Diario Milenio Cd. del Carmen by Milenio Carmen

Negocios

Caen Carlos Slim y El Chapo en lista de poderosos de Forbes p. 28

Informe del DIF

En condición de calle, 95 mi niños mexicanos pág. 23

Zona Urbana

Inspiró extinta Ceiba leyendas de terror página 12

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2362 1 $7.00 1

campeche

viernes 5 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 28 °

periodismoconcarácter

Aplicarán hoy la dosis a la segunda generación de alumnas de quinto grado de primaria

Protegerán a niñas contra el Papiloma • El acto inaugural estará a cargo del gobernador Ortega Bernés en el municipio de Palizada; aquí en Carmen iniciará en el centro educativo “Lucila Alayola Laura” Isla 3

Plan para salvar al IMSS ya, pide el PRI Reprochan al Presidente que hace dos meses negara la crisis del instituto pág. 34

Aportará “Raspadito” donativo a Beneficiencia Abre la Ssa fronteras a medicamentos Pública de Campeche Devela Margarita Zavala figura de cera de Mouriño p. 28

Estrategia gubernamental para abaratar costos, aclara la Cofepris pág. 37

Salud firma convenio con Lotería Nacional Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Pág.7 1 Samuel García Pág.27 1 Marco Provencio, Pablo Gómez Pág.29 1 Epigmenio Ibarra Pág.30 1 Álvaro Cueva ¡hey!

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

que varios generales del PRI

disputarán el domingo entrante un partido de beisbol. Se trata de un encuentro entre las escuadras de la burocracia, bajo las siglas de la FSTSE, y los campesinos, abanderando a la CNC. En el primer equipo alinearán, entre otros, su capitán Joel Ayala y Francisco Rojas, jefe de la bancada priista en San Lázaro, mientras que la otra novena estará encabezada por peloteros como Cruz López.

que a propósito del equipo de

la franela tricolor, el diputado Emilio Chuayffet no dejó ni a sol ni a sombra al gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, durante las tres horas que duró su visita a la Cámara de Diputados. Empero, fueron notorias las ausencias en la encerrona tricolor en las instalaciones de su fracción, conocida popularmente como la pecera, pues faltaron la lideresa Beatriz Paredes y Sebastián Lerdo de Tejada.

Héctor Aguilar Camín

gradezco a Leo Zuckermann el profesionalismo de reportero raso con que sintetizó para sus lectores un boletín de Hacienda (Excélsior, 3/10/10). Los boletines oficiales tienen tan mala fama en las redacciones que suelen recibir un trato rutinario, pero el boletín en que ha reparado Leo registra hechos suficientemente insólitos para tener la calidad indiscutible de noticia. Se trata de hechos a la vez sorprendentes e inesperados. Se resumen en diez puntos: 1. Hoy contamos con las menores tasas de interés de la historia del país. 2. El tipo de cambio peso-dólar está estable. 3. El Índice de Precios y Cotizaciones de la Bolsa Mexicana de Valores se encuentra en sus niveles históricos máximos. 4. También las reservas internacionales del Banco de México, que siguen creciendo cada semana. 5. La producción industrial del país está

Rapé

Noticias que no son noticia incrementándose a un ritmo real anual de 8 por ciento. 6.Lainversiónprivadavienerecuperándose desde marzo pasado, luego de 16 meses consecutivos de contracciones. 7. La inversión extranjera total está en franco ascenso. 8. El comercio total del país con el mundo (importaciones y exportaciones) crece a tasas de 2 dígitos. 9. La demanda interna está reactivándose. 10. Todo lo cual se ha reflejado en una buena recuperación del producto interno bruto y del empleo, al registrarse 721 mil nuevos puestos de trabajo en el Seguro Social en los primeros nueve meses de año. Anteayer, miércoles 3 de noviembre, llegó a mi correo, para difusión al día siguiente, otro boletín oficioso, este del Banco Mundial, sobre el Informe Doing Bussiness 2011, que registra la competitividad de los países desde

Estrategia de fantasía

Ahora hasta reconocen su trabajo como integrante del instituto y, dicen, “para no perjudicar su carrera”, sólo le pedirán que se disculpe por haber acompañado a su esposo, Roberto Gil Zuarth, a inscribirse la semana pasada como candidato para dirigir el CEN del Partido Acción Nacional.

dos por tres

... al año vea:

12,400 spots

funcionarios del gobierno de Ulises Ruiz se encuentra de capa caída por la derrota electoral del pasado 4 de julio, otros están optimistas porque confían en que Gabino Cué tendrá que echar mano de ellos para hacer funcionar su administración.

consejera Carla Humphrey no llegara a la presidencia del Instituto Electoral del Distrito Federal, los perredistas desistirán de sus intenciones de destituirla del cargo.

el punto de vista de la facilidad para hacer negocios y crear empresas. Según el boletín, “México es la primera economía de América Latina en facilidad de hacer negocios, seguido por Perú, Colombia y Chile... México avanzó seis lugares en el ranking de facilidad de hacer negocios, y se ubicó en el puesto 35 de 183 economías en el mundo… Cabe destacar que el ranking de México en facilidad de hacer negocios... es el más alto de las economías BRIC (China ocupa el ranking 79, Rusia el 123, Brasil el 127 e India el 134), y coloca a México como la 5º economía mejor ubicada entre países emergentes líderes después de Corea 16, Tailandia 19, Malasia 21, y Sudáfrica 34; y la número 22 a nivel OCDE”. Ninguna de esas noticias ha ocupado las ocho columnas de nuestros diarios y noticieros, si acaso una llamadita, porque como noticias tienen un defecto fundamental: son buenas noticias. Y ya se sabe: las buenas noticias no son noticia, aunque tengan más importancia para el país que las malas. pm

La prohibición del Senado para anunciar comida chatarra en televisión evitará que un niño que pasa dos horas diarias frente a la pantalla…

que si bien la mayoría de los

que como lograron que la

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

Por la noche, para despejar dudas, todos se reunieron en Coahuila en el arranque de campaña de Humberto Moreira, que va en pos del CEN, con el invitado de primerísima fila, el mandatario mexiquense.

Curiosa combinación en tiempos de alianzas, de concretarse. Cuadros priistas para echar a andar programas ya no digamos perredistas, sino pejistas, a juzgar por el acuerdo que firmaron el martes el gobernador electo y Marcelo Ebrard, jefe de gobierno del DF.

viernes 5 de Noviembre de 2010

o conozco a los líderes del Movimiento Antorchista, que nació hace 33 años y dice tener 800 mil militantes y simpatizantes y dedicarse a “organizar a los grupos más pobres, necesitados, desprotegidos del campo y de la ciudad para luchar por sus intereses inmediatos”. De repente hacen actos en el Estadio Azteca con Enrique Peña Nieto como orador estelar. O toman un tramo de Bucareli para instalar un plantón, como en octubre y noviembre de 2008, por un caso de campesinos encarcelados en Querétaro. Escribí aquí el día que lo levantaron: “Vienen, se roban una parte

¡Soy espolique, sicofante y proxeneta mediático! de la ciudad, joden a muchos ciudadanos y el gobierno federal se pone de su lado; los antorchistas hicieron lo que quisieron y se van libres de sanción y sin reparar ningún daño”. La semana pasada se volvieron a plantar, ahora con un difuso reclamo de presupuesto para la policía de Chimalhuacán. Vinieron con sus camiones e infraestructura. A la vista, dinero no les falta nunca. Se fueron el lunes, sin dar cuentas ni reparar ningún daño. Repetí la crítica y discutí en MILENIO Noticias con el presidente municipal, el antorchista Jesús Tolentino Román. Molestos por esa discusión, compraron

ayer una página en la primera sección de El Universal (dinero nunca les falta) para difundir uncompendiodeinsultosenmicontra,firmado por el secretario general, Aquiles Córdova. Me llama espolique, proxeneta mediático, vil chapucero, sicofante, inquisidor... Interesante. El líder histórico de un acaudalado movimiento (consentido de los gobiernos federal, mexiquense y del DF) se lanza a matar contra el conductor de un noticiero de televisión restringida, que los acusa de ser profesionales de la extorsión política y de tener un desprecio brutal por el tiempo y el espacio del ciudadano común y corriente. pm

Menos mal que nos avisa

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

Todo por la salud

política cero Jairo Calixto Albarrán

en otras noticias, mientras el siempregratoVicenteFox—cuya bitácora en Twitter es más divertida que su historial declarativo sobreJoséLuisBorgués—defiende con ahínco la despenalización de las drogas como si su ración de Prozac dependiera de ello, Jelipillo anuncia, categórico, que “Nunca permitiremos vivir sometidos a la violencia”, a manera de eslogan celebratorio porque en Californication no pasó la Propuesta 19. Y qué bueno que lo diga, para confirmar que las narcofosas halladas en Tres Palos y Ciudad Juárez, la ejecución de policías en Kafkapulco y la instauración del Chapo Guzmán en el lugar 60 de la lista de personas más poderosas de la revista Forbes, son pura política ficción. Si no fuera porque luego para limpiar la sangre es una lata, nadie se habría dado cuenta de que allá afuera, aunque usted no lo crea, hay una narcoguerra que siente y que ama.

Son tus narcotúneles los que me sulibeyan Qué bueno que el preciso ya dijo lo que dijo sin necesidad del vocero Poiré, que no Poirot (que de tan anticlimático debería de ser reclutado por Los Chuchos), sobre todo porque tranquiliza y modera la percepción con Osama Bin Laden aún por encima del líder del cártel de Sinaloa, pero sin alcanzar los niveles de Carlos Slim. Y todo tiene una explicación científica: son los narcotúneles los que nos sulibeyan. Nos excita saber hasta donde llegarán, qué pasará, qué misterio habrá, con cuántas toneladas lucrarán cada noche. Lo bueno es que a pesar de tener sobradas razones para ser optimista (“México es considerado por el Banco Mundial como el mejor lugar para invertir en América Latina”, afirma en Twitter, pero en cadenas productivas relacionadas, supongo, con el ramo funerario) y según el secretario de Economía los jóvenes ninis están desempleados porque no saben

buscar trabajo (ahí, donde los McJobs hacen su nido, seguro), anuncia que la cosecha de matazones todavía no se acabará. Esto está bien, que nos den probaditas de realidad en medio de tantas maravillas como que del caso Mouriño persisten los misterios, que una asambleísta ex perredista quiere desterrar al reguetón de los festejos escolares, por incitar a los más bajos instintos (a lo mejor a la señora Edith Ruiz Mendicuti no la han invitado a perrear) y que por enésima vez al IMSS se lo está cargando el payaso (pero no por culpa de la mala administración y sus excesos subrogados de pachá estilo Molinar Horcasitas, sino por las personas que viven más de lo debido y son tan inconscientes que no se meten en un fuego cruzado, o en un operativo militar, para convertirse en daño colateral). Tan poco el amor y tan largo el sexenio. pm jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

cubículo estratégico Carlos Mota

or primera vez en la historia de este país habrá una boda dentro de un McDonald’s. Será en una de las tiendas de Monterrey —no me lo imagino en otra ciudad—, durante la segunda quincena de noviembre. El novio, que desposará a su prometida, ha expresado: “amo la marca” (así no se llama la consorte). La novia, aparentemente, espera con ansiedad su cajita feliz. Así, mientras creíamos que sólo los infantes organizaban sus festejos relevantes en esas hamburgueserías rojo con amarillo, parece ser que se abre otra categoría de “eventos”; siendo este tan significativo e inédito como los matrimonios entre individuos del mismo género. En Hong Kong las bodas dentro de McDonald’s se están poniendo ya de moda. La pregunta es dónde elegirán materializar

Boda dentro de McDonald’s Monterrey la luna de miel… McDonald’s es una empresa de amplios vuelos, que recién cumplió 25 años en México. A raíz de ello, hace unos días estuvo en nuestro país Woods Stanton, quien encabeza la franquicia maestra para América Latina, llamada Arcos Dorados. La sede está en Argentina. Hoy será un día importante para esta empresa. Su personaje Ronald aparecerá en una cena de gala —que antes solía ser de etiqueta— en el hotel Camino Real, para recabar fondos para causas nobles, principalmente infantiles. La cena se transforma después en un casino. No debe confundirse a Ronald con un payaso. No. En la firma le llaman Vicepresidente de la Felicidad, o algo similar. Sí que lo es: el tío habla de bienestar, salud, buena alimentación y demás recomendaciones hacia los

pequeños. Nunca invita a comer ni uno solo de los productos. Brasil es el país de América Latina donde más McDonald’s hay. Aquí la empresa —que ha estado compitiendo fuerte contra Burger King, de Alsea— ya casi llega a las 500 unidades; y además de la argentina Arcos Dorados existen también otros franquiciatarios, como Enrique de Alba, uno de los más grandes también. En todos los países McDonald’s tiene un grado de tropicalización significativo. Aquí se venden molletes durante el desayuno, por ejemplo, que aparentemente son deliciosos. Habrá que probarlos. Ya se acerca también el McDía Feliz, en el que por cada cajita que uno compre, se dona dinero a la casa de Ronald. pm motacarlos100@gmail.com

al frente 03

eN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Sí Ciro, un país de machistas Ya volvieron a lo suyo: las ligas menores. Florestán

l miércoles por la noche, en Tercer Grado, salió el tema de las mujeres en la política, luego del triunfo electoral de Dilma Rousseff, en Brasil, y de los casos de Michelle Bachelet, en Chile, Cristina Fernández, en Argentina y el de Laura Chinchilla en Costa Rica. Mi querido Ciro Gómez Leyva mantuvo su actitud crítica, que comparto, en cuanto a la mediocridad de la clase política mexicana, pero esta vez incluyó en ese rasero a las mujeres, en lo que difiero, porque ellas no han tenido las mismas oportunidades que los hombres en este que es un país machista, en lo que, a su vez, difiere Ciro, y con él Carlos Marín. No quiero irme, como él tampoco, a los antecedentes amorosos de José López Portillo, cuando en 1979 designó a la primera secretaria del gabinete, Rosa Luz Alegría, con la que sostuvo un intenso romance. Me remito al México machista de hoy, en el que en el gabinete presidencial hay sólo tres mujeres; en la Corte sólo hay dos; una en el TEPJF, y otra en el IFE, con el riesgo de que se forme un nuevo club de Tobi. Apenas 27 mujeres de 128 senadores y 130 de 500 diputados. No hay balance ni equidad, lo que ratifica el machismo nacional. Pero no es sólo en la política. Son la excepción las que dirigen grandes empresas o tienen altos cargos en la milicia. En el periodismo, que ejercen todas las actividades, no hay mujeres caricaturistas. Ayer aún preguntaba Ciro en su columna Porqué no hay una Dilma en la política mexicana. No hay Dilmas en México, querido Ciro, porque no ha habido un Lula en Los Pinos que construya la candidatura presidencial de una mujer, sólo se han ocupado de hacer candidatos de su género. Por eso no hay Dilmas. Y aún me dicen que este no es un país machista.

Retales 1. CONFLICTO. Por ley, el secretario de Gobernación es integrante y suplente del presidente de la República en el Consejo de Seguridad Pública y en el gabinete de seguridad; es, también, secretario ejecutivo del Consejo de Seguridad Nacional e integrante del gabinete de seguridad pública. Por eso, un ex titular de Segob debe guardar el año legal de abstinencia para regresar, por ejemplo, a litigar. Sería el caso de Fernando Gómez Mont; 2. DEPA. Pasan los días y César Nava sigue sin cumplir su compromiso de documentar cómo adquirió en una tercera parte de su valor, pagó 7.5 millones de pesos, un departamento en el edificio más caro de Polanco. Dijo que al regreso de su luna de miel, y ya volvió. A menos que la luna siga; y 3. ALIANZA. La diputada del PRD Martha Echevarría, esposa del ex gobernador Antonio Echeverría, quiere ser gobernadora de Nayarit, cuando Guadalupe Acosta Naranjo la busca por la alianza PAN-PRD. A ver quién gana. Si el dinero del marido o las alianzas PAN-PRD. Nos vemos el martes, pero en privado. pm lopezdoriga@milenio.com

Viernes 5 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 1 Aplicarán la

vacuna a la segunda generación de alumnas de quinto grado de los centros escolares públicos del municipio

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

El acto inaugural será en la escuela primaria "Lucila Alayola Laura"

Inmunizarán hoy a niñas carmelitas contra el Virus del Papiloma Humano

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

on el propósito de continuar con la “Cruzada Estatal de Prevención del Cáncer Cervicouterino”, el Gobierno del Estado que encabeza el mandatario estatal, Fernando Ortega Bernés, a través de la Secretaría de Salud comunica la aplicación de la primera dosis de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano a la segunda generación de niñas de quinto grado de las escuelas primarias en el municipio de Carmen. El evento inaugural estará a cargo del gobernador Fernando

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

omo medida de prevención seestaránaplicandovacunas de la influenza estacional a menores desde los 6 meses de nacidos hasta a las personas mayores de 60 años y a quienes padecen enfermedades crónicas degenerativas; así lo expresó el primer regidor del Cabildo municipal, el Dr. Rubén Cicler García. Todos los años cuando inicia el cambio de temperatura por la llegada del invierno aumentan las enfermedades respiratorias agudas y que ponen en riesgo la vida de las personas susceptibles a las enfermedades, es decir aquellas que tienen enfermedades crónicas, como son los hipertensos, diabéticos o que ya tuvieron problemas de bronquios comosonneumonía,bronquitis,entre

Ortega Bernés en compañía del secretario de Salud, Dr. Enrique Iván González López, que tendrá lugar en la escuela primaria “Lic. Pablo García y Montilla” de la Ribera La Rebeza en el municipio de Palizada el día de hoy a las 9 de la mañana; y en el municipio de Carmen se estará llevando a cabo en la escuela primaria “Lucila Alayola Laura”, ubicada en la avenida Periférica Norte s/n de la colonia San Carlos.

El Gobernador del Estado visitará hoy Palizada para el acto inaugural.

APLICACIÓN DE MIL 320 DOSIS EN CARMEN Y PALIZADA En esta campaña se estarán aplicando mil 320 dosis de vacuna contra el

Virus del Papiloma Humano en 80 escuelas primarias en los municipios de Carmen y Palizada, así mismo se realizarán visitas a las escuelas primarias previamente programadas. Esto con la finalidad de seguir avanzando en materia de salud y previniendo las enfermedades en las niñas y los niños del Estado, por eso es que a disposición del Gobernador se viene desarrollando este tipo de campaña a favor de la salud de los infantes. Por ello se exhorta a los padres de familia que no dejen de llevar a sus hijas a la escuela para que se le pueda aplicar la vacuna de prevención en

contra del Papiloma Humano. Estas acciones son con motivo de continuar con la campaña que fue puesta en marcha por el actual mandatario estatal en el año 2009, en apoyo de la ciudadanía campechana, pero en especial atención a las niñas de Carmen, todo en conjunto con la Secretaría de la Salud. Hay que prevenir este tipo de cáncer cervicouterino, que es el segundo cáncer mortal a nivel mundial después del cáncer de mama, por ello prevenir es mantener una buena cultura de salud y más si se trata de las niñas de este municipio y las del Estado. p m

Aplican vacunas de la influenza estacional a infantes y personas mayores de 60 años otras,ademásdelaspersonasmayores de 60 años y los niños desde los seis meses que son los más propensos a las enfermedades. El informante explicó que desde el pasado 26 de octubre llegaron al Estado más de mil vacunas que son para la influenza estacional que es una vacuna triple, no está hablando para el AH1N1 ni de la de H3N2, que son tres tipos de influenza que ya se han presentado, pero existen más de 140 combinaciones de influenza, por lo tanto las vacunas a las que se refieresonparalainfluenzaestacional, la que se pone todos los años.

Es importante que los ciudadanos estén debidamente informados y que la H3N2 no representa tanto peligro como la AH1N1, pero sí es importante que ante las fiebres y dolor de huesos y cabeza, acompañadas por secreciones, tos y otros malestares, acudir de inmediato al médico, que es el que determina si no es un catarro“común y corriente” o si es alguna de las variantes que se tienen. Sobre las vacunas dijo que es importante que acudan a ponerse la vacuna estacional y que solamente se han puesto esta vacuna en los últi-

mos reportes que se tienen que son: 180 adultos y 220 niños, sobre todo que se hacen selecciones para aplicar este biológico porque no a todos se les puede aplicar, primero a los que están con mayor riesgo, porque al tener alguna enfermedad crónica son más débiles porque sus defensas bajan y con ello es riesgo de complicaciones de la enfermedad. Sin embargo se estarán poniendo alrededor de mil vacunas, por ello es recomendable que cuando se tengan los síntomas de enfermedades respiratorias acudan al médico para que se puedan evitar complica-

Dr. Rubén Cicler García, primer regidor del Cabildo municipal.

ciones, aunque estarán por llegar otra remesa, se estarán aplicando a las personas que no tienen tanto riesgo. p m

Aportará Lotería Instantánea donativos para la Beneficencia Pública de Campeche Campeche uRedacción

n aras de multiplicar las donaciones y con el firme propósito de continuar apoyando solidariamente a las familias campechanas que más lo requieren, la Administración de la Beneficencia Pública (ABP) firmó convenio entre la Lotería Instantánea de PROVOLOTO y PRODIES. “Esta firma del día de hoy (jueves) es un esfuerzo singular con la comercializadora PROVOLOTO y la promotora PRODIES, en el que se pondrán a circulación boletos de lotería instantánea de los llamados ‘raspadito’, con beneficios directos para la Administración de la Beneficencia Pública de Campeche durante los próximos cinco años”; destacó el secretario de Salud del Estado, Dr. Enrique Iván González López, quien encabezó la firma del convenio. Acompañado del Dr. Julio Grana-

Firma de Convenio entre PROVOLOTO, PRODIES y la ABP Campeche a través del Secretario de Salud del Estado.

dos Canto, subsecretario de Salud; del director de la ABP, Dr. Luis Avilés Heredia; y del director de Administración de la Secretaría, C.P. Miguel Duarte Reyes, el Dr. González López dijo que “esperamos alcanzar un buen posicionamiento en el mercado que nos permita acceder a mayores recursos y, por ende, estar en posibilidad de mayores apoyos a los campechanos”. Al destacar que Campeche tiene

con esta firma otra oportunidad para reforzar y valorar el alto compromiso solidario de la ABP, afirmó que esta institución ha apoyado importantemente en tratamientos, operaciones, dotación de auxiliares, prótesis, órtesis, traslados, gestiones. Por esta razón el Secretario de Salud aseguró que “el trabajo de la Beneficencia destaca en una serie de acciones que benefician a un gran número de campechanos de todas las

edades y, sobre todo, de los estratos económicos más vulnerables, lo que hace más ponderable su labor”. PorotraparteelDr.GonzálezLópez mencionó que el crecimiento de la ABP ha sido ascendente, ha venido de menos a más, arraigándose cada vez más en el conocimiento de la población, con base en los apoyos extraordinarios que otorga a la población más vulnerable de Campeche. “Es importante puntualizar que los apoyos que otorga la ABP van completamente ligados a los fondos que posee, por lo que su acción puede verse seriamente limitada respecto de su propio patrimonio”, explicó el funcionario estatal. Ante la presencia de Mayra Castañeda Hernández, gerente de la Banca de Gobierno Bancomer Campeche, el Dr. González López detalló que constantemente el trabajo de la Beneficencia se fortalece con medidas de financiamiento que le permiten contar con los recursos suficientes

para solventar las necesidades que se presentan. En este sentido el Secretario de Salud exhortó a los campechanos para apoyar directamente a quienes menos tienen, a través de los donativos en línea, totalmente deducibles de impuestos, que se hacen desde el portal web de la ABP a partir de $20.00 pesos, y es un servicio que se otorga mediante la institución bancaria BBVA Bancomer. Por su parte Víctor Hugo Córdova González, de la Asociación Bosque Maya IAP, destacó que ante el reconocimiento de la ABP Campeche como líder de las Beneficencias Públicas de todo México, es vital la suma de esfuerzos para promover más fuentes de financiamiento. “Es primera vez que Bancomer está haciendo un acuerdo con una Beneficencia, ahora se puede realizar en el portal de ABP donativos en línea para la gente más necesitada”, resaltó Córdova González. p m

04 Ciudad del Carmen

Viernes 5 de Noviembre de 2010

Milenio

1 En la pasada

Para el próximo año

Campeche uRedacción

les para el crecimiento de sectores turísticos importantes en el país, tales como el turismo de aventura y naturaleza, segmentos en los que Campeche destaca debido al gran potencial con el que cuenta. En la reunión el ofrecimiento realizado por la Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado de Campeche para que la ciudad de San Francisco de Campeche sea sede del congreso el siguiente año, fue aprobada por los funcionarios asistentes, debido sobre todo a que se cuenta con la suficiente infraestructura para la realización de este tipo de eventos nacionales, señaló el titular de la dependencia.

edición, llevada a cabo en Mazatlán del 27 al 29 de octubre, se le dio importancia al turismo de aventura y naturaleza

a ciudad de San Francisco de Campeche será sede de la XXIX Reunión Nacional de Secretarios de Turismo, que se realizará el próximo año; informó Luis Augusto García Rosado, titular de la Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado. EN MAZATLÁN, SINALOA, LA ÚLTIMA REUNIÓN Los días del 27 al 29 de octubre pasado se llevó a cabo la XXVIII Reunión NacionaldeSecretariosdeTurismoen la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, donde se discutieron temas trascendenta-

Campeche uRedacción

na vez dispensada de más trámites,losdiputadosaprobaron de manera unánime una propuesta de punto de acuerdo para solicitar a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión incrementar los recursos destinados a la Secretaría de Turismo y al Consejo de Promoción Turística de México en el Presupuesto de Egresos de la Federación, ejercicio fiscal 2011 y promovida por los diputados: Jorge Luis González Curi, Lourdes de los Ángeles Solís Sierra, Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, José Benedicto Barony Blanquet y José Luis Cornelio Sosa. Se subraya en el documento que para la industria turística “es indispensable potenciar el tejido económico, que indistintamente del tamaño de la empresa es en volumen una gran oportunidad para la derrama económica, porque a diferencia de otras actividades el turismo tiene un amplio espectro de beneficios que llega a diferentes actores económicos, sin importar la composición de su capital social. “Apostar por el turismo -agrega el documento- es invertir en la oportunidad de dinamizar y canalizar

Campeche, sede de la XXIX Reunión Nacional de Secretarios de Turismo CONSOLIDACION DEL TURISMO COMO UNA PRIORIDAD NACIONAL Explicó el funcionario estatal que los secretarios de turismo del país realizaron también diversos planteamientos a la secretaria Gloria Guevara Manzo, encaminados a la consolidación del turismo como una prioridad nacional, además de otros compromisos a los que se les dará seguimiento hasta su cumplimiento. Por ejemplo el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) y el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) reportaron sus avances alcanzados en este año y sus planes para el siguiente año, puntualizó García Rosado. p m

Luis Augusto García Rosado, titular de la Secretaría de Turismo del Gobierno de Campeche.

Aprueban diputados propuesta para incrementar los recursos destinados a la Secretaría de Turismo La próxima sesión fue agendada para el martes 9 de noviembre a las 11:00 horas.

la inversión privada para verla transformarse en empleos y en una importante contribución al Producto Interno Bruto”. Tambiénporunanimidadfueaprobado el Dictamen de la Diputación Permanente relativo a una propuesta de punto de acuerdo, para exhortar a la Secretaría de Desarrollo Rural de la Administración Pública Estatal para que en el marco de sus actividades se sirva estrechar relaciones con las demás dependencias federales y

estatales involucradas con el desarrollo rural, integral y sustentable, a fin de atender asuntos relacionados con la política agraria de la entidad, promovido por el diputado Enrique Ku Herrera, del grupo parlamentario del Partido Nueva Alianza. Antes, de los asuntos legislativos listados en el inventario de la DiputaciónPermanentequequedaron en proceso, fue turnada a comisiones una iniciativa para reformar y adicionar diversas disposiciones de la Ley

de Hacienda de los Municipios del Estado de Campeche, promovida por el grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional. En asuntos generales el diputado Fernando Chan Chi propuso la revisión minuciosa del apartado presupuestal para el Instituto del Deporte en Campeche, “a fin de que sus funciones se enfoquen prioritariamente al deporte amateur en todos los rincones de la geografía estatal”, afirmando que “no debemos seguir permitiendoquemásdel80porciento delpresupuestoestatalparaelfomento del deporte se aplique a financiar las nóminasdelosdeportesprofesionales como el béisbol de la Liga Mexicana, el fútbol de la Tercera División o el básquetbol de la Liga Nacional de baloncesto profesional”. Luego intervino para hechos el diputado Carlos Alberto Arjona Gutiérrez,quiendijoque“ciertamente faltan muchas cosas por hacer en el deporte en el Estado de Campeche, como faltan muchas cosas por hacer en el deporte en todo este país, pero

también es fundamental significar que en el Estado de Campeche han venidohabiendoimportantesavances en materia deportiva, y me parece que es justo señalar que el Instituto del Deporte del Estado de Campeche ha estado haciendo un proceso de scoutismo,enelcualsehanvistoseleccionados una importante cantidad de jóvenes deportistas de todo el interior del Estado; señalo como ejemplo jóvenes del municipio de Palizada, del municipio de Escárcega y del propio municipio de Carmen”. Previamente y de acuerdo al orden del día se dio lectura a la correspondencia enviada por los congresos de los estados de Guanajuato, Hidalgo y Quintana Roo. No asistieron a la sesión, con permiso de la Directiva, los diputados: Hilda Bautista Priego, Guadalupe del Carmen Canché Molina, José Luis Cornelio Sosa, Ana Martha Escalante Castillo, Jorge Luis González Curi, José Antonio Richaud Pinto, Domitila Rico Camacho y José Pilar Zavala Delgado. p m

Convocan al concurso "La Cultura Festiva del Sureste Mexicano a través de la Crónica" Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

elehaceunaatentainvitación al público general a participar en el concurso “La Cultura Festiva del Sureste Mexicano a través de la Crónica”. Lo anterior lo dio a conocer la directora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora; esto es con la finalidad de rescatar a través de la crónica, tradiciones populares que dan cuenta de la cultura festiva en el Sureste mexicano, donde los participantes sólo podrán concursar con una crónica, siempre y cuando no hayan sido premiados en otros eventos y/o se encuentren en pro-

ceso editorial. Así mismo la informante dijo que este evento se lleva a cabo por el ConsejoNacionalparalaCulturaylasArtes en los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatán a través del Programa de Cooperación e Intercambio Cultural y Regional de la Zona Sur. Expresó que los trabajos serán enviados a la institución en donde radique el escritor, por ejemplo en el Estado de Campeche a la Secretaría de Cultura de Campeche, al Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, al Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, al Instituto Veracruzano de la Cultura, a la Sec-

retaría de Cultura de Quintana Roo y en Yucatán al Instituto de Cultura del mismo Estado. PREMIACIÓN DE 10 MIL PESOS La informante comentó que se premiará con diez mil pesos al primer lugar de cada uno de los estados y se otorgarán cuatro menciones honoríficas; la entrega del premio se hará el día 25 de enero del 2011, notificándole al ganador el lugar de entrega del mismo. Señaló que cada participante deberá enviar su trabajo firmado con un seudónimo, acompañado de un sobre cerrado con la plica de identificación que contenga

los siguientes datos: nombre del autor, dirección, teléfonos, correo electrónico y título de la obra; el sobre debe estar rotulado con el título de la crónica y el seudónimo del autor. El cierre de la presente convocatoria es el día 19 de noviembre del 2010, sin excepción alguna, después de esta fecha no se aceptará ningún trabajo. En el caso de las crónicas enviadas por correo certificado o mensajería sólo entrarán al concurso aquellos cuyo matasello marque como máximo la fecha anterior mencionada; los resultados serán publicados en las páginas web de cada dependencia cultural, enfatizó. p m

Silvia Cervera Góngora, directora de la Casa de la Cultura.

Milenio

Viernes 5 de Noviembre de 2010

La celebración transcurrió en calma, sin incidentes que lamentar

Buena concurrencia registraron los dos panteones de la ciudad 1 Días antes de la celebración personal

Edgard Richaud Espinoza, director de Servicios Básicos. Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

os dos panteones de la ciudad, el Último Paseo y el Colonia, registraron el último día una buena asistencia por las celebraciones del “Día de Muertos”. Misas masivas, rezos y flores fueron el común denominador en la larga jornada para honrar a los seres queridos que ya se fueron. Para tal celebración el Ayuntamiento del Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, eficientó los servicios en los camposantos de la ciudad ante la afluencia de familias que acudieron a llevar

de la Dirección de Servicios Básicos limpió y dio mantenimiento a estos recintos ofrendas a sus seres queridos allá sepultados. LOS CAMPOSANTOS RECIBIERON LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El titular de la Dirección de Servicios Básicos, Edgard Richaud Espinoza, aseguró que en días previos a la celebración tradicional de los “Fieles Difuntos” los camposantos isleños recibieron servicios de pintura, chapeo, limpieza de los andadores, iluminación, caleo de árboles, guarniciones, desalojo de basura, colocación de tanques para depositar desechos, además al tanque elevado se le suministró una dotación de agua potable para lavar las tumbas, las lápidas y mantener la higiene personal.

MÁS DE 50 POLICÍAS VIGILARON Para preservar el orden, más de 50 elementos de la Policía Municipal realizaron rondines en las cercanías de los dos cementerios, que desde el 1 de noviembre lucieron llenos de gente y de comerciantes de diversos giros, sobre todo flores, alimentos, veladoras y dulces. El martes 2 de noviembre, día dedicado a los muertos adultos, fueron oficiadas sendas misas. En el panteón Colonia a las 8:30, 10:00, 12:00 y 17:00 horas, respectivamente, a cargo del presbítero Marcos Rubén Cohuó Muñoz; para el cementerio viejo los horarios fueron a las 9:00, 12:00 y 17: 00 horas, respectivamente, a cargo del sacerdote Francisco Velásquez Trejo. p m

Misas masivas, rezos y flores fueron el común denominador en la larga jornada para honrar a los seres queridos que ya se fueron.

Más de dos mil jóvenes inscritos

Este domingo será el sorteo del Servicio Militar Nacional Clase 1992, anticipados y remisos Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E El altar fue colocado en los pasillos del Asilo de Ancianos “Lic. Dolores Lanz de Echeverría”.

Abuelitos del Centro de Atención Integral al Adulto Mayor recordaron a sus difuntos Ciudad del Carmen uRedacción

ntre el humo del aromático chocolate y el vaporoso olor del pibipollo, 123 abuelos y abuelas del Centro de Atención Integral al Adulto Mayor (CAIAM) en actitud solemne recordaron a sus difuntos en un altar de muertos colocado en los pasillos del Asilo de Ancianos “Lic. Dolores Lanz de Echeverría”, en el marco de la celebración del “Día de Muertos”. Israel Barrios Hernández dio las palabras de bienvenida en representación de la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, agradeciendo a quien siempre

se ha preocupado por el bienestar de las personas adultas mayores, principalmente por aquellas que no tienen familia y a las que la institución les brinda la oportunidad de acogerlos y proporcionarles casa, comida, medicamentos y, lo principal, una familia. INICIARON CON UN ROSARIO POR LAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO El acto de solemne celebración inició con un rosario por las ánimas del purgatorio, que fueron respondidas por las damas benefactoras, las integrantes del patronato “Una Luz de Esperanza”. Flores amarillas de cempasúchil adornaron el altar, además de velas y en medio sobresalía la ofrenda

principal: el pibipollo, acompañado de las viandas preferidas de sus difuntos. A los lados adornaron el adoratorio fotos de los hombres y mujeres que vivieron en el hogar de ancianos y que con mucha devoción fueron recordados por sus compañeros en estos días en que el pueblo campechano recuerda a sus muertos. Posteriormente después de haber rezado, los abuelitos y abuelitas degustaron el tradicional pibipollo, de los dulces tradicionales como el merengue, suspiros, manjar blanco, mazapanes, frailes, budín, tejocotes, dulce de nance, ciruela, calabaza, papaya, entre otros, acompañados del personal del CAIAM y del patronato “Una luz de Esperanza”. p m

l próximo domingo 7 de noviembre se realizará el sorteo anual del Servicio Militar Nacional (SMN) Clase 1992, anticipados y remisos, en el que dos mil diecisiete jóvenes se inscribieron. El coordinador de la Junta Municipal de Reclutamiento, Héctor Manuel Palomo González, informó que jóvenes del interior y de la cabecera municipal participarán este domingo en el sorteo anual del Servicio Militar Nacional. En esta ocasión el evento se efectuará a las 7 de la mañana en

el Teatro de la Ciudad. Recordó que los jóvenes que resulten seleccionados prestarán su Servicio Militar a la nación a lo largo de un año, como constitucionalmente se estipula en la Carta Magna. ElServicioMilitaresunmediopara que los jóvenes en edad de servir a la nación recuerden su compromiso cívico con la patria. Asimismo el funcionario recordó a los jóvenes que aún no tienen su precartilla, acudan a las oficinas que se encuentran ubicadas en la calle 35 por 32, en el parque de “Las Madres”. p m

Héctor Manuel Palomo González, coordinador de la Junta Municipal de Reclutamiento.

Viernes 5 de Noviembre de 2010

FÚTBOL

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a se han definido los equipos que entraron a la final de la Liga de Fútbol en las categorías Veterano y Máster; lo anterior fue dado a conocer por Daniel Hernández Padilla, presidente de esta organización, quien agregó que los “Isleños” de la Sección 42 se quedaron en el camino al ser eliminados por las “Panteras” del CETIS-20, de tal manera que la final de la categoría de los veteranos será entre los del CETIS-20 contra los del “Club de la 20”. Según informó Hernández Padilla el equipo súper líder de este torneo de liga, las “Panteras” del CETIS-20, dejaron en el camino a los “Isleños” de la Sección 42 ya que sus aspiraciones de conquistar la corona del Torneo de Liga 2010 sólo quedó en eso: aspiraciones, siendo el marcador del juego final de 8 goles por 4. Pero ya desde el primer juego las “Panteras” ya habían tomado ventaja al ganar el primer encuentro con 3 goles por 1; para el segundo compromiso la ventaja creció al hacer un marcador de 5 goles por 4. Los goles producidos por el CETIS-20 fueron de Jorge “El Potro” MacKay con dos pepinos, de José “La Parca” Soberanis con un pepino a su favor y de Esteban Gómez (mejor conocido entre la afición como “El Chomejas”) que también incrustó un pepino en la cabaña contraria, al igual que

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n tremendo encuentro de mucha garra los del “Súper Búhos” derrotan a los del “Socodica” en un encuentro de la jornada 13 del torneo de la Sección 42 al dejar quieto el marcador con 4 goles por 0; lo anterior fue dado a conocer por Sergio Santini Cantún, presidente de esta organización deporti-

“Isleños” de la Sección 42 cayeron en la semifinal con los estudiantes del CETIS-20.

“Tecos de Peñarol” tendrá que vencer a la “Sección 47” para jugar la final en la categoría Máster.

CETIS-20 vs Club de la 20,

Ricardo Noble “Pichichi y Marcelino Heredia; por Trucsa anotó Atilano Cruz Caraveo.

la final de la Liga Veterano

CATEGORÍA MÁSTER En la categoría Máster será el primer juego de semifinales entre “Antojitos Mexicanos” contra los “Compadres y Amigos” este lunes 8 de noviembre a las 21:00 horas en el campo de Playa Norte 1. En la otra semifinal se enfrentan el día martes 9 de noviembre a las 21:00 horas los equipos “Sección 47” contra los temibles “Tecos de Peñarol”. Se espera una excelente acción en estos juegos de la categoría Máster y se paga la visita el sábado 13 de noviembre donde “Tecos”, que es el súper líder del torneo y “Compadres y Amigos”, serán locales en sus respectivos campos en horarios por confirmar.

Este lunes y martes se jugarán las semifinales en categoría Máster: Antojitos Mexicanos vs Compadres y Amigos, y Sección 47 contra Tecos de Peñarol Carlos “El Caballo” Prieto que se dejó venir con un gol también. Por la Sección 42 del STPRM anotaron Carlos “El Colombiano” Ramírez con dos goles a su favor, Daniel “El Cacho” Durán con un pepino y William “El Maromas” Olivera con un gol también. De esta forma la suerte de los

“Isleños” quedó sellada al quedarse en el camino en torno a la corona de esta organización que dirige Daniel Hernández Padilla. “CLUB DE LA 20” DEJA ATRÁS AL EQUIPO TRUCSA En la otra semifinal el “Club de la 20” dejó en el camino al

“Trucsa”, que era el sublíder de este campeonato. En el primer juego había quedado el marcador 2 por 2, sin embargo los de La Puntilla cerraron bien. En el segundo juego, que les dio el pase a la final, ganaron 2 por 1, quedando el marcador global 4 por 3. Los goles del segundo juego fueron del “Club de la 20” de

Super Búhos picotea 4-0 al Socodica en Fútbol Carmelita va de la isla, quien agregó a su información que otro encuentro que llamó la atención fue el de los “Titanes de Global” que empataron a 0 goles con los de la “Prepa del Campus II”. Al dar inicio la jornada 13 del Torneo de Clausura 2010 de la Liga Municipal de Fútbol Carme-

lita, fueron los “Mapaches” de la UTCAM los que derrotan con 4 goles por 3 a los “Monarcas”; luego los “Titanes de Global” consiguen un empate a 0 goles con los de la “Prepa Campus II” de la Unacar. Los del “Cruz Águilas Caracol” derrotan con un gol por 0 a los del “Independiente”; a continuación los “Astros” y los “Leones

Negros” consiguen un empate a 3 goles por bando; “Atlético Libertad” derrota a los del “Deportivo Coca Cola” con un marcador de 4 goles por 2. “Atlético Charmín” hace lo propio con los del “FC Libertad” al dejar quieto el marcador con 3 goles por 1; “Atlético Maycoe” derrota a los del “Deportivo

ISM” con un marcador de 3 goles por 1; como ya se dijo, el “Súper Búhos” derrota a los del “Socodica” con pizarra de 4 goles por 0. “New Castle” también derrota a los del “Atlético Magaña” al son de 2 goles por 0; y finalmente los “Zorros de ASA” dejan atrás a los del “Barrio 17” con un marcador de 2 goles por 0.

“Deportivo Coca Cola” cayó ante el “Atlético Libertad” 2 goles por 4.

“Titanes de Global” empata a cero goles con la “Prepa Campus II” de la Unacar.

Milenio

Viernes 5 de Noviembre de 2010

Nota Roja Ciudad del CarmenuRedacción

or conducir con imprudencia y no guardar su distancia, el conductor de un Tsuru color verde terminó por colisionar con la parte trasera de una camioneta Ford tipo F-150, en el cual el automóvil terminó con la tapa del cofre toda destrozada; por suerte no resultaron lesionados, sólo se presentaron daños materiales. Alrededor de las 14:30 horas del pasado jueves Juan Diego Miravete Susunaga, de 44 años de edad, circulaba sobre la avenida Nardo de la colonia Madera a bordo de su vehículo de la marca Nissan tipo Tsuru, modelo 1999 y con placas de circulación DGL-7621 del Estado de Campeche. Quien al circular muy cerca de una camioneta de la marca Ford tipo F-150, modelo 2009 y con placas de circulación CN-36-543 del Estado de Campeche, propiedad de la compañía “Naviera Integral S.A. de C.V.” y conducida por Javier Amirez Yepez de 44 años de edad, no midió su distancia correspondiente, por lo cual terminó impactando la parte trasera de la camioneta. Por el tremendo impacto entre las dos unidades motrices la parte frontal del auto Tsuru terminó destrozada y debajo de la camioneta, la cual sólo terminó con un pequeño golpe en la defensa trasera. Por fortuna en este incidente ninguno de los conductores resultó lesionado. Al lugar de los hechos llegaron los peritos y elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad

Ciudad del CarmenuRedacción

remendo encontronazo se suscitóelpasadojuevessobre la glorieta del Chechén, en donde el conductor de una camioneta tipo Cherokee al no respetar correctamente su distancia intentó frenar pero ante las condiciones del pavimento mojado no pudo, por lo que terminó impactando la parte trasera de una camioneta Eco Sport, destrozándole el cristal del panorama trasero. Por circular distraídamente Andrés del Carmen Reyes Cabrera, de 34 años de edad, a bordo de camioneta de la marca Jeep tipo Cherokee, modelo 1997 y con placas

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Madera

Destrozó su auto por imprudente

Los hechos se suscitaron en la colonia Fovissste.

Ciudad del CarmenuRedacción

1 El conductor de un Tsuru colisionó la parte

trasera de una camioneta por no guardar su distancia correspondiente y Transporte Municipal, quienes tomaron datos del incidente vehicular y procedieron a levantar la correspondiente infracción en contra del conductor del automóvil tipo Tsuru por no guardar su distancia correspondiente. Los conductores de los vehículos

llegaron a un acuerdo favorable en las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública para evitar el traslado de los vehículos al Corralón Municipal, en donde los agentes municipales procedieron a la liberación de las unidades motrices. p m

En el tremendo impacto el vehículo Tsuru quedó debajo de la camioneta y con el cofre destrozado.

lintentarcambiardedirección sin precaución el conductor de una camioneta negra tipo Montero provocó que un vehículo tipo Ibiza y que circulaba detrás de él colisionara fuertemente con la parte trasera de éste, ocasionando que el automóvil terminara con toda la parte frontal destrozada; esto en la colonia Fovissste. Bernardo Matías Santiago, de 35 años de edad, circulaba imprudentemente a bordo de una camioneta de la marca Mitsubishi tipo Montero, modelo 2008 y con placas de circulación DGH-65-88 del Estado de Campeche sobre la avenida 31, a la altura de la colonia Fovissste, mismo que al llegar al cruzamiento de la calle Francisco Villa intentó cambiar de dirección sin precaución, provocando que se impactara un vehículo que circulaba detrás de él de la marca Seat tipo Ibiza, modelo 2007 y con placas de circulación DGF-86-25 del Estado de Campeche, conducido por Raúl Antonio Rosado Zetina de 19 años de edad. El incidente se registró alrededor de las 14:33 horas del pasado jueves en donde Bernardo Matías al querer cambiar de dirección bruscamente no se percató que el

Cambió de dirección sin precaución y colisionó automóvil tipo Ibiza circulaba muy cerca, mismo que no tuvo tiempo de frenar para evitar el percance, terminando con la parte frontal toda destrozada; por suerte no resultaron lesionados los conductores ni sus acompañantes. Al lugar de los hechos llegaron los peritos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal, los cuales tomaron datos de percance y procedieron a levantarle su correspondiente infracción al conductor de la camioneta por cambiar de dirección sin precaución. Los conductores con sus respectivas unidades fueron remitidos a las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública, quienes al no llegar a un acuerdo favorable fueron remitidos ante el Ministerio Público del Fuero Común para que se deliberara el pago correspondiente de los daños al afectado. p m

Patinaron las llantas y chocó sobre la glorieta del Chechén de circulación YFH 62-34 del Estado de Veracruz, no guardó su distancia correspondiente, por lo que terminó colisionado con la parte trasera de una camioneta de la marca Ford tipo Eco Sport, modelo 2007 y con placas de circulación WPH 30-82 del Estado de Tabasco, en donde viajaba Manuel Mayo Cárdenas de 46 años de edad. El cual terminó con el cristal de su panorámico trasero hecho pedazos, ya que según el testimonio de Andrés Reyes Cabrera al intentar frenar y evitar el tremendo impacto, las llantas de su vehículo derrapa-

ron por culpa del pavimento que se encontraba mojado por la lluvia; afortunadamente no hubo lesionados en este percance. El percance de estas dos unidades motrices se suscitó sobre la avenida Isla de Tris frente a la glorieta del Chechén de la colonia Plutarco Elías Calle, alrededor de las 16:15 horas del pasado jueves. En donde los peritos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal llegaron para recabar datos de los hechos ocurridos, mismos que después de escuchar la versión de las dos

partes procedieron a levantar la infracción correspondiente en contra del Andrés del Carmen Reyes Cabrera, conductor de la camioneta tipo Cherokee, por no guardar su distancia correspondiente. Para evitar que las dos unidades fueran remitidas al Corralón Municipal los conductores de ambos vehículos llegaron a un acuerdo favorable en el lugar de los hechos, en donde acordaron que Andrés del Carmen Reyes Cabrera se encargaría de pagar la reparación de los daños realizados al vehículo de Manuel Mayo Cárdenas.p m

Impactó por alcance debido al pavimento mojado Ciudad del CarmenuRedacción

Los dos conductores llegaron a un acuerdo favorable en el lugar de los hechos.

or las condiciones del pavimento mojado, a causa de las lluvias, el pasado jueves sobre la avenida Puerto Progreso el conductordeunvehículotipoCaravan al intentar frenar se le derraparon las llantas y se fue entre una pequeña fosa, dándole un pequeño lleguecito a la parte trasera de la camioneta tipo Journey,ocasionandodañosdemenor

cuantía a las dos unidades. Alrededor de las 16:40 horas sobre la avenida Puerto Progreso por la calle Jacobo Castellano de la colonia Plutarco Elías Calles circulaba Naín Elvira Contreras de 49 años de edad a bordo de su automóvil de la marca Chrysler tipoCaravan,modelo1997yconplacas de circulación DGK 16-82 del Estado de Campeche, quien al circular muy cerca de una camioneta de la marca Chrysler tipo Journey, modelo 2010 y

conplacasdecirculaciónDGL52-19del EstadodeCampeche,endondeviajaba José Manuel Palavicini Toledo de 65 años de edad, terminó por impactarle la parte trasera. Según el testimonio de Naín Elvira Contreras al intentar frenar y evitar el percance con la otra unidad, por las condiciones del pavimento que se encontraba mojado por las lluvias que se dejaron caer el pasado jueves, las llantasdesuunidadderraparon,porlo

La camioneta Eco Sport terminó destrozada con el cristal panorámico trasero.

cual terminó colisionando con la parte trasera de la camioneta tipo Journey, cayendo en una pequeña fosa que se no se hacía visible por estar llena de agua. Los peritos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal llegaron al lugar del incidente vehicular para recaudar datos de los hechos ocurridos, y tomando las versiones de los dos conductores determinaron levantarle la infracción a Naín Elvira Contreras por motivo de no guardar su distancia correspondiente. p m

08 Pura Vida

Milenio

Viernes 5 de Noviembre de 2010

Festejo sorpresa para

Aída Karina Pozo de González

La festejada en la foto del recuerdo.

Ulises Iván Pozo Zavala y Marilolis Salomón.

Aída Karina acompañada de su mamá, Aída del Socorro Zavala.

Juana María Díaz de Zavala y Rosario Suárez Zavala.

Carmen Lizzett González y Yoly Hurtado.

Reina González y Mercedes Dittrich.

Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejada: La estimada Aída Karina Pozo de González. Motivo: Celebrarle un año más de vida. Invitados: Su mamá Aída del Socorro Zavala, su hermano Ulises Iván Pozo Zavala y sus amigas allegadas. Lugar: Restaurante “Acalan” del hotel Holiday Inn.

La distinguida festejada, Aída Karina Pozo González.

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

que varios generales del PRI

que a propósito del equipo de

Héctor Aguilar Camín

Rapé

Estrategia de fantasía

dos por tres

... al año vea:

12,400 spots

consejera Carla Humphrey no llegara a la presidencia del Instituto Electoral del Distrito Federal, los perredistas desistirán de sus intenciones de destituirla del cargo.

La prohibición del Senado para anunciar comida chatarra en televisión evitará que un niño que pasa dos horas diarias frente a la pantalla…

que si bien la mayoría de los

que como lograron que la

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

viernes 5 de Noviembre de 2010

Menos mal que nos avisa

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

Todo por la salud

política cero Jairo Calixto Albarrán

cubículo estratégico Carlos Mota

al frente 03

eN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Sí Ciro, un país de machistas Ya volvieron a lo suyo: las ligas menores. Florestán

viernes 5 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

Andrés González García, ex presidente del Colegio de Economistas de Tabasco

Inundaciones ahuyentan a inversionistas El mal manejo de las presas colocan a la entidad ante un futuro incierto que afecta directamente a su desarrollo y al bienestar de la población, expresa el también investigador de la UJAT GILBERTO VILLASANA

plementarias de las relacionadas al Plan Hídrico. “Me refiero a la ejecución de obras como carreteras, drenes, dragados, que sean una importante fuente de generación de empleos”.

Villahermosa uJorge Núñez

as inundaciones que han afectado a Tabasco desde 1997, debidas en su mayor parte al mal manejo de presas por parte de la CFE, han colapsado la economía y han colocado a la entidad ante un futuro incierto que afecta directamente a su desarrollo y al bienestar de la población. Así lo expresa Andrés González García, ex presidente del Colegio de Economistas de Tabasco e investigador de la UJAT, quien señala que dos de los sectores más afectados por las contingencias han sido el de servicios y el agropecuario. Pero las inundaciones han tenido igualmente un impacto directo en el desarrollo y el avance de la entidad, al frenar la llagada de inversiones y obstaculizar la tan ansiada industrialización. En entrevista con MILENIO Tabasco, expresa que la CFE ha frenado el desarrollo y ha colapsado la economía al no implementar políticas responsables en cuanto a la generación de energía eléctrica en las presas del Alto Grijalva lo que se ha visto más acentuado, según dice, desde la llegada de técnicos faltos de preparación que han sido promovidos por los gobiernos federales del Partido Acción Nacional. Expresa que el turismo ha sido una de las actividades económicas más dañadas, pero también ha resentido daños el lo que tiene que ver con el abasto de alimentos debido a que Tabasco es un punto clave de distribución entre el centro y sureste del país.

No se puede seguir generando energía eléctrica a costa de la seguridad y economía de la entidad, señaló el especialista.

Incide en el desempleo Andrés González García explica que otra de las graves secuelas dejadas por las inundaciones, sobre todo las que han afectado a la entidad en los últimos cuatro años, tiene que ver con el desempleo y la emigración de importantes núcleos poblacionales hacia otras entidades del país. En el primer caso, indica que de acuerdo a las más recientes cifras del Inegi, Tabasco se ubica como el estado con mayor número de desempleo con un 8.23%. Explica que la tasa de desempleo ha aumentado por los daños que las contingencias han provocado en la economía de Tabasco, y que de

acuerdo a cifras oficiales podrían llegar a los 57 mil millones de pesos del PIB. El economista expresa que la iniciativa privada ha sido la más golpeada y por lo tanto ha tenido que verse en la necesidad de reducir su plantilla laboral. Esto se ve agravado por el hecho de que Pemex y el Gobierno estatal son los dos más grandes empleadores, y mientras la paraestatal no ha incrementado su plantilla laboral la administración gubernamental la ha reducido. “La esperanza de una posible reactivación de la economía se basa en que el presupuesto federal del próximo año se destine a obras de infraestructura que sean com-

Emigración y futuro incierto Luego de que el gobierno de Tabasco protestara ante la decisión de la CFE por reiniciar la generación de energía eléctrica mediante la reducción en el desfogue del sistema de presas, el entrevistado manifiesta que este tipo de actitudes de la paraestatal pone a Tabasco ante un futuro incierto porque no hay una seguridad en cuanto a evitar nuevas inundaciones. Explica que la operación inadecuada de presas ha desembocado en otro tipo de afectaciones que tienen que ver con lo social. Por ejemplo, explica, las repetidas inundaciones en la zona de los ríos han afectado gravemente al sector agropecuario y ello ha desembocado en la creciente emigración de sus habitantes. En los últimos años la salida definitiva de pobladores de la zona de los ríos hacia otros estados ha crecido en un 5%, lo que es mucho si se tiene en cuenta que esto antes no sucedía. “Esto representa la pérdida de una fuerza de trabajo importante que es necesaria a fin de mantener en movimiento la economía regional”, explica. Indica que el miedo y la inseguridad están llevando a un reacomodo demográfico de la población tabasqueña, porque los que no salen de la entidad se van a las zonas altas provocando con ello una mayor demanda de empleos y servicios en ciudades de la Chontalpa y en la capital del estado.

„ claves Incrementa pobreza q El expresidente del Colegio de Economistas indica que los constantes daños que las inundaciones han causado a la economía inciden en el incremento de los niveles de pobreza.

q Andrés González García manifiesta que las más recientes cifras del IB revelan que el 80 por ciento de la riqueza está concentrada en el 20 por ciento de la población, y que el 80 por ciento de la población tiene acceso sólo al 20 por ciento del PIB.

q Con las inundaciones, señala, este cifra está dando un vuelco enorme al situar al 90 por ciento de la población con beneficio al 10 por ciento del PIB, y dejando al 10 por ciento de los habitantes con el 90 por ciento de los recursos de los bienes y servicios que genera la entidad.

q Esto es así, abunda, porque las inundaciones y los desatres naturales en general golpean y afectan siempre a los sectores más pobres de la población. Es decir, las inundaciones han hecho a los pobres más pobres y a los ricos más ricos, ampliando la brecha en la injusta distribución de la riqueza.

q Señala que por esta razón las futuras generaciones de tabasqueños se enfrentan a un futuro incierto y ante el gran dilema de permanecer aquí o irse a otras entidades que les ofrezcan garantías de bienestar y desarrollo.

Es decir, mientras en la zona de los Ríos se observa una falta de mano de obra capacitada y suficiente, en otras regiones como Villahermosa se concentra provocando así desequilibrios en la fuerza laboral. Andrés González García expone que la CFE es en gran medida responsable de las crecientes. Dice que desde 1997, en que se registró la primera gran inundación, quedó de manifiesto la falta de preparación de los técnicos encargados de operar las presas. Ello se vio acentuado desde la llegada del PAN a la Presidencia de la República, ya que en esa inercia de desplazar de sus puestos a los funcionarios identificados con el PRI, contrataron a gente sin la suficiente preparación. “Es necesario controlar las inundaciones por medio de la definición de un nuevo esquema en el manejo de las presas. Hay que definir las áreas de afectaciones y de no afectación porque no creo que las contingencias vayan a desaparecer en el corto plazo. “La CFE está en la idea de no perder en sus ingresos y en no fallar en el suministro de energía a Centroamérica, pero esto no puede seguir haciéndose a costa de la seguridad y economía de la entidad”, argumenta. pm

viernes 5 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Piden responsabilidad

Acordar “al más alto nivel” sobre el manejo de las presas, indispensable

AG: que federación responda por IP: primero seguridad obras inconclusas de Conagua Villahermosau Luis E. Méndez

El mandatario estatal pide se precise si los 300 millones que se gastaron en los muros, son del presupuesto del Plan Hídrico o del Fonden VillahermosauJorge Núñez

l gobernador Andrés Granier Melo plantea acordar “con las más altas autoridades de este país, para que podamos tomar una decisión en cuanto a las obras que no se realizaron este año por parte de la Conagua”. El mandatario estatal pide se precise si los 300 millones que se gastaron en los muros, son del presupuesto del Plan Hídrico o del Fonden? “Yo quisiera que me lo aclararán también”, apuntó. Busca entrevistarse con el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, a fin de sostener una reunión “al más alto nivel” en que sea replanteada la política de manejo de las presas del Alto Grijalva, teniendo como objetivo principal el privilegiar la seguridad de la población tabasqueña. Señaló que debe terminarse con la incertidumbre recurrente que aqueja a los tabasqueños desde hace cuatro años a causa de la operación comercial que existe de las presas, y donde la prioridad principal de la CFE es producir energía eléctrica, sin importarle las afectaciones que causa a la economía de Tabasco. Luego del retiro del Gobierno de Tabasco del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, el gobernador Andrés Granier Melo condicionó su regreso a esta representación a que haya un diálogo de alto nivel donde se determine la terminación de las obras del Plan Hídrico, así como el establecimiento de una política pública real en el

El gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, asistió como invitado al V Informe de Gobierno que rindió ayer jueves el jefe del Ejecutivo coahuilense, Humberto Moreira Valdés. Durante el acto el tabasqueño estuvo acompañado por su colega de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, y por el gobernador electo de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo.

manejo de presas en la que primero esté la seguridad de las personas, antes que la actividad lucrativa que representa la generación de energía eléctrica. Informó a una radio local que la noche del miércoles buscó comunicarse con Blake Mora, para pedir una reunión “al más alto nivel” a fin de replantear las políticas donde se privilegie la seguridad de la planicie estatal. Ya no estoy dispuesto a seguir esperando para que en 2011 se vuelva a padecer a causa de una nueva inundación, por lo que es urgente a terminar “de una vez por todas”, obras como, la Compuerta de El Macayo, el puente Zapote III, y la escotadura que hace falta aguas arriba del río Grijalva, que son entre otras, fundamentales para Tabasco. Contra retiro de costalera Insistió en su rechazo a retirar los costales de arena de los márgenes de los ríos, hasta en tanto no concluya la etapa de peligro que de manera oficial será hasta el 30 de noviembre. Señaló que el interés de la Conagua de llevar a cabo esa acción se debe a que al bajar el volumen de extracción de las presas varios bordos comenzarán a caerse, y reveló que incluso algunos ya están fracturados y se tendrán que reparar, lo

„ claves No habrá demandas q Andrés Granier indicó que no está en la idea de exigir el cese de los funcionarios de la CFE y Conagua sino que se ejerza una política pública donde se pondere el respeto y seguridad de nuestro pueblo. También aclaró que no emprenderá acciones legales contra ambas dependencias federales. En tono molesto, aseguró que la CFE y la Conagua “no tienen bases para poder sostener lo que están viviendo en cuanto al manejo de las presas”.

que implica que deberán invertirse más recursos. El jefe del Ejecutivo estatal señaló en este sentido que deberá revisar con las autoridades federales que fue lo que pasó con los recursos destinados a la colocación de estas protecciones temporales con costales de arena. “Necesitamos sentarnos con las más altas autoridades de este país, para que podamos tomar una decisión en cuanto a las obras que no

CFE no respetó los acuerdos, sostiene lídel del Congreso

Acertado buscar otras instancias: Ocaña VillahermosauCarlos Sáyago

l Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, diputado José Carlos Ocaña Becerra, calificó de acertada la decisión del gobierno del estado de abandonar el Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional y

Una agresión al pueblo de Tabasco Comentó que las actuaciones del Comité son una agresión para el pueblo de Tabasco porque existe poca seriedad, y sus decisiones son muy volátiles primero señalando que las presas están a su máxima capacidad y hay que desalojarlas y a los pocos días expresando que están vacías y que hay que dejar de extraer agua. “Nos convocaron a una reunión extraordinaria el domingo en la cual más que privilegiar el acuerdo para prevenir lo que venía, el frente frío que está afectando a Tabasco, lo que nos proponen es dejar de extraer, porque estamos desperdiciando el agua, porque no está generando energía, están perdiendo dinero en sus presas, y nosotros estamos perdiendo nuestro patrimonio, nuestra tranquilidad, hemos perdido todo”, precisó. Andrés Granier dijo que ya fue suficiente, cuando su gobierno siempre ha actuado con sensatez, tolerancia y paciencia durante cuatro años, y no se puede seguir jugando con una situación tan seria. Señaló que mientras se mantengan al margen del Comité, las dependencias federales serán plenamente responsables de las afectaciones que pueda sufrir Tabasco. Asimismo, el mandatario estatal recalcó que dichos entes federales han dado mayor prioridad a la producción de electricidad sobre la seguridad de los tabasqueños, como difundió en un comunicado que anunciaba su salida del CTOOHR. Dijo que si la Conagua y CFE piensan que el Gobierno estatal miente, “que procedan como deban proceder”, dijo el Gobernador. “Nos están agrediendo y el domingo fue la gota que derramó el vaso”, dijo al final. pm este Comité no se respetaron precisamente esos acuerdos. Por otra parte, también emitió su opinión el presidente de la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos de la LX Legislatura, diputado Alfonso Izquierdo Bustamante quien manifestó que el gobierno del estado ha sido muy claro en su posición de ser copartícipe en el ejercicio que realiza la federación en el manejo de las cuencas, porque se encuentran de por medio miles de familias de la región. Igualmente avaló y celebró la de-

cisión que asumió el gobierno del estado en el sentido de no participar más en el Comité Técnico, porque éste se alejó de la responsabilidad social que tiene con los mexicanos que habitan en esta zona del país, anteponiendo los intereses económicos de la Comisión Federal de Electricidad. Dijo que se debe tener capacidad para enfrentar las adversidades y en ese sentido, la posición asumida por el gobierno tabasqueño obedece a instrumentar las acciones necesarias en beneficio de la población. pm

se realizaron este año por parte de la Conagua. Hoy 300 millones se gastaron en los muros, y eso contra qué va, ¿contra el presupuesto del Plan Hídrico o es Fonden? Yo quisiera que me lo aclararán también”, apuntó.

buscar con instancias de primer nivel, acciones para salvaguardar la integridad y los bienes de las familias tabasqueñas en esta temporada de lluvias. Al reconocer que el Ejecutivo estatal ha realizado destacados esfuerzos para proteger a la población, porque antes de la generación de la energía eléctrica, se encuen-

tra como prioridad salvaguardar la vida y patrimonio de los tabasqueños, el legislador acusó que la CFE ha mostrado una actitud totalmente contraria, de ineptitud y cerrazón de tal forma, que la actitud del gobernador del estado la de buscar otra instancia para tomar los acuerdos, es una decisión importante y razonable dado que en el seno de

a iniciativa privada local respetó la decisión del gobernador Andrés Granier Melo de retirarse del “comité de manejo de presas”, pero consideró que los gobiernos federal, estatal e incluso municipal deben trabajar con responsabilidad y actuar coordinadamente. Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), indicó que este sector es muy respetuoso de los motivos argumentados por el Ejecutivo estatal e indicó que apoyarán las acciones que sean aplicadas por la seguridad de la entidad. Incluso, afirmó que si es necesario realizar oficialmente un llamado a las autoridades federales para, propositivamente, ejercer presión, todos los colegios, asociaciones y cámaras adheridas al organismo cúpula de la iniciativa privada lo hará. Sin embargo, remarcó que lo más importante es que la Federación cumpla con las acciones contenidas en el Plan Hídrico Integral de Tabasco. “Lo que más nos interesa es que este plan funcione y sobre todo tenga avances importantes, independientemente del manejo de las presas, que debe ser con mucha responsabilidad”, declaró. Por su parte, y en entrevista por separado, Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), indicó que lo más importante es que a la brevedad se inicien las obras de protección y el próximo año no haya inundaciones. “El efecto o consecuencias de la política en cuanto al manejo del agua es responsabilidad federal, y ha tenido consecuencias graves; desconocemos la parte técnica operativa, pero hacemos un llamado para que la Comisión Nacional del Agua se ponga a realizar obras que corresponden, en coordinación con varias instancias de gobierno, para darle viabilidad económica al estado”, subrayó. pm

MILENIO

06 tabasco

viernes 5 de Noviembre de 2010

Milenio

Hubo una precipitación de 45.70 milímetros acumulados, cuando en octubre llovió 27% de su promedio histórico

En 4 días llovió en Tabasco casi 20% de la lluvia prevista para noviembre ERICK BANDA

Prevé Conagua que la condición de norte se prolongaría hasta mañana sábado con condiciones similares de climas a las prevalecidas

La murralla de costales levantada a la entrada del Parque Tabasco para contener el embate del río Carrizal, se ha empezado a quitar por parte de la Conagua ante la amenaza de desplome del bordo, aunque la emergencia por lluvias continúa.

Villahermosau Eduardo del C. Hernández

n menos de cuatro días llovió en Tabasco 19.27 por ciento de la lluvia prevista para este noviembre, del promedio normal que se estima en 237 milímetros, informó Gilberto Segovia Quintero de la dirección local de Comisión Nacional del Agua. Dijo que del lunes uno hasta las primeras horas de ayer jueves cuatro denoviembrehubounaprecipitación de 45.70 milímetros acumulados, cuando que en octubre pasado llovió en todo ese mes el 27 por ciento de su promedio histórico. Luego de llover hasta 70 milímetros ayer jueves, el frente puede reforzarse para hoy viernes, condición de norte que se prolongaría hasta mañana sábado con condiciones similares de climas a las que prevaleció durante el miércoles, cuando la lluvia fue más continua a lo largo del día, previó el vocero de la Conagua. Puntualizó que debido a la dominación de los frentes sobre los sistemas de tipo tropical; “en noviembre sólo hemos tenido acercamientos significativos de ciclones Rith que llegó por la parte del Pacífico y chocó por la zona serrana, que derivó en una baja presión; así como Mich que con ese mismo comportamiento transitó sobre el territorio luego de devastar a Honduras. “Son los dos sistemas que influenciaron en el curso de noviembre, que no es común por lo que no podemos confiarnos aun cuando lo más difícil ya transitó”, advirtió. Abundó que con motivo del frente frío 7 hubo lluvias de 80 milímetros en González, 72 milímetros en Samaria, 70 milímetros en Peñitas, 60 milímetros, en Cárdenas, y 53 milímetros en Macuspana, entre las más significativas durante las recientes 24 horas a ayer jueves. Dijo que durante este octubre de 2010, ya transcurrido, registró un régimen deficitario al llover 99.47 milímetros, equivalente al promedio el 27 por ciento de los 368 milímetros que se tienen como media histórica para dicho mes. “Tuvimos esta vez un octubre bastante placentero, tal vez de los más secos de toda la historia, según los registros que hay y que está en revisión”, argumentó Segovia Quintero. pm

No desecha posibilidad de cambiar curvas guías de las presas

Reconoce Conagua bordos colapsados Villahermosau Eduardo del C. Hernández

a Comisión Nacional del Agua, a través de la Ley de Aguas Nacionales, tiene la facultad de la operación de las presas; “sin embargo, el presidente Felipe Calderón y nuestro director general siempre nos instruyen tener una estrecha coordinación con los gobiernos de Tabasco y de Chiapas, alegó Jorge Octavio Mijangos Borja, director Local del organismo en la entidad. Recordó que a propósito de la ComisiónlegislativadelaCuencaGrijalva-Usumacinta se creó el primer Comité Regional de Operación de Obras Hidráulicas, con la finalidad de procurar la participación de los gobiernos de los estados con instancias federales del ramo y órganos técnicos colegiados como la UNAM,

cuyas decisiones tomadas han sido colegiadas. “Creo que fue un manejo extraordinario que se dio a las presas, tan es así que los resultados a la vista son los que nos avalan”, manifestó en descargo institucional suyo. Argumentó que se continúa con la misma extracción, en donde lo único que se movió fue el volumen que hay en las presas, de estar en la cota 83 se subió a la 84.90 que es el Nivel de Aguas Mínimo Ordinario y reanudar la operación de Peñitas. “La única diferencia fue que subió dos metros, que en cualquier momento se pueden bajar, porque el volumen que se extrae de las presas que hoy desfoga se mantiene en 1 mil 900 metros cúbicos por segundo.“Nosotrosconsideramosque así como solicitamos, y lo autorizó el Presidente de la República, que

saliera de generación para hacer un manejo del control de avenidas de la presa; así también se considera que los niveles que tenemos de las presas en Malpaso, Peñitas y Angostura nos permiten hacer un manejo más racional del recurso “No hay riesgo para los tabasqueños, puesto que tenemos seis metros debajo de la curvaguía la presa de Malpaso que se podría cerrar hasta un mes en el hipotético caso de que hubiera lluvia, sin poner en peligro para nada a la planicie; y los manejo de Peñitas sería puntual desde que inició la contingencia el 12 de agosto pasado”, mencionó el director local del organismo de cuencas y ríos. Consideróquellegadoelmomento las condiciones meteorológicas presentaran algún riesgo se daría marcha en la turbinación hidroeléctrica.

No desecho la posibilidad de que se cambien las curvaguías que depende de un análisis matemático que hay de las entradas y salidas que tienen las presas. “Este año tuvimos un julio y agosto que rompieron todos los récords, pero esto nos cambia todas las curvaguías, y con esto aplicarlas para no tener mayor problema”, consideró. Reconoció reportes de bordos colapsados una vez que las aguas recobraron su nivel; así como se informó en su momento cuando la presión del agua deja de ejercerse sobre el barrote del río por lo general hay esos caídos. Precisó que hasta ahora se tienen corroborado alrededor de ocho puntos que presentan problemas de desplomes de bordos, como sucede en particular en el río Carrizal, a la altura de la ranchería González. p m

Pide al Gobierno de Tabasco reincorporarse al Comité Regional de Operación de Obras Hidráulicas

Comité de expertos maneja presas: CFE Villahermosau Eduardo del C. Hernández

l manejo de las presas del sistema hidroeléctrico nacional, y particularmente las de la Cuenca del río Grijalva, se realiza con criterios estrictamente técnicos, afirmó Comisión Federal de Electricidad. En un comunicado institucional Comisión Federal de Electricidad precisó que la operatividad de la infraestructura hidroeléctrica del Alto Grijalva es definida por un comité de expertos en el que participan especialistas del Instituto de

Ingeniería de la UNAM, el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, de la Comisión Nacional del Agua, de la propia paraestatal y expertos independientes. El posicionamiento de la empresa pública gubernamental federal obedece al desplegado publicado el día de ayer jueves, en medios de comunicación, mediante el cual Gobierno de Tabasco anunció su retiro del Comité Técnico de Operación de Infraestructura Hidroeléctrica, en razón de las decisiones unilaterales que se asumen para privilegiar la generación de energía por sobre la sociedad.

“ElGobiernodelEstadodeTabasco se retira del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, dejando la responsabilidad de lo que pueda ocurrir en las Dependencias Federalesquelointegran”,argumentó el Ejecutivo Estatal. La empresa paraestatal expuso: “En la operación de las presas del Sistema Grijalva, como ha quedado constatado en la participación de la CFEenelComitéTécnicodeOperación de Obras Hidráulicas, la empresa siempre ha actuado anteponiendo como premisa fundamental la seguridad de la población en el manejo de las presas.

“La Comisión Federal de Electricidad reitera nuevamente que la operación de las presas se continuará realizando de acuerdo con los criterios técnicos que determina el comité de expertos y en estrecha coordinación con los distintos niveles de gobierno. “La Comisión Federal de Electricidad conmina respetuosamente al Gobierno del Estado de Tabasco a reincorporarse al Comité Regional de Operación de Obras Hidráulicas, como lo ha venido haciendo hasta ahora”, exhortó la empresa paraestatal mediante comunicado de prensa. p m

Milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

omo hace cuatro años, como hace tres, como hace dos, miles de tabasqueños esperan desesperadamente que el descenso en el nivel de los ríos llegue a sus hogares. Sus coloridas casas, muchas de ellas de madera, están aún anegadas impidiéndoles el regreso a la normalidad. Son 70 mil los damnificados que aun resienten los efectos de una inundación que se ensañó con los más pobres. El fin de la contingencia de 2010 permite intuir una dolorosa ruta camino a la reconstrucción, que ha escrito otro negro capítulo a la historia de Tabasco en materia de desastres naturales. Más allá de la mezquindad del Gobierno federal y de actitudes dolosas como las de la CFE, el Gobierno estatal ha dicho que asumirá, con recursos propios, el costo de la reparación de los daños. La de este año no fue una inundación como la de 2007, cuando el 80% de

La CFE pone a Tabasco en una posición absurda la entidad fue anegada por las aguas de los ríos que circundan la entidad, pero sí ha dejado la fuerte herida de sabernos vulnerables y sometidos al desprecio del Centro del país. Esta será una reconstrucción dolorosa, muy diferente a las que hemos tenido que enfrentar en los tres años precedentes. Lo será porque muchas malas realidades han quedado al descubierto poniendo en claro que el Gobierno federal no se tienta el corazón muy fácilmente. Nos hemos enterado, por ejemplo, que la CFE tiene la generación de energía eléctrica como prioridad única, dejando a la seguridad de la población tabasqueña en un último plano. Sabemos ahora que la Conagua y sus funcionarios de alto nivel han usado la construcción del Plan Hídrico como un lucrativo negocio lleno de corrupción y de múltiples du-

das acerca del manejo de los recursos. A pesar del estoicismo del pueblo tabasqueño, el proceso de reconstrucción dista mucho de compararse con el final feliz de una película de héroes y villanos. A medida que las aguas regresan a su cauce, se empiezan a percibir los vestigios de la tragedia: casas semidestruidas, un campo devastado, una economía estancada. Según los últimos cálculos del Gobierno estatal, la entidad perdió en 2010 más de siete mil millones de pesos colocando la afectación de los cuatro últimos años en casi 57 mil millones de pesos. Otra razón para la incertidumbre es la mezquindad que el Gobierno del Presidente Calderón ha mostrado en el otorgamiento de los recursos del Fonden. El largo, lento y caro proceso de reconstrucción de la infraestructura destruida por la inundación se verá acom-

tabasco 07

pañada del temor a más desastres en caso de que la CFE no cambie su política en el manejo de presas. La sociedad está segura que tarde o temprano se repetirá un desastre. La situación en que la CFE ha puesto a Tabasco es absurda, pero la lección está aprendida y es hora de poner en su lugar a sus funcionarios y al propio Presidente Calderón. AL OÍDO La única forma de que el PRI pierda la elección de 2010 es que la lucha por la candidatura al Gobierno estatal derive en luchas internas. En la postulación de su abanderado a la Quinta Grijalva, es necesario que el tricolor mantenga una altura de miras que vaya más allá de los intereses particulares. No es una frase acartonada. Es una realidad que tendrá que vivirse a medida que se acerquen los tiempos de las definiciones hacia 2012. En la medida en que los grupos de poder entren en disputas, en esa medida crecerán las posibilidades de la oposición. El destino del PRI está en sus propias manos. jnunez@mileniotabasco.net pm

Anuncia Ignacio Lastra Marín reunión con industriales de la masa y la tortilla esta semana

Se negociará un aumento justo al precio de la tortilla: Sedeco Milenio

Se revisarán las condiciones de la cadena productiva y la producción de maíz a nivel nacional, estatal e incluso internacional

Los precios del maíz se rigen de acuerdo con el mercado internacional en base en los inventarios.

“Tendremos que revisarla, para ver condiciones y daños en el campo y también revisar costos en acopio y para la transformación en harina y en consiguiente en tortilla”, declaró. Y es que, argumentó, los precios del maíz se rigen de acuerdo con el mercado internacional en base en los inventarios. “También habremos que revisar de dónde vienen la solicitud de incremento en la producción de harina, si es por los costos de transporte o si es por el costo del combustible, aunque en general de todos los costos de la industria de transformación”, agregó. En ese sentido, sostuvo que se deberán analizar diversos aspectos con los tortilleros y estudiar las perspectivas del gobierno federal sobre el comportamiento para fines de este año y para el 2011 de los precios de las gasolinas, gas, entre otros insumos.

incrementarles a partir del primero de noviembre pasado el precio de la tonelada de harina, los tortilleros tabasqueños analizan la posibilidad aumentar en por lo menos un peso el costo del alimento. Refirió que esta semana se reunirán para definir si en las mil 700 tortillerías existentes en Tabasco se aplicará el incremento de por lo menos un peso y, en caso de proceder, se concrete en la segunda quincena de noviembre, en los primeros días de diciembre o hasta el primero de enero del próximo año. “Vamos a esperar la decisión de

Siguen esperando incentivos Por otra parte, Lastra Marín previó que la próxima semana la Secretaría de Economía evalúe el envío de recursos para las empresas afectadas directamente por las inundaciones, ya que Tabasco es la entidad con mayor avance en la verificación de unidades de negocio. No obstante, aceptó que todavía no han tenido respuesta de la SE sobre la petición de la iniciativa privada para ayudar a las empresas que no fueron afectadas directamente por las anegaciones, pero que tienen daños colaterales. pm

1 Todavía no han

tenido respuesta de la SE sobre la petición de la IP para ayudar a las empresas que no fueron afectadas directamente por las anegaciones VillahermosauLuis E. Méndez

gnacio Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), confirmó que se reunirá con los industriales de la masa y la tortilla y representantes de la Secretaría de Economía para analizar que el posible incremento al precio de la tortilla no “dañe” la economía familiar. Apenas la víspera, el presidente de la Unión de Industriales de la Masa y la Tortilla de Tabasco (UIMTT), Raúl Morales Cabrales, anunció que al

los socios, pero en lo que va del año nuestro costo de producción se ha incrementado 96 centavos, y sobre eso aumentaríamos nosotros, en caso de que se apruebe”, declaró. Explicó que, a pesar de que el precio de este alimento está “liberado”, el planteamiento será realizado ante las autoridades de la Secretaría de Economía (SE) y de la Secretaría de Desarrollo Económico. En ese contexto, Lastra Marín confirmó que el posible aumento debe ser revisado con los industriales, el gobierno federal y del

estado, pero no precisó cuándo se reunirán. “Nos interesa mucho que la economía familiar la economía que esta golpeada en el estado de Tabasco no sufra algún daño, pero tampoco que las empresas tengan pérdidas o estén debajo de su equilibrio”, dijo. Y es que, argumentó, para definir si se aplica o no el incremento, se deben revisar las condiciones de la cadena productiva y la producción de maíz a nivel nacional, estatal e incluso nacional.

08 tabasco

viernes 05 de Noviembre de 2010

Milenio

Gilberto Villasana

Exhorto a Conagua y autoridades competentes

Pide diputado incluir refuerzo al bordo del Samaria en PHIT 1 El legislador del

Partido Nueva Alianza, Manuel Ulín Barjau, señaló que existe el tem por que no resista los embates del afluente en la región de la Chontalpa; fue construido hace 50 años

Asume presidencia por mes de noviembre

Con responsabilidad “estaré en todos los actos de la Cámara”: Jesús González E

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Juan José Martínez Pérez tilda de mentiroso a Javier May Rodríguez al afirmar que le informó de la expulsión del legislador por Jalapa 1

González resaltó la necesidad de que exista “una izquierda inteligente, con capacidad de unidad, liderazgo, credibilidad, vocación de servicio y capacidad de buen gobierno, que no sea ni izquierda radical ni izquierda dócil” 1

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

l diputado Jesús González González declaró que como presidente de la mesa directiva por el mes de noviembre, actuará con responsabilidad y profesionalismo y “estaré en todos los actos de la Cámara”, dijo en rueda de prensa mientras que el coordinador de la fracción parlamentaria del PRD, Juan José Martínez Pérez, aseguró que la dirigencia estatal de su partido que encabeza Javier May Rodríguez miente al afirmar que le informó con oportunidad de la inhabilitación del legislador por Jalapa. Al asumir este jueves la presidencia de la mesa directiva del Congreso del estado por el mes de noviembre, el legislador González González advirtió que con responsabilidad y profesion-

alismo “estaré presente en todas las actividades que le competen a la Cámara” en la que se incluye por supuesto, recibir el IV informe de gobierno. De esta forma, la fracción del PRD en el Congreso local parece estar ahora dividida en tres partes porque el coordinador Juan José Martínez Pérez, pese a haber defendido a su compañero González González, disintió en el sentido de que estarán presentes en la entrega del informe, pues señaló que su fracción no se quedará si, como es costumbre, el secretario de gobierno Humberto Mayans Canabal hace entrega del documento aunque dejó entrever que sí lo harían en caso de que el propio jefe del Ejecutivo acudiera hasta la sede del poder Legislativo. Por su parte, en rueda de prensa, previo a la sesión ordinaria de este jueves, el legislador por Jalapa recordó que el pasado 27 de octubre fue electo democráticamente por sus homólogos como presidente de la mesa directiva para el mes de noviembre, por lo que cumpliendo con lo que marca la ley orgánica “estaré en todos los eventos que le competen a la Cámara a su interior”, afirmó y añadió que “esta circunstancia que hoy estoy viviendo, como militante y presidente de la mesa directiva del Congreso por el mes de Noviembre, por la voluntad mayoritaria de mis compañeros diputados, me conlleva a fijar mi posicionamiento y decirle a la militancia que en mi carácter de servidor público y conocedor de la ley orgánica y el reglamento interior del Congreso, debo conducirme respetuoso de la ley”, apuntó. De esta forma, González González refrendó su compromiso con la ciudadanía y la militancia del PRD, al sostener que “ante las circunstancias que vive el partido ya no deben existir en su interior grupos y mucho menos conductas denostadoras, en contra de sus militantes y de los que no se som-

eten a los caprichos e intereses personales de quienes dirigen al Sol azteca, al pensar que sí le va mal a Tabasco les va a ir bien a ellos”. El diputado declarante resaltó la necesidad de que exista “una izquierda inteligente, con capacidad de unidad, liderazgo, credibilidad, vocación de servicio y capacidad de buen gobierno, que no sea ni izquierda radical ni izquierda dócil”, y convocó a sus homólogos perredistas, a los integrantes del PRD, militancia y ciudadanía en general a unirse para poder avanzar pues “ya basta de peleas internas, de descalificaciones y discordia, son los mejores tiempos para organizarnos y unidos, seamos la mejor opción de alternar el gobierno”, aseguró.

Dirigencia mentirosa Por su parte, el coordinador parlamentario del PRD, Juan José Martínez Pérez, calificó de mentirosa a la dirigencia interina de Javier May Rodríguez, porque ésta aseguró que fue informado de la inhabilitación como militante del Sol Azteca al diputado Jesús González y en forma directa señaló al secretario Jurídico Roberto Romero del Valle y el presidente del Consejo Político Estatal (CPE), Rafael Elías Sánchez Cabrales, quienes lo aseguraron en rueda de prensa argumentando que fue castigo contra el de Jalapa por dar a conocer irregularidades en la administración de May Rodríguez. Aseguró que ya ha investigado sobre el supuesto oficio y ni en la Junta de Coordinación Política, la Oficialía Mayor del Congreso y en su propia oficina de la fracción pero no existe acuse de recibido y no hay documento que haya sido enviado por la dirigencia sobre la expulsión de González y más adelante aclaró que éste sí estará presente en la sesión solemne para recibir el informe de gobierno pero el resto de la fracción no lo hará. dríguez.pm

l diputado Manuel Antonio Ulín Barjau, solicitó al pleno del Congreso del estado, exhorte a las autoridades competentes que incluyan dentro de las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco, ampliar y realzar el bordo izquierdo de la margen del río Samaria, que protege a los municipios de la Chontalpa de inundaciones, pero sobre todo ante el temor de que éste no resista los embates del mencionado afluente y así evitar desgracias en la región. Explicó el diputado del Partido Nueva Alianza que el bordo, el cual protege de inundaciones a los municipios de Huimanguillo, Cárdenas, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca, no ha recibido mantenimiento ni una remodelación en los últimos 50 años y eso ha repercutido en las anegaciones e inundaciones que se han registrado en esa zona tan susceptible de nuestro estado. En el exhorto, dirigido al director general de la Conagua y al gobierno del estado de Tabasco, el legislador por Jalpa de Méndez reiteró que el mencionado bordo “fue construido hace más de 50 años y desde entonces no ha recibido mantenimiento ni remodelación alguna, por lo que el temor es que probablemente no resistirá los

Manuel Antonio Ulín Barjau.

embates de las crecientes en un futuro no muy lejano”, ante lo cual se hace necesario que se amplié en tres metros y se incremente en un metro su altura, según cálculos superficiales. Igualmente advirtió que debido al nulo mantenimiento y remodelación del bordo izquierdo de la margen del río Samaria, que como se ha señalado protege a los municipios de la Chontalpa de inundaciones, existe sobre todo, el temor de que éste no resista los embates del mencionado afluente, por lo que el diputado Manuel Antonio Ulín Barjau, solicitó al pleno del Congreso del estado, exhorte a las autoridades competentes para que incluyan dentro de las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco, ampliar y realzar dicho bordo de un río tan importante como es el Samaria que es el que atraviesa los municipios de Huimanguillo, Cárdenas, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca. Reconoció de la misma forma, que aunque este proyecto ha beneficiado a más de 500 mil habitantes; actualmente y a consecuencia de las lluvias atípicas que hemos sufrido, prácticamente se ha visto rebasado por enormes avenidas de agua acarreadas hacia el Samaria, el cual ha incrementado su cauce en más del 40 por ciento, debido a la construcción de la compuerta de El Macayo, la cual desvía su cauce hacia este afluente en más del 95 por ciento. Por último y en este mismo sentido, Ulín Barjau apunto que es necesario privilegiar este tipo de obras para proteger el patrimonio de los pobladores de esta región que son quienes más afectados han resultado y de no atenderse esta obra, no cambiarán las condiciones que se presentan cada año. El presidente de la mesa directiva, diputado Jesús González turnó la propuesta a la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos, para su estudio, análisis y resolución.p m

Milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

tabasco 09

Secretarios del ramo del Sur Sureste

Presentan proyectos de inversión de Salud con miras al presupuesto 2011 1 Luis Felipe Graham,

secretario Técnico de la Comisión de Salud de esta región, expuso ante la Cámara de Diputados federal los planes para la mejora de los servicios el próximo año Villahermosau Redacción

on la intención de gestionarmayoresrecursos para el fortalecimiento de la infraestructura de los diez estados que conforman la Región Sur Sureste, los secretarios del ramo en esta zona se reunieron con diputados de la Comisión de Salud del Congreso de la Unión, para exponer los proyectos que favorecerán a la mejora de los

En su calidad de secretario Técnico de la Región Sur Sureste del país, Luis Felipe Graham explicó a Jesús Antonio Osuna Millán, presidente de la Comisión de Salud, la prioridad de recursos para cubrir las necesidades de cada entidad.

servicios. En su calidad de secretario Técnico de la Región Sur Sureste del país, Luis Felipe Graham Zapata explicó a Jesús Antonio Osuna Millán, presidente de la Comisión de Salud, la prioridad de recursos para cubrir las necesidades de cada entidad, toda vez que la demanda de los servicios cada vez es mayor y se requiere de una permanente inversión, principalmente en el rubro de la atención médica. Acompañado de los secretarios de Campeche, Morelos y Puebla, así como de representantes de Oaxaca y Quintana Roo, entregó al diputado federal el documento que incluye los proyectos principales para cada uno de los estados que integran esta zona, los cuales se basan en la continuación de las obras en proceso y el fortalecimiento de recursos humanos, rubros que, solicitó, sean incluidos en el ejercicio presupu-

estal del próximo año. Destacó que en los últimos cuatro años, los secretarios de Salud han trabajado coordinadamente para tener grandes avances en temas como la portabilidad de Seguro Popular que permite a los usuarios de los servicios médicos en caso de viajar a otro estado de la República ser atendidos de manera gratuita y oportuna, proyecto que se impulsó a través de este grupo de funcionarios. También ponderó temas tan importantes como combate al dengue y a problemas de salud pública que afectan directamente a la zona. Con la fortaleza que este bloque representa para la salud de los habitantes de la región, los secretarios se mostraron confiados con el apoyo que el Congreso de la Unión otorgará en el 2011 para fortalecer las acciones que incidan en mejorar las condiciones de salud. p m

Ha atendido Salud 70% de comunidades que salieron del agua: Alfonso Rodríguez León

A fin de mes comenzarán a operar las 55 unidades de salud inundadas VillahermosauEduardo Beltrán

l 70 por ciento de las comunidades en donde ya descendió el agua se están atendiendo, con nebulizaciones, vacunación anti-influenza, muestreo de dengue y paludismo y vigilancia epidemiológica, entre muchas actividades más, señaló el subsecretario de Salud Pública, Alfonso Rodriguez León. En este contexto, el secretario de

la dependencia, Luis Felipe Graham Zapata, dijo que el 30 de noviembre comenzarán a funcionar las 55 unidades de salud que se inundaron y cuya población fue captada por las caravanas de la salud. Rodriguez León indicó además que en las comunidades en que el agua descendió la atención sanitaria es integral. “Esto es importante porque la tercera etapa que contempla la Secretaría de Salud, después

de la emergencia, es sumamente estratégica para evitar enfermedades trasmisibles. Vigilancia epidemiológica es muy importante, seguimos muestreando los casos diarreicos, porque debemos descartar enfermedades que pudieran presentarse después, se sigue muestreando para dengue y paludismo. No ha existido situación extraordinaria”. Dijo:“el área de Protección Contra Riesgos Sanitarios vigila el agua, es

importante garantizar la calidad de agua de la gente que está regresando. Como sabemos, los mantos friáticos en Tabasco están contaminados y esto aumenta el riesgo de contaminación con bacterias”. Agregó: “es importante que la gente sepa que trabajamos en garantizar la calidad del consumo de agua para el lavado de utensilios y para tomar”. Consideró igualmente que son importantes las edades extremas

de la vida, por tanto, se vacuna contra influenza y se nebuliza en escuelas. “Afortunadamente la pérdida de equipo no fue algo que lamentar, se evacuaron con anticipación, llegamos a tener 55 unidades en el agua y sobre la marcha iremos restaurando. Estamos haciendo caso de las indicaciones del gobernador, si ya esperamos dos meses podemos esperar hasta el 30 de noviembre”, dijo. p m

En puerta, indemnizaciones por $1.4 millones para agricultores afectados

Liberan primer pago del Seguro Catastrófico VillahermosauRedacción

a empresa Agroasemex, encargada de operar el Seguro Agrícola Catastrófico contratado por los gobiernos del estado y federal para proteger el patrimonio del sector rural, liberó ya un primer pago por 1.4 millones de pesos para indemnizar a productores de bajos ingresos afectados por inundación, procedentes de 16 localidades de los municipios de Centro y Cunduacán, dio a conocer este jueves la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop). La dependencia estatal informó que estos recursos serán entregados a la brevedad a los beneficiarios, en tanto que el proceso de supervisión y evaluación de daños totales en el campocontinúaavanzando.Indicóque este primer pago quedó autorizado

luego de que la aseguradora –agente técnico del gobierno federal para la administración integral de riesgos en el campo– emitió los dictámenes iniciales con daños validados en cultivos de plátano, principalmente. Alejandro Aguilar Reséndez, director de Agricultura, precisó que como parte de esta primera indemnización se atenderán a labriegos de las localidades de 16 de Septiembre, Aztlán y Guineo, en el caso de Centro, en tanto que por el municipio de Cunduacán se resarcirán daños a productores de Cumuapa, Dos Ceibas, Emiliano Zapata,FelipeGalván,GeneralFrancisco J. Mújica, Gregorio Méndez, Morelos, La Isla, Los Cerros, Marín, Miahuatlán y Colima. El funcionario de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y PescadejóclaroqueelSeguroCatastrófico representa solamente uno de los tres mecanismos que componen el

esquema de atención directa e integral instrumentado por los gobiernos federal y estatal para apoyar a los pequeños productores agrícolas afectados por las inundaciones. Los otros dos, precisó, son el Programa de Atención a Contingencias Climatológicas (PACC) y los Paquetes Emergentes Agrícolas. El primero de ellos ya está activo una vez que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) emitió el diagnóstico correspondiente con los municipios que se consideran con afectaciones, y el segundosepondráenmarchaunavez que bajen totalmente los niveles de agua en las zonas de vocación agrícola dañadas, comentó. AguilarReséndezdestacóquecada componente del esquema integral de apoyo al sector rural tiene una cobertura con una población objetivo a atender,aefectodeevitarduplicidades en la integración de padrones y abar-

car a un mayor número de agricultores afectados. En suma, puntualizó, mediante estas tres herramientas se distribuirán beneficios directos entre poco más de 10 mil pequeños productores agrícolas del estado. Adicionalmente, precisó, en apoyo de los medianos y grandes productores, se tiene listo un programa emergente de control sanitario –a cargo del Comité de Sanidad Vegetal–, dirigido a contrarrestar el brote de enfermedades en cultivos como el plátano y cacao, fundamentalmente, de modo que desde la Sedafop, dijo, en coordinación con la Sagarpa, se trae todo un esquema para atender al mayor número de hombres del campo posible. Por lo que corresponde al Seguro Catastrófico, mencionó que a la par sigue adelante el proceso de evaluación de alrededor de 10 mil hectáreas con vocación agrícola reportadas con

Alejandro Aguilar Reséndez. algún grado de afectación a través de 103 avisos de siniestralidad enviados por los productores a la Sagarpa y la Sedafop. Mediante este mecanismo se atenderá especialmente a pequeños agricultores de plátano, cacao, sorgo, arroz y caña de azúcar de los municipios de Centro, Cunduacán, Tacotalpa, Jalpa de Méndez, Teapa, Emiliano Zapata, Balancán, Jonuta y Tenosique. p m

10 tabasco

viernes 5 de Noviembre de 2010

Milenio

Genio y Figura

Jorge Colón, su director, comentó en una entrevista: “Sin ella es una historia de amor que trata sobre cómo el ser humano descubre el amor que muchas veces se niega a reconocer; es acerca de ese amor que nunca muere, que sentimos por personas que ya no están a nuestro lado ya sea por relaciones que se acaban o rupturas y que siempre guardamos dentro; amores que no reconocemos por estar muy ocupados. También trata sobre la pérdida de las verdaderas prioridades de la vida. Quise plasmar en una historia sincera cómo el ego y los prejuicios pueden confundirnos y actuar en contra de nuestros objetivos, y cómo un momento puede hacerte despertar, cambiar tu rumbo para reconocer las verdaderas prioridades que puedes haber olvidado en el camino.” En horabuena a este grupo de jóvenes cineastas que le apuestan a México. Su esfuerzo me parece sobrehumano si tomamos en cuenta lo caro que es hacer una película y distribuirla, así como lo poco que se gana en taquilla. Co m o c o m e nt ó m i a m i ga Co n cha a la salida: “Mientras todos hagamos un esfuerzo por algo bueno, avanzaremos.” pm gaby@gabyvargas.com

Gaby Vargas

ay momentos que nos cambian para siempre. Instantes en la vida que quedan grabados en la memoria ya sea por tristes, difíciles o gozosos. Por ejemplo: el primer día de trabajo, el de nuestro primer beso, el de la boda, cuando nace nuestro primer hijo, o bien, cuando nos divorciamos o nos anuncian una enfermedad seria. Son momentos en los que el mundo se paraliza para nosotros y que pueden convertirse en grandes maestros si estamos dispuestos a recibir la lección. Con frecuencia basta una de estas circunstancias para que la jerarquía de nuestros valores se modifique y éstos se reacomoden. Entre las lecciones se encuentra el que hecho de que, con el suceso en cuestión, casi siempre se cierra un ciclo en nuestra vida para dar paso a otro completamente nuevo y diferente; lo cual es precisamente lo que más nos aterra. Esto es lo que vive Gastón, el protagonista de Sin Ella, la

Sin ella nueva película mexicana producida por BuenaVista (Disney). Nos invitaron al estreno y me imaginé que sería una producción para niños, mas no lo es. Me da gusto cuando voy al cine y salgo con la sensación de haber visto una película que me aportó y dejó algo, y que además es propositiva. La de esta ocasión me hizo reír, llorar y reflexionar. Me pareció humana, aleccionadora y con un mensaje de esperanza. En general a las tres parejas que asistimos juntas nos pareció un filme conmovedor y entrañable que muestra las pérdidas y los reencuentros vividos en una historia de amor. Me dio gusto ver que nuestro cine ya no le pide nada al extranjero. En verdad todo está de primera: el guión me atrapó desde el principio, la música es fantástica, la fotografía y la actuación de la mayoría del elenco también; son espléndidas la realización y la direc-

ción. A Gastón la vida no le alcanza. Él es un trabajo-adicto, exitoso, atractivo y divorciado, adicto a su Blackberry y a la adrenalina, quien un día recibe una llamada telefónica al Reality Show que produce y transmite en vivo. Él no imaginaba que ese sería un instante en el que su vida cambiaría para siempre: su ex mujer había muerto. Esa nueva realidad lo despierta a un sinnúmero de experiencias. La vida se le complica con su guapísima novia (Paola Núñez), sus hijos, su jefe, la estrella del show (Fernando Chiangerotti), consigo mismo, incluso con su mujer fallecida, Carmen (Lola Dueñas). “¿Cómo le hacías Carmen?”, le grita desesperado el protagonista (Luis Roberto Guzmán) a su ex mujer. En una especie de tragicomedia vemos a Gastón aprender a vivir en su nueva realidad.

Gerardo Sánchez, candidato único, visita hoy la entidad

Candidato a la dirigencia nacional de CNC presentará plan de trabajo a campesinos Sostendrá un encuentro con las diversas ramas productivas del Plan Chontalpa 1

1 Se busca que tenga

mayor contacto con los labriegos, informa José Juan Cruz

Villahermosau Carlos Sáyago

ste viernes será una fecha especial para los campesinos organizados de Tabasco pues en la entidad estará en gira de trabajo el aspirante a la dirigencia nacional de la Confederación Nacional Campesina, Gerardo Sánchez García quien dará a conocer su plan de trabajo ante los cenecistas tabasqueños, informó el dirigente estatal José Juan Cruz Cadena. El candidato “único”, a la dirigencia nacional de la Confederación

Nacional Campesina (CNC), Gerardo Sánchez García, al proseguir su gira de trabajo y proselitista en pos de esa dirigencia, a su paso por la entidad, presentará ante los cenecistas tabasqueños, sus propuestas de trabajo que pretende desarrollar durante el periodo 2011-2015. El dirigente estatal José Juan Cruz Cadena, manifestó que el evento que se llevará a cabo este viernes 5 de noviembre, consistirá en que el ahora candidato sostendrá una reunión con la estructura estatal, municipal, con los sectores y ramas

productivas donde dará a conocer dicho Plan de Trabajo, cuyo lema es “Reforma profunda al campo” porque está convencido de que es necesario actuar en ese sentido. Indicó que las actividades a desarrollar por el candidato, contemplan una rueda de prensa a las 10 de la mañana, con medios de comunicación en el hotel calinda Viva de esta ciudad e inmediatamente después se llevará a cabo un evento a las 11 de la mañana en la sede del Comité Directivo Estatal del PRI

y sus sectores, en la sede de este instituto en la avenida 16 de septiembre de la colonia Primero de Mayo. La dirigencia estatal de la CNC informó también que se pretende que el candidato tenga contacto con un mayor número de campesinos que estén inscritos en la CNC, por lo que a las 13:30 horas se llevará a cabo un acto de gran relevancia porque sostendrá un encuentro con las diversas ramas productivas del Plan Chontalpa. José Juan Cruz Cadena manifestó que hasta ahora, se trata de un candidato único y no se tienen noticias de que pueda surgir otro aspirante, por lo que la estructura cenecista en Tabasco ha preparado todo par que la visita del casi seguro futuro dirigente resulte provechosa y que tenga una buena comunicación con los campesinos del estado. pm Milenio

Afectados por inundación, en promedio, recibirán 6 mil pesos

Proceden 70 de 700 solicitudes de indemnización en el Infonavit VillahermosauLuis E. Méndez

l Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) ha recibido 700 solicitudes para el pago del seguro por las inundaciones de este año, de las cuales ya procedieron 70, con un monto equivalente total de 360 mil pesos, informó Guadalupe Mendizábal Islas, delegada de la dependencia. Estimó que, en promedio, cada una de las indemnizacio-

nes será de 6 mil pesos. “Tenemos 700 solicitudes de las cuales ya realizamos 500 verificaciones y ya pagamos las primeras 70, por un monto de 360 mil pesos, y en promedio estamos dando un pago de 6 mil pesos”, dijo. Estimó que alrededor de 90 por ciento de las viviendas afectadas está ubicada en el municipio de Centro. Aclaró que a pesar de que las condiciones climáticas ya mejoraron e incluso las aguas ya fueron desalojadas de los

conjuntos viviendísticos, el Infonavit continúa recibiendo solicitudes de daños en casashabitación, provocados por las actuales anegaciones. “El trabajador tiene que hacer la solicitud para que los verificadores vayan a la casa a realizar la inspección, y una vez que se hace la inspección por parte de los ajustadores, ellos determinan el monto de la indemnización”, explicó. Además, destacó que la póliza contratada por el Infonavit con la aseguradora Atlas, pre-

vé hasta dos años para que el trabajador haga la reclamación respectiva y se pueda hacer la inspección de la vivienda y hacer efectivo el seguro. “ I n s i s t o, l o s d e r e c h oha bientes deben presentar su solicitud para que se les vaya a inspeccionar su vivienda, no importa que la alerta haya pasado”, remarcó. “Los requisitos es ir a la delegación, estar al corriente del pago y que haga la solicitud, porque si no está al corriente de sus pagos nosotros lo reportamos al ajustador “, abundó. Recordó que derivado de las inundaciones del año 2007, fueron pagadas 9 mil indemnizaciones por casas afectadas, por un monto económico equivalente a 120 millones de pesos. pm

Milenio

viernes 05 de noviembre de 2010

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Trabajos comienzan en enero del 2011

Costará $ 5.4 millones el rescate del Centro Cultural „ MILENIO

1 Instalan el Comité

claves

de Seguimiento de Rehabilitación, el cual verificará la reparación de este espacio público

q Climatización general, domo

VillahermosauRedacción

q Sistema de sonido y voceo,

Remodelación central, rehabilitación de butacas, sistema de vigilancia, pintura general, impermeabilización de la azotea

l testificar la instalación del Comité de Seguimiento del Proyecto de Rehabilitación del Centro Cultural Villahermosa, el alcalde Jesús Alí, refrendó que uno de los compromisos de su gobierno, es recuperar los espacios públicos para el disfrute de la población, y que en esa tarea, todos y cada uno de los funcionarios deben ser escrupulosos y transparentes en el manejo de recursos públicos. Indicó que si bien, la mayoría del presupuesto se está invirtiendo en acciones de justicia y prioridad social, “también hemos puesto nuestro afecto en levantar la imagen de la ciudad, con proyectos como el Bicentenario, el rescate de la Zona CICOM y del parque ‘Tomás Garrido Canabal’, así como la creación de la puerta de entrada a Villahermosa, para dar vida y fortalecer los escenarios de la vida cultural del municipio”. Al respecto, Claudio Aguilar Nava, coordinador de Seguimiento del PAICE, reconoció la actitud del alcalde Jesús Alí, “porque atender necesidades, como la reparación de este Centro Cultural, cuando hay otras necesidades que también son prioritarias, habla del compromiso humano de Jesús Alí para con la gente”.

instalaciones eléctricas, hidráulicas y sanitarias; elevador eléctrico, sistema de detección de humo

q Cambio de falsos plafones, reposición de cristales vinilo, calafateo en cancelería de aluminio de fachadas principales.

Alí refrendó que uno de los compromisos de su gobierno, es recuperar los espacios públicos para el disfrute de la población. La firma del acta de instalación de este Comité, deriva del convenio firmado el 16 de agosto próximo pasado entre el Ayuntamiento de Centro y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), por medio del Proyecto de Apoyo a la Infraestructura Cultural de los Estados (PAICE), que contempla la rehabilitación referida en beneficio

de 600 mil habitantes del municipio. Para ello, según establece el acuerdo, la administración municipal aportará 2 millones 994 mil 872.56 pesos, mientras que el Conaculta --por cuestiones presupuestarias, según se explicó--, participa con 2.5 millones de pesos, y a raíz de la contingencia, será necesario

un convenio modificatorio para establecer un nuevo cronograma de lasobras, que habrán de iniciar a partir de enero de 2011. El representante del Conaculta, admitió el interés por fomentar la participación de la sociedad civil, iniciativa privada e instituciones públicas en el mantenimiento de nuestra infraestructura cultural, e indicó que el proyecto presentado por el Ayuntamiento, aprobó la revisión y observación del Comité Dictaminador, pero por cuestiones presupuestales el PAICE sólo pudo aportar 2.5 millones de pesos. En esta reunión, el primer regidor agradeció el respaldo de Consuelo Sáizar, presidente del Conaculta para el municipio de Centro recapitulando que el rescate de este Centro Cultural, fue un compromiso de campaña, por ser un lugar emblemático para los tabasqueños, y observó, que lo que da calidad a estos espacios es la gente, por lo

Procura Centro mejores espacios recreativos

Emprenden programa "Disfruta tu parque"

1 Realizarán diversas

MILENIO

actividades este sábado y domingo en "La Choca" y el Tomás Garrido Canabal VillahermosauRedacción

ara procurar mejores espacios recreativos a la convivencia familiar, el Ayuntamiento de Centro presidido por el alcalde Jesús Alí, puso en marcha el progra-

Población de Villahermosa tiene más opciones de entretenimiento en espacios públicos.

ma Disfruta tu parque, para lograr una capital tabasqueña mejor reconocida entre sus habitantes. Deleite familiar Las actividades empezaron en el parque público “Benito Juárez”, uno de los de mayor tradición, desde las seis de la tarde con presentaciones de distintos grupos musicales y de la Compañía de Danza de la ciudad de Villahermosa, reconocida ampliamente por sus logros tanto dentro como fuera del país.

que instruyó a sus colaboradores a acercarse más a los nichos, movimientos culturales, universidades e instituciones educativas. Comprometió además que“este Centro será un modelo de atención y mantenimiento para que nuestra gente viva, sienta y promueva nuestra cultura”, al tiempo de referir, que los daños resentidos en su estructura por las inundaciones del 2007 no justifican que se deje caer su mantenimiento. Es preciso destacar que el Comité, quedó integrado por la titular de Decur, Rosa María Romo, presidente; Claudio Aguilar, representante del PAICE; Angeles Rodríguez Bastarmérito, representante de la sociedad civil; Cuauhtémoc Muñoz, Oscar Priego y Maximiliano Aguilar, como representantes de Obras Públicas, Órgano Interno de Control y del Centro Cultural,, mientras que Arturo Monterrubio, fungirá como secretario técnico.pm

Asimismo, la actividad de este programa, continuará mañana sábado 6 de noviembre en el parque La Choca, desde las ocho de la mañana, también con encuentros deportivos entre los jóvenes que acudan. Habrá de contarse con la participación de la Asociación Tabasqueña de Boy Scouts y la celebración de una kermés para que propios y extraños convivan sanamente. Para el domingo 7 de noviembre, tocará al parque “Tomás Garrido Canabal” con un show de payasos dedicado a los más pequeños, un círculo de lectura, juegos mexicanos tradicionales, exposición de pinturas, entre muchas otras sorpresas. p m

12 zona urbana

Milenio

viernes 05 de Noviembre de 2010

Colono de Atasta narra anécdotas

Propone Castillo Moha

Guardaba la extinta Ceiba leyendas urbanas de terror

Piden aplicar legislación en contaminación auditiva

MILENIO

VillahermosauCarlos Sáyago

El antiguo árbol de siglo y medio de vida se había convertido en protagonista de momentos históricos de Villahermosa.

1 Se rumoraba

que los espíritus de unos pilotos accidentados rondaban por el árbol, también que Tomás Garrido mandaba a colgar ahí a sus enemigos Villahermosau Eduardo Beltrán

l extinto y gigantesco árbol de Ceiba que fue referente de la ciudad de Villahermosa guarda muchas historias que se han ido desvaneciendo con el paso del tiempo, la modernidad y el crecimiento urbano, pero antes, el sitio en que vegetaba fue parte de un camino vecinal que conducía hacia Atasta y Tamulté, oscuro y majestuoso, inspiración de leyendas tétricas por las muertes que ahí ocurrieron. A comienzos del siglo pasado, lo que hoy es la Avenida 27 de Febrero era un una calle que empezaba desde la orilla del Grijalva y terminaba en las márgenes del Río Carrizal, en donde ahora existe El Puente los Monos. Del Centro Histórico hacia la Colonia Atasta de Serra, las luces se terminaban en la colonia Tercera del Águila, y fue hasta y la época del gobernador Carlos Madrazo cuando se edificó la Fuente de Los Niños Traviesos. Lo que ahora conocemos como Paseo Usumacinta no existía y en la Fuente del Chorro había un parque. En ese trayecto se ubicaban algunas quintas familiares y el batallón de infantería. Con pocos focos, la oscuridad era total, propicia para las leyendas de terror.

Don Gilberto Baños Rodríguez, oriundo de la colonia Atasta, recuerda algunas acedotas relacionadas con La Ceiba gigantesca, que era el referente de que “ya se estaba llegando a Atasta de Serra”. Cuenta -con algo de nostalgia por la extinción de este gran árbol- que por 1940 a la altura de La Ceiba el camino era empedrado y el parque no existía. Detrás había un gran terreno perteneciente a una compañía de pequeños aviones llamada “Tabasqueña de Aviación” y una de las leyendas pueblerinas de aquellas épocas se gestó precisamente en relación a un accidente aéreo. “Los terrenos de la parte de atrás de la Ceiba eran de une empresa de avionetas llamada Tabasqueña de Aviación, tenían su pequeño aeropuerto muy cerca de lo que hoy es Plaza Cristal. Una vez cayó una avioneta y se incendió muy cerca de la Ceiba. Toda la gente de Atasta y las colonias cercanas corrieron a ver el accidente y encontraron a los pilotos calcinados”, recuerda don Gilberto. Existencia entre mitos Dice que después de esta fatalidad comenzó un mito, de que los espíritus de los pilotos rondaban por la Ceiba, espantando a todo el que pasara por ahí. Don Gilberto piensa que hoy en día, con tanta luz de día y de noche, urbanización y vialidades, sería imposible pensar en alguna historia de terror, duendes o fantasmas en ese lugar, pero en aquellos entonces era el escenario propicio tal vez. “Villahermosa se terminaba en la Tercera del Águila, de ahí ibas hacia Atasta que era como un pueblito. Caminabas hacia atasta y encontrabas la Ceiba.

Era una verdadera oscuridad enorme”, narra. Recuerda que en otra ocasión una mujer fue encontrada muerta entre los matorrales y en estado putrefacto, por lo que la gente llegó de todos los rincones por la morbosidad de ver el cadáver. “La mujer tenía algunos días de muerta y estaba ya descompuesta, eso asustó mucho a la población. Recuerdo que mis dos hermanos eran niños y llegaron a verla. Después no podían ni dormir y no les gustaba ni pasar por La Ceiba”. Sitio para ahorcados Otra historia de la que se acuerda es que cuando era pequeño decían que el ex-gobernador Tomas Garrido Canabal mandaba ahí a ahorcar a cuanto quisiera y se manifestaba en su contra. Se decía eso porque en un rollizo brazo del árbol colgaba un cable de acero, donde supuestamente se sujetaba la cuerda mortal. “Los que dice la gente es que en un brazo de la Ceiba había

„ ecos Gilberto Baños

"La mujer tenía algunos días de muerta y estaba ya descompuesta, eso asustó mucho a la población. Recuerdo que mis dos hermanos eran niños y llegaron a verla. Después no podían ni dormir y no les gustaba ni pasar por La Ceiba”. un cable y que ahí colgaban a la gente. Se decían muchas leyendas. Yo cuando joven pasé muchas veces por ahí en bicicleta y de noche, verdaderamente jamás vi nada”. p m

l diputado del PRI Oscar Castillo Moha presentó al pleno del Congreso una solicitud de exhorto a los municipios para aplicar la legislación en materia de contaminación sonora por que advirtió que estamos inmersos en un mundo de ruidos ocasionados por diversas actividades cotidianas, sin percatarnos que es un agente contaminante que provoca perturbaciones del sistema nervioso central, en las funciones circulatorias, respiratorias y endocrinas, asociándose con dolores de cabeza, nauseas, ansiedad, inestabilidad, desagrado y reducción de la calidad y precisión del trabajo. Igualmente, se solicitó al Congreso de la Unión, evitar subejercicios de Conagua en Tabasco y actualizar la Ley Orgánica y Reglamento Interior del Congreso del estado, propuesta que hizo el diputado Andrés Ceballos Ávalos. En el primer caso, por votación unánime el pleno aprobó un exhorto a los integrantes de las Comisiones competentes y al pleno del Congreso de la Unión, para verificar que sean realizadas las acciones necesarias a efecto de impedir subejercicios de la Conagua, inherentes a los planes y programas tendientes a impedir inundaciones en el territorio tabasqueño. El diputado priísta Oscar Castillo Moha, presentó una propuesta con punto de acuerdo para exhortar a los gobiernos de los 17 municipios de la entidad, a que a través de las instancias competentes, apliquen conforme a su competencia, las disposiciones legales, normas oficiales, bandos y reglamentos en materia de contaminación por ruido. Sustentó el legislador su planteamiento en el hecho de que nos encontramos inmersos en un mundo de ruidos ocasionados por diversas actividades cotidianas, sin percatarnos que es un agente contaminante, ya que el ruido provoca perturbaciones del sistema nervioso central, las funciones circulatorias, respiratorias y endocrinas, asociándose con dolores de cabeza, nauseas, ansiedad, inestabilidad, desagrado, y reducción de la calidad y precisión del trabajo. Puntualizó que en este contexto, el entorno municipal se ha visto afectado ya que empresas, comercios y personas han incrementado sus campañas de promoción y publicidad a través de bocinas, altavoces, micrófonos y en forma grabada o en vivo, en plena vía pública y aunque es respetable el modus operandi de este tipo de ventas y forma de generar sustento, el interés público debe prevalecer sobre este particular, por lo que negocios y personas deben conducirse dentro del marco de respeto a los derechos y obligaciones contenidos en los preceptos en la materia. pm

Milenio

viernes 05 de Noviembre de 2010

Erick Banda

1 Funciones gratuitas

de 20:00 y 21:30 horas a partir de este viernes y hasta el domingo en el estacionamiento del Parque Tabasco, de “200 años de ser orgullosamente mexicanos, una monumental ventana a nuestra historia” Villahermosau Redacción

odo se encuentra listo para que este viernes, a partir de las 20:00 horas los tabasqueños disfruten del espectáculo multimedia 200 años de ser orgullosamente mexicanos, “Una monumental ventana a nuestra historia”,conunapantallade100metros de largo por 11 de alto, donde pasarán episodios desde cinco mil años antes de Cristo hasta nuestros días. Yolanda Bueno Benet, vocera de la empresa Creatividad y Espectáculios, al ofrecer detalles de este entretenimiento para toda la familia, dijo que es completamente gratuito y pasará desde este viernes 5 y hasta el domingo 7 de noviembre, con dos funciones diarias de 20:00 y

zona urbana 13

El gobierno del estado colabora en este proyecto con seguridad pública, bomberos, sanitarios y ambulancias para protección de los asistentes al magno evento de relevancia nacional.

Desde 5 mil años antes de Cristo hasta nuestros días en el espectáculo

Lista la Megapantalla de 100 metros en el parque Tabasco 21:30 horas en el estacionamiento del Parque Tabasco. Comentó que este espectáculo -con la pantalla más grande de Latinoamérica que recorre las capitales de los estados del país, ahora en Villahermosa-, los asistentes podrán disfrutar de pasajes de la era prehistórica, prehispánica, la colonia, independencia, del siglo XIX, la Revolución Mexicana, siglo XX y hasta la época actual.

Este concepto, aseguró, “reúne tecnología de punta y de la más alta calidad artística, por lo que aquellos que asistan disfrutarán de una velada inolvidable”. Estos pasajes se proyectarán en un video de alta definición, animaciones, música original, recursos escenográficos, audio envolvente, iluminación y cámara robótica, efectos especiales y pirotecnia computarizada.

Agradeció la colaboración del gobierno del estado, ya que apoyará con la logística en materia de control vehicular, seguridad pública, asesoría de protección civil, bomberos, ambulancias y sanitarios. Informó que este es un proyecto del gobierno federal, pero participan además los gobiernos estatales y las empresas Banamex, Coca-Cola y, los organismos Infonavit y Fondo

de Cultura Económica. Para la realización de este evento, equipo técnico ya instalaba desde este jueves la mega pantalla de 100 metros de largo por 11 de alto y con 11 mil 510 pixeles de resolución, seis proyectores HD de 35 mil lúmenes, de los más luminosos del mundo, el audio envolvente y 30 juegos de luces robóticas, trasladado todo esto en 15 tráileres.p m

14 zona urbana

Milenio

viernes 05 de Noviembre de 2010

Milenio

Contempla Turismo financiamiento múltiple

Analizan proyecto de nuevo centro de convenciones: Osuna Erick Banda

Villahermosau Oscar Hernández

s una realidad que Tabasco requiere un nuevo“Centro de Convenciones”, por lo que se tiene un proyecto y se está analizando la posibilidad de su construcción con una mezcla de financiamiento, anunció la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta. En ese proyecto se contempla la participación de empresarios y otras fuentes de financiamiento para lograr un nuevo inmueble, por lo que se encuentra en ese proceso y muy pronto se dará a conocer el avance. “En la actualidad se hace un análisis y revisión, sobre todo las característica de lo que implica un Centro de Convenciones, pero más que nada con una dimensión más amplia de lo que sería un inmueble de esa naturaleza, un Centro de Exposiciones y Centro de Negocio, lo que le daría un atributo particular a Tabasco y a la capital tabasqueña”, dijo Osuna Huerta. Revisión de tarifas Porotraparte,lasecretariadeTurismo Yolanda Osuna Huerta, manifestó que tienen avance en cuanto a tarifas en los hoteles y líneas aéreas. “Villahermosaesunacuidadcom-

La Directora de Operaciones de International Exhibitions Inc. Sandy Basler, señaló que se mostrarán los avances en la industria petrolera.

Del 9 al 11 de noviembre

La secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta. petitiva en cuanto a los aspectos de reunionesynegocios,porqueademás estáaunahoradelaCiudaddeMéxico, tienen una buena conectividad regional en función de los vuelos a México, Monterrey, Houston y Mérida, pero también están reforzando la regional Sur-Sureste, lo que es necesario y en eso se encuentran trabajando”, precisó Osuna Huerta. La funcionaria enfatizó en que se tiene que fortalecer la conectividad del área regional; atraer con paquetes parte del turismo que llega a Cancún para atraerlo a Villahermosa, por lo que están revisando opciones. pm

Celebrarán en Tabasco Exposición y Conferencia del Petróleo de México 1 Villahermosa será

sede del evento por quinto año consecutivo; prevén asistencia de cuatro mil 500 personas de nueve países

Villahermosau Redacción

or quinto año consecutivo Villahermosa será sede de la Exposición y Conferencia del Petróleo de México (PECOM 2010), a celebrarse del 9 al 11 de este mes en la nave I del Parque Tabasco, donde se reunirán re-

presentantes de nueve países que presentarán lo más importante y lo último en tecnología relativo a la industria petrolera. La Directora de Operaciones de International Exhibitions Inc. Sandy Basler, informó que la capital tabasqueña es considerada el punto energético del sureste, por lo que seguirá siendo sede de más eventos internacionales y nacionales relacionados con el petróleo, gas, petroquímica, así como de exploración, producción y refinación. Dijo que se prevé la asistencia de aproximadamente cuatro mil 500 personas, entre expositores, técnicos, ingenieros y estudiantes procedentes de China, Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Austria, Singapur, Brasil, Canadá y México. Señaló que la industria energética representa uno de los pilares de la economía mexicana, siendo hoy en día más importante que nunca para el futuro del país, por ello en la Exposición y Conferencia del Petróleo de México 2010 se mostrarán los avances que hasta el momento se tienen en este sector. Empresas relacionadas promoverán avances en la tecnología La ceremonia de inauguración está programada para el próximo martes a las 12:00 horas en la nave I del Parque Tabasco; se realizarán conferencias magistrales relacionadas con la exploración, perforación, producción y transporte de hidrocarburos, así como en salud y seguridad, entre otros temas. Además se efectuarán talleres en acoderamiento de instalaciones marinas, dinámica de perforación y perforación con presión manejada. El evento brinda la oportunidad para que las empresas relacionadas con la industria petrolera promuevan la tecnología y servicios que ofrecen a los usuarios finales y contratistas potenciales. p m

Milenio

viernes 05 de Octubre de 2010

zona urbana 15

Inauguran Congreso Internacional

En puerta cuatro centros de investigación y desarrollo tecnológico en biotecnología Milenio

1 El gobernador

Villahermosau Redacción

miento”, añadió ante más de 500 asistentes entre estudiantes, jóvenes empresarios y desarrolladores de tecnologías de la información. Dijo que esta ocasión es propicia para “refrendar mi compromiso con ustedes, con su educación, con sus proyectos y, sobre todo, con sus anhelos en estos tiempos cuando la información es poder y la tecnología para accesar a ella, pero es necesario hacerlo con vocación, talento y preparación, característica de las nuevas generaciones”.

l gobernador Andrés Granier Melo aseguró que en Tabasco creemos en la capacidad transformadora de los jóvenes, y aseveró que “para ello hay una estrategia sustentada en la innovación, impulso al mercado interno, vinculación educativa y capital humano que se prepara para ser más competitivo”. Durante la inauguración del Congreso Internacional de Tecnologías de Información El futuro se construye hoy 2.010, agregó que “el futuro se construye aquí y ahora con la fuerza y el entusiasmo de los jóvenes decididos a aprovechar las

Dos laboratorios de software El mandatario estatal, en presencia del alcalde de Centro Jesús Alí de la Torre, informó que entre las acciones de su gobierno vinculadas a este sector están el fondo Prosoft, que este año recibió para su impulso una aportación federal y estatal de cuatro millones de pesos. Además, indicó, en breve serán instalados cuatro importantes centros de investigación y desarrollo tecnológico especializado en biotecnología en el parque industrial Tabasco Bussines Center y dos nuevos laboratorios de software. Algo importante, remarcó, es

afirmó que para impulsar Tecnologías de información hay innovación, impulso al mercado interno, vinculación educativa y capital humano

Granier confió que evento permitirá fomentar la cultura emprendedora, alianza de negocios y vinculación de estudiantes y empresarios oportunidades”.Acompañado por el secretario de Desarrollo Económico, Ignacio Lastra Marín, y el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Juan Antonio Torres Báez, el gobernador señaló que este foro –que se desarrollará este jueves 4 y viernes 5 del presente–, “es la prueba de

su capacidad y cuyo resultado será fomentar la cultura emprendedora, alianza de negocios y vinculación de estudiantes y empresarios”. “Aquí conocerán avances y oportunidades en el mercado de la tecnología de la información tan fundamental en la era del conoci-

el Centro Integrador de empresas de tecnología digital que ustedes promueven y que vincula a las empresas informáticas y a los estudiantes de carreras relacionadas a este sector.Todo esto, sumado a lo que ustedes están haciendo, cumple con nuestro objetivo de que las empresas de tecnologías de la información aprovechen las oportunidades que Tabasco ofrece en los sectores energético, industrial y turístico, principalmente, apuntó. Al hacer uso de la palabra, José Carlos Galván López, presidente del Centro Integrador en Tecnologías de Información (CITI) de Tabasco, destacó que los jóvenes tabasqueños ni se limitan, ni tienen miedo a emprender en esta actividad y lo hacen, recalcó, “en medio de una gran competitividad”. Jaime Carpenter, consultor de mercados globales, expuso que las herramientas que facilitan las tecnologías de la información tienen un impacto en el desarrollo de las empresas con el apoyo de las que se especializan en este ramo. “Este foro servirá a todos para alcanzar sus propósitos como empresarios”, enfatizó. pm

Por conducto del Club Rotario Tabasco

Continúa Shelter Box con PROMUEVE LA UPM CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN JÓVENES Y NIÑOS apoyos para familias afectadas por inundación C milenio

VillahermosauRedacción

a organización benéfica de socorrointernacionalShelterBox donó 300 cajas con utensilios que ofrecerán mejores condiciones de vida a igual número de familias tabasqueñas que resultaron afectadas por la reciente contingencia en la entidad. El gobernador Andrés Granier Melo recibió este jueves al representante de la organización inglesa, Tom Schafsma. Por conducto del Club Rotario Tabasco, presidido por Mara del Rosario Vázquez Yee, la reconocida institución internacional entregó las cajas que contienen una casa de campaña, estufa multicombustible, un kit de herramientas básicas, utensilios de cocina, paquetes de libros infantiles y dos bolsas para dormir, entre otros objetos. En una sencilla ceremonia, el mandatario tabasqueño agradeció al representante internacional su apoyo durante las contingencias que el estado ha sufrido en los últimos años, pues en el 2007 Shelter Box entregó 200 cajas similares a familias que perdieron sus pertenencias durante la inundación más grave en la historia moderna de Tabasco.

El gobernador recibió al representante de la organización inglesa. Tom Schafsma informó a Granier Melo que en una primera entrega ya se dotaron de los primeros utensilios a familias afectadas de las comunidades Los Idolos, Tabasquillo y Boca de Chilapa, del municipio de Centla. “Con la ayuda de las integrantes del Club Rotario Tabasco, ya tenemos bien identificadas a las familias que serán beneficiadas con las cajas”, aseguró el visitante extranjero. Explicó que Shelter Box es una organización internacional que apoya a familias que resultan afectadas por desgracias naturales, como terremotos, tsunamis o inundaciones, a quienes ofrece —mediante las cajas— refugio de emergencia mientras se encuentran desplazadas y se quedan sin hogar. Han apoyado a poblaciones de Pakistán, Taiwán, Indonesia y Haití. pm

on motivo de la celebración a programador mecánico de riego, nivel nacional de la Semana bomba de mecate, entre otros. de Ciencia y Tecnología conPor su parte, el programa vocada por el Consejo Nacional académico de la Licenciatura de Ciencia y Tecnología (CONAen Administración de Empresas CYT), la Universidad Politécnica Turísticas brindó especial atenMesoamericana realizó una ción a los pequeños del jardín de serie de dinámicas con niños en niños “Tomás Garrido Canabal” edad preescolar y estudiantes de del ejido Redención del Cambachillerato de las comunidades pesino ubicado en Tenosique, cercanas a la UPM con el objetivo Tabasco, con los que se pudo de incentivar a la niñez y juventrabajar en talleres de educación tud tabasqueña a participar en La Universidad Politécnica ambiental e inglés básico. Y se temas científicos- tecnológicos. Mesoamericana invitó a niños y logró interactuar con estudiantes Las actividades estuvieron de Educación Media Superior a integradas por el programa acadé- jóvenes a participar en las activida- Distancia (EMSAD) No. 13 del ejido mico de la Ingeniería en Manejo des programas en el marco de la Santo Tomás, donde fueron puesde Recursos Naturales quienes Semana Nacional de Ciencia y Tec- tos a prueba a través de un rally incluyeron muestras de maquetas nología realizada en todo el país científico- tecnológico y biodiveren manejo de cuencas dirigidos a con eventos relacionados con la sidad aplicando sus conocimienlos estudiantes de la UPM e invi- difusión de la ciencia y tecnología tos apoyados por sus profesores tados especiales del Instituto de a través de 200 años de historia. M.C.E Juan Carlos Sandoval Pérez, Difusión Técnica (IDIFTEC) No. 12 C.P. Romeo Alberto Damas Arana en el ejido Redención del Campesino de Tenosique, y personal docente de la UPM. Tabasco. Fueron presentadas ponencias por parte de La academia de la Licenciatura en Comercio los jóvenes que asistieron al Verano de Investigación Internacional y Aduanas colaboró con su inspiración Científica donde ampliaron el panorama de la inves- comercial al mostrar prototipos de productos con tigación y sus resultados benéficos, colocando como el uso de recursos desechables. Entre ellos podías ejemplo a la reciente participación de Martín Neri encontrar bolsas a base de papel reciclado de revisSuárez con la realización del trabajo de investigación tas y discos LP, artículos para el hogar de madera y preliminar sobre plantas endémicas de la región que botellas, cestos de periódico, floreros, maceteros, lámse comercializan en el Mercado Manuel Barttlet Bau- paras de envases (vidrio, cartón, plástico), vestidos y tista presentado en el Décimo Congreso Latinoameri- artesanías de joloche (hoja del maíz), etc. cano de Botánica en la ciudad de La Serena, Chile. Lo anterior consta, que las tres ofertas educativas Documentales y paneles de debate desenvol- de la Universidad Politécnica Mesoamericana poseen vieron temas relacionados en el cuidado del medio una estrecha relación entre sí, al permitir una combiambiente ante el calentamiento global que preocupa nación de sus objetivos para lograr un fin en común: a la comunidad universitaria UPM, sobre la cual formar profesionales de calidad basados en compeimplementa estrategias innovadoras, económicas y tencias y con vocación de liderazgo que desarrollen aplicables en las localidades aledañas a la Universidad de manera sustentable proyectos productivos detocon un alto grado de impacto en la conservación, pro- nantes de la región mesoamericana consiguiendo tección, reciclado y reutilización de los recursos natu- convertirla en una potencial zona comercial y turísrales entre los que destacan el forraje hidropónico, tica donde se realice un manejo adecuado de los insecticidas orgánicos, abono orgánico (composta), recursos naturales.

16 zona urbana

Milenio

viernes 05 de Noviembre de 2010

Por su poemario “Estación abierta”

El premio “José Carlos Becerra” para Verónica Sánchez Marín 1 En lo que fue

Juan de Jesús López

calificado como “un día de locos”, por la galardonada, el jurado y autoridades tabasqueñas premiaron, titubearon, reculan y vuelven a premiar el mismo libro Villahermosau Juan de Jesús López

a edición 2010 del premio de poesía Tabasco “José Carlos Becerra” será entregada a la poeta Verónica Sánchez Marín por su poemario “Estación abierta” según lo adelantó vía telefónica la propia autora desde la ciudad de México. El jurado decidió mantener su fallo inicial luego de un breve titubeo entre sus integrantes y la Dirección Editorial del IEC, quienes el miércoles 3 noviembre improvisaron una segunda vuelta para confirmar o retirar el premio a Vero, como le llaman querenciantes y congéneres de oficio. Las razones del reculamiento, como admitió el director Editorial Vicente Gómez Montero, se basaron en que la autora ya había publicado algunos poemas sueltos contraviniendo el carácter inédito del libro que exige la convocatoria. Y es que, según trascendió al medio día del miércoles pasado, el jurado Edmundo Juárez Cadena después de conocer el verdadero nombre de la poeta se percató de que la autora ya había publicado unos poemas del libro premiado en la revista Punto de Partida de la UNAM. Presentó su preocupación a la institución convocante y ésta lo secundó citando a todos para retocar el oráculo. “(Era) un argumento absurdo porque lo publicado no representa ni la quinta parte del libro” y por otro lado, comenta en un breve texto Sánchez Marín, no es el primer autor que gana este mismo premio con parte de su trabajo publicado en antologías y revistas. “Sería absurdo pedir que todos los escritores se encuentren en un estado de aislamiento editorial para poder recibir premios de este tipo”, enfatiza. Como sea, en la segunda reunión que sostuvieron el miércoles pasado por la tarde las autoridades culturales y los miembros del jurado, la decisión original se mantuvo y la poeta vendrá a Villahermosa el próximo diciembre para recibir el galardón, y el año que viene, para presentar la primera impresión

"No hay motivo para censurar" 111 En primer lugar, me encuentro agradecida y muy contenta por haber recibido este premio. Es un placer que me den un premio que lleva el nombre de uno de los poetas más sobresalientes de la región después de José Gorostiza. Lo único que puedo decir al respecto de la posible objeción que se rumoraba, es que no hay en lo que envié motivo alguno para censura: todo lo hice con minuciosa correspondencia a los términos de la convocatoria. El libro, como obra unitaria y concepto artístico, nunca antes ha sido publicado. Está integrado por 61 páginas: ocho paratextos (títulos, epígrafes, apartados sugerentes en la “historia” que cuentan los poemas) y 53 textos. De los 53 textos cinco han sido publicados tal como aparecen en el libro que mandé a concurso; cinco más, que también habían sido publicados previamente, han cambiado radicalmente, tanto en forma como sentido, cobrando un tono y una estética diferentes a las iniciales. Han perdido versos, ganado imágenes y reorientado las emociones de su composición. Estos 10 textos, en suma, no representan sino apenas el 19% de la totalidad del libro; es decir, poco menos de la quinta parte de la obra. Nunca antes habían sido premiados ni aparecido del modo que se presentan actualmente. Ni siquiera los epígrafes. De hecho, el primer texto ya publicado que aparece en Estación abierta, lo hace tras siete textos que ni siquiera había sometido a juicio de nadie conocido o desconocido. El concepto de libro como unidad sistemática y poema como unidad atómica (cuando se trata, por supuesto, de un texto “breve” en su estructura) son muy diferentes. Un libro representa la búsqueda de construcción, un ordenamiento de un caos; un poema, es una pulsión sistémica, no sistemática. Es la misma diferencia entre un órgano y el resto del cuerpo; entre un allegro y una sinfonía. Creo que la convocatoria es clara en su primera cláusula al decir “Libro de poemas inédito”. El adjetivo “inédito”, como bien nos enseña la gramática castellana, corresponde, en género y número, al sustantivo “libro”, no a “poemas”, que es plural. Así que no sólo no desobedecí las reglas, sino que me apegué fielmente a ellas, procurando una equilibrada distancia al no incluir ni siquiera una cuarta parte de material publicado previamente. Parece razonable que ejerza esta libertad, ya que nunca antes había representado un problema. Trabajos ejemplares de reconocidos poetas experimentados (Álvaro Solís, Jeremías Marquines) y novísimos (Beatriz Pérez Pereda), que a su vez han sido galardonados con este mismo premio, tienen parte de sus poemas publicados en revistas, antologías e, incluso, hasta ganado premios con partes de la totalidad de los libros que han obtenido el premio José Carlos Becerra. No sólo es natural, sino comprensible dado el panorama cultural en que vivimos. La obra como parte de un proceso de creación (el poema “breve”, por decirlo de algún modo) y como un todo (el “libro”) son dos pasos de un mismo camino. Sería absurdo pedir que todos los escritores se encuentren en un estado de aislamiento editorial para poder recibir premios de este tipo. Eso descartaría a, por lo menos, la gran mayoría de los escritores que dedican su vida a este oficio. Atentamente: Yo (Verónica)

de su libro. Luego de conocer la noticia oficial por parte de la Dirección Editorial del IEC, Sánchez Marín manifestó: “Me encuentro agradecida y muy contenta por haber recibido este premio. Es un placer que me den un premio que lleva el nombre de uno de los poetas más sobresalientes de la región después de José Gorostiza”. “Hoy fue un día de locos, Juan: cuando me enteré de que podían quitarme el premio no sabía qué hacer… dice la escritora en su misiva enviada desde la Ciudad de México. Y en efecto, así fue. Desde el martes y la mañana del miércoles en varios sitios de internet ya se había filtrado la noticia de que el premio sería para ella. Pero, en un giro inesperado, al mediodía se regó el chisme de que el jurado se iba a reunir por la tarde para retirárselo. En las dos noticias estuvo involucrado otro de los jurados, Antonio Solís Calvillo. A las 11 de la mañana del miércoles: “No es justo” exclamó la voz desde el celular. Era la joven poeta Verónica Sánchez Marín que platica. Hace una semana me enteré por uno de los jurados del Premio Estatal de Poesía José Carlos Becerra que yo había ganado este año el concurso con mi libro de poemas. Y hoy me volvió a llamar para darme la mala noticia de que en la Dirección Editorial del Instituto Estatal de Cultura lo habían citado para elegir a otro autor porque a mí me habían descalificado. “El pretexto, dice con un tono de voz que va de la pesadumbre a la rabia medio contenida, es que ocho de los poemas del libro ganador fueron publicados en el número 155 de la revista Punto de partida de la UNAM dentro de la antología de poesía joven en 2009. “Yo sé que las bases de la convocatoria dicen que el libro tiene que ser inédito pero, insiste, no me parece justo que me quiten el premio porque ni siquiera es el 20 por ciento del libro”. A la 1 de la tarde en la Casa del Escritor En la Casa del Escritor sólo hay unas cuanta mesas y parece desolado. De manera simbólica a través de los cristales se puede ver una caja de cartón en la que se sobreponen dos frase. Una a mano: Premio José Carlos Becerra. Otra impresa: Manéjese con cuidado. Ante las noticias sobre el resultado del concurso literario tabasqueño creado en memoria del autor de “El otoño recorre las islas”, el director Editorial y de Literatura del Instituto Estatal de Cultura, y responsable inmediato de la convocatoria, se muestra incómodo y

disparos Verónica Sánchez Marín

“No es el primer autor que gana este mismo premio con parte de su trabajo publicado en antologías y revistas. Sería absurdo pedir que todos los escritores se encuentren en un estado de aislamiento editorial para poder recibir premios de este tipo” hace un pase de papa caliente. Si el jurado nos dice que hay que entregárselo a Verónica Sánchez aún cuando transgreda parte de la convocatoria tendrá que ponerlo en el acta, si dicen que se retira y se otorga a otro autor también que lo pongan en el acta, diría. “Nosotros, la Dirección Editorial previmos estos bemoles, estos posibles sucesos con las bases pero que ellos asuman su parte en esta contienda, en este concurso literario y nos digan: A nosotros nos parece correcto que se otorgue. Pero entonces que lo pongan en el acta y firmen. Si dicen estamos de acuerdo con ustedes en nombrar otro ganador, entonces hágannos el favor de nombrar otro ganador y de firmar el acta. -¿Se declararía desierto? -Yo te soy honesto, también he estado de aquel lado esperando una decisión y he viso con tristeza como se declara desierto un premio y luego se cancela. Por eso soy de la idea de que sí se tiene que entregar el premio. Porque si no lo ejerzo este año existe la posibilidad de que lo cancelen. A las 7 de la noche… Por celular, la poeta Verónica Sánchez Marín comenta al reportero que el director Editorial del IEC la llamó para felicitarla y anunciarle oficialmente que es la ganadora del Premio Tabasco de Poesía. Esta nerviosa y feliz. En una carta por correo ciberespacial diría: Hoy fue un día de locos, cuando me enteré de que podían quitarme el premio no sabía qué hacer. Y agregaría: En primer lugar, me encuentro agradecida y muy contenta. Es un placer recibir un premio que lleva el nombre de uno de los poetas más sobresalientes de la región después de José Gorostiza. p m

Milenio

viernes 05 de Noviembre de 2010

Milenio

zona urbana 17

Entregan insumos

Refuerza DIF Centro Desayunos Escolares Recibieron el premio Ignacio Lastra,titular de la Sedeco y Eleazar Cabrera, director de Charricos; se contó también con la presencia de la delegada de la SE, Gabriela Tello; la presidenta de la Canacitra-Tabasco, Teresa Abreu; por parte de la UJAT, Manuel Piña e Isabel Zapata, subsecretario de Servicios Administrativos y secretaria de Servicios Académicos, respectivamente.

Junto con PyME-Banamex

Federación entrega a Tabasco premio al estímulo empresarial 1 El estímulo fue

recibido por el titular de Sedeco, Ignacio Lastra, y el director de Industrias Charricos, Eleazar Cabrera

Récord de asistencia; más de 6 mil asistieron

Por Mejor Caravana de Emprendedores, para UJAT Villahermosau Redacción

México, DF u Redacción

n reconocimiento a lo más destacado de la contribución de una nueva generación de empresarios y el fomento de incubadoras, Banamex y la Federación concedieron a Tabasco el Premio PyME, el cual recibieron a nombre del gobernador Andrés Granier Melo, el secretario de Desarrollo Económico (Sedeco) local, Ignacio Lastra Marín, y elempresarioEleazarCabreraParedes, director de Industrias Charricos. En presencia del subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa de la Secretaría de Economía (SE), Miguel Marón Manzur, y el director de PyME-Banamex, Antonino García Ponga, el funcionario tabasqueño señaló que el premio también es un reconocimiento que se brinda al gobierno estatal, toda vez que en el periodo de Andrés Granier, se han constituido 358 nuevas empresas, mismas que están funcionando y vendiendo sus productos. Ante la delegada de la SE en Tabasco, Gabriela Tello Maglioni, y el subsecretario de Servicios Administrativos de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, el titular de Sedeco agregó que dicho estímulo también reconoce la labor de nueve instituciones de educación superior que albergan a nueve incubadoras. En ese contexto, precisó que a Tabasco correspondió la categoría: Mejor Caravana de Emprendedores. En el evento, al que además

or haber organizado la mejor Caravana del Programa Nacional de Emprendedores, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) y el Comité Organizador de dicho encuentro, recibieron el Galardón PyME 2010 que la Secretaría de Economía (SE) del Gobierno Federal entregó este 3 de noviembre a las instituciones y organizaciones que con su ejemplo han contribuido al fomento de la cultura empresarial. A nombre de la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez, el secretario de Servicios Administrativos, José Manuel Piña Gutiérrez, junto con la presidenta de la Canacintra, Teresa Inés Abreu Gómez, la delegada federal de la Secretaría de Economía, Gabriela Tello Maglioni y el secretario de Desarrollo Económico, Ignacio de J. Lastra Marín, recibieron el reconocimiento en el marco de la Semana Nacional PyME que se lleva a cabo en el Centro Banamex del Estado de México. Luego de entregar uno de los galardones empresariales más importantes del país, el subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa de la SE, Miguel Marón Manzur, ponderó la sinergia que la UJAT ha logrado realizar con los diferentes niveles de gobierno de Tabasco, “este esfuerzo es muy motivador y es un indicador del trabajo que deben desarrollar las universidades para dotar a sus

estudiantes de mejores herramientas y aptitudes para enfrentarse al mundo laboral”. Así mismo, el director de PyME Banamex, Antonino García Borja, elogió el trabajo del Comité Organizador de la Caravana Emprendedora de Tabasco al haber sumado un récord de asistencia de más de 6 mil emprendedores “creo que todo lo que se haga a favor de consolidar el aparato productivo en nuestro país es digno de reconocerse y más aún cuando en estados como Tabasco se encuentran atravesando por situaciones sumamente difíciles”. Promover y estimular el espíritu emprendedor Cabe recordar que la Caravana del Emprendedor es un programa ambicioso de la Secretaría de Economía, que tiene por objetivo, llevar a cabo recorridos en todo el país para promover y estimular el espíritu emprendedor, a través de un grupo de unidades móviles y de fácil acceso a la sociedad, en especial a los jóvenes. Fue así que los días 11 y 12 de marzo del presente año la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco en conjunto con el gobierno de la entidad, fungieron como sede de este encuentro, y que por superar las expectativas de participación la SE decidió otorgar este galardón al considerar que de esta forma se apoya fuertemente la creación de micros, pequeñas y medianas empresas. pm

asistieron la presidenta de Canacintra-Tabasco, Teresa Abreu Gómez, y la secretaria de Servicios Académicos de la UJAT, María Isabel Zapata Vázquez. “Los empresarios estamos de pie”: Cabrera Paredes Por su parte, Cabrera Paredes expuso que dicho reconocimiento les causa mucha satisfacción y los alienta a continuar impulsando el proyecto generador de incubadoras. Por eso, comentó, “es bueno que el gobierno federal se dé a la tarea de realizar estos eventos y de estimular a los empresarios que de alguna maneta contribuimos a que México cambie”. Explicó que el grupo que representa opera una procesadora de frituras de plátanos, tortillas y frituras de harina de trigo, y que bajo ese concepto se encuentra en el mercado desde hace aproximadamente 30 años. Mencionó que el proyecto que llevó, va encaminado a la obtención de gas metano de desechos orgánicos. Para el efecto, manifestó que se dan a la tarea de recolectar esta materia del frigorífico de Villahermosa y es trasladado a una planta de tratamiento. Sostuvo que el proyecto nació de la idea de prepararse para que en el futuro, cuando el petróleo se agote, tengan el método para obtener energía renovable. “Nuestra idea es que Industrias Charricos sea la primera empresa de México que produzca su propia energía o carburante, de los desechos orgánicos”, expuso. Dio a conocer que actualmente procesan hasta 25 toneladas diarias de contenidos ruminales, y que están sustituyendo hasta en un 25 por ciento el gas LP, por el gas metano. “Los empresarios estamos de pie y tenemos que sacar adelante a Tabasco, con nuestras ideas”, reiteró. pm

“Educandos y habitantes de comunidades cuentan con todo el respaldo del gobierno municipal”, señaló Gaby Fojaco de Alí Villahermosau Redacción

ara mejorar la alimentación y el rendimiento escolar de los estudiantes, la presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí, entregó estufas, insumos y utensilios de cocina que permitan reforzar el Programa de Desayunos Escolares, en jardines de niños de las rancherías Buenavista Río Nuevo 3ª, Corregidora Ortiz 5ª sección sector “El Corcho” y Plátano y Cacao 3ª y 4ª secciones. En cada plantel educativo, la señora Gaby Fojaco, fue recibida con aplausos y un gran entusiasmo por parte de alumnos y maestros, demostrándole así gratitud con la interpretación de algunas melodías. Con natural emoción, la titular de esta institución asistencial, hubo de sentarse a convivir con los pequeños, los cuales le esperaron para desayunar compartiendo con ella sus alimentos. En el recorrido, acompañada de Mirna de la Cruz García y Marcela Torpey Calderón, directora de la institución y subdirectora de Desarrollo de la Comunidad, respectivamente, comprendió los jardines de niños “Angelina Bustamante”, de Buenavista Río Nuevo 3ª; “Diana Laura Viuda de Colosio”, de Plátano y Cacao 3ª, y “Rafael Domínguez”, de Plátano y Cacao 4ª sección, en las que entregó estufas e insumos. Asimismo, en el ‘Centro Rural Infantil’ y la primaria “Justo Sierra”, de Corregidora Ortiz 5ª (“El Corcho”), otorgó utensilios de cocina como sartenes, platos, vasos y cubiertos, así como insumos para los desayunos escolares, que comprenden leche, arroz, frijoles, harina y demás alimentos básicos. p m Milenio

Fojaco de Alí atendió y canalizó peticiones de pobladores

18 zona urbana

Milenio

viernes 05 de noviembre de 2010

Piden padres de familias solucionar problemática

Lleva kínder de Parrilla más de 65 días sin clases 1 La directora y maestras de la escuela “Luz María Serradell Romero” argumentan que el inmueble se encuentra en remodelación VillahermosauOscar Hernánde

n el jardín de niños “Luz María Serradell Romero” de la villa Parrilla de Centro, tienen más de 65 días que los menores matriculados, no tienen clases, porque la directora de ese plantel y las maestras argumentan que se encuentra en remodelación en general.

Los padres de familias, inconformes encabezados por Pedro Díaz Pérez, denunciaron a Milenio-Tabasco que ese plantel educativo, durante las inundaciones, no sufrió daños en su infraestructura y durante el periodo vacacional, el avance de los trabajos se mantuvieron paralizados. La directora de ese centro educativo, Lilia Margarita Calmeron Fonseca, junto con las maestras, solo justifican su asistencia con reunirse en el kiosco, pero no reciben a los menores. Señalaron que desde el pasado mes de septiembre, octubre y en los días de noviembre, los niños aun no son atendido por los responsables de ese plantel, con el argumento de que se encuentra en remodelación. El grupo de padres de familias, manifestaron que la falta de planeación para ejecutar esos

Niños han dejado de asistir al plantel por más de dos meses.

trabajos, ha provocado que en pleno ciclo escolar 2010-2011, por espacios de más de dos meses y días, sus hijos matriculados en ese plantel, no asistan a clases, por lo que demandan la intervención de las autoridades del sector educativo en la entidad para que reactiven la actividad académica lo más pronto posible. “A través de un documento que enviarán a la titular de la Secretaría de Educación, Rosa Beatriz Luque Greenne, demandarán que se rehabilite un inmueble cercano al plantel en remodelación, con el fin de que sus hijos matriculados de ese jardín de niños, no pierdan los planes y programas del ciclo escolar vigente, debido a que ya son varios días de no asistir a las aulas”, externaron los paterfamilias encabezados por el señor Pedro Díaz Pérez. pm

Invierten 100 mil pesos en prótesis

Entrega DIF- Tabasco aparatos ortopédicos VillahermosauRedacción

a señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF-Tabasco, a través de la Unidad de Atención Ciudadana del organismo asistencial, entregó este jueves dos prótesis a personas de escasos recursos que padecen de discapacidad motriz, con una inversión de 100 mil pesos. Los apoyos fueron entregados en las instalaciones del DIFTabasco, ahí la esposa del mandatario estatal exhortó a los beneficiados a cuidar los aparatos ortopédicos ya que les servirá para un mejor desplazamiento para realizar sus actividades cotidianas.“Me complace poder contribuir en la transformación de sus vidas y confío plenamente en el uso correcto que se le dará al equipo para garantizar así una mayor durabilidad”, dijo.En presencia de Martha Eugenia Mollinedo Sibilla, coordinadora de la Unidad de Atención Ciudadana del DIF-Tabasco, añadió que esto forma parte del cumplimiento a las solicitudes de ciudadanos

que confían en la institución, y que la entrega de estos apoyos es posible gracias a la voluntad y el compromiso que se hizo al inicio de este sexenio a favor de las personas que menos tienen. Agradecimiento Por su parte, Yolanda Solórzano Alejandro, beneficiada con una prótesis total de cadera, perteneciente de la ranchería Benito Juárez, segunda sección, del municipio de Jalpa de Méndez, agradeció a la señora Tere Calles el interés y la preocupación constante que tiene por las personas que padecen algún tipo de discapacidad. “Me siento muy satisfecha por la ayuda que usted hoy me está brindando, porque gracias a esta prótesis podré realizar mis movimientos con mayor seguridad”, agregó. Por último, María del Rosario Izquierdo Merodio, de la colonia Indeco reconoció el esfuerzo que el matrimonio Granier Calles realiza cada día para brindar a los tabasqueños una mejor calidad de vida. pm

Milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Son visitadas frecuentemente por turistas provenientes de distintas partes de la República Mexicana

Cuentan Balancán y Tenosique con varias maravillas naturales

ROBERT RODRIGUEZ

Cascadas de Reforma, Balancán

1 Entre los

Cueva de El Tigre, Tenosique

atractivos turísticos existen museos arqueológicos, balnearios, ruinas, cenotes y grutas

Zona Arqueológica El Moral

Región de Los Ríos uRobert Rodríguez

as Cascadas de Reforma, balneario Maya sagrado, alimentado por el río San Pedro, en la que cuatro cascadas forman amplias pozas, una de ellas está acondicionada como balneario o las ruinas de San Claudio en Tenosique, son tan sólo algunas de las tantas alternativas que tienen los paseantes en esta región de Los Ríos, además de la zona arqueológica del Moral en Reforma, Balancán. Aunado a que en Tenosique se cuenta con la zona arqueológica de Pomonó; el Museo de Historia Natural en la cabecera municipal; en Balancán se ofrecen variedad de piezas arqueológicas en el

Reserva biótica de San Claudio, Tenosique Boca del Cerro, Tenosique museo de la ciudad "José Gómez Pánaco". Estas dos localidades de la región de Los Ríos, reciben durante el año la visita de estudiantes de los distintos niveles educativos, además de visitantes provenientes del sureste mexicano y el centro de la república. pm

Tomó por sorpresa a la fauna silvestre del centro de esta ciudad

Afecta Frente Frío temperatura y genera "tiempo invernal" en Palenque EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis.uEdilia Contreras

escenso en la temperatura generó el Frente Frío No. 7 que desde su arribo marcó anticipadamente“un clima invernal”, dando una tregua al intenso calor que se tiene mayormente en esta ciudad; horas antes se registraron temperaturas por arriba de los 38 grados. La llegada del frente frío que asociado a un aire fresco anunciado para la mayor parte del país -según reportes de SMN- tomó por sorpresa

Las aves fueron las más afectadas por la fría temperatura y lluvia.

a la fauna silvestre del centro de esta ciudad, varias de estas aves, ante la fría lluvia con la que marcó su entrada este fenómeno natural, se vieron afectadas impidiendo que

sus húmedas alas pudieran desplegarse para el habitual vuelo sobre el parque central. Asífueronhalladosenlasprimeras horasdelamañana,algunos“zanates” en aceras y bancas cercanas de este parque, mismo que durante años ha sido hogar de estas aves. Fenómeno que atrajo la mirada curiosa de los transeúntes, que aprovecharon el cambio de temperatura para sacar de su guardarropa, abrigos que pocas veces pueden usarse en esta ciudad por lo cálido de su clima. pm

20 regiones

Milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Para afectados por inundaciones de 14 comunidades del municipio

Entrega Cruz Roja Mexicana de Tabasco 500 despensas en Emiliano Zapata ROBERT RODRIGUEZ

1 Asimismo el

gobierno estatal y municipal, hicieron entrega de utensilios de limpieza, colchonetas y cobertores Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

a Benemérita Institución Altruista Cruz Roja Mexicana Delegación Tabasco, entregó 500 despensas, asimismo el gobierno estatal y municipal, hicieron entrega de utensilios de limpie-

El delegado en Tabasco de Cruz Roja Mexicana, Mario Bustillo Borges y autoridades municipales durante la entrega de las depensas de la benemérita institución. za, colchonetas y cobertores, en 14 comunidades pertenecientes a este municipio. La entrega inició desde temprana

horaenlacomunidaddeConcepción, posteriormente se hizo lo mismo en las localidades de Corozal, Pocvicuc, Paso de San Román, Boca de Chaca-

max, El Cuyo, Tres Letras, La Isla, El Pochote, Avispero, Jobal, Villa Chablé, Nuevo Chablé y Nuevo Pochote, en donde el presidente municipal

Miguel Ángel Jiménez Landero, la presidenta del DIF Ana Isabel Leue Luna de Jiménez; el delegado en Tabasco de Cruz Roja Mexicana, Mario Bustillo Borges; y Salvador Suárez, representante de Ignacio de Jesús Lastra Marín, secretario de Fomento Económico, entregaron las 500 despensas a igual número de familias beneficiadas. El alcalde Jiménez Landero, dijo que el municipio de Emiliano Zapata, es el único en todo el estado de Tabasco, que ha sido constante en el apoyo con recorridos las 24 horas para salvaguardar y apoyar a las familias que sufrieron los siniestros de las inundaciones, muestra de ello es que hasta el momento han realizado diez ciclos de entrega de despensas, primero las del municipio, luego las del Fonden, posteriormente las del gobierno estatal, y finalmente las de la Cruz Roja Mexicana. Informó que dichos apoyos se seguirán entregando hasta que las familias afectadas vuelvan a su vida normal, ya que las aguas poco a poco van agarrando su cauce hacia el río Usumacinta. pm

Milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

DANIEL GALVEZ

regiones 21

El estudio de producción televisiva “El Contrast”y el canal de TV ruso TV3

Graban un programa para la televisión rusa en Tenosique En el marco del Día Nacional del Libro

Reforzarán acervo de bibliotecas en Cárdenas con nuevos libros CárdeansuDaniel Gálvez

omprometidoconlaculturaen el municipio y para celebrar el Día Nacional del Libro, el ayuntamiento que preside Nelson Pérez García pretende reforzar el acervo de la Biblioteca Pública Municipal a través de donaciones de libros nuevos con la iniciativa privada, clubes y asociaciones. El secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán informó que para el 12 de noviembre en que se celebra en todo el país el Día Nacional del Libro, se contempla una serie de actividades culturales en el Parque Independencia. Dijo que lo importante de ese evento es que habrá algunas donaciones de libros nuevos por parte de la iniciativa privada, clubes y asociaciones, sobre todo de interés para estudiantes y público en

1 La producción

corresponde a la grabación semanal del nuevo programa de viajes de Mikhail Kozhukhov, presentador de TV más conocido en Rusia en el género Travel-Show Tenosique uJulián Maldonado Laines

Mateo Velázquez, secretario del ayuntamiento de Cárdenas. general. Sostuvo que es interés del alcalde Nelson Pérez García enriquecer el acervo no sólo de la biblioteca de la ciudad sino también de las otras 52 pertenecientes a la Red Municipal de BibliotecasPúblicasqueseencuentran en distintas comunidades. Incluso recordó que en semanas anteriores, el DIF-Cárdenas, a través de la señora Soraya Munguía de Pérez, hizo entrega de paquetes de libros para muchas de las bibliotecas comunitarias. pm

JULIAN MALDONADO LAINES

l estudio de producción televisiva “El Contrast” y el canal de Televisión Ruso “TV3” iniciaron en el municipio de Tenosique la grabación semanal del nuevo programa de viajes de Mikhail Kozhukhov, el presentador de TV más conocido en Rusia en el género de Travel–Show, titulado “Ansias de Viajar” con una duración de 46 minutos. Durante su visita en el municipio fronterizo, mostraron su total interés por la Danza del Pochó, desde el maquillaje de las pochoveras, el

vestuario de los cojoes, la ejecución de la danza hasta paso por paso para retirarse la vestimenta. Mikhail Kozhukhov declaró que ha realizado programas sobre México que hoy son utilizados como material ilustrativo por compañías turísticas rusas, la peculiaridad de estas grabaciones es la participación personal del presentador en los ritos, las fiestas y los oficios de la población local. En la carretera al Ejido Redención del Campesino sobre el kilómetro 8 en el Rancho El Capri se llevó a cabo la grabación y ejecución de la Danza del Pochó donde el estudio de

producción televisiva “El Contrast” agradeció a las autoridades municipales, en especial a Raúl Gustavo GutiérrezCortés,presidentemunicipal de Tenosique, a la Coordinación de Turismo, a la Casa de la Cultura del H. AyuntamientodeTenosique,portodas las facilidades para la realización de estos trabajos, de los cuales se espera que contribuyan a la consolidación de las relaciones entre ambos países y a un conocimiento más completo de los rusos sobre las tradiciones y la vida de la gente en México, al mismo tiempo que se promociona su diversidad cultural y atractivos turísticos. p m

22 regiones

Milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

ARMANDO CHAVEZ

Diputados de la Comisión de Pesca lograron gestionar recursos

Calderón quería dejar sin trabajo a pescadores en 2011 al anular apoyos Trabajará Cetmar de Frontera en Para fomentar una juventud más competitiva

ARMANDO CHAVEZ

1 El presidente de

la Ferscipt, Sabino Rodríguez García, expresó que el presidente no debería presumir que se están generando nuevos empleos cuando el sector pesquero está a punto de desaparecer Centla uArmando Chávez

l presidente de la Federación Regional de Sociedades Cooperativas de la Industria Pesquera de Tabasco(Ferscipt),Sabino Rodríguez García, destacó que Felipe Calderónpresidentedelarepública,en ningún momento debe de presumir queseestánrecuperandolosempleos en México, cuando prácticamente está a punto de aniquilar a miles de trabajadores del sector pesquero con su declaración de que el próximo año todavía seguirán las alzas a la gasolina que es el insumo que más usan los pescadores y que por lo consiguiente ya es muy difícil de costear, porque tampoco pueden subir el precio a sus consumidores, porque luego no quieren consumir el pescado y prefieren irse con los vendedores piratas que no pagan ni siquiera impuestos. El también presidente de la Comisión de Vigilancia de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras, destacó que Calderón no debería seguir presumiendo que está generando empleos cuando al sector pesquero le quería anular el subsidio

colaboración con Club Pachuca Centla uArmando Chávez

P Sabino Rodríguez García, presidente de la Ferscipt.

Preocupación entre pescadores debido a nuevas alzas al precio de combustible.

para gasolina de pesca ribereña y de mar, por lo que después de tanto gestionar los diputados de la Comisión de Pesca lograron etiquetar un recurso para este rubro que no había sido contemplado en este tema. Sabino Rodríguez se mostró preocupado porque en la reunión en donde se renovó la presidencia de la Confederación de Asociaciones Pesqueras, se retomó el tema que ante la alza del energético como la gasolina se podría condenar a la desaparición a muchos de los trabajadores del mar, por lo que se acordó hacer un frente común en su momento para evitar mayor deterioro del sector pesquero. Comentó que de seguir de nueva cuenta el alza al precio de la gasolina como se tiene propuesto sería un duro golpe a la economía de los pescadores, los cuales ya no podrían costear los gastos para poder salir a trabajar, porque precisó que tan sólo ahora el costo por avituallamiento es de cinco mil pesos, por lo que de subir el precio del combustible la inversión se incrementaría en más del 80 por ciento, lo cual sería catastrófico, indicó. Cabe señalar, que ahora con su

nuevo nombramiento como presidente del Comité de Vigilancia de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras, cargo que asumió la semana pasada, Tabasco tendrá una representación en este organismo de nivel nacional en donde se toman acuerdos importantes para favorecer la actividad pesquera. Rodríguez García comentó que en la reunión en donde se renovó la mesa directiva de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras y en la que fue electo presidente del Comité de Vigilancia de esta asociación, acudieron también diputados de la Comisión de Pesca, quienes presentaron una serie de iniciativas que pretenden incluir en el presupuesto de la Federación como es la creación del Fondo Nacional de Desastres en el Mar (fondemar), para tener recursos en caso de las afectaciones que provoquen las inclemencias del tiempo a la actividad pesquera y contra incidentes como derrames de hidrocarburos. Con esto dijo se dará un gran paso para ayudar a la actividad pesquera porque antes no se contemplaba a este sector por las afectaciones que dejan los fenómenos climáticos. p m

Con la participación de 15 escuelas

Inauguran Cuartos Juegos Deportivos Nacionales Escolares de Educación Primaria en Paraíso IBNEYA SANTOS PALMA

Paraíso uIbneya Santos Palma

on la participación de 15 escuelas primarias, se llevó a cabo la “Celebración Inaugural de los 4º Juegos Deportivos Nacionales Escolares de Educación Primaria” en su etapa municipal;

autoridades municipales desearon a todos los participantes dar lo mejor de sí mismos, para salir victoriosos y honrar a su plantel educativo, pero principalmente a Paraíso. Ante la presencia de estudiantes y profesores de educación física, el Coordinador de Fomento Deportivo

del ayuntamiento, manifestó el agradecimiento a los que participarán en las ramas de ajedrez, atletismo, basquetbol, volibol, balón mano y futbol; “hoy los niños y niñas representan con dignidad y orgullo a su escuela, sabiendo que quienes resulten campeones, pasarán a la etapa regional que se efectuará el primero de diciembre, por lo que les deseo muchísima suerte”, apuntó. Finalmente las autoridades municipales dieron por inaugurados los “4º Juegos Deportivos Nacionales Escolares de Educación Primaria” saludando a los infantes y exhortándolos a continuar con el desarrollo físico y mental. p m

arafomentarunajuventudmás competitivaquenosolamente tenga buenos resultados en la materia académica sino también en el deporte de alto rendimiento, el Centro de Estudios Teconológicos del Mar (Cetmar) de Frontera, iniciaron un programa de colaboración con la Universidad del Futbol del club Pachuca, para establecer el programa deEscuelasDeportivasdeIntegración Social(EDIS),enesteplanteleducativo que será la primera de este tipo en el estado de Tabasco. Al evento al que acudieron representantes de la Quinta Zona Naval; la cronista de la ciudad de Frontera, María Cristina Fojaco Lugo; y el representante del edil de Centla, José Alfredo Cárdenas, entre otras personalidades; la directora del Cetmar, Guadalupe Quintero Rodríguez, reveló que la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial, pone a la disposición de los jóvenes estudiantes mediante la EDIS toda la oferta deportiva enfo-

cada al desarrollo de las habilidades motoras que propician las buenas condiciones para la salud y sana competencia, así como el fortalecimiento de los buenos valores, la honestidad, lealtad, compañerismo, trabajo en equipo y el juego limpio, todo con miras a hacer una sociedad de calidad y competitiva. ComentóqueelprogramaEscuelas Deportivas de Integración Social, en convenioconelClubdeFutbolPachuca, busca fortalecer el deporte dentro de su escuela y toda la comunidad donde se encuentren insertados los alumnos que cursan sus estudios en este centro educativo. Precisó que este programa está enfocado al fortalecimiento educativo, cultural, deportivo y a mejorar la salud de cada uno de sus estudiantes, combinando los planes de estudio con el deporte, con lo que se quiere contribuiraacabarconlosmalessociales que aquejan a sus estudiantes día con día y disminuir la deserción del alumnado, erradicar el alcoholismo, la drogadicción, pandillerismo y tabaquismo. p m

Al pendiente de la seguridad de los teapanecos

Realiza ayuntamiento de Teapa la reparación de 375 luminarias Teapa uRedacción

on la firme intención de que las calles del municipio se encuentren iluminadas, el presidente municipal Héctor Raúl Cabrera Pascacio, ha solicitado a las direcciones de Obras Públicas, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, la reparación de mil 375 luminarias en diversas comunidades y colonias urbanas en el municipio. Resulta preocupante que gente sin principios ni valores, se encarguen de romper las fotoceldas de algunas luminarias ubicadas estratégicamente, ya que con ello buscan hacer atracos y fechorías que ponen en riesgo a los pobladores, ante esta situación, el “Gobierno con valores” pide a la población en general que denuncieestasaccionesquesólotraen como consecuencia calles oscuras y con ello generan delincuencia en las mismas, además de ocasionar más gastos al erario que no permiten invertir en otras obras prioritarias, ya que el gasto de operación para el mantenimiento y conservación del alumbrado público que se origina resulta costoso.

A pesar de esto el “Gobierno con Valores” ha reparado mil 375 luminarias de enero a septiembre, como ejemplo 4 lámparas en la colonia Municipal, 10 lámparas en la colonia Las Flores, 8 en la colonia La Sierra, 3 en la calle Eusebio castillo, 8 en el Ejido Francisco Sarabia, 8 en el Fraccionamiento Las Lilias y Nicolás Bravo, 4 en la colonia Chapultepec, 6 en Arcadio Zentella, 4 en la calle Juan N. Fernández y Saúl Wade Tellaheche, pormencionaralgunascomunidades y colonias beneficiadas con estos trabajosquerealizalaDireccióndeObras Públicas, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales. p m

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

tendencias@milenio.com

JAY DIRECTO/afp

juguete bélico

Un hombre le toma una foto a su hijo sobre un tanque Howitzer 105 en una celebración de los Marines de Filipinas, país que al igual que Estados Unidos elevó la alerta ante un posible ataque terrorista.

„sic...

“Las chinches suelen alojarse en casuchas y prostíbulos, pero también en las mansiones de los ricos y en los hoteles de cinco estrellas.” Stephen Dogget, entomólogo, sobre el aumento de chinches

debido a la resistencia que han generado a los insecticidas. En años recientes esta plaga ha aumentado hasta 50%.

„ ventana 4 mil euros que cuesta rentar un balcón en Barcelona o Santiago de Compostela para disfrutar de una mejor vista de Benedicto XVI al pasar por las calles de esas ciudades durante su visita a España. Algunas ofertas incluyen un aperitivo e incluyen grupos de personas.

Ganan hasta 500 pesos diarios delinquiendo o prostituyéndose

Hay 95 mil niños en situación de calle: DIF Por pedir limosna, vender chicles, limpiar parabrisas, cargar bolsas

en el mercado o diablitos en la Central de Abasto obtienen más que con los programas sociales, explica una funcionaria de la dependencia Jesús Quintanar

MéxicouBlanca Valadez

l SistemaNacionalpara el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) informó que en México hay alrededor de 95 mil niños que se encuentran en condición de calle y la mayoría, de acuerdo con sus diagnósticos, obtienen por realizar actividades de mendicidad de tres a cuatro salarios mínimos, inclusive llegan a ganar hasta500pesosdiariosdelinquiendo o prostituyéndose. Por lo regular, según el diagnóstico del DIF nacional, los infantes son blanco de bandas de delincuentes que les ofrecen hasta 500 pesos diarios si realizan labores de prostitución, de venta y traslado de drogas, diversos ilícitos. Algunos hasta les prometen reunir los 3 mil dólares que exige el coyote, para pasarlos hacia Estados Unidos, por ello, salir de estos círculos de padrotes y delincuentes organizados es sumamente difícil. Y es que por pedir limosna, vender chicles, limpiar parabrisas, cargar diablitos en la Central de Abasto o bolsas en el mercado obtienen un salario que resulta imposible cubrir con los programas sociales, “es muy difícil sacarlos de la calle y decirles que ya no van a recibir ese dinero, que lo que van a obtener es una beca, capacitación, educación”, comentó la directora general de Protección a la Infancia del DIF nacional, Gabriela García Treviño Baigts. Durante la Reunión nacional del personal responsable y operativo de la estrategia de prevención y atención a niñas, niños y adolescentes en situación de calle, “De la calle a la vida”, la funcionaria consideró que la

„ claves

Cifras mundiales

qSegún las ONG The Great

Omission Viva Network y Street Children, 200 millones de niños en el mundo viven o trabajan en las calles.

qEn toda Sudamérica viven al

menos 40 millones de niños en la vía pública.

qEn 2020 habrá 800 millones de infantes en esa situación.

Aunque la mayoría vive con sus familias, en las grandes ciudades se dedican a mendigar en las calles infancia se enfrenta a graves riesgos como son la trata de personas, la prostitución y pornografía infantil, el tráfico de órganos, el maltrato y la violencia. Por lo mismo, señaló, es necesario impulsar el desarrollo de habilidades y conocimientos para disminuir los riesgos de salud física, psicológica y social que enfrentan los niños en situación de calle.

Perfil El DIF cuenta con un perfil muy claro de quienés son estos niños, cuya vida y sobrevivencia transcurre en la calle, aunque regresan por la noche o la madrugada a dormir con sus padres. La mayoría de los niños vive con sus familias. Se trata de grupos que

antes se dedicaban al campo y que se quedaron sin la opción de sembrar, o que perdieron su fuente de empleo en la pesca, y que decidieron, por lo mismo, emigra a las grandes ciudades donde no les queda de otra que pedir limosna en las calles. En la Ciudad de México, por ejemplo, muchas de esas familias migrantes provienen de Chimalhuacán, Nezahualcóyotl, Chalco, del Estado de México, de Oaxaca, Michoacán, Campeche. Por lo regular, este tipo de familias vive en cuartos pequeños prestados o rentados, en casas de lámina, en alguna azotea, en un predio junto con otras personas. Otrodatoimportantedeldiagnostico que ya elaboró el DIF Nacional

es que 90% de los niños van a la primaria. En este grado escolar se detectan más casos de niñas que de niños que acuden a las aulas de estudio, en una proporción 47.4 varones por 49 mujeres. “Van a la escuela y además salen a vender, no es que estén en la calle desde que amanece hasta que anochece, sino que el tiempo libre que deben dedicarlo a jugar, lo destinan al trabajo.” Cuando esos mismos niños pasan a secundaria, es más alto el número de niños que de niñas que cursan este grado escolar, es decir, la proporción es de 43.5 varones por 39.5 mujeres. De ese total, sólo 7% accede al bachillerato y 2% cursa una carrera técnica.

Ante más de 50 responsables y representantes de la estrategia de los DIF estatales y municipales, de los estados de Baja California, Chihuahua, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Nuevo León, Puebla y de la Fundación para la Protección de la Niñez en el DF, la funcionaria destacó que se requiere fortalecer los esfuerzos de las instituciones públicas y privadas para dar una solución integral a ese sector de la población, y señaló que para el organismo nacional es prioritario el interés superior del niño, por lo que se impulsan acciones de prevención de riesgos psicosociales con calidad y calidez. También subrayó la importancia de impulsar el proceso de profesionalización del personal que opera la estrategia para atender la situación de vulnerabilidad de niñas, niños y adolescentes en situación de calle. En el encuentro se presentó la ponencia “Modelos de intervención para trabajar con infancia y juventud de calle y riesgo de calle” y se trabajó en el Taller de intercambio de experiencias:“Proyectos y buenas prácticas de la estrategia de prevención y atención a niñas, niños y adolescentes en situación de calle” de los estados de Baja California, Estado de México y Nuevo León”. pm

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Nublado

sábado Despejado

2 20

3 20

MÉXICO mn mx Acapulco 23 33 Aguascalientes 9 24 Campeche 23 29 Cancún 23 29 Ciudad Juárez 7 22 Chihuahua 6 20 Chilpancingo 16 34 Colima 22 33 Cuernavaca 14 27 Culiacán 18 33 Durango 3 25 Guadalajara 14 26 Guanajuato 8 22 Hermosillo 15 33 La Paz 19 31 León 8 25 Los Cabos 22 32 Mazatlán 20 30 Mérida 22 30 Monterrey 15 24 Morelia 3 22 Oaxaca 7 23 Pachuca 2 11 Puebla 0 16 Puerto Vallarta 22 33 Querétaro 10 22

PRV. N D L L D D N D N D D D D D D D D D L D N L N L D N

Nublado

Inestable

Lluvia

Saltillo 5 San Luis Potosí 10 Tampico 15 Tepic 16 Tijuana 14 Tlaxcala 0 Toluca -1 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 24 Veracruz 17 Villahermosa 21 Xalapa 11 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

4 20

17 22 27 32 25 15 17 26 33 24 26 18 16

mn mx 7 14 8 24 -4 5 4 18 14 28 16 29 5 12 15 31 3 22 13 21 8 13 3 12

D D D D N N N D L L L N D PRV. L D N D D D N D D N N N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 5 6 -1 3 9 12

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 13 17 17 24 20 26 11 21 15 18 23 29 24 27 25 31 13 27

PRV. L D L D N L L D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 11 13 Johannesburgo 17 27 Londres 9 16 Madrid 7 17 Moscú 4 7 París 12 15 Pekín 4 20 Roma 10 22 Sídney 15 18 Tel Aviv 15 27

PRV. L L L D L N D N L D

Hermosillo

15/33oC

22 26

27 28

40 44

38 41

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Residuos desechados y otros desperdicios. 5. Realizar operaciones matemáticas. 9. Tomar uno lo que le dan o envían. 10. Signo ortográfico. 11. Raspar una cosa con un instrumento cortante. 13. Ingenieros Civiles Asociados (sigla). 15. Ara o piedra destinada para ofrecer el sacrificio. 17. Nombre de mujer. 19. Ingieran alimentos. 21. Garza real, ave. 23. Ondas en la superficie de las

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

7/22°C

Torreón

12/26oC 15/24oC

Culiacán

3/25 C

18/33oC

Tampico

Zacatecas o

5/16 C

Los Cabos

22/32 C o

aguas. 24. Gran extensión de agua salada. 26. Mujer noble o de calidad. 27. Con buen ánimo. 28. Cristóbal de…, conquistador español, auxiliar de Cortés en México. 31. Lirio, flor heráldica. 32. Piedra plana. 36. Alegres, contentos. 38. Relativo al coro. 39. Constelación boreal. 40. Defiende el abogado su causa. 43. Yerno de Mahoma. 44. Cercado valla. 46. Garantía. 48. Recipiente de materia y forma diversa (plural).

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

15/27oC o

10/22 C

Tepic

16/32 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/25oC o

14/26 C

22/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

Mérida

22/30oC

Pachuca o

2/11 C

Toluca

22/33oC

-1/17oC

Puebla

B A S T A R B O M B I N

O R E I S

R E I A

O A S A C O R I O M P E A

D A R R E I B A S A R

O N S C S A A L S T O E O S T U A N D R O A L R O C O

B A M N S L A A N T R E E R O I M S O

C I M A S

U S A N

A O G A A I R M U E S T A

L A N A R

O L E R A S

A T A L O N

T I S A N A

al mismo tiempo. Blancas: F. Lund Negras: M. González A. Inglaterra, 2003 1.e4, g6/ 2.d4, Ag7/ 3.Cf3, d6/ 4.Ac4, Cf6/ 5.Cc3, 0-0/ 6.Ae3, Cbd7/ 7.Dd2, Cg4/ 8.Ag5, h6/ 9.Ah4, c6/ 10.h3, Cgf6/ 11.e5, dxe5/ 12.dxe5, Cd5/ 13.Axd5, cxd5/ 14.Cxd5, g5/ 15.Ag3, Cc5/ 16.Td1, e6/ 17.De3, b6/ 18.Cf6+, Axf6/ 19.Txd8, Axd8/ 20.h4, g4/ 21.Cd2, Rh7/ 22.b4, Ca6/ 23.De4+, (Diagrama: el letal jaque doble de dama que golpea tanto al rey como a una de las torres negras, por tanto, éstas se rinden).

Salvador Enríquez Lorca

Campeche

o DF 2/20oC 0/16 C Veracruz Villahermosa 21/26oC 17/24oC Acapulco 23/33oC Oaxaca 7/23oC Tuxtla Gtz. 24/33oC

23/29oC

Cancún

23/29oC

sudoku

49. SieteREFERENCIAS días. 50. Expeler la UBICAR orina. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) PARA VERTICALES: 1. Fundamental, que sirve de base. 2. Bóvido salvaje Algo Despejado Tormenta Nublado Inestable Lluvia parecidoREFERENCIAS al toro. 3. Bogan. 4. Emnublado barcación. 5. Resultado del trabajo o de la acción. 6. Manada de cerdos. 7. Vigésima primera letra del abecedario español. 8. Corta en rebanadas. 10. Mueble para dormir o reposar. 13. Poco común o frecuente. 14. Planta crucífera hortense. 16. Recurso, gestión, tramitación. 18. Título que se da a religiosos (benedictinos, cartujos). 20. Carne asada. 22. Falsa deidad. 24. Un millar. 25. En El jaque doble mayor cantidad. 28. Mazorcas Cuando una pieza da jaque a dos figuras de maíz quitados los granos. 29. adversarias de manera simultánea se Dativo del pronombre personal dice que es un jaque doble. Los más de tercera persona. 30. Distraí- frecuentes son los de caballo. Esto, das. 33. Hablado. 34. Cloruro de porque su movimiento axial es musodio. 35. Sazonar, condimentar, chas veces impredecible. Se trata de adobar. 37. Satanás. 38. Mover un recurso eficaz de consecuencias la tierra para hacer hoyos. 41. difíciles de prever, pues una de las piezas Piedra plana. 42. División inte- debe quedar sin protección. Aquí las rior de varias frutas. 45. Nombre blancas descargan un violento ataque Solución anterior de mujer. 47. De esta manera. que culmina con un letal jaque doble de dama contra el monarca y una torre Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR

Marejada

Cd. Juárez

ajedrez 2

Nieve

14/25oC

Heladas

Tijuana

crucigrama 1

Tormenta

domingo Nublado

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Cultura „ tome nota

MUESTRA DE ARTES ESCÉNICAS

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

Octavio hoyos

Las agrupación Clorofila, de Nortec Collective, y la banda Agua Caliente son las encargadas de inaugurar la quinta Muestra de Artes Escénicas. 20:00 horas, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro Histórico

„delitos menores...

Pese a que el gobierno peruano ofrecerá un homenaje a Mario Vargas Llosa, todavía no están superadas las diferencias que llevaron al Premio Nobel a presentar su renuncia a presidir la comisión encargada del Lugar de la Memoria, el monumento a las víctimas del terrorismo en ese país...

„ jans

ESPECIAL

Una gran ventaja en la restauración es que la estructura del inmueble presenta muy buenas condiciones porque está cimentada sobre roca

La reapertura

del Teatro Calderón,

hasta el próximo año Testigo de larga historia social y cultural, el principal recinto cultural de Zacatecas no podrá ser reabierto —como se tenía previsto— en medio del festejo centenario de la Revolución mexicana Zacatecas u Mauricio Flores

xiste desde 1832, pese a que su estructura fue otra y a que perfilándose como la joya arquitectónica que habría de ser se incendiara en 1889, y aun a pesar de que la metralla de la Revolución se ensañara con su hierro, concreto y madera. Ahora, en su inserción en el nuevo milenio, no escapa del todo a ciertos desprecios. Si bien sus obras de rehabilitación estaban incluidas en los festejos centenarios del movimiento revolucionario de 1910-17, éstas “no alcanzaron” y el Teatro Calderón reabrirá sus puertas luciendo como en sus mejores tiempos, a principios del próximo año. Los perfiles del recinto se remontan a la reconstrucción que hizo el arquitecto inglés George

Un escenario único 111 Pese a los prolongados trabajos de remodelación que experimenta, el Teatro Calderón mantiene abiertas (discretamente) sus rancias puertas. Antonio Rocamontes, al frente del recinto, organiza visitas diarias de grupos de hasta 20 personas a las que “un sereno” les ofrece “un recorrido por las entrañas”. En éste, se cuentan los principales momentos del recinto y sus fatalidades. Fue ahí donde en 1988 se celebró el centenario del nacimiento del gran poeta zacatecano Ramón López Velarde con la ferviente intervención del maestro Juan José Arreola. El mismo teatro sería testigo de la toma de la ciudad, en 1914, a cargo de los generales Villa y Ángeles, momento crucial en la lucha armada de comienzos del siglo XX. King, luego del citado incendio y a solicitud pagada por el entonces gobernador de Zacatecas, el general Jesús Aréchiga. De acuerdo a Antonio Rocamontes, director del teatro al resguardo —por ley— de la Universidad Autónoma de Zacatecas desde 1962, el Calderón ha sido utilizado desde foro

operístico del más alto nivel hasta arena de box y peleas de gallos. Al paso de los años y de su deterioro, hacia la década pasada comenzó a urgirle una nueva rehabilitación. El teatro fue intervenido entonces con las acciones de remodelación más pertinentes, mediante un esquema de financiamiento y vigilancia

en el que intervinieron el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el gobierno del estado y la Junta de Conservación de Monumentos y Zonas Típicas.

Inversión cercana a los 100 mdp Las partidas presupuestales para la rehabilitación, aportadas paritariamente por los gobiernos federal y local, alcanzarán la suma de 100 millones de pesos. El avance de las obras, y la misma postergación de su reapertura, están en relación directa con la liberación de los recursos. Contodo,duranteestosmeseshan avanzado los trabajos. Se arreglaron los techumbres, se impermeabilizaron, se cambiaron de láminas, se arreglaron las estructuras de los pisos de los salones de danza y del foyer, se cambiaronlasinstalacioneseléctricas, hidráulicas y sanitarias. Una segunda etapa consistió en

arreglarelvestíbuloylasalaprincipal; se retiraron las butacas y el piso de madera para reforzar la estructura, también se restauró el decorado. El propio Rocamontes informó que los trabajos a cargo del personal de Conaculta, que eran el desmonte y reposición de las butacas y pisos de la sala principal, se encuentran suspendidos. No obstante, otras están muy avanzadas. El gobierno del estado comprará nuevas butacas. En materia de arquitectura teatral se incluye la restauración de la fachada, la sustitución del mármol, la instalación de rampas para discapacitados. En el foyer, al igual que en los salones de danza, ya está colocado el piso de duela de encino y se arreglarán ventanales para incluir un sistema termo acústico. Los baños, abunda el informante, fueron intervenidos para darles acceso por fuera de la sala y colocar rampas de acceso a discapacitados para la sala principal. Una gran ventaja es que la estructura está en muy buenas condiciones porque está cimentada sobre roca. De entre los gastos más onerosos destaca el de mecánica teatral, ya que se espera que en el recinto puedan presentarse cualquier tipo de espectáculo escénico del más alto nivel. En iluminación, sonorización, acústicaytelares,ademásde sistemas más completos y computarizados que se requieren para garantizar la durabilidad de este espacio se estima una inversión de más de 30 millones de pesos. El sistema de calefacción y ventilación no sufrirá cambios drásticos, ya que el teatro fue diseñado con un sistema natural de aislamiento que contrarresta las temperaturas extremas. Otro dato proporcionado por su director es que con el nuevo sistema eléctrico se ahorrará 80 por ciento de energía. pm

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Negocios Jans

Ranking anual de la revista Forbes

Carlos Slim y El Chapo

Divisas Compra Venta Dólar 12.2270 12.2290 Dólar fix 12.2381 Euro 17.2234 17.5195 Libra 19.7282 20.0642 34,040.17

4 oct

G G A A

34,919.31

36,198.60

18 oct BMV

04 nov

El empresario y principal inversionista del Grupo Carso se ubica en

Mercado bursátil Índice Actual IPC 36,198.60 Dow Jones 11,434.84 S&P 1,221.06 Nasdaq 2,577.34 Bovespa 72,995.70 Latibex 3,610.60 CNCI SARE CERAMIC GMDR GCARSO GAP 81.43

Var. % 0.99 A 1.96 A 1.93 A 1.46 A 1.52 A 1.7 A

Acciones BMV Precio Var. % 0.30 15.38 3.57 6.89 15.50 6.16 3.80 -5.0 71.20 -3.53 45.40 -2.97

82.95

83.90

84.69

01 nov 02 03 Crudo WTI (dólares)

A A A G G G

86.49

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.85% G 4.26% A 4.45% G 4.849% A 4.473 ps A 0.25344% G 3.25% D

Commodities Precio Maíz 590.00 Trigo 718.25 Azúcar 31.66 Mezcla mex. 78.83 WTI 86.49 Brent 88.00 Centenario 18,500 Oro 1,389.50 Plata 26.19

bajan en la lista de los más poderosos

Var 0.00 % A 0.63 % A 5.01 % A 1.74 dls A 1.80 dls A 1.62 dls A 0 ps D 6.4 dls A 0.56 dls A

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,657.8 mdd

el sitio 21 y el líder del cártel de Sinaloa, calificado como el abastecedor más importante de cocaína hacia EU, fue enlistado en la posición 60 mónica gonzález/archivo

MéxicouRedacción

l empresario Carlos Slim Helú y el narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán bajaron su posición en la lista de las personas más poderosas del mundo realizada por la revista Forbes . El principal accionista de Grupo Carso, es el mexicano mejor ubicado, al colocarlo en el sitio 21 de este ranking . El año pasado estaba en el sexto lugar. Carlos Slim, considerado por la misma revista Forbes como el hombre más rico del mundo, fue ubicado este año en el lugar 21 entre las personas más poderosas del planeta. El empresario mexicano ha incrementado su fortuna últimamente y ha afianzado el control de sus negocios en Sudamérica, explicó la publicación. Por su parte, Guzmán Loera, líder del cártel de Sinaloa, calificado como el abastecedor más importante de cocaína hacia Estados Unidos, fue enlistado en la posición 60 y el año pasado estaba en el lugar 41. “El mayor proveedor de cocaína a Estados Unidos, con ganancias estimadas por la DEA de 323 mil millones dólares

Respecto al año pasado, el accionista de Grupo Carso cayó 15 posiciones

Evitan 340 mil extorsiones 111 Telcel, Telefónica y el Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia del Distrito Federal dieron a conocer las cifras más

relevantes del acuerdo de intercambio de información para evitar el reuso de teléfonos celulares robados, destacando que se han logrado evitar más de 340 mil extorsiones en 35 meses que lleva operando. En conferencia se informó que Iusacell y su subsidiara Unefón se adhirieron al acuerdo, con lo que se amplía la cobertura pues la base de datos se empezarán a intercambiar a partir de diciembre del presente año. De acuerdo con Daniel Bernal, coordinador de asuntos regulatorios de Telcel, entre las dos empresas actualmente en el programa han logrado la desactivación de mil 556 bloqueos de equipos celulares en los dos meses de iniciado el acuerdo, de los cuales mil 203 son de la empresa de Slim y 353 de Telefónica. Luis Wertman Zaslav, presidente del consejo ciudadano, aseguró que en su centro de contacto han registrado 351 mil 220 llamadas en 35 meses, que han servido para evitar 340 mil 411 extorsiones, sin embargo, 10 mil 809 si se han consumado.

al año. Su apodo, El Chapo , desmiente el comportamiento temible y despreciable: más de 28 mil han muerto en México en la guerra contra el narco desde 2006, pero Guzmán ha eludido a todos”, dice la descripción de Forbes . La publicación explicó que “escogemos a la gente porque, de varias maneras, doblan al mundo a su deseo. Son jefes de estado, líderes religiosos, emprendedores o innovadores en su campo. Comparar el poder relativo de dichos personajes se convierte en un negocio resbaloso”, precisa al referirse la revista a su listado. El presidente de China, Hu Jintao, fue considerado como la persona más poderosa del mundo, de acuerdo con la lista publicada. Hu Jintao desplazó a Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, al segundo lugar. Para Forbes , Jintao merece el primer lugar porque “es el líder político del país más poblado de la tierra; ejerce un poder dictatorial sobre mil 300 millones de personas, un quinto de la población del planeta.” “Hu puede construir ciudades, encarcelar disidentes y censurar internet sin la intromisión de burócratas o cortes”, apunta la revista. pm

Versiones En contacto Banorte destinará recursos por 560 millones de pesos para construir un Centro de

Contacto, el cual será un edificio amigable con el medio ambiente a través del cual la institución financiera generará alrededor de dos mil fuentes de empleo, primordialmente para estudiantes neoleoneses. El nuevo edificio, cuya primera piedra ya fue colocada por el

empresario Roberto González Barrera, permitirá a Banorte homologar los procesos de atención y servicio a sus clientes vía telefónica e internet en una sola ubicación física.

•••

Van con Brasil Este viernes la Secretaría de Economía anunciará el comienzo de las negociaciones formales del acuerdo de complementación económica con Brasil, en el cual el tema agropecuario será tratado con

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

negocios 27

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

Redujo tiempo de espera en conexión del servicio eléctrico: Economía

Apoyó liquidación de El problema del LFC avance de México sector aéreo el observador

Samuel García

octavio hoyos/archivo

a liquidación de Luz y Fuerza del Centro impulsó a México en el ranking del Banco Mundial para posicionarse como el mejor país de América Latina para hacer negocios, afirmó el subsecretario de Competitividad y Normatividad de la Secretaría de Economía, Felipe Duarte. “México fue el país con la reforma más radical en el indicador de electricidad. El gobierno liquidó a la empresa pública que servía a la Ciudad de México debido a los severos problemas estructurales que la hacían financieramente inviable”, citó el funcionario al leer el reporte Doing Business 2011. Si bien Duarte explicó que la extinción de Luz y Fuerza no fue determinante para que México subiera seis lugares en la evaluación mundial entre 183 países en la mejora del ambiente de negocios, al reducirse los tiempos de espera para las empresas para conectarse al servicio eléctrico, el Banco Mundial consideró que es un aspecto importante para acelerar la apertura de un nuevo negocio. En conferencia de prensa donde explicóeldocumento,Duartedestacó

“Fuimos el país con la reforma más radical en electricidad”, afirmó que los principales elementos que evaluó el Banco Mundial fueron la creación de una oficina de centralización de trámites para el registro de empresas; mejora en el sistema de permisos de construcción y aumento en las opciones de pago de impuestos en línea. Con lo anterior, el funcionario subrayó que en los últimos dos años, México ha avanzado 10 lugares en cuanto a indicadores internacionales de mejora regulatoria; sin embargo, aún hay reformas pendientes que podrían detonar un impulso mucho mayor para reducir los tiempos de espera, pagos de trámites y otras regulaciones en el país. El funcionario dijo que a partir del portal electrónico tuempresa. gob.mx, a más de un año de haber sido creado ya se han constituido

más de mil 600 empresas y hay otras 3 mil 400 que ya hicieron el pago de sus trámites y en breve iniciarán operaciones. Elfuncionariodestacóqueademás de ubicar a México como el mejor país de América Latina para hacer negocios, entre los beneficios que se esperan para el país es un incremento en la productividad, ya que losempresariosylosemprendedores destinarán menos tiempo al cumplimiento de la regulación, y mucho más tiempo y recursos al desarrollo de sus actividades productivas. “Estos beneficios se profundizan más para las pequeñas y medianas empresas, y esto es porque tradicionalmente este sector tiene menos recursos para asesorarse en el cumplimiento de la regulación”, añadió. pm

Piden seguridad jurídica en energía 111El Estado debe dar certidumbre jurídica a todas y

cada una de las inversiones que haga el sector privado en el sector energético a fin de poder incrementar la relación entre ambos en nuevos proyectos estratégicos, dijo Cintia Angulo, presidente del World Energy Council (WEC), capítulo México. Agregó que las empresas están interesadas en participar en el país, pero se requiere que el gobierno otorgue un marco jurídico que lo permita. En el II Congreso Nacional de Energía, la también dirigente de Alstom en el país explicó que se necesita el apoyo del gobierno para motivar la participación del sector privado que puede aportar financiamiento y tecnología. “Es su responsabilidad”, señaló.

pinzas, dado que es el más expuesto ante las desventajas que tiene tanto en desarrollo como en apoyos comparado con el brasileño.

•••

Afina el olfato

Dijo que las empresas deben apoyar la modernización del país e incrementar la transferencia de tecnología, así como el diálogo con las autoridades. La empresaria explicó que otro tema es el relacionado con la necesidad de mejorar la sustentabilidad ambiental, en el que se busquen los equilibrios necesarios para el uso final de las energías. “No existen respuestas únicas de lo que se debe de hacer, en el futuro se necesitan de todas las tecnologías limpias y sustentables disponibles”, aseveró. MéxicouLuis Carriles

Alsea ya está viendo algunas opciones de compra para el próximo año, pues la empresa requiere fortalecer y diversificar su portafolio de comida casual, que es donde está creciendo dado su poder dentro de la cadena de suministro. Mientras tanto, replantea algunas

estrategias en sus marcas, como en el caso de Domino’s Pizza, pues para impulsar el volumen de ventas se dio a la tarea de disminuir el precio de sus productos, todo sea por estar en buenas condiciones mientras se restablecen algunos indicadores, como el empleo y la confianza

de oferentes del servicio. Falso. El resultado de esta visión es que el problema de la concentración se resume a resolver cómo otorgar de forma ordenada slots (permisos de operación de rutas) a las empresas que hoy día participan en el negocio, sin cambiar la estructura de la organización de la industria. “El efecto inmediato es que las empresas que detentan esos slots poseen un poder casi monopólico sobre ese segmento del mercado. “No hay que hacer un análisis exhaustivo para identificar que dos de los efectos inmediatos de esta dominancia local son el incremento de precio y el desincentivo a la inversión.” Con este panorama encima, dice el economista Centeno, quien lleva las perder es siempre el consumidor por la sencilla razón de que no es tomado en cuenta en la ecuación aeronáutica del país. Dehechoenlasconsultasrecientes a las que ha convocado la SCT para definir la política aeronáutica del país, el poder del consumidor sigue brillando por su ausencia. Estamos frente a un sector efectivamente “estratégico” pero que, lamentablemente, ni el Congreso, ni el gobierno se han dado el tiempo, ni han mostrado el interés, ni se han dado a la tarea de adquirir el conocimiento para dilucidar lo que significa el sector aéreo para la economía regional y nacional. Ahí está el problema. pm sgarcia@elsemanario.com.mx

del consumidor.

de los pilotos y técnicos de su zona de influencia, como parte integral de la estrategia global del grupo para mejorar la seguridad aérea en la región. El centro de capacitación cuenta con una sala interactiva, la cual esta equipada con la más moderna tecnología.

•••

Estrenando

Eurocopter de México inauguró un centro de capacitación cuyo objetivo es perfeccionar la capacitación y el entrenamiento

tos

MéxicouAntonio Hernández

ignodetomarencuenta el diagnóstico que haceRodrigoCenteno, un experimentado analistadelaindustria de la aviación en nuestro país. Dice Centeno en un artículo que se puede leer en el portal de El Semanario:“El caso Mexicana pone en evidencia la crisis que vive el sector aeronáutico nacional. Una crisis detonada desde hace mucho tiempo y que es resultado de gran cantidad de errores; de ellos, el más importante ha sido la falta de entendimiento del Estado mexicano relativo a cómo impulsar el desarrollo de sectores estratégicos. (…)Cuando se han realizado intentos por definir las reglas del juego en el sector (léase instrumentación de políticas aeronáuticas), éstas han tenido como fundamento supuestos equivocados. Tal vez el másprofundodeellostienesuorigen en conceptos que vemos repetidos en otros sectores: la defensa de la ‘soberanía’ y de la ‘seguridad nacional’ justifican la importancia de un sector estratégico cuya explotación se limita a mexicanos. “La consecuencia de esta conceptualización es clave para la problemática del sistema. Por un lado incentivó la concentración en dos empresas de aviación troncales, lo que impulsó la formación de entes económicos desproporcionadamente grandes relativos al tamaño del mercado interno. En este rubro es posible integrar como problemas secundarios al empoderamiento sindical y con ello a los irracionales costos laborales asociados a ellos. Un segundo efecto nocivo de la concentración es que a empresas tan grandes no les resulta rentable la apertura de rutas cortas o hacia destinos secundarios, lo que implicó en buena medida que sólo hasta tiempos muy recientes se haya identificado la necesidad de contar con infraestructura aeroportuaria en ciudades medianas del interior del país. Por otro lado, la política aeronáutica en México se ha entendido más como una forma de repartir un pastel bajo el argumento de que la competencia en este sector se basa en dominancia sobre rutas, y no necesariamente sobre la cantidad

io fu an

de trámites ayudó, dice el subsecretario Felipe Duarte

mar

1 La centralización

28 nacional

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

CarTa De VIaJe

Carlos Tello Díaz

&M BNQBSP EF 'MPSFODF $BTTF[

te_k ao l]npa à h] ?kjraj) _e j à Reaj] à -52/ ok^na Nah]_ekjao ?kjoqh]nao Íao à da_dk qjk à hko Aop]`ko mqa lneiank h] Úni ( aj k_pq^na à -52/* H] _kjraj_e j ajpn aj reckn aj jqaopnk l] o aj -523* Ah ]np _qhk /2( l nn]bk -( ào_neâ h]o k^hec]_ekjao mqa peajaj h]o ]qpkne`]ào à qj l] o bnajpa ] hko atpn]jfanko ]nnaop]`ko aj oq pannepknek6 ahh]o Îàân j ejbkni]n oej napn]ok ]hcqjk $sepdkqp àh]u% ] h] kÚ_ej] _kjoqh]n _kilapajpa aj aoa Aop]`kÏ* Aop] k^hec]_e j aop naÛaf]`] p]iê j aj jqaopn] haceoh]_e j( ]np _qhk -.4 bn]_) _e j ER àh ? èck Baàn]h à Lnk_aèieajpko Laj]hao( mqa ]Úni] mqa Îh] àpaj_e j oa _kiqje_]n à ejiaè]pk ] h] nalnaoajp]_e j èlhki pe_] k _kjoqh]n mqa _knnaolkj`]Ï* H] eà] àpn o à aop] k^hec]_e j ao mqa( _q]j`k qj atpn]jfank ao lner]`k à oq heânp]`( àâ pajan qj ]lkuk mqa ha laniep] _kil]na_an aj p niejko à ecq]h`]` ]jpa h] fqope_e]( oej h]o heiep]_ekjao mqa eilhe_]j h] ecjkn]j_e] àh eèki] u ah ào) _kjk_eieajpk à h] hau* H] àpaj_e j à Bhknaj_a ?]ooav jk bqa _kiqje_]`] à ejiaè]pk ]h _kjoqh]`k à Bn]j_e]* ?]ooav bqa àpaje`] ah fqarao 4 à è_eai^na à .,,1 lkn h] =BE* Bqa lqaop] ] èolkoe_e j à h] ]qpkne`]`( bkni]hiajpa( ah reanjao 5 ] h]o -, à h] i] ]j]* = h]o / à h] p]nà devk oq à_h]n]_e j Íjac pk`ko hko _]nckoÍ oej oan ejbkni]`] à oq àna_dk ] h] ]oeopaj_e] _kjoqh]n $h] lkoe) _e j à jqaopnk l] o ao mqa h] jkpeÚ_]_e j u ]oeopaj_e] àâj pajan hqc]n ]jpao à h] à_h]n]) _e j%* Jk bqa oejk d]op] ah o ) ^]`k -, Í`ko ` ]o àolq o à oq àpaj_e j( qj ` ] àolq o à oq à_h]n]_e jÍ mqa ah Ie) jeopanek L ^he_k hkcn lkn Új ]reo]n ] h] ai^]f]`] à Bn]j_e]* H] kieoe j rqhjan h] lkoe) êhe`]` à _kj`q_en à bkni] ]à_q]`] oq àbajo] `qn]jpa h] ]ranecq]_e j lnare]( è_a aj oq ]il]nk Bhknaj_a ?]ooav* Ah ]ncqiajpk à oq ]il]nk pk_] qj] _qan`] iqu oajoe^ha à h] lkh pe_] atpanekn à I te) _k( mqa peaja _kik qjk à oqo nabanajpao bqj`]iajp]hao ah àna_dk ejpanj]_ekj]h* H] _]j_ehhan ] àÚajà _kj ajanc ] ah àna_dk ] h] ejbkn) i]_e j ok^na ]oeopaj_e] _kjoqh]n( mqa oep ] aj ah iêpk à hko àna_dko dq) i]jko* Ao ah lnej_elek aj ah mqa ^]o] oq àbajo] à hko iate_]jko ]nnaop]`ko u _kjàj]`ko aj Aop]`ko

Qje`ko* Aj ajank à .,,/( lkn afailhk( I te_k lh]jpa ]jpa h] ?knpa Ejpanj]_ekj]h à Fqope_e] qj hepecek _kjpn] AQ lkn d]ân ej_qilhe`k _kj oqo k^hec]_ekjao àner]`]o à h] ?kjraj_e j à Reaj]( aj aola_e]h h]o _kjpaje`]o aj ah ]np _qhk /2* I te_k _kjoeàn mqa ah àna_dk _kjo]cn]`k aj ah ]np _qhk /2( aj l]h]^n]o àh ajpkj_ao _kjoqhpkn fqn è_k à h] _]j_ehhan ]( Îao p]j bqj`]) iajp]h mqa oq rekh]_e j peaja elok b]_pk ah aba_pk à re_e]n h] pkp]he`]` àh lnk_aok laj]h rajpeh]`k aj rekh]_e j ] è_dk àna_dkÏ* Bhknaj_a ?]ooav jk bqa ejbkni]`] à oq àna_dk ]h oan àpaje`] lkn h] lkhe_ ]( je ]h oan atdeê`] ]jpa hko iaèko( je ]h oan lqaop] ] èolkoe_e j à h] ]qpkne`]`( je p]ilk_k ]jpao à najèn oq à_h]n]_e j iejeopane]h* D]_a qj ] k uk lajo]^] $_kj `q`]o% mqa ahh] an] _qhl]) ^ha* Dku leajok mqa ahh] ao ejk) _ajpa $_kj `q`]o%* Hk leajok aj l]npa lkn ie ào_kjÚ]jv] d]) _e] Caj]nk C]n_ ] Hqj]( mqeaj d] àikopn]`k oq àolna_ek lkn h] ran`]` aj oqo ikjp]fao l]n] hko iaèko( ah i o na_eaj) pa à hko _q]hao k_qnne `qn]jpa h] _]lpqn] à H] >]nêa* Lank hk mqa mqeank àop]_]n ]mq jk ao hk mqa uk leajok( oejk ah ]n) cqiajpk àh ]il]nk mqa lna) oajp d]_a qj iao ?]ooav( lkn iaèk à oq ]^kc]`k =cqop j =_kop]* ?]ooav rek rqhjan]`k oq àna_dk ] h] ]oeopaj_e] _kjoq) h]n( _kik hko iate_]jko ]nnao) p]`ko u _kjàj]`ko aj AQ* Aok ao qj] rekh]_e j ]h ]np _qhk /2 à h] ?kjraj_e j à Reaj]( qj] rekh]_e j ]h ]np _qhk -.4 àh ? ) èck Baàn]h à Lnk_aèieaj) pko Laj]hao u qj] rekh]_e j ] h] c]n]jp ] à kbna_an qj fqe_ek fqopk( _kjo]cn]`] aj ah ]np _qhk -0 à h] ?kjopepq_e j* P]iê j ao qj] rekh]_e j ]h àna_dk à Bn]j_e] à `]n lnkpa__e j è) lhki pe_] ] oqo _eq`]`]jko( aj aopa _]ok ?]ooav* Mqev o ]o jko hk na_qanà O]ngkvu aj .,--( _q]j`k oa] _aha^n]`k ]hh aj Bn]j_e] ah = k à I te_k* .m ctello@milenio.com

mario fuaNtos

cancionero = c`o :fik j :XdXi`ccf

j] p]nà à ]ckopk( _q]j`k uk paj ] oeapa ] ko à a`]`( iqne à pqân_qhkoeo ie dani]j] I]nej]* = oqcanaj_e] àh i è_k jko d]^ ]j oal]n]`k à jqaopnko l]`nao ] ie kpn] dani]j] u ] i ( l]n] arep]n ah _kjp]cek* Mqep]j`k ]h ^]_ehk à Gk_d( uk jqj_] da lkè`k ào_ebn]n mq bqa hk mqa i]p ] ie dani]jep]7 ]_]ok bqa h] eilane_e] àh `k_pkn mqa h] ]pajè k ah da_dk à mqa aj h] =i ne_] à h] lkocqann] I te_k pk`]r ] jk paj ] hko ]jpeê pe_ko ]__aoe^hao ] jerah à ie b]iehe]( ao à_en ] jerah i]oerk( k oan ] mqa oq _]ok an] à p]h ]cnaoere`]` êkh ce_] mqa jk d]^ ] ik`k* @a hk mqa o aopku oacqnk ao à mqa oe aj ]mqah ajpkj_ao ah Oacqnk Ok_e]h Íd]^ ] oe`k _na]`k eilnkilpq ah lneian iejqpk à -500Í dqêan]

6O CBSRVJUP EF DfTDBSB EF OVF[

aop]`k aj recaj_e]( p]h rav ie dani]j] oa dqêan] lkè`k o]hr]n* =h Oacqnk Ok_e]h bqeiko uk( ieo kpnko _ej_k dani]jko u ie i]`na _]`] rav mqa hk ja_aoep]iko u jko ]pajè * Ie l]`na bqa p]j o]jk mqa hk ja_aoep qj] okh] rav6 à ]d hk hhar]iko ]h rah]pknek* Hk eilknp]jpa ao mqa jejcqjk à jkokpnko _kjpn]fk pqân_qhkoeo u( d]op] `kjà uk o ( jk daiko b]hha_e`k* ?kjk_eiko à hko i]hko pn]pko à bqj_ekj]neko la`]jpao u dkhc]v]jao( à h]nc]o Úh]o à aolan] aj h] _kjoqhp] u à ào]^]opk aj h]o b]ni]_e]o* Lank pqreiko h] ]paj_e j mqa ja_aoep ^]iko* ?nak mqa da _kjp]`k qj] deopkne] iqu _kil]npe`]* Ah Ejopepqpk Iate_]jk àh Oacqnk Ok_e]h( mqa _kik êaj è_a ?]nhko I]n j ao h] ejopepq_e j i o jk^ha mqa peaja I te_k( d] _qilhe`k qj] bqj_e j rep]h l]n] hko iate_]jko ]h

`]njko qj lamqa k ]^kjk à hk mqa h] Narkhq_e j jko d]^ ] lnkiape`k aj p niejko à fqope_e] ok_e]h* Dku oa aj_qajpn]( _kik êaj è_a Bahela ?]hàn j( ]h ^knà àh _kh]lok6 k oa nabkni] k mqea^n]* Hko èjanko mqa dku peaja u i] ]j] paj`n lqaàj okhrajp]n oq ateopaj_e] d]op] ah ] k .,-.* Oeaj`k h] mqea^n] qj] o]he`] ej) ]ìeoe^ha( hk mqa mqa`] ao h] nabkn) i]7 lner]pev]n h] ]oeopaj_e] i è_] ok_e]h l]na_an ] h] i o b _eh à h]o okhq_ekjao u ah i o fqckok à hko jack_eko( ]h ajpnac]n ] hko ^qepnao à h] ajbania`]` ] iehhkjao à _heajpao mqa ]hcqeaj peaja mqa l]c]n* Bahela ?]hàn j peaja h] klknpq) je`]` je_] à o]hr]n ]h j]qbn]c]jpa j]r k àh Oacqnk* Oe hk hkcn]( iq_dko ha r]iko ] lan`kj]n oqo kpn]o b]hh]o* Mqa jk okj lk_]o* .m felix.cortes@milenio.com

"DFOUPT

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Marco Provencio

$BMJGPSOJB EJDF OP Âś: OPTPUSPT

kn hk lnkjpk( u laoa ] mqa ] eje_eko à ]Â&#x2019;k ah naoqhp]`k l]na_anÂ&#x17D;] oan ah klqaopk( ?]hebknje] d] è_dk jk ] h] hac]hev]_eÂ&#x201C;j à h] i]ne) cq]j] l]n] Ă&#x161;jao _kian_e]hao k na_na]perko* Lkn qj] èbanaj_e] à 10 ] 02( hko rkp]jpao na_d]v]nkj h] hh]i]`] Lnklqaop] -5( mqa laniepenÂ&#x17D;] ] hko ckêanjko iqje_el]hao cn]r]n lnk`q__eÂ&#x201C;j( èopne^q_eÂ&#x201C;j u rajp]* H] _]il]Â&#x2019;] aj b]rkn à h] hac]hev]_eÂ&#x201C;j oa ]lk) u]^] aj ]mqahh] bn]oa à K^]i] d]_a `ko ]Â&#x2019;ko6 Ă&#x17D;Uao( Sa ?]jĂ&#x2026; j]êoĂ?* Oej ai^]nck( jk ao h] ian_]`kpa_je]( oejk ah aop]`k à Â&#x192;jeik à hko rkp]jpao( hk mqa ]h Ă&#x161;j]h à h] fknj]`] à_eà qj] aha__eÂ&#x201C;j* U _kik pk`k ejè_] mqa _kjbknia oa ]_an_] h] ba_d] à rkp]n ah _eq`]) `]jk lnkiaèk oa rqahra iÂ&#x192;o _kjoanr]`kn( ah naoqhp]`k Ă&#x161;j]h oa rajÂ&#x17D;] aolan]j`k àoà d]_a ]hcqj]o oai]j]o* Iq_dk oa è_a ]dkn] mqa ah oajpe`k àh rkpk aj ?]hebknje] arepÂ&#x201C; qj _kilhafk èhai] l]n] ah ckêanjk iate_]jk aj _]ok à mqa h] lnklqaop] dqêan] oe`k ]lnk^]`]* OÂ&#x17D; u jk* Jk lknmqa ]_pk oacqe`k ] è_d] lkoe^ha ]lnk^]_eÂ&#x201C;j ah ckêanjk aop]`qjeàjoa d]^nÂ&#x17D;] _qaopekj]`k h] hac]he`]` à èolkoe_ekjao aop]p]hao mqa _kjpn]reajaj h] haceoh]_eÂ&#x201C;j baàn]h aj h] i]pane]* Oacqn]iajpa( _kik oq_aèÂ&#x201C; u] aj ah _]ok à h] O>-,3, à =nevkj]( ] lape_eÂ&#x201C;j atlhÂ&#x17D;_ep] àh Afa_qperk( qj fqav baàn]h d]^nÂ&#x17D;] oqolajè`k h] ajpn]`] aj reckn à h] hau aop]p]h ]lnk^]`] l]n] `]n eje_ek ] qj h]nck hepecek jk oÂ&#x201C;hk fqnÂ&#x17D;è_k oejk iaèÂ&#x192;pe_k* Lank oÂ&#x17D;( oÂ&#x17D; lknmqa ejàlajèajpaiajpa àh _]iejk fqnÂ&#x17D;è_k mqa pki]n] ah pai]( h] okh] atlnaoeÂ&#x201C;j à h] i]uknÂ&#x17D;] à _eq`]`]jko aj ah aop]`k iÂ&#x192;o cn]jà àh ra_ejk àh jknpa jko

Pablo GĂłmez

6OJEBE EF MB J[RVJFSEB

] evmqean`] oa àoqja _kj h] ieoi] b]_ehe`]` mqa h] àna_d]( lank _kj qj] èbanaj_e]6 hko _kjoanr]`knao u na]__ekj]neko oa ]hÂ&#x17D;]j _kj i]) ukn b]_ehe`]` aj h]o _kuqjpqn]o( oa na_kjk_aj aj oqo ejpanaoao _kiqjao* Aj IÂ&#x160;te_k( h] evmqean`] hhacÂ&#x201C; ] qj cn]`k iqu ahar]`k à qje`]` cn]_e]o ] `ko bajÂ&#x201C;iajko6 ah lnk_aok ]êanpk ] l]npen à -535( _q]j`k ah L]npe`k ?kiqjeop] hhacÂ&#x201C; ] h] ?Â&#x192;i]n] _kj qj] _k]he_eÂ&#x201C;j eje_e]h à èopejp]o bqanv]o( u h] _kj) rk_]pkne] à ?q]qdpÂ&#x160;ik_ ?Â&#x192;nàj]o _q]j`k lnaoajpÂ&#x201C; oq _]jè`]pqn] aj -544( lneiank( u hh]iÂ&#x201C; àolqÂ&#x160;o ] h] _na]_eÂ&#x201C;j à qj jqark l]npe`k( ah LN@* Ah L]npe`k à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j @aik_nÂ&#x192;pe_] oa _kjrenpeÂ&#x201C; aj qj lnkècek aj =iÂ&#x160;ne_] H]pej]* ?]oe aj jejcÂ&#x2DC;j kpnk l]Â&#x17D;o à h] naceÂ&#x201C;j d]^Â&#x17D;] p]jp]o evmqean`]o qje`]o aj qj] okh] bkni]) _eÂ&#x201C;j à i]o]o mqa jk an] qj bnajpa lkhÂ&#x17D;pe_k oejk qj l]npe`k kncÂ&#x192;je_k* H]o _ko]o oeailna bqankj iqu _kilhe_]`]o aj ah ejpanekn àh LN@( lank f]iÂ&#x192;o _kik ]dkn]* Jqj_] oa d]) ^Â&#x17D;] lnaoajp]`k p]jp] èo_nal]j_e] ok^na hk

MĂŠxico tiene la credibilidad, el prestigio y la diplomacia para promover una discusiĂłn multilateral abierta y sin dogmas para buscar nuevos paradigmas con relaciĂłn a la despenalizaciĂłn de algunas drogas

Las cosas siempre fueron muy complicadas en el interior del PRD, pero jamĂĄs como ahora. Nunca se habĂa presentado tanta discrepancia sobre lo que hay que hacer. Esta situaciĂłn ha creado por primera vez el escenario de la probable divisiĂłn formal

PQJOJuO 29

lkj`nÂ&#x17D;] aj qj] oepq]_eÂ&#x201C;j ]Â&#x2DC;j iÂ&#x192;o _kilhaf] mqa h] mqa u] ateopa dku ]qjmqa jk oeailna mqean] na_kn`Â&#x192;noaha* =h `Â&#x17D;] à dku( h] i]necq]j] u] ao qj] `nkc] hac]hev]`] aj -0 aop]`ko à h] qjeÂ&#x201C;j ]iane_]j]* Hk ao l]n] Ă&#x161;jao iÂ&#x160;è_ko( lank _q]hmqean] mqa oec] à _an_] ah lnk_aok o]â mqa aok lqaà pajan qj] ha_pqn] ^]op]jpa ]ilhe] lkn l]npa à hko aj_]nc]`ko à ejpanlnap]n h]o èolkoe) _ekjao* Aj ?]hebknje]( lkn afailhk( oa lqaà na_ap]n ah qok à h] uan^] l]n] ]mqahhko _kj oe`]( _Â&#x192;j_an k alehaloe]( hk _q]h jk ao _qaopek) j]^ha* Lank oe qopa` ao Ă&#x203A;]_k ha lk`nÂ&#x192;j à_en mqa peaja ]jknate] u ha na_ap]nÂ&#x192;j oq qok* K oe aopÂ&#x192; l]o]`k à laok lk`nÂ&#x192; oan areàjpa mqa oqbna à aol]oiko iqo_qh]nao na_qnnajpao( u ha `]nÂ&#x192;j oq na_ap]* K oe aopÂ&#x192; àlneie`k lkn h] lÂ&#x160;nè`] à qj] jkre] k jk aj_qajpn] oq hqc]n aj aopa iqj`k( ao lnk^]^ha mqa pajc] jÂ&#x192;qoa]o oaran]o( k^pajeaj`k oq na_ap]* H] KJC Lnk?kj $sss*lnk_kj*knc% _]h_qh] mqa hko qoq]neko kĂ&#x161;_e]hao à i]necq]j] iÂ&#x160;è_] aj aoko -0 aop]`ko amqer]haj ] _an_] à . lkn _eajpk à h] lk^h]_eÂ&#x201C;j à Aop]`ko Qje`ko( oe êaj jk ateopaj naceopnko k^hec]pkneko je ]à_q]`ko aj pk`]o l]npao* =oÂ&#x17D; h]o _ko]o( ?]hebknje] èfk jk ] h] hac]hev]_eÂ&#x201C;j ]êanp]( lank _kik d] ]^kn`]`k aj aopko `Â&#x17D;]o ah laneÂ&#x201C;è_k H] N]vÂ&#x201C;j( _]`] rav _na_a iÂ&#x192;o ah jack_ek à hko èolajo]neko iÂ&#x160;è_ko( à h]o j]n) _kpeaj`]o( à h]o ao_qah]o aj h]o mqa oa a`q_]j iehao à fÂ&#x201C;rajao l]n] iafkn]n h] oqop]j_e] ]_per] à h] _]jj]êo( l]n] ]ìejeopn]n iafkn ah jack_ek k l]n] b]^ne_]n kpnko lnk`q_pko _kj ah _Â&#x192;Â&#x2019;]ik( p]hao _kik _nai]o k f]^kjao k patpehao* ?]hebknje] èfk jk ] h] haceoh]_eÂ&#x201C;j ]êanp]( ]h peailk mqa qj l]n à aop]`ko pn]è) _ekj]hiajpa iqu _kjoanr]`knao _kik =nevkj] u @]gkp] àh Oqn na_d]v]nkj lkn lk_k i]ncaj ah qok iÂ&#x160;è_k à h] i]necq]j]* Lank aopk aopÂ&#x192; hafko à oan ah Ă&#x161;j à h] deopkne]* U] ] eje_eko à ]Â&#x2019;k( lkn afailhk( ah ckânj]`kn O_ds]nvajaccan d]^Â&#x17D;] àolaj]hev]`k aj h] lnÂ&#x192;_pe_] h] i]necq]j] ]h _]opec]n oq lkoaoeÂ&#x201C;j jk laniepe`] u aj _]jpe`]ào iajknao _kj qj] iqhp]

amqer]hajpa ] qj] à pnÂ&#x192;joepk* =dkn] d]^nÂ&#x192; mqa aolan]n qjko `Â&#x17D;]o l]n] ajpajàn h]o n]vkjao à h] rkp]_eÂ&#x201C;j ok^na h] Lnklqaop] -5* D]u ej) è_eko( oej ai^]nck( à mqa jk pk`k ah na_d]vk pqrk mqa ran _kj qj] klkoe_eÂ&#x201C;j ]h bkj`k àh ]oqjpk oejk( _q]j`k iajko aj l]npa( bqa lkn h] bkni] aj h] mqa h] lnklqaop] oa lh]jpaÂ&#x201C;6 aok à mqa _]`] iqje_elek k _kj`]`k lqèan] aop]^ha_an oqo lnkle]o nach]o à èopne^q_eÂ&#x201C;j( oqo lnkleko eilqaopko( dqêan] cajan]`k qj c]hei]pÂ&#x17D;]o mqa jk hhar]n] ] jejcÂ&#x2DC;j h]`k* U ieajpn]o p]jpk( Âźjkokpnko; IÂ&#x160;te_k peaja h] _naèêhe`]`( ah lnaopecek u h] èlhki]_e] l]n] lnkikran qj] èo_qoeÂ&#x201C;j iqhpeh]pan]h ]êanp] u oej `kci]o l]n] ^qo_]n jqarko l]n]èci]o _kj nah]_eÂ&#x201C;j ] h] àolaj]hev]_eÂ&#x201C;j à ]hcqj]o `nkc]o _q]j`k iajko* Lknmqa ah da_dk ao mqa ]àiÂ&#x192;o à oan jkokpnko mqeajao lkjaiko hko iqanpko( ah PH? jk ]lhe_] l]n] ah _kjoqik hac]h à iÂ&#x192;o à iaèk iehhÂ&#x201C;j à _kjoqie`knao aop]`qjeàjoao* .m mp@proa.structura.com.mx

mqa d]u mqa d]_an* Aop] oepq]_eÂ&#x201C;j d] _na]`k lkn lneian] rav ah ao_aj]nek à h] lnk^]^ha èreoeÂ&#x201C;j bkni]h* Ah lnk^hai] i]ukn oa atlnao] aj h] ]_pepq` bnajpa ]h ckêanjk à ?]hànÂ&#x201C;j* Lkn qj] l]npa( h] èna__eÂ&#x201C;j j]_ekj]h( aj oq i]uknÂ&#x17D;]( ]oqia ah neaock à h] ]he]jv] _kj ah L=J l]c]j`k ah ]hpk lna_ek à _]na_an à qj] lnklqaop] lkhÂ&#x17D;pe_] lnkle]* Oa pn]p] à j]rac]n aj h]o ]cq]o pqn^q) hajp]o à h] lkhÂ&#x17D;pe_] iate_]j] oej qj nqi^k _eanpk* Lkn h] kpn] l]npa( oa d] lh]jpa]`k qj] lnklqaop] lkhÂ&#x17D;pe_] mqa ]nn]j_] à h] eà] à mqa IÂ&#x160;te_k d] _]iê]`k p]jpk mqa dku oa aj_qajpn] ^]fk ah `kiejek à qj] khec]nmqÂ&#x17D;] mqa d] oqopepqe`k ]h lkàn lkhÂ&#x17D;pe_k bkni]h aj h]o iÂ&#x192;o eilknp]jpao à_eoekjao j]_ekj]hao* Aoa cnqlk khecÂ&#x192;nmqe_k aopÂ&#x192; _kilqaopk lkn h]o _knlkn]_ekjao ikjklkheop]o( h]o iÂ&#x192;o lkànko]o ailnao]o u hko iÂ&#x192;o cn]jào _]lep]heop]o mqa hhac]nkj ]h lqjpk aj mqa oa aj_qajpn]j cn]_e]o ] h]o _kj_aoekjao na]hev]`]o aj oq b]rkn lkn hko oq_aoerko ckêanjko lneeop]o u l]jeop]o* H] p]na] lkhÂ&#x17D;pe_] iÂ&#x192;o eilknp]jpa àh ikiajpk ]_pq]h ao h] à naop]^ha_an ah lkàn à hko Â&#x201C;n) c]jko _kjopepq_ekj]hao àh Aop]`k* @a hk ]jpanekn naoqhp] _h]nk mqa ieajpn]o h] èna__eÂ&#x201C;j bkni]h àh LN@ najqj_e] ] qê_]noa aj h] klkoe_eÂ&#x201C;j( kpnko mqeanaj oan h] lnej_el]h klkoe_eÂ&#x201C;j aj ah l]Â&#x17D;o( aola_e]hiajpa _kj h] lnk) lqaop] à àoi]jpah]n h]o nah]_ekjao à lkàn na]hiajpa ateopajpao* H] èo_nal]j_e] oqnce`] aj ah Aop]`k à IÂ&#x160;te_k ao qj] i]jebaop]_eÂ&#x201C;j iqu _kj_nap] à h]o èrancaj_e]o aj h] evmqean`]( u h]o _ko]o d]j hhac]`k ] p]h atpnaik mqa oa lqaà nkilan h] qje`]` kncÂ&#x192;je_] àh LN@ u

cajan]n qj lnk_aok à àola`]v]ieajpk à h] evmqean`]* L]na_ean] mqa ah cnqlk à FaoÂ&#x2DC;o Knpac] ^qo_] aoa àoajh]_a _kik ]hck àoa]^ha k( ]h iajko( ejarep]^ha( lqao ajbnajp] h]o èran) caj_e]o _kik oe jk ateopean]j( ao à_en( ar]à ah à^]pa à bkj`k u oa heiep] ] hk ]ja_`Â&#x201C;pe_k k ian]iajpa _en_qjop]j_e]h* Oe aj IÂ&#x160;te_k jk ateopean] qj] bqanv] lkhÂ&#x17D;pe_] mqa hq_d]n] _kjpn] h] pn]jobanaj_e] àh lkàn lkhÂ&#x17D;pe_k àoà h]o ejop]j_e]o _kjopepq_ekj]hao d]_e] h]o bkni]_ekjao a_kjÂ&#x201C;ie_]o ikjklkheop]o iÂ&#x192;o eilknp]jpao( à oacqnk mqa oqncenÂ&#x17D;] qj] jqar] bkni]_eÂ&#x201C;j mqa l]npean] à aopa bajÂ&#x201C;iajk l]n] _kjrk_]n ] naranpenhk* Aj kpn]o l]h]^n]o( ao eilkoe^ha mqa aj IÂ&#x160;te_k oÂ&#x201C;hk d]u] qj] evmqean`] mqa ecjkna h] na]he`]` u oa àèmqa ] ^qo_]n ejateopajpao _kej_eàj_e]o _kj qj] q kpn] à h]o `ko cn]jào àna_d]o j]_ekj]hao Ă&#x152;L=J u LNEĂ? _kik bkni] à ok^nareren aj qj] lna_]nea`]` _]`] rav i]ukn* Jk ateopa h] kl_eÂ&#x201C;j à mqa àfa à d]ân qj] evmqean`] ejàlajèajpa* Cn]jào ^]oao àh LN@ oa aj_qajpn]j à) _al_ekj]`]o( àokneajp]`]o k oaj_ehh]iajpa d]np]o àh atpn]rÂ&#x17D;k lkhÂ&#x17D;pe_k à h] èna__eÂ&#x201C;j bkni]h àh l]npe`k* Ao j]pqn]h mqa mqeajao ^qo_]j qê_]n ]h LN@ _kik ah _ajpnk à qj] klkoe_eÂ&#x201C;j à evmqean`] _kj lnklqaop] lkhÂ&#x17D;pe) _] Ă&#x161;nia pn]paj à naokhran ah lnk^hai] ]jpao à hhac]n ] qj ào]opna( mqa à _eanpk u] jko ]iaj]v]* Ao lkn ahhk mqa h] bkni]_eÂ&#x201C;j à qj] jqar] èna__eÂ&#x201C;j lannaèop]( mqa oa] qjep]ne]( ]oqia p]jpk h] i]ukn eilknp]j_e] _q]jpk h] i]ukn qncaj_e]* .m www.pablogomez.org

jorge moch

30 PQJOJuO

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide atender llamado a reformar el IMSS

Persistirá el consumo de comida chatarra

Desde hace años el Seguro Social sufre un deterioro financiero creciente y sostenido que a su vez se refleja en el deterioro de su infraestructura hospitalaria, en la mala atención a los afiliados y en la escasez de medicinas, por lo que el presidente Felipe Calderón hizo un llamado a concretar reformas de nueva generación para evitar primero su quiebra y luego garantizar su viabilidad operativa y económica. Por cálculo político o por no querer meterse en problemas, gobiernos pasados soslayaron o no atendieron la enfermedad económica del IMSS, por lo que justo es reconocer la disposición del presidente Calderón para resolver la crisis en la seguridad social. Ante el llamado presidencial, lo menos que pueden hacer los legisladores, y todos los actores involucrados, es atender su petición de salvar una institución tan noble como los es el Seguro Social.

Es difícil creer que con la simple prohibición de alimentos y bebidas chatarra en planteles educativos será revertida la creciente tendencia hacia el sobrepeso de niños y adolescentes. La medida debe ir acompañada de una cultura de la prevención que debe plantarse en el hogar y la cual debe ser complementada con prohibiciones sobre la propaganda de ese tipo de comida en la pantalla casera y en recintos deportivos y de otros tipo.

Inés Rocha Magdalena Contreras

El PRI causa un grave daño a la democracia El PRI no entiende, no quiere o no sabe entender que los tiempos de imposición, de la que hizo gala durante 70 años, ya quedaron en el pasado; ya no es aceptable ni tolerable en la actualidad, en la que la apertura democrática —pese a sus fallas— es innegable. Grave daño causa el PRI a la democracia, a la población, pero sobre todo a su militancia, con su pretensión de imponer a dos consejeros electorales en el Instituto Federal Electoral.

Fabián Andrade Cosme Azcapotzalco, Distrito Federal

Bares y antros sin medidas de seguridad En la presente administración del Gobierno del Distrito Federal han proliferado bares, cantinas y antros en el Centro Histórico, para constatarlo basta hacer un recorrido por las calles Madero, Cuba, Venustiano Carranza, Palma, Donceles, Isabel la Católica y 5 de Mayo, entre otras. Giros comerciales que difícilmente obtendrían licencia de funcionamiento de manera legal, pues no cuentan con medidas de protección civil o estacionamiento, por ejemplo, trabajan con toda normalidad. Pero lo peor es que algunos operan en edificios que deberían estar protegidos por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Genaro Balderas Olvera Cuauhtémoc, Distrito Federal

Israel Paniagua Flores Poza Rica, Veracruz

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2541 • Viernes 5 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2361 • Viernes 5 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

5PEPT MPT EpBT TPO %pB EF .VFSUPT

eav ieh /1 afa_qp]`ko aj hk mqa r] à .,-,( u hko mqa b]hp]j* R]u] >e_ajpaj]nek ajo]j) cnajp]`k ah jqaopnk* ¼Mqe j lqaà lajo]n mqa aopa oa] ah _]iejk ]à_q]`k l]n] raj_an ]h _neiaj knc]jev]`k; ¼Mqe j( aj oq o]jk fqe_ek( lqaà ]Úni]n mqa ]mq oa aop caop]j`k qj] re_pkne]; Ok^na qj] leh] à _]` ranao u i o à aopa p]i] k( jk oa _kjopnqua h] l]v u iajko pk`]r ] oa aop]^ha_a ah eilanek à h] hau* Ao_ne^ h] oai]j] l]o]`]( aj aopa ieoik aol]_ek( kpn] _]np] ] Bahela ?]hàn j Dejkfko] ] lnkl oepk à oq aopn]pace] à _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k7 h] Î je_]Ï u ÎaÚ_]vÏ( oac j h* Jk k^pqra( _kik aj kpn]o k_]oek) jao( u laoa ] mqa iq_d]o lanokj]o aj h]o naào ok_e]hao ia ]lku]nkj naajre j`koah] ] h] _qajp] à Pseppan à ?]hàn j( jejcqj] naolqaop]* Rqah) rk dku ] lkjan ah à`k aj ah ieoik najch j* H]o _ebn]o à h] iqanpa ia eilqho]j ] d]_anhk* Aj aop] cqann]( ] h] i]jan] aj mqa Bahela ?]hàn j ejoeopa aj he^n]nh]( aop iqneaj`k ah l] o* Jk okj o hk àhej_qajpao u oe_]neko hko mqa _]aj ]_neêhh]`ko pk`ko hko ` ]o7 p]iê j _]aj ]^]pe`ko ah naolapk _kha_perk ] h] re`]( h] _]l]_e`]` à ejècj]_e j u ]oki^nk ]jpa h] ^]n^]nea( h] eà]( bqj`]_ekj]h( à mqa okj h]o hauao h]o mqa aop]^ha_aj _ ècko u bkni]o à _]opeck l]n] hko _neiej]hao* Eilan] aj jqaopnk l] o h] hau àh p]he j u o hk ]hcqeaj à lajo]ieajpk iqu k^pqok( _h]n]o pajàj_e]o ]qpk) nep]ne]o u lnklajoe j ] h] ejpkhan]j_e] _kik jkni] à re`]( lqaà _kjoeà) n]n mqa aopko iqanpko jk eilknp]j u mqa( lkn ah _kjpn]nek( ]o oa ào^nkv] ah _]iejk( lqao okj hko _neiej]hao mqeajao oa ]oaoej]j ajpna ahhko* Jk lqaà h] cajpa reren ejiqja ]jpa p]jpk _]` ran nac]`k lkn _]hhao u _]iejko à jqaopnk l] o* =_kopqi^n]n) oa ] hko afa_qp]`ko( ] hko à_]lep]`ko( àodqi]jev]7 d]_a mqa ah iea`k oa rqahr] h] je_] bkni] à nah]_e j _kj hko ài o u mqa _kieaj_a ] àoa]noa( l]n] ok^nareren( mqa ]mqah mqa nalna) oajp] qj] ]iaj]v] oa] bqhiej]`k oej iaè]n lnk_aok hac]h ]hcqjk* Aj ao] èna__e j pn]^]f]j hko lnkl]c]jèop]o àh n ceiaj* Ao aoa ah _ajpnk à oq èo_qnok( nalahajpa ] h] _nepe_]( aj ah mqa h] _]jpe`]` à afa_q) p]`ko oa ]_kil] ] lkn h] ejiaè]p] u aba_per] _kjàj] atpn]fqè_e]h6 ÎOa i]p]j ajpna ahhko ieoikoÏ* @aoà ah lkàn oa ]heajp] h] b]hp] à naolapk lkn h] re`] u lkn h] hau* ?kj ah ]ncqiajpk à mqa ah ckêanjk jk oa ]nna`n] u hko _]qo]jpao àh i]h okj hko àhej_qajpao paniej] lkn fqopeÚ_]noa h] ^]n^]nea* @aoà ah lkàn oepe]`k lkn oqo lnkleko annknao oa ]heiajp]j h] rajc]jv]( ah hej_d]ieajpk* ÎMqeaj jk aop _kjieck aop _kj) pn] ah l] oÏ( ejoeopaj ?]hàn j u oqo lnkl]c]jèop]o( ieajpn]o _kjpej ]j( oej ikopn]n lnak_ql]_e j ]hcqj]( ah ]hacna na_qajpk à h]o r _pei]o ] h]o

Desde el poder se alienta la falta de respeto por la vida y por la ley. Con el argumento de que el gobierno no se arredra y los causantes del mal son los delincuentes termina por justificarse la barbarie. Desde el poder sitiado por sus propios errores se alimentan la venganza, el linchamiento

mqa( ] Új à _qajp]o( _kjoeàn]j( ej) ianoko aj h] h ce_] à h] rajc]jv]( _kik Î^]f]o ajaiec]oÏ* Aj ao] èna__e j pn]^]f]j p]iê j u _kj ajknia u pannkn Ú_] aÚ_]_e] Íi]ukn lkn _eanpk mqa h] àh oeopai] fqè_e]hÍ hko _neiej]hao* Oqâj ] h]o naào ok_e]hao reàko à ejpannkc]pkneko u fqe_eko oqi]neko _kik ]jpao d]j oqê`k u] pknpqn]o u ]oaoej]pko* Oa `]j ah hqfk à `]n leop]o l ^he_]o ] hko ejraopec]`knao cqânj]iajp]hao l]n] mqa ào_q^n]j hko ikperko àpn o à qj] i]o]_na k hko _kj`q_aj ] h] bko] `kjà hko lanlapn]`knao( mqa p]iê j d]^n j à oan afa_qp]`ko( ajpann]nkj ] oqo r _pei]o* ?kik o hk lkn h] bqanv] oa lnapajà _ki^]pen( ] _]qo] à h] bqanv] lnklkn) _ekj]h ]lhe_]`] lkn ah ajaieck( ao mqa oa _]a ànnkp]`k* H] _kjpqjàj_e] à h]o ]__ekjao iehep]nao ao lnkjp]iajpa oqlan]`] lkn h] ej]qèp] _]l]_e`]` _neiej]h àh j]n_k* Oeailna r]j i o ]hh 7 oqlan]j _kj _na_ao h] ^]n^]nea lkn ahhko ieoiko aop]^ha_e`]* D]^ ] mqa ]_pq]n _eanp]iajpa* ?kjreren _kj ahhko( d]_an jack_eko _kj ahhko( _kik devk ah LNE* ?aànhao ah l] o( i]jpajanoa _kj hko ^n]vko _nqv]`ko( _kik devk Re_ajpa Bkt( dqêan] oe`k _neiej]h* Amqerk_]`k p]iê j ao( oej ai^]nck( ]_pq]n à h] i]jan] aj mqa hk aop d]_eaj`k Bahela ?]hàn j Dejkfko]* Ah i o cn]ra mqev o à hko `] ko _kh]pan]hao mqa oq _]iejk( ah Î je_kÏ( ah ÎaÚ_]vÏ( oac j h( d] lnk`q_e`k ao ah à h] pn]jobkni]_e j à pk`ko hko ` ]o aj @ ] à Iqanpko aj jqaopnk l] o* P]jp] iqanpa i]p]( _knnka( ào) d]_a ah pafe`k ok_e]h* ¼Mq mqa`]n à jkokpnko ]h Új à aopa oatajek; ¼?q jpko i o d]^n j à iknen l]n] mqa mqeajao ckêanj]j oa àj _qajp] mqa oa d]j amqerk_]`k; ¼@ jà aop j hko lnkcn]i]o à êajaop]n ok_e]h aj h]o vkj]o à _kjbhe_pk; ¼? ik oa ha lnapajà èolqp]n ]h j]n_k h] ^]oa ok_e]h oej kbna_an klknpqje`]ào aba_per]o à a`q_]_e j( ailhak u ào]nnkhhk; ¼U _ ik c]j]n h] ^]p]hh] oe jk oa na_qla) n]j hko aol]_eko l ^he_ko7 oe _]iej]n lkn h]o _]hhao à iq_d]o _eq`]ào ao qj lahecnk u hko l]nmqao u lh]v]o okj ^]ope j à _neiej]hao; ¼Mqe j he^n] _kjpn] ah j]n_k h] èolqp]( _kik è_a ah i]jq]h( lkn Îiajpao u _kn]vkjaoÏ; ¼Mqe j ]peaj) à ]h fkraj mqa d] à oan ]oaoej]`k k d]^n à _kjranpenoa aj ]oaoejk; ¼Mqe j ha _kjraj_a à jk pki]n ah bqoeh; ¼Mqe j aj ah lkàn oa ejècj]( oqbna( oa _kj`qaha _kj h]o r _pei]o; Mqa jk oa ajc] a( mqa jk ejpajpa ajc] ]njko ah oa kn ?]hàn j* ?kj p]jpko iqanpko( jk eilknp] mqe j hko i]pa( jk o hk ao ah ajaieck ah mqa oqbna l nè`]o* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

jorge moch

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

„

Exigimos compromiso, no limosnas de EU: Calderón ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

1 El mandatario dice

en Baja California que la gente aplaude en la calle a los soldados 1 En esa entidad se

vive el “principio del fin de la inseguridad”, asegura el Ejecutivo Sonora y BCuLorena López

sícomoEstadosUnidos no quiere que ingresen drogas por sus fronteras, México no quiere dinero sucio ni armas procedentes de ese país, por eso busca más cruces fronterizos “sin menoscabo de la seguridad que los mexicanos no sólo pedimos, exigimos para los nuestros”, aseguró el presidente Felipe Calderón. Al inaugurar en Sonora el puerto fronterizo internacional San Luis Río Colorado II, abundó: “No queremos que nos sigan enviando a México ilegalmente dinero sucio, armas, como tampoco los estadunidenses desean que crucen drogas u otros elementos ilegales. “Más allá de nuestros problemas y de nuestras diferencias y nuestra historia, lo mejor que pueden hacer dos países que son vecinos, que son socios y aliados, son puentes y cruces fronterizos”, sostuvo. En tanto, en entrevista con Televisa Mexicali, el mandatario sostuvo: “No les estamos pidiendo

El general Guillermo Galván y el gobernador José Guadalupe Osuna flanquean al titular del Ejecutivo en su visita a BC limosnas a los estadunidenses”, pero exigió que cumplan con la parte de su responsabilidad en la lucha contra el crimen organizado. Ante el resultado de los comicios intermedios en Estados Unidos, indicó que su gobierno trabajará de forma institucional con el partido que gobierne o tenga mayoría en el Congreso, y si bien aceptó que el presidente Barack Obama tendrá menos margen de maniobra para impulsar la reforma migratoria,

dijo que su activismo internacional puede reﬂejarse en una relación más contractiva con México. “No les estamos pidiendo limosnas a los estadunidenses. Les estamos exigiendo que cumplan con la parte de responsabilidad que les corresponde en un tema que no es nacional, sino multinacional y, particularmente, que tiene su origen, entre otras cosas, en el amplio consumo de drogas en ese país y en el suministro de armas a

todo el mundo, particularmente a los criminales que operan en México. De manera tal que tienen que poner su parte”, dijo. Asimismo, admitió que el gobierno de Obama ha ayudado a México en preparar y capacitar a las instituciones de seguridad mexicanas e intercambiar información, aunque apuntó que en asuntos como la Iniciativa Mérida “todavía vamos muy retrasados”, porque de mil 400 millones de

En respuesta a una solicitud de información gestionada por el IFAI, argumentó que después de una “búsqueda exhaustiva” no se encontraron archivos sobre el tema, por lo que declaró la “inexistencia de la información”. Ese día el Presidente ﬁrmó un desplegado en diversos diarios nacionales y posteriormente dio un mensaje en cadena nacional para explicar su estrategia contra la in-

seguridad, donde aseguró que los criminales “sorprendieron a unas debilitadas estructuras institucionales del Estado”. Dijo que policías, agentes del Ministerio Público, gobiernos municipales, estatales y federal “procuraron un arreglo implícito o explícito con los criminales, pensando que así ‘controlarían’ a los delincuentes”, pero sucedió lo contrario. Actualmente“se apoderan

dólares previstos, México sólo ha recibido “menos de 400”. El jefe del SAT, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena, informó que de 2007 a julio de 2010 se decomisó en aduanas 85 por ciento más mariguana y cocaína que en todo el sexenio pasado, y 390 por ciento más precursores químicos.

Homenaje a caídos En tanto, en Baja California el Presidente señaló que las acciones

NOTIMEX

de la plaza sin restricción alguna y no existe límite a sus abusos sobre la población”, apuntó.

Presidencia no tiene pruebas de narcovínculos en otros gobiernos aPresidenciadelaRepúblicano tiene pruebas de los supuestos “arreglos” que hicieron gobiernos anteriores con el crimen organizado, como lo aseguró Felipe Calderón el pasado 13 de junio en un desplegado y mensaje en cadena nacional titulado “La lucha por la seguridad pública”, y recomendó acudir al Cisen y la PGR.

de las fuerzas armadas están a la vista de todos y son reconocidas nacional e internacionalmente porque cuentan con la fuerza del derecho y la razón del Estado para garantizar la estabilidad y el desarrollo nacional, mientras los mexicanos que sufren por la violencia “aplauden a los soldados al avanzar por las calles”. “Esta presencia del Ejército ha sido valorada por los mexicanos de hoy,quienesverdaderamentesufren la inclemencia de la delincuencia, quienes aplauden a los soldados avanzar por las calles en defensa de su seguridad, de su libertad y de sus familias”, dijo. Al rendir homenaje a las fuerzas armadas por su papel en el combate al crimen organizado, el mandatario insistió: “Nunca nos rendiremos o permitiremos vivir sometidos por el miedo o por la violencia, al arbitrio de nadie”. En la segunda Región Militar, en Mexicali, Calderón convivió con soldados y sus familias; los llamó héroes y entregó becas a sus hijos. Por su parte, el secretario de la Defensa, Guillermo Galván, aseguró que la tropa reconoce en el comandante supremo “su lealtad, don de mando y sensibilidad hacia sus fuerzas armadas” y reconoció que en todo momento ha procurado por el máximo del Ejército.

Diálogos por la seguridad

Acusación del Ejecutivo, el pasado 13 de junio, en cadena nacional

MéxicouNayeli Roldán

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Ministerio Público

Rechaza la llegada de dinero sucio y armamento proveniente de esa nación

32 MP

Pide nombres de involucrados

Peschard, presidenta del IFAI

La oﬁcina de la Presidencia de la República recomendó al solicitante acudir a la PGR y al Cisen porque son esas instituciones las que se encargan de “recabar, procesar, administrar y resguardar” información sobre seguridad pública, según su ley orgánica. El ciudadano pidió información sobre nombres de los presidentes, gobernadores o munícipes que llegaron a “acuerdos” con el crimen organizado, los estados o municipios que gobernaron y la fecha en que sucedieron los supuestos pactos y si aún permanecen vigentes. pm

Más tarde, al participar en el Diálogo por la Seguridad efectuado en Mexicali con el gobernador José Guadalupe Osuna, el mandatario consideró que en Baja California se vive “el principio del ﬁn del problema de inseguridad”. Sin embargo, advirtió que aún habrá “momentos todavía muy tensos, y los hay. Puede haber momentos de golpes que se pueden dar a la ciudadanía como el que se vivió hace unos días, sobresaltos, por ejemplo, como la masacre de estos pobres muchachos en este centro de rehabilitación; los va a haber seguramente, pero la clave es perseverar”, consideró. Recordó que como candidato se reunió casi de forma clandestina con personas de Tijuana que “tenían un profundo temor” ante los vínculos de los policías locales con la delincuencia. pm

mp@mileniodiario.com.mx

La célula enviaba drogas a Florida, Alabama, Indiana, Illinois y Carolina del Norte

Captura la DEA en Atlanta a 45 traficantes de La Familia JOHN SPINK/AP

1 Incautan diversas

cantidades de coca, tachas, mariguana y 2.3 millones de dólares AtlantauAP y Notimex

gentes federales (DEA) y locales de Atlanta arrestaron a 45 personas ligadas a La Familia michoacana y confiscaron drogas, dinero y armas como parte de una investigación sobre ese cártel mexicano que opera en la zona metropolitana de esa ciudad estadunidense, informaron autoridades de esa nación. La Operación Choke Hold (asfixia) comenzó en mayo de 2009 y se encauzó contra las operaciones de La Familia michoacana en Atlanta, dijeron autoridades en conferencia de prensa. Este cártel es uno de los más grandes y brutales de México. “Se sabía que la zona metropolitana de Atlanta se había convertido en un importante centro de distribución para los cárteles del narcotráfico de México’’, dijo Jack Killorin, director del programa High Intensity Drug Trafficking Area (area de narcotráfico de alta intensidad) de Atlanta. “Que hoy se sepa que la cooperación entre agencias de la ley ha tenido éxito para desbaratar sus operaciones.” Las autoridades confiscaron 20 kilos de metanfetaminas, 43 de cocaína, mil 868 de mariguana, 20 armas de fuego, seis vehículos y cerca de 2.3 millones de dólares en efectivo durante la investigación. Las drogas incautadas tienen un valor en las calles de más 10 millones de dólares, dijo el fiscal de distrito Tracy Lawson. “Esta es una montaña de droga

Funcionarios estadunidenses explican los alcances del operativo y presentan la droga incautada y mucho dinero y armas. Para los cárteles todo eso es reemplazable’’, dijo Killorin. “Lo que no es reemplazable son sus conﬁables cómplices, muchos de los cuales fueron arrestados en esta operación”, indicó. Los agentes dijeron que la célula de La Familia asentada en Atlanta importa cocaína, heroína, metanfetaminas y mariguana desde México. La red distribuye cantidades signiﬁcativas de estupefacientes en Florida, Alabama, Indiana, Illinois y Carolina del Norte.

Granadazos contra sede policiaca de Guadalupe; no hubo víctimas

Matan a escolta del alcalde rudo NLuRedacción

arlos Alberto Reyes Almaguer, jefe de escoltas del alcalde de San Pedro, Mauricio Fernández Garza, fue ejecutado anoche por un grupo armado en la colonia Camino Real, en Gudalupe, Nuevo León. El ataque ocurrió alrededor de las 22 horas en la calle Jaime I, a una cuadra del centro cívico Juárez. Reyes Almaguer tenía 36 años de edad y al momento de la agresión acababa de dejar a una mujer en

un domicilio de este municipio neoleonés. Dichapersona,identificadacomo Nidia Pulido, resultó herida, así como Margarita González Tristán, quien pasaba por el lugar. Ambas fueron hospitalizadas. La víctima tenía una plaza de policía preventivo municipal; sin embargo, era jefe de escoltas del polémico alcalde sampetrino desde hace un año, cuando el funcionario inició su gestión. Reyes Almaguer custodió a su jefe todo el día de ayer y lo dejó en

su domicilio a las 21 horas, luego de que éste rindiera su primer informe de labores. En tanto, una subdelagación de policía de Guadalupe fue atacada anoche con granadas y ráfagas de armas de alto poder. No se reportaron víctimas, sólo daños en seis patrullas y un auto particular. Según testigos, sujetos a bordo de un vehículo lanzaron un artefacto contra una patrulla; sus ocupantes se refugiaron en un caseta de la sede policiaca, donde ocurrió un segundo ataque. pm

Cártel violento La DEA afirmó que el arresto de los traficantes mostró que el cártel usaba la ciudad de Atlanta como centro de distribución. “La organización distribuía narcóticos en el área metropolitana de Atlanta y embarcaba cantidades significativas al sur y medio oeste del país”, señaló la agencia estadunidense. La investigación encontró que La Familia era responsable de la importación de diversas cantidades en bruto de cocaína, heroína,

metanfetamina y mariguana. La banda fue descrita por la DEA como un “cártel fuertemente armado que utiliza la violencia para apoyar su negocio de tráﬁco de drogas, incluidos asesinatos, secuestros y robos”. “Cárteles mexicanos como La Familia se han convertido colectivamente en las más poderosas organizaciones de tráﬁco de drogas del mundo y nos impactan en Estados Unidos y en el área de Atlanta”, señaló el agente especial de la DEA John Comer. pm

Pide Pascual frenar violencia 111 Las autoridades mexicanas deben actuar con prontitud para sofocar la creciente violencia del narcotráfico y prevenir que más

empresas reconsideren sus inversiones en el país, aseguró en entrevista el embajador de Estados Unidos, Carlos Pascual. Una encuesta realizada entre 220 compañías privadas mostró hace unos meses que 15 por ciento había pospuesto inversiones a corto plazo o planes de expansión en México debido a la ola de violencia ligada con los cárteles de las drogas. “Si no tomamos con seriedad la tensión que se está creando por la inseguridad y trabajamos de manera muy deliberada y acelerada para reducirla, entonces existirá un panorama muy grave de que la contaminación en el clima de inversiones pueda volverse más signiﬁcativa”, aseguró Pascual. Esta semana seis ciudadanos estadunidenses fueron asesinados en distintos hechos en Ciudad Juárez, Chihuahua. MéxicouReuters

viernes 5 de Noviembre de 2010

milenio

Autoridades de Chihuahua localizan una narcofosa con tres cuerpos

Hallan presunto cadáver del hermano de ex procuradora juAN josé gArCíA

El descubrimiento se

derivó de la captura de un grupo liderado por un ex jefe policiaco

P claves

Las detenciones

9En Ciudad Juárez, Chihuahua, la Policía Federal ha detenido a 639 presuntos delincuentes durante operativos realizados en los dos últimos meses.

9La Secretaría de Seguridad

Pública federal informó que 42 de las personas capturadas estaban vinculadas con la organización delictiva La Línea, 11 eran de Los Aztecas, tres de Los Artistas Asesinos y dos de Los Mexicles.

9 Durante septiembre y octubre

Faltar practicar

se logró el decomiso de 89 armas de fuego que presuntamente han sido utilizadas para la comisión de diferentes delitos; 23 armas decomisadas son largas y 66 cortas.

los análisis periciales para confirmar la identidad Chihuhaua y México3AlXe Afj >XiZ X p IlY e Dfjjf

]o ]qpkne`]ào lkhe_e]_]o à ?dedq]dq] aj_kjpn]nkj pnao _qanlko aj qj] j]n_kbko] aj qj] _]o] aj _kjopnq__e j qê) _]`] aj h] _]hha Leop]_danko 1,,( _khkje] Cn]jf]o àh R]hha( qê_]`] ] 1,, iapnko à h] _]nnapan] à ?dedq]dq])?eq`]` Fq nav* Fk]mq j H lav @ nec]( aj oq aol]_ek jkpe_ekok ejbkni mqa qjk à hko _]` ranao _knnaolkj) à ] I]nek Ckjv hav Nk`n cqav( dani]jk à h] at lnk_qn]`kn] à Fqope_e] àh aop]`k L]pne_e] Ckj) v hav( ]qjmqa d]op] ah _eanna à aop] aè_e j ah rk_ank à h] Úo_]) h ]( ?]nhko Ckjv hav Aopn]`]( jk hk _kjÚni u atlhe_ mqa oa namqeana d]_an hko aopqèko lane_e]hao l]n] eàjpeÚ_]n ] h] r _pei]* Ah d]hh]vck oa àner à h] _]lpqn] à qj] _ hqh] àhe_per] rej_qh]`] _kj ah oa_qaopnk àh dani]jk à h] bqj_ekj]ne] u laniepe h] qê) _]_e j à h] j]n_kbko]*

.1 33

Policías resguardan el sitio del hallazgo Oa hkcn eàjpebe_]n ]h h àn àh cnqlk _neiej]h _kik Fkn) ca Ne_]n`k Cqpe nnav ?knn]h( Ah ?dqha( mqeaj bqa naikre`k à h] ?kknèj]_e j Klan]per] à h] ?elkh aj .,,2( ] _]qo] à h] ào]l]ne_e j à `ko ahaiajpko à aop] _knlkn]_e j* Ah ckânj]`kn àh aop]`k( ? ) o]n @q]npa( ejè_ mqa h] Beo_]h ] Cajan]h à Fqope_e] u h] Lkhe_ ] Baàn]h pn]^]f]nkj pk`] h] jk_da l]n] hkcn]n qj naoqhp]`k aj ah kla)

n]perk* ÎD]u qj dane`k mqa lqaà ]lknp]n ahaiajpko bqj`]iajp]hao l]n] h] ejraopec]_e jÏ( èfk* @qn]jpa h] ajpnareop] mqa kbna_e lk_k ]jpao à mqa bqan] hk_]hev]`] h] j]n_kbko] _kj pnao _]` ranao( @q]npa i]jebaop * ÎJk lkàiko aola_qh]n( okj pai]o aj hko mqa mqanaiko mqa mqaà _h]nk ah na) oqhp]`k à h] ejraopec]_e jÏ* Pn]o i]jaf]noa _kj daniapeo) ik h] àpaj_e j à lkn hk iajko oeapa lanokj]o `qn]jpa h] ^]h]_an]

k_qnne`] ]h behk à h]o -, à h] jk_da à aopa ie n_khao aj h] _]lep]h àh aop]`k( oa aop]^ha_e mqa aj h]o _]hhao L]oako @ahe_e]o u L]oako à Nko]nek bqa àoi]j) pah]`] qj] _]o] à oacqne`]` à h] ^]j`]* Aj aoa hqc]n oa lnaoajp ah _dkmqa ajpna h]o bqanv]o ba) àn]hao u hko ieai^nko à qj _ki]j`k mqa d]^ ]j hkcn]`k ^qnh]n qj nap j àh Af n_epk* Aj ah klan]perk naoqhp dane`k ah at

faba lkhe_e]_k u oa ha ]oacqn]nkj ]ni]o h]nc]o u _knp]o( ]o _kik amqelk p _pe_k* @a ]_qan`k _kj h]o à_h]n]_ek) jao mqa hko àpaje`ko nejèankj ] h]o ]qpkne`]ào baàn]hao( oa hkcn ah d]hh]vck à qj] _]o] aj _kjopnq__e j qê_]`] aj h] _]hha Leop]_danko 1,,( _khkje] Cn]jf]o àh R]hha( qê_]`] ] 1,, iapnko à h] _]nnapan] à ?dedq]dq]) ?eq`]` Fq nav* H] rereaj`] bqa naocq]n`]`] lkn ]cajpao baàn]hao u okh]iajpa laniepeankj ah ejcnaok àh lanokj]h bknajoa ]ò_nepk ] h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h à h] Nal ^he_]( mqa eje_e hko pn]^]fko à at_]r]_e j l]n] `]n _kj hko naopko à pnao lanokj]o ejdqi]`]o* I]nek Ckjv hav Nk`n cqav bqa oa_qaopn]`k ah l]o]`k .- à k_pq^na lkn qj _ki]j`k mqa ennqile aj oq àol]_dk fqn è_k( qê_]`k aj h]o _]hhao >qop]i]jpa u ?]hha .-( _khkje] O]jpk Je k( aj h] _eq`]` à ?de) dq]dq]( ?dedq]dq]* .m guillermo AriAs/Ap

Narcotúnel conectaba con otros El narcotúnel donde se encontraron más de 25 toneladas de mariguana y que cruzaba la frontera, se conecta con otros pasadizos descubiertos anteriormente por las autoridades. Contaba con un carro que funciona con baterías, el cual era impulsado sobre un riel de tubería.

Nacional Sugiere más recursos

Preparan la privatización del Seguro, alerta PRD MéxicouLiliana Padilla

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

l PRD acusó que el anuncio de que en el corto plazo el IMSS no podrá solventar el pago de pensiones y jubilaciones de sus ex trabajadores, anticipa que el gobierno federal pretende privatizarlo. La secretaria general perredista, Hortensia Aragón, dijo que el anuncio del presidente Felipe Calderón sobre que el IMSS no podrá solventar el pago de pensiones y jubilaciones, “es el adelanto de que su gobierno se prepara para la entrega de dicha obligación a compañías particulares, nacionales y extranjeras”. Sostuvo que esta entrega “representaría un jugoso negocio, que dejó ganancias por 4 mil 887 millones de pesos en 2009 a las administradoras de fondos que ya operan en México”. La estrategia del gobierno “de entregar a particulares áreas claves que representan millonarios contratos a sus nuevos dueños, como lo es el caso de la Ley Simi, no es ni será la panacea que sacará adelante al IMSS”, aseveró Aragón. Por ello, exigió al IMSS un informe detallado de sus finanzas, así como del manejo de los recursos que han hecho los últimos dos directores del organismo, Juan Molinar Horcasitas y Daniel Karam. Agregóque“loqueCalderónllama una presión financiera equivalente a 11 puntos del PIB, es un dato que exige que el gobierno a su cargo presente un informe detallado”. Criticó que el titular del Ejecutivo sostenga que el problema por el que atraviesa el IMSS no se puede corregir con meras medidas administrativas; por el contrario, advirtió, “no es con una nueva reforma a la Ley del Seguro Social como se mejorará una situación que el propio Poder Ejecutivo ha propiciado al disminuir cada año los recursos a las diferentes instancias relacionadas con la salud”. La solución para aliviar las finanzas del Seguro Social pasa por mayores recursos desde la conformación del Presupuesto de Egresos “y no con la toma de recursos del fondo laboral del IMSS”, estableció la dirigente perredista. Finalmente, expresó que la Cámara de Diputados debe discutir si es necesario otorgar mayores recursos al Seguro Social para evitar que tenga que recurrir a los recursos del fondo laboral de los trabajadores, que, de acuerdo con las cifras citadas por la perredista, ascienden a 47 mil 500 millones de pesos. pm

„

milenio

Francisco Rojas

Estamos decididos a estudiar proyectos y tomar las medidas que sean necesarias

política@mileniodiario.com.mx

octavio hoyos

Alejandro Encinas

Se requiere una nueva reforma para evitar la quiebra de la institución

Es preciso que juntos impulsemos una cirugía mayor al Seguro Social

Plan para el IMSS ya, pide el PRI Francisco Rojas afirma que las propuestas deben

venir del gobierno federal, al que exige un informe sobre la verdadera situación financiera del instituto

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, exigió al Ejecutivo Federal un informe sobre la situación financiera del IMSS y lo emplazó a presentar una propuesta de solución para discutirla en el Congreso. Mientras su homólogo del PRD, Alejandro Encinas, reconoció los problemas de la institución y admitió la necesidad de una nueva reforma para evitar su quiebra. El vicecoordinador de los diputados del PAN, Carlos Alberto Pérez, subrayó la necesidad de una “cirugía mayor” al Seguro Social y llamó a los representantes de la oposición a impulsar juntos una reforma integral en la materia. A nombre de las fracciones parlamentarias de PVEM, PT y Convergencia, los diputados Pablo Escudero, Pedro Vázquez y Pedro Jiménez reconocieron también el riesgo de una crisis financiera en el IMSS y se declararon dispuestos a discutir una reforma para asegurar la viabilidad del instituto. La víspera, el presidente Felipe Calderón convocó al Poder Legislativo a impulsar una nueva generación de reformas para resolver de fondo la “muy delicada” situa-

ción financiera del Seguro Social. Al respecto, el priista Francisco Rojas remarcó la necesidad de que el Ejecutivo federal “ponga sobre la mesa de discusiones un informe sobre la situación general del instituto para evaluar de qué estamos hablando”. Expresó la disposición de su bancada a coadyuvar con las acciones legislativas a su alcance para preservar al IMSS. No obstante, dijo, la propuesta tiene que venir del propio gobierno federal y éste debe también explicar cuál es la verdadera situación financiera del instituto.

“Primero, el Seguro Social tiene que poner en la mesa de discusión cuál es su verdadera situación financiera; segundo, el gobierno federal debe decirnos qué va a proponer para solucionar el problema y, tercero, nosotros estamos dispuestos a retomar cualquier iniciativa para estudiarla junto con ellos y tomar las decisiones que sean necesarias”, puntualizó Rojas. El líder parlamentario del PRD, Alejandro Encinas, manifestó también su preocupación por los problemas financieros del IMSS y ofreció la disposición de su grupo legislativo a discutir las iniciativas

1 En el esquema de

reglamentación se prevé darles también “un premio pequeño” MéxicouAngélica Mercado

E Gerardo Fernández Noroña y Francisco Rojas charlan durante la sesión de ayer en San Lázaro que en su momento presente el Ejecutivo federal. Cuestionó, sin embargo, las contradicciones en el discurso y en los hechos respecto a la crisis del organismo. “Aquí se acaba de aprobar, con el voto en contra del PRD, una ley para otorgar vales de medicinas, y unos días después se señala que está en franca bancarrota el IMSS; señalamos desde un principio que eso pone más crítica la situación financiera del instituto y esperemos que no se apruebe en el Senado”, indicó. El también legislador perredista Uriel López, presidente de la Comisión de Seguridad Social dela Cámara de Diputados, advirtió a su vez que las reservas para el pago de pensiones del IMSS se agotarán en el segundo semestre de 2013, a menos que se concrete una “reingeniería” de los cinco seguros administrados por el instituto. pm

Pese a todo, Karam destaca crecimiento 111 El director del IMSS, Daniel Karam, destacó

que el organismo sigue creciendo, a pesar de la difícil situación financiera por la que atraviesa. En entrevista radiofónica con Joaquín López- Dóriga, el funcionario explicó que en lo que va del sexenio se han construido más de 107 unidades médicas, además de la adquisición de equipo con el que se han brindado más de 45 mil atenciones de urgencia y más de 4 mil cirugías. Sin embargo, insistió en que las cuotas obreropatronales que recauda son insuficientes para los gastos del instituto, como el pago de los salarios de su personal y la compra de equipo. Por ello, explicó, se echó mano del fondo laboral, que actualmente asciende a 46 mil millones de pesos, que se constituye con aportaciones de los

trabajadores del IMSS, para hacer frente al régimen de pensiones. Karam alertó que a finales de este año se utilizarán entre 10 mil y 14 mil millones de pesos de dichos recursos, por lo que insistió en que se concreten reformas necesarias para evitar que el IMSS caiga en una situación crítica. Precisó que los cambios administrativos permiten que el organismo cuente con estabilidad financiera durante los próximos cinco años, y llamó a todos los actores involucrados a construir un diálogo respetuoso y constructivo que haga posible una solución de fondo, mediante nuevas reformas. MéxicouNotimex

Se les repondrán las medicinas cuando haya

Las farmacias no recibirán dinero a cambio de vales

Carlos Alberto Pérez

Diputados, dispuestos a debatir las iniciativas que presente el Ejecutivo

MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

nacional 35

Editor: Francisco Garduño

seguridad social

„ a viva voz

viernes 5 de Noviembre de 2010

El propio Presidente me desmintió, recuerda Francisco Labastida

Senadores reprochan que se negara la crisis 1 El legislador priista

revela que iniciarán en enero la discusión sobre el organismo MéxicouAngélica Mercado y Heliodoro Cárdenas

l PRI en el Senado anunció que ya hay acuerdo entre todos los partidos para arrancar en enero la discusión de reformas que permitan al IMSS salir de su crisis, tras reprochar al presidente Felipe Calderón que admita hasta ahora esa situación que fue advertida por Francisco Labastida desde hace dos meses, y a quien el propio jefe del Ejecutivo quiso desmentir. Por su parte, el coordinador de la bancada panista, José González Morfín,dijoquesedesconocesiestará sobrelamesalapropuestaparaelevar la edad de las jubilaciones, como ocurrió en Francia, pero “se debe ver el tema de forma integral”. Mientras, los perredistas Carlos Navarrete y Tomás Torres, coordinador y ex director jurídico del IMSS, respectivamente, exigieron tomar con reserva los datos ofrecidos por el Ejecutivo, pues puede

haber una especie de “terrorismo” y urge que se acerquen al Senado datos exactos para determinar si se trata de una emergencia real. A finales de agosto, durante la plenaria del PRI en Acapulco, Labastida explicó que había tres riesgos de crisis: las finanzas quebradas de Pemex, las del IMSS y la disminución de reservas del Banco de México. “Entonces me desmintieron, incluso en dos ocasiones el propio Presidente en entrevistas de radio. Dijeron que las cifras estaban mal y lo que detallaron ayer demostró que la información que les di era correcta y hasta me quedé corto”, reclamó el propio Labastida. Sin embargo, dijo, hay que revisar dichas cifras, porque es un hecho que las finanzas del IMSS están muy mal, pero tiene mucho que ver la operación del Seguro Popular que ha crecido demasiado, pagando cuotas que no cubren todo el costo de los servicios y se cargan a instituciones como el IMSS. Anunció que ya hay un acuerdo conlosdemáspartidosparacomenzar a discutir en el Senado las reformas necesarias a Pemex y al IMSS a partir de enero, porque la ventaja de prever “es que uno conjura los riesgos y los peligros; los riesgos de no verlos a tiempo es que lo agarran con los

dedos en la puerta, pero no a una persona, sino al país”. Al respecto, González Morfín ponderó que la reforma de 2007 fue importante, pero ahora se debe revisar todo el sistema de cuotas y cómo capitalizar la institución. —¿Se puede pensar en modificar la jubilación de los mexicanos, tomando en cuenta la experiencia de Francia? —No sé si eso vaya a ser una propuesta que se tenga que poner sobre la mesa, pero me parece que se debe ver el tema de manera integral, que no se puede ver nada más una de las caras de la moneda, sino que hay que verlo todo, en una discusión amplia sobre el Seguro Social; todo el tema de pensiones, de cuotas, de aportaciones tiene que estar puesto sobre la mesa”. El perredista Navarrete pidió evaluar las reformas de 95 y 97 antes de pensar en cualquier otra, porque entonces se dijo que era para evitar una crisis en el IMSS y el PRD velará porque en esta discusión no se aumenten cuotas a trabajadores y patrones. Arturo Escobar, senador del PVEM, subrayó que el Seguro Popular se ha convertido en un fracaso, que consume los recursos de instituciones como el IMSS. pm

l Consejo Técnico del IMSS anunció al Partido Verde que se trabaja ya en la reglamentación de los vales por medicinas, a fin de que a la farmacia que reciba dichos instrumentos no se le pague con dinero, sino que cuando el IMSS se haya abastecido le reponga el producto por uno igual con un “pequeño premio” no mayor a 2 por ciento de la mercancía. Así lo reveló el coordinador del PVEM en el Senado, Arturo Escobar, al referir que otras bancadas ya tienen conocimiento de estos avances, que no vienen en la minuta de ley enviada por la Cámara de Diputados, pero que se perfilaron desde la discusión ocurrida en San Lázaro. Dijo que ante el reconocimiento del Ejecutivo de que el IMSS enfrenta una grave crisis en sus finanzas, la reforma de los vales por medicinas cobra más vigencia, porque se debe garantizar al derechohabiente que ya pagó sus cuotas contar con su medicina. Afirmó que en las reuniones que tuvieron los ecologistas con funcionarios del Consejo Técnico del IMSS en San Lázaro, éstos perfilaron el contenido del reglamento a esta reforma. “Está la idea para que se regule por parte del Consejo Técnico,que en la mayoría de las ocasiones no va a haber intercambio de recursos económicos... Es simplemente, ante el desabasto temporal que en su momento puede tener el IMSS, se le da el vale al derechohabiente o

„ claves

Aún en veremos

qEl pasado 26 de octubre, la

Cámara de Diputados aprobó la entrega de vales de medicina a derechoshabientes del IMSS, cuando éste no las tenga.

qLa minuta, a la que se le llamó Ley Simi por haber sido impulsada por dirigentes del PVEM ligados al negocio de farmacias similares, fue enviada al Senado, donde aún es analizada.

qEn la Cámara alta se complicó

la aprobación de la minuta debido a que legisladores exigieron que se planteara en la misma ley, y no en un reglamento, las condiciones para expedir dichos vales y ampliar esed beneficio a otros servicios, como cirugías.

al familiar, le entrega la farmacia la medicina y en el momento en que tenga el abasto el Instituto se lo regresa a la farmacia, con un premio muy menor por el servicio administrativo que prestó”, refirió. Respecto a cuánto podría ascender ese “premio”, Escobar dijo que sería mínimo, entre 1 y 2 por ciento, porque de lo que se trata es que se compense al dueño de la farmacia sólo por el servicio administrativo prestado. Diría que esta parte no viene en la ley, porque se les presentó como propuesta dentro de los esquemas de reglamentación, a fin de que el costo de la medida sea casi de cero para el Estado, señaló. “Es únicamente garantizarle en tiempo y forma, de manera inmediata al derechohabiente, que se le entregue la medicina”, aseveró. pm sara escobar

El senador Arturo Escobar informó de los avances para regular la medida

36 nacional

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

con pies y cabeza: Convocatoria Sectur

claudia guadarrama

notimex

Elecciones en California

Turismo japonés

Millonaria perdedora

Al reunirse con los integrantes de la Asociación de Agencias de Viajes de Japón (JATA), la secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, los convocó a trabajar juntos en la promoción, creación y venta de paquetes turísticos para detonar el flujo de paseantes de esa nación a México. Actualmente, el mercado japonés representa más de 65 por ciento de los visitantes asiáticos que recorren alguno de nuestros destinos turísticos, explicó la titular de Sectur. De enero a septiembre de este año se registró un incremento de 26.8 por ciento de visitantes japoneses respecto al mismo periodo del año anterior.

Meg Whitman, la multimillonaria candidata perdedora por el partido republicano a la gubernatura de California, gastó de su bolsa 50 dólares por cada voto que obtuvo. Especialistas electorales han señalado que las causas de la derrota de Whitman se basaron en su fracaso en no atrapar a latinos y su pésimo manejo con su ama de llaves. A esta ex empleada tan pronto se enteró, supuestamente, de que era indocumentada y después de trabajarle en su domicilio por nueve años, la despidió y le exigió que dijera que nunca se habían conocido y después hasta pidió que la deportaran por tener documentos falsos.

Alza en Mérida

Liberan tortugas La Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente liberó unas 27 mil crías de tortugas durante este año, informó el director de Conservación de la Biodiversidad, Héctor Ruiz; mencionó que este año se han disparado los porcentajes de liberadas.

israel leal/ap

Yucatán

Energía limpia Alimentar el sistema de luz y sonido de Chichén Itzá y estrenar el primer autobús del país con motor ecológico son las dos primeras propuestas del uso del hidrógeno como generador de energía limpia, en un proyecto del Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán.

nelly salas

La cúpula conmemora el segundo aniversario luctuoso

Homenajea el PAN a Juan Camilo Mouriño 1 En el Museo de

Cera sus padres y la esposa del Presidente develan una estatua 1 Retraso en el viaje

a Mexicali impide a Calderón asistir al acto en la sede del CEN MéxicouDaniel Venegas e Israel Navarro

on la ausencia del presidente Felipe Calderón, la cúpula panistaconmemoróanoche el segundo aniversario luctuoso del ex secretario de Gobernación Juan Camilo Mouriño Terrazo. En representación del mandatario, su esposa, Margarita Zavala, develó junto al líder nacional del PAN, César Nava, un busto en memoria de Mouriño Terrazo, que fue colocado en el Huerto de los Naranjos, en el patio principal de la sede nacional del blanquiazul. El mandatario no pudo estar presente en la ceremonia debido al retraso de sus actividades en Mexicali. Posterior al homenaje, el Presidente se reunió en una cena privada con los padres del ex secretario de Gobernación, Carlos Mouriño Atanés, María de los Ángeles Terrazo y la viuda de Mouriño Terrazo, María de

los Ángeles Escalante, quien no acudió al CEN panista. A la ceremonia realizada en la sede nacional del PAN, acudieron, además de los padres y familiares de Juan Camilo, diputados, senadores e integrantes del gabinete presidencial como el secretario del Trabajo, Javier Lozano; de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar Horcasitas; el director del IMSS, Daniel Karam, y Luis Felipe Bravo Mena, secretario particular del presidente Calderón. También tres de los cinco aspirantes a la dirigencia panista, Judith Díaz, Gustavo Madero y Cecilia Romero. El líder nacional del PAN señaló que con la develación del busto de Mouriño se inaugura en la sede panista un espacio donde se irán colocando más obras de este tipo de otras figuras del partido para homenajearlas. A su vez, Zavala recordó la amistad que unió al ex secretario de Gobernación y al presidente Calderón y señaló que compartían una característica en común, que era “crecerse ante las adversidades”. Campechano y revolucionario Más temprano, el Museo de Cera de la Ciudad México rindió un homenaje a quien fuera secretario de Gobernación con una efigie que permanecerá junto a las de los hombres y mujeres que nos dieron patria. Con atuendos de color negro llegaron al inmueble Margarita

„ claves

Casa-museo

qCon la inauguración de la

casa-museo de la Fundación Juan Camilo Mouriño se conmemoró en Campeche el segundo aniversario luctuoso de quien fuera secretario de gobernación. Al acto asistió Margarita Zavala, esposa del Presidente Felipe Calderón.

El busto fue puesto en el Huerto de los Naranjos de la sede blanquiazul rené soto

qPor la mañana se colocó una

ofrenda floral en el monumento construido en el Paseo de los Héroes de esta ciudad.

qElementos del Ejército y

de la Policía Federal y estatal resguardaron la zona donde funcionarios y políticos rindieron homenaje luctuoso a Mouriño; en la ceremonia también estuvo presente el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero Arroyo.

Zavala, esposa del Presidente, y el secretario del Trabajo y Previsión Social, Javier Lozano; también estuvieron los padres del homenajeado, Carlos y María de los Ángeles. La estatua de cera de Mouriño se encuentra en la sala Viva el Bicentenario “Un lugar de encuentro con la historia y emociones del pueblo”, al centro de los ex presidentes Porfirio Díaz y Francisco I. Madero; también, en la sala también están los re-

El secretario del Trabajo, Javier Lozano (derecha), estuvo presente volucionarios Francisco Villa y Emiliano Zapata. Los ojos de Mouriño apuntan directamente al Siervo de la Nación, José María Morelos y Pavón. Tal fue la emoción del matrimonio Mouriño Terrazo que la madre con lagrimas en ojos afirmó “son los ojos de hijo”, mientras el padre tomaba el rostro, aunque sea de este modo, de Juan Camilo. Zavala evocó la gran amistad que unía al presidente Calderón y a Juan Camilo, a quien definió de “un mexicano entusiasta que dejó su vida económicamente có-

moda para velar por el beneficio de su país”. Mientras los padres y amigos del segundo secretario de Gobernación de la actual administración miraban y recordaban a Juan Camilo, el staff del recinto incorporó la efigie del mandatario nacional, quedando éste a su derecha como lo fue en vida. “Este momento sirve para recordar a dos grandes amigos que vuelven a estar juntos”, dijo el maestro de ceremonias. pm Con información de Argentina Casanova, corresponsal en Campeche

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

nacional 37

La Cofepris, órgano de la Ssa, envió los permisos a la Dirección General de Aduanas para agilizar el ingreso y abatir precios

Abren frontera a medicinas 1 El gobierno ya no

limitará la compra a sólo 7 trasnacionales instaladas en el país MéxicouBlanca Valadez

a Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, órgano de la Secretaría de Salud, envió los permisos a la Dirección General de Aduanas para agilizar el ingreso al país de plaguicidas, alimentos y medicamentos no controlados, con lo que se pretende bajar costos tanto en la compras que hace el gobierno federal como el consumidor. Miguel Ángel Toscano, titular de la Cofepris, explicó que también se trabaja con el Servicio de Administración Tributaria para que las fronteras de México se abran a la industria farmacéutica de diversas partes del mundo y el país tenga mayores opciones de compra . Y es que con el levantamiento de requisito de planta, decretado por el gobierno de Felipe Calderón, México ya no sólo se limitará a comprar a siete trasnacionales instaladas formalmente en el país en el campo farmacéutico, sino que podrá comprar a otros

arturo bermúdez/archivo

„ claves

Se corren riesgos

qLa Asociación de Producción

Química Farmacéutica se opuso a la eliminación del requisito de planta bajo el argumento de que ingresarán medicamentos de mala calidad, además de ponerse en riesgo el empleo de más de 40 mil trabajadores.

qLa industria farmacéutica

tuvo hasta el 24 de febrero de 2010 para hacer la renovación de los registros de medicamentos, con lo que quedaron fuera del mercado 4 mil fármacos.

qHace dos años, el gobierno

federal inició la compra consolidada de medicamentos de patente entre las tres principales instituciones.

países, como India, China y Cuba, a menor costo y sin sacrificar la calidad de los productos. El decreto de reforma a los atículos 168 y 170 del Reglamento de Insumos para la Salud se publicó en el Diario Oficial de la Federación en noviembre de 2008 y con ello se acabó con el monopolio de siete laboratorios trasnacionales: Bristol,

Se termina el monopolio de siete laboratorios trasnacionales Abott, Glaxo Shithkline, Merck Sharpand Dohme, por citar algunos. Y es que México era de los pocos países que exigía tener una planta o laboratorio para la importación de medicamentos e insumos para la salud. Con el decreto, la exclusividad de venta se terminó. La medida fue tomada por el gobierno de Felipe Calderón ante

la presión a la que están sujetas las finanzas públicas y privadas por el aumento registrado en medicinas, por lo que eraimprescindible asegurar su acceso a toda la población. La Ssa reiteró que con esta disposición legal no se va a cambiar calidad por precio y tampoco de va a arriesgar a los enfermos, ya que antes todos los medicamentos

deberán las pruebas de bioequivalencia, lo que los acreditará como medicamentos seguros que beneficiará a la población más necesitada. Pero también aclara que se garantizará la exclusividad de la industria de patente, con el fin de resarcir los costos de investigación y desarrollo. pm javier garcía

PRI y PAN salvan los espacios deportivos de la iniciativa

Multas de hasta $900 mil por vender comida chatarra 1 En menos de quince

minutos los cabilderos logran tirar la reforma, denuncia Monreal MéxicouAngélica Mercado y Heliodoro Cárdenas

on 71 votos a favor, uno en contra y una abstención, el Senado concluyó las reformas que facultan a las secretarías de Salud y de Educación Pública para prohibir la venta y distribución de comida chatarra en escuelas, con sanciones que pueden llegar a casi 900 mil pesos. Sin embargo, las bancadas del PRI y PAN matizaron la reforma para sacar de esta prohibición a los espacios deportivos y no aceptaron que se evite el consumo, lo que a decir de los panistas Guillermo Tamborrel y Luis Alberto Villarreal condena a las nuevas generaciones a vivir con insulina o en la diálisis a causa de enfermedades derivadas de la obesidad. ElSenadoconcluyóayerelproceso

de discusión de esta reforma contra la obesidad infantil y remitió los cambios a la Cámara de Diputados, que ya había analizado esta minuta. De no aceptarse en San Lázaro los cambios, por reglamento, el tema se deberá“congelar”cuando menos un periodo. En la sesión del miércoles, la mayoría había aceptado modificar los artículos 301 y 307 para prohibir la publicidad de comida chatarra en espacios deportivos, como propuso el petista Ricardo Monreal, lo que puede abarcar otros sitios como estadios, por lo que se regresó a comisiones. Monreal denunció que en menos de 15 minutos los cabilderos lograron tirar esta reforma que no buscaba prohibir su publicidad, sino a que mejorasen el contenido nutricional de sus productos. También el perredista Pablo Gómez acusó que esta medida provocó “una especie de pánico en el salón de sesiones” y tal parece que los poderes políticos formales, como el Ejecutivo o el Congreso, no son capaces de establecer ninguna norma mínima que afecte a

la oligarquía compuesta por un grupo de pequeñas corporaciones capitalistas. Las protestas no prosperaron, una vez que ya en comisiones se habían acordado los cambios a los artículos 301 y 307 de la Ley General de Salud para prohibir la venta y distribución de la comida chatarra sólo en las escuelas. En tribuna, la priista Socorro García leyó el contenido del articulado, donde se determina que “queda prohibida la publicidad de alimentos y bebidas con bajo contenido nutricional y alto contenido en grasas, sales y azúcares solubles en los centros escolares”. En tanto que en el artículo 12, fracción 11 bis, de la Ley de Educación, se retiró el término de“limitará”, para hacer obligatoria la prohibición. “En colaboración con la secretaría de Salud, prohibir el expendio o distribución en los centros de escolares, de productos elaborados con bajo contenido nutrimental y con alto contenido de azúcar y harinas refinadas, sales, edulcorantes calóricos y grasas vegetales con altos niveles de calorías”. pm

Senadores se toman la huella El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, José González Morfín, aceptó que la mudanza a la nueva sede no se concretará el 20 de noviembre, dado que los ingenieros sólo garantizan el salón de plenos, por lo que el cambio se dará hasta el 1 de febrero. Ayer los 128 legisladores introdujeron sus huellas a un software para lograr acceder al recinto, cuando esté listo.

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

saul loeb/afp

Obama convoca a republicanos para evitar “dos años de peleas”

apolicíagriegadescubrióayer en Atenas un nuevo paquete bomba, destinado a la embajada francesa, que fue desactivado sin causar daños, según informaron medios de comunicación locales. El artefacto fue enviado por

Suiza. Documentos

El fundador de WikiLeaks anuncia más revelaciones GinebrauAgencias

en la Cámara de Representantes y en el senado a reunirse el 18 de este mes para “trabajar juntos”

l presidente de EU, BarackObama,invitóalos principales dirigentes del Partido Republicano a reunirse con él en la Casa Blanca el 18 de noviembre, afirmando que no quiere pasar “dos años únicamente peleando”. Pero la oposición respondió sin mucho entusiasmo y poniendo condiciones. “No podemos permitirnos pasar dos años únicamente peleando”, sentenció Obama, luego de que los republicanos derrotaran a los demócratas en las elecciones legislativas del martes y recuperaran el control de la Cámara de Representantes. “Está claro que los votantes enviaron un mensaje: quieren que nos centremos en la economía y el empleo y en hacer avanzar este país”, declaró Obama a la prensa. “Ellos quieren cambiar el tono aquí en Washington, donde los dos partidos

Tratado STAR

qBarack Obama pidió al Senado que apruebe el nuevo tratado START de reducción de armas nucleares firmado con Rusia, antes que la nueva Cámara alta quede constituida en enero.

qAlgunos republicanos se han mostrado contrarios al nuevo acuerdo, que prevé la reducción de cabezas nucleares de EU y Rusia a 1,550 en siete años.

van a acercarse y centrarse en las cosas de la gente en vez de sumar puntos políticos”, agregó. El presidente afirmó que aspira a que la reunión bipartidista discuta el estado de la economía, recortes impositivos y el seguro al desempleo. También quiere que el Senado apruebe un tratado de armas

Cuba. Viajaban 68 pasajeros; nadie se salvó

Siete mexicanos, en el avionazo de Cuba La HabanauAgencias

navióndelaaerolíneacubana Aerocaribbean se estrelló en la tarde de ayer en el centro de la isla causando la muerte a los 68 pasajeros, 33 de ellos cubanos, 28 extranjeros y siete tripulantes, dijeron medios oficiales. El Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba reveló por la noche los nombres de los siete ciudadanos

mexicanos que viajaban en el avión que cayó a tierra en la provincia de Sancti Spíritus, en el centro de Cuba, y que cubría la ruta entre Santiago de Cuba y La Habana. Sus nombres son Lorenzo Mendoza Cervantes, Daniel González Esquivel, Luis Pérez, Jesús Rangel Medina, Cynthia Perez García, Mario Pérez Rugines y Claudia García Castillo. Funcionarios de la cancillería

nucleares con Rusia. “Esta va a ser una reunión en la cual quiero que hablemos sustancialmente sobre cómo podemos hacer avanzar la agenda del pueblo estadunidense. No va a ser solo una sesión fotográfica”, afirmó Obama. “Necesitamosasegurarnosdeque todos estemos trabajando juntos, tanto demócratas como republicanos”, añadió al recalcar que invitó a sus oponentes partidistas a la Casa Blanca para el 18 de noviembre. El ejecutivo demócrata dijo que “lo que será de suma importancia en los próximos meses es la creación de una mejor relación de trabajo entre esta Casa Blanca y los líderes del Congreso entrante”. Las miradas estarán muy atentas ante el menor asomo de transigencia en la cita prevista para dentro de dos semanas entre Obama y los líderes de las bancadas republicanas en el Congreso: a saber, Joe Boehner, quie se perfila como el próximo presi-

E Economía, recortes impositivos y desempleo, los principales temas a tratar dente de la Cámara baja, y Mitch McConnell. A esta reunión se sumarán los demócratas de más alto rango en el Congreso, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid. Pero apenas una hora después de la invitación de Obama, el líder de la bancada republicana en el Senado le envió un mensaje directo y franco que da a entender que el Partido Republicano pretende a toda costa impedir su reelección en 2012. En una señal de que los próximos dos años de gobierno se caracterizarán por la pugna con miras a las elecciones generales, no la transigencia, McConnell exhortó a sus compañeros legisladores a que revoquen o acoten la ley de

salud que decretó Obama, y a que impongan la austeridad al gobierno y lo reduzcan de tamaño. “La única vía para lograr todas estas cosas es poner a alguien en la Casa Blanca que no las vete”, expresó McConnell en un discurso ante la Heritage Foundation, un instituto de investigación política afín a la derecha. “Si el gobierno desea la cooperación, deberá empezar a maniobrar conforme y hacia donde lo hagamos nosotros”, afirmó McConnell. Según las últimas cifras, los republicanos tienen 240 escaños en la Cámara baja, mientras que los demócratas se quedan en 186 y faltan 9 por adjudicar. En el Senado, los demócratas tienen 52, los republicanos 47 y queda por aclarar un escaño en juego por el estado de Alaska. pm reuters

mexicana informaron que empleados de protección consular de la Embajada de México en Cuba entraron en contacto con autoridades cubanas para confirmar la nacionalidad de las víctimas. Según testigos en el lugar, el avión se estrelló en un área montañosa transformándose en una bola de fuego. En Pakistán, un avión con 22 pasajeros se desplomó poco después de despegar del aeropuerto de Karachi, al sur del país, sin que tampoco se registraran sobrevivientes. A su vez, un Airbus A380 australiano, con 466 personas a bordo, efectuó ayer un aterrizaje forzoso en Singapur después de tener problemas en un motor en pleno vuelo y sin que hubiera víctimas. pm

La policía desactiva nuevo paquete bomba en Atenas Atenas/ParísuAgencias

El mandatario invitó a los líderes conservadores

„ claves

viernes 5 de Noviembre de 2010

Grecia. Dos sospechosos fueron arrestados en Francia

fronteras.df@milenio.com

EU. Sólo si maniobra “hacia donde lo hagamos nosotros”: O’Connell

WashingtonuAgencias

milenio

La nave ATR-72, de Aerocaribbean, se precipitó a las 17:42, hora local, en la provincia de Sancti Spíritus, en el centro de la isla

l fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, afirmó ayer en Ginebra que espera continuar en los próximos meses con la publicación de documentos confidenciales “sobre varios países, entre ellos Estados Unidos”. Tras la difusiónensuportaldeunos400,000 documentos confidenciales sobre la guerra en Irak, presentados como la “filtración más importante de documentos militares de la historia”, Assange dijo que es hora de que EUse “abra” en lugar de “disimular”. AssangefueinvitadoaGinebrapor una organización no gubernamental envísperadeunareunióndelConsejo de Derechos Humanos de la ONU que analizará la situación respecto a este tema de EU, en el marco de su Examen Periódico Anual. Como Suecia le negó en octubre un permiso de residencia, el australiano declaró a la televisión suiza que estudia la posibilidad de pedir asilo político a Suiza y de crear allí una fundación. “Parece ser que sólo hay tres países en el mundo en los que estaríamos realmente seguros: Suiza,quizáIslandiayeventualmente Cuba, siempre que no publiquemos nada sobre Cuba”, agregó. En otro asunto, el ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, aprobó que agentes de la CIA sometieran a un presunto terrorista a la tortura de ahogamiento simulado, publicó ayer el diario The Washington Post. El diario afirmó que la aceptación de Bush está contenida en su libro autobiográfico Decision Points, que saldrá a la venta el próximo martes y que fue leído por una persona cercana al ex mandatario. En el libro, Bush narró que al ser cuestionado por la CIA sobre si debía someter a ahogamiento simulado a Khalid Sheik Mohammed, respondió “demonios que sí”. Expertos en derechos humanos dijeron al rotativo que la aceptación de Bush podría tener consecuencias legales, debido a que la practica es considerada ilegal. pm

desconocidos con remitente del arzobispado de Atenas. La embajada gala lo devolvió a la empresa de paquetería, donde fue desactivado de forma controlada por la policía. Otros tres paquetes sospechosos fueron detectados en una empresa de mensajería en Markopoulo, cerca de Atenas, así como ante un banco

de la capital y frente al Parlamento. Según informaciones radiofónicas, se trató de una falsa alarma. El paquete desactivado ayer era similar a los 14 enviados desde el pasado lunes a diferentes embajadas en Atenas y a políticos como la canciller alemana, Angela Merkel. La policía griega decretó ade-

más ayer prisión preventiva para los dos sospechosos arrestados ayer miércoles, miembros de un grupo de extrema izquierda que podrían estar relacionados con los ataques. Los detenidos, de 22 y 24 años, aseguraron ante el juez y la fiscalía que no reconocerían el proceso. En el momento de su detención, portaban dos paquetes bombas, destinados a la embajada belga en Atenas y al presidente francés, Nicolas Sarkozy. Los agentes continúan buscando a otros cinco sospechosos, relacionados con el grupo Conspiración de las Células de Fuego, que el año pasado llevó a cabo varios ataques contra edificios gubernamentales y de las Fuerzas de Seguridad.

fronteras 35

Asimismo, uno de los paquetes bomba procedentes de Yemen hallados en los vuelos de carga con destino a Estados Unidos la semana pasada fue desactivado sólo 17 minutos antes de su prevista explosión, informó ayer el Ministro del Interior francés, Brice Hortefeux. Dos cartuchos de impresora que eran en realidad una bomba trampa, supuestamente preparados por personas vinculadas a Al Qaeda en la penínsulaarábiga,fueronhalladosen aeropuertos en Reino Unido y Dubai, dijo sin ofrecer más detalles. Sin embargo, el ministro anunció el arresto en Francia de dos sospechosos terroristas, que están siendo interrogados. pm

milenio

viernes 5 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Editor: Jairo Calixto Albarrán

Rafael Tonatiuh

qrr.df@milenio.com

Guanajuatización gabacha

Los 10 mandamientos

del Tea Party El movimiento republicano ultraconservador Tea Party apañó treinta curules en el Congreso, y aunque no ganaron sus candidatos más fundamentalistas, sus ideales quedaron plasmados en su decálogo, dictado por el ánima de Hitler en la Estatua de la Libertad

1. La masturbación es adulterio Christine O’ Donell, la bruja (confesa) que no ganó Delawere, piensa que no debes meterte con el miembro más apreciado de tu partido (¿y si la esposa de uno tiene fantasías con Obama a la hora del cuchiplanchi?). 2. Darwin is dead Christine también considera que la Teoría de la Evolución está equivocada, pues “no vemos que los monos se conviertan en humanos”, proponiendo a Adán y Eva como los primeros colonos de la Unión Americana. 3. La beneficencia ofende a Dios Sharron Angle, perdedora por Nevada, considera que los programas de beneficencia social “violan uno de los diez mandamientos” (seguro el que dice “Pedirás limosna únicamente afuera de la iglesia”). 4. Perversos poliformes Además de los programas de beneficencia social, Sharron considera que el aborto, el divorcio y las bodas gay son “manifestaciones de perversidad”, la cual, por supuesto, sólo debería manifestarse en privado (o por Twitter). 5. No chuparás Ken Buck, candidato en Colorado, considera que “el alcoholismo y la homosexualidad tienen un origen común”. Al parecer uno comienza con una copita y termina chupando cosas más fuertes. 6. Levantarás otro muro de Berlín Joe Miller, candidato de Alaska, aseguró: “Si Alemania del Este lo pudo hacer, nosotros podeTACHO mos hacerlo”. Pues a este sí que le pusieron un muro, porque no ganó, y ahorita está chille y chille con la polémica Sarah Palin. 7. No a las ovejas negras Rand Paul, candidato de Kentuky, “no comparte todos los puntos de vista de la Ley de Derechos Civiles de 1964” (la que terminó con la segregación racial”) ni la Ley de Estadunidenses con Discapacidades. 8. No preguntarás Ron Johnson, candidato por Wisconsin, es un férreo defensor de la ley del ejército “No preguntes, no lo digas”. Mejor no le preguntamos si se considera ligeramente bestia. 9. Portarás tu bat de beisbol El empresario y capitán del ejército de Nueva York, Carl Paladino, fue tajante y habló sin pelos en la lengua: “Si me eligen, prometo llegar con un bat de béisbol para arreglar las cosas a mi modo”. En una de esas, se lo van a ponchar. 10. Las bicicletas: un peligro para EU Ilario Pantano, de Carolina del Norte, se opone a las bicicletas (y no a las personas bisexuales, como uno supondría), sino que considera que el Programa de Bicicletas Públicas de Denver es “un complot de las Naciones Unidas”. pm

Clínicas Etilio para curar la homosexualidad Para que no les dé asquito, Etilio González Márquez y Juan Sandoval Íñiguez quieren curar la homosexualidad a punta de terapias, talleres, retiros espirituales y oración. Este es parte del programa de su readaptación sexual

RENÉ SOTO

uSimulacro de matrimonio con el cardenal Juan Sandoval. Después de convivir desayunar, comer, cenar y dormir con el purpurado el paciente aprenderá que los hombres (de Dios) no son buenas compañías.

uBorrachera con Etilio. Tras beber una botella de tequila adulterado y brindar en nombre de ella, la castidad, el góber dadivoso perderá el asquito y querrá plantarle un ósculo al paciente. La terrible impresión será tal, que el aquejado caerá en estado catatónico.

Los padres fundadores

MIRIAM SÁNCHEZ/ARCHIVO

Tacho

uClases de cocina interactiva. Es para aprender a realizar la dieta del asquito. Consiste en hacer sándwich con el gobernador y el cardenal. En la receta, el paciente será el jamón. En cuanto termine la sesión culinaria, aprenderá a no volverse a internar en la clínica de Etilio & El Cardenal. pm

Bielsa, no más con Chile

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Viernes 5 de noviembre de 2010

No olvida a los Diablos

343 FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Milenio

La llegada del nuevo presidente del futbol andino provoca la renuncia del DT argentino

Roberto Kelly, coach de primera base del campeón Gigantes, recuerda con cariño los gallardetes que ganó con el México

TODAVÍA CONFÍAN

La directiva de Pumas le hizo una visita de cortesía al técnico Guillermo Vázquez, a quien Víctor Mahbub le manifestó su respaldo y compartió su deseo de triunfo ante Necaxa, el domingo en CU, en la penúltima fecha del Torneo Apertura 2010

“NADIE QUERRÁ ENFRENTARSE A UN EQUIPO COMO AMÉRICA”: OCHOA

Viernes 5

de noviembre de 2010

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

(JPWBOJ EFCF OCAMPO SFHSFTBS ZB FOTO: MEXSPORT

â&#x2013; De la Torre ya

no habla del caso Carmona-Galindo

Cuentan que por mĂĄs que se le ha insistido a Alberto de la Torre, ex presidente de la FederaciĂłn Mexicana de Futbol, de dar una declaraciĂłn respecto al tema del doping de Salvador Carmona y AarĂłn Galindo en la Copa Confederaciones del 2005, nada mĂĄs no se deja, se limita a decir que ya declarĂł en su momento lo que le correspondĂa. â&#x20AC;&#x153;Ya estĂĄ todo dicho, yo no lo corrĂ Âżya quĂŠ mĂĄs?, lo castigaron por el segundo doping, no por el primero. Yo no le quiero dar juego a una cosa que pasĂł hace seis aĂąos, no me voy a flagelar toda la vidaâ&#x20AC;?. Resulta que el directivo no quiere revivir viejas heridas, porque dicen, entre mĂĄs se sepa del tema, muchos se pondrĂĄn a temblar, ya que fue un caso en el que el mismo De la Torre podrĂa salir mal parado.

â&#x2013; La FMF contra la violencia domĂŠstica

En cuestiĂłn de apoyo social y labores altruistas ni quiĂŠn diga le diga nada, al contrario se le aplauden y reconocen todas sus acciones, y es que ahora en las Jornadas 16 y 17 en todos los partidos se darĂĄn mensajes contra la violencia domĂŠstica. Lo anterior debido a que la FederaciĂłn Mexicana de Futbol se uniĂł a la FundaciĂłn Origen para llevar a cabo una buena causa. Y es que este organismo se encargarĂĄ, durante el mes de noviembre, de concientizar y sensibilizar a los mexicanos sobre este problema que sin duda es muy comĂşn en muchas familias del paĂs. La idea es difundir el mensaje: â&#x20AC;&#x153;hogar en armonĂaâ&#x20AC;?, que sin duda, deberĂan tomar en cuenta los altos mandos de la FMF. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

i uno lo observa sĂłlo con la selecciĂłn mexicana de futbol, Giovani es o puede ser un crack. Fuera del entorno tricolor es un futbolista indisciplinado, muy de contentillo que, en consecuencia, estĂĄ a punto de ser cortado por TANTEADOR el Tottenhamm, quizĂĄs el Ăşltimo equipo europeo de cierto nivel en el que podrĂĄ estar. ÂżQuĂŠ tiene que hacer Giovani para reorientar su carrera y, por >fc\j \e ((' fin triunfar? ÂżQuedarse en Europa gXik`[fj \e cX aunque sea en equipos de tercer DCJ dXiZÂ? \c nivel? ÂżO aceptar alguna de las ZfcfdY`Xef ofertas que seguramente le AlXe GXYcf sobrarĂĄn e integrarse a un club Ă?e^\c# hl`\e del futbol mexicano? Xp\i j\ Yo no tendrĂa ninguna duda. Si [\jg`[`Â? \e cX fuera este muchacho, o fuera \c`d`eXZ`Â?e [\ su padre o su representante, cfj I\[ 9lccj negociarĂa con la mejor opciĂłn

[\ El\mX Pfib Xc ZX\i *$( Xek\ JXe AfjÂ&#x201E; Zfdf cfZXc% <c jl[Xd\i`ZXef cc\^Â? X cX C`^X [\ ]lkYfc \jkX[le`[\ej\ \e \c )''. p klmf jl d\afi k\dgfiX[X \e \j\ XÂ&#x152;f# ZlXe[f dXiZÂ? (0 ^fc\j \e )+ gXik`[fj% <c [\cXek\if i\^i\jXi} Xc 8kcÂ&#x201E;k`Zf EXZ`feXc [\ jl gXÂ&#x2C6;j f Xc I`m\i GcXk\ [\ 8i^\ek`eX%

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

)BCpB FTDVDIBEP IJTUPSJBT OFGBTUBT BDFSDB EF MPT IBDLFST RVF JSSVNQFO FO MBT SFEFT QSJWBEBT QFSP MB OFUB RVF TPOSJTPUB OPT QVTP B NVDIPT FM RVF FOUSu BM 5XJUUFS EF EPtB 'FEF tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Lance Armstrong, ciclista @lancearmstrong) â&#x20AC;&#x153;Reunido con la gente de Nike Livestrong, para ver diseĂąos y creaciones para futuras temporadasâ&#x20AC;?.

(David Faitelson, columnista La aficiĂłn, @Faitelson_ESPN) â&#x20AC;&#x153;Sobre Carmona, si yo les contara quien estaba esa noche en el lobby del Arabella Sheraton de Frankfurt redactando el boletĂn a la prensaâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

DE RUFO

(Cristiano Ronaldo, delantero R. Madrid, @Cristiano) â&#x20AC;&#x153;Algunas fotos del partidos de ayer http://say.ly/ oyE4xbâ&#x20AC;?.

(Kun AgĂźero, delantero A. Madrid @aguerosergiokun) â&#x20AC;&#x153;Antes de irme al estadio del Rosenborg les dejo una foto de la vista de la ciudad desde mi habitaciĂłnâ&#x20AC;?.

Lo he escrito y dicho en muchas ocasiones, la Liga de Primera DivisiĂłn en MĂŠxico debe reforzarse, debe de hacerse de jugadores atractivos. Equipos como Tigres y AmĂŠrica seguramente participarĂĄn en la Copa Santander Libertadores del prĂłximo aĂąo y requerirĂĄn, si se proponen de verdad ganarla, refuerzos efectivos. La mejor inversiĂłn que puede hacer en estos momentos Giovani debe de ser de carĂĄcter futbolĂstico. En Europa estĂĄ perdido. Lo sacaron del Barcelona por indisciplina, en el Galatasaray no pudo destacar y en el Tottenhamm no confĂan en ĂŠl. Caray, ÂżquĂŠ estĂĄ esperando?

EL RINCĂ&#x201C;N

laaficion@twitter

(Felipe Ramos Rizo, ex ĂĄrbitro, @ramosrizo) â&#x20AC;&#x153;Con Archundia le pasan todo y al Chiqui en cuanto tiene un error a la bancaâ&#x20AC;?.

de este paĂs y lo traerĂa de regreso, aunque hay que precisar que en MĂŠxico sĂłlo practicĂł futbol de adolescente pues muy jovencito fue reclutado por el Barcelona. De jugar con el AmĂŠrica o las Chivas o con los Tigres (equipo que se dice se ha acercado a su padre para preguntar si Gio aceptarĂa volver a MĂŠxico), a hacerlo con el Mallorca o el Deportivo, por poner dos ejemplos, creo que deberĂa hacerlo en nuestra Liga. Giovani necesita regularidad en su juego, requiere sentido de pertenencia y vinculaciĂłn con una aficiĂłn que lo apoye y le exija. QuizĂĄ despuĂŠs de lograr esto pueda volver a Europa. No hay que olvidar que tiene 22 aĂąos apenas.

Âś%FCF SFHSFTBS (JP B .lYJDP

na visita a directivos de Tigres por parte de Zizinho, padre de Giovani dos Santos, echĂł a volar la imaginaciĂłn y llenĂł de especulaciones las pĂĄginas y programas deportivos. El trascendido es que existiĂł una plĂĄtica para que Gio juegue en

MĂŠxico. No hay nada firme, pero la posibilidad de repatriar al delantero mexicano tiene un obstĂĄculo para cualquier club: el precio. Su traspaso del Barcelona al Tottenham hace dos aĂąos fue de 6 millones de euros, mĂĄs cinco millones variables en funciĂłn de la participaciĂłn del jugador en el club inglĂŠs durante los cinco aĂąos de contrato. Precio inaccesible que obligarĂa a un prĂŠstamo, pero su salario es muy alto. El verano pasado Tottenham intentĂł colocarlo en Portugal con el Benfica o el Sporting, pero segĂşn diarios de Lisboa el sueldo era cercano a los 400 mil dĂłlares mensuales.

AĂşn asĂ el problema econĂłmico podrĂa superarse tras calcular lo que Gio puede significar en imagen y mercadotecnia. A la Liga le harĂa bien una figura. Para la selecciĂłn serĂa bueno que una de sus estrellas, en las que se debe recargar gran parte de su ofensiva, obtenga algo de ritmo de juego. El Ăşnico pero, estĂĄ en la suposiciĂłn de que el jugador puede crecer futbolĂsticamente en Europa mucho mĂĄs que en MĂŠxico. Hasta ahora la banca, las lesiones y los pubs han refutado esta hipĂłtesis. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

futbol nacional | chiVas | tigres

Viernes 5

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Están ¿seguros? de vencer n El defensa Jonny Magallón, que ha jugado todos los minutos del torneo,

FOTOS: MEXSPORT

manifestó que buscarán revertir la ineficacia que los ha caracterizado, cuando están frente al marco enemigo; el equipo cree posible la calificación

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

der]o peaja aop]` ope_]o mqa r]j à qj lkhk lkoepe) rk ] qjk jac]perk aj aopa pknjak* Peaja qj] àbajo] afailh]n mqa o hk d] lan) iepe`k -/ ckhao( l]n] qj lnkia) èk iajkn ] qj p]jpk lkn `qahk u okj à hko iafknao aj aopa àl]n) p]iajpk( ]h aop]n aj oacqj`k hq) c]n fqjpk ] ?nqv =vqh( Ikj]n_]o u Pecnao* Lank ] h] kbajoer] peajaj hko laknao j ianko àh _anp]iaj( ] h] l]n _kj Iknahe] u Ja_]t] _kj okhk pna_a ckhao ] b]rkn* ?kj aopa l]jkn]i] aj iajpa( Fkjju I]c]hh j èfk mqa h] _]qo] l]n] mqa ah Na^] k O]cn]`k aop i o _an_] à h] aheiej]_e j mqa à h] Hecqehh] ao h] b]hp] à abe_]) _e]( _q]j`k aop j bnajpa ] h] lkn) pan ] ajaiec]* ÎDaiko paje`k l]npe`ko mqa oa d]j lkè`k c]j]n( jk pa lqa) `k à_en mqa at]_p]iajpa oa jko bqankj _eanpko l]npe`ko( lank aj ]hcqjko kpnko daiko ]jqh]`k ] kbajoer]o u daiko paje`k fqc]) `]o l]n] àbejen u hhar]njko hko lqjpko u ao _q]j`k èck mqa jk d]j oe`k _kdanajpao ah bqp^kh mqa àikopn]iko _kj hko naoqhp]`ko

Giovani dos Santos

Tigres no lo quiere Óscar Sánchez | Monterrey

M Caras largas. La ‘confianza’ de las Chivas no puede estar en mejor momento, así lo evidenciaron ayer en la rueda de prensa

u aok jko d] _khk_]`k aj vkj] à _h]oebe_]_e j u ]dkn] pajaiko mqa d]_an h]o _ko]o êajÏ* Ah à K_kph j atlnao mqa l]n] najkr]n h]o ehqoekjao peajaj mqa iajp]hev]noa aj d]_an ah iafkn l]npe`k àh oaiaopna ]jpa ah h ) àn ?nqv =vqh( lqao o]âj hk mqa oecjebe_]n ] aj ah ]ola_pk iaj) p]h o]_]nha h] re_pkne] ] qjk à hko amqelko mqa aop apemqap]`k _kik b]rknepk*

ÎPajaiko mqa lajo]n oeailna aj lkoeperk u lnak_ql]njko lkn _ann]n êaj( u o]êaj`k mqa paja) iko h] aolan]jv] u mqa pajaiko mqa aolan]n kpnko naoqhp]`ko( lank oan ] caje]h c]j]nha ] aopko `ko amqelko mqa d]j oe`k à hk i o nacqh]n aj aopa pknjak( o]) êaj`k mqa hao lkàiko fqc]n ]h p lkn p ( o]êaj`k mqa jko lqa) `] ]fqop]n l]n] ajpn]n ] h] Heân) p]`knao k ] h] Hecqehh]Ï*

Aj p]jpk( ah àh]jpank Ki]n =nahh]jk ]`renpe 6 ÎJko `]^]j lkn iqanpko( jko `]^]j lkn ckha]`ko ]hh aj Pknna j $mqa`]nkj -)-% u àikopn]iko hk _kjpn]nek7 aj) pkj_ao( _kjpn] ah oqlanh àn $?nqv =vqh%( ]mq aj _]o] peaja mqa oan qj l]npe`k ]pn]_perkÏ* =nahh]jk ]_h]n mqa lkn ejpaj) oe`]` j]èa ha èn j]`] ]h Na^]) k O]cn]`k( lknmqa o]h`n _kj h] _kjoecj] à eilkjanoa*

ecqah ãjcah C]nv]( à) hac]`k àlknperk à Pecnao( ào_]np mqa h] reoep] à Vevejdk ] h]o ejop]h]) _ekjao àh _hq^ oa à^] ] mqa ]hcqjk à oqo defko( Cekr]je k Fkj]pd]j( pajc]j lkoeêhe`]` à fqc]n l]n] h] Q=JH* C]nv] atlhe_ mqa Vevejdk aopqrk à reoep] o hk l]n] o]) hq`]nhk( u] mqa okj ]iecko àoà -55/( _q]j`k _kej_e) èankj aj ah bqp^kh n le`k _kj H] N]v]* Î?eaj lkn _eajpk ok_e]h $h] reoep]%Ï( èfk C]nv]( Îjk àâ _]qo]noa qj] b]ho] atla_p]) per] ok^na aok( l]n] j]`]Ï* H] reoep] ej_hquk mqa lanokj]h àh _hq^ na_kcean] ] Vevejdk ]h ]anklqanpk à Ikjpannau*

Viernes 5

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

Pumas, el por qué de la crisis ■ La situación de Pumas se explica en la falta de contundencia de sus

delanteros y en la vulnerabilidad de su defensa; aquí tienen dos causas

Higinio Robles | Ciudad de México

n su primer torneo como entrenador, Guillermo Vázquez no podrá evitar quedar por debajo del promedio de productividad que, en su momento Ricardo Ferretti y Hugo Sánchez tuvieron en su primera temporada al mando de Universidad, sólo superará a Miguel España, quien tampoco logró cuajar una buena campaña y fue cesado por la falta de resultados, justo cuando alcanzó 15 juegos, los mismos que hoy Vázquez Herrera tiene al frente del conjunto auriazul. Dentro de las cuestiones que ha tenido que sortear Memo existen varias circunstancias, como las expulsiones, la falta de manejo de partido, la falta de contundencia de sus delanteros y la falta de seguridad en la zona defensiva y una inexplicable incapacidad para ganar de visitante. Situaciones que hoy tienen como consecuencia que Pumas tenga que cruzar los dedos para buscar un boleto a la Liguilla.

■ El dato

En el torneo Bicentenario Pumas sólo recibió 10 goles y se ubicó como la mejor defensa de los torneos cortos; hoy ha recibido 24.

GOLES

han marcado los delanteros de Pumas: 5 Dante López, 4 Juan Carlos Cacho y 4 Martín Bravo.

PARTIDOS lleva Francisco Palencia sin marcar un gol, la última vez fue de penal en la Jornada 14 del Bicentenario 2010 a Santos.

No nos queda de otra que ganar los dos partidos que nos quedan, vamos a luchar hasta el final”

Busco hacerlo de la mejor manera, si alcanza que bueno, si no habrá que pensar en mejorar” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

“No tuvimos una buena temporada” A pesar de que Pumas aún tiene posibilidades de jugar la Liguilla, su entrenador Guillermo Vázquez aceptó que ésta no ha sido una buena campaña: “La temporada no es buena, se fue gente muy importante y no se mantuvo durante el torneo el nivel que esperábamos, eso complicó más las cosas, además, partidos que teníamos en las manos se nos fueron”. Memo conocía las condiciones, y aceptó su parte de culpa por los resultados obtenidos hasta ahora. “Hemos tratado de hacer variantes, nos hemos ido adaptando a las cosas que se han presentado, no voy a poner pretextos, me gusta afrontar las cosas y asumo mi responsabilidad. Acepté esto y busco hacerlo de la mejor manera, si alcanza, qué bueno, y si no, habrá que pensar en qué cosas se deben mejorar”. ADOLFO DÍAZ

futbol nacional | chiVas | tigres

Viernes 5

de noviembre de 2010

“Pudo haber sido mejor en números” n Con el crucial partido en Ciudad Universitaria contra Necaxa en puerta,

Gabriela Martínez | Ciudad de México

l entrenador Guillermo Vázquez dijo a los medios que la directiva universitaria encabezada por Víctor Mahbub y Mario Trejo (ambos asistieron a la práctica de ayer en CU) le manifestaron su total confianza en la recta final del torneo, una vez que el equipo todavía aspira a lograr un boleto de Liguilla, aunque no esté en sus manos esa posibilidad, aun cuando logre los seis puntos que estarán en disputa, empezando por los tres ante el Necaxa de Daniel Brailovsky. “Platiqué con Mario (Trejo, director deportivo) y con el ingeniero (Víctor Mahbub, presidente del Patronato) y simplemente fue para darnos apoyo y la confianza que le tienen al grupo, estoy muy agradecido con ellos a pesar de que las cosas no han salido como quisiéramos. El equipo está unido y me refiero a todos, tanto directivos, jugadores y cuerpo técnico están metidos en buscar un buen resultado en este partido”, comentó Vázquez en su encuentro con los medios. Sin embargo, la enseñanza le podría costar a Universidad quedarse fuera de la fiesta hacia el título, aunque aun así Memo Vázquez admitió que ese aprendizaje es parte del camino que se tiene que recorrer, por lo que está tranquilo con el trabajo que ha realizado hasta ahora al frente de la institución auriazul.

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Guillermo Vázquez recibió el respaldo de la directiva; el técnico admitió que apoyar a los jóvenes a veces pasa factura, pero que vale la pena

Platiqué con Mario y con el ingeniero y simplemente fue para darnos apoyo y la confianza que le tienen al grupo”

El equipo está unido y me refiero a todos, tanto directivos, jugadores y cuerpo técnico están metidos en este partido”

Apoyar a los jóvenes tienen sus consecuencias, ya que los chicos no saben del todo, hay que guiarlos, hablar con ellos”

No vamos a dejar pasar medios tiempos como ha sucedido, vamos a buscar que desde un inicio el equipo dé todo” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

n El dato

Pumas no depende de sí mismo; en el Grupo 3 le apuesta a ganar 6 puntos y que Jaguares, ahora en mejor posición, pierda sus dos partidos.

“Me siento bien, ha sido un torneo difícil, con muchos altibajos; en cuanto a los números (los puntos sumados, en relación a los perdidos esta temporada) pudo haber sido mejor, eso lo reconozco, pero vamos a luchar en cada partido, espero que esta vez los resultados lo refuercen”. Además, el entrenador declaró que en ocasiones “apoyar a los jóvenes tienen sus consecuencias, ya que los chicos no saben del todo, hay que guiarlos, hablar con ellos, pero es parte de un proceso al que nos comprometimos y que estamos seguros va a dar frutos”. Respecto a la manera en la que saldrán el domingo, cuando Pumas enfrente a Necaxa, Vázquez Herrera, manifestó que su equipo saldrá a buscar el triunfo desde el primer minuto de juego.

Víctor Mahbub, presidente del Patronato de Pumas, con el entrenador Guillermo Vázquez

“No vamos a dejar pasar medios tiempos, como ha sucedido, vamos a buscar que desde un inicio el equipo dé todo y buscar el resultado que es lo que más nos importa, eso es lo único que nos queda por hacer. Hay que entregarnos al cien por ciento y

en cuanto a la formación seguramente (jugaremos) algo más agresivo, desde un principio vamos a pensar en ganar el partido y hacérselo notar al rival”, señaló el técnico. Memo Vázquez reconoció que si bien todavía existe una posi-

bilidad matemática de calificar, su escuadra pudo haber conseguido más puntos, los cuales lo hubieran colocado en una situación más favorable y no tan comprometedora en el Grupo 3 de la Liga y que los tiene al borde de la eliminación.

Pumas tiene un doble problema De dos puntos finos tiene que cuidarse de ser bueno un equipo: contar con una delantera efectiva y una defensa pulcra. Por desgracia, Pumas ha fallado en ambos rubros, como se explicó en este especial el miércoles 3.

Viernes 5

de noviembre de 2010

futbol | especial FOTO: ARCHIVO

El dilema que se avecina n Pronto, quizá el deporte, como ha

ocurrido a nivel de la política, habrá de enfrentarse a la interrogante sobre qué hacer si se legalizara el consumo de la mariguana

POR CIENTO

de los casos de doping en el futbol son por consumo de mariguana; “casi nunca se usa para mejorar el rendimiento”, sostiene la WADA en su documento Abuso de drogas.

n El dato

Recientemente, tres juveniles del club Peñarol, de Uruguay, fueron expulsados por consumir mariguana, reconoció el presidente del área y vicepresidente del club, Édgar Welker.

n DOPING POR MARIGUANA Atleta Equipo o deporte/País Año Aznur Ismailov Sel. Uzbekistán 2010 Adriano Flamengo/Bra 2010 Kléver Azevedo Coquimbo/Chi 2010 Udonis Haslem Miami-NBA/EU 2010 Wilson Chandler NY-NBA/EU 2010 Rodrigo Archubi River Plate/Arg 2009 Presley Carson Marathón/Hon 2009 Óscar Lagos Marathón/Hon 2009 Darius Miles LA Clippers-NBA /EU 2009 Tim Lincecum S. Francisco-MLB/EU 2009 Michael Phelps Sel. natación/EU 2009 Kareem Abdul-Jabbar LALakers NBA/EU 2009 Rodrigo Archubi River Plate/Arg 2009 Diego A. Maradona Sel. Argentina 2008 Víctor S. Villalba Capiata/Paraguay 2008 Josh Howard Washington-NBA/EU 2008 Michael Arroyo Emelec/Ecu 2007 Óscar Lagos Sel. Honduras 2007 Carmelo Anthony Denver-NBA/EU 2006 Rodrigo Lodos All Boys/Arg 2005 Jorge Blanco Laferrere/Arg 2005 Facundo Vanega San Lorenzo/Arg 2005 Miguel Gallardo Tenis/Mex 2005 Xavier Guamán Emelec/Ecu 2004 Ricardo Cáceres Silva Morón/Par 2004 Thurman Thomas ex NFL/EU 2004 Carlos Cordone San Lorenzo/Arg 2003 Gervasio Deferr Gimnasia/Esp 2003 Damon Stoudamire Memphis-NBA/EU 2003 Ricky Williams Miami-NFL/EU 2003-2006 Chris Webber Orlando-NBA/EU 1998 Ross Rebagliati Snowboarding/Can 1998 Fabien Barthez Mónaco/Fra 1995 Bernard Lama Sel. Francia 1995 Jennifer Capriati Tenis/EU 1994 Allen Iverson Detroit-NBA/EU 1993 Pat Cash Tenis/Aut 1987 Matts Wilander Tenis/Sue 1981 Yannick Noah Tenis/Fra 1980

Redacción | Ciudad de México

a frustrada iniciativa del estado de California de legalizar el uso recreativo de la mariguana, a través de la jornada electoral registrada el martes, ha dado pie en las últimas semanas a la discusión sobre los pros y contras de la misma. Si bien el hecho de que un estado federado o un país en su total adopte como legal el uso terapéutico o recreativo de la mariguana, no significa que instancias deportivas, como la Agencia Mundial Antidopaje (World Anti-Doping Agency, WADA) sigan el mismo camino. ¿O sí? En cuanto al deporte mundial, el uso legal de la cannabis se ha planteado en varios foros sin que la intención haya prosperado en los organismos que rigen las diferentes disciplinas; todo lo contrario, sea el caso de futbolistas, basquetbolistas, nadadores olímpicos, estrellas del futbol americano, etcétera, todos han recibido sanciones diversas por no haber aprobado exámenes antidoping en los que este enervante apareció. En octubre del año pasado, el afamado Sindicato Mundial de Futbolistas (FIFPro) reiteró su clara oposición a las disposiciones de la WADA en cuanto a castigar el uso de la mariguana, con el alegato de que no ayuda al rendimiento deportivo, por el contrario. Lo anterior a raíz de la suspensión de tres meses del futbolista uzbeko Anzur Ismailov, tras dar positivo por cannabis en un partido clasificatoria para la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010; la intención era que la sustancia no figure más en su lista de las prohibidas. “Pedimos al Comité elaborador de la lista que reconozca que el cannabis es, con total probabilidad, perjudicial para el rendimiento deportivo y no merece estar incluido en la lista de sustancias dopantes”, señaló FIFPro en su web oficial. Lo cierto es que desde el dopaje del portero francés Fabien Barthez en 1995, un escándalo entonces, los reiterados casos de consumo de mariguana en algunas ligas bien identificadas no

Consumo de mariguana, un problema con el que la FIFA y otros organismos deportivos internacionales, se ha enfrentado

Rehabilitar, en lugar de castigar El 4 de octubre, las uniones que representan a jugadores de futbol y cricket en Inglaterra hicieron un llamado para que remuevan las denominadas drogas recreacionales de la lista de sustancias prohibidas de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por sus siglas en inglés). “En vez de castigar a los atletas que arrojen positivo a cocaína y mariguana durante pruebas en competencia las autoridades se deben enfocar en la rehabilitación”, mencionaba el exhorto a considerar la propuesta. John Bramhall, principal

hacen más que abonar a la necesidad de discutir el tema más a fondo, pues el tema no ha sido exclusivo de una disciplina. No hace falta un gran esfuerzo para recordar que Michel Phelps ofreció disculpas, Tim Lincecum guardó silencio y Ricky

delegado ejecutivo de la Asociación de Futbolistas Profesionales, declaró: “Tenemos que asegurarnos que el muchacho que está confrontando un problema pueda dar un paso al frente y recibir ayuda, sin la posibilidad de ser suspendido o, incluso peor, perder su contrato”. Mientras, Ian Smith, director legal de la Asociación de Jugadores Profesionales de Cricket, agregó que las drogas recreacionales no “son un usadas para hacer trampas en el deporte”. REDACCIÓN

Williams se mostró convencido de que resultó una buena decisión. Estas fueron las reacciones de los protagonistas de tres de los casos más sonados de consumo de mariguana en el deporte internacional. “Fue lamentable y demostré

mi mal juicio, actué de una manera infantil e inapropiada, no es lo que las personas esperan de mí, prometo que no volverá a pasar otra vez”, comentó Phelps, nadador ocho veces medallista de oro en Pekín 2008, después de que en febrero de 2009 se publicaran unas fotos suyas fumando mariguana durante una fiesta en la Universidad de Carolina del Sur. Como consecuencia, el estadunidense fue suspendido tres meses por la Federación de Natación de su país. Por su parte, Tim Lincecum, pitcher abridor de los Gigantes de San Francisco y reciente ganador de la Serie Mundial de Grandes Ligas, fue detenido en noviembre de 2009 por conducir a exceso de velocidad y bajo los efectos de la cannabis, además, se le encontró un paquete de la droga. Otro caso controvertido fue el de Ricky Williams, corredor de los Delfines de Miami y que en cinco ocasiones falló los controles antidopaje de la NFL por fumar el enervante.

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | AMÉRICA | ESPAÑA

Viernes 5

de noviembre de 2010

Equipo para temer n Guillermo Ochoa aseguró que de entrar a la Liguilla,

“nadie” querrá enfrentarse a las Águilas del América

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

mérica está en zona de Liguilla y depende de sí mismo para asegurar su boleto a la fase final. Para Guillermo Ochoa, las Águilas han encontrado un mejor funcionamiento en el cierre del Apertura 2010, por lo que en caso de que logren su clasificación, serán un rival que cualquier equipo desearía esquivar. “Durante todo el torneo (América) fue un equipo sólido, peligroso, tiene un gran plantel, un gran cuerpo técnico, hemos sido muy sólidos atrás, adelante hemos tenido mucha llegada, de repente se meten, de repente no; es un equipo que es peligroso y estando en la Liguilla, nadie va a querer enfrentarse a un equipo como América y van a tratar de evitarlo, vamos bien, este torneo es así, a lo mejor al principio cuesta, los equipos cierran bien los torneos y en la Liguilla es otro rollo”. Sin embargo, Memo aseguró que el equipo de Coapa ya está mostrando un futbol ofensivo y no será necesario esperar hasta la Liguilla para observar a los azulcrema ir al ataque.

Guillermo Ochoa, en el entrenamiento de ayer en Coapa

FOTO: MEXSPORT

Tardará en regresar EFE | La Coruña, España

l mexicano Andrés Guardado, mediocampista del Deportivo La Coruña, sufre una rotura en la cicatriz de la lesión de la que se recuperaba desde mediados de octubre, una microrrotura fibrilar en el bíceps femoral de la pierna izquierda que se produjo en un entrenamiento con su selección y que desde entonces lo ha mantenido apartado de las canchas. El futbolista blanquiazul, que prolongará su baja una vez más, fue sometido a nuevas pruebas médicas en las últimas horas que revelaron una dehiscencia en el músculo que se había lesionado, un serio contratiempo en su proceso de recuperación, que iba más rápido de lo previsto. De hecho, la pasada semana se ofreció para estar a disposición de su entrenador Miguel Ángel Lotina, ante el encuentro con el Espanyol, aunque el técnico blanquiazul decidió prescindir de sus servicios y no forzarle a disputar el partido que terminó con victoria gallega (3-0). En el entrenamiento del lunes, Guardado se resintió de su lesión en el bíceps femoral y no pudo concluir la sesión con el resto de sus compañeros, que comenzaban a preparar el partido del próximo domingo ante el Levante, en el que podría haber reaparecido de no ser por la nueva dolencia. El futbolista mexicano inició el proceso de readaptación de-

Andrés Guardado, con el Tri

n El dato

Andrés Guardado ha marcado dos de los seis goles que lleva el Deportivo La Coruña en la Liga; Adrián, Albert Lopo, Diego Colotto y Juan Rodríguez hicieron el resto.

portiva con trabajo de gimnasio, fisioterapia y tratamiento médico. Además de Guardado, al margen del grupo continúan trabajando el noruego Knut Rindaroy, el uruguayo Jonathan Urreta, el portugués Zé Castro, así como Antonio Tomás, Laure y Míchel. El Deportivo marcha en el penúltimo lugar de la tabla general con 7 puntos, a 16 del líder Real Madrid y apenas la semana anterior sumó su primera victoria en la Liga Española 2010-2011.

Clasificar y quedar campeones, tenemos que buscar eso, son nuestros objetivos” Guillermo Ochoa

Portero de América

“Hemos buscando siempre el buen futbol, el espectáculo, lo hemos querido, no es que lo dejemos a un lado, hay momentos y partidos que las circunstancias son diferentes, tienes que defenderte, hemos tenido que estar con hombres menos y jugar al contragolpe, pero siempre con los principios claros de este equipo y juego tras juego buscaremos hacerlo, ganar y jugando bien”. LIGUILLA, OTRO TORNEO El arquero americanista descartó que los equipos sobrelleven la fase regular pensando sólo en ser uno de los ocho primeros clasificados para entrar a la Liguilla

y a partir de ahí, poner el acelerador a fondo para poder llevarse el título, pero recalcó que tras la Jornada 17 es otro torneo. “Como jugadores y equipo no decidimos cómo se hacen los torneos, es parte del juego y hay que adaptarse a él, la historia y la experiencia nos ha dicho eso, el torneo es totalmente distinto a la Liguilla y el que entra de octavo puede quedar campeón y los que van arriba pueden quedar eliminados en la primera fase, eso ya lo veremos después, primero hay que enfocarnos en calificar y después prepararse para otro torneo”. Sobre posibles cambios a la Liga mexicana, Ochoa sólo pidió que desaparezcan los grupos, ya que no tienen ninguna utilidad: “El torneo corto le da sabor al futbol mexicano y es una decisión difícil, habrá que ir paso a paso para llegar a estar en una Liga como la de Inglaterra, pero un buen paso sería el quitar los grupos que son innecesarios, deberían ser del 1 al 8 con Liguilla, poco a poco ir moviendo el torneo y ver de qué forma se le puede sacar el mejor provecho y la gente se involucre más”.

Viernes 5

de noviembre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | EUROPA LEAGUE | CHILE

Viernes 5

de noviembre de 2010

Bielsa deja la selección chilena

BREVES

n Tras confirmarse la elección del español Jorge Segovia como nuevo presidente de la Asociación Nacional de Futbol, el

argentino Marcelo Bielsa se desligó de La Roja, como anticipó el miércoles, pues “no podría trabajar” con el dirigente

Europa League

Remontan de la mano de Steven Gerrard

El capitán del Liverpool, Steven Gerrard, firmó los tres goles que le dieron la victoria a su equipo por 3-1 sobre Nápoles, resultado que lo afianzó en el liderato del Grupo K de la Europa League. Tras recibir la anotación del argentino Ezequiel Lavezzi, al minuto 28, los Reds, ya con Gerrard dentro del campo, reaccionaron y el capitán hizo los tantos a los minutos 76, 86 y 89, el segundo de ellos a través de la vía del penal.

Europa League

Atlético de Madrid, cerca de octavos

Atlético de Madrid, vigente campeón de la Europa League, acaricia la clasificación a los dieciseisavos de final, tras vencer como visitante al Rosenborg. Los españoles se adelantaron con el gol del argentino Sergio Agüero (4’), pero Henriksen (52’) igualó el marcador, antes de que el portugués Tiago, con un gran gol, le diera a los colchoneros el triunfo y la confianza de que con una victoria ante el Aris Salónica en la siguiente fecha, conseguirán su pase.

Borghi, primera opción

Europa League

Manchester City vuelve a caer

El español José María Bakero debutó como entrenador del Lech Poznan con una gran victoria sobre el Manchester City 3-1 que sitúa al conjunto polaco al frente del Grupo A. Los locales se adelantaron al minuto 30 por conducto de Dimitrije Injac, pero Emanuel Adebayor igualó, antes de que Manuel Arboleda y Mateusz Mozden dejarán las cifras definitivas en el marcador.

Europa League

Cinco logran su clasificación

Cinco equipos clasificaron ayer a la siguiente ronda en la Europa League, cuando todavía quedan dos jornadas de la fase de grupos por disputar; el CSKA Moscú, que venció por marcador de 3-1 al Palermo, el bielorruso BATE Borisov (3-1 al Sheriff), Stuttgart (3-0 al Getafe), Porto (1-1 frente al Besiktas) y Zenit San Petersburgo (3-2 sobre el Hadjuk Split).

No entraré en polémica con Bielsa, dijo lo que dijo y tendrá que hacerse cargo de sus palabras”

No tomaremos posesión hasta el 15 de enero y no podemos contratar un entrenador antes” Jorge Segovia

Presidente de la ANFC

estuvo Marcelo Bielsa como entrenador de la selección de Chile, tomó posesión el 10 de agosto de 2007.

tuvo Chile en las eliminatorias sudamericanas, una más que el líder final, la selección de Brasil.

AÑOS

VICTORIAS

La buena relación entre el entrenador argentino Claudio Borghi y Boca Juniors podría facilitar la llegada del técnico a la selección chilena como reemplazante de su compatriota Marcelo Bielsa, dijo el jueves su representante. La Roja se queda sin estratega después que el empresario español Jorge Segovia ganara las elecciones de la Asociación Nacional de Futbol Profesional, al vencer a Harold Mayne-Nicholls. El miércoles, Bielsa dijo que era imposible que continuara en el cargo si Segovia se hacía cargo de la ANFP. “Debido a la confianza con los dirigentes de Boca Juniors se podría manejar una salida”, dijo Fernando Felicevich a la cadena Fox Sports. Pero el empresario advirtió que si bien a Borghi le gustaría dirigir en Chile, donde ganó cuatro títulos locales con Colo Colo, por el momento no hay ningún indicio concreto de que las nuevas autoridades lo quieran para el puesto. “Es un tema que está muy lejano. No hay una cláusula para que Claudio (Borghi) se vaya de Boca si lo viene a buscar un seleccionado (...) Como a todo entrenador que pasó por Chile, le gustaría dirigir a la selección chilena”. En tanto, Borghi dijo a la radio local Agricultura que éste no es el momento de pensar en un futuro en La Roja. “Salir en una lista no es ninguna sorpresa, pero de ahí a que se concrete algo hay mucho camino. En este momento es complicado porque tengo un contrato que cumplir. Si bien Boca no es un puesto seguro domingo a domingo, tengo responsabilidades”, sostuvo. El Bichi, con contrato hasta el 30 de junio del 2011, admitió: “La posibilidad existe y siempre agradezco las ofertas de trabajo. Si alguien viene se recibirá con todo el respeto, pero no sé las ideas que tiene la dirigencia”, finalizó. Agencias

FOTO: AP

na de las eras más exitosas del futbol chileno terminó ayer, una vez que Harold Mayne-Nicholls perdió la reelección a la presidencia de la federación local, con lo que el argentino Marcelo Bielsa deja de ser el entrenador de La Roja, ya que la candidatura opositora del español Jorge Segovia se impuso por 28 votos contra 22. Bielsa había asegurado el miércoles que su continuidad al frente de la selección de Chile estaba ligada a la reelección del presidente Mayne-Nicholls, vencido ayer. “El día que termine la gestión de Harold, abandono mi tarea”, dijo el argentino. Al asumir su derrota y la salida del técnico rosarino, Mayne-Nicholls señaló que quedaba contento con la labor realizada durante sus cuatro años a cargo del futbol local y agradeció la presencia de Bielsa en el banquillo de la selección. “Nosotros nos dimos el lujo de tenerlo (a Bielsa). Debemos agradecer que el quinto mejor entrenador del mundo estuvo con nosotros. Les trajimos alegría a los hinchas y eso me deja muy contento”, dijo el dirigente. Segovia ganó las elecciones gracias al

Marcelo Bielsa

apoyo de la mayor parte de los equipos de Primera División, cuyo sufragio vale por dos, mientras Mayne-Nicholls tuvo el apoyo de la Primera B. “Ahora todos tenemos que juntarnos y empujar el carro del futbol chileno”, señaló. El nuevo presidente de la Asociación

Nacional de Futbol Chileno, Segovia, afirmó que ya comenzó la búsqueda del reemplazo de Bielsa. “Hasta ayer la prioridad era Bielsa, él se excluyó y ya no lo es. A partir de hoy empezaremos los contactos para buscar al reemplazante, pero no voy a decir ningún nombre. No voy a entrar en polémicas con Bielsa, él tendrá que responder. No vale la pena perder ni un minuto más por eso”, agregó. Consciente de que cientos de hinchas se agolparon fuera del edificio donde se realizó la votación para apoyar a Mayne-Nicholls y a Bielsa, el empresario sostuvo que el trabajo que realizará al mando del futbol chileno cambiará la percepción de la gente. “Nosotros no venimos a buscar popularidad, sino a trabajar por el futbol. Cuando la gente vaya viendo que el trabajo va en beneficio de la familia del futbol, estoy seguro que esa percepción cambiará”, sostuvo. Apenas conocida la noticia, hinchas agolpados fuera del edificio donde se llevó a cabo la votación reaccionaron entre gritos y silbatinas. “Es una vergüenza, una pena”, gritaron los fanáticos. “Hijo de puta”, agregaron cientos de fans que querían la continuidad de

Victoria roja en Mundial, 48 años después De la mano de Marcelo Bielsa, la selección chilena regresó a una Copa del Mundo en Sudáfrica 2010, después de ausentarse desde Francia 1998. También El Loco llevó a La Roja a su primer triunfo en un Mundial desde Chile 1962 cuando Jean Beausejour hizo el gol del triunfo 1-0 sobre Honduras, cinco días después, se volvió a imponer, 1-0 a Suiza (foto).

FOTO: MEXSPORT

Agencias | Santiago, Chile

FOTO: EFE

n Los logros de Bielsa con chile - Segundo lugar de la eliminatoria sudamericana con 33 puntos - Clasificación al Mundial después de 12 años. - Venció a Argentina (1-0) y a Paraguay 2-0. - En el Mundial, segundo lugar del Grupo H ( 2 JG Y 1 JP) - Perdió en octavos de final ante Brasil por 3-0. - Mejor actuación en una Copa del Mundo celebrada lejos de Chile (Primera victoria desde 1962).

Harold Mayne-Nicholls y de Bielsa. “El futbol ya murió, ya murió”, siguieron entonando, mientras la policía solicitó su retiro para evitar ataques a la salida de los presidentes de los clubes del futbol chileno.

La mesa directiva liderada por Segovia asumirá el cargo el 15 de enero, aunque anunció ya la creación de una comisión de transición para resolver temas como la elección del nuevo técnico de la selección chilena.

FOTO: miguel boada

FOTO: tammi chappel | reuters

FOTO: omar martínez | mexsport

FOTO: francisco vega | mexsport

Viernes 5 de noviembre de 2010

Kelly felicitó a Brian Wilson tras conseguir el campeonato en Arlington

Campeón en México y en MLB n Roberto Kelly, coach de primera base de los Gigantes

FOTO: reuters

El canalero Roberto Kelly fue parte importante de la Pandilla Escarlata al obtener el título como jugador en 2003 en aquella final contra los Tigres y luego hacerse cargo de los pingos en 2004. Ahora, en la organización de los Gigantes de San Francisco, se le ve en la inicial dando las instrucciones para los corredores en los senderos.

unca fue campeón como jugador en Grandes Ligas en sus 14 años de experiencia, pero en México el panameño Roberto Kelly levantó dos títulos con los Diablos Rojos del México y además ahí inició su carrera de mánager, una experiencia que afirmó, le sirvió en su desempeño como coach de primera base de los actuales campeones de las Mayores. “Fue la primera vez que fui mánager, así que aprendí muchas cosas, como lidiar con personalidades distintas, porque es un equipo, pero todos tienen distintos comportamientos y es una cosa difícil de enfrentar. Así que ese aprendizaje me ayudó cuando me tocó dirigir aquí”, aseguró Kelly. Roberto jugó en la Gran Carpa de 1987 al 2000, pero nunca pudo alcanzar el Clásico de Otoño. Después, en 2002, llegó a los Diablos para reforzarlos, y en las dos campañas que permaneció en esa novena fue campeón.

FOTO: AP

Miguel Boada | Enviado, San Francisco

FOTO: omar martínez | mexsport

de San Francisco, recordó cómo la experiencia tanto de jugador y mánager en la LMB, le han ayudado hoy en día

Adiós a Sparky Sparky Anderson, primer mánager en ganar títulos de Serie Mundial en ambas Ligas, murió el jueves a la edad de 76 años por complicaciones con la enfermedad de Alzheimer. Anderson guió a los Rojos de Cincinnati (Nacional) a coronarse en 1975 y 1976 antes de conducir a los Tigres de Detroit (Americana) en 1984. El campeonato en 2003

Para el 2004, los pingos lo contrataron como su mánager a la mitad de la temporada. Después de esa experiencia, el panameño fue firmado por los

Gigantes, quienes lo enviaron como mánager del equipo Augusta GreeenJackets, sucursal A de los californianos. Para la temporada 2008 debutó como coach

de la inicial con San Francisco, posición que ocupa actualmente con los recientes campeones. “Se siente bien (ser campeón) después del logro que acaban de alcanzar los muchachos, porque esa fue la meta desde que empezamos a entrenar para esta temporada y nosotros lo pudimos hacer”, compartió Kelly, quien explicó lo que su responsabilidad ayudó a ese logro. “El trabajo que uno hizo se ve, se nota en todo lo que se hizo con los jugadores. Uno como coach siente satisfacción porque nuestro trabajo es tratar de ponerlos en la mejor posición para tener éxito y alcanzarlo, así es algo grande. Sabes que tu trabajo se hizo bien y que rindió sus frutos”, afirmó. A pesar de ir creciendo en su carrera ahora del lado del staff de entrenadores, el coach de 46 años de edad, tiene un objetivo en mente en el camino que quisiera seguir, pero es precavido. “Si se da ser mánager será bienvenido. Lo importante en esta área es que el trabajo que hagas se note, y se note con el desempeño de los jugadores, y si sigo creciendo y en algún momento dado existe un lugar disponible, sería un sueño lograrlo”, confió. De igual manera, rememoró su experiencia como campeón con el par de títulos que logró con los Diablos Rojos. “Recuerdo mucho los dos campeonatos que logramos cuando llegué como jugador, fueron especiales. El equipo me dio la oportunidad de jugar y se nos dieron las cosas, fue una parte importante en mi carrera ese paso con los Diablos”.

Clave de Alonso, la calma

Viernes 5

de noviembre de 2010

FOTO: sergio moraes | reuters

másafición | automovilismo | motociclismo

n El piloto español, en la cima de

la clasificación F1, advierte que no cambia nada a pesar de que podría asegurar el título en el GP de Brasil

Redacción | Sao Paulo, Brasil

Nosotros estamos unos puntos arriba, pero Corea fue un ejemplo de cómo pueden cambiar las cosas en una carrera” Fernando Alonso

Piloto de Ferrari F1

El asturiano camina por la pista de Interlagos, en Brasil, durante los preparativos de la carrera

El español agregó que la consistencia será la clave para el resultado final: “La consistencia será nuestra prioridad y estar en el podio en ambas carreras, esa es nuestra meta. Para ganar el campeonato nosotros deberemos ir a Abu Dhabi”. Ferrari y Alonso son la pareja que mejor desempeño han demostrado en la última parte del calendario. Desde el Gran Premio de Alemania suman seis podios, cuatro de ellos victorias, y un solo abandono. El asturiano no queda fuera de los puntos desde el Gran Premio de Inglaterra.

Webber no considera ideal la medida de Red Bull de no decidirse por un piloto número uno y apoyarlo en su totalidad. Afirmó saber que en el equipo austriaco existe una predilección por el alemán Sebastian Vettel. “Soy un piloto, y creo que por supuesto, aumenta el riesgo en cada carrera si uno u el otro competidor, potencialmente, tienen la posibilidad de la victoria, eso puede hacer que no consigas ciertos objetivos”, concluyó quien necesita quedar en podio para evitar la coronación del integrante del Cavallino Rampante.

FOTO: Luis Ramírez

a pelea por el campeonato de la Fórmula Uno ha llegado a una de sus últimas etapas con el Gran Premio de Brasil. Con sólo dos carreras por disputarse, el piloto español Fernando Alonso considera que, aunque de momento tiene las matemáticas a su favor tras la victoria en el GP de Corea del Sur, nada está escrito aún. Con 11 puntos de ventaja sobre el australiano Mark Webber (Red Bull), el bicampeón del mundo necesita ganar este fin de semana en el circuito de Interlagos y esperar un quinto sitio, o menos, por parte del aussie para asegurar su tercera corona mundial, la segunda en la historia en esta misma pista luego de obtener su más reciene, en 2006, contra el alemán Michael Schumacher. “Yo pienso que nada ha cambiado. Nosotros estamos unos puntos arriba, pero Corea fue un claro ejemplo de cómo las cosas pueden cambiar en una carrera con un retiro o cualquier cosa, entonces, nuestro enfoque no debe cambiar en las próximas dos carreras”, apuntó Alonso.

México comienza a ver los oros Luis Ramírez | Enviado Morelia, Michoacán

El piloto mexicano, Jose Luis Pérez, en la justa de Michoacán

éxico comienza a definir su futuro en el ISDE (International Six Days Enduro) que se realizan en Morelia, Michoacán, y es que tras cuatro jornadas de competencia se perfila para obtener seis medallas de oro en las denominadas olimpiadas del motociclismo de enduro, en las que Francia mantiene su dominio y etiqueta de favorito. Homero Díaz continúa en la sexta posición de la clasificación general de la categoría E3, aunque ahora, con una desventaja de 14 segundos sobre el italiano Alessandro Belometti; sin embargo, esto no le quita sus aspiraciones de sumar una medalla dorada para México. De igual forma, en la categoría E2, es donde el país tiene sus mayores esperanzas dado que tres competidores están dentro del 10 por ciento necesario para

n World Trophy País 1.- Francia 2.- Italia 3.- Finlandia 4.- Estados Unidos 5.- Polonia 6.- Chile 7.- México

Tiempo 13h47’28.21’’ a 7’26.41’’ a 12’14.57’’ a 21’21.95’’ a 48’21.92’’ a 49’10.62’’ a 57’47.46’’

Ya empezó el cansancio para nosotros como competidores. Creo que seremos rápidos, deberemos cuidarnos e ir por las medallas” José Luis Pérez

Piloto mexicano de enduro

aspirar al metal dorado. Iván Ramírez, Alonso Arino y José Luis Pérez marchan dentro de las primeras 32 posiciones. Pérez indicó que las próximas dos jornadas serán decisivas para la escuadra nacional que por ahora marcha en el séptimo sitio de la clasificación de naciones. “Ya empezó el cansancio para nosotros como competidores. Durante la segunda mitad del día ya iba cuidando el cuerpo y también la motocicleta. Ahora ya estamos en el punto de cuidarnos”, explicó Pérez quien agregó aún tendrán fuerza para buscar recortar tiempo durante la mañana del viernes: “Creo que seremos rápidos aún hasta la mitad, pero después deberemos tratar de cuidarnos e ir por las medallas”. Francia encabeza las tres divisiones principales con Antoine Meo (E1), Johnny Aubert (E2) y Sebastien Guillaume (E3).

Viernes 5

de noviembre de 2010

FOTO: archivo

MÁSAFICIÓN | BOXEO | FUTBOL AMERICANO | TOROS

Alzaron la temperatura n Los mensajes respetuosos siguen entre Rafael Márquez y JuanMa López,

Erika Montoya | Las Vegas, Nevada

Torres, Niño y Nava, al punto

Listo el encierro Notimex | Ciudad de México

on un promedio de 484 kilogramos de peso, fue aprobado y reseñado el encierro de la dehesa de San José, con el cual se inaugurará este domingo a las 16:30 horas la Temporada Grande 2010-11 en la Plaza México. Para este primer festejo del serial mayor estarán en el ruedo los mexicanos Eulalio López Zotoluco y Octavio García El Payo, junto al español Enrique Ponce, quienes integran un cartelazo de los llamados “no hay billetes”. El hierro de San José es propiedad de José Arturo Jiménez Mangas, está localizado en el Rancho El Cerrito en el municipio de Aculco, en el Estado de México, y presenta una divisa en colores azul y oro. De este encierro, reseñado y aprobado por el juez Gilberto Ruiz y el asesor Jesús Morales, destacó por su presencia el astado marcado con el número 244, el cual registró un peso de 500 kilos, de nombre “Don Raúl” y con una pinta en cárdeno oscuro bragado. En este festejo de apertura, de los más de 15 que se organizarán en el serial mayor, se dará el regreso después de varios años de ausencia del diestro capitalino Zotoluco, una de las principales figuras que tiene la baraja taurina mexicana. Eulalio López estará acompañado por el joven matador queretano Octavio García, quien dejó un grato sabor de boca la temporada anterior en la que sufrió una lamentable lesión que lo marginó, y ahora buscará sacarse esa espina. El cartel se completa con una de las primeras figuras taurinas de España y del mundo, el valenciano Enrique Ponce, viejo conocido del coso monumental y quien además goza del cariño y apoyo de la afición mexicana, por lo que la Plaza México tendrá un lleno. La venta de boletos para el público en general comenzará mañana, luego que el derecho de apartado terminó, de ahí que se espera que el coso monumental abra sus puertas para recibir el domingo a más de 35 mil espectadores En esta Temporada Grande 2010-11 estarán las figuras de México y estelares matadores de España y Francia.

AGENCIAS

JuanMa López (izq.) y Rafael Márquez disputarán mañana el título Pluma OMB

dijo el pugilista capitalino. Por su parte, el boricua de 27 años de edad, señaló que la contienda ante Márquez Méndez le significará la más dura de su carrera como profesional. “Estoy ansioso de enfrentarme a un gran campeón como Rafael, uno de los grandes de nuestra generación y un futuro miembro del Salón de la Fama. Es sin duda alguna el combate más importante de mi carrera”, afirmó el isleño. Márquez, hermano del también pugilista, Juan Manuel, advirtió que conseguir este triunfo sería un paso que llevaría a grado de leyenda no sólo por él mis-

mo, sino por su familia. “Ser los primeros hermanos en la historia del boxeo mundial en lograr tres campeonatos mundiales en tres diferentes categorías convierte esta pelea en la más importante de mi carrera y buscaré la victoria a toda costa”, advirtió. Hoy, ambos boxeadores subirán a la báscula, como último requisito antes de su encuentro. En la velada, el estadunidense Allan Green quiere regresar a la senda del triunfo tras la derrota que sufrió ante el campeón Andre Ward por el título Supermedio de la AMB cuando enfrente al jamaiquino Glen Johnson.

Harrison, de nuevo, ejemplo de la NFL FOTO: patrick semansky | ap

Zotoluco inaugurará la temporada

Una multitud se reunió en el Zócalo de Mérida, Yucatán, para presenciar el cierre de preparación de los campeones mundiales Ana María Torres, Omar Niño y Jackie Nava, quienes subirán al ring este sábado en el Polyfórum Zamná, en la velada llamada “Desafío Maya”. Ana María lució poderosa, mientras que su retadora estadunidense Hollie Dunaway, se mostró muy veloz. La batalla será por el campeonato mundial femenil peso Supermosca CMB. “Dejaré mi corazón y alma en el cuadrilátero para que el título se quede en México”, dijo Torres. “Estoy segura que podré vencer aun cuando su récord es muy bueno”, agregó. El púgil yucateco Gilberto Keb, hizo también acto de presencia para recibir el apoyo de su gente que espera destrone al jalisciense Niño, actual monarca mundial Minimosca CMB. La última en subir al cuadrilátero fue Jackie Nava, monarca mundial Supergallo CMB. Más tarde llegó la retadora, Jennifer Salinas, nacida en Estados Unidos, de ascendencia boliviana.

asta hace una semana tanto el mexicano Rafael Márquez como el puertorriqueño Juan Manuel López se mantuvieron respetuosos de su rival y dispuestos a demostrar todos sobre el ring. Sin embargo, conforme se acerca la contienda que sostendrán por el título Pluma de la Organización Mundial de Boxeo, el boricua comenzó a subir el tono en respuesta a las declaraciones del equipo del pugilista tricolor. Ayer, los protagonistas de la cartelera que se llevará a cabo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, sostuvieron la última conferencia de prensa en donde ambos aseguraron que obtendrán la victoria. “He leído que el equipo de Márquez ha dicho que no tengo barbilla. Sin embargo, aquí el invicto soy yo y este sábado veremos quién es el que resiste los golpes y quién no”, dijo con aire de suficiencia el JuanMa. Márquez señaló con anterioridad que este encuentro es sumamente importante en su carrera, por no decir el más importante, pues de este triunfo depende el reunirse al reducido grupo de pugilistas mexicanos tricampeones mundiales. “Poder lograr tres títulos mundiales en tres diferentes categorías como lo han hecho Julio César Chávez, Érik Morales, Fernando Montiel y mi hermano Juan Manuel, es algo que sería muy grande para mi carrera”,

FOTO: steve marcus | reuters

pero ya frente a frente prometieron doblegar al otro a cualquier precio

Agencias | Pittsburgh, Pensilvania

uizá el defensivo de los Acereros reconsidere lo del retiro. El linebacker de los de Pittsburgh, James Harrison, fue multado con 20 mil dólares ayer, por un golpe tardío sobre el quarterback de los Santos de Nueva Orleans, Drew Brees. Esta es la tercera vez que Harrison es multado esta campaña por una tacleada peligrosa. Las penalidades en contra suya suman ya 100 mil billetes verdes, incluida una multa por 75 mil por impactar directamente con el casco al receptor de los Browns de Cleveland, Mohamed Massaquoi, lo que dejó al rival con una conmoción cerebral. “El monto de dinero está convirtiéndose en un problema”, dijo Harrison ayer (jueves). “Las multas que me han impuesto, dos de ellas ni siquiera fueron llamadas castigos (en el juego). Ya ni siquiera sé que decir”. “Este es otro indicativo de que la oficina del comisionado realmente está equivocándose en este tema”, declaró Bill Parise,

De las multas que me han impuesto, en dos de ellas ni siquiera hubo llamadas de castigo en el juego” James Harrison

Linebacker de Acereros

Por este impacto sobre Brees (9), se multó a Harrison (92)

agente de Harrison. La multa de 75 mil fue impuesta hace dos semanas, cuando la NFL adoptó su dura política en golpes en cabeza y cuello, una regla que causó que Harrison ponderara el retiro. Los backs defensivos Brandon Meriweather, de los Patriotas de Nueva Inglaterra, y Dunta Robinson, de los Halcones de Atlanta, también fueron cargados con

multas de 50 mil dólares cada uno esta semana, por lo que la Liga llamó flagrantes violaciones a las reglas de los safetys, pero Harrison tuvo un mayor castigo financiero por ser reincidente en dichas restricciones. A Harrison también le hicieron un cobro de cinco mil por impactar en el pasto artificial al mariscal de campo de los Titanes de Tennessee, Vince

Young, el 19 de septiembre. Ni la jugada contra Massaquoi ni la de Young le significaron pañuelos amarillos durante los respectivos partidos. Tras el golpe al mariscal de campo Brees en una derrota de 20-10 el pasado domingo por la noche, el comisionado de la NFL, Roger Goodell, convocó al tres veces invitado al Pro Bowl, a Nueva York, el martes, para hablar del estricto reforzamiento de las normas contra golpes peligrosos. Harrison calificó la reunión como “semi productiva”, y mencionó que incluyó una discusión del golpe a Brees.

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | SOFTBOL | CARRERA

Califican 4 selecciones de Tabasco en Softbol Martín Padrón | Villahermosa

uena jornada se dio para las selecciones de Tabasco en el Campeonato Nacional de Softbol que se efectúan en la ciudad de Mexicali, Baja California, en donde las cuatro escuadras están ubicadas en la ronda de semifinales. LA MASTER Con cuadrangulares de Alfredo de la Cruz y Javier González la Selección de Tabasco logro calificar a la ronda de semifinales venciendo por pizarra de 5 carreras contra 2 a la selección de Sinaloa. Además del bateo oportuno de la escuadra tabasqueña se dio la excelsa labor monticular de Ricardo Hernández quien logro su tercer éxito en el evento con trabajo de dos carreras, cuatro hits y 14 ponches para llevar al triunfo a su equipo que este viernes inicia su participación en la fase de semifinales. LA SUPER MASTER CALIFICA INVICTA Por su parte, el equipo de Tabasco, actual campeón de la categoría Súper Master, logro calificar invicto a la siguiente fase al ganar su séptimo juego consecutivo, venciendo por pizarra de 6-4 a los Alacranes de Durango y sus posibilidades de refrendar el titulo lucen intactas. DOS MÁS A SEMIFINALES Loss dos equipos de Tabasco calificaron en primero y segundo lugar de su grupo y hoy viernes por la mañana mediante un sorteo saldrán sus rivales para la ronda de semifinales..

Viernes 5

de noviembre de 2010

Modifica Liga Mexicana sistema de competencia n A partir de la temporada 2011, regresan los juegos interzonas, el

calendario de 120 juegos será corrido, es decir, desaparecen la primera y segunda vueltas

Redacción | Villahermosa

a Liga Mexicana de Béisbol hizo adecuaciones en la confección del calendario de juegos con enfrentamientos interzonas y modificó el sistema de competencia para la campaña 2011. El rol de juegos será corrido, es decir, sin primera y segunda vueltas, y constará de 120 juegos. Los primeros 90 enfrentamientos serán en series de tres encuentros interzonas a visita recíproca, lo que asegura que todos los equipos se midan ante todos. Mientras los últimos 28 encuentros serán en series de dos juegos, también a visita recíproca, entre equipos de la misma Zona, Norte y Sur, respectivamente. Lo anterior avivará la competencia por la clasificación hacia el cierre de la temporada. Además, habrá dos juegos de inauguración con visita recíproca, los cuales se pretende sean de máximo atractivo para los aficionados. El sistema de calificación será sólo con base en el porcentaje de ganados y perdidos. Clasificarán a la Postemporada los cuatro primeros lugares de cada Zona. Con la intención de atraer una mayor cobertura mediática, la LMB instaurará el Lunes por la Noche, que consistirá en progra-

Durazo no viene a Olmecas Las posibilidades para que Erubiel Durazo vistiera la franela de los Olmecas de Tabasco quedó descartado tras las declaraciones que hizo José Maíz, Presidente y dueño de los Sultanes de Monterrey. Vía telefónica el directivo fue cuestionado sobre el tema y dijo, “No, no creo que se vaya para allá, no creo que le guste jugar en el Sur, alguna vez hubo interés de Tabasco, pero ya no hemos tenido contacto... tal vez podría venir con nosotros (Sultanes) o jugar con Chihuahua, habría que platicarlo con él”, además nuestro manager dijo que le será de utilidad para la próxima campaña.

mar de una y hasta tres series con actividad ése día, a fin de que un juego sea televisado. La oficina de la LMB ya gestiona con las televisoras que podrían estar interesadas. PLINIO ESCALENTE DOS AÑOS MAS La Asamblea ratificó, de manera unánime, al C.P. Plinio Esca-

Entre lo acordado por los directivos destaca también, que habrá dos juegos inaugurales en cada una de las plazas.

lante en el puesto de presidente de la LMB por los próximos dos años. En otro tópico, se anunció la permanencia de los 16 equipos de la LMB, los cuales no sufrirán cambios en cuanto a la Zona en la cual jugaron en 2010.

Este viernes habrá una segunda sesión de presidentes en la que se determinará la fecha de arranque de la Temporada 2011 y en la cual también participarán gerentes generales de cada club, con el objetivo de delinear aspectos deportivos.

Corredores estelares estarán en “La Victoria” Martín Padrón | Villahermosa

confirmado el monto, trataremos de que sea lo mejor, en las tres próximas semanas tendremos reuniones técnicas, y ya en ese momento sabremos cuanto se va a repartir, ya que buscamos que la premiación sea llamativa para los participantes”.

a preparación de la Tradicional Carrera la Victoria en su edición XX, va por buen camino, en la tercera rueda de prensa informativa se dio a conocer el cartel promocional del evento así como la confirmación de atletas de primer nivel que correrán la ruta de10 kilómetros el 28 de noviembre. La rueda de prensa fue presidida por el licenciado Fernán González, gerente general de la Fábrica de Agua y Hielo la Victoria, patrocinador oficial del evento y el profesor Rodolfo Gómez, presidente del comité organizador de la vigésima edición de la Gran Carrera Atlética de La Victoria. INICIAN LAS INSCRIPCIONES La primera noticia importante que dieron los organizadores es que este viernes inician formalmente las inscripciones en todas las categorías y ramas de la competencia y los interesados podrán hacerlas de 8 de la mañana a 8 de la noche en los puntos de venta de Agua y Hielo

Los organizadores de la carrera “La Victoria” presentaron el cartel alusivo al evento.

La Victoria, ubicados en la avenida 27 de Febrero esquina con Rullán Ferrer (frente al Panteón Central); en la prolongación de Avenida México; en la carretera

Villahermosa-Nacajuca (cerca del fraccionamiento Pomoca) y en la matriz ubicada en 27 de Febrero de la colonia Atasta (frente al 17 Batallón de Infantería).

EMIACION POR DEFINIRSE Respecto a la premiación de las diferentes categorías, Fernán Heriberto González Detalló “aun no tenemos

PRESENTAN POSTER Cabe mencionar que ayer mismo se develó el poster oficial, que este año, fue elaborado por Alejandro Ahumada Pérez, quien explicó que su trabajo consistió en hacer un collage de carteles ganadores de los últimos años. Este cartel, estará en las distintas propagandas oficiales de la carrera. En la parte estelar del evento Rodolfo Gómez anunció la confirmación de atletas mexicanos de nivel internacional encabezados por la actual campeona y cinco veces ganadora absoluta de La Victoria, Adriana Fernández; así como el actual monarca absoluto y tricampeón de la competencia Tomas Luna..

Viernes 5

de noviembre de 2010

MÁSAFICIÓN | TAEKWONDO | MOTOCICLISMO | breves

En el fideicomiso CIMA se aprobaron cinco ingresos y 14 bajas y arrancará este mes con un total de 176 deportistas beneficiarios. El fondista Erwin González, el clavadista juvenil Andrés Villarreal, la tiradora deportiva Rosa Peña, así como las esgrimistas Úrsula González y Nataly Michel, son los atletas que entraron al fideicomiso. Entre las bajas se cuentan al pentatleta Ismael Hernández, la velocista Alejandra Cherizola y el canoísta Dimas Camilo.

Tenis

Lista la Copa Yucatán

Del 22 al 27 de noviembre se realizará la XXIV edición de la Copa Mundial Yucatán de tenis con la participación de algunas de las mejores raquetas juveniles de la actualidad. El certamen contará con la presencia de cinco tenistas mexicanos: tres hombres y dos mujeres. El colombiano Sebastián Gómez, número uno del ranking mundial varonil de la ITF y la ucraniana Elina Svitolina, segunda de la clasificación internacional, son las máximas cartas del evento que tendrá un cuadro principal de 64 jugadores por cada rama.

Tenis

Federer, sin problemas en su casa

El tenista suizo Roger Federer se instaló ayer fácilmente en los cuartos de final del torneo ATP de Basilea, Suiza, al derrotar al serbio Janko Tipsarevic por parciales de 6-3 y 6-4. Federer, quien además de ser anfitrión del certamen es el máximo favorito para llevarse el título, alcanzó el 53 por ciento de efectividad con su servicio y consiguió ocho saques as. El tricampeón de la justa (de 2006 a 2008) buscará ahora un boleto para las semifinales ante el vencedor del duelo entre el checo Radek Stepanek y el colombiano Santiago Giraldo.

Automovilismo

India, el nuevo trazado

Tras la inclusión del Gran Premio de la India, el calendario provisional de la Fórmula Uno para la temporada 2011 ya está listo y fue dado a conocer ayer en París. El Campeonato Mundial constará de 20 fechas. La temporada arrancará el 13 de marzo en Bahréin y terminará el 27 de noviembre en Sudamérica, siendo el Gran Premio de Brasil, la última parada de la categoría. La nueva prueba de la India será la antepenúltima del calendario y está previsto que se realice por primera vez el 30 de octubre de 2011.

El FOB fue culpable n Para Guillermo Pérez el

campamento de Corea hubiera sido posible de no haberse gastado tanto dinero en el evento de Paseo de la Reforma

El campeón olímpico en Pekín 2008 fue parte de la presentación de la Copa Telmex de Taekwondo

Carlos Cruz | Ciudad de México

Buscan buena partida La Federación Mexicana de Taekwondo solicitó a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte un presupuesto de 24 millones de pesos para el siguiente año. “El 2011 será un año muy importante para nuestro deporte ya que tendremos competencias de alto nivel, por lo que ya solicitamos esa cantidad a la Conade y esperemos que se pueda dar ya que nuestro principal objetivo del próximo año es conseguir los cuatro boletos olímpicos”, declaró Juan Manuel López, presidente de la FMTKD. En este año el taekwondo recibió una partida presupuestal de casi 20 millones de pesos.

CARLOS CRUZ

an pasado 25 días desde que se realizó el Festival Olímpico Bicentenario (FOB) en Paseo de la Reforma y sigue causando polémica. El taekwondoín Guillermo Pérez no aguantó más y criticó a las autoridades deportivas tras haber realizado un gasto excesivo en el evento, lo cual, para el michoacano, pudo ser la causa por la que no hubo presupuesto para realizar el campamento en Corea planeado del 5 al 21 de noviembre. “Viene un año muy complicado, ya que en diciembre tenemos el Campeonato Panamericano y en el 2011 serán los Clasificatorios Regionales, Mundiales y Juegos Panamericanos, y lo malo es que nos acaban de cancelar una gira a Corea, lo cual es triste, ya que se gastaron mucho dinero en un festejo”, manifestó Pérez durante la presentación de la Copa Telmex de Taekwondo, que se realizará a partir del próximo año con el fin de proporcionar alternati-

El michoacano Guillermo Pérez

vas de desarrollo a los competidores de nivel intermedio como los de cinta verde y azul. “Además, ver que se derroche dinero en otras cosas y no en lo importante como la preparación de los atletas habla de que no hay un buen apoyo para llegar a Londres”, declaró Pérez. El campeón olímpico no se presentó al Festival en protesta.

“Ese evento era para festejar a los mexicanos y se trae a un extranjero, entonces para qué iba a realizarle un tributo a Michael Phelps. Siempre lo más importante es ver por los atletas y ese dinero que se gastó mejor se hubiera empleado en ellos”, precisó. Tras no asistir a Corea, el michoacano siente que se perderá una preparación importante de cara al Campeonato Panamericano a realizarse el 9 y 10 de noviembre en Monterrey. “Esperamos que no influya en el resultado porque tenemos gente de calidad con la cual los jóvenes podrían entrenar, pero no es lo mismo”, explicó. Sin embargo, el presidente de la Federación Mexicana de Taekwondo, Juan Manuel López, mencionó que el campamento no se realizó debido a que ya estaban excedidos en el presupuesto “por cuestiones de la compra de los petos electrónicos (60 más) y por viajes que hicimos y que eran aparte del presupuesto”, dijo López.

Francia no afloja el paso Luis Ramírez | Enviado, Morelia, Michoacán

arece que nadie podrá detener a la escuadra gala en el ISDE (International Six Days Enduro) y es que luego de disputada la mitad de la competencia, los franceses se mantienen al frente de las tres clasificaciones generales varoniles, con lo cual se enfilan a mantener su reinado en las denominadas “Olimpiadas del motociclismo de enduro” realizadas en Morelia, Michoacán. Los franceses tienen en Antoine Meo (E1), Johnny Aubert (E2) y Sebastien Guillaume (E3) a los líderes de las categorías más importantes para adueñarse de la World Trophy cuando restan tres jornadas. Meo y Guillaume tienen una ventaja no mayor a 20 segundos en sus

FOTO: luis ramírez

Mantiene CIMA a 176 becarios

FOTO: refugio ruiz | mexsport

Conade

FOTO: omar martínez | mexsport

BREVES

n Clasificación Trophy País Tiempo 1.- Francia 10h17.26.49’’ 2.- Italia a 5’27.81’’ 3.- Finlandia a 8’57.45’’ 4.- EU a 14’52.90’’ 5.- Polonia a 25.50.78’’ 6.- Chile a 37.11’91’’ 7.- México a 42.14’18’’

respectivas divisiones, mientras Aubert cuenta con tres minutos sobre el italiano Manuel Monni. México se mantiene en el séptimo sitio del clasificador general con Homero Díaz (E3) como su carta más fuerte, seguido por José Luis Pérez (E2). Díaz quedó fuera del top cinco y ahora es sexto en la individual, a 1’29.98’’ del francés Sebastien Guillaume, con lo cual está en la pelea por sumar oro para el país.

Díaz quedó sexto ayer en la competencia de Morelia

“Vamos en sexto, a siete segundos del quinto, esa diferencia es poca y podemos recuperar para quedarme dentro del top cinco, es posible”, indicó Díaz. En el clasificador por naciones, México tiene una desventaja de cinco minutos respecto a la

representación de Chile. “Todos seguimos en la carrera. Nuestro objetivo es quedar como primeros latinos, está difícil contra Chile, pero creo que podremos estar dentro de los mejores y pelear por nuestro objetivo”, comentó Díaz.

todatuafición | resultados

Viernes 5

de noviembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN PRIMERA CARRERA 1.-(1) Takin Holland 2.-(3) Sixes Quick Effort 3.-(6) Garufa $5 exacta: $160 $5 Qnl: $80 $5 Trifecta: $905 SEGUNDA CARRERA 1.-(4) Winning for Money 2.-(2) Silver Psalm 3.-(6) Lentejuela $5 exacta: $110 $5 Qnl: $70 $5 Trifecta: $810 $5 Dbl 1/ 4: $1,055 TERCERA CARRERA 1.-(2) Huasteco 2.-(5) Ezkutari 3.-(7) Chiquitin $5 exacta: $40 $5 Qnl: $40 $5 Trifecta: $120 CUARTA CARRERA 1.-(4) Super Vivian 2.-(5) Don Mario 3.-(2) Portugues $5 exacta: $165 $5 Qnl: $40 $5 Trifecta: $195

$177 $34 $33

$13 $23

$18 $15 $24

$30 $15 $14

los 50 mejores en la historia

POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

JUGADOR Jerry Rice Jim Brown Lawrence Taylor Joe Montana Walter Payton Johnny Unitas Reggie White Peyton Manning Dick Butkus, Dick Ronnie Lott Anthny Munoz Joe Greene Sammy Baugh Deacon Jones Otto Graham Barry Sanders Lewis, Ray Bronko Nagurski Brett Favre Tom Brady Gale Sayers John Elway John Hannah

POS. WR FB LB QB RB QB DE QB LB DB T DT QB DE QB RB LB FB QB QB RB QB G

$3 Superf: $330 $5 Dbl 2/4: $35 $5 Pick-3: $140 QUINTA CARRERA 1.-(1) Winning Missile 2.-(2) Versalles 3.-(3) Rebelde $5 exacta: $70 $5 Qnl: $50 $5 Trifecta: $105 $3 Superf: $258 SEXTA CARRERA 1.-(3) Dorothea 2.-(6) Xochitla 3.-(2) Mis Racine $5 exacta: $20 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $90 $3 Superf: $111 SÉPTIMA CARRERA 1.-(2) Atinado 2.-(4) Rock Dancer 3.-(1) Blackngreen OCTAVA CARRERA 1.-(1) Roses All Over 2.-(10) Camelia Girl 3.-(3) Zyanya NOVENA CARRERA 1.-(4) Urantia 2.-(5) Isabeli 3.-(1) Doriux

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Premundial Femenil SEMIFINALES

$30 $25 $15

Para hoy Canadá EU

vs vs

Costa Rica México

Liga de Ascenso Jornada 16

Para hoy Lobos BUAP $15

Durango

$15 $18 EUROPA LEAGUE FASE DE GRUPOS

Dan Marino Bob Lilly Merlin Olsen Emmitt Smith Jack Lambert Night Train Lane Bruce Smith Jim Parker Sid Luckman Deion Sanders Chuck Bednarik Raymond Berry Jim Thorpe Lance Alworth Gino Marchetti O.J. Simpson Rod Woodson John Mackey Alan Page Mel Blount Tony Gonzalez Roger Staubach Ray Nitschke Red Grange Mike Haynes Terry Bradshaw

QB DT DT RB LB CB DE T QB DB LB E RB FL DE RB DB TE DT DB TE QB LB RB DB QB

Para hoy PAOK Brujas BATE Dínamo Kiev CSKA Moscú Lausana Sports Lech Poznan Juventus Rosenborg Bayer Leverkusen Gante Levski Sofía Hajduk Split AEK OB Getafe Sampdoria PSV PSG Sevilla Steaua Bucarest Liverpool Rapid Viena Porto

1-0 0-2 3-1 2-0 3-1 1-3 3-1 0-0 1-2 1-0 3-1 2-2 2-3 1-1 2-0 0-3 0-0 3-0 3-0 4-0 3-1 3-1 1-2 1-1

Villarreal Dínamo Zagreb Sheriff AZ Palermo Sparta Praga Manchester City Salzburgo Atlético Madrid Aris Sporting Lisboa Lille Zenit SP Anderlecht Young Boys Stuttgart Metalist Debrecen Bor. Dortmund Karpaty Utrecht Nápoles CSKA Sofía Besiktas

SWISS INDOORS BASILEA

Resultados (Segunda ronda) N. Djokovic (Ser,2) 6 7 J. Nieminen (Fin) 4 6 D. Nalbandian (Arg) 4 6 M. Cilic (Cro,2) 6 4 A. Roddick (EU, 4) 6 6 A. Golubev (Rus) 3 4 R. Gasquet (Fra) 6 7 T. Kamke (Ale) 4 5 R. Stepanek (Rch) 3 6 S. Giraldo (Col) 6 2

NBA temporada 2010-11

Resultados Nueva York 120-112 Oklahoma C. 51-58 (2/4)

6 4

Para hoy Milwaukee Nueva Jersey Cleveland Charlotte Washington Chicago Miami Atlanta Memphis LA Clippers Utah Toronto

6 0

VALENCIA OPEN 500 ESPAÑA

Resultados (Segunda ronda) G. Monfils (Fra,8) 6 6 S. Wawrinka (Sui) 2 4 N. Daydenko (Rus,6) 7 6 J.I. Chela (Arg) 6 2 R. Soderling (Sue,2) 6 6 D. Gimeno T. (Esp) 2 3 D. Ferrer (Arg,4) 6 6 T. Gabashvili (Rus) 4 1 P. Starace (Ita ) 7 2 6 P. Cuevas (Uru) 6 6 2 M. Granollers (Esp) 6 6 P. Andújar (Esp) 2 2

21-28 17-34

(20) Va. Tech Ohio

en en

C. Michigan Houston

Indiana Orlando Fladelfia Detroit Nueva York Boston Nueva Orleans Minnesota Phoenix Denver Golden State LA Lakers

NHL TEMPorada 2010-11

Resultados NY Rangers 1-4 Columbus 3-0 NY Islanders 1-4 San José 0-2 Vancouver 3-1 Tampa Bay 0-0 (2/3)

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 10

Resultado Georgia Tech Buffalo Para hoy W. Michigan UCF

en en en en en en en en en en en en

Chicago Portland

Para hoy NY Rangers Boston Montreal Carolina Calgary Phoenix Detroit Pittsburgh

en en en en en en en en

Filadelfia Atlanta Ottawa San Luis Colorado Los Ángeles

Nueva Jersey Washington Buffalo Florida Minnesota Dallas Edmonton Anaheim

MLS SEMIFINALES CONFERENCIA

Resultado (vuelta) Nueva York 1-3 San José Global: avanza San José 3-2 COPA FA PRIMERA FASE

Para hoy Rochdale

vs United of Manchester LIGA DE HOLANDA JORNADA 14

LMP TEMP. 2010-11

LNBP JORNADA 19

Resultados Ángeles 88-91 Hal. UV Xalapa Titanes 77-79 Hal. Rojos Ola Verde 80-83 Pioneros Soles 33-32 (2/4) Lobos Grises

Resultados (miércoles) Culiacán 2-1 Mazatlán Navojoa 5-13 Guasave Los Mochis 2-13 Mexicali Hermosillo 11-7 Cd. Obregón

n El dato

A unos días de haber sido el MVP y campeón de la Serie Mundial, el colombiano Édgar Rentería fue cortado por los Gigantes de San Francisco.

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Para hoy Schalke 04

VVV

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 11

St. Pa

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 13

CFL SEMANA 19 (ÚLTIMA)

Para hoy Calgary

Para hoy Willem II

Winnipeg

Para hoy Olimpo Estudiantes

vs vs

Huracán Lanús

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Trujillo Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Leonardo Torres Huelgas Coeditor Gráfico Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas

Jaime Luna Editor Monterrey Miguel García Castro Editor Guadalajara Francisco Pineda Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com n n n

FOTO: mexsport

FOTO: cortesía zanfer

Jueves 4 de noviembre de 2010

Saúl Álvarez, el prospecto tapatío, es campeón Plata del CMB

José Sulaimán… que siempre no Tras una acalorada discusión con el promotor estadunidense Don King, el mexicano José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo, planteó la posibilidad de dejar el cargo del organismo luego de 35 años de ostentarlo, de lo cual se retractó horas más tarde. En el ámbito de la agenda para determinar a los retadores obligatorios de los campeones del organismo en su convención, King y Sulaimán se enfrascaron en una discusión para determinar el retador al campeón mundial Completo, el ucraniano Vitali Klitschko. Sulaimán pedía que se hiciera una defensa opcional, mientras King abogaba por su peleador, el cubano Odlanier Solís. Súbitamente, enojado, aunque sin perder el control, el tamaulipeco se levantó de la silla presidencial y afirmó: “si mis amigos no me pueden comprender, entonces renuncio, me voy”, para inmediatamente dejar el sitio luego de pasar junto a un sorprendido King. Al reanudarse la sesión, José Sulaimán dijo que él seguiría en el puesto.

Agencias

El hijo de la leyenda se alista para enfrentar a Alfonso Gómez

ACABAR CON

UN MITO

Me han dicho que Julio César Chávez Jr. es un mito, así que los invito a terminar con el mito de cualquiera”

n El promotor de JC Jr., Fernando Beltrán, asegura que

Saúl Canelo Álvarez sólo pelea con boxeadores de 40 años; lo reta a que, de una vez, enfrente al Junior

Érika Montoya | Enviada, Cancún, QR

l promotor Fernando Beltrán siempre sostiene que el prospecto tapatío Saúl Álvarez es un espejismo y que lo mantienen vigente a base de enfrentarlo a boxeadores de bajo nivel o a veteranos en la puerta del retiro. “Creo que el Canelo está inspirando su carrera en las canciones de José José, pues le gusta cómo suena ‘40 y 20’. Peleó con Baldomir, que tiene 40 años, y ahora va a pelear con otro de 40 (el africano Lovemore N’Dou)”, aseveró el empresario en el ámbito de la convención anual del CMB que se celebra en Cancún. El dirigente de la carrera de Julio César Chávez Jr. afirmó que ya es momento de dejar de jugar con la gente y acabar con el mito,

por eso ofrece una pelea ante el sinaloense, actual campeón Plata Medio del CMB. “A mí también me han dicho que Julio César es un mito. Así que los invito a terminar con el mito de cualquiera de los dos. Ya va siendo momento de que se igualen las cosas a un 20-20”, aseguró Fernando, quien mencionó que sería bueno que el representado por Óscar de la Hoya comenzara a seguir los pasos del Junior y se enfrentara a rivales de mayor nivel como John Duddy o Alfonso Gómez. El empresario señaló que es evidente la falta de madurez en el encordado del tapatío de 20 años, pues a pesar de su récord invicto de 34 victorias (26 KO) y su empate, “se asusta cuando lastima a un rival”.

“Es hora de que enfrente a boxeadores de más nombre, pues los que tienen poco lo han metido en aprietos. En su última pelea un peso Ligero lo puso en predicamento. También hay que tomar en cuenta que es un boxeador muy pequeño de estatura. Pero que recuerde bien: ahí está Chávez Jr. para cuando quiera y donde quiera”, explicó. Insisten en Cotto Por otra parte, el tijuanense Beltrán comentó que los grandes planes siguen para el hijo del ex campeón mundial mexicano, pues además de la contienda que tiene pactada para el próximo 4 de diciembre ante el ex Contender mexicoestadunidense Alfoso Gómez, piensa concretar la pelea con el ex monarca puerto-

Canelo debe enfrentar a púgiles de más nombre, pues los de poco lo meten en problemas” Fernando Beltrán

Promotor de Julio César Chávez Jr.

rriqueño Miguel Ángel Cotto. “Seguiremos insistiendo en la pelea con Miguel Cotto, a menos que se dejará de inspirar en José José (el Canelo)... Estamos firmes. El futuro de Julio va en ascenso y no paratemos”, aseguró el promotor. Por el momento, Julio César Chávez Carrasco entrena en Los Ángeles, California, bajo las órdenes de Freddie Roach y compartiendo campamento con el filipino Manny Pacquiao.

FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL

CON UN MENSAJE DE ALIENTO A MONTERREY, FAMOSOS SE PRESENTAN EN LOS OYE! ÁLVARO CUEVA La mariguana también regresa a los titulares ahora que se estrena la sexta temporada de la serie Weeds SUSANA MOSCATEL A mediados de los noventa, Los Simpson ya sabían qué pasaría con los Rolling Stones, así de buenos son MILENIO

Viernes 5 de noviembre de 2010

Hoy se reestrena Volver al futuro, un cuarto de siglo después de que vimos por primera vez las aventuras de ‘Marty McFly’, del ‘Doc Emmett Brown’ y de un automóvil DeLorean

| 4|

Viernes 5 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Ya que Volver al futuro es lo de hoy ¿cómo ven ésta? En el capítulo 19 de la sexta temporada de Los Simpson, ‘Lisa’, huyendo avergonzada de su padre en una feria, acaba hablando con una adivina que le dice su futuro. Era 1995 cuando se transmitió este capítulo y se hace un fast forward a los días universitarios de ‘Lisa’, donde la vemos en la cama (vestida) con su novio en el dormitorio de la escuela. En la pared, un póster que dice, “Los Rolling Stones: Sillas de ruedas de acero, la gira 2010”. Sí, señores, no sólo ‘Lisa Simpson’ debería estar en la universidad de haber crecido, sino que Los

LA ACTRIZ ESPAÑOLA GOYA TOLEDO realizará próximamente una cinta del director Paco Arango, en donde interpretará a una madre que tiene un hijo con cáncer, una historia muy similar a la que hiciera Bárbara Mori en Cosas insignificantes. Incluso podría sorprender con un cambio de look.

LA ACTRIZ PAOLA NÚÑEZ ha recibido una invitación para participar en una serie que planea TV Azteca para principios del próximo año. De aceptar, podría ser una de las seis protagonistas que estuvieran presentes en la misma. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

El futuro

ya nos alcanzó

Stones parece que están cumpliendo con el vaticinio (si es que podemos creer las declaraciones de Keith Richards sobre su nueva gira). El futuro nos ha alcanzado a todos. Menos, evidentemente, a sus Satánicas Majestades.

Mineros vs. Paparazzi Están cobrando aproximadamente 15 mil dólares por entrevista, así que los mineros chilenos estarían locos de ponerse a hablar con los paparazzi, pero no contaban con la astucia de los medios faranduleros, particularmente los que están estacionados en Nueva York. Edison Peña, mejor conocido como el minero corredor, llegó a La Gran Manzana a correr el maratón de la cuidad cuando se topó con ellos. Con publirelacionistas flanqueándolo para evitar que soltara información que valga dólares, al menos se lograron momentos muy divertidos. Por cierto, se espera que dos de los ilustres mineros pisen los pasillos y foros de TV Azteca la próxima semana.

“Noticia de última hora” es el nombre del sencillo que Sony Music junto con los abogados y parientes de Michael Jackson estarán lanzando a través de Internet el próximo lunes. La noticia es grande e importante y va más allá de las preocupaciones de Prince y de Paris Jackson, quienes aseguran que hay voces en ese disco que no son de su papá. Es un megaproyecto con el cual la firma comenzará una larga carrera de administrar la carrera de un hombre que ya no puede opinar, pero vaya que aún puede generar dinero. A pesar de todo esto, sí hay cierta emoción al saber que habrá ya, el próximo diciembre, un disco inédito de Michael Jackson. Mientras tanto, este primer sencillo estará disponible para escucharse en www.michaeljackson.com de manera gratuita por una semana.

¡Que alguien me explique! ¿Cuánto tiempo más tendremos que escuchar las declaraciones de Andrés Puentes contra Tatiana (y viceversa) en esta nueva secuela de la misma vieja historia?

Las frases del día

Justin Bieber

Estaba en la tina cuando entró mi papá: ‘¿Adivina quién quieren que sea Harry Potter?’” Daniel Radcliffe

Recordando la primera película

DAFT PUNK

¿Sueña con viajar al futuro? Simplemente encienda su reproductor, descargue la canción “Touch it / Technologic” del álbum Alive 2007 del dueto francés, cierre los ojos y disfrute. Es increíble cómo estos tipos tienen la capacidad de reinventarse y de ir con cada producción un paso más allá.

MICHAEL JACKSON: THE EXPERIENCE

James Cameron dice que la tecnología en 3D (y lo que este señor diga sobre tecnología en 3D, hay que creerlo) encontrará en los videojuegos su espacio ideal de evolución. Si hoy en día estamos sorprendidos con Kinect y la capacidad de jugar sin controles al ritmo de Michael, el futuro sorprende.

TELEVISIÓN 3D

Y regresando a James Cameron (porque lo que este señor diga requiere más análisis), sorprende su predicción sobre el 3D sin lentes en un periodo de cinco años. Eso significa que James le está invirtiendo a la tecnología y que gastar en un 3D ahora, no vale la pena.

¿La inspiración para “Uptown Girl” de Billy Joel fue Elle Macpherson? ¿No Christie Brinkley? ¿¡Qué!?

Hablando del bullying

¿En serio? ¿En serio? ¿En serio?¿En serio?

La gente dice: ‘Mírenlo inhala helio antes de cantar’. Te tienes que reír. Es chistoso”

GORILLAZ

Desde 1998, un par de genios ingleses (Damon Albarn y Jamie Hewlett), decidieron crear una banda con cuatro personajes de dibujos animados, que se presentan en concierto en forma de hologramas y son ídolos de una gran cantidad de personas alrededor del mundo ¿Qué más futurista que eso?

“Breaking News”

APROVECHANDO LA POPULARIDAD del show Sueña conmigo, Eiza González lanzará una reedición de su más reciente álbum como solista, Contracorriente, que no tuvo el éxito esperado por la falta de promoción.

Omar Ramos

Lo que Los Simpson sabían EN TV AZTECA hay desconcierto y molestia con respecto a la supuesta conferencia de prensa que Ingrid Coronado estaba organizando para dar a conocer su posible salida de La academia. A pesar de que se había avisado a varios medios de comunicación de la misma, a última hora nada se concretó.

top5

LADY GAGA

Los vestuarios mostrados en cintas futuristas como Blade Runner o El quinto elemento, terminan resultando una ridiculez comparados con el guardarropa de Lady Gaga, una mujer que puede hacer lucir una langosta en la cabeza como un atuendo de tendencia. Glamour y futurismo en su máxima expresión.

Viernes 5 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

La mariguana me da risa

l Moviecitypack va de maravilla. ¿Sabe usted qué es lo que los programadores del canal Cityvibe van a estrenar este próximo domingo 7 de noviembre? La sexta temporada de “Weeds”. Yo que usted, no me la perdía. ¿Por qué? Porque va a ser la última temporada de este famosísimo programa de televisión, porque vamos a seguir viendo en él a grandes talentos mexicanos y porque viene mucho al caso con las noticias que usted y yo leemos a diario en los periódicos. Como usted sabe, “Weeds” narra las aventuras de una joven y hermosa madre de familia de California que, para no perder su bonito nivel de vida, se pone a sembrar y a vender mariguana. Y le pasa de todo, tanto que hasta termina teniendo un hijo de un importante político mexicano (Demián Bichir) y amenazada de muerte por la directora de comunicación social de éste, interpretada por Kate del Castillo. No le voy a vender trama, pero esta sexta temporada arranca exactamente en el mismo punto en que se quedó la anterior: en una escena magistral en la que uno de los hijos de la protagonista asesina a golpes al personaje de Kate del Castillo. Esto es maravilloso porque, independientemente de que la escena es muy divertida, le da un giro radical a toda la serie. Antes, la gracia de “Weeds” era que estábamos hablando de drogas y, si acaso, de secuestros. Ahora se trata de asesinatos. ¡Y en comedia! ¡La

más negra de todas! ¿Qué haría usted si el crimen organizado lo amenazara de muerte? ¿Qué haría usted si, después de semejante amenaza, supiera que de nada le serviría acudir a la justicia? ¿Se dejaba matar o mataba usted primero? Imagínese, por favor, el conflicto de esta mujer y de toda su familia perseguida no sólo por la ley sino por el mismísimo crimen organizado. ¿Cómo huyes de eso? Y, peor tantito, ¿cómo te atreves a huir llevándote al hijo que acabas de tener con un hombre tremendo que, entre otras cosas, es un poderosísimo político mexicano? ¡Cómo! Me encanta “Weeds (6)” porque esto es ya la cúspide de los enredos en los que una señora de clase media y su familia se pueden meter “sin querer queriendo”. No les faltó ningún delito y todo está planteado de una manera tan chistosa, y tan coherente, y tan humana que no hay manera de dejar de ver esta emisión. Si a usted le gustó la película “El infierno”, “Weeds” le va a encantar porque es como su equivalente pero para Estados Unidos.

Aquí no hay grandes narcotraficantes, cuernos de chivo ni “pozoleros”, pero hay gente bien a la que le gusta la mariguana y que por andar de viciosa se mete en esta clase de líos. No, “Weeds” no promueve el delito, hace una crítica de algo que está pasando, que se tiene que denunciar y que se tiene que discutir. Y qué mejor manera de hacerlo que a través del más inteligente de los géneros dramáticos: la comedia. Y mire qué inteligentes los responsables de esta producción de la casa Showtime (“Dexter”): Se supieron adecuar a los cambios políticos de su país y, ante el debate sobre la legalización de la mariguana en California, se movieron a otra clase de situaciones para seguir vigentes, para funcionar sin meterse en problemas ni con los amigos ni con los enemigos de la Proposición 19. Hay dos puntos bien interesantes en este nuevo paquete de capítulos que le van a gustar tanto a los fanáticos de esta serie como a las personas que jamás la han visto.

El primero, el tema de la identidad. Después de mucho ir y venir por diferentes puntos de Estados Unidos, de padecer el horror de la persecución a través de las tarjetas de crédito y de sufrir la facilidad con la que ahora se puede localizar a alguien a través de los chips de los teléfonos celulares, los protagonistas de este concepto cambian de identidad. Suena muy sencillo pero, a ver, póngase a pensar en todo lo que implica cambiar de nombre, de apellido, de papeles, de antecedentes y de posibilidades en un país de primer mundo. ¿Cómo se mata lo que uno es para no ser localizado? ¿Cómo se comienza una nueva vida en estos tiempos de cámaras de vigilancia, facturas electrónicas y redes sociales? ¿Qué somos, finalmente? El segundo punto tiene que ver con una especie de fantasía aspiracional que no deja de ser seductora. ¿A usted no le gustaría dejar de ser quien es y lanzarse a la aventura de ser lo que no pudo? ¿No le encantaría tener la posibilidad de elegir su nombre, su oficio, su estado civil y hasta su ciudad a partir de cero? Por eso siento un cariño muy especial por “Weeds”, es más profunda de lo que parece, un programa para personas inteligentes que saben fantasear hasta con su identidad y que se saben reír hasta de los delitos. Trate de ver este estreno el próximo domingo a las 22:30 por Cityvibe. Creo que va a ser la mejor opción para curarse de todo lo que suceda minutos antes con el final de “Soy tu dueña”. ¿A poco no?

SPECTACLE: ELVIS COSTELLO WITH… HBO 23:04 hrs. Cablevisión: 633 / Sky: 458 Dish: 652 Durante una hora, el famoso músico y compositor británico entrevistará de una manera muy íntima a diversos invitados. El resultado serán discusiones sobre la creación artística, la técnica y el talento, entre otras cosas. En esta ocasión, el invitado de la noche es Bruce Springsteen, quien hablará de su paso por la música.

ZONA TRENDY E! 21:30 hrs. Cablevisión: 218 / Sky: 206 Dish: 212 Si deseas saber más sobre el mundo de las celebridades y la socialité mexicana, además de recorrer con Maximiliano Villegas los lugares más visitados por los famosos de México y Latinoamérica, no te puedes perder este programa que también te llevará a las alfombras rojas, desfiles de moda y eventos de farándula. En esta segunda temporada contará con artistas invitados que mostrarán los lugares que más frecuentan.

JURASSIC FIGHT CLUB History Chanel 16:00 hrs. Cablevisión: 408 / Sky: 253 Dish: 409 Con instinto y astucia, las bestias que caminaron sobre la tierra millones de años atrás transformaron el mundo prehistórico en su campo de batalla. Golpe por golpe, cada episodio analizará estas increíbles peleas, trayendo al presente un mundo más calculado y complejo de lo que se podía pensar, pues a través de análisis paleontológicos e imágenes por computadora podemos imaginar cómo eran las luchas en aquella época.

THE HOLIDAY

Si a usted le gustó la película “El inﬁerno”, | “Weeds” le va a encantar

TNT 18:00 hrs. Cablevisión: 610 / Sky: 415 Dish: 602 ‘Amanda’ e ‘Iris’ son dos mujeres decepcionadas del amor y, para cambiar de aires, por medio de una página de intercambio deciden mudarse de casa durante dos semanas, en las cuales logran recuperar el control de su vida y, sin querer, el amor. ‘Iris’ conoce a ‘Miles’ un conocido de ‘Amanda’ y ésta se enamora de ‘Graham’, hermano de ‘Iris’.

Presente 2010 El 25 de noviembre saldrá a la venta el videojuego Michael Jackson: The experience, que a través de un censor de movimiento permitirá que los videojugadores imiten los pasos del Rey del Pop y así ganen puntos. La experiencia sin manos llegará en 2011 con la consola Kinect de Microsoft. El videojugador podrá imitar los movimientos de Jackson, sin necesidad de usar un controlador.

Presente 2010 Aunque aún no se inventan las cámaras automatizadas, gracias al Internet y las nuevas tecnologías de comunicación a distancia, los medios pueden estar en segundos cerca de un acontecimiento, incluso gracias a las cámaras fotográﬁcas, los civiles pueden ser testigos principales de una nota. Basta recordar la cobertura del blog TMZ sobre la muerte de Michael Jackson en junio del año pasado.

Muchos enredos de ‘Marty’ y ‘El Doc Brown’ hubieran sido resueltos si tuvieran una Blackberry para enviar mensajes en tiempo real

Presente 2010 “Pienso que la tercera dimensión irá para todas partes. En 10 años será omnipresente, y para dentro de cinco años, estaremos en el umbral donde no se tendrán que usar más los lentes en casa”, declaró James Cameron, el revolucionario director a The Daily Telegraph. En lo que respecta a las videoconferencias, éstas han llegado hasta a los teléfonos celulares. El iPhone 4 lo presume como una de sus principales características.

Volver al futuro II ‘Marty McFly’ recibe un paquete de parte del ‘Doc Brown’ con ropa del futuro, para lucir similar a su hijo ‘Marty Jr.’ Además de una chamarra que se ajusta al cuerpo de quien la porta con sólo apretar un botón, y tener la capacidad de autosecado, recibe un par de tenis Nike, que pueden enlazar sus broches de manera automática, además de un vistoso logotipo iluminado.

Presente 2010 En julio de 2008, respondiendo a las millones de peticiones de los fanáticos de Volver al futuro, la empresa Nike lanzó al mercado los Nike Hyperdunk Marty McFly, que se agotaron a las primeras horas de su lanzamiento y se convirtieron en artículo de colección. En agosto pasado se dio a conocer que la popular marca de tenis ya patentó la idea de hacer unos zapatos idénticos a los de la cinta, esta vez con la capacidad de abrocharse automáticamente y de mostrar el logotipo iluminado. Aún no existe una fecha deﬁnida para su lanzamiento, pero se especula que se lancen en el 2015, justo cuando el futuro alcanzará a ‘McFly’ y compañía.

Los tenis inteligentes

Volver al futuro II ‘Marty Jr.’ llega a su casa. Enciende la televisión y ordena por comando de voz seis distintos canales que se visualizan al mismo tiempo en pantallas divididas. Minutos después, toda la familia se reúne para cenar, y el ‘Marty’ del futuro, que es un ejecutivo, hace una videoconferencia con un apostador. Posteriormente es despedido, por la misma vía, por su jefe asiático.

Viernes 5 de noviembre de 2010

Volver al futuro II ‘Griff Tannen’, el malvado de la cinta, es arrestado por chocar su patineta voladora en el juzgado de Hill Valley. De inmediato es invadido por una cámara automatizada del medio informativo USA Today, que en una minipantalla presume la leyenda “Allways there ﬁrst!” (¡Siempre ahí primero!).

El avance de las cámaras

Volver al futuro II ‘Marty McFly’ entra al Café 80’s y ve a unos niños que no tienen idea de cómo jugar un videojuego llamado Wild Gunman. El personaje interpretado por Michael J.Fox los sorprende con sus habilidades con un control en forma de pistola, a lo que ellos responden: “¿Usas tu manos para jugar? Eso parece un juguete para bebés”, a lo que ‘Marty’ se pregunta extrañado: “¿Juguete para bebés?”

Videojuegos sin manos

os t n e v in ó t n e s la pre e u c e s u s ron ; a io r in a g s a r e im iv a n r a ie su 25 ni siqu n e s e o r r o u t d a u f e l r a c r s Volve ue su q a t s o in t c n a la u c ís a s p o stro y un e s u le n ib e s d o s p e im in c n en los tros aú a o n s e r o t n s u e e lg r a e , s s encias le er nf ib co Hoy le g te y n es a on t si vi le n Te o s nte que actualme

Omar Ramos Ciudad de México a nostalgia tomará como rehenes a los espectadores este fin de semana en distintos cines del país con la proyección de la cinta Volver al futuro, que en 1985 se convirtió en la cinta más exitosa de aquel año, generó una franquicia de culto para los amantes de la ciencia ficción y dio a los actores Michael J. Fox y Christopher Lloyd, dos de los personajes más entrañables de la cinematografía: ‘Marty McFly’ y ‘Emmett Doc Brown’, respectivamente. La cinta se proyectará en nuestro país gracias a las peticiones de los fanáticos mexicanos, quienes votaron a través de la página www. vaf25.com por el regreso de la cinta a la pantalla grande, en formato digital y restauración de sonido. La misma estrategia fue utilizada en Estados Unidos. Cabe destacar que la cinta alrededor del mundo ha logrado vender 10 millones de DVDs desde el 2005. La segunda entrega de la trilogía Volver al futuro, producida en 1989, en la cual sus creadores Robert Zemeckis (director y guionista), y Bob Gale (guionista), presentaron un futuro ubicado en el 2015, es la más llamativa visualmente hablando, ya que plantea la existencia de automóviles y patinetas voladoras, hologramas y toda clase de fantasías. ¿Cuáles de los inventos presentados en el filme forman parte de nuestra vida diaria? ¿Cuántos están a una distancia más lejana que los cinco años que faltan para llegar al mundo imaginado por Zemeckis? ¿Qué inventos que hoy en día nos fascinan no forman parte de la segunda aventura de ‘McFly’ y Doc? Pocos han sido los acontecimientos fílmicos como Volver al futuro que hacen plantearnos esas preguntas.

4 Viernes 5 de noviembre de 2010

cine FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL / ESPECIAL / ARCHIVO

Viernes 5 de noviembre de 2010

cine FOTOS: REUTERS Y EFE

Comenzará Jolie filmación

de su nueva cinta en Bosnia Redacción Bosnia a actriz Angelina Jolie rodará definitivamente en Bosnia su primera película como directora, pese a la polémica suscitada por algunos colectivos de mujeres que denunciaron que el argumento del filme atentaba contra los sentimientos de las víctimas de la guerra. Edin Saric, un empresario cinematográfico bosnio que participa en la producción, desmintió que se haya cancelado el rodaje, aunque sí

indicó que la estrella se quedará en el país menos de lo previsto, debido a la polémica y a la prohibición, primero; y posterior permiso, después, de las autoridades en relación con el rodaje. Jolie indicó que ha habido numerosas informaciones erróneas sobre su película y agregó que su inten-

ción es “contar la historia, situada en Bosnia-Herzegovina, con dignidad y gran respeto hacia la población de ese país”. Los medios locales indicaron que dentro de 10 días llegarán a Bosnia los primeros miembros del equipo de la película para buscar localizaciones y continuar el rodaje.

5 AL 11 NOVIEMBRE 2010

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

VOLVER AL FUTURO 2D SUB 4:25 7:00 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

TODO UN PARTO SUB 2:30 5:00 7:30 10:00 PM

SIN ELLA DOB 6:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 6:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

RED SUB 3:45 9:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:15 9:00 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUB 4:15 6:45 9:15 MATINÉE DIARIO: 01:45:00 a.m.

04:35 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:30 EL JUEGO DEL MIEDO 3D:LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 6:30 8:45 11:00

TODO UN PARTO DOB 3:30 5:45 8:20 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

VOLVER AL FUTURO DIG. 2D SUB 3:00 5:35 8:00 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:30:00 p.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUB 7:00 9:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 3:50 5:40 7:40 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

OPEN SEASON DOB 3:40 5:30 7:25 9:15 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG SUB 3:10 5:25 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:05:00 a.m.

ATRACCION PELIGROSA SUB 4:10 6:50 9:45 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB

UNA CENA PARA TONTOS SUB

TODO UN PARTO SUB 12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25

RED SUB

BAJO EL MISMO TECHO SUB 12:15 14:40 17:10 19:40 22:10

11:40 14:00 16:25 18:45 21:10

05/11/2010 Y 06/11/2010 SIN RASTRO ALGUNO SUB 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

VOLVER AL FUTURO SUB

COMER, REZAR, AMAR SUB 4:10 7:10 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m. TOUR FRANCES SUB 5:25 7:55 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

TODO UN PARTO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 19:35 21:35

OPEN SEASON: MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB

5:20 8:00 10:35 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

SIN ELLA ESP 3:25 5:50 8:15 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 11:10 13:20 15:25 17:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:50 13:45 15:40 17:35 19:30 21:25

Breves

RED SUB 3:50 6:50 9:25 MATINÉE DIARIO: 01:35:00 a.m.

11:30 13:15 15:00 16:45 18:30 20:15 22:00

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 23:00

MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 12:55 EL ULTIMO EXORCISMO SUB 14:50 16:45 18:40 20:35 22:30 UNA CENA PARA TONTOS SUB 16:30 19:05 21:40 MATINÉE DIARIO:11:45 14:10 SIN ELLA SUB 17:00 19:20 21:35 MATINÉE DIARIO:12:30 14:45

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA

07/11/2010 Y 08/11/2010 PASION Y REMORDIMIENTO 12:10 14:45 17:10 19:35 22:00

09/11/2010 Y 10/11/2010 EL ENCANTO DEL ERIZO 12:10 14:30 16:50 19:10 21:30

11/11/2010 Y 12/11/2010 EL RAPTO 12:05 14:50 17:35 20:20 23:00

Recibe CERATI premios Gardel Gustavo Cerati, en coma a raíz de un accidente cerebrovascular, ganó el Premio Gardel de Oro por su za último álbum Fuernatural, informó la cámara que agrupa a los sellos discográﬁcos de Argentina. Los Premios Gardel son los más importantes que concede la industria discográﬁca. Cerati también obtuvo los siguientes Premios Gardel por su último trabajo: Mejor Álbum Artista de Rock, Producción del Año, Canción del Año por “Déjà Vu” y Álbum del Año. Reuters

Arrestan a CASSIDY por conducir ebrio El ex ídolo adolescente David Cassidy fue arrestado en Florida bajo sospechas de haber conducido ebrio, luego de que la policía señalara que encontró media botella de whisky en su automóvil. Cassidy, de 60 años, un cantante y estrella de la serie de la década de 1970 The Partridge Family, fue visto durante la noche del miércoles mientras zigzagueaba en una autopista cerca de Fort Pierce, según un reporte presentado por la patrulla de Florida. Reuters

Viernes 5 de noviembre de 2010

televisión

marhahigareda

Vuela La Mariposa

Preﬁere seguir trabajando en México

FOTO: ARCHIVO

María de Lourdes Torrano Bogotá, Colombia ue en la década de los 80 cuando la DEA se dedicó durante dos años a tratar de atrapar a Marlene Navarro La Mariposa, una de las mentes más brillantes que se dedicó al narcotráfico. Esta mujer contaba con una gran astucia para realizar ventas estratosféricas de droga, y después esfumarse para evitar ser capturada. La historia de esta delincuente ahora será contada por Fox Latinoamérica gracias a su unión con los estudios Telecolombia, y la encargada de interpretar a esta inteligente negociante será María Adelaida Puerta, una actriz que en los últimos tiempos se ha visto involucrada en proyectos interesantes y polémicos. Después de protagonizar Sin tetas no hay paraíso y de darle vida al personaje de ‘La Perrys’ en la teleserie El Capo, ahora tendrá que utilizar sus encantos y habilidades para actuar y después volar. “Es un personaje muy interesante lleno de glamour porque a pesar de dedicarse al lavado de dinero es una mujer de clase, de mundo”, confesó María Adelaida, quien acudió a los estudios ubicados en Bogotá para realizar una participación especial dentro de la serie Mentes en shock. En esta serie, que además será rodada en distintas partes de Latinoamérica, María Adelaida compartirá créditos con el actor Michel Brawn, mientras que estará bajo la dirección

La actriz dará vida a una narcotraﬁcante de Lilo Vilaplana y Ricardo Gabriel, los mismos que realizan El Capo. “Me encanta el proyecto porque es una historia basada en un hecho real, y además, siempre he tenido la posibilidad de hacer personajes muy diferentes entre sí”. Samuel Duque, vicepresidente de producción de Telecolombia, manifestó que será un reto importante. “Será una locura, ya quiero ver cómo le vamos a hacer para estar rodando en Estados Unidos, Panamá, Venezuela, Colombia y México”, dijo.

música

Honrarán a José José con galardón en EU FOTO: ARCHIVO

EFE Los Ángeles osé José, el popular cantante conocido como El Príncipe de la Canción, recibió ayer el premio de Liderazgo en las Artes por parte del Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y la Educación (Maldef por sus siglas en inglés). “Recibir ese premio por mi trabajo de toda la vida, por parte de Maldef, para mí es algo muy significativo”, dijo José José, quien llegó desde Colombia, donde realiza una serie de presentaciones, en Los Ángeles para recibir el reconocimiento. “Para mí es un privilegio ser el amigo y el compañero de millones de personas a través de mi música, es una enorme y hermosa responsabilidad el tener la oportunidad de acompañarlos a través del don que Dios le da al compositor”, agregó. Hace 36 años Maldef inició su gala anual en la que premia a personajes que defienden, educan o con su arte representan a los hispanos. Hoy por la noche, en el hotel Westin Bonaventure en el centro de Los Ángeles, Maldef entregará reconocimientos al alcalde angelino Antonio Villaraigosa, por su Excelencia en el Servicio de Gobierno. También será galardonada Ramona Ripston, directora ejecutiva de La Asociación Americana de Libertades Civiles del Sur de California (ACLU), quien recibirá el premio a la Excelencia en el Servicio Legal. El cantante José Rómulo Sosa Ortiz, conocido artísticamente como

FOTO: ARCHIVO

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México

El Principe recibió el premio de Liderazgo en las Artes José José, recibirá el premio de Liderazgo en las Artes. “José José es un ícono en el mundo de las artes”, dijo Thomas Sáenz, presidente de Maldef. “Su larga trayectoria de usar su talento y la atención pública para promover el avance de la comunidad latina ha sido emulado; pero nunca duplicado, por eso Maldef se complace en reconocer su compromiso sensible y dedicación genuina a nuestra comunidad”, aseveró. José José comentó que cantó en Los Ángeles por primera vez en 1970.

unque Martha Higareda ya tiene una invitación para trabajar por los próximos dos meses en Estados Unidos en la película Mariachi Gringo, junto a artistas como Adriana Barraza, la actriz estadunidense Kate Burton y posiblemente Lila Downs, la joven expresó que su deseo es seguir laborando en México. “Ha sido llegar a un país en el que tienes que volver a tocar puertas y creo que esa parte, esa adrenalina, me llama mucho la atención. Actuar en inglés de pronto es bien diferente, adoptar una cultura estando allá, me ha gustado muchísimo, pero mi prioridad ante todo es México”, explicó la actriz, quien este año también participó en la filmación del DVD de Smokin’ Aces 2. La joven, quien se estrenó como productora y guionista con Te presento a Laura, la cual se estrenó el viernes pasado, declaró que desea repetir la experiencia como productora, a pesar de las dificultades que enfrentó, pues ahora prepara un nuevo proyecto al lado de su hermana. “Viene una película que escribí para que la actuáramos mi hermana y yo, porque ella es muy talentosa, hace mucho teatro y la admiro y con este afán de que trabajemos juntas en cine. “Escribí un guión y es una película que es una comedia que está muy divertida”, dijo la joven sobre el filme que, hasta ahora, lleva el título de Cásese quien pueda. Higareda, quien espera además la presentación de la película Sin memoria, contempla su participación en tres proyectos cinematográficos más,

Está en la pantalla con Te presento a Laura además de una puesta en escena. “La obra de teatro la interpretó Scarlett Johansson en Nueva York y sería un reto muy grande, se llama Debajo del puente”, agregó la tabasqueña, sin dar más detalles de la pieza teatral que piensa realizar. Por el momento, la también guionista, quien además participó en la cinta francesa Carlos, estrenada en Cannes, se concentrará en su trabajo en Los Ángeles, en donde busca encontrar proyectos de interés.

“Mi objetivo es encontrar proyectos interesantes, contar historias y que me divierta y no sólo irme por el hecho de que es Hollywood, sino buscar cintas de calidad o historias que sean divertidas”, concluyó en entrevista para ¡hey! Hace unos meses, Martha tuvo acercamiento con Televisa para integrarse a sus ﬁlas y aunque se ha hablado de algunos proyectos televisivos, aún no ha llegado a un arreglo con la televisora de San Ángel.

Viernes 5 de noviembre de 2010

Levantan ánimo de Monterrey Durante la alfombra roja de la entrega de los Premios Oye!, varios famosos expresaron sus buenos deseos para La Sultana de Norte, que vive momentos difíciles debido a la inseguridad; acudieron a la ceremonia estrellas como Yuri, Alejandro Fernández y Ana Torroja

FOTO: aLEJANDRO GODÍNEZ / CLASOS

A El Potrillo fue galardonado

Ana Torroja desde España

Marisol González, la prometida

Ana Luisa Castillo Monterrey, Nuevo León | Enviada nte una kilométrica alfombra roja, estrellas como Pedro Fernán� dez, Yuri, Ely Guerra, Ana Torroja y OV7, ilu� minaron la premiación que otorga la Academia Nacional de la Música en México en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, en el marco de la nove� na entrega de los premios Oye!. Desfilando ante una veintena de medios de comunicación, las estre� llas se unieron para olvidar por un momento los actos violentos que la entidad regiomontana ha vivido durante los últimos tiempos. “Yo siempre he dicho que el arte cura. Por eso estamos aquí para de� cirle a la gente que Monterrey está unido y sin peligro. Los regios ya pa� sean por las calles y es un síntoma de que vamos saliendo adelante”, dijo Ely Guerra, quien lució un enta� llado pero elegante vestido blanco. Por su parte, la banda El Recodo, coincidió con la rockera y compo� sitora de temas como “Peligro” y “Hombre Invisible” quien defendió a toda costa al pueblo norteño. “No podemos ignorar la situación en el país, pero sí podemos pasar un rato alegre con estos premios, tra� taremos de rescatar lo que algún día fue la alegre Sultana del Nor� te”, expresó Joel Lizárraga, líder y músico de la banda. Preocupada por los últimos asesinatos en la entidad, la jarocha Yuri comentó que unos premios como los Oye!, sirven para levantar al pueblo regio. “Es lamentable lo que se ha vivido últimamen� te, pero no se puede vi� vir con ese terror todos los días, este evento ser� virá para alentar a esta ciudad tan maravillo� sa”, dijo la intérprete de “La maldita primavera” quien fungió como presentadora de los re� conocimientos.

Odiseo Bichir y su pareja

Pedro Fernández, de los consentidos

Las invitadas lucieron sus atractivos Yuri siempre con una sonrisa

losoye! Hay 20 categorías divididas en Pop, Rock Español, Anglo y Popular. Puebla, Veracruz, Guanajuato y Zacatecas han sido otras sedes de la entrega.

Las Musas ahora tuvieron su sede en la capital de Nuevo León, para incentivar el turismo en el estado

El grupo 0V7 regresa a los grandes eventos y desfila como antes por la alfombra

Quien no pudo evitar el asedio de la prensa fue el cantante Pedro Fer� nández, quien no caminó ni un solo metro cuando los representantes de la prensa lo abordaron y cuestiona� ron sobre su supuesta ‘paternidad’ del integrante de La academia Gerar� do Cuevas. Entre las estrellas destacadas, re� saltaron Paty Cantú, Sandoval, Los Recoditos, Flor Amargo, Lisset y�� Li�

sardo, Victor García, Kika Edgar, Jot Dog, Mauricio Martínez, Yolanda Ventura, Marisol González y Sasha Sokol. Los grandes ausentes de la al� fombra fueron Lucero, Alejandro Fernández, Fernando Colunga, Jorge Poza y Tatiana, quienes a pesar de ser los más esperados de la noche, no brillaron en la carpeta más sobre� saliente de la música.

En su quinta emisión, el Zócalo de la Ciudad de México recibió a más de 120 mil personas. En ediciones anteriores, han contado con la presencia de Sir Paul McCartney, Robbie Williams, Bon Jovi, entre otros grandes intérpretes. Más de 700 personas trabajaron en la organización.

vida. PURA

MILENIO

Viernes 5 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Lila Quintero y Chayo Guajardo En esta edición:

ROL X LA CIUDAD

CUMPLEAÑOS EMMA LÓPEZ

vida. PURA

Milenio

viernes 5 de noviembre de 2010

Pepe Dagdug.

Aída Jiménez, Juan Omar Rubio y Diana Abreu.

ROL X LA CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

uy feliz fue como arribó Mariana Menéndez al salón del hotel Hyatt para despedir su soltería en el cual fue recibida por su familia y amigas ya que muy pronto dará el sí ante el altar, por lo cual le deseamos lo mejor del mundo y esperamos que disfrute al máximo de esta bonita etapa en su vida. De cumpleaños estuvo Pepe Dagdug quien festejó como se merece a lado de sus amistades con quienes disfrutó de una maravillosa estancia por Cuba, en donde estamos seguros se la pasó de lo mejor. ¡Felicidades!. Una boda espectacular fue la que tuvieron Marifer Cruces y Diego Camelo quienes decidieron unir sus vidas ante Dios y por todas las de la ley, por lo que ofrecieron una bonita recepción a sus amigos quienes se trasladaron hasta la ciudad de México, para acompañarlos en este importante paso en sus vidas. ¡Felicidades!

Carolina del Campo.

Ericka Nadal y Eduardo Rosique.

Guillermo León y Karla Gil.

Paquico Gurza y Susana Fallas.

Milenio

viernes 5 de noviembre de 2010

vida. PURA

Mañana de Glamour

Para festejar a la pequeña

Andrea

Barragán Ongay VillahermosauNora Falcón.

ace unos días nos encontramos celebrando a la súper modelo Andrea Barragán, ya que cumplió 7 añitos y por supuesto se reunió con todas sus amigas modelos en el salón de fiestas Girl Girl, donde pasaron una excelente mañana, la cual estuvo llena de glamour, ya que desfilaron por una increíble pasarela portando ropa muy a la moda sin duda fue una mañana espectacular. ¡Muchas Felicidades!. pM

Andrea Barragán Ongay.

Familia Barragán Ongay.

Camila González.

Fernanda Gómez.

Mariel Rodríguez y Yoli Lope.

María José Hernández.

Marcela Ortiz.

vida. PURA

Milenio

viernes 5 de noviembre de 2010

VillahermosauBerenice Zapata.

na mañana de lo más especial fue la que disfrutó la gentil Emma López de Perezcruz, quien en esta ocasión fue motivo de celebración al encontrarse de manteles largos al festejar su onomástico, fecha especial para compartirlo con sus familiares y sobre todo con sus amistades quienes las llenaron de buenos deseos y felicitaciones. Como era de esperarse la festejada estuvo feliz y sobre todo agradeciendo la presencia de sus invitadas así como la de su hija Vianey Pérez de Rosique, quien se encargó de consentirla en todo momento. pM

Aura Noverola y Mapy Iris.

Vianey Pérez y Emma López.

Rosa Elena Rosado y Karla Knepp.

Cumpleaños

Buenos deseos para

Emma López

Matilde Ulín y Mari Nazar.

Loli Rabelo y Teté Dagdug.

Milenio

viernes 5 de noviembre de 2010

vida. PURA

Mañana de éxitos

Presentan nueva colección

Paola Matus e Ivette de Mucha

Elena Celorio y Mishel del Monte.

Itzel Saenz y Nelly Olivarez. VillahermosauAdry Mollinedo.

Ivette de Mucha y Paola Matus.

on mucho entusiasmo fue como Ivette de Mucha y Paola Matus presentaron la nueva colección de la joyería Minerai, en donde expusieron algo de lo que tendrán en esta temporada otoño-invierno, como siempre pensando en la vanguardia de la moda, por lo que invitaron a sus amistades a disfrutar de esta exposición que se llevó a cabo en el hotel Hyatt, en donde compartieron una mañana muy especial, por supuesto las empresarias recibieron muchas felicitaciones y buenos deseos ya que son mujeres emprendedoras y muy exitosas por lo que sin duda les irá de maravilla. p M

vida. PURA

Milenio

viernes 5 de noviembre de 2010

Felicidades

Se unen en matrimonio

Iván & Adriana

Delia Arias y Ramón Cornelio. Iván Cornelio y Adriana Robles.

VillahermosauAdry Mollinedo.

namorados y muy felices es como Iván Cornelio Arias y Adriana Robles Gracía uniran sus vidas ante Dios, por lo que decidieron compartir este paso tan importante en la vida de ambos junto a sus amistades y familiares, los cuales no dudaron en asistir al salón de fiesta Ipanema del restaurante La Jangada, en donde los buenos deseos y felicitaciones para el matrimonio Cornelio Robles estuvieron presentes en todo momento. ¡Muchas Felicidades!.pM

Los novios junto a sus damas.

Mariana Ochoa y Delia Cornelio.

Estrella Amieva y Paulina Cadenas.

Alejandro Paz y María Eugenia Alcaraz.

Iván Oropeza y Denisse Segovia.

Milenio

viernes 5 de noviembre de 2010

Gratas felicitaciones

De manteles largos

Maribel Guzmán VillahermosauNora Falcón.

Lorena Ahumada y Alicia Hernández.

compañada de su grupo de amigas es como captamos a la gentil Maribel Guzmán, degustando un rico desayuno en el restaurante La Ceiba del hotel Hyatt, donde festejó un año más de vida. Las presentes le llevaron de lindos detalles y sobre buenos deseos en esta fecha tan especial, la cual no podía pasar por desapercibida. Definitivamente la cumpleañera se sintió muy agradecida ya que disfrutó en todo momento de esta alegre mañana. p M

Maribel Guzmán.

Luga Memije y Pany de Baro.

Vicky Meléndez.

vida. PURA

miĂŠrcoles 3 de noviembre de 2010

Milenio