Milenio Cd Carmen by Milenio Carmen

milenio ciudad del carmen

Familia lesionada por incendio de veladora

CAMPECHE martes

6 de noviembre de 2012 www.milenio.com Síguenos en: @mileniotabasco

año 9 o núm. 3075

LaAfición Chivas está de remate: cada bebida o alimento en su estadio, a 10 pesos

Dormían y quedaron encerrados cuando se suscitó el siniestro p. 7

Habrá policía especializada contra extorsión y secuestro

“Pegaremos a finanzas del narco” aquí y en EU: Osorio Ministro Silva Meza

Olinalá, Guerrero

El Poder Judicial recurre Refuerzan 30 marinos al Ejército para proteger la seguridad; quitarán a los jueces anticrimen retenes de autodefensa

Nueva Jerusalén

Reporta el MP “todo en orden” tras el ultimátum a laico p. 44 y 45

cerrado supermartes. Bruce Springsteen y el presidente Barack Obama en el cierre de campaña en Wisconsin. El G20 declaró que gane quien gane, a EU le urge “ajuste fiscal” Foto: Reuters p. 46 y 47

Los jefes y sus burbujas

Los 15

que deciden por todos en la Cámara hoy

escriben

Presentan a reyes del Carnaval 2013 p. 41

“Estefanía I” y “Juan I” representan a las personas con discapacidad

Luis González de Alba, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota p. 2/3 o Jorge Núñez Martín p. 9 o Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal p. 30/31 o León Krauze, Carlos Puig p. 32 o Jesús Rangel p. 33 o Cristina Rivera Garza p. 29 o Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡hey!

p. 3

enlínea... busca la fotogalería de caballos monumentales en ciudad universitaria en: milenio.com/enlinea

$8.00

02 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Trascendió

la calle

Al frente

www.luisgonzalezdealba.com

luis gonzález de alba

:Que

tan fuera de lugar está la coordinación de cultura del equipo de transición de Enrique Peña Nieto, a cargo de María Cristina García Cepeda, que ayer en la tarde decía que el presidente electo no tenía prevista la reunión que tuvo por la noche con ocho de los más prominentes intelectuales mexicanos. Y es que como la coordinación no pudo armarla… la oficina del próximo mandatario tuvo que concretarla. Doble ¡ouch!

:Que

, por cierto, en el equipo de Peña Nieto afinaron los cálculos y, finalmente, se programó la gira a Estados Unidos y Canadá para fines de este mes.

Arrogancia clasista

l pensamiento conservador mexicano ha saltado generaciones: Los estudiantes del CEU cerraron la UNAM en protesta porque el rector Jorge Carpizo planteaba volver a cobrar las cuotas que todos habíamos pagado, de 200 pesos, y aplicarlas a becas alimentarias para estudiantes no sólo exentos de pagar, sino con ayuda para concluir su carrera. No querían volver a la escala del 0 al 10 en calificaciones (es difícil imaginar algo más trivial) ni exámenes estandarizados por departamento. Los alumnos de las normales rurales exigen lo que todo médico, físico, ingeniero o astrónomo desearía: una plaza al terminar su carrera, y en un gran hospital, en el equipo del CERN, en una compañía constructora de primera o en el Observatorio de Tonantzintla (porque el de San Pedro Mártir les queda muy lejos), sin clases de inglés ni de computación y

rapé Reforma de la patada

Carlos Marín o cmarin@milenio.com

TERAPIA DE CHOQUE AL seguro social Hace como cuatro años Néstor Ojeda dio a conocer en estas páginas que el quebranto financiero (hasta 18 mil millones de pesos) del Instituto Mexicano del Seguro Social anticipaba su colapso en 2010. Su director, Daniel Karam, no evitó ni mucho menos esa fatalidad, pero logró postergarla para 2015. Justo es reconocérselo. A la mitad del gobierno de Enrique Peña Nieto, el agujero en las finanzas del instituto ascenderá, aproximadamente, a 30 mil millones de pesos.

:Que

esta semana comenzará a elaborarse el cuadro de Felipe Calderón para la Galería de Presidentes en Palacio Nacional. Se realizará con el apoyo de una fotografía, aunque se mantiene en el anonimato el nombre del pintor.

:Que

en verdad se notan las malas maneras de los recién llegados al Senado. Resulta que quieren cambiarle el nombre al parque Luis Pasteur, contiguo a su sede, por el de Belisario Domínguez. Sin demérito del prócer mexicano, tal parece que los senadores del PRI, y su vocero, Roberto Albores, ignoran que la estatua de Pasteur fue un regalo de Francia a México por el Centenario de la Independencia, y que ahora que Peña Nieto recompuso con François Hollande la relación bilateral, mal vendría una grosería así a los franceses. ¿O no?

política cero

:Que

Por años, la Corte dejó el tema en manos del Consejo de la Judicatura Federal. Sin embargo, Silva Meza habló sin tapujos de lo que realmente ocurre en los juzgados del país: que los criminales buscan ganar los juicios a toda costa, y eso incluye amenazas y asesinatos de los juzgadores.

produce utilidades. Pero otra cosa es lo que demandan los chavos de la Ibero: regular contenidos con el muy soviético afán de cuidar la salud del pueblo, impedir que lo envenenen con tara-novelas y futbol. ¿Y con cuál chingao derecho dirán qué sí y qué no? Fácil: Siendo, como son, niños y niñas bien, están por encima del vulgo domesticado, ven la trampa, tienen resistencias de clase contra la naquería de la tv, y están por eso moralmente obligados a cuidar al pueblo bueno (pero tonto). Es difícil incurrir en una arrogancia clasista más insolente. Asesinato de GONZALO RIVAS, quemado vivo por los normalistas de Ayotzinapa que incendiaron la gasolinera donde trabajaba: http:// youtu.be/w6LVb8nNr_o<http:// youtu.be/w6LVb8nNr_o> M

El asalto a la razón

A días de tomar posesión como presidente de la República visitará las ciudades de Washington y Ottawa para tener un acercamiento con los mandatarios de ambos países.

en el Poder Judicial sorprendieron las declaraciones del presidente de la Suprema Corte, Juan Silva Meza, sobre las presiones del crimen organizado a los jueces.

consideraciones al examinarlos porque llegan handicapeados por un origen donde no hay libros ni conversaciones cultivadas. Derecho a rentar, vender o heredar su plaza de maestros. Y ya nomás. Son los pobres. Pero llegan los niños y niñas bien, de universidades con cuotas de 80 mil pesos, y lo primero que reclaman es revivir la funesta comisión censora de radio, tv y cinematografía, la que prohibió por decenios exhibir La sombra del caudillo, la que dictaminó que Gigante era anti-mexicana a pesar de que Rock Hudson hace una defensa a golpes de su esposa mexicana, y la que sacó del aire al Loco Valdés, con el programa de mayor popularidad, por el chiste: “¿Ya saben cuál es el presidente bombero?... Bom-berito Juárez”. Por supuesto, es tarea del Estado reglamentar los medios, administrar las frecuencias, sancionar el agandaye de canales, cobrar por el uso del espectro puesto que

Con las mismas aportaciones obrero-patronales-estatales, el IMSS administra a un tiempo (y esta aberración es única en el mundo) sus servicios de salud y el sistema de pensiones y jubilaciones. Es hora de que, sin desproteger a los trabajadores, los contratos colectivos dejen de implicar el eventual quebranto de empresas o, peor aún, de la institución emblemática de México en materia de salud. Y tiempo es ya también de que el Estado asuma, como la educación, el costo de los servicios médicos y destine las aportaciones tripartitas, exclusivamente, a las pensiones y jubilaciones que lo mantienen en coma.

jairo.calixto@milenio.com o www.twitter.com/jairocalixto

jairo calixto albarrán

¿Adónde irá, veloz y fatigado el Jelipillo que de aquí se va?

o hay todavía certeza jurídica sobre cuál va a ser la despedida más sentida, si la de Live Messenger que está al borde de desaparecer por las vías del darwinismo cibernético, o la de Felipe Calderón, que en su gira del adiós se pone cada vez más sentimental, repartiendo bendiciones, dejando una estela de evocaciones bucólicas pero desveladas. Eso da gusto, sobre todo porque los mexicanos estamos acostumbrados a despedidas institucionales por parte de los presidentes que por lo regular se van de Los Pinos dejando tras de sí una estela de gritos y sombrerazos por sus maravillosos servicios prestados a la patria. Ver que don Jelipillo de Jesús va de plaza en plaza diciendo adiós en el mejor estilo de la golondrina que va veloz y fatigada, no tiene precio. De

hecho, todo parece indicar que Televisa y Tv Azteca se disputan los derechos para armar una telenovela que renueve el género. Si en Cozumel se despidió con gran sentido del melodrama ranchero (algo así como no sé si algún día volveré, ya ven que ahora va a ser más difícil si no me prestan el chalet de la Marina, pero siempre los llevaré en mi corazón; nomás le faltó cerrar con un “Solo con el corazón se puede ver bien, lo esencial es invisible para los ojos”), en Zacatecas llegó a pedir sus canciones como si estuviera en Garibaldi a la hora de las complacencias. Ya hubiéramos querido que al dejar el poder, el gran Charly Salinas nos hubiera dejado ver su lado humano de facilitador social echándose una de Chico Che y La Crisis donde al calce afirma: “Qué culpa tiene la estaca si el sapo salta y se ensarta”.

Así las cosas, Calderón, cashi shin querer ha podido superar en materia de vocación histriónica al mismísimo López Portillo, que solía abismarse en el espejo de Tezcatlipoca con el rigor de Sara García en Cuando los hijos se van. Algo muy bonito y conmovedor que todos atesoraremos en nuestras almas llaneras hasta que la Estafa de Luz sea considerado Pueblo Mágico. Afortunadamente, el próximo ex Preciso nos ha dejado grandes herencias. Digo, que en seis años el índice de narcodelitos haya crecido 70 por ciento no puede ser más chido. Es una tranquilidad que ha Calderón ha resistido la tentación de detenerse a llorar tantito por los ausentes. ¡Pos oye! PD. Ayer confundí a Cuauhtémoc Cárdenas Batel con su hermano Lázaro, pero en lo esencial el espíritu del texto; ni a cuál irle. M

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11

www.milenio.com o Martes 6 de noviembre de 2012 o 3

Encabezado por la PGR

Más bares asegurados y personas detenidas en operativo policiaco En esta ocasión elementos de la Policía Federal, SIEDO y Marina catearon dos predios particulares en las colonias Pallas y Santa Margarita

A su vez se revisó el bar conocido como “La Cantina del Abuelo”, que también quedó asegurado; mientras diversos grupos de elementos federales revisaban otros bares como “Éxtasis”, todos ellos quedando a disposición de la Procuraduría Federal de la República.

Redacción/Ciudad del Carmen

uatro bares cateados y asegurados, dos domicilios particulares, aseg uramiento de equipo de cómputo y dos personas detenidas fue el saldo del operativo que encabezó nuevamente la Procuraduría General de la República (PGR); los Continuarán los cateos en otros puntos de la isla y de ser necesario se darán más detenciones, informaron. lugares cerrados fueron revisados y donde se encontraron emplea- del domingo inició en el bar “La que revisaron el lugar; divididos “La Mentirosa”, donde se dio la dos también fueron detenidos. Tía Julia”, el cual no se encon- en diferentes puntos de la isla detección de dos personas que se El contingente policiaco que traba en funcionamiento pero elementos de la Policía Federal, encontraban en el lugar, además arrancó cerca de las 22:18 horas se colocaron los sellos, además SIEDO y Marina catearon el bar de equipo de cómputo.

CATEAN PREDIOS PARTICULARES El operativo se desplegó a la revisión de dos domicilios particulares, el primero de ellos sobre la avenida 26 por 47 de la colonia Pallas y el otro en la calle 49 por 36 de la colonia Santa Margarita; en ambos lugares retiraron a las personas que se encontraban en el lugar, además que revisaron las viviendas pero no colocaron sellos de aseguramiento. CONTINUARÁN LOS CATEOS Los marinos y federales extraoficialmente confirmaron que continuarán los cateos en otros puntos de la isla y de ser necesario se darán más detenciones. m

Presenta el DIF Carmen a los Reyes con Discapacidad del Carnaval 2013 presidente municipal de Carmen; su esposa, la señora Karina Pozo on la intención de comenzar de González, presidenta del paa promover y reforzar las tronato DIF Carmen y Juan José tradicionales fiestas carnes- Ramírez Valencia, director general tolendas en nuestro municipio, el del DIF Municipal, se llevó a cabo DIF Carmen presentó a sus reyes la presentación de Carla Estefanía de la Coordinación de Atención Orlaineta Ávila y Juan de Jesús a Personas con Discapacidad, García Cisneros, quienes a partir quienes serán los responsables de de ahora son “Estefanía I” y “Juan I”. representar a este sector de nuesEn todo momento los soberatra sociedad durante el Carnaval nos se mostraron sonrientes y Carmen 2013. festivos del evento hecho para En un evento presidido por ellos y demostraron las aptitudes Enrique Iván González López, y características que los convirtieRedacción/Ciudad del Carmen

ron en los soberanos del DIF con discapacidad. Durante su mensaje la señora Karina Pozo de González destacó el enorme esfuerzo que ambos realizan cada día por integrarse a las actividades cotidianas y aseguró que ese esfuerzo y ánimo que ellos demuestran es el motivo por Las máximas autoridades municipales presentaron a “Estefanía I” y el cual el trabajo del DIF Carmen a “Juan I”. se refuerza y se compromete cada vez más. que desde ahora es notorio que La coronación de “Estefanía Por otro lado reconoció en “Este- ambos harán un gran papel en I” y “Juan I” será el próximo 3 de fanía I” y “Juan I” a dos excelentes las fiestas carnestolendas del febrero en un evento en el teatro de la ciudad. m representantes del DIF y aseguró próximo año.

Preocupante el incremento de embarazos en adolescentes: Salud realiza para prevenir este número de casos en El Carmen. reocupa a la Secretaría El subsecretario de Salud en Estatal de Salud el incre- Carmen, José del Carmen Ferrer mento en el número de Hernández, dijo que a pesar de embarazos en adolecentes de las múltiples acciones que reaentre 15 y 20 años, pues cada día lizan las autoridades para evitar es mayor el número de jovencitas embarazos no deseados, estas que asumen esta responsabilidad jóvenes lo que deben entender es que les cambia la vida; por ello el riesgo de muerte que corren el es importante la prevención que hijo y la madre durante el parto. la Secretaría Estatal de Salud Aseveró que una de las complicaciones por la que los adolescentes José del Carmen Ferrer atraviesan es la preeclampsia, Hernández, subsecretario complicación médica del emde Salud en Carmen. barazo también llamada toxeMarcial Jiménez/Ciudad del Carmen

mia del embarazo y se asocia a hipertensión inducida durante el embarazo. Remarcó que la Dirección de Servicios de Salud señala la importancia de proporcionar a la adolescente embarazada, a su pareja y a su familia un cuidado que no se limita solamente al enfoque obstétrico, sino que debe contener programas especiales con un enfoque para prevenir enfermedades del embarazo y las necesidades del adolescente, y esto lo realizan los Centros de Salud del Estado a través de las

consultas durante el Control Prenatal o en los módulos de Planificación Familiar. Es importante que las madres de familia ayuden en este tipo de situaciones orientando a sus hijas desde temprana edad, pues sólo a través de la prevención es como se pueden evitar este tipo de embarazos que lamentablemente en Carmen se ha incrementado en los últimos años pese al esfuerzo que se hace por parte de las autoridades en reducir los riesgos de embarazos en jóvenes a temprana edad. m

4 oMartes 6 de noviembre de 2012

milenio

Ciudad del Carmen Desde preescolar hasta secundaria

Beneficiará a más de 16 mil alumnos

la Segunda Semana de Salud Bucal Conjugan esfuerzos diversas instituciones del sector Salud para realizar 29 mil acciones odontológicas Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

n homenaje cívico en el colegio “Ana Frank” y en el preescolar “Garabatos” puso marco a la inauguración de la Segunda Semana de Salud Bucal “Más que dientes sanos”, donde conjugan esfuerzos diversas instituciones del sector Salud para realizar 29 mil acciones odontológicas y 270 consultas en beneficio de más de 16 mil estudiantes desde preescolar hasta secundaria. A las 9:40 de la mañana el presidente municipal de Carmen, Enrique Iván González López, hizo la Héctor Vargas/Ciudad del Carmen

omo ya es toda una tradición la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) ofrece en el mes de octubre y noviembre diversas presentaciones artísticas en varios espacios públicos programados en una cartelera que denominan Otoño Cultural Universitario. La Dirección de Difusión Cultural preparaelOtoñoCulturalUniversitario, un festival que tradicionalmente se realiza en el cuarto trimestre del año en la Unacar, donde participan distintos exponentes de la música, la pintura, el teatro y la fotografía. Durante tres fines de semana, que abarcan los dos últimos del mes de octubre y el segundo del mes de noviembre, se presentarán grupos, exposiciones, puestas en escena y un ballet folclórico invitado. En esta edición las actividades se llevarán a cabo en el parque “Antón de Alaminos”, el Centro Cultural Universitario, la Plaza Cultural Universitaria “Dr. Juan José Bolívar Aguilar”, la unidad deportiva “Bicentenario” del frac-

González; y el supervisor escolar Juan Manuel Pat Yah. De manera coloquial el doctor Enrique Iván estableció un diálogo con los pequeños acerca de la higiene bucal y el cuidado de los dientes. Una respuesta entusiasta de los niños puso en relieve el conocimiento que tienen sobre el cepillado dental, la prevención de la caries, el mal aliento y otros preventivos y correctivos relacionados con la salud bucal. Servicios como aplicación de flúor, técnicas de cepillado, amalgamas y extracciones, entre otros que incluye la Segunda Semana de Salud Bucal en todos los centros de salud, incluidos Bienestar Social y Salud Pública del H. Ayuntamiento, serán gratuitos. En el acto se rindieron honores al lábaro patrio, se leyeron las efemérides de noviembre y se entonaron los himnos Nacional Mexicano y Campechano, respectivamente. m

n el marco del programa de fortalecimiento de la identidad nacional, que lleva a cabo Petróleos Mexicanos entre su personal, este lunes se realizó el acto cívico correspondiente al mes de noviembre, organizado por el Activo de Producción “Ku Maloob Zaap” de la Subdirección de Producción de la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción. La ceremonia fue encabezada por el titular del centro de trabajo, José Serrano Lozano. Durante el evento se realizó el izamiento y

Presentarán hoy la obra “ERRE con R Cigarro” Redacción/Ciudad del Carmen

ajo la dirección de Blanca Estela Pavón Cáceres la El edil carmelita inauguró el programa “Más que dientes sanos” en el Compañía Teatral TETLI de jardín de niños “Garabatos”. la Jefatura del Sector 02 de Educación Preescolar de San Francisco declaración oficial de esa campaña Servicios Regionales de la Secretaría de Campeche, en conjunto con la acompañado en el presídium por de Educación, Sonia Leonor VillaDirección de Educación y Cultura el jefe de la Jurisdicción Sanitaria nueva Ortiz; del Sanatorio Naval, y la Coordinación de la Casa de la número 3, Óscar Durán Trejo; Laura del Carmen Cruz Moreno; del Cultura presentan este martes 6 representantes de la Unidad de Hospital de Pemex, Josefa Alfonso de noviembre la obra “ERRE con ERRE Cigarro”, en horarios de 10:00 y 11:00 horas en el teatro de la ciudad, a la que han sido invitados alumnos de veinte jardines de niños; indicó la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Rosa Cervera Góngora. cionamiento Maderas, el barrio Esta obra, del dramaturgo Tomás del Jesús y el Centro Histórico de El evento Urtusástegui, hace conciencia en artísticoCiudad del Carmen. el público presente acerca de no cultural se Durante el primer fin de semana tirar todo lo que ya no nos sirve llevará a se presentaron los grupos de la porque se convierte en desperdicio cabo el 11 de Escuela de Música de la Unacar y los desechos se transforman en noviembre como “Souvenirs”, se inauguró una basura. Todos los días generamos en el Centro exposición fotográfica y ofrecieron toneladas de basura que contamiHistórico su mejor repertorio el grupo salsero nan el medio ambiente y propician de la ciudad. “Latitud 18” y “Los Románticos”. enfermedades. Para el segundo fin de semana La obra enseña cómo clasificar se tuvo la puesta en escena la obra los desechos para producir la “Efecto Circular” de la compañía con un magno evento por el 45 estará a cargo del Ballet Folclórico generación de los mismos y con de teatro universitario “Soledad, aniversario de la Universidad Centro Regional de Educación ello la presencia de menos basura Oficio y Rebeldía” y se presentó la Autónoma del Carmen, el cual se Normal Río Grande, Oaxaca, con mediante las tres R: rehusar, rerondalla “Unplugged” que deleitó a llevará a cabo el 11 de noviembre un espectáculo dancístico. ducir y reciclar. los asistentes con temas románticos en el Centro Histórico de la ciudad. Melenie Guzmán Ocampo, diEl elenco de actores de esta en la unidad deportiva “Bicentenario” En cuatro escenarios: el parque rectora de Difusión Cultural, hace divertida obra teatral está conforde la colonia Maderas. “Antón de Alaminos”, el kiosco extensiva la invitación a toda la mado por la payasa “China Rosa”, Para el tercer y último fin de del parque “Ignacio Zaragoza”, la comunidad universitaria y a la interpretada por Lilia Lorena Mora semana se presentará la Tuna explanada de la plaza cívica “7 de población en general a que parti- Pinzón o Lidia Ávila Ortegón o Universitaria, el ballet folclórico Agosto” y el malecón actuarán grupos cipen en las actividades del Otoño Margarita Berzunza Pascual. del Centro Regional de Educación de repertorio como la “Charanga Cultural Universitario, que están El payaso francés “Raúl”, caracNormal CREN de Río Grande, Lagunera”, la Orquesta de Cámara, preparadas para este último fin terizado por Doreide Monserrat Oaxaca, y cerrarán la edición 2012 “Latinos Son” y el Ballet Folclórico de semana ya que es pensado en Gutiérrez Sanguino o Blanca del Otoño Cultural Universitario Universitario; y el cierre del programa todos ellos. m Estela Pavón Cáceres o Mirley Rubí Sánchez León. Y el payaso mexicano “Rodrigo2, al que dan vida Roxana Guadalupe Villarín Perera o Lourdes Bernardet Cámara Castillo. honores a la Bandera, así como la La escenografía está a cargo del entonación del Himno Nacional. grupo TETLI; diseño de vestuario: El evento fue De igual manera se dio lectura Carmita Magaña; musicalización: organizado a las efemérides del mes, entre por el Activo Miguel Mogollón, Irasema Cámara de Producción las que destacan el inicio de la Castillo y Lupita López; dirección “Ku Maloob Revolución Mexicana en 1910 y artística: Roxana Guadalupe VillaZaap” de la el natalicio de la poetisa mexirino Perera. Todos bajo la dirección Subdirección cana Sor Juana Inés de la Cruz general de Blanca Estela Pavón de Producción en 1651. La niña Jennifer Elisa Cáceres. de la Región Arévalo Estrada dio lectura a una Cervera Góngora añadió que a semblanza sobre la Revolución Marina Noreste esta premier han sido invitados Mexicana. de PEP. alumnos de los jardines de niños Asimismo se recordó el evento de los sectores 02, 08, 015, 018 y de inicio de los trabajos de cons027 de preescolar. trucción, el pasado 26 de octubre, la República, el director general Mexicanos refrenda su comproFinalmente dijo que el nombre de del nuevo puente que va de Isla del de Pemex, el secretario de Energía miso de mejorar la calidad de vida TETLI se forma con las iniciales de Carmen a Isla Aguada, que contó y el Gobernador de Campeche. de los habitantes de Ciudad del Taller, Escuela, Teatro y Literatura con la presencia del Presidente de Con estas acciones Petróleos Carmen y sus comunidades. m Infantil. m

Cierra Unacar este domingo con un magno evento el Otoño Cultural Universitario 2012

Realiza Pemex ceremonia cívica en el edificio administrativo Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

SilviaRosaCerveraGóngora,coordinadora de la Casa de la Cultura de Carmen.

Martes 6 de noviembre de 2012 o 5

www.milenio.com

Ciudad del Carmen

Correspondientes al programa nacional “Caminando a la Excelencia”

Gana Campeche 6 premios en salud Obtiene dos primeros lugares a través de los programas de Lepra y de Prevención del Cáncer de la Infancia; los tres segundos lugares en Cólera, Cáncer de Mama y VIH-sida; y un tercer lugar sobre Diabetes Mellitus

Redacción/Hopelchén

n el marco de la ceremonia cívica mensual que se llevó a cabo en la cabecera municipal de Hopelchén el secretario de Salud, Alfonso Cobos Toledo, entregó simbólicamente los seis premios que obtuvo Campeche en el Programa Nacional de Salud “Caminando a la Excelencia”, donde se incluyen dos primeros lugares, tres segundos y un tercero. “Estos logros son el reflejo del esfuerzo del personal de Salud, tanto operativo como administrativo, al lograr cumplir con los El secretario de Salud en el Estado, Alfonso Cobos Toledo, entregó los estándares esperados de acuerdo premios sinbólicamente durante la ceremonia cívica mensual en la cabecera a los lineamientos nacionales”, municipal de Hopelchén. expresó el funcionario que estuvo acompañado de su equipo de co- y de Prevención del Cáncer de la nombre de todos los trabajadores de laboradores y del alcalde chenero, Infancia; los segundos lugares co- la Secretaría de Salud, Diana Arceo Alonso Pacheco Ucán. rrespondieron a los programas de Sánchez, directora de Servicios de La Secretaría de Salud de Cam- cólera, cáncer de mama y VIH-sida; Salud; José Luis Calderón Santini, peche obtuvo primeros lugares mientras el tercer lugar fue para el jefe de la Jurisdicción Sanitaria en “Caminando a la Excelencia” a programa de Diabetes Mellitus. número 1; Julián Saldívar Báez, través de los programas de Lepra Recibieron los reconocimientos, a subdirector de Salud Pública; y

Landy Ortiz Arana, jefa del Departamento de Salud Reproductiva. Enbrevemensaje,luegodeescuchar la bienvenida que dio a todos los trabajadores de la Salud el alcalde Pacheco Ucán, el doctor Cobos Toledo sostuvo que tradicionalmente noviembre es considerado como el Mes de la Salud Reproductiva. Por ello mencionó que a lo largo de las últimas décadas las autoridades gubernamentales impulsaron programas de salud relativos a planificación familiar, cuyos objetivos son cuidar la salud materna y evitar embarazos no deseados en las adolescentes. Asimismo se pusieron en marcha esquemas como Salud Materno Infantil, luego conocida como “Arranque Parejo en la Vida”, con la meta de cuidar la gestación, el periodo prenatal, fortalecer la salud de la embarazada, asegurar un parto y puerperio seguros, poner a todos los niños campechanos en igualdad de oportunidades ante la vida desde su nacimiento y evitar

Realizan foro de Consulta de Obras y Acciones del Coplademun de Calkiní Redacción/Calkiní

l llevarse a cabo el Foro de Consulta de Obras y Acciones para la Integración 2012-2015 en su primera sesión del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal (Coplademun) de Calkiní, el coordinador general del Comité de Planeación para el Desarrollo de Campeche (Copladecam), Jorge Shields Richaud, indicó que es muy importante invertirle tiempo y esfuerzo a todos los ejercicios de planeación del desarrollo de un municipio que tienen que ser concedidos, no sólo un ejercicio de una sola vez, sino permanente de ideas y reflexión, que partan del análisis muy minucioso de inforRedacción/Campeche

os logros obtenidos durante el tercer año de actividades es producto del esfuerzo y compromiso de la gran familia DIF, siéntanse satisfechos con el trabajo realizado, gracias a ello hoy entregamos buenos resultados a la sociedad campechana y alcanzamos la madurez para enfrentar la segunda parte de la administración, con ánimos renovados y más retos”; puntualizó Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, durante el homenaje cívico mensual celebrado en el estacionamiento de la Mansión Carvajal. Aseguró que para el gobernador Fernando Ortega Bernés y para Adriana Hernández de Ortega todos son importantes y se requiere de todos y cada uno para el funcionamiento de la institución, por ello

mación estadística, documental, de acontecimientos pasados, de la infraestructura física existente a partir del análisis y la definición de las diferentes vocaciones económicas que un municipio como Calkiní tiene, y poder construir de manera muy clara la visión del desarrollo de los próximos años del municipio. Shields Richaud mencionó que a partir de la construcción de ese prospecto de desarrollo, propuesto por todos los integrantes del Coplademun, en el que se encuentran representadas las diferentes voces, instituciones de las tres órdenes de gobierno, “poder concluir con un documento en el que se ordene de manera muy clara los perfiles de

los proyectos que se tiene que hacer por cada uno de ellos, perfiles de proyectos que se necesita contar con ellos, de forma inicial pero además con proyectos ejecutivos, debidamente instrumentados, evaluados, desde el punto de vista, social y económico, para que de manera coordinada con los señores diputados estatales y federales se pueda lograr la gestión de recursos que tanta falta hacen a esos proyectos para poder desarrollarlos”. El coordinador del Copladecam reconoció la presencia de instituciones en todos los ejercicios de instalación de los comités de planeación como son el Instituto del Deporte, Secretaría de Desarrollo

El foro fue encabezado por el coordinador general del Copladecam, Jorge Shields Richaud.

Rural, la Secretaría de Turismo, abordaron en las mesas de trabajo la Comisión de Desarrollo de los del Coplademun fueron: Artesanía, Pueblos Indígenas, la Secretaría Agricultura, Ganadería, Apicultura, de Desarrollo Urbano y Obras Pesca y Turismo, Cultura, Deporte Públicas, la Sagarpa, la Secretaría y Educación, Comercio, Juventud, de Educación Pública Estatal y Acción Indígena y Autoridades Federal, la Comisión de Vivienda, Rurales. la Contraloría, la Fundación “Pablo Al término del evento el coorGarcía”, la Secretaría de Gobierno, dinador general del Copladecam, de los diferentes comisarios mu- Jorge Shields Richaud, realizó un nicipales, entre otros. recorrido por las mesas de trabajo Los principales temas que se del Coplademun. m

Recuerda DIF en homenaje cívico celebración de Fieles Difuntos y la Revolución Mexicana El DIF Estatal realizó el homenaje cívico del mes de noviembre en el estacionamiento de la Mansión Carvajal.

los exhortó a seguir haciéndolo con seriedad, disciplina y sobre todo con sentido humanitario para alcanzar el progreso. En el significativo homenaje organizado por la Dirección de Protección a la Infancia y Familia,

que dirige Silvia Elena Parrao Arceo, agradeció a todos su entrega, que hizo posible dar buenos resultados a las personas que depositaron su confianza en ellos y en la familia DIF. “Ahora nos encontramos en la etapa de la madurez, es el momento

las muertes maternas. “Ese componente de la Salud Reproductiva debe ser tema de todos los días, de mimar y atender prioritariamente a nuestras embarazadas en los centros de salud de primer contacto, realizar un trabajo profesional y humano con ellas en nuestros hospitales, poner a funcionar toda una maquinaria humana y multidisciplinaria a su servicio cuando así sea requerido”, puntualizó el secretario de Salud de Campeche. Desde esta perspectiva el doctor Cobos Toledo exhortó a todos sus colaboradores de la Secretaría de Salud a “seguir trabajando duro para evitar los embarazos en las adolescentes; tenemos que luchar para evitar la mortalidad materna; tenemos que convencernos de que nuestras acciones, nuestras omisiones, tanto las que aparecen en nuestro rostro como las que ejecuta nuestro ejercicio poblacional, puede cambiar la vida de familias enteras”, finalizó. m

de hacer un análisis para corregir lo que no estuvo bien y mejorar los aciertos, así como prepararnos para el cuarto año, con buenos ánimos y sellando el compromiso de que lo que estamos haciendo los hacemos con amor”, dijo. En el homenaje mensual se recordó la celebración de los “Fieles Difuntos” y la Revolución Mexicana. Acompañaron a Adriana Hernández de Ortega el secretario de Desarrollo Social y Regional, Miguel Sulub Caamal; en representación de la Secretaría de Cultura, Juana Rodríguez Delgado; Roberto Novelo Álvarez, secretario de la Sección Sindical del DIF; directores de las diferentes áreas del DIF Es-

tatal, miembros del patronato y trabajadores, quienes disfrutaron del relato de las tradiciones y de la historia de nuestro país. Acto seguido acompañada de las autoridades entregó a la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia equipo con un valor de 13 mil 800 pesos del programa de la Red de Albergues, que consistió en una cámara fotográfica, un archivero, un gabinete y diez cajas de hojas blancas. La casa juvenil “Zac-Beh” recibió una mesa plegable y diez sillas por un monto de 8 mil 845 pesos, para mejoramiento en la calidad de atención. En este homenaje participaron: directores, maestros y alumnos de danza y tae kwon do de los Centros de Desarrollo y Capacitación (Cedeca’s) 1, 2 y 3 del DIF y la escuela comercial “Longinos Apolinar” con su cuerpo de bastoneras y banda de guerra. m

MARTES 6 o Noviembre de 2012

06 LaAfición

Béisbol o

Empatado el “clásico carmelita” El primero de la serie se lo adjudicó “Diablos Rojos” del Carmen 1-0 y el segundo lo ganó “Delfines” de la Unacar 4-2, en juego de la Liga Estatal Campechana de Béisbol Semiprofesional

Carlos Kwan/ Ciudad del Carmen

os “Diablos Rojos” del Carmen y los “Delfines” de la Unacar dividieron honores en la celebración del “clásico carmelita” llevado a cabo en las instalaciones del campo “El Atasteco” de la Península de Atasta; los chamucos se llevan el primero con pizarra de 1 por 0 y los cetáceos se agencian el triunfo del segundo con pizarra de 4 por 2; ocurriendo esto después de la ceremonia inaugural en la que se entregaron reconocimientos a veteranos de esta especialidad y avecindados en la región atasteca por parte de autoridades municipales y los rectores de la Unacar y de la Utcam. Previo al inicio de la cuarta serie de la edición número XXXII de la Liga Estatal Campechana de Béisbol Semiprofesional el presidente municipal de Carmen, Enrique Iván González López, acompañado del director del Instituto del Deporte y la Juventud de Carmen (Indejucar), Enrique Novelo González; del presidente de la juntamuni-

cipal de Atasta, Manuel Hernández Vera; de los rectores de la Unacar, Sergio Augusto López Peña y de la Utcam, Manuel Cordero Rivera, hizo entrega de los reconocimientos a veteranos del béisbol de la Península de Atasta, así como a quienes han promovido el deporte en esta región. Haciendo entrega al jugador Atilano Salavarria Jiménez el trofeo a disputarse el próximo fin de semana en la final de la Liga Peninsular de Béisbol de Atasta entre los “Diablos” y “Naranjeros”. Comprometiéndose el acalde carmelita durante la inauguración a apoyar el deporte en todo el municipio de Carmen, en especial a la niñez en lo que es el fomento. Ésta que fue la cuarta jornada del naciente “Torneo Sol” de la Liga Estatal Campechana de Béisbol permitió la división de honores entre las dos escuadras carmelitas como son los “Diablos Rojos” del Carmen y los “Delfines” de la Unacar, ocurriendo esto ante una buena asistencia de aficionados que se dieron cita en el campo “El Atasteco” para presenciar el “clásico carmelita” o la “guerra civil” como también se le llama por la afición.

El edil Enrique Iván González López acompañado del director del Indejucar, Enrique Novelo González; del presidente de la junta municipal de Atasta, Manuel Hernández Vera; de los rectores de la Unacar, Sergio Augusto López Peña y de la Utcam, Manuel Cordero Rivera, así como otras autoridades presentes hace entrega de los reconocimientos.

PRIMER JUEGO Luego del Lanzamiento de la primera bola por parte de las autoridades educativas y del deporte municipal en el campo “El Atasteco” de Atasta pueblo, que registró un gran lleno de aficionados que disfrutó de esta doble confrontación, siendo el primer triunfo para el pitcher Salvador Rodríguez y con derrota para Idelfonso Herrera. Desde la primera entrada los “Diablos Rojos” abrieron el marcador por conducto de Carlos López que recibió base por bola,

El lanzamiento de la primera bola a cargo del alcalde carmelita.

para que en robo y error del receptor Rafael Aguilar se colocara en la antesala y con hit de Luis Cosgaya lograra el uno por cero. Los “Delfines” en tres ocasiones -en la segunda, cuarta y quinta entradas- dejaron corredores en los senderos, no llegando el bateo oportuno; cayendo en el primer encuentro a siete entradas al son de una carrera por cero. SEGUNDO ENCUENTRO En el segundo partido de la tarde los “Delfines” de la Unacar no perdonaron el descalabro sufrido ya que desde la segunda entrada buscaron tomar venganza con la carrera del honor por conducto de Idelfonso Herrera, quien abrió con sencillo por el jardín derecho, recibiendo base por bola Kenneth Jiménez y

con toque de sacrificio de Armando Facundo se llenó la casa, para que con hit productor de Rafael Aguilar pusiera los cartones a una carrera por cero. En el tercer rollo parte alta los “Delfines” de nuevo causaron daño con tres carreras sumada por Alexis Facundo que se embasó por error del segunda base, hit de Fabián Tadeo y doblete de Idelfonso Herrera, siendo remolcado esta última con infilhit de Armando Facundo. A duras penas los “Diablos Rojos” de Carmen consiguieron dos carreras, esto en el cierre de la séptima entrada a través de Rogelio Cobos y del emergente Manuel Polanco que defendieron el honor; siendo el triunfo para el pitcher Fabián Tadeo y derrota de Wilberth Ortega. La

Los “chamucos” hicieron de las suyas en el primer encuentro.

Los cetáceos al ataque en el segundo encuentro, el cual ganaron 4-2.

“Diablos Rojos” del Carmen.

“Delfines” de la Unacar.

Nota Roja

Editor: Víctor Olán milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11 www.milenio.com o Martes 6 de noviembre de 2012 o07

Hallan a hombre muerto que vivía solo en cuartería

En la colonia Santa Margarita

Se incendia vivienda con familia encerrada U

necesarias y levantaran el cuerpo de quien se supo en vida respondió n hombre de aproxima- al nombre de Alejandro de 33 años damente 33 años de edad de edad y empleado de “Proveedora fue encontrado sin vida en Fátima”. el interior de un cuarto, en una Más tarde el cuerpo del sujeto cuartería de la avenida Camarón fue retirado del lugar por peritos de la colonia Justo Sierra. del Ministerio Público que sólo El hecho se registró cerca de informaron que la muerte se pudo las 21:30 horas en esa avenida por tratar de un infarto. Pargo número 05 de la colonia Justo A pesar de las especulaciones el Sierra cuando vecinos detectaron cuerpo fue trasladado al anfiteatro olores fétidos que salían del interior de la Subprocuraduría de Justicia del cuarto de un hombre al que para realizar la necropsia de ley y conocían como “Alejandro”. determinar las verdaderas causas Cuando los vecinos se asoma- de la muerte. ron por la puerta y notaron que Posterior a los hechos el Ministeel sujeto se encontraba en una rio Público de Guardia a través del hamaca, pero cuando le tocaron expediente CCH8374/Guardia/2012 la puerta no respondió al llamado dio a conocer que las causas de y del interior salían olores fétidos. la muerte fueron naturales por Cuando los vecinos notaron que infarto agudo al miocardio y que se encontraba posiblemente sin ya había sido identificado el cuerpo vida, pidieron una ambulancia y al de quien respondía al nombre de llegar los rescatistas confirmaron Vidal Alejandro Sierra Canché de que el hombre ya tenía de 24 a 36 31 años de edad y sus restos fueron horas de fallecido. reclamados por su hermana de Casi de inmediato se dio parte a nombre Carmen Yolanda Canché la Policía Municipal y ministerial para su sepultura. m para que realizaran las diligencias Redacción/Ciudad del Carmen

Dormían cuando una veladora encendida cayó al sofá y devoró los muebles; resultaron lesionados al tratar de salir del inmueble pues no encontraron la llave

Un hombre, una mujer y un menor resultaran lesionados en el intento de salir de la casa incendiada. Redacción/Ciudad del Carmen

na familia de la colonia Santa Margarita vivió horasdeangustiacuando por consecuencia de una veladora se provocó un fuego que consumió la vivienda; la desesperación de las personas que se encontraban en el lugar ocasionó que un hombre, una mujer y un menor resultaran lesionados en el intento de salir. Según la versión de los vecinos de la calle 47 por 38 de la colonia Santa Margarita los hechos se registraron cerca de las 02:14 horas de la madrugada de ayer lunes cuando Ricardo Carrillo Guerra, de 49 años de edad, pidió auxilio

a los vecinos de la misma colonia para que lo apoyaran a salir del dominio que estaba envuelto en llamas. Cuando los vecinos prestaron el apoyo al hombre éste ya presentaba algunas lesiones en los brazos, con los cuales tuvo que romper los vidrios de la puerta para poder escapar y salvar a su familia; socorristas de la Cruz Roja Mexicana y bomberos municipales voluntarios apoyaron en el recate de los familiares y enfriar la vivienda. Gerardo Jesús García Carrillo de 17 años y una mujer de 56 años de edad también resultaron lesionados y fueron atendidos en el lugar de los hechos; luego fueron trasladados de urgencia al Hospital General para su atención médica.

Según explicaron los rescatistas voluntarios el fuego se provocó por una veladora que estaba prendida en una repisa y cayó en un sofá, provocando el incendio; como la familia Carrillo ya dormía no notaron que el fuego se propagó por toda la casa y después cuando reaccionaron tanto la sala como el comedor ya estaban envueltos en llamas. Cuando intentaron salir no encontraban la llave, por lo que Ricardo Carrillo rompió con sus brazos las ventanas y puerta para sacar a la familia y de esta forma pudo pedir auxilio y ser apoyado para evitar que algún integrante de su familia perdiera la vida en el interior de la casa. m

Sorprendidos cuando sustraían artículos de un bar asegurado Redacción/Ciudad del Carmen

in importar que el bar denominado “La Plataforma” fuera asegurado por la PGR, dos meseros empleados del lugar ingresaron al inmueble para sustraer presuntamente algunas de sus pertenencias personales, pero cuando se retiraban del lugar fueron detenidos por elementos de la Policía Estatal. El hecho se registró cerca de las 21:00 horas cuando un mesero -que se identificó como Rafael- se introdujo sin permiso al interior del bar denominado “La Plataforma”, ubicado sobre la avenida 47 entre vías 50 y 48 de la colonia Tecolutla. Cuando intentaba retirarse con dos cajas, dos cuadros, una faja y un costal de alimento para cerdos, fue detenido por elementos de la PEP y de inmediato dieron parte a la PGR, pues se creía que el hombre había violado los sellos

Los sujetos laboran de meseros en el bar “La Plataforma”.

del lugar asegurado. Luego de casi dos horas de espera a los elementos de la Policía Federal, no llegaron para que el joven fuera entregado, pero como fue retenido por los agentes de la Policía Estatal, después como los federales no respondieron al llamado el mesero fue liberado

indebidamente por los gendarmes ya que se podían haber presentado ante el Ministerio Público y después de 36 horas si no había denuncia ser liberados, pero finalmente los involucrados se retiraron del lugar con sus pertenencias, además que se confirmó que los sellos no estaban violados. m

El sujeto respondía al nombre de Vidal Alejandro Sierra Canché de 31 años de edad.

Vigilantes de Plaza Carmen Center extorsionan a clientes Redacción/Ciudad del Carmen

prepotente dijeron “móchense”, como exigiendo el pago del estacionamiento, argumentando que se trataba de un estacionamiento privado y no de clientes. Mediante una discusión los afectados dieron parte a Seguridad Pública para demostrar mediante los recibos de pago ser clientes de Plaza Carmen Center, mientras los vigilantes se retiraron asegurando que notificarían a su jefe. Los vigilantes fueron señalados como los responsables de intentar extorsionar a los propios clientes de la plaza. m

os hombres que se identificaron como vigilantes de Plaza Carmen Center fueron señalados como extorsionadores ya que los sujetos de manera poco cortés intentaron sobornar a dos clientes de la plaza argumentando que se habían estacionado en propiedad privada con la ya trillada frase de “móchense”, pero en realidad exigían dinero. El hecho se registró cerca de las 22:40 horas del pasado fin de semana cuando dos clientes de Nextel, Telcel, Santander y otros establecimientos asentados en la plaza, ubicada sobre la avenida Cuatro Carriles o Isla de Tris, se estacionaron para realizar algunos pagos en el cajero de Nextel, cuando se registró un operativo frente a la plaza, lo que llamó la atención de los clientes cercanos y se acercaron al lugar de los hechos. Cuando los clientes retornaron a sus vehículos fueron recibidos Exigen dinero a los conductores por por los vigilantes que de manera estacionarse en propiedad privada.

8 oMartes 6 de noviembre de 2012

milenio

Set social

Festejo sorpresa en honor a Lolita Oviedo Rodríguez Ricardo Arcos/Ciudad del Carmen

Datos del evento: Festijada: La apreciada Lolita Oviedo Rodríguez. Motivo: Celebrarle un año más de vida. Organizaron: Sus compadres, los esposos Fuentes Villareal.

La festejada Lolita Oviedo con su esposo, Carlos Acosta..

Con sus compadres: Luis Fuentes Mena y Luz Adriana de Fuentes.

Con sus hijos: Carolina y José Carlos.

Lolita con Toribio Maldonado y esposa.

La festejada con su amigo José Soto.

Con Milagros Higueredo y David Abreu.

Invitados: Amigos allegados a la cumpleañera.

Martes 6 de noviembre de 2012 o 03

la historia en breve

www.milenio.com

ciro gómez leyva

Al frente

Los tres libros que Peña Nieto tiene que ponerse a leer

ntrego este texto sin saber si los ocho intelectuales invitados llegaron a la cita con Enrique Peña Nieto. Quiero pensar que asistieron y la charla fue rica en anécdotas y reflexiones. Una reunión interesante y amena, en fin, que no ocultará los problemas del equipo del presidente electo para hacer contacto con la intelectualidad mexicana. Por supuesto que los invitados forman parte de lo mejor de esa élite. ¿Qué se le puede regatear a Miguel León-Portilla, o a Eduardo Matos Moctezuma? ¿Qué a la carrera cultural-institucional

de Rafael Tovar y de Teresa? Pero la imaginaria lista de los que podrían haber estado reafirma la idea de que la mayoría de los intelectuales no quiere sentarse con Peña Nieto. Y vaya si son comprensibles la desconfianza y sospecha de los duros, y también de los moderados. Es muy fresco el recuerdo del foxismo ignorante, inculto y estúpido (necio, falto de inteligencia), como para no hacerle el feo a una presidencia que perfila un futuro igual de iletrado. Peña Nieto respondió rápidamente a las críticas de los jóvenes, y a las muchas sobre

corrupción, opacidad, publicidad encubierta. Vaya, se ve que tomó un quick learning de inglés para alejarse del “push the red button”. Pero no ha movido un dedo para superar el agravio de los tres libros en la Feria de Guadalajara. Y de aquello está por cumplirse un año. ¿Por qué querrían los escritores, pintores, músicos, directores, historiadores, antropólogos, críticos, filósofos reunirse con él? ¿Para hablar de qué? Le quedan tres semanas para demostrar que leyó, bien leídos, al menos tres libros. Y eso sería apenas un prefacio. M

el país del nunca jabaz

cubículo ESTRATÉGICO

Da igual

motacarlos100@gmail.com

cARLOS MOTA

El G20, Toyota y las “fricciones” comerciales globales

uesta trabajo creer que la reunión de ministros de finanzas del G20 de la Ciudad de México rinda frutos concretos. Mientras hoy los estadunidenses elegirán si Barack Obama repite en la Casa Blanca, los ministros y gobernadores de bancos centrales intentan desde el fin de semana conminar a Estados Unidos a evitar una catástrofe global resolviendo pronto su “precipicio fiscal” —ese famoso recorte masivo de gasto público y de exenciones fiscales. Porque si nos vamos a los datos, el mundo sigue en franca desaceleración. Ayer, España reportó su cifra de desempleo más alta en toda su historia: 4,833,521 españoles sin trabajo. Al mismo tiempo, el director general de la Organización Mundial del Comercio ha alertado de los altos

riesgos de proteccionismo que siguen latiendo entre las economías del poderoso grupo. En un comunicado, esa organización dijo que “el secretariado de la OMC ha revisado su pronóstico de crecimiento del comercio mundial en 2012, de 3.7 a 2.5 por ciento”. Que crezca a un ritmo tan mediocre el comercio mundial —antes crecía a 5.4 por ciento— refleja que los países se están enconchando. Todos. Ejemplos hay muchos. Desde los de Brasil y Argentina en su controversia automotora contra México, hasta lo que reveló Toyota ayer: que venderá 200 mil vehículos menos en China como consecuencia del conflicto diplomático por las islas del Mar del Este. Básicamente cualquier cosa le sirve a un gobierno ahora para justificar una medida proteccio-

nista: la salmonella, la soberanía, la palabra dumping… lo que sea. El problema de China con Japón le costará a Toyota 380 millones de dólares. Así, de un plumazo… mientras en el Hotel Hyatt Regency de la Ciudad de México los ministros del G20 hablan del comercio libre y de las cadenas de valor globales. ¿Es creíble? El mundo necesita crecer y para ello el comercio debe despuntar. Para que crezca el comercio es necesario financiar a las empresas. Pero los bancos, que son quienes prestan dinero a las empresas, enfrentan requerimientos de capital y liquidez cada día más estrictos. Son las medidas llamadas Basilea III y, aunque todos deben cumplirlas, no hay autoridad global que someta a los países y a los bancos a materializarlas. M

en privado joaquín lópez-dóriga lopezdoriga@milenio.com

¿Mejor un demócrata?

La única diferencia entre demócratas y republicanos es la Casa Blanca. Florestán

icen las leyendas urbanas que a México siempre le ha ido mejor con un presidente republicano de Estados Unidos que con un demócrata, aunque la realidad documente lo contrario, como es el caso de Bill Clinton. Carlos Salinas (1988-1994) estableció una extraordinaria relación personal con George H. Bush, elegido presidente en 1988. Con él comenzó a construir el Tratado de Libre Comercio y apostó a favor de su reelección, que al arrancar las campañas de 1993 todo indicaba que repetiría. Su opositor era un ex gobernador de Arkansas poco conocido, al que llevaba más de 20 puntos de ventaja. La prioridad de Salinas era sacar adelante el TLC y se la jugó con su socio; Bush, que fue derrotado por aquel joven demócrata en las elecciones de noviembre de 1993, hace 19 años. Ante esto, Salinas relevó al embajador Gustavo Petricioli, también amigo de Bush padre, para mandar una señal al nuevo presidente demócrata que, a pesar de encontrar un proyecto republicano, el TLC, lo empujó y reforzó. A principios de 1995, ya con Ernesto Zedillo en la Presidencia de la República, la relación de Salinas en crisis y la del país en shock, hundido en la peor crisis económica de que haya registro, Clinton fue esencial para que México la superara. Hoy, como en todas elecciones, es un martes decisivo para Estados Unidos: repite el primer presidente negro, el demócrata Barak Obama, o llega a la Casa Blanca un candidato del peor fundamentalismo republicano de la derecha extrema e ignorante, Mitt Romney. Lo sabremos por la noche. Para México, una de las ventajas en esta elección en Estados Unidos es que ni el presidente saliente ni el entrante jugaron carta ni tomaron partido. El que gane aquí podrá establecer una buena relación con Enrique Peña Nieto, porque no hay agravios políticos. Pero, finalmente, de quien depende en gran parte el perfil y tono del trato bilateral es del presidente de México. RETALES 1. VISORES. Están en Washington como observadores de la elección presidencial cuatro consejeros del IFE, encabezados por su presidente, Leonardo Valdés Zurita: María Marván, Benito Nacif y Francisco Guerrero; 2. MAESTRO. Un acierto la entrega de la medalla Belisario Domínguez, post mórtem, al maestro Ernesto de la Peña. Además de reconocer al hombre extraordinario, el Senado libera las diferencias e intereses partidistas, superados por la personalidad del inolvidable Ernesto; y 3. EMBAJADA. La embajada de México aquí en Washington es la de más peso y exigencia, cargo en el que no caben los improvisados, como ya pasó alguna vez. Arturo Sharukán es el primer embajador mexicano, aquí, de seis años completos. m Nos vemos mañana, pero en privado

Tabasco 04 o

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 9933-169930 a 33 ext. 116

Martes 6 de noviembre de 2012 o www.milenio.com

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ

Con palos y piedras grupos de choque repelieron a petroleros para impedir que votaran.

Se reportaron cinco heridos de bala en Comalcalco

Violenta elección de petroleros En medio de un zafarrancho fue impuesto Fernando Boldo Pressuel como secretario general de la Sección 29 del Sindicato de Petroleros de la República Mexicana Arístides Hernández, Ibneya Santos/ Comalcalco

on gases lacrimógenos y mostaza, piedras, garrotazos y balazos grupos de petroleros y porros afines a Edy Rojas impidieron el arribo del grupo de Eduardo Arturo Vázquez Gálvez del MODAP, quienes pretendían llegar hasta el recinto petrolero, para participar en la asamblea en la que se elegiría al secretario general de la Sección 29 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) Los enfrentamientos violentos se registraron en las calles aledañas a la sede sindical, misma que permanecía fuertemente custodiada dese hace varios días. En medio de estos zafarranchos Fernando Boldo Pressuel fue declarado ganador incluso antes de las 16:00 que era el tiempo

EN LA SECCIÓN 14 REELIGEN A EDUARDO BRINDIS t Petroleros de la sección 14 ubicada en CD Pemex de este municipio reeligieron a por unanimidad a Eduardo Brindis Éboli y Raúl Becerra de Dios como Secretario General y Presidente del Consejo de Vigilancia, para el trienio 2013-2015. La asamblea dio inicio cerca de las Tres de la tarde, de ayer con la presencia de una comisión del Comité Ejecutivo Nacional-CEN- del sindicato petrolero, que preside a nivel nacional el Senador Priista Carlos Antonio Romero Deschamps, durante la eventualidad que lucio tranquila a la hora de la votación, todos los que asistieron al recinto oficial de la sección Catorce. Los trabajadores petroleros con músicas tabasqueñas coreaban desde un principio los nombres de Eduardo Brindis Éboli y de Raúl Becerra de Dios, quienes han entregado buenas cuentas a sus agremiados, prueba de ello es que no contaron con alguna planilla de adversarios para contender en esta histórica elección, por eso es que la votación

fue por unanimidad y unidad hacía el interior de la sección número catorce. Más de tres mil trabajadores petroleros y sus familias, se le entregaron a Raúl Becerra de Dios, quien como líder moral de los agremiados los ha beneficiado, pues ha construido una serie de edificios, donde sus seguidores pueden llegar a compartir momentos de sana diversión, como por ejemplo el gimnasio que se ubica frente a las oficinas de este gremio en Ciudad Pemex, como el de los trabajadores jubilados, conde mandó a edificar un salón de diversiones, con cafetería y refresquería, donde pasan horas en grandes platicas. Al termino del evento, Eduardo Brindis Éboli y el líder moral Raúl Francisco Becerra de Dios, abandonaron el recinto y fueron aclamado por los miles de agremiados, que se reunieron a un costado del sindicato petrolero, para festejar el triunfo unánime. Tilo Pérez Vargas/Macuspana

establecido en la convocatoria. Como resultado de la refriega, se reportaron al menos 5 heridos de bala, varios descalabrados, daños a comercios y viviendas de la zona, así como a vehículos. Luego de que desde la tarde del domingo se observara fuerte movilización de personas en las inmediaciones del sindicato petrolero, la mañana de ayer lunes la situación se complicó aun mas, al grado que ante la gran cantidad de personas que fueron concentradas en la zona las calles aledañas fueron cerradas a la circulación vehicular, ya para la tarde era evidente la tensión en el ambiente, los establecimientos comerciales cerraron sus puertas, mientras que a la distancia y por diversos puntos patrullas de la policía municipal y de tránsito, únicamente se daban a la tarea de observar, sin hacer algo por reabrir las calles. Alrededor de las 14:00 horas el grupo de Eduardo Arturo Vázquez Gálvez, candidatodelMODAP,-quien previamente se había registrado para buscar la Secretaría General de la sección29-seencaminó acompañado de un grupo de simpatizante con rumbo al recinto sindical, donde se

grupos de choque impiden votar

alrededor de las 14:00 horas el grupo de Eduardo Arturo Vázquez Gálvez, candidato del MODAP, -quien previamente se había registrado para buscar la Secretaria General de la sección 29- se encamino acompañado de un grupo de simpatizante con rumbo al recinto sindical donde se efectuaría la elección , sin embargo una cuadra antes de llegar al lugar fueron repelidos con gases lacrimógenos, gas mostaza, a pedradas y golpes. Martes 6 de noviembre de 2012 o 05

ibneya santos

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ

ibneya santos

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ

Heridos de bala, bombas caseras, un auto y comercios con destrozos dieron la nota.

efectuaríalaelección,sinembargo una cuadra antes de llegar al lugar fueron repelidos con gases lacrimógenos, gas mostaza, a pedradas y golpes con palos, y a pesar de que trataron de resistir la refriega, fueron superados y ante la caída de heridos de bala, tuvieron que replegarse, resultando imposible al entrada a la asamblea de la sección 29, porque por todos los accesos posibles habían grupos de choque que enfrentaban con palos y piedras a quienes pretendían llegar a la asamblea. Como resultado de estos enfrentamientos varias calles quedaron tapizadas con escombros, palos, botellas, algunas bombas molotov que no explotaron fueron recuperadas por vecinos como evidencia de los daños que sufrieron sus establecimientos comerciales en techos, fachadas y ventanas, también varios vehículos resultaron afectados.

Enfrentamientos al por mayor Los enfrentamientos se registraron en las calles Pedro C. Colorado desde Emiliano Zapata hasta la avenida Juárez, así como la calle Morelos desde Corregidora hasta la Manuel González -donde el conflicto se recrudeció y dejó en su mayor parte a los lesiones y vehículos dañados- la Ignacio Zaragoza desde Corregidora hasta Nicolás Bravo-. Eduardo Arturo Vázquez Gálvez manifestó en entrevista que con mucha anticipación había estados solicitando quelaelecciónserealizara demanerademocráticaytransparente en la que únicamente los trabajadores de planta asistieran a votar, incluso cuando se realizó el registro de la planilla de unidad hablaron con el Presidente del consejo de Vigilancia Ricardo Flores Márquez, a quien le expusieron la necesidad de que se firmara un pacto de civilidad en el

que se garantizarían las condiciones y que el lugar de la asamblea se mantuviera totalmente vacío antes de la asamblea, que únicamente participaran trabajadores de planta, no transitorios obligados y gente ajena al gremio petrolero. “Eso lo estuvimos insistiendo porque desde días anteriores se habían atrincherado en la totalidad del inmueble gentes extrañas que se dedicaban a tomar y drogarse y eso es una de las condiciones adversas que vimos y denunciamos, incluso la ciudadanía de Comalcalco lo vio”, destacó. “Nosotros íbamos a participar en este proceso, pero desde antier estaba lleno el auditorio, solamente retiraron a la gente el día sábado que se presentaron los comisionados para demostrar que estaba totalmente vacío el inmueble, en cuanto se fueron volvieron a llenar el auditorio y cuando íbamos caminando al lugar de la asamblea nos salieron al paso impidiéndonos el acceso, fuimos bloqueados e impedidos del paso, arrojándonos piedras y golpeándonos, se nos impidió el acceso al auditorio en la Calle Zaragoza fuimos golpeados con palos, piedras y garrotes”, abundó. Dijo que como resultado de estos enfrentamientos cinco personas fueron lesionadas de bala, entre ellos Heriberto Escalante, además de unas 30 personas con heridas punzo cortante, y heridas de palos y piedras. Agregó que “es alarmante, indignante porque están dañando a la ciudadanía, pero sobre todo a Petróleos Mexicanos que es patrimonio de todos los mexicanos, no han golpeado a muchos de nosotros, hasta gente que ha sido herida con arma de fuego, armas como de R15 y eso es muy preocupante, muy alarmante”. m

Sin mayores inconformidades votan 3 mil sindicalizados

Zamudio se queda de nuevo en la Sección 44 Gustavo Guerra Espinoza repite de igual manera en la Sección 50 y Carlos Jiménez Hernández reelecto secretario en la Sección 29 Reelecciones en sedes de Choapas y Paraíso Cada uno de los empleados de esa expresión peosé Jesús Zamudio Aguilera, fue reelecto por trolera fueron plenamente identificado para poder voto unánime como Secretario General de la ingresar al recinto oficial para participar en dicha sección 44 del Sindicato de Trabajadores Pe- asamblea en que dieron por triunfador como Secretroleros de la República Mexicana (STPRM) para tario General de la Sección 44 del STPRM periodo el periodo 2013-2015. 2013-2015 al ex candidato a diputado federal del En el recinto oficial de la sección 44 del STPRM, PRI por el IV Distrito Electoral, José Jesús Zamudio. más de 3 mil trabajadores sindicalizados se proPor otra parte, Carlos Jiménez Hernández, por nunciaron a favor de Zamudio Aguilera. unanimidad en asamblea, fue reelecto como SeSin embargo una centena de personas algunos cretario General de la Sección 29 del STPRM. de ellos petroleros y otros identificados como viejos En tanto, Gustavo Guerra Espinosa, también líderes perredistas trataron de entrar por la fuerza con la participación poco más de 3 mil 500 agreal proceso, sin embargo no acreditaron su identidad miados de la sección 50 del STPRM con sede en el en esa sección petrolera. Municipio de Paraíso, resultó reelección para el La asamblea general en la que participaron poco periodo 2013-2015. más de 3 mil empleados de base de esa organización Cabe hacer mención que Gustavo Guerra Espinosa, para llevar a cabo el proceso de reelección duró al- fue ex candidato a diputado local por el Partido rededor de dos horas en la que dieron a conocer que Revolucionario Institucional (PRI) en el pasado al frente continuará José Jesús Zamudio Aguilera. proceso electoral por Paraíso. m Oscar Hernández/Villahermosa

erick banda

Miles de agremiados se apostaron frente al teatro de los petroleros para la votación.

06 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Tabasco

La falta de lluvias significativas al cierre repercutirá en próximo estiaje, señala Conagua

Severa sequía y desabasto de agua potable en 2013, alertan

La dependencia apresuró a las autoridades de gobierno a establecer desde ahora mecanismos para “minimizar” los efectos que la limitante de agua pudiera provocar entre la población y los sectores productivos milenio

Carlos H. Zapata / Villahermosa

El organismo reportó que en lo que resta del año se esperan lluvias dentro de parámetros normales o incluso por debajo de promedios históricos

l bajo potencial de lluvias previsto para el cierre de 2012 generaría condiciones para que el año 2013 esté marcado en Tabasco por un periodo prolongado y severo de sequía, advirtió la Comisión Nacional del Agua (Conagua). La dependencia federal emitió de esa forma un exhorto a autoridades estatales, población y sectores productivos a tomar previsiones desde ahora, toda vez que de mantenerse la tendencia, la entidad enfrentaría problemas de abastecimiento de agua potable. Informó que la ausencia significativa de lluvias durante la temporada más fuerte que corresponde a los meses de septiembreoctubre y una perspectiva similar para lo que resta de 2012, hacen previsible un estiaje severo para el año próximo. El organismo reportó que en lo que resta del año se esperan lluvias dentro de los parámetros normales o incluso por debajo de sus promedios históricos. De ahí que “se prevén escenarios de almacenamiento y de niveles en cuerpos de agua por debajo de sus valores normales, lo cual podría repercutir fuertemente para la próxima temporada de estiaje 2013”, anticipó.

Hizo notar que debido a esta situación el director local Jorge Octavio Mijangos Borja ya giró oficios hacia autoridades estatales, presidentes municipales, titulares de organismos operadores de agua potable y representantes del sector agropecuario, a fin de notificarles el escenario pronosticado para el año siguiente. En estos avisos se les insiste en la conveniencia de difundir la información al interior de las dependencias y oficinas gubernamentales, así como entre la población, para que

pongan especial atención en el cuidado del agua, señaló en un comunicado. La Conagua apresuró a las autoridades de gobierno a establecer desde ahora mecanismos para “minimizar” los efectos que la limitante de agua pudiera provocar entre la población y los sectores productivos. Notificó que diversos organismos internacionales relacionados con el clima, que dan seguimiento al fenómeno del Niño/Niña, han establecido que actualmente persisten condiciones neutrales. Sin embargo, añadió, se prevé

la posibilidad de un cambio a la fase cálida (El Niño) en el transcurso del mes de enero de 2013 y bajo este esquema la entidad podría experimentar en los meses subsecuentes escenarios climatológicos divergentes. Mencionó que para noviembre se prevé un régimen de lluvia acumulada mensual por el orden de los 212.4 milímetros, esto es, dentro de los parámetros normales, mientras que los valores de temperatura máximas fluctuarán entre los 28 y 32 grados centígrados, “también dentro de lo normal”.

Prohibirán el paso por lo menos un mes

Conagua reforzará terreno en deslizamiento del Periférico Lorena del C. Hernández / Villahermosa

eforzarán margen del río Carrizal colapsada por fuga de agua potable del ayuntamiento de Centro, ocurrida desde el 4 de noviembre de este año, informó Conagua. La institución giró comunicado “derrumbe en periférico por fuga de agua”, por lo que explicó que el deslizamiento de la margen derecha en un tramo aproximado de 30 a 50 metros, ocurrido el domingo 4 de noviembre en el Periférico de Villahermosa a la altura de la Colonia Espejo 1, se debió a una fuga de agua potable que el sistema de Agua y Saneamiento del Ayuntamiento de Centro, indicó, procederá a reparar, mientras que la CONAGUA, reforzará el terreno con rocas, obra para la cual se recomendó no permitir

El Ayuntamiento de Centro, indicó procederá a reparar la fuga de agua poblable que provocó el problema erick banda

Actualmente se realiza la reconstrucción de las márgenes en 7 puntos críticos de la zona urbana de dicho cauce, mediante obra de enrocamiento, espigones y tablaestaca, por lo que se invierten alrededor de 500 millones de pesos del FONDEN.

No obstante, valoró que para el mes de diciembre el régimen de lluvia acumulada mensual podría situarse “ligeramente” por debajo de lo normal que corresponde a 197.3 milímetros. En este sentido añadió que los valores de temperatura máximas para el último mes del año se presentarán en la entidad dentro de lo normal, esto es, entre los 26 y 30 grados centígrados. La dependencia adelantó que para el mes de enero se prevé para Tabasco un régimen de lluvia acumulada mensual “ligeramente” por debajo de lo normal, lo cual corresponde a 187.3 milímetros, aunque los valores de temperatura máxima se desenvolverían dentro de lo normal (26-30 grados centígrados). Concluyó que este tipo de previsiones sólo “intentan” mostrar cómo será el acumulado de lluvia en un mes, más no su distribución en dicho periodo. m el tránsito vehicular por lo menos durante un mes. Por su parte, el coordinador del Plan Hídrico Integral de Tabasco, Marco Antonio Parra Cota, apuntó que se requiere hacer un estudio técnico y proyecto de reconstrucción definitiva en esa zona, cuyos recursos para ejecución se obtendrán en el año 2013. Sobre la problemática a enfrentar en Periférico subrayó el primer paso es estabilizar el terreno desde el fondo del río y reducir el riesgo para el muro de protección y la carpeta asfáltica de esa vía de comunicación, por lo cual es importante que no se permita el paso de vehículos. El funcionario federal, dio a conocer que se mantiene vigilancia de las márgenes del río Carrizal para detectar cualquier inestabilidad causada por fugas o descargas de aguas negras o agua potable. Añadió Parra Cota que actualmente se realiza la reconstrucción de las márgenes en 7 puntos críticos de la zona urbana de dicho cauce, mediante obra de enrocamiento, espigones y tablaestaca, por lo que se invierten alrededor de 500 millones de pesos del FONDEN, apuntó, que estos trabajos se concluirán en su totalidad en marzo de 2013. m

Martes 7 de noviembre de 2012 o 07

milenio

Tabasco

fotos: ERICK BANDA

Carniceros acudieron a las instalaciones de la Unión Ganadera Regional por una explicación.

Tablajeros se reunieron con presidente de la UGRT

Regularizan hoy el abasto de carne de res a mercados

para su sacrificio, con lo que se desat iende el mercado interno. “Los compradores de fuera vienen hasta acá por el ganado, lo compran en efectivo y en el mismo momento a los ganadores, por lo que prefieren venderlo así y no traerlo para su maqu i la a l Fr igor íf ico”, declaró. Estimó que por lo menos 60 carniceros de los principales mercados públicos de la capital tabasqueña están afectados por el desabasto, a los que se su ma n ent re 10 0 y 150 ubicados en los alrededores y/o periferia. En promedio, calculó, esos cinco mercado comercializan 12 toneladas de carne de res al día. En rueda de prensa luego de finalizada la reunión con los tablajeros, que duró una hora y med ia aprox imadamente, Freddy Priego Priego se comprometió a regularizar el abasto de carne de res a los mercados públicos y los ubicados en la periferia.

Ajustes para detener “fuga” de cabezas de ganado Reconoció que ent re las causas del desabasto –que se agudizó la semana pasada— están las inundaciones recurrentes, que mermaron el hato bov ino, así como la llegada de las “panzonas”. De hecho, calculó que al año son sacadas del estado entre 120 mil y 130 mil reses para ser sacrif icadas en estados como Nuevo León, Querétaro, a lrededor de las 9:30 de la Sinaloa, entre otros. mañana. En ese contexto, aceptó que Poco antes, Dorilián Pozo la matanza de reses disminuyó Pérez, secretario de la Unión 50 por ciento, ya que pasó de de Tablajeros del mercado José 500 diarias, a 250 al día. María Pino Suárez , reveló que Ta mbién, reveló que u n el desabasto les ha obligado grupo de entre 4 y 5 carnicea comprar carne con “coyo- ros optó por adquirir ganado tes” o intermediarios, lo que por cuenta propia y paga r ha encarecido el producto y sólo la maquila en el rastro, venderlo en 95 pesos el kilo. por lo que los animales son Por su parte, Luis Manuel usados para abastecer a sus López Castillo, dirigente de carnicerías. la Unión de Tablajeros del El líder ganadero sostuvo, mercado de Atasta, acusó a la no obstante, que a partir de UGRT, que opera el Frigorífico este martes se regularizará y Empacadora de Tabasco, de el abasto a las ca rnicer ías privilegiar a las cadenas de de los mercados públicos de autoser v icio en el abasto y V i l la her mosa y los de sus relegar a los carniceros locales. alrededores. Además, remarcó, debido al Incluso, externó, para ir deretraso de hasta 45 días en el teniendo la “fuga” de cabezas pago a los productores gana- de ganado en las “panzonas”, deros tabasqueños, éstos han la UGRT aplicará esquemas optado por vender las reses de “pronto pago” a los produca compradores foráneos que tores pecuarios, reduciendo las llevan a otros estados (en los tiempos para saldar los jaulas llamadas “panzonas”) adeudos. m

Fredy Priego reconoció que entre las causas de la carencia –que se agudizó la semana pasada— están las inundaciones recurrentes, que mermaron el hato bovino, así como la llegada de las “panzonas” Luis E. Méndez/Villahermosa

uego de una “protesta” de tablajeros, la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT) se compromet ió a regularizar a partir de este ma r tes el abasto de ca r ne de res a los ca r n iceros de los mercados públ icos de Villahermosa. Este lu nes, aprox i madamente 50 carniceros de los mercados de Atasta, Gaviotas, José María Pino Suárez, De la Sierra, Tamulté, así como de la periferia de éstos, se “pla nta ron” desde las 7:30 de la mañana en el estacionamiento de la UGRT para que los atendiera el dirigente de esa ag r upación, Freddy Pr iego Pr iego, pa ra ha l la r una solución al problema de desabasto de carne. L os i ncon for mes f ueron atendidos por Priego Priego El líder ganadero aceptó que la matanza disminuyó un 50 por ciento.

Rechaza CNC aglutinar organismos “patitos” que afecten a ganaderos Lorena del C. Hdez/Villahermosa

a Confederación Nacional Campesina no tiene ningún registro de organización patito, que menciona ´´mi querido amigo, Fredy Priego´´ líder de los ganaderos en el estado, dijo, durante la entrevista que

diera a los medios locales el presidente estatal de la CNC, José Juan Cruz Cadena. Quien además puntualizó ´´le reitero mi amistad a Fredy Priego´´, pero le aclaro, somos una organización en la CNC seria y responsable, aunque le notifico que quizás se refiera

o ´´puede que sea la antigua organización ejidal que había, la ganadera ejidal, sólo que esa organización la volv ieron de manera particular no pertenece en automático a la Confederación Nacional Campesina´´. Ante el señalamiento directo

del presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco, Fredy Priego de que ´´ hay una anarquía de movilización de ganado´´ es decir, como organización ganadera están bien acreditados federalmente hablando, para lo movilización de ganado con guías, mientras que hay ´´organismos patitos´´, que se han creado en la misma autoridad federal los ha tolerado la movilización anárquica, y eso nos preocupa a nosotros, porque para una movilización

de ganado exigimos pruebas, como de tuberculosis, brucelosis y estos otros señores no lo están cumpliendo´´. Sobre el punto en particular Fredy Priego señaló que ´´ hay organizaciones que se han creado afiliadas unas a la CNC, y otras a Su Karne, esta última tiene sus centros de acopio, hay acuerdos de que ellos movilicen nada más novillo gordo y están movilizando de todo, esto es violación a este tipo de acuerdo´´. m

08 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Tabasco

Reveló Pedro Salazar Padilla, director del Colegio de Policía y Tránsito de la Secretaría de Seguridad Pública

Reprueban 91% de concursantes al Colegio de Policía y Tránsito De dos mil 100 jóvenes que presentaron solicitudes entre 2011 y 2012 del curso básico de formación policial para ingresar a la corporación estatal, sólo el 9% aprobó el examen de control de confianza fotos: ana durán

Carlos Zapata / Villahermosa

e 2,100 jóvenes que presentaron solicitudes entre 2011 y 2012 para ingresar en Tabasco al curso básico de formación policial, el 91 por ciento reprobó el examen de control de confianza, informó Pedro Salazar Padilla, director del Colegio de Policía y Tránsito de la SSP. Dio a conocer que sólo el 9 por ciento de los concursantes logró sortear este requisito indispensable para acceder a la instrucción policial e ingresar posteriormente a la corporación a nivel estatal. El funcionario estatal reconoció en ese sentido que las fuerzas de seguridad pública existentes en la entidad resultan insuficientes para atender la creciente demanda ciudadana en esta materia. Refirió que anualmente la SSP pone 300 plazas a disposición de los concursantes a un puesto policial, aunque en los últimos 2 años, añadió, sólo han logrado ingresar a la corporación 189 egresados del Colegio de Policía y Tránsito. Expuso que año con año en la academia se abren cursos básicos de formación policial, para los cuales se ofrecen 250 vacantes para hombres y 50 para mujeres. Sin embargo, aceptó que los exámenes de control de confianza “son muy rigurosos” y eso hace que ni siquiera se cubra ese número de plazas. Apuntó que los lineamientos de control de confianza representan el único mecanismo avalado por la Secretaría de Seguridad Pública federal para identificar a quienes están preparados para llevar a

Pedro Salazar Padilla, director del Colegio de Policía y Tránsito de la SSP.

Refirió que anualmente la SSP pone 300 plazas a disposición de los concursantes a un puesto policial, aunque en los últimos 2 años, añadió, sólo han logrado ingresar a la corporación 189 egresados del Colegio de Policía y Tránsito cabo el curso básico de formación policial. Pedro Salazar indicó que

de las 800 solicitudes recibidas en el Colegio para cursar la instrucción básica policial en 2012 sólo 69 personas, esto es, alrededor del 8.6 por ciento, ahora egresadas, pasaron el examen de confianza. Precisó que de esa cifra, únicamente 13 eran mujeres y los 56 restantes fueron hombres. El funcionario de la SSP añadió que lo mismo sucedió en el año 2011 cuando se recepcionaron 1,300 solicitudes y de esas únicamente 119 personas, equivalentes al 9.1 por ciento, acreditaron el examen de control de confianza. Recordó que en el periodo 20072010, el Colegio de Policía y Tránsito aportó alrededor de 300 agentes a las fuerzas de seguridad pública estatales.

--¿No son muy pocos elementos para atender los reclamos de seguridad por parte de la sociedad? –se le cuestionó. “Sí, porque hay 300 vacantes nada más, pero esto es de acuerdo con los resultados de confianza, eso nosotros lo vemos bien porque no entra cualquier personal, cualquier gente a la corporación”, consideró. Es decir, sostuvo, es muy difícil que se cubran las 300 plazas que anualmente se ponen a disposición de los interesados, debido a que los requisitos que ahora se exigen por parte de las instancias federales “son muy rigurosos”. Entrevistado en el marco de la ceremonia cívica de izamiento de bandera, efectuada ayer en la Plaza

Pendientes Evaristo, Javier May, Ramiro López Obrador: Manasés Silván Olán

Quedarán sin resolver casos de los ex ediles que enfrentan procesos judiciales Carlos Zapata / Villahermosa

l subprocurador de Procesos Penales, Manasés Silván Olán, admitió que la actual administración estatal dejará sin resolver los casos de ex presidentes municipales que enfrentan procedimientos judiciales por la reprobación de sus cuentas públicas. Entre los expedientes pendientes se encuentran el de Evaristo Hernández Cruz (Centro), Javier May Rodríguez (Comalcalco) y José Ramiro López Obrador (Ma-

cuspana), a quienes el Congreso del Estado reprobó las cuentas correspondientes a los ejercicios fiscales 2007, 2009 y 2006, respectivamente. Cuestionado al respecto, el funcionario de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) se limitó a responder que los procesos contra los ex alcaldes “siguen su curso normal”, y negó que la demora en estos casos responda a alguna línea “política”. Explicó que los procesos penales a cargo de la Sub Procuraduría a su cargo “llevan su curso natural”

y están apegados a los “tiempos que la ley establece”.Descartó que la procuración de la justicia esté circunscrita a los momentos políticos o cambios sexenales. Los procesos penales –atajó– son muy independientes de las cuestiones políticas o cambio de administraciones, toda vez que tienen que desahogarse conforme a lo que marca la ley. Insistió en que “los procesos jurisdiccionales no tienen tiempos políticos, tienen términos judiciales perfectamente establecidos y tendrán que irse agotando y

terminando de la misma manera”. Incluso, el servidor público de la PGJ recordó que la presente administración estatal recibió en su momento procesos anteriores, por lo que de la misma manera “los que están actualmente y que aún no se han concluido, pues tendrán que seguirse hacia las últimas instancias”. Descartó que el relevo sexenal vaya a generar parálisis o contratiempos en la resolución de expedientes, y remató que “los procesos jurisdiccionales son independientes de los tiempos políticos”.

de la Revolución, Salazar Padilla apuntó la necesidad de ampliar el número de elementos al servicio de la seguridad pública, pero sin dejar de lado las cualidades que debe reunir un agente. “Sí, hace falta más personal, pero también es cierto que no se puede contratar a cualquier gente, hay que ver bien los perfiles para que tengamos la seguridad de que el personal que entra a la formación es gente garantizada, honesta, profesional, y comprometida”, aclaró. Incluso, indicó que los cadetes del Colegio de Policía y Tránsito egresan con un nivel de profesionalización y capacitación en cuestiones de armamento y medidas de seguridad. “Están capacitados para todo, inclusive algunos (de los cadetes) llevan más de 1 mes trabajando en operativos de la corporación”, puntualizó. m En entrevista, Silván recordó que la actual administración abatió “de manera considerable” el rezago que se encontró en la PGJ a principios de 2007, y confió en que el siguiente gobierno hará lo propio con el rezago que encuentre en enero de 2013. Para atender los pendientes, la Procuraduría General de Justicia implementó en 2007 el Programa de Combate al Rezago Histórico en las averiguaciones previas, que concluyó en un lapso de 3 años. Eneseperiodoselograrondeterminar un total de 102 mil 540 averiguaciones previas, iniciadas años anteriores al 2004. Lo anterior se logró luego de que en el periodo 2007-2008 se determinaron 80 mil 573 averiguaciones, esto es alrededor del 78.5 por ciento del total, mientras que en el año 2009 se concluyeron las 21 mil 967 expedientes restantes. m

Martes 6 de noviembre de 2012 o 09

milenio

Tabasco

en voz alta Jorge núñez

jnunez@mileniotabasco.net Siguenos en:

ay tiempo para que la LX Legislatura saque algunos temas que están “a medias”, uno de ellos es el concluir la convocatoria que lanzó para elegir al consejero presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) y el otro es el relativo a la reforma a la Constitución local para ponerla a tono con la federal en el caso de las candidaturas independientes o sin partido político, hay tiempo para finiquitarlos, aseguró el diputado Fernando Morales Mateos, presidente de la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso del estado. Manifestó el legislador de Macuspana, que esos son los posibles temas que propondrá dicha comisión, en primer lugar finiquitar la última etapa de la convocatoria que lanzó la Legislatura para elegir al presidente del IEPCT, pues “estamos en las mejores condiciones y lo haremos si alcanzamos las dos terceras partes que marca la propia Constitución y la Ley Electoral para tener posiblemente, consejero presidente del IEPCT”. Señaló que si no se alcanzara la votación requerida, es posible que el dictamen sea desechado o regresado a la comisión de origen y quedaría para después, pero lo más seguro es que el proceso de la convocatoria sí se tenga que cerrar porque la LX Legislatura la lanzó y la misma la tiene que finiquitar de la forma que sea, aunque confió en que “es posible que sí alcancemos las dos terceras partes de la votación porque ya pasaron las elecciones, no hay las condiciones que causaban ruido que era el mismo proceso electoral, ahora no se va a ver que se trate de sacar ventaja ni

@mileniotabasco

Granier, primero del lado de la ley

ara Granier está claro que la justicia es igual para todos, por lo que está muy lejos de erigirse en una especie de protector de las malas acciones que hayan cometido algunos de los funcionarios de su gabinete. A pesar de lo que los opositores han venido diciendo a lo largo de esta administración, hasta ahora ningún servidor de alto nivel ha sido imputable. Esto es importante destacarlo en un marco legal que exige respetar la presunción de inocencia hasta que se demuestre lo contrario. En víspera del sexto y último Informe de Gobierno, hay que decir que el gobernador de Tabasco ha demostrado estar siempre del lado de la ley, más allá que de los intereses o afectos personales. De manera particular, el Químico exigió siempre a su equipo de trabajo la ejemplaridad que debe presidir la conducta de las personas Carlos Sáyago R. / Villahermosa

setsocialtabasco

con responsabilidades públicas. Y esa ejemplaridad corresponde en primer lugar a los integrantes del gabinete de gobierno. Si alguno de ellos no cumplió con estos preceptos tendrá que vérselas con la justicia. Granier confió en ellos a lo largo de seis años, pero si llegara a descubrirse que alguien causó un daño al patrimonio o que incurrió en prácticas desleales tendrá que arreglárselas por sí mismo, porque la mancha que dejará sobre la administración estatal será en muchos aspectos irreparable. Granier siempre puso coto a los excesos del poder y él mismo predicó con el ejemplo. El peso de la ley en el Estado de Derecho debe caer sin distinción sobre aquellos que hayan cometido irregularidades o delitos. En el Estado de Derecho la ley es ley para todos. No existen excepciones. Los ciudadanos, desde el más poderoso al más desfavorecido, tienen los mismos derechos

fundamentales. El mandatario sabe mejor que nadie que su deber es respaldar a la justicia y no al funcionario entrampado, por muy doloroso que eso le resulte en el plano privado. Se trata de una profunda cuestión de principios. Que cada uno asuma su responsabilidad. Por el momento, hay que respetar la presunción de inocencia de cualquier servidor que haya sido señalado públicamente o en los medios de comunicación, porque eso es lo que exige la Constitución. Pero si resultara culpable, si se le sentenciara por haber cometido algún delito, estoy seguro de que Andrés Granier se pondría del lado del Estado de Derecho, de la igualdad de todos ante la ley. Porque es lo que ha hecho siempre: cumplir con su deber.

AL OÍDO Este martes a las 11: 00 horas arranca la Caravana del Emprendedor 2012 en la

Universidad Tecnológica de Tabasco. Se trata de una estrategia de la Secretaría de Economía del Gobierno Federal, que busca impulsar la cultura empresarial en las nuevas generaciones, así como motivar a la sociedad hacia el espíritu emprendedor y desarrollo empresarial, detonando un semillero de empresas a corto, mediano y largo plazo mediante un grupo de unidades móviles que se trasladan a diferentes ciudades durante dos días. La rectora Saraí Aguilar Barojas fue distinguida para ser la anfitriona de este importante evento… El número de asaltos a los cuentahabientes que salen de los bancos con importantes cantidades de dinero en efectivo se ha disparado en Tabasco. Las autoridades deberían poner bajo investigación a los ejecutivos y a los responsables de las cajas. Se presume que estos podrían ser quienes dan las señales de los clientes a asaltar. Algo muy sospechoso hay detrás de todo esto. m

Elegir presidente del IEPCT y candidaturas ciudadanas

A tiempo para sacar temas “a medias”: diputado Morales La LX Legislatura lanzó la convocatoria para el consejero y la misma la tiene que finiquitar de la forma que sea, el legislador confía en que alcanzará las dos terceras partes de la votación

a viva voz Estamos en las mejores condiciones y lo haremos, si tenemos las 2 terceras partes de la votación, para tener posiblemente consejero presidente del IEPCT” Fernando Morales Mateos

Presidente de la comisión de asuntos electorales del Congreso local

nada por el estilo. Al respecto, dijo que hay ocho aspirantes que alcanzaron el porcentaje de puntuación que pedía la convocatoria y que tienen posibilidades de ser electos, es cuestión de que se depure la lista y se vaya a la votación. El otro asunto que está pendientes y que puede salir en las diez sesiones que restan de la Legislatura, es lo de la Reforma a la Constitución local para ponerla acorde con la federal, es lo que se refiere a las candidaturas

independientes también llamadas candidaturas ciudadanas o candidaturas sin partido político que se tendrá que plasmar en el texto constitucional local y hay todas las posibilidades de que se haga en este último tramo de la LX Legislatura, entre otros asuntos que propongan las demás comisiones y que aprueben las seis fracciones, que así se haga. En este sentido, señaló que en efecto se ha sesionado hasta dos veces en un día, pero que ya eso pasó y se tratará de que en cada una de las sesiones que aún restan se trate el mayor número de asuntos y no por cantidad sino para sacar adelante los asuntos más importantes como los que ha mencionado y que será mejor sacarlos antes de terminar el período legislativo y no dejar todo para la siguiente Legislatura. Reveló que por acuerdo de los propios legisladores, no se harán más sesiones dobles, sino que se t rabaja rá cada sesión por d ía pa ra mejor desahogar los asuntos y que al menos hasta ahora se tienen los pendientes importantes de las cuentas públicas de los municipios, así como las leyes de Ingresos y presupuesto de egresos que también se pueden trabajar en una sesión, hay t iempo pa ra saca r los pendientes más urgentes o aquellos que no deben quedar pa ra la próx i ma. m

10 oMartes 6 de noviembre de 2012

milenio

Tabasco

Roberto Romero del Valle anuncia que la transición de poderes de manera formal será después del informe de AG

Acciones incluyentes de Núñez garantizan gobierno para todos Destacó la forma en que el futuro mandatario estatal está construyendo su “Plan Estatal de Gobierno” con la participación de todo aquel que pueda hacer alguna aportación al documento Carlos Sáyago/Villahermosa

a convicción democrática y política del gobernador electoArturoNúñezJiménez se muestra de forma clara en sus acciones incluyentes para conformar el Plan Estatal de Gobierno 2013-2018, aseguró el dirigente estatal del Partido de la Revolución Democrática, Roberto Romero del Valle, quien manifestó que esa es la mejor garantía de que dicho gobierno será para todos y no para un solo partido. Aseguró el líder perredista que la pluralidad política y democrática, será el sello distintivo del próximo gobierno que encabezará Núñez Dirigente estatal de los perredistas. Jiménez como lo demuestran las acciones que ha emprendido en participación de todo aquel que los 21 grupos temáticos, reafirma la estos meses previos a su toma de pueda hacer alguna aportación convicción democrática de Núñez posesión, por lo que destacó la al documento. Jiménez que con ello demuestra que forma en que el futuro mandataResaltó también que la inclusión el gobernador electo de Tabasco rio estatal está construyendo su de los empresarios, docentes, pro- está preparando todo para que a “Plan Estatal de Gobierno” con la fesionistas diversos y políticos en partir del primero de enero del

2013, cuando asuma formalmente el poder, pueda hacer el gobierno que todo mundo está esperando y que será de un gran esfuerzo para que Tabasco alcance un buen grado de desarrollo, además de que gobernará para todos los tabasqueños sin distinción de personas por su afinidad política, religiosa ni de ninguna otra condición. Roberto Romero insistió en destacar que el Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018, representa la confirmación de la convicción democrática de Núñez Jiménez porque “la pluralidad es y será el sello distintivo de Arturo Núñez, por eso en la realidad, el gobernador electo lo está demostrando con la integración de los diferentes sectores de la sociedad para elaborar un Plan Estatal de Desarrollo de acuerdo a la realidad que tiene la entidad y sobre todo, que permita solucionar las necesidades de los tabasqueños y atender sus

demandas”, aseguró. Igualmente el dirigente perredista Romero del Valle indicó que después del informe de labores del gobernador en funciones, Andrés Granier Melo y que será el último de su mandato, se dará la transición de poderes de manera formal, de ahí que los encuentros que se han dado entre éste y Núñez Jiménez han sido meros eventos informales, porque lo verdadero vendrá después de que termine esta quincena. No obstante, hizo un llamado a sus militantes y a toda la gente que apoyó al gobernador electo para que guarden la calma pues ya faltan menos de dos meses para que entre en funciones la verdadera alternancia y que el cambio que tanto se ha buscado, se haga realidad porque el gobierno que se avecina será lo que todo mundo espera y que por eso se reflejó ese apoyo en las urnas. m

y tendrán que –literalmente- tomar partido y definirse. Por lo tanto, quienes quieran asistir a ese evento del 11 de noviembre, pueden hacerlo con libertad porque hasta el momento no hay impedimento alguno para que puedan participar en acciones de lo que es una asociación civil, sin embargo no podrán participar en la toma de decisiones, porque entonces se convertirán en parte de ese grupo y de su transformación en partido político. Por su parte, el ex-dirigente estatal del Sol Azteca, Auldárico Hernández Gerónimo dijo que los fundadores del mismo no tendrán tiempo de asistir al evento del 11 de noviembre de MORENA, porque las

dividido “se van a quedar con las ganas de vernos así, porque aquí hay un partido fuerte y actuante”. A su vez, Ebert Sánchez Alejandro, quien fuera diputado local del Sol Azteca, consideró que el hecho de que los perredistas decidan abandonar el partido por fortalecer a MORENA, es algo personal en cada caso y descartó queelPRDsevayaaverdisminuidoen actividades del PRD requieren su militantes, luego que Andrés Manuel presencia pues tienen que ver con López Obrador tome la protesta a los el fortalecimiento de las estructuras comités de base y designe al nuevo perredistas rumbo a las elecciones líder de MORENA en Tabasco, pues intermedias del 2015. quienes se están agregando a dicho Agregó que “no creo que los pe- movimiento, son los menos y lo que rredistas tengamos tiempo para no tienen ética “porque en todo hay ir, ni nos han invitado, sobre todo que tener ética, si fueron 24 años porque es un evento exclusivo de de lucha para ganar el gobierno ese movimiento y nosotros estamos de Tabasco, de traer alternancia metidos en el fortalecimiento de las a le entidad, no es justo que ahora estructuras del PRD, para encami- que se han ganado las elecciones, narlo a las elecciones del 2015, ya quienes militamos en este partido que tenemos que refrendar lo hecho lo dejemos solo”, dijo y aseguró que el pasado primero de julio tanto es algo que se deberás pensar antes en el proceso federal como local”, de tomar una decisión porque la aseguró Hernández Gerónimo y que sea, va a tener repercusiones dijo que las versiones de quienes pues quienes se quedan en el Sol auguran que con MORENA el PRD Azteca son más que los que se van, se verá resquebrajado y sobre todo concluyó. m

Infonavit hacia los empresarios de la entidad. Sin embargo, el legislador tabasqueño dijo que es de dudar que el nuevo gobierno informe de irregularidades que deje Calderón Hinojosa, luego de que éste entregue la presidencia de la República al PRI de Enrique Peña Nieto, el próximo primero de diciembre, pues pese a que no se tienen las cuentas públicas del Ejecutivo Federal, que fue gobernado los últimos doce años por el

PAN, no es de creer que se vaya a documentar todo lo malo que se va a encontrar de esas gestiones, aunque debería ser porque el pueblo tiene derecho a saber qué pasa con sus gobiernos, dijo. Fócil Pérez refirió que la actual administración federal dejará un enorme rezago en materia viviendística, en especial debido a que hubo mucha represión del INFONAVIT en contra de derechohabientes morosos, por lo que denunció el diputado que hay

Darvin González Ballina, Auldárico Hernández Gerónimo y Eber Sánchez Alejandro

Asunto personal de la izquierda decidir por MORENA: fundadores del PRD Carlos Sáyago/Villahermosa

os fundadores del Partido de la Revolución Democrática, Darvin González Ballina, Auldárico Hernández Gerónimo y Eber Sánchez Alejandro consideraron que el camino al Movimiento de Regeneración Nacional es un asunto meramentepersonaldecadamilitante de la izquierda, por lo que todos se tendrán que definir a tiempo pues por ejemplo, el próximo domingo 11 no deben estar en la asamblea de MORENA porque el PRD tiene actividades con miras a fortalecer la infraestructura y si finalmente se convierte en partido, entonces ya no será opcional sino definitivo estar de un lado o del otro.

Quienes acudan el próximo domingo a la asamblea que encabezará Obrador, lo podrán hacer sin problema alguno, dicen El secretario general del PRD, Darvin González Ballina manifestó que quienes decidan acudir el próximo domingo a la asamblea de MORENA que encabezará López Obrador, lo podrán hacer sin problema alguno porque aun es un movimiento, pero si éste se convierte en partido, entonces será competencia del PRD

Fócil: que Peña informe las irregularidades de Calderón Carlos Sáyago/Villahermosa

s obligación del gobierno de Enrique Peña Nieto informar acerca de las graves irregularidades en que ha incurrido el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa una vez que se dé el relevo en la presidencia

de la República, consideró el diputado federal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Juan Manuel Fócil Pérez, quien lamentó que la actual legislatura federal esté impedida para realizar un juicio político al mandatario saliente y por otra parte, denunció acoso del

una persecución del INFONAVIT contra empresarios Aseguró el legislador del PRD, que hay prácticas abusivas de la dependencia federal, mismas que ponen en riesgo los empleos de miles de trabajadores, así como la estabilidad de los patrones para seguir en la formalidad de esta prestación, pues por ejemplo, ahora está cobrando una multa excesiva de 35 por ciento a los empresarios que pagan a destiempo, pero que sí están cumpliendo. m

Zona Urbana

Editores: Claribel Córdova Constantino/ Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 3-16-99-31 ext. 116 www.milenio.com o Martes 6 de Noviembre de 2012 o 11

Fueron adquiridas por un costo superior a los 150 mil pesos

Vigilarán con cámaras unidades del Transbus Aclaran que asaltos perpetrados no han sido al interior del transporte, sino cuando el pasajero desciende de la unidad, que es aprovechado por delincuentes para despojarlo de sus pertenencias Lorena del C. Hdez/ Villahermosa

MILENIO

nte el i ncremento de inseguridad que ha derivado en mayor número de asaltos y robos detectados en paradas del Transbus, los directivos decidieron instalar cámaras de circuito a unas 40 unidades del transporte transbus , de las cuales ya se cuentan con ocho instaladas en los corredores de Universidad vía Méndez, corroboró el presidente de la sociedad cooperat iva de Transpor te integrados de Villahermosa, Fausto Hernández Domínguez. Aclaró que ´´los robos relacionados a usua r ios, en ninguno de ellos se realizó al interior de las unidades, en todo caso se presentaron los robos en las paradas del merc ado José Ma r ía P i no Suárez, principalmente y estos hechos sucedieron antes de abordar el Transbus´´. Hernández Domínguez informó que la empresa invirtió 150 mil pesos para instalar 7 cámaras de circuito cerrado para 8 unidades, por lo que pretenden cont i nua r este programa para seguridad de los usuarios del Transbus.

Zonas de riesgo Explicaron que las zonas de riesgo por la inseguridad se concentran principalmente hacia Acachapan y Colmeca, Anacleto Canabal, Los Mangos y Sabina. El líder transportista subrayó que ´´no sólo registraron asaltos a los usuarios de este servicio, sino que también se detectó el robo de las alcancías de las unidades por parte de algunos conductores, los involucrados lograban 5 mil pesos de lo recaudado por el servicio del Transbus durante el día, quienes ya fueron puestos a disposición de las autoridades´´. En lo que va del año más de 20 unidades de Transbus han sufrido del robo de la alcancía en donde los usuarios depositan los siete pesos del costo del pasaje, las cuales t ienen un precio cada una de 100 mil pesos, por lo que esto ha generado a la empresa un gasto de poco más de 2 millones de pesos. m

El mandatario tabasqueño dio banderazo de salida a las nuevas unidades, por lo que ya son ocho camiones adaptados para atender a personas con capacidades diferentes

Unidades del Transbus cuentan con rampa especial

Entrega AGM cuatro autobuses para personas discapacitadas Manuel Torres/ Villahermosa

omo parte de la modernización y el fortalecimiento del TransBus en beneficio de los habitantes de la capital tabasqueña y localidades conurbadas, el gobernador Andrés Granier Melo entregó cuatro nuevas unidades con rampas para discapacitados, con lo que ya suman ocho camiones en apoyo a este importante sector de la población. El mandatario tabasqueño dio el banderazo de salida de las nuevas unidades que tuvieron un costo de más de 7.9 millones de pesos, con lo que continúa mejorando el servicio que ofrece el TransBus, empresa que ya cuenta con 224 unidades en total y que atienden diariamente a más de 150 mil usuarios por la ciudad y comunidades vecinas. Los nuevos camiones marca Sigma, y adaptados con lo más moderno en el ramo, se incorpo-

rarán a las rutas que atraviesan los distintos hospitales de la ciudad, como el Juan Graham Casasús, De la Mujer, Del Niño, Maximiliano Dorantes, Rovirosa, Psiquiátrico y próximamente el Gerontológico, en beneficio de la población con capacidades diferentes. El secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, explicó que los nuevos camiones surgieron de la licitación nacional que se hizo, que ganó la empresa International, y que a partir de este lunes empiezan a dar servicio a toda la población, pero especialmente a las personas que presentan alguna discapacidad motriz. En el patio de encierro del TransBus detalló que la licitación respectiva es parte de los procesos puntuales, transparentes y de cara a la opinión pública. De esta forma, dijo, es como se han hecho todas las licitaciones

que hemos tenido en el ramo para modernizar y fortalecer el servicio que presta la nueva modalidad del transporte en Tabasco. El presidente del consejo de administración de la empresa Transportes Urbanos Integrales, Daniel Pérez Guillén, agradeció al mandatario tabasqueño todo el apoyo que les ha brindado desde el nacimiento de la empresa. “Hemos mantenido una tarifa accesible, gracias al

apoyo que permanentemente nos ha otorgado el gobernador”, enfatizó.Agregó que las nuevas unidades serán conducidas por operadores que recibieron toda la capacitación necesaria para atender a personas con capacidades diferentes. Son camiones que tienen los espacios suficientes, con rampas de ascenso y descenso, con asientos para 29 personas, pero que pueden atender hasta a 50 pasajeros, abundó. m

12 o Martes 6 de noviembre de 2012

Zona Urbana

milenio

Martes 06 de noviembre de 2012 o 13

milenio

Zona Urbana ANA DURAN

Participan autoridades civiles, militares, educativas

Izan bandera en asta de Plaza de la Revolución para fomentar civismo Tabasco con la participación de las bandas de Música del n ceremonia cívica donde gobierno del estado y, de Guerra par t iciparon autorida- del 37 Batallón de Infantería. des civ i les, m i l ita res, Asist ieron además a este educat ivas, est ud ia ntes y e vento, A nd rés Mad r iga l población en general, se lle- Hernández, subsecretario vó a cabo el Iza m iento de de Delegaciones Políticas y ba ndera en la Pla za de la Revolución con el protocolo militar correspondiente. Honrando a los símbolos patrios, como hijos de nuestra nación, refrendamos nuestra firme adhesión a la historia, al presente y al porvenir, afirmó el Teniente Julio César Guzmán Torres, al hacer uso de la palabra en este acto, en presencia de Santos del Campo García, representante del gobernador del estado Andrés Granier Melo. L os sí mbolos, prosig u ió, personifican la larga trayectoria de luchas a favor de la sobera n ía, la l iber tad y la just icia. “Pero ta mbién a l infat igable esf uerzo colectivo que cotidianamente se realiza en todos los ámbitos para fortalecer a la nación y al horizonte de grandeza al que se orientan los anhelos del pueblo mexicano”, añadió. Guzmán Torres, representante de la X X X Zona Militar, dijo que el escudo, la bandera y el himno nacional tienen su origen y ref lejan nuestra evolución, por eso es nuestro deber valorarlos y fortalecer el sent ido de comunidad y pertenencia hacia todos los mexicanos. En el marco de las notas de la pieza musical Santa Bandera, personal militar izó el lábaro patrio hasta hacerlo ondear en medio de la Plaza de la Revolución en Tabasco 2000. También se entonaron las gloriosas notas del Himno Naciona l y de la Ma rcha a Manuel Torres/Villahermosa

ANA DURAN

Participación Ciudadana; el genera l Abu ndio Ra m írez Ocampo, y los comandantes de la Base Aérea número 16; capitán Pedro Murillo Garay de la V Zona Naval y del 37 Batallón de Infantería, Germán Ángeles Gómez. m

Honrando a los símbolos patrios refrendamos nuestra adhesión a la historia y a la patria: Teniente Julio César Guzmán Torres.

14 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Zona Urbana Obligarán a contar con seguros de daños parcial o total

El Reglamento de Estacionamientos frenará abusos en Centro: Ayuntamiento Manuel Torres / Villahermosa

l Reglamento de Estacionamientos aprobado por el Cabildo de Centro, frenará el abuso a ciudadanos por parte de comerciantes y particulares que cobran a automovilistas por aparcarse, sin hacerse responsable de la seguridad o posibles daños a sus unidades, poniendo así un orden en esta actividad, afirmó el director del Instituto de Planeación y Desarrollo Urbano del Municipio (IMPLAN), Jorge Luis Nájera Távira. Citó que “la Ley de Ordenamiento Sustentable es muy clara: establece que ningún comercio o persona debe cobrar el servicio de estacionamiento a sus clientes, ya que cada edificio o empresa que se construye debe proporcionar sin cobro a clientes y empleados el espacio para aparcarse”, de lo contrario será sujeto a sanciones. Otro punto importante, observó, es que a la fecha esas empresas no se hacen responsables de algún daño a los vehículos (por accidente o vandalismo), pero la nueva norma marca la obligatoriedad de los estacionamientos de contar con seguros de daños parcial o total para responder a usuarios. Nájera Távira mencionó que también se especifica la diferencia entre estacionamientos públicos y privados, así como las cuatro categorías de estos últimos que son: Plus, Primera Clase, Segunda

Prohíbe a centros comerciales cobrar a clientes y trabajadores por este servicio, señala Jorge Luis Nájera, director del IMPLAN

La Ley de Ordenamiento se publicó desde el 2005, pero no se aplicaba por falta del Reglamento en el cual se trabajó y la propuesta ya fue avalada por los regidores del PRD, PAN y PRI del Cabildo

Clase y Tercera Clase, otorgando a todos estos un periodo de 45 días para que se recategoricen, según sus servicios y de 60 días para que se pongan en orden los irregulares, a partir de la publicación del Reglamento. Indicó que el servicio Plus lo constituyen --por ejemplo-- aquellos edificios que fueron hechos para estacionamientos, contando con todos los servicios, cuya tarifa autorizada es de 0.3 salarios mínimos la hora (aproximadamente

18 pesos); en Primera Clase, se encuentran los edificios que no fueron construidos para este fin, pero dan el servicio contando con piso de concreto, servicios sanitarios y están techados, con una tarita de 0.25 salarios mínimos por hora. Los de Segunda Clase, abundó el funcionario municipal, cuentan con sanitarios y piso de concreto, pero no están techados, mientras que los de Tercera Clase son los lotes baldíos o espacios abiertos

acondicionados para aparcarse, los cuales tendrán la obligación de contar con seguro, dar comprobantes de pago y tener servicios sanitarios. Otra forma de estacionamiento, prosiguió el titular del IMPLAN, es el valet parking, con quienes en ocasiones se presentan problemas al devolver los vehículos con algún golpe y cuando el propietario reclama al comercio o restaurante, éstos alegan que es un servicio contratado y que no se hacen responsable, situaciones que pretenden evitarse al exigir seguro y comprobantes, recalcó. En cuanto al estacionamiento en vía pública, el entrevistado mencionó que se pretende acabar con tantos letreros de “No Estacionarse” porque afean la ciudad, marcando los señalamientos en las guarniciones; así también, se trabajará estrechamente con la Policía Estatal de Caminos para definir dónde y entre qué horas se puede uno estacionar, de acuerdo a flujo vehicular y los horarios. Finalmente, Jorge Luis Nájera recordó que la Ley de Ordenamiento en esta materia se publicó desde el 2005, pero no se aplicaba por falta del Reglamento, en el cual el IMPLAN trabajó los últimos dos años, en colaboración con cámaras empresariales, colegios de profesionales e instituciones públicas, presentando una propuesta que fue avalada por los regidores del PRD, PAN y PRI que conforman el Cabildo municipal. m

A partir de este mes por la temporada decembrina

Se incrementa al 100% vendedores navideños Luis E. Méndez / Villahermosa

partir de noviembre debido a la temporada navideña el número de vendedores en los alrededores del mercado público José María Pino Suárez se incrementará 100 por ciento, previó Marco Antonio Corzo de la Cruz, coordinador de Uniones de Locatarios de ese lugar de abasto. Estimó que hasta el cierre de octubre, habían 300 comerciantes ambulantes en las banquetas del mercado José María Pino Suárez y calles aledañas, principalmente de frutas, verduras y legumbres, lo que les representa una competencia desleal. Sin embargo, reiteró, ante la próxima temporada decembrina, más ambulantes han comenzando a ocupar espacios, por lo que –calculó— se duplicará la cifra para llegar a 600 vendedores irregulares. “Se va a incrementar… en años pasados han llegado a estar hasta 600 ambulantes”, sostuvo el líder de los locatarios. Detalló que las calles con mayor presencia de vendedores ambulantes son José María Pino Suárez, Constitución, Amado Nervo y Bastar

Zozaya. En ese sentido, aseguró que los operativos por parte del ayuntamiento de Centro para retirar a los vendedores no han dado resultados positivos. Aclaró, sin embargo, que el problema no es generado por las actuales autoridades municipales, sino que se “acarrea de hace muchos presidentes municipales”. “La culpa (sic) es que se ha dejado crecer y realmente es difícil, para fin de año, reubicarlos a algún lado”, dijo. “Ocupan banquetas, ocupan calles, y afectan a todo el mercado porque la gente se queja”, declaró. -- ¿Ya se están instalando? -- Ya están instalados y ante esta situación, nosotros como coordinación de mercados, tenemos que defender a los que están adentro, porque adentro la gente ya no entra a comprar frutas, verduras y legumbres, porque está todo afuera y lo que hacemos es buscar espacios para que nuestra gente se defienda de alguna manera u otra. En el mercado José María Pino Suárez, especificó, existen mil 200 locatarios de diferente giros comerciales. m

Ante la próxima temporada decembrina, más ambulantes han comenzando a ocupar espacios, por lo que se duplicará la cifra para llegar a 600 vendedores irregulares.

Martes 6 de Noviembre de 2012 o 15

milenio

Zona Urbana

Será inaugurado hoy

Impulsa Foro Pyme a Tabasco como destino turístico El evento contará con encuentros de negocios, actualización profesional y vinculación institucional Luis E. Méndez/Villahermosa

ste día será inaugurado el II Foro Pyme Tabasco 2012 de la Asociación Mex ica na de Agencias de Viaje (AMAV), cuyo objetivo es impulsar nuevos negocios entre las empresas asociadas, promover los diversos dest inos t ur íst icos del estado y sat isfacer la demanda de ser v icios turíst icos a nivel local y regional. Ma rco Ca st i l lo Ca st i l lo, presidente del orga n ismo empresarial, detalló que el evento tend rá como sede los salones Candiles III y IV, ubicados la avenida Adolfo Ruiz Cortines. Expuso que el evento contará con encuentros de negocios entre los actores del sector con sus clientes potenciales, actualización profesional y vinculación institucional. Indicó que la temática del evento versa rá sobre: Destinos turísticos de Tabasco, paquetes promocionales, diseño de paquetes turísticos; financiamiento para las Micro, Pequelas y Medinas Empresas (Mipymes) del sector; tendencias del mercado t ur íst ico mu nd ia l y, tendencias del mercado turístico nacional. Est imó una a f luencia de alrededor de un mil personas al foro, lo que beneficiará a

101 Mipymes, además de que se conta rá con u n á rea de exposición para 50 empresas. Deta lló que los temas de las con ferencias son: Productos turísticos del Mundo Maya; comercio electrónico y agencias de viaje, además de turismo y redes sociales. “También tendremos talleres que abordarán temas como el t u r ismo sustentable de Tabasco”, agregó. “Vamos a tener grandes promociones en paquetes de viajes hacia diversos destinos del país y el ex t ranjero, en un Outlet Turístico”, declaró. “Este evento es uno de los más importantes del ámbito turístico local, ya que se presentan tanto aerolíneas como agencias de viajes, hoteles y restaurantes de la entidad, para ofrecer sus mejores paquetes turísticos con descuentos y promociones en venta directa al público”, remarcó el líder empresarial. L os a si stentes, subrayó, podrán encont rar los principales destinos nacionales e internacionales, las mejores playas, ecoturismo y aventura, sitios exóticos, además de los mejores hoteles y las mejores cadenas hoteleras. El foro, destacó, conta rá con la asistencia del l íder nacional de la AMAV, Jorge Hernández Delgado. m

La temática del evento versará sobre: Destinos turísticos de Tabasco, paquetes promocionales, entre otros.

16 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Zona Urbana

Sarai aguilar barojas o Rectora de la Universidad Tecnológica de Tabasco

entrevista

por Eduardo del C. Hernández

l emprendurismo, ser empleado de sí mismo con un negocio propio que a su vez genere más fuentes de trabajo, es la propuesta alternativa para incorporarse a la actividad productiva para quienes egresan de una licenciatura o bien como Técnico Superior Universitario, como alternativa de inserción a la iniciativa privada y sector gobierno, afirmó la rectora Saraí Aguilar Barojas, rectora de la Universidad Tecnológica, creada con la visión emprendedora “Esta universidad Tecnológica nace con esa misión del emprendurismo, que tenía que estar formado el estudiante con este enfoque, y esto es básico porque en un estado donde no tenemos nosotros un aparato industrial o empresarial, un sector muy fuerte como lo podemos tener en Querétaro, en Nuevo León, en Puebla, o como Yucatán, donde se absorbe una gran cantidad de egresados en el sector productivo de bienes y servicios, algo había que hacer. “Este modelo educativo -afirmóresponde a esa gran necesidad, de que los jóvenes también se vean a sí mismos como con la capacidad para auto emplearse, sea a nivel Técnico o Licenciatura, ellos generando trabajo incluso para otras personas. “Está visto -sustentó- que en todos los países, México no se excluye, de que estos modelos pequeños de emprendimiento o las mipymes como se les denomina en los términos económicos, son las que realmente mueven la economía de una región. “No es, como podría suponer uno desde afuera, que son grandes capitales que llegan y se instalan; no, esos no son los que te van crear la gran cantidad de derrama de movimiento económico y empresarial que generan los mipymes. “De allí -subrayó- que se ha dado mucho impulso también a esta visión de emprendimiento de los estudiantes dirigidos por sus profesores, y que es muy buena opción, sobre todo cuando tienes un sector que es un poco más deprimido que en otros lugares, como es en Tabasco. “En Tabasco –ponderó la Rectora- realmente los productores y los empresarios tienen muchos problemas para poder crecer, incluso para poder sostenerse; entonces imagínate a dónde van a ir a parar todos los egresados de todas las instituciones de educación superior que tienen que auto emplearse. “Estoy convencida que esa es una muy buena opción para los jóvenes, y perderle el miedo de decir: ‘voy a poner mi propia empresa’ y no esperar a que los contrate el gobierno o Pemex o la Secretaría de Educación que son los grandes empleadores en Tabasco”, ilustró la rectora de la Universidad Tecnológica de Tabasco durante la entrevista concedida a MILENIO, Diario de Tabasco. -¿Abrir el espectro, el horizonte de oportunidades es complicado? -Me da escalofríos cuando oigo todavía a jóvenes hasta de 20 años: ‘¿y por qué vas a estudiar eso? Ah, porque

En entrevista señala la maestra que la institución que dirige nace con la visión de formar estudiantes con el enfoque de ser autoempleados en su propio negocio, para incorporarse a la activdad productiva

“Emprendurismo”, alternativa para egresados de clase mundial Erick Banda

a viva voz Ser empleado de si mismo con su propio negocio y que a su vez genere más fuentes de trabajo es la misión de UT” Sarai Aguilar Barojas Rectora de la UTT

como mi papá tiene una plaza para que me la herede’. O sea, todavía no entran a trabajar y ya piensan en la jubilación y en heredar esa plaza, se agarran de la plaza y ahí están. “Digo ‘Dios, es como ir en una lanchita cuando te espera allá un trasatlántico maravilloso y tú vas en una lanchita que no la sueltas’, cuando aquí te vas echar al mar, te vas a mojar pero vas a alcanzar un trasatlántico con el que le vas a dar no sé cuantas vueltas al mundo con el emprendurismo”, advirtió Saraí Aguilar Barojas. “La Universidad Tecnológica -enfatizó- está empeñada en abrirle la mente, fíjate estamos en una sociedad ya globalizada, es un mundo global, y yo les digo: ‘saben qué, tienen que ser ustedes egresados de clase mundial’, uno debe aspirar a poder a decir’ oye., me quiero ir a trabajar un rato aquí, otro rato allá’, y olvídate de la placita de la cual estás agarrado y que, incluso, puedes estar en una jaula de oro pero ahí está. “Yo creo que los egresados de clase mundial salen a competir contra los chinos, contra los alemanes, los japoneses, por supuestos los estadounidenses; ahí es donde uno tiene que aspirar a decir: ‘es que yo tengo tanta calidad como ese estudiante que está egresando de otra universidad’, pero hay que perderle el miedo. “Tienes que tener -indicó- una formación muy buena también en idiomas, porque he tenido oportunidad de ver estudiantes en universidades americanas y europeas, donde el alumno básico habla tres idiomas fluidos, y se mueven entre tres y seis idiomas que te los dominan, y tú dices: ‘Dios mío, contra estos van

a salir a competir mis egresados’, contra chavos que te hablan fluidos tres idiomas y que dices ‘yo quiero negocios internacionales’, pues hablan en chino mandarín, hablan en inglés y aparte hablan su idioma nativo que puede ser el francés. “No podemos negar la realidad, y además el idioma de la ciencia y tecnología es el inglés, y ahí tenemos una gran tarea, nosotros aquí les damos dentro de las materias las clases de inglés a los chicos, y es obligado tratarlos de convencer que este es el mundo real, ‘y si quieres ser competitivo tienes que poder leer, escribir, hablar para que te podamos mandar a hacer un intercambio a Estados Unidos o a Israel o a cualquier lado, si eliges Francia pues aprender francés’. “Así son los estudiantes de ahora, hay que motivarlos y que lo vean como absolutamente normal en un mundo globalizado, y en esa lógica tenemos que preparar. -¿Preparar técnico profesional y de licenciatura con nivel emprendedor sin límite alguno…? -Esta es una tarea que tanto la escuela, en este caso la Universidad Tecnológica, como los padres de familia, como el sector productivo también y, por supuesto, gobierno tenemos. “No es sólo una tarea nada más que podamos decir ‘es que esta escuela tiene un egresado buenísimo, sí, pero él sí y él no; ah bueno, los dos estuvieron en la misma clase, con los mismos profesores, en los mismos laboratorios. “Está esto ya analizado por los estudiosos de que hay un peso muy importante de la familia, de tu entorno en el cual te estás creando; si tú

tienes padres que les gusta la lectura, si tienes padres que se ocupan de acercarte todo lo que necesitas, si tienes un ambiente donde puedes estudiar muy bien, tienes internet en tu casa, si tienes una biblioteca a tu disposición, todo eso tiene que ver con la ayuda que tiene que recibir el muchacho tanto de la institución como de su propia familia. “Son verdaderos garbanzos de a libra los chicos que, sin tener nada de apoyo en su casa, la universidad es la que los remolca y los saca adelante en muy buen nivel, porque también entra el hecho de que es un chico muy inteligente en donde el determinante genético inciden en que él es inteligente y por lo tanto puede no tener apoyo en su casa, pero logra aprovechar toda la universidad porque tiene muy claro que ésta le va a sacar adelante y le va a cambiar la vida. “Una vez que sale, sucede que encuentra allá afuera y esta es la tarea del sector empresarial y productivo, de decir dónde el muchacho va a trabajar, porque es muy bueno, y hay que darle una oportunidad de trabajo, porque un chico en esas condiciones, es mentira que yo dijera que como joven de un muy bajo nivel socioeconómico, pues no tiene dinero para ser emprendedor, ese muchacho sobrevivió gracias a la beca, a los apoyos que les dimos y demás. “Ese muchacho -estableció- alguien lo tiene que emplear antes de que pueda tener una visión emprendedora, porque no tiene ni es sujeto de crédito ni tiene una propiedad para decir ‘bueno, yo pido un préstamo’ que sí, en ocasiones hay créditos muy blandos que incluso la Secretaría de Economía, con la que trabajamos muy

cerca, para personas que están en ese tipo de condiciones que no son sujetos de financiamiento ni nada, sí pero le van a dar un crédito de 5 mil pesos, hay que ser realistas. “Es como estar un círculo vicioso, ese muchacho por su situación no puede despegar porque todavía no tiene el andamiaje que le permita, de manera que primero tienen que trabajar en algo y ya luego se empiezan a fortalecer para luego se hacen emprendedores. “Hay casos de estudiantes que tenemos, que han hecho toda esta ruta, son extraordinariamente inteligentes y tienen muy claro su camino en la vida y lo que quieren lo logran, pero somos varios que tenemos que entrar al mismo tiempo para formar a una sola persona, a un solo ciudadano “En los 16 años que tenemos es un aproximado de casi 7 mil 500 estudiantes egresados que pasaron por las aulas de esta universidad, refirió. -¿Se tiene un seguimiento de inserción de la matrícula? -Sí tenemos un seguimiento de egresados, nada más que de los datos con que contamos hay que tomarlos con reserva, porque son muestreos que se hacen, y además los seguimos sólo durante los primeros tres años. “Porque nos interesa el impacto que tenemos con el recién egresado, de allí ya no podemos por la cantidad de recursos que esto nos demanda, y entonces se hacen muestreos donde nosotros usamos todo: correos, visita personalizada, teléfono y a través del portal de internet de la Universidad. “Al primer año es donde esperamos un impacto inmediato, no es así sino que va subiendo, y cuando llegamos al tercer año tenemos aproximadamente casi un 70% ya trabajando en lo que se preparó, pero van subiendo el porcentaje de inserción”. “Tenemos experiencias de jóvenes que incluso llegan a manejar una gerencia latinoamericana, por eso luego se acercan, pues para comunicarnos, y vienen como testimonios siendo Técnico Superior Universitario. Ni siquiera necesitaron el título de ingeniero para poder lograr eso”. m

Martes 6 de Noviembre de 2012 o 17

milenio

Zona Urbana ERICK BANDA

Cambios a profundidad: Saraí Aguilar

hacia allá, también tenemos un área de carreras petrolera, y este recurso da para muchos años más; y por otra parte la Tecnología Ambiental que tiene que ver con el Cambio Climático. “El siguiente paso en la transformación de la Tecnológica fue la coordinación de educación a distancia que no la había ni el apoyo de la tecnología tanto para las materias que se podían dar o las carreras, y entonces nos apoyamos mucho en la educación a distancia como una herramienta Aguilar Barojas abundó que la pedagógica que nos llevó a crear formación integral de los universi- la coordinación de investigación tarios, Técnicos y de Licenciatura, que no la había como tal a pesar es de vital importancia, “ciencia de que se hacía, pero para soluy tecnología no es nada si no está ciones muy precisas del sector enmarcada en valores”. productivo. m Otro de los cambios fue incorporar la continuidad de estudios . “Sin embargo -exaltó- , también para efectos del certificado que se coloca y se traduce en un número porque hay estudiantes que van a estudiar a otro lado o van a continuar su formación y necesitan de un número, pero realmente -destacó- la competencia (…) es competente de manera autónoma o de competente de una manera no autónoma. Esto fue un gran cambio en la Universidad Tecnológica. “El otro cambio fue incorporar la continuidad de estudios que ese fue en 2009, que nos tuvimos a salir toda nuestra comunidad para a prepararnos para este cambio que era muy esperado también por los estudiantes y los egresados que regresaron a estudiar”, subrayó. ¿Cuáles son las vertientes en las que incide la Tecnológica con sus Técnicos y Licenciaturas de la Tecnológica de Tabasco? -La Universidad tiene que dar respuesta a necesidades nacionales, regionales y locales. “Se allí -enlistó- que las tecnología de la información es sin duda una de las carreras del futuro, tenemos una muy local como es Turismo y Gastronomía y que tiene que apoyar que Tabasco detone en esta área muy importante, sobre todo ecológico que hay una vocación

Adoptó la UTT un modelo educativo basado en competencias Eduardo del C. Hdez./Villahermosa

e los grandes, y que podemos considerar, que han sido logros de la Universidad en los cuatro años recientes, es el modelo pedagógico que era centrado en el aprendizaje y ahora es un modelo de educación basado en competencias. Esto implica que haya cambios a profundidad, sobre todo en la formación de los profesores”, destacó Saraí Aguilar Barojas. “Nuestra manera de calificar y evaluar al estudiante implicó incluso cambios en nuestro sistema de información, porque las competencia que tiene que ver en una jerarquía, si el estudiante logró o no las competencias Precisó que el último cuatrimestre, en el caso del Técnico Superior Universitario, lo cursan en una empresa, y tienen que entregar una tesina con una solución a un problema que hayan detectado en una visión compartida con el empresario, sólo así se les libera este último cuatrimestre. “Qué documentos tan interesantes presentan en el nivel Técnico, que decimos ‘qué visión tan atinada la del estudiante’, por supuesto con la mano del profesor, se nota el tutor como lo va guiando; no hay manera que al muchacho lo ocupen para una cuestión distinta que no tenga con su formación porque entonces no aprueba”, sostuvo la rectora de la Universidad Tecnológica.

AMIRA ROSAS

18 o Martes 6 de Noviembre de 2012

milenio

Zona Urbana A niños y mayores de 65 años

Aplicará IMSS 79 mil 494 dosis contra influenza estacional

MILENIO

La aplicación de la vacuna contra influenza estacional, protege en más del 60 por ciento el riesgo de contraer procesos neumológicos

a los niños de cinco a nueve años con factor de riesgo on el fin de proteger a la También se destinaron dos mil población derechohabiente 500 biológicos para garantizar más vulnerable, la Delegación la protección de las mujeres Tabasco del Instituto Mexicano embarazadas; 12 mil 626 para del Seguro Social (IMSS), inició la población adulta entre 50 a su campaña contra la influenza 59 años con factores de riesgo; 17 estacional para el periodo invernal mil 085 a la población mayor de 2012-2013, que tiene como meta 60 y más años, así como dos mil aplicar 79 mil 494 dosis, informó 700 para protección del personal la Delegada de esta Institución, del Seguro Social. Karla Pilgram Santos. Asimismo –dijo- que la distriDestacó que la influenza es- bución se realizó a través de la tacional es una enfermedad Coordinación de Abastecimiento respiratoria aguda altamente a las 34 Unidades de Medicina contagiosa que ocurre princi- Familiar para la aplicación de palmente durante los meses de la población derechohabiente. octubre, noviembre, diciembre y La vacuna contra la influenza enero, esta puede ser adquirida estacional, protege un poco más por cualquier persona, pero la del 60 por ciento del riesgo de población infantil de seis meses contraer procesos neumológihasta los nueve años y los adul- cos y recomendó que la época tos mayores de 65 años tienen óptima para acudir a recibir el mayor riesgo de enfermarse y biológico es durante este período, sufrir complicaciones. De mismo dado que la vacuna genera antimodo las personas que laboran cuerpos aproximadamente diez en el área de salud se encuentran días posteriores a su aplicación. en riesgo. La Delegada del Seguro Social, Por lo anterior, Pilgram Santos llamó a la población tabasqueña destacó que el Seguro Social a evitar cambios bruscos de temtiene como meta aplicar 79 mil peratura y acudir de inmediato 494 vacunas, distribuidas en los al Centro de Salud más cercano siguientes grupos, a los menores o a la Unidad de Medicina Famide seis a 59 meses de vida 33 mil liar que le corresponda para su 152 dosis y 11 mil 431 biológicos tratamiento. m Manuel Torres/Villahermosa

Aumentan casos t Con la llegada del temporal de Invierno, también se presentan casos de influenza estacional, por lo que la medida más práctica es acudir a vacunarse en el Centro de Salud más cercano a su hogar y así evitar riesgos en su salud. La influenza estacional es una enfermedad de las vías respiratorias, que se presenta principalmente durante la temporada invernal y los síntomas son más severos que los de un refriado común, ya que se presenta fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio y congestión nasal, además de dolor de garganta. Lainfluenza estacional incrementa el riesgo de infecciones serias, como neumonía, o pueden empeorar sus condiciones de vida, es por ello que es importante que se apliquen la vacuna todo tipo de personas, sobre todo niños y adultos mayores. Manuel Torres/Villahermosa

Martes 6 de noviembre de 2012 o 19

milenio

Zona Urbana

Dependencia no pide dinero alguno para la entrega de apoyos

Alerta Sedesol por grupo de estafadores Piden hasta 180 pesos para la entrega de microcréditos, subsidios y apoyos de los diversos programas MILENIO

Manuel Torres/Villahermosa

a Secretaría de Desarrollo Social Delegación Tabasco, reitera su exhorto a la población a no dejarse sorprender por presuntos estafadores que bajo el esquema de asociaciones civiles, gestores y personas que se hacen pasar como funcionarios del Gobierno Federal, piden hasta 180 pesos para la entrega de microcréditos, subsidios y apoyos de los diversos programas que se aplican en nuestro estado. La Delegada Gabriela Tello Maglioni, señaló que en la presente administración se ha hecho énfasis en recalcar y sustentar con hechos que los programas sociales pertenecen al pueblo, a la gente que menos recursos tienen, por lo cual, la entrega de recursos así como el ingreso o

permanencia de los beneficiarios, por ningún motivo deben condicionarse a factores electorales, proselitistas, de carácter partidario o con fines de lucro. La Sedesol se deslinda de estos actos totalmente ilícitos y recuerda que no pide dinero alguno para la entrega de apoyos, por lo cual convoca a la población para que denuncien tales hechos ante la Procuraduría General de la República (PGR), a fin de que se aplique todo el rigor de la ley en contra de quien resulte responsable. “Es desdeñable que la gente utilice así no sólo los programas sociales, sino que no tenga conciencia del daño que ocasionan a la integridad y economía del sector, que con mucho esfuerzo reúne su patrimonio”, manifestó. Los apoyos no requieren de una

“aportación inicial” por parte de los beneficiarios, pues los servicios son totalmente gratuitos. “De hecho se recomienda a los promotores de esta institución omitir cualquier tipo de gratificación o incentivo, optamos por la igualdad en nuestras conductas y sin tintes de algún tipo”, enfatizó.

¡No te dejes sorprender! Sedesol Tabasco no cuenta con gestores de los programas sociales como Vivienda, Estancias Infantiles, Setenta y Más, Opciones Productivas, Empleo Temporal, entre otros…. Para informes, dudas o quejas, acude a la oficina de Atención Ciudadana de esta Delegación o comunícate a los teléfonos: (993) 3153573 ext. 105, 108 y 122, lada sin costo 01 800 007 Los trámites para el ingreso o permanencia de los beneficiarios en 3705. m los programas sociales son gratuitos.

Se mantiene en los primeros lugares

Reconoce INEA al estado por su desempeño A través de su director nacional, Juan de Dios Castro Muñoz, felicitó al personal de Tabasco por haber obtenido el segundo lugar Manuel Torres/Villahermosa

ras haber eva luado el tercer t r i mest re a los Institutos y Delegaciones de Educación para Adultos que ex isten en la República Mexicana, el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) a través de su d irector naciona l, Jua n de Dios Castro Muñoz, felicitó media nte u na ca r ta a l personal de Tabasco por haber obtenido el seg undo lugar. Este lugar lo obtuvo el Instituto de Educación para los Adu ltos de Tabasco (IE AT), luego que el INE A rev isara escr upu losa mente 20 i nd icadores del Modelo de Evaluación Institucional (MEI) correspondiente a los meses de julio-agosto-septiembre, parámetros entre los que destacan la Eficiencia, Eficacia,

Calidad y Operativ idad. Cabe mencionar que para el IEAT, según refirió su director general, Gerardo A. Brabata Pi ntado, este resu ltado es producto del esfuerzo y compromiso social de asesores, titulares, promotores, apoyos técnicos, enlaces, responsables de plazas comunitarias, técnicos docentes, coordinadores de zona, coordinadores reg iona les y toda la g ra n fa m i l ia que i nteg ra a esta noble institución. Según el histórico del Modelo de Evaluación Institucional (MEI), Tabasco ha gozado de un lugar óptimo desde el año 2009, en el que consig uió el tercer luga r; m ient ras que du r a nte el ejerc ic io 2 010 f ue de las ent idades que se mantuvo en el primer lugar y en el 2011 ocupó el segundo lugar. m

AMIRA ROSAS

20 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Zona Urbana En el Teatro Universitario

Abre Tzompantli la Temporada Artística Universitaria 2012 Evento se realiza para difundir actividades culturales de la máxima casa de estudios Manuel Torres/Villahermosa

La obra de teatro, que incluyó danza, música e interpretaciones alusivas al tradicional Día de Muertos,

a puesta en escena “Tzompantli” del Taller de Teatro de la Universidad

Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) que dirige el profesor Jaime Olmedo Crespo, marcó el inicio de la Temporada Artística Universitaria 2012, que se realiza para difundir las actividades culturales que permanentemente tienen cabida en la máxima casa de estudios. La primera actividad de la temporada artística que año con año es organizada por el Centro de Desarrollo de las Artes (CEDA), cong regó a est udiantes, profesores y público en general en el Teatro Univer sit a r io, el c u a l f u nge como sede de este evento prog ra mado del 31 de octubre a l 21 de nov iembre. E n l a o b r a teatro, que incluyó danza, música e interpretaciones alusivas al tradicional Día de Muertos, también participaron los integrantes de los talleres de Chontal y de Tamborileros de la UJAT, además del grupo de Danza Clásica que se hizo acompa ña r por el son de la guitarra de Orlando Zaid. Entre las activ idades de la Tempor ad a A r t í st ica Universitaria 2012 destacan “El festival de Cri-Cri”, a cargo de la Compañía de Teat ro de la Un iversidad, que se llevará a cabo el 6 de no v ie m br e; m ient r a s que el 21 de noviembre, el Coro Universitario Antonio Viva ldi deleita rá a l público asistente con u n Concierto Coral Revolucionario. Ambos eventos son g rat u itos y se desa r rol larán en el Teat ro Universitario en punto de las 19:00 horas. m

“El festival de Cri-Cri”, a cargo de la Compañía de Teatro de la Universidad, que se llevará a cabo el 6 de noviembre.

Regiones

Editora: Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 3169933 ext. 116 www.milenio.com o Martes 6 de noviembre de 2012 o 21

Podría desaparecer este animal de escama ante la falta de control

Pesca indiscriminada de pejelagarto en Nacajuca La gente que ya no accede a las especies maduras, sino a los animales que están en proceso de crecimiento, los cuales son comercializados de manera brutal, Raúl Pérez Acosta, acuicultor Alex almeida

“

Alex Almeida/Nacajuca

Si no hay un control en la pesca del pejelagarto en breve podría ser uno de los animales de escamas en peligro de extinción y es que hoy las pequeñas crías se venden hasta cinco pejelagartos por cien pesos, representando esto que muchas crías mueren en la discriminada pesca”. Esto fue expresado por Raúl Pérez Acosta acuicultor local, quien además añadió que “hoy Nacajuca es considerado uno de los municipios en donde su platillo especial dentro de su gastronomía, es el pejelagarto, sin embargo no hay una regularización en la pesca de estos animales milenarios, ya que se hace de manera indiscriminada, provocando la muerte de las pequeñas crías” Comento que el pejelagarto se

enfrenta hoy al pez diablo y la caza indiscriminada de la gente que ya no caza a las especies maduras, sino a los animales que están en proceso de crecimiento, los cuales son comercializados de manera brutal. -Señaló- Hoy sobre el corredor BIJI YOKOT´AN, se puede apreciar como los restauranteros venden los pejelagartos a cinco por cien pesos, pero son pequeñas crías, ya que los animales de escamas de esta especie pueden costar hasta 300 pesos, sin embargo ya son pocas las especies de esta dimensión. De ahí que la caza del pejelagarto se ha salido de control por falta de vigilancia y control de pesca de las autoridades, por lo que se ha empezado a criar en viveros, sin embargo esto no es igual, ya que representan otro sabor no como los pejes criollos, dijo el conocedor y criador de

especies acuáticas. Se requiere de parte de las autoridades reguladoras de las especies como la Semarnap poner un alto a la caza indiscrimida de estas especies que son milenarias, pero además representa la autenticidad de los nacajuquenses, ya que es aquí en donde estas especie se crían. No se puede permitir que estas especies como muchas que existían como lo es el patillo, el pijije, y los animales de conchas, se sigan extinguiendo, ya que aunque no hay muchas especies todavía hay un comercio clandestino, y si no se pone un alto a la caza indiscriminada del pejelagarto en breve podría ser uno de los animales en peligro de extinción.m En breve podría ser uno de los animales en peligro de extinción, ante la caza desmedida de esta especie.

Más de 50 reses han sido robadas en los últimos días

Reportan ola de abigeato en Centla

armando chávez

Armando Chávez/Centla

oco más de 50 reses han sido robadas en los últimos días a productores del municipio de Centla, por lo que el dirigente de la Unión ganadera de Centla (UGC), Leopoldo Rodríguez Sánchez, solicitó la intervención urgente del titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJ), para que les envíen un grupo especializado para ubicar y detener a las personas que están realizando estos robos. Rodríguez Sánchez notificó que un total de 70 reses han sido robadas tan sólo a dos

propietarios de ganado en el municipio de Centla, los cuales han acudido a las autoridades de la Delegación Regional del la PGJ en Centla, para interponer sus demandas con la finalidad de que les puedan ayudar a resolver su problema. Comentó que ante esta situación, el delito de abigeato que a finales de 2012 se ha había calmado en Centla, volvió a presentarse, por lo que dijo que era necesario que de nueva cuenta como había sucedido en 2011 bajara un grupo Reveló que las personas afectáctico de la PGJ, el cual con tadas que ha interpuesto su su intervención atrapó a las denuncia son Neftalí Contreras personas que se dedicaban a Aparicio, quien interpuso la esta actividad ilícita. averiguación previa AV.P.24/2012,

por el robo de 60 reses. También Julián Ramírez Santiago, quien es socio de la UGC, interpuso las averiguaciones previas AV330/12 y la 353/12, por el robo de cuando menos 10 reses en estos últimos dos meses, las cuales fueron sustraídas de su rancha que se ubica en la ranchería Chico Zapote, del municipio de Centla. Rodríguez Sánchez destacó que se sabe que no solamente ha habido estos robos de ganado, ya que tienen el conocimiento que otros socios y productores de semovientes han sido afectados, por lo que están a la espera de que pongan sus denuncias para que se tengan datos exactos de cuantas han sido las reses que les han robado. Subrayó que urgía que las autoridades de la PGJ intervengan

lo más rápido posible para que eviten que se siga dando esta ola de robos en el municipio de Centla, el cual se mantuvo tranquilo por más de 9 meses sin ningún caso de abigeato, luego de la intervención de un grupo especializado de elementos ministeriales que arribaran al municipio para contrarrestar la ola de robos de reses, que se calmaron desde enero de 2012. Indicó que esperaban encontrar una pronta respuesta a su problema antes de que siga creciendo los casos de abigeo, sobre todo porque además de sufrir pérdidas económicas los ganaderos temen por la seguridad de sus trabajadores, los cuales pueden ser sorprendidos por los delincuentes y provocar algún percance en contra de su persona.m

22 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Regiones

Robert E. Rodríguez Domínguez.

daniel gálvez

:claves Piden justicia t La ahora extinta dejó en la orfandad a un niño de cuatro años. t Amalia González, madre de la persona que falleció, con el apoyo de los vecinos, exige que se construya un mejor puente Andrés Edén Nazur Cámara.

t Además pide la señora que le den una indemnización “para sacar adelante al niño que quedó en la orfandad”. Puente que causó la desgracia a mujer.

Muere una mujer que viajaba en una motocicleta

Accidentes en puente tubular causan inconformidades Colocado en octubre del año pasado “temporalmente”, ese acceso causa molestia a vecinos de la colonia Cañales

Si las autoridades no les dan una solución a la brevedad posible, proseguirán con el cierre vehicular como medida de presión, pues no quieren que ocurran más accidentes como el que causó la muerte a una señora Daniel Gálvez/Cárdenas

n improvisado puente tubular colocado en octubre del año pasado como medida emergente (tras una

abertura a la carretera) para el desalojo de aguas pluviales que mantenían inundada a la colonia El Palmar, es hoy en día motivo de discordias entre las autoridades y los vecinos de la

colonia Cañales, luego de que la semana pasada pereciera en un accidente una mujer que viajaba en una motocicleta. A raíz de esta última desgracia, los vecinos bloquearon

–la semana pasada- el paso vehicular y amenazaron con repetir la acción en estos días, si las autoridades no se comprometen a darles una solución satisfactoria. Antonia Ulín González pereció tras caer de la unidad y golpearse fuertemente con las piedras, en tanto quien conducía la moto, Maribel Javier de la Cruz, resultó severamente lastimada; la ahora extinta dejó en la orfandad a un niño de cuatro años. Su madre, Amalia González, con el apoyo de los vecinos, exige no tan sólo que se construya un mejor puente, sino que le den una indemnización “para sacar adelante al niño que quedó en la orfandad”. Angélica María Javier de la Cruz, hermana de la lesionada Maribel, dijo que este no es el primer accidente que ocurre, por lo que ya es justo que compongan ese puente, el cual fue colocado, según las autoridades “por mientras”. Marisela Córdova Montejo sacó a relucir que en diciembre del año pasado su esposo Benito cayó con su bicicleta al fondo y quedó imposibilitado para trabajar; dijo que perdió su trabajo y ni quien le diera una indemnización por el accidente. Por lo pronto, los quejosos advirtieron que si las autoridades no les dan una solución a la brevedad posible, proseguirán con el cierre vehicular como medida de presión, pues no quieren que ocurran más accidentes con saldo lamentable.m

Emiliano Zapata

Hay poco interés de realizarse

mastografías Robert E. Rodríguez Domínguez/ Emiliano Zapata

l jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 07, del municipio de Emiliano Zapata, asegura que existen poco interés de la mujer por practicarse en el Hospital General de esta ciudad los estudios de mastografía a pesar de las 476 muestras realizadas a féminas, y las 686 de cáncer servicouterino efectuadas anteriormente. Entrevistado en su oficina el jefe jurisdiccional Andrés Edén Nazur Cámara, detalló que los estudios realizados en el Hospital General de Emiliano Zapata, se llevaron a cabo a féminas de los municipios de Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta y Tenosique. En relación al examen de Papiloma Humano el facultativo externó que, fueron 800 muestras a pacientes del municipio de Emiliano Zapata, de las 686 muestras ya han sido entregadas a pacientes, en cuanto a exploración clínica son mil 714 muestras, sin embargo las mujeres cada día se niegan a realizar este estudio a pesar de los exhortos del personal de enfermería y trabajo social. Nazur Cámara, exhortó a la población de los municipios que conforman la zona de los Ríos, acudir al Hospital General de esta ciudad, para que a través de los módulos médicos acudan a sus consultas y se les asigne en tiempo y forma la práctica de dichos estudios. m

daniel gálvez

José Eulalio Isidro Pérez, dirigente municipal

Ganaderos de Tabasco al Foro Nacional a exponer situación que prevalece Daniel Gálvez/Cárdenas

a situación que prevalece en el sector ganadero en la entidad, será planteada en la capital de la república durante el Foro Nacional Ganadero a celebrarse a partir de este miércoles 7 de noviembre. Los ganaderos encabezados por Fredy Priego expondrán lo que acontece en el sector, así como las demandas más

urgentes para incentivar la reproducción, crianza, procesamiento y reproducción de los hatos. El dirigente municipal, José Eulalio Isidro Pérez confirmó lo anterior y señaló que los representantes municipales respaldarán a su líder estatal durante el Noveno Encuentro Nacional Ganadero que se realizará en el D.F. del 7 al 12 de noviembre.

Recordó que desde hace por lo menos dos años se ha registrado un desplome en el hato ganadero de la región y de la entidad y que en Cárdenas de las 110 mil cabezas, actualmente no superan ni las 80 mil y siguen a la baja. Explicó que la falta de incentivos, pero además el sacrificio y comercialización de las hembras, ha ocasionado una merma considerable en el hato

José Eulalio Isidro Pérez, dirigente de los ganaderos, confirmó que el evento es del 7 al 12 de este mes en el D. F.

ganadero sin que se vislumbre una solución inmediata. Mencionó que el gobierno federal los apoyaba con un incentivo a cambio que no vendieran sus “hembras,” pero lamentó que tras cancelarse este subsidio desde hace dos años y al no haber becerros, los productores se ven obligados por la difícil situación económica a vender sus animales por parejo. Detalló que en ese Foro Nacional habrá gente cercana a Enrique Peña Nieto, por lo que confió en que tanto las autoridades federales como estatales sabrán poner los ojos en el sector ganadero de Tabasco dado que este es un factor importante en el desarrollo de la entidad. m

Martes 6 de noviembre de 2012 o 23

milenio

Regiones Robert E. Rodríguez Domínguez

Sin solución por parte de la PGR

Impunidad del caso de jóvenes asesinados en Jalpa Mientras los responsables de los hechos, que fueron plenamente identificados, siguen siendo miembros de la fuerzas armadas sin ejercitarles la justicia alex almeida

Tienda Coppel de Emiliano Zapata.

Piden apoyo a la Profeco

Coppel Zapata no quiere hacerle valer garantía de estufa Robert E. Rodríguez Domínguez/ Emiliano Zapata

Alex Almeida/Jalpa de Méndez

cinco días de cumplir dos años de la muerte de Ramón Pérez Ramón y Víctor Manuel Chan Javier, la impunidad persiste por parte de la Procuraduría General de la República (PGR), quien se niega a consignar la averiguación previa correspondiente a pesar de que la propia Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) ordenó lo anterior, familiares prevén manifestarse para recordar la impunidad que tiene el ejército a los dos años de los hechos, sólo esperan la resolución de amparo interpuesto ante los tribunales, el cual saldrá este próximo jueves ocho del presente mes. Sentenció el padre de uno de los jóvenes de nombre Luis Chan Wicab, quien se observó rindiéndole culto a su vástago en el día de los muertos ante su bóveda, dejó claro que sus abogados han buscado todos los cauces legales para que se haga justicia y sin embargo, todo es impunidad, mientras los responsables de los hechos y que fueron plenamente identificados,

siguen siendo miembros de la fuerzas armadas sin que se les ejercite la justicia, mientras la PGR se abstiene de consignar los expedientes, por lo que eso evita que se le siga dando continuidad a la averiguación, en mano de los jueces. Tras recordar la manifestación de sus familiares ante la candidata presidencial Josefina Vázquez Mota, se estableció que la PGR daría una respuesta a la consignación del expediente, sin embargo, hasta ahora sigue habiendo tibieza en torno al caso, en donde fallecieron su hijo y un amigo de éste, de nombre Ramón Pérez Ramón. Y es que como se recordará aquel 14 de Noviembre del 2010 se golpea en la mente del padre de Víctor Manuel Chan Javier, cuando fue avisado de que el Ejército había abatido a tiros a su hijo, quien se dedicaba el comercio de ropa, tal como lo hace una gran parte de esa familia y, que cuando circulaba por el periférico al parecer le marcaron el alto y no se paró, por los que los federales abrieron fuego contra la unidad donde circulaba.

Carmita López de oficio enfermera, dijo que su enojo se deriva luego de que acudió a la tienda Coppel, ubicada en la Avenida Chiapas en la ciudad de Emiliano Zapata, a reclamar la garantía de una estufa con un valor económico de 4 mil 751 pesos y no se la hicieorn válida

lientes de la tienda departamental Coppel en el municipio de Emiliano Zapata, piden la intervención Sin ningún antecedente judicial los de la Profeco ante deficiente dos jóvenes fueron acribillados por servicio que se otorga, una elementos de las fuerzas federales, los quejosa aseg ura que no le cuales presentaba múltiples impac- hicieron valer una garantía tos de balas en los cuerpos, según lo en la compra de una estufa. reveló la propia PGJ en la necropsia Al ser entrevistada la quejosa, de ley efectuada, en donde se inició la de nombre Carmita López de averiguación previa JM-.II-658/2010. oficio enfermera, dijo ante En presencia de funcionarios de la los reporteros que su enojo se CNDH se generó la exhumación de los deriva luego de que acudió a la dos cadáveres, y se establecieron una tienda Coppel, ubicada en la serie de hipótesis que fueron llevadas Avenida Chiapas en la ciudad al expediente de la PGR, sin embargo, de Emiliano Zapata, a reclamar a cinco días de cumplir dos años de la garantía de una estufa con aquel macabro once de noviembre, un valor económico de 4 mil no existe una consignación del ex- 751 pesos. Con documento en mano Cual sería su sorpresa, que donde la empresa a través del pediente aduciendo la últimas vez que se daría luego de las elecciones. al llegar a reclamar la garantía escrito de fecha 23 de marzo Los familiares de los ahora occiso del artículo, el encargado del del presente año detalla la no descartan realizar una nueva ma- taller de servicio de la tienda compra del referido artículo, nifestación, previo a los dos años de Coppel la hizo inválida, se trata la quejosa Carmita López hizo la muerte de los jóvenes al manifestar de la estufa, marca Mabe des- un llamado a las autoridades que aún existen dolor y el recuerdo de crita en la factura con número de la Procuraduría Federal los dos jóvenes, y más aún porque no 010973 en la referida tienda, con del Consumidor en Tabasco, existe justicia hasta ahora en torno número económico de plaza debido a que el empleado José a esta muerte de los dos jalpanenses, 892, asegurando que liquidó Abelsan Domínguez Silva, exque su único error fue estar a la hora la totalidad del importe de la terna en el escrito la invalidez equivocada, en el lugar equivocado, estufa y aun así le negaron lo de garantía de la estufa en concluyó Chan Wicab.m solicitado. cuestión.m

Suman más inaugurados en Teapa

Construye “Gobierno con Valores”

18 techados de canchas recibieron al edil teapaneco, agradecieron con júbilo la visita. El espués de la realización del alcalde Raúl Cabrera comentó acto cívico acostumbrado que fue la única secundaria que se todos los lunes por el “Go- techó durante este trienio, ya que bierno con Valores”, el alcalde los otros 17 techados se realizaron Raúl Cabrera Pascacio visitó la Esc. es escuelas de educación básica. Sec. Técnica Núm. 15 de la Villa Asimismo, agradeció el respaldo Juan Aldama, en donde realizó de profesores, alumnos y padres la inauguración del techado de la de familia durante el tiempo de cancha de usos múltiples, sumando su administración. con ello 18 techados construidos “Usted ha demostrado tener durante esta administración. un fuerte compromiso con la Los alumnos muy motivados educación, sin duda le apuesta Redacción/Teapa

a una educación pública de calidad, hoy le agradecemos por este importante beneficio, por permitir que nuestra escuela tenga un techado que evite que los alumnos padezcan por las inclemencias del tiempo”, externó el Profr. Abraham Alfonso Vadillo Hernández. En el marco de la inauguración, se presentaron las 7 Aspirantes de Señorita Revolución 2012, mismas que recibieron el cariño y las porras Techado de la Escuela Secundaria Técnica Núm. 15 de la Villa Juan de sus compañeros de grupo. m Aldama, en el municipio de Teapa.

24 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Regiones

jorge rivero zapata

Elecciones en calma y tranquilidad en Tenosique

Juan Gabriel Ornelas Totosaus es el nuevo dirigente de los taxistas Jorge Rivero Zapata/Tenosique

En su primer mensaje Juan Gabriel Ornelas Totosaus pidió mantener la unidad en el gremio de los taxistas para lograr salir de la crisis económica.

on 28 votos a su favor Juan Gabriel Ornelas Totosaus ganó la elección de este día y se constituyó en el nuevo Secretario General de la Unión de Taxistas de Tenosique, en sustitución de Catarino Hernández Pérez, quien concluirá en diciembre su periodo de trabajo en el que logró buenos

Chofer del taxi con número económico 17, dijo que su triunfo se debe a la unidad que prevalece en esta organización de trabajo resultados. La elección del nuevo dirigente de la Unión Local de taxistas en la que participaron 5 candidatos, trascurrió en completa calma y tranquilidad, la mayoría de los

socios estuvieron presentes y sufragaron, el ejercicio democrático que se prolongó por más de 2 horas se desarrollo en el auditorio de la Unión ubicado en la colonia Luis Gómez Zepeda. Aunque faltaron algunos socios, la elección se efectuó con respeto y legalidad, todos mostraron civilidad y confianza por lo que al concluir la votación de inmediato se dieron a conocer los resultados en el que Juan Gabriel Ornelas Totosaus se alzó con la victoria, en tanto que su más cercano conteniente logró 22 votos, otro sumó 17, 12, y 2 votos respectivamente. Juan Gabriel Ornelas Totosaus, chofer del taxi con número económico 17, dijo que su triunfo “se debe a la unidad que prevalece en esta organización de trabajo, es una cuestión de justicia y de respeto, ya que con más de 24 años de ser socio de la unión me he ganado la confianza de la mayoría quienes decidieron con su voto apoyar el mejor proyecto que se pondrá en marcha el primero de enero del nuevo año”. Por su parte Catarino Hernández Pérez, luego de dos periodos continuos al frente de la Unión, dijo que concluirá su tiempo de trabajo de manera satisfactoria, ya que se lograron muchos avances, aunque reconoció que por la situación anárquica que prevale en el municipio los taxistas atraviesan una grave situación económica por la falta de ingresos. m

Juan Gabriel Ornelas Totosaus se alzó con la victoria en tanto que su más cercano conteniente logró 22 votos

El nuevo Secretario General de la Unión de Taxistas en Tenosique.

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio Tendencias@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 33943

www.milenio.com/tendencias

CLARABOYA:

Martes 6 de noviembre de 2012 o 25

VENTANA:

Carrera en llamas

En Ottery St Mary, Reino Unido, se realizó una carrera en la que los participantes deben correr con un barril en llamas en la espalda, que empapan de alquitrán. Los competidores únicamente son admitidos si nacieron en la región. FOTO: BEN STANSALL/AFP

MILLONES DE TABLETS ha vendido Apple en los tres días transcurridos desde que el viernes sacó a la venta el iPad mini y el de cuarta generación. Estas cifras doblan las ventas del primer fin de semana para los modelos sólo con Wi-Fi del iPad de tercera generación vendido en marzo, informó la compañía en un comunicado.

Niega “amistad estrecha” con el mayordomo

Sciarpelletti rechaza ser cómplice del Vatileaks La justicia del Vaticano abrió el segundo proceso judicial, ahora contra un informático, por el escándalo de la filtración de documentos papales

El programador incurrió durante las investigaciones en una serie de contradicciones sobre su relación con Gabriele y fue involucrado tras el descubrimiento en AFP/Ciudad del Vaticano un cajón de su escritorio de un sobre de tamaño mediano color a justicia del Vaticano blanco, cerrado, con el sello azul abrió este lunes el segunde la Secretaría de Estado, y en el do proceso judicial por que se leía “personal P. Gabriele”. el llamado escándalo “¿Por qué Sciarpelletti habría de Vatileaks contra el querido obstaculizar a la justicia informático Claudio Sciarpelletti, si no era un amigo estrecho de quien rechazó la acusación de Gabriele?”, interrogó Benedetti, al complicidad en la filtración de intentar definir el tipo de amistad documentos papales confidenque mantenían y precisar que ciales a la prensa. “se conocían, pero que no era el Ninguna imagen, ni videos mejor amigo” del ex mayordomo. ni fotografías del juicio fueron “Se veían raramente, con poca divulgados por el Vaticano, por frecuencia”, subrayó. “respeto” a la vida privada del El abogado recalcó además que imputado, precisó el portavoz Gabriele jamás pidió a Sciarpelletti, de la sede pontificia, el padre responsable del mantenimiento Federico Lombardi. de los computadores del personal La defensa de Sciarpelletti, el de la Santa Sede, que interviniera abogado Gianluca Benedetti, negó su ordenador personal durante por su parte que el informático los seis años que trabajó como mayordomo del Papa. mantuviera una “amistad estrecha” La segunda audiencia del juicon el ex mayordomo del Papa, cio, que probablemente será la Paolo Gabriele, condenado en octubre por el robo de cartas última, fue fijada para el sábado confidenciales del pontífice. próximo. El informático puede ser con“No mantenían una relación estrecha de amistad”, declaró El metro de Nápoles, Italia, forma parte del proyecto nombrado “Estación de arte línea 1”, denado a una pena hasta de 12 durante la audiencia tras precisar que se realizó con el propósito de ambientar de forma estética el transporte subterráneo. meses de cárcel. que su cliente no se veía “con Al bajar las escaleras de la parada de Toledo se observa la obra Catedral con un cráter de Durante el juicio a Gabriele, frecuencia” con el ex mayordomo, luz, creación del artista Óscar Tusquets. FOTO: Mario Laporta/AFP iniciado a finales de septiembre, quien cumple una condena de los jueces del Vaticano establecie18 meses de cárcel en una celda ron que el papel de Sciarpelletti del Vaticano por la filtración a la había sido marginal, ya que se prensa de documentos secretos había limitado a transportar o del papa Benedicto XVI. conservar sobres cuyo contenido Además de Sciarpelletti, de 48 t Benedicto XVI expresó su “alegría” por el nom- con todos sus compatriotas para construir el nueno estaba ni siquiera clasificado. años, asistieron a la audiencia la bramiento de Tauadros II como nuevo patriarca de la vo Egipto en la paz y la armonía, sirviendo al bien El juez-presidente, Giuseppe esposa del informático, así como Iglesia Ortodoxa Copta y se ha mostrado convencido común y al de todos en Oriente Medio”. Dalla Torre, ordenó entonces el ex mayordomo del Papa, quien de que el Papa copto será un “interlocutor eficaz El obispo de Roma abogó por que prosiga “la separar el caso de Sciarpelletti no tomó la palabra. (...) para construir el nuevo Egipto en la paz y en amistad y el diálogo constantes” entre las dos del de Gabriele y celebrar un El abogado Benedetti intentó la armonía”. instituciones religiosas. segundo juicio, el cual se abrió el lunes. desmontar la acusación contra La Iglesia copta fue fundada en el siglo I en Egipto, Ratzinger escribió en un mensaje publicado ayer su cliente, quien trabaja desde Gabriele ha sido convocado por el Vaticano: “Me ha llenado de alegría conocer donde viven la inmensa mayoría de sus fieles, alhace 20 años para la santa sede, su elección como Papa de Alejandría y patriarca de rededor de unos diez millones. Tiene su origen en como testigo y hay muchas exrevelando que está basada en la sede de San Marcos, y extiendo a usted, al clero y San Marcos, que llevó el cristianismo por esa zona pectativas sobre su deposición. denuncias anónimas. a los fieles de la Iglesia copta ortodoxa mis buenos de norte de África unos doce años después de la Conocido como Paoletto, el ex “Todo surgió por una comunicadeseos y solidaridad”. muerte de Cristo. mayordomo del Papa trabajaba ción anónima de una personalidad Además de los coptos ortodoxos, en Egipto también en el apartamento papal desde En su misiva, Benedicto XVI asegura al Papa de de la Secretaría de Estado, quien Alejandría que confía en que éste, al igual que su están los coptos católicos, en comunión con Roma, 2006, tras haber estado al servicio habló de contactos frecuentes predecesor Shenouda III, será un verdadero padre que son alrededor de 220 mil. del prefecto de la Casa Pontificia, entre Gabriele y Sciarpelletti”, EFE/Ciudad del Vaticano James Harvey, recién designado espiritual para su pueblo “y un interlocutor eficaz aseguró el abogado. cardenal. m

ARTE SUBTERRÁNEO

TAUADROS II SERÁ “INTERLOCUTOR EFICAZ”

Cultura

Editor: Ariel González Cultura.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34923

www.milenio.com/cultura 26 o Martes 6 de noviembre de 2012 o www.milenio.com/cultura

TOMENOTA:

DELITOS DELITOSMENORES:

Philip Glass en México

OTRA MUESTRA DEL tamaño de la crisis europea: la decisión del Ayuntamiento de Tower Hamlets de vender una escultura de Henry Moore por estar necesitado de fondos ha despertado severas críticas en Reino Unido, donde destacados personajes del mundo de la cultura se han unido para tratar de evitarlo

El artículo “Philip Glass en tres tiempos”, publicado ayer en esta sección sobre la próxima visita del músico, fue ilustrado con una fotografía de un integrante de su ensamble, mas no la del compositor. Ofrecemos una disculpa por tan lamentable error

Se define como un “pintor chamánico”

“Trabajo como obrero, ocho horas diarias”: Sergio Hernández entrevista

El artista lleva a Cádiz una muestra compuesta por una serie de grabados monumentales y óleos que se exhiben desde ayer en el Espacio de Creación Contemporánea (Ecco) de esa ciudad andaluza

FOTOS: MANUEL FERNÁNDEZ

por José Antonio López

e r g io He r n á n d e z (Huajuapan de León, Oaxaca, 1957) vuelve a exponer en Europa. Ahora toca el turno a Cádiz (Andalucía, España) y corresponde a los festejos de la próxima Cumbre Iberoamérica de Jefes de Estado y de Gobierno. Al pintor mexicano le inspira el mar gaditano, el olor a provincia de una ciudad donde parece que en ocasiones el tiempo se detiene. La exposición se llama Oaxaca de Juárez, Oaxaca, la compone una serie grabados monumentales y óleos y se exhibe desde ayer en el Espacio de Creación Contemporánea (Ecco) de Cádiz. Al oaxaqueño se le admira, constantemente se le acerca gente que jamás ha visto y que le da la enhorabuena por su obra. Es sencillo, y cuando se pone a hablar de su tierra se le iluminan los ojos, habla con tal pasión de México que contagia. En entrevista con MILENIO habla de su Tepito querido, de su obra, de quienes lo influyeron y hasta de que estuvo a punto de morir cuando vivía en París. El artista recorre su exposición con la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, quien calificó la obra como “sorprendentemente majestuosa”.

¿Cómo te defines como pintor? Como un pintor oaxaqueño que crea una gran diversidad de historias mágicas, chamánicas, y con un entusiasmo por el dibujo y el grabado. ¿Te gusta más dibujar? Sí. Yo donde mejor me siento es en el dibujo, aunque mi trabajo abarca pintura y cerámica. Por ejemplo, voy a presentar unos grabados barrocos, entre ellos una carpeta que hice en Madrid entre los que está El sueño de la muerte.

mi taller de Oaxaca. Llevo una vida normal, todos los días voy al taller para pintar, dibujar o hacer grabado. A lo que más tiempo le dedico es al óleo y me gusta trabajar más por las mañanas.

¿Qué te inspira? Todo. Mira, por ejemplo, en estos momentos estoy trabajando en una obra que se llama Las tentaciones de San Anotonio, que está basado en un pintor gótico tardío que se llama Matías Grünevald. Él pintó una obra muy importante en la ¿Cuándo y cómo pintas? que todos los pintores nos hemos Trabajo como cualquier obrero, inspirado. Pintó en una tabla, se ocho horas diarias, y lo hago en trata de una obra enigmática tanto

en el color como en el dibujo. Ahora mismo me estoy inspirando en este cuadro y también he terminado una serie de dibujos literarios sobre el Popol Vuh y otra serie sobre el mezcal, los textos me los hizo el maestro (Miguel) León-Portilla y Juan Villoro un cuento largo sobre el Popol Vuh, y seguramente haré las ilustraciones. ¿Quién te influyó para ser pintor? Todos desde niños dibujamos. Mi formación viene de un proceso muy natural, aunque cuando era joven ingresé como oyente a la Academia de San Carlos. Habíamos muchos compañeros con el entusiasmo de

¿El hecho de haber vivido en Tepito te ayudó a forjarte como artista? Terminé una serie Soy una persona que emigró de de dibujos literarios Oaxaca a Tepito y luego a varios sobre el Popol Vuh y otra lugares. Hay una parte entre lo sobre el mezcal, con textos de urbano y lo rural, entre lo mágico y la provincia. La comida, León-Portilla y Juan Villoro” los colores. Yo llegué al Distrito Federal en 1966, tenía nueve años, e ingresé a la escuela en Tepito pintar y por supuesto que admiro donde había más boxeadores a muchos artistas como Francisco que pintores. Era un lugar donde Toledo, Rufino Tamayo y Cy Tom- conviví con muchos niños de blay, quizá él ha sido el que más provincia, fui un niño muy con me ha influido para inspirarme en suerte porque aprendí a ser libre un proceso de dibujo caligráfico, y me siento afortunando porque expresivo, inmediato. lo sigo siendo.

DIBUJANTE DESDE PEQUEÑO

“MI FORMACIÓN VIENE DE UN PROCESO MUY NATURAL, AUNQUE CUANDO ERA JOVEN INGRESÉ COMO OYENTE EN SAN CARLOS” Martes 6 de noviembre de 2012 o 27

Se entregará el 25 de noviembre en la FIL

El Premio de Traducción Tomás Segovia, para Selma Ancira En 2008 recibió la Medalla Pushkin, el máximo galardón con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros EFE

Jesús Alejo Santiago/México

uando se le pregunta a Selma Ancira cómo se dio su acercamiento a la lengua y la literatura rusas, a su memoria siempre llegan sus años de infancia, cuando en compañía de su padre, el actor Carlos Ancira, se sentaba en las butacas de los teatros a escuchar diálogos de obras de Chéjov o de Gogol. Esa es la parte rusa de su vida, pero también hay una griega, resultado de los viajes que sus padres hicieron a ese país. Ambos lados construyen una pasión de casi tres décadas que la ha llevado a recorrer su literatura como pocos en los últimos años, para Se ha movido entre el entorno urbano y el rural. luego trasladar a algunos de sus autores a lengua española. En Tepito conociste, además, a “Hay cosas inexplicables en la muchos intelectuales… Me tocó conocer a un montón, a vida, pero creo que son dos paíAdmiro a artistas ses con los que yo vibro en una través de la Galería Ponce, ahí como Francisco conocí a Octavio Paz, entre mumisma cuerda, dos literaturas chos más. No sé por qué razón Toledo, Rufino Tamayo y Cy que me son muy cercanas, pese a la distancia geográfica y en la también veía mucho cine alemán, Tomblay, quizás ha sido el en serio, no me preguntes por qué. que me siento a gusto, que puedo que más me ha influido...” trasladarlas al español.” ¿Cómo fue tu año de vida en La vida de Selma Ancira (México, Francia? 1956) ayer sufrió una transformación Viví un año en París, en 1986, en asalto en el Banco Santander que, seguramente, le permitirá la Ciudad Universitaria. Visité de París a plenas doce del día. acometer su trabajo como tramuchos museos, recuerdo mis Después la policía me retuvo y ductora desde otra perspectiva: paseos por esa preciosa ciudad me dio bastante whisky y yo la fue anunciada como la ganadora arquitectónica, pero no pinté casi completé con una botella, pero del Premio de Traducción Literanada. Recuerdo que ahí conocí a coincidió en que tenía piedras en ria Tomás Segovia, convocado Toledo y me invitó a trabajar en la vesícula. En París me salvaron por el Consejo Nacional para la un taller en el que estaban, entre la vida, después volví a México y Cultura y las Artes (Conaculta), otros, Miquel Barceló, de quien por un gastroenterólogo me operó y el Fondo de Cultura Económica cierto admiro su trabajo. se resolvió el problema. Siempre y la Feria Internacional del Libro una enfermedad de este tamaño de Guadalajara. En París enfermaste de gravedad, te hace reflexionar en qué tan Un reconocimiento al talento y ¿te cambió esto la vida? corta y efímera es la vida. Des- rigor dedicado durante muchos Es verdad, fue una pancreatitis pués de esto me discipliné por años a la traducción literaria de que se desencadenó tras un completo. m lenguas tan disímiles como el ruso o el griego, de acuerdo con el acta del jurado, la actividad de la traductora se ha plasmado en obras de diversos géneros, en todos los cuales ha demostrado una pasión y t La exposición de Sergio Hernández, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, una creatividad notables, “llegando está conformada por una serie grabados monumentales y óleos incluso a cotejar los manuscritos que “van unidos uno entre otro; hice una exposición conmemorativa de autores como Tolstói, para a las revueltas de los maestros y la sociedad, en 2006, contra un recuperar fragmentos omitidos en las ediciones originales”. gobernador (Ulises Ruiz)”, explicó el artista. “Fue una experiencia que duró un año. Hice Campo de batallas, Encabezado por el editor argentino inspirado en una obra de Picasso que se llama Sueños y mentiras Daniel Divinsky —complementado de Franco. También hice una serie de grabados sobre banderas y por Cecilia García Huidobro, Ancaseríos, y un óleo muy grande que es una conmemoración a los gelina Muñiz-Huberman, Fabio caídos en las revueltas de Oaxaca que mencioné. Morábito y Felipe Garrido—, el “Traje esa exposición porque de una manera coincide con los jurado destacó que, “sin caer en festejos de una Constitución que no fue respetada precisamente”, localismos ni en fórmulas hemanifestó el artista. chas, la lengua de Selma Ancira Al acto acudieron la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, quien manifiesta en todo momento un calificó la obra de Hernández como “sorprendentemente majestuosa”. color y una riqueza que la hacen atractiva para lectores de todo el También estuvo presente, entre otros, el director del Instituto de orbe hispano”. México en España, Jaime del Arenal, para quien España “ha hecho El anuncio del nombre de la justicia a un maestro de la pintura contemporánea mexicana”. galardonada estuvo a cargo de La exposición se exhibirá hasta enero próximo. Consuelo Sáizar, presidenta

ARTE PARA LOS CAÍDOS

El traductor debe saber escuchar a los autores, afirma Ancira.

“Segovia fue, además de poeta y traductor, una persona a la que quiero como amigo” del Conaculta; Nubia Macías, directora de la Fil Guadalajara; Joaquín Díez Canedo, director del FCE, además de la viuda del escritor que le da nombre al premio, María Luisa Capella.

“El secreto de la traducción está en tener el oído aguzado para poder escuchar lo que te sopla el escritor de cómo quiere, exige o necesita ser traducido. Ese es uno de los grandes secretos del traductor literario: saber escuchar al autor y entender lo que le pide en el momento de traducirlo.” El Premio de Traducción Literaria Tomás Segovia tiene un monto de 100 mil dólares, lo que lo convierte en el mejor dotado en lengua hispana, a entregarse en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el próximo 25 de noviembre.

UNA LABOR DE TRES DÉCADAS Entre los autores que ha traducido Selma Ancira se encuentran RECONOCIMIENTO DE FUERA Golgol, Tolstói, Dostoievski o En la biografía de Selma Ancira se Pushkin, Seferis o Ritsos, aunque cuentan reconocimientos como en los últimos se ha esforzado la Medalla Pushkin en 2008, el en traer al español la obra de máximo galardón con el que Rusia Marina Tsvietáieva. condecora a los artistas extranjeros; Un reconocimiento que le sig- el Premio de Literatura Marina nificó una dicha absolutamente Tsvietáieva en 2010; y hasta el inconmensurable, lo que se notó Premio Nacional de Traducción en la comunicación telefónica en 2011, otorgado por el Ministerio por la sorpresa que se apreció de Cultura de España. en sus primeras respuestas: Entre sus trabajos publicados “Un compromiso mucho mayor, se encuentran Cartas del verano si cabe, con los lectores, pero de 1926, de Marina Tsvietáieva; en especial con Tomás Segovia. Diarios y la correspondencia de “Tomás Segovia fue, además Tolstoi, y más recientemente Paide un poeta y un traductor al saje caprichoso de la literatura que admiré profundamente, a rusa o Chipre, de Yorgos Seferis, quien he leído desde siempre, realizado en colaboración con de quien he aprendido mucho, Francisco Segovia. una persona a la que quiero “Se trata del mejor reconocicomo amigo.” miento que me ha dado México y Los trabajos de traducción de que he tenido en la vida”, aseguró Selma Ancira se encuentran dis- la traductora, quien reconoció tribuidos en diferentes editoriales la existencia de profesionales de de México y España, donde incluso la traducción a los que se valora, ya recibió el Premio Nacional mientras otros no reciben tanto de Traducción; tan solo los de apoyo, “lo que depende de una Tsvietáieva están publicados en cantidad infinita de factores, que 14 diferentes sellos. no sería el momento de señalar”. m

28 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Cultura

LA MANO OBLICUA CRISTINA RIVERA GARZA

Los archivos eufóricos EL ARCHIVO, LO señalaba bien Jacques Derrida, implica sobre todo una domiciliación, la

designación de un espacio institucional donde “la ley y la seguridad se cruzan con el privilegio”

n una secuencia sin duda intrigante de The Dark Knight Rises, la reciente película de Christopher Nolan, Gatúbela, la heroína del mal, se enfrenta al mal de archivo. Su principal problema consiste en no poder borrar su pasado. Las huellas de su experiencia, en efecto, la persiguen. Literalmente. Puesto que lo que busca afanosamente es un programa electrónico capaz de suprimir sus propias trazas, es de suponerse que su pasado ha quedado inscrito en un archivo abierto al público sin restricción alguna. Todos los ojos que puedan mirarlo, lo verán. El registro de su vida ha saltado, pues, del coto privado del recuerdo personal, al dominio público de la memoria. El archivo, lo señalaba bien Jacques Derrida, implica sobre todo una domiciliación, la designación de un espacio institucional donde “la ley y la seguridad se cruzan con el privilegio”. Un archivo consigna, es decir, reúne signos. “La consignación”, aseguraba Derrida en su clásico texto sobre el archivo moderno, “tiende a coordinar un solo corpus en un sistema o una sincronía en la que todos los elementos articulan 1 la unidad de una configuración ideal”. Lo que la vida disgrega, centrífuga; el archivo, congrega. Centrípeto. Pero “la archivación produce, tanto como registra, el acontecimiento”, añadía Derrida. “Más trivialmente: no se vive de la misma manera lo que ya no se archiva de la misma manera. El sentido archivable se deja asimismo, y por adelantado, codeterminar por la estructura archivante”. Gatúbela no buscaba, en este sentido, un caudal de papeles amarillentos cubiertos de polvo pertenecientes a algún archivo real. Más bien, lo que ella quería destruir eran los registros electrónicos de esos otros archivos desligados de los quehaceres de almacenaje del Estado, aunque resguardados por las empresas privadas que se han ido

la crítica: ARTES VISUALES

LO PÚBLICO Y EL PROCOMÚN POR: JORGE OCHOTERENA BERGSTROM

apoderando poco a poco del ciberespacio. Tomando en cuenta que la película de Nolan es de 2012, ¿en cuántos lugares pudo haber quedado domiciliada la experiencia vital de Gatúbela? Además de los registros civiles donde se guardan los datos de identificación básica —nombre, fecha y lugar de nacimiento, domicilio— es del todo imaginable que la vida de una criminal como Gatúbela formara también parte de los archivos penales del Estado. No sería extraño, asimismo, que una chica joven del siglo XXI mantuviera una bitácora electrónica o una página de Facebook o, incluso, su propia cuenta de Twitter. El exceso de inscripciones facilitaría, en ese caso, seguir sus huellas en el ciberespacio. ¿Cuántas misivas electrónicas habría mandado a lo largo de su vida? Independientemente del número y de los destinatarios, todos sus

EDUARDO SALGADO

ran expectación ha creado la conferencia de Antonio Lafuente “Hackear museos o cómo abrir la relación entre procomún y patrimonio”, programada para hoy, martes 6 de noviembre, a las 18:00 horas, en el Museo del Chopo. No resulta difícil entender el atractivo que, para un público harto de la privatización a muerte, reviste un coloquio tal. Declara Lafuente su admiración por los piratas defensores de la cultura abierta y formula perogrulladas tan pisoteadas como aquella de que “todo cuanto se pague con fondos públicos debe ser público”. ¡Vaya concepto incendiario! Anima a sus oyentes a plantar cara, como han sabido plantarla los 132 frente a la telebancada. Aunque es poco lo que ha escrito Lafuente sobre las artes visuales, muchos de sus argumentos son susceptibles de extrapolación. Valora a aquellos bioartistas que ponen en tela de juicio la cultura de los expertos, aquellos que nos incitan, mediante sus “experimentos pánicos”, a implicarnos en la gestión del procomún secuestrado. Establece una

e-mails son presas también de ese “ámbito artificial creado por medios informáticos”. Se vivía, solía decirse antes privilegiando el momento oral de la memoria, para contarla. Se vive, sería del todo factible decir ahora, para inscribirla. Para archivarla. Para producirla como acontecimiento archivable. Zona por mucho tiempo consagrada a la atención de los especialistas, sobre todo historiadores pero también bibliotecarios, los archivos han encontrado también lectores privilegiados entre los escritores más diversos. En Le futur antérieur de l ´archive, Nathalie Piégay-Gros analiza, por ejemplo, las múltiples maneras en que el archivo “se implanta en la ficción”. En un análisis que va de Sebald a Claude Simon, pasando por Pierre Michon y Annie Ernaux, Piégay-Gros señala la proliferación del archivo en la vida moderna, especialmente de los archivos minúsculos de la pequeña memoria, de los archivos faltantes y en falta de las vidas desordenadas, del archivo irrelevante de la experiencia de todos los días. Al apropiarse de los archivos, argumenta, “la literatura modifica también las representaciones y las 2 condiciones del proceso de archivación”. Aunque se señala con frecuencia al historiador como el responsable detrás de una idea totalizante y homogénea del material de archivo, no pocos escritores han contribuido a ella. Los practicantes de la así llamada novela histórica, aquellos que a menudo ocultan el trabajo de la búsqueda y el hallazgo al interior de los archivos, convirtiéndolos así en archivos fantasmas, suelen limar las asperezas propias del documento histórico, normalizándolo a lo largo de narrativas casi siempre lineales o introduciéndolo como un elemento más de la trama. Aunque interesados en las entretelas del poder, estos libros permanecen dentro de la órbita de esa diminuta elite de los que escribieron memorias o firmaron

documentos oficiales. Las tantas novelas sobre dictadores, presidentes (mancos o no), las mujeres de los presidentes, líderes rebeldes o carismáticos, o mafiosos acaudalados, pertenecen todas sin duda a este rubro. Poco a poco, sin embargo, a medida que los objetivos y métodos de la historia social —una historia, esencialmente, desde abajo— expande su área de influencia, más y más escritores parecen dispuestos a incorporar el archivo, materialmente, en la estructura misma de sus libros. Emulando en este sentido el muy relevante papel del archivo en las artes plásticas, donde ha pasado de ser un mero sistema de registro para convertirse en una obra en sí misma, algunos escritores no solo buscan la anécdota interesante o anómala, sino, sobre todo, la estructura porosa, incompleta, lagunar, frágil del archivo en la escritura de sus novelas y/o poemas. El archivo, así, no da pie a la novela; la novela, en cambio, aspira a encarnar las vicisitudes del sistema de registro mismo, eso a lo que Derrida llamaba con razón el momento político de la archivación como productora de acontecimientos. Lejos de ser el momento anterior a la novela, fungiendo como un aval didáctico o de prestigio de la misma, el archivo es, en estos trabajos de ficción documental, su presente o, como lo discute Piégay-Gros, su futuro anterior. La vida de una Gatúbela que huye de su pasado quedaría sin duda mejor, en todo caso, dentro de esas estructuras móviles, interrumpidas, atravesadas, vertiginosas que tan bien emulan a los archivos eufóricos del presente digital. m 1

Jacques Derrida, El mal de archivo. Una impresión freudiana (edición digital de Derrida en castellano, http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/mal+de+archivo. htm, traducción de Paco Vidarte). 2 Nathalie Piégay-Gros, Le futur antérieur de l´archive, (Québec: Tangence éditeur, 2012), 20.

ESPECIAL

Conejo transgénico. Eduardo Kac. 2000.

diferencia entre bienes comunes (de todos y de nadie) y bienes públicos (susceptibles de ser privatizados). Distinción de peso en tierra salinista. Pretende más bien destronar las artes, preguntando: “¿Queda todavía un espacio para una cultura que no sea de grandes pintores...?” La democratización de la mirada que nos viene dada por Facebook y por Flickr es insuficiente. En cambio, “si los datos obtenidos con fondos públicos fueran

de libre acceso, entonces cualquier colectivo podría participar en la escena política”. De la cerrazón autoritaria se sigue la urgencia de la piratería. En cuanto a la gestión del “patrimonio cultural”, coincide el granadino con nuestros estudiosos locales. Señala que los museos, creados para ser la casa de los bienes comunes, han acabado transformándose en espacios de entretenimiento. Por acá se advierte del riesgo de “convertirlo todo en espectáculo y banalidad” mediante la “privatización de actividades culturales, muy cargadas hacia intereses precisos y no del interés general” (Bolfy Cottom). Pero más allá de denunciar la obscenidad de eternizar patrimonios arrancados al dominio público, lo interesante consistiría en cuestionar el fundamento del derecho de autor. ¿Pues acaso los bienes artísticos no son tan comunes como la lengua, la ciencia, las calles o el paisaje? Fue un polígrafo alemán quien dijo: “he cosechado lo sembrado por otros y es mi obra la de un ser colectivo llamado Goethe”. m

Martes 6 de noviembre de 2012 o 29

www.milenio.com

Servicios&pasatiempos EL TIEMPO

REFERENCIAS

Algo nublado

Despejado

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

-aav--

en vhsa hoy

miércoles

jueves

20º 31º

21º 19º

29º 30º

méxico Mn Mx Acapulco 25 35 Aguascalientes 6 25 Campeche 20 28 Cancún 17 29 Cd. Juárez 7 26 Chihuahua 7 26 Chilpancingo 16 30 Colima 20 30 Cuernavaca 12 26 Culiacán 18 37 Durango 7 24 Guadalajara 11 26 Guanajuato 8 26 Hermosillo 15 37 La Paz 19 30 León 7 27 Los Cabos 19 31 Mazatlán 17 31 Mérida 20 31 Monterrey 16 30 Morelia 7 24 Oaxaca 14 28 Pachuca 6 20 Puebla 5 22 Puerto Vallarta 22 34 Querétaro 7 22

Nublado

Prv D N D N D D D D L D D N N D N N N D D D L N L L N L

Saltillo SLP Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gtz. Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

11 7 21 15 14 6 3 14 17 20 20 13 5

26 22 30 31 29 18 18 27 30 27 31 20 22

D L L N D L L D N T L L N

EU Mn Mx Boston 1 7 Brownsville 17 29 Chicago 2 9 Dallas 9 22 Las Vegas 14 28 Los Ángeles 15 29 Nueva York 3 8 Phoenix 16 33 San Antonio 12 25 San Francisco 13 25 Seattle 6 13 Washington 2 9

Prv D N L D D D D D D D L N

Canadá Mn Mx Montreal -5 2 Ottawa -9 1 Vancouver 8 10

Prv N D L

América Mn Mx Bogotá 10 21 Buenos Aires 23 32 Caracas 20 28 Guatemala 15 24 Lima 17 23 Managua 24 32 Panamá 24 29 Río de Janeiro 22 24 Santiago 9 29

Prv L T L L N D T L D

Resto del mundo Berlín 6 Johannesburgo 14 Londres 6 Madrid 3 Moscú 3 París 8 Pekín 0 Roma 12 Sídney 20 Tel Aviv 23

Crucigrama

N L N D L D D N N D

14/29°C

Hermosillo

15/37°C

Cd. Juárez

7/26°C

Torreón

14/27oC 16/30oC

Culiacán Los Cabos

7/24 C

18/37oC

Zacatecas o

19/31oC

5/22 C

Tepic

Tampico

Guadalajara Pto. Vallarta

albergue. 25. Guarida de osos. 26. Senda por donde se abrevia el camino. 30. Relativo a la epopeya. 34. No hablar, guardar silencio. 35. Ciudad al noroeste de España. 37. Cuadro de hortaliza. 38. Combatir en duelo. 39. Cada una de las doce partes en que se divide el año. 40. Combatir o contender con armas. 42. Sitio en que cae el agua del tejado. 44. Letras en desorden de peto.

SLP o

7/22 C

15/31°C

OCÉANO PACÍFICO

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

Leóno 7/27 C

11/26oC

22/34°C

21/30oC

Mérida

Colima

20/31°C

Pachuca

6/20°C

Toluca

3/18°C

DF o

8/21 C

20/30 C

ún Campeche Canc

Puebla

5/22oC

Veracruz

20/27°C

Acapulco

26/35°C

Oaxaca

20/38oC 17/29°C Villahermosa

20/31°C

Tuxtla Gtz.

14/28oC

ajedrez laura torres martínez

HORIZONTALES: 1. Oro, en inglés. 5. Sentimiento que inclina el ánimo hacia lo que le place. 9. Acusadas, culpadas. 11. Utensilio para fumar (invertido). 13. Estruendo, asociado al rayo. 15. La…, la muerte, huesuda. 17. Símbolos, del amperio y plata. 18. Sección final de intestino delgado, en el aparato digestivo. 19. Nosotros. 20. De montón, en abundancia. 22. Antifaz. 24. Da

8 9 7 12 11 10 8 17 27 28

Tijuana

17/30°C

sudoku

salvador enríquez lorca

45. Anestésico. 46. Tiempo libre de REFERENCIAS una persona. 47. Hijo de Caín.PARA VER-UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) TICALES: 2. Larva de los insectos lepidópteros (plural). 3. Pasa la vista Algo Despejado REFERENCIAS Nublado Inestable Lluvia nublado por lo escrito. 4. Nombre de hombre. 5. Casi no. 6. Diez por cien. 7. Colocar una cosa de modo que estorbe a otra. 8. Mamífero carnívoro de la familia de los félidos, doméstico (invertido). 10. Pez muy parecido a la platija. 11. Redujo, limitó. 12. Uva secada al Sol. 14. Poco común. 16. Noticia breve de un hecho que aparece en la prensa escrita. 21. Lugar señalado donde la gallina u otra Carrera contra el tiempo ave doméstica va a poner sus hueNo pocas veces una partida de ajevos. 23. Disputar, pelear. 26. Río de drez se convierte en una carrera Suiza, afluente del Rin. 27. Dios de la lluvia, 28. Cría del jabalí. 29. Rezaré. contra el tiempo. En el siguiente 30. Escoge. 31. Pueblo mexicano del juego, las blancas entregan mateestado de Veracruz. 32. Que está en rial, pero a cambio de ello llevan su lo alto. 33. Río de Polonia. 34. Trondama hacia el búnker del rey negro co de la vid. 36. Cocinar a fuego diy le propinan un contundente jaque recto. 41. Significa, sobre. 43. Diez, mate. en inglés.

Blancas: W. Hendriks Negras: D. Ledger Inglaterra, 2008 1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.d3 Ac5 4.Cf3 Cc6 5.c3 a6 6.0-0 (Se juega una apertura italiana) d6 7.Ab3 Aa7 8.Ae3 0-0 9.Cbd2 Ce7 10.Ch4 Cg6 11.Cxg6 hxg6 12.Axa7 Txa7 13.f4 c6 14.Df3 Db6+ 15.Rh1 Ag4 16.Dg3 Ae2 17.fxe5 Axf1 18.exf6 Ae2 19.Dxg6 (Diagrama: en una inusual carrera contra el tiempo, las blancas ceden material, pero van directo a la yugular del rey enemigo) Dxb3 20.Dxg7, jaque mate.

rmenta oT

Heladas

Nieve

Instrucciones: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

30 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Acentos

ROBERTO BLANCARTE roberto.blancarte@milenio.com

La tormenta que cambió la elección

l día de hoy, por la noche, se sabrá quien será el presidente de Estados Unidos de América de 2013 a 2107. Las más recientes encuestas sobre las elecciones muestran lo que en México llamaríamos un “empate técnico”. En algunos casos anuncian 49% contra 49%, en otras 47% contra 47% y en algunas una diferencia de un punto. Pero el Pew Center acaba de publicar una, realizada a más de 2,700 posibles votantes, entre el 31 de octubre y el 3 de noviembre, es decir terminada apenas tres días antes del cómputo fi nal, en la que señala una ventaja de tres puntos de Obama sobre Romney (50% sobre 47%), que a estas alturas parece enorme. Según los propios analistas de dicho centro, el manejo que tuvo el presidente Obama de los estragos de la tormenta Sandy ha sido probablemente el factor que más ha influido en este pequeño pero crucial desempate. Un 69% de los votantes aprueba cómo se ha desempeñado Obama ante el impacto de la tormenta. Incluso 47% de los que votarán por Romney aprueba el desempeño del presidente. Pero sobre todo 63% de los llamados votantes cambiantes o pendulares (swing voters) apreció el manejo de la catástrofe. El resultado es una ligera pero probablemente decisiva ventaja en la última semana de la campaña, sobre todo en los estados del Noreste, o en los decisivos (estados campos de batalla) donde puede decidirse la mayoría necesaria, como Colorado, Ohio, Virginia, Carolina del Norte, Nevada o Florida. Una de las imágenes que probablemente más impactó a la gente en estos días fue la del presidente

UNA DE las

imágenes que probablemente más impactó a la gente en estos días fue la del presidente Obama trabajando junto con el gobernador republicano de Nueva Jersey Obama trabajando junto con el gobernador republicano de Nueva Jersey, probablemente el estado más afectado. Como se sabe, uno de los elementos de disputa en estas elecciones es el saber cuál de los candidatos es capaz de trabajar con la oposición y generar un programa conjunto de reconstrucción nacional. Obama se concentró en mostrarse como un presidente más preocupado en ayudar a la región devastada, sin importar los colores políticos. Antes de eso, todavía hace una semana, la campaña de Obama parecía haber perdido fuerza. Los argumentos del candidato demócrata sonaban repetitivos y ciertamente con mucho menos convicción que la elección anterior; como si el propio Obama se hubiera quedado sin argumentos y sin fuerza para combatir el empuje de los republicanos, que hasta ahora siguen con más enjundia haciendo acusaciones y señalamientos acerca de las promesas incumplidas del presidente en funciones. Hace una semana visité una de las casas de campaña de Obama en California y el ambiente no era festivo; más bien se sentía la aprehensión del corredor que ve cómo el otro competidor está a punto de rebasarlo a pocos metros

de la línea de meta. El presidente se veía agotado y sus discurso poco imaginativo. Evidentemente, ser el candidato-presidente obliga a una mesura a la que el candidatoopositor no está obligado. Pero ha sido esa mesura y esa imagen presidencial la que, en medio del desastre posterior a la tormenta, probablemente le salvará la campaña a Obama. Cualquiera que sea el resultado, siempre es interesante observar cuáles son los sectores sociales que más apoyan a los candidatos. Obama tiene ahora mayor apoyo que hace apenas una semana entre las mujeres (53% vs. 40%), los votantes de edad madura y los políticamente moderados. Eso es probablemente la mayor señal de la posible victoria de Obama, porque hasta hace poco la ventaja de Romney sobre Obama entre estos votantes era mucho mayor y aunque el candidato republicano sigue a la cabeza en las preferencias de los votantes mayores de 65 años, esa ventaja ya no es tan grande como antes. Los políticamente moderados favorecen en cambio a Obama por un

margen de 21 puntos (56% vs. 35%). Otro aspecto interesante de esta elección es el relativo a las preferencias religiosas de quienes apoyan a uno u otro candidato. De esa manera, mientras que los que apoyan más claramente a Obama son los protestantes negros y los que no tienen fi liación religiosa, Romney por su parte recibe más apoyo de los evangélicos y protestantes blancos. Los católicos blancos también apoyan más (51% vs. 43%) a Romney. Sin embargo, el dato más notable es la baja en el apoyo a Romney por parte de los protestantes blancos y un ligero incremento de estos en favor de Obama. Al mismo tiempo, solo una cuarta parte de los que no tienen afi liación religiosa vota por Romney. El voto católico que representa más o menos una cuarta parte de la población es muy interesante también, porque si bien es cierto que los católicos blancos votan un poco más por Romney, el panorama se compensa y equilibra con el voto de los católicos hispanos o de otras minorías, el cual favorece abrumadoramente al actual presidente. Al fi nal, del total de votantes católicos registrados, un 48% vota por Obama, frente a un 45% de católicos que se inclina por Romney. A reserva de esperar el resultado, si nos atenemos a esta encuesta, muchas señales parecen indicar que Obama se llevará el triunfo. Pese a todos sus errores, él parece haber convencido a un pequeño pero suficientemente relevante sector de la clase media, de los políticamente moderados y de los electoralmente indecisos para que le den oportunidad de continuar otros cuatro años al frente de la Casa Blanca.m

ROBERTA GARZA Twitter: @robertayque

La otra elección

oy por la noche sabremos quién será, por los siguientes cuatro años, el presidente del país en vías de dejar de ser el número uno del mundo: no es el más rico —per cápita es número 7 y le ganan Qatar, Luxemburgo, Singapur, Noruega, Brunei y los Emiratos Árabes—; ni el de la economía más sana —China es dueña de 8 por ciento de toda la deuda estadunidense: 16 trillones de dólares—; ni el más igualitario —1 por ciento dispone de 93 por ciento de la riqueza—; ni el del mejor nivel de vida —le ganan Australia y Noruega—; ni el punta de lanza en cuanto a desarrollo tecnológico —registran más nuevas patentes

al año Japón, Suiza, Suecia, Alemania, Holanda, Israel y Corea del Sur—. Sigue siendo, eso sí, la nación con el ejército más poderoso, a la cabeza de Rusia, China e India. Pero un imperio en decadencia sigue siendo un imperio, y tenerlo a tiro de piedra no es poca cosa, sobre todo cuando el bipartidismo allí es asunto de matices menores y la relación con México, para ambos candidatos, pasa hoy desgraciadamente por la agenda de seguridad sobre la de crecimiento económico. En pocas palabras, el interés tanto de Romney como de Obama por sus vecinos del sur se relaciona directamente con la manera en que la desintegración de

México incide no solo en el tráfico de drogas por sí mismo, sino sobre todo en cómo esto favorece la expansión en su territorio de bandas criminales más o menos organizadas que saben acompañarse de una violencia urbana y una corrupción institucional que el gringo promedio tolera mal hasta de sus propias mafias. El único tema donde cada presidente podría tener sus matices es el migratorio; Obama ha hablado mucho pero hecho relativamente poco por mejorar la condición del migrante y Romney, a pesar de haberle dado en su campaña una coba terrible al ala dura de los republicanos —que hacen del mojado su pequeño satán—, ha

defendido que Estados Unidos es un país enriquecido por los migrantes, pidiendo una y otra vez facilitar y favorecer la migración legal. ¿Puede México entonces esperar mejores condiciones por parte de uno u otro candidato? No realmente, o no de manera sustancial; el interés natural de Obama por la comunidad internacional está más que acotado por la crisis económica y Romney es ejemplo perfecto de una visión mundial basada en intereses, no en amistades: en el fondo hoy los estadunidenses elegirán, para ellos y para el mundo, entre dos colores, pero el modelo seguirá siendo más o menos el mismo. m

Martes 6 de noviembre de 2012 o 31

www.milenio.com

Acentos

RICARDO MONREAL ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx o Twiter.@ricardomonreala

Las izquierdas y el PAN

(+) Jesús D. González o Fundador Francisco A. González o Presidente

Francisco D. González A. o Director general Jesús D. González A. o Director general adjunto Carlos Marín o Director general editorial Ciro Gómez Leyva o Director editorial adjunto Hugo Chapa Gamboa o Director ejecutivo Valeria González o Directora creativa Roberto López o Subdirector editorial Néstor Ojeda o Subdirector editorial Héctor Zamarrón o Subdirector editorial Roberto Velázquez o Editor en jefe Milenio televisión Rafael Ocampo o La afición José Manuel Echeverry o Editor en jefe milenio.com Rosa Esther Juárez o Directora enlace editorial Miguel Ángel Vargas o Director proyectos editoriales Pedro González o Director administrativo y finanzas Javier Chapa o Director de negocios Adriana Obregón o directora comercial Luis Reza o Director relaciones institucionales Gabriel Navarro o Director internet Mauricio Morales o Director desarrollo corporativo Fernando Ruiz o Director producción Adrián Loaiza o Director sistemas Ángel Cong o Director servicios corporativos Marco A. Zamora o Director proyectos especiales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN o Consejo de administración ARTURO MACÍAS MORALES o Director administrativo EDUARDO MACÍAS MORALES o Director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSAoDirector de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ oJefe de edición SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO oJefe de información HÉCTOR SALA oJefe de circulación ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ oSistemas editores: JONNY SARAO oTabasco CLARIBEL CÓRDOBA oZona urbana mARGARITA VERA oRegiones MARTÍN PADRÓN oLa afición BERENICE ZAPATA oPura vida ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS . Gabriela maría merodio león oDiseño editorial MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 10 • No. 3257• Martes 6 de noviembre de 2012 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES oGerente administrativo RICARDO ARCOS oPublicidad VICTOR OLÁN o Editor MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 9 • No. 3076 • Martes 6 de noviembre de 2012 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Palabra de lector Prevé más migración si no se crean oportunidades reales de trabajo En el país es necesario que se ofrezcan verdaderas oportunidades laborales y de calidad, a fin de evitar que continúe la migración ilegal y que se pierda gran parte del potencial mientras en Estados Unidos hacen dinero con mano de obra mexicana y nuestros estados empobrecen con su ausencia. Las cifras indican que se 5140-4903 y 04

JORGE MOCH

a alianza parlamentaria que alcanzaron las izquierdas (PRD, PT y MC) y el PAN en el Senado en el tema de la reforma laboral, y que busca ahora replicarse en la Cámara de Diputados, despierta de manera natural varias interrogantes: ¿es posible y deseable continuar esta alianza en otros temas? ¿Gana algo el país? ¿Cuál de los dos polos, izquierda-PAN, resultará al fi nal más favorecido? Hay un núcleo de propuestas liberales y democráticas que comparten izquierdas y derecha. Esta agenda en común no es nada despreciable: derechos humanos, equidad electoral, transparencia gubernamental, ampliación y protección de las libertades cívicas, reforma educativa, democracia sindical, mayor competencia económica, mayor independencia del Poder Judicial, ciudadanizar la procuración de justicia, atención a grupos vulnerables, federalismo hacendario, municipio libre, preservación del medio ambiente y derechos de los migrantes, entre los principales. Por supuesto, también existe un centro duro de concepciones y cosmovisiones que los diferencian y confrontan de manera irreductible. Este núcleo se agrupa en dos rubros básicos: política económica (privatización vs. rectoría del Estado, liberalización vs. regulación, mercado vs. Estado) y los “temas de conciencia” (interrupción del embarazo, matrimonios del mismo sexo, eutanasia y legalización de las drogas, entre otros). No obstante ello, es deseable y posible que las coincidencias parlamentarias continúen y se repitan en otros temas de la vida nacional. Sin embargo, es necesario tener claro que esto no nacerá por generación espontánea. En primer lugar, es fundamental comunicar a la ciudadanía las razones

va aproximadamente un mexicano cada dos minutos y una de las más importantes consecuencias es la pérdida de talento, de mano de obra y de la productividad. También debe haber mejores políticas educativas y de seguridad, para retener de esta manera a nuestra población y aprovechar al máximo nuestro bono demográfico. Rosa Irene González, Jalisco

Sugiere crear bases del Ejército en Nezahualcóyotl y Chimalhuacán Qué inverosímil me parece la versión de que el Ejército ya no es necesario en Nezahualcóyotl, por parte de Santos Montes, secretario Municipal, quien aseguró que “ya no hay profundidad en

buzoneditorial.df@milenio.com

de esta alianza, sus alcances y, por supuesto, sus limitaciones. Por el momento, la confusión priva en diversos sectores de la población. Son contadas las ocasiones en que izquierdas y PAN coinciden. Y lo hacen en temas predominantemente electorales. Por ejemplo, las reformas de 1995 y la más reciente de 2007. A escala local, las experiencias han sido también en coyunturas electorales (Puebla, Sinaloa, Guerrero, Oaxaca) y los antecedentes de gobiernos aliancistas estatales, como Nayarit y Chiapas, no fueron replicados ni refrendados en su momento por la ciudadanía. En segundo, término, será importante aclarar que no es una simple alianza “anti-PRI”, sino una estrategia a favor de un programa de cambios pendientes e indispensables en el país, que el PRI está estructuralmente imposibilitado para sacar adelante (como es el caso de la democracia y transparencia sindical). En tercer lugar, es determinante dar cuerpo a esta coincidencia coyuntural parlamentaria con una agenda de temas comunes y su respectivo programa de reformas mancomunadas; es decir, lo que ambos polos se comprometen a impulsar de cara a la ciudadanía. Solo de esta forma el electorado tendrá claros los alcances de esta alianza parlamentaria y los beneficios tangibles para el país.

delincuencia organizada”. Señaló que se cumplió la función de pacificar, pero eso no quiere decir que no haya delincuencia organizada o desorganizada. Aún se comercializa droga en distintas colonias, como La Perla. Incluso el efecto cucaracha va hacia Chimalhuacán, que forma un corredor con Neza y lo que deberían hacer son bases castrenses en puntos estratégicos, así como en otros municipios como Nicolás Romero, Huixquilucan y Naucalpan, aunque autoridades locales digan otra cosa. José R. Flores, Estado de México

Pide que ANTAD haga valer palabra del Presidente sobre El Buen Fin Ojalá los empresarios, como los de la ANTAD, hagan valer la pa-

Morelos 16, Col. Centro C.P. 06040

Queda por último una pregunta clave: ¿A quién beneficia más la continuación o prolongación de una posible alianza entre los contrarios, a las izquierdas o al PAN? El PAN tuvo 12 años para impulsar la reforma laboral y otras iniciativas en el sentido de apremio y apertura democrática que hoy propone. No lo hizo porque propició una política de aggiornamento y acomodamiento con el PRI. Quiso ser el nuevo PRI en lugar de diferenciarse del viejo PRI. Y ahora que regresa a la oposición, saca del armario el traje que mejor portó en los años de la “brega de eternidades”: el de demócrata liberal. Bienvenido. Se vale. Pero no hay que perder de vista que este reciclamiento es más un recurso de sobrevivencia que un programa de cambio real. Como sucede después de un naufragio, el PAN busca en este momento una tabla de salvación de la cual asirse para no ahogarse y llegar a tierra fi rme. Las izquierdas, por su parte, podrán obtener un beneficio tangible en su alianza con el PAN: demostrar que fi nalmente no son tan peligrosas ni tan malas como el propio panismo lo difunde en sus cíclicas campañas publicitarias de miedo y odio en tiempos electorales. Por último, en el amor como en las alianzas no está de más poner a prueba las verdaderas intenciones del cortejante; en este caso su amor por la democracia y la verdad: ¿la alianza parlamentaria entre izquierdas y PAN podría empezar por dilucidar la verdad histórica (no jurídica) sobre las elecciones de 2006? Es decir, ¿el PAN aceptaría el recuento defi nitivo de los votos de ese año, antes de proceder a la incineración de las boletas? Alianzas son amores y no solo buenas intenciones.m

labra de Felipe Calderón, de que en el siguiente Buen Fin habrá mejores ofertas en beneficio de la población. Para la campaña a realizarse del 16 al 19 del mes en curso, el jefe del Ejecutivo mencionó que se adelantará un porcentaje del aguinaldo a los burócratas, para que aprovechen las compras con mejores precios que en fin de año. En 2011, El Buen Fin se caracterizó más que nada por ofrecer productos a meses sin intereses, propiciando el endeudamiento, más que ofrecer grandes ofertas, como también se anuncia ahora. En fin, espero no sea igual la situación y no solo se piense en las cifras gubernamentales. Esthela Mazariegos, DF

enlasredes...

@MILENIO

DESPUÉS DE QUE MICROSOFT ANUNCIARA QUE SE ELIMINARÁ “WINDOWS LIVE MESSENGER”, USUARIOS DE TWITTER UTILIZARON #ANÉCDOTASDELMESSENGER PARA CONTAR SUS HISTORIAS DE ANTAÑO; EL HASHTAG FUE UTILIZADO EN MÁS DE 16 MIL OCASIONES.

LOS TEXTOS NO DEBEN EXCEDER LOS MIL CARACTERES: SI EL AUTOR OMITE NOMBRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO NO SERÁN PUBLICADOS

32 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Nacional

DUDA RAZONABLE CARLOS PUIG

EPICENTRO dudarazonable@milenio.com o Twitter: @puigcarlos

LEÓN KRAUZE

Las mentiras del voto hispano en Estados Unidos

leon@radio.com.mx

Contra el Partido Republicano

Texas. A salvadoreños republicanos en Washington. Y, no sobra decirlo, a miles de cubanos reaganianos/ bushianos en Miami. La mejor prueba de que eso de hispano no iguala en lo político, tal vez sea que en la Cámara de Representantes hay dos organizaciones que agrupan a diputados hispanos. Una, la de los demócratas y otra, la de los republicanos (y tienen similar número de miembros). Hasta hace una década era una organización, pero se pelearon. Romney es un fracaso entre hispanos, pero George Bush logró hasta 45 por ciento del voto latino en 2004; y otro republicano del sur podría repetirlo. Quiero decir que entre más se integran, los hispanos actúan como cualquier otro estadunidense, y entonces, por suerte, sus decisiones políticas —como muchas otras— tienen que ver con factores que no son ni el color de su piel, ni su país de origen. Lo cual no está nada mal. M AR IO FU AN TO S

Por lo tanto, si se comporta como lo ha hecho históricamente, el voto hispano será algo así como 1.5 por ciento del voto total en Virginia. A todos nos encanta pensar que nuestro 1 por ciento es el más importante, el decisivo de entre los unos por cientos… pero no. Este asunto del “voto hispano”, además, siempre parece asumir que es un bloque que vota igual. Como si en verdad el trabajador de la construcción en Houston de origen salvadoreño tuviera los mismos intereses y necesidades que el sastre puertorriqueño de Nueva York; o el campesino californiano de origen mexicano compartiera sus convicciones con el tendero cubano de Miami. Me tocó no hace demasiados años ver debates intensos en organizaciones hispanas nacionales para negarse a apoyar, por ejemplo, programas de legalización de indocumentados. Los que ya llegaron, ya llegaron… y no querían más. Conocí y cubrí como periodista a hispanos más conservadores que sus vecinos blancos en

i pudiera votar en Estados Unidos, lo haría por Barack Obama. Lo haría a regañadientes, eso sí. Votaría sabiendo que, para los millones de mexicanos que viven en este país, Obama ha sido una decepción. Como se lo dijera a la cara Jorge Ramos (en un momento histórico para la prensa hispana en EU), Obama faltó a su promesa de dedicar una parte de su inmenso capital político a aprobar una reforma migratoria o algo remotamente parecido. No contento con eso, optó por endurecer la política de detención y deportación de migrantes indocumentados hasta alcanzar una eficiencia industrial que recuerda etapas oscuras de la humanidad. Solo cambió el rumbo cuando se dio cuenta de la necesidad de asegurarse el voto hispano: dio la orden de diferir por dos años la deportación de jóvenes estudiantes llegados en la infancia a este país. Así, Obama, que tanto le debía a los hispanos, no solo los ignoró, sino que los sometió a una persecución inédita y vergonzosa. En realidad, este par de factores deberían ser suficientes para que todos los que hablamos español y entendemos el drama de los indocumentados le negáramos el voto al presidente de Estados Unidos. Así debería ser salvo por un matiz crucial: la alternativa es mucho, mucho peor. Contra lo que muchos piensan, estoy convencido de que Mitt Romney no es un conservador despiadado. En Massachusetts gobernó desde y para el centro, encontrando coincidencias con los demócratas y promoviendo legislación que nada tiene que ver con la agenda radical del Partido Republicano de ahora. Su historia como ejecutivo de empresa —narrada con maestría en el New York Times— revela a un hombre mucho más interesado en el consenso y la reflexión de los datos que en la imposición de decisiones. Dudo mucho que el instinto natural de Romney fuera gobernar desde y para la derecha. Por desgracia, eso es lo de menos. El problema no es Romney; el problema es su partido. Desde hace al menos una década, los republicanos han abandonado a las minorías —y a la moderación— para atender exclusivamente los intereses de los votantes blancos conservadores. La elección de 2012 es el ejemplo más claro. La desventaja de Romney con el voto afro-americano y latino es histórica. Solo entre los hispanos, Barack Obama lo supera por 50 puntos. En apenas ocho años los republicanos han perdido 18 puntos entre los hispanos. Aterrado ante la posibilidad de perder el favor de su base conservadora, el republicano se ha vuelto un partido de nicho, hogar de nativistas, creacionistas y objetivistas (mala combinación en un país mucho más moderado de lo que se piensa). Sus posiciones en materia social serían cómicas si no fueran trágicas. Vaya: la “filósofa” de cabecera de su candidato vicepresidencial —y aparente líder ideológico— es Ayn Rand. Entre las muchas posiciones políticas sensatas que este apego radical ha hecho imposible está el trato digno a los migrantes sin documentos. Por ejemplo, los republicanos se han opuesto por principio al “Acta del Sueño”, que daría un camino a la legalización a cientos de miles (quizá millones) de jóvenes que llegaron a EU de la mano de sus padres. Sus historias de lucha y sacrificio no podrían ser más dramáticas. De la reforma migratoria ni hablamos. Lo mismo ocurre, por cierto, con otros asuntos también cruciales para México, como la venta de armas de asalto. En suma, el Partido Republicano se ha vuelto un partido crecientemente dogmático. Me temo que un triunfo de Mitt Romney los convencería de que aún es posible ganar una elección solo con el voto de la mayoría blanca (o al menos los más conservadores, que es igual de peligroso), legitimando así una agenda de gobierno radical. En cambio, la derrota de su candidato quizá obligaría a los republicanos a entrar en crisis. En el mejor de los casos, el partido haría caso a sus voces más moderadas —como el ex gobernador de Florida Jeb Bush— y abandonaría para siempre la retórica nativista de exclusión e insensatez. Por eso, anhelando la derrota del peor, más obtuso y radical Partido Republicano de la historia, votaría por Barack Obama. Después de todo, un terco solo cambia de estrategia cuando se cansa de perder. M

eo en la prensa mexicana una especie de orgulloso optimismo porque es probable que hoy voten algo así como 12 millones de “hispanos/latinos” en Estados Unidos. Si se cumple significaría un muy buen avance de los 9 millones 700 mil que votaron hace cuatro años. Sigue siendo poco, casi nada. El voto total mañana, si se mantienen las tendencias de los últimos años, será de alrededor de 140 millones de votos. Es decir, si les va bien, los hispanos representarán 8.5 por ciento de la votación total. Permítame ser aún más preciso: más o menos la mitad de ese voto se concentra en Texas y en California, dos estados absolutamente irrelevantes en la disputa por la Casa Blanca de este año, por lo que el voto relevante será aún menor. Veamos por ejemplo el caso de Ohio -que será hoy un Estado clave-; según el último censo, la población hispana/latina ahí es de 3.1 por ciento. Si aplicamos los mismos patrones que en otros estados: baja elegibilidad para votar debido a estatus legal y edad (41 por ciento de la población); baja participación de aquellos que son elegibles (alrededor de 50 por ciento); el voto hispano será menos de 1 por ciento del voto total. Vayamos a Virginia, otro estado que será importante esta noche. Ahí, según el censo de 2010, 7.1 por ciento de la población es hispana.

LA MIRADA PREVENCIÓN

Veterinarios esterilizaron cerca de mil 500 perros y gatos callejeros durante cinco días en Cancún, Isla Mujeres y Bonfil. México tiene una población estimada de 23 millones de esos animales con potencial para propagar la rabia y otras enfermedades consideradas un problema de salud pública. Foto: Víctor Ruiz García/Reuters

www.milenio.com 30 o Martes 6 de noviembre de 2012

Martes 6 de noviembre milenio de 2012 o 33

Negocios

ESTIRA Y AFLOJA

IQ FINANCIERO

J. JESÚS RANGEL M. jesus.rangel@milenio.com

Obama gana: Banamex y Banorte

os analistas de los grupos financieros Banamex-Citigroup y Banorte-Ixe prevén la reelección de Barack Obama como presidente de Estados Unidos, y aunque Scotiabank reconoce que los mercados financieros dan por descontado que no habrá cambios en la Casa Blanca, sí advierte que “la probabilidad de victoria del gobernador (Mitt) Romney no es mala”. Como sea, quien gane en las elecciones de hoy no dejará de provocar especulación en los mercados internacionales. Puede ser grave el impacto si en el corto plazo no hay señales claras sobre la política fiscal en EU. El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, al presentar las conclusiones de la Reunión de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del G20, dijo que “se cumplió el compromiso de EU de buscar calibrar cuidadosamente el ritmo de ajuste fiscal para

PERFILES...

asegurar que las finanzas públicas se mantengan sostenibles en el largo plazo evitando al mismo tiempo una fuerte contracción fiscal en 2013”. Es un mensaje de tranquilidad para los mercados globales que fue respaldado por la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, quien apuntó que se debe actuar rápidamente para “evitar el llamado abismo fiscal” gane quien gane las elecciones en EU. Los analistas de Citigroup estiman que el “resultado más probable de las elecciones en los EU sería un status quo: Barack Obama en la presidencia; una mayoría republicana en la cámara baja y una mayoría demócrata en el senado”. Después de las elecciones, la atención de los mercados se redirigirá al tema del precipicio fiscal, “que tendrá que ser atendido antes de alcanzar el tope de endeudamiento y el vencimiento de las exenciones fiscales

de la era Bush (31 de diciembre de 2012). Se espera que el congreso estadunidense llegue a un acuerdo que resuelva el problema solo de manera temporal —a través de extensiones—, y que sea la próxima legislatura la que tenga que atender este problema de manera extensiva. Cabría esperar que la incertidumbre que generen estas discusiones hacia cierre de año, repercuta en un ambiente de mayor aversión al riesgo en los mercados financieros”. Gabriel Casillas, director general de Análisis Económico, y Delia Paredes, directora ejecutiva de análisis y estrategia de la casa de bolsa Banorte-Ixe, coincidió con el diagnóstico de que no habrá cambios, pero que será “más difícil la negociación sobre el tema fiscal”. Por lo pronto, los extranjeros poseen un billón 389 mil millones de pesos en valores gubernamentales de México y los niveles son históricos. m

José Ángel Gurría/Secretario general de la OCDE ALFREDO SAN JUAN

En el club de los ricos La absoluta seriedad y el hermetismo son características frecuentes entre los hombres del mundo financiero, estereotipo que llegan a romper algunas figuras, como es el caso de José Ángel Gurría Treviño. Y es que al líder de la OCDE siempre se le ve inquieto, con muchas ganas de decir todo, abierto a escuchar las dudas que se le presenten y hasta en ocasiones, con tiempo para hablar con un gran sentido del humor. La hiperactividad la viene de temprana edad, pues desde muy pequeño no solo aprendió a ganarse la plata con diversas actividades y oficios como la mensajería, sino también a dominar varios idiomas, cualidad que le abrió las puertas del mundo financiero.

DE LOS NÚMEROS Y MERCADOS Su manejo del inglés, francés, italiano, portugués, alemán, así como el español, le permitieron viajar por el mundo y aprender la vida de los números y los mercados. Economista por la UNAM, Gurría tIene posgrados en la Universidad de Leeds, Harvard y el Sur de California. Fungió como titular de las secretarías de Hacienda y Relaciones Exteriores en el sexenio de Ernesto Zedillo y desde 2006 es el secretario ejecutivo del llamado Club de los Ricos. Bajo su liderazgo puede presumir la incorporación de Chile, Estonia, Israel y Eslovenia al organismo, además de mantener lazos de trabajo con economías emergentes como Brasil, Rusia, China, India, Indonesia y Sudáfrica.

MOMENTO CORPORATIVO ROBERTO AGUILAR momentocorporativo@yahoo.com.mx o @robertoah

Patricia Terrazas, a un paso de Coparmex

ista las elecciones de Coparmex, de Gerardo Gutiérrez Candiani, para el periodo 2012-2014, donde podría darse una situación histórica con el arribo de la primera mujer al frente del organismo patronal. Patricia Terrazas tiene amarrada más de la mitad de la intención del voto de los 61 centros empresariales, que participarán el 15 de noviembre. En la elección de 2009 contendió, sin éxito, María Fernanda Garza, pero ahora la experiencia y preparación de Patricia Terrazas, que ya fungió como vicepresidenta nacional de finanzas y presidió la comisión de desarrollo regional, entre muchas otras posiciones, avalan su potencial triunfo, más allá de la igualdad de género.

¡HIPO…TECARIO¡ La próxima semana, Global Entrepreneurship Week, de Jonathan Ortmans, dará a conocer

al ganador de su edición 2012 de una lista de 50 empresas de todo el mundo que fueron elegidas entre más de 400 propuestas, por ser las ideas con el mayor potencial de crecimiento. La lista incluye a solo una firma mexicana y se trata de Hipos.com, de Ramón Estrada Torrescano, un portal especializado que asesora a clientes para elegir la mejor opción y cuyo modelo de negocios se basa en comisiones de bancos o entidades financieras. El plan es cerrar mil hipotecas en el primer año y para 2014 alcanzar 5 mil, con un enfoque en el segmento medio y medio residencial.

APOYO COMERCIAL Hoy inicia la segunda fase del programa de asesoría al comercio exterior de la Secretaría de Economía, de Bruno Ferrari, e IQOM Inteligencia Comercial de Sergio Gómez Lora para atender a 250 pymes que buscan oportunidades

fuera del país. La primera parte del esquema atendió a 150 unidades económicas que por una cuota simbólica de 600 pesos tienen acceso a información detallada en materia comercial, que proporciona la consultoría que preside Herminio Blanco, ya con más de una decena de casos de éxito.

VALIDAN OFERTA Ayer, la SCT, de Dionisio Pérez-Jácome, asignó a ICA, de Alonso Quintana, la concesión Apaseo-Palmillas que involucra una inversión total de 9 mil millones de pesos, considerando la contraprestación por 2 mil 600 millones de pesos. La licitación la trató de impugnar el binomio Aldesa, de Agustín Tejedor, y GBM, de Alonso de Garay, que ofreció mil millones de pesos menos. Así, la obra se sumará al backlog de ICA, que en septiembre cerró en 42 mil 488 millones de pesos. m

CLAUDIA VILLEGAS iqfinanciero.villegas@gmail.com

La negociación de Ferrari

s cierto que para incluir a México en las negociaciones del Acuerdo Transpacífico de Libre Comercio (TPP), por sus siglas en inglés, el gobierno de EU solicitó a la administración de Felipe Calderón una serie de negociaciones en materia fitosanitaria para permitir la entrada de productos agrícolas a nuestro país. Ese hecho es del dominio público entre los expertos y negociadores en materia comercial. Entre los productores de papa se sospecha que su mercado ha sido una de las cartas que el gobierno habría negociado para lograr un sitio en el TPP. El temor no es gratuito. De forma inusual se aceleró una agenda fitosanitaria cuando históricamente se trata de temas que han ocupado tiempo y espacio en las mesas de negociaciones por tratarse de asuntos extremadamente sensibles. Sin embargo, el acceso recíproco para la papa fresca entre México y EU es un tema que formó parte de las áreas a negociar en el marco del TPP. Para salir de dudas, los productores mexicanos de papa solicitaron al gobierno, a través del IFAI, información sobre las negociaciones con EU, pues sabían sobre la existencia de una carta de intención respecto a la importación al territorio nacional de papa fresca para consumo proveniente de EU. La respuesta diplomática fue que se trataba de información reservada en virtud de que su difusión podía menoscabar las relaciones internacionales entre México y Estados Unidos, por haber sido presentada con carácter confidencial. Fue el pasado 22 de octubre, además, cuando el titular de la Secretaría de Economía, Bruno Ferrari, negó que el mercado mexicano de la papa se hubiera negociado a cambio del ingreso al TTP. Los eventos, sin embargo, coinciden. En el Diario Oficial de la Federación ya se publicó el proyecto del acuerdo por el que se establecen las medidas de mitigación de riesgo para importación del tubérculo a los Estados Unidos Mexicanos. ¿Es prioritario —como en el caso del huevo— la importación de papa? ¿Qué sectores están solicitando la importación de papa cruda? Conocer los nombres de los solicitantes que, de forma confidencial, solicitan el ingreso de estas importaciones también resulta relevante. Un intercambio de correos del propio titular de la Secretaría de Economía confirmarían que, al menos en el papel, Bruno Ferrari se había comprometido a no negociar la fitosanidad del mercado de la papa y, mucho menos, ceder a presiones políticas. m

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34946

34 o Martes 6 de noviembre de 2012 o www.milenio.com/negocios

Obliga a tener un presupuesto muy bajo

In versiones :: Tuitero al servicio En el sector vivienda del país dicen que van a extrañar a Víctor Manuel Borrás Setién, director general de Infonavit, quien tras 11 años de gestión logró fortalecer la institución con una amplia vocación de servicio, a tal grado que a través de su cuenta de Twitter este funcionario se preocupa por mantener bien informados a sus followers de lo que ocurre en la dependencia y hasta envía tips a sus derechohabientes que preguntan sobre algún trámite o servicio del Infonavit.

:: Más enjundia El reciente éxito que ha tenido la industria automotriz mexicana trascendió fronteras y ha llegado hasta Europa, donde Grupo Bosch, proveedor global de tecnología y servicios, ha identificado a México como un importante mercado en ascenso y por ello prevé poner más enjundia a su participación en el país, lo que espera se refleje en sus resultados, como lo demuestra su último reporte trimestral, pues generó un crecimiento en la producción local a 844 millones de dólares.

:: GPS balín Y ya que hablamos de coches, le recomendamos que si usted compró un auto nuevo y ha contratado un servicio de localización y recuperación de la unidad en caso de robo, revise bien las letras chiquitas de su contrato e investigue a la empresa con la cual tiene dicho servicio, pues han proliferado firmas que ofrecen la tecnología GPS para recuperación de autos robados, pero que no son reguladas o vigiladas por el gobierno y no cuentan con estándares mínimos que garanticen el manejo de los datos de sus clientes, por lo cual cada día son susceptibles de ser monitoreados en todo lo relacionado con sus trayectos, hábitos y rutinas. Además, la tecnología GPS opera gracias al rastreo satelital de la unidad, la cual se bloquea fácilmente al cortar la línea de vista de la antena al satélite usando una bolsa de plástico, o introduciendo el vehículo a un contenedor o un garaje, por lo que esta tecnología no es una solución más propicia para detectar un auto robado. Por ello, si usted está en ese caso, póngale mucho ojo.

Atraso de 20 años en materia fiscal: OCDE México debe aumentar y generalizar la aplicación de impuestos al consumo; con el actual esquema, el país pierde competitividad y oportunidades de negocio, dice Gurría Treviño MÓNICA GONZÁLEZ

Óscar Granados/México

osé Ángel Gurría Treviño, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), indicó que México tiene un atraso de 20 años en materia fi scal, por lo cual pierde competitividad y oportunidades de negocio en el mundo. En la conferencia Las cadenas globales de valor, ¿qué significan para los negocios?, el funcionario recomendó al país aumentar y generalizar el impuesto al valor agregado (IVA), desaparecer las exenciones, así como disminuir aquellos gravámenes relacionados con el empleo y la inversión. “El asunto no solo se trata de aumentar los impuestos, se trata de cerrar los agujeros. Podrías tener tasas nominales de IVA hasta menores a 16 por ciento, simplemente si no hubiera exenciones, las excepciones, José Ángel Gurría, secretario general de la OCDE. tasas cero, etcétera”, agregó. En el marco de la primera Cumbre de Agencias de Promoción de Inversión y Comercio del G20, Gurría expuso que cuando los gobiernos buscan realizar política “de justicia social” t El futuro de la economía de América Latina Peña Nieto, mandatario electo de México, y la con los impuestos terminan por no está en fortalecer el comercio entre los países presidenta de Argentina, Cristina Fernández, hacer nada, ya que no cuentan con que la conforman, por lo que México y Argen- en la cual se comprometieron a mejorar la recursos. tina deben de ver por la región, más que por relación bilateral. El ex secretario de hacienda duAseguró que la controversia entre México y ellos mismos, señaló el ministro de Economía rante la administración, de Ernesto Argentina por el Acuerdo de Complementación de Argentina, Hernán Lorenzino. Zedillo indicó que a pesar de que Entrevistado en la reunión del G20, el funcio- Económica (ACE 55) “se irá resolviendo en el no existe una propuesta de reforma nario aseveró que ante el inestable contexto menor tiempo posible”. fiscal en el Congreso es importante internacional, donde la economía global se ve Las acusaciones de proteccionismo sobre tomar en cuenta que mientras en golpeada por EU y Europa, los países emer- Argentina, el ministro las calificó como una algunos países de la OCDE los imgentes serán los sostengan al mundo, por lo absoluta mentira, pues afirmó que la nación puestos al consumo representan que es imprescindible una mayor integración. ha sido la que mayor incremento registró en hasta 19 por ciento, en México la El ministro aseguró que esta fue una de las sus importaciones en 2011 y lo que va de 2012. tasa es de 16 por ciento. premisas planteadas en la reunión entre Enrique Axel Sánchez/México Subrayó que en el mundo existen cargos al consumo que llegan a ser hasta de 21 por ciento. “En México uno de los países que capta un porque la base impositiva es baja. “En México, el presupuesto repreel IVA es un gruyer, porque todo menor porcentaje de recursos mundo se coloca en el supuesto del por impuestos, porque depende senta entre 22 y 23 por ciento del PIB, HAY agujero y entonces legal y legítima- de manera crucial de Petróleos mientras que el promedio en los DIFERENCIAS países de la OCDE anda entre 36 y mente intentan no pagar”. Mexicanos. El funcionario del organismo “Le generamos una pérdida artiRELEVANTES 40 por ciento, e incluso hay naciones internacional dijo que la tendencia ficial a Pemex y entonces surgen que alcanzan hasta 55 por ciento. en el mundo es reducir el impuesto dos males: no tenemos un sistema “¿Cómo vamos a tener un presusobre la renta (ISR), tanto en per- fiscal, moderno y competitivo, y puesto más grande si no hay con sonas como en empresas. dependemos de una empresa que qué fi nanciarlo?”. llega a ser el “En las empresas se debería eli- no permite acumular capital para En opinión del funcionario, cuando gravamen que se minar todas aquellas cargas que invertir en refinerías, en explora- aplica al consumo el Presidente dice que el tema fiscal aumenten el costo de creación de ción”, añadió. es prioridad, “yo digo qué bueno, en diversos mercados del empleos. Hay que bajar en lo poEs tiempo de cambiar “ahora que bravo, porque cuando yo lo propuse mundo; en México lo bloquearon y por lo tanto hay que sible los impuestos sobre la renta queremos entrar en una nueva etapa apenas alcanza 16 darle la bienvenida a la iniciativa que estimulen a las empresas a de ser competitivos, tenemos que por ciento. reinvertir y a tomar decisiones más modernizar el sistema fiscal, porque de Peña Nieto (presidente electo) audaces en materia de inversión y no tenemos margen”, indicó. para que la reforma fiscal sea una financiamiento”, afirmó. Gurría Treviño destacó que los de las grandes prioridades en el Gurría expuso que México es presupuestos en el país son reducidos país”, argumentó. m

SE DEBE FORTALECER EL COMERCIO DE AL

21%

MÁS RECAUDACIÓN ELEVA EL GASTO

EN ALGUNAS NACIONES DESARROLLADAS, LA CAPTACIÓN IMPOSITIVA SUPERA 55% DEL PIB; EN EL MERCADO INTERNO LLEGA A 22 O 23% Martes 6 de noviembre de 2012 o 35

Indicadores DIVISAS DÓLAR COMPRA

VENTA

13.0531 13.0551 COMPRA

Dólar Fix Euro Libra

VENTA

16.4494 20.5419

13.0449 O 16.9163 Ø 21.1248 Ø

MERCADO BURSÁTIL ÍNDICE

ACTUAL

VAR (%)

IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

41,722.14 13,112.44 1,417.26 2,999.66 58,209.76 2,764.10

-0.09 Ø 0.15 O 0.22 O 0.59 O -0.3 Ø -0.1 Ø

ACCIONES BMV

Solo almacena 80% de su capacidad de agua

Afecta sequía a La Yesca: CFE Para el próximo 29 de noviembre estará en condiciones de aportar 3.48 por ciento de la energía que se consume en el país Nayeli González-enviada/Jalisco

l arranque de la hidroeléctrica La Yesca, con una capacidad para generar hasta 750 megavatios de electricidad, se vio afectada por la sequía que azotó la mayor parte del territorio mexicano todo el año. Humberto Marengo, coordinador de proyectos hidroeléctricos de la Comisión Federal de Electricidad, afirmó que la presa fue llenada apenas a 80 por ciento de su capacidad total. A pesar de ello una de las dos turbinas generadoras de energía, con capacidad de 375 megavatios, se encuentra en óptima operación

desde el pasado 29 de octubre de este año, y la siguiente comenzará el 29 de noviembre, con lo cual estarán en condiciones de producir 3.48 por ciento de la energía de todo el país. La Yesca es el segundo complejo más alto en todo el mundo, apenas por debajo de la hidroeléctrica Tres Gargantas de China, al contar con una altura de 208.50 metros. El directivo explicó que la presa es capaz de registrar hasta 576 metros del nivel máximo de operación (namo) de agua almacenada para la operación del complejo. Sin embargo, debido a la sequía y la falta de un mayor volumen de lluvias

AUMENTA COSTO DEL PROYECTO

30% Inicialmente se estimó un valor de 768 millones de dólares, sin embargo, resolver la falla geológica detectada lo subió a mil 42 millones.

Deberá Cofetel cambiar fecha del apagón

Dudan que se pueda digitalizar 90% de los hogares de México Susana Mendieta/México

n caso de no cubrirse la meta de digitalizar 90 por ciento de los hogares del país, la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) deberá reprogramar las fechas de la transición digital en cada una de las localidades donde no existan las condiciones necesarias, lo que sin duda provocará que la fecha límite de diciembre de 2015 deba modificarse.

Gerardo Soria, presidente del Instituto Mexicano del Derecho a las Telecomunicaciones (IDET), agregó que al cierre de diciembre del año pasado, solo 13.2 por ciento de los hogares en el país contaba con televisiones de alta definición, pero mientras en Nuevo León la penetración alcanza 26 por ciento, entidades como Chiapas apenas superan 2 por ciento. El especialista Gabriel Sosa Plata destacó que el tema fundamental se centra en la fecha del apagón analógico, el cual iniciará en abril

en la zona, el agua apenas alcanza 536 namo, lo que equivale a 80 por ciento de su capacidad total. Cabe mencionar que una vez iniciada la construcción se registró una falla geológica, la cual incluso puso en riesgo el proyecto; no obstante, logró resolverse mediante técnicas de ingeniería, sin embargo, dichas acciones elevaron el costo de la presa 30 por ciento, al pasar de 768 millones de dólares a mil 42 millones. En la construcción de la presa se generaron 10 mil empleos, de los cuales 5 mil fueron indirectos, y para su operación se requerrirán tan solo 60 personas. En México operan alrededor de 80 hidroeléctricas, públicas y privadas, que producen 20 por ciento de la energía del país. m

del próximo año en la ciudad de Tijuana, pero no se tiene claro si podrá cumplirse la meta de distribuir los decodificadores o pantallas a 90 por ciento de los hogares en todo el territorio nacional. “Me parece que la industria está preocupada porque no ven que se alcance el objetivo de llevar los decodificadores a la mayor parte de los hogares en el país; inicia en Tijuana, pero en noviembre del mismo 2013 se suman otras ciudades, entre ellas Monterrey y esto implica un reto muy importante en materia de recursos”. En su opinión, es difícil que la Cofetel logre generar un clima de confianza, hay más dudas que certezas, “a la fecha no tenemos conocimiento de que exista un consenso para que la Cámara de Diputados considere un apartado para los recursos necesarios para el apagón analógico”. m

PRECIO

VAR (%)

82.00 20.60 39.60 2.69 27.69 36.50

4.96 O 3.54 O 2.61 O -6.25 Ø -5.15 Ø -4.17 Ø

ICH B VESTA * WALMEX V AXTEL CPO HOMEX * AXTEL CPO BOLSA

41,722.14

42,122.26

41,934.08

5 Octubre

Nov

MERCADO DE DINERO CETES 28 DÍAS CETES 91 DÍAS CETES 182 DÍAS TIIE 28 DÍAS UDI LIBOR PRIME RATE

4.33% O 4.50% O 4.50% O 4.8525 O 4.8352 ps O 0.22% O 3.25% o

COMMODITIES PRECIO

VAR (%)

MAÍZ 735.50 -0.54 Ø TRIGO 866.00 0.17 O AZÚCAR 19.33 -0.62 Ø MEZCLA MEX. 93.71 -2.21 dls OØ WTI 85.65 0.79 dls O BRENT 107,73 2.05 dls Ø CENTENARIO 25,500 600 ps Ø ORO 1,683.80 8.60 dls O PLATA 31.17 0.31 dls O

MACROECONOMÍA PIB (II-TRIM 2012) 4.01% INFLACIÓN (SEPTIEMBRE) 4.77% DESEMPLEO (SEPTIEMBRE) 5.01% RESERVAS 160,951.5 mdd Más indicadores en tiempo real en:

www.milenio.com/negocios

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34962

36 o Martes 6 de noviembre de 2012 o www.milenio.com/df o www.milenio.com/estados

TOMENOTA:

DELITOSMAYORES:

No circule por...

LA PROCURADURÍA DE JUSTICIA DE Querétaro pidió el apoyo del Instituto Nacional de Migración y de la Secretaría de Relaciones Exteriores para conocer el destino del directivo de la empresa coreana Sam Won, Kim Jaeoak, quien golpeó a un empleado. Las autoridades temen que el ciudadano asiático haya abandonado el país.

Eje 5 Sur entre las 18 y 21:30 horas porque en este horario la vialidad se hace reversible, es decir, cambia la circulación de poniente a oriente. Sin embargo, la medida para mitigar el tránsito vehicular solo aplica de Gabriel Mancera a Churubusco.

Era un joven deportista, afirma el padre del joven asesinado

Inauguran en Coyoacán la alberca Fernando Martí El delegado Mauricio Toledo detalló que el predio donde se construyó, en la colonia Pedregal de Santo Domingo, se encuentra en comodato con la UNAM y descartó algún problema ESPECIAL

José Antonio Belmont/México

l inaugurar una alberca semiolímpica con su nombre, la delegación Coyoacán y el jefe de Gobierno electo del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, reconocieron al hijo del activista Alejandro Martí, Fernando Martí Haik, quien en 2008 fue secuestrado y asesinado. El presidente de la asociación México SOS agradeció el reconocimiento hacia su hijo, a quien destacó como “un joven deportista”. “Me conmueve mucho, me cuesta mucho hablar. Nada más decirles en nombre de mi Fer, que está en el cielo, les agradezco mucho este gesto, y ojalá realmente la memoria de Fernando sirva precisamente para que haya más justicia en este país”, resaltó junto a familiares que A la ceremonia de inauguración acudieron Miguel Ángel Mancera y Alejandro Martí, entre otros. estuvieron en el acto. Tras develar la placa con el tados, tal como afirmó María policía, la seguridad se trata de aseveró que presentar solo los nombre de su hijo junto con el Elena Morera. una manera contextual.”, enfatizó. reportes negativos, sobre todo al jefe delegacional en Coyoacán, “A todos nos ha despertado la El activista sostuvo que en el final de un sexenio, “se me hace Mauricio Toledo, y el ex procu- necesidad en estos seis años actual gobierno federal se senta- cruel”. rador capitalino, Martí rechazó de seguir luchando muy fuerte ron las bases para el combate a la Además, el próximo jefe de que el Acuerdo Nacional por porque las cosas realmente se criminalidad, por lo que reprochó Gobierno del Distrito Federal la Seguridad, la Justicia y la den y no nada más es guerra, no la imagen que se expone del país destacó la construcción de nueLegalidad no haya dado resul- nada más es rifle, no nada más es a escala internacional, incluso vos centros deportivos como

La mayor preocupación de los capitalinos es la seguridad

Bajaron 42 por ciento delitos violentos en 10 años: Ebrard Notimex/México

l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, destacó que en 10 años se ha logrado reducir 42 por ciento el índice de delitos violentos en la capital del país, en particular los cometidos contra el patrimonio, así como el robo de autos.

El mandatario dijo que estos resultados se lograron gracias a una estrategia que inició en 2002, en la que también estuvo involucrado el jefe de Gobierno electo, Miguel Ángel Mancera, cuando se desempeñó como procurador de justicia capitalino. En su calidad de presidente de la Red Global de Ciudades

Seguras de la ONU, el funcionario atribuyó estas cifras a elementos como las cámaras de seguridad instaladas en diversos puntos de la capital, así como a “la expansión de libertades y derechos, no su limitación”. Al presentar el Plan de Acción 2013-2016 de esta red, el mandatario local indicó que la

implementación de esta estrategia “es lo que nos ha llevado al punto donde estamos, que ojalá sigamos adelante los próximos años en esa misma línea”. En el acto realizado en el Museo de la Ciudad de México, señaló que en el país el tema de la seguridad “es la preocupación número uno de 80 por ciento de la población”. Por ello, destacó que uno de los cuatro ejes del plan que presentó es la conformación de un Fondo Mundial de las Naciones Unidas para el Programa de Seguridad de las Ciudades en todo el mundo, y por tanto, un fondo para respaldar este objetivo.

alternativa para mejorar las condiciones de seguridad en la Ciudad de México. “No queremos buscar que se planteen leyes sólo más duras de reacción, hay que buscar espacios para que los niños puedan convivir, para que puedan hacer deporte, para que las jefas de familia puedan tener opciones dónde acudir”, subrayó. En tanto, Toledo explicó que decidió el nombre de dicha alberca debido a la admiración por la labor de Alejandro Martí, ya que “la sociedad civil está haciendo su parte, los gobernantes debemos hacer la nuestra. Si no servimos, renunciemos. “Estoy convencido de que la mejor forma de honrar la memoria de las víctimas de la violencia es con acciones de gobierno que no sólo persigan el delito. Es con políticas públicas que reconstruyan el tejido social, con mayor educación, con la masificación de la cultura y el sano esparcimiento, con la recuperación de espacios públicos y la práctica del deporte en instalaciones”, dijo. El jefe delegacional en Coyoacán detalló que la alberca Fernando Martí Haik se encuentra al interior del centro deportivo El Copete, ubicado en una de las zonas más pobres de la demarcación en la colonia Pedregal de Santo Domingo, y enfatizó que el terreno se encuentra en comodato con la Universidad Nacional Autónoma de México. “Se encuentra en comodato, no hay ningún problema legal, pronto les daremos el terreno que ellos nos piden y ellos nos proporcionarán el que queremos”, aclaró. Toledo puntualizó que el lugar se construyó con un presupuesto de 25 millones de pesos, y brindará servicio a mil 500 usuarios, además de beneficiar a 20 mil personas, y contará con vigilancia y alumbrado las 24 horas. M

“Entre más y mejores fondos tengamos para respaldar este tipo de iniciativas, mejor será para las Naciones Unidas. Hay que combinar recursos y esfuerzos”, agregó al señalar que “no hay política de seguridad si no hay espacio y no hay sectores sociales y colectivos tomados en cuenta”. El funcionario apuntó que los otros tres ejes se centran en organizar la mejor información plausible sobre las estrategias de seguridad que han funcionado, y enfatizó que no sólo deben ser “las buenas ideas, las buenas iniciativas, sino qué resultados han tenido y por qué”. M

www.milenio.com o Martes 6 de noviembre de 2012 18

Martes 6 de noviembre milenio de 2012 o 37

Ciudad y Estados

Estados

TRABAJÓ EN LA PRENSA O Sus fotos eran incluidas en las investigaciones

reportaje por Humberto Ríos Navarrete

Enrique Metinides comenzó a fotografiar carteles de películas de Juan Orol con la cámara que le obsequió su padre. Siguió acumulando instantáneas de un sinfín de cadáveres, pero sin que se vea el morbo en las imágenes

El niño que retrataba gánsteres y muertos RENÉ SOTO

ESPECIAL

El fotógrafo mexicano se especializó en captar el ambiente policiaco. ENRIQUE METINIDES

n su casa de San Pedro de los Pinos, Enrique Metinides, hijo de padres griegos, quienes en los años 20 vinieron a México de luna de miel y se quedaron para nunca más volver a su país, pues se les cruzó una guerra, recuerda el día que su progenitor, dueño de una tienda de fotografía, le regaló una cámara, la cual no solo se convirtió en algo así como una extensión de su cuerpo, sino que lo hizo trascender debido a la mirada artística con que retrató la muerte. El niño Metinides, hijo de Teodoro y María Tsironides, nació en Ciudad de México, en 1934; a los 9, su padre le hizo aquel regalo. Desde entonces cada foto suya llamó la atención, pues siempre buscaba el ángulo fino para retratar el entorno de muertes violentas y delincuentes detenidos en la delegación policiaca, a la que llegaba antes que sus demás compañeros, pues aprovechaba su relación con las autoridades. La familia Metinides Tsironides vivía en la avenida Hidalgo, colonia Guerrero, y estableció el negocio de fotografía sobre avenida Juárez, cerca de la Alameda Central, donde también eran dueños de un establecimiento para asear calzado. Más tarde compraron un restaurante sobre la avenida San Cosme. Y Metinides se dedicó a visitar pórticos de salas cinematográficas, entre éstas las de avenida San Juan de Letrán, hoy Lázaro Cárdenas, con la intención de retratar carteles que anunciaban películas de gánsteres, algunas dirigidas por Juan Orol, a

Comenzó a trabajar sin goce de sueldo.

Esta imagen se exhibe en Nueva York y Berlín.

quien un día conoció en un set de San Angel Inn y le preguntó: —Oiga, ¿y por qué no se rompen los vidrios cuando disparan en las escenas que pasan en sus películas? —¿Y para qué —respondió con naturalidad el director de Gánsters contra Charros—, si la gente viene a ver cómo se mueren, no cómo se rompen los vidrios. Pero ese es otro pasaje en la vida de este hombre, quien es reconocido en otros países como uno de los fotógrafos que mejor ha retratado el ambiente policiaco y sus personajes, sobre todo por los peculiares enfoques de su cámara, que empezó a usarla mientras veía carros chocados en patios de las delegaciones de policía. Un día, recuerda Metinides, chocó un auto frente al restaurante de sus padres y él corrió a fotografiarlo. En eso estaba cuando llegó Antonio

Velázquez, El Indio, fotógrafo de La Prensa, diario que en los años 40 estaba en la calle de Humbolt, y lo invitó a trabajar, pero sin salario. A partir de ahí conoció Lecumberri, “de pies a cabeza”, donde retrató a El Sapo, autor de 165 asesinatos en el Distrito Federal, más cinco en el interior de la cárcel. En Lecumberri ya no soportaban al multihomicida, pues asesinaba un preso cada vez que pretendían enviarlo a las Islas Marías, relata Metinides, quien de ese penal seguía su periplo hacia el Servicio Secreto, ubicado entre las calles de Rivillagigedo e Independencia, en cuyas instalaciones también estaban los bomberos. Un día lo invitaron a colaborar en el periódico Zócalo, pero le dijeron que sin recibir pago alguno. Lo curioso es que el diario comenzó a tapizar las páginas con fotos suyas

y no tuvieron más que ofrecerle un asalario de 35 pesos por semana. Y aquí, en su departamento, lleno de recuerdos, como ese cuarto colmado de carritos que representan patrullas y ambulancias, rememora la vez que el periodista Manuel Buendía lo invitó a trabajar a La Prensa y le ofreció un buen salario. Luego, el fotógrafo, de estatura baja y memoria infinita, conduce a los anaqueles y muestra álbumes que hojea y cuenta con pasión y detalles la historia de cada imagen, como esa de un policía que sostiene la cabeza de un hombre al que machucó el tren; o la mujer que llora junto al cadáver de su novio en Chapultepec. Momentos antes unos delincuentes habían intentado atracarlos y él se opuso. Y esa serie de suicidios. Como la novia que se mata —apenas se le ve el rostro en la foto —en una iglesia de la colonia Condesa, pues su prometido nunca llegó a la cita. Y esa señora que poco antes de suicidarse le preguntó al velador de Chapultepec cuál era el árbol más antiguo. El vigilante le señaló hacia el fondo y hacia allá se dirigió la mujer, quien se colgó de las ramas con una cuerda. O la imagen del muchacho que

deja un largo manuscrito en el que asienta las causas de su decisión, para luego suicidarse sobre la tumba de su padre. Metinides también retrató el rictus de la rubia prensada contra un poste sobre Paseo de la Reforma. Esta foto se exhibe en museos de Nueva York y Berlín. Y muestra orgulloso esos libros con imágenes impactantes, traducidos en diversos idiomas. Uno de éstos, el más reciente, se presentará este mes de noviembre en Nueva York. El catálogo de lujo fue impreso en China. Tiene una camisa doble en papel cuché de basto gramaje. —¿Por qué esa inclinación por tomar fotos de muertos? —No se publicaban —explica este hombre, quien tuvo todas las facilidades de parte de parte de las autoridades para incursionar en el lugar de los hechos. Y era tan minucioso su labor, que la propia policía utilizaba sus gráficas para investigar los crímenes, pero a él solo le permitían publicar detalles o imágenes que no parecieran sangrientas. —¿Qué les recomienda a los fotógrafos de hoy? —Que no se vea el morbo en las fotos, que no se vea la sangre; pero si así se los piden…M

Nacional

Editor: Heliodoro Cárdenas politicadf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34941

38 o Martes 6 de noviembre de 2012 o www.milenio.com/politica

“Se requiere una cirugía mayor del instituto”

Dan 3 años de vida artificial al IMSS Karam: se le dio “aliento” con el uso de la reserva estratégica para pagar jubilaciones y pensiones, y con el ahorro en compra de medicamentos CLAUDIA GUADARRAMA

Blanca Valadez/México

:claves El déficit t El déficit de operar el seguro para la familia es por 24 mil 190 millones de pesos, es decir, se invierte 50% más de lo que se percibe de las personas que se inscriben, muchos de ellos, personas ya afectadas con enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión, cáncer, VIH/Sida, sin dejar de lado el pasivo de los jubilados, que oscila en 39 mil 644 millones de pesos. t Nueve millones de personas que se atienden en el IMSS ganan de uno a tres salarios mínimos. Se trata de un sector que absorbe 50 por ciento de los 57 mil millones de pesos destinados a enfermedades como diabetes, hipertensión, VIH/Sida y cáncer.

nte la crítica situación financiera por la que atraviesa el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), su director general, Daniel Karam, dijo ayer que durante su administración se logró darle LA PROBLEMÁTICA “aliento” mediante el uso de la “En el informe enviado al Ejecureserva estratégica para hacer tivo y al Congreso de la Unión se frente al pago del Régimen de reitera que los gastos en nómina Jubilaciones y Pensiones (RJP) y principalmente en régimen de y con el ahorro en la compra de jubilaciones y pensiones repremedicamentos, equivalentes a sentan una erogación de 88% del dos años de presupuesto. presupuesto anual. Es de precisar Al presentar el Informe sobre la que en los últimos 12 años el situación financiera y los riesgos pasivo laboral ha crecido en una del Instituto Mexicano del Seguro tasa real de 12.6% del promedio Social 2011-2012, Karam afirmó anual, esto es, 421 mil millones que se han llevado a cabo “acciones de pesos en 2011, que es 9.9% orientadas a aliviar las presiones del PIB de ese mismo año, cifra financieras históricamente acuque, proyectada para el periodo muladas en la institución”. 2012-2050 y de no realizarse la En contraste, José Luis Carazo, reformas que se requieren, rerepresentante del sector obrero presentará 27% del PIB”, sostuvo ante el Consejo Técnico del IMSS, El director del IMSS con Diego Fernández de Cevallos, en la presentación del informe. Gálvez Herrera. En la 103 Asamblea Nacional aseguró que se requiere una cirugía mayor en el instituto Ordinaria, Gálvez explicó que porque “desde hace tres años “resulta inminente que entre la no ha ahorrado, sino gastado administración del instituto y de sus reservas para enfrentar del sindicato se deben genelos diferentes servicios… de no t En la administración de Daniel Karam se ampliaron Además se adquirieron mil ambulancias. rar propuestas para revisar el actuar con prontitud provocará a y remodelaron más de 200 unidades médicas y se El director del IMSS refirió que para subsanar las propio contrato colectivo de más tardar en 2015 el quebranto construyeron 76 clínicas y hospitales que, sumados finanzas del Instituto se logró incrementar 84 por trabajo y sus reglamentos, que total de nuestra noble institución”. con las 51 clínicas de IMSS Oportunidades, se echaron ciento la recaudación fiscal. permitan mejorar la capacidad Mientras tanto, Carlos Gála andar 127 espacios dignos y equipados. Además Asimismo comentó que de los 80 mil médicos, de atención y servicio que se vez Herrera, presidente de la se invirtieron 25 mil millones de pesos en unidades alrededor de 17 mil 500 se incorporaron bajo su brinda a los más de 50 millones Comisión de Vigilancia del médicas y mil 800 millones adicionales en urgencias. dirección, y de las casi 112 mil enfermeras, 24 mil de derechohabientes”. IMSS, aseguró que la situación Se hizo una inversión histórica de 13 mil millones 500 lo hicieron en los últimos seis años. Además “De acuerdo con el informe, los financiera del instituto sigue de pesos en equipamiento, tomógrafos, resonancias se está formando a casi 12 mil especialistas, que principales problemas del IMSS siendo “crítica” debido a que magnéticas, ultrasonidos, equipos radiológicos y equivalen a 64% más que en 2006. son el pago del RJP de los trabajael fondo para cumplir con el mastógrafos, como en los mejores hospitales del También comentó que en una Encuesta de Trasdores, financiamiento al seguro RJP se agotará en 2013 y, por mundo, incluido el acelerador lineal Cyberknife de parencia Mexicana, 8 de cada 10 derechohabientes de salud para la familia; financiaello, es urgente que el gobierno alta tecnología y otros 14 equipos para tratar el cáncer. dijeron estar muy satisfechos o satisfechos. miento al costo de jubilaciones y federal y el Sindicato Nacional pensiones de los trabajadores del de Trabajadores del Seguro IMSS Oportunidades asumidas Social generen propuestas para jubilaciones de los trabajadores “nuevamente un llamado a los millones de pesos en gasto de por el Seguro Social desde 2004”, “revisar el contrato colectivo de y teniendo que recurrirse a otras poderes Ejecutivo y Legislati- enfermedades crónicas, de las señaló tras referir que además trabajo” de 230 mil empleados reservas”, dijo Gálvez Herrera. vo para recalcar que el IMSS cuales, el gobierno debe absorber del seguro de maternidad, ya se y “sus reglamentos” a fin de Al presentar el dictamen del requiere de una cirugía mayor 50%, creando un fondo especial. volvieron deficitarios y onerosos evitar caer en una “insuficiencia informe, el titular de la Comisión en el tema financiero, porque Según Carazo, si se le quitan el de guarderías y el de invalidez. crónica” que afecte a más de 50 de Vigilancia subrayó también que sus proyecciones a corto plazo de encima al IMSS los 6 mil 507 Con la presencia de los secretamillones de derechohabientes. el IMSS enfrenta desequilibrios nos indican que para el 2013 millones de pesos anuales del rios de Salud y Trabajo, Salomón “Para hacer frente a esta situa- estructurales por el déficit entre tendremos que hacer uso de la pago a universitarios, se otorgan Chertorivski y Rosalinda Vélez, así ción el instituto ha dispuesto de los ingresos y gastos del seguro de reserva de contingencia por 18 27 mil millones de pesos de lo que como del presidente del Senado, la subcuenta de cumplimientos enfermedades y maternidad, del mil millones de pesos, como se gasta en diabetes a través de Ernesto Cordero, el encargado laborales, de carácter legal y seguro de salud para la familia, consecuencia del agotamiento un fondo, se equiparan las cuotas de dar cuentas del informe en contractual, misma que al 31 sumado a ello el hecho de que de la reserva laboral”. a los costos de 4 mil mdp de los la asamblea ordinaria informó de agosto tenía un saldo de 12 88 por ciento del presupuesto Agregó que el problema no es el seguros familiares, se da la cuota que hay diversos problemas mil millones de pesos y que por asignado se destina al RJP y a contrato colectivo, sino las cargas de 12 mil mdp de trabajadores que deben de resolverse como primera vez, a partir de 2009, gastos en el pago de nómina de impuestas al IMSS a través del retirados y se quitan subsidios el déficit que representan las se han retirado recursos para los trabajadores. subsidio otorgado a estudiantes por 4 mil 800 millones de pesos, tiendas del IMSS por 2 mil misolventar el RJP. Esta subcuenta Por su parte, José Luis Carazo, de educación media y superior, los ahorros que se alcanzarán en llones de pesos; el gasto de 20 agotará sus recursos en 2013, representante del sector obrero a taxistas, jornaleros agrícolas, los inmediato superarán 57 mil mil millones de pesos en juicios dejando desfinanciado el pago de ante el Consejo Técnico, hizo IMSS Oportunidades, 57 mil millones de pesos. laborales. m

LOGROS DE LA ACTUAL ADMINISTRACIÓN

SALUD Y TRABAJO

JOSÉ ÁNGEL CÓRDOVA, SECRETARIO DE SALUD, CONFIÓ EN QUE LA REFORMA LABORAL SEA AVALADA YA QUE, DIJO, AYUDARÁ A LOS JÓVENES EN MATERIA DE EMPLEO. Martes 6 de noviembre de 2012 o 39

RENÉ SOTO/ARCHIVO

El artículo 388 bis, principal diferendo entre los diputados

Reforma laboral: reanudan discusión y decretan receso Se busca mejorar el servicio.

Se confrontan las fracciones por las modificaciones en el Senado, por lo que la Comisión de Trabajo pospuso para hoy el análisis del proyecto; buscará dictaminarlo esta semana

Atención maternal

Prestará el BID 350 mdd a México

JUAN PABLO ZAMORA/CUARTOSCURO

:claves

Fernando Damián/México

a Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados reinició ayer la discusión de la reforma laboral, pero decretó t El artículo 388 bis introducido un receso hasta las cinco de la por el Senado en la reforma tarde de este martes, después de laboral es “inaceptable” para la que las fracciones parlamentarias fracción del PRI en la Cámara de confrontaron sus posiciones Diputados, según ha declarado respecto a los ocho artículos Manlio Fabio Beltrones. modificados por el Senado. Por acuerdo mayoritario, la comit El PRI mantiene igualmente Redacción/México sión dictaminadora se declaró en discrepancias con el PAN y el PRD sesión permanente, con la expecrespecto al artículo 371, que a l Banco Interamericano de tativa de dictaminar esta misma propuesta del Senado prevé el Desarrollo (BID) informó semana el proyecto y turnarlo al voto libre, directo y secreto como que hará un préstamo a pleno para su votación final. única vía para la elección de los El principal diferendo entre el México de hasta 350 millones de líderes sindicales. dólares para mejorar la atención bloque PRI-PVEM y el frente de las materna, neonatal y posneona- izquierdas se centró en el artículo tal. El objetivo del proyecto es 388 bis, referente al recuento o En representación del PRD, el mejorar el estado de salud de votación de los contratos colecdiputado Martí Batres refrendó los niños y niñas menores de 5 tivos de trabajo al interior de los el posicionamiento de su paraños sin acceso a la seguridad sindicatos, mientras el PAN llamó tido contra la reforma laboral social en salud. a votar de inmediato los cuatro en lo general, por considerarla En un comunicado, el BID señaló artículos con mayor consenso lesiva para los intereses de los que se espera que el proyecto ayude entre las bancadas y entrarle al trabajadores, pero a favor en a reducir la mortalidad infantil 7 debate de los otros cuatro. lo particular de la democracia, por ciento en México, a través del La joven diputada Luisa María la transparencia y la rendición financiamiento de intervenciones Alcalde, de Movimiento Ciudadano, de cuentas de los sindicatos. de alto impacto para asegurar la se presentó a la reunión exhibiendo Propuso reabrir la discusión cobertura efectiva de las compli- una playera con la frase #YoSoy388, de todo el articulado de la Ley caciones del parto con atenciones en defensa del referido artículo, El priista Fernando Salgado y el perredista Martí Batres. Federal del Trabajo, sin obtener especializadas y de alta complejidad, y rechazó las afirmaciones del una respuesta positiva de los así como la capacitación a madres coordinador priista, Manlio Fabio correligionario Fernando Salgado la resolución del tema”, señaló. otros grupos parlamentarios. en el cuidado de los niños en el Beltrones, respecto a que dicha defendió la constitucionalidad El panista Juan Bueno Torio Por el Partido Verde Ecologisprimer año de vida. disposición legaliza la “subasta” de cualquier modificación a la reafirmó la posición de su banca- ta, el legislador Tomás Torres El préstamo del BID también de los contratos colectivos. Ley Federal del Trabajo. da en favor de los ocho cambios sostuvo que el artículo 388 bis apoyará la asistencia técnica y El presidente de la Comisión “Qué bueno que no hay camisas aprobados por los senadores, pero “no soporta la constitucionalila capacitación para fortalecer la de Trabajo, Carlos Aceves del de fuerza ni chantajes ni cosas sostuvo que el PAN está igualmente dad” y dijo que el contenido Comisión Nacional de Protección Olmo, instó a los legisladores a dadas por sentado, sino que sea abierto a construir acuerdos en de esa disposición en materia Social en Salud. El objetivo de desistir de la negativa sistemá- a través de la discusión que se los temas de disenso con las otras de contratos laborales “es más este componente es asegurar el tica a las reformas, mientras su determine la mejor de las vías para fracciones legislativas. político, que ideológico”. m financiamiento de los servicios de salud para brindar la cobertura de seguro médico a las poblaciones podrán acordar la forma de medir vulnerables, homogeneizar la e incrementar la productividad aplicación de los protocolos de laboral en los centros de trabajo, atención médica en la provisión y distribuir equitativamente sus de los servicios para la población beneficios entre los trabajadores.” afiliada y asegurar la calidad de La dependencia a cargo de Rosalinda Vélez precisó en el texto la atención. Como resultado del aumento que la iniciativa propone también de la cobertura, señaló el BID, se Blanca Valadez/México personas que trabajan, de las fomentar la multihabilidad de la espera contribuir a la reducción 4.4 millones de empresas del jóvenes y mujeres, que se verán fuerza laboral, con la corresponde la tasa de mortalidad neonatal a Secretaría del Trabajo país, así como de los más de 2.5 beneficiados con experiencia, diente compensación salarial. de los nacimientos que actualy Previsión Social (STPS) millones de personas que desean capacitación y horarios acordes “La iniciativa de reforma laboral mente ocurren entre familias aseguró que la actualización obtener un trabajo, de manera a sus circunstancias. también plantea una serie de sin cobertura, de 9.8 a 8.1 (por de la Ley Federal del Trabajo es que responda a las actuales La STPS también añadió que las propuestas que buscan mejocada mil nacidos vivos). una de las reformas estructu- condiciones de la economía empresas se beneficiarán al tener rar y agilizar la justicia laboral, El préstamo del BID tiene un rales que el país requiere para nacional y mundial”, resaltó la trabajadores mejor preparados, mediante la utilización de tecpago único en el año 2023. alcanzar mejores niveles de dependencia en un comunicado. que respondan a las necesidades nologías de la información, de la El banco destacó que es la productividad, competitividad Las nuevas modalidades de de cada centro de trabajo, con lo profesionalización de las Juntas mayor fuente de financiamiento y de calidad de vida para los contratación a prueba, de ca- cual se impulsará la productivi- de Conciliación y Arbitraje, y de la para el desarrollo de América trabajadores mexicanos. pacitación y de temporada, que dad de las empresas y mejorarán incorporación de procedimientos Latina y el Caribe, con un sólido “La necesidad de adecuar la propone la iniciativa de reforma los ingresos de los trabajadores. especiales más sencillos para “Asimismo, la iniciativa con- resolver conflictos en los que se compromiso para lograr resul- legislación laboral obedece a una laboral del presidente Calderón, tados mensurables, con una demanda legítima de la sociedad, resaltó la secretaría, permitirá sidera mecanismos a través de demandan prestaciones a las insmayor integridad, transparencia de los más de 48 millones de la incorporación de muchos los que empleados y patrones tituciones de seguridad social”. m

Discrepancias

Agilizará la justicia laboral, señala

Los cambios mejorarán la calidad de vida: STPS

“La necesidad de adecuar la legislación laboral obedece a una demanda de la sociedad”

40 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Nacional

Se reúne con ocho intelectuales

Con pies y cabeza NELLY SALAS/ARCHIVO

Peña se compromete a democratizar la cultura MÓNICA GONZÁLEZ

Leticia Sánchez y Mariana OteroBriz/México

p Inaugurada ayer

Predio de nueva alberca ¡en litigio! En la Universidad Nacional Autónoma de México no gustó nada el cacareo que el jefe delegacional en Coyoacán, Mauricio Toledo, hizo por la construcción de la alberca semiolímipica que lleva el nombre de Fernando Martí Haik, hijo del empresario mexicano y presidente de la organización México SOS, Alejandro Martí, inaugurada ayer en el popular barrio de Santo Domingo. Resulta que la obra la hizo su antecesor, Raúl Flores, en terrenos de la UNAM por los cuales ¡hay un litigio! entre la máxima casa de estudios y las autoridades coyoacanenses por el “agandalle” del predio.

p No asistió a reunión con embajadores

Desaire de Gómez del Campo RENÉ SOTO/ARCHIVO

Este lunes estuvieron de visita en el Senado embajadores de América Latina y el Caribe para reunirse con el coordinador priista Emilio Gamboa, pero no asistió la senadora panista Mariana Gómez del Campo, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores América Latina, quien realizó la convocatoria, sino Marcela Guerra, que preside la de América del Norte. ¿Alguien no está haciendo su trabajo?

p Leticia Quesada preside asociación

López Obrador mueve sus piezas La jefa delegacional en Magdalena Contreras, Leticia Quesada, cumplió apenas un mes en funciones, pero con el respaldo de Andrés Manuel López Obrador fue electa como presidente de la Asociación de Autoridades Locales de México, que agrupa a los presidentes municipales de izquierda. Dicen los que saben que el siguiente paso de AMLO es controlar la Conferencia Nacional de Alcaldes de México a través de la ex diputada federal y local, a fin de utilizar ese organismo como plataforma política y electoral.

p Francisco Mayorga

Controlado, brote de influenza aviar RENÉ SOTO/ARCHIVO

El titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Francisco Mayorga, dijo que está prácticamente controlado el brote de influenza aviar de alta patogenicidad. “Todavía falta un trecho por andar, tenemos que pasar a la etapa de dejar de vacunar, a recuperar el estatus que teníamos antes del brote, de un país libre de influenza aviar de alta patogenicidad”.

nrique Peña Nieto se comprometió a la democratización de la cultura. “Para mí será muy importante que quienes participen dentro de este ámbito aporten las ideas, y las orientaciones que permitan darle curso a las diferentes políticas del gobierno que encabezaré”. Al término de una reunión con ocho intelectuales, el presidente electo ofreció ser promotor de una cultura que fomente más las artes y las disciplinas artísticas para que estén al alcance de toda la sociedad. Miguel León-Portilla y María Cristina Cepeda, entre los asistentes. La reunión que se había cancelado en dos ocasiones por fi n Internacional Cervantino y más se realizó: Peña Nieto charló recientemente como responsable con reconocidos intelectuales. del Auditorio Nacional. En una reunión privada que Entre las personalidades que terminó antes de la medianoche dialogaron con Peña estuvieron de este lunes en un inmueble en t Por la mañana, legisladores la científica Julieta Fierro, el la calle Explanada 210, colonia del partido Nueva Alianza, así historiador Miguel León-Portilla, Lomas de Virreyes, delegación como su dirigente, Luis Casel arqueólogo Eduardo Matos Miguel Hidalgo, escuchó a homtro, sostuvieron una reunión Moctezuma, el compositor Mabres y mujeres que promueven con Peña en la que reiteraron rio La Vista, el editor y escritor y difunden el arte, la cultura y su disposición para llegar a Jaime Labastida, quien dirigió la ciencia en este país. acuerdos en las reformas que la editorial siglo XXI, y en la Cada uno de ellos expuso sus sean necesarias para México y actualidad es director de la Acaplanteamientos al presidente mantener un diálogo para hacer demia Mexicana de la Lengua, electo. una democracia eficaz. la promotora cultural Lucina El enlace entre los intelectuales Jiménez y Rafael Tovar y de Terey el próximo jefe del Ejecutivo, t Castro reconoció que el diása, ex presidente del Conaculta. por supuesto, fue María Crislogo sostenido fue “horizontal” Correspondió a León-Portilla tina García Cepeda, y quien y remarcó que por parte del jefe hablar ante el presidente electo en su momento fue secretaria del Ejecutivo electo se recibieron sobre uno de los pendientes de técnica, cuando Rafael Tovar tanto cuestionamientos como este país, que es la atención y el y de Teresa era presidente del propuestas y una gama de posireconocimiento a los pueblos Consejo Nacional para la Cultura bilidades de consensos en temas indígenas, para lo cual preparó y las Artes y también fungió que le interesan al partido. un texto “para no improvisar y como directora del Festival no errar”. m

:claves

Escucha a aliancistas

Concertación Mexicana

Solicitarán registro ante IFE para nuevo partido Elia Castillo/México

ntegrantes de la organización Concertación Mexicana anunciaron que en enero de 2013 solicitarán al Instituto Federal Electoral (IFE) su registro como partido político, para lo cual, aseguraron, cuentan ya con un millón de militantes. Manuel Espino y Rene Arce señalaron que esperan los lineamientos que emitirá el IFE para formalizar la solicitud de registro e indicaron que tienen representación en 270 de los 300 distritos electorales en el país, durante una conferencia de prensa. Los ex dirigentes del Partido Acción Nacional y de la Revolución Democrática dijeron que su nueva agrupación tendrá un carácter pragmático de acuerdo con los temas prioritarios sin sujetarse

a ideologías o colores políticos del centro, derecha o izquierda. Detallaron que entre los temas estarán los relacionados a educación, seguridad y desarrollo social en vez de despenalización del aborto, matrimonios de personas del mismo sexo o legalización de drogas. Se integran diversas comisiones encargadas de la construcción de este nuevo organismo político y entre sus integrantes se encuentran Ramón Sosamontes, Jorge Carlos Díaz Cuervo, René Bolio, Patricia Olamendi y Tere Vale, quienes aseguraron que “mantendrá inalterable su compromiso con la democracia, la transparencia, la ley y la institucionalidad del país”. Señalaron que Concertación Mexicana es necesaria como partido para ampliar la vida democrática del país y lo calificaron

Manuel Espino y René Arce aseguran que cuentan ya con un millón de simpatizantes “No podemos ser espectro de PAN o PRI, cada quien tiene su ideología”: Sosamontes de propuesta ciudadana para los que no se sienten identificados con ninguno de los partidos políticos existentes. Más tarde, en entrevista con Ciro Gómez Leyva, Sosamontes definió a Concertación Mexicana como “una idea novedosa, no tiene una ideología central, cada quien conserva su ideología, Manuel Espino o nosotros o René Arce o Díaz Cuervo; no puede ser el espectro de PAN o PRI, sino un partido cuyo centro son las políticas públicas, la visión de una reforma de gran profundidad”. m

www.milenio.com o Martes 6 de noviembre de 2012 08

Martes 6 de noviembre milenio de 2012 o 41

Política

Nacional OCTAVIO HOYOS

MÉXICO O Coordinación parlamentaria

reportaje por Fernando Damián

Este reducido grupo opera, negocia y acuerda, y al final solo notifica a sus correligionarios el sentido del voto, convirtiendo a la mayoría de los legisladores en auténticos “levantadedos”

Cámara de Diputados: los 15 que deciden por todos

uinientos diputados federales tienen el deber y el derecho de votar los proyectos de ley en el Palacio de San Lázaro… pero solo 15 deciden por todos ellos. Se trata de los coordinadores parlamentarios de las tres principales fuerzas políticas y de los integrantes de sus respectivas “burbujas”. Ellos operan, negocian y acuerdan, y al final solamente notifican a sus correligionarios el sentido del voto, convirtiendo a la mayoría de los legisladores en auténticos “levantadedos”, según lo advierte el diputado Alfonso Durazo. “La burbuja no llega a 30 diputados; en realidad son un puñado los que integran la Junta de Coordinación Política, que son los que toman las decisiones; yo soy por primera vez diputado y me sorprende que seamos merecedores de tal manera del calificativo de levantadedos”, lamenta el legislador de Movimiento Ciudadano. Y es que los coordinadores parlamentarios y sus más cercanos colaboradores no solo determinan los asuntos a discusión en cada una de las sesiones ordinarias, sino que marcan los plazos para su dictamen y votación, establecen el número de iniciativas de ley que cada fracción legislativa puede llevar a la tribuna y deciden también el destino de los casi 6 mil millones de pesos que ejerce anualmente la Cámara de Diputados. “En esas condiciones, contar con 500 diputados es del todo innecesario; bastarían los siete coordinadores en la Junta de Coordinación Política”, sostiene Durazo. Los llamados “diputados burbujos” se cuentan con los dedos de una mano en cada fracción legislativa. En el grupo parlamentario del PRI, el coordinador Manlio Fabio Beltrones cuenta con la operación de Marco Antonio Bernal, Manuel Añorve, Héctor Gutiérrez de la Garza y Fernando Castro Trenti. La bancada del PAN está encabezada por Luis Alberto Villarreal y a su alrededor se mueven principalmente Ricardo Anaya, Jorge Iván Villalobos, Juan Bueno Torio y Alfredo Rivadeneyra. El coordinador del PRD, Silvano Aureoles, opera a su vez la fracción con Miguel Alonso Raya, Alfa Eliana González, Luis Espinosa Cházaro y Fernando Zárate, entre otros. Durante los primeros dos meses de la actual legislatura, ese grupo de diputados se encargó de resolver las prolongadas negociaciones sobre la reforma laboral, en septiembre,

El perredista Camerino Márquez.

Llamado de la ONU

Recibe el IFE petición para no destruir boletas 2006

BURBUJAS DE PODER bAunque son menos de 30

diputados quienes manejan los hilos de la Cámara, los siguientes 15 legisladores son los de mayor peso específico en San Lázaro.

Líder Manlio Fabio Beltrones Sin comisiones Operadores y sus comisiones

Líder Luis Alberto Villareal

Líder Silvano Aureoles

Operadores y sus comisiones

Marco Antonio Bernal Presupuesto y Energía (presidente) Cuenta Pública Marina (secretario) (secretario)

Ricardo Anaya Hacienda y Crédito Público Infraestructura

Manuel Añorve Baños Defensa Nacional Vigilancia de la Auditoría Superior (secretario) Jurisdiccional de la Federación (secretario) (secretario) Presupuesto y Cuenta Pública

Jorge Iván Villalobos Agua Potable y Hacienda y Crédito Saneamiento Público

Héctor Gutiérrez de la Garza Infraestructura Radio y Televisión (secretario) (secretario) Jurisdiccional Seguridad Pública (secretario) (secretario)

Presupuesto y Cuenta Pública

Juan Bueno Torio Energía (secretario) Agricultura y Trabajo y Previsión Sistemas de Riego Social (secretario) Alfredo Rivadeneyra Defensa Nacional Gobernación (secretario) Jurisdiccional

Fernando Castro Trento Comunicaciones Hacienda y Crédito (presidente) Público.

Operadores y sus comisiones Miguel Alonso Raya Comunicaciones Energía Seguridad Social Alfa Eliana González Justicia Vigilancia de la Auditoría Superior Régimen y Prácticas de la Federación Parlamentarias (secretaria) Luis Espinosa Cházaro Energía (secretario) Puntos Defensa Nacional Constitucionales Fernando Zárate Relaciones Exteriores (secretario)

Puntos Constitucionales Protección Civil

Fuente: recuento MILENIO | Gráfico: Alfredo San Juan

y el reparto de las 55 comisiones dictaminadoras, en octubre. Incluso, antes de rendir su protesta constitucional como diputados federales, fueron ellos quienes pactaron la distribución de espacios y oficinas en el Palacio de San Lázaro, así como la integración de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados. “Lamentablemente así es, porque solo un pequeño grupo de 30 diputados son los que se enteran de la norma, de lo que se está discutiendo de manera profunda”, confirma Ricardo Monreal, coordinador de los diputados de Movimiento Ciudadano. Sostiene que por ello México exige y reclama un Congreso más preparado y profesional, pero sobre todo más vinculado a las causas sociales. Como ex presidenta de la Cámara de Diputados, la ex perredista y hoy “ecologista” Ruth Zavaleta admite a su vez la dificultad de involucrar a los 500 legisladores en la toma de decisiones y por ello reconoce como un mecanismo válido dejar en manos de los coordinadores parlamentarios la construcción de acuerdos. La diputada responsable de conducir el órgano legislativo durante una de las etapas de mayor confrontación

Antes de rendir protesta como diputados, ellos pactaron la distribución de espacios y oficinas tras el conflicto poselectoral de 2006 recomienda, sin embargo, la profesionalización de los representantes para hacer valer su voz y su voto en las decisiones. “Por supuesto es necesaria una Ley de Partidos que le permita a los diputados un poco más de libertad, que haya reelección para que haya más profesionalismo y mayor capacitación en la toma de decisiones, pero, sobre todo, al interior de la Cámara de Diputados, que los legisladores conozcan la norma, porque en el momento en que la conozcan perfectamente bien pueden protestar, en caso de que no les guste alguna decisión, incluso de su propio grupo parlamentario”, dice. Los coordinadores parlamentarios y sus operadores se encargan igualmente de conducir las decisiones internas de sus respectivas fracciones

parlamentarias y administrar las subvenciones que mes con mes ejercen las bancadas. Por acuerdo de la propia Junta de Coordinación Política, los grupos parlamentarios reciben una subvención fija e idéntica para todos por alrededor de 2.5 millones de pesos, así como una subvención variable en función del número de legisladores. En ese contexto, los diputados Ricardo Monreal y Alfonso Durazo se refieren al añejo debate sobre la eventual reducción en el número de diputados federales, y mientras el primero considera que la solución no es necesariamente numérica, su correligionario defiende la idea de disminuir de 500 a 400 las curules en el Palacio de San Lázaro. No obstante, a diferencian de otras propuestas, la de Durazo apunta a mantener 200 legisladores de representación proporcional y suprimir 100 de mayoría relativa. m

enlínea... VEA EL REPORTAJE SOBRE LOS PERSONAJES MÁS INFLUYENTES EN SAN LÁZARO EN:

milenio.com/enlinea

Notimex/México

l representante del Partido de la Revolución Democrática ante el IFE, Camerino Eleazar Márquez, presentó al Tribunal electoral la solicitud del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas para que sea suspendida la destrucción del material electoral de 2006. Márquez mostró dicha petición como prueba superveniente de la apelación a la aprobación de los “Lineamientos para la destrucción de los votos válidos, los votos nulos y las boletas sobrantes del proceso electoral de 2006”. Dichas pruebas se derivan de la solicitud de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al Estado mexicano, por un recurso promovido por el director general de Proceso, Rafael Rodríguez Castañeda. El oficio que entregó en las oficinas del presidente Manuel González Oropeza incluye el documento de fecha 31 de octubre de 2012 y está fi rmado por Roberto Dondisch Glowinski, como encargado de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la cancillería. Por ese medio se remite al presidente del Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés Zurita, el anexo al comunicado NO. G/SO 215/51 MEX del Comité de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas. En el texto se lee “el Relator Especial sobre nuevas comunicaciones y medidas provisionales solicita a México suspender la destrucción de las boletas electorales de la elección del 2 de julio de 2006, mientras la comunicación presentada por el peticionario es examinada por el comisionado de Derechos Humanos”. Ello “en atención a la solicitud del señor Rafael Rodríguez Castañeda, fechada el 25 de abril de 2012”, abunda el documento. El IFE tenía previsto iniciar la primera quincena de noviembre la destrucción de las boletas electorales de 2006 y también las del proceso electoral de 2012. m

42 o Martes 6 de noviembre de 2012

milenio

Nacional

Destaca inversiones en la entidad

Le cantan a Calderón “Las golondrinas” en Zacatecas Emocionado, el jefe del Ejecutivo federal solicitó más canciones a músicos de la Banda Sinfónica, que lo complacieron; a 25 días de terminar su gestión supervisó varias obras ALEJANDRO ORTEGA/CUARTOSCURO

:claves “Motivo de gusto” t El Ejecutivo federal asistió al encendido del alumbrado del Periférico Bicentenario, obra emblemática de la entidad. t En lo que puede ser su última gira por Zacatecas, el Presidente agradeció a los ciudadanos por estar con él “en las buenas y en las malas” a lo largo de su gobierno. t “Aunque no esté yo en la Presidencia de la República a partir del próximo 1 de diciembre, para mí siempre será motivo de gusto visitar Zacatecas”, dijo durante la comida que compartió con el gobernador Miguel Alonso y los hermanos Pepe y Antonio Aguilar. El gobernador Miguel Alonso acompañó al Ejecutivo federal. Silvia Arellano/Zacatecas

or primera vez, y a 25 días de concluir su gestión, el presidente Felipe Calderón escuchó “Las golondrinas”, entonadas por la Banda Sinfónica de Zacatecas. “Fue una gira muy emotiva, muy intensa”, expresó. Durante una visita de trabajo por la entidad, el mandatario cambió su agenda y agregó tres actos, entre ellos el encendido del alumbrado en el Periférico Bicentenario y la supervisión de los trabajos del teatro Fernando Calderón. Luego de comer con los hermanos Pepe y Antonio Aguilar, y el gobernador Miguel Alejandro Alonso en un restaurante del Centro Histórico, el mandatario se dirigió al teatro donde ya lo esperaba la Banda Sinfónica del

“A medida en que se va acercando el fin de la administración se nos van acortando los días” El Presidente presumió que durante su gestión se han modernizado 23 mil kilómetros de vías estado, que entonó “Caminos de Michoacán”. “¡Otra, otra!”, pidió el Presidente desde su butaca, por lo que los músicos tocaron “El hijo desobediente” y “Gabino Barreda”. El jefe del Ejecutivo federal se

levantó de su lugar y se acercó al director de la orquesta Salvador García y Ortega, quien le entregó un regalo. También agradeció a los integrantes de la banda y se tomó la foto del recuerdo. Después, al pie del escenario escuchó atento y medio melancólico, por primera vez “Las golondrinas”. Por la mañana dijo que conforme se acerca el fin de la administración “se nos van acortando las horas, le faltan horas al día”. Durante una gira por Zacatecas, donde informó que en seis años se construyeron alrededor de 10 kilómetros de carretera por día. Este lunes, el mandatario fue recibido en el municipio de Morelos con la canción “El hijo desobediente”, donde inauguró el distribuidor vial aeropuerto cuya inversión fue de 80 millones de pesos. También estuvo en Villanueva,

donde puso en marcha la modernización de las carreteras VillanuevaLa Escondida y Jerez-Malpaso, las cuales tuvieron una inversión de 320 mil millones de pesos. Al acto asistió Antonio Aguilar hijo. “A medida en que se va acercando el fin de la administración se nos van acortando las horas, y como dice la canción, le faltan horas al día. Usualmente las giras para inaugurar una carretera como la de Villanueva-Zacatecas, hacemos una gira especial, pero hoy estamos al dos por uno, al tres por uno, al cuatro por uno, al cinco por uno”, expresó. Acompañado por el gobernador de Zacatecas, Miguel Alfonso Reyes, mandatario comentó que al término de su gestión se habrán construido, reconstruido y modernizado en el país 23 mil kilómetros de carretera, es decir,

el doble de lo realizado en los dos sexenios anteriores. De los cuales, más de mil 100 fueron edificados en la entidad. Destacó que en estos seis años Zacatecas se ha transformado en materia de carreteras y señaló que de 2007 a 2012 se invirtieron más de 10 mil millones de pesos, lo que equivale al triple que lo que se realizó en la administración anterior. El mandatario comentó que este es el sexenio de la infraestructura y aseguró que México es mejor en carreteras que hace seis años. El presidente Calderón recordó algunas obras que se realizaron durante su gestión como el ducto de gas natural que ayudará a mejorar la competitividad de la entidad y el nuevo cuartel en la zona de Fresnillo. “Con la presencia del Ejército mexicano siempre valiente, siempre leal, siempre generoso en beneficio de Zacatecas se mejorará como ya esta ocurriendo la seguridad que tanto agobiaba este problema a los mexicanos de esta zona”, expresó.

TEATROS CALDERÓN E HINOJOSA El Ejecutivo también dijo que es coincidencia que dos teatros de la entidad lleven los nombres Calderón e Hinojosa, lo que provocó que se remontara a su árbol genealógico y hablara de su abuelo, quien era zapatero y su bisabuelos que era “introductor de ganado”, es decir, arriero. Incluso, de último momento se modificó la agenda del mandatario para que recorriera el lugar. “Qué bueno que pudimos apoyar para la reconstrucción de dos teatros históricos. No crean que fue trampa el asunto ese, ya estaban los nombres así y no son mis parientes. No vamos a poder ir al teatro Hinojosa, aquí, en Jeréz, ahorita. Espero que no se enoje la familia de mi madre, pero los míos son de Michoacán. Ni tampoco, no sé si al teatro Calderón. A lo mejor sí, gobernador, depende de cómo estén las cosas en Zacatecas y el tiempo. Podemos echar una pasada”, señaló. Después, para supervisar la carretera Zacatecas-Durango, el mandatario caminó por el lugar que se ubica en el kilómetro 159+200, a 40 minutos en helicóptero del centro de la entidad. Posteriormente, regresó a la capital para comer en un restaurante. m SARA ESCOBAR/ARCHIVO

Lingüista y filósofo

Otorgan presea Belisario Domínguez a De la Peña Angélica Mercado/México

l Senado determinó entregar la medalla Belisario Domínguez correspondiente a este año al lingüista y filósofo recién fallecido Ernesto de la Peña, como un reconocimiento a su sobresaliente contribución al enriquecimiento, construcción, análisis y divulgación de la cultura en México. Asimismo, en el contexto de la conmemoración del 100 ani-

versario luctuoso del prócer chiapaneco en 2013, el Senado también reabrió la discusión para que el parque Louis Pasteur cambie de nombre y se llame Belisario Domínguez, proyecto que ya se había cancelado hace dos años por el diferendo que se abrió entre México y Francia por el caso Florence Cassez. En el dictamen que se presentará en la sesión de hoy se destaca que se citará a sesión en los próximos días, aunque legisladores

consultados dijeron que puede ser la próxima semana una vez que se empaten la agendas del presidente Felipe Calderón y la del presidente de la Suprema Corte, Juan Silva Meza. En total se recibieron 75 propuestas; sin embargo, solo 22 cumplieron en tiempo y forma con los requisitos y en la última valoración se tomó en cuenta también la trayectoria del constitucionalista Jorge Carpizo, aunque el PRI definió que la presea de este año se entregara a De la Peña. El perredista Zoé Robledo, secretario de la comisión, destacó Ernesto de la Peña falleció en septiembre de este año. que se tomó la decisión para reconocer a Ernesto de la Peña principios con los que nació Albores, presidente de la comicomo un hombre de memoria esta presea, de reconocer a un sión Medalla de Honor Belisario portentosa, sabiduría deslum- mexicano ilustre por sus aporta- Domínguez, destacó que la brante y humildad sorprendente, ciones al país y a la humanidad. decisión se haya tomado por cuya trayectoria se apega a los A su vez el priista Roberto unanimidad. m

www.milenio.com 26 o Martes 6 de noviembre de 2012

Martes 6 de noviembre milenio de 2012 o 43

Nacional

Inconforme con la imputación al capo

Moreira pide acceso a la conversación de El Lazca Celebran misa religiosa a un mes del asesinato de José Eduardo ESPECIAL

Redacción y Notimex/Saltillo

umberto Moreira, ex líder nacional del PRI, dijo no estar conforme con la versión de que la muerte de su hijo fue ordenada por Heriberto Lazcano, El Lazca, línea de investigación que no comparte, ya que la Procuraduría General de Justicia de Coahuila le informó que este hecho fue ordenado por Miguel Ángel Treviño, El Z-40. Indicó que a la fecha no ha sido notificado de manera oficial de esta versión y agregó que esperará para exigir que se le dé acceso a la grabación en la que se asegura que el autor intelectual del asesinato de José Eduardo Moreira Rodríguez fue El Lazca, líder de Los Zetas, quien fue abatido en mes pasado por elementos de la Secretaría de la Marina. Entrevistado al término de una misa en memoria de su hijo (a un mes de su fallecimiento en Ciudad Acuña), el ex gobernador coahuilense afirmó: “Están basados en una grabación que tienen las autoridades federales y yo pediría escuchar esa grabación, y con eso quedaría yo conforme al saber que fue él (El Lazca), mientras no, me quedo con la versión oficial que me dio la Procuraduría General del estado, de que fue El Z-40”, el autor intelectual del crimen. Señaló que la versión que se le dio al principio es distinta a la que se ofrece en la grabación en poder de las autoridades federales; sin embargo, de ser cierta le

El ex mandatario de Coahuila y familiares durante la ceremonia.

daría la “tranquilidad” de saber de que el autor intelectual ya no está, que fue abatido. Expresó que aún queda pendiente que las autoridades detengan a otras dos personas que participaron en el asesinato de su hijo y que permanecen prófugos. También añadió que espera una investigación contra los empresarios que financian al crimen organizado. Moreira afirmó que los empresarios mineros que no tienen nada que esconder no deben alterarse por las investigaciones en marcha ni señalar que estas acciones son represalia por un movimiento ciudadano, el cual, dijo, fue creado para encubrir los vínculos con el crimen organizado. El ex mandatario criticó que el empresario minero Armando Guadiana haya creado un movi-

miento para exigir transparencia, cuando tiene antecedentes penales por los que incluso se le negó la posibilidad de ser senador del PRI, razón por la cual iniciaron los señalamientos en su contra. “Lo voy a denunciar penalmente en la PGR, de manera oficial y formal; él puede gastarse todos sus millones, que son muchos y quien sabe de dónde provengan para atacarme. A mí ya me mataron a mi hijo, a mí ya qué me importa, yo lo que quiero es que las gentes que estén vinculadas con el crimen organizado vayan otra vez a prisión, porque ya estuvo en el penal de Topo Chico por ratero”, señaló Moreira.

RUBÉN OFRECE JUSTICIA El gobernador Rubén Moreira aseguró que su gobierno se comprometió a resolver todos los

:claves Reo, entre abatidos t Al menos seis presuntos delincuentes murieron este lunes en diversos enfrentamientos armados con efectivos federales y militares en el municipio de Piedras Negras, Coahuila. t Los hechos ocurrieron luego de que hombres armados dispararon contra el hotel Posada Rosa, que sirve de alojamiento para agentes de la Policía Federal en ese municipio.

Cateo en Campeche

Comando ataca bar en Guerrero; 2 muertos Édgar Itche y Javier Trujillo/ Campeche y Guerrero

n comando abrió fuego contra bailarinas y meseros del centro nocturno Night t La Procuraduría General Club 123, de Guerrero, lo que de Justicia de Coahuila y la SSP dejó un saldo de un herido y dos muertos, incluido el encargado estatal informaron que uno de los seis sujetos abatidos se había del negocio, quien fue perseguido fugado del Centro de Reinserción y asesinado. Social el 17 de septiembre. Los hechos ocurrieron a las 20:55 horas, luego de que una llamada al Servicio de Emergencia 066 asesinatos ocurridos en Coahuila, alertó a los diferentes cuerpos incluido el de su sobrino José de seguridad. Eduardo Moreira Rodríguez, El centro nocturno se encuentra que calificó de “crimen terrible”. sobre el bulevar Lázaro Cárdenas. “Ustedes lo han visto, es un Afuera del bar quedó el cuerpo de crimen terrible y, al igual que Ricardo Hernández Montelongo, el resto de los asesinatos, este de 55 años, encargado del lugar, estado se ha comprometido a quien presentaba dos disparos resolverlos todos. Tenemos en calibre .45. prisión a la mayor parte de las Adentro fue asesinada Patricia personas que probablemente Miranda Beltrán, de32 años, participaron, utilizo la palabra mientras otra de las bailarinas del probable porque es la que se utiliza lugar fue llevada de emergencia en el Código Penal” manifestó. al hospital Donato G. Alarcón, Asimismo, aseguró que el debido a que sufrió una herida nuevo titular de la Secretaría en el cuello. de Seguridad Pública, que será En Ciudad del Carmen, Campedesignado en los próximos días, che, personal federal realizó un “será coahuilense y deberá tener cateo en cuatro bares relacionado mucho valor, decisión y saber con actividades de extorsión de que las cosas no están fáciles”. comerciantes, operativo en el que El mandatario estatal detalló se detuvo a124 personas, aunque que el funcionario “estará en el luego quedaron libres 121. entendido de que las decisiones Los operativos se realizaron en se tienen que tomar a partir de los bares El Obsesión, Parada I la circunstancia que tenemos, y II y Plataforma, propiedad de y que el mayor reclamo de la Isaac Damas Job. En esos sitios población es la seguridad, y que se arrestó a meseros, bailarinas, para eso hay que hacer mucho miembros de seguridad y otros trabajo todos los días.” m empleados. m

Falta visto bueno de 107 municipios

Aprueba Veracruz ley para la protección de periodistas Atención y Protección de los Periodistas estará facultada l Congreso de Veracruz para resolver sobre la atención aprobó en una segunda etapa y otorgamiento de medidas de la reforma constitucional protección a los periodistas que que permite crear la Comisión lo soliciten; disponer de recurEstatal para la Atención de Pe- sos y apoyos de orden material, riodistas, que busca proteger a económico o funcional que se los comunicadores veracruzanos. requieran para la ejecución de La iniciativa fue enviada a los sus determinaciones, y dictar ayuntamientos, a fin de que los criterios y lineamientos de or107 que faltan la aprueben y se den sustantivo para su efectivo eleve a rango constitucional la cumplimiento. fracción V del artículo 67 de la La comisión como tal ya funcioConstitución Política de Veracruz. na desde mediados de este año, La iniciativa enviada por el aunque sin el reconocimiento gobernador Javier Duarte de constitucional de la misma. Ochoa prevé crear la comisión El pleno de la Cámara de Dipara proteger la integridad de putados estatal aprobó por unalos periodistas y promover las nimidad adicionar la fracción V condiciones para el libre ejercicio del artículo 67 de la Constitución de la profesión, con pleno respeto Política del estado para crear al derecho a la información y a dicha instancia, que si bien será la libertad de expresión. autónoma, contará con un presuLa Comisión Estatal para la puesto especial para operar. m Isabel Zamudio/Veracruz

AYER, 10 EJECUTADOS

El crimen organizado dejó ayer un saldo de 10 ejecutados en Coahuila, Sonora, Sinaloa, Estado de México y Chihuahua. En esta última entidad un sujeto fue abatido en Ciudad Juárez mientras caminaba junto a su novia. En Torreón las autoridades estatales hallaron en bolsas un cuerpo desmembrado. Foto: Especial.

Ministerio Público mp@milenio.com

24 o Martes 6 de noviembre de 2012 o www.milenio.com/policia 44

Perfila estrategia conjunta con EU

Vamos contra narcofinanzas: Osorio Chong El coordinador de Diálogo Político y Seguridad del equipo de transición precisa que no habrá resultados inmediatos y confirma cambios a la estrategia actual

Miriam Castillo/México

l coordinador de Diálogo Político y Seguridad del gobierno electo, Miguel Ángel Osorio Chong, adelantó que la administración de Enrique Peña Nieto pondrá en marcha una estrategia conjunta con Estados Unidos para “pegarle” a las finanzas del crimen organizado, a fin de frenar la expansión de los grupos delictivos. En la recta final del trabajo de transición, que incluye diagnósticos sobre la delincuencia en los 32 estados, el encargado de coordinar al grupo en el tema seguridad, aseguró en entrevista con MILENIO que se aplicarán acciones de precisión que eviten que los grupos criminales se expandan, además de mermar las ganancias del crimen organizado. Aunado al combate frontal al hampa, dijo que el modo de funcionar de algunas policías también será distinto. Sin embargo, remarcó que los resultados no llegarán de la noche a la mañana. El funcionamiento de la policía tendrá etapas y evaluaciones de la ciudadanía, estados y municipios, dijo.

El coordinador detalló que la gendarmería nacional —un modelo tomado del sistema de justicia francés— será una policía rural que podrá, poco a poco, sustituir las acciones del Ejército para que éste regrese a sus cuarteles. También detalló que se promoverá la especialización de las policías para abatir la extorsión y el secuestro, dos delitos con mayor impacto entre la población. En ese mismo esquema, aseguró, se buscará mejorar la percepción que se tiene de las policías, además de enfocarlas más a la protección civil, a fin de acercarlas la población. —En materia de narcotráfico, ¿cuál es la estrategia? —En el tema de cuidar y buscar que las organizaciones criminales no crezcan, buscamos pegarles en lo financiero. Estamos creando un esquema que nos permita ver su estatus, tener toda la información y pegarles en actividades como el lavado de dinero, que es resultado de sus actividades ilícitas. Estamos trabajando en ello, creemos que es algo fundamental; nos estamos haciendo de toda la información respectiva.

“Vamos a hacer una fusión de toda la información para poderla trabajar y, entonces, fijar los objetivos y poder atacarlos. Por supuesto que ya desde ahora iniciamos pláticas con el embajador y autoridades de Estados Unidos, que están representadas aquí, para buscar de qué manera nos podemos coordinar porque, los O El ex gobernador de Hidalgo, que están trabajando aquí (me en la entrevista con MILENIO. refiero al crimen organizado, a los cárteles), también lo están haciendo allá. Por eso es muy importante que podamos, cada a esos municipios que luego ni uno, poner en la mesa información los propios ayuntamientos tiey, a partir de ella, hacer trabajo nen capacidad de cuidar, zonas de inteligencia. rurales, zonas específicas donde, —Se habla de un diagnóstico en por la geografía, no puede llegar el que 200 municipios requieren hasta ahí la policía. una acción focalizada. —La creación de nuevas corpo—Es cierto que tenemos infor- raciones, ¿no potencia el riesgo de mación de que hay más de 200 que se genere burocracia dentro municipios donde está focalizado en los cuerpos policiacos? el tema de la delincuencia, de la —No, de ninguna manera. Vamos inseguridad, pero no podemos a ser claros, cuidadosos. Vamos descuidar a los otros tantos cien- a platicarlo bien con los estados tos de municipios que hay en el de la República. Vamos a lograr país, porque luego sucede que acuerdos y convenios para que a quien hace bien las cosas no cada una de las corporaciones se le premia, no se le fortalece. federales pueda estar determi—¿Cuál es el esquema que se nado tiempo y cumplan una plantea para la gendarmería? misión. No puede pensarse que —Se busca tener un cuerpo de se determina enviar un cuerpo seguridad que vaya a esas zonas, de seguridad y ahí dejarlo per-

manentemente, no. Tienen que ir a cumplir una misión.

GOBERNABILIDAD En la otra rama que tiene a su cargo como parte del equipo de transición, el ex gobernador de Hidalgo descarta que haya un panorama complicado como el que se presentó en materia de gobernabilidad en el inicio de la gestión de Felipe Calderón. Sin embargo, reconoce que una sola fuerza política no puede sacar adelante los retos del país, por lo que asegura que la intención no es imponer mayorías. “No queremos tener la razón en todo. Al contrario, queremos construir razones para entregar resultados. Construir consensos y empatarnos en lo que se pueda, y lo que no, no debe ser un punto de diferencia, de desencuentro. Es uno de los temas de la agenda. No solo queremos escuchar, enrique hernández

Eduardo Salvador Gaviño, El Pollo

Aprehenden a jefe de plaza de La Familia en Toluca Redacción/Edomex

a policía del Estado de México detuvo al presunto jefe de plaza de Toluca de la organización criminal La Familia, identificado como Eduardo Salvador Gaviño Mercado, El Pollo. Dicho sujeto fue atrapado la madrugada de este lunes en un filtro colocado sobre el libramiento Bicentenario. Junto con él fueron capturados Juan José Villa Isidoro, El Texano; Luis Felipe Ventura Guerrero, El Archi; Humberto Mendoza

Malváez, El Coco Rojo; Eleazar Mario Falcón Arrellano, El Bocas, y Nayeli Correa Mercado, La Naye. En conferencia de prensa, el secretario de Seguridad, Salvador Neme Sastré, indicó que los seis sujetos fueron capturados cuando se dirigían a Toluca a bordo de cinco vehículos, momento en que fueron detectados y detenidos durante el operativo aplicado por las autoridades policiacas. “En las acciones se logró detectar un convoy de cinco vehículos que circulaba por Almoloya de Juárez, conformado por una

camioneta Ford Lobo 4x4 ama- Alejandro Orozco González, El rilla, un Dodge Stratus arena, Pantera, capturado el 17 de agosto. dos Nissan Tsuru blancos y un Neme Sastré abundó que las vehículo con cromática de taxi.” zonas de operación de dicho jefe Durante la aprehensión se de- criminal eran Toluca, Calimaya, comisaron 734 cartuchos útiles, Metepec, San Mateo Atenco, Zi688 dosis de cocaína y 86 mil nacantepec, Almoloya de Juárez, pesos en efectivo, cuatro armas Lerma y Mexicaltzingo. m y equipos de radiocomunicación. El Pollo asumió el control de la plaza en Toluca, una vez que consulte imágenes de José Alexis Aguilar Trujillo, El la presentación del Kiko o El Doble K, fuera detenido presunto líder de La el 24 de agosto pasado. Familia en toluca en: En tanto, El Texano asumió el puesto que dejó Francisco milenio.com/enlinea Integrantes de la banda.

enlínea...

lucha contra la criminalidad

el piloto eduardo goeters, acusado de llevar anfetaminas a eu, fue llevado al penal de villa aldama, Veracruz Martes 6 de noviembre de 2012 o 45

mónica gonzález

Juan Silva Meza, presidente de la Corte

Militares protegen a jueces amenazados por el hampa El magistrado asegura que hasta hace una década los funcionarios judiciales eran cuidados únicamente por su “ángel de la guarda” especial

catura, pero ése es un ejemplo de un juez que dijo: ‘yo cumplo con mi trabajo, voy y hago lo que tengo que hacer’, y salió”, relató. Subrayó que desde la noche que liberaron al juez y al día siguiente que resolvió fue acompañado por el Ejército mexicano. Juan Silva recordó que cuando era juez de distrito tuvo en sus manos, al igual que otros de sus compañeros, los procesos de “los capos del momento”. “Pero habré de decirles, con esa experiencia personal, que las cosas son totalmente diferentes, totalmente diferentes: ahora sí hay violencia”, declaró.

Rubén Mosso/México

sino provocar su participación permanente. Vamos a buscar las mediciones de objetivos claros en materia de seguridad y todas las otras ramas.” —¿Se garantizó la gobernabilidad con la reunión con los gobernadores perredistas? —Todos somos responsables de la gobernabilidad en México, de ello depende el desarrollo del país… La población está cansada de los enconos, de los enfrentamientos. Lo que quiere son resultados; eso fue parte de la plática que tuvimos. “Hay muchos problemas, no solo en los de izquierda, también ahora que se reunió con los gobernadores de PAN y PRI. Todos traen la conciencia de que una sola fuerza política no puede resolver los problemas que se dan en el país, que se dan en estas regiones. Tenemos que entrarle juntos.” M

:claves El factor AMLO t En materia política, Osorio Chong celebró el acercamiento con gobernadores de izquierda, y dijo que en el caso de López Obrador, únicamente habrá diálogo con él si reconoce los resultados de la elección. t Descartó que haya un panorama complicado como el que se presentó en materia de gobernabilidad en el inicio de la gestión de Felipe Calderón. t Al mismo tiempo, reconoció que una sola fuerza política no puede sacar adelante los retos del país, por lo que su partido (el PRI) buscará acuerdos con las demás fuerzas políticas.

l presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Juan Silva Meza, reconoció que el Poder Judicial de la Federación tiene que recurrir al Ejército mexicano para proteger a los jueces cuando dictan sentencias contra miembros del crimen organizado. Dijo que los juzgadores no tenían más defensa que la de su propio “ángel de la guarda”, pero en los últimos 10 años la situación del país cambió y creció la violencia, por lo que ahora piden el apoyo del instituto armado. El presidente de la Judicatura. Al dar su primera conferencia en dos años de gestión como presiMAPA Y FALLAS dente de la Corte y del Consejo de El ministro presidente informó la Judicatura Federal, el ministro que el Consejo de la Judicatura contó los peligros que enfrentan cuenta con un mapa de riesgo, y cómo algunos funcionarios que incorpora las zonas más han sido presionados para fallar peligrosas del país para los jueces. a favor de delincuentes. Incluso han tomado decisiones En la reunión, que tuvo como en función de esos mapas para modificar horarios de trabajo. objetivo dar a conocer la realización de la Cumbre de Pre- evento, de alguna amenaza, sí “Hay lugares en la República sidentes de Cortes Supremas, hay amenazas”, explicó. donde hay un acuerdo para que Constitucionales y Regionales, Silva admitió que el Ejército en ciertos estados, circuitos judique se celebrará en la capital del mexicano ha tenido que inter- ciales como nosotros les llamapaís, señaló que el Poder Judicial venir en algunos casos para mos, interrumpan sus laborales cuenta con jueces muy valientes garantizar la vida de los jueces o prescindan por cuestiones de que afrontan situaciones difíciles. cuando dictan una resolución. género, que sean las mujeres las Mencionó el caso de un impar- que estén por la tarde o por la Indicó que todo lo que ocurre se lo informa al resto de ministros, tidor de justicia que una noche noche, y que sea lo indispensable, con quienes intercambia ideas antes de resolver un asunto fue pero eso es en función de esos que se proponen a los magistrados “levantado y amenazado” por la mapas de riesgo; sí los tenemos, relación que iba a dictar. del pleno de la Judicatura. sí los vivimos”, manifestó. Actualmente los jueces dis- “Y el juez dijo: ‘yo voy y la dicto, El presidente del máximo tribuponen de vehículos blindados y nada más que me lleven’. El juez, nal también reconoció que en el en ciertas zonas del país ha sido al día siguiente, fue acompañado Poder Judicial existen deficiencias. necesario que tengan escoltas. por el Ejército y resolvió el tér- “Sí hay puntos negros”, es decir, “Nosotros estamos suscritos a un mino como lo tenía que resolver juzgadores que nadie quiere, dijo. convenio con la Policía Federal, según su convicción. “A esos nadie los queremos, ni “Ese día se autorizó su cambio sus propios compañeros jueces, que es el que tienen ellos para dotar de escoltas. Muchas veces de adscripción y se le sacó de ese magistrados o ministros; no los son temporales, después de algún lugar por el Consejo de la Judi- queremos”, dijo. m

La Judicatura federal cuenta con un mapa de riesgo que permite desactivar amenazas

claudia guadarrama/archivo

PRI y PRD exculpan a SSP, PGR, Marina y Sedena

Aumento de narcodelitos, por falta de un jefe de estrategia Angélica Mercado/México

enadores de PRI y PRD señalaron que el aumento de delitos ligados al narcotráfico (70 por ciento en este sexenio) se debe a que no hubo una cabeza responsable de coordinar la estrategia de seguridad, sus protocolos y decisiones. El priista Omar Fayad, presidente de la Comisión de Seguridad Pública, adelantó que se trata de un tema que tendrá que resolver la próxima administración para evitar que se repliquen los erro-

res. El objetivo es nombrar una cabeza del gabinete de seguridad que, sin ser necesariamente el Presidente, asuma esas funciones. A su vez, el perredista Mario Delgado sostuvo que en DF hubo éxito porque se ha contado con un mando único y se desplegaron programas sociales para prevenir un crecimiento de la delincuencia entre los jóvenes. En entrevista, Fayad dijo que la estrategia del presidente Felipe Calderón falló, pero no es culpa del secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, o de

los titulares de la PGR, Marina o Sedena, sino que no hubo una cabeza que coordinara la estrategia integral y estuviera pendiente de los protocolos. Señaló que el caso más reciente de esa falla es el caso de El Lazca, donde la Marina abatió al capo y entregó el cadáver al Ministerio Público estatal, pero después el cuerpo fue recuperado por Los Zetas por falta de protocolos. Dijo que hasta ahora no se sabe si el próximo gobierno, en su proyecto de combate a la delincuencia, designará a una

cabeza de sector que coordine la estrategia. “Para que esto funcione, el presidente Peña tendrá que poner cabeza a la estrategia, ese es el punto número uno.” A su vez, Delgado Carrillo aseguró que en la Ciudad de México sí hay coordinación, porque se cuenta con un mando único que coordina a todas las policías delegacionales, con lo que hay una clara estrategia de combate a la delincuencia, además de los programas sociales y de prevención que se han desarrollado en los últimos años. m Omar Fayad, del PRI.

Fronteras

Editora: Irene Selser Fronteras.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34922

oMartes 6 de noviembre de 2012 www.milenio.com/fronteras 46

JIM YOUNG/REUTERS

Martes 6 de noviembre de 2012 o 35 www.milenio.com/fronteras LARRY DOWNING/REUTERS

DAÑOS COLATERALES

IRENE SELSER

Si empatan, no habrá ganador hoy

l fantasma del año 2000 flota en los pasillos de la Casa Blanca, pero también en el equipo de campaña de Mitt Romney. Y es que ante una elección tan reñida como aquella, Tras 18 meses de campaña, los dos candidatos llegan a las urnas con un empate técnico que hace difícil aventurar un triunfador. con un país partido a la mitad, puede ocurrir que le corresponda de nuevo a la Suprema Corte de Justicia la decisión final sobre el ganador, como ocurrió hace 12 años. Entonces, luego de 35 días de incertidumbre frente al recuento manual, voto por voto, de los sufragios en Florida, los jueces le dieron la victoria en ese estado clave a George W. Bush, con lo cual el republicano sumó otros 29 votos ante el Consejo Electoral, si bien Gore había ganado a escala nacional en las urnas. De acuerdo con las encuestas, la diferencia de puntos entre Obama y Romney es tan estrecha que entra en el margen de error, lo que supone un empate; además de los problemas que puedan registrarse con votos impugnados o con la entorpecida anticipación de sufragios en la cosAlberto Verdusco, Óscar Granados y el panorama mundial la meta a Agencias/México, Washington mediano plazo será restablecer ta este del país, devastada por el huracán Sandy, que se ensañó con la confianza, y reducir los riesgos Nueva York y Nueva Jersey. n víspera de las elecciones y la volatilidad en los mercados En el caso de los votos impugnados, presidenciales en Estados financieros internacionales. t El sistema electoral de EU es indirecto, por lo que presidente y la ley solo admite contabilizarlos Unidos, el Grupo de los El G20 reconoció que el crecivicepresidente son elegidos por un Colegio Electoral y no por los diez días después de los comicios. 20 (G20) países más de- miento económico mundial sigue ciudadanos de forma directa. Para Paul Sracic, a cargo del Desarrollados y emergentes siendo modesto y los riesgos a En las elecciones presidenciales, los estadunidenses eligen a partamento de Ciencia Política en la del planeta le pidió a esa nación, la baja permanecen elevados, los electores que los representarán en el Colegio Electoral. El sea cual fuere el resultado de las en particular por los problemas universidad estatal de Youngstown, Colegio Electoral consta de 538 electores, por lo que se neceurnas, que supere los riesgos de fiscales y financieros de Europa, Ohio, “esta también podría ser una sita una mayoría de 270 votos para ganar los comicios. Cada un “precipicio fiscal” por las “re- EU y Japón. elección decidida por la justicia”. estado y el Distrito de Columbia tienen representación en el Otro experto en derecho electoral, percusiones” que esto puede tener La jefa del Fondo Monetario InterColegio Electoral. Rick Hasen, opina en entrevista que para la economía global. nacional (FMI), Christine Lagarde, La mayoría de los estados tiene un sistema en el que el ganador Así lo señaló el gobernador del compartió el enfoque sobre la frágil si en Ohio la elección es muy cerrada se lleva el total de los electores, sin importar la diferencia por la “pasarán por lo menos algunas Banco de México, Agustín Cars- recuperación mundial, llamó a que se imponga. Maine y Nebraska tienen un sistema de represemanas” hasta que se conozca el tens, en rueda de prensa final para un compromiso con políticas que sentación proporcional. resultado (AFP). Por ello, dice, ambas detallar los acuerdos de la reunión promuevan un crecimiento más Si ningún candidato logra los 270 votos necesarios, la Cámara baja campañas ya designaron “ejércitos ministerial de dos días del G20 balanceado y generen empleos y elige al presidente por simple mayoría, en una votación por estado de miles abogados”, que han sido que se cerró ayer en esta capital. advirtió también sobre el riesgo y cada uno de los 51 distritos tendrá un voto. desplegados en los estados clave, “Se dejó claro (que) es una decisión del abismo fiscal y el techo de Redacción/México a sabiendas de que en comicios que atañe a Estados Unidos, que endeudamiento en EU. Aclaró Lagarde que el exhorto cerrados es posible tener que luchar incide de manera inmediata en Estados Unidos, pero que puede a ese país, ya sea que gane Brack republicano Mitt Romney lanzaron ex gobernador de Massachusetts y por un recuento o apelar, como en tener repercusiones a nivel global”, Obama o Mitt Romney, no solo es ayer sus últimos argumentos en candidato mormón, necesita ganar el 2000, a la Suprema Corte. En el caso del equipo presidencial, dijo Carstens tras advertir que por la estabilidad de esa economía, una agria contienda hacia la Casa hoy en casi todos esos estados, sola primera potencia mundial se sino también por Canadá, México Blanca, a escasas horas de iniciar- bre todo Ohio, si desea convertirse a los abogados se suman “batallones enfrenta en 2013 a un “precipicio y el resto del mundo. se los comicios a los que llega el en el presidente estadunidense de voluntarios” que recurrirán hoy a un sistema de computación espefiscal” si republicanos y demócratas La cita del G20 tuvo dos ausencias mandatario con una mínima número 45. Tras un fin de semana sin des- cialmente diseñado para rastrear no se ponen de acuerdo sobre el claves: EU no estuvo representado ventaja de 48 a 47 puntos. equilibrio de las cuentas públicas, por su secretario del Tesoro, TiTras una agotadora batalla de 18 canso, los candidatos brincaron incidentes en mesas de votación lo que puede derivar en un alza mothy Geither, y también faltó el meses, ambos candidatos man- ayer de un estado clave al otro en tiempo real. A su vez, los republicanos se valdrán de impuestos y una importante titular del Banco Central Europeo, tenían un empate técnico en el para seducir a los indecisos. reducción del gasto público. Mario Draghi. voto al nivel nacional, según las En una muestra de lo ajustado de una red de seguidores munidos encuestas, pero Obama marcha de la carrera, Romney anunció con smartphones para reportar Durante la conferencia de prensa, el secretario de Hacienda y HORAS FINALES levemente por delante en una que alargará su campaña hasta rápidamente cualquier irregulariCrédito Público, José Antonio Mientras, el presidente estadu- decena de estados estratégicos. hoy mismo, para visitar Ohio y dad, incluyendo las máquinas de votación. m Meade, dijo a su vez que ante nidense Barack Obama y su rival Por el contrario, Mitt Romney, Pensilvania. m

Víspera de la reñida elección

Exhorta el G20 a EU a evitar “abismo fiscal” Los ministros de Economía y responsables de los bancos centrales del grupo piden a Obama y Romney llegar a un consenso sobre el déficit

ELECCIÓN INDIRECTA

o Martes 6 de noviembre de 2012 www.milenio.com www.milenio.com 54

Martes 6 de noviembre milenio de 2012 o 47

QUIEN RESULTE RESPONSABLE! Editor: Jairo Calixto Albarrán QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QUE GANE EL MENOS PEOR ¡Ahora resulta que ya no excito a las masas como antes! I can´t believe it…

“¡Le prohíbo que se duerma! Ninguno de los que está acá se llama licenciado Peña ni mucho menos Quadri...

Hoy es el tradicional día de las elecciones en Estados Unidos, que sirve como preámbulo al Día de Acción de Gracias. Con un Obama menos entusiasta que hace cuatro años y un Romney que nos recuerda el mejor (que era el peor) Ronald Reagan. No queda más que darles la bendición

Juan Alberto VÁZQUEZ

“Tiene cuatro meses que no llegas a dormir. I´m on fire!”

ESPECIAL

¿Y tú crees que estoy en un lecho de rosas? A punto estoy de renunciar…

Zzz...Zzz...Zzz

“¿Recuerdan que me tachaban de comunista? Si habrá gente malpensada…”

Está bien, te perdono si no me llevas a tu próximo viaje a México.

“Fue una campaña orquestada por la mafia que me llevará al poder, pero yo la financié, ¿cómo ves?”.

“¡Compañeros, compañeras, la dirigencia del movimiento YoSoy132, sucursal Manhattan, repudiamos el apoyo de Fox, no Vicente sino la televisora, al candidato impuesto y le recordamos que no pasaráaaaan..!

“Aun lo pensamos, mi estimado, aunque no te canses de citar al “God Bless America”.

EL (BUEN) FIN DE CALDERÓN El presidente está a punto de llegar a su buen fin y aprovechó para decirnos que su programa de El Buen Fin es el principal legado que nos podría dejar, pues llegó para quedarse. Si él piensa gastarse la mitad de su gordo aguinaldo, le recomendamos que compre:

Óscar OCAMPO Una narcomina coahuilense: al irresistible precio de 32 mil millones de varos. Oferta disponible hasta que salga a la luz otra jalada similar. Un muñeco zombi de tamaño natural: por si hay que sustituir los cadáveres de los delincuentes que se pierden. A 12 meses sin intereses, no incluye prueba de ADN. Una empresa de outsourcing: para asegurar su futuro. Mucho más rentable que un ranchito y una biblioteca piñata. Compre hoy y comience a pagar cuando cobre siete pesos por hora.

¿QUÉ SE TRAEN

PEÑA NIETO Y CALDERÓN? ESPECIAL

Por onésima vez, el preciso y Jimmy Neutrón tendrán una reunión a puerta cerrada. ¿La razón? Nosotros aventuramos las posibles JORGE CARBALLO

Rafael TONATIUH Le sacan al Twitter Saben que sus conversaciones sobre cualquier tipo de temas serán carnada para trols y el público de gayola. En el mejor de los casos, que se compre una peda.

Una línea del Metro: ya que la semana pasada le dieron una probadita de reconocimiento izquierdista, que saque la plástica y siga con las mejoras capitalinas para que se le recuerde bien y bonito. Otra Estela de Luz: para que cuando la terminen podamos conmemorar el tricentenario de la independencia. A 36 pagos con intereses (que le pueden costar el triple). Un tapabocas: para que luego no ande dándole disgustos a su partido por andar de hocicón. Llévelo al 2x1 para usted y su antecesor.

Quieren darse caché Peña Nieto supone que tomarse fotos con el presidente avala su triunfo, mientras que Calderón piensa darle celos a Fox (ninguno sospecha que a la luz pública se queman). Se pasan tips Peña Nieto le dice cómo están las grillas en el mundo real, mientras que Calderón le revela las intrigas de Los Pinos y Presidencia. Son intermediarios A través de Calderón, El Chapo le manda mensajes a Salinas, vía Peña Nieto.

Tienen una apuesta La apuesta es: “¿Quién del PAN o el PRD se pasan al PRI este mes?”. Se pasan chismes Periódicamente se comunican los últimos osos de Quadri, quien constantemente les invita un tequila para hablarles de sus proyectos y se pone hasta la jarra. Ensayan En el cambio de poderes tienen que fingir ser naturales, como si no se conocieran, y ya hubieran hecho negocitos para el nuevo sexenio.

48 oMartes 6 de Noviembre de 2012

milenio

No quería vivir el resto de mi vida con esa sombra sobre mí. Las posibilidades no estaban a mi favor”

Editora: Susana Moscatel @susanamoscatel susana.moscatel@milenio.com

SHARON OSBOURNE, DE SU MASTECTOMÍA

Tel. 5140-4900 ext. 33916-17

www.milenio.com/hey

Martes 6 de noviembre de 2012 o

SE SABE QUE...

LO DE HOY

El Grupo Hombres G se presentará en el Auditorio Nacional, donde tendrá como invitado a Miguel Bosé.

SALMA HAYEK Y ANTONIO BANDERAS INAUGURARÁN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ACAPULCO, QUE SE LLEVARÁ A CABO DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE. REUTERS, TOMADAS DE TWITTER

Omar Epps, actor de Dr. House.

El músico escribió un mensaje.

La intérprete y Michelle Obama.

Comparten sus preferencias

Jason Mraz.

e invitan a votar vía Twitter

Figuras del espectáculo como Lady Gaga y Bruce Springsteen han tenido una gran actividad previo a las elecciones de EU en las redes sociales George Lopez. Salvador Velázquez/México

un día de las elecciones en Estados Unidos, estrellas del cine y de la música de ese país han manifestado su apoyo a su candidato presidencial favorito, aunque la mayoría, de acuerdo con lo que se ha visto en las redes sociales, se inclinan por la reelección de Barack Obama Pero también la gran mayoría de las figuras del espectáculo han invitado a los estadunidenses a acudir a las casillas, emitir su voto y no dejar pasar la oportunidad de expresar su apoyo a su favorito. Bruce Springsteen, uno de

los que más sorprendió, se ha metido de lleno en la recta final de la campaña para apoyar al presidente Obama. El músico pasó el último día de campaña con Obama en un maratónico viaje que les llevó hoy por tres de los estados más reñidos: Wisconsin, Ohio y Iowa. Hace dos semanas, El Jefe apareció con el ex presidente Bill Clinton en un acto gratuito y abierto al público a favor del actual mandatario de EU, en la localidad de Parma (Ohio). Springsteen voló ayer en el Air Force One con el Presidente, de Wisconsin a Ohio, donde también actuó

el rapero Jay-Z. Además, expresó su agradecimiento a Obama por “la reforma sanitaria, por regular Wall Street y porque GM siga haciendo autos”, y criticó a los republicanos, empeñados en “dividir” el país. Otras figuras como Katy Perry han tenido una activa promción en favor del candidato republicano, mientras que artistas como Mariah Carey, Nick Canon y Lady Gaga invitan a la gente a salir a las urnas. “Estoy tan emocionada, estaré en la radio para hablar de las elecciones y lo importante es que vayan a votar”, escribió la intérprete de “Bad Romance” en su cuenta de Twitter.

Katy Perry escribió: “¿Quién está dispuesto a votar mañana (hoy)? Yo ya tengo mi vestuario listo! Envíame una foto del tuyo cuando estés en las urnas!” El actor de origen latino George Lopez, además de mostrar su apoyo al candidato demócrata, también convoca a los ciudadanos a votar. “Mañana (hoy ) es el gran día América! Asegúrese de que sus voces sean escuchadas en las urnas”, escribe Lopez en Twitter. Además, Nelly Furtado , Snoop Dogg, John Legend, Eva Longoria y Jared Leto también han tenido una constante actividad previo a las elecciones presidenciales.

Katy Perry.