Milenio Cd Carmen

MP

Cae Jacobo Tagle, otro victimario de Wallace página 28

Cultura

Revive Buenos Aires euforia por Siqueiros página 22

Zona urbana

Tabasqueños donan cabello en el Pelontón página 8

milenio ciudad del carmen

campeche

domingo 5 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

19 26 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2392 1 $7.00 1

Inaugura el gobernador el Quinto Congreso Agrario Regional de CAMPO

45% más dinero al campo en 2011: AG • Cinco mil millones de pesos se invirtieron en el 2010 en financiamiento, infraestructura productiva y asistencia técnica y programas de apoyo emergentes contra inundaciones, destacó el mandatario estatal páginas 4 y 5 MILENIO

Tributo a la danza.

Este domingo 5 de diciembre llega a su fin el IV Encuentro Regional de Danza y Música Indígenas de la Zona Sur, en el que participan más de 400 danzantes, músicos y artesanos de las étnias más representativas de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Yucatán y Tabasco; se realiza en el Parque Museo de la Venta. página 9

Echan monton a Gil; gana Madero El senador increpa al PRI: “son buenos para las encuestas, malos para elecciones”.

Beltrones reprocha al Presidente que haga “mal uso” de las iniciativas aprobadas. páginas 32 a 34

“Mi meta no es hacer dinero”, dice Carlos Slim Como desde hace 15 años, se perderán 230 mil empleos en diciembre, pronostica Lozano

página. 36

08

Milenio

Domingo 5 de Diciembre de 2010

Campeche

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Entrega activos productivos para la pesca y acuacultura e inauguró obras de construcción de banquetas y guarniciones.

1

1 Da banderazo

de inicio de trabajos de pavimentación de calles ChampotónuRedacción

A

l afirmar que éste ha sido un año de mucha fortaleza, de esfuerzo y organización para avanzar en el destino de la ganadería campechana, el gobernador del Estado,FernandoOrtegaBernés,reconoció queporlaconjuncióndeesfuerzosfue posible recuperar el estatus sanitario para Campeche, que era importante porque representaba una mancha sobre el expediente productivo de la región, ello durante intensa gira de trabajo por la ciudad de Champotón donde inauguró y puso en marcha importantes trabajos en beneficio de todos los champotoneros y de sus condiciones de vida.

En el marco de las festividades tradicionales de Champotón, el titular del Ejecutivo estatal inauguró XL Expo Feria Champotón 2010, y en un encuentro con ganaderos campechanos significó que sería un acto de falta de solidaridad o irresponsabilidad volver a perder el estatus y con ello sacrificar las expectativas de esta actividad económica.

El mandatario estatal reiteró el apoyo de su administración para el ramo ganadero y se pronunció por buscar nuevos mecanismos para

En su visita a Champotón, el gobernador entregó diversos apoyos y convivió en buena camaradería con los lugareños.

Encabeza el gobernador las festividades tradicionales de Champotón

Llama Ortega Bernés a fortalecer aún más la ganadería de Campeche financiar las actividades productivas, pues se buscará en los próximos años acrecentar los recursos para esta actividad productiva, en beneficio de todos los que se dedican a esta actividad.

Resaltó que en esta lucha los ganaderos no están solos, porque en esta lucha su gobierno hará lo necesario para buscar opciones, encontrar soluciones trabajando juntos, y en cada paso que den los productores encontrarán estímulo del gobierno estatal.

A su vez, Lara Valdez agradeció el apoyo recibido del Gobierno del Estado y reconoció el esfuerzo del gobernador Ortega Bernés para recuperar el estatus ganadero y con ello reiniciar la exportación del ganado bovino hacia el mercado estadounidense.

En este lugar, el gobernador Orte-

ga Bernés y su esposa Hernández de Ortega recorrieron el área de la Expo Feria y después cortaron el listón inaugural del salón techado de usos múltiples del recinto ferial.

Activos productivos para la pesca Continuando con sus actividades en la ciudad de Champotón, el gobernador Ortega Bernés entregó activos productivos para la pesca y acuacultura por 14 millones de pesos, inauguró obras de construcción de banquetas y guarniciones por un millón 744 mil 642 pesos y dio el banderazo de inicio de trabajos de pavimentación de calles que con la ampliación de energía eléctrica y perforación de pozos de absorción representarán una inversión global de 20 millones de pesos del Ayuntamiento de Champotón y el Gobierno Federal.

En presencia del alcalde González Hernández, del secretario de Pesca, David Uribe Haidar, del delegado estatal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, el mandatario estatal entregó a los productores del municipio dos vehículos, 26 motores fuera de borda, equipos y alevines para la acuacultura.

El alcalde González Hernández reconoció en el gobernador Ortega Bernés como el gran aliado para Champotón y exhortó a trabajar de manera unida, coordinada para consolidar las acciones que el Gobierno del Estado lleva a cabo.

El mandatario estatal entregó los activos productivos, de manera simbólica, a Guadalupe Noh Peña, Francisco López Zamora, Rubén Emiliano Lezama Martínez, Pablo

Gaspar Noh Cardozo, Miguel ángel Queb Horta, Humberto Ché Collí, Ignacio Rodríguez Luna, Alejandro Urieta Valle, Victoria Valle Domínguez y Luis Méndez Hernández.

Mejora de imagen urbana de Champotón Durante la intensa gira de trabajo realizada por Champotón, el gobernador Ortega Bernés inauguró los trabajos de construcción de banquetas y guarniciones en la colonia Nueva Esperanza, de esta ciudad, y dio el banderazo de inicio de los trabajos de pavimentación, acto en el cual afirmó que aquí se trabaja en varios tiempos, como el avance en la restitución de obras en materia de agua potable y en el mejoramiento de la imagen urbana del centro de Champotón. p m

Caravana de ecologistas en Ciudad del Carmen En un acto pleno de calidez humana que congregó a familias enteras en torno a los modernos vehículos, la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, dio la bienvenida a la caravana de ecologistas procedentes de Australia, Alemania y Suiza, que viajan a Cancún, Quintana Roo, para tomar parte en la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16). (Marcial Jiménez)

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

&M EFTBGpP EF (VTUBWP .BEFSP =\[\i`Zf 9\iil\kf

BM GSFOUF

vuelta prohibida

-BT MFDDJPOFT EF 8JLJ-FBLT MARTiAL TREzziNi/EFE

El objetivo del nuevo dirigente panista es recuperar el ánimo de contienda y de triunfo sin que resulte farsa. Más que palabras, los resultados en las urnas hablarán por sí mismos. En tanto, su mayor dificultad es rescatar y hacer valer al partido. Una señal convincente sería frenar la expulsión de Espino y administrar la presencia de Fox, quien es un factor importante para el PAN NELLY SALAS

Julian Assange, editor de WikiLeaks

1 Nueva era. Diciembre de 2010

'

ej]hiajpa ah L=J lnk_a) `e ] h] `aoecj]_e j `ah oaj]`kn Cqop]rk I]`ank _kik jqark `enecajpa* =pn o `a^an j mqa`]n h]o dane`]o u ]cn]reko lnkleko `a h] _kilapaj_e]* Hko lnk^hai]o u napko `ah L=J okj _kjoe`an]^hao _kik l]n] lan`an peailk u ajanc ] aj `ebanaj) _e]o ejpanj]o* = lao]n `ah _kj_alpk mqa Re_ajpa Bkt u Bahela ?]h`an j peajaj `a o ieoiko u `a oq `aoai) la k aj ah lk`an( hko l]jeop]o `a ^]oa u aha_pknao lkpaj_e]hao o]^aj mqa ah L=J oa d] mqa`]`k _knpk u] aj ah ck^eanjk j]_ekj]h( mqa ah l] o jk d] naoqahpk hko pai]o bqj`]iajp]hao _kik ao h] _knnql_e j u h] lk^na) v]( u aj r]neko ]ola_pko d] d]^e`k napnk_aok( _kik ao h] `a^ehe`]` `ah Aop]`k bnajpa ] hko lk`anao b _pe_ko k ah _neiaj knc]jev]`k* Peaja n]v j ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ]h oa ]h]n hk ej`aoa]^ha `a nacnao]n ]h l]o]`k* Mqeajao iafkn hk o]^aj ao h] jqar] cajan]_e j `a lneeop]o( ] h] mqa ah at lnaoe`ajpa Bkt aileav] ] na_kjk_an jk o hk _kik ]hck `eopejpk( oejk d]op] lkoeperk* Hko ej`aoa]^hao peajaj jki^nao u oa aj_qi^n]nkj u ajnemqa_eankj aj hko ck^eanjko l]jeop]o* P]i^e j peaja n]v j Re) _ajpa Bkt _q]j`k hko oa ]h] _kik hko o]^kpa]`knao `ah _]i^ek( ]qjmqa aj ahhk p]i^e j d] paje`k oq l]npa h] ejaÚ_]_e] lkh pe_] lnkle] u h] lna) `eolkoe_e j `ah ck^eanjk `a _a`an ]h _d]jp]fa u ] h] rajp] `a lnkpa__e j `a aoko lanokj]fao* H] na]he`]` ao mqa jk d] d]^e`k qj ]jpao u `aolq o `ao`a mqa ah L=J ]nne^ ]h lk`an u ao] ao oq i]ukn _]nc] _kik knc]jev]_e j k lnkua_pk lkh pe_k* H]o ]najc]o lnaoe`aj_e]hao ] hko `ah _knk `a lk_k oenraj u ah LNE `a^an _ajpn]noa aj k^hec]n ]h Lnaoe`ajpa ] h] eil]n_e]he`]`* H] are`aj_e] `a mqa

Hko Lejko jk ejpanrejk aj h] aha__e j `ah jqark `enecajpa `ah L=J ao `eo) _qpe^ha Íqj] lnklkn_e j eilknp]j) pa `a aha_pknao bqa lnkikre`] ] p]h _kj`e_e j `ao`a ]hh Í( ] j ]o ( mqa ah Lnaoe`ajpa oa d]u] i]jpaje`k ]h i]ncaj `a h] aha__e j `a `enecajpa jk ao are`aj_e]( _kik hk ]ncqiajp]n] aj h] ajpnareop] ] Fk]mq j H lav @ nec]( `a mqa jk ejpanraj`n aj h] aha__e j `a .,-.* Bahela ?]h`an j ao lkh pe_k `a l]npe`k u d]^n `a naoqhp]nha iqu `eb _eh i]jpajanoa ]h i]ncaj* H] i]ukn `eÚ_qhp]` `ah oaj]`kn I]`ank ao nao_]p]nu d]_an r]han ]h l]npe`k* Qj] oa ]h _kjrej_ajpa oan ] bnaj]n h] atlqhoe j `a I]jqah Aolejk( mqeaj `ajqj_e ah _kjpq^anjek `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j _kj ah oaj]`kn I]jhek >ahpnkjao u h] ejpanbanaj_e] `a ]mq h aj h] re`] ejpanj] `ah L=J* ?]j`e`]pko lnkikre`ko lkn ah L=J d]j c]j]`k aha__ekjao( lank jk ]o ah lnkua_pk l]jeop]* Hko ck^anj]`knao mqa d] hhar]`k ]h lk`an o ]oacqn]j qj iafkn ck^eanjk mqa ah `ah l]o]) `k( lank jk okj `ah L=J u jk d]u _anpav] `a mqa oa i]jpajc]j aj h] nqp] `a hk `aoa]^ha7 jk d] k_qnne`k _kj iq_dko `a _]o]* P]i^e j oan ja_ao]nek l]n] ah jqark `enecajpa ]`iejeopn]n h] lna) oaj_e] u ah ]o_aj`eajpa `a Re_ajpa Bkt* Ah at lnaoe`ajpa ao qj b]_pkn iqu eilknp]jpa l]n] ah lnaoajpa u bqpqnk `ah L=J( lank oa ha `eÚ_qhp] ]oqienoa aj qj lnkua_pk _kha_perk( lna_eo]iajpa( lknmqa ] `ebanaj_e] `a ?]h`an j( h d] oe`k qj lkh pe_k he^na `a ]p]`qn]o u _kjraj_ekj]heoiko l]npe`]neko* Hko i]hmqaneajpao jk b]hp]j( lank ao ej`eo_qpe^ha mqa Bkt( mqev o ] lao]n `a h ieoik( _qajp] _kj qj lnaopecek u( ] oq ik`k( d] o]^e`k lnaoanr]n( _kik jejc j at lnaoe`ajpa( qj] _qkp] eilknp]jpa `a recaj_e]*

los retos de an son considerables como para perder tiempo y energía en diferencias internas. a pesar del concepto que Fox y Calderón tienen de su desempeño en el poder, los panistas de base y electores potenciales saben que el partido se ha quedado corto ya en el gobierno nacional, que el país no ha resuelto temas fundamentales, y que en varios aspectos ha habido retroceso...

Ah k^faperk `ah jqark `enecajpa l]jeop] oan na_qlan]n ah jeik `a _kjpeaj`] u `a pneqjbk oej mqa naoqhpa b]no]* I o mqa l]h]^n]o( hko naoqhp]`ko aj h]o qnj]o d]^h]n j lkn o ieoiko* Ao lnk^]^ha mqa ah L=J c]ja h] aha__e j `a ck^anj]`kn `a >]f] ?]hebknje] Oqn( ]qjmqa ah LNE aop _na_eaj`k iq_dk u n le`k( jk oan ] qj pneqjbkjk lkn i nepk( oejk lkn h] `ao_kilkoe_e j `ah LN@ _kik l]npe`k u _kik ck^eanjk* Aj ah Aop]`k `a I te_k( ?k]dqeh] u J]) u]nep h] lanola_per] ao `a `annkp]* H] cn]j klknpqje`]` oan c]j]nha ah ck^eanjk `a Ie_dk]_ j ]h LN@* Ah L=J jk peaja jki^nao `a naheara( lank `ajpnk u bqan] `ah ck^eanjk peaja _q]`nko `a at_ahaj_e] u qj] pn]`e_e j `aik_n pe_] ejpanj]( ]_k) p]`]( lank _kjrej_ajpa( _kik lq`k ]`ranpenoa aj h] `aoecj]_e j `a oq jqark `enecajpa* Hko oaj]`knao `ah L=J( mqev o _kj i]he_e] lank _kj _knpa`]`( aj _kilhe_e`]` _kj hko mqa i]j`]j ] hko `ah LNE( de_eankj `a h] nacqh]_e j `a lna_]il] ]o qj] pn]il] l]n] _ann]n h] lqanp] ] hko jqarko u b]rkna_an ] hko _kjk) _e`ko* ?kj h]o nach]o ateopajpao ah L=J ra `eoiejqe`k oq i]ncaj l]n] lkpaj_e]n qj lnk_aok `aik_n pe_k `a oaha__e j mqa _kjbknia qj _]j) `e`]pk _kj ah lnaopecek( hacepeie`]` u nalnaoajp]pere`]` lnkleko `a qj] aha__e j lnei]ne] _kilape`]* Peaja n]v j ah lnaoe`ajpa ?]h) `an j( `a^a lnak_ql]n ah nacnaok `ah l]o]`k `a h] pn]il]( ajc] k u _knnql_e j u `a aok( d]op] aj oq lnkle] _]o] ateopa* H] deopkne] aj ^nara `ah l]o]`k reanjao6 ÎPahareo]( Lnk_aok u h] _]nja lk`ne`]Ï( `a ?enk C iav Haur]( ao) lh j`e`] leav] `a _n pe_] ]h mqad]_an `a lnajo]* .m fberruetop@gmail.com

]o]`]o h]o _kj`aj]o kÚ_e]hao u h] ej`ecj]_e j l]pne pe_]( d]) ^n mqa ]j]hev]n _kj bne]h`]` h]o eilhe_]_ekjao na]hao `a h]o Úhpn]_ekjao `a . ieh 1,, jkp]o `a h] Ai^]f]`] `a Aop]`ko Qje`ko aj I te_k ]h @al]np]iajpk `a Aop]`k r ] SegeHa]go* Hk k^hec]`k ao lkjan aj _kjpatpk h]o ]lna_e]_ekjao `a hko ai^]f]`knao cnejcko ok^na pai]o p]j oajoe^hao _kik ah Af n_e) pk( h] klkoe_e j hklavk^n]`kneop] u d]op] ah lnklek lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* @a ajpn]`] oa pn]p]( aj oq i]ukn ]( `a ]lna_e]_ekjao `a `elhki pe_ko ]_kopqi^n]) `ko ] k^oanr]n h] na]he`]` `a l] oao ^]fk qj] ien]`] i]n_]`] lkn hko ejpanaoao u lnafqe) _eko `a qj l] o _kik Aop]`ko Qje`ko mqa( `a ajpn]`]( peaja _kik `k_pnej] h] b]hp] `a naolapk ] h]o ok^an]j ]o( lank p]i^e j qj lnkbqj`k `aolna_ek ] ejopepq_ekjao mqa( _kik ah Af n_epk iate_]jk( jk oa lhac]j ] oq l]npe_qh]n `aÚje_e j `a _kh]^kn]_e j( lqao l]n] hko cnejcko ]he]`k ao oeilhaiajpa qj oej jeik `a oq^kn`ej]`k* Mqev qj] `a h]o naÛatekjao i o _h]n]o ok^na h] narah]_e j `a SegeHa]go `a iehao `a `k_qiajpko `a AQ ao h] `ah ]_]` ie_k F]rean Kher]( atlanpk `a h] QJ=I aj oacqne`]` j]_ekj]h u oeopai] lkh pe_k iate_]jk* Aj lk_]o l]h]^n]o( Kher] le`a haan h]o _kiqje_]_ekjao `elhki pe_]o atlqaop]o _kik iqaopn] `ah `eoa k `a h]o aopn]pace]o `a qj ck^eanjk l]n] naocq]n`]n oqo ejpanaoao u bknp]ha_an ] oq Aop]`k* Lank r] i o ]hh ( Kher] ]`reanpa mqa ] `eba) naj_e] `a oq ra_ejk `ah jknpa( aj jqaopnk l] o( lkn ah _kjpn]nek( h]o hpei]o ]`iejeopn]_ekjao oa d]j `a`e_]`k ] `aoi]jpah]n u `a^ehep]n ]h Aop]`k iate_]jk* = hk mqa _kjpne^qu oej `q`] h] lkh pe_] atpanekn ajpnacqeop] u cajqÛat] mqa ej]qcqn]nkj hko ck^eanjko l]jeop]o mqa eje_e]nkj _kj Re_ajpa Bkt( mqeaj `aoi]jpah ] hko _qanlko `a ejpahecaj_e] iate_]jko u `ek hqv ran`a ] Fknca ?]op] a`] l]n] ejopnq) iajp]n qjk `a hko i o ranckjvkoko ]_pko `a okiapeieajpk ]h lk`an `a AQ* Ah nao_]pa `a h] ok^an]j ] u h] na_kjopnq_) _e j `ah Aop]`k l]o] oej `q`] lkn ah _ki^]pa ] hko ajaiecko ejpanjko( _kik h] lk^nav] u h] `ahej_qaj_e]( lank p]i^e j lkn lkjan aj oq fqopk oepek ] h] `aoecq]h nah]_e j _kj Aop]`ko Qje`ko( lqao oe ^eaj aopn]p ce_]( jk lqa`a oan oqlanekn ]h ejpan o j]_ekj]h* Jk d]u mqa khre`]n mqa hko cnejcko( ]qjmqa oa]j ok_eko u ]he]`ko k^hec]`ko `a I te_k lkn h] rekhaj_e] aj h] bnkjpan]( jk peajaj ]iecko( peajaj ejpanaoao( hk mqa jk lkn oan hqc]n _ki j `af] `a oan _eanpk* .m

E jkfi Fa\[X

04

domingo 5 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

5to congreso Agrario Regional (CAMPO)

El gobernador Andrés Granier inauguró el Quinto Congreso Agrario Regional de CAMPO

45% más dinero al campo en el 2011: Granier Cinco mil millones de pesos se invirtieron este año en

financiamiento, infraestructura productiva y asistencia técnica y programas de apoyo emergentes contra inundaciones, destacó el mandatario estatal erick banda

Villahermosau Jorge Nùñez

A

nte cientos de campesinos de Tabasco y la región Sureste, congregados en elQuintoCongresoRegional de Campesinos AgropecuariosMexicanosdeProductores Organizados(CAMPO),elgobernador Andrés Rafael Granier Melo quien inauguró el encuentro, ratificó su alianza indeclinable con este sector al que considera el mayor detonador del desarrollo de Tabasco.

Aseguró que durante su mandato no se han escatimado recursos para el sector, que en 2011, con la intercesión de su administración y la gestión de los diputados federales por Tabasco, aumentó su presupuesto en un 45 por ciento con respecto a este año, para pasar de 400 a más de 600 millones de pesos que contribuirán a seguir fortaleciendo las tareas productivas de los campesinos.

Ante el secretario general de CAMPO, José Santos Márquez Gordillo, Granier Melo apuntó que su compromiso con el sector agropecuario lo demuestran los más de cinco mil 700 millones de pesos que se invirtieron este año en financiamiento, infraestructura productiva y asistencia técnica y los recursos adicionales que se destinaron a programas emergentes como el del Seguro Agrícola Catastrófico para afrontar las pérdidas por inundación.

Agregó que el esfuerzo sigue siendo insuficiente ante las grandes catástrofes que han tenido gran impacto en el campo durante los últimos cuatro años. Dijo que en 2010 se perdieron 400 mil hectáreas de pastizales y cultivos y resultaron afectados más de 30 mil productores.

El gobernador de Tabasco, ratificó su alianza indeclinable con el sector agropecuario.

Sin embargo, acotó,“lo que más me estimula a seguir redoblando esfuerzos con ustedes para fundar un nuevo esquema de crecimiento a partir del campo, es su fortaleza que los mantiene trabajando y produciendo a pesar de todas las adversidades que hemos tenido que afrontar”.

Redoblar esfuerzos Destacó la importancia de este tipo de reuniones, que agregó, demuestran que el campo mexicano se hace presente a través de las organizaciones campesinas del país, “este sec-

tor merece justicia social, porque a 200 años de la independencia y la revolución, sigue siendo sinónimo de pobreza, desigualdad y ahora también de desastres naturales”.

Acompañado por la representante personal del Presidente Felipe Calderón, la delegada de la Sagarpa en Tabasco, María Guadalupe Guerrero Córdova, Andrés Granier demandó a toda la población aprender a respetar al campo, sus bosques y selvas, ya que son las que dan sustento y mantienen el equilibrio para que todos podamos subsistir.

El gobernador también urgió a la Federación, --a la que reconoció su apoyo a Tabasco--, a determinar de manera clara, las reglas de operación del recién creado Fondo de Reconstrucción, que propuso la entidad y prosperó ante la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

Dijo que todos los estados están esperando conocer su forma de operación y sobre todo que no obligue a aportaciones que por ejemplo la entidad no está en condiciones de realizar luego de cuatro inundaciones seguidas.

Plan nacional emergente para el campo En la reunión, en la que participan delegados regionales de CAMPO de Campeche, Chiapas, Veracruz, Yucatán, Quintana Roo, Morelos y San Luis Potosí, su secretario general, José Santos Márquez, celebró todo el apoyo que ha recibido el sector agropecuario en Tabasco con programas que no solo contribuyen al autoempleo, sino también a la transformación del campo para que las familias que trabajan la tierra vivan mejor.

Propuso la creación de un plan nacional emergente para el campo, mediante el cual todas las instituciones vinculadas al agro mexicano concentren la mayor parte de los recursos presupuestales y programas, para destinarlas a las comunidades rurales marginadas, así como que los legisladores aprueben iniciativas de ley que regulen los cobros excesivos de energía eléctrica para el campo.

También solicitó la creación de programas específicos para atender en el medio rural, el gran número de personas con capacidades diferentes para integrarlos al sector productivo para beneficio de su entorno familiar y propio.

Atestiguaron este encuentro, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra; Januario de los Ríos Núñez, director general de Concertación Política de la Sagarpa; los delegados de los Institutos Nacional Indigenista, Deysi Marcín Hidalgo, y Nacional de Migración, Luis Alberto Molina Ríos, entre otros. pm

domingo 5 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

AMÉRICA ROCÍO

José Santos Márquez Gordillo

Se requiere plan nacional emergente para el agro En el V Congreso de CAMPO, también acordaron que los legisladores de las cámaras federales, propongan y aprueben iniciativas de ley que regulen los cobros excesivos de energía eléctrica para el campo mexicano 1

Ante el secretario general de CAMPO, José Santos Márquez Gordillo, Granier Melo entregó reconocimientos por el esfuerzo invaluable de los labriegos al desarrollo de la entidad.

VillahermosauOscar Hernández

Andrés Granier Melo

Que Federación aclare reglas “ del Fondo de Reconstrucción 1 Los estados

esperan conocer la forma de operación y sobre todo que no obligue a aportaciones que, en el caso de Tabasco, no está en condiciones de realizar luego de cuatro inundaciones seguidas VillahermosauJorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier pidió al Gobierno federal la clarificación de las reglas de operación del recién creado Fondo de Reconstrucción, que propuso la entidad y que fue aprobado por el Congreso de la Unión.

Alinaugurarel QuintoCongreso Regional de Campesinos Agropecuarios Mexicanos de Productores Organizados (CAMPO), dijo que los estados esperan conocer la forma

de operación y sobre todo que no obligue a aportaciones que, en el caso de Tabasco, no está en condiciones de realizar luego de cuatro inundaciones seguidas.

En el teatro de la UJAT, el gobernador ratificó su alianza indeclinable con el sector agropecuario ya que es el el mayor detonador del desarrollo de Tabasco.

Dio a conocer que en 2011, con el trabajo de su administración y la gestión de los diputados federales por Tabasco, aumentó su presupuesto en un 45 por ciento con respecto a este año, para pasar de 400 a más de 600 millones de pesos que contribuirán a seguir fortaleciendo las tareas productivas de los campesinos.

Inversión directa Ante el secretario general de CAMPO, José Santos Márquez Gordillo, Granier Melo explicó que en 2010 se han invertido más de cinco mil 700 millones de pesos en financiamiento, infraestructura productiva, asistencia técnica, además de los recursos adicionales que se destinaron a programas emergentes como el del Seguro Agrícola Catastrófico para afrontar las pérdidas por inundación.

En presencia de los titulares de la Sedafop y de la Sagarpa, mencionó que el esfuerzo sigue siendo insuficiente ante las grandes catástrofes que han tenido gran impacto en el campo durante los últimos cuatro años. Dijo que en 2010 se perdieron 400 mil hectáreas de pastizales y cultivos y resultaron afectados más de 30 mil productores.

Pero lo que más me estimula a seguir redoblando esfuerzos con ustedes para fundar un nuevo esquema de crecimiento a partir del campo, subrayó, es su fortaleza que los mantiene trabajando y produciendo a pesar de todas las adversidades que hemos tenido que afrontar.

El campo mexicano, agregó, se hace presente en las organizaciones campesinas del país: “Este sector merece justicia social, porque a 200 años de la independencia y la revolución, sigue siendo sinónimo de pobreza, desigualdad y ahora también de desastres naturales”.

También, Andrés Granier demandó a toda la población aprender a respetar al campo, sus bosques y selvas, ya que son las que dan sustento y mantienen el equilibrio para que todos podamos subsistir. pm

La creación de un plan nacional emergente para el campo, mediante el cual todas las instituciones vinculadas al agro mexicano concentren la mayor parte de los recursos presupuestales y programas, para destinarlas a las comunidades rurales marginadas e iniciar una lucha, sin descanso ni cuartel, contra la pobreza extrema, basada en la enseñanza para la producción doméstica de alimentos y destinarla al autoconsumo y comercialización”, fue una de las propuesta del V Congreso Agrario Regional de Campesinos Agropecuarios Mexicanos de Productores Organizados (CAMPO), sostuvo su dirigente José Santos Márquez Gordillo.

En el V Congreso de CAMPO, también acordaron que los legisladores de las cámaras federales, pro-

pongan y aprueben iniciativas de ley que regulen los cobros excesivos de energía eléctrica para el campo mexicano.

Márquez Gordillo, dijo, que tomando en cuenta que en el medio rural hay un importante número de personas con capacidades diferentes, solicitaran la creación de programas específicos para integrarlos al sector productivo para beneficio de su entorno familiar.

Señaló que la organización CAMPO, está preparada para asumir nuevos retos y responsabilidades porque tenemos hombres y mujeres con capacidad y experiencia; y jóvenes, que vienen empujando con nuevos bríos la lucha por la igualdad en el sector campo, con los cual están dando los primero pasos a la transformación productiva de miles de hectáreas para el aprovechamiento turístico, de servicios, agrícola, industrial, forestal, pesquero y artesanal.

Por su parte, Januario de los Ríos Núñez, Director General de Concertación Política de Sagarpa, señaló que por desgracia la política pública, no les permite a veces hacer distinciones, la política públicas que establecen los gobierno, son universales para todos sus ciudadanos.

“Hoy en día, la naturaleza, en Tabasco, nos empieza a cobrar, la acción del hombre, hoy más que nunca hay una preocupación mundial por este cambio climático, nos obliga también adecuar los programas a la siembra, a las plantas y animales”, dijo, de los Ríos Núñez. pm

José Santos Márquez Gordillo, secretario general de CAMPO.

06 tabasco

domingo 5 de Diciembre de 2010

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Al municipalizar el presidente municipal, Jesús Alí de la Torre el fraccionamiento Blancas Mariposas, muchas son las familias que podrán tener tranquilidad y certeza en su patrimonio porque contarán con los servicios municipales y sus propiedades tienen el valor real pues esto es como cuando una persona tiene acta de nacimiento después de que ha vivido por muchos años sin ser reconocido, algo así como un indocumentado…

El alcalde no fue lejos por la respuesta, la gente que ahí habita, en su gran mayoría obreros de Petróleos Mexicanos a quienes en su intervención el presidente municipal les dijo que “a partir de ahora, con mayor esmero vamos a darle dignidad a las calles, al alumbrado público, al abasto de agua po-

1 Criticó que May

se escude en el discurso de siempre, en el sentido de “que es perseguido del gobierno y que está recibiendo venganza política de parte del PRI”, señaló el líder del tricolor Adrián Hernández Balboa VillahermosauJorge Núñez

J

avier May Rodríguez tiene que probar ante los tribunales su inocencia por las irregularidades cometidas en su administración municipal de Comalcalco y por lo que el Congreso local reprobó su cuenta pública.

Responder con honestidad Adrián Hernández Balboa manifestó lo anterior y agregó que los tabasqueños quieren que los funcionarios públicos de cualquier nivel de gobierno respondan con honestidad con su trabajo.

“Y más él, que ahora es presidente de un partido político en Tabasco, debe de probar lo que está diciendo y está más obligado por ello”.

Hasta las últimas consecuencias Lo conminó a presentar las pruebas en el caso que sea inocente. Y sí no, que se llegue a las últimas consecuencias, “porque no por ser dirigente de partido político se deba proteger de la ley, si en todo caso cometió ilícitos a la hacienda pública municipal”.

Critica el discruso que May maneja de ser un perseguido del gobierno Criticó que May se escude en el discurso de siempre, en el

Milenio

Sección 44 y quien, desde el Congreso de la Unión, ayudó al estado para la aprobación del Fondo de Reconstrucción, cumpliendo cabalmente con su compromiso de representar a la Nación y a Tabasco.

Tranquilidad... table, así como a todos y cada uno de los servicios del ayuntamiento para que las familias vivan con dignidad y calidad en todas las prestaciones que son responsabilidad de nuestro gobierno” y con aplausos le respondieron…

Presidente sindicalista por convicción, de donde deriva su compromiso de que los trabajadores y en general los habitantes de Centro, tengan una vivienda digna y con mejores servicios, Alí de la Torre se hizo acompañar de sus colaboradores como es costumbre en él pero además, para tranquilidad de trabajadores afiliados a las secciones 44 y 48 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), se concretó el 28 de agosto la municipalización con la publicación respectiva en el Periódico

Oficial y el acta protocolizada fue recibida por el diputado federal José Pilar Córdova Hernández, y los dirigentes seccionales, José Jesús Zamudio Aguilera y Ricardo Hernández García, respectivamente.

Esa unión de autoridades y representantes populares y sindicales sí abonan a recobrar la confianza que algunos parecían haber perdido porque ya tenía tiempo que ese fraccionamiento debía ser regularizado con la municipalización y por razones que no viene al caso mencionar, permanecía aun a la espera de que un alcalde le diera solución dado que cumplió también hace tiempo, con los requisitos para recibir ese trámite que en gran medida también se debe al diputado federal Pilar Córdova, quien además es presidente del Consejo de Vigilancia de la

Cierre.- Finalmente se reconoció a esta colonia como un ícono, un ejemplo nacional en el sindicato petrolero y se comentó que por eso, es muy importante la manifestación de apoyo que hace el presidente municipal y hubo el compromiso de seguir jalando hacia el mismo rumbo en el evento que se convirtió en una fiesta popular.

Doble seis.- La mejor crónica de la reunión del Consejo Político Estatal del PRI la tuvimos en nuestra emisión sabatina de Personas y Personajes en voz del diputado Alfonso Izquierdo Bustamante quien hizo de la charla una delicia con remembranzas del ícono de Tabasco Carlos A. Madrazo Becerra, de verdad que tiempo nos hizo falta para escucharlo más que entrevistarlo, no cabe duda que la experiencia es insustituible. …

Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Ante las irregularidades cometidas en su administración municipal de Comalcalco

Adrián pide a May probar su inocencia ante los tribunales MILENIO

sentido de “que es perseguido del gobierno y que está recibiendo venganza política de parte del PRI”.

Hernández Balboa pidió al perredista dar la cara y que enfrente la situación de manera directa y no por medio de comunicados a los medios de comunicación.

Exigir a las autoridades que lleguen hasta las últimas consecuencias “Debería con hechos y documentos, si realmente se está haciendo algo equivocado contra su persona. Hay que exigirles a las autoridades, al Congreso local, al mismo Órgano Superior de Fiscalización que llegue hasta las últimas consecuencias.

Porque el país, el estado, los mexicanos y los tabasqueños ya no quieren que quienes son acusados se escondan en busca de ser protegido por su imagen de dirigente de partido político alguno”, abundó.

El tricolor ha dado muestra de congruencia política El PRI, añadió, ha dado la muestra de congruencia política y de responsabilidad ante los ciudadanos al no proteger a quienes han hecho mal uso de los recursos públicos.

El ejemplo claro es el caso de Antonio Priego Jiménez “Ahí está el caso de Antonio Priego Jiménez, en el municipio de Jalapa. Dijimos que no íbamos a proteger a nadie y así se ha hecho. El PRI dio un ejemplo claro, de la misma manera asimismo el costo que eso lleva”, culminó. p m

Adrián Hernández Balboa, dirigente estatal del PRI.

Luís Alberto May Rodríguez

“Apegada a derecho, reprobación de la cuenta de Comalcalco” VillahermosauJorge Núñez

E

l dirigente de la organización “Leandro Valle”, Luís Alberto May, dijo que la desaprobación de la cuenta municipal de Comalcalco “es un acto apegado estrictamente a la ley, y en la que se ha fortalecido la autonomía del Congreso respecto a estas responsabilidades marcadas por la Constitución”.

Expresó, por tanto, que son infundados los señalamientos del PRD, en el sentido de que se trata de un ajuste de cuentas por parte de la autoridad estatal, en vista de la actitud crítica que Javier May Rodríguez ha tenido con la administración

de Andrés Granier Melo.

El líder priísta subrayó la importancia de desligar las revisiones de tintes eminentemente políticos, ya que la revisión de las cuentas públicas se ha hecho bajo un criterio de objetividad, certeza e imparcialidad que nada tienen que ver con factores externos.

El ex diputado local suplente mencionó que con 20 votos a favor de legisladores del PRI, PT, Panal y PVEM; 14 en contra de PRD y PAN, y la abstención de la priista Lorena Beaurregard de los Santos, el pleno del Congreso local confirmó el jueves el dictamen con el que se reprobó la cuenta pública 2009 del ayuntamiento de Comalcalco.

Indicó que la reprobación se justificó debido a que tiene graves irregularidades documentales, presupuestales y financieras que evidencian un presunto desvío millonario de fondos de la administración que presidió el perredista Javier May Rodríguez.

Manifestó que la reprobación de la cuenta pública del actual dirigente del comité estatal del PRD no se trata de una revancha política, porque la cuenta tiene una serie de irregularidades de la gestión de May Rodríguez durante el segundo, tercer y cuarto trimestre de 2009.

Señaló que ahora toca al Órgano Superior de Fiscalización (OSF) proceder de manera legal en contra de quienoquienesresultenresponsables por presuntos desvíos de recursos del ayuntamiento de Comalcalco, por lo que el ex alcalde podría ser inhabilitado, devolver recursos a la hacienda municipal y, además, denunciado penalmente.pm

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

tabasco 07 MILENIO

El PRI está listo para recuperar la presidencia y seguir gobernando Tabasco

Granier pide respeto a los tiempos, las formas y las reglas de la política MILENIO

1 Clausura los

trabajos de la 26 sesión ordinaria del Consejo Político Estatal del PRI, donde rinden protesta 54 nuevos consejeros, encabezados por Humberto Mayans Canabal

Mayans Canabal, nuevo integrante del Consejo Político Estatal del PRI.

Humberto Mayans Canabal

“Actuaré con absoluta lealtad y disciplina”

VillahermosauJorge Núñez

E

l PRI está listo para recuperar la presidencia de la República y también para seguir gobernando Tabasco, pero las dos cosas dependen del respeto a los tiempos, a las formas y las reglas de la política.

Así lo afirmó el gobernador Andrés Granier Melo, al clausurar los trabajos de la 26 sesión ordinaria del Consejo Político Estatal del PRI, donde rindieron protesta 54 nuevos consejeros, encabezados por Humberto Mayans Canabal, así como integrantes del magisterio como el líder sindical del Cecyte, Candelario García Torres.

En el teatro Esperanza Iris, el mandatario reiteró la convocatoria a la unidad de los tabasqueños y de los priistas.

“Los triunfos no llegan solos, llegan si se trabaja sin descanso, los triunfos llegan si todos empujamos en el mismo sentido, si lo hacemos con entusiasmo y disciplina, si lo hacemos en unidad”, expresó ante la ovación de los asistentes que abarrotaron el recinto.

Un PRI fuerte Frente al dirigente del PRI, Adrián Hernández Balboa, y líderes de los sectores, obrero, popular, campesinos, de mujeres, de jóvenes, Granier Melo dijo que “el mañana hay que construirlo juntos, pen-

Granier Melo, clausuró los trabajos de la 26 sesión ordinaria del Consejo Político Estatal del PRI. sando en un Tabasco, vigoroso y prospero, con un PRI de avanzada, incluyente, orgulloso de su trabajo, y sobre todo, fuerte”.

Expresó que estas reuniones con gente de su partido son“encuentros que sirven para la reflexión sobre el presente y el futuro de nuestra organización política, porque todos sabemos que un partido trabaja para ganar la voluntad ciudadana y en la oportunidad de servir”.

La política en los tiempos actuales, subrayó, “exige entrega a una causa y que se practica cumpliendo cada quien con su responsabilidad”.

El partido tiene su tarea y el gobierno tiene la propia, ninguna de las dos es fácil, como tampoco ninguna de las dos debe confundirse, explicó.

Trabajo en unidad Granier convocó a los tabasqueños y los priistas ha dedicarse al trabajo en unidad, “los convoco al optimismo, hemos vivido tiempos verdaderamente difíciles, pero no nos han quebrado, ni nos quebraremos, a los tabasqueños no nos

Participa en la 26 Sesión Ordinaria del CPE

El PRI apoya el liderazgo de Andrés Granier Melo VillahermosauJorge Núñez

E

n presencia de Andrés Granier Melo, Adrián Hernández Balboa aseguró que el priísmo tabasqueño reconoce y apoya el liderazgo político y social del gobernador.

En el marco de la 26 Sesión Ordinaria del Consejo Político Estatal del Revolucionario Institucional,

celebrado con casa llena en el teatro Esperanza Iris, expresó que la lealtad que el PRI le ofrece al gobernador “no es a medias, no es una lealtad a cambio, no es una lealtad simulada, la lealtad que el PRI le ratifica al gobernador es de tiempo completo, es lealtad consiente y verdadera, es una lealtad que no administra capital político, que reconoce retos

derrota el pesimismo”.

Ante la adversidad, “le hemos puesto trabajo y buena cara”, y “en política los priistas seguiremos por la senda del triunfo, esto no debe quedar dudas, porque en Tabasco seguirá ganando la democracia, en Tabasco el PRI seguirá siendo gobierno”.

La unidad es la fortaleza y el conflicto es debilidad. “Por eso, este es un excelente momento para hacer una revisión de nuestro compromiso partidario. Hoy gobernamos el estado y la mayor parte de los municipios, este es nuestro presente”.

“Somos un partido que sabe proponer, sabe competir y gobernar con responsabilidad para todos, pensando siempre en lo más importante, y lo más importante para el PRI, se llama Tabasco”.

Ante Adrián Alanís, delegado del CEN, del senador Francisco Herrera, expresó “que los tiempos que vivimos en el país son complejos, pero eso no significa que la frustración nos derrote, al contrario, hay que abrirle camino a la esperanza”. pm

y adversidades, pero también avances y logros, es una lealtad de una sola pieza”.

El dirigente del PRI en Tabasco, manifestó que a pesar de las condiciones extraordinarias que ha enfrentado durante su administración, Granier ha mantenido firme su convicción tolerante y democrática con todos los sectores de la sociedad.

Momento de diálogo Ante alcaldes, dirigentes de los sectores y organizaciones y los consejeros en pleno del PRI, Hernández Balboa afirmó que este momento es de diálogo, no de protagonismo, es tiempo de

1 Aclara que apoyara al PRI en los tiempos que le permita la ley y los estatutos del partido. Aun no son tiempos electorales, advierte. El secretario de Gobierno indica que seguirá trabajando para fortalecer la administración estatal, y servir al jefe del Ejecutivo VillahermosauJorge Núñez

E

l nuevo integrante del Consejo Político Estatal del PRI, Humberto Mayans Canabal, afirmó que llega con el fuerte ánimo de poder trabajar nuevamente en el PRI y de poder ser consejero político estatal.

Abordado por los reporteros luego de rendir protesta, junto a 56 integrantes más, como nuevo miembro del CPE agradeció la oportunidad a Beatriz Paredes, y a Adrián Hernández.

“Les agradezco la oportunidad que me brindan. Lo voy hacer con absoluta lealtad, disciplina y trabajo partidista para que en los tiempos que tenga libres, que me permitan los estatutos, brindar ese apoyo al partido. Lo hago con humildad y con mucha alegría”, agregó.

Interrogado sobre la posibilidad de ser el candidato del PRI a la Gubernatura, fue contundente y categórico al señalar que esto es algo que tienen que decir las bases y el mismo priísmo.

acuerdos y no de enfrentamientos, de avances y no de estancamientos, es tiempo de entrega de resultados, pero sobre todo es tiempo de lealtad.

“Yo les digo a aquellos que no han escuchado el llamado de unidad que ha hecho el gobernador, que no pidan mañana lo que no están dando hoy, porque estamos seguros que el PRI regresará a Los Pinos en el 2012, que vamos a regresar al poder pero no al pasado, que llegaremos a gobernar y no a dividir, que regresaremos al país a la senda del progreso”, indicó.

Reto principal del PRI

Sin embargo subrayó que “no son tiempos (electorales) todavía”, y se refirió a lo dicho por el gobernador en su discurso, donde pidió respetar los tiempos y las formas de la política: “El gobernador lo ha dicho claramente, son tiempos de trabajo y estoy trabajando todo el tiempo para fortalecer al gobierno y servirle a Andrés Granier”.

El secretario de Gobierno llamó a no confundir los tiempos, y dijo que estos los marcó el gobernador muy bien.

La política es en tiempo, es saber administrar el tiempo y no son tiempos de hablar de eso, expresó claramente el ex dirigente del PRI. Por otra parte, el ex senador de la República dijo estar plenamente convencido que el PRI recuperará la Presidencia de la República y que seguirá gobernando en Tabasco: “No tengo ninguna duda sobre eso, creo que el gobernador Granier tiene razón. Va a gobernar el PRI a nivel nacional y va a continuar gobernando en Tabasco”.pm

Hernández Balboa agregó que el reto principal del PRI es combatir la pobreza extrema y la desigualdad social, para hacer realidad el lema que distingue al Revolucionario Institucional, que es Democracia y Justicia Social.

“Invito a toda la militancia, a cada cuadro político, seccionales, dirigentes y funcionarios de los gobiernos priístas, a que reflexionen y valoren lo que han hecho por el PRI, pero sobre todo, por lo que han hecho y están haciendo por su gente”, mencionó.

El dirigente del PRI reiteró su llamado a la unidad para reforzar el trabajo y el respaldo a favor del gobierno del estado. pm

08 zona urbana

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz /Margarita Vera

Pretenden superar los mil cortes de cabello del 2009

Centenares de tabasqueños se sumaron a la campaña Pelontón

1 Gonzalo Neme,

director del Hospital del Niño Rodolfo Nieto Padrón, agradeció las nutridas contribuciones de cabello; todo lo recolectado se utilizará para elaborar pelucas, que se obsequiarán a los niños que padecen cáncer, precisó

Demuestran solidaridad con niños con cáncer

„

En el caso de los varones, se raparon para solidarizarse con los pacientes de cáncer.

Veinticinco centímetros de cabello, como mínimo para la fabricación de las pelucas.

Los peluqueros después se dieron a la tarea de eralizar un buen corte al donador.

„

Jovencitas demostraron su solidaridad y aportaron su cabello para las pelucas de los niños con cáncer

„

D

esde tempranas horas del sábado inició la campaña Pelontón, que este año llevó el lema de Soy Amigo de un Héroe, mediante la cual la Fundación Teletón y el gobierno del estado se proponen superar los poco más de mil cortes de cabello alcanzados en 2009, informó Gonzalo Neme Díaz, director del Hospital Regional de Alta Especialidad del Niño, Rodolfo Nieto Padrón.

En tal virtud, el especialista agradeció profundamente a todas las personas que entregaron su cabello, toda vez que con ello contribuyen no sólo a mejorar el aspecto físico de los pequeños, sino que los ayudará a elevar sensiblemente su autoestima.

Desde las ocho de la mañana los donadores comenzaron a llegar al módulo de recolección que se instaló frente a la torre oncológica infantil, donde un grupo de peluqueros se dieron a la tarea de cortar el cabello, mediante el cual se elaborarán miles de pelucas.

El funcionario refirió que durante la campaña, cada mujer obsequió 25 centímetros de su cabello y los hombres se quedaron pelones en solidaridad con los niños. También depositaron adicionalmente un incentivo económico.

En Tabasco se tienen registrados a doscientos niños con cáncer, y que durante los recientes años, la Unidad de Oncología Teletón-Villahermosa recibió a un promedio de 90 pequeños portadores del terrible padecimiento.

En el ámbito nacional, el año pasado se realizaron 14 mil 369 cortes de cabello seco y limpio, y se pretende rebasar esa meta, ya que se instalaron 3 sedes más.pm

„

VillahermosauRedacción

Una trenza equivalen a una peluca.

Informó Gonzalo Neme Díaz, director del Hospital Regional de Alta Especialidad del Niño, Rodolfo Nieto Padrón, dio a conocer que en Tabasco se tienen registrados a doscientos niños con ese padecimiento

Milenio

1 Se atendió la

domingo 5 de Diciembre de 2010

A partir del próximo lunes 6 de diciembre

solicitud del joven Carlos Wiliams Gómez Montejo para que fuese revisada su situación académica

Reinstala Cobatab a alumno encadenado en Nacajuca

Villahermosau Redacción

informa lo siguiente: En el ánimo de beneficiar la reanudación de clases de más de 800 alumnos de este plantel, la institución atendió la solicitud del joven Carlos Wiliams Gómez Montejo para que fuese revisada su situación académica de acuerdo con la normatividad del cole-

E

n relación con la situación del plantel 39 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (COBATAB), ubicado en la ranchería de El Tigre, Nacajuca, la institución a cargo del doctor Jorge Abdo Francis

zona urbana 09

gio por lo que se determinó su reinstalación como alumno y el reinicio de actividades escolares a partir del próximo lunes 6 de diciembre.

Este colegio ha actuado apegado al reglamento escolar y agradece la participación que la Comisión Nacional de los Derechos Huma-

nos (CNDH) mostró en este caso que para el COBATAB ha quedado concluido.

La Dirección General de este subsistema ha instruido a la directora de este plantel, Violeta Oliva Cornelio, para que en uso de sus facultades instrumente las acciones académicas necesarias

para la regularización de las actividades.

Reitera su permanente respeto por las garantías individuales y sostiene su interés de continuar como formador de jóvenes que en el futuro sean también cuidadosos de los derechos humanos. p m

Milenio

3 al 9 Diciembre 2010

ESTRENO

ESTRENO Participan en el Parque Museo de La Venta más de 400 danzantes, músicos y artesanos de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Yucatán y Tabasco

Fortalecen valores y expresiones culturales

Finaliza hoy el Encuentro Regional de Danza y Música Indígena Villahermosau Redacción

E

ste domingo 5 de diciembre llega a su fin el IV Encuentro Regional de Danza y Música Indígenas de la Zona Sur, evento en el que participan músicos y danzantes de las étnicas más representativas de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Yucatán y Tabasco.

Este evento al que acuden más de 400 danzantes, músicos y artesanos de la región se realiza en el Parque Museo de la Venta y tiene por objetivo fortalecer los valores y expresiones culturales de los sectores populares e indígenas en los procesos de desarrollo de su cultura.

Este domingo 5 de diciembre, el encuentro étnico iniciará a partir de las 10:00 horas con presentaciones de danza y música indígena por parte de los grupos participantes en el espacio denominado Plaza de los Monos en el interior del Parque Museo de la Venta.

A la misma hora, en la Palapa del Artesano habrá exposiciones de arte popular presentadas por el Instituto para el Fomento de las Artesanías de Tabasco (IFAT), la Dirección de Cultura Popular y una muestra de trajes tabasqueños pertenecientes a la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa.

De igual forma ofrecerán sus

productos, los guardianes de tradición que promueve el Instituto Estatal de Cultura a través de la Dirección de Cultura Popular con la intención de estimular y preservar las artesanías propias de la región.

A partir de las 12:00 horas será clausurado este evento y se procederá a entregar constancias de participación a todos los grupos y delegaciones de los estados asistentes.

A lo largo de esta jornada el público podrá apreciar la diversidad de danzas y expresiones populares de las principales etnias del Sureste, además de adquirir artesanías, productos y participar en diversas actividades como conferencias, charlas, presentaciones de libros y exposiciones.

Este encuentro étnico da continuidad al proyecto iniciado en 2007 para mostrar las culturas populares e indígenas que viven, se desarrollan y entran en contacto mutuo, bajo el signo de la diversidad de tradiciones en el Sureste mexicano.

Cabe señalar que el IV Encuentro Regional de Danza y Música Indígenas de la Zona Sur es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura, con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). p m

ESTRENO ESTRENO

LAS CORNICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:20 5:10 8:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

LAS CORNICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 10:30

SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 7:10 MATINÉE: 1:50

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 4:40 10:00 MATINÉE: 12:00

ENREDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 PM MATINÉE DIARIO: 11:25 1:35 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 (DIGITAL 3D DOBLADA) LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 5:20 7:50 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 12:00 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 11:20 13:50 16:20 18:50 21:20 ENREDADOS (DOB) 11:00 13:10 15:20 17:35 19:50 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB) 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB)

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:45 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

TODO UN PARTO 3:30 7:55 10:00 PM

ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOBLADO) 4:25 6:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

PASION EN EL CAIRO (SUB) 8:55 11:00 PM SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 4:30 6:35 8:45 10:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM MACHETE (SUB) 3:10 5:35 8:00 10:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 P´M TE PRESENTO A LAURA (ESP) 17:40 P.M. MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS (DOB) 12:45 14:55 17:10 19:25 21:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 11.30 14:30 17:30 20:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 12:40 15:10 17:40 20:10 22:40 ENREDADOS (DOB) 11:50 14:05 16:15 18:25 20:40 22:50 SKYLINE: LA INVACION (DOB)

(SUBTITULADA)

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM ENREDADOS (DOBLADA) 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 1:45 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM

11:10 15:05 18:55 21:00 LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 13:15 17:05 23:00 MACHETE (SUB) 12:20 14:40 16:55 19:15 21:35 ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOB) 11:40 13:45 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 15:50 18:00 20:05 22:15

10 zona urbana

Milenio

domingo 5 de Diciembre- de 2010

entrevista:

Arturo Gamboa FOTÓGRAFO

por Juan de Jesús López Juan de Jesús lÓPEZ

Exposición del fotógrafo Arturo Gamboa.

fotos de un viaje espiritual y fotográfico

“Era un reto espiritual y físico porque el recorrido se hace en treinta días con 30 o 40 kilómetros diarios sin importar la lluvia o la nieve. Fui porque había escuchado muchas anécdotas acerca de cómo el recorrido va cambiando al peregrino”, expresó el autor avecindado en tierras chocas hace más de 20 años.

H

ace casi tres años el fotógrafo Arturo Gamboa se propuso hacer un viaje espiritual siguiendo el famoso Camino de Santiago, unos 800 kilómetros por valles y montañas que inicia en Francia y culmina treinta días después en Santiago de Compostella, en Galicia, España.

Como todo buen fotógrafo no hizo la camina sin su cámara, pero, por extrañas circunstancias en el trayecto se dio cuenta que sólo tenía una tarjeta y una carga de batería: no tenía dónde vaciar las fotos y no tenía cómo recargar su batería.

“Bajé la resolución la mínimo y tomaba las fotos que consideraba necesarias y cuando las condiciones me lo permitieron”, platica con algo de regocijo el fotógrafo que actualmente expone en la Galería Mukul-Ja una segunda selección de las quinientas fotos que resultaron de esa experiencia.

Gamboa, miembro del grupo Enfocarte, entresaca ahora de su colección una breve antología de detalles y vistas panorámicas sobre la arquitectura del románico que se fue encontrando en su paso.

Con su muestrario se suma a las celebraciones de la Galería y artesanía Mukul-Ja, que se encuentra de manteles largos porque celebra 13 años de su fundación. Como ya se sabe, este pequeño centro cultural independiente ubicado en la calle Rosales da cabida a la pintura, la fotografía, la música, la artesanía y la amistad, claro.

Volviendo a la muestra fotográfica, el autor avecindado en tierras chocas hace más de 20 años, platica que su intención no era tomar fotos porque, lo que buscaba en el recorrido, era una emoción espiritual más cercana a la fe que a la emoción del viaje.

“Pero también era un reto espiritual y físico porque el recorrido se hace en treinta días con 30 o 40 kilómetros diarios sin importar la

Juan de Jesús lÓPEZ

Exposición del recorrido de unos 800 kilómetros.

lluvia o la nieve. Fui porque había escuchado muchas anécdotas acerca de cómo el recorrido va cambiando al peregrino”.

El camino no fue fácil. Según platica Gamboa, a los quince días se detuvo para atenderse una tendinitis que se sumó al cansancio. Se detuvo dos días y pese a las recomendaciones del doctor que le sugirió no seguir por el peso de la mochila: 15 kilos, siguió con el itinerario.

-¿Qué hiciste?

-Vaciar la mochila. Solo me quedé con la cámara, la casa de campaña y la ropa del día, todas las noches tenía que lavar la ropa para ponérmela al otro día. Ya estaba a la mitad del camino, mis amigos me esperaron, y continuamos.

Lo mismo pasó con una amiga canadiense.

Faltaban tres días cuando se lastimó, nos repartimos el peso de su mochila para continuar a su paso. En ese momento entendimos que la meta no era llegar sino tener conciencia de la solidaridad y la fortaleza.

-¿Eres devoto católico?

-Creo fervientemente que hay una divinidad

pero no tengo religión porque las religiones al principio te ayudan pero luego te limitan.

-¿Pero el fotógrafo que eres no se podía quedar quieto?

-Si llevaba la cámara pero a veces el clima no te permite sacarla, y al hacerlo, te atrasabas.

Por otro lado no encontré convertidor para cargar mi pila. Tenía batería para todo el mes y por lo tanto racioné las tomas.

En varios momentos del viaje era tal el cansancio que no quería nada, incluso pensé en mandar por mensajería la cámara porque ese kilo 800 por 800 kilómetros se hace más y más pesado. Casi al final del trayecto, entre a una tienda cinco veces más grandes que los supermercados que conocemos aquí, había de todo, pero sabía que no podía comprar nada porque todo eso era peso muerto y que no me iba.

Eso fue otra gran lección, cobré conciencia de lo innecesario que resultan tantas cosas de la modernidad. Que no podemos seguir con esta carrera consumista.

-¿Cuál pudiera ser tu gran lección?

-Aprender a caminar con lo indispensable, es una, por otro lado, entender que no hay seres especiales, que no hay iluminados, que todos con los que convives en el camino tiene una sabiduría. Que puedes aprender en el camino del que atiende, del que te sirve, del que te invita una copa de vino.

-Esta segunda muestra se centra en los detalles arquitectónicos.

-Es el legado de la influencia que dejó el románico y el gótico en la arquitectura francesa y española. Es una muestra de diez fotos de los templos y capillas. Las muestro aquí porque me solidarizo con el esfuerzo de 13 años que tiene Mukul-Já. Es una forma de aplaudir los 13 años de lucha a contracorriente de su promotora Garbriela Marí, y bueno, no hay lucha que no sea a contracorriente.p m

Juan de Jesús lÓPEZ

Viaje por valles y montañas que inició en Francia y culminó treinta días después en Santiago de Compostella, en Galicia, España.

Iglesia Roncesvalles, foto de Arturo Gamboa.

"El camino para el cuerpo y mente" 111 Sin duda el Camino actúa de forma irremediable en nuestro espíritu, enriqueciéndolo y tornándolo del color del Sol. Camino de Santiago, Vía Láctea, La Calle Principal de España, el Camino que ejercita el cuerpo y libera la mente. es decir, Roncesvalles o Jaca, hasta Compostela, El Camino de Santiago tiene aproximadamente 745 ó 775 kilómetros y puede realizarse a pie, fácilmente, en 30-34 días con descansos de un día por semana. a la tumba apostólica de Santiago, uno de los discípulos de Jesús. Esa es su meta. Esta es para el peregrino lo primero en la intención. Por otra parte, no es un final absoluto, sino una evocación. dice que la ciencia, la educación y la cultura son los baluartes de la paz. El Camino tiene todo eso, más la intercomunicación personal, viva y espontánea de las gentes de todo el mundo que lo transitan.

VillahermosauJuan de Jesús López

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Colegio de Notarios Públicos

Beneficia a municipios modernización del Registro Público de la Propiedad Milenio

1 Es parte de los

proyectos de la institución federal y estatal, pero ha sido muy lento su avance, señala Leticia Gutiérrez Ruiz, presidenta del gremio notarial Villahermosau Oscar Hernández

E

n Tabasco, la modernización del Registro Público de la Propiedad y los Catastros en los Municipios, contribuirá a que los ayuntamientos de la entidad, obtengan mayores ingresos para el desarrollo de obras de beneficio social, sostuvo Leticia Gutiérrez Ruiz, presidenta del Colegio de Notarios Públicos.

La representante de los Notarios Públicos en Tabasco resaltó que en el Centro, el Registro Público ha procedido a la modernización y es donde se existe mayor carga de trabajo, por lo que los Catastro deben de ser ágiles y modernos, porque mientras más rápido se elabore una escritura, los actuarios más rápidos responden a los ciudadanos que requiere de los servicios y es el que siempre se queja de burocratismo de ese proceso.

Gutiérrez Ruiz explicó que de acuerdo a una encuesta hecha por los propios notarios, sólo en el pasado ejercicio fiscal, el Registro Público

Leticia Gutiérrez Ruiz, presidenta del Colegio de Notarios Públicos. de la Propiedad en Tabasco logró recaudar 13 mil millones de pesos, por el proceso de modernización a la que han entrado.

La presidenta del Colegio de Notarios Públicos, resaltó que es necesario tener más y mejores oficinas con un Registro Público totalmente modernizado, en el que los agremiados desde sus oficinas puedan realizar trámites, pagar en línea, pero es algo que se ha venido subsanando y que todavía se encuentra por concluir.

Gutiérrez Ruiz señaló que el programa de modernización de los Registros Público, es parte de los proyectos de la institución federal y estatal, pero ha sido muy lento su avance. p m

Además de banquetas y guarniciones

Piden red sanitaria de aguas negras habitantes de La Palma Villahermosau Oscar Hernández

A

nte el escurrimiento de aguas negras que vierten los propios pobladores de La Palma, sobre ambos lados de la carretera principal, solicitan al alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, contemple en su programa de obras de beneficio social, del ejercicio fiscal 2011, la introducción de la red sanitaria a toda esa comunidad.

Antonio de la Cruz Morales, vecinos de esa localidad, manifestó que a raíz del crecimiento en ese núcleo de población, las familias se dan a la tarea de hacer fosas sépticas, pero como se encuentran azolvadas, las aguas escurren sobre la vía principal, lo que provoca fuertes olores cada vez que se registran altas temperaturas.

La introducción de la red sanitaria y la construcción de banquetas y guarniciones, es una vieja demanda que los vecinos han solicitado a las autoridades municipales pasadas, pero no han encontrado una respuesta, dijo el señor Antonio de la Cruz.

“Tenemos conocimiento que para esa zona, tienen contemplado hacer nuevos fraccionamientos tipo residencial, así como media, porque son tierras ubicadas en zonas altas, por eso los habitantes, demanda la introducción de los servicios de drenaje y construcción de guarniciones y banquetas, ya que durante los últimos meses, el tránsito de las unidades ligeras y pesadas se ha incrementando en todo ese radio de acción”, explicó el señor Antonio de la Cruz Morales. p m

zona urbana 11

12 zona urbana

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Interés en retomar planteamientos de las otras planillas

Convoca nuevo secretario del SPIUJAT a la unidad 1 Los servicios

Entrará en función en año entrante

Campus Bicentenario, orgullo universitario, coinciden alumnos Villahermosau Oscar Hernández

E

studiantes de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH) de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), coincidieron en opinar

de sentirse orgulloso del impulso y desarrollo que las autoridades universitarias han asentado en bien de esa máxima casa de estudios, al construir el nuevo edificio del Campus Bicentenario que entrará en función a partir del próximo año. p m

Testimonios A la vanguardia con tecnología de punta Erick Banda

Julio Mendoza G. “La nueva infraestructura educativa de la DACSyH, se encuentra a la vanguardia, porque cuenta con nueva tecnología y a parte cuenta con el aula de juicios orales que es muy importante para los alumnos de la licenciatura en Derecho”

Jorge López García “Todos los alumnos matriculados, debemos saber aprovechar, la infraestructura de ese nuevo edificio, porque a pesar de los problemas económicos en el presupuesto, las autoridades hacen esfuerzo por el mejoramiento de instalaciones para el desempeño de tener un buen aprovechamiento teórico y práctico en las carreras que ofrece la DACSyH de la UJAT”

Zheyla Castillo L “El nuevo edificio de la DACSyH de la UJAT, ahora es otro rostro, que muestra el avance tecnológico para el bien de los universitarios matriculados de la máxima casa de estudios”

María Moreno “El Campus Bicentenario, ha cambiado totalmente el rostro de la DACSyH, con aulas modernas, amplias áreas verdes, estacionamiento y zona segura para crecer con visión a futuro”

Cristehel Sangeado “Los alumnos matriculados de las licenciaturas en Derecho, Sociología e Historia de la DACSyH, tenemos la responsabilidad de cuidar celosamente la nueva instalaciones del Campus Bicentenario porque es un gran esfuerzo de las autoridades por la construcción de ese nuevo edificio”

Esther Rodríguez T. “Su estructura, arquitectura del Campus Bicentenario de la DACSyH de la UJAT, está muy completa, es un edificio muy atractivo a pesar de que aun faltan otros inmuebles en proceso de construcción”

Erick Banda

médicos, otra de las prioridades en que trabajará José Juan Sosa Ramos Villahermosau Oscar Hernández

E

l secretario General del Sindicato de Profesores e Investigadores de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (SPIUJAT), José Juan Sosa Ramos, convocó a integrantes de las otras planillas contendientes a sumarse al trabajo de unificación, porque interesa retomar planteamientos.

El dirigente del SPIUJAT, dijo al nuevo CE “nos interesa trabajar en unidad, porque es la unidad la que los va hacer crecer y la que le permitirán obtener muchos beneficios que se encuentran en espera de ellos”.

A los contendientes de las planillas roja, verde y blanca, los vamos a buscar, porque nos interesa bus-

carlos a ellos y sumarnos al trabajo de esa organización.

“Vamos iniciar un proceso de diálogo con la administración universitaria en la búsqueda de sus agremiados, la certeza y seguridad en el trabajo, ya que un alto porcentaje de maestros, son profesores de asignaturas, eventuales y van a trabajar muy fuerte en su basificación”.

Otra de las prioridades que pugnarán es la prestación de los servicios médicos, es una situación que las mismas autoridades de la UJAT conocen y que van buscar su solución.

El compromiso será buscar mayores beneficios para los docentes activos y los alrededores de 100 jubilados. p m

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

zona urbana 13

El carro-robot que vino a la Tierra, presente nuevamente en la Villa Navidad

Chevytrón, uno de los favoritos de los niños 1 Este fantástico

espectáculo es otro atractivo más que brinda el gobernador Andrés Granier a los tabasqueños Villahermosau Redacción

N

iños, adolescentes, adultos y personas de la tercera edad disfrutaron por igual del magnífico“espectáculo sideral” de Chevytrón, que se trata de un vehículo procedente de un lejano planeta galáctico y que ahora, en Villa Navidad, muestra sus dotes de transformación tal y como sus primos lo hacen en la famosa película de los Transformers.

Este punto de diversión, se encuentra en el parque Manuel Mestre Ghigliazza, y cada media hora a partir de las seis de la tarde, ofrece gratuitamente sus fantásticas ejecuciones a quienes visitan este espacio familiar que el gobernador Granier brinda con motivo de las fiestas decembrinas.

Cuentan las versiones que los Transformers llegaron a la Tierra a través de meteoritos. Pero uno de ellos, el llamado Chevytrón, cayó sin combustible en los Pantanos de Centla, al este de Tabasco, donde sobrevivió gracias a la ayuda de unos pescadores.

Quienes vivieron ese suceso cuentan que los habitantes de ese lugar le dieron de comer al inesperado visitante platillos como el puchero, tamales, mojarra y otros tipos de alimentos, y que además, le dieron de tomar pozol.

Todo ello le gustó tanto al recién llegado, que se quedó a vivir en la Tierra y adoptó al pozol como su “combustible favorito”.

La historia no termina ahí. También mencionan que Chevytrón envió a Cybertrón –su planeta natal–, maíz y cacao para elaborar el pozol choco, y que ahora piensa producirlo masivamente con el nombre de Pozoltrón. “Ahora el pozol ya es una bebida intergaláctica”, destacaron los asombrados referentes.

Asombrosa transformación En medio de luces relampagueantes y de una blanca niebla que envuelve el lugar, el automóvil articulado despliega sus puertas y sus llantas, extiende su cabeza de robot con sus brillantes ojos, y con una voz ronca propia de los habitantes espaciales, exclama a la concurrencia: “¡Hola amiguitos, papás, tíos, tías y abuelitos!”, y prosigue con sus ejecuciones.

El animador del espectáculo, Mauricio de la Cruz Magaña, refirió que en la realidad, fue un equipo compuesto por tabasqueños, quien diseñó, adaptó y activó este novedoso atractivo mecanizado que, desde diciembre de 2009 ha conquistado a muchos niños. pm

MILENIO

Centenares de tabasqueños de todas las edades disfrutan del espectáculo en la tradicional Villa Navidad.

14 zona urbana

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

De plácemes familias petroleras

Municipalizan “Blancas Mariposas” Milenio

1 El Ayuntamiento de

Centro compromete mejores servicios públicos para dignificar el nivel de vida de la población Villahermosau Redacción

E

l presidente municipal, Jesús Alí, entregó a los habitantes del fraccionamiento Blancas Mariposas el acta protocolizada de municipalización de este conjunto habitacional y subrayó, que todos los compromisos hechos con la población serán cumplidos, “porque para eso

El presidente municipal Jesús Alí a su llegada al evento protocolario. llegamos al gobierno: a trabajar, a cumplir con nuestra gente”.

“A partir de ahora, con mayor esmero vamos a darle dignidad a las calles, al alumbrado público, al abasto de agua potable, así como a todos y cada uno de los servicios del Ayuntamiento para que las familias vivan con dignidad y calidad en todas las prestaciones que son responsabilidad de nuestro gobierno”, expresó el alcalde.

En respuesta, más de un millar de vecinos reunidos en el área verde del fraccionamiento le ovacionaron de pie y le reconocieron aún más a Chucho Alí, al reiterar que es un presidente sindicalista por convicción, de ahí su compromiso de que los trabajadores --y en general los habitantes de Centro--, tengan una vivienda digna y con mejores servicios.

Cabe precisar que la municipalización de este fraccionamiento, en que habitan trabajadores afiliados a las secciones 44 y 48 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexi-

cana (STPRM), se concretó el 28 de agosto, con la publicación respectiva en el Periódico Oficial, y que el acta protocolizada fue recibida por el diputado federal José del Pilar Córdova Hernández, y los dirigentes seccionales, José Jesús Zamudio Aguilera y Ricardo Hernández García, respectivamente.

En su mensaje ante las familias petroleras, el munícipe reconoció el liderazgo de los dirigentes gremiales, en especial de Pilar Córdova --quien además es presidente del Consejo de Vigilancia de la Sección 44--, porque desde el Congreso de la Unión, ayudó a nuestro estado para la aprobación del Fondo de Reconstrucción, cumpliendo cabalmente con su compromiso de representar a la Nación y a Tabasco.

Asimismo, recordó que los trabajadores petroleros constituyen uno de los motores económicos y sociales de la entidad, bajo el liderazgo de sus dirigentes locales y del secretario general nacional, Carlos Romero Deschamps.

Al intervenir a nombre de las familias petroleras, José del Pilar Córdova subrayó que haber logrado la municipalización, no es un asunto menor, ya que cabildos anteriores no pudieron resolver esta necesidad; “pasaron muchos años para que ahora, con el respaldo de Jesús Alí, se concretara este trámite que permitirá mejorar todos los servicios municipales que ofrece el Ayuntamiento de Centro”, indicó.

Afirmó que esta colonia es un ícono, un ejemplo nacional en el sindicato petrolero, “por eso es muy importante la manifestación de apoyo que nos hace el presidente municipal”, y seguiremos jalando hacia el mismo rumbo, agregó el legislador federal, en este encuentro que se convirtió en una fiesta popular. pm

Jesús Alí se pronunció por darle dignidad a las calles, al alumbrado público, al abasto de agua potable, así como a todos y cada uno de los servicios del Ayuntamiento.

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Ramón García de la Rosa, secretario General de la Coduc

Fonaes finaliza la entrega de apoyo económico a empresas tabasqueñas ERICK BANDA

1 Los beneficiados: ganaderos, tiendas, cibers, cocinas económicas de los municipios de Centro, Cárdenas, Comalcalco y Macuspana

sociales de ganaderos, tiendas, cibers, cocinas económicas entre otros, en los municipios de Centro, Cárdenas, Comalcalco y Macuspana.

VillahermosauOscar Hernández

C

on la entrega de alrededor de 10 millones de pesos a más de 20 sociedades concluye el apoyo del Fondo Nacional de Empresas en Solidaridad (Fonaes), a diferentes grupos

Ramón de la Rosa García-Dirigente de la Coduc.

Marian Lizet López Gómez y Marissa Estefanía Medina Soto.

Involucrados en actos ilícitos

10 detenidos en las últimas horas: SSP VillahermosauRedacción

C

omo parte de los operativos permanentes que para preservar la seguridad, mantener el orden y la tranquilidad de las familias, realiza de manera permanente la Secretaría de Seguridad Pública, en diversos hechos, agentes de la corporación llevaron a cabo en las últimas horas la detención de un total de diez personas involucradas en actos ilícitos.

El reporte policiaco señala que a las 23:45 horas, en el Malecón Leandro Rovirosa Wade, de la colonia Gaviotas Norte; elementos preventivos de la Policía Estatal lograron la aprehensión de José Juan Pérez Pérez de 19 años de edad, por la posible comisión del delito de robo con violencia, lesiones y lo que resulte. La persona agraviada interpuso su denuncia ante la Agencia Especial de Delitos Flagrantes, donde se abrió la indagatoria número ADF-B-720/2010.

Antes, atendiendo una llamada de auxilio de personal de vigilancia del Centro Comercial Chedraui, ubicado en la calle Quintín Arauz

esquina con Heroico Colegio Militar, fueron detenidas Maritza Estefanía Medina Soto de 18 años de edad y Marian Lizet López Gómez de 39 años, por agentes de la Policía Estatal que respondieron a la petición.

Los hechos en los que se vieron involucradas las dos mujeres, se suscitaron alrededor de las 20:00 horas. Ya que fueron sorprendidas intentando sustraer sin pagar prendas de vestir con un valor aproximado de dos mil 097 pesos con diez centavos, fueron canalizadas a la Agencia Especial de Delitos Flagrantes, donde se inició la Averiguación Previa número ADF-B-721/2010.

Otras tres personas fueron canalizadas ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; y cuatro quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos por estar involucrados en accidentes viales.

Acciones de este tipo, reafirman la indeclinable decisión de la Secretaría de Seguridad Pública de continuar combatiendo a la delincuencia, asegurando con ello la tranquilidad de la sociedad.pm

En Cárdenas concluye gestión Ramón García de la Rosa, secretario General de la Coalición de Organizaciones Democráticas Urbana y Campesina (Coduc), manifestó que con la entrega de esos cheques en el municipio de Cárdenas, concluye la gestión ante esa institución del actual ejercicio fiscal.

Las familias beneficiadas con esos apoyos económicos, recibieron los respectivos cheques de manos del representante legal de Fonaes, Julio César González Aguirre.

zona urbana 15

El dirigente de la Coduc en Tabasco, señaló que cada grupo de familias beneficiadas con esos apoyos del Fonaes, en tiempo y forma, cumpliendo con las normas y reglas de operación entregaron los proyectos para la constitución de las empresas.

Comerciantes sabrán crecer sus giros García de la Rosa, manifestó que los grupos sociales beneficiados con los recursos del Fonaes de los municipios de Centro, Cárdenas, Comalcalco y Macuspana, asesorados por personal de la Coduc, sabrán manejar adecuadamente esos apoyos para hacer crecer esos giros en beneficio de cada uno de los grupos organizados.

Para el próximo años pretenden más de 150 proyectos El Secretario General de la Coduc en Tabasco, Ramón de la Rosa, resaltó que para el próximo año, pretenden presentar más de 150 proyecto a la Fonaes para beneficiar a diversas localidades del territorio tabasqueños.pm

16

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

VICENTE CABALLERO

Palizada, Campeche.- Antorchistas y fieles católicos de la región inician peregrinaciones con la santa imagen

Inician festejos guadalupanos 1 Agustín Navarro

Venegas, párroco de la iglesia del Señor San Joaquín, dijo que la celebración culminará el día 12 de diciembre comenzando a las 5 de la mañana con las mañanitas y se extenderá hasta entrada la noche

Muchos de ellos escogieron este municipio como inicio de este recorrido guadalupano

Empiezan a llegar antorchistas a Palenque EDILIA CONTRERAS

egistra el municipio gran presencia de antorchistas guadalupanos, muchos de estos grupos eligen Palenque como inicio de esta tradicional carrera de fe. Autoridades po-

liciacas piden a automovilistas extremen precauciones.

Desde el inicio de este mes, la presencia de distintos grupos que ante la tradición guadalupana de recorrer llevando en una antorcha “la luz” de la fe a su lugar de origen o a otros puntos para llegar justo el

día que se celebra a la “Morenita del Tepeyac”, se han dejado ver desde el sábado en esta ciudad.

Jóvenes, adultos, mujeres y niñas de distintos lugares pero con el mismo objetivo, el de cumplir fervorosamente con una creencia que data de muchos años atrás

y que se celebra en todo el país, trascendiendo a últimas fechas a las comunidades de mexicanos en el extranjero.

Ataviados con playeras con la imagen de la Virgen Morena, su antorcha bendecida por el párroco de esta ciudad, este grupo de jóvenes se encomiendan a San Juan Diego y a la Virgen de Guadalupe para que les vaya bien en el trayecto.

Partirán en las próximas horas a la ciudad de Campeche, lugar al que señalan, “llegamos el 11 de diciembre para entrar en las primeras horas del 12 en la iglesia del lugar”.

Algunos grupos arribaron desde los últimos días del mes de noviembre, sin embargo al paso de los días, la presencia es cada vez mayor, por lo que las autoridades de tránsito, vialidad y de caminos, exhortan a los automovilistas a extremar precaución al conducir, a fin de reducir el número de accidentes. p m

altares regiamente adornados con la imagen principal de la Emperatriz de América, entonado las mañanitas así como los santos rosarios cuya fecha culminante será el día 12 de diciembre.

Comenzando desde las 5 de la mañana con las mañanitas y se extenderá hasta entrada la noche de este día, cuya celebración se efectuará en Palizada, en México y en otras naciones donde veneran a la

milagrosa virgen.

El párroco externó que la celebración,ademásdeserunafiestareligiosa no pagana, se centra en pedir, rezar y orar por los grandes problemas de la sociedad y del mundo que afectan a milesdepersonas,específicamentedel municipio y de la entidad, pidiendo porque la virgen interceda para dar muchafuerzaysabiduríaparalaardua reconstrucción de los paliceños y de los campechanos.

Indicó que se sigue trabajando arduamente y organizadamente codo a codo con las autoridades de la actual administración municipal, que encabeza Vicente Guerrero del Rivero, y en eso se centró también la celebración de la virgen María de Guadalupe y porque nos ilumine a todos por empezar de nuevo, sin perder la fe, la esperanza de estar y seguir de pie.

Por último, agradeció la partici-

pación de los jóvenes antorchistas provenientes de distintos estados así como de diversas comunidades del municipio, quienes arribarán a esta ciudad el próximo sábado 12 de diciembre llevando el fuego guadalupano, participando en esta magna fiesta en honor de la virgen María de Guadalupe así como de los fieles creyentes de Palizada, quienes reafirmarán una vez más su fe hacia la virgen milagrosa. pm

Palizada, Camp. uVicente Caballero

F

ielesdevotoshancomenzadoconlospreparativos en honor a la Virgen de Guadalupe,juntoconantorchistas guadalupanos arribarán a esta localidad llevando el fuego guadalupano proveniente de diversos puntos de la república, reafirmando aún más su fe en la milagrosa imagen del Tepeyac, cumpliendo con la conmemoración ancestral a la patrona del pueblo mexicano.

Así lo dio a conocer el sacerdote de la parroquia del señor San Joaquín, Agustín Navarro Venegas, quien dijo quien una vez más -como cada añocelebrarán en la geografía la peregrinación llevando la santa imagen acompañada por cientosde personas y familias que vestirán a sus hijos con la indumentaria de Juan Diego y la Virgen María, los fieles creyentes de este municipio de la región, del vecino municipio de Jonuta, Tabasco, y Chiapas, respectivamente.

Mientrastantoenmuchasvivienda cuyas familias -agregó- profesan la religión católica y son devotas de la virgen morena, instalarán los

Palenque, Chis.u Edilia Contreras

R

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

regiones 17

Financiamiento de Interacciones

Aplica Comalcalco 47 mdp para obras en diversas comunidades ComalcalcouIbneya Santos Palma

L Asistieron al informe las presidentas de los diversos DIF municipales.

Tres mil 500 personas atendidas de enero a la fecha

Lilí Tamayo de Medina rinde primer Informe al frente del DIF Comalcalco

IBNEYA SANTOS PALMA

1 La presidenta

honoraria de ese organismo asistencial presentó las acciones realizadas sirviendo de corazón a las familias comalcalquenses ComalcalcouIbneya Santos Palma

C

on la férrea voluntad de contribuir a reintegrar los valores que sustentan a la familia como base de la sociedad y servir de corazón a los más necesitados, la presidenta honoraria del DIF municipal, Liliana Patricia Tamayo de Medina, rindió su primer informe de actividadesalfrentedeesteorganismo asistencial, en un magno evento que aglutinóadistinguidaspersonalidades del estado y cientos de familias provenientes de todas las comunidades de este municipio.

Ante sus homólogas de Centla, Centro, Nacajuca, Paraíso, Huimanguillo, Teapa y Tenosique, quienes asistieron como invitadas de honor, Tamayo de Medina expuso a través de un novedoso y ágil mecanismo informativo audiovisual los avances en materia de asistencia social y de manera personal dirigió un emotivo mensajealasociedadcomalcalquense y expresó su eterno agradecimiento a las autoridades locales que encabeza su esposo, el alcalde Alejandro Medina Custodio, por respaldar sus proyectos y acciones altruistas, a las empresas y organizaciones civiles por colaborar generosamente en la ayuda brindada a los sectores más vulnerables de la población, a su equipo de trabajo que le acompañó durante este primer año en las tareas de su competencia, y de manera muy especial a la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, señora Teresa Calles de Granier, una noble mujer que ha brindado un invaluable apoyo a los

os instrumentos crediticios adquiridos por el Ayuntamiento local han permitido la ejecución de más de cincuenta obras sociales en este ejerciciopresupuestal para atender las necesidades más apremiantes de la población, según se desprende del reporte financiero de la administración que encabeza el presidente municipal Alejandro Medina Custodio.

Con el financiamiento de Interacciones se están realizando 41 acciones en diversas colonias, villas y rancherías por un monto de 47 millones 900 mil pesos, entre las que destacan pavimentación con concreto hidráulico de varias calles en la cabecera municipal, construcción de cuatro aulas para las escuelas EMSAD de Guayo 1ª Sección (dos salones), Lázaro Cárdenas 1ª y Cocohital 1ª, y una más para el Cecyte No. 9 de Chichicapa; mantenimiento general a la Biblioteca Pública “Rosendo Taracena Padrón”, rehabilitación de la Casa de la Cultura “Carlos Pellicer Cámara”, ampliación del boulevard Adolfo López Mateos, construcción de pavimento asfaltico en tres calles de la villa Chichicapa, ampliación de la red de drenaje sanitario en la

colonia Morelos y la adquisición de un terreno para la edificación del Centro Regional de Protección Civil, entre otras obras.

En cuanto a los recursos financiados por la institución crediticia Banobras, que recientemente aprobó el Congreso del Estado por un monto de 63 millones 643 mil pesos y que serán cubiertos en su totalidad durante la presente administración, se realizan cinco acciones de construcción de sistemas de agua potable en igual número de comunidades, con una inversión de ocho millones 920 mil 797 pesos por parte del Ayuntamiento y 12 millones 078 mil 276 pesos de aportación federal, para un total de 20 millones 999 mil 073 pesos.

También se están ejecutando dos proyectos para la terminación del sistema de alcantarillado sanitario (cuya etapa inicial se realizó en la anterior administración) y otro proyecto para la construcción de uno más, en beneficio de cuatro comunidades. La inversión en este rubro asciende a 45 millones 679 mil 633 pesos, con aportaciones municipales por el orden de los 16 millones 444 mil 668 pesos y federales por 29 millones 234 mil 965 pesos. pm

Esperan que el dispositivo arroje saldo blanco comalcalquenses.

Aldetallarsobreelextensotrabajo realizado, la titular del DIF Comalcalco mencionó que desde el inicio de esta administración se propuso brindar momentos de alegría a los pequeñitos y dibujarles sonrisas en sus rostros a través de juguetes, regalos y espectáculos de payasos y el Show de Tatiana con motivo del Día de Reyes y del Niño, respectivamente.

Dentrodelprogramadedesayunos escolares destacó que de enero a la fecha el Ayuntamiento destinó dos millones 925 mil pesos para entregar en los jardines de niños y primarias alimentos calientes y leche a 17 mil 800 niños en 121 localidades. Al respecto, refirió que el 20 de agosto fue inaugurado un comedor en la ranchería Arena 2ª Sección, en beneficio de 200 pequeñines.

Demaneraparalela,LilianaPatricia Tamayo informó que para contrarrestar la insuficiencia alimenticia en el medio rural se entregaron mil 719 despensas a familias en situación crítica; asimismo, se ofrecieron 216 consultas de nutrición en la cabecera municipal y 84 en villas y poblados.

Menciónespecialtuvoelprograma deAtenciónaMenoresyAdolescentes en Riesgo (Pamar), mediante el cual se realizaron diversas acciones para prevenir y contrarrestar los efectos de la violencia intrafamiliar, el alcoholismo, la drogadicción y las relacio-

nes sexuales. Por tanto, se realizaron pláticas, talleres y conferencias en escuelas secundarias y preparatorias, se brindaron dos mil 341 asesorías jurídicas y atención sicológica, se rescataron 64 menores que eran maltratados por algún miembro de su familia y se atendió a mil 117 personas que resultaron afectados por estos fenómenos sociales.

La señora Tamayo de Medina puntualizó también los avances en las áreas de atención al adulto mayor, las brigadas médicas que se realizaron tanto en la zona urbana como en el medio rural, los talleres multidisciplinarios, las campañas especiales de vacunación, odontológicas, de osteoporosis, de detección de cataratas y defectos visuales, entre otras acciones.

De igual forma ponderó una de las tareas más importantes del organismo asistencial, como es la labor que realiza la Unidad de Estimulación Temprana (Unete), en donde se atienden a 94 niños con capacidades diferentes de Comalcalco y de los municipios vecinos de Paraíso, Cárdenas y Cunduacán.

Finalmente, la presidenta del DIF municipal indicó que de enero a la fecha ha atendido de manera particular a tres mil 500 personas que le han solicitado cualquier tipo de apoyo,“a quienes con mucho gusto he podido ayudar, porque esa es nuestra labor: servir de corazón a quienes más lo necesitan”, concluyó. p m

Ponen en marcha operativo “Blanca Navidad” en Paraíso Paraísou Ibneya Santos Palma

A

yer sábado fue puesto en marcha el operativo denominado“Blanca Navidad”por la Dirección de Seguridad Pública local que se mantendrá hasta el próximo 31 de diciembre con el objetivo de proporcionar seguridad, vigilancia, orden y tranquilidad, así como evitar los posibles robos de los que puedan ser víctimas los ciudadanos, ya que precisamente para esta época los amantes de lo ajeno suelen hacer de la suyas.

En entrevista con MILENIO Diario de Tabasco, Juan Manuel Arias Domínguez, quien actualmente funge como encargado de la seguridad pública de los paraiseños, indicó que con el operativo “Blanca navidad” se busca evitar posibles

atracos tanto a casas habitación así como como en la vía pública protegiendo de esta manera a los ciudadanos que acuden a cobrar sus aguinaldos así como a realizar cualquier tipo de compras durante estatemporadadondeseincrementa la afluencia de los ciudadanos a los centros comerciales Con esta vigilancia intensiva, dijo también se estarían evitando los posibles atracos a comercios; “la vigilancia, orden y tranquilidad está garantizada en Paraíso; en esta época decembrina se dará seguridad especial tanto a visitantes como a ciudadanos en general, para evitar en gran medida los accidentes y robos, como también estaremos resguardando los eventos masivos que tendrán lugar en este periodo”, subrayó Arias Domínguez. pm IBNEYA SANTOS PALMA

Se contara con la participación de unidades móviles y moto patrullas, así como de elementos policiacos que recorrerán a pie las calles y avenidas de la ciudad.

18 regiones

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Palizada, Campeche.- Clase 1991 y remisos

Entregan Cartillas liberadas del SMN en Palizada

VICENTE CABALLERO

1 Ochenta y cinco

jóvenes conscriptos del Servicio Militar Nacional, recibieron de la 33va. Zona militar sus documentos en el centro de adiestramiento alterno de Palizada Palizada, Camp.uVicente Caballero

L

os 85 conscriptos del Servicio Militar Nacional (SMN) en el municipio de Palizada, recibieron de la 33va. Zona militar sus cartillas liberadas clase 1991 y remisos en el centro de adiestramiento alterno de Palizada.

Con un ceremonia cívica de

Los jóvenes recibieron sus cartillas de manos del Teniente de Materiales de Guerra, Miguel Pérez Pérez. entrega que tuvo lugar frente al edificio que ocupa el H. Ayuntamiento, el teniente de Materiales de Guerra, Miguel Pérez Pérez, encargado del centro de adiestramiento alterno de esta plaza, acompañado del secretario del Ayuntamiento Nelson Gregorio Glory Escoffie, en representación del alcalde paliceño Vicente Guerrero del Rivero, y el

diputado local José Pilar Zavala Delgado, entre otros.

El encargado del centro de adiestramiento Miguel Pérez Pérez, dijo con motivo de la terminación del adiestramiento del personal del Servicio Militar Nacional la 33va.

Zona Militar da cumplimiento a la entrega de cartilla liberada y los exhortó a estar pendientes de la

Patria en el momento que el país les requiera.

Asimismo hizo un llamado a los jóvenes que ya cuentan con la edad de hacer su servicio militar, recordó que la recepción de documentos y trámites correspondientes para la clase 1991-1992, remisos y anticipados iniciarán en el mes de enero, en las oficinas de la secretaría del

Ayuntamiento de Palizada.

Posteriormente se llevo a cabo la entrega de las cartillas liberadas del SMN., Clase1991, a los 85 conscriptos, entre ellos Ángel Joaquín López, Dionisio Ramos Arias, Ismael Solórzano Cruz, Alexander del Carmen Benítez Alvarado, Guadalupe del Carmen Chan López, Pilar Enrique Centeno Perera, entre otros. p m

ALEX ALMEIDA

Ceremonia efectuada en la Base Militar No. 16

Preside alcalde de Macuspana entrega de Cartillas del Servicio Militar Nacional MacuspanauRedacción

E

l alcalde de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez presidió junto con el comandante de la Base Aérea Militar No. 16, General del Grupo Piloto Aviador, Otoniel Gómez Morales, la ceremonia de entrega de la Cartilla del Servicio Militar Nacional a la Clase 1991, anticipados y remisos.

En el evento, Alfonso Pérez Álvarez indicó a los jóvenes que el camino que recorrerán en su vida es todavía largo, en ese trayecto –enfatizó– deben aprender a sortear y superar todos los obstáculos que encuentren, ya que con una actitud

positiva fácilmente enfrentarán la adversidad.

Por su parte, el comandante de la Base Aérea Militar No. 16, General Otoniel Gómez Morales señaló que cada joven inscrito en el Servicio Militar Nacional “está obligado a salvaguardar la seguridad del país, las instituciones y los intereses de México”.

Abundó: “es verdaderamente satisfactorio, ver cómo los jóvenes asumen su responsabilidad y se solidarizan con el Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos, ustedes jóvenes forman parte de la reserva que estará dispuesta a acudir al llamado de la patria en cuanto lo requiera”.p m

Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

ROBERT RODRIGUEZ

regiones 19

Lanzan ultimátum a Pemex

Amenazan bloquear acceso a 12 pozos en Nuevo Centla

ARMANDO CHAVEZ

CentlauArmando Chávez

E En los municipios de Emiliano Zapata, Balancán, Jonuta y Tenosique

Provocan vientos caída de árboles en tramos carreteros de Los Ríos 1 Autoridades del

Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento así como de Protección Civil procedieron a retirar los obstáculos para evitar accidentes Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

A

boles caídos en las vías de comunicación, cablesdesprendidos,son las principales consecuencias del temporal que ha afectado recientemente en la zona, en tramos carreteros de los municipios de Emiliano zapata, Balancán, Jonuta y Tenosique.

Todo esto ha provocado “pequeños” incidentes durante la mañana, por lo que “la tranquilidad ha sido la nota general ante la aparición de las lluvias y los vientos a mediodía”, menciona Nicandro Rosario Flores, vecino de la comunidad de

Torno Largo en el municipio de Jonuta.

Un árbol que se había inclinado y corría peligro de caer sobre el tendido eléctrico sobre la vía Tenosique-Balancán en la vía San PedroCuatro Poblados fue retirado, ya que ponía en peligro la vida de los conductores, mencionaron ejidatarios.

Las actuaciones más importantes llevadas a cabo por el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento ha sido la retirada de un muro en una parcela privada, el que se había desplomado hacia

CentlauArmando Chávez

Centla.- Estudian en una palapa de lámina

E

l director de la “Escuela Primaria Claro Marín Sosa”, del puerto de Frontera, Lorente Torruco, se mostró contento porque por fin ya se está construyendo otra aula a través de un convenio que realizara la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), Petróleos Mexicanos y el Ayuntamiento de Centla, con lo cual una parte sus alumnos dejarán de estudiar hacinados en los salones y lanzó un llamado para ver si el próximo año, el edil Aquiles Reyes Quiroz,

el interior del solar, en la zona del Plan Balancán-Tenosique, así como efectuar la delimitación de zonas de seguridad ante la caída de varios árboles sobre los tramos carreteros.

Por su parte, las unidades de Protección Civil de dichos municipios han realizado diversas salidas ante las llamadas de los ciudadanos, advirtiendo de distintas situaciones de peligro, entre las más destacadas se encuentra el colapso de varios cables eléctricos, uno sobre la carretera Jonuta-Emiliano Zapata en la vía Santa Adelaida. pm

l delegado del ejido Nuevo Centla, José Martínez Valencia, reveló que la próxima semana podrían los habitantes de la comuna bloquear los 12 pozos petroleros conocidos como “Costeros”, debido a que a pesar de haber pasado varios años de que Pemex se comprometió a dejarles obras de beneficio social, lo único que hizo fue un par de calles y una cancha de usos múltiples, las cuales se están cayendo a pedazos, denunció el representante comunitario.

Destacó que el banqueteo que hizo la paraestatal mediante minutas firmadas en las que se acordó que se iban a realizar obras de beneficio a la comunidad actualmente se encuentra en malas condiciones por lo que solicitó a las autoridades del gobierno del estado y municipal que ayuden a obligar a Pemex, que componga las obras que dejó mal hechas antes de que la comunidad se manifieste.

Subrayó que el pasado fin de semana los pobladores de Nuevo Centla, se reunieron para ver qué accionesibanatomar,determinando que iban a dar de plazo esta semana a la paraestatal para que se sentara a dialogar, pero sobre todo que se marquen fechas para que se bajen los beneficios sociales por las afectaciones que han dejado a las cosechas y a la pesca principalmente, la cual aniquiló la actividad petrolera con el azolve de la laguna Dos Brazos,

que era el cuerpo de agua en donde capturabanmojarra,jaiba,pejelagarto y hasta algunos peces marinos que cuando subía la marea entraban a este lugar, pero hoy ante la contaminación y el azolve muy poco se puede pescar, aseguró Martínez Valencia.

Añadió que debido a las experiencias anteriores que han tenido, en que primero Pemex se compromete a dialogar para luego nunca presentarse, los pobladores acordaron que si esto volvía a suceder tomarían medidas extremas porque ya estaban cansados de ser burlados por la empresa petrolera, externó.

Señaló que sus pobladores como ya están cansados de tantas tomadas de pelo esta vez están dispuestos a morirse en la raya, dijo. Apuntó que esta vez no van a volver a aceptar otro plazo para ver que les pueden resolver por lo que agregó que si no les hacen caso a más tardar para el otro viernes bloquearán el acceso a los 12 pozos denominados“costeros” que hay en su comuna. pm

Pescadores piden indemnización por contaminación en sus tierras.

Solicitan aula en Escuela Claro Marín Sosa ARMANDO CHAVEZ

José Martínez Valencia, delegado del ejido Nuevo Centla.

les ayuda a construir el último salón que les hace falta para que sus 165 alumnos que tiene su escuela, puedan tomar sus clases en salones dignos y no en galeras por falta de espacio.

Ante la información recabada, el director de la escuela Claro Marín agradeció a MILENIO Tabasco la cobertura informativa que ha hecho de su problema y llamó al nuevo alcalde para ver si ahora

bajo su batuta pueden obtener el aula que tanto necesitan sus alumnos y maestros.

Destacó que la obra que se está realizando en su escuela, la cual ya lleva un buen porcentaje de avance, se debió a que siguieron haciendo las gestiones para seguir obteniendo más espacios en su escuela, por lo que Sernapam y Pemex a través de un convenios de colaboración con el Ayuntamiento se encuentran edificando un aula más en su escuela primaria, la cual se viene a sumar al aula didáctica que se lograra edificar el año pasado. pm

20

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

Mascotas disfrazadas

tendencias@milenio.com

josé cabezas/afp

Un perro de nombre Pookie, vestido como Santaclós, participó en la exhibición deNavidad de caninos disfrazados que se llevó a cabo en San Salvador, El Salvador, y que reunió a 200 animales.

„sic...

“Corrí desde el fondo del andén, me quité la cazadora y salté. Vi venir de frente al tren y le arrastré justo a tiempo. Así fue que pude salvarle la vida al viajero” Ángel Martínez, agente de la Policía española que rescató

a un hombre de las vías del metro de Madrid antes de que fuera arrollado por un convoy.

„ ventana 15 mil personas invidentes necesitan un perro guía, sin embargo, sólo 200 cuentan con un animal adiestrado. Lo anterior fue revelado por la directora de la Escuela para Entrenamiento de Perros Guía para Ciegos Institución de Asistencia Privada, Silvia Lozada Badillo.

Ninguna entidad federativa sanciona en su totalidad los 14 delitos sexuales que existen contra menores de edad

Veracruz, único estado que pena la pederastia MéxicouMina Santiago

E

l delito de pederastia sólo está regulado en el estado de Veracruz, de acuerdo con el estudio de la Cámara de Diputados titulado: Los delitos sexuales contra menores de edad.

La sanción en esa entidad para la persona que cometa dicho delito está contenida dentro del artículo 182 y 183 de su código penal, el cual, establece: “Que aquel que ejecute con o sin consentimiento del menor, abuso sexual, se le impondrá prisión de 5 a 10 años de multa y hasta 250 días de salario”.

Según cifras del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, alrededor de 100 menores en México son víctimas de pederastia mensualmente.

El informe legislativo también señala que ninguna entidad federativa del país castiga en su totalidad los 14 delitos sexuales que se cometen contra los menores de edad.

La carencia de leyes en materia de abuso y acoso sexual, atentados al pudor, corrupción de menores, estupro, inseminación artificial, lenocinio, pederastia, prostitución, pornografía, trata de personas, turismo sexual, ultrajes a la moral pública y violación hacia menores de edad, demuestran la fragilidad y el desinterés que existe para abatir la violencia que vive la población infantil de nuestro país, señala la publicación.

Ante estos vacíos legales, el 19 de agosto se publicaron reformas en el Diario Oficial de la Federación para que se investiguen los delitos de corrupción de personas, pornografía, turismo sexual, lenocinio y pederastia.

Sin embargo, antes de que se presentaran dichas modificaciones, ya existían elementos regulatorios en materia penal a nivel federal,“los cuales no han servido en su conjunto para detener estas conductas criminales en contra de la integri-

Según el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, alrededor de 100 niños y adolescentes son abusados en México mensualmente moisés butze

dad de los niños de nuestro país”, asegura el estudio elaborado por el Centro de Investigación y Análisis de la Cámara de Diputados.

La proliferación de legislaciones ambiguas han propiciado incluso que ni la descripción de los 14 delitos sea congruente, lo que resta uniformidad en el momento de establecer cuándo se considera delito una agresión que sufre un menor de edad.

El caso de la prostitución es representativo, pues sólo seis estados lo incluyen en su código penal, pero con significativas discrepancias.

Baja California Sur, Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Sinaloa y Tamaulipas

son los estados que consideran la explotación sexual como delito.

En el caso del turismo sexual, se encuentra penado sólo en diez entidades y la sanción para aquellas personas que promuevan, faciliten o gestionen el turismo sexual no rebasa los 15 años de prisión.

En entrevista con MILENIO, Alejandro Jiménez Ornelas, académico del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, indicó que hay estudios que estiman una cifra de 25 mil niños que son explotados sexualmente al año, sin embargo, esos datos fueron originados hace una década.

Ornelas, quien se ha dedicado a

la documentación de la explotación sexual infantil en Tijuana, Ensenada, el Distrito Federal y Morelos, y cuyos estudios han sido publicados por la Organización Internacional del Trabajo, relata un caso inquietante en Tijuana, donde un grupo de niños se organizó para ejercer esta práctica, liderados por un adolescente de 17 años.

El menor se dedicó a reclutar a una treintena de niños alrededor del país, después de haber escapado de un bar en Mexicali donde lo explotaban.

Los ultrajes a la moral pública hacia un menor de edad sólo están penados en cuatro estados: Baja

California Sur, Campeche, Coahuila e Hidalgo, con sanciones de 3 a 10 años de cárcel.

Inclusive, los delitos que están regulados a nivel federal propician diversas lagunas.

“La regulación federal más que aclarar la situación, no establece en qué casos debe intervenir, ya que sigue vigente la facultad de atracción por parte de la federación en la Ley Contra la Delincuencia Organizada en delitos como pornografía y corrupción de menores, y sin la adecuada regulación no ha sido posible determinar cuál es el camino a seguir en muchos de los casos”, señala el estudio. pm

Milenio

Domingo 5 de Diciembre de 2010

21

22

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Cultura „ tome nota

TUTTO FELLINI

Como parte de la programación del ciclo de cine Tutto Fellini hoy se proyecta la película Las noches de Cabiria (Italia-Francia, 1957) del gran director italiano. Cineteca Nacional, Avenida México-Coyoacán, 389, 20:30 horas.

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„delitos menores...

Distintos proyectos fueron suspendidos o aplazados porque los trabajadores del Cenart tomaron las instalaciones durante varios días, demandando, entre otras cosas, aumento de salario. Una vez liberado ese espacio habrá que esperar la reposición de las actividades.

„ para ver

FABIO MUZZI/AFP

En la torre de Pisa continúan la restauración que planea devolver el esplendor a esta obra maestra

Desde las paradójicas circunstancias de su creación hasta la indignación que generó su largo encierro, Ejercicio plástico ha impulsado distintos proyectos y la figura de su autor ha desatado la fascinación de escritores, periodistas y cineastas Buenos AiresuAna Cecilia Pujals

L

aesperaterminó. David Alfaro Siqueiros puede descansar tranquilo, ya que el mural Ejercicio plástico, que pintara en 1933 en el sótano de una quinta propiedad del magnate Natalio Botana, en las afueras de Buenos Aires, ha sido restaurado, reinstalado e inaugurado el pasado viernes por el presidente Felipe Calderón y por su par argentina, Cristina Fernández de Kirchner.

En un concurrido acto en lo que fuera la histórica Aduana Taylor ubicada en la parte trasera de la Casa Rosada, y en presencia de más de 600 personas entre ministros, embajadores, personalidades del ámbito de la cultura, artistas, cineastas, actores, empresarios y trabajadores del lugar, los presidentes de México y Argentina hicieron la presentación oficial de una de las obras maestras del muralismo latinoamericano, que con este acto culmina un proceso penoso que lo condenó al encierro y a la incertidumbre durante muchos años.

Después de la muerte de Natalio Botana, en 1944, el mural fue rehén de los más diversos intereses, condenado a un lastimoso abandono en contenedores a la intemperie, y atravesado por complicados litigios judiciales. El mural fue declarado en 2003 “Bien de Interés Histórico Artístico de la Nación”, lo que impidió su salida del país. Desde antes de convertirse en presidente, Cristina Fernández asumió ante los mexicanos el compromiso de recuperar la obra. En 2007 se formó una Comisión de Rescate del Mural que al poco tiempo logró rescatar la pieza de su encierro en contenedores y se conformó un equipo de binacional comandado por el restaurador mexicano Manuel Serrano. La restauración se realizó casi en tiempo récord, con un desafío que se simplificó por las técnicas innovadoras empleadas por Siqueiros. Serrano y su equipo entregaron en marzo de este año el mural armado con la intención de que fuera inaugurado durante los festejos del Bicentenario Argentino.

Ahora mismo, ya está instalado en una cámara refrigerada, en el recién inaugurado Museo de la Aduana Taylor, y próximamente el público podrá visitarlo y admirarlo.

Sin embargo, el entuerto judicial no ha terminado, está pendiente un proceso de expropiación.

Se desata euforia

por Siqueiros

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

En breve, el mural podrá ser visitado y admirado por los argentinos

Ejercicio de cine 111 El mural y su circunstancia también resultaron muy cinematográficos. La primera en encontrarle el filón fue la cineasta argentina Lorena Muñoz: su documental Los próximos pasados (2005) hurga en el hecho artístico en sí mismo. Muñoz utiliza recursos variados —audio original de Siqueiros, fotografías, filmaciones y grabaciones— que van llevando al espectador a un estado de indignación y asombro. La película está planteada casi como un policial, ya que transporta a los descendientes de los artistas que ayudaron a Siqueiros, y a los periodistas que han movilizado mediáticamente el affaire, a lo que queda del “lugar de los hechos”.

Finalmente, la historia de la llegada de Siqueiros a Argentina en 1933, su relación con el magnate Natalio Botana y su pasión por su entonces mujer, la poeta uruguaya Blanca Luz Brum, provocaron al reconocido cineasta argentino Héctor Olivera para crear su propia ficción: El mural se filmó desde finales de 2009 hasta principios de 2010. La película se estrenó en mayo de 2010 en los festejos del Bicentenario Argentino.

Mural de novela Ejercicio plástico se ha convertido en todo un fenómeno. Entre las paradójicas circunstancias de su creación, hasta el halo de misterio que generó su largo encierro, la obra ha motorizado distintos proyectos y la figura de su autor ha desatado la fascinación de escritores, periodistas y cineastas.

En primer lugar están los libros en torno a la creación del mural y, sobre todo, con relación a su destino. A los ya considerados como clásicos: El mural de Siqueiros en la Argentina, de Héctor Mendizábal y Daniel Schavelzon (2003), y Cautivo: El mural argentino de Siqueiros, de Álvaro Abos (2004), se suman dos

oportunas ediciones que ponen el acento precisamente en Siqueiros. Conversando con Siqueiros-Ya pintaba en el vientre de mi madre (2010), de José Tcherkaski, una entrevista realizada por el periodista a David Alfaro Siqueiros en México en 1971. El libro contiene además un cd con la grabación original, la transcripción de conferencias de Siqueiros, cartas y fotos. Casi al mismo tiempo, Ana Martínez Quijano publica Siqueiros: Muralismo, cine y revolución, esta periodista argentina ha sido una de las más fervientes y comprometidas comunicadoras de todo cuanto acontece alrededor de Ejercicio plástico. pm

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

cultura 23 ANA L. salazar

Presenta en el MuAC una instalación

Cai Guo-Qiang: arte que resplandece en soledad Oswaldo Ramírez

1 El artista chino

recrea con 10 mil litros de mezcal el extinto Lago de Texcoco MéxicouEmiliano Balerini Casal

De 12 a 21 horas habrá música, talleres y venta de discos e instrumentos

E

l artista chino Cai Guo-Qiang (Quanzhou, 1957) sostiene en la mano un palo de escoba que ha adaptado como pincel, con el cual hace algunos trazos sobre una manta blanca. Se detiene unos instantes, levanta la cara, se quita la gorra verde que usa, ve lo que acaba de dibujar y continúa con su trabajo. No pronuncia ninguna palabra, apenas esboza una sonrisa.

A su alrededor, 30 alumnos de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) ayudan a este creador —reconocido internacionalmente como uno de los artistas más importantes que emergió de la China postrevolucionaria, por sus grandes instalaciones y performances con pólvora— a recortar con tijeras los dibujos que hace sobre la manta blanca.

Sutranquilidadcontagiaaquienes se encuentran a su lado. Inspira a los transeúntes, que al pasar por el estacionamientodelMuseoUniversitario de Arte Contemporáneo (MuAC) se detienen a observar el trabajo del artista chino.

Sólo se escucha el trinar de los pájaros y por momentos algunas voces que acompañan al artista, mientras realiza Cai Guo-Qiang: Resplandor y soledad, exposición que se presenta desde el 1 de diciembre en el MuAC. La instalación tiene el objetivo de reflejar la historia y tradición de la Ciudad de México. Para lograrlo pensó en hacer una serie de dibujos que tienen como fondo aspectos del Distrito Federal, así como realizar una recreación del lago de Texcoco, utilizando grava, color negra y roja, y 10 mil litros de mezcal.

“Para hacer esta obra me inspiré en una visita que hice a México en septiembre pasado, donde pude

Museo Anahuacalli

Festín musical para Rivera MéxicouXavier Quirarte

Uno de los creadores chinos con mayor reconocimiento en el exterior observar las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y recorrer el pueblo de Temascaltepec, Estado de México”, comenta en entrevista.

El artista —quien en 2008 montó unaretrospectiva en el Museo Guggengeim de Bilbao, que fue la más visitada en el caso de un artista internacional— recrea al lago de Texcoco de forma nostálgica.

“Siempre me ha conmovido la relación que ese lago tuvo con la ciudad. Siempre me pareció triste saber que desapareció, para que la Ciudad de México pudiera establecerse como capital de un imperio.

Si la ciudad se hubiera construido alrededor del lago, sería la más hermosa del mundo”, menciona, con una sonrisa en sus labios.

Mientras escucha las preguntas,

Guo-Qiang dibuja cualquier garabato en una hoja en blanco. Responde y luego se dirige a la manta en donde plasma lo que se le acaba de ocurrir, da algunas indicaciones, para más tarde, continuar con la plática.

El proyecto refleja lo que para él es la cultura mexicana, también los sentimientosqueéstaleproducen.Por ello,entrelosingredientesempleados para crear Resplandor y Soledad está la pólvora y el mezcal.

“El mezcal simboliza pasión, hospitalidad, soledad y silencio. Después de mi viaje exploratorio creo que he comprendido mejor la cultura de México”, comenta el creador, que ha expuesto en museos como el de Arte Moderno y Contemporáneo de Niza, el de Bellas Artes en Taipei, el de Arte de Filadelfia y el Guggenheim en Nueva York, entre otros. pm

Dan a conocer a los ganadores del Premio Fernando Benítez

L

aFeriaInternacionaldelLibro (FIL) de Guadalajara dio a conocer a los ganadores del Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 2010, que fueron entregados como parte del encuentro editorial mas importante de Hispanoamérica.

En la categoría de prensa escrita, la comunicadora Magali Tercero

Palos fue reconocido por “Crónicas de Centroamérica”, publicado en la revista Playboy.

Mientras que“Historia intrínseca de México”, de Ernesto Ramírez, fue publicado en el suplemento “¡Ojo por ojo!” de Excélsior, y “Haití”, del fotógrafo Carlos Cazalis, en CNN México.

La mayoría de los 38 trabajos que concursaron en la categoría de prensa escrita hablaban sobre violencia o narcotráfico, se lee en el acta del jurado integrado por Adriana Malvido, Maria Elena Matadamas y Jorge F. Hernández.

Sobre el trabajo de Tercero, refirieron: “La obra refleja una sólida formación periodística, prosa y narrativa de calidad, mas una sensibilidad humanística que

realmente contribuye a una mayor comprensión del fenómeno”.

La mención honorífica de Michel responde a que representa un valioso testimonio periodístico sobre “otro fenómeno de la realidad política y cultural de México y su relación con Estados Unidos”.

Del fotorreportaje: “El trabajo premiado es una aproximación estética a la comunidad menonita, y en particular a la visión del cotidiano femenino, a partir de una serie de códigos visuales sutiles, respetuosos y de gran belleza” revela el jurado integrado por Alicia Lozano, Enrique Villasenor y Héctor de Mauleón.

Los ganadores obtienen un estímulo económico de 50 mil pesos. pm

L

Magali Tercero, reconocida en prensa escrita

GuadalajarauRedacción

a feria del disco independiente, que se celebraba anualmente en el Museo Anahuacalli Diego Rivera, no se realizará más por falta de fondos. Sin embargo, los directivos del museo han decidido realizar un festival de música para conmemorar el aniversario 124 del nacimiento del pintor mexicano.

Los recortes afectaron severamente al festival al que acudían numerosas disqueras independientes. Para Hilda Trujillo, directora del Anahuacalli, “llegó a ser un impulsor muy importante de los grupos que empezaban sus carreras”. La celebración anual se replanteó y se llevará a cabo hoy bajo el nombre de Festival de Música Diego Rivera.“No queremos perder la tradición de celebrar su cumpleaños con música. Vamos a hacerlo de manera modesta, pero sin perder el enfoque de presentar artistas que necesitan foros y que representen la diversidad musical de México”.

Con un costo simbólico de veinte pesos, los conciertos serán de las 12 a las 21 horas e incluirán a la Orquesta Sinfónica de Coyoacán, Denia Díaz con música del renacimiento para niños, el espectáculo de payasos de Le Navet Bete, el Ensamble de

Baquetofonía, la flauta de Miguel Ángel Villanueva y, para finalizar, la Danzonera Joven de México.

Habrá venta de discos, aunque en menor escala, así como tres talleres: Creación de instrumentos musicales con materiales reciclables, Iniciación a la música e Iniciación al canto. También se ha invitado a un grupo de vendedores de instrumentos musicales que todos los martes ofrecen su mercancía en el estacionamiento del Sindicato Único de Trabajadores de la Música. Serán encabezados por Rafael Miranda, músico de grupos seminales como Sleepers e Iguana, quien dice que se podrán ver y adquirir instrumentos de colección.

Como cada año, el público que asistirá es muy variado, asegura la directora del Anahuacalli. “La gente nos pregunta a lo largo del año sobre el festival porque se ha generado mucho interés. Y por supuesto siempre llega gente nueva que no deja de sorprenderse con el magnífico espacio que es el Museo Anahuacalli y esta idea de que Diego Rivera quería construir aquí una ciudad de las artes. Hay festivales muchos más profesionales y con mucho más artistas, pero éste tiene la frescura de lanzar a los nuevos artistas y hacer un encuentro muy agradable entre públicos y músicos”. pm

recibió el galardón por su reportaje “Culiacán, el lugar equivocado.

Vida cotidiana y narcotráfico”, mientras que la fotógrafa Eunice Adorno lo obtuvo con la serie “Mujeres flores”.

Asimismo, el periodista Víctor Hugo Michel se llevo una mención honorífica en la categoría de prensa escrita con su texto “Arizona siente miedo”,ylosreporterosgráficosMauricio Palos, Ernesto Ramírez y Carlos

Cazalis también fueron reconocidos en la categoría de fotorreportaje.

El texto de Tercero se publicó en la edición España de la revista Letras Libres y en el suplemento“Laberinto”, de MILENIO, mientras que el fotorreportaje de Adorno hizo lo propio en la revista Tierra Adentro.

Víctor Hugo Michel obtuvo la mención con su texto“Arizona siente miedo”, que tuvo salida en la revista Gatopardo, mientras que Mauricio

24 cultura

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Historia mínima de la cultura mexicana

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Ideas para la Gran Vía

Presentan en la FIL obra póstuma de Carlos Monsiváis miriam sánchez/archivo

Con motivo del centenario de su construcción, se ofrecen particulares sugerencias para renovar la principal calle de Madrid

M

mario fuantos

ecachis en la mar salada. No sé dónde diablos tengo la cabeza. Al final se me pasó la fecha límite para el concurso que organizó el Ayuntamiento de Madrid —Gran Vía posible, se llamaba— para renovar la principal calle de la ciudad con motivo del centenario de su construcción. Me duele perder esa oportunidad, pues tenía pensados un par de proyectos muy en la línea de lo que demandaba la corporación municipal: “Invitar a la ciudad a reflexionar sobre su futuro”. Modestia aparte, eran buenísimos; pero así es la vida perra. Ya lo dijo Sor Juana Inés de la Cruz: camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

O creo que lo dijo.

Mi idea era destacar valores culturales y sociales madrileños ya vigentes. No siempre lo nuevo es lo adecuado, y a veces conviene resaltar aspectos ciudadanos de tradición y solera, confirmándolos con el respaldo de lo institucional.

Interpretando la calle de modo oficial. De ahí que mis ideas para reinventar la Gran Vía se basaran, fundamentalmente, en dedicar la emblemática arteria madrileña, cada mes del año, a un aspecto característico de la ciudad. Con todo, comercio, transeúntes, chiringuitos, paisaje urbano, actividades educativas e infantiles, volcado en exclusiva al asunto, hasta agotarlo en su mismidad misma. O algo así.

Podría empezarse con el Mes de la Obra Pública, por ejemplo. Durante cuatro o cinco semanas, la Gran Vía se levantaría de cabo a rabo, con pasarelas y puntos urbanos desde los que el público siguiera de cerca la ejecución—lomáslentaposible—del asunto. Habría desde actividades

Un mes bonito sería el Mes de las Putas, o el del Taxista Facha. El del Mendigo también puede ser brillante que te rilas lúdicas, como recorridos de agujeros y sortear máquinas perforadoras o de asfaltado, hasta concursos de decibelios y de blasfemias ciudadanas, con talleres infantiles consistentes en darles a las criaturas un casco, un pico y una pala para que hagan sus propias zanjas. Todo, por supuesto, con facilidades de acceso y tránsito, rampas y ascensores para impedidos físicos y personas de la tercera edad.

Otro mes bonito sería el Mes de las Putas. La diferencia formal con los días normales en la Gran Vía sería mínima, es cierto —imaginen el Zócalo del Deefe lleno de putas día y noche—; pero numerosas actividades culturales harían hincapié en aspectos diversos del meretricio, creando un espacio urbano que realzaría ese rasgo entrañable de la céntrica vía urbana y calles aledañas. Habría talleres abiertos al público, conciertos de Bisbal y Bustamante, noche en blanco de las sex shops de la calle Montera, conferencias sobre mafias de proxenetas o hágase puta usted misma, pases de lencería profesional, seminarios sobre uso correcto de preservativos y lubricantes, cuentacuentos para niños —con versiones no sexistas y paritarias de género y génera financiadas por la secretaría de Estado de Igualdad, como La Puta y el Puto Durmiente o la Puticienta—, y tarifas especiales para jubilados, con una instalación de pantallas gigantes de televisión para que las lumis puedan seguir en directo, y aprendan así

a buscarse la vida con más eficacia, las peripecias de sus compis que salen en la tele.

El Mes del Mendigo también puede ser brillante que te rilas.

Consistiría en instalar en la Gran Vía a los doscientos, o por ahí, que duermen de noche en la Plaza Mayor, y ocupan allí todos los accesos y soportales a modo de fino aliciente turístico para esa zona emblemática, corazón del Madrid de los Austrias y lugar más visitado de la ciudad.

Durante el mes de marras se redistribuiría a esos mendigos por las dos aceras de la avenida principal con sus sacos de dormir, sus meadillas en la pared, sus perros sin vacunar y sus tetrabrik de vino Don Simón.

Plato fuerte serían los conciertos de flauta punki y trompetilla matasuegras en plan dame algo, colega, con y sin chucho. También podrían programarse interesantes actividades lúdicas infantiles y deportivas: competiciones de velocidad de niños carteristas rumanos, divertidas acampadas con cajas de cartón y bolsas del Corte Inglés para grupos de colegiales, y una maratón de San Silvestre en plan carrera de obstáculos, sorteando muñones desnudos y robustos fulanos de treinta años arrodillados en la acera diciendo “tengo hambre, por caridad, tengo hambre” con estampitas de santos, crucifijos, sagrados corazones, fotos de Benedicto XVI y Purísimas de Murillo.

Tengo otras sugerencias, pero ya no me caben en la página. Como el Mes de la Tienda Desaparecida, con todos los comercios de la Gran Vía cerrados. O el Mes de la Manifa: un colectivo de parados presentes o futuros, distinto cada día, venido en autobuses de todos los puntos de España, pondría piquetes informativos pinchando neumáticos y bloqueando el Metro. Tampoco sería moco de pavo un Mes del Chino, con toda la calle llena de tiendas de todo a un euro atendidas por sonrientes asiáticos que no hablasen una palabra de español ni catalán y fueran atracados puntualmente una vez a la semana. O los meses del Turista en Chanclas, del Conductor Panchito Mamado, del Taxista Facha, del Coche Oficial del Político, de la Doble Fila, del Hijo de la Gran Puta. Etcétera.

Así, hasta doce. O más. No dirá el alcalde de Madrid que faltan ideas. pm

En los textos del volumen, el cronista hizo un recorrido cultural por México

1 El cronista trabajó

hasta antes de su muerte en los textos de este libro 1 Un regalo de los

años en que Monsi fue “artífice, cronista, historiador y analista” GuadalajarauJesús Alejo

H

ace más de tres décadas, el escritor Carlos Monsiváis entregó a El Colegio de México (Colmex) una serie de notas sobre la cultura mexicana, a fin de incluirlas dentro del libro Historia general de México; a lo largo de los últimos años, esas referencias se nutrieron, fueron tomando una forma que les permitió asumirse como una publicación individual, Historia mínima de la cultura mexicana en el siglo XX (Colmex, 2010).

Presentado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara como el libro póstumo del cronista, el volumen fue definido por Adolfo Castañón como un regalo que viene de los años en que “Carlos fue artífice, cronista, historiador apasionado, testigo y analista de la cultura mexicana en el siglo XX, al mismo tiempo”.

“Si bien ese ingrediente personal no cristaliza en forma explícita, se siente la pasión con la cual está escrito el libro, una pasión contenida que se nos entrega en, por una parte, la arquitectura con que está armado el libro y en las definiciones, las caracterizaciones, los diversos emblemas que trabaja Monsiváis aquí.”

Desde su perspectiva, Historia mínima de la cultura mexicana en el siglo XX se puede leer como una guía por las entrañas, por los cielos y los infiernos de México, por lo que advirtió a El Colegio de México que la obra tendrá muchas reediciones; incluso, manifestó su esperanza de que el día de mañana

se pueda contar con una versión ilustrada y que, al mismo tiempo, “sea el punto de partida de otras recapitulaciones que el mismo Carlos en el prólogo nos dice que se imponen después de la escritura de su texto: un libro portátil y abismal, mínimo y oceánico”.

Se trata de un recorrido por la vida cultural de México, el cual parte de la época del modernismo y pasa por todas las manifestaciones culturales y artísticas que se desarrollaron a lo largo del siglo pasado: la narrativa de la Revolución, el muralismo, la cultura en los años veinte, los Contemporáneos, hasta llegar a la ruptura que representa 1968 y las manifestaciones posteriores.

De acuerdo con el investigador Rafael Olea, la publicación contribuye a observar las transformaciones en la mirada reflexiva de Carlos Monsiváis, como se nota en un texto que acompaña al volumen recien presentado, en el cual señala que ya no es tan visible la percepción del nacionalismo planteada en un primer momento, “que ya la cultura mexicana no tan nacionalista, pero sí persiste un interés obsesivo por lo que llama lo nacional: lo que la que la cultura mexicana ha producido sin ponerle ningún marbete de carácter nacionalista”.

“Para algunos lectores, Monsiváis suele ser el estudioso atento a ciertos fenómenos de carácter nacional, incluso con tendencia como la revolución mexicana: es de todos conocida su inclinación política, claramente progresista o de izquierda, sin embargo en el volumen se nota que el escritor está atento a todos los registros culturales, no obstante sí se muestran sus gustos o preferencias personales”, aseguró Rafael Olea.

Sin embargo, Historia mínima de la cultura mexicana en el siglo XX no sólo permite acercarnos a los principales interés de un autor de la talla de Carlos Monsiváis, también ofrece un panorama de lo que se produjo en México en distintos campos del arte y la cultura en una época de transformaciones. pm

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

cultura 25

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

Manzana/Magia/Martha

especial

En la pintura de Martha Chapa, las manzanas nacen de un huevo quebrado como nacen las aves, o se asoman desde el laberíntico interior de una caracola, o sueñan ser cualquier otro fruto

C

uando de niños dibujábamos una manzana siempre le colocábamos en un costado de su perímetro un rectángulo hecho de otros cuatro rectángulos menores para representar el lustre de la piel del fruto, como si en ella se reflejara una ventana. Así, la manzana quedaba relacionada con una supuesta habitación que, suponiendo aún más, podría desde la imaginaria ventana abrirse a todo el universo. Al mismo tiempo, el fruto quedaba convertido en un universo autónomo, completo, a cuyo interior la imaginación podría también asomarse por la “ventanita” que su piel reflejaba.

Esa fantasía la ha concretado Martha Chapa en su admirable obra pictórica casi, ¿o sin casi?, dedicada enteramente a la Manzana (dígase así, con mayúscula).

Martha Chapa suele pintar lo que tradicionalmente se llaman “naturalezas muertas”, un género donde el ser humano no está, salvo a veces de manera implícita gracias a la mirada del pintor y a la mano que, por medio del pincel y los colores, ha hecho visible eso que simultáneamente se miró y/o imaginó. La artista regiomontana, además de volver a ese género también llamado “bodegón” y que parecía ya dejado atrás (aunque sin embargo creo que nunca dejará de retornar, como en la poesía el soneto), pinta de una manera “tradicional” y, digamos, a la manera chardiniana (de Chardin). Porque la manzana (como recuerda León Felipe en el prólogo a su obra teatral precisamente titulada La manzana) está en las mitologías y en los cuentos y en los tiempos de la Historia, y ¿cómo olvidar la del jardín del Edén y la que la bruja ofrece a Blancanieves y las que vendían los trabajadores desempleados en las calles durante la gran crisis económica de los años 30 estadunidenses?

Pero Martha Chapa, sin abandonar su habitual modo de arte, el de “naturaleza muerta” o “bodegón”, suele introducir en el espacio pictórico algo que, hasta donde sé, no solía haber en los cuadros de pintores anteriores a ella (salvo los de Magritte): una especie de elemento mágico. ¿Qué ocurre con estas manzanas que se dirían chardinianas, perecezannianas, bracquianas, en fin: anteriores al arte moderno? Ocurre algo similar al juego surrealista que Breton llamó de lo uno en lo otro: “La breve iluminación que al cabo de unos meses iba a culminar en el juego de ‘lo uno en lo otro’ y concedernos la certidumbre capital que de ella parecería emanar, me fue dada hacia marzo de 1953 en el café de la Place Blanche, durante una tarde en que entre mis amigos y yo discutía-

especial

Disecar el cuerpo Eduardo Rabasa

X

Martha Chapa, “Nostalgia”

Cada mirada cambia el mundo, cambia los seres y las cosas haciéndolos otros y otras

mos una vez más sobre la analogía. En busca de un ejemplo que hiciera valer lo que yo defendía, vine a decir que el león podía ser fácilmente descrito a partir del cerillo que me disponía a encender. Me pareció, en efecto, que la llama en potencia en el cerillo ‘daría’, en semejante caso, la melena leonina, y que bastarían unas pocas palabras más para diferenciar y particularizar al cerillo y poner en pie al león. El león está en el cerillo, lo mismo que el cerillo está en el león” (André Breton, Perspective Cavalière).

Desde ese “punto de vista”, en la pintura de Martha Chapa, las manzanas nacen de un huevo quebrado como nacen las aves, o crecen en una concha como las ostras y las perlas, o tienen escamas y ojos redondos como los peces, o se asoman desde el laberíntico interior de una caracola, o sueñan ser cualquier otro fruto: una piña o un esférico racimo de uvas, o incendian el cielo como meteoros, o emprenden el vuelo con alas de mariposa o están en cuarto menguante y en eclipse, como planetas, o a veces, como en una vuelta a su ser original, aparecen como meras manzanas ante un muy abierto paisaje o son acechadas, codiciadas, amenazadas por gatos de los cuales no las defiende la transpariencia del cristal.

“Cada cabeza es un mundo”, dice el refrán. Cada mirada cambia el mundo, cambia los seres y las cosas haciéndolos

otros y otras. Admitimos los actos mágicos de la pintora, el inquietante silencio concreto de sus cuadros, porque se diría que éstos, con esa serenidad formal, y gracias a esa tradicional forma de pintar, transfiguran la irrealidad en realidad, y viceversa.

Me admira siempre que esa operación transfiguradora sea más que un mero pase de manos, que un truco o una receta de cocina (ni siquiera de las de ella, que de paso es una maga de la gastronomía y la comensalidad). Me admira que se realice una y otra vez bajo esa luz serena ese silencio concreto en los que la pintora “baña” sus cuadros.

Finalmente, es encantador, en cualquier sentido de la palabra, que Martha Chapa, desde unos ojos por sí mismos admirables, sepa magníficamente ejercer la magia de su mirada hacia lo que el mundo le ofrece.

Y, todavía finalmente, quisiera volver a ver un cuadro de ella en el que esa magia se realiza de modo no visiblemente presente, sino implícito. Un cuadro en el que sólo hay sobre una pared la sombra de una mesa y la silueta —sombra también— de una manzana.

Leve manzana de sombra, poético milagro. pm [P.S. En el Museo José María Velasco de la ciudad de Toluca, Estado de México, se inauguró una exposición de cuadros de Martha Chapa con el título Una mirada al horizonte.]

avierRubertdeVentós ha explicado que la teoría surge como un desajuste entre la realidad y nuestra comprensión de la misma; de ahí la “importanciadenoverloclaro”como primer elemento que ocasiona que dirijamos nuestra atención hacia algo que nos resulta desconocido.

Considera que la modernidad, por el contrario, se especializa en la “producción de sentido”, en ofrecernos digeridos los objetos y su uso, sin que necesitemos ya interrogarlos o pensarlos, con la consiguiente pobreza de pensamiento que esto produce.

A partir de esta premisa, hay que considerar al escritor Phillip Lopate como un ensayista de la vieja escuela, esencialmente antimoderno. En vez de moverse con pleno dominio por un mundo que le resulta familiar, Lopate deja que su mente fluya hacia los objetos y regrese con impresiones que incluso a él pueden sorprenderle.

En el ensayo que da nombre al libro que recién presentó en la Feria de Guadalajara, Retrato de mi cuerpo (en una cuidada y bonita edición de Tumbona), posa la mirada sobre un ente tan cercano que a menudo damos por sentado: el propio cuerpo.

Lejos de la aburrición que entraña lo políticamente correcto, Lopate escudriña cada parte de su físico, sin misericordia ni falsa modestia.

No tiene ningún reparo en ufanarse de su altura, que le confiere una “figura digamos señorial” y, frente a sus amigos bajos, ocasiona que “por momentos tengo que dominar el impulso de frotarles la cabeza”.

Afirma no tener “ni una brizna de la virilidad de un cowboy”, sino pertenecer “a la categoría del nerd adorable o profesor despistado”, por lo que “las beldades profesionales, que cortan el aliento, nunca se enamoran de mí”.

La puntillosa suma de las partes de su cuerpo termina por darnos un acceso privilegiado para asomarnos a su alma. Como sucede con los grandes ensayistas, sentimos que son nuestros ojos los que observan aquello que leemos, y descubrimos que ya sabíamos todo lo que se nos dice, pero necesitábamos que llegara Lopate y nos lo recordara. pm erabasa@sextopiso.com

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

ojo por ojo

Ă lvaro Cueva

8JLJ OPUBT 5FMFWJTB Z NfT

1

kn ]hcqj] atpn]Â’] n]v“j( r]ne]o `a h]o jkp]o iƒo eilknp]jpao `a hko ˜hpeiko `ÂŽ]o peajaj mqa ran _kj lanek`eoik* Mqa oe SegeHa]go( mqa oe Pa) hareo]( mqa oe Ah Qjerano]h( mqa oe ?JJ aj Aol]Â’kh( mqa oe h] nareop] Lnk_aok* =hck aopƒ l]o]j`k mqa hko ia`eko oa aopƒj _kjrenpeaj`k aj h]o jkpe_e]o* OÂŽ( ao iqu k^rek mqa aop]iko ]jpa ah j]_eieajpk `a qj jqark lanek`eoik( ]jpa ]hck mqa oa aopƒ ]_kik`]j`k ] hko peailko `a h]o jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o u ] h]o b]ikoÂŽ) oei]o na`ao ok_e]hao* ÂźLank mqŠ l]o] _kj hk `aiƒo; Jqark lanek`eoik jk ao o“hk6 ĂŽR]iko ] ]oki]njko ]h Pseppan l]n] ran mqŠ `e_a ah lnaoe`ajpaĂ?( ĂŽp“i]ha h] bkpk ] ao] i]n) _d] _kj pq _ahqh]nĂ? k ĂŽÂźu] reopa ah olkp mqa oq^eankj ] UkqPq^a;Ă?* Jqark lanek`eoik ao6 ĂŽÂźMqŠ r] ] l]o]n _kj ah lk`an `a hko ia`eko pn]`e_ekj]hao;Ă?( ĂŽÂź_“ik r]iko ] _kjranpen aj `ejank pk`] aop] ejbkni]_e“j;Ă? u ĂŽÂźmqŠ r]iko ] d]_an _kj ah l˜^he_k;Ă?* Ah pai] `ah jqark lanek`eoik u ah lk`an ao p]j ao_]^nkok mqa j]`ea ha d] mqane`k ajpn]n* ÂźMqŠ r] ] l]o]n ah `ÂŽ] mqa h]o bqajpao oa `aj _qajp] `a mqa u] jk peaja _]ok mqa ha `aj _]nnap]`]o `a `ejank ] hko ia`eko pn]`e_ekj]hao l]n] ailqf]n qj] jkp] k l]n] eila`en mqa oa d]^ha `a `apaniej]`]o oepq]_ekjao; ÂźMqŠ r] ] l]o]n _q]j`k hko lkhÂŽpe_ko `ao_q^n]j mqa ao ej˜peh oacqen _kj ao] `e) jƒie_] `a ejrep]n ] _kian ] hko lanek`eop]o l]n] Ăšhpn]n ejbkni]_e“j;

autonoMĂ­a relatIVa

Urge capacitar al pĂşblico de todas las generaciones a entender lo que estĂĄ pasando en los medios de comunicaciĂłn, a buscar fuentes confiables, a diferenciar entre una opiniĂłn profesional y una que no lo es, a detectar intenciones...

Que Hillary Clinton juan Ignacio Zavala solicite perfiles psicolĂłgicos en todos lados es una desfachatez.

Lo cierto es que son los otros mandatarios j] `a h]o atlnaoekjao iƒo jkra`ko]o `a hk mqa r] `ah los que oechk TTE ao oej `q`] ah pai] `a deberĂ­an SegeHa]go* Mqa qj] lanokj]( pedir el perfil Fqhe]j =oo]jca( lqa`] lkjan de la seĂąora aj f]mqa h] `elhki]_e] ejpanj]_ekj]h u jk

*OGPSNBDJuO QPS HPUFP

6

o“hk aok( oejk h] oacqne`]` `a Aop]`ko ao( oej hqc]n ] `q`]o( ]hck mqa jk pajŽ]iko _kjpailh]`k* Iƒo ]˜j lknmqa =oo]jca jk _qajp] _kj ]ni]o jq_ha]nao( je peaja afŠn_epko je ]rekjao je _ko]o lkn ah aope) hk* H]o ]ni]o ]iaj]v]jpao okj _]^hao `a ejbkni]_e“j* Ao `a ok^n] _kjk_e`k mqa ejbkni]_e“j ao lk`an* Jqj_] iƒo _eanpk* Ah _]ok SegeHa]go `aoleanp] na]__ekjao aj_kjpn]`]o* Lkn qj

ÂźMqŠ r] ] l]o]n _kj hko lanek`eop]o pk`klk`ankoko _q]j`k ]oqi]j mqa oqo klejekjao u _qaopekj]ieajpko okj j]`] aj h] ]r]h]j_d] `a klejekjao u _qaopekj]) ieajpko mqa oa cajan]j aj h] na`; Pk`k ah iqj`k oa aopƒ lnal]n]j`k ]^neaj`k oqo _qajp]o aj Pseppan u B]_a) ^kkg( ]heiajp]j`k lƒcej]o aj ejpanjap u cn]^]j`k re`ako( lank j]`ea oa aopƒ lnal]) n]j`k l]n] aop] pn]joe_e“j* Je h]o bqajpao( je hko lanek`eop]o je hko ia`eko* U oÂŽ r] ] oan iqu `khknkok( lkn afailhk( mqa hhacqaj h]o aha__ekjao u mqa aj hko ˜h) peiko iejqpko oa `ao_q^n] mqa mqeajao r]j ] `aĂšjen hko naoqhp]`ko okj hko iehao `a _d]repko ej`a_eoko( na^ah`ao u oej iaikne] mqa je oemqean] rkhpa]j ] ran ] hko ia`eko pn]`e_ekj]hao* Ah pai] `ah `ejank p]i^eŠj ao ^]op]jpa `ahe_]`k lknmqa j]`ea na_e^a qj laok lkn qj psepp( lkn qj] bkpk `ah B]_a^kkg k lkn atlnao]n oq kleje“j aj qj ^hkc* U ]hcqeaj peaja mqa _kian `a aopk* =hcqeaj peaja mqa l]c]n h]o _qajp]o( h]o _khace]pqn]o( pk`k* Ieajpn]o jk ateop] qj ejpan_]i^ek `a pn]^]fk lkn `ejank( aopk jk r] ] oan lnkbaoekj]h( lknmqa mqeajao oa `a`e_]j ] l]npe_el]n aj aopko Ă›qfko jkpe_ekoko pea) jaj mqa _ki^ej]nhko _kj kpn]o ]_pere`]`ao l]n] lk`an reren k peajaj mqa oq_qi^en ] `ebanajpao pelko `a l]pnk_ejeko l]n] mqa jk hko ^]faj `a h] na`* U pn]^]f]n aj iq_d]o ]_pere`]`ao( `eo) pn]a* U ]_alp]n l]pnk_ejeko( _kilnkiapa( _kjreanpa ]h jqark lanek`eoik aj qj] oq_qno]h `a hk mqa l]o]^] ]jpao* ÂźAok ao hk mqa mqanaiko; Aopk ao lkn qj h]`k( aj ah kpnk aopƒ h] lkoe) _e“j `a h]o bqajpao* Ahh]o peajaj lnaoqlqaopko ]oecj]`ko l]n] pai]o `a _kiqje_]_e“j* Âź?“ik oa r]j ] ]_an_]n ] hko jqarko ia`eko l]n] ejranpen; ÂźR]j ] oacqen ajpnacƒj`kha oq `ejank ] hko ia`eko pn]`e_ekj]hao lknmqa hko jqarko jk oa hao ]_an_]j; Lank hk iƒo `ahe_]`k `a aop] deopkne] ao hk mqa peaja mqa ran _kj ah l˜^he_k* J]`ea aopƒ a`q_]j`k ] h] cajpa ]faj] ] hko ia`eko je l]n] ajpaj`an je l]n] l]npe_el]n aj ah jqark lanek`eoik* Ahhko okj hko mqa oa ajpan]j `a h]o Ăšh) pn]_ekjao `a SegeHa]go u cnep]j6 νHank( hank Ă?( _kik oe oa pn]p]n] `a qj] bkpk `ah PR Jkp]o( hko mqa ]oqiaj mqa ah iqj`k oa r] ] ]_]^]n lknmqa Pahareo] _qaopekj]

oe r]ha h] laj] pki]n _kik _kjĂš]^hao h]o `a_h]n]_ekjao `a hko paopecko lnkpace`ko( hko mqa napseppa]j aj ]qpkiƒpe_k mqa Ah Qjerano]h `e_a mqa @eack Banjƒj`av `a ?ar]hhko ]_]^] `a oan he^an]`k* Aopƒj fqc]j`k _kj bqack( oa aopƒj `a) f]j`k hhar]n lkn h] aopeiqh]_e“j j]pqn]h `a h] ejbkni]_e“j( _kik oe oa pn]p]n] `a qj] `nkc]( u jk aopƒj reaj`k iƒo ]hhƒ* Qnca _]l]_ep]n ]h l˜^he_k `a pk`]o h]o cajan]_ekjao ] ajpaj`an hk mqa aopƒ l]o]j`k aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e“j( ] ^qo_]n bqajpao _kjĂš]^hao( ] `ebanaj_e]n ajpna qj] kleje“j lnkbaoekj]h u qj] mqa jk hk ao( ] `apa_p]n ejpaj_ekjao* U] ao dkn] `a mqa pk`ko ]oqi]iko qj] jqar] an] `a pn]jol]naj_e] u `a mqa jko `aiko _qajp] `a mqa h] _kiqje_]_e“j ao qj] naolkjo]^ehe`]`( ]oÂŽ oa pn]pa `a qj] hh]i]`] pahab“je_]( ]oÂŽ oa pn]pa `a h] lnk) `q__e“j `a qj nalknp]fa l]n] h] pahareoe“j* Âź= lk_k jk; .m ÂĄAtrĂŠvase a opinar! alvarocueva@milenio.com

h]`k h] oacqne`]` `a mqa l]n] h] ejbkni]) _e“j u] jk d]u bnkjpan]o je _kjpnkhao* >]op] pajan h] oqĂš_eajpa u `a ^qaj] _]he`]` l]n] ]oacqn]nh] aj `erano]o l]npao `ah iqj`k $_kik hk devk =oo]jca _kj hko iƒo `a .1, ieh _]^hao mqa aop]^]j aj oq lk`an%* Lank jk pk`k mqa`] aj pajan h] ejbkni]_e“j u `erqhc]nh]* Hko ia`eko mqa na_e^eankj h] ejbkni]_e“j k^paje`] lkn =oo]jca `a_e`eankj d]_an qj] oaha__e“j u qpehev]n `apaniej]`ko _nepaneko l]n] h] lq^he_]_e“j `a h] ieoi]* Oac˜j `e_aj( jk `erqhc]nkj _qaopekjao mqa lq`ean]j lkjan aj lahecnk h] ejpacne`]` `a `apaniej]`]o lanokj]o k mqa lqoean] aj neaock h] oacqne`]` `a ]hcqj] j]_e“j* =_kopqi^n]`ko ] afan_an lnaoe“j ok^na hko `aiƒo u ] lk`an pajan _kjpnkh cajan]h `a hko _kjĂ›e_pko( Aop]`ko Qje`ko ao h] rÂŽ_) pei] lnej_el]h `a h]o ]q`]_e]o `a =oo]jca* Oe ^eaj ao _eanpk mqa naoqhp] lk_k lnk^]) ^ha mqa ]hc˜j aop]`k hk mqean] `abaj`an k lnkpacan( hk _eanpk ao mqa oan ah k^faperk `a h] ejpahecaj_e] aop]`qje`ajoa u `a r]ne]o j]_ekjao iƒo `a^a pajan ]h bqj`]`kn `a SegeHa]go iƒo mqa o]peoba_dk( lank p]i^eŠj iƒo mqa lnak_ql]`k* L]na_a mqa u] rera ĂŽ] o]hpk `a i]p]Ă?* H] lnak_ql]_e“j `a qj l]ÂŽo( oa] ah mqa bqana( lknmqa oqo oeopai]o `a ejpahecaj_e]

d]j oe`k rqhjan]`ko ao ajpaj`e^ha* Mqa hko jknpa]iane_]jko ajp]^haj `ajqj_e]o u okhe_epq`ao `a _]lpqn] ao hk mqa lnk_a`ÂŽ] `aolqŠo `a oqo ]^oqn`]o okhe_epq`ao `a mqa oa hko ajpnac]n]j* Ah lnk^hai] ao mqa jk d]u qj ]_qan`k cajan]h ok^na oe =oo]jca ao qj `ahej_qajpa k jk* Oa ajpeaj`a mqa ikhaopa ] hko lk`ankoko u mqa Šopko pai]j h] iqhpe) lhe_]_e“j `a SegeHa]go hk_]hao mqa `ao]paj i˜hpelhao ao_ƒj`]hko `kiŠope_ko* H] ejbkni]_e“j lq^he_]`] lkja aj oepq]) _e“j _kilnkiapa`kn] ] r]neko ck^eanjko( lank( ok^na pk`k( lkja aj ne`ÂŽ_qhk ] h]o ]q) pkne`]`ao jknpa]iane_]j]o lkn h] i]ja) n] aj mqa oa _kj`q_aj( klej]j u okhe_ep]j ejbkni]_e“j* U( ok^na pk`k( lkn ah pelk `a ejbkni]_e“j mqa okhe_ep]j* Oa ejpqÂŽ] mqa an]j ]pn]^ehe]neko( lank haanhk aj oqo lnkleko _]^hao jk `af] `a ]oki^n]n* Mqa Dehh]nu ?hejpkj okhe_epa lanĂšhao loe) _kh“ce_ko aj pk`ko h]`ko ao qj] `aob]_d]pav* Hk _eanpk ao mqa okj hko kpnko i]j`]p]neko hko mqa `a^anÂŽ]j la`en ah lanĂšh `a h] oaÂ’kn] mqa( ej`khajpa( hk ieoik ha l]o] ah ao_ƒj`]hk lkn h] _k_ej] mqa h] `annkp]j u h] dqiehh]j u ahh] p]j pn]jmqeh]* Lkn hk lnkjpk( ao iqu lnk^]^ha mqa oqo _kjpn]l]npao u] h] ra]j _kj `ao_kjĂš]jv]* .m juanignacio.zavala@milenio.com

mario fu antos

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Exige reconocer y respetar a los adultos mayores No cabe duda de que quienes tenemos 70 años o más nos encontramos viviendo en una especie de limbo en nuestro propio país, el cual además nosotros ayudamos a formar. He trabajado por más de 45 años, soy profesionista, formé una familia, tengo tres hijos, los cuales se educaron en las mejores universidades, incluso la más joven cuenta con una maestría de alta dirección de empresa en el IPADE y los otros dos son “hombres de bien”, trabajando en y para el país. Todo este historial de estudios y trabajo que muchos de nosotros hemos vivido por más de setenta años debería de resultar en respeto y agradecimiento del país y su gobierno, así como de sus habitantes más jóvenes, a los cuales sin duda este defecto de la juventud se les quitará con el tiempo. Pero resulta que en todos lados existe discriminación por causa de la edad mayor.

Por ejemplo, hace un par de días me hicieron enojar en el banco, ya que me dijeron que por la edad “ya no sirvo”. Estoy seguro de que quienes rebasamos las siete décadas de edad merecemos ese reconocimiento al que aludo y no la notoria exclusión que se nos hace, y aquí me refiero a mujeres y hombres por igual. Un país es tan grande y próspero como el cariño, agradecimiento y utilización que tenga de sus adultos mayores, un ejemplo claro es China. Creo que de alguna manera como nación debemos cambiar y ajustar esa actitud de discriminación, que inclusive siento en carne propia, y a mi entender la mejor manera de revertirlo es que cada quien decida por sí mismo qué hacer, cómo hacerlo y dónde hacerlo, y no que arbitrariamente se ponga un límite de edad para ser útil. Se

dice frecuentemente que el camino hacia delante es de los jóvenes, y estoy de acuerdo, pero la experiencia y la capacidad sólo se logran haciendo y trabajando durante toda la vida y cuanto más tiempo mejor.

Federico Ladrón de Guevara V. Benito Juárez, Distrito Federal

Denuncia acoso de voluntario del Teletón Este fin de semana se celebró el Teletón, fundación que atiende a niños con discapacidad o cáncer. Pero desde hace una semana varios “voluntarios” botearon en la vía pública para apoyar la causa, y el pasado viernes fui testigo de cómo uno de ellos acosó, insultó y estuvo a punto de llegar a los golpes con otro muchacho en el Metro Pantitlán. Los dos eran jóvenes y muy rápido se hicieron de palabras, debido a que el voluntario le pidió una moneda al joven, que se veía era estudiante e iba de prisa guardando unos billetes en su cartera. El primero le empezó a decir que ayudara, que qué mala onda, que también cabían billetes en el bote, y fue tanta su insistencia que el otro chico se molestó y comenzaron a pelear. Afortunadamente no llegó a más, se dijeron unas cuantas groserías y cada quien siguió su camino. Yo no soy partidaria de esta causa llamada Teletón, pero la respeto, lo que deberían hacer las personas que se ofrecen para recolectar dinero. Su tarea es sólo invitar a la población a participar, no acosarla o insultarla. Este individuo no representa a la fundación, claro está, pero vale la acotación.

Rosaura Estrada Coronel Iztacalco, Distrito Federal Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas .

EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad .

HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2572 • Domingo 5 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2392 • Domingo 5 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

¶)BCSf FMFDDJPOFT FO

"

`ebanaj_e] `a h] `aik) cn]b ] mqa jko pn]fk `a i]jan] oehaj_eko] a ejaolan]`] 0 iehhkjao `a iate_]jko i o( h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h reaja `ao) `a d]_a peailk _kik n k `ao^kn) `]`k( ]nn]opn]j`k lea`n]o ok^na lea`n]o* =qjmqa o]^aiko mqa ao i o nqe`k mqa jqa_ao( h] oq_aoe j u] aop aj i]n_d]* ?kj ]hcqj]o jkra) `]`ao mqa d]u mqa oa ]h]n6 ajpna h]o deopkne]o `a nqlpqn]o ejpanj]o u h]o bne__ekjao `a hko l]npe`ko7 aj) pna ]_kik`ko u na]_kik`ko `a h]o bqanv]o( `kj`a h] ]nepi pe_]( h] cakiapn ] u h] _kjrajeaj_e] lkh pe_]o ej_knlkn]j ]h fqack ] hko lk`anao ia`e pe_ko u ailna) o]ne]hao( aianca qj _kiajp]nek oe^ehejk6 h] lkoe^ehe`]` `a mqa jk oa lnk`qv_]j `a i]jan] jkni]h h]o aha__ekjao `a .,-.* Aj hk cajan]h( lkn _kik`e`]` u iank ln]ci]peoik( hko lkh pe_ko $u h]o lkh pe_]o% _kj aop]pqo aj ah aop]^heodiajp leajo]j lk_k aj ahhk* R]j ] hk oquk6 ln _pe_ko( `ao`a ]j h]o e`a]o( ecjkn]j`k mqa okj op]o ah ahaiajpk ikpkn u lnkle_e]pknek `a h]o cn]j`ao pn]jobkni]_ekjao* Aj ao] ]nnkc]j_e] i]pev]j k ]_de) _]j ah `eo_qnok mqa ai^kja _kj hko oajpeieajpko lklqh]nao u _kj h]o i]ukn ]o* D]^h]j `a h] `aoecq]h`]` u `a h] b]hp] `a amqe`]` aj ]^opn]_pk* Jk r]j ] h]o _]qo]o( lkn hk ieoik jk oa lnklkjaj okhq_ekjao re]^hao( oejk mqa kbna_aj nap ne_] naepan]per] u dqa_]* @]j c]pk lkn hea^na* Okj lk_ko hko mqa ]^kn`]j l ) ^he_]iajpa pai]o _kjÛe_perko* U _q]j`k klej]j ok^na ahhko( lkn hk cajan]h okj ah lpe_ko* Na_d]v]j ah `a^]pa ]^eanpk* Hao b]hp] `aÚje_e j e`akh ce_] u _kjcnqaj_e]* =oeieoik( naoqhp] _]`] rav i o _h]nk mqa aopa pelk `a ln _pe_]o oa lnerehace]j ok^na ah _kjk_eieaj) pk* Oa lnacqjp]j lk_k ok^na ah pn]obkj`k `a h]o _ko]o* @ao_ne^aj ]vkn]`ko h] rekhaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k( lank jk _qaopekj]j je naÛatekj]j ok^na h]o n]vkjao mqa h] ]jei]j u h] lnkle_e]j* Jk lan_e^aj je iq_dk iajko aop j `eolqaopko ] ]_alp]n mqa `ao`a h] ehac]he`]` oa aop `aopnquaj`k ah bqpqnk `ah l] o* H] _knnql_e j ao pn]jo) rano]h aj aoa lnk_aok u oqaha en aj l]n]hahk `a hko lnerehaceko aj h] lkh pe_] u h] a_kjki ]* Lajo]n u ]_) pq]n naola_pk `a ahhk eilhe_] _kilnkieok _kj ah _]i^ek lnkbqj`k* Okj iqu lk_ko hko lkh pe_ko mqa aj_]n]j h] _knnql_e j mqa ajpknla_a pk`k aobqanvk lkn _kjopnqen qj] hac]he`]` _kjoeopajpa( ]h ieoik peailk mqa oa jeac] h] pn]jol]naj_e] aj ah qok `a hko na_qnoko l ^he_ko* D]j

Hay un poder ilegítimo que regula la vida cotidiana de gran número de mexicanos.

Está en el comercio, en el campo, en los tribunales.

En muchos lugares el poder criminal es el gobierno, el que administra a los hombres y a las cosas

m

io ar

fua

os nt

PQJOJuO 27

oe`k( lna_eo]iajpa( bqj_ekj]neko u haceoh]`knao hko mqa oa d]j da) _dk _]nck `a heiep]n ah afan_e_ek `ah Ejopepqpk Ba`an]h `a =__aok ] h] Ejbkni]_e j( EB=E* R]u] enkj ]( aj `aik_n]_e] h] kl]_e`]` d] _k^n]`k jqarko ^n ko* Okj lk_ko hko lkh pe_ko mqa oa ]pnaraj ] `aÚjenoa lkn qj] lkh pe_] a`q_]per] mqa nkil] lkn ah afa h] aopnq_pqn] _knlkn]per] `ah OJPA* ¼Mq devk aopa _knlkn]perk( p]j ejpanao]`k aj ajpnkiapanoa aj hko lnkcn]i]o u _kjpaje`ko `a h] a`q_]_e j( l]n] kneajp]n oatq]h) iajpa ] h]o u hko f rajao ]`khao) _ajpao( _qu] ecjkn]j_e] `ek hqc]n ] aop] banpehe`]` mqa o]_q`e h] `aikcn]b ] j]_ekj]h( pn]uaj`k i o ej_anpe`qi^na ]h bqpqnk `ah l] o; L]n] h] i]j`]i o `ah OJPA( h] lnkbaokn] Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( hk lneiank ao h] lkh pe_] mqa ha laniep] i]jpajan oq lk`an u oqo _na_eajpao lnannkc]per]o* L]n] ]`ien]_e j `ah iqj`k( h] lnkbaokn] ao qj] `a h]o lanokj]o i o lk`anko]o `a I te_k6 peaja qj l]npe`k `a oq lnklea`]`( r] ] lkjan `enecajpa aj kpnk Í`ah mqa bqa atlqho]`]Í( peaja ^]p]) hhkjao `a i]aopnko ] oqo n`ajao aj _]`] ajpe`]` `ah l] o( _]ncko u lkoe_ekjao aj hko ck^eanjko ba`an]h( aop]p]hao u iqje_el]hao( ejÛqaj_e] ajpna lkh pe_ko `a pk`ko hko l]npe`ko u ]_qan`ko _kj h] i o lk`anko] pahareokn] `a I te_k* = rkv aj _qahhk oa lnk_h]i] h] ei) lkpaj_e] `a h] ]qpkne`]` l]n] bnaj]n ah _neiaj* D]u qj lk`an ehac peik mqa nacqh] h] re`] _kpe`e]j] `a cn]j j iank `a iate_]jko* Aop aj ah _k) ian_ek( aj ah _]ilk( aj hko pne^qj]hao* Aj iq_dko hqc]nao ah lk`an _neiej]h ao ah ck^eanjk( ah mqa ]`iejeopn] ] hko dki^nao u ] h]o _ko]o* H] lnqa^] aop aj hko lqa^hko ]^]j`kj]`ko( aj hko lna`eko( aj h]o lnklea`]`ao( iqa^hao a ejiqa) ^hao( aj ah l]pneikjek u h]o re`]o _a`e`]o ]h _neiaj* Ah o]_neÚ_ek u] _]oe khre`]`k `a `kj =hafk C]nv] P]iav ao qj] lnqa^] `ah dkjkn u `a h] r]hajp ] `a qj dki^na( lank ao h] i]ukn are`aj_e] `ah bn]_]ok `a h] lkh pe_] _kjpn] h] ejoacqne`]`* D]u qj] nacqh]_e j aop]^ha_e`] aj h] ok_ea`]` lkn hko _neiej]hao( _kjpn] h] mqa ah _eq`]`]jk jk peaja ]il]nk ]hcqjk* H] ]iaj]v] _kjpn] h] re`] ejopepq_ekj]h u oqo ]cajpao ao _]`] rav i o `ao]hajp]`kn]* U] hk raiko6 oa ah]^kn]j ao_aj]neko `a neaock l]n] h] _aha^n]_e j `a h]o aha__ekjao aj .,-. u l]n] hko ]_pknao `a h] _kjpeaj`]* μD]^n aha__ekjao;Ï( `a lh]jk oa lna) cqjp]j ]hcqjko* Pk`k ahhk d]u mqa qjenhk ] hko i]hao mqa jko ]mqaf]j6 _knnql_e j( a`q_]_e j `ao]opnko]( `aoailhak( `aoecq]h`]`( fejapao `a h] =lk_]heloeo iate_]j]* D]u( o ( iq_dk aola_p ) _qhk u pa]pn]he`]` lkh pe_]* Lank h] ej_anpe`qi^na _na) _a* =mq aop h] oq_aoe j( ej_eanp]( cneo( r]_ ] `a e`a]o u _kj oqo kjankoko i pk`ko aha_pkn]hao( _kj h] pnere]he`]` e`akh ce_] `a) ^ehep]j`k ] hko l]npe`ko( u _kj qj ck^eanjk mqa jk d] lk`e`k ]nna^]p]nha ]h _neiaj ah bqpqnk `a iehhk) jao `a iate_]jko mqa dku aop aj oqo i]jko( _kj h] bqanv] `a oqo ]ni]o u _kj oq ejokhajpa eilqje`]`* .m jorge.medina@milenio.com

28

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Operativo de policías ministeriales en Cuautitlán Izcalli

Cae Jacobo Tagle, otro secuestrador de Hugo Wallace RENÉ SOTO

1 Él sabe dónde

fue abandonado el cuerpo de mi hijo, dice Isabel Miranda autoridades realizan una inspección en busca de los restos EdomexuAna Salazar, Alicia Rivera y Notimex

J

Alfredo Castillo, procurador del Edomex, informó que el detenido también enfrenta cargos por cohecho Quevedo Cruz y los hermanos Alberto y Tony Castillo Cruz.

Al respecto, Isabel Miranda de Wallace, madre de Hugo y presidenta de la organización Alto al Secuestro, destacó que ésta es la primera detención que hacen las autoridades, ya que los responsables anteriores los capturó ella.

Sin embargo, hizo un reconocimiento a las autoridades del Estado de México para dar con el paradero de Tagle Dobin.

Se inicia la revisión En conferencia de prensa, el procurador mexiquense, explicó que el presunto plagiario no pudo ser presentado a los medios debido a que su declaración ante el Ministerio Público y agentes de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de la PGR se prolongaría durante varias horas.

Sin embargo, precisó que con la información proporcionada por

Tagle Dobin, desde ayer comenzaron “una inspección y revisión en el lugar donde supuestamente se encuentran los restos de Hugo Alberto Wallace Miranda”.

El funcionario explicó que además de ser investigado por otros secuestros, a Tagle Dobin se le inició también una averiguación previa por cohecho debido a que en el momento de ser detenido ofreció dinero y un automóvil a los policías para que lo dejaran ir.

Descartan fincarle responsabilidad por otros delitos

L

a PGR no apelará la sentencia absolutoria que un juez federal emitió a favor de Sandra Ávila Beltrán, La Reina del Pacífico, y su pareja sentimental, Juan Diego Espinosa, El Tigre, por narcotráfico y lavado de dinero.

Las autoridades judiciales tampoco le fincarán responsabilidad penal por otros delitos, por lo que

qHugo Alberto Wallace fue

secuestrado en julio de 2005, cuando engañado por Brenda Quevedo salió de su domicilio para dirigirse al cine en Plaza Universidad.

qDesde entonces, Isabel Miranda inició una campaña ciudadana sin precedentes para dar con el paradero de los secuestradores de su hijo.

qLa señora utilizó anuncios

espectaculares y mensajes en medios de comunicación, con lo que se logró la captura de cinco implicados en este caso, que ya están en la cárcel.

Finalmente, destacó que“el éxito de esta investigación obedece más a la participación y lucha incansable de la señora Isabel Miranda de Wallace, quien hoy culmina cinco años de búsqueda para que se hiciera justicia”.

sólo esperan a que se resuelva el juicio de amparo interpuesto por la defensa de la mujer contra la orden de extradición a EU. En México, Ávila Beltrán fue relacionadaconlaintroduccióndemásde 10 toneladas de cocaína, aseguradas en el buque Macel hace tres años en las costas de Colima, pero durante el juicio se estableció que su voz no correspondía a la de una mujer que participaba en el embarque.

Actualmente se encuentra recluida en el centro femenil de Santa MarthaAcatitla,luegodequelasautoridades estadunidenses la requieren para enjuiciarla por narcotráfico y delincuencia organizada.

Por estos delitos fue exonerada el viernes por un juez federal, al considerar que el Ministerio Público no aportó los elementos de prueba necesarios para ubicarla en tiempo, modo, ocasión y lugar.

Al respecto, la presidenta de Alto al Secuestro aseguró que Tagle Dobin tiene información confiable sobre dónde fue abandonado el cuerpo de su hijo, por lo que adelantó que buscará entrevistarse directamente con él.

“Estoy absolutamente segura de que él sabe dónde está Hugo; ya inicié el contacto con la SIEDO... para ver la manera en que podré hablar con Jacobo una vez que sea entregado a la autoridad federal”, subrayó.

Isabel Miranda puntualizó que el caso aún no concluye, pues según declaraciones de César Freyre Morales, habría al menos otros dos involucrados en este caso, información que habrá que verificar y corroborar.

En lo que a mí corresponde, esto aún no terminará hasta no hallar el cuerpo de Hugo. “Lo que sí parece ser cierto es que hoy más que nuca estamos cerca del desenlace”, concluyó.

Por la noche, en entrevista para MILENIO Tv, Isabel Miranda adelantó que acompañará a las autoridades a realizar la inspección del lugar donde presuntamente se encuentran los restos de su hijo. pm

Aprehenden a narco japonés

PGR no impugnará absolución a Sandra Ávila MéxicouLeticia Fernández

El plagio

Quiere entrevista

1 A partir de ayer, las

acobo Tagle Dobin, vinculado al secuestro y homicidio de Hugo Wallace, fue detenido por agentes ministeriales en Cuautitlán Izcalli, Estado de México.

Así lo dio a conocer el procurador de justicia de la entidad, Alfredo Castillo Cervantes, quien precisó que a Tagle Dobin le fueron decomisados una maleta con varios disfraces y documentos apócrifos, como actas de nacimiento y credenciales.

Con la captura de Jacobo Tagle concluye la detención de los seis integrantes de la banda que secuestró, asesinó y mutiló a Hugo Wallace en julio de 2005.

Quienes ya se encuentran aprehendidos y procesados por este caso son César Freyre Morales, Juana Hilda González Lomelí, Brenda

„ claves

La extradición ya fue avalada por las autoridades judiciales y de la cancillería, quienes determinaron que era procedente entregar a La Reina del Pacífico a EU, donde ya se encuentra su pareja sentimental.

El Tigre aceptó voluntariamente ser extraditado hace dos años, acogiéndose al programa de testigos protegidos, por lo cual obtuvo condonación de penas.

Elementos de la Policía Federal detuvieron en la Ciudad de México a Phanor Eriko Kuratomi, El Casio, identificado como líder de una red delictiva dedicada al trasiego de droga hacia Japón.

La Secretaría de Seguridad Pública federal informó en un comunicado que este sujeto vivía en Guadalajara y reclutaba mujeres en el Distrito Federal, a las que enviaba a aquella nación asiática para hacer entregas de droga.

Según las investigaciones, una persona de nombre Tohishi se encargaba de recibir a las mujeres en el aeropuerto de Tokio. pm

Milenio domingo 5 de

29 milenio

Domingo 5 de Diciembre de 2010

Diciembre de 2010

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Juan Alberto Vázquez René soto

Élmer Mendoza y la narcoliteratura

“Somos la vanguardia” &

h Vqn`k Iaj`eap] aop `alneie`k* L]n] _khik( ah _neiaj `a h] ^]eh]nej] I]un] ?]^n]h hk hhar] ] na) h]_ekj]noa _kj qj lkh pe_k eilnaoajp]^ha u qj ^kta]`kn _d]b]* H] lnqa^] `ah _e`k $Pqomqapo( .,-,% ao h] jkrah] i o na_eajpa `a hian Iaj`kv]( mqa aj h] Bane] Ejpanj]_ekj]h `a He^nk `a Cq]`]h]f]n] lnaoajp]nkj T]rean Ra) h]o_k( Hqeo Dqi^anpk ?nkosdepa u qj] bn ceh leopkh] hhaj] `a pamqeh] Tengo la impresión de que la literatura del narco comenzó siendo ninguneada.

Oeailna d] ateope`k h] paj`aj_e] `a mqa ]hcqeaj mqeana ]lk`an]noa `a h] hepan]pqn] k `a oqo pannepkneko* Uk re _ ik ]hcqjko ao_nepknao iate_]jko na]__ekj]nkj _kj qj μmq d]_a ]mq aopa bqh]jepk;Ï* ?q]j`k raj mqa aop o d]_eaj`k ]hck okhrajpa( aj hqc]n `a `]npa h] ^eajraje`] pa `]j pn]pk `a eilkopkn* Pero ahora resulta que la literatura del narco casi es la vanguardia.

Jk _]oe* Okiko h] r]jcq]n`e]* U h] ]_) pepq` ao ]h nar o* He^nk `a Ú__e j( he^nk `a jk Ú__e j( ^eajraje`k* Ao iafkn mqa ateop]j i o lqjpko `a reop] ]h ikiajpk `a Ú__ekj]hev]n qj baj iajk p]j rek) hajpk( p]j h]_an]jpa l]n] jqaopnk l] o u ]h iajko `af]naiko qj paopeikjek `a hk mqa aop l]o]j`k* ¿Cuándo crees que acabé esta vanguardia?

Lqao _q]j`k oa ]_]^a ah j]n_k* En su digamos ascenso, ¿tuvo que ver el que haya llegado un extranjero como Arturo Pérez Reverte a certificarlos?

Uk `eck mqa ao iqu lnk^]^ha* D] oe`k iqu peh h] lnaoaj_e] `a L nav Naranpa* @ao`a hqack u] paj ]iko ] ko pn]^]f]j`k aopa ]oqjpk u hko lnkleap]neko `ah pannepknek `e_eaj`k Îjk ajpn]jÏ( lank ah pn]^]fk `a =npqnk u p]i^e j ah `a Nk^anpk >kh] k ]uq`]nkj* ¿Que te gustaría que provocara tu trabajo?

J]`] ia cqop]n ] i o mqa h]o hauao oa bknp]ha_ean]j* Lnkrk_]n qj] oanea `a naÛatekjao `a _ ik ]_]^]n _kj h] eilqje`]`* ¿La realidad alcanzó a tus historias? =qjmqa ia l]na_a lajkok mqa je oemqean] d]u]j bqj_ekj]`k `a ]`ranpaj_e]* =dkn] lk`n oanren _kik paopeikjek ok^na hk mqa aop k_qnneaj`k* Okiko qj l] o mqa d] _] `k aj ah qjeranok `ah `ahepk u _kik d]u naolkjo]^hao `a aok( d]u p]i^e j mqeaj `a^a pajan h] naolkjo]^ehe`]` `a ]pailan]nhk* ¿Compartes la estrategia actual del gobierno federal? ?h]nk mqa jk h] _kil]npk* H] iehep]nev])

Para quien lo ignore, Élmer es un escritor humilde, de original acento sinaloense y amabilidad extrema. No por nada le dicen el “bienamado” _e j jk naoqahra j]`]* ?kjoecqa mqa d]u] iqanpao( `a_]lep]`ko( jkpe_e]o aola_p]_qh]nao( lank h] kjv] `a _k_] j] aj Ldkajet oecqa _kop]j`k hk ieoik* Existe el mito, basado en cifras oficiales, de que ya disminuyó la violencia en el norte del país.

L]na_a mqa o * Oeailna u _q]j`k ra]iko mq aop j pki]j`k _kik nabanajpa* Lank aj ?qhe]_ j h] ran) `]` o d] ^]f]`k* Aj hqc]n `a ]i]ja_an qj] `k_aj] `a _]` ranao( raiko `koÅ qjk* = ra_ao jejcqjk* U aok ]uq`] ] mqa ah aop]`k `a ]jcqope] aj mqa lq`k d]^an _] `k h] lk^h]_e j oa ]hafa* ¿Seguirá bajando la presión con la llegada del nuevo gobernador Malova?

Lqao ao hk mqa aop]iko `aoa]j`k( lank okh]iajpa hk o]^naiko `aolq o `a mqa pajc]j ]h iajko oaeo iaoao aj ah lk`an* =jpao jk* ¿Cómo está el Zurdo Mendieta? ¿Está bien de salud? ¿No lo notas cansado?

Ah Vqn`k aop i]h( iqu i]h* Peaja qj] _neoeo iqu oaran] u _kjoe`an] ah oqe_e`ek _kik kl_e j* = `e]nek `aoleanp] _kj `aoako `a iknen a ej_hqok r] lkn oq >anapp]( lknmqa u] rao mqa oeailna h] `af] aj ah ]qpk* Lank ah Vqn`k ao qj pelk ejpahecajpa* U `a lnkjpk naÛatekj]( u hk d]_a ^eaj* μLkn mq da paje`k ejpaj) _ekjao `a mqep]nia h] re`];Ï Î¼Mq ia l]o ;Ï* Siempre ayuda tener psicólogo.

Oe( ah `k_pkn L]nn]* Lank naoqhp] mqa opa oa bqa ] qj _kjcnaok( `a aoko mqa ha l]c]j aj hko h]^kn]pkneko u ah Vqn`k oa mqa` okhk* Aj aok aj_qajpn]j iqanp] ] I]un] ?]^n]h `a Iahk( qj] ^]eh]nej] _kj h] mqa h d]^ ] paje`k qj] nah]_e j u aok hk ej`q_a ]h pn]^]fk( ]qjmqa p]i^e j ] h] `alnaoe j* No son tiempos fáciles. Súmale la guerra contra el narco…

Laoa ] pk`k ahhk( ah Vqn`k peaja mqa ikranoa u _kj) _ajpn]noa aj oq pn]^]fk* U jk _na]o( peaja ap]l]o aj h]o _q]hao oa `] lkn raj_e`k( aj aok ao iqu iate_]jk* Si Felipe Calderón le hablara al Zurdo Mendieta para pedirle una asesoría, ¿qué crees que le recomendaría? ¼Ah Vqn`k; ½Ha _qahc]

¿Y si Calderón le hablara a Élmer Mendoza?

Ha na_kiaj`]n ] naqjen qj cnqlk `kj`a aopqrean] ah `k_pkn @eack R]h]` o( atlanpk _kjopepq_ekj]heop]7 Hqeo =opknc]( atlanpk aj aopq`eko `ah baj iajk `ah j]n_k ( u >anj]n`k >qo_]che]( atlanpk aj ah qjeranok `ah `ahepk* Oe hko fqjp]n] ] ahhko( aopku oacqnk mqa o]h`n ]j lnklqaop]o l]n] hko `elqp]) `ko ok^na _ ik u mq haceoh]n l]n] ]iejkn]n h] eilqje`]`* ¿Qué tanto de la violencia reflejada en los medios tomas para tus novelas?

Pkik iq_dk `a aok* Oeailna mqa ]^nk hko `e]neko aj h] jkp] nkf] ]hck l]o * Lank jk okh]iajpa* ?q]j`k rku ] _q]hmqean _eq`]` `ah iqj`k( ejr]ne]^haiajpa ia ]okik ] h] vkj] `a _kjÛe_pk( `kj`a reraj h]o l]j`ehh]o* Pk`ko ia `e_aj Îjk pa ]_anmqao ]d Ï( lank jk lqa`k arep]n h] paj`aj_e]* Leonard Cohen, en “Hotel Chelsea”, confirmó la ligereza de Janis Joplin reflejada en una de tus novelas.

Ie nah]_e j _kj F]jeo jk oa d] `apaje`k* Aok mqa uk oei^khe_ ]d ia d]^ ] hhac]`k lkn r]neko nabanajpao u ]dkn] pajck iq_d oeiko i o* U o ( ah `a ?kdaj ao i]n]rehhkok* Entiendo tu fascinación por reflejar la violencia, ¿pero has pensado en dejarla descansar? ¿Escribir una novela sobre otros asuntos?

Ia oa`q_a h] e`a] `a qj] deopkne] h]nc] u _q]hmqean ` ] hao `ku qj] oknlnao]* Lnal najoa* = bej]h `a _qajp]o ao pn]^]fk* Ien]( u] oku qj ao_nepkn lnk) baoekj]h* Aok mqeana `a_en mqa u] c]jk oqbe_eajpa `ejankÅ ¿Para vivir bien?

Jk( pk`]r ] jk( lank ]h iajko u] ia rku `a r]_]_ekjao* ¿Aún tienes sed? ¼Oa`; Ao mqa aok jk oa ]_]^]* H] hepan]pqn] ao ]^okhq) p]iajpa ajc] ko]* Oeailna pa aop `]j`k ej`e_eko `a mqa u] aopqrk( lank cajan]hiajpa jk okj _eanpko* Ao qj] nah]_e j atpn] ] `a _ki^]pa( u _h]nk( op] ao qj] i]jan] hej`] `a `a_enhk( lank h] na]he`]` ao mqa pa d]_a oqbnen iq_dk* .m

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Estados

carrera atlética

toluca

Sur rgen tes

od

el P erif éric o

0 a 12

pis

El segundo piso del Periférico, en sentido norte-sur, ya que estará cerrado por una carrera que se realizará desde Río Becerra hasta San Jerónimo. Será reabierta hasta el mediodía.

„delitos mayores ndo

no circule por...

ciudadyestadosdf@milenio.com

Seg u

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

Insu

30

migue la de Qu ngel evedo

Marcelo Ebrard inicia hoy su cuarto año de gobierno y será a finales de 2011 cuando, junto con su partido, defina si continúa en el cargo o decide seguir con sus aspiraciones presidenciales.

moisés rosas/micphotopress

Desde hoy la fiesta de invierno en el Zócalo

Informes del Sistema Nacional de Seguridad Pública

El Distrito Federal, principal centro de lavado del narco omar meneses

1 Bajo investigación,

„ claves

diversos giros comerciales: Juan Miguel Alcántara

Ley de Extinción

qLos asambleístas analizan

modificar la Ley de Extinción de Dominio para que los predios que sean utilizados como narcotienditas sean expropiados.

MéxicouLeticia Fernández

E

l Distrito Federal es uno de los principales centros de lavado de dinero proveniente del narcotráfico por su gran actividad económica, según informes del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Las autoridades federales ya tienen bajo investigación negocios de diversos giros comerciales establecidos en la ciudad, incluso, cuentan con una tipología para ubicar las irregularidades.

“Aquí hay una parte de eso, muchas de las expropiaciones que se hacen en la capital, por el Gobierno del Distrito Federal, tienen que ver con ello y podrán hacerse más”, afirmó el secretario ejecutivo del SNSP, Juan Miguel Alcántara Soria.

Si bien la Ciudad de México no alcanza los índices de violencia que viven otros estados del país, su ubicación geográfica y actividad empresarial hace que los grupos del crimen organizado inviertan su dinero para hacerlo lícito.

“Aquí hay expresiones de lavado

qDesde agosto pasado, la Procuraduría del DF investiga asuntos relacionados con narcomenudeo, pero para consignar a los presuntos distribuidores de droga debe remitir el expediente a la PGR.

qEn la Ciudad de México existe

En los últimos tres años aumentaron 600% las detenciones al pasar de mil 150 en 2007 a 8 mil 146 en 2010 de dinero, como lo hay en otras partes del país, como los centros turísticos. Tenemos una tarea que hacer, que es la de prevenir el lavado de dinero que es producto del crimen organizado”, dijo.

En este sentido, las autoridades capitalinas sólo aceptan que en el DF existe el narcomenudeo, donde en los últimos tres años aumentaron 600 por ciento las detenciones

de personas al pasar de mil 150 en 2007 a 8 mil 146 en 2010.

Aun así, en las últimas semanas la ejecución de personas aumentó en las delegaciones Cuajimalpa y Tlalpan, las cuales colindan con el Estado de México y Morelos, respectivamente. Los cuerpos presentan mutilaciones y leyendas alusivas al crimen organizado.

Esta problemática no se ve

reflejada aún en los informes del SNSP, donde insisten que el DF se mantiene por debajo de la media nacional en los delitos de homicidio y secuestro.

Alcántara Soria fue claro al advertir que estos ilícitos se incrementan paulatinamente en la zona limítrofe con el DF. “El Distrito Federal afortunadamente en los últimos años ha

un juez único de transición facultado para conocer de asuntos de adolescentes ligados con la delincuencia organizada, delitos contra la salud en su modalidad de narcomenudeo.

bajado los índices de homicidio y secuestro, no obstante que alrededor, en el Estado de México y Morelos, tienen incidencias altas en delitos que lastiman.

“La capital debe seguir el paso en la dirección que va (porque) no hay ninguna entidad del país que esté vacunada contra la expresión de actos violentos derivados del crimen organizado”, manifestó el funcionario federal. pm

Uno de los rijosos fue ingresado al Reclusorio Norte y otros 54 fueron liberados

Descartan que golpeadores sean de Asamblea de Barrios MéxicouLeticia Fernández

L

a Procuraduría General de Justicia del DF descartó que los sujetos que se enfrentaron con la Policía Preventiva en un predio de la Zona Rosa pertenezcan a la Asamblea de Barrios.

Luego de rendir su declaración ante el Ministerio Público,

los detenidos manifestaron que son desempleados, otros más tienen trabajos eventuales y algunos refirieron dedicarse al comercio.

Aclararon que la mañana del jueves usaron cartulinas aludiendo a la asociación civil, pero no son integrantes, tan sólo les ordenaron portarlas mientras durara la manifestación que pretendía evitar el

desalojo de un estacionamiento.

“Este grupo no era para desalojar el predio, sino para evitarlo, para eso fueron contratados, es una cuestión donde se supone llegan a evitar la diligencia aludiendo con pancartas a organizaciones que realmente no los reconocen, no son de la Asamblea de Barrios”, afirmó el procurador Miguel Ángel Mancera.

“No podemos evitar que se dediquen a alguna actividad, como cargadores, o simplemente para realizar los desalojos”, dijo.

En tanto, la PGJDF confirmó que solicitó orden de arraigo contra cinco personas, ejercitó acción penal contra un sujeto, mientras que otros 54 fueron liberados.

Miguel Ángel o Rodrigo Marín

Bermúdez, Jorge Luis Hernández Camacho, Mario Ángel Meléndez Rodríguez,LucioPedrooPedroRoldán Mendoza y Miguel Ángel Carrillo Rodríguez fueron trasladados al Centro de Arraigos de la PGJDF. Luis Gerardo García Cruz, de 23 años, ingresó al Reclusorio Norte como presunto responsable del delito de robo agravado. pm

DJVEBE Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Domingo 5 de Diciembre de 2010

milenio cronica 31

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

.VFSUF Z SPCP FO NJDSPT Z UBYJT De acuerdo con cifras oficiales, diariamente se cometen poco más de 11 atracos; por ello el GDF se vio obligado a que la Procuraduría capitalina y otras dependencias establecieran el programa Grupo Estratégico de Transporte Seguro

&

moisés butze

op]` ope_]o kÚ_e]hao na) rah]j mqa oa _kiapaj lk_k i o `a -- ]pn]_ko `e]neko aj ie_nk^qoao u p]teo( ] ^kn`k `a hko _q]) hao p]i^e j oa _kiapaj rekh]_ekjao u ]oaoej]pko* Aopa ao_aj]nek k^hec ]h Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ] mqa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] u kpn]o `alaj`aj) _e]o aop]^ha_ean]j ah lnkcn]i] Cnqlk Aopn]p ce_k `a Pn]jolknpa Oacqnk* Aj oq lneian] ej_qnoe j ]pn]l]nkj ] /0 okola_dkoko( dki^nao u iqfanao( -, `a ahhko `a ajpna -1 u -3 ] ko( mqeajao Îqo]j ]ni]o `a bqack u ^h]j_]Ï* U ]hcqjko okj ]`e_pko* ?kik oq_a`e ah l]o]`k -/ `a jkreai^na( ] h]o ,560,( _q]j`k bqa ]o]hp]`k qj ie_nk^ o mqa _en_qh]^] ok^na ]raje`] ?en_qjr]h]_e j* Ah ra) d _qhk _nqv]^] h] _]hha Iet_]h_k aj ah ikiajpk aj mqa bqa ]^kn`]`k lkn A`j]( ?]nhko a Eo]]_( mqeajao _kiaj) v]nkj ] `nkc]noa* H] oepq]_e j ikhaop ] hko l]o]) fanko( qjk `a hko _q]hao( na_ahkok( oa lqok `a lea u ]^ne qj] rajp]jehh]* Ajpkj_ao A`j]( u] aj ah _nq_a `ah Afa - Jknpa( h]jv ejoqhpko u ah pn k ]_kn` `ao_aj`an( lank ?]nhko rkhre ] oq^en u( `a aol]h`] ]h _dkban( o]_ `a ajpna oqo nkl]o qj] leopkh] u qj] j]r]f] `a iqahha* U ]iaj]v 6 ͽ= ran( defko `a oq lej_da i]`na( uk jk hao e^] ] d]_an j]`]( lank oa lk) jaj `a i]ikjao7 rajck _kj ie nq_] u ie _]nj]h u ]dkn] lkn aok ]Ûkfaj hk mqa pn]ec]jÅ Hko _ ilhe_ao( k oa]( h] Înq_]Ï u Îah _]nj]hÏ( ieajpn]o p]jpk( oa pnal]^]j lkn h] lqanp] `a ]pn o u `aolkf]^]j ] hko qoq]neko( ailav]j`k lkn =jpkjek( ] mqeaj k^hec]nkj ajpnac]n oq pah bkjk _ahqh]n u 11, laoko* >]f]nkj aj h] oecqeajpa aomqej]7 u =jpkjek( oej lan`anhko `a reop]( _knne aj ^qo_] `a qj] l]pnqhh] u aj_kjpn qj] `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]( _quko pnelqh]jpao eje_e]nkj h] ^ omqa`] u ]lnao]nkj ] hko okola_dkoko* L]n] hko qoq]neko `a ]mqah ie_nk o hk bqa ah oqopk( lqao nao_]p]nkj oqo k^fapko7 ]hcqjko( i o p]n`a( oa `]n ]j _qajp] `a mqa h] leopkh] an] `a lh ope_k* ͼLank ieajpn]o okj lan]o k i]jv]j]o; ÍnaÛatekj qjk `a hko l]o]fanko* U o 6 ao qj ]h^qn* Lknmqa d]u k_]oekjao aj mqa ah naoqhp]`k lqa`a oan bqjaopk( ok^na pk`k _q]j`k ]hcqeaj oa lnklkja ajbnajp]n ] hko i]hko u ah kpnk naolkj`a( k mqa qjk `a opko lean`] h] _d]rap]*

***

Oq_a`e `ko ` ]o `aolq o `a ]mqah ]pn]_k7 lank ]dkn]( aj Evp]l]h]l]( bqa ] h]o .-6,, dkn]o( ] ^kn`k `a qj ie_nk `a h] i]n_] Ian_a`ao >ajv(

nqp] 1/( Pqhuadq]h_k)Tk_deieh_k* Aj qj] `a h]o l]n]`]o oa oq^e Ah Ki]n( ]ni]`k `a qj] leopkh] *5 ieh ia) pnko( ?khp S]hpan* Hk ]_kil] ]^]j `ko _ ilhe_ao* @efankj hk mqa _]oe pk`ko `e_aj6 Í opa ao qj ]o]hpkÅ Ajpna hko qoq]neko e^] L]^hk( ieai^nk `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h Lna) rajper]( mqeaj lnkjpk `aoajbqj` oq leopkh]( ]lqjp d]_e] hko ]o]hp]jpao u `eol]n * H] naolqaop] `ah `ahej_qajpa( ]lk`]`k Ah Ki]n( bqa ejia`e]p]* U ]i^ko _]uankj* @aolq o iknen ]j* Qj l]o]fank naoqhp dane`k* Ah nalknpa lkhe_e]_k jk `e_a oe opa b]_hha_e * Hk mqa o `ao_ne^a ao mqa hko kpnko `ko ]o]hp]jpao( oej j]`] aj hko ^khoehhko( dquankj* U oai^n]nkj ah pannkn* ?kik ao jkni]h*

***

Hko `ahej_qajpao( aj aopa _]ok hko `a`e_]`ko ]h ]pn]_k `a pn]jolknpa l ^he_k( o]^aj mqa `a qj ikiajpk ] kpnk lqa`aj oan e`ajpeÚ_]`ko* Lkn aok pn]p]j `a `eranoeÚ_]n oqo ]iaj]v]o `qn]jpa oqo ennql_ekjao* Hk _kilnk^ Bn]j_eo_k* Ah l]o]`k .4 `a ]ckopk( ] h]o `eav `a h] jk_da( h u qj ]ieck `a jki^na Can]n`k ]^kn`]nkj qj ie_nk ]bqan] `a h] aop]_e j Cqah]p]k `ah Iapnk( `ena_) _e j lkjeajpa( u _q]j`k e^]j _an_] `a

Como parte de la estrategia, agentes de la policía de Investigación y de la SSP realizan operativos encubiertos, “y así se han detenido en flagrancia a varios presuntos hampones”

h] aop]_e j Pal]h_]pao( ok^na h] _]hv]`] Ecj]_ek V]n]ckv]( _q]pnk `a hko qoq]neko oa lqoeankj `a lea( o]_]nkj leopkh]o u _knp]nkj _]npq_dk7 qjk `a ahhko( _]oe ] ^k_]f]nnk( h]jv qj] ]`ranpaj_e]( mqa naoqhp]^] jkra`ko] aj ah ]nckp `ahej_qaj_e]h6 ͽU] oa hko _]nc h] _dejc]`]7 _ea) nnaj hko kfko u o]mqaj pk`k hk mqa pn]ec]j ½Mqa _eannaj hko kfko U qj] oacqj`] rkv6 ͽU p Íkn`aj ]h _dkbanÍ ]l]c] h]o hq_ao u jk pa `apajc]o Bn]j_eo_k u oq ]ieck( mqa e^]j aj ah aopna_dk l]oehhk( bqankj a_d]`ko ]h leok u l]pa]`ko( hqack `a ajpnac]n oqo lanpajaj_e]o6 qj] ^kho]( _q]pnk ieh laoko( `ko pah bkjko i rehao u _na`aj_e]hao `a aha_pkn* Pn]jo_qnneankj qjko ., iejqpko* H] _]iekjap] oa `apqrk u hko k^hec]nkj ] ^]f]noa aj qj hqc]n ko_qnk* ͽO mqajoa ] _dejc]n ] oq i]`na u jk rkhpaaj( lknmqa oe jk hao iapa) iko qj lhki]vk Hko `ahej_qajpao oa hhar]nkj h] qje) `]`* Bn]j_eo_k u oq ]ieck oa lan_]p]nkj mqa aop]^]j ln teiko ] h] aop]_e j L]jpeph j u _]iej]nkj d]_e] ]hh * Hk _eanpk ao mqa jejcqjk `a hko `ko lajo]^]j `ajqj_e]n ah da_dk( lank ah 1 `a oalpeai^na `a_e`eankj d]_an) hko r ] ejpanjap* @aolq o hao d]^h]nkj l]n] mqa n]peÚ_]n]j h] mqanahh]* Hk de_eankj* Ah 3 `a oalpeai^na bqankj `apa)

je`ko Ah Ckn`k u Ah Bh]_k( ]o _kik @ekjeoek u Fqhek ? o]n( e`ajpeÚ_]`ko lkn Bn]j_eo_k u Can]n`k _kik hko _qhl]^hao `ah ]o]hpk `ah mqa ahhko u kpnko l]o]fanko bqankj r _pei]o*

***

ÎNaoqhp]`k `a h] ?kkn`ej]_e j `ah cnq) lk aopn]p ce_k `a Pn]jolknpa Oacqnk( ]oqjpko nahar]jpao _kj `apaje`koÏ* opa ao ah jki^na `a qj ejbknia `a h] LCF* Aj ah klan]perk( mqa ]^]n_ `ah 4 ]h .. `a jkreai^na( l]npe_el]nkj r]ne]o `alaj`aj_e]o `ah Ck^eanjk `ah @B* ?kik l]npa `a h] aopn]pace]( _k) iajp Hqeo Caj]nk R vmqav( oq^lnk) _qn]`kn `a =ranecq]_ekjao Lnare]o @ao_kj_ajpn]`]o( ]cajpao `a h] Lkhe_ ] `a Ejraopec]_e j `a h] lnk_qn]`qn ] u ahaiajpko `a Oacqne`]` L ^he_] na]hev]j klan]perko aj_q^eanpko( Îu ]o oa d]j `apaje`k aj Û]cn]j_e] ] r]neko lnaoqjpko `ahej_qajpaoÏ* Qj] `a h]o aopn]pace]o `a aopko klan]perko( ] `a_en `ah bqj_ekj]nek( ao na_kleh]n u ]j]hev]n `]pko u ]o lna) _eo]n _q jpko okj hko ejpacn]jpao `a h]o _ hqh]o mqa klan]j aj ah pn]jolknpa l ^he_k `a h] ?eq`]` `a I te_k* H] i]ukn l]npa `a h]o `apaj_ekjao bqa aj Evp]l]h]l]( jqara7 Cqop]rk =* I]`ank( oeapa7 Evp]_]h_k( oaeo( u _q]pnk aj Tk_deieh_k* U hko ]o]hpko oecqaj* .m

32

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

nacional

P

comicios internos

El diputado asegura que declinó para que el PAN se fortaleciera

Echan montón a Gil Zuarth y gana Madero “En el caso del PRI, ¡no le tengan miedo, hombre!, pues si ya lo hemos visto anteriormente, son buenos para las encuestas, pero malos para las elecciones”, dice el candidato triunfador México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h oaj]`kn Cqop]rk I]) `ank bqa aha_pk ]uan _kik jqark lnaoe`aj) pa j]_ekj]h `ah L=J hqack `a mqa Nk^anpk Ceh( oq i o _an_]jk _kilape`kn( `a_hej]n] l]npe_el]n aj h] oacqj`] rqahp] aha_pkn]h* H] r olan]( ?a_ehe] Nkiank( Bn]j) _eo_k N]i nav =_q ] u h] oaj]`kn] >h]j_] Fq`epd @ ]v d]^ ]j ]_kn`]`k mqa ]lku]n ]j ] mqeaj `a ajpna ahhko k^pqrean] i o rkpko aj h] lneian] rqahp] aha_pkn]h* =uan( h] oaj]`kn] @ ]v bqa ahe) iej]`] aj h] lneian] nkj`]( aj p]jpk mqa ah lneian hqc]n aj h]o lnabanaj_e]o `a hko _kjoafanko bqa I]`ank* L]n] h] oacqj`] nkj`]( Nkiank u N]i nav =_q ] `a_hej]nkj h] _kj) peaj`]( bknv]j`k ] h] o]he`] `a Ceh(

P claves

Con todo y tambora

9El nuevo presidente de

Acción Nacional empezó ayer la celebración de su cargo con un grupo de tambora que ingresó a la sede nacional del PAN, y empezó a tocar apenas terminó la conferencia de prensa.

9Este domingo continuará la

sesión del Consejo nacional, pues se elegirán a los nuevos integrantes del Comité Ejecutivo Nacional que acompañarán a Madero durante su gestión.

mqeaj aj h] lneian] rqahp] d]^ ] k^paje`k -.. rkpko( okh]iajpa oeapa iajko mqa I]`ank( _kj -.5* Ceh ]oacqn mqa `a_hej ] h]

_kilapaj_e] `a^e`k ] mqa Îan] hk ^qajk l]n] =__e j J]_ekj]h( _nak mqa ah l]npe`k `a^ ] o]hen qje`k( lknmqa _nak mqa aj n]v j `a kpn]o `a_hej]_ekjao aop]^] uk k^hec]`k ] `]nha ] =__e j J]_ekj]h qj] `enecaj_e] bqanpaÏ* =o ( _kilepeaj`k aj okhep]nek( ah ?kjoafk J]_ekj]h ahece ia`e]j) pa rkp]_e j a_kj ie_] ] I]`ank l]n] ah lanek`k .,-,) .,-/( lkn hk mqa ha _knnaolkj`an _kj`q_en ah lnk_aok `a aha__e j `ah _]j`e`]pk ] h] lnaoe`aj_e] aj .,-.* Aj oq lneian `eo_qnok ]h bnajpa `a =__e j J]_ekj]h oa nabene ]h LNE u ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.* ÎAj ah _]ok `ah LNE( ½jk ha pajc]j iea`k( dki^na ( lqao oe u] hk daiko reopk ]jpanekniajpa( okj ^qajko l]n] h]o aj_qaop]o( lank i]hko l]n] h]o aha__ekjao( r]iko ] c]j]n( lknmqa pajaiko h] n]v j deop ne_]( h] iafkn lnk)

la reunión fue a puerta cerrada

Ventilan en las redes sociales la sesión de Consejo Nacional México3Efk`d\o

-

] oaoe j `ah ?kjoafk J]_ekj]h `ah L=J( mqa h] `enecaj_e] o]heajpa u hko _]j`e`]pko ] h] lnaoe`aj_e] `a ao] ejopepq_e j lkh pe_] `a_e`eankj d]_an ] lqanp] _ann]`]( bqa rajpeh]`] lkn ]hcqjko _kjoafanko aj h]o na`ao ok_e]hao* Hko `ebanajpao cnqlko mqa naol]h`]^]j ] _]`] qjk `a hko _ej_k ]olen]jpao6 ?a_ehe] Nkiank(

>h]j_] Fq`epd @ ]v( Cqop]rk I]) `ank( Bn]j_eo_k N]i nav =_q ] u Nk^anpk Ceh oq^eankj ] Pseppan u B]_a^kkg lamqa ko bn]ciajpko `a oqo iajo]fao* Î@a^aiko ]^]pen ah `khkn mqa `aner] `a h] ecjkn]j_e]* Ao peailk `a ikreieajpk u oan ]q) `]_aoÏ( ao qj] `a h]o bn]oao mqa lnkjqj_e ah `elqp]`k Ceh ]jpa hko _kjoafanko* Kpnko ]h]^]nkj h] lnaoajp]_e j

mqa Nkcahek ?]n^]f]h( at oa_nap]nek cajan]h `ah L=J aj h] `enecaj_e] `a Cani j I]np jav( devk `ah oa) j]`kn I]`ank( u p]i^e j `eankj ] _kjk_an mqa oa at_a`eankj `a peailk aj h] lnaoajp]_e j `a h] ]olen]jpa Nkiank* Aj h] oa`a l]jeop] o hk oa ao) _q_d]^]j hko ]lh]qoko u cnepko `a ]lkuk mqa na_e^ ]j hko _]j`e`]pko ]h paniej]n `a `]n oq iajo]fa ] hko _kjoafanko j]_ekj]hao* .m

lqaop]( ah iafkn lnkua_pk l]n] hhar]n ] hko iate_]jko lkn h] nqp] mqa oa namqeanaÏ* Ejbkni p]i^e j mqa hqack `a naj`en lnkpaop] ]jpa ah ?kjoafk J]_ekj]h oa _kiqje_ _kj ah lnaoe) `ajpa Bahela ?]h`an j( mqeaj hqack `a bahe_ep]nhk6 Îia `efk mqa aj ah ] k `ah ?ajpaj]nek( qj I]`ank mqa `aÚaj`] h] `aik_n]_e] ao qj ^qaj ]qcqnekÏ* I]`ank ]oacqn mqa aj h] lnk) lqaop] l]n] h] bkni]_e j `ah jqark ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah L=J( mqa `a^an oan ]lnk^]`] i] ]j] lkn ah ?kjoafk J]_ekj]h( naoanr]n h]o lneian]o _q]pnk lkoe_ekjao l]n] mqeajao _kilepeankj fqjpk ] h lkn h] lnaoe`aj_e] `ah L=J* ÎAjpna pk`ko `abaj`anaiko h] qje`]`( o]h`naiko i o bknp]ha) _e`ko u _kjraj_e`ko `a hko napko mqa pajaiko u `a h] i]jan] `a o]hen ]`ah]jpa* Aopk jko r] ] lan)

iepen mqa aj .,-- ah L=J ]r]j_a aha_pkn]hiajpa( mqa ah L=J hkcna _kjokhe`]n oq pan_an oatajek aj .,-.* Rku ] oan qj _kh]^kn]`kn( ]lku]`kn u `abajokn `ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an jÏ* I]`an atlhe_ mqa paniej]n ah lanek`k kn`ej]nek aj ah Oaj]`k u mqa lkopanekniajpa la`en he) _aj_e] l]n] oal]n]noa `ah _]nck u `a`e_]noa `a peailk _kilhapk ] oqo h]^knao `a `enecajpa j]_ekj]h `ah L=J* ?qaopekj]`k ok^na h] lkoe^e) he`]` `a aop]^ha_an ]he]jv]o _kj kpnko l]npe`ko aj h] aha__e j `ah Aop]`k `a I te_k ah ln teik ] k u lkopanekniajpa h] lnaoe`aj_e]h( oa ]h 6 ÎUk ia da `a_h]n]`k ]he]j) _eop]( ia da `a_h]n]`k ]he]j_eop] _q]j`k aj _eanpko p niejko( _q]j`k oeailna c]n]jpe_aiko mqa o]hc] ^ajaÚ_e]`] h] _eq`]`]j ] u _q]j`k ah L=J oa bknp]hav_]Ï* .m

%FTBZVOP DPO #MBLF Previo a la elección del nuevo dirigente panista, un grupo

de consejeros nacionales de ese partido, mqa ]`ai o peaja _]ncko aj h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h( okopqrk qj aj_qajpnk mqa aopqrk aj_]^av]`k lkn ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga* =_q`eankj ajpna kpnko Fko Hqeo Hqaca( `a ?kj]cq]7 ah pepqh]n `a h] Oa`aokh( Dane^anpk B het7 O]hr]`kn Rac]( `a h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_]7 Fq]j Ikhej]n( oa_nap]nek `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao7 ah faba `a h] KÚ_ej] `a h] Lnaoe`aj_e]( Can]n`k Nqev I]pako( u ah pepqh]n `ah ?kj]_up( Fq]j ?]nhko Nkiank De_go* Oa ]h mqa aj ah `ao]uqjk( na]hev]`k aj qj naop]qn]jpa `a h] ?khkje] `ah R]hha( ] qj]o _q]`n]o `a h] oa`a j]_ekj]h l]jeop]( ]_q`eankj _kjoafanko j]_ekj]hao mqa oeil]pev]^]j _kj hko `eopejpko _]j`e) `]pko ] h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah L=J* =`ai o jac mqa aj ah aj_qajpnk oa dq^ean] ]_kn`]`k h] `a_hej]) _e j `a ]hcqjk `a hko _]j`e`]pko( u] mqa oa( `efk( ao qj lnk_aok ejpanjk `ah L=J* México3%BOJFM 7FOFHBT

milenio

doimingo 5 de Diciembre de 2010

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

NElly sAlAs

Mensaje proyectado en la sede nacional

Calderón llama a dejar a un lado chismes y grillas César Nava ofrece

disculpas por los errores que pudo haber cometido México3;Xe`\c M\e\^Xj

& El ganador presumió que recibió la felicitación del titular del Ejecutivo federal

sólo pudo expresar su inconformidad con el secretario general panista

Impiden a Manuel Espino dar su voto Pancho Cachondo,

desde Mérida, se dice contento por proceso contra el ex dirigente México3;Xe`\c M\e\^Xj

.

]jqah Aolejk( at `enecajpa j]_ekj]h `ah L=J( ]_q`e ]uan ]h ?kjoafk J]_ekj]h _kj h] ejpaj_e j `a l]npe_el]n aj h] aha__e j `ah jqark `enecajpa `a aoa l]npe`k( lank jk lq`k aiepen oq rkpk `a^e`k ] mqa aop atlqho]`k* Lk_k ]jpao `a h]o `eav `a h] i]) ]j] qj] _ajpaj] `a ejpacn]jpao `ah Ikreieajpk Rkhran ] Ailav]n( _kkn`ej]`k lkn Aolejk( hhac]nkj ] h] oa`a l]jeop] u oa ]lkop]nkj aj h]o pnao o]he`]o `ah ejiqa^ha* Lk_k `aolq o( ah at h `an `a h] Knc]jev]_e j @ai _n]p] ?neo) pe]j] `a =i ne_] hhac ]h hqc]n a ejcnao aj ia`ek `a lknn]o `a oqo oeil]pev]jpao u `a ailqfkjao `a hko ahaiajpko `a oacqne`]` mqa naocq]n`]j h] oa`a l]jeop]* Ah oa_nap]nek cajan]h( =hbna`k Ner]`ajaun]( na_e^e ] Aolejk u

NElly sAlAs

ha atlhe_ mqa jk lk` ] ejcnao]n ] h] oaoe j `ah ?kjoafk j]_ekj]h lqaopk mqa d]^ ] oe`k atlqho]`k `ah l]npe`k* Aolejk klp ajpkj_ao lkn nape) n]noa `ah hqc]n oej aiepen oq rkpk u atlhe_ mqa Úf ]jpa ah oa_na) p]nek cajan]h `ah L=J oq lkopqn] naola_pk ] oq atlqhoe j* ÎHa de_a ran _ ik ao mqa ao iqu are`ajpa mqa ]_ahan]nkj ah lnk_aok `a `e_p]iej]_e j `a ie atlqhoe j l]n] lnapaj`an fqopebe) _]n aopk( lnapaj`an fqopebe_]n ie jk l]npe_el]_e j aj ah ?kjoafk J]_ekj]h( aok oa ia d]_a pn]i) lkok( oa ia d]_a `khkok( oa ia d]_a qj pn]p]ieajpk `eopejpk ] kpnkoÏ* Î= qjk `a hko _]j`e`]pko( Ceh( ha lan`kj]nkj ah jk pajan pnao ] ko `a iehep]j_e] l]n] lanpaja_an ]h ?AJ k _ej_k ] ko l]n] lanpaja_an ]h ?kjoafkÏ( oa ]h ]h napen]noa aj) pna lknn]o `a oqo oeil]pev]jpao( mqa hk aolan]nkj bqan] `a h] oa`a j]_ekj]h `ah L=J* Contento por la expulsión Reafk _kjk_a`kn `ah oeopai] ej) panjk `ah L=J u aik_ekj]`k lkn h] na_eajpa atlqhoe j `a Aolejk(

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j le`e ]uan ] oqo _knnahecek) j]neko ahacen ]h jqark lnaoe) `ajpa j]_ekj]h `ah L=J d]_eaj`k `a h]`k cnehh]o u _deoiao( u _ann]n Úh]o _kj ah jqark `enecajpa* = pn]r o `a qj iajo]fa lnk) ua_p]`k aj ah ]q`epknek I]jqah C iav Ikn j `a h] oa`a j]_ekj]h( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `efk mqa h] aha__e j ao `a rep]h eilknp]j) _e] l]n] ah l] o( u] mqa d]^n `a ]_kil] ]n h] h]^kn `ah ck^eanjk aj aopa hpeik pan_ek `ah oatajek( Îmqa okj `ko h]ncko ] koÏ* Le`e lkn ahhk rkp]n d]_eaj`k ] qj h]`k Î_q]hmqean kpnk pelk `a ejpanaoao( `a cnehh]o( `a `aoaj_qaj) pnko( `a _deoiao( mqa oa d]c]j ] qj h]`k h]o Úhe]o u h]o bk^e]o mqa oa bkni]j `a i]jan] j]pqn]hÏ* I o p]n`a( ?]h`an j oa _kiqje) _ _kj I]`ank l]n] bahe_ep]nhk lkn oq pneqjbk( ]o _kik l]n] bahe_ep]n ] hko l]jeop]o lkn d]^an _kj`q) _e`k qj] aha__e j `aik_n pe_] u afailh]n* Ha i]jebaop mqa i]jpaj`n qj] aopna_d] _kiqje_]_e j u _k) kn`ej]_e j _kj h] jqar] `enecaj_e] `a aopa l]npe`k* @ao`a =ncajpej]( ] pn]r o `a oq _qajp] aj Pseppan( ?]h`an j ao_ne^e 6 Îaj aha__e j `aik_n pe_] afailh]n( c]j] I]`ank* Bahe_e`]`ao Cqop]rk* Bahe_e`]`ao ] hko _]j`e) `]pko lkn oq afailhkÏ* U ]cnac aj kpnk iajo]fa6 ÎAj aola_e]h bahe_e`]`ao ] Nk^anpk Ceh

u oq amqelk lkn oq caopk `aik) _n pe_k mqa lnkle_e] h] qje`]` `a oq l]npe`k lkn aj_ei] `a kpnk ejpan oÏ* Aj p]jpk( `qn]jpa oq hpeik `eo_qnok _kik `enecajpa j]_ekj]h `ah L=J( ? o]n J]r] devk qj na) _qajpk `a hko hkcnko aha_pkn]hao `a oq caope j u `efk mqa hko l]jeop]o Îaop]iko `a nacnaok aj ah _]iejk `a h] re_pkne]Ï* ?kjoe`an mqa oe ]hck hkcn =__e j J]_ekj]h aj aopa ] k Îao a_d]n lkn peann] aoa iepk mqa oa ]ra_ej]^] _kik jacn] lnkba_ ] u mqa ]jqj_e]^] ah oqlqaopk nacnaok b]p]h `ah LNE ] Hko Lejko* Aop]iko `a nacnaok u r]iko fqjpko ] c]j]n aj .,-.Ï* Oa naÚne ]`ai o h]o _n pe_]o `a h] klkoe_e j ]h lnaoe`ajpa ?]h) `an j u `efk6 ÎDaiko ao_q_d]`k ah rk_an k `a mqeajao oa oeajpaj ]hq`e`ko* Jk d]j ao_]pei]`k re) pqlaneko je l]n] ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( je l]n] oq l]npe`k* Lank ] jejcqjk `a ahhko hk daiko reopk o]hen `ah _h oap l]n] `abaj`an ] O]hej]o k ] Va`ehhkÏ* Ahhko( `efk( Îha ]lqaop]j i o ] h] `aoiaikne] mqa ] h] _kjbnkjp] `a _ebn]o* Oa iqaraj i o lkn ah l]o]`k mqa lkn h] ien]`] `a bq) pqnk( oa iqaraj lkn h] jkop]hce] `ah lk`an lan`e`k ]jpao mqa lkn h] reoe j `a Aop]`kÏ* =h d]_an qj ^]h]j_a `a oq cao) pe j ]h bnajpa `ah L=J( `efk mqa oa aila l]n] oan Îqj `ecjk lnaoe`ajpa( qj ^qaj lnaoe`ajpa ] h] ]hpqn] `a h] deopkne] u ah hqopna `a =__e j J]_ekj]hÏ* Oej ai^]nck( na_kjk_e ( Îjk oeailna hk hkcn * Lkn ieo kieoekjao u annknao le`k ] qopa`ao lan` j* Jk hharaj h] _qajp] `a ahhko( i o ^eaj hharaj h] _qajp] `a h] ajpnac] ] jqaopn] _]qo]Ï*.m NElly sAlAs

Hubo empujones a su llegada mqeaj ] oq rav bqa ah aj_]nc]`k `a eje_e]n lnk_aok aj oq _kjpn]( Bn]j_eo_k Okh o La j( L]j_dk ?]) _dkj`k( d]^ ] ]oacqn]`k u]6 ÎJk hk `q`aj( ah lqjpank aj h] _]nnan] ao I]`ank u oe jk d]u _kjpn]peailko h oq_a`an ] ? o]n J]r]Ï* Ah at ]o]i^ha op] `ah @B oaj) paj_e `ao`a I ne`]6 Î?h]nk( ] iajko mqa hko ]_qan`ko jk oa hkcnaj ] peailk u hko `ai o _]j`e`]pko Îoa _khqileajÏ l]n] c]j]nha( ah oacqj`k hqc]n oan l]n] CehÏ* .m $PO JOGPSNBDJuO EF %BOJFM #BSRVFU

Margarita Zavala estuvo en la elección

34 nacional

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

con pies y cabeza: Se actualizarán en BCS

ap

NELLY SALAS

Feria de cítricos

Assange, en Nápoles

La Universidad Autónoma de Baja California Sur, la Sagarpa, el Comité Estatal de Sanidad Vegetal y la Fundación Produce, organizan el encuentro de la Red Interamericana de Cítricos. La delegación estatal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación informó que a partir del lunes se reunirán productores, investigadores, técnicos e interesados en conocer el cultivo, producción, certificación, sanidad e inocuidad de los cítricos. En el taller “Tecnología para la producción y certificación de los cítricos”, se impartirán conferencias magistrales de investigadores de México, Cuba y Estados Unidos, asociados a la Red Interamericana de Cítricos.

Julian Assange, fundador del portal WikiLeaks, especializado en la revelación de notas secretas de la diplomacia estadunidense, y perseguido por la justicia sueca, reapareció en Nápoles, sur de Italia, con la forma de una figura del belén. La figura que representa al australiano de 39 años, convertido en el enemigo público número uno de numerosos países después de la publicación de la controvertida documentación, con un ordenador portátil en las manos, sobre el que está escrito WikiLeaks. Todos los años, turistas de todo el mundo acuden al centro histórico de Nápoles para descubrir las últimas creaciones de los fabricantes de figuras de belén.

Ambulantes en Querétaro

Peor que plaga

El secretario de Gobierno de Querétaro informó que entre 150 y 200 ambulantes por día son retirados de las calles de esta ciudad. La mayor parte de los vendedores informales son reincidentes que se instalan en el primer cuadro del Centro Histórico.

Ningún partido puede delegar sus responsabilidades a una sola persona, dice

División del PRD sólo beneficia a las fuerzas conservadoras: Ortega ESPECIAL

1 “Las alianzas son

„ claves

tácticas, son formas de lograr nuestros objetivos estratégicos”

Errores del pasado

qEl viernes pasado consejeros nacionales y estatales del PRD hicieron un llamado a Andrés Manuel López Obrador a no reeditar los errores del pasado y a contribuir a la unión de la izquierda.

MéxicouRedacción

E

l líder nacional del PRD, Jesús Ortega, dijo que el partido no puede regresar al pasado y que ninguno de sus militantes debe admitir que una sola persona se convierta en el gran elector perredista.

“Nadie tiene ese derecho, nadie tiene esa facultad y ningún partido que se sienta democrático puede delegar sus responsabilidades a una sola persona”, dijo y llamó a Andrés Manuel López Obrador a sumarse “para que la izquierda en México siga avanzando para convertirse en una izquierda democrática”, recalcó.

En el marco de la Conferencia Nacional de Organización de la corriente perredista Nueva Izquierda —la más influyente al interior del PRD—, que se lleva a cabo en Oaxtepec, el dirigente dijo que López Obrador se equivoca.

“Porque con un comportamiento de división del PRD y un comportamiento de división de la izquierda ni se beneficia él, pero sí beneficia a las fuerzas más conservadoras de nuestro país... No debe ser permitido, ni admitido que por intereses personales, egoístas o propósitos individuales se divida la izquierda, o se divida el PRD”, indicó.

qReyes Gámiz, integrante de

la Comisión Política del PRD en el Distrito Federal, dio a conocer una carta que le será enviada a López Obrador, la cual está firmada por 26 consejeros.

q“Al pueblo de México, no se le

Jesús Ortega llamó a AMLO a unirse para que la izquierda avance El líder del perredismo nacional aseguró que es momento de que todas las fuerzas internas del partido debatan sobre el rumbo de la izquierda para evitar el regreso a los tiempos donde una sola persona era el gran elector de los candidatos.

Expresó que es inconcebible que militantes del partido realicen acciones para que el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, sea el candidato de la oligarquía a la Presidencia de la República.

El PRD, afirmó, debe impedir el regreso al viejo régimen en el 2012 y una forma eficaz de ponerle

obstáculos a esa regresión es venciendo a Peña Nieto en el Estado de México.

“Se puede hacer logrando construir una gran fuerza democrática que logre una transición en esa entidad”, expuso en defensa de la alianza con el PAN. “Llegó el momento de dar el debate sobre el rumbo de la izquierda y sobre el rumbo del PRD. “Hay que dar el debate con nuestros compañeros del PRD y hay que dar el debate con los compañeros de la izquierda. Tenemos razones, tenemos explicaciones, tenemos teoría, hay que dar el debate para

especial

Figura de belén

debe fallar; si en 2006 la falta de unión con el Ing. Cárdenas, afectó la victoria de todos, es preciso no reeditar la historia, en ese y otros casos”, dice la carta.

convencer a nuestros compañeros que el rumbo que proponemos es el másadecuado,sinconcesioneseneste terreno”, agregó el perredista.

Ortega asentó que se equivocan “rotundamente” los que confunden tácticas con principios, “las alianzas son tácticas, son formas de lograr nuestros objetivos estratégicos. Le ganamos a Ulises Ruiz y mantenemos los principios del PRD”, señaló.

Mencionó que se debe mantener la prudencia ante la negativa de López Obrador y otros perredistas de concretar tal alianza en el Estado de México. pm

Campus de la Unicach

Duplican matrícula El campus de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas en Villacorzo, de donde han egresado 347 alumnos, fue inaugurado por el gobernador Juan Sabines. La construcción contó con una inversión superior a los 14 millones de pesos, destacaron las autoridades estatales.

Necesitan coaliciones

El gobierno no tiene con qué ganar: Polevnsky MéxicouIsrael Navarro

L

a senadora del PRD Yeidckol Polevnsky aseveró que en los comicios electorales del Estado de México y en las elecciones presidenciales de 2012 se corre el riesgo de que el gobierno federal “cargue los dados” hacía su candidato.

La legisladora indicó que el gobierno federal no tiene un cuadro político para ganar las futuras elecciones, por lo que necesitan alianzas electorales con partidos de oposición pues solos “no les alcanza”.

“Las recientes declaraciones de Vicente Fox, sobre que cargo los dados a favor de Felipe Calderón, es la prueba del fraude que venimos demandando desde hace años y nadie nos quería escuchar”, indicó la senadora.

Por lo cual, la legisladora señaló que el movimiento de Andrés Manuel López Obrador sufrirá otro esquema fraudulento en los próximos comicios, porque “no tienen otra forma de ganar”. “Él mismo (Felipe Calderón), no reconoce a los liderazgos de su partido. El PAN ha hecho la propuesta de un candidato ciudadano porque no se valida a sus correligionarios; por ello, también quieren una alianza con el PRD, porque no tiene manera para ganar”, afirmó.

Por lo cual, anticipó que el movimiento encabezado por López Obrador, ganará las elecciones pues a ellos “les sobran” votos y simpatizantes. pm

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

nacional 35 rené soto

Se requiere de una reforma profunda para el agro, indica

Anuncia Gerardo Sánchez inicio de nueva era en la CNC 1 La confederación,

fundamental para que el PRI recupere la Presidencia, asegura MéxicouMauricio Pérez

E

l diputado federal Gerardo Sánchez, dirigente electo de la Confederación Nacional Campesina, se propuso un reencuentro con los integrantes de ese sector, actualizar el diagnóstico de la situación en la que se encuentran en todo el país y asumir, a partir de enero próximo, un liderazgo más exigente y demandante a fin de que sea rentable el campo.

En entrevista, Sánchez sostuvo

que se requiere de una reforma profunda para el agro, con políticas de lucha frontal contra la pobreza y la marginación, y con mecanismos para incorporar al desarrollo a los productores de autoconsumo.

Con ello, consideró que se tiene que dar un replanteamiento de la política social hacia el campo, tema sobre el cual la CNC ha hecho propuestas oportunas, ya que se deben desterrar “los viejos vicios, donde rompamos con inercias y llevemos hasta las últimas consecuencias lo que hoy esperan los hombres y las mujeres del campo”.

Sánchez, quien asumirá el liderazgo nacional cenecista el 5 de enero próximo, dijo que al gobierno federal no le ha funcionado su política social enfocada al sector campesino.

“Tenemos que buscar muchos estímulos y alternativas que nos permitan hacer rentable al campo”, expuso.

Señaló que en ese contexto la solución a la problemática campesina es requisito en la lucha contra el crimen organizado.

Se tienen que generar empleos y oportunidades, comentó, porque “si no resolvemos esos problemas, lamentablemente vamos a tener consecuencias que hoy nos toca vivir a lo largo y ancho del país”.

El priista reafirmó la identidad ideológica de la central campesina con el PRI, “hoy por hoy el mejor partido”, dijo, por lo que ofreció que la CNC será factor fundamental para la recuperación de la Presidencia de la República para ese partido. pm

En la inauguración del Foro de Legisladores Globe

Opositores nulifican valor de la política, dice

Paredes lamenta que se caiga en descalificaciones 1 El jefe del Ejecutivo

no sabe utilizar los recursos legislativos: Manlio Fabio Beltrones MéxicouRedacción

L

a dirigente nacional del PRI, Beatriz Paredes, lamentó que sus opositores caigan en las descalificaciones, pues más que ayudar a resolver las difíciles circunstancias que enfrenta el país nulifican el valor de la política.

Ante parlamentarios europeos, la lideresa del tricolor señaló que las condiciones por las que atraviesa México obligan a no “encallar en la violencia y adversidad” y sobre todo a no impulsar la diatriba descalificadora.

“Los mexicanos tenemos que aprender sin asonadas ni luchas intestinas, sin exclusiones de los contrarios por escasa o voluminosa que sea su representación, a reconocer nuestras diferencias y superar nuestras contradicciones”, indicó.

La situación actual, dijo, llama a aprender con la inclusión de todos los que están dispuestos a convivir en un estado de derecho “a sobreponernos de los tiempos duros” y respetar la potestad de la ley.

“No es en la desesperanza, el derrotismo o la autodenigración como saldremos adelante”, pues aplicar la diatriba descalificadora sólo “nulifica el valor de la política”.

Como parte de los encuentros con motivo de la XI Reunión de la Comisión Parlamentaria MixtaUnión Europea, Paredes Rangel destacó la apertura del tricolor para resolver a través de la vía pacífica, del diálogo, con la política, las contradicciones.

Explicó que entre los retos que enfrenta México están el crimen organizado y la violencia que ha sembrado intranquilidad y miedo en diversas zonas del territorio nacional, así como la falta de

„ claves Primera llamada qEl PRI convocará el lunes al pleno del Comité Ejecutivo Nacional para que se reúnan y redacten la convocatoria para la elección del relevo del presidente del partido, en sustitución de Beatriz Paredes.

qEn la sesión de la Comisión Política Permanente se tratarán temas internos, como la aprobación de un nuevo reglamento que integrará algunas comisiones al Consejo Nacional.

qEstos procesos forman parte del inicio de los trámites internos que deberán cumplirse según los estatutos para el relevo que se llevará a cabo en marzo de 2011.

oportunidades de educación y la erradicación de la pobreza.

Calderón no tiene idea El presidente de la Mesa Directiva del Senado, Manlio Fabio Beltrones, sostuvo que el gobierno de Felipe Calderón no tiene idea de cómo hacer las cosas, pues no sabe de que manera utilizar los recursos legislativos emanados del Congreso.

El legislador del PRI, quien participó en la inauguración del Foro de Legisladores Globe, aseguró que las cámaras de Senadores y Diputados han logrado grandes avances legislativos, mismos que la actual administración de no ha sabido aplicar y lo que aplica los hace de manera “pobre”.

Beltrones ejemplificó la incapacidad federal con la Reforma a la Ley de Minería, la cual establece que el gas grisú se utilice y explote comercialmente. “el gobierno al aplicar este cambio, lo ha hecho de manera sumamente pobre al poner un impuesto, cercano a 40 por ciento del costo del mismo, a los empresarios que pudieran hacer uso del gas grisú, para generar energía eléctrica”, sostuvo. pm

36 nacional

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

“Es una locura” pensar que la felicidad viene de las cosas materiales, afirma en entrevista

“Mi meta no es hacer dinero”, dice Carlos Slim mónica gonzález

1 “La idea es que la

riqueza”, dijo Slim la víspera en una entrevista concedida a Larry King de la cadena de televisión CNN. El empresario mexicano, principal inversionista en el sector de las telecomunicaciones en América Latina y con una fortuna valuada en 54 mil millones de dólares, aseguró que “es una locura” pensar que la felicidad viene de las cosas materiales o la acumulación de objetos.

“Eso no es felicidad, cuando crees eso es que tienes problemas. Te vuelves como un niño al que le dan todos los juguetes que quiere. Siempre vas a querer más”, explicó en una de las últimas entrevistas que conduce Larry King, quien anunció su retiro del programa para finales de este año.

Durante fragmentos grabados en su actual casa de la Ciudad de México y en la vivienda donde dijo haber crecido, Slim reafirmó el valor que para él tiene su familia y la importancia de la convivencia cotidiana.

riqueza sea invertida para generar más riqueza”, asegura 1 “La familia es

un apoyo, no un obstáculo para los negocios” Nueva York, Estados Unidosu� Notimex

E

l empresario mexicano Carlos Slim, considerado por la revista Forbes como el hombre más rico del mundo, aseguró que su meta en la vida “no es hacer dinero, sino hacer crecer las empresas” en las que invierte.

“Mi meta es hacer crecer a las compañías, hacerlas eficientes, ver el desarrollo humano de la gente. La meta es que la riqueza sea invertida para generar más

El empresario en uno de los últimos programas de Larry King

“La familia es un apoyo, no es un obstáculo para los negocios. No son incompatibles, sino complementarios. Se apoyan mutuamente”, declaró.

Indicó que la riqueza debe ser redistribuida, primero mediante la creación de empleos, y luego mediante el pago de impuestos, para que los gobiernos puedan invertir en programas de desarrollo social.

Slim confesó que aunque “es difícil” contemplar la pobreza que existe en México, esta situación representa una buena oportunidad para hacer negocio.

“La mejor inversión en cualquier lugar del mundo es acabar con la pobreza. Necesitamos integrar a más personas al mercado y a la economía”, aseveró.

El empresario mexicano también dijo que las telecomunicaciones son “el sistema nervioso” de las sociedades contemporáneas, y que el siguiente año planea invertir ocho mil 300 millones de dólares en el sector.

Carlos Slim, que tiene una participación accionaria en el diario The New York Times de alrededor de 7.0 por ciento, manifestó también que cada vez veremos menos periódicos impresos, y cada vez más contenidos informativos en medios electrónicos.

King, quien llamo a Slim un “iluminado, extraordinario e increíble ser humano”, también preguntó sobre su fallecida esposa Soumaya, su afición por el beisbol y su colección de arte. pm

Es un proceso cíclico que se da en diciembre, aclara Javier Lozano

La inversión ascenderá a 161 mil 61 mdp

Se perderán 230 mil empleos

En 2011, 480 mil créditos, anuncia el Infonavit

rené soto

MéxicouLuis Velázquez

1 El anuncio fue

P

ara el cierre de este año el empleo en el país tendrá una caída de aproximadamente 230 mil empleos, anticipó Javier Lozano Alarcón, secretario del Trabajo y Previsión Social.

Comentó que desde los últimos 15 años se ha observado que en los cierres de año se eliminan empleos porque termina la vigencia de los contratos anuales.

Sin embargo, precisó que en este año se ha percibido de manera tangible que la recuperación de la economía avanza de forma más rápida que en los años anteriores, prueba de ello son los más de 960 mil nuevos trabajos que se han registrado en este año ante el IMSS. “Como siempre habrá una caída del número neto de empleos hacia finales de diciembre porque cíclicamente eso se observa en los últimos 15 años, vemos que en promedio son como 230 mil empleos porque en los meses de diciembre terminan contratos que tienen vigencia anual”, señaló en conferencia de prensa.

Al hacer un balance de la política laboral durante 2010, Lozano Alarcón comentó que la cifra de los 960 mil nuevos empleos crecerá los primeros días de este mes, pero hay que restarle las bajas que

realizado por los titulares de la Sedesol y del propio instituto MéxicouIsrael Navarro

E Una postal que se aprecia a las afueras de la Catedral Metropolitana se van a registrar ante el IMSS a finales del año.

“Estamos observando de una manera tangible que la recuperación de la economía se ha dado de una forma más rápida de lo que se hubiera pensado a medidados del año pasado.”

Detalló que los 111 mil empleos creados en septiembre pasado provienen de las tiendas departamentales y de autoservicio.

Lo anterior, explicó, demuestra que no solamente se dio la recuperación en el sector exportador, sino de que se empieza a reactivar el mercado interno.

“Esto habla de un consumo mayor y de la apertura de más tiendas de estas caractrerísticas”,

precisó Javier Lozano.

Añadió que en materia laboral un punto a destacar también es que se ha logrado paz al reportarse pocos estallamientos de huelga, muchas revisiones, pero con diálogo social, lo que ha permitido que la revisión de los salarios se realice en términos tales que contribuye a la estabilidad macroeconómica.

“Los promedios que estamos observando están muy en línea con la inflación observada, a veces más, a veces menos, pero en promedio está muy apegado a esa realidad del incremento de los precios y por ello se logra más estabilidad y el poder adquisitivo del salario de los trabajadores se mantiene”, finalizó. pm

l Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores dio a conocer que para 2011 otorgará 480 mil créditos a escala nacional, lo que representa una inversión asociada de 161 mil 61 millones de pesos.

En la Asamblea General del Infonavit se aprobó el Programa de Labores y Financiamientos 2011, el Presupuesto de ingresos y egresos 2011, y el Plan Financiero para el periodo 2011-2015, que contempla un incremento del 11% con respecto a los recursos aprobados para el presente ejercicio.

En el acto que contó con la participación del secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix; el director general del Infonavit, Víctor Manuel Borrás, quien señaló que el próximo año el instituto garantizará la disponibilidad de recursos para que todos los derechohabientes tengan acceso al sobrecrédito de la Hipoteca Ver-

de y equipen sus viviendas con ecotecnologías.

“En el presupuesto 2011 tenemos reservados recursos por más de 3 mil millones de pesos para Hipoteca Verde, cifra equivalente al 3% del total de recursos que de forma directa el Infonavit canalizará al otorgamiento de crédito el próximo año”, mencionó.

Por lo que para el periodo 2011-2015, cerca de 2.5 millones de derechohabientes del Infonavit podrían adquirir una vivienda aprovechando alguna de las opciones de financiamiento que el Instituto pone a su alcance. La derrama económica asociada a la actividad crediticia ascendería a 900 mil 43 millones de pesos. En caso de que exista demanda y oferta suficiente, explicó el responsable del instituto, se podrían alcanzar un escenario potencial de 2.8 millones de créditos en el periodo.

Borrás destacó que en un escenario base se estima otorgar 2.5 millones de créditos, para que los derechohabientes del Infonavit adquieran una vivienda, lo que significa una inversión de 900 mil 43 millones de pesos, donde 68% de los recursos provendrán del Infonavit y el 32% restante del sector financiero vía los programas de cofinanciamiento. pm

QPMpUJDB Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

cimacnoticias QPS (MBEJT 5PSSFT 3VJ[ FOWJBEB

Domingo 5 de Diciembre de 2010

G\i`f[`jdf Zfe g\ijg\Zk`mX [\ ^ e\if www.cimacnoticias.com esCRÍBeNos: cimac@laneta.apc.org

&O $JVEBE +VfSF[ MBT NBESFT EF MBT EFTBQBSFDJEBT UFOFNPT RVF JOWFTUJHBS A 17 años de que en esa localidad se registraron los primeros casos de mujeres asesinadas y desaparecidas, continúan los mismos prejuicios de funcionarios y desinterés en buscarlas

&

j ?eq`]` Fq nav( _]`] .5 dkn]o qj] iqfan ao ]oaoej]`]* Aj .,,4 oa `k_qiajp]nkj 43 ]oaoej]pko `a iqfa) nao( aj .,,5( -20( ieajpn]o mqa `a ajank ]h / `a jkreai^na `a .,-,( h] _ebn] ao `a .3- r _pei]o* Aj hk mqa r] `a .,-, oa d]j na) ceopn]`k .2 iqfanao `ao]l]na_e`]o( qj ej_naiajpk _kj nah]_e j ] .,,4( _q]j`k o hk dq^k -4( u .,,5 _kj ..( ejbkni Eiah`] I]nnqbk J]r]( nalnaoajp]jpa `a h] Na` Iao] `a Iqfanao `a ?eq`]` Fq nav* Knc]jev]_ekjao baiejeop]o d]j `k_qiajp]`k _ ik `qn]jpa i o `a qj] ` _]`] hko naopko `a h]o iq) fanao okj d]hh]`ko lkn pn]joa jpao ]h _]^k `a qjko ` ]o k ] ko `aolq o( ieajpn]o aj kpn]o k_]oekjao h]o iq) fanao jqj_] okj aj_kjpn]`]o u oqo b]iehe]nao peajaj mqa reren _kj h] ]jcqope] lani]jajpa `a `ao_kjk_an oq `aopejk k l]n]`ank* Aj hko hpeiko ] ko( I te_k d] raje`k ]_qiqh]j`k na_kiaj`]) _ekjao rej_qh]`]o ] hko `ana_dko dqi]jko `a h]o iqfanao7 `qn]jpa ah n ceiaj `a Re_ajpa Bkt $.,,,) .,,2%( ., ia_]jeoiko `a h] Kn) c]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje`]o u `a h] Knc]jev]_e j `a Aop]`ko =iane_]jko( reoep]nkj ah l] o `]j) `k _kik naoqhp]`k i o `a 1,, na_kiaj`]_ekjao* L]n] .,,5( ah ia_]jeoik `ajkiej]`k At]iaj Lane `e) _k Qjerano]h $ALQ% cajan 5- na_kiaj`]_ekjao( `a h]o _q]hao o hk 4/ bqankj ]_alp]`]o* O hk aj ah pai] `a `ana_dko `a h]o iqfanao( I te_k ]_qiqh -0, `a .,,,).,,2( ] h]o mqa oa oq) i]j -2 `ah ALQ mqa ah ck^eanjk ]_alp aj .,,5* ?eq`]` Fq nav

moisés Butze

na ja i o `a 1, na_kiaj`]_ek) jao( oa ]h] ah he^nk6 ÎEjbknia `ah Oacqeieajpk `a h] ?A@=SÏ* = aop]o na_kiaj`]_ekjao( oa oqi] h] oajpaj_e] `a h] ?knpa Ejpa) n]iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko $?kE@D%( aj h] mqa _kj`aj ]h Ao) p]`k iate_]jk lkn ah baieje_e`ek aj Î?]ilk =hck`kjankÏ7 h] _q]h ] qj ] k `a aiepe`]( oecqa oej _qilhenoa* En busca de justicia y de sus hijas Ah ./ `a ba^nank `a aopa ] k( E`]he Fq]_da Hqj]( `a -5 ] ko `a a`]`( `ao]l]na_e `ah aop]_ekj]ieajpk `ah ?ajpnk `a Na]`]lp]_e j Ok) _e]h `a ?eq`]` Fq nav* Oq i]`na( Jkni] Hqj]( rera ^qo_ j`kh] hko ` ]o aj mqa h] lnkbqj`] `alna)

Milenio nacional 37

oe j mqa h] ]mqaf] oa hk laniepa* ÎDa _kjk_e`k ] iq_d]o i]`nao mqa reraj hk ieoik mqa ukÏ* H] cn]j i]ukn ] jk _naa aj h] ]qpkne`]`( u] mqa d]op] ah ikiajpk jk d]j aj_kjpn]`k ] ]hcqj] `a h]o _de_]o `ao]l]na_e`]o* @ajqj_e] mqa h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao d]j oe`k kieo]o aj ah _]ok `a oq def] u `a h]o `ai o f rajao `ao]l]na_e`]o( ]Úni] mqa jk ha `]j jejcqj] naolqaop]* Jkokpn]o r]iko u lnacqjp]iko u ahhko p]i) ^e j jko lnacqjp]j Îmq o]^aikoÏ( Îmqa oe jk jko d]j d]^h]`kÏ* Cneoah`] Iknq] H lav( paj ] -2 ] ko `a a`]`( _q]j`k `ao]l]na_e aj hko ]hna`a`knao `a h]o r ]o `ah pnaj `a ?eq`]` Fq nav( qj] vkj] aj `kj`a u] d]j `ao]l]na_e`k

kpn]o iqfanao k mqa bqankj aj) _kjpn]`]o iqanp]o* = lao]n `a mqa oq i]`na ?kjoqahk Iknq] ejbkni ] h]o ]qpkne`]`ao ` j`a lk`n ] aop]n( d]op] ah ikiajpk oecqa ]qoajpa* Aj `e_eai^na `a .,,5( h] rek aj qj ^]n q^e_]`k aj h] ]raje`] Fq nav* Î=h ien]nh] ia l]n]he_ u jk oqla mqa d]_an( ahh] p]i^e j ia rek u oej jejc j caopk oa ]haf Ï* ?kjoqahk ]_q`e ] h] Qje`]` Aola_e]h `a Ejraopec]_e j `a Lan) okj]o =qoajpao u+k Atpn]re]`]o `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e]( vkj] jknpa `a ?eq`]` Fq nav `kj`a aj ]^neh `ajqj_e h] `ao]l]ne) _e j `a oq def]( l]n] ejbkni]n aj ` j`a u _ ik h] d]^ ] reopk7 oej ai^]nck( h]o ]qpkne`]`ao jk

]_pq]nkj aj ah ikiajpk* ÎPk`]r ] jk d]u jejc j ]r]j_a( hao ejbkni ` j`a lk`n ] aop]n ie def] u aop]j`k ] peailk jk de) _eankj j]`]( `aolq o `a qj ] k u ia`ek ]laj]o ailav]nkj h]o ej`]c]pkne]oÏ( oa ]h * Hko ]cajpao iejeopane]hao jk ejraopec]j( okiko jkokpn]o h]o i]`nao u b]iehe]nao `a h]o iqfanao `ao]l]na_e`]o mqeajao pajaiko mqa ejraopec]n( Îh]o ]qpkne`]`ao o]^aj lank o hk hk mqa hao `a_eiko h]o b]) iehe]oÏ( `ajqj_e Iknq] H lav* Eiah`] I]nnqbk J]r] ejbkni mqa ]jpa h] b]hp] `a ejbkni]_e j ok^na h] ^ omqa`] `a oqo def]o u h] `aoaolan]_e j lkn aj_kjpn]nh]o( h]o b]iehe]o oa atlkjaj ] ^qo_]nh]o ahh]o ieoi]o* Lkn h]o jk_dao ]j`]j aj h] vkj] `a ^]nao( u aj h] `a pkhan]j_e]( l]n] pn]p]n `a ranh]o7 hko dki^nao `a h] b]iehe] ajpn]j l]n] pn]p]n `a e`aj) peÚ_]n ] oq b]iehe]n( atlkje j`koa u] mqa h] i]ukn ] `a h]o b]iehe]o okj `a ao_]oko na_qnoko u aj aop]o vkj]o hko j`e_ao `a `ahej_qaj_e] okj ]hpko* P]i^e j lkn h] rekhaj_e]( ah pn]jolknpa l ^he_k `af] `a bqj) _ekj]n ] h]o -, `a h] jk_da u h] i]ukn ] `a h]o i]`nao u b]iehe]o `a h]o iqfanao _knnaj hko neaocko( Îoa hao lqa`a ran ] h]o o]he`]o `a hko ^]nao l]n] ran oe o]ha k ajpn] oq def]Ï( ej`e_ I]nnqbk J]r]* Aj h] oajpaj_e] aiepe`] lkn h] ?kE@D( ah -, `a `e_eai^na `a .,-,( aj h] `eolkoe_e j*-,( oa kn`aj] ] I te_k _na]n qj] l cej] aha_pn je_] ok^na iqfanao `ao]l]na_e`]o `ao`a -55/ aj ?dedq]dq]* D]op] ah ikiajpk h] l cej] ao ejateopajpa H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqo) pe_e] `a ?dedq]dq]( lq^he_ qj] l cej] aj oq oepek7 oej ai^]nck( aj kleje j `a h]o KO? u `a h]o i]) `nao `a h]o r _pei]o( jk _qilha `a i]jan] _]^]h _kj hk `eolqaopk lkn h] ?knpa* = j mqa`]j laj`eajpao -0 `eolkoe_ekjao ajpna hko mqa oa aj_qajpn] ah mqa I te_k `a^a ejraopec]n u o]j_ekj]n ] hko bqj) _ekj]neko ]_qo]`ko `a ennacqh]ne) `]`ao u ] hko naolkjo]^hao `a hko dkopec]ieajpko _kjpn] b]iehe]nao `a h]o r _pei]o* .m

38

milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

Australia. WikiLeaks

fronteras.df@milenio.com

DANIEL GARCÍA/AFP

Argentina. Aprobada cláusula democrática y metas educativas

WikiLeaks dividió a la Cumbre

E

“diplomacia imperial estadunidense” y llamaron a la unidad ante las informaciones reveladas en los cables

L

os ecos del escándalo por las filtraciones a la prensa de secretos de la diplomacia estadunidense a través de la organizaciónWikiLeaksresonaronen la XX Cumbre Iberoamericana, que ayer culminó en la ciudad argentina de Mar del Plata, por las duras críticas de Bolivia, Venezuela y Cuba.

A pesar de que no hubo consenso para manifestar una postura común en la batería de documentos finales de los gobiernos de América latina, España y Portugal, el vicepresidente boliviano Álvaro García Linera, dijo en el plenario en Mar del Plata que se trata de “una diplomacia imperial”.

“No permitamos que estas informaciones puedan dividirnos. Este tipo de espionaje de intrigas no puede limitar la tarea que emprendió América latina”, dijo García Linera en el

Salón Américas del Hotel Provincial, en ausencia de Evo Morales.

Entre las revelaciones de decenas de miles de cables secretos, estuvo que la mandataria argentina Cristina Kirchner, durante el gobierno de George W. Bush, aceptó cooperar para moderar a Morales y acercarlo a Washington. Pero también los cables plantearon sospechas sobre la salud mental de Kirchner y una supuesta enfermedad grave de Morales.

El canciller venezolano Nicolás Maduro, también en ausencia del presidente, Hugo Chávez, dijo que “recientemente se ha reconocido una inmensa operación de intriga política de espionaje de búsqueda de influencia por vía ilegítima y violación de derechos soberanos de los estados”. “Esto demuestra la persecución permanente en contra de la revolución bolivariana. Manifestamos el más profundo repudio a todas las operaciones hechas para

dividir y socavar la unión de nuestros líderes y nuestros pueblos”, dijo Maduro.

Los cables filtrados a la prensa también dan cuenta de una supuesta entrega de bonos económicos de Venezuela a jefes militares bolivianos en2008.Asuturno,BrunoRodríguez, el canciller cubano, dijo que las filtraciones de WikiLeaks“desnudan la arrogancia imperial”y transparentan sus verdaderas intenciones (de EU) que son la intromisión en los asuntos internos” de Latinoamérica.

De otra parte, dos fuertes resultadosconcretossurgierondelareunión marplatense: la aprobación de una cláusula democrática y la adopción de las ambiciosas“Metas Educativas 2021”. También se rindió tributo al presidente brasileño saliente Luiz Inacio Lula da Silva y al recientemente fallecido Néstor Kirchner.

La “Declaración especial sobre la defensa de la democracia y el

Aterrizaje de emergencia deja dos muertos en Moscú magomed magomedov/reuters

Dos personas murieron ayer en el aterrizaje forzoso de un Tupolev-154 que se partió en dos en el aeropuerto de Moscú. “Había a bordo 168 personas, entre ellas ocho miembros de la tripulación; hay dos muertos y 48 heridos”, señaló el ministerio de Situaciones de Emergencia.

“Tras el despegue, dos de los tres reactores del aparato se averiaron y el comandante a bordo decidió efectuar un aterrizaje forzoso en el aeropuerto de Domodedovo”, informó el comité de investigación. Una fuente anónima de la compañía estimó que los Tupolev de esta aerolínea regional estaban en mal estado.

Sydney dará su apoyo a EU contra Julian Assange SydneyuAgencias

Venezuela, Bolivia y Cuba lanzaron duras críticas a la Mar del PlatauAgencias

milenio

La próxima reunión, el 28 y 29 de octubre de 2011, será en Paraguay

„ claves

Honduras, fuera

qEl canciller argentino, Héctor

Timerman, advirtió ayer que Honduras podrá volver a las cumbres iberoamericanas cuando se suspenda el exilio del depuesto presidente Manuel Zelaya y se castigue a los culpables del golpe de Estado.

qLa visión británica de una

“relación especial” con Washington tiene de acuerdo con los diplomáticos de la embajada de EU en Londres rasgos “paranoicos”, según nuevos cables difundidos por WikiLeaks.

orden constitucional en Iberoamérica”, establece por primera vez mecanismos políticos de respuesta ante amenazas a gobiernos democráticos. La Cláusula Democrática afirma que en caso de “ruptura del orden constituido o del Estado de Derecho” de un estado miembro, perderá “el derecho a participar en los distintos órganos e instancias, así como del goce de los derechos y de los beneficios de la Conferencia Iberoamericana”.

Los mandatarios asistentes suscribieron la Declaración de Mar del Plata y una serie de documentos, entre ellos la expresión de repudio al bloqueocomercialaCuba,unllamado al diálogo por las Islas Malvinas y un comunicado sobre la lucha contra el terrorismo. pm

Alemania. No permite “actividades ilegales”

Paypal anula la cuenta de donativos para WikiLeaks BerlínuDPA

E

l portal Paypal canceló ayer la cuenta para transferencias online de WikiLeaks, según comunicó la propia Paypal en su blog.

La cuenta en la que WikiLeaks recibía donaciones fue cerrada por una “infracción contra las condiciones de uso”, declaró la empresa, propiedad de la tienda de subastas virtuales Ebay.

Las condiciones para contar con una cuenta en Paypal excluyen los

servicios en caso de que sean usados para “actividades ilegales”.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo que su portal necesita al menos 200 mil dólares al año en donaciones para poder operar.

El semanario alemán Focus informó que la fundación germana Wau Holland, que apoya a WikiLeaks, recibió unos 20 mil dólares de donaciones poco después de la última filtración de los cables diplomáticos de EU. Wau Holland tampoco pudo recibir ayer donaciones por Paypal. pm

l fiscal general de Australia, Robert McClelland, afirmó ayer que las autoridades de su país colaborarán en caso de que el fundador del sitio web WikiLeaks, el australiano Julian Assange, sea llevado ante la Justicia.

“Soy consciente de que el fiscal general de Estados Unidos ha dicho que las autoridades de la justicia estadunidense están analizando en detalles si las leyes de Estados Unidos han sido violadas”, declaró McClelland.

“Hemos indicado que daremos todo el apoyo necesario a las autoridades judiciales de Estados Unidos”, agregó el funcionario australiano.

La Policía Federal australiana, aseguró, también está estudiando si se han infringido las leyes del país oceánico. Assange es buscado por las autoridades de Suecia por acusaciones de violación.

Washington ha amenazado así mismo con llevar al fundador de WikiLeaks ante los tribunales por la reciente filtración de 250 mil documentos diplomáticos estadunidenses.

McClelland no descartó tampoco que se cancele el pasaporte de Assange, algo que dependerá si la medida no es “contraproducente” con las disposiciones de la Justicia.

Se estima que Assange, de 39 años, está oculto en un lugar no especificado en el Reino Unido.

Además, McClelland ya anunció la semana pasada que Julian Assange, podría ser llevado a juicio si retorna a Australia, su país natal. “La policía federal australiana está investigando”, aceptó el fiscal general australiano.

El gobierno de Australia puso en funcionamiento en julio pasado un grupo de trabajo para monitorear las implicaciones penales de las revelaciones de WikiLeaks. pm

domingo 5 de Diciembre de 2010

fronteras 31

GSPOUFSBT Milenio

domingo 5 de Diciembre de 2010

visor internacional 8cY\ikf G\c}\q

Domingo 5 de Diciembre de 2010

vistazo

<c jl\ f \lifg\f j\ XZXY

lunes 6 tokio, Japón

Ah lnaoe`ajpa `a >khere]( Ark Ikn]hao( reoep] F]l j* D]op] ah 4*

-

]o ?kna]o d]_aj pai^h]n ah iqj) `k* L]haopej] rera aj qj] cqann] h]pajpa( aj ah ]p]mqa _kj lea`n]o u l]hko ieajpn]o Eon]ah receh] _an_]( iqu _an_]* =h M]a`] ]_a_d] _kik qj] oanleajpa ^qo_]j`k oq iafkn ikiajpk* Oki]he] u kpnko l] oao ]bne_]jko oecqaj `ao]j) cn j`koa* U Aqnkl]( Aqnkl] aop _kjpajeaj`k ah ]heajpk _kik d]_a iq_dk jk hk d]_ ]( p]h rav `ao`a jqj_]* Oq ejrkhq_e j Új]j_ean] lqa`a oan `a _kjoa_qaj_e]o eilna`a_e^hao* Ah aqnk Íh] b]iko] ikja`] je_] aqnk) la]Í oa _]a lkn ` ]o* =mqahh] ikja`] mqa j]_e l]n] ien]n `a p ] p ]h ` h]n k ]h uq]j ao dku _]oe( qj aolafeoik* H] a_kjki ] cnea) c] a enh]j`ao] aop j mqa^n]`]o lkn h]o i]h]o caopekjao u aola_qh]`knao* Lank ]`ai o `a h] ikja`] aj o ( d]u qj lnk^hai] iqu oanek `a _kjÚ]jv]* =hai]je] k Bn]j_e] okj p]j _kjÚ]^hao( mqa oa _kjreanpaj aj afailhk* Ah _]ok aol] kh ao _kilhap]iaj) pa ah _kjpn]nek* Dku( jejc j l] o oa b ] `a h] lkh pe_] a_kj ie_] `a Nk`n cqav V]l]pank* =hcqj]o `a h]o nabkni]o mqa ]jqj_e u mqa hhar]nkj ]h l] o ] lnkpaop] ] qj] dqahc] ca) jan]h ] Új]hao `a oalpeai^na( pk`]r ] jk oa d]j hhar]`k ] _]^k* Hk lakn ao mqa jk l]na_a mqa j]`] r]u] ] _]i^e]n( ]h iajko( aj hko ln teiko ` ]o* Hko ian_]`ko lan_e^aj ] qj lnaoe`ajpa lqoeh jeia a eilna_eok* Lkn aok j]`ea mqea)

si españa se cayera sería muy probable que el euro desapareciera y que cada país regresara a su moneda originaria. esto representaría un caos económico global na _kiln]n `aq`] aol] kh]* Hko lk_ko mqa hk d]_aj le`aj ejpanaoao ]hp oeiko hk mqa lnk) rk_] mqa ] oqo raj_eieajpko pajc]iko mqa l]c]n _]jpe`]`ao ejei]cej]^hao* @a da_dk( aj ^nara raj_aj _eajpk pnaejp] ieh iehhkjao `a aqnko* Ah ck^eanjk aop `aoaolan]`k l]n] ran `a `kj`a hk o]_]* Lknpqc]h( ra_ej] `a Aol] ] ao h] je_] mqa ha c]j] ] Aol] ] lkn h] `ao_kjÚ]jv] mqa pea) jaj hko ian_]`ko ok^na ahh]* Ah `ebanaj_e]h _kj ah ^kjk ]hai j `qlhe_] ]h aol] kh* @a da_dk( hko hqoep]jko aop j ] lqjpk `a mqa oa hk _ki]j hko ian_]`ko* Lknpqc]h lqa`a oan h] ln tei]* Pk`k aopk ao cn]r oeik* Aqnkl] peaja `ejank l]n] ]uq`]n ] Cna_e]( Enh]j`] k Lknpqc]h* Ah

Washington, eU Reafk ?kjpejajpa jk peaja `ejank oqÚ_eajpa l]n] o]hr]n ] Aol] ] `a h] mqai] oe ao mqa hhac] ] _]anoa* Oa d]^h] `a qj nao_]pa `a qj ^ehh j `a aqnko( p]h rav ]hck iajko( oapa_eaj) pko ieh iehhkjao* Aj pk`k _]ok( ao `ai]oe]`k `ejank* U ¼lkn mq p]jpk; Aol] ] nalnaoajp] ah -.! `ah LE> aqnklak7 ao h] _q]np] lkpaj_e] `ah Reafk ?kjpejajpa* Lkn aok jk lk`aiko laniepen mqa oa _]ec]* Oe ahhk hhac]na ] l]o]n( h]o _kjoa_qaj_e]o oan ]j eilna`a_e^hao( u] jk o hk l]n] Aqnkl]* =i ne_] H]pej] oa ran ] oane]iajpa ]ba_p]`] lkn h] _]jpe`]` `a i]_nkailnao]o aol] kh]o mqa d]u aj ah Jqark ?kjpejajpa* Aj aoa _]ok( paj`n ]j mqa nalh]jpa]noa oq _kjpejqe`]` aj ah _kjpejajpa ]iane_]jk k p]h rav( h]o ieoi]o ]qpkne`]`ao jk mqann ]j ] qj ok_ek ajbanik `a ÎlaopaÏ* Oe Aol] ] oa _]uan] oan ] iqu lnk^]^ha mqa ah aqnk `ao]l]na_ean] u mqa _]`] l] o( nacnao]n] ] oq ikja`] knecej]ne]* Aopk nalnaoajp]n ] qj _]ko a_kj ie_k chk^]h `a _kjoa_qaj_e]o( p]i^e j chk^]hao* Lank jk o hk aok* Hko ian_]`ko u oqo pe) ^qnkjao r]j ] lkn pk`]o* P]jpk ao ]o ( mqa u] oa d]^h] mqa pn]o Aol] ] lk`n ]j lkjan oqo ienehh]o( aj Ep]he] u > hce_]* Ieajpn]o d]u p]i^knao `a cqann] aj `erano]o l]npao `ah iqj`k( Aqnkl] _]iej] oej jknpa( r _pei] `a oq lnkle] ackh]pn ]* Lank ah oqa k oa d] ]_]^]`k( ]dkn] pk_] `aolanp]n* . m

españa. El gobierno asegura que mañana ya se podrá hablar de “total normalidad”

restablecen el tráfico aéreo Declaran “estado de

alarma” para obligar a los controladores a regresar a sus puestos Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

%

aolq o `a .0 dkn]o `a _]ko( u hqack `a mqa ah ck^eanjk aol] kh `a_h]) n]n] ]uan lkn lneian] rav aj h] deopkne] ah Îaop]`k `a ]h]ni]Ï( hko ]anklqanpko aol] khao _k) iajv]nkj ] klan]n oqo rqahko pn]o qj] dqahc] `eobn]v]`] `a hko _kjpnkh]`knao ] nako mqa ]^]j) `kj]nkj oqo lqaopko `a pn]^]fk ]hac]j`k qj Î]p]mqa i]oerk `a aopn o u ]joea`]`Ï* Aopa _]ko oa lnk`qfk aj lhajk lqajpa `a h] ?kjopepq_e j( mqa eje_e ah reanjao u mqa _qhiej]n ah fqarao( hqack `a mqa ah ck^eanjk lq^he_]n] qj `a_napk `a hau aj ah mqa oa hao nacqh]j ] hko _kj) pnkh]`knao hko ` ]o pn]^]f]`ko u `a `ao_]jok* H]o lnareoekjao `ah Afa_qperk( mqa lnaoe`a ah ok_e]heo) p] Fko Hqeo Nk`n cqav V]l]pank( ]beni]j mqa ] l]npen `ah hqjao oa lk`n ] d]^h]n `a Îpkp]h jkn) i]he`]`Ï* Nk`n cqav V]l]pank oa naqje ]uan( `ao`a iqu pailn]jk( _kj ah naopk `ah ck^eanjk aj qj ?kjoafk `a Iejeopnko atpn]kn`ej]nek l]n] r]hkn]n h] oepq]_e j ]jpa ah _]ko

milenio fronteras 39

luca piErgovanni/EfE

P claves

200 mil euros

varsovia, Polonia

Ah lnaoe`ajpa `a Nqoe]( @iepne Ia`r `ar( reoep] Lkhkje]* D]op] ah 3*

Martes 7 Washington, eU

Naqje j `a h] KA= l]n] ^qo_]n qj] okhq_e j ]h _kjÛe_pk hei pnkba mqa ajbnajp] ] ?kop] Ne_] u Je_]n]cq]*

nueva Delhi, india

Reoep] kÚ_e]h ] h] Ej`e] `ah lnaoe`ajpa bn]j_ o( Je_kh]o O]ngk) vu( mqa oa `aolh]v]n ] >]jc]hkna( =cn]( Jqar] @ahde u >ki^]u*

Bangkok, tailandia

H] Beo_]h ] Cajan]h `a P]eh]j`e] `a_e`a oe ]_qo] ] jqara `enecajpao `a h] =he]jv] `ah Lqa^hk l]n] h] @aik_n]_e]( hko Î_]ieo]o ]i]ne) hh]oÏ( lkn ejopec]n ] h] k_ql]_e j `a h] oa`a `ah ck^eanjk `qn]jpa r]neko iaoao( aj .,,4*

Bruselas, Unión europea

?qi^na QA)Nqoe]*

Miércoles 8 Berlín, alemania

Ah lnaoe`ajpa ]ncahejk( =^`a) h]vev >kqpaÛeg]( reoep] =hai]je] u oa na ja _kj oq l]n( ?dneope]j Sqhbb*

oslo, noruega

los controladores, César Cabo, afirmó que fue “muy difícil” convencerlos de que volvieran a sus trabajos.

Ajpnac] `ah Lnaiek Jk^ah `a h] L]v*

Friburgo, alemania

Oa na]hev] h] _qi^na cani])

9Algunos de los controladores

jk)bn]j_ao]*

denunciaron que fueron obligados “a punta de pistola” a volver a sus puestos de trabajo.

Madrid, españa

=j`n Okqc]nnap( ah ejcajeank `a iej]o mqa `enece ah nao_]pa `a hko // iejanko `a O]j Fko $?de) ha%( atlhe_] _ ik oa knc]jev h] klan]_e j*

9El caos que se vivió en los

aj hko ]anklqanpko mqa ]ba_p]nkj( oac j _ebn]o kbe_e]hao( ] qjko 2,, ieh l]o]fanko* Pn]o lq^he_]noa aj ah >khap j KÚ_e]h `ah Aop]`ko $>KA% ah `a_napk ]lnk^]`k aj ah ?kjoafk `a Iejeo) pnko( mqa `a_h]n]^] ah Îaop]`k `a ]h]ni]Ï( hko _kjpnkh]`knao ] nako oa reankj k^hec]`ko ] en ] pn]^]f]n( u] mqa( aj _]ok _kjpn]nek( d]^n ]j ej_qnneaj`k aj qj `ahepk `a `ao) k^a`eaj_e] peleÚ_]`k aj ah ? `eck Laj]h Iehep]n( oac j ejbkni aj qj] nqa`] `a lnajo] ah re_alnaoe`ajpa lneiank u iejeopnk `a Ejpanekn( =hbna`k L nav Nq^]h_]^]( mqeaj

AQ( ?kna] `ah Oqn u F]l j ]^kn`]j hko hpeiko ]_kjpa_eieajpko aj h] laj joqh] _kna]j] u oq eil]_pk aj h] oacqne`]` nacekj]h*

viernes 10

9El portavoz del sindicato de

aeropuertos españoles no tiene precedentes y fue provocado por un colectivo de los mejor pagados, cuyo trabajador gana poco más de 200 mil euros al año.

Hko iejeopnko `a Atpaneknao `a

Pasajeros duermen en los pasillos del aeropuerto madrileño de Barajas

sábado 11

]_h]n mqa aopa aop]`k lani]ja) _an lkn qj lanek`k i teik `a mqej_a ` ]o* Aj _q]jpk ] h] oepq]_e j `a _]ko aj h] mqa ah _kha_perk `a _kjpnkh]`knao lqoeankj ] pk`k ah l] o( _kj h]o _kjoa_qaj_e]o lk) h pe_]o u a_kj ie_]o mqa lqa`]j ]_]nna]n( ah iejeopnk `a Bkiajpk( Fko >h]j_k( bqa p]f]jpa6 ÎJko hao lqa`a o]hen cn]peo $] hko _kjpnk) h]`knao%* =AJ= $=anklqanpko Aol] khao u J]rac]_e j = na]% r] ] ]^nen pk`ko hko atla`eaj) pao ]`iejeopn]perko ja_ao]neko* P]i^e j d]u qj] ]_pq]_e j `a h] beo_]h ]* D]j lqaopk aj `ebe_qhp]`

roma, italia

ah aol]_ek ] nak aol] kh* Ao qj] oepq]_e j iqu cn]ra p]i^e j `ao`a ah lqjpk `a reop] laj]h* L]n] naop]^ha_an h] jkni]he`]` daiko paje`k mqa ]`klp]n ia) `e`]o oej lna_a`ajpao( u] mqa an] qj _d]jp]fa ej]_alp]^ha _kik jk oa d]^ ] reopk jqj_]Ï* Aj h] p]n`a `a ]uan( hko l]o]) fanko `ah rqahk >nepeod =ens]uo ,02-( _kj `aopejk ] Hkj`nao (oa _kjrenpeankj aj h] ajre`e] `a h] P)0 `ah ]anklqanpk i]`neha k `a >]n]f]o* Bqankj hko lneia) nko re]fanko mqa o]heankj `ao`a h] paniej]h `aolq o `a mqa oa na]^nean] ah aol]_ek ] nak* .m

I]jebaop]_e j `ah lneian l]npe`k `a h] klkoe_e j aj Ep]he]( ah L]npe`k @aik_n pe_k $L@%( aj _kjpn] `a h] lkh pe_] `ah ck^eanjk `a Oehrek >anhqo_kje*

Domingo 12 Pristina, Kosovo

Aha__ekjao l]nh]iajp]ne]o* ]jpe_el]`]o*

chisianu, Moldavia

Aha__ekjao haceoh]per]o aj aopa l] o `ah aopa `a Aqnkl] oepq]`k ajpna Q_n]je] u Nqi]je]*

Se trata de ganar y pegar

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

10

Domingo 5 de diciembre de 2010

Todo para ser un patirrojo

313

FOTO: MEXSPORT

Milenio

Por segunda vez en el año, Baltimore busca vencer a Pittsburgh, pero ahora con Roethlisberger

En GL, San Diego y Boston llegaron a un acuerdo por Adrián González, quien ya pasó los exámenes físicos y solamente falta ultimar detalles para su traspaso

8

MÁS CERCA El representante de Guillermo Ochoa está en pláticas con algunos equipos europeos para la transferencia del arquero, aunque admite que aún no hay una oferta formal

6

Van por el cuarto

Monterrey y Santos se disputan esta noche el título del Torneo Apertura 2010; los laguneros llegan con ventaja de un gol tras imponerse en el juego de ida

VS 18:00 horas Canal 2 Estadio Tecnológico Árbitro: Armando Archundia

2-4

FUTBOL NACIONAL | FINAL I SELECCIÓN I PLAYA

1

2

MONTERREY

■ SEVERO MEZA J. Jugados:1 Minutos: 90 Goles: 0

3

■ HIRAM MIER J. Jugados: 4 Minutos: 360 Goles: 0 ■ DUILIO DAVINO J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles: 0

■ LUIS PÉREZ J. Jugados: Minutos: Goles:

3 226 0

■ WALTER AYOVÍ J. Jugados: 4 Minutos: 360 Goles: 0 ■ ALDO DE NIGRIS J. Jugados: 5 Minutos: 395 Goles: 1 ■ NERI CARDOZO J. Jugados: 5 Minutos: 296 Goles: 3 ■ HUMBERTO SUAZO J. Jugados: 5 Minutos: 370 Goles: 3

Estamos confiados en el plantel, estamos muy firmes y con la idea muy clara (de remontar)” Víctor Manuel Vucetich

Entrenador de Monterrey

■ IVÁN ESTRADA J. Jugados: 2 Minutos: 88 Goles: 1

1.- Walter Ayoví, Sergio Santana, Aldo de Nigris y Neri Cardozo se divierten en un descanso del entrenamiento ayer en Monterrey.

2.- Algunos aficionados de Santos Laguna comenzaron desde ayer sus recorrdidos por las calles de Torreón para apoyar a su equipo.

3.- El capitán de Rayados, Luis Pérez (sudadera) practicó junto al resto de sus compañeros y se dio tiempo para bromear con algunos de ellos.

Por la corona en casa ■ Monterrey deberá vencer a Santos por dos para quedarse con el título

E

Tomás Víctor López | Monterrey, NL

Apoyo ruso para Rayados de Monterrey

el capitán y a final de cuentas eso es lo de menos”, indicó.

Declinó hablar de la posibilidad de perder una tercera Final en la propia cancha de los Rayados, como sucedió en 2004 y 2005, ante Pumas y Toluca, respectivamente. Expuso que antes de hablar de la necesidad de ganar por dos goles para llevarse el título, lo primordial es ganar.

“El equipo tiene que ser muy consciente que primero tenemos que ganar, eso es lo importante en este momento y bueno, que conforme se vaya dando el partido intentaremos buscar ese segundo gol, pero primero hay que meter el primero”, aseveró.

“Primero ganar el partido obviamente y después ya veremos después, pero al final de cuentas

Las tenistas rusas Maria Sharapova y Vera Zvonareva están de visita en la ciudad de Monterrey para disputar esta tarde un partido de exhibición en la capital de Nuevo León.

Ambas aprovecharon el ambiente que se vive por la Final del futbol mexicano para posar con la playera de los Rayados.

En el mismo acto, Zvonareva, se congratuló de la reciente elección de su país como sede del Mundial de futbol de 2018.

el equipo tratará de jugar un partido perfecto para poder ganar por esos dos goles de diferencia”.

APUESTA ECUATORIANA Como detalle particular las dos figuras ecuatorianas de ambos equipos, Walter Ayoví de Rayados y Christian Benítez de Santos se juegan un automóvil que entre compatriotas acordaron apostar.

“Ya dijo (Christian Benítez) que me iba a ganar allá, pero ahora me toca ganarle acá, (me dijo) que me iba a ganar, acertó y ahora le dije lo contrario, que le iba a ganar y espero ganarle un coche.

Ya le gané uno, en el torneo, ahora (la Final) hay que ganar nosotros y esperemos hacerlo con nuestra gente”, concluyó el mediocampista sudamericano.

Para hoy 18:00 horas Canal 2 Estadio Tecnológico Árbitro Armando Archundia

VS

Daniel Ludueña juega con su hijo en un entrenamiento de Santos

Ludueña, ilusionado Luis Salcedo Cassio | Torreón, Coah.

Toman sus precauciones La policía de Monterrey custodiará a los dos equipos finalistas en todos sus traslados, mientras que Seguridad Publica del estado hará lo mismo con la porra del Santos, desde su ingreso al estado de Nuevo León hasta llegar a la puerta 18 del Estadio Tecnológico, donde los estará recibiendo la policía local.

Revisarán a cada uno de los aficionados visitantes, advirtiendo que si alguno se encuentra en estado inconveniente o porta alguna arma, no ingresará al inmueble deportivo. A los seguidores del Monterrey no se les permitirá el acceso por la puerta número 18 y la barra La Adicción será controlada bajo todos los protocolos mencionados.

RUBÉN ALMAGUER

■ JONATHAN LACERDA J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles: 0 ■ ANTONIO OLVERA J. Jugados: 5 Minutos: 435 Goles: 0 ■ FERNANDO ARCE J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles: 1 ■ JUAN PABLO RODRÍGUEZ J. Jugados: 4 Minutos: 316 Goles: 0

del Apertura 2010 y hacerlo por primera vez como local en torneos cortos n Monterrey habrá campeón esta noche. En el Estadio Tecnológico se coronará el monarca 84 en la historia profesional del futbol mexicano y tanto Rayados como Santos tendrán la oportunidad. Los regios deben ganar por dos goles, mientras que a los de La Laguna les basta con empatar. Hoy un equipo tendrá cuatro estrellas en su escudo y el otro deberá esperar por lo menos seis meses más.

Monterrey tendrá además la oportunidad de coronarse por primera vez ante su afición en torneos cortos, ya que los títulos del Clausura 2003 y Apertura 2009 los consiguió de visita, mientras que perdió tres trofeos en casa (1992-1993 vs Atlante, Apertura 2004 vs Pumas y Apertura 2005 vs Toluca).

Para conseguirlo, Monterrey tendrá de regreso a su capitán Luis Pérez, quien no obstante, rechazó que esté pensando en la posibilidad de que le toque a él como capitán el recibir y levantar el trofeo de campeón.

Expuso que Monterrey ha hecho los merecimientos a lo largo de la temporada para estar en la Final: “Aquí todos vamos encauzados a la misma idea que quien sea que la levante (la Copa), pues al final de cuentas somos todos, no gana uno solo, ganamos todos y al final el que levante la Copa será el que en ese momento sea

■ FELIPE BALOY J. Jugados: 4 Minutos: 338 Goles: 0

FOTO: MEXSPORT

■ WILLIAM PAREDES J. Jugados: 3 Minutos: 187 Goles : 0

FOTO: ROBERTO ALANÍS

■ JOSÉ M. BASANTA J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles: 1

SANTOS

P

ara Daniel Ludueña, las estadísticas se hicieron para romperse. Santos nunca se ha coronado fuera de Torreón, pero para El Hachita, siempre hay una primera vez.

Ludueña señaló que llegarán a la cancha del Tec con la intención de proponer el partido y ampliar la ventaja de 3-2 que se llevaron del Estadio Corona. “No se ha sido campeón fuera, pero siempre hay una primera vez, no nos vamos a guardar nada, todo lo vamos a dejar en la cancha, saldremos a proponer el partido como lo hicimos en nuestra casa con nuestra afición”, señaló el argentino.

Agregó que, “las estadísticas se hicieron para romperse, aquí el que cometa menos errores ganará, si bien Santos no se ha coronado fuera de su casa, ésta puede ser la oportunidad, llevamos una ligera ventaja, pero no es definitiva, vamos a tratar de ampliarla”.

Indicó que la afición regia es una de las más fieles a su equipo, la cual alienta con todo y hostiga al rival, pero eso no los amedrenta: “Sabemos de la hostilidad de la gente de Monterrey, pero ellos

No se ha sido campeón fuera, pero siempre hay primera vez, no nos vamos a guardar nada” Daniel Ludueña

Mediocampista de Santos

están en su derecho y es su papel, apoyar a su equipo, estaremos tranquilos y concentrados, no dejaremos que nos distraigan otros factores de nuestro objetivo”.

IRARRAGORI PROMETE TÍTULO Para el presidente del Santos, Alejandro Irarragorri, su equipo se proclamará campeón hoy: “Cada uno estamos para escribir nuestra propia historia y Dios sabe cuándo es el momento en que nos permite tocar la gloria y estoy seguro que mañana (hoy) es un gran día para ello”, declaró.

Al ser cuestionado sobre si perder la Final sería un fracaso para su equipo, dijo: “No te preocupes Santos va a ser campeón”.

■ CARLOS MORALES J. Jugados: 5 Minutos: 420 Goles: 0 ■ JOSÉ M. CÁRDENAS J. Jugados: 4 Minutos: 186 Goles: 0 ■ CHRISTIAN BENÍTEZ J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles: 2 ■ DARWIN QUINTERO J. Jugados: 5 Minutos: 402 Goles: 4

Los títulos no dicen si eres un ganador o no. Lo que pueda decir la gente no me interesa” Rubén Omar Romano

Entrenador de Santos

3

de diciembre de 2010

El Chepo estará en la Copa América J Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

■ OSWALDO SÁNCHEZ J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles Rec.: 7

■ JONATHAN OROZCO J. Jugados: 5 Minutos: 450 Goles Rec.: 7

Domingo 5

osé Manuel de la Torre estará con la selección que se presente en la Copa América de Argentina 2011. Así lo señaló Decio de María, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, aunque no precisó si El Chepo dirigirá o sólo acompañará al grupo, pues aún se sigue analizando ese aspecto.

Además, informó que mañana será un día clave para la selección mexicana, pues la Comisión de Selecciones Nacionales podría anunciar de forma oficial a las personas que acompañarán a De la Torre en el cuerpo técnico del Tri. Ante el nombramiento de Sergio Lugo como estratega de Toluca, en sustitución del Chepo, hombres como Luis Fernando Tena y Eduardo de la Torre suenan como candidatos para ser los acompañantes de José Manuel de la Torre.

De María Serrano reconoció que en las próximas horas se anunciará al equipo de trabajo del nuevo estratega nacional: “El próximo lunes habrá un comunicado de la dirección de selecciones nacionales, donde se informarán los avances en las estructura del cuerpo técni-

■ El dato

Decio de María asistió a la Final del Torneo Sub-17 en el que Atlas venció en casa a Chivas de Guadalajara 4-1 para coronarse bicampeón de la categoría.

co del Chepo (De la Torre).

“Hay que ir poco a poco, es un proceso que se va estructurando, todo el cuerpo técnico y su gente comenzarán a trabajar a partir del 2 de enero y hay que darle tiempo al tiempo”, expresó el directivo.

De María enfatizó que están a punto de amarrar los cinco partidos amistosos que tendrá el Tri previo a la Copa Oro y Copa América; Paraguay está confirmado para marzo.

“Los rivales se están estruc-

Decio de María

Hay que ir poco a poco (definiendo al cuerpo técnico del Tri), es un proceso que se va estructurando”

Lo que ya tenemos confirmado es Paraguay en la primera fecha FIFA de marzo, los otros cuatro se están negociando” Decio de María

Secretario general de la FMF

turando, nuestros cinco partidos en Estados Unidos se están terminando de contratar a los rivales, hasta que no tengamos algo seguro no se anunciará.

Lo que ya tenemos confirmado es Paraguay en la primera fecha FIFA de marzo”.

Sobre el veto de dos partidos de Atlas como local, tras la bronca entre barristas de los Zorros y policías, indicó: “La Comisión Disciplinaria tiene varios puntos que resolver, uno de ellos es la apelación del Atlas por los dos partidos de veto. Lo que solicitan es una reducción en el castigo”.

El Tricolor playero, al Mundial La selección mexicana de futbol de playa derrotó ayer a Estados Unidos 2-1 en una de las semifinales, con lo que consiguió su pase al Mundial de la especialidad que se llevará a cabo el próximo año en Italia.

La escuadra local se fue al frente el marcador con un tanto de Morgan Plata, pero los estadunidenses vinieron de atrás e igualaron el tanteador a uno, resultado que se mantuvo y que obligó a la definición en los tiros de penalti. Ahí, Franz Torres convirtió por el Tri y la visita falló, lo que le dio el triunfo a los verdes.

Con este resultado, México obtuvo su boleto a la Final

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | FINAL I SELECCIÓN I PLAYA

FOTO: MEXSPORT

de diciembre de 2010

FOTOS: MEXSPORT Y MIGUEL DEL RÍO

Domingo 5

2

Ricardo Villalobos conduce el balón

que se disputará hoy ante El Salvador (que venció a Costa Rica 5-4 también en tiros de penalti), así como su pase al Mundial de Italia en el verano del 2011.

REDACCIÓN

de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | OPINIÓN | LIGA DE ASCENSO

Carlos Legaspi

Miguel García

Conrado Coronado

EDITOR GENERAL

EDITOR FUTBOL, GUADALAJARA

EDITOR FUTBOL, TORREÓN

2 - 2

1 - 2

1 - 2

Por primera vez en la Liguilla, Rayados de Monterrey tiene que ir en busca del arco rival, situación que suelen aprovechar sus adversarios. Los delanteros Christian Benítez y Darwin Quintero tendrán espacios abiertos y jugarán como les gusta.

Si la zaga de Santos Laguna, en especial el uruguayo Jonathan Lacerda, sale concentrada, Rubén Omar Romano ganará su primer título. Rayados nunca se ha coronado en casa, eso también genera presión.

Llegamos a la última cita del Torneo Apertura 2010. Hoy, en la ciudad de Monterrey, se vivirá el segundo capítulo de la Final del balompié mexicano entre dos equipos que, hasta el momento, han respondido para beneplácito de la afición, con espectáculo y buen futbol. El partido de vuelta debe jugarse en el Tecnológico a la misma intensidad que el que se disputó en el Corona, acompañado de drama y emociones. La Final llega a su clímax y es momento de conocer al nuevo campeón.

EDITOR FUTBOL, MÉXICO

1 - 2 ¡Santos Laguna, campeón!

La cuarta estrella llega a La Comarca. Si bien Rayados también merece hacerse de la corona, ¡caramba!, si se trata de elegir favorito, me inclino por el equipo de Romano.

Ningún aspirante ha sido tan auténtico en la Liguilla como el albiverde, lo fue de local y de visita; fue fiera en 17 y lo ha sido en la recta final, y aunque el campeón no se hace sólo por méritos, también de goles sabe este digno representante del futbol espectáculo.

Edel Duarte EDITOR FUTBOL, MONTERREY

3 - 1 El día final ha llegado. Monterrey recibe a Santos. Rayados está obligado a meter un gol desde el inicio, ya que tiene que ganar por diferencia de dos tantos si quiere bordar su cuarta estrella en la playera, pero Santos ha sentenciado que saldrá agresivo.

Rayados perderá con la baja de Osorio, mientras Santos Laguna tiene el regreso de Baloy. Si Rayados sale inspirado y acertado, la afición lo recompensará. No queda otra más que salir a partirse el alma.

Con medio boleto 1 - 0 Tijuana

Global: 3-0

Goles: Minuto: Autor: 1-0 55 R. Enríquez

Veracruz Situación: Remate / derecha

Redacción | Tijuana, BC

T

ijuana tiene un pie en la Primera División. Xoloitzcuintles repitió el triunfo sobre Veracruz, esta vez 1-0, en la Final de vuelta del Torneo Apertura 2010 para adjudicarse el título con un global 3-0, el primero de su historia, y afianzar su derecho a jugar la Final por el ascenso al máximo circuito del futbol mexicano.

Raúl Enríquez, ídolo de la afición fronteriza, fue quien dio el tercer golpe a los veracruzanos, al minuto 56, mientras el arquero Adrián Zermeño tuvo dos intervenciones decisivas a disparos de Guillermo Rojas, al 63, y de Alejandro Leyva, al 64, para impedir una reacción de Tiburones Rojos.

Tijuana maniató por completo a los escualos, quienes pese a sus intentos nunca supieron cómo abrir a la zaga fronteriza, y cuando lograron hacerlo, apareció el guardameta Adrián Zermeño.

Contrario a lo que se pensaba, Veracruz no se fue con todo al frente y Tijuana sólo los maniató, pero pudo liquidar el juego en par de arribos al final del primer tiempo, pero Richard Ruiz perdonó la más clara al no decidir entre darle el balón a Mauro

Néstor Gerk o tirar al marco al minuto 42.

Transcurrían los primeros minutos del segundo lapso y se dio el gol que dio tranquilidad a los seguidores, cuando Richard Ruiz entró al área por la derecha y puso servicio raso que frente al arco impulsó hacia las redes con pierna zurda Raúl Enríquez (56).

Ello apenas un minuto después de que el técnico escualo, Carlos Turrubiates, había mandado a Francisco Bravo al campo para reforzar a su ataque.

Casi enseguida vino una reacción de unos Tiburones Rojos heridos de muerte con dos arribos consecutivos, pero los tiros de Guillermo Rojas (63) y Alejandro Leyva (64) fueron desviados por el guardameta Zermeño.

Los gritos de olé surgieron, entonces, en las gradas de un repleto Estadio Caliente, donde los seguidores empezaron la celebración del título, el primero del cuadro fronterizo en su joven existencia.

Algunos elementos de Veracruz no controlaron sus emociones y perdieron la cabeza con entradas fuertes que les significó no terminar completo la Final de la Liga de Ascenso.

El atacante Francisco Bravo fue expulsado a los 88 minutos por una patada sobre el portero Adrián Zermeño, lo cual generó que un sector de la afición le arrojara objetos al momento de entrar al vestidor. Poco después, comenzó el festejo.

FOTOS: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Los Guerreros advirtieron que no bajarán la intensidad de los ataques y ésa será la tónica del partido. Sin embargo, Rayados recupera mucho con la vuelta de Luis Pérez, menor sacrificio para Ayoví, que podrá aportar sus desbordes. Además, El Cherokee Pérez mostró en la ida que no extrañan a Osorio. Monterrey va a salir a proponer, Suazo y De Nigris deberán jugar los 90 minutos, pero la estocada de Romano fue letal, los centrales regios son vulnerables a la producción ofensiva lagunera.

vs

Héctor González

La Final de la Liga de Ascenso se vivió con gran intensidad en Tijuana, al final hubo celebración

FOTOS: MEXSPORT

Domingo 5

4

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

Domingo 5

de diciembre de 2010

5

La

Entrevista n El ex silbante

admitió que no existe cohesión dentro del gremio; además, reveló que la Federación Mexicana de Futbol prometió ayudar a la Asociación Nacional de Árbitros, organismo que él fundó, y hasta ahora todo quedó en compromisos sin cumplir

Hugo León Guajardo

Falta más unión Ricardo Magallán | Fotos: Santiago Chaparro Ciudad de México | segunda y última parte

En ese momento sentíamos que era aceptada la creación (de la Asociación Nacional de Árbitros), pero no fue así” Hugo León Guajardo

Ex árbitro de la FMF

n El dato

León Guajardo arbitró durante 19 torneos cortos. Su primera temporada fue en el Verano 2001.

El torneo en el que tuvo más actividad fue en el Apertura 2003, en el que dirigió 16 juegos.

FOTO: MEXSPORT

L

a desunión no es un concepto que sea exclusivo de los futbolistas mexicanos a la hora de buscar un fin común. Los árbitros son otro ejemplo de este egoísmo que priva en el medio nacional.

En entrevista con La afición, Hugo León Guajardo habló de los fines y problemas que ha enfrentado un órgano que, a pesar de haber sido fundado desde hace ya cuatro años, no ha sido privilegiado con la atención de la familia futbolística del país: la Asociación Nacional de Árbitros.

Establecida en septiembre de 2006, entre otros, por el propio Hugo, además de Mauricio Morales y Roberto García, árbitros en activo de la Primera División, esta asociación busca mejorar las condiciones de trabajo de los hombres de negro.

“Es una tarea que nos dimos los que estábamos pensando que, como grupo arbitral, deberíamos tener más unión, alternativas de trabajo y de desarrollo, y pensamos que agrupándonos de manera organizada, podíamos lograr cosas importantes”, explicó.

Guajardo relató cómo, de entrada, las autoridades de la Federación Mexicana de Futbol dieron su visto bueno a la fundación de la asociación, aunque ya con el tiempo, todo quedó sólo en promesas.

“Este documento se les fue a presentar tanto a Justino Compeán (presidente de la FMF) como a Decio de María (secretario de la FMF) con la mejor intención, ellos tienen una copia, lo

¿Qué hay con peces gordos como Archundia o Marco Rodríguez? ¿Por qué no están registrados?

No se pudieron involucrar como hubiéramos querido, en este caso, por la participación tan activa que ellos tenían en los torneos de Concacaf, en eliminatorias y otros torneos, en ese sentido, no hubo participación.

¿No sería por temor a represalias?

Eso habría que preguntárselo a ellos, hay algunos que estaban en la asociación, no digo nombres, pero se empezaron a desmarcar de los trabajos, a lo mejor pensando en que pudiera ser visto de manera negativa su participación en la asociación.

¿Realmente Archundia es visto como un líder por el gremio?

Hugo León Guajardo, como árbitro

tomaron de manera un poco sorpresiva, pero por lo que nos comentaron, en ese momento, sentíamos que era aceptada la creación y que iban a apoyarnos, pero no fue así, al grado que ya no se escuchó que se hiciera algo más o que de su parte nos dijeran si nos podían ayudar en algo, no hubo ese interés”.

Debería ser, ahora que está en posición de serlo, ejecutar tareas importantes o acciones concretas, porque conoce la problemática, tiene el respaldo de FIFA, pero por lo pronto no lo ha hecho así, igual viendo la cuestión de su desempeño profesional propio. Y ahora que escuchamos la noticia de que Armando Archundia se retira, pues creo que es el momento oportuno, si es que así se lo permite la comisión, de llegar y realizar trabajos en beneficio del grupal arbitral, porque no es la cuestión de ir y decir ‘se necesita profesionalizar’, simplemente, se necesita trabajar con el arbitraje.

Domingo 5

de diciembre de 2010

Le agrada Da Silva

futbol nacional | américa | cruz azul FOTO: MEXSPORT

6

Guillermo Ochoa, portero del América, está en la mira de equipos ingleses

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

A

unque no ha estado al tanto de la negociación, a Alfredo Álvarez Cuevas, vicepresidente de Cruz Azul, le agrada la idea de contar con el zaguero paraguayo Paulo da Silva para el siguiente campeonato.

El directivo de Cruz Azul afirmó que no ha participado en la confección del equipo de cara al Torneo Clausura 2011, pero ve con buenos ojos la probable contratación de Da Silva, quien es un jugador de calidad demostrada en el futbol mexicano.

“La verdad es que estoy un poco al margen de las negociaciones que están haciendo.

Siempre he dicho que la necesidad de Cruz Azul era contar con un central y un medio por izquierda; creo que Da Silva en Toluca fue importante, es un buen jugador, aunque en Europa no ha jugado mucho”, señaló vía telefónica para La afición.

Sin embargo, Álvarez Cuevas precisó que se tiene que ver las condiciones en las que está Paulo da Silva, pues prácticamente no ha tenido actividad con el Sunderland, de la Premier League, incluso el técnico Steve Bruce ya no lo considera en el equipo inglés.

“Por supuesto que sí me gustaría que llegara a Cruz Azul, porque es un jugador ya comprobado en el futbol mexicano, pero debemos ver las razones por las que no tuvo tanta actividad en Inglaterra, así como el estado físico en el que está, porque no ha jugado y eso repercute en cualquier jugador”.

El directivo agregó que se debe analizar el precio que fije el Sunderland por Paulo da Silva, pues aunque ha sido un jugador mundialista y con experiencia europea, su inactividad, así como su edad, pues tiene 30 años, no deberían cotizarlo en demasía.

Por otra parte, Óscar Sosa, representante de Paulo, señaló a medios paraguayos que la directiva del Sunderland está negociando con algunos equipos europeos, sobre todo uno de importancia de España, el traspaso de Da Silva, y reiteró lo que en días anteriores ha dicho a La afición, que el salario del guaraní (3.2 millones por dólares) podría ser el principal impedimento para que vuelva a México.

Memo, cerca de Europa n El representante de Ochoa admitió el interés de varios clubes europeos;

a diferencia de otras veces, ahora ve más posibilidades de su traspaso La noticia en la web

FOTO: MEXSPORT

El portal italiano Tuttomercatoweb. com lleva una nota sobre el interés del Manchester United y el Arsenal por Guillermo Ochoa.

Alfredo Álvarez Cuevas

Givemefootball.com señaló que tanto el Arsenal como el Manchester United harían una oferta de 10 millones de euros por el portero del América.

El portal británico Metro.co.uk también le dio eco al interés del Manchester United y del Arsenal por Guillermo Ochoa, aunque sin citar fuentes.

E

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

l futuro de Guillermo Ochoa parece estar en Europa. Los rumores sobre un posible traspaso del arquero del América al futbol inglés van en aumento, y ahora involucran a equipos de primer nivel como Manchester United y Arsenal, que marchan a la cabeza de la Premier League.

“Es la historia de nunca acabar con Memo”, señala Jorge Berlanga, representante de Ochoa, vía telefónica a La afición, para después aclarar que aún no hay algo concreto, “todos estos son rumores, hay que esperar un par de cosas; en cuanto haya algo lo haremos saber”.

Pero lo que reconoce Berlanga es que esta vez tiene la sensación de que la salida del portero sí se podría concretar.

“Sí, parece, siempre da la sensación de que está más cerca, Memo tuvo un muy buen torneo con América y cada vez es más conocido en Europa, parece que está más cerca, más equipos lo siguen, esta vez está más cercano, pero hay que esperar”.

Sin embargo, Berlanga negó que, como ha trascendido, sobre el escritorio de la directiva del América haya alguna oferta del Fulham o del Arsenal, de la Liga Premier: “Hay que esperar a que haya algo concreto, hay pláticas con algunos equipos, estamos viendo también con la directiva del América que es lo

Sí, parece, siempre da la sensación de que está más cerca, Memo tuvo un buen torneo y cada vez es más conocido en Europa” Hay que esperar a que haya algo concreto, hay pláticas con algunos equipos, pero hasta ahora no hay ninguna oferta formal” Jorge Berlanga

Representante de Guillermo Ochoa

n Memo con América TORNEO JJ TIT JC MIN GR TA Clausura 2004 12 12 12 1,080 20 0 Apertura 2004 10 10 10 900 14 0 Clausura 2005 21 21 21 1,890 32 1 Apertura 2005 18 18 18 1,620 23 1 Clausura 2006 12 12 12 1,080 17 0 Apertura 2006 21 21 21 1,890 21 1 Clausura 2007 21 21 21 1,890 21 1 Apertura 2007 14 14 14 1,260 21 0 Clausura 2008 12 12 12 1,080 17 0 Apertura 2008 16 16 16 1,440 21 1 Clausura 2009 16 16 16 1,440 24 1 Apertura 2009 15 15 15 1,350 14 2 Bicentenario 2010 13 13 13 1,170 17 1 Apertura 2010 20 20 20 1,800 19 1

que conviene, pero hasta ahora no hay ninguna oferta formal, ellos (los equipos) también están viendo, analizando”.

Sobre si las pláticas son con equipos ingleses, afirmó: “Hemos hablado con equipos de la Premier, pero también de otros

países ahí en Europa, varios se han acercado para preguntarnos, con algún interés y para conocer la situación contractual de Memo”.

Otro de los rumores es que la próxima semana podría concretarse la salida de Memo, ya que el arquero termina contrato con América en junio, con lo que si Ochoa se integrara a algún equipo europeo en el próximo mercado de verano, las Águilas no recibirían ningún peso por dicho fichaje. No obstante, Berlanga dijo que están tranquilos.

“No sé sabe, el mercado, como tú sabes, estará abierto del 1 al 31 de enero, así que vamos a ir con calma, hay que ser pacientes con Memo para saber si se concreta algo. Siempre se habla de que se va a Europa, pero de momento hay que esperar”, finalizó Berlanga.

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

Domingo 5

de diciembre de 2010

7 FOTO: EFE

Un líder imparable ■ Barcelona no baja el ritmo y, pese

al retraso con el que llegó al juego ante Osasuna, sacó los tres puntos

0

Osasuna

3

-

Barcelona

Goles: Min: Autor: 0-1 25 Pedro 0-2 64 L. Messi 0-3 82 L. Messi

Situación: Remate / derecha Remate / zurda Penalti

Sé que no es la noticia de hoy, pero hemos vuelto a jugar maravilloso, pese a todo lo adverso” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

■ OTRO RESULTADO Levante 2-0 Atlético Madrid

N

Agencias | Pamplona, España

i la presión que ejerció Osasuna durante todo el partido ni el retraso por haber llegado en autobús, pudieron frenar al Barcelona, que confirmó su liderato en la Liga española al imponerse como visitante 3-0, con una actuación destacada de Lionel Messi.

El equipo catalán no pudo repetir las exhibiciones de las dos últimas jornadas, pero, en un partido marcado por la trama del viaje a Pamplona, sumó los tres puntos tras acabar con un Osasuna que acumulaba 12 encuentros sin perder en casa desde marzo.

A pesar del caos aeroportuario, el conjunto de Josep Guardiola decidió viajar por la mañana a Pamplona, donde llegó pasada la hora del comienzo del partido después de cuatro horas de viaje en autobús, para calentar ocho minutos y jugar

FOTO: EFE

CR7 salva al Madrid Agencias | Madrid, Esp.

L

as secuelas sufridas en el clásico condicionaron la vuelta a la normalidad del Real Madrid, que sólo a trompicones y con dos goles de Cristiano Ronaldo fue capaz de salir airoso de la visita del Valencia, que afrontó la última media hora con 10 jugadores.

El Santiago Bernabéu calibraba el estado de ánimo tras el duro revés encajado en el Camp Nou. El público estuvo expectante y dejó de lado, de entrada, los reproches.

La sombra de Barcelona fue alargada y el Madrid tardó en sacar el cuello de la zozobra. El Real Madrid carecía de profundidad. Excepto cuando el balón alcanzaba a Ángel Di María, siempre vertical.

Pasada la media hora sonaron algunos pitos. El cuadro blanco había sido incapaz de poner a prueba a Guaita, tercer portero del Valencia, quien dio síntomas de inseguridad.

El descanso llegó con una espuela al poste de Cristiano Ronaldo. De lo poco que apareció. Marginado del ruido que habitualmente genera. Regresó más activo del intermedio, que pudo marcar de entrada tras una acción individual que fue córner. También Di María, a continuación, después de un mal saque de Guaita que el joven portero arregló.

Entró Karim Benzema por Khedira a falta de menos de

Cristiano Ronaldo

2

R. Madrid

-

0

Valencia

Goles: Min: Autor: Situación: 1-0 73 C. Ronaldo Tiro/zurda 2-0 87 C. Ronaldo Tiro/derecha

una hora. Benzema pudo marcar y Valencia se quedó con 10 jugadores por la expulsión de David Albelda, quien vio su segunda tarjeta por una mano en el centro del campo.

Real Madrid aprovechó su superioridad y una acción de Özil fue finalizada por Cristiano Ronaldo. El gol no calmó al cuadro de José Mourinho y Valencia pudo empatar con un remate de Tino Costa y otro posterior de Joaquín que rondó la igualada.

Sin embargo, un nuevo latigazo, a la contra, sosegó al cuadro blanco. Cristiano Ronaldo marcó el segundo y aparcó la angustia.

Llegada del Barcelona al Estadio Reyno de Navarra, en Pamplona

ante un Osasuna enfurecido por el intento del club azulgrana de posponer el partido.

Los rojillos salieron enchufados e incomodaron mucho a Barcelona durante el primer cuarto de hora; sin embargo, el árbitro no pitó un posible penalti de Pedro a Juanfran y Soriano no aprovechó un regalo de Víctor Valdés, quien le entregó el balón de frente a la portería.

El conjunto catalán se adueñó del juego a los 20 minutos. Los azulgrana empezaron a tocar el balón como acostumbran y empezaron a llevar mucho peligro

a la portería de Ricardo. Un sutil pase entre líneas de Messi, aprovechado por Pedro con un tiro raso ante el portero madrileño, acabó con la resistencia local.

Barcelona siguió con la pelota la segunda parte. Osasuna no se vino abajo con un generoso derroche de fuerzas, pero no fue suficiente para meterle miedo al equipo visitante.

José Antonio Camacho, técnico osasunista, lo intentó con el delantero uruguayo Walter Pandiani en sustitución del lesionado Camuñas y con el atacante serbio Lekic, pero la defensa azulgrana no

otorgó ninguna concesión.

Un contraataque iniciado con un túnel de Pedro y lanzado por David Villa a Messi supuso el carpetazo al partido, al marcar el argentino de tiro raso en el mano a mano ante Ricardo.

Villa, que ya lo había intentado en un par de disparos, tuvo dos grandes ocasiones para marcar su gol, pero Ricardo le sacó al asturiano los dos remates.

Con el partido ya sentenciado, Messi terminó la obra y marcó de penalti tras la falta señalada por un derribo de Sergio al propio jugador argentino.

Domingo 5 de diciembre de 2010

FOTO: AP

A jonronear con Boston ■ Padres y Medias Rojas llegaron a

un acuerdo para cambiar a Adrián González; hoy se cerrará el trato

E

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

ASÍ LO DIJERON EN TWITTER Estas son algunas de las reacciones de aficionados al beisbol sobre el cambio de Adrián González a los Medias Rojas de Boston. @youngmagicmob: Demonios, los Red Sox se llevan a Adrián, eso significa problemas para mis Yankees. @joelfelicio: Feliz de leer que Boston obtuvo a Adrián González. @bakahhh: Ya no habrá más Adrián en el Petco Park, devastador. @theSoulReaper86: A quién le importa Lance Berkman y Derek Jeter; la noticia del día es Adrián González a los Red Sox @KTGWRITER: Adrián González a Boston, WOW. @QueenBlondie01: Adrián González en Boston, gracias a Dios. Estaba empezando a preocuparme que se iba a repetir lo del año pasado. @Titovar: Justo para Adrián González, ya es Red Sox. @finalwordsports: Adrián González está entre los mejores de la liga, Albert Pujols y Ryan Howard. @mainedaddy54: ¿En verdad los Medias Rojas van a recibir a Adrián González?

Extraordinario. @CBLombardi: ughh, acabo de ver el cambio de Adrián a Boston, no me muero por verlo en el uniforme de los Sox. @wasseyman17: Los Padres lo hicieron de nuevo. Disfruta tus anillos de campeón y tu carrera hacia el Salón de la Fama, Adrián González. @hacooney: Firma Adrián González. Vas a amar Boston y Boston te va a amar. @jcmitchell82: ¿Cuántos jonrones va a pegar Adrián González ahora que jugará en el Fenway y no en el Petco?

l pelotero mexicano Adrián González era esperado el sábado por la mañana en la Liga Infantil y Juvenil Olmeca para participar en la inauguración de su temporada, pero el primera base no se presentó a dicho evento y sólo su hermano Édgar pudo trasladarse a la Ciudad de México. El inicialista faltó porque tuvo que cambiar su agenda y viajar a Boston para cerrar su cambio a Medias Rojas.

“Adrián tuvo que volar a otro lado, ya que está cerca de darse un cambio”, fue lo primero que comentó Édgar al llegar a la liga infantil. “La verdad, es muy emocionante que él llegue a esa escuadra (Red Sox). Se lo merece, trabaja mucho para estar en el nivel en el que se encuentra y sus números son de un All Star”, continuó el hermano mayor del slugger y quien jugó la temporada anterior en el beisbol japonés.

“Es extraordinario que llegue a Boston; ahí va a tener mucha más atención y reconocimiento de toda la liga, no porque en San Diego no lo tuviera, sino porque Red Sox es una escuadra top, de las más seguidas”, continuó.

González era buscado por los patirrojos desde dos temporadas atrás, pero no se llegó a algún arreglo y el mexicano permaneció con Padres de San Diego. Ahora que está por entrar a su último año de contrato con los californianos, se dio el acercamiento y ambas novenas llegaron a un acuerdo para cambiar al tijuanense.

■ COMPARATIVO ADRIÁN 1B BOSTON .298 Pct. bateo .279 31 Jonrones 24 101 Producidas 84 .511 Pct. slugging .478

LLEGÓ EL ACUERDO Y EL EXAMEN Conforme avanzó la mañana del sábado los rumores del cambio dejaron de serlo para convertirse en confirmaciones. Édgar tuvo un par de llamadas de su hermano que no pudo contestar por estar en la inauguración del evento. Intentó comunicarse con él, pero no lo logró.

Aun así se dio a conocer que al ya estar concretado el arreglo,

González tuvo que someterse a un examen físico por la tarde, el cual pasó sin problemas y los equipos y el jugador tienen hasta las 2 de la tarde de este domingo para cerrar el contrato.

Aunque todavía no se hace ofi-

cial, Adrián llegaría a Boston en un intercambio 4-1, ya que Medias Rojas darán a cuatro peloteros prospectos por los servicios del toletero.

Con 28 años de edad, González podría firmar un contrato de seis a ocho campañas. Actualmente, el mexicano está en rehabilitación luego de operarse el hombro derecho el 20 de octubre por una molestia que presentó toda la campaña.

“Para mí, Adrián es uno de los mejores jugadores de la liga, no porque sea mi hermano, pero lo veo en el mismo nivel que Albert Pujols”, dijo Édgar.

González ha sido nominado en tres ocasiones al Juego de Estrellas y ha ganado dos guantes de oro por su buena actuación a la defensiva cubriendo la inicial.

Padres ejerció una opción de 6.2 millones de dólares del contrato de González por 2011, último año de un acuerdo de cinco temporadas.

El diario The Boston Globe presentó una cobertura amplia y fue reportando a lo largo del día los diferentes movimientos que se dieron, como cuando pasó el examen fñisico.

“Expansión al Oeste” fue la cabeza de la nota que presentó CBS Sports, un cambio que consideró justo tanto para Adrián como para Medias Rojas.

El portal de Grandes Ligas en español (www. lasmayores.com), destacó el “Cambio de aires” que tendrá González a partir del próximo año.

■ CON CORREDORES EN POSICIÓN DE ANOTAR # JUGADOR PORCENTAJE 1. Adrián González (SD) .407 2. Joey Votto (Cin) .369 3. Josh Hamilton (Tex) .369

El 3 de octubre fue el último día en que Adrián González jugó con Padres de San Diego; se fue de 3-1 contra Gigantes

ÉSTE ES ADRIÁN - Tiene siete años en las Ligas Mayores, cinco con Padres de San Diego y dos con Rangers de Texas.

- Con la novena californiana pegó 161 cuadrangulares de los 168 que suma en su carrera profesional.

- Fue el pelotero que más jonrones logró como visitante este año con 20, cuarto en las Ligas Mayores.

- Acumuló 59 carreras producidas jugando en parques visitantes, el quinto mejor en la Gran Carpa.

- David Ortiz conectó 32 cuadrangulares en 2010, el mejor jugador de Medias Rojas en esa estadística.

- Ha sido seleccionado tres veces al Juego de Estrellas, de 2008 a 2010

Es muy emocionante para mí que él llegue a esa escuadra (de los Red Sox). Se lo merece, trabaja mucho”

Ahí va a tener más atención y reconocimiento, no porque en San Diego no lo tuviera, sino porque Red Sox es una escuadra top” Édgar González

Pelotero mexicano

ASÍ SE VIO EN INTERNET

El portal de Sports Illustrated (www.si.com) tenía como nota principal el arreglo por Adrián, el cuel encabezaron como “Justo y balanceado”.

“Primero lo primero”, fue el tema que siguió en su cobertura ESPN en inglés y le dio continuidad a lo largo del día con varios reportes de los avances que se fueron dando.

másafición | boxeo

Domingo 5

de diciembre de 2010

FOTO: juan luis díaz

Sí, Canelo, pero sin lucir

9

n Saúl Álvarez consiguió una victoria más, sin embargo no pudo lograr

FOTO: juan luis díaz

el objetivo, que era noquear a un resistente sudafricano Lovemore N’dou

E

Érika Montoya | Enviada, Veracruz, Ver.

h lnkikpkn aop]`qje`aj) oa êo_]n `a h] Dku] _k) iajp mqa oe ah lnkola_) pk iate_]jk O] h ãhr]nav _kjoacq ] qj jk_]qp aopa bej `a oai]j] aj Ran]_nqv oa) n ] l]n iapnk oqbe_eajpa l]n] ]^nenha h]o lqanp]o ] qj _]ilak) j]pk `ah iqj`k( lank ah p]l]p k `a ., ] ko oa mqa` _knpk* =jk_da( aj ah aop]`ek >apk ãreh]( ah ?]jahk ãhr]nav oqi oq pneqjbk j iank /1 _kik lnkbaoekj]h ]h raj_an( oej laj] je chkne]( ]h rapan]jk oq`]bne_]) jk Hkraikna JÑ`kq* = lao]n `a oan _]oe ., ] ko iajkn mqa oq _kjpnej_]jpa( ah p]l]p k devk hk ja_ao]nek l]n] raj_anhk( lank jk l]n] hq_en _kik hk aolan]^] oq lnkikpkn* Ah lneian nkqj` naoqhp o hk ah lna i^qhk `a hk mqa oan ] ah lhaepk6 n b]c]o aolkn `e_]o `a ckhlao lkpajpao mqa ^qo_]^]j ah jk_]qp u jk oqi]n lqjpko* ?]jahk( mqeaj _kjp _kj ah ]lk) uk ej_kj`e_ekj]h `a hko ]oeopaj) pao( _kiajv lh]jp]`k ]h _ajpnk `ah nejc( ie`eaj`k ah ckhlak `a oq ner]h u ^qo_]j`k `a ]hcqj] bkni] _kja_p]n aoko ckhlao mqa ]nn]j_]j ]h]ne`ko aj h] cajpa* Aj hko -. aleok`eko( ah `a F]heo) _k ]nnej_kj ] h] L]jpan] Jacn] u pn]o qj] _ki^ej]_e j `a pnao k _q]pnk ckhlao oej ran `] k aj oq ner]h `aoeop ] u o]h ] lkn lean) j]o( ieajpn]o h] cajpa ha cnep]^] mqa oa hq_ean]( lqao aj nejcoe`a aop]^] oq jkre]* L]n] ah _q]npk nkqj` h]o p]nfa) p]o hk `]^]j _kik c]j]`kn lkn lqjpq]_ekjao `a /5)/3( 0,)/2 u 0,)/2 ]h ^kta]`kn lahennkfk* H] _kjpeaj`] oa bqa d]_eaj`k cn]j`a( u ieajpn]o hko ]oeopaj) pao lan` ]j h] aolan]jv] `a qj jk_]qp mqa hko `af]n] cnep]j) `k( ?]jahk oa aobknv]^] lkn jk lan`an h] _kilkopqn] u oacqen i]jpajeaj`k h] cq]n`e] ]nne^] l]n] arep]n hko rkh]`ko `a `ana) _d] mqa oq ner]h ha ajre]^]* H] lnaoe j `a ]hcqjk `a hko ^kta]`knao l]n] `kiej]n ah aj_qajpnk jk ateope u qjk ao)

Daniel Ponce de León, en plena pelea

Ponce da otro paso al título Érika Montoya | Enviada Veracruz, Ver.

E

El mexicano Saúl Álvarez tuvo que ir hasta los 12 episodios ayer en el puerto de Veracruz

lan]^] mqa ah kpnk paniej]n] `a ckhla]n l]n] `aolq o lac]n h* L]n] ah nkqj` k_dk( ãhr]nav oacq ] c]j]j`k `a _]hha( lank oej aik_ekj]n ]h l ^he_k mqa ] cnepko la` ] qj jk_]qp $35)3/( 4,)3. u 4,)3. %* @ah k_p]rk ]h `qk_ _eik ale) ok`ek( ah _]jo]j_ek devk aopn]) cko aj ]i^ko u hko ckhlao oa de_eankj i o aolkn `e_ko* =h _]il]j]vk bej]h( ah iate) _]jk( mqeaj okopeaja mqa .,-- oan oq ] k( har]jp h] i]jk hqack `a mqa hko fqa_ao hk rea) n]j c]j]n lkn --5)-,5( -.,)-,4 u -.,)-,4* ?kj h] re_pkne] ]jpa Hkra) ikna( ãhr]nav `abaj`e lkn oacqj`] k_]oe j ah p pqhk Lh]p] Oqlansahpan `ah ?I>*

Mijares se prepara para el Topo Con un entrenamiento público de unas dos horas de duración y diez rounds de sparring, el ex campeón mundial del CMB y de la AMB Cristian Mijares prácticamente cerró ayer su etapa de preparación para afrontar en una semana una nueva oportunidad de título universal, cuando rete al monarca Supermosca de la FIB, el también mexicano Alberto Topo Rosas, función en la que también se presenta Fernando KO-Chulito Montiel, quien chocará a diez vueltas contra

Eduardo Bambino García.

Después de haber analizado algunas opciones, el evento se llevará a cabo el sábado 11 de diciembre en el Auditorio Municipal de Torreón, escenario para aproximadamente 5 mil 500 aficionados.

En este mismo recinto, Cristian Mijares defendió con éxito por primera vez su faja Supermosca CMB, esto después de haber derrotado en Japón al local Katsushige Kawashima.

AgEnCiAS

h at _]ila j iqj`e]h iate) _]jk @]jeah Lkj_a `a Ha j oqi ]jk_da oq pneqjbk 0- `a oq _]nnan]( ]h `]n _qajp] `ah ]ncajpejk Oancek I]jqah Ia`e) j] lkn jk_]qp p _je_k aj ah hpe) ik oacqj`k `ah o lpeik nkqj`* Ah _dedq]dqajoa jk pqrk lnk) ^hai]o l]n] eilkjan oq aopehk pen]j`k _ki^ej]_ekjao ]h _qan) lk u _]n] `ah oq`]iane_]jk* @ao`a ah lneian ]o]hpk( ah at ikj]n_] Oqlanc]hhk `a h] KI> _kiajv ] pn]^]f]n ]^]fk `a oq ner]h( ^qo_]j`k ]_knn]h]nhk aj h]o _qan`]o ^qo_]j`k paniej]n ]jpao `a hko -. ]o]hpko* ?kj _ki^ej]_ekjao `a pnao ] _q]pnk ckhlao ]h _qanlk u oej nao) lqaop] `a oq ner]h( Lkj_a oecqe ]h ]ncajpejk lkn pk`k ah nejc `ao) `a ah lneian aleok`ek( d]op] mqa hkcn ajre]nhk ] h] hkj] aj ah oat) pk nkqj`* Qj] _knp]`] aj ah l iqhk `a) na_dk bqa ah ej_ajperk ja_ao]nek l]n] mqa Lkj_a `a Ha j ]_aha) n]n] ah nepik `a h] laha]( lank lkn hk ieoik aopqrk aj neaock h] re_pkne]( lqao aj i o `a `ko k_]oekjao ah oq`]iane_]jk hk _kja_p u hk lqok ok^na leanj]o p]i^]ha]jpao* Aj qj ]pnklahh]`k o lpeik ]o]hpk( ah ]ncajpejk ^qo_]^] na) _qlan]noa ]^n]v]j`k ] oq ner]h( @]jeah hkcn _kja_p]n qj _anpank c]j_dk `a evmqean`] aj h]o vkj]o ^h]j`]o `a oq _kjpnej_]jpa mqa hk i]j` ] h] hkj]* ÎRku ] rkhran ] oan _]ila j iqj`e]h u nap]n `a jqar] _qaj) p] ] Fq]j I]jqah H lav $ikj]n_] Lhqi] `a h] KI>%( u( ajpkj_ao( l]n] ao] laha]( h] deopkne] oan iqu `ebanajpaÏ( oajpaj_e @]jeah Lkj_a `a Ha j*

10 12

Domingo 5

de diciembre de 2010

SECCIÓN NACIONAL MÁS AFICIÓN | NFL

El son del dolor parte II

OTROS JUEGOS: Hora: 12:00 Estadio: Paul Brown Transmisión: Sky 584

INTERÉS:

� El primer duelo lo ganó Baltimore, pero cuando Pittsburgh estaba sin Ben

SANTOS

2-9

VS INTERÉS:

FOTO: AP

E

stos dos se odian, pero se respetan. Discutir los duros golpes del linebacker James Harrison y sus cuantiosas multas se está convirtiendo en una situación cotidiana para Acereros de Pittsburgh, e incluso Terrell Suggs, su contraparte de Cuervos de Baltimore, defendió el estilo agresivo de su rival.

Pero unas cuantas multas no harán el duelo entre Acereros y Cuervos menos físico este domingo por la noche. Otro capítulo de la que quizá es la rivalidad más fiera de la NFL se trasladará al M&T Bank Stadium, donde los colíderes del Norte de la Americana colisionen por un título divisional y un probable descanso de primera ronda.

Cinco de los últimos seis encuentros entre Pittsburgh (8-3) y Baltimore (8-3) se han decidido por cuatro puntos o menos, y el único que no se ha dado así — victoria de los de Pensilvania de 23-14, en el choque por el título de la Americana en 2009— tuvo dos puntos de diferencia hasta que Troy Palamalu interceptó un balón al final del juego y lo regresó a touchdown.

“Este es, en definitiva, el juego más físico en la NFL”, dijo Suggs. “Es la razón por la que todo mundo se vuelve loco (ante la rivalidad); dos equipos que no se gustan en lo más mínimo, pero sienten respeto mutuo”.

Quizás por eso Suggs compartió sus pensamientos respecto a las multas que se ha recibido Harrison, quien fue castigado con 25 mil dólares por un golpe sobre el mariscal de campo de Bills de Buffalo, Ryan Fitzpatrick, en la victoria en tiempo extra de 19-16

BENGALÍES

8-3

Hora: 12:00 Estadio: Ford Field Transmisión: Sky 582

Roethlisberger; hoy, las cosas podrían cambiar en el duelo más físico de la NFL, con el incentivo de jugarse una mejor posición para la postemporada AP | Baltimore, Maryland

VS

OSOS

LEONES

8-3

Hora: 12:00 Estadio: Lambeau Field Transmisión: Sky 583

2-9

VS INTERÉS: 49’S

EMPACADORES

4-7

Hora: 12:00 Estadio: LP Field Transmisión: Fox Sports +, Sky 588

7-4

VS INTERÉS: JAGUARES

TITANES

6-5

Hora: 12:00 Estadio: Arrowhead Transmisión: Sky 585

5-6

VS INTERÉS: BRONCOS

JEFES

3-8

Hora: 12:00 Estadio: SunLife Transmisión: Canal 9, Sky 586

7-4

VS INTERÉS: DELFINES

BROWNS

Charlie Batch (izq.) sufrió con la defensiva de Baltimore en el duelo de la Semana 2 ACEREROS

(8-3)

CUERVOS

(8-3)

SEMANA 13

Hora: 19:20 Estadio: M&T Bank Transmisión: Canal 4, ESPN

PREVIA: Se podría definir el título de la División Norte si gana Baltimore.

INTERÉS:

de Steelers el domingo anterior, dejando un déficit al ex defensivo del año de 125 mil billetes verdes producto de cuatro multas en lo que va del año.

En adición a tomar posesión única en la división, Cuervos, con una victoria, tendrá ventaja sobre su archirrival, considerando que derrotó a Pittsburgh 17-14 en el Heinz Field el 3 de octubre, el

último juego de Acereros antes de que Ben Roethlisberger regresara de su suspensión de cuatro juegos. Pittsburgh, entre tanto, tendrá el criterio de desempate, por ahora, si es que gana, debido a la derrota de Baltimore en duelo divisional a manos de Cincinnati, en la semana 2.

La presencia de Big Ben parece inclinar la balanza a favor de Pittsburgh esta vez. Pero éste ha perdido cuatro partidos contra Baltimore debido a lesiones o suspensión desde que llegó a la liga, y su equipo ha caído en esos cuatro juegos. Con él en los controles desde el inicio la marca de los de negro y amarillo es de 7-2.

Aunque Ben Roethlisberger se lesionó el pie ante Buffalo, todo

indica que jugará este domingo.

“Ben es un gran competidor”, alabó Ray Lewis, el linebacker estelar de Cuervos. “Es por esa razón que ellos lo convirtieron en el quarterback de esa franquicia.

Es ese tipo. El que mantiene las jugadas cuando crees que (deberían) estar muertas”.

Lewis y Suggs tendrán en la mira a Roethlisberger, así como el safety Ed Reed, que se perdió el primer encuentro entre ambos equipos, pero que tiene cuatro intercepciones y un balón suelto forzado desde que regresó a la alineación, luego de una lesión sufrida en la cadera a finales de octubre. Reed ha interceptado a Roethlisberger una vez en ocho encuentros.

6-5

4-7

Hora: 12:00 Estadio: Mall of America Transmisión: 587

VS INTERÉS: VIKINGOS

BILLS

4-7

2-9

Hora: 12:00 Estadio: New Meadowlands Transmisión: Fox Sports, Sky 581

VS Hora: 19:30 Estadio: University of Phoenix GIGANTES Transmisión: 7-4 ESPN

INTERÉS: PIELES ROJAS

5-6

Hora: 15:05 Estadio: Qualcomm Transmisión: Sky 585

VS INTERÉS: RAIDERS

CARGADORES

5-6

Hora: 15:15 Estadio: Lucas Oil Transmisión: Fox Sports, Sky 583

6-5

VS INTERÉS: VAQUEROS

POTROS

3-8

HALCONES

AP | Tampa Bay, Florida

H

alcones de Atlanta ya está pensando en amarrar su clasificación a los playoffs, mantenerse en la cima de su división y de toda la NFC y obtener la ventaja de local para la postemporada. Lograrlo depende de sacar buenas cuentas en juegos como visitante.

Atlanta inicia hoy una serie de tres duelos foráneos cuando enfrente a Bucaneros de Tampa Bay, una escuadra que sorpresivamente está a su caza y que, de ganar hoy, estaría a un triunfo de alcanzarlo.

La semana anterior, Atlanta (92) mantuvo el liderato de la División Sur gracias a un gol de campo de 47 yardas de Matt Bryant con nueve segundos por jugar

(9-2)

FOTO: AP

A darle una zancadilla

Hora: 19:20 Estadio: U. of Phoenix Transmisión: Sky 582

BUCANEROS

6-5

VS INTERÉS:

(7-4)

CARNEROS

CARDENALES

5-6

Hora: 19:20 Estadio: Qwest Field Transmisión: Sky 584

SEMANA 13

Hora: 15:15 Estadio: Raymond James Transmisión: Sky 581

PREVIA: Este duelo podría definir la ventaja de localía en la postemporada

VS INTERÉS: PANTERAS

H. MARINOS

EQUIPO Houston Filadelfia

1 2 3 4 3 7 14 0 7 13 0 14

TEXANOS 5-7

ÁGUILAS 8-4

1-10

INTERÉS:

frente a Green Bay, otro de los equipos que quiere arrebatarle la cima de la conferencia.

Atlanta ha ganado cinco duelos al hilo, la mejor racha desde que logró nueve en 1998, año que llegó al Super Bowl.

La escuadra está decidida a terminar con el mejor récord de la NFC y jugar como local en la postemporada, donde su mariscal de campo Matt Ryan tiene marca de

3-8

S

core fición

SEMANA 13

Michael Turner (der.) corrió 107 yardas y logró dos anotaciones contra Tampa Bay

19-1 de por vida. Pero la presión está con todo. Chicago (líder de la División Norte) sólo está a un juego de distancia.

Bucaneros (7-4) jugó en el Georgia Dome el 7 de noviembre

y perdió 21-27. Con su derrota, la semana anterior frente a Baltimore (17-10), Tampa Bay cayó a 0-4 contra equipos con marca ganadora (Nueva Orleans, Pittsburgh, Atlanta y Cuervos).

Estadio: Lincoln Financial 69,144 aficionados Temperatura: 3º C Duración: 3:05 hrs.

SEMANA 14 BAL VS HOU FIL VS DAL

5-6

24 34

CALIFICACIÓN:

Domingo 5

de diciembre de 2010

No sólo el Rey James

NBA

2010

AP | Miami, Florida

P

Las dos jugadoras rusas, en la plática con los medios en la capital neoleonesa

Listo duelo ruso n María Sharapova y Vera Zvonareva, quienes jugarán

hoy un partido de exhibición en Monterrey, hablaron con La afición de sus objetivos para la campaña 2011

L

Jair Ramos | Monterrey, NL

]o pajeop]o nqo]o I]ne] Od]n]lkr] u Ran] Vrkj]) nar] u] lnal]n]j oq _]i) l] ] .,--( lank ]jpao de_eankj qj] l]n]`] aj ah jknpa `a I te_k l]n] kpkn) c]n qj] atde^e_e j aj h] =na) j] Ikjpannau( aopa ia`ek` ]* Lnarek ] aopa l]npe`k( ]i^]o d]^h]nkj aj at_hqoer] l]n] H] =be_e j u ikopn]nkj oq ]cn]`k lkn _kjreren _kj jqarko ]be) _ekj]`ko* Î>qajk( aj `abejeper] aopa ao ah ]nn]jmqa `a qj] jqar] pailkn]`] u r]iko _ann]j`k .,-,7 daiko aop]`k ajpnaj]j) `k* Uk ]_]^k `a _kiajv]n ieo ajpnaj]ieajpko u r]iko ] `]n hk iafkn `a jkokpn]o i] ]j] $dku%Ï( _kiajp Vrkj]nar]( knecej]ne] `a Iko_ * Od]n]lkr]( mqeaj bqa lnao] `a h]o haoekjao `qn]jpa hko l]) o]`ko -4 iaoao( u aop hafko `a oq iafkn jerah d]^h `a oqo k^) faperko l]n] .,--* Î>qajk( lqao qj] `a ieo ia) p]o ao hhac]n ] h]o pkl paj( pajan iq_dko pneqjbko u iq_d]o _ko]o lkn h]o _q]hao aop]n kncq) hhko] u aolan]n ] mqa ie _qanlk aop iafkn( mqa naolkj`] ^eaj u _nqv]n hko `a`ko l]n] aola) n]n mqa pk`k o]hc] ^eaj _kik oa ia d] `]`k aj ie _]nnan]Ï( i]jebaop h] oe^ane]j]( mqeaj ]dkn] k_ql] ah oepek -4 `ah pkqn `a h] SP=* H] c]j]`kn] `a Sei^ha`kj .,,0 ]`renpe mqa h] arkhq_e j `ah pajeo d]_a _]`] ` ] i o _kilapeperk ah _en_qepk* ÎOa d] rqahpk i]o ejpanao]jpa( d] _na_e`k( u ^qajk d]u pk`] qj] cajan]_e j mqa mqeana _na_an u mqa aop hq_d]j`kÏ u i]je) baop mqa aj _q]hmqean l] o h] ]uq`] `ah ck^eanjk ao bqj`]) iajp]h l]n] ah `ao]nnkhhk `a oqo `alknpeop]o* ÎQj] fqc]`kn] p]n`] aj oan ^qaj] u aj pn]p]n

Tras un año de lesiones, Maria Sharapova es la número 18 del mundo

Una jugadora tarda en ser buena, con ayuda de dinero, de entrenadores y, pues, para esto tenemos que incluir al gobierno” maria sharapova

Tenista rusa

Hay que creer en sí mismas, que hay que dar lo mejor de sí mismas, seguir trabajando duro, lo importante es que sigan sus sueños” Vera Zvonareva

Tenista rusa

`a oan h] iafkn u aj hkcn]n pa) jan ah p]hajpk _kj iq_dk ao) bqanvk( _kj iq_d] ln _pe_]( _kj h] ]uq`] `a `ejank( `a aj) pnaj]`knao u( lqao( l]n] aopk k^re]iajpa pajaiko mqa ej) _hqen ]h ck^eanjkÏ* Aj p]jpk( Vrkj]nar]( ia`]) hheop] `a ^nkj_a ej`ere`q]h `a hko Fqacko Kh ile_ko Lag j .,,4( p]i^e j _kiajp ok^na oqo k^faperko* Î>qajk( h] ran`]` ao mqa oeailna aopku pn]p]j`k `a ran d]_e] ]`ah]jpa( jk eilknp] h]o _en_qjop]j_e]o oeailna `]n qj l]ok ]`ah]jpa u iafkn]n* Jk lkjck atla_p]per]o( jk aolank j]`]( okh]iajpa o mqa rku ] `]n hk iafkn `a i Ï( naolkj`e * Vrkj]nar] p]i^e j ]_kjoaf ] h]o f rajao iate_]j]o mqa eje_e]j aj ah `alknpa ^h]j_k* Î>qajk( lnej_el]hiajpa mqa d]u mqa _naan aj o ieoi]o( mqa d]u mqa `]n hk iafkn `a o ieoi]o( oacqen pn]^]f]j`k `qnk( hk eilknp]jpa ao mqa oe) c]j oqo oqa koÏ( iaj_ekj h] j iank `ko `ah kn^a*

11

]n] aok ha _kjoecqeankj aopa pelk `a _kil] ] ] Ha>nkj F]iao* ?dneo >kod ]jkp .3 lqjpko( @su]ja S]`a ]cnac kpnko .2 u ah Da]p `a Ie]ie aj) _aop -- p]jpko oacqe`ko aj hko hpeiko iejqpko `ah aj_qajpnk( l]n] `annkp]n 45)33 ] D]h_kjao `a =ph]jp] u _kjoacqen oq _q]np] re_pkne] ]h dehk* F]iao oqi .. lqjpko l]n] Ie]ie u jk pqrk ail]_dk aj i]jpajanoa pn]jmqehk ] h] kbaj) oer] aj ah oacqj`k ia`ek `ah l]npe`k* Ajpna hko pnao ]opnko `a Ie]ie pkp]hev]nkj 31 qje`]`ao* Lkn Ie]ie( ah lqanpknnemqa k ?]nhko =nnkuk fqc .-6,- iejq) pko( aj hko mqa aj_aop qjk `a _q]pnk penko `a _]ilk l]n] oq) i]n `ko qje`]`ao7 p]i^e j na) ceopn `ko ]oeopaj_e]o* Ah `kieje_]jk =h Dknbkn` oqi .. lqjpko l]n] =ph]jp](

FOTO: lynne Sladky I ap

FOTOS: rOberTO alaníS

más afición | tenis | nba

Chris Bosh atacó la canasta con poder

mqa rek nkp] oq n]_d] `a _ej_k pneqjbko oacqe`ko u lan`e ]la) j]o ah pan_ank `a -, fqacko _kik reoep]jpa* F]i]h ?n]sbkn` u Fkod Lksahh aj_aop]nkj -. qje`]`ao _]`] qjk l]n] D]h_kjao( Fkod Oiepd pqrk --( u Iega >e^^u -,* Dknbkn` ]_anp -, `a -- penko `a _]ilk u `ko `a _q]pnk penko he^nao aj /,6/- iejqpko7 pqrk jqara na^kpao( qj] ]oeopaj_e] u _q]pnk b]hp]o*

Domingo 5

de diciembre de 2010

más afición | tenis | boxeo

A un punto de ser gala

FOTO: EFE

12

n En el dobles, la representación francesa sacó ventaja durante la Final de

E

Agencias | Belgrado, Serbia

h _]ila j `a h] ?kl] @]) reo oa `abejen dku u Bn]j) _e] aop ] qj lqjpk `a _kjmqeop]n ah pknjak lkn ` _ei] k_]oe j* Hko c]hko hhac]n j ] h] _ep] bej]h _kj qj] rajp]f] `a .)- ok^na ah hk_]h( Oan) ^e]( cn]_e]o ] h] re_pkne] `a Ie) _d]ah Hhk`n] u =nj]q` ?haiajp ok^na Jaj]` Veikjfe_ u Regpkn Pnke_ge lkn /)2( 2)3( 2)0( 3)1 u 2)0* Aj _q]pnk dkn]o /0 iejqpko `a l]npe`k( hko bn]j_aoao naikj) p]nkj `ko oapo aj _kjpn] u raj) _eankj ] hko hk_]hao l]n] pki]n h] `ah]jpan] aj ah `qahk lkn h] Ajo]h]`an] `a Lh]p]* Cqu Bkncap( _]lep j `ah _kjfqjpk c]hk( oa ikopn lnq`ajpa u narah mqa Î]qjmqa aop]iko c]j]j`k .)-( pk`]r ] jko b]hp] iq_dkÏ* ?haiajp( mqeaj `eolqp] oq lne) ian] bej]h `a h] @]reo( `aop]_ mqa Îh] _h]ra `a h] re_pkne] bqa jqaopn] ]_pepq` aj h] _]j_d]Ï( ]qjmqa Îjk bqa b _eh _kiajv]n ah pan_an oap( lknmqa aop ^]iko `ko oapo ]^]fk u iajp]hiajpa naoqhp iqu `eb _ehÏ* Ah j iank 34 `ah n]jgejc iqj) `e]h na_kn` h]o l]h]^n]o `a Bkn) cap( h]o _q]hao naoqhp]nkj oan qj] cn]j ikper]_e j l]n] h6 Î@q) n]jpa h] oai]j]( Cqu jko `efk mqa lajo n]iko aj hko iehhkjao `a lanokj]o jko aop j ien]j`k lkn pahareoe j aj jqaopnk l] o u mqeanaj mqa c]jaiko* Lajo aj aok dku `qn]jpa ah l]npe`k u ah naoqhp]`k oa oeajpa b]jp ope_k lkn pk`] ao] cajpaÏ* Veikjfe_ bqa i o naoanr]`k aj oqo `a_h]n]_ekjao u oeilhaiaj) pa klej mqa Îaj cajan]h( _nak

FOTO: AP

la Copa Davis; Llodra y Clement doblegaron en cinco sets a Troiki y Zimonjic

Soto y sus cinturones de campeón

La Zorrita, vencedor Agencias | Anaheim, California

E

Arnaud clement y Michael Llodra celebraron en Belgrado su victoria en dobles

mqa fqc]iko qj ^qaj l]npe`kÏ* Lkn oq l]npa( >kc`]j K^n]`k) re_( _]lep j `a h] oaha__e j ^]h) _ je_]( oa ]h mqa Îmqev o jk ]lnkra_d]iko oaeo k oeapa lqj) pko `a mqea^na* =d lan`eiko ah l]npe`kÏ( lank na_]h_ mqa j]`] aop `abeje`k ] j( u] mqa Îahhko `a^aj l]o]n qj] `qn] lnqa^] i] ]j]( jkokpnko `ko( lank oej `q`] `]naiko ah i teikÏ* Ah ajpnaj]`kn `a h] ao_q]`n] oan^e] _kjb ] aj mqa h] iafkn n]) mqap] `a oq l] o u h] pan_an] ia) fkn `ah iqj`k( Jkr]g @fkgkre_( oan b]_pkn aj h] ^ omqa`] `ah _q]npk lqjpk( lqao Îaop aj at)

_ahajpa bkni] u aolank mqa fqa) cqa _kik aj ah pneqjbk `ah rean) jao* P]i^e j `aoak hhacqaiko ]h mqejpk l]npe`k( ah `a_eoerkÏ* Oan^e] d] `aikopn]`k oq _]) l]_e`]` l]n] naikjp]n( aj h]o oaiebej]hao ]jpa h] Nal ^he_] ?da_] p]i^e j lan` ] .)- h] oa) nea( lank hkcn ]r]jv]n ] h] Bej]h `a h] fqop]* Dku paj`n j hqc]n hko _nq_ao ej`ere`q]hao ajpna ah oan^ek Jk) r]g @fkgkre_ $/% u C]ah Ikjbeho $-.%( hko iafknao pajeop]o `a oqo naola_perko amqelko( u ajpna F]jgk Pelo]nare_ $05% u Cehhao Oe) ikj $0.%*

n I<JLCK8;F ;F9C<J J<KJ

( ) * + ,

D% Ccf[iX p 8% :c\d\ek E% Q`dfea`Z p M% Kif`Zb` gfi

* - - . - . + , +

n G8I8 ?FP E% ;afbfm`Z A% K`gjXi\m`Z

mj mj

n El dato

>% Dfe]`cj >% J`dfe

En la Copa Davis, el jugador número tres del ranking mundial, el serbio Novak Djokovic, ha ganado 18 partidos y perdido seis en la especialidad de singles. En dobles su récord es 2-1.

h iate_]jk Dqi^anpk Okpk raj_e ]jk_da ]h p]i^e j pne_khkn Qn^]jk =jpehh j lkn `a_eoe j qj ) jeia( l]n] napajan ah p pqhk Hecank `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak $?I>%( aj h] laha] aopah]n `a h] bqj_e j Vkj] `a Lahecnk( ]jpa / ieh .1/ ]be_ek) j]`ko aj ah Dkj`] ?ajpan `a =j]daei( ?]hebknje]* Vknnep] Okpk $103).( /. jk) _]qpo% lnkp]ckjev qj] cn]j laha] l]n] `k^hac]n ]h _de) dq]dqajoa =jpehh j $.4).( ., jk_]qpo% _kj _]hebe_]_ekjao `a --0)--/( --1)--. u --0)--/( l]n] ah b]hhk qj jeia ] oq b]rkn( aj oq pan_an] `abajo] `ah b]) f j hecank `ah ?I>* H] laha] oa `ek aj qj _kjpejqk ckhlak `a ]i^ko laha]`knao( lank bqa Okpk ah mqa oqlk i]jpajan iafkn h] `eop]j_e] u paniej lkn `k^hac]n ] oq klkjajpa* H] _kjbnkjp]_e j `ah ik) _depa_k pqrk mqa ajpn]n _kik _kjpeaj`] aopah]n hqack `a h] _]j_ah]_e j `a Fqhek ? o]n ?d rav Fn*( mqeaj _kjpn]fk cne) l] u jk lq`k lnaoajp]noa aj h] rah]`]* Ah aop]`qje`ajoa L]sah Skh]g( mqeaj en ] _kj) pn] ah Fqjekn( ajbnajp ]h uq) _]pa_k Fko Lejv j( ] mqeaj `k^hac aj oeapa nkqj`o* DonAirE, SALE victorioSo Ah `k^ha _]ila j iqj`e]h behelejk Jkjepk @kj]ena `ao) pnqu ]h at _]ila j C]hhk `a h] =ok_e]_e j Iqj`e]h `a >ktak( ah ]hai j Skhk) `uiun Ou`knajgk( u ]oacq) n oq ln teik lhaepk _kj ah _]ila j iqj`e]h iate_]jk Banj]j`k Gk)?dqhepk Ikjpeah l]n] ah ln teik -5 `a ba^na) nk* @qn]jpa ah lneian nkqj`( Jkjepk @kj]ena pen _kj qj] _ki^ej]_e j `a evmqean`] u `ana_d]* Ah Bh]od behelejk oa ]lqjp qj] re_pkne] lkn jk_]qp ]h ]h) _]jv]n _kj h] i]jk `ana_d] ]h aqnklak `qn]jpa ah _q]npk nkqj` `a h] laha]*

10

Victorias Xc _`cf [\ ?ldY\ikf Jfkf% CX ck`dX ZX [X ]l\ \e )''/ Zfe \c [fd`e`ZXef =iXeZ`jZf Cfi\eqf

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | BREVES

Jugaría en los JP 2011

BEISBOL

Berkman, a San Luis

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

esas fechas, estaría con México en la justa continental

M

Jeter, tres años más en Yankees

13

Cardenales de San Luis y el agente libre Lance Berkman llegaron a un acuerdo de 8 millones de dólares por un año. En 2010, el primera base y jardinero de 34 años bateó para .248 en campaña compartido con Houston y Yankees de Nueva York, y cerró con 14 jonrones y 58 remolques.

Berkman fue cambiado a Yankees el 31 de julio.

FUTBOL AMERICANO

Piden ahorrar

La unión de jugadores de la NFL le recomendó a sus miembros que ahorren sus tres últimos cheques para alistarse con miras a un posible cierre patronal en marzo. En una carta dirigida a los jugadores, el jefe de la NFLPA, DeMaurice Smith, indicó “Esa fecha límite ya expiró... Es importante que te protejas a ti y a tu familia”.

JUDO

GIMNASIA

Con sendos séptimos lugares finalizaron los judokas mexicanos Nabor Castillo y Ramón Flores su participación en la Copa del Mundo de judo que se celebró en Corea del Sur. Castillo compitió en la división de menos 60 kilogramos y cayó en la final de la llave C. Por su parte, Flores combatió en más de cien kilos y cayó en su primer duelo y en el de repesca.

Los locales ya tienen plaza para participar en los Panamericanos 2011 en gimnasia de trampolín, tanto femenil como varonil, luego de clasificar como equipo en el cuarto lugar del selectivo Prepanamericano.

Los ganadores de dos plazas fueron Canadá, Brasil y Estados Unidos, México y Cuba tienen sólo un lugar para la justa.

México acaba en séptimo

México, en Panamericanos

Rinden homenaje a Williams de Jesús E Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

Édgar González muestra los dos reconocimientos que le dieron en la Liga Olmeca

Si no estoy en actividad para cuando sea el torneo, sí representaría a México. Es un evento muy importante” Édgar González

Beisbolista mexicano

ese es lo que quiero. A pesar de que me gustó estar en el beisbol de Japón y de que aprendí mucho, quiero volver. Sé que he crecido y madurado lo sufi-

ciente y puedo dejar de nuevo mi huella en Estados Unidos”, confió el tijuanense.

El pelotero también destacó que la academia deportiva que tiene junto con su hermano en San Diego, California, ya empieza a dar frutos, y que hay dos peloteros mexicanos firmados como prospectos que ya están trabajando.

“Adrián y yo, desde niños, tuvimos el sueño de llegar a las Mayores y ahora tratamos de que otros muchachos con talento lo logren, nos enfocamos en inculcarles disciplina, pues es la única manera de desarrollar sus habilidades al máximo”, estableció Édgar González.

n representación de la rectora de la UJAT Candita Gil Jiménez, el coordinador de Deporte y Recreación, Pedro de Jesús García Escamilla inauguró la Tercera Copa Juchimanes de Tae Kwon Do, que reunió a artemarcialistas de los estados de Campeche, Chiapas, Puebla, Quintana Roo, Veracruz y Tabasco.

En su mensaje García Escamilla destacó que la UJAT cumple con su compromiso social de ofrecer deporte y recreación a sus estudiantes, maestros, trabajadores y a la sociedad tabasqueña en general en eventos como la Copa Juchimanes, además de dar las gracias a todas las instituciones que como el Injudet apoyaron para le bue-

na realización de este certamen que reunió a atletas de gran calidad.

Ahí mismo la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco entregó un reconocimiento especial a Williams de Jesús Córdova Santamaría, único tabasqueño que ha sido campeón Olímpico y Mundial, además de ser monarca Centroamericano, Panamericano, Norteamericano y de Europa en el Tae Kwon Do, por lo cual fue largamente ovacionado por todos los asistentes.

La bienvenida a todos los participantes la dio el profesor Carlos Mario Alcudia, quien junto con el maestro Arturo Campos fueron los encargados de coordinar el evento por parte de la UJAT.

FOTO: AP

ientras el apellido González es el que aparece en las Grandes Ligas por el traspaso que están por cerrar Padres de San Diego y Medias Rojas de Boston por Adrián, el mismo apelativo sonó en la Ciudad de México, donde Édgar se encargó de inaugurar la temporada 2010 de la Liga Olmeca y habló de sus planes inmediatos.

El infielder, hermano de Adrián, recién llegado de Japón luego de la aventura que vivió con Gigantes de Yomiuri, habló de los proyectos que tiene en puerta no sólo para regresar a jugar en las Grandes Ligas, sino en volver a representar a México en un evento internacional, en este caso, los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

“Si no estoy en actividad para cuando sea el torneo, sí representaría a México; con mucho gusto lo haré. Es un evento muy importante y más porque se realizará en nuestro país, así que sí estaría dispuesto a venir a jugar”, confirmó Édgar, quien en 2009 participó en el Clásico Mundial de Beisbol.

Las autoridades deportivas nacionales, encabezadas por la Federación Mexicana de Beisbol, tienen previsto armar un equipo con algunos peloteros tricolores que participan en la Gran Carpa, una lista en la que están incluidos tanto Édgar como Adrián.

Luego de tomar parte en una campaña de 122 encuentros en Japón, el infielder afirmó que no tiene contemplado reportar a la Liga Mexicana del Pacífico con Venados de Mazatlán, ya que prefiere descansar y comenzar a ponerse en forma física para, en caso de arreglarse con alguna escuadra ligamayorista, ganarse un sitio. Adelantó que hay dos escuadras que se han acercado para preguntar sobre su situación, Rockies de Colorado y Atléticos de Oakland.

“Quiero volver a las Mayores,

de diciembre de 2010

BREVES

n Édgar González dijo que en caso de no estar activo en Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

Domingo 5

El emblemático campocorto Derek Jeter y Yankees de Nueva York llegaron el sábado a un acuerdo preliminar por 51 millones de dólares y tres años, con una opción del jugador por 8 millones para la temporada de 2014. Aunque las negociaciones con Jeter avanzaron lentamente, se da por sentado que el capitán de los neoyorquinos seguirá vistiendo el uniforme a rayas. Venerado por los aficionados y respetado por sus colegas, Jeter quiere ser un Yankee en toda su carrera, como Lou Gehrig, Joe DiMaggio y Mickey Mantle.

Con la participación de varios estados del país arranco la Copa Juchiman de TKD.

Jueves 2 de diciembre de 2010

FOTO: AP

Por último...

A P N E D I M

?

O J E R

FOTO: AP

FOTO: AP

igar t s a c s poron el e r a l l dó recibier i m 5 on 2 nnegan c o d ulta rtland Fi o juego m e u f Co en plen n y o s n i r Har e Johnso golpes s e m Ja k, Andr mbiar s a r t ien rterbac r interca ■M qua stigo po n u a o ca m s i m

J

FOTO: AP

ames Harrison ya es el cliente favorito de la NFL, pero al parecer es igual de grave agarrarse a golpes dentro del terreno de juego que taclear a un rival, siendo que ésta es la esencia del juego.

Harrison, linebacker de Pittsburgh, fue multado por cuarta vez este año, ahora por golpear excesivamente al mariscal de campo de Buffalo, Ryan Fitzpatrick, mientras Andre Johnson (Houston) y Cortland Finnegan (Tennessee) intercambiaron golpes durante una jugada. Y aunque son de naturaleza distinta, ambos casos ameritaron 25 mil dólares de sanción.

Ha sido causa de controversia en la NFL el hecho de que la pelea entre Johnson y Finnegan, donde incluso ambos se arrancaron los cascos, recibiera la misma condena económica que el tacleo excesivo de Harrison o el golpe FOTO: AP

FOTO: AP

Redacción | Nueva York

con el puño que Richard Seymour, de Oakland, le dio a Ben Roethlisberger hace dos semanas, sobre todo al estar hablando de que hubo violencia extrema en Houston, un hecho poco común en la liga. Además, lo más extraño de esta situación es que no se les castigó con una suspensión por tal actitud.

Considerando que la NFL suele ser muy dura con el comportamiento de los jugadores dentro y fuera del terreno, parecía que habría incluso hasta una suspensión, pero parece que no fue suficiente actuar con esa agresividad.

James Harrison acumula ya 125 mil dólares pagados en la temporada, luego de que se lució en la Semana 6 al golpear con el casco y con los brazos al receptor Mohamed Massaquoi, de Cleveland, acción que le mereció sacar de su bolsillo 75 mil dólares.

“Está empezando a verse cómo está bien engañar, está bien pelearse, pero si tú golpeas a alguien muy duro, te vamos a imponer una multa muy alta”, declaró Harrison. “Por supuesto que me molesta, me están quitando mucho dinero por jugadas que considero son limpias y legales. Esto quizá es porque juego en Acereros”.

Andre Johnson (80) y Cortland Finnegan pelearon durante el partido del domingo en Houston.

Ambos se arrancaron el casco en la grezca

■ MULTAS A JAMES HARRISON SEMANA MULTA* RIVAL 2 5 mil vs Tennessee 6 75 mil vs Cleveland 8 20 mil Nueva Orleans 12 25 mil vs Buffalo * Dólares

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Domingo 5

de diciembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN PRIMERA CARRERA 1.-(1) Igla 2.-(3) Anteaus 3.-(6) Tariq $5 exacta: $60 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $100 SEGUNDA CARRERA 1.-(1) Chupa Rosa 2.-(5) Salma 3.-(4) Monsesita $5 exacta: $30 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $165 $5 Dbl 1/ 1: $85 TERCERA CARRERA 1.-(3) Fashion Pd 2.-(7) Nobless Chicky 3.-(1) Lavish Fast Man $5 exacta: $35 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $150 CUARTA CARRERA 1.-(1) Vistoso 2.-(2) Honor Vivian 3.-(5) Teotihuacan $5 exacta: $55 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $290 $5 Dbl 3/1: $50 $5 Pick-3: $225 QUINTA CARRERA 1.-(1) Corona Triple 2.-(8) Jb Rayito First 3.-(5) Great Miracle $5 exacta: $60

$46

$24

$39

$33

$40

$16 $12

$17 $11

$17 $12

$14 $18

$18 $16

$5 Qnl: $25 $5 Trifecta: $455 $3 Superf: $768 SEXTA CARRERA 1.-(6) Wicho Bravo 2.-(2A) Dagoberto 3.-(3) Capitan Xentella $5 exacta: $160 $5 Qnl: $80 $5 Trifecta: $1,150 $3 Superf: $1,584 $5 Dbl 1/ 6: $35 SÉPTIMA CARRERA 1.-(2) Registradora 2.-(3) Fortunata 3.-(1) Chunli $5 exacta: $95 $5 Qnl: $75 $5 Trifecta: $1,255 $3 Superf: $1,758 $5 Pick-3: $410 OCTAVA CARRERA 1.-(4) Xanadu 2.-(8) Piensa En Mi 3.-(2) Abbandando $5 exacta: $430 $5 Qnl: $190 $5 Trifecta: $1,995 $3 Superf: $7,599 NOVENA CARRERA 1.-(7) Veritas 2.-(8) Doctortico 3.-(3) Don’t Again DÉCIMA CARRERA 1.-(2) Victory Cash 2.-(9) Arameo 3.-(6) Dabulani

LMP TEMPORADA 2010-11

■ El dato

Hermosillo Culiacán Guasave Navojoa

Con sus victorias de ayer, Auburn y Oregon aseguraron la disputa del título nacional de la NCAA, el próximo 10 de enero en Glendale, Arizona.

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

$30

$43

$14 $40

$22 $20

$37

$38 $100

RESULTADOS Chievo Milán Para hoy Ceseña Fiorentina Lecce Parma Sampdoria Catania

2-2 3-0

Roma Brescia

vs vs vs vs vs vs

Bolonia Cagliari Génova Udinese Bari Juventus

LIGA DE HOLANDA JORNADA 17

RESULTADOS Ajax PSV Twente Para hoy Wilem II ADO Den Haag Utrecht VVV

1-1 5-2 2-0

NEC Heracles Da Graafschap

vs vs vs vs

Feyernoord AZ Heerenveen Roda JC

NCAA BASQUETBOL VARONIL

NBA TEMPORADA 2010-11

RESULTADOS Atlanta Charlotte Houston Cleveland Orlando Dallas

77-89 91-109 116-119 95-129 89-96 105-103

Miami Filadelfia Chicago Minnesota Milwaukee Sacramento

NHL TEMPORADA 2010-11

RESULTADO Nueva Jersey 3-5 San José 1-3 Boston 2-3 Buffalo 1-0 Atlanta 3-1 Pittsburgh 7-2 Colorado 5-6 Carolina 2-5 Minnesota 3-4 Florida 2-1 San Luis 1-2 Detroit 2-2 (3/3)

Filadelfia Montreal Toronto Ottawa Washington Columbus Tampa Bay Nashville Dallas Phoenix Edmonton Los Ángeles

PREMUNDIAL DE PLAYA SEMIFINALES

RESULTADOS El Salvador 5-4 (2/1p) EU 1-2 (1/0p) PARA HOY Final El Salvador vs Por tercer lugar EU vs

Costa Rica México

México Costa Rica

RESULTADOS (TOP 25) Butler 70-82 Rider 68-87 Bowling Green 39-74 NC State 59-65 (11) Kentucky 73-75 Cornell 66-71 Utah St. 52-68 Wtrn. Kentucky 61-77 Alabama 47-66 Wichita St. 69-83 (21) Illinois 73-61 Texas Tech 79-108 (23) UNLV 59-45 Hawaii 57-78

(1) Duke (3) Pittsburgh (6) Michigan St. (7) Syracuse N. Carolina (13) Minnesota (14) Georgetown (15) Memphis (18) Purdue (19) San Diego St. (24) Gonzaga (22) Washington Nevada (25) BYU

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 14

RESULTADOS Rutgers 14-35 (24) West Virginia (17) Nevada 35-17 Louisiana Tech (2) Oregon 37-20 Oregon St. (1) Auburn 56-17*(19) South Carolina Utah St. 14-50 (11) Boise St. 21) Florida St. 33-44* (15) Virginia Tech (9) Oklahoma 23-20* (13) Nebraska Strn. Methodist 7-17 UCF Pittsburgh 28-10 Cincinnati Troy 44-7 Florida Atlantic San Jose St. 23-26 (TE) Idaho Mid. Tennessee 28-27 Florida Int. Washington 33-28 Washington St. Connecticut 19-16 South Florida USC 14-7 (3/4) UCLA UNLV 7-31 (3/4) Hawaii (*) Partidos en sede neutral

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 15

RESULTADOS Bor. M’gladbach 1-2 Hannover Eintracht F. 2-1 Mainz Friburgo 1-0 Hamburgo Stuttgart 1-1 Hoffenheim Wolfsburgo 0-0 Werder Bremen Schlake 04 2-0 Bayern Múnich PARA HOY Bayer Leverkusen vs Colonia Nuerenberg vs Bor. Dortmund

LIGA ARGENTINA JORNADA 17

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 14

RESULTADOS Levante Osasuna Real Madrid Para hoy Almería Espanyol Getafe Málaga Villarreal Real Sociedad

RESULTADOS Arsenal 2-1 Fulham Birmingham C. 1-1 Tottenham H. Blackburn R. 3-0 Wolverhampton Chelsea 1-1 Everton Manchester C. 1-0 Bolton W. Wigan Athletic 2-2 Stoke C. Blackpool posp. Manchester Utd. Para hoy West Bromwich vs Newcastle Utd. Sunderland vs West Ham Utd.

LIGA DE ITALIA JORNADA 15

3.-(7) Sure Brimmerton SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(5) See A Caper 2.-(2) Ondina 3.-(4) Miss Bianca SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(4) Mashal Malik 2.-(7) Stella Luna 3.-(6) Sexy Thing OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(8) Mistli 2.-(7) Metrosexual 3.-(4) Daisuke NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Damián 2.-(1) Psicoanalista 3.-(3) Silvermoon DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(7) Mr. Scotland 2.-(1) Frooglebus 3.-(4) Schatzli T: Tipo D: Distancia

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(4) Xisca 2.-(6) Bicentenaria 3.-(1) Xátaka SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(3) My Racin’ Man 2.-(6) Don Nico 3.-(1) Platypus Rex TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(3) Kapalua 2.-(5) Miss Damham 3.-(2) Disclaimer CUARTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(7) La Simple Fiesta Cía 2.-(1) Sleek First 3.-(3) Mucho Cartel QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(5) Nc Dream 2.-(2) All Cartel Six

RESULTADOS (VIERNES) Mexicali 1-10 Los Mochis 5-7 Cd. Obregón 10-3 Mazatlán 4-1

LIGA PREMIER JORNADA 15

2-0 0-3 2-0

Atlético Madrid Barcelona Valencia

vs vs vs vs vs vs

Real Zaragoza Sporting Gijón Mallorca Racing S. Sevilla Athletic Bilbao

RESULTADOS Estudiantes Cólon PARA HOY San Lorenzo Tigre Boca Juniors Lanús Godoy Cruz

3-1 1-2

Argentinos Jrs. River Plate

vs vs vs vs vs

Newell’s OB Huracán Quilmes Independiente Vélez Sarsfield

LIGA DE ASCENSO FINAL, VUELTA

RESULTADO Tijuana 1-0 Veracruz Global: Tijuana 3-0

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN

■ ■ ■

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

Domingo 5

de diciembre de 2010

FOTOS: JORGE REYES I MEXSPORT

16

Santos Laguna estĂĄ otra vez en la Final y espera que seguidoras como JĂŠssica le den todo su apoyo para poder salir avantes frente a Rayados.

FOTO: ÁNGEL DELGADO / CLASOS

POLANSKI, CON THE GHOST WRITER, SE LLEVA SEIS PREMIOS DE CINE EN EUROPA

MILENIO

Domingo 5 de diciembre de 2010

CELEBRAN DECORAZÓN Miles de mexicanos se unieron al Teletón 2010 para poder construir dos centros de rehabilitación más, en la Ciudad de México y en Puebla, y mantener los 17 que ya operan |6 2|

FAMILIA Y AMIGOS RECUERDAN HOY A JORGE NEGRETE EN SU 57 ANIVERSARIO LUCTUOSO

|3 4|

2

Domingo 5 de diciembre de 2010

Domingo 5 de diciembre de 2010

especial

Suman esfuerzos para

enforoteletón

LA BIENVENIDA En punto de las 10:30 de la noche y desde el foro 2 de Televisa San Ángel, Lucero fue la encargada de dar la bienvenida a la audiencia que sintonizó la transmisión para presenciar los primeros minutos de la decimocuarta edición del Teletón, acción que fue emulada por Carlos Loret de Mola, Adal Ramones, Pedro Ferriz de Con, quienes solicitaron la ayuda, a través de donativos por medio de la tradicional cuenta 9999 de Banamex, Internet y vía telefónica.

losrecordó LO EMOTIVO

alcanzar la meta Bajo el eslogan “Lo mejor de ti, hace grande a México”, se realizó la edición 14 del Teletón en los foros de Televisa San Ángel y el Auditorio Nacional, durante poco más de 27 horas, en las que se vivieron todo tipo de acciones y emociones

FOTOS: PABLO SALAZAR, ÉDGAR NEGRETE, GUILLERMO ANGULO Y ÁNGEL DELGADO

ellíder

F

Ana Luisa Castillo y Ana Lucía Altamirano Ciudad de México elicidad fue la emoción que se gestó al final de Teletón, luego de varias horas de angustia, reflexión y dolor, al conocer algunos de los casos que se atienden en los diferentes Centros de Rehabilitación Infantil Teletón, con los cuales se sensibilizo al pueblo mexicano, para que se uniera a la causa. Esto porque en México existen 10 millones de niños con alguna discapacidad, de ahí la necesidad de que se construyan más CRITs para poder ayudarlos en su rehabilitación.

EL MENSAJE INSTITUCIONAL Fernando Landeros, quien es presidente de fundación Teletón, exhortó a admirar y aprender de los pequeños con discapacidad.

“No sólo hay que mirarlos, hay que admirarlos. Son 10 millones de mexicanos, indispensables para nuestro país”, dijo el titular de la fundación.

elcierre Lucero interpretó en el foro Teletón “Amor eterno” recordando a todas las celebridades que murieron a causa del cáncer, como Rocío Jurado, Rocío Dúrcal, Raúl Vale o Silvia Derbez.

El Teletón realizó un enlace a la Basílica de Guadalupe con el cantante Alexander Acha y 17 pequeños más que forman parte de cada CRIT.

donócabellera DE ALBA SE ANIMÓ Rebecca de Alba sorprendió este año al deshacerse de su abundante cabellera, cortándose los reglamentarios 25 centímetros para colaborar a la creación de pelucas oncológicas.

“El cambio psicológico que ellos viven es sorprendente. Verse con cabello frente a un espejo mejora su autoestima, sus defensas suben y se sienten integrados en la sociedad”, detalló la comunicadora.

En un corte, platicó con

Alexander Acha y Emmanuel cantaron “Grandes”

Lucero, quien acariciándose el cabello, le daba ánimo a la zacatecana que aún se siente rara con su nuevo look.

enreformagandhi Jenni Rivera se solidarizó con un cheque de sus conciertos

larealidad RECAUDA 100 MIL PESOS LA MARCHA TELETÓN SIN FAMOSOS Sin que el frío o la temprana hora hayan sido impedimento, cientos de personas se dieron cita para hacer el recorrido de la Marcha Teletón, a través de la cual se reunieron 100 mil pesos para apoyar a las diferentes causas de este programa anual.

Aunque la pista no fue engalanada por personajes del medio artístico, como se había previsto, el ánimo no decayó entre los participantes que sumaron.

LOS NUEVOS CENTROS Fernando Landeros anunció que serán Puebla y el Distrito Federal las dos entidades en las que se construirán dos nuevos Centros de Rehabilitación Infantil Teletón y sumarse a los otros 17 que ya están funcionando.

enprimerafila EMILIO AZCÁRRAGA

lavisita

reconocióesfuerzo

sesensibilizaron LOS INTERNACIONALES

EL MENSAJE PRESIDENCIAL El presidente de la República, Felipe Calderón, y la primera dama, Margarita Zavala, se hicieron presentes a la noble causa y enviaron un mensaje que tocó fibras: “Invito a todos y cada uno de los mexicanos a que salgamos a dar un donativo, no importa que se piense si es mucho o es poco, los invito a donar por el Teletón, por esas bellísimas niñas y esos niños tan especiales”, expresó el mandatario.

Emmanuel y Alexander Acha salieron al escenario a interpretar el himno del Teletón, denominado “Grandes”, interpretación que abrió el repertorio musical de los cantantes internacionales Marc Anthony, Jennifer López, Juanes y Wisin & Yandel.

“Para mí es algo muy personal, pues perdí a mi hermanita de 9 años de cáncer”, expresó Marc Anthony al referirse a su hermana Maribel, inspiración que lo ha orillado a crear una fundación con el mismo nombre.

“Siendo madre es muy importante, verlos fue como decir

que cada niño es mío”, indicó Jennifer, quien con su esposo interpretó “Por arriesgarnos”.

DESTACÓ GOBIERNO DEL DF LABOR TELETÓN El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, reconoció la labor de los funcionarios que hacen posible la tarea Teletón y llamó a los ciudadanos a respetar y respaldar a las personas con discapacidad.

“Es todo un esfuerzo que hay que hacer, para darnos cuenta de que no se vale excluir a las personas que tienen discapacidad, y menos a los chiquitos”, comentó Ebrard ante la

necesidad de atender a cerca de 70 mil personas con discapacidad, dijo al visitar el foro Teletón.

enlafiesta LOS QUE MADRUGARON Presente en el foro Teletón, Playa Limbo, Dulce María e Iskander se presentaron muy temprano en el Foro Teletón para contribuir también con la causa.

Mientras que Garibaldi, José Julián, AK7, Maribel Guardia, Yaguarú, Cañaveral, Patrulla 81, Los Yonic’s y Merenglass llenaron la madrugada de buena energía, diversión y mucha música al amenizar el Teletón con sus ritmos.

En el foro Teletón, Emilio Azcárraga y su esposa Sharon Fatslich, quien le reconoció la labor que emprendió hace 15 años con Fernando Landeros, en favor de los niños; estuvieron hasta avanzada la madrugada del viernes atentos a todos los detalles del Teletón.

siempreprofesionales

LA CARRERA DE LOS TÉCNICOS Y mientras la cifra fue creciendo, gracias a las donaciones que hacía el público, los técnicos demostraban su profesionalismo, ya que en Televisa y en el Auditorio Nacional hicieron lo posible para que la transmisión no tuviera fallas.

Lucero entrevistó a una de las pequeñitas del Teletón

Festejan en el Auditorio Nacional Ana Luisa Castillo Ciudad de México espués de más de 24 horas de intensas emociones, en las que el deseo del público que estaba en el Auditorio Nacional y el de los televidentes era el mismo, alcanzar la cifra de 445 millones 268 mil 575 + 1 peso para lograr la construcción de dos Centros de Rehabilitación Infantil Teletón y la operación de todos los que ha edificado el Teletón; las risas y la felicidad llegaron al Auditorio Nacional.

Minutos antes de comenzar la transmisión en vivo desde el Auditorio Nacional, los comediantes ‘Huarachín’ y ‘Huarachón’, animaron al público presente que desde una hora y media antes se dio cita en el cierre de la edición 14 del Teletón.

El “Cielito lindo”, fue interpretado por cientos de personas que ya se encontraban instaladas en sus lugares, lo anterior como parte de la ambientación, previa al cierre del evento.

D

Faltando 20 minutos para entrar al aire, los organizadores del evento comenzaron los ensayos de la entrada principal que más tarde sería protagonizada por el cantante mexicano Alexander Acha y su padre Emmanuel.

En punto de las 20 horas, las luces del Auditorio Nacional se apagaron para darle paso a una serie de fuegos artificiales y una cuenta regresiva que indicaba el comienzo de la clausura, acción que provocó emoción entre todos los presentes.

Alexander Acha bajó de un globo aerostático interpretando “Grandes”, tema oficial del Teletón 2010, presentación que fue engalanada segundos más tarde por Emmanuel.

“Lleguemos a la meta, nuestra generosidad es más grande”, expresó el intérprete de “Todo se derrumbo dentro de mí”, y después cedió el escenario a Jenni Rivera, Diego Torres, Yanni, Ricky Martin, Franco de Vita, José José y Cristian Castro.

3

4

Domingo 5 de diciembre de 2010

especial

Desmitifican al Charro Cantor

en su 57 aniversario luctuoso A un año del centenario de su nacimiento, Jorge Negrete sigue siendo recordado por familiares y amigos, quienes aseguran que durante tantos años la esencia del también actor ha cambiado su imagen pública suvida

Jorge Negrete luce feliz al posar con su hija Diana Negrete entre sus brazos

En 1937 hizo su primera aparición en cine, Cuban Nights, de Warner Bros.

En 1941 realiza ¡Ay Jalisco, no te rajes!, cinta que le dio fama internacional

Algunos filmes: El peñón de las ánimas, Tal para cual, La valentina,etc.

FOTOS: CORTESÍA RAFAEL NEGRETE

E

Ana Luisa Castillo Ciudad de México n su época Jorge Negrete fue considerado uno de los mejores cantantes y actores de México y del mundo de habla hispana por su voz extraordinaria y su espectacular presencia física, lo anterior se debió a su fuerte personalidad y enérgico carácter que lo colocaron como uno de los pilares y ejes centrales en la Época de Oro del cine nacional.

Sin embargo, para muchos, su elegancia y pulcra presencia fue sinónimo de arrogancia y prepotencia, adjetivos con los que su nieto, Rafael Negrete, ha luchado para erradicar esa imagen desvirtuada.

“En la vida de mi abuelo existieron muchos mitos, una de las cosas más difundidas fue que Jorge Negrete no quería cantar música ranchera, lo cual es falso; se dice que fue hasta la película de 1941 ¡Ay Jalisco, no te rajes! cuando según le nació ese gusto por la música vernácula, incluso decían que se rehusaba a vestir de charro y demás.

“Sin embargo, existen tres películas más antiguas en donde ya cantaba ranchero y aparece como charro, declama versos mexicanos y campiranos, esas cintas son del año 1938”, expresó Rafael, uno de los nietos del famoso Charro Cantor para ¡hey!, quien acompañado del investigador Humberto Carmona expresaron: “Ésa es sólo una imagen desvirtuada, no era nada prepotente, al contrario, la gente lo decía por el fuerte carácter que tenía pero al contrario, ayudó a la comunidad”.

A un año del centenario de su natalicio, el nieto del máximo exponente en la música ranchera, lo recuerda por una valiosa colección que su abuelo le dejó: Decenas de pantalones de charro, botonaduras, sombreros antiguos, trajes calados en gamuza y diversos corbatines que son, para Rafael, el regalo más valioso y un recuerdo preciado que puede tener en sus manos. “Él portaba el traje de charro como nadie. Siempre bien vestido, con elegancia, combinado y nunca haciendo payasadas; es decir, nunca hizo de menos el traje al contrario siempre lo dignificó”, expresó Rafael, quien no dudó en ponerse un sombrero de charro.

“Desde luego que no lo recordamos con un sentimiento de tristeza, al contrario, compartimos con el público ese cariño que le tienen, y tratamos de ver su filmografía para refrendar que era un gran hombre”, dijo el heredero de Negrete.

Con el mote de El Charro Cantor, Jorge complementaba su carrera en la pantalla grande interpretando temas rancheros con el trío Los Tres Calaveras, con el que realizó giras por América Latina y presentaciones en todo México, además de que en 1952 protagonizó con Pedro Infante Dos tipos de cuidado, dirigida por Ismael Rodríguez. Que resultó ser de las más aclamadas.

La boda del siglo — En 1943, Jorge Negrete fue contratado para actuar en la película El peñón de las ánimas. Insistió todo lo que pudo para que su compañera de muchas producciones, Gloria Marín, fuese la coprotagonista. No fue posible. Una joven novata llamada María Félix fue contratada en lugar de Marín. Tuvieron enfrentamientos durante la filmación, pero Félix y Negrete no sólo lograron presentarse como una formidable pareja artística, sino que finalmente contrajeron matrimonio.

“Ella no lo soportaba, pasó el tiempo y cuando Jorge fue por ella un día al aeropuerto, nació ese amor que hasta la fecha fue verdadero, fue un amor muy pequeño, que duró un año, pues él se enfermó y María vino desde Francia para verlo”, expresó Humberto Carmona, quien se ha dedicado a estudiar la vida del actor durante años.

A la ceremonia de La Boda del Siglo, no sólo asistieron las figuras más connotadas del cine, la radio y la televisión, sino también personajes del mundo intelectual como Octavio Paz, Diego Rivera y Frida Kahlo.

Murió el 5 de diciembre de 1953 en Los Ángeles

Comparan a El Potrillo con Negrete — Aunque para Rafael Negrete nadie será como su abuelo, sí expresó que dentro de los actuales intérpretes de la música ranchera, ve al más pequeño de los Fernández con una popularidad parecida.

“Siempre hay para todo y cada quien en su tiempo. Pero ahora veo a Alejandro Fernández que es muy conocido a nivel internacional y ha tenido una importante proyección con la música, tal y como lo hizo mi abuelo”, comentó.

“Otro de los mitos fue que no se llevaba en lo absoluto con Pedro Infante, cosa que resultó mentira, tanto así, que Infante nunca pudo hablarle de tú, Jorge le pedía que lo hiciera con más confianza, pero Pedro nunca quiso”, expresó el investigador Humberto Carmona.

Fue uno de los fundadores y dirigentes más connotados de la Asociación Nacional de Actores (ANDA).

Sustituyó a Mario Moreno Cantinflas en el cargo de presidente de la organización, y destacó como un luchador por los derechos de los profesionales del cine nacional.

“Hubo un tiempo en que debido a la lucha sindical que encabezó, tuvo

muchas enemistades y prácticamente una campaña en su contra, pero con el tiempo, se fue desvaneciendo y ha venido a tomar su lugar.

Hasta hoy YouTube registra más de un millón de visitas de admiradores de todo el mundo”, dijo Rafael, quien dice que la mejor forma de recordar a su abuelo es por medio de las anécdotas que su madre, Diana Negrete, le cuenta.

“Mi madre que es la única hija de Jorge lo conoció poco en verdad, ella quedó huérfana a los 10 años, pero los recuerdos que conserva son muy intensos. Su papá siempre la arrullaba con una canción cubana denominada “Duerme negrita”, expresó.

Rafael Negrete es el nieto de El Charro y honra la memoria de su abuelo

vida.

PURA

MILENIO

Domingo 5 de Diciembre de 2010

www.milenio.com

Pilar Helena Rojas y Sebastián Olvera En esta edición:

.

NIÑOS

.

CUMPLE ANDREA MARÍN

.

PIÑATA ARANTXA BUSTOS

2

vida.

PURA

Milenio

domingo 5 de diciembre de 2010

VillahermosauAdry Mollinedo.

M

uchas felicidades le deseamos a María José Muñoz quien el día de hoy estará apagando la primer velita de su pastel, fecha más que especial para que esta linda cumpleañera reciba buenos deseos y felicitaciones de parte de sus invitados y en especial de su papá Francisco Muñoz, quien se encargará de hacerle pasar un día muy especial. ¡Feliz cumple María José!.

Juan Pablo Carrera.

Una niña bien portada y sobre todo siempre a la moda es la pequeña María Paula, quien siempre que la saludamos luce feliz y sobre todo nos regala una linda sonrisa para nuestro lente, lo cual nos da mucho gusto verla tan linda.

Santiago Merino.

María Canales.

Sayra Taray, Bruno Alcocer y Valeria Beltrán.

María Paula Merino.

Ana Paola Carrera y Samantha Figueroa.

Ximena Gardida y Susel Alcocer.

Milenio

domingo 5 de diciembre de 2010

vida.

PURA

3

Festejo

Rockero para

Andrea Marín VillahermosauAdry Mollinedo.

A

compañada de todos sus amiguitos la linda Andrea Marín García festejó su cumpleaños con una fiesta muy divertida, la cual se llevó a cabo en el salón de fiesta infantiles Mundo Pequeño, en donde se dieron cita todos sus invitados con muchos regalos sorpresas, los cuales fueron del total agrado de Andreita, quien en todo momento estuvo muy consentida por sus familiares, quienes al igual que ella se la pasaron de lo más divertidos. pM

Andrea Marín García.

Andrea Pedrero y Brenda Marín.

Dany Esquivel.

Aylin Leyton.

Cinthia García de Marín, Andrea y Eduardo Marín.

4

vida.

PURA

Milenio

domingo 5 de diciembre de 2010

Eduardo López.

Ericka Ayala e Ivanna Rodrigo.

Diana Karina Contreras.

Bajo el mar

Disfruta de su cumpleaños

Arantxa Bustos Gutiérrez VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na súper fiesta de cumpleaños disfrutó Arantxa Bustos quien convertida en una hermosa sirenita pasó un cumpleaños inolvidable, en donde sus amiguitos estuvieron presentes, pues el salón de fiestas Mundo Pequeño se convirtió en un verdadero océano, en donde los personajes de La Sirenita cobraron vida para acompañar a la festejada a pasar una tarde muy especial en la que los juegos estuvieron a la orden del día, así como una piñata que fue del personaje malvado del cuento, el que todos disfrutaron al romperla, por supuesto el pastel de cumpleaños no se hizo esperar el cual la pequeña Arantxa partió y disfrutó junto a sus amigos. pM

Yelena Sánchez.

José Antonio Aysa y Humberto Jiménez.

Arantxa Bustos Gutiérrez Zamora.