Milenio Cd Carmen

Fronteras

China censura a EU por el irresponsable manejo de deuda página 38

Tendencias

Antenitas, amigo virtual contra el abuso infantil p. 19

Cultura

Alberto Peláez rinde tributo a la memoria...

19 guerras después página 20

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2627 1 $7.00 1

CAMPECHE domingo 7 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

27 35 °

°

periodismoconcarácter

Galerías Tabasco 2000 y Parque Juárez se confrontan en Villahermosa: urbanista

Plazas comerciales desplazan a públicas • Tabasqueños optan por la calidad del diseño y construcción, confort, seguridad, variedad de servicios, equipamientos, orden, administración, donde convergen incluso manifestaciones artísticas y se da lugar a la convivencia familiar y social. páginas 4 y 5 ERICK BANDA

Decepcionan Chivas y Pumas

�

2 1

Nueva cara. Con el rescate del Centro Histórico, Villahermosa tendrá una nueva fisonomía como otras capitales estatales.

2 0

Pide la PGJ denunciar a secuestradores Víctimas de la banda “El Chori” llamar al 089, 066, 019933136550, 018008228535

pág. 6

08 Ciudad del Carmen

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Asiste Fernando Ortega Bernés, gobernador de Campeche

Presentan “Oportunidades de

Negocios Mobile-Alabama

y Ciudad del Carmen”

HÉCTOR VARGAS

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, exhortó a los empresarios de Carmen y a todos los campechanos a que vayamos a atrapar el futuro, porque podemos, y hay enormes capacidades, enormes buenas voluntades, sobre todo un camino lleno de retos y de desafíos, porque no hay nada fácil enfrente, peroqueestásegurodequesinosloproponemos lo podemos lograr; esto luego de escuchar de manera atenta la presentación de la propuesta “Proyecto Oportunidades de Negocios MobileAlabamayCiudaddelCarmen”yelcualpermitirá consolidar el desarrollo portuario de Carmen y Seybaplaya.

Ortega Bernés, acompañado del Presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen, José Damián Gordillo Domínguez; de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; de María Conchita Méndez, directora en América Latina de Alabama State Port Authority; dijo que, esta es un excelente ocasión para aprovechar estas oportunidades a través de la construcción de este vínculo de relación amistosa, fraterna y productiva con el Estado de Alabama y particularmente con el puerto de Mobile.

El gobernador de Campeche reunido con empresarios carmelitas.

Ortega Bernés, dijo que cuando hay una actitud positiva podemos lograr resultados y prueba de ello es que hemos concretado de manera tan importante, trabajando en equipo un primer gran paso con la llegada este día de un crucero a nuestro estado.

La directora en América Latina de Alabama State Port, María Conchita Méndez, hizo una amplia explicación de los alcances que ofrece importantes opciones de desarrollo, como también de inversión en el estado y en especificó para Carmen y Seybaplaya. Podemos ser socios comerciales, compartir experiencias, trabajar en la industria petrolera, compañía marítima industrial, asesoría, así como empezar a invertir en Campeche y destacó que precisamente en el sector petrolero en el futuro se tendría el triángulo que será ciudad Mobile-Ciudad del Carmen-Cuba-Mobile.pm

BM GSFOUF

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

la UNAM y su activo rector, José Narro Robles, entregarán mañana, de forma simultánea, el documento Elementos para la construcción de una política de Estado para la seguridad y la justicia en democracia al Presidente, los gobernadores, los congresos de la Unión y locales, así como a los organismos de derechos humanos, electorales y de transparencia.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

&M JORVJFUBOUF QPEFS EF MPT JOWFSTPSFT

Las crisis estadunidense y griega —a las que se suman las de Irlanda, Islandia y Portugal— han provocado la desconfianza de unos “inversores” que, por lo visto, tienen capacidad de poner en jaque al planeta. Todo ello amenaza al euro y causa serias inquietudes a unos gobiernos que parecen estar a su merced, como si no tuvieran instituciones para defender su soberanía PAUL HANNA/REUTERS

Una copia será para el escritor Javier Sicilia como base para enfrentar con argumentos jurídicos la cuestionada minuta de la Ley de Seguridad Nacional.

que

Patricia Flores Elizondo, ex jefa de la Oficina de la Presidencia, sigue operando para conseguir su ansiado escaño en el Senado.

La duranguense, sobrina de Rodolfo El Negro Elizondo, ya hasta tiene contratada una agencia de relaciones públicas que hace todo para que se note su presencia y activismo entre los cuadros panistas.

que el mitin de René Bejarano en el Monumento a la Revolución fue escenario de las pulsadas entre los líderes de Izquierda Democrática Nacional. Mostraron el músculo Leonel Luna, ex delegado en Álvaro Obregón, quien presumió 12 mil seguidores, e Higinio Chávez, Agustín Torres y Víctor Hugo Lobo, de Tlalpan, Cuauhtémoc y Gustavo A. Madero, respectivamente, con casi 10 mil cada uno.

Es la hora de las pasarelas.

que

en la corriente perredista Unidad y Renovación, que encabeza Armando Quintero, no ven con buenos ojos que el líder nacional del PRD, Jesús Zambrano, y la secretaria general, Dolores Padierna, apoyen abiertamente, cada uno por su lado, las aspiraciones presidenciales de Marcelo Ebrard y Andrés Manuel López Obrador.

Y es que el último reducto del cardenismo no quiere, por supuesto, quedarse fuera de la fiesta.

que el senador priista Francisco Arroyo Vieyra va tendido rumbo al lanzamiento de su precandidatura a gobernador de Guanajuato.

Su equipo diseñó un logotipo con el eslogan “Vamos, que es posible”, impreso con un fondo tricolor y la foto del político, que de ser postulado enfrentará al quizá único panista con méritos en el gabinete federal: José Ángel Córdova, titular de Salud.

.

eajpn]o ]mq jko a j p n a p a j a i k o _kj jqaopn]o deo) pkne]o $h] lnajo] iate_]j] ao _]`] rav i o ack_ jpne_]( lkn jk `a_en lnkrej_e]h%( aj ah atpanekn peajaj hqc]n ]_kjpa_eieajpko mqa `a^a) n ]iko _kjoecj]n _kj iq_dk i o ejpan o Íu _qnekoe`]`Í lknmqa( aj_ei]( jko ]ba_p]j `a i]jan] `ena_p oei]* Jk l]na_a d]^anjko hh]i]`k iq) _dk h] ]paj_e j( lkn afailhk( mqa h] ]caj_e] Op]j`]n` " LkknÑo d]u] na^]f]`k h] _]heÚ_]_e j _na`epe_e] `a Aop]`ko Qje`ko $`a =i ne_]%( jqaopnk lnej_el]h ok_ek _kian_e]h u ah i o eilknp]jpa ian_]`k l]n] hko lnk`q_pko iate_]jko* H] jkpe_e] ao `a k_dk _khqij]o lknmqa ao h] lneian] rav aj h] deopkne] `a h] lne) ian] lkpaj_e] a_kj ie_] iqj`e]h mqa aopk k_qnna* U h]o _kjoa_qaj_e]o lqa`aj oan iqu lanfq`e_e]hao aj aopko l]cko `kj`a( `a lkn o ( u] ]lkmqej]iko qjko ejpanaoao ]h) p oeiko aj jqaopn]o delkpa_]o( hko ln op]iko `a hko _k_dao u( ok^na pk`k( h]o _kiln]o _kj p]nfap] `a _n `epk* Aopk( hk `a h] p]h _]heÚ_]_e j( ao

ah ieoik _qajpk `a oeailna6 ] hko ne_ko Íao `a_en( ] hko ^qajko l]c]) `knaoÍ hao _qaop] iajko _kiln]n `ejank* Kj ja ln pa mqÑ]q ne_dao( nav] qj re]fk ]`]cek `ah bn]j_ o( ao `a_en( Îo hk ] hko ne_ko oa hao lnaop]Ï* L]na_a qj `aolnkl oepk lknmqa ] ahhko( ] hko mqa peajaj lh]p]( ao ] mqeaj iajko hao d]n ] b]hp] ah `ejank ]fajk* Lank fqop]iajpa lkn pajan h] ^ehhapan] ^eaj hhaj] ao mqa lqa`aj `arkhran hk lnaop]`k u( lkn hk p]jpk( ah neaock `a mqa ah ]_naa`kn jk na_q) lana oq lh]p] ao i jeik* H] p]nfap] Lh]pejqi `a hko ^]j_ko( naoanr]`] ] hko _heajpao ]_]q`]h]`ko( peaja ]o qjko ejpanaoao iq_dk i o ^]fko mqa h] mqa qpehev] qj _kjoqie`kn ik`aopk* Jk l]na_a fqopk* Lank `a p]h i]jan] bqj_ekj] ah iqj`k* ?kj hko l] oao k_qnna hk ieoik6 hko mqa peajaj Új]jv]o o he`]o jk ja_aoep]j l]c]n iq_dk l]n] aiepen `aq`] Í^kjko `ah Paoknk u kpnko ÎejopnqiajpkoÏÍ l]n] _kopa]n oqo lnkua_pko( oqo k^n]o l ^he_]o u oqo c]opko* Hko ejpanaoao mqa l]c]j hko p pqhko `a =hai]je] u( lna_eo]iajpa( Aop]`ko Qje`ko okj ne` _qh]iajpa ^]fko aj qj ajpknjk( ]`ai o( `a i jei] ejÛ]_e j u lk_k _na_eieajpk*

Quienes mandan son las agencias calificadoras, esas que se apresuran ahora a bajar la nota de los Estados y que nunca lanzaron señal de alarma cuando las instituciones financieras jugaban con fuego

Hqack `a mqa hko cneacko oa lq) oean]j ] i]hc]op]n ]hacnaiajpa ah `ejank ^]n]pk mqa ha okhp]nkj oqo ok_eko `a h] Qje j Aqnkla] u `a mqa paniej]n]j lkn aj_kjpn]noa aj h] ajb]`ko] oepq]_e j `a jk lk`an l]c]n oqo `aq`]o( naoqhp] jk o hk mqa r]j ] pajan mqa ]lnap]noa bqan) paiajpa ah _ejpqn j oejk mqa hao r] ] _kop]n qj kfk `a h] _]n] k^pajan h] lh]p] mqa namqeanaj l]n] lk`an oeilhaiajpa i]jpajan h] j]nev lkn aj_ei] `ah ]cq]* =mq ao `kj`a h]o _ko]o oa pqan_aj ^]op]jpa6 ¼_ ik la`enha ] qj l] o( d]u] _kiape`k hko at_aoko mqa d]u] _kiape`k( mqa ]`klpa pannkn Ú_]o ia`e`]o `a ]qopane`]` Ífqop]iajpa ah pelk `a lnkre`aj_e]o mqa heiep]j `n o) pe_]iajpa ah _na_eieajpkÍ u mqa ]h ieoik peailk( aj qj ajpknjk `a lkopn]_e j a_kj ie_]( l]cqa oqo `aq`]o _kj qj ok^nalna_ek ]oÚte]jpa; D]u mqeaj `e_a mqa ] Cna_e] ha r] ] pki]n ah peailk `a qj] cajan]_e j ajpan] na_qlan]n hko i jeiko ja_ao]neko l]n] _na_an u _na]n ailhak* ¼U ah ^eajaop]n `a h] lk^h]_e j( ieajpn]o p]jpk; Lank( d]u i o* H] _neoeo cneac] Í] h] mqa oa oqi]j h]o `eÚ_qhp]`ao oeiqhp ja]o `a Enh]j`]( Eoh]j`e] u Lknpqc]hÍ d] lnkrk_]`k ]hck ]o _kik h] `ao_kjÚ]jv] `a qjko Îej) ranoknaoÏ mqa( lkn hk reopk( peajaj h] _]l]_e`]` `a lkjan aj f]mqa ] nacekjao ajpan]o `ah lh]jap]* U ]o ( Aol] ] a Ep]he] l]c]j u] p]i^e j h] b]_pqn]6 oq `aq`] ok^an]j] ao _]`] rav i o _]n] u ah `ebanaj_e]h _kj h] p]o] `a =hai]je]( ah ]hqi) jk ^qajk `a h] _h]oa( d] ]h_]jv]`k _kp]o deop ne_]o* Pk`k ahhk ]iaj]v] ]h aqnk u lnkrk_] oane]o ejmqeapq`ao ] qjko Ck^eanjko( jqar]iajpa( mqa l]na_aj aop]n ian_a` `a hko p]hao ejranoknao _kik oe jk pqrean]j ejopepq_ekjao Í^]j_ko _ajpn]hao( iejeopaneko `a D]_eaj`]( ap_ pan]Í l]n] `abaj) `an oq ok^an]j ]* Lkn ah _kjpn]nek( mqeajao i]j`]j okj h]o ]caj_e]o _]heÚ_]`kn]o( ao]o Ikk`uÑo( Bep_d u Op]j`]n` " Lkkno mqa p]j ]b]jko]) iajpa oa ]lnaoqn]j ]dkn] ] ^]f]n h] jkp] `a hko Aop]`ko u mqa( ien] p ( jqj_] h]jv]nkj oa ]h ]hcqj] `a ]h]ni] _q]j`k h]o ejopepq_ekjao Új]j_ean]o fqc]^]j _kj bqack6 hko ^]j_ko na]hev]nkj `aolnak_ql]`]) iajpa oqo b]iko]o klan]_ekjao _kj Î`aner]`koÏ a ejÛ]nkj ao_]j`]hk) o]iajpa ah ian_]`k ejik^ehe]nek _na]j`k qj] _neoeo Új]j_ean] chk^]h* ?qneko]iajpa( bqankj hko Aop]`ko( _kj h] lh]p] `a hko _kjpne^quajpao( hko mqa ejpanrejeankj ]h Új]h l]n] ]nnach]n( ] ia`e]o( h]o _ko]o* Jk _nak aj h]o pakn ]o `a h] _kjolen]_e j* Lank( lkn hk reopk( hko ÎejranoknaoÏ Íao `a_en( hko lk`anao Új]j_eankoÍ okj ]dkn] hko `qa ko `ah iqj`k* .m revueltas@mac.com

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS

¶(BOBSf FM 13* FM %'

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

#FKBSBOP ".-0 MBT MJHBT Z

=\[\i`Zf 9\iil\kf

JESÚS QUINTANAR

Para el PRI la capital es el territorio de oportunidad porque permite dar cauce a la alianza con el PVEM y el Panal, de manera tal que las candidaturas que se postulen resuelvan la presión de los aliados y la inclusión de figuras locales. El triunfo arrollador que se vislumbra para el priismo en 2012 pasa por la Ciudad de México, y las dificultades de sus competidores también HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

René Bejarano, líder del MNE

&

Recuperando terreno. Agosto de 2011

&

h naoqhp]`k `a h] aj_qao) p] `ah `e]nek Nabkni] ok^na ah aop]`k `a lna) banaj_e]o aj ah @B `a^e oecjeÚ_]n qj] oknlnao] aj iq_dko6 ah LNE na_qlan]( `ao) lq o `a -550( oq _kj`e_e j `a bqanv] _kilapeper] _kj lkoe^ehe`]`ao `a c]j]n h] aha__e j aj h] ajpe`]`* L]n] ]hcqjko( aba_pk naÛafk `ah Aop]`k `a I te_k u `a oq ck^anj]`kn La ] Jeapk7 kpnko pn]oh]`]j h] atlhe_]_e j ] h] ^qaj] ei]caj `a >a]pnev L]na`ao( _qhper]`] aj ] ko `a pn]^]fk lkh pe_k lanoeopajpa* H] atlhe_]_e j ok^na h]o _]qo]o `a h] jqar] na]he`]` `ah LNE ]hck peaja mqa ran _kj ah `apaneknk lkh pe_k `ah LN@ aj h] _eq`]` u h] lan_al_e j `a bn]_]ok `ah L=J aj ah lk`an j]_ekj]h7 h] lakn ar]hq]_e j `a Bahela ?]h`an j oa lnaoajp] aj ao] ajpe`]`* H] aha__e j `a .,-. d]^n `a na]) hev]noa ^]fk lnaieo]o `eopejp]o ] h]o `ah l]o]`k* Je L=J je LN@ _qajp]j _kj Úcqn]o ]pn]_per]o u `a ]nn]opna _kj ]nn]eck aj h] lk^h]_e j* H] pajp]) _e j lkn qj] _]j`e`]pqn] _eq`]`]j] aop]n lnaoajpa jk lkn renpq`( oejk lkn `a^ehe`]`* I]n_ahk A^n]n` d] ck^anj]`k n]vkj]^haiajpa ^eaj h] _eq`]`( mqev o d] da_dk i o mqa ? n`aj]o k =IHK( lank jk ]o aj h] ^]oa ok_e]h( d] ck^anj]`k i o l]n] hko `ah L=J mqa l]n] h]o _h]) oao lklqh]nao* Ah pafe`k lkh pe_k `ah LN@ oa d] `apanekn]`k7 h] cajpa h] peaja =IHK( hko na_qnoko A^n]n`( u ah lnaopecek j]`ea( _kik mqa` are`ajpa aj .,,5 aj h] ]__e`ajp]`] aha__e j aj Evp]l]h]l]* Jejcqjk `a hko pnao l]npe`ko d] lk`e`k _kjopnqen qj] Úcqn] jqar] aj h] ajpe`]`* Ah LNE d] naoqahpk ] pn]r o `a >a]pnev L]na`ao( mqeaj lkn i nepk lnklek d] _kjokhe`]`k qj]

ei]caj iq_dk i o ]pn]_per] `a hk mqa d]j da_dk ah L=J( nad j `a h]o `eolqp]o ejpanj]o l]h]_eac]o( k ah LN@( ah mqa lkn iq_dk peailk aopqrk ] h] aolan] `ah ck^anj]jpa `a h] _eq`]` l]n] `ao_ebn]n ejpaj) _ekjao u lnkua_pk* Ah da_dk ao mqa pnao iqfanao( >a]pnev L]na`ao( =ha) f]j`n] >]nn]hao u C]^neah] ?qar]o( `eolqp]j h]o _]j`e`]pqn]o aj oqo naola_perko l]npe`ko* @aiapnek Ok`e( `ahac]`k aj Iecqah De`]hck(qj] rav i o mqa` ]^]fk `a h] atla_p]per]7 lan`e ah peailk ]h ejpajp]n `eoiejqen ] oq ]jpa_aokn] u lkn h] `ana_d] hk d] e`k oqlan]j`k ah `ahac]`k `a ?q]fei]hl]( ?]nhko Knr] ]jko* Hh]i] h] ]paj_e j mqa jejcqj] Úcqn] `ah c]^ejapa k `ah L=J pajc] bqanv] aj h] _eq`]`* Hk lq`k d]_an iqu ^eaj F]rean Hkv]jk aj hko lneianko ] ko `a ?]h`an j( lank lkn n]vkjao mqa peajaj mqa ran _kj ah bqpqneoik aha_pkn]h( jk ah _kia`eieajpk lkh pe_k( A^n]n` `af `a oan k^fapk `a _n pe_] u Hkv]jk oa mqa` oej i]pane]* Ah ao_nqpejek ]h ck^eanjk lanna`eop] _knne ] _qajp] `a I]ne]j] C iav `ah ?]ilk( b]) rknep] `ah lk`an u ^qaj] fqc]`kn] `a hec]o iajknao* Aj ah ck^eanjk `a A^n]n` o ateopa _]np] l]n] c]j]n h] _]j`e`]pqn] u nacnao]n ]h LN@ h] _kilapepere`]` lan`e`]* I]nek @ahc]`k( dki^na `a pk`]o h]o _kjÚ]jv]o `a A^n]n`( naoqhp oan ah amqer]hajpa `a Anjao) pk ?kn`ank7 iafknao _kj`e_ekjao peaja ah lnk_qn]`kn Iecqah ãjcah I]j_an]* =haf]j`n] >]nn]hao oan ] qj] ^qaj] oacqj`] kl_e j* =hh ] pk`ko ]heajp] nalapen aj ah ck^eanjk( ej_hqok hko oaj]`knao jk knecej]neko `a h] ajpe`]` ajpn]j ] h] lqf] lkn h] _]j`e`]pqn]( _kik ao ah _]ok `a ?]nhko J]r]nnapa u Ne_]n`k Ikjna]h*

Ninguno de los tres partidos ha podido construir una figura nueva en la entidad.

El PRI ha resuelto a través de Beatriz Paredes, quien por mérito propio ha consolidado una imagen mucho más atractiva de lo que han hecho el PAN o el PRD

Ah jki^na `a mqeaj aj_]^a_a ]h LN@ hk naokhran ah ]_qan`k `a =IHK _kj A^n]n`* Lkn ]dkn] u] oa o]^a mqa h] _kjpeaj`] oan na]h* H]o lkoe^ehe`]`ao `a lan`an iq_dk k pk`k aop j aj h] iao]* Jk ao iap ) bkn]6 h] cajpa h] peaja =IHK( A^n]n` hko na_qnoko u hko r j_qhko _kj h] hepa* Jk oan b _eh h] `a_eoe j( jk lkn h]o `ebanaj_e]o `a lkn ia`ek( oejk lknmqa l]n] h] evmqean`] qj] i]h] kl_e j h] hhar]n ] ]h `ao]opna( oe ao ah _]ok `a lan`an hk mqa oa d] rqahpk h] Fku] `a h] ?knkj]* Okj hko _q]`nko ia`eko `ah LN@ ] mqeajao i o `a^a lnak_ql]n h] ej_eanp] oe) pq]_e j aha_pkn]h `ah l]npe`k aj ah @B u oqopn]anoa `a h] _]j`e`]pqn] j]_ekj]h* Naola_pk ]h L=J jk mqa`] kpn] mqa ailnaj`an qj] aha__e j `ena_p] mqa laniep] o]_q`en ] oq iehep]j_e] u `]n hacepeie`]` ] mqeaj ha _knnao) lkj`] nalnaoajp]nhk aj h] aha__e j _kjopepq_ekj]h* Qj _]j`e`]pk ` ^eh aj h] aha__e j lnaoe`aj_e]h _kj qj kpnk ecq]h aj h] `ah @B hhar]n ] ]h pan_an hqc]n* L]n] ah LNE ah @B ao ah pannepknek `a klknpqje`]` jk o hk lkn h] at) la_p]per] `a pneqjbk( oejk lknmqa laniepa `]n _]q_a ] h] ]he]jv] _kj ah LRAI u ah L]j]h( `a i]jan] p]h mqa h]o _]j`e`]pqn]o mqa oa lkopqhaj naoqahr]j( lkn qj] l]npa( h] lnaoe j `a hko ]he]`ko u( lkn h] kpn]( h] ej_hq) oe j `a Úcqn]o hk_]hao ejpanao]`]o aj l]npe_el]n aj ah ck^eanjk `a h] _eq`]` k `a ]hcqjko `a oqo panne) pkneko* Ah da_dk ao mqa ah pneqjbk ]nnkhh]`kn mqa oa reohqi^n] l]n] ah LNE aj .,-. l]o] lkn h] ?eq`]` `a I te_k( u h]o `eÚ_qhp]`ao `a oqo _kilape`knao( p]i^e j* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

h lnkbaokn Naj >af]n]jk bqa qjk `a hko lk_ko eilhe_]`ko aj hko re`akao_ j`]hko `ah oatajek l]o]`k mqa l]c _kj _ n_ah h] nah]_e j `a ok^knjko ajpna ah ck^eanjk `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u ah ailnao]nek ?]nhko =dqi]`]( ] mqeaj oa lqa`a oa ]h]n _kik qjk `a hko cn]j`ao _knnqlpknao `ah lanna`eoik aj _]oe pk`]o oqo atlnaoekjao( `a hk _q]h d]u paopeikjeko lkn ao_nepk u aj re`ak* =uan >af]n]jk u oq aolko]( @khknao L]`ean) j]( oa_nap]ne] cajan]h `ah LN@( ikopn]nkj ah i o_qhk `a qj] `a h]o pne^qo ai^hai pe_]o `ah jqark _knlkn]pereoik aj h] ?eq`]` `a I te_k( aoa mqa ha ]lnaj`eankj ]h LNE u iafkn]nkj u ]ilhe]nkj ^]fk hko _khknao `a h] hh]i]`] Îevmqean`] ok_e]hÏ( mqa oa ej_nqop aj h] bkni]_e j `ah LN@* Ah at oa_nap]nek l]npe_qh]n `a H lav K^n]`kn aj ah C@B ln _pe_]iajpa oa lnaoajp _kik qj i npen na`eie`k aj oq `eo_qnok( aj ah _q]h `efk rajen `ah naÛqfk `a h] ]`ranoe`]`( h] _q]h oqlan cn]_e]o ] h] ha]hp]`( u mqa lkn ahhk h u oq Ikreieajpk J]_ekj]h lkn h] Aolan]jv] aop j i o bqanpao mqa jqj_]* U jk ha b]hp] n]v j* ?q]j`k bqa atde^e`k jack_e]j`k _kj ?]nhko =dqi]`] u na_e^eaj) `k qj] lap]_] `a ` h]nao _kj hec]o ej_hqe`]o( >af]n]jk oeilhaiajpa ]la_dqc * Ah klan]`kn aopnahh] `a =IHK jqj_] `efk ]` j`a bqankj ] l]n]n aoko na_qnoko( jqj_] nah]_ekj ] oq faba _kj hko ok^knjko mqa na_e^e `a =dqi]`] u oeilhaiajpa ajbnajp ah `ao]bqank( oa `efk ejk_ajpa( u _q]j`k bqa oajpaj_e]`k _qilhe _]) hh]`k u l]_eajpa i o `a qj ] k `a lneoe j* Lkn aok aj ah Ikjqiajpk ] h] Narkhq_e j oa ikopn _kik qj leh]n `ah ikreieajpk hklavk^n]`kneop]* Oa pn]p] `a qj l]_pk mqa hk dani]j] _kj Ah Lafa( mqeaj lnaoqia jqj) _] d]^an _kiape`k qj ]_pk `a _knnql_e j cn]_e]o ] h] ha]hp]` u ah oehaj_ek `a >af]n]jk u `a oq at oa_nap]nek `a Bej]jv]o Cqop]rk Lkj_a( mqeaj oecqa lnaok pn]o d]^an oe`k `ao_q^eanpk fqc]j`k iehao `a ` h]nao aj h] o]h] REL `ah _]oejk >ahh]cek `a H]o Rac]o* I]h oej `q`] aop j h]o _ko]o _q]j`k h] _h]oa lkh pe_] iate_]j] _kjbqj`a ha]hp]` _kj `ecje`]`( u lakn _q]j`k iehao `a _eq) `]`]jko ]_q`aj ]h hh]i]`k `a mqeajao `a h]o lnkbqj`e`]`ao `a h] _knnql_e j o]hp]j ] h] hqv l ^he_] _kik oe bqan]j na`ajpknao `a qj lqa^hk `ah mqa d]j ia`n]`k lkn ` _]`]o* Oa pn]p] `a _kilhe_e`]`( delk_nao ] u _ejeoik( j]`] mqa ran _kj h] ha]hp]` u ah _kilnkieok* U `e_aj mqa mqeanaj o]hr]n ah l] o aj .,-.( ¼`a ran]o; .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 7 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„

Especial

La plaza comercial y sus atractivos MILENIO

q Poniendo como ejemplo a Galerías Tabasco 2000, el especialista resalta como bondades de plaza comercial las siguientes: q Es una obra de arquitectura que cumple con los estándares de calidad y normatividad. q El sonido está controlado, ningún locatario puede hacer ruido hacia el andador.

q La temperatura y humedad ambiental están acondicionadas, la iluminación natural está dosificada. El resultado es simple: confort.

Galerìas Tabasco 2000.

de la ciudad.

q Cuenta con servicios de restaurantes, sanitarios limpios, juegos infantiles, accesos para discapacitados, estacionamiento techado que por ley es gratuito. q Hay bancos, hotel de cinco estrellas, un centro de convenciones demás de un ejército de administradores, vigilantes, comercializadores, cuerpo técnico de operación y mantenimiento.

q Hay todo un sistema de seguridad y alarmas, circuitos de tv, vigilancia en todas las áreas.

q Hay un reglamento interno, derechos y obligaciones. Incluso los visitantes y paseantes están sometidos a un orden básico de conducta y buenos modales.

q La posibilidad de un asalto está minimizada, como en ningún sitio público

q Los anuncios, las fachadas, la imagen de los locales está normada.

El arquitecto tabasqueño Miguel Ramsés Vázquez Ortiz, analiza dos espacios emblemáticos: Galerías Tabasco

Confort y caos urbano con La plaza comercial dicta las razones por las que se pierde la plaza pública: falta de concepto y objetivos claros, mala calidad constructiva, ausencia de profesionales en la administración, falta de confort, de seguridad, de servicios básicos, de equipamientos y, sustancialmente, falta de orden Villahermosau Juan de Jesús López

P

ara el arquitecto tabasqueño Miguel Ramsés Vázquez Ortiz, la fortaleza o debilidad, el carácter e idiosincrasia del estado mexicano, y por tanto de Tabasco, “es posible observarla con toda nitidez en la confrontación de dos espacios públicos: los parques y la plaza comercial”.

Y va más allá en su análisis que presenta para Milenio Tabasco, en la comparación entre la plaza comercial a la que pone como ejemplo Galerías Tabasco 2000, y la plaza pública a la que sitúa como ejemplo el Parque Juárez, nos dice, se refleja la ingobernabilidad “chiquita”pero real y hasta lastimosa.

El urbanista tabasqueño contrasta esos dos espacios e m b l e m át i c o s d e l a V i l l a hermosa contemporánea ponderando aspectos como: Calidad del Diseño, Calidad de la Construcción, Confort,

Seguridad, Variedad o Elementos de Interés, Servicios, Equipamientos, Orden y Administración.

“Todas las plazas comerciales tienen un concepto claro y definido. Están diseñadas para vender productos o servicios. Son manifestaciones físicas de inversiones cuyo capital debe ser recuperado en el menor tiempo posible; el nombre lo dice todo.Es cerrada, controlada en sus accesos, sometida a un horario, acondicionada en su iluminación, aire y sonido. Administrada por particulares.

“La plaza pública es en cambio el espacio para la i nt e g r a c ió n d e l a c o mu n i dad. Abierta, al aire libre, arropada por comerc ios y servicios públicos. En algunos casos flanqueada por el poder c ivil (Palac io de Gobierno) o el poder religioso (Catedral). Administrada por la municipalidad. Su función es congregar, estimular la participación ciudadana en

todas sus manifestaciones: comercio, religión, política, romance, cultura, folklor; en la vanguardia y tradición, con la familia e individuo”.

La plaza comercial Apunta que la tras el derrumbe del 2009, Galerías Tabasco 2000 fue rediseñada y reconstruida por profesionales en la materia:No es una obra maestra de arquitectura pero cumple con los estándares de calidad y normatividad. El sonido está controlado, ningún locatario puede hacer ruido hacia el andador.

La temperatura y humedad ambiental están acondicionadas, la iluminación natural está dosificada. El resultado es simple: confort.

“Hay todo un sistema de seguridad y alarmas, circuitos de tv, vigilancia en todas las áreas. La posibilidad de un asalto está minimizada, como en ningún sitio público de la ciudad.

“Han seleccionado cui-

dadosamente la variedad de comercios, servicios y atractivos, pues de ello depende su capacidad de convocatoria, su éxito comercial. He visto exposiciones pictóricas, presentaciones de libros, funciones de danza, pasarela de embajadoras, conciertos de música clásica, montajes de fotografías, bailables tradicionales de escuelas y asociaciones civiles… ¡Se hace más cultura ahí que en cualquier otro sitio de la ciudad!”, asegura.

Esta plaza comercial, pondera, cuenta con servicios de restaurantes, sanitarios limpios, juegos infantiles, accesos para discapacitados, estacionamiento techado que por ley es gratuito. Hay bancos, hotel de cinco estrellas, un centro de convenciones demás de un ejército de administradores, vigilantes, comercializadores, cuerpo técnico de operación y mantenimiento.

“Eso sí, tanta complejidad requiere un orden. Hay un reglamento interno, derechos y

obligaciones. Incluso los visitantes y paseantes están sometidos a un orden básico de conducta y buenos modales.

Los anuncios, las fachadas, la imagen de los locales está normada. La línea coercitiva de este orden es simple: el que no esté de acuerdo se sale.Y funciona”.

La plaza pública El urbanista tabasqueño y miembro de la mesa directiva del Colegio de Arquitectos Tabasqueños pasa revista a la plaza pública y elige como espacio representativo el centenario Parque Juárez que está en pleno corazón de la antigua San Juan Bautista.

Este espacio, anota Vázquez Ortiz, se ha visto afectado por eventos naturales como la gran inundación de 2007, el deterioro producto del clima tropical, así como el provocado por el uso intensivo de sus visitantes y asistentes.

Pero el mayor daño, estima,

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

La plaza pública y sus carencias MILENIO

q Eligiendo como espacio representativo el centenario Parque Juárez que está en pleno corazón de la antigua San Juan Bautista el urbanista resalta entre sus deficiencias las siguientes: q Falta de concepto y objetivos claros, mala calidad constructiva, ausencia de profesionales en la administración, falta de confort, de seguridad, de servicios básicos, de equipamientos y, sustancialmente, falta de orden. q El mayor daño, estima, se lo ha cometido en realidad las sucesivas administraciones poco profesionales, sus rehabilitaciones a destiempo y la ausencia de concepto arquitectónico en sus diseños e integración al entorno. q Hace algunos años, sus Parque Juárez.

árboles fueron talados y

trasmochados, dejando inerme al parque ante el sol y la lluvia.

q El entorno es una perfecta cacofonía, la expresión del caos: locatarios generosos en compartir su música a todo volumen, el tránsito vehicular, los vendedores ambulantes. q No hay sanitarios, ni comercios que los concesionen. q No hay estacionamiento, la presencia confortable de discapacitados ahí es impensable. La calidad de sus restaurantes es lamentable. q No hay juegos infantiles o atractivos para el solaz de grupos familiares. q Por las noches pulula la prostitución masculina, femenina y la ambigua.

2000 y el representativo centenario Parque Juárez

frontan a Villahermosa se lo ha cometido en realidad las sucesivas administraciones poco profesionales, sus rehabilitaciones a destiempo y la ausencia de concepto arquitectónico en sus diseños e integración al entorno.

“Hace algunos años, sus árboles fueron talados y trasmochados (en la idea genial de expulsar a los sanates cagones), dejando inerme al parque ante el sol y la lluvia, que aquí en el trópico no son c u a l q u i e r c o s a . E l e nt o r n o es una perfecta cacofonía, la expresión del caos: locatarios generosos en compartir su música a todo volumen, el tránsito vehicular, los vendedores ambulantes.No podría decir que no existe la seguridad pública, pero ahí el riesgo de asalto es igual que el sitio más recóndito de la ciudad.

Sobre todo por la noche”.

“Su principal equipamiento y atractivo, el Centro Cultural Villahermosa,tiene cuatro años en desuso. Además de su rehabilitación, jamás se ha resuelto esa necesidad tan evidente: extender el Parque Juárez hasta el Centro Cultural (actualmente una isla entre el tránsito vehicular), hacer peatonal ese paso y crear con esa modificación tan sencilla, la plaza pública más importante, el corazón cultural de la ciudad. Nadie se atreve a to-

Y en octubre, Alta Brisa trae la máxima expresión de superlujo 111 La Plaza Altabrisa de Villahermosa superará la inversión de los mil 200 millones de pesos, además de ser considerado el más importante del año en Tabasco, ya que será construido gracias a un grupo de firmas naciones encabezados por los grupos Arco y Carso en un predio de 15 hectáreas, que dará como resultado una plaza comercial de superlujo y con marcas exclusivas.

La Plaza Altabrisa será terminada en Octubre del 2012. Y contará con aproximadamente 200 locales comerciales en un inmueble de dos plantas, con dos tiendas principales de 13 mil metros cuadrados cada una, donde ya car el elemento más flexible: la vialidad. Y se omite lo más importante: el peatón.

“No hay sanitarios, ni comercios que los concesionen.

No hay estacionamiento, la presencia confortable de discapacitados ahí es impensable. La calidad de sus restaurantes es lamentable. No hay juegos infantiles o atractivos para el solaz de grupos familiares. Por las noches pulula la prostitución masculina, femenina y la ambigua (recién llegado de estudiar en la Cd. de México, acostumbrado a la caminata nocturna en el

se tiene previsto que sea Sears y Liverpool o Palacio de Hierro.

También se contará con el área de restaurantes de entre 500 y 600 metros cuadrados para cada establecimiento.

Las tiendas que destacarán en la entrada a la plaza son: Oysho Bauer Joyería Jersace, Axo 2 PC Fashion Sears, Calvin Klein Adidas Dione, Nautica Tommy Hilfiger Capa de Ozono, Roxy Brantano Benetton, Pupa Bershka, Ingenia Muebles, Pupa Guess, Palacio de Hierro, Pupa Aldo Jean Pierre, Refuse Pull and Bear TGI Friday, Fuddruckers, Nine West Cloe, Ferrioni, Cinemex Faces.

paseo de la Reforma, intenté caminar por el Parque Juárez, pero aquí es como estar entre lobos, o lobas, según se mire: medio peligrosón)”.

Saldo devastador Tras el saldo devastador, Vázquez Ortiz agrega que de todos sus males y deficiencias, el mayor trastorno del Parque Juárez es “la ausencia de orden”. Existen normas de imagen urbana, de anuncios, de construcciones por parte d e l I N A H , p e r o, ¿ q u i é n l a s cumple a cabalidad?, ¿quién las hace valer con severidad

Otras de las tiendas que se encontrarán dentro de la Plaza Altabrisa son: Subway, Burger King, Chilis, KFC, Pizza Hut, Italiann Cofee, Starbuscks Cofee, y nuevas como TGI Fridays, El Fogoncito, Fuddruckers, 60`s, Segafredo, California Pizza Chicken y La Crepa.

Segunda Sucursal CyA, Segunda Sucursal ZARA, marcas como Julio, Bershka, Ivonne, Pull and Bear, Shasa, Vanity, Jersace, Edoardos, Tommy, Guess, Benetton, Lacoste, entre otras.

Segunda Sucursal Martí y Gimnasio. Rechorcholis, un boliche, Cinemex con 14 Salas.

Villahermosau Redacción

e imparcialidad? De ahí que piense en el Parque Juárez como un ejemplo de ingobernabilidad, de desobediencia civil al orden establecido. “En el entorno del Parque Juárez, a veces se acata la autoridad, más no se cumple la norma.

Abierta o disimuladamente, muchos hacen lo que quieren.

Eso es ingobernabilidad, chiquita, pero es”.

La plaza comerc ial, concluye, nos dicta las razones por las que hemos perdido el espacio público: falta de concepto y objetivos claros, mala calidad constructiva,

ausencia de profesionales en la administrac ión, falta de confort, de seguridad, de servicios básicos, de equipamientos y, sustancialmente, falta de orden.

“A u n q u e s u s e n f o q u e s y roles soc iales son de origen, diferentes (entiendo el razonamiento de que no se pueden comparar peras con manzanas), la plaza pública y la plaza comercial comparten un punto en común: el uso del espacio por y para el ciudadano. Y en esa intersección, la diferencia entre ambas es simple: gobernabilidad”. p m

06 tabasco

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- El centro de cualquier ciudad suele resultar el sitio más atractivo para los visitantes y para quienes ahí residen, por lo que el centro de Villahermosa no podía ser la excepción, por lo que se debe cuidar siempre la presentación del mismo y no solo por los turistas nacionales o extranjeros que decidan visitar nuestra capital sino también porque resulta más satisfactorio vivir en un lugar bonito y atractivo, que en una ciudad con imagen de descuido como a veces lucen algunas de las zonas que deberían ser más atractivas como es la zona remodelada y en general, el centro de la Esmeralda del Sureste…

S

Parte de ese atractivo que ofrecen muchas ciudades, es la limpieza que mucho tiene que ver con la actividad que desarrollan quienes se dedican al

El orden... comercio que en general es el generador de basura y por desgracia, muchos de los clientes son responsables de lo que se ensucia porque al estar en tránsito, poco les importa dejar los desechos que a veces el comerciante asume como su responsabilidad, ponerlos en su sitio…

Pero a veces no ocurre lo mismo con los vendedores ambulantes y los semifijos que no cuentan con ningún tipo de instalación para garantizar la limpieza del lugar y no es solamente por la basura que se genera, sino porque la misma actividad de quienes expenden en plena calle, casi siempre algún tipo de alimentos, van deteriorando el lugar porque no tienen la cultura de la limpieza y poco a poco, se va conformando esa imagen de lugar viejo, sucio y descuidado que tan mala impresión provoca a cualquiera

pero en especial a los visitantes pues los residentes se van acostumbrando a fuerza de la cotidianeidad, lo que no justifica el hecho…

Responsabilidad del gobierno municipal es la imagen de la ciudad y de todo el municipio, por lo que es de aplaudir y seguramente se agradecerá a la administración de Jesús Alí de la Torre, no solo el estar embelleciendo las fachadas de los edificios del centro de Villahermosa, sino que el rescate sea integral y se pueda presumir la belleza de esta urbe que se ha ido transformando pero en temporadas, se llega a deformar y gran parte de ello se debe a que no se llevan a cabo labores de rescate como la que ahora estamos presenciando y que seguramente llegará pronto a otras latitudes como ocurre con Campeche, Tuxtla Gutiérrez y Mérida entre otras…

Cierre.- Pero no se piense que el asunto será eterno, limpiar la ciudad y dejar al centro sin vendedores ambulantes y con una nueva imagen no es cuestión de la autoridad municipal únicamente, es responsabilidad de todos porque también los llamados “venteros ambulantes” son habitantes de esta ciudad y sus clientes igual, de manera que todos en general, tenemos la obligación de preservar esa imagen que se le está dando a Villahermosa y a la vuelta de algunos meses, veremos los resultados porque no hay mejor promoción o publicidad, que la directa que va de boca en boca.

Doble seis.- Eso de poner nerviosa a la gente cuando se esperan aun las lluvias más fuertes, es especialidad de la Conagua, cuyo director Jorge Octavio Mijangos Borja demuestra que poco le importa lo que la gente piense y si no, que lo diga el diputado Oscar Castillo Moha a quien dejó plantado a pesar de que habían pactado una cita pero como es funcionario federal, se da ese y otros lujos… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios…

Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

La banda del Chori

Exhorta PGJ a ciudadanía a denunciar a secuestradores 1 Puso a disposición los teléfonos 089, 066, 01993 3136550, 01800 8228535 (Sedena) o bien acudir a sus instalaciones ubicadas en Paseo Usumacinta Villahermosau Redacción

Arturo Ramos Cruz.

Felipe Antonio Ríos Muños.

José Fernando Palma Cordero.

omo resultado de la detención realizada por el Grupo de Coordinación Institucional, el pasado 3 de agosto del año en curso de la banda denominada del Chori, capturada a raíz de una llamada anónima que informaba del plagio de dos personas en la colonia Sánchez Magallanes de esta ciudad, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Tabasco inició la averiguación previa correspondiente.

Los detenidos manifestaron en sus declaraciones estar relacionados en las siguientes actividades ilícitas: asaltos a una persona del sexo masculino sobre la avenida México, a quien despojaron de su vehículo, sus pertenencias y retiraron el dinero de su tarjeta bancaria; a una fémina a la cual le quitaron su bolso de mano, en la calle Niños Héroes de la colonia Atasta; a un individuo que se encontraba sentado en la parte trasera de su camioneta, a quien le sustrajeron su cartera y teléfono celular en la colonia Mayito.

Sobre la avenida Francisco Javier Mina asaltaron a una persona del sexo masculino que se encontraba en la parada de combis, al cual le robaron su cartera y su teléfono celular; en el fraccionamiento Santa Elena desvalijaron un vehículo Jetta que se encontraba estacionado

en la calle, al cual le quitaron las placas y se la colocaron a un vehículo Nissan Aprio, color blanco que habían robado anteriormente.

A mediados del mes de julio de 2011, a la altura del fraccionamiento Blancas Mariposas, asaltaron a una persona del sexo femenino, a quien despojaron de sus pertenencias, así como de su vehículo Aprio color blanco, el cual escondieron en los condominios ubicados en Bosques de Saloya, y en el fraccionamiento Plaza Villahermosa asaltaron a una persona del sexo masculino al cual despojaron de sus pertenencias personales, de su vehículo Jetta color blanco y de sus tarjetas bancarias para retirar el efectivo disponible.

Asimismo se encuentran involucrados en secuestros express cometidos en el mes de junio de 2011, cuando secuestraron a una

pareja en la avenida Los Ríos de Tabasco 2000, quienes iban a bordo de un vehículo Chevrolet Chevy Monza, a los cuales llevaron a un cajero automático para obligarlos a sustraer el efectivo disponible de sus tarjetas bancarias.

El 3 de agosto de 2011, en el andador Cunduacán de la colonia Sánchez Magallanes, secuestraron a una pareja, a la cual despojaron de sus pertenencias y sustrajeron de sus tarjetas bancarias el efectivo disponible.

La Procuraduría General de Justicia exhortó a la ciudadanía para que en caso de reconocer o haber sido víctima de estos delincuentes los denuncie a los teléfonos 089, 066, 01993 3136550, 01800 8228535 (Sedena) o acuda directamente a las instalaciones de la institución, ubicada en Paseo Usumacinta número 802 de la colonia Gil y Sáenz en esta ciudad capital. pm

C

El historial Esta banda delincuencial, dedicada al robo y al secuestro, estaba integrada por José Fernando Palma Cordero (a) El Chori y/o El Fercho, Felipe Antonio Ríos Muños (a) El Reyna, Nicolás Lenin Palma Cordero (a) Lenin y Arturo Ramos Cruz (a) El Panadero y/o El Gato.

Nicolás Lenin Palma Cordero.

„ claves Actividades ilícitas Banda del Chori

q Secuestros express q Asaltos para obligar a sus víctimas a sustraer el efectivo disponible de sus tarjetas bancarias

q Robo de pertenencias q Robo de auto q Robo de placas q Robo de carteras q Robo de celulares

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Con intervención de Samaritan’s Purse

Concreta Granier cien viviendas en fraccionamiento Bicentenario MILENIO

1 El gobernador

agradeció al organismo la entrega de las unidades habitacionales a damnificados de la inundación de 2007 Villahermosau Redacción

E

n el marco de una reunión celebrada en la Quinta Grijalva, el gobernador Andrés Granier Melo agradeció al doctor Franklin Graham, así como a la organización Samaritan’s Purse, la construcción y donación de cien casas –en las cuales se invirtieron aproximadamente 1.5 millones de dólares–, y que fueron entregadas a igual número de familias damnificadas por las inundaciones de 2007.

El jefe el Ejecutivo estatal comentó que dicha donación fue producto de un acuerdo que la administración estatal realizó en 2008 con el señor Franklin Graham, en el sentido de ayudar a los damnificados.

Mencionó que para avanzar en ese acuerdo, Samaritan’s Purse trajo a Tabasco a sus especialistas, quienes diseñaron y edificaron cien casas en el fraccionamiento Bicentenario. El proyecto se concretó con las viviendas que cuentan con todos los servicios, “por lo que agradezco este gran esfuerzo hecho para bien de igual número de familias tabasqueñas”, señaló.

“MiagradecimientoaSamaritan’s Purse por su esfuerzo que permitió hacer realidad el sueño de cien familias que nunca hubiesen logrado tener una morada digna, si no hubiese sido por la nobleza y la ayuda proporcionada”, reiteró el mandatario, quien estuvo acompañado por el secretario de Contraloría, Roger Pérez Évoli.

Por su parte, el coordinador del Comité Cívico Cultural de Tabasco, Fernando Ramos Sánchez, comentó que desde hace 26 años, este organismo viene trabajando a favor de los tabasqueños, y que unificado con Samaritan’s Purse contribuye con la gente más humilde de esta entidad.

Indicó que las viviendas ya están habitadas, por lo que hoy las personas de esa unidad habitacional están en condiciones de ofrecer un testimonio de vida.

Explicó que uno de los objetivos principales del comité es que las familias se reintegren,

El gobernador de Tabasco se reunió en la Quinta Grijalva, con miembros de la organización Samaritan’s Purse, encabezados por Frankín Graham.

así como rescatar a la juventud de enfermedades sociales como el alcoholismo y la drogadicción, o bien ayudar con orientaciones a las madres solteras para beneficio de sus hijos. Esta labor, como actividades de protección al medio ambiente, se realizan en todo el estado, apuntó.

A su vez, el presidente del comité, Saúl Hernández Rosique, manifestó que la entrega de las viviendas ya se hizo oficialmente, por lo que ahora la reunión con Andrés Granier fue para agradecer las facilidades concedidas para la construcción del proyecto viviendístico. “No sólo se construyó un inmueble, sino que se reconstruyeron familias, toda vez que al estrenar una casa digna se transformaron”, apuntó.

La diferencia en este programa es que los beneficiados pusieron la mano de obra, con lo cual no sólo edificaron sus propias casas, sino que le dieron ese valor agregado que los une emocionalmente, expresó Daniel Lind. pm

de viva voz Andrés Granier Melo

“Mi agradecimiento a Samaritan’s Purse por su esfuerzo que permitió hacer realidad el sueño de cien familias que nunca hubiesen logrado tener una morada digna, si no hubiese sido por la nobleza y la ayuda proporcionada”

08 zona urbana

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Dedicado a Mancillas

Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Voluntariado DIF

Festival

“Respaldo absoluto a Internacional de Danza las familias de Centro” VillahermosauRedacción

MILENIO

1 Al presidir

matrimonios colectivos, la presidenta del Voluntariado DIF capitalino, reitera compromiso con sectores vulnerables Villahermosau Redacción

C

onsolidar el cimiento de la sociedad, como lo son las familias, es uno de los principales propósitos de la administración de Jesús Alí, por eso está procurando acercarle los servicios a la población, servirles con calidad y eficiencia, atender con calidez y oportunidad sobre todo a los grupos más vulnerables, manifestó la presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí.

Al presidir matrimonios y asentamientos colectivos, en el auditorio

Gabriela Fojaco de Alí, indicó que los valores que se inculquen a los hijos son los que les permitirán convertirse en personas productivas.

“Jesús Sibilla Zurita”, de Palacio municipal, indicó que los valores que se inculquen a los hijos son los que les

permitirán convertirse en personas productivas, de ahí la importancia de permanecer unidos, ya que el

matrimonio no es de resistencia, sino de amor, voluntad y armonía.

La comunicación es lo fundamental en las relaciones de parejas y para contribuir a ello, el DIF Centro --en conjunto con la Dirección de Atención a las Mujeres--, les está procurando beneficios, evitarles trámites engorrosos, contribuir al fortalecimiento de sus hogares, enfatizó Fojaco de Alí.

Asimismo, tras felicitar a las parejas contrayentes, y a los padres de los pequeños que fueron asentados, les exhortó a fortalecer sus matrimonios, e indicó que el gobierno municipal continuará con su labor de brindar los programas y beneficios sociales a las personas de escasos recursos.

En este evento, participaron Delia María Montejo de Dios, directora del Registro Civil en el Estado; Marcela Torpey Calderón, directora del DIF Centro, Addy Yolanda Quintero Buendía, directora de Atención a las Mujeres y María del Rosario Ramos Cadena, titular de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia.pm

E

l XI Festival Internacional de Danza que se realizará del 8 al 12 de agosto en el Teatro Esperanza Iris estará dedicado al decano maestro y coreógrafo mexicano José Mancillas Cabriales, formador e impulsor de la danza clásica en la antigua Escuela de Bellas Artes de Tabasco.

El objetivo de este evento es la promoción de grupos, compañías y ejecutantes de danza a nivel local, nacional e internacional para la multiplicación de foros y espacios que den cabida a las diversas expresiones del género contemporáneo para crear nuevos públicos.

El XI Festival Internacional de Danza dará inicio este lunes 8 de agosto con la presentación de la obra “Carmina Burana”, propuesta coreográfica de Beatriz Madrid y el grupo Fóramen M. basada en los poemas goliardos medievales del siglo XII y XIII, musicalizados por Carl Orff en 1936.

Para apreciar esta jornada artística el público podrá ingresar de manera gratuita al teatro una hora antes de que inicie la función. pm

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

zona urbana 09

1 El Poder Ejecutivo

La Deuda Pública del estado de Tabasco es de dos mil 332.67 millones de pesos

tiene registrada una deuda de un mil 804.57 millones de pesos al 31 de marzo, el resto corresponde a municipios

Tiene Tabasco la 7ª deuda más baja del país: SHCP

Villahermosau Redacción

MILENIO

L

a Secretaría de Administración y Finanzas (SAF) de Tabasco, informa a la ciudadanía que al 31 de marzo de 2011, fecha en que se entregó el primer informe trimestral de este año al Congreso Local, la Deuda Pública del Poder Ejecutivo asciende a un mil 804.57 millones de pesos, los cuales se desagregan de la siguiente manera: Concepto Montos Sector Público Central $ 1,802.65 Santander Serfín $ 304.08 Banorte $ 1,498.57 Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco $1.92 Banobras $1.92 Deuda Total $1,804.57 Nota: Cifras en millones de pesos En cuanto a la deuda de los municipios la SAF, encabezada por José Manuel Saiz Pineda, informa que a la misma fecha el saldo de sus obligaciones totales es de 528.1 millones de pesos, con lo que el total de la Deuda Pública del Estado de Tabasco asciende a dos mil 332.67 millones de pesos.

Resulta importante recordar que de acuerdo a la Ley de Deuda Pública del Estado y sus Municipios reformada en mayo de 2010, en su artículo 2 indica: “Artículo 2. La Deuda Pública está constituida por las obligaciones directas e indirectas derivadas de empréstitos o créditos siempre y cuando tengan la aprobación del Congreso del Estado...”

Asimismo, en su artículo 8 bis especifica qué tipo de créditos deben de contar con la aprobación del Congreso del Estado: “Artículo 8 bis. El Ejecutivo del Estado deberá contar con la autorización del Congreso del Estado para llevar a cabo la contratación de financiamientos cuya vigencia sea mayor de un año. Para obtener dicha autorización, el Ejecutivo del Estado deberá enviar una solicitud al Congreso del Estado, la cual deberá cumplir con los siguientes requisitos de información y documentación: 1. Solicitud por escrito del financiamiento a ser contratado.

2. Presentar un análisis financiero de la deuda que contenga los siguientes elementos: a) Monto, periodo o plazo de vigencia del financiamiento; b) Garantías y/o avales del financiamiento; y c) Fuente de pago del financiamiento.

3. Descripción del proyecto o proyectos de inversión pública productiva donde se precise lo siguiente: a) Tipo y necesidad de la inversión; b) Argumentación que sus-

Edificio de la Secretaría de Administración y Finanzas, ubicado en el boulevard Adolfo Ruiz Cortines

tente los beneficios en la población; y c) Monto total de la inversión.

Estado de la situación de la Deuda Pública y su costo financiero a la fecha de solicitud del endeudamiento.”

Por lo tanto, los financiamientos contratados con vigencia menor a un año, que no sobrepasan el 15 por ciento de los ingresos ordinarios y permiten garantizar la liquidez necesaria para que las acciones y obras prioritarias de esta administración se realicen sin contratiempos presupuestales legalmente no se consideran como deuda pública.

En cuanto a la información

contenida en el documento titulado “Endeudamiento de los Gobiernos de las Entidades Federativas, de los Municipios y de sus Organismos Desconcentrados Cifras preliminares marzo 2011” y publicada en el portal de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), la SAF precisa: a) El monto de cuatro mil 392.8 millones de pesos que se indica en la primera columna del documento, corresponde al saldo insoluto de las obligaciones derivadas de contratos de deuda pública contraídas por el Estado, los Municipios y los Organismos, más créditos quirografarios de corto plazo y las cadenas productivas. Es decir, toma en cuenta los montos de Deuda

Pública ya contratados. b) En lo correspondiente a los dos mil 332.67 millones de pesos, ubicados en la segunda columna, se aclara que esta corresponde al saldo insoluto de las obligaciones derivadas de contratos de deuda pública contraídas por el Estado, los Municipios y los Organismos. c) Por lo tanto, resulta incorrecto contable y financieramente sumar ambas cantidades, ya que dentro de los cuatro mil 392.8 millones se incluye ya la Deuda Pública del estado. d) Importante es señalar también, que de acuerdo a los datos contenidos en este documento, en el apartado de “Financiamientos inscritos en el Registro de

Obligaciones de Empréstitos de Entidades y Municipios” y que corresponde a la Deuda Pública registrada ante Hacienda, Tabasco se ubica en el lugar 25 de 32, siendo el 7º estado con menor endeudamiento en el país.

El detalle de la información dada a conocer tiene por objetivo fortalecer los principios de legalidad y transparencia que rigen las acciones de esta administración y que además, gracias a una estrecha colaboración con la SHCP, y un manejo responsable de los recursos, han permitido mantener finanzas estructuralmente equilibradas que garantizan la estabilidad económica de Tabasco. p m

10 zona urbana

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

La carpeta asfáltica ha desaparecido

Urgen rehabilitación de tramo carretero a Bosques de Saloya MILENIO

1 A la altura de la

Planta Potabilizadora “Carrizal”, se encuentra en malas condiciones de ambos sentidos desde hace mucho tiempo Villahermosau Oscar Hernández

H

abitantes de la zona conurbada de Emiliano Zapata del municipio de Centro, demandan a las autoridades correspondientes la rehabilitación del tramo de la carretera principal a Bosques de Saloya que se encuentra en pésimas condiciones ambos carriles a la altura de la planta potabilizadora “Carrizal”.

Manuel Remedio Torres y Porfirio Márquez Ovando, vecino de esa comunidad, denunciaron que

Unidades del servicio público de transportes de pasajeros y particulares han sufrido serios daños en sus neumáticos al transitar por ese sitio.

desde antes de se realizara la pasada feria máxima de los tabasqueños, ese tramo nunca lo repararon en la actualidad los automotores tienen que circular a vuelta de rueda por ese sitio.

En ambos sentidos, la carpeta asfáltica ha desaparecido, son unos hoyancos lo que se presentan, por lo que piden a las autoridades competentes contemplen la rehabilitación en general de ese sitio.

Los residentes inconformes de esa demarcación, señalaron que ante el mal estado de ese pequeño tramo, unidades del servicio público de transportes de pasajeros y particulares han sufrido serios daños en sus neumáticos al transitar por ese sitio.

“Todo el tramo de la vía principal del puente Carrizal del tramo a la entrada al parque Tabasco, E. ZapataBosques de Saloya, la carretera se encuentra en buenas condiciones, sólo es el pequeño tramo es el que se encuentra en malas condiciones de ambos sentidos desde hace mucho tiempo, explicaron los vecinos inconformes. pm

Afectados piden limpieza de salidas

Provocan caos vial encharcamientos en carriles de Arco Norte 1 Las salidas

de aguas de las ventanas se encuentran tapadas generando un grave problema para habitantes de esta zona Villahermosau Oscar Hernández

A

raíz los serios encharcamientos de aguas pluviales de las ventanas o salida que se registra en Arco Norte de ambos carriles, propietarios asentados en esos alrededores solicitan la intervención de las autoridades correspondientes para que procedan en limpiar esas infraestructuras para el respectivo escurrimiento.

José Luis Izquierdo Ramírez y Fernando Ocaña Cabrera, asentado en el Sector José María Pino Suárez, denunciaron a MilenioTabasco que cada vez que se re-

gistran fuertes lluvias, las aguas invaden en varios tramos casi lo dos carriles, lo que provoca que se hagan largas colas, ya que las unidades pesadas y ligeras circulan a vuelta de rueda.

La falta de salidas de aguas pluviales en varios tramos del Arco Norte genera caos vial, pues debido al encharcamiento las unidades sufren daños en sus motores, mucho de ellos se han quedado varados, lo que hacen que se hagan largas colas en las horas pico en esa importante vía de comunicación.

“Todo el problema se genera en ambos sentidos del Arco Norte del tramo Puente Tierra Colorada del Sector Mangal al puente del Sector Compuerta de esa misma demarcación.

Los encharcamientos de aguas alcanzan niveles altos, cada vez que se registran fuertes lluvias, porque las salidas de aguas de las ventanas se encuentran azolvada, ese es realmente la situación que ha generado la molestia de los dueños de los negocios y vecinos asentados en toda esa zona. p m

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

zona urbana 11

En Ocuiltzapotlán y Medellín y Madero

Detienen 2 unidades en operativo de la SCT contra pochimovilistas “piratas” 1 Con piedras,

palos y machetes, autoridades de Transporte fueron agredidas por choferes y causaron daños a unidades de la dependencia estatal; se aseguraron dos pochimóviles Villahermosau Redacción

A

petición presentada por un grupo de pochimovilistas inconformes que se manifestaron en las instalaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), este día se llevó a cabo un operativo contra unidades de pochimóviles “piratas” que circulan en la villa Ocuiltzapotlán y la ranchería Medellín y Madero del municipio de Centro.

Pedro de la Cruz García, Carmen Sánchez Isidro, Candelaria García Avalos, Ausencio de la Cruz Segovia, Marbella Jesús Hernández y Cástulo Mollinedo Aguilar, se quejaron ante la SCT debido a la competencia desleal que se genera en esas comunidades por el servicio que ofrecen las unidades “piratas”.

Denuncia atendida Luego de ser atendidas estas personas por Omar Pérez Rueda de León, director de Estudios Técnicos y Desarrollo de Proyectos de Modernización, analizó la problemática y se la expuso al titular de la dependencia, Aquiles Domínguez Cerino, quien giró instrucciones para que se hiciera una búsqueda del transporte irregular en esa zona.

La SCT informó que en el operativo realizado en Ocuilt-

zapotlán y Medellín y Madero participaron 18 elementos, una suburban, una grúa y una camioneta Pick up, al mando de Edgar Gutiérrez Cabrera, Carlos Roos García y Javier Urgell Avalos.

Cabe señalar que, al asegu-

rar dos unidades pochimóviles del tipo motocicleta adaptada con carruaje, fueron agredidos por un grupo de choferes que, enardecidos, arremetieron con palos, desarmadores y machetes contra el grupo operativo

de la SCT. Es importante mencionar que, en este suceso sólo hubieron daños materiales al parabrisas delantero y medallón trasero así como abolladuras en la puerta de una camione-

ta Pick up Nissan color blanca, perteneciente a la Secretaría.

Asimismo, a los conductores detenidos se les impondrá una multa de 500 salarios mínimos, y los operativos continuarán permanentemente. p m

12 zona urbana

milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Erick Banda

En el sociodrama, voluntarias pacientes participaron y mostraron cómo realizar una autoexploración para detectar a tiempo el cáncer de mama.

1 En el marco del

evento pacientes voluntarias realizaron una representación para mostrar cómo realizar una autoexploración y poder detectar a tiempo el esta temible enfermedad Villahermosau Diana Magaña

E

ste sábado en el auditorio del hospital Juan Graham Casasús, se llevó acabo un taller sobre el “cáncer de mama” y cómo prevenir esta enfermedad, el cual fue inaugurado por el director general de la Secretaría de Salud, Saúl Murrieta Vega, en representación de Luis Felipe Graham Zapata, secretario de Salud en el estado.

Contando con la presencia de mujeres pacientes y público en general, así como la presidenta del Grupo Reto, en este taller de 2 horas de duración se abordaron temas como la prevención y los cuidados que debe de tener una mujer con esta enfermedad, sobre todo alentándolas a seguir viviendo

La detección a tiempo, es la mejor arma en el combate a esta enfermedad

Imparten taller sobre la prevención de cáncer de mama en el Juan Graham

El doctor Saúl Murrieta Vega, en representación del secretario de Salud de Tabasco, Luis Felipe Graham, encabezó la inauguración de taller, donde se tocaron temas sobre la prevención del cáncer mamario.

de viva voz Mélida León de Ledesma

“El cáncer no siempre para las mujeres es la muerte, se puede salir adelante mediante grupos de apoyo, donde realizan actividades, detección oportuna, rehabilitación emocional, prótesis, quimioterapias y apoyo a pacientes en fase terminal”

milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Humberto Azuara Forcelledo, director del hospital Juan Graham

„ claves ¿Qué es el cáncer de mama?

El cáncer de mama consiste en un crecimiento anormal y desordenado de las células de este tejido.

q

La mama está formada por una serie de glándulas, que producen leche tras el parto, y a las que se les denomina lóbulos y lobulillos.

q

Los lóbulos se encuentran conectados entre sí por unos tubos, conductos mamarios, que son los que conducen la leche al pezón, durante la l actancia, para alimentar al bebé.

q

Las glándulas (o lóbulos) y los conductos mamarios están inmersos en el tejido adiposo y en el tejido conjuntivo, que, junto con el tejido linfático, forman el seno.

q

A modo de muro de contención, actúa el músculo pectoral que se encuentra entre las costillas y la mama.

q q

La piel recubre y protege toda la estructura mamaria.

El sistema linfático está formado por recipientes y vasos o conductos que contienen y conducen la linfa, que es un líquido incoloro formado por glóbulos blancos, en su mayoría linfocitos. Estas células reconocen cualquier sustancia extraña al organismo y liberan otras sustancias que destruyen al agente agresor.

q

Prevención, la mejor arma contra esta enfermedad. día con día a quienes ya vencieron el cáncer de mama.

La presidenta del Grupo Reto, Mélida León de Ledesma, dijo que el cáncer no siempre para las mujeres es la muerte, se puede salir adelante mediante grupos de apoyo como la que preside donde mejoran la calidad de vida del paciente, siendo una institución altruista donde realizan diferentes actividades, detección oportuna, rehabilitación emocional, prótesis, quimioterapias y apoyo a pacientes en fase terminal.

En este sentido, el director de este nosocomio Humberto Azuara Forcelledo, dio unas palabras a las presentes, a quienes reiteró que hay que aprender de estas personas, sobre todo su fortaleza y sus ganas de salir adelante.

Leyó una frase a las presentes: “Tras repasar mi vida he decidido ser feliz, y vivir cada día como el mejor, atrás quedo el pasado ya no hay dolor sólo esperanza de que volveré a mirar la vida ya no hay dolor”.

Enfatizó que aprender de la experiencia y del dolor ajeno, es importante al igual de que las mujeres realicen revisiones constante y realicen la prevención del cáncer de mama.

Posteriormente se llevó a cabo el sociodrama, donde voluntarias así como pacientes participaron como parte del taller; mostraron

zona urbana 13

cómo realizar una autoexploración y poder detectar a tiempo el cáncer de mama.p m

Se detecta un caso de cáncer mamario al día Erick Banda

1 Hace cinco años

que se daba un caso cada 4 días; también se reporta un notable incremento de la tecnología a disposición de las mujeres; en Tabasco hay 7 mastógrafos

Humberto Azuara Forcelledo, director general del Hospital de Alta Especialidad “Juan Graham Casasús”

Villahermosau Diana Magaña

E

l doctor Humberto Azuara Forcelledo, director general del Hospital de Alta Especialidad “Juan Graham Casasús”, dio a conocer que el índice de mujeres con cáncer de mama en los últimos 5 años ha ido en aumento.

El año pasado se presentaron en Tabasco 104 mujeres con cáncer de mama y actualmente al corte de julio del 2011 se llevan 70 casos, considerándose un incremento, pues se prevén 140 a finales de año, ya que hay mayor detección de la enfermedad.

Destacó que hace 5 años se contaba con un paciente de cáncer de mama cada 4 días y actualmente se tiene una paciente diario con esta enfermedad. Puntualizó que no se cuenta con un municipio que se distinga con la proporción de presentación de casos del cáncer de mama en mujeres, sin embargo dijo que en números de pacientes son mujeres del

municipio del Centro.

Azuara Forcelledo destacó que esta enfermedad sigue siendo muy costosa desde la prevención, el tratamiento quirúrgico para quienes ya son diagnosticadas así como el tratamiento de radioterapia y la rehabilitación.

En cuanto a las causas, comenta que todavía la ciencia no ha avanzado, como el cáncer cérvicouterino que era la principal causa de muerte en la mujer haya disminuido tanto, en el caso del mama todavía la identificación de una causa exacta previsible no existe; la prevención se da exclusivamente en base a la revisión que la mujer se haga periódicamente y que esa revisión

sea tanto física como con tecnología, tales como mastografía o ultrasonido.

Dijo que hay una gran respuesta de las mujeres en la prevención en estos últimos 5 años también ha habido un incremento notable de la tecnología a disposición de las mujeres hoy en día el estado cuenta con 7 mastógrafos que ha sido una de las razones que se han dado mayores detenciones.

El hospital Juan Graham Casasús, es el sitio de referencia de pacientes que son atendidos con cáncer de los estados de Chiapas, Veracruz, Campeche y de Tabasco, siendo el cáncer de mama el primer lugar atendiéndose un caso de cáncer de mama diariamente. pm

14

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Aumenta creación de decenas de tiraderos clandestinos a lo largo de las vías de comunicación

Contaminan basureros orillas de las carreteras en Balancán JULIAN MALDONADO LAINES

1 Los depósitos de desechos son apreciables en el tramo carretero Villa QuetzalcóatlApatzingán, Balancán-Entronque El Diamante-Villa El Triunfo, San PedroVilla Quetzalcóatl, carretera Villa El Triunfo- ejido El Pichi 1 Además los que se observan a las afueras de las localidades de El Naranjito, El Tinto, Revancha, Ramonal, Cenotes, Buena Vista 23, asimismo comunidades de la zona de Los Ríos tales como Okiná y La Loma, Suniná, ejido Leona Vicario y Netzahualcóyotl Balancán u Julián Maldonado Laines

E

n verdaderos focos de contaminación se han convertido decenas de basureros clandestinos, que se ubican a lo largo y ancho de los tramos carreteros que

comunican la cabecera municipal con la zona del Plan Balancán-Tenosique, incluyendo la zona de Los Ríos, lo que representaunmalhábitoyfaltadecultura ambiental de los habitantes y una

pésima impresión para las gentes que visitan este municipio de otras partes del Estado, por lo tanto las autoridades deberían de intervenir y poner un hastaaquíalaspersonasquecometeneste

tipodeanomalías,yaqueexistenotras formas sanitarias de deshacerse de los deshechos orgánicos e inorgánicos.

Y es que son los propios pobladores quienes están contaminando el

medio ambiente, al quemar pañales desechables, llantas y residuos de material tóxico, entre otros materiales flamables;“las autoridades federales deben de tomar medidas y sancionar a las personas que están atentando contra la ecología”, así lo dieron a conocer Guillermo Méndez, Jesús Zacarías Ehuan, Nicolás Esdras de la Cruz y Ángel Bocanegra Jiménez, habitantes de varias comunidades afectadas de este municipio de Balancán.

El problema es cada día más grave, dijeron, muestra de ello son las grandes cantidades de basura que se pueden apreciar sobre las vías de comunicación, destacandose el tramo carretero Villa QuetzalcóatlApatzingán, Balancán-Entronque El Diamante-Villa El Triunfo, San PedroVilla Quetzalcóatl, carretera Villa El Triunfo- ejido El Pichi; además de los que se observan a las afueras de las localidades de El Naranjito, El Tinto, Revancha, Ramonal, Cenotes, Buena Vista 23, asimismo comunidades de la zona de Los Ríos no se quedan atrás, tales como: Okiná y La loma, Suniná, ejido Leona Vicario y Netzahualcóyotl.

En ocasiones los fuertes olores de animales muertos, que arrojan en dichos lugares los mismos pobladores, son insoportables, “tenemos a personas con problemas respiratorios, entre ellos menores de edad y ancianos, pedimos a las autoridades sanitarias intervenir, por lo tanto nosotros sugerimos que se nos construyan rellenos sanitarios cercanos a estas comunidades, para que los mismos habitantes de estas comunidades puedan tirar los desperdicios”, expusieron los lugareños. pm

Centla.- Han recolectado 80 toneladas de desechos diversos, desde arena, plásticos, vísceras de animales y otros

Exhortan autoridades a evitar tirar basura en drenajes del puerto ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

U

n llamado a los habitantes de este puerto de Frontera hicieron las autoridades de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS) de Centla, para que ayuden a mantener limpios sus registros de basura, por lo que mencionaron que los lugareños deben de contribuir a no dejar que se llenen de desechos sus drenajes con la finalidad de que no se vean afectados en la temporada de lluvias por inundaciones de aguas negras.

El encargo de CEAS en el muni-

cipio Francisco López, notificó que durante las semanas pasadas en que estuvo trabajando el camión Vactor de SAPAET -que viene de Villahermosa-, se recogieron poco más de 80 toneladas de desechos entre arena

y basura como botellas de plásticos, bolsas de frituras, piedras, pedazos de manguera algunas vísceras de aves y hasta un cuadro de bicicleta, declaró.

Subrayó que en las operaciones

de desazolve de los drenajes de las viviendas la presencia de basura fue muy recurrente lo que estaba provocando los problemas de encharcamientos e inundación de aguas negras en las casas porque toda la basura acumulada obstruía el libre tránsito de las aguas del caño, por lo que ante esta situación, esbozó que la ciudadanía también debería de contribuir a mantener sus drenajes domiciliares limpios recogiendo la basura de sus patios y del frente de sus casa para que no tengan problemas de desagües tapados en la época de lluvia que está presente, acotó.

Destacó que cuando comienzan las temporadas de lluvias la gente del puerto comienza a pedir a gritos que se les destapen los drenajes con ayuda del camión Vactor que proporciona CEAS, pero esta dependencia ante lo solicitado que tienen este tipo de unidades sólo puede mandarlo por temporadas, pero la gente como no tiene una cultura de mantener libres sus drenajes de basura, éstos se les azolvan muy rápido lo que provocan que en un corto plazo quieran que se vuelva a traer el Vactor y esto no es posible, apuntó. pm

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

regiones 15

ALEX ALMEIDA

Contrarrestan la tala indiscriminada

Plantan jóvenes mil árboles en Jalpa de Méndez 1 Encabezados por la presidenta FJR María de

los A. Ricárdez Juárez, reforestaron 3 hectáreas en Reforma 1ra sección

La líder juvenil María Ricárdez Juárez (izq) en la siembra.

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

A

nte el incremento de la tala de árboles de maderas preciosas en el municipio, los jóvenes jalpanecos encabezados por la presidenta del Frente Juvenil Revolucionario (FJR), María de los A. Ricárdez Juárez, realizaron una reforestación en 3 hectáreas en la comunidad de Reforma 1ra sección, sembrando mil árboles maderables como cedro y macuili.

Y es que con el apoyo de la Dirección de Desarrollo y Medio Ambiente, así como de la gestión de la líder juvenil, este proyecto consistió en plantar árboles en las comunidades que fueron afectadas por la contingencia pasada, así como de ayudar al medio ambiente otorgándole más pulmones al mundo.

Este proyecto que dirige la presidenta del FJR, -dijo- es una concientización así como un combate para aquellos depredadores de los árboles maderables, los cuales dan oxí geno para la vida, por eso los jóvenes siendo el futuro, nos estamos adelantado y ayudando un poco al medio ambiente sembrando árboles, creando pulmones.

Para la habitante María del Carmen Ruiz Selván, quien prestó sus hectáreas para que estos árboles maderables sean sembrados y así reponer los talados o derrumbados por la mano del hombre quien los utiliza para comercializarlos de manera clandestina, -comentó- que es una buena labor la que estos jóvenes realizan al sembrar árboles aprovechando su tiempo en algo realmente productivo y de beneficio para la comunidad. pm

16 regiones

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

1 Los habitantes

Durante la madrugada cuando los colonos dormían

al percatarse de un apagón durante la madrugada alcanzaron a ver a dos jóvenes que arrancaban los cables y las tuberías para darse a la fuga al verse descubiertos

Roban cableado eléctrico y tubería de agua en Las Colmenas, Balancán JULIAN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

V

arias familias que habitan la colonia L a s Co l m e n a s d e esta cabecera municipal, se levantaron en penumbras, debido a que los ladrones de cobre se introdujeron a este asentamiento urbano, desmantelando por completo las instalaciones eléctricas así como las conexiones de agua potable, dejando sin luz y sin agua a los colonos, con este atraco a este centro de población suman ya varios los asaltos a diversas colonias, instituciones y dependencias públicas.

Los habitantes de La Colmena denunciaron que los hechos sucedieron la madrugada de este sábado, alrededor de la una de la mañana en el área mencionada, perteneciente a esta cabecera municipal de Balancán, al percatarse de que había habido un apagón de luz eléctrica a esa

hora de la madrugada, se levantaron a verificar qué sucedía y al abrir las puertas de las viviendas que dan a la carretera Okina y La Loma, observaron a cuatro jóvenes entre 17 y 18 años de edad, cerca de las cajas de registro que resguardan las instalaciones del cableado eléctrico, arrancando dicho material y llenando dos costales grandes.

Al verse descubiertos los pre-

ALEX ALMEIDA

Ofertan entre 20 y 30 pesos el kilo

Obtienen buena cosecha de nance campesinos de Jalpa Jalpa de Méndez u Alex Almeida

E

n las ferias no podrían faltar los nances curtidos, así como en las fiestas decembrinas, pero para esto se necesita la mano campesina de miles de agricultores para recolectarlo, por lo que en esta comuna ya hay el preciado fruto que también se puede consumir en dulce y al natural, en variedades y de forma esférica, de colores amarillo, morado y verde.

Y es que como todo producto del campo tienen su ciclo de producción, por lo que este oloroso fruto, denominado nance, ya se está vendiendo a gran escala en los mercados públicos, para satisfacer los gustos de los consumidores que pasan todo un año esperando que éste se dé y salga a la venta.

Mario Aguirre de la Cruz, campesinooriundodelpobladodeAyapade

este municipio, manifestó a medios de comunicación que desde ya hace un mes el preciado fruto amarillento y morado, ya está a la venta en las centrales de abastos, a bajo costo, pues en esta ocasión su producción se elevó y como está regido por la oferta y la demanda, en esta ocasión los precios fluctúan entre 20 y 30 pesos el kilogramo, una bolsita de mediokilotieneelvalorde10pesos,al alcance de la economía familiar.

Aguirre de la Cruz dijo que “el nance, es un fruto pulposo, del cual hay varias especies de color amarillo, morado y verde, ya en proceso de maduración, es muy aromático, un poco más pequeño que una aceituna y de hueso redondo, muy apreciado; para cosecharlo se espera a que caiga al suelo para después recogerlo, momento en el cual está listo para trasportarlo para su venta y consumo”, finalizó. pm

sunto ladrones por los colonos, cuando ya habían desmantelado las instalaciones eléctricas, hicieron a un lado las tapas y cargaron consigo también la tubería de las conexiones de agua potable, para posteriormente emprender la huida con rumbo a la colonia Pueblo Unido, pero no sin antes lanzar piedras hacia las viviendas con tal de amedrentar a los colonos, que en ese instante

llamaron a seguridad pública, cuando llegaron los uniformados los malhechores habían desaparecido, aseveró, Sergio Moreno Lozano, uno de los afectados.

Con este asalto que sufrió la colonia La Colmena al quedar en penumbras por el robo a las instalaciones eléctricas, ya suman varios atracos en la cabecera municipal, tales como las instalaciones del Sistema de

Agua y Saneamiento Municipal de Balancán (SASMUB), escuelas primarias Lugarda Ramírez en dos ocasiones y la escuela primaria Salomé Marín Virgilio, Campo Deportivo de Béisbol 18 de Agosto, COBATAB plantel 36, en los cuales los amantes de lo ajeno han hecho su “agosto” vendiéndole estos productos a los compradores de cobre clandestino en el municipio. pm

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

regiones 17

JORGE RIVERO ZAPATA

Ante la nueva inundación en la zona norte

Entrega CNC municipal apoyos a campesinos de Jalpa de Méndez ALEX ALMEIDA

1 Los agricultores

pidieron explicación de la imposición del delegado regional Aureliano de la Cruz Esteban

En Comalcalco

Clausura Medina Custodio cursos de natación y talleres A culturales de verano

Jalpa de Méndezu Alex Almeida

1 El presidente

municipal destacó la importancia de cultivar nuestros valores y tradiciones, así como las actividades físicas entre las nuevas generaciones Comalcalco u Redacción

C

on un agradecimiento especial a los padres de familia por fomentar en sus hijos el amor a sus tradiciones y el apego a la actividad física como recurso para alejarlos de las tentaciones negativas en estos días de asueto, el alcalde Alejandro Medina Custodio clausuró los Talleres Culturales de Verano y los Cursos de Verano de Natación 2011, que organizaron la Dirección de Educación, Cultura y Recreación, y el DIF municipal, respectivamente, en los que participaron cientos de niños y jóvenes que se encuentran en período vacacional.

En el primer evento, realizado en la Casa de la Cultura “Carlos Pellicer Cámara”, el primer regidor mencionó que la niñez de Comalcalco es la causa fundamental de las acciones que emprenden el Ayuntamiento y los padres de familia, en aras de cultivar a las nuevas generaciones que en un futuro tendrán en sus manos el destino de este municipio.

Tras anunciar que en próximas fechas será reinaugurada la Casa de la Cultura, Alejandro Medina agradeció a los maestros “que compartieron con estos niños sus conocimientos de todas las disciplinas que aquí se imparten”, con una mención especial a la titular de la Decur, Elizabeth Fernández Izquierdo, y al profesor Hilario Hurtado López, director de la Casa de la Cultura, quienes encabezan este esfuerzo por sembrar entre los pequeñines el gusto por las tradiciones que identifican al pueblo de Comalcalco.

Asimismo, hizo un llamado para que continúen difundiendo los valores artísticos y culturales participando en los cursos vespertinos que el próximo 22 de agosto darán inicio tanto en la cabecera municipal como en las Casas de la Cultura que hay en Chichicapa,

en Aldama, en León Zárate y en Tecolutilla, “para que los niños y jóvenes tengan la oportunidad de conservar nuestras tradiciones, nuestras costumbres; qué bonito es ver a un niño de tamborilero, tocando la marimba o algún instrumento que nos identifica y por lo cual nos sentimos orgullosamente tabasqueños”, destacó.

Puntualizó que la administración municipal a su cargo apoya decididamente las actividades culturales “con la idea de que la gente se sensibilice, que seamos más humanos, mejores personas, que es lo que le está haciendo falta a nuestra sociedad; una sociedad que en estos momentos se encuentra carente de muchos valores y que hoy hacemos un exhorto a los padres de familia para que nos ayuden a promover los valores de la honestidad, del trabajo, de la responsabilidad”.

De igual forma, Medina Custodio extendió una felicitación a los papás de quienes participaron en los Cursos de Verano de Natación 2011, “por invertir en actividades positivas, sanas, que les van a servir al desarrollo físico y mental de sus hijos”. p m

nte la nueva inundación que esta sufriendo las comunidades de la zona Norte de este municipio, el líder de la Confederación Nacional Campesina en Jalpa (CNC), entregó apoyos a los campesino para mejorar las condiciones en que se encuentran los campos y así ayudar a salir adelante un apoco a los afectados.

El líder cenecista en Jalpa, Concepción Díaz Mirabal, en coordinación con la CNC estatal, entregaron a campesinos apoyos para la mejora de sus campos, al igual de gestionar apoyos como láminas, pollos, pavos, cayucos,gravaycemento,entreotros, con la finalidad de reactivar en algo su economía.

Ante la presencia de la secretaria general de la CNC estatal y municipal Minerva Santos García y Elidé Hernandez García, respectivamente, y los más de 200 líderes campesinos de las comunidades en la sede del comité municipal de la CNC, se entregaron los beneficios a los campesino, así como se dio a conocer la problemática que se mantiene con los líderes estatales.

La representante del líder de la CNC en el estado, José Juan Cruz Cadena, Minerva Santos, dijo al respecto “desconozco totalmente laproblemáticaqueesténmanejando por el nombramiento del delegado regional de la CNC, lo que sí sé, es que se buscó la manera de bajar otros tipos de recursos con la ayuda de este gestor, en ningún momento se le está restado fuerza a Concho Díaz Mirabal, sino al contrario tra-

Asiste José Antonio Aysa Bernat al cumpleaños de David Gómez Cerino aspirante a la alcaldía

Se solidariza diputado federal con pueblo de Nacajuca TITO MADRIGAL LOPEZ

Nacajuca u Tito Madrigal López

U

n evento social fue motivo para la reunión de líderes comunitarios, ex presidentes municipales, integrantes de redes municipales y estales, así como la presencia del diputado federal José Antonio Aysa Bernat, quien mostró su solidaridad con el pueblo de Nacajuca, quien se reunió con el político David Gómez Cerino para festejar sus 55 años de edad.

David Gómez Cerino, quien es

uno de los aspirantes a la presidencia municipal por Nacajuca, se reunió la tarde de ayer sábado, en un local

que se encuentra frente al Instituto de Difusión Técnica Número 6 de Nacajuca, con unas mil personas

que se congregaron a invitación del político nacajuquense para festejar su cumpleaños.

Durante la festividad se destacón la presencia de los ex presidentes municipales César de la Cruz Osorio, Ramón Gómez Álvarez y el diputado federal de la Comisión de Asuntos Hidráulicos en el Congreso de la Unión José Antonio Aysa Bernat.

“A David le deseo vida próspera, yo sé que tiene mucho qué hacer por Nacajuca, me encuentro con mucho gusto, vine a estrechar la

tamos de que los campesinos sean apoyados totalmente”.

Lo que buscamos con esto es reorganizarnos, no dividir a la CNC; tenemos que unir fuerzas para afrontar lo que viene, pues junto la gente del campo y nosotros los gestores saldremos adelante y así como entregamos estos apoyos y beneficios lo seguiremos haciendo para ayuda de ustedes, mencionó.

En dicho evento el líder de la CNC en Jalpa tambien señaló que él está abierto al diálogo con su dirigente estatal, así como del nuevo delegado regionalAurelianode la Cruz Esteban, quien hasta el momento no se ha presentado, pero cuando venga aquí a las instalaciones, trabajaremos de la mano con unidad para beneficio de los cenecistas, quienes estamos junto con el consejo campesino para ver por el bienestar de los cenecistas jalpanecos.

De igual manera los líderes de las comunidades pidieron una pronta explicación al dirigente estatal de la CNC, sobre la imposición de este delegado regional, así como de no tomarencuentaalconsejocampesino, pues él como nuestro líder debería de informarnos a través de nuestro dirigente municipal Concho Díaz Mirabal, quien ha luchado gestionando los recursos para apoyos del campo. pm

mano a David, desarrolló una gran tarea cuando fue diputado y siempre me pregunta qué vamos hacer con el problema de la inundación en Nacajuca”, señaló el diputado federal José Antonio Aysa Bernat.

Aysa Bernat, dijo ante los cientos de invitados, donde se comprometieron para los próximos días, realizarán un recorrido por los pueblos más vulnerables de Nacajuca junto a David Gómez Cerino y luego evaluar para saber qué se puede hacer para proteger el patrimonio de los habitantes, así como expresarlo ante la CFE, Conagua y Gobierno federal a quienes les pedirán una solución al problema de las inundaciones que viven los indígenas chontales de la comuna.pm

18

milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

„ claraboya

made nagi/efe

CONCURSO DE COMETAS Un globo gigante es inflado durante la competencia de cometas celebrado en Bali, Indonesia.

El evento es organizado para promocionar el turismo en la playa con cometas de cualquier tamaño.

„sic...

“Pensé que iba a morir. Ni siquiera sabía si alguien podía escuchar mis gritos o si alguien sabía que estaba atrapado y recuerdo que la gente me jalaba. No tienes idea de lo pesada que es la arena” Matt Mina, de 22 años, que quedo atrapado dos metros bajo

la arena durante 30 minutos mientras construía un túnel. Su primo regresó y al escuchar gritos debajo comenzó a buscarlo.

„ ventana 27 millones de mensajes spam fueron enviados por Sanford Wallace; conocido como El rey del spam, se entregó a las autoridades y puede recibir una condena de diez años. Creó un programa que burlaba los filtros de 500 mil cuentas de Facebook para recaudar datos.

Esta técnica ya se utiliza en dos hospitales del DF; próximamente se añadirá otro nosocomio

Amigo virtual ayuda a niños violentados E MéxicouLeticia Fernández

l Amigo Virtual se ha convertido en una poderosa herramienta de ayuda para los menores de edad que son víctimas de violencia intrafamiliar y para los que se encuentran internados en hospitales. El muñequito que aparece en una pantalla de televisión es una obra de la fundación Antenas por los Niños que ya lo instaló en el Hospital Pediátrico de Iztapalapa, en el Hospital Infantil Federico Gómez y próximamente lo hará en el Hospital Infantil de Legaria.

“Antenitas”, como se le conoce comúnmente, ha probado su valía en el caso de Alma Laura, una menor que siempre estuvo bajo el cuidado de sus tíos y abuelos cuando sus padres salían a trabajar.

Sus primeros años fueron normales, pero a los tres comenzó a quejarse de dolores en el cuerpo. Tras las revisiones pediátricas de rigor, vino el terrible diagnóstico del especialista, la menor tenía múltiples desgarres genitales internos.

La pequeña no acertaba a responder adecuadamente cuando se le interrogaba acerca de quién la había lastimado hasta que entró en contacto con su “amigo virtual” que en la pantalla y con diálogos propios de su edad comenzó a interactuar con ella hasta que venció la resistencia y le preguntó: ¿cuál es el secreto que más te duele?

Alma le contó a “Antenitas” que cuando sus abuelos salían, uno de sus tíos la llevaba a la cama y ahí, recostada, le tocaba el cuerpo.

Los especialistas aseguran que en la vida de un niño o una

Mediante una pantalla con un muñeco que

interactúa con el paciente y un ambiente cálido, los doctores consiguen que los infantes revelen los abusos de los que son víctimas

mo

isés

but

ze

niña hay secretos que duelen demasiado y por eso deciden guardarlo celosamente por temor a ser lastimados o porque interiorizan el dolor debido a que por su corta edad no saben cómo expresarlo.

En el DF siete de cada diez delitos sexuales son cometidos contra menores de edad. Los agresores normalmente están dentro del núcleo familiar, escolar, social

y mantienen amenazados a los menores para evitar que los denuncien.

Sin embargo, hay síntomas claros de que algo marcha mal cuando se presentan cambios bruscos en su comportamiento, como son: evasión, irritabilidad, inapetencia, se rehúsan a tener contacto con personas extrañas, duermen poco y se orinan en la cama.

“Aquellas cosas que el niño no

alcanza a expresar de forma verbal, lo logra expresar a través del comportamiento físico”, advierte Zulma Campos, subprocuradora de Atención a Víctimas de la Procuraduría General de Justicia del DF. Estas características pueden ser la primera alerta para los padres de familia, no así para las autoridades que requieren la declaración de la víctima.

Casos como el mencionado fueron atendidos bajo el Sistema de Atención y Protección Integral a la Infancia (SAPII).

“Hablando de violencia sexual y violencia familiar, nuestra psicóloga especialista en atención de niños maltratados y violentados utilizan una herramienta como los muñecos anatómicos para el caso de abuso, violación o delitos sexuales.

“Cuando estamos hablando de violencia familiar en donde el niño y la niña no pueden verbalizar de manera directa y requieren una herramienta especializada nos apoyamos en el SAPII, porque lo que se logra es que el niño interactúa con una herramienta virtual”, explicó la subprocuradora.

En una habitación con ambiente cálido, “Antenitas” se proyecta para

„ claves

Datos de la OCDE

qSegún la OCDE, México ocupa

el primer lugar en violencia física, abuso sexual y homicidios de menores de 14 años.

qLa organización señala que

entre 2006 y 2008 se realizaron 23 mil homicidios de niños y niñas de cero a 17 años. El Edomex, Jalisco, Michoacán y el Distrito Federal concentran 77.7 por ciento del total de muertes por homicidio con 23 mil cinco casos.

qEn 2009 se presentaron 14

mil 937 denuncias por maltrato infantil, en 7 mil 798 de los casos se comprobó la existencia de maltrato, pero sólo mil 667 denuncias procedieron ante el Ministerio Público.

vincularse con el niño a través de un diálogo apropiado a su edad, sexo y situación. Afuera, un grupo de especialistas observa y toma nota de las respuestas del pequeño, todo es videograbado y resguardado con candados para evitar alteraciones en su contenido.

De las edades reportadas en las estadísticas se establece que un número importante de casos se genera entre niños de 3 y 4 años que en ocasiones no hablan claramente o no pueden identificar todos los elementos importantes para el inicio de la averiguación previa.

En 2010 fueron atendidos 216 casos a través del SAPII, aunque no todos por abuso sexual y violencia intrafamiliar. De estos, “Antenitas” intervino en 25 por ciento de los casos aproximadamente.

“Los niños entran con Antenas y les transmite confianza para que cuando lleguen a los hechos de intervención o son víctimas de hechos traumáticos y violentos le dé más tranquilidad y les quite el miedo”, afirmó Ramón Carballo, director del Hospital Infantil de Iztapalapa.

La Procuraduría capitalina tendrá en los próximos meses su “amigo virtual”, se llamará Bosty y estará coordinado por la organización civil Antenas por los Niños, que de acuerdo con su página de internet cada proyecto tiene un costo de 800 mil pesos.

Hasta el momento, las declaraciones que hacen los pequeños frente a su“amigo virtual”no tienen valor jurídico. Aunque ésta es la próxima meta de las autoridades capitalinas. pm

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

La Semarnat comenzĂł las labores de limpieza

Basura de 45 paĂ­ses llega a reserva natural de QR MĂŠxico3<=<

-

]o ]qpkne`]`ao ]i^eajp]hao `a IÂ&#x160;te_k d]j `apa_p]`k ^]) oqn] ]nn]opn]`] lkn ah k_Â&#x160;]jk lnkrajeajpa `a ]h iajko 01 l]Â&#x17D;oao aj h] naoanr] j]pqn]h Oe]j G]Ă&#x2018;]j( q^e_]`] Mqejp]j] Nkk u `a_h]n]`] l]pneikjek j]pqn]h `a h] dqi]je`]` lkn h] Qjao_k aj -543( ejbkniÂ&#x201C; h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ia`ek =i^eajpa `a

IÂ&#x160;te_k $Oai]nj]p%* H] `alaj`aj_e] atlhe_Â&#x201C; mqa( ] pn]rÂ&#x160;o `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j J]_ekj]h `a ĂŁna]o J]pqn]hao Lnkpace`]o $?kj]jl% u _kj ah ]lkuk `ah ]uqjp]ieajpk `a h] _eq`]` `a Pqhqi u h] ]ok_e]_eÂ&#x201C;j _ereh =iecko `a Oe]j G]Ă&#x2018;]j( eje_e]nÂ&#x192; qj lnkcn]i] lani]jajpa `a heileav] `a lh]u]o aj ao] naoanr] j]pqn]h* H]o p]na]o `a heileav] oa atpaj) `anÂ&#x192;j `ao`a h] vkj] _kjk_e`] _kik

=n_k I]u] d]op] Lqjp] Uquqi( `a) p]hhÂ&#x201C; h] `alaj`aj_e]* Ah _kieoekj]`k J]_ekj]h `a ĂŁna]o J]pqn]hao Lnkpace`]o( Hqeo Bqauk I]_ @kj]h`( atlhe_Â&#x201C; aj h] jkp] mqa h]o ]qpkne`]`ao Ă&#x17D;d]j aj_kjpn]`k ajr]oao `a 01 l]Â&#x17D;oao( ]hcqjko p]j ]haf]`ko _kik Nqoe] k Bejh]j`e]( aj oq i]) uknÂ&#x17D;] ajr]oao lhÂ&#x192;ope_koĂ?* Ah bqj_ekj]nek i]jebaopÂ&#x201C; mqa h] ^]oqn] jk ao lnk`q_e`] lkn Ă&#x17D;hko reoep]jpao je lkn hko lk^h]`knao `a h]o _kiqje`]`aoĂ? mqa d]^ep]j aj ah ejpanekn `a Oe]j G]Ă&#x2018;]j( mqa k_ql] iÂ&#x192;o `a 1., ieh da_pÂ&#x192;na]o* OacÂ&#x2DC;j h]o ]qpkne`]`ao( h]o _kk) lan]per]o `a lao_]`knao `a h] vkj] p]i^eÂ&#x160;j oa oqi]nÂ&#x192;j ] h]o p]na]o `a heileav]* .m

Beneficios para 12 municipios de la regiĂłn

Anuncia Javier Duarte 129 millones de pesos para el dragado de la cuenca del rĂ­o Papalopan â&#x20AC;˘ Se construirĂĄ alrededor de Saltabarranca un distrito de temporal tecnificado para beneficio de productores caĂąeros

S

altabarranca, Ver., 06 de agosto de 2011.-Con el programa integral de dragado de la Cuenca del rĂ­o Papaloapan, valorado en mĂĄs de 129 millones de pesos, para remover mĂĄs de 2 millones de metros cĂşbicos de azolves en beneficio de 12 municipios, podremos garantizar la tranquilidad de las familias cuenqueĂąas, en una zona que el aĂąo pasado resultĂł afectada por el desbordamiento de rĂ­os en ĂŠpoca de intensas lluvias. Nunca mĂĄs las lluvias nos volverĂĄn a sorprender, pues ahora estamos preparados, pero sobre todo, unidos, seĂąalĂł el gobernador Javier Duarte de Ochoa.

La Cuenca del Papaloapan inicia hoy un nuevo capĂ­tulo en su historia, en el que traerĂĄ mĂĄs beneficios a los veracruzanos, dijo el mandatario estatal al anunciar que las labores de dragado de los rĂ­os en la zona permitirĂĄ construir alrededor de Saltabarranca un distrito de temporal tecnificado, que serĂĄ el primero de esta cuenca, con lo que se aprovecharĂĄn las aguas de las lluvias para que sean un valor agregado en lugar de una calamidad.

Se trata, de un esquema para consolidar la industria azucarera, pivote de la economĂ­a regional y sustento de miles de familias.

Con este sistema de temporal tecnificado tambiĂŠn se podrĂĄ accesar a recursos federales para la creaciĂłn y mejoramiento de infraestructura hidrolĂłgica y productiva en la regiĂłn.

El gobernador Javier Duarte de Ochoa encabezó la jornada de trabajo Adelanteen la comunidad El Paso, donde constató el avance de los trabajos de dragado del río San Agustín, el cual, consideró, es un paso firme encaminado a cumplir los compromisos de su gobierno con la reconstrucción, con la prevención de nuevos desastres y con el desarrollo de la industria caùera, fuente de bienestar para familias de la región y orgullo del estado, en compaùía de los líderes y representantes de los caùeros y trabajadores de los ingenios San

Pedro y San Francisco.

Dio a conocer que aquĂ­ se ha realizado la limpieza de 1.5 kilĂłmetros de 7.5 que constituyen una primera etapa, complementarios a la limpieza que se ha hecho de 82 kilĂłmetros de drenes, por los que desagua la lluvia, y comprometiĂł continuar con este trabajo de dragado a lo largo de 24.5 kilĂłmetros mĂĄs en una etapa posterior.

Con el desazolve del rĂ­o se evitan inundaciones en Saltabarranca y tambiĂŠn en Alvarado, Lerdo de Tejada, Santiago Tuxtla, Ă ngel R. Cabada y Tlacotalpan, asegurĂł. En total, las dragas habrĂĄn trabajado 89.5 kilĂłmetros, entre canales y el cauce principal de este afluente.

En presencia del presidente municipal Jorge Alberto MontanĂŠ Vergara, el Ejecutivo estatal recordĂł que en abril pasado determinĂł comisionar dragas de manera permanente en esta cuenca para prevenir inundaciones como las del 2010. Hoy anunciĂł que en un acuerdo con el alcalde y con una mezcla de recursos municipales y estatales se comprarĂĄ una draga para echar mano de ella cuantas veces sea necesario.

En gira de trabajo por la regiĂłn, el gobernador Javier Duarte de Ochoa dio inicio a los trabajos de dragado del rĂ­o San Juan y de sus canales en Tlacotalpan, obra necesaria para destapar el bloqueo de las aguas que corren hacia abajo.

En el acto, girĂł instrucciones al titular del Consejo de Desarrollo del Papaloapan (Codepap), RamĂłn Ferrari PardiĂąo, para que

de inmediato inicie las gestiones pertinentes ante el Gobierno Federal para establecer el distrito de temporal.

Al recordar las inundaciones que afectaron este municipio durante el aĂąo pasado, Duarte de Ochoa indicĂł que â&#x20AC;&#x153;Saltabarranca es el mejor ejemplo de que nuestra gente sabe sobreponerse ante la adversidad.

Su gobierno hoy acompaĂąa esa voluntadâ&#x20AC;?.

ResaltĂł la participaciĂłn de Conagua, de los ayuntamientos y de la industria caĂąera, con los que el gobierno estatal ha sumado esfuerzos.

El presidente municipal advirtiĂł que de manera cĂ­clica el rĂ­o San AgustĂ­n vierte su caudal sobre esta regiĂłn durante la ĂŠpoca de lluvias, por lo que celebrĂł el interĂŠs y el sentido de alta responsabilidad de Javier Duarte para llevar a cabo los trabajos de dragado que de manera puntual se realizan y confiĂł en que estas acciones preventivas evitarĂĄn en gran medida los efectos de inundaciones por lluvias.

RecordĂł que el aĂąo pasado las precipitaciones pluviales dejaron graves daĂąos a los sectores productivos regionales y en hogares de miles de veracruzanos.

Con estos trabajos, su gobierno da certeza y tranquilidad a la ciudadanĂ­a, dijo al considerar que el rĂ­o San AgustĂ­n ya no serĂĄ una amenaza para la tranquilidad y para el patrimonio de las familias asentadas en los municipios por donde pasa su caudal.

â&#x20AC;˘

SE DESCUBRIĂ&#x201C; QUEâ&#x20AC;Ś Cl`j >feq}c\q [\ 8cYX

-

]o qjeranoe`]`ao lÂ&#x2DC;) ^he_]o jk oÂ&#x201C;hk `a^aj oan cn]pqep]o( oejk ne) cqnko]o aj oq oaha_) _eÂ&#x201C;j `a aopq`e]jpao u ]Â&#x2019;]`en ah ej_ajperk `a ^a_]o `a okopajeieajpk l]n] lnkikran h]o _]nnan]o mqa( lk_k ^qo_]`]o( oa pn]`q_aj aj _eaj_e]( pa_jkhkcÂ&#x17D;]( ej`qopne]( `ao]nnkhhk( ailhako aj jqar]o Â&#x192;na]o ej`qopne]hao u aj _kjoa_qaj_e] ^eajaop]n* >n]oeh aopÂ&#x192; kbna_eaj`k -,, ieh ^a_]o aj p]hao Â&#x192;na]o l]n] oqo aopq`e]jpao ejpanao]`ko aj bÂ&#x17D;oe_]( ejcajeanÂ&#x17D;]o u i]paiÂ&#x192;pe_]o* Bqa p]i^eÂ&#x160;j ah _]iejk `a h] Ej`e] u ?dej]* Hk pajaiko aj h]o j]ne_ao( lank pajaiko j]ne_ao `a ^qnnk* H] narkhq_eÂ&#x201C;j _qÂ&#x192;jpe_] peaja r]neko ]reoko lkn oai]j]* Jk hko lq^he_k lknmqa oanÂ&#x17D;] pa`ekok* Lank r] qjk eilknp]jpa6 Te]k)Me Vdkq u oqo _khac]o aj h] Qjeranoe`]` `a Mqaajoh]j`( =qo) pn]he]( d]j ikopn]`k qj] pÂ&#x160;_je_] l]n] oqlan]n ah i]ukn k^opÂ&#x192;_qhk aj h] _kjopnq__eÂ&#x201C;j `a qj] _kilq) p]`kn] _qÂ&#x192;jpe_]( $h] mqa ailha] l]n] lnk_ao]n ejbkni]_eÂ&#x201C;j mq^epo aj rav `a ^epo )rÂ&#x160;]joa ]npÂ&#x17D;_qhko ]jpaneknao%* Aopk ao( qj hajcq]fa aj ah mqa h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j jk rajc] aj dehan]o `a _anko k qjko( oejk _anko mqa ] h] rav okj qjko6 h] oqlan) lkoe_eÂ&#x201C;j `a aop]`ko `ah iqj`k oq^]pÂ&#x201C;ie_k* Aj h]o _kilqp]`kn]o _kjraj_ek) j]hao oa _kjopnquaj ]hcknepiko l]n] qj _eanpk jÂ&#x2DC;iank `a klan]_ekjao hÂ&#x201C;ce_]o* Qj ]hcknepik jk ao oejk qj] na_ap] l]ok ] l]ok l]n] afa_q) p]n qj] klan]_eÂ&#x201C;j* Pk`k i]jq]h `a ejopnq__ekjao ao qj ]hcknepik6 Jk rak j]`] aj h] _Â&#x192;i]n]Ă&#x2026; -% ÂźH] hajpa aopÂ&#x192; _q^eanp]; OÂ&#x17D;Ă&#x2026; `aopÂ&#x192;lah]* JkĂ&#x2026; ra] oe h] aj_aj`eÂ&#x201C;( .% ap_* Ah jki^na jko reaja `ah i]paiÂ&#x192;) pe_k mqa ehqopn]^] h] lknp]`] `ah Â&#x192;hca^n] `a >]h`kn( l]n] oa_qj`]ne]6 =h Fq]neoiÂ&#x17D;* Hko ]hcknepiko _kilqp]_ekj]) hao lnk`q_aj jqaopnko lnkcn]i]o( u] oa]j Skn` l]n] ao_ne^en aopk k LdkpkOdkl l]n] hkcn]n qj] bkpk `kj`a aop]iko ]^n]v]j`k ] F]iao @a]j* K hko iqu _kilhafko( _kik ah ailha]`k l]n] ^qo_]n oaÂ&#x2019;]hao aopah]nao _]lp]`]o lkn n]`ekpaha) o_kleko u ]j]hev]`]o _kj iehhkjao `a _kilqp]`kn]o lanokj]hao `a mqeajao aop]iko _kja_p]`ko ]h OAPE $Oa]n_d bkn Atpn]Pannaopne]h Ejpahecaj_a%( ajpn] _kik qj o]hr]) l]jp]hh]o mqa( ]`aiÂ&#x192;o( ao ^kjepk lknmqa d]_a eiÂ&#x192;cajao ] _khknao `a h]o bqj_ekjao i]paiÂ&#x192;pe_]o mqa aopÂ&#x192; ailha]j`k* Oe jk hk d] ejo) p]h]`k( ]uq`a ] ^qo_]n ] A* P* Oa hk ajrÂ&#x17D;]j cn]peo6 dppl6++oape]pdkia* ^angahau*a`q >eaj( ao]o klan]_ekjao hÂ&#x201C;ce_]o okj ah _kn]vÂ&#x201C;j `a hko lnkcn]i]o `a _kilqp]_eÂ&#x201C;j* Oe h] _]l]_e`]` `a ]jÂ&#x192;heoeo aj h]o lnÂ&#x201C;tei]o _ki) lqp]`kn]o _qÂ&#x192;jpe_]o oa iqhpelhe_] lkn iehhkjao( p]i^eÂ&#x160;j h] `eĂ&#x161;_qhp]` l]n] `eoaÂ&#x2019;]n hko _en_qepko u hko ]h) cknepiko _qÂ&#x192;jpe_ko6 ah d]n` u ah okbps]na* Hk qoq]h ao `ao_kilkjan aop]o klan]_ekjao aj qj _kjfqjpk

tendencias 19

$PNQVUBDJuO DVfOUJDB DPO "%/ `a lqanpko hÂ&#x201C;ce_ko* Lank _q]j`k oa pn]p] `a _en_qepko _qÂ&#x192;jpe_ko h] `eĂ&#x161;_qhp]` oa rqahra ejpn]p]^ha* Ah cn]j hkcnk `ah amqelk ]qopn]he]jk ao d]^an aj_kjpn]`k h] bkni] `a na`q_en ao] _kilhafe`]`* H] jqar] bkni] `a ]lnktei]noa ]h lnk^hai]( nalknp]`] aj J]pq) na ?kiiqje_]pekjo Ă&#x17D;lk`nÂ&#x17D;] oan ah `ao]nnkhhk iÂ&#x192;o eilknp]jpa aj h] _eaj_e] `a h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j _qÂ&#x192;jpe_] aj hko lnÂ&#x201C;teiko ]Â&#x2019;koĂ?( `e_a Fana) iu KĂ&#x2018;>neaj( `ena_pkn `ah ?ajpna bkn Mq]jpqi Ldkpkje_o* Ă&#x17D;Lnkraa qj] jkp]^ha na`q__eÂ&#x201C;j `a h] _kilhafe`]` aj hko _en_qepko _qÂ&#x192;jpe_ko6 h] iÂ&#x192;o cn]j`a ^]nnan] l]n] ah `ao]nnkhhk `a ]hcknepiko _qÂ&#x192;jpe_ko iÂ&#x192;o okĂ&#x161;o) pe_]`ko( ]h ikiajpk at]_pk aj mqa hko lneianko ]hcknepiko _qÂ&#x192;jpe_ko d]j oe`k u] `aikopn]`koĂ?* L]na_a mqa jqaopn]o ]qpkne`]) `ao ]_]`Â&#x160;ie_]o jk raj ah ajknia eil]_pk mqa oanÂ&#x17D;] aop]n ]h bnajpa `a ejraopec]_ekjao oeieh]nao* Ao iÂ&#x192;o bÂ&#x192;_eh knc]jev]n qj _kj_eanpk _kj Fq]j Cn]^eah k _kj LhÂ&#x192;_e`k @k) iejck* Ah bqpqnk hao _k^n]nÂ&#x192; u _]nk aopa cqopk lkn PRJkpep]o* Ă&#x17D;=``ejc _kjpnkh pk ]n^epn]nu mq]jpqi klan]pekjoĂ? ^u Te]k) Me Vdkq( Peikpdu ?* N]hld( Lnqap G]h]oqs]j( Ie]j Vd]jc( =h^anpk Lanqvvk( >ajf]iej L* H]jukj( Fa) naiu H* KĂ&#x2018;>neaj ej J]pqna ?ki) iqje_]pekjo*

ÂżY los alambres de la compu? ?kj h] b]iko] ikhÂ&#x160;_qh] =@J `kj) `a oa nalepa jqaopn] ejbkni]_eÂ&#x201C;j cajÂ&#x160;pe_] aj _]`] _Â&#x160;hqh] `a qj oan rerk( oa]j dqi]jko( naj]_q]fko k ]hc]o( oa d]j lnk`q_e`k j]jk) pq^ko `a _]n^kjk l]n] hko ja_a) o]neko ]h]i^nao _qÂ&#x192;jpe_ko* = ran6 qj iapnk peaja ieh iehÂ&#x17D;iapnko( qj iehÂ&#x17D;iapnk ieh ie_n]o( u qj] ie_n] ieh j]jÂ&#x201C;iapnko* L]n] `]n qj] e`a]6 oe aopen]iko qj iapnk ieh gehÂ&#x201C;ia) pnko( ah j]jkpq^k paj`nÂ&#x192; ]laj]o qj iehÂ&#x17D;iapnk `a `eÂ&#x192;iapnk* Qj j]jkpq^k `a _]n^kjk peaja qj j]jÂ&#x201C;iapnk `a `eÂ&#x192;iapnk( lank lqa`a ]h_]jv]n iehhkjao `a j]jÂ&#x201C;) iapnko `a hkjcepq`* Ă&#x17D;Ao _kik oe qopa` pki]n] qj] dkf] `a _]n^kjk `a qj Â&#x192;pkik `a cnkokn u h] ajnkhh]n] _kik _ehej`nkĂ?( `e_aj hko ]qpknao aj oq jkp] `ah J]pekj]h Ejopepqpa kb Op]j`]n`o ]j` Pa_djkhkcu $JEOP%* Ah amqelk oaha__ekjÂ&#x201C; qj oaciajpk `a =@J mqa pqrean] ]hcqj] l]npe_qh]n ]Ă&#x161;je`]` _kj ah pelk `a j]jkpq^k `aoa]`k* Ă&#x17D;Ah j]jkpq^k ao _kik qj] hh]ra mqa ]fqop] `ajpnk `a h] aopnq_pqn] `ah =@J( _kik hh]ra u _ann]`qn]( ]oÂ&#x17D; pajaiko qj pelk `a na_kjk_eieajpk ikha_qh]nĂ?* op] ao pa_jkhkcÂ&#x17D;] `a lqjp] dku* Ieajpn]o p]jpk ]mqÂ&#x17D; `eo_qpeiko oe hko i]aopnko `a lnei]ne] `a^aj lnaoajp]n atÂ&#x192;iajao `a oqi]o u naop]o* Ah oej`e_]pk `e_a mqa jk* ?kjp]_pk6 Ie_d]ah >]qi( ie) _d]ah*^]qi<jeop*ckr J]pekj]h Ejopepqpa kb Op]j`]n`o ]j` Pa_djkhkcu $JEOP% I]n]rehh]o u ieopaneko `a h] bÂ&#x17D;oe_] _qÂ&#x192;jpe_]( ?]h u =naj] .,-,* Ie lÂ&#x192;cej] sa^6 www.luisgonzalezdealba.com .m

Milenio

domingo 7 de 20milenio Agosto de 2011

domingo 7 de Agosto de 2011

$VMUVSB

Editor: "SJFM (PO[fMF[ cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

COMO EN LA ERA DE VIVALDI

ESPECIAL

Vestida a la usanza del barroco, la Orquesta Viva Vivaldi interpretarĂĄ un programa con obras de Antonio Vivaldi, Phillip Emmanuel Bach, Leopold Mozart y Lelio di Tullio.

Casino EspaĂąol, Isabel La CatĂłlica 31, Centro HistĂłrico, 19:00 horas.

#PSHFT OP JOWFOUu MB QBMBCSB "MFQI QFSP Tp FTDSJCJu Â&#x2030;&M "MFQIÂ&#x160; PCSB NBFTUSB EF MB MJUFSBUVSB NVOEJBM 2VF 1BVMP $PFMIP IBZB UJUVMBEP "MQFI B TV OVFWB OPWFMB OP FT VO EFMJUP QFSP Tp QBSFDF QPDP lUJDP TPCSF UPEP QPSRVF TF USBUB EF Â&#x2030;VOB OPWFMB EF BNPS Z USBJDJuO WBMPS Z DPCBSEpBÂ&#x160; TFHzO TV BVUPS

P para ver

Alberto PelĂĄez rinde tributo

JOE GIBLIN/AP

El trompetista Wynton Marsalis abriĂł el viernes el Festival de Jazz de Newport

ESPECIAL

a la memoria Con la apariciĂłn de su primera novela, El olvido de la memoria, el periodista espaĂąol busca acercarse a una etapa de la historia de su paĂ­s, con un llamado a â&#x20AC;&#x153;perdonar, pero sin olvidoâ&#x20AC;?

MĂŠxico3A\jÂ&#x2019;j 8c\af

"

h^anpk La) hÂ&#x192;av hhar] /, `a oqo 03 ]Â&#x2019;ko `a re`] rej_q) h]`k ]h lanek`eoik* Aj oq _qnnÂ&#x17D;_qhk `aop]_] h] _k^anpqn] `a -5 cqann]o( hk ieoik aj h] ]jpecq] Uqckoh]re] mqa aj Oki]he]( Nq]j`] k En]g7 lank p]i) ^eÂ&#x160;j ah d]^an ajpnareop]`k ] `eopejpko lanokj]fao `a h] re`] lkhÂ&#x17D;pe_]( a_kjÂ&#x201C;ie_] u ok_e]h `a Aol]Â&#x2019;] u kpn]o l]npao `ah lh]jap]* ?kj ao] atlaneaj_e] ] _qaop]o u( ok^na pk`k( _kj h] _anpav] `a mqa qj] jkrah] oeailna `a^a oan reop] `ao`a h] lanola_per] `a h] Ă&#x161; __eÂ&#x201C;j( ah nalknpank oa ]rajpqn] ]h Â&#x192;i^epk hepan]nek _kj h] ]l]ne_eÂ&#x201C;j `a Ah khre`k `a h] iaikne] $Aba_pk Rekhap] A`e_ekjao( .,--%* Ă&#x17D;Aop] ao ie lneian] ej_qnoeÂ&#x201C;j aj h] jkrah]* Jk oÂ&#x160; oe ia d]_Â&#x17D;] b]hp]( lank oÂ&#x17D; mqanÂ&#x17D;] d]_anh]( lkn) mqa ia cqopÂ&#x201C; iq_dk ao_ne^en6 oÂ&#x160; mqa oku lanek`eop]( `ao`a mqa j]_Â&#x17D;7 jk oÂ&#x160; oe oku jkraheop]( d]^nÂ&#x192; mqa ranhk u oanÂ&#x192; ah ha_pkn mqeaj lk`nÂ&#x192; fqvc]nhk*Ă?

Oej ai^]nck( jk ao ah lneian he^nk `ah _knnaolkjo]h `a Pahareo] aj Aol]Â&#x2019;] u _kh]^kn]`kn `a IEHAJEK6 aj -55. ]l]na_eÂ&#x201C; ?knnaolkjo]h aj Uqckoh]re]6 _nÂ&#x201C;je_]o `ao`a ah ejbeanjk u ]`aiÂ&#x192;o l]npe_elÂ&#x201C; aj >epÂ&#x192;_kn] `a cqann] u K^faperk O]`]i( aj hko mqa _kjokhe`Â&#x201C; h] lanola_per] `a mqa hko jkraheop]o u hko lanek`eop]o _kil]npaj qj] aoaj_e]6 ]i^ko okj _kjp]`knao `a deopkne]o*

Ă&#x17D;H] `ebanaj_e] ao mqa ah lanek) `eop] ao qj j]nn]`kn `a _qajpko ]_pq]hao( ieajpn]o mqa ah jkraheop] l]npa `a h] Ă&#x161; __eÂ&#x201C;j u oa _kjreanpa aj ah radÂ&#x17D;_qhk mqa _qajp] hk mqa leajo]o( hk mqa oeajpao u hk mqa mqeanao `a_en6 peaja h] lkoe^ehe`]` `a _na]n u ]heiajp]n h] ei]cej]_eÂ&#x201C;j `a hko kpnko*Ă?

Aj aoa lnk_aok( =h^anpk LahÂ&#x192;av jk lk`Â&#x17D;] `af]n `a ]lnkra_d]n oqo atlaneaj_e]o6 `a hko pnao lnkp]ck) jeop]o `a h] jkrah] Ă?Leh]n( Anjaopk u NkiÂ&#x192;jĂ?( h] iqfan ao jap]iajpa `a Ă&#x161; __eÂ&#x201C;j( lank Anjaopk ao ah Â&#x192;hpan

ack `a hk mqa bqa =h^anpk LahÂ&#x192;av _q]j`k pajÂ&#x17D;] ., ]Â&#x2019;ko( u NkiÂ&#x192;j ao Fq]j ?k^k( oq _]i]nÂ&#x201C;cn]) bk( ] mqeaj _kjoe`an] _kik oq dani]jk u hk d] ]_kil]Â&#x2019;]`k aj h]o -5 cqann]o* Ă&#x17D;Pk`ko aopÂ&#x192;j lna) oajpao `a qj] i]jan] iqu i]cjeĂ&#x161; _]`]7 h] jkrah] oenra l]n] aok( l]n] lk`an i]cjebe_]n( iejeiev]n k i]te) iev]n h]o _ko]o* Are) `ajpaiajpa d]u qj] l]npa iqu eilknp]j) pa `a ^ekcn]bÂ&#x17D;] u `a ]qpk^ekcn]bÂ&#x17D;]*Ă?

Aj h] jkrah] ]l]na_aj( _kik ao_aj]nek( _q]pnk `a hko hqc]nao aj hko mqa aopqrk _kik _knnaolkjo]h `a cqann]6 h] ]jpe) cq] Uqckoh]re]( =ncahe]( Nq]j`] u h] NalÂ&#x2DC;^he_] `ah ?kjck( u Oki]) he]( Ă&#x17D;lank hk mqa l]o] ]dÂ&#x17D; ao qj] Ă&#x161; __eÂ&#x201C;j( jk okj atlaneaj_e]o `a qj _knnaolkjo]hĂ?*

La memoria del rencor Ah khre`k `a h] iaikne] j]nn] qj] deopkne] q^e_]`] aj h] lkopcqann] _ereh aol]Â&#x2019;kh] u h]o `ebanajpao i]) jan]o `a atlaneiajp]n h] hhac]`] `a h] `aik_n]_e]( ok^na pk`k lkn hko naj_knao mqa lq`eankj caja) n]noa aj b]iehe]o mqa oa bqankj ]h atehek k aj ]mqahh]o mqa `a_e`eankj mqa`]noa aj Aol]Â&#x2019;]* Ă&#x17D;Ao qj] jkrah] mqa uk mqanÂ&#x17D;] ailav]n aj h] lkocqann] _ereh ao)

Recordar es fundamental para conocer tus raĂ­ces, dice el periodista

3FMBDJuO QSPGVOEB DPO .lYJDP A lo largo de las pĂĄginas `a Ah khre`k `a h] iaikne] d]u `erano]o nabanaj_e]o ] IÂ&#x160;te_k( ]h mqa _kjoe`an] _kik oq l]Â&#x17D;o6 na_qan`] mqa _kjk_a ]h l]Â&#x17D;o `ao`a mqa pajÂ&#x17D;] _ej_k ]Â&#x2019;ko `a a`]`( u lkn h] o]jcna `a oqo defko d]u o]jcna iate_]j]* Ej_hqok ah Ă&#x161; j]h `a h] jkrah] oq_a`a aj IÂ&#x160;te_k6 Âźlkn mqÂ&#x160;;( oa lnacqjp] ah ieoik =h^anpk LahÂ&#x192;av( Ă&#x17D;lknmqa aopa ao ie l]Â&#x17D;o( fqjpk _kj Aol]Â&#x2019;]6 ia _kjoe`ank iate_]jk( ieo defko okj iate_]jko( ie ]def]`k ao iate_]jk7 d]u cn]j l]npa `a h] atlaneaj_e]( lank oeailna ^]o]`k aj Ă&#x161; __eÂ&#x201C;j( hk mqa ao h] cn]j oqanpa mqa peaja ah jkraheop]Ă?* = Ă&#x161; j]h `a _qajp]o( _q]hmqean jkraheop] oa jqpna `a atlaneaj_e]o lnkle]o u `a kpnko ]h ikiajpk `a _kjopnqen qj] deopkne]( oeailna u _q]j`k d]u]j `af]`k dqahh] aj ah ao_nepkn* Laoa ] pk`k ahhk( LahÂ&#x192;av `aĂ&#x161; aj`a _kik jkrah] ] Ah khre`k `a h] iaikne]( iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `ah knecaj `a hko l]o]fao `a h] deopkne]* l]Â&#x2019;kh]7 _q]j`k aopqra aj h] ]jpe) cq] Uqckoh]re] ia `e _qajp] `a hk `qn] mqa `a^eÂ&#x201C; oan h] cqann] _ereh( ok^na pk`k ah ]oa`ek `ah I]`ne`Ă?( ]oacqn] ah lanek`eop]( l]n] mqeaj ah cn]j lnk^hai] `a h] ok_ea`]` aol]Â&#x2019;kh] ao mqa l]o]`k ah peailk jk pk`ko peajaj _kj_eaj_e] `a hk oq_a`eÂ&#x201C; aj ah l]Â&#x17D;o* Ă&#x17D;H] cajpa peaj`a ] khre`]n( lank jk `a^aiko khre`]n _kilhap]iaj) pa6 ao ran`]` mqa qjk jk lqa`a reren _kj h] iaikne] `ah naj_kn( lank qjk jk `a^a khre`]n hk mqa l]oÂ&#x201C; aj h] cqann] u aj h] lkocqann]* H] iaikne] ao bqj`]iajp]h( lknmqa _kjpne^qua ] _kjk_an pqo n]Â&#x17D;_ao( o]^an `a mqeÂ&#x160;j anao defk k jeapk( o]^an `Â&#x201C;j`a aopÂ&#x192;o q^e_]`k*Ă? @a ]hcqj] i]jan]( atlhe_] =h) ^anpk LahÂ&#x192;av( h] jkrah] ao qj] bkni]

`a naj`en pne^qpk ] h] iaikne]( `a d]_an Ă&#x17D;iaikne] `a h] iaikne]Ă? u jk najac]n `a ahh]( oeailna `ao`a qj] lkoe_eÂ&#x201C;j dqi]jeop]( lknmqa l]na_ean] mqa h] Ă&#x161; cqn] `ah oan dq) i]jk aopÂ&#x192; lan`e`] ajpna hko napko `a h]o jqar]o pa_jkhkcÂ&#x17D;]o* Ă&#x17D;Aop]iko aj qj jqark ieha) jek _kj _ko]o iqu ^qaj]o u _ko]o iqu i]h]o( lank ao ran`]` mqa h]o jqar]o pa_jkhkcÂ&#x17D;]o d]j `]`k hqc]n ]h ej`ere`q]heoik7 d]u qj] `a_]`aj_e] u uk na_h]ik u ia i]) jeĂ&#x161; aopk lkn h] rqahp] ] h] aoaj_e] `ah oan dqi]jk*Ă?

Ah khre`k `a h] iaikne] oa lnaoajp]nÂ&#x192; ah ./ `a ]ckopk( ] h]o .,6,, dkn]o( aj ?]o] H]ii $ĂŁhr]nk K^nacÂ&#x201C;j 55( _khkje] Nki]%( _kj hko _kiajp]neko `a F]_k^k V]^hq`krogu u ?]nhko Hknap `a Ikh]* .m

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Los inmortales del momento

La crítica:

QPS +PTl EF MB $PMJOB

JOUFSTUJDJPT

21

ESPECIAL

%F UFSUVMJBT Z UFSUVMJPT Tertuliar es una costumbre propia de la vida civilizada y si el primer contrato social fue la lengua, podemos pensar que de la tertulia habrá nacido la civilización

Robert Wasler ESPECIAL

&EVDBDJuO EF DBMJEBE

&

j -3/5 ah @e__ekj]nek `a h] Hajcq] ?]opahh]j] aj mqa oa atlhe_] ah ran`]) `ank oajpe`k `a h]o rk_ao( oq j]pqn]hav] u _]he`]`( _kj h]o bn]oao k ik`ko `a d]^h]n( hko lnkran^eko k nabn]jao u kpn]o _ko]o _kjrajeajpao ]h qok `a h] hajcq]Å $u pk`]r ] oecqa h]nc]iajpa aoa p pqhk ]h mqa dku naoqieiko aj @e__ekj]nek `a =qpkne`]`ao% kbna_ ] pnao ]_al_ek) jao `a h] rkv panpqhe]* H] lneian]6 ÎPANPQHE=* H] fqjp] rkhqjp]ne]( k _kjcnaok `a dki^nao `eo_napko l]n] `eo_qnnen aj ]hcqj] i]pane]* =hcqjko `e_aj Panpqha]Ï7 h] oacqj`]( h] i o _an_]j] ]h oajpe`k mqa dku peaja h] l]h]^n]6 ÎOa hh]i] p]i^e j h] fqjp] `a ]iecko u b]iehe]nao l]n] _kjrano]_e j( fqack u kpn]o `eranoekjao dkjaop]oÏ $¼`a ran]o oeailna dkjaop]o;%7 u h] pan_an]( jk qo]`] aj I te_k $`kj`a oa lnaÚana c]han ] k c]ukh]%6 ÎAj hko _knn]hao `a _kia`e]o `a I]`ne` ao qj _knna`kn aj h] b]_d]`] bnkjpan] ]h pa]pnk oqlanekn( u i o ]hpk ] pk`ko hko ]lkoajpkoÏ *U _kik ah @e__ekj]nek `a h] Na]h =_]`aie] Aol] kh]( ah @N=A( peaja `ko ]_al_ekjao oaiaf]jpao ] h]o mqa `] ah hate_ j `a h]o =qpkne`]`ao( oa h]o ]dknnk ]h ha_pkn* H]o l]h]^n]o panpqhek u panpqhe]jk `aoecj]j ] mqeaj bkni] l]npa `a qj] panpqhe]* Aj aop] ^nara naoa ] iaik) neko] lnabanen h] lneian] l]n] jk _kj) bqj`enjko( lqao o d]u Panpqhe]jk( ]o ( _kj eje_e]h i]u o_qh]( oa pn]p] `a qj l]`na `a h] echaoe] mqa rere ajpna hko oechko EE u EEE6 Mqejpk Oalpeiek Bhknaj_ek Panpqhe]jk( ao_nepkn( lank lnk_hera ]h ]o_apeoik aopke_k u lkn hk p]jpk `a aol nepq j]`] panpqheank* Aj _]b o( ^]nao( _]jpej]o( naop]q) n]jpao( u kpnko hqc]nao `a k_ek u `a _d]nh]( hko _eq`]`]jko jko `a`e_]) iko ] panpqhe]n( ran^k ]_alp]`k lkn ah @N=A ]qjmqa `eo_neiej]`k _kik Î]iane_]jeoikÏ* =o mqa jkokpnko panpqhe]iko( rkokpnko panpqhe eo( ahhko panpqhe]j( pk`ko panpqhe]naiko aj h] dkn] Új]h $mqa ]_]ok oa] _kik qj] ejiajo] panpqhe] ]hck ]lk_]h l) pe_]%( u hk d]_aiko u d]naiko i o k iajko `a h] ieoi] i]jan] mqa hko _kjpanpqheko `ah oechk TREEE( ao `a_en ia`e]jpa h] _kjrano]_e j( ah rejk( ah _]b ( ah fqack( ap_ pan]* Panpqhe]n ao qj] _kopqi^na lnk) le] `a h] re`] _erehev]`] u oe ah lne) ian _kjpn]pk ok_e]h bqa h] hajcq]( lk`aiko lajo]n mqa `a h] panpqhe] d]^n j]_e`k h] _erehev]_e j* =_]ok h] lneian] panpqhe] iana_a`kn] `a p]h jki^na k_qnne aj h] jk_da aj mqa qjko _q]jpko dki^nao lnadeo) p ne_ko( ar]`eaj`k ah _kjuqc]h `a^an lnkcajeperk _kj h] oa kn] p]i^e j lnadeop ne_]( oa naqjeankj aj h] _]) ranj] `a qj _ki j ]ieck okhpank l]n] _aha^n]n ah o]^]`epk ]hacna( k mqev ah ejiejajpa _kieajvk `a h] Deopkne]( lqao aj pknjk ] h] o]hr]fa

<[lXi[f IXYXjX

2

En cafés, bares, cantinas, restaurantes, y otros lugares de ocio y de charla, los ciudadanos nos dedicamos a tertuliar, verbo aceptado por el Diccionario de la Real Academia Española

Una tertulia de Voltaire, siglo XVIII bkc]p]( ieajpn]o _ki ]j nq`ko Úhapao `a i]iqp ]o]`k oqn lh]_a u ^a^ ]j ] o]^an mq iajfqnfa( ejpan_]i^e]^]j okje`ko cqpqn]hao mqa mqan ]j oan o ) h]^]o mqa mqan ]j oan l]h]^n]o mqa mqan ]j oan _deopao k _deoiao* @ao`a ]d u `ao`a ajpkj_ao h] ]cqf] `a h] Deopkne] $_kj i]u o_qh]( mqa ao _ko] iqu naolap]^haÅ u bna_qajpaiajpa paie^ha% en ] ajo]np]j`k panpqhe]o* O _n]pao ajoa ]^] Úhkokb ]( jk aj qj] ao_qah]( oejk aj qj] panpqhe] mqa ] j jk oa ]pnar ] ] `a_en oq jki^na( u Lh]p j bqj` h] lneian] =_]`aie] panpqhe]j`k aj ah f]n` j lnaikjepk) ne]iajpa hh]i]`k `a =_]`aik( `a `kj`a j]_eankj h]o ]_]`aie]o( ao `a_en panpqhe]o anq`ep]o* @aolq o( ah dehk deop ne_k l]o]n ] lkn h] panpqhe] `a h] Iao] Na`kj`] aj h] mqa hko _]) ^]hhanko `ah Nau =npqnk( _q]j`k opa jk hko k ] $mqev lkn h] ik`knn] `ah rejk%( oa `aohajcq]^]j aj _deoiao u d]op] aj _deopao ok^na ah `evmqa oa_napk hkra ]bb]en `a h] naej] Ceja^n] u ah _]^]hhank H]jv]nkpa7 lkn h]o panpqhe]o ]cep]`]o `a hko ]neop _n]p]o( hko narkhq) _ekj]neko u hko _kjpn]nnarkhq_ekj]neko bn]j_aoao( `aoecj]`]o _kj iai^napao _kik6 hko F]_k^ejko( hko Bnkj`aoao( hko Cenkj`ejko( hko Ikjp] aoao u hko O]jo)?qhkppao $mqa( _kj lan` j( ]o oa hao ]lk`]^]%7 lkn h] panpqhe] `ah lq^ hkj`ejajoa `kj`a ah `k_pkn O]iqah Fkdjokj( aj pkp]h banrkn ]h_kd he_k u

pkjcqa kj _daag( nk`a]`k `a oqo b]jo u ien]j`k `a nakfk d]_e] >kosahh( oq lano) le_]v u lkn aok `ao_kjÚ]^ha ^e cn]bk( `e) oanp]^] _kj cajek ]_an_] `a oaj_ehh]iajpa pk`k7 lkn h]o panpqhe]o _dk_kh]pan]o `a `k ] Fkoab] Knpev `a @ki jcqav( `kj`a panpqhe]^] `kj Iecqah De`]hck _kj hko iate_]jko `eopejcqe`ko a ej_kjbkniao naola_pk `ah uqck aol] kh u lh]ja]^]j h] Ej`alaj`aj_e] l]n] o]hen ] _]v]n ] kpnko panpqheanko `a klqaop]o panpqhe]o6 hko c]) _dqlejao7 lkn h]o panpqhe]o i]`neha ]o u `a_eikj je_]o `a _]b _kj ha_da( vap]o( u canqj`eko a e`a]o( bna_qajp]`]o lkn `kj I]ne]jk Fko `a H]nn]( ejrajpkn `a h] _n je_] ik`anj] l]n] ah lanek`eoik u h] hepan]pqn] `a Aol] ]7 lkn h] panpqhe] aj hko _]b o `a O]h]i]j_] `kj`a `kj Iecqah `a Qj]iqjk ikjkhkc]^] ]jpa oqo aolkjp jako `eo_ lqhko `eo_qnneaj`k ok^na ah Oajpeieajpk Pn ce_k `a h] Re`] ieajpn]o ln]_pe_]^] h] ?k_kpkhkc ] $oac j hh]i ( ajjk^ha_e j`khk( ]h ]npa `a d]_an l]f]nep]o `a l]lah%7 lkn h] panpqhe] `a h] _anra_an ] `a I je_d `kj`a =`khb Dep) han( ikreaj`k oeieao_]iajpa ah ^eckpa nk^]`k ] ?d]nhao ?d]lhej( _kjfqn]^] oqo naj_knao `a i]h lejpkn `a p]nfap]o lko) p]hao na_ep]j`k oq ^k`nek Iaej G]ilb u na_hqp]j`k _napejko l]n] ah b]o_eop] `ahenek `ah Pan_an Nae_d7 u lknÅ $Lank oa ]_]^ ah aol]_ek* Oacqenaiko ah ln teik `kiejck aj aop] i jei] panpqhe] ajpna ao_nepkn u ha_pknÅ oe d]u ha_pkn%* .m $?KJPEJQ=Nã%

qev h] lnej_el]h na) rkhq_e j `a h] Ik) `anje`]` d]u] oe`k h] ]^khe_e j bkni]h `a h]o `ebanaj_e]o u h] lnk_h]i] `a h] ecq]h`]` `a pk`ko hko _eq`]`]jko* Oej ai^]n) ck( aj h] ]_pq]he`]` lkoe^haiajpa aopaiko lnaoaj_e]j`k h] an] `a i]uknao `aoecq]h`]`ao na]hao `a h] deopkne]* Ah hqfk klqhajpk _kjrera `a i]jan] _kpe`e]j] u u] jkni]h _kj ah d]i^na u h] ieoane]* Aop `aikopn]`k mqa o hk qj jÚik lkn_ajp]fa ao_]l] ] h] _h]oa ok_e]h aj h] mqa j]_a( u hko lk_ko afailhko oa qo]j _kik _nqah lnkl]c]j`] l]n] d]_an lajo]n ] pk`ko mqa ah ]o_ajok i]oerk ao lkoe^ha* =jpa aopa oeopai] `a _]op]o `a b]_pk( ao ejarep]^ha lnacqjp]noa oe jk oan ] iajko _nqah hh]i]n ] h]o _ko]o lkn oq jki^na l]n] oe) mqean] jk ] ]`en ah ejoqhpk `a h] cajan]_e j `a atla_p]per]o* =hck ]o `aheja Nk^anp S]hoan aj oq k^n] i]aopn] F]gk^ rkj Cqjpaj( he^nk ao_nepk aj -5,5 u _]`] rav i o ]_pq]h* Ah fkraj F]gk^ ao `a knecaj ]neopk_n pe_k( lank nkila _kj oq b]iehe] l]n] ejo_ne^enoa aj ah Ejopepqpk >ajf]iajp]( qj] ao) _qah] `kj`a ^ oe_]iajpa oa lna) l]n] ] hko ]hqijko l]n] k^a`a_an u oanren ] lanokj]o `a i o ]hpk n]jck `qn]jpa ah naopk `a oq re`]* Hk `enecaj hko dani]jko Dann u Bn]qhaej >ajf]iajp]( aj_]nc]`ko `a pn]joiepen _kj Úniav] ] hko ]hqijko h] eilknp]jpa ieoe j `ah ejopepqpk* S]hoan oa oep ] _kj i]aopn ] aj h] iajpa `a qj _kj`aj]`k( mqa jk oa ajc] ] _kj h]o lanrano]o lnk) iao]o `a ej_hqoe j `a h] lk_]( he`an]`]o lkn ah lnkcnaok6 ÎO ( oej `q`] ateopa aj ah iqj`k aok mqa hh]i]j lnkcnaok( lank jk ao oejk qj] `a h]o jqianko]o iajpen]o `erqhc]`]o lkn hko dki^nao `a jack_eko l]n] lk`anha atlneien `ejank ] h] i]o] _kj i]ukn _ejeo) ik u `aol]nl]fkÏ* F]gk^ naceopn] pk`k hk mqa k_qnna aj oq ajpknjk u oa nack`a] aj oq `aopejk( _kj h] hq_e`av `ah mqa _kilnaj`a mqa o hk h] naoecj]_e j en je_] kbna) _a qj nabqcek pailkn]h _kjpn] h] ]lh]op]jpa i]mqej]ne] ejreoe^ha mqa pnepqn] lkn iehhkjao ] hko at) _hqe`ko `a eje_ek( h] cn]j i]ukn ] ] h] mqa h lanpaja_a6 μL]n] mq aolan]n _ko]o eilknp]jpao aj h] re`]; ¼Ao ]_]ok ejarep]^ha; U uk oku p]j lk_] _ko]ÅÏ* .m

22 cultura

milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

jorge Carballo

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Siempre las mismas ratas Con la coartada moral de contribuir al pluralismo democrático del nuevo tinglado, no había problema en integrarse en las tertulias de radio y en los medios informativos copados por los vencedores

E

n este planeta azul, o del color que tenga ahora, hay gente aficionada a la ornitología, la ictiología y a cosas así.

Fulanos que siguen paso a paso la vida social de las mofetas, las costumbres predatorias de la trucha de vivero o el apareamiento de la hiena del Kalahari. Como le dijo el torero al filósofo, hay gente para todo. Yo mismo, sin ir más lejos, también soy aficionado a la zoología.

Me gusta observar, y sobre todo confirmar, el comportamiento de las ratas. Sobre todo en España.

Consideren si esta afición viene de antiguo, pues ya en 2004, en esta misma página, publiqué un artículo titulado Las ratas cambian de barco. Que lo mismo les interesa. Y les suena: “En los últimos ocho años, cada vez que abríamos un diario o encendíamos la radio estaban allí, ellos y ellas, empleados en minuciosas tareas de palmeo fino y succión, peones de brega dispuestos a dar unos oportunos capotazos para ayudar al señorito. Lean algunas columnas de periódico, oigan ciertas tertulias radiofónicas y decidan ustedes. Lo chusco es que uno, que fue puta antes que monja, ya conocía a varios de la etapa anterior. Tenía las fotos de esos mismos jetas peloteando con idéntico entusiasmo a los anteriores amos del cotarro. Incombustibles, inasequibles al desaliento y sin cortarse un pelo, en plan muy bueno lo tuyo, ministro, o hay que ver, presidente, está feo que te lo diga, pero eres un hombre providencial. Y encima, guapo.

Siempre dije que tú esto y que tú lo otro. A unos cuantos de esos lameculos tuve ocasión de tratarlos un poco durante mi época de reportero, cuando a veces me tocaba la cobertura informativa de un viaje oficial a alguna zona africana o latinoamericana de mi competencia, primero con la Ucedé y

Ahí los tienen de nuevo, cogidos a contrapelo e intentando recobrar el paso perdido luego con el Pesoe. Pasmaba el compadreo, oigan. Las mamadas.

Luego ganó el Pepé —es un decir, porque en esta puta España nunca gana la oposición; pierden los gobiernos—, y todos los sicarios que llevaban acumulados cuatro trienios ganándose el jornal como finos analistas orgánicos decidieron que, con la coartada moral de contribuir al pluralismo democrático del nuevo tinglado, no había problema en integrarse en las tertulias de radio y en los medios informativos copados por los vencedores. Cobrando, claro.

Todo lo contrario: allí podrían aportar su granito de arena, su experiencia y su hombría de bien.

Y oigan. Tanta dedicación echaron a lo de templar, que ponías la radio o la tele y siempre salían los mismos, con sus lugares comunes, su demagogia inculta y todoterreno, su osadía a la hora de enjuiciar cualquier tema situado en el cielo o la tierra. Y sobre todo,

jorge moch

Ortuño asume el riesgo de escribir contra sí mismo su descarada adulación al poder que les llenaba el pesebre.

La verdad —las cosas como son— es que en momentos como lo del Prestige y la guerra de Iraq todos esos mierdas se ganaron el jornal, adaptándose con pasmosa flexibilidad a cada coyuntura: virtuosos de la contradicción propia sin consecuencias, especialistas en afirmar lo contrario de lo que afirmaban semanas atrás, maestros en echar cortinas de humo con la coletilla: yo siempre sostuve que.

Y ojo: no hablo de quienes, por convicción ideológica o por los garbanzos, justifican su salario de honrados mercenarios trabajando para quien les da de comer.

Eso lo hace hasta el que aprieta tornillos en la Renault. No. Hablo de los otros. De ciertos impúdicos polivalentes, útiles lo mismo para un cocido que para un estofado.

De los trincones golfos que, entre lametones y lametones, viajes en aviones presidenciales y comidas en La Ancha —donde nunca pagan ellos la cuenta— ensañándose con el débil y adulando al poderoso, tienen los santos huevos de manipular y mentir como ratas, mientras se proclaman sin ningún rubor ecuánimes, equilibrados, vírgenes y honorables.

Y claro. Ahí los tienen de nuevo, cogidos a contrapelo e intentando recobrar el paso perdido. Yo no quería, me obligaron, sólo pasaba por allí. Como para echar la pota, oigan. El espectáculo. Pese a lo mucho que llevamos visto en este desgraciado país,todavíaasombra el cinismo, la demagogia, el oportunismo con el que esa gentuza se cambia de bando —mi apuesta clara siempre fue Zapatero, la arrogancia del Pepé no podía terminar bien, etcétera— y se dispone a trincar, a costa de sus perspicaces análisis, también durante los próximos cuatro años. ¿Y saben qué les digo? Que ahí estarán: en las mismas tertulias, en las mismas radios, en las mismas teles y en las mismas columnas de los diarios. Diciendo sin despeinarse lo contrario de lo que decían hace un mes, como si los lectores y los oyentes y los teleespectadores fuésemos gilipollas. Que lo somos. A fin de cuentas, mande quien mande, quienes detentan el poder siempre necesitan a los mismos.”

Lo mismo les suena la historia, como digo. Así que para qué voy a escribirla otra vez, aunque de nuevo esté de plena actualidad. Si ya lo hice hace siete años. p m

Ánima, nueva novela del joven escritor

Antonio Ortuño refleja el universo del cine 1 Me fastidia la

literatura cerrada en sí misma y centrada en juegos verbales, dice MéxicouJesús Alejo

L

a historia de Ánima (Literatura Mondadori, 2011), de Antonio Ortuño, empezó a gestarse tras la muerte de un amigo cinero, como él lo llama, con quien había trabajado muchos años, por lo cual sentía la necesidad de recuperar ese mundo anecdótico que lo rodeaba.

Como no quería escribir la vida de un santo, ni una biografía, sino más bien tratar de reflejar el universo del cine, la trama derivó en una suerte de sátira, que si bien está centrada en la gente inmersa en la industria cinematográfica, muestra actitudes que, al ser humanas, pueden suceder en cualquier circuito de la sociedad.

“No se trata de gente que no ama lo que hace, sino que lo ama tanto que está dispuesta a hacer cualquier clase de canallada para lograr lo que sea. La creación no está exenta de todas esas mezquindades, aunque también de rastros de nobleza y generosidad.”

En la novela, el narrador —considerado por la revista británica Granta como uno de los mejores escritores de habla hispana— aborda la historia de un director de culto, que a la muerte de su mentor comienza a evocar su historia en un ámbito inestable, donde “los creadores libran una guerra sin cuartel.

“Me interesa el lenguaje, porque soy un escritor, pero al mismo nivel me interesan ocupaciones centradas en las personas, en lo humano: me fastidia la literatura cerrada sobre sí misma, y centrada en juegos verbales o estructuras, me interesan las personas y sus historias”, cuenta Ortuño, quien define al libro como el más maduro de los publicados hasta el momento.

Desde su perspectiva, el volumen está más centrado en la interacción de los personajes y en el reflejo de

una gran cantidad de matices que existen en el comportamiento de los seres humanos, gracias a que fue escrita con una prosa que busca respirar un poco más, donde el conflicto se manifieste de otras maneras, no necesariamente con la pugna directa.

“En otros libros, la mayoría parte de los personajes eran viles; aquí conviven con otro tipo de sentimientos, porque finalmente uno encuentra otras herramientas a medida que escribes, que vives y conoces otras cosas. Me parece un libro más maduro, más seguro de poder ser divertido y emotivo, sin tener recurrir a lo crispado, o a lo tremendista de algunas de las cosas que he escrito.”

Una mirada de sí mismo El ser considerado como uno de los mejores escritores en lengua hispana por la publicación británica, Antonio Ortuño lo asume con la tranquilidad de quien conoce los vaivenes del mundo literario —en especial por sus experiencias en el periodismo cultural—, de ahí su apuesta por un libro por momentos muy irónico, pero que no duele.

“Es una historia brava, pero contada desde el afecto, lo que no me había permitido hacer nunca. Creo que la sátira no funciona cuando se hace desde el Olimpo y tienes que empezar por reconocer lo ridículo que puedes ser tú mismo como creador.

“Es un libro en el que asumo el riesgo de escribir en contra de mí mismo, burlarme del modelo de la joven promesa y mostrar cómo está tan absolutamente sujeto a desmoronarse en cualquier momento, a ambiciones de la peor calaña, como todo el mundo.”

Dentro de su acercamiento al cine, que podría ser a cualquier otro ámbito del arte y la cultura, no buscaba arrojarle “ácido a nadie”, sino constatar “que todos tenemos las suelas igual de manchadas”, de ahí que lo importante haya sido reconocer que, más allá del éxito o no, el talento es algo que hace que cobre vida lo inerme “y eso es lo único que vale la pena, esa posibilidad que se tiene de darle vida a lo que no lo tenía”. pm

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

cultura 23

ESPECIAL

El escritor brasileño murió hace diez años

Homenaje a Amado en su natal Bahía ESPECIAL

1 Se realizarán

exposiciones, nuevas adaptaciones de sus libros y conferencias Sao PáulouEFE

A

Los sueños fueron una preocupación intensa para el pensador

Editan texto de Carl Djerassi en Argentina

Analizan la relación de Adorno con sus pares 1 En la obra aparecen

Walter Benjamin, Hannah Arendt y su esposa Gretel MéxicouNotimex

L

a relación que mantuvo el teórico Theodor Adorno, muerto el 6 de agosto de 1969, con sus pares Walter Benjamin, Hannah Arendt y su propia mujer, Gretel, fue investigada y publicada en el libro Preludio, que acaba de aparecer en Argentina.

El trabajo realizado por Carl Djerassi gira en torno a estas cuatro figuras de mundo intelectual alemán del siglo XX, y reconstruye una trama de intrigas y celos personales y profesionales, a partir de una serie de hechos documentados por biógrafos e investigadores de la Escuela de Frankfurt.

El libro reelabora la antipatía entre Adorno y Arendt (quienes le profesaban a Benjamin una devota admiración), la personal relación epistolar que unía a Benjamin y Gretel Adorno, el vínculo amoroso entre Arendt y Martin Heidegger, y las muchas aventuras de Theodor con mujeres jóvenes y “la intensa preocupación que sentía por sus sueños”.

Theodor Adorno hizo aportaciones a la música que fueron rechazadas por no apegarse a la sencillez que establecían los protocolos del siglo XX. Nacido el 11 de septiembre de 1903 en Frankfurt, Alemania, además de haber sobresalido en las ciencias humanas y sociales, se interesó por establecer teorías sobre la tonalidad libre.

Otro de los aspectos artísticos que trabajó fue la pintura, a la que consideró arte espacial, que entremezclaba con la música, temas

que ligó en la materia que más destacó: la filosofía.

Las concepciones filosóficas aprendidas por Adorno tuvieron su origen en la lectura de la Crítica de la razón pura, del también filósofo alemán Immanuel Kant, que comprendió cuando asistió al Kaiser Wilhelm Gymnasium. Esos fueron los inicios de una fructuosa carrera en el campo de las humanidades, que se complementó con la amistad que entabló con varios intelectuales, como Karl Kraus, Georg Lukács y Hans Cornelius.

Exiliado de su natal Alemania a causa del nazismo, vivió en Nueva York, lugar en donde tenía su sede el Instituto de Investigación Social.

En 1941 se trasladó a California para continuar su colaboración con Max Horkheimer, de la que resultaron dos publicaciones: Dialéctica de la ilustración y Fragmentos filosóficos.

En 1949 regresó a Frankfurt, donde asumió la dirección del Instituto para la Investigación Social que reconstruyó con Horkheimer, con quien realizó diversos trabajos para revivir el paradigma que representó la Escuela de Frankfurt en la teoría crítica. Con una tendencia hacía el racionalismo como instrumento de libertad y dominio, así como de una crítica de la sociedad capitalista como restricción de las formas de pensamiento y acción, escribió Dialéctica negativa (1966).

Su amplia visión en las ciencias humanas le permitió ser un crítico de los movimientos juveniles de la década de 1960, que se inspiraron en el marxismo, en lo que dejó de lado la razón. En este tenor, sobresalen diversas obras que fueron traducidas al español, como Teoría estética (2005), Crítica de la cultura y la sociedad II (2009) y Escritos filosóficos tempranos (2010), entre otros. pm

yer, al cumplirse diez años de la muerte del escritor brasileño Jorge Amado, las autoridades de su Bahía natal ultimaban los preparativos para los actos de homenaje que tendrán lugar la próxima semana con motivo del aniversario de su nacimiento.

Amado, uno de los escritores más universales de las letras brasileñas, autor de una prolífica obra que ha sido traducida a 49 idiomas murió el 6 de agosto de 2001, cuatro días antes de cumplir 89 años. La proximidad de ambas efemérides, nacimiento y muerte, han hecho escoger a las autoridades, que finalmente se han decantado por celebrar los actos conmemorativos el 10 de agosto, fecha en la que el literato hubiera cumplido 99 años.

Los actos del miércoles marcan el inicio y presentación oficial del programa de actividades del Año Jorge Amado, aunque gran parte de los eventos más significativos tendrán lugar en 2012, cuando se cumple el centenario de su nacimiento, informó la Secretaría de Cultura del Gobierno de Bahía.

Desde el día 10 y hasta fines de 2012, Brasil recordará la palabra del escritor que, enamorado del pueblo, retrató personajes que per-

En próximo año se celebrará el centenario de su nacimiento manecen grabados en la memoria de los brasileños, en parte gracias a las adaptaciones en cine y televisión. Las sensuales protagonistas de Doña Flor y sus dos maridos, Tieta de Agreste y Gabriela sedujeron al gran público a través de las interpretaciones de Sonia Braga.

La Fundación Casa de Jorge Amado, en el barrio colonial de Salvador, será el escenario de la presentación de la programación, que incluye exposiciones, estrenos de nuevas adaptaciones de su obra y ciclos de conferencias. La misma noche del miércoles el escritor mozambiqueño Mia Couto ofrecerá la ponencia “Un mar vivo: cómo Jorge es Amado en África”, en un intento por desgranar

una lectura africana de la obra del brasileño.

La directora de la fundación, MyriamFraga,consideraqueAmado, galardonado en 1994 con el Premio Camoes, el más destacado en lengua portuguesa, dio significado a la palabra pueblo, alejándose del maniqueísmo y la demagogia.

“En la boca de Jorge, en su lengua, en su literatura, la palabra pueblo realmente tiene un significado diferente del uso demagógico que se hace algunas veces. Le gustaba el pueblo, sentía placer de estar con el pueblo”, dijo Fraga, en un extenso reportaje sobre el legado de Amado difundido esta semana por la cadena Globo. pm

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

$BQJUfO .lYJDP DPOUSB $BQJUfO "NlSJDB

$

]`] rav ia `] i o iea`k re) ren aj aopa l] o u jk ao lkn h] b]iko] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( ao lkn h] ejpkhan]j_e]* Hko iate_]jko jko daiko rqahpk iqu ejpkhan]jpao aj hko hpeiko ] ko( u oe ] aopk ha oqi]iko hk mqa aop l]o]j`k aj kpn]o l]npao `ah iqj`k( p]n`a k pailn]jk r]iko ] reren qj] pn]ca`e] ecq]h k lakn mqa h] `a Jknqac]* ¼Aj mq ia ^]ok l]n] `a_enha aopk; Jk o hk aj hko cn]j`ao ao_ j`]hko mqa ] `e]nek oa nalknp]j aj h] oa__ekjao `a lkh pe_] `a h]o lnej_el]hao lq^he_]_ekjao `a jqaopn] j]_e j* ¼Qopa` u] oa Úf aj h]o Îlamqa ]oÏ _ko]o; D]_a qjko _q]jpko ` ]o( lkn afailhk( qj h]pa odks `a Aop]`ko Qje`ko $Feiiu Geiiah Hera % lnaoajp qj] l]nk`e] `ah _knpk lnk) ik_ekj]h `a h] lah _qh] ?]lep j =i ne_]( o hk mqa _kj qj Îd nkaÏ iate_]jk* Oa hh]i Î?]lep j I te_kÏ a ejia`e]) p]iajpa _kiajv]nkj h]o na]__ekjao aj h]o na`ao ok_e]hao* J]`] i o ] i ( ia hhac]nkj `a_aj]o `a _knnako aha_pn je_ko `a cajpa bnaj pe_] _kj aopa ]oqjpk( i o h]o iaj_ekjao aj Pseppan u B]_a^kkg* Qjko atec ]j qj ao_ j`]hk ecq]h k oq) lanekn mqa ah `a Pkl ca]n* Kpnko la` ]j

AUTONOMÍA RELATIVA

Los mexicanos nos hemos vuelto muy intolerantes en los últimos años, y si a esto le sumamos lo que está pasando en otras partes del mundo, tarde o temprano vamos a vivir una tragedia igual o peor que la de Noruega

Coahuila es el Juan Ignacio Zavala estado más endeudado del país.

Su deuda es superior a la del Edomex, DF o Nuevo León.

La mayoría priista en ao`a lnej_eleko `a ] k( I]jhek ese estado B]^ek >ahpnkjao ha d] lh]jpa]`k acaba de qj] lnacqjp] ] oq l]npe`k mqa( autorizar que lkn oqlqaopk( d] mqa`]`k oej el gobierno naolqaop]6 ¼l]n] mq mqeanaj se pueda ah lk`an; U] aj kpn] k_]oe j lh]jpa qj] naolqaop] ]h oaj]`kn* Oa ajpeaj`a mqa hko endeudar lneeop]o aj cajan]h jk oa d]u]j da_dk aopa sin pedir lh]jpa]ieajpk( je oemqean] lknmqa hk devk autorización qj iehep]jpa `aop]_]`k `a oq l]npe`k* Hk al congreso i o oacqnk ao mqa h] naolqaop] mqa pajc]j

¶1BSB RVl FM QPEFS 0USB SFTQVFTUB

%

] h] ejpannkc]jpa `a >ahpnkjao oa] kpn] lna) cqjp]6 ¼u lkn mq jk; Oej jeik `a oai^n]n _ev] ] je j]`]

qj] `eo_qhl] l ^he_] `a h] ai^]f]`] `a Aop]`ko Qje`ko* Hko `a ]_ oa oajp ]j ]cna`e`ko lkn ah qok `a jqaopn] ^]j`an] u oqo _khknao* Hko `a ]hh ( lkn h] i]jan] p]j `ao]cn]`]^ha _kik oa aop]^] lejp]j`k ]h iate_]jk* ½Bqa qj dknnkn U]( aj ah _khik `a h] ^]n^]ne`]`( r]ne]o lanokj]o ia _qaopekj]^]j ok^na lkn mq aoa _hel jk d]^ ] paje`k nalan_qoe j ] jerah ia`e pe_k* Oac j ahh]o( hk iana_ ] u ok ]^]j _kj ranhk aj pk`ko hko jkpe_eanko u lnkcn]i]o `a pahareoe j* Mqan ]j laha]n* ¼Lqao _ ik an] ah pn ehan `a Î?]lep j I te_kÏ; I o k iajko ecq]h mqa ah `a ?]lep j =i ne_]( o hk mqa _kj qj pelk _d]l]nnk( ckn`k u ^eckp j `a lnkp]ckjeop]* U ieajpn]o ?]lep j =i ne_] hq_ ] qj qjebknia _kj h]o aopna) hh]o u hko _khknao `a h] ^]j`an] `a Aop]`ko Qje`ko( ah `a I te_k ]j`]^] _kj hko _khknao u jk o hk hko ikperko `a h] jqaopn]( h] pn] ] ^kn`]`] aj ah la_dk* ¼U _ ik eil]np ] fqo) pe_e] p]j la_qhe]n lanok) j]fa; ?kj qj oki^nankpa `a l]hi] u h]o p le_]o ao) pqle`a_ao mqa qopa` u uk jko o]^aiko `a iaikne] `ao`a hko peailko `a Olaa) `u Ckjv hav* ¼Aopqrk i]h; Ah _hel( jk* Hk mqa aopqrk i]h bqa h] na]__e j `a h]o lanokj]o mqa atec ]j cqann] lkn aop] k_qnnaj_e]* ¼Lkn mq ; Lneiank( lkn) mqa an] qj h]pa odks `kj`a aop]o _ko]o oq_a`aj pk`k ah peailk u lknmqa ao) pku _kjraj_e`k `a mqa hko pahare`ajpao mqa oa ikhaop]nkj o hk hk de_eankj lkn ah nkhhk l]pnekpank* Oe aj hqc]n `a iate_]) jko( hko lnkp]ckjeop]o `a ao] l]nk`e] dq^ean]j oe`k ]n) cajpejko( _dejko( jacnko( ej` ca) j]o( iqfanao( dkikoatq]hao k je ko `a Lamqa ko cec]jpao( jk dq^ean]j `e_dk j]`]* Oa ajkf]nkj lkn lkoa( lknmqa ]dkn]

oa ra ^eaj ajkf]noa lkn aop]o _ko]o( lkn pajan ]hck `a mq mqaf]noa* Oe ] pk`ko aoko aola_p]`knao p]jpk hao ikhaop] h] ei]caj `a jqaopnk l] o( ¼lkn mq jk oa lnak_ql]j lkn hk mqa h] pahare) oe j iate_]j] aop atlknp]j`k pk`k ah peailk( _kik H]o h]r]j`an]o( Cqann] `a _deopao u Pneqjbk `ah ]ikn; ¼Mq aolan]j mqa leajoa qj aop]`q) je`ajoa lnkia`ek `a jkokpnko `aolq o `a _kilnk^]n( _kj oqo lnkleko kfko( mqa aok ao hk mqa okiko u mqa aok ao hk mqa jko cqop]; ½Mq ¼Lkn mq oa ajkf]j _kj hko lnkcn]i]o `a r]nea`]`ao `a kpn]o j]_ekjao _q]j`k oa ikb]j `a hko iate_]jko u jk _kj h] jqaopn]o _q]j`k oa ^qnh]j `a hko oq`]bne_]jko( `a hko c]hhacko k `a hko fq` ko; ¼Lkn mq oa ao_]j`]hev]j oe hao lkjaj ] qj pelk _d]l]nnk( ckn`k u ^eckp j d]_eaj`k ah ne` _qhk _kj hko _khknao `a h] ^]j`an] u jk _kj hko pelko _d]l]nnko( ckn`ko u ^eckpkjao mqa d]_aj at]_p]iajpa hk ieoik _]`] rav mqa h] Oaha__e j J]_ekj]h c]j] ]hc j l]npe`k; ¼@a _q j`k ] ]_ jko rkhre) iko p]j atmqeoepko; ¼Lqao jk oa oqlkj ] mqa pk`]o aop]o _qaopekjao an]j ejiajoko `eopn]_pknao ok_e]hao kn`aj]) `ko lkn qj] i]_]^n] ajpe`]` oqlanekn l]n] mqa `af n]iko `a _nepe_]n ]h ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j; ¼Ajpkj_ao lkn mq ]dkn] okiko jkokpnko hko mqa h]o la) `eiko; ¼P]j ]`ajpnk jko hhac ao] a`q_]_e j k aj na]he`]` hk mqa jko aj_]jp] ao lan`an ah peailk; Uk hk je_k mqa o ao mqa( ajpna i o l]o] ah peailk( i o bqanpao oa rqahraj h]o i]jebaop]_ekjao `a ejpkhan]j_e] `a hko d]^ep]jpao `a aopa l] o* U mqa oe ]o ao l]n] h]o Îla) mqa ]oÏ _ko]o( jk ia mqe) oean] ei]cej]n _ ik oan l]n] h]o cn]j`ao( _kik hko naoqhp]`ko `a h]o ln tei]o aha__ek) jao lnaoe`aj_e]hao* ¼K qopa` mq klej]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

lkn ah aopehk( lk`aiko oqcanen mqa( _kj hko da_dko( ha _kjpaopa kpnk `eopejcqe`k lneeop]6 Dqi^anpk Iknaen]( lnaoe`ajpa `a aoa ejope) pqpk lkh pe_k u ^qajk l]Ñh ^]eha( ah pnkilk( ah `e_d]n]_dk( h] _]`aj]( ah `eol]n]pa( ah ]c]j) `]hha u _q]hmqean kpn] ]_pere`]` l]j`ehhaneh* Hk mqa l]o] ao mqa( _kik pk`ko o]^aiko( Dqi^anpk Iknaen] ck^anj ( lkn jk `a_en mqa ]okh ?k]dqeh] hko hpeiko oaeo ] ko* ¼Mq ha naolkj`an ] ] I]jhek; ¼L]n] mq qo ah lk`an Dqi^anpk Iknaen]; -* L]n] `af]n ] oq dani]jk _kik oecqeajpa ck^anj]`kn* .* L]n] jki^n]n ] kpnk dani]jk _kik `enecajpa `ah LNE hk_]h* /* L]n] pajan ] kpnk dani]jk aj ah Ejope) pqpk `a ?]l]_ep]_e j `ah I]ceopanek* 0* L]n] lkjan ] kpnk dani]jk aj ah OJPA `ah aop]`k* 1* L]n] pajan ] qj] dani]j] aj lnkcn]) i]o ok_e]hao `ah @EB aop]p]h* 2* L]n] `]n _h]oao `a _d jp]nk opuha $`]jv] _h oe_] aj ah mqa oa aola_e]hev] ah `enecajpa lneeop]%* 3* L]n] oan ah _q]npk hqc]n _kj i]ukn j iank `a oa_qaopnko* 4* L]n] hkcn]n mqa oq aop]`k pajc] h] `aq`] lan _ lep] i o ]hp] `ah l] o*

5* L]n] mqa ao] `aq`] oa] pnao ra_ao h] `a Mqan p]nk u i o ]hp] mqa h] `ah @eopnepk Ba`an]h* -,* L]n] mqa _]`] d]^ep]jpa `a ?k]dqeh] `a^] i o `a -- ieh laoko* --* L]n] mqa h] ieoi] `aq`] l]o]n] `a /./ iehhkjao ]h eje_ek `a oq ]`iejeopn]_e j ] i o `a ½/- ieh iehhkjao `a laoko -.* L]n] mqa h] i]ukn ] lneeop] aj ah _kj) cnaok `ah aop]`k ]r]h]n] h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah ck^eanjk oa rqahr] ] aj`aq`]n oej la`en lanieok je naj`en _qajp]o `ah `ejank c]op]`k* -/* L]n] ajnemqa_an ] oq oa_nap]nek l]npe) _qh]n( `]nha lnklea`]`ao( ia`eko `a _kiq) je_]_e j u qj _]nck aj ah LNE j]_ekj]h* -0* L]n] hkcn]n oan lnaoe`ajpa `ah LNE* -1* L]n] o]hen aj h] paha* Mqev jk ao oqÚ_eajpaiajpa h]nc] h] heop] u( oacqn]iajpa( ao kieo] aj iq_d]o kpn]o ]_pere`]`ao mqa `aolhac]nkj aj ?k]dqeh] Iknaen]( oqo oa_q]_ao u oqo b]iehe]nao( lank ia l]na_a qj ^qaj afailhk ah mqa oa] ah aop]`k na_e j ck^anj]`k lkn ah h `an `ah pne_khkn ah mqa ` qj ao^kvk `a naolqaop] ] h] lnacqjp] `a >ahpnkjao* .m juanignacio.zavala@milenio.com Twitter: @juanizavala

MARIO FUANT OS

"DFOUPT

24 PQJOJuO

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Angustiante, situación de trabajadores de a pie La semana pasada me tocó vivir de cerca la angustia que se vivió por la desaparición de unos encuestadores. Temía que entre ellos se encontrara una amiga que trabaja para Parametría. Afortunadamente, y al parecer gracias a la “benevolencia” de los secuestradores, los nueve trabajadores aparecieron sanos y salvos, y apenas ayer se sumaron los de la Sección Amarilla. No deseamos a nadie el miedo y la desesperación que pasamos por horas y pedimos se piense primero en cómo reforzar los mecanismos de seguridad para este tipo de trabajadores, antes de que haya más víctimas y, sobre todo, de enviar mensajes amenazadores como los del presidente Felipe Calderón. Todos tenemos miedo, no importa el oficio que desempeñemos, y lo único que queremos es respeto y tranquilidad.

Laura Solórzano F Col. Lindavista, DF

Edil de Nezahualcóyotl no dijo toda la verdad En esta época de informes de gobierno, la autoridad de cada entidad prepara su mejor discurso para ensalzar sus logros en seguridad, empleo, educación y obra pública, así sean mínimos. Es el caso del edil de Nezahualcóyotl, Édgar Navarro Sánchez, que en su segundo mensaje presumió la reducción de la delincuencia, más de un centenar de obras públicas y miles de beneficiados con programas sociales.

Pero aunque proporciona cifras, para los mexiquenses no existen tales avances. Al menos en la colonia San Agustín Atlapulco no se observan

los operativos policiacos, hay asaltos a toda hora del día, las escuelas están descuidadas y en cuanto a obra pública, es evidente el olvido en que nos encontramos. ¿Por qué no mencionó estos aspectos? ¿Por qué no enumeró las colonias donde sí “trabaja” su gobierno? ¿Por qué no dijo que la pavimentación de la calle Norte 2 está inconclusa desde hace meses, lo que tiene a los ciudadanos sin agua y sin poder salir de sus casas? De nada sirve que haya puesto a disposición de todos su informe, si no dice la verdad. Mejor nos hubiera dicho en qué sí piensa trabajar o con quién sí va a quedar bien.

Luis González A. Nezahualcóyotl, Edomex

Insensibilidad ante hambruna en África La noticia de los 30 mil niños menores de cinco años fallecidos en los últimos 90 días por la hambruna que azota los países del Cuerno de África parece no importar a los magnates, cúpulas religiosas, gobiernos, organizaciones y empresas del todo el orbe. Las imágenes de los infantes han dado la vuelta al mundo y hasta la fecha no hay acciones concretas. Si los “poderosos” enviaran una pequeña “limosna” o lo que les sobra, podrían detener el sufrimiento de millones de seres humanos en el mundo. ¿O qué sienten al percatarse del drama? Por su nula reacción parece que reina la insensibilidad, su afán de lucro, lo que los hace olvidar las condiciones adversas de sus semejantes.

Francisco B. Beyer Cuernavaca, Morelos

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

PQJOJuO 25

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2809 • Domingo 7 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2628 • Domingo 7 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

#FBUSJ[ FM %' Z FM 13%

-

] at `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( >a]pnev L]na`ao N]jcah( ckv] dku `a h]o lnabanaj_e]o i]uknep]) ne]o `ah aha_pkn]`k `ah @eopnepk Ba`an]h( oac j `erano]o aj) _qaop]o* Aj .,-.( 1. lkn _eajpk `a _]lep]hejko rkp]n ]j lkn >a]pnev( .4 lkn ah oaj]`kn ?]nhko J]r]nnapa `ah LN@ u .- lkn _eajpk lkn @aia) pnek Ok`e `ah L=J* $Nabkni]( 0 `a ]ckopk%* @annkp]`] lna_eo]iajpa lkn I]n_ahk A^n]n` aj h]o aha__ekjao `a h] ?eq`]` `a I te_k aj .,,2( aj hko ] ko na_eajpao aj_]^av qj] `a_knko] u iqu oecjeÚ_]pe) r] na_qlan]_e j j]_ekj]h `a oq l]npe`k aj p niejko lkh pe_ko u ok_e]hao $i o mqa aha_pkn]hao%( u naop]^ha_e aj aopa nc]jk lkh pe_k( _kjpn] hko cnqlko `a ejpanjko mqa lnaoekj]nkj l]n] oq o]he`] lkn h]o lneo]o oq_aokne]o `a .,-.( h]o nach]o jk ao_nep]o `a h] qje`]` ejpanj]( h]o _q]hao d]^ ]j oe`k ]pnklahh]`]o lkn Nk^anpk I]`n]vk* Lkn aj_ei] `a qj] _]nnan] lkh ) pe_] u ]`iejeopn]per] jkp]^ha( peaja >a]pnev h]o renpq`ao `a h] iaoqn] u ah p]hajpk lkh pe_k( hk mqa ha lan) iepa ]haf]noa `ah `eo_qnok lkh pe_k _d]^]_]jk u lklqh]_dank7 `eo_qnok lnklek aj ah mqa oa _kj_a`a( _ean) p]iajpa( he_aj_e]o ejpaha_pq]hao $u d]op] lk pe_]o%( lk_k _kiqjao ajpna h]o dqaopao `a aop] ]cnql]_e j* Oqi] $k naop]( aj oq l]npe`k u] jk oa o]^a%( h] at ck^anj]`kn] `a Ph]t_]h] u `elqp]`] ]_pq]h `ah LNE( qj] Únia u _]oe okhep]ne] e`akhkc ] ok_e]h`ai _n]p] aj qj] knc]jev]_e j mqa _koa_d] paj`aj_e]o _kjoanr]) `kn]o _]`] rav i o `eop]jpao `ah h]e_eoik( `a h] a`q_]_e j l ^he_]( `a h] ]qpkjki ] `a h]o qjeranoe`]`ao aop]p]hao u `a h]o _]qo]o lnkcnaoeo) p] i o ahaiajp]hao7 hk ieoik oa lqa`a `a_en `a oqo _kilnkieoko _kj hko pn]^]f]`knao u hko _]ilaoe) jko `a I te_k( `aolnkreopko `a oq _kj`e_e j `a _heajpao lnabane`ko( pnq_]`ko u] lkn dki^nao u iqfa) nao nalnaoajp]perko `a h]o Î^qaj]o _kj_eaj_e]oÏ u lkn hko lanokj]fao `ah lk`an a_kj ie_k( ] mqeajao hko lneeop]o oenraj _kj aÚ_]_e] jkp]) ^ha `ao`a d]_a pnao ` _]`]o( `kj`a mqean] mqa ck^eanj]j* >a]pnev( aj aba_pk( lk`n ] _kj) oe`an]noa qj] ok^narereajpa aj qj LNE `kj`a ]dkn] mqeana eilkjan) oa h] atecaj_e] `a Î_]n]o jqar]oÏ $atecaj_e] mqa ]ncqiajp]j h]o Îjqar]o cajan]_ekjaoÏ ] l]npen `a hko naoqhp]`ko `a h]o aha__ekjao `a fqhek l]o]`k( oej lk`an k_qhp]n mqa dku i o mqa jqj_] _kj h] ]uq`] `ah `ejank u cn]_e]o ] hko ia`eko( hko l]npe`ko raj`aj ] oqo aha_pknao Îc]pk lkn hea^naÏ%* @a oan _]j`e`]p]( lqao( >a]pnev

El perredismo del DF constituye una organización con recursos materiales, con profesionales de la política de un cinismo colosal y hasta digno de un estudio psicológico, como la pareja BejaranoPadierna

oa ajbnajp]n ] ] qj l]npe`k mqa ck^eanj] h] _eq`]` _]lep]h `ao`a -553* Ao ran`]` mqa aj h]o aj_qaop]o aj h]o mqa oa ha kpknc] h] rajp]f] iaj_ekj]`]( ah LN@ _kjoanr] qj] lnabanaj_e] i]ukn mqa ah LNE u ah L=J* Oa `e_a iq_dk mqa I]n_ahk A^n]n` $mqeaj Îoa oq^e aopa ] k ] qj] ikjp] ] nqo] ]iknko]Ï( oa) c j h] nareop] Mqe j% ao qj ^qaj ck^anj]jpa( lank h] kh] ]i]nehh] u] jk peaja ah ]pn]_perk `ah l]o]`k u `q`k mqa iq_dko _eq`]`]jko _kil]np]j lhaj]iajpa h] _kjoecj] ok^na A^n]n`6 jqj_] oa d]^ ] l]c]`k i o eilqaopko lkn hko oanre_eko `a h] _eq`]`( naej]j _kj `ao_]nk l]npe`eop] u _heajpah]n aj hko _]ncko h] _knnql_e j aj h]o `ahac]_ekjao u aj h]o oa_nap]n ]o( `kj`a oa `a_e`aj _qaopekjao nah]_ekj]`]o _kj ]lhe) _]_e j `a lnaoqlqaopk( lanieoko l]n] _kjopnq__e j( he_aj_e]o l]n] aop]^ha_eieajpko _kian_e]hao( nao) p]qn]jpao( cenko jacnko( ap_*7 okj eilkoe^hao `a k_qhp]n* L]n] aba_pko ln _pe_ko( ah ck^eanjk `a A^n]n` jk ha d] oanre`k ]h LN@ aj ah @B( mqa( _kik oa o]^a( naoqia h]o i o olan]o _kjpn]`e__ekjao `a hko cnqlko ejpanjko `a aopa l]npe`k( _quko ajbnajp]ieajpko lkn rajen `af]n j ]cn]reko ennaokhq^hao* Lank p]i^e j ao _eanpk mqa ah LN@ d] ]_qiqh]`k qj] oanea `a ej) oqiko lkh pe_ko u knc]jev]_ekj]hao( _kik hko mqa ]h LNE ha laniepeankj okopajanoa aj ah lk`an aj h] _eq) `]` u aj ah l] o* K oa]( oe ao >a]pnev _kilapen ] _kj qj] knc]jev]_e j caiah] ] h] `a oq l]npe`k _q]j`k opa e^] aj `a_]`aj_e]* Ah lanna`eoik `ah @B _kjopepq) ua qj] knc]jev]_e j _kj na_qnoko i]pane]hao( _kj lnkbaoekj]hao `a h] lkh pe_] `a qj _ejeoik _khko]h u d]op] `ecjk `a qj aopq`ek loe) _kh ce_k( _kik h] l]naf] >af]n]jk) L]`eanj]* =`e_ekj]hiajpa( >a]pnev paj`n ] mqa raj_an ]`ajpnk `ah LNE h]o paj`aj_e]o mqa ^qo_]n ]j `ao_h]oeÚ_]nh]7 `a^an oknpa]n hko jac]perko mqa `a oacqnk ha lnk`q_en j lanokj]fao oejeaopnko `ah LNE _]lep]hejk( _kik ah hh]i]`k Îln j_ela `a h] ^]oqn]Ï( ?q]qdp ik_ Cqpe nnav( u raj_an ahh] oq arajpq]h `eo_na_e j( mqa jk paniej] `a _kj) raj_an mqa oa pn]p] `a h] qn^]je`]` lkh pe_] mqa ha ao ejj]p]* =hck `a jkop]hce] d]^n ] aj ao] `eolqp] LNE)LN@ aj ah @eopnepk Ba) `an]h( ajpna iqj`ko mqa _kjrancaj u `erancaj u mqa _kj i pk`ko u bkni]o `a hq_d] oaiaf]jpao( ^qo) _]j ok^nareren `a ik`k `eopejpk( u `kj`a ah L=J( oej bqpqnk mqa kbna_an u oej mqanan en ]h l]o]`k( _qajp] iajko mqa j]`ea* .m jorge.medina@milenio.com

M

IO AR

AN FU

S TO

6

domingo 7 de Agosto de 2011

.1

milenio

P

Policías federales los localizan, golpeados, cerca de la carretera Apatzingán-Tepalcatepec; “nos confundieron”, dicen

Liberan a los 5 de la Sección Amarilla ESPECIAL

P claves Arraigan a capos 9La PGR informó que un juez federal otorgó una orden de arraigo por 40 días contra Neri Salgado Harrison, El Yupo, identificado como el jefe de la plaza de Apatzingán, Michoacán, para la organización de Los caballeros templarios.

9Asimismo, dio a conocer que obtuvo la misma medida cautelar contra Valdemar Quintanilla Soriano, El Adal, a quien señala como operador financiero de Los Zetas.

9Salgado Harrison fue capturado por la Policía Federal el pasado 1 de agosto, mientras que El Adal fue detenido por el Eército dos días después.

Los repartidores fueron trasladados en helicóptero a la base de la Policía Federal en Morelia

Las víctimas fueron

llevadas a la PGJE, ante la que ya presentaron su declaración Se espera que sean

trasladados en breve a la Ciudad de México con sus familiares Morelia3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

-

ko _ej_k pn]^]f]`knao `a h] Oa__e j =i]nehh] nalknp]`ko _kik `ao) ]l]na_e`ko aj h] nace j Peann] ?]heajpa `a Ie) _dk]_ j bqankj he^an]`ko ]hna`a`kn `a h]o 36/, dkn]o `a ]uan Aj qj _kiqje_]`k( ah pepqh]n `a h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `ah Aop]`k $LCFA%( Fao o Ikjpaf]jk N]i nav( ej`e_ mqa h] _q]`nehh] `a ailha]`ko bqa hk_]hev]`] lkn ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( mqa d]_ ]j qj na_knne`k lkn h] _]nnapan] =l]pvejc j)Pal]h_]pala_( mqeajao oa lan_]p]nkj `a h] lnaoaj_e] `a

3FDMVZFO B QPMJDpBT WJODVMBEPT B UFNQMBSJPT La Procuraduría General de la República obtuvo órdenes de aprehensión contra siete policías municipales de Tarímbaro, Michoacán, mqa ^nej`]^]j lnkpa__e j ] h] knc]jev]_e j `ahe_per] Hko _]^]hhanko pailh]neko( mqa `eneca Oanr]j`k C iav I]np jav( H] Pqp]* Oej ai^]nck( kpnko -3 ]cajpao `apaje`ko lkn ahaiajpko `ah Af n_epk mqa`]nkj he^nao ]h jk _kilnk^]noa oqo jatko _kj ah j]n_kpn Ú _k u ah _neiaj knc]jev]`k* Qj fqav ba`an]h _kj oa`a aj P]i]qhel]o kpknc hko i]j`]ieajpko fq`e_e]hao lkn `ahej_qaj_e] kn) c]jev]`] u `ahepko _kjpn] h] o]hq` ] lape_e j `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]* _ej_k lanokj]o mqa _]iej]^]j ]h ^kn`a `a h] r ]* Hko ]cajpao naocq]n`]nkj ] h]o lanokj]o u pn]o _kjop]p]n oq e`ajpe`]` bqankj pn]oh]`]`ko r ] ] na] ] h] ^]oa `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj Iknahe]( ]`kj`a ]nne^]nkj aj qj dahe_ lpank ]hna`a`kn `a h]o -,6,, `a h] i] ]j]( l]n] hqack oan pn]oh]`]`ko ] h]o ejop]h]_ekjao `a h] LCFA u pki]nhao oq `a_h]n]_e j( lna_eo ah bqj_ekj]nek* Aj ah _kiqje_]`k h] LCFA ]oa)

Hko lnaoqjpko naolkjo]^hao okj ?haiajpa >]v j L nav( Nki j Iaf ] H]n]( =` j V]r]h] I]np jav( L]^hk La ] Ln]`k( =`ne j Dannaf j Knp v( N] h I]np j La ] K_dk] a Eon]ah Rah vmqav ?knp o* @a h]o `ehecaj_e]o ln]_pe_]`]o( oa `aolnaj`a mqa hko ej_qhl]`ko lnaoqjp]iajpa ]lnkra_d]nkj oqo _]ncko _kik lkhe_ ]o iqje_el]hao l]n] lnklkn_ek) j]n lnkpa__e j a ejbkni]_e j ] ieai^nko `a Hko ?]^]hhanko Pailh]neko( ]jpao H] B]iehe]* Hko ej_qh) l]`ko bqankj ejcnao]`ko ] hko ?ajpnko Ba`an]hao `a Na]`]lp]_e j Ok_e]h J iank 0 aj Pale_( J]u]nep( u j iank 1 aj Rehh] =h`]i]( Ran]_nqv* México3*HOBDJP "M[BHB

cqn mqa hko pn]^]f]`knao bqankj hk_]hev]`ko Îaj lanba_pk aop]`k `a o]hq`Ï* Hko lh]ce]`ko( ailank( lnaoaj) p]nkj ao_kne]_ekjao aj h] leah ] _]qo] `a mqai]`qn]o* @ko `a ahhko paj ]j h]o i]jko raj`]`]o( ieaj) pn]o mqa kpnk ikopn qj] dane`] ] hk h]nck `a h] j]nev* Hko pn]^]f]`knao `ao_aj`ea) nkj `ah dahe_ lpank `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h lkn oq lnklek lea a ejia) `e]p]iajpa bqankj ao_khp]`ko

lkn ]cajpao ba`an]hao u aop]p]) hao l]n] oan pn]oh]`]`ko ] naj`en oq `a_h]n]_e j* =h ]^kn`]n h] l]pnqhh]( qjk `a hko he^an]`ko iaj_ekj mqa bqankj _kjbqj`e`ko _kj lanok) j]h `a ejpahecaj_e] `a h] lkhe_ ] u lkopanekniajpa har]jp]`ko aj ah dkpah `kj`a oa aj_kjpn]^]j dkola`]`ko aj =l]pvejc j ah l]o]`k i]npao* Reoe^haiajpa janrekok u _kj dane`]o aj oq nkopnk( ah dki^na

`a ]lnktei]`]iajpa /1 ] ko iaj_ekj 6 Îjko `eankj ah oqopk `a jqaopn]o re`]oÏ* ?kik oa na_kn`]n ( ah l]o]`k / `a ]ckopk oa nalknp h] `ao]l]ne) _e j `a h] _q]`nehh] `a ailha]`ko `a h] Oa__e j =i]nehh]( mqeajao nal]np ]j `ena_pkneko pahab je) _ko aj qj] nace j mqa ]^]n_] hko iqje_eleko `a =l]pvejc j u Pal]h_]pala_* @ko ` ]o `aolq o bqa hk_]he) v]`k ah _]ie j pelk pknpkj mqa qpehev]^]j l]n] ah nal]npk( aj h]o ejia`e]_ekjao `ah iqje_elek `a >qaj]reop]* Aj iajko `a oeapa ` ]o aj h] vkj] `ah r]hha `a =l]pvejc j oa na]hev ah oa_qaopnk `a -0 lanok) j]o( oaeo `a ahh]o aj_qaop]`knao `a ?kjoqhp] Iepkbogu u pnao `a L]n]iapn ]( mqeajao bqankj he) ^an]`ko `qn]jpa h] i]`nqc]`] `ah ie n_khao* Aj pk`ko hko _]oko h]o r _pei]o bqankj nao_]p]`]o _kj re`]* Ej_hq) ok( h]o ailnao]o aj_qaop]`kn]o ]oacqn]nkj mqa jk `af]n j ah aop]`k( ]qjmqa o ej_naiajp]) n j h]o ia`e`]o `a oacqne`]` l]n] o]hr]cq]n`]n h] ejpacne`]` `a oqo pn]^]f]`knao* Oa aolan] mqa `qn]jpa h]o ln te) i]o dkn]o hko _ej_k ailha]`ko `a h] Oa__e j =i]nehh] oa]j pn]o) h]`]`ko r ] ] na] ] h] ?eq`]` `a I te_k( `kj`a hko aolan]j oqo b]iehe]nao* .m

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

Cuatro eran policías ministeriales

"MDBMEFT CBKP SJFTHP

entrevista:

Formal prisión a 12 por plagio masivo &- /*$0 5&.03 26& de migrantes: PGR 5&/(0 &4 " %*04 QPS +PBRVpO 'VFOUFT

JAVIER GARCÍA

Son señalados por

.BOVFM "tPSWF

el secuestro de 114 indocumentados en Tamaulipas

Presidente municipal de Acapulco

El edil subraya que contra la delincuencia organizada lo único que no se vale es bajar la guardia; por eso, asegura que es un hombre firme que toma decisiones. “Donde sea necesario aprieto, y aprieto bien”, afirma OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

.

]jqah = knra( ]h) _]h`a `a =_]lqh_k( _kjoe`an] mqa qj lnaoe`ajpa iqj_e) l]h jk lqa`a ck) ^anj]n ^hej`]`k( lknmqa oa ]haf] `a h] cajpa* Lkn ahhk( ]Ú ni] mqa ]qjmqa pki] lna_]q_ekjao( hhar] qj] re`] ok_e]h jkni]h6 ÎIa aj_]jp] ]j`]n aj h]o _]hhao _kjrereaj`k*** ia cqop] na_knnan h]o _khkje]o( oqlanreo]n a ej]qcqn]n k^n]oÏ* =qjmqa ]`iepa mqa aj =_]lqh_k d]u lk^h]`knao _kj paikn d]_e] h] rekhaj_e]( lqjpq]hev] mqa h ao Îqj dki^na _kj i]jk Ú nia* Pkik `a_eoekjao( h]o ]j]hevk u ]oqik h] naolkjo]^ehe`]` `a ahh]o u aop] _eq`]` hk iana_aÏ* Hqack `a ]Ú ni]n mqa aj h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] hk je_k mqa jk oa lqa`a d]_an ao ^]f]n h] cq]n`e]( = knra ejoeopa6 Î`kj`a oa] ja_ao]nek ]lneapk( u ]lneapk ^eaj* Lkn aok( ah je_k paikn mqa pajck aj ie re`] ao ] @ekoÏ* ¿Se ha blindado el presidente municipal, toma más precauciones?

Jk( jk pajck lkn mq ao_kj`ania* Ao i o( u lan`kj] mqa pa hk `ec]( oku d]op] delan]_perk6 ia aj_]jp] ]j`]n aj h]o _]hhao _kjrereaj`k _kj h] cajpa7 ia cqop] na_knnan h]o _khk) je]o( oqlanreo]n a ej]qcqn]n k^n]o* Jk lqa`a qj lnaoe`ajpa iqje_el]h ck^anj]n ^hej`]`]iajpa lknmqa pa ]haf]o `a h] cajpa* P]ilk_k oa r]ha mqa( o]^eaj`k ] hk mqa pa r]o ] ajbnajp]n _q]j`k anao _]j`e`]pk( oeilha u oaj_ehh]iajpa pa aj_eannao aj pq kÚ _ej]* ÎIeo defko reraj aj =_]lqh_k* D]ck qj] re`] ok_e]h jkni]h u ah `kiejck aj h]o p]n`a oa hk `a`e_k ] ie b]iehe]* Oe ]hck ia cqop] ao enia ] qj _ajpnk _kian_e]h( ]h _eja( _]iej]n aj h] ?kopan]( en ] h] lh]) u]* Oku qj dki^na mqa pkik ieo lna_]q_ekjao jkni]hao( j]pqn]hao( lank ck^eanjk _an_] `a h] cajpa* U jk ao ohkc]j( p hk lqa`ao _kjop]p]n* Jk oku ej]h_]jv]^haÏ* ¿Como se gobierna un municipio que parece ingobernable? =jpa hko ]_kjpa_eieajpko $`a rekhaj) _e]% mqa oa d]j raje`k `]j`k( `a^k oq^n]u]n mqa h] ?kopan]( h] bn]jf] pqn ope_] aop ^hej`]`]* Hko da_dko

disparos Acerca del compromiso

“Un presidente municipal no puede gobernar blindadamente, porque se aleja de la gente” Sobre su labor

“Tenemos relación con el Ejército, la Marina, las fuerzas federales y el estado” h]iajp]^hao( mqa jk lk`aiko ja) c]n( oa aop j `]j`k aj h]o _khkje]o lklqh]nao* Lank _q]j`k oq_a`aj( ej_hqok bqan] `a =_]lqh_k( iq_dko peajaj _kik nabanaj_e] ] =_]lqh_k u aok h]opei] ]h iqje_elek* Pero la gente tiene miedo, ¿cómo los alienta su alcalde? ?h]nk mqa d]u _eq`]`]jko mqa lqa`aj aop]n _kj paikn `a mqa qj ]_kjpa_eieajpk lq`ean] h]o) pei]nhko* Lank jkokpnko aop]iko d]_eaj`k hk mqa jko _knnaolkj`a6 qj] nah]_e j `ena_p] _kj ah Af n_epk( h] I]nej]( h]o bqanv]o ba`an]hao u

ah aop]`k* @ao`a ah knecaj `a h] lkhe_ ] iqje_el]h pajck iehep]nao napen]`ko mqa oa _kkn`ej]j lan) ba_p]iajpa ^eaj _kj h] Oa`aj] u h] I]nej]* Pajaiko napajao* ¿Qué salidas hay para Guerrero y Acapulco bajo las condiciones actuales? op] ao qj] hq_d] _kjpn] h] `ahej) _qaj_e] knc]jev]`]`] mqa aj_]^av] ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Uk jk hk aopku fqvc]j`k( `eck mqa ]o oa devk* Jk d]u aop]`k `ah l] o mqa jk pajc] hko lnk^hai]o mqa oa reraj aj =_]lqh_k* Jk d]u iqje_elek aj ah l] o( ah mqa ia lkjc]o( ah i o l]_ Ú _k( ajpna _kiehh]o( `kj`a jk d]u] _kjÛ e_pko lkn j]n_kpn Ú _k* ÎJejc j aop]`k aop atajpk `a hko lnk^hai]o mqa pajaiko je p]ilk_k jejc j `aopejk pqn ope_k* Hk mqa jk lk`aiko d]_an ao ^]f]n h] cq]n`e]* Lkn oqlqaopk mqa d]u bqpqnk( lkn oqlqaopk mqa pajaiko mqa oacqen _kjopnquaj`k ah =_]lqh_k u ah aop]`k `a Cqannank mqa mqanaikoÏ* ¿Contento y sin miedo?

Oku qj dki^na _kj hko leao aj h] peann] u _kj i]jk Ú nia* Pkik `a_eoekjao( h]o ]j]hevk u ]oqik h] naolkjo]^ehe`]` `a ahh]o u aop] _eq`]` hk iana_a* Aop] _eq`]` jk iana_a qj lnaoe) `ajpa iqje_el]h mqa oa ao_kj`]( qjk mqa `afa l]o]n h]o _ko]o* Ajpeaj`k h] lnk^hai pe_] mqa ia pk_ ] i reren aj aop] ]`iejeopn]_e j( mqa lkn _eanpk reaja dana`]`] `a h] ]jpanekn( lank mqa jk aopku d]_eaj`k ] qj h]`k ie naolkjo]^ehe`]` u `kj`a oa] ja_ao]nek ]lneapk u ]lneapk ^eaj* Lkn aok( ah je_k paikn mqa pajck aj ie re`] ao ] @eko* .m

México3Efk`d\o

+

qa_ao ba`an]hao `e_p]nkj ]qpk `a bkni]h lneoe j _kjpn] -. lanokj]o hec]`]o ]h _ npah `ah Ckhbk( _q]pnk `a h]o _q]hao okj lkhe_ ]o iejeopane]hao( lkn oq l]npe_el]_e j aj `ko _]oko `a lh]cek i]oerk `a iecn]jpao aj P]i]qhel]o* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% ejbkni mqa aj ah lneian _]ok bqankj `a_h]n]`ko bkni]hiajpa lnaoko hko cq]pai]h) pa_ko Sehian Fkoq Nqev( Nkcan =npqnk O]hr]`kn C]n_ ]( I]u_kj Danj j`av C]n_ ]( N] h =hbna`k Oah]`] O j_dav( Bn]j_eo_k Jk H lav Okpk u ah dkj`qna k êo_]n I]qne_ek I]np jav* Pk`ko ahhko ajbnajp]n j lnk_a) ok lkn hko `ahepko `a `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]`( ]o _kik pn Ú _k `a ej`k) _qiajp]`ko aj h]o ik`]he`]`ao `a pn]jolknp]n u ]h^anc]n* Iehep]nao `apqreankj ] hko ]dkn] lnk_ao]`ko ah l]o]`k iao `a ]^neh( _q]j`k i]jpaj ]j lner]`ko `a oq he^anp]` ] 02 iecn]jpao( // `a ahhko knecej]neko `a Dkj`qn]o( oeapa `a Cq]pai]h]( _ej_k `ah O]hr]`kn u qjk `a Je_]n]cq]* Lkn kpnk h]`k( p]i^e j fqa_ao ba`an]hao `e_p]nkj h] bkni]h lne) oe j l]n] Dajnu Ne_d]n` Nk`n cqav C]n_ ]( Anjaopk R]nah] Dannan] u

Acto de la Caravana Paso a Paso hko lkhe_ ]o iejeopane]hao `a Nau) jko] Bh]re] Ahaj] ?]^nan] `a h] ?nqv( Dane^anpk Danj j`av Kher]( >]q`ah =_kop] >kjehh] u Fko Jearao =cqej]c] Ikn]hao* Hko ]lnadaj`e`ko( mqeajao p]i^e j okj _kh]^kn]`knao `ah _ npah `ah Ckhbk( ajbnajp]n j fqe_ek lkn `ahepko _kik lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]`( lknp]_e j `a ]ni] `a qok at_hqoerk `ah Af n_epk( =ni]) `] u Bqanv] = na]( u `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Aopko oaeo oqfapko bqankj ]lna) daj`e`ko hko ` ]o -5 u .1 `a ]^neh l]o]`ko lkn ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( `qn]jpa qj klan]perk aj ah mqa oa hkcn ah nao_]pa `a 24 ie) cn]jpao iate_]jko u atpn]jfanko ] hko mqa i]jpaj ]j lner]`ko `a oq he^anp]`* .m

Ya van 24; restan 96

Entregan otro cuerpo rescatado de las fosas en San Fernando México3Efk`d\o

&

h ck^eanjk ba`an]h ajpnac qj _qanlk i o `a hko -., mqa bqankj pn]oh]`]`ko ]h @eopnepk Ba`an]h( pn]o d]^an oe`k aj_kjpn]`ko aj bko]o _h]j`aopej]o `a O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] ej`e_ mqa oa pn]p] `ah _]` ran `a qj] lanokj] knecej]ne] `a V]_]pa_]o( ah _q]h u] bqa na_kce`k lkn oqo b]iehe]nao* ?kj hk ]jpanekn( oqi]j .0 hko _]` ranao mqa d]j oe`k na_kjk) _e`ko u ajpnac]`ko ] mqeajao hko na_h]i]j( u naop]j 52 i o ] j aj aolan] `a e`ajpeÚ _]_e j aj ah

Oanre_ek I `e_k Bknajoa `ah @eo) pnepk Ba`an]h* H] LCN `aop]_ mqa _kik l]npa `a h]o ejraopec]_ekjao nah]_ekj]) `]o _kj ah oa_qaopnk `a ]qpk^qoao `a l]o]fanko aj h] vkj] jknpa u ah d]hh]vck `a naopko aj bko]o _h]j) `aopej]o( oa pn]^]f] ejpajo]iajpa l]n] hkcn]n h] e`ajpeÚ _]_e j `a _]`] qj] `a h]o r _pei]o* L]n] ah na_kjk_eieajpk `a hko _qanlko oa na]hev]j `ebanajpao aopq`eko lane_e]hao u lnkpk_khko `a ja_nkloe]( _kik okj6 lanÚ hao caj pe_ko( `e_p iajao `a k`kjpk) hkc ]( ]jpnklkhkc ]( _neiej]h ope_] `a _]ilk( ja_nk`]_pehe]( bkpkcn]b ] u re`ak* .m

28

milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

no circule por...

Los tiempos electorales están en su apogeo. Ayer, el titular de Salud del DF, Armando Ahued, visitó Mazatlán, Sinaloa, y entregó a los reporteros una reseña de quién es Marcelo Ebrard.

El Eje 3 Oriente Arneses, entre calzada Ermita Iztapalapa y el Circuito Interior Río Churubusco, debido a que fueron reducidos los carriles por las obras de la Línea 12 del Metro que realiza el GDF.

jorge carballo

Continúan las obras de la Línea 4 del Metrobús

Oaxaca. Habitantes de Santa Cruz Tepenixtlahuaca se enfrentaron con presuntos hampones

Pobladores ajustician a cinco delincuentes especial

1 En el intercambio de

disparos falleció uno de los pobladores; hay tres heridos

indígena Vitalia Pacheco, en la región Mixé, quien fue golpeada por la gente que la obligó a dejar su cargo de tesorera por el solo hecho de haber asumido el puesto siendo mujer.

H

llecidos, uno de ellos una mujer y otro un menor de edad.

También se informó de tres heridos graves y dos personas detenidas, a quienes se les aseguraron tres rifles y cuatro escopetas.

El agente del Ministerio Público que acudió al lugar reportó que las víctimas fueron identificadas como Francisco y Javier Bautista

López, de 30 y 25 años, respectivamente; Antonio Cruz Cruz y Ramiro Riaño, ambos de 23, además de Carmela Pacheco Sánchez, de 24, y el menor Reynaldo Hernández Bautista, de 11.

De acuerdo con la indagatoria, cinco de las víctimas fueron halladas dentro del domicilio, sólo Antonio Cruz Cruz era parte de los pobladores.

Los detenidos, Jesús García Mendoza, de 30 años, y su hijo, José Hernández Bautista, de 15, fueron llevados a la Subprocuraduría Regional, donde rindieron su declaración, luego de ser acusados de los delitos de robo de ganado, asalto y violación. pm

río ocasionó un flujo de agua que se desplazó por la avenida Las Flores, de la comunidad de Santa Rosa, y a su paso arrasó con algunos puestos del tianguis que se instala en Auris II. El nivel del agua en las casas alcanzó niveles de entre 50 centímetros y un metro de altura, por lo que en algunas viviendas fue imposible ingresar.

Las autoridades locales estimaron que unas 100 casas resultaron inundadas, aunque será hasta que se controle la situación cuando se establezca el número real de viviendas afectadas.

La funcionaría local aseguró que por la noche del sábado había sido controlado el desbordamiento del

río Coatepec, por lo que ahora se abocarían a prestar el auxilio necesario a los colonos que sufrieron afectaciones en sus hogares.

Por otra parte, el Sistema Nacional de Protección Civil informó que en las próximas 24 horas se prevén lluvias fuertes a intensas en el occidente, centro, sur y sureste del territorio nacional, así como en la península de Yucatán.

El organismo de la Secretaría de Gobernación indicó que se esperan lluvias intensas en el sur y oriente de Guerrero y Chiapas, y muy fuertes en Tabasco, occidente y centro de Campeche,orientedeOaxaca,noreste y centro-oriente de Sinaloa, centro y suroeste de Sonora. pm

La gente se cansó de la inseguridad y decidió hacerse justicia por propia mano seguridad y decidieron detener ellos mismos a los responsables de los atracos, quienes al verlos llegar a la casa donde se escondían atacaron a balazos a los pobladores, matando a uno de ellos.

El mando informó que las autoridades del lugar llamaron a los delincuentes a entregarse, pero la respuesta fue negativa,

iniciándose un enfrentamiento.

Mencionó que luego del tiroteo los pobladores doblegaron a los delincuentes, mataron a cinco y lograron la captura de otros dos.

Tras ser sacados los cuerpos le prendieron fuego a la vivienda.

La procuraduría estatal reportó que se integró una averiguación previa y se identificó a los seis fa-

Edomex. El nivel del agua alcanzó un metro de altura

Se desborda el río Coatepec en San Vicente Chicoloapan; al menos 100 casas anegadas

E

ocho meses se han reportado en comunidades indígenas tres intentos de linchamiento: uno en la comunidad de San Mateo Cajonos Villa Alta, donde el presidente municipal y el tesorero fueron rescatados por los policías luego de que una turba intentó quemarlos vivos por no comprobar 2 millones de pesos.

qEl tercer caso es el de la

OaxacauÓscar Rodríguez

l río Coatepec se desbordó debido a un aguacero que cayó ayer en el municipio de San Vicente Chicoloapan, Estado de México, lo que ocasionó inundaciones en por lo menos 100 casas de la colonia Santa Rosa y del fraccionamiento Auris II. En algunos puntos el nivel del agua

qEn Oaxaca, en los últimos

nino Castillo Velasco, en Ocotlán, donde el comisariado ejidal fue amarrado y encerrado en la cárcel por pobladores que lo acusaron por despojo de terrenos.

fueron detenidos y la casa donde se escondían, quemada

Estado de MéxicouHeriberto Santos

Violencia

qOtro caso ocurrió en San Anto-

1 Otros dos sujetos

abitantesdelaagencia municipal de Santa Cruz Tepenixtlahuaca, del municipio costeño de Tataltepec de Valdez, ajusticiaron a cinco delincuentes que integraban una banda que se dedicaba al robo de ganado, violaciones y asaltos.

De acuerdo con el reporte del comisionado de la Policía Estatal, César Alfaro Arias Cruz, los lugareños tuvieron una asamblea general convocada por el síndico municipal, Claudio Gutiérrez Salinas, y el agente municipal de la comarca, Rodrigo Mendoza, para discutir el tema de la inseguridad y decidieron capturar a los delincuentes.

En la reunión, cuestionaron la poca efectividad de los cuerpos de

„ claves

superó el metro de altura.

La torrencial lluvia que se registró la tarde de ayer saturó las barrancas y las redes de drenajes de la zona, por lo que personal de diversas áreas del ayuntamiento, del Organismo Descentralizado de Agua y Saneamiento, del Cuerpo de Bomberos y Protección Civil municipal y del Estado de México, acudieron al lugar para prestar auxilio a las familias

que quedaron atrapadas en sus casas durante la contingencia.

La directora de Proteción Civil municipal, Leticia Hernández, dijo que la fuerte lluvia provocó la saturación del río Coatepec y que se desbordara hacia la colonia Santa Rosa, llegando hasta el Fraccionamiento Auris II. Vecinos de la zona afectada indicaron que el desbordamiento del

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

29

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

1FSEuO $BSNFMB QPS NJ WJEB MPDB La inscripción está grabada en el torso del primer presunto culpable de feminicidio en el DF, quien asesinó a la hija de su esposa que, junto con su suegra, fue acusada de complicidad; ya había estado preso por delitos contra la salud MOISÉS BUTZE

&

h .4 `a fqhek l]o]`k( hqack `a oan `apaje`k( ah lnaoqjpk ]oaoejk `a qj] je ] `a 4 ] ko oa mqep h] _]ieo] u aj oq p n]t ]l]na_e ( _q]h c]nc]jpehh] mqa _knkj]^] h] _h]r _qh]( qj hapnank p]pq]`k6 ÎLan` j ?]niah] lkn ie re`] hk_]Ï* An] ah l]`n]opnk `a h] r _pei]* Ah _]` ran `a h] lamqa ]( `ao_ne^a ah nalknpa( lnaoajp]^] Îamqeikoeo `a _khkn rekh _a] `a bkni] `a `ajp]`qn] aj ^n]vk evmqean`k( qj] oacqj`] `a bkni] ennacqh]n `ah h]`k evmqean`k `ah p n]t u h] pan_an] `ah h]`k evmqean`k _]oe ] h] ]hpqn] `ah ki^heckÏ* Ah lnaoqjpk _qhl]^ha p]i^e j hq_ ] ei cajao aj kpn]o l]npao `ah _qanlk6 qj] `a O]j Fq`]o P]`ak( aj ah ]jpa^n]vk evmqean`k7 kpn] `a h] O]jp] Iqanpa( aj h] l]jpknnehh] `ana_d]* H] ]qpkne) `]` `apaniej mqa oa pn]p]^] `a qj baieje_e`ek* Ah ]qpkn `ah lneian _]ok peleÚ_]`k _kj ao] Úcqn] fqn `e_] aj h] ?eq`]` `a I te_k* J]`ea lna_eo] ] mqe j okhe_ep]^] lan` j aj oq p]pq]fa aopa dki^na `a .2 ] ko( _knpa `a lahk ] n]la( _knlq) hajpk( ^]n^] `a _]j`]`k( _kj`q_pkn `a qj ^e_ep]te aj h] aop]_e j =n]c j `ah Iapnk( u _qu] aolko]( hqack `a h] ckhlev] mqa ]mq h lnklej ] h] def]o) pn]( ^] ] h] je ] `aolq o `a mqa oq oqacn] ha bnkp]n] ah reajpna* Ah dki^na d]^ ] aop]`k lnaok lkn `ahepko _kjpn] h] o]hq`* An] ah je_k i]h ]jpa_a`ajpa mqa `a h paj ] h] ]qpkne`]`* Aj oq dkc]n( oej ai^]nck( i]jpaj ] ah pannkn ^]fk h] ien]`] `a oq ]i]jpa( `a .5 ] ko( _kj h] mqa re) r ] `ao`a d]_ ] oaeo iaoao( p]i^e j oa ]h]`] _kik _ ilhe_a( fqjpk ] oq oqacn]* Jejcqj] `a h]o `ko iqfanao devk h] `ajqj_e]( jk k^op]jpa h]o are) `aj_e]o `a pknpqn]* H] i]`na `a h] je ]( ah l]`n]opnk u h] ]^qah]opn]* Ah pn k d]^ ] l]npe_el]) `k aj h] pn]i]* @ebanajpao jerahao `a _qhl]^ehe`]`* Ailav]j`k lkn ah ]qpkn i]pane]h* Î?kj h]o na_eajpao nabkni]o laj]hao Í`aop]_ h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @BÍ lk`n ]j ]h_]jv]n qj] laj] `a ajpna /, u 2, ] ko `a lneoe jÏ* Lknmqa h]o iqfanao( ]`ai o `a Îpajan _kjk_eieajpk `a hko da_dkoÏ u Îlh]ja]n aj ` j`a pen]n ah _qanlk oej re`]Ï( nalknp]nkj h] oqlqaop] `ao]l]) ne_e j `a h] je ] aj ah ?ajpnk `a =lkuk `a Lanokj]o Atpn]re]`]o u =qoajpao $?=LA=% `a h] lnk_qn]`qn ]* U ^nkp h] b]no]*

*** Aoa ` ]( .4 `a fqhek( iqu `a i] ]j]( hko ]cajpao `a Ejraopec]_e j `a cq]n`e] na_e^eankj qj hh]i]`k lkn n]`ek( `a ik`k mqa ajÚh]nkj d]_e] h] _khkje] At Ao_qah] `a Penk( aj h] `ahac]_e j Cqop]rk =* I]`ank* Hhac]nkj ]h hqc]n( ah _q]h lani]ja_ ]

]_kn`kj]`k lkn lkhe_ ]o lnarajperko( mqeajao d]^ ]j aj_kjpn]`k ah _]` ran `a qj] je ] `a 4 ] ko( u hqack _kilnk^]nkj mqa _kej_e` ] _kj h]o _]n]_pan ope_]o `a qj] iajkn nalknp]`] _kik `ao]l]na_e`] qj ` ] ]jpao aj ah ?=LA=( ] _qu]o ejop]) h]_ekjao oa pn]oh]`]n ]j i o p]n`a* @ao_ne^eankj6 ÎAh _qanlk oej re`] `a qj] iajkn Ípav ^h]j_]( _]n] na`kj`]( j]nev _d]) p]( _]^ahhk `a _khkn jacnk _kj _kh] `a _]^]hhkÍ( oej ]l]najpao haoekjao ] h] reop]( raop ] l]jp]h j `a iav_hehh] ]vqh( oq`]`an] ]vqh _kj hapn]o nkf]o( _]h_ap]o `a _khknao ikn]`k u j]n]jf] u v]l]pko pajeo ^h]j_ko u nko]*Ï ?an_] `ah _]` ran aj_kjpn]nkj qj] _k^ef] Î_q]`ne_qh]n `a _khknao nko]( _]b ( ran`a( ikn]`k u _kj h] knehh] jacn]Ï* Hko ]cajpao oa aj_]iej]nkj ] h]o ejop]h]_ekjao `ah ?=LA=( ] `kj`a u] d]^ ]j nalknp]`k ah da_dk( u ]d aop]^] Oaien]ie( i]`na `a h] je ]( ]_kil] ]`] `a @]jeah( oq i]ne`k( ] mqeajao pn]oh]`]nkj ] qj] ]caj_e] `ah Iejeopanek L ^he_k( `kj`a bqankj ajpnareop]`ko* Hko ejraopec]`knao iko) pn]nkj h] bkpkcn]b ] `ah _]` ran* H] iqfan ]oejpe * U nah]p mqa qj ` ] ]jpao( ] aok `a h]o -16., dkn]o( ]_q`e _kj oq def] `a 4 ] ko ]h ian_]`k `a h] _khkje] Nkiank Nq^ek( lank mqa `a lnkjpk oa lan_]p mqa h] je ] u] jk aop]^]( lkn hk mqa oa aoian aj ^qo_]nh] u jk k^pqrk jejc j naoqhp]`k* H] iqfan `efk mqa oa `enece ] oq `k)

La madre dijo que se dirigió a su domicilio y tampoco pudo localizar a su hija, y que preguntó a su marido, quien le dijo que no la había visto, y que ese mismo día la reportaron desaparecida

ie_ehek( aj h] `ahac]_e j Rajqope]jk ?]nn]jv]( u p]ilk_k lq`k hk_]hev]nh]( u mqa lnacqjp ] oq i]ne`k( mqeaj `efk mqa jk h] d]^ ] reopk( u mqa aoa ieoik ` ] h] nalknp]nkj _kik `ao]l]na_e`]* Hko ]cajpao `a Ejraopec]_e j _k) iajv]nkj ] okola_d]n( lqao oqnceankj ]hcqj]o _kjpn]`e__ekjao( u ajpnareo) p]nkj ] b]iehe]nao `a hko `a_h]n]jpao( ]o _kik ] ra_ejko u hk_]p]neko `ah ian_]`k( u ajpkj_ao ]p]nkj _]^ko u oa `eankj _qajp] `a mqa ]hcqj]o _ko]o jk aj_]f]^]j aj ah nah]pk( ok^na pk`k `a h] iqfan*

* ** U oej ai^]nck Îh] ran`]` deop ne_]Ï `a hko da_dko ao mqa( `a ]_qan`k _kj h] i]`na `a h] je ]( ah ` ] .3( ] h]o -/6/, dkn]o( oq aolkok h] reoep aj oq _ajpnk `a pn]^]fk( qj] b ^ne_] `a v]l]pko( u ha ejbkni mqa h] je ] oa aj_kjpn]^] i]h `a o]hq`( u] mqa `a_ ] mqa ha `kh ] ah aop i]ck u ailav ] rkiep]n* H] l]naf] oa pn]oh]` ]h `kie_ehek u ]d aop]^]j b]iehe]nao `a oq i]ne`k( ajpna ahhko oq oqacn]( mqeaj ok^]^] ah reajpna `a h] lamqa ]( ieajpn]o dq) ia`a_ ] qj la`]vk `a pn]lk aj ]cq] pe^e]( _kj ah mqa `aolq o _kiajv ] bnkp]n ah reajpna* H] i]`na _kilnk^ mqa oq def] aop]^] `ahe_]`] `a o]hq` u( oac j oq nah]pk( ejoeop ]( u Îla` ] `a b]rknÏ( aj h] qncaj_e] `a d]^h]n ] qj] ]i^qh]j_e]( lank `efk mqa oq i]ne`k u l]neajpao `a opa oa hk eila` ]j( lqao ]`ranp ]j

mqa h]o _kjoa_qaj_e]o oan ]j i]uknao l]n] pk`ko hko lnaoajpao* H] iqfan na_kn` mqa ] h]o -06/, dkn]o klp lkn `]nha qj ^] k ] oq def]( lank mqa jk bqa oqÚ_eajpa( u] mqa ] h]o -36,, `af `a naolen]n u bqa _q]j`k a_d aj _]n] ]h i]ne`k6 νPa l]o]opa `a ranc] _kj ie def] Ï U bqa ]d _q]j`k ]`iepe mqa h] d]^ ] ckhla]`k ] h] je ]( u] mqa op] oa jac]^] ] _kian( u ha `efk mqa oe ahh] `a_ ] ]hck( p]i^e j paj`n ] lnk^ha) i]o( u bqa aj aoa ikiajpk _q]j`k lh]ja]nkj `aod]_anoa `ah _]` ran u nalknp]nh] _kik atpn]re]`]* Hko `ai o b]iehe]nao oa napen]nkj `a h] _]o]* H] l]naf] bqa ] ?=LA=* An]j h]o .,6,, dkn]o _q]j`k hhac]nkj ] ao]o ejop]h]_ekjao* Ah i `e_k haceop] Íajpna kpnko `ap]hhaoÍ `ao_ne^e h]o haoekjao `ah _]` ran6 ÎAmqeikoeo `a _khkn rekh _a] `a bkni] `a `ajp]`qn] ennacqh]n aj ^n]vk evmqean`k( qj] oacqj`] `a bkni] ennacqh]n `ah h]`k evmqean`k `ah p n]t u h] pan_an] `ah h]`k evmqean`k _]oe ] h] ]hpqn] `ah ki^heck* ÎAmqeikoeo `a bkni] ennacqh]n `a i]jk `ana_d] u kpn]o i o aj h]`k lkopa) nekn `ah `a`k ia`ek `a h] i]jk `ana_d]( aj ah mqa oa ]lna_e] `aolnaj`eieajpk `a leah( `a _khkn nkfk ennacqh]n* Amqeikoeo `a bkni] ennacqh]n aj ah aop i]ckÏ* U aj kpn]o l]npao* Ah _kiqje_]`k kÚ_e]h ]jkp]6 ÎAh l]`n]opnk `a h] iajkn d]^n ] ]^qo]`k oatq]hiajpa `a h] r _pei]Ï* .m

30

domingo 7 de Agosto de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a la presidencial CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

P claves Los 170 mil de AMLO 9MILENIO Diario publicĂł ayer que LĂłpez Obrador se lleva de calle a Marcelo Ebrard en la conformaciĂłn de su estructura electoral, ya que a la fecha suma 170 mil operadores electorales en todo el paĂ­s.

9Mientras el tabasqueĂąo tiene 34 mil comitĂŠs territoriales, que representan la mitad de las 65 mil secciones del paĂ­s, el jefe de Gobierno concluirĂĄ agosto con un operador por estado a travĂŠs de la FundaciĂłn Equipo, Equidad y Progreso.

9Bejarano tambiĂŠn prometiĂł dos millones de votos a travĂŠs del Movimiento Nacional por la Esperanza.

Advierten que a su debido tiempo mostrarĂĄn el mĂşsculo

Equipos de los tapados panistas aseguran que no los asustan operadores de PeĂąa Nieto

Presume PAN sus 400 mil para 2012 AďŹ rman que una vez que el partido deďŹ na su candidato presidencial, los colaboradores de los demĂĄs aspirantes lo apoyarĂĄn, sumando asĂ­ su fuerza y dĂĄndole mayores posibilidades de triunfo el prĂłximo aĂąo MĂŠxico3;Xe`\c M\e\^Xj

1

]n] h]o ]olen]_ekjao lnaoe`aj_e]hao `a An) jaopk ?kn`ank( =hkjok Hqf]i^ek u O]jpe]ck ?naah( hko 5, ieh kla) n]`knao _kj hko mqa _qajp] u] ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( jk okj j]`] bnajpa ] hko 0,, ieh l]jeop]o mqa lk`nÂ&#x192;j ikrehev]noa nqi^k ] h] aha__eÂ&#x201C;j lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Banj]j`k Nk`nÂ&#x17D;cqav @kr]h( lnk) ikpkn `a R]iko _kj Hqf]i^ek( mqa naol]h`] h] ]olen]_eÂ&#x201C;j lnaoe`aj_e]h `ah oa_nap]nek `a A`q_]_eÂ&#x201C;j LÂ&#x2DC;^he_]( `efk mqa h] aopnq_pqn] bkni]`] aj pknjk ] LaÂ&#x2019;] Jeapk aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k lq`k k^oanr]noa aj h] l]o]) `] aha__eÂ&#x201C;j `a ck^anj]`kn Ă&#x17D;`kj`a pajÂ&#x17D;]j klan]`knao lnÂ&#x192;_pe_]iajpa aj _]`] _q]`n] u jkokpnko r]iko ] aop]n ]h laj`eajpa `a mqa aopk jk rqahr] ] k_qnnenĂ?* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK

@e]nek narahÂ&#x201C; mqa R]iko _kj Hq) f]i^ek _qajp] u] _kj ajh]_ao aj _]`] qjk `a hko aop]`ko( Ă&#x17D;u _]`] qjk aopÂ&#x192; ]ni]j`k oq lnkle] ao) pnq_pqn] ] l]npen `a h] na]he`]` `a _]`] aop]`k* Lkn afailhk( aj ah @B u] pajaiko ajh]_ao aj pk`]o h]o `ahac]_ekjao( aj hko aop]`ko oa d]j `ere`e`k lkn vkj]oĂ?* Ă?ÂźAh jÂ&#x2DC;iank `a 5, ieh klan]) `knao aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k jk hao oknlnaj`a k _]qo] paikn; Ă?Jk( ao ]^okhqp]iajpa aolan]^ha* Jkokpnko o]^aiko mqa ahhko aopÂ&#x192;j qpehev]j`k na_qnoko lÂ&#x2DC;^he_ko u aj pk`k _]ok jkokpnko pajaiko qj iehhÂ&#x201C;j 4,, ieh l]jeop]o u] e`ajpeĂ&#x161;_]`ko( lanba_p]iajpa hk_]hev]`ko( `a hko _q]hao( ]hna`a`kn `a 0,, ieh okj iehep]jpao ]_perko( ao cajpa mqa d] aop]`k ejrkhq_n]`] `ena_p]iajpa aj h] re`] klan]per]`ah l]npe`k* Lkn p]jpk( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;( Ă&#x17D;aoko jÂ&#x2DC;ianko jk jko ]oqop]j* Uk lqa`k `a_en mqa oe ah LNE peaja 5, ieh( jkokpnko `a ajpn]`] pajaiko 0,, ieh iehep]jpao

$BMEFSuO OP TFSf GBDUPS $SFFM El presidente Felipe CalderĂłn no serĂĄ un factor determinante

en la elecciĂłn del abanderado panista para 2012, ]oacqnÂ&#x201C; O]jpe]ck ?naah( ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a aoa l]npe`k* Ă&#x17D;Jk ao `apaniej]jpa( ao qj rkpk*** u uk _kjbÂ&#x17D;k aj mqa h] _]j_d] aopÂ&#x160; l]naf] u mqa ah Â&#x192;n^epnk oa] eil]n_e]h( l]n] mqa h] _kjpeaj`] ejpanj] oa i]jafa ^eaj* Aopk ao hk mqa jko r] ] `]n qje`]`*Ă? ?naah( mqeaj h] l]o]`] aha__eÂ&#x201C;j lnaoe`aj_e]h _kilepeÂ&#x201C; _kj Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j lkn h] _]j`e`]pqn] l]jeop]( oa naĂ&#x161;neÂ&#x201C; ] hko _kiajp]neko `ah at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt naola_pk ] mqa ah LNE lk`nÂ&#x17D;] c]j]n h] lnÂ&#x201C;tei] aha__eÂ&#x201C;j lnaoe`aj_e]h u oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa hko at i]j`]p]neko Ă&#x17D;pea) jaj qj bknk ia`eÂ&#x192;pe_k( lank `ebÂ&#x17D;_ehiajpa peajaj qjk lkhÂ&#x17D;pe_kĂ?* OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa Â&#x160;h d] _kjrk_]`k ] Bkt Ă&#x17D;] mqa oa `Â&#x160; h] i]jk _kj ?]h`a) nÂ&#x201C;j( u oe d]^h]iko `a qje`]`( ] iÂ&#x17D; cqop]nÂ&#x17D;] mqa Â&#x160;op] oa oei^khe_a aj ah ]^n]vk( aj h] i]jk mqa oa lqa`]j `]n hko `ko he`an]vcko( u lkn oqlqaopk mqa jk aopku `a ]_qan`k( u] oa ha devk o]^an u _nak mqa r] ] rajen qj] na_peĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;jĂ?* =`aiÂ&#x192;o `efk mqa oq aop]j_e] aj Ran]_nqv k^a`a_a ] qj] ^Â&#x2DC;omqa`] `a ]_an_]ieajpk _kj h] iehep]j_e]( Ă&#x17D;jk aopku ^qo_]j`k ] oanre`knao lÂ&#x2DC;^he_ko( jk aopku ^qo_]j`k ]lkuko `a ]nne^]( aopku ^qo_]j`k hko ]lkuko `a h] ^]oa( `a h] iehep]j_e]Ă?* Veracruz3%BOJFM 7FOFHBT F *TBCFM ;BNVEJP DPSSFTQPOTBM

]_perko u ] aoko oÂ&#x2DC;iajha qj iehhÂ&#x201C;j /,, ieh ]`danajpao( mqa okj cajpa mqa oa r] ] ejrkhq_n]n aj p]na]o( mqa r]j ] aop]n bkni]j`k na`ao u jko r] ] ]uq`]n ] _kilapenĂ?* Lkn oal]n]`k( I]jqah Iejf]nao( lnkikpkn `a h] _]j`e`]pqn] `ah oa) _nap]nek `a D]_eaj`]( ] pn]rÂ&#x160;o `a Qje`ko _kj Anjaopk( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa oa aopÂ&#x192; pn]^]f]j`k aj pk`ko hko aop]`ko u aj ]hcqjko Ă&#x17D;k^re]iajpa pajaiko iÂ&#x192;o ^n]vko mqa aj kpnko u ao at]_) p]iajpa hk ieoik mqa pk`ko hko `aiÂ&#x192;o ]olen]jpao aj ah l]npe`kĂ?* Ă?ÂźAh jqiank `a 5, ieh klan]) `knao aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k mqÂ&#x160; hao `e_a( hao oknlnaj`a( hao eil]_p]; Ă?Jk( jk jko ]oqop] je p]ilk_k jko oknlnaj`a( aj qj l]npe`k ik) jkhÂ&#x17D;pe_k aj ah mqa je oemqean] d]u _kilapaj_e]( peaja qj ]olen]jpa u u] pk`k iqj`k aopÂ&#x192; ]heja]`k _kik aj hko iafknao peailko* Aoa ao ah nkopnk mqa mqeanaj ikopn]n( aoa ao ah nkopnk mqa oeailna d]j paje`k u h] ran`]` ao mqa je jko aol]jp]( je jko oknlnaj`a* OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa qj] rav mqa oa `a) _e`] mqeÂ&#x160;j oanÂ&#x192; ah _]j`e`]pk( hko cnqlko _na]`ko l]n] naol]h`]n ] hko `aiÂ&#x192;o ]olen]jpao oa `a^anÂ&#x192;j oqi]n ] h] _]j`e`]pqn] mqa `a_e`] h] i]uknÂ&#x17D;] `ah l]npe`k* = oq rav( FkoÂ&#x160; Hqeo @qnÂ&#x192;j( mqeaj lnkiqara h] _]j`e`]pqn] `a ?naah ] pn]rÂ&#x160;o `a h] knc]jev]_eÂ&#x201C;j IÂ&#x160;te_k =`ah]jpa( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa u] oa _qajp] _kj oeil]pev]jpao ] ao_]h] j]_ekj]h* = lnacqjp] `ena_p] ok^na ah jÂ&#x2DC;) iank `a klan]`knao lkhÂ&#x17D;pe_ko _kj hko mqa _qajp] LaÂ&#x2019;] Jeapk( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Jk ajpn]nÂ&#x160; aj cqann] `a _ebn]o( _]`] l]npe`k paj`nÂ&#x192; mqa reren oqo lnk_aok `a oaha__eÂ&#x201C;j `a ]_qan`k _kj oqo jkni]o* Hqack raj`nÂ&#x192; ah lnk_aok atpanjk( pajaiko mqa en l]npa lkn l]npa u ah pai] mqa ao `aĂ&#x161;jepknek ao lna_eo]iajpa ah `a h] `a_eoeÂ&#x201C;j ejpanj]Ă?* Ă?ÂźOanÂ&#x192; d]op] ajpkj_ao _q]j`k ah L=J iqaopna ah iÂ&#x2DC;o_qhk; Ă?=oÂ&#x17D; ao( `ajpnk u bqan] `ah L=J* D]op] ah ikiajpk je ah ck^an) j]`kn `a F]heo_k( Aiehek CkjvÂ&#x192;hav( je h] _kkn`ej]`kn] `a h] ^]j_]`] l]jeop] aj O]j HÂ&#x192;v]nk( FkoaĂ&#x161;j] RÂ&#x192;v) mqav Ikp]( d]j `]`k ] _kjk_an h] ateopaj_e] `a cnqlko `a ]lkuk `a oq ]olen]_eÂ&#x201C;j* .m

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

CUARTOSCURO

Lanza el secretario de Hacienda reto en su gira por Puebla

Quiero ser Presidente y mi partido está de pie: Cordero FRANCISCO GUASCO/CUARTOSCURO

“Los que piensan

que ya nos ganaron no pueden estar más equivocados”, señala

El dirigente nacional del PRI

Humberto Moreira

Se podrán registrar todos los aspirantes

El funcionario dice

que esperará a los tiempos de AN para definir su renuncia Puebla3I\[XZZ` e p Efk`d\o

'

najpa ] _q]pnk ieh oeil]pev]j) pao( ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn`ank( cnep mqa Îo Ï mqeana oan Lnaoe`ajpa `a I te_k u mqa ah L=J aop `a lea* Oej ai^]nck( `efk mqa aolan]n hko peailko mqa i]n_] ah L=J l]n] `aÚjen oe ^qo_]n h] _]j`e`]pqn]( u ieajpn]o _qilhen _kj oq naolkjo]^ehe`]` ]h bnajpa `a h] `alaj`aj_e]* ÎHk mqa jk rku ] _kil]npen ao ah `ao jeik( jk rku ] _kil]npen mqa ]hcqjko leajoaj mqa u] jko c]j]nkj( mqa jko `a^aiko `]n lkn raj_e`ko( jk lqa`aj aop]n i o amqerk_]`ko( ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h aop `a leaÏ( i]jebaop `qn]jpa oq reoep] ] h] ajpe`]`* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h _kiajp mqa jk `af]n pk`]r ] ah _]nck( lkn) mqa peaja qj _kilnkieok ]h bnajpa `a h] OD?L( u oq lkoe^ha o]he`] `a op] oan _kjbknia ] hko peailko mqa aop]^hav_] ah ^h]jmqe]vqh* Jk lna_eo qj] ba_d] ] oq o]he`]

Redacción 3KcXoZXcX

4 Estuvo acompañado por el gobernador Moreno Valle `a h] `alaj`aj_e] ba`an]h je oa ]h oe `af]n ah _]nck qj] rav mqa `afa heopk ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko u h] Hau `a Ejcnaoko .,-.* Aj oq iajo]fa( ?kn`ank oq^n]u hko hkcnko ]h_]jv]`ko lkn h]o ]`ie) jeopn]_ekjao ai]j]`]o `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h* Aj p]jpk( ah ck^anj]`kn N]b]ah Iknajk R]hha iaj_ekj mqa =_) _e j J]_ekj]h peaja mqa na`k^h]n aobqanvko u nao]hp]n hko hkcnko mqa d] ]h_]jv]`k ah L=J aj -- ] ko `a ck^eanjk ba`an]h* Aj aoa oajpe`k( nai]n_ mqa ]h _eanna `a h] caope j `a Bahela ?]h`an j

oa hkcn]n qj] _k^anpqn] `ah _eajpk lkn _eajpk aj ah Oacqnk Lklqh]n( iafkn k^n] _]nnapan] u `eoiejq_e j `a h] lk^nav]* Ej`e_ mqa ] Új `a mqa d]u] qj] _kjpejqe`]` aj hko hkcnko `ah ck^eanjk ba`an]h( aj ^ajaÚ_ek `a iehhkjao `a iate_]jko( ao mqa h dku nabnaj`] oq ]lkuk ] b]rkn `a ?kn`ank =nnkuk( ] mqeaj `ao_ne^e _kik qj dki^na dkjaopk u _kj h] _]l]_e`]` l]n] _kjpejqe`]` ] hko lnkcn]i]o atepkoko `ah ck^eanjk ba`an]h* =h arajpk( p]i^e j ]oeope Aqbnk) oej] ?nqv I j`av( lnaoe`ajp] `a h]

Cálculos de la bancada del PVEM en el Senado

Estiman que el próximo año se difundirán 39 millones de spots México3@jiX\c EXmXiif

&

h oaj]`kn F]rean Knkv_k aope) i mqa l]n] h]o aha__ekjao ba`an]hao `ah ] k ln teik( aj n]`ek u pahareoe j oa pn]joiepe) n j i o `a /5 iehhkjao `a olkpo `a l]npe`ko l]n] `aoecj]n ] _an_] `a . ieh /2 lanokj]o aj _]ncko `a aha__e j lklqh]n( _kj hk mqa oa lnar mqa d]u] i o `a /, ieh ranoekjao `eopejp]o `a ]jqj_eko l]n] h] _eq`]`]j ]* Aj aopa oajpe`k( na_kjk_e mqa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j d]j oe`k ]_knn]h]`ko u lqaopko ] hko ejpanaoao `a qj nc]jk Îl]npe) `k_n pe_kÏ _kik ah EBA( mqa hk d]

hhar]`k ]h `ao_n `epk( lkn _qhl] `a h] reoe j ÎieklaÏ `a oq pepqh]n( Hakj]n`k R]h` o Vqnep]* Ah haceoh]`kn `ah L]npe`k Ran`a ej`e_ mqa h] nabkni] aha_pkn]h mqa ah ?kjcnaok `a h] Qje j ]lnk^ aj .,,3 o hk d] lnkrk_]`k ei) lkoe_e j u _ajoqn] aj i]pane] `a n]`ek`ebqoe j* =ncqiajp mqa hko _]i^eko aj i]pane] aha_pkn]h d]j raje`k ] `]n qj _]i^ek n]`e_]h ] h]o jkni]o aha_pkn]hao mqa d]^ ]j lnar]ha_e) `k* ÎOa ajpeaj`a mqa ah `ana_dk arkhq_ekj] _kj ^]oa aj ah na_h]) ik ok_e]h( lank `a aop] lnaieo] ] h] eilkoe_e j `a ikn`]v]o u `eolkoe_ekjao `a ]lnaj`e_ao aj

i]pane] `a n]`ek`ebqoe j( jk ao hk ieoikÏ( naÚne * Knkv_k _kjoe`an mqa h] n]`ek u h] pahareoe j peajaj qj ik`ahk aha_pkn]h aÚ_eajpa u lnqa^] `a ahhk ao mqa oeailna d]j aop]`k aj h] ]caj`] h]o nabkni]o aha_pkn]hao `ao`a h] ` _]`] `a hko oapajp]o* Î@a ]_qan`k _kj aopei]_ekjao `ah ieoik EBA( aj .,-. h]o ailnao]o `a n]`ek u h] pahareoe j pn]joiepe) n j i o `a /5 iehhkjao `a olkpo `a l]npe`ko l]n] `aoecj]n ] _an_] `a . ieh /2 lanokj]o aj _]ncko `a aha__e j lklqh]n( _kj aopk oa lnar mqa hko l]npe`ko ajr aj i o `a /, ieh ranoekjao `eopejp]o `a olkpoÏ*

?kieoe j `a =oqjpko Ej` caj]o aj ah ?kjcnaok `a K]t]_]( mqeaj `aop]_ mqa ?kn`ank bqa mqeaj h] eilqho ] ]hv]n h] rkv lkn hko ej` caj]o( lkn h]o iqfanao aj ao] ajpe`]`* Aj ah ]_pk( l]npe_el]nkj oa_na) p]neko `ah c]^ejapa aop]p]h _kik I]npd] Aneg] =hkjok( lnaoe`ajp] `ah @EB aop]p]h7 >h]j_] Fei jav ?]o) pehhk( `ena_pkn] `ah Ejopepqpk Lk^h]) jk `a h] Iqfan7 Iune]i =n]^e]j( `ahac]`] `a h] Oa`aokh aj Lqa^h]7 J opkn Ckn`ehhk ?]opehhk( oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h aj ah aop]`k( ]o _kik `elqp]`ko hk_]hao( ba`a) n]hao u oaj]`knao* .m Oan ja_ao]nek qj aobqanvk ik) jqiajp]h l]n] mqa oa hhara ] _]^k qj lnk_aok afailh]n( `ej ie_k u _kjÚ]^ha7 oej ai^]nck( _kj h]o nabkni]o klan]per]o mqa lnapaj`a na]hev]n ah EBA `eb _ehiajpa oa lk`n na]hev]nÏ( oq^n]u * Knkv_k na_kjk_e mqa h]o aha_) _ekjao aj ah l] o nalnaoajp]j qj baj iajk lkh pe_k aj ah mqa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j oa _kj) reanpaj aj hko aol]_eko e` jako l]n] h] atlnaoe j `a lnklqaop]o `a l]npa `a hko _]j`e`]pko u _qao) pekj 6 μJk d]^n hhac]`k h] dkn] `a mqa ah EBA ajpeaj`] _ ik klan] h] n]`ek u h] pahareoe j( l]n] mqa h]o aha__ekjao pn]jo_qnn]j _kj jkni]he`]`;Ï Na_eajpaiajpa( ah _kjoafank lnaoe`ajpa `ah EBA ]oacqn mqa ah knc]jeoik Îjk aop l]oi]`k je aj _neoeoÏ u mqa ]r]jv] _kj l]oko Úniao aj h] lnal]n]_e j `ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-. mqa ]nn]j_] ah 3 `a k_pq^na u aj ah mqa oa najkr]n h] lnaoe`aj_e] `ah l] o u ah ?kjcnaok* .m

an aj jkreai^na ln teik _q]j`k ah LNE `aÚj] oe r] aj ]he]jv] l]n] h]o aha__ek) jao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.( `efk oq lnaoe`ajpa j]_ekj]h( Dqi^anpk Iknaen]* Aj ajpnareop]( aj h] pki] `a lnkpaop] ]h lnaoe`ajpa u oa_nap]) ne] cajan]h `ah ?kiep @ena_perk Aop]p]h( na_d]v mqa L=J u LN@ ha hharaj rajp]f] ]h LNE aj h] _]nnan] aha_pkn]h* ÎJk( lknmqa paj`n ]iko mqa nareo]n( ran h]o aj_qaop]o( aj h]o mqa p]i^e j pajaiko qj] ]ilhe] rajp]f] jkokpnko* Okiko `a h] e`a] `a naolap]n hko peailko u _qe`]n h] qje`]` `ah l]npe`kÏ( i]jebaop * ?qaopekj]`k ok^na _ ik oa receh]n h] i]mqej]ne] cq^anj]) iajp]h `ah L=J( ] ao_]h] ba`an]h( naolkj`e 6 Î?kj _kiqje_]_e j( _kj h] cajpa( u ] pn]r o `a aok( _kj h] `ajqj_e] _q]j`k d]u] ja_aoe`]` `a d]_anhkÏ* =`ai o( oa ]h mqa ah LNE o naolap] h] hau u qj] iqaopn] `a ahhk ao mqa jk peaja qj renpq]h _]j`e`]pk ] h] lnaoe`aj_e]* ÎPajaiko aj `e_eai^na ah naceo) pnk `a lna_]j`e`]pko u ]d d]u h] ]lanpqn] pkp]h `ah LNE l]n] mqeajao `aoaaj l]npe_el]n hk lqa`]j d]_an naceopn j`koa* Qj iao ]jpao rea) ja h] `aÚje_e j `ah i pk`k u h] _kjrk_]pkne]* Aop]iko pn]^]f]j`k ]dknep] aj ah lnkcn]i]( ao hk mqa r]iko ] lnal]n]n l]n] mqa ]_ki) l] a ah ln teik ] k ] jqaopnk _]j`e`]pkÏ( iaj_ekj * =_kil] ]`k lkn ah ck^anj]`kn `a h] ajpe`]` I]ne]jk Ckjv hav V]) nqn _kiajp mqa ]qjmqa ah l]npe`k aj_]^a_a h]o aj_qaop]o aha_pkn]hao( aopk jk ha c]n]jpev] mqa c]j]n h] lnaoe`aj_e] aj .,-.* ÎJkokpnko pn]^]f]iko _kik pk`ko hko l]npe`ko l]n] pajan pneqjbko aha_pkn]hao( h] `ebanaj_e] ao mqa jkokpnko hk mqa d]_aiko ao ]_an_]njko ] h] cajpa aj pk`k ah l] oÏ( i]jebaop * .m

32 nacional

milenio

domingo 7 de Agost0 de 2011

con pies y cabeza: ¡Hasta en las mejores familias!

sara escobar/archivo

cuartoscuro

Josefina y Manzanera

Denuncian amenazas

Este sábado Josefina Vázquez Mota se reunió con el ex secretario general panista, Jorge Manzanera, quien acompañado por unos cincuenta militantes de ese partido le anunció apoyo a su intención por hacerse de la candidatura de Acción Nacional a la Presidencia de la República.

Manzanera, operador electoral que goza de las confianzas de Felipe Calderón, ya había expresado públicamente su apoyo a Ernesto Cordero y muchos se preguntan qué habrá pasado entre ellos para que rompieran de manera tan abrupta y le ofreciera su apoyo a la coordinadora panista en San Lázaro.

La diputada Silvia Monge denunció que funcionarios y militantes del PAN están siendo presionados para sumarse a la precandidatura de Ernesto Cordero.

Entrevistada durante una reunión de panistas que apoyan a Josefina Vázquez Mota, Monge señaló que se presiona a funcionarios y empleados de las dependencias federales para sumarse a la campaña de Cordero a cambio de su permanencia en el puesto laboral.

La coordinadora de la campaña interna de Vázquez Mota en la entidad veracruzana señala que tiene registradas tres quejas de funcionarios y trabajadores que han sido presionados para firmar una carta de apoyo al actual titular de SHCP.

Alumnos de la UANL

Antidoping

La Universidad Autónoma de Nuevo León anunció que para 2012 la totalidad del alumnado será sometido al antidoping.

El rector Jesús Ancer dijo que actualmente sólo los de preparatoria y de las facultades de Medicina y Derecho hacen estas pruebas.

Asegura que está “más vivo que nunca” y reta a los que apostaron a su extinción

Bejarano reúne a 50 mil que van con AMLO rumbo a 2012 jesús quintanar

1 Ninguno de los

„ claves

oradores mencionó al otro precandidato de las izquierdas

Vencidas

qSe estima que López Obrador llegará a 2012 con 250 mil dirigentes de base de Morena, mientras que Ebrard tiene presencia en apenas 17 entidades de la República.

MéxicouMariana Otero-Briz

L

os integrantes de la corriente perredista Izquierda Democrática Nacional, que encabezan René Bejarano y Dolores Padierna, mostraron su músculo político con un acto multitudinario en apoyo a la candidatura de Andrés Manuel López Obrador, en el que el operador político aseguró que está más vivo que nunca y retó a los que apostaron a su extinción del escenario político nacional.

“Aquellos que alertaron sobre nuestra extinción, ahora se dan cuenta que estamos vivos y más fuertes que nunca. Los grandes cambios representan grandes oportunidades. La IDN presenta su oferta política, con un cambio real y de fondo en el país”, enfatizó en su discurso para finalizar el mitin.

En el acto realizado en el Monumento a la Revolución, Bejarano se comprometió a que para el próximo 20 de noviembre los miembros de IDN tendrán conformada una red social de dos millones de personas en toda la República mexicana para apoyar a López Obrador y su Movimiento de Regeneración Nacional.

Cabe destacar que ninguno de los oradores mencionó al otro

qEl pasado 1 de agosto, el

partido Convergencia cambió su nombre por el de Movimiento Ciudadano, y en su logotipo presentó el águila republicana, símbolo característico de López Obrador.

qUn día después, Marcelo

Los organizadores rentaron 35 mil sillas precandidato de la izquierda, Marcelo Ebrard; sin embargo, todos hicieron un llamado a conformar un frente común contra el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, el cual emprenderá una campaña para recordar a la población lo ocurrido durante 70 años de gobiernos del PRI. Al respecto, Bejarano comparó a Peña Nieto con los productos milagro, pues consideró que ambos son “una estafa de la mercadotecnia televisiva”.

Después de que ofreció su respaldo a López Obrador como candidato

único de la izquierda, Bejarano reiteró que el abanderado en los próximos comicios será elegido con base en las preferencias de la ciudadanía, es decir, el que se encuentre mejor posicionado.

“Yo creo que vamos a terminar unidos, no va a haber problema, el que mejor convenga, aquí en la ciudad siempre se han elegido los candidatos a jefe de Gobierno por voto universal directo y secreto de la ciudadanía y en el caso de la Presidencia de la República puede ser la votación, encuesta o combinada”.

En este sentido, adelantó que

claudia guadarrama

Funcionarios panistas

Ebrardo fue respaldado por la corriente perredista Demócratas de Izquierda, conformada por las tribus encabezadas por Ortega y Zambrano.

en agosto próximo darán a conocer los resultados de una encuesta que solicitaron a la consultoría Mitofsky sobre los precandidatos mejor posicionados.

“En esa encuesta veremos qué estrategia seguimos para escoger las mejores propuestas, en todos los niveles, de hombres y mujeres, de preferencia mujeres para las candidaturas que se vienen”.

Según los encargados de la logística del acto, se contrataron 35 mil sillas, por lo que estimaron la participación de más de 50 mil personas.pm

Zambrano

La única manera Durante su visita a Zacatecas, el presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano, dijo que la única manera de vencer al PRI en las elecciones de julio de 2012 será logrando una candidatura de unidad entre Andrés Manuel López Obrador y Marcelo Ebrard.

Anuncia acto masivo

Quintero se sincera: “estoy con Marcelo” MéxicouSilvia Arellano

A

rmando Quintero, quien encabeza la corriente Unidad y Renovación, dijo que simpatiza con el proyecto presidencial de Marcelo Ebrard; sin embargo, aclaró que en los próximos días la tribu perredista realizará un acto masivo para fijar su postura sobre la preferencia hacia Andrés Manuel López Obrador o el mandatario capitalino.

“Sobre la candidatura presidencia, el compañero Francisco Sánchez y un servidor tenemos tareas asignadas de apoyo al compañero Ebrard... en los próximos días estaremos convocando en un acto masivo para fijar nuestra posición”, expresó en conferencia.

—¿Armando Quintero con quién simpatiza?

—Yo estoy apoyando la propuesta de Ebrard.

Propuso que para la elección del candidato presidencial se construya una comisión independiente a las dirigencias de los partidos, integrada por personalidades del mundo universitario, periodístico, cultural, y de la sociedad civil, con el fin de conducir el proceso de elección.

“Nosotros estamos insistiendo en esta comisión como algo muy importante que permita la neutralidad y organización del proceso, para evitar que antes de que haya la concreción de las dos candidaturas y resolver una de ellas, vayamos a vivir conflictos que ya hemos estado viendo”, expresó. pm

domingo 7 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 33

Córdova teme más casos de sarampión

crónica: QPS .FMJTTB EFM 1P[P JESÚS QUINTANAR

"$&15"%04 1"4503&"/ " 3&$)";"%04 1MBOUuO BGVFSB EF MB 4&1 Centro de la Ciudad de México

30 jóvenes que cursan o tienen una carrera apoyan a los que no lograron entrar a las instituciones de educación pública del país

&

j h] lh]v] `a O]jpk @kiejck oa bn]cq] qj ikreieajpk aj_]) ^av]`k( lkn lneian] rav( lkn f rajao mqa nad o]j oan _]p]hkc]`ko _kik jejeo* I o `a ieh f rajao lanjk_p]j aj 1, _]o]o `a _]il] ] nk`a]`ko `a l]j_]np]o u `e^qfko mqa atecaj ] h]o ]qpkne`]`ao qj] klknpqje`]` l]n] aopq`e]n aj ]hcqj] `a h]o oaeo lnej_el]hao qjeranoe`]`ao l ^he) _]o `ah l] o* Hko na_d]v]`ko peajaj ajpna oqo klan]`knao ] /, f rajao mqa _qno]j _]nnan]o qjeranoep]ne]o k okj acnao]`ko* =pv]ha^e Danj j`av( aopq`e]jpa `ah jkrajk oaiaopna `a Aopq`eko H]pejk]iane_]jko aj h] B]_qhp]` `a Behkokb ] u Hapn]o( ao qj] `a h]o h `anao `ah Ikreieajpk `a =ole) n]jpao At_hqe`ko `a h] A`q_]_e j Oqlanekn( mqa `ao`a ah l]o]`k fqarao oa i]jeÚaop] bnajpa ] h]o kÚ_ej]o `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ) ^he_]( aj ah ?ajpnk `a h] ?eq`]` `a I te_k* =pv]ha^e oa ejpacn ] aopa ik) reieajpk `ao`a d]_a lk_k i o `a `eav ] ko( _q]j`k an]j ]laj]o -0 hko f rajao mqa oa i]jebaop]nkj ]bqan] `a h] B]_qhp]` `a ?eaj_e]o ]h nalnk^]n ah at]iaj `a ]`ieoe j* @ao`a ajpkj_ao u ] k _kj ] k( =pvah^e knc]jev] ikrehev]_ekjao lkn h] _eq`]`( _kj h] Új]he`]` `a k^pajan i o aol]_eko l]n] hko

disparos

Sicilia y su movimiento los han invitado a todos los mítines que realizan Los ex trabajadores del SME apoyan en cuestiones operativas y de seguridad

i o `a .,, ieh f rajao mqa ]o hk namqeanaj* Aopa ] k h]o lnkpaop]o l]na_aj ejpajoebe_]noa u bknp]ha_anoa( aj cn]j ia`e`] cn]_e]o ]h ]lkuk `a kpnko ikreieajpko* F]rean Oe_ehe] u oq Ikreieajpk lkn h] L]v h] Fqope_e] u h] @ecje`]` d]j ikopn]`k ] hko Îna_d]v]`koÏ oq okhe`]ne`]`( ejrep j`khko ] pk`ko hko i pejao mqa ao] knc]jev]_e j na]hev]* Hko at pn]^]f]`knao `ah Oej)

`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o( he`an]`ko lkn I]np j Aol]nv] u mqa peaja qj lh]jp j lani]jajpa aj h] lh]j_d] `ah V _]hk( ]lku]j ] hko aopq`e]jpao aj _qaopekjao klan]) per]o u `a oacqne`]`( ieajpn]o mqa hko `a h] oa__e j 5 `ah oej`e_]pk `a i]aopnko hao b]_ehep]j ah ]__aok ] hko o]jep]neko* =pvah^e u oqo _kil] anko oa d]j knc]jev]`k l]n] d]_an ^nec]`]o `a ]heiajpko( cq]n`e]o jk_pqn) j]o( heileav] u d]op] l]n] en ]h ^] k* ?kik _q]hmqean knc]jeoik _qajp]j _kj _kieoekjao( pk`]o ahh]o aj_]^av]`]o lkn h `anao mqa peajaj aopq`eko qjeranoep]neko u ]qjmqa jk okj iq_d]o( h]o _kie) oekjao `a `e hkck( ]npa u _qhpqn]( _kiqje_]_e j( heop]o u d]op] `a Új]jv]o d]j bknp]ha_e`k ] aopa ikreieajpk* Aj ln teiko iaoao( hko at_hqe`ko bkni]n j qj] _kieoe j ejpacn]`] lkn l]`nao `a b]iehe] mqa ]lku]j h] h]^kn `a hko f rajao u aolan]j qj aol]_ek l]n] oqo defko aj h]o qjeranoe`]`ao l ^he_]o `ah l] o* @ao`a ah fqarao( hko mqa ejpacn]j aopa ikreieajpk _kil]npaj oqo atlaneaj_e]o( _kjÛe_pko u lnqa^]o aj ah _]iejk ] qj] klknpqje`]`* Ah ikreieajpk oa ejpacn] _kj lan) okj]o `a pk`ko hko aop]`ko( _kik @eack( mqeaj d]_a qjko ] ko u _kj pnao ieh laoko aj h] ^kho] oa oqi ]h ikreieajpk hqack `a oan na) _d]v]`k aj h] QJ=I u pn]o d]_an qj h]nck re]fa `ao`a I]p]iknko( P]i]qhel]o* ?kik @eack( h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k na_d]v ] 5- lkn _eajpk `a hko f rajao mqa de_eankj ah at]iaj `a ]`ieoe j* =hck oeieh]n k_qnne aj ah Ejopepqpk Lkhep _je_k J]_ek) j]h( `kj`a 22 ieh 0,, `a hko 5, ieh 2,, f rajao mqa de_eankj ah at]iaj mqa`]nkj bqan]* Ieaj) pn]o mqa h] Qjeranoe`]` =qp jki] Iapnklkhep]j] na_d]v ] 3, ieh /1, f rajao `a hko 4. ieh .50( ao `a_en( 41*1 lkn _eajpk* =pvah^e `efk ] IEHAJEK @e]nek jk ]_alp]n mqa ejopepq_ekjao _kik h] QJ=I oa qj]j _kj h]o ]qpkne`]`ao l]n] bkniqh]n qj] hau `a oacqne`]` u jk hk d]c]j l]n] nabkniqh]n qj] hau `a a`q_]_e j* H]o `ai]j`]o `a aopa cnqlk fqrajeh aop j kneajp]`]o ] pk`ko hko jerahao `a ck^eanjk u okhe_ep]j oa c]n]jpe_a h] a`q_]_e j ia`e] oqlanekn u oqlanekn ] pk`ko hko f ) rajao mqa ]o hk okhe_epaj( oeailna u _q]j`k d]u]j _kj_hqe`k oqo ao) pq`eko `a ^]_dehhan]pk* Okhe_ep]j ]qiajpk `a h] i]) pn _qh] aj h] QJ=I( ELJ( Q=I( QLJ(Q=?I( AJ=D( ]o _kik h] _kjopnq__e j `a jqar]o ejopepq) _ekjao a`q_]per]o* Le`aj mqa oa _]j_aha ah at]iaj `a ]`ieoe j _kik ia_]jeoik `a ejcnaok u atecaj oa `eoa a qj jqark lnk) _a`eieajpk `a ]`ieoe j* Aj hk mqa aok k_qnna( hko at_hqe) `ko lani]ja_an j aj ah lh]jp j u aj oejpkj ] _kj ikreieajpko oeieh]nao aj Bn]j_e] u Aol] ] _kj ]hcqj]o `ebanaj_e]o6 aj I te_k ] hko na_d]v]`ko hko ]lku]j hko ]_alp]`ko* .m

Es bajo el riesgo de contagio: Ssa JORGE CARBALLO/ARCHIVO

Hasta el momento se han confirmado tres personas contagiadas

Algunos ya han

perdido la inmunidad o no se vacunaron, advierte el funcionario Celaya3Efk`d\o

&

h oa_nap]nek `a O]hq` ba) `an]h( Fko ãjcah ? n`kr] Rehh]hk^ko( ajb]pev mqa ah neaock `a _kjpn]an o]n]ile j ao iqu ^]fk( lank ]`renpe mqa lqa`a d]^an i o _]oko ]eoh]`ko aj I te_k( `a^e`k ] mqa ]hcqj]o lanokj]o lan`eankj h] ejiqje`]` k jk oa r]_qj]nkj* Ajpnareop]`k aj aopa iqje_elek( `kj`a oa naqje _kj iehep]jpao `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h( ah bqj_ekj]nek ba`an]h ]cnac mqa hko pnao _]oko aj ah l] o `apa_p]) `ko okj bkn jako u mqa oa pn]^]f] l]n] mqa h] ajbania`]` jk rqahr] ] n]`e_]n aj I te_k* ? n`kr] Rehh]hk^ko ejbkni mqa hko lkn_ajp]fao `a r]_qj]_e j _kj)

pn] ah o]n]ile j aop j ]nne^] `a 53 lkn _eajpk aj ah l] o* =cnac mqa oa d]j nal]npe`k `a .,,2 ] .,--( -.5 iehhkjao `a r]_qj]o( hk mqa mqeana `a_en mqa ln _pe_]iajpa pk`] h] lk^h]_e j aop ejiqjev]`]* ÎAh neaock ao ^]fk( lank `a pk`]o i]jan]o r] ] d]^an _]oko ]eoh]`ko lknmqa u] lan`eankj h] ejiqje) `]` u lknmqa jk oa r]_qj]nkj( d]u mqa `]nha oacqeieajpk l]n] mqa aopk jk oa] qj ^nkpa eilkn) p]jpaÏ( `efk* Ok^na ah _]ok `apa_p]`k aj ?ah]) u]( ah oa_nap]nek `a O]hq` ejbkni mqa oa pn]p] `a qj o]n]ile j hara( ik`an]`k( aj ah mqa oa ha aop `]j) `k h] ]paj_e j ]h l]_eajpa _kj ah ]eoh]ieajpk mqa pajc] mqa pajan aj aopko ` ]o* ÎH] `ebanaj_e] ao mqa ]mq ( ]h pajan qj] bknp]hav] aj h] r]_qj]( daiko paje`k `ao`a mqa aop]^ha) _eiko h] ]hanp] d]_a iao u ia`ek( pnao _]oko _q]j`k aj Bn]j_e] hhar]j i o `a -1 ieh( ajpkj_ao `a^aiko oacqen ej_eoerko l]n] mqa aopk jk lnkcnaoa i oÏ( okopqrk* .m

Intercambia diálogo con seguidores en Twitter

Alerta Lozano sobre posible impacto por recesión en EU México3Efk`d\o

&

h oa_nap]nek `ah Pn]^]fk u Lnareoe j Ok_e]h( F]rean Hkv]) jk( ]hanp ok^na ah eil]_pk lkpaj_e]h aj h] ej`qopne] i]jq) b]_pqnan] iate_]j] qj] arajpq]h na_aoe j `a h] a_kjki ] `a Aop]`ko Qje`ko* =h naolkj`an ] Hqeo ?khkoek( qj oacqe`kn `a oq Pseppan( ah bqj_ek) j]nek ba`an]h oa ]h mqa Îjqaopnko bqj`]iajp]hao i]_nk aop j iqu o he`ko( lank qj] jqar] na_aoe j aj AQ oej `q`] jko lac]n ] aj h] ej`qopne] i]jqb]_pqnan]Ï* Ah pepqh]n `a h] OPLO d] aop]`k iqu ]_perk aj h] na` ok_e]h aopa o ^]`k u `ko pai]o d]j k_ql]`k p]jpk oqo _kiajp]neko _kik oqo naolqaop]o ] oacqe`knao6 h] _neoeo

aj Iate_]j] `a =re]_e j u h] na) bkni] h]^kn]h* Ok^na ah lneian p le_k( h] qoq]ne] ?ujpde] C iav ha `efk mqa Îu] r] ] _qilhenoa _]oe qj ] k `a ej_anpe) `qi^na u b]ho]o aolan]jv]o7 ]lahk ] oq dqi]je`]` u _nepanekÏ* = hk mqa Hkv]jk naolkj`e 6 Îlqa`ao aop]n oacqn] `a mqa ao) p]iko d]_eaj`k pk`k hk lkoe^ha l]n] b]_ehep]n oq nacnaokÏ* Aj _q]jpk ]h pai] `a hko _]i) ^eko ] h] Hau Ba`an]h `ah Pn]^]fk( Hkv]jk ejoeope 6 Î=dkn] o r]iko lkn h]o nabkni]oÏ* H]o naolqaop]o `a hko oacqe`knao `a Hkv]jk bqankj `erano]o( `ao`a mqeajao jk _kil]npaj oqo lh]jpa]) ieajpko d]op] mqeajao hk ]lku]j _qhl]j`k ] hko haceoh]`knao `ah LNE `a bnaj]n hko _]i^eko* .m

34 nacional

milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

cimacnoticias

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRÍBENOS: cimac@laneta.apc.org

por Anayeli García Martínez

I

nvestigadoras y activistas coinciden en que el incremento de la miseria en México es el caldo de cultivo para que las mujeres sufran más violencia de género, tengan menor o nulo conocimiento de sus derechos y en consecuencia un escaso o inexistente acceso a la justicia.

Los bajos ingresos para adquirir la canasta alimentaria y solventar los gastos en salud, vestido, vivienda, transporte y educación son un detonante para la violencia contra las mexicanas, advierte la economista especializada en género, Carmen Ponce Meléndez.

La semana pasada el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) informó que hasta 2010, ocho de cada 10 de las y los mexicanos viven en pobreza o tienen algún tipo de carencia social.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 2010, en México hay 112 millones 336 mil 538 habitantes, 51.1 por ciento está integrado por mujeres (57 millones 481 mil 307). A partir de que más de la mitad de la población es femenina se infiere que la pobreza afecta más a las mujeres, afirma la académica del IPN. Coneval reportó que a escala nacional el número de personas pobres aumentó de 48.8 millones en 2008 a 52 millones en 2010, lo que significa que en dos años (de 2008 a 2010) 3.2 millones de personas pasaron a engrosar las filas de la pobreza.

El consejo precisó que los rubros más afectados en la población son el acceso a la alimentación y el nivel de ingresos.

Carmen Ponce observa que ambos indicadores guardan una estrecha relación con las condiciones de pobreza que experimentan las mujeres y la posibilidad de sufrir mayor violencia.

Pauperización galopante Desde 2006, año en que comenzó la actual administración federal del PAN, las cifras de pobreza han

Pobreza y violencia contra las mujeres van de la mano A la par del aumento de la pobreza en México, en cinco años de gobierno de Felipe Calderón se incrementaron las cifras de asesinatos de mujeres en todo el país moisés butze

la justicia. Precisa que las mujeres pobres son más susceptibles a sufrir abusos de todo tipo, ya que no cuentan con los recursos, herramientas e información para ejercer sus derechos.

Estados pobres y violentos

ido en aumento. En ese año, el número de mexicanos y mexicanas en condiciones de pobreza patrimonial llegó a 44.7 millones (42.6 por ciento del total de la población), de acuerdo con datos del Coneval (mecanismo creado en 2005).

Entre 2006 y 2008, el porcentaje de personas en condición de pobreza alimentaria pasó de 13.8 a 18.2 por ciento, mientras que el de pobreza patrimonial se incrementó de 42.6 a 47.4 por ciento.

Ponce señala que entre 2008 y 2010 la pobreza aumentó 1.7 puntos porcentuales al pasar de 44.5 por ciento a 46.2 por ciento, lo que significa que hay más personas que no tienen un ingreso suficiente para solventar

sus gastos de vivienda, vestido y alimentación, entre otros.

Otro referente de la actual pauperización es la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares 2010 (ENIGH-INEGI), según la cual 60 por ciento de los ingresos de los hogares son los salarios, pero el poder adquisitivo de éstos es muy limitado, lo que se traduce en mayor carencia social.

Menos ingresos, más agresiones “Una familia o una mujer que vive en una casa pequeña, en un espacio reducido, es un factor que puede coadyuvar a que no goce de un nivel de vida adecuado y por tanto a generar otros problemas sociales”, apunta Jimena Maroto, coordinadora del Observatorio

de Política Social y Derechos Humanos de Incide Social.

La activista convoca a que el Estado contemple estrategias que satisfagan los derechos sociales (salud, educación, seguridad social, alimentación y vivienda) en particular de las mujeres.

La investigadora en temas de salud pública por la UAM Noemí Ehrenfeld Lenkiewicz señala que la pobreza es una condición que impacta de manera negativa todas las condiciones de vida de las mujeres y las afecta en el ejercicio de sus derechos humanos.

La académica afirma que la pobreza, que afecta a un gran número de mexicanas, las hace más vulnerables ante la violencia de género y la falta de acceso a

Con base en las cifras del Coneval, Carmen Ponce advierte una relación directa entre la pobreza que padecen las mujeres y la violencia de la que son víctimas.

Pone como ejemplo que en Chihuahua —uno de los estados más violentos para las mexicanas— el número de personas vulnerables por ingreso en 2008 era de 234 mil 600 y pasó a 431 mil 200 en 2010, una variación de 83.8 por ciento, casi el doble. La especialista en economía y género señala que en Chihuahua las cifras de desempleo femenino también son de las más altas del país.

La organización civil Justicia para Nuestras Hijas, pionera en la lucha contra el feminicidio en esa entidad, reporta que de 1993 al 2010 cerca de mil 100 mujeres han sido asesinadas en Chihuahua.

Según Coneval, entre los estados con mayor aumento en pobreza extrema están Veracruz y el Estado de México. Ambas entidades también ocupan los primeros lugares en violencia contra las mujeres.

El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio reporta que de 2005 a 2010 en el Edomex se registraron 922 asesinatos dolosos de mujeres; mientras que en Veracruz, de enero 2005 a octubre de 2010 hubo 309 crímenes. pm

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado MN

LUNES Nublado

MX

MN

24 36 °

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 23 Chihuahua 18 Chilpancingo 18 Colima 18 Cuernavaca 17 Culiacán 23 Durango 12 Guadalajara 16 Guanajuato 16 Hermosillo 26 La Paz 23 León 16 Los Cabos 23 Mazatlán 23 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 14 Oaxaca 16 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 25 Querétaro 15

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

°

MN

MX °

Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 26 Tepic 18 Tijuana 17 Tlaxcala 11 Toluca 10 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 24 Villahermosa 24 Xalapa 21 Zacatecas 13

32 28 33 28 24 22 19 34 32 33 36 35 27

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 27 N 36 D 29 N 42 D 40 D 26 D 28 T 42 D 40 D 21 D 23 D 30 T

MN 20 26 22 29 27 16 22 29 26 13 13 24

D D D T D T T D T N N N L

°

11

15

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 20 19 15

MX PRV. 29 N 30 N 23 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 11 21 17 14 25 25 17 7

MX PRV. 21 D 16 D 29 T 27 T 17 L 31 T 30 T 27 D 13 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 19 Johannesburgo 4 Londres 13 Madrid 18 Moscú 17 París 15 Pekín 23 Roma 19 Sídney 15 Tel Aviv 23

MX PRV. 26 L 18 D 22 D 31 D 24 D 22 N 27 T 31 D 22 N 31 D

Hermosillo

26/37°C

16

17 21

7

8

9 14

18

19

22

23 25

26

27

28

30

38

29

31

33

34

35

36

39

40

42

43

46

44

47

50

51

41 45

48 52

37

49 53

54

55

HORIZONTALES: 2. Nombre que reciben varias sustancias del cerebro, con una acción semejante a la de la morfina.

10. Energía cinética (iniciales). 12. Poema lírico provenzal en versos muy cortos. 13.

Fruto de la vid. 14. Primera y última letras del abecedario. 15. Pájaro conirrostro de Chile. 17. Narcótico. 19. Dios entre los mahometanos. 20. De forma de óvalo. 22. Medida de longitud antigua.

23. Cocer a fuego directo. 24. Fijar la tara. 25. Nombre de los compuestos orgánicos obtenidos al sustituir los hidrógenos del amoniaco. 26. Existe.

27. Ácido lisérgico. 29. Terminación de

Teléfonos de interés

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

23/35°C Torreón

22/34oC 23/37oC

o

Culiacán

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

12/26 C

23/33oC

Tampico

Zacatecas o

Los Cabos

13/27 C

o

23/33 C

26/33oC SLP o

15/28 C

Tepic

o

18/28 C

13

24

32

Marejada

Guadalajara o

16/26 C

Pto. Vallarta

25/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

18/28oC

Mérida

León o 16/30 C Pachuca o 11/21 C

10/19oC

DF

13/23oC

23/33oC

11/23oC

25/31 C

23/33oC

Veracruz

24/33oC

Acapulco o

Campeche

Puebla

Cancún

o 23/30 C

Villahermosa

24/36oC

Oaxaca

16/30oC

Tuxtla Gtz.

20/32oC

sudoku

12

20

Nieve

17/24°C

aumentativo. 30. Aversión, aborrecimiento. 31. Delincuente, hampón.

32. Prefijo negativo. 34. Adverbio que significa así y se usa en impresos para indicar que se copia textualmente.

36. Lengua provenzal. 38. En el juego de dados, pareja de tres puntos.

40. Percibirá por medio del olfato. 42.

Sustancia narcótica que se obtiene de las cápsulas de la adormidera. 43.

Sobrino de Abraham (Biblia). 45. Una marca de computadoras. 46. Del vero raer. 47. Recipiente, generalmente de vidrio y cilíndrico. 49. Servicio de Administración Tributaria. 50. Contracción

gramatical. 51. Símbolos del polonio y uranio. 52. Ondulación. 54. Isla francesa del océano Atlántico. 55. Dícese de las sustancias que producen sopor, relajación muscular y embotamiento de la sensibilidad. VERTICALES: 1. Cactus del que obtiene una droga alucinógena.

3. Abreviaturas de norte y de litro. 4.

Regalad, obsequiad. 5. Escuchará. 6.

Huida, escapada. 7. Un impuesto. 8.

Símbolo del sodio. 9. Enarbolarán la bandera. 11. Almacén subterráneo para la cría del vino (plural). 14. Perro grande y fuerte de pelo corto. 16. Hogar. 18.

Indios nómadas de Tierra del Fuego.

19. De esta manera. 21. Preparación compuesta de vino blanco, opio, azafrán y otras sustancias. 23. Planta de la que se extraen alcaloides como la heroína, morfina, codeína, entre otros.

27. Artículo determinado. 28. Setecientos en números romanos. 32. Obstruir. 33.

País de Asia, su capital es Katmandú.

35. Sangre de los dioses en los poemas homéricos. 36. Ventilar. 37. Organización de narcotraficantes. 39. Celebra con la risa. 41. Símbolos de electrón y cesio.

43. Pronombre relativo (invertido). 44.

(Fox), un baile de dos tiempos. 47. Divinidad escandinava. 48. Del verbo oler.

51. Apócope de papá. 53. Antes de Cristo (iniciales). Fernando Contreras

P O L A C A O R A T E S

E L O J O E S A R O P A T O S D L A S E C A D A J A O N E N A

T E M O R P L A V A

E R A T A A A I Z S C U C O L S I N I T O N L A S A R F B P I A U N O R A A S A L

A V A L A S C A L I D A

R A L A A B A T A D O R I L O V I N E N A L O T O A G I R I O

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

Tijuana

24 36

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Nublado

MX

24 36 MX PRV. 31 T 28 T 33 N 30 L 35 N 32 N 27 T 28 T 27 T 33 T 26 T 26 T 29 T 37 T 36 T 30 T 33 T 29 T 33 T 37 D 26 T 30 T 21 L 23 L 32 T 26 T

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

35

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

36

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

RO

chingaos

Óscar Jiménez Manríquez

MÁ N

no…”

Pega fuerte, es la segunda de diez hermanos, y su hambre y las ganas por salir adelante la tienen ya en su sitio de privilegio en un deporte eminentemente masculino

"

j] I]n ] Pknnao hhar] p]pq]`] aj oq leah qj] bn]oa mqa ha d] ailq) f]`k oeailna ] en d]_e] `ah]jpa6 Î? ik _dej) c]ko jkÅÏ* U _kj ao]o pnao l]h]^n]o( mqa naÛaf]j h] lanokj]he`]` `a qj] iqfan heop] u paop]nq`]( _kjoecqe hk mqa lk_]o iqfanao aj I te_k lqa`aj lnaoqien6 lnkp]ckjev]n _kjpn] F]_gea J]r] qj] `a h]o laha]o _kj i]ukn n]pejc lkn pahareoe j* H] Jav]dq]h_ ukph(( Cqannan]( `a ?eq`]` Jav]dq]h_ ukph( _]ilakj] iqj`e]h oqlaniko_]( jko lh]pe_] `a aoko ner]hao mqa ahh] k`e] _kj bn]jmqav]* ¿A qué político le tirarías un volado de derecha?

D]u r]neko* Oa lk`n ]j bkni]n h]nc]o Úh]o U pa ]oacqnk mqa ] pk`ko hko jkmqa]n ]* ¿Qué tal Marcelo Ebrard?

LnaÚank jk `a_en jki^nao( lank ] _kik aop j h]o _ko]o( jk ao i]h] e`a] mqa oa oq^ean]j _kjieck ]h nejc* = ran oe _kj `ko k pnao ckhlao na]__ekj]j* ¿Qué te hace rabiar de la gente que se dedica a la política?

Mqa o hk oa lnak_qlaj `a oq ^eaj) aop]n u jk lkn iafkn]n ah l] o* Aopa oatajek d] oe`k ah i o pneopa `a pk) `ko* @ai]oe]`] o]jcna u rekhaj_e] aj h]o _]hhao( iq_dko iqanpko* Aj _q]hmqean ikiajpk lk`aiko mqa`]n aj ia`ek `a qj] ^]h]_an]* =j] I]n ] `a^qp aj h] ]naj] I te_k( u ]mqahh] jk_da( ]h Új]hev]n h] _kjpeaj`]( ah l ^he_k aik_ekj]`k iape h]o i]jko aj hko ^khoehhko `ah l]jp]h j( u aj qj caopk `a ]cn]`a_e) ieajpk lkn h] ejkhre`]^ha laha]( h]jv `ejank ]h _q]`neh pank* Oa _kjrenpe aj h] lneian] iqfan aj _ki^]pen aj aopa deop ne_k na_ejpk* Dices que tienes más miedo a los perros que a los golpes…

Ao qj pn]qi] mqa pajck `ao`a je ]* U] ia d]j ikn`e`k `ko ra_ao* ?kj hko ckhlao o hk ia ajkfk* ½@a ran]o Jk ia `qahaj* Je oemqean] hko ckhlao

`a F]_gea J]r] ia `kheankj* ¿Alguna vez tu peso ha sido una complicación en tu carrera?

F]i o da paje`k lnk^hai]o _kj h] ^ o_qh]* Uk pajck mqa lao]n 1. gehko _kj -2/ cn]iko* Hhark -. ] ko laha]j`k aj aoa laok* U d]op] ia `ku ieo cqopko* Ia _kik qj] mqao]`ehhep]( qjko okla_epko( u lkn mq jk( p]i^e j le`k ] ra_ao qj lkopna* Eres la envidia de Cynthia de la Vega, la Miss Mundo México 2010 que ha sido desconocida...

Oa ia devk iqu bak mqa h] `ao_kjk) _ean]j* Jk ia l]na_a mqa aop ckn`]* =h _kjpn]nek( oa ra iqu ^eaj* ¼=_]ok h] oa kn] Hqlep] Fkjao jk o]^a mqa aop]n iqu Û]_]o d] lnkrk_]`k h] iqanpa `a r]ne]o ik`ahko; ¿Qué consejo le habrías dado a la ex Miss Mundo México 2010?

Afan_e_eko _]n`ekr]o_qh]nao _kj qj lk_k `a dqha oqfapk ]h _qanlk* Oe dq^ean] da_dk ^e_e_hap] k ]^`kie) j]hao pk`k aop]n ] naoqahpk* U ao mqa ia`ek gehk l]n] i jk ao j]`]( uk hk ^]fk aj iajko `a qj] dkn]* Lank jk khre`aiko mqa ah _qanlk ja_a) oep] `a pk`k6 qj lk_k `a cn]o]( `a ]v _]n( `a o]h( d]op] `a qj] ckn`ep] _kj o]ho] `a rav aj _q]j`k* =j] I]n ]( r]ne]o ra_ao jki^n]) `] h] ^kta]`kn] `ah ] k( ]jpao `a _kjranpenoa aj h] iafkn `ah iqj`k aj h] _]packn ] iejeiko_]( c]j jqianko]o ia`]hh]o u pnkbako aj ah p]a gskj `k( oej ai^]nck( pqrk mqa `af]nhk lknmqa ] oq i]i jk ha ]h_]jv]^] l]n] l]c]n h]o iaj) oq]he`]`ao* Qjk `a oqo dani]jko( mqa p]i^e j pen]^] aola_p]_qh]nao l]p]`]o ok^na ah p]p]ie( b]hha_e ] hko .- ] ko `a a`]`*

¿Qué tan importante es que te peine tu mamá antes de cada pelea?

Laej]nia ao pk`k qj nepk( lank ie i]`na ao ok^na pk`k ie ]iqhapk* Ahh] o]^a _ ik ]i]nn]nia ah _]^ahhk u lkjania ah heop j nkfk mqa oeailna pn]eck aj h] pnajv]* ¿Cuál ha sido la mayor barbaridad que has visto en tu profesión?

Pqra qj lnkikpkn( Ecj]_ek Dq v]n( ]h mqa hhacq ] la`enha qj oqah`k `ecjk* Na_qan`k iqu ^eaj hk mqa h ia `efk6 мAop o ok ]j`k; P jqj_] r]o ] lk`an c]j]n ah `ejank mqa l]c]j ] hko dki^nao* ½Jk hk iana_ao Ñ* ¿Y qué pasó por tu cabeza?

Hk mqa oeailna leajok _q]j`k ia `e_aj ]hck mqa oqlqaop]iajpa jk lqa`k ]h_]jv]n6 Ð? ik _dejc]ko jkÑ* ¿En qué piensas cuando le pegas al costal?

Ia ]_qan`k `a aopa lnkikpkn* Ha lack u ha lack ]h _kop]h d]op] mqa ei]cejk mqa ha da _]hh]`k h] ^k_]* ¿En los entrenamientos les pegas fuerte a los hombres?

Lack bqanpa u hkcnk iapanhao h]o i]jko* ?kj ah l]ok `ah peailk da iafkn]`k ie p _je_]* =j] I]n ]( oeaj`k ]laj]o ]lnaj) `ev `a ^kta]`kn]( oa aj]ikn `ah lqceheoik j]`] i o `a ao_q_d]n _ ik okj]^]j h]o lan]o ]h oan _k) ja_p]`]o lkn hko cq]jpao* @aolq o `a `k_a ] ko `a _]nnan]( aj_]^av

qj _]npah aj ah hqc]n `kj) `a j]_e * U ]hh ( aj Jav]( `kj`a ao mqane`] u rajan]`]( bnajpa ] -. ieh ]Ú_ekj]`ko( raj_e ] h] f]lkjao] J]kgk U]i]cq_de* No te gustó estudiar…

Pqra qj] ejb]j_e] `qn]* D]^ ] mqa pn]^]f]n `ao`a iqu _de_]( lknmqa ie i]`na oa mqa` okh] _kj `eav defko* =uq`]n aj _]o] u ran mqa ieo dani]jko _ki ]j ia `]^] i o o]peob]__e j mqa aopq`e]n* ¿Cómo defines a tu madre?

D] oe`k ie afailhk* @aikopn mqa jk d]u mqa pajan qj dki^na ] bqanv]o aj _]o] l]n] lk`an _kian* ¿Para triunfar en el boxeo, hay que ser lista y testaruda? ½O U oqahk _na_ania _q]j`k ia d]_aj ajkf]n* U ao _q]j`k i o `eck6 Î? ik _dejc]ko jkÅÏ* Oe ]hck ia `qaha ao mqa iejeie_aj ie pn]^]fk( mqa jk ia r]hknaj* =j] I]n ] ] j na_qan`] hko peai) lko aj mqa pn]^]f aj qj ian_]`k( raj` ] fqcko( nkl]( v]l]pko* Aj h] ]_pq]he`]` ao _kjoe`an]`] h] iafkn lqceheop] aj h] deopkne] `ah ^ktak baiajejk* Peaja _q]pnk dani]j]o u pk`]o oa lkjaj hko cq]jpao* Qj] `a ahh]o( Oehre]( _kilapen aj hko ln te) iko Fqacko L]j]iane_]jko* Aj oq ^]nnek ]oacqn]j mqa H] Cqannan] d] `aikopn]`k mqa aj _q]hmqean i^epk aj mqa `aoaaj ok^nao]hen h]o iqfanao o oa lqa`a* D]_a pnao ] ko ejop]h qj ceij]oek iqu _an_] `a oq _]o]( `kj`a iq_dko f rajao mqa ]jpao oa `a`e_]^]j ] h]o `nkc]o d]j aj_kjpn]`k qj nabqcek l]n] ao_]l]n `ah re_ek* .m

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Pablo Pérez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

ue de q era su s é ew ici pu Des ávez h on su n a o Ch ent ica c Hug n públ n la cu edad os e erm rició apa k, caím s la enf o que s loo e no e cha l ante ra rn u de q la mala s gobe la vida n. o lo o a ta a rios, sin ue llev n e j ave nciona pada q unos i y fu a y dis ción alg ros ua aza contin emplos A ej

Todo por servir

se acaba

=qjmqa D]jg Ndkj ]oacqn ]hcqj] rav6 Î=laj]o pajck -5 defko( aolank mqa `eko ia ` i oÏ( jk bqa oq ]Ú je`]` ] h] lnk_na]_e j hk mqa hk ajrafa_e ( oejk d]^an bqjce`k _kik ]h_]h`a `a Pefq]j]( qj] `a jqaopn]o _eq`]`ao i o _kjÛ e_per]o* =o je hko pamqeh]o `a laja `a ^qnnk oqnpaj oq aba_pk _]p]hev]`kn*

Anjaopk Va`ehhk paj ] ah _qpeo i o dqia_p]`k `a Hko Lejko aj oq oatajek* Oej ai^]nck( paniej _kj ^kho]o u l]p]o `a c]hhk aj hko kfko `a^e`k ]h aba_pk pamqeh] u ]jat]o*

Ao ^eaj o]^e`k mqa K^]i] ha lac]^] ]h lahecnk u h ieoik bknf]^] oqo lknnko( oej ai^]nck hk mqa ha o]_ h]o _]j]o okj h]o lnak_ql]_ekjao aj h] ?]o] >h]j_] _knpao ] `a SegeHa]go*

J]kie ?]il^ahh ha devk qj ]i]nna ] Dqck ?d rav u ha `ek pkhk]_da( lank bqankj h]o h]nc]o fknj]`]o `a `eo_qnoko lklqheop]o h]o mqa _]n) _kieankj ]h `e_p]`kn `ai _n]p] rajavkh]jk*

Can]n`k Banj j`av Jknk ]* Na_kn) `aiko mqa ]jpao oa ja_aoep]^] qj] `k_aj] `a ]vqhao l]n] `ao]hkf]n ] jqaopnk d nka `a oqo i]jebaop]_ek) jao i]pqpej]o( ]dkn] u] lan`e ah ailqfa mqa paj ] u d]op] h] l]jv] oa ha ra bkb]*

Razones por las que envejecen los políticos Además de las ya expuestas hay cientos de otras razones por las que los personajes del poder terminan chupados, ojerosos e histéricos tras sus quince minutos de fama

1. Como ahora entre tanta contraloría ya no los dejan transar como antes, se desesperan gacho.

2. Siempre se lanzan a largas candidaturas por buscar un hueso mayor y al final el partido elije a otro mejor. Eso los frustra de a madres.

3. Se creen aquel mito de que el poder es afrodisiaco y le ponen casa chica a la primera edecán que les sonríe. Pero en realidad

mantener sus romances en secreto los desgasta.

4. Siempre quieren alcanzar un puesto mayor, pero cuando llegan a él se dan cuenta de que no vale la pena.

5. A cada rato se quedan sin chamba y eso los mortifica, pues mantener un estilo de vida como el de ellos resulta sumamente caro.

6. Aunque se las quieran dar de muy

Juan Alberto Vázquez

cools, en el fondo les pesa no poder cumplirle a su electorado, pese a que siempre supieron que así iban a ser las cosas. Pero karmas son karmas.

7. Aunque comen bien, eso de diario hacerse adictos a los aperitivos, termina por pasarles factura.

8. No es lo mismo ser un anónimo y simple mortal que una figura mediática a la que se le exigen resultados. ¿Por qué el pueblo es tan exigente?

Como si todo fuera tan fácil.

37

38

Milenio

domingo 7 de Agosto de 2011

'SPOUFSBT

P

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@mileniod.com

MICHAEL REYNOLDS/EFE

Propone una alternativa a la divisa estadunidense

China exige a EU resolver la crisis de deuda Pekín “tiene todo el derecho de reclamar a Washington que corrija los errores”, dice el gobierno comunista a través de la agencia oficial Xinhua Pekín/Nueva York38^\eZ`Xj

$

dej]( lnej_el]h ]_naa`kn `a Aop]`ko Qje`ko u lkoaa`kn `a 3,! `a oqo naoanr]o aj `ere) o]o aj ` h]nao( _nepe_ _kj `qnav] ] S]odejcpkj `aolq o `a mqa h] _kjoqhpkn] Op]j`]n` " LkknÑo $O"L% ^]f]n] h] _]heÚ_]_e j `a oq `aq`]( lkn lneian] rav aj h] deopkne]( u na_h]i oacqne`]` l]n] oqo ejpanaoao* ?kj -*-2 ^ehhkjao `a ` h]nao aj ^kjko `ah Paoknk `a AQ u /*. ^ehhkjao `a naoanr]o `a ikja`] atpn]jfan] aj ` h]nao( ah da_dk `a mqa h] `aq`] aop]`qje`ajoa l]o]n] `a oan Î===Ï Íi tei] _]heÚ_]_e j lkoe^haÍ ] Î=='Ï cajan qj bqanpa i]haop]n aj Lag j* H] ]caj_e] kÚ_e]h _dej]( Tejdq]( lq^he_ ]uan qj `qnk a`epkne]h aj ah mqa ]oacqn] mqa h] `a_eoe j `a h] ]caj_e] `a _]hebe_]_e j ao Îqj] b]_pqn] mqa Aop]`ko Qje`ko `a^a l]c]n lkn oq lnkle] ]`e__e j ]h aj`aq`]ieajpk u oqo laha]o lkh pe_]o oej reoe j `a bqpqnk aj S]odejcpkjÏ* Î?dej] peaja pk`k ah `ana_dk ]dkn] `a na_h]i]n ] Aop]`ko Qje`ko mqa

_knnef] hko annknao aopnq_pqn]hao `a oq `aq`] u c]n]jpe_a h] oacqne`]` `a hko ]_perko aj ` h]nao `a ?dej]Ï( ]Úni Tejdq]* ÎAh ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko `a^a ]_alp]n ah `khknkok da_dk `a mqa hko ^qajko ` ]o `a ]jp] k( _q]j) `k lk` ] aj`aq`]noa l]n] o]hen `a lnk^hai]o _na]`ko lkn h ieoik( Új]hiajpa oa d]j paniej]`kÏ( na) _neiej Lag j* =h ieoik peailk na_h]i Îoq) lanreoe j ejpanj]_ekj]hÏ ok^na h] ikja`] aop]`qje`ajoa u bqa i o ]hh ( ]h lnklkjan _kik ]hpanj]per] ]h ` h]n Îqj] jqar] ikja`] `a na) oanr] aop]^ha u ]oacqn]`] ] jerah chk^]hÏ l]n] arep]n h] `alaj`aj_e] iqj`e]h `ah ^ehhapa ran`a* Naola_pk ]h bqpqnk( Tejdq] ]`ren) pe mqa `a jk na_knp]n ah Îcec]jpao_k c]opk iehep]nÏ u hko _kopao `ah jqark oeopai] `a lnareoe j ok_e]h qjerano]h `eolqaopk lkn K^]i]( O"L lk`n ] na^]f]n ] j i o h] _]heÚ_]_e j `a h] `aq`] aop]`qje`ajoa* Pn]o qj] oai]j] aj h] mqa oa aobqi]nkj .*1 ^ehhkjao `a ` h]nao `a hko ian_]`ko chk^]hao( h] `a_e) oe j `a O"L lnkbqj`ev ah paikn `a hko ejranoknao ok^na qj ejiejajpa

Italia. Comicios se celebrarán en 2013, insiste

Rechaza Berlusconi adelantar elecciones generales pese a la presión de los mercados Roma3<=<

&

h lneian iejeopnk ep]he]jk( Oehrek >anhqo_kje( jac mqa oa d]u] lh]jpa]`k h] lkoe) ^ehe`]` `a qj ]`ah]jpk aha_pkn]h ]jpa h] lnaoe j `a hko ian_]`ko ok^na h] `aq`] l ^he_] `a Ep]he]( mqa ha d] k^hec]`k ] ]jqj_e]n jqar]o nabkni]o a_kj ie_]o u ]_ahan]n h]o mqa u] oa paj ]j lnkiape`]o* ÎAj ]^okhqpk oa d] d]^h]`k

jqj_] `a aopk* Ao qj] del paoeo mqa jqj_] d] ateope`kÏ( ]Úni >anhqo_kje ] h] o]he`] `a oq naoe) `aj_e] nki]j]( L]h]_ek Cn]vekhe( u pn]o oan _qaopekj]`k ok^na qj lkoe^ha ]`ah]jpk `a hko _kie_eko cajan]hao l]n] .,-.( aj hqc]n `a .,-/( lh]vk j]pqn]h `a h] ]_pq]h haceoh]pqn]* Ah lneian iejeopnk ep]he]jk p]i^e j `efk mqa jk d]u Îjej) c j _]i^ek aj hko lnkcn]i]oÏ lnareopko lkn h] i]ukn ] cq^an)

na_aoe j aj AQ u lkn h] _neoeo `a `aq`] `a h] vkj] aqnk* @a i]jan] oknlnaoer]( ah iejeopnk `a Jack_eko ^nep je_k( Rej_a ?]^ha( naol]h` ah hh]i]`k `a ?dej] ok) ^na h] ja_aoe`]` `a aop]^ha_an kpn] ikja`] chk^]h `a naoanr]( lank `efk mqa( lkn ah ikiajpk( ah ` h]n ao) p]`qje`ajoa oacq ] oeaj`k _h]ra* ÎAop] `eolqp] oa d] lnk`q_e`k lkn h]nck peailk u oan ] qj] _]iejk oajo]pk l]n] ah iqj`k( lank jk ao ]hck mqa r]u]iko ] d]_an `a h] jk_da ] h] i] ]j]Ï( na_kjk_e ] h] _]`aj] >>?* Î= _knpk lh]vk( ah ` h]n aop]`qje) `ajoa ao qj] ikja`] ejpanj]_ekj]h _h]ra( u ]qjmqa bn]j_]iajpa( hko haceoh]`knao aop]`qje`ajoao de_eankj qj `ao]opna d]_a qj]o oai]j]o( ]dkn] rkhreankj ] h] oaj`]( d]j `a_e`e`k i]jaf]n ah pai] `a h] `aq`] `a qj] bkni] lnq`ajpaÏ( atlnao * Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa `a Rajavqah]( Dqck ?d rav( ejop ]uan ]h iqj`k ] Înakneajp]noa u he^an]noaÏ `a h] mqa `ajkiej _kik Î`e_p]`q) n]Ï `ah ` h]n( qj l]lah mqa( `efk( Îjk r]ha j]`]Ï u r]pe_ej mqa h] _neoeo a_kj ie_] `a AQ oa r] ] Î]cn]r]nÏ pk`]r ] i o*

j]iajp]h( mqa _kilkja( ajpna kpnko( ]h ba`an]heop] l]npe`k Hec] Jknpa $HJ% `a Qi^anpk >kooe* >anhqo_kje ]jqj_e ]`ai o qj] he^an]hev]_e j `ah ian_]`k ailnao]ne]h( qj] nabkni] h]^kn]h u h] ]_ahan]_e j `a h] nabkni] Úo_]h mqa `a^a `ao]nnkhh]n ah L]nh]iajpk( pn]o oq ]lnk^]_e j aj ah _kjoafk `a iejeopnko ah l]o]`k /, `a fqjek fqjpk ]h lh]j `a ]qopane`]` `a 35 ieh iehhkjao `a aqnko* >kooe ] ]`e ( aj ah pai] a_k) j ie_k( mqa Îpk`ko peajaj iea`k `a mqa hko p pqhko `a Aop]`k oa pn]jobkniaj aj l]lah ikf]`k( lank hkcn]j`k ah amqehe^nek `a _qajp]o qj ] k ]jpao( ah >]j_k ?ajpn]h Aqnklak jko d] c]n]jpe) v]`k mqa `ao`a ah hqjao _kiln]n hko p pqhko `a Aop]`k6 lkn hk p]jpk( l]n] jkokpnko ao qj] okhq_e j( qj] c]n]jp ]Ï* .m

Barack Obama solicitó a republicanos y demócratas “trabajar juntos”

P

claves

Por ayuda “divina” 9El gobernador republicano Rick Perry pidió a los cristianos recurrir a Dios en busca de respuesta a los problemas de EU, en una ceremonia de oración a la que asistieron 30 mil personas.

9El potencial candidato a la presidencia pronunció ayer un discurso que incluyó plegarias y versículos de la Biblia.

9El texano aseguró en el estadio Reliant Arena, de Houston, que un regreso a los ideales cristianos podría ayudar a solucionar los problemas del país.

Obama pide empleos Ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] le`e ]uan ]h ?kjcnaok aop]`qje`ajoa eilqho]n h] _na]_e j `a ailhako ia`e]jpa ia`e`]o _kik h] ]lnk^]_e j `a pn]) p]`ko _kian_e]hao laj`eajpao u ah na_knpa `a eilqaopko l]n] b]iehe]o `a h] _h]oa ia`e] u pn]^]f]`kn]* Aj oq iajo]fa o]^]pejk( K^]i] le`e ]lkuk l]n] aheiej]n h]o at_aoer]o nacqh]_ekjao l]n] mqa hko jqarko jack_eko _nav_]j u _kjpn]paj lanokj]h( ]o _kik l]n] lnkikran h] _na]_e j `a ejbn]aopnq_pqn] u `]n ailhak ] pn]^]f]`knao `a h] _kjopnq__e j* ÎJa_aoep]iko mqa hko `ai _n]p]o u nalq^he_]jko pn]^]faj fqjpko l]n] mqa ]uq`aj ] mqa _nav_] h] a_kjki ]( ja_aoep]iko lkjan jqaopn] `ebanaj) _e]o lkh pe_]o `a h]`k u ]_pq]n* Ao hk mqa ah lqa^hk aop]`qje`ajoa aolan] `a jkokpnkoÏ( ]Úni * .m

Israel. La mayor manifestación en su historia

Más de 250 mil protestan por el alto costo de la vida Tel Aviv38^\eZ`Xj

$

an_] `a .1, ieh eon]ah ao oa i]jebaop]nkj ]uan aj Pah =rer u kpn]o _eq`]`ao `a Eo) n]ah l]n] lnkpaop]n lkn h] _]naop ] `a h] re`] u na_h]i]n Îfqope_e] ok_e]hÏ( oac j `]pko `a h] lkhe_ ]* Aop]o i]jebaop]_ekjao( h]o i]) uknao aj h] deopkne] `a Eon]ah lkn _qaopekjao ok_e]hao( aop j _kjoe) `an]`]o _kik qj] lnqa^] `a h] _kjpejq]_e j `a qj ikreieajpk _kiajv]`k d]_a pnao oai]j]o u mqa oecqa _na_eaj`k*

Hko knc]jev]`knao `a h]o lnkpaop]o oa _kjcn]pqh]nkj lkn ah ]hpk jqiank `a _kjcnac]`ko l]n] k^hec]n ]h ck) ^eanjk _kjoanr]`kn eon]ah ] _a`an ] oqo `ai]j`]o `a Îfqope_e] ok_e]hÏ* Ah ikreieajpk `a lnkpaop] eo) n]ah eje_e]`k ] ia`e]`ko `a fqhek u mqa na ja aj oq i]ukn ] ] h] _h]oa ia`e] peaja ajpna oqo lape_ekjao h] _kjopnq__e j i]oer] `a rereaj`]o `a ]hmqehan ] ^]fk lna_ek( ah ]hv] `ah o]h]nek i jeik( h] eilkoe_e j ] hko ]l]np]iajpko `aok_ql]`ko u h] ao_qah] cn]pqep] l]n] pk`]o h]o a`]`ao* .m

domingo 7 de Agosto de 2011

milenio

fronteras 39

Chile. Alumnos y profesores convocaron a otro paro nacional para el martes

Colombia. Pide unidad

Estudiantes proponen plebiscito

Santos cumple su primer año al frente del gobierno

HÉCTOR RETAMAL/AFP

SantiagouAgencias

L

os estudiantes universitarios chilenos propusieron ayer un plebiscito nacional para destrabar el conflicto con el gobierno del presidente Sebastián Piñera, por su demanda de una reforma profunda del sistema educativo.

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Giorgio Jackson, dijo que si “el sistema político” no da una respuesta positiva a sus demandas, no ve “otra salida que un plebiscito”.

Agregó que ello se hace necesario porque “no hay una respuesta inmediata del sistema político, que se ponga de acuerdo y que presente una propuesta con plazos, que esté a la altura de las demandas ciudadanas”.

En la página web de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Jackson dijo que “el actual sistema no está dando el ancho para resolver el problema” y enfatizó que la crisis ha superado lo sectorial.

En este sentido, dijo Jackson, “tenemos que hacernos responsables del apoyo ciudadano”, pero el gobierno “nos deja muy poco

„ claves “Soberbia”

BogotáuAgencia

qSebas tián Piñera actuó con “soberbia” al excluir de su gabinete “a políticos y personas de experiencia”, dijo el vicepresidente del partido gobernante Renovación Nacional, Manuel José Ossandón. qEn entrevista con El Mercurio, Ossandón dijo que al inicio de su administración, “el presidente cometió un error inmenso: la soberbia”.“En los círculos más cercanos se decía que iba a ser el mejor presidente de la historia.

Eso ya pasó y no fue”, opinó.

espacio para poder generar los espacios de diálogo”.

Por su parte, el gobierno busca trasladar la discusión al Congreso Nacional y, en ese sentido, durante esta semana enviará al Legislativo proyectos vinculados con algunas de las demandas de los estudiantes.

Por otro lado, el gobierno y el Consejo de Rectores de las universidades chilenas acordaron constituir equipos de trabajo

Afganistán. Talibanes se adjudican el derribo

Abaten helicóptero; mueren 38 soldados 1 En la nave viajaban

31 militares de Estados Unidos y siete afganos, así como un traductor KabuluAgencias

A

l menos 31 soldados estadunidenses y siete afganos perdieron la vida ayer en el este de Afganistán, al caer el helicóptero en el que viajaban, la peor pérdida en un solo día para las tropas extranjeras en los 10 años de ocupación.

La oficina del presidente afgano, Hamid Karzai, informó que los soldados eran miembros de las fuerzas especiales que operan dentro del mandato de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que regresaban a su base.

Ni el comando de la Fuerza Internacional para la Asistencia y Seguridad (ISAF) bajo la jefatura de la OTAN ni oficiales estadunidenses emitieron información sobre el percance, aunque los talibanes se adjudicaron, a través de un comunicado, el derribo de la nave con un cohete.

Sin embargo, fuentes militares citadas por el diario estadunidense

E

The New York Times informaron que la nave fue alcanzada por un misil en el valle de Tangi, en la provincia de Wardak, en el este de Afganistán.

La mayoría de los muertos eran soldados de la OTAN, pero también se encontraban afganos, confirmó el funcionario al diario.

El oficial de la Fuerza Aérea de EU, el capitán Justin Brockhoff, portavoz de la OTAN, confirmó el percance sin suministrar detalles, incluyendo las causas del mismo.

Horas antes hubo informes contradictorios sobre la caída del helicóptero. Un portavoz de los talibanes había informado que los insurgentes derribaron la nave, mientras las autoridades solo mencionaban los hechos pero sin reportar las bajas.

Mientras tanto, Estados Unidos permanecerá en Afganistán hasta completar su misión, afirmaron altos funcionarios de gobierno luego de la muerte de los soldados.

“Nos quedaremos para completar la misión por la cual ellos dieron sus vidas, como lo hicieron todos aquellos que murieron en Afganistán”, dijo el secretario de Defensa, Leon Panetta, en un comunicado. pm

El gobierno autorizó a los inconformes una “marcha familiar” para hoy para analizar otros aspectos de la reforma educacional, en los que los académicos demandaron la participación de los dirigentes estudiantiles.

Estudiantes y profesores ratificaron ayer la convocatoria a otro paro nacional el martes, acompañadas de manifestaciones públicas, informaron sus dirigentes.

Por su parte, según la dirigente universitaria Camila Vallejo, el nuevo paro responde a la falta de una repuesta concreta del gobierno.

“Lo que plantea (el gobierno) es una profundización de la lógica del endeudamiento como acceso a la educación. No habla de cómo fortalecer la educación pública como pilar del sistema educacional”, dijo Vallejo.

El gobierno autorizó una “marcha familiar”, convocada por los estudiantes y asociaciones de padres para hoy en el sector céntrico de Santiago, pero en un recorrido que excluye plazas y avenidas principales. pm

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que en su primer año de gobierno logró la unidad nacional, que era un objetivo que había planteado desde la campaña electoral que lo llevó a ocupar la Casa de Nariño.

En el marco del programa semanal Acuerdo para la Prosperidad, realizado en la ciudad de Paipa, Santos aseguró que la unidad nacional es la que está haciendo posible avanzar en las grandes transformaciones para el bien del país.

“La unidad nacional que reclamamos durante la campaña ha tenido una gran acogida”, aseguró el presidente.

El mandatario colombiano explicó que las más recientes encuestas —que le dan 80 por ciento de popularidad— demuestran que los colombianos se encuentran muy optimistas frente al futuro del país, lo cual es un reflejo precisamente de la unidad nacional. pm

Prime Time es inmortal Deion Sanders y Marshall Faulk encabezan la clase 2011 del Salón de la Fama

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

14

MILENIO DIARIO Domingo 7 de agosto de 2011

1-3

2-1

2-0

VS

12:00 horas Canal 2 N. Diez

VS

18:00 horas Sky 515 3 de Marzo

Gana, pero no mejora

Aunque sigue sin mostrar su mejor versión, Cruz Azul se impuso en casa al Atlante, que tuvo para evitar el revés

4

Chivas

0

Pumas

0

FALTÓ EL GOL 68

Pese a intentarlo, Chivas no pudo vencer a Alejandro Palacios, quien mantuvo el empate para Pumas y, de paso, el liderato; Universidad sigue sin triunfar en Guadalajara

2

FOTO: CLASOS

2-1

2

Domingo 7 de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

DEPORTE AL PORTADOR

ROMĂ N REVUELTAS

RETES

Alejandro Palacios observa el balĂłn tras el remate de Marco FabiĂĄn

$IJWBT Z Â?HVJMBT EJHOpTJNB BDUVBDJuO erdĂłn por la perogrullada pero el futbol es un asunto de goles. Ayer, el AmĂŠrica pudo meterle dos o tres al Barça en el segundo tiempo. JugĂł un partido dignĂ­simo, tuvo llegada y profundidad, no desmereciĂłâ&#x20AC;Ś Pero, no anotĂł. AsĂ­ de simple.

Su archirrival Chivas, por el contrario, le plantĂł cara al mejor equipo del mundo y se llevĂł la victoria. ÂżPodemos anticipar, desde ya, que el Guadalajara estarĂĄ por encima de Las Ă guilas en nuestro torneo local?

P

Ganarle al Barcelona no es poca cosa. Ahora bien, hay que decir que el del otro dĂ­a no fue el equipo de siempre, aceitado en la cancha, metido de lleno en la temporada y en plena forma sino un grupo, digamos, experimental como todos aquellos que juegan partidos amistosos antes de que comiencen los compromisos verdaderamente serios del calendario. De cualquier manera, no creo que los dos juegos que disputaron los catalanes contra los conjuntos mexicanos no les hayan servido de muy buena preparaciĂłn de cara a la Supercopa â&#x20AC;&#x201C;contra el Real Madrid, ni mĂĄs ni menosâ&#x20AC;&#x201D; que se avecina.

Se pueden decir muchas cosas de estos encuentros: que son meras actuaciones para llenar la caja registradora, que no muestran el verdadero nivel de los competidores o que no sirven realmente a los intereses del futbol. Yo ayer mirÊ un estadio lleno, sin embargo. Y vaya que me gustaría tener, aquí en casa, a un Madrid o a un Barça o a un Manchester United de visita. En verano, las orquestas sinfónicas de Londres se presentan en los Proms, conciertos de corte mås popular y ligero, y esto no significa que no toquen bien.

Pero, como siempre, escucharemos voces de inconformidad sobre la actuaciĂłn de nuestros equipos. Yo me pregunto, Âżno habrĂĄ algo, por ahĂ­ â&#x20AC;&#x201C;un par de partidos de futbol muy bien jugados, en este casoâ&#x20AC;&#x201D;, que podamos, por una vez, disfrutar, asĂ­ nada mĂĄs, sin mayores problemas, sin sentir la necesidad de denigrar, de descalificar, de criticar agriamente y de denunciar esto o lo otro para, al final, acabar con la gastada cantilena de que â&#x20AC;&#x153;el futbol mexicano no tiene nivelâ&#x20AC;? y, desde luego, de que la vilipendiada FederaciĂłn solamente piensa en el â&#x20AC;&#x153;dineroâ&#x20AC;? y no en el â&#x20AC;&#x153;crecimientoâ&#x20AC;? del futbol nacional? DespuĂŠs de todo, el Barça tambiĂŠn estuvo allĂ­ Âżo no?

Lo digo porque ya me cansĂŠ de sentirme culpable en aquellas ocasiones en que me la paso bien mirando jugar a un AmĂŠrica, a un Guadalajara o a cualquier otro de los representantes de nuestro â&#x20AC;&#x153;pobre futbolâ&#x20AC;?.

revueltas@mac.com

Por PikolĂ­n conserva la cima â&#x2013; Guadalajara dominĂł casi todo el partido, pero no pudo hacerle daĂąo a los

Pumas, que vieron en su portero, Alejandro Palacios, a su mejor hombre ()1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f :lXl_kÂ&#x201E;dfZ Ă?iY`kif1 <i`d IXdÂ&#x2C6;i\q

MJ Puebla

Jaguares

()1'' _fiXj :XeXc ) <jkX[`f E\d\j`f ;`\q Ă?iY`kif1 8ekfep QXealXdgX

MJ Toluca

Atlas

(/1'' _fiXj Jbp ,(* <jkX[`f * [\ DXiqf Ă?iY`kif1 8c]i\[f G\Â&#x152;XcfqX

MJ Estudiantes

Tigres

JesĂşs HernĂĄndez TĂŠllez | Guadalajara, Jal.

]oeÂ&#x201C;j( rahk_e`]`( `ej]) ieoik( aikpere`]`( fÂ&#x201C;) rajao mqa ]i]j h]o `ko _]ieo]o ok^na ah pannajk `a fqack* L]npe`k lanba_) pk l]n] iÂ&#x192;o `a 0, ieh lnaoajpao( lank jk bqa ]oÂ&#x17D;6 b]hpÂ&#x201C; ah ckh* ?der]o pqrk iÂ&#x192;o klknpqje`]`ao _h]n]o l]n] d]_anha `]Â&#x2019;k ] Lqi]o( lank ah ]nmqank bahejk( =haf]j`nk L]h]_eko( oa ]cn]j`Â&#x201C; ok^na oq lkn) panÂ&#x17D;] u aj iÂ&#x192;o `a pnao k_]oekjao arepÂ&#x201C; ah ckh* Hko qjeranoep]neko ]_ahan]nkj lkn ikiajpko u ia) peankj aj ]lneapko ] hko hk_]hao( ah he`an]pk oacqenÂ&#x192; oeaj`k ]vqh u knk u ]i^ko _kjfqjpko oacqenÂ&#x192;j ko) pajpÂ&#x192;j`koa _kik ejre_pko* @e_aj mqa h] cajpa jk oa amqe) rk_] _q]j`k hhaj] qj aop]`ek* H]o ]be_ekjao `a ?der]o u Lqi]o _kh) i]nkj ah Aop]`ek Kijeheba l]n] ran ]h hÂ&#x17D;`an `ah pknjak ]jpa ah _kj) fqjpk mqa ha iapeÂ&#x201C; _q]pnk ckhao ]h >]n_ahkj]( lank ah lneian peailk oa heiepÂ&#x201C; ] ]hcqj]o _kjp]`]o k_]) oekjao `a lahecnk* Hko lneianko ejop]jpao `ah `qa) hk jk l]o]nkj `a ]hcqj]o hhac]`]o

P

â&#x2013; El dato Al inicio del juego, los jugadores de Chivas sacaron una manta por la muerte del hermano de Carlos Fierro que decĂ­a: â&#x20AC;&#x153;Gustavo Fierro bienvenido a nuestros corazones, en paz descansesâ&#x20AC;?.

`a ?der]o( lank pk`]o oa bqankj lkn aj_ei] `ah ]n_k `a L]h]_eko* H] iÂ&#x192;o _h]n] bqa ]h iejqpk .3( _kj qj nai]pa bhkfk `a Ki]n =nahh]jk aj ah Â&#x192;na] _de_]( lank Ah LegkhÂ&#x17D;j L]h]_eko _kjpqrk aj h] hÂ&#x17D;ja] `a ckh( aj lahkp] `apaje`] hhacÂ&#x201C; h] fqc]`] iÂ&#x192;o aikper] `ah lneian peailk7 kpn] klknpqje`]` l]n] hko nkfe^h]j_ko bqa ia`e]jpa qj `eol]nk `a FaoÂ&#x2DC;o OÂ&#x192;j_dav( lank bqa `ena_pk ] h] _khk_]_eÂ&#x201C;j `ah ]n) mqank qjeranoep]nek* =h 0/Ă&#x2018;( I]n_k B]^eÂ&#x192;j ateceÂ&#x201C; ]h iÂ&#x192;teik ] L]h]_eko( lank ah lkn) pank `a Lqi]o _kj qj i]jkp]vk arepÂ&#x201C; ah lneian ckh `ah l]npe`k* Lkn oq l]npa( hko ]qne]vqhao pq) reankj qj lneian peailk hhajk `a na_]q`ko ] h] `abajoer] `kj`a ]p]_]nkj lk_k ]h i]n_k `ah lknpa) nk Hqeo Anjaopk Ie_dah*

Ah oacqj`k peailk _kiajvÂ&#x201C; _kj kpn] rahk_e`]`( hko `ko amqe) lko oa h]jv]nkj ] c]j]n ah `qahk u Lqi]o ailavÂ&#x201C; ] leo]n _kj nacq) h]ne`]` ah Â&#x192;na] `a Ie_dah( ieaj) pn]o mqa A`c]n IafÂ&#x17D;] ejpajpÂ&#x201C; `a ia`e] `eop]j_e] lank `a jqark LegkhÂ&#x17D;j arepÂ&#x201C; ah ckh* Hko qjeranoep]neko lkn h]o ^]j) `]o u Cq]`]h]f]n] lkn ah _ajpnk( lank hko `ko ^qo_]^]j d]_an `]Â&#x2019;k( lajapn]n ] h]o Â&#x192;na]o( u bqa _q]j`k hko v]cqanko oa hq_eankj( ]h arep]n pk`k ah lahecnk( ah l]npe) `k oa devk reafk u jejcqjk `a hko `ko amqelko o]_]^] ]hcqj] `eba) naj_e] aj ah i]n_]`kn* Aj ^qo_] `a h]`a]n ah `qahk l]n] oq ^]j`k( FkoÂ&#x160; Hqeo Na]h i]j`Â&#x201C; ] h] _]j_d] ]h fqrajeh Cek) r]je ?]oehh]o( mqeaj `a^qpÂ&#x201C; aj Hec] iate_]j] ]jpa qj aop]`ek hhajk u _kjpn] qj ner]h cn]j`a* ?kj ah ejcnaok `ah _]jpan]jk u ]h fqc]noa hko Â&#x2DC;hpeiko _ej_k ie) jqpko( Ah Na^]Â&#x2019;k bqa lkn pk`k ]h ]p]mqa u aj `ko k_]oekjao aopq) reankj ] j]`] `a i]n_]n ah `ah pneqjbk( lank L]h]_eko arepÂ&#x201C; h] _]Â&#x17D;`] `a oq _]^]Â&#x2019;]*

Domingo 7

3

de agosto de 2011

FOTO: MEXSPORT

FOTO: CLASOS

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

“No me gusta ser figura”: Palacios Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

S

Chivas

0

Pumas

0

8c`e\XZ` e1 ( Cl`j D`Z_\c - FdXi <jgXiqX + ? Zkfi I\pefjf (0 Afeep DX^Xcc e (- D`^l\c GfeZ\ , GXki`Z`f 8iXlaf (. A\j j J}eZ_\q )' <[^Xi D\a X / DXiZf =XY`}e 0 FdXi 8i\ccXef (' 8cY\ikf D\[`eX 8c`e\XZ` e1 ( 8c\aXe[if GXcXZ`fj * DXiZf GXcXZ`fj + ;Xi f M\i e (+ Cl`j =l\ek\j / ;Xm`[ :XYi\iX (- =\ieXe[f <jg`efjX . AXm`\i :fik j ) <]iX e M\cXi[\ (. =iXeZ`jZf GXc\eZ`X (' DXik e 9iXmf *, <[lXi[f ?\ii\iX

GOLES CAMBIOS CHIVAS ), 8ekfe`f >XccXi[f D\a X# ..Ë 0, >`fmXe` :Xj`ccXj J}eZ_\q /(Ë )( 8ekfe`f JXcXqXi D\[`eX 0'Ë

CAMBIOS PUMAS (, D`Z_\cc\ :Xjkif GXc\eZ`X# -.Ë

29

Casillas sigue en las nubes Giovani Casillas, delantero de Chivas, debutó con el primer equipo en un estadio lleno, y el atacante del Rebaño afirmó que el estar en la cancha por 10 minutos es un gran paso en su carrera y que espera mantenerse en el gusto del técnico José Luis Real.

“Ya lo presentía y aunque no me tocara iniciar yo quería prepararme bien y al llegar el momento, aprovecharlo al máximo. Desde que llegué acá tenía muy en claro el debut y hoy (ayer) se me da”.

El atacante rojiblanco afirmó que esta semana será inolvidable porque además del sábado en el Omnilife, también le marcó un gol al Barcelona en el amistoso del miércoles.

“Debutar con Chivas, hacerle un gol al Barcelona y debutar ante Pumas es de lo mejor.

Me quedo un poco incómodo, quería lo tres puntos, ahora queremos ir a Morelia y dar lo mejor”.

JESÚS HERNÁNDEZ TÉLLEZ

Escena del Querétaro-Pachuca

Toman oxígeno Agencias | Querétaro , Qro.

Q

ÎOa ]lnap ah aj_qajpnk lkn) mqa okiko amqelko l]na_e`ko( pajaiko h] ieoi] `ej ie_] u aj _q]jpk ] _]n]_pan ope_]o ok) iko l]na_e`ko( ]i^ko amqelko pajaiko _]he`]`( mqev lkn aok aopqrk iqu aj_ann]`k ah l]npe) `kÏ( _kj_hqu *

AÑOS

FOTO: CLASOS

<jkX[`f Fde`c`]\ :XgXZ`[X[1 +0 d`c 8j`jk\eZ`X1 +* d`c /. ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j

e ?der]o jk hkcn ]jk_da oq pan_an] re_pkne] aj ah pknjak bqa cn]_e]o ] =haf]j`nk L]h]) _eko7 oej ai^]nck( ah ]nmqank `a hko Lqi]o ikopn dqieh`]` u `efk mqa jk ha ]cn]`] _]nc]n _kj h] apemqap] `a becqn] `a oq ao_q]) `n]( lqao ]h bej]h aopk oa naoqia ] qj fqack `a _kjfqjpk* ÎJk ia cqop] oan h] becqn]( _nak mqa ah aobqanvk ao _kil]npe`k( pk`ko jko nal]npeiko( pk`ko _k) nnaiko( ] i ia pk_ d]_an qj] ]p]f]`]( lank ]h bej]h( ah aobqanvk ao `a pk`ko* =bknpqj]`]iajpa pqra qj] ^qaj] ]_pq]_e j( ao) pqra ]pajpk( lank p]i^e j dq^k fqc]`]o `kj`a h] `abajo] aopqrk ]pajp]( de_eankj ^qaj]o _k^anpq) n]o( lank _nak mqa pk`ko aopqre) iko iqu ^eajÏ( i]jebaop * Ah Legkh j( mqeaj d]_a ]hcqjko iaoao pqrk qj b]hhk aj ah Aop]`ek Kijeheba mqa lnkrk_ qj ckh `ah Na^] k aj h]o oaiebej]hao( oa `efk o]peoba_dk _kj ah pn]^]fk cnql]h `a ]uan( lank ok^na pk`k _kj o]_]n qj lqjpk `a h] _]o] `a hko nkfe^h]j) _ko( aopk ] lao]n `a mqa _kjpej ] h] oamq ] $i o `a .5 ] ko% oej c]) j]o aj peann]o p]l]p ]o* ÎLkn h]o _en_qjop]j_e]o( lkn ah amqelk mqa paj ]iko ajbnajpa u lkn fqc]n `a reoep]jpa( ah naoqhp]) `k ao lkoeperk( ]h bej]h oacqeiko oqi]j`k a ejre_pko u d]u mqa oacqen ]`ah]jpaÏ( _kiajp * @qn]jpa h] lneian] iep]`( ]i) ^ko _kjfqjpko `eankj `aopahhko `a ^qaj bqp^kh( lank aj h] l]npa _kilhaiajp]ne] hko aol]_eko oa na`qfankj( oepq]_e j mqa ajpeaj) `a lanba_p]iajpa ah ]nmqank `a hko `ah La`nac]h*

k`\e\ GldXj j`e gf[\i ^XeXi Zfdf m`j`kXek\ \e >lX[XcXaXiX# Xp\i jld fkif \dgXk\ X jl iXZ_X [\ ** gXik`[fj \e cX ZXg`kXc [\ AXc`jZf%

Los dos equipos nos contrarrestamos, generamos oportunidades y ellos no la metieron” Francisco Palencia

qan p]nk aj_kjpn qj] hqv( qj] okjneo] u qj `afk `a re`] aj ah hpeik iejqpk `a oq l]npe`k _kjpn] L]_dq_]* Hko C]hhko( mqa oai]j] ] oai]) j] oa fqac]j h] re`] aj h] p]^h] `a _k_eajpao( aop]^]j ail]p]`ko ] qj ckh _kj hko Pqvko( l]na_ ] mqa jk d]^n ] i o ikreieajpk( lank hhac qj laj]h aj ah peailk ]cnac]`k u ah amqelk `a Cqop]rk I]pko]o( lkn bej( hkcn oq lneia) n] re_pkne] lkn .)-* L]npe`k pn]^]`k( _kj L]_dq_] mqa ]laj]o d]^ ] na_qlan]`k h] _]hi] _kj oq re_pkne] `a ia`e] oai]j] ]jpa ?nqv =vqh* Hko Pq) vko o]heankj _]qpahkoko( lank oa aj_kjpn]nkj _kj qj ckh ]h ie) jqpk -0* I]qnk ?af]o d]^ehep ] F]eia =ukr ( mqeaj nai]p `a pefan]* H] lahkp] oa aopnahh aj ah lkopa( lank mqa` oqahp] u h] pki Ah ]o Danj j`av( mqa _kj `eol]nk bqanpa devk ah -),* Mqan p]nk devk hk lkoe^ha lkn jk lan`an h] bkni]* De^an Nqev ckv `a qj nai]pa _kj h] _]^a) v]( lank aj oq ejpajpk h] lahkp] oa bqa `aore]`]7 `aolq o( ?]nhko >qajk lq`k ail]naf]n ah ]oqj) pk7 oej ai^]nck( ah ]p]_]jpa qnq) cq]uk lebe aj `ko k_]oekjao u Iecqah ?]hank o]he ]r]jpa* Bqa d]op] ah oacqj`k peailk _q]j`k Mqan p]nk `ek _kj ah ^ h) o]ik* Hko C]hhko pki]nkj _kj) be]jv] u ailav]nkj ] lnaoekj]n ] hko Pqvko( mqa ]lkop]nkj lkn ]cq]jp]n h] rajp]f]( ]qjmqa @]) hau Iaj] hao nkile hko lh]jao u _kj qj nai]pa _kj h] _]^av] ai) l]p ah fqack ]h iejqpk 31* Hhac ah peailk ] ]`e`k u ah n^epnk Ne_]n`k =nahh]jk lep qj laj]h pn]o qj] oanea `a f]hkjao aj ah na]* Ie_dah R vmqav ]_an) p aj ah _k^nk u ha _kj_a`e qj naolenk ] oq amqelk*

Delantero de Pumas

El resultado es bueno, el partido no fue bueno, muy trabado, con mucha lucha y con muchos balones aéreos”

Querétaro

2 - 1

Martín Bravo Delantero de Pumas

Pachuca

Alejandro Palacios, arquero de Pumas en el Estadio Omnilife

>fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( (+ <% ?\ie}e[\q I\dXk\&qli[X ($( ., ;% D\eX I\dXk\&ZXY\qX )$( 0+ D% M}qhl\q G\eXck`

Domingo 7

4

Aún falta mejorar

FUTBOL | JORNADA 4

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

de agosto de 2011

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

E

nrique Meza reconoció que ayer Cruz Azul se quedó lejos de ofrecer su mejor actuación ante Atlante; sin embargo, destacó que el equipo se quedó con los tres puntos gracias a la contundencia que tuvo La Máquina al final del primer tiempo y al inicio del complemento.

“Metimos dos y ellos solamente uno, a partir de eso sí hay justicia, el volumen de juego del Atlante fue mejor que el nuestro, pero fuimos más contundentes que ellos. Atlante es un equipo que juega muy bien, tiene muchas opciones de gol en cada uno de sus partidos, pero creo que merecidamente sacamos la victoria porque anotamos dos veces, aunque fue un partido muy difícil”.

El técnico de los celestes dijo que su equipo mejoró con respecto a lo hecho el miércoles ante Pachuca, sobre todo en no perder tanto el balón y que en general sí mostró avances en comparación con lo ofrecido a media semana, aunque ayer tuvo la suerte de concretar.

“Mejoramos, jugamos mejor en el segundo tiempo que en el primero, en el primero no perdimos tantos balones, pero no había combinaciones y es imposible jugar sin combinaciones, mejoramos, tuvimos esa dosis de fortuna de meter un gol muy al final (del primero) y muy al inicio del segundo, pero cuando estábamos jugando mejor, fue cuando el Atlante metió su gol y en mucho nos complicó” Meza aprovechó para criticar a la Federación Mexicana por no permitir que Christian Giménez y Jesús Corona, suspendidos seis partidos, puedan actuar en las categorías Sub 17 o Sub 20 para de esa forma no perder ritmo de partido.

“Ya los jugadores y yo nos equivocamos, pero ellos (los futbolistas) son el activo de los clubes y no los dejan jugar en ninguna categoría, ¿no les parece increíble?, ya los jugadores se equivocaron, que no se equivoquen ellos, pero que puedan jugar en la 20 o en la 17 para que se revitalicen, tengan ritmo, es ilógico dicen ‘ya se castigaron ahora no juegan por ningún lado’, carajo, me parece increíble”.

Metimos dos y ellos uno, a partir de eso hay justicia, pero el volumen de juego de Atlante fue mejor” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

César Villaluz elude la marca de Nicolás Torres

La Máquina vive un espejismo =8C@CG 9B 6IG75 89

� Cruz Azul volvió a ofrecer un partido muy flojo; sin embargo, encontró

los goles para derrotar a un Atlante que fue mejor durante el partido

El equipo sufre mucho con las bajas que tenemos: el caso de Chaco y Chuy, que le dan otra cara” Emanuel Villa

Cruz Azul

Gol 1-0 2-0 2-1

Atlante

2 - 1

Min Autor Situación 45 E. Villa Remate/cabeza 48 J.Orozco Tiro/derecha 55 G. Maldonado Tiro/zurda

Delantero de Cruz Azul

L

Eduardo Espinosa | CRÓNICA

Herrera destaca funcionamiento Atlante sumó ayer su tercera derrota en cuatro jornadas y para Miguel Herrera, entrenador de los Potros, su equipo repitió las dos primeras actuaciones, en las que no pudo concretar las oportunidades que generó. “(Me deja) un mal sabor de boca porque el partido estaba para finiquitarlo en el primer tiempo y tantas fallas al concretar y un descuido en los últimos minutos; volvemos a lo que nos venía pasando, no estar haciendo tan mal las cosas, pero fallando en el momento clave”.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

o peor que puede hacer Cruz Azul es creer en este resultado. Es cierto, ayer ganó 2-1, pero en su funcionamiento hubo muy poco a avance, incluso, por muchos momentos fue claramente superado por Atlante.

Enrique Meza lo sabe, por eso, en su regreso a la banca celeste después de cumplir su sanción de tres juegos, permaneció casi todo el partido de pie dando gritos, corrigiendo a sus jugadores, manoteando. El Ojitos tiene claro que este Cruz Azul por momentos no juega a nada.

Sabedor de que era imposible volver a dar una exhibición como la ofrecida ante los Tuzos, y más cuando comprometió su continuidad en el banquillo, Meza realizó movimientos en busca de mayor agresividad: ingresó a Fausto Pinto (recuperado de su lesión), César Villaluz por Javier Aquino y se animó a jugar con otro centro delantero

en Javier Orozco, sustituyendo al chileno Hugo Droguett.

Sin embargo, Cruz Azul fue muy inofensivo en el primer tiempo, al grado que Atlante fue mejor, incluso, tuvo para meter el primer tanto en dos escapadas de Giancarlo Maldonado que tomó mal parada a la defensa, pero el venezolano en su primer intentó (al 24’) voló el balón y en el segundo lo mandó por un lado ( al 37‘).

Fue hasta el final del primer tiempo que Cruz Azul recordó que esto se gana con goles. Al 42’ Emanuel Villa pasó a Chuletita, éste se la dejó a Villaluz, quien disparó a la posición de Moisés Muñoz. Tres minutos después, en un tiro de esquina, La Máquina encontró una recompensa inmerecida. En un tiro de esquina ejecutado por Adrián Cortés, El Tito se levantó sin marca alguna, conectó con la cabeza y puso el 1-0. Así sin haberlo buscado, Cruz Azul ya tenía la ventaja.

Tal parece que al medio tiempo vino algún regaño por parte de Meza, ya que los jugadores salieron más enchufados, al grado que sólo bastaron tres minutos para que rubricaran el segundo de la tarde. Israel Castro mandó un pase para Villaluz, quien después de arrastrar el esférico cedió a Chuletita Orozco, el delantero se quitó a Muñoz y mandó el balón a las redes para volver a marcar casi un año después en la Liga mexicana, su más reciente tanto había sido el 11 de sep-

tiembre de 2010 ante Atlas.

Era el mejor momento de Cruz Azul, Villaluz encontraba grandes espacios entre la línea de los tres centrales atlantistas. Al minuto 52 vino un remate con la cabeza de Villa que Luis Vengas sacó providencialmente en la línea de gol. La Máquina parecía un vendaval; sin embargo, el espejismo duró poco.

Al 55’ Giancarlo Maldonado tomó el balón delante de la media cancha, aprovechó la complacencia de la zaga para entrar al área y cruzar a Yosgart.

El 2-1 le metió nerviosismo a Enrique Meza, quien sacó al 59’ a Villaluz, que hasta ese momento había sido el mejor del juego, por Javier Aquino, un cambio de hombre por hombre sin alterar el esquema. Después sacó a Gerardo Flores por Alejandro Castro y por último y ya en el afán de amarrar los tres puntos, sacó a Orozco por un contención más, Héctor Gutiérrez.

Atlante fue al ataque, el ingreso de Jerónimo Amione revitalizó la línea ofensiva, pero sin mucha suerte frente al arco, porque al menos desperdició tres oportunidades de gol, una fue un mano a mano con Yosgart.

Al final, Cruz Azul conservó su ventaja. Un triunfo que sirve para calmar las aguas, pero que no puede engañar a este equipo.

Su realidad está muy lejos de sus siete puntos en la tabla general. Hasta ahora, la suerte lo ha acompañado.

Domingo 7

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 4

5

FOTO: MEXSPORT

Una santa revolcada

de agosto de 2011

■ Los Xoloitzcuintles de Tijuana ya

ganaron en la Primera División, al superar a domicilio a Santos Laguna Estadio Corona Capacidad 30 mil Asistencia 30 mil (100%) Árbitro Paul Delgadillo

1

Tijuana

3

Alineación: 1 Oswaldo Sánchez 4 Iván Estrada 23 Felipe Baloy 18 Santiago Hoyos 28 Carlos Morales 17 Rodolfo Salinas 8 Juan P. Rodríguez 10 Daniel Ludueña 13 Christian Suárez 3 Darwin Quintero 24 Oribe Peralta Alineación: 13 Cirilo Saucedo 15 Joe Corona 3 Javier Gandolfi 23 Richard Ruiz 6 Alejandro Molina 16 Egidio Arévalo 8 Fernando Arce 7 Leandro 22 Juan C. Núñez 17 Dayro Moreno 18 José Sand

GOLES Gol: 1-0 1-1 1-2 1-3

Min: Autor: Situación: 32 J.P. Rodríguez Penal 44 F. Arce Tiro/derecha 54 J. Sand Remate/derecha 64 D. Moreno Remate/derecha

CAMBIOS SANTOS 7 José Cárdenas (Ludueña 58’) 9 Carlos Ochoa (Estrada 68’) 65 Jesús Escoboza (Morales 78’)

CAMBIOS TIJUANA

FOTO: MEXSPORT

14 Noe Maya (Ruiz 61’) 20 Ismael Íñiguez (Moreno 74’) 9 Mauro Gerk (Corona 89’)

FOTO: MEXSPORT

Dayro Moreno es felicitado

Oribe Peralta busca el balón

l 6 de agosto quedará grabado en la memoria de Tijuana, los Xolos se plantaron en el Estadio Corona y vencieron 3-1 a Santos, para lograr su primer triunfo en la Primera División.

Los laguneros fueron superados ampliamente por un rival que saltó a la cancha dispuesto a conseguir sus primeros puntos de la competencia y en su corta historia en el máximo circuito, ante un rival que estuvo lejos de ser aquel equipo goleador de las primeras dos fechas.

Xolos se acomodó mejor que Santos en la cancha desde temprano, tan sólo 7 minutos de acción ya había generado el primer arribo de peligro sobre la meta de Oswaldo Sánchez, luego que el ex santista Fernando Arce puso un servicio retrasado a los linderos del área grande, donde Dayro Moreno sacó un tiro que se estrelló en el travesaño.

Muy incómodo fue el cuadro visitante para los locales, cuya ofensiva tardó en meterse al partido, incluso en generar llegada sobre la portería de Cirilo Saucedo, quien tuvo su primera intervención al 23’, con un disparo de zurda desde fuera del área que el guardameta detuvo sin mayor esfuerzo.

Tijuana insistió, no dejaba crecer las jugadas de Santos, pero sorpresivamente fue el equipo lagunero el encargado de abrir el marcador. Al minuto 30 el árbitro Paul Delgadillo marcó un penal tras una supuesta falta de Richard Ruiz sobre Darwin Quintero cuando ambos disputaban el balón dentro del área.

El encargado de cobrar fue el Juan Pablo Rodríguez, El Chato mostró seguridad y engañó al arquero que se tiró a su izquierda, para el 1-0 al minuto 32.

La anotación no cambió el partido, porque Xolos continuó dominando e hizo ver mal al conjunto de Diego Cocca.

Tanta fue la insistencia de la escuadra fronteriza que al 44’, los visitantes le tocaron el balón a Santos hasta que José Sand le puso un servicio a Fernando Arce, quien con pierna derecha sacó tiro cruzado que superó la estirada de Oswaldo para empatar el marcador con justicia.

Para los laguneros lo peor fue no poder exhibir el futbol que desplegó una semana antes contra Atlante, no se veía por donde descifrar el planteamiento táctico del recién ascendido a Primera División.

Darwin Quintero controla la pelota ante la marca de la defensa de Xolos

FOTO: MEXSPORT

Santos

E

Carlos Hernández | Torreón, Coah.

Era una victoria que necesitábamos para sumar en la cuestión porcentual y también nos ayuda en lo anímico” Leandro Augusto

Mediocampista de Tijuana

Rayados define al final

Tuvieron que pasar 85 minutos para que Monterrey abriera a la defensa y derrotara a Morelia. Humberto Suazo desenredó un juego muy trabado con un zurdazo fuera del área para abrir el marcador; sin embargo, en esa jugada El Chupete se lesionó y tuvo que salir de cambio. Ya en tiempo de compensación, Darío Carreño puso cifras definitivas con otro zurdazo que se anidó pegado al poste de Federico Vilar.

La segunda mitad no cambió, porque Santos continuó siendo superado por el rival que muy pronto le dio la vuelta al marcador, cuando mandaron un servicio a José Sand, quien empujó a Santiago Hoyos para sacarlo de la jugada y luego definir sobre la salida de Oswaldo para el 1-2 al 54’.

2-0

Santos no supo reaccionar a tiempo y no tardó mucho en recibir el tercero, cuando Sand peleó el balón en el área santista y en el suelo alcanzó a ponerle el esférico a Dayro Moreno, y el colombiano remató pegado al palo izquierdo para vencer a Oswaldo, era el 1-3 al 64’.

Hasta entonces entendió Santos que debía hacer algo para equilibrar el partido, empezó a llegarle a Saucedo. Xolos replegó y el resto del encuentro se dedicó a defenderse.

El árbitro Delgadillo se volvió a equivocar al no sancionar una mano de Sand en el área tras remate de Ochoa al 81’.

Los intentos albiverdes fueron en vano, no hubo manera de superar la última línea de los tijuanenses, quienes cerraron filas y no permitieron que les hiciera daño una de las mejores ofensivas del torneo, la cual se vio carente de ideas para disminuir la distancia en la pizarra.

De esta forma Santos perdió el invicto en el torneo y Xolos ha sumado sus primeros tres puntos de la competencia y en su estancia en Primera División.

Domingo 7

6

futbol nacional | ESPECIAL FOTO: MEXSPORT

de agosto de 2011

Tragaluz:

por Fernando del Collado

n El federativo

sostiene que el futbol refleja lo que queremos ser como país; recuerda sus 12 años en la política y de cómo decidió Decio de Maria marcharse Secretario general de la FMF

NARCO: “CREO QUE NO”

P

asó de la política al futbol. Es la cabeza visible de la Femexfut y uno de sus dirigentes más polémicos. El Decio le viene por tradición familiar:

Lo primero: ¿qué hace usted todavía dirigiendo al futbol nacional?

Todavía tengo muchos proyectos por realizar. ¿Lo reanima la carne de res?

Me la como con mucho gusto. ¿Con clembuterol, supongo?

Bueno, después de tanta investigación ya se cuál tiene y cuál no.

En fin, ¿estar ahí es por encargo o por vocación?

Por vocación y por pasión. ¿Por gloria propia o para los monopolios?

Porque el futbol es la pasión de todos y cuando logras ver que prendió en todo un país, no tiene precio. ¿Nos dirá que sabe lo mismo de futbol como la maestra de educación?

Yo no me comparo con nadie, pero creo que a lo largo de ocho años he aprendido.

A ver, ¿quién fue el portero en el primer partido de la Selección Nacional en su historia?

No tengo la menor idea. ¿Qué lugar ocupó México en el Mundial Alemania 1974?

Noo. ¿Y cuánto es 8 x 8?

64.

Es todo un campeón… sabe multiplicar.

No, bueno: más me vale saber multiplicar, ¿no?

Por algo dicen que ha dado buenos resultados económicos, pero muy poco deportivos.

Bueno, eso es para otro programa, porque es un debate que hay que analizar en sus partes, pero no creo que nos dé tiempo aquí.

Lo que está diciendo, ¿vende bien?

No. ¿O se justifica bien?

Pues no sé, pero a veces una etiqueta es la mitad de una historia y hay que saber del otro lado qué hay.

¿No vende mejor haber hecho un papel decente en la Copa América?

Sí, claro. En el futbol lo único que vale es el triunfo. ¿Le importa el futbol?

Mucho. ¿Y los jugadores?

También. ¿Dejará la selección su condición de producto comercial?

No lo creo. A lo mejor se transforma, se modifica. México tiene dos mercados, dos aficiones que tiene que satisfacer. Y en el mediano plazo no veo un cambio. ¿Es un buen negocio?

El futbol a nivel de equipos está… el que sale a mano tiene maestría. ¿Puro Pacto de caballeros?

Como en todas... Aquí hay un pacto de caballeros entre tú y yo. ¿El futbol es el reflejo de lo que somos como país?

El futbol, en muchos sentidos, señala pinceladas de lo que queremos ser como país. ¿Corruptos, transas, impunes?

No creo. ¿Nos dirá que algún día se ganará el Mundial?

Ese es un compromiso que tengo conmigo mismo. ¿Con su estrategia o la de Néstor de la Torre?

Con la del futbol mexicano. ¿Sabe usted qué es el gatopardismo?

Me imagino. ¿Y en la federación suelen cambiar las cosas para que nada cambie?

No. Adentro todos —y cuándo digo adentro son los que forman la Asamblea—, quieren ir para adelante.

Segundo: ¿qué le pasó?, ¿quién lo sacó de la política?

Me llegó un momento donde no compartía... Para mí trabajar es trabajar en un equipo en el que admiro y comparto. ¿No se daban mejor los juegos ahí?

Fueron 12 años muy bonitos de mi vida. ¿O acaso hay más dinero en el negocio del futbol?

No. Siempre fui un empleado como lo

soy ahora en el sector privado.

En fin, ¿aún agradece sus dotes como buen grillo?

La definición de grillo cada quien la interpreta, pero desarrollar habilidades de poder trabajar en grupo, es una virtud. ¿Para negociar ejerce la rudeza o el convencimiento?

Convencimiento. ¿No chantajea?

No, no es mi estilo. ¿Nos dirá que el ex presidente Zedillo lo entrenó bien?

Lo admiro y le agradezco, porque desde que fuimos compañeros en el Banco de México forjamos un compromiso profesional y, luego, lo pudimos concluir cuando él fue Presidente de la República. ¿Él le seguirá yendo a Necaxa?

Seguramente. ¿Y nos gobernó bien?

Desde mi punto de vista, muy bien. ¿Junto con usted?

Yo era uno más de muchísimos. Era parte de un equipo.

Aquí entre nos, ¿cuánto les dieron por el Fobaproa?

Cero. ¿Ni a Herminio Blanco?

Menos, Herminio no fue parte del Fobaproa. ¿Puro Pacto de caballeros?

Los que lo tuvieron que decidir.

Vayamos a la cancha.

Vamos. ¿En qué posición debería jugar Peña Nieto? ¿Aspirando a qué?

Es su mejor delantero, ¿no?

Pues es un político como otros que tendrán que pronunciarse a finales de este año para ver quiénes son los candidatos de los partidos. ¿Cómo?, ¿no es priista?

Simpatizo.

Y además, ¿americanista?

Le voy a la Selección Nacional.

Detengámonos: eso de irle al América, ¿con quién y dónde lo está tratando?

El tener un cariño por un equipo no se tiene que tratar con nadie.

En Jalisco hay centros de rehabilitación hasta para dirigentes.

Me parece maravilloso.

Bueno, entonces: priista, americanista y además atento al Canal de las Estrellas.

Ese es tu dicho. Yo veo todos. Veo a todos los equipos y simpatizo.

No más falta que se legalicen las drogas, ¿no?

Pues en una de esas habría que discutirlo. ¿Los monopolios nos harán campeones mundiales?

Hay mercados que se rigen por monopolios y hay mercados que se rigen por la libre competencia.

Por cierto, ¿usted alcanza a ver otro México después del campeonato de la Sub 17?

No. El campeonato de la Sub 17 simplemente es un momento de exaltación a la pasión que demuestra la necesidad de tener triunfos como sociedad. ¿Alguien le podría decir al Presidente que sólo era un juego?

Pues seguramente alguien se lo habrá comentado. ¿Usted lo considera un buen estratega?

Es el Presidente de los mexicanos y hay que respetarlo como tal. ¿Bueno o malo, no entendí?

No voy a entrar a calificarlo, pero lo que sí creo es que tenemos que aprender todos como sociedad que el que es, hay que respetarlo.

Regresando del medio tiempo, ¿cómo están, mandaría a la banca a los precandidatos panistas?

No tengo comentario en relación a ellos. ¿Cordero es más cercano al Chicharito o a Giovani dos Santos?

Lo que conozco de Cordero es que salimos de la misma universidad. ¿Pagaría a los caballeros por contratar a Santiago?

No sé cuáles. ¿Y Josefina tiene chance o es un chanfle?

Pues creo que todos están formados, ¿no? Que lo decidan entre ellos. ¿Qué Hugo Sánchez es igual de perseverante que El Peje?

Parece.

¿Aún son rayos de esperanza?

No sé. ¿A Manlio seguro que lo compra como defensa?

Lo conocí desde que fue gobernador de Sonora.

En fin, ¿se armaría un juego decente con los políticos de ahora?

Se armaría como con los autores, ingenieros, doctores... ¿A la política nacional le hace falta un Messi?

Yo creo que a la política nacional le hace falta un proyecto.

Vayamos a comerciales: ¿Que usted estudió en el ITAM? Así es. ¿Y que es de prominente familia?

No, para nada. ¿El Decio viene por aquel emperador romano con primer nombre de condón?

El Decio viene porque mi abuelo se llamaba Decio y en la tradición italiana, al primer hijo hombre del hijo hombre mayor se le pone el nombre del abuelo.

Curioso: el Decio romano lo primero que vio es un imperio con graves problemas de corrupción y decadencia ¿El Decio de ahora qué ve?

Yo veo un imperio, si eso cabe para contestarlo, con grandes oportunidades y necesidades. ¿Aquél murió en el intento y la batalla?

Pues espero hacer lo mismo.

Bueno… y usted es ¿casado, viudo, divorciado, arrejuntado?

Casado. ¿Enamorado hasta la portería?

Hasta la portería y la red.

Aprovecho: ¿suele viajar solo a las concentraciones?

Viajo poco a las concentraciones, pero cuando viajo, pretendo invitar a mi mujer. ¿Ningún masajito a la habitación?

Hasta el día de hoy, no.

Por cierto, ¿sabe la diferencia entre una meretriz y un travesti?

No, ¿si me la dices? ¿Lo sabrán los futbolistas?

Pues tampoco te lo puedo decir. ¿Pareciera que les gusta pagar los placeres?

Pareciera.

Volvamos, ¿está el narco en el futbol?

Pues yo creo que no, pero no te lo podría asegurar al ciento por ciento. ¿Por qué? ¿No es su dirigente?

No, porque las definiciones son complejas; por ejemplo, no te sé decir quién está atrás de esta cámara negra.

Lo sucedido con el Irapuato y Querétaro, ¿fue una advertencia?

Fue precisamente un golpe de timón para corregir. ¿Y la llegada de los Hank a la Primera División?

Fue porque desde hace cinco años entraron por la puerta correcta. ¿Sigue siendo un Pacto de caballeros no decirlo?

Si fuera tan secreto, pues no estaríamos discutiéndolo. ¿Parece que todo mundo sabe las reglas de la FIFA, menos usted?

Yo las conozco perfectamente. ¿O la FIFA juega al ciego?

Las conoce perfectamente.

Por ejemplo, ¿las apuestas calientes y los conflictos de intereses?

Hoy en el futbol internacional hay muchos equipos que traen la publicidad de empresas similares. ¿Por ejemplo, los monopolios deportivos?

El tema del monopolio deportivo está reglamentado y claramente especificado en qué condiciones es permitido y en qué no es permitido.

Ya viene su cumpleaños.

Sí, el 30 de agosto. ¿Se echará unas copas, supongo?

Pocas.

FUTBOL INTERNACIONAL | LIGA 1 | BUNDESLIGA

Domingo 7 de agosto de 2011

7

Inicia su aventura con una derrota O Guillermo Ochoa jugó su primer partido oficial en Europa, el portero mexicano tuvo un par

0

$

Ajaccio

FOTO: AFP

de atajadas; sin embargo, el Ajaccio sufrió su primera derrota como local ante el Toulouse

2

Toulouse

>fc D`elkf 8lkfi J`klXZ` e '$( ++ 8% ;\mXlo I\dXk\&ZXY\qX '$) .* G% DXZ_X[f K`if&[\i\Z_X

Agencias | Ajaccio, Francia

] lnaoajp]_e j `a Cqe) hhanik K_dk] aj Aqnkl] bqa `ao]jcah]`]* Iaik aolan iq_dk peailk ah ikiajpk `a fqc]n qj l]n) pe`k kbe_e]h aj ah bqp^kh aqnklak( ]uan oa lnaoajp _kj ah =f]__ek ]jpa ah Pkqhkqoa( aj ah eje_ek `a h] Hec] - `a Bn]j_e] u ah lknpank iate_]jk oa hhar `ko ckhao* Oq ao_q]`n] paniej lan`eaj`k lkn .), _kik hk_]h( qj iajo]fa _h]nk `a mqa ah ]j`]n aj Aqnkl] oan oejqkok* Ah =f]__ek( amqelk mqa hkcn ah ]o_ajok l]n] aop] _]il] ]( oa lnaoajp _kik hk_]h aj h] eoh] `a ? n_ac]* K_dk] ]l]na_e raope`k `a ]i]nehhk u ailav ] pajan ]__e j( oq amqelk ikopn lk_k( kpnk oecjk `a mqa h] pailkn]`] oan qj] atlaneaj_e] `qn]7 oej ai^]nck( Iaik ikopn _ko]o ejpanao]jpao* Ah lknpank iate_]jk pqrk qj l]n `a ]__ekjao aj h]o mqa pqrk h] k_]oe j `a atde^en oqo _q]he) `]`ao* H] lneian] ejpanraj_e j hhac ]h iejqpk ..( _q]j`k oa h]jv l]n] arep]n( _kj qj i]jk) p]vk `a evmqean`]( mqa =jpkeja @ar]qt ]^nean] ah i]n_]`kn* Ah =f]__ek devk oq aobqanvk( lank mqa` _h]nk mqa ao qj amqe) lk _kj heiep]_ekjao aj h] vkj]

L

FOTO: AFP

Se estrena con triunfo

Francisco Javier Rodríguez debutó con una victoria como nuevo jugador del Stuttgart.

El defensa mexicano alineó los 90 minutos en el 3-0 sobre Schalke 04, en partido con el que se puso en marcha la temporada 2011-12 de la Bundesliga alemana.

Cacau anotó el primer tanto al minuto 37. Para el complemento, Martin Harnik amplió el marcador 2-0, al minuto 56, mientras Shinji Okazaki puso el tercero y definitivo, al 89.

Guillermo Ochoa observa la pelota en el fondo, tras el remate de Antoine Devaux, quien abrió el marcador

Lamentablemente no pudimos sacar el resultado en casa, tuvimos oportunidades, pero no se concretaron”

Los goles caen en un balón parado y en una acción desafortunada.

Hay que ir hacia delante” Guillermo Ochoa Portero de Ajaccio

kbajoer] u p]i^e j aj h] `a) bajoer]( hk mqa `areaja aj i o pn]^]fk l]n] K_dk]( ok^na pk`k lknmqa Pkqhkqoa ikopn i o ikrehe`]` aj ]p]mqa u pqrk h]

kjv] l]n] ]^nen ah fqack( ]qjmqa ah amqelk hk_]h pqrk oqo _d]j_ao l]n] ]^nen ah fqack* L]na_ ] mqa ah lneian peailk oan ] qj ail]pa ] _ank l]n] ah

=f]__ek7 oej ai^]nck( ]h iejqpk 00 hhac]n ] ah ckh `a Pkqhkqoa( ah lneiank mqa Iaik na_e^a aj Aqnkl]* Penk he^na lkn h] ^]j) `] `ana_d]( ^]h j ]h _kn]v j `ah na]( h] `abajo] jk hhac] ] h] i]n_]( h] lahkp] ao laej]`] lkn =jpkeja @ar]qt( mqeaj oa ]jpe) _el ] oq i]n_]`kn u i]j` h] lahkp] ]h bkj`k* K_dk] oa h]jv l]n] pn]p]n `a cq]n`]n ah _ank( lank oq aopen]`] jk hkcn arep]n ah ckh aj _kjpn]* Ao] ]jkp]_e j bqa qj f]nnk `a ]cq] bn ] l]n] ah =f]__ek u qj ckhla ]j ie_k* L]n] ah oacqj) `k peailk kpn] rav hko ejpajpko lkn nao_]p]n ah l]npe`k* U K_dk] rkhre ] pajan kpn] klknpqj] ej) panraj_e j( ]h na_d]v]n ] _kjpn])

i]jk qj ajr k `a P]^]jkq( ah `aor k `a Iaik i]j` h] lahk) p] ]h pn]rao] k( lank hkcn arep]n ah ckh ]h iejqpk 14* =f]__ek ]`ah]jp h ja]o u `af dqa_ko aj oq na`q_pk `abajoerk( lkn hk mqa K_dk] oecqe pajeaj`k ]_pere`]` d]op] mqa hhac ah oa) cqj`k ckh( mqa hemqe` ah l]npe`k* L]qhk I]_d]`k o]_ qj `eol]nk _kj h] leanj] `ana_d] `ao`a bqa) n] `ah na]( h] lahkp] ajpn lac]) `] ]h lkopa evmqean`k `ah iate_]) jk( mqa _kjpailh _ ik ah ^]h j ajpn]^] ] oq ]n_k oej lk`an d]_an j]`]( ]h iejqpk 3/* =o bqa h] ]joe]`] lnaoajp]_e j `ah lknpank iate_]jk aj Aqnkl]* Cqehhanik K_dk] hq_e ^eaj( lank ah naoqhp]`k hk kl]_ *

MLB

Amézaga, a Florida Redacción | Miami, Florida

V

FOTO: AP

khre ] _]o]* Hko I]nhejao `a Bhkne`] ]`mqeneankj ]h qpehe) pu iate_]jk =hbna`k =ia) v]c]( mqeaj lanpaja_ ] ] hko Nk) _geao `a ?khkn]`k( u hk _khk_]nkj _kik oacqj`] ^]oa aj ah heja ql eje_e]h u oacqj`k aj ah kn`aj ] ^]p aj ah l]npe`k bnajpa ] hko ?]n) `aj]hao `a O]j Hqeo( paniej]j`k _kj qj eil]n]^ha aj _q]pnk pqn) jko ]h ^]p* =iav]c] fqc _q]pnk pai) lkn]`]o _kj Bhkne`] $`a .,,2 ] .,,5%* Aj aopa peailk( l]npe_el aj 0-3 `qahko u paniej _kj qj lnkia`ek `a ^]pak `a *.15( k_dk rqah]_an_]o( 42 _]nnan]o lnk`q) _e`]o u 05 ^]oao nk^]`]o* ÎAo qj oqa k mqa oa devk na]) he`]` jqar]iajpa* Lajo mqa jqj_] e^] ] rkhran ] aopa amqelk( lank qjk jk lqa`a _kjpnkh]n h]o pn]jobanaj_e]o* op] aj l]npe_q) h]n ia cqop ^]op]jpa* Aopa ao ah amqelk mqa ia `ek h] i]ukn ] `a ie peailk aj H]o I]uknao* Oa `eankj _qajp] `a mqa oku oq) lan qpehepu u uk hao `a^k iq_d]o _ko]o* Uk `]n ] ie re`] lkn aop] ao_q]`n]Ï( oa ]h =iav]c]* Ah l]o]`k reanjao aj h] jk_da( ah knecej]nek `a ?eq`]` K^nac j( Okjkn]( aop]^] fqc]j`k h] oacqj) `] ^]oa aj ah amqelk `a h] pnelha =( ?khkn]`k Olnejco( _q]j`k bqa napen]`k `ah `e]i]jpa aj ah o l) peik ejjejc u bqa ejbkni]`k `a h] pn]jo]__e j* Aj aop] _]il] ] _kj hko Nk_) geao( ah iate_]jk ^]pa *.0. _kj `ko naikh_]`]o u jk lq`k nk^]n ^]oao aj o hk ., fqacko* ?kj hko Ogu Okt( =iav]c] aop]^] ^]) pa]j`k qj lnkia`ek `a */,1( _kj _q]pnk dkia nqjo u 0- _]nnan]o eilqho]`]o aj 23 aj_qajpnko* =iav]c] jk d] paje`k qj] _]) nnan] oaj_ehh]( lqao ha pki `ko ] ko na_qlan]noa `a qj l]n `a haoekjao aj h]o nk`ehh]o) qj] aj _]`] qj]) aj .,,5 u aj .,-,* Ah okjknajoa oa h]opei h] nk`e) hh] evmqean`] aj h] a`e_e j .,,5 `ah ?h oe_k Iqj`e]h* H] `ana_d] ailav ] `]nha lnk^hai]o qj ] k `aolq o `a `eolqp]n o hk qj l]npe`k _kj ah amqelk `a h] `k^ha = `a hko @k`cano Î?q]j`k ia haoekj aj .,,5( bqa qj] lao]`ehh]* Oan dkjaopk6 jk lq`a `knien aj r]ne]o oai]) j]o lknmqa lajo mqa ie _]nnan] oa d]^ ] ]_]^]`k aj Ie]ie* Lank _q]j`k h]o haoekjao ]l]na_aj( jk h]o lqa`ao _kjpnkh]nÏ( bej]hev ah lahkpank*

SE QUITAN LA ESP

■ Medias Rojas se vengó de la derrota del viernes y evitó q

llegara a 17 victorias en la temporada. De esta forma, amba comparten el primer sitio de la División Este. Adrián Gonzá Redacción | Boston, Estados Unidos

J Jacoby Ellsbury y Josh Reddick

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF El\mX Pfib 9fjkfe

G`kZ_\i g\i[\[fi1 :: JXYXk_`X (-$-2 )%/( - <C# 0 ?# . :# . :C# - B# ( 99

+ ('

-0$+* +'$)(

P8EHL@J ;< EL<M8 PFIB D<;@8J IFA8J ;< 9FJKFE

-0$+*

G`kZ_\i ^XeX[fi1 Af_e CXZb\p ('$/2 -%(+ - <C# - ?# * :# * :C# , B# ) 99 <jkX[`f1 =\enXp *.#+(K\dg%1 ),² : ;liXZ` e1 *1), _ij%

Hoy

lanza

J8E CL@J MJ =CFI@;8 <jkX[`f Jle C`]\ ()1(' _ij%

A8@D< >8I:à8 JC

D8I:81 ('$,2 *%))

MJ

El mexicano regresa al dugout

: ? < + (' ' (' (( (

AXm`\i M}qhl\q =CF D8I:81 .$02 +%//

]_k^u Ahho^qnu lac qj fkjn j `a pnao _]nnan]o u naikh_ qj n _kn` lanokj]h `a oaeo ]jkp]) _ekjao l]n] mqa hko >kopkj Na` Okt i]jpqrean]j oq `kiejek ok^na ?*?* O]^]pde] u raj_ean]j lkn lev]nn] `a -,)0 ] hko U]jmqeo `a Jqar] Ukng* Hk ]jpanekn( aj kpn] fknj]`] cneo l]n] ah lneian] ^]oa iate_]jk =`ne j Ckjv hav( mqeaj r] `a 4)- aj aop] oanea* ?kj aopa pneqjbk( >kopkj iafk) n oq bkf] ] 25)0. $h] ieoi] mqa hko U]jmqeo% qj ` ] `aolq o `a _a`an h] lqjp] `a h] @ereoe j Aopa `a h] Hec] =iane_]j] lkn lneian] rav aj _]oe qj iao* =`ai o( h] `a) nnkp] nkile qj] n]_d] `a k_dk re_pkne]o _kjoa_qper]o `a Jqar] Ukng u `af ] hko `ko amqelko aj ah he`an]pk _kil]npe`k `a oq `ere) oe j* Hko Okt peajaj i]n_] `a 5). _kjpn] Jqar] Ukng aop] _]il] ] u u] ]oacqn]nkj ]h iajko qj ai) l]pa aj h] oanea `a pailkn]`]* ?kj >kopkj( ^nehh]nkj ah f]n`e) jank ?]nh ?n]sbkn`( mqeaj ^]pa _q]pnk eil]n]^hao( hhac]j`k ] oaeo pqnjko oacqe`ko _kj dep( u ]jkp pnao _]nnan]o7 u Fkdj H]_gau $-,)4%( mqeaj aj lk_k i o `a oaeo _]l )

Jacoby Ellsbury y Carl Crawford se saludan luego del jonrón de tres carreras

pqhko aol]_e oaeo ej]pn]l]^hao( na_e^e pnao _]nnan]o( ajpnac `ko ^khapko u ckhla ] `ko ^]pa]`knao* P]i^e j lnklej _ej_k lkj_dao ]h c]j]n oq mqejp] `a_eoe j _kj) oa_qper]* Lkn oq l]npa( O]^]pde] $-2)2%( mqeaj aj_]^av] ] h]o I]uknao aj pneqjbko u hhac]^] ]h l]npe`k _kj qj lnkia`ek `a _]nnan]o heile]o laniepe`]o `a .*11 $mqejpk hqc]n%( laniepe mqa oq bkf] `ao_aj`ean]

] ,)0 _kj aba_pere`]` `a 3*., ]jpa >kopkj aopa ] k( hqack `a lanie) pen oeapa _]nnan]o aj oaeo ajpn]`]o* Ah ]^ne`kn `ah amqelk `a h] Cn]j I]jv]j] pkhan ]`ai o6 jqara eil]n]^hao( `ek qj] ^]oa lkn ^k) h]o u na_ap oaeo _dk_kh]pao* H] lev]nn] aop]^] .). _q]j`k Garej Ukqgeheo okj qj `k^ha ]h _kiajv]n ah _q]npk aleok`ek u( `aolq o `a mqa ah `kieje_]jk @]re` Knpev bqa lkj_d]`k( Iega

FOTOS: AP

Domingo 7 de agosto de 2011

Redacción | Ciudad de México

J

PORCENTAJE [\ YXk\f k`\e\ 8[i`}e >feq}c\q# gXiX dXek\e\ij\ Zfdf c [\i [\ >iXe[\j C`^Xj \e \jk\ [\gXikXd\ekf =rehao eilqho qj] _]nnan] _kj qj oaj_ehhk* ?n]sbkn` lac kpnk oaj_ehhk u( qj kqp `aolq o( ah rajavkh]jk I]n_k O_qp]nk naikh_ kpn] _]) nnan]* Hk oecqe Ahho^qnu _kj qj ^]p]vk ahar]`k mqa _]u aj h] lneian] beh] `a h]o cn]`]o ok^na ah f]n` j `ana_dk( _an_] `a h] i]n_] `a hko /4, leao* Lkn hko U]jmqeo( ah rajavkh]jk Bn]j_eo_k ?anrahhe ^]pa pnao depo( ej_hqe`k qj `k^ha _kjpn] @]j Sdaahan ]h _kiajv]n h] jkraj]* ?kj `ko ] ^kn`k( I]ng Paetaen] _kja_p qj] h ja] mqa oa bqa ok) ^na h] n]u] `ah f]n` j `ana_dk d]o) p] mqa( hhac]j`k ]h bkj`k( oa bqa `a bkqh*

FOTO: CORTESÍA LMB

El festejo escarlata al avanzar a la final de la Zona Norte

L

otería

Me tocó dar el batazo clave, pero esto es trabajo en equipo y el triunfo es de todo el club.

Estoy contento”

Era importante no irnos a un séptimo juego y, afortunadamente, se logró la misión de terminar en seis” Mario Valdez

Primera base Diablos Rojos

reop] Fa]j I]_de( mqeaj h]^kn `ko pan_eko `a ajpn]`] oej `] k* H] `annkp] bqa l]n] Hknajvk >]n_ah _kj `ko pan_eko `a aj) pn]`] aj mqa laniepe `ko depo( `ko _]nnan]o( h]o `ko heile]o( u na_ap qj lkj_da* ?qneko]iajpa( ]i^]o ao) _q]`n]o ]jkp]nkj aj h] ieoi] ajpn]`]( at_alpk aj h] jkraj]( `kj`a oa _kj_nap ah pneqjbk*

.

fición

9FO J:FI< <HL@GF Gl\YcX D o`Zf

: , . <C G<I@:F

? < - ' (( )

,

<C ;@89CF

G`kZ_\i ^XeX[fi1 A\Xe DXZ_` D\o ($'2 (%(. '%) <C# ' ?# ' :# ' B# ' 99# ' ?I G`kZ_\i g\i[\[fi1 Cfi\eqf 9XiZ\c Gl\ '$)2 ,%(0 '%) <C# ) ?# ) :# ) :C# ( B# ' 99# ( ?I

<jkX[`f1 =fif Jfc ((#(00 K\dg%1 ))² : ;liXZ` e1 *1*) _ij%

ÎH] ]be_e j d] naolkj`e`k u aok jko peaja _kjpajpko( ]dkn] r]iko ] ajbk_]njko aj h] Oanea `a ?]ilakj]pk( ah l ^he_k ao bqj`]iajp]h aj h]o pne^qj]o u mqnaiko oacqen _kjp]j`k _kj oq ]lkukÏ( _kiajp ( lkn oq l]n) pa( =hbna`k D]nl Dah ( lnaoe`aj) pa `ah _hq^ ao_]nh]p]* H] oecqeajpa b]oa `a lkopai) lkn]`]( aj hk nabanajpa ] h] Vkj] Jknpa( ]nn]jmqa ah i]npao ] h]o -5 dkn]o aj ah Bknk Okh( _kj hko Oqhp]jao `a Ikjpannau _kik ah ner]h l]n] `eolqp]n ah l]oa ] h] bej]h `a h] HI>*

+ <C 9IFE:F

/

Sultanes, el otro finalista Con cuatro carreras en la novena entrada los Sultanes de Monterrey confirmaron el triunfo de 8-4 sobre Broncos de Reynosa que les dio el pase a la final de la Zona Norte. Chris Roberson Ramón Ríos y Humberto Cota produjeron dos carreras cada uno. El duelo llegó a la novena tanda empatado a cuatro.

0

, <C Ý>L@C8

.352

Mario Valdez ve cómo vuela la pelota que se convirtió en el jonrón del triunfo para los Diablos Rojos

<C JLCKÝE

que CC Sabathia as novenas ález se fue de 4-1

qack `a lh]ukbbo ah mqa oa `ek ]uan aj ah Bknk Okh* Lane_ko hhac ^qo_]j`k ] _kik `ean] hqc]n ah pneqjbk l]n] k^hec]n qj o lpeik u `abejeperk aj_qaj) pnk* @e]^hko oqbne l]n] ]p]_]n ] hko ^n]vko lk^h]jko lank oa h]o ejcaje l]n] hhac]n ] h] jkraj] ajpn]`] ail]p]`ko ] _ej_k* =d ( oq p]nfap] `a lnaoajp]_e j `q) n]jpa h] pailkn]`] nacqh]n oa devk lnaoajpa l]n] _kiajv]n ah baopafk u `af]n ]pn o h] lneian] nkj`] `a lkopailkn]`]* I]nek R]h`av `eol]n _q]) `n]jcqh]n ok^na h] oanlajpej] `a Hknajvk >]n_ah l]n] mqa^n]n qj ail]pa ] _ej_k u _knkj]n qj pneqjbk `a 3)1 ok^na hko Lane_ko `a Lqa^h]( _kj hk mqa hko @e]) ^hko Nkfko ]r]jv]j ] h] Oanea `a ?]ilakj]pk `a h] Vkj] Jknpa( `kj`a ajbnajp]n j ] Oqhp]jao `a Ikjpannau* R]h`av ]pev oq rqah]_an_]o aj ah jkrajk nkhhk l]n] ^]f]n ah pa) h j `ah aj_qajpnk( bqa qj] h ja] lkn ah f]n` j `ana_dk u oa hhar lkn `ah]jpa ] Hqeo =hbkjok ?nqv* Ao ah lneian _q]`n]jcqh]n `a aopa _] kjank aj hk mqa r] `a h] lkopailkn]`]* ÎIa pk_ `]n ah ^]p]vk _h]ra( lank aopk ao pn]^]fk aj amqelk u ah pneqjbk ao `a pk`k ah _hq^* Aopku _kjpajpk( pqra h] klknpq) je`]` `a _kja_p]n o he`k h] la) hkp] u ao qj] cn]j o]peob]__e jÏ( ]lqjp R]h`av* ÎAn] eilknp]jpa jk enjko ] qj o lpeik fqack u ]bknpqj]`]iajpa oa hkcn h] ieoe j `a paniej]n aj oaeo7 ]dk) n] aolan]iko ner]h( _q]hmqean mqa jko pkmqa ajpna Naujko] u Ikjpannau oan iqu `eb _ehÏ( ]cnac * Aj h] pailkn]`] nacqh]n hko _]lep]hejko ]pev]nkj -5. _q]) `n]jcqh]nao( h] ao_q]`n] _kj i o rqah]_an_]o `a pk`k ah _en) _qepk( u aj h] lkopailkn]`] d]) ^ ]j hhac]`k ] aopa `qahk _kj -,( u _kj ao] ieo p je_] ]r]jv]nkj( u] mqa ?]nhko R]haj_e] u F]ldap =i]`kn p]i^e j lac]nkj fkj) nkjao* Bqa qj l]npe`k aj ah mqa @e]) ^hko Nkfko jk `ek pnacq] ] lao]n `a mqa oa rek aj `aorajp]f] aj hko lneianko _kil]oao `ah fqa) ck( ah _q]h hhac ] aop]n ail]p]) `k ] _q]pnk u _ej_k ]jkp]_ekjao* R]h`av u =i]`kn _kj_hquankj h] fknj]`] _kj `ko _]nnan]o lnk) `q_e`]o( _]`] qjk* =i]`kn `ek fkjn j `a `ko ]jkp]_ekjao aj ah oatpk ejjejc( _kj `ko kqpo( ]jpa hko `eol]nko `a I]qne_ek H]n]7 ]o ( ah kneqj`k `a Iqhac ( >]f] ?]he) bknje]( ail]naf h] _kjpeaj`] ] _q]pnk ]jkp]_ekjao lkn jkraj]* Aj ah k_p]rk nkhhk R]hajp j C iav `ek oaj_ehhk _kj ah _q]h lnk`qfk h] mqejp] ]jkp]_e j `a hko reoep]jpao aj hko olegao `a Iaj`u H lav* Aj h] _kj_hqoe j `ah ieoik aleok`ek( Er j Pann]) v]o na_e^e l]o]lknpa _kj h] _]o] hhaj] l]n] ail]naf]n ah o_kna ] _ej_k* Ah lep_dan c]j]`kn bqa ah naha)

<C G@I8K8

PINA

Acaban con poder y sigue Sultanes

Piratas sigue con vida

Era un juego de ganar o morir para los Piratas de Campeche y lograron sortearlo 9-5, por lo que se mantienen vivos en los playoffs, aunque siguen abajo en la serie 3-2 frente al Águila de Veracruz. Francisco Pancho Campos fue el pitcher ganador. El siguiente juego será el domingo.

Domingo 7

de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | BOXEO

Zorrita comienza nueva etapa

FOTO: mexsport

10

n El mochiteco Humberto Soto buscará hacerse de lustre boxístico en EU FOTO: MEXSPORT

para conseguir las grandes peleas, tras firmar con una nueva promotora

T

Érika Montoya | Ciudad de México

Mi meta es ser un peleador conocido y no un campeón estable. Mi plan es trabajar en grande”

Es increíble que antes de que me dieran la oportunidad a mí se la dieran a Érik Morales” Humberto Soto

Boxeador mexicano

El pugilista mexicano Humberto Soto

vacante Superligero.

“Es increíble que antes de que me dieran la oportunidad a mí se la dieran a Érik Morales, alguien que en sus últimas 10 peleas ha perdido seis veces y que no ha sido leal con ellos… Al parecer lo que uno tiene que ser es ingrato para ganar esas oportunidades”,

Julito ya tiene rival

aseguró Soto, quien tras dejar el título Ligero vacante fue ubicado en tercera posición del ranking Superligero, justo por debajo del Terrible Morales.

Mientras, Zorrita regresará el próximo 3 de septiembre para enfrentar a José Alfaro, en pleito pactado a 10 rounds; Morales

disputará la corona vacante ante el argentino Lucas Mathysse, el 17 de septiembre, dentro de la cartelera de Floyd Mayweather y Víctor Ortiz.

“Es una lástima que así se den las cosas… y más porque Érik Morales toda la vida evitó enfrentarme. A mí me encantaría demostrar que puedo más que él, pero no creo que acepte enfrentarme, tal como lo hizo en toda su carrera… Espero que el hecho de que pronto perteneceremos a la misma empresa pueda concretar esa pelea. Estaría bien un encuentro entre ambos”, finalizó el mochiteco.

FOTO: MEXSPORT

ras haber renunciado al título Ligero del Consejo Mundial de Boxeo y estar a punto de firmar con la promotora de Óscar de la Hoya, el sinaloense Humberto Soto declaró estar listo para una nueva etapa en su carrera.

“Ya es tiempo de que las cosas cambien. Mi meta es ser un peleador conocido y no sólo un campeón estable. Mis planes son trabajar en grande para llegar a Estados Unidos y obtener el reconocimiento antes de que llegue el retiro”, dijo el peleador de 31 años, quien ha logrado ser campeón mundial en tres diferentes divisiones.

Soto planea que su contrato con Golden Boy Promotions quede concretado para este noviembre para así poder disputar algún título de los Superligeros lo más pronto posible.

“Ya no estoy para juegos. Se que queda poco tiempo en mi carrera y realmente quiero llegar alto. Quiero pelear en Estados Unidos y con grandes nombres. Tengo la misma hambre que cualquiera”, mencionó el mochiteco, quien señaló que el hecho de firmar con Óscar de la Hoya le abrirá la oportunidad de disputar el título que ha estado buscando.

Por otra parte, el mexicano apodado Zorrita señaló que estaba muy decepcionado del Consejo Mundial de Boxeo, organismo al que ha sido fiel desde inicios de su carrera por no haberlo sido tomado en cuenta, en primera instancia, para disputar el título

Érika Montoya | Ciudad de México

A

ntes de acabar 2011, Julio César Chávez Jr., quien ostenta la diadema en peso Ligero del Consejo Mundial de Boxeo, tiene planeado hacer al menos dos defensas de la corona recién conquistada, pero no serán ni ante Marco Antonio El Veneno Rubio ni Sergio Maravilla Martínez.

Mediante un comunicado de prensa, el equipo del boxeador dio a conocer que el sinaloense enfrentará al estadunidense Roger Hearns, hijo del ex campeón mundial Tommy Hitman Hearns, en pleito que se realizará el 17 de septiembre en su natal Culiacán, Sinaloa.

En lo que será su primera defensa mundialista, el pugilista de 25 años de edad enfrentará a Hearns, quien se encuentra en la posición 14 del ranking del CMB. Chávez Jr. descartó que para esta pelea vaya a dejar la direccción del entrenador Freddie Roach, quien estará trabajando también en el encuentro de Manny Pacquiao contra Juan

Seguiré con Roach, solamente que para esta ocasión entrenaré por mi cuenta más tiempo” Julio César Chávez Jr.

Boxeador mexicano

n El dato

El boxeador estadunidense Roger Hearns fue derrotado en su más reciente combate.

El 19 de febrero pasado cayó ante el alemán Felix Sturm, por nocaut en siete rounds.

Manuel Márquez, combate para un mes después del que dispute el Hijo de la leyenda.

“Mucho se escuchó de que íbamos a separarnos para esta pelea, pero no será así. Seguiré con él, solamente que para esta ocasión entrenaré por mi cuenta más tiempo y luego integrare-

Chávez Jr., en su esquina durante el combate con Sebastian Zbik

mos el trabajo”, explicó el primer hijo del ex campeón mundial mexicano.

Chávez también dio a conocer que para el 19 de noviembre tiene planeado enfrentar al estadunidense Peter Manfredo Jr., quinto del mundo, en la Arena Reliant de Houston, Texas.

Chávez Jr. obtuvo el campeonato mundial, tras derrotar al alemán Sebastian Zbik por decisión mayoritaria en el Staples Center de Los Ángeles, California, y mantiene una foja de 43 victorias, 30 de ellas por la vía del cloroformo, ninguna derrota y un solo empate.

El tapatío Ulises Archie Solís

Defenderá en su casa Érika Montoya | Ciudad de México

D

espués de cuatro años, el peleador mexicano Ulises Solís regresará a su natal Guadalajara para defender por primera ocasión la corona Minimosca de la Federación Internacional de Boxeo.

Teniendo como escenario el Auditorio Benito Juárez de la capital de Jalisco, el Archi Solís enfrentará al argentino Adrián Eduardo Mendoza.

“Estoy contento de volver a pelear en mi tierra y ante mi gente. Me encantaría ver el lugar lleno para que miren cómo el título se queda en Guadalajara. Sé que será una pelea difícil, pues el argentino es más joven y tiene mucha hambre, pero yo tengo mucha experiencia”, dijo el tapatío, quien ha sostenido 12 peleas de campeonato mundial.

La última ocasión en la que Solís se presentó ante su gente fue en 2007, cuando dio cuenta del tabasqueño José Antonio Aguirre.

“Entrenaré muy fuerte para llegar en excelentes condiciones y hacer sentir orgullosa a mi gente. Esta pelea significa mucho para mí”, dijo el Archie para La afición Esa misma noche, el campeón de peso Mínimo de la Organización Mundial de Boxeo, el bajacaliforniano Raúl García, expondrá su cinturón frente al capitalino Moisés Fuentes.

El Rayito García hará la primera defensa de la corona que conquistó al vencer al colombiano Rommel Asenjo en abril pasadol. El mexicano acabó con la resistencia del sudamericano con un nocaut en tercer episodio.

En el complemento de la cartelera participarán los prospectos Daniel Sandoval y Joselyn Arroyo.

Estoy contento.

Me encantaría ver el lugar lleno para que miren cómo se queda el título en Guadalajara” Ulises Solís

Boxeador mexicano

MÁSAFICIÓN | AMATEUR

Domingo 7 de agosto de 2011

11

FOTO: SARA ESCOBAR

Sí van a Guadalajara n Juan Luis Barrios y Zudikey Rodríguez descartaron ir FOTO: CONADE

al Mundial, a fin de llegar en forma a Panamericanos Juegos Panamericanos Carlos Cruz | Ciudad de México

final de cuentas, el fondista Juan Luis Barrios se presentó al Campeonato Nacional que se realiza en Ciudad Universitaria para competir en los 5 mil metros, donde salió triunfador con un registro de 14:12.67 minutos y con ello logró su clasificación en esa prueba para los Juegos Panamericanos de Guadalajara.

“Se cumplió con lo que exige la federación y ahora, a continuar trabajando con la mentalidad puesta en dar un gran resultado, ya que los 10 mil es donde se han obtenido mejores lugares”, declaró Barrios.

El atleta ya dejó atrás la polémica que se generó tras haber quedado fuera de la prueba de los 10 mil metros y ya se enfocará en los 5 mil.

“No voy a extrañar la prueba de los 10 mil, ya que tengo boletos para el estadio”, dijo en tono de broma el fondista, quien continuo: “Por mi parte yo doy cerrada esta polémica, ya que nunca he querido el lugar de otro atleta; sería muy injusto quitarle la ilusión”, dijo.

Barrios mencionó que su preparación la enfocará en Europa e incluso descartó el próximo Campeonato Mundial en Corea del Sur para llegar en óptimas condiciones a Guadalajara.

“El Mundial quedó descartado desde que decidimos ir a los Panamericanos, ya que sería muy desgastante ir al Mundial, regresar y luego ir a Guadalajara. Mejor me enfocó en la justa continental”, señaló.

A

Atletas, a vacunarse Para evitar que haya deportistas contagiados de sarampión durante los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, el secretario de Salud, José Ángel Córdova, recomendó a todas las delegaciones que inmunicen a sus atletas en caso de no estar vacunados. Informó que durante el Congreso Panamericano de Medicina del Deporte, realizado hace una semana, mantuvo una reunión con los responsables de la salud de los atletas de cada uno de los países participantes, a fin de informarles de la situación.

Poncha Oramas a diez en seis innings de juego Juan Luis Barrios, al finalizar al competencia en el estadio Tapatío Méndez

Por mi parte yo doy cerrada esta polémica, ya que nunca he querido el lugar de otro atleta; sería muy injusto” Juan Luis Barrios Fondista mexicano

EXIGE FISIATRA La velocista Zudikey Rodríguez busca su pase en los 400 metros con vallas y ayer, tras haber ganado la semifinal en su serie

FOTO: CONADE

eliminatoria, la chihuahuense exigió apoyo a las autoridades deportivas para contar con asistencia médica, pues que ha sufrido lesiones que la han dejado

fuera de la actividad.

“Esta es la segunda competencia de toda la temporada y estoy entrando en ritmo, pues una lesión me impidió competir en este año. Tras la fuerte carga de trabajo, mi tendón derecho no pudo más y no tenemos un fisioterapeuta que nos ayude a bajar la carga, por lo que ya descarté el Mundial para llegar bien a Panamericanos”, explicó Rodríguez.

La atleta indicó que Conade sabe de dicha petición. “Están por darme una respuesta y ellos consideran que me puedo venir a la Ciudad de México a entrenar pero yo estoy por terminar mi carrera universitaria”, dijo.

A mejorar las marcas Carlos Cruz | Ciudad de México

l saltador con garrocha Giovanni Lanaro saltó 5.30 metros en el Campeonato Nacional y se clasificó a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, donde buscará mejorar la plata que obtuvo hace cuatro años.

“A eso vine, a ganar el Nacional y quiero el oro en Panamericanos. Empecé a entrenar desde enero y ya bajé las cargas de trabajo para llegar bien los Panamericanos”, dijo Lanaro.

Sin embargo, el sonorense mencionó que para subirse a lo más alto del podio deberá saltar más de 5.70 metros. En el Nacional, celebrado en Ciudad Universitaria, Lanaro intentó un salto de 5.60, pero falló en sus tres intentos y el atleta es-

E

Giovanni Lanaro, ayer en CU

/

pera en este año romper su mejor marca de 5.80, que realizó en 2008.

“Estoy buscando mejorar mi marca, pues así se ganan las medallas y en Panamericanos un cubano salta 5.72 metros y con eso se obtiene la medalla dorada”, explicó el garrochista.

Incluso, Lanaro indicó que debe saltar mínimo 5.70 en el Campeonato Mundial para pasar a las finales. El deportista ha participado en tres justas mundialistas y no ha logrado llegar a esa instancia.

“Sólo he llegado a una final en el Mundial bajo techo y quedé cuarto. Ahora me siento más rápido y fuerte para esos dos eventos ya sólo hay que perfeccionar mi técnica”, dijo el saltador.

Juan Pablo Oramas Martín Padrón |Villahermosa

l pitcher tabasqueño Juan Pablo Oramas rompió una racha de tres derrotas en forma consecutiva al volver a lucir como los grandes y obtener su victoria siete de la campaña con el equipo Los Misioneros de San Antonio cuando éstos derrotaron por pizarra final de 4-2 a la novena de Frisco.

El serpentinero lucio como los grandes al recetar “chocolate” a 10 enemigos y sólo permitir dos imparables en seis entradas de juego para conservar, en ese momento, la blanqueada.

Juan Pablo Oramas completó su labor con tres pasaportes, no admitió cuadrangular, para ba-

E

jar su efectividad en 3.14.

Con el triunfo, Juan Pablo Oramas se coloca entre los lanzadores que mas victorias han conseguido en la presente campaña jugando para el equipo de San Antonio por debajo de Casey Patrick Kelly quien lleva 10, seguido de Robert Musgrave, Nocholas Vincent y Juan Pablo Oramas con siete cada uno de ellos.

De igual forma, el serpentinero tabasqueño se colocó entre los que mas “chocolates” recetan dentro del club por debajo de Casey Patrick Kelly quien tiene 87, seguido de Jorge Reyes, 77; Nocholas Vincent, 73; y Juan Pablo Oramas, 69.

Domingo 7

de agosto de 2011

másafición | automovilismo

Más allá de la Fórmula 1

FOTOs: CORTESÍA MIN, chevrolet y afp

12

n El plan de la FIA es darle un mayor

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

l presidente de la FIA, Jean Todt, desea que no toda la atención se centre en la Fórmula Uno, y para él, es necesario darle relevancia también a los resultados ofrecidos por otras dos series reguladas por el organismo rector del automovilismo: el WRC (Campeonato Mundial de Rallies) y el WTCC (Campeonato Mundial de Turismos). El dirigente tiene la encomienda de llevarlos a una mejor posición dándole fortaleza a las categorías.

Y es que, aunque el WRC cuenta actualmente con dos marcas de tiempo completo, Citroën y Ford, y dos más en proceso de desarrollo: Mini llegará de tiempo completo en 2012 y Volkswagen en 2013, el rector del automovilismo deportivo mundial considera que todavía se puede mejorar.

“El objetivo es tener dos marcas más en la serie. Estamos trabajando en eso. Nosotros queremos hacer cambios para el beneficio de las series y hacerlas más fuertes”, señaló Todt en entrevista con La afición.

El federativo explicó que la recesión económica de los últimos años tuvo repercusiones sobre todas las categorías a nivel mundial: “pienso que esto afectó a todo el deporte motor, porque ahora tenemos menos constructoras, menos patrocinadores, pero nos estamos moviendo en una buena dirección, tenemos más coches, más pilotos, y estamos viendo al futuro”.

Durante la crisis económica mundial, compañías como Subaru, Suzuki, BMW o la española SEAT abandonaron estas dos series de la FIA para reestructurar su plan de negaciones y enfocarlo a nuevos destinos.

De hecho, actualmente en el WTCC únicamente Chevrolet cuenta con un equipo de fábrica, mientras los demás pilotos participan con las escuderías independientes.

Todt indicó que aunque las regulaciones en el WRC han dado dividendos positivos, aún puede mejorarse el panorama para fortalecer a las otras dos series de la FIA, “Estamos direccionado las regulaciones. Al momento el coche tiene 350 caballos de fuerza y no estoy seguro si esta es la mejor solución para el eséctáculo. Esto es parte de la reflexión.

Nosotros estamos preparando la regulación de los próximos tres años a cinco años buscando atraer más marcas”, mencionó el directivo.

FOTO: MEXSPORT

impulso a sus otras dos series, el WRC y el WTCC, con constructoras que hagan un mejor espectáculo

El presidente de la FIA, Jean Todt

El objetivo es tener dos constructoras más. Nosotros queremos hacer cambios para el beneficio de las series”

La recesión afectó a todo el deporte motor, porque ahora tenemos menos constructoras, menos patrocinadores”

Preparamos la regulación de los próximos tres años a cinco años buscando atraer más marcas” Jean Todt

Presidente de la FIA

Con la llegada de los modelos S2000 al Mundial de Rallies desde este 2011, se estimó un ahorro para las compañías, sin embargo, pilotos como el noruego Petter Solberg, quien tiene su escuadra privada, señaló en una entrevista anterior con La afición que al menos en su opinión no existió esta rebaja.

Para él, el cambiar de vehículo representó un gasto similar al realizado con los viejos modelos así como el costo de operación se mantuvo.

Todt trabaja de cerca con North One Sport para atraer marcas a WRC: “estamos en pláticas con compañías para conseguirlo”.

7

marcas constructoras de automóviles se encuentran dentro de las tres principales series de la FIA. WRC es la que más cuenta con tres, al tener a Ford, Citroën y Mini.

11

compañías se encontraban en las series FIA en 2009.

Fórmula Uno tenía además de Ferrari y Renault a Toyota y BMW, estas dos últimas salieron por la crisis económica.

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO | TENIS | BOSSABOL

Redacción | Kitzbuehel, Austria

E

l mexicano Santiago González y el italiano Daniel Bracciali, cuartos sembrados del torneo de Kitzbuehel (Austria), se hicieron del título, tras derrotar a los brasileños Franco Ferreiro y Andre Sa por parciales de 7-6, 4-6, 11-9. De esta manera, el originario de Veracruz conquistó la tercera corona de su carrera.

La dupla italo-mexicana, que tuvo problemas para convertir los quiebres (sólo logró robar el saque de sus rivales en una de nueve oportunidades), batalló tres sets y sobrevivió a dos muertes súbitas para doblegar a sus rivales.

En la primera manga, los eventuales triunfadores ganaron 80 por ciento de los puntos con su servicio, dispararon dos saques as y no cometieron dobles faltas, siendo superiores a sus rivales en prácticamente todos los rubros.

En el segundo episodio, la dupla González-Bracciali no pudo mantener el buen nivel por lo que dos quiebres en contra, una considerable baja en los puntos ganados con el saque (de 30 por ciento) y dos dobles faltas, harían tambalear su victoria.

Ya en el tercer set, el cansancio de los sudamericanos se hizo presente: una mala bolea de Bracciali le daría a Santi y a Daniel su segundo match point del encuentro y, posteriormente, un error no forzado con el drive de Ferreiro les otorgaría el título tras una hora 47 minutos de partido.

Gonazález y Bracciali, quienes recibirán un premio de 11 mil euros cada uno, hicieron su debut juntos la semana pasada en Umag, Croacia, donde llegaron a semifinales. El europeo posee cuatro títulos en dobles, uno de los cuales ganó esta temporada en Hertogenbosch.

Por su parte, el originario de Córdoba, Veracruz, conquistó en Austria su segunda corona del año. El mexicano ha ganado los tres títulos de su carrera con parejas distintas.

Con un podio, pero sin futuro n El piloto mexicano Javier Echeverría fue tercero en su categoría sobre el

trazado de Mid Ohio; por presupuesto, podría ser el fin de su temporada

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

El piloto británico Justin Wilson no competirá hoy en la carrera de IndyCar en el trazado de Mid Ohio luego de sufrir un accidente que le produjo una lesión en la quinta vértebra. El integrante de la escudería Dreyer & Reinbold Racing se salió del circuito en la curva uno y golpeó cuando se dirigía a la curva dos. Este movimiento le generó una fractura de comprensión en su espalda, zona que absorbió la mayor fuerza del impacto. Wilson se encontró internado la noche del sábado en el hospital Mansfield en Ohio, mientras este domingo será trasladado a Indianápolis para realizarle más pruebas.

La escudería decidió reemplazarlo por el francés Simon Pagenaud. La pole position quedó en manos de Scott Dixon.

FOTO: EFE

REDACCIÓN

l mexicano Javier Echeverría debutó en la división LMPC de la American Le Mans Series con el tercer sitio, durante la quinta ronda del calendario disputada en el circuito de Mid Ohio en Lexington, Estados Unidos.

A pesar de su desempeño no podrá volver a aspirar al podio en lo que resta del año tras no contar con apoyo económico.

Echeverría compitió en el prototipo 52 junto al estadunidense David Cheng. El nacido en Pekín, China, fue quien arrancó la competencia. Lo hizo desde desde la quinta plazay llegó a colocar el vehículo en la tercera posición luego de 45 minutos de manejo, después de esto, otorgó el volante al mexicano para el resto de la prueba y concluir en el quinto sitio general.

“Estoy muy contento, sabía que podía tener un buen resultado, pero veíamos difícil el podio. Gracias a Dios hicimos un buen trabajo, las condiciones ayudaron un poco y terminamos en el podio. La estrategia

PARTIDOS suma Santiago González con su pareja más estable en 2011: el estadunidense Travis Rettenmaier.

E

ste fin de semana se realizó en Acapulco, Guerrero, la primera exhibición de bossaball en México.

Creado por el belga Filip Eckmans en el 2004, el bossaball es un deporte que integra disciplinas como el voleibol, futbol, gimnasia y capoeira, y se realiza sobre un inflable que imita a la cancha del voleibol.

“Es un deporte muy divertido que basa la mayoría de sus reglas en las del voleibol, pero aquí hacemos más acrobacias.

No tiene mucho que se practica en México. Incluso como se-

lección mexicana apenas llevamos 4 meses entrenando”, dijo a La afición Edwin Muñoz, del Estado de México y quien juega la posición de Soccer Touch.

Durante todo un fin de semana y teniendo como escenario la Playa Puerta Hacienda, los mexicanos, en conjunción con una selección internacional, ofrecieron clínicas sobre este deporte.

“El deporte está llamando mucho la atención lo único malo es que no hay los lugares para practicarlo, por ahora estamos entrenando en la Alberca Olímpica en la Ciudad de México. No puedo esperar para ver cómo

Ahora no tenemos el dinero para acabar la temporada.

Queremos hacer una carrera más” Javier Echeverría

Piloto mexicano

fue poner al piloto más lento en la primera parte de la carrera, Mi coequipero me dejó el coche en tercer sitio y me pude mantener para conseguir este resultado”, apuntó vía telefónica el integrante de la escudería PR1.

Echeverría afrontó la lluvia que cayó sobre el trazado en la última parte de la carrera sin cometer errores.

“El coche no se agarraba nada, no se veía nada, no veías a ninguna lado, no veías los puntos de referencia ni las curvas. Sumado a ello, muchos de los coches comenzaron a trompear en las curvas y tenías que esquivarlos, fue complicado”.

Esta fue la primera competen-

cia del mexicano dentro de la serie americana, y dado la falta de presupuesto no sabe si volverá a aparecer en las cuatro carreras restantes del calendario: “En estos momentos no tenemos el dinero para acabar la temporada. Queremos hacer una carrera más este año. El plan es hacer la próxima campaña de forma completa. De momento sólo tenemos en mente Petit Le Mans, todavía es opción si se puede conseguir el presupuesto”.

Por su parte, la dupla del también mexicano Ricardo González y el estadunidense Gunnar Jeannette concluyó en la cuarta plaza luego de dos accidentes.

Cada uno de los integrantes tuvo un trompo. El de González fue provocado por el contacto con Eric Lux, mientras el de su compañero buscando recuperar el tiempo perdido.

“No fue lo que queríamos especialmente después de arrancar desde la pole. Los campeonatos se ganan en los días difíciles, no en los fáciles. A pesar de tener problemas logramos terminar cuartos por delante de con quienes estamos peleando el campeonato”, explicó González.

FOTO: CORTESÍA ZIGMA

Accidente en IndyCar

Érika Montoya | Acapulco, Guerrero

7

13

La categoría MLPC de American Le Mans

Una nueva propuesta Bracciali y González, campeones

de agosto de 2011

FOTO: cortesía american le mans

Santiago tiene tres

Domingo 7

El bossabol en la playa de Acapulco

se desarrolla este deporte en el país”, señaló Roberto González, rematador mexicano.

Este deporte registra al año alrededor de 500 eventos mundiales y hay un total de 200 ju-

gadores profesionales de 10 nacionalidades diferentes.

“Hasta ahora la potencia mundial es España. La competencia más importante es en los Emiratos Árabes”, explicó Gec.

Domingo 7

de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | SALÓN DE LA FAMA FOTO: AP

14

Shannon Sharpe es presentado mientras los otros entronizados observaban y escuchaban al ex ala cerrado

Oficialmente, ya son inmortales n El Salón de la Fama tiene desde ayer siete nuevas leyendas, tras la entronización de Deion

Siempre tuve una regla: si tu sueño no es más grande que tú, creo que hay un problema con tu sueño” Deion Sanders

Miembro Salón de la Fama

llegó su turno, simplemente dejó ver su sentir: “Vaya, esto es muy especial, estoy tan contento por ser parte de este lugar. Este es el cielo del fútbol” dijo uno de los mejores corredores que la NFL ha conocido.

“Soy un fan del futbol, como ustedes. Siempre he tenido una

Soy un fan del futbol, como ustedes. Siempre he tenido una pasión y amor por este juego” Shannon Sharpe

Miembro Salón de la Fama

pasión y amor por este juego, incluso cuando era niño vendiendo palomitas de maíz en el Superdome sólo porque no podía costearme un boleto”, dijo la leyenda.

Dent fue un dinámico linebacker en una de las más grandes defensas, la los Osos de Chicago campeones de 1985, una autén-

Chris Hanburger (derecha), posa al lado de su hijo, tras hacerse inmortal

n LOS INDUCIDOS

Nombre Deion Sanders Marshall Faulk Shannon Sharpe Richard Dent Chris Hanburger Les Richter Ed Sabol

Años en NFL 1989-2005 1994-2005 1990-2003 1983-1997 1965-1978 1954-1962 NFL Films

tica pesadilla para el rival, y ayer recibió el beso de la inmortalidad. Sabol fue el fundador de NFL Films, una institución de 94 años que cambió la forma en que se ve el juego.

Richer murió el año pasado, jugó nueve temporadas con los Carneros, entonces de Los Ángeles. Sirvió dos años en el ejército y luego se convirtió en una de las más fieras amenazas defensivas de la NFL; se retiró en 1962.

FOTO: AP

Richard Dent devela su busto como miembro del Salón de los Inmortales

Deion Sanders FOTO: AP

o hubo juego en su honor, pero no importa, ahora están donde deben estar. Siete nuevos bustos fueron develados ayer en el Salón de la Fama del Futbol Americano, a fin de honrar a siete portentosos pilares del deporte profesional de todos los tiempos.

“Este juego”, dijo Deion Sanders, “me enseñó cómo ser un hombre. Me enseñó que si soy vencido, tengo que levantar mi trasero”, dijo el elusivo ex regresador de patadas de Dallas.

“Siempre tuve una regla en la vida: que no amaría nada que no me correspondiera. Y si tu sueño no es más grande que tú, creo que hay un problema con tu sueño”, dijo Sanders, hoy analista estrella del canal NFL Network ante cientos de aplausos.

Shannon Sharpe se unió al siempre divertido Sanders, al impactante corredor Marshall Faulk, al maestro de las capturas de los Osos de Chicago, Richard Dent; al linebacker de los Pieles Rojas de Washington Chris Hanburger y al fundador de NFL Films, Ed Sabol, en el Hall of Fame.

“Cuando la gente me dijo que jamás lo lograría, escuché a la única persona que dijo que sí podía: yo”, dijo un emocionado Sharpe en su discurso.

Faulk, visiblemente emocionado subió al estrado y cuando

FOTO: AP

N

AP | Canton, Ohio

FOTO: AP

Sanders, Marshall Faulk, Shannon Sharpe y cuatro figuras más, como parte de la Clase 2011

Marshall Faulk

TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

Domingo 7 de agosto de 2011

15

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ - OXXb )%$ * C\^fp\ *%$ , MlcZXef , <O81 ,'' , HEC1 (-, , KI@1 )#'/' J<>LE;8 :8II<I8 (%$ ( >fi[f >f[fp )%$ ) C`j_fĂ&#x2039;j @e[fdXYc\ *%$ + :_XdY\i\k\ , <O81 (,, , HEC1 0, , KI@1 00, K<I:<I8 :8II<I8 (%$ * :fjkX ;\ Fif )%$ , OXe[p *%$K_X 9\\ , <O81 ., , HEC1 *' , KI@1 )), :L8IK8 :8II<I8 (%$ - CX Gi`eZ`g`Xek\ )%$ + ;`fe`j`X *%$ , <dYfjZX[X , <O81 )(' , HEC1 ('' , KI@1 -+, , G@:B$*1 +#,(' HL@EK8 :8II<I8 (%$ - =Xjk @e[`Xe )%$ + 9`Xcjbp *%$ ( D`e` ;XeZ`e^ , <O81 +'

(-- ,+ )+

++ ) *.

*0 ( (,

(+- /) )-

)+ (, )'

DLE;@8C JL9 )' =8J< ;< >ILGFJ

I<JLCK8;FJ 8ljkiXc`X <ZlX[fi :ifXZ`X 8iXY`X JXl[`kX

($, *$' '$( '$)

<jgXÂ&#x152;X :fjkX I`ZX >lXk\dXcX E`^\i`X

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 )

I<JLCK8;FJ M\iXZilq DÂ&#x201E;i`[X

'$) ($(

@iXglXkf :[% Al}i\q

K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ ( AZ F_ P\X_ )%$ * =\\c K_Xk =`i\ *%$ . J_Xqffd >cfipÂĄj J<OK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ , JXiX_j C`fe )%$ - Fl^_k Kf 9\ ;fe\ *%$ ) Cffb`e^ =fi ;\ >cXjj JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ . OXaXp )%$ * KXc`YXe *%$ ) <oki\dcp N`ee\i F:K8M8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ - D`jj Jg\Z`Xc Dflj\ )%$ + ;\jk`ef :cXj`Zf *%$ / =`ijk ?\iZlc\j EFM<E8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j

(%$ . :Xe[\cX N`ee\i )%$ ( I\[ ?fccXe[ *%$ ) Gi`eZ\jj CXm\Xlo ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ 0 JX\kk )%$ ( Dle\ZX <eZXekX[fiX *%$ * 8iXY\jZX LE;y:@D8 :8II<I8 OM 8H?8 ;\iYp :_Xcc\e^\ K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 +''p[j (%$ . EfnlikXcb`e )%$ + Fi\f *%$ / Cffb F] DX^`Z ;LF;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ , ?Xkkfi` ?Xeqf )%$ * Gfgc`e\k\ *%$ ) ;}eX\ K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

, HEC1 *, , KI@1 (/' + J=:1 *'/ , G@:B$*1 )#'*, J<OK8 :8II<I8 (%$ - PX^l`Â&#x152;f )%$ . G`eXZ_\ *%$ + ;Xe[p , <O81 +, , HEC1 (, , KI@1 ++' + J=:1 /(JyGK@D8 :8II<I8 (%$ - PX^l`Â&#x152;f )%$ . G`eXZ_\ *%$ + ;Xe[p , <O81 +, , HEC1 (, , KI@1 ++' + J=:1 /(F:K8M8 :8II<I8 (%$ . <c GlXj )%$ / 9\ie`\ *%$ ( >lXg\kfe , <O81 -, , HEC1 +, , KI@1 (-, + J=:1 )0) EFM<E8 :8II<I8 (%$ * GXiX EX[X )%$ - =cfi [\ 8qXc`X *%$ . <dYXjjp , <O81 (', , HEC1 *,

, KI@1 (#',' + J=:1 0#+0) , G@:B$*1 (/' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ + 9lZbĂ&#x2039;j )%$ * :ileZ_ K`d\ *%$ ) 8ekXi\j , <O81 *' , HEC1 )' LE;y:@D8 :8II<I8 (%$ + Pfle^ <X^c\ )%$ / D\o`ZXe :_i`jkdXj *%$ ) GXgX 9\\ , <O81 -' , HEC1 ), , KI@1 )'' + J=:1 -*) (' MO+ + 1 (#')' ;LF;y:@D8 :8II<I8 (%$ / 9XcXj` )%$ * DXcmX *%$ , DXiÂ&#x2C6;X Afj\ , <O81 )0' , HEC1 (,, , KI@1 )#'0' + J=:1 ((#-)/ , G@:B$*1 ('' (' MO. . 1 (.#)0' (' MO. - 1 -' 8ZldlcX[f1 ()#*,.

I\j\imX1 (#/0-

F:K8MFJ ;< =@E8C mj :Xd\iÂ&#x2019;e mj Gfikl^Xc mj :fcfdY`X mj 8i^\ek`eX mj E`^\i`X mj <jgXÂ&#x152;X mj 9iXj`c mj =iXeZ`X J`eXcfX C\Â?e :\cXpX G8I8 ?FP :ilq 8qlc ?^f%

)) (/ )'

)) (/ )'

)+ (+ *'

.- )* (-

DÂ&#x201E;o`Zf >lXk\dXcX :fjkX I`ZX <^`gkf @e^cXk\iiX :fi\X 8iXY`X JXl[`kX <ZlX[fi

)$) )$' '$(

E\qX E\ZXoX GldXj Dfi\cfj

mj

L[\>

JesĂşs Serrano | Ciudad de MĂŠxico

B

)/ (*

(*

)0 (*

(/

(0 (, *,

DCJ J<D8E8 )(

I<JLCK8;FJ ;: Le`k\[ E% @e^cXk\iiX =`cX[\c]`X BXejXj :`kp I\Xc JXck CXb\ Cfj Ă?e^\c\j JXe AfjÂ&#x201E; G8I8 ?FP MXeZflm\i

q_gĂ&#x2018;o ha `afÂ&#x201C; qj jk ia kh) re`ao ]h b]rknepk* ?]lkp]vk ^qo_Â&#x201C; h] lqjp] `a ejia`e]) pk( lank >q_gĂ&#x2018;o _kiajvÂ&#x201C; ] d]_an) ha l]c]n oq ]q`]_e]* OÂ&#x201C;hk _q]pnk lkpnko aj ah jkrajk _hÂ&#x192;oe_k >]u) _dk( u l]na_Â&#x17D;] qj] _]nnan] l]na) fan] ajpna aopko `ko( ecjkn]jpao `a hko `aiÂ&#x192;o* =jp]nao( _kj FkoÂ&#x160; Hqeo ?]i) lko Ă?ajbn]o_]`k aj qj] hq_d] bn]pne_e`] _kj IkeoÂ&#x160;o CkjvÂ&#x192;hav C]n_Â&#x17D;]( lkn ah he`an]pk `ah _]i) lakj]pk `a fejapaoĂ?( `a_e`eÂ&#x201C; ]cq]jp]n ah _knpa( aolan]n mqa oa ]^nean]j hko _]iejko `ah]jpa `a Â&#x160;h* =jp]nao p]n`Â&#x201C; `ai]oe]`k aj ran h] hqv ]h bej]h `a pÂ&#x2DC;jah* Bqa `qn]jpa h] Â&#x2DC;hpei] _qnr] `kj`a pk`ko lnaoekj]nÂ&#x17D;]j* =h ajpn]n ]h na_k`k( =jp]nao o]heÂ&#x201C; rkh]j`k aj lanoa_q_eÂ&#x201C;j `a hko `ko bqc]`ko* U] l]n] ajpkj_ao( Nq^Â&#x160;j Ao_]hkj] e^] aj oanek lkn ah _ajpnk `a h] leop]( _na]j`k o]) hq`]^ha `eop]j_e] ajpna >q_gĂ&#x2018;o u hko `aiÂ&#x192;o* Oe e^] ] lan`an oanÂ&#x17D;] aj ah _eanna( ?nqj_d Peia u =jp]nao a_d]j ah naopk `a_e`e`ko* Lkn ah _ajpnk qj _ajp]qnk l]npa h] leop] aj `ko( ]nnaiapa _kj bqne]( ]dkn] >q_gĂ&#x2018;o ao qj ar]`e`k mqa d] ahq`e`k ]h ran`qck* Hko _khknao `a _q]`n] O]j Fknca ]pn]reao]j ah lh]jk( n]q`ko oecqaj pnao `ao]bknpqj]) `ko k^hec]`ko ] l]o]n h] jk_da aj ah bnÂ&#x17D;k*

*$* )$* ($( ($) *$' *$( ($(

Kfifekf :_`mXj LJ8 ?fljkfe J\Xkkc\ El\mX Pfib ;XccXj GfikcXe[

mj

:_`ZX^f

FOTO: CORTESĂ?A MIGUEL Ă NGEL ESPINOZA

Para Buckâ&#x20AC;&#x2122;s, el Baycho GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ * Df`j\p\m )%$ + Di% D`e^le *%$ - 8cYX`Z`e J<>LE;8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 **'p[j (%$ - CXm`j_ =Xjk DXe )%$ * J\Zi\k =`ijk *%$ ( >\e`f K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ - Nfe[\i @e[`Xe )%$ * D`jj 9`XeZX *%$ ) J`cm\i GjXcd :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ - ;feĂ&#x2039;k 8^X`e )%$ + <eqf *%$ , 8e[ifdXZf HL@EK8 :8II<I8

Acciones en el Ăłvalo de Sotelo

RUBĂ&#x2030;N Y YA =oÂ&#x17D;( _q]j`k pk`k b]rkna_Â&#x17D;] ] kpnk pneqjbk `a =jp]nao _kj ?]ilko aj ah oehhÂ&#x17D;j( bqa ah rapan]jk u be) cqn] `ah DelÂ&#x201C;`nkik `a h]o =iÂ&#x160;) ne_]o( >q_gĂ&#x2018;o( mqeaj oa hharÂ&#x201C; h] chkne] `a _kjmqeop]n l]n] _q]`n] O]j Fknca ah ET ?hÂ&#x192;oe_k >]u_dk* Ă&#x17D;@afÂ&#x160; _knnan ajbnajpa ]h kpnk _]^]hhk( u ]lnapÂ&#x160; aj ah _eanna( bqankj h]o ejopnq__ekjao mqa jko `eankj( ao qj] cn]j o]peob]__eÂ&#x201C;j c]j]n aopa _hÂ&#x192;oe_kĂ?( atlnaoÂ&#x201C; Ao_]) hkj]( hqack `a na_e^en ah lnaiek `a i]jko `a h] lÂ&#x2DC;ceh iate_]j]( I]ne]j] FqÂ&#x192;nav( ejrep]`] aola) _e]h aopa oÂ&#x192;^]`k* >q_gĂ&#x2018;o( kncqhhk `ah ajpna) j]`kn B]qopk CqpeÂ&#x160;nnav( na) _knneÂ&#x201C; hko -(3-, iapnko `a h] lnqa^] _kj qj peailk `a -*1,* Ah oacqj`k hqc]n _knnaolkj`eÂ&#x201C; ] ?nqj_d Peia( u hqack `a bej]h `a bkpkcn]bÂ&#x17D;]( oa aop]^ha_eÂ&#x201C; mqa =j) p]nao d]^Â&#x17D;] _kjoacqe`k ah pan_an lqaopk*

Domingo 7 de agosto de 2011

FOTOS: EFE

Por último...

Los jugadores del Barcelona celebran el gol de David Villa

VUELTA A LA REALIDAD

■ Barcelona corrigió los errores que tuvo contra Chivas y se impuso sin

problemas al América, que tuvo ocasiones, pero le falló la puntería

E

0

-

Barcelona Goles: 1-0 2-0

Rafael Ocampo | Enviado, Arlington, Texas

l América, definitivamente, no juega mejor que las Chivas y el Barcelona fue más parecido a sí mismo de lo que lo fue hace unos días, por ello no hubo sorpresa ayer por la tarde (2-0 para los culés) en el siempre impresionante estadio de los Vaqueros.

Los dirigidos por Carlos Reinoso fueron serios y dinámicos todo el partido, pero carecieron del poderío ofensivo y brillantez individual con la que los tapatíos terminaron por golear a los catalanes la noche del pasado miércoles en Miami.

Aunque por ganas no quedó.

Los americanistas tuvieron sus oportunidades, sobre todo con Vicente Sánchez, pero carecieron de potencia o de puntería en el último minuto. Como a los 11 minutos del segundo tiempo, en el que a la media vuelta sacó un zurdazo que obligó a Víctor Valdés a lanzarse de gran forma, por abajo, para evitar el empate a uno, quizá la mejor opción que construyeron para anotar (aunque la del ecuatoriano Benítez no se queda atrás faltando cinco minutos para que concluyeran los 90 de tiempo regular).

O en aquella primera ocasión del partido, cuando el mismo uruguayo se escapó a gran velocidad por el centro y a punto de fusilar la meta blaugrana fue alcanzado por el francés Eric Abidal.

Pese a que debió haber encajado dos o tres goles, el Barcelona fue más cuidadoso, mucho más calculador que ante el Guadalajara. Se fue al frente en el marcador al minutos 23 del primer tiempo, luego de un muy buen desborde del brasileño Adriano por derecha, coronado por un remate con la cabeza de David Villa. Y con eso casi les bastó.

2 Minuto: 24 89

América Autor: D. Villa S. Keita

Situación: Remate/cabeza Remate/izquierda

La gira ha ido bien, lástima de las lesiones.

Pero estoy satisfecho con el comportamiento de todo el equipo” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

A Tecos le generamos muchas oportunidades y sólo le hicimos un gol y lo pagamos caro. Eso pasó hoy (ayer), tuvimos y no las metimos”

Andrés Iniesta disputa la pelota con Paul Aguilar

El segundo gol llegó en el último suspiro del partido, por parte de Seydou Keita, quien barriéndose metió con la zurda un pase del jovencito Gerard Deulofeu.

Pudieron y debieron haber metido más goles, pero este equipo sigue muy flácido a la hora de matar al adversario, intentando jugadas de lujo cuando se imponen quizá acciones más sencillas.

A igual que en el juego contra Chivas, Guardiola aprovechó el segundo tiempo para cambiar a cuantos jugadores quiso.

Salieron todos los que arrancaron como titulares. Y el América casi hizo lo mismo (sólo se quedaron Benítez, Molina y por

ahí alguno más).

La asistencia de aficionados bajó un poco respecto a los dos juegos anteriores de los de Josep Guardiola en Estados Unidos. 60 mil 807 reportó la administración del estadio, contra los 70 mil 80 del Sun Life de la ciudad de Miami y los 81 mil 807 que los vieron en Maryland-Washington contra el Manchester United.

Una cuota en gente y miles de dólares que convierte al final esta gira y enfrentamientos como el de ayer contra el América, en un asunto más cercano a las páginas de negocios de los diarios que, aunque suene contradictorio, a las deportivas.

Carlos Reinoso

Entrenador de América

5

PARTIDOS de preparación tuvo el Barça, tras la victoria ante las Águilas; ahora, se medirá al Real Madrid en la Supercopa de España, el 14 y 17 de agosto.

FOTO: CORTESÍA DISCOVERY CHANNEL

EN ACAPULCO, GALILEA MONTIJO SE CASÓ; HUBO ALGUNOS ALBOROTOS

MILENIO DIARIO

Domingo 7 de agosto de 2011

IMPRIME TOQUE LATINO Ximena Sariñana es bien recibida en Lollapalooza

|4|

CON

MUCHO con una nueva temporada de TV la a a res reg lls Gry ars Be o rer ntu ave El explorador y su serie A prueba de todo, en la que nuevamente pondrá en riesgo su propia vida | 2 |

2

;fd`e^f . [\ X^fjkf [\ )'((

k\c\m`j` e Cf el\mf <e 8i`qfeX# 9\Xij j\ kiXej]fidX \e _fdYi\$gcXe\X$ [fi [\ XckX m\cfZ`[X[# Zfe le Xl[Xq kiXa\ [\ XcXj p ml\cX jfYi\ cXj DfekX Xj Jbp @jcXe[% <e <jZfZ`X# \c \ogcfiX[fi ZX\ Xc dXi XY`\ikf% :lXe$ [f g`jX k`\iiX# j\ [X Zl\ekX hl\ XZXY \e le `jcfk\ p k`\e\ hl\ eX[Xi X k`\iiX Ô id\% 9\Xi j\ [`j\ X le kiXa\ [\ YX f [\ g`\c [\ ]fZX gXiX i\j`jk`i \c _\cX[f ZilZ\ [\ cXj X^lXj% <e Efil\^X# \c `e^c j j\ ZfcfZX j\ejfi\j \e \c Zl\igf d`\ekiXj [\dl\jkiX Z df jfYi\m`m`i Xc \jZXgXij\ [\ le gXiXZX [Xj hl\ ef ]leZ`feX% <e 9fie\f# j\ [`i`^\ [`i\ZkXd\ek\ X cX ale^cX p j\ m\ ]fiqX[f X [\jZ\e[\i X iXgg\c aljkf X cXj ZfgXj [\ cfj }iYfc\j [fe[\ j\ \e]i\ekX Xek\ X^lXj ]li`fjXj <e \c GXZ Ô Zf Jli# 9\Xij XZXYX \e \c fZ Xef Z\iZX [\ leX `jcX [\j`\ikX% GXiX cc\^Xi X k`\iiX Ô id\# k`\e\ hl\ \jZXcXi le ^iXe XZXek`cX[f% LeX m\q Xii`YX# jl gi`fi`[X[ j\ Zfem`\ik\ \e X^lX p Zfd`[X%

:fem`\ \e leX CX [`jZ`gc`eX p gi\gXiXZ` e i\jlckXe Y}j`ZXj gXiX jlj \og\i`\eZ`Xj

9\Xij >ipccj j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j \ogcfiX[fi\j ^iXZ`Xj X jl kiXYXaf \e \c gif^iXdX 8 gil\YX [\ kf[f2 _fp `e`Z`X \e D o`Zf

8j\^liX hl\ \c kiXYXaf [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j \j ]le[Xd\ekXc gXiX ZX[X leX [\ cXj XZZ`fe\j hl\ j\ ^iXYXe

<e]i\ekXi j`klXZ`fe\j \oki\dXj \j jl cXYfi

CX ZXgX

;fd`e^f . [\ X^fjkf [\ )'((

=FKFJ1 :FIK<Jà8 ;@J:FM<IP :?8EE<C

\ik\ \c

j \e cX KM dle[`Xc f jl j\okX k\dgfiX[X

XZ`[X[ [\ i\XZZ` e \j Y}j`ZX

3

?X k\e`[f hl\ gifYXi [`m\ijfj Xc`d\ekfj

<e cX \og\[`Z` e \eZl\ekiX [\ kf[f

CX gif[lZZ` e kfdX kf[fj cfj [\kXcc\j

JXcmX[fi M\cXqhl\q Cfe[i\j s <em`X[f o qj atlhkn]`kn u ]rajpqnank mqa d] _]q) per]`k ] iehao `a lanokj]o ]hna`a`kn `ah iqj`k _kj oqo deopkne]o( d] reoep]`k iq_dko `a hko hqc]nao i o lahecnkoko `ah iqj`k7 oej ai^]nck( oq aol nepq ha d] laniepe`k _kjpejq]n _kj hk mqa h hh]i] Îoq pn]^]fkÏ* >a]no Cnuhho ao qj dki^na `a /3 ] ko( _]o]) `k u _kj pnao defko( mqeaj ajbnajp] oepq]_ekjao atpnai]o l]n] _kil]npen _kj hko pahare`ajpao hk mqa iq_dko `a aopko `aoa]n ]j d]_an( lank mqa lnabeanaj `eobnqp]nhk `ao`a h] _kik`e`]` `a oq _]o] Laoa ] h]o `q`]o mqa d]j cajan]`k h] ran]_e) `]` `a oqo ]rajpqn]o( lqao oa _qaopekj] oe aj na]he`]` h]o ajbnajp] aj _kj`e_ekjao atpnai]o( >a]no aopnaj]n dku h] oatp] pailkn]`] `a oq lnkcn]i] = lnqa^] `a pk`k( ] pn]r o `a @eo_k) ranu ?d]jjah ] h]o .,6,, dkn]o* L]n] aop] jqar] ajpnac] ah atlhkn]`kn `a knecaj ejch o re]f]n ] hqc]nao _kik =nevkj]( Ao_k_e] u >knjak( ajpna kpnko hqc]nao( `kj`a jk b]hp]n j( lkn oqlqaopk( h]o ao_aj]o ] h]o mqa jko peaja ]_kopqi^n]`ko( _kik oqo p _je_]o l]n] ok^nareren aj h]o mqa hhac] ] _kian _]nja _nq`]( la_ao rerko( ]h]_n]jao u cqo]jko* Ah b]ikok ]rajpqnank mqeok _kil]npen _kik aj lk_]o k_]oekjao hk mqa oan aop] jqar] aj) pnac] `a oq pn]^]fk( aj h] mqa h]o oepq]_ekjao `a lahecnk `a jqar] _qajp] ]^qj`]j( u aj h]o mqa oq re`] `a jqar] _qajp] aopqrk aj lahecnk* L]n] Cnuhho( h] na]hev]_e j `a aop] oanea( mqa ao reop] lkn iehao `a lanokj]o ]hna`a`kn `ah iqj`k( jk eilhe_] qj cn]j pn]^]fk( p]i^e j ej_hqua o]^an ok^nalkjanoa ]h iea`k( lqao( _kik hk `e_a( ao ]hck j]pqn]h aj _q]hmqean oan dqi]jk* Î?h]nk mqa oeajpk iea`k* ?nak mqa jk anao dqi]jk oe jk hk oeajpao* ?q]j`k pa ajbnajp]o ] cn]j`ao ao_]h]`]o u ] n ko _]q`]hkoko( ] _k_k) `nehko u oanleajpao* Aop]iko d]^h]j`k `a aop]o _ko]o pk`ko hko ` ]o aj ah odks* U ah iea`k ao qj] aik_e j ] h] mqa da paje`k `abejeper]iajpa mqa ]lnaj`an ] ]_kopqi^n]nia* Ao qj] aik_e j mqa aop ]d u mqa `a^k ]lnaj`an ] ]bej]n( u pki]nhk _kik qj] rajp]f]( ]oacqn]nia `a mqa ieo oajpe`ko aop j ]h i teik* @abejeper]iajpa( oa oeajpa* Î=`ai o `a h]o _ko]o lamqa ]o( _kik o]h) p]n `a qj ]re j( ej_hqok ia nkil h] aol]h`] aj qj ]__e`ajpa `a _] `] he^na( _q]j`k aop]^] aj ah af n_epk( lq`a d]^an iqanpk* Ah amqelk o]^a mqa l]n] i ao qj ikiajpk `qnk( lank ahhko lkjaj qj] i]jk ok^na ie dki^nk u ia `e_aj6 ÐAopqreopa cn]j`ekokÑ* Hk rkhraiko ] d]_anÏ( ]oacqn * Laoa ] oqo d]^ehe`]`ao( ]lnaj`e`]o aj cn]j ia`e`] `qn]jpa oq _]nnan] iehep]n( >a]no( l]n] iq_dko( d] paje`k h] oqanpa `a oq h]`k( `qn]jpa h] na]hev]_e j `a oq lnkcn]i]( ah _q]h lk_ko oa ]pnaran ]j ] ajbnajp]n* ÎH] oqanpa jk ao eheiep]`]( u _nak mqa hk mqa d]_aiko jk ao l]n] `alaj`an `a h] oqanpa* Ja) _aoep]iko `a ^qaj fqe_ek( `a jqaopn] ejpqe_e j u oan _]qpahkoko* Uk ha `eck ]h amqelk _]`] rav mqa eje_e]iko h] behi]_e j6 ÐJk d]u neaocko* Aop]iko ] o]hrk* Jk d]u `q`]oÑ( lank o ar]hq]iko `a jqark u hk lh]jebe_]iko iafkn* ÎPajaiko mqa _qe`]njko qjk ]h kpnk* O hk jko lk`aiko amqerk_]n qj] rav* Lkn aok oeailna d]u mqa d]_anhk* Aop]iko aj qj hqc]n `kj`a pk`ko jko k_ql]iko `a hko `ai o* @a da_dk( okiko iqu _]qpahkoko* Ahhko u uk daiko `ao]) nnkhh]`k ^qajko ejopejpko aj hko hpeiko ] ko `a _ ik i]jpajanjko ] o]hrk( `qn]jpa h]o ao) _aj]oÏ( ]oacqnk ah ejch o( mqeaj d] `a_h]n]`k oan qj dki^na iqu ]lac]`k ] @eko* ÎOeailna d]u qj ahaiajpk `a oqanpa mqa ] ra_ao k_qnna( p]h rav aj qjk `a _]`] _ej_k odkso* Lank d]u qj ahaiajpk `a oqanpa _q]j`k ajpn]o lkn h] lqanp] u jk anao ]pnklahh]`k( `alaj`a `a ie amqelk `a lnk`q__e j* Aopku iqu ]cn]`a_e`k _kj ahhkoÏ( ]cnac Lank( mqe j ao ah amqelk mqa ]_kil] ] ] >a]no aj _]`] re]fa k atla`e_e j( lqao `a ]_qan`k ] h] dkn] `a atlhkn]n oq behi]_e j( oa na]hev] _kj Îqj amqelk n `e_qhk u lamqa k `a lnk`q__e jÏ( ]`ai o `a oq _]i]n cn]bk lkn ah mqa oa atlnao] _kj cn]j ]ba_pk*

J\ Xc hl\ \c d`\[f \j Xc^f eXkliXc

K`\e\j hl\ jXc`i p _XZ\i \jkXj ZfjXj# g\if j`\dgi\ j\ek`ik\ j\^lifÉ 9\Xij >ipccj

<ogcfiX[fi p Xm\ekli\if

ÎAop]iko aj h] cn]^]_e j jk i o `a _q]pnk k _ej_k lanokj]o* Okj hko ieoiko pelko _kj hk mqa da da_dk _]oe h]o oaeo pailkn]`]o* Okj hko iafknao ]iecko( _de_ko ej_na ^hao* Ahhko cajan]hiajpa o]haj oai]j] ]jpao `a mqa uk r]u] ] h] hk_]_e j( l]n] na]hev]n ah pn]^]fk _kj pk`ko hko cq]n`]^komqao hk_]hao( u hko _de_ko `a ^ omqa`] u nao_]pa( mqeajao r]j ] atlhkn]n lkn dahe_ lpank h]o `ebanajpao na]o aj h]o mqa r]iko ] pn]^]f]nÏ( _qajp] >a]no* ÎOeikj $oq _]i]n cn]bk% u uk okiko hko iafknao ]iecko* h d]_a qj pn]^]fk ej_na ^ha( ]qjmqa ao iqu r]heajpa7 lqao `a^k d]_anhk aj hqc]nao iqu `eb _ehao* Uk `en ] mqa ie amqelk peaja ] hko ran`]`anko d nkao `a h] oanea* Hhar]j ah amqelk lao]`k( oecqeaj`k pk`k hk mqa d]ck* Oeikj oeailna ^nkia] `e_eaj`k mqa ao _kik oe bq n]iko Bna` =op]ena u Cejcan Nkcano( `kj`a Nkcano d]_a hk iafkn( lank Bna` =op]ena peaja pk`] h] chkne]( _q]j`k paj`n ] mqa d]_an pk`k hk mqa peaja mqa ran( lank ]h nar o* U ao qj lk_k ]o * Oeikj ao na]hiajpa qj pelk ej_na ^ha( h] l]npa oqlanekn `ah fqack( ah _]i]n cn]bk `a ]rajpqn] i o eilknp]jpa `ah iqj`k* Ahhko pn]^]f]j iqu `qnk l]n] i Ï( okopqrk ah p]i^e j h `an `a hko >kuo O_kqpo aj Hkj`nao* L]n] Cnuhho d]j ateope`k `ko bqajpao `a ejo) len]_e j aj oq _]nnan]( h]o _q]hao ha d]j lanie) pe`k _kjpejq]n ajbnajp]j`k `eranoko lahecnko aj `eopejp]o _eq`]`ao `ah iqj`k( u ]oacqn] mqa cn]_e]o ] ahhko jqj_] lean`a ah jeik je h]o c]j]o `a _kjpejq]n _kj oq pn]^]fk* Î?nak mqa ie ]^qahk pqrk qj] ajknia ejbhqaj) _e] aj i * h an] mqeaj ia d]_ ] lajo]n mqa lk` ] hhac]n ] `kj`a mqeoean]* Uk an] na]hiajpa fkraj u h an] ie iafkn ]ieck( _q]j`k ] j aop]^] _na_eaj`k* Bqa qj] cn]j ejbhqaj_e] u aopku iqu kncqhhkok `a pk`k hk mqa ia `ek* ÎOpara Ensejc _nak mqa bqa p]i^e j kpn] cn]j ejbhqaj_e]( u bqa qj ran`]`ank odk_g l]n] i _q]j`k ia ajpan mqa iqne * Uk aop]^] behi]`k aj ah =i]vkj]o ]h ieoik peailk( _q]j`k ao_q) _d h]o jkpe_e]o* h jko `af qj] cn]j ajoa ]jv]( jk lknmqa aop o aj h] pahareoe j pa aj_qajpn]o ] o]hrk `a pk`k( `a^ao oan _qe`]`kok( `a^ao oaj) penpa ] o]hrk( u mqa oe d]u ]hcqj] `q`]( ajpkj_ao jk d]u mqa `q`]nÏ( ]oacqn ah atlhkn]`kn*

4

Domingo 7 de agosto de 2011

música

FOTO: NOTIMEX

Tiene buena actuación Sariñana en Lollapalooza

La cantante presentó temas de su nueva producción

La cantante mexicana logró captar la atención de quiernes acudieron al escenario donde se presentó, además estuvo acompañada de su hermano

L AP Chicago

as cantautoras mexicanas Ximena Sariñana y Cecilia Bastida, así como la rapera chilena Ana Tijoux, imprimieron el toque femenino latino en Lollapalooza, al presentar sus diversas propuestas musicales este fin de semana, en el marco del 20 aniversario del popular festival estadunidense de rock.

Sariñana fue la encargada de inaugurar ayer las actividades en el escenario BMI, en el Grant Park de esta ciudad, en donde presentó algunas de las canciones de su nuevo álbum, con el que la también

actriz debutó recientemente en el mercado anglosajón.

Acompañada por su hermano Sebastián en los sintetizadores, la intérprete se presentó por primera vez en un festival de música en Estados Unidos. Aunque la mañana era lluviosa, no decayó el entusiasmo de las mil personas que se congregaron alrededor del mencionado escenario, principalmente mexicanos que apoyaron a su compatriota.

Sin embargo, Sariñana logró también captar la atención de algunos estadunidenses y canadienses de la audiencia del festival veraniego.

Durante los 30 minutos que du-

ró su actuación, Ximena se mantuvo sentada frente a su piano y cantó ante cientos de personas, en el segundo día de actividades del festival.

La mexicana interpretó varios de sus éxitos en español, así como temas de su nueva producción, Different, en inglés.

La actuación de la cantautora fue transmitida a través del portal de Internet YouTube, dentro del canal “Una semana de Lollapalooza”, donde se verá toda la acción del festival, que comenzó el viernes y finalizará hoy domingo, con la actuación estelar de los Foo Fighters, Arctic Monkeys y la legendaria banda, The Cars.

Complace Juan Gabriel a los tapatíos Zapopan Notimex on la interpretación de más de una veintena de canciones de su autoría, acompañado de orquesta y mariachi, y su clásico baile provocador, que incluyó una que otra pirueta, Juan Gabriel se llevó de nueva cuenta en el bolsillo el corazón de más de 10 mil tapatíos que presenciaron su concierto.

Desde el primer momento que entró al escenario, impecablemente vestido con un traje blanco, con una llamativa camisa verde, El Divo de Juárez se ganó el aplauso y el cariño de la gente, a la que le agradeció con

C

los temas “Canta canta” y “Que sea mi condena”.

El cantautor se dio tiempo para platicar con su público, al que le expresó el gusto que le da regresar a Guadalajara, donde siempre ha recibido cariño y el respeto de la gente.

Añadió que por ese motivo decidió dejar sus días de descanso para trabajar como lo ha hecho en los últimos 40 años.

“Estoy celebrando mis 40 años de trabajo, pero por la forma en que me dijeron que viniera dije que sí”, comentó Juan Gabriel, quien aseguró que “a través de estos 40 años me he

convertido en fan de mis admiradores”, recibiendo un intenso aplauso.

Con el acompañamiento de los 10 músicos de su orquesta, Juan Gabriel complació a los presentes con los temas que le han dado fama internacional, como “No se ha dado cuenta”, “Buenos días señor sol”, “Me gusta estar contigo”, “Infidelidad”, “Mi fracaso”, “María José” y “He venido a pedirte perdón”.

Como segunda parte del espectáculo, el cantante recibió a un mariachi y a un músico de norteño con su acordeón, para interpretar “Por qué me haces llorar”, “Te voy a olvidar”,

“Cuando yo quiera has de volver”, “Fue tampoco tu cariño”.

Posteriormente entonó “Se me olvidó otra vez”, la cual fue coreada de principio a fin, gesto que El Divo agradeció profundamente.

A éste le siguieron “Inocente pobre amigo”, “Insensible”, “Yo no nací para amar”, “Si me quieres”, “Querida”, “La diferencia”, “Déjame vivir”, “Así fue” y “Amor eterno”, canciones con las que cerró con broche de oro su concierto, refrendando lo que decía una gigantesca pantalla al inicio del recital: “1 Juan Gabriel”, porque sin duda sigue siendo el número uno.

FOTO: archivo

Vivió una gran noche

galileamontijo Da el “sí” a Fernando Reina en Acapulco

Con el Doctor Krasovsky

Con Cuauhtémoc Blanco

En medio de especulaciones y diferencias entre la prensa y el equipo de seguridad del hotel donde se llevó a cabo la recepción, Galilea Montijo se casó con Fernando Reina, luego de cuatro meses de noviazgo.

El sorpresivo enlace entre la conductora televisiva y el regidor del Ayuntamiento de Acapulco de Juárez, se efectuó en una exclusiva zona del puerto, hasta donde se trasladaron de manera especial sus invitados, con el fin de mantener el hermetismo que distinguió a la boda, que se vendió en exclusiva a una publicación.

Aunque apenas en febrero pasado, cuando terminó su noviazgo con el cirujano Jorge Krasovsky, la jalisciense se encargo de desmentir que sostenía una relación con Reina; ahora todo apunta que él es el verdadero amor de su vida.

Esto porque la conductora en cuatro ocasiones desistió de la propuesta de matrimonio que le hicieron sus anteriores parejas: el empresario Roger Torres, el futbolista Cuauhtémoc Blanco, el constructor Gilberto Sobrero, y el cirujano Jorge Krasovsky, este último con quien vivió varios años de romance, hasta el pasado febrero, cuando terminaron su Redacción relación.