Fronteras
WikiLeaks, bajo acoso, se cuida p. 38
Nacional
Designa Madero CEN calderonista; Ortega pide mantener alianzas p. 32
milenio Ciudad del carmen
Campeche
lunes 6 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA
MÁXIMA
19 26 °
°
periodismoconcarácter
1 año 7, número 2393 1 $7.00 1
Milenio
Alteraría la paz y tranquilidad social de los campechanos: Senadora
Parar proyecto de penal federal en Campeche
• En base al sólido argumento del bajo índice de seguridad, los planes de la federación vulnerarían a la población en general Isla 3
Clausuran clandestino; se acabó la protección Detiene a 18 sexoservirores en las acciones de la madrugada del domingo Isla 4
milenio
Magna inauguración
Encienden “Estación Mágica Carmen”
Con la presencia del gobernador Fernando Ortega Bernés, su esposa, Adriana Hernandez y la alcaldesa Aracely Escalante, inauguran la pista de hielo en el malecón p. 8
En operativo
Protesta de colonos
Piden atender medidas de seguridad de supermercado Vecinos de la Pedro Sáenz de Baranda piden puente peatonal Isla 3
Magno Concierto de Navidad Opera Prima “Las Voces del Bicentenario le Cantan a Campeche”.
Hoy escriben Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Heberto Taracena Págs.7/8 1 José Luis Reyna Pág.26 1 Luis González de Alba Pág.27 1 Jesús Rangel Pág.29 1 Xavier Velasco Pág.25 1 Álvaro Cueva ¡hey!
BM GSFOUF
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
5SBTDFOEJu que, rĂĄpidamente, Gustavo Madero mostrĂł el tono de lo que serĂĄ su presidencia en el Partido AcciĂłn Nacional: fiel y absolutamente calderonista.
Eso es al menos lo que hacĂan sentir varios ex consejeros nacionales, que expresaron su desencanto por lo que consideran pĂŠrdida de pluralidad en el partido. Ni quĂŠ decir de quienes apoyaron a Roberto Gil. Haber declinado al final en favor de Madero no le dejĂł nada. Y pensar que sintiĂł que le cumplirĂan con la secretarĂa general y otras carteras. Se lo chamaquearon.
dĂa con dĂa ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe
)
]_a qj] oai]j] lq^hemqŠ aj aopa aol]_ek qj] _kil]n]) _e“j `a hko dkie_e`eko `a h] _eq`]` `a NŽk `a F]jaenk _kj hko dkie_e`eko `a IŠte_k* Oac˜j ao]o _ebn]o( IŠte_k ao qj l]Žo _kj) oe`an]^haiajpa iajko rekhajpk mqa NŽk( u mqa >n]oeh* Hko iate_]jko( oej ai^]nck( jko daiko _kjopnqe`k qj] b]i] iqj`e]h `a l]Žo aj cqann]( ]nnej_kj]`k( oe jk ao mqa `annkp]) `k( lkn h] rekhaj_e]( ieajpn]o hko ^n]oeha’ko _kjoacqŽ]j l]n] NŽk h] oa`a `a h] Kheile]`] aj .,-2 u h] oq^oa`a `ah Iqj`e]h `a Bqp^kh `a .,-0* =hck d]j da_dk hko ^n]oeha’ko iqu ^eaj _kj ah i]jafk l˜^he_k `a oq rekhaj_e] u ]hck daiko da_dk jkokpnko iqu i]h _kj ah i]jafk l˜^he_k `a h] jqaopn]* Oecqeaj`k ah dehk `a h]o _ebn]o( da la`e`k ]h u] ej`eolajo]^ha atlanpk A`q]n`k Cqannank qj] _kil]n]_e“j `a h] rekhaj_e] `a NŽk _kj ?eq`]` Fqƒnav( jqaopn] _eq`]` iƒo iknpŽban](
-BT NVFSUFT EF +VfSF[ MPT NVFSUPT EF 3pP oac˜j ]hcqjko h] iƒo lahecnko] `ah iqj`k* H]o _ebn]o okj ]oki^nko]o* Ajpna -553 u .,,3( NŽk `a F]jaenk naceopn“ pk`ko hko ]’ko qj lnkia`ek `a dkie_e`eko( nk^ko u haoek) jao _q]pnk k _ej_k ra_ao i]ukn mqa ?eq`]` Fqƒnav* Aj -553 dq^k aj ?eq`]` Fqƒnav .2, dkie) _e`eko( qj lnkia`ek `a .0 lkn _]`] _eaj ieh d]^ep]jpao* Aoa ieoik ]’k( NŽk pqrk 2 ieh 5./ dkie_e`eko( -., lkn _]`] _eaj ieh* =h ]’k oecqeajpa( aj -554( dq^k aj ?eq`]` Fqƒnav .10 dkie_e`eko( .1 lkn _]`] -,, ieh7 aoa ]’k hko dkie_e`eko aj NŽk bqankj 1 ieh 30-( 55 lkn _]`] _eaj ieh* =h ]’k oecqeajpa( aj -555( oa _kiapeankj aj Fqƒnav -1/ dkie_e`eko( -/ lkn _]`] _eaj ieh d]^ep]jpao7 aj NŽk dq^k 1 ieh 5/, dkie_e`eko( -,. lkn _]`] _eaj ieh* H]o _ebn]o oecqaj aj ao]o _]jpe`]`ao u aj ao]o lnklkn_ekjao d]op] .,,4( aj mqa ah _q]`nk _]i^e] ]^nqlp]iajpa* Aj .,,3 dq^k aj Fqƒnav -5. dkie_e`eko(
qj] `a h]o _ebn]o iajknao `a h] `Š_]`]( -0 lkn _]`] _eaj ieh* Lank aj ah panne^ha ]Â’k `a .,,4( hko dkie_e`eko `a Fqƒnav oq^eankj ] - ieh 145( l]n] qj] p]o] `a --1( ieajpn]o aj NÂŽk h]o _ebn]o oa i]jpajÂŽ]j ĂŽaop]^haoĂ? _kj 1 ieh 3-3 dkie_e`eko( l]n] qj] p]o] `a 5/* Ah ]Â’k .,,5( hko dkie_e`eko `a Fqƒnav rkh) reankj ] `eol]n]noa( d]op] . ieh 213( l]n] qj] p]o] `a -45( ieajpn]o NÂŽk _kjoanr]^] oqo 1 ieh 350 dkie_e`eko l]n] qj] p]o] `a 50* =hck cn]ra( ajknia( o]hr]fa( oq_a`e“ aj ?eq`]` Fqƒnav aj .,,4( ]hck mqa j]`ea d] atlhe_]`k u mqa j]`ea oeajpa ja_aoe`]` `a atlhe_]n lknmqa iq_dk ]jpao `ah ran`]`a) nk o]hpk i]hecjk `a oqo _ebn]o `a rekhaj_e]( ?eq`]` Fqƒnav u] an] aj h] _]^av] `a pk`ko h] aj_]nj]_e“j `e]^“he_] `a h] rekhaj_e]( h] ^nqp]he`]`( ah i]h* WHko _q]`nko _kj h]o _ebn]o `a A`q]n`k Cqannank lqa`aj _kjoqhp]noa `ao`a ]uan aj ah ^hkc `a h] na`]__e“j `a h] nareop] Jatko dppl6++na`]__ekj*jatko*_ki*it+Y .m
que Marcelo Ebrard y JesĂşs Ortega se
reunirĂĄn hoy para evaluar el amago de los lopezobradoristas, que ahora quieren no sĂłlo la renuncia del Chucho mayor, sino su expulsiĂłn del Partido de la RevoluciĂłn DemocrĂĄtica.
rapĂŠ
$BCMFHBUF FO .lYJDP
= lnkl“oepk `ah lk`an ]`mqeoeperk( aj hko ck^eanjko l]jeop]o h] ejĂ›]_e“j ]_qiqh]`] ao lk_k i]ukn ] 1, lkn _eajpk( ieajpn]o mqa aj hko ˜hpeiko -, ]Â’ko `ah LNEĂ…
ÂżComo quĂŠ se les ocurrirĂĄ?
que, hablando del PRD, ni CuauhtĂŠmoc
SFHJTUSu
CĂĄrdenas ni AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador se han reafiliado al partido.
Ninguno de los dos ha hecho el trĂĄmite para aparecer en el nuevo padrĂłn. ÂżLo harĂĄn?
que vaya molestia causĂł en
Guadalajara la cancelaciĂłn de Marcelo Ebrard, a Ăşltima hora, de su conferencia, agendada como el evento estrella de la clausura de la Feria Internacional del Libro. El jefe de Gobierno del Distrito Federal dictarĂa una ponencia titulada: “El ejercicio de los derechos sociales en la Ciudad de MĂŠxicoâ€?. Para no robarle cĂĄmara, los organizadores habĂan adelantado la entrega del premio Fernando BenĂtez y programado la presentaciĂłn del libro El verdadero rostro del cardenal, sobre Juan Sandoval Ă?Ăąiguez, con dos horas de diferencia para que Ebrard no se lo topara. MĂĄs no se podĂa pedir. Pero resulta que fue mĂĄs importante para ĂŠl inaugurar la pista de patinaje en el ZĂłcalo.
que la diputada del PAN Mariana
GĂłmez del Campo solicitĂł a la ArquidiĂłcesis de MĂŠxico bajar de su pĂĄgina de internet la denuncia presentada en su contra por las religiosas del Instituto Renacimiento. Mariana argumentĂł que es una fiel catĂłlica y no quiere tener problemas con la jerarquĂa. AmĂŠn.
dos por tres
Âś%F QFPS FO NBM
polĂtica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e
.
Šte_k( oe jk bqan] qj l]Žo lnk) bqj`]iajpa g]bg]lqhmqe]jk( oanŽ] qjk `a hko iƒo h“ce_ko ok^na h] b]v `a h] Peann]( lank pk`ko aopƒj `a_e`e`ko ] okn) lnaj`anoa _]`] rav mqa ]mqŽ l]o] ]hck mqa( aj ah bkj`k( an] lnkbqj`]iajpa lna`a_e^ha* Lkn afailhk( ah _kjoajok aop]^ha_Ž] mqa ah c]j]`kn k^rek aj h]o aha__ekjao `ah L=J oanŽ] Nk^anpk Ceh Vq]npd( _kj oq ]nnkc]j_e] _kle]`] `a oq faba Ckiavlqjg u h] ]_pepq` `a ?]pŠik_ >h]j_k _]`] rav mqa o]ha ] hec]n* Oej ai^]nck( _q]j`k Fahelehhk ha `a`e_“ hko dkiaj]fao `ah _ajpaj]nek ] Bn]j_eo_k E* I]`ank i]j`]j`k ] h] ^]j_] `a h] deopkne] ] L]j_dk Rehh] u ] Aiehe]jk V]l]p]( jk lk`Ž] oan iƒo _h]nk mqa ah jqark lnaoe`ajpa `ah L=J oanŽ] ah oaj]`kn I]`ank( l]neajpa `ah Iƒnpen `a h] @aik_n]_e]* Lkn oqlqaopk( ah `q`kok aola_pƒ_qhk `a Ceh ]h o]^anoa `annkp]`k p]i^eŠj oa raŽ] ra) jen( `a^e`k p]jpk ] oq l]lah `a oenaj] bahev `ah
&M 1VODIJT .BEFSP (JM Z UPEPT TPNPT )FMMCPZ &TQJOP _]h`ankjeoik _kik lkn oqo c]j]o `a i]`na]n ]h _qnoe pqep `a O]jpe]ck ?naah hh]i]j`k ] h] qje`]`* P]j h“ce_k _kik mqa ah Dahh^ku Aolejk( hqack `a oan i]j`]`k ]h Cqƒjp]j]ik ^h]jmqe]vq) hejk( _khk_]n] qj] bn]oa o]n`“je_] bnajpa ] h] oa`a `ah L=J $ĂŽPk`ko okiko I]jqah AolejkĂ?( u iq_dko cnep]iko Âźu jkokpnko lkn mqŠ;%( _kik mqa ?dq_dk Knpac] oa lqoean] _q]h Hq_ank( jkiƒo lknmqa d]u mqeajao mqeanaj atlqho]nhk( `ah JknkÂ’]o ] @e ?kop]jvk( u d]op] @kne]j Cah LaÂ’]jeapk _kilhkp] _kjpn] Šh* Ah ieoik iŠpk`k oa ]lhe_] ]h ]bb]ena `a Ah Lqj_deo( mqa aj dkiaj]fa ] L]j_dk H“) lav an] _demqepk lank i]p“j* @a ejia`e]pk oa `ao]p“ qj] aola_ea `a ao_ƒj`]hk ok^na h] i]jan] aj mqa oa lnaoajp“( ejpannkc“ u ^]h_k) ja“ ]h lanokj]fa( l]o]j`k lkn aj_ei] `a hko iÂŽjeiko necknao lkn oq _]he`]` `a iajkn `a a`]` $_h]nk mqa( hqack `a _q]pnk afa_q_ekjao na_kjk_e`]o lanokj]hiajpa u( oac˜j nav] h]
hauaj`]( h] l]npe_el]_e“j aj /,, ]oaoej]pko( fqvc]n ] aopa oe_]nek _kik oe bqan] rŽ_pei] `a h] cq]n`anŽ] =>? `a Danikoehhk%( _kik oe jk bqan] hk jkni]h mqa hko ^qn“_n]p]o `a h] fqope) _e] atde^]j oqo oqlqaopko hkcnko aj atpn]’ko aola_pƒ_qhko ia`eƒpe_ko)pae^khanko* U] _kj ah odks `a Ah Lqj_deo( oqnce“ h] `q`] ateopaj_e]h ok^na oe( _kil]n]`k _kj Ah Cn]j`a( an] iƒo k iajko paie^ha* ?h]nk mqa lkn oq lanpajaj_e] ] h] cakcn]bŽ] `ah Oa’kn `a h]o iko_]o* Ah Lqj_deo Lqj_deo `] pannkn lknmqa _kj h] ^]n^]nea jk oa lqa`a jack_e]n( aj _]i^ek _kj Ah Cn]j`a( u] oa rek mqa( _kik aj ah _]ok Pahareo])ck^eanjk ba`an]h)Lnk_aok( oeailna d]u i]jan] `a hhac]n ] ]_qan`ko* IŠte_k ao iƒo h“ce_k `a hk mqa oa leajo]* @a kpn] i]jan] jk oa atlhe_] ah dkiaj]fa mqa oa ha nej`e“ ]h Ikjpannau aj Pahareo]( `ao) lqŠo `a mqa pn]p]nkj ] hko N]u]`ko _kik oe bqan]j ok^na_]ncko `a Iate_]j]* Hko ^eojao okj lneiank* .m
Milenio
Lunes 6 de Diciembre de 2010
Ciudad del Carmen Fortalecerá actividad turística
Buscan reasignación de recursos para el turismo de Campeche en 2011 1 Se reúne el
gobernador Fernando Ortega con Gloria Guevara Manzo, secretaria de Turismo Federal donde se presentaron un total de 8 proyectos, dos de los cuales pertenecen al turismo ecológico México, DF u Redacción
E
l gobernador del estado, Fernando Ortega Bernés, como parte de su compromiso con la búsqueda de oportunidades de crecimiento y desarrollo para nuestro estado, sobre todo en el ámbito turístico, como parte de las acciones para solidificarlo como la principal actividad económica para la entidad, sostuvo una reunión de trabajo con la Secretaria de Turismo Federal, Gloria Guevara Manzo, con el objeto de plantearle los proyectos turísticos en el 2011 que Campeche contempla y así obtener el apoyo de la federación en su realización. Acompañado del secretario de Turismo estatal, Luis Augusto García Rosado, se presentaron a la Secretaria Guevara Manzo y a su equipo de colaboradores, integralmente los proyectos de infraestructura turística que pretende realizar el gobierno del estado en el 2011, buscando el apoyo federal con recursos, a través de un convenio Paripaso para lograr una reasignación de recursos 2011 en este rubro. se presentaron un total de ocho proyectos, de los cuales seis representan proyectos de continuidad a los proyectos iniciados en el 2010 y
2 proyectos innovadores, enfocados al turismo ecológico, uno en los cenotes de Miguel Colorado en el municipio de Champotón y otro en la Cueva de los Murciélagos en el municipio de Calakmul, los cuales causaron la mejor impresión en las autoridades federales al ser el turismo de naturaleza un nicho turístico al cual se le pretende dar el mayor impulso en México. Otros temas de interés que se trataron, fueron, acordar la fecha de entrega del documento en el que se otorga de manera oficial el nombramiento a Palizada como Pueblo Mágico. Ante lo cual la secretaria, reafirmando su compromiso de colaborar e impulsar el gran potencial turístico en el estado, expresó “Palizada ya es Pueblo Mágico para nosotros y ahora al ver los avances y compromiso del estado con esta bella ciudad pueden considerar recibir este documento en las próximas semanas de este mes de diciembre”. En su oportunidad, Ortega Bernés, agradeció a la secretaria Gloria Guevara la respuesta favorable a las gestiones que la administración estatal ha realizado, al incluir a Campeche en importantes Campañas de Promoción Turística Federales, fortaleciendo así, la presencia de Campeche en mercados nacionales e internacionales de la mano de las propias campañas de promoción turística que realiza el estado, ante lo cual el titular del Ejecutivo y la secretaria de Turismo, se comprometieron a seguir trabajando para fortalecer la actividad turística en Campeche. Así, a través de estas acciones, la administración que encabeza Fernando Ortega Bernés, fortalece los lazos con la federación, para hacer de la actividad turística, la actividad más productiva a favor del crecimiento económico de la entidad, en beneficio de los campechanos y de México. p m
03
Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com.mx
Alteraría paz y tranquilidad social de Campeche
Exhorta senadora a parar proyecto del penal federal 1 Guadalupe
Fonz Sáenz pide una verdadera justicia fiscal para Campeche, por toda la aportación a la nación Ciudad del Carmenu Héctor Vargas
L
a Senadora Guadalupe Fonz Sáenz, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, subió una proposición con punto de acuerdo que exhorta al titular del Ejecutivo Federal a suspender el proyecto de construcción del Centro Federal de Readaptación Social en Campeche. Dentro de las consideraciones que expone la senadora campechana, subrayó la importancia que ha consolidado el estado de Campeche para la economía nacional, ya que a través de las etapas históricas del desarrollo de los diversos sectores productivos como anteriormente expuse, no se ha logrado un justo reconocimiento fiscal por la producción de hidrocarburos enriqueciendo el presupuesto de todo el país. La legisladora federal asentó, no obstante, hay que mencionar el bajo índice de inseguridad en la entidad, hecho que ha significado situarnos dentro de los primeros cuatro estados seguros a nivel federal por los escasos acontecimientos delictivos respecto a otras entidades; sin embargo, en el combate y lucha al crimen organizado con las acciones del gobierno federal se ha proyectado la construcción de un penal de alta seguridad, situación que vulnera a la población por las consecuencias que esto genera.
La legisladora Guadalupe Fonz Sáenz alzó su voz contra la construcción del penal federal.
En esta tesitura hay que señalar que la tarea, no compete sólo autoridades federales, sino es indispensable la aportación que cada estado realice a problemas como el narcotráfico, inseguridad y crimen organizado; mi calidad como legisladora es ser la voz del estado que dignamente represento y refiero no ser ajena a la infraestructura para combatir al delito, ni a sus planes y programas; sin embargo, objetó que aún teniendo los indicadores mínimos de inseguridad, se afecte con la construcción de este inmueble; dejando a un lado la opinión de todos los ciudadanos. p m
Peligra la tranquilidad ciudadana: Damas Damas a construcción de un penal federal en el estado de Campeche o en Ciudad del Carmen, podría irrumpir la tranquilidad de la ciudadanía, no sólo del municipio, sino a la población campechana, reveló la directora del Centro de Estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios No. 20, Isabel Damas Damas. Damas Damas dijo que los lineamientos o lo que se pretende hacer y el objetivo que se busca, lo deben de hacer al nivel que nosotros sabemos como ciudadanos, ese tipo de penales es de otro nivel, pero nuestras autoridades deben de estar más al pendiente de esta situación o la incertidumbre de dicha construcción. La directora de dicho plantel expresó que las personas que nos representan como autoridades, que saben todo en cuestión de ma-
teria de justicia, que ellos son las indicadas para que velen por esta situación, pero sobre todo deben de saber lo que nos beneficia a todos los ciudadanos campechanos, pero en especial énfasis a la población carmelita. La informante indicó que ellos tiene la confianza de los ciudadanos, pero al manejar esta situación, como es la construcción del penal federal, lo deben de hacer de manera responsable, porque la edificación de dicho penitenciario no es viable ni en Campeche, ni en Carmen. Cabe señalar que no estamos hablando de un penal como el cereso Carmen o el penal de Lerma, o de algo que nosotros conocemos en la actualidad, se entiende que este tema es otra cosa de otro nivel, pues la gente que ahí tendría según para su regeneración, serían personas con otros perfiles delictivos. p m
el director de Seguridad Pública, Víctor Ausencio Aguilar Pérez y el apoderado legal de la empresa Wal-Mart, Gabriel Martínez Álvarez, quienes de inmediato dialogaron con los vecinos y representantes de esta colonia; el director de la policía, dijo que el centro de abastos
no abrirá sus puertas hasta que no cumpla con los requerimientos que el ayuntamiento solicita. Y por parte de la empresa, señaló que se está trabajando en los requerimientos de seguridad, y quedarán listos antes de abrir la tienda al público. p m
Ciudad del CarmenuMarcial Jiménez
L
De la colonia Pedro Sáenz de Baranda
Protestan vecinos contra medidas de seguridad de supermercado Ciudad del Carmen u Redacción
C
erca de 45 vecinos de la colonia Pedro Sáenz de Baranda, encabezados por Mario Hernández May y María Luisa García Rejón, presidente y vicepresidenta de la unión solidaria de colonias populares AC, protestaron a las afueras del nuevo centro comercial Wal-Mart, sobre la avenida Isla de
Tris, por la implementación de medidas de seguridad y un puente peatonal. Con cartulinas y un equipo de sonido, decían no a la apertura de más centros comerciales que no cumplen con las normativas de seguridad, los vecinos sentenciaron que no quieren pasos peatonales y semáforos, exigen puentes peatonales a la altura de la calle
Ángela Peralta. Según informó Mario Hernández May, presidente de la unión de colonos, quien se mantuvo al frente de la protesta pacífica, por esta razón se decidió revelarse en domingo, para no afectar tanto la vialidad de la avenida Isla de Tris. Hasta el estacionamiento del centro comercial Wal-Mart, llegó
04 Ciudad del Carmen
NI FU NI FA Por Totini
L
a verdad que es preocupante, saber que existe la posibilidad que se construya un penal federal en alguno de los 11 municipios del estado y lo es porque desafortunadamente podría llegar hasta nuestra entidad un buen número de células criminales, que estarían a la expectativas de cometer crímenes por venganza en contra de autoridades de este penal, así como también de procuradores de justicia e incluso políticos y profesionistas como abogados, como ha estado sucediendo en otros estados de la República y eso no lo queremos los campechanos acostumbrados a vivir con tranquilidad, no negamos que existe la delincuencia en nuestro estado y que precisamente Carmen ha sido nombrado algunas veces como foco rojo en este rubro; pero aún así todavía somos catalogados como uno de los estados más seguros del país y se dice porque en comparación de las entidades con mas alto de delincuencia organizada, podemos decir que el 95 por ciento los delitos en nuestro estado, son del orden común y el resto federal. Por eso es que la sociedad campechana ha levantado y seguirá alzando la voz en contra de la construcción de una cárcel de máxima seguridad y aunque se dice por ahí que ya se publicó en el Diario Oficial de la Federación, desde el año pasado, es la propia sociedad quien decidirá si construye o no, e incluso este tema está siendo discutido por los diputados del congreso del estado, quienes todos en general sin importar colores partidistas, se oponen a la construcción de este centro penitenciario de orden federal, las protestas en contra de esta orden federal, seguirán aumentando e incluso se dice por ahí, que puede en cualquier momento formarse con miles de campechanos de todo el estado, una defensa civil, que impida a toda costa, que se lleve a cabo dicha construcción y que se dice, que se llevaría a cabo en Escárcega, en un terreno vendido a la federación por un político campechano de la vieja guardia, que aún está en vigencia a nivel nacional, pero bueno no está confirmado, seguramente es puro rumor; así como también lo es que el promotor de la construcción de 12 penales federales, sea un personaje de la política pasada en el estado hermano de Tabasco, pero como decíamos no está comprobado, y de resultar cierto, seguramente saldrá a la luz pública en los próximos días.
Lunes 29 de Noviembre de 2010
Por lo pronto este es el tema de todos los días y lo es porque los campechanos tienen el temor y que así seria sin lugar a dudas, de que van a perder la tranquilidad, la paz social que aun podemos disfrutar, pero bueno, los campechanos como siempre hemos sido y asi lo reconocen los otros estados, somos gentes tranquilas, que no nos gusta la violencia, pero en este caso, quizás estamos viendo venir, que las protestas en contra del gobierno federal serán muy fuertes y muy decisivas, la gente definitivamente no quiere ver en un futuro, que tengamos un estado sangriento y además de que las propias autoridades estatales, tampoco lo desean, pero sí hay que recalcar, que es la sociedad quien tiene toda la calidad moral, para evitar la construcción del penal federal, todos unidos sin ver colores partidistas, sin distinción de religiones, se puede evitar, que en nuestro estado se instale un penal de máxima seguridad, que vendría a provocar un impacto negativo, porque estaríamos viendo venir asentamientos de diferentes organizaciones criminales, que pondría a nuestro estado, en una de las entidades de mayores delitos federales. Alternativas sindicales en la Península de Atasta Qué bueno que hoy ya existe una nueva sección sindical, la No. 40 en la Península de Atasta avalado por la toma de nota de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social; esta nueva sección que pertenece a un sindicato nacional, y es una alternativa a obreros campechanos, desplazados por líderes de la única sección sindical que ha existido desde hace algunos años en esta región y que en el acaso de las empresas que le prestan sus servicios a Petróleos Mexicanos, ya no aguantaban la presión y chantaje que desde hace años recibían por parte del sindicato de la construcción; hoy como dijo el líder sindical Gonzalo Valladares Barrera, la sección 40 viene a coadyuvar con los obreros campechanos, para que tengan la oportunidad de poder tener un empleo sin ser desplazados por gentes de otros estados y además se trabajará con las empresas, con respeto, sin chantaje, buscando siempre que podamos obtener un buen arreglo en la firma de los contratos colectivos que vayamos a tener con ellos, que bueno esto levara tranquilidad a los obreros atastecos y además el pastel se lo pueden dividir los dos sindicatos, lo único que se debe ver es que no siga habiendo gandallismos por parte del sindicato nacional de la construcción, pero esa es otra historia… nos vemos el próximo lunes si Dios quiere, hasta la vista estimados lectores… pm
Milenio
Continuarán los operativos para detectar anomalías en los distribuidores de alcoholes
Operativo de Gobernación Municipal
Clausuran clandestino en Ciudad del Carmen 1 Eric Cicler
Zavala, titular de la coordinación, sentenció que se acabaron las protecciones y consentimientos a establecimientos que funcionan fuera de la ley Ciudad del Carmenu Redacción
P
ersonal de Gobernación municipal aplicó el reglamento para los comercios que están fuera de la ley, así lo señalo Eric Cicler Zavala, titular de la coordinación quien durante el operativo realizado la madrugada del domingo llevaron a cabo la clausura de un sitio que funcionaba sin ningún documento o permiso legal y presuntamente partencia al grupo de establecimientos que recibían protección de titular anterior. Alrededor de la una de la madrugada el operativo de Gobernación
Ciudad del CarmenuMarcial Jiménez
S
e llevó a cabo el Cuarto Encuentro de Radio y Televisión con el lema la Radio Mexicana en el siglo XXI en la sala de iniciación arte del Centro Cultural Universitario. En dicho evento se llevó a cabo una breve síntesis de la historia de la radio y de cómo ha ido evolucionando a través del tiempo enmarcando que se ha ido perdiendo la cultura del respeto hacia el público radiofónico. En representación de la presidenta municipal de Carmen, Ania Bedolla Ramírez dio la más cordial de la bienvenida al destacado comunicador de radio Ramiro Garza, destacando que la radiocomunicación es por naturaleza una palanca indispensable para el desarrollo y que en este 4º encuentro de radio y televisión sea de grandes beneficios y provecho para todos. La locución se perfecciona con el trabajo diario, con la práctica
en coordinación con agentes de la Policía municipal arribó al sitio denominado “La dulce chela”, ubicado en la esquina de la avenida Concordia por 58 de la colonia Burócratas donde se dirigieron al encargado del lugar a quien se le solicitó la documentación en regla, permiso o licencia de funcionamiento, pero éstos no los tenía a la mano y se le indicó que eso era motivo de clausura por lo que se procedería a cerrar el lugar y a asegurar el producto, porque funcionaba como clandestino y hasta que no demostrara con documentación en regla no se le entregarían los artículos asegurados que consistían en mesas, sillas de plástico, enfriadores, neveras y hasta lonas, además de que violan el uso de suelo al colocar una armazón metálica donde colocan una pantalla para proyectar eventos deportivos utilizando la vía publica. El encargado del lugar un poco molesto indicó que se comunicaran con el secretario del ayuntamiento que ya tenía conocimiento del funcionamiento del lugar y aseguró que así como se llevaron las cosas las tendrían que regresar a más tardar el lunes, sin embargo
a pesar de sus argumentos el sitio fue clausurado y se aseguró el producto antes señalado. Detienen a sexoservidores Se recorrió algunas calles de la Isla donde se aseguró a un promedio de 18 sexoservidores y sexoservidoras que no contaban con la documentación en regla por lo que fueron detenidos y remitidos a los separos de Seguridad Pública, otro de los sitios visitados fue el depósito denominado “El panter”, cuyo propietario señala que tiene protección de un funcionario estatal y vende cervezas fuera de horario, pero en esta ocasión no pudo ser clausurado ya que cuenta con cámaras de vigilancia donde antes de despachar las bebidas se percata que no haya una patrulla o unidad de gobernación municipal. Cicler Zavala, titular de Gobernación, dijo que se acabaron las protecciones y consentimientos a establecimientos que funcionan fuera de la ley, porque esa es la instrucción que ha recibido de la alcaldesa, todo aquel que quiera trabajar lo tiene que hacer dentro del marco de la ley de lo contrario será sancionado. p m
Cuarto Encuentro de Radio y Televisión
Dictan conferencia sobre la Radio Mexicana en el siglo XXI
Ramiro Garza de la lectura, el respeto al público, pero sobre todo el respeto a la palabra, a ese gran poder que se tiene cuando emitimos nuestros pensamientos y llega hasta nuestro
auditorio, la profesionalización significa que hay que hacer, lo que se tenga que hacer de la mejor manera posible, ser humilde, ser cálido, no sólo con la voz, sino sobre todo con las acciones y ser respetuoso, fueron la palabras de la presidenta de locutores delegación Campeche. El comunicador de radio Ramiro Garza señaló que la locución crea en la mente de los radioescuchas una maravillosa función, una representación humana que da la música y la palabra, unida a la magia de la electrónica, que todo lo que sucede a nuestro alrededor, incluyendo la alta tecnología tiene que tener un sentido humano y que debe de tener presente todo comunicador. p m
Milenio
1 Por disposición
del gobernador Fernando Ortega Bernés, se entregó el apoyo en pro de los programas de salud Campeche, Camp.u Redacción
L
as acciones de justicia y solidaridad del gobernador del estado, Fernando Ortega Bernés, no tienen límites ni distancia”, afirmó el secretario de Salud, Enrique Iván González, al entregar una ambulancia a “Gustavo Díaz Ordaz”, ejido que se fundó hace aproximadamente 40 años, y cuyos orígenes se remontan a más de medio siglo, cuando en esta misma tierra funcionaba el hoy desaparecido “Aserradero Aguilar”. Es la historia que cuenta don Juan Bautista Santos Gómez, hombre curtido en las labores del campo, habitante de “Gustavo Díaz Ordaz” desde los seis años de edad, y quien ahora refleja en su rostro la alegría por atestiguar la entrega de la unidad de urgencias. “Tener una ambulancia ha sido un sueño durante muchos años, y hoy, gracias a nuestro Gobernador, vemos que es una realidad”, relata, mientras el ulular de
Lunes 6 de Diciembre de 2010
Beneficiará a comunidades alejadas de Calakmul: SS
Entregan 2 ambulancias; en "Gustavo Díaz Ordaz" y otra al Hospital de Xpujil la ambulancia de urgencias básicas rompe la calma de esta población de 600 habitantes, que se ubica a 40 kilómetros de Xpujil, cabecera municipal de Calakmul. “Este es el espíritu de justicia y de solidaridad del gobernador Fernando Ortega Bernés, a quien ustedes le depositaron su confianza durante su campaña y empeñó su palabra con los habitantes de ‘Díaz Ordaz’. Hoy, esa palabra empeñada se traduce en compromiso”, expresó González López. Y es que la ambulancia de traslado que se entregó en “Gustavo Díaz Ordaz” a la sombra de un frondoso cedro beneficiará a cientos de habitantes de otras comunidades, como Tomás Aznar Barbachano, El Porvenir, La Lucha, Nuevo Progreso, Los Angeles y El Tesoro. Acompañado por el subsecretario de Salud, Julio César Granados
Decenas de habitantes de Gustavo Díaz Ordaz escuchan el mensaje del Secretario de Salud, Enrique Iván González López, durante la entrega de una ambulancia de traslado.
Canto, y por el alcalde de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez, González López entregó las llaves de la ambulancia a los señores Felipe Rodríguez Pérez Jorge Salinas Pérez, comisarios municipal y ejidal, respectivamente. Otra más de urgencias básicas A temprana hora, en el Hospital Comunitario de Xpujil, ante decenas de habitantes de esta cabecera municipal y de otras comunidades beneficiarias, el secretario de Salud entregó las llaves de la ambulancia a Jorge Luis Fernández Martínez, director del nosocomio. La ambulancia de urgencias básicas de Hospital Comunitario de Xpujil beneficiará también a habitantes de comunidades como Kilómetro 120, Puebla de Morelia, Emiliano Zapata, Felipe Ángeles, Eugenio Echeverría Castellot, Zoh Laguna, La Lucha, Gómez Farías,
Heriberto Jara, Carrizal, Nuevo Campanario, Manuel Castilla Brito, 20 de Noviembre, Becán y Chichonal. En la entrega de ambas ambulancias, González López exhortó a los pobladores a cuidar la ambulancia y vigilar que se haga buen uso de esta unidad, que únicamente brindará servicios bajo estrictos criterios médicos. “Esta ambulancia no es para llevar amigos, ni para las fiestas, ni para las parrandas, ni para trasladar animales. Esta ambulancia tiene un objetivo: trasladar enfermos para garantizar la atención médica oportuna de los pacientes y proteger sus vidas”, expresó. En ambos eventos, habitantes y autoridades de las comunidades agradecieron el respaldo del gobernador Fernando Ortega Bernés por sus programas en materia de salud. p m
Enrique IVán González López, dialoga con habitantes de Xpujil luego de entregar una ambulancia de urgencias avanzadas al hospital de esa cabecera municipal.
Exhortan a buenos hábitos de salud
Necesarios reforzar campañas de salud en comunidades 1 Problemas de
enfermedades crónicas y embarazos no deseados se ha detectado en las caravanas por la saludo por los 11 Campeches Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez
A
nte el incremento de enfermedades como la diabetes, hipertensión, así como de embarazos no deseados, además de los problemas de parasitosis, dermatológicos (sarna) se hace necesario reforzar la cultura de la salud en las comunidades del
05
interior del municipio donde se registra el mayor número de casos, informó Lucila Patricia Fernández Mendoza, jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3 En entrevista Fernández Mendoza indicó que enfermedades como la diabetes, alcoholismo, drogadicción y embarazos en menores de edad, son algunos de los problemas de salud que han detectado las autoridades de la Secretaría de Salud durante la atención a los 11 Campeches y sus comunidades, a través de la “Caravana por la Salud”, ante lo cual se hace necesario reforzar la cultura de la salud, pues se han detectado algunos problemas serios de salud en las comunidades. La jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3, expresó que durante los recorridos de la “Caravana por
la Salud” y de las acciones que se realizan en la materia, se informa a los habitantes de las comunidades visitadas, que cada determinado tiempo deben realizarse un exámenes médicos para saber el estado de salud que guardan, y caso de detectar alguna enfermedad, deben iniciar su tratamiento bajo supervisión médica, a fin de evitar que el mal avance. La responsabilidad de las autoridades de salud es invitar a los ciudadanos a que en forma constante visiten a sus médicos o se hagan los estudios necesarios para saber cómo se encuentra su salud; es de recordar que cuando se realizan los exámenes se conoce que tipo de enfermedad padece el paciente, sin embargo lamentablemente gran parte de ellos no desean hacerlo y optan
por automedicarse, situación que no es prudente para su salud, pues en la mayoría de las ocasiones les trae consecuencias a su salud. Mencionó que también estas acciones se han detectado en personas que desconocían tener problemas de diabetes y cáncer, entre otros problemas, por lo que luego de que se les detecta la enfermedad son sometidos a tratamiento para su control. En la presente administración, encabezada por Fernando Ortega Bernés, ha sido prioritaria la salud, por eso en forma continua se recorren las comunidades de los 11 Campeches, para proteger a la ciudadanía, pero no todo hay que dejárselo a las autoridades mencionadas, sino que los ciudadanos deben contribuir, no sólo ellos sino por sus hijos . p m
Rubén Cicler García.
En Ciudad del Carmen
Urge reforzar campaña de donación de sangre Cd. del Carmen u Marcial Jiménez
E
n ciudad del Carmen se ha perdido la cultura de donación de sangre, que fue en los años 90 cuando hubo un repunte en la cultura de donación altruista de sangre. Lo anterior lo expresó Rubén Cicler García, primer regidor del cabildo municipal que preside la comisión de Salud; asimismo, manifestó que esto fue debido a que la Secretaría de Salud en conjunto con los medios de difusión y un servidor daban promoción tanto de manera intramuro y extramuro. Comentó que hoy la población ha crecido, que gente de muchos lugares traen otra mentalidad, pero sí es importante seguir fomentando la cultura de donación de sangre altruista, no sólo en la isla, sino también a nivel estatal y federal. Recalcó que había un programa que se llamaba “Concientización de los Niños y Adolecentes para futuro Donadores”, comenzando con los niños de primaria donde se promovió ¿Qué era la donación?, ¿Qué era la sangre?, ¿Qué función tenía en el organismo?, ¿Y cómo iba a beneficiar a la gente que necesitaban sangre? sobre todo en aquellos niños que tienen leucemia, en aquellas mujeres y hombres que tienen cáncer, que son las verdaderas personas que a cada rato necesitan sangre. De igual manera, dijo que la única manera de obtener la sangre es a través de donadores altruistas, que aunque hay otro tipo de donación que se llama donación familiar, hasta cierto modo sólo compromete u obligaba a una persona para que done sangre para su familia, pero la sangre más segura es la donación altruista. Expresó que de aproximadamente 30 personas diarias que llegaban a donar, el 50% era rechazado y el otro porcentaje era diferido, que de todas estas personas altruistas sólo llegaba de una a 3 personas. Indicó que el programa que se implementó y que está interrumpido, era hacerle conciencia a los niños para que en un futuro ellos pudieran donar, que no tuvieran el temor . p m
6
Lunes 6 de Diciembre de 2010
MOTOCICLISMO
Celebran el Día Internacional del Motociclista Carlos Kwan | Ciudad del Carmen
on la celebración de una santa misa, y la bendición de los cascos de los motoristas, en el templo del Sagrado Corazón del Jesús de la colonia Obrera de esta ciudad, dio inicio al evento conmemorativo del “Día Internacional del Motociclista” que estuvo organizado por el presidente de la Asociación de Motociclismo del Estado de Campeche, AC., Plácido Ruelas López, quien dirigió parte del recorrido de la caravana de poco más de 150 motocicletas que recorrieron las calles de la ciudad desde el inicio de la avenida Periférica Norte hasta la pista de motocross, donde se llevaron a cabo diversas suertes y pruebas con las unidades. Tal y como se anunció con oportunidad, al filo de las 10 de la mañana, ya se encontraban concentrados los motoristas con sus unidades en los jardines de la Iglesia del Sagrado Corazón del Jesús de la colonia Obrera, donde el presbítero de turno ofició en honor de los motociclistas caídos y de los presentes a quienes les dedicó una buena parte de su homilía. Concluida la ceremonia eucarística, el padre procedió a salir a los jardines de la iglesia y después de hacer unas oraciones propias del momento y roció con agua bendita a los motoci-
C
QRecorrido por las principales calles de Ciudad del Carmen, una misa de
acción de gracias, donde se bendicieron los cascos y una gran fiesta en la Pista de Motocross
La bendición de los cascos a cargo del presbítero de la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de la colonia Obrera.
clistas, que portando los cascos sobre las cabezas o en las manos, recibieron la bendición, como una forma de protección de sus vidas y de sus unidades. En un ambiente de camadería, los motoristas allí reunidos, pertenecientes a los diversos clubes de la ciudad, escucharon las palabras del sacerdote así como las bendiciones que se les impartieron, siendo así como al concluir el evento religioso, cada uno de ellos abordó sus jacas de acero y salieron a las puertas
Las féminas también tomaron parte activa en el evento del Día Internacional del Motociclista.
del templo donde una unidad de la Policía municipal los esperaba para iniciar el recorrido. La caravana estaba compuesta por la unidad de la Policía Preventiva, luego algunas unidades automotrices y a continuación la columna de motociclistas que en número de más de 150 recorrieron la Periférica Norte, la calle 31 hasta el centro de la ciudad, para después tomar la calle 22, de allí continuar sobre la calle 47 hasta la 56 y de allí dar vuelta a la derecha para
Plácido Ruelas López, presidente de la AMECAC y organizador del evento.
arribar a la pista de motocross. En este sitio se efectuaron diversas suertes a bordo de las jacas de acero, así como algunas competencias entre los mismos motociclistas que al concluir fueron obsequiados con ricos alimentos y bebidas de moderación. Al ser cuestionado Plácido Ruelas López, presidente de la Amecac, dijo que este evento es la primera vez que se hace en la ciudad, pero que a nivel internacional se ha venido efectuando desde ya hace
como 20 años, pero que en nuestra isla, esto permitió la reunión de los diferentes clubes que trabajan en la isla, lo que da una idea de la camaradería que reina entre estos grupos que ya anteriormente tuvieron la visita de otros motociclistas de México y del extranjero cuando se efectuó en la isla, el “Primer Conbebe”, por lo que no descartó que esta sea una actividad calendario más tanto de la Amecac que dirige como de los clubes locales.
La columna a su paso por la calle 22 del centro de la ciudad, llamó la atención de propios y extraños.
Un alto reglamentario a las puertas de la Unacar.
Ambiente de camaradería y amistad entre los diferentes clubes participantes.
Milenio
Lunes 6 de Diciembre de 2010
Nota Roja
07
Editora: Sandra Carballo Cruz tendencias@mileniodiario.com.mx
En una bodega de utensilios de pesca
Alarma por incendio en la colonia Caracol 1 El siniestro fue controlado por los bomberos; una mujer sufrió una
crisis nerviosa a consecuencia de la impresión Ciudad del CarmenuRedacción
U
n incendio en una bodega donde guardaban artículos de pesca fue lo que generó la movilización de los bomberos locales y paramédicos de la Cruz Roja y Cruz Ámbar en la privada 16 de Septiembre de la colonia Caracol. Los hechos se registraron alrededor de las 3:30 de la madrugada, cuando vecinos de la privada 16 de Septiembre de la colonia Caracol dieron aviso a la central del C-4 para indicar que en ese sitio se registraba un incendio en una
vivienda y que presuntamente habían varias personas lesionadas por lo que se dio el llamado de alerta a los cuerpos de emergencias y bomberos. Al sitio arribaron bomberos locales y de Protección Civil, así como dos ambulancias de la Cruz Roja y una de la Cruz Ámbar, quienes verificaron el reporte y efectivamente se trataba de un incendio en una vivienda marcada con el número 20, donde una mujer de 49 años de edad, María Eugenia Roque Hernández sufrió una crisis nerviosa a consecuencia de la impresión y tuvo alteración en la presión arterial, pero no rehusó
Fue el saldo de una riña en la colonia Centro
Salvajemente golpeado, lo dejan inconsciente en plena calle 1 Vecinos pidieron el auxilio para el joven; se
quejan de los escándalos todos los fines de semana Ciudad del CarmenuRedacción
U
n joven de 18 años de edad, fue salvajemente golpeado durante una riña protagonizada por un grupo de por lo menos 15 jóvenes, en su mayoría, que estaban en una fiesta particular en una sala de eventos que se renta en la calle 30 por 37 de la colonia Centro. Vecinos de la calle 26 por 37, solicitaron la presencia de la policía municipal y de los paramédicos de la Cruz Ámbar, para que atendieran al llamado de una riña en vía pública que dejó un saldo de un joven severamente golpeado
hasta quedar inconciente en la calle alrededor de las dos cuarenta de la madrugada. Al sitio arribaron los cuerpos policíacos y de emergencia que fueron alertados por los vecinos que rodeaban a un joven tirado en la calle a un costado de las llantas de un vehículo estacionado inconciente por lo que los paramédicos procedieron a auxiliarlo y lograron reanimarlo. El joven, quien dijo tener 18 años de edad, respondió al nombre de Leonardo Javier Granados López, mesero de un restaurante, quien indicó a los agentes que se había
a ser trasladada al hospital por los paramédicos. Por su parte los bomberos localizaron el incendio en el fondo de la vivienda en una bodega donde guardan utensilios para la pesca y al parecer había gasolina que pudo provocar el fuego, sin embargo se dieron a la tarea sofocar el fuego y enfriar la zona para evitar que se avivara nuevamente, sacaron los tanques de gas de la vivienda en tanto se combatía el fuego y media después todo quedó en la normalidad y sólo se le hicieron unas recomendaciones al propietario de la vivienda para evitar otro incidente.p m
resbalado y se golpeo, además de que presentaba estado de ebriedad. Sin embargo los vecinos de la calle 26 por 37, indicaron a los agentes que se trató de una riña entre un grupo de jóvenes en su mayoría por lo menos 15 quienes durante casi media hora protagonizaron una batalla campal en la vía pública y todos se encontraban bebiendo en el interior de una casa que rentan como sala de fiestas en la calle 30 por 37, donde se les cobra la entrada a los jóvenes y se les permite beber lo que quieran hasta quedar briagos y este es el resultado, dijo uno de los vecinos entrevistados Dolores Calcáneo Vidal, quien dijo están cansados de que todos los fines de semana se registren estos escándalos. Finalmente el lesionado fue atendido por los paramédicos, pero a pesar detener lesiones en la cara no quiso ser trasladado y se retiro por su propio pie a su casa según él, en tanto los agentes dieron un recorrido por la zona en busca de los revoltosos, pero éstos ya se habían retirado. p m
A pesar de la gravedad de las lesiones el joven se negó a ser atendido en el hospital.
Al lugar acudieron los bomberos y elementos de Protección Civil, donde después de sofocar el fuego, dejaron recomendaciones al propietario de la vivienda.
Atropellan a motociclista en el fraccionamiento Reforma Ciudad del CarmenuRedacción
U
n motociclista resultó con diversas lesiones, luego de ser embestido por el imprudente conductordeunacamionetaFordtipo Escape. El conductor de la moto fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja para ser trasladado al Hospital General, para su atención médica. El accidente se registró a las 20:11 horas, cuando el conductor de una camioneta Ford tipo Explorer con placas del estado de Campeche, DGA7120 –quien se dio a la fuga-, se encontrabacirculandosobrelaavenida isla de tris por calle Teotihuacán, del fraccionamiento Reforma. Por falta de precaución al circular, al llegar al cruzamiento de calle Teotihuacán, por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo, colisionó contra la motocicleta Honda 125, placa de circulación BTM55 del estado de Campeche, conducida por
Víctor Alonso Gutiérrez, Hernández de 20 años, empleado de dominós Pizza. Debido al impacto que recibió la motocicleta, su conductor perdió el equilibrio hasta caer al pavimento, resultando con diversas lesiones en el cuerpo, el joven fue auxiliado por socorristasdelaCruzRoja,ytrasladado de urgencia al Hospital General. Mástardellegoeltécnicoenhechos de tránsito, y tomó conocimiento de los hechos, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta –quien resulte responsable-, por falta de precaución al transitar, no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo y ocasionar el accidente vehicular. El perito de tránsito ordenó que los vehículos fueran remitidos al corralón municipal, el caso fue turnado al Ministerio Público, mediante el oficio 1405/2010 girado por DSPVTM.p m
Al motociclista Víctor Alonso Gutiérrez, Hernández lo trasladaron al Hospital General para su atención médica.
08 Ciudad del Carmen
Milenio
Lunes 6 de Diciembre de 2010
A partir de ayer y hasta el 9 de enero del próximo año, el Show Navideño sobre Hielo 2010
Inauguran “Estación Mágica Carmen” 1 En presencia
del gobernador Fernando Ortega Bernés y su esposa Adriana Hernández de Ortega, y la alcaldesa, Aracely Escalante Jasso, dieron el encedido automático de la pista de hielo en las inmediaciones de la explanada del malecón de la ciudad
Espectáculo internacional gratis para los carmelitas
El público junto a las autoridades estatales y municipales disfrutaron a lo gran el espectáculo internacional sobre hielo.
Cd- del Carmen u Marcial Jiménez
L
„
„
„
El encendido automático de la pista de hielo a cargo del gobernador Fernando Ortega, su esposa, Adriana Hernández y la presidenta municipal, Aracely Escalante.
El espéctaculo navideño y es completamente gratis.
"Las Voces del Bicentenario le Cantan a Campeche", fue el magno concierto de Navidad Opera Prima..
„
a presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, acompañada del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y su esposa Adriana Hernández de Ortega, presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal, por segundo año consecutivo inauguraron la “Estación Mágica Carmen”, que esta fue instalada en las inmediaciones de la explanada del malecón de la ciudad y en donde el atractivo principal es la majestuosa Pista de Hielo, que estará brindando servicio a partir del día de hoy 6 de diciembre del presente año, al 9 de enero de 2011, todo esto de manera gratuita a todos los carmelitas que asistan a estas instalaciones, así como visitantes que en esta época decembrina pasen por nuestra ciudad. En entrevista Ortega Bernés, destacó durante la inauguración de la misma que este es un esfuerzo que la administración que encabeza y el gobierno municipal de Carmen, realizan para ofrecer a los campechanos y en especial a los carmelitas, un espacio diferente de sana diversión y de convivencia familiar; recalcó que, la pista de hielo “La Estación Mágica”, se ofrecerá de manera gratuita, como el año pasado. Escalante Jasso acompañada del gobernador del estado Fernando Ortega y de su esposa Adriana Hernández de Ortega; dieron el encendido automático a la pista de hielo mediante un mecanismo electrónico, dando paso a la magia de dicho evento. Asimismo disfrutaron del espectáculo del Show Navideño sobre Hielo 2010, que se presentó con motivo de la apertura de la Estación Mágica Carmen con artistas del patinaje internacional. Ortega Bernés exhortó a todos los carmelitas a disfrutar este espectáculo que se dispone especialmente para ellos y convivir con sus familias. El horario de la “Estación Mágica Carmen”, a partir de este lunes 6 de diciembre será de 10 de la mañana a 12 de la noche, hasta el 9 de enero del 2011, en que se concluirán las actividades.
Magno Concierto de Navidad “Opera Prima” Integrados entre los cientos de carmelitas que se dieron cita en el malecón de la ciudad que es el corazón de Ciudad del Carmen, Aracely Escalante Jasso, el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, siguieron, paso a paso el Magno Concierto de Navidad Opera Prima “Las Voces del Bicentenario le Cantan a Campeche”, conformado por Patricia Santos, Alan Pingarrón, Linda Gutiérrez, Ángel Ruz y Leticia Altamirano, que se presentó desde el escenario que se instalara en el Malecón de la Ciudad, con la participación de la Orquesta sinfónica de Campeche, bajo la dirección del maestro Eligio Fuentes Rosado y el Mariachi Jalisciense, en donde asistieron también funcionarios de los tres órdenes de gobierno. Cabe mencionar que los cinco jóvenes que le dan voz al bicentenario son el resultado de un exitoso e innovador reality show impulsado por la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. p m
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
la historia en breve :`if > d\q C\pmX
%
oq ejolen]_e j* ?kj i]ukn ] k oej ahh] d] ^]eh]`k ]h _kil o `ah LNE aj ah ?kjcnaok* Lkn jejcqj] vkj] `a h] Nal ^he_] oa nao) len] qj najkr]`k kncqhhk ^h]jmqe]vqh* Hko pnao hpeiko h `anao paniej]nkj mqai]`ko6 I]jqah Aolejk( Cani j I]np jav u ? o]n J]r]* Aj Új( ah _q]pneajek mqa qjk dq^ean] ei]cej]`k `a _kjokhe`]_e j u aolhaj`kn n]u ( hepan]hiajpa( aj h] `aocn]_e]* Cqop]rk I]`ank jk peaja iq_dk mqa lnaoqien aj aoa h]lok* Jk l]na_a oan ah `k_pnej]nek mqa naop] a h] daiknn]ce] aj ah kpnkn] ej_hquajpa L=J* J]`] d]u aj oq bkf] mqa hk ]_na`epa _kik c]j]`kn `a aha__ekjao* ?]neoi pe_k oa d] reopk mqa jk
ao* U `aolq o `a k^oanr]n h] bkni] aj mqa k^pqrk h] lnaoe`aj_e] `ah l]npe`k( d]u oane]o `q`]o ok^na oq d]^ehe`]` _kik klan]`kn* Oq `aopejk ejatkn]^ha l]na_a oan h] `annkp] aj .,-. bnajpa ] hko f rajao Ajnemqa La ] Jeapk u Dqi^anpk Iknaen]* Hko i]`aneop]o `en j mqa ah .,,, oa c]j _kj Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( dki^na i o k iajko `ah lanÚh `a I]`ank* U mqa h] hpei] rav mqa lan`eankj bqa aj -550( _kj ah renpqkok ?]nhko ?]opehhk Lan]v]* =hh ah L=J( ]hh hko _kjoafanko j]_ekj]hao mqa ^hkmqa]nkj( aj ikjp j( h] ]hpanj]) per] `a ]ena bnao_k mqa lanÚh]^] Nk^anpk Ceh* .m
.BEFSB[P
el país del nunca jabaz
ao`a fqhek `a .,,2( ah L=J d] _kjoacqe`k qj] okh] re_pkne] aha_pkn]h `a laok6 h] `a Fko Cq]`]hqla Koqj] aj >]f] ?]hebknje]( .,,3* H]o kpn]o `ko okj `eb _ehao `a lknp]n _kik heopkjao dkjkn Ú_ko6 Okjkn] .,,5( _kj h] cq]n`an ] =>? `a lkn ia`ek7 K]t]_]( Lqa^h] u Oej]hk] .,-,( _kj ah LN@ `a ]he]`k u ]neapa* Lan`eankj( aj _]i^ek( Uq_]p j( Mqan p]nk( O]j Hqeo Lkpko ( =cq]o_]heajpao( Ph]t_]h]( Cq]`]h]f]n]( J]q_]hl]j( I ne`] u qj h]nck ap_ pan]* Ah l]npe`k p]ilk_k d] oe`k qj chknek) ok ao_q`ank `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Je
.BEFSP Z MB JOFYPSBCMF EFSSPUB QBOJTUB FO
cubículo estratégico :Xicfj DfkX
&
h reanjao( qj] bqajpa ]j jei] ha `efk ] qj] ]caj_e] `a jkpe) _e]o mqa ?dej] aop ] lqjpk `a hhar]n ] _]^k qj ]jqj_ek oqi]) iajpa eilknp]jpa6 `aopej]n -(1,,(,,,(,,,(,,, ` h]nao $qj ^ehh j( mqe) jeajpko ieh iehhkjao `a ` h]nao%( `qn]jpa hko oecqeajpao _ej_k ] ko( l]n] ]lku]n h] ]_aha) n]_e j u `aolqjpa `a jqar]o ej`qopne]o* H]o jqar]o ej`qopne]o okj6 ajanc ] ]h) panj]per]7 pa_jkhkc ]o `a ejbkni]_e j `a jqar] cajan]_e j7 i]jqb]_pqn] `a amqelk `a ]hp] pa_jkhkc ]7 i]pane]hao ]r]jv]`ko7 ]qpko _kj _ki^qope^hao ]hpanj]perko7 u pa_) jkhkc ]o ]iec]^hao ]h ia`ek ]i^eajpa u ]dknn]`kn]o `a ajanc ]* Pk`k aop _q]`n]j`k6 aj aopa _kjpatpk( ah fqarao l]o]`k ah ?AK iqj`e]h `a Gk`]g( =jpkjek I* L nav( ia `efk mqa Aop]`ko Qje`ko
.FHBBOVODJP EF $IJOB FO QVFSUB jk oa d] `]`k _qajp] `a h] i]cjepq` `ah _]i^ek mqa h] _neoeo na_eajpa d] oecjeÚ_]`k( je `a h] jqar] _kjÚcqn]_e j mqa ah iqj) `k paj`n cn]_e]o ] hko l] oao aiancajpao* Aop]`ko Qje`ko o hk peaja qj] lamqa ] l]npa `a h] lk^h]_e j `ah iqj`k( oa ]h * =o ( ah _na_eieajpk bqpqnk raj`n `a =oe] k `a =i ne_] H]pej]* Lkn aok ao p]j eilknp]jpa aop] ejranoe j _dej]( lknmqa oa `aoi]n_]n `ah lkoe_ekj]) ieajpk `ah mqa ] j ckv] aj ah iqj`k6 h] cajpa oecqa lajo]j`k mqa pk`k hk mqa d]_a ao Î^]n]pkÏ u mqa _]na_a `a naolapk ] hko `a) na_dko h]^kn]hao* Lank h] na]he`]` ao mqa aok d] _]i^e]`k `n ope_]iajpa aj hko hpeiko ] ko* Dku ?dej] peaja mqa hq_d]n ej_hqok l]n] _kjpajan h] ejÛ]_e j aj ah oqnaopa( u iq_dko `a oqo d]^ep]jpao mqa d]j o]he`k `a h] lk^nav] u] okj iehhkj]neko*
@a ]_qan`k _kj h] ejbkni]_e j ranpe`]( h]o ej`qopne]o mqa eilqho]n ?dej] nalna) oajp]j . lkn _eajpk `a oq LE>( lank h] iap] oan hhar]nh]o ] mqa nalnaoajpaj 4 lkn _eajpk aj _q]pnk ] ko u -1 lkn _eajpk d]_e] Új]hao `a h] ` _]`]* Aop] aopn]pace] ao l]npa `a hko lh]jao mqejmqaj]hao mqa okj _kiqjao aj aoa l] o( `kj`a pk`ko hko d]^ep]jpao o]^aj _q hao okj h]o lnekne`]`ao aopn]p ce_]o `ah ck^eanjk* I te_k jk d] oe`k _]l]v `a ejpacn]n lh]jao `a afa_q_e j ejpacn]h ajpna h]o ]qpkne`]`ao u ailnao]neko* =qjmqa ateopa lkn hau h] k^he) c]pknea`]` `ah Afa_qperk l]n] lh]jeÚ_]n( hk _eanpk ao mqa h] ]qpkne`]` ba`an]h r] ]h jknpa( h] aop]p]h ]h oqn u h] iqje_el]h ]h kneajpa* ?]`] mqeaj l]n] oq h]`k* U o ( lkn aok aop]iko ]o * .m motacarlos100@gmail.com
BM GSFOUF
el asalto a la razón :Xicfj DXi e
3FQPSUFT HSJOHPT Z SFBDDJPOFT EF SJTB
%
a hko nalknpao ]_an_] `a I te_k( ah]^kn]`ko lkn `elhki pe_ko aop]`qje`ajoao u _kjk_e`ko cn]_e]o ]h oepek SegeHa]go( na) o]hp] h] iav_h] `a lanranoe`]` u laj`afav `a oqo ]qpknao* Reopko _kj qj i jeik aobqanvk `a eil]n) _e]he`]`( oa ]jpkf] eilkoe^ha pki]nhko aj oanek( ok^na pk`k _q]j`k oa naÚanaj ] `aÚ_eaj_e]o aj hko oanre_eko `a ejpahecaj_e] u ah _kilknp]) ieajpk `a h]o bqanv]o ba`an]hao eilhe_]`]o aj ah _ki^]pa ] h] j]n_krekhaj_e]* Oe oa pn]p]n] `a oa ]h]ieajpko `a _]n _pan p _je_k u _eajp Ú_k aj ]oqjpko lna_eoko( _kik lkn afailhk h] oacqne`]` aj hko ]anklqanpko k h] ah]^kn]_e j `a r]_qj]o u ia`e_ej]o $ajpna h]o iq_d]o i]pane]o `a h]o mqa Aop]`ko Qje`ko lqa`a qb]j]noa `a oan lqjpank iqj`e]h%( p]jpk hko naolkjo]^hao `a h]o ejopepq_ekjao ]hq`e`]o _kik( ok^na pk`k( h] ok_ea`]` iate_]j]( paj) `n ]j ikperko `a ok^n] l]n] lnak_ql]noa( lank `ao`a hqack jk _q]j`k oa naÚanaj ] pai]o aj hko mqa hko ck^anj]jpao `a aoa l] o d]j raje`k `aikopn]j`k qj] nkpqj`] ej_]l]_e`]`* H] `ao_]heÚ_]_e j ]h ?ajpnk `a Ejraopec]_e j u Oacqne`]` J]_ekj]h ao qj ^kp j `a iqaopn]6 oac j ah _]^ha j iank -.514( Î_]na_a `a _]l]_e) `]` l]n] he`an]n h]o klan]_ekjao `a ejpahecaj_e]Ï u `af] mqa h] Oa_nap]n ] ba`an]h `a Oacqne`]` L ^he_] Îoa ]lk`ana `a ao]o bqj_ekjaoÏ* Kpnk ao ah mqa oa naÚana ] h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h( `evmqa lknmqa Îklan] renpq]hiajpa ] _eac]oÏ* Oql jc]joa _eanp]o ]i^]o cajan]hev]_ek) jao* @a jk oan lkn ejcajqe`]` k i]h] ha_da( ¼] mqe j ha lqa`a ejmqeap]n k oknlnaj`an oe ] h]o ]caj_e]o `a aolekj]fa u ]h af n_epk `a h] i]ukn lkpaj_e] iehep]n `a h] Peann] oa hao lqa`a ]_d]_]n hk ieoik( u _kj laknao _kjoa_qaj_e]o l]n] pk`] h] dqi]je`]`; >]op] na_kn`]n h] _neiej]h _]_d]v] _kj mqa ah ck^eanjk `a Caknca S* >qod ]ncqu Îejbkniao `a ejpahecaj_e]Ï mqa ]Úni]^]j h] ateopaj_e] `a ]ni]o `a `aopnq__e j i]oer] aj En]g l]n] ai) lnaj`an aj .,,/ qj] cqann] qjeh]pan]h $_kjpn] h] kleje j( r]ha na_kn`]n( `a hko ejola_pknao `a h] KJQ%( mqa i]jpeaja ]p]o_]`k ] oq l] o aj qj Reapj]i `a ]naj]( l]n] `ao_kjÚ]n `a hko nalknpao `a oqo ]cajpao aj I te_k* ¼Mq p]jpk _n `epk lqa`aj pajan hko nalkn) pao `ebqj`e`ko lkn SegeHa]go( _q]j`k d]op] ah cehelkhh]o at lnaoe`ajpa `ah ck^eanjk aol] kh( Fko I]n ] =vj]n( bqa ½iajko pknla mqa ah ck) ^eanjk aop]`qje`ajoa( ]h ]`iepen $d]op] .,,4%6 ÎPajck ah lnk^hai] `a jk d]^an oe`k p]j heopk `a d]^anhk o]^e`k ]jpao;Ï* Hk ^qajk `ah lao]`ehhao_k oepek $bqj`]`k aj `e_eai^na `a .,,2 lkn ah ]qopn]he]jk Fqhe]j =oo]jca u _quk ]_pereoik _kj `k_qiajpko Úhpn]`ko ailav aj fqhek `a .,,3%( ao mqa hko nac iajao pkp]hep]neko( h]o ailnao]o pn]oj]) _ekj]hao u h]o echaoe]o `ah iqj`k d]j mqa`]`k atlqaop]o ] mqa oa _kjkv_]j oqo _deoiao ejpan) jko( u lnkrkmqa na]__ekjao `a hko Î]ba_p]`koÏ p]j ne` _qh]o _kik h] `ah _]j_ehhan `a Rajavqah] $Je_kh o I]`qnk%( mqeaj ]Úni] mqa _kj ah ^]h) _kjak `a klejekjao _kjpn]ne]o ]h ^ne^ j Dqck ?d rav oa _kjÚni] ah _kilhkp l]n] o]^kpa]n h] Înarkhq_e j ^kher]ne]j]Ï* U hk _]n_]fa]jpa( oej `q`]( ao mqa ]hcqeaj pkia aj oanek aoko nalknpao* .m cmarin@milenio.com
04
lunes 6 de Diciembre de 2010
Tabasco
Milenio
„ milenio
Villahermosau Redacción
A
l continuar el proceso de modernización del transporte público en el municipio de Centro, impulsado por el gobernador Andrés Granier Melo, este domingo la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) realizó una verificación a taxis de seis uniones para que a partir de esta fecha ofrezcan el servicio con aire acondicionado, en beneficio de los usuarios y de los propios trabajadores del volante. El operativo fue encabezado por el titular de la dependencia, Aquiles Domínguez Cerino, quien informó que la verificación se hizo a 650 unidades aproximadamente, a quienes también se les revisó motor, seguro, y licencia y gafete del conductor. El funcionario fue el encargado de pegar la calcomanía de verificación a las primeras unidades que se dieron cita en la nave III del Parque Tabasco. Domínguez Cerino explicó que aquellos conductores que no ofrezcan el servicio con aire acondicionado podrán hacerse acreedores a fuertes multas que van desde los 10 hasta los 100 salario mínimos. “Es un acuerdo que tomamos con todas las uniones de taxis del municipio de Centro para que contaran con su clima, por lo que estamos seguros de que cumplirán con su parte”, aseguró. Consideró que aquellas unidades que aún no cuenten con el aire acondicionado, tendrán hasta el próximo 31 de marzo para cumplir con el acuerdo, por lo que a partir de esta fecha aún faltarán alrededor de 150 ó 200 taxis. Dijo que en su mayoría de esos taxis, ya les queda poco tiempo de vida, de ahí que tengan que modernizar sus unidades antes de esa fecha. Los taxis que fueron verificados este domingo pertenecen a las uniones de amarillos, marlboros, cocodrilos, radiotaxis, convergencia y radiotaxis para discapacitados, cuyos conductores se dieron cita este domingo muy temprano para cumplir con el requisito. Acompañado por Rafael Aguilar Romero, líder de los taxistas amarillos, el titular de la SCT rechazó, por otra parte, que en este mes de diciembre se permita a los trabajadores del volante ofrecer el llamado servicio “colectivo”. “No hay ningún permiso extemporáneo para este mes, porque los acuerdos se deben respetar y no vamos a permitir la indisciplina de nadie”, puntualizó. Pidió una vez más la cooperación de los propios taxistas, de los usuarios y de los medios de comunicación para terminar de una vez por todas con esa cultura arraigada desde hace 30 años entre la población. AquilesDomínguezdijoserconsciente de que hacen falta unidades en la capital tabasqueña, por lo que está a punto de concluir el estudio para saber con exactitud cuántos taxis hacen falta para ofrecer un buen servicio. “Una vez terminado el estudio, el gobernador Andrés
En el Parque Tabasco se llevó a cabó la verificación a taxis de seis uniones para que a partir de esta fecha ofrezcan el servicio con aire acondicionado.
Quienes no cumplan serán fuertemente sancionados, advierte Aquiles Domínguez Cerino
SCT: todos los taxis con clima a partir de hoy
Al informar que no que no se permitirá servicio colectivo en este mes, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes verificó ayer a 650 unidades para que cuenten con el nuevo dispositivo
Nuevo director operativo en SCT 111 Por acuerdo del gobernador Andrés Granier Melo, el
Aquiles Domínguez pegó calcomanía de verificación a primeras unidades. Granier Melo será el encargado de anunciar cuántas concesiones podrían entregarse”, manifestó. Finalmente, recordó que el pasado 30 de noviembre concluyó el programa de apoyo del
gobierno del estado para que se sustituyeran 170 nuevas unidades que ya estaban obsoletas, así como a 350 unidades que se les apoyó para que colocaran nuevos aires acondicionados. pm
pasado viernes por la tarde, el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino designó a Jorge Ballinas Ocaña, como Director Operativo de la dependencia. Este movimiento se debió a que Babe Segura Córdova presentó su renuncia en días anteriores, con la finalidad de concluir sus estudios de doctorado en el extranjero. Ante el personal de la SCT, Ballinas Ocaña mencionó sentirse honrado por la confianza depositada por el mandatario estatal para desempeñar el cargo. “Me siento muy honrado por la confianza que depositan en mí el gobernador y el secretario para ocupar este cargo, el cual representa un compromiso muy grande por desarrollar, y que asumo con la capacidad y el esfuerzo que se requiera”, comentó. Durante el acto, Domínguez Cerino reconoció la labor efectuada por Segura Córdova y le reiteró su confianza y amistad. Además, el secretario exhortó al personal a redoblar esfuerzos y a desempeñarse con entrega, honestidad, transparencia y estricto apego al ejercicio de la función pública.
lunes 6 de Diciembre de 2010
Milenio
tabasco 05
Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com
Ha prevalecido el diálogo abierto, transparente y conciliatorio con el sector empresarial, sostiene Lastra Marín
Arranca en 2011 Fidecomiso de
apoyo a empresas tabasqueñas milenio
1 El Fideicomiso
„ claves
para el Fomento y Desarrollo de las Empresas iniciará con un monto para su operación de 60 millones de pesos . 1 A través de mesas de diálogo con el CCET se acordó su integración al Comité Técnico y se designó a Nafin como fiduciaria: Sedeco VillahermosauRedacción
P
ara apoyar la reactivación económica de la iniciativa privada, el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco quedará formalmente constituido a partir del próximo 31 de diciembre, con una bolsa estimada para iniciar su operación de 60 millones de pesos, afirmó Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico (Sedeco) del estado. El funcionario aclaró que en el proceso de conformación de este fideicomiso, ha persistido el diálogo abierto, transparente y conciliatorio con el sector empresarial, pues hay conciencia de que éste es un instrumento para
Listo q Este fideicomiso fue creado con el 20 por ciento de la recaudación del 2.5 por ciento del Impuesto Sobre Nómina (ISN), derivado de las reformas y adiciones aprobadas el pasado mes de abril por el Congreso local a la Ley de Fomento Económico del Estado de Tabasco.
q Este instrumento arrancará formalmente el primer día del próximo año con un monto inicial de 60 millones de pesos, al que se sumarán anualmente un total de 110 millones de pesos.
el fortalecimiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), para la atracción de inversión y garantías que requieren los empresarios del estado. Este fideicomiso fue creado con el 20 por ciento de la recaudación del 2.5 por ciento del Impuesto Sobre Nómina (ISN), derivado de las reformas y adiciones aprobadas el pasado mes de abril por el Congreso local a la Ley de Fomento Económico del Estado de Tabasco. Este instrumento arrancará formalmente el primer día del próximo año con un monto inicial de 60 millones de pesos, al que se sumarán anualmente un total de 110 millones de pesos. Lastra Marín dijo que para activar este instrumento de forma
transparente y legal, se procedió a la realización de mesas de trabajo con el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco, a fin de constituir el fideicomiso en tiempo y forma, pues en la ejecución del mismo se prevé la interacción de otros ya existentes como el Fondo Empresarial Tabasco, Fideicomiso para el Desarrollo Industrial de Tabasco (Fintab) y Fideicomiso de Inversión y Garantía Complementaria para el Apoyo Empresarial (Fidetab). Para dar mayor transparencia y certidumbre de los recursos públicos a ejercer para beneficio del sector empresarial, el secretario Lastra Marín explicó que la Sedeco presentó los esquemas de operación y funcionamiento de fideicomi-
sos existentes y que operan en la dependencia estatal, así como la forma en que interactuarían con el nuevo fideicomiso, una vez que Nacional Financiera (Nafin) asuma su rol como institución Fiduciaria. Como resultado de las mesas de trabajo sostenidas con el CCET, se llegaron a los siguientes consensos: la designación de Nafin como Fiduciaria del nuevo Fideicomiso; aportación de recursos trimestrales; participación del CCET y sus organismos afiliados en la conformación de nuevos intermediarios financieros constituidos conforme a las leyes aplicables; la participación del CCET en el Comité Técnico del nuevo Fideicomiso con cuatro espacios,
cumpliendo con lo establecido en la Ley de Fomento Económico. Al referirse a la solicitud de los empresarios para que el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco sea una ventana de salida para otorgar financiamiento, el funcionario estatal dijo que esta propuesta abre posibilidades a futuro para consolidar otros mecanismos. Sin embargo, hasta el momento mencionó que se ha definido que miembros del CCET continúen en el comité técnico del fideicomiso, quedando la posibilidad de integrar su participación en el Fintab y Fidetab, al proponer representantes para decidir los proyectos estratégicos que detonarán aún más el desarrollo económico de la entidad.pm
Cuatro inundaciones recurrentes, lo mantienen impactado: Abel Palacios Posadas
Sin recuperarse el sector pesquero La producción no ha podido incrementarse, manteniendose volumenes similares en 4 años de desastres VillahermosauLuis E. Méndez
D
ebido a las inundaciones recurrentes, entre otros factores, la producción pesquera de la entidad no ha podido incrementarse, manteniéndose
entre las 35 mil y 40 mil toneladas, informó Abel Palacios Posadas, subdelegado de Pesca. El funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) indicó que las cuatro inundaciones consecutivas ha paralizado, durante su permanencia, toda la actividad pesquera impactando las capturas de los pescadores. En ese sentido, estimó que este año se prevé una producción de entre 35 mil y 40 mil toneladas de especies marinas y de agua dulce.
El volumen, refirió, será similar al del año pasado, cuando fueron capturadas 38 mil toneladas. Detalló que las principales especies impactadas son, entre otras, el ostión, que equivale a 35 por ciento del volumen total en el año y que se mantiene sin incrementarse; el robalo, con entre 900 y mil toneladas de captura; huachinango, con 900 toneladas, y la jaiba, con 700 toneladas. Con las inundaciones, reiteró, la meta es por lo menos mantener la producción año con año.
“La meta era igualar las mismas producciones, pero no se puede cuando las capturas dependen del medio natural, y no se pueden establecer metas; se establece más o menos un promedio, son muchos factores que pueden influir”, declaró. Sin embargo, destacó que entre 80 y 85 por ciento de la producción tabasqueña es comercializada en el mercado de la Nueva Viga, en el Distrito Federal, y el resto se destina al mercado local o al de estados vecinos como Veracruz y Chiapas.
Por otra parte, Palacios Posadas estimó que al cierre de este año serán ejercidos 55 millones de pesos para impulsar al sector pesquero de la entidad. De hecho, detalló que ya han sido ejercidos 29 millones de pesos en activos-productivos, 1.5 millones de pesos en soporte; 18 millones en el programa de gasolina rivereña y 4 millones en diesel marino. pm
06 tabasco
lunes 6 de Diciembre de 2010
Milenio
MILENIO
Contribuye Centro a fortalecer pilares de la democracia: Gilda Berttolini
Premia ITAIP transparencia del gobierno de Jesús Alí ERICK BANDA
1 Recibe reconocimiento
por mejorías en el portal de internet del Ayuntamiento y ser uno de los municipios con mayor número de solicitudes recibidas y tramitadas Villahermosa uOscar Hernández
E
l instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITAIP) a cargo de la consejera Gilda Berttolini Díaz, entregó al Ayuntamiento de Centro reconocimientos como“Sujeto obligado que ha tenido mejoras en su portal de transparencia”, y “Sujeto obligado con mayor número de solicitudes recibidas y tramitadas”, correspondiente a 2010. Estas distinciones, otorgadas en el marco de la III Semana Estatal de Transparencia, denominada “Democracia y Rendición de Cuentas: Consolidación del Estado de Derecho”, fueron recibidas por el presidente municipal Jesús Alí, quien expresó que esto compromete más a su gobierno a brindar cuentas claras a la población. Cabe destacar, que Centro fue el primer municipio en habilitar su portal de transparencia, brindando a la población todas las facilidades para acceder a la información pública que le sea de interés, trabajos que al inicio de la administración estuvieron a cargo de Alfredo Peralta Alfany,
Al igual que el gobierno de Centro, recibieron distinciones los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial; los municipios de Centla, Balancán, Cunduacán, Tacotalpa, Teapa, Huimanguillo y el IEPC. quien ahora se desempeña como director de Finanzas. Al respecto, Gilda Berttolini manifestó que las instituciones galardonadas, entre estas, el Ayuntamiento de Centro, “han sido capaces de percibir la importancia de transparentar la información que tienen en su poder, han recono-
cido que dar cuentas a la sociedad les aporta beneficios porque les permite retroalimentarse de las actividades que realizan en el ejercicio de su función”. Con esa actitud, precisó la titular del ITAIP, contribuyen a construir una cultura de transparencia entre los sujetos obligados, los servidores
públicos y la ciudadanía en general, para caminar juntos hacia el fortalecimiento de los pilares de la democracia. “En nuestra administración somos intolerantes a cualquier actitud que quiera trastocar los intereses financieros, los recursos que son de nuestra gente”, expresó ya en entrevista el edil Jesús Alí, quien recordó además que estos temas los ha impulsado desde que le tocó ser legislador federal y local, y ahora como gobernante de la capital está actuando con congruencia al aplicar y reforzar esos principios. “La transparencia es parte de la exigencia democrática que la ciudadanía ha impuesto para quienes buscan estar al frente de la administración pública; son parámetros que estamos obligados a cumplir y seguir mejorando”, agregó Jesús Alí, quien comprometió seguir avanzando en estos temas “porque somos parte de una generación democrática”. Al igual que el gobierno de Centro, recibieron distinciones los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial; los municipios de Centla, Balancán, Cunduacán, Tacotalpa, Teapa, Huimanguillo y el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana, en rubros como “Sujetos obligados con mayor número de acuerdos confirmados mediante resoluciones emitidas en recursos de revisión”; “Sujetos obligados que emitieron mayor número de acuerdos de disponibilidad”, y “Mejores prácticas de transparencia”, aunque la administración capitalina fue la único que obtuvo dos distinciones.. pm
Por frente frío 11
Cruz Roja en apoyo a afectados de Jalapa Villahermosau Redacción
C
ruzRojaTabascoencoordinación con el Ayuntamiento de Jalapa distribuyó agua y ayuda humanitaria en las rancherías de Huapacal 1ª y Montaña, así como en los ejidos Montaña y Jahuacapa, acción que benefició a dos mil personas. Mario Rafael Bustillos Borges, delegado estatal encabezó la entrega a las comunidades que se vieron afectadas por las lluvias del Frente frío No. 11, sistema que afectó algunas poblaciones del ya de por sí lastimado municipio de Jalapa. Expresó que la Cruz Roja seguirá apoyando sin descanso. Llegamos desde que empezó, y seguiremos sin descanso, afirmó. Por su parte, el presidente municipal, Luis Deyá agradeció el apoyo y recalcó que la ayuda humanitaria que ha traído la Cruz Roja ha sido solidaria, inmediata y sin mediar trámite alguno. Una ayuda vital que junto a la del gobierno del estado ha sido puntual desde el inicio de la contingencia. pm
Trabajadores del STPRM, motores económicos del municipio: Jesús Alí
Petroleros y Ayuntamiento, aliados a favor de Centro Al entregar municipalización del fraccionamiento Blancas Mariposas, reconoce el apoyo que el legislador federal, José el Pilar Córdoba y los líderes de las secciones 44 y 48, han brindado a su administración y a las tareas de reconstrucción Villahermosa uOscar Hernández
L
as miles de familias que a través del sindicato petrolero han puesto su esfuerzo por servir a Centro y Tabasco, constituyen el motor económico y social de la entidad. Son la fuerza
que han hecho de este gremio, el más unido”, reconoció el primer regidor, Jesús Alí, durante la entrega del acta protocolizada de municipalización a los habitantes del fraccionamiento Blancas Mariposas. Al reiterar su convicción de presi-
dentemunicipalsindicalista,agradeció el apoyo del diputado federal José del Pilar Córdova Hernández, quien además es presidente del Consejo de Vigilancia de la Sección 44 del STPRM, porque desde el Congreso de la Unión ha ayudado al estado y al municipio para la aprobación del
FondodeReconstrucción,cumpliendo cabalmente con su compromiso de representar dignamente a la Nación y a Tabasco. De manera especial, ponderó la labordelosdirigentesdelassecciones 44 y 48 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), José JesúsZamudioAguilera y Ricardo Hernández García, respectivamente, por apoyar a su gobierno para atender las demandas de las comunidades, bajo las directrices que a nivel nacional marca Carlos Romero Deschamps. Frente a cientos de trabajadores petroleros residentes de este fraccionamiento, subrayó que la fuerza que concentran estos líderes petroleros, “constituyen la fuerza que me ayudó a llegar a presidente municipal”, por eso es momento de ratificar compromisos, de decirles que con mayor
esmero vamos a darle dignidad a las calles, al alumbrado público, al agua potable, a todos y cada uno de los servicios que permitan dignificar a estas familias”. En este encuentro que se convirtió en fiesta popular, José del Pilar Córdova subrayó que haber logrado la municipalización, no es un asunto menor, ya que cabildos anteriores no pudieron resolver esta necesidad; “pasaron muchos años para que ahora, con el respaldo de Jesús Alí, se concretara este trámite que permitirá mejorar todos los servicios municipales que ofrece el Ayuntamiento de Centro”. El diputado federal, tras ovacionar a Chucho Alí --junto con los vecinos y directivos petroleros--, calificó a este fraccionamiento como un ejemplo nacional en el gremio, sostuvo. pm
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
En Voz Alta Jorge Núñez Martín
E
l teatro Esperanza Iris ha sido el escenario donde AG ha llamado nuevamente la atención a quienes se autopostulan de manera adelantada a la sucesión guber-
namental. En la sesión del Consejo Político del PRI, Granier ha hablado en su carácter de primer priísta de la entidad al manifestar que el tricolor “está listo para recuperar la presidencia de la República y también para seguir gobernando Tabasco”. Pero el mandatario ha sido especialmente cuidadoso al indicar que ambas metas dependen “del respeto a los tiempos, a las formas y las reglas de la política”. Al recinto han acudido los priistas más distinguidos, fundadores y tesoneros, con sus muchos años de servicios. AG les ha entregado un reconocimiento por su lealtad a esa institución política, entre ellos al padre del actual dirigente priísta Adrián Hernández Balboa. Uno de los momentos más importantes
ha levantado muchos comentarios favorables entre los asistentes al evento que, dicho sea de paso, mostró a un partido entusiasta y en movimiento.
AG, Mayans, Alí, el Consejo Político de la sesión del Consejo Político ha sido la aceptación de la propuesta presentada por Félix Sarracino, quien en su calidad de dirigente de la CNOP ha solicitado el ingreso de Humberto Mayans Canabal como nuevo consejero político. A Mayans y a otros nuevos integrantes les ha tomado la protesta el propio gobernador. Humberto Mayans ha dicho que llega al Consejo Político con el fuerte ánimo de trabajar nuevamente en el PRI. “Lo voy hacer con absoluta lealtad, disciplina y trabajo partidista para que, en los tiempos que tenga libres y que me permitan los estatutos, brindar ese apoyo al partido. Lo hago con humildad y con mucha alegría”, ha expresado en su primera entrevista periodística. Y bien. Para que no haya duda sobre la separación que hace de su actual cargo como secretario de Gobierno, Mayans ha dado un abierto respaldo al llamado de AG al señalar que estos “no son tiempos (electorales); el gobernador lo ha dicho claramente, son tiempos de trabajo y estoy trabajando todo el
tiempo para fortalecer al gobierno y servirle a Andrés Granier”. Ha sido, pues, contundente y sin dar pié a confusiones. Otro de los puntos que ha llamado la atención ha sido la confirmación de que el Consejo Político ya ha enviado al Congreso local la propuesta de inscribir el nombre de José Eduardo de Cárdenas y Romero en Letras de Oro. Un aplauso de muchos decibeles ha rubricado el anuncio derivado de esta iniciativa formulada por la CNOP, que con un equipo brillante de investigadores y periodistas estudiosos creó la Comisión del Bicentenario de la Independencia, Sesquicentenario de las Leyes de Reforma y Centenario de la Revolución. Ha habido más en la sesión del Consejo Político: Adrian Hernández ha estructurado un vigoroso e interesante discurso en el que ha refrendado la lealtad del PRI al gobernador. Tampoco ha pasado desapercibido que Jesús Alí haya tenido un lugar destacado en el presídium, justo al lado de Andrés Granier. Esta deferencia del jefe del Ejecutivo al alcalde
AL OÍDO Manuel Rodríguez González se ha desempeñado a la altura de las circunstancias y de su responsabilidad como subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales de la Secretaría de Gobierno. Con el sello indiscutible de la institucionalidad y la honradez a sus superiores, ha hecho caso omiso de quienes pretenden involúcralo en intrigas vergonzantes. La sólida formación moral que lo acompaña le ha permitido avanzar sobre la base de resultados medibles que han contribuido al fortalecimiento de la gobernabilidad en Tabasco… El Instituto Tabasqueño de Transparencia a la Información Pública reconoció al Ayuntamiento de Centro por tener las mejores prácticas de Transparencia en 2010. El Gobierno municipal cumple así la garantía en el ejercicio del derecho a saber y en construir la cultura de la legalidad. La importancia de abrir la información del gobierno, y dar cuentas a la sociedad le ha permitido al Ayuntamiento de la capital contar con una retroalimentación ciudadana en las actividades realizadas en el ejercicio de sus funciones. jnunez@mileniotabasco.net pm
Diputados de la fracción parlamentaria del PRI
Llaman a Javier May a que disipe sus inconformidades en instancias legales El Sol Azteca no debe secuestrar a la ciudad y a los ciudadanos tomando las calles con marchas y plantones: Beltrán 1
VillahermosauCarlos Sáyago
E
l diputado de la fracción parlamentaria del PRI, Armando Beltrán Tenorio hace un llamado al dirigente estatal del PRD, Javier May Rodríguez, a que dirima sus inconformidades en las instancias legales correspondientes donde podría demostrar que no tiene responsabilidad en las irregularidades encontradas en su cuenta pública como acalde de Comalcalco durante el último año de su administración,
Armando Beltrán Tenorio, diputado de la fracción parlamentaria del PRI.
mientras que su partido, en sesión del Consejo Político Estatal determinó hacer una defensa de su dirigente con todos los medios legales a su alcance aunque el presidente de ese órgano partidista, Rafael Sánchez Cabrales dijo que es una persecución del gobierno contra la oposición. El diputado por el municipio de Cárdenas, Armando Beltrán Tenorio, opinó que por una cuestión política
el Sol Azteca no debe secuestrar a la ciudad y a los mismos ciudadanos tomando las calles con marchas y plantones y recordó que May Rodríguez ya fue diputado local y conoce los procedimientos legales del Congreso y las funciones que tiene el OSF encargado de las auditorias, indispensables para la aprobación o reprobación de las cuentas públicas, por lo que exhortó también a los
tabasco 07
diputados del PRD y a la dirigencia de ese partido a actuar por las vías legales. Igualmente, el cardenense recordó a los perredistas que si las instancias locales no son de su confianza, siempre tienen la posibilidad de acudir a la Suprema Corte de Justicia de Justicia de la Nación, para interponer sus inconformidades porque “aquí la revisión y calificación de las cuentas públicas se hizo con un trabajo apegado a derecho”, dijo y defendió la forma en que el Congreso trabajó cada una de las cuentas públicas por medio de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda que preside la legisladora Elda María Llergo Asmitia. Es venganza: Rafael Elías Por su parte, el titular del Consejo Político estatal del PRD, Rafael Sánchez Cabrales declaró que el cuerdo que se tomó este domingo en el
interior de ese organismo, fue que se declarara en sesión permanente para que en cualquier momento que se necesite, estén todos disponibles para sesionar porque “las acciones emprendidas por el gobierno priísta en contra de Javier May no son más que una venganza por haber sido éste el mejor alcalde del trienio pasado uy por haber manejado con honradez a la administración municipal, lo que no pueden perdonar y por eso se orquestó esta venganza porque ahora es dirigente de nuestro partido y le temen a la fuerza que pueda tener”, dijo. Aseguró que establecerán un calendario de resistencia civil con las dirigencias municipales y los más de dos mil comités de base que existen en todo el territorio tabasqueño con los que se realizarán permanentemente reuniones informativas hasta en la comunidad más alejada, a efecto de dar a conocer la forma en que se manipuló todo para reprobar la cuenta pública del municipio de Comalcalco y todas las anomalías en contra del PRD. Anunció que se exhibirá en una página de Internet la cuenta pública que fue reprobada para que la gente sepa que no existen los malos manejos que los priístas han tomado como pretexto para dicha reprobación, concluyó.pm
Ocaña asegura que circuló a tiempo información de cuentas públicas VillahermosauCarlos Sáyago
E
l presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado-, diputado José Carlos Ocaña Becerra desmintió las acusaciones del coordinador de la bancada del Partido Acción Nacional, Juan Francisco Cáceres de la Fuente a quien le pidió que lea bien porque la información acerca de las cuentas públicas sí fue
circulada en tiempo y forma entre todos los diputados y en cuanto a su compañera Lorena Beauregard, aunque dijo que respeta su postura en relación a dicho dictamen, ella al igual que todos los demás fue informada del contenido de los dictámenes. Al conocer por los medios informativos las declaraciones de Cáceres de la Fuente quien se lanzó en contra de la diputada Elda María Llergo
Asmitia, presidenta de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda a quien acusó de no haberle dado una información que solicitó, relacionada con las cuentas públicas que fueron calificadas la semana pasada, el también coordinador de los diputados priístas manifestó que “la información sobre las cuentas, sí se hizo circular entre los diputados conforme marca la ley”. Agregó que seguramente el legis-
lador panista estaba confundido y que mejor se pusiera a leer porque muchas veces la correspondencia no es debidamente atendida porque a todos los diputados se les envió la información“yo creo que el diputado Cáceres anda confundido un poco, (porque) se circuló la información no solo de los dictámenes sino de los informes especiales, es cuestión de que lo revise y lo lea otra vez”, señaló. En cuanto a la postura asu-
mida por la diputada de su mismo partido Lorena Beauregard de los Santos en el sentido de que ella le habría informado que no votaría el dictamen de la cuenta de Comalcalco debido a que no tenía información al respecto porque no se le había proporcionado, a lo que el líder cameral contestó que “sí se le hizo llegar la información, todo lo referente a las ocho cuentas se hizo circular tal como lo marca la ley”.pm
08 tabasco
lunes 6 de diciembre de 2010
Desde Acá
A
Acuacomedia XI
Heberto Taracena Ruiz
dolfo dispone, inalterable, genio y figura. Eduardo, como antes, “va porque va”de buen grado en busca de CARLOS, MIGUEL, GUSTAVO Y ROSALIA, para entregarles la esperanza por prenda, antídoto del desencanto que ha robado a los jóvenes buena parte de sus ensueños, tal y si fuesen culpables de aparentes glorias y reales penas ajenas. Entre tanto… ADOLFO –meditando-: De ellos tiene que darse, por sobrevivencia normal, el nuevo tipo del tabasqueño. Cada generación posee lo suyo. Algunas cumplen. Otras dejan pasar el tiempo y se van sin huellas de por medio. La generación de estos jóvenes, -veo-, tiene en común denominador la inconformidad bien definida, al haberse preparado y no estar atenida al gobierno que no todo lo puede. Esta generación comprende y aplica el trabajo. Prototipo del nuevo tabasqueño. EDUARDO –Entra-: ¿Interrumpo? Misión cumplida –a Adolfo no le agradan las rutinas-. Quiero decir –rectifica-: los jóvenes aguardan...han llegado. ADOLFO: Pasen, pasen –mirándolos cara a cara-. ROSALIA: –por delante- y, MIGUEL, GUSTAVO Y CARLOS – enseguida-: Al mal tiempo, mejor cara. –Los demás asientan-.
1 Reconocen a
las instituciones participantes en ciclo de conferencias conmemorativas del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, a la Universidad Olmeca, a los ponentes y al público
Milenio
MIGUEL adelanta: No es la maldad de los tiempos. Es la de los hombres en el poder lo que puede. Lo que hace mal al mejor tiempo. Poco, al mucho dinero. Si lo habremos visto. Si ha habido sexenio en que se pierde la cuenta de cuánto fierro se derrite. ADOLFO: He querido compartir ante ustedes esperanzas y desencantos…Comprendo el pesimismo. Lo comprendo. ROSALIA: Esperanzas, si; desencantos, está por verse; tantas veces se nos ha dicho. Suena a muletilla montada en aparejos de junco tropical. ADOLFO: La sinceridad por garante, de ustedes y de mi. Acepto la observación. Bien dicha. Nos une la verdad. La mentira separa. CARLOS: Salir fue como arrancarse un pedazo de corazón, en cuerpo y alma. Conscientes anduvimos que hasta el nacimiento emana convulsiones. Volver fue retomar punto de ida, pero con armas aceitadas. Regresar, contra el origen, sería para siempre; mas doloroso que al principio. ADOLFO: Lo entiendo, estoy con ustedes. Seguro de que no están solos en sus impaciencias. MIGUEL: No alcanzo a ver hacia dónde dirigir mis proyectos, a la buena. No alcanzo.
Las vueltas burocráticas me han querido ver la cara de atarantado, y no…Estoy seguro de mí, pero, ¿Dónde está el presente? ¿Por qué nos excluye? ¿Dónde está el futuro? ¿En qué lugar me detengo aquí mismo? GUSTAVO: Y por si fuera poco, cualquier día te secuestran o, por lo menos, te asaltan a la vista y silencio tuyo, mío y de todos… El tricocéfalo, -que alguien dijo-, de INSEGURIDAD, BUROCRACIA Y CORRUPCION, nos corroe al interior. Eso si. Las aguas traen el daño menor, que lo hay, ni quien lo niegue. La inmundicia es provocada. ¿Sabemos cuántos tabasqueños se han ido? ADOLFO: Parece un círculo infernal, y no lo es. La esperanza es testaruda. Nos sigue prometiendo. No se da abasto, pero vamos a compartirla. El desencanto coquetea, a pierna suelta, con la mentira. No podrá con ustedes. Es el mal oculto en la fuga. No lo permitan. El desencanto no podrá. -¿Cómo? –uestionan todos a una los cuatro jóvenes, incrédulos- ¿Cómo? –insisten-. ADOLFO: Hablando y obrando. Antes que nada, necesitamos quitar la mentira de echarle la culpa de cuanto ha pasado a las inundaciones, como si la mugre de las aguas fuera cómplice de la roña de unos
hombres…. --¡Cómo¡ - ya no interrogan- . ¡Cómo! –exclaman los jóvenes-. ADOLFO: El cómo interrogación y el cómo admirativo les pertenece, jóvenes. Es el reclamo mínimo que nos permitirá respuestas para no cejar en las mejores intenciones. -¿Cómo? ¡Cómo! –insisten a coroEDUARDO: Asi como metimos paladas en los bordos de defensa, hasta lograr lo que han sido, por ustedes, jóvenes, meto mi cuchara a fondo. Persistan. Transmitan confianza en sí mismos. Sean personas, las mismas, con iguales ganas, día con día. Trabajen los cinco sentidos en el presente, para sembrar el futuro, como la hizo Adolfo. Que la esperanza forme parte de su espíritu, para que el desencanto no se posesione de ustedes. Sean creativos, para no depender al ciento por ciento de la no siempre estable cosa pública. Nada nuevo, ciertamente. Adolfo no quita la mirada de Eduardo. Pasea la vista por los cuatro jóvenes. Está seguro de que les asiste la razón. Los ve decididos a poner pies en polvorosa, fuera de su tierra. Quiere retenerlos, no inmovilizarlos. La empresa, a estas alturas, después de medio siglo, la ve y siente mas embrollada que la construcción de aquellos bordos de defensa de mediados de los años cincuenta. Camina, sin embargo, sereno, decidido, y cavila, cavila…se trata de jóvenes, para quienes se han gritado tantos discursos revolucionarios…cavila, cavilla… pm cunduacantab@yahoo.com.mx
Evento despertó gran interés del público
Construir un nuevo Tabasco desde el conocimiento de su pasado: HM
VillahermosauRedacción
C
on la conferencia“Entre la Revolución y el Tabasco Actual”, a cargo del reconocido investigador Carlos Martínez Assad, el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, dio por terminado el ciclo de conferencias Los Centenarios. Una puerta al tiempo, que contó con la participación de historiadores y académicos especialistas en los procesos de Independencia, Reforma Liberal y Revolución Mexicana. En representación del gobernador Andrés Granier Melo, el encargado de la política interna de la entidad, escuchó la ponencia del doctor Martínez Assad, quien expresó que la historia ha sido injusta con las regiones del Sur del país, olvidando muchas de las propuestas ideológicas y culturales que estas regiones aportaron para la consolidación del movimiento revolucionario. En su presentación, el especialista aseguró que muchos de los elementos que caracterizarían al
Mayans Canabal expresó que Tabasco y el Sureste sí aportaron a la Revolución Mexicana, sobre todo en la parte ideológica.
sistema político mexicano emanaron de la revolución cultural del Sur, con sus manifestaciones de anticlericalismo, laicismo, la revolución regional de las organizaciones campesinas y femeninas, el voto por primera vez de las mujeres en Tabasco, Yucatán, Chiapas y Veracruz. En la Universidad Olmeca, destacó que esta extensa región se convirtió en una rica cantera de propuestas políticas, pedagógicas y organizativas que tuvieron su máxima expresión en la época en que Tomás Garrido Canabal gobernó a Tabasco. El ponente hizo una amplia exposición de las principa-
les acciones del gobierno garridista y sus efectos en la organización social y política del estado. Carlos Martínez recordó que Garrido Canabal hizo realidad la separación Iglesia-Estado, la conversión de las iglesias en centros de enseñanza, la organización social de los trabajadores y campesinos, la planeación del Estado, la participación de las mujeres y jóvenes en procesos políticos y sociales, las prácticas pedagógicas de avanzada y la escuela racionalista con una educación especializada. Al clausurar el ciclo de conferencias en representación del mandatario tabasqueño, el se-
cretario de Gobierno afirmó que no es posible construir un futuro promisorio para los pueblos, sin el conocimiento de su pasado. El ciclo de conferencias también buscó proyectar el futuro y debatir como en cualquier democracia los puntos de vista hacia el nuevo Tabasco que tenemos todos que construir, puntualizó. Indicó que se debe pensar en la construcción de un nuevo Estado, de una nueva región, con un nuevo proyecto de desarrollo a partir de sus fortalezas y conociendo sus debilidades, pero no solamente Tabasco, sino la región, la Frontera Sur, el Sur-Sureste, y en ese sentido
aclaró que Tabasco no es una isla, está inmersa en una región potencialmente muy rica, pero también cuenta con una serie de problemas actualmente. Mayans Canabal expresó que Tabasco y el Sureste sí aportaron a la Revolución Mexicana, sobre todo en la parte ideológica. “La revolución armada la hicieron en el norte, pero la revolución de las ideas se hizo en el Sureste, y ahí están Adalberto Tejeda en Veracruz, Felipe Carrillo Puerto en Yucatán, Tomás Garrido Canabal en Tabasco y el Partido Socialista del Sureste, como un aporte al movimiento”, enfatizó. A nombre del jefe del Ejecutivo estatal, el encargado de la política interna de la entidad hizo un amplio reconocimiento a las instituciones participantes durante el ciclo de conferencias conmemorativas del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, a la Universidad Olmeca, a los ponentes y al público en general por su interés en los temas abordados. Se hizo una profunda reflexión del más alto nivel y los ponentes explicaron un poco de lo vivido dentro de los procesos históricos de México. Para eso sirve el conocimiento de la historia, para interpretar correctamente nuestro presente y proyectarnos con solidez y confianza hacia el futuro, concluyó el secretario de Gobierno. pm
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
09
Villahermosa, Tabasco, 4 de diciembre de 2010
CARTA DIRIGIDA AL LIC. FELIPE CALDERÓN HINOJOSA,
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
10
Milenio
lunes 6 de diciembre de 2010
Zona Urbana
Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com
Pide vocero de la Iglesia Católica no adelantar vísperas
Nada definido sobre el nuevo obispo de Tabasco MILENIO
1 Aclara el padre
Denis Ochoa que lo señalado por Rubén Ponce de León fue una mera opinión, pero no está fundamentada ni es oficial VillahermosauEduardo Beltrán
L
uego de los rumores sobre la llegada de un nuevo Obispo, el vocero de la Diócesis de Tabasco, Denis Ochoa Vidal, aclaró que no existe noticia sobre tal tema, aunque consideran que puede ser antes que acabe el año. Ayer en rueda de prensa, después de misa de 10 de la mañana en la Parroquia del Espíritu Santo, comentó: “pensamos que pronto será porque ya llevamos ocho meses sin Obispo, con sede vacante, sin embargo no sabemos cuándo, ni quién será ni de dónde vendrá”. Después de las declaraciones del padre Rubén Ponce de León, sobre la llegada de un nuevo jerarca para la Diócesis local, que causó polémica entre la sociedad de católicos de la entidad, el padre Denis Ochoa insistió en que lo dicho por Ponce de León fue una opinión personal, pero no es oficial, inclusive, dijo desconocer de dónde había sacado el sacerdote tal información. “No sé de donde tomaría esa fuente pero no es una versión oficial, lo único oficial es que no sabemos nada”, insistió. “Nos estamos preparando porque hay cosas que se tienen que preparar independientemente de cuando venga y quién sea el obispo, a partir del martes vamos a sacar unos temas de catequesis para que nuestra gente empiece a prepararse, en lo que es el obispo y su papel en la iglesia, además la oración que se ha distribuido a la gente”, dijo. Cuando él llegue –agregó- le presentaremos la realidad de la Diócesis y como está estructurada, habrá encuentros con los distintos grupos, tanto de agrupaciones de laicos, religiosas y sacerdotes, con el seminario, presentación ante las autoridades, todo lo que es ordinario cundo llega un nuevo obispo a una Diócesis. “Todo eso se está previendo,
Fue en abril pasado cuando el papa Benedicto XVI nombró como obispo de Celaya, a monseñor Benjamín Castillo Plascencia, quien encabezaba Diócesis de Tabasco pero no podemos adelantar vísperas, no sabemos ni el día ni quién será”, insistió de nueva cuenta. Lo que sí adelantó el padre Denis es que es posible que un prelado llegue para antes de que termine el año. “Esperamos y nos toca esperar con mucha fe y cariño a quien sea, joven, viejo, venga de donde venga, porque nosotros no vemos en el Obispo a un ser humanos sino a quien representa a Cristo como cabeza visible en la diócesis”. Dijo además que se manejan muchos nombres, pero “pudiera ser uno que ya sea obispo, un obispo residencia de otra diócesis, a la manera como se llevaron a Don Benjamín a Celaya, que pudieran traerlo de otra diócesis, un obispo auxiliar de alguna diócesis, por ejemplo en la Ciudad de México hay muchos auxiliares igual que en Chiapas, en Tuxtla, San Cristóbal, en Yucatán hay otro auxiliar, la nunciatura tiene de donde escoger”. Como se recordará, el sacerdote Benjamín Castillo Plascencia dejó la Diócesis de Tabasco en abril pasado, y los meses de especulación parecen llegar a su fin en los próximos días, cuando se dé a conocer nombramiento. pm
Expresa sacerdote Rubén Ponce
Nuevo representante encontrará a una Iglesia Católica "ganosa" VillahermosauEduardo del C. Hdez.
S
ería cuestión de días, quizás un par de semanas, para que se dé a conocer a la feligresía el nombre del próximo obispo de la Iglesia Católica en Tabasco, afirmó el sacerdote Rubén Ponce de León, párroco de la Inmaculada Concepción quien anticipó que ya está nombrado. Rubén Ponce de León, párroco de la iglesia conocida coloquialmente como ‘La Conchita’ descartó categórico ser el próximo obispo de Tabasco. “A mí me interesa como sacerdote servir y aquí seguiré”, excusó. “El obispo de Tabasco ya está nombrado, ya nada más falta que nos digan públicamente su nombre, se dará a conocer por los medios adecuados (…) En los próximos días sabremos los tabasqueños quién fue el elegido del Vaticano para la Diócesis de aquí”, expresó. “El Colegio de Consultores, que somos 11 sacerdotes, iremos a verlo –al nuevo obispo- para que él nos
diga cuándo vendrá, los preparativos para su recibimiento, ponernos de acuerdo. “Creo que sería en los primeros quince días de enero cuando esté aquí el nuevo Obispo”, precisó. La única pista que dio el párroco de la Inmaculada Concepción sobre el nuevo representante del catolicismo procede de un lugar muy cercano a Tabasco. Anticipó que el nuevo representante de Dios se encontrará con una Iglesia Católica tabasqueña ganosa, “porque este enero es el inicio de un nuevo año”. “Tenemos muchas ganas de recomenzar en Jesucristo, que será otro regalo de Navidad para nosotros”, apuntó. -¿Será usted? -No, yo soy nada más yo-, reiteró con un dejo de poco convencimiento sobre su descarte. Abordado en el Congreso del Estado, recinto al que concurrió en representación del catolicismo para atestiguar el informe de actividades del presidente del Tribunal Superior
de Justicia, Rubén Ponce de León se mostró reservado y parco en sus respuestas ante los cuestionamientos de los medios de comunicación. La Iglesia Católica de Tabasco habrá tenido a cuatro obispos en el lapso de 15 años; desde Rafael García González, impulsor de la infraestructura de las torres de la Catedral y quien recibió el 11 de mayo de 1990 a su Santidad Juan Pablo II, fue asignado a la Diócesis de León. Posteriormente, el Vaticano nombró a Florencio Olvera Ochoa, que permaneció hasta 2002 para migrar hacia Cuernavaca; a partir de entonces hubo ausencia de jerarca durante un año, hasta que entonces Juan Pablo II nombró a Benjamín Castillo Plascencia, quien se mantuvo aquí hasta unos meses cuando fue trasladado a Celaya, Guanajuato. De acuerdo a palabras del párroco Rubén Ponce de León, si el nombramiento del nuevo obispo fuera a finales de este 010 habrían transitado cuatro jerarcas para la Diócesis de Tabasco en tres lustros. pm
Milenio
lunes 6 de diciembre de 2010
zona urbana 11
Disminuye las fatalidades entre un 60 a 70 por ciento
Reduce riesgo de muerte en accidentes de auto uso del cinturón de seguridad 1 Aumenta en el
IMSS 30% atención a lesionados debido a percances automovilísticos durante la temporada de fiestas decembrinas VillahermosauRedacción
E
l número de accidentes automovilísticos que se registran en temporada de fiestas decembr inas hace prever que aumenten en 30 por ciento en promedio la atención de lesionados en los servicios de urgencias del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Por ello, debe evitarse conducir en estado de ebriedad o fatigado respetar los límites de velocidad y las señales de tránsito, revisar el estado mecánico del vehículo antes de salid de viaje y no olvidar usar el cinturón de seguridad. Es muy importante tener conciencia de que el uso del cinturón de seguridad reduce el riesgo de lesiones graves y de muerte, porque impide que al momento del impacto el conductor o sus acompañantes salgan “disparados” por el parabrisa, que la “sacudida” los desnuque o que un golpe les cause lesiones mortales como las craneoencefálicas severas; torácicas, por ruptura de grandes vasos sanguíneos del corazón y pulmón; y las que dañan las vísceras. Informó el servicio de urgencias del Hospital General de Zona con Unidad Médica Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 del IMSS en Tabasco quien recomendó que los niños viajen en el asiento trasero del vehículo y no en el delantero, ya que las bolsas de aire están diseñadas para proteger a los adultos y a los pequeños, por su tamaño, por el contrario, al inflarse súbitamente hasta les pude desnucar. Se incrementan imprudencias El Seguro Social exhortó que es de suma importancia extremar las medidas de seguridad para prevenir accidentes, puede ser la diferencia entre vivir o morir, vivir incapacitado o con una buena calidad de vida. Debido al gran consumo de bebidas alcohólicas en esta temporada hay más agresividad e imprudencia en la gente, por lo que aumenta el número de lesionados en la vía pública, tanto por choques, atropellamientos, volcaduras, como riñas y asaltos.
„ claves Necesario q Las lesiones más comunes en los niños(as) a causa de un accidente en auto son lesiones cerebrales que resultan en daño cerebral, lesión traumática cerebral, epilepsia o muerte.
qA 50 Kilómetros por hora y sin cinturón de seguridad, el impacto contra el parabrisas de una persona equivale a una caída desde un tercer piso. Las probabilidades que una persona muera lanzado desde el interior del vehiculo es 25 veces mayor.
q Alrededor de 130 mil personas mueren anualmente en las carreteras y autopistas de los países de América, y más del 76 por ciento, es decir 98.000, ocurren en EU, Brasil, Colombia y México, (OMS). Señaló que la tercera parte de los accidentes vehiculares ocurren por la ingesta de bebidas embriagantes, por lo que recomendó no consumir ni una sola copa si va a manejar, ya que el alcohol es un relajante, provoca sueño y altera la percepción. Además –dijo- que la fatiga física y el cansancio mental también son causa importante de choques y volcaduras, ya que disminuyen los reflejos de los conductores, y resta habilidad para maniobrar el vehículo. Incluso, les hace cometer errores, tales como: “pasarse” de un carril a otro sin mirar bien por lo espejos retrovisores o no advertir a tiempo que los vehículos que van adelante están frenando. En ocasiones, hasta se queden dormidos por segundos lo que puede ser mortal. Recomiendan revisar vehículos Indicó que más de la mitad de las atenciones que brindan son por colisiones y volcaduras en carretera, a consecuencia de la poca importancia que muchos conductores le dan al estado mecánico de sus vehículos y por no respetar los límites de velocidad. Las atenciones que se brindan en urgencias, son: por accidentes en vía pública, otro treinta por ciento en el hogar, y el resto por otro tipo de percances. El servicio de urgencias del HGZ/UMAA No. 46, puntualizó que el IMSS se encuentra preparado para atender la demanda del servicio, pero no obstante se hizo el llamado a la población para que extremen medidas de seguridad y así evitar o reducir el número de accidentes durante fechas de fiestas. pm
Pide el Instituto evitar conducir en estado de ebriedad y respetar señales de tránsito.
12 zona urbana
Milenio
lunes 6 de diciembre de 2010
MILENIO
Villa Navidad continúa cautivando a todos sus visitantes con la iluminación y la presencia de muñecos gigantes
Registran entrada de 10 mil 584 personas, sólo durante el sábado
Se presenta Toy Story en Villa Navidad 1 Miles de asistentes a la Quinta Grijalva, se divierten con las aventuras del vaquerito Woody y el visitante galáctico Buzz Lightyear, quienes son acompañados por sus amigos Villahermosau Redacción
E
ntre los principales atractivos que se presentan en el majestuoso espectáculo familiar de Villa Navidad 2010, se encuentra la puesta en escena de la película de dibujos animados Toy Story, que igual divierte a chicos y grandes con un mensaje sobre la importancia de la amistad, la solidaridad y el compañerismo. Luego de que el gobernador Andrés Granier Melo invitara a las miles de familias que diariamente acuden a la Quinta Grijalva y al parque Manuel Mestre Ghigliazza a presenciar la obra de teatro de las aventuras del vaquerito Woody y el navegante espacial Buzz Lightyear, todos los días alrededor de tres mil personas presencian la puesta en escena. Con el aplauso de los asistentes, los protagonistas de la cinta de Walt Disney son acompañados por Rex, el dinosaurio temeroso; el señor y la señora Cara de Papa; Jessie, la vaquerita valiente; y el oso cariñosito, quien malosamente transforma a Buzz en contra de sus amigos, pero al final se impone el valor de la amistad y la solidaridad. Con diversas canciones, las confusiones que se montan y la interacción con el propio público, los personajes de Toy Story se presentan todos los días en cuatro funciones: 18:30, 19:30, 20:30 y 21:30 horas, por lo que prácticamente todos los asistentes a la Quinta Grijalva tienen la oportunidad de presenciar el espectáculo. Los siete actores que participan en la obra se llevan los aplausos del público asistente, quien realmente sale gustoso de la función, principalmente los pequeños, pues no ocultan su alegría y felicidad y la comparten con sus hermanos, papás, abuelitos
o quienes los acompañen. Acompañada de su hija y nieta, la señora Cecilia Pérez Méndez opinó que la obra está muy bien y no dudó en recomendar a los tabasqueños que asistan a la Quinta Grijalva a ver no solamente la obra de teatro, sino todos los espectáculos que se presentan, principalmente para regocijo de los pequeños asistentes. El señor José del Carmen Pérez Hernández, de Huimanguillo, destacó que Toy Story cumple con su cometido de divertir, además de los niños, también a los adultos. Acompañado por su esposa, hijos y nietos, el visitante agradeció al gobernador Andrés Granier Melo se preocupe por la familia y ponga a la Quinta Grijalva a su disposición. Ana Kristel Vargas Marcín, de 18 años de edad y que sufre una discapacidad por lo que está en silla de ruedas, mostró su felicidad luego de presenciar la función. En compañía de sus padres y hermanos dijo que ya vio las tres películas de Toy Story, por lo que conoce muy bien la historia y a los personajes que participan. Sergio Alejandro Gómez Jiménez, de nueve años de edad, y su papá, Sergio Gómez Vinagre, también tuvieron oportunidad de presenciar el espectáculo, y dijeron haberse divertido. En general, opinaron que Villa Navidad cumple con su cometido de distraer a chicos y grandes, por lo que agradecieron al gobierno del estado la apertura de la Quinta Grijalva. “Muchas felicidades para el gobernador de Tabasco, pues lo que se presenta en Villa Navidad es una idea muy original. No conocía Villa Navidad ni la Quinta Grijalva, pero todo está muy bien”, aseguró Alejandro Segura Martínez, quien en compañía de su esposa e hija vienen desde Cancún, Quintana Roo.pm
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
zona urbana 13 MILENIO
En el teatro Esperanza Iris
Presenta El Cascanueces Escuela Estatal de Danza 1 Los alumnos
de la licenciatura en Danza Clásica interpretarán este clásico navideño los días 10 y 11 de diciembre a las 18:00 horas VillahermosauRedacción
E
l clásico cuento navideño convertido en ballet en 1892, ‘El Cascanueces’, será representado por los alumnos que cursan la licenciatura de Danza Clásica en la Escuela Estatal de Danza, los días viernes 10 y sábado 11 de diciembre, a las 18:00 horas, en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”. “El Cascanueces” es un cuento escrito en 1819 por Ernest Theodor Amadeus Hoffmann y que, años más tarde, en 1890, fue convertido por Marius Petipa en esta obra de ballet clásico. El bailarín encomendó la coreografía a Lev Ivanov y la música a Piotr Ilich Tchaikovsky que convirtió este cuento navideño en un éxito, el cual fue estrenado dos años más tarde en San Petersburgo. La música del ballet de Tchaikovsky es una de sus partituras más populares de la música clásica. La música pertenece al período romántico y contiene algunas melodías memorables, varias de las cuales se escuchan con frecuencia durante las fiestas navideñas. Esta obra se divide en dos actos; la primera parte sucede en casa de Clara donde se reúnen sus amigos para festejar la Navidad. El padrino de Clara, Herr Drosselmeyer, es esperado, pues siempre le trae algunas mágicas sorpresas como los muñecos bailarines. En esta ocasión, le regala un Cascanueces que el celoso Fritz, su hermano, le rompe. La reacción de Fritz es castigada por su madre; el incidente termina con la fiesta. Clara duerme confiada de los poderes de su padrino, quien hace crecer al Cascanueces después de una lucha contra el Rey de los Ratones. Éste, por el inocente amor de Clara, se transforma en el príncipe del país de las golosinas y en premio a su afecto le invita a visitar su país. La música clásica y el ballet han estado relacionados por siglos, lo que ha generado una comunión especial entre estas expresiones artísticas, creando obras clásicas que han sido disfrutadas en todo el mundo. Una de éstas creaciones es clásico Cascanueces, que en esta ocasión será interpretado por los alumnos de la Escuela Estatal de Danza que dirige la maestra Nelly Brabata Domínguez.Esta escuela surge en 1998 como una institución de formación artística bajo las especialidades de baile clásico, contemporáneo y fo-
lklórico. A partir del 2007, el plan de estudios ofrece a los estudiantes la Licenciatura de Danza Clásica, la cual tiene una duración de ocho años y tiene registro ante la Secretaría de Educación del Estado de Tabasco.La Escuela Estatal de Danza está situa-
da en el Centro Cultural Ágora, en el interior del Parque Tomás Garrido , en la ciudad de Villahermosa y tiene como misión, formar bailarines de alto nivel que desarrollen al máximo su potencialidad creativo y técnico, enriqueciendo con su trabajo el quehacer cultural de la entidad. pm
Función gratuita para disfrutar de esta reconocida obra.
14 zona urbana
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Conjunto habitacional ‘Nueva Imagen’, limpio y renovado
“Todos Somos el Centro” supera meta de limpieza en colonias 1“Redoblaremos
esfuerzos para que nuestras familias vivan en lugares libres de contaminación”, indicó el alcalde Jesús Alí Villahermosau Redacción
E
l programa Todos Somos el Centro, ha cumplido la meta de limpiar por lo menos dos colonias al mes, al ajustar 25 localidades antes de concluir el 2010, y para el próximo año se redoblarán esfuerzos para brindar lo que la gente espera del Ayuntamiento: servicios municipales de calidad, “que nuestra ciudad sea un lugar bello y digno”, manifestó el alcalde Jesús Alí, al entregar los trabajos realizados en el conjunto habitacional Nueva Imagen. Ante un representativo número de colonos, reunidos en el parque “Andrés Rafael Granier Melo II”, el
El alcalde de Centro Jesús Alí, entrega los trabajos realizados en el conjunto habitacional Nueva Imagen. primer regidor convocó a conformar un Comité de Participación Ciudadana que ayude al delegado municipal José Federico Gallegos Zurita, a estar pendientes de las gestiones ante el Ayuntamiento, pero sobre todo que visite los departamentos y a las familias para que participen en el embellecimiento y limpieza de la zona. “Todos tenemos que ayudar a que las áreas donde viven nuestros hijos, nuestras familias, no estén contaminadas; por dignidad, porque
es feo vivir en un lugar donde haya basura por todos lados”, expresó precisamente en una remozada área entre los edificios B-1 y B-6 de este centro urbano constituido por condominios. Jesús Alí, citando una dinámica aplicada por la vecina Ana María Sandoval Trejo, mencionó que la actual administración “ha enfrentado durísimos retos, pero traemos la convicción de trabajar, de superarlos, y queremos que este barco (que es Nueva Imagen, el municipio
y el estado), no solamente salga a flote, sino que sea espectacular, que navegue en un mar limpio, sin contaminación; que sea nuestro orgullo, nuestras ganas de ser más valientes y entrones entre más difíciles sean los problemas”. Asimismo, reconoció los esfuerzos de Idalia Limón Córdoba y el equipo de trabajo que conforman Todos Somos el Centro, así como a los trabajadores de todas las áreas que se han integrado a estos trabajos, por ayudarle a cumplir el compro-
miso contraído con la ciudadanía, además de preguntar a los asistentes si estaban de acuerdo en formar el citado comité para mantener el fraccionamiento limpio, a lo cual los asistentes respondieron con un “¡sí!” unánime. En su turno, Idalia Limón, llamó a vecinos de Nueva Imagen a comprometerse en mantener limpio el conjunto habitacional, “porque fue impresionante la cantidad de basura que sacamos de este fraccionamiento: 20 toneladas”; aclaró además que con estas acciones no cierran el año, sino que hasta el 31 de diciembre todos los funcionarios y trabajadores seguirán trabajando, tal como lo ha instruido el presidente. Como titular del programa, agradeció a los trabajadores de la coordinación de Delegados, del Programa de Microempresarias, Dirección de Desarrollo, Atención Ciudadana, Fiscalización, Desarrollo Político, así como a sus colaboradores, porque tras sacar sus actividades propias acudieron a limpiar esta colonia y otras partes de la ciudad. En este contexto, Ana María Sandoval y José Federico Gallegos, exhortaron a sus vecinos a demostrar su cultura, “demostrar que tenemos ganas de vivir en una colonia y ciudad limpia, sin esperar a que la gente del Ayuntamiento regrese a hacer estos trabajos. Para mi Nueva Imagen y el municipio es un barco, y arriba vamos todos, por lo que tenemos que ayudarnos todos”, ejemplificó la señora Sandoval.pm
Milenio
Primer concurso Mano con Mano Diseñador y Artesano
Premia Gabriela Fojaco de Alí ingenio y creatividad 1 Complace a la
presidenta del Voluntariado DIF municipal, llevar a cabo acciones que tienen como objetivo recaudar fondos para beneficiar a las personas más vulnerables del municipio de Centro Villahermosau Redacción
L
a presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí galardonó y reconoció al equipo formado por Juan José Bezosa Daza con un premio de 20 mil pesos en efectivo, a Margarita Fócil González e Isis Rivera Fósil, con 15 mil, a Deyanira Cabrera Silva y Juan Carlos Obregón Vite con 10 mil pesos durante el Primer Concurso Mano con Mano Diseñador y Artesano. En el salón Mediterráneo, ubi-
cado en Villa Parrilla, 58 modelos --entre niñas, jóvenes de ambos sexos y señoras--, portaron igual número de creaciones elaborados por 24 mancuernas de diseñador y artesano. Previo al concurso, el público asistente pudo deleitarse con un número de danza contemporánea, seguido del desfile de niñas en traje regional de tabasqueñas. La señora Gabriela Fojaco de Alí, externó que con el concurso Mano con Mano Diseñador y Artesano, además de apoyar diversos programas, se motiva la creatividad de diseñadores y artesanos del estado reconociendo su trabajo e incentivar su participación”. Por ello, animó a los diseñadores y artesanos a que sigan con la labor de mostrar la cultura tabasqueña y “continúen mostrándole a nuestro país lo que somos capaces de hacer con nuestras manos”. Compartió la disposición de su esposo, Jesús Alí, presidente municipal de Centro, felicitándolos a su nombre por poner su granito de arena en el proyecto. “Sepan que todos son ganadores desde el momento en que decidieron sumar esfuerzos con
nosotros para apoyar a todos los niños, jóvenes y adultos mayores que lo necesitan”, afirmó. Dijo complacerle llevar a cabo acciones que tienen como objetivo recaudar fondos para beneficiar a las personas más vulnerables del municipio de Centro. Luego de la pasarela, la presidenta del Voluntariado DIF, hizo entrega de premios y reconocimientos a los tres primeros lugares, siendo el primero, Juan José Bezosa Daza, quien se hizo acreedor a 20 mil pesos en efectivo; el segundo fue para el equipo formado por Margarita Fócil González, diseñadora e Isis Rivera Fósil, artesano, ganando 15 mil; y el tercero para Deyanira Cabrera Silva y Juan Carlos Obregón Vite, ganando 10 mil pesos y una mención honorífica. Jesús Ignacio Rodríguez Franco y Natividad Franco Mena, obtuvieron mención honorífica. El jurado calificador estuvo conformado por Teté Rosado como presidenta, además de Sonia Carrillo, Esperanza Pérez Tosca, Rosa María Romo López, titular de la Dirección de Educación Cultura y Recreación, y Estrella León López. Además del desfile, hubo una
Gabriela Fojaco de Alí galardonó con incentivos monetarios durante el Primer Concurso Mano con Mano Diseñador y Artesano. Milenio
58 modelos portaron creaciones elaboradas por 24 mancuernas de diseñador y artesano. muestra y venta de artesanías y comida tabasqueña para el gusto de asistentes. Uno de los intermedios del desfile, fue amenizado por canta autor Salvador Manrique, quien divirtió con su presentación.
Vianey Pérez de Rosique, coordinadora de Relaciones Públicas del Ayuntamiento y el regidor Pablo Rodríguez Bonfil, presidente de la Comisión de Adultos Mayores del Cabildo de Centro, testificaron la legalidad del evento. p m
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Milenio
Comerciantes han enfrentado problemas desde 2007, con las inundaciones y hasta la fecha no han logrado recuperarse.
Presidente de Canaco-Servytur
Piden a tianguis navideño
no invadan espacios en el Centro Histórico 1 Lamentó que ahora los ambulantes
“literalmente se han apoderado” de la calle Juárez, indicó el líder de los comerciantes Villahermosau Luis E. Méndez
E
l presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Villahermosa, Jesús Manuel Raúl Soberano, señaló que los vendedores ambulantes violan los acuerdos para impedir tianguis navideño en las calles del Centro Histórico de la capital. Indicó que en contra de lo pactado a mediados de noviembre con autoridades municipales, ahora los comerciantes informales se instalaron en la céntrica calle Benito Juárez, con productos de temporada, lo que afecta directamente a las ventas de los comercios legalmente establecidos. Indicó que solicitarán a las autoridades una explicación de los hechos, ya que además se habían comprometido a no otorgar más permisos, ni siquiera temporales, a vendedores ambulantes. A mediados de noviembre, luego de varios días de negociaciones, el ayuntamiento de Centro, el comercio organizado y los vendedores ambulantes, acordaron que la “feria navideña” de éstos
últimos se instalaría en la prolongación de la calle Juárez hasta Vázquez Norte. En esa ocasión, Raúl Soberano indicó que, además, los parques ubicados en el primer cuadro de la ciudad no serían utilizados por los ambulantes y que ninguna calle sería cerrada para así evitar problemas de vialidad. También, remarcó, los ambulantes se comprometieron a comercializar exclusivamente mercancía navideña y no introducir ropa, bolsas u otro tipo de productos que represente competencia desleal para los comerciantes establecidos. En ese contexto, el líder de la Canaco lamentó que, en violación de esos acuerdos, ahora los ambulantes “literalmente se han apoderado” de la calle Juárez. Las autoridades municipales no deben permitir que se instalen en esa avenida, ya que los comerciantes han enfrentado problemas desde 2007, con las inundaciones, y no han logrado recuperarse. Reiteró que pedirán una explicación para conocer cuáles son las causas por las que se violaron los acuerdos previos. p m
Peregrinos Guadalupanos Se incrementa el paso de peregrinos guadalupanos a la Ciudad de Villahermosa. Además cientos de ellos van con destino a la Basílica de Guadalupe en el Distrito Federal. Foto Erick Banda
zona urbana 15
16 zona urbana
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Presentaron el pasado viernes 3 de diciembre
Acreditan alumnos en la UJAT dominio del idioma italiano Milenio
1 82 estudiantes fueron los que realizaron el examen para obtener el certificado internacional del CILS Villahermosau Redacción
A
lumnos de la carrera de Idiomas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), presentaron el pasado viernes 3 de diciembre, en las instalaciones del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, el examen CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) que acredita el grado de habilidad lingüística y comunicativa del italiano como lengua extranjera. Esta evaluación, aplicada por la Università per Stranieri di Siena en Italia, que goza de gran trascendencia en el ámbito internacional, pues permite al solicitante realizar estudios de posgrados en
Evaluación aplicada por la Università per Stranieri di Siena en Italia, que goza de gran trascendencia en el ámbito internacional. universidades italianas, conseguir empleos en el sector turismo y medir el nivel de aprendizaje que se tiene de la lengua italiana, tuvo la participación de 82 alumnos,
de los cuales 60 son estudiantes de diferentes semestres de la carrera de Idiomas de la UJAT, 21 del Instituto de Estudios Superiores Anglo Mexicano de Coatzacoal-
cos, Veracruz y un académico de la UJAT, de nivel avanzado. Fulvio Filipponi y Eduardo Mora, representantes del Instituto Italiano de Cultura del Distrito Federal y aplicadores de esta prueba, expresaron que para obtener un certificado de esta magnitud, en algunos de los cuatro niveles que se manejan, es necesario aprobar el examen que consta de cinco partes, que incluyen una prueba auditiva, otra de comprensión de lectura, una de análisis de las estructuras de la comunicación, una prueba de producción escrita y otra de producción oral, mencionó.
Por su parte, Fulvio Filipponi, agregó que cada día, las universidades públicas de la República Mexicana, están empezando a adoptar esta evaluación como parte de un reforzamiento académico, que permite al alumno darse cuenta de cuáles son sus debilidades, pero sobre todo, en qué aspectos pueden mejorar su dominio y técnica de escritura en la lengua italiana. Por último, aclaró que una vez aplicado este examen, todas las pruebas son evaluadas en el Centro de Certificaciones de la Università per Stranieri di Siena, quiénes se encargan de evaluar el dominio del idioma italiano en cada persona. Si el candidato obtiene el puntaje mínimo sólo en algunas habilidades, en un examen sucesivo, el candidato puede presentar las pruebas relativas a las habilidades no superadas anteriormente, mismas que tienen validez por un año, a partir del primer examen sostenido. El CILS sirve a quien estudia italiano, a quien trabaja y estudia en contacto con la realidad italiana y a quien quiere medir la propia capacidad en italiano. Cada nivel atestigua una capacidad comunicativa en situaciones y contextos diversos. El nivel 1 y 2 garantizan la capacidad de comunicarse con autonomía en las situaciones cotidianas. El 2 permite afrontar una mayor variedad de situaciones, siempre típicas de la vida cotidiana y es el nivel que permite inscribirse a las Universidades italianas sin deber presentar la prueba de conocimiento de lengua italiana. El nivel 3 y 4 permiten comunicarse en situaciones cotidianas y también en diálogos formales de tipo público e informes de trabajo, de igual forma comprueban la capacidad comunicativa que debe tener un extranjero para utilizar la lengua italiana en el ámbito profesional.pm
Milenio
Lunes 6 de Diciembre de 2010
17
18
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Regiones
Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com
VICENTE CABALLERO
Con la finalidad de garantizar la seguridad de los vacacionistas en las carreteras
Aplicará Policía Federal Preventiva operativo carretero decembrino ROBERT RODRIGUEZ
1 La PFP Sector
Caminos pondrá en marcha el dispositivo de fin de año (antes Lupe-Reyes) en la región de Los Ríos de Tabasco, norte del Estado de Chiapas y sur de Campeche Emiliano Zapata uRobert Rodríguez
L
Eliud de los Santos Córdova, director de la Policía Federal Preventica, Sector Caminos, en el municipio de Emiliano Zapata.
a Policía Federal Preventiva, Sector Caminos, puso en marcha el operativo de fin de año con el propósito de mejorar la seguridad en las carreteras de la región de Los Ríos de Tabasco, norte del Estado de Chiapas y Sur de Campeche. La PFP Sector Caminos, a cargo de Eliud de los Santos Córdova, normalmente hacen el Operativo Lupe-Reyes, a partir del día 12 de diciembre, pero ahora lo realizarán dos días antes. Los objetivos de este programa que empezará a las 0:00 horas que da inicio el 10 de diciembre y termina a las 24 horas del 6 de enero del 2009 son: informar, orientar y auxiliar a los usuarios de los caminos y zonas federales, prevenir y disminuir el índice delictivo y la siniestralidad durante este período vacacional. Por lo que los oficiales de la
PFP pertenecientes a la Comisaría de Destacamento XXVIII-118 C-1 Emiliano Zapata, contemplan la participación de Seguridad Pública Municipal, Cruz Roja Mexicana, Protección Civil, Comisión Nacional de Emergencias, Radio Club Delta y las empresas de grúas. Las operaciones específicas por parte de la PFP durante este período serán las siguientes: apoyo a los paisanos, exhortos a los vacacionistas para que usen el cinturón de seguridad, guión (antes carrusel), que consiste en que una patrulla de la PFP se trasladará a la velocidad límite para que el resto de los vehículos también respeten esa velocidad en carretera. Pasajero Seguro, donde se exigirá a las centrales de autobuses para que instalen vigilancia, control de velocidad, mediante cuatro velocímetros, antiasaltos y prevención de delitos. pm
Como parte del Operativo Navidad que inició hace unos cuantos días
consideró que pese a que los padres de familia han visto cómo el comprar petardos para los pequeños ha sido peligroso al haber causado explosiones y que dejan secuelas permanentes en los niños que han resultado con quemaduras, siguen comprando los llamados tronadores, escupe fuegos o cohetes chinos, por lo que llamó a los padres a hacer conciencia de que el comprar este tipo de producto es poner en riesgo la integridad de los miembros de su familia, porque hay casos en que por la explosión de estos cohetones se han llegado a quemar hasta viviendas. Castillo Vidal dijo que se va a estar haciendo en los rondines dentro del Operativo Navidad, vigilancia en conjunto con otras autoridades como Reglamentos, para que no se vendan estos explosivos, por lo que llamó a la cooperación de la gente para evitar la compra de tronadores y que ayuden para denunciar donde se ponen los puestos de venta de estos petardos, puntualizó. p m
No permitirán la venta de petardos en Centla ARMANDO CHAVEZ
1 El director de
Seguridad Pública del municipio de Centla, Manuel Arturo Castillo Vidal, advirtió que aparte de decomisar la mercancía sancionarán a los expendedores Centlau Armando Chávez
E
l director de Seguridad Pública del municipio de Centla, Manuel Arturo Castillo Vidal, reveló que dentro del Operativo Navidad segura que inició hace unos cuantos días se tiene contemplado evitar la venta de petardos a los pe-
queños, por lo que advirtió que se sancionará aparte de decomisar este tipo de mercancía a las personas que se les encuentre vendiendo pueden llegar ser sancionados.
El jefe de la policía municipal reveló que con el objetivo de salvaguardar la integridad de los centlecos -especialmente de los niños- se les ha ordenado que se decomisen
aquellos expendios en donde se encuentren vendiendo petardos, que como se sabe son explosivos que podrían llegar a dañar la integridad física de las personas que los compran. Comentó que los petardos están considerados por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), como explosivos, por lo que el único encargado de dar permiso para la venta de estos artefactos es esta dependencia, que en reiteradas ocasiones ha prohibido la venta por menudeo de estos productos a personas de la sociedad civil, porque se han dado accidentes de condiciones lamentables, al haber explotado algún tipo de tronador o bomba cerca del cuerpo de las personas que los utilizan. El también guardián del orden
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
regiones 19
Alerta Protección Civil entrada de nuevo norte
Deja frente frío No. 11 2 mil 200 productores afectados en Chiapas EDILIA CONTRERAS
Gilda Berttolini Díaz entregó el galardón a Aquiles Reyes
Reconoce ITAIP pulcritud del gobierno municipal de Centla 1 Los recusos se
manejan de manera transparente, nada se esconde, dijo el presidente municipal CentlauArmando Chávez
E
l Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITAIP), hizo un reconocimiento al ayuntamiento de Centla que
preside Aquiles Reyes Quiroz, por ser un sujeto obligado con mayor número de acuerdos confirmados mediante resoluciones emitidas en recursos de revisión. Al recibir la distinción de parte del organismo de transparencia estatal, Reyes Quiroz manifestó que Centla es un municipio que está a la vanguardia en claridad en el manejo de los recursos públicos. “Esunlogro.Eneste2010estamos entre los mejores ayuntamientos que han manejado sus procesos de transparencia. Tenemos que seguir adelante y que todo quede comple-
tamente claro para la ciudadanía. En Centla los recursos se manejan de manera transparente, nada se esconde”, precisó el alcalde. Por su parte, la presidenta del ITAIP, Gilda Berttolini Díaz, manifestó que es fundamental garantizar el ejercicio del derecho a saber cómo se manejan los recursos en el gobierno municipal, así como también construir la cultura de la transparencia, a través de conferencias, jornadas, talleres y cursos de capacitación a los sujetos obligados, servidores públicos y la ciudadanía en general. pm
Entrega Nelson Pérez granjas ostrícolas en ejido Sinaloa 1ra. sección
Impulsan la producción de ostras en costas de Cárdenas DANIEL GALVEZ
CárdenasuDaniel Gálvez
F
amilias del ejido Sinaloa primera sección resultaron beneficiadas con la creación de 4 granjas ostrícolas que les permitirán incursionar en esa actividad para su consumo y comercialización. El alcalde Nelson Pérez García constató personalmente esas instalaciones en el complejo lagunar que beneficiarán a 120 familias del lugar y para las que la administración municipal hizo una inversión del orden de 862 mil pesos. Ante los vecinos del lugar y en compañía del Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán; del director de Desarrollo, Miguel Córdova Cruz; funcionarios y regidores, el edil mencionó que dentro de ese programa esa y cuatro comunidades más han sido beneficiadas con un total de 20 granjas ostrícolas en las que se efectuó una inversión del orden de un millón 991 mil pesos.
El delegado municipal, Domingo Vargas Bautista y el presidente del comité del Ramo 33, Vicente Alcudia Córdova,agradecieronesaimportante gestión realizada por las autoridades municipales que encabeza Nelson Pérez García. Coincidieron en señalar que afortunadamente el alcalde Nelson Pérez García atendió oportunamente esa petición que hicieron los ostricultores para detonar esa actividad, de ahí que le están profundamente agradecidos. “Vengo a entregarles la obra que
se merecen, este apoyo de granjas ostrícolas con lo que sin duda se fortalecerá la economía de los vecinos del lugar, por ello les exhorto a que hagan productivos estos criaderos”, señaló el presidente municipal. Recordó que tanto las granjas como la instalación de paneles solares son algunos de los apoyos entregados durante el presente año, por ello pidió que tengan paciencia pues “ya veremos qué podemos hacer en lo sucesivo para responder a las demandas que quedan pendientes”. pm
1 El reporte de
daños señala que hay más de 175 familias afectadas y 47 comunidades inundadas tan sólo en la cabecera municipal de Salto de Agua Palenque, Chis.uEdilia Contreras
D
osmil200productoresafectados, 47 comunidades inundadas, más de 175 familias tan sólo en la cabecera municipal de Salto de Agua, es parte del reporte de daños que Protección Civil registró en este municipio a causa del frente frío No. 11, que además alertan ante la próxima llegada de un nuevo frente. Esto lo dio a conocer en entrevista el coordinador regional de este instituto, Antonio Velázquez García, luego del paso del frente frío No. 11, que afectó severamente las viviendas en 8 comunidades de este municipio y en 12 colonias de la cabecera municipal, además 46 comunidades registraron daños en cultivos de maíz y frijol, dejando a un total de 2 mil 200 productores con importantes pérdidas. Asimismo informó que dentro de este reporte se encuentran 3 escuelas, una en el ejido Ruiz Cortines y 2 más en la cabecera municipal; las intensas lluvias a
causa de este fenómeno natural, ocasionaron escurrimientos que en algunos lugares llegaron hasta los 2 metros y medio de altura los niveles de agua. En el ejido San Miguel, la red hidráulica perdió 300 metros lineales dejando sin suministro del vital líquido a un total de 300 habitantes. Velázquez García señaló que también se llevaron a cabo, valoraciones en el municipio de Chilón, por los efectos causados por este mismo fenómeno, registrándose en el ejido El Mango 30 familias afectadas. Mientras que en el municipio de Sabanilla, se tienen registradas un total de 25 personas -7 familiasde las márgenes del río Petalcingo, que sufrieron inundaciones por la creciente de este afluente. El funcionario alertó a la población a seguir las recomendaciones que Protección Civil emite en los distintos medios pues se espera próximamente la llegada de un nuevo frente frío. pm
20 regiones
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Generaría ahorro por más de 15 mdp
Considera Cunduacán concesionar el servicio de limpia a empresa privada ALBERTO DE LA O
1 El servicio de
recogida de basura estaría garantizado en todo el municipio y la generación de luz eliminaría el millonario pago del servicio, afirmó Tito López Gómez, director de Ecología CunduacánuAlberto de la O
L
a empresa Checorz, S.A. de C.V., del vecino municipio de Comalcalco y propiedad del empresariotabasqueñoLeonardo Contreras Ramírez, se interesó por invertir en el proyecto de recogida y tratamiento de basura en este municipio de Cunduacán. De lograrse la concesión a 25 años, se requieren de 128 millones de pesos para la construcción y funcionamiento de la planta tratadora de desechos orgánicos e inorgánicos. De acuerdo con información pro-
porcionada por Tito López Gómez, director de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable en la comuna, por el ambicioso proyecto -tanto para la iniciativa privada como para el ayuntamiento- se pagarían mil 200 pesos por tonelada recogida, y diariamente se producen 65 toneladas, de las cuales el municipio apenas recolecta 45 mil kilos diarios. Al año ocasionaría un desembolso por parte del ayuntamiento de aproximadamente 28 millones 470 mil pesos. “Si el cabildo aprueba la propuesta y la respalda el Congreso del Estado, por el tiempo de duración de la concesión, el municipio estaría
dando un gran salto en su desarrollo. Se acabaría con el añejo y caro problema de la basura; actualmente la recogidadeunatoneladadedesechos le cuesta al municipio mil 227 pesos en promedio. Se logran depositar en el basurero municipal 45 mil kilos al día, lo cual asciende a 55 mil 215 pesos. Al año suman 20 millones 153 mil 475 pesos y no se atiende el problema en su totalidad; porque quedan sin recoger 20 toneladas diarias”, reconoció López Gómez. Por los 28 millones de pesos antes mencionados, la empresa en cuestión ofrece: generar biogás con la basura tratada y hacer funcionar motores generadores de electricidad.
Se produciría la luz necesaria y suficiente para el servicio público -que anualmente cuesta 24 millones de pesos al municipio-. Actualmente el ayuntamiento tiene una erogación por luz y basura de 44 millones 153 mil 475 pesos, aproximadamente. El ahorro estimado por ambos conceptos sería de 15 millones 683 mil 475 pesos”, detalló el entrevistado. Además, agregó, cada 28 días se producirían cientos de toneladas de fertilizante orgánico a un precio simbólico de tres pesos cada una, lo cual permitiría impulsar la actividad agrícola a bajo costo y al alcance de todos los campesinos. También se oferta agua tratada para posibles sistemas de riego en las plantaciones cultivadas. Esto, aunado al ahorro considerable de recursos por los rubros antes citados, mismos que permitirían un margen de acción al municipio para otras obras de interés social. López Gómez adelantó que con la construcción de la primera etapa del relleno sanitario en el Ejido Santa Rita, la administración que encabeza el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios, aproximadamente en febrero del año que viene estaría en posición de poder concesionar la
„ claves Beneficios q Se produciría la energía eléctrica para el municipio que al año cuesta 24 millones de pesos
q Se brindaría el servicio de recolección al 100 por ciento en todo el municipio
q Entre electricidad y basura se ahorrarían $ 15, 683,475.00 al año
q El agro local contaría con fertilizante orgánico a $3.00 la tonelada
q Agua tratada para posibles sistemas de riego
q Unidades, mantenimiento, combustible y personal, estaría a cargo de la empresa
basura a la empresa interesada en proporcionar mayores dividendos para el municipio. El entrevistado agregó que en cuanto a la oferta de la empresa Checorz, S.A. de C.V., incluye la aceptación del 100 por ciento del personal de limpia. “Seguramente van a liquidar una parte de trabajadores, pero ya será una situación de la cual el municipio estaría exento; además de las unidades automotrices necesarias para la actividad, mantenimientos y combustibles de las mismas”, concluyó el director de Ecología en la localidad. p m
Encienden alcalde y su esposa árbol navideño en Huimanguillo HuimanguillouRedacción
P
ara fortalecer el espíritu de cordialidad y alegría que se intensifica entre los huimanguillenses en la época decembrina, el presidente municipal Gerald Washigton Herrera Castellanos, en compañía de su esposa María Inés de la Fuente de Herrera, inauguró el alumbrado navideño, y el encendido del enorme árbol de navidad decorado con luces muy atractivas que se encuentra en medio del parque central Benito Juárez. Ante cientos de personas que aprovecharon para saludarlo, el alcalde municipal Gerald W. Herrera Castellanos, explicó que el árbol de navidad tiene sus orígenes en las antiguas creencias germanas y que
es símbolo de vida y unión entre el cielo y la tierra. De igual forma comentó que la decoración del parque es con el objetivo de retomar las tradiciones de festejar la llegada de estas fechas decembrinas y así ofrecerle a las familias huimanguillenses un espacio de sana convivencia, finalizó. El parque se encuentra ambientado con figuras infantiles, el nacimiento y una gran variedad de luces multicolores , que fue creado para todaslasfamiliasenespeciallosniños que de esta forma tendrán un poco de diversión y entretenimiento. Toda la población podrá disfrutar de grandes veladas culturales que transmitirán alegría a partir del 5 al 23 de diciembre y de esa forma pasar una agradable tarde. p m
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
1 Las acciones
Inaugura alcalde de Nacajuca eventos artísticos-culturales
emprendidas por el edil Marco Leyva Leyva buscan fomentar la economía y el turismo entre los restauranteros de la zona que fueron sacudidos por la contingencia pasada
Arranca con éxito prueba piloto en Ruta Turística Biji Yokot’an TITO MADRIGAL LOPEZ
NacajucauTito Madrigal López
C
on la presentación del ballet folklórico de la Casa de la Cultura, tamborileros y marimba, el alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva y el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantera y Comida Condimentada(Canirac),MiguelChablé Córdova, pusieron en marcha este sábado el programa piloto de elencos artísticosyculturalesenlosrestaurantes de la ruta turística“Biji Yokot’an”. Las acciones emprendidas por el primer regidor del ayuntamiento
de Nacajuca, buscan fomentar la economía y el turismo entre los restauranteros de la zona, que fueron
Evento animado por Grupo Maney y Yahir
Eligen a la Flor de Oro Nacajuca 2010 en Feria del Bicentenario TITO MADRIGAL LOPEZ
NacajucauTito Madrigal López
A
nte unos tres mil asistente, de diversas comunidades del municipio, Ana Lilia de la O Colomé, de la ranchería El Guácimo, obtuvo el mérito de ser la nueva “Flor de Oro Nacajuca 2010”, en el marco de la feria anual de los nacajuquenses. En un extraordinario evento que estuvo animando por el grupo Maney, y por el ex académico de Televisión Azteca “Yahir”, ocho bellas contendientes, coparon el multicolorido escenario, donde se eligió a la nueva flor. El evento arrancó a las 10 de la noche del sábado y concluyó la madrugada de ayer domingo, en medio de una gran algarabía, en las gradas del parque de beisbol del municipio de Nacajuca. El jurado calificador estuvo compuesto por Gloria María Morales Madrigal, Flor Tabasco 2010; Tere Juárez, diseñadora de imagen; José Osorio Rangel, estilista profesional; Lorena Guadalupe Osorio Ruiz, Flor Tabasco 2002; María Guadalupe Gómez Salazar, embajadora de Nacajuca 2010 y la doctora Nury del Carmen Leyva Hernández. La media noche del sábado, el jurado calificador dio a conocer los nombres de las cinco finalistas entre ellas Ana Lilia de la O Colomé, de la ranchería El Guácimo; Viviana GuadalupeLópezLópez,delfracciona-
miento Bosque de Saloya; Amayrany Sánchez Díaz, de la ranchería Taxco; Fátima Cristell Cruz Ahumada, del Ejido Salvador Allende; Sandra Irene Cabrera Flores de Saloya segunda sección. La Señorita Elegancia fue para Fátima Cristell Cruz Ahumada, de la Ranchería Salvador Allende; Señorita FotogeniafueparaVivianaGuadalupe López López, del fraccionamiento Bosque de Saloya; Señorita Simpatía Amayrany Sánchez Díaz, de la ranchería Taxco. La madrugada de este domingo Ana Lilia de la O Colomé, de la Ranchería El Guácimo, salió victoriosa, convirtiéndose así en la Flor de Oro Nacajuca 2010, misma que recibió la presea por parte del presidente municipal de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva y su esposa la señora Bárbara Avalos de Leyva. pm
sacudidosporlacontingenciapasada, pero con el impulso refrendado por la administración de Marcos Leyva
Leyva se están recuperando en un tiempo más corto de lo previsto. Dicho evento arrancó en el
regiones 21
restaurant “El Guajolote Criollo, propiedad de la empresaria María del Carmen López Isidro, donde los visitantes pudieron disfrutar de los bailables con música autóctona de la Casa de la Cultura de Nacajuca, iniciando con éxito el primer sábado de diciembre. También hubo elencos culturales en los restaurantes: “El Sabor de Brazilia”, “La Malinche” y “La Palapa de Polo”, donde se llevaron dos presentaciones, una a las dos de la tarde y otra a las cuatro de la tarde. Paraestedomingohubopresentaciones en “El Peje Lagarto Veloz”, “El NuevoManguito”,“ElGüerodeSaloya y “La Palapa de Polo” que cumple su primer aniversario, lugar en el que estuvo presente el edil de Nacajuca, Marco Antonio Leyva. Estos eventos están siendo coordinados por el director de Fomento Económico y Turismo del municipio de Nacajuca, Oracio Valdez López y Aries Rábago Nava, presidente del Comité de Restauranteros de la Ruta Turística “Biji Yokot’an”, palabras en dialecto chontal que traducido al español significa “Camino Chontal”. p m
22 regiones
Milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Jóvenes emprendedores de Emiliano Zapata
Crean empresa para apoyar a personas que inician un negocio
ROBERT RODRIGUEZ
1 Para ayudar a
las personas más vulnerables al otorgar financiamiento en especiepara desarrollar una microempresa propia o colectiva
A
Nombran nuevo subdirector de servicios médicos en Hospital General de Zapata 1 Bernardo Ramírez
Emiliano Zapatau Robert Rodríguez
diferencia de otras financieras, dos jóvenes profesionistas originarios de este municipio, crean una empresa dedicada a otorgar créditos en especie, a personas que pretenden, de manera personal o colectiva, desarrollar una microempresa, sin distingo alguno han otorgado ya 700 apoyos. José Manuel Aysa de Salazar y Carlos García Ríos, son dos abogados que coinciden en señalar -en entrevista concedida a este medio informativo- que la empresa ASES Negocios y Servicios, nace al tener conocimiento de los problemas medulares que atañen a los zapatenses, sobre todo a aquellas personas que no cuentan con un financiamiento para desarrollar sus proyectos, por lo que se han diseñado dos fórmulas que es la de que el cliente pueda obtener un servicio a través de pequeños créditos como es la regularización de sus predios, sobre todo de las
Para reforzar las labores del personal
Empresa de financiamiento para las personas más vulnerables.
José Manuel Aysa de Zalazar.
Carlos García Ríos. familias más vulnerables, todo a un pequeño pago económico. García Ríos explica que otorgan asesoría jurídica en procesos
judiciales. Pero destaca la financiera normal tratando ser diferentes a otras instituciones, no somos una financiera que damos el dinero al solicitante, lo que prestamos es en especie, esa es la verdadera credibilidad de un crédito con una pequeña tasa de interés. En tanto que Aysa de Salazar dejó en claro que este tipo de apoyo a las personas más vulnerables de Emiliano Zapata, no es con tinte político, lo que pretendemos es que nuestra gente tenga una posibilidad de desarrollar sus actividades, somos una financiera distinta recientemente acabamos de otorgar 40 redes a los integrantes de la Sociedad Cooperativa de Pescadores Ribereños, entre otros beneficios, puntualizó el joven profesionista. Finalmente dijo que la oficina de esta empresa está ubicada en la esquina que forman las calles Gregorio Méndez y Simón Sarlat, en la colonia Centro de esta ciudad. p m
Hernández, estará a cargo los fines de semana en el nosocomio de Zapata, informó Andres Edén Nazur Cámara, jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 07 en esta localidad Emiliano Zapatau Robert Rodríguez
E
Con el propósito de eficientar los servicios médicos en el Hospital General de Emiliano Zapata, la Secretaría de Salud en el Estado de Tabasco, nombró al doctor Bernardo Ramírez Hernández, como nuevo subdirector médico los fines de semana en este nosocomio. Lo anterior fue dado a conocer a este medio de comunicación por el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 07, con sede en esta ciudad, Andrés Edén Nazur Cámara, quien dijo que el profesionista llega a este hospital a reforzar los trabajos que
ROBERT RODRIGUEZ
Bernardo Ramírez Hernández, nuevo subdirector. viene desempeñando el personal médico, de enfermeras y trabajo social, todo lo relacionado al mejor desempeño profesional de los que ahí trabajan. En tanto que de lunes a viernes se desempeña como director de este hospital el doctor Omar Ríos Morales, quien ha realizado un excelente trabajo al frente del Hospital General de Emiliano Zapata, enfatizó el jefe jurisdiccional Nazur Cámara. Por su parte los usuarios Margarita Luna Jiménez, con padecimientos de diabetes mellitus Tipo II, y Benjamín Ramírez Pérez, de hipertensión arterial, mencionaron que desde la llegada del doctor Bernanrdo Ramírez Hernández, ha mejorado la atención en el hospital, por parte de los doctores y enfermería, asimismo de trabajo social. pm
A partir de las 10 de la noche en el Bar Dubay’s
Será el próximo viernes el evento “Rostro Virtual 2011” 1 En el c ertamen
participan las lindas chicas Jazmín Hidalgo Magaña, Monserrath Margalli Flores, Lupita Salas Campos, Teresa Zetina Arcos y Liz Rosario Santos. Emiliano Zapata u Robert Rodríguez
S
erá el próximo viernes 10 de diciembre a partir de las 10 de la noche, cuando se lleve a cabo la elección del “Rostro Virtual 2011 “, informó el productor general del evento Cipriano Marín Cabrera. Motivo por el cual Marín Cabrera ha tenido a bien invitar
ROBERT RODRIGUEZ
a este evento a MILENIO Diario de Tabasco, por ser el medio de comunicación que siempre ha difundido las actividades anuales de los jóvenes emprendedores zapatenses, y por estar en la preferencia de los lectores de la región de Los Ríos. Será en el reconocido Bar Dubay’s ubicado en esta ciudad, donde se realice este importante evento anual de los jóvenes zapatenses, donde participan las lindas chicas Jazmín Hidalgo Magaña, Monserrath Margalli Flores, Lupita Salas Campos, Teresa Zetina Arcos, Liz Rosario Santos. El certamen será amenizado por el Grupo de Baile Fhasion Ballet Profesional cuyo director artístico es Carlos Mario Montuy Mosqueda, integrado por talentosos jóvenes zapatenses. p m
milenio
servicios y pasatiempos el tiempo
REFEREnCIaS
Hoy en el DF Despejado
martes Despejado
3 19
5 20
MN
MX
°
MN °
°
MÉXICO mn mx Acapulco 21 33 Aguascalientes 4 25 Campeche 13 27 Cancún 18 25 Ciudad Juárez 3 22 Chihuahua 0 22 Chilpancingo 16 31 Colima 17 33 Cuernavaca 12 29 Culiacán 11 31 Durango 1 25 Guadalajara 7 27 Guanajuato 6 24 Hermosillo 8 29 La Paz 16 26 León 7 25 Los Cabos 15 28 Mazatlán 12 26 Mérida 15 28 Monterrey 4 20 Morelia 5 26 Oaxaca 7 27 Pachuca 9 19 Puebla 3 24 Puerto Vallarta 17 27 Querétaro 8 24
PRV. N D D L N N D D D N N D D N N D N N N N D N D D D D
Algo nublado
Despejado
Nublado
pasatiempos@mileniodiario.com.mx
Inestable
Lluvia
MN °
Saltillo 2 San Luis Potosí 0 Tampico 12 Tepic 12 Tijuana 8 Tlaxcala 2 Toluca -2 Torreón 3 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 14 Villahermosa 21 Xalapa 8 Zacatecas 8 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington
MX
6 24
°
4
5
10 13
14
19
11 15
20
23
16
17 19 19 30 21 25 19 17 27 23 26 17 17
mn mx -1 3 11 16 -13 -6 -1 11 6 17 9 18 -2 4 10 24 2 14 9 16 4 9 -3 4
N D L N N D D N L L L D N PRV. N N N N N N L N N N N N
27
Canadá Montreal Ottawa Vancouver
mn mx -2 1 -6 -2 2 8
PRV. L L N
AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago
mn mx 10 18 19 31 18 26 11 22 18 20 21 29 24 27 23 30 6 26
PRV. D D L D L D L L D
RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín -6 0 Johannesburgo 11 23 Londres -4 1 Madrid 11 13 Moscú -13 -8 París 2 3 Pekín -1 5 Roma 14 19 Sídney 20 25 Tel Aviv 12 20
38
7
8
17
9
18 22
25
26
28
29
30 32
34
35
39
40
44
36
37
41
42
45
48
46
49
HORIZONTALES: 1. Hato o rebaño, especialmente de cuadrúpedos. 5. Conjunto de perros que cazan juntos. 10. Tres en números romanos. 12. Emperador ruso. 13. Divinidad egipcia. 15. Hato grande de ganado, especialmente del lanar (plural). 18. Sociedad Anónima. 19. Un impuesto. 21. Escaparse, esconderse para evitar un encuentro. 22. Valle de la provincia de Santander. 23. Niñera. 25. Parecido (invertido). 26. Tela de algodón parecida al terciopelo. 27. Falta de suavidad. 29. Percibir por medio del olfato. 31. Porción de ga-
43 47
50
52 55
Marejada
Vientos
Suave
Hermosillo
8/29 °C
Moderado
Fuerte
Cd. Juárez
3/22°C
Torreón
3/17oC
53
4/20oC
o
Culiacán
1/25 C
11/31oC
Tampico
Zacatecas o
8/17 C
Los Cabos
15/28 C o
GOLFO DE MÉXICO
Monterrey
Durango
SLP
12/19oC o
0/19 C
Tepic
12/30 C o
12
31 33
6
21 24
Nieve
8/21 °C
PRV. N L N L D L D L L L
Pto. Vallarta
51 54
56
nado. 32. Divinidad hindú. 34. Flor del rosal. 36. Camina (invertido). 38. Aceptar la herencia. 40. Símbolos de resistencia eléctrica y cromo. 42. Paraíso terrenal. 44. Dícese del hilo poco torcido. 45. Instrumento para arar la tierra. 47. Aquí. 48. Apócope de mamá. 49. Mula o macho de carga. 51. Nota musical (invertido). 52. Trinitrotolueno. 53. Embrollo, enredo. 55. Conjunto de animales de carga (plural). 56. Grupo de peces que se desplazan juntos (plural). VERTICALES: 1. Se dice de una raza ovina de cuerpo robusto y lana fina
León Guadalajara 7/25oC o
7/27 C
17/27oC
OCÉANO PACÍFICO
17/33oC
Mérida
15/28oC
Pachuca o
9/19 C
Toluca Colima
ajedrez 3
Heladas
Tijuana
°
-2/19oC
Puebla
Campeche
o DF 3/19oC 3/24 C Veracruz Villahermosa 21/26oC 14/23oC Acapulco o 21/33 C Oaxaca 7/27oC Tuxtla Gtz. 17/27oC
13/27oC
Cancún o 18/25 C
sudoku
y rizada. 2. Conjunción copulativa. REFERENCIAS PARA UBICAR 3. Aire en inglés. 4. Una decena. 6. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) Ave rapaz diurna. 7. Universidad Autónoma de Sinaloa (iniciales). 8. Algo Ronald Reagan (iniciales). 9. Hacer Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado masa. 11. Objeto óptico compuesto de dos lentes y unas patillas para sostenerlos en las orejas. 14. (Frau), escritora mística alemana. 16. Proyectil de arma de fuego. 17. Chato. 18. Apócope de santo. 20. Persona andadora. 22. Conjunto de pollos que de una vez sacan las aves. 24. El que ha realizado una obra artística, literaria o científica. 26. Utensilio que sirve para arreglar el cabello. 28. Gorra con visera que usaban los soldados españoles. 30. Ácido lisérgico. 33. Sosegar, apaciguar. 35. Dos torres por una dama Voz del arriero. 36. Me consumí con El afán de todo jugador es activar todas el fuego. 37. Patos, aves palmípedas. sus piezas cuanto antes, lograr la inicia39. Agencia antinarcóticos de EU. 41. tiva y obtener superioridad de material. Lecho, tálamo. 43. Repetición de un Cuando se sacrifica material por iniciativa, sonido. 45. Relación escrita de lo habitualmente ésta es suficiente para tratado en una junta. 46. Vasija más lograr una ventaja decisiva. En detero menos redonda para diferentes minadas circunstancias, los cambios usos. 49. Del verbo unir (invertido). suelen ser equivalentes, pero a veces 50. Río de Francia. 52. Símbolo del uno de los bandos obtiene calidad. Aquí, tecnecio. 54. Lengua provenzal. las blancas entregan la dama a cambio Fernando Contreras de las dos torres negras. Se dice que Solución anterior habitualmente dos torres conectadas pueden valer más que una dama. Blancas: A. Kharlov Negras: S. Halkias España, 2003 M O P A C A U N I R 1.e4, c5/ 2.Cf3, Cc6/ 3.Ab5, g6/ 4.c3, Ag7/ 5.d4, A A C U M U L A R E Db6/ 6.Axc6, Dxc6/ 7.d5, (Se juega una J O B S I M I L A R T defensa siciliana, variante Rossolimo) A J A R L U T O A J I Da6/ 8.Ca3, d6/ 9.c4, Cf6/ 10.Cb5, Db6/ 11.Dc2, D O T E A L A I Z A R 0-0/ 12.a4, a6/ 13.a5, Dd8/ 14.Cc3, e5/ 15.Ag5, A S E S I N O A T A L E h6/ 16.Axf6, Axf6/ 17.0-0, b5/ 18.axb6, Dxb6/ 19.Tfb1, Ad7/ 20.Ca4, Db7/ 21.Ce1, a5/ 22.Cd3, E R A A L E Tfb8/ 23.Ta3, Dc8/ 24.Tba1, Ag5/ 25.Cc3, Da6/ A R A Ñ A A M O R O S O 26.Ce2, Db6/ 27.Dc3, f5/ 28.Cg3, f4/ 29.Cf1, N O V A A M E A S I R a4/ 30.Cd2, Dd8/ 31.Dc2, De8/ 32.Cb1, Tb3/ A N A O M A R R A L O 33.Dxb3, (Diagrama. Las blancas entregan D L A R E D I S D O N la dama a cambio de dos torres) axb3/ E C E N A C U L O D 34.Txa8, Ad8/ 35.Tb8, g5/ 36.Taa8, rinden S O C A A S A R O A negras. Salvador Enríquez Lorca SOLUCIÓN ANTERIOR
2
Tormenta
miércoles Nublado
MX
crucigrama 1
23
lunes 6 de Diciembre de 2010
Heladas
Nieve
Instrucciones:
Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.
Marejada
24
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Cultura
Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com
„ tome nota
especial
MUESTRA INVERNAL
Los artistas Mister Monji, Rodrigo Suárez, José Luis Díaz y Violeta Rojas presentan la Exposición colectiva de invierno. Galería Caja Blanca, Paseo de los Tamarindos No. 90, local 27, col. Bosques de las Lomas, de 9:00 a 21:00 horas
„delitos menores...
Todas las miradas están atentas a la entrega, el próximo viernes, del Premio Nobel a Mario Vargas Llosa. Nada más a Estocolmo lo acompañarán cien amigos, por lo que el escritor dijo: “No sé si volverán a dar un premio a un latinoamericano después de esta invasión”
„ jans
sara escobar
Dos aspectos de la entrega de la estafeta a Alemania, que garantizará la presencia de 15 autores y diversos representantes de la industria editorial de ese país
La Premio de Literatura 2009 preside la lista de escritores que arribarán a Guadalajara el próximo año, con la organización de la Feria del Libro de Frankfurt en la parte literaria, y del Instituto Goethe en la cultural y artística Guadalajara * Jesús Alejo
C
on un vaso de cerveza alemana Hofbräu München se selló el pacto que permitirá la presencia de la industria editorial, el arte y la cultura de Alemania en 2011: para festejar los 25 años de existencia de la FIL Guadalajara se tiene contemplada la presencia de las letras y la industria editorial alemana, con lo que “vamos a ser el primer país invitado que no es de habla romance, lo que crea retos para ambos lados y, al mismo tiempo, es una oportunidad de acercamiento y de diálogo”. A decir de Martina Stemann, coordinadora de Enlace para América Latina de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, se trata de una gran posibilidad para conocerse mejor, “consumir una literatura y una cultura tan diferente a los mexicanos”. Serán unos 15 los escritores alemanes que estarán en Guadalajara el próximo año, pero lo más importante será “la manera en que planeamos su presencia, mediante formatos innovadores que permitan salvar los problemas de la lengua”, aunque ya no se trate de una literatura alemana, sino escrita en lengua alemana, como lo dijera Saša Stanišic, ´ representante de los autores alemanes, quien asistió al cambio de estafeta. “La lengua se convierte en la característica unificadora, es decir, en un verdadero crítico literario, no como lo aleatorio de la procedencia. La heterogeneizacióndecontenidoydel estilo es la consecuencia. La ‘nación’
La Nobel Herta Müller, cabeza de las letras germanas
en la FIL 2011 El sueño del celta, el libro más vendido
111 De acuerdo con el presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Raúl Padilla,
el encuentro editorial cada año es mejor que la edición anterior, “a veces mucho mejor, en otras poco mejor, pero no ha habido un año en 24 ediciones en que no crezcamos”. Así, el público asistente en la edición de 2010 fue superior a las 612 mil personas, casi seis mil más que el año anterior; el libro más vendido fue El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa, con alrededor de mil ejemplares —si bien en grupo Planeta afirmaban que del segundo volumen de Arrebatos carnales, de Francisco Martín Moreno, se habían superado los mil 600 ejemplares vendidos—; tuvo un costo se disuelve en la diversidad artística y, a su vez, la diversidad se convierte en característica de la nación.”
La diversidad, su esencia Tras la caída del muro de Berlín, en 1989, muchas cosas han cambiado
arriba de los 60 millones de pesos, con ingresos de 64 millones de pesos y la venta de las editoriales generó un flujo de entre 30 y 35 millones de dólares, de los cuales unos 10 millones fueron al público. Por parte de la región invitada, Castilla y León, el viceconsejero de Cultura espera que la presencia en Guadalajara les genere una derrama de 15 millones de euros en los próximos cuatro años, tras haber invertido un millón 700 mil euros. “El gran reto que la feria tiene desde hace varios años”, a decir de Raúl Padilla López, “es mantenerla como está: es la feria más importante de habla hispana, en ciertos ámbitos, que no tienen que ver con la idea de la competencia sino con la viabilidad.”
en la sociedad alemana, siendo su literatura uno de los reflejos más contundentes de dichas transformaciones, en palabras de Jörg Magenau, escritor y crítico alemán, presente en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Más allá de los nombres de escritores conocidos, como Günther Grass o Herta Müller, ambos premios Nobel de Literatura, resulta importante conocer fenómenos sociales que se han traslapado a la literatura, como el de la migra-
ción, “porque hay muchos autores que vienen de otros países, cuya lengua materna no es el alemán, llegan a Alemania y escriben en esa lengua”. Por ejemplo, la escritora que recientemente ganó el premio al libro alemán 2010, Melinda Nadj Abonji, nacida en Serbia, hija de una familia húngara, quien creció en Suiza y escribe en alemán. “El Instituto Goethe”, reveló el crítico Jörg Magenau, “ha señalado que en diferentes países ha disminuido el interés hacia el idioma alemán”, lo que esperan se transforme en México el próximo año, cuando las letras alemanas sean las invitadas de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en cuyo cambio de estafeta estuvo presente el presidente de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Juerguen Boos. pm
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
cultura 25
Pronóstico del clímax
La crítica:
por Xavier Velasco
libro
El espíritu elástico
especial
¿Alguien sabe cuántas semanas duran las fiestas decembrinas? ¿Cuál es el noble espíritu que sobreviviría durante tanto tiempo?
Nunca entendí muy bien a esas personas frías y previsoras que corrían a hacer sus compras navideñas con varias semanas de antelación, cuando aún no había en las tiendas adornos navideños ni se hablaba del tema porque era muy lejano, o así lo parecía. Nada que hoy día pueda imaginarse, si al final ha ganado la anticipación y lo más natural es que la temporada navideña se haya engullido no nada más diciembre, sino también noviembre y quién sabe si no dentro de un tiempo se extenderá hasta octubre, devorándose Halloween en el camino. Tiempo de regalar, nos dicen, de modo que la gente no solamente invierta en ello parte de sus ingresos de diciembre, sino los de noviembre, octubre, enero y febrero, o inclusive los de los próximos doce o dieciocho meses, según las relucientes facilidades disponibles para los generosos impulsivos. Todo lo cual redunda en un estado de excepción, de pronto confundible con la crispación, que se extiende por seis o siete semanas, durante cuyo transcurso no es posible llegar a tiempo a ningún lado. Es todavía el principio de diciembre, aunque se hace ya tarde para las compras. Las mejores ofertas han desaparecido con las ventas nocturnas que las albergaron; más de uno se arrepiente por no haberse apurado a aprovecharlas y ya se hace el propósito de hacerlo bien temprano el año próximo. Un escenario ideal para los comerciantes, que llegan a diciembre con los números negros y extienden a lo largo de casi dos meses el tiempo del espíritu navideño, pero acaso no tan afortunada para el alma de la generosidad. La sola idea de comprar un regalo con seis semanas de anticipación se antoja anticlimática, pues de entrada erosiona la ilusión del que da: esa anticipación emocional que día tras día crece, conforme la ocasión se va acercando, pero difícilmente vive por semanas. Tratar de transfundirnos el dichoso espíritu navideño a lo largo de poco menos de dos meses, mediante villancicos, ofertas y efectos especiales, no es sino contagiarnos de una resignación más o menos neurótica que promete aliviarse a golpe de derroche. Total, es Navidad.
2. Del sismo al pasmo No parece casual que tras el maremágnum de noviembre y diciembre sobrevenga un estado de pasmo general que cada día
Hay un deleite en comprar a deshoras, pero de ahí a poner a Santa Claus a trabajar desde el inicio de noviembre...
resulta más extenso y ya amenaza con devorarse enero: un mes incierto y hueco por la resaca misma del anterior, durante cuyo transcurso nadie quisiera hacer nada importante, si de antemano ya puede contarse con la apatía y la quiebra de los más. Raro es quien paga deudas a lo largo de diciembre y enero, y abundan quienes lo hacen por ahí de marzo. Es decir que el efecto de la Navidad bien podría extenderse a lo largo de poco menos de medio año. ¿Exagero? Tal vez, pero los comerciantes nada quisieran más que darme la razón. ¿Quién nos dice que de aquí a pocos años la temporada navideña no se comerá octubre, de modo que pasemos una cuarta parte del año escuchando constantes villancicos, embotellados entre tienda y tienda, o incluso dentro de la tienda misma? De niño me gustaban estas cosas, pero como ya he dicho: duraban menos. Nunca, que yo recuerde, me dio por escribir una carta a Santa Claus fuera de las hoy mal llamadas fiestas decembrinas, aunque había ciertos
alfredo san juan
1
Tortuosa Navidad
niños industriosos que dedicaban octubre y noviembre a ofrecer la impresión de tarjetas navideñas, que como es evidente requerían de cierta anticipación. Ahora que las imprentas han perdido ese ingreso, pues ya a nadie le importa enviar ni recibir esos alegres trozos de cartón que un día fueron parte de la decoración de temporada, las felicitaciones se intercambian, si acaso, en las tiendas, que es donde por azar logramos coincidir, si lo demás del tiempo que nos queda lo pasamos embotellados, o corriendo, o esperando a que se haga más tarde y pueda uno salir y volver a su casa sin por ello tener que presentar nuevos síntomas de envejecimiento prematuro.
3. Dieta de villancicos Sé cómo se le llama a la gente que esgrime argumentos como los aquí expuestos. Amargado, ¿no es cierto? Uno supuestamente debería celebrar la extensión de la temporada navideña, por cuanto ésta consigue tener de extraordinario. Pero he aquí que lo extraordinario no suele ser elástico, ni se distingue por abundante; menos aún se deja configurar. Qué más quisiera uno que su cumpleaños durara dos meses, y si bien es verdad que de niño la emoción precedente vivía a lo largo de toda una semana, no imagino cómo es que algunos logran celebrar navidades de dos meses. A menos, por supuesto, que en lugar de pasarme dos meses gastando me dedicara a recolectar dinero. En tal caso mi espíritu navideño sería como Zeus vestido de rojo, y haría todo cuanto fuera posible por inundar el mundo de villancicos, de manera que sólo los sonidos de mis registradoras rivalizaran con el coro de las campanas de Belén. A como están las cosas, sin embargo, encuentro que este espíritu navideño dilatado no alcanza para más que ir cada año detrás de la zanahoria de las ventas nocturnas y sus resplandecientes meses sin intereses, ya no en plan desprendido sino con la avidez de un cazador de ofertas trasnochado. No dudo que a lo ancho de una venta nocturna crezca y florezca la generosidad, e inclusive la irresponsabilidad. Es por supuesto muy gratificante tomar la decisión de endrogarse a lo bestia y porque sí. Hay un deleite en comprar a deshoras, pero de ahí a poner a Santa Claus a trabajar desde el inicio de noviembre, de modo que el chantaje se extienda más allá de lo creíble, hay la misma distancia que separa a la fiesta del simulacro. No han pasado ni siete días de diciembre y ya hay quienes ofrecen a precio de remate los saldos de colguijes y adornos navideños. Pues hoy la Navidad es más larga que la Cuaresma misma, y para quien lo dude ahí están los villancicos. Hay quien quisiera oírlos el año entero. pm
Duros de roer Luis de Góngora, Soledades; Sor Juana Inés de la Cruz, Primero sueño, FCE, México 2010.
Mary Carmen Sánchez Ambriz
N
o es Antonio Alatorre (1922-2010) un autor de muchos libros, pero su última década fue de gran actividad. Siguió modificando Los 1 001 años de la lengua española (1979) hasta llegar en 2002 a una tercera edición “algo corregida y muy añadida”; presentó ese mismo año El brujo de Autlán, sorprendente “microhistoria” de su pueblo natal; y para el 2009 revisó de modo exhaustivo el tomo primero de las Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz, dedicado a la Lírica personal, a cargo en 1951 de Alfonso Méndez Plancarte, con notables enmiendas, cinco nuevas composiciones y la supresión de una que falsamente se le había atribuido… Es de lamentar que no le haya alcanzado la vida para revisar los tomos restantes, trabajo necesario que podría continuar alguno de sus discípulos. Aunque será difícil encontrar a alguien tan cercano al orbe de la Décima Musa y con tanta autoridad. En la misma sintonía preparó la reunión de las Soledades de Luis de Góngora y el Primero sueño de Sor Juana, ya que ésta “intituló y compuso” su gran poema “imitando a Góngora”, a la manera de la “Soledad primera”. Este acompañamiento circuló en el 2009 en la colección Tezontle y es editado ahora en la Biblioteca Universitaria de Bolsillo. En las presentaciones se marcan acaso los contrastes entre el lenguaje académico algo rígido de Antonio Carreira, quien introduce las Soledades, y la prosa diáfana de Alatorre, dedicado al Primero sueño. Se trata de dos poemas duros de roer, dos cimas de la literatura en lengua española de muy difícil acceso. Como guía experto, logra Alatorre poner esta obra suprema de Sor Juana casi al alcance de cualquier lector, describiéndola con tal sencillez que se crea mágicamente la ilusión de haber llegado a la cumbre… Ilusión que se rompe, claro, cuando se aborda el poema en directo, sin la ayuda del maestro, y el lector se descubre apenas en las faldas del Primero sueño. pm
"DFOUPT
6 PQJOJuO
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
d] oajpaj_e]`k ] iqanpaÏ $IEHAJEK @e]nek( -+TEE+-,%* Qj ` ] `aolq o( ah LNE i]pev ao] lkoe_e j6 lk`n d]^an ]_qan`ko lknmqa( `a hk _kjpn]nek( ejÛqen ] aj h] `apanekn]`] oepq]_e j `ah l] o* H]o `a_h]n]_ekjao lnaoe`aj_e]hao bqankj ejja_ao]ne]o lknmqa h]o ieoi]o ha _kilhe_]j pk`]r ] i o ah hpeik pan_ek `a oq i]j`]pk* Ao] oepq]_e j oa pknj] i o `eb _eh _q]j`k ?kjoqhp] Iepkbogu( aj qj] aj_qaop] na_eajpa( `aikopn mqa ?]h`an j _]u 4 lqjpko lkn_ajpq]hao aj nah]_e j _kj h] ]lnk^]_e j `a oq `aoaila k6 qj `ao_ajok oajoe^ha* Oej ai^]nck( l]n] pn]o_aj`an ah jerah `a ie kleje j lanokj]h( r]hc] h] iaj_e j `a ]hcqjko `]pko mqa jk oa ]fqop]j ] hko `e_dko lnaoe`aj_e]hao* Rkhran ]h l]o]`k eilhe_] _knnql_e j( ]Úni] ?]h`an j* Aj aopa ieoik aol]_ek $IEHAJEK @e]nek( -+TE+-,% oa atlqok mqa I te_k d]^ ] k^paje`k( aopa ] k( qj] _]heÚ_]_e j nalnk^]) pkne] aj _q]jpk ] oq jerah `a _knnql_e j* @a ]_qan`k _kj qj ejbknia `a Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h( jqaopnk l] o oa devk ]_naa`kn `a qj] _]heÚ_]_e j nalnk^]pkne]6 /*- aj qj] ao_]h] `ah - ]h -,* Ao h] _]heÚ_]_e j i o ^]f] mqa oa h] kpknc]`k ] I te_k `ao`a ah ] k .,,,* Lkn aop] n]v j oa q^e_] aj ah hqc]n 54 `a qj _kjfqjpk `a -34 l] oao* L]n] _kjpn]op]n( ?deha k_ql] ah hqc]n .-* Aj kpn]o l]h]^n]o( I te_k oecqa dqj`e`k aj ah i]n `a h] _knnql_e j* ?kj ^]oa aj hk ]jpanekn( ao b]ho] h] ]ncq) iajp]_e j lnaoe`aj_e]h `a mqa Înacnao]n ]h
José Luis Reyna
"MHVOPT EBUPT TPCSF MB BENJOJTUSBDJuO EF $BMEFSuO
7
]ne]o _aha^n]_ekjao d] aj_]) ^av]`k Bahela ?]h`an j l]n] _kjiaikn]n qj] ` _]`] `ah L=J aj ah lk`an* Ah `eo_qnok lnaoe`aj_e]h ao pneqjb]heop] u lk_k ]qpk_n pe_k* Oa d]j oq^n]u]`k hko hkcnko* Oa ]h]n h]o `aÚ_eaj_e]o laniepen ] qj iafkn ^]h]j_a `ah `aoaila k cq^anj]iajp]h* Jk d]u `q`] mqa `qn]jpa aopko _q]pnk ] ko oa d]j `]`k l]oko oecjeÚ_]perko aj i]pane] `a o]hq`6 ah oacqnk lklqh]n* D] d]^e`k( ]`ai o( ajkniao `a_kieoko `a aopqlab]_eajpao mqa jk peajaj l]n]jc j _kj _q]hmqean kpnk lanek`k ]jpanekn* H]o ]ni]o mqa oa d] `a_kieo]`k oan) ren ]j l]n] amqel]n ] qj Af n_epk* Oa d] ej_]q) p]`k qj] _]jpe`]` `a `ejank oej lna_a`ajpa6 1 ieh iehhkjao `a laoko( `a ]_qan`k _kj ah Lnaoe`ajpa* Oa d]j `apaje`k k ]^]pe`k iq_dko _]lko `a hko `eopejpko _ npahao* Oan ] ejfqopk jk na_kjk_an hk ]jpanekn( laoa ]h _kopk aj re`]o mqa hk ]jpanekn d] ]_]nna]`k* ?kj ^]oa aj `]pko `qnko p]i^e j d]^n ] mqa oa ]h]n h]o heiep]_ekjao `ah `aoaila k `ah ck^eanjk ba`an]h* Oe oa pki] aj _qajp] ]hcqjko `a hko oa ]h]ieajpko mqa lnkjqj_e aj ` ]o l]o]`ko ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( kpn]o _ebn]o lejp]j qj] deopkne] `ebanajpa* Ah Lnaoe`ajpa ]Úni mqa ÎI te_k jk oa iana_a mqa`]n r]n]`k ] h] iep]` `ah _]iejk `aik_n pe_k $je% p]ilk_k $nalapen% h] pn]ca`e] `a nacnao]n ] hk ]jpecqkÏ $IEHAJEK @e]nek( .5+TE+-,%( aj _h]n] ]hqoe j ]h LNE* @a ]_qan`k _kj ah faba `ah Afa_qperk( ah nacnaok `a aopa l]npe`k oecjeÚ_]n ] Îlk^nav]( _knnql_e j( $Å%Ï* =cnac ( ]`ai o( mqa d] d]^e`k ]r]j_ao oecjeÚ_]perko aj i]) pane] a_kj ie_]7 oa d]j _na]`k i o `a 5,, ieh ailhako aj hk mqa r] `ah oatajek( d]u qj _na_eieajpk atlhkoerk u jk d]u paikn* Ah LNE jk `aikn aj naolkj`an6 lkn ia`ek `ah haceoh]`kn N]i nav I]n j( lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( oa ]`renpe mqa oan iqu `eb _eh mqa ah ck^eanjk ]h_]j_a ]_qan`ko _kj qj l]npe`k $ah LNE% ]h Îmqa $?]h`an j% ln _pe_]iajpa
doBLe fondo
Juan Pablo Becerra-Acosta
5FOHP NJM NJMMPOFT QFTPT ¿ Z TFSl 1SFTJEFOUF
-
] deopkne]( lkh pe_])Ú__e j ran`]) `an] Í`en ] ah _h oe_kÍ( ao i o k iajko ]o d]op] ]dkn]Å U] ran o h]o aj_qaop]o aop] oai]j]6 pajck ]nne^] `a 1, lkn _eajpk `a h] ejpaj_e j `ah rkpk* Oe dku bqan]j h]o aha__ekjao( ]nn]ok* =h mqa oa ia q^emqa aj ah oacqj`k hqc]n ha o]_k i o `a /, lqjpko* I jeik .,( aj ia`e_ekjao da_d]o lkn aoko mqa jk jko mqeanaj* Dki^na* ¼? ik lqa`a
Se trata de estudios rigurosos que permiten concluir que el triunfalismo del discurso presidencial se encuentra en un lugar que no es precisamente el del México en que vivimos
M
No pocos quieren convencer a los demás de que, inexorablemente, a uno año y medio de los comicios presidenciales, ya se votó
IO AR
AN FU
S TO
d]^an ]hcqeaj mqa jk jko mqean]; @eck* Jk ao lkn hk cq]lk* Pku cq]lk( ¼jk; ¼K h]o reaf]o pn]o r]hh]o oa ia ]reajp]j ] ^aoko jki o lknmqa o ; @eck* Lank jk ao lkn aok* Je lkn ah laej]`k* Jk oa d]j `]`k _qajp] `a ` j`a o]mq ah hkkg( ¼ad; ¼P o]^ao; Reaja `a hko Gajja`u* D]_a ] ko( ]jpao mqa bqan] c ^an( hko `a ei]caj ia lnaoajp]nkj aopq`eko `a mqa ah _klapa `a h]`k( ]o ( har]jp]`epk l] ]pn o( ao ennaoeope^ha* Lqh_nk* Oku Gajja`u* @eck* Ckooel Cenh o]_] ] qj fkraj lkh pe_k laej]`epk ecq]h mqa uk* ½R]u] mqa hk mqeana h] _ i]n] ?kik ] jkokpnko* Gajja`u* O ]uq`]( lank jk ao lkn aok( ¼ad; P]ilk_k lknmqa u] aopku _]o]`k u pajck b]iehe] `a cqe j* @eck( hko ]`knk ] hko je ko u ] ahh]( lank jko mqa` `a cqe j( ¼jk; Lank jk ao aok( _]* Ikjau( iu bneaj`( ikjau @eck( daiko da_dk qj _dejck `a k^n]o7 _qilheiko hko 2,, _ki) lnkieoko7 u d]^h]iko _kik aop]`eop]( ¼jk;( lankÅ epÑo pda ikjau ( ie nau* @eck* @ejank ao ei]caj( ei]caj ao lan_al_e j( lan_al_e j nalape`]Å ½ao na]he`]` ½U] oku Lnaoe`ajpa u pk`]r ] jk oa rkp] ¼Pa Úf]o; ½P] _]^n j( ¼jk; @eckÅ ¼?q jp] h]j];*** =d aop ( aj h]o _qajp]o l ^he_]o* @a ei]caj Íha `a_eiko Î_kiqje_]_e j l ^he_]ÏÍ( aj .,,2 lnaoqlqaop]iko -//*/
l]o]`kÏ amqer]h`n ] ] aopeiqh]n ] j i o h] _knnql_e j mqa jko ajrqahra* ½Jk 6 oacqeiko ejianoko aj ahh]7 ao l]npa `a jqaopn] _qhpqn] u `a jqaopn] re`] _kpe`e]j]* Jk oa d] oqlan]`k aopa h]opna( danaj_e] ejk^fap]^ha `ah l]o]`k( lank ln _pe_] mqa jk d] lan`e`k reckn `qn]jpa h]o `ko hpei]o ]`iejeopn]_ekjao6 h] `a Bkt u h] `a ?]h`an j* Lk`n ] `a_enoa mqa d] ]q) iajp]`k* H] ^qnk_n]_e] aop]p]h `arajc] oqah`ko mqa jk peajaj hko l] oao i o ne_ko `ah iqj`k* P iaoa _kik afailhk hko oqah`ko `a hko iejeopnko `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] k hko ^kjko( ej_hquaj`k ah hpeik mqa oa d] ejrajp]`k( ah `a ÎneaockÏ( mqa oa d]j ]`fq`e_]`k na_eajpa) iajpa hko ^qn _n]p]o mqa jko ck^eanj]j* Aop] ` _]`] d] _kjbkni]`k qj] ^qnk_n]_e] mqa i o ^eaj l]na_a lhqpk_n]_e]* @a ]_qan`k _kj h] _kjoqhpkn ] Iepkbogu( aj qj] aj_qaop] na_eajpa( hko ajpnareop]`ko lan_e^aj mqa hko lnej_el]hao lnk^hai]o `ah l] o okj h] ejoacqne`]` u h] a_kjki ]* Jk d]u ailhak l]n] pk`ko( laoa ]h _]oe Îiehh j `a ai) lhako mqa oa d]j _na]`kÏ( oac j ?]h`an j* Aj h] ]_pq]he`]`( 1*1 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j a_kj ie_]iajpa ]_per] ]j`] aj h] ^ omqa`] `a qj pn]^]fk $i o `a .*. iehhkjao `a lanokj]o%* U( `a ]_qan`k _kj hko `]pko `ah ?ajok `a .,-,( qj] `a _]`] pnao lanokj]o k_ql]`]o k^peajaj qj ejcnaok `a d]op] `a `ko o]h]neko i jeiko $/ ieh .,, laoko iajoq]hao% ¼Aopk ao na_qla) n]_e j a_kj ie_]; ¼Aopk jk ao `aoailhak k oq^ailhak; Nacnao]n ]h l]o]`k ao rkhran ] h] lk^nav]6 `a ]_qan`k _kj ah hpeik ejbknia a_kj ie_k `a h] ?al]h $L]jkn]i] ok_e]h `a =i ne_] H]pej] .,-,%( ah jerah `a lk^nav] aj =i ne_] H]pej] ]qiajp ( aj .,,5( qj] ` _ei] `a lqjpk lkn_ajpq]h $`a //*, ] //*- lkn _eajpk%* I te_k( aj _kjpn]opa( bqa ah l] o mqa aj_]^av ah _na_eieajpk `ah j iank `a lk^nao( lqao ajpna .,,4 u .,,5 ah ej_naiajpk bqa `a /*- lkn _eajpk* Aopa `]pk ej`e_] mqa hafko aop]iko( _kik `e_a ?]h`an j( `a d]^an `af]`k h] lk^nav] ]pn o* Ao iqu lnk^]^ha mqa ]mqahhko _an_]jko ] ?]h`an j leajoaj mqa aopko `]pko okj i]jelq) h]_ekjao e`akh ce_]o l]n] aopnkla]n oqo hkcnko* Oej ai^]nck( oa pn]p] `a bqajpao Ú`a`ecj]o mqa laniepaj _kjk_an h] na]he`]` mqa jko nk`a]* Oa pn]p] `a aopq`eko necqnkoko mqa laniepaj _kj_hqen mqa ah pneqjb]heoik `ah `eo_qnok lna) oe`aj_e]h oa aj_qajpn] aj qj hqc]n mqa jk ao lna_eo]iajpa ah `ah I te_k aj mqa rereiko* Lkjan hko leao aj h] peann] ao i o lanpejajpa l]n] naokhran hko i hpelhao lnk^hai]o mqa jko nk`a]j* O ( d]u hkcnko* Lank( ] h] rav( ejÚje`]` `a nav]cko* .m jreyna@colmex.mx
iehhkjao `a laoko u jko c]op]iko .,0*1* Jko l]o]iko* Jk l]o j]`]* Hko i]e_a]iko* Aj .,,3 la` ]h ?kjcnaok -0.*2 iehhkjao u ha ^]f ( o hk qo]iko --1*.* Aj .,,4 la` -0/*/ u jko mqai]iko -1-*-( l] mqa hko okola_dkoeop]o jk `efan]j mqa ]j` ^]iko d]_eaj`k _k_dejepk( ¼ad; Aj .,,5 la`eiko -33*1 u jko a_d]iko lkmqepk iajko( -24*3* @eck( l] ]fqop]n( ¼jk; Aopa ] k r]j ] oan -3.*/( u o ( hko afan_aiko pk`ko* ¼Ah .,--; ½K^rek 6 jko r]iko ] c]op]n i o mqa jqj_]6 -34*4 iehhkjvkpao `a laokpao( _]* I jeik( ¼jk; ¼? ik d]_a ah ^eopa_ aj ah o]np j; OoooooÅ F]f]f]f]* ¼U] ha oqi]opa; ½=c a R]j ] oan 55,*2 iehhkjao `a laoko `a ei]caj aj ie oatajek* K oa]( ½pajck ieh iehhkjao `a r]nkoÅ rku ] oan Lnaoe`ajpa @eck* Ei]c j]pa( oe jk( mq p]n le`ko oan ]iko*** =o ao ie ^qaj( uaia6 ia hh]ik Ajnemqa La ] Jeapk( u u] oku Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* ½Oooooo @eckÅ Jk lk_ko Íqjko iqu lk`ankoko( kpnko jk p]jpkÍ mqeanaj _kjraj_an ] hko `ai o `a mqa( ejatkn]^haiajpa( ] qjk ] k u ia`ek `a hko _kie_eko lnaoe`aj_e]hao( u] oa rkp * =o * P]h _q]h* ¼=hcqeaj peaja ]hck mq `a_en; ¼=hck mq k^fap]n; LnacqjpkÅ .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
MFDUPSFT
mail por buzoneditorial.df@milenio.com
5140 4903 y 04 por fax
carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com
La oposición debe ir por el nocaut en 2012 Por lo menos hay que reconocerle al ex presidente Vicente Fox su afirmación de que sí cargó los dados en las elecciones en 2006 para que Felipe Calderón ganara la Presidencia de la República. Pero lo más importante de esta confesión, quizá, sea el concepto sobre la democracia que mantuvo el primer presidente panista durante su mandato, al remarcar que sí cargó los dados, pero que “esto es democrático”. Después de esta confesión, la pregunta que debemos hacernos los mexicanos es si ¿en verdad es democrático que un Presidente de la República incline la balanza en una elección? Y sobre todo preguntarnos si esa misma visión ideológica es compartida por el actual mandatario de la nación, por que si es así, entonces los candidatos del PRI y del PRD deberán ir con todo para ganar por nocaut en la elección presidencial de 2012.
Alfredy Jaso Planes Aguascalientes, Aguascalientes
Mayor delincuencia por caída de remesas En las zonas receptoras de remesas, desde hace dos años se ha resentido la constante caída de éstas; muchas familias dependen del dinero que reciben desde Estados Unidos, por lo que muchas ya entraron o están próximas al segmento de pobreza. Los programas de ayuda que el gobierno brinda sobre todo a los adultos mayores y a niños y jóvenes que están en la escuela son insuficientes para paliar la grave situación que enfrentan miles de familias. A esta situación, en las zonas
rurales se agrega el problema de que el campo ha sido abandonado desde hace años, por lo que muchos migrantes jóvenes que ahora regresan a sus lugares de origen no encuentran atractivas las tareas agrícolas. La caída en el ingreso de las familias se ha reflejado en el aumento de la delincuencia, sobre todo robos, asaltos y secuestros.
Aristeo Torres J. Tenango de Doria, Hidalgo
Extraña acción de policías en Coyoacán Ayer, en el tianguis de San Gonzalo, en la colonia Pedregal de Santa Úrsula, pasó un incidente: cuatro policías en moto rodearon a un joven y se lo quisieron llevar, pero su acompañante, al parecer su novia, no dejó que lo hicieran y discutieron sobre los motivos por los que lo querían arrestar. Lo curioso es que uno de los tenderos se estaba riendo y presumía a otros sobre esto, lo cual me lleva a pensar dos cosas: si el chico era algún criminal y el tendero lo había denunciado, ¿para qué discutían con él?, ¿intentaban acaso sacar mordida? O estos “representantes de la ley” intentaban amedrentar a la pareja con otros fines, pues el tendero no dejaba de mirar a la chica y burlarse, lo que a mi parecer sería todavía mucho peor que se presten para este tipo de “sustitos”. ¿No es extraño?
Rogelio García Coyoacán, Distrito Federal
Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados
grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ
(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales
MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración
ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2573 • Lunes 6 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2393 • Lunes 6 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
LA cALLe
Luis González de Alba
$JDBUSJDFT JNQPTJCMFT EF CPSSBS
/
ko ]hanp] ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] _kjpn] ah lkoe^ha napknjk `ah LNE6 ÎI te_k jk oa ia) na_a mqa`]n r]n]`k ] h] iep]` `ah _]iejk `aik_n pe_k mqa daiko ailnaj`e`k u iq_dk iajko h] pn]ca`e] `a nacnao]n ] hk ]jpecqk( ] hk ]qpknep]nek( ] hk ennaolkjo]^ha* U jk oa hk iana_a( lknmqa ahhk oecjeÚ_] lk^nav]( oecjeÚ_] _knnql_e j( oecjeÚ_] jac]_e j k oeiqh]_e j `a h] he^anp]` u `ah `ana_dk*Ï Khre`] mqa aoa LNE( p]j `ap]hh]`]iajpa `ao_nepk( u] jk aop aj ah LNE6 oa bqa pk`k _kilhapk ]h LN@* =mqah LNE mqa jack_e _kj ah L=J h] ]lanpqn] `a bnkjpan]o( ah PH? mqa jko i]jpqrk ] Ûkpa aj h] hpei] _neoeo iqj`e]h u jko d] laniepe`k( lkn lneian] rav aj jqaopn] ^e_ajpa) j]ne] ateopaj_e]( raj`anha ] AQ i o `a hk mqa ha _kiln]iko( pajan qj] ^]h]jv] _kian_e]h b]rkn]^ha aj iehao `a iehhkjao `a ` h]nao ao ah l]npe`k mqa ah Lnaoe`ajpa d]_a ajaieck( l]n] en ] qj] ]he]jv] ikjopnqko] _kj hko ajaiecko `ah PH? u `a hko ]_qan`ko _kj ah L=J( ]_qan`ko mqa( khre`] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( jko `eankj qj EBA ej`alaj`eajpa u qj Pne^qj]h Aha_) pkn]h mqa jk oa `k^hac ]jpa mqeajao atec ]j ]jqh]n h]o aha__ekjao mqa ha `eankj ] h h] Lnaoe`aj_e]* D]_a ajaiecko ] mqeajao( aj ]he]jv] _kj ah L=J( kpknc]nkj lkoaoe j `a oqo peann]o ] hko afe`]p]neko u lnaoajp]nkj qj lnkua_pk l]n] eilneien `ej]ieoik ] Laiat* Aj _]i^ek( ^qo_] ]_qan`ko _kj mqeajao ] kn]j ah l]o]`k lnaoe) `aj_e]heop] u _knlkn]perk( ]he]jv]o _kj ah LNE `ah ]jpal]o]`k( mqa jk ao kpnk oejk ah ]_pq]h LN@* D]c]iko iaikne] oaj_ehh] u _kilnk^]^ha6 hko ieai) ^nko `ah LNE mqa _kjoe`an]nkj ann ) ja]o h]o nabkni]o lnkikre`]o lkn ah lnaoe`ajpa @a h] I]`ne`( okj hko mqa ]^]j`kj]nkj aoa l]npe`k( aj_]) ^av]`ko lkn ?q]qdp ik_ ? n`aj]o u LknÚnek Iq kv Ha`k* Lnkpaop]^]j ]o lkn ah ]^]j`kjk `ah j]_ekj]heoik ai]j]`k `a h] Narkhq_e j u mqa bqa leh]n `ah n ceiaj mqa h] evmqean`] `a) oa]^] `aopnqen6 _knlkn]perk( _knnqlpk( _heajpah]n( ]qpknep]nek* Oa hao qjeankj `aolq o hko cajeko `ah pn]la_ek( ah i o jkp]^ha `a pk`ko H lav K^n]`kn( lnaoe`ajpa `ah LNE) P]^]o_k* Aj ah LN@ aop j dku hko lneeop]o mqa ]lh]q`eankj ajpqoe]op]o qj] ^qnk_n]_e] _q]`nqlhe_]`] lkn ah a_daranne]pk u qj] ahar]_e j `a h] `aq`] atpanj] `a 0 ieh iehhkjao( _ebn] iqu i]jaf]^ha l]n] ah p]i] k `a jqaopn] a_kjki ]( ] ., ieh iehhkjao mqa( ]h oecqeajpa oatajek( ah `a H lav Lknpehhk $Îbqe ah hpeik lnaoe`ajpa `a h] Narkhq_e jÏ% o]hp]nkj ] 33 ieh iehhkjao `a ` h]nao* @a 0 ieh ] 33 ieh aj `k_a ] ko( h] Î`k_aj] pn ce_]ÏÅ Jejcqj] a_kjki ] naoeopa u h] iate_]j] p]i)
En la ceremonia donde anunció la promulgación de la ley antisecuestro, el presidente Calderón reiteró su postura: con la delincuencia no se negocia. Afirmó que “la falta de acción, la irresponsabilidad y la pasividad convirtieron a la delincuencia en el desafío más grande que enfrentamos los mexicanos”
PQJOJuO 7
lk_k6 pqreiko ejÛ]_e j c]hkl]jpa u `ar]hq]_e j aj le_]`]* Ah laok `a ] -.*1, lkn ` h]n ]h o]hen @ ]v Kn`]v oa bqa ] / ieh laoko lkn ` h]n _q]j`k @a h] I]`ne` na_e^e hko `aolkfko `a h] Úaop] u ah pn]oh]`k `a hko `aolehb]) nnko d]_e] ah bqpqnk $]`ranpaj_e] ] hko iqu f rajao6 h] ]_pq]h _kpev]_e j `a qjko -/ laoko k_qhp] hko pnao _anko pqi^]`ko l]n] d]_an ah jqark laok( ]j`]n ]iko aj hko -/ ieh laoko l]n] _kiln]n qj ` h]n%* H] Úaop] u ah `aolehb]nnk d]^ ]j paje`k qj] Új]he`]` lkh pe_]6 na_qla) n]n ] _q]hmqean lna_ek h] hacepeie`]` lan`e`] aj -524* U _]oe hk _kjoecqaj6 ¼mqe j oecqa ajkf]`k hqack `a mqa l]l ck^eanjk ha oq^a h] iao]`] `a ieh ] ., ieh laoko; Lknmqa `a aoa kn`aj bqa ah ]qiajpk aj ah c]opk l ^he_k( _]oe ., ra_ao i o* ¼U o]he `a ` j`a; Iqu oaj_ehhk( `a ]_qiqh]n `aq`]( hk _q]h oecjeÚ_] _kiln]n ] lh]vko l]n] mqa l]cqaj h]o oecqeajpao cajan]_ekjao* Bqankj aop]o cajan]_ekjao f rajao h]o mqa `qn]jpa h] _neoeo `a -54. reankj _kjranpenoa aj lkhrk oqo ]dknnko u o]h]neko* Hko ieh]cnkoko ej_naiajpko ] oqah`ko ckvko]iajpa ao_]j_e]`ko lkn A_darann ] _kj oq r]nep] i ce_] `a b]^ne_]n laoko( ]h okj]n `a _]il]j]`]o oa _kjrenpeankj aj _]h]^]v]* Eiep]j`k ]h _khac] ?knp o ?]i]nehhk( h] _]j_e j ]`a_q]`] ao ÎOa pa khre`]Å mqa hhar]iko aj ah ]hi] _e_]pne_ao eilkoe^hao `a ^knn]nÅÏ Aj h] _anaikje] `kj`a ]jqj_e h] lnkiqhc]_e j `a h] hau ]jpeoa_qao) pnk( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j naepan oq lkopqn]6 _kj h] `ahej_qaj_e] jk oa jack_e]* =Úni mqa Îh] b]hp] `a ]__e j( h] ennaolkjo]^ehe`]` u h] l]oere`]` _kjrenpeankj ] h] `ahej_qaj_e] aj ah `ao]b k i o cn]j`a mqa ajbnajp]iko hko iate_]jkoÏ* Qj] rav i o nabqp ] mqeajao ]Úni]j mqa hk iafkn dq^ean] oe`k jk iapanoa _kj hko `ahej_qajpao* ÎLkn ah _kjpn]nek( aopeik mqa oa d] oe`k lna_eo]iajpa ah annkn( mqa lnkreaja `a h] ej]__e j( `a h] b]_ehe`]` u aj _eanpko _]oko `a h] _kilhe_e`]`Ï* Annkn _kiape`k p]i^e j lkn ah lne) ian lnaoe`ajpa l]jeop]* Aj iq_dko _]oko h]o ]qpkne`]`ao _knnkile`]o lkn ah iehiehhkj]nek pn Ú_k je oemqean] l]npe_el]j `a bkni] ]_per]( jk d]_aj oejk ien]n l]n] kpnk h]`k* U _kj aok ^]op]* .m www.luisgonzalezdealba.com
MARIO FUANTOS
8
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
/FHPDJPT Jans
mónica gonzáLEz / archivo
P a viva voz Ricardo Salinas Pliego
“El próximo año el país va ha mejorar en la parte económica”
Divisas compra 12.372
dólar dólar fix Euro Libra
16.3983 19.1787
Venta 12.374 12.3597 16.68 19.754
Bolsa 35,843.81 35,842.48
3
Ricardo Salinas Pliego
“Los empresarios debemos seguir generando empleo e invertir”
37,385.91
17
3
Noviembre
Dic
Mercado bursátil Actual 37,385.91 11,382.09 1,224.71 2,591.46 69,766.10 3,732.40
Var. % -0.04 0.17 0.26 0.47 0.34 -0.7
Acciones BMV Precio Var. % IXEGF o 21.99 5.72 TMM A 6.58 4.94 GFnoRTE o 16.10 5.23 TELMEX A 10.2 -2.86 GPH 1 57 -2.56 TELMEX L 10.31 -2.47 Crudo WTI 85.73 84.11
29
86.75
30
(dólares) 88.0 89.19
1
Nov
2
3
Dic
Mercado de dinero cetes 28 días cetes 91 días cetes 182 días TIIE 28 días UdI Libor Prime Rate
4.35% 4.52% 4.62% 4.8625% 4.50697 ps 0.265% 3.25%
Commodities Precio Var Maíz 573.5 3.24% Trigo 779 4.07% Azúcar 29.5 3.69% Mezcla mex. 81.76 1.18 dls WTI 89.19 1.19 dls Brent 91.42 0.73 dls centenario 19,300.00 0 ps oro 1,406.20 16.9 dls Plata 29.271 0.699 dls
Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (oct) 4.02% desempleo (oct) 5.70% Reservas 110,544.4 mdd
;
;
Más indicadores en tiempo real en:
milenio.com
Para el empresario, la inseguridad representa un reto importante para el país
Lamenta la alta concentración que hay en las telecomunicaciones
Salinas Pliego: México ha sido mal competidor El mercado nacional, “lleno de oportunidades
que no hemos sabido aprovechar”; la expansión del sector financiero, clave para el crecimiento económico México3DXi`f DXc[feX[f
&
h ailnao]nek Ne_]n`k O]hej]o Lheack h]iaj) p h] _kj_ajpn]_e j mqa ateopa aj h]o paha) _kiqje_]_ekjao `ah l] o( h] _q]hÎ`aiqaopn] mqa daiko oe`k i]hko _kilape`knaoÏ* Î?nak mqa h] _kj_ajpn]_e j aj qj] okh] ailnao] `aiqaopn] mqa daiko oe`k i]hko _kilape`knao( u d]u mqa iafkn]n aokÏ( atlqok
ah lnaoe`ajpa `a Cnqlk O]hej]o aj qj] ajpnareop] _kj_a`e`] ] IEHAJEK* Ah lnaoe`ajpa `a ailnao]o _kik Eqo]_ahh( Ahagpn] u >]j_k =vpa_]( _kiajp mqa l]n] naranpen aop] oepq]_e j ao ja_ao]nek iafkn]n h] _kilapaj_e] aj aopa oa_pkn( `kj`a ateopaj iq_d]o klknpqje`]`ao `a _na_eieajpk( ]oacqn * ÎAh ln teik ] k ah l] o r] ] iafkn]n aj h] l]npa a_kj ie_]( pajaiko h] iao] lqaop] u h] ran)
`]` ao mqa ]o d] oe`k `ao`a d]_a iq_dko ] koÅ I te_k aop hhajk `a klknpqje`]`ao mqa jk daiko o]^e`k ]lnkra_d]nÏ( `aop]_ * O]hej]o Lheack _kjoe`an mqa `ko `a hko oa_pknao a_kj ie_ko bqj`]iajp]hao l]n] ah _na_eieajpk `ah l] o oan j h] atl]joe j `a hko oanre_eko bej]j_eanko( ]o _kik ah _na_eieajpk `a h] ej`qopne] `a h]o paha_kiqje_]_ekjao* ÎAh oa_pkn bej]j_eank oeailna d] paje`k qj] eilknp]j_e] iqu
que mantendrá indicadores financieros estables en los próximos años, también se habla de que enfrentará una debilidad operativa continua, además de endeudamiento adicional que genere un apalancamiento mayor o gastos de capital superiores
a los esperados. Para algunos especialistas la fuerte competencia por parte de otros operadores de telefonía fija, la creciente competencia del segmento de servicios de telefonía móvil, el rápido crecimiento de los operadores de cable, su dependencia del
Inseguridad, el reto Ne_]n`k O]hej]o Lheack na_kjk_e mqa h] ejoacqne`]` nalnaoajp] qj napk eilknp]jpa l]n] ah l] o( `a^e`k ] mqa _na] qj _hei] `a vkvk^n] a ej_anpe`qi^na ajpna h] ok_ea`]`* Oej ai^]nck( _kjoe`an qj] ^qaj] aopn]pace] d]_an bnajpa ]h _neiaj knc]jev]`k( Îlknmqa ao qj lnk^hai] mqa d]u mqa naokhranÏ7 hko ailnao]neko `a^aiko oacqen cajan]j`k ailhak a ejrenpeaj`k aj ah l] o* ÎAopku _kjraj_e`k `a mqa h] cn]j _]jpe`]` `a iqanpko u `a rekhaj_e] mqa raiko oa `a^a i o ] lnk^hai]o ajpna ^]j`]o u _kj h]o ]qpkne`]`ao mqa _kj h] ok_ea) `]` _ereh( ]qjmqa aop] oepq]_e j ]ba_p] h] loe_khkc ] `a h]o lanok) j]o u _na] qj _hei] `a vkvk^n] a ej_anpe`qi^na mqa ao ja_ao]nek naokhranÏ( _kj_hqu * .m
*O
7FSTJPOFT En el límite
;
Índice IPc dow Jones S&P nasdaq Bovespa Latibex
cn]j`a l]n] ah `ao]nnkhhk `ah l] o u l]n] jkokpnko ao qj jack_ek iqu eilknp]jpa( lank p]i^e j `a^aiko ajbk_]njko aj h] ejjk) r]_e j u atl]joe j `ah ian_]`k `a h]o paha_kiqje_]_ekjao `ah ian_]`k `ki ope_kÏ( atlnao ah ailnao]nek* Aj aopa oajpe`k( O]hej]o Lheack ej`e_ mqa oq ailnao] Eqo]_ahh( Îh] _q]h d] paje`k p]jpko lnk^ha) i]oÏ( ]_pq]hiajpa ajbnajp] qj] jqar] ap]l]( aj h] _q]h d]u qj `ao]nnkhhk _kj i]ukn pa_jkhkc ] u qj] jqar] na`* ÎPajaiko cn]j`ao _]i^eko l]n] _kilapen aj paha_kiqje) _]_ekjaoÏ( ]beni * Aj _q]jpk ] hko napko mqa aj) bnajp] ah l] o aj ah _knpk lh]vk( ah afa_qperk naepan mqa oa `a^a pn]p]n `a ]lnkra_d]n h]o klknpqje`]) `ao mqa _]`] qjk `a hko oa_pknao a_kj ie_ko kbna_a* ÎAolanaiko mqa aj aop] k_]oe j o oa lqa`]7 uk rak _kj iq_dk klpeieoik hk mqa reaja l]n] .,--Ï( ]_kp *
Pese a que las perspectivas apuntan a que axtel tiene un adecuado nivel de liquidez y
servicio de interconexión con Telmex y sus significativos gastos de capital, son factores que podrían aumentar su apalancamiento.
A lo verde
•••
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
OFHPDJPT 9
Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com
Exhorta a “no ser pesimistas o pensar que todo está mal”
El país pronto ingresará al primer mundo: Baillères cLaUDia gUaDarrama
La nación, en
un proceso de aprendizaje que llevará a un buen fin
6 de diciembre México. inEgi publica cifras del sistema de indicadores compuestos: coincidente y adelantado a septiembre de 2010.
México. inEgi difunde resultados de electricidad y producción manufacturera por entidad federativa correspondiente a agosto. El Banco de méxico da cuenta de su estado de cuenta semanal y mensual, así como de los resultados de la subasta de valores gubernamentales de este año.
.
Para el ejercicio 2011, el infonavit tiene reservados recursos por más de 3 mil millones de pesos para hipoteca verde, cifra equivalente al 3 por ciento del total de recursos que de forma directa el instituto canalizará al otorgamiento de crédito con el fin de que todos
nEGocIoS
7 de diciembre
México3DXi`f DXc[feX[f
te_k jk p]n`]n iq_dk aj _kjran) penoa aj qj l] o `a lneian iqj`k( lqao oa aj_qajpn] aj qj lnk_aok `a ]lnaj`ev]fa mqa _qhie) j]n aj qjko _q]jpko ] ko( ]Úni ah ailnao]nek =h^anpk >]ehh nao* ÎAopa ao qj cn]j l] o u jk jko hhar]n iq_dk peailk l]n] mqa oa _kjreanp] aj qjk `a h]o j]_ekjao `a lneian iqj`k( lkn aok ao eilknp]jpa mqa pk`ko l]npe_elaiko u _na]iko aj aop] _kj`e_e j lnkbqj`]iajpaÏ( `efk ah ailnao]nek* Aj ^nara _kjrano]_e j _kj IEHAJEK( ah lnaoe`ajpa `a Cnqlk >]h $_kjchkian]`k mqa ]chqpej] ] Ej`qopne]o La khao( Ah L]h]_ek `a Deannk( Cnqlk J]_ekj]h Lnkrej_e]h( ?]o] `a >kho] R]hiat( ajpna kpnko% _kiajp mqa I te_k aop aj qj jqark lnk_aok mqa _kiajv d]_a qjko ] ko u mqa _qhiej]n _kj ah `ao]nnkhhk `ah l] o* ÎAh bqpqnk `a I te_k oa ra at) pn]kn`ej]nek aj pk`ko hko oajpe`ko( aop iko ailav]j`k ] ]lnaj`an qj lnk_aok jqark mqa hhar]iko rereaj) `k d]_a qjko _q]jpko ] ko( u _kik pk`k pajaiko mqa en ]lnaj`eaj`k( lank aok jk mqeana `a_en mqa aopaiko i]hÏ( `ap]hh * Ah ailnao]nek( _kjoe`an]`k lkn h] nareop] Bkn^ao _kik ah _q]npk i o ne_k `a I te_k( _kj qj] bknpqj] `a ieh 4,, iehhkjao `a ` h]nao( atdknp ] Îjk oan laoeieop]oÏ je Îlajo]n mqa pk`k oa d]_a i]hÏ* Cnqlk J]_ekj]h Lnkrej_e]h( ai) lnao] `a h] b]iehe] >]ehh nao( lqok aj i]n_d] qj] _]il] ] aj h] mqa hko _eq`]`]jko lq`eankj ]_q`en ] `erano]o _]^ej]o mqa h] ailnao] `eo) lqok aj pk`k ah l] o l]n] lh]oi]n aj re`ak oq reoe j ok^na ah I te_k mqa mqeanaj* =h naola_pk( =h^anpk >]ehh nao _kiajp mqa h] Új]he`]` `a aop] eje_e]per] bqa `]n ] _kjk_an h]o ]ole)
AGEndA dE
Estados Unidos. Da a conocer estadísticas de crédito al consumidor al décimo mes de 2010.
8 de diciembre
El presidente de Grupo Bal presentó los resultados de la campaña “nuestro méxico del futuro”
"[DfSSBHB QSPNPWFSf QSfDUJDBT FKFNQMBSFT Emilio Azcárraga, presidente de Grupo Televisa( qok `a bk_ko ]dknn]`knao `a ajanc ] u pn]^]f]n aj ]oacqn mqa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j `a^aj oan lnkikpknao `a ln _pe_]o afailh]nao l]n] na`q_en ah eil]_pk ok^na ah ia`ek ]i^eajpa u ah _]hajp]ieajpk chk^]h( pn]o _kilnkiapanoa ] pn]^]f]n aj _kjfqjpk _kj ah ck^eanjk aj lnk `a aopa pai]* Aj ah i]n_k `ah Sknh` ?hei]pa Oqiiep( Pahareo] oa _kilnkiape ] ej_knlkn]n aj oqo i o `a 1, ieh dkn]o `a lnkcn]i]_e j ]jq]h( u aj pk`]o oqo lh]p]) bkni]o( iajo]fao mqa lnkiqar]j h] lnaoanr]_e j `ah ia`ek ]i^eajpa( ]`ai o `a ejpacn]n qj _]l pq) hk aola_e]h `ah pai] aj h]o a`e_ekjao .,-- u .,-. `a Eje_e]per] I te_k* Eilqho]n aj _kkn`ej]_e j _kj ah ck^eanjk( ah n]_ekjao a ehqoekjao `a h] cn]j i]) ukn ] `a hko iate_]jko mqa _naaj aj I te_k* ÎNa_kceiko klejekjao `a pk`]o l]npa `ah l] o u _aha^n]iko h] l]npe) _el]_e j `a h] cajpa7 kf]h mqa aopa jeik oa _kjp]cea u lk`]iko hhar]n ] aopa l] o ] `kj`a oa iana_a* Aop] ao h] _kj`e_e j lnkbqj`] `a CJL u h] lanokj]hÏ( ej`e_ *
Publican decreto H] ailnao] ]oacqn]`kn] CJL lq^he_ qj `a_napk ai]j]`k `a h] _]il] ] ÎJqaopnk I te_k `ah BqpqnkÏ ah _q]h
los derechohabientes tengan acceso al sobre crédito de la hipoteca verde y equipen sus viviendas con ecotecnologías. En total el organismo tiene previsto otorgar 480 mil créditos a escala nacional, lo que representa una inversión asociada de 161 mil 61 millones
jaqpn]hev]n h]o aieoekjao `a ?K. aj h]o ejop]h]_ekjao `a Pahareo]* Aiehek =v_ nn]c] atdknp ] mqa pk`]o h]o ailnao]o `a ia`eko ejpajoeÚmqaj h] ejbkni]_e j ] pn]r o `a oqo lh]p]bkni]o $re`ak( n]`ek( eilnaoko a ejpanjap%( `a h]o _]qo]o u hko aba_pko mqa cajan] ah _]hajp]ieajpk chk^]h( pk`k ahhk oqopajp]`k aj h] are`aj_e] _eajp Ú_]* Oa ]h mqa hko ia`eko lqa`aj _kjranpenoa aj hko ]cajpao l]n] h] naj`e_e j `a _qajp]o ok^na h]o ]__ekjao `ah oa_pkn l ^he_k u lner]`k aj ah _ki^]pa ]h `apaneknk _hei pe_k* México34VTBOB .FOEJFUB
México. inEgi comunica índice de la balanza comercial (cifras revisadas) hasta octubre. Banxico divulga resultados de la subasta de valores del iPaB a noviembre del año en curso.
9 de diciembre México. Banco de méxico publica cifras de la inflación a noviembre de 2010. También se comunican resultados de la inflación subyacente y el índice precios del consumidor al décimo primer mes de este año. Estados Unidos. Difunde su solicitud de seguro por desempleo al 4 de diciembre, y también los inventarios al mayoreo a octubre del mismo año.
_kjpeaja h]o lnklqaop]o mqa `a^an j oan pki]`]o aj _qajp] l]n] ajÚh]n ] I te_k ]h `ao]nnkhhk* @qn]jpa qj] _aj] `a c]h] hhar]) `] ] _]^k aj ah at _kjrajpk `a O]j Del hepk( aj h] ?eq`]` `a I te_k( Cnqlk J]_ekj]h Lnkrej_e]h( mqa `e) neca =haf]j`nk >]ehh nao( kpknc ah Î@a_napk `a pk`ko hko iate_]jko l]n] _kjopnqen qj I te_k cn]j`ekokÏ* H] _]il] ] ÎJqaopnk I te_k `ah BqpqnkÏ ]nn]j_ ah l]o]`k ]ckopk `a aopa ] k( ] pn]r o `a n]`ek( pahareoe j( ia`eko eilnaoko u na`ao ok_e]hao( a ej_hqu h] l]npe_el]_e j p]jpk `a
_eq`]`]jko _kik `a na_kjk_e`]o lanokj]he`]`ao* =h /, `a jkreai^na oa hkcn]nkj cn]^]n -2 ieh re`ako u ]h_]jv]n . ieh 34. oacqe`knao aj Pseppan( ieh 5/, aj B]_a^kkg u i o `a -, ieh iaj) o]fao aj lev]nnkjao i rehao( pk`ko _kj _kiajp]neko( lnklqaop]o u qj] reoe j `a hk mqa oa mqeana `a I te_k aj hko ln teiko -,, ] ko* = h] _aj] `a c]h] ]_q`eankj ai) lnao]neko _kik Nk^anpk Ceh @ ]v u Iecqah Pknnq_k( ]o _kik lanokj]he) `]`ao _kik Oqo]j] D]nl u =hkj`n] `a h] L]nn]* .m
Unión Europea.- anuncia resultados sobre tasas de interés al doceavo mes del año.
de pesos, 11 por ciento más con respecto a los recursos aprobados para este año.
este año la llegada de turistas internacionales por vía aérea fue de 8 millones 239 mil 460 visitantes, lo que representó un incremento de 17.8 por ciento con respecto al mismo periodo del año pasado y un aumento de 6.4 por ciento en comparación con el mismo lapso del 2008.
De Estados Unidos ingresaron 4 millones 971 mil 78 turistas, es decir, 13.5 por ciento más que en igual periodo del 2009. canadá ocupó la segunda posición al registrar 1 millón 136 mil 999 paseantes, un aumento de 22.9 por ciento con respecto a similar lapso del año anterior.
•••
Pese a todo
La Secretaría de Turismo informó que de enero a octubre de
10 de diciembre México. inEgi comunica cifras de la inversión fija bruta al noveno mes del año. Estados Unidos. Publica estadísticas de la balanza comercial a octubre, además del índice precios de importación al onceavo mes de 2010.
30
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
MP
„
Ministerio Público
mp@mileniodiario.com.mx
NOTIMEX
„ claves
Cadena perpetua
qLuego de que se aprobara la
ley federal contra el secuestro, que prevé penas de hasta 70 años de cárcel cuando la víctima sea asesinada, el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, reprochó que no se haya reconocido el “paso fundamental” que significa aplicar la cadena perpetua para sancionar este delito.
qMientras se da por hecho la
derogación de la prisión vitalicia que entró en vigor en octubre para castigar a los secuestradores en Chihuahua, el mandatario advirtió que su gobierno combatirá de manera frontal el secuestro. La cadena perpetua y los 70 años de cárcel “son casi lo mismo”, pero la primera “es la que merecen aquellos que cometen este delito”, dijo.
Policías ministeriales mexiquenses conducen al detenido a la sala de prensa de la procuraduría estatal
Jacobo Tagle Dobin acepta su participación en el secuestro del empresario
Buscan en Cuemanco los restos de Wallace Un equipo de la procuraduría mexiquense se trasladó ayer a la
delegación Xochimilco para iniciar la búsqueda del cuerpo; aunque no hubo éxito, la dependencia estatal adelantó que seguirá el operativo NOTIMEX
MéxicouAna Salazar
L
aProcuraduríaGeneral del Justicia del Estado deMéxicoinformóque continuará la búsqueda de los restos de Hugo Alberto Wallace, plagiado y asesinado en 2005, luego de que este domingo un equipo de esa dependencia realizara sin éxito un operativo de localización en un canal de Cuemanco, delegación Xochimilco, en el DF. En conferencia de prensa, el titular de la Procuraduría de Justicia mexiquense, Alfredo Castillo, adelantó que enfrentarán dificultades para hallar el cuerpo del empresario luego de cinco años. En el mismo acto fue presentado Jacobo Tagle Dobin, uno de los seis responsables de secuestrar y asesinar a Hugo Albert0 Wallace en julio de 2005. En su declaración ministerial, el presunto plagiario confesó que el empresario fue sometido a golpes en un casa del Distrito Federal a la que fue llevado con engaños. Durante la agresión la víctima sufrió un paro cardiaco, por lo que los secuestradores compraron una
sierra eléctrica con la que desmembraron el cuerpo, echaron las partes en bolsas negras y fueron a tirarlas a un canal de Cuemanco. Hasta ahí llegaron este fin de semana las autoridades mexiquenses, pero no hallaron rastros del cuerpo, aunque el procurador estatal, Alfredo Castillo, adelantó que la búsqueda continuará.
Entrevista con el plagiario En la conferencia de prensa el funcionario estuvo acompañado por la madre de la víctima, Isabel Miranda de Wallace, quien admitió que el sábado pasado, cuando Tagle Dobin rendía su declaración ministerial, logró entrevistarse con él. “Me pidió perdón; estaba arrepentido de haber asesinado a mi hijo, (me dijo) que esa no era la intención, aunque sabemos que todos los delincuentes se dicen inocentes”, señaló la presidenta de la organización Alto al Secuestro. Tras la presentación de Jacobo Tagle, capturado el viernes pasado en los límites de los municipios Villa Nicolás Romero y Cuautitlán Izcalli, el procurador mexiquense mencionó que la investigación será atraída por la SIEDO.
Artículos usados por el plagiario para cambiar de personalidad
Identificaciones apócrifas incautadas al detenido
La dependencia federal indagará también la participación del detenido en dos secuestros más, mientras la procuraduría del Edomex realizará investigaciones relacionadas con los documentos apócrifos (actas de nacimiento, credenciales de elector y licencias de manejo) confiscadas a Tagle Dobin al momento de su detención. En un video transmitido en la conferencia, el presunto plagiario y homicida admitió que el día de los hechos (11 de julio de 2005) Hugo Alberto Wallace fue raptado y llevado a un departamento ubicado en Perugino 6, colonia Extremadura Insurgentes, en la capital del país. Ahí lo esperaban varios cómplices del plagio, quienes golpearon al empresario hasta que sufrió un paro cardiaco. Ante esa situación, decidieron desmembrarlo y llevar los restos a un canal de Cuemanco, en la delegación Xochimilco. Cuando Jacobo Tagle Dobin era presentado a los medios de comunicación, Isabel Miranda de Wallace pidió al presunto homicida de su hijo levantarse la camiseta para confirmar que no había sido sometido a actos de tortura. El procurador mexiquense, Alfredo Castillo, insistió en que tras cinco años de la desaparición de Hugo Alberto Wallace la búsqueda y localización de sus restos será más complicado de lo común, aunque no se suspenderá. “Hemos acudido al sitio que especificó en sus declaraciones Jacobo Tagle Dobin, pero aún no localizamos los restos de la víctima”, refirió el funcionario. Mencionó que distintas corporaciones policiacas del gobierno federal, así como autoridades de justicia del Estado de México, colaboran en esta tarea. Isabel Miranda de Wallace, cuyas investigaciones lograron la captura de cinco cómplices de Jacobo Tagle Dobin, reconoció el trabajo de los agentes ministeriales que participan en el caso. pm
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
MP 31
Niño sicario
articulista invitada María Elena Morera *
Ciudadanos contra el secuestro Endurecer las penas es populismo, señala la activista. “No dejemos que nuestros legisladores nos engañen, ¿Por qué sancionar el delito con más penalidad sin antes tratar de prevenirlo?”
L
a Ley General contra el Secuestro es un éxito de los ciudadanos porque ahora la libertad vale lo mismo en un estado que en otro. Al ser nacional, homologa los tipos penales en todos los estados. Antes, por ejemplo, el llamado secuestro exprés en algunos de ellos era tipificado como privación ilegal de la libertad y en otros era robo o extorsión. Hoy, en este delito en específico, todos los mexicanos somos de la misma calidad y las autoridades ya no pueden esconder las cifras ni diferenciar el trato a las víctimas. Otro punto fuerte de la ley es que precisa de mejor manera los mecanismos de coordinación entre gobiernos estatales y federales, lo cual aleja la posibilidad que por criterios políticos no se combata el delito. Esto permitirá sentar las bases para unir esfuerzos en otras tipologías penales, así como en la prevención del delito, el uso de la tecnología y la formación de centros especializados. Dos logros adicionales de la promulgación de la ley son: 1) Permite desde la ciudadanía evaluar las acciones emprendidas para el combate a este delito, y 2) La estandarización del marco legal de la unidades antisecuestro, lo cual permitirá que operen en todo el país de manera formal. Mención aparte merece que las víctimas podrán disponer de un asesor en materia penal que les ayude para fortalecer su denuncia, acogerse a programas de protección federal, obtener información de su caso en todo momento sin necesidad de encontrarse frente a sus plagiarios y por medios electrónicos, y solicitar la reparación del daño en la medida de lo posible. La nueva ley prevé la constitución del Fondo de Apoyo a Víctimas con una dotación inicial de 98 millones 700 de pesos, lo cual constituye un logro también importante siempre y cuando quede claramente especificado y acotado el uso de eso apoyos públicos para la atención médica y psicológica de las víctimas del secuestro. Importa subrayarlo, pues si se permite que esos fondos puedan aplicarse para pagar el daño económico a la víctima ello genera efectos perversos que habría que evitar a toda costa. El primer efecto perverso sería el aumento de los montos del rescate solicitados por los secuestradores, pues estos sabrían que las víctimas cuentan con una suerte de “sub-
especial
Respeta GDF mantas antiviolencia La organización Estemos Unidos Mexicanos colocó la madrugada de ayer 10 mantas en puentes peatonales del Anillo Periférico, sin que el Gobierno del DF ordenara su retiro. El grupo reconoció la palabra cumplida por las autoridades capitalinas de respetar los mensajes.
disparos Propuestas de la ONG
“Lo que necesitamos son más y mejores empleos, bien remunerados, justicia digna de ese nombre, alumbrado público, escuelas que enseñen a pensar a los niños y horizontes para miles de jóvenes” sidio”. El segundo efecto perverso sería incentivar un mayor número de autosecuestros, como forma ilegal e inmoral de autofinancimiento y como mecanismo para reducir el pago de impuestos. A fin de evitar que el fondo lejos de reducir la incidencia del secuestro termine elevándola, resulta indispensable precisar el destino del fondo para que no ocurran malas interpretaciones de la misma,
como la que han hecho algunas organizaciones civiles o el mismo presidente Felipe Calderón, al señalar en su conferencia de prensa que el fondo será para ayudar económicamente a las víctimas y se quieran desviar los recursos para reparar otros daños ocasionados por el secuestro. El aspecto más preocupante de la ley tiene que ver con el endurecimiento de las penas que se aplican sin ningún acompañamiento de tipo social. Lo que esperamos de las leyes es que sean justas para todos. Todos los que hemos sido víctimas quisiéramos que lo que nos sucedió no vuelva a sucederle a otros. La ley que se expide establece penas de 25 a 45 años cuando el secuestro se realiza con violencia. Si la víctima del secuestro fuese privada de la vida, la pena será de 40 a 70 años. Si establecer cadena perpetua sirviera para que a otro no le suceda este flagelo, personalmente estaría completamente de acuerdo, tal como 87.7 por ciento de los mexicanos (Consulta Mitofsky, 2007). Becarria, en su clásico libro Tratado de los delitos y penas, señala, por ejemplo, que a pesar que cuanto mayor sea el delito, mayor debe ser la pena correspondiente, ésta debe prever siempre la readaptación social y que como sociedad tenemos que recomponer también nuestras fallas.
Endurecer las penas es populismo, no dejemos que nuestros legisladores nos engañen. Ni que el presidente Calderón lo apunte como el logro más importante; nos debería dar verguenza subir las penas. ¿Por qué sancionar el delito con más penalidad sin antes tratar de prevenirlo? Aumentar penas no reduce la incidencia; con una impunidad de 98 por ciento, el monto de la sancion es irrelevante (Guillermo Zepeda Lecuona). O sea, populismo puro, demagogia pura. Aumento de penas que rara vez se aplican y que, como se ha mostrado en muchos otros países, aun si se aplicaran tampoco resolverían el problema. Lo que necesitamos no son mayores penas, sino más y mejores empleos, bien remunerados, justicia digna de tal nombre, alumbrado público, escuelas que le enseñen a pensar a los niños, parques, horizontes para los miles de jóvenes que hoy ven en el secuestro y el narcotráfico la único vía posible para existir, para ser alguien, aunque sólo sea por un par de años. La prevención del delito tiene que acompañar este tipo de sanciones en ésta y otras leyes, porque el secuestro es una industria que por cada delincuente que produce y se detiene genera otros más que quieren surgir ante la gran rentabilidad e impunidad. Si queremos que las bondades de esta ley no terminen como muchas en letra muerta, es urgente que se ponga en marcha un amplio programa de capacitación de las policías de investigación, de los agentes del ministerio públicos y de los jueces, a fin de que se comprendan los alcances de la misma y se de pronta solución a las víctimas de este delito, que hoy esperan años a que se dicten las primeras sentencias. Porque, además, este delito en particular se ha incrementado de manera considerable en los últimos dos años En balance: la ley es buena cuidando los puntos antes señalados. Queda pendiente, hablando del tema de secuestro, tener una ley general para el grave delito de trata de personas, sancionamdo a políticos, empresarios y personas que la solapen, ya que si el secuestro hoy nos afecta a ricos y pobres, la trata de mujeres y niños sigue siendo el secuestro de los más pobres y no podemos por vergüenza o miedo seguir cerrando los ojos. pm * Presidenta de Ciudadanos por una Causa en Común AC Correo: me.morera@gmail.com Twitter: @MaElenaMorera
Someten a prisión cautelar a El Ponchis México y MorelosuRubén Mosso y Leticia Isidro
L
uego de permanecer casi 24 horas en la SIEDO, Édgar Jiménez Lugo, El Ponchis, de 14 años y presunto sicario de los Beltrán Leyva, fue entregado a las autoridades de Morelos, que lo sujetaron a prisión preventiva. Funcionarios de la PGR informaron que será la Procuraduría de Justicia de esa entidad la que finque cargos contra el adolescente por delincuencia organizada, homicidio, delitos contra la salud y portación de armas de uso exclusivo del Ejército. A El Ponchis se le acusa de asesinar y decapitar a por lo menos cuatro rivales del cártel de los Beltrán Leyva. Jiménez Lugo realizó ayer su primera declaración ante un juez del Tribunal Unitario de Justicia Oral para Adolescentes. El juez que lleva la causa sometió a proceso al menor en una audiencia que tuvo una duración de casi ocho horas, bajo un amplio dispositivo de seguridad encabezado por elementos del Ejército. Todos los ilícitos que se le imputan deberán ser investigados en los próximos dos meses por la Fiscalía Especial para Adolescentes de la Procuraduría General de Justicia del estado, con el apoyo de la PGR. En tanto, en 60 días El Ponchis tendrá su primera audiencia de juicio oral en Morelos. pm
Ayer, 32 ejecutados
Juárez: atacan dos clínicas de rehabilitación; cinco muertos MéxicouRubén Mosso
D
os comando irrumperon de forma simultánea en igual número de centros de rehabilitación de la colonia Aldama y Francisco I. Madero, de Ciudad Juárez, Chihuahua, donde asesinaron a cinco personas y dejaron heridas a 10 más. Autoridades estatales no descartaron que la cifra de víctimas aumente, debido a que en el ataque se utilizaron armas de grueso calibre, incluidos lanzagranadas y fusiles de asalto. El hampa dejó ayer un saldo de 32 ejecutados en Chihuahua, Guerrero, Jalisco, Guanajuato, Coahuila y Sinaloa, donde fue ultimado el hijo de un MP. pm
32
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Nacional
P
cambio de dirigencia
La hermana del Presidente, Molinar, Max Cortázar y Vega Casillas, entre los 40 miembros
Calderonista, CEN designado por Madero Figuran personajes identificados por su cercanía con el
Presidente. Destacan nueve diputados, siete senadores, dos integrantes del gabinete y los gobernadores de Morelos y guanajuato México3;Xe`\c M\e\^Xj
&
h ?kjoafk J]_ekj]h `ah L=J ahece ]uan ] hko 0, ejpacn]jpao `ah jqa) rk ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h( mqa aop]n _kjbkni]`k i]uknep]ne]iajpa lkn Úcqn]o e`ajpeÚ_]`]o lkn oq _an_]j ] _kj ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ( ajpna h]o mqa `aop]_]j jqara `elqp]`ko( oeapa oaj]`knao( `ko ieai^nko `ah c]^ejapa u `ko ck^anj]`knao* P]i^e j oa a_d i]jk `a becqn]o `ah l]o]`k( lqao ]h iajko oeapa ej) pacn]jpao `ah jqark ?AJ u] d]^ ]j bkni]`k l]npa `a `e_dk nc]jk aj ]`iejeopn]_ekjao ]jpaneknao* Hqack `a mqa ah o ^]`k l]o]) `k hko kpnko _q]pnk _]j`e`]pko `a_hej]nkj l]n] `af]n ah _]iejk he^na ] Cqop]rk I]`ank( ]uan h]o jack_e]_ekjao oa _ajpn]nkj aj hko hqc]nao mqa k_ql]n j aj ah ?AJ oqo _kh]^kn]`knao i o _an_]jko* = lao]n `a mqa Nk^anpk Ceh oa napen `a h] iao] `a jack_e]_e j ]ncqiajp]j`k ah ej_qilheieajpk `a qj ]_qan`k `a amqe`]` lkn l]npa `a Cqop]rk I]`ank( oaeo `a hko lanokj]fao i o _an_]jko ] h hkcn]nkj _kh]noa ]h ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h6 Hqeo] I]n ] ?]h`an j7 @khknao `ah N k( C]^neah] ?qar]o( K_p]rek Cani j Kher]nao u Chkne] Hqj]* Lkn lneian] rav( ah ^h]jmqe]vqh _kjp]n _kj qj] _]npan] `a`e_]`] ] =oqjpko Ej` caj]o( ejbkni Cqop]rk I]`ank( ]h oa ]h]n mqa l]n] lnaoe`enh] oa ejrep ] Aqbnkoej] ?nqv( lnaoe`ajp] `ah ?kjcnaok `a K]t]_]* =uan( aj qj] lneian] heop] `a .3 ejpacn]jpao( lnklqaopko lkn ah lnaoe`ajpa `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( oa ]lnk^ mqa hko ck^anj]`knao `a
Iknahko( I]n_k =jpkjek =`]ia( u `a Cq]j]fq]pk( Fq]j I]jqah Kher]( bkniaj l]npa `ah ?AJ* P]i^e j oa ejpacn]nkj `ko ieai^nko `ah c]^ejapa `ah lnaoe) `ajpa Bahela ?]h`an j6 ah pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( Fq]j Ikhej]n u ah oa_nap]nek `a h] Bqj_e j L ^he_]( O]hr]`kn Rac] ?]oehh]o( mqeajao ]lk) u]nkj ]h oaj]`kn Cqop]rk I]`ank aj h] _]il] ] lkn h] `enecaj_e] `ah l]npe`k* I]`ank Iq kv paj`n aj ah ?AJ ] ., lanokj]fao mqa hk ]lku]nkj k oa i]jebaop]nkj ] oq b]rkn `qn]jpa h] _kjpeaj`] aha_pkn]h ejpanj]* Hko `elqp]`ko peajaj ah i]) ukn j iank `a hqc]nao aj ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h6 H] _kkn`ej]`kn] `a h] ^]j_]`] `ah L=J aj h] =H@B( I]ne]j] C iav `ah ?]ilk7 h] `elq) p ] ` ] ` a h ?k j c n a o k ` a ?]ila_da =oqj_e j ?]^]hhank7 ah `elqp]`k ba`an]h Cqop]rk L])
nn]( mqeajao okj _kjoe`an]`ko p]i^e j _an_]jko ]h pepqh]n `ah Afa_qperk* H] `elqp]`] I]n ] Ahaj] L nav `a Paf]`]( lanpaja_a ] h] _knneajpa _]h`ankjeop] `ah L=J u ]lku ] h] oaj]`kn] >h]j_] Fq`epd @ ]v `qn]jpa h] _]il] ]7 aj p]jpk( h] `elqp]`] I]n ] @khknao `ah N k k_ql]n p]i^e j qj hqc]n aj ah ?AJ u naol]h` h] _]j`e`]pqn] `a Nk^anpk Ceh( hk ieoik mqa h] p]i^e j haceoh]`kn] C]^neah] ?qa) r]o( mqeaj ao qj] Úcqn] _an_]j] ]h oaj]`kn O]jpe]ck ?naah( ah lneian l]jeop] aj ]jqj_e]n oq ejpaj_e j `a _kjpaj`an lkn h] _]j`e`]pqn] `a oq l]npe`k ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.* Ah je_k haceoh]`kn mqa oan l]npa `ah ?AJ u mqa jk ao _kjoe`an]`k _kik ejpacn]jpa `a jejcqj] _k) nneajpa l]npe`eop] aj =__e j j]_ekj]h ao F]rean ?knn]h( ] mqeaj oa ha q^e_] p]i^e j _kik qj] Úcqn] _n pe_] `a oq l]npe`k*
?knn]h Fqn]`k ao l]npa `ah cnqlk bkni]`k lkn Fq]j Fko Nk`n cqav Ln]po u >a]pnev V]r]h]( ]Újao ] N]) i nav =_q ]( mqa paj`n j qj hqc]n aj ah ?AJ* Hk oaj]`knao mqa oa ejpacn]n j ]h ?AJ l]jeop] u mqa ]lku]nkj ] Cqo) p]rk I]`ank okj Nq^ j ?]i]nehhk( I]n_k =jpkjek ?knp o( Hqeo =h^anpk Rehh]nna]h( Nk`khbk @kn]`kn( mqeaj ej_hqok _kkn`ej h] _]il] ] `a I]`ank Iq kv l]n] ]h lnaoe`aj_e] j]_ekj]h `ah L=J* Oa oqi]n j p]i^e j >a]pnev V]) r]h]( mqeaj ]lku ] N]i nav =_q ]( Fknca K_afk u Panao] Knpq k( mqa naol]h` h] _]j`e`]pqn] `a ?a_ehe] Nkiank H] at pepqh]n `ah Ejopepqpk J]_ek) j]h `a Iecn]_e j hkcn _khk_]noa aj ah ?AJ( fqjpk _kj kpnko oeapa _an_]jko ] ahh]* H] lnklqaop] `a Cqop]rk I]`ank l]n] bkni]n oq _ n_qhk `a _kh]^kn]) `knao ej_hqua p]i^e j ] lanokj]fao mqa d]^ ]j pki]`k l]npa u] `a aopa
0SUFHB QSPQPOF DPOGPSNBS VO CMPRVF Jesús Ortega felicitó a Gustavo Madero tras ser electo
dirigente nacional del PAN, le pidió conformar qj ^hkmqa l]n] ajbnajp]n ]h LNE u ha n]peÚ_ mqa ah LN@ i]jpaj`n h] lkh pe_] `a ]he]jv]o qpehev]`] aj .,-,* Ah LN@ Îoacqen aop] h ja] u aolan] mqa lkn l]npa `a ahhko p]i^e j( oeailna u _q]j`k oa _kjfqjpaj h]o _]n]_pan ope_]o u h]o _kj`e_ekjao mqa oa `eankj aj h]o ajpe`]`ao `kj`a aj .,-, d]_eiko ]he]jv]o( ikreieajpko _eq`]`]jko `aik_n pe_koÏ( _kik aj ah A`kiat( `kj`a _kjÚ aj _kj_nap]n qj lnkcn]i] `a ck^eanjk u qj] lh]p]bkni] aha_pkn]h _kjfqjp]* Ha lnklqok Îqj] lkh pe_] `a `ao]nnkhhk u oa eilqhoaj nabkni]o aj ah ?kjcnaok `a h] Qje j mqa _kjpne^qu]j ] `aik_n]pev]n h] re`] lkh pe_] `ah l] o( u mqa _kjpne) ^qu]j ] h] _kjbkni]_e j `a bqanv]o `aik_n pe_]o mqa eile`]j h] nacnaoe j d]_e] ah reafk n ceiaj lkh pe_k
lneeop] ]qpknep]nek lnaoe`aj_e]heop]Ï* Knpac] _kjoe`an mqa ao] ajpe`]` d] oqbne`k qj] nacnaoe j ]jpe`aik_n pe_]( u mqa `a `]noa qj] ]he]jv] aj ah Aop]`k `a I te_k( `a^an pajan _kik afa u _kik _ajpnk( ah naop]^ha_eieajpk `ah pafe`k ok_e]h( `a nah]_ekjao `a naolapk `ah ck^eanjk d]_e] h] _eq`]`]j ] u `a qj] re`] `aik_n pe_]* ÎOkj h]o lnej_el]hao _kj`e_ekjao mqa ah LN@ lkj`n l]n] h] lkoe^ehe`]` `a qj] ]ilhe] ]he]jv] `aik_n ) pe_] u _eq`]`]j] aj ah Aop]`k `a I te_k*Ï Ah lanna`eop] le`e ] I]`ank lnkikran ]jpa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j Îqj] ik`eÚ_]_e j ] h]o lkh pe_]o l ^he_]o `ah ck^eanjk aj pknjk ]h pai] `a h] ejoacqne`]` u `a h] lkh pe_] a_kj ie_]Ï* México3-JMJBOB 1BEJMMB
P claves
Las ratificaciones
9El nuevo CEN deberá ratificar en su cargo a los coordinadores de las bancadas en el Senado y en la Cámara de Diputados.
9También a los secretarios de
Vinculación con la Sociedad, al director jurídico y a la secretaria de Promoción Política de la Mujer.
9Dichas ratificaciones, así
como el nombramientos del nuevo secretario general, que se espera sea mujer, se llevarán a cabo la próxima semana.
nc]jk l]jeop] Aj_]^av]j aop] heop] hko _]h`a) nkjeop]o Nkcahek ?]n^]f]h( mqeaj `qn]jpa h] caope j `a Cani j I]np jav bqjce _kik oa_nap]nek cajan]h `ah L=J7 ?q]qdp ik_ ?]n) `kj]( at oa_nap]nek `a Aha__ekjao `qn]jpa h] lnaoe`aj_e] `a ? o]n J]r]7 I]ne]j] C iav `ah ?]i) lk( mqeaj bqa `ahac]`] aola_e]h `ah ?AJ( ]`ai o `a I]n ] Ahaj] ãhr]nav >anj]h* P]i^e j bkni]n l]npa `ah ?AJ ?a_ehe] Nkiank( mqeaj u] bqjce _kik oa_nap]ne] cajan]h `ah L=J u aj h] aha__e j `a `enecajpa `a aopa ] k bqa qj] `a h]o `ko lneian]o iqfanao aj ^qo_]n h] `enecaj_e] j]_ekj]h `a oq l]npe`k( fqjpk _kj >h]j_] Fq`epd @ ]v* H] oaj]`kn] l]jeop]( mqa eilqc) j h] _]j`e`]pqn] `a Nk^anpk Ceh ]h eje_ek `a h] _kjpeaj`]( o hk hkcn `ko hqc]nao aj ah ?AJ l]jeop]* .m
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
nBcional 33
Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx
MóniCa gonzáLez
Descarta ir por Presidencia y gobierno del DF
Nava se hace a un lado para elecciones 2012 Señala que se
dedicará de lleno a sus actividades legislativas Se va satisfecho por
entregar “un partido que ha recuperado la ruta de la victoria” México3;Xe`\c M\e\^Xj
& Roberto Gil y Gustavo Madero, nuevo dirigente nacional del Pan
acusa al nuevo líder nacional del Pan de incumplir sus promesas
Gil hace berrinche y se dice excluido Abandona la mesa
donde se discutía la integración del Comité Ejecutivo Nacional México3;Xe`\c M\e\^Xj
3
k^anpk Ceh ]_qo ]h lnaoe`aj) pa j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( `a ej_qilhen oqo lnkiao]o u oa har]jp `a h] iao] `a jack_e]_ekjao `kj`a ]uan oa `eo_qp ] h] ejpacn]_e j `ah jqark ?AJ l]jeop]* =uan lkn h] i] ]j]( ]jpao `a mqa naeje_e]n] h] naqje j `a ?kjoafk J]_ekj]h Í`kj`a qj ` ] ]jpao Ceh Vq]npd `a_hej aj b]rkn `a Cqo) p]rk I]`ankÍ( ]i^ko l]jeop]o okopqreankj qj aj_qajpnk* Nk^anpk Ceh lnaoajp ]h jqark `enecajpa `ah L=J oqo lnklqaop]o l]n] ah ?AJ l]jeop]( h]o _q]hao bqankj ejpacn]`]o ] h] heop] lnaoajp]`] ]h ?kjoafk J]_ekj]h* Oej ai^]nck( h] lnklqaop] jk _qilh ] _kj h]o nach]o `a amqe`]` `a c jank `ah l]npe`k( lkn hk mqa I]`ank le`e ] Ceh aheiej]n ]hcq) jko dki^nao `a oq lnklqaop]( hk
_q]h bqa na_d]v]`k* Ah at oq^oa_nap]nek `a Ck^an) j]_e j klp ajpkj_ao lkn ]^]j) `kj]n h] jack_e]_e j u napen]n oqo lnklqaop]o* =jpao `a ]^]j`kj]n h] oa`a l]npe`eop] u `]n qj iajo]fa `a b]hp] `a qje`]`( I]nc]nep] V]r]) h] oa naqje _kj h u okopqrk qj] nq`] lh pe_]( jk k^op]jpa( ah at oa_nap]nek oa napen `ah ]_pk* I o p]n`a aiepe qj _kiqje) _]`k aj ah mqa oa ]h mqa ah o ^]) `k l]o]`k `a_e`e `a_hej]n ] oq _]j`e`]pqn] Îlnare] _kjrano]_e j _kj Cqop]rk I]`ankÏ( @ap]hh mqa aj ao] _kjrano]_e j( ]_kn`]nkj ejpacn]n qj ?AJ Îmqa na) Ûaf]n] h] lhqn]he`]` `ah l]npe`k u mqa rah]n] lkn amqehe^neko aop]p]haoÏ* Aj qj caopk Î`a ^qaj] baÏ( `ap]hh] ah `k_qiajpk( Ceh Vq]npd lnaoajp qj] heop] `a lnklqaop]o* ÎPn]o h]nc]o dkn]o `a _kjran) o]_e j jk dq^k _kj`e_ekjao l]n] hhac]n ] qj ]_qan`k u c]n]jpev]n oq _qilheieajpkÏ( lkn hk mqa Nk^anpk Ceh napen oqo lnklqaop]o* Ah _kiqje_]`k `ebqj`e`k aj h] oa`a j]_ekj]h `ah L=J oa ]h] mqa Ceh Îh]iajp] mqa jk oa dq) ^eana dkjn]`k ah _kilnkieok `a
_kjbkni]n qj ?kiep J]_ekj]h lhqn]hÏ( lank ]oacqn mqa rah]n lkn h] qje`]` `ah l]npe`k( Î_kik hk `aikopn _kj h] atlnaoe j `a cajankoe`]` mqa pqrk `qn]jpa h] oacqj`] nkj`] `a rkp]_e jÏ* I]o p]n`a( u] ]lnk^]`] h] ej) pacn]_e j Új]h `ah ?AJ( I]`ank h]iajp h] ]_pepq` `a Ceh u `efk jk _kil]npen oq lqjpk `a reop]* =h lnacqjp noaha oe d]^ ] ]_kn`]`k _kj Nk^anpk Ceh _eanpk j iank `a lk_ekjao aj ah ?AJ( oa jac ] d]_an lna_eoekjao Îlank h o]^a( u h] arkhq) _e j bqa mqa oa bqankj lh]pe_]j`k pk`ko l]n] ^qo_]n _kj cajankoe`]` `a jqaopn] l]npa ah o]peob]_an aop] ej_hqoe j7 `aocn]_e]`]iajpa dq^k `ebanaj_e]o aj h] lan_al_e j u h] i]) jan] aj mqa oa naokhre jk _kilh]_e ] h u ] oq cnqlk7 oej ai^]nck( h] cajankoe`]` u h] ]_pepq` ao pk`]r ] h] ieoi] `a i]jpajan qj lnkua_pk mqa cajana u naej_knlkna ] pk`ko hko l]jeop]oÏ* H]iajp ah _kjpaje`k `ah _kiq) je_]`k `a Ceh( u] mqa( Îk^re]iajpa jk _kil]npk ao] kleje j u naolapk oq lkoe_e j( lank uk i]jpajck oeailna qj `e hkck naolapqkok _kj h u _kj pk`] h] cajpa mqa hk ]lku .m
h at `enecajpa j]_ekj]h `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h( ? ) o]n J]r]( jac mqa pajc] ejpaj_e j `a _kilapen aj .,-. lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h k lkn h] Fab]pqn] `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* ÎJqj_] pn]^]f l]n] i ( jqj) _] oai^n l]n] i * Lkn ]dkn] ia _kj_ajpn]n `a hhajk aj ieo h]) ^knao haceoh]per]o u hqack aop]n ( lkn oqlqaopk( ] h] `eolkoe_e j `ah l]npe`k*Ï J]r] R vmqav na_kn` mqa _kik at `enecajpa `ah L=J ]dkn] oan ieai^nk at kbe_ek `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h* Î>qo_]n oan qj ^qaj at lnaoe`ajpa( aop]n ] h] ]hpqn]( ]uq`]n `kj`a lqa`] ]uq`]n u jk aop]n `kj`a lqa`]j ]nnkf]n oki^n]o ie lnaoaj_e]Ï* Oa ]h mqa _kj_hqua oq aj_]nck _kik `enecajpa `a =__e j J]_ek) j]h _kj o]peob]__e j `a ajpnac]n Îqj l]npe`k mqa d] na_qlan]`k h] nqp] `a h] re_pkne] u ]`ai o ao qj l]npe`k qje`k( ao qj] `k^ha o]peob]__e j( ia rku iqu _kj) pajpk u iqu ]cn]`a_e`k _kj ieo _kil] ankoÏ
P claves
En el Edomex
9El panista Luis Felipe Bravo
Mena compitió en 1993 por la gubernatura del Estado de México.
9En esa ocasión Alejandro Enci-
nas contendió por el PRD y Emilio Chuayfett, quien finalmente ganó la elección, lo hizo por el PRI.
9 Las elecciones en esa entidad se llevarán a cabo en julio del año próximo.
?kjoe`an mqa ah jqark h `an j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]) `ank( oan qj ]n^epnk eil]n_e]h aj h] _kjpeaj`] `a .,-.7 Îaopku oacqnk( d]_e] ah ejpanekn( u d]_e] bqan] p]i^e j peaja ao] _]l]_e`]` `a ejpanhk_q_e j( ao qj dki^na naolap]`k( oq l]h]^n] r]ha u _nak mqa aok bknp]ha_a p]i^e j ]h L]n) pe`k =__e j J]_ekj]hÏ* Lkn oal]n]`k( Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( oa_nap]nek l]npe_qh]n `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( `efk mqa ]qjmqa aj lkh pe_] jqj_] d]u mqa `a_en jk ] j]`]( aj ah _]ok `ah Aop]`k `a I te_k Îuk jk da da_dk j]`] lkn oan _]j`e`]pk* Jk da ikre`k qj `a`k je atlnao]`k jejcqj] rkhqjp]`Ï* Na_kn` mqa `a^e`k ]h _]nck mqa k_ql] aop pe_]iajpa eila`e`k l]n] d]_an _q]hmqean pelk `a ik) reieajpk lkh pe_k lanokj]h* >n]rk Iaj] _kjÚ p]i^e j aj mqa Cqop]rk I]`ank paj`n h] _]) l]_e`]` `a aj_]^av]n ah lnk_aok ejpanjk `a =__e j J]_ekj]h l]n] h] aha__e j `a .,-.* .m oswaLDo raMírez
César Nava concluyó su gestión al frente de acción nacional
34 nacional
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
con pies y cabeza: cuartoscuro
Inicia feria en Tlaquepaque
cuartoscuro
Es turno de lo usado
Cáscara potencial
Con la participación de 20 librerías se llevará a cabo hasta el próximo 12 de diciembre la séptima Feria Municipal del Libro Usado, en Tlaquepaque, informó su titular Gerónimo Sahagún Moreno. Indicó que esta feria tiene como finalidad que los ciudadanos que no cuentan con las condiciones económicas óptimas puedan tener acceso a la cultura a través de libros a precios económicos. Dijo que en esta ocasión el homenaje será para Juan José Arreola, nacido en el municipio de Zapotlán del Grande en 1918 y autor de La parábola del trueque y Sueño de Navidad, por lo que hoy lunes se llevará a cabo la entrega de un reconocimiento por su valiosa trayectoria.
El Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo de Hermosillo encontró que la cáscara de garbanzo tiene potencial para su uso en la industria alimenticia y evitar que los alimentos se alteren con el calor. La investigadora de la Coordinación de Tecnologías de Alimentos de Origen Animal del CIAD Elizabeth Carvajal Millán asesoró el proyecto de investigación “Extracción y Caracterización Físico-química y Funcional de Pectina de Cascarilla de Garbanzo”. Los resultados obtenidos en el tiempo de trabajo indicaron que la pectina (fibra soluble), al disolverse forma una especie de gel en el intestino que ayuda a bajar los niveles de colesterol en la sangre.
Se ponen las pilas
Limpian tiraderos Autoridades del municipio conurbado de Corregidora, Querétaro, colectarán unas 4 mil llantas usadas, confinadas en tiraderos clandestinos, como parte del combate a estos desechos a cielo abierto. La campaña inició este fin de semana en la comunidad de Lourdes.
La candidatura presidencial será para quien reúna los requisitos, indica la tribu
López Obrador busca apoderarse del PRD de cara al 2012: Chuchos
especial
1 Ebrard está en el
inicio del montaje de su propia estructura, indica un análisis
Yucatán, en las nubes
Como en Europa
Joël Rouchon, agregado adjunto de la policía de la Dirección de Cooperación Internacional de la embajada francesa en México, afirmó que Yucatán es la única entidad federativa del país que puede considerarse “con niveles de seguridad pública europeos”.
„ claves
Alianza en Nayarit
qEn Nayarit la corriente diri-
gente del PRD admitió que se configura un escenario como el de 1999, cuando con Andrés Manuel López Obrador al frente del partido se construyó una alianza con el PAN.
q“Si en el primer semestre de
2011 nos alzamos con victorias en Guerrero, Estado de México y Nayarit llegaremos con gran impulso a la contienda en Michoacán y habremos corroborado de nueva cuenta el éxito de nuestra estrategia”. El análisis no contempla ratificar el gobierno en Baja California Sur.
MéxicouLiliana Padilla
L
os Chuchos y sus aliados en el PRD enfrentarán abiertamente a Andrés Manuel López Obrador de cara al relevo en la dirigencia nacional y la elección del abanderado presidencial, al advertir que el tabasqueño busca apoderarse delpartidoparaimponersehacia2012, y abrieron la posibilidad de impulsar una candidatura ciudadana. La corriente Nueva Izquierda denunció que López Obrador “calculó el fracaso electoral del PRD en 2010, y con ello le apostó a la debilidad de la dirección partidaria y una fácil toma de la misma, para así lograr el apoyo de la nueva dirección, vencer las resistencias de Marcelo Ebrard y alzarse como el candidato único del PRD y el DIA”. Los Chuchos, reunidos en su Conferencia Nacional de Organización, determinaron dentro de sus Líneas Estratégicas y de Organización que la candidatura presidencial será “para quien reúna los requisitos, pues no tenemos ni vetos ni preferidos y por ello no hay que descartar la posibilidad de una candidata o candidato ciudadano”, como se establece en el documento aprobado. “El bloque conformado por NI, ADN, Foro Nuevo Sol e Izquierda Renovadora en Movimiento, ha decidido defender una dirección y su estrategia, porque con ello
efe
Ayuda contra colesterol
De gira en Guerrero, López Obrador anunció su respaldo a la coalcición en Guerrero
Exigen expulsar a Ortega 111 Ocho corrientes del PRD pidieron la expulsión de Jesús Ortega
de las filas partidistas y anunciaron la toma de la sede nacional del partido, aunque no dieron fecha para esta acción. El G8 presentará un recurso ante la Comisión Nacional de Garantías en la que se acusa a Ortega de apoyar al PAN, por encima de los acuerdos internos y se utilizarán los mismos argumentos a los que se recurrió para expulsar al senador Tomás Torres. Al cumplirse la fecha prevista por el Congreso Nacional de diciembre de 2009 en el que se definió una ruta crítica y el relevo de Ortega, los integrantes del G8 anunciaron que desde este domingo ya no es legalmente quien dirige al partido.Reunidos en el Monumento a Lázaro Cárdenas, los integrantes del G8 informaron que acudirán al IFE a promover una “toma denota” respecto a la violación del estatuto partidista y del financimiento de la dirección política. MéxicouLiliana Padilla
se fortalece nuestro partido, se le devuelve la competitividad electoral, hace posible la transición y la alternancia en entidades dominadas por décadas por el PRI; aunque ello implique enfrentar abiertamente a López Obrador”. Como parte de su ruta hacia 2012 acordaron“continuarconlaestrategia ganadora del PRD”, aunque alertaron que a esa se le adicionan nuevos retos y riesgos, ya que “López Obrador ha decidido golpear la esencia de este diseño triunfador, atacar la unidad interna del partido, la unidad de las izquierdas y las alianzas electorales con el PAN”. En el análisis discutido el fin de semana se ubicó a Marcelo Ebrard en el inicio del montaje de su propia
estructura, “ampliando alianzas y acuerdos internos”. En tanto, López Obrador ya cuenta con una estructura propia desplegada, con alianzas internas y “haciendo campaña abiertamente”. ParaNuevaIzquierdaysusaliados, que conforman un bloque mayoritario en los órganos de dirección del PRD, la definición de la candidatura presidencial ocurrirá en el segundo semestre de 2011. En tanto, “debemos sortear las amenazas que se ciernen sobre nuestro proceso de selección”. El procedimiento para la nominación de la candidatura presidencial está delineado en una encuesta, aunque se reconoció que será necesario definir qué tipo de ejercicio estadístico se realizará. Respecto a los procesos electorales en puerta, Nueva Izquierda definió que en el caso del Estado de México “tenemos el dilema de ir en una amplia alianza e impulsar un escenario de disputa entre dos coaliciones, o impulsar una tercera candidatura (PRD-PT-ConvergenciaAMLO) y ser una fuerza testimonial sin incidencia real en la toma de decisiones”. pm
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
nacional 35 javier garcÍa/archivo
El senador priista demanda respeto y colaboración entre los poderes públicos
Manlio pide no caer en la trampa de la polarización javier garcÍa/archivo
1 Se debe fortalecer
„ claves
a las instituciones, y el PRI trabajará en las reformas necesarias
En la mira
qEl PRI va esta semana por
concretar la aprobación de la reforma a la Ley Federal de Competencia Económica, que quedó en primera lectura por lo que toca a la autonomía de la Cofeco, con mayores facultades de sanción.
MéxicouRedacción
E
l líder priista en el senado, Manlio Fabio Beltrones, demandó respeto y colaboración entre los poderes públicos para lograr los acuerdos que necesita el país, al llamar a no caer en la trampa de la polarización. Pese a casos como el arresto del llamado Édgar “N”, El Ponchis, a quien se atribuyen crímenes contra integrantes del cártel de los Beltrán Leyva, el coordinador tricolor dijo que esta semana quedará lista la reforma de justicia para adolescentes. También señaló que se discutirá la Ley de Acciones Colectivas, que permitirá a un grupo de ciudadanos inconformarse de manera conjunta contra actos del Estado; así como la Ley Federal de Competencia Económica, que busca combatir los monopolios. En un comunicado, en el que se menciona que Beltrones se dirigió en esos términos a sus correligionarios en el Senado, subrayó que es momento de fortalecer las instituciones y el PRI seguirá trabajando en las reformas indispensables. “Tenemosqueelevarlamira,sacar los acuerdos y reformas que necesita
qTambién por la reglamenta-
ción de las acciones colectivas y la reforma en materia de impartición y procuración de justicia para adolescentes.
q“Atentos a lo esencial, no
Beltrones dijo que la gente exige cumplimiento a los legisladores el país y dejar atrás la confrontación”, pidió el presidente del Senado a su bancada, ante la que sostuvo que la gente no admite pretextos y exige el cumplimiento de las responsabilidades públicas que tienen los legisladores. “Por ello en el Senado seguiremos trabajando para concretar las reformas indispensables que nos permitan volver a crecer, recuperar la seguridad pública y generar
empleos”, refrendó. Luego de las confrontaciones verbales de su partido con el presidente Felipe Calderón, quien pidió al Congreso que le diga sí o no le va a aprobar sus reformas, Manlio Fabio Beltrones subrayó que el respeto y la colaboración institucional entre los poderes públicos son indispensables para lograr los acuerdos que necesita el país, “por ello tenemos que mirar hacia adelante y hacer
cejaremos en nuestro esfuerzo por sacar adelante las reformas necesarias”, indicó el líder priista en el Senado, Manlio Fabio Beltrones.
prevalecer el interés general”. E insistió: “no caigamos en la trampa de la polarización. Estamos convencidos que imponer las visiones partidistas en el ámbito de las relaciones entre los poderes públicos es un camino equivocado. No podemos estancarnos en controversias inútiles cuando la situación del país es sumamente delicada en materia de seguridad pública y desempleo y el entorno económico global es aún incierto”. pm CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO
El país enfrenta una “situación lamentable”
Calderón oculta con publicidad su ineficiencia: Rojas 1 “El
gobierno se ha preocupado más por privilegiar los procesos electorales” MéxicouFernando Damián
E
l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, acusó al gobierno de Felipe Calderón de recurrir al triunfalismo y a las campañas publicitarias para ocultar la ausencia de resultados positivos y la “situación lamentable” que hoy enfrenta el país. Rojas reabrió así el debate sobre los saldos de las administraciones
panistas en los últimos diez años y remarcó: “El gobierno federal se ha preocupado más por privilegiar los procesos electorales que por solucionar los problemas y las injusticias, y poco o nada ha hecho para garantizar los derechos humanos, impulsar el desarrollo regional y ejercer a plenitud los derechos constitucionales a la alimentación y a la vivienda”. Sostuvo, en ese sentido, que lo indicadores negativos de las políticas públicas no se pueden ocultar con campañas publicitarias, sobre todo cuando se ha propiciado incertidumbre y desaliento, particularmente entre los jóvenes. “Desempleados y sin acceso al sistema educativo, los jóvenes son
El diputado priista Francisco Rojas la parte más vulnerable de la sociedad frente al reclutamiento de las organizaciones criminales que les crean ilusiones en un ambiente de resentimiento y venganza social, como apunta (el escritor) Carlos Fuentes”, dijo. El líder parlamentario del PRI en el Palacio de San Lázaro advirtió por ello que los desafíos son inmensos y se retroalimentan unos a otros, pues mientras el crimen organizado se expande, la generación de empleos en la economía formal se contrae y al mismo tiempo disminuye la ca-
pacidad de la educación pública media y superior para dar espacio a los jóvenes que la demandan y necesitan. Insistió en que los daños más graves que enfrentamos los mexicanos son producto del deterioro de la cohesión social y el debilitamiento de las instituciones. “Y aún así, con carencia de resultados benéficos para los mexicanos, (el gobierno federal) recurre al triunfalismo o a las campañas publicitarias, en una afán de ocultar la lamentable realidad que se enfrenta”, puntualizó Rojas. pm
La lideresa del tricolor
Presupuesto limitado
Con Paredes el consejo se reunió tres veces MéxicouMiriam Castillo
A
pesar de que debió reunirse al menos una vez por año, la actual presidencia del PRI terminará este periodo con tres reuniones del pleno de su consejo, pues no se hizo ninguna durante 2009 y sólo se llevó a cabo una a finales de 2010. El relevo del PRI se efectuará después de uno de los periodos donde casi todas sus resoluciones se mantuvieron aprobadas de manera temporal desde diciembre de 2008 y fueron regularizadas hasta septiembre de 2010. Anteriormente el partido tenía, al menos, dos reuniones del pleno del consejo para resolver asuntos internos del instituto político. Por asuntos de presupuesto, las reuniones ordinarias se limitaron a una cada año antes de concluir el primer trimestre. Durante la gestión de Beatriz Paredes únicamente se efectuaron tres Comités Políticos Nacionales en pleno y el resto de las actividades fueron resueltas por la comisión política permanente. Porejemplo,elprogramadetrabajo del partido de 2009 y 2010, años en los que se realizaron elecciones para gobernadores en al menos ocho estados, fue aprobado hasta septiembre de 2010, a pesar de que se trabajó sobre el desde inicio de año. Lo mismo ocurrió con el plan anual de operación política y el plan nacional de elecciones. Este último se aprobó en la sexta sesión ordinaria de la Comisión Política Permanente que se efectuó en mayo de 2010. Fue en el pleno del Consejo realizado en Chihuahua donde se aprobaron los planes de trabajo por el pleno y se presentó un balance de lo obtenido desde 2009. La reunión inmediata anterior en a la que acudió el pleno del consejo político fue realizada en diciembre de 2008. Esto mismo repercutió en los reportes de finanzas, pues únicamente fueron dados a conocer de manera interna y no a todos los consejeros y cuando fueron aprobados el dinero ya estaba ejercido. pm
36 nacional
milenio
lunes 06 de Diciembre de 2010
El Presidente espera que se aprueben los mecanismos para reducir la deforestación
Combatir “todos” el cambio climático, demanda Calderón
„ claves
“Cifra mágica”
qHace una década en México se perdían 355 mil hectáreas de bosques y selvas y en los últimos años se redujo a 155 mil, mientras la proyección de 2010 es 128 mil.
REUTERS
qEl Presidente dijo que su
1 “Es la hora de actuar
en materia de bosques y selvas, y lo estamos haciendo”, asegura
gobierno está decidido a llegar a la “cifra mágica” de cero hectáreas deforestadas para empezar a crecer la superficie de bosques y selvas en la próxima década.
1 Alerta sobre las
qEn el territorio mexicano,
13 millones de personas viven en bosques y selvas, la mayoría en la miseria.
posiciones radicales que pueden evitar acuerdos concretos CAMBIO CLIMÁTICO
Cancún 2010 CancúnuLorena López
A
l asegurar que uno de los mejores resultados CAMBIO CLIMÁTICO que pueden esperarse Cancún de la Conferencia de 2010 las Partes 16 de las Naciones Unidas son los compromisos para reducir la deforestación, el presidente Felipe Calderón lanzó una vez más una alerta ante las posiciones radicales o maximalistas que pudieran cancelar la posibilidad de que en la negociación se alcancen acuerdos. Además afirmó que “combatir el cambio climático también es negocio” para las empresas que pueden gastar menos en combustibles. En su empeño por alcanzar la expectativa de la COP-16 de Cancún, el presidente Calderón inició ayer su estancia de una semana en Quintana Roo, la cual abrió con su participación en foros paralelos a la reunión ministerial, a la que acuden representantes de 192 países, como la celebración del Día Mundial de los Bosques y Green Solutions @COP-16. “Es la hora de actuar y a México le ha quedado muy claro, en materia de bosques y selvas, es la hora de actuar y estamos actuando”, dijo el presidente Calderón al llamar
Felipe Calderón permanecerá una semana en Cancún
Cuestionan acciones en pro del ambiente 111 El premio Nobel mexicano de química, Mario Molina, habló de las campañas de relaciones públicas contra el calentamiento global que se han financiado en Estados Unidos y Europa, y destacó que de acuerdo con una encuesta en Estados Unidos, 13 por ciento de la gente no cree en ello y a su vez se identifica con el Partido Republicano, por lo que se puede incrementar el escepticismo a 50 por ciento. “No importaría, siempre hay gente en la sociedad que tiene opiniones extrañas: que el mundo es plano, etcétera, pero el problema es que sean legisladores y que estén afectando las negociaciones a nivel global porque Estados Unidos es un país clave para estas negociaciones”, dijo. a “empujar todos” para que en el marco de la COP 16 se aprueben por primera vez los mecanismos de Reducción de Deforestación (REDD plus) con el respaldo de
Incluso afirmó que de 200 a 300 científicos expertos en el problema del clima, tres o cuatro cuestionan si la sociedad tiene que actuar. Además resaltó que si bien en otros momentos la tierra ha registrado un aumento en la concentración de bióxido de carbono de 30 por ciento, la última vez sucedió hace 15 millones de años, entonces “es lógico pensar que hay un riesgo”. Ahí, Rajendra Pachauri, presidente del Panel Intergubernamental del Cambio Climático, expresó que la excusa de que no se cuenta con la tecnología necesaria para reducir emisiones de carbono es muy equivocada. Cancún Quintana RoouLorena López
todos los países, de manera que puedan canalizarse fondos internacionales porque la quinta parte de las emisiones de carbono provienen del frente forestal y cada
año se pierden 13 mil millones de hectáreas de bosques y selvas en todo el mundo, lo que equivale a la superficie de Inglaterra. Por ello destacó la importancia
Estados Unidos pide a sus turistas no participar en protestas contra la COP-16
Llaman a superar el “fantasma de Copenhague” CAMBIO CLIMÁTICO
Cancún 2010 CancúnuRodolfo Montes y Fernando Meraz
E
n las principales avenidas CAMBIO CLIMÁTICO de Cancún aumentaron las Cancún 2010 marchas y foros alternos sobre el cambio climático con el propósito de contar con un paquete “equilibrado y justo” de medidas en materia de medio ambiente. Organizaciones no gubernamentales, nacionales e inter-
nacionales han manifestado su “firme decisión” de hacer todo lo que esté a su alcance para que en esta segunda y última semana de la Cumbre de Cambio Climático se alcancen los acuerdos posibles que contribuyan a mitigar el calentamiento global. Representantes de diversos países en la COP-16 pidieron centrar la negociación sobre el futuro del Protocolo de Kioto en un solo documento oficial y tratar de superar con ello “el fantasma de Copenhague”, creado el año pasado.
En una sesión informal, el Grupo de Trabajo del Protocolo de Kioto entregó a los representantes de la ONU un documento de avance para continuar las negociaciones en la materia durante la 16 Conferencia de las Partes de la Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Los delegados deberán estudiar ese documento y con ello reiniciar las negociaciones, este lunes, para tratar de avanzar de cara al inicio del segmento de alto nivel que inicia mañana. Patricia Espinosa, presidenta de la COP-16, urgió a las delega-
ciones “acelerar las negociaciones” y buscar que no se repita el fracaso del año pasado en la capital danesa.
Alerta en Cancún El gobierno de Estados Unidos emitió una alerta preventiva a sus turistas, con motivo de la COP16 para advertir que la zona será escenario de protestas y manifestaciones, cierre de calles, retenes policíacos, militares y complicaciones de tránsito. Se esperan unos 20 mil participantes y se recomienda a turistas
de lograr un consenso en torno a los mecanismos REDD plus. “Será muy probable que lo logremos, pero será importante, entre todos, empujar a los negociadores para que no sean las posiciones radicalizadas o maximalistas las que puedan cancelar la posibilidad de acuerdos concretos aquí y ahora”, afirmó. Ademáshablódeprogramascomo Pro Árbol que consiste en el pago a los campesinos por conservar la capa forestal en lugar de sembrar productos como el maíz, que apenas les alcanza para el autoconsumo. Aceptó que dicho programa no ha logrado llegar a los pequeños propietarios de tierra, por las dificultades operativas, ya que resulta más fácil ubicar a ejidatarios de mil hectáreas que a los que tienen media hectárea. Y recordó que aunque el reparto agrario fue un acto de justicia, este se perpetuó siete décadas y también se otorgaron tierras en bosques y selvas para efectos de agricultura. Después, ante empresarios en el Foro Green Solutions, el mandatario indicó que “no sólo es posible hacer las dos cosas: tener crecimiento económico y combatir el cambio climático, sino también es negocio” al producir lo mismo o incluso más con menor uso de energía y por tanto menor gasto en combustibles. La clave, dijo, es cerrar las brechas, al mismo tiempo, entre ricos y pobres y entre el hombre y la naturaleza. pm estadunidenses no participar en protestas, están prohibidas por la ley en México y podrían ser motivo de detención o deportación, señala el texto del Departamento de Estado y el consulado de ese país. “Cancún no tiene la violencia de la frontera norte, generada por cárteles; sin embargo, extorsión, secuestros e incidentes violentos se presentanenalgunaszonasturísticas y se relacionan con cárteles. “Un número de incidentes recientes se han registrado en el centro de Cancún por la noche”, advierte el Warning, que se mantendrá hasta el 10 de diciembre, al final de la cumbre. Notifica que implicarse en actos con drogas puede llevar a sanciones graves con penalidad de prisión por más de 25 años. pm
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
nacional 37 claudia guadarrama
El ingreso debería ser por lo menos de 72 y no de 55.77 pesos, dice Leticia Quezada
En diez años aumentó 100% el precio de la canasta básica mónica gonzález
1 El poder adquisitivo
de los mexicanos se desplomó 45% bajo el mandato del PAN
El presidente de la CNC
Pide crear programas
Insuficientes, los recursos para el agro: Cruz López
1 En la actualidad,
diez días de salario alcanzan para comprar veinte productos MéxicouFernando Damián
E
l poder adquisitivo de los mexicanos se desplomó 45 por ciento durante los últimos diez años, y si en septiembre de 2000 se podían comprar veinte productos de la canasta básica con 270 pesos, el mismo conjunto de alimentos y bienes cuesta hoy 552 pesos, advirtió el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados. Actualmente un trabajador con ingresos equivalentes a un salario mínimo necesitaría casi diez jornadas laborales para comprar ese grupo de veinte productos de la canasta básica, cuando en 2000 necesitaba 7.6 días de trabajo para hacer la misma adquisición, dijo la legisladora perredista Leticia Quezada. “Estamos hablando de que actualmente el salario mínimo general debería ser por lo menos de 72 pesos, y no de 55.77 pesos, como está vigente”, puntualizó. Con base en los reportes del Centro de Estudios de las Finanzas Públicas y de la Secretaría de Desarrollo Económico del Distrito Federal, la vocera del PRD en la Cámara de Diputados
MéxicouMiriam Castillo
E Investigación del Centro de Estudios de la Cámara de Diputados detalló que hace diez años, con 270 pesos, un ama de casa podía adquirir galletas, pan de caja, tortillas, arroz, frijol, jitomate, pollo, carne de cerdo y de res, aceite, azúcar, café soluble, huevo, leche en polvo, leche pasteurizada, sal, sardina, detergente, escobas y pasta dental. En septiembre de 2010, el costo de esos mismos productos representaba ya 552 pesos, “lo que nos habla del enorme deterioro que este gobierno ha ocasionado a la calidad de vida de los trabajadores”, subrayó. “Fox, pero sobre todo Calderón, prometieron más empleo y mejores salarios para los trabajadores mexicanos y, por el contrario, las familias ven día a día disminuir su calidad de vida y poder adquisitivo”, agregó Quezada.
„ claves
Se eleva la pobreza
qLa legisladora Leticia Quezada
recordó que la Comisión Económica para América Latina (Cepal) dio a conocer que tan solo entre 2006 y 2008, la pobreza en México aumentó 3.1 por ciento.
qEn contraste, el informe
dado a conocer el pasado 30 de noviembre precisa que el número de pobres se redujo en la mayor parte de los países de América Latina.
Sostuvo que el gobierno federal trata de engañar a los ciudadanos con mediciones como la del Índice Nacional de Precios al
Acusa indebida procuración de justicia a familiares de una víctima
Recomendación de la CNDH a gobernador y alcalde de QR 1 El 17 de julio una
mujer fue atropellada en el bulevar Kukulcán de Cancún MéxicouRedacción
L
a Comisión Nacional de los Derechos Humanos emitió una recomendación dirigida al gobernador de Quintana Roo y al presidente municipal de Benito Juárez, Cancún, Roberto
Borge Angulo y Jaime Hernández Zaragoza, respectivamente, por violaciones a los derechos, a la legalidad y seguridad jurídica, derivadas de una indebida procuración de justicia en agravio de los familiares de una mujer que murió a consecuencia de haber sido atropellada. Para la CNDH los servidores públicos de la Procuraduría General de Justicia del estado y de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito tuvieron una actuación insuficiente que no permitió que
se brindara una adecuada atención a familiares de la agraviada, en su calidad de víctimas del delito. En su investigación, esta comisión comprobó que el 17 de julio de 2010 la víctima fue atropellada en el bulevar Kukulcán, del mencionado municipio, por un vehículo en el que viajaban un hombre y una mujer. Al lugar arribaron elementos de la policía municipal, entre ellos uno adscrito al área de peritos de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito de Benito Juárez.
Consumidor, que si bien mide la inflación en el país, en realidad presenta datos ficticios y manipulados para mostrar cifras irreales y maquilladas con respecto al encarecimiento de la vida real de los mexicanos. Sin embargo, dijo, “las cifras que en verdad valen son las que afectan los bolsillos de los trabajadores y los monederos de las amas de casa, quienes mes con mes ven cómo pueden comprar menos con su salario”. La portavoz de los diputados federales del PRD remarcó que “estamos a 10 años de que nos ofrecieron acabar con las tepocatas y las víboras prietas, pero no nos dijeron que iban a matarlas de hambre como a los millones de mexicanos que hoy están sumidos en la pobreza”. pm
El mencionado policía puso a disposición de un agente del Ministerio Público del fuero común, únicamente al hombre que viajaba en el vehículo como probable responsable de los delitos de lesiones y daños, a pesar de que existía el señalamiento por parte de testigos de que el detenido no venía conduciendo, sino su acompañante a la cual se le permitió retirarse. Posteriormente el Ministerio Público del fuero común negó a la hija de la víctima su derecho a presentar una denuncia, bajo el argumento de que aún no habían sido puestos a su disposición persona ni vehículo alguno relacionados con los hechos, además de que omitió reconocerle su calidad de víctima del delito e informarle de la existencia de una averiguación previa iniciada con motivo de los hechos. pm
l diputado Cruz López, presidente de la CNC, insistió en que los recursos destinados para el desarrollo del campo son insuficientes y aún se mantiene un gran sector rural en condiciones de pobreza extrema. Dijo que aunque el PIB agropecuario de este año será de 9 por ciento y que en un periodo de siete años el presupuesto para el agro ha crecido en un 15 por ciento, los recursos no alcanzan a cubrir a todos los campesinos. Consideró que cada vez son necesarios más recursos pues los retos para el sector agrario se han modificado de manera sustancial, debido a fenómenos sociales que incrementan la pobreza alimentaria y a otros como el cambio climático, que complica las acciones productivas. Lamentó que la ciencia y la tecnología, así como su transferencia por personal especializado, ha disminuido casi hasta desaparecer, mientras que el deterioro de los recursos naturales sigue en aumento. Como parte de las alternativas para impulsar al campo, el diputado federal planteó la necesidad de crear políticas y programas de desarrollo económico y social. “Se necesita que los responsables de las políticas públicas decidan de forma adecuada para operar sistemas participativos de crecimiento, en donde la brecha entre los que tienen y los que no tienen, disminuya en vez de aumentar”, expresó. Propuso a su vez una reforma de carácter rural para sostener la transformación del campo, misma que, consideró deberá marcar la pauta para que el país cuente con un marco jurídico e institucional que facilite el trabajo y evite las trabas legales que retrasan la operación de los programas. Confió que con el nuevo marco legal las estructuras financieras para el campo tengan una mejor visión de la problemática y se conformen presupuestos multianuales adaptados a la realidad. pm
38
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Fronteras
Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com
El fiiscal general, Robert McClellan, estudia la violación a la seguridad nacional
Australia se suma a la caza de Assange La justicia de Sidney anunció ayer que ayudará a EU en la
persecución del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, buscado por Interpol y Suecia, y quien analiza pedir asilo en Suiza reuters
SidneyuAgencias
A
ustralia anunció que colaborará con Estados Unidos para llevar ante la justicia al fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, por la supuesta publicación ilegal de miles de documentos clasificados, informaron los medios locales. Sobre Assange, ciudadano australiano de 39 años que ha puesto en evidencia a la diplomacia estadunidense, también pesa una orden de búsqueda y captura de Interpol por presuntos abusos sexuales cometidos el pasado agosto contra una mujer en Suecia. “Las autoridades de EU están investigando la posible violación de las leyes del país y la Policía Federal de Australia indaga si se han violado las normas australianas”, afirmó el fiscal general Robert McClellan. “Prestaremos toda la ayuda a las autoridades” de Washington, reiteró McClelland, quien añadió que Australia está considerando retirar el pasaporte a Assange si es necesario, según el diario Sydney Morning Herald.
Ayer el sitio más perseguido se podía ver desde WikiLeaks.ch, gracias al Partido Pirata Suizo “La publicación de este tipo de información es increíblemente irresponsable y reprobable”, dijo McClellan respecto de los 250 mil despachos del Departamento de Estado filtrados a la prensa desde el 28 de noviembre por WikiLeaks.
daños colaterales Irene Selser
S
iguiendo en internet la azarosa ruta del proceso judicial contra el fundador de WikiLeaks —con sucesivas presentaciones y anulación de cargos por violación y/o abuso sexual— hallamos ayer este tesoro: son dos mujeres, la periodista sueca Anna Ardin y su amiga de 26 años, Sofía Wilden —pareja sentimental del artista estadunidense Seth Benson— quienes se habrían ido a la cama, por separado, con el agraciado hacker anarquista Julian Paul Assange, hoy en la clandestinidad por el pedido de búsqueda y captura de Interpol a solicitud de Suecia. Assange viajó a Go-
En una nueva oleada de filtraciones, WikiLeaks divulgó ya de madrugada que el ex líder australiano Kevin Rudd advirtió a EU que debería estar listo para emplear la fuerza contra China si algún día “todo sale mal”.
Rudd también le dijo a la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, que los líderes chinos eran “paranoicos” sobre Taiwán y Tíbet, y que su objetivo de establecer una nueva comunidad Asia-Pacífico era contener el
La abusada por Assange, periodista, sueca y anticastrista temburgo en agosto pasado procedente de Australia, buscando refugio tras haber difundido en julio miles de documentos sobre las atrocidades de EU en Irak y en la guerra EU-OTAN de Afganistán. De esos papers, unos 1,500 se refieren a la participación de Australia, que lo acusa de poner en riesgo la seguridad nacional. Tres son los sitios en la web que hablan de Ardin y Assange: el propio blog de la primera a (anna.ardin; annaardin en Twitter), la revista inglesa “para hacer amistades” Anorak News (anorak.co.uk) —cuyo portal ofrece también todo sobre la explosiva modelo y agente de inteligencia rusa Anna
Chapman, extraditada hace poco a Moscú luego de un tumultuario affaire de espionaje en EU—, y el sitio de análisis www. israelshamir.net del escritor y periodista antisionista radicado en Suecia, Israel Shamir (de nombre legal Adam Remas y o Jöran Jermas). Según este último, Cuba deportó a Ardin en 2004 por “activismo en La Habana a favor de las Damas de Blanco”. (Los textos de Ardin contra el gobierno isleño figuran en la versión on line de la Revista de asignaturas cubanas, publicación sueca ligada a la Unión Liberal Cubana, que dirige Alberto Montaner.) Ardin sería la “demandante oficial” de
avance de Pekín, según el informe divulgado por el Sydney Morning Herald. El despacho detalla la conversación durante una comida entre ambos en marzo de 2009 en Washington. Rudd, quien habla mandarín, anticipó que probablemente el nuevo presidente chino en 2012 será Xi Ping, gracias a los contactos militares de su familia. A su vez, Clinton dijo entonces que Estados Unidos desea que China “eleve su nivel de vida y avance hacia la democracia a un ritmo que puedan tolerar sus líderes”. También dijo que Estados Unidos desea que Pekín tome una mayor responsabilidad en la esfera económica mundial, pero que ante la creciente influencia de Pekín: “¿Cómo puedes ser duro con tu banquero?”. Ayer, el fundador de WikiLeaks criticó a su gobierno por abandonarlo y colaborar con Estados Unidos. “La primera ministra australiana, Julia Gillard, y el fiscal general, Robert McClelland, han dejado claro que mi retorno (a Australia) no sólo es imposible sino que están trabajando activamente con el gobierno de Estados Unidos en sus ataques contra mí y nuestra gente”, se quejó Assange ayer al diario inglés Guardian, que junto con el New York Times, Le Monde, El País y Der Spiegel cooperan divulgando las filtraciones. Ayer, el jefe de la minoría republicana en el Senado de EU, Mitch McConnell, calificó a Assange de “terrorista de alta tecnología”. De hecho, el Partido Pirata Suizo, que defiende la libertad de información, habilitó ayer a Assange fluir un nuevo sitio, WikiLeaks.ch el cual estaba recibiendo, dijo, 3 mil visitas por segundo. Pascal Gloor, vicrepresidente de ese partido, dijo que sus seguidores están creando “espejos” para preservar los archivos diplomáticos, y que según fuentes suizas Assange estaba pensando en solictar asilo en ese país. pm
Assange y su amiga Sofía, la segunda acusadora, quien según sus propias declaraciones “pasó mucho trabajo para llevarse a Assange a la cama”, aunque fue la primera en quejarse del “abuso” con la policía. La demanda de cuatro puntos contra el enemigo público número uno del Pentágono parece un chiste, a tenor de lo consignado por Shamir: 1) no haber llamado por teléfono a la joven (¿Anna, Sofía?) al día siguiente de haber dormido con ella; 2) haberle pedido que le pagara un boleto de autobús; 3) haber practicado sexo sin condón, y 4) haber tenido dos encuentros amorosos en una misma semana con cada una de ellas. El periodista no descarta una trampa de la CIA en este menage a trois de Assange quien, de ser cierto, habría cometido un garrafal error de principiantes: en la guerra de guerrillas, aunque sea en la web, no se puede tener sexo, al menos no con la primera que pase por ahí, diría el Che. pm
milenio
lunes 6 de Diciembre de 2010
Juan Alberto Vázquez
Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx
Jabaz, humorista de fina estampa, presentó en la FIL que homenajeó a Castilla y León Los diarios apócrifos de Maciel el Travieso, donde explora el subgénero del falso fotorreportaje e introduce su mordacidad al fondo de las cloacas donde se movía el Demonio de Cotija
El legionario mayor,
¿En qué momento te sedujo el padre Maciel? ¡No empecemos por ahí! La verdad es que leyendo los libros de Fernando M. González, acerca del padre Maciel, me vino a la idea de hacer el libro, pues consideré que era un tema que además se debía tratar con humor. ¿Cómo lo ha recibido la oposición? Pues ahora en la FIL me encontré a Alberto Athié y José Barba, dos de los denunciantes afectados por Maciel, y me felicitaron. Me quedé más tranquilo, pues una de mis preocupaciones era que las víctimas se fueran a sentir ofendidas. Ahora que has caminado por las ruinas de lo que fue el prestigio de la Iglesia, ¿que has hallado? No más de lo que está por salir acerca de Maciel. Y es lo relacionado con las finanzas de la congregación. Fue muy significativo que el Papa hubiera nombrado a un economista dizque para reformar a los Legionarios de Cristo. ¿Le estará funcionando? Pues justo hace poco leí la noticia de que el señor De Paoli ya está completamente envuelto en la misma turbulencia encubridora y corrupta que creó el padre Maciel.
al
Como fotomontajista, ¿no le tienes encendida una veladora a Maciel y a otros tantos personajes de la impunidad que nos dan de comer? Exactamente, ellos nos dan el tema, incluso muchas veces el chiste ya hecho. Lo malo es que luego se vuelven como Fox, que por más que le busques... ¿Crees que el padre Marcial Maciel fue feliz? Pues yo creo que se la pasó muy bien. Desde joven fue creando una estrategia para allegarse de jovencitos, para allegarse de dinero, para no trabajar. Pero en esas noches de insomnio, ¿no lo asaltarían, dudas, pesadillas, arrepentimientos? Según lo que he leído, se hizo bastante cínico. A lo largo de su vida fue muy poco devoto, no hacía oración y según los testimonios en sus últimos días hasta le llevaron un exorcista porque no quería ni confesarse ni hacer ese tipo de cosas que hacen los católicos cuando van a morir. No veo ahí nada cercano al arrepentimiento. Ahora sí que se montó en su macho. Y en ese sentido fue coherente hasta el último día de su existencia. Y es que eso de andar bautizando chiquitos, debe ser un oficio rudo y lleno de responsabilidades. Esa evangelización tan extrema y temprana a la que sometió a varios, no debió ser fácil. Además, ahora sabemos que es parte de los usos y costumbres de muchas congregaciones. Casos similares al de Maciel han surgido en Gran Bretaña, Alemania y Estados Unidos, escándalos han tocado a muchos personajes como el propio hermano del Papa. La diferencia es que en esos países los responsables han sido castigados de algún modo. Además de que las demandas de las víctimas han sido atendidas, por lo menos en Estados Unidos. En sus recientes declaraciones, los legionarios de Cristo dijeron que “estaban pensando” a ver si ameritaba darles una indemnización a los afectados. ¿Qué crees que hubiera hecho Daniel el Travieso si se hubiera hallado con Maciel el Travieso? O lo hubiera recibido a puros resorterazos o mejor se hubiera echado a correr. pm SARA ESCOBAR
fotomontaje
Las chicas de la
FIL
Faby Ramos vino a hacer un trabajo y buscar libros de su interés. Aunque gusta de las novelas de amor, no conoce a ningún autor... Karen Hernández llegó para conocer libros y escritores, no sabe cuáles, aunque sí sus géneros: suspenso y amor. Leyó uno que se llamaba… ya no lo recordó... Paty Zendejas vino a realizar un trabajo de literatura y a ver libros de la zona internacional. Aunque entre sus autores mexicanos favoritos mencionó a “Emilio Pacheco”, dijo ser mala para nombres de autores y buena para las “novelas de Paolo Cohelo”... Ni ella ni nadie en este cuadro de amor recordó quién fue el Nobel de Literatura 2010. ¿Quién le manda a don Mario cancelar de último momento? Sofia acudió a un seminario de Ciencias Sociales y a buscar libros de historia japonesa, que es lo que le gusta leer... Jacqueline anda tras volúmenes de arquitectura, ya que eso estudia. Cuando puede, lee clásicos como Romeo y Julieta. pm
Juan Alberto Vázquez
VÁZQUEZ
Todo un acontecimiento de la socialité local resultó ser la fiesta anual de los libros en Guadalajara. Aunque algunas jóvenes visitantes mostraron nociones, la mayoría dejó en claro que la belleza no siempre empata con la literatura
¿Ya lo maicearon? Exactamente, ya lo maicearon. Esa frase define muy bien la situación. Ahora que el papa Benedicto XVI ha intentado crucificar, ser crítico con Maciel, ¿crees verdadero ese intento? ¡Sólo lo llamo “falso profeta” ¡ Me parece una mentada de madre, “falso profeta” es algo muy livianito. Es para que cada quien lo reinterprete, recuerda que el Papa no puede ir más a fondo. Pero una mala palabra no le costaba nada. Algo así como “desgraciado”, qué sé yo.
RTO AN ALBE FOTOS: JU
QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso
QrR!
39
Acereros tomó la división
® www.laaficion.com
EDICIÓN TABASCO
Milenio
Pittsburgh derrotó a Baltimore y se colocó al frente en el Norte de la Conferencia Americana
12
Lunes 6 de diciembre de 2010 FOTO: RODOLFO ANGULO | CUARTOSCURO
Al Vasco se le hunde el barco El Zaragoza de Javier Aguirre sigue sin conocer el triunfo bajo su mando, empató con el débil Almería y se mantiene al fondo de la tabla en la Liga española
9 11
3-0
REGRESO DE ORO G LO BA L 5 - 3
Tras un torneo de ausencia, Chupete Suazo volvió a ser diferencia. Ayer marcó dos goles, con los que Monterrey se coronó por cuarta ocasión en el futbol mexicano
312
4
Lunes 6
2
de diciembre de 2010
OPINIĂ“N A BALĂ“N PARADO
RAFAEL
<c :_lg\k\ hl\ OCAMPO kf[fj [\j\Xe FOTO: MEXSPORT
ďż˝ Chava
P
y Navarro estarĂan con El Chepo
HĂŠctor GonzĂĄlez Iùårritu, director de selecciones nacionales, seĂąalĂł el lunes pasado que no se habĂa dado a conocer el cuerpo tĂŠcnico de la selecciĂłn porque varios tenĂan compromisos aĂşn. SegĂşn nos cuentan, se trata de Salvador Reyes, quien es auxiliar de RubĂŠn Omar Romano en Santos, y NicolĂĄs Navarro, preparador de porteros de Monterrey. Aunado a ellos, como ya se sabe, Luis Fernando Tena serĂĄ el auxiliar principal de JosĂŠ Manuel de la Torre y quien comande a las selecciones menores en los compromisos que le designe la FederaciĂłn Mexicana de Futbol. Eduardo de la Torre tambiĂŠn estĂĄ en la lista del tĂŠcnico nacional. RaĂşl Arias es un nombre que ha sonado fuerte en la Ăşltima semana y en quien El Chepo tiene plena confianza. Carlos GarcĂa serĂa el preparador fĂsico. Por eso, hasta hoy se harĂĄ oficial el cuerpo tĂŠcnico de JosĂŠ Manuel, toda vez que Reyes y Navarro, concluyeron labores con sus respectivos equipos en la Final del Apertura 2010.
ďż˝ Diego espera que lo vuelvan a tomar en cuenta
DespuĂŠs de que ayer se convirtiĂł en el hĂŠroe del equipo al marcar los dos goles con el que el AmĂŠrica Sub 20 se coronĂł en la categorĂa al imponerse a los Tigres, Diego Cervantes, defensa de las Ă guilas, espera que tras una muy buena temporada vuelva a ser considerado por Manuel Lapuente en el primer equipo, toda vez que en el Apertura 2010 no entrĂł en los planes de Manolo. El zaguero desea tener una nueva oportunidad en Coapa. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.
Lo dijeron en su twitter
TANTEADOR
19
;\iifkXj Zfej\Zlk`mXj ZfekiX \hl`gfj [\ jl [`m`j`Â?e ZfekXY`c`qXe cfj C\fe\j [\ ;\kif`k# [\jglÂ&#x201E;j [\ ZX\i Xp\i Xek\ cfj Fjfj [\ :_`ZX^f# cf ZlXc \jkXYc\Z\ el\mX dXiZX \e cX E=C X iXÂ&#x2C6;q [\ hl\ j\ \jkXYc\Z`\ife cXj [`m`j`fe\j \e (0.'%
rimera reflexiĂłn: Con una defensa de cristal y con una mentalidad de humo no se puede ganar el campeonato en el futbol mexicano. Santos Laguna debiĂł de jugĂĄrsela con lo mejor que tiene: su ataque, su impresionante aparato ofensivo. No pueden estar en la banca de arranque gente como Juan Pablo RodrĂguez y, sobre todo, Daniel LudueĂąa. Este equipo no fue armado para esperar y jugar al contragolpe y nunca demostrĂł gran fortaleza anĂmica para superar marcadores adversos. Primera conclusiĂłn: Todo equipo que quiera ser campeĂłn debe de tener un jugador diferente. Los Rayados cuentan con el mejor futbolista del campeonato, el
(Carlos Reinoso, directivo, @carlosreinoso8) â&#x20AC;&#x153;TodavĂa dolido y triste por lo de ayer y pedirles perdĂłn por no estar en contacto con ustedesâ&#x20AC;?. (Andy Murray, tenista, @andy_murray) â&#x20AC;&#x153;Gran esfuerzo de Serbia en la Copa Davis, sin presupuesto, infraestructura, pero gente con gran corazĂłn y deseos de hacer un gran trabajoâ&#x20AC;?.
ubicĂł que el equipo se le venĂa abajo, con un cierre negro de torneo, optĂł por girar su planteamiento a una versiĂłn mĂĄs conservadora. AguantĂł el entrenador las crĂticas y respondiĂł con mucho mĂĄs cerebro que pasiĂłn, otra vez en el momento justo. No recuerdo en los Ăşltimos aĂąos una Final que se haya ganado con mĂĄs tranquilidad y holgura que esta. Primera sentencia: Puede convertirse el Monterrey, si refuerza con inteligencia y un generoso presupuesto a su plantel, cosas que sabe hacer y muy bien, en toda una dinastĂa, en el equipo dominante que tanta falta le hace a nuestro futbol. rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo POR Ă&#x2030;CTOR
ector705@hotmail.com
EL RINCĂ&#x201C;N
DE RUFO 'VF UBM FM UFNPS EF 3PNBOP RVF KBNfT TF FOUFSu RVF UFOpB FM GVTJM DBSHBEP QBSB NBUBS "IPSB Tp DPOUSB MPT QSPOuTUJDPT EF FTUF FTQBDJP BSSJCB FM OPSUF Z BSSJCB EFM OPSUF FTUf .POUFSSFZ tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo
PELOTAZOS
(Duilio Davino, defensa Rayados, @DuilioDavino) â&#x20AC;&#x153;Quiero agradecer a todos por sus comentarios y quiero decirles q estamos con todas las pilas, esperamos su apoyo como siempreâ&#x20AC;?.
(Felipe Baloy, defensa Santos, @pipebaloy23) â&#x20AC;&#x153;Escuchando mĂşsica y preparĂĄndome, en 45 minutos salimos hacia el TecnolĂłgicoâ&#x20AC;?.
Primer reconocimiento: Para VĂctor Manuel Vucetich, quien supo con gran sabidurĂa administrar no nada mĂĄs una serie de Liguilla, sino todo un momento fĂsico y anĂmico en su plantilla. Cuando VĂctor AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA
laaficion@twitter
(Jonathan Orozco, portero Rayados, @jona_orozco) â&#x20AC;&#x153;Que grande es Sharapova, mide como 1.80 si no es q mĂĄs, me iba a tomar foto con ella, coincidĂ en el elevador, pero no la quise molestarâ&#x20AC;?.
chileno Humberto Chupete Suazo. Mucho mejor, lo demostrĂł a la mera hora, que el ecuatoriano Christian BenĂtez y el argentino Christian GimĂŠnez, ambos tan elogiados a lo largo del torneo. El ex delantero del Colo Colo, habitual titular con su selecciĂłn, hizo pedazos a su rival y deja la certeza de que si no se hubiera empeĂąado hace un aĂąo en irse a probar fortuna al Zaragoza de EspaĂąa, el Monterrey estarĂa festejando hoy no otro tĂtulo, sino un tricampeonato.
ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO 9`\em\e`[X X IXpX[fj \e \c ZclY [\ cfj ^iXe[\j
E
ra muy extraĂąo que Monterrey no tuviera un equipo poderoso. Lo tiene Guadalajara. Es un lugar comĂşn, pero la Ciudad de MĂŠxico tiene dos oâ&#x20AC;Ś tres si somos benignos con el Cruz Azul. Es
grande Toluca, pero la capital industrial del paĂs no eraâ&#x20AC;Ś Hasta ahora, porque Rayados ya es un grande con sus cuatro tĂtulos, incluido el de ayer, conseguido con autoridad, con suficiencia. En esta dĂŠcada el Monterrey pesĂł, olvidĂł sus ĂŠpocas de gasto sin resultados y ya es un rival temible, un campeĂłn en toda la extensiĂłn de la palabra. Tiene que serlo si en su cuadro alinea Humberto Suazo, un jugador que deberĂa repetirse en cada club si la Liga mexicana aspirara a ser la mejor del continente. El Chupete es una cachetada a todos los xenĂłfobos que pugnan por la anulaciĂłn de extranjeros. Mientras vengan jugadores asĂ, y no los bultos forzados por los negocios de
promotores y directivos corruptos, acĂĄ verĂamos un futbol digno. Y da un poco de rabia que VĂctor Manuel Vucetich no haya tomado a la selecciĂłn nacional. Un ser incapaz de perder partidos importantes, con la gracia y sabidurĂa del ganador empedernido. MĂŠxico necesita ese desparpajo, esa tĂĄctica y estrategia. Y la capital de Nuevo LeĂłn merece la noche de ayer. Azotada por el crimen, pagando su soberbia y sus excesos, ahora tiene un motivo para recordarle porque es grande, maravillosa y en todos sentidos exitosa. Felicidades a los Rayados. Y a los Tigres: pĂłnganse a jalar que les estĂĄn comiendo el mandado. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio
OPINIĂ&#x201C;N
JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N
FERNĂ NDEZ
GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO
Le m`Xa\if# le i\k`iX[f p le ZXdg\Â?e
D
e repente los equipos de futbol retrocedieron 60 aĂąos en el tiempo, una crisis de controladores aĂŠreos puso a la mitad de la Primera DivisiĂłn espaĂąola viajando por tierra. Horas de autobĂşs, kilĂłmetros de grupo. Cuando en los cafĂŠs se plantea el debate sobre los mejores jugadores y clubes de cualquier ĂŠpoca, a veces no reparamos en lo complicada que era la carrera de futbolista antes de la fibra Ăłptica. Jared Borgetti se retira... La noticia parece un telegrama urgente que se quedĂł archivado en algĂşn sobre color sepia. Pero no es poca cosa, se va el mejor rematador de cabeza que haya existido en MĂŠxico. Ni PelĂĄez ni Hermosillo. Jared Borgetti ha sido
el futbolista que mejor ha utilizado los parietales, el frontal y el occipital. Este era un jugador hecho de la cabeza a los pies. Una especie muy bien vista en el futbol europeo al que llegĂł demasiado tarde. Borgetti pudo utilizar la cabeza no sĂłlo para rematar. PensĂĄndolo bien, pudo ser un crack. Santos y Monterrey fueron apenas un rincĂłn del â&#x20AC;&#x153;aĂąus horribilisâ&#x20AC;?. El 2010 termina como uno de los peores que recuerde el futbol mexicano. No hace falta hacer de este pĂĄrrafo un almanaque, sĂłlo digamos que todo empezĂł con el caso de Salvador CabaĂąas, la patada de Aguirre al jugador panameĂąo o el fracaso de MĂŠxico en SudĂĄfrica que terminĂł con la elecciĂłn del Chepo a la SelecciĂłn y la visita de Rick Parry a la FEMEXFUT. Ayer, por fin se cierra el ciclo con un campeĂłn decente y honorable. Mejor recordemos el 2010 como el aĂąo de Santos y Monterrey. Al festejadĂsimo Bicentenario se le escapĂł la dĂŠcada. Pero pasarĂĄn mĂĄs de mil aĂąos, muchos mĂĄs... y ĂŠsta seguirĂĄ siendo una buena estrofa para regalarla a quien fue lo mejor del aĂąo en lugar de Las MaĂąanitas.
josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO
GERARDO
VELĂ ZQUEZ
DE LEĂ&#x201C;N CX =`eXc
A
unque Cruz Azul sumĂł mĂĄs puntos, Monterrey y Santos fueron los mejores del campeonato y lo demostraron en estos dos partidos. Planteles millonarios que saben cĂłmo invertir y contratar a muy buenos futbolistas. Sin duda no hay nadie mejor en nuestra Liga que Suazo y BenĂtez, curiosamente dos repatriados que no pudieron lucir en Europa, o mejor dicho, ni el Zaragoza ni el Birmingham tuvieron el dinero para comprarlos. La Final fue estupenda sin contar el homenaje a Armando Archundia pese a no ser el mejor ĂĄrbitro de la temporada. Nunca estarĂŠ de acuerdo en que fue la Final por la supremacĂa del norte del paĂs. Fue la Final que consolida a equipos poderosos que vienen marcando una nueva tendencia en el futbol mexicano y que hacen ver mal a los llamados â&#x20AC;&#x153;grandesâ&#x20AC;?. Quien puede oponerse a que Monterrey, Santos y algunos otros mĂĄs como Toluca y Pachuca, no han marcado la historia reciente de nuestro futbol y que pese a no tener la popularidad nacional son los mĂĄs
regulares, los que han hecho las mejores contrataciones y quienes han sumado 13 tĂtulos entre los cuatro en estĂĄ dĂŠcada que estĂĄ por terminar, por 6 que han ganado los mĂĄs populares de MĂŠxico. A Monterrey le urge tener su propio estadio. El TecnolĂłgico no es para un equipo de su calidad y trascendencia. Es mucho mejor su centro de entrenamiento en El Barrial que la cancha en donde tienen que compartir con el futbol americano y que por razones obvias no le ha invertido la directiva rayada. Si estĂĄn alquilando para quĂŠ mejorarlo. Monterrey y Santos le dieron un poco de dignidad a un torneo devaluado y que al final fue como quisiĂŠramos fueran las 17 jornadas, los cuartos de final y las semifinales. QuĂŠ poco espectĂĄculo vimos en el Apertura, pero la Final sĂ es para separarla de la mediocridad y conformismo. Santos al no ser fiel a su estilo y apostar a lo que mejor ĂŠxito le ha dado se lleva una nueva derrota en Final. Monterrey estĂĄ construyendo y de mantenerse el plantel y reforzarse en ciertas partes de la cancha se estarĂa forjando una posible dinastĂa en el futbol mexicano. VĂctor Manuel Vucetich es el mejor entrenador en la historia del futbol mexicano y sin duda sabe sacarle jugo a todas sus piezas. gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008
-
Jfc`[Xi`q}e[fj\ Zfe cX gifd\jX hl\ _`Z`\ife jlj ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ iXgXij\ j` Zfehl`jkXYXe cX <ejXcX[\iX [\ GcXkX# EfmXb ;afbfm`Z XgXi\Z\ \e \c dfd\ekf \e hl\ c\ ZfikXe \c ZXY\ccf# [\jglÂ&#x201E;j hl\ Xp\i J\iY`X m`ef [\ Xki}j gXiX [\iifkXi X =iXeZ`X p ^XeXi cX :fgX ;Xm`j gfi gi`d\iX fZXj`Â?e%
APUNTES DE CABEZA
POR: RICARDO PELĂ EZ
futboldecabeza@yahoo.com.mx
( ) * + , -
3
de diciembre de 2010
Imagen del dĂa FOTO: AP
CARTAS OCEĂ NICAS
Lunes 6
-" '*/"- FOUSF .POUFSSFZ Z 4BOUPT DVNQMJu DBCBM NFOUF DPO MP RVF EFCF TFS VO QBSUJEP EF FTUB FOWFS HBEVSB &NPDJPOFT FSSPSFT HSBOEFT HPMFT Z CVFOBT BUBKBEBT &M NBSDP GVF FTQMFOEPSPTP FT JOEFTDSJQUJCMF MB GPSNB FO DuNP MB BGJDJuO SFHJB WJWF FM GVUCPM Z BIPSB FM lYUBTJT DPO TVT SBZBEPT "M GJOBM MfHSJNBT FOUSF MPT QFSEFEPSFT Z MB BMFHSpB JONFOTB SFGMFKBEB FO FM SPTUSP EF MPT WFODFEPSFT 4JO FNCBSHP UPEPT MPT RVF HVTUB NPT EFM CVFO GVUCPM GVJNPT HBOBEPSFT ZB RVF EJTGSVUB NPT EF VO QBS EF FYDFMFOUFT KVFHPT &- (0- OP QVFEF TFS PUSP RVF FM UFSDFSP EF .POUF SSFZ DPOWFSUJEP QPS )VNCFSUP 4VB[P 2Vl MBNFOUBCMF QBSB lM RVF OP IBZ UFOJEP lYJUP FO &TQBtB QPSRVF TVT DPOEJDJPOFT MF EBO QBSB USJVOGBS FO DVBMRVJFS QBSUF EFM NVOEP "GPSUVOBEBNFOUF SFHSFTu B OVFTUSP CBMPNQJl QBSB EBSMF VO CSJMMP SFGVMHFOUF FO TFSWJDJP EF MPT SBZB EPT 4V BOPUBDJuO FT VO QPSUFOUP EF UlDOJDB IBCJMJEBE WFMPDJEBE DPOEVDDJuO Z EFGJOJDJuO &- &3303 'FMJQF #BMPZ 3BGBFM 'JHVFSPB Z +POBUIBO -BDFSEB -B MpOFB EF USFT EF 4BOUPT QSfDUJDBNFOUF TF QFSEJu FO FM DBNQP BOUF MB NPWJMJEBE EF )VNCFSUP 4VB[P Z "OUPOJP EF /JHSJT -B EFGFOTB MBHVOFSB FTUVWP NBM VCJDBEB Z QFSEJFSPO MB NBSDB JODMVTP FO QFMPUB QB SBEB DPNP GVF FO MB BOPUBDJuO EF +PTl .BSpB #BTBOUB -" '*(63" TJO EVEB BMHVOB 7pDUPS .BOVFM 7VDFUJ DI .VMUJDBNQFuO FO FM GVUCPM NFYJDBOP DPO DBpEBT Tp QFSP NVDIPT NfT lYJUPT FO TV MBSHB USBZFDUPSJB "MHVOB WF[ MF CBVUJ[BSPO DPNP FM Â&#x2030;3FZ .JEBTÂ&#x160; 7BZB RVF UVWJFSPO SB[uO 'JOBM B MB RVF MMFHB GJOBM RVF HBOB &O VO NPNFOUP DSVDJBM QBSB TV DBSSFSB MF PGSFDJFSPO MB 4FMFDDJuO .FYJDBOB Z lM EFUFSNJOu NBOUFOFSTF FO 3BZBEPT IPZ IB HBOBEP FM DBNQFPOBUP Z MB BGJDJuO SFHJB TF SJOEF B TVT QJFT 'FMJDJEBEFT %&5"--& 5b$/*$0 FM HPM EFM $IVQFUF FO WFSEBE GVF VO QSPEJHJP EF UlDOJDB %FTEF RVF SFDJCF FM CBMuO BEFMBOUF EFM NFEJP DBNQP Z EFTQVlT MB WFMPDJEBE RVF NPTUSu QBSB TVQFSBS B "SDF FO MB DBSSFSB DuNP TF RVJUu MB NBSDB EF EPT EFGFOTPSFT NfT QBSB UFSNJOBS EFGJOJFOEP DPO FMFHBODJB DPO UlDOJDB EFQVSBEB 4V BOPUBDJuO GVF VOB BVUlOUJDB QJOUVSB TPCSF FM MJFO[P RVF SFQSFTFOUu MB HSBNB EFM &TUBEJP 5FDOPMuHJDP %&5"--& 5Â?$5*$0 7pDUPS .BOVFM 7VDFUJDI 3FBMJ[B NPWJNJFOUPT NVZ JNQPSUBOUFT EVSBOUF FM EFTBSSPMMP EFM KVFHP QPS FKFNQMP TF EB DVFOUB EF MB QFOFUSBDJuO RVF FTUf UFOJFOEP *WfO &TUSBEB Z DPSSJHF NFUJFOEP B 4FWFSP .F[B QBSB GPSUBMFDFS TV QBSBEP EFGFOTJWP FWJUBOEP MBT JODPSQPSBDJPOFT EFM (VUZ -B NPWJMJEBE RVF UJFOFO 8BMUFS "ZPWp Z "MEP EF /JHSJT FT QSPQJDJBEB QPS MBT JOEJDBDJPOFT EF TV FOUSFOBEPS .JFOUSBT RVF FO EFGFOTB MPHSu CMPRVFBS DVBMRVJFS JOUFOUP EF MPT EFMBOUFSPT EF 4BOUPT
JUEGO LIMPIO
CARLOS ALBERT Dfek\ii\p# aljkf ZXdg\Â?e LO BUENO ndiscutiblemente ganĂł el mejor en los 180 minutos y eso es bueno, incluso justo. Monterrey jugĂł con mĂĄs inteligencia, con mĂĄs recursos, y sobre todo, con mayor madurez, y para cerrar con broche de oro la Liguilla, dirĂŠ que VUCETICH ganĂł la partida tĂĄctica a ROMANO, ya que moviĂł mejor sus piezas. Creo que DE NIGRIS Y SUAZO fueron mĂĄs inteligentes y cerebrales, y sobre todo, mostraron mĂĄs recursos y variantes que los delanteros rivales, supieron atraer al adversario a zonas desde las cuales armaron sus contragolpes letales, zafĂĄndose de sus marcas frecuentemente, uno adelante y otro viniendo de atrĂĄs (asĂ cayĂł el primer gol), etc. Monterrey apretĂł bien a Quintero y BenĂtez, aprovechando que Romano aflojĂł en la media cancha y dejĂł muy aislados a sus dos puntasâ&#x20AC;Ś ÂĄEnhorabuena ! Monterrey mejorĂł su rendimiento â&#x20AC;&#x153;justo a tiempoâ&#x20AC;?.
I
LO MALO La postura de Romano que realizĂł movimientos difĂciles de entender tomando en cuenta que se habla de una Final, ÂżCĂĄrdenas en la banca?, LudueĂąa entrando muy tarde, dejando la iniciativa al rival, quizĂĄ intentando controlarlo durante los primeros 30 minutos para desesperarlos, sin conseguirlo, pero sobre todo, respondiendo tarde a las necesidades del juego y su circunstancia. Santos jugĂł como siempre (bien), y fue controlado por un Monterrey que jugĂł muy por encima del nivel mostrado al final del torneo y que fue mejor tĂĄcticamente. Santos desaprovechĂł su â&#x20AC;&#x153;mejor momentoâ&#x20AC;? en el â&#x20AC;&#x153;peor momentoâ&#x20AC;?. LO FEO El pĂŠsimo arbitraje de ARCHUNDIA justo en el dĂa de su despedida, y en una Final, sus errores fueron garrafales e inaceptables, incidiendo incluso en el marcador, al perdonar una tarjeta roja (EXPULSIĂ&#x201C;N) al Monterrey, y no marcando dos clarĂsimas faltas en contra del Monterrey EN LAS JUGADAS PREVIAS A LAS ANOTACIONES DE LOS REGIOS, o sea, ASĂ? O MĂ S LOCALISTA lo de ARCHUNDIA. PD. ÂżJusto campeĂłn?, SĂ?, pero Âżdigno?...
carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57
Lunes 6
4
FUTBOL NACIONAL | FINAL | CAMPEÓN
de diciembre de 2010
Estrella dorada ■ Conquista Monterrey el cuarto título en su historia y
tercero en los últimos siete años; Víctor Manuel Vucetich logra su quinto cetro y Romano pierde su cuarta Final
M
Jaime Luna | Monterrey
Resultado <jkX[`f K\Zefc ^`Zf *, d`c 8j`jk\eZ`X1 *, d`c ('' 8iY`kiXa\1 8idXe[f 8iZ_le[`X
Dfek\ii\p ;K% M Zkfi D% MlZ\k`Z_ ( FifqZf )) D`\i )+ G i\q
/ ) ,
DFEK<II<P
J8EKFJ
>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ` e ($' )/ ?% JlXqf K`if & [\i\Z_X )$' .( A% 9XjXekX I\dXk\ & ZXY\qX *$' /- ?% JlXqf I\dXk\ & [\i\Z_X :XdY`fj% Dfek\ii\p1 :Xi[fqf - DfiXc\j# /'Ë # GXi\[\j ) D\qX# +-Ë p ;\ E`^i`j (( JXekXeX /-Ë % JXekfj1 =`^l\ifX (' Cl[l\ X# ./Ë # DfiXc\j ,/ If[i ^l\q# ./Ë p Kfii\j . :}i[\eXj# ,)Ë %
, ;Xm`ef (, 9XjXekX
(/ :Xi[fqf 0 ;\ E`^i`j
)' 8pfm )- JlXqf )/ Hl`ek\if
(( 9\e k\q
)- Kfii\j
/ DfiXc\j ). Fcm\iX
)) GXi\[\j
(. QXmXcX
, 8iZ\
/' CXZ\i[X )* 9Xcfp
+ <jkiX[X (0 =`^l\ifX
( J}eZ_\q
JXekfj ;K% IlY e F% IfdXef
FOTO: MEXSPORT
Última actuación de Archundia
Armando Archundia dijo adiós al arbitraje, tras 19 años de carrera; actuó en 579 juegos de Primera División y 14 Finales. En enero cumplió 17 años con Gafete Internacional FIFA, que recibió en 1993. Pitó en los Mundiales de 2006 y 2010, además del Mundial de Clubes y Juegos Olímpicos.
■ ;KËJ P :8DG<FE8KFJ <E CFJ KFIE<FJ :FIKFJ K<DGFI8;8 <HL@GF Ky:E@:F 8g\ikliX )'(' Dfek\ii\p M% MlZ\k`Z_ 9`Z\ek\eXi`f )'(' KfclZX A% D% ;\ cX Kfii\ 8g\ikliX )''0 Dfek\ii\p M% MlZ\k`Z_ :cXljliX )''0 GldXj I% =\ii\kk` 8g\ikliX )''/ KfclZX A%D% ;\ cX Kfii\ :cXljliX )''/ JXekfj CX^leX ;% >lqd}e 8g\ikliX )''. 8kcXek\ A%>% :ilq :cXljliX )''. GXZ_lZX <% D\qX 8g\ikliX )''- :_`mXj A%D% ;\ cX Kfii\ :cXljliX )''- GXZ_lZX A%C% Ki\af 8g\ikliX )'', KfclZX 8% >Xcc\^f :cXljliX )'', 8d i`ZX D% :Xii`ccf 8g\ikliX )''+ GldXj ?% J}eZ_\q :cXljliX )''+ GldXj ?% J}eZ_\q 8g\ikliX )''* GXZ_lZX M% MlZ\k`Z_ :cXljliX )''* Dfek\ii\p ;% GXjjXi\ccX 8g\ikliX )'') KfclZX 8% Afi^\ M\iXef )'') 8d i`ZX D% CXgl\ek\ @em`\ief )''( GXZ_lZX 8% K\eX M\iXef )''( JXekfj CX^leX =% Hl`iXik\ @em`\ief )''' Dfi\c`X C%=% K\eX M\iXef )''' KfclZX <% D\qX @em`\ief (000 GXZ_lZX A% 8^l`ii\ M\iXef (000 KfclZX <% D\qX @em`\ief (00/ E\ZXoX I% 8i`Xj M\iXef (00/ KfclZX <% D\qX @em`\ief (00. :ilq 8qlc C%=% K\eX M\iXef (00. >lX[XcXaXiX I% =\ii\kk` @em`\ief (00- JXekfj CX^leX 8% K\eX
Me encomiendo a Dios todos los días y él se encarga de todo; seguiremos tratando de hacer las cosas bien; este título es para la mejor afición”
Creo que hemos coincidido con jugadores, cuerpo técnico, directiva y con la afición, porque la afición es parte de esto” Víctor Manuel Vucetich
Entrenador del Monterrey
kjpannau u] jk rere) n `ah na_qan`k u ah _]ilakj]pk `ah 42 ]dkn] o bkni] l]n) pa `ah atpajok ]ja) _`kp]nek n]u]`k* =jk_da rkhre ] _aha^n]n aj _]o] ah p pqhk _kik d]_a .0 ] ko( u hk devk aj bkni] _]pac ne_] ]h `k^hac]n /), ]h O]j) pko H]cqj] $1)/ aj ah chk^]h%* Ah =^qahk( >]d ] u T]h]l] Knpa) c] oacqen ]j oeaj`k ark_]`ko lkn oan l]npa `a h] deopkne] ]h^e]vqh( mqa ]uan ejo_ne^e jqar]o hauaj) `]o _kik =h`k `a Jecneo( S]hpan =ukr u Dqi^anpk Oq]vk( ]qpkn `a _ej_k ckhao aj h] Hecqehh]( pnao `a ahhko aj h] Bej]h* H] chkne] `a H] L]j`ehh] p]i) ^e j peaja ]l]np]`] qj hqc]n aola_e]h l]n] R _pkn I]jqah Rq_ape_d( mqa ej_hqu oq mqejpk _]ilakj]pk `a Hec] aj oq lnao) pece]`k _qnn _qhk lnkbaoekj]h( qj] _]n] klqaop] ]h ajpnaj]`kn Nq^ j Ki]n Nki]jk( _kj h] _]n) c] `a _q]pnk Bej]hao lan`e`]o* νU u] hk rao( u u] hk rao( ao l]n] hko Pecnao mqa hk ien]j lkn PR Ï( ajpkj ah lh]jpah n]u]`k aj oq baopafk( ]_kil] ]`k `a qj ai) l]l]`k Rq_ape_d( mqeaj lnare]) iajpa d]^ ] na_e^e`k ah ^] k `a ikj]n_] lkn l]npa `a =h`k u Fq]j `a @eko E^]nn]* Hqeo L nav jk fqc ah _dkmqa `a_eoerk( lank ]hv ah pnkbak `a _]ila j _kik _]lep j( l]n] `aolq o( fqjpk ] h] lh]jpehh]( na]hev]n h] ] kn]`] rqahp] kh i) le_] aj h] leop] `ah Pa_jkh ce_k( ]nnkl]`k lkn qj] ]be_e j abqoe) r] u ajpnac]`]* Ah ai^hai] Fao o =nahh]jk jk oa lan`e h] _aha^n]_e j u ]h bej]h _k) nne _kj pnkbak aj i]jk l]n] bao) paf]n aj h] ejpeie`]` `ah raopq]nek( lanoacqe`k lkn oqo _kil] anko u h] lnajo]* Ikjpannau peaja ]h ia) fkn amqelk `a oq deopkne]* DE PRINCIPIO A FIN Ah _]ila j jk aolan oemqean] l]n] aopq`e]n ]h ner]h lknmqa qpe) hev ah peailk l]n] oan ]cnaoerk( l]n] ]obete]n ] qj ner]h _]qpahkok u mqa bqa lahecnkok aj ah aol]_ek h]nck( o]^a`kn mqa Ikjpannau ja) _aoep]^] _kj qncaj_e] `a qj ckh l]n] ail]p]n h] aheiej]pkne]* Oq]vk o]_q`e ah pn]rao] k u `aolq o _]opec ] Kos]h`k _kj qj penk bn]j_k mqa ah ]nmqank o]j) peop] o]hr ]lqn]`k* @ko ]reoko oa) neko `ah ?dqlapa aj aoa ]nn]jmqa atlhkoerk `a H] L]j`ehh]* Lank _q]j`k ah amqelk ]h^e]vqh i o k_ql]^] ] h] v]c] h]cqjan]( @]rejk oa `aoleop u oq ajpnac] ] Fkj]pd]j Knkv_k _]i^e `a nqi) ^k u ha nac]h h] lahkp] ] >aj pav( mqeaj bqa aopkn^]`k aj oq penk ] lqanp] lkn >]o]jp] u ] lao]n `a mqa ah ]n_k aop]^] `aocq]nja_e`k lkn qj nao^]h j lnarek `a Fkj]( ah a_q]pkne]jk `eol]n ] qj h]`k* @aolq o( Jane ?]n`kvk ]l]na_e lkn evmqean`] u pn]v h]nck l]n] @a
Jecneo( lqjp]h l]n] hhac]n ] h] _ep] _kj ah aob ne_k( ] h] aol]h`] `a h] `knie`] `abajo] `a H] ?ki]n_]( lank ah `ah]jpank nacek aj_ei oq `eol]nk( ]_]ne_e]j`k ah pn]rao] k* An] `ai]oe]`] ejoeopaj_e] n]) u]`]( mqa _neop]hev oq `kiejek u ]oa`ek ]h i]n_k h]cqjank _kj ah ckh `a Oq]vk( eila_]^ha l]n] `a) bejen lac]`k ]h lkopa `ana_dk `a Kos]h`k _kj qj penk `a ia`e] `eo) p]j_e]( pn]o qj] atpn]kn`ej]ne] l]) na` _kj @a Jecneo* Ah -), mqa `]^] re`] a ecq]h]^] ah chk^]h /)/* Ikjpannau paj ] ]o ah lnaiek ] oq aobqanvk( ] oq `apaniej]_e j u k^hec]_e j `a eilkjan oq _kj`e) _e j `a hk_]h( ]jpa qj ]`rano]nek mqa aj h] ]lanpqn] bqa _kjoanr]) `kn u `a`e_]`k at_hqoer]iajpa ]h _kjpn]ckhla _kik ]ni] l]n] d]) _an `] k( _kj h] n]le`av u le_]n` ] `a >aj pav u Mqejpank* Ah _kilhaiajpk bqa `a ]vqh u ^h]j_k* Aj ah iejqpk 3.( ?]n`kvk
_k^n lkn evmqean`] qj penk `a aomqej] u >]o]jp] nai]p eila) _]^ha `a _]^av] l]n] ah .),( ]jpa ah na_h]ik `a pk`ko hko h]cqjanko( mqa lnkpaop]nkj mqa ah ^]h j aop]) ^] ]`ah]jpa `ah r npe_a `ah _ njan* =fajk ] h] `eo_qoe j( Ikjpannau oa kn`aj u ^]f h] _knpej] _kj hko ejcnaoko `a Iav]( Ikn]hao u O]j) p]j]( oa_]j`k hko ejpajpko `a >a) j pav( Mqejpank u Hq`qa ]( mqeaj ejcnao `a nahark* L]n] _ann]n _kj ^nk_da `a knk oq ^nehh]jpa l]npe_el]_e j aj h] He) cqehh]( Oq]vk ]i]c ] pk`] h] v]c] o]jpeop] u raj_e ] Kos]h`k _kj qj penk `a vqn`] ^ki^a]`k l]n] ah /), mqa oajpaj_e]^] h] Bej]h `ah =lanpqn] .,-,* =ni]j`k =n_dqj`e] lep ah bej]h u `efk ]`e o ]h ]n^epn]fa( ieajpn]o Ikjpannau ^kn`]^] oq _q]np] aopnahh] u oa _kjranp ] aj ah amqelk `a h] ` _]`]* Bahe_e`]) `ao( _]ila j*
FUTBOL NACIONAL | FINAL | CAMPEÓN
Lunes 6
de diciembre de 2010
5 FOTOS: MEXSPORT Y AP
1
2 3
4
5
1.- El campeón del Apertura 2010 2.- Chupete Suazo, héroe de la noche para los Rayados 3.- Vucetich, entrenador de leyenda 4.- La alegría de los Rayados al escucharse el pitazo final de Benito Armando Archundia 5.- José María Basanta, anotador de un polémico gol que será discutido largamente 6.- La foto del campeón, una de las varias que serán recordadas
6
FOTO: CLAUDIO CRUZ I AP
6
Lunes 6
de diciembre de 2010
FUTBOL MEXICANO | FINAL I SUBCAMPEÓN
Romano no quiso ser el campeón ■ Contrario a lo dicho en los
últimos días, Santos salió con un planteamiento defensivo; cuando se decidió a atacar, Monterrey definió
P
Carlos Hernández Castrejón | Monterrey
or segundo torneo consecutivo Santos dejó escapar el título, esta vez ante Monterrey, que se coronó de forma inobjetable al ganar 3-0 (global 5-3), anoche en el Estadio Tecnológico. El entrenador Rubén Omar Romano apostó por salir a cuidar la mínima ventaja con la que llegó al Tec, sabiendo que la virtud de su equipo nunca fue defenderse, así que en el pecado llevó la penitencia, quiso sorprender y terminó sorprendido. Santos salió agresivo, pero Rayados llegó primero con peligro con un disparo de Suazo dentro del área que reventó el travesaño a los 3 minutos. Monterrey volvió a llegar al 5’ con tiro de De Nigris que cortó Figueroa, pero el balón quedó a modo para Suazo, quien tiró y Oswaldo salvó a bocajarro. La presión de los regios se sentía cada vez más, mientras los laguneros se acomodaban. A pesar de tener una defensa reforzada, la zaga lagunera tuvo titubeos que facilitaron la labor de los delanteros rayados que pusieron presión constante para tratar de empatar el marcador global. Santos estuvo cerca del gol al 15’ con un mal regreso de Davino a su arquero, Darwin Quintero interceptó, pero ante la presión de un defensa la tiró hacia fuera. Una vez más, los locales se manifestaron en el área de Oswaldo al 23’ con un centro por izquierda de Cardozo que sobre la línea del área chica conectó De Nigris, pero la voló.
Tanta insistencia de Rayados en cualquier momento le traería el gol y eso ocurrió al 28’, con De Nigris que le tocó el balón en la media luna a Suazo, quien sacó tiro raso que superó la estirada de Oswaldo y entró pegado al palo derecho para el 1-0. La situación cambió para el técnico Rubén Omar Romano, cuyo planteamiento inicial lo diseñó para tratar de aguantar en la primera parte. Santos apostó a la velocidad de Christian Benítez y Darwin Quintero, además de los tiros de larga distancia, de ahí en más no había quién apoyara el ataque que lució mucho menos que el de Rayados. La segunda parte arrancó más pareja, la lucha pasó al medio campo y el árbitro Armando Archundia mantuvo su tendencia localista. Santos comenzó a empujar a Monterrey, le comenzó a llegar, tocó el balón de lado a lado en busca de un resquicio, mas no le llegaba a Orozco. Pero fue Rayados el que encontró el gol al 71’ en un cobro de esquina por el lado izquierdo que remató Basanta con la frente para el 2-0. Hasta entonces, muy tarde por cierto, Romano hizo cambios ofensivos, pero no encontró espacios y sí el 3-0 en contra, gracias a una jugada personal de Humberto Suazo que se quitó a Felipe Baloy, entró al área y tocó por encima de Oswaldo, al 86’. Ahí acabó todo, Monterrey festejó con merecimiento y Santos quedó como subcampeón por segundo torneo consecutivo.
Estoy molesto (con el arbitraje), pero de todas maneras creo que Monterrey es un digno campeón”
Estoy tranquilo, el campeonato, lo repito, lo quería para la institución, no para mí” Rubén Omar Romano
Entrenador de Santos
■ SUBCAMPEONATOS DE ROMANO DE LIGA TORNEO SU EQUIPO Apertura 2010 Santos Laguna Bicentenario 2010 Santos Laguna Clausura 2003 Morelia Apertura 2002 Morelia COPA DE CAMPEONES - CONCACAF Edición 2003 Morelia Edición 2002 Morelia
MARCADOR 3-0 (5-3) 2-2 (6-5) 3-1 (3-1) 4-1 (4-2)
RIVAL Monterrey Toluca Monterrey Toluca
5-4 (global) 0-1 (global)
Toluca Pachuca
FUTBOL NACIONAL | FINAL | ARBITRAJE
Lunes 6
de diciembre de 2010
7
El segundo de Rayados, legal ANÁLISIS
ARTURO
BRIZIO
L
a Final Monterrey-Santos Laguna resultó vibrante los 180 minutos; sin embargo, creo que el día de hoy el equipo Monterrey fue muy superior al conjunto de Santos, propuso mucho más el partido, tuvo la llegada y la contundencia necesaria par ser campeón. Desde el punto de vista arbitral ha sido un trabajo bastante bueno de Armando Archundia, a quien le pueden señalar algunas jugadas importantes:
1
En la primera acción importante, Archundia invalida adecuadamente un gol al delantero chileno Humberto Suazo, cuando éste le roba de las manos una pelota a Oswaldo Sánchez, lo que es ilegal, porque el portero ya tenía el control de la pelota.
2
Hay otra acción de juego peligroso, una patada de Jesús Zavala contra un oponente, Carlos Darwin Quintero, que era tarjeta amarilla; sin embargo, Armando Archundia no la sanciona siquiera como una falta.
3
Después, los jugadores del Santos Laguna le piden a Archundia que marque una infracción técnica, acción en la que se originó el segundo gol de los Rayados del Monterrey; supuestamente el balón estaba fuera del área de esquina, sin embargo, no es cierto, porque la pelota estaba, como dice por ahí, mordiendo la línea, lo cual lo hace reglamentario. Así las cosas, el de Armando Archundia se tiene que calificar como un buen arbitraje y un buen trabajo en lo general, que no influye en el marcador. De cualquier forma, se tiene que considerar que los Rayados del Monterrey, Víctor Manuel Vucetich, son un dignísimo campeón del Apertura 2010.
FOTOS: MEXSPORT Y AP
Los festejos del campeón
Como es una costumbre, los campeones del futbol mexicano levantaron la Copa, esta vez del Torneo Apertura 2010, alegría que corrió a cargo de los Rayados del Monterrey. De los más festejados, fue el delantero chileno Humberto Suazo, anotador anoche de dos goles; el medio Luis Pérez, quien no actuó por lesión, también levantó el galardón.
4
24
TARJETAS
AÑOS
amarillas mostró el árbitro Armando Archundia; fueron para Basanta, De Nigris, Morales y Torres.
pasaron para que Monterrey se coronara en su estadio; lo hizo en el México 1986 ante Tampico Madero.
Debemos reconocer que el rival (los Rayados) fue muy superior, esto se definió con un marcador adverso” Alejandro Irarragorri
Presidente del Santos Laguna
Lunes 6
8
FOTO: MEXSPORT
de diciembre de 2010
FUTBOL | SUB 20 | LIGA PREMIER | LYON
América es campeón ■ El equipo categoría Sub 20 de las Águilas se proclamó monarca del
César Delgado
Sin ofertas en México Minelli Atayde | Ciudad de México
C
ésar Delgado no tiene oferta del América. Pese a que se rumora que el atacante podría regresar a México, esta vez vestido con la playera de las Águilas, Daniel Luzzi, representante del jugador, confirmó a La afición que el cuadro de Coapa no ha mostrado interés en el ex de Cruz Azul. “Yo no tengo ninguna novedad, vi algunas páginas de Internet mexicanas y me sorprendió la noticia, pero no tenemos ninguna información de que exista interés del América. Él tiene contrato hasta junio del 2011 y ya en su momento veremos si sigue o no en el equipo”. El agente negó que recientemente el club de Coapa haya mostrado interés alguno por Delgado. Hay que recordar que cuando Rubén Omar Romano dirigía a las Águilas, sí existió la intensión de vestir al ex de Cruz Azul de amarillo, pero el atacante tenía claro que su prioridad era adaptarse con el Lyon francés. La temporada pasada se dijo que La Máquina le ofrecería regresar, lo que negó Luzzi: “No tuvimos ningún acercamiento ni de Cruz Azul ni de América, como salió hoy en la prensa mexicana, la verdad no hay nada”. César ha comentado varias veces lo complicada que fue su adaptación al futbol francés, y aunque ha tenido poca actividad, también ha aprendido mucho. “Él se adaptó mucho al francés, está cómodo. Lo que sí es que le falta poco para finalizar contrato y no sabemos si va a renovar o no, nos sentaremos con el club cuando sea el momento y veremos”.
No tuvimos ningún acercamiento ni de Cruz Azul ni de América, como salió” Daniel Luzzi
Representante de César Delgado
o era el que los aficionados de América anhelaban, pero al menos los azulcrema pudieron festejar el título en la categoría Sub 20 del Apertura 2010. En nada se compara este cuadro con el primer equipo, al menos no en lo que reflejan para los seguidores (acudieron aproximadamente 2 mil personas), pero aún así este grupo de jóvenes demostraron entrega y efectividad ante los Tigres de la UANL, que perdió la Final 2-1 (3-1) el global. Las Águilas llegaron con una ventaja de 1-0 en el marcador a este duelo, lo cual obligaba a los del norte a buscar la anotación desde el primer minuto, y así lo hicieron. Apenas al minuto 8, Luis Mendoza se coló por el costado derecho, sacó un tiro cruzado y emparejó el marcador global. No obstante, los de Coapa no se desanimaron, buscaron hacer más goles. Diego Cervantes fue el autor de las dos dianas que le dieron el campeonato a los de amarillo; cabe recordar que este futbolista no fue contemplado en el cuadro de Manuel Lapuente, por lo que jugó este torneo con la categoría Sub 20, de la cual fue el capitán. Su primera anotación fue al minuto 34; cayó por medio de un toque suave con la parte externa del pie derecho. En el complemento, Cervantes metió el segundo (57’). Éste fue un remate con la cabeza, a pase de George Corral.
Los campeones Sub 20
América Goles: 0-1 1-1 2-1
2- 1
Minuto: 10 34 57
Autor: L. Mendoza D. Cervantes D. Cervantes
Tigres Situación: Remate / pie Remate / pie Remate / cabeza
Escena del América-Tigres
Lo prefiere suplente
Después de eso, América tuvo total dominio del encuentro. Tigres de la UANL se desdibujó y apenas pudo dar un susto con un remate de Mendoza. Varias oportunidades generaron las Águilas del América para ampliar el marcador, pero no fueron certeros. Raúl Alonsos Jiménez desperdició una clara en un mano a mano con el arquero Fernández, pero erró su tiro. Y ese fue el ritmo del encuentro, con unas Águilas que intentaban y unos Tigres de la UANL que con un gran peso a cuestas, apenas hilaban un par de jugadas. Nada que pusiera en riesgo el título que ya saboreaba el cuadro de Guillermo Huerta. Por cierto, la mayoría de los
jugadores americanistas agradecieron al entrenador Memo Huerta, quien dicen, hizo una gran labor. Incluso, ya con el marcador en la bolsa, no permitió que sus muchachos se confiaran, y constantemente les pedía irse al frente y no descuidarse en la defensa. Y finalmente las Águilas del América se proclamaron campeones; pocos lo saborearon, pero estos jóvenes están convencidos de sus capacidades, y muchos de ellos sueñan con ser contemplados para el primer equipo. Varios mostraron que sienten los colores y esperan que el técnico Manuel Lapuente ponga sus ojos en ellos, que confíe en los canteranos.
FOTO: MEXSPORT
N
Redacción | Ciudad de México
FOTOS: MEXSPORT
Torneo Apertura 2010; Diego Cervantes, que no es contemplado para el primer equipo de Manuel Lapuente, consiguió los dos goles del triunfo
Agencias | Manchester, Inglaterra
S
ir Alex Ferguson, entrenador del Manchester United, consideró que por ahora es mejor utilizar al delantero mexicano Javier Hernández como suplente que como titular y agregó que debe desarrollar más su aspecto físico. El técnico de los Red Devils, mencionó que El Chicharito deberá aprender más del estilo de juego del club, así como de la Liga Premier. “Hernández ha metido siete goles, pero en este momento, mientras él todavía está aprendiendo de nuestro juego y desarrollando más su físico, es mejor utilizarlo como relevo”, señaló en al portal Triballfootball. Ferguson, admitió que cada que ingresa Chicharito, el equipo nota su aporte incluso en algunas ocasiones ha definido partidos a favor del ManU con sus goles, sin embargo, el entrenador lo quiere llevar poco a poco: “Aporta algo diferente cuando ingresa y en ese aspecto
Mientras él todavía está aprendiendo de nuestro juego y desarrollando más su físico, es mejor como relevo” Sir Alex Ferguson
Entrenador del M. United
■ El dato
Javier Hernández, El Chicharito, cuenta con 22 años de edad; nació el 1 de junio de 1988, es originario de Guadalajara, Jalisco.
se parece (al noruego Ole Gunnar) Solskjaer”, indicó, en alusión a que de la misma manera inició su carrera Solskjaer, quien después brilló con el club, a finales de los años 90.
Javier Hernández
El estratega del Manchester United, piensa que en dos años a más tardar, el delantero mexicano estará bien físicamente para competir en la Liga Premier, “en ese entonces sin duda tendrá
más oportunidades de ser titular; en un par de años, que se desarrolle mejor físicamente y que conozca más acerca de nuestro juego, va a iniciar en más partidos”, concluyó.
Todavía no ganan
FOTO: EFE
FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA
� Javier Aguirre sigue sin probar el triunfo con Zaragoza
y su equipo permanece en el fondo de la clasificación
1
Almería
$
>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 '$( -. >XY` ($( .. G% G`Xkk`
1
� I<JLCK8;FJ :FE A8M@<I 8cd\i X ($( QXiX^fqX QXiX^fqX '$* M`ccXii\Xc >\kX]\ ($( QXiX^fqX
Zaragoza
J`klXZ` e1 G\eXc I\dXk\ & ZXY\qX
J
Agencias | Almería, España
� DÝJ I<JLCK8;FJ <jgXepfc ($' Jgfik`e^ >`afe >\kX]\ *$' DXccfiZX D}cX^X +$( I% JXekXe[\i M`ccXii\Xc ($' J\m`ccX I\Xc JfZ`\[X[ )$' 8k_c\k`Z 9`cYXf
Parecía todo de cara, pero el Almería ha tenido su mérito y sus opciones y nos ha pasado como en la salida de Getafe” Javier Aguirre
Entrenador de Zaragoza
`ana_d] aj h] mqa oa `aodevk `a L]na`ao u( _]oe oej jcqhk( `eo) l]n l]n] mqa Hak Bn]j_k `ao) laf]n] ] _ njan* Aj h] oacqj`] l]npa ah =hian ] ^qo_ i o lkoaoe j _kj h] ajpn]`] `a R]n) c]o( mqa jk ]lknp * =h =hian ]( ajpkj_ao ha b]hp lnkbqj`e`]`* Bqa V]n]ckv] ah mqa oa ]`a) h]jp aj qj] ]__e j aj h] mqa Neck( aj ah na]( hhac p]n`a ]jpa H]bep] u hk `anne^ * C]^e pn]jo) bkni ah laj]h* Ah @P Khpn]( mqa u] d]^ ] ia) pe`k ] ?nqo]p( oa h] fqc u o]_ ] Qhhk] aj hqc]n `a IÑ>]ie* G]hq Q_da( aj ah 33Ñ _ajpn l]n] mqa Le]ppe( _kj h] _]^av]( ]jpa h] l]) oere`]` `a L]na`ao( lqoean] ah ail]pa( mqa jk oa ikran ] lkn) mqa hko ejpajpko `a qjko u kpnko jk naoqhp]nkj* FOTOS: EFE
]rean =cqenna ] j jk hkcn] c]j]n _kj V]n]ckv]( aj oq pan_an ejpajpk oa mqa` ] -/ iejqpko `a hkcn]nhk( lank qj p]jpk `ah ]ncajpejk L]^hk Le]ppe `ek ah ail]pa ]h =hian ]( _kj hk mqa ah amqelk `ah R]o_k oa i]jpeaja aj h] hpei] lkoe_e j `a h] HBL aol] kh]* =hian ] ^qo) _ h] re_pkne] `ao`a ah lnej_elek( ]qjmqa b]hh aj h] `abeje_e j `qn]jpa qj] lneian] l]npa aj h] mqa V]n]ckv] p]i^e j pqrk k_]oekjao( lank bqa d]op] ah .1Ñ( ]jpao( h] i o _h]n] l]n] hko nk) fe^h]j_ko bqa `ao`a ah eje_ek( _q]j`k G]hq Q_da( aj ah -2Ñ( oen) re l]n] Dajkg Ckepki( mqa aj h ja] `a ckh( i]j` ] h]o i]jko `a Hak Bn]j_k* V]n]ckv] pki ah i]j`k `q) n]jpa kpnk _q]npk `a dkn]( lank oej _]l]_e`]` l]n] ran lqanp]* H] lneian] hhac aj ah .,Ñ( _kj qj ^]h j `a Fknca H lav l]n] Je_k >anpkhk( mqa oa ao_]l ajpna hko `ko _ajpn]hao u oq `eol]nk hk ]p]) f @eack =hrao* Ah ]nmqank hk_]h rkhre ] oan lnkp]ckjeop] aj ah .0Ñ( aj kpn] fqc]`] ajpna ]i^ko fqc]) `knao ]n]ckjaoao _kj bej]h bahev l]n] =hian ]( u] mqa oq `eol]nk hk `aolaf ah ]nmqank nkfe^h]j_k* H]bep] ]lnkra_d qj annkn aj h] v]c] `ah amqelk ]hianeajoa u oq nai]pa( pn]o ^qo_]n dqa_k( oa bqa ] h]o i]jko `a @eack =hrao* Hko hk_]hao na_qlan]nkj ah `kiejek( lank _]najpa `a ]_eanpk aj hko iapnko bej]hao* Aj ah /.Ñ( qj] k_]) oe j `a Q_da h] `apqrk Bn]j_k* Ah jecane]jk oecqe ejpajp j) `khk u( aj ah /1Ñ( oa b]^ne_ h] k_]) oe j _kj qj] ^qaj] ]__e j lkn
En los últimos días hemos ido a más, el domingo llega el Real Madrid y será un partido intenso”
Acciones del Almería-Zaragoza de ayer
� :C8J@=@:8:@äE <HL@GF (% 9XiZ\cfeX )% I\Xc DX[i`[ *% M`ccXii\Xc +% <jgXepfc ,% MXc\eZ`X -% I\Xc JfZ`\[X[ .% DXccfiZX /% 8kc k`Zf [\ DX[i`[ 0% >\kX]\ ('% J\m`ccX ((% 8k_c k`Z [\ 9`cYXf ()% FjXjleX (*% ? iZlc\j (+% ;\gfik`mf CX :fil X (,% C\mXek\ (-% IXZ`e^ (.% D}cX^X (/% Jgfik`e^ >`a e (0% 8cd\i X )'% QXiX^fqX
GKFJ% *. *, *' )/ )+ )) )( )' )' )' (0 (, (, (+ (+ (+ (* (' (' 0
Información y opinión Javier Aguirre
Lunes 6
de diciembre de 2010
9
6 MÁSAFICIÓN | TENIS Lunes de diciembre de 2010
Se merece un diez Para el entrenador José Reynoso el desempeño de su pupilo fue de 10, pues para ganar eso no es necesario un nocaut. “Fue un rival que aguantó mucho. La pelea fue de un solo lado, pero hay veces que el rival no está para que lo noqueen”, explicó. Reynoso comentó que el hecho de que Canelo lograra su novena pelea completa fue benéfico: “Lo importante no es que consiga una victoria por nocaut, sino que vaya sumando rounds de experiencia. Fue interesante porque Saúl nunca se desesperó. Le dejó enseñanza y después de todo es lo que te ocupa un muchacho de 20 años”, finalizó El Chepo. Érika Montoya | Veracruz
GRUPO EDITORIAL
Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
n Serbia se proclamó por primera vez campeón de la Copa Davis al ganar
los últimos dos partidos de individuales y vencer 3-2 a Francia en la Final ovak Djokovic y Viktor Troicki se convirtieron en los héroes para vencer en la Final a Francia por 3-2 y con ello obtener por primera vez el título de la Copa Davis. Antes de los dos últimos partidos de individuales los serbios se encontraban 2-1 en desventaja ante los franceses, sin embargo, Djokovic emparejó al ganar el encuentro a Gael Monfils por 6-2, 6-2 y 6-4; en tanto, Troicki hizo lo suyo sobre Michael Llodra y lo venció por parciales de 6-2, 6-2 y 6-3. Escenas de júbilo siguieron al triunfo de Troicki, ya que sus compañeros entraron a la cancha para alzar al tenista de 24 años, antes de unirse al presidente de la Federación Serbia, Zlobodan Zivojinovic, para afeitarse las cabezas, como lo habían prometido tras su victoria en semifinales. El estadio estuvo colmado con 17 mil espectadores en Belgrado. “Este es el momento más increíble de mi vida. He hecho un gran partido, era complicado mantenerse concentrado al 100 por ciento”, dijo Troicki. Djokovic agregó: “Es histórico. Este es el mayor éxito como individuos, como equipo y como país. Todavía no nos damos cuenta de lo que hicimos”. Serbia alcanzó la Final tras vencer a Estados Unidos, Croacia y la República Checa. El equipo apenas se entreveró por primera vez en el Grupo Mundial en 2008 y en dos oca-
El equipo serbio alzó la Ensaladera de Plata ya con las cabezas afeitadas, como lo prometieron
n RESULTADOS Partido 4 Set 1 N. Djokovic 6 G. Monfils 2 Partido 5 Set 1 V. Troicki 6 M. Llodra 2
2 6 2
3 6 4
2 6 3
3 6 3
Sharapova lució en Monterrey FOTO: jorge lópez
N
Agencias | Belgrado, Serbia
siones tuvo que sortear repechajes para seguir en la élite. “Demostraron que mentalmente son el equipo más fuerte del mundo”, declaró el capitán serbio Bogdan Obradovic. El contraste fueron los mil 200 aficionados galos y el llanto de Llodra tras la derrota.
En enero tendría equipo Miguel Boada | Ciudad de México
E
l pitcher Rodrigo López realizó una visita relámpago a la Ciudad de México para participar en la inauguración de la temporada 2010-2011 de la Liga infantil y juvenil Tolteca, sitio en el cual inició su carrera en el beisbol desde niño. Siendo el invitado de honor, López volvió a los campos donde tuvo su primer contacto con la pelota caliente y ahí junto dos etapas de su vida, el pasado y el futuro. A la par de hablar de los recuerdos que le llegaron a la mente al estar en esos terrenos, afirmó que son cuatro equipos los que han mostrado interés en él, Cincinnati, Seattle, Houston y Arizona.
“Tengo ofrecimiento de algunos equipos, pero espero que sean los Diamantes con quienes se concrete algo. Ahora no debo de pensar en eso, sino en prepararme fuertemente para llegar en muy buenas condiciones al Spring Training, donde sabemos que es una pelea muy dura”, sentenció el derecho quien también calcula la fecha en la que ya podría tener equipo. “Mi agente y yo pensamos que para mediados de enero ya podríamos tener contrato, claro, si llega antes, mucho mejor”. López llegó a los Diamantes de Arizona luego de firmar el 16 de diciembre del 2009, después de pasar media temporada con Filadelfia, quienes lo cortaron
FOTO: miguel boada
Después de ver cómo se desenvolvió el prospecto mexicano Saúl Álvarez ante el africano Lovemore N´dou, el promotor Óscar de la Hoya reafirmó que Canelo está listo para disputar un título del mundo a pesar de que no lució como se esperaba. “La forma en la que se dio el resultado no atrasa los planes. Quedé más contento de que Saúl no lo noqueó en un round. Esto fue increíble porque aprendió más. Con este tipo de peleas uno aprende, madura”, dijo el Golden Boy, quien señaló que seguirán en el proceso de aprendizaje aunque comenzarán a buscar la pelea de campeonato del mundo. Álvarez sumó su victoria 35 al dar cuenta de N´dou por decisión unánime. “Sigue en pie lo del campeonato del mundo y tenemos que empezar a ver qué campeones estarían dispuestos a aceptar la pelea”, aseguró el ex monarca mundial, quien espera que la tan esperada contienda se dé en el primer trimestre del 2011. Álvarez mencionó sentirse muy orgulloso del resultado, pues aprendió muchas cosas que con un nocaut no hubiese asimilado. “Cuando me toque un rival de primer nivel, cuando yo agarre la confianza que necesito y la experiencia, podré hacer bastantes cosas. En esta pelea me agarró con golpes que no me van a repetir”, reconoció Canelo.
Milagro en los Balcanes FOTO: Darko Vojinovic | ap
No cambian los planes
11
La tenista rusa Maria Sharapova deslumbró a los regios con su tenis y belleza al doblegar a su compatriota Vera Zvonareva con parciales de 6-1 y 7-5 ante unos seis mil aficionados en la Arena Monterrey. Sharapova ganó de manera consecutiva los primeros cuatro juegos del primer set, antes de ver roto su servicio. En la segunda manga, con la pizarra 4-5, Vera se sacudió tres match point, pero finalmente la siberiana concluyó el encuentro.
Hay ofrecimiento de algunos equipos, pero espero que sean los Diamantes con que se concrete” Rodrigo López
Pitcher mexicano
López en la Liga Tolteca
para darle cabida a Pedro Martínez. Firmó un contrato de Ligas Menores y se ganó un lugar en la rotación abridora, para terminar el año 7-16 con 5.00 de PCL. “Es un gran recuerdo volver a pisar estos campos porque recordar mi infancia para mí son recuerdos agradables”, aseguró
Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Trujillo Editora Gráfica
López mientras firmaba autógrafos en uno de los dugouts del campo principal de la Liga. “Lo que aprendí aquí fue la disciplina y el respeto al juego, eso me ha ayudado a mantenerme donde estoy y es muy sano para uno recordar de donde vino, hay que recordar tus orígenes”.
Arturo Fonseca Editor de Infografía Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Leonardo Torres Huelgas Coeditor Gráfico Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas
Jaime Luna Editor Monterrey Miguel García Castro Editor Guadalajara Francisco Pineda Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón
Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com n n n
Lunes 6 de diciembre de 2010
5-7 2-1
JAGUARES JEFES
7-5 2-1
Nos vemos en playoffs
BRONCOS JEFES
3-9 2-1
38 13 17 21 6 3 10 17 44 6 26 10
■ Pittsburgh venció a Baltimore en un duelo auténtico de postemporada,
las defensivas fueron clave y no es difícil que haya otro capítulo más
S
FOTO: AP
BROWNS JEFES
core fición
S
AP | Baltimore, Maryland DELFINES JEFES
TITANES JEFES
JEFES
JEFES OSOS
PANTERAS JEFES
JEFES BILLS
6-6 2-1
9-3 2-1
5-7 2-1
8-4 2-1
1-11 2-1
2-10 2-1
38 24 14 21 14 3 20 17 44 31 38 26 LEONES JEFES
H. MARINOS JEFES
VIKINGOS JEFES
P.JEFES ROJAS
RAIDERS JEFES
CARNEROS JEFES
2-10 2-1
5-7 2-1
6-6 2-1
6-6 2-1
5-7 2-1
6-6 2-1
38 7 28 21 19 3 17 31 44 13 26 6 GIGANTES JEFES
8-4 2-1
CARGADORES JEFES
6-6 2-1
CARDENALES JEFES
3-9 2-1
CLE<J GFI C8 EF:?<
E
Lunes por la noche
AP Foxborough, Massachusetts
HALCONES 10-2
BUCANEROS 7-5
28 24
Una respuesta ganadora Con 14 puntos en el último cuarto los Halcones de Atlanta vinieron de atrás para imponerse a Tampa Bay y mantenerse como la mejor escuadra de la Nacional. Matt Ryan lanzó dos pases de touchdown.
SEMANA 14 CIN VS PIT BAL EN HOU
ACEREROS
9-3
1 2 3 4 0 0 3 10 7 0 3 0 CUERVOS
8-4
13 10
CALIFICACIÓN:
campo de 45 yardas de Shaun Suisham en su primera serie del tercer cuarto. En la primera marcha de los Acereros, Roethlisberger resultó con su nariz golpeada en una captura de Terrell Suggs y Haloti Ngata. El ala cerrado de Pittsburgh, Heath Miller, tuvo una conmoción cerebral en el tercer periodo tras una colisión con el esquinero Chris Carr en un pase corto y fue sacado del juego por seguridad. Cuatros jugadas después, el tacle ofensivo Flozell Adams cojeaba fuera del campo con una lesión en el tobillo. Baltimore se fue arriba 7-0 en el primer cuarto. Flacco completó seis pases durante una serie de 92 yardas completando con Anquan Boldin uno de 61 yardas, antes de conectar con el mismo Boldin para touchdown de 14 yardas, con 1:59 por jugar en el periodo inicial. En el cuarto periodo fue en donde la jugada de Polamalu inclinó la balanza a favor de los Steelers, dándole una oportunidad más a Big Ben para ganar el juego. Estos equipos calificarían a postemporada si hoy hubiera acabado la campaña.
El segundo round entre Patriotas y Jets FOTO: AP
FOTO: AP
Isaac Redman celebra el touchdown del triunfo
i los playoffs van a ser como el juego de ayer por la noche, entonces el fan NFL no puede esperar a que empiece la postemporada. Ben Roethlisberger lanzó un pase de nueve yardas para Isaac Redman con 2:51 en el juego luego de que Troy Polamalu forzara un fumble con una captura sobre Joe Flacco, y los Acereros de Pittsburgh derrotaron a los Cuervos de Baltimore 13-10 para colocarse en la cima de la División Norte de la Conferencia Americana. Una fiera batalla defensiva cambió radicalmente cuando Polamalu golpeó el brazo de Flacco en una carga del safety. El balón perdido fue llevado por 19 yardas por Lamarr Woodley a la nueve de Baltimore, poniendo las condiciones para el único touchdown de Pittsburgh en el juego. Tras lanzar dos pases incompletos, Roethlisberger hizo uno corto al centro a Redman, quien rompió dos tacleadas para caer en la zona de anotación. Luego Baltimore finalizó su intentona de ganar el duelo cuando un pase de cuarta oportunidad para Ed Dickson no llegó a éste con 33 segundos en el reloj. La cardiaca victoria dejó a Pittsburgh (9-3) un juego arriba de los Curvos (8-4) en la división. Tras ser blanqueados por primera vez en una mitad desde el 26 de noviembre de 2007, contra Miami, los Acereros se pusieron en la pizarra con un gol de
SEMANA 13 Estadio: M&T Bank 71,418 aficionados Temperatura: 1º C Duración: 3:05 hrs.
EQUIPO Pittsburgh Baltimore
l espectáculo está puesto, y Rex y los Jets están listos. Inmediatamente después de que Nueva York cercenara a Cincinnati el pasado jueves por la noche, 26-10, sin tiempo extra o jugadas heroicas, los Jets ya pensaban en el siguiente oponente. Sí, esos irritantes Patriotas de Nueva Inglaterra. “Es el juego estelar del año”, dijo el coach de los Jets, Rex Ryan. Con ambos conjuntos ganando el día de Acción de Gracias, están empatados como el mejor equipo de la NFL en 9-2. Lo que dejó un encarnizado juego pendiente para hoy por la noche en Nueva Inglaterra.
Brady lanzó dos TD´s frente Jets
PREVIA: Este es un duelo clave para definir al líder de la División Este de la Americana.
INTERÉS:
SEMANA 13 19:30 hrs. Estadio Gillette Transmisión : ESPN JETS PATRIOTAS 9-2 9-2
VS
“No será más grande que eso”, dijo Ryan. “Así que, el hecho es que se trata de un juego divisional, creo que la única forma en que podría ser mejor es si fuera el último de temporada regular. Pero es bastante bueno en esta etapa de la campaña”. Los Pats vienen de una convincente victoria de 45-24 sobre Detroit, y han ganado 25 consecutivos en casa con Tom Brady iniciando. Los Jets los derrotaron en Foxborough en 2008, cuando Matt Cassel estelarizó por el lesionado Brady. Nueva York ha ganado ocho en fila como equipo visitante, incluyendo una marcha de 5-0 esta temporada. “Tenemos una gran oportunidad entre manos”, aclara el coach Bill Belichick. “Por eso nos vamos a relajar, estar con la familia un poco de tiempo y estar listos para los Jets la próxima semana”, dijo
el estratega, tras su compromiso de Acción de Gracias. Los neoyorquinos poseen el criterio de desempate sobre NI en el Este de la AFC porque ganaron el primer encuentro entre ambos 28-14 en la semana dos. Para muchos, los Jets son contendientes para febrero, pero tienen a muchos excepticos a pesar de su récord. Su argumento es que han tenido que sufrir hasta tiempo extra para ganar ante rivales de menor calado en semanas consecutivas, Detroit y Cleveland, y luego necesitaron un touchdown con 10 segundos para finiquitar a Houston. El jueves pasado parecían correr la misma suerte, pero Brad Smith encendió a Nueva York en la segunda mitad con un acarreo de 53 yardas para anotación, y un regreso de kickoff de 89 hasta las diagonales.
Lunes 6
S
+0ÂĄJ
+$/
<DG8:8;FI<J
(*+
/$+
Green Bay no afloja el paso
FOTO: AP
Luego de perder con Atlanta la semana pasada, los Empacadores se mantienen a la caza de los Halcones (lĂder de la Conferencia Nacional) y de Chicago, al vencer a San Francisco con tres pases de anotaciĂłn de su quarterback, Aaron Rodgers. Greg Jennings atrapĂł dos de esos envĂos de anotaciĂłn y Donald Driver el otro. Green Bay anotĂł 20 puntos en la segunda mitad del duelo.
e @]hh]o dq^ean] fqc]`k ]oÂ&#x17D; `ao`a ah _kieajvk( jk ao) pqrean] aheiej]`k* Laupkj I]jjejc oqbneÂ&#x201C; ]uan _q]pnk ej) pan_al_ekjao( `ko `a ahh]o `arqah) p]o l]n] pkq_d`ksj u h] Â&#x2DC;hpei] `a h] p]n`a lqok ] `eop]j_e] ] @]re` >qadhan( mqeaj ]jkpÂ&#x201C; ckh `a _]ilk `a /4 u]n`]o l]n] `]nha h] re_pkne] `a /4)/1 ] hko R]mqanko aj peailk atpn]* I]jjejc bej]hevÂ&#x201C; _kj /2 `a 04 l]n] /21 u]n`]o _kj `ko ]jkp]_ek) jao aj oq oacqj`k fqack ]h dehk _kj _q]pnk ejpan_al_ekjao* Ah i]) neo_]h `a hko ?khpo oqi] -- annknao `a aopa pelk aj h]o l]o]`]o pnao oai]j]o _kj _q]pnk `a aoko nk) ^ko nacnao]`ko ]h aj` vkja* @]hh]o _knneÂ&#x201C; l]n] .-3 u]n`]o( oq iÂ&#x192;teik aj h] _]il]Â&#x2019;]( u he`anÂ&#x201C; h] i]uknÂ&#x17D;] `ah fqack cn]_e]o ] h]o eilna_eoekjao `a I]jjejc* Lank _q]j`k ah l]oa `a Laupkj aj pan_an]( mqa e^] ] hko jÂ&#x2DC;ianko `a F]_k^ P]iia( bqa na_d]v]`k lkn Iega Fajgejo( ah heja^]_gan Oa]j Haa hk pkiÂ&#x201C; l]n] oq oacqj) `k ejpan_al_eÂ&#x201C;j u hk `arkhreÂ&#x201C; -/ u]n`]o( d]op] h] /2 `a hko Lkpnko* Oaeo fqc]`]o `aolqÂ&#x160;o >qadhan hko ]_]^Â&#x201C; _kj h] leanj]* @]hh]o $0)4% c]jÂ&#x201C; lkn pan_an] k_]oeÂ&#x201C;j aj _q]pnk fqacko `ao`a
FOTO: AP
Manning se estrellĂł AP | Indianapolis, Indiana
13
de diciembre de 2010
FOTO: AP
FOTO: AP
MĂ SAFICIĂ&#x201C;N | NFL
J8EKFJ
0$*
S
core ficiĂłn
J<D8E8 (*
M8HL<IFJ
+$/
GFKIFJ
-$-
<jkX[`f1 ClZXj F`c -.#+.( X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 ),² : ;liXZ`�e1 *1'0 _ij%
J<D8E8 (+ =@C MJ ;8C @E; MJ K<E
*/ *,
mqa F]okj C]nnapp pkiÂ&#x201C; ah lqaopk `a _k]_d ejpanejk* = lao]n `a mqa I]jjejc bqan] ejpan_alp]`k aj `ko `a oqo lne) ianko oeapa l]oao( pqrk ] oq amqe) lk _kj klknpqje`]` `a c]j]n ah aj_qajpnk* Ej`e]j]lkheo pkiÂ&#x201C; h] `ah]jpan] d]op] mqa P]f Oiepd ^hkmqaÂ&#x201C; qj] l]p]`] u na_qlanÂ&#x201C; ah ^]hÂ&#x201C;j aj h] vkj] lnkiape`] l]n] _khk_]n ] oq amqelk ]nne^] .4).3 _kj -.612 aj ah fqack*
MĂ SAFICIĂ&#x201C;N | BeISBoL
*+ *'
)$('
Un triunfo de campeĂłn
Orlando Scandrick fue uno de los que le interceptĂł a Peyton Manning <HL@GF ( ) * + FK ;XccXj (' . (' / * @e[`XeXgfc`j ' . . )( '
9<E>8CĂ <J
Nueva Orleans le sacó el juego a Cincinnati en su última serie del encuentro. Faltando 4:25 por jugar los Santos salieron de su yarda 32, armaron una ofensiva de siete jugadas para alcanzar las diagonales con un pase de 3 yardas a Marques Colston. Una jugada clave fue un fuera de lugar de la defensiva en cuarta oportunidad. Drew Brees terminó con 313 yardas y dos TD´s.
Lunes 6
de diciembre de 2010
15
AdriĂĄn puso suspenso
ÂżQuĂŠ es Mexicana de Becas?
El mexicano y Boston Es un Fondo de Ahorro Educativo con 18 aĂąos den experiencia, que permite crear unrompieron plĂĄticas, pero ayer volvieron mesa media y sĂłlo faltan detalles en el trato patrimonio para pagar total o parcialmente los costos futuros dealala educaciĂłn superior o superior de tus hijos.
L
Agencias | Boston, Massachusetts
]hck _kj ah amqelk* CkjvÂ&#x192;hav Ă&#x152; mqeaj pqrk qj] _enqcÂ&#x17D;] `ah dki) pk aj h]o jack_e]_ekjao( ah ^nk `ana_dk `aolqÂ&#x160;o `a h] pai) Atractivos rendimientos al invertir en un ƤÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Ǥ lneian] ^]oa =`neÂ&#x192;j Ckj) lkn]`]Ă&#x152; aopqrk aj >kopkj u l]oÂ&#x201C; vÂ&#x192;hav rkhreÂ&#x201C; ] h] iao] l]n] qj at]iaj bÂ&#x17D;oe_k aj ah Dkolep]h Rendimientos exentos del ISR. mqa`]noa aj hko Ia`e]o El jardinero derecho Jayson Cajan]h `a I]oo]_dqoappo* Planes de ahorro a 4 y 5 aĂąos para preparatoria y universidad. Nkf]o `a >kopkj u l]na_a mqa oa) Werth llegĂł a un acuerdo >]fk ao]o _kj`e_ekjao( hko Cobertura de aportaciones en caso de fallecimiento o invalidez. cqenÂ&#x192; ]oÂ&#x17D; l]n] h] _]il]Â&#x2019;]* para un contrato por siete Ia`e]o Nkf]o lkoe^haiajpa ]`) Descuentos en importantes universidades nacionales e internacionales. Qj] bqajpa ]beniÂ&#x201C; ] IH>*_ki temporadas y 126 millones de mqean]j ] CkjvÂ&#x192;hav oej qj] at) mqa ah ]_qan`k `a >kopkj l]n] dĂłlares con los Nacionales de pajoeÂ&#x201C;j( _kj h]o aolan]jv]o `a ah pnao ra_ao =hh)Op]n aopÂ&#x192; lnÂ&#x192;_pe) Washington. El primer contrato `]nha qj jqark _kjpn]pk ]jpao _]iajpa _kilhapk u lk`nÂ&#x17D;] oan de las reuniones invernales `a mqa oa _kjreanp] aj ]cajpa he) ]jqj_e]`k dku aj h]o Naqjekjao de las Grandes Ligas fue ^na* CkjvÂ&#x192;hav aopÂ&#x192; lnkcn]i]`k ] `a Ejreanjk aj ah S]hp HORACIO @eojau comunicado ayer, cuando c]j]n 2*. i`` aj ah .,--* UGALDE HERNĂ NDEZ Sknh` Os]j u @khldej CONTRATO Naoknp lasA Mayores todavĂa estaban = _]i^ek `ah pne_khkn >kopkj 009945 ]bqan]o `a Knh]j`k* preparando la sala para las najqj_e]nÂ&#x192; ] Gahhu( qj] oaha__eÂ&#x201C;j 4EHVI HI JEQMPME WYWGVMTXSV Ah pn]pk oa i]jpeaja `a h] ieo) conferencias de prensa y `a lneian] nkj`] aj .,,4( mqa DecidĂ entrar a Mexicana porque es un i] bkni] aj h] mqa oa ejbkniÂ&#x201C; este anuncio fue uno de los de Becas ao reopk _kik ah lep_dan _kj iÂ&#x192;o lkn lneian] rav ah oÂ&#x192;^]`k l]) grandes durante el receso de bqpqnk aj h] knc]jev]_eÂ&#x201C;j7 ahorro a largo plazo que uno va haciendo por un =j) o]`k* Hko Ia`e]o Nkf]o paj`nÂ&#x192;j la campaĂąa. pdkju Nevvk( qj lneian] ^]oa `a Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x17D; ƤÂ? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; ] CkjvÂ&#x192;hav ] _]i^ek permite `a pnao solventar la carrera APprofesional .1 fkjnkjao u -,, naikh_]`]o aj de mis hijos. cn]j`ao lnkiao]o `a h]o Hec]o .,-,( fqc]j`k h] i]ukn l]npa `a Iajknao )ah h]jv]`kn `ana_dk oq pailkn]`] aj @k^ha)=( u Na) ?]oau Gahhu( ah lneian] ^]oa Cn]j`ao Hec]o l]n] _kilhap]n ah uikj` Bqajpao( aha__eÂ&#x201C;j `a lne) OFICINAS CORPORATIVAS =jpdkju Nevvk( ah f]n`ejank Na) pn]pk( ]uan lkn h] p]n`a* :MWMXE RYIWXVE TjKMRE [IF ian] nkj`] aj .,,5 u lneik `a Av. Paseo de la Reforma No. 300, Piso 17. Col. JuĂĄrez. Del. CuauhtĂŠmoc. MĂŠxico, D.F. C.P. 06600. Tels: (55) 3098uikj` Bqajpao) u qj fqc]`kn ] OacÂ&#x2DC;j r]neko ejbkniao( hko Ia) ?]nhko >ahpnÂ&#x192;j( mqeaj oa nk^Â&#x201C; 0. 0271 y 5511-8246. Lada sin costo 01 800 2322 700. oan jki^n]`k* `e]o Nkf]o kbna_eankj ]h iate_]) ^]oao aj h] _h]oa = aj aopa ]Â&#x2019;k* LXXT X[MXXIV GSQ FIGEWQF Distrito Federal: Zona Rosa (01 55) 5207-1819. Del Valle (01 55) 5233-6344. Insurgentes Sur (01 55) 5598-7263. Gustavo =uan lkn Lomas h] i]Â&#x2019;]j] jk qj _kjpn]pk `a oaeo ]Â&#x2019;ko( lank Qj] _en_qjp]j_e] mqa ]_ahan]) A. Madero (01 55) 5517-2609. Estado de MĂŠxico: SatĂŠlite (01 55) 5362-8783. Verdesh]o (01lhÂ&#x192;) 55) 5025-7505. San Mateo. (01 55) 5348-6479. Toluca (01 722) 384-7460. Tijuana, Baja California (01 664) 621-9948. Saltillo, Coahuila (01 pe_]o oa aop]j_]nkj u l]na_Â&#x17D;]j Â&#x160;h aop]^] ^qo_]j`k k_dk _]il]) nÂ&#x201C; ah _kjrajek( bqa mqa ah canajpa 844) 485-0756. Guanajuato: Celaya (01 461) 612-3847, LeĂłn (01 477) 211-4089 Irapuato (01 462)`ah 139-7830, 2S XI TMIVHEW cajan]h `a hko L]`nao( Fa` Dkuan( PSW QINSVIW XMTW ½RERGMIVSW IR ]_]^]`]o _q]j`k ah ]cajpa Â&#x2019;]o* Dolores H]o `ko l]npao i]jpeajaj( OPINIONES NM Hidalgo (01 418) 1821-021, Morelia, MichoacĂĄn (01 443) 314-3494. pkhapank Morelos: Cuernavaca (01 777) 318-2202, Cuautla pne_khkn( Fkdj >kcco( u oacÂ&#x2DC;j hko ejbkniao( h] `eo_qoeÂ&#x201C;j u oq ]oeopajpa( F]okj I_Hak`( pn]) (SQMRKSW LVW GEREP ] LVW GEREP (01 735) 398-5130, QuerĂŠtaro (01 442) 214-4129. Puebla (Huexotitla) (01 222) 211-0348. Pachuca, Hidalgo (01 771) h] canaj_e] l]pennkf] jk lq`k hha) `ah peailk `ah ]nnachk* ^]f]nkj l]n] h] kbe_ej] _ajpn]h `a Lunes LVW GEREP ] 1MqVGSPIW: 714-8672. San Luis PotosĂ (01 444) 567-5725. Hermosillo, Sonora (01 662) 262-0029. Veracruz: Xalapa (01 228) 152 LVW GEREP 1EVXIW LVW ] c]n ] qj Tampico, ]_qan`k Tamaulipas ok^na qj] at) >kopkj a ej_e`eankj `ena_p]iaj) 2732 CĂłrdoba (01 271) 712-3476. Guadalajara, Jalisco (01 33) 1596-5135, (01 833) Ah fqc]`kn `a .4 ]Â&#x2019;ko `a a`]` 210-7166. 7jFEHSW LVW TSV GEREP HI 'EFPIZMWMzR pajoeÂ&#x201C;j `ah _kjpn]pk u mqa`]nÂ&#x17D;]j l]oÂ&#x201C; cn]j l]npa `ah oÂ&#x192;^]`k u ah pa aj h] aha__eÂ&#x201C;j `a hko lnkola_) ] HI 7/= IR )JIOXS 8: (IRXVS HIP programa 2IXEQSVTLSWMW El toletero mexicano AdriĂĄn GonzĂĄlez bqan] `a lh]vk ejopepqe`k lkn h]o `Â&#x17D;] `a ]uan pn]p]j`k `a ]i]nn]n pko mqa oanÂ&#x192;j _]i^e]`ko* qack `a qj `eop]j_e]ieaj) ÂĄ5Yq FIRI½GMSW SFXMIRIW EP ELSVVEV TEVE XYW LMNSW#
Werth, Nacional y millonario
[[[ QF GSQ Q\
14
Lunes 6
de diciembre de 2010
todatuafición | resultados
PREMUNDIAL DE PLAYA FINAL
Resultado México
5-3
El Salvador
LIGA PREMIER JORNADA 15
Resultados West Bromwich 3-1 Sunderland 1-0
Newcastle West Ham
Para hoy Liverpool
Aston Villa
vs
LIGA DE ESPAÑA JORNADA 14
Resultados Almería Espanyol Getafe Málaga Villarreal Real Sociedad
1-1 Zaragoza 1-0 Sporting de Gijón 3-0 Mallorca 4-1 R. Santander 1-0 Sevilla 2-0 Athletic de Bilbao
LIGA DE ITALIA JORNADA 15
Resultados Cesena Fiorentina Lecce Parma Sampdoria Catania
0-2 1-0 1-3 2-1 3-0 1-3
GRUPO EDITORIAL
Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
Bologna Cagliari Génova Udinese Bari Juventus
LIGA DE HOLANDA JORNADA 17
PRIMERA CARRERA 1.-(3) Balasi $20 2.-(4) Xisca Feyenoord 3.-(6) Bicentenaria AZ Alkmaar $5 exacta: $40 Heerenveen $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $85 SEGUNDA CARRERA LIGA DE ALEMANIA 1.-(4) Capaz $25 JORNADA 15 2.-(5) Iturri 3.-(3) My Racin’ Man Resultados $5 exacta: $45 Bayer Leverkusen 3-2 Colonia $5 Qnl: $25 Nuremberg 0-2 B. Dortmund $5 Trifecta: $305 $5 Dbl 3/4: $35 TERCERA CARRERA 1.-(5) Miss Damhan $25 LIGA DE ARGENTINA 2.-(2) Disclaimer JORNADA 17 3.-(1) Guinea $5 exacta: $25 $5 Qnl: $15 Resultados $5 Trifecta: $90 San Lorenzo 0-0 Newell’s Old Boys CUARTA CARRERA Tigre 3-1 Huracán 1.-(7) La Simple Fiesta Cia $25 Boca Juniors 0-4 Quilmes 2.-(1) Sleek First Lanús 0-0 Independiente 3.-(4) Trackmaster Dos Godoy Cruz 0-4 Vélez Sarsfield $5 exacta: $30 $5 Qnl: $25 $5 Trifecta: $120 $5 Dbl 5/7: $15 NBA TEMPORADA $5 Pick-3: $55 2010-11 QUINTA CARRERA 1.-(1) Metallico Lion $94 2.-(2) All Cartel Six Resultados 3.-(8) Lion Dash Boston 100-75 Nueva Jersey $5 exacta: $125 Nueva York 116-99 Toronto $5 Qnl: $50 $5 Trifecta: $1,815 Cleveland 92-102 Detroit $3 Superf: $6,507 N. Orleans 84-109 San Antonio SEXTA CARRERA Golden State 109-114 Oklahoma C. 1.-(5) See a Caper $22 Memphis 107-108 Denver 2.-(4) Miss Bianca Washington 108-125 Phoenix 3.-(2) Ondina LA Clippers 91-100 Portland $5 exacta: $30
Resultados Willem II 1-1 ADO Den Haag 0-2 Utrecht 2-1
$29 $93
$13 $30
$11 $11
$13 $11
$22 $28
$11 $19
$5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $120 $3 Superf: $363 $5 Dbl 1/ 5: $105 SÉPTIMA CARRERA 1.-(1) Lady Vigors $24 $16 2.-(6) Sexy Thing $32 3.-(2) Blava $5 exacta: $120 $5 Qnl: $65 $5 Trifecta: $310 $3 Superf: $477 $5 Pick-3: $260 OCTAVA CARRERA 1.-(8) Mistli $37 $11 2.-(9) Jumper Sonic $11 3.-(1) Presidente $5 exacta: $35 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $225 $3 Superf: $357 $5 Dbl 1/ 8: $55 NOVENA CARRERA 1.-(2) Silvermoon $54 $11 2.-(7) Byblos $11 3.-(8) Juez Argentino $5 exacta: $60 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $435 $3 Superf: $1,674 DÉCIMA CARRERA 1.-(8) Mexican Point $89 $73 2.-(6) Cupido $54 3.-(7) Mr. Scotland $5 exacta: $585 $5 Qnl: $180 $5 Trifecta: $735 $3 Superf: $3,978 $5 Dbl 2/8: $205 $5 Pick-3: $730 $10 VX4(3): $260 $20 Pick5(4): $1,828 $10 VX7(7): No $10 VX7(4): $450 Acumulado: $40,826 Reserva: $7,002
Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Trujillo Editora Gráfica
FOTO: EFE
TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN
Miguel Ángel Perera
Detuvo el tiempo Octavio X. Lagunes |. Ciudad de México.
E
terna tarde de ocho toros en la quinta corrida de la Temporada Grande de la Plaza México. Escaso ambiente. Muy baja entrada. Siete queretanos de Campo Real con poca presencia rayando entre la nobleza y mansedumbre. El extremeño Miguel Ángel Perera pareciera que vino a jugar a los toros. Manejó el capote con soltura e hizo cambiados por la espalda dignos de un pintor. Con la muleta derrochó valor, pausas y quietud. Nos enseñó cómo se puede templar a un toro mexicano en base a su noble embestida. Mató de entera para cortar dos orejas. En su segundo, un toro con menos trapío, lidió entre un ventarrón para matar de efectiva y recibir aplausos. Eulalio López El Zotoluco, en su primero toreó a su estilo y fue festejado ante un noble, donde no pudo parar los pies. Mató de bajonazo trasero y un descabello para escuchar división. Su segundo fue sustituido por cojo y salió un bicho muy feo por lo que decidió regalar uno más para calmar las protestas. Lo despachó sin pena ni gloria. En el de regalo regresó a torear con prisa, despegado y reparando terreno en demasía para calentar a algunos de los escasos helados espectadores. Mató de entera efectiva y cortó oreja entre división. El temperamental Octavio García El Payo salió muy presionado y poco fijo de pies. Ante su complicado primero sufrió para matarlo y escuchó un aviso. En su segundo poco pudo hacer ante el manso en turno y fue presionado para regalar uno más que de nada le ayudó. Con éste, Payo trató de calentar con un toreo eléctrico y recetar varios pinchazos para escuchar un aviso.
Arturo Fonseca Editor de Infografía Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Leonardo Torres Huelgas Coeditor Gráfico Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas
Jaime Luna Editor Monterrey Miguel García Castro Editor Guadalajara Francisco Pineda Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón
Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com
n
n n
10
FOTO: AP
Jueves 2 de diciembre de 2010
Hubo cosas muy importantes en lo que viví, como que no me lesioné y eso me permitió rebasar las 200 entradas lanzadas”
La
Entrevista n Rodrigo López es
uno de los cinco agentes libres mexicanos que aún no tienen equipo para 2011, pero dice estar tranquilo porque hay algunas novenas interesadas en él, luego de tener un año con mejor desempeño de lo que esperaba Ya se acercaron algunos equipos que muestran interés en mí. No tomaré una decisión en estos momentos, nos esperaremos hasta que pase la reunión invernal” Rodrigo López
FOTO: ARCHIVO
Beisbolista mexicano
Rodrigo López
ESPERA CON CALMA
Miguel Boada Nájera | Ciudad de México
E n SUS NÚMEROS Salidas Marca PCL Innings Hits admitidos Carreras admitidas Carreras limpias Home runs permitidos Bases por bolas Ponches
33 7-16 5.00 200 227 126 111 37 56 116
l panorama para el próximo año es bueno para el lanzador Rodrigo López. Si sólo se viera el récord de 7-16 con el que terminó en su campaña con Diamantes de Arizona, podría pensarse que las opciones serán limitadas, pero hay otras estadísticas que juegan a favor. “Estoy tranquilo porque tuve un buen año con Arizona y sé que pueden venir cosas buenas para mí. Hubo cosas muy importantes en lo que viví, como que no me lesioné y eso me permitió rebasar las 200 entradas lanzadas”, afirmó Rodrigo vía telefónica desde Arizona, donde tiene su residencia. López firmó con Diamantes a finales de 2010, y aunque en esa ocasión aceptó que tuvo que decir que sí a un sueldo menor a lo que quería, fue una buena apuesta revisándola minuciosamente. Después de tres años con actuación limitada, por lesión, por baja de juego y por decisiones de los equipos, Rodrigo tuvo su primera campaña completa. Entre 2007 y 2009 sólo jugó 21 encuentros. López tuvo 33 apariciones en la lomita, donde acumuló 200 entradas apenas por segunda vez en su carrera (la anterior fue en 2005 cuando con Baltimore sumó 209.1), ponchó a
116 rivales, algo que no lograba desde 2006 y tuvo su menor cantidad de bases por bolas regaladas desde 2003. “Sí, fue un año especial. Viví cosas complicadas en las temporadas anteriores y lo que logré este año me deja muy satisfecho. Trabajé mucho para estar al nivel y las cosas se me dieron y eso me deja confiado en que tendré algo bueno el próximo año”, continuó.
¿Qué fue lo que te dejó más satisfecho de esta campaña?
¿Hay ofertas en este momento de algunos equipos?
¿El tema de la edad podría ser un factor en tu contra?
Todavía no hay, pero ya se acercaron algunos equipos que muestran interés en mí. No tomaré una decisión en estos momentos, nos esperaremos hasta que pase la reunión invernal.
Lo sería si no me preparo y si mi calidad fuera en detrimento, pero estoy muy bien físicamente y voy a tener una buena preparación para llegar en buen nivel a la pretemporada. Además, tengo experiencia y ésa es la que me ha servido mucho para hacer buenos trabajos.
Aunque en Arizona estuviste muy a gusto, porque es donde vives, ¿qué cosa buscas de la oferta que te hagan los equipos que estén interesados? Me gustaría quedarme, pero sé que el equipo ahorita está buscando reforzar otras áreas como la ofensiva. Están concentrados mucho en esa parte y no creo que haya intenciones inmediatas con ellos, pero vamos a ver qué pasa después y si hay algún interés.
Que llegué haciendo poco ruido y logré confirmarme como abridor. Al equipo no le fue muy bien, pero pude hacer un buen trabajo en cuanto a las cosas que me corresponden, las que están en mi control. Tuve salidas fuertes donde mi desempeño fue alto, por eso hay que ver más allá de los números.
El año pasado reportaste al Pacífico para prepararte físicamente, ¿harás lo mismo este año? No, esta vez me voy a quedar acá (en Estados Unidos) para trabajar en casa y en algunos de los gimnasios que hay. Ahora no voy al Pacífico, me hubiera gustado, pero prefiero no moverme para allá.
FOTO: CORTESÍA JUAN OROL
JUAN CARLOS RULFO CONSIDERA UN FRACASO LA CUMBRE SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO ÁLVARO CUEVA El Teletón da mucho qué pensar, pues ha perdido el motivo real por el que se realiza cada año SUSANA MOSCATEL ¿Podrá realmente volar ‘Spider-Man’ sobre los escenarios de Broadway, sin caer ante el gran escenario? MILENIO
Lunes 6 de diciembre de 2010
La legendaria figura del cineasta gallego Juan Orol reencarna en la cinta Orol, el surrealista involuntario, protagonizada por Roberto Sosa |4|
GENIO
INCOMPRENDIDO
2
Lunes 6 de diciembre de 2010
trascendi 2
SUSANA
SUSANA
MOSCATEL
MOSCATEL ESTADO FALLIDO
SUSANA
top5
MOSCATEL
Omar Ramos
SUSANA
@orramos
MOSCATEL
susana.moscatel@milenio.com
De caníbales, niños y sadomasoquistas
1
Después de festivalear por el mundo, la ópera prima de Jorge Michel Grau se exhibe comercialmente en nuestro país. Es la historia de una familia caníbal y su lucha por sobrevivir en el D.F. Técnicamente hablando, es una película regular, pero tiene algo simplemente maravilloso: propuesta.
PARA CONDUCIR Una de las primeras alineaciones de conductores que se están manejando para la nueva emisión de espectáculos de Televisa está integrada por Raúl Molina, Juan José Origel, Verónica Bastos y Ana María Alvarado.
2 !Spider-Man se va a matar! P
EN MOTO Jorge Poza desea realizar un nuevo viaje sobre dos ruedas durante el primer semestre de 2011 con su novia Zuria Vega. En esta ocasión su destino será Alaska y cada uno viajara en su propia motocicleta. A SHOW Será en breve cuando inicie el nuevo show de cabaret Divorciadas, de Humberto Robles que contará con las actuaciones de Dalilah Polanco, Marú Dueñas y Valeria Vera.
SIN VESTUARIO La producción de Venga la alegría quiso destinar el vestuario de Lili Brillanti a la nueva conductora Raquel Bigorra, petición a la que la cubana se negó rotundamente. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.
SOMOS LO QUE HAY
ara ser justos hay que empezar esto diciendo que Spider-Man Turn off the Dark, el musical de Broadway no aún se estrena oficialmente. De hecho, cuando me senté en mi butaca, lista para verlo el sábado pasado tan sólo llevaban 5 funciones completas. Pero, por el otro lado, el boleto me lo vendieron a más de 100 dólares, así que creo que al menos es justo el poder contarles lo que vi. Lo primero que ocurrió fue que apareció Jerry Harris, uno de los productores de la puesta en escena, con un micrófono y nos dijo: “Una obra como ésta siempre tiene muchas funciones en otros lados antes de empezar en Nueva York, pero Spider-Man, siendo lo que es, fue la excepción. Hemos estado teniendo buenas funciones, pero quiero que sepan que si es necesario, ese hombre con el micrófono (dijo apuntando a un balcón) detendrá la función por motivos de seguridad. También quiero que sepan que a pesar de lo que han leído en los tabloides, tenemos todos los permisos del Buró del trabajo para seguir adelante. Ellos también nos piden que les digamos que si ven a un actor volar sobre ustedes, no traten de agarrarlo y pedir un aventón”. Luego un silencio nervioso, risas, pausa dramática en la oscuridad y comenzó la función. La amenaza se cumplió una vez y justo cuando el arácnido surcaba los aires (o el techo) del Foxwoods Theatre se escuchó la voz del mánager decir: “Ok, íbamos muy bien hasta ahora, pero hay que hacer una pausa en lo que revisamos unas cosas” . El pobre Hombre Araña se aposentó en el escenario y se vio en la necesidad de hacer gracias, chistes con su cuerpo y hasta reaccionar como apenado cuando se escuchó a alguien del público gritar: “!Te amo, Spidey!”. Puedo entender el nervio,
eso de estrenar tecnología que logra que un actor vuele a 50 millas por hora sobre cuatro ejes no es cualquier cosa, pero qué momentos tan extraños. ¿La música de Bono y The Edge? Va a gustar. Mucho. En gran parte suena a U2 y aunque esos momentos son esporádicos en la obra, el disco, sin duda, venderá muy bien. Hay tanta angustia entre la producción y los actores porque nadie se mate en escena, que francamente fue difícil apreciar cualquier otra cosa como las voces, aunque sí cometieron errores fatales com o meter a una suplente llamada America Olivo, que ni en el Bicentenorio Cómico hubiera sido considerada. ¿La historia? Ya la conocen. ‘Peter Parker’, M.J., un arácnido mutante y varios villanos de caricatura (incluyendo a ‘Aracnia’, quien tiene una relación enferma con Spidey). Es el músical más caro de la historia. Y se nota. Si es que logran organizarse antes de quebrar va a ser un gran show. Nunca va a ser una gran obra porque histriónicamente no hay nada que ver ahí. Las proyecciones en ocasiones nos hacen sentirnos dentro del Vertigo Tour de U2 pero francamente no vi la genialidad de Julie Taymor (Frida, El Rey Leon en Broadway) en ningún lado. La obra no estaba lista, pero tenían que empezar porque si no los gastos eran insostenibles. Personalmente, fue una mejo r experiencia que si hubiera visto la perfección. Me tocó ver las entrañas, el pánico y la pasión detrás de un espectáculo que en cualquier otra ocasión sólo hubiera sido técnicamente perfecto. Espero que nadie se mate en el intento. Y la verdad, después de platicar con varios miembros de la producción que temblaban de lo exhaustos y nerviosos que estaban, espero que no tengan que bajar a ‘Spider-Man’ de su telaraña antes de que aprenda a volar.
Las frases del día No sé mucho de cine, no soy un cineasta” John Malkovich
Productor y Director
Tengo que cazar un marido” Winona Ryder
Actriz
PROPUESTA
Nunca antes se había visto algo así en la cinematografía nacional. Fue tan refrescante como ver El lugar sin límites de Ripstein o Amores Perros. Diálogos como “No sabes la cantidad de gente que se come una a la otra en esta ciudad” en la voz de Giménez Cacho, elevan la cinta a grandes niveles.
3
CANIBALISMO
La película corría el riesgo de convertirse en cualquier momento en uno de los muchos fallidos intentos de cine de terror mexicano. Nunca ocurre, todo lo contrario, evoca a todas esas historias de caníbales que rondan en los periódicos amarillistas de la ciudad. El tema es actual y provocativo.
4
AÑO BISIESTO Y ABEL
Somos lo que hay se suma a las otras dos propuestas que han dado al cine mexicano un aire de sofisticación y vanguardia: la entrañable Abel y la trasgresora Año bisiesto. Películas íntimas, con recursos limitados pero con historias fascinantes, que no intentan imitar a nadie.
5
DIRECTORES
Los tres títulos antes mencionados tienen en común la pasión de cada uno de sus realizadores. Todos hemos sido testigos del cómo levantaron los proyectos, desde sus posibilidades, con la intención de no traicionar sus ideas. Señores Luna, Rowe y Michel Grau, gracias por darle una esperanza al cine en México.
3
Lunes 6 de diciembre de 2010
ÁLVARO ÁLVARO
ÁLVARO
ÁLVARO
ÁLVARO CUEVA
recomendaciones FOTO: ARCHIVO
EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS
Crítica al Teletón
UGLY AMERICANS FOTOS: CLASOS
T
odos los años pasa lo mismo con el Teletón. Por un lado, miles de personas se manifiestan en las redes sociales para despotricar en su contra. Por el otro, miles de hombres y mujeres enloquecen de felicidad, participan, lloran y hacen que se rebase la meta. ¿Qué pasa aquí? Que estamos ante uno de los fenómenos más poderosos, predecibles e inteligentes generado por los medios de comunicación de este país, un tema sobre el que vale la pena reflexionar. Para que usted entienda lo que sucede, lo invito a recordar telemaratones hiper-famosos a nivel internacional como “Hope for Haiti now” que se llevó a cabo a principios de este año. ¿Se acuerda? Fue un evento que sólo duró dos horas, súper claro, realizado con el mejor de los gustos, con una producción simple y sencillamente perfecta, donde la logística de recaudación era espectacular y donde el desfile de estrellas no paraba de sorprendernos. Actores, cantantes, políticos y periodistas hablaron de manera contundente, sin sensacionalismos, sin exhibir a nadie y, al final, se juntó una cantidad escalofriante de millones de dólares. ¿Usted supo quién donó qué? ¿Qué empresas? ¿Qué gobiernos? ¿Qué partidos políticos? ¿Qué familias? No. La meta era ayudar. Sólo ayudar. Nuestro Teletón es un desfile de miserias digno del Tercer Mundo que dura hasta el hartazgo, como para que llegue un momento en que no te quede de otra más que soltar la lana. Y de repente vemos unas cosas hermosas, pero luego vemos otras francamente grotescas. La producción es monumental, a ratos tenemos unos montajes dignos de ser presumidos a nivel internacional. Pero al poco tiempo tenemos unos errores como de programa de revista de televisora de rancho. Y estamos hablando de errores técnicos, de errores de coordinación, de errores de conducción y de errores en los textos. Nuestro Teletón es tan excesivo que mirarlo completo es como un reto psicológico. No hay corazón que aguante tanta nobleza. No hay cerebro que soporte tanta manipulación. No, pero espérese porque esto apenas comienza. ¿Qué me dice del desfile de estrellas de “Teletón 2010”?
Nuestro Teletón es un desfile de miserias digno del Tercer Mundo que dura hasta el hartazgo
Más que un evento de responsabilidad social, es para promover talentos Cómo se nota que esto, más que un evento de responsabilidad social, es un pretexto para promover talentos porque lo mismo vemos a una mega-celebridad global como Ricky Martin que unas botargas patéticas como para morirse de la vergüenza. ¿Y qué me dice de las mecánicas de recaudación? Si vas a ayudar, ayudas. En Teletón, no. Si vas a ayudar, te anuncias. Y esto aplica lo mismo para las decenas de marcas que desfilaron para promoverse que para las escuelas, los políticos y las personas que aprovecharon el pretexto de los niños
discapacitados y con cáncer para salir en la tele. En consecuencia, nadie habló con claridad. Todo era como recitación de Festival del Día de las Madres: frases célebres combinadas con imágenes inconexas, corazones a flor de piel y la monstruosa exhibición de niños y padres de familia. ¿Será que no somos capaces de dar si no vemos a los niños del Teletón perdiendo su intimidad? ¿Será que la dinámica de Teletón es como de noticiero sensacionalista para garantizarle “rating” a sus anunciantes?
El caso está en que sí está peligrosa la manera como esos chiquitos se desnudan frente a los medios. Yo no sé qué me asusta más, si el poco respeto a la privacidad del dolor ajeno que año con año vemos en este festival, si los aberrantes concursos en los que la gente tiene que participar para “divertirse” mientras dona, o el tema del poder. ¿Se dio cuenta que hasta el gobierno, que se supone que es el encargado de hacer las funciones de Fundación Teletón, va a hacerse publicidad a este evento? Y allá va el gobierno federal, y allá van los estatales. Y allá van los políticos de un partido, y allá van los de los otros. Si no vas a Teletón, eres malo, estás mal. ¿Así o más claro que aquí ya no se trata de una ayuda espontánea? Pero también hay gente que cree en esto, y estoy hablando tanto de las personas que cooperan como de las que trabajan en este proyecto. Si no fuera por Teletón, ¿qué sería de esas historias que llenaron nuestros televisores durante casi todo el fin de semana? Si no fuera por esta emisión, ¿qué otra oportunidad tendrían los responsables de este asunto para realizar un programa de semejantes dimensiones? Por último, si no fuera por esta avalancha de emociones, ¿qué otro pretexto tendrían los organizadores de esta fiesta para convocar a tantos anunciantes del sector público y de la iniciativa privada? Usted está en su derecho de amar o de odiar al Teletón. Usted está en su derecho de considerar o no su lectura política, económica y social. Yo lo único que pido, como crítico de televisión, es estandarizar las cosas para que no vayamos de un extremo al otro, para que este espectáculo sea más disfrutable, digno, mejor. ¿O usted qué opina?
Todos los años pasa lo mismo | con el Teletón
MTV 22:30 hrs. Cablevisión: 236 Sky: 701 / Dish: 250 Esta creación de Comedy Central nos cuenta el día a día de la oficina de integración de Nueva York a través de la vida de ‘Mark’, un chico al que le encanta su trabajo y se desvive por los casos con los que tiene que lidiar y las personas con las que tiene que convivir, como su mejor amigo zombie, un mago frustrado y su relación de amor y odio con su jefa mitad demonio, mitad humana.
MANHUNTERS: FUGITIVE TASK FORCE A&E / 23:00 hrs. Cablevisión: 223 / Sky: 212 Dish: 214 Ellos son el escuadrón antifugitivos de los alguaciles de los Estados Unidos, y son los últimos cazadores de hombres. Aprobada por el congreso norteamericano tras los ataques del 11 de septiembre, esta sección está integrada por múltiples agencias federales, estatales y locales que poseen la habilidad de trascender sus jurisdicciones a fin de trabajar conjuntamente fuera de los límites normales.
EL ESCUADRÓN DE SUPERHÉROES Disney XD / 13:30 hrs. Cablevisión: 320 / Sky: 311 Dish: 304 Los héroes más grandes del planeta están aquí para enfrentar a los villanos más temibles del mundo y aunque no es una tarea fácil proteger a la ciudad “Super Hero City” de la maldad de los habitantes de “VillainVille”. ‘Iron Man’, ‘Wolverine’, ‘Hulk’, ‘Silver Surfer’, ‘Thor’ y ‘Falcon’ siempre están listos para cumplir con su deber. Tras el grito “Hero Up!” Deben evitar que los aliados del Dr. Doom reúnan las partes de la espada Infinity Sword.
MAN VS. WILD Discovery Channel 15:00 hrs. / Dish: 402 Sky: 251 / Cablevisión: 40 Esta serie sigue a Bear Grylls en un recorrido por los destinos salvajes más populares, lugares donde cualquier turista podría perderse. Una vez ahí, este conductor busca el camino de regreso a la civilización, mostrando a lo largo de toda su aventura importantes, útiles y un poco inusuales técnicas de supervivencia.
4
Lunes 6 de diciembre de 2010
cine Ximena González-Rubio interpreta a Rosa Carmina
n o c n a l l Apanta
FOTOS: CLASOS Y CORTESÍA JUAN OROL
elchurro
l o r O e d la historia
un homenaje al ta en es pr re s, re do ea cr s su vida de Juan Orol, aseguran una reflexión sobre las condiciones del cine la e br so ica m fíl n ció uc od La pr en general; además, hace no ica ex m e cin ma el papel del realizador al to y sa go So lle rto ga be Ro ís; cineasta pa l de al estrellato historia cinematográfica churro quien las eleva actual y un recorrido por la él. que al final las aleja de Me siento
Zamorita interviene en esta producción
Fue satisfactorio interpretar a Mary Esquivel y ha sido un proceso bien rico”
de la Garza, México Marisa Saavedra, Gaby Ana Lucía Altamirano Ciudad de Burnett inrin Ka y eda ro qu Fernanda Rome l cine de Juan Orol e estuviequ as ber do an rum cu las a cio terpretan en tela de jui e qu lograron su ron casadas con Orol y se revisa su calidad y México, en en éxitos con sus shows forma, pero también sus crucial. rte pa fue da n ta los que el cineas características le ha mo un ese merece ser “Creo que lo veían co do un estilo propio qu te de esto, en planteó nuecalón y él estaba consci nzález rescatado. Este cineasta Go a en Xim o bien vaalg es o e en Méxic Actriz eso me parece que Gaby de la Garza vas formas de realizar cin o que iba sup riz re r Act liza mp sie d al rea liente, que el y demostró su tenacida Cuba, le en jer la mu a de un las a a r s ela ir a conoce casi 60 películas paral a seduiba , la xicano. iba a hacer un casting Época de Oro del cine me al de fin al y ella o ol ha sid cir, se iba casar con “El personaje de Juan Or e inrqu po jar nde a pre n y incom cuentas lo iba muy vilipendiado, mu en dente sus o pena recoclusive lo hacía muy evi dido, creo que nos ha dad femme fatale e nos ha dado películas: siempre la nocer el gran aporte qu baba dejando aca nal. Más allá lo maltrataba y lo a la cinematografía nacio fue lo que eso a cvid du su pro 57 por otro y en del juicio de valor, realizó González-Rurices cubanas pasó”, explicó Ximena ciones, e impulsó a act sa Carmina, carrera como bio, quien da vida a Ro Roberto Sosa que luego hicieron una o Am l , or ol. de Act Rosa Carmina Sebastián tercera mujer de Or María Antonieta Pons, Director a Sosa, tamano no xic me e cin El reto actoral ofrecido El el. o uiv cóm de ra Mary Esq est mu son tro del proceso paLas escenas que debería”, en- bién fue clave den y su vida lm ol rea Or e le ha hecho la justicia o, qu tid os a por sen ari e en est esc n En se recrea ien da vida a r esta película producid de 60 años y 5 los años 20 ra realiza declaró Roberto Sosa, qu s de vé n se tra rtir a pa trió a a his ad on el nt ier es co ol, ist te ex la cinta Or oide Films, pu al realizador español en representa su lucha y hasta llegar a los 80, sitios que tam- Celul yoios ma on la er trim orr ma rec ra pa rio. - transformará a costa; rso tod a pe r e po cin el surrealista involunta s r nido liza ere orr rea r dif rec bién fueron del director en or Sebas- amor po ndez, ría de la vida ná a pesar de las Por esto es que el direct Fer ias io s tor Ind nto his El r o me nta ele co com r los nalidades s, además de a la tarea de po r Alberto tes época como ocurre actián del Amo se dio y po tal do es, ica . ad nif rra sid rso cie ver pe en , ad o de quien del Churr e además en la cinta que El rey e actual. realizar esta película qu rella, también aparece easta tualmente en el cin Est cin nos cinematográficos me e mi est tér de a “En r vid bla la ha s re ore drá act po o 40 hablar sob an de xic ca me cer e a implica recu“El cin que da cabida ción que vigustó por todo lo que do haya gente . an olvidado, refleja la situa cu uto l rea trib sica e ud est sal n a na un que encar e mexicano de cine de rumberas, la mú como cualquiera vió un segmento del cin homenaje a perar el o un ol so o Or pa nd e n cie est Jua r ha o oy era com est up ma “Le de alguna ntro del cine, rec del siglo pasado, y que os amos aquí, que poda- uno de los personajes más significa- de añ est e 60 qu do los tan l, de con ua á est act e e el cin tonces es de tiempo qu en de sta ten ha y nera se identifica con pre o se e est qu de o. lo ir y an e mexic os del cine r sido un cine mos viv n en la historia del cin ño de en- tiv pues a pesar de habe personajes también sea uiremos siendo un pu os seg y no me atrevo a est te e to. en qu en lem mi ab oci ob on “Pr najes del el director, quien masivo no logró rec rso egó pe r agr po ”, os tas camente a ad ias ret tus or pa erp el direct firmarlo pero radóji - int “Creo que Juan Orol es ual, por eso está con ir a México con su his act ven o n Orol es de an Jua go xic de lue el me fía e fue gra cin e bio lo qu ceso de o- lo mejor la pro Zam el la, rar que mejor personifica rel pa Est e o qu ert o Alb tuv la de él porque efectiJesús Ochoa, un tanto cha- toria, o ocasiones y y Ju- la mejor pelícu atr rra cu cine mexicano: un cine Mu en go ón dri cci e rayaRo du le, pro ole rita, Tong pero la reali- pre te era un realizador qu uesto. bacano, cursi, pobretón ector, quien vamen dir sup el pre smo, có ali de pli ta rre ex fal ”, su r el cho s po en ore Bra lio cos direct en el cinismo, dad es que fue de los po mo por realizar no sólo reveló que cada uno fue uniéndose ba e era ias cin tus su en e El nd do fue e en qu , cia pia en la inocen nacido en ta a. eas que tuvo una estética pro est cin pu al aba je pro ult na la r res me e cente qu al proyecto po de muchísi- un ho par- tan cándido e ino e mexicano com cin el ol, un innovador absoluto o Or o tod con a o o com sin tad sa, a, So pin lici to Rober un telón ero de rum- Ga jeres surreal como ia, fue el detomas cosas como el gén vida con cino bellas mu al a través de su histor su na él decía que era Cuba, ba te e cu qu a s sic era mú lm e la pa qu jo ato nrel do e o est mp beras, que tra tar tie sol un e no las que recorr é maravilla pero a terminó en nante para to o qué osado o qu cos como con tan éti o, est nd s cine mexicano, aunque bia nto me cam n ele va e de las ideas el tiempo esto cobra un licó el director incluy sde el sepia retrata, lo mejor con de las n plena decadencia”, exp e va qu e ía qu log as no tom tec la como ia en España, las , concluyó el actor. que escribió esta histor como ocurrió en la con la mirada especial de El rey del valor” , lor co el sta ha cre para con la cual tardó más de 10 historia de Orol. la. lícu pe a un tarse en
E
Jesús Ochoa en la cinta de Sebastián del Amo
5
Lunes 6 de diciembre de 2010
afortunada, Roberto y yo tenemos una química en escena especial”
Es una comedia de absurdos en el cual estamos queriendo hacer un homenaje a Orol”
Es un reto hacer un personaje que recorre en una película 65 años de vida”
Carlos Hidalgo fue el encargado de hacer la fotografía de la cinta. En el filme se exhiben vestuarios originales de rumberas como María Antonieta Pons. Bruno Bichir, José María Yazpik y Miguel Rodarte fueron algunos de los actores que estuvieron contemplados para realizar el personaje de Orol antes de Roberto Sosa. La película tuvo 8 semanas de filmación en las que se recorrieron diferentes locaciones dentro del Distrito Federal, que incluyeron cantinas, casas del Centro Histórico, la Colonia Roma y el emblemático Cine Ópera. Raúl Fernández Espinoza fue el coautor del guión de El Rey del Churro que se filma gracias al 226.
bellaépoca
Las célebres rumberas son parte esencial del filme
La cinta recrea los momentos más memorables del director
Sosa se siente complacido al dar vida al cineasta gallego
La producción ha tenido locaciones en el Distrito Federal
6
Lunes 6 de diciembre de 2010
personajes
Homenajean a
McCartney y a Oprah Washington AP
C
Forest Whitaker y sus esposa acudieron a la ceremonia
uando los Beatles irrumpían en Estados Unidos, Oprah Winfrey ponía carteles de la banda en la pared de su dormitorio, Merle Haggard estaba libre, Jerry Herman cantaba en Broadway y Bill T. Jones todavía no era un bailarín, pero laboraba en campamento de migrantes. Ayer, los principales artistas que
han seguido caminos divergentes desde la década de 1960 se unieron a Paul McCartney para recibir el Kennedy Center Honors. Además, escucharon elogios del presidente Barack Obama. “A pesar de que los homenajeados poseen una asombrosa cantidad de talento, la verdad es que no están siendo reconocidos esta noche simplemente por sus carreras como grandes letristas o compositores o
bailarines o artistas”, dijo Obama. “En cambio, están siendo honrados por su capacidad única para acercarnos y para capturar algo más acerca de quiénes somos. No sólo los estadunidenses, sino como seres humanos”, agregó El presidente y la primera dama Michelle Obama llegaron con el ex secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, quien estaba sentado con ellos. En la ceremonia, Gwen Stefani y
su banda, No Doubt, intepretaron “Hello, Goodbye” de los Beatles. “Es muy difícil cantar un tema que no es tuyo , sobre todo si es de un genio”, dijo Stefani. La secretaria de Estado Hillary Clinton ofreció una cena el sábado para los homenajeados, junto con celebridades como Julia Roberts, Claire Danes y Steven Tyler de Aerosmith. Entre los invitados también estuvieron artistas veteranos como Angela Lansbury y Sidney Poitier. FOTOS: AGENCIAS
3 al 9 Diciembre 2010
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO ESTRENO
LAS CORNICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:20 5:10 8:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.
HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00:00 a.m.
LAS CORNICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 10:30
SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 7:10 MATINÉE: 1:50
HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:00:00 a.m.
LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 4:40 10:00 MATINÉE: 12:00
ENREDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 PM MATINÉE DIARIO: 11:25 1:35 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 (DIGITAL 3D DOBLADA) LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 5:20 7:50 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:50
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 12:00 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 11:20 13:50 16:20 18:50 21:20 ENREDADOS (DOB) 11:00 13:10 15:20 17:35 19:50 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB) 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB)
LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:45 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM
TODO UN PARTO 3:30 7:55 10:00 PM
ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOBLADO) 4:25 6:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM
PASION EN EL CAIRO (SUB) 8:55 11:00 PM SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 4:30 6:35 8:45 10:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM MACHETE (SUB) 3:10 5:35 8:00 10:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 P´M TE PRESENTO A LAURA (ESP) 17:40 P.M. MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.
12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS (DOB) 12:45 14:55 17:10 19:25 21:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 11.30 14:30 17:30 20:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 12:40 15:10 17:40 20:10 22:40 ENREDADOS (DOB) 11:50 14:05 16:15 18:25 20:40 22:50 SKYLINE: LA INVACION (DOB)
(SUBTITULADA)
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM
Los homenajeados se reunieron para la foto oficial
ENREDADOS (DOBLADA) 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 1:45 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM
11:10 15:05 18:55 21:00 LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 13:15 17:05 23:00 MACHETE (SUB) 12:20 14:40 16:55 19:15 21:35 ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOB) 11:40 13:45 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 15:50 18:00 20:05 22:15
La pareja de McCartney, Nancy Shevell, no podia faltar
Lunes 6 de diciembre de 2010
7
personajes
Celebra hoy sus 20 años
el joven consentido de Tim Para festejar este aniversario del filme dirigido por Burton no se ha previsto nada especial, aunque sus seguidores han creado un sitio donde se pueden ver ilustraciones del personaje EFE Los Ángeles
E
l joven manos de tijera, uno de los proyectos más personales del director Tim Burton, celebra hoy 20 años desde su estreno en Los Ángeles convertida en una cinta de culto para muchos aficionados al cine. Drama enternecedor, romántico y oscuro, supuso la primera colaboración de Burton con Johnny Depp, actor con quien ha hecho hasta ahora siete filmes, el último fue Alicia en
país de las Maravillas, y la confirmación del cineasta como uno de los más creativos y extravagantes. A falta de ediciones especiales en DVD o Blu-Ray con motivo del vigésimo aniversario -sí hubo cuando cumplió una década-, los fanáticos de la película lanzaron en Internet un proyecto para homenajear a su manera la obra de Burton. Titulado Scissorhands 20th, el blog recoge una serie de ilustraciones en las que varios artistas de diversas partes del mundo muestran su particu-
lar punto de vista sobre el universo mágico del suburbio ideado por el cineasta. El joven manos de tijera, una modernización de los cuentos de hadas, se centraba en ‘Edward’, un ingenuo ‘Frankenstein’ con alma de ‘Pinocho’, personaje interpretado por Depp, que su creador (Vincent Price)
construye con el deseo de que sea un ser puro. El joven ‘Edward’ se queda huérfano antes de que le implanten unas manos humanas, condenado a tener que llevar unas tijeras en su lugar, y pasa su tiempo en soledad hasta que es descubierto por una vecina, que lo acoge en su hogar cambiando la vida de su familia y la de su entorno. Un argumento inspirado en la adolescencia del propio Burton, que quiso reflejar en el largometraje su experiencia como un joven excéntrico, imaginativo, solitario y con problemas para establecer relaciones sociales. Esa misma incomprensión y aislamiento ha sido un tema recurrente en las películas de Burton, quien tras su debut como director de largome-
trajes con una comedia familiar (Peewee’s, 1985), mostró su lado siniestro en Beetle Juice (1988), para después entrar en el mundo del caballero oscuro con Batman (1989). La cinta que cumple dos décadas llegó en 1990 y en ella de nuevo Burton contó con Winona Ryder (Beetle Juice), que en esa ocasión dio la réplica a Depp. La película recaudó en EU más de 56 millones de dólares, una buena taquilla para un año en el que tuvo que compartir cartelera con Home Alone, Ghost, Dance with Wolves, Pretty Woman, Total Recall o la tercera parte de The Godfather. Aún así, la película de Burton logró situarse entre las veinte que mejor resultado obtuvieron en los cines. FOTO: ESPECIAL
La cinta se convirtió en una película de culto para varios cinéfilos y seguidores del director
thematrix
Asegura Reeves
no extraña a ‘Neo’ EFE Marraquech,Marruecos l actor estadunidense Keanu Reeves no echa de menos a ‘Neo’, su popular personaje en la saga de películas de Matrix, a quien considera un tipo que sólo quería disfrutar de una vida normal. “No echo de menos a ‘Neo’. Tuvo una buena vida. En realidad me da pena, lo único que quería era salir con ‘Trinity’, tener niños e ir a trabajar”, bromeó ante un reducido grupo de periodistas, aunque, más en serio, señaló que la película fue para él una “experiencia vital”. Reeves afirmó, además, que le gustaría volver a trabajar con los hermanos Wachowski (los directores de esa cinta) y que de hecho en alguna ocasión han contemplado esa posibilidad, aunque los proyectos finalmente no salieron adelante. El actor se encuentra estos días en el festival internacional de cine de Marraquech, en cuya inauguración se proyectó el pasado viernes Henry’s crime, su último largometraje, en el que dice haberse sentido “muy involucrado” y que considera un “buen giro” en su carrera. En el largometraje, Reeves interpreta a ‘Henry’, un cobrador de peajes que es acusado de un robo que no ha cometido y pasa tres años en prisión, donde comparte celda con ‘Max’ (James Caan), con quien acuerda robar un banco cuando salgan de la cárcel, un plan que cambiará su rumbo cuando
E
conozca a ‘Julie’ (Vera Farmiga). “Es una fábula”, explicó Reeves. “A mi personaje le ocurre algo, no está despierto ni dormido, ha dejado de ser útil en el mundo. Decide ir a prisión para escapar de su vida, ¡qué decisión tan extrema! Pero empiezan a pasarle cosas que influyen en los demás y acaba ayudándoles. Esa evolución como personaje fue un buen viaje para mí”. Reeves colaboró además en la escritura del guión y en la producción, dos oficios que ha disfrutado y que le han llevado a pensar en que le gustaría dirigir, algún día, su propia película. “Ser parte de la creación de algo que otros artistas van a desarrollar fue algo nuevo y un placer para mí. Trabajar durante cuatro años en un guión que luego James Caan o Vera Farmiga leyeron y les gustó hasta el punto de querer actuar en él es un placer”, explicó Reeves, que también ha sido productor de algunas cintas. Reeves dejó ayer Marraquech para viajar a China, donde está previsto que empiece próximamente el rodaje de su próxima película, 47 Ronin, basada en la historia real de 47 samurais japoneses que en el siglo XVIII se vieron obligados a suicidarse por el rito tradicional del “seppuku” por lealtad a su señor feudal. FOTO: REUTERS
Presentó su reciente filme Henry’s crime
8
Lunes 6 de diciembre de 2010
personajes FOTOS: ARCHIVO
Define Juan Carlos Rulfo Cumbre de Cambio Climático como “fracaso” El cineasta mexicano, quien actualmente es el promotor del Primer Festival de Cine Ambiental, aseguró que la COP16, Cumbre del Cambio Climático en Cancún no ha tenido la suficiente consolidación para llegar a un acuerdo para ayudar
P
El director estuvo presente en la COP16
Ana Luisa Castillo Ciudad de México ese a que considera la COP16 como “una gran propuesta pacífica”, el cineasta mexicano Juan Carlos Rulfo, quien funge como promotor del primer Festival de Cine Ambiental dentro del marco de la Cumbre del Cambio Climático realizada en Cancún, reveló que dicha reunión mundial está siendo “todo un fracaso”. Lo anterior, despúes de que los sistemas gubernamentales no le prestan la atención necesaria para un tema que poco a poco está acabando con el mundo y lamentó que los focos están centrados en otro tipo de noticas como el crimen organizado. “Ya se ha difundido por los medios que la COP16 ha sido como un fracaso en general y sobre todo por parte del mundo, pero lo que sí me queda claro es que lo más importante, y para que las cosas no ocurran de esta manera, es que sí es un problema educativo en el mundo y los problemas no se pueden resolver en una cumbre. “Vemos las noticias y siempre vemos que descabezados por allá, quince muertos por acá, pero ¡a quién le importa! Es fuerte pero ¿a la gente en general, le pasa algo con eso? Si están vinculados con eso, yo digo que no, eso no importan tanto en la sociedad civil y por ese tipo de noticias nos olvidamos de lo nuestro y del medio ambiente”, expresó el director del largometraje En el hoyo, documental realizado en la Ciudad de México sobre la construcción de la ampliación de la vialidad Periférico Sur y ganador del premio internacional en el Festival de Cine de Sundance. Saliendo de una conferencia para entrar a otra, Rulfo aseveró a ¡hey! que lo anterior se debe a un problema de raíz, la educación de los más pequeños en las escuelas públicas o privadas. “Esto tiene que ver con la actitud de la gente y esto no es el lugar correcto para hablar de las cosas, esto tiene que ver con la educación, ir a la raíz de las familias, como el sistema educativo mexicano y mun-
Esto tiene que ver con la actitud de la gente y esto no es el lugar correcto para hablar de las cosas” Juan Carlos Rulfo
Director
Líderes de varias empresas se dieron cita en la Cumbre de Cancún
sucarrera Juan Carlos, es hijo del escritor mexicano Juan Rulfo, ha sabido traducir a la narrativa cinematográfica las atmósferas rurales mexicanas que su padre consagró en su literatura y al mismo tiempo forjar por sí mismo una carrera que lo ha desmarcado de la sombra paterna para demostrar su talento. Su ópera prima fue el cortometraje El Abuelo Cheno y otras historias (1995), realizado con el apoyo del CCC donde narra la vida de su abuelo.
Ya se ha difundido por los medios que la COP16 ha sido como un fracaso en general” dial tocan el tema de manera ligera sólo porque tienen la materia educación ambiental. La gente no está acostumbrada a hablar de su vida cotidiana y como la vida cotidiana no importa. El medio ambiente está ahí y nadie le hace caso”, dijo. El Festival de Cine Ambiental tiene como propósito exhibir documentales relacionados a la temática que pone en riesgo al planeta, sin embargo, Juan Carlos Rulfo expresó su molestia ante la poca respuesta que ha visto dentro de la mencionada cumbre. “Es un asunto que deben resolver los gobiernos, poniéndose de acuerdo. Está el dinero involucrado, tiene que hacerse redituable y en todo caso, si así lo desean, que el medio ambiente también sea negocio”, puntualizó.
Juan Carlos dejó en claro que el festival de cine ambiental, ha tenido respuesta y aunque no ha sido la esperada, adjudica a la situación geográfica, la desafortunada situación. “Sí viene la gente, lo malo es que las diversas actividades, están en diferentes puntos de la Ciudad, la gente va desde Tulum a Cancún para poder ver algo. Considero que no está todo concentrado y eso sí le pesa mucho al público”, indicó. Juan Carlos Rulfo, quien también estará presente en el Festival Internacional del cine de Acapulco, informó también que está en la preparación de dos documentales. Uno trata sobre la urgente necesidad de revisar lo que está pasando con la educación en México y otro acerca del futuro de la gente y el país.
En 1999 se proyecta su primer largometraje: Del olvido al no me acuerdo, documental filmado en la región de Llano Grande en Jalisco. Con este filme, Juan Carlos ganó cuatro Arieles.
Diversas manifestaciones en Cancún Quintana Roo