj h]o dqia`]`ao `a qj jakhe^an]heoik mqa lnk) iapeÂ&#x201C; _kil]npen oq nemqav] u mqa( _q]h Nk^ej Dkk` ^ev]nnk( ha d] mqep]`k ] h] _h]oa ia`e] l]n] `Â&#x192;noahk ] h] lhqpk_n]_e] oej ]pne^qpko* Aok oÂ&#x17D;( ] Oe_ehe] ha b]hp] oq Caknca Oknko( qj iqhpeiehhkj]nek `a evmqean`] mqa oa okhe`]ne_a _kj Â&#x160;h _kik ah _kiqjeop] `a ]hpÂ&#x17D;oeiko ejcnaoko d] da_dk _kj hko ej`ecj]`ko* Oe_ehe] aopÂ&#x192; d]op] h] i]`na( lank ao ] pk`] i]`na* .m

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Es sentirse orgulloso

Inaugura programa "Octubre, el orgullo de ser campechano"

de los olores, los colores y los sabores que dan vida a nuestra identidad, señaló la Presidenta Municipal

Campechano es sinónimo de cordialidad: Aracely

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

l inaugurar el programa “Octubre, el orgullo de ser campechano”, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso señaló que éste es el vehículo idóneo para que los niños conozcan y reconozcan el valor de un legadoqueeslasumadelencuentrode dos culturas que se fundieron en una sola y moldearon nuestro carácter.

Previo al corte del listón del programa de actividades que habrá de desarrollarse durante todo el mes, autoridades civiles, militares, educativas y alumnos de diversas escuelas primarias de la ciudad llevaron a cabo el acto cívico donde la Banda de Guerra de la Tercera Región Naval y la escolta del colegio Lafayette rindieron los honores de ordenanza al lábaro patrio.

En su mensaje Chely dijo que ser campechano es sentirse orgulloso de los olores, los colores y los sabores

El corte del listón del programa de actividades que habrá de desarrollarse durante todo el mes se realizó frente al monumento de la Mujer Campechana.

que dan vida a nuestra identidad, es retomar lo que nos une a pesar de la diversidad y de las múltiples formas de expresión cultural.

“Campechano –añadió- es sinónimo de cordialidad, y así queremos

03

seguir siendo, cordiales y atentos, alegres y respetuosos con los visitantes; amables y solidarios con nuestros coterráneos; trabajando juntos para construir el futuro que las nuevas generaciones se merecen, siguiendo

el ejemplo de hombres y mujeres ilustres que en su tiempo se preocuparon por hacer de Campeche un gran Estado”.

EscalanteJassoreiterósuinvitación a continuar el rumbo trazado, que es

de trabajo y unidad, el del esfuerzo compartido, porque somos parte de un todo que requiere nuestra participación y compromiso. Hizo un exhorto a revalorar nuestra identidad, rescatar nuestras tradiciones e inculcarlas en las nuevas generaciones, para que se sientan orgullosos de haber nacido en esta tierra.

CORTA ALCALDESA EL LISTÓN INAUGURAL DEL PROGRAMA Acompañada por los regidores: Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Martha Sagrario Martínez Miranda y Rubén Cicler García; la síndica de Hacienda Municipal, Alba del Carmen Millán Martínez; la presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso; la jefa de la Unidad de Servicios Regionales de la Secretaría de Educación, Adda Luz Ferrer González; el jefe del Sector 04 de Educación Primaria, Gonzalo Alfonso Pérez; el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; el subsecretario de Salud en Carmen, José del Carmen Ferrer Hernández; la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza; supervisores escolares de preescolar, primaria y secundaria; directores de escuelas, maestros y alumnos, la Presidenta Municipal cortó el listón inaugural del programa frente al monumento a la Mujer Campechana. p m

Se reiniciará programa de repavimentación en cuanto disminuyan las lluvias: Obras Públicas Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

cciones de bacheo emergente encalles,asícomoeldesazolve de caños y cañuelas permiten mantener en condiciones transitables las calles y avenidas de la ciudad en tanto disminuyen las lluvias para reiniciar el programa de repavimentación; informó el director de Obras Públicas Municipales, Jaime Pou Vera.

Reveló que atender la denuncia ciudadana a través de los medios informativos da mayor eficiencia al bacheo, utilizando gravón en lugares con agua estancada y mezcla asfáltica

donde está seco.

Estos trabajos se realizaron en calle 55 de la colonia Morelos entre avenidas Periférica Norte y 56; en Puerto del Carmen entre avenidas Puerto de Progreso y Puerto de Campeche del sector Renovación primera sección; en avenida Ingenieros entre avenidas AbasoloyCentraldeSolidaridadUrbana; además de calle 88 por 53 y vías de las colonias San Nicolás y Santa Rita.

En apoyo al desalojo de las aguas pluvialesyparaevitarencharcamientos se reforzaron los trabajos de limpieza del drenaje pluvial, desazolvando y limpiando banquetas canal, caños y

cañuelas en calles 55 entre 38 y 26; calle 37 por avenida Malecón de la Caleta; área de Playa Norte y canal de área de Playa Norte por calle Mojarra de la colonia Justo Sierra.

Pou Vera señaló que cada año los carmelitas enfrentan el deterioro acelerado de las vialidades urbanas debido a la excesiva humedad y el manto freático elevado. Se trata de un fenómeno natural al cual se le aplica un correctivo emergente durante la temporada de lluvias; mientras tanto se trabaja en la planeación del programa de repavimentación para el ciclo siguiente, acotó. p m

Para mantener en condiciones transitables las calles y avenidas de la ciudad, personal de la dependencia municipal desazolva caños y cañuelas.

Dona el tricolor 120 litros de leche a familias necesitadas de la colonia Ortiz Ávila Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

El diputado

E

lapoyoycontactoconlagente se hizo notar nuevamente el pasado sábado en la colonia Ortiz Ávila, gracias a las entrega de 120 litros del leche que hizo el diputado estatal priista Carlos Arjona Gutiérrez con el apoyo del Comité Directivo Municipal del PRI y dirigido por su presidente, Nicolás Martínez Abreu.

“Este apoyo es sin duda un gran beneficio para las familias más necesitadas de distintos sectores de Ciudad del Carmen, es un compromiso y responsabilidad que el PRI ha tomado encuentadesdesiemprepensandoen la economía y bienestar de la comunidad carmelita”, comentó el diputado

Carlos Arjona Gutiérrez repartió el producto alimenticio con el apoyo del CDM del PRI.

Carlos Arjona Gutiérrez al hacer la entrega con Nicolás M. Abreu.

Niños y personas de la tercera edad agradecieron con sonrisas en el rostro que el PRI los haya tomado en cuenta en ésta y otras ocasiones, ya que comentaron que es momento de que su voz se escuche, pues debido a

la economía actual del país necesitan de un apoyo para así cuidar a sus familias. “Nos da mucho gusto que nos apoyen de esta manera, que no se olviden de nosotros, en el PRI nos han ayudado y vienen para apoyarnos en nuestras necesidades”, comentaron familias de la colonia.

Finalmente los mandatarios priistas Nicolás Martínez Abreu y Carlos Arjona Gutiérrez reiteraron su constante participación y acercamiento a la gente de una manera constante y siempre al pendiente de trabajar en unidad a beneficio de la comunidad carmelita, que indudablemente son el motor de la ciudad; “indudablemente nuestra distinción como PRI es ser un partido que se une, trabaja y se entrega a su gente”, afirmó Nicolás M. Abreu.

De la misma manera apuntó que se está trabajando muy fuerte en el partido ya que es muy importante llegar consolidados al próximo proceso electoral, porque la mayoría de los habitantes del país añoran a los

gobiernos priistas que nos dieron seguridad y progreso a todos los mexicanos, por eso es necesario trabajar muy unidos a la militancia, ya que ahí está la fórmula para ganar las elecciones.

Vamos por carro completo en las próximas elecciones, la gente quiere un Gobierno Federal que cumpla las expectativas, que le dé certidumbre a la gente, que cumpla sus compromisos de campaña, que haga recobrar la seguridad en el país, que la riqueza mexicana se reparta entre todos los mexicanos, que las instituciones federales sirvan, sin ver colores partidistas,“por eso hoy el PRI está cada día más cerca de regresar a Los Pinos”, finalizó. p m

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

En este año del programa denominado "Bécate"

Otorgadas 215 becas de capacitación: SNE Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

Z

ayra Gómez Borbolla, titular de las oficinas del Servicio Nacional del Empleo en el Estado, dio conocer que en el programa denominado “Bécate” se han otorgado 215 becas de capacitación a personas en diferentes especialidades que asistieron a esta institución en lo que va este año, así como quienes se han beneficiado en urdido de hamacas, elaboración de piñatas, mecánico automotriz, ayudante en general, secretariado, entre otros; así como en el inicio del curso se apuntaron 250, pero sólo concluyeron los 215 a quienes se les apoyó con un salario mínimo, así como un apoyo para su pasaje durante el tiempo que duró el curso.

La informante dijo que en forma responsable a todas aquellas personas concapacitaciónselesotorgaunseguro hasta finalizar con los cursos-talleres que son impartidos por expertos en el ramolaboral,deacuerdoalosolicitado

por las personas; es de recordar que se manejan algunas máquinas para la elaboración de vestidos, urdido de hamacas, soldadura y otras y ante un posibleaccidenteloimportanteesque cuente con ese tipo de beneficio.

El año anterior fueron menos los programas activados para quienes no cuentan con trabajo, pero en los cambios que se dieron de autoridades de la dependencia fue que se aumentaron los recursos y en estos meses del año se promovieron dos eventos importante para que las empresas asentadas en la isla dieran a conocer y promovieran las vacantes de empleo que existen con las empresas asentadas en esta ciudad.

OFERTARÁN EN VACACIONES EMPLEOS A ESTUDIANTES LatitulardelSNEmencionó:“Tenemos conocimiento que antes de finalizar este año se tiene programado otra campaña para que los comercios, empresas, compañías y otros se anuncien y puedan ofertar empleos a

estudiantes que salen de vacaciones, así como quienes provienen de las comunidades en busca de trabajo es de recordar que en la isla existe un número considerable de personas de las comunidades pertenecientes al municipio, ya que en sus lugares de origen no tienen dónde trabajar.

De la misma manera externó que todos los días llegan más de 60 personas en busca de trabajo, para buena fortuna los negocios, compañías y empresas envían el tipo de plantilla laboral y es como los desempleados soncanalizadosparaserentrevistados.

Sin embargo los programas para las becas concluyó en semanas pasadas y será hasta el próximo año cuando inicien de nueva cuenta, pero será en tiempo y forma cuando se informe al respecto.

Por último Gómez Borbolla aseveró que antes de ser canalizados a las oficinas de donde solicitan sus funciones se les revisa los documentos que cuenta con cada una de las peticiones de los contratistas, así

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E Zayra Gómez Borbolla, titular del Servicio Nacional del Empleo en la entidad.

como también se lleva un control de cuántas ocasiones se presentan en busca de trabajo y se guarda la información de cada uno de ellos, sobre todo que algunos no se quedan en la primera ocasión, por ello se busca otro perfil de acuerdo a su profesión o bien donde pueda desempeñar sus funciones laborales. pm

En marcha a nivel estatal acciones vs el cáncer de mama Campeche u Redacción

Los titulares de

E

l secretario de Salud, Enrique Iván González López y la directora del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, pusieron en marcha la campaña“Octubre, mes de la lucha contra el cáncer de mama” y lanzaron un exhortoalascampechanasde40años y más a realizarse mastografías para prevenir este letal padecimiento.

“En el año 2009 se diagnosticaron en este Centro Estatal de Oncología 27 casos nuevos de cáncer de mama y fallecieron 24 pacientes. En el 2010 se diagnosticaron 75 casos nuevos y se registraron 20 fallecimientos.

Ahora llevamos en el Estado 35 casos de cáncer de mama y dos fallecimientos”, alertó González López.

Por su parte Hernández de Ortega afirmó que para prevenir el padecimiento es de vital importancia la detección oportuna.

“La mastografía juega un papel fundamental a nivel mundial, ya que

Salud y del DIF Estatal encabezaron una breve ceremonia a través de la cual se soltaron cientos de globos color rosa, símbolo de la lucha contra el cáncer de mama.

en algunos países ha logrado disminuir la mortalidad hasta en un 40 por ciento a través de la detección oportuna”, dijo la presidenta del patronato del DIF Estatal.

En evento que se llevó a cabo a las puertasdelCentroEstataldeOncología el Secretario de Salud afirmó que el cáncer de mama es la principal causa de muerte relacionada con cualquier tipo de cáncer.

“En el planeta se registra la muerte de una mujer con diagnóstico de

cáncer de mama por minuto. Cada año 1.1 millones de mujeres reciben el diagnóstico de cáncer de mama”, expresó.

Agregó que en México el cáncer de mama ocupa el primer lugar en incidencia mortal y mencionó que en el 2010 fallecieron en el país cinco mil 113 mujeres a causa de este padecimiento,loqueequivaleaunpromedio de 14 muertes por día.

“A partir del 2007 el cáncer de mama se incluyó como patología

cubierta por el Seguro Popular a través de mecanismos de Gastos Catastróficos”, puntualizó.

Sin embargo, afirmó González López, “pese a los avances en la cobertura por servicios médicos de las pacientes se siguen detectando cánceresenetapasmuyavanzadas.Sólo cinco por ciento de los casos se detecta en etapas tempranas, comparado con el 50 por ciento en Estados Unidos, con la consiguiente repercusión en el pronóstico”.

Por su parte el director del Centro Estatal de Oncología, Nicolás Briceño Ancona, afirmó que “es importante el educar a nuestra población en las medidas que pudiesen considerarse preventivas para el cáncer de mama, comosonelevitar:tabaquismo,alcoholismo, obesidad y uso indiscriminado de hormonales orales”.

“La detección temprana permite un tratamiento oportuno y curativo, un tratamiento no mutilante. No más campechanas muertas por cáncer de mama”, concluyó. pm

Kínder de Atasta recibe apoyo del programa Rocío en tu Escuela Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l programa “Rocío en Tu Escuela”, que fue creada por la diputada del XI distrito electoral, Rocío Abreu Artiñano, una vez más cumplió su objetivo en la escuela de nivel preescolar “Sofía Muñoz Hernández”, que se encuentra asentada en la población de Atasta, al hacer entrega de 35 láminas de zinc y cemento que servirá para la construcción de una área de consumo de alimentos para los niños.

Todo este material fue recibido por la directora del colegio, María de la Luz Kantún, así mismo por la sociedad de padres de familia

quienes agradecieron estos importantes apoyos que permitirá que los pequeños estudiantes puedan ingerir sus alimentos ya sin la presencia de los rayos solares y mucho menos de las lluvias que en muchas ocasiones aparecen por la mañana, al filo de que los pequeños están en su hora de recreo o del consumo de sus alimentos.

Durante una gira de trabajo por cuatro comunidades de la región de Atasta, en su visita a este kínder la legisladora local tuvo una reunión con los padres de familia, a quienes les manifestó que el programa “Rocío en tu Escuela” ha estado cumpliendo todos sus objetivos, “ya que hemos podido atender las

demandas de un buen número de estas instituciones, principalmente en el nivel preescolar y primaria que están asentadas en el distrito XI, pero como este programa ha llamado la atención de directores y padres de familia de otros distritos, pues como me lo solicitan y voy también atenderlos, siempre con el pensamiento de que la educación debe de ser atendida por todos para que los pequeños estudiantes logren alcanzar su desarrollo educativo, anhelado por todos”.

Rocío Abreu Artiñano les dijo a los presentes: “En este programa lo manejamos tocando puertas en las empresas de la iniciativa

Entregan equipo de seguridad para alumnos de la Unacar

privada y con parte de mis recursos propios y la verdad que hemos tenido afortunadamente buena respuesta de esas compañías y sus funcionarios que quieren aportar a la educación que están dispuestos a ayudar a las instituciones que tienen problemas en su estructura, y por eso hemos podido apoyar a diferentes escuelas con pintura para pintar toda su fachada, se ha podido colaborar con 400 pupitres, se han reparado baños, conexiones eléctricas y agua potable, así como también alumbrado al interior y herrería, lámina para el techado de su plaza cívica y por ende se les ha apoyado con material deportivo”. pm

n respuesta a la solicitud enviada a la planta de nitrógeno Cantarell se realizó la donación del equipo necesario para realizar visitas a dichas instalaciones, eneventorealizadoenlasinstalaciones del Laboratorio de Ciencias Básicas de la Facultad de Ciencias Químicas y Petrolera.

Ante el rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña; Diana Méndez Graniel,deHumanResourcesManager Linde Group México; David Calvert, gerente de Seguridad Salud, Medio Ambiente y Calidad de Linde Group; AtlVíctorCórdovaQuiroz, coordinador de la DACQYP, así como docentes y alumnos de dicha facultad, se entregaron los equipos.

Al tomar la palabra el coordinador delaDependenciaAcadémica,Córdova Quiroz, agradeció el que se solventara la falta de equipo de los estudiantes, quienes ahora cuentan con overoles industriales para el desarrollo de sus prácticas de campo. “Hoy nos están haciendo entrega de 20 overoles, 20 cascos y 20 googles, los cuales será de enorme ayuda cuando se necesite realizar una visita industrial, ya que en repetidas ocasiones alumnos se han quedado sin poder ir por no contar con el equipo necesario, ya que no todas las plantas te pueden prestar el equipo de seguridad” Esteequipoquedarábajoresguardo del Laboratorio de Ciencias Básicas, donde los alumnos a través de un vale solicitarán el equipo cuando vayan a realizar alguna visita industrial y le sea requerido usarlo.

Por su parte Diana Méndez Graniel, de Human Resources Manager Linde Group México, indicó que la donación es posible gracias al convenio de colaboración que se tiene con la Universidad Autónoma del Carmen. “El gerente de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad ha hechounaexcepciónparalosalumnos no sólo de la Facultad de Química, sino aquellos grupos que deseen una visita a la planta deberán solamente portar pantalón de mezclilla, camisa de algodón de manga larga, zapatos cerrados, casco y googles. Esto sólo es paraalumnosdelaUnacarquetengan el deseo de conocer más de cerca los procesos que hace la planta”.

Dejó entrever la posibilidad de que en un futuro puedan contratar con egresados de la Unacar. “Yo soy egresada de la Unacar y me siento muy orgullosa de ello, por lo que sé todos tienen la capacidad de poder ser contratados después de haber pasado todos los requisitos que se necesitan.

Continuamos con las aperturas de estadías y prácticas, que les permiten a ustedes conocer los procesos y aprender haciéndolo”. pm

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

05

Encabeza el Gobernador entrega del Premio San Francisco de Campeche 2011

No hay pueblo más generoso que éste en el que Dios nos permitió nacer: FOB Campeche uRedacción

E

lgobernadorFernando Ortega Bernés durante la entrega del Premio San Francisco de Campeche, edición 2011, señaló que “hoy al cumplirse 471 de la fundación de San Francisco de Campeche, ver a quienes han sido reconocidos nos confirma, en efecto, que los campechanos tenemos sobradísimo talento, que los campechanos tenemos sobradísima inteligencia, que los campechanos tenemos sobradísimas capacidades”.

En ceremonia solemne de Cabildo, celebrada en el Teatro de la Ciudad “FranciscodePaulaToro”,OrtegaBernés acompañado del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; de los integrantes del Cabildo del H. Ayuntamiento de Campeche; de la presidenta del Tribunal Superior de Justicia, Guadalupe Quijano Villanueva; y de Antonio Richaud, en representacióndelCongresodelEstado, dijo que esa voces que alimentan el espíritu y la mente de las personas, debemos de estimularlas para que eleven el tono de las voces interiores que acompañan a cada campechano, para que en un tono más subido todos los días nos digan todo lo que somos capaces de hacer y de lograr.

El Ejecutivo estatal tras hacer una mención de cada uno de los galardonados con este premio, y destacar las virtudes que los hacen acreedores

“Ver a quienes han sido reconocidos nos confirma que los campechanos tenemos sobradísimo talento, que los campechanos tenemos sobradísima inteligencia, que los campechanos tenemos sobradísimas capacidades”, afirmó el jefe del Ejecutivo estatal.

a tan distinguido reconocimiento por parte de todos los campechanos, expresó que vale la pena significar el aporte que cada uno de ellos ha hecho para el Estado, desde cada una de sus trincheras, porque eso nos demuestra las capacidades que tenemos los campechanos para salir adelante y para hacer que nuestro Estado siga creciendo y haciéndose más fuerte, con su gente, con el aporte de cada uno, pero que a final de cuentas en equipoparamostrarlascaracterísticas más ricas de nosotros y de nosotras los campechanos y las campechanas: la generosidad, “no hay pueblo más generoso que éste en el que Dios nos

permitió nacer”.

MERECEDORES DEL PREMIO El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y el presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, hicieron entrega de medalla y reconocimiento a Francisco Javier Hernández Romero, propietario del restaurante“La Pigua”, por su aportación en la difusión de la gastronomía regional campechana; a Agustín Ortiz González, por su fructífera trayectoria periodística consolidada en el género del caricaturismo; a Enrique Pino Castilla, por su destacada labor comoprolíferoescritor;aAlonsoCarillo

Zavala, por su gran trayectoria artística como autor, compositor musical e intérprete expositor de la melodía campechana.

De igual manera a Sergio Mora Rodríguez, por su labor como jurista y su obra pedagógica; a José Manuel Can Valle, por su apasionada defensa de la conservación del entorno que engalana la belleza de Campeche; a Luz Elena Márquez López, como presidenta de la Fundación“Una Caricia Humana”, institución de asistencia privada integrada por una sociedad de generosos altruistas.

Rosado Ruelas a través de una engranada historia hizo mención de cada uno de los galardonados con el premio, para resaltar los merecimientos que los hicieron obtener esta mención 2011 y ser reconocidos por todos los campechanos.

A nombre de los galardonados con

el Premio San Francisco de Campeche, Manuel Pino Castilla dijo que “cómo no sentirnos orgullosos en esta fecha tan memorable para todos los campechanos en que se cumplen 471 años de la fundación de la villa de San Francisco de Campeche y de la construcción de una ciudad que con tenaz empeño se ha ganado en el mundo un lugar y un respeto que se traduce en el gentilicio campechano y en el reconocimiento de Patrimonio Cultural de la Humanidad”; y agregó que “Campeche es una ciudad, es un municipioyEstado,eslaciudadmarina que nos obsequia amaneceres y atardeceresespectaculares,eselmunicipio en cuyo rezago se funden el mar y la selva, es el Estado en cuyo corazón aún perdura la majestuosidad de la civilización maya, es Campeche la bondad social que le abre las puertas al peregrino”. p m

Festeja Campeche 471 años El gobernador Fernando Ortega Bernés en el marco del CDLXXI aniversario de la fundación de San Francisco de Campeche y acompañado del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; de la representante de la Tribunal Superior de Justicia, Guadalupe Pacheco Pérez; del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; del GBDEM Juan Antonio Sánchez Ruiz, comandante de la 33ª Zona Militar; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; autoridades navales, entre otros invitados, depositó una ofrenda floral y montó guardia de honor en la plaza “4 de Octubre” para conmemorar tan significativa fecha. (Redacción)

Ortega Bernés supervisa e inaugura obras en el poblado Sihochac de Champotón Champotón uRedacción

E

l mandatario Fernando Ortega Bernés, supervisó e inauguró importantes obras que de manera tripartita lleva a cabo su gobierno en beneficio de la población de Sihochac, como la subestación eléctrica, la pavimentación de calles, los trabajos de remodelación del parque “La Guadalupe” y el equipamiento del Centro de Salud de esta comunidad.

En el marco de las festividades tradicionales en honor a San Francisco, de esta comunidad, el jefe del Ejecutivo estatal inauguró los trabajos de reconstrucción de calles y la aplicación de riego de sello premezclado y slurry seal, así como la construcción de cunetas mediante una inversión de

600milpesos,queademásbeneficiaa 300 personas con material de relleno para evitar inundaciones.

En su gira de trabajo por esta comunidad el Mandatario estatal puso en servicio ocho kilómetros de caminos a zonas de producción cañera, además de disponer del inicio de 91.6 kilómetros más.

Por lo que respecta al parque “La Guadalupe”, el titular del Ejecutivo estatal puso en servicio el suministro y colocación del alumbrado público, pintura general, rehabilitación del módulo de los juegos, suministro y colocación de módulos y jardinería, todo lo cual representó una inversión de 159 mil 780 pesos.

El gobernador Ortega Bernés realizó un amplio recorrido por las

Subestación eléctrica, pavimentación de calles, remodelación del parque “La Guadalupe” y equipamiento del Centro de Salud, los beneficios que cumplió el Gobernador.

instalaciones de la Subestación de EnergíaEléctricaquepermitirámejorar el servicio en la región, además de las áreas de producción cañera.

Ante los habitantes de Sihochac el Mandatario estatal refirió que desde el inicio de su administración ha estado muypendientedelasdemandas,delas aspiraciones, de las necesidades, de las molestias también; porque “cuando vieneelGobernadorpuesnosóloviene a ver las cosas que hacen falta, sino también las que tienen molesta a la gente; también a ver las cosas en las que hemos avanzado, pero también las que nos hace falta”.

Con respecto a la subestación eléctrica, señaló que se llevó varios millones de pesos en un periodo de gobierno, en el que lo que más falta hace es presupuesto; sin embargo el propósito es ayudar a la región a mejorar las condiciones de servicio en elsuministrodeenergíaeléctrica,pero de manera muy importante ayudar al desarrollo de las actividades cañeras que son también indispensables para la economía de Sihochac y de Champotón.

Ratificó Ortega Bernés su compromiso de seguir trabajando por el desarrollo de esta región. p m

Inauguran Feria de la ciudad El mandatario Fernando Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del DIF Estatal; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas y su esposa, Karla Hernández de Rosado, inauguró la tradicional Feria de San Francisco en su edición 2011, en el marco del 471 aniversario de la fundación de la ciudad, en el populoso barrio del mismo nombre. Inauguró también la tradicional Feria del Pan. (Redacción)

6

Miércoles 5 de Octubre de 2011

VOLEIBOL / FÚTBOL

Inauguran Torneo de Voleibol Popular Los organizadores de la liga rindieron un merecido homenaje a Rafael Roldán Rodríguez, veterano jugador e instructor de esta especialidad en el añejo Liceo Carmelita Emotivo homenaje al profesor Rafael Roldán Rodríguez.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

erecido homenaje rindieron los organizadores de la Liga Popular de Voleibol de esta ciudad a Rafael Roldán Rodríguez, veterano jugador e instructor de esta especialidad en el añejo Liceo Carmelita y quien se desempeñara como profesor de Educación Física y Deporte de esta noble institución, al dar inicio la temporada regular 2011-2012 de esta especialidad; ocurriendo esto en las instalaciones de la cancha de usos múltiples de la colonia Morelos ante una buena asistencia de aficionados que se dieron cita para presenciar el evento y en el que Grecia Rivero Morales, de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), entregó medalla y trofeo al homenajeado.

Acompañado de uno de sus hijos, Rosalinda Roldán López, el “Profe Palillo”, como es mejor conocido por la afición y sus alum-

M

nos, hizo una remembranza del Carmen de ayer y recuerda que cuando muy niño vio por primera vez jugar a un grupo de militares el llamado deporte de “volebol”, como se le conoció en aquel entonces y para jugarlo –aseveró- era sólo con ellos, quienes tenían la red y el balón. “El deseo de aprender, de lograr superarme, me llevó a combinar el trabajo y el deporte”, dijo el entrevistado.

“Como todo en la vida el deporte se ha modernizado, es más hermoso jugarlo ahora en comparación con mis inicios cuando era difícil tener un balón y más aún en mi caso, con quién jugar aquí en Carmen”. Se podría decir que el voleibol lo trajeron los militares cuando en el callejón de la calle 34 se ubicaba el Décimo Batallón de Infantería”, siguió recordando el “Profe Palillo”.

“Por falta de recursos económicos pero con el deseo de representar a Campeche fui preseleccionado, por lo que nunca pude

lograr ese deseo de jugar pero sí perfeccionar mi saque al cual bauticé como ‘la caída de la hoja’ cuando jugaba para el equipo de Mexicana de Aviación”, recalcó el entrevistado.

“De mis hijos: Raúl Alberto, Rafael del Carmen, Rosalinda y Reina Roldán López, a ninguno de ellos le dio por el voleibol, pero espero la nueva generación guste de esta disciplina que es muy bonita, amigable y aún más de unidad al jugarlo, un deporte limpio y sano”.

Roldán Rodríguez fue parte de la enseñanza académica y deportiva en el Liceo Carmelita, oriundo de esta tierra que lo vio nacer, casado con Eldina López Flores (+) y con su buen humor que lo caracteriza reconoció sentirse feliz de ver el número de jóvenes y señoras que juegan este deporte, que hoy es el segundo lugar más practicado en Ciudad del Carmen después del fútbol.

“Por ello padres de familia, autoridades municipales y estatales debemos unir esfuerzo para lograr que los jóvenes de hoy tengan más facilidades hacia el deporte, que se tenga una cultura deportiva y con ello erradicar los vicios”.

Reconoció el ex jugador y profesor de Educación Física del anti-

Magna inauguración del torneo con homenaje a Rafael Roldán.

Grecia Rivero Morales entregó medalla y trofeo al homenajeado.

guo Liceo Carmelita, Rafael “Palillo” Roldán Rodríguez, durante el homenaje que le rindiera la Liga

Popular de Voleibol durante su inauguración de la temporada 2011-2012.

Lidera Súper Nova la tabla general en categoría Máster de Fútbol Veteranos Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

os representantes del equipo del “Súper Nova” son los que están ocupando el primer lugar de la tabla de posiciones de la categoría Máster de la Liga de Fútbol de los Veteranos de esta ciudad; lo anterior fue informado por el profesor Daniel Hernández Padilla, presidente de esta organización y representante de la misma ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), quien agregó que este equipo lleva diez encuentros jugados, de los que ha ganado ocho y lleva acumulados 26 puntos.

Como se recordará esta organización que dirige el profesor Daniel Hernández Padilla lleva diez jornadas de haber inaugurado su Torneo de Liga 2011 en su categoría Máster, por lo que los “Súper Novas” tienen diez jugados, de los que han obtenido ocho victorias por uno perdido y uno empatado, han acumulado 25 goles a su favor por 7 goles en contra, para una diferencia en goleo de 18.

En el segundo lugar se ubican los “Delfines” de la Unacar con 10 jugados, de los que han ganado

L

7 y llevan un juego perdido, han acumulado 30 goles a su favor por diez goles en contra y tienen una diferencia en goleo de 20 para 25 puntos.

Para el tercer lugar tenemos a los “Compadres y Amigos” que también tienen diez jugados por 6 ganados, un juego perdido y tres juegos empatados, tienen 28 goles a su favor por nueve goles en contra, para una diferencia en goleo de 19 y 24 puntos en su récord.

“Tecos del Peñarol” están sembrados en la cuarta posición de la tabla con nueve jugados para seis ganados por un juego perdido y tienen dos juegos empatados, acumularon hasta ahora 36 goles por 5 goles en contra y una diferencia en goleo de 31 para 21 puntos en total.

El equipo “Galácticos Mazeca” tiene nueve juegos jugados, ha ganado seis partidos y perdido uno, mantiene dos juegos empatados, ha acumulado 29 goles a su favor por 16 goles en contra y 13 goles de diferencia para 20 puntos, por lo que están ubicados en la quinta posición de la tabla.

Los “Pegasos” de Isla Aguada

son los que ocupan la posición sexta de la tabla con diez partidos jugados para cinco ganados y cinco perdidos, han acumulado 29 goles a su favor por 16 en contra, lo que les da una diferencia de menos dos y tienen 15 puntos.

Le siguen en la séptima posición los de la “Sección 47” con diez juegos jugados para cuatro ganados por cuatro juegos perdidos, tienen dos juegos empatados, llevan 20 goles a su favor por 17 goles en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de tres para 14 puntos.

Los “Artríticos” son los que ocupan el escaño número ocho de la tabla con diez jugados, de los que han ganado cuatro y perdido cinco juegos, llevan un empate, por lo que tienen 14 puntos; en la novena posición están los del “Colegio de Marinos” con nueve jugados para tres victorias por cuatro derrotas y tienen dos juegos empatados para obtener 11 puntos; y finalmente en la décima posición están los de “Antojitos Mexicanos” con diez jugados para dos victorias por seis derrotas , dos empates y 10 puntos.

Milenio

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Nota Roja Ciudad del CarmenuRedacción

L

a falta de precaución del conductor de un camión tipo Jab de Petróleos Mexicanos provocó la volcadura de una camioneta donde viajaban una dama y dos menores de edad en la avenida Isla de Tris o Cuatro Carriles.

El accidente, que dejó saldo de una persona lesionada y cuantiosos daños materiales, se registró alrededor de las 10:30 de la mañana cuando Nixel Molina García conducía la camioneta de la marca General Motors tipo Jimmy y con placas de circulación DGX7514 del Estado de Campeche sobre la avenida Isla de Tris en dirección al 4 ½ .

Pero al llegar justo a este punto un camión pesado tipo Jab de de la paraestatal y con placas de circulación CN57797 del Estado de Campeche se pasó el alto al salir del patio de maniobras del 4 ½ de Pemex y provocó que la camioneta se impactara contra el pesado camión y que el conductor perdiera el con-

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Sobre la avenida Isla de Tris

Provoca volcadura camión de Pemex 1 Al salir del patrio de maniobras del 4 ½

el conductor de la pesada unidad se pasó el alto y chocó con una camioneta

La conductora de la General Motors resultó con fractura en la mano izquierda.

trol de la unidad, dando vueltas en al menos dos ocasiones hasta quedar volcada sobre su costado izquierdo, en tanto los dos menores de 2 y 11 años de edad resultaron ilesos en el accidente.

En el accidente resultó lesionada la conductora de la General Motors, NixelMolinaGarcía,quienpresentaba fractura en la mano izquierda, por lo que fue auxiliada por los bomberos de Pemex que estaban en su estación cuando ocurrió el accidente y se dieron a la tarea de colocar conos de emergencia y solicitaron la presencia de los cuerpos de emergencia y la Policía Municipal.

Por su parte el conductor del camión de Pemex y responsable del accidente abandonó la unidad e ingresó a las instalaciones del 4 ½, por lo que a la llegada de los agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito se determinó que el conductor del camión de Pemex era el responsable del accidente por no ceder el paso a vehículo en vía con preferencia y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal. p m

Se electrocuta un menor Azotó en el en el techo de su casa pavimento y perdió los dientes U Ciudad del CarmenuRedacción

n adolescente fue ingresado de urgencias al hospital de Pemex luego de sufrir una descarga eléctrica en su domicilio; el niño fue trasladado de manera particular por los mismos familiares ya que presentaba quemaduras de segundo grado, según informaron los propios vecinos cercanos a la colonia San Nicolás donde se registraron los hechos.

Los colindantes afirmaron que los hechos se registraron cerca de las 11:00 horas de ayer martes cuando José Martín de 12 años de edad se encontraba jugando en el techo de su vivienda en compañía con unos familiares que realizaban trabajo de mantenimiento a la vivienda.

Según relataron vecinos de la calle Gardenia entre Rosa y Margarita de la colonia San Nicolás el menor levantó una varilla con la que sin darse cuenta tocó un cable de alta tención, lo que provocó le diera una descarga eléctrica; rápidamente José Martín, quien presentó quemaduras

Ciudad del CarmenuRedacción

U

na menor de dos años de edad fue encontrada abandonada en el malecón de la ciudad junto al puente mirador y personal de Protección Civil entregó a la menor a una mujer desconocida que se presentó como madre de la niña; los testigos de los hechos denunciaron y criticaron la acción de los elementos de Protección Civil.

Según testigos de los hechos éstos se registraron cerca de las 8:10 horas de ayer martes cuando un ciudadano

Policía 07

de segundo grado, fue atendido y auxiliado por los mismos familiares que lo trasladaron de urgencia al Hospital General de Pemex, ubicado en la calle 31 con 56 de la colonia Petrolera.

El menor ingresó grave al nosocomio, por lo que en un principio se pensó había perdido la vida; sin embargo autoridades ministeriales confirmaron que José Martín se encuentra delicado de salud, pero que hasta el momento está fuera de riesgo. p m

Eladolescentefueingresadodeurgencia al Hospital General de Pemex.

Ciudad del CarmenuRedacción

U

nhombrede42añosdeedad perdióladentaduraalcaerde frente al pavimento cuando caminaba sobre la calle 35 en el cruce con la calle 34 de la colonia Centro.

El accidente se registró alrededor de las once de la mañana cuando Luis Alberto Loria Montes, de 42 años de edad, caminaba en estado de ebriedad sobre la zona antes señalada y perdió el equilibrio, cayendo al suelo donde se golpeó la cara contra el pavimento y resultó con lesiones en la boca.

La lesión que sufrió en la boca provocó que perdiera parte de la dentadura y que presentara una cortada de al menos tres centímetros que provocaba abundante sangrado, por lo que los testigos de los hechos solicitaron la presencia de una ambulancia, arribando al sitio paramédicos de Protección Civil

El sujeto se negó a que lo enviaran al hospital. que se dieron a la tarea de auxiliar al lesionado y le pararon el sangrado que presentaba, además de indicarle que por el tamaño de la herida era necesario que le pusieran puntadas, por lo que lo tenían que trasladar al Hospital General; pero el lesionado no quiso ser trasladado, indicando que era originario de Tuxpan, Veracruz, y que estaba esperando a un amigo y se negaba a que lo trasladaran a un nosocomio; por lo que el personal de ProtecciónCivilleindicaronquetendría que firmar un documento donde se negaba a ser trasladado por si en caso de que le pasara algo por no atenderse la herida no los hicieran responsables de los hechos y el lesionado aceptó y firmó el documento. p m

Critican mal proceder del personal de Protección Civil encontró a la niña de apenas dos años con un biberón en la mano y una bolsita; para evitar malos entendidos los testigos dieron aviso a las autoridades para que se encargaran de la entrega de la menor.

Cerca de las 08:30 horas arribaron elementos de Protección Civil encabezados por Miguel Montejo Jiménez y se encargaron supuestamente de rescatar a la menor de manos del ciudadano para después

entregarla a una mujer en el interior del mercado “Alonso Felipe de Andrade”, quien se identificó como mamá de la niña.

Montejo Jiménez fue criticado por los presentes que argumentaron no pidió ninguna identificación a la mujer y tampoco verificó que efectivamente la dama fuera mamá de la bebé, pues la menor no hablaba y además sólo lloraba pidiendo a su mamá.

Según testigos de los hechos estos elementos se tomaron atribuciones que no les correspondían pues su deber era poner a la menor a disposición del DIF para que la madre fuera previamente identificada mediante la dependencia de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia.

La mujer, de quien se ignora su nombre y dirección, sólo dijo que ella se encontraba en el interior del mercado“Alonso Felipe de Andrade”,

Llenó un carrito de compras de Wal-Mart y se lo robó Ciudad del CarmenuRedacción

E

varistoDomínguezSánchez,de 55 años de edad, fue detenido por elementos de la Policía Municipal en un predio abandonado ubicado en la avenida de Cuatro Carrilesdespuésdehaberrobadouncarrito de compras con unas hombreras y charolas metálicas.

El robo se registró cerca de las 21:00 horas cuando elementos de la Policía Municipal recibieron el reporte de la central para que verificaran un robo en la tienda Wal-Mart; los elementos se aproximaron a bordo de la unidad 563.

Cuando los policías llegaron a la avenida Isla de Tris se encontraron con un grupo de personal de seguridad de la tienda que le informaron que un sujeto se había apoderado ilegalmentede145ganchosmetálicos,nueve charolas metálicas para mostrador, además de un carrito de los usados para compras que se encontraban fuera de la tienda.

El sujeto fue perseguido por los agentes que lo aseguraron en un predio baldío delante del mencionado establecimiento; el detenido dijo llamarse Evaristo Domínguez Sánchez.

El hombre fue puesto a disposición de la Agencia de Guardia del Ministerio Público y guarda calidad de detenido en el expediente ACH6694/GUARDIA/2011 por su probable responsabilidad en el delito de robo. p m

Evaristo Domínguez Sánchez.

ubicado en el Centro de la ciudad; la dama mencionó que se descuidó unos momentos y la niña salió sola y caminó hasta el puente del mirador del malecón, donde fue encontrada por un transeúnte que la entregó a estos inexpertos e irresponsables empleadosdelCentrodeEmergencias Municipales del turno matutino.

FinalmenteestosempleadosdeProtección Civil, comandados por Miguel MontejoJiménez,seretirarondellugar sin dar una explicación de los hechos, argumentando no estar autorizados para dar información. p m

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Mi茅rcoles 5 de Octubre de 2011

Inician festejos de la

Campechanidad

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Motivo: Inicio de actividades del mes de la Campechanidad, en el marco del 471 aniversario de la fundaci贸n de Campeche como villa.

Organizaron: Autoridades del sector educativo en Ciudad del Carmen.

Invitados: Planteles educativos de la isla.

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

&

Peaja n]v j Oe_ehe] ]h oajpenoa `abn]q`]`k* Aopa `e hkck ao( aj aoaj_e]( qj ]oqjpk `a _kjÚ]jv] iqpq]( `a iate_]jko `a ^qaj] ba mqa oa na_kjk_aj aj h] pn]ca`e]* =mqah ./ `a fqjek reiko ]h iafkn ?]h) `an j* = qj lnaoe`ajpa mqa oa ^]p ] l]n] ]Úni]n mqa( ]o bqan] _kj lea`n]o( oacqen ] _ki^]peaj`k ] hko _neiej]hao* U okopaj ] mqa oq ck^eanjk jk d] i]p]`k ] h]o r _pe) i]o lkn h]o mqa d]^h] Oe_ehe]* U ha a_d]^] aj _]n] ]h lkap] mqa( ]qj _kj ejopepq_ekjao lk`ne`]o( h dq^ean] da_dk hk ieoik* ¼= mq reaja ajpkj_ao aopa ajpqanpk; ¼Ao _ko] `a aj_qaop]o; ¼Ao h] reaf] h ce_] `a hko nac iajao ]qpknep]neko mqa ^qo_]j

`eoiejqen ] qj ikreieajpk ok_e]h; ¼Hk _kj) raj_eankj hko `qnko `ah c]^ejapa `a mqa( aj ah ikiajpk i o `ahe_]`k( Oe_ehe] u oq cajpa o]_]n j ah Îran`]`ank nkopnk n]`e) _]hÏ; ¼K ah Lnaoe`ajpa oa oeajpa iajcq]`k `aolq o `a Ikjpannau u Ran]_nqv u peaja iea`k ] qj `a^]pa _kik ah `a d]_a pnao iaoao u ia`ek; Oan qj annkn pe_k( u _nak mqa lkh pe) _k( ej_qilhen h] l]h]^n] u `]nha ] Oe_ehe] ah pn]pk `a Îkpnk _q]hmqean]Ï* Lknmqa( `ec]j hk mqa `ec]j hko `qnko( ah j _p]n `a aopa ikreieajpk l]ne`k lkn h] iqanpa `a Fq]j Bn]j_eo_k Oe_ehe] d] oe`k h] re`]* Oecqa oeaj`k h] re`]* .m

&ODVFTUBT

el país del nunca jabaz

h lnaoe`ajpa ?]h`an j bqa lqjpq]h ah ./ `a fqjek aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ ]h Új]h `a ]mqah atpn]kn`ej]nek `e hkck oej b]h) o]o oq]re`]`ao( je pn]il]o je jeik `a c]j]n h] `eo_qoe j lkn c]j]nh]* Ien j`khk ] hko kfko( ha `efk ] F]rean Oe_ehe]6 Î=mq jko raiko aj pnao iaoaoÏ* Jk ha lqok _kj`e_ekjao( je atece ^qaj] _kj`q_p] je ]`ah]jp mqa ejrep]n ] ] kpnko cnqlko* Oeilhaiajpa ha `efk6 Î=mq jko ra) iko aj pnao iaoaoÏ* ¼= mq reaja ]dkn] ah _]i^ek `a oa ]hao( ah lnklkjan qj] naqje j l]n] ah reanjao 3 _kj i o knc]jev]_ekjao u peailk naopnejce`k;

¶&M QSFTJEFOUF $BMEFSuO MF UJFOF NJFEP B 4JDJMJB

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

8BMNBSU Z MBT QZNF

-

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

¶%F WFSEBE ZB FTUfO BNBSSBEPT Aj h] cqann] oa _k]cqh ah oehaj_ek* Bhknaop j

)

]u mqeajao ]oacqn]j mqa hko _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao u] aop j `a_e`e`ko u ]lqjp]j ] Ajnemqa La ] Jeapk( aj ah LNE7 ] FkoaÚj] R vmqav Ikp]( aj ah L=J( u ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn lkn ah LN@( _]`] qjk _kj oqo bn]jmqe_e]o ]he]`]o* Hk mqa l]o] ao mqa uk jk _nak aj ah `apan) iejeoik aj lkh pe_]6 d]_a oaeo ] ko u ia`ek( aj ah L=J aop]^] ok^n]`]iajpa ] h] _]^av] O]jpe]ck ?naah( _kj ah ]lkuk `ah lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt u I]jqah Aolejk( u hao c]j Ba) hela ?]h`an j7 aj ah LNE( =npqnk Ikjpeah an] ah lqjpank( u ah _]j`e`]pk bqa Nk^anpk I]) `n]vk ͼoa ]_qan`] qopa` `a h; U aj ah LN@ jk d]^ ] kpnk i o mqa =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( eilqho]`k lkn ah `ao]bqank( ah je_k mqa hhac ] h] Új]h* Dku( aj ah L=J( R vmqav Ikp] d] `aolh]v]`k ] ?naah aj h]o aj_qaop]o* Aj hk je_k mqa _kej) _e`aj ao aj iajkolna_e]n ] Anjaopk ?kn`ank( hk mqa ia l]na_a qj annkn( lknmqa aj lkh pe_] jk oa `a^a oq^aopei]n ] j]`ea* Aj ah ^hkmqa `a h]o evmqean`]o( H lav K^n]`kn ]rajp]f] ] A^n]n` aj ah LP u ?kjrancaj_e]( mqa u] hk d]j `a_h]n]`k oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( lank ah faba `a Ck^eanjk aop iafkn lkoe_ekj]`k aj h] hh]i]`] ok_ea`]` ]^eanp]* Ah `kiejck =IHK oa `a_h]n heopk l]n] oan _]j`e`]pk( _q]j`k u] d]^ ] ]jqj_e]`k mqa hk oan ] u c]j]n ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h* Aj aopa oajpe`k( jk pajck `q`]( oan ah _]j`e`]pk `a aoko `ko l]npe`ko* Lank dku rak ] A^n]n` `a_e`e`k ] d]_anoa `a h] _]j`e`]pqn] `ah LN@ u jk _a`anh]( oacqnk `a c]j]n h] aj_qaop] ]^eanp]* U aj ah LNE jk rak _ ik lqa`]j dku ]nna^]) p]nha h] _]j`e`]pqn] ] Ajnemqa La ] Jeapk( mqa hhar] rajp]f] `a `eav ] qjk ] oq i o _an_]jk oacqe`kn u qj na_kjk_eieajpk oqlanekn ] 1, lkn _eajpk* = lao]n `a aopk( _]`] ` ] rak i o ]^eanp] h] `a_eoe j `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao `a en lkn ao] _]j`e`]pqn]* Ah napk ao mqa jk oa rqahr]j ] nkilan _kik d]_a oaeo ] ko( h] r ] i o _knp] l]n] h] `annkp]* Ah oqolajok( lqao( aop aj ah L=J u hk `a A^n]n` aj ah LN@* Hk `a =IHK hk rak `a_e`e`k u hk `a La ] aj ah LNE p]i^e j*

Retales

:Xicfj DfkX qack `a mqa Re_ajpa Bkt ej) oeope _kj radaiaj_e] aj mqa ah `ao]nnkhhk `a h]o lamqa ]o ailnao]o $_d]jc]nnko% an] rep]h l]n] ah l] o( h] ]`iejeopn]_e j `a Bahela ?]h`an j l]na_e `ao_]baej]n ah ]oqjpk `ah `eo_qnok `ah Lnaoe`ajpa( mqa oe ^eaj jk hk ecjkn]( p]ilk_k hk peaja aj h] lqjp] `a oq ]caj`]* H] Oa_nap]n ] `a A_kjki ] d] paj`e`k mqa nai]n ] _kjpn]_knneajpa aj qj ajpknjk `kiej]`k lkn _kilhafko pai]o i]_nka_k) j ie_ko* Iecqah I]n j( ah oq^oa_nap]nek aj_]nc]`k `ah pai]( hk d] ailqf]`k( lank l]na_ean] pk`]r ] `ao_kiqj]h ah napk `a `aonacqh]n( lkn afailhk( h] bkni] aj h] mqa ah Bkj`k Luia d]_a hhac]n na_qnoko ] hko ailnaj`a`knao* Ao _eanpk mqa ] lnej_eleko `a aopa ] k oa aop]^ha_eankj jqarko l]n ia)

BM GSFOUF

pnko l]n] klan]nhk* Jk k^op]jpa( ] j ateopaj hko ajcknnkoko knc]jeoiko ejpania`eko mqa ^qnk_n]pev]j ah kpknc]ieajpk `a hko na_qnoko l ^he_ko ] b]rkn `a hko lamqa ko ailnao]neko* Lank ]jpa h] ^qnk_n]_e]( ah oeopai] a_k) j ie_k aj_qajpn] okhq_ekjao* Qj] `a ahh]o h] lnaoajp]n S]hi]np h] ln tei] oai]j]* H] Úni] mqa aj_]^av] O_kp N]jg h]jv]n ah lneian ÎBknk `a ?]lep]h Lner]`k( Qj] Kl_e j l]n] pq ?na_eieajpkÏ* Aj `e_dk oq_aok aop]) n j ah lnklek N]jg( ]o _kik F]eia O]hej]o( lnaoe`ajpa `a =iat_]l Íh] =ok_e]_e j Iate) _]j] `a ?]lep]h Lner]`kÍ( u Bahela Rehh ( `a Bkj`k `a Bkj`ko* Okj ejopepq_ekjao aola_e]) hev]`]o aj b]_ehep]n na_qnoko r ] ejranoekjao l]n] ]_ahan]n ah _na_eieajpk `a ailnao]o lnkieokne]o* S]hi]np oa pki] aj oanek ah pn]^]fk l]n]

eilqho]n ] h]o luia* Aj Ran]_nqv( lkn afailhk( oac j h] lnkle] ailnao] ejbkni ]uan( h]jv qj aj_qajpnk `a lnkraa`knao mqa peaja _kik k^faperk Îeilqho]n ] 11 lnkraa`knao hk_]hao mqeajao paj`n j h] lkoe^ehe`]` `a ejpacn]noa ]h l]`n j `ah cnqlk aj `ebanajpao _]packn ]o _kik6 ]^]nnkpao( lana_a`anko( _kjoqie^hao u ian_]j_ ]o cajan]hao( ajpna kpnkoÏ* Jk l]na_ean] mqa h] ]`iejeopn]_e j `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j r]u] ] oan na_kn`]`] _kik qj] aj h] mqa Ûkna_eankj `a_aj]o `a iehao `a ailnao]o lamqa ]o* Aok jk mqep] mqa o d]j ateope`k he^anp]`ao a_kj ie_]o u oa d] `eoiejqe`k h] ^qnk_n]_e]* Lank ah napk ao cn]j`a* Ajpnap]jpk( _aha^naiko mqa cn]j`ao _knlkn]_ekjao lkjaj rahk_ao i]jko ] h] k^n] l]n] mqa hko na_qnoko `a ejranoe j ktecajaj ] h]o luia* Hao qnca* .m motacarlos100@gmail.com

-* @æ=O* U] jk oa `eo_qpa h] o]he`] `a Dqi^anpk Iknaen] `a h] lnaoe`aj_e] `ah LNE( `a hk mqa oa d]^h] ao `ah _q j`k* Ah o ^]`k oaoekj] ah ?kjoafk Lkh pe_k J]_ekj]h mqa najkr]n `ene) caj_e]6 o]ha I]jqah =cqehan] u ajpn] Ajnemqa F]_gokj* U ] l]npen `a ]d ( hk `a Iknaen]7 .* ?KJBENI=@K* Ah _kkn`ej]`kn `a hko `elqp]`ko `ah LN@( =ni]j`k N ko Lepan( naikre ] @ej] Dannan] `a h] ?kieoe j `a Lqjpko ?kjopepq_ekj]hao( pn]o oq rkpk _kj) pn] h] naaha__e j `a haceoh]`knao* U mqeajao h] `abaj`eankj bqankj ½hko lneeop]o ( hk mqa _kjÚni] pk`k7 /* HA?D=VK* Jk o _ ik r]u]j ] i]jaf]n ah ]qiajpk `a 0 ] 1 laoko ah hepnk `a ha_da He_kjo]* Aolank mqa jk oa] _kj qj hapnank aj h]o ha_dan ]o* U iajko h] bkni] aj mqa arep]n j ah ]hv] aj ah lna_ek `a h] d]nej] `a jetp]i]h oej mqa oq^] ah lna_ek `a h] pknpehh]* = ran ah hqjao* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 5 de Octubre de 2011

Tabasco

milenio

„

Temporada de huracanes 2011

Prácticamente cerrados la totalidad de puntos críticos: Protección Civil

Sin riesgos graves de inundación El gobierno del estado aseguró que hay una mayor certidumbre debido a que las obras del Plan Hídrico de Tabasco funcionan. Conagua apoyará gestión de Granier para que se autoricen recursos que hacen falta para concluir PHIT MILENIO

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

A

utoridades que integran los tres niveles de gobierno en Tabasco presentaron los avances del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) y al exponer los beneficios y alcances de las obras que se han levantado para prevenir al estado del impacto de los fenómenos hidrometeorológicos, afirmaron que para la presente temporada de lluvias no existen riesgos de que se presente una grave inundación.

En conferencia de prensa, el grupo interdisciplinario integrado por funcionarios federales, estatales y municipales notificó el estado en el que se encuentran las obras a fin de recibir el caudal de los ríos como resultado de las precipitaciones que se presentarán en las próximas semanas, a lo que el titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas, Héctor López Peralta, en su calidad de cabeza de sector, enfatizó: “esto demuestra que la conjunción de esfuerzos de los tres órdenes de gobierno ofrecen resultados positivos”.

Este martes, mientras la Dirección General de Protección Civil estatal, representada por Roberto López Romero avanzó en el informe más reciente sobre afectados por las lluvias que van de 2011 y los apoyos ofrecidos, el titular de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Jorge Octavio Mijangos detalló los alcances en el cierre de

En rueda de prensa se proporcionó la información más actualizada sobre los efectos de las lluvias en la entidad.

prácticamente la totalidad de puntos de riesgo de inundación.

Al respecto, Héctor López Peralta sostuvo que estos avances “son el resultado del trabajo que se ha hecho en el PHIT y a las permanentes gestiones del gobernador Andrés Granier Melo para conseguir más recursos para consolidar el programa y que Tabasco esté totalmente seguro para los siguientes años”, enfatizó.

El titular de Obras Públicas, adelantó que en los próximos días el mandatario tabasqueño acudirá una vez más al Congreso de la Unión para solicitar mayores recursos y concluir el anhelado Plan Hídrico, columna vertebral del desarrollo del estado y que dará certeza y seguridad a toda la población. Como lo ha hecho desde el principio, puntualizó, una vez más asistirá Granier Melo a San Lázaro para exigir lo que por derecho le corresponde a Tabasco.

En su momento, el director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Jorge Octavio Mijangos Borja, coincidió con el funcionario estatal de que las obras del PHIT están funcionando y se han reducido los riesgos de graves inundaciones.

Ejemplificó que el año pasado llovió en Tabasco más del doble que en el 2007; sin embargo, no se presentaron daños gracias a las obras y acciones ejecutadas.

Al hacer un balance de las obras realizadas hasta la fecha, Mijangos Borja detalló que ya concluyeron las protecciones en Casa Blanca, Sabanilla, El Censo y El Tintillo y un dren en Cucuyulapa, que presentan avances de 95 por ciento en las cuatro ventanas de Villahermosa, 63 por ciento en El Macayo, y 80 por ciento del dragado del río Samaria.

Dijo que en este 2011 se han ejercido más de dos mil 281 millones de pesos.

22 mil afectados de cinco mil familias El director de Protección Civil, Roberto López Romero, señaló por su parte que actualmente 130 comunidades de siete municipios han sido afectados por la actual temporada de lluvias, que incluye a 22 mil 77 personas de cinco mil 661 familias. Agregó que se han abierto 24 albergues, donde se atienden a 424 tabasqueños pertenecientes a 101 familias, y resaltó que la mayoría de los daños son en zonas de cultivos y caminos de acceso. pm

Por el momento, estragos leves en negocios: Sedeco Villahermosa u Luis E. Méndez

E

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez, informó que 250 negocios han sido afectados por las inundaciones con encharcamientos o con problemas en sus accesos.

Sin embargo, aseguró que por el momento la situación no es de gravedad.

Detalló que, principalmente, los problemas se han presentado

en los municipios de Macuspana, Balancán, Centro, Nacajuca, donde los propios ayuntamientos y sus sistemas de Protección Civil están tomando las precauciones debidas.

Indicó, además, que las unidades de negocio afectadas son microempresas, como tiendas de abarrotes, tortillerías o pozolerías.

Aclaró, sin embargo, que los problemas no son considerados de gravedad ni impiden el abasto de productos básicos y de primera

necesidad, por lo que no han solicitado apoyos económicos del gobierno federal.

Esa ayuda, externó, es solicitada cuando se declara una emergencia, aunque –aseguró-- la Sedeco estará “muy pendiente” con los negocios, las presidencias municipales y las cámaras empresariales para actuar en caso de un siniestro mayor.

De hecho, aseguró que ya se analiza con las alcaldías algún tipo de apoyo para esas unidades de negocio.

-- ¿Pérdidas económicas reportadas?

-- No tenemos el dato; son pequeños encharcamientos, algunos (negocios) sí han tenido algún problemita de que les entró el agua.

-- ¿No afecta el abasto?

-- No, no; está garantizado, hay suficiente abasto, los accesos (al estado) no están afectados y está fluyendo la mercancía sin problema y estamos pendientes con Protección Civil y con la delegación de Economía. pm

milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Aún no se tiene un estimado de la población susceptible a ser considerada dentro de la propuesta

Expropiarán tierras con inundación permanente en río Samaria: SAOP MILENIO

Con respecto a las afectaciones ocasionadas por el desfogue de la presa Peñitas, reconoció que todavía no hay una respuesta sobre el apoyo a los productores y familias afectadas

1

Cumple el

cordonazo Villahermosau Diana Magaña

A

Villahermosau Raúl Álvarez C.

A

unque prefirió no dar cifras exactas, el secretario de Obras Públicas de la entidad, Héctor López Peralta dio a conocer que trabajan en una propuesta para que sean expropiados los terrenos a las personas asentadas dentro de las protecciones de los bordos de contención en el río Samaria, que han estado anegadas permanentemente.

Durante la conferencia del prensa en la que se explicaron los avances del Plan Hídrico Integral de Tabasco así como las previsiones de lluvias para las próximas horas el funcionario estatal se refirió a las poblaciones que han sido afectadas durante todo el año por el río Samaria que recibe la mayor cantidad de agua producto del desfogue de la presa “Peñitas”.

En ese sentido reconoció que la propuesta que se ha hecho a la federación es que se lleve a cabo la expropiación de las tierras pues se trata de comunidades afectadas permanentemente.

“El método al que podría recu-

En estos momentos se reubican un jardín de niños y una secundaria en la zona de SamarkandaNacajuca, con una inversión de 10 millones de pesos

1

1 En algunos casos

no se encuentran terrenos cercanos

Se atraviesa por una “etapa normal” de inundación anual, afirmo Héctor López Peralta. rrirse es similar al que se emplea cuando se va a construir una presa, se revisan las zonas susceptibles de ser afectadas y se ejecuta una expropiación”.

El funcionario estatal reconoció que se trata de un proceso largo, en el que tienen que realizar un levantamiento muy profesional y demasiado técnico sobre las comunidades y personas que serían atendidas a través de esa medida.

En ese punto dijo que por el momento se reservan tanto el número de población susceptible a ser considerada dentro de esa propuesta, así como los municipios y las comunidades.

“Pero hablamos de todo el cauce piloto del río Samaria entre bordos tanto de la margen derecha como del lado izquierdo, son varios municipios y no queremos especular en ese tema”.

López Peralta también se refirió a las afectaciones ocasionadas por el desfogue de la presa Peñitas, reconoció que todavía no hay una respuesta sobre el apoyo a los productores y familias afectadas, aunque agregó continúan trabajando en ese sentido, detalló que la afectación de acuerdo a los datos de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario eran por el orden de los 70 millones de pesos.

Héctor López también aprovechó para destacar que el plan estatal emergente está funcionando y que se desarrolla tal y como fue programado “nos debe tranquilizar sobre todo a la población, que comparado a lo que estaba pasando el año pasado creo que no hay ninguna comparación”.

Enfatizó que se atraviesa por una “etapa normal”de inundación anual, pero que están listos y preparados para atender cualquier emergencia que pudiera presentarse.

Sostuvo que la población debe estar “tranquila, no confiada, estamos entrando a la etapa más fuerte de la temporada de lluvias”. pm

l parecer la mayoría de los tabasqueños se encuentran preparados para estas fechas donde se contemplan lluvias, muchos fueron sorprendidos por el conocido “Cordonazo de San Francisco”, pues las calles se vieron afectadas con traficó vial a raíz de las fuertes lluvias que azotaron este martes en la ciudad de Villahermosa.

El vocero de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Gilberto Segovia Quintero dio a conocer que estas lluvias son procedentes del Frente estacionario No. 4, extendido desde las Bahamas y hasta el sur del Golfo de México, el cual induce ligero a moderado evento de norte sobre Tabasco al relacionarse con una zona de mal tiempo que se extiende desde las costa de Quintana Roo y hasta Honduras, por lo que seguirán las lluvias fuertes de 20 a 50 mm en Tabasco.

Se recomienda continuar dando seguimiento a la evolución y fluctuación de niveles en cuerpos de agua, principalmente hacia la región del Usumacinta, además de informar a la navegación marítima y región costera por efecto de norte con tormentas aisladas en las inmediaciones del sur del Golfo de México. pm

Gildardo Lanestosa León, director del ITIFE

Quedarán pendientes por reubicar 15 escuelas en zonas inundables en 2012 VillahermosauLorena del C. Hdez.

E

l director del Instituto Tabasqueño de Infraestructura Física Educativa (ITIFE), Gildardo Lanestosa León mencionó que de las 19 escuelas que se van a reubicar por encontrarse en zonas inundables, les quedan 15 que podrán quedar a más tardar en el 2012.

El funcionario detalló que en estos momentos es-

tán reubicando un jardín de niños y una secundaria en la zona de Samarkanda-Nacajuca donde se van a invertir 10 millones de pesos en los dos planteles, “estamos iniciando con la licitación y consideró que en un mes estemos empezando con la construcción”.

Lanestoza León aclaró que se cuenta con la inversión para hacer estos planteles, sin embargo dijo que para las restantes tienen que

ir actualizando el presupuesto debido a que algunas no se ha encontrado terreno y no se pueden mover muy lejos de la zona donde se encuentra la escuela que será reubicada porque se dejaría sin un centro educativo al lugar donde ya hay una.

El director del ITIFE apuntó que están realizando vistas a las escuelas que por las lluvias han sufrido afectaciones de las cuales, dijo que se han atendido problemas

menores de filtraciones, encharcamiento y otros de los que se mantienen pendientes para que en caso extremo se puedan tomar medidas al respecto.

Gildaldo Lanestoza León c itó que los munic ipios de Nacajuca, Jalpa de Méndez y Cunduacán, estarán monitoreados y pendiente por que es precisamente donde están encharcadas y algunas con anegaciones menores alrededor de escuelas oficiales”. p m

06 tabasco

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

ste sábado 8 y domingo 9 de octubre serán definitorios en la selección del método que el PRI habrá de escoger en la nominación de sus postulantes a la Presidencia de la República y la Gubernatura de Tabasco.

El sábado, el Consejo Político Nacional decidirá el método de selección del candidato a la Presidencia de la República.

El domingo, en sesión extraordinaria que se llevará a cabo en horas de la mañana el hotel Hilton, el Consejo Político Estatal habrá de votar en lo concerniente al abanderado a la Quinta Grijalva.

La alternativa tomada sobre el método de selección será colegiada. De acuerdo a los propios miembros del tricolor deberá ser la que más los una, y la que les garantice una mayor oportunidad de recuperar Palacio Nacional.

Fuentes confiables del CEN y del CDE me han dicho que no hay todavía un consenso generalizado sobre el método a seleccionar.

PRI, entre el candidato de unidad o elección abierta No es rehuir al tema, me han dicho, lo que sucede es que todo depende de lo que más favorezca la unidad del partido.

Así, aunque todos y cada uno de los miembros de los consejos políticos en el DF y en Villahermosa tienen una posición institucional, una preferencia, la decisión se habrá de tomar en las últimas horas previas a la celebración de las respectivas sesiones.

Si bien es cierto que Enrique Peña alardeó ante Joaquín López Dóriga acerca de su simpatía por abrir la elección a toda la sociedad mexicana, en los días subsecuentes el mexiquense matizó su discurso en este sentido y de plano le dio por dejarlo en un segundo plano.

La razón de la valentía televisiva de Peña Nieto pareció constituirse en una postura mediática a fin de no rehuir a la propuesta de Manlio Fabio, quien ha sido el más interesado en abrir la consulta a la militancia y a la sociedad en general.

Pero ya calmados los ánimos, frías las

mentes, los altos jerarcas del PRI han evaluado los riesgos de abrir el proceso. En el caso nacional no está en riesgo el triunfo de Peña Nieto. Pero lo que más le preocupa a los barones del PRI es saber qué costo político tendría un proceso democrático, y el riesgo de que este modelo sea repetido en estados del país, como Tabasco, donde la paridad de los aspirantes a la Gubernatura es evidente y delicada.

Hasta la madrugada de este miércoles, los notables del PRI seguían con las calculadoras en la mano en torno a tomar el pulso final sobre el método de elección.

A nadie debería sorprender que el PRI optara por el método de unidad. Porque quizá la votación abierta conlleve muchos peligros desconocidos. Las especulaciones, después de todo, quedarán resueltas en los días que se avecinan. Porque la determinación tiene que ser la más adyacente a los intereses políticos del tricolor.

AL OÍDO

Adrián Alanís tuvo que suspender, de súbito, la toma de protesta de los integrantes del Foro de Profesionistas y Técnicos de Comalcalco, programada para este viernes 7. Lo llamativo del caso es que las invitaciones estaban debidamente impresas y ya se habían enviado a todos los invitados con la debida anticipación y formalidad del caso. ¿Qué pasará en los asuntos del delegado del CEN?.. Si le preguntan sólo a perredistas o a la población abierta, Andrés Manuel López Obrador sigue siendo preferido para ser el candidato de la izquierda en 2012, revelaron los resultados de varias encuestas hechas por Mitofsky en septiembre pasado. Cuando a miembros del PRD se les pregunta a quién prefieren como candidato, 71 por ciento eligen al tabasqueño mientras que sólo 18 lo hacen por el actual Jefe de Gobierno, lo que se convierte en el peor resultado para éste último y el mejor para su antecesor… Mario Alva sigue apareciendo bien ubicado en los estudios de opinión para una diputación federal por el PAN. Los años que ha pasado en la delegación de la Profeco le han servido para hacer amarres y concitar consensos en la población… En estos días ha salido la nueva edición de Portada Empresarial, la revista que ha extendido su circulación a los estados de Veracruz, Chiapas y Campeche. La publicación es punto de referencia del sector en el sureste. pm jnunez@mileniotabasco.net

Francisco Xaiver Casanueva Pérez, presidente nacional de Amasfac

Analizan seguro preferencial para negocios afectados por inundación ANA DURÁN

1 Debido a los

problemas de inseguridad en el país, el precio de los seguros se ha incrementado en promedio 10 por ciento, principalmente en las pólizas de robo de autos VillahermosauCarlos Sáyago

l presidente nacional de la Asociación Mexicana de Agentes de Seguros y Fianzas (Amasfac), Francisco Xavier Casanueva Pérez, indicó al interior de este orga-

E

de cámaras empresariales, plantearon la posibilidad de crear un seguro “preferencial” para las unidades de negocio y así revirtieran los daños causados por posibles anegaciones.

Casanueva Pérez reconoció, sin embargo, que debido a que la cobertura se amplía a otras entidades, las negociaciones son más lentas.

“Es un tema que tenemos abierto, estamos en una plática bastante extensa para desarrollar un proyecto conjuntamente con la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS), con las autoridades, pero aún no tenemos El líder nacional de Amasfac estuvo en el festejo 30 de la sección Tabasco. un producto terminado”, dijo en entrevista luego de la inauguraDerivado de las inundaciones ción del Foro para las Pequeñas y nismo se está analizando la creación de una póliza que, a menor precio, de 2007, las autoridades estatales, Medianas Empresas (Pymes) para cubra daños por inundaciones a ne- como la Secretaría de Desarrollo Agentes de Seguros y Fianzas, reagocios no sólo de Tabasco, sino de Económico (Sedeco) y la sección lizado por la Amasfac, sección TaTabasco de la Amasfac, además basco, en el marco, además, de su estados con problemas similares.

Ocupación hotelera de 55% en septiembre VillahermosauCarlos Sáyago

D

ebido a que no se emitieron alertas por posibles inundaciones, en septiembre la ocupación hotelera en Villahermosa fue de 55 por ciento, un incremento de 25 puntos porcentuales respecto al mismo mes de 2010, informó Omar Medina Espinoza, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco

(AMHyMT).

Refirió que en septiembre del año pasado el sector hotelero se contrajo debido a que se emitieron alertas por posibles anegaciones, lo que finalmente no ocurrió.

Sin embargo, agregó, la imagen que se ofreció en el exterior de la capital tabasqueña no fue positiva, lo que provocó que bajar a sólo 30 por ciento la ocupación de cuartos.

En ese sentido, reiteró que en

septiembre de 2011, debido a que existió el problema de las alertas, la ocupación repuntó a 55 por ciento, 25 puntos porcentuales más que en el mismo mes del año pasado.

“El mes de septiembre fue bueno, afortunadamente, porque no tuvimos alertas de inundación y se cerró en un nivel de 55 por ciento, contra el 30 por ciento que traíamos el año pasado y estamos trabajando en activar eventos que nos

generen precisamente derrama”, sostuvo.

Refirió que en octubre el objetivo es realizar eventos de los organismos adheridos al Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) para poder activar el mercado interno y los niveles de ocupación se mantengan estables.

Para noviembre, añadió, las expectativas son mejores debido a que hay varios eventos, sobre todo

30 aniversario.

-- ¿Cuándo podrían tenerlo?

-- Es que más que generar una solución en concreto para Tabasco, lo que estamos haciendo es para varios de los estados que tienen una afectación similar; entonces el proyecto se vuelve un poco más grande y un poco más complejo, pero vamos avanzando; quisiéramos ir a un ritmo más grande del que vamos.

-- ¿Habría reducción de precios? ¿Cual es el esquema que están evaluando?

-- El reto que traemos es generar un producto suficientemente barato para ampliar la base de asegurados lo más posible; mientras más grande sea la penetración y el número de asegurados, obviamente el costo de los seguros tiende a bajar.

Por otra parte, reconoció que debido a los problemas de inseguridad en el país, el precio de los seguros se ha incrementado en promedio 10 por ciento, principalmente en las pólizas de robo de autos, y previó un aumento similar en este segundo semestre del año. “Donde se ha presentando un impacto de alza es en el de seguros de autos, por el tema de robo; el de transporte de mercancías; dinero y valores". pm “dos congresos muy fuertes”, que incrementarán la demanda de habitaciones.

“Tenemos prospectado cerrar en ocupación hotelera entre 75 y 80 por ciento en noviembre con los eventos ya confirmados”, declaró.

-- ¿Es más que el año pasado?

-- Definitivamente, el año pasado estuvimos en una temporada de crisis muy fuerte desde agosto a noviembre e incluso diciembre y esperamos cerrar mejor este año; en noviembre mantuvimos ocupaciones de entre 30 y 40 por ciento. pm

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Secreto a Voces

Candita, el Plan B del PRI

Alberto Banuet

A

diferencia de lo que dijeron puristas hipócritas, me pareció muy bien que la Rectora de la UJAT la Maestra Candita Gil, asistiera hace unas semanas al informe de labores del Senador por Tabasco, Lic. Arturo Núñez Jiménez.

Una actitud que yo aplaudo es que haya civilidad entre los actores políticos de Tabasco, lo mismo apruebo que el Senador Núñez, haya asistido al informe de la Rectora Gil.

Hasta donde sé, no pasó nada, no se abrió la tierra o se secó el mar, al contrario, se mandó una señal que algunos tarados no quisieron ver y que claramente decía que en Tabasco, aunque seamos de ideología diferente, podemos vivir en paz y armonía.

Dijo en esos días Candita, “me van a ver en las boletas electorales”. No dijo en cual, pero sé que puede ser en cualquiera y con buen resultado.

Tengo claro que Candita, aunque está afiliada al PRI de donde difícilmente

quiera salir, circula mejor por el carril de ciudadana, es decir, su candidatura a lo que sea, si bien será por el tricolor, tendrá un aroma ciudadano que mucho ayuda en estos tiempos de crispación política.

Yo se que Candita le funciona bien al partido en cualquier lugar, sin embargo la veo con más firmeza como una alternativa más que viable por si las cosas al municipio de Centro no resultan como se están planeando, podría ser candidata a la alcaldía en primer término, Senadora en

tabasco 07

segundo y Diputada Federal en tercero.

Pensar en dejarla como diputada local sería un desperdicio para nosotros los ciudadanos. No la veo aprendiendo el dialecto de los diputados locales, sería un retroceso que a nadie se le desea.

La rectora ha sido garantía de muchas cosas en la UJAT. Primero de una palpable mejora continua en los esquemas académicos, segundo, ha sabido mantener la concordia y tercero le ha dado vida estudiantil y energía a nuestra Universidad, que aunque suene a perogrullada, era fundamental vitalizar, elementos todos que la han posicionado en la mira de quienes toman las decisiones en el PRI. Hay nueva jugadora en la cancha, que bueno, falta que hace, ojalá aparecieran muchos más, que los hay.

Caballo que alcanza, gana.p m abanuet@mileniotabasco.net

1 Las obras

Alrededor de $800 millones que no ha sido radicados

programadas para realizarse tres meses atrás, y de llegar el dinero se retrasaría a causa de las lluvias

Frena SHCP 15 proyectos de Plan Hidríco: CMIC

VillahermosauLuis E. Méndez

ebido a que desde hace tres meses la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) no ha liberado los recursos, por lo menos 15 proyectos del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) no se han realizado, reveló José Ventura Priego Madrigal, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC).

Estimó que, en total, esos proyectos implican que no han sido ejercidos alrededor de 800 millones de pesos, originalmente programadas por trabajos de protección, como los desazolves de ríos.

La Conagua, refirió, no ha podido emitir las licitaciones correspondientes debido precisamente a que la SHCP no ha radicado los dineros.

“Son 15 proyectos, pero un proyecto no es sólo una obra, sino dos

D

ANA DURÁN

José Ventura Priego Madrigal. o tres, y estaban consideradas para este año, sobre todo los desazolves”, declaró Priego Madrigal.

-- ¿Por qué montos?

-- Deben se alrededor de 800 millones de pesos para PHIT;

hay obra en Jonuta, Balancán, la región de La Sierra, como el dren Victoria.

-- ¿Y cuándo iban a iniciar?

-- Hace como tres meses y Hacienda no las libera.

Sin embargo, aclaró que si la SHCP no radica los recursos este año, no se incurría en sub ejercicio debido a que reprogramaría todas las obras pendientes para ser “bianuales”.

En tanto, el líder de los constructores indicó que las obras pendientes por iniciar tendrán un retraso debido a la temporada de lluvias, Detalló que, por ejemplo, los retrasos se darán en la construcción del Colegio de Bachilleres en la comunidad Tumburushal, y de la escuela de medicina en Comalcalco, entre otras.

“Y son obras civiles con cimentación profunda, son obras importantes, la de Tumburushal es de 10 millones, en Paraíso hay una de 18 millones, y así, pero ya están contratadas y deben iniciar la otra semana, pero con las lluvias se

retrasarán, no es que se paren, pero van más lento”, detalló.

-- ¿En número, cuántas obras son?

-- Como 25 obras, sin contar las chiquitas (…); pura obra estatal, de socios de la CMIC. -- ¿Suman como 50 millones?

-- Sí, más o menos.

Por otra parte, José Ventura Priego indicó que por medio de su dirigencia nacional solicitarán que el gobierno federal destine en el presupuesto 2012 para Tabasco 8 mil millones de pesos para infraestructura carretera.

Indicó que las gestiones serán hechas por medio de su dirigente en el país, José Eduardo Correa Abreu, quien tiene facultadas para realizar las negociaciones de ese tipo directamente en la Cámara de Diputados federal. p m

Además del presupuesto para el Plan Hidríco

Aplicó Fonden a Tabasco mil 600 millones: Hofliger 1 Las lluvias atípicas

rebasan 6 veces el promedio de gasto VillahermosauLorena del C. Hernández

l coordinador general del FondoNacionaldeDesastres Naturales, Rubén Hofliger Topete, aseguró que más de 16 mil millones de pesos se ha aplicado en varios estados, de los cuales mil 600 corresponden a Tabasco, además del presupuesto adicional del Plan Hídrico Integral.

El funcionario federal citó que “con cargo al Fonden que se

E

ha dado en 8 veces, en recursos hidráulicos federal se utilizó más de 8 mil 200 millones, con ello se comprueba que el resto no se ha aprobado todo, debido a que hay otras acciones que van a sofocar, acción de mitigación de riesgo reducción de vulnerabilidad, la cual está en el análisis, debido a que el año pasado fue niveles de lluvias atípicas en materia de desastre naturales rebasar 6 veces el promedio de gasto del Fonden”.

Agregó“no hay quien aguante, se habla de 49 mil millones de pesos lo que ha tenido que erogar el Fonden sólo para atender el problema de desastre del año 2010, en varias

federaciones afectadas, este año se ha autorizado 15 mil millones de pesos para varias entidades en el incluye a Tabasco en el fondo de reconstrucción que fue de mil 300 millones de pesos”.

Hofliger Topete subrayó“todos tenemos que ver de manera integral que el Fonden es para la federación, se sigue analizando las necesidades del país en el paquete de presupuesto de egresos se está valorando para el año 2012, es decir se tiene que conseguir las fuentes de financiamiento para poder lograr concluir con los pendientes que hay en Tabasco y en el resto de la República, afectado por fenómenos meteorológicos. pm

08 tabasco

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

D

ecía Jesús Reyes Heroles que “las finanzas públicas son política, política concentrada”. Me parece que esta definición es bastante precisa y, como muestra, en las últimas semanas hemos tenido dos ejemplos emblemáticos. Por un lado, la iniciativa que desea empujar en Estados Unidos el presidente Obama para estimular la creación de empleo; por otro, el proyecto de presupuesto enviado por el presidente Calderón a la Cámara de Diputados. En ambos casos, son iniciativas de orden federal pues es el único nivel de gobierno con posibilidades de incidir en mayor grado en el desempeño macroeconómico. Allá, frente al lento crecimiento de la economía y la real amenaza de recesión, se trata no sólo de evitar la pérdida de puestos de trabajo sino que va más lejos: se propone incentivar promoverun mayor número de los mismos. Acá, el acento ha sido privilegiar la estabilidad.

La frase de Reyes Heroles puede dar para más conclusiones. Por ejemplo, si se le piensa otro poco nos lleva a señalar que cuando hay un desastre en las finanzas públicas significa que la política instrumentada por el gobierno, para decirlo suavemente, ha estado plagada de malas decisiones no sólo económicas, sino sobre todo políticas. No considero que haya gobierno alguno predispuesto a romperle el cajón de pan a las finanzas, pero si ese fue el resultado indiscutiblemente que algo se hizo mal y no se corrigió en el tiempo preciso. Las malas decisiones suelen tomarse porque se quiso favorecer a uno o más segmentos sociales sin mediar un análisis certero acerca de la sostenibilidad o lo pertinente de esas medidas, o porque se parte de ilusiones o quimeras.

Finanzas, política concentrada Que el gobierno gaste de más puede, eventualmente, ser una mala decisión. Que el gobierno gaste de menos, tampoco es lo más aconsejable. Que siempre y en todo momento gaste exactamente sus ingresos tampoco es lo mejor. Puede parecer extraño.

Me explico. En determinados momentos es recomendable que el gobierno gaste de más buscando estimular la economía y el empleo, ya sea porque la economía se encuentra en recesión o cerca de estarlo si no actúa de ese modo, sin embargo, sería una pésima decisión mantener esta política en el tiempo independientemente del desenvolvimiento económico. El mismo razonamiento lo podemos aplicar a la inversa: está bien gastar de menos cuando la marcha de la economía es positiva, siempre que lo “ahorrado” se canalice a un fondo del cual echar mano para cuando lleguen los malos momentos y, entonces sí, gastar de más. Es decir, en épocas de vacas gordas guardar para las temporadas de vacas flacas. Es lo que técnicamente los economistas llamanuna “política contracíclica”. Idealmente, es lo mejor que se puede hacer; el problema es cuándo empezar a ponerla en práctica, porque en medio de una crisis no puede guardarse dinero para cuando las cosas estén peor, en este caso, en cambio, debería gastarse más.

Quizá lo que menos debería hacerse es gastar exactamente los ingresos. Y es que, a final de cuentas, eso es a grandes rasgos la política fiscal: gastar más o menos, y aplicar mayores y nuevos impuestos o, tal vez, desaparecer o disminuir gravámenes. (Vale la pena hacer un paréntesis. Estas ideas y conclusiones son válidas para un orden de

gobierno federal, nacional, no necesariamente para gobiernos subnacionales, como los estatales o municipales. Tres razones sugieren este hecho: uno, que las finanzas públicas están excesivamente centralizadas; dos, porque los subnacionales no tienen a su alcance otros instrumentos de la política económica, como son los mecanismos que regulan el comercio exterior (por ejemplo la suscripción de tratados de libre comercio) o el interior (políticas de abasto), o variados instrumentos financieros, y tres, porque ni la Constitución general ni las leyes locales posibilitan incurrir en déficit, de hecho establecen el equilibrio entre ingresos y gasto).

La política a practicar depende de la situación que atraviese la economía. Lo que no se entiende es no ejercer política fiscal alguna, lo cual, por cierto, es una forma distinta de hacer política. Negar la política, negarse a hacer política, es lo que se hizo en 2005 cuando se aprobó la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria en la que se establece que no debe existir déficit público, salvo en un pequeño porcentaje. Como país y como gobierno hemos decidido maniatarnos.No hay política fiscal, lo cual se complementa con una casi nula política monetaria, pues el único objetivo de ésta es evitar que aumente la inflación.

Más claro todavía: la política económica está amarrada de manos (la fiscal) y de pies (la monetaria). Si la política la entendemos según el pensamiento aristotélico como búsqueda del bien común y no como la simple lucha por el poder, entonces es preocupante la negación de la política.

De todo lo anterior no se desprende el cómo gastar. Se gaste de más o se gaste de

menos, igual se puede gastar mal. La recomendación es obvia: hay que gastar bien.

Voy a repetir algo dicho muy a menudo que, sin embargo, se olvida: hay gasto público malo y bueno. Por lo general,bueno es aquel que privilegia la inversión en detrimento del gasto corriente (o gasto de operación). Se acostumbra identificar a este último como gasto malo. Cuando sobreviene la necesidad de ajustar en el corto plazo, el gasto que acostumbra verse más afectado es el de inversión por la sencilla razón de que se cancelan o posponen proyectos, o simplemente se les asigna una menor cantidad de recursos, en comparación con el gasto corriente que no se puede afectar notablemente de inmediato. Que no quede la idea de que el gasto de operación es malo: hay gasto corriente bueno (usualmente es bueno que haya más policías, más médicos, más enfermeras, etcétera) y malo (por ejemplo, es una mala decisión comprar vehículos de más o de mayor costo que el necesario, o dejar que el parque vehicular envejezca haciéndose sumamente costoso su mantenimiento).

Decía Michel Rocard que “gobernar es presupuestar”. Esto es como para decirle a cualquier gobernante “¿quieres hacer un buen gobierno? Pues presupuesta bien y eso, respétalo”. Presupuestar bien se relaciona con los objetivos de corto, pero también y sobre todo de mediano y largo plazos.Pero, ¿cómo calificaría el lector al actual gobierno federal que en su proyecto de presupuesto disminuye las asignaciones al programa Oportunidades (destinado a las familias de más bajos ingresos), al igual que se las baja a Agricultura y a Comunicaciones y Transportes en comparación con el cierre de ejercicio previsto, al mismo tiempo que las aumenta al subsidio de las gasolinas, cuyos principales beneficiarios son los grupos de mayores ingresos? El proyecto de presupuesto enviado a los diputados muestra no el conformismo del gobierno, sino su resignación. Pareciera decir“aunque sé que las cosas están difíciles, no puedo hacer más”.

Nos vemos aquí el próximo miércoles. fcalzadaf@mileniotabasco.net pm

Anuncia coordinador del PAN recorrido a comunidades afectadas con autoridades del FONDEN

Pide el Congreso declarar zona de desastre a la zona de Los Ríos 1 "La gente no tiene

ni para comer con las siembras totalmente en el agua" VillahermosauCarlos Sáyago

E

l coordinador parlamentario del Partido Acción Nacional, diputado Javier Calderón Mena dio a conocer

que el municipio de Emiliano Zapata está resultando fuertemente afectado en el sector agrícola a causa de las lluvias pues por ejemplo, dijo, el fríjol, el sorgo y el maíz están siendo los más perjudicados con el riesgo de una pérdida total de las cosechas, ya que las siembras se encuentran totalmente bajo el agua, “ya tiene más de una semana y la gente de las comunidades no tienen ni para comer”, advirtió.

Aseguró el legislador que se acordó una visita de parte de las au-

toridades del FONDEN del gobierno federal a la región de los Ríos, a la compuerta del Macayo en el municipio de Nacajuca y que se declare zona de desastre a ese municipio de los Ríos donde también se está afectando a los ganaderos que están perdiendo ganado porque no pueden transportarlo a zonas altas ya que les queda muy lejos y algunos no tienen capacidad para hacer esa movilización.

Calderón Mena alertó que en su demarcación, hay al rededor de

500 familias afectadas y mil 200 hectáreas de sorgo y maíz entre el agua, aparte de estar incomunicadas algunas comunidades tanto por las lluvias como por cuestiones de reglas de operación debido a que no se pudo concluir uno de los puentes que comunica a una de las principales vías a la comunidad de Chablé, “no tenemos puente todavía y prácticamente estamos con lanchas auxiliando a la población para que puedan salir tanto los niños a la escuela como los adultos a

Piden a Luege cumplir obras hidráulicas en Jalpa VillahermosauCarlos Sáyago

L

a LX Legislatura aprobó exhortaraldirectorgeneraldela Comisión Nacional del Agua (Conagua) José Luís Luege Tamargo,

cumpla el acuerdo celebrado el 27 de agosto del año 2010 y efectúe las obras de protección contra inundaciones de las comunidades de la zona norte y sur del municipio de Jalpa de Méndez. Propone Espinoza May

instituirel24denoviembrecomoDía del Mesero; Andrés Ceballos Ávalos presentó iniciativa para crear la Ley Inquilinaria del estado para brindar mayor garantía en la materia.

Luego de larga discusión sobre

una propuesta hecha por el diputado Jesús Selván García, con modificación propuesta por Manuel Antonio Ulín Barjau, el pleno del Congreso aprobó por 30 votos a favor y tres abstenciones, exhortar

sus trabajos”, informó.

Por ello, solicitó que de manera inmediata, la Zona de los Ríos sea declarada por las autoridades zona de desastre porque ya es claro lo que está sucediendo a causa de las lluvias y si no se hace de esa forma, no habrá manera de apoyar a la gente y resarcirle las enormes pérdidas que ya están sufriendo y que en algunos casos, no se está tomando nota de las pérdidas, lo que provocará que luego se presenten reclamaciones que no sean atendidas.

El diputado zapatense adelantó que a partir del próximo jueves, se hará de manera oficial el primer recorrido a las comunidades con apoyo de despensas, a Chablé, Jobal que prácticamente quedó como una isla rodeada de pura agua, El Avispero, El Pochote, Concepción, Boca de Chacamax y Tres Letras por mencionar algunas de las más afectadas. pm a la Comisión nacional del Agua (Conagua), a su director José Luis Luege Tamargo y al delegado en Tabasco Jorge Octavio Mijangos Borja, concretar las obras hidráulicas en la zona norte de esa localidad y se agregó concretar también las obras respectivas en la zona sur de la misma demarcación. pm

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 09

Sostendrá una reunión mañana con los diputados en el Palacio de San Lázaro

Solicita Granier para proyectos

federales $15 mil millones ANA DURÁN

1 Expondrá a

los legisladores la necesidad de impulsar el sector agropecuario, el de la salud, educación y la seguridad "para consolidar el desarrollo de Tabasco y poder borrar la huella de cuatro inundaciones consecutivas", dijo Villahermosau Jorge Núñez Martín

l gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, adelantó que el jueves sostendrá una reunión con los diputados federales en el Palacio de San Lázaro, en donde solicitará un presupuesto para proyectos federales del orden de los $15 mil millones para la entidad.

Indicó que expondrá a los legisladores federales la necesidad de impulsar el sector agropecuario, el de la salud y educación, pero sobre todo un presupuesto considerable para el ramo de la seguridad Granier Melo se reunirá con legisladores en la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, para presentarles las necesidades del presupuesto para el estado.

“Lucharé para que se incluyan recursos en el presupuesto 2012 a la conclusión de las obras del Plan Hídrico; para consolidar el campo tabasqueño y la infraestructura que se requiere para obras carreteras y puentes.

Granier planteará a los diputados los cinco temas más importantes que se necesitan para consolidar

E

El gobernador Granier presidió ayer la inauguración de la remodelación de Jardín de Niños Margarita Maza.

"Fabián no contenderá por ningún cargo" 111 "Fabián no tendrá influencia alguna en la nominación del candidato del PRI a la Gubernatura, ni tampoco contenderá por algún cargo de elección popular en 2012", aclaró ayer el gobernador del estado Andrés Granier Melo.

Luego de que los reporteros lo entrevistaran sobre la reaparición pública de su hijo Fabián Granier Calles, el jefe del Ejecutivo fue claro al precisar que aquel tiene bien delimitadas sus responsabilidades, y por lo tanto es libre de apoyar al cualquiera de los aspirantes a la nominación gubernamental.

“Mi hijo es solamente militante. A la hora que el partido decida a quién va a apoyar, él puede tomar el camino que quiera. Él es libre, es un hombre adulto y puede hacer lo que quiera”, dijo a los reporteros que le inquirieron sobre el tema.

“Somos totalmente imparciales. Él quiere lo mejor para mí y eso es lo que a mí me da la seguridad. Es adulto, él sabe lo que quiere y siempre me ha apoyado en todo. Es un buen

hijo”, subrayó el mandatario.

También aclaró que Fabián no buscará ninguna candidatura, y expresó: “No, por supuesto que no. Eso descártenlo”.

El hijo del gobernador reapareció el sábado pasado en un acto partidista del PRI, como invitado a la toma de protesta de la agrupación política nacional “México Nuevo”.

Ese día, Fabián dijo que en la trinchera que lo pongan trabajará por el PRI en las próximas elecciones locales y federales, al mismo tiempo que negó tener candidato al gobierno del estado.

“Estaré con el candidato que decida mi partido”, señaló Fabián Granier Calles.

“Los priístas tenemos que demostrar que estamos preparados para recuperar la presidencia de la República, retener el gobierno de Tabasco, la mayoría en el Congreso local y la totalidad de todos los municipios en la entidad”, remató Granier Calles. pm Villahermosa uJorge Núñez Martín

el desarrollo de Tabasco a pesar de los casi cinco años de adversidades que han acontecido. Las prioridades son: Plan Hídrico, salud, educación, campo, caminos y puentes.

“Tabasco requiere de 15 mil millones de pesos del presupuesto de la federación para resarcir daños en la infraestructura de caminos y puentes, fortalecer la salud, el campo y la educación a fin de consolidar el desarrollo de la entidad y poder borrar la huella de lo que pasó durante cuatro inundaciones consecutivas”. Abordado por los reporteros, expresó que llevará las necesidades en materia de Educación, Salud y en todos los demás sectores donde el gobierno tiene que impulsar acciones que tienen que ver con el desarrollo.

En cuanto a la convocatoria que ha extendido a fin de que se sumen los diputados federales tabasqueños de todos los partidos, dijo que el coordinador de la fracción parlamentaria del Movimiento Ciudadano, Pedro Jiménez León, está invitado a esta reunión en la Cámara, y señaló que su presencia será de gran beneficio para los temas de la agenda que se desarrollarán en el Poder Legislativo federal.

En las más reciente visita del Presidente Calderón a Tabasco, Granier insistió en la importancia de dar paso a las acciones de reconstrucción por las inundaciones que en 2007 afectaron a más de un millón de tabasqueños y dejaron pérdidas por más de $50 mil millones.

Pidió al mandatario más recursos para concluir el Plan Hídrico de Tabasco, ya que en la propuesta de presupuesto que la Federación envió al Congreso de la Unión sólo se contemplan 550 millones de pesos “cuando en realidad lo que se necesitan son cuatro mil millones”.

Antes de la llegada del Presidente, Granier había advertido la intención del Gobierno federal por quitarle a Tabasco $2,500 millones de pesos del presupuesto de 2012. pm

En octubre lloverá menos de lo previsto, afirma el gobernador

Descarta nueva inundación en Tabasco en 2011 1 Obras hidráulicas

tienen la capacidad de evitar una nueva contingencia, expone Villahermosau Jorge Núñez Martín

l goberndor Andrés Granier Melo desmintió los rumores que se han propagado en las redes sociales, en el sentido de una inminente nueva

E

inundación en Tabasco.

El gobernador dijo que, por el contrario, se ha descartado una nueva contingencia debido a que los últimos reportes de las agencias encargadas han dicho que en el mes de octubre lloverá menos de lo previsto.

“Me conforta que los pronósticos para estos días indican que habrá un 25 por ciento menos de las lluvias que se esperaban para octubre lo que permitirá soportar un poco más”.

Aunado a lo anterior, las obras hidráulicas tienen la capacidad de enfrentar la amenaza de una nueva creciente.

“Tabasco no se volverá a inundar porque las obras hidráulicas realizadas van a cumplir la función para la que fueron construidas”, reiteró.

Informó que ya se están colocando costales de arena en la vía Villahermosa-Nacajuca, así como en el poblado de Chablé, enEmiliano Zapata.

“La obra hidráulica va a contener el agua pero hay que estar atentos a los boletines que emitan los medios y no dejarse llevar por la rumorología”, insistió.

Informó que en estos días ha habido un fuerte norte sobre el sureste mexicano que está afectando a la entidad, pero afortunadamente no con lluvias torrenciales como se había previsto en un inicio.

Estamos viviendo el cordonazo de San Francisco que

ha llegado con un fuerte norte sobre el sureste mexicano y nos va afectar pero no con lluvias torrenciales, A la par de este panorama favorable, el químico admitió la complicada que atraviesa la zona de los ríos ya que el Usumacinta está muy arriba de su nivel y escala crítica.

Al respecto señaló que las autoridades de Tabasco están ofreciendo toda la ayuda necesaria a los damnificados. p m

10 tabasco

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

1

Agradece el legislador la suma de apoyo de organizaciones

Villahermosau Carlos Sáyago

Ocaña Becerra: hay que seguir trabajando por Tabasco

Insistió en que hay que esperar los tiempos que marque su instituto político para manifestarse

l Partido Revolucionario Institucional siempre ha tenido muchas opciones y por eso se puede contar con una gran cantidad de aspirantes distinguidos a los cargos de elección, señaló el diputado José Carlos Ocaña Becerra, líder de la bancada de ese partido en el Congreso del estado quieninsistió en que hay que esperar los tiempos que marque su instituto político para manifestarse, mientras hay que seguir trabajando.

Acerca de la llegada de Eugenio Hernández como delegado del PRI en la región, el legislador explicó que “(trabajará) en la región tengo entendido, es un trabajo que plantea el Comité Ejecutivo Nacional de nuestro partido cuyo presidente Humberto Moreira así lo determinó y que van a dividir el país en siete regiones, es el caso de la región en donde se encuentra el estado y le toca al ex-gobernador del estado de Tamaulipas”.

Agregó que no viene a suprimir alguna posición sino que “yo creo que al contrario, se viene a reforzar algo que hemos venido sosteniendo todo este tiempo, que vamos por la presidencia de la república para ganarla en 2012

E

MILENIO

El líder de la bancada del PRI en el Congreso destacó que el PRI cuenta con distinguidos aspirantes. y se tiene que abrir el abanico y redoblar esfuerzos, en ese sentido, ex-gobernadores y actores importantes del PRI se están sumando al ejercicio que ha planteado el Comité Ejecutivo Nacional y yo creo que más que nada viene a reforzar y a abonar a lo que va a ser la victoria del PRI”.

Se le recordó al presidente de la junta de Coordinación Política del Congreso del estado, que el lunes pasado el Colegio de Valuadores lo destapó para la alcaldía de Centro y con ésta, ya van tres

organizaciones que lo señalan por lo que se le preguntó si ya se ha decidido en ese sentido, a lo que Ocaña Becerra dijo que “sigo manifestando que hoy estamos dedicados a nuestro trabajo y que todo (se debe dar) en su momento, que tenemos aspiraciones y las daremos a conocer en su momento y se agradecen tanto de los amigos ganaderos en la voz de su presidente Fredy Priego Priego, de los locatarios del mercado Pino Suarez, de gente como el Doctor Jaime Mier y Terán como ahora

También pasan las del IEPCT, TET y del ITTAP En una jornada de casi dos horas de debate, igualmente acordaron cambios sión ordinaria de la Cámara de Dipu- Federación y a su similar del estado. en dos comisiones y tados, presidida por el diputado Luís Igualmente, se les transfirieron guardaron un minuto FelipeMadrigalHernándezestablece dos mil 379 millones 59 mil 297 peque la cuenta pública 2010 del poder sos correspondiente a la operación de silencio por las Ejecutivo del estado fue validada con de los Servicios Municipalizados de víctimas del 2 de 21 votos a favor, 11 votos en contra y AguaPotable,Alcantarillado,ySaneaunaabstención,luegodeverificarque miento(SAS),ConveniosdeParquesy octubre de 1968 las cantidades percibidas y gastadas JardinesyCaminosyPuentesFedera-

con los Valuadores, se agradecen las expresiones manifestadas”.

En cuanto a la postura del gobernador Andrés Granier quien dice que va a ayudar al partido a realizar una campaña de unidad, el diputado priísta aseguró que “yo creo que tenemos que sumar todos y abonar todos hacia el partido y la constitución del triunfo”.

Igualmente se le pidió su opinión sobre el momento en que deberían hacer un “corte de caja” de los aspirantes a ser candida-

to a la gubernatura y respondió que “creo que esa debe ser una pregunta para el presidente del partido, pero ahí es importante revisar la historia, hay que ver 2005, 2006, hay que ver 99, 2000 y bueno, toda la vida nuestro partido ha tenido un numero nutrido de aspirantes a la gubernatura, con cuadros distinguidos que tienen una trayectoria y un trabajo, creo que todos están en su derecho y serán los tiempos que están establecidos en la Ley y los estatutos del partido los que definirán, en base a eso nos debemos de conducir”, señaló.

Respecto a la ratificación de (Adrián) Alanís y si garantiza que haya imparcialidad para los candidatos, Ocaña Becerra manifestó que “creo que es una decisión del partido, es una decisión del Comité Ejecutivo Nacional y se debió de haber hecho consensada también con el partido a nivel local, es una decisión de ellos y creo que así van a salir bien las cosas.

Finalmente expresó que las cuentas públicas que se aprobaron este martes, se revisaron en tiempo y forma desde el primero de agosto que llegó el informe al Congreso del estado. pm

1

Aprueban cuentas de poderes

Villahermosau Carlos Sáyago

L

uego de casi dos horas de debates, el Congreso del estado aprobó con 21 votos a favor, 11 en contra y una abstención la cuenta públicadelpoderEjecutivo,detrámite pasó la del Legislativo y en cascada aprobaron los diputados las cuentas del IEPCT, del TET y del ITTAIP, acordaron cambios en la integración de dos comisiones y guardaron un minuto de silencio por las victimas del 2 de octubre de 1968.

La mayoría de votos prevaleció cuandolaCámaradeDiputadosaprobó en lo general y en lo particular, las cuentas públicas mencionadas del ejercicio fiscal 2010 y en los términos del párrafo cuarto del artículo 39 de la Ley Orgánica del poder Legislativo del estado, los anteriores decretos expedidos por la LX Legislatura no eximen de responsabilidad, en caso de irregularidades, a quien o quienes hubierentenidoelmanejodirectode los fondos.

El decreto expedido en doble se-

son acordes con las partidas presupuestales respectivas.

Emitido por la Primera Comisión InspectoradeHacienda,quepresideel diputadoCarlosMDelaCruzAlcudia, eldictamenexplicaqueelañopasado, el poder Ejecutivo tuvo ingresos presupuestales por 34 mil 850 millones 452mil338pesosysusegresostotales ascendierona34mil778millones808 mil 164 pesos; luego del compasivo entreambascantidades,sedeterminó un resultado del ejercicio presupuestal de un mil 785 millones 456 mil 234 pesos.

Agregaeldocumento,queelgasto de inversión durante el 2010 fue de 19 mil 531 millones 65 mil 791 pesos ejercidos en los capítulos denominados Fomento a la Producción de Bienes y PrestacióndeServicios,InfraestructuraparaelDesarrolloyBienesMuebles e Inmuebles e indica que del presupuestototal,tresmil903millones123 mil 301 pesos correspondieron a los municipios,acuentadesusparticipaciones del ejercicio 2010, de acuerdo a la Ley de Coordinación Fiscal de la

les(CAPUFE),FondosdeAportaciones para la Infraestructura Social (Fondo III) y para el Fortalecimiento de los Municipios (Fondo IV) entre otros.

Detalla el documento que las ministraciones a los poderes del estado suman un total de 706 millones 509 mil 697 pesos, de los cuales al Legislativo correspondieron 295 millones 907 mil 650 pesos, y al Judicial 410 millones 602 mil 47 pesos; mientras, a los organismos autónomos (IECPT, TET e ITAIP) canalizaron 123 millones 487 mil 285 pesos.

Intervenciones de diputados El presidente de la Primera Comisión Inspectora de Hacienda, Carlos M. De la Cruz Alcudia recalcó que el dictamen fue elaborado conforme a derecho y sustentado en los informes técnicos, financieros y soportes documentales de la cuenta pública 2010 del poder Ejecutivo del estado y sostuvoquedemaneracolegiada,hicieron el programa de trabajo para la revisióndocumentalyfísicadeobras, además de designar a los asesores de

todas las fracciones parlamentarias quelosauxiliaronenesasactividades, paraelaborareldictamencorrespondiente.

El priísta precisó que cada una de las fracciones nombró a los asesores que apoyaron la revisión documental de las cuentas públicas, el PRI designó a cinco asesores, el PRD y el PAN nombraron a cuatro cada uno y el PVEM designó a tres asesores.

También informó que la revisión documental incluyó proyectos con observaciones pendientes de solventar de las cuentas públicas 2010 y de ejercicios anteriores, proyectos con observacionessolventadasyotrossin observaciones.

Aprueban al Legislativo IgualmenteelplenodelaCámara de Diputados aprobó con 32 votos a favoryunaabstención(deJoséCarlos Ocaña Becerra), la cuenta pública del poder Legislativo correspondiente al ejercicio 2010, por 296 millones 222 mil 51,01 pesos, provenientes de asignaciones presupuestales por 295 millones 907 mil 650 pesos y otros ingresos extraordinarios por 315 mil 301.01 pesos.

Cuenta Pública del poder Judicial Seguidamente, el pleno del Congreso aprobó en lo general y en lo particular, la cuenta pública 2010 del

poder Judicial del estado, luego de verificarquelascantidadespercibidasy gastadas son acordes con las partidas presupuestalesrespectivas,dictamen emitidoporlaPrimeraComisiónInspectora de Hacienda que preside el diputadoCarlosMDelaCruzAlcudia yquereportaquedel1deeneroal31de diciembre del 2010, el poder Judicial del estado ejerció un presupuesto de 404millones818mil750.63pesos,en tanto,susegresostotalesascendieron a 402 millones 544 mil 451.16 pesos.

Cambios en Comisiones Previamente y por unanimidad de votos, fue aprobado un acuerdo emitido por la Junta de Coordinación Política por medio del cual se modificó la integración de las Comisiones Orgánicas de Gobernación y Puntos Constitucionales y de Asuntos Electorales.

Minuto de silencio El diputado Alterio Ramos Pérez Pérez, pidió al pleno guardar un minutodesilencioporlosinjustificables sucesos del 2 de octubre de 1968, bajo el gobierno del presidente Gustavo Díaz Ordaz y señaló que la matanza deTlatelolcoesunerrorhistóricoque debeservirdeejemploparaquenunca más se vuelva a repetir este tipo de acontecimientosocurridosenlaPlaza de las Tres Culturas. pm

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

tabasco 11

Se utilizará método de recocido simulado con criterios de equilibrio poblacional, tiempos y distancias Visita Ocuiltzapotlán

IFE: propuesta de redistritación a más tardar el 24 de noviembre MILENIO

Actualmente se trabaja en la preparación de insumos cartográficos para ser incorporados al sistema y así dar paso a la elaboración del documento 1

Villahermosau Raúl Álvarez C.

A

ldaraconocerlospormenores del trabajo para la nueva división distrital de Tabasco, el delegado del IFE en Tabasco dio a conocerqueentreel20y24denoviembre entregarán al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPCT) los escenarios de redistritación para que el Consejo Electoral Estatal apruebe el nuevo mapa electoral de la entidad.

Miguel Angel Rojano López, Director de Cartografía Electoral de la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores, mencionó que los criterios con que ya se cuentan en la entidad permitirán avanzar rápidamente con los estudios y proyectos; actualmente se trabaja en la preparación de insumos cartográficos para ser incorporados al sistema y así dar

Entre el 20 y 24 de noviembre entregarán al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPCT) los escenarios de redistritación para que el Consejo Electoral Estatal apruebe el nuevo mapa electoral de la entidad. paso a la elaboración del documento de Distritación de Tabasco 2011.

En ese sentido durante su exposición explicó que en las otras entidades donde han llevado a cabo redistritaciones, el proceso se ha llevado de 6 a 8 meses, pero en el caso de Tabasco (donde sólo disponen de 45 días) trabajarán a marchas forzadas pero sin mayor problema porque ya tienen bien definidos los criterios para desarrollar los escenarios.

Precisó que se utilizará el método de recocido simulado en el que se incluirán los criterios de equilibrio poblacional, tiempos y distancias, que el polígono de los distritos sea lo más cercano a un polígono regular,

que no se creen distritos aislados.

Enfatizó que durante este mes desarrollarán el documento de Distritación de Tabaco 2011, para el mes de noviembre se llevará cabo la ejecución de corridas en el sistema de distritación y una vez terminados se presentarán ante el Consejo Estatal los escenarios posibles para su análisis y aprobación en su caso.

Por su parte, el Consejero Presidente del IEPCT, dio a conocer a los presentes que una vez que se avance a las etapas anunciadas, los integrantes del Consejo y el personal de la Junta Estatal Ejecutiva podrán participar en los recorridos, así como en los análisis de los escenarios antes

de su aprobación, con la finalidad de que puedan hacer sus comentarios y observaciones correspondientes para dar certeza y trasparencia a la redistritación electoral.

Castillo Suárez, agregó que no existen riesgos ni rezagos ya que el nuevo mapa electoral estará a tiempo para cumplir con lo que establece la Ley Electoral de Tabasco.

Durante el encuentro los representantes de los partidos políticos enfatizaron en la necesidad de que al igual que como se trabajó en la distritación federal, se les permita desarrollar escenarios para el nuevo mapa electoral de la entidad a lo que Castillo Suárez dijo que es algo que en su momento definirán.

La reunión de trabajo celebrada en la sala de sesiones del Consejo Electoral Estatal fue encabezada por el consejero presidente del IEPCT, Alfonso Castillo Suárez, el vocal ejecutivo del IFE en la entidad, el vocal ejecutivo del IFE, José Lule, Alejandro Sánchez Báez, Secretario Técnico y Miguel Angel Rojano López, Director de Cartografía Electoral de la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores respectivamente.

En el evento llevado a cabo en la sala de Sesiones del Consejo, estuvieron presentes el Vocal Ejecutivo del IFE, Jesús Lule Ortega y el Vocal del Registro Federal de Electores, Jorge Alberto Zavala Frías. pm

Piensa Congreso llamar al Consejo Estatal Electoral a comparecer

la bancada del PRD, Juan José Peralta Fócil recalcó que los diputados de todas las fracciones parlamentarias tienen interés en la redistritación electoral, requisito indispensable para desarrollar los comicios del 2012 en la entidad, que comenzarán a partir del 25 de noviembre.

de que no se cumpla y no hay un “colchón” de tiempo para enmendar algún eventual fallo.

Por su parte, su homólogo del PAN Juan Francisco Cáceres De la Fuente, solicitó al presidente de la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso local, Fernando Morales Mateos, convocar al Consejo del Instituto Electoral a una reunión, para conocer los avances en la materia y no caer en la inconstitucionalidad.

El legislador del PRI, Alfonso Izquierdo Bustamante se mostró en coincidencia con esa postura y planteó elaborar un punto de acuerdo avalado por las seis fracciones parlamentarias del Congreso local, donde recomienden al IEPCT informar sobre esas actividades, rumbo a los comicios del 2012.

En respuesta, Morales Mateos leyó un documento por medio del cual, la Junta Estatal Ejecutiva del IEPCT dio a conocer las etapas que ha llevado a cabo sobre la nueva conformación de los distritos electorales, la cual debe ser concluida antes del 25 de noviembre.

Sin embargo, el coordinador de

Otros asuntos En otros asuntos, por unanimidad de votos, la Cámara de Diputados aprobó tres dictámenes, por los que autorizó al titular del poder Ejecutivo, enajenar a título gratuito, tres predios a favor de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.

Se trata de tres dictámenes emitidos por la Comisión de Desarrollo Urbano, Vivienda y Obras Públicas, que preside el diputado Juan José Martínez Pérez y se refiere al predio denominado “División Académica de Ciencias de la Salud”, ubicado en la Avenida Gregorio Méndez, sin número, de la colonia Tamulté, de Villahermosa.

El segundo y tercer documentos, autorizan la enajenación de los predios denominados“Clínica Periférica Juchimán I” y “Clínica Periférica Juchimán II”situados en la calle Carlos Greene, número 311 de la Colonia Infonavit Atasta; en tanto el último será desagregado de un predio de mayor tamaño, propiedad del gobierno del estado, ubicado en la calle Alfonso Saldívar, esquina calle Cinco. colonia Gaviotas norte, ambos en esta ciudad capital. pm

Preocupa al PRI, PRD y PAN atrasos por la redistritación

Autorizaron al titular del poder Ejecutivo enajenar a título gratuito, tres predios a favor de la UJAT 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

n la segunda sesión ordinaria de este martes, diputados del PRI, PRD y PAN expresaron su preocupación por los atrasos que el órgano electoral tiene en los trabajos correspondientes a la redistritación pues señalaron que de ello dependen los próximos comicios y podrían llamar a comparecer a todo el Consejo Estatal Electoral.

Los legisladores manifestaron su preocupación por los atrasos en los trabajos de la redistritación electoral en base a la que deberán desarrollarse los comicios del 2012, para la elección de diputados locales, por lo que legisladores del PRI, PRD y PAN acordaron elaborar una propuesta

de punto de acuerdo avalada por las seis fracciones parlamentarias, para llamar al Consejo Estatal Electoral (CEE) del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de tabasco (IEPCT) para que informen a la LX Legislatura sobre los avances de dichas actividades.

Fue en asuntos generales cuando el diputado Fernando Valenzuela Pernas expresó que el IEPCT no ha cumplido con la nueva distritación, enmarcada a partir de las reformas a la Ley en la materia, en donde se cambió el criterio territorial por el poblacional, por lo que urgió al titular de ese organismo, Alfonso Castillo Suárez que informe las causas que han retrasado dichos trabajos que deberán concluir antes de que inicie el proceso electoral.

Planteó el diputado cardenense que,según información oficial del IEPCT, la conformación de los nuevos distritos quedaría lista a unos días del inicio del proceso electoral que ocurrirá el 25 de noviembre, lo cual resulta delicado y por consiguiente, es necesario exigir informes sobre los avances de esas actividades pues se corre el riesgo

Con el PRD no habrá exclusiones, dice Adán Augusto "Estamos listos para encabezar en Tabasco una alternancia eficiente"

1

VillahermosauCarlos Sáyago

L

uego de haber solicitado licencia como diputado federal, Adán Augusto López Hernández señaló que “estamos listos para que el PRD encabece en Tabasco una alternancia eficiente, transparente y ordenada, que emprenderá un nuevo rumbo para que las cosas cambien en todos los sectores sociales, económicos y productivos” lo que aseguró, dará un nuevo rumbo a Tabasco.

Al sostener un encuentro con habitantes de Lomas de Ocuiltzapotlán del municipio de Centro, el legislador con licencia ofreció que “no habrá exclusión para nadie pues aquí (en este proyecto) hay espacio para todas las expresiones ciudadanas”.

En ese sentido, manifestó que ante este gran reto, el Sol Azteca es el único partido que garantiza un cambio profundo, empezando por reorientar el presupuesto público, que realmente sirva para atender las necesidades de la gente que es lo que más debe importar en cualquier plan de gobierno dado que las prioridades siempre se establecen en función del bienestar de la gente.

López Hernández expresó que en este proyecto, deben participar todos los ciudadanos sin distinción de creencias religiosas y pensamientos ideológicos, no obstante precisó que “la alternancia no es la panacea ni va a resolverlo todo por si sola” sino que se trata de que todo mundo0 trabaje a favor de un proyecto para sacar adelante al estado, rectificar el rumbo y rescatar la grandeza que la entidad ha tenido en otras épocas en algunos sectores.

Ante la gente que le manifestó su respaldo a la propuesta que trae, el diputado federal perredista añadió que se dará un cambio gradual de la manera de hacer política en Tabasco y por eso es relevante e histórica la alternancia que ya toca a la puerta del estado y que nadie podrá detener y agregó López Hernández que los tabasqueños esperan un relevo generacional, que se encargue de ejecutar el proyecto del nuevo Tabasco, que reclama salir del actual nivel en que se encuentra la entidad. pm

12 tabasco

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Invita a diputados a recorrer obras remodeladas del centro de la ciudad

Regresa Jesús Alí al Congreso 1 Acompañado de

MILENIO

gran número de sus colaboradores, el alcalde dijo que es importante la reunión que tendrían para intercambiar puntos de vista y que conocieran la labor del ayuntamiento Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

n sorpresiva visita al Congreso del estado, el alcalde de Centro Jesús Alí de la Torre aclaró que el “destape” que hicieron los integrantes de la LIX Legislatura de Jaime Mier y Terán, fueron expresiones personales de cada uno de los exdiputados y que no conforman ningún grupo político sino que se reúnen como amigos que compartieron tres años de trabajo legislativo e invitó a esperar los tiempos para hablar de las aspiraciones a cargos de elección. Sobre el asunto de los ambulantes, aseguró que no existe ningún conflicto y poco a poco la plaza “San Juan Bautista” se va convirtiendo en una opción para los compradores.

El presidente municipal invitó a los integrantes de la LX Legislatura a hacer un recorrido por el centro de la ciudad iniciando por Plaza de Armas “para que tengan la información y conozcan puntualmente lo que estamos haciendo, hablarles de los proyectos que tenemos para el resto del polígono del corazón de Villahermosa, por supuesto considerando y ajustándonos al tiempo y el trabajo de ellos”, dijo mientras esperaba a que se desarrollara la doble sesión de este martes.

Acompañado de gran número de sus colaboradores, Alí de la Torre dijo que es importante la reunión que tendrían para intercambiar puntos de vista y que conocieran la labor del ayuntamiento porque se tiene muchos planes aun para lo que resta del trienio y acerca de algunos funcionarios y regidores que tengan aspiraciones pudieran renunciar o solicitar licencia a más tardar en diciembre próximo, dijo que“cuando lleguen esos tiempos se verá lo que se tenga que hacer”.

Advirtió que debido a que se ha hecho de la planeación un ejercicio obligado en un proyecto que sí se consolidó democráticamente y las propuestas fueron construidas así, la parte programática contempla cada uno de los proyectos y no solo en infraestructura básica, sino los demásproyectosenagua,endrenaje, en alcantarillado y los proyectos de educación, las becas, créditos a las mujeres emprendedoras, todos y cada uno de ellos no corren ningún riesgo por un eventual cambio de funcionarios porque la institución trabaja sin problemas.

"Nuestro compromiso es dar resultados sin excusas ni pretextos”, reitera ante habitantes de colonias y comunidades, los cuales sin mucho esperar, salieron con soluciones a sus requerimientos.

Brinda audiencia pública en el Salón Villahermosa de Palacio Municipal

Resuelve demanda de colonos Villahermosau Diana Magaña

E

n congruencia con su política de atención directa a problemas y demandas de la ciudadanía, el presidente municipal, Jesús Alí, atendió en audiencia pública a poco menos de un centenar de personas, quienes le plantearon solicitudes de servicios municipales, regularización de situaciones jurídicas y empleos, entre otros.

Al Salón Villahermosa de Palacio Municipal, a partir de las 7:00 horas, acudieron principalmente aquellas personas que el pasado lunes 26 de octubre, durante el programa radiofónico “Audi-

encia con el presidente”, de la radiodifusora XEVT, solicitaron ser atendidos personalmente por el alcalde.

Aquí, acompañado por directores, coordinadores y funcionarios del gabinete, Jesús Alí fue atendiendo personalmente cada uno de los casos que le plantearon, instruyendo a sus colaboradores --a quienes turnaba las problemáticas--, rendir cuentas, apenas quedara resuelto el problema, “porque nuestro compromiso es cumplir y servirle a la gente, darle resultados sin excusas ni pretextos”, recalcó.

Vale destacar, que además de las personas citadas para este día a raíz del programa radiofónico,

también hubo la apertura para atender a quienes por otras vías pidieron la oportunidad de plantear sus demandas, puesto que ser un gobierno de puertas abiertas es uno de los principales compromisos del alcalde.

Sin embargo, la dinámica de Jesús Alí, de atender a la población de manera directa en cada recorrido por colonias, fraccionamientos, villas, poblados y comunidades, en los que va acompañado del gabinete móvil, permitió que el número de solicitantes no llegara al centenar, cada uno de los cuales salió satisfecho de esta entrevista, con soluciones a sus requerimientos planteados. p m

Participa en el homenaje cívico de la Secundaria Federal número 3

Refrenda alianza con estudiantes Villahermosau Diana Magaña

E

lpresidentemunicipal, Jesús Alí, conminó a estudiantes de Centro a caminar resueltamente hacia adelante, “ya que todos en la vida tenemos altas y bajas, pero la superación es un proceso de esfuerzo diario, y mientras ustedes sigan por ese camino, seguiré apoyando decididamente a su escuela”.

Alparticiparenelhomenajecívico de la Secundaria Federal número 3 “Alfonso Caparroso Santamaría”, de la colonia Infonavit Atasta, felicitó a estudiantes de este plantel porque han ganado premios diversos, entre estos, por valores cívicos, lo cual quiere decir que “nuestros jóvenes

le están echando muchas ganas, están conscientes de aprovechar su oportunidad educativa”.

Parabeneplácitodelalumnado,el primer regidor anunció la construcción de dos porterías de concreto, las canastas de básquetbol, aparte

de haber entregado apoyos como equipo para la Banda de Guerra, pintura para aulas y láminas para el techado del cubículo de prefectos, acciones que fueron recibidas con una ovación por educandos y docentes. p m

NADA DE DESTAPES Por otra parte, acerca de la reunión que el pasado lunes se dio en conocido desayunadero donde una docena de integrantes de la LIX Legislatura habrían hablado de una eventual candidatura de Jaime Mier y Terán Suárez al gobierno del estado, Alí de la Torre aclaró que quienes así lo dijeron, lo hicieron a título personal pues “quienes fuimos compañeros en esa legislatura, siempre nos hemos reunido en un plan de amigos, no es la primera vez que se nos ve juntos, pero no lo hacemos como grupo político ni nada de eso, quienes haya candidateado a alguien, lo hicieron como cosa personal y no a nombre de los demás”.

LA PLAZA SAN JUAN BAUTISTA En cuanto al funcionamiento de la plaza “San Juan Bautista”, el edil expresó que ésta se ha venido ocupando“se ha venido avanzando, creo que se ha fortalecido la conciencia de que es una posibilidad de progreso para todos, con dignidad, con diálogo y que todos le saquemos provecho, especialmente las familias que lleguen a la recreación, al paseo, los comerciantes que hagan sus ventas y quienes tenían condiciones atípicas, buscar su regularización, buscar su propia seguridad y que el corazón de la ciudad sea un lugar así de bello, así de seguro, patrimonio de todos los tabasqueños pero también, que puedan ampliarse las oportunidades para todos pero con la debida planeación.

Señaló que “creo que este es un primer paso, yo he platicado para que quienes ocupen la plaza, que sería una decisión muy significativa para poder seguir avanzando en este ordenamiento, creo que es una forma de que podamos alentarlos, he estado en pláticas personalmente con algunos de ellos, creo que es una oportunidad y mi reconocimiento porque lo han entendido, hoy precisamente en la audiencia pública recibí a varios y mi respeto porque hay unan plena conciencia de que es una oportunidad de generar progreso para todos” Por último se refirió a la zona de Miguel Hidalgo que está entre el agua y dijo que no solamente le preocupa sino que “es una de las zonas donde muy especialmente hemos tenido una atención, recordemos que hay zonas de la colonia que se formaron en áreas fangosas, muy bajas y es precisamente parte de lo que se ha discutido y programado acciones con la Conagua, incluso parte de los convenios a que ha tenido derecho el municipio, se están focalizando hacia esa zona y particularmente los del callejón Orbelín, de Santa Elena, de La Isla, de la zona de Manuel Andrade, los de Horizonte independientemente de los problemas estructurales, sabemos que hay personas afectadas y siempre hemos estado en la mejor disposición de atenderlas”, finalizó. pm

Milenio

miĂŠrcoles 5 de Octubre de 2011

13

14

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Urge concientizar a padres y adolescentes sobre la responsabilidad de tomar el volante

Provocan jóvenes 25% de accidentes viales: Cruz Roja

MILENIO

1Calificó de buena la

iniciativa de reforma del Sistema Estatal de Urgencias para prohibir a menores de edad manejar vehículos de motor y que será presentada al Congreso Local VillahermosauEduardo Beltrán

E

ldelegadodelaCruzRoja en Tabasco, Mario Bustillos Borges, aseguró que deltotaldelosaccidentes de tránsito, en un 25 por ciento están involucrados menores de edad, por lo que calificó de buena la iniciativa de reforma del Sistema Estatal de Urgencias para tratar de prohibir el que menores de edad manejenvehículosdemotoryquepróximamente será presentada en el pleno delCongresoLocal,pero,comentóque más que tratar de prohibir, hay que concientizar a los mismos jóvenes y los padres de familia, toda vez que mucho accidentes en adolescentes están relacionados con el consumo de alcohol y son los padres quienes otorgan carro, permiso, y dinero.

“Ahí la responsabilidad es compartida, no solamente del menor.

Yo he visto a padres llegar llorando por sus hijos a la Cruz Roja Mexicana. Evítense eso, evítense el que su hijo tenga que llegar a una discapacidad o perder la vida”, dijo Bustillos.

Comentó que en sí los acciden-

Accidentes en adolescentes están relacionados con el consumo de alcohol y son los padres quienes otorgan carro, permiso, y dinero. tes de menores de edad se han incrementado, sobre todo en fin de semana, a parte, casi siempre están relacionados con el consumo de bebidas embriagantes. “Nosotros vemos un problema y no veríamos con malos ojos esta iniciativa”.

E x p l i c ó q u e t a l ve z u n a negación del premiso de conducir bajaría los índices de accidentes en adolescentes, pero de todos modos muchos menores de edad manejan sin permisos de conducir y esto lo ha detectado la Cruz Roja.

El delegado del la benemérita institución señaló que es en el trascurso de la tarde y la noche cuando se presentan accidentes automovilísticos en donde conducen menores de edad y que tan sólo el fin de semana hubo repunte de accidentes, en donde los conductores eran jóvenes y adultos, y todo se debió a las lluvias y el pago de la quincena.

Comentó que tan sólo el sábado pasado se incrementaron en un 35 por ciento en servicios de

ambulancia, por la lluvia, por la quincena, y en donde sí se vieron involucrados menores de edad.

Recordó que un joven o adulto que choca en un carro, a parte de que se lastima él, muchas veces lastima a terceras personas, y aunque las perdidas materiales se recuperan, la vida o perdida de órganos es una situación más complicada.

Aunque dijo que no tienen manera de certificar el nivel de alcohol en jóvenes conductores

Lista benmérita institución para actuar ante emergencia

Espera CR declaratoria de desastre para asistir en las zonas afectadas VillahermosauEduardo Beltrán

P

or su mismo protocolo, la Cruz Roja delegación Tabasco no podrá entrar con ayuda humanitaria en las zonas afectadas hasta que no sean declaradas como zonas de desastre por la federación, pero sí está en su “Fase Primaria” que consiste en el monitoreo de los ocho municipios afectados.

El delegado local, Mario Bustillos Borges, indicó al respecto que

existe una permanente comunicación con el Sistema Estatal Protección Civil y los alcaldes, sobre todo en las zonas más afectadas o propensas a anegaciones importantes, pero, al parecer todo está bajo el control de las autoridades.

“Cuando ya los rebasa o de alguna manera entra la declaración de desastre, es cuando la Cruz Roja interviene”, comentó.

Aseguró que la ayuda humanitaria estaría en Tabasco de inmediato, porque la sede nacional

Delegado Mario Bustillos señaló que están en fase primaria.

accidentados, Bustillos Borges aseguró que los paramédicos sí se dan cuenta cuando el nivel de alcohol es alto. “El grado el índice, no es nuestra función, eso ya corresponde a las autoridades de la procuraduría que hacen los estudios pertinentes. Nosotros los atendemos así vengan drogados, alcoholizados. No preguntamos, lo único que hacemos es atenderlos.

Si existe indicio de alguna herida de bala o algo similar, damos aviso a las autoridades” pm atendería pronto al llamado de auxilio.

Comentó por otra parte que en el marco del Día Internacional del Adulto Mayor se lograron recaudar más de 10 mil pañales de adultos, que distribuirán en asilos de ancianos detectados en Tenosique, Nacajuca, Cárdenas y Centro.

“Sabemos que no resolvemos el problema, pero cuando menos damos un respiro a quienes tienen que atender y comprar los pañales de los adultos. Algunos utilizan hasta tres pañales en un día”.

Y es que las inundaciones en Tabasco han dejado 19 mil 652 personas afectadas en 119 localidades, principalmente en las zonas de la sierra, centro y los r++íos, informó el Sistema Estatal de Protección Civil. Precisó que 124 familias reciben atención en 24 albergues.

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

zona urbana 15

En el hospital Rovirosa se atiende principalmente a adultos mayores, señala Dora López Urbina

Hasta 70% más terapias respiratorias en último trimestre del año: especialista 1 Generalmente

con la humedad se desencadenan las crisis de asma, neumonía, bronquitis, enfermedad de EPOC y otros cuadros respiratorios Villahermosau Eduardo Beltrán

E

n temporada de lluvias de fin de año se incrementan hasta en un 70 por ciento las necesidades de aplicar terapias respiratorias, aseguró Dora María López Urbina, especialista del Hospital de Alta Especialidad Gustavo A. Rovirosa.

Quien además coordina el Cuarto Curso Taller de Terapia Respiratoria que inicia hoy en el Teatro Universitario de la UJAT, mencionó que generalmente con la humedad se desencadenan las crisis de asma, neumonía, bronquitis, enfermedad de EPOC y otros

cuadros respiratorios.

Asimismo, detalló que en Tabasco existe mucha contaminación, abundantes pacientes con problemas de tabaquismo, señoras en las comunidades que no son fumadoras pero cocinan con leña y padecen de enfermedad de EPOC. En sí, aseguró que la población

Villahermosau Eduardo Beltrán

El Teatro Universitario de la UJAT sera la sede

E

Inicia hoy “4to Curso de Terapia Respiratoria” del Hospital Rovirosa

l Hospital Regional de Alta Especialidad Gustavo A. Rovirosa realizará su Cuatro Curso de Terapia Respiratoria, que iniciará hoy para terminar el 07 de octubre.

La sede será el Teatro Universitario de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) y están invitados médicos generales, estudiantes y especialistas.

En razón de lograr la educación continúa y conocer las mejores técnicas e innovaciones de vanguardia, habrá más de veinte intervenciones de especialistas, ponencias magistrales y talleres, entre las cuales se presentarán

temas como: “Fisiología Pulmonar”, “Ventilación Mecánica no Invasiva”, “Mecanismos de Defensa del Sistema Respiratorio”, “Nuevos Sistemas de Administración del Oxígeno” y “Terapia Respiratoria en Transporte Intra-Hospitalario”, asimismo, se hablará además sobre “Secreción Bronquial”, “Fisioterapia del Paciente con Lesión Medular”,

en general es muy propensa a problemas respiratorios agudos y graves.

López Urbina dijo que en el nosocomio atienden más a los adultos mayores, sobre todo por enfermedad de EPOC y bronquitis, por lo que una terapia se brinda de inmediato cuando son cuadros

entre muchos temas más.

Los talleres serán en torno a temas de: “Fisioterapia Respiratoria Básica”, “Interpretación de Gasometrías”, “Uso de Técnica y Equipos Innovadores”, entre muchos otros.

El curso taller tendrá un costo de 600 pesos para médicos generales, especialista, terapistas y enfermeras, y de 300 pesos para

agudos, pero el neumólogo es el encargado de seguir los tratamientos en cuanto el cuadro es grave. “Normalmente se manejan los cuadros agudos, un paciente que viene, que no está respirando, podemos nosotros apoyarlos para salir de esa crisis”.

Dijo que la importancia de una

los estudiantes de medicina, nutrición, enfermería, paramédico, fisioterapia o alguna otra carrera relacionada con la medicina.

Existe una ponencia muy importante, ya que hoy en la actualidad hablamos mucho de obesidad y problemas respiratorios, y eso nos lleva a problemas cardiacos severos y existe una ponencia muy importante del doctor Alberto

terapia adecuada es precisamente para el bienestar del paciente, ya que una persona que se asfixia prácticamente siente que se muere, por lo que insisten en la educación médica continua para resolver oportunamente los problemas respiratorios, ya que una neumonía que se complica puede ser mortal en tan sólo una semana.

Mencionó que en estos momentos que realizan cirugía de obesidad, es necesario aprender más sobre terapia respiratoria, porque estos pacientes son propensos a las neumonías en el trato post-operatorio.

Dijo que la demanda de la terapia respiratoria en el nosocomio es abundante, con medicamentos y equipos muy costosos, ya que llevan rehabilitación con fisioterapia.

“En el hospital hay terapias respiratorias y se ofrecen para una diversidad de pacientes, como los quirúrgicos, traumatizados, ancianos, que pueden generar neumonía. A esos pacientes los podemos atender. Algunos comienzan con tos, problemas para respirar, ahí es donde va el fisioterapeuta”, refirió la doctora. p m Juc Díaz en relación a fisioterapia y obesidad, comentó al respecto el Jefe de Enseñanza del nosocomio, Roberto Carlos Cisneros de Aujuria, quien además, por lo que invitó a médicos cirujanos, equipos multidisciplinarios, que tratan al paciente con obesidad, a que asistan a la ponencia que es importante, toda vez que hoy en la actualidad se operan mas pacientes obesos y se deben manejar de manera adecuada, sobre todo en lo que respecta a enfermedades respiratorias.

“Hay muchas complicaciones en la cirugía de obesidad, pero si se tratan de una mera adecuada se disminuyen los riesgos de mortalidad”. pm

16 zona urbana

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

MILENIO

En la Inauguración del magno edificio

Castañeda Sabido ofrece conferencia en nuevo auditorio de la DACSyH 1 El director de la

La rectora Candita Gil inauguró las actividades de la IV Semana Nacional de Educación Financiera.

Usuarios de los servicios deben conocer derechos y obligaciones

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, platicará sobre “Liberalismo y Utilitarismo en la coyuntura actual”

Fomentan CONDUSEF y UJAT cultura del ahorro E

VillahermosauOscar Hernández

1 Consideran

que ante las crisis económicas que se enfrentan en el mundo, en México es tiempo de fomentar el ahorro en las futuras generaciones de profesionales VillahermosauOscar Hernández

D

eseo que ustedes sean verdaderamente esos agentes de cambios que necesitamos en esta sociedad, son nuestros bonos demográfico en México, son nuestra apuesta, afirmó ayer Candita Victoria Gil Jiménez, rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), durante la Inauguración de la IV Semana Nacional de Educación Financiera.

“El sistema de régimen de seguridad social de esa máxima casa de estudios, eso es un tema virgen en este país, por eso convoco a los estudiante de esa alma mater a que estudien mucho y que se es-

pecialicen en eso y van a ver cuanto dinero van a ganar, no hay especialista en este país, sobre seguridad social, tenemos todavía que importar conocimientos y la seguridad social llegó para quedarse”, resaltó la rectora .

Ante el conferencista doctor Calixto Mateos Hanel, director de Vinculación de Institución del Banco de México y la delegada de la CONDUSEF, Alejandra Merino Ferrer, Gil Jiménez, dijo, el Seguro Popular, ya no aguanta, instituciones de seguridad social, no hay exitosa, es producto de una cultura que tenemos que generar el ahorro, y es aquí en los centros educativos en la que todos tenemos que impulsarla, todos jóvenes.

Convocó a los responsables de la CONDUSEF en Tabasco, que siga en el trabajo conjunto, porque solamente sumando conocimientos, actitudes, recursos, vamos a poder incidir de una mejor manera en esta sociedad que demanda trabajo que demanda resultados, que todos queremos vivir mejor, queremos y anhelamos mejores estadías de nuestras vidas.

Por su parte, María del Carmen Ancona Alcocer, directora de la DACEA, dijo, que hoy en día ha-

blar de finanzas, créditos, ahorro y endeudamiento, son palabras que se escuchan cotidianamente, entenderlas es lo que la ha convocado para realizar la Semana de Educación Financiera.

Durante los cinco días, tendrán la oportunidad de conocer toda la gama del sector financiero y como es que puede ser aliando para el progreso de una región, de un estado y del país, ya que esto no solo lo constituye la banca, sino que existen otro organismo que fortalecen la inversión, el poder emprender un negocio, una empresa, fortalecer nuestro sector primario como es el campo, ganadería y la pesca.

La directora de la DACEA, anunció que se inicio el Diplomado de Conducta Financiera de las 200 personas de la UJAT, participan entre alumnos y docentes, mismo que le brinda la oportunidad de comprender mejor el sistema financiero.

Finalmente Alejandra Marino Ferrer, delegada de la CONDUSEF en Tabasco, señaló que esta jornada trata de llevar información tendiente a fomentar las herramientas mas elementales que les permita a las personas un manejo más adecuado de sus finanzas personales”. pm

l director de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Dr. Fernando Castañeda Sabido, disertará este miércoles 5 de octubre la conferencia magistral “Liberalismo y Utilitarismo en la coyuntura actual”, en el marco de la inauguración del Magno Auditorio “Lic. Eduardo Alday Hernández” de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades, que estará presidida a partir de las 10 de la mañana por el gobernador Andrés Granier Melo y la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez.

El Auditorio que forma parte del complejo educativo Campus

Bicentenario, tiene capacidad para 379 personas cómodamente sentadas y está equipado con tecnología de punta en cuanto a iluminación, audio y video.

Cuenta también con rampas para personas con capacidades diferentes y su moderna arquitectura se convertirá en un referente nacional para una institución de educación superior de carácter público, como lo es ya, esta infraestructura de primer orden donde se imparten las licenciaturas en Derecho, Sociología e Historia.

En cuanto a la primera conferencia magistral que se realizará posterior al acto inaugural, destaca la presencia de uno de los académicos más respetados en el ámbito nacional, al dirigir una de las Facultades de mayor simbolismo histórico en nuestro país. El Dr. Castañeda Sabido, tiene estudios de Maestría en Pensamiento Político y Social en la Universidad de Sussex, Reino Unido, y ha publicado libros como “La crisis de la Sociología académica en México”, así como otros trabajos que se han traducido al portugués. pm MILENIO

Castañeda Sabido, tiene estudios de Maestría en Pensamiento Político y Social en la Universidad de Sussex, Reino Unido.

Integraron 15 equipos provenientes de los estados de de Campeche, Chiapas, Veracruz, Yucatán y Tabasco

Participaron más de 180 niños en la Copa IMSS de natación VillahermosauRedacción

C

on el objetivo de impulsar entre la juventud un estilo de vida activo y saludable (EVAS), la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), concluyó con éxito una intensa jornada de actividad de natación, que conjuntó a 180 niños integrados en 15 equipos representativos de la Región Sur, quienes contendieron, entre el 30 de septiembre y el 02 de octubre, por la Copa IMSS de Natación 2011 en las instalaciones del Centro de

Seguridad.

Resultaron ganadores de los tres primeros lugares, los equipos: Mantarrayas de Tabasco con (936 puntos), Catanes del IMSS (510 puntos), Tinates de Tabasco (414 puntos). Asimismo por el cuarto y quinto lugar, el Club Campestre de San Andrés (383 puntos) y Orcas de Chiapas (232 puntos) respectivamente.

Al cierra de la jornada, los competidores recibieron medalla de manera individual por categorías y en las ramas varoniles y femenil de la siguiente manera: Infantil B,

Autoridades del IMSS en Tabasco, hicieron entrega de medallas y trofeos a los equipos contendientes y en la categoría individual por rama..

Leila Rodríguez Solís, de Catanes del IMSS y Emmanuel Rodríguez Zamora, de Mantarrayas de Tabasco; por la juvenil A, Carlota Revilla

Casasnova de Catanes del IMSS y Carlos Castillo Rojas de Mantarrayas de Tabasco.

Asimismo fueron premiados en

la categoría juvenil B, Ingrid Mantilla Artigas y Juan Pablo García Valencia, ambos del Club Campestre de San Andrés de Veracruz; y por la categoría 17 y mayores Suraya Córdova Mena de Barracudas del IMSS de Yucatán y Javier Martínez Cadena por Titanes de Tabasco.

El IMSS en Tabasco promueve la práctica deportiva y el ejercicio físico sistemático a través de la natación como actividad recreativa y de desarrollo deportivo desempeñando un papel importante dentro de los Programas de Prestaciones Sociales que se realizan.pm

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Inauguran la “Cruzada Ciudadana del Agua” para celebrar el Día Panamericano del Agua

MR: debe el manejo del agua estar en la agenda política MILENIO

1 Señaló que hay organizaciones civiles que participan activamente con este tema, involucrando a ciudadanos que desean ser escuchados VillahermosauJorge Núñez

E

n todos los aspectos es importante tener como parte de la agenda política no tan sólo de la entidad sino del país, un adecuado manejo y administración del agua, pero sobre todo puntualizar en su cuidado”, señaló Manuel Rodríguez González, subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales.

Invitado el día de ayer por “La Cruzada Ciudadana del Agua” para celebrar el Día Panamericano del Agua, evento realizado en las instalaciones de la División Académica

Manuel Rodríguez dijo que en Tabasco abunda el vital líquido, pero reiteró, se debe saber administrar de Ciencias Biológicas de la UJAT, dijo que en Tabasco abunda el vital líquido, pero también, reiteró, se debe saber administrar.

“Este tipo de foros alienta y fomenta la participación ciudadana, lo que representa un buen avance, porque los problemas no pueden ser sólo atendidos desde la óptica

del gobierno, ya que es importante escuchar la opinión ciudadana y qué mejor cuando está organizada”.

“Da mucho gusto constatar que hay organizaciones de la sociedad civil que están participando activamente con este tema, pero sobre todo que siguen involucrando a

ciudadanos que desean ser escuchados al dar su opinión”.

Ante funcionarios, académicos y estudiantes, Rodríguez González señaló que si no administramos los excesos de agua que llegan vía lluvia, o lo que escurre a través de las cuencas hidráulicas, se puede representar en problemas para las

zona urbana 17

ciudades y los campos del estado.

El funcionario estatal recordó que el celebrar este día tiene un significado importante, ya que tan sólo nuestro organismo está compuesto por un 75% de agua, y en Tabasco es un principal desarrollo, de ahí la trascendencia de su discusión y organización.

Indicó que de acuerdo a especialistas en un futuro las guerras no serán por el petróleo sino por el recurso hídrico, lo cual es preocupante para nuestro país, de ahí que los jóvenes, no del futuro sino del presente, deben de ser los primeros en protegerla, y los multiplicadores para continuar concientizando a la sociedad en general.

Por otra parte también recordó que el primer lunes de octubre de cada año se celebra el Día Mundial del Hábitab, decretado por la ONU desde 1985, donde explicó que hábitat es el ambiente que ocupa una población biológica. Es el espacio que reúne las condiciones adecuadas para que la especie pueda residir y reproducirse, lo cual también es urgente cuidar, así como el agua.

Por otra parte, en un acto distinto, dio por inaugurada la galería “Firmas de Personajes Ilustres de Tabasco y México”.

“Es bueno fomentar la historia de nuestro Tabasco y mejor aún que el Poder Ejecutivo tenga la convicción de fomentar nuestra cultura entre la población tabasqueña”, puntualizó el subSecretario de Gobierno, Manuel Rodríguez González.pm

Inicia segunda etapa del PAR en Tabasco Se llevarán los servicios del Programa de Actualización y Registro a los contribuyentes de 40 localidades ubicadas en 8 municipios del etado.

1

VillahermosauRedacción

E

l Servicio de Administración Tributaria (SAT) informa que este lunes 3 de octubre inician los trabajos de la segunda etapa del Programa de Actualización y Registro (PAR), que realiza conjuntamente con la Secretaría de Administración y Finanzas del Estado de Tabasco. Los gobiernos federal y estatal, vuelven a sumar esfuerzos y recursos luego de los positivos resultados alcanzados con este Programa en el primer semestre de 2009, en la zona metropolitana de Villahermosa.

Los servicios gratuitos del PAR se ofrecerán hasta diciembre a los contribuyentes de 40 localidades de los municipios de Centro, Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Nacajuca y Paraíso.

Los objetivos del Programa

son brindar facilidades a los tabasqueños en sus trámites de inscripción y actualización en el Registro Federal de Contribuyentes y padrones estatales, como los de los impuestos sobre honorarios profesionales, por servicios de hospedaje y sobre nómina; así como las bases de pago del Régimen de pequeños contribuyentes y del Régimen intermedio.

Asimismo, se busca depurar y complementar los datos de los inscritos, además de sensibilizar a los futuros ciudadanos del país sobre la importancia de contribuir, promover una cultura contributiva, basada en valores cívicos y éticos, así como fomentar el cumplimiento oportuno de las

obligaciones fiscales.

A lo largo de tres meses, 340 personas contratadas por el PAR, debidamente capacitadas e identificadas, realizarán diversas tareas para garantizar la cobertura y calidad de la información obtenida; cerca de 40% de estas personas atenderá directamente a los contribuyentes, en sus domicilios fiscales o negocios, así como en ocho módulos.

En los lugares donde los contribuyentes realizan su actividad económica o donde están registrados, se podrán realizar trámites como corrección o ratificación de información, cambio de domicilio, apertura de establecimiento o local, actualización de obligaciones; así como inscripción en el RFC y los

padrones estatales. Mientras que en los módulos, se atenderá a los contribuyentes ya visitados que requieran un trámite adicional, a los que quieran actualizarse o inscribirse directamente sin esperar la visita de los promotores, y a los que requieran información y orientación personal y confidencial sobre el Programa.

Adicionalmente, un grupo de promotores llevará a cabo pláticas con alumnos de niveles básico y medio superior sobre la importancia de la contribución en la vida social del país, fomentando una conducta ciudadana basada en valores como la solidaridad y la responsabilidad, con un alto sentido de apego a la legalidad.

Estas acciones se enfocan a la construcción de ciudadanía, es decir, a propiciar que los ciudadanos sean respetuosos de las leyes, que confíen en las autoridades, que sean considerados ante sus mayores y los discapacitados, conscientes de que el cuidado del medio ambiente es, en sentido estricto, una condición necesaria para cuidarse a sí mismo.

Se hace un llamado a los tabasqueños para que participen, de manera informada y responsable, en este conjunto de trabajos encaminados a que los organismos tributarios cuenten con bases de datos confiables para mejorar su operación y lograr que las contribuciones se efectúen justa y equitativamente, en beneficio de toda la población.

Para aclarar sus dudas, los contribuyentes pueden utilizar los servicios de información y orientación del SAT, como el portal de Internet www.sat.gob.mx, la línea telefónica de larga distancia sin costo de INFOSAT (01 800 46 36 728), eligiendo la opción 3, información fiscal, y nuevamente la opción 3, PAR, o bien, el correo electrónico par@sat.gob.mx. Así como las vías de contacto que ofrece la Secretaría de Administración y Finanzas de Tabasco, en la página de Internet de http://saf.tabasco. gob.mx/ y en el teléfono 01 800 3104010 pm

18 zona urbana

En el jardín de Niños Margarita Maza reconstruyeron nueve aulas, dirección, bodega, biblioteca y sanitarios con inversión por más de un millón 300 mil pesos

1

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Señala en celebración del 40 aniversario del centro educativo

Educación preescolar, cimiento para el buen ciudadano: Granier

VillahermosauDiana Magaña

L

uego de destacar la noble labor que desempeñan las educadoras al construir los buenos cimientos de los ciudadanos del mañana, el gobernador Andrés Granier Melo, entregó reconocimientos a ex directoras del Jardín de Niños Margarita Maza de Juárez y puso en funcionamiento obras de remodelación por un millón 383 mil con motivo del XL aniversario de este plantel escolar.

Acompañado de su esposa María Teresa Calles de Granier, presidenta del sistema DIF-Tabasco, Granier Melo –en la víspera del Día Mundial del Docente–, refrendó su admiración, respeto y su compromiso de “continuar respaldando la tarea educativa”.

Ahí, anunció además que se comenzará a construir la techumbre de la Plaza Cívica del Jardín de Niños, gesto que recibió el aplauso de los presentes en esta ceremonia por 40 años de servicio de este plantel escolar.

La transformación de Tabasco, aseguró, requiere del apoyo del magisterio tabasqueño para seguir forjando a las nuevas generaciones. “Ustedes entregan todo su esfuerzo, aún en las condiciones adversas para mejorar la calidad educativa”, agregó ante personal docente, administrativo y niños que allí cursan sus estudios.

Reconoce el gobernador labor del magisterio tabasqueño y refrenda su compromiso de seguir respaldando la educación.

Reconocen a educadoras 111 En este acto, Yara Luz Hernández Mijangos, subsecretaria de Educación Básica, felicitó a la comunidad educativa que durante 40 años ha colaborado en este plantel y a todo el personal del nivel preescolar del estado por la labor que realizan, lo que calificó de “entrega total hacia la niñez tabasqueña”.A nombre de la Secretaría de Educación y del gobernador Andrés Granier Melo, reconoció ese esfuerzo que ha logrado llevar avances en el sector para la transformación de Tabasco.Por su parte Gildardo Lanestoza León, director del Instituto Tabasqueño de Infraestructura Física Educativa (ITIFE), explicó que se reconstruyeron nueve aulas didácticas, una bodega, dirección, biblioteca y dos módulos de servicios sanitarios, así como una barda, acceso con techumbre e instalaciones eléctricas. Por su parte María Antonia López Ruiz, actual directora del centro escolar, pidió un aplauso para Graciela Trujillo de Cobo, Ana Lucía Rodríguez Nieto, Rina Galán Acuña, Anabel Zurita, Patricia Berezaluce y Rosalía Casanova, quienes desde 1971 han fungido como directoras del plantel.Posteriormente, el gobernador entregó reconocimientos a cada una de ellas e inauguró la muestra fotográfica Una Mirada al pasado, donde se exponen los momentos más significativos como graduaciones e inauguración del plantel.

VillahermosauRedacción

Esta obra de reconstrucción y remodelación que hoy entregamos, señaló el mandatario estatal, “se suma a las muchas que hemos realizado para fortalecer la infraestructura escolar en todo el estado, lo que nos ha permitido obtener por tercer año consecutivo el primer lugar nacional en cobertura de preescolar”.

Luego de presenciar la velada artístico-cultural a cargo de la profesora Kquco Furukawa y cuyos actores fueron los 423 menores que ahí se forman, expresó que este plantel fundado en 1971, es referente en la formación de los tabasqueños más pequeños.

Granier Melo expuso que las obras educativas, tratan de garantizar ambientes sanos y dignos con el ejemplo de trabajo y vocación de servicio de las educadoras, en un nivel que forma parte de la enseñanza básica. “Antes solo era guiar al niño en la socialización, ahora es introducirlo al mundo de la ciencia y la tecnología y lo más importante: inculcarle valores humanos”, añadió en presencia de padres de familia.

Indicó que como prueba de este esfuerzo conjunto, están los resultados de la prueba Enlace 2011, que coloca a Tabasco entre los estados que más avanzaron en el desempeño de bueno a excelente de sus estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria en español y matemáticas. Esto es posible gracias al trabajo, fruto del diálogo respetuoso y maduro que hemos mantenido con el magisterio, expuso.pm

Mas de 45 jóvenes buscarán representar a Tabasco

Inauguran Certamen de Debate Político VillahermosauRedacción

C

on la firme convicción de que la juventud representa la fuerza transformadora de nuestro país, la directora general del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco Mtra. Melchi Franco Ruiz, inauguro este martes “El Certamen Estatal de Debate Político 2011” en la que participan más de 45 jóvenes en tres categorías y que buscaran representar a Tabasco en la etapa nacional a celebrarse del 16 al 18 del mes de noviembre del presente año en el estado de Zacatecas.

Luego de destacar que Tabasco se ha distinguido por ser semillero de grandes talentos, la máxima rectora del deporte tabasqueño, no dudo en afirmar que los jóvenes darán su mayor esfuerzo para procurar ser los mejores en el certamen no solo a nivel estatal sino también a nivel nacional.

Por otro lado, el director de Juventud del INJUDET Lic. Daniel Cas-

tellanos Pérez, dijo que en México el debate político es una tradición y un elemento insoslayable para fortalecer nuestra vida democrática y el estado del derecho que durante décadas han venido construyendo los mexicanos.

“Nuestra propuesta giran en torno a aumentar la participación juvenil y su efectividad en el ámbito político y social, tener mayor representatividad en la esfera gubernamental y erradicar practicas nocivas de la sociedad como la corrupción” afirmo En este sentido, dijo que este

certamen de debate político, es un mecanismo de formación política y académica que brinda la oportunidad de fomentar en los jóvenes una nueva cultura de participación y expresión.

Este Certamen se divide en tres categorías; Categoría “A” (15 a 17 años), Categoría “B” (18 a 24 años) y Categorías “C” (25 a 29 años). El ganador del Primer lugar de cada categoría se adjudicara un premio efectivo de seis mil pesos y se ganará el derecho de representar a Tabasco en el certamen nacional. pm

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

zona urbana 19

Reconocen esfuerzos de la Secretaría de Educación estatal

Elogia Consejo de la Comunicación fomento a la lectura de Tabasco 1 Asegura el Presidente Ejecutivo del Consejo, Salvador Villalobos, que este modelo debería replicarse en otros estados de la República mexicana

„

claves

Todos a leer q CIVALE rescata la práctica del Civismo, Valores y Ética, dada la trascendencia de este programa, debe de ser difundido y promocionado a nivel nacional, de manera que las empresas y las distintas organizaciones lo puedan hacer suyo

Villahermosau Diana Magaña

C

on el aval del Consejo de la Comunicación, Voz de las empresas, la Secretaría de Educación de Tabasco fue reconocida por el programa de Fomento a la Lectura que se ha instrumentado en la entidad y con el que se han logrado progresos importantes, como los resultados recientes de la Prueba Enlace que colocan a ese estado entre los primeros lugares a nivel nacional en Español, que es una de las materias en donde se mide el desarrollo y el nivel de conocimiento de los alumnos a partir de esta práctica.

En el Club de Industriales de la capital del país, donde se dieron cita para conocer la presentación de la segunda etapa del Programa Leer para Aprender y en presencia del secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio Irazábal, empresarios de la radio, televisión y prensa, además de artistas y académicos, conocieron que durante la primera etapa de este modelo, que dio inicio el 25 de enero pasado, se han logrado avances de 3.1 por ciento a nivel nacional respecto al 2010 que han sido cuantificados en la Prueba Enlace 2011.

En el caso de Tabasco, el Presidente Ejecutivo del Consejo, Salvador Villalobos, tras recibir una explicación detallada por parte de la secretaria de Educación de ese estado del sureste mexicano, Rosa Beatriz Luque Greene, consideró que el modelo aplicado debe replicarse en otras entidades del país, por lo que se comprometió a gestionar apoyos a través de las empresas, generando sinergias que incrementen y fomenten el hábito de la lectura y al mismo tiempo difundir los logros alcanzados por Tabasco.

Y agregó: “En primer lugar estoy sorprendido por los resultados de Tabasco, por lo que ahora tenemos que darle la difusión requerida por medio de los distintos medios de comunicación que aglutina el Consejo, además de establecer alianzas con empresarios, colegios y

q Acuerdan gestionar apoyos a través de las empresas, generando sinergias que incrementen y fomenten el hábito de la lectura y al mismo tiempo difundir los logros alcanzados por Tabasco. asociaciones para que otorguen estímulos y cortesías para aquellos niños y adultos que acuden a las bibliotecas o a los círculos de lectura”.

Retomarán programa Asimismo dio a conocer que el Consejo va a retomar el programa implementado por la Secretaría de Educación de Tabasco, denominado: CIVALE y que rescata la práctica del Civismo, Valores y Ética, dada la trascendencia de este programa, dijo que debe de ser difundido y promocionado a nivel nacional, de manera que las empresas y las distintas organizaciones lo puedan hacer suyo.

Por separado, Luque Greene destacó la importancia de organismos como el Consejo de la Comunicación, dijo que en la medida que la sociedad se integre al proceso que la propia Secretaría impulsa, a través de docentes, personal de apoyo a la educación, padres de familia y alumnos, ahora la suma de los empresarios y las empresas, sin duda, permitirán incrementar el nivel educativo y por supuesto señaló, que este programa de Leer para Aprender, tiene la mayor relevancia por los resultados que ya está generando en el país.

El Consejo de la Comunicación en colaboración con la Secretaría de Educación Pública y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación presentaron los avances del Movimiento Social por el Fomento a la Lectura; Leer para Aprender con el que busca generar mayor conciencia en la sociedad y la colaboración del sector público y privado sobre la importancia y la trascendencia de la lectura.

Con ello se pretenden implementar políticas, programas,

proyectos, acciones y eventos encaminados a fomentar cambio de hábitos y una cultura de lectura.

Cabe señalar que el Consejo de la Comunicación agrupa 80 Cámaras, dentro de las que se encuentra la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT) además del Consejo Coordinador Empresarial, la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), la Asociación de Bancos de México (ABM), entre otros. p m

Se han logrado progresos importantes, como los resultados recientes de la Prueba Enlace

20 zona urbana

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Preservar tradición

entrevista:

Francisco Hernández Actor y dramaturgo

por Juan de Jesús López JUAN DE JESUS LÓPEZ

SI HAY TALENTO Y TELEVISIÓN, HAGAMOS TELENOVELAS El casting para “Escuela de talentos TVX” se realizará los días 8, 9 y 11 de octubre en el Hotel Plaza Independencia, la convocatoria está dirigida a las personas mayores de 18 años que tengan ganas de aprender y por lo tanto, no es necesario que tengan experiencia previa

E

l actor y dramaturgo Francisco Hernández y su inseparable compañera de escenario Laura Sierra, agregan otro proyecto más a sus vidas. Ahora, con el apoyo de la Iniciativa Privada local convocan a un curso de actuación con miras a preparar y seleccionar lo mejor del talento tabasqueño para grabar una serie de telenovelas en TVX Canal 7.

El proyecto se llama “Escuela de talentos TVX” y es un sueño que estaba esperando mejores tiempos y más amigos desde hace 6 años, rememora el director y también especialista en sexología que se prepara para estrenar este jueves a las 8 de la noche en la galería El Jaguar despertado su monólogo “Cartera Vencida”.

El monólogo relata con grandes trazos, la vida de un hombre sexagenario que en total bancarrota va al lugar donde se encuentra el hombre que le quitó su mujer y todas sus esperanzas de vida, para suicidarse, aunque la historia termina de otro modo. La vida, con sus querencias y sinsabores, pasa delante, se atropella en un torrente de recuerdos y agrios reclamos.

Pero antes, activos y sonrientes pese a las largas jornadas de ensayos que llevan, los actores se mantienen siempre con ganas de platicar sobre su trabajo en comandita en el que tienen acumulado 12 obras, varios grupos que ya están sobre las tablas, giras por todo el país y 14 años de carrera ininterrumpida.

El dueto, que se inició con el género del teatro-café y se extendió hasta la suerte del teatro-didáctico que complementan con ciclos de conferencia sobre sida y violencia en la familia, siempre tienen una sorpresa cada año, pero en este

disparos Francisco Hernández

“Queremos buscar y encontrar talentos, para llevar a la pantalla los problemas y temas de los tabasqueños actuados por tabasqueños” Laura Sierra

“No vamos a improvisar ni tenemos varita mágica para hacer actores, esto es de trabajo constante y de iniciar cuanto antes”, agrega Sierra ha asistido a curso” año aceleraron el paso y además de sus presentaciones se preparan la escuela.

La convocatoria para el casting que se realizará los días 8, 9 y 11 de octubre en el Hotel Plaza Independencia –otro de los patrocinadores de los actores- ya se está distribuyendo por todos los medios disponibles. En suma, está dirigida a las personas mayores de 18 años que tengan ganas de aprender y por lo tanto, no es necesario que tengan experiencia previa.

“Luego de las audiciones viene el curso que va durar dos meses donde se les ofrecerá de todo: radio, tele, modelaje y teatro con miras a prepararlos para una segunda selección que tiene como fin el inicio de las grabaciones de teleno-

velas cortas en enero del 2012. En total son 110 horas con maestros que son especialistas en su oficio, se realizará en este hotel que está a unos cuantos pasos de Plaza de Armas”.

Tenemos muchas ilusiones, queremos producir desde Tabasco porque creemos y hemos constatado que hay talento y hay nivel, concuerdan los dos actores. “Si en otros estados con los mismos recursos y capacidades que Tabasco ya se están produciendo videos, telenovelas y películas por qué aquí no vamos a poder”, exclama Hernández.

Los actores no parten de cero, además de su larga trayectoria, ya tienen aquí en Tabasco un grupo de teatro consolidado con actores mayores, en tanto que en otros estados han formado grupos con jóvenes y los dejan preparados para seguir por su propia cuenta.

“Ya lo hemos hecho y sabemos que se puede preparar e iniciar a la gente, no vamos a improvisar ni tenemos varita mágica para hacer actores, esto es de trabajo constante y de iniciar cuanto antes”, agrega Sierra ha asistido a cursos especializados en España y la ciudad de México.

“No buscamos hacer artistas

famosos de la noche a la mañana, esto no es la televisión de las estrellas, queremos buscar y encontrar talentos, para llevar a la pantalla los problemas y temas de los tabasqueños actuados por tabasqueños”.

-Los chocos y chocas son mal hablados…

-No, en nuestro caso no vamos a permitir nada de desnudos ni malas palabras. Nuestras propuestas son los temas familiares Por supuesto, hay exigencias y sacrificios, las clases serán los fines de semana: Pensando en que muchas personas trabaja de lunes a sábado, las clases se ofrecerán del 16 de octubre al 18 de diciembre los días sábado de las 3 de la tarde a las 9 de la noche, y los domingos de las 9 de la mañana a las 4 de la tarde.

Sierra y Hernández comentan que, si bien el curso es para personas interesadas en la actuación, también se podrán inscribir aquellas que trabajen en la administración y deseen mejorar sus relaciones laborales o de presentación ante el público. Por otro lado, TVX ofrecerá el 50 por ciento de las becas a todos aquellos que después del castin sean seleccionados y lleven el curso. pm

Convocan a IV Muestra Estatal de Ofrendas y Altares 2011 Villahermosau Redacción

C

on e objetivo de propiciar el rescate, preservación y difusión del patrimonio cultural intangible de Tabasco, el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura, convoca a escuelas, instituciones públicas y privadas, organizaciones y público en general a participar en la IV Muestra Estatal de Ofrendas y Altares a los Fieles Difuntos 2011.

De acuerdo a las bases de la convocatoria emitida, podrán participar instituciones públicas, privadas, educativas, particulares y toda la ciudadanía que desee continuar la tradición de ofrendar altares a los fieles difuntos.

El altar deberá ser clásico tabasqueño, representando la tradición indígena o mestiza, así como tener ornamentos con elementos tradicionales de la región. Deberá estar colocado en un lugar de las instalaciones propiedad del participante (aparadores, jardines, pasillos o algún lugar visible al público).

La convocatoria queda abierta a partir de su publicación y se cierra el lunes 24 de octubre de 2011 a las 14:00 horas.Cadaparticipantedeberállenar una ficha de registro en la Dirección de Cultura Popular, ubicada en la calle de Rosales # 209, colonia Centro. Tel. (01 993) 312 11 17, o en la Dirección de Educación Artística, ubicada en avenida Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM, Tels. (01993) 312 95 30 y 312 94 29.

El altar que se inscriba en este concurso, será visitado por personalidades del ámbito cultural conocedoras de estas actividades, previo aviso. Las visitas para observación y evaluaciónserealizaránlosdíasjueves 27 y viernes 28 de octubre de 2011, a partir de las 10:00 horas. Todos los participantes se harán acreedores a un lote de libros y diploma que serán entregados el día de la visita.

Los participantes deberán garantizar el buen aspecto y conservación de sus altares durante los días que dure su exhibición, en particular deberán vigilar el estado de los materiales orgánicos susceptibles de descomposición, así como el aspecto general y su limpieza. Los casos no previstos serán resueltos a criterio de los organizadores. La convocatoria puede ser consultada en web: http//iec.tabasco.gob.mx Cabe señalar que en 2003, la UNESCO declaró a la celebración del Día de Muertos de México como “Obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad”, distinción que se otorgó a este ritual que se realiza en el ámbito indígena y rural en las regiones del país por ser una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor plenitud.pm

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Medidas evitarán enfermedades en la piel y gastrointestinales: Secretaría de Salud

Invitan a realizar saneamiento básico en el hogar por lluvias MILENIO

1 Recomiendan

proteger el depósito de agua, colocar la basura en recipientes con tapa, evitar la presencia de roedores, lavar y cocer bien frutas y verduras, así como lavarse las manos antes de comer, preparar alimentos y después de ir al baño Señala Salud que la limpieza en la vivienda debe ser diaria.

VillahermosauEduardo Beltrán

A

nte esta temporada de lluvias en la que se pueden llegar a presentar algunos encharcamientos e inundaciones, la Secretaría de Salud en la entidad recomienda a los tabasqueños, especialmente a aquellos que viven en zonas de riesgos, a que

mantengan sus viviendas y alrededores saneados, con el fin de evitar enfermedades en la piel y gastrointestinales.

Uno de los motivos de realizar el saneamiento básico en las viviendas y en la comunidades es porque permite el mejoramiento y preservación de las condiciones sanitarias de las fuentes y sistemas

de abastecimiento de agua para uso y consumo humano, el manejo de los residuos sólidos, el control de la fauna nociva, las condiciones de la vivienda y la disposición de excretas.

Por ello, entre las recomendaciones más importantes que la dependencia estatal emite, es la desinfección del agua y almace-

namiento seguro, toda vez que son factores esenciales para el control de las enfermedades gastrointestinales; además permite la destrucción de los diversos organismos presentes en ella, como son las bacterias, virus y parásitos. El uso de cloro y plata coloidal son métodos seguros para desinfectar el agua, sin embargo es necesario utilizar

zona urbana 21

recipientes limpios y con tapa, así como mantener prácticas adecuadas al momento de servirla.

En cuanto a los residuos sólidos se exhorta manejarlos adecuadamente para reusar o reciclar, puesto que estos materiales son útiles aún cuando son desechos, pero también representan un problema para la salud toda vez que el mal uso, favorece la propagación de fauna nociva como moscas, cucarachas, mosquitos, ratas y ratones, por ello es importante clasificar la basura y colocarlas en recipientes con tapa o en bolsas bien cerradas, manejar higiénicamente los alimentos y lavarse las manos antes de manipular los alimentos y después de utilizar los sanitarios.

Los desechos humanos también representan un riesgo para la salud si no se disponen sanitariamente, ya que en ellos se encuentran gran número de microbios transmisores de enfermedades, por tal motivo, deben eliminarse por el drenaje, de no contar con este se debe usar fosa séptica o letrina.

El saneamiento básico en la vivienda debe ser diario, recuerde que entre más limpia, ventilada y cuidada esté un hogar, se tendrán menos posibilidades de enfermarse, por lo tanto, en esta temporada en la que se pueden presentar lluvias intensas, huracanes, inundaciones, deslaves u otro desastre que altere el medio ambiente, es necesario seguir las recomendaciones de las autoridades, especialmente mantener a salvo la vida de cada uno de los integrantes de la familia. pm

Apoya Sedafop para evitar pérdidas

Otorgan facilidades para movilización de ganado a zonas altas MILENIO

VillahermosauRedacción

L

Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), recomienda a los productores de ganado tomar las medidas preventivas para la movilización de los animales durante la presente temporada de lluvias, con el propósito de evitar pérdidas económicas que dañen el patrimonio familiar.

Como sucede año con año, cientos de cabezas de ganado son movilizadas de las zonas bajas a áreas altas, debido a las condiciones climatológicas de la temporada, por lo que la Sedafop recomienda: si se va a movilizar por acarreo o en pie, se debe notificar a las personas responsables de los caminos o carreteras para minimizar los riegos de algún accidente automovilístico.

De igual manera, evitar poner en riegos las vidas de los conductores, pasajeros, de los vaqueros y de los propios animales, llevar bandereros tanto en la parte frontal como en la retaguardia de los vehículos e ir haciendo los señalamientos correspondientes durante el trayecto.

Si tienen que transitar por al-

Abanderamiento de la delegación deportiva UPM

A

gún punto de verificación o caseta fitosanitaria, notificar el nombre de la persona que realiza esta acción para que quede constancia que es legal la movilización. Cuando se tenga que hacer en vehículos particulares, en remolques o camionetas deberán acudir a la organización ganadera del municipio que corresponda y solicitar una guía de tránsito para la efectuar la movilización.

En caso de que la movilización del ganando sea fuera del estado, el productor deberá hacer una solicitud por escrito o bien reportarlo al teléfono 316 06 73 a la Dirección de Sanidad Agropecuaria y Acuícola de la Sedafop con la clave LADA 9933 de Villahermosa, para que la dependencia lo reporte al estado donde van a ir los animales, de esta forma evitar molestias en los puntos de verificación. pm

banderó a la delegación deportiva UPM el Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana éste lunes 03 de octubre en el Parque de Convivencia Infantil del Municipio de Tenosique, Tabasco a las 9:00 hrs acompañado de autoridades educativas y administrativas UPM, el Lic. Martín Contreras López, Director del CBTIS 249, el Profr. Agustín Rosado Villanueva en representación de la Psicóloga María Antonia Alcocer Espinoza, Directora del Colegio de Bachilleres No. 13, padres de familia, la Banda de Guerra del CBTIS 249 y Escolta del COBATAB No. 13.

Jóvenes de la UPM en las ramas femenil y varonil de fútbol, basquetbol, voleibol representarán orgullosamente a la Universidad en el IV Encuentro Nacional de Universidades Politécnicas los días 5 al 7 de octubre de 2011 en el Estado de San Luis Potosí.

Al evento asistirán 36 delegaciones de 42 universidades politécnicas de 25 estados de la República Mexicana reuniendo un total de dos mil 600 personas entre deportistas, jueces

Recibió abanderamiento por parte del Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana la delegación deportiva UPM que representara a la Institución en el IV Encuentro Nacional de Universidades Politécnicas los días 5 al 7 de octubre en el Estado de San Luis Potosí.

y personal directivo de las instituciones.

Con los honores a la bandera y entonación al himno nacional inició la ceremonia de abanderamiento donde recordó el Maestro Ariel la celebración de los 10 años de la Coordinación de las Universidades Politécnicas y mencionó a los estudiantes la importante labor que deben realizar con su participación “donde sus actitudes, su esfuerzo, su disciplina, pertenencia y determinación deberán coronar sus esfuerzos”.

Agregó “dejó en ustedes las pala-

bras de un gran jugador de basquetbol: siempre he creído que si uno se pone a trabajar, los resultados llegarán tarde o temprano. No hago las cosas creyendo a medias. Sé que al hacerlo así, sólo puedo esperar resultados mediocres. Por eso me concentro en los entrenamientos tanto como en los juegos. Es una actitud que se puede abrir y cerrar como si fuera un grifo. Sería imposible hacerme el tonto en los entrenamientos y después al necesitar más empuje en el final del juego, pretender que el esfuerzo se refleje. Michael Jordán, Mi filosofía del triunfo”.

Y con esta reflexión, la delegación deportiva UPM partió con la certeza de que obtendrán el éxito alcanzando las metas trazadas. pm

22

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales/Sandra Carballo

Regiones

mileniotab@gmail.com

Hace 10 años la bodega recepcionadora cerró ante falta de recursos económicos

En crisis la producción de pimienta en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Los coyotes cautivaron a la mayoría de los productores que dejaron de vender su producto a la unión para entregar la mercancía a los compradores piratas

La que antaño fuera una actividad productiva y remuneradora ha vuelto a niveles artesanales por la falta de apoyos.

Centla u Armando Chávez

E

n crisis se encuentran los productores de pimienta de la villa Ignacio Allende de Centla, porque los antiguos productores que se dedicaban a llevar su producto a la bodega recepcionadora, que se localizaba en esta villa, destacaron que actualmente las labores de la bodega recepcionadora de producción se terminaron desde hace cuatro años, actualmente se encuentra cerrada ante el nulo apoyo por parte de las autoridades encargadas de apoyar a los productores ya que por la falta de recursos para ofrecer precios competitivos, los coyotes cautivaron a la mayoría de los productores que dejaron de vender su producto a la unión para vender la mercancía a los compradores piratas, denunciaron.

Desde hace 10 años se cerró la bodega recepcionadora de pimienta Los afectados subrayaron que desde el año 2005 las puertas de la pimentera que se ubica en la Villa Allende, que agremiaba a 100 productores, que es el lugar más importante del municipio en cuanto

a la producción de pimienta, tuvo que dejar de laborar ante la falta de recursos económicos para poder comprar y comercializar el producto afuera del municipio, debido a que desde hace muchos años las autoridades del estado dejaron de apoyarlos, incluso el año pasado ante el cierre de sus actividades el edificio de los pimenteros se usó como salón de clases mientras reparaban las aulas de la escuela Emiliano Zapata de la Villa Allende, comentaron.

Coyotes se llevan la producción a estados de la península El delegado de la Villa Ignacio Allende, reveló que tenía conocimiento que la bogdega almacenadora de pimienta dejó de funcionar desde hace 10 años porque no existe el mercado para poder explotarla ni mucho menos un apoyo decidido para buscar, por una parte, los canales de comercialización y el apoyo a los productores de parte de las autoridades municipales, estatales y federales que ayuden a que la producción se quede en el estado y no se vaya a otros lugares

El delegado de Villa Ignacio Allende pidió no dejar morir esta industria productora de empleos. como la península de donde son los coyotes que compran por lo regular el producto.

Planteó que era necesario que las autoridades hicieran un fidecomiso para que la compra del producto no se dé a los coyotes, para que se reactive la bodega almacenadora de pimienta y así el producto se quede en Tabasco y no se vaya a otros lugares como Campeche y Mérida. Además de que teniendo la bodega la pimienta se podría pagar a un buen precio y no a como lo compra el coyote que al no haber demanda local para comprar el producto se tiene que vender a un precio bajo para no perder lo invertido en la cosecha.

Por su parte, productores de la Villa Allende, entrevistados señalaron que en diversas ocasiones estuvieron tocando las puertas de las autoridades como la Secretaría de Desarrollo Forestal y Pesca (Sedafop) y de la Secretaría de Agricultura, Recursos Naturales, Pesca y Alimentación (SAGARPA), para ver si de alguna manera apoyaban a los productores con un pequeño crédito que permitiera a la unión de pimenteros que laboraban en la bodega almacenadora de ese lugar poder comprar las cosechas a un precio considerable, pero desafortunadamente hasta la fecha no han conseguido apoyos.

Ante el difícil panorama los quejosos recalcaron un enérgico llamado al gobierno del estado, a las dependencias agropecuarias o a cualquier otra organización que desee apoyarlos para que se acerque con los antiguos directivos de su pimentera con el fin de ponerse de acuerdo para sacar del abismo en que ahora se encuentra la unión de pimenteros de la entidad, porque refutaron que sería una lástima cerrar para siempre

esa bodega que antes daba mucho empleo a los campesinos del lugar, aseveraron.

Confían en gobierno de Granier para sacarlos del olvido Destacaron que confían en que el gobierno de Andrés Granier los rescatará antes de que culmine su periodo, porque han visto que realmente se está preocupando por ayudar al campo y a los campesinos, porque sería ideal no dejar morir esta bodega de pimienta que se inauguró desde el año 1995 siendo gobernador Manuel Gurría; aludieron que saben que el químico es una gente que los va ayudar y no los defraudará como lo hizo el otro gobernante que nunca les prestó ayuda cuando la solicitaron.

Señalaron que ante la falta de respuesta a sus demandas y al no haber precios competitivos todos los productores optaron por vender pimienta a los compradores foráneos que llegaban hasta su domicilio a comprarles el producto a veces 50 centavos o un peso más que lo que se compraba en la bodega, lo que rápidamente provocó la estampida de la producción hacia otros lugares aparte de que no había dinero para pagar por las siembras, asentaron.

Comentaron que es una lástima que la pimienta que se produce en la Villa Allende se vaya a otros estados, ya que las más de 100 toneladas que se sacan durante la temporada prácticamente las disfrutan en otros lugares y lo más irónico es que después el mismo producto se regresa a la entidad para venderlo más caro a los centlecos, siendo que en este lugar nació la siembra, satirizaron. pm

Cuarto Aniversario de la Fundación Ayudar para Crecer, A.C. de Centla DIANA MAGAÑA

Centla u Diana Magaña

L

a Asociación Civil “ayudar para crecer”, de Centla, celebró el 4to. Aniversario de su fundación con un festejo en el parque Quintín Aráuz Carrillo del puerto de Frontera.

Contando con la presencia de José Ángel Vasconcelos López,presidente fundadordelaAsociacióncivil“Ayudar para Crecer”, al igual que las principales asociaciones que asistieron

como la de Sergio Villanueva Avila, presidentedelConsejoDirectivoEstatal de Líderes Juaristas de Tabasco A.C.;

Mariano Muñoz, en representación de Impulso Tabasco A.C., del proyecto Choco de Corazón.

Rosario León Santiago, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabascoypersonalidadesdistinguidas de la sociedad civil centleca afiliados de los nueve centros integradores que conforman el municipio (Zaragoza, Cuauhtémoc, Guerrero, Allende, Chilapa, Sarlat, Madero, Quintín Aráuz, La Estrella y la cabecera municipal.

Asimismo, se entregaron reconocimientos a los socios fundadores, al equipo de beisbol infantil Pericos de CarrilloPuerto,quienesfueronlosgana-

dores del campeonato municipal.

Sehizoelreconocimientopúblicoa losempresariosycomerciantesamigos de la asociación civil quienes ofrecen descuentos con la tarjeta“Para crecer Súmate!”enbeneficiodelaseconomías de las familias.

Hubo rifas de electrodomésticos, una moto Honda y un automóvil Matiz 2011, todo el evento fue una fiesta popular amenizada por el grupo musical Desbandado, tamborileros y batucadas. pm

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

regiones 23

Revelan líderes de agrupaciones campesinas

Afectados seriamente sembradíos tradicionales en Emiliano Zapata ROBERTO RODRÍGUEZ

1 Los daños

reportados por los campesinos son los que se ubican en la margen derecha del río Usumacinta como son El Avispero, La Isla, Pochote y Jobal E. Zapatau Robert Rodríguez

L

as fuertes precipitaciones pluviales registradas en las ultimas horas, ha ocasionado afectaciones en plantíos de granos tradicionales, en tanto que

Mortimer Morales Salvador líder de ejidatarios en Emiliano Zapata.

Edy Guzmán Aguilar líder de la CNC en el municipio de Emiliano Zapata.

el crecimiento del río Usumacinta afectó seriamente cosechas enteras sembradas en zona bajas del municipio.

Aun que los daños no son catastróficos la situación sí es preocupante, señala Mortimer Morales Salvador, líder de los ejidatarios de este municipio, quien comenta que los labriegos más afectados son aquellos que tienen sus plantíos de maíz y frijol, entre otros granos, los cuales son comercializados en esta municipalidad.

Los daños reportados por los campesinos son los que se ubican en la margen derecha del río Usumacinta como son El Avispero, La Isla, Pochote y Jobal; en donde ejidatarios como Carlos y Antonio de la Cruz López aseguran sus parcelas están dentro del agua.

Por su parte Edy Guzmán Agui-

lar, líder de la CNC en Emiliano Zapata tras realizar un recorrido permanente en la zona baja de esta demarcación territorial, revela que es preocupante para los campesinos que están ubicados en las comunidades de Tres Letras, El Cuyo, Paso de San Román, Boca de Chacamax, en donde plantíos están rodeados de agua proveniente del río Usumacinta.

No es para alarmarse, puntualiza el líder campesino, esto sucede cada año, ojalá que cuando las aguas bajen nuestras autoridades apoyen a los labriegos, muchas tierras se encuentran en zona baja, en las cuales han sido sembrados maíz, frijol, y otros granos de autoconsumo, confiamos en que al bajar el nivel del río una vez más llegará la ayuda del gobierno federal, estatal y municipal, finalizó. pm

Macuspana.- Habilitados 5 albergues

Salvaguardar la vida de las personas es lo primero: Alfonso Pérez Álvarez Macuspana u Redacción

E

Alfonso Pérez Álvarez, alcalde de Macuspana.

l alcalde Alfonso Pérez Álvarez dio a conocer que hasta el momento se encuentran habilitadoscincorefugiostemporales, con el propósito de brindarle todo el apoyo humano que se necesite a las personas que se encuentran con sus casas inundadas por las lluvias.

Explicó que dio instrucciones a la coordinación de Protección

Civil, para que esté en constante supervisión de las zonas anegadas, ya que como ayuntamiento nuestro compromiso es con el pueblo y por ello estamos las 24 horas del día en contacto con los Delegados Municipales, con el objetivo de estar alerta de cualquier eventualidad meteorológica.

Para este ayuntamiento, asentó Pérez Álvarez, “salvaguardar la vida de las personas sus bienes y su entorno es lo primero”, por

ello también remarcó que hasta el momento, se está trabajando por cuadrillas participando todas las direcciones que conforman esta administración, mismas que realizan un recorrido diario por las zonas anegadas.

Los lugares donde se encuentran ubicados estos refugios están localizados en la colonia La Curva en el Casino del Pueblo; Poblado Nicolás Bravo; en la colonia Florida de la Cabecera Municipal; en la ranchería

Allende Bajo segunda sección y en la ranchería Maluco segunda (Juan Vaquero) en la Casa Ejidal.

El edil Alfonso Pérez hizo un llamado a la población macuspanense, para estar pendiente de los comunicados de prensa con respecto a los niveles de los ríos y el pronóstico del tiempo, y así mismo los exhortó, a no navegar por los ríos ya que estos son por el momento un serio peligro para los que habitan a los márgenes de éstos. pm

ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez.- Podría sustituir la leña, el gas y la energía eléctrica

Presentan alumnos del CBTa 94 proyectos de un calentador solar Jalpa de Méndez u Alex Almeida

P

resentaraán ante el gobernador del estado Andrés Granier Melo, un proyecto de calentamiento solar que vendrá a sustituir el consumo de leña, carbón, electricidad y gas, para calentar agua, esto será encabezado por el grupo agropecuario del quinto semestre del plantel CBTa numero 94 del poblado Soyataco, de esta comuna.

Y es que avocados a esta investigación en equipo de 10 de un promedio de 150 alumnos, del CBTa encabezados por el alumno del quinto semestre agropecuario

Carlos Días Montejo, dieron con la tecnología de calentar el agua aprovechando la energía solar, las botellas de plástico (pet) y tubos de pvc, reciclando, encontraron la manera de calentar agua, proyecto que presentaran al gobernador del estado.

Carlos Días Montejo alumno del quinto semestre agropecuario, manifestó que es una cultura dentro del plantel, efectuar tareas y proyectos en equipo, por lo que se les hace mas fácil pensar en los diferentes proyectos que se proponen y apoyados por su maestro en ciencias, el profesor Justino Sánchez Martínez, han dado y revoluciona-

do diferentes proyectos, aunque el mas significativo es este de cómo utilizar la energía solar en beneficio del hombre.

Días Montejo, dijo; que “hemos descubierto una mejor manera de hacer mejor uso de la energía solar, y auxiliar al medio ambiente reciclando plásticos, el equipo asesorados por nuestro maestro en ciencias, logro utilizar para el proyecto solar, botellas de Tereftelato de Polietileno (PET) y tubos de PVC, todo esto para utilizar la convección de la energía solar todo para calentar el agua y sustituir la leña, el gas y la energía eléctrica”, concluyó. pm

Además de usar la energía solar, es un auxiliar del cuidado del medio ambiente, reciclando materiales como el plástico.

24 regiones

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

JORGE RIVERO ZAPATA

En el municipio de Comalcalco

Inaugura Alejandro Medina sucursal bancaria Banorte

Este miércoles comenzará el éxodo de refugiados

Comalcalco u Redacción

C Regresan los asilados

guatemaltecos a su aldea Nueva Esperanza 1 Mostraron

inconformidad por el tiempo otorgado por autoridades de su país para el levantamiento de sus cosechas antes de partir hacia su país debido a que las intensas lluvias dificultan estas labores Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

ste miércoles empezará el éxodo de migrantes guatemaltecos refugiados en el ejido Nuevo Progreso, de Tenosique, México, hacia su aldea Nueva Esperanza, Guatemala, pero no están de acuerdo al tiempo que les dan las autoridades de su país para sacar sus cosechas de esta frontera, por las intensas lluvias que azotan esa región, levantarán sus cosechas y luego partirán a Guatemala Los militares guatemaltecos sólo estarán para resguardar el orden y vigilar que todo se realice con disciplina y de acuerdo con lo establecido, de los seis grupos que se introdujeron a este país mexicano, y donde las autoridades de Tabasco y Tenosique le dieron asilo político hasta que se resol-

viera su situación.

A las 12:30 horas, de este martes una Comisión de tres funcionarios del gobierno de Guatemala, arribó al ejido Nuevo Progreso, encabezados por Gerson Aguirre Aragón, Ronel Rubén Estrada de la Cruz y Carlos Francisco Saavedra Álvarez, de la coordinación de Extracción de Cosechas, pertenecientes a la Secretaría de Recursos Agrarios, con la finalidad de dar a conocer a los refugiados que se conformaron en 6 grupos de personas para que inicien a partir de mañana miércoles 5 de octubre la extracción de sus cosechas y concluyan en el mes de enero.

También les dieron a conocer los lineamientos de cómo van a ingresar a la aldea y cómo van a salir, nombrando a un jefe por cada grupo y en coordinación con la Comisión Nacional de Áreas Protegidas CONAP que es la Comisión que resguarda la aldea Nueva Esperanza, Guatemala.

Los militares guatemaltecos sólo estarán para resguardar el orden y vigilar que todo se rea-

lice con disciplina y de acuerdo con lo establecido.

Señalaron que el día 10 de este mes tendrán otra reunión en Guatemala para afinar algunas cosas referentes a la extracción de sus cosechas y la evaluación de las pérdidas para su indemnización.

El líder de los refugiados José Manuel Valdez López, manifestó su inconformidad que sólo les den 8 días para sacar sus cosechas, ya que hay días de mucha lluvia y no se puede cosechar o acarrear sus productos, pero se acordó que esto lo tratarán en la reunión del 10 de octubre en Guatemala.

Cabe señalar que desde El Ceibo la Comisión estuvo acompañada del delegado del Grupo Beta, José Feria Calderón y por el INM el delegado Rodolfo Torres Pérez.

La Comisión trabajará con ellos hasta la tarde y pernoctará en la aldea Nueva Esperanza, Guatemala, para iniciar el día de mañana el ingreso del primer grupo para extraer sus cosechas y posteriormente partirán de regreso a Guatemala. pm

omo muestra de que vamos hacia adelante en el progreso económico de Comalcalco, el presidente municipal Alejandro Medina Custodio, acompañado del director regional de grupo Banorte, Joaquín Cordales Mollinedo inauguraron la sucursal bancaria Banorte en Comalcalco, ubicada en la plaza Chedraui.

El alcalde, Alejandro Medina, dio la bienvenida a Banorte, asimismo dijo sentirse orgulloso que un banco comoBanortehayadecididoabriruna sucursal en el municipio en beneficio de los comalcalquenses.

Por su parte el director regional de grupo Banorte, Joaquín Cordales Mollinedo, explicó que grupo financiero Banorte es uno de los bancos con capital 100% mexicano, es por ello su principal interés de brindar un mejor servicio a los usuarios, así mismo agradeció al alcalde Alejandro Medina, por la oportunidad de establecer este banco con todos los serviciosquehoylasociedadrequiere y que estará a disposición de todos los habitantes del municipio.

DeigualformaelempresarioOscar Cacep Peralta, dijo que la llegada de Banorte a Comalcalco, es un gran éxito porque pasa a cubrir una fuerte

necesidadqueteníanlosempresarios, además, Banorte es uno de los primeros bancos que está financiando viviendas y créditos hipotecarios de todo tipo, y es un orgullo porque vamos hacia adelante en el progreso económico de Comalcalco, gracias a quelasautoridadeshanpuestomucho empeño.

Porsuparte,elempresarioAlfredo AntonioCarrillo,explicóquetodainstituciónbancariaantesdeintroducirse enalgúnmunicipiooestadorealizaun estudio de mercado y de la situación económica,ycuandounbancodeeste tiposeestableceesporqueelmunicipio está prosperando y porque reúne la suficiente capacidad económica para solventar la institución bancaria.

Finalmente el alcalde Alejandro Medina Custodio acompañado de Joaquín Cordales Mollinedo, director regional de grupo Banorte, María Elvira Alberto Fuentes, gerente de la sucursal Comalcalco, José Armando Dionisio Díaz, gerente comercial de grupo Banorte, Felipe Tejón tenedor, ejecutivo bancario, Robín de Jesús Hernández, ejecutivo de las PYMES pequeñas y medianas empresas, el señor Oscar Cacep Peralta y Marina Cacep,degrupoOscapeenComalcalco yelempresarioFredyAntoniocarrillo cortaron el listón para inaugurar esta nueva sucursal en Comalcalco. pm

La línea pasaría a 120 metros de La Encantada

Peligra granja de tortugas en Jalpa de Méndez por posible construcción de ducto de Pemex Jalpa de Méndezu Tito Madrigal López

S

ocios de la granja de tortuga la Encantada, siguen demandandoalaComisióndelMedio Ambiente del Congreso del estado investigue hacia dónde se desviaron los recursos del subsidio Pemex 2011, de la firma de concertasesión de la paraestatal con el gobierno, en efectivo y especie para esta Uma, afectada por las inundaciones pasadas. Ahora el representante legal de la granja, afirma que al estar en una zona de impacto petrolero la paraestatal pretende lanzar una línea de un ducto de 8 pulgadas que pasará a 120 metros del lugar que repercutirá alterando el medio ambiente y entorno de las especies que se reproducen en los estanques.

ElrepresentantedelaUma,Damián Olan García, dijo que “hasta la fecha la Sernapan nos ha engañado, pues

desde hace meses le hemos estado solicitando a la comisión del medio ambiente del Congreso, explicar en donde están o se desviaron lo recursos del subsidio Pemex – gobierno que correspondían a esta granja en efectivo y especie, pues pese a que este año las inundaciones de los desbordamientos de la lagunas rodean el lugar. Las afectaciones del 2010 y de las cuales según una concertasesión les darían apoyos, éstos no llegan y tememos otra anegación”.

García Olan, dice que“además de esosapoyosquenollegan,segestionó anteelFondenotorgadoporelgobierno federal la rehabilitación de la misma y hasta la fecha se desconocen esos recursos y apoyos en el lugar, no se sabe en dónde están, actualmente como estamos viendo las inundaciones regresan, se ha avanzado poco y la rehabilitación no se hace por la falta de apoyos”. pm

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Imponen bandas a las 28 embajadoras

Arranca preferia en el “Balcón del Usumacinta” 1 Las actividades

son coordinadas por la titular de Turismo en el municipio Elva María Gutiérez Rodríguez Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

S

e llevó a cabo la imposición de banda a las 28 embajadoras que participan en la feria regional Emiliano Zapata 2011, estando presentes el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero y la presidenta del DIF Emiliano Zapata, Ana Isabel Leue Luna de Jiménez.

Las actividades coordinadas por la titular de Turismo en el municipio, Elva María Gutiérrez Rodríguez, son muestra de la organización de delegados municipales, subdelegados, jefes de colonias que trabajan conjuntamente para que esta feria sea una de las más concurridas como la del año pasado.

Los nombres de las bellas embajadoras son: Abasolo (ejido), María Guadalupe López Landero; Aguacate (ranchería), Selene del C. de la O Jiménez; Avispero (ejido), Cecilia Gómez López; Boca de Chacamax (ranchería), Alejandra del C. Arceo Amador; Buena Vista, (ejido), Sheila del R. Jiménez Magaña; Cacao (ejido), Amayrani Jossuel Jiménez López; Cacao Zona Alta (ranchería), Lourdes del C. Benítez García; Cacao Zona Baja (ranchería), Karla Daniela Pérez Magaña; Chacaj (ejido), Nathalia de J. Mendoza Jiménez; Chacama (poblado), Laura Isela Aguilar Izquierdo; Concepción (ranchería), Yarith Yosleny Que Ricárdez; Corozal (ranchería), María Victoria Guzmán Gómez; El Cuyo (ejido), María José Landero Sarao; Gregorio Méndez (poblado), Giselle Guadalupe Cortés Hernández; Jobal (ejido), Virginia I. Ramírez Domínguez; La Isla (ranchería), Blanca Margarita Sánchez Arcos; La Pita (ejido), Erica Paola Morales López; Mariche (ejido), Brenda Cristel Mendoza López; Mariche (ranchería), Jéssica Alejandra Jiménez Castro; Nuevo Chablé (ejido), Alma Karina Reyes Triche; Nuevo Pochote (ejido), Vanessa Moreno Zetina; Paso de San Román (ranchería), Rosa Isela López Sandoval; Pochote (ejido), Blanca Cristel Luna Vázquez; Pocvicuc (ranchería), Yesenia Lima Sánchez; Reforma (ejido), Karina del C. Jiménez Gutiérrez; Río Final (ejido), Guadalupe de J. Jiménez Arcos; Tres Letras (ranchería), Juana Méndez Damas; Villa Chablé, Juliana Kristel Alamilla Morales. pm

Las 28 embajadoras que participarán en el concurso por el título de la Flor de Oro Emiliano Zapata.

regiones 25 ROBERT RODRIGUEZ

26 regiones

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

Se construirá una clínica particular pero en otro predio

Concilian conflicto en Poblado C-28 DANIEL GÁLVEZ

1 Respetarán la

reserva ecológica que se ubica a la entrada de la comunidad Cárdenasu Daniel Gálvez

T

ras entablar una reunión con ese propósito, autoridades municipales conciliaron el conflicto suscitado desde hace algunas semanas entre dos grupos de vecinos del poblado “Gregorio Méndez” (C-28) del Plan Chontalpa a raíz de la posible construcción de una clínica particular.

En la sala de juntas del palacio municipal se dieron cita el grupo que encabeza Arnulfo Palma López y el otro del delegado municipal, Darío López, quienes expusieron

sus argumentos ante el presidente municipal, Nelson Pérez García, la titular de la Sernapam, Silvia Whizar Lugo y algunos regidores como Rubén Mena Hernández, Beatriz Ibarra Gamas y Aristeo

Alcudia Aguirre.

Como se recordará, desde hace algunas semanas se inició un conflicto en esa comunidad pues mientras unos apoyaron la causa de construcción de una clínica

particular sin importarles la tala indiscriminada de ejemplares de samanes que se ubican a la entrada de ese poblado.

Otros en cambio, rechazaron rotundamente que se derribaran

Se va José Manuel Sepúlveda del Valle y llega Norma Castro Vera

esos árboles y propusieron que esa construcción se hiciera en otro predio; sin embargo, debido a que no había mediación al respecto, los primeros se atrevieron a derribar árboles, lo que propició la intervención inmediata de autoridades municipales así como de las autoridades competentes.

Ayer, después de las deliberaciones, por fin se acordó que se construya la clínica pero en otro predio y que se respete la reserva ecológica y que la Profepa deslinde responsabilidades sobre quienes atentaron al derribar algunos ejemplares.

Con ello se puso fin a tal conflicto por lo que se conminó a los involucrados a olvidarse de rencillas y a buscar de manera unida todas las mejoras para su poblado siempre y cuando no se afecten los derechos de los propios vecinos. pm

ARMANDO CHAVEZ

Dimite coordinador del DIF-Cárdenas Cárdenas u Daniel Gálvez

B

ajo el argumento de atender asuntos personales que le requieren de tiempo completo, el coordinador del DIF, José Manuel Sepúlveda del Valle, dimitió a esa encomienda por lo que el presidente municipal, Nelson Pérez García le agradeció su valioso apoyo durante el tiempo que estuvo al frente de esa dependencia.

A partir de ahora, Norma Castro Vera lo sustituirá en ese cargo, y quien ya participaba desde el inicio de la administración municipal comosubdirectora en esa misma dependencia.

El edil Nelson Pérez García oficializó la tarde del martes este cambio tras aceptar la dimisión de Sepúlveda del Valle y allí ante los dos funcionarios entrante y saliente, aseguró que sin duda habrá continuidad en esta importante área de acuerdo con los programas que allí se aplican en beneficio de la ciudadanía.

De José Manuel Sepúlveda del Valle agradeció su tiempo, dedica-

Comodidad y servicio de comidas a alumnos

ción, esfuerzo, capacidad y talento durante el tiempo que permaneció como Coordinador del DIF y le deseó lo mejor para los nuevos proyectos que emprenda.

En tanto de la señora Norma Castro Vera, quien llega a ese cargo, comentó que se trata de alguien que ha dado muestra de su responsabilidad, su entusiasmo y su dedicación en el servicio a la ciudadanía.

Dijo que el pueblo de Cárdenas, espera buenos resultados de los

funcionarios en cualquiera de las áreas y como tal deben trabajar al cien por ciento sobre todo porque se trata de una honrosa distinción servirle a la ciudadanía.

“Los cambios son para fortalecer la administración municipal en bien de la sociedad que es la que juzga nuestro trabajo, aunque de alguna manera u otra estamos calificados positivamente por lo que debemos mantener esa imagen ante la ciudadanía”, reiteró Nelson Pérez García. pm

Ceremonia de clausura del Instituto de Capacitación para el Trabajo Informática

Gerald Washington gran gestor de tareas educativas Huimanguillo u Redacción

“

Unabuenaformaciónacadémica es la base fundamental para el desarrollo de los pueblos, es por ello que los alumnos que hoy egresan deben de consolidarse como verdaderos profesionistas”.

Lo anterior fue dado a conocer por el secretario del ayuntamiento Belisario López Javier representante del alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos en la ceremonia de clausura de 22 alumnos de la

generación 2010- 2011 del instituto de capacitación para el trabajo en informática.

En evento realizado en el casino del pueblo estuvieron presentes Vicente Luna García director general

del instituto, su homologo Alejandro Díaz Pérez del plantel de Cárdenas, José Alfredo Montes director, Pedro Lázaro representante de la decur municipal asi como Juan Erick Uchuc conocido catedrático.

Ahíelsecretariodelayuntamiento reitero que el alcalde Gerald Washington es un gran gestor de las tareas educativas, sobre todo el apoyo a las escuelas en los diversos rubros, obras que están a la vista de todos, las acciones hablan más que mil palabras, dijo. pm

Inicia operaciones nueva cafetería en ITSCe Centla u Armando Chávez

C

on la finalidad de ofrecer un mejor servicio a los estudiantes tal como fue el deseo del gobernador Andrés Granier a petición de la directora del Instituto Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), Julia Isabel Figueroa Rosado, quien gestionó recursos para su la edificación de la nueva cafetería de esta institución educativa, a partir de la semana pasada comenzó a operar este inmueble que ofrece mayor comodidad y servicio de comidas a los poco más de 900 estudiantes que alberga este plantel.

En su oportunidad las autoridades recordaron que el pasado mes de marzo el gobernador Andrés Granier acudió a develar la placa de inauguración de esta obra para que los alumnos tuvieran un mejor lugar para tomar sus alimentos ya que antes lo hacían en una palapa y a veces tenían que sufrir del frío y calor, pero ahora con el nuevo edificio que se construyó como cafetería, los alumnos podrán degustar sus alimentos con mayor comodidad en un edificio totalmente climatizado, con servicio de televisión de pantalla plana y con un

amplio surtido de alimentos para los muchachos, de entre los cuales se destaca también el servicio de comida acompañada con vegetales con la finalidad de ofrecer alimentos sanos a los alumnos.

En su oportunidad la directora del ITSCe, Julia Figueroa Rosado destacó que la cafetería se abrió de manera formal la semana pasada porque el servicio de comida así como el de los concesionarios de la cafetería se sometió a un proceso de licitación para analizar las mejores propuestas que le convinieran a los alumnos por lo que los resultados se obtuvieron hasta el pasado mes de septiembre y para que todo quedara en regla y se asentaran los ganadores de la licitación se decidió comenzar hasta hace unos días las operaciones de la cafetería.

Alumnos entrevistados comentaron que el contar con un propio edificio para la cafetería y que además ésta se haya equipado con aire acondicionado y hasta con televisión servirá por una parte para tener un espacio digno donde tomar sus alimentos, platicar con sus demás compañeros y hasta tratar de desestresarse un poco antes de continuar con más clases o un examen, indicaron. pm

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

regiones 27

TITO MADRIGAL LOPEZ

ITSS y Ayuntamiento de Teapa

Firman convenio de vinculación académica

Inversión de más de 897 mil pesos

1 Los estudiantes del

Supervisa Marco Leyva obras de electrificación en El Guácimo, Nacajuca

Tecnológico Superior de la Sierra pondrán poner en práctica sus conocimientos en las diversas áreas laborales del Ayuntamiento

1 Más de mil 263

habitantes gozarán de los beneficios que trae consigo el mejoramiento de la red eléctrica Nacajuca u Tito Madrigal López

E

l alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva, acompañado por pobladores de la comunidad, a través de un recorrido a pie supervisó los avances en materia de mejoramiento de electrificación y alumbrado público para mejorar y garantizar la seguridad de los habitantes de la ranchería El Guácimo.

Eledilacompañadodeladelegada municipal de la misma comunidad, dijo que en esta obra se ejercen 897 mil 615.05 pesos, recursos provenientes del Ramo 33 y se beneficiará a mil 263 habitantes de esta importante ranchería, ya que era un reclamo constante de los pobladores, quienes en unos días más gozarán de los beneficios que trae consigo el mejoramiento de la red eléctrica.

AhíelalcaldeMarcoAntonioLeyva Leyva, también mencionó que el mejoramiento consiste en colocar 23 nuevos postes, 15 luminarias y tres transformadores, en un tramo de aproximadamente un kilómetro, comenzandodesdelaescuelaprimaria “Arnulfo Giorgana Gurría” hasta la escuela telesecundaria“Revolución”, donde existen una gran cantidad de habitantes y en la que trafican diariamente más de 500 alumnos de ambas escuelas.

Durante este recorrido el alcalde estuvo apoyado por los regidores y directoresdelaactualadministración, donde los ciudadanos ahí presentes manifestaron la buena armonía que existe con el gobierno municipal, ya que juntos están abanderando los problemas más sentidos del municipio. pm

Anuncia rehabilitación de otros dos salones

Teapa u Redacción

“

Estamos aquí para firmar un convenio de colaboración, necesitamos jóvenes como ustedes para que con su trabajo ayuden al desarrollo de Teapa, queremos gente que tengan una visión clara de lo que busca, de lo que quiere lograr, que tengan esa iniciativa laboral y que dejen una huella importante en cada lugar donde se desempeñen”, puntualizó el mandatario teapaneco Raúl Cabrera Pascacio.

Asimismo, los invitó a trabajar poniendo en práctica los valores laborales, en su opinión consideró que sólo de esta manera es como se van abriendo paso para obtener una mejor calidad de vida y así poder ir

obteniendo el reconocimiento y el respeto de las personas.

Con esta firma entre el Ayuntamiento y el Instituto Tecnológico Superior de la Sierra, se busca que los jóvenes pongan en práctica todos los conocimientos adquiridos antes de iniciar su etapa laboral.

El Ing. Arturo Pérez Herrera, rector del ITSS, comentó:“esta vinculación que realizamos es muy importante para nuestra institución, ya que las actividades que se llevan a cabo de manera diaria en el Ayuntamiento no son nada ajenas a lo que los estudiantes del ITSS aprenden en sus clases, por ejemplo: los alumnos de la carrera en agronomía, pueden realizar proyectos a través de los diversos programas agrícolas y agropecuarios que se lleven a cabo en la Dirección de Desarrollo Municipal; la carrera en Administración es uno de los pilares de todo ayuntamiento y sin lugar a dudas aquí tenemos a jóvenes capaces para apoyar y aplicar su aprendizaje en esta área”.

Con esta vinculación se refuerza la educación y se impulsa a los futuros profesionistas teapanecos, dándole incluso la posibilidad de poder incluirse en la platilla laboral del Ayuntamiento de Teapa. pm

Inaugura reconstrucción de aula en la escuela primaria En el municipio de Pichucalco “Arnulfo Giorgana Gurría” Anuncia Andrés Carballo Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

l presidente municipal de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva, afirma su compromiso con la educación y la niñez, el edil, inauguró la mañana de ayer martes la reconstrucción de un salón de clases en la escuela primaria “Arnulfo Giorgana Gurría”, de la ranchería El Guácimo, en la que se invirtieron 160 mil 680 pesos.

El munícipe, acompañado de los regidores de su administración; el director de la escuela, César de la Cruz Osorio; el director de obras públicas del municipio, Juan Díaz Pérez; así como padres de familias, docentes y alumnos de la escuela primaria “Arnulfo Giorgana Gurría”.

Durante el evento inaugural del aula, el edil saludó a los pequeñines de la escuela primaria, después prosiguió a cortar el listón inaugural del aula de seis por ocho metros.

MarcoAntonioLeyvaLeyva,sostuvo que este salón fue construido hace ya mucho tiempo por lo que ya

necesitaba una rehabilitación para que los niños puedan tomar clases en un aula digna.

Expresó el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva:“agradezco a las autoridades del plantel, por su colaboración para realizar esta obra, buscaremos seguir apoyando para ver la posibilidad de rehabilitar dos aulas más de este plantel con presupuesto del 2012”.

Con esta obra, se beneficiaron directamente 36 alumnos del primer grado de dicha escuela, y consistió en la colocación de techado tipo sándwich, colocación de loseta, se instalaron dos lámparas, se instaló un pintarrón nuevo, se colocaron ventanas de aluminio y se colocó puerta de masonite.

A nombre de los profesores y alumnos la profesora Juanita del Socorro Palacio Díaz, dio las gracias al presidente municipal y a su equipo de trabajo, “qué bueno que usted le dé la importancia a la comunidad de El Guácimo… como dijo el eslogan, la educación es tarea de todos y usted está cumpliendo”, dijo la profesora. pm

construcción de bordo para el poblado Zoque Pichucalco, Chis. u Redacción

E

l alcalde Andrés Carballo Bustamante realizó una visita de trabajo al poblado Zoque de esta municipalidad donde pactó iniciar los trabajos de desazolve del dren pluvial a fin de evitar inundaciones que provocan afectaciones a poco más de 40 viviendas de este lugar.

Acompañado del director de obras públicas Velsaín López Gómez y del Secretario Municipal Víctor Hugo Ruíz Casanova, el munícipe reiteró su compromiso de atender las necesidades de esta población y responder con obras que garanticen la seguridad y el patrimonio de las familias, por lo que instruyó al director de obras iniciar a la brevedad los trabajos de limpieza del dren pluvial y la construcción de un bordo de protección que evite el

desbordamiento de agua que afecta a las viviendas de este centro de población.

En este sentido el munícipe dio a conocer que durante el primer trimestre del año, esta administración municipal puso en marcha trabajos de prevención en los principales afluentes que atraviesan la cabecera municipal así como en las colonias Napaná y El Aserradero, lo que ha servido para evitar encharcamientos e inundaciones que pongan en riesgo la integridad y patrimonio de las familias.

El presidente municipal Andrés Carballo dijo que gracias al apoyo del gobernador del estado Juan Sabines Guerrero en Pichucalco se han hecho obras que benefician a la población, que ayudan al desarrollo y que generan empleos para mejorar la calidad de vida de las familias de este municipio.pm

28

milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Tendencias „ claraboya

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

ADRIAN BRADSHAW/efe

réplicas de aniversario Dos réplicas de esqueleto de dinosaurio fueron instaladas en un centro comercial para promocionar un nuevo parque temático que abrieron en Pekín, China, por el 62 aniversario de la república popular.

„sic...

“Encontrar trabajo es una odisea... Yo tengo un amigo con un negocio de ropa y me dice que de mil amores me pondría de vendedora en su negocio, pero seguramente perdería clientela.”

Mariel, transexual argentina de 37 años, al hablar sobre la crisis

laboral de ese tipo de personas. Como no les dan trabajo, el ministerio de Desarrollo Social los emplea cuidando a ancianos.

MICHAEL REYNOLDS/efe

„ ventana 112 millones Accidentes vehiculares en Estados Unidos que se ocasionaron por manejar bajo los efectos del alcohol durante 2010. Ese tipo de percances no disminuyen, a pesar de que la adicción a la sustancia bajó 30 por ciento en los últimos cinco años.

JOHN G. MABANGLO/efe

Belinda Pratten/afp

Saul Perlmutter (centro) se lleva la mitad del premio de 10 millones de coronas suecas, mientras que Adam Riess (izq.) y Brian P. Schmidt (der.) se repartirán la otra

Lograron su hallazgo tras observar medio centenar de supernovas muy lejanas

Nobel de Física, a astrónomos de EU La Real Academia de Ciencias sueca premió a los tres científicos

que descubrieron que la expansión del universo en realidad se acelera

EstocolmouEFE

L

a Real Academia de las Ciencias sueca distinguió ayer con el Nobel de Física a tres astrónomos que revolucionaron las ideas sobre el universo al descubrir que se expande de forma acelerada, contrario a lo que se pensaba.

Este hallazgo fue presentado a la vez en 1998 por dos equipos científicos: uno, encabezado por el estadunidense Saul Perlmutter; mientras que su compatriota Brian P. Schmidt (naturalizado australiano) lideraba el otro, en el que el también estadunidense Adam G. Riess desempeñó un papel destacado.

Perlmutter se llevará la mitad del premio de 10 millones de coronas

suecas (1.5 millones de dólares), mientras que sus dos colegas se repartirán la otra.

Partiendo de la teoría de la relatividad de Einstein, distintos astrónomos demostraron mediante observaciones realizadas en la década de 1920 que el universo estaba en expansión, lo que más tarde se concretó en la teoría del Big Bang, que explica el origen del cosmos a partir de una gran explosión.

La aparición de telescopios más sofisticados a principios de los 90, así como de ordenadores más potentes y de nuevos sensores digitales de imagen, abrieron la posibilidad de revelar más detalles sobre los enigmas del universo.

Perlmutter fue el primero en poner en marcha un equipo de investigación en 1988 en la Universidad de California, el Supernova Cosmology Project, mientras que Schmidt hizo lo propio seis años después en la de Harvard con el High-z Supernova Search Team.

Los dos equipos emprendieron una carrera para tratar de demostrar lo que los astrónomos creían

entonces, que la expansión del universo se estaba ralentizando.

Para ello decidieron localizar las más distantes supernovas —estrellas en explosión—, y en concreto, usaron las del tipo “Ia”, resultado de la explosión de una enana blanca, un tipo de estrella que ya ha completado su ciclo y es tan pesada como el Sol, pero tan pequeña como la Tierra.

Los astrónomos de ambos equipos comenzaron a peinar el universo en busca de supernovas distantes, usando como táctica la comparación de dos imágenes de un mismo trozo del espacio, tomadas en un plazo de tres semanas, ya que las explosiones de estas estrellas, aunque violentas, son breves.

Luego comparaban las dos imágenes en busca de algún punto de luz que pudiera ser un signo de una supernova en una galaxia lejana.

La falta de fiabilidad de las supernovas “Ia”, las interferencias en la luz provocadas por el polvo cósmico y el arduo trabajo de encontrar el tipo adecuado de estrellas, medir su brillo y analizar

su curva de luz exigió una ingente labor e involucró a un gran número de científicos.

Pero al final ambos equipos lograron encontrar medioen: centenar Busque el video de supernovas válidas para la investigación, aunque el resultado fue distinto al esperado: su luz era Busque el audio más débil, signo de queen: estaban siendo transportadas más y más lejos; es decir, la expansión del universo no se estaba ralentizando, Videogalería en: sino acelerando.

Y esa aceleración se cree que es provocada por la energía oscura, que el origenen: del universo Laen encuesta representaba apenas una pequeña parte y que ahora constituye más de 70% del mismo, aunque continúa un enigma Lee unosiendo de los cuentos en: para la ciencia.

Perlmutter, Schmidt y Riess suceden en el Nobel de Física a los investigadores deen: origen ruso AnLee un capítulo dre Geim y Konstantin Novoselov, galardonados en 2010 por aislar el grafeno, un material bidimensional de carbono concompleta propiedades Entrevista en:únicas y aplicaciones múltiples.

El anuncio de este Nobel sigue

% milenio.com milenio.com milenio.com milenio.com

5 milenio.com 5 milenio.com

milenio.com

Premio Nobel de Física

Ganadores 2011 Samuel Perlmutter, EU Adam G. Riess, EU Brian P. Schmidt, AUS Por el descubrimiento de la expansión acelerada del universo mediante la observación de supernovas distantes.

Anteriores Premios otorgados (1901-2010)

104

Compartidos por tres personas Compartidos por dos Otorgados a un solo ganador

28 29 47

Más encuestas en:

Laureados por país de origen

milenio.com

EU Alemania* G.Bretaña Holanda

61 27

%

20 animado 9 en: Gráfico

milenio.com 189 9milenio.com

Otros Documento completo en: 72

milenio.com

John Bardeen lo recibió dos veces, por eso Transmisión los ganadores en sonvivo 188. en: * Incluye áreas que actualmente pertenecen a Polonia o Rusia y antes eran alemanas.

milenio.com Fotogalería en:

FUENTE: Fundación Nobel

al de ayer de Medicina y precede al de mañana de Química, mientras que en losPoemas próximos se fallarán, deldías autor en: en este orden, el de literatura, el de la Paz y el de Economía. pm

✍ milenio.com

Cobertura especial en:

milenio.com

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Lluvia MN

JUEVES Lluvia

MX

MN

23 30 °

°

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 10 Campeche 22 Cancún 20 Ciudad Juárez 15 Chihuahua 12 Chilpancingo 16 Colima 18 Cuernavaca 17 Culiacán 23 Durango 11 Guadalajara 15 Guanajuato 12 Hermosillo 20 La Paz 22 León 12 Los Cabos 22 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 18 Morelia 12 Oaxaca 16 Pachuca 9 Puebla 10 Puerto Vallarta 25 Querétaro 11

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

°

MX

°

Saltillo 15 San Luis Potosí 10 Tampico 22 Tepic 17 Tijuana 13 Tlaxcala 9 Toluca 9 Torreón 17 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 21 Villahermosa 23 Xalapa 15 Zacatecas 10

30 25 32 33 20 22 22 32 29 32 30 22 25

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 18 D 33 D 24 D 30 D 23 D 19 L 21 D 30 D 30 N 19 L 14 L 23 D

MN 6 23 13 17 12 11 8 18 21 12 9 8

D D D D L L L D T L L D D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 8 7 11

MX PRV. 14 D 15 D 14 L

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 12 20 16 16 25 25 18 8

MX PRV. 20 T 21 D 29 T 25 T 21 N 30 T 29 T 25 D 25 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 14 Johannesburgo 6 Londres 12 Madrid 10 Moscú 9 París 16 Pekín 10 Roma 16 Sídney 13 Tel Aviv 23

MX PRV. 19 N 20 L 20 N 28 D 15 L 21 N 23 D 28 D 18 N 28 D

7

11

14

15

8

12

16

20

21

23

24

25

17

18

33

34

22 26

27 29

30

31

36

37

39

40 44

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

20/35°C

Cd. Juárez

15/30°C Torreón

17/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

18/31oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

11/28 C

23/39 C

Zacatecas o

22/35oC

10/25 C

Tampico o

22/32 C

SLP o

10/25 C

Tepic

17/33oC

León Guadalajara 12/31oC o

Pto. Vallarta

15/28 C

25/35°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/30oC

Pachuca o 9/22 C

ún Campeche Canc o

Toluca Colima

18/31oC

22/30oC 20/28 C

Puebla 9/22oC DF 10/25oC 9/22oC

Veracruz

Acapulco

21/32oC

Villahermosa

23/30oC

o

26/32 C

Oaxaca

16/28oC

32

35

38 41

45

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Cañería para conducir el agua. 5. Ludwika…

(1978), actriz polaco-mexicana, de televisión y cine mexicano.

9. Se dice de los animales cuyas hembras ponen huevos. 10.

Bastante, mucho. 11. Día, hora y lugar para encontrarse dos o más personas. 13. Hijo de Noé (Biblia). 15. Perteneciente a un lugar. 17. Hermana religiosa. 19.

Alzó. 21. Obstáculo, estorbo.

23. Saludable. 24. Pronombre

50

demostrativo. 26. Altares. 27.

Flojas, perezosas, desidiosas.

28. Suspensión de las labores industriales. 31. Patrona, dueña.

32. Impulso. 36. Que tiene ojos grandes. 38. Utilizado. 39. Cloruro de sodio. 40. Libro sagrado de los mahometanos. 43. Regalan, donan. 44. Garantía. 46. Construcción que forman las aves.

48. Que denota ironía. 49. Arácnido parásito que produce la sarna. 50. Que suena. VERTICALES:

1. Presentas pruebas, razones, etcétera. 2. Hijo, en inglés (invertido). 3. Curva cerrada, oblonga y simétrica. 4. Mechón de pelo ensortijado. 5. Fardo, bulto. 6.

Envoltura de algunas semillas.

7. Sobrino de Abraham (Biblia).

8. Archipiélago y provincia portuguesa del Atlántico. 10. Final de oraciones: así sea. 12. Coger, agarrar. 14. Extremidad propia de las aves. 16. Tela de lana muy fina.

18. Ave, ánsar. 20. Ser humano de sexo masculino. 22. Superficie en que se asienta un cuerpo (plural).

24. Quiera, estime (invertido). 25.

Constelación boreal. 28. Endemoniada. 29. Interjección, para denotar satisfacción, aprobación o sorpresa. 30. Da vueltas en redondo.

33. Parte lateral. 34. Nombre de mujer. 35. No nacido. 37. Arácnido traqueal microscópico. 38. Solo en su especie. 41. Lo que percibe el olfato. 42. Planta umbelífera aromática. 45. Planta cuyo fruto es la uva. 47. Gracia especial que se tiene para hacer una cosa.

Laura Torres Martínez C A L V A S A R O M A S

T R A M A S I R I A

B U R A T E A G L C O G M A A S R L S A

C O L A I T R O A S A C P O L A R A S D T I T I R O T T I R

I C O S N O N N V A S I I A E D O T R O R E S O R L A S A A A N A T C A T O A S A N D I N A I C O S

C A N O S O R A S A D A

SOLUCIÓN ANTERIOR

3

10

28

Marejada

Tuxtla Gtz.

19/29oC

sudoku 2

19

Nieve

13/20°C

9

13

Heladas

Tijuana

23 30

°

crucigrama 1

Tormenta

VIERNES Despejado

MX

23 30 MX PRV. 32 T 27 D 30 T 28 L 30 D 31 D 30 D 31 T 30 L 39 D 28 D 28 D 30 D 35 D 35 D 31 D 35 D 33 D 30 T 31 D 29 L 28 D 22 L 25 D 35 D 27 D

Algo nublado

Despejado

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Cultura „ tome nota

LA ILÍADA DE BARICO

Sergio Zurita dirige la lectura pública de Homero, Ilíada, adaptación de Alessandro Baricco que se presenta, a manera de monólogos, durante seis noches a partir de hoy. Teatro El Milagro, Milán No. 24, colonia Juárez, 20:30 horas

El aniversario de la primera película con sonido, Santa, será conmemorado con proyecciones de cine, mesas de reflexión y hasta la transmisión de “microdocumentales” en el sistema interno de audio del Metro MéxicouJesús Alejo

L

os esfuerzos por dotar de sonido al cinematógrafo venían desde fines del siglo XIX y en los primeros años del XX se aplicaron diversas técnicas en busca de la más adecuada para despertar interés en los espectadores, porque uno de los principales temores en aquella época fue que el cine sonoro no fuera aceptado.

En México, el punto de quiebre se dio en 1931 con la película Santa, de Antonio Moreno, una segunda versión de la novela de Federico Gamboa que tuvo en su elenco a Lupita Tovar y Carlos Orellana, considerada como la primera cinta sonora en México, la cual incorporó la técnica del sonido directo, importada de Hollywood por los hermanos Roberto y Joselito Rodríguez.

De acuerdo con Marina Stavenhagen, directora del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), celebrar el aniversario del cine sonoro en el país está vinculado con un proyecto estratégico que consiste en el reforzamiento de las actividades cinematográficas, como el que se ha dado a los Estudios Churubusco o a la Cineteca Nacional, “con el propósito de considerar al cine como un sector estratégico para la construcción de la cultura en México.

“Como parte de dicho interés se organizó una celebración colectiva para reflexionar acerca de la historia de nuestro cine y, en especial, sobre esa mitad que no se ve pero sí se escucha en la creación cinematográfica.”

La idea del festejo es un abordaje reflexivo sobre el cine sonoro desde muy distintas perspectivas: la de la música, las bandas sonoras, los compositores e intérpretes que han acompañado al cine mexicano a lo largo de su historia; también está el sonido directo, el del diálogo, los

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„delitos menores...

Cristian Cantón y Raquel Tovar se disponían a presentar en Cuernavaca las biografías de los músicos Jaime Nunó y Luis G. Jordá. Sin embargo, los únicos 200 ejemplares destinados para la presentación fueron robados el lunes del auto de la concertista Silvia Navarrete...

„ jans

ESPECIAL

80 años

Celebran los

del cine sonoro en México Ciclos para festejar

Primeras películas sonoras en México • Santa (1931), de Antonio Moreno • El automóvil gris (1919/1931), de Enrique Rosas • El prisionero trece (1933), de Fernando de Fuentes • La mujer del puerto (1933), de Arcady Boytler • Dos monjes (1934), de Juan Bustillo Oro

U milenio.com N milenio.com

Busque el video en:

Busque el audio en:

E milenio.com VideogalerÌa en:

Diseño sonoro en el cine mexicano contemporáneo • Amores perros (2000), de Alejandro González Iñárritu • Nicotina (2002), de Hugo Rodríguez • Zurdo (2004), de Carlos Salces • El violín (2005), de Francisco Vargas • En el hoyo (2007), de Juan Carlos Rulfo • Luz silenciosa (2007), de Carlos Reygadas • Kilómetro 31 (2008), en: M·s encuestas de Rigoberto Castañeda • Backyard (2009), de Carlos Carrera • Seguir siendo (2010), en: Gr·fico animado de Ernesto Contreras • El infierno (2010), de Luis Estrada

milenio.com milenio.com

qmilenio.com

Documento completo en:

ambientes sonoros, la creación y la construcción de las atmósferas del cine.

Otro aspecto abordado se refiere al doblaje, “las voces emblemáticas que han construido el cine y a la televisión y que han apuntalado en nuestro imaginario a personajes que hoy son reconocidos en todo el mundo de habla hispana”.

Finalmente, el tema del registro sonoro en sí, de los cambios tecnológicos, del paso de lo analógico a lo digital, de los retos del futuro de lo que hoy se llama diseño sonoro, en palabras de Marina Stavenhagen.

Esfuerzo colectivo En la celebración por los 80 años del cine sonoro en México participan la Filmoteca de la UNAM, la Cineteca Nacional y la Fonoteca Nacional.

La primera de ellas ofreció para su proyección algunas de las películas emblemáticas de la transición del cine mudo al sonoro, entre las que se encuentra Santa o La banda del automóvil gris.

“Aquí se presenta el momento en que el actor se configura como un ser humano, habla, se expresa verbalmente y, con la música incorporada, aparece la gran dosis de emoción que adquieren las películas”, a decir de Guadalupe Ferrer, directora de la Filmoteca.

Como complemento, la Cineteca preparó el ciclo Diseño Sonoro en el Cine Mexicano Contemporáneo, integrado por 10 películas elegidas que han tenido diseños sonoros muy especiales. Una parte de las proyecciones se darán a fines de octubre —la del ciclo dedicado a las primeras películas sonoras— en la Cineteca y de noviembre a enero, en el mismo lugar, se exhibirán los filmes contemporáneos.

En el programa de festejos participa la Fonoteca Nacional, que como parte del patrimonio que protege considera el sonido del cine, de ahí la preparación de 10 microdocumentales que se van a transmitir en el sistema de audio del Metro, además de internet y otras plataformas.

Asimismo, albergará siete mesas de reflexión y sesiones de escucha, enfocadas a difundir el valor que tiene el sonido en el cine, en las que se abordará desde el comienzo del cine sonoro, hasta el paso de lo analógico a lo digital. pm

U milenio.com N milenio.com

Todas las actividades Busque elsevideo en: pueden consultar en la página www.80cinesonoromexico.com.mx

Busque el audio en:

E milenio.com VideogalerÌa en:

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

cultura 31

El camaleón peripatético

La crítica:

QPS -VJT .JHVFM "HVJMBS

NzTJDB XAVIER QUIRARTE

6OB FSSBUB WBTUB Hay autores obsesionados con la fe de erratas; en cambio hay algunos, como Borges, que tendrían lo que hemos de llamar fe en la errata

George Lewis

2

/VFWPT QBSBEJHNBT EF DSFBDJuO

q atpn] k Íha `eck ]h _]i]ha j lanel]p pe_k ]laj]o ajpn] ]h _q]npk `kj`a ao_ne^kÍ* =h _]^k `a p]jpk peailk ia `ku _qajp] `a qj] ann]p]* ÍLqao `a^ ]o ailav]n lkn ah p pqhk* ¼Jk `a^a oan ÎQj] ann]p] ^]op]Ï( aj ah oajpe`k `a mqa qj] ann]p] ao oqbe_eajpa l]n] a_d]nhk ] lan`an pk`k; ÍJk* Hqack raiko lkn mq * Í=mq paj ]o kpnk p pqhk i o ajc] kok6 ÎH] ann]p] ba]oeajpaÏ* ÍAo hk mqa pk`k ]qpkn lajo]n ] ]h aj_kjpn]n qj] ann]p]6 h] n]^e] k ah `ao_kj_eanpk hk hhar]j ] ba]oeajpa ]jpao mqa ] bad]_eajpa* ÍD]u ]qpknao k^oaoekj]`ko _kj h] ba `a ann]p]o7 aj _]i^ek d]u ]hcqjko( _kik >kncao( mqa paj`n ]j hk mqa daiko `a hh]i]n ba aj h] ann]p]* ÍHk na_kn` ( _]i]ha j( lknmqa d]_a qj l]n `a jk_dao ah v]l]pk ejokija ia `enece qj] ien]`] pn]`q_e^ha aj mqa lkn lea`]` jk oecqe n]iko reaj`k aj h] paha qj] lah _qh] aol]jpko oei] `a hko -52,( `a p pqhk Ep ( ok^na h] aop]pq] `a qj Ckhai mqa aj h]o jk_dao _k^n] re`]( oa ao_]l] `a qj iqoak u r] ] i]p]n ej`ere`qko* ÍAol]jpko oei]( _h]nk( lkn hk i]h]* ÍP]jpk mqa ah v]l]pk ejokija u uk iafkn ]l]c]iko h] paha u jko `a`e_]iko ] nal]o]n iajp]hiajpa ah lkai] ÎAh CkhaiÏ `a >kncao( d]op] mqa jko ]o]hp qj] `q`] u bqeiko ]h patpk* ÍJk ajpeaj`k* ? ik mqa Înal]ok iajp]hÏ* Lkn mq jk bqankj ] haanhk `ena_p]iajpa* Í=d rku* Pa _kjÚaok( _]i]ha j( mqa ah lkai] iaj_ekj]`k `a >kncao hk da ha `k iajko ra_ao `a h]o mqa hk da k `k( aj h] lnkle] rkv `a >kncao( `ao`a ]mqahh] cn]^]_e j `a h] Qjeranoe`]` `a >qajko =enao mqa aj I te_k lq^he_ h] QJ=I aj h] oanea Rkv Rer] $-524%( _kj h] lnaoajp]_e j `a O]hr]`kn Ahevkj`k* @a l]ok( u] mqa aop]iko aj hk `ah Ckhai( r]ha h] laj] pn]jo_ne^en hk mqa `e_a >kncao ]jpao `a h] cn]^]_e j `ah lkai]6 ÎAh lneian he^nk mqa ha aj ]hai j $mqa `ao_ebn aj ]hai j( iafkn `e_dk%( bqa h] jkrah] @an Ckhai `a Cqop]r Iaunejg* Ah pai]( ah pai] `a qj dki^na b]^ne_]`k lkn hko _]^]heop]o( ia eilnaoekj * @aolq o ha ah he^nk `a O_dkhai( ]h _q]h d]ck ]hqoe j aj ah patpk( u ah he^nk `a Pn]_dpaj^anc ok^na oqlanope_ekjao fq` ]o* Ie ]ieck

Borges confiaba en la errata como surtidor de significados involuntarios

=`khbk >eku ?]o]nao `e_a mqa aopa lkai] ao ah iafkn `a hko iq_dko( `a hko `ai]oe]`ko lkai]o mqa da lanlapn]`k* ?nak mqa peaja n]v j( u] mqa aj aopa lkai] $oe jk ia ajc] ] h] r]je`]`% oa ] j]j hk l]p pe_k u hk dqikn ope_k* Ah Ckhai ao ]h n]^ejk mqa hk _na ( hk mqa ah dki^na ao ] @eko( u ao p]i^e j hk mqa ah lkai] ao ]h lkap]Ï* U ao _qnekok mqa ah v]l]pk ejokija u uk aj_kjpn n]iko lna_eo]iajpa aj aopa lkai] ok^na qj] _na]_e j eilanba_p]( mqa oej ai^]nck ]hq`a ] Îhapn]o u o h]^]o _]^]haoÏ( qj] ann]p] mqa oa d] _kjoanr]`k i o `a _ej_qajp] ] ko( `ao`a mqa >kncao( u] _eack( `e_p ah lkai]* ÍLank paj ]o naceopn]`] qj] ann]p]

ALFREDO SAN JUAN

lkopanekn( iqu `eranpe`]( aj h] k^n] `a >kncao* ÍNa_kn`aiko h] ]j _`kp]* Ao ah ] k `a -541 u qj ajpnareop]`kn ha lnacqjp] ] >kncao ok^na oq hpeik he^nk `a lkai]o* >kncao hhar] /, ] ko `a oan _eack u `e_a6 ÎH opei] mqa jk lqa`] ran oe peaja ann]p]oÏ* Ajpnareop]`kn6 ÎJk peaja ann]p]oÏ* >kncao6 μAop oacqnk;Ï* Ajpnareop]`kn6 ÎOacqnk* Uk hk ]_]^k `a haan u jk aj_kjpn jejcqj] ann]p]Ï* >kncao6 ÎAjpkj_ao u] j]`] lqa`a o]hr]niaÏ* Í>kncao _kjÚ]^] aj h] ann]p] _kik oqnpe`kn `a oecjeÚ_]`ko ejrkhqjp]neko* Lkn aok `e_ao mqa paj ] ba aj h] ann]p]* ÍAh ao_nepkn Fko >e]j_k _kjp]^] mqa _q]j`k bqa oa_nap]nek `a na`]__e j `a Oqn( >kncao an] qj _kh]^kn]`kn p]j cn]j`a aj pk`ko hko oajpe`ko mqa jqj_] aiepe mqa) f] ]hcqj]( _kik kpnko _kh]^kn]`knao `a iq_d] iajkn _]he`]`( ]jpa _q]hmqean annkn `a a`e_e j* =h _kjpn]nek( _q]j`k ]l]na_ ] h] nareop]( >kncao e^] ] ]cn]`a_anha ] >e]j_k mqa dq^ean]j ej_hqe`k oq _kh]^kn]_e j aj ah j iank u ]cnac]^] ok^na ahh]6 ÎIafkn]`] lkn r]ne]o ann]p]oÏ* ÍRkhreaj`k6 ]mqah ajpnareop]`kn mqa ha ]oacqn ] >kncao h] ]q) oaj_e] `a ann]p]o aj aoa oq hpeik he^nk $u hk oan ]( `a ik`k hepan]h6 >kncao iqne qj ] k `aolq o% aop]^] lanba_p]iajpa amqerk_]`k* Ì=o ao( _]i]ha j* >kncao oa d]^n ] na `k d]op] h]o h cnei]o* D]u qj] ann]p] mqa bqa oq^o]j]`] aj a`e_ekjao lkopaneknao `a oq K^n] lk pe_]( lank aj h] lneian] a`e_e j `a Hko _kjfqn]`ko $=he]jv] Pnao( -541%( lqa`a haanoa ]h eje_ek `a qj ranok aj ah lkai] ÎOdanhk_g DkhiaoÏ aj ]hqoe j ] aopa lanokj]fa6 Jk ^]f] i o ]h ^] k* =hcqeaj pki i]h ah `e_p]`k* >kncao `e_p k mqeok `e_p]n6 Jk r] f]i o ]h ^] k* Ia`e]jpa h] ann]p]( Odanhk_g Dkhiao e^] ]h ^] k _kik pk`ko jkokpnko( ]qjmqa mqev o k lkn hk reopk d]^ ] `a_e`e`k d]_an oqo ja_aoe`]`ao aj ah ^] k `a ]nne^] lknmqa u] jk mqan ] ^]f]n ]h `a ]^]fk* ÍLqao ]^qn u rqahrk ]h lanel]pk( lank ]jpao( u l]n] rkhran ] h] ann]p] `ah lnej_elek( ¼mq aj_kjpn]nkj ah v]l]pk ejokija u p aj ÎAh CkhaiÏ; ÍQj] `a h]o aopnkb]o aileav]6 Ah _]^]heop] mqa kÚ_e `a jqiaj = h] r]op] _ne]pqn] ]lk` CkhaiÅ ÍLkn rav lneian]( _]i]ha j( nal]n aj h] ann]p]6 >kncao `a^e k _nau `e_p]n( ajpkj_ao k `ao`a qj lnej_elek( Î^]op]Ï u jk Îr]op]Ï* Oac j h] Na]h =_]`aie] Î^]opkÏ oecjeÚ_] Îcnkoank( pko_k( oej lqheiajpkÏ7 u Îr]opkÏ( Î`eh]p]`k( iqu atpaj`e`k k cn]j`aÏ* Qj] ann]p] r]op]6 _kj ah peailk( ah ^]opk Ckhai u] oa d] rqahpk r]opk p]i^e j _kj) bknia jk d] _ao]`k `a c]j]n r]opa`]` ah ej_na ^ha lkai] `a >kncao* .m

OXm`\i Hl`iXik\

"

`ai o `a pnki^kjeop] u _kilkoepkn lnkie) jajpa `ah f]vv ]r]jp c]n`a Ílkn hh]i]nha ] oq i oe_] `a ]hc j ik`kÍ( Caknca Haseo p]i^e j ao lnkbaokn a ejraopec]`kn u qj ao_nepkn ]iajk u ]l]oekj]`k mqa d] `]`k re`] ] qj] k^n] ikjq) iajp]h6 = Lksan Opnkjcan Pd]j Epoahb6 Pda ==?I ]j` =iane_]j Atlaneiajp]h Iqoe_ $Qjeranoepu kb ?de_]ck Lnaoo( .,,4%* Ah dki^na mqa d] _kh]^kn]`k ]ilhe]iajpa _kj ]npeop]o _kik =jpdkju >n]tpkj( >anpn]i Pqna) pvgu( ?kqjp >]oea( @anag >]ehau( Ceh Ar]jo( Hanku Fajgejo( Iqd]h Ne_d]n` =^n]io( Opara H]_u u iq) _dko kpnko( aop aj I te_k l]n] l]npe_el]n aj ah Baoper]h `a =npao Aha_pn je_]o u Re`ak Pn]joepek[IT ,06 =ba__ekjao ?kh]pan]hao* Ah o ^]`k lnaoajp _kj ah o]tkbk) jeop] Naie ãhr]nav qj _kj_eanpk `a eilnkreo]_e j( `kj`a oq ejopnqiajpk bqa h] _kilqp]`kn]* ?kj Fqhek Aopn]) `]( Iehhan Lq_gappa( Pnarkn Seod]np u Nk^anpk Ikn]hao( Haseo `eo_qpen i] ]j] ah pai] ÎJqarko l]n]`eci]o aj h] _na]_e j okjkn]Ï $=q`epknek >h]o C]hej`k `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a h]o =npao( `a -, ] -/ dkn]o%* L]n] mqeaj d] da_dk `a h] i oe) _] Íu oqo kpn]o ]_pere`]`aoÍ qj] ln _pe_] oej bnkjpan]o( Îh] cajpa mqa d]_a i oe_] _na]per] oeailna oa h]o reopk `qn]o lknmqa oa aop]j_] aj _]packn ]o lamqa ]o( aj _ n_qhko lamqa ko* Peajao mqa ^qo_]n bkn) i]o `a naejrajp]npa( khre`]npa `a h] iajp]he`]` `a Ðpajck mqa _kjoacqen qj] pk_]`]Ñ l]n] aj_kjpn]n i]jan]o l]n] `]npa _qajp] `a pk`k ah lkpaj) _e]h `a pq pn]^]fk _na]perkÏ* Haseo ]oacqn] mqa hk i o eilkn) p]jpa aj oq _]nnan] d] oe`k Î`e]hkc]n _kj pk`ko u aj pk`ko hko _]ilko iqoe_]hao mqa lqa`] lajo]n* Da oe`k _qnekok _kj hk mqa k_qnna ]bqan]( lank _kj ie lnklek lajo]ieajpk l]n] oan _na]perk u `ao]nnkhh]n _k) iqje`]`ao _kj cajpa mqa peaja oq lnklek lajo]ieajpk _na]perk _kik h] ==?I $=ok_e]_e j l]n] ah @ao]nnkhhk `a hko I oe_ko ?na]perko%Ï* Oej `q`]( ah `e hkck oan ajne) mqa_a`kn u `]n e`a]o ] mqeajao( ejrkhq_n]`ko aj jqar]o bkni]o `a d]_an i oe_]( aop j k^hec]`ko Ílkn ah ian_]`k u kpn]o _en_qjo) p]j_e]oÍ ] ejpajp]n jqar]o bkni]o `a `ebqoe j u lnaoanr]_e j* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

FUERZAS ARMADAS

]jpa pk`k Îoq oanea`]`( okj a`q_]`ko( iqu lnkbaoekj]hao( lkoaaj qj cn]j aol nepq `a _qanlk( aj oq cn]j i]ukn ] _kjoanr]j oqo b]iehe]o u pn]`e_ekjao( aj Új( oej `q`]( okj qjko _]^]hhanko( okj dki^nao* Jqaopnko i]nejko( cn]_e]o ] @eko( ]_p ]j aj pk`k ah l] o( l]n] pn]jmqehe`]` `a pk`ko hko iate) _]jko( ^eajraje`ko oa]j( dku ]h Új oa lk`n pn]^]f]n u `knien pn]jmqehk* Pkiaiko hko afailhko `a h] ER Nace j Iehep]n( `kj`a dku ao _ki j aj_kjpn]n( na`qj`k `e]ne]iajpa( ]__ekjao `a jqaopnko dani]jko `ah i]n( aj Ikjpannau( nace j ]_ko]`] lkn ah _neiaj knc]jev]`k aj `ko ranpeajpao6 lneian]( h] `a hko i]hkoko( mqa oej `q`] ao h] iajko cn]ra( iajko lnak_q) l]jpa( _nak( oej `q`]( h] mqa `a i]jan] i o b _eh oa lqa`a `apajan( oej ai^]nck( _kjoe) `ank mqa h] oacqj`]( h] i]Ú] k ah _ npah( ao i o lahecnko] p]jpk l]n] h] ok_ea`]` _kik l]n] h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao( aop]p]hao u iqje_el]haoÏ*

?kik afailhk `ah r]hkn u na_kjk_e) ieajpk `a hko i]nejko iate_]jko _kik cqannanko `a i]n u peann]( ah ]hien]jpa I]ne]jk Bn]j_eo_k O]ujav Iaj`kv]( _kik l]npa `a h]o ]_pere`]`ao mqa oa na]hev]j ajpna I te_k u Aop]`ko Qje`ko aj i]pane] `a oacqne`]` u `ah bknp]ha_eieajpk `ah aobqanvk _kjfqjpk ajpna ]i^ko ck^eanjko l]n] pn]^]f]n aj h] hq_d] _kjpn] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao( ]oeope ] h] _anaikje] `ah nahark `ah faba `ah Aop]`k I]ukn ?kjfqjpk `a hko Aop]`ko Qje`ko `a =i ne_]* Aj qj] _anaikje] mqa oa na]hev ah ` ] /, `a ]ckopk( lnaoe`e`] lkn ah lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko( >]n]_g K^]i]( ah oa_nap]nek `a I]nej] bqa l]np _ela _kik ejrep]`k aj h] pki] `a i]j`k mqa ]oqie ah cajan]h I]npej A* @ailoau _kik faba `ah Aop]`k I]ukn ?kjfqjpk `a hko Aop]`ko Qje`ko* Ah _]nck `a faba `ah Aop]`k I]ukn ?kjfqjpk( _kjk_e`k p]i^e j _kik lnaoe`ajpa `a h] Fqjp] `a Fabao `ah Aop]`k I]ukn Íaj ejch o Fkejp ?deabo kb Op]bbÍ( ao h] i tei] ]qpk) ne`]` _kj n]jck iehep]n `ah cnqlk _kjbkn) i]`k lkn hko _ki]j`]jpao `a h]o bqanv]o ]ni]`]o `a hko Aop]`ko Qje`ko* H] deopkne] j]r]h iate_]j] oa ]h] _ ik h] Ej`alaj`aj_e] oa _kjokhe` aj ah i]n* Hko i]nejko jk khre`]j aop] caop] mqa dku oa pn]`q_a aj ]__ekjao aj_]iej]`]o ] o]hr]cq]n`]n h] pn]jmqehe`]` `ah l] o( oej mqa h]o nah]_ekjao _kj kpnko l] oao( lnej_el]hiajpa _kj AQ( ianiaj jqaopn] ok^an]j ]* Aopk oa `a^a p]i^e j ] h] okhe`av mqa ateopa ajpna okh`]`ko `a peann]( i]n u ]ena* Aj qj] k_]oe j( ah oa_nap]nek `a h] @abajo] `efk mqa lean`aj ah peailk ]mqahhko mqa lnapaj`aj `ere`en ] h]o bqanv]o ]ni]`]o* ÎAh ]_qan`k lkh pe_k ao ]_pepq` lnklkoeper] u renpqko] mqa _kj`q_a ]h _kjoajok lkn h] r ] `ah naolapk( h] lnq`aj_e] u h] ^qaj] ejpaj_e j l]n] ao_q_d]n u _kilnaj`an h]o n]vkjao `a hko `ai o* Ao atlnaoe j `a i]`qnav u Újk `e hkck( mqa laniepa _]lep]hev]n h]o _kuqjpqn]o mqa oa jko lnaoajp]jÏ* Hko i]nejko oa ]lac]j _]^]hiajpa ] aop] `ereo] u h]o iqaopn]o okj hko ckhlao mqa hpe) i]iajpa d]j `]`k ] h] `ahej_qaj_e]* .m Twitter: @xibarrola fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

l]n] mqa o]hc]j haceoh]`knao `eolqaopko ] en ] la`en `eo_qhl]o ]h kpnk l] o7 ^]op] mqa ]hcqj] ailnao] iate_]j] pajc] tepk aj kpnko l] oao l]n] mqa oa ha ]_qoa `a rkn]v* O]hrk ah jkp]^ha _]ok `ah ?de_d]nepk( aop]iko oeailna `eolqaopko ] nac]pa]n ah tepk `a hko lnkleko aj kpnko h]`ko* Jqaopnk Jk^ah( lkap] u lajo]`kn K_p]rek L]v bqa oeailna rehelaj`e]`k aj aop]o peann]o lkn qj cnqlk `a naj_knkoko u ]i]nc]`ko ej_]l]_ao `a _]j]hev]n oq bnqopn]_e j lkn kpnko h]`ko `eopejpko ]h `a ao_]pei]n h] ]`) ien]_e j mqa `aolanp]^] aj kpnko h]`ko* Ah fqc]`kn Dqck O j_dav( lao]`k _kik lk_ko( lank qj bqp^kheop] mqa `aohqi^n]^] ] hko aqnklako( ]mq oa ha peajaj i o ejoqhpko mqa na_kjk_eieajpk* Hko hpeiko ] ko oa cnep] lkn pk`ko h]) `ko h] ja_aoe`]` `a mqa Laiat oa] i o aÚ_]v u mqa aop ] h] ]hpqn] `a ailnao]o ejpanj]_ekj]hao* Oa ha na_h]i] oq ejaÚ_eaj) _e] u p]ilk_k oa ha `]j h]o dann]ieajp]o ja_ao]ne]o l]n] ik`anjev]noa u _kilapen* Lank aok o h] _]jp]hap] `a mqa ah lapn hak ao jqaopnk u `a mqa okiko ok^an]jko aop aj h] ^k_] `a hko mqa ha eile`aj ] Laiat ik`anjev]noa* Naoqhp] mqa qj ` ] h] ailnao] pki] qj] ia`e`] _kik h] mqa pki] _q]hmqean kpn] ailnao] `a oq p]i] k aj ah iqj`k6

aj_qajpn] h] klknpqje`]` `a d]_anoa `a qj l]mqapa `a ]__ekjao `a qj] eilknp]jpa lapnkhan] aol] kh]( u hk d]_a* Hko aol] khao oa qjaj u ]p]_]j lkn pk`ko hko ia`eko ] oq ]h_]j_a6 ailkneko ia`e pe_ko _kj ejÛqaj_e] aj I te_k _kik Ah L] o( ah at lnaoe`ajpa Bahela Ckjv hav( mqa p]j na_kjk_e`k ao lkn ]_ u hko lnkleap]neko `ah ailknek( pk`ko ahhko ] h] `abajo] `a Nalokh( `a hko ejpanaoao aol] khao* Lank aj oq hq_d] _kjpn] Laiat jk ao) p j okhko* ?qajp]j _kj iate_]jko mqa `a i]jan] cn]pqep] ]p]_]j ] h] ailnao]* Okj hko ieoiko `a oeailna mqa lkn qj h]`k _nepe_]j mqa hko atpn]jfanko oa ejop]haj aj aop]o peann]o( lank mqa hko `aÚaj`aj _q]j`k hko j]_ekj]hao ejpajp]j _na_an i o ]hh `a jqaopn]o bnkjpan]o* Ao qj fqack pneopa* >]f]n ]h mqa oq^a( h]j) v]n la`n]`]o ]h n^kh _kj bnqp]o( o]p]jev]n ]h mqa _na_a( eila`en ah `ao]nnkhhk( ^qo_]n ]cn]reko ] pk`] _kop]* Ah l] o ao i o mqa oq re`] `a nafqacko lkh pe_ko* Ah _na_eieajpk `a Laiat ao aj ^ajaÚ_ek cajan]h* Oa ajpeaj`a mqa hko aol] khao oa fqjpaj ] `abaj`an oq ailnao]( lank ]mq ( ¼] mqe j ha ejpanao] eila`en ah _na_eieajpk `a ao] ailnao] mqa ao `a pk`ko; .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

Javier Ibarrola

(VFSSFSPT EF NBS Z UJFSSB

GE JOR

-

] I]nej])=ni]`] `a I te_k oecqa `]j`k iqaopn]o `a oq r]hkn aj pk`k hqc]n( aj ah i]n u aj h] peann]( ]h o]hr]nha h] re`] ] 2 ieh 315 lanokj]o `qn]jpa ah lnaoajpa ] k( ]h peailk aj mqa `aoi]j) pah]^] qj] na` `a _kiqje_]_ekjao `a hko hh]i]`ko Vap]o u `ao_q^n ] u _]lpqn]^] aj Ran]_nqv ] mqeajao bqankj naolkjo]^hao `a _khk_]n i]jp]o laukn]per]o _kjpn] h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao* J]`] ao i o o]peob]_pknek mqa qj j q) bn]ck oa] `ao_q^eanpk u nao_]p]`k lkn qj] j]ra `a h] I]nej]( h] _q]h na]hev] h]^knao `a ^ omqa`] u nao_]pa( i]jpajeaj`k `a i]jan] lani]jajpa( ] pn]r o `a `ebanajpao i]j`ko j]r]hao( ]_pere`]`ao `a o]hr]iajpk aj h]o ]cq]o i]nej]o j]_ekj]hao* @qn]jpa h] lnaoajpa ]`iejeopn]_e j oa d]j ]`mqene`k `ebanajpao amqelko u ai) ^]n_]_ekjao u oa d] bknp]ha_e`k ah oeopai] `a o]hr]iajpk aj h] i]n( _kj aop]`eko `a ^ omqa`] u nao_]pa l]n] b]rkna_an h] nao) lqaop] ejia`e]p] ] h]o `ebanajpao `ai]j`]o `a ]qtehek* Oeailna oa d] na_kjk_e`k ] h] =ni]`] `a I te_k( ] h] Oa_nap]n ] `a I]nej]( ] oqo ejpacn]jpao( qj oejb j `a _q]he`]`ao( lank

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

¶1FNFY FO &TQBtB ¶1PS RVl OP

&

j h] i]ukn ] `a hko l] oao `a) baj`an oqo ejpanaoao $lkh pe_ko( _qhpqn]hao( a_kj ie_ko% ao qj] p]na] mqa qja* Jk eilknp] mq p]jpko lhaepko oa pajc]j aj _]o]( _q]j`k oa pn]p] `a `abaj`anoa `a hko `a ]bqan] oa d]_a qj bnajpa _ki j* Ecjknk h]o n]vkjao lank( `aocn]_e]`]) iajpa( jk ao ah _]ok aj jqaopnk l] o* =h _kjpn]nek* >]op] mqa qj lnaoe`ajpa d]c] qj lkoe_ekj]ieajpk bnajpa ] kpn] j]_e j

La historia naval mexicana señala cómo la Independencia se consolidó en el mar.

Los marinos no olvidan esta gesta que hoy se traduce en acciones para salvaguardar la tranquilidad del país

Los españoles se unen y atacan por todos los medios a su alcance.

Pero en su lucha contra Pemex no están solos.

Cuentan con un buen número de mexicanos que de manera gratuita atacan a la empresa

MO

CH

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Expone argumentos contra la reelección Soy de los que no estoy de acuerdo con la reelección de legisladores y presidentes municipales. Si estuviéramos en una democracia real sin duda la medida sería positiva, pero no en el México en que “todo se puede”.

Es bueno que aspiremos a replicar modelos de Estados democráticos, pero también tenemos que ser realistas: nuestros políticos no tienen las herramientas suficientes para hacer florecer en tierras mexicanas semillas que en otros países germinaron con facilidad y han dado excelentes frutos.

Y, un poco en su descargo, también tenemos que reconocer que como ciudadanos y como electores tampoco hemos sabido cómo apoyar esas labores de labranza.

Frida Raquel Blanno Monterrey, Nuevo León

Resalta contraste de EU y México sobre medidas económicas Entre las medidas para sortear la crisis de Estados Unidos, el presidente Barack Obama propuso al Congreso aumentar los impuestos a los millonarios para promover el empleo y contribuir a que los trabajadores incrementen sus ingresos, lo que a su vez eleve el consumo que le dé mayor movilidad a la economía.

En contraste, desde hace décadas en México padecemos un proteccionismo fiscal que las autoridades ofrecen a los grandes corporativos y poderosos mediante leyes y reglamentos instituidos de manera incongruente; los millonarios de aquí se ven beneficiados con exenciones y disminuciones de impuestos de carácter “legal”, enriqueciéndose

vertiginosamente a costa del sacrificio de la nación y frenando el desarrollo de las mayorías.

Históricamente cada sexenio salen comaladas de nuevos ricos, pero también cantidades industriales de nuevos pobres.

Francisco Benavides Beyer Cuernavaca, Morelos

Le quitaron sus grupos en Economía del Poli En esta época de cambios y avances en la educación, de equidad e igualdad para todos, es triste reconocer que autoridades como el director Horacio Sánchez Bárcenas y el subdirector académico Salvador Monroy, de la Escuela Superior de Economía del Instituto Politécnico Nacional, violen los derechos de los maestros.

Basta con un ejemplo, soy maestro de esa institución desde 1995, con base desde hace 15 años, y cuento con un historial impecable, las autoridades antes mencionadas me quitaron mis grupos desde hace un año y ocho meses sin tener hasta la fecha una explicación de los motivos por los cuales fui removido.

Se han contratado maestros para el área de inglés, a la cual pertenezco, asignándoles grupos y no se me ha tomado en cuenta, pese a la antigüedad que tengo dentro del instituto.

Expongo a la opinión pública mi caso para que usted, estimado lector, considere que esta situación por la cual estoy pasando es un claro ejemplo de la injusticia y nepotismo que se vive en el país o simplemente es una coincidencia de las que se presentan día a día.

Enrique Corchado Reyes Iztacalco, Distrito Federal Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2868 • Miércoles 5 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2687 • Miércoles 5 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

&M GJFM EF MB CBMBO[B

Qj] `a h]o lnkiao]o ej_qilhe`]o `a h] `aik_n]_e] ao jk d]^an lnk`q_e`k aha_pknao n]_ekj]hao* Jkn^anpk >k^^ek

%

qn]jpa h] h]nc] u oejqko] oaj`] `a I te_k aj lko `a h] `aik_n]) _e] oa d]j lnk`q_e`k i hpelhao _]i^eko( ]h peailk mqa oa d] i]jpaje`k qj] _kjpejqe`]` `a qoko u _kopqi^nao ]j_aopn]hao* ?]ok l]n]`eci pe_k `a ao] i]ha]^ha iav_h] `a hk naikpk _kj hk ]_pq]h ao ah `a h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h* Ah ]_pk `a oaha__ekj]n a eilkjan ]h oq_aokn j]_e aj h] lk_] `a hko ph]dpk]jeo iate_]o( pqrk oq lk_] `kn]`] `qn]jpa ah lneeoik dacai je_k u ]dkn] napknj] _kj jqarko ^n ko ] pn]r o jk `ah lnaoe`ajpa o]heajpa( oejk `a qj] ajpe`]` ]faj] ]h Aop]`k( ]qjmqa fqn `e_]iajpa oqla`ep]`] ] h( lank _kj qj lk`an _na_eajpa u oej _kjpn]laoko na]hao( ]jpa ah _q]h oa lheac]j hko lkh pe_ko `a pk`ko hko l]npe`ko6 h] pahareoe j* Aoa jqark Úah `a h] ^]h]jv] aj h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h lqa`a pajan _kjoa) _qaj_e]o jab]op]o l]n] jqaopn] `aik_n]_e] aj _eanjao* @qn]jpa 3, ] ko rereiko hk mqa ?ko k Rehhac]o hh]i h] ÎIkj]nmq ] =^okhqp] Oataj]h u Dana`ep]ne] lkn H ja] Pn]jorano]hÏ( aj h] _q]h ah nau aj pqnjk okh ] ao_kcan ] qj ln j_e) la mqa oa ha l]na_ean] u ha dq^ean] ikopn]`k ha]hp]`( _kj h] r]j] aola) n]jv] `a mqa op] oa lnkhkjc]n] ] hk h]nck `a oq i]j`]pk k ]h iajko ha _q^nean] oqo ba_dkn ]o* @qn]jpa ah lanek`k `a h] kijelkpaj_e] lnaoe) `aj_e]h( ah p]l]`k an] qj ahaiajpk bqj`]iajp]h `ah nepq]h oq_aoknek* Oa oeiqh]^] qj] heop] `a lkoe^hao _]j`e`]pko _kj ah Új `a k_qhp]n ]h b]rknepk `ah cn]j aha_pkn u lanie) penha _kjoqhp]n _kj h]o bqanv]o rer]o naqje`]o aj h] aopnq_pqn] _knlk) n]per] `ah l]npe`k kÚ_e]h( ]o _kik _kj h]o _ lqh]o ailnao]ne]hao( hko iehep]nao( h] Echaoe] u ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa* ?kj oq ]jqaj_e] k oej ahh]( oa lnk_a` ] ]h `a`]vk u ah `aop]l]ieajpk* ?]hhao( ÎFaba I teik `a h] Nark) hq_e jÏ u _na]`kn `ah `a`]vk ejope) pq_ekj]hev]`k( pqrk qj ]jpa_a`ajpa deop ne_k aj Ph]_] hah( mqeaj bqjce _kik _kjoafank u cq ] oqlnaik `a pnao ph]dpk]jeo6 Epv_ ]ph( Ikpa_q) dvki] Ehdqe_]iej] u =t]u _]ph* ?kik `apajp]`kn `ah lk`an pn]o ah pnkjk( Ph]_] hah eilqho]^] ] oq _]j`e`]pk ] ph]dpk]je ajpna hko na) lnaoajp]jpao `a hko _]hlqhheo( o]) _an`kpao( iehep]nao u _kian_e]jpao( l]n] hqack afa_qp]n ah lalaj]heophe( ao `a_en( ah har]jp]ieajpk k `aop]l]ieajpk `ah oq_aokn ]h pnkjk iate_]* ?ej_k oechko `aolq o( mqeaj

Uno de los secretos mejor guardados del señor Peña Nieto es el costo de su estrategia integral de comunicación iniciada hace seis años, un secreto basado en la opacidad y en la connivencia con Televisa

PQJOJuO 33

d] lalaj]`k $`ah j dq]ph( lalaj]( ao_kcan( har]jp]n( na_kcan% ]h mqa oa oeajpa ah oacqnk oq_aokn ] h] oe) hh] lnaoe`aj_e]h( ao Pahareo]* @a h] ieoi] bkni] aj mqa h] pahareokn] ]^qo `a oq _kj_aoe j u `a oq lk`an ]h _ann]n oq l]jp]hh] ] ?hkqpdean u ? n`aj]o l]n] eilqho]n h] re_pk) ne] `a O]hej]o `a Cknp]ne aj -544( k aj h] mqa knmqaop h] _]il] ] _kjpn] H lav K^n]`kn ]lku]`] lkn h]o _ lqh]o ailnao]ne]hao u lkn Re_ajpa Bkt7 ]o oa d] anece`k ]dkn] aj ejrajpkn] u lnkikpkn] `ah lanokj]fa Ajnemqa La ] Jeapk Í_kj deopkne] `a ]ikn ej_hqe`]Í( l]o]j`k lkn aj_ei] `a h] ?kjope) pq_e j u h]o hauao aha_pkn]hao* Ahhk d] ]jqh]`k h] amqe`]` `ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-.* ?kj h] aolan]jv] `a naikjp]n h] `eop]j_e] mqa hko oal]n] `ah _]j`e`]pk lalaj]`k lkn h] pahareoe j( hko `ai o ]olen]jpao p]i^e j d]j nkpk oqo _k_dejepko l]n] lk`an ]__a`an ] h] L]jp]hh]6 bqajpa lneiecaje] `ah oan lkh pe_k( `]`kn] `a ateopaj_e] aha_pkn]h l]n] pk`k ah mqa oa oqa a _kik ejmqehejk `a Hko Lejko* H] nabkni] aha_pkn]h `a .,,3( mqa lnkd ^a h] _kiln] `a aol]_ek aj n]`ek u pahareoe j _kj Újao lnk) ik_ekj]hao k aha_pkn]hao( d] oe`k leokpa]`] eilqjaiajpa ] pn]r o `a ejbkian_e]hao( ajpnareop]o l]) c]`]o( aj_qaop]o ]nnach]`]o u `a) i o ejopnqiajpko `ah lanek`eoik ian_]jpehev]`k* =`e_ekj]hiajpa( h]o pahareokn]o _kj_aoekj]`]o d]j ailnaj`e`k qj] _]il] ] `a `ao) lnaopecek _kjpn] ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h u d]j ejÛqe`k aj ah ?kj) cnaok( ] pn]r o `a hko lanokjanko `a oq _]j`e`]pk( l]n] lkopanc]n ah jki^n]ieajpk `a pnao _kjoafanko `ah EBA* =oeieoik( mqeanaj nalapen h] aopn]pace] _kj h] mqa d]_a oaeo ] ko oa ]lnk^ h] hau Pahareo]( `a_h]n]`] ej_kjopepq_ekj]h lkn h] Oqlnai] ?knpa( ]lnkra_d]j`k hko peailko aha_pkn]hao mqa lkjaj ] pk`ko hko l]npe`ko `a nk`ehh]o bnajpa ] h]o pa) hareokn]o* H] pahareoe j aop ] lqjpk `a ]lk`an]noa `ah Aop]`k( jk _kik >anhqo_kje aj Ep]he]( oejk ia`e]jpa qj lanokj]fa _na]`k lkn ahh] ieoi] u mqa( `a hhac]n ]h lk`an( ck^anj]n ] jk o hk hacepei]`k lkn h] L]jp]hh]( oejk aj _]he`]` `a ]he]`k u ok_ek* Qjk `a hko oa_napko iafkn cq]n`]`ko `ah oa kn La ] Jeapk ao ah _kopk `a oq aopn]pace] ejpacn]h `a _kiq) je_]_e j eje_e]`] d]_a oaeo ] ko( qj oa_napk ^]o]`k aj h] kl]_e`]` u aj h] _kjjeraj_e] _kj Pahareo]* ?kik iejpe aj ah _]ok `a h] oa) cqne`]` aj oq aop]`k d] iajpe`k u iajpen ]_an_] `a aoa `aolehb]nnk ejfqopeÚ_]^ha* ¼Iana_a I te_k qj] `aik_n]_e] Pepejk; .m hectortajonar@yahoo.com.mx

JORG

CH E MO

34

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Conatram y Canacar calculan en 16 mil mdp anuales las afectaciones

Divisas Compra 13.9790

Dólar Dólar fix Euro Libra

18.1672 20.9509

Bolsa 33,880.02

35,076.96

Venta 13.9840 13.9714 18.6589 21.5369

32,966.23

Sobrepeso en camiones daña la red carretera

ALFREDO SAN JUAN

4

19

5

Septiembre

Tractocamión semiremolque

Mercado bursátil Índice Actual IPC 32,966.23 Dow Jones 10,808.71 S&P 1,123.95 Nasdaq 2,404.82 Bovespa 50,686.34 Latibex 2,530.10

79.20

29

28

Nomenclatura del modelo:

Var. % -0.51 1.44 2.25 2.95 -0.2 -3.5

Acciones BMV Precio Var. % DINE B 5.00 19.05 CEMEX CPO 4.02 6.45 ASUR B 71.96 4.06 FINDEP * 6.50 -7.14 AUTLAN B 13.38 -6.31 GMEXICO B 31.04 -5.87 Crudo WTI 81.21 82.19

(dólares) 77.61 75.67

4

Octubre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.35% 4.37% 4.48% 4.79 4.59215 ps 0.24% 3.25%

Commodities Precio Maíz 587.75 Trigo 604.00 Azúcar 24.69 Mezcla mex. 92.89 WTI 75.67 Brent 100.17 Centenario 25,500 Oro 1,627.5 Plata 30.13

Var -0.80% -2.50% -0.64% -1.55 dls -1.94 dls -1.54 dls 0 ps -30.2 dls -0.66 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (Ago) 3.42% Desempleo (Ago) 5.79% Reservas 137,962.0 mdd

;

;

Número de ejes:

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

8

T3-S2-R3

Número de llantas:

Configuración

3

30

Septiembre

Vehículos vigilados

Oct

8 eje s

Nomenclatura del modelo:

30

Número de ejes:

6

T2-S2-S2

Número de llantas:

22

Configuración

6 eje s

FUENTE: SCT

Transportistas privados niegan manejar exceso de carga en sus unidades e indican que respetan la ley que permite de 60 a 80 toneladas

oa d]j `]`k aj ah l] o lkn lkjan i o _]nc] ] hko _]iekjao* Fq]j ?]nhko Iqj v afailheÚ_ aop] lnk^hai pe_] _kj ah ej_e`ajpa mqa ah l]o]`k 5 `a ]ckopk oa `ek aj Ikjpannau `kj`a qj _]ie j `a _aiajpk oa ej_nqop aj qj] cq]n`a) n ]( k_]oekj]j`k h] iqanpa `a pnao je ko u pnao ]`qhpko* ÎMqeajao mqean]j ajpn]nha ]h ok) ^nalaok mqa oa r]u]j ]h bannk_]nneh( ]d d]u i mqej]o cn]j`kp]o l]n] f]h]n iq_d]o pkjah]`]oÏ( oa ]h ah ailnao]nek* @ao`a eje_eko `a ] k aj Mqan p]nk oa lnkde^e h] ajpn]`] `a _]iekjao _kj `k^ha naikhmqa( aopk d] ^aja) Ú_e]`k ] h] ajpe`]`( ]h cn]`k mqa hko ]__e`ajpao ] h] ba_d] oa d]j na`q_e`k /, lkn _eajpk( ejbkni Ah ]o @el* Ah `ena_perk oa ]h mqa ah knc]jeo) ik mqa oa d] lnkjqj_e]`k ] b]rkn `ah at_aok `a laok aj h] _]nc] ao h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a Pn]jolkn) peop]o Lner]`ko $=JPL%( mqa peajaj aj oqo Úh]o ] h]o cn]j`ao ailnao]o `a I te_k* ÎOkj _kil] ]o mqa c]j]j ie) hhkjao `a laoko ]h ] k( jk rak lkn mq h] rkn]_e`]` `a c]j]n i o ] _kop] `a lanfq`e_]n ] h] ok_ea`]`Ï( ej`e_ Ah ]o @el* =h naola_pk( Hakj]n`k C iav R]nc]o( `ena_pkn `a h] =JPL( ]Úni mqa oqo ]cnaie]`ko jk i]jaf]j ok^nalaok aj oqo qje`]`ao a ej`e_ mqa ahhko naolap]j h] hau `a h] O?P mqa laniepa ] hko _]iekjao hhar]n ajpna 2, u 4, pkjah]`]o* Ok^na h] lnkde^e_e j `a `k^ha naikhmqa( C iav R]nc]o iaj) _ekj mqa ah lkoe_ekj]ieajpk `a h] =JPL ao mqa lneiank oa ar]h a h] JKI -. l]n] raneÚ_]n oe op] oa aj_qajpn] aj recaj_e] k jk* Fq]j ?]nhko Iq kv `a h] ?]j]_]n ej`e_ mqa lkn hau pk_] qj] nare) oe j ] h] JKI -.( `kj`a reaja ah pai] `a hko laoko aj hko _]iekjao( lank Îd]u mqeaj mqeana mqa jk oa nareoa lknmqa jk hao _kjreaja( lknmqa _naaj mqa r]j ] o]hen lan) fq`e_]`ko aj oq ^khoehhkÏ*

La NOM 12

reportaje: QPS 3PCFSUP 7BMBEF[

%

ajpnk `ah `a^]pa mqa d] oqnce`k aj hko hpeiko iaoao ok^na h] lnkde^e_e j ]h `k^ha naikhmqa aj hko _]iekjao( `ko ]ok_e]_ekjao `a pn]jolknpeop]o ej`e_]nkj mqa ah ok^nalaok aj aop]o qje`]`ao _]qo] qj] ]ba_p]_e j a_kj ie_] aj h]o _]nnapan]o mqa oqi] ajpna -, ieh

u -2 ieh iehhkjao `a laoko ]h ] k ]lnktei]`]iajpa* H] ?kjba`an]_e j J]_ekj]h `a Pn]jolknpeop]o Iate_]jko $?kj]pn]i% u h] ? i]n] J]_ekj]h `ah =qpkpn]jo) lknpa `a ?]nc] $?]j]_]n% oa ]h]nkj mqa hko _]iekjao aop j da_dko l]n] _]nc]n `a 2, ] 4, pkjah]`]o `a laok ^nqpk( ajpna _]nc] u h] lnkle] qje`]`( lank d]u ailnao]o mqa hao lkjaj d]op] -,, pkjah]`]o* Ah laok aj at_aok `] ] h]o _]nnapa) n]o( ] hk mqa oa oqi] mqa Îh]o r ]o `a _kiqje_]_e j aj i]h aop]`k ]ba_p]j oqolajoe j( hh]jp]o u `ai o l]npao `a h]o qje`]`aoÏ( ej`e_ Fq]j ?]nhko Iq kv( lnaoe`ajpa `a h] ?]j]_]n*

Lkn oq l]npa( Ah ]o @el( lnaoe`ajpa `a h] ?kj]pn]i _kjÚni mqa Îh]o _]nnapan]o aop j iqu `apanekn]`]o( lqao ah ok^nalaok d] `aopnqe`k iq) _dk h]o _]nlap]o ]ob hpe_]oÏ* Hko `ena_perko ej`e_]nkj mqa h]o ]ba_p]_ekjao a_kj ie_]o ] h]o _]nna) pan]o lkn ah qok `ah `k^ha naikhmqa oa ie`aj _kj ^]oa aj ah lnaoqlqaopk mqa h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao `aopej] _]`] ] k l]n] ah i]jpajeieajpk `a aop]o r ]o `a _kiqje_]_e j( ah _q]h ]o_eaj`a d]op] -2 ieh iehhkjao `a laoko* = h] l]n `a aopa `] k( hko `ena_perko ej`e_]nkj mqa kpnk lanfqe_ek okj hko jqiankoko ]__e`ajpao b]p]hao mqa

H] Jkni] Kbe_e]h Iate_]j] -. $JKI -.% oa naÚana ]h laok u `eiajoek) jao i tei]o mqa lqa`aj pajan hko _]iekjao `a ]qpkpn]jolknpa mqa pn]joepaj lkn h]o `ebanajpao r ]o `a _kiqje_]_e j `a I te_k* Aop] haceoh]_e j aop]^ha_e`] lkn h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao ejbkni] mqa hko _]iekjao `a `k^ha naikhmqa k bqhhao( _kj ah jki^na p _je_k `a P/)O.)N0( peajaj laniepe`k pn]j) oep]n lkn h]o _]nnapan]o j]_ekj]hao _kj qj laok i teik `a ajpna 22*1 ] 4, pkjah]`]o aj h] hh]i]`] oqlan_]nnapan] u qj h]nck `a /- iapnko* .m

que hace, no le vaya a pasar lo mismo que al director general de Normas de la Secretaría de Economía, Christian Turégano Roldán, quien protagoniza una versión según la cual se afirma que el funcionario realizó gestiones para la empresa Banuet Consultores y la ANTAD

para evitar que la Profeco sancionara a Nestlé de México y a Costco.

Dice la versión que Turégano Roldán detectó que las marcas Nido 3+ y 1+ se vendían como “leche” en el Costco de Polanco, violando la NOM 051 para el etiquetado

de alimentos y bebidas preenvasadas, ya que el alimento no está catalogado como “leche”.

Buena onda que es, Turégano supuestamente pidió a su equipo que avisaran tanto a la ANTAD como a la firma consultora, con el objetivo de

*O

7FSTJPOFT Pitazo oficial Si usted acostumbra “hacer el súper” el fin de semana, cuide muy bien lo que compra y lo

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Se anticipa una caída de 51% en 2011, estima Proméxico EL OBSERVADOR

Sector aeroespacial, &M QSFDJP EFM aún sin recuperarse QFUSuMFP FT MB DMBWF Samuel García

OCTAVIO HOYOS

La industria cerrará

_q]hao pqreankj qj] `aikn] `a -. dkn]o l]n] _kj_nap]n oq pn]oh]`k* Ah `ena_perk ej`e_ mqa `a j]`] oenra la`en qj] ej`aijev]_e j( i o ^eaj hk mqa ateceiko ao mqa h]o `a) i o _kil] ]o `ah oa_pkn _k]`uqraj _kj h]o ]qpkne`]`ao l]n] okhq_ekj]n ah lnk^hai] `a n] v u jk rqahr] ] oq_a`an* ÎAh i o ]ba_p]`k ]mq lkn ah ej) _e`ajpa jk bqa h] ailnao] oejk ah l]o]fank( lknmqa mqeok hhac]n ] qj] dkn] ] oq `aopejk u hk devk i o `a -, dkn]o `aolq oÏ( _kiajp Fq]j ?]nhko Vq]vq]* Ah ailnao]nek _kiajp mqa ah ]l]c j aj ah oeopai] `a ehqiej]_e j

ao ]hck `a hk _q]h oa `a^a ]lnaj`an( u hk iafkn ao mqa oa ha aj_kjpn qj] okhq_e j* Vq]vq] ]ncqiajp mqa `a^e`k ] mqa ah j iank `a l]o]fanko ]ba_p]`k bqa i jeik( jk ao lkoe^ha _q]jpe) Ú_]n h]o l n`e`]o( `ao`a ah lqjpk `a reop] `a h] ailnao]( ah lanfqe_ek bqa i jeik* Ah l]o]`k hqjao( =^n]d]i V]ikn]( lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] J]_ekj]h `a =ankpn]jolknpao $?]j]ank%( i]jebaop mqa h]o ailnao]o ] na]o ]Úhe]`]o ] h] knc]jev]_e j( oa ikopn]nkj atpn] ]`]o lknmqa hko oeopai]o `a na`qj`]j_e] jk bqj_ekj]nkj ]`a_q]`]iajpa** .m

Forum, el cual se dará cita el próximo 8 y 9 de noviembre próximo en la Ciudad de México con la idea de incidir en los jóvenes y público en general para que participen de forma más activa en el sector financiero, pero también más informada,

transparente y responsable.

Los nombres de los ponentes impresionan no sólo por su amplio reconocimiento al interior de los mercados, sino por su liderazgo al dirigir varias de las más importantes empresas del país, entre los cuales destacan Alonso

Quintana, director general adjunto de ICA; Claudio X. González, presidente de Kimberly-Clark México, y Daniel Servitje, director general de Grupo Bimbo. Además, el VIF contará con la participación de voces autorizadas en política como Josefina Vázquez Mota,

este año con 300 mdd, cifra menor a la reportada en 2008 México3IfY\ikf MXcX[\q

-

]o ejranoekjao mqa na]hev]j h]o _kil] ]o `ah oa_pkn ]a) nkaol]_e]h u mqa eilqho] Lnki te_k _ann]n j aopa ] k aj /,, iehhkjao `a ` h]nao( _ebn] mqa oecjeÚ_] qj] _] `] `a 1- lkn _eajpk( naola_pk ]h jerah _]lp]`k aj .,,4( ]jpao `a h] _neoeo* Hqeo Khera( pepqh]n `a h] qje`]` `a Lnkik_e j `a Ejranoekjao u Jack_eko Ejpanj]_ekj]hao `ah knc]jeoik( oa ]h mqa d]_a pnao ] ko h] _ebn] oqi 2-4 iehhkjao `a ` h]nao( ikjpk mqa oa d] na`q) _e`k _]`] ] k( aj .,,5 oqi 022 iehhkjao u l]n] .,-, h] _ebn] _]u ] -4. iehhkjao `a ` h]nao* Î=mq hko ikjpko okj iajknao mqa aj h] ej`qopne] ]qpkikpnev( lank aolan]iko mqa aopk r] ] nalqjp]n _q]j`k hhacqaj i o _kil] ]oÏ( aopei Khera* @qn]jpa h] lnaoajp]_e j `ah bknk =ankol]_a Oqiiep( ah bqj_ekj]nek ]_h]n mqa h]o iajknao ejranoekjao

Luis Olive jk oa `a^aj ] h] _neoeo a_kj ie_]( oejk ] h] lh]ja]_e j `a hko c]opko aj h]o ailnao]o* Ah bqj_ekj]nek ej`e_ mqa h] cajan]_e j `a ailhak aj .,,4 lkn h] ejranoe j ]jpao iaj_ekj]) `] ]o_aj`e ] . ieh /02 ailhako( aj .,,5( ieh -41( u aj .,-, oa naceopn]nkj 245 jqar]o lh]v]o h]^kn]hao* Hqeo Khera iaj_ekj mqa aj h] ej`qopne] ]ankaol]_e]h( I te_k oa d] _kjranpe`k aj qj] lkpaj_e] aj h] b]^ne_]_e j `a ]qpkl]npao l]n] hko ]rekjao*

Se requiere resolver el problema de raíz, dice el director de la firma

Declina Vivaaerobus demandar al AICM México3IfY\ikf MXcX[\q

7

er]ank^qo ejbkni mqa h] ailnao] `a_e`e jk ailnaj) `an qj] `ai]j`] _kjpn] h]o ]qpkne`]`ao `ah =anklqanpk Ejpan) j]_ekj]h `a h] ?eq`]` `a I te_k $=E?I%( laoa ] h]o ]ba_p]_ekjao mqa oqbne lkn ah ]l]c j naceopn]`k ah l]o]`k .4 `a oalpeai^na `a aopa ] k( ejbkni ah `ena_pkn cajan]h `a h] ailnao]( Fq]j ?]nhko Vq]vq]* Ah `ena_perk `ap]hh mqa h] Úni]( naceopn ]ba_p]_ekjao lkn h] b]hp] `a ehqiej]_e j aj h]o leop]o `a ]pannev]fa `ah =E?I( ]h iajko aj _q]pnk rqahko mqa pn]jolknp]^]j /1, l]o]fanko( hko

que protegieran a Nestlé y a Costco. Como quien dice, les dio el pitazo. ¿Usted lo cree?

••• Elenco de primera Tremendo cartel el que ha conformado el Value Investing

0

pn] rav h] ieoi] pn]il]6 ah lnkj o) pe_k aj ah lna_ek `ah lapn hak l]n] .,-. `apaniej]n ( aj ^qaj] ia`e`]( hko na_qnoko l ^he) _ko mqa oa nal]npen j hko l]npe`ko lkh pe_ko aj qj ] k aha_pkn]hiajpa `a_eoerk* U jk ao _q]hmqean _ko]* D]u mqa na_kn`]n mqa qj ` h]n aj ah lna_ek `ah lapn hak oecjeÚ_] 0 ieh 501 ie) hhkjao `a laoko ] qj pelk `a _]i^ek `a -.*. laoko lkn ` h]n* =o mqa oe hko haceoh]`knao `a_e`aj ej_naiajp]n aj -, ` h]nao i o ah _ h_qhk knece) j]h `a D]_eaj`] aj hko ?nepaneko Cajan]hao `a Lkh pe_] A_kj ie_] l]n] .,-. Ímqa ao `a 30*1 ` h]nao lkn ^]nnehÍ d]^n j k^paje`k _]oe 1, ieh iehhkjao `a laoko ]`e_ekj]hao l]n] nal]npen* @a aok oa pn]p] aopa Îfqack `ah _ h_qhk aj ah lna_ek `ah lapn hakÏ mqa hao na`ep ] `ejank renpq]h* =uan h] iav_h] iate_]j] `a at) lknp]_e j aopei]`] lkn Laiat bqa `a 5.*45 ` h]nao lkn ^]nneh* O]^aiko mqa ]hcqjko `elqp]`ko lne op]o u] lanÚh]j qj lna_ek `a ]nn]jmqa l]n] h] jack_e]_e j `ah lnaoqlqaopk `a 5, ` h]nao( aj ah jeik `a Î_ann]nÏ h] jack_e]_e j aj ]hna`a`kn `a 41 ` h]nao lkn ^]nneh( ^]fk ah ]ncqiajpk `a mqa hko lna_eko lapnkhanko ejpan) j]_ekj]hao oqbnen j lnaoekjao ]h_eo) p]o ah ln teik ] k* Qj ]ncqiajpk _qaopekj]^ha* Aj hko hpeiko pnao iaoao hko _kjpn]pko ] bqpqnk `ah ^]nneh `ah la) pn hak SPE l]n] ajank `a .,-. aj ah ian_]`k `a ?de_]ck d]j _] `k i o `a ., ` h]nao lkn ^]nneh( `a _an_] `a -,, ` h]nao ] 33*5 ` h]nao lkn ^]nneh ]uan* @a da_dk hko _kjpn]pko ] bqpqnk l]n] ajank)`e_eai^na `a .,-. _kpev]j ] lna_eko mqa r]j `a 34 ] 4,*4 ` h]nao lkn ^]nneh `ah SPE* H] n]v j ao are`ajpa* Oa d]j nabknv]`k hko paiknao `a qj] na_aoe j a_kj ie_] aj Aqnkl] u Aop]`ko Qje) `ko( eil]_p]j`k ] hko lna_eko lapnk) hanko lkn lnare) oekjao `a iajkn `ai]j`] u ] la) o]n `a hko neaocko

Aopa ao_aj]nek( ej`e_ ( laniepa ]jpe_el]n mqa aj -, ] ko oa lqa`] `aolac]n qj] qje`]` pkp]hiaj) pa _kjopnqe`] aj ah ian_]`k `ki ope_k* Î?naaiko mqa b _ehiajpa aj -, ] ko o]ha qj ]re j pkp]hiajpa _kjopnqe`k aj I te_k( hk lqa`k ]lkop]n* = aopa nepik `a _na_eieajpk u `a ejpacn]_e j aj aoa peailk oa hkcn]n * Ao qj lanek`k ]`a_q]`k l]n] hko peailko `a h]o ]ankj]) raoÏ( ajb]pev ah bqj_ekj]nek `a LnkI te_k* Qjk `a hko lnkua_pko aopn]p ) ce_ko aj ah l] o ao h] ejpacn]_e j j]_ekj]h `a pk`]o h]o _]`aj]o u lnk_aoko lnk`q_perko( ej`e_ Khera* Oa ]h mqa pk`]o h]o ailnao]o lnkraa`kn]o `a ]qpkl]npao mqa d]j hhac]`k ] I te_k jk d]j o]he`k( u lkn ah _kjpn]nek( d]j atl]j`e`k oqo klan]_ekjao _kjbknia l]o]j hko ] ko* Qj afailhk `a ahhk ao O]bn]j( mqa klan] _]oe -0 lh]jp]o( k h] Úni] ?aooj]( mqa hhac ]h l] o okh]iajpa _kj qj] b ^ne_]( u l]n] aopa ] k u] klan] _q]pnk( lna_eo * ÎUk jk _kjkv_k lnkraa`kn mqa d]u] hhac]`k ] I te_k u oa d]u] o]he`k( ]h _kjp]nek oa atl]j`ajÏ( ej`e_ Hqeo Khera* .m

lkh pe_ko h]pajpao aj Kneajpa Ia`ek mqa iajc aj h] kbanp] `a _nq`k* Oe ^eaj ah ajpknjk ]_pq]h `a h] a_kjk) i ] chk^]h l]n] lnkjkope_]n ah lna_ek lapnkhank ] bqpqnk nareopa qj] i]ukn _kilhafe`]` u cn]`k `a `eolanoe j( Î_]o]noaÏ ]dkn] _kj qj lnkj ope_k klpeieop] `a lna_eko ahar]`ko l]n] ah ln teik ] k ao qj] ja_a`]` o hk atlhe_]`] lkn ah ]b j `a nal]npen na) _qnoko mqa( lnk^]^haiajpa( jqj_] hhac]n j* H] ja_a`]` ao i]ukn oe oa pki] aj _qajp] mqa hko ejcnaoko pne^qp]neko p]i^e j lk`n ]j ranoa ]ba_p]`ko lkn qj `aoaila k `a h] a_kjki ] iajkn ]h lnareopk aj h] lnkle] Hau `a Ejcnaoko .,-.( _kik hk oqceanaj h]o hpei]o aj_qaop]o `a atla_p]per]o `a _na_eieajpk `a h] a_kjki ]*

Sígale la pista...

ATLHE?=?EêJ LKOLQAOP=* H] _ki) l]na_aj_e] `ah `ena_pkn cajan]h `a Laiat( Fq]j Fko Oq nav ?kllah( mqa ]uan `a^e `]noa ]jpa h] ?kie) oe j `a Receh]j_e] `a h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j( lnaoe`e`] lkn h] lanna`eop] Aopdah] @]ie j( bqa Új]hiajpa pqnj]`] lkn h] Iao] @ena_per] `a h] ? i]n] `a @elqp]) `ko( mqa lnaoe`a ah lne op] Aiehek ?dq]ubbap( l]n] ah -5 `a k_pq^na( ba_d] aj h] mqa ah oa_nap]nek `a Ajan) c ]( Fkn`u Dannan]( aop _ep]`k ] _kil]na_an _kj ikperk `a h] chko] `ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j* =o mqa ah _]ok Nalokh mqa ]hcqjko `elqp]`ko `ah LN@ lnapaj` ]j ]uan ]^kn`]n _kj ah `ena_pkn `a Laiat( ]dkn] paj`n mqa oan lkolqaopk l]n] h] oaoe j `ah -5* .m samuelgarcia2010@hotmail.com

MARIO FUANTOS

Marcelo Ebrard, Carlos Elizondo Mayer y Carlos Puig. El VIF es una organización sin fines de lucro, pues la totalidad de sus recursos generados son destinados a instituciones cuyo objetivo sea generar mayores oportunidades para niños y jóvenes.

36 negocios

milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

mónica gonzález

RECO invierte 350 mdd para fabricar 2 mil 500 autobuses de pasajeros

México está en ruta de la recuperación: el Presidente 1 La volatilidad

financiera no tendrá efecto en la industria automotriz Tultepec, EdomexuAlicia Rivera y Axel Sánchez

D

urante la inauguración de la planta ensambladora de autobuses de pasajeros Reacondicionamiento y Ensamble de CarroceríasyOmnibuses(RECO),que tuvo una inversión de 350 millones de dólares con capital nacional, el presidente Felipe Calderón expresó que México está en la ruta de recuperación del crecimiento económico, en donde se han generado más de 600 mil empleos de enero a septiembre de este año.

Destacó que nuestro país se ha colocado como uno de los principales productores de autobuses de pasajeros, pues se ubica en el tercer lugar a escala mundial por el valor de sus exportaciones en esta rama.

En presencia del gobernador mexiquense, Eruviel Ávila Villegas, el jefe del Ejecutivo federal dijo que uno de cada cuatro automóviles que

se venden en Estados Unidos son fabricados en México, lo que indica la calidad de los productos que se manufacturan en nuestro país.

Porsuparte,elgobernadorEruviel Ávila Villegas, dijo que el Estado de México es uno de los principales motores del crecimiento económico de nuestro país, lo que ha fortalecido la confianza de los empresarios para invertir su capital en la entidad.

Pidió al presidente Felipe Calderón mantener el apoyo del gobierno federal para el desarrollo de infra-

estructura de transporte masivo, concretamente para echar a andar el proyecto de dos líneas del Metro, una que dará servicio de Nezahualcóyotl a Chalco y la otra de Indios Verdes a Ecatepec, además de un tren rápido para comunicar el Distrito Federal con la ciudad de Toluca.

El presidente Calderón respondió que está listo el proyecto de la Línea 3 del Tren Suburbano que correrá de Martín Carrera, en el DF, a Jardines de Morelos, en Ecatepec, pero que sólo falta la aportación del gobierno

Apagón analógico 111 El presidente Felipe Calderón advirtió que su gobierno perseverará en su intención de concretar el apagón analógico detenido por

resistencias económicas “con influencia en el Congreso” que permitieron presentar una controversia constitucional.

Al acudir al aniversario 25 de Microsoft, el mandatario insistió en que se requiere “transitar a televisión digital y así lo decreté incluso el año pasado, hace más de un año y por las resistencias económicas y políticas o económicas con influencia en el Congreso pues eso está parado por una controversia constitucional, pero vamos a perseverar en nuestro esfuerzo porque México no tiene por qué carecer de acceso a frecuencias viables para internet masivo de lo cual tienen ya incluso países en África”.

Detalló que la transición digital liberará una gran cantidad de frecuencias susceptibles de ser utilizadas masivamente en internet.

MéxicouLorena López

Uno de cada cuatro autos que compra EU son de México, señaló Calderón del Estado de México.

Ayuda volatilidad La producción de camiones logró mantenerse en nivel positivos debido a que la volatilidad cambiaria peso-dólar, benefició la exportación de unidades hacia mercados como Perú y Venezuela, señaló Raúl Pous Múgica, presidente de la firma RECO. En conferencia, el directivo señaló que la empresa no realizará recortes de personal, derivado del encarecimiento que registran las materias primas como se ha mencionado en otros sectores.

Hasta el momento dijo, la paridad del peso frente al dólar beneficia a esta industria en gran medida pues de la producción nacional de ca-

miones pesados, 80 por ciento se coloca en el mercado externo.

Lo anterior fue señalado durante el anuncio de la apertura de una nueva planta en Tultepec, Estado de México, donde se invirtieron 350 millones de pesos, recursos que estarán orientados para producir anualmente en RECO 2 mil 500 camiones.

De esta producción, 65 por ciento se queda en el mercado doméstico y 35 por ciento restante se exporta a países como Perú, Venezuela, Nicaragua, El Salvador y Ecuador.

En dicho evento, el presidente de México, Felipe Calderón, señaló que esta nueva fábrica generará 300 empleos directos y 900 indirectos, lo cual beneficiará a la economía de la entidad. pm

Milenio

c_ﾂドYeb[i + Z[ EYjkXh[ Z[ (&''

37

5 de 8 miércoles Octubre de 2011

.1

P

milenio

lucha anticrimen NIMROD CRUCES

P claves Disculpa a diputado 9El secretario de Gobernación, Francisco Blake, se disculpó con el diputado Eduardo Bailey por el cateo que la Marina realizó en su domicilio de Nuevo León el pasado 15 de septiembre.

9De acuerdo con el legislador del PRI, quien acudió a la Secretaría de Gobernación acompañado de una comisión plural de diputados para reclamar por dicho cateo en su casa de Monterrey, Blake reconoció el error.

9Tras reunirse con el titular de la dependencia, comentó que solicitó a Blake hacer públicas sus disculpas. Además, la comisión que lo acompañó pidió un informe sobre casos similares (cateos sin orden judicial) que se tienen reportados en el país.

García Luna, Saynez Mendoza, Javier Duarte, Blake Mora, Galván Galván, Morales ibáñez y Sota Mirafuentes, durante la ceremonia

Gabinete de seguridad presenta en Bucareli el plan de seis puntos

Marina lleva mando federal en Veracruz El mandatario estatal, Javier Duarte, rechazó que se trate de una “militarización” de la entidad: es un esfuerzo de los dos niveles de gobierno; en MILENIO Televisión da espaldarazo a su procurador México3FdXi 9i`kf

&

h ck^eanjk `ah lnaoe) `ajpa Bahela ?]h`an j ]jqj_e h] _na]_e j `a qj i]j`k je_k ba`an]h aj Ran]_nqv l]n] ann]`e_]n h]o ]__ekjao `ah _ne) iaj knc]jev]`k aj h] ajpe`]` u na_qlan]n ah _kjpnkh `a hko aol]_eko ejr]`e`ko lkn h] `ahej_qaj_e]* Ejpacn]jpao `ah c]^ejapa `a oacq) ne`]` u ah ck^anj]`kn F]rean @q]npa `ap]hh]nkj ah klan]perk _kjfqjpk `a oaeo lqjpko `ajkiej]`k Ran]_nqv Oacqnk( ia`e]jpa ah _q]h oa nabknv]n h] lnaoaj_e] `a h]o bqanv]o ba`an]hao aj ah aop]`k( h] _kkn`ej]_e j _kj h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao u h]o h]^knao `a ejpahecaj_e]* IEHAJEK ]ranecq mqa ah i]j`k ba`an]h hk hhar]n h] Oa_nap]n ] `a I]nej]* F]rean @q]npa( ck^anj]`kn `a Ran]_nqv( `ao_]np mqa h] aopn]pace] oecjeÚ mqa qj] Îiehep]nev]_e jÏ* Aj ajpnareop] _kj ?enk C iav Haur] l]n] IEHAJEK Pahareoe j( ah i]j`]p]nek `efk mqa ah iajo]fa mqa oa ajr ] ] h] `ahej_qaj_e] ao mqa Îaop]iko pn]^]f]j`k _kjfqj) p]iajpa u r]iko ] d]_an hk mqa _knnaolkj`a ] _]`] mqeaj l]n] hkcn]n qj _hei] `a l]vÏ*

.BUBO B EPT QSJJTUBT Una ex lideresa del PRI y el suegro de un ex alcalde (también priista) fueron asesinados en dos hechos `eopejpko aj hko iqje_e) leko `a Fq]j Nk`n cqav ?h]n] u Pqtl]j( Ran]_nqv* Cq]`]hqla J]r]nnapa Lq_dap]( H] Ia_d]_]( at nace`kn] `a Fq]j Nk`n cqav ?h]n]( nace j `a Hko Pqtph]o( bqa afa_qp]`] aopa hqjao _q]j`k hhac]^] ] oq n]j_dk fqjpk _kj oq _dkban( mqeaj p]i^e j b]hha_e ( ieajpn]o qj] ]iec] naoqhp dane`] `a cn]ra`]`* Aj p]jpk( aj Pqtl]j( aj ah jknpa `a Ran]_nqv( bqa ]oaoej]`k ah l]o]`k Ú j `a oai]j] Fq]j O j_dav R]h` o( oqacnk `ah at ]h_]h`a lneeop] Fq]j N]i j C]jai R]nc]o( `ao]l]na_e`k `ao`a ah l]o]`k o ^]`k - `a k_pq^na* N]i j C]jai bqa `apaje`k d]_a ]laj]o qj]o oai]j]o( ]_q) o]`k `a i]hko i]jafko `qn]jpa oq ]`iejeopn]_e j aj ah ck^eanjk iqje_el]h $.,,4).,-,%* Veracruz3*TBCFM ;BNVEJP

Lna_eo mqa h] aopn]pace] jk nalnaoajp] qj] ejr]oe j `a ]pne) ^q_ekjao( oejk qj] `aikopn]_e j `a Îqje`]`Ï* Ao qj iqaopn] `a mqa ateopa qj] Î_kkn`ej]_e j aopna_d] u rej_qh]jpa ajpna ah ck^eanjk ba) `an]h u ah aop]`kÏ* ͼAo qj] iehep]nev]_e j; ÍJk* Ao h] _kjfqj_e j `a ao) bqanvko( _kkn`ej]_e j aj ]i^ko jerahao `a ck^eanjk*

Jac mqa aj h] naqje j aj >q) _]nahe ah ck^eanjk ba`an]h ha d]u] la`e`k ah _aoa `ah lnk_qn]`kn aop]p]h Nauj]h`k Ao_k^]n* ÎAo lnk_qn]`kn d]op] ]dknep]Ï( ]_h]n *

Detalles del programa =h lnaoajp]n h] aopn]pace] aj ah l]h]_ek `a ?kre j( aj h] ?eq`]` `a I te_k( ah oa_nap]nek `a Ck^an) j]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga( atlhe_

mqa ah lneian l]o oan bknp]ha_an ah `aolheacqa `ah lanokj]h ba`an]h aj Ran]_nqv( aj _kkn`ej]_e j `a h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao* ÎAop]iko bknp]ha_eaj`k ah `ao) lheacqa aj pk`k ah aop]`k( ^]fk qj i]j`k je_k ba`an]h( l]n] na_q) lan]n hko aol]_eko ejr]`e`ko lkn h] `ahej_qaj_e] u hkcn]n mqa oa]j jqar]iajpa aol]_eko oacqnko( aj hko mqa _]`] lanokj] `a ^eaj lqa`] `ao]nnkhh]n oq re`] aj l]v( _kj h] oacqne`]` `a mqa oq b]iehe] u oq l]pneikjek aop j oeaj`k lnkpace`ko lkn h]o ]qpkne`]`aoÏ( lna_eo * =cnac mqa d]^n ia_]jeoiko `a ejpacn]_e j `a ejbkni]_e j a ejpahecaj_e]( _kj qok `a pa_jkhkc ]o u lanokj]h aola_e]hev]`k( ] Ú j `a `ao]npe_qh]n Î`a i]jan] _kjpqj`aj) paÏ h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao mqa klan]j aj ah aop]`k* Aj aopa oajpe`k( >h]ga `aop]_ p]i^e j mqa oa nabknv]n j hko _aj) pnko `a _kjpnkh $_kjk_e`ko _kik ?)0% l]n] c]n]jpev]n klan]_ekjao ]jpe_neiaj i o aba_per]o* Kpn] ia`e`] ]jqj_e]`] oan h] ar]hq]_e j u `alqn]_e j `a h]o _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o hk_]hao( lqao `a i o `a .- ieh lkhe_ ]o aop]) p]hao( iejeopane]hao u iqje_el]hao o hk ieh ./0 d]j oe`k okiape`ko

] h]o naola_per]o ar]hq]_ekjao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* =oeoieoik( `efk ah bqj_ekj]nek( oa eje_e]n qj lnk_aok `a na_hqp]) ieajpk `a jqarko ahaiajpko _kj ah k^faperk `a ej_naiajp]n ah aop]`k `a bqanv] hk_]h( lnej_el]hiajpa aj >k_] `ah N k( a ejpacn]n qj] Lkhe_ ] Aop]p]h =_na`ep]^ha* Qj lqjpk i o `a h] aopn]pace] ao ah ej_naiajpk `ah lnaoqlqaopk l]n] oacqne`]` aj .,-.* =h naola_pk( ah pepqh]n `a Ck^anj]) _e j naÚ ne mqa aj aopa ] k Ran]_nqv peaja ]oecj]`ko 0., iehhkjao 553 ieh laoko u aj .,-. d]^n Îlnekne) `]`Ï l]n] _qilhen h]o ja_aoe`]`ao `a na_hqp]ieajpk( `alqn]_e j( amqel]ieajpk u _anpeÚ _]_e j `a h]o _knlkn]_ekjao*

Grupos de limpia Aj nabanaj_e] ]h ]qpk`ajkiej]`k cnqlk `a I]p]vap]o $mqa oa `ek ] _kjk_an aj fqjek l]o]`k ] pn]r o `a qj re`ak%( >h]ga ]`renpe mqa o hk ah ck^eanjk aop b]_qhp]`k l]n] ]lhe_]n h] hau u ah lnk_ao]ieajpk `a `ahej_qajpao* ÎMqeajao pn]paj `a d]_an fqope_e] lkn oq lnkle] i]jk k ejr]`en ]h Aop]`k aj ]hcqj] `a oqo bqj_ek) jao ejpn]jobane^hao( oa _kjreanpa aj `ahej_qajpao u ah ck^eanjk hao ]lhe_]n pk`k ah laok `a h] hau*Ï Aj ah ]_pk aopqreankj hko oa_na) p]neko I]nej]( Bn]j_eo_k O]ujav Iaj`kv]7 `a h] @abajo] J]_ekj]h( Cqehhanik C]hr j C]hr j7 `a OOL( Caj]nk C]n_ ] Hqj]7 h] lnk_qn]`kn] I]neoah] Ikn]hao E^ av7 h] rk_an] `ah ck^eanjk ba`an]h( =haf]j`n] Okp] Ien]bqajpao( u ah ck^anj]`kn `a Ran]_nqv( F]rean @q]npa* Aj oq klknpqje`]`( Okp] `efk mqa ah ck^eanjk Îao _kjo_eajpa u oajoe^ha ] h]o _kjoa_qaj_e]o jk) _er]o mqa h] ]_pere`]` _neiej]h cajan] aj r]neko `a iqje_elekoÏ `a `e_d] ajpe`]`* @q]npa i]jebaop oq okhe`]ne) `]` _kj ah ck^eanjk ba`an]h6 ÎAj h] hq_d] `ah Lnaoe`ajpa _kjpn] h] `ahej_qaj_e] aj pk`k ah l] o( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j jk aop okhk( _qajp] _kj Ran]_nqvÏ* .m

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

.1 9

mp@mileniodiario.com.mx

AFP

Dar ese estatus “tiene implicaciones legales”, dice subsecretario

Desaconseja EU ver a cárteles mexicanos como “terroristas” Washington3<=< p 8=G

"

Presentación de los uniformados en el puerto veracruzano

Recaptura la Armada a nueve fugados

Detienen a 18 policías vinculados con zetas Los agentes recibían

de 2 mil a 10 mil pesos por colaborar con esa banda del narcotráfico Veracruz3@jXY\c QXdl[`f

-

] Oa_nap]n ] `a I]nej] =n) i]`] `a I te_k `apqrk ] -4 lkhe_ ]o ran]_nqv]jko lna) oqjp]iajpa hec]`ko ] Hko Vap]o u na_]lpqn ] jqara `a hko /. nako mqa ah l]o]`k -5 `a oalpeai^na oa bqc]nkj `a pnao laj]hao `a h] ajpe`]`* Aj h]o ieoi]o ]__ekjao oa ]lnadaj`e ] _ej_k oqlqaopko ejpacn]jpao `a aoa cnqlk `ahe_perk mqa ]qtehe]^]j ] hko ar]`e`ko* Hko lkhe_ ]o aop j ]`o_nepko ] =_qhpvejck( Dqehk]l]j( N]b]ah @ah) c]`k( N k >h]j_k u ?eq`]` Iaj`kv]( aj ah r]hha `a Knev]^]* H]o klan]) _ekjao oa na]hev]nkj ajpna ah /, `a oalpeai^na u ah / `a k_pq^na* Qj] `ajqj_e] _eq`]`]j] lanie) pe ] hko i]nejko q^e_]n ] hko nako bqc]`ko aj ah lk^h]`k `a N]j_dk Reafk( iqje_elek `a Jkc]hao* Naola_pk ] hko lkhe_ ]o( 10 bqankj `apaje`ko ah /, `a oalpeai^na( lank o hk -4 bqankj rej_qh]`ko _kj ah cnqlk `ahe_perk* H]o ]qpkne`]`ao ejbkni]nkj mqa na_e^ ]j ajpna . ieh u -, ieh laoko iajoq]hao lkn _kh]^kn]n _kj aoa _ npah* B]iehe]nao `a hko 10 lkhe_ ]o na]hev]nkj ^hkmqako u lnaoajp]) nkj `ajqj_e]o ]jpa h] ?kieoe j Aop]p]h `a @ana_dko Dqi]jko* Ajpna hko -0 _erehao `apaje`ko aop j hko nako ar]`e`ko `ah laj]h `a H] Pki]( `a =i]ph j `a Hko Nauao( mqeajao bqankj e`ajpeÚ _]`ko _kik Hqeo A`q]n`k I]np jav( Ah >a^]7 Fko Bn]j_eo_k Gqnc Knpev( Ah Gegk7 F]rean ?]h`an j Nk`n cqav( Ah F]rean7 Fknca Nkiank C]n_ ]7 F]eia O j_dav =cqeh]n( Ah Feiiu7 Hqeo Ajnemqa Leja`k Knkv_k7 I]nek Ah ]o Nko]o Knpev( Ah >qnn]7 ?]nhko >nap j O]hej]o( Ah L]jv j( u Iecqah ãjcah ?]nikj] Nki j* =oeieoik( Oehranek > av Pnqfehhk(

P claves Cae narcooperador 9El Ejército capturó al principal lugarteniente del cártel de Sinaloa, que encabeza Joaquín El Chapo Guzmán, en Chihuahua, responsable de la oleada de violencia en la entidad.

9La Sedena informó que el sospechoso, cuyo nombre no reveló, es fundador del grupo delictivo Gente Nueva, que intenta arrebatar el control de la plaza al cártel de Juárez, dirigido por Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy.

Ah ?derk( u Can]n`k > av L nav( Ah Can]7 hko oqlqaopko fabao `a lh]) v] `a Hko Vap]o aj ? n`k^]( Fq]j N]iko Qna ]( Ah ?dejk7 Fko Hqeo Lkj_a J]r]( u =ni]j`k Cqpe nnav ?]opehhk( mqeajao mqa`]nkj ] `eo) lkoe_e j `a h] LCN*

Mandos aprehendidos Hko lkhe_ ]o u fabao lkhe_e]_ko `apaje`ko okj hko oecqeajpao* @a =_qhpvejck6 _ki]j`]jpa Fko Ckn) ckjek Hqck >]nkf]o7 oqlanreokn Naj ãhr]nav `a h] Nko] u lkhe_ ]o _q]npko Fko C]rejk Danj j`av Nauao( Fq]j C]^neah J]r]nnk `ah ?]ilk( Oancek L nav Neran] u Hqeo =hbkjok =cqeh]n Ikn]* @a Dqehk]l]j6 lneian _ki]j) `]jpa >anj]n`k I]n j I]np jav u hko lkhe_ ]o _q]npko B]^e j Dan) j j`av O]jpe]ck( =haf]j`nk I]n j I]np jav( Rep]he]jk `a h] ?nqv Nk) `n cqav( K_p]rek Jearao Ikn]hao( Fko @kiejck Nk`n cqav =naj]o u Dane^anpk I]n_e]h Ikn]* @a N]b]ah @ahc]`k6 lneian _k) i]j`]jpa =ni]j`k =na`k `a Fao o* @a N k >h]j_k6 lkhe_ ] _q]npk Fq]j ?]nhko Cqpe nnav ?]opehhk* @a ?eq`]` Iaj`kv] _]u ah oa) cqj`k _ki]j`]jpa R _pkn Koknek O]jp]_nqv( ah _ki]j`]jpa Fko =q) nahek N ko =raj`] k u ah ejola_pkn =h^anpk L]na`ao Nkiank* .m

hpko bqj_ekj]neko `a h] hq_d] ]jpe`nkc]o aop]`qje`ajoa `ao]_kjoaf]nkj mqa h] _k) klan]_e j `a oacqne`]` _kj I te_k oa] ahar]`] ] hq_d] ]jpeoq^ranoer]( _kik oq_a`e _kj ?khki^e] aj hko 5,( ] _]qo] `a h]o _kilhe_]_ekjao hac]hao u `elhki pe_]o* ?]heÚ _]nhko `a pannkneop]o Îpeaja eilhe_]_ekjao hac]haoÏ( `efk ah oq^) oa_nap]nek `a Aop]`k l]n] h] hq_d] ]jpej]n_k( Sehhe]i >nksjÚ ah`* At ai^]f]`kn aj >kckp u atlanpk aj ah pai]( ]`renpe mqa

_q]hmqean ]_pere`]` aop]`qje`ajoa `a^a _kjp]n _kj ah ^ajalh _epk u h] _kklan]_e j `ah ra_ejk `ah oqn* ÎOe jk pn]^]f]iko fqjpko _kj ah ck^eanjk iate_]jk lk_k r]iko ] hkcn]n l]n] ah lqa^hk aop]`qje) `ajoa k iate_]jkÏ( ] ]`e * Aj p]jpk( haceoh]`knao nalq^he_]) jko( _quk l]npe`k `kiej] h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao( lnaoekj]j l]n] mqa h] Eje_e]per] I ne`] l]oa ] qj] ap]l] i o `qn]( pn]o d]^anoa _ann]`k ah _e_hk eje_e]h `a pnao ] ko* Ah lnaoe`ajpa `ah oq^_kiep l]n] =i ne_] H]pej]( ah nalq^he) _]jk ?kjjea I]_g( _kjrk_ ] qj]

oacqj`] ]q`eaj_e] aj iajko `a qj iao l]n] la`en ao] nakneajp]_e j pn]o _]heÚ _]n h] rekhaj_e] ]h oqn `a h] bnkjpan] `a ÎpannkneoikÏ* ÎJk ao mqa $ah lh]j% I ne`] d]u] bn]_]o]`k* Lank oe ien]iko d]_e] ]`ah]jpa $***% oe jk _]heÚ _]iko hk mqa aop l]o]j`k aj I te_k _kik hk mqa ao( aok jko lh]jpa] `ao]b koÏ ok^na h] aopn]pace] ] oacqen* ÎRak ] hko j]n_kpn]Ú _]jpao iate) _]jko _kik _neiaj knc]jev]`kÏ( _kjpaop ( oej ai^]nck( ah faba `a Ejpahecaj_e] `a h] ]caj_e] ]jpe`nkc]o $@A=%( Nk`jau >ajokj( ] lnacqjp] `a hko nalq^he_]jko* .m

30 estados

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Estrategia para frenar los robos: Senado

historias:

Aprueban reformas de seguridad para %& "-(0 .& 4*37* blindar carreteras QPS 7pDUPS 4BMWBEPS $BOBMFT .POUFSSFZ

&45"3 &/ 13*4* /

JESÚS QUINTANAR

Javier Doria González, ex tesorero de Monterrey, narra cómo libró un asalto tras ser reconocido por el líder de un grupo criminal, a quien conoció durante su encierro en el penal de Topo Chico ESPECIAL

%

a ]hck ia oenre aop]n aj ah laj]h `ah aop]`kÏ( `e_a F]rean @kne] Ckj) v hav( mqeaj j]nn] _kj `ap]hhao _ ik ejpacn]jpao `a qj _ki]j`k ejpajp nk^]n) ha oq _]iekjap] Iqn]jk( lank ]h na_kjk_anhk( oa bnqopn ah ]o]hpk* Ha le`eankj `eo_qhl]o u d]op] kbna_eankj ao_khp]nhk ]h `af]nhk en* ?kj aopehk l]npe_qh]n atlna) o]6 ÎHa ]cn]`av_k ] hko lneiko >ajf]i j ?h]nekj` u Banj]j`k ?]j]hao mqa ia d]u]j bej_]`k naolkjo]^ehe`]`ao ok^na qj `ao) b]h_k aj h] Paoknan ]* Ia pqreankj ejpanj]`k aj ah laj]h `a Pklk ?de_k $Ikjpannau%( lqao cn]_e]o ] aoa jacnk l]o]fa aj ie re`] ia lq`a o]hr]n `ah nk^k `a ie _]iekjap]Ï* ?qajp] mqa d]_a qjko ` ]o _en_qh]^] lkn L]oak `a hko Hakjao( _q]j`k `a nalajpa ha i]n_]nkj ah ]hpk hko ejpacn]jpao `a `ko _]iekjap]o _kj re`neko lkh]ne) v]`ko u pelk le_g ql* ν@ap jc]oa( `ap jc]oa Ï( ha ateceankj* Paiankok( hao devk _]ok* L]n oq rad _qhk aolan]j`k hk lakn( lqao hko ej`ere`qko hk ejpan_alp]nkj ]lqjp j`kha _kj ]ni]o h]nc]o* ν> f]pa( ^ f]pa defk `a pq lej) _da i]`na u jk r]u]o ] lkjan naoeopaj_e] lknmqa `eol]n]iko Ï( ha cnep qjk `a hko `ahej_qajpao( mqeaj an] ah mqa _ki]j`]^] ]h cnqlk*

disparos Sobre estar preso

“Agradezco a Benjamín Clariond y Fernando Canales que me hayan acusado de desfalco” Acerca del robo frustrado

“Váyase con cuidado, andamos haciendo la chamba, pero con usted no hay problema” ÎIa le`eankj ah _ahqh]n( h]o hh]rao `a h] _]iekjap]( ah nahkf( h] ^ehhapan]( h] ]caj`]( pk`k* Hk mqa pn] ] ia hk mqep]nkjÏ( j]nn]* ÎIen] _]^n j( pa r]iko ] mqep]n pq _]iekjap] u pa r]o ] mqa`]n mqeapk* ?]iej]o oej rkhpa]n( jk oa pa k_qnn] d]_an j]`] lknmqa anao dki^na iqanpkÏ( `ao_ne^a _ ik hk ]iaj]v]nkj* Lank ah h `an `a h] ^]j`] `q` * ÎOa ia mqa` reaj`k( ia lnacqjp ie jki^na( lajo qj ikiajpk( u _]i^e]j`k ah pkjk `a oq rkv(

ia lnacqjp oe d]^ ] aop]`k aj ah laj]h `ah aop]`k* Ha _kjbenia mqa o ( mqa ]d aopqraÏ* Hk na_kjk_e *ÎHe_aj_e]`k( qopa` u uk jko _kjk_aiko( uk aopqra ]d ( ]_q n`aoa( bqeiko _kil] ankoÏ( ia `efk* ÎH] ran`]` ao mqa _kj ah iea`k mqa pn] ] jk hk q^emq Ï( at) lhe_]( Îlank ia ]cn]` mqa naoqh) p]n] _kjk_e`k* Ajpkj_ao cnep ] hko ejpacn]jpao `a h] ^]j`] `ahe_per]6 ?]^nkjao( pn]ec]j h]o _ko]o( nacn ) oajoah]o ]h he_aj_e]`k( ]h mqa r]iko ] `af]n en( ao _kjk_e`k jqaopnk u ao qj] ^qaj] lanokj]( ]o mqa ] f]h]n defko `a h] _dejc]`]( lank u]Ï( `ao_ne^a* @kne] Ckjv hav ]cnac] mqa lajo iq_d]o _ko]o( lank oa `efk6 ÎHk mqa okj h]o _ko]o( `a ]hck oenre mqa d]u] aop]`k aj ah laj]h* Jk pk`k bqa jac]perk( lknmqa aopko ia dq^ean]j i]p]) `k k oa_qaopn]`k( lkn hk iajko `aolkf]nia `a ie _]iekjap] u ieo lanpajaj_e]oÏ* J]nn] mqa ]h `arkhranha oqo _ko]o u la`enha `eo_qhl]o( oej) pe iqu ^kjepk* ÎAh mqa `enec ] ]h cnqlk ia `efk6 He_aj_e]`k( r u]oa _kj _qe`]`k( jkokpnko ]j`]iko d]_eaj`k h] _d]i^]( lank _kj qopa` jk d]u lnk) ^hai]( hk na_qan`k iqu ^eaj( ]o mqa `eo_qhla( oe mqeana hk ao_khp]iko( r u]oa pn]jmqehk( ]mq jk d] l]o]`k j]`]( cqopk aj o]hq`]nhkÏ* Atlhe_] mqa hao `ek h]o cn]_e]o( oa lqok ]h rkh]jpa( aj_aj`e h] qje`]` u oa `enece ] oq _]o] lajo]j`k iq_d]o _ko]o( lank ok^na pk`k( mqa `a ]hck oenre aop]n ejpanj]`k aj ah laj]h* Naolkjo]^ehev ] hko at ck) ^anj]`knao Banj]j`k ?]j]hao u >ajf]i j ?h]nekj` lkn oq aj_eannk* Ok^na h] eilqp]_e j `a oqo) pn]an qj] bqanpa _]jpe`]` `a `e) jank mqa ha _kop en ] lneoe j( atlnao]6 ÎUk de_a hk mqa oa ia kn`aj ( ao pk`k hk mqa lqa`k `a_en* @alaj` ] `ah ck^anj]`kn( mqeaj aj aoa ajpkj_ao an] >aj) f]i j ?h]nekj`( ]`ai o( _q]j`k bqa `a_h]n]`k ck^anj]`kn aha_pk Banj]j`k ?]j]hao hk ]lku]iko _kj hko c]opko `a h] kÚ_ej] `a pn]joe_e j( h] _q]h oa ikjp aj qj aol]_ek `a qjk `a hko a`eÚ_eko mqa najp] ah ck^eanjk `ah aop]`k lkn h] _]hha ?ej_k `a I]uk( ajpna Ao_k^a`k u V]n]ckv]Ï( oa ]h]* Jk `e_a j]`] i o( oeilha u oaj_ehh]iajpa mqa h na_e^e n) `ajao u h]o _qilhe ]h lea `a h] hapn]* .m

Retén de seguridad en autopistas

Citarán a comparecer

al secretario ejecutivo de Seguridad Pública, Miguel Alcántara Soria México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

h Oaj]`k ]lnk^ aj _kie) oekjao h]o nabkni]o ] h] Hau J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ) ^he_] l]n] `aÚjen qj] aopn]pace] `a oacqne`]` aj h]o _]nnapan]o( ] Új `a bnaj]n hko ]_pko `a rekhaj_e] u nk^k mqa k_qnnaj aj pk`k ah l] o u mqa p]j o hk aj .,,4 `af]nkj c]j]j_e]o ] h] `ahej_qaj_e] lkn -, ieh iehhkjao `a laoko* =oeieoik( h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] ]_kn` _ep]n ] _kil]na_an( ah ln teik fqarao( ]h oa_nap]nek afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]( l]n] mqa nej`] qj ejbknia `ah _qilheieajpk aj aop]`ko u iqje_eleko naola_pk ]h afan_e_ek `a na_qnoko ]lhe_]`ko ]h _ki^]pa ]h _neiaj( ]o _kik h] rekhaj_e] mqa oq_a`a* =h na_qlan]n h] oaoe j( mqa oa pqrk mqa oqolaj`an d]_a `ko oai]j]o lkn b]hp] `a mq nqi( h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_]( mqa lnaoe`a ah l]jeop] Bahela Ckjv hav( `e_p]iej hko pai]o laj`eajpao*

Jk pn]joep h] lnklqaop] `ah lnk) lek oaj]`kn Ckjv hav l]n] nacqh]n hko _kian_eko mqa raj`aj ]np _qhko u qjebkniao kÚ_e]hao( l]n] pajan qj l]`n j u heiep]n ah ]__aok `a h] `ahej_qaj_e] ] ^hej`]fao( amqelko `a rad _qhko `a oacqne`]`( _kik l]pnqhh]o( `a paha_kiqje_]_ekjao( `a reoe j jk_pqnj]( _]iqÛ]fao( qjebkniao( ap_ pan]* @qn]jpa h] `eo_qoe j( ah lneeop] Bn]j_eo_k H]^]ope`] ]ncqiajp mqa oa lkj`n ]j i o pn]^]o ] h] lk^h]_e j( _q]j`k aj na]he`]` h] ej`qopne] ]ni]iajpeop] aop _kjpnkh]`] lkn ah Af n_epk* =jpa hko ]ncqiajpko( Bahela Ckjv hav `a_e`e napen]n oq lnklqaop] `a nabkni]o* ?q]j`k aop]^] lkn `eo_qpenoa ah pai] `a h] aopn]pace] aj h]o _]) nnapan]o( Ckjv hav u Ckjv hav `efk mqa p]i^e j h] napen]^] ]jpa qj arajpq]h na_d]vk `a hko ejpacn]jpao `a h] _kieoe j( lank H]^]ope`] ha le`e i]jpajanh]( ]h ecq]h mqa ah oaj]`kn `a ?kjrancaj_e]( Aqcajek Ckra]( lkn hk mqa ]h okiapanoa ] rkp]_e j oa ]lnk^ * Ah `e_p]iaj aop]^ha_a mqa oa `a^an _]l]_ep]n u _anpeÚ_]n ]h lan) okj]h `a h]o ailnao]o `a pn]jolkn) pa( `]`k mqa h]o ejraopec]_ekjao laj]hao ]nnkf]j h] `apa__e j `a r j_qhko ajpna h] `ahej_qaj_e] _kj ]hcqjko ailha]`ko* .m

Portal

Informe de 2009-2011

Sustituye a Alberto Lara Rivera

La PGR ha sancionado a 428 empleados

Ramos Flores regresa a la Procuraduría

H] LCN( ] _]nck `a I]neoah] =haf]j`nk N]iko Bhknao( Ikn]hao( narah mqa `a oalpeai^na `a .,,5 ] fqjek `a .,-- d]j oe`k o]j_ekj]`ko 0.4 ahaiajpko `a h] `alaj`aj_e] ba`an]h* @a ]_qan) `k ] qj kÚ_ek mqa ah Iejeopanek L ^he_k ajre ]h Oaj]`k( nah]perk ] h]o o]j_ekjao h]^kn]hao u kie) pe`k aj h] eilnaoe j `ah mqejpk Ejbknia `a `e_d] `alaj`aj_e]( oa aola_eÚ_] mqa p]j okhk aj ah lneian oaiaopna `a .,-- d]j oe`k laj]`ko -23 bqj_ekj]neko*

_knkjah `a Fqope_e] Iehep]n( bqa `a) oecj]`k oq^lnk_qn]`kn Fqn `e_k u `a =oqjpko Ejpanj]_ekj]hao `a h] LCN( _]nck mqa k_ql `qn]jpa h] caope j `a N]b]ah I]_a`k `a h] ?kj_d] ]h bnajpa `a h] `alaj`aj_e] `qn]jpa ah oatajek l]o]`k* H] LCN ejbkni ]jk_da mqa ] lnklqaop] `a h] pepqh]n( I]neoah] Ikn]hao( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j na]hev ah jki^n]ieajpk aj oqopepq_e j `a Fknca =h^anpk H]n] Neran]*

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

estados 41

La titular de la SEP en la entidad afirma que continuarán los rondines y retenes de seguridad

Guerrero: garantizan reponer clases Dice que docentes

se comprometen a recuperar el tiempo perdido tras el paro

Decomisan armas en penal de Chihuahua ESPECIAL

Guerrero3If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe

-

] pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j `a Cqanna) nk( Oehre] Nkiank Oq nav( ]Úni mqa ah peailk lan`e`k aj h]o ao_qah]o `a =_]lqh_k oa na_q) lan]n _]^]hiajpa* =uan( Nkiank ]oacqn mqa _]oe h] pkp]he`]` `a h]o ao_qah]o mqa lani]ja_eankj _ann]`]o lkn h]o oqlqaop]o ]iaj]v]o `a atpknoe j u] d]^ ]j na]jq`]`k ]_pere`]`ao* ?kiajp mqa pk`ko hko i]ao) pnko mqa ejpanrejeankj aj ah l]nk d]j n]peÚ_]`k ah _kilnkieok `a na_qlan]n ah peailk lan`e`k* ÎAj lnaao_kh]n paj`n j mqa ]qiajp]n k `ao]nnkhh]n ]hcqj]o ]_pere`]`ao atpn]kn`ej]ne]o( aj p]jpk( aj ah je) rah `a lnei]ne]o d]^n ]hcqj]o p]na]o iqu _kj_nap]o l]n] mqa hko je ko lqa`]j na_qlan]n _]) ^]hiajpa h]o oai]j]o mqa jk oa pqreankj _h]oaoÏ* Nkiank na_kjk_e mqa h] _kj) pejcaj_e] cajan]`] lkn hko ]_pko `a

Elementos del grupo de operaciones especiales de Seguridad Penitenciaria decomisaron un arsenal de armas, celulares y puntas metálicas en el Cereso de Chihuahua, que desde hace seis días fue tomado por el gobierno estatal. Las armas fueron localizadas en las cañerías dentro de excavaciones. Las acciones van a continuar en otros módulos, a fin de determinar si existen más artículos prohibidos, informaron.

ejpeie`]_e j( qjeÚ_ ] hko i]ao) pnko mqa lanpaja_aj ] `ebanajpao atlnaoekjao oej`e_]hao* Ah l]nk oa _kj_hqu aj qj 5, lkn _eajpk( `a ]_qan`k ]h _knpa kÚ) _e]h mqa h] bqj_ekj]ne] na_e^e h] i] ]j] `a aopa 0 `a k_pq^na* Atlhe_ mqa hko _qanlko `a oacqne`]` `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk oa d]j _kilnkiape`k ] `ao]nnkhh]n nkj`ejao aj h]o ejia) `e]_ekjao `a h]o ao_qah]o( ejop]h]n napajao `a receh]j_e]( h] _khk_]_e j `a ^kpkjao `a ]hanp] u h ja]o paha) b je_]o `kj`a jk h]o d]u]* H] oa_nap]ne] `a A`q_]_e j ]lnkra_d hko na_knne`ko lkn h]o ao_qah]o ]ba_p]`]o l]n] d]_an qj] nareoe j `a hko `] ko mqa lnaoaj) p]j hko lh]jpahao( lkn hk mqa `ao`a aop] oai]j] _kiajv ] ajpnac]n na_qnoko mqa laniepen j na]hev]n ]hcqj]o iafkn]o* Ejrep ]h -, lkn _eajpk mqa b]hp] lkn nacnao]n ] _h]oao ] oqi]noa ] hko aobqanvko mqa oa d]j aop]`k `ao]nnkhh]j`k aj i]pane] `a lna) raj_e j `ah `ahepk u receh]j_e] aj hko lh]jpahao* =jpe_el mqa ] l]npen `a aop] atlaneaj_e]( h]o p]na]o `ah lnkcn]i] Ao_qah] oacqn] oa r]j ] nabknv]n jk o hk aj =_]lqh_k( oejk aj h]o oeapa nacekjao `a h] ajpe`]`* .m

EFE

Resultados de las necropsias

Decapitados vivos, los sujetos tirados en DF México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

-

]o lanokj]o mqa ]l]na_eankj ]^]j`kj]`]o aj h] `ahac]) _e j Iecqah De`]hck( _kj qj iajo]fa `a h] knc]jev]_e j _neiej]h H] i]jk _kj kfko( bqankj `a_]lep]`]o _q]j`k ] j aop]^]j rer]o( narah]nkj aola_e]heop]o `ah Oanre_ek I `e_k Bknajoa( mqeajao ln]_pe_]nkj h]o ja_nkloe]o `a hko _qanlko* H] o] ] _kj h] mqa ]_pq]nkj hko dkie_e`]o bqa `k_qiajp]`] lkn

hko i `e_ko bknajoao( u u] bkni] l]npa `a h] ]ranecq]_e j lnare] mqa ejpacn] ah Iejeopanek L ^he_k $IL% l]n] ao_h]na_a ah _neiaj* D]op] ah ikiajpk( hko _qan) lko lani]ja_aj aj ah Oaiabk u _kjpej ]j aj _]he`]` `a `ao_k) jk_e`ko7 oej ai^]nck( h]o ]qpkne) `]`ao _]lep]hej]o u iatemqajoao ejpan_]i^e]j ejbkni]_e j `a lanokj]o mqa d]j oe`k nalknp]`]o _kik `ao]l]na_e`]o* Hko _]` ranao `a hko `ko dki) ^nao( `a ]lnktei]`]iajpa /,

Piden indagar existencia del plan Wide Receiver

Revelan tráfico de armas ilegal con George W. Bush México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

&

h oaj]`kn nalq^he_]jk ?d]nhao Cn]oohau le`e mqa ah ?kj) cnaok ]ranec a h] ateopaj_e] `a h] klan]_e j Se`a Na_aeran( mqa lnaoqjp]iajpa laniepe ah Ûqfk ehac]h `a _ajpaj]nao `a ]ni]o ] I te_k `qn]jpa h] lnaoe`aj_e] `a Caknca S* >qod* ?ep]j`k bqajpao `ah @al]np]iaj) pk `a Fqope_e]( h] _]`aj] pahareoer]

?>O ejbkni mqa h] klan]_e j Se`a Na_aeran( lqaop] aj i]n_d] aj .,,2 u .,,3( oa _ajpn lnej_el]hiajpa aj h] rajp] `a ]ni]o `a bqack ] _kiln]`knao ejpania`e]neko aj ah _kjpn]^]j`k `a ]ni]o aj h] nace j `a Pq_okj $=nevkj]% * H] narah]_e j `a aoa klan]perk aj_q^eanpk d] ]pev]`k ah `a^]pa j]_ekj]h ok^na h] kpn] b]hhe`] klan]) _e j( N le`k u bqnekok( `a h] KÚ_ej] l]n] ah ?kjpnkh `ah =h_kdkh( P]^]_k

Camioneta donde encontraron a las víctimas

H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B ejbkni mqa h] Beo_]h ] `a Dkie_e`eko ]pn]fk h] ejraopec]_e j `a _neiaj( u qjk `a hko ahaiajpko mqa ]j]) hev] okj h]o cn]^]_ekjao `a h]o _ i]n]o `a oacqne`]` mqa d]u aj h] vkj]* H] bkni] aj mqa ]l]na_eankj h]o `ko _]^av]o dqi]j]o _kej_e) `a _kj h] mqa bqa hk_]hev]`] aj `e_eai^na `a .,-,( aj h] _khkje] O]j Fq]j Palateiehl]( `a h] `aha) c]_e j Ph]hl]j* Hko `ahej_qajpao `af]nkj ] h] r _pei] aj ah pkh`k `a qj ?]i]) nk _khkn nkfk( _kj qj iajo]fa `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u hko naopko aj _]hhao ]ha`] ]o* H]o ]qpkne`]`ao q^e_]nkj ] hko naolkjo]^hao( mqeajao ]Úni]nkj mqa pn]o oa_qaopn]n ]h dki^na( ha _knp]nkj h] _]^av]* .m

] ko `a a`]`( ]l]na_eankj `a) _]lep]`ko* Qj] `a h]o _]^av]o bqa _khk_]`] aj ah _kbna `a qj ]qpki reh( h] kpn] aj h] ^]jmqap]

`a h] _]hha `a ?kjo_nelpk u Lane) b ne_k( aj h] _khkje] Lanek`eop]o( h]o atpnaie`]`ao aop]^]j aj ah ejpanekn `a qj] _]iekjap]*

u =ni]o $=PB% ( mqa ajpna .,,5 u .,-, laniepe ah l]ok `a _an_] `a . ieh ]ni]o ] I te_k* Cn]oohau( ah nalq^he_]jk `a i]) ukn n]jck aj ah ?kiep Fq`e_e]h `ah Oaj]`k( `efk aj qj] `a_h]n]_e j ao_nep] mqa ah _]ok iana_a qj] ejraopec]_e j* ÎU] oa] N le`k u bqnekok( klan]) _e j Se`a Na_aeran( k ]i^]o( aop _h]nk mqa oa laniepe ah Ûqfk $ehac]h% `a ]ni]o( u mqa bqj_ekj]neko `a ]hpk n]jck `ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] hk o]^ ]jÏ ( `efk Cn]oohau* ÎJk d]u at_qo]o l]n] ah Ûqfk `a ]ni]o( u oe ateopaj i o klan]_ekjao _kik o]( ah ?kjcnaok aop]`qje) `ajoa u ah lqa^hk aop]`qje`ajoa ja_aoep]j o]^anhkÏ ( ]oacqn ah ha) ceoh]`kn nalq^he_]jk*

Reportan balaceras en Sinaloa

Monterrey: masacran a familia Monterrey38[i`XeX :Xicfj

-

] rekhaj_e] o]_q`e qj] rav i o ] h] _eq`]` `a Ikjpannau( Jqark Ha j( hqack `a mqa qj _ki]j`k i]o]_n ] ^]h]vko ] _q]pnk ieai^nko `a qj] b]iehe] aj h] _khkje] ?annk `a h] ?]il]j]( ajpna hko mqa oa aj_qajpn] qj ^a^ `a `ko ] ko `a a`]`* Hko `ao_kjk_e`ko `af]nkj _kj cn]rao haoekjao ] qj] je ] `a 1( qj fkraj `a -/ u ] qj] iqfan `a 1, ] ko `a a`]`* Aj Oej]hk]( ]uan oa naceopn qj

ajbnajp]ieajpk ajpna `ko cnqlko ]ni]`ko( `af _ej_k lanokj]o dane) `]o* Aj p]jpk( ahaiajpko `ah cnqlk hepa `a h] lkhe_ ] aop]p]h lnaraj) per] bqankj ]p]_]`ko lkn oqfapko ]ni]`ko( ]h jknpa `a h] _eq`]` `a J]rkh]pk* Jk d]u haoekj]`ko* Aj I]v]ph j( qj ajbnajp]ieajpk aj h] ]raje`] C]^neah Haur]( aj h] _khkje] =j]dq]_( `af `ko lnaoqj) pko oe_]neko iqanpko* Aj Ran]_nqv( l]`nao `a b]iehe] arep]nkj hhar]n ] oqo defko ] _h]oao pn]o qj lnaoqjpk ajbnajp]ieajpk `a 2 dkn]o aj O]jp] Ba* .m

42

miércoles 5 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012 GUILLERMO SOLÍS

El Ejército, a sus cuarteles cuando haya policías locales fuertes, afirma

Vázquez Mota ofrece seguir con la lucha anticrimen La panista destaca que gracias a lo construido por Felipe Calderón se puede pasar a otra etapa, la de fortalecer cuerpos policiacos y ministerios públicos Gómez Palacio3ClZ\if J}eZ_\q

-

] lna_]j`e`]p] `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( Fkoa) bej] R vmqav Ikp]( i]jebaop ]uan mqa `a c]j]n h] _kjpeaj`] aha_pkn]h `ah ln teik ] k `]n _kjpejqe) `]` ] h] aopn]pace] `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k* ÎFqop]iajpa cn]_e]o ] hk mqa $?]h`an j% d] _kjopnqe`k( dku lk`aiko l]o]n ] qj] oacqj`] ap]l] l]n] bknp]ha_an h]o ejope) pq_ekjao hk_]hao( _kik okj h]o lkhe_ ]o u hko iejeopaneko l ^he) _ko( lqao oej ahhk oa rkhran ] _]oe eilkoe^ha qj] iafkn eil]npe_e j `a fqope_e] u h] o]hr]cq]n`] ] hko _eq`]`]jkoÏ( ]^qj` h] `elqp]`] _kj he_aj_e]* @qn]jpa oq reoep] ] H] H]cqj] `a @qn]jck( `kj`a _kjp _kj ah

P a viva voz La aspirante presidencial

“No puede haber rendición ni negocación o tregua alguna con aquellos que secuestran, extorsionan o victiman; tampoco amnistía política” ]lkuk `a -1 _kiep o iqje_el]hao( h] ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h lnaoajp oqo lnklqaop]o aj i]pane] `a oacqne`]` u `ao]nnkhhk a_kj ie_k (`a _]n] ]h lnk_aok aha_pkn]h `a .,-.( u ]beni mqa aj _]ok `a hhac]n ] hko Lejko( ah Afan_epk lk`n

rkhran ] oqo _q]npahao _q]j`k oa pajc]j lkhe_ ]o iqje_el]hao u aop]p]hao bqanpao* =jpa ailnao]neko( iehep]jpao ]_perko u ]`danajpao( ]o _kik oeil]pev]jpao `ah ^h]jmqe]vqh( R vmqav Ikp] kbna_e bknp]ha_an h] ]caj`] `a lnaraj_e j mqa laniep] nabknv]n ah pafe`k ok_e]h( h] l]npe) _el]_e j _eq`]`]j] u h] ]paj_e j ] r _pei]o `ah `ahepk( _kik l]npa `a h] oacqj`] b]oa aj i]pane] `a oacqne`]` u `a fqope_e]* H] l]jeop] naepan oq _kilnk) ieok `a mqa jk d]^n ]ijeop ] l]n] mqeajao ejpacn]j hko `eba) najpao cnqlko `ahe_perko* ÎJk lqa`a d]^an naj`e_e j je jack_e]_e j k pnacq] ]hcqj] _kj ]mqahhko mqa oa_qaopn]j( mqa atpknoekj]j k re_pei]j7 jk lqa`a d]^an p]ilk_k ]i) jeop ] lkh pe_] lknmqa jk okj lnaoko lkh pe_ko( `a ]d mqa oa pajc] mqa d]_an _qilhen h] hau

Descalifican dichos de Moreira sobre posibles obstáculos a Josefina

Definirá AN la próxima semana el método para elegir candidato México3Efk`d\o p ;Xe`\c M\e\^Xj

&

h L=J ajpn aj h] na_p] bej]h l]n] `abejen ah i ) pk`k mqa qpehev]n l]n] oaha__ekj]n ]h _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] u ] hko ]olen]jpao ] kpnko _]ncko `a aha__e j lklq) h]n aj .,-.( ]beni ah oaj]`kn Nq^ j ?]i]nehhk* Aj ajpnareop]( ah haceoh]`kn

na_d]v mqa ah l]npe`k ^h]jmqe]) vqh u] d]u] `a_e`e`k mqa oan ] pn]r o `a qj lnk_aok ]^eanpk ] h] _eq`]`]j ] _kik ahacen ]h ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h u ] hko _]j`e`]pko ]h Oaj]`k u h] ? i]n] `a @elqp]`ko* ÎPajaiko `a lh]vk d]op] h] ln tei] oai]j]( _q]j`k _aha) ^n]naiko qj] oaoe j atpn]kn`e) j]ne] `a h] `enecaj_e] `ah L=J

l]n] _kjk_an h] naokhq_e j `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a Aha__ek) jao a ejbkni]n _q hao oan j hko i pk`koÏ( ]cnac * Ah haceoh]`kn lna_eo mqa h] `a_eoe j oa `a^a pki]n ]jpao `ah -4 `a k_pq^na( lqao aoa ` ] oa `a^a naceopn]n ]jpa ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h ah i pk`k mqa oaha__ekja ah l]npe`k* Lkn ahhk( ?]i]nehhk ejoeope aj

La precandidata realizó actividades en la Comarca Lagunera

_kj neckn u oej _kilh]_aj_e] ]hcqj]Ï( ]`renpe * H] lna_]j`e`]p] `aop]_ h] ja_a) oe`]` `a mqa oa eilqhoaj h]o hauao mqa ah l] o namqeana ÎqncajpaiajpaÏ( _kik h] eje_e]per] _kjpn] ah h]r]`k `a `ejank( mqa u] aop aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* ÎAopk laniepen ]h ck^eanjk iate_]jk pk_]n h]o c]j]j_e]o eh ) _ep]o u mqa ajbnajpaj h] hau p]jpk hko _]lko _kik hko lkh pe_ko ejrk) hq_n]`ko _kj ah _neiaj knc]jev]) `k7 oe d]u oaj]`knao k `elqp]`ko( ck^anj]jpao( ]h_]h`ao( o j`e_ko k nace`knao( pk`ko ecq]hao bnajpa ] h] hau( ]o _kik ]mqahhko mqa `ao`a ah oeopai] Új]j_eank ]lku]j ah h]r]`k `a `ejankÏ( oa ]h * Aj ah ]ola_pk a_kj ie_k( R v) mqav Ikp] `aop]_ 6 ÎDku pajaiko qj] aop]^ehe`]` mqa d]_a iq_dko ] ko jk paj ] ah l] o7 ok^na op] `a^aiko en bknp]ha_eaj`k ah ian_]`k ejpanjk l]n] hkcn]n qj _na_eieajpk

i]ukn( `a ]d mqa h] nabkni] a_k) j ie_] oa] bqj`]iajp]hÏ* =`ai o nao]hp mqa ao ei) lknp]jpa ]ilhe]n ah lnkcn]i] Klknpqje`]`ao u _kjopnqen qj] lh]p]bkni] mqa laniep] ] h]o b]ie) he]o qj ]__aok ] _n `epk( Îl]n] mqa oa]j l]npa `a qj _e_hk lnk`q_perk u `a ejcnaok lnklekÏ* H] ]olen]jpa oa `efk o]peoba_d] `a _kjp]n _kj h] lnabanaj_e] `a h] iehep]j_e] u `a hko iate_]jko( lqao ]oacqn] aj_]^av]n h]o aj_qaop]o ] jerah j]_ekj]h( _kj i o `a 02 lkn _eajpk `a h]o lnabanaj_e]o( lkn hk mqa ]oacqn _kjbe]n aj mqa ah L=J paj`n nach]o mqa ]oacqnaj h] qje`]`( _kdaoe j u amqe`]` aj oq _kjpeaj`] ejpanj]* Bej]hiajpa( naepan oq lnk) l oepk `a aop]n aj h]o ^khap]o aha_pkn]hao `a .,-. u ]oacqn _kjp]n _kj h] bknp]hav] l]n] _kj) paj`an _kjpn] oqo _kjpnej_e]jpao `a hko kpnko l]npe`ko* .m

mqa hk Îmqa dku ]l]na_a aj ]hcq) jko ia`eko jk ao at]_pk( lknmqa pk`]r ] jk d]u qj] `apaniej]) _e j `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a Aha__ekjao l]n] `a_e`en ah i pk`k l]n] ahacen ]h _]j`e`]pk* Lkn kpn] l]npa( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a @k_pnej] `ah L=J( Can]n`k =n]j`]( ]oacqn mqa ah `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi) ^anpk Iknaen]( jk peaja jejcqj] _na`e^ehe`]` l]n] ]oacqn]n mqa ] Fkoabej] R vmqav Ikp] hko l]jeop]o Îha mqeanaj iapan ah leaÏ `ajpnk `a h] _kjpeaj`] ejpanj]* ÎAh oa kn reaja `ah jknpa( o]^a `a ^ eo^kh( aok oa hh]i] qj Ûu* = ran mqe j ha mqeana pen]n7 jkokpnko jk mqanaiko( ao ]^]je_]nha ] hk pkjpk( jk peaja jejc j oajpe`k* Jk

r]iko iapan jejc j dkianqj je _]nnan] _kj hÏ( oa ]h * @efk mqa Iknaen] na]hev] ao]o `a_h]n]_ekjao Îaj oq `aoaolan]_e j lkn n]peÚ_]n oq he`an]vck( `]`k mqa oq lnklek l]npe`k hk `ao_kjk_a l]n] jack_e]n ah lnaoqlqaopkÏ* =h d]^h]n ok^na h]o _kj`e_ekjao `a amqe`]` `ajpnk `ah L=J( oa ]h mqa ah l]npe`k peaja ah i]ukn j ) iank `a iqfanao aj ah ?kjcnaok `a h] Qje j Îu daiko _qilhe`k -,, lkn _eajpk _kj hk mqa ah ?k) Úla `e_a aj _q]jpk ] h] ej_hqoe j `a iqfanao* Jk daiko ejrajp]`k fq]jep]o je hhar]`k ] h] ? i]n] ] iqfanao l]n] mqa ah ieoik ` ] `a h] pki] `a lnkpaop] najqj_eaj( le`]j he_aj_e] l]n] `af]n ] hko dki^nao aj oq hqc]nÏ*.m

miércoles 5 de Octubre de 2011

milenio

nacional 43

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

CLAUDIA GUADARRAMA

Nos vamos a atener y sujetar a ella, asegura el mandatario capitalino

Encuesta del PRD, antes del 15 de noviembre, pide Ebrard OCTAVIO HOYOS

Ratifica que no es

factible ni deseable una alianza con Acción Nacional

Alfredo Figueroa, consejero electoral

Conflicto IFE-CIRT

México3J`cm`X 8i\ccXef

Prevén nuevo reglamento de radio y tv a fin de mes

.

]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck) ^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( `efk ]uan mqa ]jpao `a h] oacqj`] oai]j] `a jkreai^na oa `a^an na]hev]n h] aj_qaop] l]n] `aÚjen oe h k =j`n o I]jqah H ) lav K^n]`kn ao ah _]j`e`]pk `a h]o evmqean`]o l]n] h] _kjpeaj`] aha_pkn]h `ah .,-.* =h p niejk `a h] lnaoajp]_e j `a h] eje_e]per] `a Hau l]n] ah Oan) re_ek L ^he_k `a ?]nnan] l]n] h] =`iejeopn]_e j L ^he_] `ah @B( A^n]n` atlhe_ mqa aopa afan_e_ek jk lqa`a l]o]n `a ao] ba_d]( lknmqa okj hko peailko bef]`ko lkn h] hau l]n] naceopn]n _k]he_ekjao* =oeieoik( ah i]j`]p]nek _]le) p]hejk _kiajp mqa h] aj_qaop] oa lqa`a na]hev]n lnabanajpaiajpa reanjao( o ^]`k u `kiejck* ÎAop]iko ] h] aolan] `a hhac]n ] qj ]_qan`k ok^na h] ba_d]7 lneiank d]u mqa ran aok u ajoacqe`] ran h] `ah `a^]pa( `eo_qoe j k `e hkck( _kik oa ha mqean] lkjanÏ( ej`e_ * A^n]n` `efk p]i^e j mqa jk ao Îb]_pe^ha( je `aoa]^haÏ qj] ]he]jv] _kj ah L=J l]n] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a fqhek `a .,-.( u `efk mqa h] je_] _k]he_e j oa) cqn] d]op] dku ao h] `ah LNE u ah L]npe`k Ran`a* Ah faba `ah C@B _kiajp mqa oq lnklqaop] ao mqa pk`]o h]o bqanv]o `a evmqean`]o r]u]j fqjp]o aj qj lnkua_pk( Îao] ao h] lkoe_e j mqa ia l]na_a i o oajo]p]( jk _nak ajpkj_ao je mqa oa] b]_pe^ha( je

México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

Alejandra Barrales, presidenta de la Comisión de Gobierno de la ALDF, con el gobernante capitalino mqa oa] dku `aoa]^ha $h] ]he]jv] _kj ah L=J%Ï* Lkn ahhk( _kiajp mqa ]jpao `a h] oacqj`] oai]j] `a jkreai^na oa `a^an na]hev]n h] aj_qaop] l]n] `aÚjen ]h _]j`e`]pk mqa nalnaoajpa ] h]o evmqean`]o* Ah i]j`]p]nek _]lep]hejk _k) iajp mqa oa aop d]_eaj`k h] nareoe j `a hk mqa ]_kn` ah EBA ok^na hko `a^]pao( Îr]iko ] ran _ ik hk lnklkjaiko( `a i]jan] mqa oa] _kil]pe^ha _kj h] `eolk) oe_ekjao hac]hao( lank o oa lqa`a hhar]n ] _]^kÏ* Ok^na ]hcqj]o aj_qaop]o mqa ha `]j qj] lnabanaj_e] lkn aj_ei] `ah lkh pe_k p]^]omqa k( A^n]n` naÚne mqa u] jk mqeana ajpn]n aj aola_qh]_ekjao* ÎAop]iko iqu _an_] `a hk mqa oan h] aj_qaop]

Que no sea la “Santa Inquisición electoral”

Pide Zambrano al IFE organizar los debates México3C`c`XeX GX[`ccX

&

h h `an j]_ekj]h `ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j @aik_n ) pe_] $LN@%( Fao o V]i^n]jk `ai]j` ]h EBA jk _kjranpenoa aj h] ÎO]jp] Ejmqeoe_e j aha_pkn]hÏ u aj hqc]n `a ^qo_]n lnkde^en h] _kjbnkj) p]_e j `a e`a]o ajpna lna_]j`e`]pko ] h] lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( ]uq`a ] knc]jev]nhko* ÎUk ha oqcanen ] ]h EBA mqa i o mqa oan qj ajpa naopne_perk( bqan] qj ajpa _kj jeik b]_ehep]`kn `a

_kj`e_ekjao l]n] ah `ao]nnkhhk `a h] _qhpqn] `aik_n pe_]( mqa `ec] aj mq ikiajpk aopko `a^]pao oan ]j rekh]pkneko `a hau( lank ah EBA jk lqa`a oan h] O]jp] Ejmqe) oe_e j aha_pkn]hÏ* =jqj_e mqa ah LN@ o na]hev]n `a^]pao ajpna =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u I]n_ahk A^n]n`( mqa oan j knc]jev]`ko lkn ah lnklek l]npe`k a ejopepq_ekjao ]_]` ie_]o( oej mqa ahhk eilhemqa _kiln]n aol]_eko aj ia`eko `a _kiqje_]_e j _kik hk lnkd ^a h] hau aha_pkn]h*

P claves

9Por unanimidad, los magistrados del tribunal votaron a favor de validar los resolutivos derivados del 13 Congreso Nacional Extraordinario perredista, celebrado el 20 de agosto.

mqa r]iko ] na]hev]n u jko r]iko ] ]pajan u ] oqfap]n ] ahh]Å u] ao) p]iko ] qj iaoÏ* A^n]n` _kjoe`an mqa h]o jkni]o mqa oa lnkikreankj okj _h]n]iaj) pa l]n] `eÚ_qhp]n h]o _k]he_ekjao( lknmqa h]o _]il] ]o r]j ] ai) lav]n aj ]^neh( u lkn hk p]jpk( oa k^hec] ] pk`ko hko l]npe`ko ] pki]n `a_eoekjao naola_pk ] _k]he_ekjao iaoao ]jpao `ah lnk_aok aha_pkn]h( ]jpao `a mqa _]`] mqeaj pajc] oq _]j`e`]pk* ÎAj jkreai^na oa _eann]j h]o _k]he_ekjao( h] je_] _k]he_e j oacqn] dku( ao h] `ah LNE u ah Ran`a( d]op] `kj`a o]^aiko u hk mqa pajaiko mqa d]_an ao ]ni]n h] _k]he_e j `a h]o evmqean`]o( jk _kjpailh]n ] uk kpnk pelk `a _k]he_e j ok^na aokÏ( ejoeope ah lna_]j`e`]pk* .m

ÎAo lanba_p]iajpa lkoe^ha d]) _an `a^]pao ajpna ]olen]jpao `ah ieoik l]npe`k u d]op] ajpna kpnko l]npe`ko( oe okj ejrep]`ko lkn qj ia`ek `a _kiqje_]_e j k qj] ejopepq_e j ]_]` ie_]Ï* Aj ajpnareop] ah h `an j]_ekj]h `ah LN@ lh]jpa mqa hko `enecaj) pao `a hko l]npe`ko lkh pe_ko oa na j]j l]n] ^qo_]n mqa ah EBA bhate^ehe_a oq lkopqn]* =`iepe oej ai^]nck mqa oa namqanen d]_an ] qj h]`k h]o j]pqn]hao `ebanaj_e]o ajpna hko l]npe`ko( `a^e`k ] mqa ]pn]reao]j lkn qj] ap]l] `a neole`av a ejpan_]i^ek `a `ao_]hebe_]_ekjao lkh pe_]o* ÎOan ] _kjrajeajpa mqa d]u] aopa pelk `a naqje j( lank jk o oe r]u] ] oan lkoe^ha lknmqa d]u iq_d] neole`av( kf]h d]u] h] _]l]_e`]` `a d]_an ] qj h]`k h]o j]pqn]hao `ebanaj_e]o mqa pa)

jaikoÏ l]n] ^qo_]n `a i]jan] _kjfqjp] qj ]_qan`k _kj ah EBA l]n] mqa oa] _k]`uqr]jpa aj h] knc]jev]_e j `a `a^]pao ajpna hko lna_]j`e`]pko* V]i^n]jk klej mqa ah EBA jk peaja b]_qhp]` l]n] lnkde^en atlnao]iajpa hko `a^]pao( o hk ] eila`en h] _kiln] `a aol]_eko aj ia`eko `a _kiqje_]_e j( lank ^]fk ao] _en_qjop]j_e] `a^an ] lnkle_e]n h] ]lanpqn] `a aol]) _eko `aik_n pe_ko l]n] mqa hko lna_]j`e`]pko _kjbnkjpaj oqo lqjpko `a reop]* ÎH] na]he`]` d] e`k ]lqjp]j`k aj kpnk oajpe`k( mqa ao ah `a hko arajpko iqu ]`ah]jp]`ko `a `ao) p]lao u `a ^ omqa`] `a ia_]jeo) iko mqa laniep]j ] hko ]olen]jpao pajan lkoe_ekj]ieajpk lanokj]h u ]h ieoik _qe`]j`k ah naolapk ] jkni]pere`]` aha_pkn]hÏ* .m

Antecedentes 9El pasado 21 de septiembre, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación confirmó la validez del método de selección de candidato presidencial del PRD, su política de alianzas y el resolutivo especial para la campaña y refrendo de afiliación.

h _kjoafank =hbna`k Becqank] _kjÚ aj mqa ] Új]hao `a aopa iao ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% paj`n qj jqark nach]iajpk `a n]`ek u pahareoe j( ] lao]n `a mqa ah knc]jeoik i]j) paj`n oq lkoe_e j naola_pk `a hko peailko `a ajpnac] `a olkpo lq^he_ep]neko* H]o lkopqn]o ajpna ah EBA u ]hcqjko _kj_aoekj]neko u lan) ieoekj]neko( ok^na pk`k hko mqa ejpacn]j h] ? i]n] `a h] Ej`qopne] `a N]`ek u Pahareoe j $?ENP%( jk oa d]j Ûate^ehev]`k( lqao ieajpn]o hko lneianko naepan]j mqa h] `eoiejq) _e j aj hko peailko l]n] ajpnac] u `ebqoe j `a olkpo ao ]lhe_]^ha( hko oacqj`ko eilqcj]nkj ah lneian nach]iajpk _kj ah ]ncqiajpk `a mqa okj ejoqÚ_eajpao u jk lqa`aj oan _qilhe`ko* Î=`ai o pk`ko o]^aiko u reiko mqa _q]j`k hko peailko `ah Aop]`k jk oa ailha]^]j u an]j _kian_e]hao( hko _]i^eko an]j ] cn]j rahk_e`]`( `a p]h i]) jan] mqa ] h] i] ]j] oecqeajpa `ah `a^]pa oa lk` ]j ran olkpo _kj _kjpaje`ko `a aoa afan_e_ekÏ( oa ]h Becqank]* Jk k^op]jpa `a naepan]n oq lko) pqn] u oqopajp]nh] aj mqa _an_] `a 01, lanieoekj]neko mqa _qajp]j _kj h]o iajknao _kj`e_ekjao pa_) jkh ce_]o d]j ]_alp]`k mqa hko peailko lani]jav_]j _kik ah EBA hk lh]jpa ( ah _kjoafank ajb]pev aj mqa oa ao_q_d]n j pk`]o h]o lkopqn]o u klejekjao* ÎAre`ajpaiajpa mqa`] _h]nk mqa hko lh]vko okj oqÚ_eajpao( lank r]iko ] naao_q_d]n( _kik kn`aj h] o]h] oqlanekn `ah Pne) ^qj]h Aha_pkn]h( h]o n]vkjao `a lanieoekj]neko u _kj_aoekj]neko* Lkopanekniajpa _]`] qjk `a hko _kjoafanko aha_pkn]hao pki]naiko h] `apaniej]_e j aj bqj_e j `a jqaopn] _kjre__e j u `a hko aha) iajpko mqa pajaikoÏ* Új]hev ah bqj_ekj]nek aha_pkn]h*.m

44 nacional

milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

con pies y cabeza: jesús quintanar

Pide propuestas

nelly salas

PAN, abierto al agro

Lío en Naucalpan

El dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, abrió las puertas de su partido a las organizaciones campesinas, a las que pidió presentar sus propuestas, liderazgos y candidatos con el fin de que ese sector esté representado en el Congreso.

Durante un encuentro con representantes del Consejo Nacional de Sociedades y Unidades con Campesinos y Colonos, Madero señaló que durante años hubo gobiernos que utilizaron al campo para mantenerse en el poder.

Por ello, apuntó que el PAN quiere que las administraciones sirvan para cambiar la realidad de las familias en el agro. No se puede permitir que “regrese el autoritarismo”, dijo.

Vaya problema en el que está metiendo la alcaldesa de Naucalpan, Azucena Olivares, al nuevo gobernador mexiquense, Eruviel Ávila Villegas.

Resulta que la presidenta municipal, de militancia priista, ha dejado de realizar los pagos correspondientes a la empresa responsable de disponer los residuos sólidos urbanos, a pesar de que cuenta con recursos presupuestados para ese fin. Con el servicio en riesgo de colapso y la salud pública de aquel municipio en juego, varios se han llegado a preguntar: ¿para qué “guarda” el dinero Azucena a costillas de los ciudadanos y de su propio gobernador?

Llamado en Yucatán

A mantener la calma Ivonne Ortega, gobernadora de Yucatán, llamó a sus colaboradores a mantener la calma, pues dijo que si bien son válidas las aspiraciones de cualquier funcionario con miras a los comicios concurrentes de 2012, no se debe sacrificar el trabajo, ya que hay un compromiso con el estado.

Ahora lo importante es llevar a buen término los comicios de 2012, apuntan

Consejeros electorales piden a Fox no “resucitar infiernos” especial

1 Cárdenas tiene los

„ claves

méritos para recibir la Belisario Domínguez, responden senadores

“Payaso patológico”

qJesús Zambrano, dirigente

nacional del PRD, dijo que el papel que ha jugado Cuauhtémoc Cárdenas es incuestionable, e incluso el 2000 de Vicente Fox no habría existido sin lo ocurrido en 1988.

MéxicouMariana Otero-Briz

C

onsejeros del Instituto Federal Electoral (IFE) pidieron al ex presidente Vicente Fox actuar con prudencia y “no resucitar infiernos de 2006”.

Dijeronque sus declaraciones respecto a los debates entre precandidatos muestran que el ex mandatario carece de información, por lo que debería hacer una lectura puntual de la ley.

En entrevistas por separado, Francisco Javier Guerrero y Alfredo Figueroa afirmaron que Fox debe reconocer que su intervención en el proceso electoral de 2006 derivó en las modificaciones a la legislación, en el cambio del Consejo General y en la salida de Luis Carlos Ugalde.

Guerrero pidió al ex mandatario no resucitar infiernos que generaron una severa crisis política. “Yo lo llamaría a que actuara con prudencia. Creo que ahora corresponde a los actores políticos del presente dilucidar esto, pero no conviene a nadie resucitar los debates y los infiernos que vivimos en 2006, pues hay que concentrarnos en llevar un buen 2012”, apuntó.

Por su parte, Figueroa apuntó: “Lo que debería exigírsele a ese ciudadano, que fue presidente

qPor ello, acusó al ex manda-

tario de “payaso patológico”.

Fox no sólo insulta, “sino que al mismo tiempo olvida con interés faccioso”, apuntó.

q “La medalla Belisario Domín-

guez se le da a personajes que han tenido un papel significativo en la construcción de un México con mayores libertades”, destacó.

Exigen al ex presidente actuar con prudencia del país es una lectura puntual de la Constitución y de la ley, y luego un respeto claro de las dos.

Pero no sólo a Fox, eso se le debe exigir a todos los ciudadanos, y con más razón a todos aquellos que han ocupado cargos de la responsabilidad que al señor le tocó ocupar en nuestro país”.

Apoyan a Cuauhtémoc Asimismo, senadores de los tres principales partidos, así como dirigentes del PRD, reprobaron los dichos de Fox sobre la posibilidad de que Cuauhtémoc Cár-

denas reciba la medalla Belisario Domínguez.

Según el ex mandatario, de darse ese caso el galardón estaría pasando “del oro al cobre”.

En respuesta, el priista Francisco Labastida consideró que Fox “nuevamente desperdició la dorada oportunidad de callarse”.

Sostuvo que Cárdenas es un hombre con méritos suficientes para merecer la medalla por su trayectoria personal, su integridad y la defensa que ha hecho de la democracia. Y consideró irrespetuosa la declaración de Fox.

jesús quintanar

Faltan pagos

Por su parte, el coordinador del PAN, José González Morfín, dijoque aunque su partido no ha tomado una definición sobre la medalla, él no comparte las declaraciones de Fox, porque Cárdenas ha hecho aportaciones importantes a la lucha democrática.

“Yo en lo personal siento un gran respeto por la figura del ingeniero. No las comparto (las opiniones de Fox) ni estaré de acuerdo con eso”.

Mientras, el perredista Carlos Navarrete subrayó que fue una muy desafortunada declaración de Fox, quien muestra a qué grado ha llegado. “Se dice con frecuencia, y se dice bien, que quien descalifica, se califica”, dijo. pm

Anthony Wayne

Apoyo a CNDH Anthony Wayne, embajador de EU en México, se reunió con el presidente de la CNDH, Raúl Plascencia, para expresar su apoyo en la defensa de los derechos humanos. El diplomático destacó que con fondos de la Iniciativa Mérida se apoya la capacitación de policías y fuerzas armadas.

IFE incompleto

“Violamos la Constitución”: Chuayffet MéxicouFernando Damián

E

l presidente de la Cámara de Diputados, Emilio Chuayffet, negó que el proceso electoral de 2012 esté en riesgo por la ausencia de tres integrantes del Consejo General del IFE, pero admitió que el incumplimiento constitucional del Poder Legislativo respecto a esos nombramientos genera un “déficit de trabajo” y va contra la eficacia del organismo.

“Hemos violado la Constitución; en esa situación nos encontramos lamentable y penosamente”, reconoció el legislador mexiquense.

Entrevistado en el Palacio Legislativo de San Lázaro, Chuayffet subrayó, sin embargo, que la responsabilidad de construir los acuerdos para la designación de los consejeros electorales faltantes está en la Junta de Coordinación Política.

Por lo demás, insistió, “las elecciones de 2012 no están en riesgo, en términos de que funciona con mayoría clara el Consejo General del IFE; pero es evidente que el órgano no es un órgano completo y, en consecuencia, lo deseable sería que cumpliéramos con la Constitución”.

El legislador perredista Armando Ríos Píter, presidente de la Junta de Coordinación Política, llamó a los líderes parlamentarios de la Cámara de Diputados a consensuar una terna de candidatos al Consejo General del IFE a más tardar mañana.

Recordó que el año electoral comienza formalmente el viernes y, en consecuencia, ese día representa una “fecha simbólica” para elegir a los tres nuevos consejeros. pm

miércoles 5 de Octubre de 2011

Milenio

nacional 45 JORGE CARBALLO/ARCHIVO

Postergan en el Senado votación de reformas

Suspenden sesión por falla de audio

NIMROD CRUCES

José Antonio Meade sostuvo un encuentro con senadores del PAN

Descarta recursos adicionales por parte de la Federación En la intervención de los legisladores se viciaba el sonido

Se había extendido

debate por cobro de redondeo por servicio en telefonía celular Un minuto de

silencio en honor a Capulina, entre lo que quedó pendiente México38e^ c`ZX D\iZX[f \ @jiX\c EXmXiif

&

h Oaj]`k `a^e oqolaj`an ejpailaoper]iajpa oq oa) oe j `a ]uan lkn b]hh]o aj ah okje`k `ah O]h j `a Lhajko( `a) f]j`k laj`eajpao `eranoko lqjpko `a ]_qan`k( _kik ah iejqpk `a oehaj_ek ]h ]npeop] C]ol]n Daj]eja ?]lqhej] u `a i]h dqikn ]h lna) oe`ajpa aj pqnjk( Ne_]n`k C]n_ ] ?anr]jpao( mqa lkn i o aobqanvko `a pkhan]j_e] mqa devk( paniej pk_]j`k h]o _]il]jehh]o* =oeieoik( ah lhajk lkopanc h] rkp]_e j `a h]o nabkni]o ] h] Hau Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao l]n] ik`eÚ_]n ah _k^nk `ah na`kj`ak lkn iejqpk mqa ]lhe_]j h]o ailnao]o `a pahabkj ] _ahqh]n ]h qoq]nek u laniepen mqa opa lqa`] klp]n lkn lh]jao `a _k^nk lkn oacqj`k* =qjmqa ah pai] oa `a^]pe lkn i o `a qj] dkn]( oaj]`knao `a LN@( LP( LRAI a ej_hqoera ah L=J ]`iepeankj mqa jk k^hec]n `a qj] rav ] hko _kj_aoekj]neko ] _k^n]n o hk lkn oacqj`k laniepen ] mqa ar]`]j aop] nabkni]* Aj h] oaoe j `a ]uan aop]^]j ajheop]`ko ]hna`a`kn `a 2, pai]o aj h] C]_ap] L]nh]iajp]ne]( ajpna eje_e]per]o( kÚ_eko `ah Afa_qperk( ie) jqp]o ajre]`]o lkn hko `elqp]`ko( `e_p iajao u lqjpko `a ]_qan`k* Hko lneianko l]o]nkj oej i]ukn `a^]pa( d]op] mqa oa pk_ ah `a h] pahabkj ] _ahqh]n* Ah l]jeop] Ne_]n`k Pknnao nao]hp mqa ]h Úf]n aj h] hau h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah qoq]nek klpa lkn l]c]n ah na`kj`ak k lkn oacqj) `k( oa naolap] h] he^anp]` p]neb]ne]* Oej ai^]nck( ah lanna`eop] L]^hk C iav u ah lapeop] Ne_]n`k Ikjna]h ]hanp]nkj mqa jk haceoh]n `a qj] rav l]n] k^hec]n ] h]o pahab je_]o ] _k^n]n lkn oacqj`k( `af]n ] mqa

P claves El diferendo 9El panista Ricardo Torres Origel, fundamentó el dictamen al destacar que ese servicio ha tenido un despegue extraordinario en las última décadas y hoy se contabilizan un poco más de 90 millones de líneas.

9Las ganancias de las telefónicas son de 54 mil millones de pesos anuales por tiempo no usado, pues a cada usuario se le cobran 50 pesos por mes.

9Ricardo Monreal propuso modificar la redacción del dictamen para que además de los paquetes, se cobre por minuto y segundos. “Es que las empresas son muy mañosas, a ellos les interesa ganar y ganar”, acusó. `e_d]o ailnao]o ^qnhaj i] ko]) iajpa h] haceoh]_e j* Pn]o qj] h]nc] `eo_qoe j( h] Iao] ]^ne qj na_aok l]n] ]nikjev]n h]o lnklqaop]o na_e^e`]o `a Ikjna]h( C iav ãhr]nav( Naj =n_a u Panao] Knpq k( pn]o hk _q]h ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a ?kiqje_]_ekjao( ah lneeop] Banj]j`k ?]opnk ]jqj) _e mqa la`en ]j qj] ]ilhe]_e j `a lh]vk l]n] lnaoajp]n ah fqarao Îqj] ^qaj] na`]__e jÏ* Ikjna]h ]_qo `ao`a oq ao_] k mqa ah Oaj]`k bqa ]nnk`ehh]`k lkn hko _]^eh`anko `a h]o pahab je_]o( mqa aj ia`e] dkn] lnaoekj]nkj l]n] ]pkn]n aop] `eo_qoe j* Aj aoa lqjpk( ah ]q`ek _kiajv ] b]hh]n* Aj h] Iao]( oq lnaoe`ajpa C]n_ ] ?anr]jpao ejpajp]^] kn`aj]n h] oaoe j( lank _]`] mqa pk_]^] ah ie_n bkjk oa re_e]^] ah okje`k u ah lneeop] Bn]j_eo_k =nnkuk `efk mqa ej_hqoera oa aop]^] iapeaj`k h] bna_qaj_e] `a qj] aop]_e j n]`ek) b je_]* ÎOa mqaf]j hko oaj]`knao( _d mqajhk k `a lh]jk _]i^eaj `a aop]_e jÏ( le`e ]h na] p _je_] `ah Oaj]`kÏ ajpna ^nki]o* Lank h] b]hh] jk oa _knnece u `ao`a oq ao_] k Ikjna]h atlnao ] rkv aj _qahhk6 νIafkn nacnaoaiko ] Te_kp j_]phÏ* @a lh]jk C]n_ ] ?anr]jpao `a) _e`e har]jp]n h] oaoe j* .m

SHCP: suplir tenencia, tarea de los estados Dice que si quieren

más dinero, tendrán que generarlo con sus propios impuestos México38e^ c`ZX D\iZX[f \ @jiX\c EXmXiif

+

ko =jpkjek Ia]`a( oa_nap]nek `a D]_eaj`]( `efk ] oaj]`knao `ah L=J mqa oe h]o ajpe`]`ao mqeanaj i o na_qnoko ]d aop h] lnklqaop] l]n] mqa _k^naj oqo lnkleko eilqaopko mqa _kilajoaj hk mqa u] jk na_e^en j lkn _kj) _alpk `a l]ck `a pajaj_e]( lank jk na_e^en j na_qnoko ]`e_ekj]hao `a h] Ba`an]_e j ]h ]qiajpk `a .*1 lkn _eajpk _kjpailh]`k aj ah Lnaoqlqaopk `a .,-.* Ah bqj_ekj]nek oa naqje _kj h] ^]j_]`] l]jeop] aj ah Oaj]`k l]n] `ap]hh]n ah _kjpaje`k `ah l]mqapa lnaoqlqaop]h u( `a ]_qan`k _kj ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] l]jeop] aj i]pane] a_kj ie_]( Fq]j >qa) jk Pknek( naol]h` h] ranoe j `ah >]j_k `a I te_k `a mqa h] l]ne`]`

_]i^e]ne] `ah laok bnajpa ]h ` h]n nacnao]n ] oqo jerahao* Ah oaj]`kn narah mqa Ia]`a oa naÚne ] h] `aq`] `a hko aop]) `ko* @efk mqa ]h bqj_ekj]nek jk ha lnak_ql] p]jpk ah ikjpk aj aopa ikiajpk( lank o oq _na_eieajpk( lqao ieajpn]o mqa ah ] k l]o]`k an] `a -*1 lqjpko `ah Lnk`q_pk Ej) panjk >nqpk dku ao `a .*1* ÎD] _na_e`k iq_d oeik u aok ao hk lnak_ql]jpa* Lkn aok jko hh]i] ] hko haceoh]`knao ] pn]^]f]n aj h] lnklqaop] mqa de_eiko `a aop]) ^ha_an ia_]jeoiko mqa nacqhaj h] _kjpn]p]_e j `a `aq`] ] hko aop]`ko u iqje_elekoÏ( naÚne ah haceoh]`kn pn]o ah aj_qajpnk ]h mqa ]_q`e p]i^e j ah oa_nap]nek l]npe_qh]n `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( Nk^anpk Ceh Vq]npd* ͼHao `efk oe ha r]j ] `]n i o na_qnoko ] hko aop]`ko _kj nabkni]o ] h] Hau `a ?kkn`ej]_e j Beo_]h; Íoa ha lnacqjp ]h haceoh]`kn* ÍJko _kiajp mqa pk`ko hko aop]`ko( ej`alaj`eajpaiajpa `a h] na`q__e j mqa aop j pajeaj`k lkn h] aheiej]_e j `a h] pajaj_e]( oa hao aop `]j`k d]op] 1 lkn _eajpk

]`e_ekj]h lkn h]o rajp]o( u] paj`n j ahhko mqa naokhran aok( hko aop]`ko mqa mqean]j i o ejcnaoko lnkleko* Ej`alaj`eajpaiajpa `a aok( hko aop]`ko aop j na_e^eaj`k .*1 lkn _eajpk i o aj p niejko na]hao `a hk mqa na_e^eankj ah ] k l]o]`k ÍnaÚne >qajk Pknek* ͼLank jk hao r] ] `]n i o h] Ba`an]_e j; ÍJk d]u* H] Ba`an]_e j hao aop `]j`k .*1 lkn _eajpk i o aj p n) iejko na]hao mqa ah ] k l]o]`k* Oe mqeanaj i o na_qnoko( lqao paj`n j mqa cajan]n hko lnkleko u ]d d]u qj] rajp]j] ]^eanp] aj h] hau `a _kkn`ej]_e j Úo_]hÏ* Ia]`a p]i^e j d]^h `a h]o bej]jv]o l ^he_]o aop]p]hao u at) lhe_ h] lnklqaop] aj i]pane] `a Rajp]o Bej]hao( aj h] mqa oa lh]jpa] mqa h]o ajpe`]`ao pajc]j b]_qhp]) `ao l]n] aop]^ha_an qj eilqaopk aop]p]h( _qu] p]o] i tei] oan ] `a 1 lkn _eajpk ]lhe_]^ha ] hko ieoiko lnk`q_pko mqa aj h] Hhau `ah ER=( ej_hquaj`k hko oqfapko ] h] p]o] _ank( _kik ]heiajpko u ia`e_ej]o( lank jk ]lhe_]^ha ] lnk`q_pko atajpko* .m

Heriberto Félix, el primero en ir a San Lázaro

Definen fechas de comparecencias México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h lhajk `a h] ? i]n] `a @elq) p]`ko ]lnk^ ah _]haj`]nek l]n] h]o _kil]na_aj_e]o `a -2 ejpacn]jpao `ah c]^ejapa lnaoe) `aj_e]h( _kik l]npa `ah ]j heoeo `ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j* Dane^anpk B het( oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( ]oeopen ]h L]h]_ek `a O]j H v]nk ah 2 `a k_pq^na( u `aolq o `a h oa lnaoajp]n j hko pepqh]nao `a h]o oa_nap]n ]o `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( ah -- `a k_pq^na( u `a

=cne_qhpqn] u C]j]`an ]( Bn]j_eo_k I]uknc]( ah -. `a k_pq^na* Ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ) ^he_]( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( u ah `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( @ekjeoek L nav F _kia( d]n j p]i^e j ah -. `a k_pq^na oq lna) oajp]_e j ]jpa _kieoekjao* Qj ` ] `aolq o _kil]na_an ah pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]) _e j( Fko Bn]j_eo_k >h]ga( ieajpn]o ah pqnjk `ah naolkjo]^ha `a h] Oa_na) p]n ] `a A`q_]_e j( =hkjok Hqf]i) ^ek( oan ah -4 `a k_pq^na* Fq]j Fko Oq nav ?kllah( `ena_pkn cajan]h `a

Laiat( u Fkn`u Dannan]( oa_nap]nek `a Ajanc ]( en j ah -5 `a k_pq^na7 h] lnk_qn]`kn] cajan]h I]neoah] Ikn]hao _kil]na_an ah ., `a( h] _]j_ehhan L]pne_e] Aolejko] aop]n bnajpa ] hko `elqp]`ko ah .1* O]hki j ?danpkneroge( pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a O]hq`( naj`en ah ejbknia `a oq oa_pkn ah .2 `a( ]h ecq]h mqa Fq]j N]b]ah Ahren]( pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a Ia`ek =i^eajpa* Hko oa_nap]neko `a h] @abajo] J]_ekj]h( Cqehhanik C]hr j( u `a I]nej]( Bn]j_eo_k O]ujav( oan ]j _e) p]`ko ] naqjekjao lner]`]o* .m

46

milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

Fronteras

„

La convocatoria para marchar este día, realizada a través de

internet, incluye a maestros, profesores y transportistas para mostrar en las calles de Nueva York el repudio a “la avaricia corporativa” seth wening/ap

Nueva YorkuAFP

L

Las protestas continuaron ayer en Los Ángeles y Boston

daños colaterales Irene Selser

C

uando hace más de una década, en enero de 2001, tuvo lugar en Porto Alegre la primera versión del Foro Social Mundial (FSM), con 12 mil asistentes de todo el mundo entre activistas sociales, políticos, líderes sindicales, religiosos, pensadores y la llamada ATTAC (Asociación Internacional para Regular las Transacciones Financieras y Ayudar al Ciudadano), le faltaban dos años al líder sindical Lula da Silva, anfitrión del encuentro a nombre del aún opositor Partido de los Trabajadores (PT), para acceder a la presidencia

La protesta entró el lunes en su tercera semana sin desinflarse e incluso extendiéndose a otras ciudades del territorio estadunidense, como Boston, Chicago y Los Ángeles, en el marco de un

movimiento que parece cercano a la revuelta de los indignados en España.

La convocatoria para “ocupar Wall Street” fue lanzada por la organización anticonsumista Adbus-

¿Qué sigue al colapso del neoliberalismo? de Brasil luego de tres intentos fallidos desde 1989. Para 2002, el FSM reunió en la misma ciudad a 60 mil asistentes, entre ellos el célebre lingüista y disidente Noam Chomsky; y un año después, ya con Lula en el poder (y hasta 2011) la asistencia a los debates sobre “otro mundo posible” siguió creciendo, alentando la discusión sobre cómo enfrentar la pobreza y la deuda de los países más atrasados, frenar la especulación financiera desmedida y fijar alianzas para la movilización. Un giro radical a la concepción verticalista del activismo, herencia en buena parte de siete

fronteras 35

fronteras.df@mileni0.com

Sindicatos se unen con anti-Wall Street

cuatro días después de la detención de 700 manifestantes el sábado por el bloqueo un par de horas del tradicional puente de Brooklyn, en el sur de Manhattan y no lejos de Wall Street.

miércoles 5 de Octubre de 2011

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

movimiento

Estados Unidos. La manifestación iniciará en la alcaldía y culminará en Liberty Plaza

os manifestantes contra el corporativismo en Wall Street anunciaron para la tarde de hoy una nueva movilización, apoyada por algunos sindicatos y con la que esperan mantener la atención pública, tras la detención de 700 personas en una marcha el fin de semana.

La marcha pretende ir de la alcaldía de Nueva York a Liberty Plaza, en el sur de Manhattan y donde los manifestantes han instalado su campamento desde el 17 de septiembre, informó ayer el sito internet Occupy Wall Street (http://occupywallst.org/).

“Marchemos hacia Wall Street para recibir a quienes protestan y mostrar la cara de los neoyorquinos golpeados con dureza por la avaricia corporativa”, instan los activistas al anunciar la movilización.

Según el sitio, la marcha tiene el apoyo de sindicatos como la Federación Unida de Maestros, Trabajadores Unidos y Trabajadores del Transporte o PSC-CUNY United, que representa a más de 20 mil profesores y empleados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

La nueva movilización ocurre

milenio

décadas de imperio soviético. De ahí una de las premisas del FSM: “ni comunistas ni capitalistas”; pensando asimismo en los estragos causados en Europa pero sobre todo en América Latina desde 1980 por el modelo neoliberal, desde el Estados Unidos neoconservador de Reagan y la Gran Bretaña de Margaret Thatcher, pasando por la Argentina de Menen y Fernando de la Rúa, que se hizo trizas en diciembre de 2001; pasando por el Brasil de Collor de Mello y Henrique Cardoso; el Chile de Augusto Pinochet, que privatizó la educación pública, la cual es contestada hoy de manera

„ claves

Indignados

qUnas mil personas se

manifestaron ayer en Barcelona en contra de la detención de miembros del movimiento de los indignados, sospechosos de haber acosado a diputados catalanes en junio.

qCon cacerolas y silbatos, los

manifestantes fueron de la céntrica plaza de Cataluña a la sede del gobierno regional, sin que ocurrieran incidentes.

qEl lunes la policía comenzó a

detener a algunos de los 22 presuntos implicados en los hechos del 15 de junio, para impedir se aprobara el presupuesto, con fuertes recortes sociales.

ters y otros grupos de izquierda a través de internet, y ha atraído a movimientos ecologistas, organizaciones de defensa de los derechos humanos, anarquistas, socialistas así como presencias individuales de veteranos de guerra, profesores universitarios y estudiantes.

Las razones para manifestarse van desde el rechazo a la continuidad de las prácticas corporativistas en Wall Street pese a la crisis de 2008, los recortes en el presupuesto federal en la educación, la brutalidad policial y la crisis ambiental.

Entre los manifestantes hay estudiantes universitarios preocupados por sus sombrías perspectivas de obtener empleo hasta trabajadores de mediana edad que han sido despedidos recientemente.

En tanto, un juez federal en Nueva York se negó a emitir una orden temporal que habría impedido que la policía emplease autobuses del transporte público para trasladas a manifestantes detenidos.

El lunes, el sindicato del transporte público presentó una demanda para impedir que la policía haga que choferes de autobuses abandonen sus rutas para llevar a manifestantes a centros de detención. pm

Siria. El ejército leal al presidente Asad se enfrenta con soldados que se han unido a las revueltas

Aumentan combates con desertores ap

DamascouAgencias

L

os enfrentamientos entre las tropas fieles al presidente sirio, Bachar al Asad, y militares desertores se recrudecieron ayer en la zona de Yabal al Zauya, fronteriza con Turquía, donde fallecieron al menos cinco personas.

El activista opositor de los Comités de Coordinación Local en Siria, Hozam Ibrahim, informó que los choques se desencadenaron después de que unos 25 soldados desertasen en las aldeas de Kaferhaya, Shinan y Sarya. “Estas deserciones dieron comienzo a una amplia operación militar que incluyó el bombardeo por parte del ejército de estas aldeas”, denunció Ibrahim.

En la ofensiva desatada en la zona montañosa de Yabal al Zauya, situada en la provincia septentrional de Idleb, murieron tres militares y un civil, que perdió la vida por el impacto de cohetes lanzados durante los choques. También en Idleb, falleció un hombre de unos 35 años de edad cuandoeraperseguidoporlasfuerzas de seguridad en una zona boscosa entre los pueblos de Kafruma y Al Bara, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

Durante los últimos días, el norte de la provincia de Idleb ha

„ claves

Veto ruso y chino

qRusia y China ejercieron su

derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU para evitar que se aprobara anoche la resolución de condena a Siria por la represión a los manifestantes.

qLas delegaciones de Francia,

Reino Unido, Alemania y Portugal no pudieron evitar el doble veto a su texto de condena contra el gobierno del presidente sirio, Bachar al Asad.

qEU expresó su “indignación”

por el fracaso del Consejo a través de su embajadora, Susan Rice, criticando a los países que según ella, “preferirían vender armas al régimen sirio”.

sido escenario de enfrentamientos entre las fuerzas leales al gobierno de Al Asad y militares desertores, que supuestamente se esconden en las montañas de la zona.

En este sentido, Ibrahim aseguró que “la campaña militar se ha trasladado de la localidad central de

Miles de civiles continúan reuniéndose pese a las prohibiciones impuestas por el gobierno Al Rastan —que estuvo sitiada por el ejército durante cinco días— a zonas de Yabal Zauya”.

En ese asedio murieron al menos 130 personas y más de dos mil fueron detenidas, según las cifras provisionales facilitadas a las agencias por el miembro del Consejo Nacional

Somalia. El acto fue perpetrado con un camión bomba

entre Damasco y Ankara.

El primer ministro turco, Tayyip Erdogan, quien ha predicho que el pueblo sirio “tarde o temprano” derrocará a Al Asad, dijo que revelará los planes de sanciones contra Damasco tras su visita a refugiados sirios en Hatay, en los próximos días. pm

Chile. La protesta no fue autorizada

a 37 estudiantes en Grupo vinculado a Al Qaeda Detienen marcha de escuelas técnicas deja 80 muertos en ataque U

mario ruiz/efe

SantiagouAgencias

afp

1 El dirigente de las

Naciones Unidas, Ban Ki-moon, condenó la “repugnante” agresión MogadisciouAgencias

brillante por la nueva juventud chilena; o la Italia de Berlusconi, que se dirige junto con él al precipicio. Una suma de fracasos doblemente elocuentes si pensamos que el modelo tuvo tres décadas para imponerse sin ninguna resistencia tras el desarme ideológico de las izquierdas en los 90. ¿Qué sigue? La sucesora de Lula, Dilma Rousseff, dio algunas pistas ayer en Bruselas, ante la Unión Europea, retomando sin decirlo algunas premisas del FSM: estímulo al crecimiento en lugar de políticas de ajuste asfixiantes que sólo traen más desempleo y desigualdad; aliento al crecimiento con políticas de estabilidad macroeconómica pero junto a política sociales, porque la gente no come cifras. Coordinación política entre los países para enfrentar la crisis de la deuda.

Y, desde luego, como claman los anti-Wall Street disfrazados de “zombis corporativos”: un freno radical a la codicia pecaminosa del gran capital financiero. pm

Sirio, Omar Edelbe. La operación se desarrolló entre los pasados 27 de septiembre y 2 de octubre.

En ese marco, se informó que el coronel Riad al Asaad, que se unió a la revuelta contra Al Asad, se refugió ayer en Turquía, en una medida que puede aumentar las tensiones

E

l grupo islamista al-Shabab, ligado a la red terrorista Al Qaeda, se responsabilizó del atentado explosivo de ayer cerca del complejo del gobierno de Somalia, que dejó al menos 80 muertos y 42 heridos, según el último balance oficial.

En una llamada vía telefónica a medios informativos internacionales en Mogadiscio, un presunto militante del grupo islamista somalí aseguró que el atentado fue obra de al-Shabab y dijo el ataque estaba dirigido al gobierno interino, según reportó la cadena Al Jazeera.

“Uno de nuestros mujahidines (combatientes islámicos) hicieron el sacrificio para matar a funcionarios de GFT (Gobierno Federal de Transición), las tropas de la Unión

La agresión se produjo cerca de instituciones gubernamentales Africana y otros informantes que se encontraban en el recinto”, destacó el portavoz de al-Shabab.

El atentado fue perpetrado con un camión bomba detonado cerca del ministerio de Educación, dentro del complejo del gobierno, donde se ubican diversas instituciones de Estado, la residencia del primer ministro, el ministerio del Exterior y otras oficinas públicas.

El grupo islamista, que busca

derrocar al gobierno y controlar el Cuerno de Africa, ha sido responsable de varios tentados suicidas en el pasado, aunque el ataque de ayer fue el más letal perpetrado por al-Shabab.

Por su parte, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, condenó el “repugnante” atentado suicida y estimó “incomprensible” que víctimas inocentes sean escogidas como blanco. pm

n millar de estudiantes chilenos de educación técnica marcharon ayer por el centro de Santiago en demanda de una educación gratuita y de calidad, en una jornada de movilización que no contó con la autorización correspondiente y que finalizó con 37 detenidos, según informaron las autoridades.

Los estudiantes, que reclaman un plan específico para la educación técnico-profesional que mejore la calidad de la enseñanza y de la infraestructura de sus planteles, fueron dispersados por Carabineros con agua y gases cuando marchaban por el céntrico Parque Bustamante de Santiago.

Entre las demandas más concretas, el movimiento estudiantil solicita al gobierno que las prácticas en empresas sean remuneradas, acorde con los estudios realizados y que cuenten con un seguro en caso de accidentes.

“La demanda específica de nosotros es un cambio en el tema laboral y un cambio de bases en la educación técnico profesional,

La movilización en Santiago ya que ha sido respetada”, dijo Cristián Pizarro, portavoz de los institutos técnicos.

Pizarro también acusó a la Intendencia Metropolitana de “falta de voluntad política” por no autorizar la movilización, y criticó la excesiva “represión”utilizada por Carabineros para dispersar la marcha.

La movilización de los estudiantes técnicos contó con el apoyo de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), por el Colegio de Profesores y por la Coordinadora de Padres y Apoderados por el derecho a la educación. pm

Milenio

miércoles 5 de Octubre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

No queremos marines, queremos

diversión

El gobernador texano y precandidato republicano a suplir a Obama, míster Rick Perry, aceptó que lo que México necesita es un envío de marines dispuestos a acabar con el narcotráfico. Como si fuera tan sencillo. Si en realidad desea mantener entretenido al crimen organizado, lo que nuestros vecinos deben exportarnos es otra cosa Una socialité chida ?kik aj I te_k h] _]^]hh]`] `a h]o ok_e]hep o aop i o Û ]_] mqa h] `ah hko lna_]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao `ah L=J( ]_ `k ] L]neo Dehpkj( ranc ajv] j]_ekj]h ]iane_]j]( har]jp]n ] qj lk_k ah jerah*

Big white butts ?]`] rav i o `aolnaopece]`] u hhaj] `a pn]ca`e]o( h] ej`qopne] lknjk cnejc] aj_]f]n ] `a lanh]o aj I te_k( pk`] rav mqa ]_ h] lk`n ]j `enecen ]hcqjk $k pk`ko% hko cnqlko `ahe_perko mqa laha]j lh]v]o u ^h]jmqa]`ko* @a l]ok `]n ] _d]i^] ] jejeo u `aoailha]`ko aj cajan]h* Hugh Hefner Mqanaiko ]h ]^qahk Dqck u hk mqanaiko ]dkn]* Aj I te_k lk`n ] _kjopnqen I]joekjao Lh]u^ku aj _]`] lqanpk( _]o]noa u `aolko]noa _kj ah ahaj_k hk_]h _]`] mqa oa ha ]jpkfa( jk l]c]n eilqaopko u lnk_na]n qj _d]n_k `a lha^ao mqa ]`iejeopnaj ] ko `aolq o oq bknpqj] ^eaj d]^e`]*

NBA Hko Jacnko >h]j_ko =hpkpao( lqa`aj rajenoa ] fqc]n ]h ceij]oek Fq]j `a h] >]nnan]( oe ao mqa jk oa lkjaj `a ]_qan`k _kj hko `qa ko l]n] eje_e]n h] oecqeajpa pailkn]`]* =h Ú j mqa aj I te_k ah ^]omqap ao qj `alknpa `a ]hpk naj`eieajpk _quko `ena_perko aop j hafko `a _q]hmqean i]jafk i]Ú kok $_kjk_a`knao6 jk ao aj oanek%* .m

Reforma a la Vergara

Ojalá que Calderón aprenda de Jorge Vergara, quien acaba de echar a José Luis Real de la dirección técnica de las Chivas. Si un funcionario no da resultados en los primeros dos meses… ¡que lo corran!

Preguntas para

Sólo para gobernadores estresados

Agencia de viajes El relax Después de que el góber de Nuevo León, Rodrigo Medina, fue sorprendido en Disneylandia departiendo con familiares y amigos en pleno día hábil, la agencia de viajes El relax lanzó paquetes para gobernadores que buscan una isla en medio de este mar de violencia

Siri es el oráculo que habita en el iPhone y puede contestar preguntas formuladas a viva voz. La sabiduría de Siri puede ayudar a disipar algunas dudas que mantienen en vilo el país. Estas serán algunas preguntas que tendrán más demanda 1. Oe ] ?]h`an j ha cqop] O]^ej]( ¼lkn mq hko _]j) p]qpknao iate_]jko oa iqanaj `a d]i^na; 2. Oe @a h] I]`ne` aop hk_k( ¼lkn mq jk oa naaheca; 3. ¼Lkn mq jk _knnaj ] hko `elqp]`ko( oe mqeajao ]lnqa^]j h]o hauao okj hko oaj]`knao; ¼Jk ao `qlhe_]n c]opko; 4. ¼Mq peaja `a dkjkn]^ha ah ?kjcnaok `a h] Qje j; 5. ¼Lkn mq _q]j`k oa _]_d] ] qj i]j`k lk) he_e]_k _knnqlpk( aj rav `a _knnanhk jki o hk _]i^e]j `a `aop]_]iajpk; 6. ¼Lkn mq ah L=J jk o]_] `a _]j`e`]pk ] ?dq_dk Knpac]( mqeaj hko mqeana i o mqa Aolejk; 7. ¼Lkn mq hko i]j`]p]neko jk hh]i]j ] h] oa) ha__e j _q]j`k lean`a; 8. ¼D]^n ] k `a De`]hck aj ah c]^ejapa hac ) peik; 9. ¼Mq _]nck `qn] i o( ah `a L]l] k ah `a h `an oej`e_]h; 10. ¼Lkn mq jk ha lkjaj lna_ek ] h] _]^av] `a A_da) rann ]( l]n] mqa hko lne op]o hk ajpnacqaj; 11. Oe h] `nkc] hhac] ] jqaopnko defko( ¼jk oan i o ^]n]pk mqa ]heiajp]nhko; 12. Pahabkjepk( pahabkjepk( ¼mqeaj ao ah lkh pe_k i o ^kjepk; $o hk bqj_ekj] _kj I]nek I]n j%* 13. Pahabkjepk( pahabkjepk( ¼mqe j ao ah d nka `a h] lah _qh]( l]l ; $o hk bqj_ekj] _kj La ] Jeapk%* .m

Especial para don Javier Duarte.

Incluye desayuno americano café estilo La Parroquia y posible atentado con mujahidin bomba.

la mo será Coahui ¿quieres ver có lo ra ei or M Rubén Moreira, rto vales de Humbe vi el e qu a di de ge s despué mejor tra ecia y disfruta la Gr ta si Vi ó? ud ende color. en vivo y a todo

¡Míster Aguirre, Ángel che Incluye ca esto! pa La Queb seo a rada de l quebrad o a la glo , visita rie sirena d ta de la escabez ada y tráfico des provoca quiciante d niños q o por los ue volv ie a clases ron .

Tacho

Rafael Tonatiuh

47

® www.laaficion.com

Edición TABASCO Miércoles 5 de octubre de 2011

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

milenio diario

El invicto es la prioridad

Andrés Guardado dice que no admitir derrota ante Brasil, ayudará a reforzar el proyecto de José Manuel de la Torre

8

RESIGNADO Mientras Vicente Sánchez no le ve posibilidades al América de calificar, Carlos Alazraki confirma que la campaña publicitaria se paró por el mal paso del equipo

4

INAUGURAN LA VILLA PANAMERICANA Y OFRECEN PREMIO A MEDALLISTAS 16

2

MiĂŠrcoles 5 de octubre de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

)JKPT EF OCAMPO 7FSHBSB â&#x2013; Ecos de

la salida del GĂźero Real

La inesperada destituciĂłn de JosĂŠ Luis Real de la direcciĂłn tĂŠcnica del RebaĂąo fue motivo de opiniĂłn en varios campamentos. Cuentan que otros equipos tomaron con agrado la decisiĂłn de Jorge Vergara, pero que no se malinterprete, no es que JosĂŠ Luis Real les cayera mal, al contrario, veĂ­an al GĂźero con la capacidad para sacar del bache a Chivas y mĂĄs cuando estĂĄ a solo dos puntos del primer lugar general. Eso sĂ­, ahora con la llegada de Quirarte ven que el RebaĂąo tendrĂĄ que asimilar la idea del Sheriff y eso podrĂ­a ser dar ventajas a los rivales que comandan la tabla. Es ahĂ­ donde consideran que el mismo Vergara les ha quitado un duro rival de cara a la ya cercana recta final del torneo y por ende hacia la Liguilla.

â&#x2013; CabaĂąas no ceja en su intento por volver a jugar En su momento, fue milagroso que salvara la vida, despuĂŠs se ha empeĂąado en seĂąalar que tiene la ilusiĂłn de jugar profesionalmente otra vez al futbol, y es que ayer Salvador CabaĂąas participĂł del entrenamiento de su selecciĂłn nacional, de cara a los duelos eliminatorios para el Mundial de Brasil 2014 ante PerĂş. El ex jugador de las Ă guilas fue invitado para concentrarse con el equipo a partir de hoy, donde viajarĂĄn a Lima el jueves, y jugarĂĄn el viernes 7 en cancha del equipo inca.

Meses atrĂĄs, el guaranĂ­ fue partĂ­cipe de un homenaje por parte de la directiva del AmĂŠrica, tras su recuperaciĂłn del atentado que sufriĂł en un conocido bar de la Ciudad de MĂŠxico, donde recibiĂł un impacto de bala en la cabeza.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

omo a la gran mayorĂ­a de la gente, a mĂ­ me sorprendiĂł tambiĂŠn el sĂşbito reacomodo de JosĂŠ Luis Real en las Chivas. De la maĂąana a la tarde pasĂł de ser entrenador del primer equipo a director de fuerzas bĂĄsicas.

Por voluntad y decisiĂłn, claro estĂĄ, de Jorge Vergara.

Y mĂĄs allĂĄ del destanteo, cuando se asume la noticia y de enjuiciar el hecho se trata, TANTEADOR he de decir que, como a la mayorĂ­a, me dio por considerar injusta la medida. Aunque soy de los que reconocen que un propietario de equipo, asĂ­ se trate del mĂĄs popular del futbol m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj mexicano, tiene el derecho de Zfdf m`j`kXek\j hacer lo que le venga en gana \e J\i`\ con su propiedad. ;`m`j`feXc Y eso son las Chivas al final jldXe cfj de cuentas, â&#x20AC;&#x153;el equipo de

C

5

IXe^\ij [\ K\oXj# hl\ Xp\i \c`d`eXife X cXj IXpXj [\ KXdgX 9Xp# `^lXcXe[f cX j\^le[X d\afi Z`]iX [\ ki`le]fj \e gXk`f Xa\ef \e \jkX `ejkXeZ`X \e cX _`jkfi`X [\ cXj DXpfi\j% Cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX k`\e\e \c iÂ&#x201E;Zfi[ Zfe fZ_f \eki\ (00, p (000# p cfj PXehl`j ^XeXife Z`eZf \eki\ )''* p )'',%

Jorge Vergaraâ&#x20AC;?. Todo lo demĂĄs que define a esta instituciĂłn queda supeditada a esta sentencia hoy mĂĄs que nunca. El tambiĂŠn mandamĂĄs en la empresa Omnilife se ha encargado de mandar mensajes muy contundentes de que lo que suceda con el Guadalajara no estĂĄ mĂĄs que a las Ăłrdenes de sus vĂ­sceras, de su intuiciĂłn, de su conocimiento, de sus limitaciones. Nadie mĂĄs, que no sea el cĂ­rculo familiar pequeùísimo de este hombre (su esposa, AngĂŠlica, seguro estĂĄ ahĂ­), deciden lo que pasa con el equipo mĂĄs triunfador y con mayor nĂşmero de seguidores mexicanos.

Para mĂ­ esto es muy triste, pero asĂ­ es. Antes de la pujanza y ambiciĂłn de

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

Vergara las Chivas daban pena y malvivĂ­an de los desajustes financieros de un viejo club deportivo absolutamente rebasado por la realidad del futbol mundial. AsĂ­ que pobres aficionados rojiblancos: una cosa por otra, no se puede todo lo bueno en esta vida.

No hay nadie mĂĄs importante en el Guadalajara que Jorge Vergara. Nadie. Pero eso se merecen los millones de seguidores de este equipo, pero al mismo tiempo numerosos que pasivos e insignificantes.

Aman los colores que comprĂł un caprichoso. Sufren y gozan por lo que decide un empresario que los desprecia, uno que nunca los consulta y los oye. rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO 4FOUFODJB FM $BQJUfO 5FOB RVF WFSH}FO[B FT SPCBS CVFOP QVFT CBTBEPT FO FTUB EFDMBSBDJuO FYJTUFO KVHBEPSFT BNFSJDBOJTUBT RVF EFCFSpBO FTUBS BWFSHPO[BEPT P TPO TJOWFSH}FO[BT tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

Lo dijeron en su twitter laaficion@twitter (Bernardo de la Garza, presidente Conade, @bernardodlgarza) â&#x20AC;&#x153;Lalo NĂĄjera entrenarĂĄ con la selecciĂłn de basquet hoy. Cerca de que se pueda confirmar su participaciĂłn en JPâ&#x20AC;?.

(Juan Pablo Montoya, piloto, @jpmontoya) â&#x20AC;&#x153;Es de locos, Nascar trae lluvia a todos los lugares.

No puedo creer que estĂŠ lloviendo en Phoenixâ&#x20AC;?.

(Tony GonzĂĄlez, TE Falcons, @tonygonzalez88) â&#x20AC;&#x153;Gran partido el de Filis, sigue #Yanks y #Tigers, tambiĂŠn serĂĄ muy buenoâ&#x20AC;?.

(Manu GinĂłbili, basquetbolista, @manuginobili) â&#x20AC;&#x153;Disfrutando mi 1er Oct en ARG desde el â&#x20AC;&#x2DC;97! Tarde espectacular en BahĂ­a Blancaâ&#x20AC;?.

(Luis DĂ­az, piloto, @chapulindiaz) â&#x20AC;&#x153;En el salĂłn internacional de alta relojerĂ­a con mis patrocinadores de CONCORDâ&#x20AC;?.

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

lugar de la tabla general. Los mismos que decidieron ese puesto en la Ăşltima jornada del torneo anterior.

Tigres y Pumas llegan como uno y tres al Estadio Universitario.

Victoria de local combinada con un empate de Chiapas pone a los Tigres en primer lugar. Triunfo de Pumas y los capitalinos mantendrĂĄn la primera posiciĂłn.

Dos estrategias diferentes, pero que han dado resultados, mĂĄs n medio de las crisis de AmĂŠrica, Monterrey y ahora en el caso de Pumas que lleva Chivas, de las dudas de Cruz un par de tĂ­tulos en dos aĂąos.

Pero Tigres se ha olvidado del Azul y las semanas que regalĂł descenso y regresĂł al lugar Santos. Con la sorpresa de Jaguares sin hacer mucho ruido. donde tiene que estar: arriba y peleando por ser campeĂłn.

Este fin de semana llegan dos Universidad Nacional se la juega equipos a pelearse el primer

: 1VNBT Z 5JHSFT TJHVFO BSSJCB

E

con sus jĂłvenes y su base de experiencia. El representativo de la Universidad de Nuevo LeĂłn con su inversiĂłn en futbolistas probados y algunos canteranos que empiezan a llenar los huecos.

Sobre todo hay sĂłlo un secreto en estos dos equipos: continuidad y metas claras.

Ninguno de los dos ha tenido un torneo brillante. Rachas de empates para Tigres y cinco jornadas sin ganar para Pumas.

Pero ambos han hecho lo suficiente para sobresalir en medio de la irregularidad del torneo. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

&M OVFWP WJFKP TJTUFNB EFM .BESJE e trata de una muerte rĂĄpida, todo lo contrario a la propuesta de Guardiola: matar con ritmo. JosĂŠ Mourinho publica esta temporada la Ăşltima ediciĂłn del pergamino mĂĄs antiguo del futbol: El Contraataque, un thriller. Real Madrid encontrĂł un estilo cĂłmodo, sobre todo evita mĂĄs comparaciones con el Barsa.

EstĂĄ dispuesto a perfeccionar el sistema para convertirse en un equipo aterrador. Se enfrentan el bien y el mal. Tiene razĂłn y sentido.

El nuevo esquema recupera a KakĂĄ (8) de enlace. Mantiene a Xabi (14) estratega a distancia.

A Ă&#x2013;zil (10) como tĂĄctico en corto.

Descubre a Ronaldo (7) como asistente. Aprovecha el instinto de HiguaĂ­n (20). Necesita la salida fĂĄcil de Varanne (19) o Carvalho

S

(2) y el rebote de Khedira (6).

Exige la sorpresa de Ramos (4) o Marcelo (12) por la banda y busca el despeje inmediato de Casillas (1). Otra forma de hacer participar a once jugadores y de entender la velocidad.

Tan difĂ­cil es dominar esto como lo del Barsa, capaz de marcar un gol despuĂŠs de pasar la pelota durante 2 minutos. Por ahora el mecanismo de Mourinho convence y efectivamente, aunque las reglas del contraataque estĂĄn escritas en piedra, parece innovador. El diario Marca, especialista en acelerar cualquier estadĂ­stica del Real Madrid para volverla portada, publica unas cifras vertiginosas: 12 de sus 28 goles los marcĂł en menos de 15 segundos. El modelo es tan rĂĄpido como viejo su antĂ­doto.

El Contraataque funciona contra equipos que atacan y buscan el balĂłn, evitarlo es sencillo, basta con poner un espejo enfrente. Cuando al Madrid se le planten 8 jugadores en bloque con lĂ­neas muy juntas como hacen los equipos chicos, deberĂĄ buscar otro estilo de juego y volver a empezar, algo que en Barcelona tienen prohibido.

josefgq@gmail.com

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N 2VJSBSUF DPQJu B 3FJOPTP ntes de fracasar estrepitosamente en el AmĂŠrica, Carlos Reinoso se dedicaba a criticar en los medios y en las redes sociales al equipo, desde al presidente hasta las contrataciones y sistemas de juego.

Se grillĂł a todos y en el funeral de Francisco HernĂĄndez aprovechĂł el mal paso del equipo y convenciĂł al dueĂąo que lo ubicara en el banquillo. El final todos los sabemos, una mentira mĂĄs que pasĂł por Coapa. En el Guadalajara algo similar sucediĂł. Fernando Quirarte desde sus tribunas mediĂĄticas siempre fue un crĂ­tico de las Chivas y aunque no es un usuario tan activo en twitter aprovechĂł el momento en la televisiĂłn para decir lo que pensaba del equipo. Este mismo diario ayer en su secciĂłn de trascendidos explicĂł que Jorge Vergara en una boda le dio el sĂ­ al Sheriff, tambiĂŠn en un momento de incertidumbre del equipo al no ganar en 5 jornadas consecutivas. Muchos aĂąos sin dirigir en Primera DivisiĂłn, Quirarte siempre fue de los allegados al

A

grupo opositor de Jorge Vergara en ese momento en que el dueĂąo de Omnilife comprĂł al club. CrĂ­tico de la administraciĂłn actual, pero al final doblĂł las manos para convertirse en el entrenador del equipo de sus amores. La absurda y precipitada decisiĂłn de cambiar al entrenador cuando habĂ­an dominado el torneo en 6 de las 11 jornadas que van es otra de las decisiones estilo Vergara.

O su estĂłmago estĂĄ conectado con su cerebro o es un hombre muy influenciable o a quien se le puede convencer gracias a un buen discurso aunque le vendan mentiras. Una instituciĂłn que desde que llegĂł Vergara en vez de premiar al Ăşnico tĂŠcnico que le dio un tĂ­tulo lo corriĂł a patadas; un equipo que presume de continuidad y lo Ăşnico que hace es lo contrario; una marca que se prometiĂł no ser prostituida y ahora tiene mĂĄs anunciantes que nunca; un lugar en donde las decisiones son tomadas con el hĂ­gado y no por el cerebro; al fin y al cabo es el equipo de Jorge Vergara y AngĂŠlica Fuentes y sus cientos de miles de aficionados parece que no son mĂĄs que un simple refugio para explotarlos comercialmente sin tomarlos en cuenta. Otra vez la pareja presidencial se precipitĂł, ahora siendo convencidos por un hombre que le copiĂł la estrategia a su sĂ­mil del equipo mĂĄs odiado por el Guadalajara. twitter@gvlo2008

MiĂŠrcoles 5 de octubre de 2011

3

JUEGO LIMPIO

CRONĂ&#x201C;METRO POR: DAVID FAITELSON david.m.faitelson@espn.com

K@IF C@9I<% +PSHF 7FSHBSB WPMWJu B MBT Â&#x2030;BOEBEBTÂ&#x160; FOUFO EJFOEP QPS FTP RVF MB JOFTUBCJMJEBE IB TJEP MB QFPS EF TVT FOGFSNFEBEFT DPNP EVFtP EF $IJWBT 'FSOBOEP 2VJSBSUF TF DPOWJSUJu FM MVOFT FO FM ElDJNPUFSDFS FOUSFOBEPS FO MB IJTUPSJB EF 7FSHBSB BM GSFOUF EFM 3FCBtP &M QPMlNJDP QSPQJFUBSJP EJKP RVF FM DBNCJP EF UlDOJDP OP TF EFCJu B MPT NBMPT SFTVMUBEPT TJOP B RVF Â&#x2030;+PTl -VJT 3FBM FTUBCB JOUF SSVNQJFOEP FM QSPDFTP EF EFTBSSPMMP EF KVHBEPSFT KuWFOFT FO FM FRVJQPÂ&#x160; J8HL< ;< D<K8% +PTl -VJT 3FBM OP FT FM QSJNFSP RVF BCBOEPOB B $IJWBT DPO VO EFKP EF JNQPUFODJB F JOKVTUJDJB 4FHzO TF JOUFSQSFUB VOB EF MBT SB[POFT QPS MBT DVBMFT 3FBM IBCSpB QFSEJEP FM USBCBKP FT QPS MB QPDB DPOTJTUFODJB RVF NPTUSu FO MBT BMJOFBDJPOFT BVORVF IBZ RVJFO BTFHVSB RVF 3FBM OP TF EFKu TPNFUFS B MPT NBOEBUPT EJDUBUPSJBMFT EFM EVFtP K@IF ;< <JHL@E8% -PT EpBT EF .JDIFM #BVFS FO MB QSFTJEFODJB EFM "NFSJDB FTUfO DPOUBEPT *SuOJDBNFOUF MB SFFTUSVDUVSBDJuO P Â&#x2030;MB SFJOHFOJFSpBÂ&#x160; CBOEFSBT DPO MBT RVF #BVFS MMFHu B $PBQB TFSpBO BQMJDBEBT QBSB SFNPWFSMP &O BQBSJFODJB -VJT 3PCFSUP "MWFT ;BHVF TF FSJHF DPNP VO DBOEJEBUP OBUVSBM QBSB TVDFEFSMP Z QBSB FODBCF[BS FTB Â&#x2030;MJNQJF[BÂ&#x160; D@ELKF 0'% &M GVUCPM UBQBUpP TJHVF FO QMFOB Â&#x2030;SFWPMVDJuOÂ&#x160; : OP FT QPS FM UFNB EF $IJWBT -P EFM "UMBT Z MP EF &TUV EJBOUFT FT MP RVF BTPNCSB $PO MPT SPKJOFHSPT FM HSVQP RVF SFQSFTFOUB /lTUPS EF MB 5PSSF OFDFTJUB VOB SFTQVFTUB FO MBT QSuYJNBT IPSBT /lTUPS EJDF RVF UPEP WB CJFO QFSP GBMUBO EFUBMMFT bM RVJFSF UPNBS FM DPOUSPM EFQPSUJWP EFM DMVC Z VO HSVQP EF FNQSFTBSJPT EFM OPSUF BTp NF MP EJKP

QPOESpB FM EJOFSP : DPO SFTQFDUP BM DVBESP FTUVEJBOUJM TF BTFHVSB RVF ZB IVCP VO BSSFHMP DPO FM HPCJFSOP EF (VF SSFSP QBSB MMFWBSTF MB GSBORVJDJB B "DBQVMDP B QBSUJS EFM WFSBOP EFM AFEIäE% &O MP EJDIP B QFTBS EF DPOUBS DPO MBT EPT Ou NJOBT NfT DBSBT EF UPEP FM CFJTCPM MPT :BORVJT Z MPT 'JMJT BGSPOUBCBO VO QMBZPGG DPNQMJDBEP FO UPEPT MPT TFOUJEPT &M CFJTCPM WJFOF BDPTUVNCSfOEPTF B RVF OP TJFNQSF BRVFM RVF JOWJFSUF NfT UFSNJOB MFWBOUBOEP FM USPGFP EF DBNQFuO &M BtP QBTBEP 4BO 'SBODJTDP QVTP FM FKFNQMP JKI@B< KI<J% &M USBCBKP EF :PWBOJ (BMMBSEP FO FM QSJNFS KVFHP EF MB 4FSJF %JWJTJPOBM FOUSF .JMXBVLFF Z "SJ[POB OP QBSFDJu SFDJCJS MPT BUSJCVUPT RVF NFSFDpB &M EFSFDIP OBUJ WP EF 1FOKBNJMMP EF %FHPMMBEP .JDIPBDfO FTUf DVNQMJFO EP VOB HSBO UFNQPSBEB TV RVJOUB DPO MPT $FSWFDFSPT EF .JMXBVLFF -B EFM GJO EF TFNBOB GVF TV TFHVOEB BQBSJDJuO FO QPTUFNQPSBEB DPNP BCSJEPS EPOEF FO VO UPUBM EF FOUSBEBT USBCBKBT TPMP IB QFSNJUJEP VOB DBSSFSB MJNQJB A89% +PSHF FM 5SBWJFTP "SDF CVTDBSf FM EF OPWJFNCSF FO .POUFSSFZ TV RVJOUB DPSPOB FO DJODP DBUFHPSpBT EJGFSFOUFT DVBOEP TVCB BM SJOH QPS FM DJOUVSuO (BMMP EF MB 0.# SJWBM QPS EFGJOJS -PT QMBOFT EF 5PQ 3BOL QBSB FM TPO DPMP DBS BM 5SBWJFTP GSFOUF BM QPEFSPTP GJMJQJOP /POJUP %POBJSF DBNQFuO (BMMP EF MB 0.# RVJFO EFGFOEFSf TV UpUVMP B GJOBMFT EF FTUF NFT BOUF FM BSHFOUJOP 0NBS /BSWfF[ >8E:?F 8C ?Ă >8;F% %F WJTJUB MB TFNBOB QBTBEB FO FM QSPHSBNB /BDJuO &41/ FM MFHFOEBSJP FY RVpOUVQMF DBNQFuO NVOEJBM 4VHBS 3BZ -FPOBSE EJKP RVF TFSf DPNQMJDBEP RVF +VBO .BOVFM .fSRVF[ EFSSPUF B .BOOZ 1BDRVJBP FM EF OPWJFNCSF FO -BT 7FHBT Â&#x2030;5FOESf RVF FTUBS NVZ DPODFOUSB EP QSFTJPOBS FO UPEP NPNFOUP Z OP EFTDVJEBS MB HVBSEJB 4J MP IBDF QPESpB UFOFS BMHVOB PQPSUVOJEBEÂ&#x160; EJKP -FPOBSE J@C98K8QF =@E8C% -B BQVFTUB EFM UPSOFP Âś$BMJGJDB FM "NlSJDB

CARLOS ALBERT 2VF UPSUVPTP Z FOSFEBEP s nuestro futbol profesional, lleno de esquinas obscuras, renglones borrados, palabras tachadas, telaraĂąas por doquier, dobleces absurdos, silencios estĂşpidos, misterios innecesarios, etc., tomando en cuenta que se trata de un espectĂĄculo profesional, en nuestro futbol, prĂĄcticamente todo se convierte en â&#x20AC;&#x153;cosa privadaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;asunto internoâ&#x20AC;?, o sea, misterio tras misterio, se manejan tan mal muchas cosas, que por eso los responsables de administrar este espectĂĄculo de interĂŠs pĂşblico, prefieren actuar por debajo de la superficie arrastrĂĄndose en las cloacas y ventilando lo menos posible sus actos y decisiones.

Asuntos que si se manejaran abierta y razonadamente serĂ­an comprendidos por la inmensa mayorĂ­a rĂĄpidamente, y que servirĂ­an para entender mejor la situaciĂłn general, acaban siendo unas telenovelas y unos dramas absurdos, y lo curioso es que despuĂŠs de que los responsables esconden y prefieren ocultar las razones de ciertas decisiones que con toda facilidad podrĂ­an explicar pĂşblicamente, se molestan cuando alguien los critica por tales situaciones... â&#x20AC;&#x153;Hablan sin saberâ&#x20AC;?, gritan los afectados, â&#x20AC;&#x153;es muy fĂĄcil criticarâ&#x20AC;?, se lamentan, pero cuando se les pregunta y cuestiona sus motivos, o callan o mienten, entonces, ÂżcĂłmo carajos podemos informar y opinar en ciertos asuntos nimios si ellos se dedican a esconder la verdad? Se les olvida que el futbol es un espectĂĄculo pĂşblico y que hay muchas cosas que no vale la pena esconder y muchos asuntos que serĂ­an muy digeribles si se ventilaran en pĂşblico. Por ejemplo, el cambio de tĂŠcnico en Chivas, Vergara dice que no fue por resultados, sino por asuntos y razones internas que no puede ni quiere ventilar en pĂşblico.

El Dr. Rafael Ortega, presidente del equipo, dice lo contrario, que fue por resultados y asuntos deportivos, Âża quiĂŠn creerle? Y surge la pregunta obvia, Âżsi no fue por resultados como asegura Vergara, y fue algo tan serio que no lo puede ventilar pĂşblicamente, cĂłmo demonios permite que Real siga en el equipo manejando las fuerzas bĂĄsicas?

PD. ÂżY cĂłmo acepta REAL quedarse ahĂ­?

E

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

4

Miércoles 5 de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

“Grande, muy grande” todavía no ha muerto ■ Carlos Alazraki aseguró que, de común acuerdo con

la directiva de América, se decidió frenar la campaña Ricardo Magallán | Ciudad de México

Es obviedad, el equipo no ha correspondido a lo que son las expectativas de la campaña”

Mejor frenar hasta que empiecen a repuntar. Estamos pensando dos estrategias nuevas”

No me importa lo que opine el público, es una campaña para posicionar al club” Carlos Alazraki Publicista

L

FOTO: MEXSPORT

Información y opinión

] _]il] ] `ah =i ne_] ÎCn]j`a( iqu cn]j`aÏ( na]hev]`] lkn ?]nhko =h]) vn]ge( jk d] oe`k _]j_ah]`] u( lkn ah _kjpn]nek( _kjpe) jq]n bqj`]iajp]`] aj jqar]o aopn]pace]o( oac j hk _kjbeni ah lnklek lq^he_eop]* Aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j( =h]vn]ge atlhe_ mqa( ]jpa ah i]h l]ok `ah =i ne_] aj h] Hec]( oq ]caj_e] u ah _hq^ `a ?k]l]( `a _ki j ]_qan`k( `a_e`eankj d]) _an qj ]hpk aj h] _]il] ]( ]qj) mqa ]oacqn mqa oa naaop]^ha_a) n ( _kj jqar]o e`a]o( aj _q]jpk hko ^qajko naoqhp]`ko nacnaoaj ]h je`k* ÎAo k^rea`]`( ah amqelk jk d] _knnaolkj`e`k ] hk mqa okj h]o atla_p]per]o `a h] _]il] ] $ÎCn]j`a( iqu cn]j`aÏ%( ao ia) fkn bnaj]n d]op] mqa ailea_aj ] na_qlan]n u nalqjp]n* Jk ao qj _knp j( aop]iko lajo]j`k `ko aopn]pace]o jqar]oÏ( `a_h]n `a ajpn]`]* U ]cnac 6 ÎPajaiko qj] fqjp] oai]j]h _kj jqaopnko _heajpao( jk o hk _kj ah =i ne_]( u `a) _e`eiko mqa an] k^rek( mqa ah amqelk jk aop bqj_ekj]j`k aj nah]_e j ] h] _]il] ]( bqa `a _ki j ]_qan`k $l]n]nh]%( ao _kj) cnqajpaÏ* =h]vn]ge( _kik hk d] da_dk `ao`a qj lnej_elek( `abaj`e oq _]il] ] ] lao]n `a pk`]o h]o _n pe_]o mqa d] cajan]`k u `a h] ikb] mqa( ] n] v `ah i]h l]ok `ah amqelk( oa ha d] da_dk ] h] ejope) pq_e j ]i]nehh]* ÎUk f]i o da `e_dk mqa $=i ) ne_]% ao ah i o cn]j`a( f]i o da `e_dk mqa ao ah i o eilknp]jpa u oacqen `e_eaj`k( ] lao]n `ah ne` _qhk `a hko fqc]`knao( mqa h] ejopepq_e j `ah =i ne_] ao cn]j) `a( iqu cn]j`a* Jk ia eilknp] hk mqa kleja ah l ^he_k( ao qj] _]il] ] `a pnao ] _ej_k ] ko l]n] lkoe_ekj]n ]h _hq^ =i ne_]

Critica lo que hace Chivas Carlos Alazraki insistió en que su campaña no puede ser comparada, ni de cerca, por los desplegados realizados por el presidente de Chivas, Jorge Vergara.

El publicista, incluso, acusó al directivo de querer copiar su estilo: “Él (Vergara) quiso hacer símil con mis anuncios, pero ahí está mi historia. Jorge saca dos anuncios por campeonato, uno contra América y otro contra Pumas, no es campaña, son dos pinches anuncios y ya. El estilo como lo hace, es el estilo Alazraki. No comparo, es comprar zapatos nuevos o que un bolero te dé grasa”, señaló.

RICARDO MAGALLÁN

_kik h] ejopepq_e j i o eilkn) p]jpa `ah _kjpejajpa ]iane_]jk u r]iko lkn iqu ^qaj _]iejkÏ( oa ]h * LOS COSTOS Ah lq^he_eop] _kjbeni mqa _]`] qjk `a hko olkpo `a h] _]il] ] ÎCn]j`a( iqu cn]j`aÏ _kop 3, ieh laoko( i o oqo dkjkn]neko* ÎH] _]o] lnk`q_pkn] _k^n ( lkn olkp( 3, ieh laoko( ]dkn]( ]_h]) nk( oecqeaj`k ah l]n iapnk `a qj _kian_e]h `a ?khc]pa( mqa ao ah aop j`]n `a h] ej`qopne]( l]n] cn]^]n qj _kian_e]h `a ahhko ao `a qj iehh j /,, ieh( qj iehh j 1,, ieh laoko lkn _kian_e]h* Ao) p]iko d]_eaj`k _ko]o iejei]) heop]o u iqu ejpahecajpao u hko dkjkn]neko `a h] ]caj_e] o okj _]nkoÏ( na_kjk_e * Aj pkp]h( bqankj k_dk olkpo hko mqa o]heankj ]h ]ena( qjk `a ahhko $Tkhko( `a h] fknj]`] 5% o hk lkn

Ukqpq^a u qjk i o $Lqi]o( fkn) j]`] -,% oa mqa` ajh]p]`k* Aop] oai]j] oa paj ] lnkcn]i]`k behi]n hko _knnaolkj`eajpao ] hko l]npe`ko _kjpn] Ikjpannau u Iknahe] u h] ln tei] ah `ah _h oe) _k j]_ekj]h( _kjpn] ?der]o* ÎAh lnk^hai] `a h] cajpa ao mqa _naa mqa uk oku ah ajpnaj]`kn `ah =i ne_]( ah mqa _kiln] u raj) `a ] hko fqc]`knao( hk mqa mqea) n]j( jk peaja j]`] mqa ran _kj ian_]`kp _je_]( ]^okhqp]iajpa j]`]( ajpkj_ao jk ia eilknp]

aj hk i o i jeik hk mqa lqa) `]j klej]n u iafkn mqa oa lkj) c]j ] hhkn]n hko ]iane_]jeop]o mqa jko ha d] e`k ^eaj u hko mqa jko k`e]j( ]qjmqa d]c] ah iafkn ]jqj_ek `a h] deopkne] `a h] lq) ^he_e`]` iate_]j]( ia r]j ] `]n qj i]`n]vk hko kpnko -3 amqelko mqa jk okj ]iane_]jeop]o( jk ia lnak_qlkÏ( ]lqjp * Lkn hpeik( =h]vn]ge ]oacqn mqa jk oa ]nnaleajpa `a d]^an ]_alp]`k na]hev]n aop] _]il] ]( Îh] rkhran ] ] d]_an( ecq]hÏ u mqa(

Con el respaldo de los números Ricardo Magallán | Ciudad de México

L

Vicente Sánchez y Carlos Alazraki, en la presentación de la campaña de América

Carlos Alazraki

] ]caj_e] `a ?]nhko =h]vn]ge lnaoqia j ianko( bn ko u _kjpqj`ajpao( l]n] naol]h) `]n oq pakn ] `a mqa h] _]il] ] ÎCn]j`a( iqu cn]j`aÏ d] oe`k pk`k qj tepk( ej_hqok( ] lao]n `ah ]hpk mqa `a_e`eankj lkjanha d]op] jqark ]reok* ?]nhko Mqejp]j]( `ena_pkn `a H]caj_ep] u qjk `a hko lnej_e) l]hao dki^nao ]h bnajpa `a aop] _]il] ]( ]oacqn mqa ÎCn]j`a( iqu cn]j`aÏ oecjebe_ qj l]npa) ]cq]o aj ah i]ngapejc `alknperk `a jqaopnk l] o* ÎAh tepk `a h] _]il] ] d] oe`k ]^nqi]`kn( daiko paje`k i o `a pnao iehhkjao u ia`ek `a reoe) p]o( p]jpk aj B]_a^kkg _kik aj Ukqpq^a( hk _q]h ia l]na_a( aj ah pai] `ah i]ngapejc `alknperk( ao

qj lna_a`ajpa aj aopa l] o* Da) iko hkcn]`k narkhq_ekj]n aopk( u] hko `ai o amqelko aileav]j ] _kjpaop]n( aileav]j ] d]_an oqo lnkleko aobqanvko( lkn afai) lhk( Lqa^h] d]_a u] oqo ]jqj_eko( F]cq]nao jko _kjpaop]( =ph]jpa mqa jko naolkj`e i]n]rehhko]) iajpa( ia l]na_a mqa aopk ha `] iq_dk o]^kn ]h _]h`kÏ( `efk* Mqejp]j] atlhe_ mqa( _qnek) o]iajpa( h] _]il] ] pkik i o bqanv] cn]_e]o ] h] ]paj_e j mqa ha `eankj hko ]jpe]iane_]jeop]o `ah l] o* ÎH] i]ukn ] `a h]o reoep]o mqa paj ]iko aj Ejpanjap ao `a ]j) pe]iane_]jeop]o( ]iane_]jeop]o aj ah _]j]h `a B]_a^kkg( ]d pk) `ko an]j _kiajp]neko lkoeperko( lank aj Ukqpq^a( h] i]ukn ] okj `a ]jpe]iane_]jeop]o mqa

okj hko mqa raj ]j aolan]j`k _kj i o jeik aopko ]jqj_eko oai]j] ] oai]j]* Hko j ianko d]j oe`k ]^nqi]`knao( h opei] mqa ah amqelk jk aop bqj_ekj]) `kÏ( ]lqjp * U Mqejp]j] `ek qj] leop] `a h] jqar] aopn]pace] mqa lk`n ]j oacqen l]n] i]jpajan rer] aop] _]il] ]* Î?kik ejopepq_e j( h] cn]j`av] $`ah =i ne_]% ]d aop ( hko amqe) lko Oq^ -1 u Oq^ ., r]j aj hko lne) ianko hqc]nao( `ko _]ilakj]pko aj hko hpeiko ] ko u ao hk mqa pajaiko mqa _kiqje_]n ]dknep] oeaj`k mqa ah ik`ahk lnej_el]h aop ajbanik( r]iko ] pn]^]f]n _kj hko atpn]o( mqa p]i^e j ao qj] aopn]pace]( lknmqa p]i^e j ao `aikopn]n h] cn]j`av] `a h] ejopepq_e jÏ( _kiajp *

■ El dato

]n] ah qnqcq]uk Re_ajpa O j_dav Îao iqu `eb _eh _]hebe_]nÏ ] h] Hecqehh]( ]qj _kj ah nahark aj h] `ena__e j p _je_]( ] h] hhac]`] `a =hbna) `k Paj]( mqeaj ah `kiejck _qilhe oq oacqj`k l]npe`k ]h bnajpa `ah lneian amqelk `a h]o ãcqeh]o( ]_qiqh]j`k qj ail]pa ]jpa Tkhko `a Pefq]j] u qj] `annkp] bnajpa ] Lqi]o aj ah Kh ile_k `a ?eq`]` Qje) ranoep]ne]* ÎOan ] eh ce_k `a_en mqa lk`a) iko( _q]j`k `af]iko ao_]l]n lqjpko _kj =ph]jpa $`annkp] lkn -),%( O]j Hqeo $.).%( Tkhko $-)-%( ao `eb _eh `a_enhk _q]j`k oa reaja qj amqelk mqa aop d]_eaj`k ^eaj h]o _ko]oÏ( aop]) ^ha_e ah _d]nn ]* =`ai o( Re_ajpa O j_dav na) _kjk_e mqa ja_aoep]j Î_]h_q) h]`kn]( c]j]n( mqa lean`]j hko `a ]nne^]( =i ne_] jk paj`n ] mqa aop]n ]o ( aop]iko i]h( ao) lanaiko _ann]n ^eaj ah pknjak lknmqa j]`ea jko r] ] mqep]n hk i]h mqa ailav]ikoÏ7 aj ah ieoik ao_aj]nek( atlhe_ mqa `a^e`k ]h i]h Pknjak =lanpq) n] .,-- mqa d]j paje`k( _kj -, lqjpko oqi]`ko( hao `] laj] ikopn]noa aj h] _]hha* ÎAop]iko i]h( aj hk lanokj]h ao bak o]hen ] h] _]hha7 de_eiko qj i]h pknjak( aolanaiko har]j) p]n( lank lkn i o mqa har]jpa) iko ah i]h pknjak aop da_dk( okiko _kjo_eajpao mqa ]_ jk oa o]hr] jejcqjk( oa ]_]^] `a en qj p _je_k $?]nhko Naejkok%( aop]iko aj kpnk lnk_aok( aop]) iko a_d j`kha pk`]o h]o c]j]o( okiko _kjo_eajpao mqa daiko da_dk h]o _ko]o i]hÏ( _kjoe`an O j_dav( at `ah O_d]hga ,0 `a =hai]je] u `a hko @e]^hko Nk) fko `ah Pkhq_]* TENA, OTRO DISCURSO =hbna`k Paj]( _kj qj `eo_qnok klqaopk ]h `a Re_ajpa O j_dav( `a_h]n mqa ieajpn]o d]u] Hec] lkn `ah]jpa( d]^n re`] l]n] h]o ãcqeh]o `ah =i ne_] nqi^k ] h]o bej]hao* ÎIeajpn]o d]u] aolan]jv] u lkoe^ehe`]`ao oacqeiko hq) _d]j`k( jk mqeoean] oan p]j laoeieop]( i o na]heop]( hq_d]n l]npe`k ] l]npe`k u oe h] oqi] `a aoko lqjpko jko `] ah l]oa lqao ]`ah]jpa( oe jk( oacqena) iko pn]^]f]j`k l]n] `af]n qj] ^]oaÏ* Ah ?]lep j Bqne] p]i^e j d]) ^h ok^na hk mqa ]_]nna] h] i]h] _]il] ] `a h]o ãcqeh]o6 ÎLaj] ao nk^]n( mqa _kiap]o qj `ahepk7 uk jk aopku ] cqopk _kj h] oepq]_e j( lank o]hck ] h] _]hha oej jejcqj] laj]( ia ]la)

Aspecto del entrenamiento de las Águilas del América, en Coapa FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

P

El próximo partido de Liga de América es Monarcas Morelia, partido que se celebrará el domingo en el Estadio Azteca; la visita lleva marca favorable en los últimos cinco enfrentamientos.

de octubre de 2011

Ve “difícil calificar” a la Liguilla Redacción | Ciudad de México

lkn ah _kjpn]nek( ha d] ]uq`]`k iq_dk aj ah lh]jk lanokj]h* ÎDaiko c]j]`ko `ko _heajpao aj `ko iaoao( h] e`ajpe`]` mqa peajaj `a ?]nhko =h]vn]ge jk ao ah `ah lnkcn]i] `a pahareoe j( ao ah `ah lq^he_eop]( mqa ao hk mqa oku aj aoaj_e]* ¼Aj mq ia d]j lac]`k;( aj j]`]( ]h _kjpn]nek( ia oeajpk ]cn]`a_e`k lknmqa oe d]^ ] qj] lan_al_e j `a mqa =h]vn]ge an] ]npeop] `a pahareoe j( u] nacnao ah lq^he_eop]( mqa ao hk mqa okuÏ( _kj_hqu *

5

Miércoles 5

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

6

JUEGOS k`\e\ 8d i`ZX j`e ^XeXi \e \c kfie\f2 _X g\i[`[f + p i\jZXkX[f ) \dgXk\j2 jldX (( le`[X[\j# \j (- [\ cX kXYcX ^\e\iXc% ■ CF HL< C< I<JK81 8d i`ZX mj Dfi\c`X Dfek\ii\p mj 8d i`ZX 8d i`ZX mj :_`mXj JXekfj mj 8d i`ZX 8d i`ZX mj Gl\YcX :ilq 8qlc mj 8d i`ZX

AfieX[X () AfieX[X (* AfieX[X (+ AfieX[X (, AfieX[X (AfieX[X (.

Sería ilógico decir que podemos, cuando dejamos escapar puntos con Atlante, San Luis y Xolos” Vicente Sánchez Delantero del América

j] hk mqa aop l]o]j`k( ]laj]`k ao _q]j`k anao qj `ahej_qajpa( h] oepq]_e j jk ao _ ik`]( lank d]ck hk iafkn mqa lqa`k( pn]) ^]fk ]h -,, lkn _eajpk u aok ia `af] pn]jmqehkÏ* Vicente Sánchez, ayer tras la práctica del equipo

futbol nacional | chivas | atlas

Miércoles 5

7

de octubre de 2011

FOTO: MEXSPORT

Quiere quedarse por años n El entrenador Fernando Quirarte, en su primer día de práctica al frente

FOTO: MEXSPORT

de Chivas, declaró que espera contagiar a sus jugadores con su algarabía

F

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

ernando Quirarte no negó su felicidad a lo largo de su primer entrenamiento con el Rebaño Sagrado. El entrenador la pasa bien y cumple un sueño como profesional; no ve más allá del día a día, firmó por lo que resta de la temporada, en su primera charla con el plantel les pidió que no quería ver caras tristes, que la camiseta de Chivas no la porta cualquiera y que espera la máxima entrega por parte de los jugadores cada que salgan a la cancha con la rojiblanca.

El nuevo entrenador de los tapatíos tiene bien claros dónde están los problemas y tiene todo el respaldo del presidente deportivo, Rafael Ortega, para la toma de decisiones.

“Les pedí su mayor dedicación y máximo esfuerzo, su mayor honestidad (posible) y sobre todo, su mejor futbol”.

Quirarte respondió con valor a la pregunta de si no se siente algo desfasado por haber durado más de cinco años sin dirigir profesionalmente, y señaló que no fue así que lo que bien se aprende no se olvida con facilidad.

Francisco Torres, en la práctica de Atlas

Atlas, a la mexicana Rigoberto Juárez | Guadalajara

O

n El dato

Dos mil personas presenciaron el primer entrenamiento de Quirarte; Jorge Vergara y Angélica Fuentes regalaron 200 camisetas originales.

“Retomas muchas cosas, aprendes otras y tratas de llevarlas a cabo; estas dos horas las disfruté, fue muy padre, (estuve) gritando, corrigiendo, conociendo los puntos de vista de los muchachos y darles lo que buscamos dentro de la cancha: los movimientos sin balón, el tocar y moverse, lo que supuestamente es fácil, pero a veces en el partido de futbol se nos olvida y hay que recalcarlo todos los días, mientras se pueda”.

Quirarte firmó por lo que resta del torneo, seis encuentros más los de la Liguilla, pero él sabe que su continuidad está condicionada a los resultados y que espera demostrar que está a la altura del Rebaño Sagrado.

“Está volviendo a renacer lo de los 80, porque hay jugadores hechos en casa y eso les da el compromiso mayor al de un jugador que llega un año y se va. La camiseta pesa y no cualquiera la puede usar, creo que algunos ya la están portando dignamente y tengo que recalcárselos porque hay una gran afición, lo vimos en la visita a Zapotlanejo”.

El timonel señaló que la exigencia para él, como para los jugadores es la mayor que no se piensa en otra cosa que no sea un nuevo campeonato, pero que hay que trabajar mucho, no prometer a la ligera.

“Desde que llegué, desde que

Fernando Quirarte, el nuevo entrenador del Guadalajara

“El precio de las dos derrotas”: Reynoso Les pedí su mayor dedicación y máximo esfuerzo, su mayor honestidad y su mejor futbol” Fernando Quirarte

Entrenador de Chivas

acepté asentarme aquí es saber que se tiene que buscar el campeonato porque es un equipo grande como Cruz Azul, América, pero el empezar a echar verbos no soy así”.

En el Guadalajara entienden a la perfección que el cambio en la dirección técnica se debió a las dos derrotas que sufrió el equipo jugando en el Estadio Jalisco, donde debe hacerlo luego de que el Omnilife recibe los últimos arreglos, previo a la inauguración de los Juegos Panamericanos.

Caer ante Puebla y Querétaro fue el detonante para que se diera el cambio en el timón.

“No creo que tome esa decisión de un día para otro, pero

también es cierto que hemos tenido que pagar las derrotas de locales ante Puebla y Querétaro, no se podía permitir y ese es el precio”.

Reynoso agregó ante los medios: “Pudimos hablar con el Güero; el relevo fue para que mejore el equipo y ahora los que tenemos que tomar las riendas somos los jugadores, que somos los responsables de lo que está pasando”.

JESÚS HERNÁNDEZ

nce mexicanos serán los encargados de defender el honor rojinegro. Por necesidad, Atlas enfrentará el partido más importante de la temporada, ante los Xolos de Tijuana, con un cuadro mexicanizado, en su mayoría integrado por futbolistas de cantera.

Las convocatorias de Jesús Meza y Miguel Pinto en sus respectivas selecciones, la suspensión de Jonathan Lacerda por acumulación de tarjetas amarillas, la lesión muscular de Georgie Welcome y la baja del plantel del uruguayo Gastón Puerari, obligarán al técnico Juan Carlos Chávez a presentar un cuadro alternativo y juvenil.

“Es un partido especial, nos jugamos mucho contra Tijuana, y aunque no es definitivo el partido, sí es muy importante para nosotros. Vamos a jugar con una base de mexicanos, Welcome trae un golpecito, no entrenó ahora, pero es nuestra realidad y vamos a enfrentar el partido con nuestros mejores jugadores. Estamos preparado el equipo para lo que será el partido ante Tijuana, es un partido complicado y difícil, donde vamos a utilizar a gran parte de jugadores de la cantera y eso lo hace más atractivo”, manifestó la Pájara.

Pero no sólo para este compromiso Juan Carlos Chávez tiene en la mira a jóvenes canteranos, ya que ha comenzado a trabajar con hombres como Luis Ramos, Alejandro Leyva, Arturo González y Alexis Loera, quienes se acercan al debut.

“Vamos a acercar a los chavos de cantera, a los que estén más adelantados según el cuerpo técnico, comunicados con fuerzas básicas, y si no está Welcome traemos a Leyva (Alejandro) para trabajar o hasta Mejía (Dagoberto).

“El Negro Almirón hará un trabajo con la defensa de la Sub 20, vamos a acercar a los chavos y de los que no tenemos conocimiento los vamos a observarlos”.

Nos jugamos mucho contra Tijuana, y aunque no es definitivo el partido, sí es muy importante” Juan Carlos Chávez

Entrenador del Atlas

Miércoles 5

de octubre de 2011

futbol nacional | selección | puMas | cruz azul

futbol nacional | selección | puMas | cruz azul FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Andrés valora el invicto n El mediocampista mexicano aseguró que en el amistoso ante Brasil, el Tri

debe seguir con el nivel que ha mostrado en la era del Chepo de la Torre

A

(Brasil) es un histórico, sabemos del potencial que tiene, los jugadores y los títulos que ha logrado”

Es una estadística más el invicto, en cuestión de confianza es bueno acostumbrarse a ganar” andres Guardado

Mediocampista del Tri

Información y opinión

Luego de los acontecimientos que han sucedido en Torreón, en especifico aquella balacera a las afueras del Estadio Corona, mientras se jugaba el SantosMorelia de la Jornada 6, se ha hablado mucho sobre la seguridad que tendrá que haber para un partido tan importante como lo es el que disputarán la selección mexicana y Brasil.

Aunque según Efraín Juárez, están seguros que este duelo ayudará a calmar este tipo de situaciones.

“Torreón siempre ha sido una plaza futbolera, aunque

i]j`k aj _qajp] mqa ] j hao b]hp] qj fqack ]ieopkok aj jkreai^na* ÎD] oe`k iqu ^qajk pk`k aopa lnk_aok mqa hhar] ah ?dalk( mqa u] hkcn]iko qj p pqhk mqa oe ^eaj ao qj] aop]` ope_] i o ah ejre_pk( aj _qaope j `a _kjbe]jv] ao iqu ^qajk ]_kopqi^n]noa ] c]j]n( u ]_kopqi^n]noa ] pajan naoqhp]`ko lkoeperko* Kf]h u lk`]iko oacqen ]o ( o mqa ao `eb _eh lknmqa r]) iko ] ajbnajp]n ] >n]oeh( lqao ao qj ner]h mqa ao iqu bqanpa ] je) rah iqj`e]h( lank hk r]iko ] aj) bnajp]n oej jejc j pelk `a paikn( r]iko ] ejpajp]n o]_]n qj ^qaj naoqhp]`kÏ* Cq]n`]`k oa ]h mqa ]qjmqa oa pn]pa `a qj fqack ]ieopkok( ao qj ao_aj]nek e`a]h l]n] na]beni]n ah aopehk `ah ?dalk u Îc]j]n aj ik) per]_e j( aj _kjbe]jv]( _kik hk daiko pn]p]`k `a d]_an aj _]`] l]npe`k( lank p]i^e j o]^aiko

9

Pumas no se ve como favorito H

Juárez, sin temor a la violencia últimamente no le ha ido bien por la violencia, he visto lo que sucede allá y es una pena, esperemos que el partido calme un poco las cosas”.

Juárez destacó que no será sencillo este encuentro, ya que la verdeamarelha también intentará mostrar su mejor nivel, “también querrán aprovechar el partido, aunque es bonito jugar contra gente tan reconocida, por eso que bueno que Brasil traiga a sus mejores jugadores”.

MINELLI ATAYDE

mqa ao qj l]npe`k ]ieopkok( mqa jk nalan_qpa iq_dk _kik aj qj] _kilapaj_e] kbe_e]h( lank d]u mqa na]beni]n hk mqa daiko da_dkÏ* Lkn kpnk h]`k( oa ]h mqa jk oa oeajpa ejmqeapk lkn ah pai] `a ej) oacqne`]` mqa oa rera aj Pknna j* Ah ia`ek_]ileop] _kjb ] aj mqa d]^n qj] ^qaj] oacqne`]`( _kik aj _]`] hqc]n aj ah mqa oa lnaoaj) p] ah pne_khkn* ÎJk pajck jejcqj] `q`] `a mqa h]o _ko]o r]j ] aop]n pn]jmqe) h]o( mqa h] cajpa a r] ] _kilkn) p]n _kik peaja mqa _kilknp]noa( _nak mqa ]h bej]h ah bqp^kh iqara iq_d]o _ko]o( u aolanaiko mqa oa] ]hck lkoeperk l]n] Pknna j( mqa pk`k mqa` _kik qj] oei) lha ]j _`kp]* Mqa uk oal] jk $d]) ^n qj] oacqne`]` aola_e]h%( oan ecq]h mqa aj _q]hmqean kpnk h]`k( lank h] ran`]` jk ao ]hck mqa ia lnak_ql]Ï*

Andrés Guardado, a su llegada a la Ciudad de México

FOTO: MEXSPORT

Ojalá aprovechemos la localía, nuestra gente y que podamos imponer el estilo que hemos tenido en todo este tiempo”

de octubre de 2011

Higinio Robles | Ciudad de México

Minelli Atayde | Ciudad de México

qjmqa Fko I]jqah `a h] Pknna d] atlnao]`k aj r]ne]o k_]oekjao mqa jk ha ejpanao] i]jpajan ah ejre_pk mqa peaja h] oa) ha__e j iate_]j] aj oq an]( =j) `n o Cq]n`]`k ]oacqn mqa o ao aola_e]h `e_d] apemqap] u mqeanaj `abaj`anh] ah ln teik i]npao aj ah `qahk ]ieopkok mqa okopaj`n j ]jpa >n]oeh aj h] _]j_d] `ah Aop]) `ek ?knkj] `a Pknna j* Ah ia`ek_]ileop] hhac ]uan ] h] ?eq`]` `a I te_k l]n] _kj_aj) pn]noa ah fqarao _kj ah _kjfqjpk j]_ekj]h aj ah ?ajpnk `a =hpk Naj) `eieajpk* = oq ]nne^k oa ikopn o]peoba_dk lkn ah l]npe`k mqa fq) c]n h] ln tei] oai]j]( u] mqa h] ran`a]i]nahd] nalnaoajp] ] qjk `a hko iafknao _ki^ej]`ko `ah iqj`k* ÎAo qj deop ne_k( o]^aiko `ah lkpaj_e]h mqa peaja( hko fqc]`knao u hko p pqhko mqa d] hkcn]`k( aj) pkj_ao oeailna reopa iq_dk aj) bnajp]n ] aopa pelk `a bqp^kheop]o( r] ] oan qj ^qaj l]npe`k ]ieopk) ok( kf]h ]lnkra_daiko h] hk_]h ]( jqaopn] cajpa u mqa lk`]iko ei) lkjan ah aopehk mqa daiko paje`k aj pk`k aopa peailk _kj ah ?dalk( u oacqen _kj aoa ejre_pk mqa oeai) lna ao ikper]jpaÏ* Ah fqc]`kn `ah @alknperk H] ?k) nq ] `aop]_ ah bqj_ekj]ieajpk mqa d] paje`k ah _q]`nk j]_ekj]h `ao`a mqa pki h]o neaj`]o ?da) lk `a h] Pknna( mqeaj jk d] lan`e) `k aj hko -0 fqacko mqa d] `enece) `k ]h Pne* L]n] =j`n o oan bqj`]iajp]h mqa oa i]jpajc] ah jerah( u ok^na pk`k ]dkn]( u] mqa mqeanaj _ann]n aopa ] k `a h] iafkn i]jan]( pk)

Miércoles 5

Tienen prohibido confiarse Eduardo Espinosa | Ciudad de México

S

César Villaluz

n El dato

Cruz Azul tiene las ausencias de Néstor Araujo, Javier Aquino y Jesús Corona, quienes están en el Tri Sub 22; además de Waldo Ponce, quien está concentrado con Chile.

hk pnao lqjpko d]u `a `e) banaj_e] ajpna ah lneiank u ah k_p]rk hqc]n `a h] p]^h] cajan]h* ?nqv =vqh aop aj aoa l]mqapa `a amqelko _]hebe_]`ko d]op] ah ikiajpk( _kj -4 qje`]) `ao k_ql] h] _q]np] lkoe_e j7 oej ai^]nck( ]o _kik qj] re_pkne] hk lqa`a _]p]lqhp]n ] h] _ei] `a h] p]^h] _kj qj] _ki^ej]_e j `a naoqhp]`ko( p]i^e j qj] `annkp] hk `af]n ] bqan] `a hko lqaopko `a Hecqehh]* =jpa p]h l]jkn]i]( aj H] I ) mqej] o]^aj mqa oa `a^a ]lnap]n ah l]ok aj aopa ikiajpk l]n] ]o hkcn]n _]hebe_]n aj hko lneianko hqc]nao u arep]n ] pk`] _kop] ah `ao]cqeo]`k `a qj] aheiej]_e j lnai]pqn]* ? o]n Rehh]hqv ajb]pev mqa ah lh]jpah `a H] I mqej] peaja _h]nk mqa jk d]u hqc]n l]n] nah]f]noa( ]h _kjpn]nek( `a^a ]qiajp]n i o ah jerah `a fqack* ÎJk pa lqa`ao nah]f]n u i o ]dknep] _kik aop ah pknjak p]j _ann]`k( ao _q]j`k iajko hk lqa) `ao d]_an( u] mqa lqa`ao lan`an

No te puedes relajar y más ahorita como está el torneo tan cerrado, es cuando menos lo puedes hacer; buscamos calificar antes” césar Villaluz

Delantero de Cruz Azul

u pa r]o d]op] ]pn o u lkn ]d pa ]j`]o mqa`]j`k bqan] `a h] _]he) be_]_e j7 hk mqa oa ^qo_] ao c]j]n( mqa`]n aj hko lneianko hqc]nao u laha]n lkn ah oqlanhe`an]pkÏ* Ah `ah]jpank `a ?nqv =vqh `ao) _]np mqa h] l]ne`]` mqa d]u aj h] p]^h] oa `a^] ] mqa ah pknjak oa] ia`ek_na* ÎO]^aiko mqa reaja ah _eanna `ah pknjak( okj l]npe`ko iqu ei) lknp]jpao( lknmqa aop iqu _a) nn]`k* Lean`ao qjk u pa r]o d]op] ]pn o k c]j]o qjk u lqa`ao aop]n aj h] _ei]( aok hk o]^aiko jkok)

pnko lkn hk mqa jko aop]iko ate) ceaj`k l]n] mqa aj _]`] l]npe`k lk`]iko aop]n iafknÏ* Rehh]hqv _]hebe_ _kik lkoeperk ]h jqark bkni]pk `a _]hebe_]_e j ] h] Hecqehh]( u] mqa i]jpeaja h] _ki) lapaj_e] na e`] u fqop]( p]h _kik oa d] `]`k d]op] ah ikiajpk* ÎAo qj lk_k i o fqopk lknmqa hqack d]^ ] k_]oekjao mqa aj qj cnqlk oa d]_ ]j iajko lqjpko mqa aj hko `ai o( d]^ ] kpnko mqa aop]^]j aj hko lneianko hq) c]nao u oa mqa`]^]j bqan]( _nak mqa lkn aoa h]`k aop oeaj`k i o fqopk u ]dknep] pk`ko aop j la) ha]j`k _kjpn] pk`ko l]n] hhac]n ] h] Hecqehh]Ï* Lkn hpeik( lna_eo mqa jk d]u qj amqelk b]rknepk ] aop]o ]hpqn]o `ah =lanpqn] .,--( u] mqa _]oe pk) `ko hko _hq^ao peajaj h]o ieoi]o kl_ekjao* ÎHko ner]hao aop j iqu bqanpao( aop iqu _ann]`k u lqa`a c]j]n ah mqa oa]* =dknep] jk d]u b]rkne) pk* Ah lneian hqc]n lean`a u lqa`a enoa d]op] ]^]fk* Aj hk bqp^kh ope) _k _q]hmqean] lqa`a aop]n d]op] ]nne^]Ï( bej]hev *

]j l]o]`k lk_k i o `a _ej) _k ] ko `ao`a mqa Lqi]o hkcn ah ^e_]ilakj]pk aj ah .,,0* @ao`a ajpkj_ao hko p ) pqhko oa d]j nal]npe`k u dku mqa Qjeranoe`]`( ah ]_pq]h _]ila j `ah bqp^kh iate_]jk( eilkja oq hau aj h] Hec]( p]ilk_k _]aj aj at_aoko `a klpeieoik7 ]h _kj) pn]nek( eilan] h] _kn`qn] u oa `aolnaj`aj `a _q]hmqean pelk `a b]rknepeoik* J]`ea iafkn mqa Bn]j_eo_k L]haj_e]( ah _]lep j `a Lqi]o( ah h `an `ajpnk `a h] _]j_d] u `ah raopq]nek u h] atpajoe j aj h] _]j_d] `ah _qanlk p _je_k( l]n] ]pannev]n h]o e`a]o u hko k^) faperko* L]_k a_d] i]jk `a oq atlaneaj_e] l]n] arep]n i]j`]n iajo]fao( jk ao ]hck mqa r]u] _kj oq lanbeh je _kj hko `a h] ejo) pepq_e j* L]haj_e] nabhatekj mqa ah he) `an]pk aj h] p]^h] cajan]h ao Îh] _kjoa_qaj_e] `a fqc]n ^eaj ] hk h]nck `ah pknjakÏ( lank p]i^e j i]pev mqa h] _kilapaj_e] aop ]nnkf]j`k qj pknjak `a hk i o _ann]`k lknmqa Îhko _kjfqjpko mqa aop j aj oacqj`k( pan_ank( _q]npk k mqejpk d]j fqc]`k ^eaj u aop j ] qj lqjpkÏ* Aok o ( L]haj_e] nao]hp ah pn]) ^]fk mqa d] da_dk Qjeranoe`]`( mqa oqlk o]hen `a h] ]`ranoe`]` u dku peaja hk mqa oa iana_a6 ÎH] fqope_e] l]n] mqeaj d] fqc]`k iafkn oa nabhaf] aj hko lqjpko u jk okh]iajpa ao fqope_e] l]n] jkokpnko( ao l]n] pk`ko hko amqe) lko mqa aop j ]d aj qj cnqlk ^]op]jpa _kil]_pk lkn ah he`an]) pk cajan]hÏ* Ajpkj_ao( oa ha _qaopekj oe lkn ah ikiajpk ]_pq]h Lqi]o oa lk`n ] lanbeh]n `ao`a ]dkn] _kik qj _]j`e`]pk ] laha]n lkn ah _]ilakj]pk( u ]bhkn h] atla)

Sería una falta de respeto mencionar a algunos, el 90 por ciento de los equipos pueden pelear por el campeonato” francisco palencia

Delantero de Pumas

neaj_e] `a L]_k* ÎAj I te_k ao `eb _eh `a_en qjk $_]j`e`]pk%( lknmqa hko amqelko mqa aop j laha]j`k lkn arep]n ah `ao_ajok u mqan ]j o]hr]noa aop j aj vkj] `a _]hebe_]_e j* Oan ] qj] b]hp] `a naolapk iaj) _ekj]n okh]iajpa ] ]hcqjko lkn) mqa pk`ko peajaj qj] _]l]_e`]` cn]j`a l]n] fqc]n( p]h rav ]hcq) jko amqelko jk d]j paje`k hko naoqhp]`ko `ajpnk `a oqo atla_) p]per]o( lank ah 5, lkn _eajpk `a hko amqelko lqa`aj laha]n lkn ah _]ilakj]pkÏ* Oq^n]u mqa aj ah _]ok `a Qje) ranoe`]` Î]lnaj`eiko ^]op]jpa `a ao] i]h] n]_d]( ok^na pk`k aj h]o atlqhoekjao( pajaiko i o l]_eaj_e] l]n] qj ^qaj i]n_]fa( l]n] jk _kiapan b]hp]o* Ah jerah `a _]`] qjk `a jkokpnko oa ej) _naiajp] _]`] rav i o* Jqaopn] iap] ao i]jpajan ah jerah p]jpk `alknperk _kik b oe_k l]n] ]ole) n]n ] jqaopnk k^faperk ] ia`e]jk lh]vk( mqa ao h] _]hebe_]_e j ] h] Hecqehh]Ï* Aok o ( _kj ah ^khapk ] h] b]oa bej]h( j]`ea lk`n ] `ao_]np]n ] qj] lh]jpehh] mqa ]laj]o qjko iaoao ]pn o pk_ h] chkne] u mqa _qajp] _kj qj] ^]oa mqa o]^a fqc]n Hecqehh]o( lank aok hhac]n aj oq ikiajpk*

FOTO: CLASOS

8

Juan Francisco Palencia, en un juego de Liga

MLB Miércoles 5 de octubre de 2011

FOTO: AP

MLB

MLB

Sólo un error

■ Jaime García lució excepcional seis

entradas, pero en la séptima aceptó cuadrangular de tres anotaciones

E

AP | San Luis

MLB

Ben Francisco en el recorrido de las bases tras su jonrón a Jaime García

17

MLB Digo que estuvo extraordinario, aunque (Jaime) tuvo un error y el rival la bateó fuera del parque”

Sólo estaba tratando de conseguir darle un buen contacto a la bola y por suerte, salió”

Tony La Russa

STRIKES

Ben Francisco

Mánager San Luis

en su primer lanzamiento tuvo Jaime García, mientras a 12 rivales les abrió con un pitcheo que fue bola.

Bateador Filadelfia

Con pitcheo, bateo y defensiva AP | Detroit

L

os Yanquis querían ganar y lo hicieron jugando sólidamente en todas las áreas: buena salida de AJ Burnett en el centro del diamante, espectaculares jugadas defensivas encabezadas por Curtis Granderson y una noche de 13 hits llevaron a los neoyorquinos a un triunfo de 10-1 para obligar a un quinto y definitivo encuentro de la Serie Divisional.

Derek Jeter se olvidó de un ponche el lunes en el último turno del encuentro y con doblete en el tercer periodo abrió la pizarra 2-0. Después llegaron dos anotaciones más en la quinta entrada y un racimo de seis en el octavo capítulo que sentenció la

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Nueva York Detroit

Pitcher ganador: AJ Burnett (1-0; 1.59) 5.2 EL, 4 H, 1 C, 1 CL, 3 K, 4BB

10 1

C 10 1

H 13 4

E 0 0

40-21 2-1

YANKEES DE NUEVA YORK TIGRES DE DETROIT

1-2

Pitcher perdedor: Rick Porcello (0-1; 6.00) 6 EL, 5 H, 4 C, 4 CL, 5 K, 1 BB Estadio: Comerica (43,527) Temp.: 16º C Duración: 3:10 hrs.

pizarra y que obliga a que la actividad se traslade a Nueva York.

Burnett, quien estuvo inconstante toda la campaña, logró salir ileso de una casa llena en el primer inning para colgar cuatro

ceros, en su labor de 5.2 entradas de cuatro hits y una carrera, con cuatro bases y tres ponches.

En la caja de bateo todos los titulares pegaron al menos un hit, destacando dos de Alex Rodríguez, Jesús Montero (quien entró de emergente), Russell Martin y Brett Gardner, mientras Jeter y Robinson Canó produjeron un par de rayitas. Por Detroit, perdió Rick Porcello, quien en seis tandas permitió cuatro anotaciones.

Este duelo conocerá al otro equipo que jugará la Serie de Campeonato el jueves, cuando se enfrenten a las 19 horas en el Yankee Stadium. El que se lleve ese duelo enfrentará a los Rangers de Texas a partir del sábado.

FOTO: AP

MLB

l mexicano Jaime García le dio lo que necesitaban a los Cardenales de San Luis, entradas de calidad y donde colgó ceros, pero no pudo completar el trabajo y un solo error que cometió le costó tres carreras y, más adelante, perder el juego.

El bateador emergente Ben Francisco y el cerrador Ryan Madson hicieron que los movimientos del mánager Charlie Manuel lucieran inteligentes, los Filis de Filadelfia tienen ahora el liderato en su serie de la Liga Nacional sobre los Cardenales de Arizona al vencerlos por 3-2.

Francisco bateó por el pitcher Cole Hamels con dos hombres en base en la séptima entrada y el segundo pitcheo que vio de Jaime, una recta que se quedó alta, lo desapareció en las tribunas del jardín izquierdo para pegar un jonrón de tres carreras.

“Estuvo extraordinario”, afirmó el mánager, Tony La Russa.

“Digo extraordinario aunque tuvo un error y el rival la bateó fuera del parque. Normalmente eso no sucede. (Jaime) debe de estar orgulloso de lo que hizo”.

Los Filis, favoritos para ganar después de que la franquicia consiguió una marca de 102 victorias esta temporada, pueden terminar con los comodines Cardenales en el cuarto juego de la serie este miércoles, con Roy Oswalt enfrentándose a Edwin Jackson.

“Sabía que la forma en que el juego podía obtener un balance para nosotros era que yo estuviera como bateador emergente de un zurdo”, dijo Francisco.

“Sólo estaba tratando de conse-

Russell Martin celebra su anotación

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Filadelfia San Luis

Pitcher ganador: Cole Hamels (1-0; 0.00) 6 EL, 5 H, 0 C, 8 K, 3 BB

3 2

C 3 2

H 7 12

E 0 0

40-21 2-1

FILIS DE FILADELFIA CARDENALES DE SAN LUIS

1-2

Pitcher perdedor: Jaime García (0-1; 3.86) 7 EL, 6 H, 3 C, 3 CL, 3 K, 2 BB Estadio: Busch (46,914) Temp.: 27º C Duración: 3:13 hrs.

2-1

1-2

Hora: 17:05 Estadio: Busch Ciudad: San Luis TV: ESPN

San Luis se juega la vida esta tarde, y lo hará con Edwin Jackson en el diamante; Roy Oswalt lanza por Filis.

Lanzadores probables: Filadelfia: Roy Oswalt (Derecho) San Luis: Edwin Jackson (Derecho)

guir un buen contacto a la bola y por suerte, salió” Hamels ponchó a ocho rivales en seis entradas sin permitir anotaciones para llegar a un 7-4, la mejor marca de la franquicia en postemporada con una efectividad de 3.09.

Los Cardenales frustraron a una multitud récord de postemporada de 46 mil 914 aficionados, dejando varados a 14 corredores.

Albert Pujols y Ryan Theriot consiguieron cuatro imparables cada uno para San Luis. La escuadra terminó con las manos vacías a pesar de tres hits en la octava, incluyendo un jonrón solitario de Matt Holliday en apenas su segunda aparición de la serie.

Miércoles 5

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | NFL

de octubre de 2011

11

MLB FOTOS: AP

Una buena, una mala Agencias | Estados Unidos

B

aj Nkapdheo^ancan aop]n `a nacnaok lnkjpk( F]iao D]nneokj lk`n ] l]o]n bqan] i o `a hk lnareopk* Ah _k]_d `a hko =_ananko `a Leppo) ^qncd( Iega Pkihej( u] `ao_]n) p ] D]nneokj `ah fqack _kjpn] hko Pep]jao `a Pajjaooaa `ah `kiejck lknmqa ah heja^]_gan atpanjk oa okiapan ] qj] _e) nqc ] l]n] pn]p]n qj dqaok kn) ^ep]h bn]_pqn]`k ]hna`a`kn `a oq kfk `ana_dk( ieajpn]o `efk mqa Nkapdheo^ancan jk oqbne qj] nqlpqn] `ah dqaok `a oq lea evmqean`k u ]jpe_el] mqa lk`n ] fqc]n* Î>aj okiape oq lea ] n]uko T( h] naokj]j_e] i]cj pe_] lkn bknpqj] ikopn mqa jk peaja j]`] nkpkÏ( ]cn]`a_e ah ajpna) j]`kn* ÎAo qj] `eopajoe j* Hk he) iep]n ] _kieajvko `a h] oai]) j] lank _naaiko mqa fqc]n Ï* Pkihej atlhe_ mqa paj`n qj Îl]mqapa `a fqc]`]oÏ heo) p]o l]n] ?d]nhea >]p_d o hk aj _]ok `a mqa Nkapdheo^ancan jk aop lnal]n]`k ] peailk* Ah mq]npan^]_g oa `eopaj`e ah lea evmqean`k aj ah _q]npk lanek`k `a qj] `annkp] `a -3)-, ]jpa Dkqopkj* Lkn oq l]npa( D]nneokj( _q]) pnk ra_ao Fqc]`kn `a Lnk >ksh u @abajoerk `ah = k aj .,,4( aop]n bqan] `a bkni] ej`abeje) `]* ÎPaj`n i o `ap]hhao ok^na aop] haoe j u ah ]r]j_a aj h] na) _qlan]_e j d]op] mqa oa d]c] ao] klan]_e j l]n] ]nnach]n oq lnk^hai]Ï( lna_eo Pkihej*

Así terminó su swing Adrián Beltré en los tres jonrones que bateó ayer frente a Tampa Bay

Fiesta de jonrones y avanzan ko N]jcano `a Pat]o nacna) o]nkj ] h] Oanea `a ?]i) lakj]pk `a h] Hec] =ia) ne_]j] cn]_e]o ]h lk`an `a =`ne j >ahpn reopk lkn lk_ko fqc]`knao aj h] deopkne]* >ahpn _kja_p pnao fkjnkjao u ah _]ila j `abajokn ]r]jv ]h raj_an ] h]o N]u]o `a P]il] >]u 0)/ aj ah _q]npk fqack `a h] oanea* Pat]o paniej _kj h] n]_d] `a hko N]uo _kik seh` _]n` `a h] Hec] =iane_]j] u ]dkn] fqc]n lkn ah ^]j`an j _kj ah c]j]`kn `a h] oa) nea ajpna Pecnao `a @apnkep u U]j) mqeo `a Jqar] Ukng* >ahpn oa _kjrenpe aj ah o lpe) ik fqc]`kn aj _kja_p]n pnao fk) jnkjao aj qj l]npe`k `a lkopai) lkn]`]( u ah lneiank `ao`a mqa =`]i Gajja`u `a =j]daei hk devk aj .,,.* >]^a Nqpd( Naccea F]_gokj u Caknca >napp p]i^e j aop j aj h] heop]* E]j Gejohan ]^ne ah fqack l]n] Pat]o _kj DN aj ah oacqj`k h]j) v]ieajpk `ah jkr]pk Fanaiu Da) hhe_gokj* Hqack bqa ah pqnjk `a >ahpn ( mqeaj ajpn ]h `ao]b k _kj qj ohqil `a -)-- aj aop] oanea* Î?nak mqa ] h] l]n `a ie lenian dep aj Cn]j`ao Hec]o( opko aop j aj hk i o ]hpk `a ie heop]Ï( atlhe) _ >ahpn * ÎO hk ^qo_]^] _kja_p]n)

L

■ Con tres cuadrangulares de Adrián

Beltré y uno de Ian Kinsler, Rangers venció a Tampa Bay y va a la Serie de Campeonato de la Liga Americana Los más valiosos: los Yanquis Los Yanquis de Nueva York son la marca deportiva más valiosa del mundo, en cuanto a equipos profesionales, según revela la lista de que dio a conocer la revista estadunidense Forbes.

De acuerdo con estimaciones de la publicación los Mulos, que se encuentran jugando la postemporada en las Grandes Ligas, tienen un valor de 340

■ I<JLCK8;FJ ;< C8 J<I@< AL<>F ( AL<>F * KXdgX 9Xp 0 K\oXj + K\oXj ' KXdgX 9Xp * AL<>F ) AL<>F + KXdgX 9Xp K\oXj + K\oXj / KXdgX 9Xp *

h] h] aob ne_]( ajre]nh] ]h dqa_kÏ( ej`e_ * >ahpn ^]pa fkjnkjao okhep]) neko ] Dahhe_gokj aj ah oacqj`k

millones de dólares. Los del Bronx están por encima de la novena donde juega el mexicano Adrián González, Medias Rojas de Boston, la cual se ubica en sexto escalón con 173 millones de dólares.

El Manchester United, del futbol inglés, se localiza en el segundo puesto con un valor de 269 millones de dólares.

u _q]npk ejjejco( u ] ]`e kpnk _kj h]o ^]oao heile]o _kjpn] I]pp Ikkna aj h] o lpei] ajpn]`]* >ahpn beni _kj Pat]o aj ah na_aok `a pailkn]`] pn]o fq) c]n ah ] k l]o]`k aj >kopkj* h u Gejohan ail]p]nkj aj ah he`an]pk `ah amqelk _kj /. fkj) nkjao u >ahpn d]^ ] aop]`k aj qj bhkfk bej]h `a pailkn]`]* ÎAo] ao qj] `a h]o lnej_el]hao n]vkjao lkn h]o mqa reja ] aopa

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF K\oXj KXdgX 9Xp

G`kZ_\i ^XeX[fi1 DXkk ?Xii`jfe ($'2 +%.,<C# , ?# ) :# ) :C# 0 B# )99

+ *

: + *

?

- .

*$(

< ' '

I8E><IJ ;< K<O8J I8P8J ;< K8DG8 98P

($*

G`kZ_\i g\i[\[fi1 A% ?\cc`Zbjfe '$(2 -%., + <C# + ?# * :# * :C# ( B# ( 99 8 cX f]\ej`mX1 8[i`}e 9\cki K\o +$)# * ?I# * I# * :G# %)-. :Xj\p BfkZ_dXe K9 +$)# ) :G# ( B# %),'

<jkX[`f1 Kifg`ZXeX )/#)00 K\dg%1 ),² : ;liXZ` e1 *1', _ij%

amqelk( lknmqa ]mq paj ] i o lkoe^ehe`]`ao `a oan _]ila j* U ]d r]ikoÏ( `a_h]n * Pat]o c]j lkn mqejp] k_]) oe j ]h dehk _kik reoep]jpa aj h] Nkj`] @ereoekj]h( pk`]o d]j oe`k aj P]il] >]u* N]jcano ahe) iej ] h]o N]u]o aj hko lh]ukbbo `ah .,-,( ]r]jv]j`k ] h] Oanea `a ?]ilakj]pk* ÎPqreiko klknpqje`]`ao( lank `qaha h] bkni] aj mqa ]_]) ^ pk`k* Ah lep_dak jko pqrk aj ah fqack( lank bqa h] kbajoer] h] mqa b]hh Ï( ]beni Ar]j Hkjck) ne]( `a P]il] >]u*

FOTO: AP

AP | Tampa Bay

Big Ben en el duelo frente a Houston

de octubre de 2011

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL

Ya entrenaron las quintetas

FOTO: ARCHIVO

Miércoles 5

12

n Aún sin saber si Eduardo Nájera va

A la selección femenil le cuesta dinero representar a su país y eso no pasa en ninguna parte del mundo” Raymundo Santana

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Entrenador nacional equipo femenil

Yo no sé quién tiene que decidir si viene Nájera o no, el que tiene que decidirlo es él” Sergio Valdeolmillos

Entrenador nacional equipo varonil

n El dato

México forma parte del Grupo A en varonil y enfrentará a Canadá, Argentina y Puerto Rico, mientras en damas está con Estados Unidos, Argentina y Puerto Rico.

F

Carlos Cruz | Ciudad de México

inalmente la selección varonil mexicana de basquetbol ya entrenó en el CNAR y lo hizo con Eduardo Nájera, y aunque no se confirma su participación por parte del staff de coacheo que ya trabaja, el titular de la Conade, Bernardo de la Garza, no sólo envió un twitter con una foto del mexicano NBA en la práctica, sino que ve grandes posibilidades de que sí vaya al evento.

“Lalo Nájera entrenará con la selección de basquet hoy (ayer).

Cerca de que se pueda confirmar su participación”, escribió De la Garza por la tarde, mientras cerca de las 9 de la noche, envió una foto del NBA vestido con uniforme rojo tomando un respiro luego de realizar unos ejercicios con la selección.

Y aunque en el directivo hubo palabras positivas en la integración de Eduardo, el entrenador del conjunto, el español Sergio Valdeolmillos, ha dicho que el jugador no es fundamental para el equipo pero si quiere jugar lo podrá hacer.

“En la mañana platiqué con él y me ha dicho que no sabe exactamente si la NBA se va a desarrollar y no puede jugar con la selección sin seguro y quiere cuidarse a este ultimo año de contrato de la NBA ya que tiene una determinada edad y tiene miedo a que en los Panamericanos pueda pasarle algo”, declaró Valdeolmillos.

Nájera, por su parte, comentó en la mañana que no sabe si jugará, que está en 50-50 (de posi-

Jugadores de la selección mexicana de basquetbol antes de empezar una práctica FOTO: TWITTER

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

a estar en los Panamericanos, el entrenador del equipo prefiere ser precavido sobre la actuación tricolor

Foto enviada por De la Garza en Twitter

bilidades) de participar en este evento.

El coach español agregó: “Es importante decir que si viene a la selección debe venir completamente convencido y a lo mejor ahorita no tiene la cabeza para estar en el equipo. Por lo tanto, de aquí saldrán 12 jugadores que al final defenderán bien a la selección nacional”.

Incluso el entrenador señaló que si de último momento Nájera decide ir no lo aceptará.

El conjunto está formado por 16 elementos (10 nacidos en Estados Unidos y seis en México) y entrenó bajo la mirada de Valdeolmillos, quien deberá de recortar la lista de seleccionados a 12 elementos.

El entrenador mencionó que permanecerán en el CNAR hasta la próxima semana y ya están planeando cuatro partidos de preparación, que sería frente a escuadras de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional, así como frente a la quinteta de Estados Unidos y Brasil. “Son los dos rivales más fuertes de la justa y enfrentarlos previo al día 26 cuando empieza el basquetbol en los Panamericanos”, dijo.

En cuanto al caso de Horacio Llamas, quien ha dicho que quiere retirarse en los Panamericanos, el entrenador contestó que aunque es una persona res-

Adiós a la pretemporada

L

JUEGOS

Nuestros representados nos han indicado que están dispuestos a perder juegos si esto sigue así”

de pretemporada se acaban de cancelar, sumados a los primeros que se quitaron, son 189.

Billy Hunter

Director ejecutivo Unión de Jugadores

la NBA2 de 50-50. Cantidad por debajo del 57 por ciento que los atletas recibían en el Contrato Colectivo de Trabajo previo, pero más que el 47 por ciento que los oficiales de la Unión le habían propuesto a ellos.

Los únicos números que importan ahora, sin embargo, son los millones de dólares que se

Por un papel digno Por su parte, el entrenador de la selección femenil de basquetbol, Raymundo Santana, mencionó que tratarán de hacer lo mejor que se pueda en la justa ya que prácticamente asistirán con un grupo parchado ya que de las 12 jugadoras que asistieron al preolímpico sólo seis estarán.

“Varias jugadoras después del Preolímpico tuvieron que regresar a trabajar o estudiar porque no perciben dinero para jugar baloncesto ni para representar a su país y no pueden perder su trabajo o carrera. Lo que queremos es dar la cara en los Panamericanos, luchar para dar la mejor imagen posible, pero todos deben estar conscientes que dada la situación no se pueden exigir resultados”, precisó Santana.

114

AP | Nueva York

a NBA canceló el resto de la pretemporada ayer y hará lo mismo con las primeras dos semanas de la campaña si para el próximo lunes no hay un acuerdo. “No pudimos realizar el progreso que esperábamos y no pudimos continuar con las discusiones”, dijo el comisionado de la NBA, David Stern, tras casi cuatro horas de pláticas entre dueños y jugadores que finalizaron sin que hubiera ningún tipo de avance en el nuevo trato.

No hay agendados otros encuentros, haciendo que se más posible que la Liga pierda partidos de campaña regular debido al paro de labores por primera vez desde la temporada 1998-1999.

Stern y el comisionado suplente Adam Silver dijeron que los dueños ofrecieron a los jugadores una división de las utilidades de

petada no será seleccionado si no está en el nivel de sus otros compañeros.

Adam Silver, comisionado suplente, y David Stern, comisionado NBA

perderán una vez que las arenas de basquetbol no abran sus puertas.

“El daño será enorme”, declaró Silver. Los jugadores ofrecieron reducir su porcentaje de ganancias a 53 por ciento, que según ellos le daría a los dueños de vuelta para paliar sus supuestas pérdidas un billón de de dólares

en seis años. Ellos no especificaron si cortarán esa cifra un poco más, al menos no por ahora. “Hoy no fue el día para que nosotros pudiéramos arreglar esto”, dijo Derek Fisher, presidente de la Unión de Jugadores.

“No pudimos cerrar lo suficiente la brecha que nos divide”.

Con superestrellas como Kobe

Bryant, Paul Pierce y Kevin Garnett respaldándolos, el director ejecutivo de la Unión de jugadores de la Liga, Billy Hunter, conpartió que la propuesta de los jugadores hubiera compensado a los dueños 200 de los 300 millones de dólares que aducen como pérdidas de la pasada campaña.

“Nuestros representados nos han indicado que están dispuestos a perder juegos si esto sigue así”.

MÁSAFICIÓN | BOXEO

de octubre de 2011

Canelo vuelve a entrenamiento n Saúl Álvarez inició sus prácticas para subir al ring en noviembre, aunque

Canelo, manopleando

Cotto cambia entrenador Con miras a vencer al mexicano Antonio Margarito, el boricua Miguel Ángel Cotto anunció que no trabajará bajo las órdenes del renombrado entrenador estadunidense Emanuel Steward. Para la contienda de revancha el isleño contrató los servicios del cubano Pedro Luis Díaz. “Lo conozco desde amateur y tiene un profundo conocimiento de técnica y acondicionamiento.

Me siento seguro que junto con Phil (Landman, preparador físico), Pedro Luis es la perfecta combinación para traer lo mejor de mis habilidades”, dijo Cotto.

FOTO: CANELO PROMOTIONS

FOTO: MEXSPORT

todavía no conoce el rival ni la sede que formarán parte de esa función

E

Érika Montoya | Ciudad de México

l final del 2011 será muy activo para el campeón mundial Welter del Consejo Mundial de Boxeo, el tapatío Saúl Álvarez, ya que comenzó sus entrenamientos con miras a regresar al ring en noviembre para así sostener su cuarta contienda en el año.

El Canelo buscará su tercera defensa de la corona y en esta ocasión tiene planeado pelear en México. “Me complace reanudar mis entrenamientos, siempre estoy dispuesto a trabajar duro, es la única fórmula para alcanzar el éxito”, señaló el tapatío que conquistó su campeonato al vencer al británico Matthew Hatton, en marzo pasado.

Las negociaciones se inclinan a que el joven de 21 años enfrente al boricua Kermit Cintrón para el 26 de noviembre y las posibles sedes son Cancún, Quintana Roo, o su natal Guadalajara.

Cintrón -quien fue el boxeador que acabó con el invicto del mexicano Alfredo Angulo, actual contendiente por la corona que tiene el Canelo– recientemente terminó su contrato promocional con la promotora Top Rank, por lo que las negociaciones po-

Me complace reanudar mis entrenamientos, siempre estoy dispuesto a trabajar duro” Saúl Canelo Álvarez

Boxeador mexicano

El púgil en los Colomos de Guadalajara

drían culminar a más tardar esta semana.

Saúl Álvarez, quien aseguró que tiene dos prioridades, conservar su calidad de invicto y el título, comenzó su preparación en su natal Guadalajara, pero se espera que la etapa fuerte de su entrenamiento se realice en Big Bear, California, en donde se ha concentrado para sus últimas dos contiendas.

13

Miércoles 5

En su cita más reciente, el 17 de septiembre, Saúl venció al mexicoamericano Alfonso Gómez por nocaut técnico en seis rounds en el Staples Center de Los Ángeles, California.

Edison Reynoso, mánager y director de la promotora del pelirrojo, señaló que por ser defensa voluntaria propusieron dos rivales al promotor, Óscar de la Hoya, y sólo resta esperar la resolución que dé Golden Boy Promotions.

“El Canelo está muy comprometido y enfocado en la defensa de ese campeonato. El trabajo ha sido fuerte y seguirá siendo pues muchos buscan acabar con su reinado”, precisó a La afición Reynoso.

BREVES JC Chávez

Futuro definido del Junior

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, el mexicano José Sulaiman, reiteró que de vencer a Peter Manfredo Jr., Julio César Chávez tiene la obligación de pelear ante el argentino Sergio Gabriel Martínez en el primer cuatrimestre del año. “No hay de otra”, dijo el dirigente.

Sulaimán comentó que el hecho de que televisoras y promotores indiquen quién pelea contra quién no es sano: “por el bien del boxeo se deben respetar las reglas”, finalizó.

Ramón García

Listo para defender en Filipinas

El bajacaliforniano Ramón García aseguró que no se confía de su retador Donnie Nietes. El Rayito García defenderá la corona Mínima de la Organización Mundial de Boxeo este sábado en el Bacolod City en Filipinas.

“Nietes es un ex campeón mundial y sabe lo que tiene que hacer. Pero yo soy el que está reinando, por eso me preparé duro para enfrentarlo.

Será una gran batalla”, declaró García.

Martes 5

14

de octubre de 2011

QI<M@JK8S

Guía del corredor ocupado para

Perder peso

C

ONTRARIAMENTE A LAS CREENCIAS POPULARES, PERDER KILOS no requiere de infinitas horas de golpear el pavimento. Los siguientes ejercicios son formas efectivas para activar tu metabolismo y construir músculos quema-calorías. Y como requieren que corras al límite de tu zona de confort, también son buenos para poner a tu cuerpo en un modo quema-grasa, según Kimberly Shah, entrenadora en línea de Chicago (njoyracing.com). Shah añade que para prevenir lesiones, los corredores principiantes deben, primero, construir una base antes de intentar las colinas y los ejercicios de intervalos. Comiencen con una carrera de 20 minutos e incrementen gradualmente el tiempo hasta llegar a los 40 minutos, y cuando esto suceda, entonces ya pueden comenzar en forma con este plan.

Tienes...

HACIA ARRIBA

Tienes...

Las carreras cuesta arriba queman muchas calorías

20 minutos

30 minutos

NECESITAS Corre repeticiones cuesta arriba La fuerza requerida para correr en subida construye músculos “hambrientos” de calorías, tanto como una buena sesión de gimnasio, señala Shah.

AQUÍ ESTÁ CÓMO Corre un minuto más despacio que tu ritmo de 10K en una colina de 400 metros.

Corre la mitad de la cuesta y luego hacia abajo a este ritmo, repite dos veces. Posteriormente, corre hasta arriba y hacia abajo tres veces (Calienta 6 minutos y enfría durante 4 minutos).

NECESITAS Correr en Intervalos Correr rápido quema más calorías por minuto que el hacerlo lentamente, dice Shah.

AQUÍ ESTÁ CÓMO Haz sprints de 20 segundos, después trota durante 10 segundos. Repite toda esta sesión de cuatro a ocho veces. Camina durante un minuto. Posteriormente vuelve a realizar la secuencia (repeticiones de sprint/trote seguidas de caminata) dos o cuatro veces más. (Calienta 6 minutos con dos aceleraciones de 30 segundos y al final enfría 4 minutos).

LLÉNATE DE ENERGÍA Qué comer y beber antes y después de correr

“MUCHOS CORREDORES PIENSAN que pueden comer lo que quieran después de correr”, apunta Leslie Bonci, Directora de Medicina y Nutrición del Deporte del Center for Sports Medicine del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh. Lo sentimos, pero la meta debe equilibrar la energía que necesitas para correr bien sin sabotear tu arduo trabajo. Aquí está lo necesario.

TIEMPO DE CARRERA

Consumir antes de correr

Consumir mientras corres

Consumir después de correr

20 minutos

Agua

Agua (si es necesario)

Agua

30 minutos

Agua o 300 ml de alguna bebida deporti- Agua (si es necesario) va baja en azúcar

Agua o 236 ml de alguna bebida deportiva baja en azúcar

45 minutos

Barra energética de 150 calorías o 300 ml Agua (si es necesario) de bebida deportiva o una pieza de fruta

300 ml de leche de chocolate reducida en grasas, o 177 ml de yogurt con ¼ de taza de cereal alto en fibra

60+ minutos

Una taza de cereal con 236 ml de leche descremada o media taza de mezcla de trail mix

Medio bagel con una cucharada de mantequilla de cacahuate

Gel, paquete de miel, o 236 ml de bebida deportiva (si es necesario)

Come bien

EL ENTRENADOR Rodrigo Albuquerque de Brasilia, preparó este entrenamiento de cinco semanas para los corredores novatos y que aplica también para los que están interesados en bajar de peso. Este plan para principiantes contiene especial-

Tienes...

45 minutos NECESITAS Haz una carrera tempo Con ella estarás trabajando al límite alto de tu zona de quema de calorías. Como referencia, realizarás un esfuerzo que te dejará hablar sólo pequeñas frases, según la experta Shah.

AQUÍ ESTÁ CÓMO Gradualmente alcanza una velocidad 30 segundos más lento que el ritmo utilizado en una carrera de 5K. Corre 25 minutos a este ritmo tempo. (Calienta durante 10 minutos, incorporando 3 aceleraciones de 30 segundos y enfría con un trote que dure por lo menos 10 minutos).

Tienes...

1 hora (o más) NECESITAS Hazlo más tiempo Entre más tiempo estés sobre tus pies, más calorías quemarás. Además, las carreras largas mejoran tu condición física base y aprovecharás los ejercicios de alta intensidad, asegura Shah.

AQUÍ ESTÁ CÓMO Corre a un ritmo convencional. Mantén un ritmo fácil por 40 minutos. (Calienta 15 minutos y enfría durante 5 minutos).

mente entrenamientos continuos de baja intensidad (50-60% de tu frecuencia cardiaca máxima o FCM) que utiliza la grasa como combustible principal. “Como esa movilización ocurre de forma lenta, el ejercicio tiene una duración mayor”.

Semana

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

1

Descanso

30’ (10’CA/CAR + 5X3’CAR+1’CL)

Musculación

20’(5’CAR+10x30” CF+1’TR)

Musculación

35’(10’CAR +5X4’CL+1’CAR)

Descanso

2

Descanso

35’ (10’CA/CAR + 5X3’CAR+2’CL)

Musculación

25’(5’CAR+10x (1’CF+1’TR+5’CM)

Musculación

45’(10’CAR +7X4’CL+1’CAR)

Descanso

3

Descanso

40’ (10’CA/CAR + 6X3’CAR+2’CL)

Musculación

30’(5’CAR+10x1’CF +1’TR+5’CM)

Musculación

6 km CL

Descanso

4

Descanso

30’ (10’CA/CAR + 5X3’CAR+1’CL)

Musculación

20’(5’CAR+10x (1’CF+1’TR+5’CM)

Musculación

4 km CL

Descanso

5

Descanso

30’ (10’CA/CAR + 20’CL)

Musculación

60’(15’CAR/10x1’CF+1’ TR+5’CM/20’CL)

Musculación

6 km CL

Descanso

POWERADE ION4 Esta bebida deportiva está diseñada para hidratar antes, durante y después de hacer ejercicio, no sólo te ayuda a recuperar el sodio y potasio sino que te brinda dos electrolitos más que son fundamentales para el buen funcionamiento de los músculos: calcio y magnesio.

CA: Caminata (50-60% de tu FCM); CAR: Caminata rápida (60-70% de tu FCM); TR: Trote de recuperación (60-70% de tu FCM); CL: Carrera ligera (6575% de tu FCM); CM: Carrera moderada (75-85% de tu FCM); CF: Carrera fuerte (85-95% de tu FCM; I: Intervalo de descanso (parado o caminando).

@c\\S`Áa E]`ZR ;{fWQ]

LAYOUTMILENIO169.indd 74

9/29/11 6:08:26 PM

TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

15

MiĂŠrcoles 5 de octubre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N

I<JLCK8;FJ K\oXj +$* KXdgX 9Xp J\i`\1 *$(# ^XeXife cfj IXe^\ij =`cX[\c]`X *$) JXe Cl`j J\i`\1 )$(# =`c`j EP PXehl`j ('$( ;\kif`k J\i`\1 )$) D`cnXlb\\ ($/ 8i`qfeX J\i`\1 )$(# :\im\Z\ifj G8I8 ?FP =`cX[\c]`X \e JXe Cl`j (.1'. _ij% D`cnXlb\\ \e 8i`qfeX )'1*. _ij% I8BLK<E A8G8E FG<E GI@D<I8 IFE;8

?FD9I<J I% EX[Xc <jg#( >% Jf\[X AXg D% IXfe`Z :Xe P% Jl^`kX AXg J% >`iXc[f :fc I% ?XXj\ ?fc <% >lcY`j C\k C% BlYfk Gfc K% @kf AXg ;% J\cX @ji 9% Kfd`Z 8lj M% Kif`Zb` J\i#, ;% =\ii\i <jg#* B% E`j_`bfi` AXg @% ;f[`^ :if A% DÂ?eXZf 8i^#/ ;% EXcYXe[`Xe 8i^ C% Ifjfc I:_ 8% 9f^fdfcfm Ai% <L A% E`\d`e\e =`e

- * - .

- * - * - + .

- - + - ) - ( - +

) - * . * - * - . * ) - ( +

.

-

. , *

.

-

Reaccionan los Diamantes

FOTO: AFP

E:88 =LK9FC 8D<I@:8EF

GKJ% G8 (#+.* ( (#+*, * (#*0. ) (#)-- . (#)+/ +

++* ((' *,

*- (0

(.

(+) -* )'

(0

(( (*

+/ *) ,*

(*. ,) +0

Evaristo se la lleva *) )* ))

). ( (-

+' )' ))

+/ ( (.

DLA<I<J J<>LE;8 IFE;8 :% Nfqe`XZb` ;`e#( - A% >ifk_ 8lj ) * B% BXe\g` <jk J% C`j`Zb` 8c\#(+ ef al^Â? gfi c\j`Â?e =% G\ee\kkX @kX - ;% ?XeklZ_fmX <mh ) ( M% QmfeXi\mX Ilj#* - + B% QXbfgXcfmX I:_ * - D% B`i`c\ebf Ilj . ( J% Jkfjli 8lj#- , - M% IXqqXef =iX . I% M`eZ` @kX#(, - ' D% 9Xikfc` =iX#/ - :_% DZ?Xc\ <L ) ( 8% G\kbfm`Z 8c\#0 - :% Jl}i\q <jg + + 8% GXmcplZ_\ebfmX Ilj#(* - D%A% DXikÂ&#x2C6;e\q <jg ) *

-% FbcX_fdX JkXk\ +$' .% JkXe]fi[ +$' /% :c\djfe ,$' 0% Fi\^fe *$( ('% 8ibXejXj +$( ((% K\oXj +$' ()% D`Z_`^Xe ,$' (*% >\fi^`X K\Z_ ,$' (+% E\YiXjbX +$( (,% 8lYlie +$(

) . ,

(#(0( , (#(/, (#'0* (* (#')/ 0 /-' (/ /** (. /() (0 --. )( ,,, / ,,' ef k\eÂ&#x2C6;X

JesĂşs Serrano | Ciudad de MĂŠxico

N

k eilknp]^] ah ^qaj lnkcnaok `a ?k_dehk_k aj h]o ]jpanek) nao( je mqa ?dk_kh]pa hhar]^] aj ah oehhÂ&#x17D;j ]h cn]j Nq^Â&#x160;j Ao_]hkj]( ]uan bqa h] p]n`a `a Ar]neopk aj h] oatp] aopah]n `ah DelÂ&#x201C;`nkik `a h]o =iÂ&#x160;ne_]o* Qj ieoik cnqlk mqa ej) _hqÂ&#x17D;] ] ^qajko afailh]nao _kik Ao) l]np]_k( u ah ieoik b]rknepk( ?dk) _kh]pa( fejapao _kik Oehrek =i]`kn Nqev cqe]j`k ] U]i]k( k @]jeah O]jpe]ck _kj`q_eaj`k ] Aol]np]_k* Qj oaha_perk `a 2 bqnhkjco l]n] h] lnÂ&#x201C;tei] ?kl] ?ne]`knao ] _aha) ^n]noa ah -. `a jkreai^na( bej]hevÂ&#x201C; _kj qj Ar]neopk( `a h] ai^haiÂ&#x192;pe_] _q]`n] O]j Fknca( paniej]j`k _kj h] ej_anpe`qi^na u ah oqaÂ&#x2019;k `a oqo oaeo ner]hao* Bqa `ao`a h] l]npe`] qj ]jqj_ek `a mqa ?dk_kh]pa jk h]o pn]Â&#x17D;] _kj) oeck* Ukgaa N]_a _kj FkoÂ&#x160; Hqeo ?]i) lko( ]_pq]h hÂ&#x17D;`an ej`eo_qpe^ha `a fejapao lqn] o]jcna( _kiajvÂ&#x201C; abqoe) rk( lank pn]o h] lneian] na_p]( pk`] abqoeÂ&#x201C;j `ajpnk `a Â&#x160;h d]^Â&#x17D;] iqanpk* Qjk ] qjk bqankj oq_qi^eaj`k* Aol]np]_k( qj] pqi^] oehajpa aj h] _qnr] `a rqahp]7 @aoa]`k( qj Â&#x2DC;hpe) ik aobqanvk _kjcah]`k mqa f]iÂ&#x192;o DCJ J<D8E8 **

I<JLCK8;F El\mX Pfib J\Xkkc\

:?@E8 FG<E GI@D<I8 IFE;8

El novato Josh Collmenter permitiĂł dos hits y una carrera en 7 entradas, mientras Paul Goldschmidt produjo cinco carreras, 4 de ellas con un grand slam, para guiar a los Diamantes de Arizona a la victoria de 8-1 sobre Milwaukee, en la Serie Divisional, la cual lideran los Cerveceros dos triunfos a uno.

:C8J@=@:8:@äE 8G <HL@GF Iy:FI; (% CJL ,$' )% 8cXYXdX ,$' *% FbcX_fdX +$' +% N`jZfej`e ,$' ,% 9f`j\ JkXk\ +$'

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ ) DXo`df )%$ ( 9X[ 9X[ 9fp *%$ , :fi\Xef , <O81 (#(.' , HEC1 )', , KI@1 .#)-, J<>LE;8 :8II<I8 (%$ , Fif AXZf )%$ * Di% D`e^le *%$ + 8Z\ik`af , <O81 ,' , HEC1 (, K<I:<I8 :8II<I8 (%$ - @eZfii\^`Yc\ )%$ + 8ek\Xlj *%$ * MfcX[fi IXZ`e^ , <O81 (,, , HEC1 -' , KI@1 //' :L8IK8 :8II<I8 (%$ * Efi[`ZX )%$ ( ;\c`i`f *%$ , MXdfj DXd` , <O81 )' , HEC1 (, , KI@1 -' HL@EK8 :8II<I8 (%$ ) 9XZb Kf KXb`e )%$ ( ;Xj_`e^ Dffe CXib *%$ - 8^^iXmXk`e^ EZ , <O81 )*, , HEC1 (+' , KI@1 *#*), + J=:1 (0#+'/ J<OK8 :8II<I8 (%$ * <mXi`jkf )%$ + ;\j\X[f *%$ ( :_fZfcXk\ , <O81 (#)',

, HEC1 *., , KI@1 *#*(, + J=:1 ((#('+ JyGK@D8 :8II<I8 (%$ ) >lXg\kfe )%$ - :_XdY\i\k\ *%$ ( <c GlXj , <O81 -, , HEC1 ,, , KI@1 (,, + J=:1 +'/ , G@:B$*1 (#.+, F:K8M8 :8II<I8 (%$ + C`fe >Xc )%$ / K\_lXe`kX *%$ * <eZfliX^\ , <O81 -' , HEC1 )' , KI@1 (/' + J=:1 *+' EFM<E8 :8II<I8 (%$ * 8kXcXekXĂ&#x2039;j <Z_f )%$ . 8qlZXi Dfi\eX *%$ - ;}eX\ , <O81 (+' , HEC1 +' , KI@1 */' + J=:1 /+' (' MO+ + 1 ((#((' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ ) GlekX ;\ :`\cf )%$ - Mfp Gfi DXj *%$ ( JefnYfle[ IfZb , <O81 -, , HEC1 +' , KI@1 )*, + J=:1 (#0() , G@:B$*1 *(, (' MO. . 1 EF (' MO. - 1 ,/' 8ZldlcX[f1 ./#0,' I\j\imX1 (.#))+

?FD9I<J A$N% Kjfe^X =iX#( >% ;`d`kifm 9lc Q% Q_Xe^ :_e Q% C` :_e A%:% =\ii\if <jg K% 9\cclZ` 9iX D% >iXefcc\ij <jg >% J`dfe =iX#, K% 9\i[pZ_ I:_#* A% D\cq\i 8lk G% Bf_cjZ_i\`Y\i 8c\ K% IfYi\[f <jg @% CalY`Z`Z :if K% >XYXj_m`c` Ilj D% Pflq_ep Ilj E% 8cdX^if <jg#+ 8% DfekXÂ&#x152;Â&#x201E;j <jg G% :Xg[\m`cc\ :_` =% =f^e`e` @kX >% Q\dcaX <jc

.

- - ( - ( - * . , - * . , - * - * - +

(-% N\jk M`i^`e`X +$( (.% =cfi`[X +$( (/% Jflk_ :Xifc`eX +$( (0% @cc`ef`j ,$' )'% BXejXj JkXk\ +$' )(% M`i^`e`X K\Z_ +$( ))% 8i`qfeX JkXk\ +$( )*% =cfi`[X JkXk\ )$) )+% K\oXj 8 D )$) ),% 9Xpcfi *$(

,++ )) +0/ () +/. (' +)/ )+ *+0 ef k\eÂ&#x2C6;X *+( (( ),- ), )*. )* )(- (+ (/- (,

. , * . ( . , . . , ) * (

)$' )$'

FOTO: HIPĂ&#x201C;DROMO DE LAS AMĂ&#x2030;RICAS

DC9 IFE;8 ;@M@J@FE8C

Enrique GonzĂĄlez montando al ganador

hhacÂ&#x201C;* ?k_dehk_k( qj r]c]^qj`k dqj`e`k aj h] nap]cq]n`e]* Qjk( `ko( pnao h]ncko u ia`ek* @aoa]`k oa mqa`Â&#x201C; `aoa]j`k( ieajpn]o ?dk) _kh]pa ejoqhp]^] ] mqeaj ha lqok aj ah oepe]h `a b]rknepk( _kj qj pan_ank* EVARISTO EN LA ESTELAR Bqa ]oÂ&#x17D; _kik Ar]neopk( lkpnk `a `ko ]Â&#x2019;ko `a _q]`n] O]j Fknca( oa ]hvÂ&#x201C; aj h] oatp] aopah]n `ah i]n) pao na_knneaj`k h] `eop]j_e] `a 2 bqnhkjco ok^na leop] nÂ&#x192;le`] aj -*.0( _kj h] ikjp] ejpahecajpa `a Ajne) mqa CkjvÂ&#x192;hav* Ar]neopk oanÂ&#x192; qjk `a hko ahace^hao l]n] ah i]cjk arajpk `a jkreai^na( h] ?kl] ?ne]`knao( mqa nal]npenÂ&#x192; ]lnktei]`]iajpa jqara iehhkjao `a laoko u oa _aha) ^n]nÂ&#x192; ah -. `a jkreai^na* :FG8 JL;8D<I@:8E8 F:K8MFJ ;< =@E8C

C8 >XcXop :_`ZX^f

G8I8 ?FP 8lifiX L% :XkÂ?c`ZX

mj MXjZf [X >XdX mj MÂ&#x201E;c\q JXij]`\c[

México hacia los Panamericanos Miércoles 5 de octubre de 2011

Por último...

FOTO: MEXSPORT

México hacia los Panamericanos

CASA Y PREMIOS

Juegos Panamericanos

� Se abrió la Villa Panamericana y directivos auguran que se

van a realizar unos grandes Juegos; a la par, se hizo el anuncio de los incentivos que se darán a los medallistas

11

MILLONES 325 mil pesos sería el premio total que se daría a los atletas si se repitiera la actuación de los Panamericanos del 2007.

Así luce la entrada al complejo donde está la Villa Panamericana FOTO: MEXSPORT

L

Sonia G. Gamiño | Guadalajara

Cuando venimos aquí y vimos el terreno apenas, la situación era como para ponerse a llorar” Mario Vázquez Raña

Director de la ODEPA

Me gusta verla terminada (la Villa) después de los problemas que se resolvieron. Verla terminada me tranquiliza” Directivos del COM y de la ODEPA, así como el gobernador de Jalisco, Emilio González FOTOS: MEXSPORT

a casa de los atletas ya abrió sus puertas y los deportistas panamericanos ya saben cuál será su premio económico si logran colgarse una presea en el evento. Mientras el presidente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), Mario Vázquez Raña, inauguró la Villa que fungirá como hogar de los más de seis mil atletas que tomarán parte en los Juegos Guadalajara 2011, la Conade informó que de 300 mil a 75 mi pesos serán los premios que se darán a los medallistas mexicanos.

Después de inaugurar la Villa Panamericana, Vázquez Raña se mostró satisfecho de todo el trabajo que ha hecho el Comité Organizador (Copag) en torno a la justa continental, y admitió que esta obra llena las expectativas para un evento de esta índole.

“Me siento satisfecho de todo lo que se ha hecho, porque cuando venimos aquí y vimos el terreno apenas, la situación era como para ponerse a llorar… nunca hubiera yo soñado que el día de hoy tuviéramos esto terminado”, apuntó.

Por su parte, el director de la Conade, Bernardo de la Garza, informó que los atletas que suban al podio en sus disciplinas van a tener un estímulo económico, que se va a repartir de esta forma: 300 mil pesos para el oro; 150 mil para los que consigan plata y para los medallistas del bronce la gratificación será de 75 mil. El funcionario agregó que el premio para los entrenadores de los atletas aún no está definido Con la inauguración de la Villa Panamericana se izaron las banderas de la ODEPA, de Guadalajara 2011 y del Comité Olímpico Internacional (COI), mientras que será este miércoles cuando se izará la bandera de México cuando llegue la primera parte de la delegación.

El comedor principal, el izamiento de la bandera panamericana y uno de los edificios donde vivirán los atletas durante la justa

Emilio González

Gobernador de Jalisco

FOTO: ARCHIVO

EL MÉDICO DE JACKSON RECIBIÓ 255 FRASCOS DE PROPOFOL ÁLVARO CUEVA La nueva serie Terra Nova tiene los elementos para convertirse en una de las mejores de la televisión SUSANA MOSCATEL Plaza Sésamo vuelve a demostrar el porqué hace los mejores programas para niños en todo el mundo MILENIO DIARIO

Miércoles 5 de octubre de 2011

La serie Los Simpson podría tener su última temporada, si las voces de la versión de EU no llegan a un acuerdo con la cadena FOX respecto a una reducción en su salario | 4 |

2

Miércoles 5 de octubre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

1

2

¡Que alguien me explique! ¿Entonces me espero o no me espero para comprar el dichoso nuevo teléfono? ¿Soy mala persona por reírme de mis amigos que acaban de hacerdel iPhone ‘viejito’ con plan de dos años?

Peleando por Brad Pitt de ‘vengo a que me entretengan’ porque sí así ocurre, sé que se decepcionarán. Mucho. Ésta es una de esas películas que tardaron años en hacerse.

Si Brad no hubiera, personalmente, impulsado el proyecto por años, nunca hubiera ocurrido. El mismo autor del libro se declaró en shock cuando se enteró que había mucho interés por convertir su trabajo en una película. Se trata de cómo se cambió la fórmula para que los equipos de beisbol sin presupuesto pudieran competir (y ganar) con los millonarios. Es

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Mientras que Hollywood me deje hacer los cines que quiero, continuaré. Cuando eso se pare, me iré a otro lado” George Clooney

Director de cine

DISNEY 3D

El rey león en su versión 3D ha recaudado más de 80 millones de dólares. Ahora el estudio de Mickey Mouse anuncia que La sirenita, Buscando a Nemo y Monsters Inc., también tendrán su versión en tres dimensiones. Mi dinero es suyo, señores de Disney, hagan con él lo que quieran.

una gran historia de pelotas, estadística y terquedad. Pero eso no hace a una película buena. ¿La pasión de Pitt? Ayuda.

Pero al final del juego lo que importa es que uno se queda pensando. Y pensando. Y recordando escenas. Y pensando en cómo lo visto en la pantalla es aplicable a nuestras vidas.

Por eso es tan interesante la decisión de Brad Pitt de llevar por este extraño y difícil camino su carrera estos días. Por eso vale la pena ver Moneyball.

Sólo no esperen a Jerry Maguire.

Las frases del día LUEGO DE EL SEGUNDO AIRE, Jorge Poza regresará al cine para dar vida a Nicolás Bravo, simpatizante de los insurgentes de la Independencia de México.

LOS SIMPSON

¿El posible final de Los Simpson? ¿Por los sueldos de sus actores? Aquí no pasó absolutamente nada con el reparto anterior y después de acostumbrarnos al nuevo doblaje, la serie siguió con éxito. Los Simpson mantienen un rating decente en EU, su posible final parece una exageración.

‘Lily’ no sabe si va a tener qué comer mañana. ‘Lily’ interactúa con otros monstruos y niños. ‘Lily’ es el Muppet pobre que debutará en tres días en Plaza Sésamo de Estados Unidos.

Es muy interesante que ahora que el movimiento de los indignados ha llegado hasta Wall Street en forma de zombies, la gente que siempre se ha dedicado a hacer los mejores programas para niños del mundo se preocupen por el tema de la pobreza. A través de los años, el show ha tratado con temas como el Sida y refugiados políticos sin preocuparse por la controversia. Lo han hecho muy bien. El tema de ‘Lily’ es básico para el mundo actual. Pero considerando que Plaza Sésamo tiene versiones en todo el mundo, es válida la pregunta de ¿por qué hasta ahora? Con esto se nota que la pobreza por primera vez, desde la Depresión, es un tema básico en la conciencia norteamericana.

La noche del lunes, saliendo de ver Moneyball, de Brad Pitt, me descubrí discutiendo acaloradamente con mis amigos, que se dedican a estudiar y analizar cine. Lo más raro es que no sabía bien por qué estaba discutiendo. No estaba segura si la película me había encantado o aburrido. Es una muy extraña sensación y sabía que no la iba a resolver de inmediato. Tenía razón. Amanecí convencida de que es una gran cinta, pero una de esas que requieren de paciencia. Es necesario no llegar a ver Moneyball con la actitud

Números,

MOSCATEL negocios, dinero susana.moscatel@milenio.com

ALEX LORA, líder de El Tri de México, participará en el proyecto Rocanrolear por Ayudar, en el que se subastará una guitarra autografiada por el músico, y cuyos fondos se utilizarán para apoyar a un asilo de ancianos.

JOAN SEBASTIAN Y JUAN GABRIEL planean trabajar juntos próximamente en la producción y realización de un disco con música mexicana.

Todos los proyectos que prepara El Divo de Juárez forman parte de su celebración por 40 años de carrera artística.

@orramos

SUSANA

El Muppet pobre ERIK RUBÍN se encuentra en la grabación de su nuevo disco, en el que espera concretar un dueto con Aleks Syntek.

Omar Ramos

Era el único niño de cinco años que sabía lo que iba a ser de mayor, yo iba a hacer películas” Arturo Ripstein

Cineasta

3

LUIS MIGUEL

Billboard realizó un listado con los 25 artistas latinos más exitosos, conmemorando el listado de Canciones Latinas creado hace 25 años. El primer lugar es para Luis Miguel, que está ahí por cuestión de números (39 canciones en el top 10).

La mayoría de esos temas suenan a lo mismo.

4

PLAYBOY CLUB

Después de sólo tres episodios, la serie Playboy club fue cancelada en Estados Unidos por su bajos números de audiencia (3.4 millones de espectadores en su tercer episodio). También hubieron muchas protestas de los sectores conservadores. Es la primera que cae de los estrenos de otoño.

5

BONITO POPFOOD

Billy Rovzar abrió un nuevo restaurante junto a otras personalidades como Pedro Torres. Una de sus principales estrategias de promoción ha sido Twitter, donde otros famosos escriben su experiencia en el lugar.

Funciona de maravilla, se antoja darse una vuelta.

Felicidades a los involucrados.

3

Miércoles 5 de octubre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

S

¿Así o más claro?

iempre que escribo bien de algún programa de televisión aparece un enjambre de personas rabiosas que juran y perjuran que lo hago porque me sobornaron, porque ando buscando trabajo o porque, definitivamente, alguien muy malo me lo ordenó.

Tal parece que en México, hacer crítica, se resume a tirar mierda y pues, con la pena, pero no se trata de eso, se trata de despertar el interés de la gente, de sacarla de su zona de confort, de ponerla a pensar y, sobre todo, de que las cosas mejoren.

Si comenzamos siendo críticos con algo que tenemos tan a la mano como la televisión, poco a poco comenzaremos a ser críticos con otras cuestiones hasta llegar a las más altas esferas de nuestra realidad.

Y cuando lleguemos a eso, todo mejorará, no sólo las telenovelas de la tarde, no sólo las caricaturas del fin de semana, no sólo las series, no sólo las películas. ¿Por qué le estoy escribiendo esto? Porque el lunes le recomendé que viera el estreno de “Terra Nova” por el canal Fox y no faltaron los comentarios en ese sentido. ¿A poco me equivoqué? ¿A poco “Terra Nova” vale menos que “Sabadazo”? ¿A poco esta gloriosa serie de televisión no es infinitamente superior a la mayoría de los títulos de lo que normalmente se habla en los espacios de espectáculos?

Por si usted no tiene la más mínima idea de lo que le estoy escribiendo, “Terra Nova” es la nueva súperapuesta de Fox para este año y el siguiente.

Y cuando Fox apuesta, apuesta fuerte. Acuérdese de “Los Simpson”, de “24”, de “Glee” y de “Lie to me”, por mencionar sólo unos cuantos ejemplos.

“Terra Nova” es una serie de ciencia ficción que narra las aventuras de una típica familia estadunidense, pero del futuro, que, por necesidad, emigra a la era de los dinosaurios.

Sí, yo sé que suena rarísimo, pero puesto en pantalla no sólo es emocionante, es hermoso.

Resulta que en los albores del siglo XXII, los seres humanos prácticamente hemos acabado con el planeta. La calidad del aire no es mala, es pésima. Ni siquiera se ven las nubes y las personas se enferman nomás de respirar.

A esto súmele que casi no hay frutas ni verduras y que la población ha crecido a tales extremos que en todas partes del planeta, por ley, la gente sólo puede tener cierta cantidad de hijos so pena de ir a la cárcel como el peor de los criminales.

El caso es que la vida en el futuro es un infierno hasta que un grupo de científicos descubre una fisura en el tiempo y el espacio que permite que los humanos vayan y vengan de esa época a los tiempos de los dinosaurios.

Y los seres humanos, por supuesto, comienzan a huir en grupos organizados en una especie de colonización.

No le voy a vender trama para no echarle a perder la experiencia pero los protagonistas de “Terra Nova” consiguen formar parte de esos grupos de colonizadores y viajan al pasado. ¿Resultado? Un paquete de odiseas fabulosas que combinan cuestiones que van, de lo más simple a lo más complejo y de los pleitos de familia a la lucha contra los dinosaurios. ¿Qué tiene esto de maravilloso si es la combinación de enemil lugares comunes que hemos visto hasta el cansancio en los libros, el cine y la televisión?

Además de la parte del entretenimiento, un paquete de ideas extraordinarias que vienen mucho al caso con la realidad que estamos viviendo y una tesis hecha especialmente para el público mexicano. ¿Cuáles son esas ideas extraordinarias? La

OUTSOURCED Warner Channel 20:30 hrs.

Dish: 210 / Cablevisión: 210 Sky: 205 / Totalplay: 205 Cuando el gerente ‘Todd Dempsy’ regresa a sus labores después de una capacitación, se encuentra con que la central telefónica de Mid America Novelties está siendo subcontratada en Bombay, India. ‘Todd’ no tiene otra opción más que mudarse a la India, sólo para encontrar a un muy ecléctico grupo de empleados.

BATTLE FORCE 5 Cartoon Network 14:00 hrs.

Dish: 307 / Más TV: 51 Sky: 315 / Cablevisión: 312 Totalplay: 315 Las fuerzas del mal están tratando de invadir al planeta, y le toca a un equipo de adolescentes la difícil misión de detenerlos. Para defender la Tierra y controlar el camino entre los dos mundos, tendrán que superar complicados enfrentamientos a gran velocidad, ya que las puertas de enlace son áreas de batallas interdimensionales.

RAMSAY’S THE F WORD

importancia de la familia en el pasado, el presente y el futuro de la humanidad, la imperiosa necesidad de salvar nuestro medio ambiente, y la supremacía del espectáculo en tiempos de crisis. ¿Y cuál es esa tesis que supuestamente está hecha para nosotros los mexicanos? “Si controlas el pasado, controlas el futuro”. ¿Así o más claro que ante el espantoso presente que estamos viviendo, la opción está en el pasado? ¿Así o más claro que ante todo lo que se ve venir para el futuro, lo mejor que nos podría pasar sería retroceder?

Le podría escribir cuatro columnas como ésta sobre lo que hay detrás de “Terra Nova” a nivel ideológico, a nivel valores, a nivel producción y a nivel efectos especiales, pero yo creo que es más que obvio. Cuando usted la mire la va a adorar.

A mí lo único que me hace ruido es que Fox la haya programado los lunes a las 22:00. ¿Por qué? Porque “Terra Nova” no es una serie donde haya sexo, drogas, violencia o algo medianamente escabroso.

Es una serie familiar, blanca, bonita, como para verla en familia, como eran todas las producciones sobre dinosaurios que se hacían en el pasado.

Disney Channel mataría por ella. ¿No estará Fox perdiendo algo al condenarla tan tarde en un día de la semana en que los niños no se pueden desvelar?

Sea como sea, “Terra Nova” está muy buena y vale la pena que usted insista en ver su arranque aunque sea en repetición el próximo domingo a las 18:15. Le va e encantar.

¿A poco “Terra Nova” vale | menos que “Sabadazo”?

BBC 20:00 hrs.

Sky: 203 / Cablevisión: 206 Totalplay: 204 Presentado por Gordon Ramsay, The F Word es la mejor guía para todo lo que se refiere a comida. Los televidentes sentirán nervios al ver cómo los aspirantes a chef pelean por el gran premio -un contrato para trabajar junto al gran chef Gordon- conociendo así una gastronomía fuera de lo común y los problemas que cada restaurante enfrenta, pero que no todos conocemos.

INSPECTOR LYNLEY Film & Arts 11:00 hrs.

Cablevisión: 430 / Sky: 427 Totalplay: 427 El inspector ‘Thomas Lynley’ y la sargento ‘Barbara Havers’ son una pareja muy dispareja de investigadores. Él es pulido y sofisticado, descendiente de una familia noble en Asherton. Ella es burda y tiene una muy mala opinión de la clase alta, pero a pesar de sus diferencias, ambos se unen para resolver crímenes.

Este equipo de investigadores atiende casos que van desde buscar a un niño hasta desenredar la compleja vida de una hermosa estudiante.

4

Miércoles 5 de octubre de 2011

televisión

FOTOs: archivo

Diversas celebridades han sido parte de la serie

La exitosa serie animada podría llegar a su fin si los actores de doblaje no llegan a un acuerdo con Fox respecto al sueldo que perciben actualmente; el programa fue creado por Matt Groening

L

Redacción Ciudad de México a serie animada más longeva y rentable de la historia de la televisión, Los Simpson, podría llegar a su final al término de su actual temporada.

Los problemas que Fox está teniendo con los actores del doblaje de los famosos personajes podría acabar con la serie de Matt Groening. Al parecer, los actores que prestan su voz a los principales seis actores de la serie no han aceptado la rebaja de salario planteada por la cadena.

Dan Castellaneta (Homer, Grampa Simpson, Krusty El Payaso, entre otros); Julie Kavner (Marge y otros); Nancy Cartwright (Bart y más); Yeardley Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe Szyslak, Chief Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon) y Harry Shearer (Sr. Burns, Direc-

5

Miércoles 5 de octubre de 2011

tor Skinner, Ned Flanders y otros) ganan un total de 8 millones de dólares por 22 semanas de trabajo anualmente, cada uno, pero la intención de Fox sería dejar el sueldo total en torno a los 4 millones de dólares.

Los ejecutivos de Fox han insistido que de seguir así la situación y a pesar de los millones de dólares que han reportado Los Simpson todos estos años, apostarán por nuevos programas si no se reducen “drásticamente” los costos de la serie.

“Creemos que esta brillante serie puede y debe continuar, pero no podemos producir temporadas futuras bajo el actual modelo de financiamiento”, señaló la cadena Fox en un comunicado enviado a The Hollywood Reporter.

“Estamos esperanzados de que podemos alcanzar un acuerdo con el elenco de voces que permita a Los Simpson seguir entreteniendo a las audiencias, con episodios

Los mexicanos A diferencia de los actores que dan vida a los personajes de Los Simpson en inglés y que están dispuestos a terminar con la serie tras 23 años por no llegar a un acuerdo en su reducción económica, Marina Huerta, quien dobla para Latinoamérica la voz de ‘Bart’ y ‘Marge Simpson’, asegura que, a diferencia de otros proyectos, la serie es de las más cotizadas para los actores y genera ingresos superiores a lo que marca el tabulador del doblaje.

El creador de la serie, Matt Groening no se ha pronunciado aún sobre el problema que enfrentan los actores de doblaje

nuevos por muchos años más”, agregó la cadena en su comunicado.

Según las últimas informaciones, los actores habrían aceptado una reducción del 30 por ciento

a cambio de un pequeño porcentaje de las ganancias que recibe el canal de los productos que se comercializan de la serie en todo el mundo.

Fox rechaza negociar este punto, ya que una vez finalizada la serie la cadena seguirá obteniendo jugosos beneficios gracias al archivo de 500 capítulos con los que cuenta. Se niega, por tanto, a concederles mayores beneficios al entender que ya cuentan con un salario generoso.

Los ejecutivos del canal han exigido una rebaja del 45 por ciento y parece que se muestran inflexibles en la negociación con las voces de ‘Los Simpson’.

A diferencia de otras producciones animadas, la serie de Groening no acepta la posibilidad de sustituirlos.

Si finalmente Fox no llega a un acuerdo, Los Simpson cerrará su ciclo tras 23 temporadas en el aire.

Fox se ha propuesto reducir gastos a todo costa, de modo que no está dispuesta a mantener en parrilla espacios a los que no pueda reducir sus gastos de producción de manera drástica.

Este tipo de polémica no es nueva entre la Fox y los dobladores, ya que según apunta The Daily Beast, hace tiempo la cadena ya amenazó a dichos actores con sustituirles por otros si no cooperaban.

Días atrás el presidente de Fox, Kevin Reilly, mencionó la posibilidad de que se creara un canal especialmente dedicado a Los Simpson, y que transmitiera todo el día los cientos de capítulos que ya existen de la serie.

Allan Mayer, vocero de una de las voces del show, Harry Shearer, dijo que por el momento no tenía comentarios al respecto. El manager de Dan Castellaneta, la voz de ‘Homero Simpson’, dijo

488 capítulos han salido al aire desde su debut en la televisión

23 27

premios Emmy, además de la misma cantidad de Premios Annie, son los que ha recibido

24

La actriz, quien inicio con la voz de ‘Bart’ durante la primera etapa de la familia más disfuncional de Springfield, aseguró que la decisión de Fox responde a una crisis generalizada y que desde hace tiempo afecta a los actores de doblaje en nuestro país.

“Espero que recapaciten, pero si no todas las cosas tienen un principio y un final, ellos se deben de sentir muy orgullosos de este proyecto tan emblemático para los dibujos animados y para la televisión”, dijo Marina Huerta.

5

son los personajes principales de la familia Simpson: ‘Marge’, ‘Homero’, ‘Lisa’, ‘Bart’ y ‘Maggie’.

el número de temporadas que se han realizado hasta la fecha

“Por otros proyectos ahora cobro mucho menos de lo que se cobraba hace 20 años, pero no con Los Simpson, porque hay un arreglo con la empresa donde ahora se está haciendo, pero finalmente es un arreglo superior a lo que te marca el tabulador de los proyectos para doblaje”, reveló Marina.

“El elenco debe sopesar la crisis por la que está atravesando Estados Unidos, la industria y el mundo en general, de alguna manera accedieron a un 30 por ciento, creo que hablando no hay nada que no se pueda arreglar; tal vez puedan estar un poco cansados de la serie, son muchos años.

locuentan

videojuegos han sido creados basados en los personajes de la emisión.

La participación de los famosos ha sido de lo más atractivo dentro de la serie

La actriz dedicada al doblaje desde 1985, y quien retomó el personaje de Bart tras la huelga de los actores en 2005, asegura que las repercusiones de estos hechos en México serán que se tomen las mismas decisiones de reducir los sueldos a sus colegas.

“La única repercusión es que tengas que trabajar para sacar el mismo ingreso que sacabas antes trabajando más horas, es lo que a fin de cuentas hemos acabado haciendo todos nosotros, tenemos que trabajar muchas más horas en otros lugares para sacar en proporción lo que sacabas antes”, concluyó Huerta.

Alejandro Madrigal

que desconocía la negociaciones y que el creador de la serie, Matt Groening, no ha respondido hasta el momento ninguna llamada.

El porcentaje de televidentes de los Los Simpson es de 7.1 millones para los nuevos episodios de esta temporada, un 14 por ciento menos, que el del año pasado.

En la temporada de 1991-1992 el porcentaje era de 21.7 millones viendo la serie cada semana, dio a conocer Nielsen

Los personajes son de los más populares del mundo de la TV

6

Miércoles 5 de octubre de 2011

Breves

FOTOS: REUTERS

personajes

Solicita Angelina ayuda para refugiados de Somalia Ginebra Reuters

A

ngelina Jolie se presentó sorpresivamente la noche del lunes en la ceremonia de la agencia de refugiados de la ONU para honrar a un grupo de ayuda yemení al que se atribuye el rescate de miles de refugiados somalíes y otros refugiados africanos que llegan al sur de Yemen cada año.

La Sociedad de Solidaridad Humanitaria y su fundador, Nasser Salim Ali Al-Hamairy, fue galardonada con el premio anual de Nansen por su “servicio dedicado a brindar asistencia vital a miles de refugiados y emigrantes que llegan a las costas de Yemen todos los años”.

Jolie, que celebra su décimo año como embajadora de buena voluntad de ACNUR -durante los que hizo más de 40 visitas a zonas de conflicto-, pidió ayuda para las personas que huyen de Somalia, país desgarrado por la guerra, y cruzan el Golfo de Adén en embarcaciones atestadas que pertenecen a contrabandistas.

Desmiente SHAKIRA separación de PIQUÉ La cantante y compositora colombiana Shakira desmintió un supuesto rompimiento de su noviazgo con el futbolista español, Gerard Piqué.

El jefe de prensa de la artista en Colombia, Rodrigo Beltrán, dijo: “Es totalmente falso (el rompimiento), ellos siguen juntos y están muy bien”.

Por su lado, la artista señaló a través de su perfil de Twitter: “Suerte a la selección española esta semana y a mi número 3, muah! @3gerardpique. Shak”.

EFE

Disfruta OLIVIA su nueva soltería La actriz de la popular serie House se divorció oficialmente del documentalista italiano Tao Ruspoli después de ocho años de matrimonio.

Un juez aprobó la separación el 29 de septiembre en Los Ángeles.

El documento no indica cómo dividirían sus bienes.

Wilde presentó su solicitud en marzo, dos meses después de que ella y Ruspoli se separaron, la pareja no tuvo hijos, aunque la actriz citó diferencias irreconciliables en su pedido.

AP

Cancela ADELE gira por Estados Unidos La cantante Adele canceló la totalidad de sus conciertos por Estados Unidos debido a una enfermedad en las cuerdas vocales, en un tour que se encontraba totalmente vendido.

La ganadora del Grammy informó que las 10 presentaciones que tenía ya programadas serán reagendadas.

“No tuve ninguna opción, me encontraba en riesgo de perder la voz por completo en caso de no hacer una pausa”, dijo.

Redacción

La embajadora de buena voluntad de la ONU continúa con su respaldo a los refugiados en el mundo

“No debemos olvidar lo que está ocurriendo en esta parte del mundo. No debemos olvidar cuán desesperados están cuando la única alternativa es arriesgar sus vidas en el mar y poner sus vidas en manos de despiadados traficantes”, dijo Jolie, quien apareció en el escenario con un vestido blanco de manga larga y zapatos de tacón, a la multitud en Ginebra.

“El personal de la Sociedad de Solidaridad Humanitaria con frecuencia arriesga sus propias vidas, sacando gente de los mares.

Lamentablemente y con mucha frecuencia también entierran a los muertos. Pero no hay duda que habría muchos menos sobrevivientes si no fuera por la Sociedad de Solidaridad Humanitaria y la devoción del equipo hacia la humanidad. Les agradecemos”, agregó la actriz estadunidense.

Los combates en Somalia, agravados por una devastadora sequía que ha causado el hambre, han llevado a más de 18 mil refugiados somalíes a huir a Yemen este año, éxodo que duplica el total de año pasado, de acuerdo a ACNUR. Al menos 120 personas han muerto este año.

El personal de la Sociedad de Solidaridad Humanitaria arriesga su propia vida” Angelina Jolie Actriz

La sequía también forma parte de las terribles condiciones que se viven en el país africano

Miércoles 5 de Octubre de 2011

7

espectáculos

Cambia fecha Franco de Vita Se presentará el domingo 23 de octubre Diana Magaña Villahermosa icente García Padrón, director corporativo de Gapav Producciones, dio a conocer este martes en rueda de prensa y antes los medios de comunicación que la cena-show del cantante Franco de Vita, programada para el 12 de octubre, cambia su fecha al 23 de octubre por motivos de salud del cantante.

Siendo la primera vez que posponen un espectáculo del artista con talla internacional, sólo 11 días de diferencia marcará para que los tabasqueños se deleiten con el disco “Franco de Vita Primera Fila” y sus más recientes éxitos y estrenos: “Tan solo tú” y “Mira más allá”, que da nombre al tour.

Con 17 años en el mercado dedicados a traer los mejores show en toda la República y sobre todo en Tabasco, García Padrón destacó que a la fecha llevan una venta del 60 por ciento de boletos, esperando se incrementen las ventas en estos días y donde la zona diamante se encuentra cerrada, quedando boletos disponibles para la zona oro y plata.

V

Dio a conocer que desde el 28 de septiembre desde Barcelona, España, representantes del cantante Franco de Vita avisaron al empresario la cancelación de la gira por toda la República Mexicana, debido a que se encuentra enfermo de salud con problemas de la garganta, por la cual posponía la fecha del 12 de octubre programada, proponiéndole dos fechas y en el cual el empresario, preocupado por el público tabasqueño, buscó la más cercana.

El oficio presentado con fecha del 29 de septiembre ante los medios de comunicación menciona lo siguiente: “Por instrucciones médicas nos vemos en la necesidad de posponer la fecha del día 12 de octubre del presente año en Villahermosa, Tabasco. Nuestro artista tiene que llevar a cabo un tratamiento que le llevará a suspender actividades hasta después del día 20 de octubre del presente año. Por lo anterior te proponemos hacer tu plaza el 22 o 23 de octubre del presente año”.

Reafirmando con otro documento: “Por este medio te confirmo la fecha del 23 de octubre del 2011 de

Franco de Vita para el evento que se llevará a cabo en la ciudad de Villahermosa, Tabasco”.

Acompañado del director de Ventas del hotel Hyatt, Rodolfo Romero, quienes son parte de esta cena-show, el empresario tabasqueño comentó que es una inversión poco más de 2 millones de pesos para traer a este artista, y ya se prepara todo para el 23 de octubre a las 8:00 de la noche.

Agradeciendo al subsecretaria de

Administración y Finanzas del Estado, a Javier Esquivel, quien abre esa fecha en el Centro de Convenciones, aunque no se trabaja ese día, debido a que se cruzan eventos de exposiciones.

Sin embargo se llegó a un acuerdo con todos los empresarios e involucrados para llevar a cabo el concierto ese domingo y que implicará la limpieza al finalizar la exposición para montar 20 toneladas de equi-

Recibe Murray 255 frascos de propofol

cios de emergencias que realizó el guardaespaldas del artista, Alberto Álvarez, pasaron 30 minutos.

La Fiscalía trata de demostrar al ju-

pos del cantante, donde estarán 40 personas en montaje, se colocarán 250 mesas, dos mil 500 sillas, más de 150 meseros para ese día, entre muchas gentes que se encuentran alrededor para poder llevar a cabo este gran concierto tan esperado por los tabasqueños.

NO CAMBIAN LOS BOLETOS Destacando que no hay ningún problema con los boletos adquiridos, aunque tengan la fecha anterior, con esos podrán ingresar y se siguen vendiendo en las instalaciones del hotel Hyatt de lunes a viernes, de 10 de la mañana a 8 de la noche.

Cabe señalar que se contará con tres talentos universitarios que abrirán el concierto de Franco de Vita, y son talentos universitarios de la UJAT; ellas serán: Alejandra Domínguez Gómez, ganadora del 2008; Diana Hernández Reyes del 2010 y Gabriela Jiménez García del 2011. Las tres juntas han preparado algo especial para aperturar el espectáculo, al igual que el grupo “Kachumbeo” de Jorge Maney.

LA OBRA TEATRAL “TIRO DE GRACIAS”, CON ADAL RAMONES, SIN CAMBIOS La obra programada para el 15 de octubre de “Tiro de Gracias”, con Adal Ramones, sigue igual; hay promociones para los estudiantes universitarios que lleguen con su credencial, ya que tendrán el descuento del 10 por ciento; habrá dos funciones: 6:00 pm y 8:30 de la noche.

personajes Los Ángeles Agencias l farmacéutico que abasteció a Conrad Murray del anestésico propofol afirmó que le envió al médico 255 frascos entre abril y junio de 2009, justo días antes de que el cantante Michael Jackson falleciera por sobredosis de sedantes.

Durante el sexto día del juicio que enfrenta Murray por homicidio involuntario, el farmacéutico Tim López dejó entrever que el médico le mintió cuando le dijo que los medicamentos irían a su oficina de Las Vegas, en lugar de la de Santa Mónica.

López dijo que de manera inusual Murray le hizo dos órdenes de Propofol el 6 de abril y otra el 28 de ese mismo mes. Michael Jackson falleció semanas después, víctima de una sobredosis de sedantes, entre éstos el propofol, el cual se emplea en anestesias para operaciones quirúrgicas.

Mientras tanto la camarera Sade Anding, con quien el doctor Conrad Murray tuvo una relación sentimental, testificó en el juicio por la muerte de Michael Jackson que el médico, acusado de homicidio involuntario, hablaba con ella por teléfono en los momentos finales del cantante.Anding declaró que Murray la llamó a las 11:51 de la mañana del 25 de junio

E

El doctor es acusado por homicidio involuntario.

de 2009 y tras un intercambio de saludos ella comenzó a contarle cómo le iba el día, hasta que se dio cuenta de que su interlocutor había dejado de escucharla.

“Oí ruidos, balbuceo y tos”, dijo Anding, que tras unos minutos tratando de hablar con Murray decidió colgar y llamarle, aunque ya no obtuvo res-

puesta.

La testigo, que conoció al médico cuando trabajaba como camarera en un local de Houston, indicó que fue incapaz de identificar el origen de los sonidos al otro lado de la línea, o si la tos era del doctor o de otra persona.

Entre la conversación de Murray con Anding y la llamada a los servi-

rado que el que fuera médico personal de Jackson cometió una “flagrante negligencia” en el cuidado del creador de “Thriller”.

Algunas de las pruebas han resultado contundentes.

8

Miércoles 5 de octubre de 2011

vendíasecretos FOTO: ARCHIVO

Demanda ex de Sheen a clínica La ex esposa de Charlie Sheen, Brooke Mueller, demandó a una clínica de rehabilitación en el que confió para su tratamiento de desintoxicación.

De acuerdo con la página de información de espectaculos TMZ, Sheen asegura que la clínica vendió información confidencial suya a los medios de comunicación.

La disputa de Brooke es contra el centro de rehabilitación The Canyon, en Malibú, en donde se dice que ingresó de manera secreta en febrero de 2010, tras un incidente de violencia doméstica con el propio Charlie Sheen.

Tras su ingreso, en los medios de información trascendió que Brooke se

encontraba ahí para tratar su adicción a ciertas sustancias y ella cree que fue personal de la clínica el que filtró la información.

Incluso el portal TMZ asegura que recibió documentos del ingreso de Brooke así como detalles de los problemas por los que en ese momento estaba buscando ayuda.

Según Mueller, la motivación para difundir sus datos fue sólo para obtener dinero y por ello demanda por daños, pues asegura que su privacidad resultó claramente violada.

Hace unos meses trascendió que Brooke viajó a México para recibir un tratamiento contra adicciones, pero el mismo Sheen se presentó en el

lugar para llevarla de vuelta a Estados Unidos, pues el procedimiento no es legal en aquel país y temía por su vida.

Redacción