Milenio Cd. del Carmen

Nacional

AMLO tiene ya 179 mil operadores en el país página 36

Nacional

Amplían a Greg 20 días con el brazalete pág. 37

Negocios

Standard & Poor’s bajará calificación a EU; quedará en AA+ p. 28

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2626 1 $7.00 1

campeche SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

27 35 °

°

periodismoconcarácter

Fernando Ortega

Campeche consolida lazos con La Habana

En el puerto de altura y cabotaje de Seybaplaya el Gobernador del Estado puso en servicio la ruta turística Maya Caribe con el crucero “Miss Adriana”.

Con cupo para 300 turistas aperturan las rutas Seybaplaya, Campeche; Progreso, Yucatán; Puerto Morelos, Q.Roo; La Habana, Cuba, y regreso a Seybaplaya, que será base de salida todos los viernes Isla 5

Socorristas, paramédicos y voluntarios continúan en paro laboral

Ventilan anomalías

de Cruz Roja Mexicana • “El control de todas las actividades, entre ellos los vales de gasolina, inconformó al personal”, señala en su defensa la presidenta del patronato de la institución Isla 5 y 7

Respeto a civiles, exige Calderón a los criminales Confundieron a los de la Sección Amarilla con encubiertos: gobierno de Michoacán Hoy escriben: Liébano Sáenz, Carlos Puig, Hugo García Michel Págs.2/3 1 Carlos Sáyago Reyes Pág.7 1 Ariel González Pág.26 1 Francisco Garduño, Rosario Robles Pág. 29 1 Juan Gabriel Valencia, Joel Ortega, Ramón Cota Meza Págs.30/31

páginas 31 a 33

milenio

sábado 6 de agosto de 2011

5SBTDFOEJu que los bejaranistas preparan una

muestra de músculo para el mitin que realizarán hoy en el Monumento a la Revolución, en apoyo a Andrés Manuel López Obrador, al que tienen programada la asistencia de por lo menos 50 mil personas convocadas por el Movimiento Nacional por la Esperanza.

Qué Carlos Fuentes ni qué nada, dicen los pejistas…

que Carlos Navarrete ya definió su salida

del Senado, será en enero de 2012, para buscar la candidatura de las izquierdas al GDF. Incluso ya se alista su sustituto en la coordinación del PRD: Pablo Gómez Álvarez.

que otro tapado de las izquierdas

para el mismo cargo, Mario Delgado, se sigue moviendo.

El secretario de Educación capitalino, que declinó participar en un ciclo de conferencias organizadas por el PRD local, al que acudirían los aspirantes a relevar a Marcelo Ebrard en la jefatura del Gobierno, consideró que el partido debería dedicarse a fortalecer su posicionamiento en la ciudad.

Y luego por qué no pinta en las encuestas.

que ayer integrantes del Sindicato

Mexicano de Electricistas, que encabeza Martín Esparza, provocaron la alerta de miembros de resguardo de la Cámara de Diputados.

Y es que tras asistir a un foro laboral en el auditorio en San Lázaro, iniciaron una manifestación frente al edificio que alberga las oficinas del presidente de la Mesa Directiva, Jorge Carlos Ramírez Marín.

Sin embargo, se limitaron a lanzar consignas desde el patio central del recinto, aunque, eso sí, vigilados de cerca por la seguridad interna del lugar.

que sí hubo roce.

Ocurrió en la reunión que encabezó el jefe de Seguridad Pública municipal de Ciudad Juárez con el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Juan Miguel Alcántara Soria, para solicitar la reasignación de 28.5 millones de pesos que le fueron suspendidos por incumplimiento de obligaciones legales para recibir los recursos.

El funcionario local admitió fallas, pero intentó justificarse al señalar que las autoridades asumieron las riendas del municipio en 2010.

Sin embargo, el mando federal fue tajante en que el secretariado no evaluó personas, sino la administración del municipio, que deberá corregir los errores.

Paralaje C` YXef J}\eq

-PT QBSUJEPT QBSUJEPT

El descrédito de estas organizaciones ha afectado a la democracia, y su mal desempeño, al Poder Legislativo. La proporción de ciudadanos que no se identifica o se asume lejana a los partidos es, hoy, considerablemente mayor que antes de 2007. Sólo el PRI ha incrementado, en años recientes, su número de simpatizantes y ha transitado hacia la descentralización

$

kik j]`ea k j]`]( hko l]npe`ko lkh pe_ko d]j oe`k hko ej`eo_qpe^hao ^ajaÚ_e]neko `ah lnk) _aok `aik_n pe_k `a I te_k* Pk`ko ahhko( cn]j`ao u la) mqa ko lkn ecq]h( nej`aj _qajp]o `a i]jan] iqu i]ncej]h( afan_aj ah ikjklkhek aj h]o aha__ekjao( na_e) ^aj _q]jpekoko ^ajaÚ_eko `ah an]nek ba`an]h u hk_]h( okj h] r ] k^hec]`] l]n] iehep]jpao u _eq`]`]jko mqa ]olen]j ] qj _]nck `a aha__e j u lkoaaj h] at_hqoere`]` `a ]__aok ] h] n]`ek u pr _kj Újao `a lq^he_e`]` lkh pe_]* Ecq]hiajpa( ] pn]r o `ah ?kjcnaok( `kiej]j jk o hk h] b]_qhp]` `a_eokne] l]n] ah]^kn]n hauao( oejk p]i^e j h] ]`iejeopn]_e j l ^he_] u h] `aÚje_e j u Úo_]hev]_e j `ah c]opk l ^he_k* @a aop] bkni]( `aoecj]j hk ieoik ] _kjoafanko aha_pkn]hao mqa ] bqj_ekj]neko fq`e_e]hao u `a D]_eaj`]* H] nabkni] `a .,,3 ]_na_ajp hko lnerehaceko `a hko l]npe`ko* Lkn qj] l]npa( ]i]nn h]o i]jko ]h EBA u ]h Pne^qj]h Aha_pkn]h ^]fk h] paoeo `a mqa hko pai]o ejpanjko o hk _kilapaj ] oqo iehep]jpao u jk ] h]o ]qpkne`]`ao( u( lkn h] kpn]( _kjrenpe ]h _ajpn]heo) ik aj qj] `a oqo atlnaoekjao i o la_qhe]nao* Hko l]npe`ko reraj aj h] kl]_e`]` naola_pk `a hko na_qnoko mqa na_e^aj `a h] ok_ea`]`( u aj ah ]qpknep]neoik( aj hk nabanajpa ] hko lnk_aoko `aik_n pe_ko u `a hac]he`]` ejpanj]* H] Úo_]hev]_e j ] _]nck `ah EBA ao `aÚ_eajpa u p]n` ]* =`ai o( _kj h] nabkni] `a .,,3 oa narenpe h] nah]_e j `a lk`an ajpna h] ]qpkne`]` aha_pkn]h u hko l]npe`ko( u ]dkn] _knna ] b]rkn `a aopko hpeiko* Ah `ao_n `epk `a hko l]npe`ko d] ]ba_p]`k ] h] `aik_n]_e]( u oq i]h `aoaila k( ]h Lk`an Haceoh]perk* H] lnklkn_e j `a _eq`]`]jko mqa jk oa e`ajpeÚ_] k oa ]oqia haf]j] ] hko l]npe`ko ao( dku( _kjoe`an]^haiajpa i]ukn mqa ]jpao `a .,,3* Ah LNE ao ah je_k mqa( aj hko ] ko na_eajpao( d] ej_naiajp]`k oq j iank `a oeil]pev]jpao u( iqu eilknp]jpa( `a .,,5 ] h] ba_d]( ao ah l]npe`k mqa d] pn]joep]`k _kj i]ukn _h]ne`]` d]_e] h] `ao_ajpn]hev]_e j* Ah L=J( qj l]npe`k `a _eq`]`]) jko( ao ah mqa d] reopk iani]`] oq ^]oa `a oeil]pev]jpao aj i]ukn lnklkn_e j( ]qjmqa oq l]`n j `a ieai^nko ]`danajpao d] paje`k qj _na_eieajpk `aolnklkn_ekj]`k l]n] oq na]he`]` aha_pkn]h* Ah LN@ ao ah mqa d] l]`a_e`k( _kj i]ukn cn]ra`]`( ah b]__ekj]heoik* Aj hko oaeo hpeiko ] ko( oqo `enecaj) _e]o j]_ekj]hao d]j oe`k lnk`q_pk `a ]_qan`ko lna_]neko u ]_qo]j qj bqan) pa ` Ú_ep aj hk mqa ] ejopepq_ekj]he`]`( hacepeie`]` u

]qpkne`]` oa naÚana* Lkn oq l]npa( hko l]npe`ko lamqa ko d]j oe`k ej_]l]_ao `a _kjopnqen qj ik`ahk ]hpanj]perk mqa `ecjeÚmqa ] h] lk) h pe_]( ]h iajko i]ncej]hiajpa* U( hk mqa ao lakn( aj h] nabkni] `a .,,3 hko haceoh]`knao ]_kn`]nkj _ann]n h] lqanp] ] jqarko l]npe`ko* =dkn]( o hk ao lkoe^ha _na]n jqar]o knc]jev]_ekjao _]`] oaeo ] ko u aoa `ana_dk _knnaolkj`a je_]iajpa ] h]o ]cnql]_ekjao lkh pe_]o u jk ] hko _eq`]`]jko ]ok_e]`ko he^naiajpa( _kik `a^ean] oan* H] na]he`]` ao mqa hko l]npe`ko _]`] rav aop j i o `eop]jpao `a h] ok_ea`]` u okj atpnai]`]iajpa ejaÚ_eajpao aj oq bqj_e j `a ejpan) ia`e]_e j _kj ah lk`an l ^he_k* Oq `aolnaopecek ]nn]opn] ] pk`k ah oeopai] `a nalnaoajp]_e j* Aop] oepq]_e j d] ]^eanpk h] lqanp] ] lnklqaop]o mqa jk naoqahraj ah lnk^hai] u mqa( hafko `a ]lknp]n ahaiajpko l]n] h] ik`anjev]_e j u `aik_n]pev]_e j `a hko l]npe`ko( hko `a^ehep]j ^]fk ah oa`q_pkn ]ncqiajpk `a mqa qj] iani] `a h] l]npe`k_n]_e] ao c]j]j_e] l]n] h] `aik_n]_e]* Lkn afailhk( h] naaha__e j _kjoa) _qper]( p]h _kik d] oe`k lnklqaop] lkn ah L=J u ]lnk^]`] lkn ah Oaj]) `k `a h] Nal ^he_]( lh]jpa] mqa hko haceoh]`knao ]^]j`kjaj h] h ja] `a oqo l]npe`ko l]n] aop]n i o ]pajpko ]h oajpeieajpk `a oqo aha_pknao( qj] paoeo mqa _kil]npaj hko lkhep hkcko ejÛqaj_e]`ko lkn h] _qhpqn] lkh pe_] `a AQ* =o ( ah pai] `a h] `eo_elhej] l]npe`eop] aj ah ?kjcnaok ao reop] _kik ah knecaj `ah lnk^hai]( u oq ejateopaj_e]( _kik h] okhq_e j( _q]j) `k aj na]he`]`( h] `eÚ_qhp]` aopne^] aj ah da_dk `a mqa hko l]npe`ko jk ]oqiaj oq naolkjo]^ehe`]` u aj mqa( u] oa] lkn ejb]jpeheoik lkh pe_k q klknpqjeoik aha_pkn]h( _kjreanpaj ]h

JORGE MOCH

BM GSFOUF

los partidos son insustituibles en la mediación entre la sociedad y el poder público.

Por ello, la exigencia generalizada de impulsar un cambio profundo para mejorar la política debe considerar un nuevo marco legal que promueva la modernización y la fortaleza de estos grupos

?kjcnaok aj qj ia`ek l]n] ah _d]jp]fa k h] klkoe_e j ejpn]joecajpa* =hck oaiaf]jpa k_qnna _kj h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao( hko i pk`ko `a `aik_n]_e] `ena_p]( ap) _ pan]* Aj hqc]n `a pn]jobkni]n ] hko l]npe`ko lkh pe_ko u okiapanhko ] h]o nach]o u lnej_eleko `a h] ik`anje`]` `aik_n pe_]( oa lnapaj`a lnao_ej`en `a ahhko( _kik oe ahhk bqan] lkoe^ha* Ao iqu lnak_ql]jpa ah _na_eieajpk u naol]h`k ok_e]h `a lnklqaop]o mqa cajan]j atla_p]per]o `aolnklkn_ek) j]`]o u mqa jk ]peaj`aj ah bkj`k `a h] _qaope j* @a^ehep]n ] hko l]npe`ko amqer]ha ] iej]n h]o ^]oao `a h] `a) ik_n]_e] nalnaoajp]per]* Oa namqeana i o ei]cej]_e j u i]ukn lnaoe j l ^he_] l]n] mqa h] nabkni] lkh pe_] `aÚj] h]o _kj`e_ekjao ]`a_q]`]o l]n] pn]jobkni]n ] hko l]npe`ko lkh pe_ko( jk l]n] `aoc]op]nhko* H] `aik_n]_e] ik`anj] aop ^]) o]`] aj l]npe`ko u( l]n] bqj_ekj]n( h] nalnaoajp]_e j lkh pe_] namqeana knc]jev]_ekjao bqanpao u mqa oa]j lania]^hao ] h] ok_ea`]`7 mqa _qajpaj( lkn qj] l]npa( _kj lnk_a`eieajpko ejpanjko `a ]qpknnacqh]_e j u( lkn kpn]( _kj qj n ceiaj hac]h mqa lnkiqar] h] ]lanpqn] ] _eq`]`]jko mqa `aoaaj ej_qnoekj]n aj h] lkh pe_]( ]o _kik h] `aik_n]_e] ejpanj] u h] pn]jol]) naj_e] aj ah i]jafk `a na_qnoko u aj hko lnk_aoko bqj`]iajp]hao* Aj aopa aol]_ek daiko ejoeope`k aj h] ja_aoe`]` `a eilqho]n qj] hau `a l]npe`ko* H] okh] e`a] `a mqa hko haceoh]`knao ]lnqa^aj jkni]o mqa r]j aj oq `apneiajpk lnkrk_] ao) _alpe_eoik* H] paoeo ao ejbqj`]`]( lqao hko l]npe`ko _ajpn]heop]o( _kj `enecaj_e]o ]qpknep]ne]o u ]n^epn]ne]o( oa rqahraj _kjpn] pk`ko( ej_hqok _kj) pn] hko ieoiko cnqlko lkh pe_ko aj oq ejpanekn( u p]i^e j ]ba_p]j ] hko haceoh]`knao* Qnca ]^nen aol]_eko `a naÛate j ok^na qj jqark n ceiaj hac]h l]n] hko l]npe`ko7 qjk mqa hko _kjokhe`a _kik ajpe`]`ao `a ejpan o l ^he_k u mqa na_kjkv_] mqa d]u pai]o _nq_e]hao u( lkn _kjoecqeajpa( k^hec]pkneko l]n] pk`]o h]o knc]je) v]_ekjao lkh pe_]o6 h] `aik_n]_e] ejpanj]( h] hac]he`]` aj hko lnk_a) oko( h] `ao_kj_ajpn]_e j u `ao_aj) pn]hev]_e j `ah lk`an( hko aomqai]o lani]jajpao `a `a_eoe j _kha_per]( h] pn]jol]naj_e] aj oqo Új]jv]o u lnk_a`eieajpko ]`iejeopn]perko u qj n ceiaj fq`e_e]h ejpanjk ik`anjk u _kjÚ]^ha( ajpna kpnko* Hko l]npe`ko okj ejoqopepqe^hao aj h] ia`e]_e j ajpna h] ok_ea`]` u ah lk`an l ^he_k* Lkn ahhk( h] atecaj_e] cajan]hev]`] `a eilqho]n qj _]i^ek lnkbqj`k l]n] iafkn]n h] lkh pe_] `a^a _kjoe`an]n( ja_ao]ne]iajpa( qj jqark i]n_k hac]h mqa lnkiqar] h] ik`anjev]_e j u h] bknp]hav] `a aop]o knc]jev]_ekjao lkh pe_]o u mqa h]o lkjc] ]h ]h_]j_a u ]h oanre_ek `a hko _eq`]`]jko* .m http://twitter.com/liebano

Sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Contempla desde la

Ofrece a la comunidad un modelo de intervención temprana

prevención del consumo de sustancias piscoactivas y la promoción de la salud mental, hasta el tratamiento breve, ambulatorio, accesible y de calidad

Salud: combatir las adicciones, tarea primordial de los centros Nueva Vida

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

ara supervisar el combate a las adicciones en el Carmen, el Secretario de Salud del Estado recorrió las instalaciones del Centro “Nueva Vida”, ubicado en este municipio y uno de los cuatro en el Estado.

“El objetivo de los centros ‘Nueva Vida’ es ofrecer a la comunidad un modelo de intervención temprana contra las adicciones, que contempla desde la prevención del consumo de sustancias psicoactivas y la promoción de la salud mental, hasta el tratamiento breve, ambulatorio, accesible y de calidad”, apuntó Enrique Iván González López.

Continuó diciendo que “dicho modelo otorga prioridad a la

El secretario de Salud del Estado, Enrique Iván González López, recorrió las instalaciones del Centro “Nueva Vida” ubicado en Carmen detección temprana de personas con mayor vulnerabilidad y consumidores experimentales, a efecto de intervenir con ellos y sus familias en forma oportuna y evitar el desarrollo de trastornos por abuso o dependencia”.

BENEFICIADOS MÁS DE 9 MIL PERSONAS EN LO QUE VA DEL AÑO El centro“Nueva Vida” del municipio del Carmen en lo que va del año 2011 ha beneficiado a 9 mil 062 personas a través de los servicios que ofrece relativos a la prevención y atención

contra las adicciones.

De los beneficiarios, 2 mil 327 son adolescentes de 12 a 17 años, a los cuales se les atendió con acciones específicas de prevención.

Con el objetivo de identificar áreas de vulnerabilidad se han aplicado mil 038 cuestionarios de tamizaje a establecimientos de este municipio.

El Secretario de Salud reconoció las acciones que realizan estos centros en la batalla contra las adicciones y mencionó que las estrategias utilizadas para cumplir con el objetivo de la prevención y tratamiento de las adicciones llegan cada vez a más jóvenes.

PLÁTICAS Y TALLERES, LAS ESTRATEGIAS EN EL CENTRO Entre las estrategias se encuentran: pláticas y talleres de sensibilización dirigidas a la población en general con diversas temáticas, enfocadas a prevenir el consumo de sustancias psicoactivas yproveerdeherramientas

Impartirán taller a periodistas de Carmen en materia del nuevo Sistema de Justicia Penal Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

C

on el propósito de proporcionarle las herramientas necesarias que le permitan ejercer plenamente su labor periodística, el Poder Judicial del Estado de Campeche busca sensibilizar a la ciudadanía en materia de justicia penal.

A través del Consejo para la ImplementacióndelSistemadeJusticiaPenal en el Estado de Campeche convocó al Círculo de Periodistas de Carmen, A.C., Alianza de Periodistas, A.C., y periodistas independientes que no pertenezcan a ninguna agrupación al taller “El Rol del Periodista y los Medios de Comunicación Social en el Nuevo Sistema de Justicia Penal”, mismo que inicia el próximo lunes

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

C

on éxito se realizó la campaña de pruebas de antígeno prostático y análisis de orina a 500 varones mayores de 40 años en la región de Sabancuy, con miras a la detección oportuna del cáncer de próstata; informó la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza.

Precisó que por instrucciones de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso esta campaña se orientó al beneficio de hombres mayores de 40 años que habitan las comunidades de Sabancuy. Indicó que en las comunidades rurales toda-

8 de agosto a las 18:00 horas (seis de la tarde) en las instalaciones de la Escuela Judicial, sede en Ciudad del Carmen.

EstenuevoSistemadeJusticiaPenal (SIP) busca garantizar la seguridad jurídica de la población y facilitar la impartición de justicia, pronta y expedita en los términos de la ley, en el que el proceso penal será acusatorio y oral.

Eltallerseráimpartidoporlamaestra Alma Alonzo Bernal, secretaria académica de la Escuela Judicial del Estado de Campeche, los días 8, 9, 17 y 18 de agosto de 2011, con horario de 18:00 a 22:00 horas en el salón de la citada escuela.

En este curso se abordarán temáticas introductorias sobre el Sistema

de Justicia Penal Acusatorio, para que el periodista conozca los principios de los que emana, los sujetos que intervienen y las etapas del proceso, así como de los mecanismos alternativos para la solución de controversias, el rol que desempeñará en el SIP y la regulación de su actividad dentro de las salas de audiencia, indicó Alma Alonzo Bernal.

El rol del periodista tiene una participación importante en el referido proceso y son quienes a través de su invaluable y profesional labor tendrán a su cargo sensibilizar a la ciudadanía sobre este nuevo sistema.

Alonzo Bernal dijo que con esta reforma constitucional el Estado mexicano impulsa a un sistema que eleve la calidad de la seguridad

que ayuden a las personas a afrontar situaciones adversas.

Deigualmaneratalleresparapadres sobre crianza positiva, orientación preventiva a familias, orientación preventivaaniñosyadolescentes,tamizaje (donde se evalúa la vulnerabilidad en diversas áreas de funcionamiento en la vida de los adolescentes).

Los tratamientos“breve para adolescentes que inician el consumo de alcohol y otras drogas” y “breve para bebedores problema”están incluidos, al igual que la orientación a familiares deusuariosylaconformaciónyapoyo a grupos de ayuda mutua.

AcompañaronaEnriqueIván:Julio César Granados Canto, subsecretario deSaludenelEstado;RosaElviaNegrín Muñoz, secretaria técnica del Centro Estatal contra las Adicciones; Lucila Fernández Mendoza, jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3 y la secretaria general de la Sección 47 del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Salud. p m

Alma Alonzo Bernal, secretaria académica de la Escuela Judicial del Estado de Campeche, impartirá el taller.

en todo el país.

La instructora es egresada de la Facultad de Derecho “Dr. Alberto Trueba Urbina”, de la Universidad Autónoma de Campeche. Con fecha 9 de junio de 2001 presentó examen profesional, la cual fue aprobada por unanimidad de votos, otorgándosele mención honorífica por la excelente trayectoria académica obtenida.

Con fecha 18 de septiembre del

año 2009 presentó examen de grado para obtener el título de Maestra en Derecho Judicial, el cual fue aprobado porunanimidaddevotosenla Escuela Judicial del Estado de Campeche.

Cinco son los módulos de este taller que va dirigido a los periodistas de los medios informativos de esta comunidad de Ciudad del Carmen, sede del Segundo Distrito Judicial del Poder Judicial del Estado. p m

Exitosa campaña de pruebas de antígeno prostático en Sabancuy Se detectó a 52 varones con antígeno prostático elevado, de las 500 pruebas realizadas.

vía subsistentes tabúes y prácticas contra las que estamos luchando, porque algunas resultan causales de padecimientos.

En esta jornada de prevención de la salud se contó con los apoyos de la Fundación “Mano a Mano”, cuya directora es Adriana Escoto; la H. Junta Municipal de Sabancuy, que preside Eduardo Pasos Moreno; el subsistema DIF Sabancuy, a cargo de Maricruz Rejón de Pasos; además de los comisarios municipales de las 14 comunidades que integran aquella jurisdicción.Elesfuerzocoordinadode

todos ellos hizo posible el desarrollo de los talleres de sensibilización a cargo de las promotoras de salud.

Abreu Turriza comentó que de las 500 pruebas realizadas se detectó a 52 hombres con antígeno prostático elevado, los cuales serán canalizados en calidad de pacientes a las instituciones de salud para recibir atención médica oportuna. Los recursos invertidos en este programa añadió- provienen de la Secretaría de Desarrollo Social y del Instituto Municipal de la Mujer, de manera conjunta. p m

04 Ciudad del Carmen

Sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

A pesar de la protesta no se suspenden las labores ni los servicios de emergencia, afirma el patronato

El control de todas las actividades inconformó al personal en Cruz Roja 1 "En el caso de los

8 mil pesos de gasolina diarios que se facturaban como si trabajaran cinco o seis unidades diarias, cuando sólo lo hacían tres y no ameritaba tanto gasto, y ahora con el control de los vales de gasolina se redujo el gasto del combustible y enseguida esto causó inconformidad entre el personal, incluso se llenaba de gasolina a unidades que no son de Cruz Roja”, dijo.

vales de combustible ya no se manejan los 8 mil pesos de gasolina diarios que se facturaban, como si trabajaran 5 o 6 unidades diarias", señala Reyes Compañ Ciudad del Carmen u Redacción

R

osa Irma Reyes Compañ, presidenta del patronato de la Cruz Roja Mexicana en Carmen, dio a conocer su postura ante la protesta de personal de la institución, indicando que “más que nada como siempre se ha manejado que siempre hay que darle la oportunidad a las personas que tengan la voluntad y el amor de servir a la comunidad, y así lo hemos hecho”.

Comentó que el pasado jueves cuando inició la protesta ella se encontraba en la ciudad de Campeche, donde se reunió con el delegado estatal, Alejandro Azar, con quien dialogó por ciertas situacio-

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a directora de la Facultad de Ciencias Socio Económico Administrativas, Cecilia Calvo Contreras, confirmó que se registraron 102 aspirantes a cursar una de las tres licenciaturas que ofrece la Unacar en la modalidad a distancia, los cuales reciben el curso propedéutico mediante el cual definirá su permanencia en el programa de su preferencia.

A dicha facultad pertenecen las licenciaturas en Administración de Empresas, Administración Turística y Contaduría, mismas que se ofertan en la modalidad virtual.

Rosa Irma Reyes Compañ, presidenta del patronato de la Cruz Roja Mexicana en Carmen.

nes de la delegación de Cruz Roja en Carmen, como el seguro de las unidades y de los socorristas, la capacitación, las credenciales y los nuevos asociados, pero desconocía de la protesta.

Sin embargo señaló que siente que la rebeldía de los inconformes se debe a que ellos estaban trabajando muy sueltos y con ciertos vicios, y al entrar ella se toman medidas de control que no les parecieron a los muchachos y éstos decidieron

manifestarse.

“Todos en el patronato somos gente profesionista y con ética y por eso se hicieron dentro de los planes y proyectos de trabajo un control de todas las actividades, como el control en la gasolina, en la expedición de los certificados que anteriormente podía firmar cualquiera y ahora ya no se puede hacer y los certificados no se pueden clonar; en el caso de los vales de combustible ya no se manejan los

SE CONTINÚA LABORANDO NORMAL EN LA BENEMÉRITA INSTITUCIÓN “Por eso invito a la comunidad y a los medios de comunicación para que nos visiten cada semana para que vayamos de la mano y vean el trabajo que se tiene en la Cruz Roja, donde no se han parado los servicios como consultas médicas, exámenes clínicos y certificados médicos, así como el servicio de ambulancias; a pesar de la protesta no hemos parado de trabajar, por eso les pido que vengan para que vean dónde se está canalizando el dinero que ingresa y los trabajos que se están haciendo a favor de la institución”.

Indicó que está muy tranquila a pesar de la protesta y que espera que en los próximos días los jóvenes entren en razón y acepten a

dialogar con ella, ya que ellos abandonaron sus aéreas de trabajo y no han entrado a la institución a platicar con ella.

Comentó que ya dio parte al delegado de la Cruz Roja en Campeche, ya que la institución no es gubernamental, sino una institución civil y que la Cruz Roja es de todos, no es de alguien en particular.

En torno a los inconformes señaló que ella no tiene la autoridad para correr gente en caso individual ni masivamente, y si ellos se acercan a platicar con ella tiene la obligación de darle seguimiento a sus quejas, pero ellos no se acercan y espera que recapaciten y con la conducta que demostraron al romper, robar y maltratar cosas que son de la Cruz Roja ya es un acto vandálico, por lo que se dio parte a la sede nacional de Cruz Roja, quienes vendrán en los próximos días y ellos investigarán los hechos y tomarán una decisión en torno a lo que va a ocurrir con los inconformes y con la institución, por lo que esto se resolverá en los próximos días, sin embargo no se suspenden las actividades ni los servicios de emergencia por parte de Cruz Roja; indicó la presidenta del patronato de la Cruz Roja, Rosa Irma Reyes Compañ. pm

Se consolida la Educación a Distancia de la Unacar Al respecto la directora de la Facultad, Cecilia Calvo Contreras, sostuvo que “efectivamente se ofrecen a los aspirantes el curso propedéutico para proporcionarles a detalle el programa de Modalidad a Distancia que ofrece la máxima casa de estudios, cómo funcionan las clases y en verdad esperamos que queden estas 102 personas a cursar este nuevo ciclo escolar”.

La funcionaria agregó que la modalidad a distancia día con día ha crecido, adecuándose a las necesidades y a las características

de los alumnos.

Indicó que se busca abarcar todas las propuestas. “En este caso el propedéutico es el tiempo de preparación con más cursos que buscan el desarrollo de habilidades de acuerdo a la modalidad”.

Por unidad académica intercultural los alumnos quedaron de la siguiente manera: en Palizada 15, Xpujil 17, Sabancuy 18, Carmen 45 y siete más foráneos. Todos los alumnos formarían parte de la segunda generación de la Modalidad a Distancia. pm

Un total de 102 aspirantes esperan ingresar a la modalidad virtual.

Milenio

1 En el puerto de

altura y cabotaje de Seybaplaya el gobernador Ortega Bernés puso en servicio la ruta turística Maya Caribe con el crucero "Miss Adriana"

Sábado 6 de Agosto de 2011

Consolida los lazos comerciales entre Campeche y Cuba

Hermana crucero los pueblos maya y cubano

Champotón uRedacción

C

omounamanerasimbólicaderestablecerla estrecharelaciónnáutica entre La Habana, Cuba y Campeche, que existía antes de la operación de otros puertos como Sisal y Progreso, calificóelgobernadorFernandoOrtega Bernés la puesta en servicio del crucero “Miss Adriana”, propiedad de la empresa “Tropicana Cruisses”, que a partir de este viernes establece la ruta turística Maya Caribe con la capital cubana.

Enceremoniaefectuadaenelpuerto de altura y cabotaje de Seybaplaya, el Mandatario estatal atestiguó el establecimiento de la ruta turística del buque “Adriana” que navega con banderadeSanKittsyNevis,demil666 toneladas de registro, con capacidad para 300 turistas y 100 tripulantes, y que a partir de este viernes abre la ruta turística entre Seybaplaya, Campeche; Progreso, Yucatán; Puerto Morelos, Quintana Roo; La Habana, Cuba, y de regreso a Seybaplaya, que será su base con salida todos los viernes.

El titular del Ejecutivo estatal reconoció en los servidores públicos de la Secretaría de Turismo del Estado su empeño y su voluntad para impulsar la presencia del crucero “Adriana” en Seybaplaya, con lo cual se restablece de manera simbólica la estrechísima relación náutica que existía entre La Habana y Campeche antes de que existieran puertos como Progreso y Sisal u otros puertos en el Golfo de México.

Ortega Bernés consideró como un valor simbólico que arropado por el valor económico que tiene este proyecto motiva y compromete mucho a su gobierno, al tiempo que agradeció a los prestadores de servicios en el puerto su disposición para cumplir y servir de manera adecuada.

En presencia del subsecretario de Operación Turística de la Secretaría de Turismo federal, Fernando Olivera Rocha; del director ejecutivo de relación con destinos y socios del Consejo de Promoción Turística de México, Eligio Serna Nájera; del presidente municipal de Champotón, Xicoténcatl González Hernández y esposa, Alma Jaimes de González; del propietario del crucero, Sergei Poniatovska;delsecretariodeTurismo estatal, Luis Augusto García Rosado y del representante de la Administración Portuaria Integral, Mauricio Beytia Cambranis, el Gobernador del Estado agradeció el proyecto de la naviera que muestra su confianza en México y en Campeche.

AgregóelMandatariocampechano que por esta razón su gobierno habrá de invertir esfuerzos no sólo en la promoción, sino en una estrategia que permita crecer este proyecto que mucho valora y aprecia.

Reconoció Ortega Bernés a la Secretaría de Turismo el trabajo realizado en promoción turística

El mandatario Ortega Bernés agradeció el proyecto de la naviera “Tropicana Cruisses”, que muestra su confianza en México y en Campeche.

Se abre la ruta turística entre Seybaplaya, Progreso, Puerto Morelos, La Habana y de regreso a Seybaplaya, que será su base con salida todos los viernes, con capacidad para 300 turistas y 100 tripulantes.

que ha permitido ser facilitadores para hacer que las cosas sucedan para bien en México y reconoció en los funcionarios el ser servidores públicos muy comprometidos, que han rendido resultados muy eficaces en muy poco tiempo.

RefrendóeljefedelEjecutivoestatal sucompromisodehonrarlaconfianza quelaSecretaríadeTurismofederalha brindado a Campeche para comprometer mayores capacidades, mayores iniciativas, mayor audacia y, desde luego, una mayor determinación para aprovechar este gran apoyo.

Valoró Ortega Bernés la presencia del crucero y reconoció el trabajo de la Administración Portuaria Integral de Campeche, que ha sido factor decisivo para romper el maleficio de que por la baja plataforma continental no era posible el arribo fácil de un crucero.

“Aquí está hoy presente y eso también hasidoposiblegraciasalcumplimiento de una estrategia que mucho valoro y mucho pondero”, dijo.

LA RUTA HERMANARÁ EL PUEBLO MAYA CON EL PUEBLO CUBANO Olivera Rocha reconoció que este día se ve ese avance de cada uno de los objetivos que se trazaron desde el inicio de la administración estatal, con lo cual el gobernador Ortega Bernés llega a uno de esos objetivos en materia turística; al tiempo que agradeció al propietario del crucero por creer e invertir en México. “Creemos que va a seguir invirtiendo en México, porque cree en los programas turísticos de México”.

Añadió el funcionario federal que “Tropicana Cruisses” permite que el pueblo campechano esté de fiesta y que se inaugure esta ruta de crucero de itinerario permanente, que sin duda se fortalecerá desde todos los ámbitos para que sea el principio de una gran carrera, de una consolidación del puerto de Seybaplaya como puerto de cruceros, por lo que

además de industrial y pesquero será también turístico.

Destacó que a través de esta ruta se hermanará al pueblo maya con el pueblocubanoatravésdeesteesfuerzo con este crucero, lo que permitirá conocer los diferentes vestigios de la cultura maya, la gastronomía y la presencia en Cuba, que le da carácter de internacional a esta ruta.

SubrayóOliveraRochaqueCampeche también ya tiene Pueblo Mágico en Palizada, con la ruta que va desde Carmen hasta Palizada, por lo que ya vienen los operadores internacionales al Estado y hoy no se puede descartar a Campeche dentro de los activos y de los atractivos turísticos del país, como esta ancla que se ha desarrollado posterior al Acuerdo Nacional de Turismo, de cuya réplica firmada con el Mandatario estatal ahora se ven los avances en los objetivos de diversificación y enriquecimiento de laofertaturística,ademásdelaumento de la conectividad y la facilitación del tránsito de turistas y pasajeros, lo que representa un gran momento para la República Mexicana.

Dio a conocer que el crucero presta servicios para 300 pasajeros con una tripulación de 100 personas, de las cuales más de la mitad es mexicana, lo cual es importante por la generación de empleos que va aparejada con el riesgo de invertir y arriesgar patrimonio por parte de la iniciativa privada, y en este caso representa un gran ejemplo de inversión extranjera que cree en México, cree en sus destinos, pero también cree en el trabajo de los mexicanos.

Señaló el funcionario federal que éste es un servicio variado, es uncruceroconrestaurantes,bares,con sauna, salón de belleza, piscina, para que nacionales y extranjeros tengan vistas agradables durante la travesía; además que permite adentrarse en el Mundo Maya al ir y venir al mismo destinoenunamismavacación,porque

los pasajeros regresarán para visitar Campeche, “porque Campeche hay que vivirlo, hay que disfrutarlo”.

SE PRETENDE ACCEDER A CRUCEROS DE MAYOR TAMAÑO: SECTUR ESTATAL García Rosado reconoció que para Campeche ha sido sumamente complicado este nicho en particular que se llama turismo de crucero, con motivo de que el calado de los puertos del Estado antes de las inversiones que ha realizado la administración de Ortega Bernés no había permitido la llegada de cruceros de cierto tamaño, sin embargo al inicio del actual gobierno el Mandatario estatal giró instrucciones para trabajar de la mano tanto la Secretaría de Turismo como la Administración Portuaria Integral para dar las condiciones y hacer las gestiones necesarias para podertraerlaprimerarutadecruceros en el Estado.

Añadió que el día de hoy el buque “Miss Adriana” entra perfectamente al puerto de Seybaplaya, en las condiciones en las que está, pero el día de mañana se pretenderá acceder a cruceros de mayor tamaño y gracias a la construcción que se hace en este muelle,parallegarhasta5.5kilómetros y llevar a cabo el dragado necesario, permitirá la llegada de buques mayores en el futuro.

EnfatizóGarcíaRosadoquetambién se trabaja muy fuerte en la infraestructura turística en el Estado con convenios que con el apoyo de Olivera Rocha, que se encarga de manera directa del crecimiento turístico en las entidades federativas, impulsa la reasignación de recursos de los que de manerahistóricaCampechehacontado con dos montos: en el 2010 con 110 millones 600 mil pesos y en el 2011 con 111 millones 750 mil pesos.

Informó que con estos recursos es posible realizar obras como “La cueva de los murciélagos” en Calakmul y de “Los Cenotes” de Miguel

05

Colorado, en Champotón, además de una segunda etapa en los temas de mejoramiento de imagen urbana de Palizada, de Champotón y de Carmen, ydelasegundaetapadelaseñalización en el Estado y proyectos que poco a poco brindan más actividades para los turistas para que permanezcan más tiempo en la entidad.

55 MIL KM CUADRADOS LLENOS DE RIQUEZA Y HERMOSURA: SERNA A su vez Serna Nájera expuso que es propósito del Consejo de Promoción Turística de reforzar este esfuerzo que se realiza en Campeche para que este crucero y el Estado se mantengan con visitantes permanentes, tanto del extranjero como del mercado nacional, y dijo que hoy la inversión en el tema de promoción para que Campeche reciba turistas es el más ambicioso que se ha tenido en la historia, con esa estrategia y con esa cualidad que el equipo del gobernador Ortega Bernés lleva a cabo en cuestionesmuyespecíficas,setendrán resultados muy importantes.

Dio a conocer que en la actualidad se lleva a cabo una promoción mancomunada por cerca de 18 millones de pesos, que es una cifra récord en la historia turística, lo que permite que los empresarios trabajen aquí con los tres niveles de gobierno; al tiempo que indicó que Campeche tiene poco más de 55 mil kilómetros cuadrados llenos de riqueza, de hermosura,perosobretodollenodegente empeñosa.

UNIRNOS PARA TENER MÁS CRUCEROS Y OPCIONES TURÍSTICAS: ALCALDE ElalcaldeGonzálezHernándezexternó su entusiasmo por el trabajo, la confianza y el esfuerzo de un gobierno solidario que hace más con menos para Champotón y para Campeche, y reconoció la confianza de los empresarios en este destino turístico en el que hay mucho más que explotar.

Destacó el empeño y el trabajo de Ortega Bernés para Campeche y los campechanos, lo cual alienta a los champotoneros para renovar los espíritus y los entusiasmos que se viven en esta tierra.

Afirmó el alcalde champotonero que hoy se escribe una vez más en la historiadeCampecheunahojaimportante, porque por primera vez en toda la historia del Estado un crucero ya es realidad, y se hace en el puerto industrial pesquero de Seybaplaya,“lo que permitirá si nos sumamos por Campeche, si trabajamos intensamente, si entendemos que la mejor manera de desarrollo y progreso es ser justo y solidario, tener más cruceros y tener más opciones turísticas”.

AGRADECE SERGEI PONIATOVKSKA RECEPCIÓN DE LOS CAMPECHANOS El propietario del crucero, Sergei Poniatovska, agradeció la recepción de los campechanos y expuso que el proyecto del crucero es una realidad para dar a conocer a los clientes, en su mayor parte provenientes de Europa, estas tierras legendarias de mucha cultura, de mucha historia, la antigua cultura maya.

Dijo que el estar en el puerto de Seybaplaya es el comienzo de un gran y largo camino en el que harán todo lo posible para seguir con el desarrollo de este proyecto y participar en el programa cultural del Gobierno Federal y del Gobierno del Estado, a los que agradeció por sumarse a este objetivo. p m

6

Sábado 6 de Agosto de 2011

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l reanudarse las actividades de la Liga Municipal de Fútbol Rápido 2011 los del deportivo “Siglo XXI”, de la categoría de la primera fuerza y que aprovecharon bien su descanso, le propinan soberana cueriza a los del “Manchester 40” al dejar quieto el marcador del encuentro en 12 goles por 1; lo anterior fue dado a conocer por Ingrid Torres Cruz, de la Comude y encargada de esta actividad.

Según informó Torres Cruz, concluida la actividad del feriado de julio la liga a su cargo también reanuda la actividad correspondiente al campeonato 2011, siendo así como en la jornada 17

A

FÚTBOL / ATLETISMO

Deportivo Siglo XXI golea al equipo Manchester 40

Decaor” mordisquean con marcador de 6 goles por 4 a los del “San Nicolás”; los del “Disskar” tropiezan ante el “Atlético Madero” con una pizarra de 5 goles por 1; y finalmente los “Estudiantes” derrotan al “CIG” con marcador de 5 goles por 2.

Le propina soberana cueriza de 12 goles por 1 en un encuentro de la jornada 17 en la categoría de primera fuerza del campeonato 2011 de Fútbol Rápido

GOLEO INDIVIDUAL En cuanto al goleo individual hasta esta jornada destacaron Jair Vázquez de los “Jaibos de Decaor”, quien lleva en su récord personal la cantidad de 36 goles; le sigue en el segundo lugar Evair González de los del deportivo “Siglo XXI” con 32 pepinos a su favor; y finalmente en el tercer sitio de la clasificación se ubica Juan Rincón de los “Ingenieros FC” con 25 goles a su haber.

de esta organización el “Chelsea” derrota a los “Chicos del Barrio” con un marcador de 7 goles por 0; luego los del “Bayer Leverkusen” caen ante los “Tecos Unión” con marcador de 6 goles por 1.

Los del “Real Azul” tropiezan ante el “Ingenieros FC” con un marcador de 5 goles por 0; a continuación las “Iguanas” apalean a los “Gagers” con marcador de 3 goles por 1; y como ya se dijo los

del deportivo “Siglo XXI” cuerean a los del “Manchester 40” con un marcador global de 12 goles por 0.

“The Brothers” derrotan a los del “Barcelona” con marcador de 5 goles por 0; luego los “Jaibos de

Lidera “Iguanas” la categoría de primera fuerza de Fútbol Rapido Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l cuadro “Iguanas”, perteneciente a la Liga Municipal de Fútbol Rápido en la categoría de la primera fuerza se ubica en la primera posición de la tabla general de esta organización que dirige Ingrid Torres Cruz, de la Comude, quien agregó a su información que este equipo tiene en su haber un total de 45 puntos para ocupar este lugar de la organización que dirige.

Las “Iguanas” tienen un total de 17 partidos jugados, de los que ha obtenido 15 victorias por 2 derrotas y no tienen ningún juego empatado, han acumulado un total de 78 goles a su favor por 29 goles en contra, lo que les da una diferencia de 49 goles para un total de 45 puntos.

E

En el segundo lugar están ubicados los “Estudiantes” de la Notaría No. 12 con 17 jugados por 11 ganados y dejan dos juegos empatados por 4 juegos perdidos, han acumulado 61 goles a su favor por 42 goles en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de 19 para 35 puntos.

Los “Jaibos de Decaor” están en el tercer sitio de la tabla con 16 encuentros jugados, de los que han ganado11, tienen un juego empatado por 4 juegos perdidos, llevan acumulados 72 goles a su favor por 49 goles en contra, para una diferencia en goleo de 23 y tienen 34 puntos.

En el cuarto lugar están ubicados los del deportivo “Siglo XXI” con 17 juegos jugados para 11 victorias por un juego empatado y 5 juegos

“Estudiantes” de la Notaría No. 12 se ubican en lugar con 35 puntos.

El equipo “Chelsea” lleva 33 puntos para ocupar la quinta posición.

y no tienen ninguno empatado, llevan 81 goles a su favor por 63 goles en contra y una diferencia en goleo de 18 para 33 puntos también.

Los “Gagers” se ubican en la séptima posición de la tabla con 17 jugados para 10 victorias por 6 derrotas y un juego empatado, tienen 68 goles acumulados por 48 en contra por 20 de diferencia en goleo para 33 puntos.

Le siguen los “The Brothers” con 17 juegos jugados, de los que han obtenido 9 victorias por 8 derrotas y no tienen ningún juego empatado, los que les deja un total de 59 goles a su favor por 62 goles en contra y una diferencia de menos 3 goles para 27 puntos, que les hace ocupar el lugar 8 de la tabla.

En la posición nueve se ubican los “Tecos Unión” con 17 jugados para 8 ganados por 8 perdidos y tienen un juego empatado, han acumulado 65 goles a su favor por 64 goles en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de 1 gol para 25 puntos.

Finalmente en la décima posición tenemos a los “Ingenieros FC” con 17 encuentros jugados, de los que obtuvieron 6 victorias por 9 derrotas y llevan dos juegos empatados, han acumulado 60 goles a su favor por 70 goles en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de menos 10 goles para obtener 20 puntos.

perdidos, llevan 92 goles acumulados a su favor por 41 goles en contra y una diferencia en goleo de 51 y tienen también 34 puntos.

Le siguen los del “Chelsea” que se ubican en la quinta posición de la tabla con 17 partidos jugados, de los que han ganado 11, no tienen

ninguno empatado y llevan 6 partidos perdidos; han acumulado 62 goles a su favor por 40 en contra, lo que les da una diferencia de 22 goles para 33 puntos.

Para el sexto lugar están ubicados los del “San Nicolás” con 17 jugados para 11 ganados y 6 perdidos

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

Invita IMSS-Carmen al Segundo Maratón Infantil, el 27 de agosto

on la finalidad de promover la convivencia familiar, el Centro de Seguridad Social No. 102 del IMSS en esta ciudad está convocando a los padres de familia para que inscriban a sus hijos en el Segundo Maratón Infantil, a celebrarse en el Malecón de la ciudad el próximo día 27 de los corrientes; lo anterior fue dado a conocer por el director de este centro recreativo, Roger Alberto Ávila Cruz.

Recordó el director del CSS que en la realización del Primer Maratón Infantil se llenaron todas las expectativas pues participaron muchos niños y niñas en diferentes categorías, pero la respuesta de los padres fue mejor ya que en masa acudieron al Malecón a ver competir a sus hijos, fomentándose de este modo la convivencia familiar.

Los padres de familia podrán registrar a sus niños en las oficinas del CSS del IMSS en horas y días hábiles, pues en este Segundo Maratón Infantil habrá mu-

C

chas pruebas de atletismo para los niños y niñas, pero sobre todo se busca fortalecer la convivencia familiar. Ávila Cruz hizo este anuncio durante una plática llevada a cabo en el área de especialidades médicas

Roger Alberto Ávila Cruz, director del Centro de Seguridad Social No. 102 del IMSS.

y consultas de la Unidad Médica No. 4 del IMSS local y dirigida a los derechohabientes del Seguro Social que en ese momento se encontraban en el sitio en espera de su atención.

Indicó que PreveIMSS es una instancia del propio Seguro Social que mediante pláticas y juegos interactivo motiva a los niños y a los padres de familia a practicar ejercicios, siendo estos ejercicios orientados preferentemente a los niños con sobrepeso para que regulen su peso, y reciben al mismo tiempo pláticas sobre el tipo de alimentos que deben consumir para abatir esta incidencia.

“Buscamos que los niños y los padres de familia salgan a caminar por lo menos un tiempo de 20 minutos, de este modo conviven y se mejoran las relaciones familiares”, concluyó el director del CSS No. 102 del IMSS local.

Milenio

Sábado 6 de Agosto de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Rescatan a sexoservidor secuestrado Ciudad del Carmen uRedacción

S

iendo las 4:18 horas de la madrugada del viernes tres individuos del sexo masculino en aparente estado de ebriedad abordaron a un sexoservidor en el cruce de calle 26 por 47, al cual acusaron de haberle robado la cartera a uno de ellos; tras esta acusación empezaron a agredirlo.

Según testigos del hecho le causaron lesiones con el puño cerrado en el áreaabdominal,almismotiempoque lo jalaban de la peluca para después subir al sexoservidor en un vehículo marca Volkswagen tipo Golf de color blanco y con placas de circulación YZY7054 del vecino Estado de Yucatán y posteriormente darse a la fuga sobre la calle 37 con dirección a la avenida Periférica Norte.

Quienes vieron el suceso dieron parte a las autoridades de inmediato, siendo recibido el aviso por la patrulla PEP113dependientedelaPolicíaEstatal Preventiva, los cuales se dirigieron al cruce de las calles 37 y Periférica Norte, esperando ubicar el vehículo reportado, percatándose de que un automóvil de similares características al denunciado transitaba en sentido contrario al de la calle 37.

Guardando una distancia prudente siguieron a los sospechosos hasta que al notar la presencia de la autoridad la víctima sacó la mano por la ventanilla haciendo señas a los oficiales que marcaron el alto a los ocupantes del automóvil blanco, quienes haciendo caso omiso empezaron a acelerar la unidad, siendo detenidos por las fuerzas del orden en la calle Gustavo Ferrer.

El conductor de la unidad logró darsealafuga,perosusacompañantes fueronseñaladosporelsexoservidory quedaron asegurados por los agentes de la PEP, ante quienes dijeron ser José Felipe Peralta Rosado de 30 años y Ricardo del Jesús Benítez Mendoza de 23 años de edad, ambos en primer grado de intoxicación etílica.

Ambos individuos fueron puestos adisposicióndelAgentedelMinisterio Público de Guardia por su presunta responsabilidadenlacomisióndeldelito deprivaciónilegaldelalibertadyloque resulte,endondepermanecenencalidad de detenidos; mientras se deslindan responsabilidades en el expediente AAP-5143/GUARDIA/2011. p m

Ricardo del Jesús Benítez Mendoza.

“La Cruz Roja no está para correr gente, sino por el contrario para captar voluntarios, ya que el alma de la Cruz Roja es el área de Socorrismo…”

1 La salida de Pérez

Bastida fue porque le hizo ver al patronato las anomalías que existen en el área de Socorrismo Ciudad del Carmen uRedacción

Continúa el paro laboral

Muestran irregularidades en consejo de la Cruz Roja

T

ras el paro de labores por parte del personal del área de socorros de la Cruz Roja Mexicana en Carmen, como parte de una protesta por su inconformidad por malos tratos y presunta violación al reglamento de la institución, el personaldeparamédicos,socorristasyvoluntarios de la benemérita institución permanecieron durante toda la noche del jueves y la mañana de este viernes en las afueras del inmueble con pancartas y mantas contra la presidenta del patronato, Rosa Irma Reyes Compañ, y la coordinadora de Socorrismo, Norka Arroyo Carreón.

Alberto Pérez Bastida, antiguo coordinador del área de Socorrismo en Cruz Roja y actual capacitador e inspector de Protección Civil, se sumó a la protesta de sus compañeros.

Entrevistado en el sitio, Pérez Bastida comentó que desafortunadamente con el cambio que se dio del patronato todos esperaban un cambio para bien, pero desafortunadamente no fue así ya que desde el principio de esta administración se presentaron malos tratos en contra del personal de Socorrismo, pues empezaron a ver que se les asignaba

Ciudad del Carmen uRedacción

S

iendo las 15:00 horas del día 4 de agosto de los presentes el C. Daniel Apolinar Romo se encontraba en el Centro de esta ciudad, específicamente en el kiosco, cuando fue abordado por un sujeto al cual no había visto antes y que dijo llamarse Manuel, el cual le ofreció un dinero a cambio de que lo ayudara a cambiarse de casa.

Aceptando el trato abordaron un taxi y se dirigieron a un lugar aledaño al conocido como Reloj de las Tres Caras, cuando el sujeto del sexo masculino quien se dijo llamar Manuel le indicó al taxista que ahí bajarían, diciéndole a la víctima que lo acompañara para que vieran la casa y le indico al ruletero que lo esperara

Alberto Pérez Bastida se sumó a la protesta de sus compañeros a los elementos tareas que no eran propias de ellos, como ir a tirar basura a PASA y después obligarlos a prestar el servicio con la ropa con olor a basura y desperdicios, algo que no es adecuado porque pueden resultar en una infección y a raíz de que se le hizo ver al patronato estas anomalías, finalmente todo derivó en la destitución de Pérez Bastida.

VIOLAN ESTATUTOS DEL CONSEJO Así mismo dijo que está consciente que con el cambio de patronato es muy común que se hagan cambios para mejorar, pero les pusieron una

coordinadora como Norka Arroyo Carreón,quiennoteníatrabajoporque subía a plataforma y además tenía muchos años de estar alejada de la Cruz Roja y al tomar el cargo comenzó a maltratar al personal hasta que el trato se volvió insoportable.

“Además se están violando los estatutos de la Cruz Roja ya que al hacer el cambio de consejo prácticamente fue un dedazo ya que los estatutos son muy claros y dicen que la persona que sea presidente del consejo y sus consejeros de Cruz Roja deben ser gente que lleven una trayectoria humanitaria reconocida por la sociedad, y que alguien me diga qué acto humanitario ha realizado la señora Irma Reyes Compañ, debe ser alguien que la gente la reconozca por su labor altruista como el caso de los rotarios por ejemplo y ella no cumple con el perfil y el consejo debe estar equilibrado, pero en este caso ella es la presidenta y sus empleados sus consejeros, por eso lo que ella dice se hace y nadie le puede decir lo contrario porque los corre.

“La Cruz Roja no está para correr gente, sino por el contrario para captar voluntarios, ya que el alma de la Cruz Roja es el área de Socorrismo, los

paramédicos que van en ambulancias a auxiliar a las personas en desgracia, no los presidentes de los patronatos que maltratan al personal.

“Corrieron a veinte elementos que eran del servicio social que eran muy buena madera para la Cruz Roja y que ya no están. Quiero dejar en claro que hay muchas irregularidades y que la gente apoye a los socorristas en esta causa, ya que se están jugando con vidas porque al subir a una ambulancia a personas que no cuentan con los cursos y la capacitación para atender una persona herida o en desgracia.

“No hay coordinación en el área de Socorrismo, yo no quiero regresar a ser comandante y quiero seguir de voluntario, pero los coordinadores deben salir por elección de los propios socorristas y no por designación de alguien que no conoce el trabajo de la Cruz Roja, y es muy complicado trabajar con alguien que toma el puesto de capataz con personas que muchas veces son voluntarios y que prestan su tiempo libre para servir a la comunidad”; indicó Alberto Pérez Bastida, quien se sumó a la protesta con sus compañeros de la Cruz Roja en Carmen. p m

Asalta con el cuento de pedir ayuda por cambiarse de casa ya que no tardarían.

Al interior del predio Manuel extrajo de entre sus ropas una navaja con la cual despojó a la víctima de $400.00 (cuatrocientos pesos 00/100 M.N.) para después darse a la fuga en el taxi que habían abordado previamente. La víctima salió caminando del predio, siendo alcanzado por el taxista a los pocos minutos, el cual le pidió le explicara qué había pasado. Al enterarse del robo el trabajador del volante auxilió a la víctima a buscar una patrulla, a los cuales les indicó dónde había bajado al presunto ladrón.

Los agentes de la Policía Municipal atendieron el reporte, siendo informados que el supuesto ladrón se había bajadodeltaxienelhoteldenominado “Sol y Mar”, que se encuentra sobre la avenida 10 de Julio por Juventino Rosas, donde el encargado les dijo dónde se encontraba el sujeto del sexo masculino que coincidía con los datos del indiciado.

Por lo que los agentes remitieron a la Agencia de Guardia del Ministerio Público al presunto responsable por el delito de robo con violencia, donde los hechos se investigan en el expediente AAP-5134/GUARDIA/2011. p m

Manuel “N” despojó de 400 pesos a su última víctima.

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Sábado 6 de Agosto de 2011

“Por lo mucho que recibió de Justo Sierra Méndez”, señaló

Comprometida la UNAM

con Campeche: Narro Robles 1 El Rector de la

máxima casa de estudios del país y el Gobernador del Estado inauguraron en Carmen las instalaciones de la Unidad de Vinculación y Estudios del Sureste Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés, destacó el honor que representa contar con la presencia en Campeche y en específico en Carmen, la capital económica del Estado y capital petrolera del país, del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles. Dijo que es un mexicano del que todos en este país nos sentimos profundamente orgullosos, admirados no sólo por la conducción tan eficaz, tan creadora de nuevas oportunidades para el desarrollo y las contribuciones de nuestra Universidad Nacional, en un liderazgo ejemplar que nos infunde a los mexicanos y a las mexicanas nuevas esperanzas en el porvenir; ello tras inaugurar las instalaciones de la Unidad de VinculaciónyEstudiosdelSureste,con una inversión de más de 16 millones de pesos en su primera etapa.

Ortega Bernés acompañado de Narro Robles; de la presidenta municipaldeCarmen,AracelyEscalanteJasso; de la maestra Leticia Rosales Robles, del Instituto de las Ciencias del Mar y Limnología; de Carlos Arámburo de la Oz, coordinador de Investigación Científica de la UNAM; del autor del libro presentado, Justo Sierra Bravata y de Ambrosio Gutiérrez Pérez, director de la Unidad Análisis Estratégico y Prospectiva, expresó que si nuestra Universidad Nacional, nuestras universidades estatales, nuestras instituciones de educación superior, que se

Este nuevo espacio educativo permitirá a las nuevas generaciones de campechanos tener el acceso a la educación y a la evolución que la UNAM tiene día a día.

Durante el evento se hizo la presentación del libro “Campeche en el Centenario de la Universidad Nacional 19102010”, del autor Carlos Justo Sierra Bravata.

ocupan de fomentar el desarrollo de la ciencia, la investigación y la creación tecnológica se fortalecen, este país al mismo tiempo logrará ensanchar el horizonte de posibilidades para un desarrollo hacia el progreso.

Destacóquelapresenciadeldoctor Narro en Carmen y en Campeche nos muestra el serio compromiso de la Universidad Nacional, con estas instalaciones que efectivamente ubicadas en la zona de más alta plusvalía, que es Ciudad del Carmen, y que no tenían uso y que se dio desde el primer momento en que se iniciaron las gestiones para su conformación.

El Mandatario estatal destacó que “ésta es una buena oportunidad para que frente al doctor Narro ratifiquemos el compromiso del Gobierno de Campeche, la comunidad carmelita, la comunidad campechana con nuestras instituciones de educación superior, de caminar en una alianza fortalecida, en esta importantísima

región de México que posee tantas fortalezas; que Carmen, la isla más poblada de México, Carmen donde vive una población a la que aún con las generosísimas contribuciones que han generado en favor de la nación aún no resuelve cabalmente sus problemas de agua potable”.

YenfatizóOrtegaBernésquesiendo ésta la región que genera el 60 por ciento de la contribución petrolera al país, siendo ésta la región donde esa gran empresa orgullo de México que es Petróleos Mexicanos se asienta aquí y que también ha traído grandes beneficios al Estado y que no podemos dejar de aprovechar la presencia de José Luis Font y a todos quienes representan a Petróleos Mexicanos parareiterarlesqueCampecheaprecia en todo lo que vale y en todo lo que significa ese apoyo.

Ortega Bernés dijo que son de los ámbitos de la vida pública de México en donde tenemos que

buscar restituirle cabalmente a Carmen y al Estado las deudas pendientes de justicia, pero no hay que dejar de revisar lo que significa en el contexto nacional y que esta maravillosa isla esté abrazada por la laguna de Carmen;“comprendemos y aquilatamos en todo su gran valor la enorme riqueza en materia de biodiversidad que pese a los descuidos en materia de su sobre explotación de nuestros recursos naturales, y sin duda alguna a fenómenos que han generadocontaminaciónenlamisma sigue siendo fuente esencial vida, y es una de las regiones del mundo, en donde el mundo y sus instituciones debemos de sellar enormes compromisos”.

Y dijo que no sólo se trata de Carmen, no sólo se trata de Campeche, no sólo se trata de México, sino de una región generadora de enormes oportunidades para el mundo; por eso la unidad de vinculación que lleva el nombre del maestro Justo Sierra, de la Universidad Nacional, aquí en Carmen representa -sin duda algunauna contribución muy importante, en ese propósito en que se honra la memoria de Justo Sierra Méndez.

Finalmente Ortega Bernés ratificó el compromiso del Gobierno del Estado, de todos los carmelitas y de todosloscampechanos,deaprovechar esta gran oportunidad de honrar la confianza de nuestra Universidad Nacional, de cumplir con nuestros compromisos.

COMPROMETIDA LA UNAM CON CAMPECHE A TRAVÉS DE JUSTO SIERRA Por su parte el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, se comprometió a que nuestra máxima casa de estudios del país le devuelva a Campeche lo mucho que le dio a través del maestro Justo Sierra Méndez y de grandes campechanos, y una prueba es este nuevo espacio educativo que permitirá a las nuevas generaciones de campechanos tener el acceso a la educación y a la evolución que la UNAM tiene día a día.

Destacó que se sentía agradecido por la invitación del Gobernador del Estadoysobretodoporsucompromiso para poder avanzar en la construcción de esta unidad y que también fortaleció la maestra Rosales Hoz, con todos los que se tuvo que hacer y con ello lograr convencer para convenir que juntos desarrollemos esta unidad y que se hizo con el apoyo y compromiso de todas las autoridades de Carmen y Campeche.

Y dijo que también tiene un compromiso institucional y de orden personal, institucional porque la UNAM tiene una deuda eterna con su fundador y no hay manera y forma de terminar de reconocer el gran y maravilloso compromiso que tuvo donde Justo Sierra Méndez cuando planteó y concibió en 1910 el restablecimiento de la universidad y su nacimiento como Universidad Nacional de México, no hay manera de pagar sino agradeciendo el maravilloso su esfuerzo y compromiso y la realización de un extraordinario campechano como lo fue él.

Yagregóquehoyenlapresentación de este libro y que se enmarca en los festejos y celebraciones del centenario delaUniversidadNacionalAutónoma de México y que la idea consiste en recoger parte de la idea de campechanos extraordinarios que aportaron tanto como se puede recorrer en las páginas de este libro para la UNAM, pero no sólo para ella sino para el conjunto de la educación superior de este país, el desarrollo de la ciencia y la cultura de México.

Durante el evento se hizo la presentación del libro “Campeche en el Centenario de la Universidad Nacional 1910-2010”, del autor Carlos Justo Sierra Bravata, quien destacó que esta obra asienta las acciones realizadas por su antecesor y de muchos campechanos que dieron a la conformación y consolidación de la universidad a lo largo de estos cien años; como también relató otros momentos que aunque no están en la presente obra, serán parte de otra edición futura. pm

sábado 6 de Agosto de 2011

milenio

HISTORIAS DEL MÁS ACÁ

-JDIJ TV USJTUF[B Z MB NpB

BM GSFOUF

CÁMARA HÚNGARA

.BSDFMP Z MB HFOUF CPOJUB

:Xicfj Gl`^

EFE

Hace unos años, por el 95, llegó Eliseo Alberto a la casa a cenar. Estaba triste porque se acercaba el momento de publicar —o no— Informe contra mí mismo. Se puso a leer. Cenamos y bebimos y leía y leía, y nos dio la madrugada. A veces lloraba con el libro que más le dolió publicar. Ahora ¿quién nos leerá en voz alta? ¿Quién nos llenará con su amorosa, su amorosísima melancolía?

CLAUDIA GUADARRAMA

-

¿Quién? Agosto de 2011

$

nak mqa lk_]o _ko]o d]_ ]j i o bahev ] He_de mqa haan aj rkv ]hp]* He_de an] qj ao_nepkn mqa ja_aoep]^] k n hk mqa ao_ne^ ]* Jk o oe an] l]npa `a qj afan_e_ek l]n] `]nha _eanp] okjkne`]` ] oqo l nn]bko k l]n] ran h]o na]__ekjao `a mqeajao ai^k^]`ko hk ao_q_d ^]iko lkn dkn]o( l]n] `aolq o en ] naao_ne^en k rkhran ] haan aj rkv ]hp]* Hk _kjk_eiko d]_a ] ko cn]_e]o Íjqj_] iafkn ailha]`kÍ ] I]npd] Oko]( mqa knc]jev qj p]hhan `a _eja aj ah mqa h]o ran`]`an]o ha__ekjao paj ]j mqa ran _kj h] i]jan] aj mqa He_de ha ] oqo cqekjao u hko `a hko `ai o Íha `ko lkn h aj rkv ]hp]( lkn oqlqaopkÍ* =d oqleiko( lkn afailhk( `a h]o i hpelhao ranoekjao `a ao] b]jp ope_] ^]j`] `a i oe_] aj ia`ek `ah k_ ]jk* U aj aoa p]hhan oa hauankj h]o r]ne]o ranoekjao `a hko r]neko i]jqo_nepko `a ao] i]n]rehh] mqa oa hh]i] H] apanje`]` lkn Új _kieajv] qj hqjao( `a h] mqa cq]n`k ao] _]oe lanba_p] a`e_e j `a Ah Amqehe^neop]* He_de lq^he_]^] jkrah]o( lank oeailna ao_ne^ ] cqekjao* U oeailna lajo]^] aj lah _qh]o* Cqe j bqankj lneiank r]ne]o `a oqo jkrah]o* U aj ]hcqjko cqekjao ateopeankj r]neko `a oqo lanokj]fao ]jpao `a ranoa aj hapn] eilnao] aj qj he^nk* Cqekjao Íjkrah]o u na) h]pkoÍ mqa He_de ha ] u ha ] aj rkv ]hp] ] h] lneian] lnkrk_]_e j* ?kik ]mqahh] p]n`a aj mqa qj lk_k `aoaolan]`ko lknmqa jk ha aj_kjpn ^]iko h] _q]`n]pqn] ]h _ n_qhk( h] lnk`q_pkn] >anpd] J]r]nnk( ah `ena_pkn =jpkjek Qnnqpe] u uk jko ]_an_]iko ] oq `al]np]iajpk l]n] ao_q_d]n mq klej]^] `ah cqe j `a =oaoejk aj oanek mqa ha d]^ ]iko i]j`]`k qjko ` ]o ]jpao* Lneiank ao_q_d]iko qj] lneian] ranoe j `a ?q]pnk c]pko( qj cqe j

mqa iq_dko ] ko `aolq o oa rkhran ] Ah nap]^hk `ah ?kj`a Anko* Aop] oai]j] d]^h _kj Qnnqpe] Íaj ]hc j peailk ah ahace`k l]n] Úhi]n aoa cqe jÍ _kik l]n] ]^n]) v]njko lajo]j`k aj He_de* ÎDe_a _kj h oeapa lah _qh]o _kilhapep]o mqa jqj_] Úhi]ikoÏ( ia `efk Pk k* @aolq o `a haan ah oquk( He_de pki jqaopnk cqe j( ]nn]j_ qj lanokj]fa iajkn u ha _kjopnqu pk`] qj] deopkne] mqa an] iafkn mqa h] deopkne] mqa lnapaj` ]iko Úhi]n* Aj qj] oajp]`]( He_de ]ni h] h ja] j]nn]per]( hko `e hkcko( ha `ek l]o]`k u bqpqnk ] qj] _]^]napan] mqa ]laj]o u ateop ] aj h] deopkne]* Lank h] na_k) jk_ ] `aolq o( ] ko `aolq o( aj kpn] ranoe j `a ?q]pnk c]pko `qn]jpa kpn] p]n`a)jk_da `a ha_pqn] u nkjao* Ajpn]`] h] jk_da ]mqahh]( jko mqa`]iko He_de u uk `evmqa ] pn]) ^]f]n ah cqe j* Mqeank na_kn`]n mqa aok p]i^e j de_eiko( lank hk `q`k* Hk mqa o na_qan`k ao mqa He_de ia hhar ] oq aopq`ek u jko oajp]iko bnajpa ]h ikjepkn `a oq _kilqp]) `kn]* U oa lqok ] haan* Ao] jk_da hau ranoko( lkao ] mqa d]^ ] ao_nepk `aolq o `a qj re]fa na_eajpa ] ?q^]* Aop]^] _kik ]laj]`k Íah lkap] an] oq l]`na* L]l ( _kik ha hh]i]^] h( ]o ( oej ah lkoaoerkÍ* U aop]^] lnkbqj`]iajpa pneopa ieajpn]o ha ]* Ia _kjp mqa jk d]^ ] aj_kjpn]`k kpn] i]jan] `a atlhe_]noa h] ?q^] mqa d]^ ] reopk aj aoko ] ko( iq_dko ] ko `aolq o `a d]^anh] reopk Í h _na ]Í lkn hpei] rav* ?nak( lkn _eanpk( mqa peailk `ao) lq o lq^he_ aoko ranoko aj Jatko* Hko ha ] qj] u kpn] rav u ia _kjp]^] ]hck mqa d]^ ] reopk aj ?q^] u i o oa ajpneopa_ ]* Ao] jk_da( h]nc] _kik pk`]o h]o jk_dao _kj He_de( u mqa jqj_] ]h_]jv]^]j l]n] qj _]n]fk( _nak d]^an ajpaj`e`k `a ` j`a raj ] ao] iah]j_kh ] `a h] mqa jqj_] oa oal]n]^]* Uk jk _kjk_ ] He_de aj

Esa noche, larga como todas las noches con Lichi, creo haber entendido de dónde venía esa melancolía de la que nunca se separaba.

Yo no conocí a Lichi en Cuba, pero sé que en México era un hombre que siempre cargaba una especie de tristeza muy parecida a la nostalgia

?q^]( lank o mqa aj I te_k an] qj dki^na mqa oeailna _]nc]^] qj] aola_ea `a pneopav] iqu l]na_e`] ] h] jkop]hce]* U mqa ao] pneopav] paj ] mqa ran _kj ah l] o aj ah mqa d]^ ] j]_e`k u aj ah mqa u] jk rer ]* Qjko ] ko ]jpao( oan ] lkn ah 51( hhac He_de ] h] _]o] ] _aj]n7 oe h] ia) ikne] jk ia b]hh]( aop]^]j p]i^e j ?]nhko ?]nnan] u Oehre]( oq aolko]* Ao] jk_da( He_de aop]^] pneopa lknmqa oa ]_an_]^] ah ikiajpk `a lq^he_]n Ík jkÍ Ejbknia _kjpn] i ieoik* Hhar]^] _kj h `ko _kle]o ajc]nckh]) `]o( qj] l]n] Ueooah u kpn] l]n] i ( l]n] mqa ha hhar]n] ] Fqhek O_danan Íuk pn]^]f] aj Lnk_aokÍ* He_de oa lqok ] haan* ?aj]iko u ^a^eiko u ha ] u ha ] u jko `ek h] i]`nqc]`]( u He_de ha ] u ] ra_ao hhkn]^] hauaj`k ah he^nk mqa i o ha `khe lq^he_]n* U paniej ( _kik _]oe oeailna( _kj qj ]^n]vk ]lnap]`k u qj ½_k k( ?]nhepko( _k k L]o _kj h oq _qilha] ko `aolq o `ah `e]cj ope_k* ?kieiko Fknca B* Danj j`av u uk _kj oq def] u qj l]n `a ]iecko aj qj naop]qn]jpa aj ah mqa( rajpqnko]iajpa( jko ]pn]l dkn]o qj] hhqre] `a oalpeai^na* Ha) f]j] Íaj aoko ` ]oÍ h] lkoe^ehe`]` `a qj pn]olh]jpa( hk re i o pneopa mqa jqj_]* Hk je_k mqa mqan ] an] en ] ?q^]( ia `efk _eaj ra_ao* Jk mqan ] ao_ne^en( jk paj ] j]`] jqark mqa haania* Qj] oai]j] ]jpao `a mqa He_de iqnean]( Fknca ia d]^ ] _kjp]ce]`k `a aolan]jv]6 lajo]^]j mqa ah `kiejck p]h rav o]h`n ] `a h] pan]le] ejpajoer]* Hko ne kjao e^]j ^eaj( an]j hko lqh) ikjao ah h k* Lank jk ]h_]jv * ¼Mqe j ia `en dkh]( iqod]od]; Ia `efk Ueooah ieajpn]o hhkn]^]* ¼Mqe j jko haan aj rkv ]hp]; ¼Mqe j jko hhaj]n _kj oq ]iknko]( oq ]iknko oei] iah]j_kh ]; ¼Mqe j ia mqep] aop] pneopav]; .m masalla@gmail.com Twitter: @puigcarlos

ko peailko d]j _]i^e]`k( mq `q`] _]^a* Aj kpn]o lk_]o( ah he^nk `a _]^a_an] `a h] evmqean`] iate_]j]( ah mqa hacepei]^] oq hq_d] _kjpn] h] atlhkp]_e j `ah dki^na lkn ah dki^na( an] ah I]jeÚaopk `ah L]npe`k ?kiqjeop] `a I]nt u Ajcaho7 dku ao h] nareop] Mqe j* Rak h] lknp]`] `a ao] lq^he_]_e j( _kj I]n_ahk A^n]n` u oq Û]i]jpa _d]r]( h] dkj`qna ] Nko]hej`] >qaok( u ] _eaj_e] _eanp] jk ]pejk mq lajo]n* Ok^na pk`k lkn ah _kjpatpk aj ah mqa oa `]( ao `a_en( aj ah `a h] `ao]jcah]`] lnaoajp]_e j `ah ikreieajpk @ai _n]p]o `a Evmqean`]* Jk lknmqa qj `ai _n]p] `a evmqean`] jk lqa`] ]l]na_an aj h] _]n pqh] `a qj] nareop] `a ok_e]hao( p]ilk_k oku p]j lnafqe_ekok( lank _kik mqa o `ao_kj_eanp] qj lk_k( aj aola_e]h oe oa pn]p] `a qj] i]jan] `a `aop]l]noa _kik lna_]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]*** ¼k oa aop]n `aop]l]j`k i o ^eaj _kik _]j`e`]pk ] oaj]`kn lkn ah @eo) pnepk Ba`an]h; D]u mqeajao leajo]j mqa A^n]n` u] `a) _e`e jk lkjanoa _kj Laf j ] h]o l]p]`]o u `af]nha ] =j`n o I]jqah h] _]j`e`]pq) n] nqi^k ] Hko Lejko* Jk hk o `a _eanpk( lank aj _]ok `a mqa ]o oa]( ia l]na_a qj] ia`e`] iqu ]opqp]* P]h rav h] naÛate j `a I]n_ahk r]u] aj aopa oajpe`k6 ÎOe lkn ]v]nao `ah `aopejk hhac]n] uk ] oan ah c]hhk `a h] ]pej]`] evmqean`]( ] hk i o mqa lk) `n ] ]olen]n ao ] qj dkjnkok( lank ej peh( oacqj`k hqc]n aj h]o rkp]_ekjao* Iafkn ia d]ck ] qj h]`k( `afk mqa H lav K^n]`kn _]ncqa _kj h] `annkp] ]jpa La ] Jeapk u u] l]n] ah .,-4( mqev oej qj klkjajpa p]j ia`e pe_k _kik ah ]_pq]h c ^an _klapkok( lqa`] h]jv]nia ] h] cn]j`a _kj iq_d]o i]uknao lkoe^ehe`]`aoÏ* Oe uk bqan] oq ]oaokn( aok ha na_kiaj`]) n ]* Mqa ] hk h]nck `ah ln teik oatajek oa `a`e_]n] ]h lqnk r]_eh j( ]h i o o]jk aol]n) _eieajpk( ] h] re`] _ ie_k)i ce_k)iqoe_]h mqa laniepa qj] oaj]`qn ] `a h] Nal ^he_]( ] `eobnqp]n `a oq i]pneikjek( `a oq _]o] aj h] ?kj`a_de( `a h] lqn] cajpa ^kjep] u ] aolan]n( l]_eajpaiajpa( h] hhac]`] `a h]o oecqeajpao aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao* = iajko mqa aj .,-4 oq j iaoeo p]^]o) mqa ] ejoeop] aj oan ͽkd( jk Í `a jqark _]j`e`]pk* .m http://www.facebook.com/hgmichel

?l^f >XiZ X D`Z_\c

04

sábado 6 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„

Raúl Plascencia Villanueva, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

La CNDH avala mil demandas contra Conagua

Las agravantes por inundación son procedentes contra daños y

perjuicios y van desde pérdida de bienes, indemnización y reparación por afectaciones, ocasionados por las ventanas de alivio. Se dará inicio de procedimiento de responsabilidad, informó el Odbusman MILENIO

Villahermosa uLorena del C. Hdez.

C

on motivo de las p a s a d a s i nu n d a ciones, un millar de tabasqueños presentaron y procederán demandas por daños y perjuicios contra la Conagua y la CFE, anunció el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Raúl Plascencia Villanueva.

“Son alrededor mil expedientes de gente que estuvieron ahí señaladas como quejosos, de tal manera en c a d a u n o d e l o s c a s o s hay variables distintas desde la inundación: perdida de sus bienes, daños, la indemnización reparación del daño etcétera, tendrán recomendación por las reubicaciones hechas y por daños ocasio-

Raúl Plascencia Villanueva, presidente de CNDH.

nados por las ventanas de alivio y contra CONAGUA y CFE”.

Plascencia Villanueva inf o r m ó q u e “ e l d o c u m e nt o será dado a conocer en breve en unas cuantas semanas más, vía la pagina de la institución, la recomendación será un ejemplo sobretodo es para prevenir y evitar que se repita estas características, con la misma se dará el inicio de procedimiento de responsabilidad a partir de las conclusiones”.

El ombudsman nac ional preciso que “con la reforma del 10 de junio de este año, ahora ya terminó la idea de que es un llamado a misa, aquel servidor público que no las cumpla o acepte podrá ser llamado al Senado para que afronte su responsabili-

dad legal”.

Respecto a otro tema delicado en la región como es las violaciones a los derecho humanos a los inmigrantes de la frontera sur, Raúl Plascenc ia Villanueva, expreso “el tema migratorio hay que hacerlo visible cada vez de mayor forma y partir de real i d a d e s y n o s o l a m e nt e d e ciertas realidades oficiales: los abusos que se cometen de los que deciden emigrar son múltiples están las denuncias, lo que estamos buscando no solamente es remediar este tipo de problema, sino p r eve n i r l o s c o n m ayo r c apacitación, sensibilidad por parte de los servidores públicos y con mayor información para poder evitar que caigan en manos de la delincuencia, está pendiente depurac ión del I NM, por los involuc ramientos de elementos en cuanto a delincuentes”.

Caso Sicilia El reclamo del poeta Sicilia, sobre la advertencia de que hay engaño en la ley nacional de seguridad, en virtud de que fueran juntos en esta reforma con el senado: sobre el punto reveló el presidente de la CNDH de que envió un documento al diputado federal Javier Corral haciéndole patente las facultades de la comisión nacional y el impedimento que tiene para emitir opiniones de una ley que está en proceso de formación.

Agregó tengo la facultad de poder interponer acc iones inconstitucionalidad si es que se llegará a aprobar algún documento legal, contrario a los derechos humanos por ello, decidió prudencia permitir que los legislado res hagan su trabajo plena de responsabilidad, para más adelante ver que sea acorde a la constitución”. p m

Diputado Oscar Castillo Moha denuncia que Mijangos no recibió a comitiva de delegados a como lo había pactado

Piden incluir en el PHIT bordos de contención en Centla Villahermosau Carlos Sáyago

E

l diputado centleco, Oscar Castillo Moha acudió acompañado por más de 30 delegados municipales de su demarcación, a las oficinas de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en Tabasco con la intención de solicitar que la dependencia federal incluya dentro del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) las obras de bordos de contención de diversas comunidades que se encuentran cerca de las márgenes de los ríos y lagunas sin embargo, pese a que se había pactado una cita, no fue atendido por su titular sino por

los subalternos de éste.

El legislador declaró que su preocupación principal es que hace unos días que se dio a conocer cuáles serán los avances de las obras del citado PHIT, no se mencionan obras para el municipio de Centla donde cada año muchas comunidades sufren las inundaciones porque irremediablemente, el agua pasa por ahí, pero al desbordar, afecta a miles de habitantes que nada puede hacer para evitar los daños.

Oscar Castillo Moha argumentó que es Centla el municipio por donde salen al Golfo de México las aguas que se acumulan en la sierra por las

altasprecipitacionesqueseregistran en la temporada de ciclones y huracanes y eso deben saberlo todos los encargados de las aguas interiores del estado, especialmente los de la Conagua que ven como un caño el último tramo de los ríos más importantes de Tabasco.

Informó el diputado Castillo Moha que previamente, se tenía pactada una reunión para este jueves con el director de la Conagua en Tabasco, Jorge Octavio Mijangos Borja y los delegados representantes de diversos centros integradores, con el fin de conocer de viva voz del funcionario federal si las comunidades

afectadas por las contingencias anteriores estaban contempladas en obras para este año o cuando menos para el que viene.

Sin respuesta favorable No obstante, al acudir a la cita el legislador con los delegados mencionados, se encontraron con que el director de la Conagua había salido de la ciudad, según dijeron los funcionarios, por lo que el diputado y sus acompañantes fueron atendidos por Jorge Aguirre Trejo, Secretario Técnico de la dependencia y por Ernesto Arzola Rodríguez, también funcionario de la institución, quie-

nes escucharon las peticiones de los visitantes centlecos para quienes no hubo respuestas favorables porque lesexplicaronquenohaypresupuesto para dichas obras.

En esa mesa de dialogo Castillo Moha planteo la urgencia y necesidad de que la Conagua realice de manera urgente las obras de los bordos de contención de los centros integradores de Quintín Arauz, Simón Sarlat, Ignacio Allende, Vicente Guerrero, Cuauhtémoc, Zaragoza, Jalapita, Chilapa y otras por lo que las obras evitarían que cientos de familias sufran las mismas calamidades que vivieron en años anteriores. pm

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz mileniotab@gmail.com

Aclara el gobernador que no hay riesgo por aumento en desfogue de Peñitas

Previene Granier: faltan obras vitales para desalojo de aguas del Samaria

ERICK BANDA

Al insistir en que su mayor preocupación es salvaguardar la seguridad de los tabasqueños, informó que los campos tabasqueños han empezado a ser afectados por las inundaciones de este año 1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier Melo advirtió que hacen falta obras importantes para manejar el caudal proveniente del río Samaria, ya que la carencia de esta infraestructura es la que ha llevado a que comunidades de Nacajuca, como Oxiacaque, hayan presentado los primeros signos de inundación.

Abordado por los repor teros de la fuente, expresó que “faltan culminar obras importantes para el desalojo de las aguas que vienen del río Samaria y esto es una problemática. Por ello seguiré alzando la voz para que cumplan”.

Ajustes necesarios Al acudir a la apertura del foro “El ejercicio Efectivo de l o s D e r e c h o s Hu m a n o s d e los Indígenas ante los Usos y Costumbres”, celebrado en Nacajuca, explicó que el desfogue de la presa Peñitas aumentó a mil metros cúbicos por segundo como parte de los acuerdos existentes con el Gobierno federal, a fin de mantener un nivel de presas seguro para la población.

“Esto no representa riesgo para municipios como Nacajuca. Eso se tiene que desfogar para mantener el nivel de las presas. Angostura subió y necesitamos tener todas las cuencas de presas abajo de las curvas guías como se acordó en las mesas de Gobernación para garantizar el embalse del agua”.

La presa Angostura ha registrado un aumento en su curva guía, derivado de las fuertes lluvias de las últimas semanas.

Explicó que los embalses han estado regulándose con el Comité Técnico con moti-

A casi 90 días del colapso del bordo, los trabajos de protección hidráulica no comienzan.

Elizandro Pérez Martínez, delegado de Medellín y Pigua denuncia incumplimiento de Conagua

Incremento del Carrizal amenaza con agravar hundimiento en Ciudad Industrial VillahermosauOscar Hernández

A

nte el constante incremento que registra del nivel del río Carrizal, el titular de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Jorge Octavio Mijangos Borja, no ha cumplido con la restitución del tramo del bordo en Ciudad Industrial, mismo que pone en riesgo la inversión de las empresas establecidas en toda esa zona y que podría generar el despido de cientos de empleados, denunció Elizandro Pérez Martínez,delegadomunicipaldeMedellínyPigua, Primera y Segunda Sección de Centro.

El responsable de la Conagua en Tabasco, en una reunión con los empresarios de Ciudad Industrial y dirigentes empresariales, autoridades del gobierno del estado, se comprometió que a partir de la segunda quincena del mes pasado iniciarían los trabajos en el sitio que se colapsó pero ha pasado el tiempo y no han iniciado esa obra de protección.

vo de la temporada de fuertes precipitaciones pluviales.

En estos momentos tienen que hacerse los ajustes afrontar los meses de agosto y septiembre con más seguridad para los tabasqueño.

Dijo que la regulación de las curvas guía dará un buen

“Tiene alrededor de 90 días que se registró el hundimiento en el bordo de la margen izquierda del río Carrizal de Medellín y Pigua, Primera Sección en la Ciudad Industrial y no existe manera que inicien los funcionarios de la Conagua, la restitución de esa obra que pone en peligro a varias empresas de toda esa zona”, explicó Elizandro Pérez Martínez.

En la actualidad, el río Carrizal, durante los últimos días, constantemente ha elevado su nivel, lo que aún pone en peligro que se vaya a llevar la barda perimetral de una conocida empresa de la CiudadIndustrial,esotambiénponeenriesgoque resulten con daños otras empresas, por no actual entiempoyformalosresponsablesdelaConagua en Tabasco, dijo, Elizandro Pérez Martínez, delegado municipal de Medellín y Pigua, Primera y Segunda Sección de Centro.

Por otra parte, en la misma situación se encuentra la otra zona vulnerable de la margen derecha del río Carrizal, en la que durante los úl-

margen de operación cuando las lluvias crezcan en su intensidad.

Al insistir en que su mayor preocupac ión es salvaguardar la seguridad de los tabasqueños, admitió que los campos tabasqueños han empezado a ser afecta-

timoscuatroañosdeinundacionesquehasufrido en la capital Tabasqueña, los responsables de la Conagua en Tabasco, no ha ejecutado el bordo de protección en el tramo del Puente La PiguaPuente Tierra Colorada del Arco Norte a la altura de Asunción C.astellanos, En ese sitio, para contener el desbordamiento del río Carrizal de la margen derecha, en época de inundaciones, han colocado barreras de costales con arenilla, mismo que ha provocado el cierre de un carril, pero el bordo de protección aun no lo han realizado, lo que volverá a tener en alerta a los residentes de Tierra Colorada, Valle Marino, El Recreo y los principales centros comerciales de esa demarcación, por la falta estructura que no ejecutaron en tiempo y forma durante al temporada de estiaje.

“Los niveles actuales del río Carrizal, poco a poco se ha estado incrementando en toda esa zona, lo que ha puesto en alerta a los empresarios y residentes asentados en toda la zona". pm

dos por las inundaciones de este año.

Granier insistió en exigir a la Conagua la conclusión puntual de los trabajos del Plan Hídrico Integral de Tabasco, de manera que los habitantes no corran riesgos innecesarios.

Dijo que más allá de los dimes y diretes, lo más importante para los tabasqueños es que haya resultados concretos en la terminac ión puntual de las obras, y que estas tengan la calidad necesaria a fin de que sean garantía de protección. p m

06 tabasco

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.-A diferencia de otros municipios, el de Macuspana resulta tan sui géneris, que en los últimos 20 años, quizá más, ninguno que haya sido diputado por ese distrito ha llegado a la presidencia municipal pese a que es precisamente el legislador, el aspirante y candidato natural a llegar a la alcaldía que no siempre alcanza pero en el caso de esta demarcación serrana, la historia en las últimas dos décadas es para que se preocupen quienes llegan al Congreso por ese distrito pues no tienen gran oportunidad de saltar de la curul a la silla municipal…

Como se recordará, Gonzalo Guzmán Vázquez, con todo y su “plus” de líder petrolero, no pudo llegar a ser candidato en el trienio 1992-94 cuando se dio aquella infausta concertacesión que dejó

Maleficio... a Macuspana, Cárdenas y Nacajuca gobernados por Concejos Municipales y entonces tampoco el difunto José Domínguez Torres logró ser candidato a la presidencia municipal luego de estar en la diputación representando a los tumbapatos…

Carlos Manuel Rovirosa Ramírez llegaría a la diputación luego de su fallida alcaldía, pero no logró ganar la alcaldía y después de él siguieron otros legisladores con las mismas pretensiones, pero sin la suerte ni las condiciones para alcanzar el cargo al que todos los legisladores de esa demarcación aspiran y más recientemente, el perredista Alberto Pinzón Herrera siguió la tradición de no alcanzar la presidencia municipal y tampoco hizo nada cuando se le postuló a la diputación federal, lo que confirma que hay algún tipo de ma-

leficio entre las diputaciones de Macuspana y la presidencia municipal…

Ciertamente, hay otras demarcaciones donde ese “candidato natural” tampoco se ha distinguido por llegar con facilidad, pero sí ha llegado ocasionalmente pues hay que recordar que algunos gobernadores como Salvador Neme Castillo, Manuel Gurría Ordóñez y hasta Roberto Madrazo crearon sus “fórmulas amaradas” para que en sus períodos de gobierno se dieran esos “enroques” y que el alcalde se convirtiera en diputado para que éste saltara a l alcaldía, una fórmula que ha dado sus resultados cuando ambos personajes trabajan uno para el otro y al final ambos salen ganando pero son seis años en los que nadie más podía aspirar…

Cierre.- Ahora bien, en Macuspana hay dos diputados priístas, una mujer que aspira a una senaduría o por lo menos una diputación federal, no sabemos si aceptaría en un momento dado la alcaldía, pero quien sí está perfilado es Fernando Morales Mateos quien es por segunda ocasión, legislador aunque en la primera fue plurinominal que igual aspiraba, esta vez lo interesante será ver si el macuspanense logra romper el maleficio y saltar por fin, de la diputación a la alcaldía, difícil porque hay muchos tumbapatos que le tiran a esa silla.

Doble seis.- Realmente una delicia es conversar con personas preparadas, como fue la entrevista que ofreció a MILENIO Tabasco la señora Teresa Toca Gutiérrez de Lujambio pues la falta de espacio impidió comentar su perfil de egresada del ITAM, lo que ya es un plus para quien esté en esa condición, pero además les comparto que dijo haberse casado con su príncipe azul “cuando no era tan azul” pero igual no fueron felices en automático sino que le sufrieron algo, no mucho por ciento… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Luis Felipe Graham Zapata supervisó construcción del Centro de Salud en Chiltepec, Paraíso

Otorgan Ferias por la Salud más de nueve mil consultas MILENIO

1 En la comunidad,

Cáncer de mama qCon la finalidad de apoyar a la población en general en la atención de las enfermedades, el hospital “Juan Graham Casasús” pondrá en marcha hoy sábado seis de agosto el Curso-Taller Formación de grupos de mutua ayuda para pacientes con cáncer de mama y familiares.

qEl objetivo es motivar a las

la dependencia del ramo realizó el evento número 28 bajo este modelo; 90% de los beneficiados fueron mujeres

pacientes y sus familias para la formación de grupos de mutua ayuda, compartir experiencias, ideas, sentimientos, se informen más de la enfermedad y aprendan a resolver conflictos emocionales, y promoción de la salud a las nuevas generaciones.

qLos temas serán Sociodrama, Duelo en pacientes de cáncer de mama, El cáncer en voz de ellas y Formación de grupos de ayuda mutua.

Villahermosau Redacción

L

aSecretaríadeSaludrealizó este viernes la Feria por la Salud en el puerto de Chiltepec, Paraíso, el evento número 28 en su tipo a lo largo de los cuales se brindaron más denuevemilconsultas,loquedenota el éxito alcanzado por este esquema que dio pieparaqueotrosestadosdel país, como es el caso de Michoacán, llevaran a cabo su primer servicio de atención bajo este modelo.

El titular de la dependencia, Luis Felipe Graham Zapata, dijo que en Paraíso el gobierno de Andrés Granier Melo sigue dando respuestas a los compromisos con el pueblo.

“La primera era la unidad médica de El Bellote que ya es una realidad; también estaba pendiente la comunidad Unión segunda y hoy venimos a Chiltepec a supervisar el avance que lleva el Centro de Salud y que pronto se pondrá en marcha” afirmó.

En presencia del secretario del Ayuntamiento, Carlos José Gil Torres y el diputado local Bernardo

„ claves

Graham Zapata se mostró complacido por la favorable respuesta al programa de salud.

Barrada Ruiz, reconoció la labor que realiza el personal de la dependencia, pues gracias a este compromiso la entidad continúa apostando a la medicina preventiva y muestra de ello es que en 17 años no se ha presentado ningún caso de sarampión a nivel estatal.

Después del recorrido por los diferentes servicios otorgados en la Feria por la Salud, durante la cual se benefició a más de mil personas, 90 por ciento de ellas del sexo femenino, Graham Zapata se trasladó al sitio donde se construye el nuevo Centro de Salud de tres núcleos básicos, el cual sustituirá al que opera actualmente.

La obra presenta un 90 por ciento de avance y ya cuenta con el equipamiento; únicamente se espera que se concluyan algunos detalles de la construcción para ponerla en marcha a finales del mes próximo. pm

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07

Inaugura en Nacajuca el Foro Efectivo de los Derechos Humanos de los Indígenas ante los Usos y Costumbres

Granier: hay conductas que violentan derechos de indígenas y migrantes Aseguró el gobernador que en Tabasco se han dado pasos importantes para respetar a los pueblos y sus comunidades

„ claves

1

Respeto a minorías q El presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) llamó a respetar a las minorías para que tengan la oportunidad de salir adelante y pidió comprender que los Derechos Humanos son los valores por los que se ha estado luchando desde el surgimiento de la humanidad como sociedad y desde la constitución del Estado Moderno, con las ideas de libertad, igualdad, fraternidad y justicia.

Villahermosau Jorge Núñez

ndrés Granier admitió queenlosrecientesaños se han hecho evidentes conductasqueviolentan los derechos de ciertos grupos, como migrantes, discapacitados y, desde luego, indígenas.

Al inaugurar en Nacajuca el Foro Efectivo de los Derechos Humanos de los Indígenas ante los Usos y Costumbres, solicitó trabajar para eliminar la discriminación, explotación y transgresión a la dignidad de estas personas.

En este sentido aseguró que en Tabasco se han dado pasos importantes para respetar a los pueblos y sus comunidades.

Ante el presidente de la CNDH, Raúl Plascencia Villanueva, y el fiscal nacional de los Agentes Pastoral Indígena y titular regional del Consejo Indígena Ik’Nas’Kin’Jha, Efrén Hernández Maldonado, el mandatario aseguró que en Tabasco el respeto al ciudadano se promueve y se cumple.

Destacó que en 2009 se aprobó la Ley respectiva que protege la libre determinación de los indígenas a la enseñanza en sus lenguas, a sus valores culturales y religiosos, así como a la equidad para su desarrollo.

A

Servicios públicos En presencia de indígenas de Cunduacán, Macuspana, Nacajuca, Tacotalpa, Centla, Centro y Tenosique, que se reunieron en la ranchería El Cedro, el jefe del Ejecutivo ofreció su reconocimiento a Plascencia Villanueva por aplicar la Declaración de la Organización de las Naciones Unidas en la materia.

“Un logro que tomó dos décadas de negociaciones mundiales y que México y Noruega ratificaron en principio”, precisó.

Dio a conocer que recientemente se construyó el sistema de agua potable para más de 20 mil habitantes de 32 localidades de Centro y Centla, y en materia educativa, Tabasco ocupa el cuarto lugar nacional en la Prueba Enlace en primaria indígena.

Indicó que se imparte educación superior en las zonas chol, chontal y zetzal, y los indígenas chontales cuentan con libros de texto en su lengua materna.

Ante el presidente de la CNDH, el gobernador se pronunció por el respeto a las etnias.

El estado está cumpliendo: Raúl Plascencia, presidente de CNDH

Debe gobierno federal sumarse a Tabasco en protección de migrantes Villahermosau Redacción

E

l presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) Raúl Plascencia Villanueva, reconoció que al esfuerzo que realiza Tabasco en apoyar los derechos fundamentales de los migrantes, debe completarse con el del gobierno federal para fortalecer esa agenda aún pendiente, consideró.

Tabasco, enumeró, en sus 120 de kilómetros de frontera con Guatemala presenta una situación de mucho tránsito de migrantes y otros problemas que resultan de esa circunstancia.

“Pero aquí el gobierno de Andrés Granier Melo ha tomado acciones importantes en materia de procuración de Justicia, en la instalación de módulos de atención a migrantes niñas y niños no acompañados, con el objetivo de apoyarlos”, agregó.

Al hacer un balance de su visita a Tabasco donde participó junto con el gobernador Andrés Granier en el foro para el Ejercicio efectivo de los derechos

A principios de 2011 se aprobó la Ley sobre Derechos de Personas con Discapacidad y, con respecto a los migrantes, Tabasco impulsó desde la Conago, el fortalecimiento de la seguridad en la frontera Sur. también se edificó a través del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) el Módulo para la Atención a Menores Migrantes no Acompañados, para atender a víctimas de delincuentes organizados, y el Centro de Procuración de Justicia y Trata de Personas, en Tenosique. “En Tabasco se trabaja todos los días en el tema”, afirmó.

humanos indígenas y otro de Colaboración Comunitaria en prevención del delito, dijo: “es importante el esfuerzo que el gobierno federal debe realizar, porque Tabasco está cumpliendo en esa perspectiva”.

En ese sentido, subrayó, “quiero dejar en claro que es muy importante la suma de voluntades en el trabajo conjunto entre sociedad y gobierno y en esto la CNDH, por supuesto que saluda y acompaña este tipo de iniciativas”.

Plascencia Villanueva reiteró que en materia de derechos humanos, “se están llevando a cabo esfuerzos importantes con el objetivo de superar diversos problemas que están presentes desde hace algunas décadas, tanto en el país como en el estado de Tabasco”.

Esta entidad, recalcó, como en todo México, no se mantiene al margen en la situación de los indígenas, de los migrantes y de los niños, pero con la voluntad y compromiso compartido es evidente que estamos encontrando soluciones, concluyó. pm

Atención especial Durante la ceremonia, a la que también acudió el procurador general de Justicia (PGJ), Gregorio Romero Tequextle, y el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado, Luis Felipe Madrigal Hernández, expresó que el respeto a los derechos humanos no es ni debe ser condición ni concesión, mucho menos bandera política, sino un mandato de Ley y convicción de gobierno.

Sostuvoqueennuestroestadose reconoce el papel de las comisiones nacional y estatal de los Derechos Humanos (CNDH-CEDH), y agregó

que se trabaja todos los días a favor de la gente, en especial de aquellos grupos en situación socialmente vulnerable, como indígenas que representan tradiciones y cultura, raíz e identidad que nos dan sentido de pertenencia.

Por esta razón debe defenderse su forma de vida, porque ese sentido de pertenencia es lo que proporciona unidad y fortaleza a los pueblos, mencionó Granier Melo ante el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rodolfo Campos Montejo; el ombudsman local, Jesús Manuel Argáez de los Santos, y el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva. pm

q Al intervenir en la ceremonia inaugural del foro “El ejercicio Efectivo de los Derechos Humanos de los Indígenas ante los Usos y Costumbres”, el ombudsman Jesús Manuel Argáez de los Santos precisó que no se puede decir que existe paz en el mundo, si aún en pleno siglo XXI existe la discriminación y la falta de oportunidades a sectores que constituyen grupos vulnerables a sus Derechos Humanos q Discriminar a las minorías étnicas es rechazar el origen prehispánico que está en nuestros corazones, el origen de nuestro ser, lo que verdaderamente somos, señaló ante unos quinientos representantes indígenas de todo el Estado. q Ante la asamblea indígena, a la que asistieron el gobernador Andrés Granier Melo, y el ombudsman nacional, Raúl Plascencia Villanueva, el presidente de la CEDH dijo que México es un país de justos reclamos, de antiguos agravios y de demandas innovadoras, con la esperanza de respuestas que no puede seguir esperando. q Argáez de los Santos precisó que México ocupa el octavo sitio mundial entre los países con mayor cantidad de pueblos indígenas, y que en el territorio nacional se hablan más de 68 lenguas y más de 364 variantes.

En las sedes de las etnias mexicanas se localiza el 64 por ciento de las 65 zonas arqueológicas abiertas al público en veinte Estados, muchas de ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad. q El ombudsman tabasqueño señaló que los indígenas tabasqueños tienen como aliado al químico Andrés Granier Melo. q Añadió que “queremos un Tabasco grande, orgulloso de su esencia indígena y valiente defensor de sus derechos, que se traduzca en el desarrollo de su niñez, de sus hombres y de sus mujeres; que con la lanza de la educación conquiste la pujanza del progreso en el campo, en el aula, en el laboratorio, en la mística de trabajo de un pueblo que crea, labora y produce con el orgullo de ser tabasqueño”. pm (Jorge Núñez)

08 tabasco

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Gaspar Córdoba Hernández, dirigente del partido Movimiento Ciudadano (antes Convergencia)

Visitó Cárdenas

Injustificable bono en IEPCT por unas cuantas jornadas intensivas

Ganará más la IP con la alternancia: Adán Augusto

MILENIO

muchos millones de pesos, lo que no está bien es que se sigan pagando rentas”.

Añadió el macuspanense que pese a que se han adelantado los tiempos electorales por la homologación, no existe razón alguna para considerar que se les otorguen un bono como el que se pretende pagar a todos los que laboran en el IEPCT y a quienes serán contratados con motivo del proceso electoral, toda vez que para eso se les paga un salario y “consideró que deberían tener un trato salarial como cualquier funcionario público, pero un bono no le veo sentido, porque están para cumplir una función y se les paga bien por ello”.

Recordó que para sacar adelante esas cargas de trabajo que califican de “muy fuertes”, se contrata hasta un 900 por ciento más personal que el que normalmente labora 1

VillahermosauCarlos Sáyago

N

o es justificable que se pague el bono a los trabajadores del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), aseguró el dirigente del partido Movimiento Ciudadano (antes Convergencia), Gaspar Córdoba Hernández quien aseguró que en realidad, durante el proceso electoral existen algunas jornadas intensivas pero no pasan de ser una cuántas, no es como dicen que las cargas de trabajo sean tan intensas, señaló.

Por ello, el líder del partido naranja dijo no estar de acuerdo en que se gaste el dinero en el pago de bonos en forma indiscriminada porque “no se justifica otorgar un bono electoral porque no es como asegura el consejero presidente”, dijo Gaspar Córdoba quien además argumentó que no se debe abusar del presupuesto, especialmente cuando están pidiendo una extensión de 40 millones de pesos lo que “es una incongruencia”.

Gaspar Córdoba Hernández.

Precisamente sobre la justificación que dio Alfonso Castillo Suárez, consejero presidente del IEPCT, el dirigente aseguró que son argumentos poco convincentes pues si bien es cierto que hay un proceso electoral que inicia en noviembre, “en el instituto sólo tienen trabajo intenso una corta temporada y es su deber cumplir con ello porque pasan más de dos años sin más trabajo que el de trámite”, indicó.

El dirigente del partido Movimiento Ciudadano agregó que resulta ridículo el hecho de que los integrantes del IEPCT vayan a adjudicarse un bono electoral, cuando se supone que para eso les pagan un buen salario porque tanto los consejeros como todos los empleados de la institución están bien pagados y hay que añadir que es sólo para

las fechas del proceso electoral cuando realizan un trabajo intenso, pero luego pasan dos años y medio sin tener actividad extraordinaria.

Además, recordó que para sacar adelante esas cargas de trabajo que califican de “muy fuertes”, se contrata hasta un 900 por ciento más personal que el que normalmente labora, por lo que el dirigente partidista dijo que no se debe permitir ese manejo del presupuesto, para erradicar tales vicios sino que se debe seguir trabajando para ciudadanizar de verdad el organismo electoral, ya que “ tenemos instituciones que erogan muchos recursos y el resultado no lo refleja y recordó que hace dos meses se registró una polémica por la compra de un edificio que no se ocupó al momento y eso que se pagaron

Privilegiar la unidad, de las más importantes, destaca

Pide Alanis a aspirantes acatar las reglas no escritas en el PRI Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

as reglas no escritas exigidas por los priístas aspirantes a las candidaturas para la elección 2012 son aquellas que tienen que privilegiar en primer lugar la unidad, que no exista por parte de la militancia la no descalificación, de un aspirante a otro y, la paciencia para todos va, aseveró el delegado del CEN del PRI en la entidad, Adrian Alanis Quiñones.

Añadió una más “no descalificando a la administración pública estatal priísta no es así

como se logra y como se consolida en determinado momento una aspiración, no estamos nosotros ni como Comité Ejecutivo Nacional, ni estamos buscando que en determinado momento exista coacción de la libertad de expresión de todos los aspirantes, para nosotros pueden expresar lo que así les convenga” Respecto a las reglas escritas Alanis Quiñones citó: son todas aquellas en las que deben conocer todos los que aspiran, cuáles son las normatividades que tenemos tanto a nivel de la constitución política de la república como la

constitución política del estado y de las leyes electorales son las escritas.

No son los tiempos Ante estas puntualizaciones exigidas por los priístas aspirantes Adrian Alanis Quiñones subrayó lo que ya aclaró el líder nacional del CEN del PRI a los militantes durante su visita “No son todavía los tiempos, lo acaba de decir Humberto Moreira Váldes, los tiempos serán de noviembre a febrero y, se darán las reglas escritas y no escritas”.

El delegado del CEN Del PRI

Dar crediblidad al proceso Finalmente, señaló que los consejeros electorales deberían preocuparse más porque los procesos electorales del próximo año sean creíbles, con seguridad, que propicien las condiciones de participaciones justas y no andar pidiendo un bono argumentando que van a trabajar más horas pues “más bien creo que están viendo la forma de llevarse el dinero del presupuesto” y añadió que de persistir en esa intención, los consejeros no van a lograr que la ciudadanía les tenga confianza pues “ese es mi criterio y creo que los diputados deberían regular estas acciones del IEPCT”, concluyó.

Admitió que si bien es cierto, trabajan horas extras en un proceso electoral, el resto del tiempo que existe para volver a tener otro proceso, “no veo que trabajen mucho, se la pasan campechanamente”. pm

también rubricó que “en determinado momento lo que espera la dirigencia nacional y local respeto, paciencia tolerancia y la espera de que los tiempos políticos de registro se den”.

Aclaró que es observador del CEN del PRI y, es un puente y no impone las reglas internas aquí en Tabasco, ni tampoco tratando de imponer a algún candidato ni tiene simpatía o interés por aspirante a candidatura.

Adrián Alanis Quiñones concluyó que la dirigencia estatal Miguel Alberto Romero Pérez, está en mesa permanente de diálogo y lo restablecerá la próxima semana con todos los aspirantes incluyendo a Evaristo Hernández, y en donde dijo que es él puente de la dirigencia nacional con priístas y la dirigencia local; como testigo presentó a su acompañante de alado, a Alcides Mena del grupo político del ex alcalde de Centro quien sostuvo platica con él. pm

Sostuvo diversas reuniones con pequeños y medianos comerciantes

1

VillahermosauCarlos Sáyago

L

a garantía para que los empresarios de Tabasco puedan seguirinvirtiendoenlaentidad y vean premiado su esfuerzo es la alternancia porque al cambiar los gobernantes, existe el compromiso de una comunicación cercana y permanente con el sector económico pero sobre todo, que un gobierno del PRD respaldado por ciudadanos, tendrá el compromiso de cuidar sus inversiones, dijo el diputado federal Adán Augusto López Hernández.

Al reunirse con empresarios de la ciudad de Cárdenas, el legislador federal del PRD les aseguró que la alternancia en el poder, dará certidumbre económica a quienes invierten y arriesgan sus capitales pues igual habrá garantía para que los comerciantes tabasqueños sigan invirtiendo en el estado, para lo cual“tendremos comunicación cercana y permanente con el sector económico, en la toma de decisiones porque también se trata de que haya participación de todos y principalmente de quienes pudieran resultar afectados”.

Por ello, López Hernández reconoció su valiosa aportación al desarrollo estatal, y aseguró ante los empresarios cardenenses, que la alternancia que se dará con el proyecto que encabeza el Partido de la Revolución Democrática, representa garantía y certidumbre a la atención de los problemas que aquejan al empresariado, además del combate a la inseguridad para evitar el impacto negativo en la economía que afecta a la generación de empleos.

El legislador Adán Augusto sostuvo diversas reuniones con pequeños y medianos comerciantes a quienes pidió mantener la esperanza de que las cosas cambiarán a partir del 2013, ya que se trabajará desde el primer día para garantizar que las inversiones no se vayan de Tabasco y que se detone la economía porque hay que quitarle el freno al desarrollo de la entidad.

Reconoció el diputado del Sol Azteca, que se tiene que apoyar con todo a los empresarios locales “porque son ellos los que arriesgan todo su capital financiero para crear los empleos necesarios que muchos tabasqueños requieren para sostener a sus familia que mantienen la plantilla laboral".

Invitó a sus interlocutores a que “tengan confianza de que nosotros sí sabremos generar las condiciones necesarias para que ustedes puedan seguir invirtiendo su dinero en este municipio y en el estado. pm

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 09

A invitación del presidente municipal Jesús Alí de la Torre

Asume Daniel Salinas Falcón titularidad del SAS en Centro Por su parte, Efraín García Mora fue nombrado asesor financiero en la gestión de recursos para el desarrollo del municipio, informa Guillermo Baeza, coordinador de Servicios Municipales

1

Villahermosau Oscar Hernández

invitación del alcalde Jesús Alí, a partir de este día, Efraín García Mora, quien se desempeñaba como coordinador general del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), pasa a realizar tareas de asesoría en materia de inversión y financiamiento, y en su lugar, asume Daniel Jesús Salinas Falcón.

En reunión con trabajadores de SAS, Guillermo Baeza Barrera, coordinador general de Servicios Municipales, destacó el profesionalismo, lealtad e institucionalidad de García Mora, “quien no se va,

A

El Ing. Daniel Salinas Falcón relevó ayer en el Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) a Efraín García Mora. sino que continúa en el equipo, ahora en la gestión de recursos que permitan el buen desarrollo de la administración municipal, en una labor muy cercana y de trato directo con el presidente municipal”, asentó Por su parte, García Mora, agradeció el esfuerzo de sus colaboradores, su cariño a la camiseta y dio la bienvenida a

Daniel Salinas, de quien destacó, es una persona con capacidad probada, conocedor de las labores del SAS, lo cual garantiza continúe el buen rumbo y operatividad de los servicios.

A su vez, Salinas Falcón correspondió la invitación del edil Jesús Alí para integrarse a este equipo convocando a trabajadores dar el mejor esfuerzo en atender, no

sólo a la confianza del presidente municipal, sino a los habitantes del municipio de Centro.

Daniel Salinas Falcón, se venía desempeñando como director de Olimpia XXI en la administración estatal y cuenta con una amplia capacidad, lealtad y profesionalismo en el servicio público.

El nuevo responsable del SAS, tendrá la encomienda de operar,

conservar, mantener controlar y vigilar el funcionamiento de los sistemas de aprovechamiento y distribución de agua potable, agua residual tratada, de alcantarillado y drenaje así como la distribución y uso de las aguas pluviales del municipio de Centro.

Además dará seguimiento a los trabajos que se vienen realizando en la construcción y operación de las plantas de agua potable para garantizar el abasto del vital líquido a los ciudadanos del municipio de Centro.

En ese sentido, Baeza Barrera, subrayó que la forma de cumplir a la ciudadanía, es con trabajo, lealtad y resultados, por lo que exhortó a poner el extra, de modo que este organismo --uno de los más importantes por los servicios que presta--, siga adelante.

Cabe mencionar, que en esta reunión estuvieron presentes el contralor Alex García Reyes, Alfredo Peralta Alfany, director de Finanzas; Juan José Carrera Nadal, secretario particular de Presidencia; Concepción Gómez Pérez, coordinadora general de Imagen Institucional, Relaciones Públicas y Comunicación Social, así como los regidores Jorge Cámara Núñez y Manuel Vargas Ramón. p m

Cuadrillas de trabajadores brindan mantenimiento para el disfrute de familias y paseantes

Remoza Ayuntamiento de Centro parque La Choca Villahermosau Redacción

C

omo parte de las acciones para fomentar la integración familiar, el disfrute de los espacios públicos y conservación de las áreas recreativas, el gobierno de Centro que preside Jesús Alí, brinda mantenimiento permanente a parques públicos, entre estos, el emblemático parque “La Choca”, al que diariamente acuden cientos de familias para su esparcimiento y diversión.

Para tal fin, cuadrillas de trabajadores de la Coordinación de Parques y Jardines, realizan el chapeo y rastrillado de las áreas verdes, desmorre y caleo de árboles, pintura de guarniciones, limpieza de banquetas, reparación de luminarias y mantenimiento del mobiliario urbano, lo que ha valido el reconocimiento de vecinos y usuarios de este centro recreativo.

“Este es uno de los mejores parques, muy amplio, nos permite efectuar nuestros ejercicios y por eso llegan muchas personas; he venido muchas veces por la noche y hay bastantes familias, incluso en oca-

Agradecen mantenimiento y limpieza del centro recreativo

Diariamente acuden al Parque La Choca cientos de familias para su esparcimiento y diversión.

siones no se puede correr”, comentó Claudia Enrique Sosa, quien valoró las labores de limpieza que realiza el Ayuntamiento.

“Qué bien que las autoridades municipales están podándolo y dando mantenimiento a estas áreas verdes; hemos visto que, en general, se están preocupando por los parques, a todos los que he ido se ven muy cuidados, a diferencia de otras administraciones”, señaló por su parte, Carlos Soberanes García.

Mientras tanto, Angel Antonio García Domínguez, visitante del Distrito Federal, enfatizó que “nunca habíavistounparquetanbonitocomo este; me llama mucho la atención el pasto bien cuidado, el buen estado de sus árboles, por eso he quedado encantado con este lugar”.

Gloria Castellanos, activa deportista dijo que se debe contribuir para que el parque se mantenga limpio y lo luzcamos ante los visitantes, “depositando la basura en los botes recolectores, que se clasifiquen en orgánica e inorgánica para contribuir connuestromedioambiente,yseguir disfrutando por mucho tiempo más este lugar. p m

10

milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

Zona Urbana VillahermosauLuis E. Méndez

A

más tardar en 10 días todos los vendedores ambulantes de la Zona Luz serán reubicados a plazas comerciales aledañas, informó Alberto Naranjo Cobián, coordinador de ese lugar.

El funcionario, dependiente del ayuntamiento de Centro, refirió que las reubicaciones forman parte del programa de rescate y remodelación de la también llamada Zona Remodelada, que es financiada con recursos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) con un presupuesto de 27.5 millones de pesos.

En ese sentido, explicó que para poder seguir recibiendo financiamientos de ese organismo, es requisito que el área quede libre de comerciantes ambulantes.

Detalló que oficialmente la Coordinación de la Zona Luz tiene un padrón de 59 vendedores ambulantes, más 70 “tolerados”.

De los “tolerados”, enfatizó, 50 ya fueron reubicados en plazas comerciales aledañas a la Zona Luz o dentro de ese propio perímetro.

De hecho, destacó que la parque Benito Juárez ya quedó “liberado” de comerciantes ambulantes, por lo que en breve también empezará a ser remozado.

“El parque Juárez ya en este momento ha sido liberado de la cuestión del comercio, y por supuesto en unos días más va a empezar a ser liberado”, declaró.

Refirió que están en diálogo con los 59 vendedores oficialmente empadronados y con los 20 tolerados que faltan por reubicar, para que ocupen espacios fijos en inmuebles legalmente establecidos.

Los demás vendedores serán trasladados a establecimientos fijos pero que cuenten con buena afluencia de personas para que no resulten afectados en sus ventas.

Expuso que con la reubicación de los ambulantes esa zona, ubicada dentro del Centro Histórico de Villahermosa, lucirá “más limpia, con mayor visibilidad, más ordenada, con nuevas fachadas, sin nada que se nos interponga en el camino”, aseguró.

Avance del 90% Calculó que el programa de rescate de la Zona Luz tiene un avance de 90 por ciento, por lo que en 10 días a más tardar toda esa área deberá quedar, además, libre de comerciantes ambulantes.

“No se puede quedar ya nadie, es una decisión tomada, porque el recurso vino etiquetado así: Es una exigencia, un requisito para centros y capitales de todo el país” reiteró. pm

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Serán movidos a plazas comerciales aledañas

Limpiarán en 10 días Zona Remodelada de ambulantes Las reubicaciones forman parte del programa de rescate y remodelación del Centro Histórico, que es financiada por el INAH con un presupuesto de 27.5 millones de pesos

ANA DURAN

Lucirá Centro Histórico de Villahermosa más limpio, con mayor visibilidad, más ordenado y con nuevas fachadas.

Avalan medida tomada contra ambulantaje

Necesario mover también sitios de “giros negros” pide la Canaco- Servytur VillahermosauLuis E. Méndez

L

a Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servitur) respaldó el programa de reubicación de vendedores ambulantes de la Zona Luz, pero indicó que es necesario que, además, también sean cambiados los “giros negros”.

“Tenemos que agregar que hay otros pequeños detalles que hay que cuestionar para que también puedan desaparecer, como con lo que ya se está actuando con el ambulantaje”, dijo Emilio Olivares Arjona, representante de la Canaco

ante la Zona Luz. El ambulantaje, ironizó, “era como tener muchas manchas en la cara y tener un buen perfil”.

Refirió que el programa de reubicación favorecerá en sus ventas a los comerciantes legamente establecidos y que pagan impuestos.

“A nosotros nos va a beneficiar porque la inversión que se hace en mercancías, en personal, en material y todo lo que necesitamos para tener un buen negocio, a veces nos vemos limitados por tener enfrente un negocio de ambulantes, por lo que esto para el

comercio fijo es una gratificación que hemos hecho por mantener la planta productiva” declaró.

En ese sentido, sostuvo que el tema pendiente es la reubicación del Centro Histórico en su conjunto de los giros negros: “Los tugurios, las cantinas… porque nos dan una mala imagen de nuestra depresión”.

Y es que, opinó, “pueblo que se alcoholiza es pueblo depresivo, por lo que hay que procurar alejar esa depresión del atractivo de la ciudad y podríamos vender más nuestra imagen a las personas que vienen de fuera”.

Adicionalmente, expresó, que también es necesario que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) cierre las ventanas de los malecones Carlos A. Madrazo, del centro de Villahermosa, y Leandro Rovirosa Wade, de la colonia Las Gaviotas.

“Sería importante que esas ventanas quedaran solucionadas, sobre todo para que pueda haber una seguridad urbana, porque la gente viene al centro y lo ve como una parte agresiva, como si fuera la cueva donde se guardan los brujos, los hechiceros y los mounstruos, y no debe ser así”, puntualizó.pm

milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

crónica:

zona urbana 11

Desde el Centro Histórico

en la Zona Remodelada

por Eduardo Beltrán ANA DURAN

Plagado de Se elevan vendedores robos en de la calle el primer

Reconoce Procurador

cuadro de la ciudad

Con carritos de fierro, de madera, o bien, simples mesas en la calle, han sido parte de la historia del Centro Histórico de Villahermosa. Por las noches a la altura de la Casa de los Azulejos, unas señoras se instalan con dos o tres grandes ollas de tamales

E

n la Zona Luz de la Ciudad de Villahermosa los vendedores ambulantes comercian de todo, desde aguas frescas hasta juguetes y ropa.

Muchos tienen más de 30 años en ese sitio y otros más son recientes, además de que en fechas determinadas se les agregan los comerciantes establecidos que sacan sus productos a la calle para tratar de vender un poco más.

Hoy en día los ambulantes ya no se encuentran en los costados sino más bien en medio de la calle, sus negocios los abren de diversas horas dependiendo del giro: los vende revistas y periódicos están ahí desde las ocho de la mañana y los demás se comienzan a instalar de las nueve a las once.

Según dicen, la hora de más venta es más bien por las tardes y sobre todo días de quincena, y si toca fin de semana se vende todavía más.

Con el paso del tiempo a algunos los han quitado, como los de venta de discos piratas, pero otros comercios han incrementado su presencia, como los de venta de ropa interior y prendas casuales, que en fechas de diciembre inclusive logran vender más que los negocios establecidos.

Hoy por lo menos se ven 20 puestos ambulantes, sobre todo instalados en la calle Juárez, que según dicen, es donde venden más que en las otras donde casi no pasan peatones.

Los ambulantes sostienen que sin embargo, les ha bajado la venta en temporada de vacaciones y además porque muchas oficinas del gobierno se han quitado de la zona centro.

Esperan que entrando a clases se mejore la situación y llegue más gente con la venta de útiles

VillahermosauRedacción

ANA DURAN

las horas donde el sol es más intenso, o un juguete para el niño que insiste para que se lo compren .

escolares y uniformes.

Mientras tanto venden pozol, aguas de horchatas, duces, también ropa, gorras, cinturones, lentes.

Por las noches a la altura de la Casa de los Azulejos, unas señoras se instalan con dos o tres grandes ollas de tamales. Venden desde los tradicionales de Tabasco hasta de otros estados

de la república.

En sí, el centro histórico siempre ha estado plagado de estas personas que, con carritos de fierro, de madera, o bien, simples mesas en la calle, han sido parte de la historia del Centro Histórico de Villahermosa y han buscado ganarse la vida de una forma u otra, ya sea con una agua fresca, sobre todo a

Multicolorido Comida rápida con puestos ambulantes de aguas tradicionales, revistas, elotes, teléfonos celulares, artesanos urbanos, cafés Internet, panaderos , taquerías, vendedores de discos y películas piratas.

A lo largo de la calle Juárez las decenas de puestos tratan de atrapar la atención de los viandantes con distintas estrategias.

En ese primer cuadro de la antigua San Juan Bautista, se dan cita cerca de cincuenta mil personas al día, y laboran unas tres mil personas, de las que un cincuenta por ciento son mujeres, que dan al lugar el toque visual que celebran los degustadores rutinarios de café que se sientan en las mesas de los cafés en la calle Juárez. pm

E

l titular de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), GregorioRomeroTequextleindicó que durante el periodo vacacional se presentaron más números de robos en la vía pública, la mayoría de ellas registradas en el primer cuadro de la ciudad.

Indicó que ya son varias averiguaciones las que se han iniciado durante esta temporada, en los rubros de asaltos a casas habitación y robos en la vía pública, especialmente.

Aseveró que hasta el momento no se ha realizado un “corte” de información, pues se está esperando la conclusión del ciclo vacacional para definir si incrementaron o disminuyeron los delitos del fuero común.

Detalló que la mayoría de los robos que se perpetraron en las calles del centro de la ciudad, se perpetraron con violencia y ejecutados hasta por una célula de tres personas, quienes con cuchillo en manos –generalmente— logran el cometido de desvalijar al transeúnte.

Dejó en claro que ya se han detenido a varios individuos que han sido captados en el momento que realizaron el delito, “la Secretaría de Seguridad Pública ha puesto a muchos a disposición del Ministerio Público”. En materia de delincuencia organizada, Romero Tequextle enfatizó que diariamente se realizan operativos en diversos puntos de la ciudad de Villahermosa y del estado para dar con los responsables de los delitos de extorsión.

Y es que luego que a nivel nacional Tabasco se colocó en el quinto lugar de extorsión telefónica en todo el país, el funcionario estatal aseguró que ya están gestionando recursos ante la federación para poder adquirir equipos sofisticados que aporten a la investigación y paradero de los responsables de estas acciones delictivas. Sin embargo, dijo, es equipo que no se encuentra a la venta pública y, que por lo tanto, cuesta mucho dinero adquirir. pm

12

sรกbado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

zona urbana 13

El costo en cada paquete es de 198 pesos por persona.

Invitan a recorrer rutas de Pantanos de Centla y del Cacao para el Chocolate 1 Las visitas están

programadas para este sábado y domingo; la venta de boletos y los autobuses se abordarán a las 09:00 horas en la entrada del Parque Museo La Venta VillahermosauRedacción

E

l ��������� gobierno ���� del ������� estado y la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes, filial Tabasco (AMAV), ofrecen paquetes turísticos a precios accesibles a través del programa Turismo para Todos, una gran oportunidad para que los visitantes locales y foráneos acudan a divertirse en las rutas turísticas tabasqueñas en esta temporada vacacional de verano.

Para este sábado 6 de agosto la ruta que se promueve en los

Los paquetes incluyen transportación terrestre a los Pantanos y en la ruta a Comalcalco incluye visita al Bellote. paquetes es Pantanos de Centla, y el domingo 7 de agosto el viaje será por la Ruta del Cacao para el Chocolate. El costo en cada paquete es de 198 pesos por persona.

Los paquetes turísticos son ofertados a precios accesibles con el objetivo de hacer del turismo una actividad al alcance de las

mayorías, para disfrutar de las bellezas naturales y culturales de Tabasco; de su arte, historia, cultura, tradiciones, creencias, fiestas y celebraciones.

Los paquetes incluyen transportación terrestre. La venta de boletos y los autobuses se abordarán a las 09:00 horas en

la entrada del Parque Museo La Venta y regresarán por la tarde, luego que las familias realicen la práctica del turismo y disfruten estas rutas tabasqueñas.

El paquete uno de la Ruta del Cacao para el Chocolate consiste en un recorrido por la zona arqueológica de Comalcalco,

visita hacienda chocolatera y al corredor gastronómico de Puerto Ceiba-El Bellote-Chiltepec.

El paquete dos, Reserva de la Biósfera de los Pantanos de Centla, prevé un recorrido por el Centro de Interpretación y Casa Museo del Agua, paseo en lancha por la zona de manglares.pm

14 zona urbana

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Ha mantenido un compromiso con los tabasqueños y productores

Ultralácteos vigente

en el mercado En entrevista con Andrés Estrada Rodríguez, presidente de la empresa, anuncia un cambio el diseño en los envases de la leche donde ya viene involucrada la familia y algunos otros aspectos nuevos de mercadotecnia ERICK BANDA

VillahermosauDiana Magaña

E

n el marco de la Tercera Feria de Proveedores 2011 que organiza la Cooperativa de Consumo Ganadeo S.C.L. en la explanada de la Unión Ganadera Regional de Tabasco, el presidente de Ultralácteos de Tabasco, Andrés Estrada Rodríguez, en entrevista para Milenio Tabasco destaca la participación de esta empresa como lo ha venido haciendo cada año y resaltando que Ultralácteos seguirá vigente por muchos años más con sus productos en el mercado.

Desde que abrieron sus puertas han mantenido un compromiso con lostabasqueñosyproductores,sehan dado a la tarea de realizar proyectos que permita crear nuevos productos y mediante esto cruzar fronteras del sureste donde actualmente se distribuyen en Tabasco, Chiapas y Sur de Veracruz.

Con el lanzamiento de lo que es la marca “Unión” en 1989 con la leche semidescremada en envase

Andrés Estrada Rodríguez. color azul y la leche entera en envase color verde, esta planta fue la primera en su tipo en el mundo en establecerse en una región tropical como el sureste mexicano. ¿Qué expectativas tienen este año con la feria de proveedores?

La feria de proveedores es un evento importante para todo el gremio, porque se cuenta con la presencia de todos los laboratorios donde ofrecen sus productos con promociones, y nosotros como Ultralácteos participamos con la presencia de nuestro producto, lo cual nos hace activos con la variedad que tenemos.

¿Ultra lácteos y sus productos siguen compitiendo en el mercado tabasqueño?

Así es, Ultralácteos tiene 23 años en el mercado, sin embargo en los últimos 16 meses en este consejo de administración se ha venido haciendo ajustes, trabajando en algunas políticas de acoplamiento, pero no hemos dejado de tener presencia y vamos retomando otra vez el lugar.

Seguimos teniendo varios canales de comercialización, empezando en el changarreo, pequeños negocios hasta los supermercados; contamos con el medio mayoreo, mayoreo y el auto servicio, con 4 de nuestras leches, que son ultrapasteurizadas

(UHT), y con los quesos regionales que son los típicos Oaxaca, panela y Tabasco.

Actualmente los 13 productos que tiene la marca estamos trabajando solo con 4 leches y 3 quesos y vamos aumentando el acoplo incrementando los demás productos, estamos produciendo 40 mil litros aproximadamente, ese volumen se ha sostenido esperamos que a partir de agosto, septiembre poder incrementarlo un poco más. ¿Cómo empresa, están implementando nuevas estrategias pasa posicionarse un poco más ante el consumidor?

Efectivamente, vienen estrategias de mercado, tenemos que modernizarnos para estar a la vanguardia y estamos por lanzar la nueva imagen denuestrosproductosUnión, después de todos estos años no se les había hecho ninguna renovación, entonces ahora ya cambia el diseño de los envases de la leche donde ya viene involucrada la familia y algunos otros aspectos nuevos de mercadotecnia, de manera lenta pero nos vamos actualizando trabajando siempre con la calidad que tenemos del producto y sigue siendo la leche Unión nuestro producto estrella. ¿Qué viene para Ultralácteos para el 2012?

Ultralácteos sigue vivo, ahora en una nueva etapa; a partir de aquí es unaplataformadondepensamostener un crecimiento gradual en función de poder ir captando más leche de maneraordenadaycomercializándola sin caer en el desabasto en los centros comerciales; no se ha escatimado la calidad del proceso, al contrario se ha hecho mejoras para tener cada día un mejor producto.

Tetrapack no apoyará en la parte del lanzamiento en cuanto a la nueva imagen y debe quedar este año, afortunadamente los pronósticos de venta siguen elevándose y es una buena noticia para nosotros. ¿Cómo se pudo lograr el apoyo por parte de Tetrapack para Ultralácteos?

Desde el inicio de la planta, hace 23 años, ellos confiaron mucho en la calidad que ofrecemos del producto, siempre han creído que somos una empresaquecuentaconcalidad,siendo Tetrapack distribuidos de los mejores embases y tienen la concesión de las máquinas, con los antecesores se logró estos empaques; en este tipo de embase se tiene una conservación de 6 meses, son resistente en embalaje en caja de 12 y es el que penetra en toda la red de distribución de todos los tiempos.pm

Empresa mexicana con más de 50 años

ANDOCI SA líderes en productos farmacéuticos veterinarios VillahermosauDelfina Bautista

A

“Andoci”, exportan a más de 10 países productos veterinarios, renovando cada día el compromiso de apoyar e impulsar la ganadería en nuestro país y el resto del mundo.

NDOCI es una empresa mexicana con más de 50 años, para producir y comercializar productos farmacéuticos veterinarios.

Actualmente ANDOCI cuenta con una moderna planta con tecnología especializada y un estricto control de calidad para la manufactura de nuestros productos.

Cuenta con productos líderes en el mercado veterinario en México y han introducido productos con gran aceptación como los antimicrobianos, antiparasitarios, hematopoyécticos, hormonales, vitamínicos, entre otros.

Asimismo, José Luis González, Gerente de Mercadotecnia y ventas, expresó que “Andoci es una empresa mexicana con muchos años de trabajo y prestigio, además que

VillahermosauDelfina Bautista

Usando la más alta tecnología para la creación de productos

V

Virbac por la salud animal

IRBAC “es una empresa líder de origen francés, especialistas en el cuidado de la salud animal, usando la más alta tecnología para la creación de productos que restablezcan y preserven la salud del mundo animal. Así, comentó Fidencio Gómez, Gerente de ventas del Distrito Sureste.

A través de los años de experiencia, Virbac ha logrado un rápido

desarrollo, debido principalmente a la orientación en su estrategia de crecimiento, en la que su objetivo es el responder de manera directa a las necesidades del mercado, apoyándose en dos aspectos fundamentales: la innovación en sus productos y su expansión geográfica

a nivel mundial.

Virbac también ha aplicado su capacidad de desarrollo galénico para poner a disposición de veterinarios y ganaderos productos eficaces, seguros y de fácil aplicación: esencialmente el anabólico Zeramec, así como los antibióticos

Shotapen, Multibio, Suramox/Stabox y parasiticidas Chronomintic, Virbamec L.A., Equimax entre muchas más.

Virbac tiene promociones desde el 10% hasta el 20% en todos los productos en la 3ra feria de proveedores.pm

exportan a más de 10 países productos de toda la línea. Andoci se caracteriza por mantener la calidad en las materias primas. La cual ha conseguido la meta de proveer la mejor opción en cuanto a productos veterinarios, renovando cada día el compromiso de apoyar e impulsar la ganadería en nuestro país y el resto del mundo.

Andoci apoyando una vez más a sus clientes le obsequia el 20% en bonificación en sus compras.pm

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

zona urbana 15

MILENIO

Labor coadyuva a forjar un futuro mejor para México.

Para acciones civiles

Crean área para aplicar extinción de dominio VillahermosauRedacción

E

n apego a la Ley de Extinción de Dominio del Estado de Tabasco, la Procuraduría General de Justicia (PGJ), creó un área encargada de aplicar acciones civiles, misma que se encargará de instaurar el procedimiento para extinguir los bienes involucrados en hechos delictivos, tales como asociación delictuosa, delincuencia organizada, secuestro, robo de vehículos, lenocinio y trata de personas.

Esta oficina tiene dentro de sus funciones la preparación de la acción de extinción de dominio, practicándose todas las diligencias necesarias para obtener las pruebas que acrediten los hechos ilícitos. Asimismo realizará la identificación del bien implicado y la identidad de su dueño o de quien se ostente o comporte como tal, asegurará y solicitará a la autoridad judicial las medidas cautelares procedentes, así como el ejercicio de la acción y seguimiento ante el juez civil que corresponda.

La creación de esta área de servicio va encaminada a la afectación del uso y goce de sus bienes a quienes ponen en peligro la vida, la libertad personal, el patrimonio, la moral pública y la seguridad de los integrantes de la sociedad tabasqueña.

Es por ello que se pone a disposición de la ciudadanía este espacio el cual se ubica en el edificio central, planta baja de la PGJ, en Paseo Usumacinta número 802, colonia Gil y Sáenz Cabe señalar que lo anterior se origina pensando en una nueva figura consistente en la extinción del dominio de bienes, mediante la reforma al artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, por ello se publicó en el Periódico Oficial la Ley de Extinción de Dominio del Estado de Tabasco. Y que esta acción es un instrumento jurídico distinto e independiente de la responsabilidad penal, que no implica la imposición de una pena de prisión a un delincuente por la comisión de un delito, sino se trata de una acción de naturaleza jurisdiccional, de carácter real, autónoma y de contenido patrimonial, que se inicia y desarrolla en relación con bienes concretos y determinados con observancia de las garantías del debido proceso.pm

Inicia entrega de 4 millones de libros de textos gratuitos MILENIO

Unos 554 mil 747 alumnos tabasqueños recibirán sus libros y materiales de apoyo para la educación básica durante el comienzo del próximo ciclo escolar 2011-2012 1

Villahermosau Redacción

A

nte el director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), Miguel Agustín Limón Macías, la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, dio este viernes el banderazo de inicio de la distribución de más cuatro millones de volúmenes y materiales educativos en beneficio de 554 mil 747 alumnos de educación básica.

Los libros de texto, dijo la funcionaria estatal, son los compañeros de viaje en el camino del aprender, en cada uno de ellos se adelanta la presencia de alguien que nos convoca a una nueva experiencia para educar; un camino agregó, que a las niñas, niños y jóvenes les permite soñar, imaginar, crear, formándose como ser útil a la sociedad.

Indicó que el sector educativo de nuestra entidad cuenta con el apoyo decidido y oportuno del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, quien demuestra en cada acción emprendida su profundo amor por esta tierra.

“Queremos agradecer una vez más al señor gobernador la gestión incansable y el empeño dedicado en cada paso, pues ello ha permitido que Tabasco sea reconocido como un estado que avanza con firmeza en materia educativa”, remarcó en presencia de José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado.

La secretaria de Educación agradec ió a la Conaliteg la muestra de apoyo en las diferentes contingencias que ha vivido Tabasco a causa de las inundaciones. Agradeció, también, a todos los que hacen posible que la distribución de libros de texto gratuitos sea una labor que coadyuve a forjar un futuro mejor para México.

Miguel Agustín Limón Macías se mostró complacido por estar nuevamente en Tabasco,

Luque Green da banderazo de distribución acompañada del director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), Miguel Agustín Limón Macías.

La Conaliteg precisó que entregarán este año poco más de 187 millones de libros y materiales educativos de apoyo en todo el país. e hizo un recuento de los libros que la Conaliteg ha entregado en el estado y en el país. Precisó que la comisión que preside entregará este año poco más de 187 millones de libros y materiales educativos de apoyo.

Reconoció la labor que en conjunto realizan instituciones de los tres niveles de gobierno, empresas particulares y la sociedad civil organizada. Sin toda esta colaboración puedo asegurar que los libros no estarían en las aulas el primer día de clases, es decir, el próximo 22 de agosto.

Trabajo compartido El presidente de la Coparmex estatal, Daniel Vázquez Díaz, apuntó que para lograr que la educación mejore, debemos de trabajar todos, sin distingo: autoridades, sindicatos, padres de familia, empresarios y sociedad.

“Sólo uniendo esfuerzos podemos salir adelante. Con

acciones como la que hoy se da el traslado y entrega de libros de texto gratuitos a los alumnos de nivel básico, se da un paso importante en la consolidación del sistema educativo de Tabasco”, añadió.

La profesora Isabel García Hernández, coordinadora estatal de Libros de Texto Gratuitos, manifestó que estos volúmenes son herramientas y símbolo fundamental para el proceso de enseñanza-aprendizaje que de forma cotidiana se realiza en las aulas de todos los planteles de educación básica no solo del estado sino también en todo el país.

Primeros paquetes Rosa Beatriz Luque entregó los primeros paquetes de libros a los niños Luis Alexis González Morales, Raúl Francisco Vázquez Ramírez, Feyli Yohmali Gordillo Morales, Eric Cepeda Acosta, Julissa Burelo Solís, Ana Karen Torres Espíndola.

Posteriormente se dio el banderazo de salida a los camiones que llevarán hasta cada escuela de Tabasco los libros de texto que acompañarán a los alumnos de educación básica de la entidad durante el ciclo escolar 2011-2012.

En el evento participaron Manuel Antonio Ulín Barjau, presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos; Irma Luna González, encargada de la Oficina de Servicios Generales de Apoyo a la Educación en el Estado de Tabasco, y Yara Luz Hernández Mijangos, subsecretaria de Educación Básica.

Asimismo, intervinieron José de Jesús Ramírez García, comandante de la 30 Zona Militar y Romeo Jiménez Trejo, comandante de la V Zona Naval; los presidentes municipales de Cárdenas y Emiliano Zapata, Nelson Pérez García y Miguel Ángel Jiménez Landero, respectivamente. pm

16 zona urbana

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

MILENIO

Cuestionó trabajos emergentes para afrontar las inundaciones

La Conagua sigue lastimando el medio ambiente: Arturo Ñúñez

Del 10 al 12 de agosto

MILENIO

1 Las obras

emergentes que se construyeron para afrontar las inundaciones del año pasado son una muestra clara del daño que se le ha causado al ecosistema, dice el Vicepresidente del Senado de la República Villahermosau Redacción

L

as obras hídricas que se construyeron para afrontar la emergencia generada por las inundaciones, son el ejemplo más claro de que en Tabasco se sigue lastimando el medio ambiente, señaló el Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez.

Durante el Foro sobre Medio Ambiente, que se llevó a cabo en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca “José María Pino Suárez”, cuestionó que estos trabajos emergentes se hayan realizado sin contar previamente con un estudio de impacto ambiental.

Aseguró que el espigón de El Macayo y las ventanas de alivio no estaban previstos en el Plan Hídrico Integral para Tabasco y

MILENIO

VII Foro Nacional Artesanal VillahermosauRedacción

R

El espigón de El Macayo y las ventanas de alivio no estaban previstos en el Plan Hídrico Integral para Tabasco, señaló Arturo Núñez. el daño que causaron, no sólo a las comunidades, sino también el entorno ecológico es notable.

Ante especialistas en la materia, doctores en ciencias y ambientalistas calificados, enumeró una serie de factores que han afectado el ecosistema en el estado, como los ingenios, el desarrollo urbano desordenado y el manejo inadecuado del agua, por citar alguno de ellos.

El Vicepresidente del Senado de la República destacó que la parte más visible de esta alteración del ecosistema es la “muy difícil convivencia con Petróleos Mexicanos, pero a fuerzas de ser justos no es la única que ha dañado a este entorno del medio ambiente en Tabasco”.

Advirtió que con el cambio climático que se está experimentando a nivel mundial, cuyas consecuencias son objeto de estudio y de

mediciones, la situación tenderá a agravarse más en la entidad, si no se toman medidas que frenen este deterioro del medio ambiente.

Indicó que la inundación de 1999 fue la primera señal de alerta para tomar las medidas necesarias a fin de evitar daños mayores, se dejó pasar el tiempo y sobrevino la tragedia del 2007 y el año pasado se tuvieron que realizar obras de emergencia que no estaban contempladas en el plan hídrico y el problema sigue sin resolverse, pues no se ha concluido la compuerta de El Macayo ni se han realizado las obras complementarias.

Durante el foro, los especialistas hicieron un diagnóstico sobre la situación actual del medio ambiente en el estado, y advirtieron que el deterioro que registra podría tener consecuencias muy negativas para Tabasco si no se

actúa de inmediato.

Expresaron que los problemas de inundación que enfrenta el estado en parte tienen su origen en la degradación de los suelos que se registra en la cuenca del Grijalva y que además son el soporte de ecosistemas.

Indicaron que Tabasco es uno de los estados que presenta una mayor degradación de los suelos con el 70 por ciento y que esto ocurre tanto en la planicie como en la sierra tabasqueña, por lo que es necesario implementar programas que favorezcan la recuperación de los mismos.

Manifestaron también que, contrario a lo que se pensaba, mucho de lo que está sucediendo en el estado con el medio ambiente no se debe al cambio climático, pero que éste sí va a acelerar y a agravar “mucho de lo que estamos viendo”.pm

epresentantes de casas e institutos de artesanías del país y especialistas en la materia se reunirán durante tres días en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, con motivo de la celebración del VII Foro Nacional Artesanal.

Convocado por el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart) y el Instituto para el Fomento de las Artesanías de Tabasco (IFAT), el encuentro permitirá intercambiar ideas y concretar acuerdos a nivel nacional para desarrollar políticas públicas que beneficien al sector de todo el país.

Del 10 al 12 de agosto, elaboradores de manualidades de diferentes regiones, representantes de instituciones federales, estatales y municipales, miembros de la iniciativa privada e integrantes de organismos no gubernamentales, entre otros, abordarán y analizarán diversos temas.

Entre ellos están Marcas colectivas; Alfarería vidriada libre de plomo; Padrones artesanales desde la perspectiva de Veracruz y Oaxaca; Atlas de la artesanía campechana y nuevos canales de comercialización; Manual de concursos; Identificación de patrimonio en riesgo y proyectos de rescate y Ruta de actividad artesanal en la economía formal.

Se tratarán los conceptos Sistema nacional de competencias; Certificación de saberes y oficios artesanales; Salud ocupacional; Compromiso por la sustentabilidad ante los retos del cambio climático; Cambio climático y su impacto en la producción artesanal.

En particular se dará un informe de la Ley Federal para el Fomento, Desarrollo y Promoción para la Actividad Artesanal, por parte del maestro José Manuel Hermosillo Vallarta, del Fonart, y del diputado federal Heladio Verver, y se firmará un convenio de colaboración entre el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart) y Financiera Rural (Finrural).

Entre los ponentes del foro se encuentran Sol Rubín de la Borbolla, especialistaenartepopularmexicano; Marcella Echavarría, de Colombia, quien abordará el tema relacionado con las experiencias en comercialización y desarrollo de proyectos; y Olga Durón, de Radio Educación, quien expondrá el tema sobre Comunicación comunitaria. La ceremonia inaugural, a la que está invitado el gobernador y tendrá verificativo el próximo jueves 10 de agosto en punto de las 10 horas en los salones Tabasco del Hotel Hilton. pm

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

crónica:

Desde el Museo de Historia

por Eduardo Beltrán

Casa de los Azulejos

zona urbana 17

ANA DURÁN

APRENDIERON DE Omar Medina Espinoza.

Líder de hoteleros

MANUALIDADES Positiva Y MESTIZAJE

demanda hotelera VillahermosauLuis E. Méndez

Decenas de niños exhibieron sus artesanías en el Museo de Historia Casa de los Azulejos, ante la culminación de su Taller de Verano

D

espués de un arduo trabajo de 15 días, la tarde de ayer decenas de niños pudieron exhibir sus trabajos manuales realizados en el Taller de Verano que se impartió en el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos”.

Los infantes que hasta ayer por la mañana, instalados en la banqueta del inmueble, terminaban una maceta ecológica, presumieron a sus papás todos los trabajos para los cuales utilizaron productos de desecho, como botella de refrescos, latas y revistas, entre otros que compraron, como madejas de hilo, colores, pegamentos, palitos y papeles de colores.

Amelia Olán Izquierdo, quien es profesora de manualidades del Museo de Historia, dijo que desde el 18 de junio comenzó el Taller de verano, con el tema del mestizaje y cruza de las razas, donde además de las manualidades, se les explicó por qué en México unos son morenos, otros güeritos, unos más trigueños, y la razón por la cual se tienen ojos negros, claros, de color, y entre otros detalles e informaciones que tienen que ver con el mestizaje mexicano

disparos Amelia Olán Izquierdo

“Les hablamos sobre el mestizaje, y en estas últimas semanas trabajamos haciendo unas macetas ecológicas con embaces desechables y ellos trajeron sus plantitas” y razas del mundo.

“Les hablamos sobre el mestizaje, y en estas últimas semanas trabajamos haciendo unas macetas ecológicas con embaces desechables y ellos trajeron sus plantitas”, explicó la profesora.

De lo que se trata –comentóes de evitar que los niños estén metidos en al televisión y otras actividades de ociosidad.

En taller de verano del Museo

de Historia lograron acudir 45 infantes en promedio, que durante tres semanas trabajaron en sus manualidades y aprendieron sobre la historia del mestizaje en México.

Elaboraron bolsas de regalo con cajas usadas de cereal, pintura y escarcha, también lograron terminar unos cochinitos para guardar sus lápices de colores, los cuales hicieron con garrafones desechables.

También, con cáscaras de huevo, hicieron germinadores de plantitas, en los cuelas pusieron caritas de niños de diversas razas del mundo.

Los niños hicieron botes para meter especies, además de muñecos que representan gente de diversas castas: indios, japoneses, chinos, europeos, africanos, latinos, entre muchos más.

“Aquí hay una japonesas que hicieron con cajas. El tema del mestizaje y las razas del mundo es porque cada año se va cambiando de temática y nos pareció importante. No todos los museos hablan de la historia de las razas, nosotros tratamos de que sean interesantes los talleres y que los niños conozcan las raíces y de donde venimos, eso es en especial”.pm

Pequeños tras arduo trabajo de 15 días, la tarde de ayer pudieron exhibir sus trabajos manuales realizados en el Taller de Verano.

O

mar Medina Espinoza, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT) indicó que en julio y en pleno periodo vacacional de verano la ocupación de cuartos de hotel fue de 72 por ciento.

Esa cifra, aseguró, es muy positiva, pero es necesario impulsar más los grupos, convenciones y eventos que “nos ayudan a tener un mayor movimiento de visitantes en el tema turístico”.

Refirióqueelturismocarreterofue importante, pero principalmente los niveles logrados se debieron a eventos como la Exposición y Conferencia del Petróleo de Méxoco (Pecom).

En este mes de agosto, previó, la ocupación bajará a 60 ó 65 por ciento, lo que sin embargo –calificó— son índices normales.

Lo importante, priorizó, es que en el periodo fuerte de lluvias que inicia en septiembre la ocupación hotelera no se vuelva a caer por alertas innecesarias.

“Vamos bien, el problema es que no se detonen alertas fuertes porque sino se cae toda la ocupación; en cuanto surgen alertas desde luego que se paran proyectos y se desploman los visitantes”, declaró.

Refirió que la AMHyMT tiene un comité interno para evitar que ese tipo de malas señales sean emitidas al exterior e infunda temor en los potenciales visitantes originarios de otros estados. Incluso, remarcó que ese comité estará en una mayor comunicación y contacto directo con las autoridades de Protección Civil.

Y es que, recordó, el sector hotelero integró un comité ciudadano para la prevención de inundaciones para emitir información oportuna, real y evitar las alertas que afectan a los empresarios del ramo en la temporada de lluvias.

Remarcó que por su cercanía con el río Grijalva, los hoteleros de la zona centro de Villahermosa son los más afectados con el actual esquema de alertas operado por el gobierno del estado en coordinación con el federal, por lo que necesitan impulsar más acciones que eviten alertamientos por inundaciones.

El año pasado, refirió, por esas alertas el sector hotelero perdió mil 500 millones de pesos a pesar de que la ciudad de Villahermosa no se inundó. pm

18

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Editora: Sandra Carballo Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Posible ampliación de esta carretera a 12 metros de ancho

Darán mantenimiento a la Macuspana-Ciudad Pemex 1 Se invertirá un

millón 80 mil pesos para el bacheo de los tramos dañados Conalep-López Portillo, y esta labor comenzará a partir del 14 del presente Macuspana u Redacción

S

e dará en breve el inicio de los trabajos de bacheo en la carretera Macuspana-CiudadPemex,según lo aseveró en entrevista Carlos Renán Solís González, titular de Obras Públicas de la administración Pérez Álvarez, quien especificó que si bien es cierto es una carretera que tiene muchísimo tiempo que no se le da mantenimiento, ésta ha venido sufriendo deterioro aunado a la humedad en la temporada de lluvias.

En tal sentido, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez dio instrucciones a finales del mes pasado para iniciar trabajos de mantenimiento en esta

Carlos Renán Solís González, titular de Obras Públicas de la administración Pérez Álvarez, dio a conocer los trabajos de bacheo. importante ruta. Solís González explicó que en esta vía tan concurrida por miles de automovilistas, se invertirá un millón 80 mil pesos para el bacheo de los tramos dañados Conalep-López Portillo, y esta labor comenzará a partir del 14 del presente.

El titular de las obras públicas

municipales del ayuntamiento de Macuspana, explicó que el edil preocupado por el mantenimiento de esta vía, dijo que se está gestionando el proyecto para poder ampliar la carretera de 12 metros de ancho desde el Conalep hasta la colonia ‘Unión’, ampliación en donde se invertirían más de 77 millones

de pesos, siendo en beneficio de miles de usuarios.

El proyecto ejecutivo de dicha ampliación ya está elaborado –dijo-, el Doctor Alfonso Pérez preocupado y ocupado, está viendo este y otras gestiones de igual tipo con las diferentes estancias estatales y federales, para que este ambicioso

Con una inversión de 11 millones de pesos

PEMEX inició obras en carreteras de Cárdenas, Comalcalco y Cunduacán Villahermosau Redacción

C

on una inversión de 11 millones de pesos, Petróleos Mexicanos inició obras de beneficio mutuo que favorecerán a cerca de cinco mil habitantes de comunidades ubicadas en los municipios de Cárdenas, Comalcalco y Cunduacán, Tabasco.

En Cárdenas, con una inversión de casi 2 millones de pesos, se iniciaron los trabajos de rehabilitación de 1.5 kilómetros de camino pavimentado de la colonia El Retiro, en Villa Benito Juárez.

De igual manera, con una inversión de casi 8 millones de pesos, en Comalcalco se realizan obras consistentes en la construcción de 1.2 kilómetros de terracerías

Estas obras contribuirán a elevar la calidad de vida de la población tabasqueña

proyecto se vea consolidado, pues además se debe de considerar a los más de dos mil empleados de Pemex que por esta ruta transitan diariamente para accesar de Macuspana a su trabajo y viceversa, agregando que independientemente del bacheo esta vía necesita un tratamiento especial. p m en vialidades urbanas del ejido Guatemalán; el recarpeteo de 2.7 kilómetros de camino en la ranchería Aldama, cuarta sección (El Naranjito), y la pavimentación de 1.7 kilómetros de camino de la ranchería Lázaro Cárdenas, primera sección.

Finalmente, con una inversión de 1.3 millones de pesos, en el ejido Tierra y Libertad del municipio de Cunduacán, se lleva a cabo el mantenimiento de 2.6 kilómetros de camino pavimentado.

Acuerdo Marco Cabe señalar que las autoridades locales proporcionarán los espacios para almacenar los materiales y aparcar la maquinaria que se utilizará en las obras; asimismo, vigilará que no se susciten problemas durante la ejecución de las mismas.

Con estas acciones, PEMEX refrenda los compromisos establecidos en el Acuerdo Marco para una Nueva Relación Institucional y Productiva con el gobierno del estado de Tabasco, mediante la ejecución de obras que contribuyen a elevar la calidad de vida de la población tabasqueña. pm

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

A comunidades de alta y muy alta marginación

Sagarpa entregó apoyos a campesinos de Tenosique 1 Con un millón166

mil 698 pesos, autoridades estatales reactivarán la economía de los agricultores de esta región de Los Ríos Tenosique uJorge Rivero Zapata

L

a Sagarpa en Tabasco entregó a 553 productores de maíz de 52 comunidades rurales, un millón166 mil 698 pesos dentro del proyecto transversal “Componente, apoyo a la agricultura de autoconsumo de pequeños campesinos de esos granos en co-

munidades de alta y muy alta marginación de hasta tres hectáreas”.

La entrega de esos apoyos la realizaron en el Centro de Convenciones, donde estuvieron presentes, el presidente municipal, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés; el delegado de la Sagarpa en Tabasco, Carlos Alberto Gutiérrez Cortés; el subdelegado de agropecuario de la Sagarpa, Miguel Hernández Hernández; Juan Manuel Samudio Pérez, jefe de los programas agrícolas de esa misma Secretaría; el secretario del Ayuntamiento, Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, y el director de Desarrollo Municipal, Luis Roberto Ardavin Mejenes.

Fue el productor Jacinto Martínez Álvarez quien a nombre de sus compañeros dio la bienvenida a los funcionarios y señaló que JORGE RIVERO ZAPATA

Carlos Alberto Gutiérrez Cortés, delegado de la Sagarpa

No se valen ya pretextos, sentencia

Reitera Freddy Priego llamado a Conagua a cumplir obras del PHIT Centla u Armando Chávez

L

aComisiónNacionaldelAgua (Conagua), debe de una vez por todas cumplir con las acciones necesarias marcadas en el Plan Hídrico por lo que no se vale poner pretextos para objetar retrasos, porque así como se privilegiaron obras en otros estados como en la capital del país, para salvaguardar de las inundaciones a la gente de esa zona, también lo mismo se debe de hacer con Tabasco, que viene sufriendo de estos percances con mayor fuerza desde el 2007, opinó el dirigente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco(UGRT), Freddy Priego Priego.

El dirigente de los ganaderos del estado, entrevistado en Centla, al ser testigo del arranque de apoyos del gobierno estatal al campo, recordó que en días pasados el propio gobierno federal promocionaba cómo se había atendido de forma inmediata el problema de las anegaciones en

la capital del país, a través de acciones de la Conagua, por lo que reprochó que no era posible que esa misma actitud se tenga en el estado; por ello dijo era necesario que la dependencia federal cumpla con las obras comprometidas para Tabasco en tiempo y forma, porque la producción no puede estar con el rosario en la mano todo el tiempo.

Señaló que para mitigar la zozobra en que se cae cuando vienen las lluvias, la Conagua tiene la obligación de concluir las obras hídricas, las cuales reconoció si bien es cierto son costosas tienen que gestionarlo para poder dejar atrás esta situación.

Recalcó que lo que están solicitando son obras que se merecen en materia de infraestructura como se ha hecho en otros estados del país en donde no se ha escatimado en esfuerzos y recursos, lo cual de hacerse lo mismo en el estado abonaría en mucho para poder proteger la producción ganadera local. p m

esos apoyos que reciben será un aliciente para esos labriegos.

Posteriormente el delegado de la Sagarpa, Carlos Alberto Gutiérrez Cortes, se dijo sentirse satisfecho de

estar en su tierra natal donde hoy el alcalde municipal es el responsable de la administración y entre los municipios que fueron elegidos para recibir esos apoyos a la agricultura

regiones 19

se encuentra Tenosique.

A su vez, el munícipe agradeció al gobierno por mandar esos recursos para los productores del maíz, ya que esto se encuentra dentro del programa de apoyo a la agricultura de autoconsumo de pequeños campesinos hasta de tres hectáreas con lo que aumentara la producción y productividad con superficie de temporal, localizados en comunidades de alta y muy alta marginación, según la clasificación de la Conasupo.

Finalmente los productores pasaron a las mesas de recepción en donde le fueron entregados los apoyos que servirán para la siembra de maíz. p m

20 regiones

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

Celebración en honor a Santo Domingo de Guzmán en Oxolotán

Conservan tradiciones indígenas choles 1 En este rincón de la

César Felipe Gutiérrez

sierra tabasqueña, lleno de historia y tradición inauguraron su tradicional fiesta Tacotalpa u César Felipe Gutiérrez

L

as celebraciones de Santo Domingo de Guzmán, es una de las más tradicionales que puedan realizar los pueblos choles de la Sierra tabasqueña, el antiguo templo y convento de Santo Domingo en Oxolotán son una muestra, Comitán, Palenque, Pichucalco, etc. De igual forma han iniciado con tradicionales ferias que muestran lo mejor de sus raíces indígenas. Este lunes fue inaugurada la feria del poblado Oxolotán en honor al santo varón.

Como es tradición en diversas localidades de este municipio tacotalpense, las autoridades, los invitados especiales y los pobladores iniciaron el recorrido desde la entrada de Oxolotán hasta el parque central del mismo, donde todos fueron bienvenidos en palabras del subdelegado, Marcelino Ocaña.

Después del mensaje de bienvenida, realizaron el corte del listón inaugural; estuvo presente la representante del gobernador del estado, Andrés Granier Melo, la directora de promoción de la Secretaría de Turismo, Margarita de Silva Gutiérrez, además de la flor infantil, Emily Marianne Vázquez Pérez y la flor del poblado, la señorita, Alma Cinthia Morales Gómez.

Margarita de Silva Gutiérrez externó al pueblo de Oxolotán su complacenciaporencontrarseeneste

Predicador de vida ejemplar 111 Fundador de los Dominicos. Recibió de la Virgen el Santo

Rosario. Contemporáneo de San Francisco. la celebración de su fiesta es el día 8 aunque es la víspera para iniciar el nuevo día, la fiesta mayor; Nació en Caleruega (España), alrededor del año 1170. Estudió teología en Palencia y fue nombrado canónigo de la Iglesia de Osma. Con su predicación y con su vida ejemplar, combatió con éxito la herejía albigense. Con los compañeros que se le adhirieron en esta empresa, fundó la Orden de Predicadores. Murió en Bolonia el día 6 de agosto del año 1221. rincón de la sierra tabasqueña, lleno de historia y tradición para inaugurar formalmentesuferiaenhonoraSanto Domingo de Guzmán, invitándolos a disfrutar de la mejor manera las diversas actividades que se realicen y a seguir preservando sus buenas costumbres.

Oxolotán posee el único vestigio colonial de la entidad, el ex-convento de Santo Domingo de Guzmán, de hecho, durante la época colonial, Oxolotán, fue el centro religioso más importante de Tabasco. pm

La flor infantil Emily Marianne Vázquez Pérez y la flor del poblado, Alma Cinthia Morales Gómez.

Milenio

sรกbado 6 de Agosto de 2011

21

22 regiones

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

Material a bajo costo, apoyará a familias del Santa Rosalía A través de la fundación Mariana Trinitaria, el diputado Miguel Moheno Piñera entregó 20 toneladas de cemento a bajo costo a familias del ingenio Santa Rosalía por lo que ahora podrán terminar de construir sus casas. Allí dijo que se trata de un compromiso pendiente con esas familias que habían requerido su intervención en ese aspecto.

(CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

El presidente municipal de Comalcalco, Alejandro Medina da banderazo de inicio

Inician obras para restablecer servicio de agua en ría. Zapata Con una inversión de 225 mil pesos, perforarán el pozo de la comunidad que sufrió un derrumbe subterráneo, en un plado de 20 días.

Comalcalcou Ibneya Santos

P

reocupado por restablecer el servicio de agua entubada a las familias de Emiliano Zapata primera sección, el ayuntamiento de Comalcalco que preside Alejandro Medina Custodio, puso en marcha la perforación del pozo de agua que abastece del vital líquido a la comunidad y que en días pasados sufrió un derrumbe subterráneo.

Acompañado por el regidor José María Calderón Córdova, el alcalde señaló “es un compromiso de esta administración de procurar que el agua llegue a todos los hogares, es un compromiso nuestro independientemente que el servicio de agua y alcantarillado no esté municipalizado, sino el que lo coordina es el organismo Estatal que se llama CEAS antes SAPAET y siempre hemos estado procurando se cumpla el servicio”.

El primer regidor del ayuntamiento de Comalcalco, agregó que la solución al desabasto de agua para más de 2 mil 100 habitantes y donde se invirtieron 225 mil pesos se logró gracias a la gestión del delgado de la comunidad Remedios Córdova Valenzuela así como a la buena voluntad de los regidores “porque gracias a que ellos aprueban los presupuestos, podemos iniciar obras como la que hoy se hará en esta comunidad”.

El edil reconoció que a pesar de las obras que se han hecho en la comunidad y las que están por

Habitantes de la ranchería Emiliano Zapata de Comalcaco agradecieron el interés del munícipe por sus problemas de escasez del vital líquido

En 20 días quedará resuelta la demanda de pobladores. arrancar, aún falta por hacer “seguimos haciendo gestoría porque los recursos lamentablemente o lo metes a la obra pública o le das trabajo a la gente o lo das en trabajo social y pues todo es importante y tenemos que tener cierto equilibrio”.

Asimismo, refrendó su compromiso con la ciudadanía, por atender a todos por igual en cualquier

momento “por donde andemos, en el camino paramos un ratito y escuchamos a veces cuando van por una medicina muy cara y me dicen algunos colaboradores es que ya no hay presupuesto; cuando me dicen eso, les digo cómo antes cuando yo no era Presidente, cuando no había presupuesto, ¿cómo lo conseguían?, pues hacían gestoría, que es lo que hacemos ahora.

No estamos solos: pobladores Por su parte, el delegado de Emiliano Zapata primera sección, Remedios Córdova Valenzuela a nombre de todos los habitantes beneficiados agradeció la disposición del alcalde por resolver el desabasto del vital líquido “es emotivo que se inicien los trabajos de perforación de este pozo, el día de hoy nos sentimos satisfecho porque venos que no estamos solos, vemos que el señor presidente nos ha venido a sacar el pie del hoyo porque cuando surgen los problemas tenemos su apoyo”.

Cabe señalar, que debido a la importancia que la comunidad cuente con este recurso tan indispensable, los trabajos deberán estar terminados al cien por ciento en 20 días, con la intención de que se cuente con el servicio antes de que los estudiantes reinicien las actividades escolares y no sufran por el desabasto de agua. p m

Gerald Washington, dialoga con ambulantes.

Les dan capacitación

Apoya edil de Huimanguillo a vendedores ambulantes Huimanguillo u Redacción

C

on el propósito de impulsar a pequeños comerciantes para que aumenten sus ventas, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos otorgó más de 70 mil pesos a vendedores ambulantes para capacitaciones y de esta manera pueden tener incrementos en sus productos.

En reunión celebrada en la sala de Cabildo ante más de 40 vendedores ambulantes, encabezado por Yolanda Mendoza Suárez, el alcalde dijo que ante el inicio de la construcción del próximo mercado público que más bien será una central de abasto moderno, los ambulantes tienen que estar bien preparados, entre ellos los apoyará para que se capaciten de una manera profesional en sus ventas y de este modo incrementen sus ingresos familiares.

“No podemos, ni vamos a dejar sola a nuestra gente, las vamos apoyar en todo lo humanamente posible, porque somos del mismo pueblo y como tal, nos vamos a coadyuvar, porque unidos vamos a tener un Huimanguillo más fuerte”, expresó Gerald Washington.

Por su parte, la lideresa de los ambulantes Yolanda Mendoza comentó: “administraciones habían pasado y no nos habían hecho justicia, con el próximo mercado, y con éste los ambulantes ya no vamos a tener la necesidad de ir de un lugar a otro, tendremos un espacio digno, donde vender nuestros productos”.

Agregó que el presidente municipal es un hombre que cumple lo que promete y sobre todo que ayuda a las clases más necesitadas; hace unos días dio a cada ambulante la cantidad de dos mil pesos para que surtieran sus negocios, nos ha dado triciclos y materiales de trabajo a mitad de precio, eso ni en sueño se había visto, pero hoy con nuestro amigo, las cosas han cambiado, los ambulantes podemos decir que junto a Gerald Washington vamos por el camino correcto, dijo. p m

Milenio

sĂĄbado 6 de Agosto de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

23

tendencias@milenio.com

ORLANDO SIERRA/AFP

PROTOTIPO ECOLĂ“GICO

Psic... ‰'PSNBS VOB NVKFS QBSB DPNQMBDFS B VO WBSuO OP SFTQFUB BM TFYP GFNFOJOP TJOP RVF MP NVFTUSB DPNP VO BtBEJEP EFM NBT DVMJOP &M WFSEBEFSP NBUSJNPOJP EFQFOEF EFM BNPS OP EF MP NBUFSJBMŠ

Un mimo durante la campaĂąa en contra del mosquito del dengue en Tegucigalpa, Honduras. Se planea hacer jornadas de fumigaciĂłn en esta ĂŠpoca de lluvias en mĂĄs de dos mil casas.

Liu Feng Qing, psicĂłloga de PekĂ­n en una crĂ­tica sobre la nueva materia que se impartirĂĄ en el Instituto para la FormaciĂłn de la Mujer: “CĂłmo casarte con un hombre ricoâ€?.

P ventana NJM dĂłlares tendrĂĄ que pagar una mujer de TaiwĂĄn por daĂąos emocionales a su ex prometido tras no llegar a su boda. El novio, para evitar la vergĂźenza, convenciĂł a una de las damas de honor para hacer una ceremonia falsa, aunque luego decidieron casarse de verdad.

Michio Kaku augura que los escusados desplegarĂĄn un diagnĂłstico de la situaciĂłn sanitaria de quien los use

“Me pagan por completar el sueĂąo de Albert Einsteinâ€? entrevista: QPS +VMJCFUI 2VFWFEP

El fĂ­sico estadunidense, cocreador de la teorĂ­a de campos de cuerdas, explica que le gusta escribir libros para la “gente promedio, para que se emocionen y logren entender lo que la fĂ­sica haceâ€?

4

ku ejraopec]`kn( rerk `a aok7 ia l]c]j lkn _kilhap]n ah oqaÂ’k `a =h^anp Aejopaej6 h] PaknÂŽ] `ah Pk`k* Oanƒ qj] a_q]_e“j `a qj] lqhc]`] `a hkjcepq` u paj`nƒ _kik pÂŽpqhk Haan h] Iajpa `a @eko( qjeĂš_]nÂŽ] pk`] h] bÂŽoe_]6 ah >ec >]jc( h] _na]_e“j `a h]o aopnahh]o( h] _na]_e“j `a hko dqi]jko( pk`k*Ă? =oÂŽ oa lnaoajp“ Ie_dek G]gq( _k) _na]`kn `a h] paknÂŽ] `a _]ilko `a _qan`]o u _]pa`nƒpe_k `a bÂŽoe_] pa“ne_] `a h] Qjeranoe`]` `a Jqar] Ukng* P]i^eŠj ao `erqhc]`kn _eajpÂŽĂš_k u bqpqn“hkck $lkopqh] ao_aj]neko lkoe^hao( lnk^]^hao u lnabane^hao( ]oÂŽ _kik reoekjao u iepko `ah iqj`k mqa oq^u]_anƒj%* Ao iqu aik_ekj]jpa _kilhap]n ĂŽh] paknÂŽ] Ăšj]h( h] paknÂŽ] `ah pk`kĂ?( lkn aok ao_ne^k he^nko l]n] h] ĂŽcajpa lnkia`ek( l]n] mqa oa aik_ekjaj u hkcnaj ajpaj`an hk mqa h] bÂŽoe_] d]_aĂ?( `efk aj ajpnareop] l]n] IEHAJEK ah bÂŽoe_k aop]`qje`ajoa* ĂŽH] bÂŽoe_] ao h] hh]ra `ah bqpqnk* Qpehevk ie pn]^]fk _kik _eajpÂŽĂš) _k l]n] `ao_ne^en ah qjeranok _kj oeilhao a_q]_ekjao( ejbkni]_e“j mqa ailhak l]n] lna`a_en _“ik oanƒ h] _eaj_e] `ajpnk `a qjko ., k /, ]Â’koĂ?( atlhe_“* Ah ejpanŠo `a Ie_dek G]gq lkn ah bqpqnk hk hhar“ ] lq^he_]n aj .,,4 BÂŽoe_] `a hk eilkoe^ha( oq ˜hpei] k^n] u aj h] mqa ]qcqn] qj] narkhq_e“j pa_jkh“ce_] mqa `aoai^k_]nƒ aj ah _]lep]heoik lanba_pk7 h] pa_jkhkcÂŽ] oa ]^]n]p]nƒ u rerenaiko nk`a]`ko `a _delo mqa _kop]nƒj qj _ajp]rk* Oac˜j G]gq( aj ah bqpqnk _an_]jk $`ajpnk `a ., k /, ]Â’ko% h] re`] `a h]o lanokj]o oa _kilhaiajp]nƒ _kj ahaiajpko p]jpk `a h] na]he`]` _kik renpq]hao* R]pe_ej] mqa pk`ko qo]na) iko hajpao `a _kjp]_pk _kja_p]`ko ] ejpanjap7 ]h ajbk_]n ] ]hcqeaj( _kj o“hk laop]Â’a]n( oa `aolhac]nƒ pk`] h] ejbkni]_e“j ˜peh `a Šh* Hko _]nnko oa

MAWER RAMĂ?REZ

P claves Vaticinios 9Entre los vaticinios de Kaku destaca que habrĂĄ artefactos como celulares con papel electrĂłnico desplegable o paredes inteligentes en las que podremos ver Casablanca, pero con nuestra cara en lugar de la de Bogart.

9SegĂşn el fĂ­sico, las oďŹ cinas tendrĂĄn ordenadores desechables, ya que lo importante no serĂĄ el dispositivo electrĂłnico sino el archivo, “que nos seguirĂĄ a todas partesâ€?.

9En la dĂŠcada de 2020, estima, llegarĂĄ la era del control telepĂĄtico. Ya existen algunas interfaces cerebrales, pero Michio espera que en los prĂłximos aĂąos sea posible fotograďŹ ar los sueĂąos.

El interĂŠs del cientĂ­ďŹ co por el futuro lo llevĂł a publicar en 2008 FĂ­sica de lo imposible i]jaf]n]j okhko $`a da_dk Ckkcha u] ejreanpa aj ao] pa_jkhkcÂŽ]%( u d]o) p] _kiln]naiko nkl] ] h] ia`e`] `ao`a jqaopn]o _]o]o* Ah _eajpÂŽĂš_k aopei“ mqa h] ej) raopec]_e“j iŠ`e_] ]r]jv]nƒ `a p]h bkni] mqa ah nalqaopk k nacajan]_e“j `a “nc]jko oanƒ qj] ejpanraj_e“j _ki˜j aj hko dkolep]hao `ah .,1,* ĂŽD]op] h] p]v] `a pq ^]Â’k o]^nƒ pk`k ok^na pq _qanlk7 _]`] rav mqa hk qpehe_ao pa `aolhac]nƒ qj `e]cj“ope_k `a pq oepq]_e“j o]jep]ne]* Ao iƒo( oe hk mqeanao( `a h] l]na` lk`nƒ ]l]) na_an qj nk^kp)`k_pkn dkhkcnÂƒĂš_k l]n] _q]hmqean pelk `a _kjoqhp]Ă?* P]i^eŠj d]^nƒ iehao `a ]l]n]pko _kjpnkh]`ko lkn h] ĂŽbqanv] `a h] iajpaĂ?( ]oacqn“*

La fĂ­sica del presente ?kj ah l]ok `a hko ]Â’ko ah ejpanjap u h]o _kilqp]`kn]o oa ]^]n]p]j a ejpajoeĂš_]j oq lkpaj_e] u `a ]_qan) `k _kj G]gq( d]^nƒ l]ÂŽoao aj rÂŽ]o `a `ao]nnkhhk _kik IŠte_k mqa p]i^eŠj rerenƒj aoa lnkiapa`kn bqpqnk pa_jkh“ce_k* L]n] mqa qj bÂŽoe_k na]he_a ejrao) pec]_e“j okj ja_ao]neko aopq`eko `a `k_pkn]`k( jk ^]op] _kj h] he_aj) _e]pqn] k qj] i]aopnÂŽ]* Hko l]ÂŽoao mqa mqean]j `ao]nnkhh]n pa_jkhkcÂŽ] paj`nƒj mqa ejranpen aj a`q_]_e“j* ĂŽ?dej] an] lk^na( `a_e`e“ ajre]n ] oqo aopq`e]jpao ] Aop]`ko Qje`ko u Aqnkl]( hk oŠ lknmqa ieo ]hqijko okj _dejko( `aolqŠo nacnao]j ] oq l]ÂŽo ] ejpnk`q_en h] bÂŽoe_]* Ao ]dkn]

_kik ?dej] lqa`a `ao]nnkhh]n oq lnkle] ej`qopne]Ă?( afailheĂš_“ ah bÂŽoe_k pa“ne_k* Naola_pk ]h Ăšj `ah lnkcn]i] `a hko pn]jo^kn`]`knao aol]_e]hao u h] _]j_ah]_e“j `ah lnkcn]i] ?kjopa) hh]pekj Ă?mqa lnapaj`ÂŽ] hhar]n lkn oacqj`] rav ]h dki^na ] h] Hqj]Ă? `efk mqa ah lnej_el]h lnk^hai] bqa h] _neoeo a_kj“ie_]* =h ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko ha o]hÂŽ] iqu _]nk _khk_]n _q]hmqean lnk`q_pk aj “n^ep] aol]_e]h( ĂŽei]cej] mqa ao pq laok aj knk( hk mqa p˜ lao]o _kop]nÂŽ] aj aoa iap]h d]_anpa mqa aopqrean]o aj h] “n^ep] cen]j`kĂ?* Oej ai^]nck( klej“( h]o _ki) l]Â’ÂŽ]o lner]`]o u] aopƒj ejren) peaj`k aj aoa nq^nk u jk d]u lkn

mqŠ ]h]ni]noa* H] atlhkn]_e“j _kj dki^nao ao iqu _]n]( ok^na pk`k i]jpajan _kj re`] ] h]o lanokj]o aj ah aol]_ek7 h] eje_e]per] lner]`] oa aj_]nc]nÂŽ] `a aok( ieajpn]o h] J=O= oacqenƒ eilhe_]`] aj h] ejrao) pec]_e“j _eajpÂŽĂš_]( `ao]nnkhh]j`k lnej_el]hiajpa nk^kpo mqa _khk) _]nƒ( lkn `a_en( aj I]npa( F˜lepan k O]pqnjk l]n] mqa kpnko hko h]j_aj ]h aol]_ek* Ie_dek G]gq `aop]_] mqa cn]) _e]o ] h] ejraopec]_e“j aol]_e]h pajaiko CLO( o]pŠhepao( ah ejpan) jap( ap_Špan]* =oeieoik( bqa aj ah ?ANJ $Knc]jev]_e“j Aqnkla] l]n] h] Ejraopec]_e“j Jq_ha]n% `kj`a oa `ao]nnkhh“ h] sa^( _na]`] l]n] ah oacqeieajpk `a l]npÂŽ_qh]o ĂŽl]n] aj_kjpn]n ah knecaj `ah qjeranokĂ? u jk l]n] mqa hko f“rajao aopqrean]j aj _kjp]_pk aj h]o na`ao ok_e]hao _kik B]_a^kkg u Pseppan* .m

24

milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo Hoy en VHSA Lluvia

domingo Lluvia

24 35

24 35

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 25 30 Aguascalientes 13 27 Campeche 23 33 Cancún 23 31 Ciudad Juárez 23 35 Chihuahua 19 35 Chilpancingo 17 27 Colima 18 28 Cuernavaca 17 28 Culiacán 24 33 Durango 13 26 Guadalajara 16 26 Guanajuato 15 29 Hermosillo 27 38 La Paz 23 36 León 16 30 Los Cabos 23 34 Mazatlán 23 29 Mérida 23 34 Monterrey 23 37 Morelia 14 26 Oaxaca 14 29 Pachuca 11 22 Puebla 11 24 Puerto Vallarta 24 33 Querétaro 14 27

PRV. T T D D D T T T T T T T T T D T T T D D T T L T T T

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 26 Tepic 18 Tijuana 17 Tlaxcala 11 Toluca 10 Torreón 23 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 24 Villahermosa 24 Xalapa 17 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

24 35

°

15

3

4

32 27 32 30 24 22 20 34 32 33 35 23 27

mn mx 20 27 26 36 22 29 29 42 27 40 16 26 22 28 29 42 26 40 13 21 13 23 24 30

D L D T D T T D T L L D T PRV. N D N D D D T D D D D T

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 20 29 19 30 15 23

PRV. N N D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 10 21 11 16 21 29 17 27 14 17 25 31 25 30 17 27 7 13

PRV. D D T T L T T D N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 19 26 Johannesburgo 4 18 Londres 13 22 Madrid 18 31 Moscú 17 24 París 15 22 Pekín 23 27 Roma 19 31 Sídney 15 22 Tel Aviv 23 31

PRV. L D D D D N T D N D

5

6

7

9

12

13

16

14

17

19

18

20

21

22

23

28

29

24 25

26

27

32

33

31

36 38

39

41 43

30

34

35 37

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

17/24°C

Hermosillo

27/38°C

Cd. Juárez

23/35°C Torreón

23/34oC 23/37oC

o

Culiacán

13/26 C

24/33oC

Tampico

Zacatecas o

Los Cabos

13/27 C

23/34 C o

26/32oC SLP o

15/27 C

Tepic

18/30oC Guadalajara o

16/26 C

Pto. Vallarta

24/33oC

OCÉANO PACÍFICO

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

Mérida

León o 16/30 C Pachuca o 11/22 C

23/34oC

Toluca Colima

18/28oC

Puebla 10/20oC DF 11/24oC 13/24oC

25/30oC

Campeche

23/33oC

Veracruz

Cancún o 23/31 C

Villahermosa

24/33oC

Acapulco

24/35oC

Oaxaca

14/29oC

40

42 44

HORIZONTALES: 1. Riña, disputa. 6.

Lago salado de Asia. 8. Hocico de cerdo. 9. Abreviatura de avenida.

10. Artículo neutro. 12. Nombre de mujer. 13. Enarbola la bandera. 14.

Preposición inseparable: en virtud de. 15. Planta perenne de la fam.

Aristoloquiácea, de olor nauseabundo. 17. Parte posterior de la caja de la escopeta. 19. Cortar por sorpresa a alguien, cortando la retirada. 20. Lo que tiene múltiples agujeros. 21. Palo de la baraja española (invertido). 22. Preposición:

falta o ausencia de. 23. Depósito cilíndrico para almacenar granos.

24. La serpiente más grande del mundo. 25. Ondas en la superficie de las aguas. 28. Artículo determinado. 29. Arte de realizar películas cinematográficas. 32. Penetrar poco a poco un líquido por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado. 34. Farol grande. 35. Acción de bajar (invertido). 36. Persona que gobierna y dirige un buque en la navegación. 37. Símbolo químico del tantalio. 38. Alga filamentosa.

39. Confundí en uno. 40. Símbolo UBICAR Símbolo del AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) químico REFERENCIAS de la plata. 41. PARA sodio. 42. Rezad. 43. Río de Francia un que pasa por París. 44. Señaló Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado salario. VERTICALES: 1. De Polonia. 2.

Mancha lívida alrededor del párpado inferior (plural). 3. Miedo, aprensión.

4. Séptima letra griega (plural). 5.

Dios egipcio del Sol. 6. Garantizas.

7. Bandera nacional. 9. Quinto color del espectro solar. 11. Expulso el aire de los pulmones (invertido). 13. Tabla pintada con técnica bizantina (plural).

14. Bebida caliente de harina de maíz disuelta en agua o leche. 16. Ciudad mexicana del estado de Nuevo León.

18. Brujo, vidente agorero. 20. Señalar hora y lugar para encontrarse dos personas. 22. Una o más letras que se pronuncian con una sola emisión de voz. 25. Dementes. 26. Pequeño satélite irregular de Júpiter. 27. De la antigua Sajonia. 29. Calurosa, caliente. 30. Substancia crasa que sobrenada en la leche en reposo. 31.

Alabanza, encomio, loor. 33. Materia derretida que sale de los volcanes en erupción. 34. Fin, término. 36. Sin Solución anterior mezcla, no alterada. 42. Símbolo del osmio. Laura Torres Martínez H E C U B A A G R A V A

E R S C A N I E P O T U A N I O N S L P

M E S I R O R E A N A V E E E N A P A A E E L E R A I N O

E S P I N O T I C O

T A R T E S R U S B A L O O O T R A T R

C I T O N S M V I S U R L R C O A E N O O S A E S A I T O

O V I D I O A C A T A N

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

11

Nieve

Tuxtla Gtz.

20/32oC

sudoku

8 10

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

lunes Tormenta

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Milenio

sĂĄbado 6 de Agosto de 2011

25

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

VOZ Y PIANO Obras de Brahms, Scriabin y Rachmaninov serĂĄn interpretadas por la soprano Rosa MarĂ­a DĂ­ez y el pianista Enrique BĂĄrcena en el ciclo de mĂşsica de cĂĄmara. Sala Carlos ChĂĄvez del Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000, 18:00 horas.

Pdelitos menores...

P para ver

6OB CVFOB OPUJDJB FT RVF MBT TFSJFT SBEJPGuOJDBT OP IBO NVFSUP DPNP MP QSVFCB MB QSuYJNB FNJTJuO FO 3BEJP 6/". EF +VBO (PO[fMF[ FO FM QMBOFUB ;B[ VOB TfUJSB TPDJBM EF DJFODJB GJDDJuO B QBSUJS EFM MFOHVBKF DPUJEJBOP RVF TF FTUSFOBSf FM NJlSDPMFT EF BHPTUP B MBT IPSBT

Con 9 metros de altura y casi 9 toneladas de peso, SANDRA STEISS/EFE

P tome nota

esta estatua de un faraĂłn egipcio serĂĄ trasladada del Museo de BerlĂ­n al Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, donde se exhibirĂĄ hasta el 2021

De acuerdo con Vicente Quirarte, Cantinflas, personaje que nutriĂł el habla popular mexicana, es una sĂ­ntesis del pelado que se opone a la autoridad y que hace del lenguaje un desafĂ­o contra ella

MĂŠxico3A\jÂ’j 8c\af

&

j oqo ]l]ne_ekjao oa `eopejcqÂŽ] lkn okopajan `eƒhkcko aj hko mqa `a_ÂŽ] iq) _dk( oej `a_en j]`]6 ajna`]^] ]h kpnk u( iq_d]o ra_ao( oa ajna`]^] ] oÂŽ ieo) ik* Aj -55.( h] Na]h =_]`aie] Aol]Â’kh] $N=A%( ] eje_e]per] `a Aqh]hek Bannan( na_kjk_e“ ah ran^k _]jpejĂ› a]n _kik ah ĂŽd]^h]n `a bkni] `eol]n]p]`] a ej_kj) cnqajpa u oej `a_en j]`]Ă? k ĂŽ]_pq]n `a h] ieoi] i]jan]Ă?* Aj oq @e__ekj]nek `a qok `ah aol]Â’kh( I]nÂŽ] Ikhejan d]^h] `ah _]jpejĂ› ak _kik qj] ĂŽi]jan] `a d]^h]n `kj`a oa `e_a iq_dk( lank oa atlnao] lk_kĂ? u p]i^eŠj hk `aĂš ja _kik qj] ĂŽbkni] ]^oqn`] `a _kilknp]noaĂ?* Oej ai^]nck( iƒo ]hhƒ `a h] ran^knna] oej oajpe`k lnaoajpa aj iq_dko `a hko `eƒhkcko ai^haiƒ) pe_ko `a I]nek Iknajk ?]jpejĂ› ]o d]u kpnko ahaiajpko mqa hk _khk_]j _kik qj lanokj]fa mqa jqpne“ ah d]^h] lklqh]n iate_]j]* @ao`a h] lanola_per] `a Re_ajpa Mqen]npa( ieai^nk `a h] =_]`a) ie] Iate_]j] `a h] Hajcq]( ]i) ^]o `aĂš je_ekjao ej`e_]j mqa ah _]jpejĂ› ak ao( lkn ok^na pk`]o h]o _ko]o( qj] lnkrk_]_e“j ]h hajcq]fa* ĂŽ?]jpejĂ› ]o bqa( `ao`a oq pn]^]fk aj h]o _]nl]o( qj lnkrk_]`kn( qj i]ncej]h7 aj Šh raiko h] oÂŽjpaoeo `ah lah]`k iate_]jk( `ah hŠlank mqa oa klkja ] h] ]qpkne`]`( ej_hqoera _kj oq raopeiajp]( ah h]vk _kj ah mqa ]p] oq l]jp]h“j k h] `ecje`]` `a hk mqa Šh hh]i] h] c]^]n`ej]( aoa fen“j mqa ha _qahc]* ĂŽU _kik `e_a aj ]hcqj] l]npa ?]nhko Ikjoerƒeo( ah ^hej`]fa `ah la) h]`k n]`e_] aj oq bkni] `a atlnao]n qj d]^h] `eopejp]6 h] ran^knna] `a ?]jpejĂ› ]o i]na]( raj_a( ]p]n]jp] u paniej] lkn oan qj] re_pkne] ok^na h] _h]oa lnerehace]`]*Ă?

Ah j]nn]`kn u lkap]( mqeaj ]_]^] `a oan na_kjk_e`k _kj ah Lnaiek E^ank]iane_]jk `a LkaoŽ] N]i“j H“lav Rah]n`a aj h] _eq`]` `a V]_])

Cantinas, MOISÉS BUTZE

pa_]o( ]oacqn] mqa ?]jpejĂ› ]o( aj h] _aha^n]_e“j `ah lah]`epk Ă?]oÂŽ _kik k_qnna aj ah L]_dq_k `a Pej P]jĂ?( bkni] l]npa `a qj _neokh `a ^˜omqa`]o mqa oqncaj `ao`a hko lneianko ejpajpko lkn qj] hepan]pqn] ej`alaj`eajpa* ĂŽ?q]j`k Banjƒj`av `a Hev]n) `e ej_knlkn] h] i]jan] `a d]^h]n `ah lqa^hk _kik qj] bkni] `a na^ahe“j ]jpa qj kn`aj hejc›Žope_k aop]^ha_e`k( mqa p]i^eŠj ao qj kn`aj lkhÂŽpe_k7 h] e`a] oanƒ napki]`] lkn Cqehhanik Lneapk( mqeaj na_qlan] aj oqo lkai]o h] oaj) oe^ehe`]` `ah lqa^hk( _kik `aolqŠo hk d]nƒ C]^neah R]nc]o _kj H] B]iehe] >qnn“j( ]qj) mqa ao ejpanao]jpa ran _“ik ah fqack hejc›Žo) pe_k `a R]nc]o p]i^eŠj ao l]n]hahk ] h] Šlk_] `ah _eja `a knk iate_]jk( aj ah _q]h ?]jpejĂ› ]o peaja qj hqc]n lnalkj`an]jpa*Ă?

El goce del lenguaje

maestro de la lengua 7FSCPSSFB VO QSPCMFNB FEVDBUJWP El mexicano se caracteriza lkn `a_en aj ., `eo_qnok* Aok ao qj] na]he`]` u hk rak _kjop]jpa) l]h]^n]o hk mqa lk`nŽ] `a_en aj pnao* H]o l]h]^n]o okj `a Re_ajpa Mqen]npa( ]h na_kn`]n ] Ceh^anpk Ksaj u oq `aÚ je_e“j `a IŠte_k _kik qj lqa^hk `a hknko* ÎD]^h]iko `ai]oe]`k( lank aj na]he`]` `a_eiko lk_k( jk o]^aiko ah r]hkn `ah oehaj_ek* Aj aoa oaj) pe`k( ?]jpejÛ ]o jko `] aoa na_kn`]pknek `a mqa h] ran^knna] ao qj] _]n]_panŽope_] iate_]j]�* Lkn aok( oej `af]n ] qj h]`k ah nack_efk `ah hajcq]fa( ?kj_al_e“j ?kil]ju hh]i] ] h] naÛ ate“j a( ej_hqok( ] h] lnak_ql]_e“j `ah oeopai] a`q_]perk( lknmqa ah lanokj]fa naÛ af] Îh] b]hp] `a aopnq_pqn] heja]h `ah

iajpa aj ]hqijko `a he_aj_e]pqn]( `kj`a aj oqo pn]^]fko aileav]j _kj qj] _ko]( _]i^e]j ] kpn] u qjk jk o]^a ] `“j`a mqeanaj hhac]n* Aok ?]jpejĂ› ]o hk lkja aj qj iƒteik6 i]teiev] n]ocko j]pqn]hao `ah d]^h] `a IŠte_kĂ?* @ao`a h] lanola_per] `a h] ejraopec]`kn]( pk`ko j]) _aiko _kj h] ieoi] _]l]_e`]`( ah lnk^hai] ao mqa jk d] d]^e`k ck^eanjko _]l]_ao `a aopnq_pqn]n ah `eo_qnok `ao`a h] lnei]ne]( ĂŽhk mqa oecjeĂš _] fan]n) mqev]n( kn`aj]n ah lajo]ieajpk u hko ]_pko `a re`] mqa r]j ]l]naf]`ko ] aoa lajo]ieajpkĂ?*

@ao`a h] lanola_per] `a ?kj_al) _e“j ?kil]ju( _kkn`ej]`kn] `ah @e__ekj]nek `a iate_]jeoiko( ah lanokj]fa kbna_a qj pelk `a ]__e“j ran^]h mqa oa _khk_] aj h] _kj_eaj_e] l˜^he_] `a h] ok_ea`]` iate_]j] u bqan] `a ahh]( lqaopk mqa ao qj] l]h]^n] ]_alp]`] lkn h] N=A* ĂŽ?]jpejĂ› ]o hk mqa kbna_a ao qj] ]hp] _na]pere`]` l]n] naĂ› af]n hk mqa `a i]jan] j]pqn]h d]_a ah lqa^hk iate) _]jk7 _kik ]npeop] u _kik _na]`kn( lkja aj qj iƒteik `a _na]pere`]` ]hck mqa `a i]jan] j]pqn]h oqahaj d]_an hko iate_]jko*Ă?

H] ejraopec]`kn] `ah Ejopepqpk `a Ejraopec]_ekjao Behkh“ce_]o `a h] QJ=I na_kjk_a h] eilknp]j_e] `ah fqack `a l]h]^n]o aj hko `eƒhkcko `ah lanokj]fa( hk mqa p]i^eŠj ao _]n]_panÂŽope_] `a ^qaj] l]npa `a h] ok_ea`]` iate_]j]6 ĂŽ=hck i]hk `a^a pajan ah pn]^]fk( k hko ne_ko u] hk dq) ^ean]j ]_]l]n]`kĂ?( `e_a ah lanokj]fa aj ]hcqj] `a oqo lahÂŽ_qh]o* ?kj_al_e“j ?kil]ju na_qan`] kpnk `eƒhkck( aj ah mqa `ko iqfanao `eo_qpaj ok^na _“ik `a^ean]j oan hh]i]`]6 oaÂ’knep] k oaÂ’kn]( ĂŽ] hk mqa ah lanokj]fa naolkj`a6 Ă?`ao) lqŠo `a pk`k qj] oaÂ’knep] ao qj] oaÂ’kn]Ă… `aolqŠo `a pk`kĂ‘*Ă?

H]o bn]oao `ah lanokj]fa oqahaj na_kn`]noa aj ah d]^h] _kjpailknƒ) ja]6 ĂŽ]dÂŽ aopƒ ah `ap]hhaĂ?( ĂŽjk ao je hk qjk( je hk kpnk( oejk pk`k hk _kjpn]nekĂ?( ĂŽ] oqo “n`ajao( faaaabaĂ?( ĂŽÂźmqŠ l]o“( _d]pk;Ă?( ]qj _q]j`k iq_dko f“rajao jk pajc]j e`a] `a oq knecaj* .m

26 cultura

milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

Analecta de las horas

La crítica:

por Ariel González Jiménez

cine

Filosofía al dente La filosofía viene a nosotros con gran fuerza a través de obras que no por didácticas dejan el rigor aparte. El mejor ejemplo lo constituye Logicómix (Sins Entido, 2011)

i lu

P

s m .m or al es

ara entender —es decir, intentar saber— dónde estamos parados; para el vacío de esos días grises y etéreos. Filosofía.

Para esa obstinada presentación de la supuesta felicidad, sin preguntas y (lógicamente) sin respuestas. Filosofía. Para la dicha amorosa o su inesperado, desastroso final; para mirar al cuerpo propio y ajeno con algo más que gozo, lástima, placer o indiferencia. Filosofía. Para hacer creíble o absurda la idea de dios (cualquier dios); para hallar propósitos existenciales o simplemente la nada, que a veces todo lo llena; para encontrar pistas —atormentadoras o liberadoras— de eso que solemos llamar verdad… Filosofía. ¿Puede haber otra materia?

Sobre mi escritorio se apilan algunas novedades que se presumen filosóficas. Y lo son, desde luego, en distintos grados y con las más amplias posibilidades para despertar primeras inquietudes o consolidar vocaciones reflexivas. La variedad nunca fue tan rica ni tan pretenciosa, de tal suerte que toca al lector elegir por dónde comenzar o proseguir su encuentro con la sabiduría.

Pongo en primer lugar a su consideración, como corresponde, los manuales y las introducciones para principiantes. ¿Es usted un curioso, joven o viejo, que tiene su primera vez con las ideas de figuras tan atractivas e imponentes como Platón, Kant o Hegel? No se arredre y mucho menos avergüence, miente quien le diga que nunca ha necesitado un librito sencillo, ameno y didáctico para ese acercamiento inicial.

Y si es con imágenes o claramente con los recursos del cómic, la filosofía adquiere una consistencia muy digerible, sencilla y práctica. En ese terreno introductorio tenemos la reedición de la obra de Dave Robinson y Judy Groves, Filosofía.

Una guía gráfica de la historia del pensamiento (Paidós, 2010), que tiene el acierto profundamente didascálico de ponerle monitos , diagramas y flechas a los planteamientos de los grandes que examinaron los problemas del “pensamiento sobre el pensamiento”.

Este libro se inscribe en la popular serie “Para todos” que Paidós viene publicando con gran éxito y en donde encontramos títulos memorables como Nietzsche para todos o Platón para todos, que no debemos dejar de recomendar aquí.

Desde luego, en esta clase de esfuerzos siempre hay riesgos.

El primero y más común es la simplificación y hasta caricaturización de ciertos temas e ideas, pero por algo hay que comenzar. El asunto,

Siendo una novela gráfica, tiene una textura que se deja consumir sin sentirnos prejuiciados por el uso del cómic

obviamente, es no quedarse ahí, sino inconformase con la envoltura fácil de estas golosinas intelectuales y buscar la caja de los chocolates finos que requieren de mayor atención en su consumo y hasta deacompañamientos sofisticados.

En este apartado hay que considerar, de entrada, la obra de Roger-Pol Droit, Una breve historia de la Filosofía (Paidós, 2011), que ya sin cubos y palitos explica los ejes centrales de la filosofía occidental en 20 nutridos capítulos. Su procedimiento es necesariamente monográfico, puesto que ilustra los rasgos generales del pensamiento de cada uno de los filósofos contemplados, pero no sólo señalando sus claves biográficas y el contexto histórico en el que se desarrollaron sus ideas, sino indicando qué leer de este pensador “para empezar” y qué leer sobre él “para continuar”.

Es una historia sin mayores pretensiones pero que consigue abrir las puertas por las que podemos acceder directamente a la obra de un pensador o a los materiales más rigurosos

que la abordan. Y cumple entonces, del mejor modo, su objetivo de ser el libro que pueden llevar bajo el brazo los que “se parecen tanto a aquellos viajeros en el punto de partida que fueron en algún momento todos los filósofos”.

Pero el mejor platillo editorial de la temporada, así sea ocupándose sólo del campo de la lógica y los fundamentos matemáticos de la filosofía (tema por demás arduo), es sin lugar a dudas el trabajo de Apostolos Doxiadis y Christos H. Papadimi: Logicomix.

Una búsqueda épica de la verdad (Ediciones Sins Entido, 2011). Es lo que podría llamarse pura filosofía al dente: porque siendo prácticamente una novela gráfica (en donde va como protagonista ni más ni menos que el mismísimo Bertrand Russell) tiene una textura que se deja consumir sin sentirnos prejuiciados por el uso del cómic ni abrumados o excedidos por los complejos temas que ahí se abordan.

Sencillamente está a punto.

Fernando Savater lo explica muy bien en la introducción que preparó para la edición española: “Un género intelectual que estuvo casi siempre ausente del cómic, al menos en su forma más directa: la filosofía. Los que tememos más lo plúmbeo que lo frívolo nunca la habíamos echado aquí de menos. ¿Qué no hay tebeos filosóficos? Pues mejor así. Y sin embargo, nos esperaba una sorpresa: Logicómix: Gracias a esta larga historieta genial hemos aprendido que también la filosofía cabe en el cómic y que puede ser tratada con perfecto rigor sin dejar de ser a la vez sumamente intrigante y divertida”.

Lo que nos cuenta Logicómix a lo largo de sus 346 páginas, todas magníficamente llevadas por las ilustraciones de Alecos Papadatos y Annie Di Donna, no es poca cosa: es el itinerario intelectual de un grupo de sabios que intentó revelar los fundamentos de las matemáticas, algo que en palabras de Savater constituye “una gran aventura, quizá la más emocionante y decisivamente humana de todas: la búsqueda de la verdad”.

Poner en una obra cien por ciento gráfica los empeños teóricos de Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein, Georg Cantor o G. E. Moore, sin vulgarizarlos o faltando a su rigor, es el mérito indiscutible de Logicómix. Insisto: lo mejor de la temporada en la materia. Pura filosofía al dente. pm ariel2001@prodigy.net.mx

especial

Lubna Azabal

Odio a flor de piel Jorge Gallardo de la Peña

J

eanne y Simón, jóvenes gemelos canadienses, escuchan el testamento de su madre. Les pide entregar una carta a su padre, al que creían muerto, y otra, a un hermano que no sabían que existía. Al principio, Simón no quiere saber nada, pues considera que es un absurdo si su madre ya está muerta, pero Jeanne se obsesiona y viaja a Palestina para buscar a su padre y darle la carta, que se convierte en un misterio.

La estructura narrativa que logra Denis Villeneuve plantea que el arte cinematográfico posee una elasticidad sorprendente, pues entrelaza el presente con el pasado, de acuerdo a las necesidades narrativas del autor y no a leyes dramáticas inventadas por los teóricos.

En La mujer que cantaba, los flashbacks no siempre son presentados por el subnarrador, es decir el deuteragonista que muestra acontecimientos del personaje principal.

Varios de esos acontecimientos que vive Nawal Marwan, la protagonista, están contados por el meganarrador —así lo llamaron Alain Robbe-Grillet y Marguerite Duras en los años sesentas, y no es otro más que el guionista-director—, sin que Jeanne y Simón se enteren de manera lógica.

El meganarrador considera que basta con que el espectador esté enterado, para que el drama fluya, pues está sustentado en la verosimilitud.

El primer conflicto de Nawal es con sus hermanos, intenta huir con su amante sin lograrlo. Después vive el desprecio de su abuela por “ensuciar” el nombre de la familia y le quitan al hijo bastardo para recluirlo en una guardería. El periplo de los gemelos va haciéndose más cáustico en la medida que conocemos el imbricado pasado del personaje principal.

Lahistoriadelcinehademostrado que la mejor manera de abordar una escena, es cuando se llega tarde y se sale temprano de la acción. Desgraciadamente La mujer que cantaba no hace caso de esta máxima y se regodea en caminatas, descripciones ypresentacionesquesóloentorpecen el ritmo. Sin embargo, la historia logra mostrar un odio recalcitrante, que se siente a flor de piel. pm La mujer que cantaba (2010, Canadá y Francia), dirigida por Denis Villeneuve.

Con Lubna Azal y Melissa Desormeaux

Milenio

/FHPDJPT

sábado 6 de Agosto de 2011

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Sectur, Economía y Semarnat, con recursos pendientes del primer semestre

oa ha ]lnk^ ( ]laj]o qpehev 0 ieh iehhkjao( ao `a_en( qj b]hp]jpa `a 0-*1 lkn _eajpk lkn qo]n* =h ejpanekn `a aoa lnkcn]i] aop j hko Lnkua_pko `a Ejbn]ao) pnq_pqn] A_kj ie_] `a ?]nnapan]o =heiajp]`kn]o u ?]iejko Nqn]hao(

?kjoanr]_e j `a Ejbn]aopnq_pqn] `a ?]iejko Nqn]hao u ?]nnapa) n]o =heiajp]`kn]o( u Aopq`eko u Lnkua_pko `a ?kjopnq__e j `a ?]nnapan]o* H] Oa_nap]n ] `a A_kjki ]( ] _]nck `a >nqjk Bann]ne( afan_e 1 ieh -52 iehhkjao `a laoko( `a hko 3 ieh 24 mqa oa ha ]oecj]nkj qo]n aj h] lneian] iep]` `a aopa ] k( lkn hk mqa -5*. lkn _eajpk mqa`]nkj laj`eajpao* Ajpna ]hcqjko `a hko lnkcn]i]o lnaoqlqaop]neko lnej_el]hao `a ao] `alaj`aj_e]( `kj`a jk oa afan_eankj ]hna`a`kn `a ieh /14 iehhkjao `a laoko( `aop]_]nkj ah Bkj`k `a =lkuk l]n] h] Ie_nk( Lamqa ] u Ia`e]j] Ailnao] u ah Bkj`k J]_ekj]h `a =lkuk l]n] Ailnao]o aj Okhe`]ne`]`( ajpna kpnko* Aj Oai]nj]p( `a hko .- ieh /11 iehhkjao `a laoko mqa oa ]lnk^]nkj afa_qp]n aj ah lneian oaiaopna `ah ] k oa ailha]nkj -2 ieh 423 iehhkjao( lkn hk mqa .- lkn _eajpk `a hko na_qnoko mqa`]nkj oej ]lhe_]n* @a hko 0 ieh 044 iehhkjao `a laoko laj`eajpao aj ao] oa_na) p]n ] `aop]_]nkj na_qnoko mqa jk oa afan_eankj aj h] Klan]_e j u I]jpajeieajpk `ah Oeopai] ?qpv]i]h]( ah Lnkcn]i] `a Caope j D `ne_]( Lnkua_pko `a Ejbn]aopnq_pqn] A_kj ie_] `a =cq] Lkp]^ha( =h_]jp]nehh]`k u O]ja]ieajpk( ajpna kpnko* H] Oa_nap]n ] `a Pqneoik `af .1*0 lkn _eajpk `a hko na_qnoko laj`eajpao `a oq lnaoqlqaopk l]n] ah lneian oaiaopna `ah ] k( mqa an] lkn / ieh 333*3 iehhkjao `a laoko* Bqankj _]oe 52, iehhkjao `a laoko mqa mqa`]nkj ej_kj_hqoko ajpna lnkcn]i]o mqa aopqreankj nah]_ekj]`ko _kj hko Oanre_eko `a Kneajp]_e j u =oeopaj_e] Pqn ope) _]( Lnkik_e j `a I te_k _kik `aopejk Pqn ope_k( A_kpqneoik( I]jpajeieajpk `a ejbn]aopnq_) pqn]( ^ oe_]iajpa* Bej]hiajpa( aj Lnkreoekjao O]h]ne]hao u A_kj ie_]o mqa`]nkj oej k_ql]noa 1/3*2 iehhkjao `a laoko( ao `a_en( /0*0 lkn _eajpk `ah lnaoqlqaopk mqa knecej]hiajpa oa hao ]lnk^ l]n] ah afan_e_ek `a lnkcn]i]o lnaoqlqaop]neko lnej_el]hao `ah lneian oaiaopna `ah ] k* .m

ÎHhar]iko -2 ieh 1,, geh iapnko `a _]nnapan]o _kjopnqe`ko k ik`an) jev]`koÏ( `aop]_ ( hk mqa _kjopepqua h] i]ukn k^n] `a ejbn]aopnq_pqn] _]nnapan] da_d] lkn _q]hmqean kpn] ]`iejeopn]_e j l ^he_] aj ah l] o* Atlhe_ mqa ah pn]ik mqa oa ej]qcqn an] `a qj _]nneh `a e`] u kpnk `a rqahp]( hk mqa naoqhp]^] _kilhe_]`k u lahecnkok( u ]dkn] aopa pn]ik rep]h `a h] _]nnapan] he^na `a ?qanj]r]_] ] ?dehl]j_ejck oa d] _kjranpe`k aj qj] cn]j _]nnapan] `a _q]pnk _]nnehao* Oa ]h mqa _kj qj] ejranoe j `a _]oe 01, iehhkjao `a laoko oa r] ] ]dknn]n jk o hk h] iep]` `ah peailk( oejk iq_dko ]__e`ajpao( hk mqa nalnaoajp] oacqne`]`( ]`ai o `a mqa b]_ehep] ah ]__aok ] h] vkj]

]nmqakh ce_] `a aopa iqje_elek* ÎAop] _]nnapan] oecjeÚ_] mqa _kj da_dko u jk _kj l]h]^n]o aop]iko nabnaj`]j`k qj _kilnkieok* Uk ia _kilnkiap ( ]h eje_ek `a ie ck^eanjk _kik Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( mqa aopa oan ] ah oatajek `a h] ej) bn]aopnq_pqn]Ï( _kj_hqu * ?]^a oa ]h]n mqa oac j `]pko aop]` ope_ko `a h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( h] ]`iejeopn]_e j `a Anjaopk Va`ehhk( -551).,,,( nalknp h] _kjopnq__e j `a 3 ieh 214*0 geh iapnko `a _]nnapa) n]o* U aj pknjk ]h lanek`k `a Re_ajpa Bkt( .,,-).,,2( oa _kj_hqu _kj h] _kjopnq__e j `a -- ieh 2/5*5 geh ia) pnko* U aj ah hpeik ejbknia `a oq ck^eanjk ?]nhko O]hej]o `ek _qajp] `a 2 ieh .50 geh iapnko* .m

Detecta SHCP lento uso de presupuesto en 5 dependencias La partida con el subejercicio más alto es la relacionada con caminos rurales, de la SCT, que de los 6 mil 849 mdp aprobados ha utilizado sólo 4 mil mdp, es decir que tiene 41.5% sin usar MOISES BUTZE

México38cY\ikf M\i[ljZf

$

ej_k ajpe`]`ao `ah ck^eanjk ba`an]h lnaoajp]nkj ah ia) jkn afan_e_ek `a hko na_qnoko mqa oa hao ]oecj]nkj l]n] `ebanajpao Újao( narah]nkj `]pko `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%* H]o oa_nap]n ]o `a ?kiqje_]_ek) jao u Pn]jolknpa $O?P%7 A_kjki ]7 Ia`ek =i^eajpa u Na_qnoko J]pq) n]hao $Oai]nj]p% u Pqneoik( ]`ai o `ah n]ik cajan]h `ah ck^eanjk ba`an]h `ajkiej]`k Lnkreoekjao O]h]ne]hao u A_kj ie_]o( ikopn]) nkj qj hajpk ]r]j_a Új]j_eank `a hko lnkcn]i]o lnaoqlqaop]neko lnej_el]hao `a .,-- aj h] lneian] iep]` `ah ] k* H] O?P _kjp _kj qj lnaoq) lqaopk `a /0 ieh 0.5 iehhkjao `a laoko l]n] ah lneian oaiao) pna `ah ] k( ]qjmqa o hk qpehev .3 ieh 45 iehhkjao( ao `a_en( .-*/ lkn _eajpk `a hko na_qnoko jk oa ]lhe_]nkj* @a hko 3 ieh /0, iehhkjao mqa jk oa qpehev]nkj( r]neko `a ahhko aopqreankj nah]_ekj]`ko _kj h] _kjopnq__e j u ik`anjev]_e j

`a _]nnapan]o( _]iejko nqn]hao( lnkcn]i] `a ailhak pailkn]h( _kjoanr]_e j u i]jpajeieaj) pk `a _]nnapan]o( lnaop]_e j `a oanre_eko aj lqanpko( ]anklqan) pko u bannk_]nnehao u `ah oeopai] o]pahep]h*

Los pendientes Aj O?P( h] l]npe`] lnaoqlqaop]h ]lnk^]`] _kj ah afan_e_ek i o hajpk `a hko na_qnoko( ]h lneian pneiaopna `ah ] k( ao h] nah]_ekj]`] _kj _]iejko nqn]hao( mqa `a hko 2 ieh 40, iehhkjao `a laoko mqa

Su administración ha construido 16 mil kilómetros de carreteras, dice

Calderón: más caminos que con Salinas y Zedillo Xochitepec y México 3Efk`d\o p IfY\ikf MXcX[\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `aop]_ mqa oa d] _qilhe`k _kj ah _kilnkieok `a ck) ^eanjk `a oan ah oatajek `a h] ej) bn]aopnq_pqn]( ]h d]^anoa hkcn]`k h] _kjopnq__e j u nad]^ehep]_e j `a

27

-2 ieh 1,, geh iapnko `a _]iejko aj ah l] o( i o mqa aj hko oatajeko `a ?]nhko O]hej]o u Anjaopk Va`ehhk fqjpko* =h ej]qcqn]n ah pn]ik _]nnapank =_]phel])=hlqua_] u _kj_hqen qj] cen] `a pn]^]fk lkn Iknahko( ah i]j`]) p]nek `aop]_ mqa aj _q]pnk ] ko u ia`ek mqa r]j `a oq ]`iejeopn]_e j

oa _kjopnquankj i o _]nnapan]o mqa aj pk`] h] ` _]`] `a hko 5,* @efk mqa `qn]jpa l]npa `a h] ]`iejeopn]_e j `a O]hej]o u pk`] h] `a Va`ehhk oa ik`anjev]nkj k _kjopnquankj iajko geh iapnko `a _]nnapan]o aj hko -, ] ko _kilhapko Îmqa hk mqa jkokpnko daiko da_dk aj _q]pnk ] ko u ia`ekÏ*

28 negocios

milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

El temor de los analistas se cumplió, Standard & Poor’s bajó la calificación de EU, por primera vez en su historia, a AA+

Se animan mercados internacionales JACQUELYN MARTIN/AP

1 El IPC cerró con una

ganancia de 1.13 por ciento debido a un rebote técnico MéxicouAgencias

A

pesar de que los mercados a escala global siguen en números rojos por el creciente temor de que Estados Unidos provoque una recesión económica; los datos positivos del empleo en Estados Unidos y la degradación de calificación animaron un poco a los mercados para cerrar al alza.

Durante la jornada de ayer, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con ganancia de 1.13 por ciento, debido a un rebote técnico tras las últimas cuatro sesiones de pérdidas.

El IPC cerró en línea con el Dow Jones de Wall Street, que terminó con 0.54 por ciento de ganancia, mientras que el índice Nasdaq finalizó en terreno negativo con 0.94 por ciento de descenso, de acuerdo con cifras preliminares.

Con este incremento, la BMV recortó las pérdidas acumuladas en los primeros días de agosto para reportar un balance semanal de 2

El gobierno estadunidense se preparó para una menor calificación mil 301.47 puntos o 6.39 por ciento abajo de su nivel del viernes previo, mientras que en lo que va del año cae 12.59 por ciento.

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, intentó dar tranquilidad a los mercados para no ocasionar otra caída como el jueves.

“Vamos a superar esto, las cosas

mejorarán”, dijo Obama al anunciarse las últimas cifras de creación de empleo, las cuales registraron un aumento de 154 mil puestos desde el sector privado.

La creación de empleo en julio ha dado un ligero aunque insuficiente respiro para bajar la tasa de desempleo de 9.2 por ciento a 9.1 por ciento.

Por otra parte, los temores al contagio de la crisis de deuda en la zona euro, ahora por Italia, arrastraron hoy a las principales bolsas de valores europeas, que cerraron sus operaciones de la semana con datos negativos.

Al cierre de la jornada bursátil de este viernes en Europa, el DAX de Frankfurt reportó la peor pérdida al retroceder 2.78 por ciento, seguido por FTSE-100 de Londres, que culminó con una baja de 2.71 por ciento.

Mientras tanto, el consejo que dio Wall Street a los desanimados inversores, ante la caída de los mercados fue: “Sigan comprando acciones”.

Pese al desplome de los mercados, y sin que haya señales de alivio a la vista, algunas de las corredurías más grandes dijeron a sus asesores que sus clientes no deberán huir, sino comprar aprovechando el estado de pánico.

“El Sr. Mercado muchas veces se equivoca y vender en pánico es peligroso”, escribió en una nota de estrategia David Bianco, estratega principal de investigación global de Merrill Lynch.

Bajan su nota La calificación del crédito estadunidense fue degradado por primera vez en su historia este

viernes cuando la agencia Standard & Poor’s le bajó la nota de “AAA” a “AA+”, citando la creciente deuda y el pesado déficit presupuestario como motivos.

S&P añadió “perspectiva negativa” a la nueva calificación, mientras que fuentes del gobierno involucradas en las negociaciones con la agencia criticaron su análisis, al que acusaron de tener fallas “profundas y fundamentales”.

El gobierno estadunidense se preparaba el viernes en la tarde para recibir una calificación inferior a “AAA”.

“El Estado federal prevé y se prepara para una baja (de la nota) de Estados Unidos por parte de la agencia calificadora Standard & Poor’s”, indicó el corresponsal de la ABC en la Casa Blanca, que citó a “funcionarios gubernamentales”.

Standard & Poor’s otorga a Estados Unidos la calificación “AAA” desde 1941, pero la agencia previno desde abril pasado que podría reducirla.

En julio, afirmó que había 50 por ciento de posibilidades de que esto ocurriera en los próximos tres meses. Se trata de la primera agencia de notación en bajar la calificación de Estados Unidos. pm

Costo laboral, ligado a productividad: Kronos Llama Economía a tener cautela ante la caída de bolsas del mundo

Es momento para realizar México, con las reformas estructurales, fortaleza recomiendan especialistas ante la crisis: Ferrari MéxicouAxel Sánchez

A

nte la desaceleración económica por la crisis en Estados Unidos, además de la elevación del costo laboral en China, México debe aprovechar el momento para realizar las reformas necesarias para mejorar la productividad del país y no quedarse rezagado, señalaron especialistas.

En conferencia, Antonio Medina, director senior de Kronos, empresa dedicada a crear esquemas para mejorar procesos de productividad, comentó que es necesario que se dialogue en el Congreso de la Unión sobre la reforma laboral, porque no se está aprovechando el momento para realizar los cambios necesarios para mejorar las condiciones del país.

Afirmó que Brasil ha estado cambiando toda su estructura laboral y mejorando las condiciones tanto de insumos como en otros sentidos para atraer la inversión extranjera y elevar su nivel de productividad.

“La visión que se debe tener es no pensar en el costo de la mano de obra, porque es un pensamien-

to obsoleto, se debe pensar en el nivel de calidad y producción que produce un trabajador para colocarlo en los lugares donde se requiere”, abundó.

Sin embargo, el directivo señaló que las políticas laborales no permiten este tipo de cambios en las empresas porque se mantienen algunos hábitos tanto de los trabajadores como de los empleadores.

“La cuestión de costo laboral no está ligado a lo que se paga en salarios, sino está enlazado en lo productivo, que es el trabajador y la calidad del producto, lo cual representa mejoras a la manufactura de la empresa”, refirió.

Por su parte, Jaime Cardoso, director de marketing de América Latina de Kronos, refirió que hay casos como Volkswagen, donde reestructuraron sus procesos de calidad y lograron ahorros por 590 mil dólares anuales.

“Esta cifra puede escucharse poco, pero a largo plazo es un ahorro enorme el que se produce y además se eleva el trabajo de calidad que la empresa venía manejando, sin hacer corte de personal, ni modificar salarios”, agregó. pm

MéxicouAntonio Hernández y Reuters

E

lsecretariodeEconomía,Bruno Ferrari, afirmó que México tiene la fortaleza para soportar cualquier embate proveniente del exterior ante el temor mundial que viven los mercados financieros por la amenaza de una posible recesión económica.

“Encasodequevengaunarecesión, vamos a ver qué tan profundo toca el piso. Todavía no se está hablando de que sea así, pero tenemos la fortaleza que no teníamos antes para soportar cualquier embate, tenemos que ver hasta dónde, porque no podemos aislarnos del planeta, pero somos mucho más fuertes gracias al manejo responsablequesehatenidodelpaís”, destacó el funcionario.

En conferencia de prensa, Ferrari hizo un llamado para mantener la cautela ante las fuertes caídas que están teniendo las bolsas en el mundo y resaltó que el gobierno está muy atentodelosmovimientosfinancieros que se puedan tener en las últimas horas.

“Si México no hubiera tomado las

medidas que tomó en la crisis pasada, estaríamos hablando de una tragedia espantosa de la cual no hubiéramos salido. No fuimos inmunes en 2009 debidoalarelaciónconEstadosUnidos, perodebidoaquehayfortalezaenestos momentos,difícilmentehablaríamos ahoritadecómopodemosprepararnos para enfrentar una crisis”, dijo.

Por otra parte, debido a que sólo 3 por ciento de las remesas que envían losmexicanosqueradicanenEstados Unidos se invierten en la apertura de nuevos negocios en nuestro país, la Secretaría de Economía (SE) promocionará entre los connacionales la posibilidad de que destinen su dinero para tener una pequeña empresa en nuestro país.

El subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa de la SE, Miguel Marón, informó que se realizará la Expo México Emprende Los Ángeles 2011, con el objetivo de dar a conocer las opciones que existen para los paisanos y que no gasten sus recursos solamente en consumo.

Para este fin, añadió, el gobierno ha destinado, a través del denominado Fondo Migrante, recursos por 150 millones de pesos que pueden detonar una bolsa de 500 millones de pesos como garantías con el fin de apoyar entre 200 y 300 nuevos negocios.

En la feria, que se efectuará del 19 al21deagostoenLosÁngelesConvention Center, en California, se espera la asistencia de 10 mil personas, en la cual participarán dependencias públicas, organismos financieros, así como gobiernos de los estados.

Afectación moderada: SHCP LaeconomíadeMéxicopodrásufrirun efecto indirecto por la crisis de deuda en Europa, pero puede ser más moderadoqueelcolapsode2008-2009que sumióalpaísensupeorrecesiónenaños, dijoelsecretariodeHacienda,Ernesto Cordero a Reuters en entrevista.

Laeconomíamexicanacolapsó6.1 por ciento en 2009, su peor tropiezo en 15 años, por la crisis financiera global generada en su socio Estados Unidos.

Cordero dijo que, actualmente, la economía mexicana ha resentido la desaceleraciónenEstadosUnidos,pero sehamantenidoenexpansióngracias a una mejora competitiva y al fortalecimiento del mercado interno.

Además, el secretario dijo que los efectosde la turbulencia globalse han contenido“graciasaaccionesdepolítica, comoporejemploelfortalecimientode nuestrasfinanzaspúblicasolaacumulación de reservas internacionales”.

Desdehacevariosaños,Méxicoha aplicadounarigurosadisciplinafiscal, que le ha valido contar con el grado de inversióndelastresprincipalesagencias calificadoras, y desde el año pasado reactivóunmecanismoparaacumular reservas internacionales.

“Elmecanismodeacumulaciónde reservas ha funcionado muy bien y lo vamos a mantener”, dijo Cordero.

Laeconomíamexicanapodríacrecer un4.3porcientoesteaño,segúnproyecciones de Hacienda, pero los analistas están inclinándose ahora hacia un 4 por ciento por el menor ritmo de expansiónqueestáobservandoEstados Unidos. pm

sábado 6 de milenio Agosto de 2011 29

sábado 6 de Agosto de 2011

Juan Gabriel Valencia

%F BDUPSFT GPSNBMFT Z QBSUJDJQBOUFT

-

a_pqn]o ]iec]^hao na_kieaj`]j ]l]np]nia `ah pai] F]rean Oe_ehe]* H] naolqaop] ao jk* Ah baj iajk ok_e]h `ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( ah aopehk lanokj]h `a oq he`an]vck( oq `eo_qnok( oqo k^fapko `a na_h]ik( okj qj afailhk l]npe_qh]n `a qj lnk^hai] cajan]h `a `eoa k ejopepq_ekj]h `a kpnko u `a ahhko( atpajoerko ] h] `eobqj_ekj]he`]` bkni]h u na]h( _kik `en ] ah lnklek Oe_ehe]( `a h] danaj_e]( aj aopa _]ok( `ah reafk n ceiaj u `a oq jk oqopepq_e j( lnkcnaoer] aj jqar]o ln _pe_]o( `a qj] ]hpanj]j_e] ejoecjeÚ_]jpa aj p niejko lkh pe_ko `a bkj`k* Ah l] o ]nn]opn] qj lnk^hai] cn]ra `a _qhpqn] lkh pe_]( `a ]_pknao bkni]hao u `a l]npe_el]jpao* Aop] oai]j]( F]rean Oe_ehe] hh]i pn]e`knao ] hko haceoh]`knao ba`an]hao lkn ]lnk^]n ah `e_p]iaj aj hk cajan]h `a h] eje_e]per] _kjpaje`] aj h] iejqp] ajre]`] lkn ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_] ] h] ? i]) n] `a @elqp]`ko* Oqaj] b]nn]ckok( lank aok bqa pk`k* H] bkni]_e j `a hauao ao qj h]nck lnk_aok _kj ao_]h]o* Oe hko lnkleko haceoh]`knao ba`an]hao okj ej_]l]_ao `a atlhe_]n hko ]h_]j_ao `ah `e_p]iaj ]lnk) ^]j`k aj hk cajan]h `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h ah i]npao l]o]`k( naoanr j`koa aj hk l]npe_qh]n pk`ko hko l]npe`ko( ln _) pe_]iajpa pk`ko hko ]np _qhko( ¼aj ` j`a aop h] pn]e_e j ] h] l]h]^n] naola_pk `a hk oqlqaop]iajpa _kjraje`k aj ah oqlqaopk `e hkck `ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_; =h i]ncaj `a mqa jk na_qan`k d]^an ao_q_d]) `k `a hko haceoh]`knao ba`an]hao lnaoajpao aj ao] naqje j ah _kilnkieok Únia `a `aoa_d]n h] iejqp] `ah Oaj]`k Ímqev

Joel Ortega Juárez

$IJMF NPWJNJFOUP BVUuOPNP

-

ko aopq`e]jpao _dehajko peajaj qj] h]nc] pn]`e_e j `a hq_d] ] pn]r o `a oq knc]jev]_e j j]_ekj]h6 h] Ba`an]_e j `a Aopq`e]jpao `a ?deha* Je oemqean] h] `e_p]`qn] lejk_dapeop] _kjoecqe atpaniej]nh]* Aj ah iqj`k k^nank u oej`e_]h oa `] ah ieoik baj iajk* Aop] pn]`e_e j `a hq_d] u knc]jev]_ekjao ]qp jki]o d] oe`k qj cn]j ]lknpa ] h] ]q) pkjki ] `a hko ikreieajpko ok_e]hao( hko _q]hao jk `alaj`aj `a lanokj]he`]`ao mqa ] ra_ao `eobn]v]j oq _kj`e_e j iehep]jpa

El fenómeno social del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, el estilo personal de su liderazgo, su discurso, sus objetos de reclamo, son un ejemplo particular de un problema general de diseño institucional de otros y de ellos

ia amqerk_kÍ( ] lneian] reop] hko `elq) p]`ko ba`an]hao( aj rkv `a h] lnaoe`ajp] `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_]( jk oqleankj atlhe_]n ]h cnqlk `a Oe_ehe] je ] h] kleje j l ^he_] hko ]h_]j_ao `ah l]ok `]`k ah i]npao l]o]`k aj hko p niejko `ah ]np _qhk 3. `a h] ?kjopepq_e j Cajan]h `a h] Nal ^he_]( `a h]o hauao kn`ej]ne]o mqa `aner]j `a aoa ]np _qhk u `a oq nach]iaj) p]_e j _knnaolkj`eajpa aj ah ?kjcnaok `a h] Qje j* Aj jeik `a oeilheÚ_]_e j( mqa jk `a oeilhav]( ]jpa qj na_h]ik lkh pe_k `a qj cnqlk ok_e]h Ímqa jk _ereh _q]j`k oa l]n) pe_el] aj lkh pe_] u oa pn]p] `a ejÛqen aj oqo naoqhp]`koÍ( h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]lnaoqn qj pn iepa l]n] `]nha ah _qnok hac]h _knnaolkj`eajpa( oej lnafqvc]n ok^na oqo naoqhp]`ko( oej o]^an u iq_dk iajko lk`an atlhe_]n( ]hcqjko `a ahhko ieoiko( ej_hquaj`k ] FkoaÚj] R vmqav Ikp]( mqa h] iejqp] `ah Oaj]`k ok^na ah pai]( ej_hqe`] h] eje_e]per]( oa lqa`a ik`eÚ_]n aj l]npa( aj oq pkp]he`]` k `aoa_d]n( l]n] nacnao]n) h] ] h] ? i]n] `a knecaj( `a i]jan] mqa op] pajc] h] kl_e j u ]oqien hko _]i^eko lnklqaopko k naepan]n oqo n]vkjao _kik eje_e]per] `a knecaj( naiepenh] `a jqark ] h] ? i]n] nareokn] u mqa op] h] ]lnqa^a( k h] `aoa_da aj oq _]ok( hk _q]h ha eila`en ] mqa oa rqah] ] `eo_qpen ah pai] aj ah lanek`k `a oaoekjao aj _qnok* Oqaj] _kilhafk( lank ao iqu oaj_ehhk* Jk d]u pn]e_ek) jao7 d]u peailko( d]u bkni]o u jk d]u je lh]vko je _kjoa) _qaj_e]o b]p]hao* Ao l]npa `ah lnk_aok jkni]h _q]j`k oa pn]p] `a p]na]o( _kik ao h] bkn) i]_e j `a ha) uao( mqa eilhe) _]j dknevkjpao ej`aÚje`ko `a h]nck lh]vk u jk o hk naolqaop] ] lnaoekjao lkh pe) _]o u ia`e pe_]o _kuqjpqn]hao* Hk `a^an ]j o]^an hko haceoh]`knao mqa `eankj h] _]n]( lank mqa jk oqleankj atlhe_]n* Oq nkh aj ah Haceoh]perk ao o]^an u FkoaÚj] R vmqav Ikp] u hko `ko l]jeop]o mqa h] ]_kil] ]^]j jk oqleankj atlhe_]n u are`aj_e])

nkj jk o]^an* U d]^h]nkj aj jki^na `a h] ? i]n]* Mqa hko na_h]i]jpao( oqfapko l]npe_e) l]jpao ]_per]iajpa aj lkh pe_]( _kik hk ao F]rean Oe_ehe] u h] ]cnql]_e j mqa aj_]^av]( jk oal]j( jk ao atece^ha( lank ao oq^o]j]^ha* =oaoknao `a lneian jerah peajaj `ajpnk `a oq ]cnql]_e j* Ah `ao) aj_qajpnk _kj ah Haceoh]perk oa lqa`a naia`e]n oe d]u pn]^]fk lkn ah h]`k `ah Haceoh]perk u _kilnajoe j ejbkni]`] lkn ah h]`k `a F]rean Oe_ehe]* Qj] kleje j l ^he_] ejbkni]`] l]n) pe_el]jpa( oej `ao_]heÚ_]_ekjao( mqa _kj naol]h`k u jk _kj ]`faperko eilqho]n] aj lkoeperk hko naoqhp]`ko `ah Haceoh]perk( u haceoh]`knao mqa ajpaj`ean]j mq nalna) oajp]j u h] _kilhaf] i]mqej]ne] `a oq bqj_e j( ]uq`]n ] iq_dk ] mqa ah l] o ]r]jv]n] iqu n le`k* Jk ateopaj je qjko je kpnko* Hko `ao_]heÚ_]`knao lkn ecjkn]j_e]( lanav] iajp]h k ejpanaoao mqa `eobn]v]j i]h] ba( u haceoh]`knao( iq_dko `a ahhko mqa jk oa nalnaoajp]j je ] o ieoiko _q]j`k leajo]j ja_e] u _kjpn] h] ?kjopepq_e j( u mqa nalnaoajp]j o hk ] oqo aha_pknao u jk ] h] j]_e j( jko aop j hhar]j`k ] qj] `ao]rajaj_e] mqa pn]o_eaj`a ] h] _kuqjpqn]* .m valencia.juangabriel@gmail.com

pn]o h] i o_]n] `a h] ok_ea`]` _ereh( ]qjmqa iq_dko oa]j ]_pereop]o `a h] Echaoe] `a h] He^an]_e j k ej_hqok k^eolko* Peajaj pk`k ah `ana_dk `a l]npe_el]n aj h]o hq_d]o _erehao( ok_e]hao k lkh pe_]o( ]qj aj oq _kj`e_e j `a oan ieai^nko `a h] Echaoe] _]p he_]* Hk mqa u] jk ao p]j _h]nk ao o hk `a^aj ao_kj`an k qo]n l]n] _qaopekj]n ]^eanp] k oei^ he) _]iajpa ]h h]e_eoik aop]p]h* ?kik k_qnne aj ah `eo_qnok `a F]rean Oe_ehe] ah 4 `a i]uk aj ah V _]hk u `aolq o aj oq aj_qajpnk _kj ?]h`an j( `kj`a ha lqok qj ao_]lqh]nek u qj nko]nek* H] `a^ehe`]` `ah ikreieajpk ok_e]h aj I te_k ao lnk`q_pk `ah oeopai] _knlkn]) perk( mqa oecqa pkp]hiajpa recajpa u d] oqlh]jp]`k ] hko pn]^]f]`knao a ej_hqok ] hko ailnao]neko* oa ao qj] p]n] mqa oa lnkhkjc] aj ah _kjfqjpk `a h] ok_ea`]` u ] ahhk oa `a^a h] ]qoaj_e] `a _eq`]`]jko* Jk lqa`a d]^an `aik_n]_e] oej ahhko* Aj ?deha( pn]o h] _] `] `a Lejk_dap ia) `e]jpa qj nabanaj`k( oa ejop]qn qj ik`ahk `a _k]he_e j `a h] evmqean`] ok_e]heop] u h] `ana_d] ik`an]`]( mqa ck^anj lkn i o

`a `ko ` _]`]o ia`e]jpa hko Ck^eanjko `a h] ?kj_anp]_e j* Ah L]npe`k ?kiqjeop] ?dehajk oa ]l]np `a aoko ck^eanjko( lank ]qjmqa peaja qj] bqanv] aha_pkn]h iajkn ] hko ok_e]heop]o u `ai _n]p] _neope]jko( peaja qj] cn]j ej) bhqaj_e] aj hko ikreieajpko ok_e]hao( _kik ah aopq`e]jpeh( mqa ]uan bqa nalneie`k rekhajp]iajpa* Cn]_e]o ] h] ateopaj_e] `a `ko cn]j`ao Îaoban]oÏ `a l]npe_el]_e j lkh pe_]( h] aha_pkn]h a ej_hqok cq^anj]iajp]h u h] `ah ikreieaj) pk ok_e]h ]qp jkik( aj ?deha jk k_qnna ah baj iajk iate_]jk `a aolan]n _]`] rav h] ]l]ne_e j `a qj h `an $?q]qdp ik_ ? n`aj]o 44( I]n_ko u ah AVHJ aj 50( =IHK aj .,,2 u ]dkn] F]rean Oe_ehe]% k `a qj ikreieajpk `ajkiej]`k `a h] ok_ea`]` _ereh* =`ai o `a h] okhe`]ne`]` _kj ah ikreieajpk aopq`e]jpeh _dehajk( p]jpk ] oqo `ai]j`]o ] b]rkn `a h] a`q_]_e j l ^he_] u ] h]o `a hko k^nanko aj dqahc]( fqjpk ] h] atecaj_e] `ah _aoa ] h] nalnaoe j7 aopa ikreieajpk aj ah _kjk oqn `a^a oanrenjko l]n] _kjopnqen ]mq ah ikreieajpk ]qp jkik* .m joeloj7168@yahoo.com.mx

mArio fuAntos

"DFOUPT

Milenio PQJOJuO

La solidaridad con el movimiento estudiantil chileno debe servirnos para construir aquí el movimiento autónomo

milenio 30 acentos

sábado 6 de Agosto de 2011

sábado 6 de Agosto de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia despido injustificado por parte del Conalep Morelos Soy una mujer embarazada, próxima a dar a luz, que el 13 de diciembre de 2010 fue víctima de una acción arbitraria, injusta y abusiva del director general del Conalep en Morelos, el biólogo Mauro de Jesús González Pacheco, quien en una clara violación a mis derechos humanos y laborales, y a mis garantías individuales, decidió despedirme del cargo de subdirectora de Informática y encargada de todo el Sistema de Gestión de la Calidad de la institución educativa antes citada, que desempeñé por más de 13 años, simplemente por encontrarme en estado de gravidez. Los argumentos utilizados por el director fueron los siguientes: “Viene un año difícil y así ya no nos sirves para nada, por lo que te tienes que ir de la institución”, y sin más resolvió dejarme sin trabajo, sin ingresos y sin las prestaciones anuales, como vacaciones, aguinaldo, estímulo de productividad, vales de despensa, entre otras que marca la ley correspondiente. Por mi embarazo no he podido encontrar trabajo, razón que ha complicado no sólo la manutención de mi otro hijo, sino también una atención adecuada al desarrollo del que ya late en mi interior. Requiero con premura que se solucione mi caso y se me reinstale en mis labores. El despido injustificado a mi persona y la indiferencia de las autoridades estatales del Conalep provocaron que presentara una demanda laboral ante la Junta Local de Conciliación y Arbitraje y una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Morelos, por la discriminación de que he sido objeto. Tanto la demanda como la queja han tenido muy

lento avance y tengo temor de que el “influyentismo” del que hace gala González Pacheco impida que se me haga justicia. Al respecto asisten dos presunciones plenas: mi estado de gravidez y que estoy desempleada desde diciembre de 2010. Acudo a este espacio para que se conozca mi caso y mi demanda de justicia tenga el efecto que me corresponde de acuerdo con la Constitución y las leyes respectivas.

Elsa Vázquez Rodríguez Cuernavaca, Morelos

Urge reforzar medidas contra la venta de alcohol adulterado Ante la advertencia de la Profeco de que cuatro de cada 10 botellas de licor en México están adulteradas (MILENIO, 5 de agosto), creo que esta dependencia debería emitir ciertos tips o recomendaciones para identificar esas bebidas apócrifas, porque muchas veces es difícil distinguirlas de los productos originales. Pese a los operativos Mala copa, hay muchos sitios en el centro de la ciudad que aún apuestan por vender estos productos, los cuales dan al mismo precio que las botellas originales, lo que resulta una ganga para el vendedor y una pérdida tanto de salud como de dinero para el consumidor.

Los legisladores locales deben hacer su trabajo y aprobar la tipificación como tentativa de homicidio para castigar a los que vendan estas bebidas adulteradas al público.

Roberto Escalante Bosques de Aragón, Edomex

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2808 • Sábado 6 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2627 • Sábado 6 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ramón Cota Meza

#POPT EFM 5FTPSP MB HSBO GJTVSB

&

h ]hq` ejbkni]perk ok^na ah ]_qan`k `a h] `aq) `] l ^he_] `a Aop]`ko Qje`ko d] oalqhp]`k h] cn]j b]hh] aopnq_pqn]h `a h] a_kjki ] chk^]h6 h] bn]cehe`]` `ah r]hkn `a hko ^kjko `ah Paoknk* Paieaj`k hk lakn( r]neko ^]j_ko _ajpn]hao d]j ailnaj`e`k h] bqc] d]_e] ah knk( ah bn]j_k oqevk u kpn]o `ereo]o( ]qjmqa oej lkoe^ehe`]` `a ^]h]j_a]n oq atlkoe_e j* H] o]he`] iajko _]p]opn Ú_] l]na_a oan h] ejÛ]_e j `ah ` h]n* Ah >]j_k `a I te_k d] aop]`k _kiln]j`k knk lank o hk d] _ki) lhap]`k 1(/,, iehhkjao `a ` h]nao Í]hna`a`kn `ah /! `a oqo naoan) r]o* Kpnko l] oao ^qo_]j ik`an]n h] ]lna_e]_e j `a oqo ikja`]o _kj ia`e`]o ikjap]ne]o $F]l j% u `a lnkpa__e j ej`qopne]h $>n]) oeh%( jeiea`]`ao ]jpa h] pkniajp] mqa oa ]ra_ej]* Hko l] oao i o lnal]n]`ko okj hko mqa peajaj `eranoebe_]_e j _kian_e]h( ian) _]`k ejpanjk bqanpa u i]pane]o lnei]o ]^qj`]jpao* H] aieoe j atkn^ep]jpa `a ^kjko `ah Paoknk `a AQ hko hpeiko raejpa ] ko d] oe`k _kj`e_e j u _kjoa) _qaj_e] `a h] atl]joe j _kian_e]h chk^]h* H] `ej ie_] d] oe`k i o k iajko ]o 6 hko l] oao atlknp]) `knao _kjreanpaj oqo ejcnaoko aj ^kjko `ah Paoknk l]n] i]jpajan `alna_e]`]o oqo ikja`]o bnajpa ]h ` h]n( `a ik`k mqa ah lna_ek `a oqo atlknp]_ekjao oa i]jpajc] ]pn]_perk l]n] Aop]`ko Qje`ko u ah naopk* Ah Paoknk `a Aop]`ko Qje`ko( ] oq rav( aiepa ` h]nao ] _qajp] `a aoko ^kjko( `ann]i]j`k ]o hemqe) `av ]^qj`]jpa u _n `epk ] p]o]o `a ejpan o iqu ^]f]o aj oq lnklek ian_]`k ejpanjk* P]h ao h] _kj`e_e j aopnq_pqn]h `ah ]qca `ah _kjoqik( h]o delkpa_]o( h] atl]joe j `ah c]opk l ^he_k u h] bknie`]^ha aola_qh]) _e j Új]j_ean] mqa _kh]lo aj .,,4* =dkn] pk`k aok ao `aq`] l ^he_] u lner]`]* H] _qaope j ao _ ik oa `eopne^qen j oqo _kopko chk^]hao* Ah ]fqopa lkop)_neoeo `a hko l] oao aj `aorajp]f] d] na_] `k deop ne_]iajpa aj ah o]h]nek( ah _kjoqik u h] ejranoe j `ki ope) _]* = `ebanaj_e] `a ahhko( Aop]`ko Qje`ko lqa`a ]iknpecq]n oq lnk) lek ]fqopa lknmqa j]`] ha eile`a oacqen aiepeaj`k ikja`]( _quk aba_pk ejÛ]_ekj]nek oa `eopne^qua chk^]hiajpa* ?kik jk d]u ikja`] `a naoanr] ]hpanj]per] ]h ` h]n( ah naopk `ah iqj`k paj`n mqa pn]c]n h] l h`kn]* Ah jqark jq`k `ah oqolajok ao _q j`k h]o ]caj_e]o _]heÚ) _]`kn]o `acn]`]n j h] `aq`] l ^he_] `a Aop]`ko Qje`ko* Lank

Los activos riesgosos no causan crisis; las causan los activos percibidos como seguros: Financial Times

PQJOJuO Milenio

_kik bqankj _ ilhe_ao `a h] cn]j iajpen] Új]j_ean]( aop j ^]fk h] hql] nacqh]`kn]* Ao k^rek mqa jk aiepen j jejc j rana`e_pk mqa jk oa] ]lnk^]`k ]jpao lkn ah ck^ean) jk* Qj] `acn]`]_e j `a h] `aq`] oa pn]`q_en aj cn]j`ao l n`e`]o l]n] hko l] oao paja`knao `a ^kjko u ]qiajp]n hko ` Ú_epo Úo_]h u _kian_e]h `a Aop]`ko Qje`ko* Ah l] o _kj i]uknao naoanr]o aj ^kjko ao ?dej]( lank jk oan ] ah i o ]ba_p]`k lknmqa oq _kian) _ek aop iqu `eranoeÚ_]`k* Peaja i o _kian_ek _kj ah naopk `a =oe] mqa _kj Aop]`ko Qje`ko* = Aop]`ko Qje`ko ha _kjreaja h] ]lna_e]_e j `ah uq]j l]n] ]qiajp]n oqo at) lknp]_ekjao ] ?dej] u aj_]na_an h]o eilknp]_ekjao `a aopa l] o( lank ah ck^eanjk _dejk naoeopa* D]u qj] okn`] pajoe j iehep]n ajpna ]i^ko l] oao* ?dej] jk lqa`a `af]n `a _ki) ln]n ^kjko ] Aop]`ko Qje`ko lkn i o nal]nko mqa d]c] ] h] aieoe j `a ` h]nao lkn h] Naoanr] Ba`an]h lknmqa ]o i]jpeaja ^]fk ah r]hkn `a oq ikja`]( _kj`e_e j `a oq bqanv] atlknp]`kn] ] _q]hmqean l] o* Ieajpn]o p]jpk( ]_ahan] h] at) l]joe j `a oq ian_]`k ejpanjk u ah ]_klek `a ]dknnk* Ah l] o i o atlqaopk ao I te_k lkn oq _kjoe`an]^ha ejpacn]_e j ej`qopne]h _kj Aop]`ko Qje`ko( oe ^eaj oqo atlknp]_ekjao lapnkha) n]o u iejan]o u kpnko najchkjao lk`n ]j ]iknpecq]n ah ckhla* Lkn kpnk h]`k( qj] _neoeo `ah _kian_ek iqj`e]h naknc]jev]n ] hko Ûqfko _kian_e]hao( _na]j`k h] lkoe^e) he`]` `a mqa I te_k iafkna oq lkoe_e j _kik hqc]n `a ejranoe j atpn]jfan] `ena_p]* ?q]hmqean] mqa oa] ah `aoajh]_a k h] `aner] `a aop] _neoeo( mqa`] _h]nk mqa h] bkni] ]_pq]h `a chk^]hev]_e j _kian_e]h aop aj nqej]o* Aopk jk oecjeÚ_] mqa hko l] oao `af]n j `a _kian_e]n ajpna ahhko7 oecjeÚ_] mqa u] jk lk`n j knc]jev]n oq lnk`q_) _e j l]n] _kjmqeop]n ah ian_]`k `a Aop]`ko Qje`ko* Ieajpn]o p]jpk( h] _h]oa lkh pe_] iate_]j] oecqa ]^oknp] aj oqo ieoan]^hao mqana) hh]o aha_pkn]hao( oej e`a]o ok^na ah nqi^k `ah l] o* .m blascota@prodigy.net.mx Twitter: @cota_meza

mArio

fuAnto s

6 de sábado Milenio Agosto de 2011

.1

P

milenio MP 31

sábado 6 de Agosto de 2011

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Mientras más se metan con ellos, más duro los enfrentaremos, advierte el Presidente

Respeto a civiles, exige Calderón a delincuentes MOISÉS BUTZE

Deben entender

ieajpn]o i o oa iap]j _kj h] cajpa he^na( mqa mqeana pn]^]f]n u mqa mqeana lnkolan]n( i o aj nce_] peaja mqa oan h] ]__e j `ah Aop]`k(

ajpaj`eaj`k lkn Aop]`k h] ]__e j `ah ck^eanjk ba`an]h( `ah ck^eanjk aop]p]h u `a h]o ]qpkne`]`ao iq) je_el]haoÏ( ejoeope * Ah i]j`]p]nek ]lnkra_d l]n] la`enha ]h faba `ah Aop]`k I]ukn `a h] .- Vkj] Iehep]n( Nk`neck Dannan]( atlnao]n ] h] pnkl] Îjqaopn] cn]pe) pq` u ]lkuk lkn h] r]heko] `abajo] mqa d]_aj `a h] oacqne`]` `a h]o b]iehe]o ie_dk]_]j]o( aj aop] vkj] u aj pk`k ah aop]`kÏ* @aop]_ mqa oq ck^eanjk bknp]) ha_a h] oacqne`]` aj ah kneajpa `a h] ajpe`]`( h] _q]h Îao qj] vkj] iqu _kilhe_]`]Ï( lank oajpaj_e mqa Îieajpn]o i o rekhajpko oa]j hko _neiej]hao u i o oa iap]j _kj h] cajpa( ejpeie` j`kh]( atpknoekj j) `kh] k oa_qaopn j`kh]( i o `qnk pajaiko mqa ajbnajp]nhko* ÎJk r]iko ] laniepen mqa lnapaj`]j ]lk`an]noa `a jqao) pn]o _kiqje`]`ao u `a jqaopn]o b]iehe]oÏ( ]`renpe * Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j na) _kjk_e mqa j]_ekj]h a ejpan) j]_ekj]hiajpa bqa _kjk_e`k ah oa_qaopnk `a hko aj_qaop]`knao* Î=bknpqj]`]iajpa( u mq ^qajk( bqankj he^an]`ko* Lank jk lk`a) iko laniepen hko ie_dk]_]jko mqa oec]j l]o]j`k ao]o _ko]oÏ* Lkn oq l]npa( ah ck^anj]`kn ie) _dk]_]jk( Hakjah Ck`ku( ]lnkra_d h] lnaoaj_e] `ah faba `ah afa_qperk ba`an]h l]n] ejoeopen aj oq lkopq) n] `a mqa pk`]o h]o ]qpkne`]`ao `a^aj ]^kj]n ] mqa h]o aha__ek) jao `a jkreai^na aj h] ajpe`]` oa]j qj lnk_aok `aik_n pe_k u l]_ Ú _k( `kj`a hko ie_dk]_]jko lqa`]j ]_q`en ] rkp]n( lknmqa peajaj Îiq_d]o c]j]n `a `a_e`en ahhko mqe jao oa]j oqo ln teiko ck^anj]jpaoÏ* .m

?kjoe`an mqa h] ejpaj_e j `ah oa_qaopnk `a aop]o -0 lanokj]o aj hko iqje_eleko `a =l]pvejc j u Pal]h_]pala_ ao cajan]n ejmqeapq`( paikn a ej_anpe`qi^na aj h] lk^h]) _e j( lnej_el]hiajpa `a h] nace j Peann] ?]heajpa( `kj`a ao o]^e`k Îmqa aopko cnqlko `ahej_qaj_e]hao peajaj oqo ]oeajpkoÏ* ?kjÚ mqa aj ah _]ok `a hko nal]npe`knao `a h] Oa__e j =i]) nehh] Îk_qnn] hk ieoik mqa l]o h] lneian] rav( ao `a_en( mqa hko he^anaj lnkjpkÏ* Ieajpn]o( lkhe_ ]o mqa l]npe_e) l]j aj h] hk_]hev]_e j `a h]o _ej_k lanokj]o d]hh]nkj ah _]ie j pelk pknpkj aj ah mqa oa pn]jolknp]^]j ]h ikiajpk `a oq `ao]l]ne_e j* Oej ai^]nck( d]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j _]na_ ]j `a leop]o Ú n)

iao l]n] `]n _kj ah l]n]`ank `a hko nal]npe`knao* N]b]ah Iahckv] ]Ú ni mqa Îao qj] na]he`]` mqa okj oa ]hao iqu lahecnko]o( cn]rao( `ahe_]`]o mqa lkn bknpqj] jk d]j naoqhp]`k aj qj] oepq]_e j `n]i pe_]( aolanaiko mqa aopk jk k_qnn]( mqa oa ]peaj`] u jk _nak mqa aopk oa cajan]he_a aj pk`k ah aop]`kÏ* = oq rav( h] lnaoe`ajp] `ah Ejopepq) pk Aha_pkn]h `a Ie_dk]_ j( ãjcahao Hh]j`an]h( ]hanp ok^na ah neaock mqa _knnaj ieh /3- f rajao mqa ] l]npen `ah hqjao na_knnan j pk`] ah aop]`k l]n] jkpeÚ _]n ] 1,, ieh _eq`]`]jko mqa bqankj oaha__ek) j]`ko l]n] arajpq]hiajpa bkni]n l]npa `a hko /3 ieh bqj_ekj]neko `a _]oehh] mqa ateca ah lnk_aok aha_pkn]h aj reckn* .m

que las carreteras y los pueblos son nuestros, subraya el mandatario Asevera que no se

pueden permitir más casos como el plagio de encuestadores Michoacán3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]`renpe mqa ieajpn]o hko _neiej]) hao oa iap]j i o _kj h] cajpa( i o aj nce_] oan h] naolqaop] `ah Aop]`k aj oq _kjpn]( u atece mqa naolapaj ] hko _erehao* Peajaj mqa ajpaj`an( ]oara) n (( mqa h]o _kiqje`]`ao jk okj oqu]o u jk lqa`aj iapanoa _kj h] cajpa ejk_ajpa* ÎJqaopn]o _]nnapan]o( jqaopnko lqa^hko( jqaopn]o _kiqje`]`ao( okj jqaopn]o* Jk okj `a hko _neiej]hao* Peajaj mqa ajpaj`an mqa ateceiko naolapk l]n] h] cajpa* U pajaiko mqa d]_an r]han aoa naolapk( lna) _eo]iajpa( _kj h] bqanv] l ^he_]Ï( ]Ú ni ]h naepan]n ah _kilnkieok `a oq ck^eanjk l]n] _kjpejq]n _kj aoa aobqanvk* @qn]jpa ah _eanna `a oq cen] lkn Ie_dk]_ j( aj ah iqje_elek `a Oq) oqlq]pk( ah i]j`]p]nek oa naÚ ne ]h oa_qaopnk `a hko jqara aj_qao) p]`knao `a L]n]iapn ] u ?kjoqhp] Iepkbogu aj =l]pvejc j* =beni mqa Îjk lk`aiko oacqen laniepeaj`kÏ mqa ] j oq_a`]j

ao]o _ko]o( lqao hko _neiej]hao `a^aj ajpaj`an mqa hko _]ie) jko u h] cajpa `a Ie_dk]_ j jk okj oqu]o*

ÎO d]u( `ao`a hqack( lnk^hai]o7 peaja mqa ajpaj`anoa mqa ieajpn]o i o oa ajbnajpaj( ieajpn]o i o oa iap]j _kj h] cajpa ejk_ajpa(

Hallan camión en el que viajaban empleados de Sección Amarilla

Sospechan que confundieron a repartidores con agentes Morelia3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

&

h ck^eanjk `a Ie_dk]_ j lh]jpa h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah oa_qaopnk `a ailha]`ko `a aj_qaop]`kn]o u nal]npe`knao `a h] Oa__e j =i]nehh] oa `a^] ] mqa hko cnqlko _neiej]hao hko _kjbqj`aj _kj ]cajpao aj_q^eanpko mqa lajapn]j aj oqo vkj]o `a ejÛ qaj_e]*

Ah o ^]`k l]o]`k bqa nalknp]`] h] `ao]l]ne_e j `a oaeo aj_qaop]`knao `a ?kjoqhp] Iepkbogu u ah hqjao L]n]iapn ] _kjÚ ni mqa d]^ ] lan`e`k _kjp]_pk _kj pnao `a oqo ailha]`ko* Pk`ko bqankj he^an]`ko h] i]`nqc]`] `ah ie n_khao* =oeieoik( ah fqarao bqa `ajqj) _e]`] h] `ao]l]ne_e j `a _ej_k nal]n) pe`knao `a h] Oa__e j =i]nehh]*

=h naola_pk( N]b]ah Iahckv]( oa) _nap]nek `a Ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( oa ]h 6 ÎLnaoqieiko mqa $hko `a) hej_qajpao% d]j _kjoe`an]`k mqa oa pn]p] k lqa`a pn]p]noa `a lanokj]o mqa aop j ejÚ hpn]`]o aj ao] vkj]( ^qo_]j`k lanoacqenhko( _kik oa aop d]_eaj`k lkn l]npa `a h]o ]qpkne`]`ao _kilapajpao u mqa ajpkj_ao lkn aok oa hko d]j hhar]`kÏ*

32 MP

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

"MDBMEFT CBKP SJFTHP

entrevista:

Genaro Guízar

QPS "[VDFOB 6SFTUJ

(

aj]nk Cq v]n( ]h_]h`a `a =l]pvejc j( Ie) _dk]_ j( h]iajp h] oanea `a oa_qaopnko k_qnne`ko na_eajpa) iajpa aj aoa iqje_elek a ej_hqok ]oacqn 6 Î] i ia `]j c]j]o `a enia( `a najqj_e]n ] aopa pn]^]fk( lknmqa uk jk aopku da_dk l]n] aopkÏ* Ajpnareop]`k aj IEHAJEK Paha) reoe j lkn =vq_aj] Qnaope( ah lnaoe) `ajpa iqje_el]h na_kjk_e 6 Îaj ie fqneo`e__e j jk lqa`k ]oacqn]n je oemqean] ] ieo defko( mqa p]i^e j ajbnajp]j lahecnk7 ajpkj_ao( ¼oa ei]cej] l]n] aop]n `apn o `a _]`] _eq`]`]jk k _]`] reoep]jpa mqa reaja ]h iqje_elek;Ï ¿Qué novedades se tiene de estos trabajadores de la Sección Amarilla?

Iena( aj na]he`]` ia lnacqjp]j k ia d]_aj _qaopekj]ieajpko ]_an_] `a `ao]l]ne_ekjao aj =l]pvejc j u uk hao `eck mqa j]`] i o oku ah ]`iejeopn]`kn `a aop] _eq`]`( `a aopa iqje_elek* U aj _q]jpk oa naÚana ] oa_qaopnko u _ko]o `a ejoacqne`]`( okh]iajpa $`eck mqa ah iqje_elek% aop lh]c]`k( aop hhajk `a kÚ_e]hao `a oacqne`]` l ^he_]( iehep]nao lkn pk`]o h]o vkj]o u ] j ]o oq_a`aj ao]o _ko]o* ÎP]i^e j pajaiko qj] oq^lnk) _qn]`qn ] lkn l]npa `ah aop]`k mqa aopku oacqnk mqa ahhko o]^aj iq) _dk i o `a aopk mqa jkokpnko* Hk iek ao ]`iejeopn]n ah iqje_elek u o]^n @eko _q jp] cajpa hhacqa `a pk`ko h]`ko***Ï ¿Me dice que su gobierno no tiene injerencia en la seguridad de su municipio?

Jk( hk mqa ha aopku `e_eaj`k ao mqa*** aop iehep]nev]`k ah hqc]n( p]i^e j d]u Lkhe_ ] Ba`an]h lkn pk`] h] nace j u h] lkhe_ ] jqao) pn] ao l]n] lnkpacan u _qe`]n ] hko

" . )"45" ("/"4 .& %"/ %& 3&/6/$*"3 El edil de Apatzingán afirma que el municipio está plagado de fuerzas federales y ni siquiera así se pueden evitar secuestros; es más, admite que él no puede garantizar la seguridad ni de sus hijos ESPECIAL

P a viva voz Sobre su función

“Lo mío es administrar el municipio y sabrá Dios cuánta gente llegue de todos lados... ¿se imagina estar detrás de cada ciudadano?” _eq`]`]jko ]l]pvejcqajoao* Jk o]^aiko( `ao`a hqack( pk`ko hko mqa hhac]j k pk`ko hko mqa r]j `a =l]pvejc j* Pajaiko qj iqje_elek _kik _kj -/, ieh d]^ep]jpao* Pero además no se está cumpliendo esta función, porque no se está protegiendo a los ciudadanos. Prueba de ello es el secuestro de nueve personas el fin de semana y estas otras desaparecidas a menos de cinco días, alcalde. >qajk( lqao lnacqjpa l]n] mqa ra] mqa aj pk`ko hko hqc]nao aop oq_a) `eaj`k hk ieoik* Ao qj] ajbania)

`]` mqa aop oq_a`eaj`k aj pk`] h] Nal ^he_] Iate_]j]( jk j]`] i o aj qj] _eq`]` _kik h] jqaopn]* ¿Hay un deslinde del municipio por estos hechos violentos que se han registrado en los días recientes?

Lqao iena( lkn jejc j ikiajpk uk mqeoean] mqa i]hejpanlnap]n]j jqaopn] ]_pq]_e j* Jkokpnko h]iaj) p]iko hko da_dko u mqeoe n]iko mqa aopk jk oq_a`ean]( lknmqa aopk jk jko pn]a jejc j ^ajaÚ_ek ] h] nace j u a_kj ie_]iajpa jko ckh) la]*** lank o ia cqop]n ] mqa h]o

lanokj]o mqa reajaj jqar]o ] h] _eq`]` `a =l]pvejc j( mqa hhac]j ] hko dkpahao jko `ec]j aj ` j`a aop j u jkokpnko lq`e n]iko d]_an ]hck lkn ]lku]nh]o ]jpao `a mqa oq_a`] qj lan_]j_a k ]hck _kik hko oa_qaopnko mqa d]j oq_a`e`k* ¿Hay cero comunicación con la policía estatal, con las policías federales, con los efectivos federales?

O ( uk ia `ku _qajp] `a hk mqa oq_a`a ] pn]r o `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( _kik ah oquk* ¿Ha expresado esto al presidente Calderón, por ejemplo?

=uan $ah fqarao% mqa rejk ]mq bqa iqu `eb _eh ]_an_]noa ]h Lnaoe`aj) pa( lknmqa pn] ] qj `aolheacqa `a oacqne`]` iq_dk iqu bqanpa* Kf]h pqre n]iko aoa `aolheacqa `a oacqne`]` lkn pk`k ah iqje_elek u ] hk iafkn `af]n ]j `a oq_a`an aop]o _ko]o* Hay un foco rojo en Michoacán, porque las elecciones están a la vuelta de la esquina y la situación tristemente se ve difícil, ¿no?

Iena( uk leajok mqa ah bk_k nkfk hk pajaiko aj pk`] h] Nal ^he_] Iate_]j]* Jk d]u mqa aopeci]pev]n j]`] i o ] qj iqje_elek k ] qj aop]`k j]`] i o lkn qj da_dk* ÎH]iajpk mqa aopk oq_a`] aj ah iqje_elek* Uk ha ]oacqnk mqa ] i ia `]j c]j]o `a enia( `a na) jqj_e]n ] aopa pn]^]fk lknmqa uk jk aopku da_dk l]n] aopk* Uk jk lqa`k ]oacqn]n je oemqean] ] ieo defko( mqa p]i^e j _knnaj lahecnk* Ajpkj_ao( ¼oa ei]cej] aop]n `apn o `a _]`] _eq`]`]jk k _]`] reoep]jpa mqa reaja ] aopa iqje_elek;Ï Si usted piensa eso, ¿pues cómo se sentirán los ciudadanos?

Lqao ao ]o _kik jko oajpeiko pk`ko hko _eq`]`]jko iate_]jko( ¼qopa`( _ ik oa oeajpa; .m

RENÉ SOTO

En encuesta dicen, empero, que el país va peor

Mexicanos se sienten más seguros: INEGI México3<ei`hl\ ?\ie}e[\q

-

ko iate_]jko oa oeajpaj i o oacqnko( pk`] rav mqa ]qiajp 1*. lkn _eajpk ah j`e_a `a lan_al_e j ok^na h] oa) cqne`]` l ^he_] $ELOL% aj fqhek `a .,-- naola_pk ]h ieoik iao `ah ] k l]o]`k( ejbkni ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] a Ejbkn) i pe_] $EJACE%* Oej ai^]nck( ] j oaeo `a _]`] -, iate_]jko leajo]j mqa h]o _ko]o aop j lakn k iq_dk lakn* Oac j h] Aj_qaop] ?kjpejq] ok^na h] Lan_al_e j `a h] Oacqne`]` L ^he_] $A?KOAL%( aj ah o lpeik iao `ah ] k ah ej`e_]`kn har]jp]`k aj ah pannepknek j]_ekj]h oa q^e_ aj -,,*2 lqjpko( _q]j`k l]n] fqhek `a .,-, oa _khk_ aj 51*3 lqjpko* ?kj ahhk( aj fqhek h] lan_al_e j ok^na oacqne`]` l ^he_] nkile

_kj -3 iaoao `a aop]n lkn `a^]fk `a hko -,, lqjpko* EJACE `ap]hh mqa hko _ej_k ej) `e_]`knao mqa _kilkjaj ah j`e_a ok^na oacqne`]` oa ej_naiajp]nkj( oeaj`k ah cn]`k `a _kjÚ]jv] l]n] _]iej]n okhk lkn ah nqi^k `kj) `a rera ajpna h]o 06,, u 36,, `a h] p]n`a ah mqa nalknp] ah i]ukn ]r]j_a( u] mqa oq^e i o `a --* 3 lkn _eajpk aj fqhek* Aj aoa iao( h] lan_al_e j `a h] oacqne`]` lanokj]h ]_pq]h _ki) l]n]`] oa q^e_ aj 55*- lqjpko( jerah oqlanekn aj 0*2 lkn _eajpk ]h naceopn]`k l]n] ]h ieoik lanek`k `ah ] k ]jpanekn* H] oepq]_e j `a h] oacqne`]` lanokj]h aolan]`] `ajpnk `a -. iaoao( naola_pk ] h] ]_pq]h u naoqhp `a -,/*3 lqjpko( hk mqa eilhe_ qj ]r]j_a `a /*4 lkn ] p]o] ]jq]h l]n] qj ieoik iao `a .,-,*

Eduardo Sojo, titular del INEGI Lkn bna_qaj_e]o `a h] kl_ekjao `a naolqaop]( ah EJACE atlhe_ mqa 13 lkn _eajpk `a hko _kjoqhp]`ko oa oeajpaj lakn u iq_dk lakn aj aopa ikiajpk( _kil]n]`k _kj qj ] k ]pn o( kpnk /1 lkn _eajpk ecq]h( -, lkn _eajpk iafkn u ]laj]o ,*1. lkn _eajpk iq_dk iafkn* =`ai o( 20 lkn _eajpk _kjoe`an] mqa h] oacqne`]` l ^he_] dku ao lakn u iq_dk lakn( aj nah]_e j _kj d]_a -. iaoao( kpnk .3 `e_a mqa ao ecq]h( 4*14 lkn _eajpk iafkn u iq_dk iafkn ,*.- lkn _eajpk* .m

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

Sujetos disparan y lanzan bombas molotov a los inmuebles

Acapulco: queman 2 casas de familiares de Aguirre Rivero JAVIER TRUJILLO

En seis entidades

hubo 19 ejecutados, de los cuales cinco fueron mutilados Acapulco3AXm`\i Kila`ccf

-

] i]`nqc]`] `ah reanjao bqankj ^]ha]`]o a ej_aj`e]) `]o pnao _]o]o aj =_]lqh_k( `a h]o _q]hao `ko okj lnklea`]` `a b]iehe]nao `ah ck^anj]`kn `a Cqannank( ãjcah =cqenna Nerank* =hna`a`kn `a h] qj] `a h] i] ]) j] qj _ki]j`k `eol]n u ]nnkf ^ki^]o ikhkpkr _kjpn] qj] _]o] `a `ko leoko q^e_]`] aj h] _]hha Re_ajpa Cqannank `ah oa_pkn He^an) p]`knao( `kj`a jk dq^k dane`ko je `apaje`ko* I o p]n`a( _an_] `a h]o 161,

Así quedó el inmueble de la calle Francisco Villa dkn]o( oqfapko mqa re]f]^]j aj oeapa rad _qhko `eol]n]nkj _kj) pn] ah ejiqa^ha i]n_]`k _kj ah j iank 3, `a h] ]raje`] H] Oqev] $]h _q]h oa ha _kjk_a _kik h] Î_]o]

=cqennaÏ% aj ah bn]__ekj]ieajpk H]o Lh]u]o* @a ]_qan`k _kj qj] ]`iejeo) n]`kn] `ah bn]__ekj]ieajpk( Îao] _]o] bqa `ah `k_pkn N]b]ah =cqenna

= knra( lneik dani]jk `ah ck) ^anj]`kn ãjcah =cqenna Nerank u `ah ]h_]h`a `a =_]lqh_k( I]jqah = knra >] ko( lank d]_a peailk h] raj`e ] qj] ok^nej] h] `k_pkn] =cqenna C]nv]* Ahh] oa bqa d]_a lk_k ] ?dehl]j_ejck( ]qjmqa ]`ajpnk d]u `ko rad _qhko( qj] _]iekjap] ^h]j_] u qj] nkf] _kj ^aecaÏ* ?]oe ] h] ieoi] dkn] bqa ]p]_]) `] h] _]o] _kj ah j iank --- `a h] _]hha Bn]j_eo_k Rehh] aj ah bn]__ekj]) ieajpk I]ceopane]h(h] _q]h( oac j ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( p]i^e j lanpaja_a ] l]neajpao `ah i]j`]p]nek aop]p]h* @a ]_qan`k _kj hko lneianko nalknpao( dki^nao _kj ]ni]o _kn) p]o ]h ejiqa^ha u hqack ]nnkf]nkj ^ki^]o ikhkpkr* =h hqc]n ]nne^]nkj ^ki^anko l]n] okbk_]n ah ej_aj`ek u aj jejcqjk `a hko _]oko dq^k lanokj]o `apaje`]o* Lkn kpn] l]npa( ]uan dq^k -5 afa_q_ekjao aj oaeo ajpe`]`ao( `a h]o _q]hao _ej_k k_qnneankj lna_eo]iajpa aj =_]lqh_k* Aj ?]^k O]j Hq_]o( >]f] ?]) hebknje] Oqn( dq^k _q]pnk qhpe) i]`ko( `ko `a hko _q]hao bqankj oaieajpann]`ko* Ieajpn]o( aj J]rkh]pk(Oej]hk]( bqankj aj) _kjpn]`ko hko _qanlko `a _q]) pnk dki^nao mqa d]^ ]j oe`k har]jp]`ko aj ` ]]o na_eajpao* Aj Ikjpannau qj] iqfan bqa `a_]le) p]`] u aj O]j Hqeo Lkpko bqankj aj_kjpn]`ko naopko dqi]jko aj qj] ^kho]* Aj ?dedq]dq] dq^k _q]pnk afa_qp]`ko* .m Con información de los corresponsales

Destruyen más de 300 kilos de droga en Teotihuacan NELLY SALAS

Más de 330 kilos de cocaína, mariguana y metanfetaminas, asegurados en distintos operativos a grupos de la delincuencia organizada, fueron destruidos vía incineración a cargo de la Procuraduría General de la República en las instalaciones de la 37 Zona Militar en San Juan Teotihuacan.

En total fueron quemados 200 kilos de cocaína, 127 kilos de mariguana, 1,46 kilos de pastillas psicotrópicas y metanfetaminas, y 4.20 kilos de otro tipo de estupefacientes. Además, fueron incinerados también 542 objetos asegurados a grupos de la delincuencia organizada, entre ellos chalecos balísticos, fornituras, botas, gorras, uniformes, insignias, reproductores y quemadores de discos compactos, entre otros. La destrucción fue supervisado por autoridades federales.

La víctima sufre de conmoción cerebral; lo confundieron con un sicario

Juárez: indagan a policías que agredieron a joven México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

] Beo_]h ] Cajan]h `a ?dedq) ]dq] eje_e qj] ejraopec]_e j _kjpn] hko lkhe_ ]o iqje_el]) hao `a ?eq`]` Fq nav mqa ckhla]nkj u k_]oekj]nkj _kjik_e j _ana^n]h ]h fkraj Eoi]ah Beannk ?d]r]nn ]( ] mqeaj _kjbqj`eankj _kj qj oe_]nek `ah _neiaj knc]jev]`k*

=qpkne`]`ao `efankj mqa h] r _pei]( mqeaj bqa atkjan]`] lkn qj fqav( oqbna oa_qah]o mqa ha eile`aj i]jpajan qj] _kj) rano]_e j _kdanajpa u na_kjk_an ] oqo ]iecko u b]iehe]nao( lkn hk mqa pqrk mqa oan ejpanj]`k aj ah Dkolep]h Cajan]h `a ao] _eq`]` bnkjpanev] aj aop]`k _n pe_k* Qj cnqlk `a h] lkhe_ ] iqje)

_el]h mqa `eneca Fqhe j Hauv]kh] ao ejraopec]`k jk o hk lkn ]^qok `a ]qpkne`]` oejk lkn lnaoqjpko jatko _kj ah _neiaj knc]jev]`k( ej`]c]pkne] aj h] mqa l]npe_el]j ]cajpao `a h] Lnk_qn]`qn ] Ca) jan]h `a h] Nal ^he_]* Beannk ?d]r]nn ] bqa he^an]`k `ah ?anaok `a ?eq`]` Fq nav h] jk_da `ah i]npao pn]o lani]ja_an

lnaok qj] oai]j]( hqack `a mqa bqa `apaje`k( ckhla]`k u atde^e`k l ^he_]iajpa lkn ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Iqje_el]h( da_dk `ah mqa jk dq^k qj lnkjqj_e]ieajpk `ah ]h_]h`a D _pkn Iqncq ]* Oq i]`na Hkqn`ao ?d]r]nn ] i]jebaop mqa Eoi]ah ja_aoep] qj aola_e]heop] u mqa aj ah Dko) lep]h Cajan]h jk hk d]j ]paj`e`k

MP 33

Carta de su directora

La DEA participó en Rápido y furioso Washington3Efk`d\o

-

] =`iejeopn]_e j Ba`an]h =jpe`nkc]o $@A=% _kh]^kn _kj h] KÚ_ej] `a =h_kdkh( P]^]_k( =ni]o `a Bqack u Atlhk) oerko $=PB% aj h] klan]_e j N le`k u bqnekok( na_kjk_e oq `ena_pkn]( Ie_dahha Hakjd]np* Hko ]cajpao `a h] @A= ]uq`]nkj ] na_kha_p]n are`aj_e] aj hko _]oko `a pn]oeack `a ]ni]o aj Ldkajet u Ah L]ok( ]`ai o `a _kklan]n aj ah je_k aj_]qo]ieajpk fq`e_e]h ai]) j]`k `a h] klan]_e j( mqa ej_hqu ]_qo]_ekjao _kjpn] ., ]_qo]`ko* H] ]`ieoe j `a Hakjd]np bqa da_d] aj qj] _]np] ajre]`] ]h ?k) iep `a Oqlanreoe j `a h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao u k^paje`] lkn ah `e]nek Hko ãjcahao Peiao* Ah _kjpaje`k `a h] _]np] oecqa ] narah]_ekjao `ah lnaoe`ajpa `ah ?kiep ( ah nalq^he_]jk @]nnahh Eoo]( mqeaj aj fqhek l]o]`k `efk mqa hko _kjpn]^]j`eop]o mqa an]j n]opna]) `ko lkn =PB lq`eankj d]^an oe`k ejbkni]jpao l]c]`ko lkn h] @A= u ah B>E _kj `ejank `ah an]nek hk_]h* Aj qj] _]np] ]h lnk_qn]`kn ca) jan]h Ane_ Dkh`an( Eoo] u ah oaj]`kn nalq^he_]jk lkn Eks]( ?d]nhaoo Cn]oohau( atlnao]nkj ajpkj_ao oqo lnak_ql]_ekjao lkn ah ejrkhq_n]) ieajpk `a h] @A= u ah B>E( ej_hqe`] h] lkoe^ehe`]` `a mqa paj ]j _kjk) _eieajpk u pn]^]f]^]j _kj okola) _dkoko `a N le`k u bqnekok* ÎPajaiko ej`e_]_ekjao `a mqa ]hcqjko `a hko lnej_el]hao _kjpn]^]j) `eop]o mqa h] =PB mqan ] ejraopec]n lkn pn Ú_k `a ]ni]o u] an]j _kjk_e`ko lkn kpn]o ]caj_e]o u lq`eankj d]^an oe`k l]c]`ko _kik ejbkni]jpaoÏ( oa ]h]nkj hko haceoh]`knao* Lank aj h] ieoer] ]h ?kiep ( h] `ena_pkn] `a h] @A= lna_eo mqa oq ejrkhq_n]ieajpk bqa ej`ena_pk( pk`] rav mqa h] =PB aop]^] ] _]nck `a h] klan]_e j* Ajpna h]o ]__ekjao mqa na]he) v h] @A= oa ej_hquaj h] k^paj) _e j `a j ianko pahab je_ko u `ena__ekjao `a okola_dkoko( ]o _kik ah l]ck `a hejc eop]o l]n] h] pn]`q__e j `a _kiqje_]_ekjao ejpan_alp]`]o* .m

`a i]jan] ]`a_q]`]( hk mqa oa oqi] ] h]o oa_qah]o mqa paj`n lkn hko ckhlao aj h] _]^av]* Ah oa_nap]nek Hauv]kh] bqa ej) oqhp]`k lkn `a_aj]o `a b]iehe]nao `a hko ejpanjko `ah ?ajpnk `a Na) ]`]lp]_e j Ok_e]h l]n] =`qhpko lkn oqolaj`an h] reoep] ]h na]he) v]n qj _]pak aj ^qo_] `a ]ni]o( pn]o h] knc ] mqa ]jpa_a`e ] h] i]o]_na `a -3 lanokj]o ah .1 `a fqjek l]o]`k* B]iehe]nao `a hko lnaoko ]nnkf]nkj _q^ko `a deahk u le`eankj h] najqj_e] `ah faba lkhe_e]_k* .m

3

milenio

sĂĄbado 6 de Agosto de 2011

P

Nacional

reformas estructurales JAvIer gArCĂ­A

IntegrarĂĄ una conferencia bicameral para dar velocidad al tema de seguridad nacional

Congreso agiliza el debate tras las quejas de Sicilia

Javier Corral y JesĂşs Murillo Karam, presidentes de las comisiones en la CĂĄmara de Diputados y el Senado, convocaron al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezado por el escritor, a participar

El ex ombudsman capitalino

el prĂłximo lunes

Confirma Ă lvarez Icaza una nueva cita

JAvIer gArCĂ­A

MĂŠxico3@jiX\c EXmXiif

`ah Oaj]`k( ?knn]h ajb]pevÂ&#x201C; mqa h] ?kieoeÂ&#x201C;j Lani]jajpa jqj_] oa _kilnkiapeÂ&#x201C; ] `apajan ah lnk_aok haceoh]perk( oejk aj ah _kjpatpk `ah ]jÂ&#x192;heoeo( ao_q_d]n h] reoeÂ&#x201C;j mqa `a h] oacqne`]` j]_ekj]h peajaj h]o knc]jev]_ekjao mqa _kjbkni]j ah ikreieajpk mqa aj_]^av] Oe_ehe]* Lkn ahhk( ah _kkn`ej]`kn `ah LN@( ?]nhko J]r]nnapa( hh]iÂ&#x201C; ]h lkap] l]n] mqa Ă&#x17D;oq rkv jk oa `afa `a ao) _q_d]n7 l]n] mqa oq rkv oa ao_q_da aj h] oaoeÂ&#x201C;j `a _kjbanaj_e]Ă?* Ă&#x17D;Ah ?kjcnaok aopÂ&#x192; ]^neaj`k h] lqanp] l]n] ao_q_d]n klejekjao( na_e^en lnklqaop]o( oqcanaj_e]o( lh]jpa]ieajpko( lnak_ql]_ekjao l]n] mqa aj ah lnk_aok haceoh]perk `a h] _kjbanaj_e] lk`]iko o]_]n h] iafkn hau mqa ah l]Â&#x17D;o namqean]( jk h] `a mqa oa] qj _kjpajpehhk `ah cnqlk l]nh]iajp]nek( je j]`] lkn ah aopehk7 h] mqa _kjoajoa( u o]hc]) iko ]`ah]jpa _kj h] iafkn hau mqa c]n]jpe_a h] oacqne`]` _eq`]`]j] mqa aopa l]Â&#x17D;o namqeana bnajpa ] hk mqa aop]iko rereaj`kĂ?( oq^n]uÂ&#x201C;* ?knn]h Ă&#x161;j]hevÂ&#x201C; h] _kjbanaj_e] ]h ]oacqn]n mqa h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h mqa ]lnk^]nÂ&#x192; h] _kjba) naj_e] o]hr]cq]n`]nÂ&#x192; hko `ana_dko dqi]jko u h] oacqne`]` ejpanekn `ajpnk `ah nÂ&#x160;ceiaj _kjopepq_ekj]h iate_]jk*.m

-

]o ?kieoekjao `a Ck) ^anj]_eÂ&#x201C;j `ah ?kjcnaok `a h] QjeÂ&#x201C;j ejpacn]) nÂ&#x192;j qj] _kjbanaj_e] l]nh]iajp]ne] l]n] ]cehev]n h] ]lnk^]_eÂ&#x201C;j `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* Hko lnaoe`ajpao `a hko Â&#x201C;nc]jko haceoh]perko aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elq) p]`ko( F]rean ?knn]h( u `ah Oaj]`k( FaoÂ&#x2DC;o Iqnehhk G]n]i( _kjrk_]nkj ]h Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqo) pe_e] u @ecje`]`( aj_]^av]`k lkn ah lkap] F]rean Oe_ehe]( ] mqa l]npe_ela aj ah `a^]pa* Hqack `a mqa ah ao_nepkn ]oacqnÂ&#x201C; mqa hko `elqp]`ko Ă&#x17D;jk dkjn]nkj oq l]h]^n]Ă?( ah lnaoe`ajpa `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_eÂ&#x201C;j LkhÂ&#x17D;pe_] `ah Oaj]`k( FkoÂ&#x160; CkjvÂ&#x192;hav IknbÂ&#x17D;j( ]oacqnÂ&#x201C; mqa aj ah ]jpalnkua_pk `a `eo_qoeÂ&#x201C;j oa aj_qajpn]j hko _kilnkieoko mqa devk ah ?kjcnaok `a h] QjeÂ&#x201C;j _kj ah ikreieajpk ok_e]h d]_a qj]o oai]j]o* Ă&#x17D;Hk mqa daiko ]_kn`]`k ao `a) _en ]^eanp]iajpa oÂ&#x17D; ]h `eÂ&#x192;hkck( oÂ&#x17D; ] ao_q_d]n pk`ko hko lh]jpa]ieajpko( oÂ&#x17D; ] pn]^]f]n aj _kjfqjpk _kj ahhko pk`ko hko pai]o mqa hao lnak_ql]j* D]u qj] oanea `a _kilnkieoko mqa daiko ]oqie`k aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ u mqa aopÂ&#x192;j recajpao aj iq_dko `a hko pai]o mqa pk`ko qopa`ao _kjk_eankj u ao_q_d]nkj aj i]pane] `a nabkni] lkhÂ&#x17D;pe_]( aj i]pane] `a haceoh]n pk`k hk nabanaj) pa ] h] ]paj_eÂ&#x201C;j ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o `ah `ahepk( aj i]pane] `a `]n i]ukn l]npe_el]_eÂ&#x201C;j ] h] _eq`]`]jÂ&#x17D;] aj hko lnk_aoko `a r]he`]_eÂ&#x201C;j( _anpe) Ă&#x161;_]_eÂ&#x201C;j `a h]o lkhe_Â&#x17D;]o ] pn]rÂ&#x160;o `a _kjoafanko _eq`]`]jko aj ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] k aop] kpn] Ă&#x161;cqn] mqa ahhko kbna_eankj ]h lnaoajp]n qj] eje_e]per] l]n] _na]n qj cn]j ]q`epkn `a h]o lkhe_Â&#x17D;]o j]_ekj]haoĂ?( okopqrk* =h pÂ&#x160;niejk `a h] Fqjp] `a ?kkn`e) j]_eÂ&#x201C;j LkhÂ&#x17D;pe_] aj h]o ejop]h]_ekjao

El jueves los acusĂł de traicionar su palabra

-B EJTDVTJuO NFSFDF MB NFKPS WPMVOUBE 4FHPC A un dĂ­a de que el movimiento que encabeza

Javier Sicilia oqolaj`ean] ah `eÂ&#x192;hkck lkn h] ]lnk^]_eÂ&#x201C;j aj hk cajan]h `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j ]oacqnÂ&#x201C; mqa h]o nabkn) i]o ] `e_d] haceoh]_eÂ&#x201C;j okj ej`eolajo]^hao l]n] ]Ă&#x161;]jv]n h] lnkpa__eÂ&#x201C;j ] hko `ana_dko dqi]jko( lkn hk mqa oq `eo_qoeÂ&#x201C;j iana_a Ă&#x17D;h] iafknĂ? rkhqjp]` `a ]_pknao ok_e]hao u bqanv]o lkhÂ&#x17D;pe_]o* Aj qj _kiqje_]`k naĂ&#x161;neÂ&#x201C; mqa oa `a^aj ]h_]jv]n hko ]_qan`ko mqa laniep]j h] nacqh]_eÂ&#x201C;j `a h]o ]pne^q_ekjao `ah Afa_qperk ba`an]h aj i]pane] `a oacqne`]` j]_ekj]h( lank mqa ]h ieoik peailk

heiepaj h] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `a h] ]qpkne`]` aj aoa pai]* Ă&#x17D;=h aop]^ha_an nach]o _h]n]o aj h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( oa aop]^ha_aj hÂ&#x17D;iepao ] h] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `a h] ]qpkne`]`( hk _q]h eil]_p] b]rkn]^haiajpa aj ah oeopai] `a lnkpa__eÂ&#x201C;j `a hko `ana_dko dqi]jko( _kjbknia ]h lnej_elek `a hac]he`]` lnareopk aj h] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j( mqa aop]^ha_a mqa h]o ]qpkne`]`ao oÂ&#x201C;hk lqa`aj d]_an ]mqahhk l]n] hk _q]h aopÂ&#x192;j ]q) pknev]`ko _kjbknia ] h] HauĂ?( `ap]hhÂ&#x201C; h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j* MĂŠxico33FEBDDJuO

MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e

&

iehek ĂŁhr]nav E_]v]( ejpacn]jpa `ah ikreieajpk aj_]^av]`k lkn F]rean Oe_ehe]( _kjĂ&#x161;Â&#x201C; aj mqa oa napkia h] _kjĂ&#x161;]jv] u nah]) _eÂ&#x201C;j _kj ah Lk`an Haceoh]perk l]n] ]r]jv]n aj h] _kjopnq__eÂ&#x201C;j `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* @efk mqa ah lnÂ&#x201C;teik hqjao ah ?kj) cnaok u ah ikreieajpk he`an]`k lkn ah ao_nepkn okopaj`nÂ&#x192;j kpnk aj_qaj) pnk( _kj ah k^faperk `a na_kilkjan aopa _]nneh `a `eÂ&#x192;hkck u aj_qajpnk mqa ] pk`ko jko ]uq`]* Ă&#x17D;Pajck _kjbe]jv] aj mqa oa lqa`] napki]n h] nah]_eÂ&#x201C;j u h] _kjĂ&#x161;]jv] `a mqa aopaiko aj atla_p]per]o ecq]hao u `a mqa lk`]iko( d]u ^qa) j]o oaÂ&#x2019;]hao `ah ?kjcnaok( ]h iajko ]oÂ&#x17D; oa d]j na_e^e`k( jkokpnko jko naqjenaiko ah hqjao( aolank mqa oa lqa`] naop]^ha_an aopa lnk_aok l]n] ajpkj_ao ajpn]n ] hk oqop]jperkĂ?( i]jebaopÂ&#x201C; ah at lnaoe`ajpa `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j `a @ana_dko Dqi]jko `ah @eopnepk Ba`an]h* Aj ajpnareop] _kj @ajeoa I]an) gan( ĂŁhr]nav E_]v] na_kn`Â&#x201C; mqa ah `aoaj_qajpnk `ah fqarao pqrk hqc]n hqack `a mqa h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h bqan] ]lnk^]`] lkn hk cajan]h( laoa ] mqa aj h] Â&#x2DC;hpei] naqjeÂ&#x201C;j( ajpna haceoh]`knao u ]_pe) reop]o( oa ]_kn`Â&#x201C; `aĂ&#x161;jen qj] nqp] l]n] `eo_qpen `e_d] jkni]* Ă&#x17D;?q]j`k hhac]iko ah fqarao( u] d]u ]oqjpko ]r]jv]`ko u `a_eoekjao ]oqie`]o ok^na hk mqa `eo_qpeikoĂ?( iaj_ekjÂ&#x201C; ah at ki^q`oi]j _]) lep]hejk* Lqjpq]hevÂ&#x201C; mqa h] iejqp] ]lnk) ^]`] lkn ah Oaj]`k ha lnak_ql] ]h ikreieajpk( lqao ejpacn] _kjpaje`ko `a ajknia `eo_na_ekj]he`]` aj h] pki] `a `a_eoekjao( lnk^hai]o `a re_eko `a ej_kjopepq_ekj]he`]` u ]`a) iÂ&#x192;o jk peaja lnk_aoko `aik_nÂ&#x192;pe_ko aj pÂ&#x160;niejko `a hk mqa oecjeĂ&#x161;_]j h]o `a_eoekjao `a hko haceoh]`knao ok^na h] oqieoeÂ&#x201C;j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o ] hko lk`anao _erehao* .m

sĂĄbado 6 de Agosto de 2011

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP polĂ­tica@mileniodiario.com.mx

JAVIER GARCĂ?A/ARCHIVO

JAVIER GARCĂ?A/ARCHIVO

P claves Cheque en blanco 9El PRD votarĂĄ contra el dictamen para la Ley de Seguridad Nacional, porque de ser aprobado libera de responsabilidad al gobierno federal por las muertes de inocentes en la lucha contra la delincuencia, aseguro el diputado federal AgustĂ­n Guerrero.

9AsegurĂł que la bancada perredista no darĂĄ â&#x20AC;&#x153;un cheque de impunidad al gobierno federalâ&#x20AC;?, al considerar que el presidente Felipe CalderĂłn pretende la aprobaciĂłn de esta reforma para â&#x20AC;&#x153;cubrirse la espaldaâ&#x20AC;? una vez terminada su gestiĂłn, ante posibles demandas de las vĂ­ctimas.

El documento fue ďŹ rmado por la dirigencia nacional y los lĂ­deres de las bancadas legislativas

Dicen que pugnarĂĄn por que PRI y PAN cumplan de la misma manera

Perredistas se comprometen a honrar acuerdos Denuncian que los

priistas intentaron â&#x20AC;&#x153;proponer algo peor que el Ejecutivoâ&#x20AC;?

MĂŠxico3C`c`XeX GX[`ccX p ;Xe`\c M\e\^Xj

&

h LN@ u oqo cnqlko l]nh]) iajp]neko oa _kilnkia) peankj ] Ă&#x17D;dkjn]n u naola) p]nĂ? hko ]_qan`ko ]oqie`ko _kj ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]` u lqcj]nÂ&#x192;j lkn mqa LNE u L=J _qilh]j `a h] ieoi] i]jan]* Aj qj `k_qiajpk beni]`k lkn FaoÂ&#x2DC;o V]i^n]jk( @khknao L]`eanj]( ?]nhko J]r]nnapa u =ni]j`k NÂ&#x17D;ko Lepan ]oacqn]nkj mqa Ă&#x17D;hq_d]nÂ&#x192;jĂ? l]n] mqa ah Lk`an Haceoh]perk _qi) lh] hko _kilnkieoko kbna_e`ko ]h ikreieajpk mqa aj_]^av] ah lkap] F]rean Oe_ehe] u lqcj]nÂ&#x192;j lkn arep]n h] ]lnk^]_eÂ&#x201C;j `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( _kjpn]ne] ] hk ]_kn`]`k* Ă&#x17D;Hko `eÂ&#x192;hkcko _kj Oe_ehe] aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_( `kj`a oa atlnao]nkj _kilnkieoko lÂ&#x2DC;^he_ko `a pk`ko hko cnqlko l]nh]iajp]) neko( l]npe_qh]niajpa `ah LNE( aj ah oajpe`k `a jk ejoeopen aj eilqho]n qj] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h _kik h] mqa oa d]^Â&#x17D;] na_d]v]`kĂ?( oaÂ&#x2019;]h]j*

Hko `enecajpao u _kkn`ej]`knao lanna`eop]o `ajqj_e]nkj mqa ah LNE aj O]j HÂ&#x192;v]nk lnapaj`eÂ&#x201C; ik) `ebe_]n h] iejqp] `ah Oaj]`k( l]n] napknj]nh] lnÂ&#x192;_pe_]iajpa aj hko pÂ&#x160;niejko aj mqa eje_e]hiajpa ah Lnaoe`ajpa h] d]^Â&#x17D;] ajre]`k Ă&#x17D;a( ej_hqok( oqlanÂ&#x192;j`khko( $lknmqa% ah LNE lnklkjÂ&#x17D;] ]hck lakn mqa hk mqa ah Afa_qperk d]^Â&#x17D;] lnklqaopk ]h Oaj]`k u mqa hko oaj]`knao d]^Â&#x17D;]j na_d]v]`kĂ?* Aj h] _]np]( beni]`] lkn h] `ena__eÂ&#x201C;j j]_ekj]h lanna`eop]( i]jebaop]nkj mqa hko ]_qan`ko ]h_]jv]`ko _kj ah ikreieajpk mqa aj_]^av] ah lkap] Oe_ehe]( ] l]npen `a h] naqjeÂ&#x201C;j mqa oa pqrk aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_

u aoa l]npe`k hko naolap]nÂ&#x192; ] _]^]he`]`* @ap]hh]nkj mqa ah mqa h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko d]u] ]lnk^]`k aj hk cajan]h h] iejqp] `ah Oaj]`k( Ă&#x17D;jk oecjeĂ&#x161;_] oq ]lnk^]_eÂ&#x201C;j u] mqa oa naoanr]nkj h] pkp]he`]` `a hko ]npÂ&#x17D;_qhko `a `e_d] hau lknmqa h]o jqar]o _en_qjop]j_e]o `a^aj oan pki]`]o aj _qajp] ] h] dkn] `a na) reo]n _]`] qjk `a hko ]npÂ&#x17D;_qhkoĂ?* Ah LN@ nao]hpÂ&#x201C; mqa ah Oaj]`k ik`eĂ&#x161;_Â&#x201C; h] lnklqaop] `ah Afa_qpe) rk( Ă&#x17D;lknmqa ej_hqÂ&#x17D;] ]ola_pko mqa iehep]nev]^]j u `]^]j at_aoer]o b]_qhp]`ao ]h AfÂ&#x160;n_epk* Ah Oaj]`k i]jebaopÂ&#x201C; oq ej_kjrajeaj_e]Ă?( oÂ&#x201C;hk ]oÂ&#x17D; hkcnÂ&#x201C; ah _kjoajok `a pk`ko hko cnqlko l]nh]iajp]neko* .m

9â&#x20AC;&#x153;La historia latinoamericana muestra que con el paso del tiempo aquellos hechos sociales que tuvieron como resultados miles de vĂ­ctimas son revisados por las generaciones posteriores.

En MĂŠxico se creĂł una comisiĂłn de la verdad por la guerra sucia, Felipe CalderĂłn estĂĄ viendo eso y por eso se quiere cubrir la espaldas desde ahora legalizando lo que ha hecho estos cinco aĂąosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł en entrevista.

9â&#x20AC;&#x153;Se prevĂŠ que en un futuro se presente algĂşn juicio contra el EjĂŠrcito o el presidente Felipe CalderĂłn por delitos cometidos durante la actual administraciĂłn.

De los 50 mil muertos hay 10 mil que son vĂ­ctimas inocentes que no pertenecen al crimen ni a la fuerzas armadas, y una bala perdida los matĂł; de todo esto alguien tiene que dar la cara en algĂşn momentoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.

9Dijo que el PRD no planea presentar una denuncia de este tipo en cuanto culmine la actual administraciĂłn, â&#x20AC;&#x153;pero si no es el PRD lo harĂĄn ONG, familiares de vĂ­ctimas o alguna otra persona.

De que le van a pedir cuentas a CalderĂłn en el futuro se las van a pedir, por eso se quiere cubrirâ&#x20AC;?.

9Por ello, seĂąalĂł, â&#x20AC;&#x153;el PRD va contra que a travĂŠs de la Ley de Seguridad Nacional se otorgue un cheque de impunidad al gobierno federal por tantas vĂ­ctimas inocentesâ&#x20AC;?.

QFSP OBEB EF BQPZP QBSB MB SFGPSNB QPMpUJDB El diputado perredista AgustĂ­n Guerrero

pidiĂł a Javier Sicilia serenarse u `eopejcqen _qÂ&#x192;h ao h] lkopqn] `a _]`] cnqlk l]nh]iajp]nek naola_pk ] oqo `ai]j`]o( hqack `a mqa ah lkap] _]heĂ&#x161;_Â&#x201C; ] hko haceoh]`knao `a pn]e`knao lkn ]lnk^]n h] iejqp] `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* Ă&#x17D;Ia l]na_a qj annkn cajan]hev]n h]o _ko]o( `a_en pn]e`knao ] hko 1,, ao jk `eopejcqen( ao _kik oe pk`ko bqÂ&#x160;n]iko ecq]hao u jk ao ]oÂ&#x17D;* Hk lneiank ao `a_enha ] Oe_ehe] mqa oa oanaja u `eopejc] _qÂ&#x192;h ao h] lkopqn] `a _]`] cnqlk l]nh]iajp]nek( lknmqa oe pk`ko bqÂ&#x160;n]iko hk ieoik( jk paj`nÂ&#x17D;] lkn mqÂ&#x160; d]^an p]jpko l]npe`ko( aop]nÂ&#x17D;]iko aj qjk okhkĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* =`aiÂ&#x192;o `efk mqa ah LN@ ]lku]nÂ&#x192; h]o `ai]j`]o `a

fqope_e] `a Oe_ehe]( lank ]`renpeÂ&#x201C; mqa jk hk d]nÂ&#x192;j aj ah pai] `a nabkni] lkhÂ&#x17D;pe_]* Ă&#x17D;Pk`] jqaopn] okhe`]ne`]` ] Oe_ehe] aj ah `khkn mqa peaja _kik l]`na `a b]iehe]* R]iko ] `eo_qpen _kj Â&#x160;h hko pai]o `a oacqne`]` j]_ekj]h( lank jk r]iko p]ilk_k ] ]_kil]Â&#x2019;]n ah ]oqjpk `a qj] nabkni] lkhÂ&#x17D;pe_] `ao`a ao] Â&#x201C;lpe_]( mqa jko l]na_a mqa jk oa fqopeĂ&#x161;_]Ă?* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( Cqannank `efk mqa aj ah LN@ Ă&#x17D;jk raiko jejcqj] nah]_eÂ&#x201C;j ajpna hko _nÂ&#x17D;iajao `a iehao `a iate_]jko( `kj`a h]iajp]^haiajpa F]rean Oe_ehe] p]i^eÂ&#x160;j lan`eÂ&#x201C; qj defk( _kj ]j`]n `ai]j`]j`k h] naaha__eÂ&#x201C;j `a hko `elqp]`ko( h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao u kpnko pai]oĂ?*

El senador priista

Murillo Karam

Lo que quiere el poeta es â&#x20AC;&#x153;otra leyâ&#x20AC;?

MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e

&

h lnaoe`ajpa `a h] ?kie) oeÂ&#x201C;j `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j `ah Oaj]`k( FaoÂ&#x2DC;o Iqnehhk G]) n]i( ejbkniÂ&#x201C; mqa jk aj_qajpn] `ao]_qan`k aj hk mqa lh]jpa] ah cnqlk mqa aj_]^av] F]rean Oe_ehe] naola_pk ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* Ah haceoh]`kn lneeop] `efk mqa lkoe^haiajpa oa ]bej]nÂ&#x17D;]j _k) o]o( oa ]`a_q]nÂ&#x17D;] h] na`]__eÂ&#x201C;j u( oe `aoa]j( _]i^e]n ah jki^na ] h] hau( Ă&#x17D;] iÂ&#x17D; hko jki^nao jk ia lnak_ql]j ieajpn]o ah _kjpaje`k oa] ah _knna_pkĂ?* Aj ajpnareop] _kj I]jqah Ba) nacnejk aj N]`ek BÂ&#x201C;niqh]( `efk mqa hk lh]jpa]`k lkn Oe_ehe] u oq ikreieajpk ao qj] hau _kj kpn]o _]n]_panÂ&#x17D;ope_]o( qj] `a `ana_dko dqi]jko( _eq`]`]jko( u mqa ao eilknp]jpa ok^na pk`k aj bqj_eÂ&#x201C;j `a h]o Â&#x2DC;hpei]o nabkni]o* Ok^na h] _kjbanaj_e] haceoh]per] mqa okopqrk ah Oaj]`k u h]o _kie) oekjao `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j( @abajo] J]_ekj]h u @ana_dko Dqi]jko `a h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko( `efk mqa bqa `a Ă&#x17D;]_h]n]_eÂ&#x201C;jĂ? lknmqa ah lnk_aok haceoh]perk l]n] lk`an `eo_qpen h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h `a^a `]noa aj hko pÂ&#x160;niejko mqa h] haceoh]_eÂ&#x201C;j oaÂ&#x2019;]h] l]n] h]o _Â&#x192;i]n]o* Lkn aok( `efk( h] _kieoeÂ&#x201C;j `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j `a h] ?Â&#x192;i]n] `a @e) lqp]`ko ]_pqÂ&#x201C; `a ao] i]jan]( ao `a_en iapeÂ&#x201C; qjk `a hko `e_pÂ&#x192;iajao l]n] lk`an eje_e]n h] `eo_qoeÂ&#x201C;j u ]qjmqa hk ]lnqa^aj aj hk cajan]h naoanr]j pk`ko hko ]npÂ&#x17D;_qhko l]n] lk`an ]_pq]n aj _kjoa_qaj_e]* Ahhk( _kj h] lkoe^ehe`]` `a lk`an `]nha l]npe_el]_eÂ&#x201C;j ] pk`ko hko mqa mqean]j d]_anhk( lank ]`aiÂ&#x192;o de_ea) nkj kpn] _ko]( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;( _kjrk_]nkj ] hko oaj]`knao ] qj] _kjbanaj_e] haceoh]per] l]n] mqa aj _]ok `a mqa dq^ean] ik`eĂ&#x161;_]_ekjao( oa nacnaoa h] hau ]h Oaj]`k u ah lnk_aok lqa`a oan iÂ&#x192;o Â&#x192;ceh* .m

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

36 nacional

Espera el apoyo de 250 mil para las elecciones presidenciales

con pies y cabeza: CLAUDIA GUADARRAMA

AMLO cuenta con 170 mil operadores rumbo a 2012 MARTÍN SALAS/ARCHIVO

De acuerdo con su

Fundación Equipo, Ebrard tiene presencia en sólo 17 entidades México3C`c`XeX GX[`ccX

$

Gobernador Jorge Herrera Caldera

Entregan Premio Nacional de Periodismo El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, afirmó que sociedad y gobierno deben trabajar juntos para crear las condiciones de seguridad y libertad necesarias para el ejercicio periodístico en la entrega del Premio Nacional de Periodismo y Literatura 2011.

El mandatario aseguró que su gobierno busca fortalecer el tejido social en coordinación con la Federación y las presidencias municipales.

“Lo hacemos así porque es el momento de pasar de la inercia de repartir culpas a la actitud de asumir responsabilidades. La seguridad de los mexicanos es un tema que debe asumirse con visión de Estado y no como política de sexenio”, puntualizó.

MÓNICA GONZÁLEZ

César Duarte

Contra feminicidios El gobernador de Chihuahua, César Duarte, se comprometió ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para que el feminicidio de Paloma Angélica Escobar no quede impune.

Así lo aseguró el mandatario al recibir en su despacho al secretario ejecutivo de la CIDH, Santiago A. Cantón, con quien abordó las recomendaciones que el organismo internacional hizo sobre el crimen ocurrido en 2002 en esta capital.

Juan Manuel Oliva

“Que se fijen en las encuestas” En respuesta a las declaraciones que hizo el dirigente estatal del PRI, José Luis González Uribe, el gobernador de Guanajuato Juan Manuel Oliva Ramírez, dijo que el priista “debe fijarse bien” en los resultados de las encuestas.

El ejecutivo local aceptó que en otros estados, como Coahuila y Nayarit, sí hubo un descenso en la popularidad del Partido Acción Nacional; sin embargo, no mencionó a Guanajuato dentro de las entidades federativas en las que la preferencia de la población haya cambiado drásticamente.

OSWALDO RAMÍREZ

Manuel Añorve

Campañas turísticas El alcalde de Acapulco, Manuel Añorve, confirmó que las campañas emprendidas permitirán fortalecer la imagen del puerto como centro de diversión, pues aseguró que los turistas “están seguros y se divierten”.

“Las campañas de promoción fortalecerán la imagen de Acapulco como destino y sobre todo darán más certeza a las inversiones privadas y también en la certificación de las playas”, dijo el edil.

kj _ej_k ] ko `a rajp]) f]( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn oa hhar] `a _]hha ] I]n_ahk A^n]n` aj h] _kjbkni]) _e j `a oq aopnq_pqn] aha_pkn]h* = h] ba_d] oqi] -3, ieh klan]`knao aha_pkn]hao aj pk`k ah l] o* Ieajpn]o ah p]^]omqa k peaja /0 ieh _kiep o pannepkne]hao( mqa nalnaoajp]j h] iep]` `a h]o 21 ieh oa__ekjao `ah l] o( ah faba `a ck^eanjk _kj_hqen ]ckopk _kj qj klan]`kn lkn aop]`k ] pn]r o `a h] Bqj`]_e j Amqelk( Amqe`]` u Lnkcnaok* H lav K^n]`kn paniej]n ah .,-- _kj .1, ieh `enecajpao `a ^]oa( ] pn]r o `ah Ikreieajpk `a Naca) jan]_e j J]_ekj]h* Oq ]lqaop] ao oqi]n 0 iehhkjao `a oacqe`knao l]n] .,-. u mqa _]`] qjk `a ahhko _kjrajv] ] lkn hk iajko 1 lanokj]o u _kj ahhk( k^pajan ., iehhkjao `a rkpko* Aj l]n]hahk( Naj >af]n]jk ha lnkiape `ko iehhkjao `a rkpko ] pn]r o `ah Ikreieajpk J]_ekj]h lkn h] Aolan]jv]( e`ajpeÚ_]`k _kj ah LN@* Lkn oq l]npa( I]n_ahk A^n]n` eje_e h] _kjbkni]_e j `a oq ao) pnq_pqn] aha_pkn]h ]laj]o aj .,-, _kj h] _na]_e j `a _]l pqhko ao) p]p]hao `a h] Bqj`]_e j Amqelk mqa `eneca ah at faba `a h] kÚ_ej] `ah faba `a ck^eanjk( Naj ?anra) n]* Lkn ajpe`]` oa jki^n ] qj naolkjo]^ha* =_pq]hiajpa peaja lnaoaj_e] aj o hk -3 aop]`ko* Oqo klan]`knao aha_pkn]hao okj aj_]^av]`ko lkn oq at paoknank( Nkoaj`k Cqpe nnav7 ah at oq^oa_nap]nek `a lnkcn]i]o `ahac]_ekj]hao( D _pkn Oann]jk u ah oa_nap]nek cajan]h `ah LN@ _]) lep]hejk( Fao o R]haj_e]( mqeajao d]j oe`k naolkjo]^hao `a h] ah]) ^kn]_e j `a h] p]nfap] `a ]lkuk H] _qilhe`kn]( mqa _kilnkiapa ah ]lkuk `a lkoe^hao rkp]jpao ]h bqj_ekj]n _kik c]n]jp ] `a ej) _hqoe j ] lnkcn]i]o `a ]oeopaj_e] ok_e]h* Aopa lnkcn]i] oa lqok aj i]n_d] aj Cqannank u ah Aop]`k `a I te_k*

La estrategia de López Obrador Î= bej]hao `a aopa ] k( _q]j`k hhacqa) iko ] h] iap] `a hko 21 ieh _kiep o oa__ekj]hao( aop]n j l]npe_el]j`k ]hna`a`kn `a .1, ieh `enecajpao `a ^]oa aj pk`k ah pannepknek j]) _ekj]h* L]n] ajpkj_ao d]^naiko _kjopnqe`k h] knc]jev]_e j i o eilknp]jpa mqa oa d]u] reopk aj h] deopkne] `a I te_kÏ( naÚne ah p]^]omqa k aj h] lnaoajp]_e j `a Iknaj] aj i]nvk l]o]`k* Eje_e h] _kjopnq__e j `a oq aopnq_pqn] aha_pkn]h `ao`a .,,2 _kj h]o na`ao _eq`]`]j]o mqa _k)

Ambos decidirán su candidatura a través de una encuesta

P claves La cuentas 9López Obrador suma a la fecha 170 mil operadores electorales en 34 mil comités seccionales de los 65 mil en todo el país.

9Espera terminar 2011 con 250 mil dirigentes de base, a través del Movimiento de Regeneración Nacional.

9Su apuesta es sumar 4 millones de seguidores para 2012 y que cada uno de ellos convenza a por lo menos cinco personas y con ello, obtener 20 millones de votos.

9Bejarano aseguró contar con 100 mil perredistas que simpatizan con la candidatura de López Obrador y aseguró que hacia finales de 2011 sumará 2 millones en todo el país. kn`ej]^]j Ok_knnk @ ]v( I]jqah ?]i]_dk Okh o( Ne_]n`k Ikjna]h( Fko =cqop j Knpev Lej_dappe u =` j =qcqopk Danj j`av* =`a) i o `a Bn]j_eo_k Uaa u =h^anpk L nav Iaj`kv] _kik klan]`knao Új]j_eanko* = at_al_e j `a ?]i]_dk Okh o( ah naopk oa i]jpeaja _an_] `a H lav K^n]`kn* @a aopa cnqlk p]i^e j bkni]j l]npa _kh]^kn]`knao `ao`a oq ]`iejeopn]_e j aj ah C@B( _kik I]npd] L nav >af]n]jk( N]mqah Oko]( Bn]j_eo_k C]n`q k( ?h]q`e] Odaej^]qi( >anpd] Hqf j u =haf]j) `nk Aomqan( mqeajao oa d]_aj _]nck `ah Ikreieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h aj hko aop]`ko u klan]j h] _kjbkni]_e j `a hko _kiep o iqje_el]hao u oa__ekj]hao* = h] ba_d] oqi] -3, ieh klan]) `knao aha_pkn]hao aj /0 ieh _kiep o oa__ekj]hao `a hko 21 ieh aj pk`k ah l] o* Aj p]jpk( u] _kj_hqu _kj h] ejpacn]_e j `a hko _kiep o aj hko . ieh 1,, iqje_eleko `ah l] o* Iknaj] aop _kjbkni]`k lkn iehe) p]jpao `a LN@( LP u ?kjrancaj_e]( ]o _kik `a oacqe`knao mqa jk iehep]j aj jejcqjk `a hko l]npe`ko `a evmqean`]*

@ao`a ah LN@ h] _knneajpa Ev) mqean`] @aik_n pe_] J]_ekj]h `a Naj >af]n]jk u @khknao L]`eanj]( ]o _kik Evmqean`] Ok_e]h `a I]np >]pnao okj h]o mqa hk ]lku]j* Ah IJA `a >af]n]jk ]oacqn _kjp]n _kj -,, ieh lanna`eop]o mqa oeil]pev]j _kj h] _]j`e`]pqn] `a H lav K^n]`kn u ]oacqn mqa d]_e] Új]hao `a .,-- oqi]n . iehhkjao aj pk`k ah l] o* Aj h]o aha__ekjao `a .,,2 H ) lav K^n]`kn oa mqa` ] ,*12 lkn _eajpk `a hko rkpko l]n] k^pajan ah pneqjbk* Bahela ?]h`an j c]j hko _kie_eko _kj qj] rajp]f] `a .// ieh 4/- rkpko*

El retraso de Ebrard Ah faba `a ck^eanjk _]lep]hejk eje) _e na_knne`ko lkn ah l] o aj .,-, _q]j`k ]lku h]o ]he]jv]o aha_pk) n]hao _kj ah L=J aj K]t]_]( Lqa^h]( Oej]hk]( @qn]jck a De`]hck* Reoep ao]o ajpe`]`ao u ajre ] oqo klan]`knao aha_pkn]hao* =`ai o _kjbkni aj aoa ] k h] Bqj`]_e j Amqelk( Amqe`]` u Lnkcnaok mqa lnkikr ] oq ei]caj ] pn]r o `a h]o lkh pe_]o l ^he_]o `ah ck^eanjk `a h] _eq`]`* Aj .,-- hk devk aj Cqannank( `kj`a oa lq`k k^oanr]n _h]n]) iajpa h] klan]_e j lkh pe_] `a A^n]n`( `ao`a oq _an_]j ] _kj ah ]dkn] ck^anj]`kn ãjcah =cqenna( d]op] h] lqaop] aj i]n_d] `a h] ajpnac] `a p]nfap]o H] _qilhe`kn] mqa laniep ] q^e_]n ah j iank `a lkoe^hao rkp]jpao( ]h na_]^]n jki^nao u _kjbkni]n _kj ahhko qj] ^]oa `a `]pko* = pn]r o `a h] bqj`]_e j mqa `e) neca Naj ?anran]( A^n]n` _kjbkni] oq aopnq_pqn] _kj at _kh]^kn]`knao `a oq ]`iejeopn]_e j _kik Nk) oaj`k Cqpe nnav* At lneeop]o _kik ?]nhko Can]n`k ?knp o( ]o _kik ailnao]neko u ]_]` ie_ko _qu] bqj_e j ao lnkikran h]o lkh pe_]o l ^he_]o `ah @B( ieajpn]o mqa `a i]jan] l]n]hah] `elqp]`ko hk_]) hao u ba`an]hao `ah LN@ ]ni]j oq aopnq_pqn] `a klan]`knao* Aj ah LN@( A^n]n` _qajp] _kj ah ]lkuk `a h]o _knneajpao Jqar] Ev) mqean`]( Bknk Jqark Okh a Evmqean`] Najkr]`kn] aj Ikreieajpk mqa _qajp]j _kj 0, lkn _eajpk `a hko _]ncko ]h ejpanekn `a hko nc]jko `a `ena__e j `ah l]npe`k* .m

sábado 6 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 37

SARA ESCOBAR

Falsificación y cobro ilegal de cuotas, los cargos

Esparza, con orden de detención, pero también amparo El gobierno federal

busca “descabezar” al movimiento, acusa el dirigente del SME México3D`eX JXek`X^f \ @^eXZ`f 8cqX^X

El ex munícipe de Cancún, acusado de tráfico de personas

Un juez autorizó al MP federal la medida contra el ex alcalde

Greg Sánchez, 20 días más con el brazalete Se trata de una

acción “desesperada e inconstitucional”, asegura su abogado Alejandro Pascal

confía en que Marisela Morales, titular de la PGR, revise el caso México3IXpdle[f G i\q 8i\ccXef p I\[XZZ` e

(

nacknek O j_dav I]np ) jav( at ]h_]h`a `a ?]j_ j( Mqejp]j] Nkk( paj`n mqa lknp]n ., ` ]o i o ah `eolkoe) perk `a hk_]hev]_e j mqa h] LCN ha _khk_ aj ah pk^ehhk( ieajpn]o pn]jo_qnna qj] ejraopec]_e j aj oq _kjpn] lkn h]r]`k `a `ejank u `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Ah fqav ` _eik oacqj`k `a `eopnepk `a lnk_aoko ba`an]hao aj ah @eopnepk Ba`an]h kpknc ] h] OEA@K qj] kn`aj l]n] ]ilhe]n h] naopne__e j `ah at ]h_]h`a ] bej `a mqa lani]jav_] hk_]hev]^ha aj ah @eopnepk Ba`an]h u oq na] iapnklkhep]j]* Ah ]^kc]`k `ah at ]h_]h`a( =haf]j`nk L]o_]h( ejbkni mqa aop] ia`e`] ao Îej_kjopepq_ekj]hÏ( pk`] rav mqa h] LCN jk _qajp] _kj fqa_ao aola_e]hao `a _kjpnkh( ]`ai o `a mqa jk aop ej_hqe`] aj h] ?]np] I]cj]* =oacqn mqa ao qj ]_pk Î`ao) aolan]`kÏ( u] mqa jk d]j lk`e`k _kjoecj]n h] ]ranecq]_e j lnare] lknmqa jk d]u ahaiajpko( lkn hk mqa ah Iejeopanek L ^he_k pn]p] `a k^pajan qj] kn`aj `a ]lna) dajoe j ] _kik ` hqc]n* Aj ajpnareop]( L]o_]h `efk mqa d]op] ah ikiajpk ah lnk_aok oa d] `ao]nnkhh]`k _kj ^]oa aj lnqa^]o jqh]o( eh _ep]o u `a _kjpn]`e__e j

P claves Cronología 9El 25 de mayo del 2010, Gregorio Sánchez, candidato a la gubernatura de la alianza PRD, PT y Convergencia, fue acusado de nexos con el narcotráfico.

Lo detiene la Policía Federal en Cancún, Quintana Roo. 9 La PGR acusó al ex alcalde de haber participado en una cumbre de capos de la droga, a la que asistieron los jefes de los cárteles más importantes del país.

9El 20 de julio, la PGR le otorgó la libertad bajo reserva de ley.

El perredista no puede salir del DF y del Valle de México y debe portar un brazalete para su localización vía satélite. `a paopeikjeko `a paopecko lnk) pace`ko* ÎAh Iejeopanek L ^he_k ejbkn) i ]h fqav mqa ja_aoep] d]_an i o `ehecaj_e]o( lknmqa peaja iea`k mqa ah ejcajeank dqu]Ï( ]oacqn * =uan( Cnacknek O j_dav aiepe qj `aolhac]`k aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( aj ah _q]h le`e ] h] lnk_qn]`kn] cajan]h `a h] Na) l ^he_]( I]neoah] Ikn]hao( Î_kjb a aj oq ejk_aj_e] u oa ]_anmqa `a bkni] lanokj]h ] oq _]okÏ* =jpa ahhk( L]o_]h _kjÚ aj mqa h] lnk_qn]`kn] ao qj] lanokj] Îdkjaop]Ï u `efk oqlkjan mqa okj oqo oq^kn`ej]`ko mqeajao ha d]j ejbkni]`k i]h ]_an_] `ah _]ok* @efk mqa h] ]ilhe]_e j `a h] ia`e`] _]qpah]n oknlnaj`e ] O j_dav( lank jk h] _kjoe`an _kik qj] i]h] jkpe_e]( oejk _kik qj] ia`e`] ej_kjopepq_ekj]h6 ÎHhar]iko ] k u ia`ek aj qj

lnk_aok ennacqh]n( lkn hk mqa h] naokhq_e j jk jko atpn] ]Ï* Ah .1 `a i]uk `ah ] k l]o]`k( aj r olan]o `a h]o aha__ekjao ] h] cq^anj]pqn] aj Mqejp]j] Nkk( ]cajpao `a h] =BE `apqreankj ]h ajpkj_ao _]j`e`]pk Cnac O j_dav aj ah ]anklqanpk `a ?]j_ j* Aj ]mqahh] k_]oe j h] OEA@K lnaoqie mqa ah lanna`eop]o i]jpaj ] r j) _qhko _kj ieai^nko `ah _ npah `a hko >ahpn j Haur] u Hko Vap]o* Ah lkh pe_k aopqrk lnaok `qn]jpa qj ] k u `ko iaoao aj ah laj]h `a ]hp] oacqne`]` `a Ah Nej_ j( J]u]nep( ]_qo]`k `a _neiaj knc]jev]`k* Lank ah i]ceopn]`k `ah pne^qj]h qjep]nek Fko ãr]hko ?kp] ]j]hev h] are`aj_e] ]lknp]`] lkn h] LCN u `apaniej mqa jk oa ]lknp]nkj lnqa^]o mqa rej_qh]n]j ]h at ]h) _]h`a _kj hko cnqlko `a _neiaj knc]jev]`k* Cnacknek O]j_dav mqa` aj he^anp]` ah -1 `a fqhek l]o]`k( lank oq he^an]_e j `qn lk_k( u] mqa h] LCN okhe_ep qj] kn`aj `a ]nn]eck( ]dkn] ^]fk h] okola_d] `a mqa ah at bqj_ekj]nek na_e^e l]cko lkn l]npa `ah _ npah `a Oej]hk]* Pn]o `a_h]n]n aj h] OEA@K( ah lkh pe_k na_qlan oq he^anp]`7 oej ai^]nck( h] `alaj`aj_e] hkcn k^pajan qj] ia`e`] _]q) pah]n lkn ah `ahepk `a pn be_k `a lanokj]o* Qj fqav _kj_a`e ] h] LCN _khk_]nha ] O j_dav I]np jav qj `eolkoeperk aha_pn je_k aj ah pk^ehhk l]n] arep]n mqa o]hean] `ah @eopnepk Ba`an]h* Ah lh]vk `a h] ia`e`] bqa `a ., ` ]o( lank aopa reanjao h] LCN ejbkni mqa hkcn mqa oa `qlhe) _]n oq raj_eieajpk* H] LCN qpehev]n aopa jqark lanek`k l]n] _kjpejq]n _kj h]o ejraopec]_ekjao `a h] ]ranecq]_e j QAEKNLEB=I+=L+-04+.,-- l]n] ejpajp]n `aikopn]n mqa Cnacknek O j_dav l]npe_el aj `ahepko `a pn be_k `a lanokj]o* .m

&

h Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o ]_qo mqa ia`e]jpa qj] kn`aj `a ]lnadajoe j _kjpn] pnao ieai^nko( ajpna ahhko ah oa_nap]nek cajan]h( I]np j Aol]nv]( ah ck^eanjk ba`an]h ^qo_] Î`ao_]^av]n ah ikreieajpkÏ u `]n qj] o]he`] Înalnaoer]Ï ]h _]il]iajpk mqa i]jpeajaj aj ah V _]hk _]lep]hejk `ao`a d]_a _ej_k iaoao* H] kn`aj `a ]lnadajoe j mqa ajbnajp]j Aol]nv]( =i]he] R]nc]o u A`q]n`k >k^]`ehh] `aner] `a h] lnaoqjp] b]hoebe_]_e j `a qj lk`an jkp]ne]h mqa bqa atde^e`k l]n] _k^n]n .- iehhkjao `a laoko `a h]o _qkp]o `ah cnaiek* Hqack `a l]npe_el]n aj qj bknk aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Ao) l]nv] `efk mqa ah l]o]`k fqarao bqa jkpebe_]`k `a h] kn`aj `a ]lnadajoe j cen]`] aj oq _kj) pn]( n]v j lkn h] _q]h pn]iep qj ]il]nk* Ah >]j_k `ah =dknnk J]_ekj]h u Oanre_eko Bej]j_eanko $>]joabe% `ajqj_e aj i]nvk `a .,-, ]h h `an oej`e_]h( hqack `a mqa napen ah `ejank `a h] ejopepq_e j bej]j) _ean]( ]qjmqa Aol]nv] ej`e_ mqa d]op] h] ba_d] ah ^]j_k peaja aj oq lk`an h]o _qkp]o* @a ]_qan`k _kj h] ]ranecq]_e j lnare]( ah bkhek `ah `k_qiajpk _kj oahhk jkp]ne]h lnaoajp]`k l]n] _k^n]n jk ]l]na_a aj ah he^nk `a h] jkp]n ] u p]ilk_k _qajp] _kj ah rkhqiaj `a ]oqjpko _knnao) lkj`eajpa ]h j iank `a bkhek mqa kopajp]* Ah lk`an jkp]ne]h bqa kpknc]) `k ] =i]he] R]nc]o N ko u kpn]o oaeo lanokj]o7 oej ai^]nck( h] iqfan jk paj ] _]nck ]hcqjk aj ah cnaiek*

Lkn hk mqa Aol]nv] `efk mqa Îao h]iajp]^ha mqa aj ah l] o h] lnk_qn]_e j `a fqope_e] oenr] l]n] ejpanaoao lkh pe_ko( ah ]i) l]nk mqa pn]aiko ao _kjpn] h] kn`aj `a ]lnadajoe j( lank aj h] ]ranecq]_e j oa jko ]_qo] `a pajp]per] `a bn]q`aÏ* P]i^e j bqa ejraopec]`k lkn h] oqlqaop] b]hoebe_]_e j `a `k) _qiajpko mqa oa qpehev]nkj `q) n]jpa ah lnk_aok `a naaha__e j `a h] `enecaj_e] cnaie]h( u aj hko mqa oa ejrkhq_n ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Aj h] ]ranecq]_e j lnare] =L+ LCN+@@B+OLA+TT+.-15+,5),1 oa aop]^ha_e mqa dq^k qj oqlqao) pk ejpajpk `a ajc] k k qok `a h] becqn] `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( ] mqeaj ah / `a ba^nank l]o]`k ha ajre]nkj qj] _]np] _kj ah iai^napa `ah OIA u h] beni] ]l _neb] `ah paoknank =haf]j`nk Iq kv Nao j`ev* =qpkne`]`ao `a h] LCN `efankj mqa h] ej`]c]pkne] oecqa oq _qn) ok( ]qjmqa pk`]r ] jk oa bej_]j naolkjo]^ehe`]`ao aj _kjpn] `a mqeajao oqo_ne^eankj ah `k_qiajpk b]hoebe_]`k l]n] bahe_ep]n ]h lnaoe) `ajpa lkn oq lkh pe_] a_kj ie_] u okhe_ep]nha oq ]r]h( ] bej `a k^pajan qj _n `epk lkn i o `a pnao ieh iehhkjao `a ` h]nao* H] _]np] bqa atde^e`] lkn hko ejpacn]jpao `a h] lh]jehh] `a Aol]n) v] aj ]o]i^ha]o _kj ]cnaie]`ko `ah oej`e_]pk `qn]jpa h] _]il] ] `a naaha__e j u oa qpehev l]n] `a) jkop]n ] Iq kv( mqeaj _kjpaj`e lkn ah he`an]vck `ah OIA( ] mqeaj ]_qo]nkj `a d]^an pn]e_ekj]`k ] hko aha_pne_eop]o ^qo_]j`k ]he]jv]o _kj Îah lk`anÏ* Ah ln teik i]npao( ah OIA oa naqjen _kj `erano]o knc]je) v]_ekjao l]n] Îpki]n ia`e`]o ejia`e]p]oÏ( ]jpa h]o ]__ekjao mqa eilhaiajp ah ck^eanjk( l]n] Îoqolaj`an hko `ana_dko lkh pe_ko `a Aol]nv]( a eila`en mqa ]oqi] h] pki] `a jkp] `ah oej`e_]pkÏ( ejbkni Dqi^anpk Ikjpao `a K_]( oa_nap]nek `ah Atpanekn `ah oej`e_]pk* .m JORGE CARBALLO

El secretario general de los electricistas cuenta con protección legal

sábado 6 de6 de sábado 38 Agosto de 2011 Agosto de 2011

milenio Milenio

'SPOUFSBT

P

economía

Italia. “nada de lo que está sucediendo es culpa de ningún gobierno de cualquier país”, asegura el primer ministro

Aceleran reformas ante presiones Roma38^\eZ`Xj

*

p]he]( mqa d] lnkp]ckjev]) `k aop] oai]j] h]o pqn^q) haj_e]o `a hko ian_]`ko( `a_e`e ]uan mqa ]_ahan]n h]o nabkni]o lnareop]o l]n] hkcn]n ah amqehe^nek Úo_]h aj ah .,-/ _kj ah Új `a _]hi]n ] hko oa_pknao Új]j_eanko u Îbnaj]n h] aola_qh]_e j ejpanj]_ekj]hÏ* Ah ]jqj_ek bqa da_dk lkn ah faba `a ck^eanjk ep]he]jk( Oehrek >anhqo_kje( aj ah _qnok `a qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] atpn]kn`ej]ne]( `qn]jpa h] _q]h ]oacqn mqa lnklqok ]h lna) oe`ajpa bn]j_ o( Je_kh]o O]ngkvu( h] ]jpe_el]_e j `ah aj_qajpnk `a hko iejeopnko `a Bej]jv]o `ah C3 l]n] ]^kn`]n ah `ahe_]`k pai]* ÎAh lh]j `a ]fqopa ]`klp]`k aj fqhek bqa _kjoe`an]`k lkoeperk( lank h] oepq]_e j ]_pq]h jko k^hec] ] ]_aha) n]n h]o ia`e`]oÏ( ]Úni >anhqo_kje( mqeaj na_kjk_e mqa Îah iqj`k rera qj] _neoeo Új]j_ean]( mqa ]ba_p] ] pk`ko hko l] oaoÏ* ÎJ]`] `a hk mqa aop oq_a`eaj`k ao _qhl] `a jejc j ck^eanjk `a _q]h) mqean l] o( oejk mqa pajaiko mqa Úf]n jqaopn] ]paj_e j aj ah oeopai] Új]j_eank chk^]hÏ( ]cnac * >anhqo_kje lna_eo mqa h] `a_eoe j `a ]_ahan]n h]o nabkni]o bqa pki]) `] pn]o _kjoqhp]n ] hko `enecajpao aqnklako u ] oqo l]nao `a Aol] ]( =hai]je] u Bn]j_e]( ] hko mqa ejrep ] pki]n `a_eoekjao Î_kkn`ej]`]oÏ ]jpa h] `eb _eh oepq]_e j* ÎD]u mqa naolkj`an ] qj] atecaj_e] `a hko ian_]`ko( hko _q]hao jk aop j ck^an) j]`ko lkn ]hcqeaj( je oemqean] lkn hko aola_qh]`knaoÏ( atlhe_ * Pn]o aopa ]jqj_ek `a ]_ahan]n hko na_knpao( ah >]j_k ?ajpn]h Aqnklak $>?A% `a_e`e ailav]n ] _kiln]n

Berlusconi anunció en rueda de prensa extraordinaria que las

medidas previstas para lograr el equilibrio fiscal en 2013 se anticiparán para “frenar la especulación internacional” y calmar al sector financiero tony gentile/reuters

P claves

Los líderes hablan

9Los líderes europeos

mantuvieron ayer múltiples conversaciones a varias bandas ante la gravedad de la crisis de la deuda y promovieron la convocatoria urgente de un G7.

9La alemana Ángela Merkel,

el español José Luis Rodríguez Zapatero, el italiano Silvio Berlusconi, el francés Nicolas Sarkozy y el británico David Cameron realizaron consultas urgentes entre ellos y con Barack Obama.

9La reunión de los ministros

Silvio Berlusconi al momento de hablar con los reporteros en el Palacio de Chigi, en roma ^kjko ep]he]jko ] l]npen `a aopa hqjao( ]jqj_e ]jk_da Qi^anpk >kooe* ÎPk`k ah iqj`k paia mqa jqaopnko ^kjko oa _kjreanp]j aj pnkvko `a l]lah oej r]hkn ]hcqjk( lank _kj ah nacnaok ]h amqehe^nek lnaoqlqaop]nek qj ] ko ]jpao $`a hko lnareopk%( ah >?A d] c]n]jpev]) `k mqa `ao`a ah hqjao _kiajv]n ] _kiln]n jqaopn]o k^hec]_ekjaoÏ( `efk ] hko lanek`eop]o ah iejeopnk `a

Nabkni]o Ejopepq_ekj]hao u h `an `a h] Hec] Jknpa( ]he]`k aj ah ck^eanjk `a >anhqo_kje* H]o ia`e`]o mqa ah ck^eanjk `a >anhqo_kje ^qo_] ]_ahan]n bqankj ]lnk) ^]`]o lkn ah L]nh]iajpk ep]he]jk ah l]o]`k -1 `a fqhek u bkni]j l]npa `ah lh]j `a ]qopane`]` nabknv]`k _kj ah mqa lnapaj` ] aheiej]n ah ` Ú_ep l]n] .,-0 u lnkpacanoa `a h] _neoeo `a h] `aq`]*

Cuba. Ahora, sólo el presidente puede otorgarle el indulto a gross

Tribunal Supremo ratifica 15 años de prisión a estadunidense La Habana 3DXel\c AlXe JfdfqX

&

h Pne^qj]h Oqlnaik `a ?q^] n]peÚ_ h] _kj`aj] `a -1 ] ko `a lneoe j lkn Î`ahepko _kjpn] h] oacqne`]` `ah Aop]`kÏ ]h aop]) `qje`ajoa =h]j Cnkoo( _kj hk _q]h _ann ah hpeik na_qnok hac]h l]n]

oq Îejia`e]p] he^an]_e jÏ( _kik `ai]j`] ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko* S]odejcpkj na_d]v ]qpki pe) _]iajpa h] `a_eoe j u hh]i ] h]o ]qpkne`]`ao _q^]j]o ] Îlkjan Új ]h h]nck oqlhe_ekÏ `a Cnkoo( aj qj _kiqje_]`k `ah lknp]rkv `ah ?kjoafk

`a Oacqne`]` J]_ekj]h `a h] ?]o] >h]j_]( Pkiiu Reapkn* Qj ejbknia kbe_e]h _q^]jk lqjpq]hev ]uan mqa h] `a_eoe j `ah Oqlnaik ao Î`abejeper]Ï u Î`aoaopei]Ï h] ]lah]_e j na]hev]`] lkn Cnkoo u oqo ]^kc]`ko _kjpn] h] oajpaj_e] `ah Pne^qj]h Lnkrej)

de Finanzas del G7 estaba contemplada para el próximo ocho de septiembre y ahora se busca que se realice “en días”.

Ah ck^eanjk _kjoanr]`kn oa _kilnkiape ] ]_ahan]n h]o ia) `e`]o ]`klp]`]o u ] lnklkjan qj] nabkni] `ah ian_]`k h]^kn]h ]jpa ah Oaj]`k* Î=_pq]naiko aj _q]pnk oa_pknao6 `ko ] jerah Új]j_eank u `ko ] jerah `a _na_eieajpk u `ao]nnkhhkÏ( lna_eo ah iejeopnk `a A_kjki ]( Ceqhek Pnaikjpe( mqeaj ]oacqn mqa ah L]nh]iajpk( mqa jk l]n]n _kj k_]oe j `a h]o r]_]_ekjao( ejpnk`q_en

aj h] ?kjopepq_e j qj] ajieaj`] mqa k^hec] ] i]jpajan ah amqehe^nek `a h]o _qajp]o l ^he_]o* ?kj h]o ia`e`]o `a ]qopane`]` ]`klp]`]o aj fqhek( Ep]he] ejpajp]^] _]hi]n ah ]_kok `a hko ian_]`ko( jan) rekoko lkn oq ajknia `aq`] l ^he_] `a -*5 ^ehhkjao `a aqnko $_an_] `ah -.,! `ah LE>% u qj _na_eieajpk a_kj ie_k _]oe jqhk* Ah lh]j `a ]fqopa lnapaj`a ]dknn]n 04 ieh iehhkjao `a aqnko aj hko ln teiko pnao ] ko* .m

_e]h `a H] D]^]j] ah l]o]`k -- `a i]nvk* = l]npen `a aopa ikiajpk( o hk mqa`] ah ej`qhpk lnaoe`aj_e]h l]n] mqa ah aop]`qje`ajoa( `a 2. ] ko( lqa`] oan he^an]`k ]jpao `a _qilhen oq oajpaj_e]* Cnkoo bqa ]nnaop]`k aj `e_eai^na `a .,,5 _q]j`k nal]np ] aj h] eoh] amqelko `a _kiqje_]_e j o]pahep]h( _kik oq^_kjpn]peop] `a h] =caj_e] `a Aop]`ko Qje`ko l]n] ah @ao]nnkhhk Ejpanj]_ekj]h $QO=E@%* H] fqope_e] _q^]j] _kjoe`an lnk^]`k mqa Cnkoo Îejpnk`qfk( `a i]jan] ehac]h( ia`eko `a ejbk_k) iqje_]_ekjao l]n] _na]n na`ao ej) panj]o( _kik l]npa `a qj lnkcn]i]

`ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko $] pn]r o `a h] QO=E@%( `enece`k ] lnk) ikran ]__ekjao `aoaop]^ehev]`kn]o aj ah l] o u ] oq^ranpen ah kn`aj _kjopepq_ekj]hÏ* H] b]iehe] `a Cnkoo aop Î]^okhqp]) iajpa `ao_kjokh]`] u oa i]jpeaja aolan]jv]`] aj mqa lqa`] d]^an qj] okhq_e j `elhki pe_]Ï( `efk lkn oq l]npa ah ]^kc]`k aop]`qje`ajoa Lapan G]dj* Aopa _]ok Îd] _kilhe_]`k i o h]o nah]_ekjao ajpna S]odejcpkj u H] D]^]j]( `aolq o `a mqa ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] de_ean] ]hcqjko caopko ]lanpqneop]oÏ( oac j atlanpko* .m

Milenio

sábado 6 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Tacho

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

No se haga bolsa con la quiebra de la bolsa

Sintomatología del alcohol adulterado

Ante la crisis estadunidense y la inestabilidad del euro, las bolsas mundiales están bien pachichas. La incertidumbre financiera provoca que los inversionistas saquen su dinero de los bancos y los dejen como la cabeza de Fox: vacíos. Mientras eso sucede en la estratósfera financiera, nosotros, los ciudadanos de a pie, debemos prepararnos para encarar una eventual crisis apocalíptica. Aquí algunos consejos

La Procuraduría Federal del Consumidor reportó que cuatro de cada diez botellas de licor están adulteradas. Aunque el precio del chupe espurio está muy por debajo del pomo original, los efectos pueden salir muy caros. Los siguientes hechos son pruebas irrefutables de los efectos que causa el alcohol adulterado.

Mire usted

¡FUA

3Mqaia oq p]nfap] `a _n `epk l]n] Ernesto Cordero invocó el ¡fua! para que sea

Un abrelatas puede vulnerar el blindaje de la economía

arep]n ao_q_d]n ah _]jpk `a h]o oenaj]o mqa hk ej_ep]j ] _kiln]n ] -. iaoao oej ejpanaoao* 3Jk oa aj`nkcqa _kj qj] lnklea) `]` k qj ]qpk mqa jk lqa`] l]c]n _kj h] rajp] `a qj ne j k `a qj] _ nja]* 3?knpa pailkn]hiajpa _kj oq l]naf]( u ]h faoa `a oqo ]iecko u b]iehe]nao l]n] arep]n c]op]n aj nac]hko* Aj J]) re`]`( ejb niahao lkn Pseppan mqa qopa` oa aj_qajpn] `a r]_]_ekjao aj ]hc j hqc]n `a qj cn]j l] o* Ah k^faperk ao mqa oa ]dknna hk `ah ej) pan_]i^ek u ah l]rk* 3?]j_aha oq oqo_nel_e j ] h] paha) reoe j `a l]c] u iafkn ajpnap j) c]oa _kj i]pane]h `ah UkqPq^a( `ah UkqLknj u _kj ah re`ak^hkc `ah Sanaranpqiknnk* 3Aj hko naop]qn]jpao Ú jf] mqa hk ]paj`eankj iqu i]h l]n] ]dknn]n) oa h] lnklej]* 3Aj hqc]n `a en ]h ^]n( _kjoqhpa h] _]npahan] `a ej]qcqn]_ekjao `a at) lkoe_ekjao u lnaoajp]_ekjao `a he^nko l]n] _dql]n cn]peo rejepk `a dkjkn* P]i^e j lqa`a _kh]noa aj Ú aop]o( ^k`]o u ^]qpevko* O hk `ec] mqa r] `a l]npa `a h] p ] Hqlep]* .m

ungido como el ariete panista rumbo a las elecciones del 2012.

El rudo se ablandó. Javier Lozano declinó a favor del secre de Hacienda.

A PAOL

Fox la prendió con martinis de gel adulterado y agarró malacopeteada cuando auguró el regreso del PRI a Los Pinos.

Alonso Lujambio ve doble… pero el presupuesto de la Estela de Luz. Lupita Jones fue poseída por el espíritu del dios Eolo y con su cetro flamígero tachó de lonjuda a la ex Miss México 2010, Cynthia de la Vega.

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados se está haciendo como que el bacachá le habla para elegir a los tres consejeros del IFE que faltan.

Peña Nieto bebe Presidente adulterado con encuestas, se puso hasta el copete y ya se siente su alteza gaviotísima. .m

Kabeza

GARC

ÍA

!

39

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

VS

Sábado 6 de agosto de 2011

16:00 horas Sky 510 Azul

VS

17:00 horas Canal 9 La Corregidora

VS

Ochoa, listo para debutar El portero mexicano inicia su carrera en Europa; Memo y el Ajaccio serán puestos a prueba por el Toulouse, al comenzar la Liga de Francia

6

19:00 horas Canal 13 Corona

VS

19:00 horas Canal 9 Omnilife

VS

21:00 horas Canal 9 Tecnológico

69

FOTO: ALBERTO MARTÍNEZ | MEXSPORT

MILENIO DIARIO

Guillermo Vázquez rechaza que la goleada de Chivas al Barcelona atemorice a Pumas, que hoy buscará poner fin a una racha de 29 años sin ganar en Guadalajara

YA ES

TIEMPO 2

Sábado 6

2

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

“No nos

espantan”

P

Gabriela Martínez | Ciudad de México

qi]o peaja .5 ] ko oej c]j]n aj Cq]`]h]f]n] ] ?der]o* H] hpei] rav mqa aopk oq_a`e bqa aj h] pailkn]`] -54-) 4.( aj ao] k_]oe j hko qjeranoe) p]neko raj_eankj lkn h] i jei] `ebanaj_e] ] hko nkfe^h]j_ko( `ao`a ajpkj_ao( ah amqelk ]q) ne]vqh jk lqa`a c]j]n je aj ah F]heo_k je aj ah Kijeheba* Lank dku( Lqi]o hhac] _kik h `an `ah pknjak u _kik _]i) la j recajpa ] ia`enoa _kj Ah Na^] k( bknp]ha_e`k ]j ie_]) iajpa `aolq o `a ckha]n 0)- ]h >]n_ahkj]( ah ie n_khao aj Ie]ie( Bhkne`]* Laoa ] hko ]jpa_a`ajpao `a oq ner]h( Lqi]o ]lah] ] oq lnk) le] ]_pq]he`]` l]n]( lkn bej( c]j]n aj h] _]lep]h `a F]heo_k7 Cqehhanik R vmqav( ajpna) j]`kn `a hko qjeranoep]neko( ]oacqn mqa oq amqelk hhac] ikper]`k( lkn hk mqa h] ckha]) `] mqa Ah Na^] k ha lnklej ] hko _]ilakjao `a Aqnkl] jk aol]jp] ] hko qjeranoep]neko u ]oacqn mqa h jk oa bef] aj hko ]jpa_a`ajpao* ÎJk jko aol]jp]j* Ahhko pea) jaj ao] ikper]_e j( jkokpnko pajaiko kpn] mqa ao d]^an ]nn]j_]j`k ^eaj ah pknjak( ]`ai o h] ckha]`] jk jko h] `eankj ] jkokpnko* Ao qj `qahk ]pn]_perk( hko `ko amqelko fqa) c]j ^eaj( ]nn]j_]iko ^eaj ah pknjak u oa aolan] qj l]npe`k l]nafk( laha]`k( _kj cajpa fk) raj lkn l]npa `a hko `koÏ( `efk* =i^ko _hq^ao d]j oe`k _ki) l]n]`ko aj ejjqian]^hao k_]oekjao lkn h] _]jpe`]` `a f rajao mqa `a^qp]j _]`] pailkn]`]( lkn hk mqa okj _kjoe`an]`ko _kik `ko `a hko _hq^ao mqa iafkn pn]^]f]j _kj h]o bqanv]o ^ oe_]o aj ah bqp^kh iate_]jk* Lqi]o u] bqa _]ila j ]lkop]j`k lkn aopa ik`ahk aj ah ?h]qoqn] .,--( _anp]iaj aj ah mqa `af bqan] ]h amqelk `a Fko Hqeo Na]h aj oaiebej]hao( ejop]j_e] aj h] mqa hko qjeran) oep]neko aopqreankj _an_] `a paniej]n _kj h] n]_d] `a ] ko oej c]j]n aj Cq]`]h]f]n]( lank qj annkn `a =haf]j`nk L]h]_eko lnkrk_ ah ail]pa -)-* Iaik oa nabene ] hko .5 ] ko oej c]j]n u `efk mqa aop aj ah l]o]`k6 ÎO]^aiko hk mqa ao ?der]o u mqa peaja cn]j`ao fqc]`knao( lank jkokpnko p]i) ^e j pajaiko hk jqaopnk u jk r]iko ] _]i^e]n* Hko naoqhp]) `ko jko d]j ]_kil] ]`k u ao) lan]iko oacqen ]o 7 hk `ai o okj aop]` ope_]o( aj ah hpeik `a hko _]oko je oemqean] pqrea) nkj mqa ran _kj jkokpnko u ao ]hck mqa jk jko ejmqeap]Ï*

■ Guillermo Vázquez aclaró que la goliza que

Chivas le propinó al Barcelona no provoca temor en sus Pumas, que buscan terminar con 29 años de maldición en Guadalajara

Ellos tienen esa motivación, nosotros tenemos otra que es haber arrancado bien el torneo”

La goleada no nos la dieron a nosotros; es un duelo atractivo, los dos equipos juegan bien” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas (01'' _fiXj :XeXc 0 <jkX[`f Fde`c`]\ ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j

MJ Chivas

Pumas

(.1'' _fiXj :XeXc 0 <jkX[`f CX :fii\^`[fiX ÝiY`kif1 I`ZXi[f 8i\ccXef

MJ Querétaro

Pachuca

(01'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f :fifeX ÝiY`kif1 GXlc ;\c^X[`ccf

MJ Santos

Tijuana

)(1'' _fiXj :XeXc 0 <jkX[`f K\Zefc ^`Zf ÝiY`kif1 =\ieXe[f >l\ii\if

MJ Monterrey

Monarcas

CONVENCIDOS DEL TRIUNFO F]rean ?knp o ao qjk `a hko f ) rajao mqa i o aop e`ajpebe_]) `k _kj h] pne^qj] `a Lqi]o* Ah fkraj _]jpan]jk ]jkp ah ckh mqa devk h] `ebanaj_e] aj h] Be) j]h `ah ?h]qoqn] .,-- ]jpa Ik) j]n_]o( ]`ai o( aj aoa ieoik _]ilakj]pk ha ]jkp ] ?der]o p]jpk aj h] pailkn]`] nacqh]n _kik aj h] oaiebej]h* ?knp o `efk mqa ah l]npe`k `a dku hk c]j]n ah amqelk mqa aop i o _kj_ajpn]`k u mqa

_kjb ] aj lk`an ] rkhran ] i]n) _]n l]n] oqi]n kpnko pnao lqj) pko aj ah =lanpqn] .,--* Î?der]o peaja iqu ^qaj] _]j) pan]( lank aop]iko _kj_ajpn]) `ko aj ah pn]^]fk mqa rajeiko d]_eaj`k( jk `a^aiko _]an aj at_aoko `a _kjbe]jv]( r]iko ] d]_an jqaopnk pn]^]fk u aolana) iko o]_]n ah naoqhp]`k* Ia d] pk_]`k i]n_]nha ] ?der]o ( ao) lank ]jkp]n* Aop]iko _kjraj) _e`ko `a mqa lk`aiko c]j]n ah l]npe`kÏ( lna_eo ?knp o*

32

PARTIDOS

jldX GldXj j`e gf[\i [\iifkXi X :_`mXj \e ZXc`[X[ [\ m`j`kXek\# pX j\X \e \c <jkX[`f AXc`jZf f \e \c Fde`c`]\# cX ck`dX m\q ]l\ \e cX k\dgfiX[X (0/($(0/)%

Juan Francisco Palencia dijo que no importa de qué equipo vengan las jóvenes promesas del futbol mexicano, lo importante es que se esté trabajando en ellos, pues en esa medida el nivel futbolístico de México podrá mejorar.

“Es muy importante que en México haya equipos que apuesten por los jóvenes, no importa si es Pumas, Chivas, América, Cruz Azul o Atlas, lo importante es que se siga trabajando con los chavos, sólo de esa manera se puede seguir elevando el nivel del futbol mexicano”.

El delantero de Pumas vaticinó que el partido de hoy será un juego de mucha dinámica: “Será un duelo espectacular, tanto ellos como nosotros queremos ganar y desarrollamos un juego similar, será dinámico”.

GABRIELA MARTÍNEZ

Guillermo Vázquez, en un partido de la Liga mexicana

de agosto de 2011

3

FOTO: MEXSPORT

Panorámica del Estadio Omnilife, sede del partido Chivas-Pumas

Habrá lleno en el Omnilife Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

El dato

E

h b]_pkn >]n_ahkj] fqac] ] b]rkn `a h]o bej]jv]o `a ?de) r]o* @aolq o `a `ko re_pkne]o aj ah pknjak hk_]h u `ah _kjpqj) `ajpa pneqjbk ok^na ah _q]`nk _]p]h j( h] ]be_e j `ah Na^] k ha `aiqaopn] ]h amqelk mqa _naa aj h u ha l]c]n _khkna]j`k `a nkfk u ^h]j_k h]o pne^qj]o* =uan jk d]^ ] je qj] okh] hk_]he`]` `a l]npa ]hp]( o hk mqa`]^]j `eolkje^hao ]hcqjko ^khapko( aj qj] iqaopn] `a mqa _q]j`k ah amqelk `] naoqh) p]`ko h] ]be_e j jk oa h] leajo] l]n] hhaj]n ah aop]`ek* Ah Na^] k _kiajv oq ]j`]n aj ah pknjak _kj re_pkne]o ok) ^na =ph]jpa u F]cq]nao( i o ah okj]`k pneqjbk ]jpa >]n_ahk) j]( ieajpn]o mqa Lqi]o oqi] jqara lqjpko u ao h `an ejre_pk `ah pknjak iate_]jk( ]o mqa ah lneian hqc]n aop]n aj `eo) lqp] aj ah Kijeheba u ]i^ko _kjfqjpko ^qo_]n j i]jpajan qj] oai]j] i o oq n _kn` oej `annkp]o* Ok^na aopa `qahk mqa `aolan) p ah ejpan o u h] l]oe j `a hko

Para este partido, Chivas recupera a Héctor Reynoso en la defensa, pero Xavier Báez no podrá jugar, cuyo lugar lo tomará Jesús Sánchez.

p]l]p ko( I]n_k B]^e j ]beni mqa h] lnekne`]` ao ^qo_]n mqa ah amqelk oqia h]o pnao qje`]) `ao u mqa jk ha eilknp] p]jpk oe h d]_a k jk ckhao* ÎOan qj ^qaj l]npe`k( ]jpa qj] ejopepq_e j eilknp]jpa( mqa d] ailav]`k `a ^qaj] i]jan] _kj pnao re_pkne]o u jkokpnko p]i^e j hk daiko da_dk ^eaj( oan qj l]npe`k ejpanao]jpa( lank pajaiko mqa aop]n _kj_ajpn]`ko ] hk h]nck `a hko 5, iejqpkoÏ( oa ]h * ÎAj ie lajo]ieajpk lneia) nk aop ah amqelk( c]j]n u _kh]) ^kn]n _kj ]hc j l]oa k ]hc j ckh k hk mqa oa lqa`] `]n i]) ]j] $dku%( lank _h]nk mqa ao) p]iko pk`ko _kilnkiape`ko l]n] o]_]n h] re_pkne]Ï* Lkn kpn] l]npa( ah _]lep j D _pkn Naujkok `efk mqa i o ]hh `a mqa Lqi]o hhac] _kik

h `an `ah pknjak( hk mqa i o ha ejpanao] ao c]j]nha( lknmqa ao ah ]_pq]h _]ila j `ah bqp^kh j]_ekj]h* Î=`ai o `a mqa oa]j h `anao( okj hko ]_pq]hao _]ilakjao u jkokpnko pajaiko mqa iko) pn]n jqaopn] hk_]h ] u d]_an r]han aoa bqp^kh mqa jko d] `]`k naoqhp]`ko( jk lk`aiko nah]f]njko aj jejc j ]ola_pkÏ( iaj_ekj Naujkok* =`ai o( Naujkok ]cnac mqa ]jdah] hko pnao lqjpko mqa aop j aj fqack ]jpa Lqi]o( u] mqa aolan] mqa ?der]o ]i]) jav_] ah `kiejck _kik h `an cajan]h( o]^eaj`k mqa aj aopko ikiajpko hko _]lep]hejko ko) pajp]j p]h lnerehacek ÎPajaiko mqa fqc]n `a h] ieoi] bkni]( mqanaiko aop]n aj h] lqjp]( jk lk`aiko nac]) h]n j]`] u aopa l]npe`k i]n_]) n h] `ebanaj_e] _kj hk mqa mqa) naiko aopa pknjak* Mqa` qj lk_k h] aolejep]( ]dkn] ahhko okj _]ilakjao u ao qj] ik) per]_e j atpn]( o]^aj d]_an oq bqp^kh( lank aop]iko lnal]n]) `ko u ^eaj iajp]hev]`koÏ*

Fallece hermano de Carlos Fierro FOTO: MEXSPORT

Feliz por resurgir de las canteras

■ I8:?8 <E >L8;8C8A8I8 KFIE<F D8I:8;FI (0/($(0/) :_`mXj '$( GldXj (0/)$(0/* :_`mXj +$* GldXj (0/*$(0/+ :_`mXj ($( GldXj (0/*$(0/+ :_`mXj )$( GldXj (0/+$(0/, :_`mXj '$' GldXj (0/-$(0/. :_`mXj )$' GldXj (0/.$(0// :_`mXj '$' GldXj (0//$(0/0 :_`mXj ($( GldXj (0/0$(00' :_`mXj )$( GldXj (00'$(00( :_`mXj '$' GldXj (00($(00) :_`mXj '$' GldXj (00)$(00* :_`mXj *$( GldXj (00*$(00+ :_`mXj '$' GldXj (00+$(00, :_`mXj ($( GldXj (00,$(00- :_`mXj *$' GldXj @em`\ief (00- :_`mXj )$' GldXj M\iXef (00/ :_`mXj +$' GldXj @em`\ief (00/ :_`mXj ($' GldXj M\iXef (000 :_`mXj )$( GldXj @em`\ief (000 :_`mXj '$' GldXj M\iXef )''( :_`mXj '$' GldXj @em`\ief )''( :_`mXj )$) GldXj :cXljliX )''* :_`mXj ($( GldXj 8g\ikliX )''* :_`mXj )$' GldXj :cXljliX )''+ :_`mXj ($( GldXj :cXljliX )'', :_`mXj )$( GldXj :cXljliX )''- :_`mXj )$) GldXj 8g\ikliX )''- :_`mXj '$' GldXj :cXljliX )''/ :_`mXj *$' GldXj 8g\ikliX )''/ :_`mXj ($( GldXj 9`Z\ek\eXi`f )'(' :_`mXj '$' GldXj 8g\ikliX )'(' :_`mXj '$' GldXj :cXljliX )'(( :_`mXj ($( GldXj

Sábado 6

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

Carlos Fierro, con la selección mexicana Sub 17

Jesús Hernández | Guadalajara, Jal.

E

h ikpkn mqa eilqho ] ?]nhko Beannk aj ah Iqj`e]h Oq^ -3 `af `a bqj_ekj]n* = hk h]nck `ah pknjak mqa oa `eolqp aj fq) jek u fqhek aj I te_k( ah `ah]j) pank `ah Pne `a h] aola_e]he`]` ha `a`e_ oqo ckhao ] oq dani]jk i]ukn( Cqop]rk( lank h]iajp]) ^haiajpa ]uan `af `a ateopen* Cqop]rk( `a .. ] ko( bqa r _) pei] `ah _ j_an u laoa ] mqa `af pk`] ]_pere`]` bqp^kh ope) _]( lqao h p]i^e j bkni]^] l]npa `a h]o bqanv]o ejbaneknao `ah Cq]`]h]f]n]( ah oej]hkajoa ]uan u] jk lq`k i o* Cqop]rk an] ah i]ukn `a hko Beannk u oeailna bqa qj afai) lhk l]n] oq dani]jk( mqeaj ]h ecq]h mqa h( `af Oej]hk] l]n] `enecenoa ] Cq]`]h]f]n] l]n] en pn]o oqo oqa ko `a bqp^kheop]( ej_hqok hhac ] fqc]n aj Oacqj) `] @ereoe j* Lkn hk lnkjpk( ah ?hq^ @alkn) perk Cq]`]h]f]n] ha i]j` oqo

_kj`khaj_e]o ] h] b]iehe] Bea) nnk Cqannank ] pn]r o `a Psep) pan6 Î?der]o oa qja ] h] laj] mqa ai^]nc] h] b]iehe] Beannk Cqannank( lkn ah b]hha_eieajpk `a Cqop]rk( dani]jk `a jqao) pnk fqc]`kn ?]nhko BeannkÏ* Aj kpnk psaap( ah _q]`nk nk) fe^h]j_k na_kn` ah l]ok `ah dani]jk `a ?]nhko lkn Ah Na) ^] k6 ÎCqop]rk Beannk Cqanna) nk( mqeaj d]_a ]hcqjko ] ko bkni l]npa `a h] Oacqj`] @e) reoe j nkfe^h]j_]( oeailna oa `eopejcqe lkn oq ajpnac]Ï* Aj aop] na` ok_e]h( ?der]o p]i^e j ha i]j` qj iajo]) fa `a jeik ] ?]nhko( mqeaj ah ie n_khao l]o]`k pqrk ]_pere) `]` _kj ah lneian amqelk aj h] re_pkne] ok^na ah >]n_ahkj] aj Ie]ie( Aop]`ko Qje`ko6 Î@ao_]joa aj l]v Cqop]rk Bea) nnk* H] cn]j b]iehe] nkfe^h]j_] pa na_kn`]n oeailna* R]iko( ?]nhko( peajao ]dkn] qj jcah mqa pa ]_kil] ] oeailnaÏ*

Sábado 6

4

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

Desea otra historia

El colombiano Edixon Perea entrenó ayer con Cruz Azul en las instalaciones de La Noria

■ Edixon Perea fue presentado ayer en Cruz Azul; el

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

delantero quiere demostrar que sus últimos dos años de carrera fueron un bajón que ya está en el pasado

Edixon Perea

Un duelo especial para Kikín Francisco Fonseca señaló que será una gran alegría volver hoy a pisar la cancha del Estadio Azul para enfrentar a La Máquina, donde dejó muchos amigos. El jugador del Atlante indicó que no cree que puedan encontrarse con un equipo cruzazulino debilitado y que no ha caminado del todo bien en el presente certamen.

“Es algo muy bonito, muy especial, volver a pisar ese estadio, ver a gente que conocí en algún momento y a una institución a la que pertenecí, a la que le tengo mucho cariño y con la que voy a estar muy agradecido. Cruz Azul siempre es un equipo peligroso, siempre cada torneo tiene plantel buscando un título, por lo regular casi siempre está en la Liguilla, siempre es un candidato”.

AGENCIAS

■ El dato

Como lo anunció la directiva de Cruz Azul el miércoles, el juego de hoy contra Atlante se disputará a las 16:00 horas en el Estadio Azul.

Conversamos con la Comisión en una tercera oportunidad y no hemos tenido respuesta positiva” Alberto Quintano

Vicepresidente deportivo de Cruz Azul

Información y opinión

A

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

A`etkj Lana] ah ckh oa ha atpn]re `ao`a d]_a _]oe `ko ] ko* Ah hpeik p]j) pk mqa ah _khki^e]jk _aha^n bqa aj ah .,,5 _kj ah Cnaiek `a Lknpk =hacna( `a ]d h] _kjpejqe`]` u h] _kj) pqj`aj_e] oa aobqi]nkj* Aj h]o L]hi]o( oq hpeik amqe) lk( Lana] paniej o]heaj`k lkn h] lqanp] `a ]pn o ]h fqc]n -, l]npe`ko `qn]jpa ah hpeik ] k* =dkn] ?nqv =vqh ao oq lnaoajpa u ah _khki^e]jk hk peaja _h]nk6 ao ah ikiajpk l]n] _]i^e]n ao] ejan_e] jac]per] k mqev aj oaeo iaoao ajcnkoa h] heop] `a be_d]) fao `aolan`e_e]`ko lkn l]npa `a H] I mqej]* ÎOe pa hhac] qj] lnklqaop] `a aopa _hq^ jqj_] h] r]o ] na_d]v]n* @ao`a ah lneian ikiajpk aj mqa ia `efankj( jk `q` u `efa mqa ha `e n]iko l]n] ]`ah]jpa( lknmqa aop]o klknpqje`]`ao oa lnaoajp]j qj] rav aj h] re`] u d]u mqa ]lnkra_d]nh]oÏ( `efk* U ao mqa _kj p]j l]ql nnei] lnk`q_pere`]` ] A`etkj ha ]h_]j) v l]n] hhac]n ] ?nqv =vqh( mqa pqrk mqa ^qo_]n qj] kl_e j `a aiancaj_e] ]jpa ah b]hhe`k be_d]) fa `a S]okj Najpan ]* =dkn]( `a) ^an ikopn]n mqa lqa`a aop]n ] h] ]hpqn]( ]qjmqa h ieoik ]_al) p mqa jk ao jejc j o]hr]`kn* ÎD nka jk oku* =mq aop]iko pk`ko pn]^]f]j`k lkn qj] okh] _]qo] mqa ao ?nqv =vqh* ?]`] qjk pn]p]n `a d]_anhk l]n] hha) c]n ]h k^faperkÏ* Lank aj H] I mqej] h] l]) _eaj_e] ao lk_]( u] mqa aj hko hpeiko -0 ] ko d]j `aobeh]`k 03 atpn]jfanko( ./ _kj `qn]_e j `a oaeo iaoao7 oej ai^]nck( oan l]npa `a h] aop]` ope_] jac]per] jk aol]jp] ]h _khki^e]jk u jk oa oeajpa aj `aorajp]f] lkn d]) ^an hhac]`k d]op] h] Fknj]`] 0 `ah Pknjak =lanpqn] .,--* ÎJk ia lnaoekj] $h] aop]` ope) _]%( u] pajck peailk aj aopk `ah

Si te llega una propuesta de este club, nunca la vas a rechazar. Desde el momento en que me dijeron, no dudé”

No me presiona (la estadística), ya tengo tiempo en esto del futbol y sé qué debo de hacer para evitarla” Edixon Perea

Delantero de Cruz Azul (-1'' _fiXj Jbp ,(' <jkX[`f 8qlc ÝiY`kif1 =XYi`Z`f DfiXc\j

MJ Cruz Azul

Atlante

bqp^kh u o mq `a^k `a d]_an l]n] arep]n aok* Lnkiapk pn]^]fk u o]_nebe_ek* Jk( l]n] j]`] aopku aj `aorajp]f]* Leajok mqa ah da) _dk `a mqa u] d]u]j l]o]`k pnao fknj]`]o jk oecjebe_] j]`]* Raj) ck `a _ank l]n] _kiajv]n* Ia pk_] pn]^]f]n `qnkÏ* Ej_hqok( A`etkj( aj qj ]h]n`a `a klpeieoik( oa ]h mqa u] aop aj qj 4, lkn _eajpk heopk l]n] fqc]n( ]qjmqa na_]h_ mqa l]n] ah fqack `a dku ]jpa =ph]j) pa ao iqu `eb _eh mqa ]l]nav_]* ÎHhack ^eaj* Raj ] `a d]_an lnapailkn]`] aj Aol] ] u dku lqa`k `a_en mqa aopku aj qj 3,

q 4, lkn _eajpk u ah kpnk p]jpk ia hk r] ] `]n h] lkoe^ehe`]` `a fqc]n* O mqa rajck `a qjko ` ]o `a aop]n l]n]`k u l]n] i] ]j] $dku% oan ] qj lk_k `eb _eh* ?nak mqa l]n] h] ln tei] oai]j] oej jejc j lnk^hai] aop]n ]d Ï* Ah _khki^e]jk _kjbeni mqa be_d lkn hko oecqeajpao `ko

Cruz Azul ya está resignado C Eduardo Espinosa | Ciudad de México

nqv =vqh d] `]`k oq ^n]vk ] pkn_an u ha d] lqaopk lqjpk bej]h ] oq laha] l]n] mqa oa ha na`qfan] h] o]j_e j ] ?dneope]j Cei jav* Hqack `a ]lah]n aj pnao k_]oekjao h] o]j_e j u jk na) _e^en naolqaop] lkoeper] lkn l]n) pa `a h] ?kieoe j @eo_elhej]ne]( h] `ena_per] `a H] I mqej] d] `a_e`e`k ]_alp]n ah _]opeck `ah ?d]_k `a oaeo aj_qajpnko( `a hko _q]hao u] hhar] h] iep]`* Aok o ( =h^anpk Mqejp]jk( re_a) lnaoe`ajpa `alknperk( ajb]pev mqa h] o]j_e j `ah fqc]`kn ]n) cajpejk ao ejfqop]( lank mqa ]h _hq^ jk ha mqa`] kpnk naia`ek mqa ]_alp]nh]*

ÎU] _kjrano]iko jqar]iajpa _kj h] ?kieoe j aj qj] pan_an] klknpqje`]` u jk daiko paje`k naolqaop] lkoeper]* Hk mqa oeai) lna iaj_ekj]iko ao mqa qj] lanokj] mqa rejk `ah l ^he_k ejcnao ] h] _]j_d]( ha `e_a ]hck ] Pknn]`k u h oa ]cq]jp]( Ah ?d]) _k ]l]na_a u peaja qj] na]__e j mqa jk ao h] i o ]`a_q]`]( lank jk `alaj`e `ah ?nqv =vqh l]n] mqa ao] lanokj] ejcnao]n]Ï* Mqejp]jk ]cnac mqa jk oa ie) `e _kj h] ieoi] r]n]( u] mqa ah Aop]`ek Iknahko jk bqa rap]`k ^]fk ah ]ncqiajpk `a mqa ah ]be) _ekj]`k mqa ajpn jk lanpaja_ ] ]h amqelk hk_]h( ieajpn]o mqa Ah ?d]_k o oqbne qj] o]j_e j*

ÎH] _]j_d] jk bqa rap]`]( lkn) mqa jk lk` ] oan o]j_ekj]`] lnk`q_pk `a qj] lanokj] mqa ejpannqila( qjk lqa`a ajpaj) `an ao] l]npa( `a _ ik lqa`aj lanfq`e_]n ] p]jp] cajpa lkn qj] lanokj]( lank ] jkokpnko o jko lanfq`e_ u oajpeiko mqa ao ej) fqopk aoa _]opeck p]j cn]j`a `a oaeo l]npe`koÏ* Mqejp]jk oa ]h mqa ?nqv =vqh lnaoajp ah ]ncqiajpk `a mqa Cei jav bqa lnkrk_]`k( lank jk oa pki aj _qajp] lkn l]npa `a h] @eo_elhej]ne]6 ÎD]u fqope_e] l]n] ]hcqjko u l]n] kpnko jk( aok ao hk mqa hao iaj_ekj]iko u `e) feiko( lneiank aj ah `n]bp u ]dk) n] aj h] ?kieoe jÏ*

] ko7 ]`ai o( u] pqrk h] klkn) pqje`]` `a ran aj ]__e j ] oq jqark amqelk( aj h] `annkp] `ah ie n_khao l]o]`k ]jpa L]_dq_]* ÎAh bqp^kh iate_]jk ao qj] Hec] mqa ia cqop] lkn h] _kila) pepere`]` mqa peaja( lkn h] _h]oa `a bqp^kh* Lq`a ran ]h amqelk( ia cqop _kik ]lneap]( _kik

JUGADORES

Gustavo Castañeda | Guadalajara, Jal.

L

\okiXea\ifj _Xe [liX[f j cf j\`j d\j\j Zfe :ilq 8qlc# [\j[\ \c @em`\ief (00.# ck`dX k\dgfiX[X \e cX hl\ cf^i \c k klcf%

] pahajkrah] ajpna Fko Hqeo O j_dav Okh u ah lanek`eo) p] ?]nhko =h^anp ao _]`] ` ] i o `n]i pe_]* =uan( ah re_alnaoe`ajpa afa_q) perk `a Aopq`e]jpao Pa_ko( Fq]j Fko Bn]jcea( d]^h `a h] lkh ) ie_] mqa oa d] `ao]p]`k ajpna aopko `ko lanokj]fao( hqack `a mqa h] ejopepq_e j v]lkl]j] d]u] `ebqj`e`k qj _kiqje_]`k `a lnajo] aj h] mqa o]ha ] h] `a) bajo] `a ?dah o( p]_d]j`k _kik b]ho]o h]o ]_qo]_ekjao mqa devk =h^anp `ah p _je_k aj qj lnkcn]) i] `a AOLJ* Aj ` ]o l]o]`ko( ?]nhko =h^anp d]^h `a qj] oqlqaop] _an_]j ] ajpna O j_dav Okh u ah lnkik) pkn ?]nhko Dqnp]`k( h] _q]h bqa ejpanlnap]`] `a h] lakn i]jan] lkn ah aopn]pac]* @a ejia`e]pk( ?dah o _kiqje) _ oq ikhaope] ] h] `ena_per] `a Pa_ko( mqa `e_dk oa] `a l]ok( jk ao h] lneian] rav mqa oa oeajpa ]p]_]`] lkn ah p]i^e j _khqi) jeop] `a H] ]be_e j* Lkn oq l]npa( =h^anp i]jebaop oq `ao_kjpajpk lkn h] naolqaop] `a Aopq`e]jpao( u] mqa oa pn]p] `a qj ]oqjpk ajpn ?dah o u h( lank Bn]jcea klej] `eopejpk* Î=uan $ah fqarao% oa ha ajre ] AOLJ qj ^khap j `a lnajo] u qj] _]np] ] h] `ena__e j cajan]h( aj h] _q]h( j iank qjk( jk haaj h] _]np] _kilhap]( aj oacqj`k( ao qj] l]npa `a ejpanlnap]_e j* L]n] jkokpnko $h] `ena_per]%( ah mqa qj] lanokj] pn]^]fa aj h] ejopepq_e j u na_e^] qj oqah`k u `a ]d pajc] mqa d]_an oqo ]_pe) re`]`ao u mqa( `a ]hcqj] i]ja) n]( qoa aoa lqaopk l]n] cajan]n kpnko na_qnoko( aj aop] ejopepq) _e j( ao nk^]n( u hk mqa ?]nhko

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

i]jaf] h] lahkp]* U] ia cqop]n ] aop]n ]d Ï* =o lqao( d]_a `ko ] ko Lana] lan`e ah ckh u hk i o ^aj be_k oan ] mqa hk aj_kjpn]n] aj _]i) lko iate_]jko _kj ah ?nqv =vqh( `a hk _kjpn]nek lqa`a oan ah fq) c]`kn j iank .0 mqa o hk `qna oaeo iaoao aj H] I mqej]*

Alberto Quintano, vicepresidente deportivo de La Máquina, en la presentación de Perea

Sábado 6

de agosto de 2011

5

Defiende la imagen del equipo =h^anp `e_a ah ` ] / `a ]ckopk u mqa jk o]ha aj h] lnajo] ao( Ðoa hhar]j ah `ejank ajpna ah nalna) oajp]jpa u ?dah oÑ* Hhar]noa ah `ejank ao nk^]n( ajpkj_ao `a ]hcqj] i]jan] jk bqa _h]nk u lna_eok( lknmqa h `e_a mqa jk iaj_ekj h] l]h]^n] Ðnk^]nÑ( lank oe p _]iej]o _kik l]pk( d]^h]o _kik l]pk( lqao anao l]pk( ¼jk;Ï( `a_h]n ah `ena_perk* ÎAjpkj_ao( =h^anp aop `e_eaj) `k mqa oa hhar]j qj `ejank( aok( l]n] jkokpnko _kik ejopepq_e j( ao nk^]n( lknmqa ah oa kn ?dah o peaja qj oqah`k ]mq u lkn aok aop]iko `abaj`eaj`k h] lkoe) _e j `a ?dah o( jk lknmqa h jk lqa`] `abaj`anoaÏ( ] ]`e * Bn]jcea ]_h]n mqa h] `enecaj) _e] aopq`e]jpeh `abeaj`a ] O j) _dav Okh lkn h] oepq]_e j aj mqa mqa`] h] ejopepq_e j μAj mq l]lah mqa`] h] ejo) pepq_e j; Mqa`] aj qj l]lah `a mqa pajaiko `ajpnk ]h ajaie) ck* Pk`]o h]o _kjpn]p]_ekjao oa de_eankj _kj ^]oa ] fqc]`knao mqa jk peajaj j]`] mqa ran _kj Dqnp]`k7 ajpkj_ao( jk o lkn mq ?]nhko =h^anp oa ]c]nn] `a mqa `efeiko h] l]h]^n] nk^]n* ÎHhar]npa qj `ejank u jk `a) _h]n]nhk ] h]o ]n_]o `a Aopq`e]j) pao( ao nk^]n* =_kik`]nkj iqu ^eaj h]o _ko]o* Oe uk pa `eck mqa qj] iqfan ao iqu ]hacna u mqa oa r] _kj pnao dki^nao ]h ` ] u hao _k^n]( uk jk `efa mqa ao lnkopepqp]( lank oa ajpeaj`aÏ( oa ]h * Lkn kpn] l]npa( Fq]j Fko `efk mqa Pa_ko aj jejc j ikiajpk rap ] h] _]`aj] AOLJ u oe aj ah @eopnepk Ba`an]h( ?dah o le`e mqa oa ]l]c]n] h] _ i]n] `a aop] _]`aj]( Îu] ao _ko] `ah oa) kn O j_dav Okh Ï*

FOTO: MEXSPORT

23

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

Juan José Frangie, vicepresidente ejecutivo, de Estudiantes-Tecos

Él (Albert) dice que no mencionó la palabra ‘robar’, pero si caminas como pato, hablas como pato, eres pato”

Todas las contrataciones se hicieron con base en jugadores que no tienen nada que ver con Hurtado” Juan José Frangie

Vicepresidente ejecutivo de Estudiantes

Sábado 6

6

FUTBOL INTERNACIONAL | LIGA FRANCESA FOTO: MEXSPORT

de agosto de 2011

El reto de Memo comienza hoy ■ Ochoa cumplirá esta tarde el sueño de jugar en

en el futbol europeo; con su equipo, el Ajaccio, hará frente al Toulouse en el arranque la Liga de Francia, con el objetivo de permenecer en la Liga 1

Guillermo Ochoa jugará su primera temporada en el futbol europeo

FOTO: MEXSPORT

14:00 horas TDN Estadio Francois-Coty Árbitro: Sébastien Moreira

G

Redacción | Ciudad de México

VS AJACCIO

TOULOUSE

Siempre he sido una persona a la que le gustan los retos, los compromisos, buscar nuevas metas”

Es importante superarse y mi sueño siempre había sido jugar en Europa.Era el momento indicado”

Hubo lapsos en que se pudo dar antes, pero no se pudo por circunstancias; ahora se abrieron las puertas” Guillermo Ochoa

Portero del Ajaccio

uillermo Ochoa cumple hoy, por fin, el sueño de jugar un partido oficial con un club europeo.

El arquero mexicano debutará esta tarde con su club, Ajaccio, ante Toulouse en el comienzo de la Liga 1 de Francia, con el reto de tener una buena campaña y aspirar a dar el salto a un club más grande.

Memo se convertirá, de forma oficial, en el primer arquero nacional en jugar en un equipo europeo de una de las Ligas más importantes de ese continente.

El ex guardameta de las Águilas del América cumplirá así el sueño que tenía desde su debut.

Sin embargo, las expectativas para esta primera campaña no son demasiado altas. Ajaccio es un club pequeño, recién ascendido a la Liga 1 y que apenas disputará su décima temporada en el máximo nivel del futbol francés. El equipo es dirigido por Olivier Pantaloni y tendrá su debut en casa, en el Estadio FrancoisCoty, con aforo para 8 mil 334 espectadores.

Ochoa llega de 26 años, como uno de los últimos símbolos del América y como portero de la selección mexicana, con la responsabilidad de salvar al Ajaccio con sus atajadas y convertirse también en un referente en la isla de Córcega, donde se ubican las instalaciones de su equipo.

El primer reto de los Osos es el Toulouse, que terminó la temporada 2010-11 en el octavo lugar de la Liga; el último enfrentamiento entre ambos

■ 10 FIGURAS A SEGUIR JUGADOR

Yoan Gourcuff Lisandro López Luis González Kevin Gameiro Jérémy Menez Javier Pastore Moussa Sow Guillermo Ochoa Benoit Pedretti Yoan Gouffran ■ LA JORNADA Brest vs Caen vs Marsella vs Montepellier vs Nancy vs Niza vs Paris St.-Germain vs Dijon vs Burdeos vs

EQUIPO

O. Lyon O. Lyon Marsella Paris St.-Germain Paris St.-Germain Paris St.-Germain Lille Ajaccio Auxerre Burdeos

Evian Valenciennes Sochaux Auxerre Lille Lyon Lorient Rennes Saint-Ettiene

■ ÚLTIMOS CAMPEONES Guillermo Ochoa, con la selección mexicana

equipos fue el 8 de abril de 2006 también en el Francois Coty y el Ajaccio se quedó con la victoria por marcador de 1-0 con anotación de Kaba Diawara.

Además de Ochoa, el cuadro de Córcega incorporó al brasileño Ilan, al argelino Mehdi Mostefá, y a los franceses Damien Tibéri y Paul Lasne, aunque el mexicano es el jugador en el que la afición deposita sus esperanzas.

PSG, EL FAVORITO Para la temporada 2011-2012, el máximo favorito al título es el Paris Saint-Germain, que incorporó al argentino Javier Pastore por 42 millones de euros, la transferencia más cara en la historia del futbol francés, además

del director deportivo, Leonardo, ex entrenador del Inter de Milán y los franceses Kevin Gameiro y Jérémy Menez.

El Lille, monarca vigente, perdió al marfileño Gervinho, quien se fue al Arsenal y está en una segunda línea en las apuestas, atrás del PSG y del Olympique Marsella, que con Didier Deschamps como técnico y Luis González como figura, apuesta por el bloque.

El Lyon, hasta hace tres temporadas dominador absoluto del futbol francés, también sueña con volver a alzar el campeonato, al igual que el Girondins de Burdeos, que la temporada pasada perdió competitividad al participar en la Liga de Campeones.

TEMPORADA

CAMPEÓN

2002-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011

O. Lyon O. Lyon O. Lyon O. Lyon O. Lyon O. Lyon O. Lyon Burdeos O. Marsella Lille

■ LOS EQUIPOS Ajaccio Auxerre G. de Burdeos Stade Brestois Stade Caen Evian Thonon Lille Lorient Olympique Lyon Olympique Marsella

Dijon Montpellier Nancy-Lorraine Niza Paris Saint-Germain Stade Rennes Saint Etienne Sochaux Toulouse Valenciennes

Sábado 6 de agosto de 2011

Por último...

FOTOS: MEXSPORT Y EFE

Ahora, América va contra Barça ■ Reinoso afirmó que “Chivas no existe”, por

lo que descarta estar presionado para repetir una goleada como la del Rebaño a los culés 15:00 horas Canal 2 Estadio Cowboys

A

Agencias | Arlington, Texas

VS América

FOTO: EFE

Barcelona

Inauguran la nueva Masía Barcelona abrió las puertas ayer a la que será la casa de sus futuras estrellas, al inaugurar el nuevo edificio de La Masía, donde convivirán cientos de jóvenes que aspiran a jugar en el primer equipo y repetir lo que han hecho Xavi o Andrés Iniesta. La residencia tiene cinco plantas y casi 6 mil metros cuadrados.

Cabañas, emocionado Salvador Cabañas ya cuenta las horas para el homenaje que recibirá en el encuentro que disputarán la selección de Paraguay y el América, el próximo miércoles 10 de agosto en la cancha del Estadio Azteca.

“Estoy muy contento, muy emocionado, esperando que llegue el día del partido de la selección paraguaya, la más grande de Sudamérica, y un equipo grande como el América”, dijo Cabañas en declaraciones reproducidas por los diarios guaraníes.

En cuanto a las expectativas que le genera ese encuentro, Cabañas dijo que espera que asista mucha gente y se juegue un buen partido. En alusión al América mencionó que tiene recuerdos muy lindos; además, agradeció a los aficionados por el apoyo que ha recibido. “Siempre estuvieron conmigo en las buenas y también en las malas, les agradezco muchísimo”.

AGENCIAS

mérica enfrenta esta tarde al Barcelona con la presión de lo hecho por Chivas el miércoles pasado, cuando El Rebaño goleó a los culés 4-1; sin embargo, cualquier posible recuerdo de ese resultado lo terminó de tajo Carlos Reinoso, entrenador de las Águilas, con esta frase: “Chivas para nosotros no existe. Existe el Barcelona”.

Sin embargo, El Maestro fue claro al reconocer que este partido no representa nada para ninguno de los dos equipos, más allá del prestigio que ambas instituciones ponen en juego cada vez que saltan a la cancha.

“Es para prepararnos, yo sé que para ellos es un pretemporada, y enfrentarlos es muy importante para nosotros, nos puede servir de mucho para el crecimiento de nuestro equipo, porque creo que es un honor jugar con el Barcelona”.

El técnico prefirió mantener la cautela de cara a su compromiso amistoso frente a los culés, hoy en el Estadio de los Cowboys en Arlington, y no dejarse engañar por los dos reveses que el equipo azulgrana acumula en la gira estadunidense, el primero ante Manchester United y el sufrido ante El Rebaño: “Barcelona es un gran equipo. Desde la época de Pelé con el Santos no veía a un equipo que jugara tan bien al futbol”.

Lo que sí afirmó Reinoso, es que el encuentro será atractivo para la gente que asista al inmueble, ya que se trata del equipo campeón de Europa y las Águilas pondrán a sus mejores hombres para intentar la gesta de golear al Barça.

“Sé que va a ser un partido muy interesante, porque es un deleite ver al Barcelona, y América también tiene muy buenos jugadores”, comentó.

El técnico azulcrema también tuvo palabras de elogio para su colega, Josep Guardiola, quien ha llevado al equipo catalán a ganar 10 títulos en las tres temporadas que lleva como entrenador, incluidas dos Ligas de Campeones, de las cuatro que tiene el club en sus vitrinas.

“Es un gran técnico al frente de un gran equipo. Ha respetado la tradición e imprime un estilo muy hermoso”, aseguró El Maestro en la jornada previa al partido de la World Football Challenge.

“QUIERO DIRIGIR EN MÉXICO”: GUARDIOLA Por su parte, Josep Guardiola dejó una frase que confirma que el ex jugador de Dorados recuerda muy bien su paso por México, en donde se quejó del reglamento de competencia, sobre todo de la tabla de cocientes que mandó a la Primera A a su equipo, y afirmó que le gustaría dirigir en nuestro país, sólo si lo dejan.

“Me encanta México, tienen gran pasión por el futbol. Me encantaría dirigir algún día allá, pues supe de la pasión por el futbol entre la gente. Creo que podría ir a ese futbol siempre y cuando las dos televisoras estén de acuerdo. Espero portarme bien para que me lo permitan”, bromeó de manera clara con una sonrisa en la boca en conferencia de prensa.

Carlos Reinoso, en un entrenamiento del América

Pedro, David Villa y Thiago, en el reconocimiento a la cancha

FOTO: ARCHIVO

MAMÁ DE CYNTHIA DE LA VEGA ASEGURA QUE LUPITA JONES LAS AMENAZÓ

MILENIO DIARIO

Sábado 6 de agosto de 2011

DIEGO LUNA

ahora tiene como objetivo incursionar en el teatro infantil |4|

FESTIVAL EN LA

RED

Para festejar sus 20 años, el encuentro musical Lollapalooza se transmitió en vivo en YouTube; el canal incluyó a bandas como Coldplay y Foo Fighters, pero excluyó a Eminem y Muse | 2 |

2

J}YX[f - [\ X^fjkf [\ )'((

d j`ZX

=FKFJ1 I<LK<IJ P 8I:?@MF

KiXejd`k\e gXik\ [\c

CfccXgXcffqX gfi PflKlY\ GXiX ]\jk\aXi jlj )' X fj# \c ]\jk`mXc cc\^X Xc j`k`f [\ m`[\fj Zfe leX gifp\ZZ` e \e m`mf# hl\ `eZclp\ X :fc[gcXp p =ff =`^_k\ij# g\if \oZclp\ X <d`e\d p Dlj\

I

FdXi IXdfj s <[lXi[f :_}m\q :`l[X[ [\ D o`Zf a]hev]n qj] pn]joieoe j aj h ja] `a -0, ^]j`]o aj k_dko `eopejpko ao) _aj]neko oan ] qj] h]) ^kn ikjqiajp]h( lkn hk _q]h( aj oq lneian] pn]joieoe j ] pn]r o `a UkqPq^a( _aha^n]j`k oqo ., ] ko `a ateopaj_e]( ah baoper]h `a Hkhh]l]hkkv] kbna_e $`ao`a ]uan u `qn]jpa aopa bej `a oai]j]% ] hko _e^anj]qp]o `a pk`k ah iqj`k( h] lkoe^ehe`]` `a ran h]o lnaoajp]_ek) jao `a /4 ^]j`]o ] pn]r o `a `ko `eopejpko _]j]hao* UkqPq^a jk bqa ah aj_]nc]`k `a oaha__ekj]n h]o ^]j`]o mqa bkni]) n ]j l]npa `a aop] pn]joieoe j ao) la_e]h( oejk ?/ Lnaoajpo( h] ailnao] aj_]nc]`] `a knc]jev]n ah baoper]h( aj _kiqje_]_e j _kj h]o ^]j`]o mqa l]npe_el]j aj h] beaop] iqoe_]h mqa oa hhar] ] _]^k _]`] ] k aj ?de_]ck* ÎH] ailnao] mqa oa aj_]nc] `a h] lnk`q__e j `ah arajpk( ?/ Lnaoajpo( ao h] ieoi] mqa `apaniej] _kj hko ]npeop]o mqeajao bkni]n]j l]npa `a h] pn]joieoe j aj rerk* UkqPq^a jk peaja j]`] mqa ran aj h] aha__e j `a h]o becqn]o mqa bkni]j l]npa `a h] pn]joieoe j( oeilhaiajpa pki]) iko h] oa ]hÏ( ejbkni h] ]caj_e] `a lnajo] `a h] l cej] aj I te_k* =o lqao( ?kh`lh]u( Iu Iknjejc F]_gap( =npe_ Ikjgauo u Bkk Becdpano oan j h]o ]_pq]_ekjao lnej_el]hao `a h] pn]joieoe j aj h ja]7 ieaj) pn]o mqa h]o ]_pq]_ekjao `a ?aa Hk Cnaaj( Iqoa u Aiejai oan j `eo) bnqp]`]o aj rerk( o hk lkn ]mqahhko mqa l]c]nkj oq ^khapk l]n] oan l]npa `ah baoper]h* =`ai o `a h] pn]joieoe j `a h]o lnaoajp]_ekjao iqoe_]hao( ah lknp]h kbna_a qj aol]_ek hh]i]`k Ð>]_gop]) ca =__aooÑ( aj ah mqa oa ikopn]n j ei cajao u ajpnareop]o at_hqoer]o* @qn]jpa h] pn]joieoe j( mqa _kiaj) v ah reanjao `ao`a h]o --6/, `a h] i] ]j]( Lannu B]nnahh( at h `an `a

:fc[gcXp ]l\ \c \eZXi^X[f [\ Z\iiXi p j\ m`\ife gfi PflKlY\

DXib =fjk\i [\ cX YXe[X =fjk\i K_\ G\fgc\

gfipflklY\ CX kiXejd`j` e [\c ZfeZ`\ikf ]fidX gXik\ [\ leX c`jkX [\ `dgfikXek\j \m\ekfj \e m`mf# hl\ cX g}^`eX _X kiXejd`k`[f [\j[\ _XZ\ [fj X fj% L)%$ :feZ`\ikf [\c kfli *-'² \e fZklYi\ [\c )''0% GXlc DZ:Xike\p% 8iZX[\ =`i\% CX Yf[X i\Xc% =\jk`mXc 9feeXiff% =\jk`mXc Flkj`[\ CXe[j% =\jk`mXc [\ :fXZ_\ccX%

K_\ B`ccj j\ gl[`\ife m\i \e k`\dgf i\Xc X kiXm j [\c gfikXc [\ @ek\ie\k F]jaÑo =`e_pekj u bqj`]`kn `ah bao) per]h( ]jqj_e mqa Hkhh]l]hkkv] hha) c]n ] >n]oeh u nalapen oq a`e_e j ?deha aj .,-.* B]nnahh ejbkni mqa h] oacqj`] a`e_e j `a Hkhh]l]hkkv] ?deha oa na]) hev]n ah /- `a i]nvk u - `a ]^neh aj ah L]nmqa KÑDeccejo `a O]jpe]ck( aj p]jpk h] lneian] `a Hkhh]l]hkkv] >n])

CX Zi\Xk`m`[X[ [\ cfj a m\e\j X kf[f cf hl\ [X \e \c ]\jk`mXc

oeh aop lnareop] l]n] ah 3 u 4 `a ]^neh aj ah Fk_gau ?hq^ `a O]k L]qhk* =uan h] lnaoaj_e] h]pej] oa devk oajpen _kj h] lnaoajp]_e j `a hko _de) hajko Hko >qjgao u _kj h] iate_]j] ?a_e >]ope`] $at rk_]heop] `a Pefq]j] Jk% u ah lneian ` ] `ah baoper]h _qh) iej _kj h] iqu aolan]`] lnaoaj) p]_e j `a ?kh`lh]u( mqa lnaoajp

<c }e`df j`\dgi\ Xii`YX \eki\ kf[f \c g Yc`Zf Xj`jk\ek\

cn]j`ao tepko u ]hcqjko pai]o `a oq jqar] lnk`q__e j `eo_kcn be_] ] aopnaj]noa aopa ] k* L]n] dku oa peaja lnkcn]i]`] h] lnaoajp]_e j `a Teiaj] O]ne ]j] u ah lh]pk bqanpa `a h] jk_da oan Aiejai( mqeaj oa lnaoajp]n _kj pai]o `a oq i o na_eajpa h^qi Na_kranu* Oej ai^]nck( oan Iu Iknjejc F]_gap( mqeaj k_qla h] pn]joieoe j aj UkqPq^a ]h behk `a h]o .,6,, dkn]o* L]n] ah hpeik ` ] `ah baoper]h oa lnaoajp] qj _]npah( aj ah mqa na) o]hp] h] lnaoajp]_e j `a hko =n_pe_ Ikjgauo* Hko knecej]neko `a Oda) bbeah`( Ejch]pann]( reoep]n j ?de_]ck _kj Oq_g Ep =j` Oaa( oq _q]npk `eo_k `a aopq`ek* ?kj qj jqark i]pane]h aj ah ian_]`k Hko Bkk Becdpano paj`n j h] naolkjo]^ehe`]` `a _ann]n ah baope) r]h* ?kiajv]n j oq lnaoajp]_e j ] h]o .,6,, dkn]o u `qn]jpa `ko dkn]o nac]h]n j ]h l ^he_k pai]o( _kik6 Î>ne`ca eo >qnjejcÏ( ÎNklaÏ u ÎS]hgÏ( ej_hqe`ko aj oq jqark `eo_k ÎS]opejc HecdpÏ( ]o _kik qj na_knne`k lkn hko cn]j`ao tepko `a oq _]nnan]*

<c ]\jk`mXc Z`\iiX dX XeX gfi cX efZ_\

3

Sábado 6 de agosto de 2011

personajes

Sufre amenazas familia de Cynthia de la Vega Ana Lucía Altamirano Ciudad de México ynthia Oates de De la Vega, madre de Cynthia de la Vega, no está sorprendida con las declaraciones hechas por Lupita Jones, el pasado miércoles sobre la destitución de su hija; pues aseguró que tanto la familia como la propia joven de 19 años, sufrieron amenazas por parte de la directora de Nuestra Belleza.

“No era nada nuevo para nosotros, porque sí nos comentó que ella (Lupita Jones) tenía el poder para salir a los medios, y decir, inventar en la medida que ella quisiera, aumentar-

C

le, agregarle - fueron sus palabras-, y sí nos amenazó. Como Cynthia es una niña muy sociable, o sea, que le gustaba salir, convivir, que de ahí ella se iba a agarrar -nos amenazó así literalmente-, para ella aumentar, y entonces lo estamos viendo”, afirmó la madre de la representante del estado de Nuevo León.

Oates de De la Vega fue precisa al ser entrevistada por ¡hey! y revelar las palabras que la ex Miss Universo pronunció, junto a la directora de operaciones, Ana Laura Corral; en una reunión sostenida el 15 de julio de este año, dos días después de la

destitución de Cynthia de la Vega.

“Mencionó ‘tu me avientas una, yo te aviento dos, luego me avientas cuatro, yo te aviento 10, y así nos vamos’, esas fueron sus palabras.

Más de la señora Jones; salieron de su boca”, declaró.

Cynthia Oates, reveló que incluso en esa reunión que tuvo una duración aproximada de seis horas, en la que también estuvo presente su esposo, el señor Carlos de la Vega González, le hizo saber a Jones que no serían víctimas de chantaje.

“Le dije yo ‘no me voy a prestar a tu chantaje, yo no voy a jugar tu

juego y no me voy a callar y mi hija menos’”, señaló.

En conjunto con su abogado, Roberto Flores, la familia evalúa la posibilidad de una demanda en contra de la institución.

“El pelear la corona a lo mejor legalmente la gana, pero es el sentido de pelear por las familias y las niñas que se quedan tan calladas, y que esta señora siga continuando con estos chantajes que siempre se han continuado. Era un secreto a voces, pero nunca había explotado”, concluyó la señora Oates.

FOTOs: clasos

Cynthia de la Vega y Lupita Jones han expresado sus versiones

televisión

Breves En 2014 segunda de Spider-Man El estudio Columbia Pictures anunció que la segunda parte de The Amazing Spider-Man, cuya primera entrega aún no se ha estrenado, llegará a las salas el 2 de mayo de 2014.

“Este movimiento deja clara confianza en lo que estamos viendo en la nueva película y nuestro deseo de ponernos manos a la obra con la secuela” , dijo el estudio.

EFE

Herido MR. BEAN en accidente El actor británico Rowan Atkinson, intérprete del conocido personaje cómico ‘Mr Bean’, resultó herido en un accidente de tráfico en Inglaterra, informó la BBC. De acuerdo con la cadena pública, Atkinson sufrió una lesión leve en un hombro y fue atendido en un centro hospitalario tras la colisión.

El automóvil se estrelló contra un árbol.

EFE

Muere hijo de CORNELIO REYNA Cornelio Reyna Jr., hijo del afamado cantante del mismo nombre, murió ayer a la edad de 50 años, dejando pendiente la grabación de un disco en honor a su padre.

Víctima de un paro respiratorio, Alberto Reyna, su nombre verdadero, dejó de existir a las 3 de la mañana de ayer en un hospital de la Ciudad de México, donde recibía atención médica. Cornelio Reyna Jr. siempre trató de seguir los pasos de su padre.

Notimex

Lleno de nervios casting

para la nueva Academia

E Largas filas se vieron durante todo el día

Con todas las ganas y mucho entusiasmo cada participante demostró su talento

Notimex Ciudad de México n medio de un ambiente festivo, en el que los nervios y la adrenalina estuvieron a su máxima expresión, se llevaron a cabo en esta ciudad las audiciones a los aspirantes a formar parte de la nueva generación de La academia 2011.

Las instalaciones de Televisión Azteca, ubicadas en el sur de la Ciudad de México, son la sede de este proyecto que tendrá su primer gran concierto programado el próximo 21 de agosto.

Se estima que unos 5 mil aspirantes se encuentran formados para audicionar, donde la productora Magda Rodríguez personalmente ha estado supervisando el desarrollo de la jornada.

Estos aspirantes de entre 15 y 40 años de edad, en algunos de los casos han pernoctado a las afueras de las instalaciones de la televisora para

ser de los primeros en hacer el casting, en el que sólo serán seleccionadas unas pocas voces.

Pese a la fría madrugada y la soleada mañana, el ánimo en los participantes no decayó, sino todo lo contrario hay quienes afinan y repasan las piezas para cuando llegue el

momento de estar frente al jurado.

Estas audiciones sólo se realizarán hoy en esta ciudad, y se espera atender a todos los aspirantes que acudan, como se ha hecho en anteriores ocasiones.

Desde hace varios meses se ha llevado acabo una minuciosa audición por diferentes puntos de país, así como Guatemala y Estados Unidos, para seleccionar a los 30 alumnos que formaran La academia 2011, que será producida por Magda Rodríguez, bajo la conducción de Rafael Araneda.

FOTOS: CLASOS

Hubo gente que se quedó acampando para ser de los primeros en pasar a la audición

+

J}YX[f - [\ X^fjkf [\ )'((

g\ijfeXa\j

;\j\X CleX gifdfm\i fYiXj [\ k\Xkif `e]Xek`c

=FKFJ1 :C8JFJ

;`\^f CleX hl`\i\ f]i\Z\i d}j gifgl\jkXj gXiX cfj e` fj2 _`qf leX gXljX \e cX ÔcdXZ` e [\ <cpj`ld \e MXeZflm\i gXiX gi\j\eZ`Xi \c \jki\ef [\ @eZ\e[`fj DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf fi^lccfjfj `eZ\e[`fj

A

qopk ]dkn] mqa @eack Hqj] _qajp] _kj qj] <jk} [\ cX `ereoe j `a`e_]`] ] h] gi o`dX \eki\^X [\c Gi\d`f ]_pq]_e j aj rerk( `aoa] [\ ;\i\Z_fj lnkikran lnkua_pko ej) ?ldXefj )'(( b]jpehao u kpnko mqa jk r]u]j o hk _kj hl\ i\Z`Y`i} h] ejpaj_e j `a cajan]n `ejank* Zfe >X\c >XiZ X ÎIQ?= ao ah naoqhp]`k `a hk mqa 9\ieXc gfi jl rajeiko d]_eaj`k `ao`a Baopaj* kiXYXaf \e gif Aop]iko ^qo_]j`k lnk`q_en . k / [\c [fZld\ekXc k^n]o ]h ] k( hhaj]n ah dqa_k ajpna \e D o`Zf# ah pa]pnk _kian_e]h u ah pa]pnk oq^) Xj Zfdf gfi oe`e]`k( ]hck mqa r]u] i o ]hh `a \c \e]fhl\ gif ;\i\Z_fj d]_an `ejankÏ( oajpaj_e @eack Hqj]* ?ldXefj# ÎIe defk aopqrk ]mq aj ah ran]jk hl\ \c ]\jk`mXc u `aolq o `a ran `ko _ko]o jk aj) 8dYlcXek\ _X _kjpn i o( _nak mqa I te_k ao qj] XgfikX[f# [`af% _eq`]` mqa `a^an ] `a kbna_an qj] kbanp] `a pa]pnk ejb]jpeh iq_dk i o È<j cX gi`d\iX m\q hl\ ]ilhe] u ok^na pk`k naolap]j`k h] i\ZfefZ\e X leX ejpahecaj_e] `a hko je ko7 ]o mqa ao) lank lk`an na]hev]nhk aj qj bqpqnkÏ( XjfZ`XZ` e p X le `e[`m`[lf hl\ ef ajb]pev Hqj]( mqeaj aop aj I te_k k`\e\ eX[X hl\ l]n] lnaoaj_e]n ah aopnajk `a h] k^n] m\i Zfe \c dle[f mqa lnk`q_a( Ej_aj`eko* [\ cX gfc k`ZX p =qjmqa l]na_ ] eilkoe^ha mqa hl\ [\j[\ jl h] lqaop] aj ao_aj]( mqa eje_e oq ki`eZ_\iX \jk} lnk_aok d]_a i o `a qj ] k aj ah _XZ`\e[f ZfjXjÉ# Pa]pnk >ajepk Fq nav _kj ah ]lkuk `a \ogi\j % h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] `ah Ck^ean) J}YX[f - [\ X^fjkf [\ )'((

)

g\ijfeXa\j

=FKFJ1>L@CC<IDF 8E>LCF & :C8JFJ

CX fYiX ]fidX gXik\ [\ leX k\kiXcf^ X ccXdX[X CX JXe^i\ [\ cXj gifd\jXj%

;`\^f CleX gi\j\ek X jl \c\eZf jk `ah @eopnepk Ba`an]h( nacnao]n] ] h] _]npahan]( hqack `a mqa aj ajank oa pqrk mqa _]j_ah]n h] pailkn]`] mqa oa lnapaj` ] lnaoajp]n aj ah Pa]pnk =naj] ?kuk]_ j( ah lnk`q_pkn `a_e) `e ]bann]noa ] h] e`a] `a _kil]npen aopa patpk `a S]`fe Ikq]s]` _kj ah l ^he_k* ÎUk paj ] c]j]o `a mqa aopa patpk hhac]n] ] i o( ao qj] k^n] iqu lk) `anko] mqa ] i ia ]ba_p iq_dk

CX gi`d\iX gXik\ j\ k klcX C`kfiXc2 @eZ\e[`fj \j cX j\^le[X# 9fjhl\j \j cX k\iZ\iX p XZklXcd\ek\ \jk} \e ZXik\c\iX2 j\ \jg\iX hl\ gXiX X^fjkf [\ )'() j\ dfek\ :`\cfj%

<c =fif J_Xb\jg\Xi\ j\i} cX j\[\ [\ cX _`jkfi`X

D o`Zf \j leX Z`l[X[ hl\ [\Y\i X [\ f]i\Z\i leX f]\ikX [\ k\Xkif `e]Xek`c d}j Xdgc`XÉ ;`\^f CleX

Gif[lZkfi

_kik aola_p]`kn( u mqa d]^h] `a hk i o ^ oe_k( d]_eaj`k eilkoe^ha jk _kja_p]n _kj ah ]ikn `a qj] i]`naÏ( `efk( l]n] hqack atlhe_]n* ÎPeaja qj] _kjate j _kj jqaopnk l] o( _kj hk mqa aop]iko rereaj`k dku( qj] Ðcqann]Ñ mqa ]qjmqa iq) _dko jk ha mqeanaj `a_en Ðcqann]Ñ d] `af]`k qj] _]jpe`]` `a ]qoaj_e]( `a iqanpa _kj h] mqa ]dkn] jko paja) iko mqa nah]_ekj]nÏ( atlnao Hqj](

mqeaj _kj aopa ikjp]fa _kjokhe`] IQ?= oq lnk`q_pkn] `a pa]pnk* =`cdX Zfe ;Xdfe p =fjk\i D]_a qj l]n `a oai]j]o @eack Hqj] eje_e ah nk`]fa `a h] lah _qh] Ahuoeqi( qj] _ejp] `enece`] lkn Jaeh >hkig]il( aj `kj`a _kil]npen _n `epko ]h h]`k `a I]pp @]ikj u Fk`u Bkopan7 ]qjmqa devk qj na_aok l]n] rajen ]h aopnajk `a Ej_aj`eko*

Cc\mXe dX^`X [\ Kfp Jkfip [\ cX gXekXccX X g`jkX [\ _`\cf 8 kiXm j [\ le ^iXe al^l\k\if# cX dX^`X p [`m\ij` e [\ cX jX^X Z`e\dXkf^i}ÔZX j\ _Xi} i\Xc`[X[ \e cX g`jkX [\ _`\cf# hl\ j\ dfekXi} gXiX \c \jg\Zk}Zlcf

K Ê9lqq C`^_kp\XiË p ÊNff[pË gifd\k\e [`m\ij` e

Cfj g\hl\ fj `em`kX[fj gfjXife Zfe cfj g\ijfeXa\j

8[i`XeX A`d e\q I`m\iX :`l[X[ [\ D o`Zf n]oh]`]n Îah jerah `a _]he`]`Ï `a h] deopkne] _ejai]pkcn be_] `a Pku Opknu ] h] leop] `a l]pej]fa Îao ah lnej_el]h napkÏ mqa oa eilqok h] ailnao] Bah` Ajpanp]ejiajp( ]h ikjp]n ah aola_) p _qhk ok^na deahk mqa lnaoajp]n j `ah -, ]h .- ]ckopk aj h] ?eq`]` `a I te_k( ]oacqn I]nhaja Pkqoo]ejp( `ena_pkn] `a rajp]o u ian_]`kpa_je] `a `e_d] ailnao]* =_kil] ]`] `a ÐSkk`uÑ u Ð>qvv Hecdpua]nÑ7 ]o _kik `a ]hcqjko `a hko l]pej]`knao mqa bkni]j l]npa `ah aola_p _qhk7 h] afa_qper] `aop]_ mqa Îaopa ] k ah _]i^ek `a ao_aj]nek l]n] ah aola_p _qhk ok^na deahk mqa lnaoajp]naiko aj H] Atlk >]j_k) ian O]jp] Ba( oan iqu ^aj be_k7 lqao cn]_e]o ] h]o `eiajoekjao `a h] leop]( ., iapnko `a ]j_dk( lkn .2 `a h]nck( hko lnaoajpao lk`n j `eobnq) p]n iafkn h] i]ce] mqa `eopejcqa ] h] lnk`q__e jÏ* ÎAh odks oa `ao]nnkhh] aj qj cn]j fqcqapank( aj ah mqa ah l ^he_k lk`n ejpan]_pq]n( cn]_e]o ] h] _an_]j ] mqa lk`n pajan _kj hko fqcqapaoÏ( `aop]) _ Pkqoo]ejp( ]h nabanenoa ] h] lnk`q_)

Cfj gXk`eX[fi\j p cX \a\Zlk`mX [`\ife cfj gfid\efi\j [\c j_fn

<c \jg\Zk}Zlcf j\ [\jXiifccX \e le ^iXe al^l\k\if# \e \c hl\ \c g Yc`Zf gf[i} `ek\iXZklXiÉ DXic\e\ KfljjX`ek

<a\Zlk`mX =\c[ <ek\ikX`ed\ek

_e j mqa oa `eopejcqa lkn ah qok `a h] pa_jkhkc ] l]n] na_na]n aj ah odks h] pn]i] _ejai]pkcn be_]* Aj h] r]nea`]` mqa p]i^e j paj`n pailkn]`] aj Ikjpannau( `ah .0 ]h .4 `a ]ckopk( oa d]_a lnaoajpa ÐFaooeaÑ( h] r]mqanep] _]jp]jpa7 u] mqa p]i)

^e j oa _kjpailh]j h]o pnao deopkne]o aj h] aik_ekj]jpa lqaop] aj ao_aj] mqa hhac]n ] jqaopnk l] o* =`]i Hkkohau u L]]^hk O]__ejpk( mqeajao bkni]j l]npa `ah _qanlk `a l]pej]`knao aopqreankj lnaoajpao aj h] _ep]( d]^h]nkj `a hk ejpanao]jpa `a aop]n lnaoajpao aj hko aola_p _qhko `a Bah` Ajpanp]ejiajp O]__ejpk( knecej]nek `a =ncajpej]( _kiajp mqa Îd] oe`k qj] atlaneaj) _e] ej_na ^ha oan l]npa `a aop] lnk) `q__e j7 lqao ] hko -3 ] ko `a_e` ej_knlkn]nia ] h] _kil] ]( `kj`a ]lnaj` ] l]pej]nÏ* Hkkohau `efk mqa Pku Opknu Îd] oe`k _kik qj] p]n`a _kj ieo ]ieckoÏ( lkn hk mqa6 ÎPk`]o h]o b]iehe]o `a^aj ]_q) `en ]h odks ajpna ]ieckoÏ*

\cgcXe CX j\[\ [\c \jg\Zk}Zlcf j\ ZXdY` Xek\j \iX \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc Zfe cX ÔeXc`[X[ [\ f]i\Z\i le \jgXZ`f [\ dXpfi [`d\ej` e Xc j_fn% CX \dgi\jX gcXe\X kiX\i Z`eZf \jg\Zk}Zlcfj gXiX \c gi o`df X f# Xlehl\ j\ i\j\im cfj efdYi\j%