Milenio Cd Carmen

Tendencias

Jobs: mente, corazón y chequera de Pixar; el mundo lo homenajea p. 26

Nacional

A narcomilitares, sesenta años de cárcel página 40

Vargas Llosa no lo ha leído

Tomas Tranströmer: un Nobel sueco 37 años después pág. 29

milenio ciudad del carmen

campeche viernes 7 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 33 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2687 1 $7.00 1

Existe desacuerdo entre los pobladores, informa el presidente municipal de la región

En peligro el desvío

carretero a Atasta • Inconformes señalan que la magna obra no será en sí un desvío ya que el libramiento pasará en medio de la península y por lo tanto dañan sus terrenos Isla 3

Algunas unidades son enviadas al Corralón Municipal.

Les aplican multas

Operativo contra los infractores de Tránsito

Por desacuerdo de los vecinos peligra la construcción del desvío carretero en la Península de Atasta.

Levantan huelga de hambre en plataforma Akal-C El mismo día funcionarios del sindicato y de Pemex dialogaron con los trabajadores

Isla 3

Conductores se estacionan en zona prohibida y provocan caos vial en horas pico Isla 7

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Alberto Banuet Págs.6/7 1 Fernando Solana Olivares Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

en la estrategia trazada ayer por los diputados del PRI para el asunto de los consejeros del Instituto Federal Electoral, el tricolor ganĂł de todas todas.

La cĂşpula priista habĂ­a hecho ya sus cĂĄlculos: si la bancada del PRI y las cuatro “minifraccionesâ€? sumaban dos terceras partes de los votos, la terna compuesta por Cecilia Tapia, Enrique Ochoa y David GĂłmez pasarĂ­a automĂĄticamente al IFE. Si no, como ďŹ nalmente ocurriĂł, el PAN y el PRD tendrĂĄn que asumir los costos polĂ­ticos de la indeďŹ niciĂłn del tema, un aĂąo despuĂŠs de vencer el plazo legal para resolverlo.

DĂ?A CON DĂ?A ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

$

kik o]^a pk`k nalape`kn `ah ?na`k( Fao˜o `a J]v]nap ĂŽbqa _nq_ebe_]`k( iqanpk u oalqhp]`k( `ao_aj`e“ ] hko ejĂšanjko( oq^e“ ] hko _eahko u aopƒ oajp]`k ] h] `eaopn] `a @eko L]`na( pk`klk`ankokĂ?* H] lnacqjp] ao ] mqŠ `e]^hko `ao_aj`e“ ] hko ejĂšanjko* Ia d] _kjpaop]`k aop] lnacqj) p] Bn]j_eo_k Mqef]jk( qj ha_pkn( rano]`k aj hko ieopaneko `a h] iqanpa u h] naoqnna__e“j `a ?neopk( aok mqa h] `k_pnej] a_haoeƒope_] _kjk_a _kik ao_]pkhkcÂŽ]* Mqef]jk nabeana mqa aj ah ]Â’k 0,0 `a jqaopn] an]( NqĂšjk `a =mqehae] `af“ _kjop]j_e] `a mqa aj ah _na`k nki]jk `a ajpkj_ao jk oa aj_kjpn]^] pk`]rÂŽ] ĂŽh] _hƒqoqh]6 `ao_aj`e“ ] hko ejĂšanjkoĂ?* Ah lneian paopeikjek `a ]hck l]na_e`k ao qj] ĂŽ_kjbaoe“j `a baĂ? `ah ]Â’k /15( ao_nep] lkn

%F MB JOFYJTUFODJB UFPMuHJDB EFM JOGJFSOP Oeniek $aj h] Oan^e] ]_pq]h%( _kjk_e`] _kik ?na`k Ba_d]`k* @e_a ] h] hapn]6 ĂŽU j]_e“ `a I]) nÂŽ] Rencaj( u _kjrere“ _kj oqo `eo_ÂŽlqhko*** bqa _nq_eĂš_]`k u iqne“( u `ao_aj`e“ ] h] Wnace“jY oq^pannƒja]( u lqok ]hhÂŽ kn`aj aj pk`kĂ… Hko _]j_an^anko `ah d]`ao WhkY reankj u oa aopnaia) _eankj7 u naoq_ep“ `a ajpna hko iqanpkoĂ?* Atlhe_] NqĂšjk `a =mqehae]6 ĂŽJk ao aj `apneiajpk je aj `ao`knk `a h] `ereje`]` ah mqa ?neopk l]`av_] aj h] _]nja7 ]jpao ^eaj( l]n] mqa oa klan]oa h] o]hr]_e“j lkn h] Ă›]mqav] `a h] _]nja( h] j]pqn]hav] `erej] lkn h] _]nja oq_qi^e“ ] h] iqanpa* U aopk jk k_qnne“ l]n] mqa mqa`]oa ]bann]`k lkn h] iqanpa oac˜j h] hau `a hko iknp]hao( oejk l]n] mqa Šh( ]h naoq_ep]n( ]^neaoa h]o lqanp]o `a h] iqanpa* Ao _kik oe qj nau oa `enecean] ] qj] _ƒn_ah u( ajpn]j`k aj ahh]( ]^neaoa h]o lqanp]o( nkileaoa h]o _]`aj]o( `aopnquaoa h]o

]nckhh]o( hko ^]nnkpao u h]o _ah`]o( u he^an]oa ] hko aj_]n_ah]`ko* Oa `e_a( lqao( mqa ah nau aopqrk aj h] _ƒn_ah( lank jk aj h]o _kj`e_ekjao `a mqeajao oa d]hh]^]j aj_]n_ah]`ko* Ahhko hk aop]^]j l]n] lqnc]n oqo laj]o( Šh hk aopqrk l]n] he^an]n `a h]o laj]oĂ?* W?kiiajp]neqi ej oui^khqi ]lkopkhknqi( -3Y H] atlhe_]_e“j `a NqĂšjk `a h] bn]oa ĂŽ`ao) _aj`e“ ] hko ejĂšanjkoĂ? ao oqĂš_eajpa( _nak( u ]ni“je_] _kj h] e`a] `a h] na`aj_e“j `a h] dqi]je`]` lkn h] iqanpa `a ?neopk* Lank d] oqo_ep]`k aj iÂŽ qj] `q`] `a pa“hkck `ao_]hvk( mqa ao h] oecqeajpa6 oe ?neopk ^]f“ ] hko ejĂšanjko ] he^an]n ] mqeajao ]dÂŽ aop]^]j( lqao ]_]^]^]j `a oan na`eie`ko lkn oq iqanpa( Âźjk mqeana aopk `a_en mqa paniej“ p]i^eŠj _kj ah ejĂšanjk;( Âźmqa ah ejĂšanjk `af“ `a ateopen aj aoa ikiajpk u( lkn p]jpk( jk ateopa iƒo( u jk d]u ejĂšanjk; .m

que

a diferencia de sus correligionarios diputados, en la bancada senatorial priista, que encabeza Manlio Fabio Beltrones, lo que hubo fue gran molestia porque no se cumpliĂł el ofrecimiento pĂşblico que hizo en Morelia su dirigente nacional, Humberto Moreira, para darle la SecretarĂ­a TĂŠcnica del Consejo PolĂ­tico del PRI a Carlos JimĂŠnez MacĂ­as.

.BEF JO 64"

RapĂŠ

H] aj_qaop] `a C]^ejapa `a ?kiqje_]_e“j Aopn]pŠce_] ok^na h] _kjÚ]jv] mqa peaja h] lk^h]_e“j aj `ebanajpao ejopepq_ekjao lnaoajp] `]pko ejpanao]jpao( _kik mqa h]o lanokj]o mqa _kjbŽ]j iq_dk aj oq ck^an) j]`kn o“hk amqer]hajÅ

B

De pronto, el legislador potosino se encontrĂł ayer con que su lugar serĂĄ ocupado por Enrique Jackson, a quien impulsan algunos gobernadores, particularmente el veracruzano, Javier Duarte, con quien trabaja como asesor.

que por primera vez en su sexenio, el prĂłximo 12 de octubre el presidente Felipe CalderĂłn acudirĂĄ a la biblioteca JosĂŠ Vasconcelos, que estrena directora, Patricia HernĂĄndez, para inaugurar la Expo SEP 90 aĂąos.

"MHP EF OBEB

La Vasconcelos fue una de las obras emblemĂĄticas del sexenio de Vicente Fox, luego fuertemente cuestionada por deďŹ ciencias en su construcciĂłn que la mantuvieron varios meses cerrada.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

que

AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador irĂĄ a la segura y tras la reuniĂłn que tuvo su gente la semana pasada con Ana Cristina Covarrubias, es prĂĄcticamente un hecho que su empresa encuestadora serĂĄ una de las dos que se encargarĂĄ de los ejercicios para deďŹ nir al candidato presidencial de la izquierda.

Ahora sĂłlo falta que Marcelo Ebrard decida su propuesta.

que

en ĂŠpoca de elecciones en la UNAM, el Consejo TĂŠcnico de Humanidades de esa instituciĂłn lanzĂł un reclamo al titular de EducaciĂłn, Alonso Lujambio, por lo que llamĂł “falta de interĂŠsâ€? de la SEP en reincorporar las disciplinas ďŹ losĂłďŹ cas dentro de los planes de estudio del bachillerato.

dos por tres

-

k ˜je_k iƒo a`eĂš_]jpa mqa h] ei]caj `ah jqark LNE `a Dqi) ^anpk Iknaen]( nalnaoajp]`k lkn cn]j`ao i]iqpo u `elhk`k_ko _kik Cqop]rk ?]n^]f]h( Kfa`] L]qhh]`]( Knpev =n]j]( L]h]_eko =h_k_an u Nkmqa Rehh]jqar]( ajpna kpnko lanokj]fao ] hko mqa oacqn]iajpa hao pqreankj mqa ]nn]j_]n h] aop]_] mqa hko ]pn]rao]^] l]n] rkhranhko ] h] re`]( ao o]^an mqa oe ah c“^an Ia`ej] jk r] ] @eojauh]j`e]( @eojauh]j`e] r] ] h]o lqanp]o `a oq _d]i^] l]n] mqa jk oa `eopn]ec] `a oqo `a^anao _kik cn]j o]hr]`kn `a h] l]pne] jakhakjao]* L]n] mqa jk hk r]u]j ] _nepe_]n lkn pki]noa qj]o iana_e`]o r]_]_ekjao aj `ÂŽ]o h]^kn]hao( ha i]j`]nkj ]h lneeop] `eranoko lanokj]fao `a S]hp @eojau l]n] mqa jk ha c]ja h] iknneÂ’]* @eck( iq_dk iƒo `eranpe`k u ]jei]`k mqa pa hharaj qj] oanaj]p] _kj Ie_gau Ikqoa( Pne^ehÂŽj u >qvv Hecdpua]n mqa( lkn afailhk( aolan]n

4BNCPNCB[PT Z MB MpOFB .BHJOPU EF +FMJQJMMP _kik hko ]phap]o `a hko Fqacko L]j]iane_]jko ] mqa hko knc]jev]`knao paniejaj `a _kjopnqen ah Aop]`ek `a =phapeoik `a Cq]`]h]f]n] .,--* Pk`k l]na_a ej`e_]n mqa ]_]^]nƒj `a _kjopnqen h] Aop]b] `a Hqv `ah oaÂ’knepejck Hqf]i^ek aj ah .,/1( ]jpao `a mqa ao]o ejop]h]_ekjao lqa`]j oan qpehev]`]o l]n] h] _kjpeaj`] `alknper]* >qajk( _“ik aop]nƒ h] _ko] mqa d]op] aj O]j Hƒv]nk lq`eankj hhac]n ] `q`koko ]_qan`ko( ]jpao `a mqa H] Aopah] aopqrean] heop]* Hqack `a ]Â’ko a ejbahe_ao `ÂŽ]o( hko pnao _kjoafanko mqa hao b]hp]^]j ]h EBA u mqa ] R]h`Šo Vqnep]( ao] atpn]Â’] u ia`nko] _ne]pqn] mqa _d]i^a] `a _kjoafank lnaoe`ajpa( hk pajÂŽ]j oej _qe`]`k( u] aopƒj heopko* Aj ]hc˜j ikiajpk( aj qj] `eo_qoe“j n]`ekb“je_] _kj DŠ_pkn =cqeh]n ?]iÂŽj( hhac“ ] ]Ăšni]n mqa h] ejopepq_e“j lk`ÂŽ] oacqen ]`ah]jpa _kj ao]o ]qoaj_e]o* Qj aop]`eop] u qj reoekj]nek* Oe dq^ean] ran`]`an] rkhqjp]` lkhÂŽpe_]( `ao`a d]_a iaoao paj`nÂŽ]j mqa d]^an eilqho]`k aj

_]he`]` `a _kjoaÂ’anko ennabqp]^hao ] ?]pŠik_ >h]j_k( Jejah ?kj`a u Hqlep] Fkjao* Hk ^qajk ao mqa ah lnaoe`ajpa `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( oa d] `a_e`e`k ] `abaj`an h] `aik_n]_e] Ă?lank jk ] afan_anh]( _h]nkĂ? ]h ]Ăšni]n( _]pac“ne_]iajpa( mqa jk `aoa_d] qj] ]he]jv] _kj ah LN@ l]n] ah .,-.( oeai) lna u _q]j`k ah _]j`e`]pk jk oa] je I]n_ahk A^n]n` je =IHK( lqao `a i]jan] lnabanaj_e]h paj`nÂŽ] mqa oan `a =__e“j J]_ekj]h* Aok u mqa ah =iŠne_] c]ja ah _]ilakj]pk* Ah mqa Ah Lannk >ani˜`av ]lkua ] ?dalej] Rƒvmqaikp] u mqa ahh] aopŠ `eolqaop] ] `]n `a o]i^ki^]vko ha `ek r]hkn ] I]`ank* Ao mqa oecqaj h] hÂŽja] I]cejkp e`akh“ce_] `a Fahelehhk( `kj`a ĂŽjk d]u ]p]fkoĂ?* OÂŽ( lkn aok pki] h]o nqp]o iƒo h]nc]o( oejeaopn]o( ejpnej_]`]o u h]^anÂŽjpe_]o( l]n] pajan h]o ieoi]o lkoe_ekjao ia`ear]hao ok^na h] hac]hev]_e“j `a h]o `nkc]o( h]o he^anp]`ao oatq]hao u ah `ana_dk ] `a_e`en* Lank ĂŽjk r]u]j ] lajo]n kpn] _ko]Ă?* .m

Viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 1 Inconformes

señalan que no será un desvío ya que la vía pasará en medio del poblado y por lo tanto lesionan sus terrenos Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

aComisiónFederaldeElectricidad(CFE)haestadorealizando cambios de transformadores en algunos postes por las explosiones que se detectan en varios puntos de la ciudad, debido a la sobrecarga, así también por los intensos calores que predominanenlaregión;dijoGerardo Ayala Basulto, superintendente de la paraestatal en Carmen.

El funcionario de la CFE mencionó que los transformadores que se han estado quemando se registran principalmente en el primer cuadro de la ciudad, el cual se detecta oportunamente ante las llamadas de los vecinos y de inmediato se envían cuadrillas para realizar los cambios de transformadores.

Ayala Basulto exhortó a la comu-

Gerardo Ayala Basulto, superintendente de la paraestatal en Carmen.

mileniotab@gmail.com.mx

Peligra construcción del desvío carretero en Península de Atasta molestia debido a que los habitantes no están convencidos de apoyar este proyecto,quienesindicanquelesionan sus terrenos y nadie les ha pedido el permiso para utilizarlo.

Flores Junco dijo: “Tenemos que apoyar de manera decisiva a que este proyecto se ejecute de acuerdo a lo programado por las instancias involucradas, sin embargo podría quedar en riesgo de que no se realice ante el desacuerdo que existe de los mismos habitantes, pese a que se les ha comen-

Miguel Ángel Flores Junco, presidente de la Junta Municipal de Atasta.

De acuerdo a lo que ha señalado la gentequellevaacaboellevantamiento de datos, medidas y zona por donde pasará el libramiento, notaron que éste no será un desvío ya que la vía pasará en medio de la Península de Atasta, por lo cual la situación causa

Cambia CFE transformadores en varios puntos de la ciudad Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

Editor: Víctor Olán

Por desacuerdo entre algunos pobladores

L

a construcción del desvío carretero que se tiene previsto llevar a cabo en la Península de Atasta podría no realizarse por el desacuerdo y molestia que existeentrealgunospobladores,yaque no están respetando algunos puntos quienes están realizando los proyectos en el lugar”; esas fueron las palabras de Miguel Ángel Flores Junco, presidente de la Junta Municipal de Atasta.

El edil atasteco explicó que hay inconformidad con esta obra y es que muchos pobladores la apoyan, pero desafortunadamente otros se oponen por completo, motivo por el cual está en veremos a pesar de que las autoridades continúan haciendo su parte para el inicio de la magna obra, que sin duda será de gran beneficio para la comunidad de Atasta, así como para todos los que por esta carretera transitan, aunque otros no lo entienden así.

03

nidad a que reporten de inmediato cuando uno de estos aparatos truenen o que vean que tengan fugas de corrientes, notado por chispas que ahí salgan, para que de inmediato se mande al personal especializado y se pueda de inmediato corregir la falla, y si es necesario -como se ha estado haciendo- cambiar ya sea los transformadores e incluso los postes que están en malas condiciones; aquí lo principal es que tratamos de que nadie de los usuarios se quede sin la energía eléctrica.

Delamismamaneraelfuncionario de la CFE manifestó que a pesar de que se han sufrido varios apagones en la isla, no han sido muy prolongados ya que de inmediato salen las cuadrillas a ver el desperfecto; “el problema se agrava cuando los apagones se dan en varios sectores casi al mismo tiempo, pero por ahora afortunadamente no ha sido así y esto nos da la oportunidad de accionar pronto y arreglar el problema muy rápido”.

Por último el entrevistado, quien es el superintendente de la CFE, dio a conocer hace unos días la construcción de otra subestación en la isla para poder garantizar el suministro de energía eléctrica en los fraccionamientos de recientes creaciones y de la misma manera evitar los apagones que tanto afecta al usuario de la compañía de energía eléctrica; “esto sería una solución, ya está el proyecto y sólo es cuestión de tiempo para que se inicie la construcción”. p m

Ciudad del Carmen uRedacción

T

ras la huelga de hambre que llevaron a cabo cerca de 800 trabajadores de Petróleos Mexicanos pertenecientes al Sindicato Petrolero de la Sección 47 en la plataforma “Akal-C”, como parte de una manifestación por la falta de insumos en material de hotelería como servilletas y papel higiénico y los alimentos en mal estado y de mala calidad que les estaban suministrando por parte de la empresa “Prosugosa, S.A. de C.V.”, la huelga ya se levantó tras la visita de funcionarios del Sindicato Petrolero de la Sección 47 y de Pemex que verificaron las anomalías y las demandas de los trabajadores.

Vía telefónica a la plataforma “Akal-C”mediante el número 3811200 extensión 33338 varios trabajadores petroleros lograron comunicarse con sus familiares en Carmen, donde les indicaban que el miércoles por la tarde abordaron la plataforma abogados de Pemex, funcionarios de la paraestatal y funcionarios del Sindicato Petrolero de la Sección 47, tras darse a conocer la noticia de la huelga de hambre que mantenían los cerca de 800 trabajadores de Pemex en el complejo “Akal-C” por la mala calidad de los alimentos y el mal servicio de hotelería que recibían en el flotel del complejo y que estaba a cargo de la empresa“Prosugosa, S.A. de C.V.”, representada por Jorge Isacc CasanovaOcampo,sobrinodeRicardo Ocampo Fernández, presunto dueño de la empresa y además funcionario de enlace entre el Gobierno del estado y Petróleos Mexicanos.

SOLUCIÓN EL MISMO MIÉRCOLES Añadieron los trabajadores que el mismo miércoles por la tardenoche arribó un helicóptero con alimentos e insumos suficicientes, que eran demandados por los trabajadores y así lograron levantar la huelga de hambre que sostenían en el complejo.

Uno de los trabajadores (que guardó el anonimato) dijo que sí habían llevado a cabo una huelga, pero el mismo miércoles les dieron solución por las deficiencias que ocasionó el comodatario, en este caso la

tado el beneficio de poder contar con esa vía de comunicación y con ello evitar más accidentes como se ha suscitado en años anteriores”.

Ante la inconformidad que existe se han llevado a cabo diversas reuniones en semanas pasadas con el fin de poder establecer un acuerdo entre los inconformes, pero nada se ha logrado, ya que si en un año no se establece la aprobación, la construcción del desvío se pospondría por más tiempo.

Por último el presidente de la Junta

Municipal de Atasta externó: “La vía carretera que pasa por Atasta pueblo representa un serio peligro para las familias que viven a orilla de ésta, así como de la iglesia y centros escolares, al grado de que en años pasados se suscitaron accidentes y muertes por atropellamientos de unidades pesadas y vehículos particulares; por ello de manera frecuente solicitan topes para frenar la velocidad de las unidades que por ahí circulan”, concluyó. p m

Levantan huelga de hambre en la plataforma "Akal-C" empresa “Prosugosa” y se optó por esa decisión de la huelga de hambre que fue muy drástica pero era la única forma en que les darían solución a sus demandas, y por eso todos estuvieron de acuerdo en llevarla a cabo.

Todavía está en proceso la solución a las demandas que ellos como trabajadores están solicitando, ya que los funcionarios de Pemex les dijeron que por el momento no pueden cortardetajolaconcesiónalaempresa “Prosugosa”porque Pemex caería en una falta al contrato de licitación, pero que éste será analizado; la decisión está en manos de Pemex, pero que el personal sindicalizado que labora en este complejo ya lanzaron un ultimátum de que si esto se vuelve a repetir la manifestación ya no será de huelga de hambre, sino será más severa para que la paraestatal les dé una solución.

Por su parte Petróleos Mexicanos a través del área de Comunicación Social, a cargo de Javier Delgado Peña, emitió un boletín después de 24 horas de que se registraran los hechos, el cual señala que Petróleos Mexicanos informa que las actividades en la plataforma “Akal-C” se desarrollan con toda normalidad luego de que un grupo de trabajadores externó su inconformidad por la falta de algunos insumos y productos higiénicos.

Funcionarios de Pemex y de la Sección 47 del Sindicato de Trabajadores Petroleros se reunieron en la plataforma para analizar las deman-

das de los trabajadores y atender los planteamientos.

Añadieron en el boletín que era importante resaltar que en ningún momento los trabajadores manifestaron inconformidad por alimentos en mal estado.

Cabe mencionar que el último día de surtimiento fue el pasado 28 de septiembre y que el inventario cubría el consumo de diez días, sin embargo ante la situación que se presentó el miércoles por la mañana la compañía “Prosugosa”, responsable del servicio de alimentación y hotelería, a petición de Petróleos Mexicanos envió el mismo miércoles un helicóptero para el resurtimiento de los insumos requeridos por los trabajadores y con esto lograron llegar a un acuerdo con los trabajadores para levantar la huelga de hambre que se registró en el complejo “Akal-C”.

Por su parte los funcionarios del Sindicato Petrolero de la Sección 47, a cargo de Víctor Colunga Hernández, no han emitido ninguna postura por esta huelga de hambre que llevaron a cabo sus agremiados; así mismo el titular de la Coordinación para la Protección contra Riesgos Sanitarios con sede en Carmen, Hugo Hidalgo Vázquez, se negó a dar algún pronunciamiento en torno a las inspecciones de los alimentos que se envían al área de plataformas, cuando éstas inspecciones son parte de las acciones que la Copriscam debe llevar a cabo para prevenir los riesgos sanitarios. p m

El mismo miércoles funcionarios del Sindicato Petrolero de la Sección 47 y de Pemex visitaron el complejo marino y se entrevistaron con los casi 800 trabajadores.

04 Ciudad del Carmen

1 Los 350 blocks serán

utilizados para continuar la construcción de la barda perimetral de la escuela preescolar "María E. Madrazo Flores" Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

urante mi gestión comodiputadalocalhe podido atender a todas las comunidades de la Península de Atasta en varios aspectos; mi trabajo de gestoría ha llegado hasta estas poblaciones donde vive la gente más necesitada y por eso aquí también he aplicado mi programa‘Rocío en tu Escuela’porque hay muchas necesidades en estos centros educativos de esta región atasteca; y porque además los maestros, directores y padres de familia me han hecho la solicitud de algunos apoyos para mejorar la imagen de los edificios escolares, que por ende permite a los infantes tener un lugar más cómodo para recibir su educación escolar”; así

Viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

En la región de la Península de Atasta

Apoya programa "Rocío en tu Escuela" a kínder del poblado Nuevo Campechito lo dio a conocer la diputada del IX distrito electoral, Rocío Abreu Artiñano, en la entrega de 350 blocks a la escuela preescolar “María Elena Madrazo Flores” del poblado de Nuevo Campechito de la región de Atasta.

Estos 350 blocks serán utilizados para continuar la construcción de la barda perimetral de esta escuela y fueron recibidos por la directora, profesora María Candelaria del Jesús Ortegón Canul y la Sociedad de Padres de Familia; estando presente la comisaria municipal, Orlenda del Carmen Huerta León, quienes junto con la legisladora celebraron este apoyo que les permitirá seguir construyendo dicha barda.

Tanto la directora de este kínder como los padres de familia y la propia

comisaria municipal agradecieron el gesto de la diputada, de quien dijeron que sabían que era una mujer de palabra y que siempre cumple lo que promete.

Por su parte Abreu Artiñano manifestó a los presentes que estos apoyos, más que ir dirigidos hacia la escuela, van dirigidos a los pequeños alumnos de este kínder, “ya que la barda perimetral vendrá a darle seguridad a los pequeños, ya que es necesario que durante sus horas escolares no salgan del área escolar”.

De la misma manera la legisladora pudo dialogar con los padres de familia y con la directora, así como con la comisaria municipal, Huerta León, para constatar algunas necesidades que aún presenta la escuela

Diputado del distrito X entrega pintura a la escuela primaria "Lucila Alayola Laura" Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l diputado local por el X distrito, Carlos Alberto Arjona Gutiérrez, sigue trabajando a favor de los niños de los diferentes planteles educativos para que tengan salones en óptimas condiciones; en esta ocasión visitó la escuela primaria “Lucila Alayola Laura”, donde entregó a los directores del plantel en sus dos turnos, así como a los padres de familia, apoyo consistente en pintura y algunos otros elementos.

“Agradezco la disposición que los padres de familia han tenido porque más que regalar pintura estamos generando acto de conciencia en donde entendamos que todos juntos debemos trabajar en la solución de los problemas; es una responsabilidad de todos que vayamos resolviendo las necesidades que tenemos, es la única manera de que trabajemos con una actitud solidaria y así veamos los resultados pensando en nuestros hijos”, dijo durante su mensaje en dicho plantel.

Ellegisladorpriistareconocióquese haacercadoadiferentesescuelasdesde el inicio de su tarea como diputado local para llevar a cabo acciones de mantenimiento, teniendo la oportunidad de estar en contacto constante con los directores, con la sociedad de padres de familia, haciéndoles llegar diferentes apoyos y de algunas otras cosas que han necesitado a lo largo de estos dos años de trabajo.

“Decidimos aportar nuestra colaboración para el mantenimiento en los planteles escolares, la cual consiste en convocar a los padres de familia, maestros, directores de los distintas escuelas, a que nos apoyen para que se pinte el centro escolar”, continuó diciendo en su mensaje el diputado local.

Precisó que se están haciendo entrega de entre 250 a 300 litros de pinturas, y con ello esperar que los

La diputada del IX distrito, Rocío Abreu Artiñano, hace entrega del material de construcción a la directora del plantel y a la Sociedad de Padres de Familia.

y al mismo tiempo les dio a conocer, principalmente a las madres de familia, que próximamente se les dará a conocer cuándo se va a realizar en esa comunidad el taller de urdido de hamacas, como ya se ha hecho en otras comunidades de la Península de Atasta.

Por último la legisladora local les dijo que es muy importante que en todos los apoyos que se otorgan a las instituciones educativas a través

del programa “Rocío en tu Escuela” es necesario la participación de los padres de familia para que los proyectos se lleven a cabo, ya que ella como diputada toca puertas en empresas privadas, quienes gustosas dan su apoyo, pero también es necesario que sepan que tanto ella como los padres de familia están prestos para participar en el mejoramiento de las escuelas que se han atendido y que se van a atender. pm

Cerca de la gente es donde el PRI fortalece su estructura territorial: Martínez Abreu Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

El legislador Carlos Alberto Arjona Gutiérrez precisó que se entregan entre 250 a 300 litros de pinturas a los planteles educativos.

niños que regresan a clases para que de esa manera tengan en mejores condiciones sus colegios, que se sientan motivados al ver sus salones bien pintados y en óptimas condiciones.

Que además esto se haga con la mano de los padres de familia, participando todos juntos como una gran colectividad solidaria que busca que se resuelvan las problemáticas de las escuelas para el bienestar de sus hijos, expresó Carlos Arjona.

En esta primera etapa se han atendido siete planteles escolares, cinco escuelas son de la zona urbana, entre ellas la“Ricardo Monges López”, “Justo Sierra Méndez”, “Francisco I. Madero”, “Lucila Alayola Laura” y en fecha próxima le tocará a la “Héctor Pérez Martínez”; así mismo se tuvo la oportunidad de apoyar las escuelas “Vicente Guerrero” y “Niño Campesino”, que están ubicadas en la comunidad de Conquista Campesina, en donde también en colaboración con los papás se hizo un excelente trabajo de mantenimiento muy arduo e integral, tal como limpieza general, desmonte de hierba y pintura.

“Cabe mencionar que se está planteando el objetivo o el reto de que la segunda etapa concluya en el mes

de diciembre con el mantenimiento a otros cinco planteles educativos, para que lleguemos a 12 colegios y con ello una atención a cerca de 10 mil niños en todo el municipio de Carmen”, dijo.

Después de visitar la escuela primaria “Lucila Alayola” el diputado carmelita se trasladó a la colonia Santa Rita II; ahí entregó la gestión de la limpieza del parque denominado “Kalcetyn” y que fuera requerido por José Camilo Marín Barocio.

Asímismodevivavozdelsolicitante le dio las gracias al diputado local Carlo Arjona por todo el apoyo que recibió en cuanto a su petición; al mismo tiempo que le hizo gestiones, tal como sonalumbradoparaelparque,bancas, pero lo principal que es la vigilancia policiaca en esta zona En este lugar se mandó a limpiar el parque que consistió en deshierbar la maleza y a darle mantenimiento, aseveró el legislador priista; así mismo mencionó que lo que sigue es tratar de proporcionarle un poco más de iluminación para que los papás que lleguen a jugar con sus hijos estén mas cómodos, conseguir algunas bancas, para que se esté en óptimas condiciones, concluyó. pm

E

lpresidentedelComitéMunicipal del PRI Carmen, Nicolás Martínez Abreu, aseguró que el partido trabaja todos los días en las colonias y en las comunidades rurales, porque –asegura- es donde se construye el rumbo y la victoria del país, cerca de la gente, de puerta en puerta.

Esto refiriéndose al hecho de que la dirigencia nacional del PRI nombrara a siete ex gobernadores como secretarios regionales del Comité Ejecutivo Nacional para fortalecer la estructura territorial del partido, vigilar los procedimientos jurídicos en la elección de cada candidato y el cumplimiento de los estatutos, destrabar posibles fracturas entre grupos y garantizar representantes del partido en ciento por ciento de las casillas; de los cuales, Martínez Abreu aseguró, están totalmente capacitados para garantizarle al PRI el trabajo político y de talacha que el partido necesita camino al proceso electoral del 2012.

Los ex gobernadores son: Enrique Martínez de Coahuila, Fidel Herrera de Veracruz, Ismael Hernández Deras de Durango, José Reyes Baeza de Chihuahua, René Juárez de Guerrero, Jesús Aguilar de Sinaloa, Eugenio Hernández de Tamaulipas y Jesús Murillo ex mandatario de Hidalgo.

El presidente del Comité Municipal del PRI hizo un llamado a todos los priistas de Carmen para seguir trabajando cercanos a la gente, ya que sólo de la mano de las familias carmelitas las voces de los ciudadanos son escuchadas y atendidas.

Los militantes del partido, quienes han mostrado gran unidad y apoyo hacia el comité, generan que el compromiso del PRI aumente de tal manera que los resultados sean visibles y reales; es por ello la importancia que tiene el acercamiento hacia las comunidades de todo el territorio de Carmen. pm

Nicolás Martínez Abreu, presidente del Comité Municipal de tricolor en Carmen.

Viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

1 Antes se hacían más

de seis horas de viaje a la ciudad de Mérida y ahora se hacen máximo cuatro con total seguridad Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la finalidad de beneficiar a los maestrosqueimpartensus cátedras en las comunidades de la región deSabancuy,laempresadeAutotransporte de Oriente (ADO) implementó una corrida de transporte foráneo con la unidad ATS desde la cabecera municipal y hasta la ciudad de Mérida.

Lo anterior lo dio a conocer el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, quien explicó que era una necesidad de los maestros que imparten sus clases en la comunidad, así como en otras cercanas a la cabecera.

El poder contar con un servicio de transporte, sobre todo quienes viven en la zona del Camino Real (la cual la mayoría vive en esa zona del

Ciudad del Carmen

05

Imparten sus cátedras en las diversas comunidades de la región

Implementa ADO en Sabancuy corrida especial para docentes

Estado), fue como se sostuvo una plática con el gerente de la empresa de autotransporte, quien favorablemente les informó sobre ese tipo de apoyo.

Son más de 30 maestros los que imparten sus clases en las diferentes escuelas en la junta y que desde temprana hora llegan a trabajar, así como están cinco días a la semana y por necesidad de estar con su familia los viernes que concluyen sus funciones tratan de buscar un transporte que los traslade hasta Campeche y posteriormente hacia sus lugares de origen; por eso se tomó en cuenta de poder gestionar ese tipo de apoyo como lo tienen otras agrupaciones sindicales en diferentes puntos del Estado, señaló.

Cabe mencionar que fue el pasado

Eduardo Pasos Moreno, presidente de la Junta Municipal de Sabancuy.

viernes cuando se otorgó el primer servicio para los maestros y que fueron más de 35 quienes agradecieron por contar con ese medio de transporte, el cual les permite llegar más rápido y con seguridad con sus familias; y es que según mencionan anteriormente hacían más de seis horas de viaje, pero ahora son tres o cuatro, así como la unidad cuenta con todos los servicios como si fuera uno de primera.

Finalmente Pasos Moreno dijo que será en próximas fechas cuando reinicien los trabajos de bacheo y pavimentación de algunas calles, las cuales presentan deterioro, pero debido a las lluvias frecuentes el personal de la Junta Municipal no puede trabajar ante la humedad del subsuelo. p m

Para sobrevivir fleteros del sindicato "1° de Mayo" la hacen de mil usos Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

Silvio Correa Pérez, secretario general del Sindicato de Acarreo “1° de Mayo”.

erivado de la baja demanda ensusserviciosqueafrontan los agremiados del Sindicato de Acarreo “1° de Mayo”, dedicados a la realización de trabajos de fletes a través de motocarros, parte de sus agremiados se han visto obligados a emplearse en otras áreas que les permita obtener recursos económicos para su familia.

Externó lo anterior Silvio Correa Pérez, secretario general del citado gremio, quien dijo que pese a la demanda en sus servicios que esperaban tener en el pasado mes de septiembre, actualmente la crisis va en aumento, principalmente afec-

tando a los más de 70 agremiados al sindicato.

Indicó que al no haber demanda de los servicios que se ofertan, ellos no cuentan con ingresos propios para el sustento de sus familiares, sobre todo que la mayoría depende de las actividades diarias que realizan al prestar sus servicios a los locatarios del mercado“Alonso Felipe de Andrade”, donde el cobro por servicio es entre 20 y 30 pesos.

Comentó que ha sido muy poca la actividad de los servicios que ofertan a la comunidad a través de sus unidades de transportes, sobre todo durante el pasado mes de septiembre en que esperaban repuntar en sus ventas, sin embargo no fue así

ya que sus ganancias no fueron las esperadas.

Por lo anterior es que algunos de ellos han optado por emplearse temporalmente en otros oficios, debido a la crisis financiera en el país, misma que ha provocado la suspensión de obras y cierre de comercios, lo que conlleva a la falta de trabajo y el contrato de ese tipo de actividades como de trasladar diversos objetos de un extremo a otro.

DE 78 MIEMBROS SÓLO 20 LABORAN EN OTRAS ÁREAS Agregó de los 78 compañeros que tienen registrados en el padrón, un promedio de 20 ya están laborando en otras áreas de trabajo en la locali-

dad; algunos se desempeñan como peones de albañil, otros de ayudante de mecánicos y hasta de choferes, la intención es buscar el sustento para sus familiares.

“Desafortunadamentesehatenido un rechazo por parte de la mayoría de las empresas asentadas en Carmen, lo cual se debe principalmente a la capacidad de sus unidades, ya que los carro-motos no tienen la misma capacidad para transportar cargas pesadas; además la mayoría de las unidades son pequeñas, por ello sólo le prestan el servicio a la ciudadanía, donde ellos pueden hacer fletes de artículos para el hogar que los ciudadanos adquieren”, concluyó el informante. p m

Clausura Conalep curso de informática en benficio de personas discapacitadas Campeche uRedacción

A

drianaHernándezdeOrtega, presidenta del patronato del DIF Estatal, clausuró este jueves el Curso de Capacitación Solidaria de Informática “Word Básico”, impartido por el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) a personas con discapacidad, el cual significa una muestra de solidaridad y una oportunidad de superación para este sector de nuestra sociedad.

Hernández de Ortega entregó de manera simbólica 16 constancias de participación y felicitó a todos por integrar la segunda generación del curso, que se realiza en coordinación con el Conalep.

“Agradecemos a las autoridades del Conalep y al DIF Estatal por invitar a personas con discapacidad y darles la oportunidad de tener

nuevas alternativas para mejorar sus vidas y sus metas fijadas”.

Al evento, que tuvo lugar en la sala audiovisual de la Dirección General de la Institución, asistió su director, Enrique Alcocer Raygoza; el director del plantel Conalep “Guillermo González Galera”, Enrique Rosado Samos; la coordinadora de las personas con discapacidad, Rosa Elena Bernés Buaiz y Carlos Figueroa Balam, representante de la Secretaría de Educación.

Adriana Hernández de Ortega felicitó a los graduados por su decisión de superarse, a su vez los animó a continuar por el camino del aprendizaje, puntualizando que el curso significa una gran oportunidad para acceder a empleos dignos y contar con un perfil laboral.

“Vamos a dejar de un lado el asunto de que la persona con discapacidad no puede obtener un

trabajo porque no cumple con el perfil”.

Añadió que la capacitación ha demostrado ser la estrategia más efectiva para la inclusión de las personas con alguna discapacidad porque representa no sólo una oportunidad, sino una esperanza más de superación y mejoramiento en su calidad de vida.

La presidenta del patronato del DIF Estatal acompañada de la coordinadora para la Atención de las Personas con Discapacidad, Rosa Elena Bernés Buaiz, escuchó de Guadalupe del Socoro Calderón López palabras de agradecimiento en representación de todos sus compañeros.

Por su parte el director del Conalep, Enrique Alcocer Raygoza, señaló que la institución es un campo de oportunidades donde cada joven, además de los conocimientos adqui-

La presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, clausuró el Curso de Capacitación Solidaria de Informática “Word Básico”.

ridos en su carrera, egresa con una formación humana y valores para apoyar.

Igualmente felicitó a los alumnos que tomaron el curso del 22 de agosto al 17 de diciembre del 2010 por interesarse en el mundo de la informática, que es tan importante en la actualidad. Las autoridades

entregaron simbólicamente 16 constancias de participación, entre ellas a Sofía Hernández Canché, Luis Alberto Vallejo Nieto, Alma Canché Gutiérrez y Francisco Trejo Duarte. Los instructores también recibieron sus respectivas constancias de impartición de los programas “Word Básico” y Excel. p m

Viernes 7

6

de Octubre de 2011

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

omo parte del evento de la Carrera Atlética Infantil y Juvenil, organizado por el Centro de Seguridad Social 102 del IMSS en esta plaza, personal de la clínica-hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social impartió pláticas de orientación para una buena nutrición, especialmente para los niños que se dedican a este tipo de actividades; lo anterior fue informado por Roger Alberto Ávila Cruz, director del Centro de Seguridad Social 102, quien dijo que para tal fin se contó con los servicios de las nutriólogas Maribel González Jiménez, así como de la maestra Susana Paniagua Carrillo, quienes dirigieron las pláticas a los padres de familia de los competidores.

“La salud es primordial y cuidarla es nuestra responsabilidad”, dijo la maestra en Nutriología, Susana Paniagua Carrillo, quien agregó que una persona saludable tendrá mayor capacidad para producir-aprender y apoyar el desarrollo de su vida diaria; “nutrición y alimentación es uno de los aspectos más importantes del cuerpo humano”.

Por ello debemos ser conscientes de la alimentación que a dia-

C

ATLETISMO / BÉISBOL

Orientan a paterfamilias sobre nutrición saludable Especialistas en la materia impartieron pláticas a los padres de los niños que participaron en la Carrera Atlética Infantil y Juvenil organizado por el CSS-102 del IMSS

Roger Alberto Ávila Cruz, director del Centro de Seguridad Social 102.

Maribel González Jiménez, nutricionistadietista.

Susana Paniagua Carrillo, maestra en Nutriología.

rio ingerimos, principalmente en nuestros hijos, que tienen un bajo porcentaje de nutrientes y son los más propensos a la obesidad y a

contraer enfermedades.

Reconoció la nutricionista-dietista de la Unidad Médica Familiar 04 del IMSS en Carmen, Ma-

ribel González Jiménez, al dar a conocer la campaña “Tu Salud es Primero”, que se llevó a cabo el domingo 2 de octubre a partir de

las nueve de la mañana durante el Segundo Encuentro Atlético Infantil y Juvenil “Juego, me divierto y cuido mi salud”, organizado por el Centro de Seguridad Social 102 del seguro Social en el Malecón de la ciudad.

González Jiménez, acompañada de la nutrióloga Susana Paniagua Carrillo, dijo que dentro de la nutrición y alimentación hay una parte más importante que es la higiene de los alimentos en su elaboración, como también de la forma en que los ingerimos, “por ello es que no hay alimentos buenos o malos”.

Durante el crecimiento si el niño no recibe la alimentación adecuada es más propenso a la comida chatarra, lo que esto provoca tener un bajo desarrollo cerebral como físico y nos lleva una serie de enfermedades que se complica con la obesidad; “debemos ser conscientes en los adultos hacer la estimulación deportiva a diario cuando menos 20 minutos para una mejor salud”.

Concluidas las pláticas las nutriólogas respondieron a las preguntas de los padres de familia, quienes se mostraron satisfechos por esta actividad colateral de la gran carrera de atletismo organizado por el CSS-102 a cargo de Roger Ávila Cruz.

Trifulca de aficionados impide terminar segundo juego entre Guerreros y Piratas Carlos Kwan | Champotón

U

na trifulca de aficionados que se metían con su propio equipo, los “Piratas” de

Villamadero, impidió la culminación del segundo encuentro entre los vecinos “Guerreros” de Champotón contra el cuadro lo-

cal cuando la pizarra del campo “Jorge Carlos Hurtado Valdez” mostraba un empate a siete carreras por bando; lo anterior ocurrió en la tercera jornada normal del Torneo 2011 de la Liga Estatal Campechana de Béisbol y que comanda Luis Felipe “El Fisher” Balam.

Los “Guerreros” de Champotón continúan con su paso invicto al derrotar a los “Piratas” de Villamadero al son de 4 carreras a 1 al concluir la tercera jornada de la Liga Estatal Campechana de Béisbol en su edición XXXI de la temporada 2011-2012; acciones celebradas en el estadio de béisbol “Jorge Carlos Hurtado Valdez” de la ciudad de Villamadero, en el municipio de Champotón, ante un buen número de aficionados.

El segundo juego no se pudo concluir debido a faltas de garantías por un conato de bronca entre los aficionados y su equipo local.

PRIMER JUEGO PARA CHAMPOTÓN

En el primer juego los “Guerreros” de Champotón derrotaron a los “Piratas” de Villamadero al son de 4 carreras a 1; por los “Guerreros” el pitcher ganador fue Gerardo Arturo Esparza en toda la ruta, fue su tercera victoria de la campaña; por los “Piratas” la derrota fue para Erubiel González. Por el equipo de Champotón conectó cuadrangular Francisco “Chico” Acosta con uno en los senderos, mientras que por Villamadero la parqueó el receptor Francisco Rivera.

SUSPENDEN SEGUNDO PARTIDO CON EMPATE DE 7 CARRERAS En el segundo juego cuando los “Guerreros” y los “Piratas” empataban a 7 carreras, a la altura de la sexta entrada, aficionados de Villamadero empezaron a meterse con su propio equipo y se armó “el arroz con mango”, y no habiendo garantías para continuar con el juego de pelota se suspendió la actividad.

Antes de esa trifulca los “Guerreros” de Champotón llegaron en desventaja en esa sexta entrada, abajo en el marcador 7 carreras a 1, pero con imparables consecutivos de Jorge Morfín, Francisco Acosta, Juan May, José Cosgaya, Fernando Uribe, Alex Laturneria, Manuel Uribe y Darwin Díaz cuajaron un rally de seis carreras para empatar el juego. Por eso le llaman a este equipo “Los Bombarderos de la Bahía”.

Por los “Guerreros” lanzaron Abraham Ortega y Filiberto Cahuich; por los “Piratas” lanzaron Jorge Noz, William Villarino, Héctor Gamboa y Erubiel González.

Por Champotón la parqueó Juan May y por Villamadero: Iván España y Erick Sandoval.

La próxima semana los “Guerreros” de Champotón viajarán a la ciudad de Escárcega para posteriormente regresar a casa y recepcionar a los “Camaroneros” de Ciudad del Carmen.

Francisco “Chico” Acosta, de los “Guerreros” de Champotón, hizo volar a “doña blanca”.

Milenio

Viernes 7 de Octubre de 2011

Nota Roja 1 Conductores estacio-

nados en zona prohibida son multados, o en su defecto las unidades son enviadas al Corralón Municipal Ciudad del CarmenuRedacción

P

ersonaldelaDirecciónde Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal llevan a cabo un operativo en varios puntos de la isla en las zonas donde está prohibido estacionarse para retirar todos los vehículos cuyos conductores no respetan estos señalamientos; por lo que quienes son sorprendidos estacionados en sitios prohibidos son infraccionados o en su defecto las unidades son enviadas mediante una grúa al Corralón Municipal.

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Aviación

Operativo vs infractores de Tránsito Desdeelpasadolunesagentesdela DireccióndeTránsitorecorrenarterias como la calle 33 desde la 56 hasta la 50 de la colonia Aviación, la calle 25 desde la 34 hasta la 38, así como la calle 31 donde están colocados letreros de prohibido estacionarse; por lo que los agentes al detectar algún vehículo mal estacionado, si el conductor se encuentra en el interior proceden a aplicar la infracción correspondiente, pero si la unidad está abandonada en el sitio se procede a solicitar la presencia de una grúa y el vehículo es remitido al Corralón Municipal por estar estacionado en un sitio prohibido y marcado con señalamiento a la vista.

Vehículos estacionados en áreas prohibidas provocan congestionamiento vial en las horas pico.

Sinembargoestaacciónhacausado molestiasyquejasentrelosconductores que resultan infraccionados, quienes indican que siempre se estacionan en

el sitio y no los habían multado antes; pero esto no los salva de la sanción de Tránsito, por lo que todos los días las unidades de la Policía recorren estos

sitios para evitar que los conductores dejen estacionados los vehículos en sitiosprohibidosporqueprovocanque se lleven a cabo congestionamientos viales en las horas picos y se formen largas filas de unidades al encontrar vehículos estacionados que impiden la circulación en dos carriles.

AltérminodelasemanalaDirección de Transito dará a conocer el número exacto de infracciones que se han levantado en estos operativos que se extenderá a puntos como la avenida Periférica Norte, donde los conductores se mal estacionan para ingerir alimentos en puestos ambulantes; "pero esto ya no será permitido", indicaron las autoridades. p m

Mujer loca y borracha se tira al Intrépido motociclista se mar porque ya no quería vivir impacta detrás de camión Ciudad del CarmenuRedacción Ciudad del CarmenuRedacción

U

na mujer de aproximadamente 30 años de edad intentaba quitarse la vida tras tirarse a las aguas del balneario de Playa Norte, donde testigos señalaron que la dama se encontraba alcoholizada y además padece de sus facultades mentales. Gritaba que ya no quería vivir porque su esposo la maltrataba.

Los hechos se registraron cerca de las 21:00 horas cuando “Chely”, como la conocen vecinos de la colonia Obrera, llegó hasta la avenida Paseo del Mar de la colonia Justo Sierra y movida por los influjos del alcohol intentaba suicidarse, arrojándose al mar.

Afortunadamente los vecinos de la colonia Justo Sierra vieron cuando “Chely”gritaba que ya no quería vivir y la rescataron de morir ahogada; después de unas horas se dio aviso a las autoridades y la mujer fue auxiliada por socorristas de la Cruz Roja Mexicana, agentes de la Policía Estatal Preventiva y Protección Civil.

Como la fémina no podía ni decir cuál era su nombre fue canalizada por los elementos de Protección Civil

Ciudad del CarmenuRedacción

U

La fémina, quien padece de sus facultades mentales, responde al nombre de “Chely”. hasta un alberge en la colonia Morelos, sobre la avenida Caleta, denominado “Esperanza Viva”; pero la encargada del centro de rehabilitación, Sonia Zapata López, reconoció a la mujer a quien dijo responde al nombre de “Chely”y que ya había sido albergada en otras ocasiones.

DespuésdeuntiempoZapataLópez dijo que dirigirían a “Chely”, quien padece de sus facultades mentales, hasta su domicilio para evitar que de nueva cuenta saliera de su casa.

PersonaldelCentrodeEmergencias tomó datos de los hechos y procedió a retirarse, dejando a la mujer en su domicilio en la calle 51C de la colonia Obrera, cumpliendo con esta labor de rescate. p m

El conductor de la moto corría como loco a exceso de velocidad.

Chofer de Cometra invade carril y colisiona con taxi

P

or falta de precaución al circular en carril incorrecto el conductordeunacamioneta tipo caja cerrada, propiedad de la empresa de valor “Cometra”, ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra un taxi.

El percance se suscitó a las 13:20 horas sobre la avenida 10 de Julio por calle 40 de la colonia Limonar cuando Octavio Sosa González se encontraba transitando sobre la avenida antes citada a bordo de la camioneta Ford tipo caja cerrada, modelo 2008 y con placas de cir-

n motociclista resultó severamente lesionado tras impactarse en la parte posterior de un camión urbano. El intrépido motociclista corría como loco a exceso de velocidad.

El percance se suscitó a las 13:40 horas sobre la avenida Central por calle 5 de Febrero del fraccionamiento Héroe de Nacozari cuando Fernando Pérez Sánchez, de 47 años de edad, se encontraba transitando sobre la avenida Central a bordo de la motocicleta Yamaha tipo motocicleta y con placas de circulación A-29HP del Estado de Campeche.

Por falta de precaución al circular en exceso de velocidad y no guardar su distancia prudente al llegar al cruzamiento de la calle 5 de Febrero del fraccionamiento citado se impactó en la parte posterior del camión urbano, un Mercedes Benz número 133, con placas de circulación 200-926-B del Estado de Campeche de la ruta Renovación y conducido por Francisco Antonio Jiménez Álvarez de 24 años de edad.

Debido al fuerte impacto el motociclista quedó tendido en el pavimento con diversas lesiones en la humanidad, de tal modo que fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja Mexicana para ser trasladado al Hospital General para su atención médica.

Cabe hacer mención que el perito de Tránsito de la Policía Municipal que llegó al lugar del percance ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que el caso fue turnado al Ministerio Público del Fuero Común mediante el oficio 1389/2011 y parte de accidente 473/2011. p m

Los hechos ocurrieron en el cruce de la avenida 10 de Julio por calle 40 de la colonia Limonar.

culación 923-AK-7 del Estado de México, propiedad de la empresa de valores “Cometra”.

Por falta de precaución al circular en carril incorrecto provocó el impacto contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 710), modelo 2012 y sin placas de circulación, con permiso para transitar 7829 y conducido por Federico Damián Pacheco de 34 años de edad.

Hasta el lugar del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito

Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca quetomóconocimientodelincidente, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta de “Cometra” por falta de precaución al circular en carril incorrecto y ocasionar el percance.

Minutos más tarde los implicados en el accidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños materiales mediante la intervención de las aseguradoras. p m

Luis Alfonso Pereza Hernández sufre de cirrosis hepática.

Teporocho cae y se raja

la barbilla Ciudad del CarmenuRedacción

U

nhombrede42añosdeedad resultó con una herida en la barbilla tras caerse de los escalones del Teatro de la Ciudad el miércoles por la noche.

El accidente se registró alrededor de las 9:20 de la noche cuando Luis Alfonso Pereza Hernández, de 42 años de edad, caminaba en los escalones del Teatro de la Ciudad luego de que estaba platicando con unos amigos, pero perdió el equilibrio y se cayó de los escalones, donde resultó con una herida en la barbilla que le provocó abundante sangrado; por lo que testigos de los hechos solicitaron la presencia una ambulancia para que lo atendiera, ya que el sangrado era abundante.

Al sitio arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que a su llegada abordaron al lesionado y lo atendieron para pararle el sangrado y le indicaron que la herida necesitaba de puntadas para que quedara bien, pero el lesionado indicó que no quería ser trasladado a un hospital.

El lesionado indicó que sufría de cirrosis hepática y que además estaba en estado de ebriedad y que no quería ser trasladado, por lo que éstos lepidieronquefirmaraundocumento donde se desistía de ser trasladado al nosocomio. p m

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Viernes 7 de Octubre de 2011

Festejo en honor de

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejado: El estimado amigo Alejandro Metelín García.

Motivo: Celebrarle un año más de vida.

Invitados: Amigos cercanos.

Lugar: Restaurante-bar “Callejón 6”.

El festejado, Alejandro Metelín García.

Adda Luz Ferrer, Emma Obrador y Finita Delgado de Sélem.

Mirna Sánchez de Arjona y su esposo Gabriel Arjona con Alex Metelín.

Con Liliana Rivas y Susy Rodríguez Ortiz.

Con Vero Calderón, Lety Boziere de Pech y Chuy Bolón.

Con Juanita Rivas y Nancy Díaz.

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

3

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

7

] c]j]j`k Cani j H]nna]* =jpean ah Cnqlk =anklknpq]nek `ah L]_ Ú_k $C=L%( qj] ailnao] mqa H]nna] lnapaj`a _kjpnkh]n( ejbkni mqa qj fqav `e_p]iej mqa oqo aop]pqpko jk oa ]fqop]j ] h] Hau `ah Ian_]`k `a R]hknao* Ao] naokhq_e j ]hh]j] ah _]iejk l]n] mqa H]nna] oec] _kiln]j) `k ]__ekjao `a C=L( hk mqa aop] hpei] jk mqeana u d]^ ] pn]p]`k `a `apajan _ep]j`k hko iajp]`ko aop]pqpko ejpanjko* Ah Cnqlk I te_k `a Cani j H]nna] u] lkoaa i o `a .1 lkn _eajpk `a h]o ]__ekjao `a C=L* Ahhk hk lkja iqu _an_] `a pajan mqa h]jv]n( lkn hau( qj] kbanp] l ^he_] l]n] pki]n ah _kjpnkh ]^okhqpk `a hko p pqhko `a h] Úni] ]anklknpq]ne]* C=L klan] hko ]ank) lqanpko `a Cq]`]h]f]n]( Pefq]j] k R]hh]np]( ajpna kpnko*

EN PRIVADO

&M FNQFtP EF $BMEFSuO DPO FM QFPS EFMJODVFOUF hko ieoiko da_dko( ]qjmqa h]o naokhq_ekjao fq`e_e]hao u `a h] ONA `e_aj mqa jk okj hko ieoiko( _kj ]ncqiajpko ejb]jpehao u bqan] `a hqc]n* Jk k^op]jpa( aopa l] o oeailna peaja qj] naolqaop] l]n] pk`k u lkn aok d]u mqa ]`ien]nhko* Na_kjk_aj mqa jk lnk_a`a ah `k^ha fqvc]ieajpk( lank peajaj aj h] hau qj lnej_elek mqa oa hh]i] Ð@k^ha Ok^an]j ]Ñ( ah _q]h oa ]h] mqa _q]j`k qj ej`ere`qk u] bqa fqvc]`k lkn kpn] ok^an]j ] $aj ah _]ok( I te_k%( ]qjmqa oa]j hko ieoiko da_dko lkn hko mqa ao ]_qo]`k aj aopa l] o( peajaj h] _]l]_e`]` fqn `e_] `a rkhran ] fqvc]nhk* ÎAh fqe_ek ]mq oa d] lkopanc]`k lknmqa ah Ck^eanjk iate_]jk( lnak_ql]`k lknmqa

oa ia _kj`aja( d] ajre]`k iehao `a dkf]o `a `k_qiajpko aj hko mqa oqlqaop]iajpa oa `aiqaopn] ie _qhl]* ÎH] nareoe j `a aopko `k_qiajpko ao qj] p]na] hajp]( lqao ah fqe_ek namqeana mqa p]jpk ah ]^kc]`k `abajokn _kik hko Úo_]hao r]u]j ^eaj lnal]n]`ko( u aj ao]o _kj`e_ekjao jko aj_kjpn]iko lkn ]dkn]* ÎPajck _kjÚ]jv] aj mqa ]mq lk`n c]) j]n ah fqe_ek( ]qjmqa ah ]i^eajpa jk ia ao b]rkn]^ha( lqao h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o ia ajre]nkj _kj ah oahhk `a _qhl]^ha( ]r]h]`k aopk _kj qj] _kj`aj] u _kj h] ]Úni]_e j `a mqa oku ah lakn `ahej_qajpa ejrkhq_n]`k aj ah j]n_kpn Ú_kÏ* .m

7FSBDSV[ DSV[ DSV[

el país del nunca jabaz

a_e^k qj] _]np] `a I]nek Rehh]) jqar]( ba_d]`] ah 1 `a k_pq) ^na* Nalnk`qv_k hko l nn]bko lneikn`e]hao6 ÎL]o]nkj u] -3 iaoao `ao`a ie aop]j_e] aj AQ= u reajaj ] ie iaikne] pqo l]h]^n]o _q]j`k atlnao]opa aj qj] jkp] mqa aj ie _]ok d]^ ]j c]j]`k hko paopecko lnkpace`ko $Å% Lkn ia`ek `a ahhko c]j ah Afa_qperk ba`an]h ]h mqa aop]^]j oenreaj`k( u hk oecqaj d]_eaj`k ]mq ( lkn ah aila k `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j aj ie _kj`aj]( jk o hk aj I te_k( oejk p]i^e j aj aopa l] o* Î= hko AQ= ia ajre]nkj rekh]j`k ah Pn]) p]`k `a Atpn]`e_e j( l]n] oan fqvc]`k lkn

(FSNfO -BSSFB Z TV QSFUFOTJuO QPS ("1

BM GSFOUF

AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

&OUPODFT ¶Tp IBZ =d jko pn]aj( aj h] bnkjpan] `a iea`k* Bhknaop j

$

q]j`k ]l]na_eankj aj h] na` hko re`ako `a qj cnqlk mqa oa e`ajpeÚ_ _kik I]p]vap]o( pn]o hko /1 _]` ranao aj >k_] `ah N k( hko lneianko aj `]nha lanÚh `a ^ahecan]j_e] bqankj h]o ejop]j_e]o `a ck^eanjk6 ah `a Ran]_nqv mqa `efk mqa narah]^] ah i reh u ] hko ]qpknao `a h] i]) p]jv]( u ah ba`an]h( ] pn]r o `ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( mqeaj `a_h]n mqa oan ]j lanoacqe`ko( lank jk jac oq ateopaj_e]* Aopk oa nah]_ekj] _kj h]o rk_ao mqa ]pne^quaj ]h ck^anj]`kn F]rean @q]npa h] ranoe j `a mqa okj bqanv]o ba`an]hao( aj l]npe_qh]n h] I]nej]( h]o mqa ejpacn]j aoko cnqlko l]n]iehep]nao mqa aop j d]_eaj`k qj] heile] `a `ahej_qajpao aj Ran]_nqv( hk mqa ah ieoik @q]npa `aoiejpe ah ie n_khao aj N]`ek B niqh]6 hk na_d]vk pkp]h u ]^okhqp]iajpa* Ie lkopqn] aj aoa oajpe`k u aj aoa lqjpk aj l]npe_qh]n `a hko cnqlko l]n]iehep]nao d] oe`k oeailna h] ieoi] mqa h] `ah ck^eanjk ba`an]h6 jk aop]iko `a ]_qan`k( je ]lku]iko je naol]h`]iko je aj_q^neiko ] j]`ea mqa ]_p a( lkn _q]hmqean] mqa oa]j oqo _]qo]o( ]h i]ncaj `a h] hau* @a_h]n]_e j mqa r] aj h ja] lanba_p] _kj h] `ah oa_nap]nek Bn]j_eo_k >h]ga* Ah ck^eanjk ba`an]h na_d]v] _q]hmqean ]__e j paj`eajpa ] `af]n `a h]`k h] r ] hac]h _kik lnej_elek c]n]jpa `a h] lnkpa__e j `a hko `ana_dko bqj`]iajp]hao `a h]o lanokj]o( `a_ ] oq ^khap j `ah .2 `a oalpeai^na( lkopqn] mqa naepan aj qj] `a_h]n]_e j ]h ` ] oecqeajpa6 _q]hmqean atlnaoe j ]h i]ncaj `a h] hau mqa lnapaj`] anecenoa aj _ki^]peajpa `ah _neiaj _]na_a `a hacepeie`]` ja_ao]ne] $oe_% u _kj ej`alaj`aj_e] `a h] _]qo] k ikper]_e j( ajbnajp]n h] bqanv] `ah Aop]`k* =jpa aopko `ko nabanajpao( ia mqa`] h] eilnaoe j `a mqa( k^re]iajpa( o]^aj i o `a hk mqa `e_aj( mqa hk ajpeaj`k aj i]pane] `a oacqne`]` j]_ekj]h( lank ia lnak_ql] mqa jejcqjk d]u] `aoiajpe`k h] klan]_e j `a aoko cnqlko l]n]iehep]nao aj I te_k u oa d]u]j heiep]`k ] nalapen hk mqa ao oq k^he) c]_e j u _]oe qj hqc]n _ki j6 mqa _ki^]) pen j h] ehac]he`]`( hk mqa ao qj eilan]perk `a Aop]`k bqan] `a `eo_qoe j* Lank( ¼u hko cnqlko;

Retales =hcqj] rav qj ]ieck ailnao]nek ia `efk mqa oqo _khac]o i o o]c]_ao an]j hko mqa oa ikr ]j aj ej`qopne]o mqa klan]^]j ]h ]il]nk `a qj] _kj_aoe j k `a qj cn]j _kjpn]pk cq^anj]iajp]h* Ao] aopn]pace] ao _ki j l]n] r]neko `a hko cn]j`ao ailnao]) neko iate_]jko( mqeajao( i o mqa ejrajp]n qj lnk`q_pk k _na]n qj oanre_ek u lnk^]nhk ]jpa hko _kjoqie`knao( ahecaj ah _]iejk `ah jack_ek oacqnk( ajpn]j`k aj oa_pknao _kj_aoekj]`ko u oeieh]nao* Oa r]ha* H]nna] _kjk_a aoa _]iejk u hk lanoecqa ] h] lanba__e j* C=L ao qj] Úni] mqa klan]n lkn ] ko hko ]anklqanpko `a h] _kop] kaopa* =`ai o( H]nna] pqrk ah ]_eanpk `a na]hev]n _kiln]o ]__ekj]ne]o fqopk aj ia`ek `a h] hq_d] ejpaopej] mqa he^n]j hko ]__ekjeop]o iate_]jko u hko aol] khao* Aoko `ebanaj`ko ]^naj h] lqanp] ] mqa qj cnqlk iate_]jk

_kj okhe`av Íu jk lqhranev]`k ajpna ok_eko mqa l]na_aj ajaieckoÍ( Új]hiajpa( oa d]c] _kj ah _kjpnkh `a aoko ]anklqanpko* C=L d] paje`k iaoao rkh pehao* Aj ]ckopk( lkn afailhk( nalknp qj] _] `] `a 0*1 lkn _eajpk aj oq pn Ú_k `a l]o]fanko( ] lao]n `a mqa Ejpanfap ]ilhe nqp]o `ao`a Cq]`]h]f]) n]* Aj fqhek p]i^e j k^oanr qj] _] `]* H] o]he`] `a Iate_]j] ha ]ba_p * H] ailnao] d] naoajpe`k h] najqj_e] `a oqo _kjoafanko u jk d] hkcn]`k okhe`eÚ_]n ] pk`k oq ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j* Mqev Cani j H]nna] hkcna lkjan kn`aj `ajpnk `ah `ao]opna mqa rera C=L `ao`a d]_a peailk* Oe peaja bannk_]nnehao( iej]o u _ejao( ¼lkn mq jk pajan ]anklqanpko; Oq okhk cnqlk iejank mqa _kpev] aj ^kho] b]_pqn] /, iehhkjao `a ` h]nao ]h ` ]* .m motacarlos100@gmail.com

-* EJPANAOAO* Aj h]o panj]o `a _kjoafanko `ah EBA( hko l]npe`ko rkhreankj ] ikopn]n ah _k^na `a oqo ejpanaoao6 hko hac peiko `ah LN@ oa ]he]nkj _kj hko aolqneko `ah L=J u hko ]`h panao `ah hklavk^n]`kneoik( LP u ?kjrancaj_e]( _kj h] i]Ú] aj ah lk`an `ah LNE( Ran`a u L]j]h* U pk`k lkn _khk_]n ] oqo _kjoafanko ]Újao* Okj _]l]_ao `a _q]hmqean _ko]7 .* >AHEO=NEK* Aj ah Oaj]`k oa h] rkh]nkj6 lkolqoeankj h] ajpnac] `a h] Ia`]hh] >aheo]nek @ki jcqav l]n] `aolq o `a h]o aha__ekjao aj Ie_dk]_ j( -/ `a jkreai^na( l]n] ½jk ejÛqen aj hko naoqhp]`ko 7 u /* =?QAN@K* U] d]u _kjoajok l]n] mqa ?q]qdp ik_ ? n`aj]o na_e^] h] Ia`]hh] >a) heo]nek @ki jcqav( ] lao]n `ah rapk knecej]h `ah l]jeoik( mqa rap i o ] h] iejeopn] Khc] O j_dav ?kn`ank lkn oq rkpk aj ah pai] `ah ]^knpk* Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 7 de Octubre de 2011

Tabasco

milenio

„

Temporada de huracanes 2011

Deslave provoca corte de la circulación en por lo menos 30 metros de la vía Frontera-Jonuta

El Usumacinta vence carreteras

de Tabasco Parcialmente incomunicados, los habitantes de la ranchería Chichicastle se ven obligados a usar cayucos para llegar a las Tijeras o a Jonuta. El transporte privado prácticamente detenido en la zona. Alertan posible caída de un puente tubular.

vial por la fuerza de la corriente.

El servicio de cayuco comienza desde las cuatro y media de la mañana hasta las ocho de la noche que es el último viaje que realizan las combis.

Relató que hace un par de días se había cerrado con costalera la filtración que tenía la carretera para evitar más problemas pero desafortunadamente con la fuerza de la corriente el bordo cedió lo que ocasionó que la carretera se socavara en el transcurso de la madrugada hasta el medio de ayer hasta en 30 metros de largo lo que ocasionó que los automóviles no pudieran llegar hasta su destino para las personas que viven hasta las Tijeras o el mismo municipio de Jonuta debido a este deslave, por lo que indicó que el transporte privado de Frontera a Jonuta y viceversa prácticamente se ha detenido por este problema.

Destacó que para evitar que quedara incomunicada esta artería vial la presidencia de Jonuta fue la que acudió a su llamado sin importar que el tramo en que se encuentra el deslave le corresponde a Centla, porque le notificaron las autoridades de esa localidad que muchas personas trabajan en este ultimo municipio o en su defecto esta carretera sirve para viajar más rápido con rumbo hacia la capital del estado.

ARMANDO CHÁVEZ

CentlauArmando Chávez

D

ebido a la fuerte corriente que ha alcanzado el río Usumacinta en la zona de Pantanos de Centla, a la altura de la ranchería Chichicastle tercera sección se provocó un deslave que provocó el corte de la circulación en por lo menos 30 metros de la carretera Frontera-Jonuta, por lo que conductores y personas que viven hasta el ejido las Tijeras solicitaron la ayuda de las autoridades para poner un puente tubular y costalearía para evitar que siga habiendo más socavamiento para evitar que la fractura de la carretera siga acrecentando.

El deslave se encuentra en el kilómetro 59 de la carretera Frontera-Jonuta a la altura de la ranchería Chichicastle tercera sección, el cual según revelara un transportista de servicio de combis de nombre Mario Silva Estrada, se originó la madrugada de ayer debido a la fuerza de la corriente que está trayendo el río Usumacinta lo cual ha alimentado la fuerza de la corriente de agua que se está metiendo al margen derecho de la zona de los Pantanos.

Obligados a usar cayucos Cabe señalar que para poder transitar hasta las Tijeras o Jonuta, las personas tienen que transbordar otra unidad, por lo que para pasar al otro lado del deslave hacen uso de un servicio de cayuco que cuesta 5 pesos, pero que también es un riesgo el transitar por este tramo vía plu-

Automóviles particulares y del transporte público imposibilitados en cruzar. Cruzan en cayucos.

Necesitan señalamientos viales Resaltó que ante la falta de señalamiento de que existe este vado por la mañana cuando todavía no había mucha claridad una familia entera se fue con su automóvil en este vado donde la corriente es muy fuerte exponiendo su vida, pero con la ayuda de las personas que se encuentran por este lugar se pudieron rescatar junto con su unidad.

Manifestó que desde hace un año se tuvo este problema del deslave por lo que los pobladores pensaron que iban a edificar un puente para no sufrir esta misma situación pero no se hizo nada aún y cuando ahora hubo una buena temporada de seca.

El delegado de la ranchería Chichicastle primera sección Santiago Hernández Valencia se unió a la petición de que las autoridades de Protección civil y de la Junta Estatal de Caminos realicen algunas acciones para tratar de que no se siga rompiendo más la carretera en la zona del deslave que está en Chichicastle tercera sección.

Es valido señalar, que un kilómetro antes de llegar al deslave de Chichicastle tercera sección en el kilómetro 58, hay un puente que ya también presentó una erosión en más de la mitad de su anchura, el cual con el golpe de la corriente del Usumacinta, se sigue socavando a diario lo que pone en riesgo esta parte de la carretera que ya comienza a presentar cuarteadoras y amenaza también con desmoronarse y provocar mayor incomunicación en carretera Frontera a Jonuta. pm

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Encharcamientos en el estacionamiento del inmueble no impide seguir abierto a los visitantes

Alcanzan las aguas a Reserva de la Biosfera, Pantanos de Centla ARMANDO CHÁVEZ

Vehículos pueden llegar hasta la parte seca y de ahí tomar el camino al Uyotot-Ja, incluso el servicio de lancha para recorrer el Usumacinta se sigue prestando, informaron autoridades

1

Centlau Armando Chávez

E

l alza en el nivel del río Usumacinta ya ha estado provocando problemas en el centro turístico de la reserva de Pantanos de Centla que ya presenta encharcamientos en el estacionamiento del inmueble, pero las autoridades encargadas de este lugar manifestaron que como todavía la situación no es tan grave porque los accesos al museo conocido como Uyotot-Ja, la casa del agua aún son transitables para las personas, se está prestando el servicio turístico a quienes los visiten en estos días.

En un recorrido realizado

Automóviles particulares y del transporte público imposibilitados en cruzar. Cruzan en cayucos. por MI LEN IO TV y MI LEN IO Diario de Tabasco, por la zona de los Pantanos de Centla, se pudo observar como la entrada a la reserva de la Biosfera se encontraba con problemas de encharcamiento debido a las últimas lluvias que se han registrado en esta zona y que el nivel del Usumacinta sigue acrecentándose lo que ha originado que esta vía de acceso

se encuentre con agua pero que la parte de acceso como todavía se encuentra seca ha ocasionado que el servicio se siga prestando por lo que invitaron a los interesados en visitarlos porque el recorrido por la casa del agua no se ha suspendido.

Indicaron que como el encharcamiento no es tan profundo los vehículos pueden

llegar hasta la parte seca y de ahí tomar el camino al Uyotot-Ja, incluso el servicio de lanchas para recorrer el Usumacinta se sigue prestando.

En este recorrido también se pudo observar que a diferencia de hace unos 15 días en que este lugar se encontraba totalmente seco en sus alrededores, ahora esta prácticamente formando un espejo

de agua porque las aguas del río ya se posesionaron de la zona de estac ionamiento con una altura de entre 15 a 20 centímetros. No obstante de seguir incrementando el nivel del Usumacinta podría a provocar algunos problemas en la reserva de la Biosfera que podrían llevarlos a la suspensión de sus servicios de volverse la situación más critica, aclacaron.

Es valido mencionar que la zona donde se encuentran las exposiciones sobre información de flora y fauna de los humedales conocida como el Uyotot-ja o la casa del agua, no se encuentra afectada debido a que se encuentran dentro de las palafitos, que son casas de madera con techo de guano que se ha edificado varios metros del nivel del suelo sobre unos postes para evitar precisamente inundaciones, como eran las construcciones que antes hacían las personas que vivían en estas comunidades.

Algunos pobladores que viven cerca de Ecología como le conocen comentaron que desde hace un par de días observaron que la afluencia de visitantes comenzó a disminuir e incluso actualmente no han observado que turistas lleguen a este logar eco turístico debido a que se encuentra encharcado. p m JORGE RIVERO

Garantizan tránsito a pescadores para el Torneo de Pesca del Robalo

Reparan tramos de la vía TenosiqueLa Palma dañadas por las lluvias TenosiqueuJorge Rivero

I

nició la reparación de los tramos de la carretera estatal Tenosique-La Palma que sufrieron daños por las torrenciales lluvias que han azotado en la Región, en especial el deslave que se dio a la altura del Ejido Benito Juárez 1ra. Sección.

Esto permite garantizarl e s e l t rá n s i t o a l o s p e s c a d o r e s q u e p a r t i c i p a rá n e n el Torneo de Pesca del Robalo 2011 que organiza el Club Alevines de Tenosique y que se realizará durante este fin de semana en el poblado la

Palma, la carretera a la que se le ha brindado el mant e n i m i e n t o, p e r m i t e a l o s mismos pobladores de las c o mu n i d a d e s d e e s t a zo n a tener la seguridad que tend rá n e n o p t i m a s c o n d i c i o nes esta importante vía de comunicación.

Con la reparación a tiempo de los tramos de esa carretera Tenosique-La Palma los pescadores podrán transitar con sus embarcaciones desde el viernes por la tarde-noche y el sábado por la madrugada sin temor a un accidente.

Los contratistas además

de reparar esa vía de comunicación también por gestiones de la Coordinac ión del Gobierno colocan una buena señalización para evitar accidentes, , con lo que es una buena respuesta de los encargados y de una maner a muy p os it iva ya q ue los tramos donde se encontrab a n l a s á r e a s m a s d a ña d a s especialmente en los pasos de alcantarillas que se destruyeron por los torrenciales aguaceros, quedaron arregladas para que puedan cruzar tanto los pobladores como los visitantes donde se espera buena afluencia. p m

Rehablitación y mantenimiento recibió la importante vía.

06 tabasco

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l discurso que Steve Jobs dictó el 12 de Junio de 2005 en la ceremonia de graduación de la Universidad de Stanford, cargado de emotividad y humildad, ha sido considerado uno de los ejemplos más trascendentes en el campo de la motivación personal, y consulta obligada para los alumnos de las mejores universidades del mundo.

En la lectura de casi una hora, Steve Jobs aborda, premonitoriamente, el tema de la muerte. Muerte que finalmente lo ha alcanzado con el cáncer de páncreas.

El hombre que fundó Apple, que lanzó el primer sistema operativo con interfaz gráfica, que reinventó la animación a través de Pixar, que cambió la industria de la música con el iPod, que hizo que funcionasen los teléfonos táctiles con el iPhone, y que antes de fallecer hizo realidad el sueño de crear un ordenador con forma de tableta, el iPad, hablaba

Steve Jobs: “Manténganse hambrientos. Manténganse descabellados” así de este momento que finalmente le ha llegado.

Retomo para mis lectores algunas de las líneas más emotivas: “Cuando tenía 17 años, leí una cita que decía algo parecido a ‘si vives cada día como si fuera el último, es muy probable que algún día hagas lo correcto’.

A mi me impresionó y desde entonces, durante los últimos 33 años, me miro al espejo todas las mañanas y me pregunto: ‘Si hoy fuera en último día de mi vida, ¿querría hacer lo que estoy a punto de hacer hoy?’ Y cada vez que la respuesta ha sido ‘No’ por varios días seguidos, y sé que necesito cambiar algo. (…) Recordar que moriré pronto constituye la herramienta más importante que he encontrado para ayudarme a decidir las grandes elecciones de mi vida.

Porque casi todo –todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo el temor a la verguenza o al fracaso– todo eso des-

aparece a las puertas de la muerte, quedando solamente aquello que es realmente importante. Recordar que van a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que tienen algo que perder. Ya están desnudos.

No hay ninguna razón para no seguir a su corazón. (…) La muerte es muy probable que sea la mejor invención de la vida. Es el agente de cambio de la vida. Elimina lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Ahora mismo, ustedes son lo nuevo, pero algún día, no muy lejano, gradualmente ustedes serán viejos y serán eliminados.

Lamento ser tan trágico, pero es muy cierto.

Su tiempo tiene límite, así que no lo pierdan viviendo la vida de otra persona.

No se dejen atrapar por dogmas, es decir, vivir con los resultados del pensamiento de otras personas. No permitan que el ruido de las opiniones ajenas silencien

su propia voz interior. Y más importante todavía, tengan el valor de seguir su corazón e intuición, que de alguna manera ya saben lo que realmente quieren llegar a ser. Todo lo demás es secundario.

Manténganse hambrientos. Manténganse descabellados. Siempre he deseado eso para mí y ahora, cuando se gradúan para empezar de nuevo, es lo que deseo para ustedes. Permanezcan hambrientos. Permanezcan descabellados”.

Hasta aquí la parte del famoso discurso de este genio, “el mayor inventor desde Edison”, considerado uno de los mejores innovadores de su tiempo, y que se ha convertido también en el icono de toda una generación. Porque Jobs ha cambiado la vida de mucha gente al haber creado un mundo mejor y más sencillo.

Nadie propone que se le eleve a los altares pero casi. Es uno de los hombres grandes del último medio siglo, pues dotó a hombres y mujeres de los cinco continentes de instrumentos de uso diario sin los que prácticamente ya no se puede vivir. Los instrumentos creados por él se han convertido para millones y millones en una especie de sexto sentido. Sin duda lo echaremos de menos. pm jnunez@mileniotabasco.net

El director local de Conagua se reunió con integrantes del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET)

Mijangos: las obras que piden diputados para sus municipios tienen fines electorales "Si los proyectos no están autorizados y ni hay recursos, no se pueden hacer"

1

Villahermosau Luis E. Méndez

orgeOctavioMijangosBorja, director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), indicó que las obrasdeprotecciónquesolicitan los diputados locales para sus municipios tienen fines electorales.

En rueda de prensa luego de reunirse con integrantes del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) –encabezado por Aída Priego--, el funcionario aseguró que no ha accedido a esas peticiones debido a que, además, la Conagua no cuenta con recursos económicos disponibles.

J

Sirven los trabajos: Aída Priego 111 Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), afirmó que los trabajos y obras de protección realizados por la Comisión Nacional del Agua (Conagua) han funcionado e impedido inundaciones este año.

En rueda de prensa luego de que socios del CCET se reunieran con el director local de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, y otros funcionarios de esta dependencia, Priego Alvarez indicó, sin embargo, los empresarios están “un poquito tristes” porque algunos trabajos no se han podido realizar por problemas sociales.

“Esperamos que los tabasqueños podamos ponernos la mano en el corazón y podamos permitir todos los trabajos que se tienen planeados”, declaró.

Sin embargo, sostuvo: “Los trabajos han servido, los tabasqueños estamos contentos, se está viendo un avance muy importante en el estado de Tabasco con las obras de la Conagua”.

Villahermosau Luis E. Méndez

“Muchas veces los diputados lo que están buscando… acuérdense que estamos en etapa de elecciones, muchos diputados tienen otro tipo de aspiraciones, quieren hacer obras”, declaró.

En ese sentido, especificó que la única forma en que la dependencia a su cargo lleve a cabo ese tipo de programas es que la Cámara de Diputados federal autorice los recursos y haya proyectos ejecutivos específicos.

“Yo la única forma en que puedo hacer obras es con presupuesto y con estudios; me han llegado a pedir que les haga obras… diputados… a lo cual yo no puedo acceder porque no tengo recursos y no puedo decirle a una empresa que me haga un proyecto de 2 millones de pesos gratis”, dijo.

“Muchos de los cuestionamientos que hacen, que quieran que se hagan obras en sus municipios,

Continuarán lluvias y ríos siguen tendencia a la alza Villahermosau Raúl Álvarez

A

l tiempo de dar a conocer que se tienen pronosticadas lluvias de moderadas a fuertes para la entidad, el vocero de la Comisión Nacional del Agua, Gilberto Segovia Quintero, dio a conocer que continúan incrementando sus niveles el río Usumacinta, el Tulijá y el de la Sierra y que para el fin de semana

esperan una disminución en las precipitaciones pluviales.

Explicó que para las próximas horas se esperan lluvias de 50 a 70 milímetros para la zona alta de Tabasco y Chiapas, pero que tienen contemplado que el potencial de precipitaciones se reduzca significativamente para el fin de semana, lo que favorecería el descenso en los niveles de los ríos.

En torno a los niveles de los

afluentes que atraviesan la entidad, explicó que de los que pasan por la zona de la Sierra, el Pichucalco ascendió un metro con 35 centímetros para situarse 20 centímetros por encima de su máximo nivel.

En tanto que el río de la Sierra se ubicó 50 centímetros por encima de su escala critica por lo que reiteró que esa situación propiciará el incremento en los niveles del sistema lagunar de Parrilla así como

al río Viejo Mezcalapa, por lo que dijo las poblaciones cercanas a esos cuerpos acuosos deben extremar precauciones.

El Grijalva continúo ubicándose 44 centímetros por encima de su máximo nivel, aunque los muros en los malecones de la capital del estado garantizan que no se presenten mayores problemas para Villahermosa.

Macuspana es el municipio que

todo depende de lo recursos que en la Cámara de Diputados (federal) nos aprueben, en primer lugar, y en segundo lugar que tengamos los proyectos ejecutivos elaborados para poder el año que entra construir las obras”, puntualizó.

Por otra parte, previó que a pesar del cambio de poderes federal y estatal en 2012, el Plan Hídrico Integral de Tabasco tendrá continuidad.

Las obras, adelantó, serán realizadas en los años “2013, 2014, 2015, 2016”, ya que el Plan Hídrico Integral incluye trabajos no solamente para desarrollar el próximo sexenio, sino en años subsecuentes hasta el 2030.

“Los trabajos que se requieren hacer en el estado son tantos, que nos llevarán de 15 a 20 años para poder terminarlos, como la protección en el río Usumacinta y la región de La Chontalpa”, dijo. pm continúa resintiendo los efectos del crecimiento del río Tulijá que se ubicó 2 metros 18 centímetros por arriba de su nivel crítico, agregó que el incremento de los afluentes se debe principalmente a las precipitaciones pluviales que se continúan presentando en la parte alta del vecino estado de Chiapas.

El Usumacinta es otro de los afluentes que continúa desbordado en el caso de ese afluente considerado el más caudaloso del país, y que se encuentra a un metro 82 centímetros por arriba de su máximo nivel de almacenaje. pm

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Secreto a Voces Alberto Banuet

H

ace unos días, caminando por Galerías, decidí tomar un café en la Cabaña en lo que mi vieja curioseaba no se qué cosa en Liverpool. Sabía que si la acompañaba, seguramente me costaría más de lo que hubiera querido y por eso mejor decidí sentarme en el café y leer una revista.

Como sucede a menudo, seguramente a usted también le pasa, resulta que ver pasar gente es más entretenido que leer y como las distracciones de los saludos, siempre bienvenidos, rompían el hilo de la lectura, mejor me puse a ver quién pasaba.

No tenía a la mano una calculadora, pero de haberla tenido, con seguridad hubiera llegado a varios cientos… de años, que era

Experiencia acumulada lo que estaba contando.

Es impresionante verificar que en Tabasco tenemos tanta gente experimentada en las cuestiones de la política, muchas todavía activas, muchas más ya en retirada, pero que están perfectamente al tanto de lo que está sucediendo, del por qué está pasando y desde luego tienen sus propias tesis de lo que pasará.

Escuchar a personajes de la política o de la iniciativa privada que lo que les interesa hoy es llevar a su mujer a Sam´s, tomar café con los amigos, una partida ocasional de dominó y de repente ir a la escuela por los nietos, siempre es educativo.

De Tabasco han salido políticos de clase nacional, hechos aquí, al machete y al garabato. Quién no recuerda que hubo

un tiempo en que las Cámaras de Senadores y Diputados eran comandadas por tabasqueños, incluso uno de ellos, Salvador Neme, llegó a ser gobernador. Hemos tenido Secretarios de Estado, varios subsecretarios y muchos más en posiciones claves como en la regencia hoy jefatura de gobierno del D.F como López Obrador, de manera que algo bueno hemos de tener. Que después se vuelvan locos es otro tema.

Pues regresando a la Cabaña, vi pasar y tuve oportunidad de saludar a muchos individuos pensantes, tabasqueños de buena fe que se preocupan por el bienestar del estado y lógicamente de su familia. Todos tienen ideas valiosas, dignas de ser escuchadas, analizadas y en muchos casos, puestas en práctica.

tabasco 07

Yo sé que en una reunión en donde estemos 20 tabasqueños, hay 35 opiniones, eso es natural, pero me parece que ideando un mecanismo en donde a personas como a estas, que los hay en todos los municipios, se les tome en cuenta como dicen los campesinos, generaríamos una corriente positiva que mejoraría nuestro estado de ánimo y tal vez nos ayudaría a resolver asuntos que aunque parezcan insignificantes, tienen un peso específico que se acumulan con el tiempo y hace la carga más pesada.

El consejo de ancianos ha existido en todas las culturas, desafortunadamente en Tabasco hemos perdido la costumbre de escuchar a nuestros mayores. Todavía hay tiempo y estoy seguro que muchos de ellos estarían en la mejor disposición de transmitir su sabiduría antes de que sea muy tarde y que de repente nos demos cuenta que ahora resulta que los mayores empezamos a ser nosotros.

Que tengan buen fin de semana, nos vemos en Galerías.pm secretosavoces@mileniotabasco.net

El mandatario estatal acude al Congreso de la Unión

Pugna Granier por presupuesto de 16 mil millones para Tabasco MILENIO

Más de 204 proyectos en materia de Salud, Educación, Campo y, Caminos y Puentes presentó el mandatario; solicitó incremento de recursos para concluir Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT).

1 El gobernador

tabasqueño se reúne con diputados federales del Congreso de la Unión para exponer los proyectos y los recursos que se requieren para 2012 Villahermosau Jorge Núñez

l gobernador Andrés Granier Melo, defendió ante diputados de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública del Congreso de la Unión, la postura de Tabasco de contar con un presupuesto de poco más de 16 mil millones de pesos para avanzar en su recuperación y consolidar su transformación en el 2012.

En reunión con esta comisión legislativa en la que participaron el presidente de la misma, Alfonso Navarrete Prida y el diputado Felipe Enríquez, Granier Melo presentó una cartera compuesta de 204 proyectos en materia de Salud, Educación, Campo y, Caminos y Puentes, además de solicitar un aumento a los recursos que se requieren para la conclusión en 2012 del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT).

En la exposición de argumentos, el mandatario estatal pugnó además por la conformación de un fondo de resarcimiento en mate-

E

ria petrolera y para la Educación Básica y Salud, así como para la asignación de recursos necesarios para la atención del campo tabasqueño, la consolidación de la infraestructura educativa y la urgencia de emprender una política integral de Estado para atender la frontera Sur. La prioridad, expuso, es darle continuidad a las acciones de inversión en marcha, especialmente aquellas que deben concluirse en los próximos 12 meses.

El mandatario estatal recordó a los diputados federales la realidad económica de Tabasco, luego de cuatro desastres naturales que han ocasionado daños por casi 50 mil millones de pesos, y la disminución de recursos financieros federales por diez mil millones de pesos, que han obligado a su gobierno a reorientar recursos al proceso de reconstrucción, afectando con ello, precisó, “los programas y proyectos previstos en nues-

tro Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012”.

En cuanto al entorno financiero del gobierno, expuso que ante la obligatoriedad de aportar fondos por igual al Fonden para reconstruir la infraestructura dañada, se ha tenido que recurrir a financiamientos bancarios hasta por mil 435 millones de pesos. “Esto no es favorable, es un impacto económico de grandes proporciones para Tabasco”, abundó.

Explicó además, las difíciles medidas pero responsables que tuvo que adoptar su gobierno para racionalizar recursos como reducir la plantilla laboral, extinguir seis organismos de estado, fusionar dos dependencias y afectar programas sociales.

Por eso, recalcó, “aún con el esfuerzo realizado, Tabasco requiere un presupuesto de egresos federal, que nos permita seguir brindando programas sociales y

productivos, que respondan a la realidad económica y social”.

En la reunión, que tuvo lugar en el Palacio Legislativo de San Lázaro, recordó que la federación debe aportar a la entidad, mayores recursos, sobre todo petroleros, al ser uno de los principales productores desde 1950 a la fecha con repercusiones graves de tipo ambiental, productivo y social.

Por este motivo, se pronunció por la creación de un fondo adicional, ante la insuficiencia de las finanzas estatales, para atender la Educación básica y la Salud.

Reiteró que el Plan Hídrico Integral de Tabasco sigue siendo la prioridad número uno de su gobierno, la más importante.

“Aunque está contribuyendo a evitar tragedias de mayores dimensiones, es necesario que la Conagua consolide en tiempo y forma todas las obras y acciones consideradas”, añadió.

$4 mil millones para el PHIT Granier Melo solicitó la intervención de los legisladores federales para apoyar un monto de cuatro mil millones de pesos que se requieren para este plan, contra la propuesta de 550 millones que plantea la federación para ese plan en 2012.

Anotó que el presupuesto que pide para el PHIT abarca acciones de infraestructura, como la compuerta de El Macayo, reubicaciones de vivienda, escuelas, reactivación de las zonas afectadas en varios municipios y la reforestación de toda la cuenca Grijalva-Usumacinta.

El jefe del Ejecutivo tabasqueño dijo que para el campo tabasqueño que actualmente está afectado por inundación con más de 75 mil hectáreas de cultivos y pastizales anegados en perjuicio de 14 mil productores, se requieren 311 millones de pesos para realizar una mezcla con recursos federales para 2012.

De igual forma, reveló que en materia de infraestructura la cartera de proyectos asciende a más de 10 mil 800 millones de pesos, que se utilizarán para consolidar un sistema multimodal de comunicaciones y obras hidráulicas, de educación, salud, seguridad pública, justicia, vivienda y fondo metropolitano.

Los diputados federales agradecieron el interés del gobernador Andrés Granier por ampliarles el panorama de las necesidades de Tabasco y le manifestaron su solidaridad e intención de respaldar sus propuestas. p m

08 tabasco

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Podría generar nuevas movilizaciones sociales, advierte el diputado local

Tito Villegas: un millón de firmas busca detener cobros arbitrarios MILENIO

1 En breve darán a

conocer ubicación de mesas receptoras y también habrá oportunidad a través de internet VillahermosauJorge Núñez

a campaña “Un Millón de Firmas Contra la CFE”, anunciada por el líder del Congreso local, José Carlos Ocaña, busca detener los cobros arbitrarios y constituirse como pruebadelhartazgodelapoblaciónen contra de la paraestatal.

Asíloexpresóeldiputadolocaldel PRI,HumbertoVillegasZapata,indicó

L

Humberto Villegas Zapata, diputado local del PRI. queestaproblemáticapodríagenerar nuevas movilizaciones sociales ya que los usuarios ya no saben si pagar a la CFE o dejar de comer.

Villegas Zapata manifestó que todos los sectores de la sociedad

tabasqueña se han sumado a la iniciativa de diputados locales que han convocado a la sociedad civil a la campaña.

Dijo que el propósito de recolectar un millón de firmas dará sustento

también a la creación de la Comisión Nacional Reguladora de Tarifas Eléctricas, organismo que ofrecerá solución definitiva al problema de las altas tarifas eléctricas.

La ciudadanía no está dispuesta a seguir soportando el cálculo efectuado por la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para cobrar el servicio eléctrico, agregó.

Censuró también la falta de sensibilidad mostrada por las autoridades federales, pues a pesar de las precarias condiciones económicas de miles de familias en todo México, la CFE continúa elevando las tarifas de energía sin ningún tipo de consideración social.

Expuso que la protesta busca concientizar al propio Congreso de la Unión para que se apruebe la creación de la Comisión Nacional Reguladora de las Tarifas Eléctricas

en el país.

“Durante los últimos años, diversos actores de la vida política y social de Tabasco han tenido acercamientos con la CFE y la Secretaría de Hacienda para regular las tarifas y establecerlas acorde a la realidad de los consumidores, pero nunca se han resultados positivos debido a la cerrazón de la paraestatal”.

Humberto Villegas consideró que la inconformidad de los usuarios está justificada porque hay familias en extrema pobreza que solamente tienen dos focos en su vivienda y les están cobrando miles de pesos por el servicio, lo cual resulta, dijo, inadmisible y humillante.

Adelantó que los formatos para ser firmados estarán también disponibles en Internet y que en breve darán a conocer la ubicación de las mesas receptoras. pm

VillahermosauJorge Núñez

Piden tarifas de luz más justas

irigentes de los sectores y organizaciones del PRI se sumaron al movimiento de la fracción del PRI en Plaza de Armas, que busca un millón de firmas para frenar las altas tarifas que la CFE cobra en perjuicio de los tabasqueños.

Los dirigentes de la CNOP, Democracia 2000, “Leandro Valle”, Frente Juvenil, y el Instituto Político Empresarial coincidieron en señalar que apoyarán al líder la de la bancada priísta,JoséCarlosOcaña,enelobjetivo de proteger a los afectados por los altos costos de la energía eléctrica.

Minerva del Carmen May López, delaCNOPenelmunicipiodeCentro, calificó como un acierto la propuesta de crear la Comisión Nacional Reguladora de las tarifas eléctricas cuyo objetivo es que el cobro de las tarifas

D

Sectores y organizaciones de PRI se suman a la propuesta

VillahermosauLuis E. Méndez

Empresarios respaldan la propuesta

L

IP: no debe ser electoral

a iniciativa privada respaldó la iniciativa del Partido Revolucionario Institucional (PRI) “Un Millón de protestas y Una Gran Solución” para lograr tarifas de electricidad económicas en el país, pero aclaró que ese movimiento no debe tener fines electorales y debe ser encabezado por una comisión ciudadana-empresarial.

Este miércoles, diputados del PRI iniciaron en Tabasco esa iniciativa que pretende reunir un millón de firmas y presentarlas al Congresos de la Unión como respaldo para crear la Comisión Nacional Reguladora de las Tarifas Eléctricas.

De esa forma, argumentó, esa comisión fijaría los precios de la energía eléctrica tomando en cuenta diversos factores en los estados, como la temperatura.

En ese contexto, Omar Medina Espinosa, presidente de la Asociación

respondan a la realidad socioeconómica de la gente.

La ex directora del Icadet señaló que este mismo viernes acudirá al Congreso local a fin de estampar su firma en la meta de lograr un millón de protestas y una gran solución.

Hay un hartazgo insostenible DanielCastroJiménez,líderdeDemocracia 2000, señaló que la iniciativa de la bancada del tricolor en Plaza de Armas es en defensa de los intereses de los miles de consumidores tabasqueños que diariamente se ven lacerados por los altos cobros de la paraestatal.

“Con esta iniciativa propuesta por José Carlos Ocaña, se fortalece una

Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), reconoció que para este sector el tema de las tarifas eléctricas aplicadas por la Comisión Federal del Electricidad (CFE) es complicado, ya que a los empresarios del ramo se les cobra la energía eléctrica tres veces más cara en el horario de 8 a 10 de la noche, cuando tienen el mayor número de huéspedes y llegadas a los negocios.

Estimó que 40 por ciento de los costos de operación de un hotel corresponde al pago de energía eléctrica.

Por eso, consideró positiva la iniciativa presentada por el PRI, pero sostuvo que no debe ser encabezada por un partido político, sino por un consejo integrado por empresarios

auténtica cruzada nacional iniciada por la fracción legislativa del PRI en el Congreso de la Unión”, explicó.

Explicóquelaprotestadelosmexicanos contra la CFE es generalizada por el abuso en el costo de la energía y el mal servicio que prestan, protesta que es respaldado por empresarios, comerciantes y académicos.

Tarifas más justas Luis May López, de la“Leandro Valle”, detallóque lacampañapretendetener las tarifas eléctricas más justas para los mexicanos aprobadas por una ComisiónReguladoradelosPreciosde la energía eléctrica, por lo que se están recolectando firmas y presentarlas ante el pode legislativo federal.

y ciudadanos.

“Nada más sí: La petición a esta propuesta es que no se encabece por un partido político, sino que sea un consejoempresarial—ciudadano,para que no se polarice con los procesos que están por venir”, declaró.

“Los partidos políticos se deben unir alrededor del tema, pero que sea encabezado por un consejo empresarial—ciudadano”, sostuvo.

Además, remarcó, se deben trazar objetivos a futuro y no nada más ante las elecciones del próximo año y así tener continuidad.

Por su parte, Eliazar Cabrera Paredes,presidentedelaCámaraNacional de la Industria de la Industria de la Transformación (Canacintra), indicó que todos los sectores, como el em-

Recordó que la CFE fue diseñada para ofrecer un servicio a la población, no para convertirse en una empresa que lastime la economía de los consumidores.

En los últimos dos trimestres la energía eléctrica se ha incrementado en un 18%, mientras que el salario mínimo solo ha subido un 4%, lo que afecta sin duda la canasta básica y la economía de los mexicanos, alertó.

El único remedio Alberto Gular, del IPE, informó que la creación de la Comisión Nacional Reguladora de las Tarifas Eléctricas es el único remedio justo ante la situación lamentable de la Comisión ante

presarial, son afectados por las tarifas de la CFE, lo que saca a los industriales tabasqueños de la competencia con otras entidades del país e incluso a nivel internacional.

“Enlashoraspico,enmuchascasos anivelnacionalsetienenquepararlos procesos o líneas de trabajo, porque sale muy caro mantenerlos con las tarifas tan elevadas”, argumentó.

Sin embargo, coincidió en que la propuesta priísta no debe ser electoral.

En tanto, Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador EmpresarialdeTabasco(CCET),afirmó que la la propuesta es “interesante” independientemente de qué partido provenga.

“Todos los trabajos y propuestas

la inconformidad social que exige un cambio del esquema tarifario ahora vigente.

Martín Chávez Bueno, exlíder del Frente Juvenil Revolucionario, criticóquelaCFEnotengalaintención de resolver el problema de las altas tarifas en el servicio de electricidad que encabeza CFE. Por el contario, acusó que en la paraestatal hay una gran ineficiencia, unainmensadeudaycorrupciónque ha llevado a la CFE a convertirse en una enemiga de los tabasqueños.

La CFE ha dicho que hay un alto nivel de morosidad entre usuarios de la electricidad, pero esto se debe a que la gente sencillamente no tiene para pagar.pm y negociaciones que hagan para un bien común, creemos que es lo más importante”, externó.

“No lo veamos como una opción de partido político, sino como una intención que esperamos se cumpla, que no sea nada más campaña política (…), que sea una propuesta real para que podamos condensar algo productivo”, agregó.

No obstante, coincidió con los otros dirigentes empresariales respecto a que la propuesta debe ser encabezada por una comisión ciudadana-empresarial y, los diputados y senadores de los diferentes partidos políticos, deben coadyuvar presentándola en el Congreso de la Unión y votándola.

“Es dejar fuera a los partidos políticos, y a ellos, como diputados, los necesitamos para poder presentar el proyectoenelCongresoyrequerimos de su apoyo y tener esa fuerza; los apoyamos, pero no como bandera política”, declaró. pm

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

"La única lucha verdadera es la de la Resistencia Civil con más de 350 mil usuarios inconformes"

Condena PRD frente del PRI vs altas tarifas de luz ANA DURÁN

1 "El priísmo

en Tabasco está aprovechando los tiempos electorales para sacar esa bandera de apoyo a la gente ante los abusos de la CFE", dice Francisco Sánchez Villahermosau Carlos Sáyago

compañado por la totalidad de los diputados de la fracción parlamentaria de su partido, el dirigente del PRD, Francisco Sánchez Soberano condenó la acción de los legisladores priístas quienes “están tomando como bandera electoral la lucha contra la Comisión Federal de Electricidad y cada vez que salen a simular que defienden al pueblo, sólo hacen ruido y no ofrecen soluciones concretas” por lo que llamó a la población a no dejarse

A

La totalidad de los diputados del sol azteca expresaron su rechazo.

convencer por esos falsos redentores pues la única lucha verdadera es la de la Resistencia Civil con más de 350 mil usuarios inconformes en el estado.

El dirigente señaló que es claro que el priísmo en Tabasco está aprovechando los tiempos electorales para sacar esa bandera de apoyo a la gente ante los abusos

Rafael Elías y Arturo Núñez se ponen la camiseta

Conforman la Red Estatal Jóvenes con AMLO ANA DURÁN

Yoana Cristel Sánchez Aguirre encabezará los trabajos en la entidad.

Villahermosau Carlos Sáyago

L

a joven Yoana Cristel Sánchez Aguirre invitó al senador Arturo Núñez y al presidente del Consejo Político del PRD; Rafael Elías Sánchez Cabrales a que se pusieran la camiseta de Jóvenes MORENA luego dehaberrecibidolaadhesióndelaRed Estatal Jóvenes con AMLO y el primero lo hizo sin dilación, al segundo le quedó chica, hubo de buscarle otra talla, pero al final, quedó conformada una agrupación de casi dos mil tabasqueñosmenoresde28añosaquienes el legislador dijo que“por encima de interesespersonaleshaycausassociales por las cuales debemos luchar juntos, como la transformación del país”.

El acto, fue uno más de unidad en torno al movimiento que encabeza López Obrador y “un ejemplo para

los adultos” según el senador Núñez Jiménezquienpresidióeleventoenel que la Red Estatal Jóvenes con AMLO anunció su disolución para sumarse a la estructura que el Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) tiene en el estado y trabajar de manera conjunta para concientizar a la juventudtabasqueñadelanecesidad del cambio verdadero en México y en Tabasco.

AlbertoAguirreOramas,subcoordinador de la Red Estatal Jóvenes con AMLO, informó al inicio del evento, que a partir de ahora están bajo la coordinación de Yoana Cristel Sánchez Aguirre, responsable del sector juvenildeMORENAenelestadoydijo que esta decisión se tomó luego que el movimiento que encabeza López Obrador se constituyó en asociación civil, el domingo pasado. pm

de la CFE aunque nunca han dado resultados y sólo han engañado a los usuarios con programas que no llegan a concretarse.

En cambio, dijo Sánchez Ramos que hay que aclarar que el PRD ha sido el único partido que ha dado la cara en esta lucha contra las altas tarifas y los cobros excesivos durante 16 años “y nunca

nos hemos aprovechado de esta lucha tomándola como una bandera política electoral sean o no, tiempos electorales pues siempre hemos estado en la lucha que beneficia a todos los ciudadanos de nuestro estado”.

Agregó que “le decimos a los diputados locales y federales del PRI que el pueblo no es tonto y sabe muy bien en qué momento se aparecen ellos queriendo abanderar esta lucha como ha ocurridos con otras cosas como programas sociales mal copiados que también son electoreros pero que no prosperan porque no son ideas propias ni tienen la intención de beneficiar al pueblo sino a los priístas en el poder”.

Aseguró que lo único que han hecho los priístas desde sus diferentes trincheras, es engañar al pueblo y permitir que la Comisión Federal de Electricidad con engaños los lleven a firmar convenios que en nada los benefician sino por el contrario, que los pueden perjudicar y amenazan con meterlos a la cárcel como si fuera un delito ser pobre. pm

tabasco 09

„ claves Apoyar a Obrador: PT q El diputado del Partido del Trabajo, Andrés Ceballos Ávalos emplazó al Partido de la Revolución Democrática en Tabasco a definirse a favor de Andrés Manuel López Obrador como candidato a la presidencia de la República como lo ha hecho el PT por medio de su dirigente nacional, el senador Alberto Anaya Gutiérrez a cuya dirigencia urgió a que haga los cambios necesarios en la Comisaría Nacional que dirige al partido en Tabasco. q En rueda de prensa, el legislador Andrés Ceballos y los integrantes de las comisiones Ejecutiva y Coordinadora estatal del PT en Tabasco, Alicia Ramos Ramírez y Feliciano Antonio Mantaraz Villar informaron que se suman a la propuesta de su líder Alberto Anaya Gutiérrez quien ofreció el respaldo de este instituto para que López Obrador sea el candidato de las izquierdas a la presidencia de la República. q Manifestó que también en el caso de gobernador del estado, se puede ir en acuerdo con el PRD y Movimiento Ciudadano, “siempre que se pronuncien a favor de Rosalinda López Hernández. (Carlos Sáyago) pm

10 tabasco

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Hoy definen a consejeros del IFE Tabasco, informa Jesús Lule Ortega vocal ejecutivo del organismo

Arranca proceso electoral federal MILENIO

Para buscar participar en ese proceso se inscribieron 98 personas de los cuales se elegirán a 6 propietarios y a 6 suplentes 1

Villahermosau Raúl Álvarez C.

A

l dar comienzo este día el proceso electoral federal, el consejo general del IFE elegirá a los nuevos consejeros electorales que se encargarán de vigilar el desarrollo del proceso electoral en Tabasco, dio a conocer el vocal ejecutivo de ese organismo en la entidad, J. Jesús Lule Ortega.

Explicó que este día se instalará

Jesús Lule Ortega. el Consejo General de ese Instituto para declarar el inicio del proceso electoral federal y que una vez que eso ocurra elegirán a quiénes integrarán los 32 consejos de las Juntas locales del país, que se encargarán de conducir el proceso electoral.

Explicó que posteriormente a esa sesión, entre el 20 y 27 de octu-

bre los consejeros de la Junta local deberán reunirse para instalar el consejo en la entidad, explicó que aún no definen la fecha pues se pretende que todos los consejos locales se instalen en el mismo día.

Añadió que previo a la instalación de la Junta Local, “habrá acercamientos con los nuevos 6

integrantes del consejo, para notificarles si serán propietarios o suplentes, y ya previo a la instalación deberemos intercambiar puntos de vista sobre el inicio del proceso electoral”.

Para buscar participar en ese proceso se inscribieron 98 personas de los cuales se elegirán a 6 propietarios y a 6 suplentes.

Lule Ortega explicó que una vez instalado el consejo local, “a partir de ahí se iniciará con una de las tareas fundamentales que es la de integrar los seis consejos distritales, para que tengamos consejos que conduzcan de buena forma el proceso en la entidad”.

Añadió que una vez integradas las juntas distritales iniciará el proceso para seleccionar a los capacitadores asistentes electorales y los supervisores de ese personal entre los meses de noviembre y diciembre “a partir de ahí se intensificará la labor en los distritos en el reclutamiento y adiestramiento de este personal”.

Comentó que los capacitadores tienen a su cargo un promedio de 8 casillas y los supervisores atienden a 5 capacitadores, y que la cifra exacta de ese personal dependerá de la proyección de las casillas, “aunque este personal se contrata en el mes de febrero comenzamos con el reclutamiento desde diciembre”.

Dijo que el número exacto de capacitadores lo tendrán hasta ese mes que es cuando conocerán el número de los electores inscritos en el padrón electoral, “con corte al 15 de enero, que es cuando sabremos el número de las casillas a ser instaladas así como el de los capacitadores que se requerirán”.

Añadió en ese punto que si bien será hasta febrero cuando sepan con exactitud el número de casillas para las elecciones, desde ahora ya iniciaron recorridos conjuntamente con el personal del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana para verificar los posibles lugares a utilizar para la recepción de los sufragios. pm

Consideró que la acción constituye un exceso de parte de los consejeros electorales

Impugna de los Santos Bertruy sanción del IEPCT Enfatizó que el resolutivo representa una campaña en su contra “si hay una nulidad absoluta, no sé de dónde sacan que me vuelven a revivir ese tema y se atreven a fijar una multa, que no tiene ninguna razón de ser” 1

Villahermosau Raúl Álvarez C.

H

umberto de los Santos Bertruy dijo que presentó una apelación ante el resolutivo de sanción en su contra emitido por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPCT) y consideró que esa acción constituye un exceso de parte de los consejeros electorales.

Destacó que el resolutivo en su contra recientemente aprobado por el Consejo Electoral Estatal del IEPCT, es una invención de ese organismo pues ese tema fue resuelto en

el 2009, aunque en marzo del año pasado el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación dejó sin efecto lo actuado por ese organismo electoral.

Enfatizó entonces que esa acción representa una camp a ña e n s u c o nt r a “ s i hay una nulidad absoluta, no sé de dónde sacan que me vuelven a revivir ese tema y se at r eve n a f ij a r u n a mu lt a , que no tiene ninguna razón de ser”.

Calificó de descabellado el acuerdo emitido por el consejo estatal mediante el cual se

determina multarlo con cerca de 52 mil pesos por haber incurrido en actos anticipados de campaña en el 2009.

Enfatizó que esa determinación constituye una clara violación de la norma legal por parte de los consejeros “pero va a quedar demostrado que todo lo que se ha hecho contra mi,es una injusticia, se trata de agarrarme de chivo expiatorio”.

Destacó entonces que mientras a él lo sancionaron al senador Arturo Núñez y a l d i p ut a d o f e d e r a l c o n l i cencia, Adán Augusto López

Iniciará cambio IEPCT a su nuevo edificio en el periférico Carlos Pellicer Cámara En el inmueble que consta de cuatro plantas se incluirán por lo pronto, sólo las áreas operativas 1

VillahermosauRaúl Álvarez C.

D

e manera parcial comenzará a ser utilizado el nuevo edificio del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT),

Alfonso Castillo Suárez.

señaló su presidente Alfonso Castillo Suárez que dijo el cambio a su nueva sede iniciará en breve y en el que se incluirán por lo pronto, sólo las áreas operativas.

Dijo que por lo pronto están concentrando los esfuerzos para lograr que una parte del personal pueda ocupar el nuevo edificio ubicado sobre el preiférico Carlos Pellicer Cámara.

Explicó que en este caso serían las áreas operativas, como la Dirección de Organización ya Capacitación Electoral, la

secretaría ejecutiva, el Órgano Interno de Fiscalización, la contraloría “Mira recuerda que con relación a los inmuebles del instituto tenemos que verlo de manera responsable, no sólo se trata de hacer las modificaciones para que el personal tenga su espacio físico para trabajar”.

Dijo que por ejemplo para pasar toda la parte informática es un trabajo bastante delicado y complicado “todavía estamos en eso”.

El nuevo edific io de ese

Hernández los exoneraron “la emprendieron en mi contra, es una rudeza innecesaria”.

Así mismo lamentó la actuación de la representación de su partido ante el IEPCT, pues dijo que a pesar de que es militante de ese partido no le defendió, toda vez que consideró se le violentaron sus derechos como ciudadano.

De los Santos Bertrui dejó entrever que aún existen discrepancias al interior del PRI y que lo actuado por la representación del tricolor en torno a su caso es muestra de ello. p m

instituto fue adquirido en el mes de abril con un costo de 32 millones de pesos.

E s e i n mu e b l e c o n s t a d e cuatro plantas, tiene elevador, escaleras, oficinas y estacionamiento para 40 vehículos.

Debido a que el inmueble no había sido ocupado, los representantes de los partidos políticos cuestionaron a los consejeros por no haber acelerado el proceso para dejarlo operable conforme a las necesidades de ese organismo.

Actualmente el IEPCT destina más de un millón de pesos en la renta de su actual sede ubicada sobre la calle Eusebio Castillo en el centro de la capital tabasqueña, para la adquisición de su nueva sede destinaron recursos del patrimonio de ese orgsnismo. p m

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

entrevista:

Adán Augusto López Hernández Diputado federal del PRD con licencia

por Carlos Sáyago Reyes ANA DURÁN

SERÍA LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD DEL PRD PARA GANAR GUBERNATURA Más allá incluso del perredismo y que los tiempos no son para andar con egoísmos ni con individualismos, la alternancia es un trabajo de equipo, señala López Hernández que no ha ocultado su aspiración a abanderar a su partido al gobierno del estado araelPartidodelaRevoluciónDemocrática, esta es una gran oportunidad de ganar la gubernatura en el estado y quizá sea la última, advierte el diputado federal con licencia de ese partido, Adán Augusto López Hernández quien no ha ocultado en ningún momento sus aspiraciones a ser el abanderado del Sol Azteca al gobierno de la entidad y manifiesta entre otras cosas que no hay ningún conflicto porque su hermana Rosalinda tenga la misma aspiración que él sino que es algo muy normal.

P

¿Crees que es una oportunidad única para que el PRD gane una elección gubernamental?

Sí. Yo creo que puede ser incluso la última oportunidad que se tenga en el PRD para ganar la gubernatura, las condiciones están dadas para que el PRD gane la gubernatura, ahora nosotros tenemos que hacer nuestra tarea, tenemos que trabajar, no nada más el PRD sino los partidos de izquierda, el PT, Movimiento Ciudadano y amplios sectores de la sociedad civil, tenemos que hacer nuestro trabajo.

Tu aspiración no es única ¿tienes algún conflicto porque tu hermana Rosalinda tiene la misma aspiración?

Yo no veo ningún conflicto en realidad, en lo personal hay un lazo afectivo indisoluble que no tiene por qué verse empañado por la actividad política, es válido que tengamos aspiraciones todos los tabasqueños y en mi caso, pues voy haciendo mi trabajo para ser el mejor posicionado y poder representar

tabasco 11

mejor a mi partido en el próximo proceso electoral.

Desde luego tú apoyarías a tu hermana si resulta ser la candidata ¿verdad?

Bueno yo estoy acostumbrado a trabajar en equipo y también estoy consciente de que nos necesitamos todos para ganar la alternancia, va a ser una realidad si los compañeros de partido, si los perredistas sabemos hacer un trabajo en equipo, es un proyecto en el que cabemos todos, más allá incluso del perredismo y que los tiempos no son para andar con egoísmos ni con individualismos, es un trabajo de equipo que debe conducirnos a la alternancia.

Y ¿cómo consideras a los otros aspirantes, Arturo Núñez y Oscar Cantón?

En el PRD habemos aspirantes o quienes hemos manifestado la aspiración por buscar la candidatura, pues tenemos diversa formación profesional y política y yo sostengo que la amalgama de todas ellas es lo que seguramente nos llevará al triunfo electoral… ¿Quién te inspiran, Arturo Núñez y Oscar Cantón?

Bueno pues son compañeros de partido, con los que insisto, tenemos que trabajar y construir un proyecto sólido entre todos para llevar adelante al partido. ¿Cuál es tu visión de un gobierno perredista encabezado por tí?

Creo que en Tabasco deben terminar los tiempos de la uniformidad política, se debe -y seguramente así será la alternancia- construir con amplios sectores de la sociedad, más allá de la militancia del PRD, en el gobierno del estado tienen que estar representadas todas las expresiones, creo que es posible y deseable, se le tiene que imprimir un sello distinto que responda a las exigencias de transparencia y honestidad, hablándole con verdad a los tabasqueños, de planear a Tabasco, de reorientar el gasto público…

Es loable pensar en revertir una situación que a Tabasco lo ha sumido en la mediocridad pero ¿te haz puesto a pensar en que se debe a intereses de unos cuantos que han vivido de esto toda su vida y se han comido a Tabasco?

Sí claro, no será una tarea fácil, pero se tiene que tomar conciencia de que hay que administrar y conducir a Tabasco de otra manera, con una efectiva planeación, tenemos que buscar no nada más cómo despetrolizamos la economía, sino cómo la tabasqueñizamos porque Tabasco ha venido perdiendo competitividad y en el mercado interno, los tabasqueños participan poco, por eso es que vemos las grandes cadenas comerciales, las franquicias y vemos menos ya el capital tabasqueño invertido en Tabasco para hacerlo producir y que vaya generando la riqueza que se requiere para relanzar al estado.

Hablas de una alianza con la sociedad pero ¿no tomas en cuenta a la clase política que derrocó por ejemplo a Neme Castillo?

El estado en ese sentido ha evolucionado, en la época de Neme Castillo quien lo derrocó fue la vieja clase política priísta, pero contra ellos luchamos nosotros día a día, son intereses internos en el caso del PRI, nosotros sabemos que tenemos que cumplir con la sociedad y hemos enfrentado siempre a esa vieja clase política y hemos ido consolidando un proyecto de alternancia en Tabasco. ¿Y por parte de la sociedad hay las condiciones aun cuando en los últimos poco más de 20 años se ha ido prostituyendo a los votantes?

Creo que se están dando las condiciones porque todavía no se erradican del todo las viejas prácticas de la compra del voto, de la coacción, pero el desencanto de la sociedad es tal, que seguramente nos va a conducir a la alternancia, si analizamos cómo, sectores identificados con el voto duro del PRI como puede ser la burocracia, se encuentra en el descontento por malas administraciones, que no se olvide que sufrió un recorte en sus percepciones, primero les construyeron el famoso bono de fatiga que no era más que una parte de sus ingresos, disfrazado con un artilugio jurídico para que el estado pagara menos impuestos y ahora se terminó por despedir a más de tres mil empleados, el 90 por ciento de la burocracia sufrió la reducción de salario y eso genera condiciones que sin duda nos favorecen.

Ahora el burócrata cuando se retira, ni siquiera tiene la posibilidad de cobrar su fondo de ahorro, el servicio del ISSET es deficiente, pero estas mermas en lo individual, contribuyen a que la sociedad tenga ya la percepción y la seguridad de que el PRD va a ganar el gobierno. ¿Pero ustedes siguen trabajando por ello?

Sí claro, sabemos de la responsabilidad que implica el tener de nuestro lado la preferencia mayoritaria de los tabasqueños pero tenemos que actuar con profesionalismo, sin falsos triunfalismos, tenemos que ir a construir ese proyecto que Tabasco tanto requiere para

salir adelante. ¿Se ha vacunado al PRD para evitar que los grupos o “tribus” como le llaman no den al traste con el proyecto?

No. Creo que el PRD se ha ido adaptando a las nuevas exigencias de la sociedad, prueba de ello fue el reciente proceso de selección de nuestra dirigencia que fue lo contrario de lo que muchos pensaron, porque no hubo ni siquiera un rasguño, entendimos que la sociedad nos exige un partido que actúe con profesionalismo,queantepongaelinterésgeneral al particular y todos los días hacemos el esfuerzo de que los ánimos no se desborden y de construir día a día un partido fuerte, que responda a las exigencias de los nuevos tiempos en Tabasco. ¿Tienes delineado un programa de gobierno?

Tenemos un diagnóstico elaborado de nuestro recorrido del encuentro con los tabasqueños, terminé recientemente un recorrido por 500 comunidades, villas, colonias del estado y ahora vamos a un diálogo más cercano con los sectores productivos, con las instituciones, con los organismos empresariales, sociales, un diálogo de manera más directa con la sociedad y lo estamos enriqueciendo día a día con la participación de muchos profesionales, técnicos, gente conocedora de los diferentes rubros de la economía, de la sociedad, de la política de la educación, de la cultura, de los medios de comunicación y lo vamos a presentar en su momento a la calificación de los tabasqueños. ¿Dejaría Tabasco de ser una economía de supermercados?

Estamos obligados a ello, tenemos que despetrolizar la economía pero tampoco vamos a acabar con el sector terciario de la actividad económica,tenemosquetabasqueñizarnuestra economía, pero tenemos que hacer producir el campo y darle un valor agregado, el que nuestros productos siempre han tenido y que perdieron en los últimos 40 años, por darte una idea, es una lastima que los tabasqueños estemos impasibles ante la inminente quiebra de Ultralácteos porque no hay apoyo de manera directa, ya no a la empresa sino a los productores tabasqueños que tienen que sufrir para que les mal paguen un litro de leche, tenemos que ir apoyando de manera directa a los productores.

Adán Augusto solicitó licencia en su diputación el 29 de septiembre y el suplente Alejandro de la Fuente Godínez asumió el 4 de octubre.

de viva voz sobre el desarrollo de Tabasco

“Tenemos que buscar despetrolizar la economía y tabasqueñizarla, porque Tabasco ha venido perdiendo competitividad y en el mercado interno, los tabasqueños participan poco, vemos menos apital tabasqueño invertido en Tabasco y que vaya generando la riqueza que se requiere para relanzar al estado”

12 tabasco

viernes 7 de Octubre de 2011

Para analizar la situación actual del dengue en el Sur-Sureste, secretarios de Salud estatales se reunieron con el titular de la dependencia federal, Salomón Chertorivski Woldenberg 1

Milenio

Luis Felipe Graham Zapata anuncia que la entidad apoyará a estados de la región

Tabasco registra 49.6% menos casos de dengue que en 2010 MILENIO

Villahermosau Eduardo Betlrán

A

nte la alerta por dengue en los estados de Yucatán y Quintana Roo, este jueves secretarios de Salud de los estados de la región Sur Sureste, se reunieron con el titular del ramo federal, Salomón Chertorivski Woldenberg, para analizar el panorama epidemiológico en esta zona del país y revisar las estrategias emprendidas para el fortalecimiento del programa de prevención y control.

En las oficinas de la Secretaría de Salud en la Ciudad de México, donde estuvo presente el secretario de Salud en el estado, Luis Felipe Graham Zapata, funcionarios estatales y federales, acordaron no bajar la guardia e intensificar las acciones en los estados limítrofes como son Campeche, Chiapas, Veracruz y Tabasco.

Salomón Chertorivski hizo hin-

Ante Salomón Chertorivski, Graham Zapata presentó las acciones que se realizan en Tabasco como son los operativos intensivos de nebulización. capié en mantener las campañas preventivas orientadas a la descacharrización, la sensibilización de la comunidad sobre la importancia de la limpieza de patios y azoteas y de evitar la acumulación de agua

en recipientes, macetas y floreros, entre otras medidas que impiden la proliferación de larvas.

Al respecto, Graham Zapata presentó las acciones que se realizan en Tabasco como son los ope-

rativos intensivos de nebulización, que desde inicio de año se pusieron en marcha en los 17 municipios, logrando nebulizar hasta la fecha 119 mil hectáreas en más de 950 localidades, lo que ha permi-

tido una disminución del 49.6 por ciento del dengue en comparación con el año pasado, sumando hasta el momento sólo 166 casos.

Así también, enfatizó que la limpieza es una de las medidas de mayor impacto para evitar la proliferación del mosco.

En entrevista el funcionario estatal, dio a conocer que Tabasco contribuirá al control del dengue en aquellos estados que hoy presentan aumento de casos, enviando cuatro grupos a Yucatán; además de que Campeche, Chiapas y Veracruz, fortalecerán las actividades para evitar brotes de la enfermedad.

Dijo que en el caso de Tabasco, no se bajará la guardia y se continuarán intensificando las acciones, “en el estado seguimos nebulizando vía terrestre, acabamos de adquirir motomochilas y máquinas pesadas, además de que están por llegar cuatrimotos que permitirán el acceso a callejones y lugares de difícil tránsito para las camionetas, no podemos bajar la guardia ante el brote de los estados vecinos, si no cerramos filas las entidades del Sureste, corremos el riesgo de brotes epidémicos”. pm

Aplica SS vacuna contra Virus del Papiloma Humano Villahermosau Eduardo Beltrán

“

El cáncer de cuello uterino podrá ser prevenido con una vacuna que actúa contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), responsable de la mayoría de las lesiones cancerosas que afectan a la población femenina del país”, así lo señaló en entrevista Nayadé Hernández Morales, coordinadora del Programa Estatal de Vacunas de la Secretaría de Salud en la entidad.

E x p l i c ó q u e e n Ta b a s c o, esta dosis inic ió su aplica-

ción en el año 2009 y actualmente uno de los grandes logros alcanzados en el Sector Salud y especialmente para la Secretaría de Salud en todo el país, es la introducción de e s t a va c u na e n e l c at á l o g o universal.

Indicó que la Vacuna contra el VPH está dirigida a las niñas que tengan nueve años cumplidos y está contemplada su aplicación en tres dosis, iniciando con la fecha en la que reciba la primera dosis, a los seis meses la segunda aplicación y finalmente a los

cinco años de la primera se aplicará la tercera dosis.

Hernández Morales subrayó que durante esta Tercera Nacional de Salud la dependencia estatal tiene considerado aplicar dos mil 640 biológicos, por lo que exhortó a las madres de familia que tienen hijas en esta edad, a que acudan a su Centro de Salud o al módulo instalado más cercano a que presenten la póliza del Seguro Popular y la Cartilla Nacional de Vacunac ión de la menor para que con ello se le pueda apli-

car la primera dosis.

“De acuerdo a las evidenc ias c ientíficas actuales, el propósito final de la vacuna , e s l a p revenc ión en las nuevas generaciones de las infecciones por VPH de alto riesgo, y por lo tanto, la prevenc ión del cáncer cérvico uterino invasor, toda vez que esta vacuna contiene dos serotipos conocidos como el 16 y 18 los cuales se repor tan en 90 por ciento de los casos como agentes virales causante de Cáncer Cérvico Uterino”, manifestó. p m

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

tabasco 13

Pretendía robar a señora que organiza tandas

Captura la Policía a dos personas dedicadas al asalto con violencia 1 Justiniano

Hernández Medina, alias el Patachín, y Yordi Fabián de la Cruz López, están ya detenidos; un tercer cómplice es buscado por la SSP Villahermosau Oscar Hernández

C

omo resultado de una llamada de alerta a la Secretaría de Seguridad Pública, elementos preventivos capturaron en los alrededores de la calle Lluvia, de la coloniaAtastadeSerra,aJustinianoHernández Medina, alias el Patachín, de 19 años de edad, y a Yordi Fabián de la Cruz López, de 18 años de edad, como presuntosresponsablesdediversosrobosy asaltos a establecimientos comerciales de Villahermosa. Un tercer cómplice ya es buscado por las autoridades.

Estas personas, sorprendidas por una ciudadana el pasado miércoles cuando se encontraban de manera sospechosa en la parte posterior de la Escuela de Medicina, a bordo del taxi 625 con placas de circulación 6967VMC, sin reporte de robo.

Una vez detenidos en la SSP, fueron canalizados ante la Agencia de Delitos

Rafael González Lastra

Urgen política de Estado ante masacre en Veracruz Villahermosau Lorena del C. Hernández

A

nte los acontecimientos del estado de Veracruz el gobierno de Tabasco reitera que “es necesario que sobrevenga una política de estado, no basta una política integral, urge la conducción gubernamental en todos sus órdenes y todas las instancias para que se pueda atender esta problemática compleja y delicada ante la delincuencia a ese grado”.

Expresó el secretario de Gobierno Rafael González Lastra “Tabasco se pronuncia a favor de cumplir a plenitud los lineamientos dados a conocer por Francisco Blake Mora, secretariodeGobernación,contragrupos armados que pretenden erigirse como defensores de la justicia”.

El responsable de la política interna en la entidad, concluyó que en Tabasco ante los acontecimientos de Veracruz “estamos blindando precisamente para proteger al estado, y en su momento y oportunidad compartiremos a la ciudadanía detalles de esta decisión”. pm

Flagrantes bajo el cargo de robo, por el cual se abrió la averiguación previa FECORO-I-1949/2011, Justiniano Hernández, apodado Patachín, declaró que alrededor de las 16:00 horas asaltarían a una señora dedicada a organizar“tandas”y que frecuentaba el plantel 2 del Cobatab. Sus planes fueron frustrados.

Eldetenidotambiénconfesóqueen días pasados habían asaltado a varios transeúntes en Villahermosa, utilizando para cometer esos delitos una motocicleta sin placas.

De igual manera mencionó que asaltaron dos farmacias Unión, tres gasolineras y varias tiendas Oxxo, en donde obtuvieron diversos artículos,

así como dinero en efectivo. Agregó que el grupo al que pertenece lo integran además otro cómplice al que apodan El Bule.

Hernández Medina también declaró que el Bule utiliza un Chevrolet rojo, cuyas placas de circulación no recuerda, y que se hace acompañar de una mujer.pm

Justiniano Hernández Medina (a) “El Patachin” y Yordi Fabián De la Cruz López.

14

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

En habilidades matemáticas de Enlace

Gana Conalep primer lugar nacional en Excelencia ANA DURÁN

La institución en Tabasco también consiguió el quinto lugar en Habilidad Lectora, en este subsistema que abarca siete planteles 1

„ claves Repunte educativo q Los alumnos del plantel de Comalcalco alcanzaron los mejores promedios que posicionaron al Conalep-Tabasco en primer lugar en matemáticas y habilidades lectoras, seguido del que se ubica en Macuspana.

VillahermosauOscar Hernández

qTabasco alcanzó el máximo

L

porcentaje (16.3 por ciento) en habilidades matemáticas, seguido de los resultados que obtuvieron los mismos subsistemas de los estados de Veracruz, Nayarit, Aguascalientes y Tlaxcala, muy arriba de la media nacional que es de 8.0.

a subsecretaria de Coordinación y Desarrollo de la Educación Media Superior, Deyanira Camacho Javier, anunció que el subsistema Conalep-Tabasco, ocupa primer lugar en Habilidad Matemática y quinto lugar nacional Habilidad Lectora de los resultados de la Prueba ENLACE Media Superior 2011.

En las oficinas centrales de la Secretaría de Educación, el director General del Colegio de Educación Profesional Técnica de Tabasco (Conalep) Carlos Luis Garrido Gular, explicó que la fecha de aplicación de la Prueba ENLACE fue el pasado 5 y 6 de abril del presente ejercicio en los siete planteles de ese subsistema en la que fueron evaluados un total de 1 mil 178 alumnos que correspondieron a los sextos semestres de cada una de las carreras.

Garrido Gular, detalló que el Conalep Tabasco en comparación con otros Conalep en la República se encuentran de la

q Los exámenes se aplicaron a

Camacho Javier destacó que estos efectos positivos en la Prueba Enlace 2011, reflejan el propósito que hay en el sector educativo para posicionar a Tabasco en los primeros lugares siguientes manera: alcanzó el máximo porcentaje (16.3 por ciento) en habilidades matemáticas, seguido de los resultados que obtuvieron los mismos subsistemas de los estados de Veracruz, Nayarit, Aguascalientes y Tlaxcala, muy arriba de la media nacional que es de 8.0.

Añadió, este primer lugar obtenido se debe en mucho al plantel Comalcalco, el cual se distinguió por haber obtenido el más alto porcentaje a nivel nacional en Profesional Técnico

Bachiller con 84.5%.

Resaltó que ese plantel no cuenta con edificio propio, sin embargo sus alumnos y docentes se han esforzado año con año, en mantener el nivel de crecimiento en la excelencia.

Con respecto Habilidad Lectora; en el 2011 el Conalep-Tabasco, se situó en el quinto lugar a nivel nacional con 8.6% por encima de la madia nacional (5.2%) en el nivel de dominio de Excelencia, el primer lugar lo obtuvo Veracruz (10.4%), el segundo Puebla

(9.6%), tercer lugar Aguascalientes y Baja California (9.2%) y cuarto lugar Nayarit (8.7).

Precisó que en el 2008, nos encontrábamos con una puntuación de 1.2%, para el 2011 se obtiene el 8.6%, que nos ubica dentro de los primeros cinco lugares a nivel nacional. En rueda de prensa, la representante de la Secretaría de Educación, Deyanira Camacho, reveló que el programa que contiene acciones y talleres, puesto en marcha en el Conalep para obtener estos

23 mil 666 estudiantes del sexto semestre de los subsistemas del nivel medio superior, de los cuales mil 178 corresponden al Conalep. resultados, se hará extensivo a los nueve subsistemas del nivel, como Cobatab, Cecyte, Dgeti, Dgeta e Idiftec, entre otros. Expuso en su intervención ante representantes de los medios de comunicación que en el organismo educativo a su cargo, en los siete planteles se ha profundizado en la tarea de lograr una educación de calidad, pero además se ha dado seguimiento a los alumnos en sus responsabilidades y al compromiso de los maestros. pm

Medida durará periodo de trabajos por distribuidor vial: Luque

Aprueban 20 minutos de tolerancia en escuelas de Ciudad Industrial VillahermosauOscar Hernández

A

nte el caos vial que se registra por los trabajos de la ampliación del distribuidor vial que se ejecuta tramo Puente La Pigua-Reclusorio, han tomado los acuerdos de ceder 20 minutos de tolerancia para los alumnos matriculados de 13 planteles que se encuentran asentado en esa zona de Ciudad Industrial, sostuvo ayer la Secretaria de Educación en Tabasco, Rosa Beatriz Luque Greenne.

Señaló que esa tolerancia per-

manecerá para los estudiantes matriculados de toda esa zona, hasta en tanto concluya el Centro SCT-Tabasco con la ampliación de la carretera en la avenida Industria Nacional Mexicana de Cuidad Industrial.

La Secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greenne, puso en marcha ayer la Jornada Programas Civismo, Valores, Ética en la que se integraron las brigadas en el municipio de Centro.

El inicio de esa jornada, es una parte sensible que hoy la sociedad

nos exige, hemos avanzado en educación, en los lugares que queríamos y que merecemos los niños y jóvenes de Tabasco.

“Estamos generando un movimiento social en Tabasco, que despierte conciencia, que mueva corazones que fortalezca, que fomente y reafirme valores universales”.

Destacó que para el gobierno del químico Andrés Rafael Granier Melo, el amigo y aliado del magisterio, de los niños, pondera que educar en valores es tarea vital , por esa razón la educación básica, media

Caos vial en la zona genera retrasos en llegadas a centros escolares. y superior promueve el desarrollo personal social para todos los alumnos en todos los niveles del sector educativo en la entidad.

Asimismo, se desarrollan acciones programas, como Jornadas Programas civismo, valores ética que impulsa la SE tendiente a mejorar el servicio que brinda esa institución.

También la Policía Estatal de Camino, se ha sumado a través de la campaña “Contágiate de lo positivo” en la cual se contribuye mediante la participación de alumnos, docentes y padres de familias de educación básica al fomento del ejercicio de aptitudes que garanticen la seguridad vial. pm

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

Para la construcción del Centro Gerontológico 1 La presidenta del DIF Tabasco recibió los fondos recaudados del juego del “Bingo Mexicano” efectuado el pasado primero de septiembre por damas voluntarias de la institución educativa

zona urbana 15

Recibe Tere Calles donativo del Voluntariado de la UJAT MILENIO

Villahermosau Eduardo Beltrán

C

omo resultado del juego denominado “Bingo Mexicano” organizado por las damas voluntarias de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) para generar y aportar fondos a la construcción del Centro Gerontológico, la presidenta del DIF-Tabasco, la señora María Teresa Calles de Granier recibió un donativo por la cantidad de 195 mil pesos.

En la sala de juntas del organismo asistencial, Candita Gil Jiménez, rectora de la UJAT y portadora del cheque simbólico, explicó a la señora Calles de Granier, que la aportación fue producto del esfuerzo y la labor altruista de las damas voluntarias que han emprendido acciones a favor de los más vulnerables, pero sobre todo de las personas

1 En el foro avalado por la ANUIES y el CUMex participan intelectuales de España, Venezuela, Brasil, Colombia, Argentina, Ecuador y México VillahermosauRedacción

A

pesar de las condiciones actuales, la gente mantiene la credibilidad y la confianza en las universidades para que sean un factor de cambio, que proponga estrategias y fortalezca la educación como la mejor alternativa de vida para las nuevas generaciones, sostuvo la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, al inaugurar el 11º Congreso Internacional “Retos y Expectativas de la Universidad”, en el que participan especialistas provenientes de España, Venezuela, Brasil, Colombia, Argentina, Ecuador, y México.

Acompañada por rectores miembros del Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMex), la rectora de la máxima casa de estudios de los tabasqueños manifestó que en la actual sociedad del conocimiento, las aulas de la universidad pública mexicana se han convertido en una meta para los jóvenes, una fuente de esperanza para las familias y un

Candita Gil Jiménez, explicó a la señora Calles de Granier, que la aportación fue producto del esfuerzo y la labor altruista de las damas voluntarias que han emprendido acciones a favor de los más vulnerables, pero sobre todo de las personas de la tercera edad. de la tercera edad.

Reconocen esfuerzo altruista Asimismo, reconoció el esfuerzo y las labores altruistas encaminadas por la presidenta del DIF-Estatal a quien felicitó

por el interés que tiene de construir el Centro Gerontológico que beneficiará a cientos de adultos mayores en todo el estado.

En su momento y ante directores y coordinadores del organismo asistencial, la señora Calles de

Granier agradeció afectuosamente el recurso, destacando el excelente trabajo colectivo de la institución educativa que ha estado comprometida con el desarrollo de Tabasco y de la sociedad.

Resaltó también que las personas de la tercera edad son un grupo que merece ser respetado y atendido en lugares adecuados, ofreciéndoles siempre servicios de calidad para que alcancen plenamente una vejez exitosa. p m

“Retos y Expectativas de la Universidad”

Reúne Congreso Internacional en la UJAT a especialistas en Educación Superior reducto de ética e imparcialidad para los intelectuales.

“Para la UJAT es un orgullo fungir como sede de este foro que se inició en el 2000, a propuesta de la Universidad de Guadalajara, y que año con año ha marcado un parteaguas en las perspectivas de la educación superior para el presente siglo”, expresó ante el representante del gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, el secretario

de Planeación y Desarrollo Social, Gustavo Jasso Gutiérrez.

En presencia del director General de Relaciones Interinstitucionales, Ezequiel Jaimes Figueroa, quien acudió en representación del secretario General Ejecutivo de la ANUIES, Rafael López Castañares, el rector de la Universidad Autónoma de Coahuila y presidente del CUMex, Mario Alberto Ochoa Rivera, ponderó las alianzas es-

tratégicas que las universidades del país han desarrollado a favor de la calidad y pertinencia educativa que demandan los jóvenes estudiantes.

En su oportunidad, los rectores de las universidades autónomas de Nuevo León y Zacatecas, así como de la Universidad Juárez del Estado de Durango, Jesús Ancer Rodríguez, Francisco Javier Domínguez Garay y Luis Tomás

Castro Hidalgo, respectivamente, coincidieron en señalar que ante la construcción de la nueva sociedad del conocimientos se deben tomar en cuenta los fenómenos de la internacionalización, globalización y aplicación de nuevas tecnologías.

Además de los especialistas extranjeros, del 5 al 7 de octubre catedráticos, investigadores y estudiantes de diversas casas de estudio de los estados de Baja California, Guadalajara, Puebla, Coahuila, Guanajuato, San Luis Potosí, Estado de México, Nayarit, Sinaloa, Nuevo León, Zacatecas, Tamaulipas, Veracruz, Chiapas y Tabasco, analizarán temas como la educación a distancia, perspectivas de género, atención a grupos vulnerables, cuerpos académicos, dimensión ambiental y sustentabilidad.

En este marco el asesor Académico del Instituto de la UNESCO para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (IESALC), Ernesto González Enders, ofreció una conferencia magistral en donde abordó las tensiones entre los viejos y nuevos paradigmas que obligan a repensar el quehacer de la educación superior.pm

16 zona urbana

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Recordarán toda su trayectoria profesional en el cine, la radio y la televisión

Alistan homenaje al decano actor tabasqueño Manuel López Ochoa MILENIO

1 El grupo Anécdotas Tabasqueñas y el IEC evocarán la trayectoria del reconocido actor, locutor y cantante este viernes 07 de octubre a las 19:00 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez VillahermosauDiana Magaña

E

n reconocimiento a toda una trayectoria profesional en el cine, la radio y la televisión, la agrupación civil “Anécdotas Tabasqueñas” y el Instituto Estatal de Cultura han organizado un homenaje al decano actor tabasqueño Manuel López Ochoa, este viernes 07 de octubre a las 19:00 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, ubicada en la Zona Cicom. La entrada es libre.

Participarán en este evento, el actor y locutor tabasqueño Gustavo Adolfo Ferrer Galguera, -amigo y compañero del homenajeado-; José Enrique León Díaz por parte del grupo Anécdotas Tabasqueñas que coordina Rosario Díaz Rodas;

1 La obra será exhibida en el marco de la V Reseña de Cine Invisible, el próximo sábado 8 de octubre en el Instituto Juárez

Actualmente reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos, retirado y disfrutando de su familia. así como familiares y amigos del histrión tabasqueño, quien por motivos de salud no podrá asistir a este homenaje.

En el evento se hará una semblanza del actor, se contarán anécdotas de su trayectoria artística y se proyectarán algunos videos de su labor histriónica en el cine, la televisión y como intérprete de la música popular en diversos escenarios de México y el extranjero.

José Manuel López Ochoa, nació el 7 de julio de 1933 en Torno Largo, Tabasco, México. Hijo único de Manuel López y Carlota Ochoa.

Comenzó su carrera artística en la radio como locutor en la estación pionera XEVT de Villahermosa, Tabasco.

En 1958 decidió mudarse a México, D.F. para probar suerte como presentador de anuncios comerciales en vivo en televisión. Durante muchos años fue la imagen de la pasta dental Colgate, conocido como “La sonrisa Colgate”. También trabajó como maestro de ceremonias en diversos programas de entretenimiento y noticieros, ganando el premio al mejor locutor del año 1958.

A principios de la década del 60

Estreno que presentará la agrupación Difucine

Presentarán el film ‘Ispansi’ en la UJAT

VillahermosauRedacción

C

omo segunda cinta de la V Reseña de Cine Invisible, “Ispansi”, del español Carlos Iglesias, será un estreno que presentará la agrupación Difucine, este sábado, a las 18:00 horas, en el auditorio Manuel Sánchez Mármol del antiguo Instituto Juárez.

En este film, a como el anterior, “Un franco, 14 pesetas” - que ha sido considerada su ópera prima-, Iglesias retoma el tema de los exiliados españoles, nuevamente con un capítulo poco revisado por la historia oficial de España, el de los niños de ese país que fueron enviados a Rusia, para protegerlos de la Guerra Civil.

Y es que, casi 70 años después, desde luego para los que no somos españoles resultará bastante novedoso saber sobre las penurias que vivieron 3 mil niños españoles,

inició su trayectoria como actor y cantante de música mexicana, portando el traje de charro con aplomo y dignidad, llevando la cultura de su país a Centro y Sudamérica, el Caribe y los Estados Unidos.

Como actor trabajó en la radio, cine, televisión y teatro musical con la obra “Anita es un tiro” en 1975. Es recordado por su participación en la radionovela “Chucho el roto” con duración de once años por la estación XEW. También interpretó el mismo personaje en el cine y la televisión. La mayoría de las películas que filmó eran

del género western, campirano, rancheras y dramas incluyendo dos cintas basadas en la historieta de “Alma Grande”.

Desde su debut en el cine con la cinta “Aquí está tu enamorado” (1963), participó en 57 largometrajes, entre los cuales destacan: Me cansé de rogarle (1964), Escuela para solteras (1965), Pacto de sangre (1966), Angelitos negros (1969), Los amores de Chucho el Roto (1970) y Me he de comer esa tuna (1970).

Participó en decenas de telenovelas como: Chucho el Roto (1968), El hogar que yo robé (1981), Soledad (1981), Chispita (1983), Marionetas (1986), Simplemente María y En carne propia (1991). Como primer actor, es recordado por la interpretación que hizo de Plutarco Elías Calles en la telenovela histórica “Senda de gloria” (1987).

Trabajó en la radio y en una estación de televisión en Los Ángeles, California, Estados Unidos, donde reside en la actualidad, retirado y disfrutando de su familia. Se casó en dos ocasiones, es padre de siete hijos: Guillermo, José Manuel, Daniel, Karla, Claudia, Andrea y Mónica.

La Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” se encuentra ubicada en la Avenida Carlos Pellicer s/n, en la entrada del edificio del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en la zona Cicom de esta ciudad. La entrada es libre.pm

en esas tierras que les resultaban inhóspitas.

Pero no sólo eso, sino lo que en ese episodio Carlos Iglesias incrusta: El debate que predominaba en aquél entonces entre los republicanos y los franquistas, adornado a la vez

por un romance.

“La historia se desarrolla en escenarios naturales de gran valor visual, con un trasfondo bélico: Guerra Civil Española y Segunda Guerra Mundial, con personajes épicos a pesar de ellos mismos y de su humanidad.

Mostrando, con equilibrio, las dos ideologías principales que movían y mueven al mundo, buscando un punto de encuentro que aporte algo más que el discurso manido de buenos y malos, porque entendemos que en el fondo todos los protagonistas se precipitan a su destino, sin haber podido elegir”, comentó recientemente Carlos Iglesias.

Así, por ejemplo, la protagonista femenina de “Ispansi” es Beatriz, hija de una familia acaudalada de derecha, con padre y hermano falangistas, que se quedó embarazada de un hombre que se negó a casarse con ella. Al no poder abortar, por creencias religiosas, ni asumir su maternidad fuera del matrimonio, Beatriz se convierte en víctima de su propia ideología, y tiene que esconder a su criatura en un orfanato de Madrid.

Y al enterarse del inminente viaje de su hijo a Rusia, roba la identidad de una republicana muerta (Paula) para ofrecerse de voluntaria como cuidadoradelosniños,ydeestaforma emprende un viaje terrible junto

a su hijo rodeada de sus enemigos naturales a miles de kilómetros de su país y su gente.

A esa travesía, se suma un comisario político del Partido Comunista de España que va a curar sus heridas de guerra a Samarcanda, Álvaro, que es interpretado por el propio Iglesias.

“CreosinceramentequeconIspansi nadie podrá sentirse defraudado, porque es una muy digna sucesora en donde, como en Un franco, 14 pesetas, se sigue hablando de españoles fuera de España, mostrando un periodo de nuestra historia y de la historia europea que no estaba contado en ficción”, expresó con optimismo este director.

Para el sábado 15, la V Reseña de Cine Invisible, que es auspiciada por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), continúa con “Chico & Rita”, de los también ibéricos Fernando Trueba y Javier Mariscal; el 22, “La vida útil”, del uruguayo Federico Veiroj, y el 29, cierra con “La ola”, del alemán Dennis Gansel.pm

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

zona urbana 17

Este macro proyecto es muestra de la confianza que tiene el empresariado en la gobernabilidad y la economía de Tabasco, señala

Granier Melo: “Altabrisa creará cinco mil empleos directos” MILENIO

Petróleos Mexicanos invertirá en 2012 más de 40 mil millones de pesos, además de la edificación de la planta generadora de energía en Nuevo Pemex, Macuspana, en la que se gastarán más de 600 millones de dólares 1

VillahermosauJorge Núñez

A

l recorrer la Plaza Comercial Altabrisa, Andrés Granier destacó que el nuevo proyecto detonará la economía de la capital tabasqueña y generará cuatro mil 700 empleos directos una vez que empiece a funcionar.

“Este macro proyecto es muestra de la confianza que tiene el empresariado en la gobernabilidad y la economía de Tabasco, pues en plena crisis económica mundial es toda una realidad”, puntualizó en compañía de Alfonso Salem Slim, presidente de Inmuebles del Grupo Carso.

El mandatario estatal aseguró que ya han platicado con los inversionistas de Grupo Carso para que las nuevas fuentes de empleo se ofrezcan a tabasqueños, una vez que estén debidamente capacitados en los diferentes programas que ofrece el Servicio Estatal de Empleo (SEE).

“Queremos que esos empleos se queden aquí para fortalecer la economía de miles de familias tabasqueñas y sigan mejorando sus condiciones de vida”.

Más inversiones Junto al integrante del grupo inversionista, Ignacio Cobo

Destacó que los hombres de negocios nacionales ratifican su confianza para invertir en la entidad.

González, y el ex gobernador de Tabasco, Manuel Andrade Díaz, señaló que esta gran inversión no es producto de la ocurrencia.

Explicó que el grupo empresarial realizó estudios de factibilidad en Tabasco y confirmó la confianza en su gobierno, al ofrecer plenas garantías de una transformación sólida y una economía en franca recuperación.

El jefe del Ejecutivo resaltó que en la entidad se abren más opciones de inversión, por lo que los empresarios y organismos como Petróleos Mexicanos (Pemex) dirigen cada vez más su mirada a Tabasco para aterrizar sus capitales.

Por ello la paraestatal invertirá en 2012 más de 40 mil millones de pesos, además de la edificación de la planta generadora de energía en Nuevo Pemex, Macuspana, en la que se gastarán más de 600 millones de dólares.

Gran proyecto Invitado por empresarios del Grupo Carso, el gobernador Andrés Granier Melo realizó un recorrido por la Plaza Comercial Altabrisa, mega proyecto considerado como el más importante del Sureste mexicano y en el que se invierten más de cuatro mil cien millones de pesos.

Se prevé que el nuevo concepto abra sus puertas en diciemMILENIO

El nuevo centro comercial ya se considera como el más importante del Sureste mexicano, ubicado en el Periférico Carlos Pellicer Cámara. Entre la Avenida César Sandino y la calle Belizario Domínguez.

bre próximo, pues registra un avance de 90 por ciento en su estructura física.

El proyecto de uno de los corporativos más importantes del mundo agrupará a las cadenas departamentales más representativas de México, como Liverpool, Palacio de Hierro, Sears y Sanborn’s, y estará conformado por más de 170 locales y la cadena Cinemex, pues contará con 15 salas cinematográficas. Altabrisa cuenta con 120 mil metros cuadrados de construcción y cuatro mil 500 cajones de estacionamiento.pm

18 zona urbana

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Afirma secretario de Gobierno, Rafael González Lastra

Prioritario para el gobierno estatal renovar el Sistema de Justicia Penal ANA DURAN

1 Lo hace no sólo

construyendo y equipando las instalaciones requeridas o con la adecuación al marco jurídico local, sino también capacitando a funcionarios VillahermosauLorena del C. Hdez.

E

n Tabasco, el gobierno del estado está plenamente comprometido en cumplir total y absolutamente con los tiempos y formalidades que indica el nuevo Sistema de Justicia Penal, asumiendo responsablemente los compromisos de alcance nacional y honrando la vocación federalista del gobernador Andrés Granier Melo, aseguró Rafael González Lastra al inaugurar el ciclo de conferencias y capacitaciones en el Sistema Acusatorio y Oral 2011.

Al acudir en representación del mandatario tabasqueño, el secretario de Gobierno destacó que el interés de Andrés Granier es avanzar lo más que se pueda en el nuevo precepto constitucional.

“Y lo está haciendo no solo con la construcción y equipamiento de las instalaciones requeridas o con la adecuación al marco jurídico local, sino también en la capacitación de los funcionarios involucrados”, subrayó.

Junto a César Humberto Madrigal Martínez, consejero de la Judicatura y representante de Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), González Lastra afirmó que como parte de la profesionalización

González Lastra inaugura el ciclo de conferencias y capacitaciones en el Sistema Acusatorio y Oral 2011.

Al concluir este año

Expertos en juicios orales realizan jornada intensiva de capacitación VillahermosauLorena del C. Hdez

R

afael González Lastra resaltó quetienenlaoportunidadde abrevardelosconocimientos de los expertos que vienen a Tabasco para que puedan estudiar, conocer y dominar las bases, principios y especificidades del Sistema Procesal Acusatorio, así como los sistema de resolución alternativa de conflictos, la litigación de juicios orales, y la ejecución judicial de sanciones penales, entre otras cosas del nuevo procedimiento.

En su oportunidad, el secretario técnico de la Comisión Interinstitucional para la Implementación del Sistema de Justicia Penal en Tabasco, Marcial Bautista Gómez, explicó

que gracias a la alianza institucional entre la Federación y el gobierno del estado, se logró la autorización de recursos federales para continuar las capacitaciones de los operadores jurídicos en la entidad.

“Hoy vemos cristalizados esos esfuerzos, pues damos inicio a un ciclo de 18 conferencias con las que se verán beneficiados más de cinco mil 400 tabasqueños, la impartición de cinco diplomados, cuatro cursos y un taller dirigidos a servidores públicos del TSJ, PGJ, SSP y la Defensoría de Oficio. No obstante, el gobierno estatal ha hecho un gran esfuerzo para brindar más de 200 espacios adicionales para que otras personas accedan a las capacitaciones”, expresó Bautista Gómez.

Ante Manasés Silván Olán, subprocurador de Procesos de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), indicó que el proyecto de capacitación que hoy inicia es un eslabón más en la formación, profesionalización y sensibilización de los futuros operadores jurídicos.

Presentaron conferencias Carlos Alberto Camacho, maestro en Ciencias Penales por la Universidad Anáhuac; Raúl Guillén López, doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); y Alfredo Dagdug Kalife, licenciado en Derecho por la Universidad Anáhuac, y con posgrados en Derecho Procesal, Criminología y Derecho Procesal, impartidos por la Universidad de Salamanca.pm

Organizado por la Barra Tabasqueña de Abogados

Imparten diplomado en especialización electoral VillahermosauRedacción

C

on el propósito de capacitar a la población y formar futuros especialistas en derecho electoral en Tabasco, la Barra Tabasqueña, Colegio de Abogados, A.C., el Instituto Electoral de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) y la Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo (CJPE), imparten diplomado en Derecho Electoral.

El presidente de la Barra Ta-

basqueña, Colegio de Abogados, A.C., José Luis González Martínez, informó que el propósito es capacitar a los participantes en la aplicación de las herramientas teórico y prácticas para el adecuado seguimiento de los comicios en Tabasco, ante la importancia que cobra este rubro en la actualidad y precisamente de cara a los comicios que se celebrarán en 2012.

Informó que continúan exitosamente las acciones de capacitación del diplomado en especialización electoral, que cuenta con la participación de prestigiados estudiosos en la materia y en el

Ofrecen a la sociedad una visión amplia de los elementos del sistema electoral, de cara a los comicios que se celebrarán en 2012 que participan abogados, politólogos, académicos, además

de representantes de diversos partidos políticos y estudiantes

y capacitación continua de los funcionarios en la materia, se han realizado la Reunión de la Mesa de Ética Judicial de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia.

Además --prosiguió en el auditorio principal del TSJ--, el Primer Foro Regional de Capacitación 2011 “Reinserción Social y Perspectiva de Género en el Sistema Acusatorio”; la Octava Reunión Nacional Jurídica de Instituciones Policiales y el Seminario de Diseño de un Modelo de Gestión para el Sistema de Justicia Penal en Tabasco.

El servidor público dijo que para dar continuidad a esos trabajos, a partir de hoy inicia una jornada de dos meses de conferencias y diplomados para avanzar en la socialización del proceso de cambio en el sistema de impartición de justicia, a través de 18 conferencias impartidas por especialistas y que tienen el propósito de llegar a más de tres mil personas de la sociedad civil.

Informó que otro objetivo de la jornada de conferencias es para conseguir la capacitación intensiva de los profesionales y especialistas directamente vinculados con la conducción y operación del nuevo sistema penal, a través de cinco diplomados, cuatro cursos y un taller, para avanzar en la profesionalización y actualización de magistrados y jueces, funcionarios de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y de la Defensoría de Oficio.

“Invito a los funcionarios públicos que asistirán a las capacitaciones a que lo hagan con plena convicción y con la certeza de que esa intensiva preparación profesional será de mucha utilidad, pues serán los pioneros en la aplicación de este nuevo sistema”, puntualizó ante el presidente de la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales del Congreso del Estado, Humberto Villegas Zapata. pm

de nivel profesional, interesados en los fenómenos político-electorales.

Al respecto, abundó que se ha contado con la importante participación de especialistas como el magistrado del Tribunal Electoral del Estado de México (TEEM), Raúl Flores Bernal y el doctor Raúl López Deantes.

González Martínez mencionó que el diplomado de ocho módulos que dio inicio el 22 de septiembre, concluirá el 12 de noviembre y ante la amplia participación de profesionistas y estudiantes, “se demuestra que en Tabasco estamos interesados en el ámbito electoral, en la oportunidad de perfeccionar nuestro Estado democrático de Derecho.. pm

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

zona urbana 19

Derrama económica de la paraestatal es poco más de 50 mil millones de pesos anuales

Pide IP a Alí intervenga ante Pemex para que beneficie a empresas tabasqueñas MILENIO

1 Urge un mayor

acercamiento y vinculación con la paraestatal que incida en acciones concretas en pro del municipio y de las unidades de negocio VillahermosauLuis E. Méndez

E

l sector patronal reconoció que la mayor parte de la derrama económica de Petróleos Mexicanos (Pemex) Exploración y Producción (PEP) no ha quedado “dentro” de las micros y pequeñas empresas tabasqueñas, por lo que pidió la intermediación del alcalde Jesús Alí de la Torre para un mejor acercamiento y vinculación con la paraestatal que incida en acciones concretas en pro del municipio de Centro y de las unidades de negocio.

Este jueves, socios de la Coparmex encabezados por Daniel

Socios de la Coparmex encabezados por Daniel Vázquez Díaz se reunieron con el alcalde de Centro y parte de su gabinete.

Vázquez Díaz se reunieron con el alcalde de Centro y parte de su gabinete.

En su intervención, el líder empresarial opinó que la relación del municipio con Pemex debe intensificarse y contar con mecanismos que permitan un mejor acercamiento y una colaboración más estrecha que bus-

que en todo momento los mayores beneficios para Centro.

“No podemos permanecer ajenos a las actividades que la paraestatal realiza en la capital del estado ni menospreciar que se encuentren asentadas oficinas de las principales subdirecciones de Pemex Exploración y Producción”, dijo.Refirió que

la derrama económica de la paraestatal es poco más de 50 mil millones de pesos anuales y que mantiene una plantilla laboral de 19 mil trabajadores relacionados a la industria petrolera, pero –sostuvo—es necesaria que la mayor parte de esa derrama económica se realice y quede dentro de las micros y pequeñas empresas tabasqueñas, lo “cual no está ocurriendo”.

“Esto no va a suceder de la noche a la mañana ni se va dar por generación espontánea: Se debe de construir una relación armónica en un marco de respeto mutuo que privilegie en todo momento el cumplimiento de los objetivos de cada una de las partes. Sin temor a equivocarnos, Villahermosa es la capital petrolera de México. Aprovechemos dicha circunstancia y encontremos ya las formas para que esto sea un factor que potencialice a la capital tabasqueña”, dijo.

Por eso, pidió al edil su intervención ante la paraestatal para, en una “búsqueda conjunta”, se dé un mejor acercamiento y vinculación con Pemex y se

realicen “acciones y concretas en pro del municipio del Centro y de las empresas que en ella habitan”.

Por otra parte, calificó positiva las acciones del ayuntamiento para la reubicación del ambulantaje en el Centro Histórico de Villahermosa, pero solicitó al edil que es proceso se llebe a cabo “en un ambiente de cordialidad y de respeto mutuo, pero sobre todo dentro del marco legal correspondiente y evitando en todo momento el crecimiento de la economía informal, que representa, sí, una competencia desleal contra los comercios establecidos que pagan renta, pagan luz y que contribuyen con el desarrollo del municipio y del país a través del pago de los impuestos”.

Por otro lado, Daniel Vázquez Díaz indicó que ante los procesos electorales de 2012, los ciudadanos están “ávidos” de propuestas serias, no de descalificaciones ni acusaciones que solo enturbian y polarizan a los ciudadanos y no abonan en nada al desarrollo económico de la ciudad. pm

Solicitud de hace un mes no ha sido atendida

Insisten imprentas en reunión con institutos electorales para trabajos de propaganda de próximos comicios VillahermosauLuis E. Méndez

A

un mes de que la Cámara Nacional de las Artes Gráficas (Canagraf) solicitó a los institutos electorales una reunión para plantearles la necesidad de que los trabajos de impresión de los comicios federal y estatal de 2012 sean contratados a empresas locales, todavía no ha tenido respuestas.

Héctor Hernández Soberano, presidente de la Canagraf, indicó que la próxima semana solicitarán nuevamente una reunión con los representantes de los institutos Federal Electoral (IFE) y Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) para hacer la petición por segunda ocasión.

También, indicó, buscarán un acercamiento con los partidos políticos de la entidad para presentarles las ventajas que ofrece adquirir los artículos promocionales de campaña con empresas locales.

Y es que, recordó el líder , la mayoría de esos trabajos son contratados a empresas foráneas o a otras que únicamente inician operaciones previamente a elecciones y luego cierran

Héctor Hernández Soberano, presidente de la Canagraf, indicó que la próxima semana solicitarán nuevamente una reunión con partidos políticos, IFE y el IEPCT. sus puertas o “desaparecen”.

Debido a esa situación, agregó, las empresas tabasqueñas son desplazadas a pesar de contar con la calidad y equipo necesario.

-- ¿Desde cuándo pidieron reunirse?

-- Tiene aproximadamente 30 días y no hay respuesta hasta el momento. Las situaciones electorales ya están en puerta y tenemos que tomar cartas en el asunto. Nos urge esta reunión.

-- ¿Han tenido acercamientos con partidos políticos?

-- No, pero los vamos a buscar.

Hernández Soberano confió en que haya buena disposición por parte de los partidos políticos y del IFE y el IEPCT para poder contratar esos trabajos con impresores locales.

De lograr los contratos, añadió, ayudarían a mejorar las condiciones económicas de las imprentas y a mantener los empleos que generan.

“Sería de mucha ayuda para nosotros, sobre todo luego de los problemas de las inundaciones recurrentes”, declaró. pm

20 zona urbana

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Saldrán de Rayón y Benito Juárez

entrevista:

Rodrigo Rivera Rvera

por Carlos Sáyago R.

aspirante a alcalde ANA DURÁN

"RESCATAR A ARTESANOS DE NACAJUCA DE LA POBREZA"

R

escatar a los artesanos de Nacajuca de su pobreza y la explotación que sufren a manos de propios y extraños, reactivar los camellones chontales, dar forma al corredor turístico Villahermosa-Nacajuca-Jalpa de Méndez y gestionar los créditos para implantar viveros piscícolas en la tierra de los chontales entre otras, son las acciones que propone Rodrigo Rivera Rivera, quien ha trabajado en la zona como pocos y por supuesto, se cuenta entre los aspirantes a servir a esa demarcación.

Expresó el nacajuquense que esa demarcación cuenta con una gran riqueza de recursos naturales, misma que no se ha explotado para alcanzar un mayor desarrollo pues no se puede manejar la administración de esos recursos como se hace en otros municipios sino que se requiere que los jóvenes profesionistas que ya tienen una especialización, se les aliente para que trabajen en esa biodiversidad.

Camellones Chontales se han convertido en elefantes blancos Mencionó que por ejemplo, los Camellones Chontales se han convertido en elefantes blancos porque a pesar de que se ha demostrado su utilidad para la producción en esos terrenos pantanosos, se encuentran abandonados y no se ve la forma en que se puedan rescatar cuando precisamente se requiere

que haya un verdadero rescae del campo en todo el estado.

Rodrigo Rivera dijo que se debe y se puede tener un desarrollo sustentable pero a la vez real porque se cuenta con una gran diversidad de actividades que se pueden explotar como es el caso de los artesanos que desde hace muchos años han estado escondidos y ante la falta de apoyo y de gestión, se ven amenazados y explotados por propios y extraños pues hay intermediarios que llegan a pagarles una miseria por sus trabajos y quienes los adquieren, los revender con un sobreprecio de hasta 300 ó más por ciento además de que hay turistas que son conducidos hasta ellos para que les paguen una miseria por sus artículos a pesar de que el propio comprador reconoce la gran calidad que tienen y que es reconocida tanto a nivel nacional como internacional.

El caso de las mujeres, las que bordan ropa artística son únicas y se esmeran en cada prenda que realizan, “ellas podrían hacer los uniformes para las escuelas si se les ofrecen las condiciones, los créditos para que puedan adquirir el material y ofrecen además mayor calidad, sin contar con que se pueden hacer exposiciones de sus trabajos”, dijo.

Quien fuera el responsable de la casa de gobierno en ese municipio, también habló de la posibilidad de crear un corredor turístico-artesanal mediante un diseño atrac-

Transportistas marcharán

ante los excesivos permisos que la SCT otorga en Comalcalco 1Han beneficiado a la línea “Laurence Torruco” y han hecho que desaparezcan transportes Dagdug, Pancho Villa, Somellera, Transporte Sur, Junior lesionando a sus intereses

tivo porque eso genera empleo y atrae visitantes que permiten el desarrollo de la zona, además de reforzar el corredor gastronómico del pejelagarto que conforman una serie de restaurantes ya acreditados sobre la carretera y que es conocido como Biyi Yokot’an, un lugar que se ha ido acreditando a lo largo de 25 años en sitios que iniciaron como puestos al pie de carretera y que ahora son verdaderos centros de la gastronomía tabasqueña.

Aspiro servir al puelbo Por supuesto, Rivera Rivera manifestó que su aspiración es servir a su pueblo y que lo hará mediante esos y otros proyectos como son los viveros de peces porque si lo que abunda en Tabasco es el agua, es lo más lógico aprovechar los pantanos y todos los cuerpos de agua para producir alimentos y para ofrecer la gastronomía tabasqueña pero a partir de apoyar a los chontales y a todos los nacajuquenses que son gente trabajadora, lo único que necesitan es que se les dé la oportunidad, de que se les incluya en los proyectos donde caben los jóvenes, las mujeres y muchos de los campesinos que también han dejado de atender sus tierras, “la gente quiere que se le ayude, no que se le regale nada, por eso queremos que nos den la oportunidad de que aprendan a pescar y no que se les siga regalando el pescado”, concluyó el joven aspirante.pm

“Lo único que necesita es que se les dé la oportunidad, en su proyecto caben los jóvenes, las mujeres y muchos de los campesinos que también han dejado de atender sus tierras”, señaló Rodrigo Rivera.

“Vamos a exigir una solución a las autoridades del sector transporte en Tabasco”, señalan afectados.

VillahermosauOscar Hernández

A

nte el excesivo permisos que ha otorgado la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y falta de solución a su demanda por invasión de rutas que lesiona los intereses de más de 20 líneas de transportistas de los municipios de Cárdenas, Cunduacán, Paraíso y Comalcalco, como medida de presión realizarán una marcha en la cabecera municipal de Comalcalco, como medida de presión para encontrar una respuesta.

Convocados por el Foro de Transportistas de Comalcalco, Federación de Transportistas en el Estado de Tabasco y el Parlamento de Transportista Nacional de la CNOP, Víctor Jiménez González, Daniel Balcázar Gamas y David Xicoténcatl Sánchez, con sus unidades, los empresarios y operadores realizaran una manifestación.

“Vamos a exigir una solución

a las autoridades del sector transporte en Tabasco, para que realicen un estudio técnico para que no lesionen los interés a terceros, a los verdaderos concesionarios y permisionarios de la región de la chontalpa”, explicaron los dirigentes.

Desde temprana horas, las unidades con los trabajadores de ese sector se reunirán en la calle Rayón y Benito Juárez de Comalcalco para concentrarse en el parque central de palacio municipal.

Los responsables de la SCT, no han querido escuchar los problemas y demanda de los transportistas de Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán y Paraíso, ya que la línea de transporte por intereses económico han beneficiado a la línea “Laurence Torruco” y otra empresa que se han hecho que desaparezcan transportes Dagdug, Pancho Villa, Somellera, Transporte Sur, Junior entre otros. pm ERICK BANDA

Piden los dirigentes que ya no lesionen a los verdaderos concesionarios y permisionarios de la región de la chontalpa.

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

zona urbana 21

1 Señala Luque

Suman más de 600 comités en diversos municipios

Green que hablar de civismo, valores y ética no es hablar sólo de preceptos y normas de convivencia, es hablar de participación ciudadana y esfuerzo colectivo

Se une Centro al programa CIVALE para el rescate de los valores

VillahermosauDiana Magaña

R

eunidos en el Centro Educativo Integral número 1, ubicado en Paseo de las Flores, colonia Tierra Colorada, la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, encabezó la sexta jornada del programa Civismo, Valores y Ética (Civale).

Allí, la titular del ramo señaló que “hablar de civismo, valores y ética no es hablar sólo de preceptos y normas de convivencia, es hablar de participación ciudadana y esfuerzo colectivo”, es por ello que con la jornada de este día, se suman ya, más de 600 comités Civale en los municipios de Teapa, Nacajuca, Cárdenas, Jalpa de Méndez, Huimanguillo y Centro.

Esta gran cruzada Civale dio inicio con la conferencia “Hasta las águilas necesitan impulso”, impartida por Carlos Enrique Sánchez Burelo, y se contó con la presencia de los diputados José Carlos Ocaña Becerra, Manuel Antonio Ulín Barjau, Marcela González García y Elda María Llergo Azmitia y la diputada federal María Estela de la Fuente Dagdug.

Luque Greene hizo entrega simbólica de 10 banderines de 93 brigadas Civale a representantes de los comités de diferentes niveles educativos, enfatizando que han sostenido la promoción del civismo, valores y la ética, a partir de cada uno de los comités Civale, por lo que agregó que deben trascender los espacios escolares.

Manifestando la titular de la política educativa en el estado, ante padres de familia y maestros, que desde hace algunas semanas la Policía Estatal de Caminos (PEC), se ha sumado a través de la campaña “Con-

MILENIO

tágiate de lo Positivo”, la cual contribuye, mediante la participación de alumnos, docentes y padres de familia de educación básica, al fomento del ejercicio de actitudes que garanticen la seguridad vial.

“Esta es una muestra más del trabajo coordinado que se establece entre las instituciones estatales que buscan la movilización de conciencias en beneficio de la propia sociedad”, agregó.

Recibe Tabasco más elogios Destacando que el pasado cuatro de octubre, en la Ciudad de México, Tabasco fue reconocido por el Congreso de la Comunicación y la Secretaría de Educación Pública (SEP), por los resultados que el Programa Estatal de Lectura generó en lo logrado durante la Prueba ENLACE. Asimismo, la titular de la Secretaría de Educación instruyó ante más de dos mil asistentes, a la doctora Deyanira Camacho Javier, subsecretaría de Coordinación y Desarrollo de la Educación Media y Superior, para que en el municipio de Centro coordine todas las acciones que, derivadas de este programa, se implementen en beneficio de la población.

Luque Greene estuvo acompañada por Irma Luna González, representante del titular de la Oficina de Servicios Federales de Apoyo a la Educación; José Chitum García, representante del director de la Policía Estatal de Caminos; Petra Serrano de Palmer, directora de Prevención de Delito y Participación Ciudadana, de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

Así como de Miguel Ángel Cornelio Veites, presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia; y Claudia Cecilia Gómez del Rosario, representante de la directora general del Instituto Estatal de Cultura de Tabasco (IEC). pm

Realizan sexta jornada del programa Civismo, Valores y Ética.

Luque Greene hizo entrega simbólica de 10 banderines de 93 brigadas Civale a representantes de los comités de diferentes niveles educativos.

22

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Tres desconocidos fuertemente armados

Secuestran a conocido empresario en Cunduacán ALBERTO DE LA O

La camioneta frente a la oficina de donde los plagiarios se llevaron al empresario cunduacanense.

1 El trío de delincuentes a bordo de una camioneta Ford color rojo, tipo Lobo 4x4, levantaron a Lelio Hernández Escobar de su oficina en el fraccionamiento Playa Azul 1 El plagiado es suegro de Diana Gordillo Presenda, hija del presidente municpal Juan Armando Gordillo

Cunduacán u Alberto de la O

E

l empresario inmobiliario, ganadero y comerciante, Lelio Hernández Escobar, fue “levantado” de su oficina ubicada en el Fraccionamiento Playa Azul de esta ciudad.Losprimerosinformesindican que a las 11 horas de ayer, el hombre de negocios, de aproximadamente 72 años de edad, fue privado de su libertad por tres desconocidos que fuertemente armados irrumpieron la tranquilidad de su propiedad.

Vecinosdellugarquepresenciaron los hechos, relataron que el trío de presuntos delincuentes llegaron a bordo de una camioneta color rojo, tipoLobo4x4,marcaFord,sinplacasde circulación; quienes portando armas de grueso calibre amagaron al suegro de Diana Gordillo Presenda, hija del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, para inmediata-

mente someterlo en el interior del inmueble y posteriormente subirlo a la camioneta en la que otro sujeto al volante los esperaba.

Familiares del desaparecido septuagenario prominente hombre de negocios, dueño del fraccionamiento PlayaAzulydecuantiosaspropiedades en Cunduacán, desaparecieron de la mirada pública minutos después del suceso; sin embargo, trascendió que los captores o secuestradores del consuegro del alcalde Gordillo de Dios no se han reportado con los parientes de su víctima para la posible negociación y pago del rescate.

En el estacionamiento de la oficina donde fue capturado Hernández Escobar, quedó abandonada su camioneta y documentos personales; pues el trío de empistolados que bajó de la camioneta sólo venían por él y acto seguido desaparecieron de Cunduacán con rumbo desconocido.

Las autoridades locales indicaron no

Hace meses su domicilio fue asaltado por ladrones que se llevaron un fuerte botín. tener reporte oficial de los hechos; pero desde la mañana de ayer es un “secreto a voces” la desaparición del reconocido hacendado.

Se presume que los plagiarios de Hernández Escobar ya lo estaban esperando en sus oficinas, pues don Lelio tuvo tiempo de estacionar bien su camioneta tipo Lobo color gris y justo cuando entraba a su despacho frente a su secretaria, fue interceptado por los presuntos delincuentes.

A Lelio Hernández Escobar le ro-

Alumnos de educación primaria, secundaria, media superior y superior

Reciben Becas de Excelencia mil 605 estudiantes en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

M

il605niñosyjóvenesestudiantesdeprimarias,secundarias, media superior y superior, también a niños de la escuela de Educación Especial, recibieron “Becas de Excelencia”,programaimplementado por la administración“El Gobierno de la Gente”, por obtener promedios de 9.8 y 10 de calificación.

Como parte de los programas

implementados por la administración municipal que encabeza Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés y con recursos propios del Ayuntamiento, una vez más, al igual que el “transporte gratuito”y“la entrega de uniformes” para todos los niños y jóvenes estudiantes de Tenosique, hoy los padres de familia que acudieron con sus hijos atestiguaron que las promesas hechas son una realidad.

Este día en el Centro de Con-

baron hace tiempo en su domicilio ubicado en la calle principal de la ciudad, cuando unos desconocidos se metieron a su casa y armados con pistolas amagaron a su esposa y se llevaron un cuantioso botín. En esa ocasión se desconoce si la Policía Ministerial pudo dar con los responsables del robo, pues el hoy desaparecido acudió a la agencia del Ministerio Público a interponer la querella correspondiente por el delito sufrido en su propiedad. pm

venciones y ante la presencia de la presidenta del DIF Tenosique, Nereyda Canto Casanova; del General de Brigada DEM, Luis Alberto Brito Vázquez, comandante de la 38ava. Zona Militar; del representante del alcalde municipaldeEmilianoZapata,Miguel Ángel Jiménez Landero, Joaquín Palacios Lizcano; de la Regidora, Karina González Rodríguez; del secretario del Ayuntamiento, Marco Antonio de la TorreGutiérez;delsíndicodeHacienda, Jorge Antonio Villanueva Celorio y padres de familias, los estudiantes de los diferentes niveles recibieron las becas, las cuales son de mil pesos anuales, entregándolas en dos etapas, 500 pesos cada seis meses. pm

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

regiones 23

Programa Asistencial Alimentario

Se reúne Alejandro Medina con beneficiarios de vales de carne y gas en Comalcalco 1 El éxito de los programas sociales, es que lleguen a las familias que más lo necesiten expresó el alcalde Medina Custodio

Con inversión de más de 2 millones de pesos

Inaugura Marco Leyva obras en ejido El Cedro C

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

1 Se construyeron accesos con mezcla asfáltica en el Jardín de Niños “Victorio Chan Rodríguez”, la escuela primaria, “Gral. Gabriel Leyva” y la telesecundaria “Tomás Garrido Canabal” Nacajuca u Redacción

L

aadministraciónmunicipal 2010 – 2012 que encabezaelLic.MarcoAntonio Leyva Leyva con la firme idea de que apostar por la educación es un factor clave para encaminarse a la ruta del progreso del municipio, llevó a cabo la inauguración de la construcción de accesos con mezcla asfáltica en el Jardín de Niños “Victorio Chan Rodríguez”, la escuela primaria,“Gral. Gabriel Leyva”y la telesecundaria “Tomás Garrido Canabal”,

pertenecientes al Ejido El Cedro.

Aesteimportanteeventosedieron cita el edil Marco Antonio Leyva, la diputada local, Lucila Domínguez Sánchez; la síndico de Hacienda, Ana Luisa Acosta Sosa; el director de Obras Públicas, Juan Díaz Pérez; los directores de los centros escolares de la comunidad beneficiada, Nora Sánchez Erendieta, Ana Leticia Morales y Raúl Castro León, regidores del cabildo así como funcionarios del ayuntamiento municipal, la sociedad de padres de familia y autoridades educativas.

Estaimportanteobraqueserealizó en los centros educativos del Ejido El Cedro, alcanzó una meta de 2 mil 649 metros cuadrados con una inversión de 1 millón 020 mil 983 pesos con 57 centavos, en este contexto Juan Díaz Pérez, titular de Obras Públicas, señaló que adicionalmente a esta obra se repararon callejones en condiciones deplorables a los cuales se les realizó el nivelado y gravado, alcanzando una meta de 3 mil 610 metros cuadrados, invirtiendo 535 mil 815 pesos con 50 centavos, teniendo una inversión total de 2 millones 370 mil 983 pesos, beneficiando 2 mil

604 habitantes y a una población estudiantil de 900 alumnos.

En su oportunidad Ana Leticia Morales, directora de la primaria beneficiada y representando a los demás centros educativos de la comunidad agradeció al presidente municipal por finiquitar el compromiso que asumió con la comunidad, mencionó que esta obra la habían estado buscando sin respuesta alguna por más de 20 años y que esta obra protegerá la integridad física de los alumnos, “es usted un hombre que le cumple a la gente y un hombre digno de confianza con un futuro lleno de éxito porque así lo avalan sus acciones”, puntualizó.

El edil Marco Antonio Leyva en su intervención manifestó que esta obra significa satisfacción para su administración puesto que cumple con un objetivo de común acuerdo entre padres de familia y autoridades, “sin duda esta obra ayuda a la seguridad de los jóvenes estudiantes, los profesores y ayuda a disminuir el congestionamiento vial que se hacía en esta zona, enhorabuena y que sea para el bien de la comunidad”, finalizó. pm

on el objetivo de mantener un acercamiento de manera directa con la ciudadanía comalcalquense, así como escuchar y atender cada una de sus necesidades, el presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, se reunió con los habitantes y beneficiados del programa asistencial alimentario de vales de carne y gas, de la ranchería Miguel Hidalgo 2da sección.

El alcalde Medina Custodio, acompañado de los regidores Flor de María Barrada Ruiz, José María Calderón Córdova, María del Carmen Paz Moreno, Nury Vázquez Hernández, el delegado de la comunidad, Miguel de la Cruz Córdova, líderes naturales, y del subdirector de Fomento Económico y Turismo, Gilberto Díaz Almeida, escuchó atentamente las peticiones

Remodelarán seis aulas en la escuela Bolivia Maldonado de Rivas

Continúa Gerald Washington cumpliendo con beneficios a comunidades de Huimanguillo 1 Habitantes reconocen que el presidente municipal es aliado de los niños y de la educación Huimanguillo u Redacción

A

pocos días de que maestros y padres de familias de la escuela Bolivia Maldonado de Rivas, solicitarán al alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos mejoras para la institución educativa, con recursos propios se dará

inicio a la remodelación de seis aulas que serán de gran impacto para la educación de aquella zona.

Su representante Luis Ramón Martínez De Escobar acompañado

del ingeniero Gabriel Arcángel Sosa Coll, de inmediato se entrevistaron con Francisco Javier Landero Baños, director de la escuela ya mencionada que se ubica en el ejido Paso de La

Mina Barrial, con quien iniciaron la proyección de las aulas que constarán del vitropiso, climas, la rehabilitación de la energía eléctrica, la reparación total de los baños de los niños, porterías para las actividades deportivas así como la entrega de todos los utensilios necesarios que se utilizarán para el desayunador escolar.

Ya era necesario, teníamos más de 25 años que los salones prácticamente estaban en las mismas situaciones, sin embargo con la llegada de Gerald Washington las cosas han cambiado, hoy más que nunca reconocemos que nuestro amigo el presidente

de la comunidad.

Durante su mensaje, el acalde Alejandro Medina, habló sobre los programas sociales que el ayuntamiento está operando, como son los apoyos con despensas para adultos mayores y personas con capacidades diferentes, el apoyo con pañales para adultos mayores, los cuales son de manera gratuitos, entre otros, también señaló que el Programa Asistencial Alimentario de vales de carne y gas, es un apoyo para la economía familiar que el ayuntamiento entrega con mucho gusto.

“El éxito de los programas sociales, es que lleguen a las familias que más lo necesiten” reiteró el edil Medina Custodio, además recalcó que de lunes a viernes a partir de las 6:00 am atiende de manera personal en audiencia pública a cada uno de los ciudadanos que llegan hacerle alguna petición, a quienes recibe y atiende con mucho gusto.

Por su parte, el subdirector de Fomento Económico y Turismo, Gilberto Díaz Almeida, explicó que para elegir a los beneficiados con el Programa Asistencial Alimentario de vales de carne y gas, se realiza una asamblea abierta y un estudio socioeconómico. pm

municipal es aliado de los niños y de la educación, dijo el director escolar.

El secretario particular del munícipe, se trasladó hasta la ermita de la iglesia católica donde hizo entrega a nombre del alcalde de 50 varillas y un moderno teclado que servirá para las actividades eclesiásticas y de la misma manera dotó de cincuenta sacos de cemento al señor concepción Hernández Morales, quien de manera muy personal agradeció el gesto de Gerald Washington.

Posteriormente la comitiva se constituyó hasta el Ejido Nuevo Progreso donde dotaron de 13 láminas así como tres botes de pintura que serán utilizados para la casa de usos múltiples, por su parte los ciudadanos beneficiados expresaron todo su reconocimiento para el primer regidor Gerald Washington a quien agradecen profundamente por todos los apoyos que les envió, la verdad no tenemos con qué corresponderle, dijeron. pm

24 regiones

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

A la presidencia municipal y diputación local

Larga lista de aspirantes en el municipio de Tenosique 1 Las encuestas

marcan que los mejor posicionados son: Carlos Alberto Vega Celorio, Jorge Suárez Vela, Juan Alonso Huerta y Martín Chávez

Conmemoran a Andrés Sánchez Magallanes

„ claves Buscan cargos de elección popular JORGE RIVERO ZAPATA

Cárdenas u Daniel Gálvez

Angel Tarano Bande.

Antonia Vela Ahuja.

Baltazar Sánchez F.

Baltazar Vega Fdez.

Carlos A. Vega Celorio.

Carlos Aldecoa Damas.

Elisa Ramírez Valdez.

Jorge Suárez Vela.

Juan Alonso Huerta.

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

e los diez aspirantes a la candidatura a la presidencia municipal y a la diputación local cuatro van a la cabeza, de los cuales el PRI podría sacar su fórmula para ganar en las próximas elecciones municipales, ocho son hombres y dos mujeres.

La lista de los aspirantes que buscan un cargo de elección popular es larga, éstos son: Jorge Suárez Vela, Carlos Alberto Vega Celorio, Juan Alonso Huerta, Martín Chávez Bueno, Baltazar Sánchez Fuentes, Baltazar Vega Fernández, Ángel Tarano Bande y Carlos Aldecoa Damas; Antonia Vela Ahuja y Elisa Valdez Ramírez de Solá.

Pero las encuestas marcan que los mejor posicionados son: Carlos Alberto Vega Celorio, Jorge Suárez Vela, Juan Alonso Huerta y Martín Chávez Bueno, todos van a la par, ya que cada uno tiene bien hechas sus estructuras en las colonias y comunidades rurales.

Dar mejores oportunidades profesionales y laborales a jóvenes: Fernando Valenzuela

Pero todos tienen que esperar primero la elección del nuevo o de la nueva dirigente del Comité Municipal del PRI, para que Judá Cristóbal Suárez Ramírez sea sustituido; hasta el momento dos mujeres son las únicas que han dado a conocer su interés por dirigir el partido, ellas son: Claudia Rosado Mendoza y Laura Janett Ara Cantún, dos fémi-

nas con temple y con voluntad de servir a la militancia.

Aunque ya formaron el Consejo Político Municipal del PRI todavía queda en que se sienten a la mesa del diálogo para nombrar al secretario técnico de ese organismo, pues están Miguel Romero y Víctor Manuel Palma Ricárdez, esperaremos a ver quién queda. pm

“

Ayer fue la soberanía nacional que se vio amenazada pero hoy es el rumbo de México el que se encuentra en riesgo ante la crisis económica mundial que agudiza el desempleo y amenaza el crecimiento profesional y laboral de nuestros jóvenes. No aceptemos que los“ninis”se conviertan en parte de este paisaje desolador”.

Así se expresó el diputado local Fernando Valenzuela Pernas al participar como orador oficial en el acto cívico por el 148 aniversario del levantamiento armado encabezado por Don Andrés Sánchez Magallanes en contra de los invasores franceses.

En la plazuela que lleva el nombre de ese ilustre personaje y con la presenciadelalcaldeNelsonPérezGarcía, del Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del diputado Miguel Moheno Piñera, de los ex presidentes Óscar Priego Gallegos y Abenamar Morales Gamas, del dirigente de la Canaco, Rubén Padrón García, de funcionarios y regidores, el legislador plurinominal insistió en “que se diga en otras generaciones,

que los mexicanos, tabasqueños y cardenenses, tuvimos el valor de anteponerlosinteresessuperiorespor encima de los personales para hacer un frente común a los problemas económicos de nuestra era”.

Bajo una pertinaz lluvia que no mermó el entusiasmo del orador ni el interés de los presentes, Valenzuela Pernas reiteró que hoy el enemigo a vencer es la crisis económica que afectan tanto al industrial como al pequeño comerciante.

“Las condiciones del campo mexicano dan cuenta de ello; el hambre gana terreno, Por eso es importante recordar estas gestas heroicas, porque nos enseñan que la unidad es imprescindible para librar los obstáculos, por fuertes que éstos sean”, recalcó.

Aseguró que esa unidad se refiere a México, a Tabasco, a Cárdenas, a las instituciones, “que no quede duda que me refiero a ese amor a México que hoy más que nunca, demanda nuestra atención desinteresada para afrontar los problemas de desarrollo económico que ha alterado la paz pública; a esa unidad es a la que convoca nuestro gobernador, Andrés Rafael Granier Melo. pm

Con 22 aspirantes a cargos de elección popular

Trabaja por la unidad dirigencia del PRI en Paraíso ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Paraíso u Arístides Hernández García

L Con 110 personas beneficiadas con los cursos

Concluyen ICATECH y DIF cursos de capacitación en Pic hucalco Pichucalco, Chis. u Redacción

P

oco más de 110 personas fueron beneficiadas con los cursos de capacitación para el trabajo impartidos en el Centro de Desarrollo Comunitario (CEDECO) del DIF Municipal.

A nombre de la presidenta del Sistema DIF Municipal, Adriana Córdova de Carballo, la titular del área de Salud de esta institución Lic. Angélica Vera Molina destacó que los cursos que hoy concluyen ayudan a hombres y mujeres de

escasos recursos económicos a desempeñar un oficio digno que les permita generar ingresos adicionales a su economía para el bienestar de sus familias.

Con el apoyo del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH) se llevaron a cabo los cursos de Corte y Confección, Belleza, Computación, Inglés, Procesos Alimenticios y Primeros Auxilio donde también fueron beneficiados elementos de Seguridad Pública, Protección Civil y Eventos Especiales. pm

as y los priistas de Paraíso estamos preparándonos para enfrenar el 2012, hay una palabra clave que es la unidad, ahora los 22 compañeros que buscan representarnos tanto para la candidatura por la presidencia o diputación, estamos realizando ejercicios de trabajo revisando quiénes tienen los mejores perfiles, pero sobre todos que estén posicionados y que sean factor de unidad, lo importante aquí es los acuerdos que se tomen y los priistas sabemos hacerlo, creo que lo fundamental son los pactos internos y se están realizando, estamos poniéndonos de acuerdo, mejor que nadie, ellos saben que están haciendo una revisión, una autoevaluación, de qué traen, de cómo están ellos ante la militancia y ante la ciudadanía, pero sobre todo cómo están respecto a los demás aspirantes de otros partidos, así lo manifestó la presidenta del Comité Directivo Municipal del PRI, Victoria Bonfil Sánchez.

La dirigente priista consideró que finalmente este ejercicio de autoevaluación y revisión a conciencia de cada uno de los compañeros y compañeras, cada uno tienen sus virtudes, con cualquiera de ellos que nos encabece vamos a ganar porque en el partido hay la experiencia administrativa y en el trabajo político, pero sobre todo hay compromiso con la ciudadanía para atender la demanda social, finalmente los priistas están en el acuerdo -todos- de que tenemos que mantenernos unidos y hacer un solo frente,

Ya estamos en los acuerdos de unidad, muy pronto ya se tendrán datos, sé que todos los aspirantes se van a sumar a quienes resulten abanderados del partido, la garantía es la suma de todos del trabajo que cada quien pueda aportar para alcanzar la meta de que el PRI recupere la administración pública municipal así como alcanzar la diputación local ya ahora con la homologación de las elecciones trabajar en equipo para que todas las candidaturas resulten ganadoras en beneficio del PRI, poniendo todos una voluntad inteligente. pm

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

regiones 25

Ante el abandono de este sector recibirán financiamiento

Otorgará FIRA más de 4 mdp a cacaoteros de Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Los recursos serán entregados a morraleros agremiados a “Orgánicos de Huimango”, distribuidos entre 665 productores de 17 comunidades de este municipio Cunduacán u Alberto de la O

A

nte el abandono en que se encuentra el sector cacaotero en el municipio, morraleros agremiados a “Orgánicos de Huimango” recibirán un financiamiento por cuatro millones 575 mil pesos de Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura (FIRA); recursos que se distribuirán entre 665 productores, distribuidos en 17 comunidades de esta demarcación.

Durante una reunión celebrada entre los campesinos encabezados por Melquiades Collado Castañeda; José Luis Hernández Martínez, Joel Muñoz Herrera y Víctor Correa Gutiérrez, integrantes de FIRA; la cual tuvo lugar en el cabildo del ayuntamiento, los ejecutivos indicaron que los agricultores pagarán un dos por ciento anual sobre los cinco mil pesos que se les entregarán a cada uno, de los cuales tres mil pesos para insumos y dos mil se invertirán en jornales.

Orgánicos de Huimango cuenta con 832 hectáreas de plantaciones del cotizado grano aromático, indicó Collado Castañeda, quien reconoció la urgente necesidad por impulsar

Refrenda compromiso con grupos vulnerables

Promovemos en Centla el desarrollo socioeconómico y sustentable: Aquiles Reyes de nuevo la actividad económica más importante del sector agrícola, la cual en los años 70 junto con la producción de caña, consolidaron la base de la aristocracia tabasqueña asentada en Cunduacán.

A los cuatro millones y medio de pesos disponibles en FIRA para los agricultores en cuestión, el municipio aportó 998 mil 400 pesos de garantía líquida, para hacer una bolsa superior a los cinco millones de pesos, mismos que estarán recibiendo los campesinos en aproximadamente en 15 días a partir de la fecha de entrega del recurso municipal.

Cunduacán cuenta con ocho mil 506 hectáreas productoras de cacao, según el último censo agropecuario del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) y se encuentra únicamente por debajo de la producción cacaotera de sus vecinos Cárdenas y Comalcalco. Cabe mencionar que a diferencia de estos dos municipios, Jalpa de Méndez y unas pequeñas partes de Paraíso y Huimanguillo, Cunduacán fue el único municipio que entró al rescate de la actividad cacotera.

A la reunión entre FIRA y Orgánicos de Huimango, también asistieron el presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios y Hernán Humberto Pérez Soto, director de Desarrollo. El cheque de aportación

del municipio a los cacaoteros, fue entregado por el alcalde a Melquiades Collado Castañeda, para que una vez liberado el resto del dinero se puedan llevar a cabo en las haciendas de cacaotales, actividades de mantenimiento y rehabilitación de plantaciones de cacao, poda, limpieza de drenes, control de plagas como moniliasis y mancha negra, así como adquisición de herramientas e insumos.

Hernán Humberto Pérez Soto explicó que con la aportación del ayuntamiento al fideicomiso, suman ya dos acciones concretas para este sector; pues el año pasado se construyó el vivero de cacao en el rancho del ayuntamiento, el cual tuvo un costo de dos millones 279 mil pesos y de donde actualmente se entregan más de 250 mil plantas mejoradas para repoblar las haciendas de cacaotales.

Pérez Soto añadió que a la par del impulso a la actividad cacaotera, se está trabajando en un proyecto con los ganaderos de Cunduacán y se espera que pronto puedan ellos entrar también al beneficio del fideicomiso, pues ya llevan dos reuniones con la Asociación Ganadera Local para buscar de manera inmediata, la inclusión del sector productivo con ganado de engorda por ahora. pm

1 Reconoce el presidente municipal, que sin el apoyo de la presidenta del DIF, Tere Calles de Granier, estos apoyos no hubiesen sido posibles Centla u Redacción

R

efrendando su compromiso de atender a los grupos más vulnerables del municipio, el Presidente Municipal y la titular del DIF, entregaron equipos motocultores, proyectos pecuarios y agrícolas en beneficio de 14 comunidades.

“Promover el crecimiento socioeconómico y sustentable de nuestras comunidades es uno de los pilares de nuestra administración, ya que estoy convencido de que el desarrollo se debe dar de una manera integral”, sostuvo al hacer uso de la palabra el alcalde municipal Aquiles Reyes Quiroz.

El edil reconoció el esfuerzo de la presidenta del DIF estatal, doña Tere Calles de Granier, de quien dijo,

sin su valioso apoyo estos nuevos beneficios no hubiesen sido posibles, ya que fue ella quien noblemente autorizó la ampliación de este programa de interés social para nuestro municipio de Centla.

Por su parte, la primera dama y presidenta del DIF-Centla, Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, agradeció la presencia de los presentes, en especial de aquellas mujeres que fueron beneficiadas con este programa de asistencia social, ya que dijo, éstas han demostrado que cuando se quiere salir adelante cualquier esfuerzo extra bien vale la pena.

Acompañaron al presidente en este importante evento celebrado en la conocida“Palapa de Doña Martina Quiroz Gallegos”, Lilia del Carmen Caparroso Castillón, coordinadora del DIF; Juana Hernández de la Cruz, coordinadora de Brigadas Comunitarias; regidores y directores de la administración; Fulgencio Morales, representante del DIF Tabasco; quienes fueron testigos de la entrega de 10 equipos motocultores y 4 proyectos pecuarios, 100 gallinas ponedoras, 100 pollas de engorda, 40 cerdos y 3 toneladas de alimentos. pm

aristides hernandez garcia

Comalcalco.- Ex trabajadores de Pemex

Urgen intervención de diputados federales para reinstalar a simpatizantes de UNTyPP aristides hernandez garcia

ComalcalcouArístides Hernández G.

C

on la finalidad de solicitar el apoyo de los diputados federales durante la comparecencia del Director General de Pemex Juan José Suarez Coppel, directivos de la Unión Nacional de Técnicos y Profesionistas petroleros enviaron un documento al Congreso de la Unión en el que solicitan a los legisladores federales su apoyo para la reinstalación de los empleados que fueron destituidos de sus trabajos, por apoyar la creación del nuevo sindicato petrolero.

Pablo López Figueroa, secretario General Sección 2, coordinadorRegión SuresteUNTyPP,conlarepresentación de los Técnicos y Profesionistas Pe-

Pablo López Figueroa, secretario Gral.

Seccion 2 de la UNTyPP. troleros de los Estados de Campeche, Chiapas, Tabasco, Yucatán y Quintana Roo, entidades que conforman la Region Sureste del Sindicato “Union Nacional de Técnicos y Profesionistas Petroleros” (UNTyPP) así como de

todos los que integramos el Sistema Petrolero del País, se dirigió a los legisladores para plantear la problemática que enfrentan derivada de la falta de diálogo con la paraestatal Petróleos Mexicanos,negándosereiteradamente a reconocer los derechos sindicales y laborales de quienes simpatizan y apoyan este movimiento sindical.

Relató que en pleno uso de sus derechos, integraron este sindicato independiente del STPRM ya que incorpora a los trabajadores profesionistas de PEMEX denominados de confianza por la Empresa, esta lucha de más de 17 años dio sus frutos cuando nos entregaron la “Toma de Nota” asignando a nuestro Sindicato el número de registro STPS Nº 5878. pm

Paraíso.- Egresados de la primera generación

Realizan protocolos de titulación treinta alumnos de la UPGM Centla u Redacción

R

ealizan protocolo de titulación 30 alumnos de las carreras Licenciatura en Comercio Exterior y Aduanas, Ingeniería Petrolera e Ingeniería en Sistemas y Tecnologías Industriales, de la Universidad Politécnica del Golfo de México (UPGM).

El evento se llevó a cabo el pasado lunes 03 de octubre en horarios diferentes para cada una de las carreras; siendo los integrantes del presídium el Mtro. Luis Andrés Domínguez Alejandro, rector de la UPGM; Dra. Elva

Isabel Gutiérrez Cabrera, secretaria Académica; Mtra. Laura Elena Herrera Jiménez, tutora de la Licenciatura en Comercio Exterior y Aduanas; Ing. José Francisco Gómez Garay, coord. de Ingeniería Petrolera y el Mtro.

Eddy Arquímedes García Alcocer, tutor de Ingeniería en Sistemas y Tecnologías Industriales.

De esta manera los alumnos tomaron protesta y firmaron el acta que los acredita como Licenciados en Comercio Exterior y Aduanas, Ingenieros Petroleros e Ingenieros en Sistemas y Tecnologías Industriales. pm

26

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

Tendencias „ claraboya

manzanas mordidas Manzanas mordidas y con mensajes de agradecimiento y luto fueron puestas afuera de la tienda matriz de Apple en Nueva York, EU. Alrededor del mundo la gente tuvo el mismo gesto en las sucursales.

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

Andrew Burton/afp

„sic...

“No era ni técnico ni empresario. Tampoco un diseñador ni un matemático. ¿Pirata o pionero? La última palabra la tiene la Historia. Por ahora lo que queda son sus geniales creaciones.”

Editorial de L’Osservatore Romano, el diario del Vaticano, al

rendir homenaje al fallecido cofundador de Apple, afirmando que “transformó la mentalidad y la cultura del mundo”.

„ ventana 317 Patentes registradas por Apple en las que aparece Steven P. Jobs como uno de sus inventores, incluyendo las espectaculares escaleras de cristal que se encuentran en muchas de las tiendas de esa compañía, según un recuento de The New York Times.

El empresario pagó 10 millones de dólares por la compañía de animación y la vendió en 7 mil 400 mdd

Jobs: la mente, el corazón y la chequera de Pixar Además de sus logros dentro de Apple, compró a George Lucas

una pequeña firma de diseño digital y la convirtió en uno de los estudios más rentables e influyentes de la industria cinematográfica Tyrone Siu/reuters

Los ÁngelesuAFP

D

espués de comprar Pixar al creador de Star Wars en 1986, Steve Jobs transformó, gracias a su genio visionario y su dinero, una pequeña firma de diseño digital en uno de los estudios más rentables e influyentes de la historia del cine.

Un año después de dejar Apple, en 1985, Jobs —que murió el miércoles de cáncer— puso el ojo en la división de diseño por computadora de George Lucas y la compró por 10 millones de dólares. Pixar era entonces más una firma de informática que un estudio de creación.

“Al principio, la idea de Steve Jobs no era tanto hacer películas como desarrollar aplicaciones gráficas de computadoras”, dijo Tom Sito, veterano de la animación que trabajó para Disney (Aladino y La Sirenita) y Dreamworks (Shrek).

“Pero se entusiasmó con la idea de hacer películas tras el éxito de los cortometrajes de John Lasseter, como Luxo Jr o Tin Toy”, agregó.

Las pequeñas obras maestras de Lasseter —hoy director creativo de Pixar y Disney— eran ciertamente prometedoras, pero hacía falta valor y genio visionario para pensar que la animación podía ser lucrativa.

Jobs ofreció la estrategia que le hacía falta.“Pixar era una guarida de científicos y artistas que no sabían nadadenegocios”,abundóeltambién profesor de cine en la Universidad de California del Sur. Todas las buenas intenciones no bastaban para hacer despegar a Pixar, que era crónicamente deficitaria.

“Tenían cortometrajes exitosos, estaban haciendo comerciales y buscaban la forma de expandirse como empresa, pero de todos modos

El mundo le rindió tributo e incluso Bill Gates dijo estar “profundamente entristecido”

Se dispara la venta de libros 111Además de que Simon & Schuster adelantó al

24 de octubre el lanzamiento mundial de la primera biografía autorizada de Jobs de 656 páginas (iba a salir a la venta el 21 de noviembre), los pedidos de libros sobre el cofundador de Apple se dispararon en Amazon, ocupando cuatro títulos entre los 10 más vendidos.

La biografía Steve Jobs, escrita por Walter Isaacson, fue la obra más comprada en dicho sitio, cuando 24 horas antes estaba en el lugar 375. El aumento en las ventas fue de 37 mil 400 por ciento, señaló Amazon.

En segundo lugar (antes en el 47 mil 563) se ubicaba Yo, Steve, otra biografía escrita por George Beahm prevista para estar a la venta el 8 de noviembre.

El estudio de las recetas que hicieron posible el éxito de la marca de la manzana, Secretos de la innovación Steve Jobs, publicado en septiembre de 2010, alcanzó la quinta posición de las listas de ventas.

En séptimo lugar estaba Los secretos de las presentaciones de Steve Jobs, de septiembre de 2009, que explora los trucos desarrollados por el visionario durante sus famosas presentaciones.

Además, las acciones de Apple en Nasdaq se mantuvieron pese a la muerte de su fundador, pues terminaron con una leve pérdida de 0.23% (8 centavos) al cerrar en 377.37 dólares.

MéxicouRedacción y AFP

a fin de mes Steve tenía que sacar la chequera”, contó Sito. El cofundador de Apple inyectó alrededor de 50 mdd de su bolsillo.

En1991Jobsconsiguióunacuerdo con Disney que les permitió producir Toy Story, el primer filme de animación sólo por computadora.

Pero con su intuición de marketing, Steve tenía otra batalla que ganar: el reconocimiento por parte del público de la marca Pixar.

En 1982 Tron —también de Disney—, fue realizado por tres firmas informáticas de las que nadie se acuerda,porquesusnombresestaban en los créditos finales. Jobs no quería ese destino para su empresa.

“Durante las negociaciones Steve insistió mucho en que el nombre Pixar estuviera al principio de la película con el nombre de Disney, porque quería establecer el reconocimiento de marca”, explicó Sito.

Tras su regreso a Apple en 1997, dejó las riendas a la casa creadora, que produjo películas como Cars, Ratatouille, Buscando a Nemo y Up, y recaudó más de 6 mil 500 millones de dólares en taquilla.

Siguió siendo, no obstante, el presidente de Pixar, hasta que Disney se la compró en 7 mil 400 millones de dólares en 2006.

Homenaje mundial Millones de personas del mundo rindieron tributo ayer a Steve Jobs.

Los homenajes fluían de todas partes: desde líderes mundiales hasta empresas tecnológicas, mientras los fanáticosinundabanlasredessociales para manifestar su tristeza.

Quizás el tributo más impactante fue que su muerte se supo casi de inmediato en el mundo entero. Las redes sociales explotaban y Twitter registraba un número enorme de envíos y los usuarios en China pusieron en línea 35 millones de blogs en su honor.

Incluso Bill Gates, su principal rival, dijo estar “profundamente entristecido”, y que la influencia de Jobs se sentirá “durante varias generaciones”. pm

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

tendencias 27

En Campeche, Michoacán y Tamaulipas es mayor la sanción por robar una cabeza de ganado INTERNET Antulio Sánchez

El legado de Jobs

S

e sabía ya desde hacía buen tiempo que el deceso de Steve Jobs estaba cerca, pero ahora que ocurrió no ha dejado de tener grandes efectos y sacudidas en el campo de las nuevas tecnologías. Las redes sociales han hecho eco intenso de su muerte desde la tarde del miércoles pasado.

Un aspecto sobresaliente de Jobs fue que al retornar a su segunda estancia en Apple, en 1997, empezó paulatinamente a modificar su creencia de que el futuro de esa empresa estaba en las computadoras de escritorio.

Siempre se sobrepuso a sus fracasos y como agudo observador de las nuevas tecnologías se dio cuenta inmediatamente del entusiasmo e interés que despertaba entre los jóvenes el intercambio de archivos MP3 en la plataforma Napster. De inmediato se le ocurrió crear un reproductor de archivos MP3, el iPod, que no sólo se ha tornado en el reproductor más vendido a escala planetaria, sino que a partir del éxito del mismo se le reveló la idea de que el futuro de la conexión y la computación misma estaba en los dispositivos móviles.

Fue así como fue dejando en un lugar secundario la fabricación de computadoras para centrarse en la producción de gadgets para reproducir música y aparatos para la comunicación telefónica, con lo cual Jobs evidenció que no sólo había creado una tecnología innovadora, sino productos codiciados, estéticamente sólidos y de culto, como el iPhone, el iPad o el referido iPod. Además, esa devoción por los productos de Apple se nutrió con sus dotes de estratega de la comunicación, que empezaron con el video publicitario lanzado en el Super Bowl de 1984 en donde Jobs promocionó la Macintosh 128k. Ese suceso marcó la relación de Jobs con los medios: cada convocatoria a una conferencia de prensa de Apple generaba una gran expectativa entre los medios de todo el orbe.

Sin duda alguna, a pesar de las férreas maneras en que Jobs fue diseñando sus productos, al adherirse a la tecnología push y orientarse a la creación de su App Store terminó por darle la espalda al espíritu abierto de internet. Pero el aspecto destacado de la Apple de Jobs estuvo, desde el punto de vista antropológico y sociológico, en crear gadgets que han modificado el concepto de entretenimiento, pero sobre todo que han dado pie a la creación de un nuevo tipo de industria cultural, más ambiciosa y más poderosa que las conocidas. pm twitter.com/tulios41

Matar a la mujer por celos, atenuante en 14 entidades HÉCTOR TÉLLEZ

1 Un buen abogado

„ claves

y una fianza pueden evitar que el asesino pise la cárcel

Códigos penales qContemplan en sus códigos penales la figura del homicidio por honor o infidelidad: Baja California Norte, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Durango, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tamaulipas, Yucatán y Zacatecas.

MéxicouBlanca Valadez

E

n México es legalmente menos grave que el hombre asesine por celos a su mujer en 14 códigos penales; de hecho, en algunas lo exime de pisar la cárcel si argumenta que se vio afectado en su honor, situación que no sucede con las mujeres, pues ellas son condenadas con severidad por el mismo delito, aun cuando han sido víctimas de violencia.

Pablo Navarrete Gutiérrez, coordinador de Asuntos Jurídicos del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), explicó que la figura de homicidio por razón de honor resulta tan aberrante que basta con que el asesino exponga de manera verbal que encontró a su mujer cerca de un hotel y sospechó infidelidad, para evadir a la justicia.

La ley no es igual para todos.

Una investigación del Inmujeres, de la UNAM y del Poder Judicial de la Federación reveló que ellas, por el mismo delito, reciben condenas 30 por ciento más altas que las impuestas a los hombres, mientras que la reincidencia femenina es de 2% y la masculina de alrededor de 70%.

Es en Campeche y Michoacán donde el homicida puede presentar como única prueba la“sospecha”de que su pareja iba a tener relaciones sexuales con otra persona para justificar el crimen. “Cae en el absurdo de que todo aquel que sorprenda a su esposa en el acto de infidelidad o a punto de cometerlo, puede matarla “, obteniendo una mímima sanción, explicó Navarrete.

También el artículo 275 del Código Penal de Campeche establece: “Se impondrán de tres días a tres años de prisión al que, sorprendiendo a su cónyuge en el acto carnal o próximo a su consumación, mate o lesione a cualquiera de los culpables, o a ambos, salvo el caso de que el matador haya contribuido a la corrupción de su cónyuge. En este último se impondrán de cinco a 10 años de prisión”.

Algo similar plantea el artículo 280 del Código Penal de Michoacán: “Se impondrá de tres días a cinco añosdeprisiónalque,sorprendiendo a su cónyuge en el acto carnal o en otro próximo anterior o posterior a su consumación, prive de la vida o lesione a cualquiera de los culpables, o a ambos...”.

Aunque el código de Tamaulipas no tiene el salvoconducto de la sospecha, sí otorga penas menores a este tipo de asesinos.

“Un buen abogado y una fianza evitan que el homicida pise la cárcel.

Estamos hablando de asesinos de

Pablo Navarrete explicó que a veces basta la sospecha de infidelidad clase media y alta, porque la gente pobre, de comunidades indígenas, carece de dinero para un defensor y por lo mismo es sentenciada con penas más altas”, precisó.

“En esos mismos tres estados el robo de ganado es castigado con una pena mucho mayor que el homicidio de una mujer. En el caso de Campeche, la pena por robarse una cabeza de ganado es de tres a cinco

años, en el de Tamaulipas de 12 a 13 años y en Michoacán de seis a 12 años”, ejemplificó Navarrete.

Pero si el asesinato es cometido por una mujer, las leyes son más duras y hasta crueles. “A ellas les aplican todas las agravantes de alevosía, premeditación y ventaja, y terminanporpurgarpenasmáximas por homicidio calificado.

Porlomismo,concluyóNavarrete,

qSegún Inmujeres, las leyes de estos estados no han sido modificadas a pesar de que sus artículos contravienen tratados internacionales, porque se han opuesto los diputados locales. qInmujeres tiene programados tres congresos regionales para convocar a los legisladores a modificar sus códigos penales. esprecisoreformularlasinstituciones del estado a partir de las necesidades jurídicas, políticas, sociales y culturales de las mujeres. pm

viernes 7 de milenio 28 Octubre de 2011

Milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

SÁBADO Lluvia

MX

MN

22 33 °

°

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 15 Campeche 22 Cancún 21 Ciudad Juárez 11 Chihuahua 11 Chilpancingo 19 Colima 21 Cuernavaca 18 Culiacán 23 Durango 13 Guadalajara 15 Guanajuato 15 Hermosillo 18 La Paz 21 León 16 Los Cabos 21 Mazatlán 21 Mérida 22 Monterrey 20 Morelia 14 Oaxaca 16 Pachuca 10 Puebla 12 Puerto Vallarta 23 Querétaro 12

MN

22 33 MX PRV. 31 T 27 D 32 T 29 L 26 D 32 D 27 T 30 T 30 T 37 D 28 D 28 D 30 D 32 D 33 D 31 D 33 D 32 D 31 D 34 D 27 T 29 L 21 L 25 T 35 T 28 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MX

°

Saltillo 16 San Luis Potosí 13 Tampico 25 Tepic 17 Tijuana 11 Tlaxcala 10 Toluca 10 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 23 Villahermosa 22 Xalapa 17 Zacatecas 12

33 27 33 32 21 22 22 34 31 32 33 23 26

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 16 D 33 D 27 D 31 N 20 D 23 D 19 D 20 D 32 N 21 D 15 N 23 D

MN 10 26 14 21 13 13 8 12 22 13 10 11

D D D T D L L D T L L L D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 2 5 11

MX PRV. 19 D 22 D 14 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 17 21 16 15 25 26 20 7

MX PRV. 21 L 17 T 28 T 24 T 17 N 31 T 29 L 26 N 12 L

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 9 Johannesburgo 8 Londres 10 Madrid 5 Moscú 13 París 10 Pekín 11 Roma 13 Sídney 15 Tel Aviv 20

MX PRV. 12 L 22 D 16 D 23 D 16 D 17 D 22 D 24 L 19 L 28 D

3

4

5

8

6

7

9 11

13

14

20

21

24 27 29

30

16

17

22

23

25

26

31

32

33

34

39

41

18

19

35

36

28

38

48

15

27

46

49

HORIZONTALES: 1. Postre que se prepara con huevos enteros, leche y azúcar. 5. Esclava egipcia, concubina de Abraham, madre de Ismael. 8. Dícese de las frutas muy delicadas. 9. Intento, proyecto. 12. Séptima letra del alfabeto griego. 14. Que pertenece a otro.

18. Pronombre demostrativo. 20.

Banda musical mexicana de pop rock, fundada en 1978. 22. En este lugar. 23. Hijo de Caín (Biblia) 24.

Pieza de la armadura antigua

37

40

42

45

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

21/31°C

Cd. Juárez

14/29°C Torreón

20/34oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

20/33oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

13/28 C

23/38 C

Zacatecas o

21/33oC

12/26 C

Tampico o

24/33 C

SLP o

12/27 C

Tepic

18/33oC

Pto. Vallarta

23/31oC

Pachuca o 10/21 C

16/28 C

25/35°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 15/31oC o

ún Campeche Canc o

Toluca Colima

22/31oC

Puebla 9/22oC DF 12/26oC 14/25oC

Veracruz

Acapulco

23/32oC

23/32oC

21/30 C

Villahermosa

23/31oC

o

26/31 C

Oaxaca

16/28oC

Tuxtla Gtz.

21/30oC

sudoku

10 12

Nieve

11/21°C

43

47 50

44

48 50

que defendía la garganta (inv.) 25.

Gorro que usaban los soldados españoles. 26. Pelo suave y rizado de algunos animales. 27. Unión Nacional de Avicultores. 28. Yerno de Mahoma. 29. Superior de un monasterio. 32. Recipiente sin asas. 34. Disparo de un arma de fuego. 38. Suelo en el que se realizan competiciones, box, etc.

39. Pronombre demostrativo. 40.

Tiempo transcurrido desde el nacimiento. 41. Saco, bolsa, en

inglés. 42. Adquiere seso o cordura. 44. Dulce moreliano (inv.)

45. Dolor, pena por la muerte de alguien. 47. Amarrar, atar. 49. A un precio alto. 50. Manifiestan alegría.

VERTICALES: 2. Robusto, vigoroso.

3. Símbolo del actinio. 4. Cesta en que los pescadores echan la pesca. 5. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña.

6. Símbolo del galio. 7. Dispositivo capaz de emitir o recibir ondas de radio. 10. Piedra preciosa. 11.

Escasa, limitada. 13. Parecido. 15.

Bebida excesivamente dulce (pl.)

16. Resonancia, sonido lejano. 17.

Relativo a la nariz (pl.) 19. Hijo, en inglés. 21. Que termina en punta afilada. 23. Lo más selecto, lo mejor. 29. Amanecer. 30. Serpiente americana. 31. Nombre de mujer.

33. Atreva. 35. Inventaré alguna cosa. 36. Rata, en inglés. 37. Composición poética del género lírico (pl.) 42. Elevado, de gran altura o tamaño. 43. Aceptar la herencia.

46. Fue una ciudad antigua del sur de Mesopotamia. 48. Perezoso americano. Laura Torres Martínez L A R G O V I S O R

K A L S E A A N D S A B M A O S L D R O

R M A O A A R M C A D H I E A N L O C A N A S S E V E D A R S A L

V I P S A R M R E A M E A L R A N E A N L P

A L E T E A

S N U I J E S P O N I N O N R D A M A A R M O I A L S A R I A

C O R A L R A R O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

2

Heladas

Tijuana

22 33

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Lluvia

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

GUITARRAS Y GUITARRISTAS Ciclo musical con el cuarteto Carlos ChĂĄvez, participantes en el Festival Internacional de MĂşsica y Danza en Lublin, Roberto LimĂłn, Samuel Zyman, Marco Aurelio AlvĂ­rez y algunos talentos mĂĄs. Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes. Hoy a las 19:00 horas

Pdelitos menores...

P jans

-B MFDDJuO EF MB "DBEFNJB 4VFDB QBSFDF DMBSB QVFEF EFKBS EF MBEP BTp MP IB IFDIP FO EJWFSTBT PDBTJPOFT B MPT HSBOEFT FTDSJUPSFT Z QVFEF UBNCJlO EFKBS BUuOJUPT B MPT MFDUPSFT EF NVDIBT QBSUFT QFSP OP QSFNJB B MPT FTDSJUPSFT EF CFTU TFMMFST Z EF DVBOEP FO DVBOEP NJSB IBDJB MPT QPFUBT JESSICA GOW/AP

MĂŠxico3DXip :Xid\e J% 8dYi`q# A\jÂ’j 8c\af p 8^\eZ`Xj

claves Inencontrable

&

j h]o mqejeah]o oq jki^na jk l]na_ÂŽ] en ] h] ]hv]* @aolqŠo `a pk`k( d] aop]`k aj ahh]o lkn r]neko ]Â’ko u iq_dko hk d]^ÂŽ]j `ao_]np]`k u] lkn aoa oeilha da_dk* P]ilk_k hk b]rkna_ÂŽ] oan oqa_k( lknmqa _]`] rav mqa h] =_]`aie] oa ej_hej] lkn qj l]eo]jk naoqh) p] okola_dkok* Oej ai^]nck( h]o _ko]o okj ]oÂŽ( ]uan ah lkap] oqa_k Pki]o Pn]jopn–ian( `a 4, ]Â’ko( loe_“hkck `a bkni]_e“j( bqa c]) h]n`kj]`k _kj ah Lnaiek Jk^ah `a Hepan]pqn] ĂŽlknmqa ia`e]jpa eiƒcajao `ajo]o( hÂŽile`]o( jko `] qj jqark ]__aok ] h] na]he`]`Ă?( ]jqj_e“ h] =_]`aie] Oqa_]* Pn]jopn–ian j]_e“ aj -5/-( `a) ^qp“ aj -510 _kj oq he^nk -3 `egpan $ĂŽ-3 lkai]oĂ?% u d] oe`k pn]`q_e`k ] _an_] `a 1, e`eki]o( ajpna ahhko ah aol]Â’kh* D] na_e^e`k c]h]n`k) jao eilknp]jpao _kik ah Lnaiek >kjjean l]n] h] LkaoÂŽ]( ah Lnaiek Jaqop]`p k ah Lnaiek Lapn]n_d `a =hai]je]* Ajpna oqo k^n]o pn]`q_e`]o ]h aol]Â’kh aopƒj Ah _eahk ] ia`ek d]_an $J“n`e_]% u L]n] rerko u iqanpko $Delanekj%* Pn]opn–ian ao ah lneian lkap] c]h]n`kj]`k _kj ah Jk^ah `ao`a mqa h] lkh]_] Seoh]s] Ovui) ^knog] c]j]n] aj -552* Ah oa_nap]nek `a h] =_]`aie]( Lapan Ajchqj`( `a_h]n“ ] h] pahare) oe“j l˜^he_] oqa_] d]^an d]^h]`k _kj Šh u aop]^] ĂŽoknlnaj`e`kĂ? lkn aopa lnaiek* ĂŽAop]^] ao_q_d]j`k i˜oe_]***Ă?( _kjp“ Ajchqj`* Lna_eo“ mqa Pn]jopn–ian aop]^] jkiej]) `k `ao`a -53/ u mqa d]_ÂŽ] _]oe 0, ]Â’ko mqa jejc˜j ao_nepkn oqa_k k^pajÂŽ] ah lnaiek* Ah h]qna]`k na_e^e“ ] qj] iq) _da`qi^na `a lanek`eop]o ah fqarao lkn h] p]n`a aj ah raopÂŽ^qhk `a oq a`eĂš _ek* RÂŽ_pei] `a qj ]__e) `ajpa r]o_qh]n _ana^n]h $=R?% aj -55,( hhac“ ]lkuƒj`koa _kj qj ^]op“j( ]uq`]`k lkn oq aolko] I“je_]( mqa d]^h] lkn Šh `ao`a d]_a ]Â’ko* ĂŽI]n]rehhkokĂ?( hkcn“ `a_en _kj _h]n]o `ebe_qhp]`ao `a lnkjqj_e]_e“j ] qj lanek`eop] mqa ha lnacqjp“ hk mqa oajpÂŽ]* Aj oqo lkai]o ]^qj`]j h]o ia) pƒbkn]o u h]o eiƒcajao( mqa ehqopn]j ao_aj]o oeilhao `a h] re`] _kpe`e]j] u `a h] j]pqn]hav]* H] iqanpa( h] deopkne] u h] j]pqn]hav] okj pai]o na_qnnajpao aj oq k^n]* ĂŽOa pn]p] `a h] iqanpa( h] deopk) ne] u h] iaikne]( mqa jko k^oan) r]j( jko _na]j( u mqa jko d]_aj oan eilknp]jpao lknmqa hko oanao dqi]jko aop]iko aj qj] oqanpa `a _ƒn_ah `kj`a pk`]o aop]o cn]j)

9De sus libros El cielo a medio hacer y Deshielo a mediodĂ­a, ambos publicados en espaĂąol por NĂłrdica, llegaron hace meses 100 ejemplares.

9 Ayer, en el curso del dĂ­a, las principales librerĂ­as de la Ciudad de MĂŠxico reportaron que se habĂ­an agotado los Ăşltimos ejemplares que quedaban de estas obras.

9El Fondo de Cultura EconĂłmica publicarĂĄ en noviembre la antologĂ­a Traslaciones, coordinada por Tedi LĂłpez Mills. El libro recopila traducciones de algunos poemas de Tomas TranstrĂśmer. ] IŠte_k ah jqark Jk^ah `a He) pan]pqn] mqa`“ b]o_ej]`k _kj h] _]pa`n]h `a Iknahe]( qj a`eĂš _ek ^]nnk_k( _kjopnqe`k _kj lea`n] nko]`] aj ah oechk TREEE* =ne`feo atlhe_] mqa ]hhÂŽ ha ]uq`“ ] _qilhen _kj qj `aoak6 pk_]n ah “nc]jk `a aoa pailhk _]p“he_k* =ne`feo _aha^n“ mqa aj h] `a) _eoe“j `a h] =_]`aie] Oqa_] `a lnaie]n ] Pki]o Pn]jopn–ian lnar]ha_ean] ah _nepanek `a h] ĂŽ_]) he`]` lkŠpe_]Ă? l]n] c]h]n`kj]n qj] hÂŽne_] ĂŽiqu ]qpŠjpe_]Ă?* Lkn oq l]npa( ah lkap] u a`epkn RÂŽ_pkn I]jqah Iaj`ekh] _kiajp“6 ĂŽOej pn]p]n `a oan qj atlanpk aj h] lkaoÂŽ] `a Pn]jopn–ian( `enÂŽ] mqa ao lkap] mqa aj_qajpn] h] ien]`] Sin duda en Suecia es el mĂĄs importante, pero su obra (mĂĄs `ah iqj`k( `a h] j]pqn]hav] iav) allĂĄ del mundo nĂłrdico) es desconocida incluso por el Nobel de _h]`] _kj h] i˜oe_]** ĂŽNaoqhp] _qnekok Ă?]Â’]`e“ Iaj) Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, quien confiesa no haberlo leĂ­do `ekh]Ă? mqa K_p]rek L]v jk hk d]u] ej_hqe`k aj Ranoekjao u `eranoekjao( `ao ajpe`]`ao oa aj_qajpn]jĂ?( `efk qj ĂŽ`ao_kjk_e`kĂ? jk aj `kj`a Ăš cqn]j kpnko Ajchqj` ] h] sa^ jk^ahlneva*knc* `a^a oan i]h reopk( lkap]o oqa_ko*Ă?

Jk_da `a `e_eai^na Ă? ĂŽJko d]_a oajpenjko eilknp]jpao u _kik _kej_e`aj ]hcq) =ni]j`k Ckjvƒhav 3. lkn hk p]jpk jqj_] pa lqa`ao oajpen jko ]qpknao lnaoajpao Pknnao( lkap] u ajo]ueop] AQUĂ? vengo yo, el hombre invisible, quizĂĄ al servici lamqaÂ’k `aolqŠo `a haan h] lkaoÂŽ] aj ah D]u Baoper]h T]) iate_]jk( oaÂ’]h“6 ĂŽHk o De una gran Memoria par a vivir ahora. Y yo paso `a Pn]jopn–ianĂ?( ]Â’]`e“* mqa _kjkv_k `a oq lka) h]l]* @a ]_qan`k _kj de largo oÂŽ] ia narah] ] qj lkap] ah lkap] u _nÂŽpe_k ao) ante la clausurada iglesia blanca –allĂ­ dentro hay Un “desconocidoâ€? ]o_Špe_k mqa bna_qajpa) l]Â’kh Fq]j =jpkjek un santo de madera =qjmqa j]`ea `q`] mqa ao dku I]okheran( mqeaj na) iajpa oa ajbk_] aj h] sonriente, indefenso com o si le hubiesen quitado lkn dku ah iƒo eilknp]jpa `a hko _kjk_a mqa jk hk d] _kjpailh]_e“j `ah l]eo]fa las gafas. lkap]o ao_]j`ej]rko rerko( ej_hqok haÂŽ`k( ao `a _aha^n]n u _kjpn]op] h] ejiajoe`]` EstĂĄ solo. Todo lo demĂĄs es ahora, ahora, ahora.

I]nek R]nc]o Hhko]( Lnaiek Jk^ah mqa ah c]h]n`“j oa ha `a h] j]pqn]hav] _kj h] La fue rza de gravedad que nos opr ime `a Hepan]pqn] .,-,( na_kjk_e“ dku d]u] ajpnac]`k ] qj lamqaÂ’av `ah dki^na* hacia el trabajo diurno y la cama en la noche. La ]jpa h] lnajo] mqa oq oq_aokn jk oa lkap]( lank p]i^eŠj ĂŽAj oq lkaoÂŽ] hk ieo) guerra. _qajp] ajpna oqo ha_pqn]o6 ĂŽPajck mqa h] `a_eoe“j d]u] ik d]u h] `ao_nel_e“j Del Libro El cielo a me dio hacer, Ed. NĂłrdica , 2010 mqa _kjbao]n mqa jqj_] hk d]^ÂŽ] na_]ÂŽ`k aj qj ao_nepkn `a j]pqn]hav]o oq^heiao haÂŽ`k* u aopnqf]jpao mqa h] _kjpai) oej p]jp] b]i]* mqeaj d] _k) ĂŽOŠ mqa ao qj lkap] iqu `ao) lh]_e“j `a qj] ao_aj] qn^]j] Ah rajavkh]jk =h^anpk >]) p]_]`k u oq jki^na d] okj]`k nnan]Puog] bqa iƒo ]hhƒ ]h oaÂ’]h]n ej_e`e`k aj r]ne]o k_]oekjao _kj Šh( `a iaj`ecko k `a h] re`] `a hko iq_d]o ra_ao _kik _]j`e`]pk ]h mqa ah Jk^ah jk aopƒ da_dk l]n] h] ˜hpei] `a ahh]o ah l]o]`k ran]jk lamqaÂ’ko oanao* Aj pk`k _]ok( ao u l]npe_qh]niajpa aj -54-( _q]j`k qj] lkaoÂŽ] mqa najqj_e] ] h]o paj) Jk^ah* Lank h]iajp]^haiajpa jk mqa o“hk hk c]jaj hko b]ikoko* Pn]jopn–ian reoep“ Iknahe] l]n] p]_ekjao `ah lkai] _kjbaoekj]h k hk da ailav]`k ] haan d]op] ]dkn]Ă?( Su presencia en MĂŠxico l]npe_el]n aj ah Baoper]h `a LkaoÂŽ] ikjqiajp]h u mqa( ia`e]jpa h] oq^n]u“* Jk k^op]jpa( ah da_dk `a mqa ĂŽAo ]__aoe^ha u iqu hÂŽne_kĂ?( atlhe_“ `a ao] qn^a* k^oanr]_e“j( o]_n]hev] hk iÂŽjeik( Aj oq reoep] d]_a pnaejp] ]Â’ko hk bnqc]h u hk _kpe`e]jk*Ă? .m h] =_]`aie] Oqa_] oa ej_heja lkn ah lkap] iate_]jk Dkiank =ne`feo(

TranstrĂśmer el poeta de Estocolmo

30 cultura

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

ESPECIAL

Alrededor de 100 artistas y escritores participarán en el Hay Festival de la capital veracruzana

Momento de la condecoración

Embajada de Francia

Insignia de las Artes y Letras para Lizalde México3I\[XZZ` e

&

h ai^]f]`kn `a Bn]j_e] aj I te_k( @]jeah L]nb]ep( ajpnac ]jpa]uan ]h lkap] A`q]n`k Hev]h`a h] ejoecje] `a ?]) ^]hhank `a h] Kn`aj `a h]o =npao u Hapn]o lkn h] _]he`]` `a oq pn]ua_) pkne] hepan]ne] u oq _kjpne^q_e j ] h] _kklan]_e j bn]j_k)iate_]j] aj ah i^epk _qhpqn]h* Ao_nepkn( lkap] u ajo]ueop]( ah i]aopnk A`q]n`k Hev]h`a ao `ena_pkn `a h] >e^hekpa_] `a I te_k Fko R]o_kj_ahko `ao`a -552* Ah ai^]f]`kn atlnao oq lh]_an ]h Î`eopejcqen ] mqeaj `ao`a pai) ln]j] a`]` ]i^e_ekj]n] naqjen aj oq lanokj] hko p]hajpko iqoe_]hao( le_p ne_ko u h ne_ko `a Pepp] Nqbbk( Iecqah ãjcah u C jckn]Ï* Hev]h`a bqa jki^n]`k ieai^nk `a h] =_]`aie] Iate_]j] `a h] Hajcq] aj .,,3 u na_e^e i hpe) lhao na_kjk_eieajpko j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao* Ah i o na_eajpa `a ahhko ao ah Lnaiek =hbkjok Na) uao .,--( Îmqa hk q^e_] ajpna hko atlkjajpao i o ]hpko `a h] lkao ] aj hajcq] aol] kh] `ah oechk TTÏ( `aop]_ L]nb]ep* Î@ao`a `erano]o lkoe_ekjao( d] na]hev]`k qj] aj_kie]^ha h]^kn `a `ebqoe j `a h] _qhpqn]( jk o hk iate_]j]( oejk qjerano]h( _kik ]_]` ie_k `a h] QJ=I( _kik `ena_pkn `a N]`ek Qjeranoe`]` k `a Ia`eko =q`ekreoq]hao `a h] OAL( _kik `ena_pkn cajan]h `a h] ?kil] ] J]_ekj]h `a êlan] `ah EJ>= u i o na_eajpaiajpa _kik `ena_pkn `a h] >e^hekpa_] `a I te) _k Fko R]o_kj_ahko( oq^n]u ah Ai^]f]`kn* .m

Sergio Pitol, un escritor excepcional: editores JESÚS QUINTANAR

Abre el encuentro

literario con homenaje al autor de Domar a la divina garza “Especie de ausente

que siempre estaba muy presente en México”: Díez-Canedo

Xalapa3A\j j 8c\af&<em`X[f

/

k ao oq hqc]n `a knecaj( lank `a iq_d]o i]jan]o ao qj] _eq`]` mqa ha lanpaja_a6 oe ah D]u Baoper]h hhac ] h] _]lep]h ran]_nqv]j]( jk lk` ] oan kpnk i o mqa Oancek Lepkh ah lnkp]ckjeop] `ah eje_ek `a h]o ]_pere`]`ao `ah aj_qajpnk hepan]nek( _kj_a^e`k _kik qj baopafk ] h] l]h]^n]( kn]h u ao_nep]* Qj ao_nepkn( a`epkn( pn]`q_pkn u( mqev lkn aj_ei] `a pk`]o h]o _ko]o( banreajpa ha_pkn( _qu] l]oe j laniepe ah _kjk_eieajpk aj haj) cq] deol]j] `a ao_nepknao mqa `a kpn] i]jan] jk dq^eaoaj hhac]`k( _kik ?kjn]`( Cki^nkse_v( Pe^kn @ nu k Fanvu =j`nvafasoge* L]n] naj`enha dkiaj]fa oa `a_e) `e ]lkop]n lkn h] nah]_e j mqa d] paje`k _kj hko a`epknao ] hk h]nck `a oq re`]6 Jaqo Aolnao]pa( bqj`]) `kn] `a A`epkne]h An]7 =cqop j `ah Ikn]h( `ena_pkn `a h] a`epkne]h `a h] Qjeranoe`]` Ran]_nqv]j]7 Fk]mq j @ av)?]ja`k( `ena_pkn `ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kj ie_] $B?A% u I]h_ki Kpank >]nn]h( jeapk `ah i pe_k a`epkn aol] kh ?]nhko >]nn]h* H] aj_]nc]`] `a eje_e]n h] _kjran) o]_e j bqa Jaqo Aolnao]pa( mqeaj `a ]hcqj] i]jan] oa aj_]nc `a `]n ] _kjk_an ] Lepkh aj I te_k ] pn]r o `a An]( `kj`a oa lq^he_]nkj k^n]o _kik

“Lo leías y cada vez te gustaba más. Fue deslumbrante desde sus primeros libros”: Neus Espresate (izq.)

Jk d]u p]h hqc]n k Ah p] e`k `a qj] Û ]qp]( hqack `ah nacnaok `ah ao_nepkn `a Aqnkl]( Îej_hqok lq^he_]iko aj `ko ] ko oaeo p pqhko `a Oancek( aj qj] a`epkne]h aj h] mqa d]_ ]iko i teik ., p pqhko ]h ] kÏ* ÎHk ha ]o u hk ha ]o u _]`] rav pa cqop]^] i o* Oancek bqa `ao) hqi^n]jpa `ao`a oqo lneianko he^nko6 `ao`a ah _kieajvk oa i]n_ h] ateopaj_e] `a qj] rkv `eopejp] mqa oa ikr ] d]_e] pannajko `eba) najpao* Qj ]qpkn at_al_ekj]h aj h] hepan]pqn] iate_]j]*Ï Oe ^eaj Fk]mq j @ av)?]ja`k oa _kjrenpe p]i^e j aj a`epkn `ah ]qpkn `a @ki]n ] h] `erej] c]nv] aj ah B?A( aj oq iaikne] oa ]l]na_a `ao`a Ú j]hao `a hko 3, ] pn]r o `a h] Ú cqn] `a oq l]`na( Îaj h]o naqjekjao k aj h]o ]pi oban]o `a h]o c]han ]o oeailna d]^ ] qj lanokj]fa mqa jk aop]^]( lank o aop]^]6 Oancek LepkhÏ* ÎPaj ] qj] oanea `a ]iecko mqa oa naban ]j ] h6 qj] aola_ea `a ]qoajpa mqa oeailna aop]^] aj) pna ah cnqlk `a Fq]j C]n_ ] Lkj_a(

`a Re_ajpa Ha ank( `a Fko Aiehek L]_da_k6 qj dki^na mqa raj ] `a rav aj _q]j`k( lank mqa aop]^] iqu lnaoajpa aj I te_k*Ï =jpao( ah na_pkn `a h] Qjeranoe`]` Ran]_nqv]j] $QR%( N] h =ne]o( `aÚ je ] Oancek Lepkh _kik Îqjk `a hko ao_ne) pknao iate_]jko i o eilknp]jpao `ah oechk TT `ajpnk `a h]o hapn]o deo) l je_]o6 oq hepan]pqn] oa `aop]_] lkn h] rano]pehe`]` u ah i]jafk atmqeoepk `ah hajcq]fa( mqa hk _kjreanpaj aj qj ao_nepkn qjerano]hÏ* Aj h] QR( ] Oancek Lepkh ha d] pk_]`k fqc]n ah l]lah `ah a`epkn Î`ah cn]j ha_pkn mqa d] oe`kÏ( ] pn]r o `a h] _kha__e j >e^hekpa_] `ah Qjeranoep]nek( a`ep]`] lkn h] QR( h] _q]h oqnce aj .,,2( `aopej]`] ] hko aopq`e]jpao `a h] qjeranoe`]`( _kj qj pen]fa `a -3 ieh afailh]nao( `a hko _q]hao -1 ieh oa ajpnac]j `a i]jan] cn]pqep] ] hko aopq`e]jpao* Aj peailko `a h] ateopaj_e] `a a`epknao ej`qopne]hao( ] `a_en `a I]h_khi Kpank >]nn]h( h] lnaoaj_e] `a Lepkh iqaopn] h] lani]jaj_e] `a

qj] Ú cqn] dqi]jeop] aj ah iqj`k `a h] a`e_e j*

Se inaugura la fiesta ÎI te_k u Ran]_nqv ja_aoep]j `a h] a`q_]_e j u h] _qhpqn] l]n] oq) lan]n oqo lnk^hai]o( lkn hk _q]h _aha^nk mqa T]h]l] oa] oa`a `ah D]u Baoper]hÏ( ]oacqn ah na_pkn `a h] Qjeranoe`]` Ran]_nqv]j]( N] h =ne]o Hkrehhk( `qn]jpa h] ej]qcqn]) _e j kÚ _e]h `ah aj_qajpnk hepan]nek( aj ah mqa oa aolan] h] lnaoaj_e] `a lkn hk iajko -,, ao_nepknao u ]npeop]o mqa ^qo_]j baopaf]n h] l]h]^n] kn]h u ao_nep]* ÎOa pn]p] `a qj] ajknia klkn) pqje`]` `a lkoe_ekj]n u _kjokhe`]n ah ^eaj c]j]`k lnaopecek `a T]h]l] _kik _eq`]` _qhpqn]h6 jk o hk ao h] oa`a _ajpn]h `a jqaopn] _]o] `a aopq) `eko( h] QR( _kjoe`an]`] _kik qj] `a h]o i o eilknp]jpao `a jqaopnk l] o( oejk lknmqa h] re`] _kpe`e]j] `a h] _]lep]h ran]_nqv]j] pn]jo_qnna aj qj ]i^eajpa _qhpqn]h `qn]jpa ln _pe_]iajpa pk`k ah ] kÏ* .m

cultura 31

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

Elitismo para todos

La crítica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP SARA ESCOBAR

$PTBT BHSFHBEBT No acaba de quedarme claro por qué la figura de Javier Sicilia provoca desdén entre gente pensante. Quizás es ese cinismo intelectual que cree que nada es cierto y todo está permitido

7

eokn( oqlhaiajpk `a Ieha) jek Í hpei] lq^he_]_e j _qhpqn]h lnkrajeajpa `a h] lqh_n] a ehqopn]`] ca) ja]hkc ] lanek` ope_] mqa ajpna jkokpnko r] `a =hbkjok Nauao ] Banj]j`k >aj pavÍ lq^he_] qj ejpana) o]jpa patpk `a F* I* Oanr j( ÎAo_nepknao T^ktÏ( mqa oa `ere`a aj `ko l]npao6 qj lna i^qhk `kj`a ah ao_nepkn l]nk`e] ] F]rean Oe_ehe] u oa ^qnh] `a h] Îiate_]je`]` jas ]caÏ mqa ha ]_d]_]( u kpnk `kj`a d]_a qj] _e`] u _anpan] _n pe_] `a h] aj`a^ha( i]hda_d] hepan]pqn] _kjpailkn ) ja] j]_ekj]h atepko]* Qj iank r]_ k _k) ian_e]h* Okj `ko pai]o mqa aop j `ena_p]) iajpa rej_qh]`ko aj ah ajo]uk lank jk aj h] na]he`]`* =jpao ]h _kjpn]nek* Jk ]_]^] `a mqa`]nia _h]nk lkn mq h] Úcqn] `a F]rean Oe_ehe] Íu ajpkj_ao oq bqj_e jÍ lnkrk_] `ao) ` j ajpna cajpa lajo]jpa( oajoe^ha* Lqa`k ]rajpqn]n mqa oa pn]p] `a aoa _ejeoik ejpaha_pq]h naoqhp]`k `a p]j) p]o e`akhkc ]o `a h] okola) _d] _kik h] ik`anje`]` d] b]^ne_]`k* @a h] `q`] iap `e_] _]npaoe]j] ]h ao) _alpe_eoik _]ne_]pqnev]jpa lkoik`anjk mqa okhaiko qpehev]n dku( _q]j`k j]`] ao _eanpk u pk`k aop laniepe`k* Oe h] hepan]pqn] _d]p]nn] lnaie]`] u raj`e`] aj aopko ` ]o ]dkc] ]h aopna) _dk l]jkn]i] `a ha_pknao j]_ekj]hao( oa pn]p] `a qj baj iajk lnkrk_]`k lkn h] _kjbqoe j ajpna ah da_dk u ah r]hkn( _]n]_pan ope_] `a h] lk_]* Hk `a Oe_ehe] oa pn]p] p]i^e j `a aok( lank ]h nar o* Oq _nqv]`] $Îlanacnej]_ekjao hh]i]`]o i]n_d]oÏ( ao_ne^a Oanr j%( _kjoeopa aj naopepqen ah _kj_alpk `a r]hkn ] ]mqahhk mqa `a ran`]` hk peaja6 h] re`]( h] fqope_e]( h] l]v* Oqnca `ah ale_ajpnk `ah `khkn _kha_perk( qj] `]j) pao_] vkj] `a hk na]h mqa jk iana_a _ejeoik k ej_kilnajoe j ]hcqjko6 ao cn]ra( `ahe_]`]( naolap]^ha( u aj ahh] oa aop fqc]j`k ah bqpqnk dqi]jev]`k u jk lqnc]pkne]h `ah l] o* =`ai o( ao iqu lk`anko]* D] lqaopk aj ikreieajpk ] cajpa `a_e`e`]( cajpa aj _eanpk oajpe`k oq^pann ja]( reoe^ha ]dkn] ia`e]j) pa oqo ikrehev]_ekjao u `ai]j`]o( _kj h]o mqa d] ik`eÚ_]`k p]jpk h] bkni] _kik ah bkj`k `a h] lkh pe_] iate_]j]* Ah ikreieajpk l]_eÚop] ej_knlkn] jqar]o l]h]^n]o( jqar]o bkni]o `a `a_enh]o $Oanr j qpehev] ah p niejk Îar]jcahekoÏ l]n] `aÚjenhko( u o ( ]qjmqa ikhaopa ] iq_dko mqa ej_kilnaj`aj6 Oe_ehe] `e_a ln `e_]o

Los premiados de ahora podrán tener el Nobel pero no tendrán nunca la Literatura.

A partir de su primer mal libro vendido cavaron su propia tumba canónica

ah c jank oqbna _kjÚo_]`k u ajreha_e`k lkn ah ian_]`k( rqahpk ian_]j_ ]* K oe oa mqeana( oac j naÛatekj] I]np] H]i]o( lk`n ] ]_alp]noa _kik h] ennql_e j o]h) r Ú_] `a h] _]he`av aik_ekj]h u oki pe_] baiajej] aj ah rekhajpk iqj`k `a hko nk^ pe_ko i]_dko dkie_e`]o( `a hko ED UA _ npahao _neiej]hao u `alna`]) RD O SA LG pkneko mqa d]j okiape`k ]h AD O `aob]hha_eajpa Aop]`k ejalpk u d]j ]pann]`k ] pk`ko* Ah i^epk aolenepq]h `a h] lkh pe_]( qj] de) lanlkh pe_] $lkh pe_] l]n] hko hpeiko%( oqnce _kj ah ik) reieajpk aj_]^a) v]`k lkn Oe_ehe] a ejpacn]`k lkn kpn]o j]nn]per]o Íp]j ]cq`]o _kik h] `a Fq) he j Ha^]n j( h `an iajkje) p]( mqeaj ]Úni mqa h]o _]^av]o _an_aj]`]o _k) iajv]nkj oeaj`k iajp]`]o `a i]`na( lkn afailhk* Mq oec) jeÚ_] u aj mq `ane) r]n p]h oqnceieajpk( jk hk o * O hk lqa`aj atpaj`anoa ]j]hkc ]o k lnaoqj_ekjao( jej) cqj] ^eaj bqj`]`] lknmqa hk mqa reaja i] ]j] ao _kjk_e`k d]op] mqa ]_kjpa_a* Ah ikreieajpk d] oe`k pn ce_]iajpa `a _ko]o ]cnac]`]o( lkoaa qj] n] v _]p npe_k( `khknko]iajpa najkr]`kn( r]) _]p he_] ejpahecajpa( ejpn]iqj`]j]( heajpa u nabnao_]jpa u ]o `a^a _kjoanr]noa( _kik `en ] Vq^ene( u d]^h] `ao`a ]hh ( ]qjmqa i o ]`ah]jpa ejpan]_p a( ] l]npen `ao`a qj _na`k _quk oecjeÚ_]`k lqa`a `a oqo lnkleko p niejko( _kj h] lkh pe_] ranoa _kik qj] aopnq_pqn] ikn]h k qj ln _pe_]( _kj aoa iean`ank* ]j`]ie]fa pe_k%7 lnkpaop] u ateca ]hck Lkn kpn] l]npa( ah afan_e_ek `a h] ao) _kj_napk mqa peaja ]h_]j_a a ejpan o _nepqn] jk peaja( ] Új `a _qajp]o( kpnk cajan]h7 oq hacepeie`]` aop bqj`]`] oajpe`k mqa h] atlaneaj_e] rere`] lkn aj h] pn ce_] atlaneaj_e] `a oqo ejpa) ah ]i]jqajoa mqa ao_ne^a( mqa ]o oa cn]jpao Í]qjmqa ahhk jk fqopeÚ_]n ] _kjopnqua ] o ieoik( aj k_]oekjao hk) ]__ekjao amq rk_]o a ej_knna_p]o `a oq cn] _kjk_anoa u oa iqhpelhe_]( o]ha `a o ( l]npa( mqa d]op] ]dkn] jk d] oe`k ah `af] h] i o_]n] Í`a_ ] O]jp] Panao]6 _]ok u oacqnk jqj_] oan 6 d]^n annknao ^eaj]rajpqn]`k oa] ah Oa kn( mqa ia lank jk _knnql_ekjao7 oqo ieai^nko he^n `a i Í* H] ao_nepqn] hk naao_ne^a( jk _knnaolkj`aj ] h] h ce_] `ah lk`an( hk `ai o jk ao ]oqjpk `ah ao_nepkn* =o p]ilk_k ] h] `a hko o]_an`kpao _kiln]) oa]( _kik ] iajq`k okj hko ao_nepknao( `ko mqa bna_qajp]j u fqopeÚ_]j `e_d] qj iaj`eck `ao`a kok* Hko iqhpelna) h ce_] lkn ejpan o lanokj]h* U] oa o]^a ie]`ko `a ]dkn] lk`n j pajan ah Jk^ah( mqa h] lk_] _kjbqj`a h]o qnj]o _kj lank jk paj`n j jqj_] h] Hepan]pqn]* = hko knej]hao* l]npen `a oq lneian i]h he^nk iqhperaj) Aba_per]iajpa( ah h `an `ah ikreieaj) `e`k _]r]nkj oq lnkle] pqi^] _]j je_] pk nal]npa ]^n]vko( ^aoko u ao_]lqh]neko u ah tepk pailn]jk hko ejpkte_ `a ahhko ] ejaolan]`]o u Új oei]o lanokj]o* ieoiko( _kik ]_kopqi^n] d]_anhk* @a Oacqn]iajpa `af]n `a d]_anhk* Oacqn]) ]d mqa( oe hhac]j( h]o _ko]o oq_a`]j p]n`a* iajpa oacqen d]_e j`khk* Oacqn]iajpa Oanr j ]_eanp]6 pk`] hepan]pqn] ]qp jpe_] `] hk ieoik6 jk peaja eilknp]j_e]* ao qj neaock u a`epkne]hiajpa qj oarank R ]oa _kik qj iank `]pk j]nn]perk( k^op _qhk* U oej ai^]nck( oecqa d]^eaj`k _kik h] _kilkoe_e j `a qj _]n _pan at_al_e j* =`ai o( _kik mqa`] `e_dk( l]n] qj] lkoe^ha jkrah] ran`]`an]( pk`] hepan]pqn] ejpacn]h ao ejreoe^ha aj ao] eil]_eaj_e] `ah _kjk_eieajpk( lk_]o oki^n ]o( pn]joe_ekj]hao _q]h h] h] oejbkj ] `a hajcq]fao( deopkne]o( jqaopn]* H] lkpaj_e] `a h] oaiehh] `areaja oecjeÚ_]`ko( aj jqaopnko ` ]o mqa aj ]_pk `ao`a h] ko_qne`]`* .m

Diputada Kenia López

"NQMJBS FM AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

.

o ]hh `a lkh ie) _]o( mqeajao daiko aop]`k _an_] k oa) cqe`k `a ]hcqj] i]jan] hko l]oko `a h] ?kieoe j `a ?qhpqn] `a aop] 2- Haceoh]pqn]( lk`naiko _kej_e`en aj mqa oa d] pn]^]f]`k `a i]jan] ejpajoer] lkn `]nha qj] rqahp] `a pqan_] ] lk_ko lank oqop]j_ekoko ]ola_pko `a h] _qhpqn]* Aj ba_d]o na_eajpao( Gaje] H lav N]^]` j `ek ] _kjk_an oq eje_e]per] l]n] ]ilhe]n hko ^ajaÚ_eko `a hko ]np _qhko ..2 u ..2 ^eo `a h] Hau `ah Eilqaopk ok^na h] Najp]( mqa oa naÚanaj ]h _eja u ]h pa]pnk( naola_per]iajpa7 ] kpn]o ]npao _kik h] `]jv]( h] i oe_]( h]o ]npao lh ope_]o u h] hepan]pqn]* ?]^a na_kn`]n mqa h] bkniqh]_e j `a hko ]np _qhko jk oecjeÚ_]j $_kik d]j hhac]`k ] lajo]n iq_dko _kil]) anko `ah cnaiek pa]pn]h( aj ]hc j ikiajpk `]`k% h] _na]_e j `a qj] ^kho] ] h] mqa oa ]lhe_] _kik oe oa pn]p]n] `a qj] ^a_] `ah Bkj`k J]_ek) j]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao oejk `a kpnk aomqai] mqa peaja mqa ran i o( lkn afailhk( _kj h] ÎHau `ah Ia_aj]vckÏ `a h]o =npao Ao_ je_]o mqa d]u aj h] Nal ^he_] =ncajpej] q kpnko l] oao* H] ..2 ^eo ]^na h] lqanp] l]n] _kjoacqen `ejanko `a h] eje_e]per] lner]`]( l]n] aopeiqh]n Îh] lnk`q__e j pa]pn]h j]_ekj]hÏ* Hko `kj]`knao k ]lknp]`knao lk`n j `a`q_en `ah eilqaopk ok^na h] najp] mqa oqo ailnao]o `a^an j l]c]n h] _]jpe`]` mqa ]lknpaj ] h] _]qo] `ah ]npa pa]pn]h( ecq]h ] _kik d] oq_a`e`k _kj ah _eja* Hko bqpqnko Î^eoÏ mqa oa ]`e_ek) jaj aj ah bqpqnk ] h] Hau `ah EON( oej `q`] ]^nen j h] lkoe^ehe`]` `a d]_an _kj_eaj_e] ajpna hko ailnao]neko `a mqa oqo ]lknp]_ekjao ]h nq^nk _qhpqn] lqa`aj oan l]npa `a qj] aopn]pace] i]ukn mqa lqa`a oan h] `a _]i^e]n h]o ^]h]o lkn atlaneaj_e]o ]np ope_]o _kiqjep]ne]o* P]i^e j( _kj iq_d] oqanpa u pn]^]fk( mqev oa hkcna mqa `e_dko ailnao]neko u oqo bqj`]_ekjao o]p hepao ajpeaj) `]j mqa l]pnk_ej]n ah bqp^kh k hko _kj_eanpko i]oerko `a aopnahh]o `a paha aj]faj]j u jk _qhper]j* Oej ai^]nck( pk`]o h]o nabkni]o Î^eoÏ( lkn qj h]`k( `a^an j _kjpailh]n ] h]o lamqa ]o u ia`e]j]o ailnao]o $jk Pr =vpa_]( lkn b]rkn% mqa lnk`q_aj ^eajao _qhpqn]hao _knnah]_ekj]`ko _kj h]o ]npao u mqa oqahaj jk aop]n _kjpailh]`]o aj jejc j pelk `a ej_ajperko je Úo_]hao je `a ]lkuko `ena_pko k ^a_]o7 u( lkn kpn] l]npa( jk oqopepquaj h]o k^hec]_ekjao `a qj] lkh pe_] _qhpqn]h `a Aop]`k* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

hko b oe_ko Lanhiqppan( Neaoo u O_die`p%* Hko b oe_ko h] hh]i]j Îajanc ] ko_qn]Ï( hk _q]h ao qj] bkni] ahac]jpa l]n] `a_en Îjk pajaiko je e`a]Ï $ecq]h ]_ ( _q]j`k jk oa peaja je e`a] `a mq d]_an ]jpa hko lnk^hai]o oa d]^h] ajpkj_ao `a qje`]` aj ]^opn]_pk( `a h] ejateopaj_e] `a _kj`e_ekjao l]n] mqa hko ]_qan`ko Îpn]joepajÏ( aj Új* Jqaopnko oaq` jeiko l]n] h] Îajanc ] ko_qn]Ï `a hko b oe_ko jk okj lk_ko%* Ieajpn]o oa d]^h] `a aopk( aj oai]j]o na) _eajpao oa d] ]jqj_e]`k mqa qj atlaneiajpk hh]i]`k êlan] u _kj`q_e`k lkn ah H]^kn]pk) nek Aqnklak `a B oe_] `a L]np _qh]o $?ANJ% d] `ao_q^eanpk ] oq rav mqa hko jaqpnejko $l]np ) _qh]o oq^]p ie_]o% re]f]j ] qj] rahk_e`]` ., l]npao lkn iehh j lkn aj_ei] `a h] rahk_e`]` `a h] hqv( h] mqa oecqa oeaj`k reop] Ír hc]oa h] atlnaoe jÍ _kik ah h iepa _ oie_k `a h] rahk_e`]`* @a jqark( ie P ] ?hap] u oqo ]iec]o okj ej`ebanajpao ] ahhk( d]op] mqa ao_q_d]j mqa oe ]hck lqa`a re]f]n ] qj] rahk_e`]` i o n le`] mqa h] hqv ajpkj_ao ah nahkf `ah peailk

lqa`a rkhranoa ]pn o* @a nalajpa oa ]h^knk) p]j( n aj janreko]iajpa( oa nq^knev]j ]jpa h] okh] ei]cej]_e j `a na_qlan]n ]hc j oqa k bnqopn]`k lkn ]d * Lank jk ao _h]nk pk`]r ] mqa hko naoqhp]`ko `ah atlaneiajpk êlan] d]u]j oe`k ia`e`ko _knna_p]iajpa* @a d]^anhk oe`k( oecjeÚ_]n ] mqa h] pakn ] `a h] nah]pere`]` `a Aejopaej `a) f]n ] `a oan qj] `ao_nel_e j _kilnk^]`] u lna_eo] `a h] na]he`]` l]n] lan`an ajpkj_ao qjk `a oqo leh]nao6 h] eilkoe^ehe`]` `a re]f]n ]h l]o]`k* Ah b oe_k ãhr]nk `a N fqh] atlhe_] ao] eilkoe^ehe`]` `a h] oecqeajpa i]jan]6 ÎOe bqaoa b]_pe^ha re]f]n ]h l]o]`k( lk`n ] qjk i]p]n ] oq ]^qah] ]jpao `a mqa ahh] l]nean] ] i]i Å ¼u ajpkj_ao;Ï* Lank aop]o jk okj oejk heiep]_ekjao `ah hajcq]fa u atlnaoekjao `a qj lnk^hai] pa ne_k l]n] qj cnqlk `a _na_e`]o oa knep]o i o ejpanao]`]o aj nacnao]n ]h l]) o]`k u na_qlan]n ]h ]ikn `a h] oa_qj`]ne] mqa aj bknf]noa qj bqpqnk iafkn* U ao ajpaj`e^ha6 laoa ] oqo `eÚ_qhp]`ao( ]mqahhk oeailna l]na_a iajko h]^knekok mqa aopk kpnk( ej_hqoera l]n] ok_ea`]`ao ajpan]o* Oe ah qjeranok oa reaja atl]j`eaj`k ] qj] p]o] ]_ahan]`]( ¼lq`ean] op] ]h_]jv]n h] ra) hk_e`]` `a h] hqv; U oe ah atlaneiajpk êlan] bqan] _knna_pk( ¼lk`n ] ah qjeranok _na_an ] rahk_e`]`ao p]hao mqa jqaopnko nahkfao ajpanko ailav]n]j ] ikranoa d]_e] ]pn o; ¼D]n ]j oajpe`k ajpkj_ao ah eje_ek `a aop] cqann] ]h j]n_k k h] ]hpanj]j_e] aj .,,, k h] Narkhq_e j Iate_]j] k ÎNarkhqpekj 5Ï `ah `eo_k ^h]j_k `a Hko >a]phao k p]jp]o kpn]o _ko]o; D]^eaj`k p]jpko oejoajpe`ko ]hna`a`kn jqaopnk( ah na_kjk_e`k b oe_k pa ne_k Opaldaj D]sgejc _kjpn]lkja oq kleje j( `e_eaj`k mqa ah qjeranok k^a`a_a _eanp]o hauao ^eaj `aÚje`]o mqa bqj_ekj]j aj `ebanajpao _]ilko* ÎL]na_a iqu n]vkj]^ha oqlkjan mqa d]u] lnej_eleko qjeÚ_]`knao( `a ik`k mqa pk) `]o h]o hauao oa]j l]npa `a qj] hau i]uknÏÅ Lnej_eleko qjeÚ_]`knaoÅ ¼Lk`n ]iko aj_kj) pn]n ]hcqjko lkn ]_ ; ¼=o `qnaj p]j o hk `a ]mq ] h] ln tei] aha__e j; ¼Lk`n ]iko ran _kik h] a_kjki ] iqj`e]h oa _kilhe_] u h] `eopne^q_e j `a h] nemqav] oa _kj_ajpn] u h] _kilhafe`]` `a h] re`] ik`anj] oa ]cq`e) v]( _kik l]n] lk`an aj_kjpn]n p]j o hk qj lnej_elek qjeÚ_]`kn; .m mp@proa.structura.com.mx

?q]j`k oa `e_a mqa oa pn]p] `a qj] nabkni] qncajpa oa k_qhp] mqa h] i]ukn ] `a hko _eq`]) `]jko u _eq`]`]j]o( oac j pk`ko hko okj`ako( jk oa i]jeÚaop] `a ]_qan`k u( oej ai^]nck( h] _h]oa lkh pe_] iate_]j] u] mqeana mqa oa ejope) pqu] oq lnklek `ana_dk `a naahacenoa aj bkni] ejia`e]p] l]n] hko _]ncko haceoh]perko* Ah lnkua_pk `a naaha__e j d] oe`k ]lnk^]`k lkn ah Oaj]`k $ah LN@ rkp aj _kjpn]% oej ej) _hqen h] eje_e]per] l]n] aop]^ha_an h] nark_]_e j `ah i]j`]pk `a hko _]ncko afa_qperko( h] _q]h peaja qj] jpei] nah]_e j _kj ah ejpajpk `a lk`an naahacen ] hko haceoh]`knao( lqaopk mqa oe hko aha_pknao r]j ] pajan h] lkoe^ehe`]` `a rkhran ] ahacen ] qj haceoh]`kn p]i^e j `a^aj pajan ah `ana_dk `a eilqcj]n h] _kjpejqe`]` `a hko ck^anj]jpao* Aj na]he`]`( jk oa lqa`a ajpaj`an ah ejpajpk naaha__ekjeop] `ah Lk`an Haceoh]perk oej h] lnannkc]per] _eq`]`]j] `a nark_]n ah i]j`]pk `ah Lk`an Afa_qperk* =`a) i o( ah Oaj]`k na_d]v h] ]ilhe]_e j `a hko lanek`ko kn`ej]neko `a oaoekjao `a h]o _ i]n]o `ah ?kjcnaok( _kj hk _q]h ]lnk^ h] naaha__e j `a oqo ejpacn]jpao( lank l]n] mqa `ao_]joaj pn]jmqeh]iajpa( _kj oqah`k _kilhapk( `qn]jpa _]oe oaeo iaoao ]h ] k* H] _qaope j `a bkj`k _kjoeopa aj ah ejpajpk `a d]_an qj _]i^ek _kjopepq_ekj]h `a qj ]ola_pk jpei]iajpa nah]_ekj]`k _kj ah afan_e_ek `ah `ana_dk `a rkpk oej ej_hqen kpnko pai]o u oej hhar]n ] _]^k qj `a^]pa `a _]n] ] h] _eq`]`]j ]* =o ( ah ]oqjpk peaja mqa ran _kj ah i pk`k l]n] pki]n `a_eoekjao mqa ]ba_p]j ah i^epk

`a `ana_dko lkh pe_ko `a h] cajan]he`]` `a hko iate_]jko u iate_]j]o* Lkn kpnk h]`k( ao ej]_alp]^ha ah ]ncqiajpk `a mqa h] naaha__e j `]n ] i o bqanv] ] hko aha_pknao l]n] _]heÚ_]n ah `aoaila k `a oqo lnkleko nalnaoajp]jpao( `a lnaie]nhko k _]o) pec]nhko ] pn]r o `ah rkpk _q]j`k ejpajpaj h] naaha__e j* H] ran`]` ao mqa h]o _]j`e`]pqn]o `a hko l]npe`ko okj `aÚje`]o lkn hk nacqh]n ] pn]r o `a lnk_a`eieajpko aopne_p]iajpa ej) panjko( lkn hk _q]h ah iafkn haceoh]`kn lqa`a oan na_d]v]`k lkn oq l]npe`k u opa jk lk`n ] oan _]j`e`]pk ej`alaj`eajpa `a^e`k ]h _]j) `]`k mqa oa mqeana eilkjan( ao `a_en( ah `a jk lk`an oan _]j`e`]pk oej l]npe`k _q]j`k oa dq^ean] _kilape`k ]jpao aj _kj_qnoko l]npe`eop]o ejpanjko* Lkn hk `ai o( ao _knna_pk ]lku]n h] _kjoqhp] lklqh]n( ]qjmqa oqo nach]o lk`n ]j oan iafknao( u h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao* Ao p]i) ^e j _knna_pk na_d]v]n ah rapk lnaoe`aj_e]h aj i]pane] `ah lnaoqlqaopk u h] _knnaolkj`eajpa na_kj`q__e j lnaoqlqaop]h* Hk `ai o ao hk `a iajko( _kik h] ]ilhe]_e j `a h]o he_aj_e]o `ah Afa_qperk u h] _kjranoe j `ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j aj oqlhajpa `ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* Aj kpnk pai]( ah `ao]_qan`k aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko ok^na h] aha__e j `a _kjoafanko aha_pkn]hao `ah EBA oa `a^a ] h] lnapajoe j `ah LNE `a eilkjan ] `ko `a hko oquko* J]`] i o aop aj ah bkj`k `a ao] `eolqp]* .m www.pablogomez.org

Marco Provencio

%F FTQBDJPT VOJWFSTBMFT

/

k aopku oacqnk mqa aopa pai] oa] nahar]jpa aj jqaopnk iqj`k lkh pe_k( lank ah da_dk ao mqa hko jqarko c]j]`knao `ah Lnaiek Jk^ah `a B oe_] `ao_q^neankj mqa ah qjeranok oa atl]j`a i o `a lneo] mqa hk mqa ]jpanekniajpa oa _na ] $p]ilk_k _nak mqa oa] qj pai] nahar]jpa aj jqaopnk iqj`k ailnao]ne]h( lqao hko jeiko atl]joekjeop]o `ah l] o okj dku aj ` ] ]hck ^]op]jpa heiep]`ko _kik l]n] ]olen]n ] ^ajaÚ_e]njko `a ahhk%* Aj kpn]o l]h]^n]o( ah qjeranok jk o hk ao ah hqc]n Újepk( aop]^ha _kik oe aj nalkok( mqa oa _na ] ] Újao `ah oechk TET* U p]ilk_k ao ah aol]_ek mqa oa atl]j` ] ] _eanpk nepik lna`apaniej]`k i o ]hh `a oqo lnkle]o bnkjpan]o( _kik oa o]^ ] u] l]n] eje_eko `ah oechk TT* Naoqhp] ]dkn] mqa h] atl]joe j `ah qje) ranok oa reaja ]_ahan]j`k( lkn hk mqa oa `e_a mqa ao ah `ao_q^neieajpk i o eilknp]jpa aj h] deopkne] `a h] b oe_]* Laoa ] ahhk( k lkn ahhk ieoik( ] iq_d]o lanokj]o( _kik ] ie P ] ?hap]( jk hao mqa`] j]`] _h]nk _ ik ao aok `a mqa ah qjeranok Îoa atl]j`aÏ* Oe ah qjeranok( lkn `aÚje_e j( ao ah _kjfqjpk `a pk`k ]mqahhk mqa d] oe`k _na]`k( peailk u aol]_ek ajpna pk`k hk `ai o( ¼d]_e] ` j`a ao mqa ajpkj_ao oa atl]j`a u mqa jk an] ]jpao l]npa `ah ieo) ik; ¼Mq pelk `a aol]_eko k_ql] dku mqa jk k_ql]^] ]uan; Oe h] atl]joe j `ah qjeranok oa reaja ]_a) han]j`k( mqeana `a_en mqa d]u ]hcqj] bqanv] mqa hk eilqho]( ]qjmqa jk oa oal] ] _eaj_e] _eanp] `a mq oa pn]p] $oeck lajo]j`k mqa ah pai] `a hko _kjoafanko `ah EBA d] oe`k ]hck i o _kilhe_]`k mqa ah `ao_q^neieajpk `a

Pablo Gómez

3FFMFDDJuO JONFEJBUB ¶QBSB RVl

&

h `a^]pa aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko oa d] _ajpn]`k aj h] naaha__e j haceoh]per] ejia`e]p]* Hko `ai o pai]o d]j oe`k ]`iepe`ko k `a lh]jk na_d]v]`ko* Lank ah _kj) paje`k `a `e_dk `a^]pa jk l]na_a lania]n hko ia`eko `a _kiqje_]_e j u( aj hqc]n `a ajpn]n ] _kjoe`an]n hko ikperko `ah lnkua_) pk( oa `] lkn da_dk mqa I te_k namqeana _kj qncaj_e] qj oeopai] `a naaha__e j ejia`e]p] `a `elqp]`ko u oaj]`knao* Aj na]he`]` jk ateopaj ]ncqiajpko `a_eoerko l]n] lkopqh]n h] jk naaha__e j ejia`e]p] i o ]hh `a h] _kopqi^na iate_]j]( h] _q]h `eb _eh) iajpa lqa`a oan qj ran`]`ank ]ncqiajpk* Oej ai^]nck( p]ilk_k ateopa qj] ja_aoe`]` qncajpa `a aop]^ha_an h] naaha__e j oej qj] ]ilhe] `eo_qoe j l ^he_] ] pn]r o `a h] _q]h lq`ean] h] _eq`]`]j ] ]j]hev]n ah ]oqjpk aj oqo p niejko*

Si la expansión del universo se viene acelerando, quiere decir que hay alguna fuerza que lo impulsa, aunque no se sepa de qué se trata.

Los físicos la llaman “energía oscura”, lo cual es una forma elegante para decir “no tenemos ni idea”

Se oculta que la mayoría de los ciudadanos, según todos los sondeos, no está de acuerdo, pero la clase política ya quiere que se instituya su derecho de reelegirse en forma inmediata para los cargos legislativos

GE JOR

MO

CH

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Nada dije contra Antorcha: Bartlett Señor director: con fecha 4 de octubre el diario MILENIO, bajo su dirección, publicó un reportaje con el título: “Antorcha: 12 años de invasiones en Puebla” en el que me atribuye declaraciones fragmentadas que no hice.

Concedí una entrevista al señor Francisco Mejía, quien la solicitó a nombre de MILENIO. Hablamos de muchos temas, acerca de la situación de Puebla en general y su gobierno y de Antorcha, que era realmente su interés, le comenté mi experiencia de gobierno al respecto, en cuanto a su insistente preocupación por sus marchas y reclamos, le contesté que me parecían pocas, en Puebla y en el país, de acuerdo con la situación en que nos encontramos. Por lo tanto, le comenté que es natural que Antorcha, organización social, reclamara lo que consideraba su derecho, nada dije contra Antorcha Campesina.

El señor Mejía me cita en siete líneas para decir lo que quiso, en una actitud ajena a la más elemental ética periodística. Si me cita, debe publicar la entrevista completa o incluso si así lo desea, resumirla sin desvirtuarla.

Ruego a usted, señor director, publicar esta aclaración en el sitio en el que fue publicada la mencionada entrevista, en su muy respetable diario.

las hizo? Pongo a disposición del señor Bartlett la grabación completa de dicha entrevista por si desea revisarla.

Nunca le prometí publicar su entrevista completa. Al inicio se le aclaró que formaría parte de un reportaje sobre Antorcha Campesina, pues ese era el interés del diario.

Francisco Mejía

Sin tiempo para las reformas estructurales Por enésima ocasión el presidente Felipe Calderón ha urgido al Congreso para aprobar las reformas estructurales que México necesita.

Todavía no salimos de la recesión económica en la que entramos en 2008 y una nueva ya nos golpea, y por las advertencias de algunos expertos, ésta tendrá efectos aún más devastadores.

Entendemos el interés del Presidente en las reformas, pero no debe tratar de engañarnos: el tiempo se le terminó y ya no tiene la fuerza para impulsarlas.

Ahora sólo nos queda esperar que transcurra con tranquilidad el año electoral y rezar para que el país sobreviva a los coletazos que nos vendrán de EU y Europa.

Ervey Jair Cobián Colima, Colima

Manuel Bartlett Díaz

Respuesta del reportero El señor Manuel Bartlett Díaz afirma que no dijo lo que dijo.

Me acusa de haber publicado “declaraciones fragmentadas que no hice”, ¿y entonces quién

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2870 • Viernes 7 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2689 • Viernes 7 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

$BMEFSuO BOUF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM

/

k d]u _neiaj i o Nuestro cn]ra mqa ]mqah mqa deber es, _kjpn] qj l] o ajpank antes de _kiapa aoa mqa( oq) que el país lqaop]iajpa ahace`k lkn h] i]ukn ]( hk ck^eanj]* Jk d]u explote, _neiaj i o cn]ra mqa ah `a ]mqah intentar mqa( ao_q` j`koa aj ah lk`an( aj ah todas las lk`an mqa lkn h] r ] Î`aik_n pe_]Ï vías de oa k^peaja( _kj`q_a ] oq l]pne] ] h] transfor`a^]_ha* mación I o pk`]r ] d] `a lanoacqenoa ] aoa mqa oa d] oajp]`k aj h] oehh]( _kik pacífica, de Bahela ?]h`an j Dejkfko]( hqack `a qj] contención aha__e j lna ]`] `a ennacqh]ne`]`ao institucional u mqa( u] oajp]`k aj ahh]( oa pki] al poder. h] he^anp]` `a `apaniej]n( ikre`k Está en lkn oqo lnkleko ejpanaoao lkh pe_ko u lnkl]c]j` ope_ko( qj o]jcneajpk juego `aopejk l]n] pk`ko* nuestro @a aoa mqa( _kik dann]ieajp] aha_) futuro; la pkn]h( qpehev h] cqann] oq_e] u oai^n viabilidad h] `eo_kn`e]* @ah mqa( ennaolkjo]^ha misma de la lank _kjo_eajpaiajpa( pn]jobkni nación aj _nqv]`]( ]jpe_el `a h] ejop]h]_e j `a h] iqanpa rekhajp] ajpna jkokpnko( h] aha__e j lnaoe`aj_e]h* Qj] aha__e j( _kik h] `a .,,2( aj h] mqa( `a i]jan] ehac]h( _kik hk `af _kjoecj]`k h] i tei] ]qpkne`]` aha_pkn]h u `a h] mqa pk`ko bqeiko paopecko( iapeankj h]o i]jko ah lna) oe`ajpa aj bqj_ekjao Re_ajpa Bkt Mqao]`] u hko lk`anao b _pe_ko* U] `af]iko l]o]n aoa _neiaj* U] ]jpa aok _ann]iko( pk`ko6 ia`eko( cnaieko u _eq`]`]jko( hko kfko7 jko ]_kik`]iko* Ah iea`k ] h] _kjbnkj) p]_e j ok_e]h* H] _kjbknie`]`* H] _kj) rajeaj_e]* H] ejan_e]* Hko paiknao e`akh ce_ko jko de_eankj ]_alp]n hk ej]_alp]^ha* Dku l]c]iko h]o _kjoa_qaj_e]o* Ah ln teik i]npao( qj cnqlk `a ]^kc]`ko `a h] QJ=I lnaoajp]n ( ]lku]`k lkn i o `a ., ieh _eq`]`]) jko iate_]jko( qj] `ajqj_e] _kjpn] Bahela ?]h`an j Dejkfko] aj h] ?knpa Ejpanj]_ekj]h `a H] D]u]* Uk oku qjk `a aoko ., ieh7 uk ]lkuk ao] eje_e]per]* Hk d]ck _kjraj_e`k `a mqa( ] ?]h`an j( aj hko hpeiko 0,, ` ]o `ah oatajek mqa ]ckjev]( ]jpa h] lkoe) ^ehe`]` `a mqa h] _ebn] `a iqanpko u h] rekhaj_e] _nav_]j atlkjaj_e]hiajpa( `a^aiko hko iate_]jko( ]p]nha( `a ]hcqj] i]jan]( h]o i]jko* Ah `] k mqa aopa dki^na ajr]ja) _e`k( lkn ien]noa pk`ko hko ` ]o aj ah aolafk `a h] lnkl]) c]j`]( d] _]qo]`k JOR ]h l] o ao ajknia* GE MO CH Oq _ann]v j ]jpa hko na_h]iko u h]o lnklqaop]o p]i^e j* Ah `] k mqa ha naop] lkn _]q) o]n( aj p]jpk oec] aj Hko Lejko( ao pk`]r ] i]ukn* Jk lk`aiko( oeilhaiajpa( Î`af]nhk d]_anÏ* Hk iqanpko mqa b]hp]j( lkn oq k^o) pej]_e j( lkn oqo `ao]_eanpko( hko _]nc]naiko( ok^na jqaopn]o ao) l]h`]o( oe jk ]_pq]iko*

PQJOJuO 33

Ah iea`k _anr]h ] h] ÎÚcqn] lnaoe) `aj_e]hÏ( ah Înaolapk ] h]o ejopepq_ek) jaoÏ( h] _kik`e`]` k h] naoecj]_e j jk lqa`aj je `a^aj oanrenjko i o _kik _k]np]`]* Ejopnqiajpk bqj`]iajp]h `a h] `aik_n]_e] ao h] nark_]_e j `a i]j) `]pk k _q]j`k op] jk ateopa( _kik aj jqaopnk _]ok( h] ^ omqa`] `a r ]o fqn `e_]o l]n] eila`en mqa aoa( mqa aop] oajp]`k aj h] oehh]( aj hqc]n `a oanrenjko oa oenr] `a jkokpnko* Pajaiko h] k^hec]_e j hko _eq`]) `]jko( oe jk mqanaiko lanlapq]n hko ]^qoko `a mqeajao jko ck^eanj]j( `a lkjan( `a i]jan] n]`e_]h u lkn h] r ] `aik_n pe_] u hac]h( _kpk ] hko ieoiko* Oe h] haceoh]_e j j]_ekj]h( oe hko na_qnoko pn]`e_ekj]hao ] jqaopnk ]h) _]j_a jk okj oqÚ_eajpao( ao ja_ao]ne] h] p]na] `a aj_kjpn]n kpn]o r ]o* U] daiko ]_q`e`k( hko _eq`]) `]jko( aj `eopejp]o k_]oekjao ] h] ?knpa Ejpan]iane_]j]* D] oe`k ej peh* Ck^anj]jpao ]jpaneknao( ah ck^ean) jk ]_pq]h jko pki]nkj h] ia`e`]* Oa ^qnh]j `a hko b]hhko `a ao] _knpa* ¼D]n j hk ieoik _kj h] `a H] D]u]; Mqev * Jqaopnk `a^an ao( ]jpao `a mqa ah l] o atlhkpa( ejpajp]n pk`]o h]o r ]o `a pn]jobkni]_e j l]_ Ú_]( `a _kjpaj_e j ejopepq_ekj]h ]h lk`an* Aop aj fqack jqaopnk bqpqnk7 h] re]^ehe`]` ieoi] `a h] j]_e j* J]`] i o cn]ra( i o qncajpa mqa eila`en mqa mqeaj dku jko ck^eanj] ]^n]( eilqjaiajpa( dane`]o p]j lnkbqj`]o( _kik h]o mqa ]^naj h] cqann] u h]o `a_aj]o `a iehao `a iqanpko* Dane`]o mqa cajan]_ekjao ajpan]o jk lqa`aj _ann]n* Iq_dko d]^n mqa `ec]j mqa aop] eje_e]per]( h] `a lkjan ] ?]h`an j aj ah ^]jmqehhk `a hko ]_qo]`ko( aj aoa ieoik ah mqa ]jpao oa d]j oajp]`k ] Iehkoare_ u kpnko cajk_e`]o( ao qj at_aok* Uk jk hk _nak ]o * Da rere`k h] cqann]* O `a ao] `e]h _pe_] eil]n]^ha mqa h] iqan) pa rekhajp] aop]^ha_a* O h] bkni] ^nqp]h aj mqa _k^n] ] hko lqa^hko oqo b]_pqn]o panne^hao u jk lqa`k oacqen mqa` j`kia _kj hko ^n]vko _nqv]`ko* Jk ia iqaraj je ah k`ek je h] ]jpel]p ]* Ah k`ek( i o ^eaj( ao _ko] `a ?]h`an j u hko oquko( `a hko da) n]h`ko `ah b]o_eoik mqa( aj h]o na`ao ok_e]hao( o]haj aj oq `abajo]( _kj oq ln `e_] rekhajp] a ejpkhan]jpa* Ia iqaraj hko `]pko `qnko( h]o i]o]_nao _kjpejq]o( h] ejoajoe^ehe`]` ^nqp]h `a qj ck^eanjk mqa lnkiqa) ra h] rajc]jv] u jk h] fqope_e]( mqa qpehev] ah iea`k u h] vkvk^n] `a h] lk^h]_e j _kik ejopnqiajpk `a _kjpnkh* Ia iqara h] _anpav] `a mqa h] `k_pnej] u h] aopn]pace] `a cqann]( b]hhe`]o `a lkn oe( ]heajp]j( ja_ao]ne]) iajpa( h] bkni]_e j `a ao_q]`nkjao `a h] iqanpa mqa( _kik hko ieoiko _neiej]hao Ílknmqa okj ecq]hao ] ahhkoÍ d]_aj `a h] Îiqanpa afailh]nÏ oq na_qnok `eoq]oerk aopn]p ce_k* Ia iqara h] Únia _kjre__e j `a mqa d]u mqa lkjan qj ]hpk( ]p]nha h]o i]jko ] qj dki^na7 Bahela ?]h`an j Dejkfko]( mqa ]uqjk `a hacepeie`]`( qnce`k `a `]n oajpe`k u nahar]j_e] deop ne_] qj i]j`]pk cneo aj pk`ko hko n`ajao( jko ao_ne) pqn] h] cqann] _kik je_k `aopejk* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

34

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Aprueba el Senado reforma al artículo 44 de la Ley Federal de Telecomunicaciones

Divisas

Obligan a telefónicas a cobrar por segundo

Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 13.4561 17.7526 20.5221

Venta 13.4591 13.5341 18.2690 21.8633

Unefon anunció un nuevo plan tarifario de un peso el minuto, en llamadas de celular locales y para EU y Canadá, estrategia con la cual espera abrir una nueva etapa de competencia en el sector CLAUDIA GUADARRAMA

México3=\ieXe[f ;Xd`Xe# 8e^ c`ZX D\iZX[f p JljXeX D\e[`\kX

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 33,279.72 11,123.33 1,164.97 2,506.82 52,290.37 2,672.50

Var. % 0.85 1.68 1.83 1.88 2.5 2.9

Acciones BMV Precio Var. % ALSEA * 10.80 6.31 SANLUIS A 2.70 5.06 PAPPEL * 6.20 4.75 CIDMEGA * 12.00 -20.53 POCHTEC B 1.57 -2.48 GMD * 7.62 -1.68

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.35% 4.37% 4.48% 4.79 4.5934 ps 0.242% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 605.50 0% Trigo 616.00 -1.48% Azúcar 24.64 -0.65% Mezcla mex. 97.62 2.08 dls WTI 82.59 2.91 dls Brent 105.33 2.60 dls Centenario 24,500 0 ps Oro 1,653.2 11.6 dls Plata 32.00 1.65 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (Ago) 3.42% Desempleo (Ago) 5.79% Reservas 137,962.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

&

h lhajk `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]lnk^ ah lnkua_pk `a nabkn) i]o ] h] Hau Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao l]n] k^hec]n ] hko _kj_aoekj]neko u lanieoekj]neko `a hko oanre_eko `a pahabkj ] Úf] u i reh ] kbna_an lh]jao k l]mqapao ^]fk h] ik`]he`]` `a _k^nk lkn oacqj`k( ej`alaj`eaj) paiajpa `a kpn]o b niqh]o* ?kj /.3 rkpko ] b]rkn u qj] ]^opaj_e j( hko haceoh]`knao `a h]o oeapa bn]__ekjao l]nh]iajp]ne]o lnerehace]nkj ]o ah `ana_dk `a hko _kjoqie`knao ] ahacen( ajpna `eran) o]o kl_ekjao( ]mqahh]o mqa iafkn oa ]fqopaj ] oqo ja_aoe`]`ao `a _kiqje_]_e j* Ah `e_p]iaj oq^n]u] mqa h] ln _) pe_] `ah na`kj`ak aj ah _k^nk `a hko oanre_eko pahab je_ko d] laniepe`k ] h]o ailnao]o lnkraa`kn]o k^pajan c]j]j_e]o atpn]kn`ej]ne]o lkn qj peailk mqa hko qoq]neko je oemqean] qpehev]nkj* Oac j aopei]_ekjao `a h] _kie) oe j `e_p]iej]`kn]( _]`] qoq]nek na]hev] aj lnkia`ek _ej_k hh]i]) `]o lkn ` ]( aj oq i]ukn ] `a /, oacqj`ko( lank _k^n]`]o _kik iejqpk _kilhapk* ÎL]n] .,,3 hko 2- iehhkjao `a qoq]neko l]c]nkj /, oacqj`ko `a peailk jk qpehev]`k7 ao `a_en( aj lnkia`ek( .*41 laoko i o( lqao ah _kopk lkn iejqpk an] ajpkj_ao `a 1*3, laoko* Aopk eilhe_] mqa _]`] _heajpa l]c lkn h]o _ej_k hh]i]`]o -0*.1 laoko ]h ` ]( lkn qj oanre_ek mqa jk na_e^e Ï( lna_eo * Aj _kjoa_qaj_e]( aoko 2- iehhk) jao `a qoq]neko lnklkn_ekj]nkj aoa ] k ] h]o ailnao]o `a pahabk) j ] _ahqh]n 425 iehhkjao `a laoko

El redondeo de llamadas genera ganancias extraordinarias a los proveedores de este servicio `e]neko u /-3 ieh iehhkjao `a laoko ]jq]hao lkn ao] r ]* Lkn oal]n]`k( _kj 41 rkpko ] b]rkn( _ank aj _kjpn] u pnao ]^opaj) _ekjao( aj ah Oaj]`k oa ]lnk^]nkj h]o nabkni]o ] h] Hau Ba`an]h `a Pa) ha_kiqje_]_ekjao mqa laniepen ] hko qoq]neko _kjpn]p]n lh]jao `a pahabkj ] _ahqh]n lkn oacqj`k( lkn iejqpk( lkn l]mqapao( ^hkmqao k _q]hmqean kpn] ik`]he`]`* H] nabkni] ]h ]np _qhk 00 aop]^ha_a mqa Îhko _kj_aoekj]neko `a na`ao l ^he_]o `a paha_kiqje_]_ekjao `a^an j6 lnaop]n oanre_eko ok^na h]o ^]oao p]neb]ne]o u `a h] _]he`]` _kjpn]p]`]o lkn hko qoq]neko* Î?q]j`k hko _kj_aoekj]neko `a na`ao l ^he_]o `a paha_kiqje_]_ek) jao kbnav_]j ]h l ^he_k( aj oqo _kj) pn]pko k lh]jao p]neb]neko( oanre_eko

k _kilkjajpao `a hko ieoiko( _kj ^]oa aj ah peailk `a h] _kiqje_]) _e j( h] qje`]` `a ia`e`] oan ah oacqj`k l]n] ah _k^nk `a `e_dko oanre_eko k _kilkjajpaoÏ* =h ]ncqiajp]n aj pne^qj] ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a ?k) iqje_]_ekjao( ah lneeop] Banj]j`k ?]opnk Pnajpe( `efk mqa oa pn]p] `a qj] ik`eÚ_]_e j mqa _]i^e]n h]o nach]o `ah fqack ajpna hko qoq]neko u ah lnaop]`kn `a pahabkj ] _ahqh]n( u na_d]v mqa ah Oaj]`k aop okia) pe`k ] lnaoekjao `a h]o pahab je_]o l]n] pki]n aop] `a_eoe j*

Nuevas tarifas H] ailnao] `a pahabkj ] Qjabkj) Eqo]_ahh ]jqj_e jqar]o p]neb]o `a qj laok ah iejqpk aj hh]i]`]o hk_]hao ] l]npen `a dku( u l]n] AQ u ?]j]`

] l]npen `ah .2 `a k_pq^na* Ah `ena_pkn cajan]h `a h] klan) `kn] =`ne j Opa_gah ]_h]n mqa aopa _kopk lk`n j k^pajanhk _q]j`k h] na_]nc] oa] `a -1, laoko* Î@ao`a aopa 3 `a k_pq^na _]i) ^e]n iq_dk h] pahabkj ] aj I te_k( lqao oan qj pai] mqa r] ] cajan]n _kilapaj_e] `a ran`]`Ï( lqao ]h ^]f]n hko _kopko `a ejpan_kjate j oa nkileankj h]o ^]nnan]o `a lnk) pa__e jÏ( ]oacqn ah `ena_perk* H] aopn]pace] ao ej_naiajp]n oq l]npe_el]_e j `a ian_]`k ^]f]j`k ah _kopk `a oqo p]neb]o u ]oacqn]j`k mqa hko qoq]neko pajc]j h] he^anp]` `a hh]i]n ] mqeaj mqean]j( oej ao) p]n oqfapko ] j ianko pahab je_ko `a qj] ieoi] _kil] ]( k o hk _kj qj `apaniej]`k j iank `a _kjp]_pko* .m

*O

7FSTJPOFT Ipsofacto Crece la controversia sobre el presunto pitazo oficial de Christian Turégano Roldán,

director general de Normas de la Secretaría de Economía, para no sancionar a Nestlé por vender un “producto lácteo” anunciado como “leche”, porque en su explicación al funcionario se le olvidó mencionar que de acuerdo con el artículo 57 de

la Ley Federal de Metrología y Normalización el funcionario tenía la obligación de prohibir de inmediato la comercialización del alimento, pero optó por darle algunos meses de oportunidad a la empresa para que respondiera a algo que debe

cumplirse ipsofacto, o sea “en el acto”.

••• Rusos No se sorprenda si en el futuro una de las principales aerolíneas del país anuncia

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

El beneficio, implícito en títulos de concesión: De Swaan

Multiprogramación no es negociable

EL OBSERVADOR

Samuel García

¶%FCF QSFPDVQBS MB CVSCVKB JONPCJMJBSJB DIJOB

HÉCTOR TÉLLEZ

Licitar más cantidad

&

de espectro, única forma de impulsar la competencia México3JljXeX D\e[`\kX

.

kju `a Os]]j( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a Pa) ha_kiqje_]_ekjao $?kbapah%( ]oacqn mqa h] iqhpelnkcn]i]_e j ao qj `ana_dk `a pk`ko hko klan]`knao `a pahareoe j( lqao ahhk aop eilh _epk aj oqo p pqhko `a _kj_aoe j* Hqack `a mqa haceoh]`knao `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko _]j_ah]n]j h] _kil]na_aj_e] `ah bqj_ekj]nek l]n] d]^h]n ok^na ah pai] `a h] iqh) pelnkcn]i]_e j $iqhpelhate j%( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kbapah ]oacqn mqa opa jk ao qj pai] mqa oa lqa`] jack_e]n* ÎH] iqhpelhate j ao qj `ana_dk lnareopk aj oqo p pqhko `a _kj_aoe j ]h mqa peajaj ]__aok pk`ko hko lan) ieoekj]neko u _kj_aoekj]neko7 lkn afailhk( h] ]qpknev]_e j aiepe`] ah ., `a fqhek jk _knnaolkj`a ] `ko cnqlko pahareoerko( _kik hk d] i]jebaop]`k ah `elqp]`k ?knn]h( bqa lnej_el]hiajpa l]n] ah _]j]h --Ï( lna_eo * H] iqhpelnkcn]i]_e j k iqhpe) lhate j laniepa h] pn]joieoe j `a r]ne]o oa ]hao `a ]q`ek u re`ak aj qj

Mony De Swaan, titular de la Cofetel ieoik _]j]h pahareoerk laniepeaj`k ej_naiajp]n h] kbanp] `a lnkcn]i]o u _kjpaje`ko* Ah _kieoekj]`k ]cnac mqa ej_hqok ah l]o]`k ie n_khao 1 `a k_pq^na oa rkp aj ah lhajk `a h] ?kbapah h]o lneian]o ]qpknev]_ek) jao l]n] ah aop j`]n `ecep]h `a n]`ek E>K?( qj] `a h]o _q]hao ao l]n] ah EIAN( lkn hk _q]h jk `q`]n ] mqa h] oecqeajpa oai]j] okhe_epa p]i^e j h] iqhpeoa ]h* @a Os]]j atlhe_ mqa ah aop j`]n `ecep]h `a n]`ek p]i^e j laniepa kbna_an oa ]hao aj h] ieoi] _]l]_e`]` aola_pn]h( u jk d]u lkn mq jac]n) h]* H] iqhpelnkcn]i]_e j jk ao qj pai] mqa oa jack_ea( lknmqa ao qj `ana_dk `a pk`ko hko _kj_aoekj]neko

Suma 11.9 millones de acciones

Slim amplía participación en el New York Times Nueva York38^\eZ`Xj

h ailnao]nek iate_]jk ?]nhko Ohei ]qiajp oq l]npe_el]_e j aj ah `e]) nek Pda Jas Ukng Peiao( `a 3*1 ] 4*- lkn _eajpk( _kj `ko jqar]o _kiln]o `a ]__ekjao( ejbkni h] ]qpkne`]` aop]`qje`ajoa `a nacqh]_e j ^qno peh $OA?%* H]o _kiln]o bqankj na]hev]`]o

] pn]r o `a Ejik^ehe]ne] ?]nok O= `a ?R( qjk `a hko cnqlko mqa bkni] l]npa `ah _kjchkian]`k `a ejranoekjao `a h] b]iehe] Ohei* Pn]o h]o `ko klan]_ekjao aba_) pq]`]o ah / u 0 `a k_pq^na( Ohei _kiln 41, ieh ]__ekjao l]n] ahar]n ] --*5 iehhkjao ah j iank `a p pqhko `ah Jas Ukng Peiao aj oqo i]jko* H] ]__e j `a Jas Ukng Peiao

la compra de 20 aviones nuevos porque realmente la sorpresa mayor será cuando sepa que esas aeronaves serán de origen ruso. Es que desde hace algunas semanas el avión ruso Sukhoi Superjet 100 realizó los primeros vuelos de prueba en una

ruta comercial mexicana y probablemente no tarde mucho en que este tipo de aparatos surque ya los aires nacionales. Hay que recordar que desde abril pasado los aviones Sukhoi han comenzado a explorar el segmento comercial

&

u hko lanieoekj]neko( ejoeope * ÎAo qj] `a_eoe j _knna_p]( qj pai] aj ah mqa daiko l]npe_el]`k _kj pk`ko hko _kj_aoekj]neko( ]o hk de_eiko aj pr `ecep]h pannaopna( aj n]`ek( u oe qjk nareo] h]o rkp]_ekjao `ah lhajk( jk d]u _kieoekj]`k mqa `a qj] q kpn] bkni] d]u] rkp]`k ] b]rkn `a h] iqhpelhat]_e jÏ( `efk* =Úni mqa d]u bqj`]iajpko hac]hao ]h naola_pk( lkn hk mqa h] je_] bkni] `a pajan i]ukn _kilapaj_e] aj ah l] o ao jk jac]j`k ah ]r]j_a pa_jkh ce_k( _kik `efk A`q]n`k L nav Ikpp]( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e]( he_ep]j) `k i]ukn aola_pnk l]n] pahareoe j ]^eanp] u ]_ahan]j`k h] pahareoe j `ecep]h* .m

oq^e ah fqarao -.*25 lkn _eaj) pk ] 2 *31 ` h]nao aj h] >kho] `a Jqar] Ukng( pn]o d]^an _] `k ah l]o]`k i]npao ] oq jerah i o ^]fk aj qj ] k* ?]nhko Ohei d] oe`k ]__ekjeo) p] `ah cn]j `e]nek jakuknmqejk `qn]jpa iq_dk peailk* Bqj`]`k ah -4 `a oalpeai^na `a -41-( Pda Jas Ukng Peiao ao _kjoe`an]`k lkn iq_dko _kik ah `e]nek lkn at_ahaj_e] `a AQ* ?]nhko Ohei( ah i]cj]pa `a h] pahabkj ] aj I te_k u _kj ej) ranoekjao aj `eopejpko n]iko aj =i ne_] H]pej]( Aop]`ko Qje`ko u Aqnkl]( ]_qiqh] qj] bknpqj] `a 30 ieh iehhkjao `a ` h]nao( oac j h] nareop] Bkn^ao* .m

luego de varios años de ser considerados como uno de los mejores aviones militares.

••• Por cierto El aeropuerto de Cancún que opera el Grupo Asur recibirá a

j h]o hpei]o oai]j]o d]j lnkheban]`k aj h] lnajo] u aj hko ia) `eko aola_e]hev]`ko `ah iqj`k ]np _qhko `a na_kjk_e`ko a_kjkieop]o u lanek`eop]o ej`]c]j`k u lnacqj) p j`koa oe aba_per]iajpa ateopa qj lnk^hai] `a ok^nar]hkn]_e j aj hko lna_eko `ah oa_pkn ejik^e) he]nek _dejk u( oe aok ao ]o Íaj hk mqa _kej_e`a h] i]ukn ] `a ]j]heop]oÍ( _q hao oan ]j oqo aba_pko chk^]hao* Ah okhk da_dk `a e`ajpebe_]n qj lnk^hai] `a aop] j]pqn]hav] aj ?dej] Ímqa cq]n`]`]o pk) `]o h]o lnklkn_ekjaoÍ nalhe_] hk mqa d]j rere`k na_eajpaiajpa hko oa_pknao delkpa_]neko `a Ao) p]`ko Qje`ko u Aol] ]( u `a^a oan ikperk `a lnak_ql]_e j* ?dej] ao dku lkn dku qjk `a hko ikpknao i o lkpajpao mqa peaja h] a_kjki ] iqj`e]h aj lhaj] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_]* =o mqa ei]c jaoa hk mqa l]o]n ] _kj qj aop]hhe`k aj qj oa_pkn p]j `ej ie_k aj hko hpeiko ] ko _kik ah `a h] _kjopnq__e j a delkpa_]o _dej]o* Qj] `a h]o hpei]o ]`ranpaj_e]o ok^na aopko neaocko h] ha iko `a Ikeo o J]ei aj Ah L] o ah bej `a oai]j] l]o]`k* P]i^e j hk d]j da_dk Bknaecj Lkhe_u( Pda A_kjkieop( Bej]j_e]h Peiao( u kpn]o lq^he_]_ekjao* Oeilhebe_]j`k( pnao `]pko ehqo) pn]j aop]o lnak_ql]_ekjao6 -* Hko lna_eko `a hko ^kjko aiepe`ko lkn h]o iehao `a ejik^ehe]ne]o _dej]o oa d]j dqj`e`k u aop j l]c]j`k p]o]o oqlaneknao ] ., lkn _eajpk* Are`ajpaiajpa mqa hko lna) _eko `a op]o ]__ekjao p]i^e j oa d]j `aolhki]`k* .* Hko lna) _eko `a h]o _]o]o oa d]j ej_na) iajp]`k i o `a 1, lkn _eajpk aj hko hpeiko _q]pnk ] ko u ah at_aok `a ejrajp]nek u] aop lnkrk_]j`k qj] _] `] aj oqo lna_eko _kj oane]o _kjoa_qaj) _e]o ok^na h]o ejik^ehe]ne]o* /* Ah jerah `a aj`aq`]ieajpk `a hko ck^eanjko hk_]hao lnk`q_pk `a oq `aoajbnaj]`] _]nnan] lkn h] ejbn]aopnq_pqn] _qaopekj] oa)

ran]iajpa oq okopaje^ehe`]`* H]o `aq`]o hk_]hao nalnaoajp]j _]oe /, lkn _eajpk `ah LE>( oepq]_e j mqa oa ]cn]r] lkn ah aop]j_]ieajpk aj ah oa_pkn ejik^ehe]nek( oej mqa d]u] naolqaop]o aba_per]o `ao`a ah ck^eanjk _ajpn]h _dejk* Are`ajpaiajpa d]u qj lnk^ha) i] mqa ah ck^eanjk _dejk `a^a ajbnajp]n n le`]iajpa lknmqa aop] ^qn^qf] ejik^ehe]ne] paj) `n _kopko Íaj ah iafkn `a hko _]okoÍ aj ah _na_eieajpk `a h] a_kjki ] u( lkn hk p]jpk( aj h] kbanp] `a ailhako mqa ao h] ikja) `] `a _]i^ek `ah ck^eanjk _dejk _kj h] lk^h]_e j l]n] okopajan oq ik`ahk lkh pe_k* D]_e] ]bqan] ah aba_pk `a iajkn `ai]j`] `a i]pane]o lnei]o l]n] h] ej`qopne] `a h] _kjopnq__e j _dej] u] oa naoeajpa* Hko lna_eko `ah _k^na( `ah ]_a) nk( k `ah ]hqiejek d]j _] `k u hk oacqen j d]_eaj`k ]ba_p]j`k oqop]j_e]hiajpa h]o atlknp]_ek) jao u ah `ej]ieoik a_kj ie_k `a hko l] oao mqa hko lnkraaj( aola_e]hiajpa hko h]pejk]ia) ne_]jko* ?dej] peaja ]hpanj]per]o `a pelk _]i^e]nek( ikjap]nek u beo) _]h l]n] ajbnajp]n h] oepq]_e j( lank pk`]o ahh]o eilhe_]j neaocko ]`e_ekj]hao l]n] qj] a_kjki ] chk^]h mqa u] aop iape`] aj oa) neko lnk^hai]o*

partir del 31 de octubre próximo un nuevo vuelo con origen en Moscú que volará la aerolínea Aeroflot cada 10 días en equipo con Airbus 330-200 para 241 pasajeros.

Es que el aeropuerto de Cancún sigue ganándole terreno al de la Ciudad de México como una

de las principales terminales aéreas del país ya que, por ejemplo, allí se encuentra el único recinto que puede recibir un vuelo del famoso Airbus A380, el avión más grande del mundo, con capacidad de transportar hasta 800 pasajeros.

Sígale la pista... ?]nhko Lkj_a >qopko `af ah /, `a oalpeai^na l]o]`k h] `ena__e j cajan]h ]`fqjp] `a Aopn]pace] u =j heoeo >qno peh `ah na_eajpa) iajpa _na]`k Cnqlk Bej]j_eank >]jknpa)Eta( mqa lnaoe`a ah at ck^anj]`kn `ah >]j_k `a I te_k Cqehhanik Knpev* Lkj_a >qopko `af] h] ejopepq_e j `aolq o `a -2 ] ko `a h]^kn aj Eta( `ao`a `kj`a eilqho qj] eilknp]j) pa h]^kn `a a`q_]_e j ^qno peh( aola_e]hiajpa _kj ah cnaiek lanek` ope_k* Oq o]he`]( _kik h] `a kpnko afa_qperko `a Eta( oa `] aj ah _kjpatpk `a h] bqoe j aj >]jknpa _kjoqi]`] ] eje_eko `a ] k( lnk_aok mqa d]^n mqa oacqen `a _an_]* .m samuelgarcia2010@hotmail.com

36milenio negocios

viernes 7 de octubre de 2011

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio OFHPDJPT

Los pequeños productores agrupados podrían participar

Viable, el déficit fiscal de 0.2% respecto al PIB

Para 2012, materias primas agropecuarias en la BMV

En proceso, adquisición de coberturas petroleras: SHCP

Se pueden rutear

oswaLdo ramírez

al mercado de commodities de Chicago, explicaron Sinaloa3DXi`f DXc[feX[f

&

h j`e_a `a i]pane]o lnei]o ]cnkla_q]ne]o mqa eilqho] h] Oa_nap]n ] `a =cne_qhpqn]( C]j]`an ]( @ao]nnkhhk Nqn]h( Lao_] u =heiajp]_e j $O]c]nl]% aj h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao $>IR% _kiaj) v]n ] bqj_ekj]n aj hko ln teiko iaoao* ÎHk mqa d] `e_dk ah oa_nap]nek $Bn]j_eo_k% I]uknc] ao mqa ]jpao `a mqa panieja ah oatajek h] ^kho] `a lnk`q_pko ]cnkla_q]neko r] ] aop]n bqj_ekj]j`kÏ( `efk aj ajpna) reop] La`nk `ah ?]opehhk( rk_ank `a h] O]c]nl]* Hko lnk`q_pknao iate_]jko lqa) `aj pajan _kjp]_pk `ena_pk _kj ah ian_]`k `a _kiik`epeao $i]pa) ne]o lnei]o% `a ?de_]ck( hqack `a h] ]he]jv] aopn]p ce_] _kj_nap]`] ajpna h] >IR u `e_dk knc]jeoik* Î= pn]r o `a Iat @an lk`aiko nqpa]n ] hko ejranoekjeop]o u lnk`q_)

Venta ágil y competitiva pknao ]h ian_]`k `a _kiik`epeao `a ?de_]ck l]n] mqa lqa`]j d]_an oqo _k^anpqn]o( _kj aopk oa hkcn] i]ukn lajapn]_e j d]_e] aopa oa_pkn l]n] _q^nen u laniepen h] _kian_e]hev]) _e j `a hko cn]jko* Aopa bqa ah lne) ian l]okÏ( atlhe_ ah `ena_pkn `ah Ian_]`k `a @aner]`ko `a h] >IR( Fknca =hacn ]* Jk k^op]jpa( ah oacqj`k l]ok ao ah `eoa k `a qj Îejopnqiajpk iate_]jkÏ mqa ej_hqu] i]pane]o lnei]o _kik ah i] v u ah bnefkh( ah

_q]h pajc] qj lqjpk `a ajpnac] aj I te_k u mqa eilhemqa qj lna_ek Úf]`k _kj i]ukn nabanaj_e] aj hk mqa oq_a`a aj ah l] o* ÎH] ^kho] laniepen h] _kiln] u rajp] `a lnk`q_pko ]cnkla_q]) neko aj bkni] ceh( _kj _kj`e_ekjao _kilapeper]o u _kj h] c]n]jp ] `a qj ian_]`k u qj lna_ek( lank ]`ai o( aopk oa na]hev]n ia`e]jpa pn]jo]__ek) jao oklknp]`]o `k_qiajp]hiajpa( _kj _kjpn]pko aop]j`]nev]`ko( hk _q]h lnaraj`n ]^qokoÏ( atlqok ah oaj]`kn Dah]`ek N]i nav H lav( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a @ao]nnkhhk Nqn]h `ah Oaj]`k Ah haceoh]`kn ] ]`e mqa p]i^e j oan ] e`a]h d]hh]n qj ia_]jeoik `a ej_hqoe j l]n] hko lamqa ko lnk`q_) pknao mqeajao( ]cnql]`ko( lk`n ]j ]h_]jv]n hko rkh iajao u _kj`e_ekjao namqane`ko lkn h] ^kho] u ]o pajan p]i^e j ]__aok ] oqo `eranoko ejo) pnqiajpko u ^ajaÚ_eko aj i]pane] `a _k^anpqn]o* Ah `ena_perk `a Jaoph ( I]nek Ran] _kiajp ] oq rav mqa `e_d] eje_e]per] oan ^aj Ú_] l]n] hko lnk`q_pknao u _kjoqie`knao `a cn]jko u _ana]hao ^ oe_ko u _kjoe`an bqj`]iajp]h ej_hqen ] qj lnk`q_pk _kik ah _]b ( _kj_hqu * .m

México38cY\ikf M\i[ljZf p 8o\c J}eZ_\q

&

h ck^eanjk ba`an]h _kjpej ] aj ah lnk_aok `a _kjpn]p]_e j `a _k^anpqn]o lapnkhan]o ] Új `a ^hej`]n ah lna_ek `a h] iav_h] iate_]j] `ah ln teik ] k( ]oacq) n ah oq^oa_nap]nek `a Ejcnaoko `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%( Fko =jpkjek Ckjv hav =j]u]* =jpao `a l]npe_el]n aj ah Bknk =q) pkikpkn `a h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a @eopne^qe`knao `a =qpkikpknao $=I@=%( ah bqj_ekj]nek ]Úni mqa aj aopa ikiajpk oa ^qo_]j h]o iafknao klknpqje`]`ao aj ah ian_]`k* Oej ai^]nck( `efk mqa oa `]n j ] _kjk_an l ^he_]iajpa h]o jack) _e]_ekjao qj] rav mqa oa panieja h] `eo_qoe j `ah l]mqapa a_kj ie_k( lqao oa o]^n _kj lna_eoe j h]o r]) ne]^hao a_kj ie_]o `ah l] o l]n] ah ln teik ] k* Hko _nepaneko cajan]hao `a lkh pe_] a_kj ie_] mqa lnklqok h] OD?L l]n] ah ln teik ] k _kjpailh]j qj lna_ek l]n] h] iav_h] iate_]j] `a 40*5 ` h]nao lkn ^]nneh* Ckjv hav =j]u] _kiajp mqa oa ha lnaoajp qj ejbknia ]h ?kjcnaok `a h] Qje j ok^na h] ia_ je_] _kj h] mqa oa d]_a ah _ h_qhk `ah lna_ek `ah _nq`k( u `efk mqa laoa ] h] rkh]pehe`]` `a h]o p]neb]o aj ah de`nk_]n^qnk ]

ao_]h] ejpanj]_ekj]h( h] lnklqaop] `ah ^]nneh iate_]jk ao iqu _an_]j] ] h] na]he`]`* Naola_pk ] h] lkoe_e j `ah ?kjoafk ?kkn`ej]`kn Ailnao]ne]h $??A%( mqa oa i]jebaop lkn h] aheiej]_e j `ah oq^oe`ek ] h] c]okhej]( ah bqj_ekj]nek ]Úni mqa aok `alaj`a `a h] arkhq) _e j `ah ian_]`k u hko lna_eko* Ah ?kjcnaok `a h] Qje j peaja d]op] ah ., `a k_pq^na l]n] ]lnk^]n h] Hau `a Ejcnaoko `ah ln teik ] k* Aj aoa oajpe`k( Fko =jpkjek Ckj) v hav =j]u] na_kjk_e mqa `]`] h] ajknia rkh]pehe`]` d]u ]hcqj]o r]) ne]^hao _kik ah pelk `a _]i^ek mqa oa d] `alna_e]`k( hko ikreieajpko aj ah lna_ek lapn hak u hko ]fqopao aj ah _na_eieajpk a_kj ie_k d]_aj ja_ao]nek `]n hko peailko l]n] hko ]fqopao ja_ao]neko aj ah l]mqapa a_kj ie_k `ah ln teik ] k* Naola_pk ]h ` Ú_ep Úo_]h mqa oa lnklqok `a ,*. lkn _eajpk _kik lnk) lkn_e j `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk l]n] ah ln teik ] k( ah bqj_ekj]nek `efk mqa oa pn]p] `a qj] lnklqaop] _kjcnqajpa u mqa i]jpeaja h] aop]) ^ehe`]` `a h]o Új]jv]o l ^he_]o* Fko =jpkjek Ckjv hav =j]u] `efk mqa l]n] i]jpajan h] o]hq` `a h]o Új]jv]o l ^he_]o u `]`] h] ej_anpe`qi^na ejpanj]_ekj]h( h] lnklqaop] `a ,*. lkn _eajpk ao h] i o re]^ha* .m

Milenio

.1

viernes 7 de Octubre de 2011

P

MP 37

mp@mileniodiario.com.mx

FÉLIX MÁRQUEZ/CUARTOSCURO

FÉLIX MÁRQUEZ/CUARTOSCURO

Personal militar revisa el domicilio donde se encontraron 11 cuerpos. A la derecha, un infante vigila las acciones desde un vehículo artillado

Marina descubre tres casas de seguridad en fraccionamientos de lujo del puerto y Boca del Río

Otra matanza en Veracruz; hallan ahora 36 cadáveres El gobierno estatal indicó durante el día que no tenía conocimiento de los hechos; horas más tarde, cuando la Armada informó del tema, reconoció que por la “naturaleza” del caso lo mantuvo en “secrecía” Veracruz y México3@jXY\c QXdl[`f \ @^eXZ`f8cqX^X

"

o hk `ko ` ]o `a h] Ú n) i] `ah lh]j Ran]_nqv Oacqnk( oecj]`k lkn ah ck^eanjk ba`an]h u ah `ah aop]`k( bqankj aj_kjpn]`ko aj pnao _]o]o `a oacq) ne`]` `a >k_] `ah N k hko _qanlko `a /. lanokj]o* Hko ejiqa^hao oa q^e_]j aj bn]__ekj]ieajpko `a hqfk( ] qjk u pnao geh iapnko `a `kj`a `af]nkj hko _qanlko `a /1 lanokj]o ah l]o]`k .- `a oalpeai^na* H] Oa_nap]n ] `a I]nej] =ni]`] `a I te_k _kjÚ ni aj qj _kiq) je_]`k mqa cn]_e]o ]h pn]^]fk `a ejpahecaj_e] q^e_]nkj h]o _]o]o `a oacqne`]` aj hko bn]__ekj]ieajpko ?kop] Ran`a( `kj`a d]^ ] -- _qan) lko7 F]n`ejao `a Renceje]( `kj`a aop]^]j hko naopko `a ., lanokj]o i o( u ?kop] `a Knk( hqc]n `kj`a oa d]hh kpnk _]` ran* Aj h] fknj]`] `a ]uan p]i^e j bqankj aj_kjpn]`ko hko naopko `a _q]pnk lanokj]o aj ah at afe`k Ah ?kukh( _kj hk mqa oqi]j /2 h]o afa_q_ekjao aj h] vkj] _kjqn^]`] Ran]_nqv)>k_] `ah N k* H] I]nej] `ap]hh mqa h]o ]__ek) jao bkni]j l]npa `ah _kilnkieok ]oqie`k lkn ah ck^eanjk ba`an]h aj ah _kjpatpk `a h] klan]_e j _kkn)`ej]`] Ran]_nqv Oacqnk u `a

h]o ]__ekjao aola_ Ú _]o mqa hhar] ] _]^k h] `alaj`aj_e] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* @aner]`k `a ejbkni]_e j k^paje`] ] l]npen `a h]^knao `a ejpahecaj_e]( lanokj]h `a ejb]j) pan ] ]_q`e ] qj `kie_ehek `a h] _]hha I]npa( aj ah bn]__ekj]ieajpk F]n`ejao `a Ik_]i^k( aj h] vkj] _kjqn^]`] `ah lqanpk `a Ran]_nqv) >k_] `ah N k* =d lanokj]h `a h] lkhe_ ] aop]p]h ejbkni ] hko i]nejko `ah d]hh]vck `a ., _qanlko aj ah ejpanekn `a h] _]o]( ieoiko mqa Îu] d]^ ]j oe`k napen]`ko lkn ]cajpao `ah Iejeopanek L ^he_k `ah bqank _ki jÏ* Aj qj] reoep] ] qj oacqj`k `k) ie_ehek( aj h] _]hha I]n =`ne pe_k( aj ah bn]__ekj]ieajpk ?kop] `a Ran`a( lanokj]h j]r]h hk_]hev -- _qanlko `ajpnk `a qj] _]o]* Aj p]jpk( aj ah bn]__ekj]ieajpk ?kop] `a Knk bqa aj_kjpn]`k kpnk _]` ran* H] `alaj`aj_e] lna_eo mqa ]r]j) v] aj h]o ]__ekjao mqa _kj`q_aj ] h] _]lpqn] `a cnqlko _neiej]hao( lnaoqjp]iajpa rej_qh]`ko _kj dkie_e`eko k_qnne`ko na_eajpa) iajpa aj h] vkj]( lkn hk mqa aop] i] ]j] `]n ] i]ukn ejbkni]_e j ] h] kleje j l ^he_]*

Versión del gobierno estatal Lkn h] p]n`a( ah ck^eanjk `a Ran]_nqv `ebqj`e qj ^khap j `a lnajo] aj

P claves Lamentan masacre 9El martes pasado el secretario de Gobernación, Francisco Blake, anunció junto con el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, la Operación Coordinada Veracruz Seguro para combatir la delincuencia organizada que opera en la entidad, luego del hallazgo de 35 cuerpos de presuntos zetas.

9En el acto estuvieron los secretarios de la Defensa, Guillermo Galván; de Marina, Francisco Saynez, y de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, además de la procuradora de la República, Marisela Morales, y la vocera de Seguridad Nacional, Alejandra Sota.

9Anoche la Secretaría de Marina informó que el gobierno federal “lamenta” dar a conocer la localización de otras 32 víctimas en ese estado. ah mqa ej`e_ 6 ÎJk pajaiko _kjÚ n) i]_e j kÚ _e]h ]hcqj] lkn l]npa `a h]o bqanv]o ]ni]`]o k `ah ck^eanjk ba`an]h ok^na ah oqlqaopk d]hh]vck

`a _qanlko aj h] vkj] _kjqn^]`] Ran]_nqv)>k_] `ah N k( p]h u _kik hk naÚ anaj ]hcqjko ia`eko `a _k) iqje_]_e j mqa _ep]j bqajpao mqa jk e`ajpeÚ _]jÏ* =jpao `a mqa h] I]nej] `ean] ] _kjk_an oq _kiqje_]`k( ah ck^ean) jk aop]p]h okopqrk6 Î@a qj da_dk mqa o pqreankj _kjk_eieajpk h]o ]qpkne`]`ao iejeopane]hao( u lnk) _a`eankj aj _kjoa_qaj_e]( bqa `a h] hk_]hev]_e j `a _q]pnk lanokj]o iqanp]o aj h] _]hha =i]lkh]o `a h] _khkje] Ah ?kukh( aj ah lqanpk `a Ran]_nqv7 lkn hk _q]h oa lnk_a`e ] ]^nen h]o ]ranecq]_ekjao lnare]o _knnaolkj`eajpao( eje_e j`koa h]o ejraopec]_ekjao `a aoko da_dko( p]h _kik hk aop]^ha_a h] hau* ÎNaepan]iko mqa ok^na h] oq) lqaop] ]l]ne_e j `a _qanlko aj h] vkj] _kjqn^]`] Ran]_nqv)>k_] `ah N k jk oa _qajp] _kj jejcqj] ejbkni]_e j d]op] ah ikiajpk lkn l]npa `a bqajpao kÚ _e]hao* ÎAo eilknp]jpa oa ]h]n mqa h] ejbkni]_e j knecej]h p]h u _kik _en_qh] aj ]hcqjko ia`eko( `aner `a `]pko i]jaf]`ko aj qj] l cej] `a ejpanjap*Ï Lkn h] jk_da( ah ck^eanjk `a Ran]_nqv _kjÚ ni ah d]hh]vck `a hko /. _qanlko* Aj qj _kiqje_]`k oa ]h mqa aj qj] ]__e j _kjfqjp] `ah lnk) cn]i] Ran]_nqv Oacqnk( aj ah mqa

l]npe_el]j hko ck^eanjko ba`an]h u aop]p]h( bqankj hk_]hev]`]o pnao _]o]o `a oacqne`]`( `kj`a bqankj d]hh]`ko hko _qanlko* Naepan mqa `qn]jpa i o `a -4 dkn]o oa `ao]nnkhh]nkj jqiankoko klan]perko mqa hhar]nkj ] h] q^e) _]_e j `a pnao `kie_eheko( `kj`a oa hk_]hev]nkj hko _qanlko* ÎLkn h] j]pqn]hav] u _kj`e_ekjao `ah _]ok( h]o ]qpkne`]`ao naolkj) o]^hao `a h] ejraopec]_e j i]jpq) reankj aj oa_na_ ] h]o `ehecaj_e]o d]op] h] _kj_hqoe j `ah klan]perk( mqa eje_e h] i]`nqc]`] `a aopa fqarao( u] mqa oa _kjp]^]j _kj `]pko ok^na _]o]o `a oacqne`]` aj r]neko lqjpko `a h] _eq`]`( aj `kj`a h] `ahej_qaj_e] lnaoqjp]iajpa klan]^]Ï( ej`e_] ah `k_qiajpk* =`ai o( atlhe_] mqa h]o ]qpk) ne`]`ao iejeopane]hao _knnaolkj) `eajpao `eankj ba `ah d]hh]vck u mqa `a ejia`e]pk oa lnk_a`e ] h] ejpacn]_e j `a h]o ]ranecq]_ek) jao lnare]o* ÎHko ck^eanjko ba`an]h u aop]p]h i]jeÚ aop]j oq pkp]h u ]^okhqpk nalq`ek u _kj`aj]j aopko da_dko( mqa _]heÚ _]j _kik ]_pko `a ^]n) ^]nea( _kj hko mqa h] `ahej_qaj_e] haoekj] h] _kjreraj_e] ]ni je_] `ah l] o u ]cn]re] ] Ran]_nqv u ] hko ran]_nqv]jkoÏ( oa ]h] ah patpk* Aopa pelk `a ]__ekjao( okopeaja( Înabnaj`]j h] `apaniej]_e j `a h]o ejopepq_ekjao ] hq_d]n _kj pk`ko hko ejopnqiajpko `a h] hau u ah aop]`k `a `ana_dk( _kik hk ao ah lnkcn]i] Ran]_nqv Oacqnk( l]n] o]j_ekj]n ] hko `ahej_qajpao mqa jk peajaj ah iajkn naolapk lkn h] re`] u h] `ecje`]` dqi]j]Ï* .m

38 MP

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

Anuncian en Gobernación operativo contra la criminalidad en esa entidad; encabezará García Luna

Van a Guerrero 2 mil federales rené soto

1 Blake: se reforzará la

seguridad cerca de las escuelas y el combate al narcomenudeo 1 En Acapulco por las

pugnas entre bandas aumentaron 357% las ejecuciones, señala MéxicouOmar Brito

E

lgobiernofederalpresentó el Operativo Conjunto Guerrero Seguro, con el que buscará recuperar el control diversas zonas del estado, especialmente de Acapulco, con estrategias de reforzamiento de la seguridad y desarrollo social. La estrategia estará coordinada por la Secretaría de Seguridad Pública federal, que encabeza Genaro García Luna.

El formato de esta operación tiene puntos similares al anunciada esta semana para Veracruz, como la reubicación de elementos del Ejército, la Marina y la Policía Federal, pero incluye el reforzamiento de programas para prevenir violencia cerca de los planteles educativos y combate a narcomenudeo y pandillas.

En un mensaje a los medios desde la secretaría de Gobernación, el titular de la dependencia, Francisco Blake, informó que en 2011 Guerrero alcanzó niveles de violencia de “alto riesgo” para la sociedad, pues sólo en Acapulco el número de ejecutados por ajuste de cuentas entre bandas rivales se incrementó 357 por ciento, lo que convirtió al municipio en el segundo más sangriento del país.

“Delitos como secuestro, ex-

Genaro García Luna, Francisco Saynez, Ángel Aguirre, Francisco Blake, Guillermo Galván, Marisela Morales y Alejandra Sota

Retraso del gobernador 111 A su boca sólo llegaron delicias: cecina, chiles capones, flautas,

tostadas, chicharrones con aguacate, salsa y pozole. Todo combinado con una exquisita dosis de mezcal. Durante hora y media ni el homicidio de un alcalde ni un puerto asolado por la delincuencia le quitaron el hambre al gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre.

La enjundia guerrerense llenó los rincones del Centro de Convenciones San Ángel, en espera del gobernador que llegaría a las 2 de la tarde. Pasaron los minutos. Los más de 300 invitados disfrutaron de bailes regionales y de la Orquesta Filarmónica de Acapulco.

Casi a las 4, Aguirre entró. Aplausos, apretón de manos, abrazos.

Luego, el banquete. Comió en calma, brindó por todos, recibió una medalla al Mérito Ciudadano y hubo discurso: “Quisiera quedarme, pero tengo una reunión a las 6 con el secretario de Gobernación”.

A las 5:30 el gobernador guerrerense salió para al tráfico de la Ciudad de México. Cinco minutos antes de las 7 de la noche llegó a su cita, pero la conferencia para anunciar el operativo conjunto Guerrero estaba programada a las 6. El gabinete de seguridad tuvo que esperar una hora.

MéxicouAdriana Esthela Flores

torsión y homicidio presentan un incremento significativo, que ha trastocado las libertades y los derechos de los guerrerenses”, señaló el funcionario federal.

“Sólo en el periodo de enero a septiembre de este año se presenta un incremento de ciento por ciento en fallecimientos (ejecutados) por rivalidad respecto al periodo de 2010. Acapulco en particular ha presentado un incremento de 357 por ciento para ubicarse como el segundo municipio con mayor violencia”, explicó.

El despliegue El eje principal del Operativo Guerrero Seguro será envío de 2 mil elementos federales que serán desplegados en Acapulco, Tierra Caliente y las costas, reveló el gobernador Ángel Aguirre.

El apoyo federal consiste en

“Tenemos elementos para presumir esa línea”, señala el procurador a MILENIO Televisión

El alcalde de Tlapa, bajo investigación 1 “Lo reto a que aclare

la acusación o actuaré penalmente contra él”, responde Willy Reyes GuerrerouRogelio Agustín Esteban

L

a Procuraduría General de Justicia de Guerrero abrió una línea de investigación contra el presidente municipal de Tlapa de Comonfort, Willy Reyes Ramos, por su posible vinculación con el asesinato del diputado federal Moisés Villanueva de la Luz. Por la noche, en entrevista con Yuli García para MILENIO Televisión, el procurador de Guerrero, Alberto López, dijo que existen indicios

de que Willy Reyes podría ser el autor intelectual del asesinato del diputado. Minutos después, en el mismo espacio, el alcalde retó al procurador local a probar sus señalamientos y lo acusó de causarle un daño en su imagen.

Anoche la procuraduría estatal emitió un comunicado en el que informó sobre la averiguación previa iniciada por el homicidio del diputado y su chofer.

“Ante diversas pruebas desahogadas en las que se menciona al C. Willy Reyes Ramos, presidente municipal de Tlapa, la Procuraduría General de Justicia del estado ha resuelto abrir una línea de investigación en la persona del alcalde de ese municipio (sic)”.

El miércoles la procuraduría

presentó a Antonio y Florencio Jiménez Chino como asesinos materiales del legislador y su asistente.

Ambos confesaron que recibieron 300 mil pesos por ese hecho.

“No le tomaba llamadas” Lucía Leyva Rojas, viuda de Moisés Villanueva, dijo que “es mentira” que su marido haya tenido una relación de amistad con el alcalde de Tlapa, Willy Reyes Ramos.

La mujer viajó a Chilpancingo para ampliar su declaración sobre el asesinato, y cuando se retiraba accedió a responder algunos cuestionamientos sobre el caso.

“Vi la entrevista que MILENIO Televisión le hizo al presidente (municipal); él decía que hasta bromeaba con mi esposo, que tenía 15 días de

haber ido a su casa, cuando eso es una vil mentira”, aseguró.

Comentó que Villanueva recurrentemente marcaba el número celular del alcalde para buscarlo y charlarsobrealgunosproyectos,pero nunca le tomó las llamadas.

En la entrevista con Yuli García, el procurador de Guerrero dijo que existen indicios contra el alcalde de Tlapa de Comonfort.

—¿Por ser actor intelectual?

—Creo que podría ir por esa línea. Creo que sí tenemos consistencia para hacerlo. Estamos actuando con bastante prudencia y responsabilidad; sí tenemos algunos elementos que nos hacen presumir que estas líneas de investigación tienen que agotarse y dar una conclusión.

mil elementos del Ejército, 300 de la Marina, 650 de la Policía Federal y 50 de la PGR. A ellos se sumarán mil policías estatales y 500 más que se incorporarán en noviembre.

“No es una medida desesperada”, aseguró el mandatario, al llegar a un encuentro con la comunidad guerrerense en el DF. “Yo no me voy a rehusar y mucho menos voy a decir que todo es miel sobre hojuelas.”

Explicó que ya solicitó a la Secretaría de Gobernación que se acelere el proceso de certificación y control de confianza de los policías estatales y que estas pruebas puedan aplicarse en centros militares.

Desde el salón Benito Juárez de Gobernación, Blake detalló que Guerrero Seguro contará con 10 acciones específicas, incluidos los patrullajes de elementos federales y estatales, fortalecimiento institucional, incremento presupuestal en 2012 (la prioridad es el reclutamiento y fortalecimientos de policías) y revisión de carreteras las 24 horas. Además, se reforzará los centros de emergencia y reacción inmediata (C-4) y se realizarán operativos en centros de diversión, como bares, billares y casinos.

Vigilancia a escuelas La vocera del gobierno federal, Alejandra Sota, anunció que la SEP firmará en los próximos días un convenio con más de 350 municipios para reforzar el programa Escuela Segura en todo el país.

En el anunció estuvieron presentes también los titulares de la SSP, Genaro García Luna; de Marina, Francisco Saynez; de Defensa, Guillermo Galván, y la procuradora Marisela Morales, además del gobernador Angel Aguirre y el alcalde de Acapulco, Manuel Añorve. pm

„ claves

Se destapa

qWilly Reyes Ramos dio a conocer que buscará la candidatura a diputado por el quinto distrito electoral federal, el mismo que ocupaba Moisés Villanueva al momento de ser asesinado.

qLamentó que la Procuraduría

General de Justicia de Guerrero no haya sido contundente al referirse al autor intelectual del crimen del diputado 500 y su chofer, Érick Estrada Vázquez.

En respuesta, Willy Reyes respondió al procurador: “Por supuesto que iré a declarar y reto al señor procurador, lo reto públicamente a que esclarezca (la acusación) o de lo contrario actuaré penalmente contra él, porque me está haciendo pedazos a nivel nacional, en la imagen y en lo moral”. pm

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

MP 39 especial

crónica: por Juan Pablo Becerra-Acosta M. AP

En la Guerra al narco, méxico no tenía opción José Leonardo Gallego Castrillón

Ex jefe antisecuestro y antinarcóticos en Colombia

A quienes hacen justicia privada (grupos paramilitares) hay que enfrentarlos, porque terminan suplantando a la justicia legítima

E

l general brigadier José Leonardo Gallego Castr illón, quien fuera director nacional de la Policía Antisecuestro y Extorsión, así como director nacional de la Policía Antinarcóticos de Colombia en la década de los noventa y a principios de este siglo, daba una conferencia en el restaurante del Campo Marte y vertía dos conceptos aplicables a México: 1. “Un Estado con instituciones débiles no le gana una lucha, y mucho menos una guerra, a nadie”. Y 2. “A quienes hacen justicia privada (grupos paramilitares o parapoliciales) hay que enfrentarlos porque terminarán suplantando la justicia legítima en todo el país, y eso es una verdadera fatalidad que ocasiona pérdida de vidas, masacres, magnicidios”.

Una vez concluida su exposición ante algunos empresarios y empleados de éstos encargados de asuntos de seguridad, el general brigadier ampliaba sus conceptos en entrevista con MLENIO: —General, usted señala que con instituciones débiles no se le gana una guerra a nadie. En México, el presidente Felipe Calderón dijo que no tenía tiempo

disparos Sobre las instituciones

“El fortalecimiento ha sido un componente esencial para derrotar a los grupos armados ilegales” de fortalecer y depurar las instituciones y decidió ir a la guerra contra el crimen organizado así, ¿eso quiere decir que la tenemos perdida de antemano?

—Lo que significa es que, de acuerdo con la experiencia que hemos acumulado en Colombia, el fortalecimiento de las instituciones ha sido un componente esencial para derrotar a los grupos armados ilegales y para reducir gradualmente las amenazas nacionales que hemos venido enfrentando, como el narcotráfico, la guerrilla, los secuestros, el tráfico de armas. En relación con lo que puede ocurrir en otros contextos, con todo respeto, y con la máxima consideración, hago una recomendación, una sugerencia

amistosa: que las instituciones que tienen facultades y atribuciones para enfrentar esas amenazas sean realmente llevadas a un proceso de fortalecimiento.

—Si no se hace así va a costar más tiempo ganar la guerra…

—Así es. Nosotros tuvimos la experiencia: cuando había debilidad en nuestras instituciones la criminalidad se intensificaba siempre y tendía a prevalecer y predominar en diferentes regiones afectadas del país. Había zonas donde no había presencia de unidades de la policía y el Ejército y había en cambio presencia, operaciones e influencia de grupos criminales.

—¿Habrá sido en México un error haber salido a esta guerra con instituciones no preparadas para esa guerra, o no había opción?

—No necesariamente hay que considerarlo de esa manera, como un error. Las amenazas que se presentan al interior de los países hay que enfrentarlas con las instituciones y los recursos que se tengan en el momento en el que las amenazas se manifiestan o se acentúan. Lo que hay que señalar es que, mientras más se puedan ir fortaleciendo las instituciones encargadas de combatir la criminalidad, con mayor efectividad y con mejores resultados se van a poder desarticular las estructuras criminales y reducir las amenazas de la delincuencia organizada y de la delincuencia común.

—Decía que la justicia por propia mano puede llevar a la fatalidad: en MILENIO documentamos hace dos años la existencia de un grupo parapolicial financiado por empresarios que captura secuestradores y que en ocasiones también los tortura y ejecuta, y recientemente ha apareció un supuesto grupo paramilitar que alega someter al narco. ¿Hay que tolerar eso ante la incapacidad del Estado para brindar seguridad?

—Ningún Estado de Derecho, ninguna sociedad, ninguna nación puede tolerar alguna manifestación criminal. La pretensión de justicia por propia mano es un inmenso peligro social, es una tremenda equivocación. Nuestra recomendación es que se confronten y se investiguen, se sometan a labores de inteligencia y a intervenciones y operaciones legítimas, hasta que se erradiquen por completo para que dejen de representar una enorme amenaza contra toda la población.

—¿No es una tentación explicable la aparición de esos grupos ante la incapacidad del Estado en ciertas zonas y la desesperación de ciudadanos y empresarios?

—No puede existir ninguna explicación ni justificación para pretender emplear los mismos métodos que usen o que utilicen los delincuentes, porque quien incurre en ello se asimila a la misma categoría del criminal. pm

Hallan a mujer calcinada en Sinaloa El cadáver de una mujer calcinada fue encontrado en las inmediaciones del poblado El Alto del Coyote, al norte de Culiacán, Sinaloa, informaron autoridades municipales. Los restos fueron localizados a la orilla de un camino y todavía no ha sido identificada.

Procuraduría de Aguascalientes

Policías vinculan a periodistas con crimen organizado 1 El fiscal se negó

a dar los nombres o medios para no entorpecer el caso MéxicouRedacción

L

as investigaciones que pesan sobre cinco reporteros de Aguascalientes, por sus presuntos vínculos con la delincuencia organizada, devienen de las afirmaciones hechas por uno de los 17 policías y ex policías municipales detenidos en días pasados a manos del Ejército y la policía ministerial.

Sobre el caso que habla de que los periodistas recibían dinero de la organización criminal La Oficina, el procurador de Justicia del estado, Felipe de Jesús Muñoz Vázquez, no profundizó en el tema y se negó a proporcionar nombres para “no entorpecer las líneas de investigación”.

La Mary o La Amiga, ex policía miembro de la corporación municipal, quien fue detenida en posesión de varios radios de comunicación y escáners de frecuencias policiales, y quien presuntamente servía de enlace con policías en activo y representantes de algunos medios de comunicación, fue quien destapó al carácter de informantes reporteros que, en próximos días, según dichos del fiscal de Justicia estatal, estarán siendo llamados a comparecer para determinar su posible vínculo con actividades ilícitas o nivel de participación con La Oficina.

El cártel fue comandado por Nicolás Mora Ovando, El Nico o Papá Nico, quien se calificaba de “dueño de la plaza” en Aguasca-

„ claves

Centro de monitoreo

qPara estar conectados en

tiempo real con el sistema de videovigilancia de la Ciudad de México, la PGJ del DF ya construye lo que llamará su Centro de Monitoreo.

qEl proyecto lo terminarán antes de que finalice el año, prevén que en dos meses y estará ubicado en el segundo piso del edificio sede de la Policía de Investigación, en la colonia Doctores.

qEl área de inteligencia tendrá

una sala de análisis, monitores y tecnología que permitirá recibir reportes generados en los cuatro centros de control y comando distribuidos en la ciudad.

lientes, quien comenzó su carrera delictiva en la policía municipal para después pertenecer a la entonces “Policía Judicial del Estado”, en calidad de escolta del entonces director de la corporación, Jorge Luis Álvarez Aranda, diez años atrás.

Quienes lo conocieron en la corporación, refieren que siempre fue un elemento que pasó desapercibido en su calidad de chofer y escolta, evitando conflictos y manteniéndose con un perfil discreto.

Nunca llegó a tener promoción, rango o grupo a su cargo dentro de alguna unidad.

Luego de separarse de las filas de la procuraduría del estado, Nicolás Mora continuó operando para el cártel de La Oficina, que cada vez adquirió mayor presencia. pm

40

viernes 7 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

seguridad y comicios OCTAVIO HOYOS

Foro de The Economist

Ebrard, por fortalecer a PGR y retirar al Ejército México3J`cm`X 8i\ccXef

.

La bancada priista durante la sesión de ayer en la que fueron avalados los cambios con 358 votos a favor, ocho en contra y cuatro abstenciones

La Cámara de Diputados aprueba reformas al Código de Justicia castrense

A narcomilitares, 60 años de cárcel El dictamen de la Comisión de Defensa Nacional tipifica el delito de traición a las fuerzas armadas por aquellos efectivos que proporcionen información, recursos o protección a la delincuencia organizada México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h lhajk `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]lnk^ ah lnkua_pk `a nabkni]o u ]`e_ekjao ]h ? `e) ck `a Fqope_e] Iehep]n l]n] peleÚ_]n ah `ahepk `a pn]e_e j ] h]o bqanv]o ]ni]`]o u o]j_ekj]n _kj qj] laj] `a ajpna /, u 2, ] ko `a _ n_ah ]h lanokj]h _]opnajoa mqa oa ej_knlkna ] h]o Úh]o `ah _neiaj knc]jev]`k* @a ecq]h bkni]( Î] hko iehep]nao mqa lnklkn_ekjaj ejbkni]_e j( qpehe_aj ai^]n_]_ekjao( ]ankj]) rao k _q]hmqean na_qnok dqi]jk( k^op]_qhe_aj h]o p]na]o( oa jeacqaj ] afa_qp]n h]o ]__ekjao k lkjc]j aj he^anp]` ] _q]hmqean _neiej]h( oan j _]opec]`ko _kj laj]o `a -1 ] 2, ] ko `a lneoe j u ^]f] `a h]o bqanv]o ]ni]`]oÏ* H] ieoi] o]j_e j oa ]lhe_]n ]h iehep]n mqa lnklkn_ekja ]h _neiaj knc]jev]`k lnkpa__e j k b]_ehe`]`ao aj h] lh]v] k lqaopk _kjÚ]`k ] oq _]nck( k aj oq _]ok( ]`eaopn]ieajpk(

_]l]_ep]_e j k _kjk_eieajpko iehe) p]nao7 ej`qv_] ]h lanokj]h mqa pajc] ^]fk oq i]j`k k ] h]o pnkl]o ] mqa lnaopaj ]hc j oanre_ek ] h] `ahej_qaj) _e] knc]jev]`] k na_hqpa lanokj]h iehep]n l]n] ah ieoik Új* P]i^e j ]h mqa ` ejbkni]_e j( ej_qilh] _kj oqo k^hec]_ekjao( k^o) p]_qhe_a h]o ]__ekjao `a h]o bqanv]o ]ni]`]o k ]qpkne`]` _kilapajpa7 jk afa_qpa qj] kn`aj `ah oanre_ek7 b]hoeÚmqa k ]hpana qj `k_qiajpk _kj ejbkni]_e j nah]per] ] h]o klan]) _ekjao `a h]o Bqanv]o =ni]`]o( l]n] b]rkna_an ] h] `ahej_qaj_e] knc]je) v]`] k ]ok_e]_e j `ahe_pqko]* ?kj /14 rkpko ] b]rkn( k_dk aj _kjpn] u _q]pnk ]^opaj_ekjao( hko haceoh]`knao ]r]h]nkj ]o ah `e_p]iaj `a h] ?kieoe j `a @abajo] J]_ekj]h u hk pqnj]nkj ]h Afa_qperk l]n] oq lq^he_]_e j aj ah @e]nek KÚ_e]h* = jki^na `a oq cnqlk l]nh]iaj) p]nek( ah lneeop] Hqeo ?]nhko ?]ilko lqjpq]hev mqa h] nabkni] laniepen o]j_ekj]n laj]hiajpa ] hko iehep]nao mqa l]npe_elaj aj ]ok_e]_ekjao `a) he_pqko]o( ]o _kik ]h lanokj]h `a h]o

P claves Justificación 9La Comisión de Defensa Nacional alertó en su dictamen sobre la incidencia de casos en que militares “desvían su actuación” para facilitar las actividades de organizaciones criminales.

9Justificó así la necesidad de una reforma legal para sancionar con severidad las conductas ilícitas del personal castrense comisionado precisamente a combatir la delincuencia organizada.

9El proyecto fue originalmente presentado por el Ejecutivo Federal y aprobado por el Senado; ayer mismo fue remitido a la Presidencia de la República para su publicación y entrada en vigor.

bqanv]o ]ni]`]o mqa lkjc] ^eajao k lanokj]h _]opnajoa ]h oanre_ek `a aoko cnqlko _neiej]hao* ÎAo ja_ao]nek mqa oa o]j_ekja _kj lneoe j ] hko iehep]nao mqa pn]e_ekjaj ] h]o Bqanv]o =ni]`]o( u] mqa r] aj _kjpn] `a h]o hauao _]opnajoao _q]j`k atecaj ]h iehep]n _qilh] oq `a^an d]op] ah o]_neÚ_ek u mqa ]jpalkjc] ah ejpan o lanokj]h ]h ejpan o `a h] l]pne]Ï( ej`e_ * Lkn ah L=J( ah `elqp]`k >anj]n`k I]nc]nepk P hhav nai]n_ h] eilkn) p]j_e] `a o]j_ekj]n afailh]niajpa ] hko iehep]nao mqa lkjc]j aj neaock h] l]v u h] ]nikj ] `ah l] o( lqao ]_pq]n aj bkni] pn]e_ekjan]( u ] b]rkn `ah _neiaj knc]jev]`k Îjk lqa`a oan _ko] mqa oa l]oa lkn ]hpkÏ* Ah cajan]h Bn]j_eo_k =ni]j`k Iav]( `ah cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LN@( oq^n]u mqa h] peleÚ_]_e j `ah `ahepk `a pn]e_e j ] h]o Bqanv]o =ni]`]o cajan]n _kj`e_ekjao fq) n `e_]o l]n] ejde^en k o]j_ekj]n _kj i]ukn oarane`]` h] l]npe_el]_e j `a hko iehep]nao aj ]_pere`]`ao `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* .m

]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah @B( `efk mqa aj _]ok `a hhac]n ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] oq aopn]pace] l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k oa ^]o]n aj bknp]ha_an ] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% =lqjp mqa ah Af n_epk jk peaja ]qpkne`]` hac]h l]n] na]hev]n ]hcq) j]o ]__ekjao( Îja_aoep]iko i o ejpahecaj_e] u iajko bqanv]Ï* ÎAh Af n_epk jk lqa`a `apajan cajpa aj h] _]hha( jk peaja ]qpkne`]` hac]h l]n] d]_anhk( je peaja ]__aok ] h]o ]ranecq]_ekjao lnare]o je j]`] `a j]`]* Lqa`ao qo]nhk _kik qj hpeik na_qnok( lank jk r] oan qj ejopnqiajpk aba_perk aj hqc]n `a h]o ]qpkne`]`ao _erehao* Ajpkj_ao d]u mqa bknp]ha_an ] h] LCN u ] h]o aop]p]haoÏ( atlnao * =h l]npe_el]n aj qj bknk knc]jev]) `k lkn Pda A_kjkieop( ah i]j`]p]nek _]lep]hejk i]jebaop oq `ao]_qan`k _kj h] Úhkokb ] `a cqann] `ah ]_pq]h ck^eanjk ba`an]h* ÎOe p d]^h]o `a cqann]( lqao ao cqann]* H] cqann] ao h] aheiej]_e j `ah _kjpn]nek u h] oqolajoe j `a `ana_dkoÏ( ]cnac * A^n]n` ]^qj` mqa h] i]ukn l]npa `a hko klan]perko mqa d] na]hev]`k h] LCN d]j paje`k na) oqhp]`ko( Îpeajaj qj] ]hp] `koeo `a ejpahecaj_e]( lqao oa peaja mqa o]^an mq oa aop lanoecqeaj`k u d]_e] ]` j`a r]oÏ* ?kjoe`an mqa ah Af n_epk `a^a oan qj na_qnok at_al_ekj]h( Îjk lajo]n aj pajanhk ]lkop]`k aj h]o _]hhao pk`k ah peailk* O hk l]n] _q]j`k oa] ej`eolajo]^ha* Uk _nak mqa ah Af n_epk jk lqa`a( je `a^a je ao oq bqj_e j oqopepqen ] h]o lkhe_ ]oÏ* Aj aoa oajpe`k( `aop]_ mqa kpn] `a oqo ia`e`]o oan ] _na]n lkhe_ ]o aj h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o oeie) h]nao ] h]o `ah @B( u na_kn` mqa aj h] ?eq`]` `a I te_k p]i^e j oa ]lhe_] qj] Hau `a Atpej_e j `a @kiejek* .m HÉCTOR TÉLLEZ

El jefe de Gobierno del DF

viernes 7 de Octubre de 2011

milenio

nacional 41

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

HÉCTOR TÉLLEZ

P claves Critica propuesta 9El presidente Felipe Calderón admitió que mientras las cosas “van avanzando”, sigue más intenso el problema de la seguridad, pero consideró que se acerca “un punto de inflexión”.

9Sobre la propuesta de los ex presidentes latinoamericanos, incluido Ernesto Zedillo, para legalizar las drogas, dijo que hubiera sido mejor que lo que ahora dicen lo aplicaran cuando gobernaron.

9Calderón insistió en que debe ser EU el que busque alternativas de mercado de la droga, que “está llenando de muerte a México”, al mismo tiempo que venden armas a los delincuentes.

El Presidente participó en el foro México 2011, ¿la transformación desde abajo?

Ironiza Calderón sobre los escenarios rumbo a la elección presidencial

Como en 2006, uno “parece invencible” Recuerda que hace

cinco años hubo un resultado diferente al que se esperaba México3Cfi\eX C g\q

-

] _]il] ] lnaoe`aj_e]h `a .,-. oan _kik h] `a .,,2 _kj qj _]j`e`]pk mqa l]na_a Îejraj_e^haÏ( qj l]npe`k mqa oa ]oqia c]j]`kn a ej_hqok qj naoqh) p]`k Îmqa ao pkp]hiajpa `ebanajpa ] h] mqa h] cajpa lajo]^]Ï( hk mqa _]i^e]j okj hko _]j`e`]pko( oa ]h ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Ejpannkc]`k naola_pk ] oq kle)

je j ok^na h] _]il] ] nqi^k ]h nahark lnaoe`aj_e]h `a .,-. u h] `ebanaj_e] _kj hk mqa oq_a` ] aj .,,2( ]Úni 6 ÎPa rku ] d]^h]n `a _ ik rak h] _]il] ]6 qj _]j`e`]pk mqa l]) na_a mqa ao ejraj_e^ha( qj l]npe`k mqa u] oa ]oqia _kik ah c]j]`kn ejab]^ha( qj lnk_aok ejpanjk aj ah L=J na]hiajpa `aik_n pe_k a ej_eanpk aj oq naoqhp]`k u Új]hiaj) pa ah naoqhp]`k mqa ao pkp]hiajpa `ebanajpa ] h] mqa h] cajpa lajo]^]* Aopku d]^h]j`k `a h] _]il] ] `a .,,2 ¼ad;Ï( u cajan h] neo] `a hko ]oeopajpao ]h bknk I te_k .,--( ¼h] pn]jobkni]_e j `ao`a ]^]fk;( kn) c]jev]`k lkn Pda A_kjkieop* ͼAjpkj_ao jk d] _]i^e]`k

El mandatario inaugura encuentro de la ODCA

En la lucha anticrimen no hay atajos, advierte México3Cfi\eX C g\q p ;Xe`\c M\e\^Xj

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]oacqn mqa h] aopn]pace] `a oq ck^eanjk _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k Îjk peaja ]p]fkoÏ u mqa ajbnajp]n ] hko _neiej]hao `]n na) oqhp]`ko( ]qjmqa qj] `a h]o pajp]) _ekjao q klknpqjeoiko `a ]hcqjko lkh pe_ko oa] _qaopekj]nh]* =h ej]qcqn]n ah Bknk Ejpanj]_ek) j]h `a Oacqne`]` H]pejk]iane_]j]( knc]jev]`k lkn h] Knc]jev]_e j @ai _n]p] ?neope]j] `a =i ne_]

$K@?=%( hh]i ] `af]n ]pn o ah b]h) ok `a^]pa ok^na h] lanpejaj_e] `a ajbnajp]n ] hko _neiej]hao( lqao `efk mqa I te_k aop Î]laj]o ] peailkÏ l]n] arep]n oq atl]joe j( Î] lao]n `a mqa aj ]hcqjko lqa^hko( aj ]hcqj]o vkj]o `ah l] o d]u] ]h_]jv]`k qj cn]`k `a lajapn]) _e j ln _pe_]iajpa oei^e pe_] _kj ]hcqj]o ]qpkne`]`aoÏ* Ejoeope aj mqa ]jpa h] Îi]n_d] ]nnkhh]`kn]Ï `a h] rekhaj_e] _neie) j]h an] lnabane^ha d]_anha bnajpa _kj pk`ko hko ejopnqiajpko ]h ]h_]j_a `ah Aop]`k* ÎU hk aop]iko d]_eaj`k(

j]`]; Íha ejmqene Pki S]ejsnec) dp( ik`an]`kn `ah `e hkck ejpa) n]_perk aj ah _q]h l]npe_el ah Lnaoe`ajpa* ÍHko _]j`e`]pko( lank hk `ai o aop i o k iajko ecq]h( Íatlnao ah i]j`]p]nek ba`an]h* Oej ai^]nck( jk bqa h] je_] ]hq) oe j ]h lnk_aok aha_pkn]h `a .,,2* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j p]i^e j na_kn` mqa Îh] ieoi] lanokj] mqa `efk mqa paj ] aj_qaop]o( mqa e^] -, lqjpko ]nne^] `a i u mqa oaeo ] ko `aolq o jk d] ikopn]`kÏ p]ilk_k d] kbna_e`k are`aj_e] ok^na hko oqlqaopko _kjpn]pko mqa kpknc ] oq _q ]`k Deh`a^n]j`k V]r]h]( pai] mqa bqa atlnao]`k lkn =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn

]`ai o( aj qj] aopn]pace] ejpacn]h( mqa `ao]bknpqj]`]iajpa ao qj] aopn]pace] mqa eilhe_] ah h]nck lh]vk( ao qj] aopn]pace] mqa jk peaja ]p]) fko( ao qj] aopn]pace] mqa peaja mqa eilhaiajp]noa `a i]jan] ejpacn]h u `]n naoqhp]`ko aj h] ia`e`] mqa oa] _kjoa_qajpa _kj ahh]Ï* Oa ]h mqa qj ck^eanjk `a^a `abaj`an h] hac]he`]`( lknmqa Î]jpa h] renqhaj_e] `a hko _neiej]hao( qj] `a h]o lneian]o pajp]_ekjao k qjk `a hko cn]j`ao klknpqjeoiko `a _eanpko lkh pe_ko n]`e_]( lna_eo]) iajpa( aj _qaopekj]n ]h Aop]`k lkn ajbnajp]n ] hko _neiej]haoÏ* Qj] rav i o( ah lnaoe`ajpa ?]h) `an j ]hq`e ] h] l n`e`] `a r]hknao _kik qj] l]npa `ah lnk^hai] u na_kn` mqa Îh] cn]j i]ukn ]Ï `a hko dkie_e`eko k_qnne`ko aj I te_k aop j rej_qh]`ko ] h] `eolqp] `a hko cnqlko _neiej]hao* Aj ah ]_pk( ah oaj]`kn l]jeop]

aj ah `a^]pa ajpna hko _]j`e`]) pko lnaoe`aj_e]hao* U ao mqa aj ah ]_pk aj `kj`a ah ik`an]`kn bkniqh qj] `k_aj] `a lnacqjp]o( p]i^e j oa ]^ne qj] nkj`] ajpna hko ]oeopajpao ]h bknk u ]d qj] fkraj hh]i]`] =`ne]j] `ah Ikn]h lnacqjp ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j ok^na h] ejpahecaj_e] aj h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj( ]h na_kn) `]n mqa oq l]`na b]hha_e aj qj klan]perk _kjpn] j]n_kiajq`eop]o u pn]p]jpao `a lanokj]o( ]`ai o `a ejpannqilenha lnacqjp j`kha oe d]^ ] lan`e`k ] ]hc j b]iehe]n aj ]hc j klan]perk u `a ]hq`en ]h pai] `a h] _knnql_e j u ah _]ok `a oq Î_q ]`kÏ* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `efk mqa h] `ajqj_e] _kjpn] oq _q ]`k bqa qj] cn]j _]hqije]( lknmqa `ao) lq o `a h] _]il] ] j]`ea lnaoajp lnqa^] ]hcqj]* @efk _kil]npen ah `khkn `a h] fkraj mqa lan`e ] oq l]`na aj qj klan]perk( lank jac mqa dq^ean] nah]_e j `ena_p] ajpna aoa da_dk u oq lnacqjp]( Îej`alaj`eajpaiajpa `a mqa d]u] lan`e`k ieai^nko aj ie b]iehe]( ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa d]u] ]iaj]v]o na]hao ok^na i ( ok^na ie b]iehe]( ok^na ieo defko( ok^na ieo dani]jkoÏ( atlnao * .m

P a viva voz Felipe Calderón

Una tentación de ciertos políticos es cuestionar al Estado por atacar al crimen Fknca K_afk( h `an `a h] K@?=( `efk mqa h] oacqne`]` _kjpejajp]h jk oa pn]p] `a qj ]oqjpk iehep]n je _en_qjo_nepk ] h] lnkpa__e j `a hko _eq`]`]jko _kjpn] h] rekhaj_e] k ah _neiaj( je oemqean] lkn oan qj ]oqjpk mqa oa ]ckpa _kj ah aop]`k `a @ana_dk* Bn]jg Lneaoo( nalnaoajp]jpa `a h] Bqj`]_e j Gkjn]` =`aj]qan( `efk mqa `ao`a =hai]je] oa k^oanr] _kj iq_d] ]paj_e j( Îh] r]heajpa hq_d]Ï `ah ck^eanjk iate_]jk* .m

Punto de acuerdo

Senado pide plan integral para estados fronterizos México3@jiX\c EXmXiif p 8e^ c`ZX D\iZX[f

&

h Oaj]`k devk qj hh]i]`k ]h Afa_qperk Ba`an]h ] mqa fqjpk _kj hko ck^eanjko `a >]f] ?]hebknje]( Okjkn]( ?k]dqeh]( ?dedq]dq]( Jqark Ha j u P]i]q) hel]o eilhaiajpaj qj] aopn]pace] ejpacn]h l]n] bkiajp]n h] _kdaoe j ok_e]h `] ]`] lkn hko ]hpko j`e_ao `a _neiej]he`]`* Ah lqjpk `a ]_qan`k( aop]^ha) _e`k lkn h] ?kieoe j `a =oqjpko Bnkjpanevko `a h] Vkj] Jknpa( okopeaja mqa ] ao_]h] j]_ekj]h d]u qj] `aoikper]_e j _kha_per] bnajpa ] h] kh] `a lnk^hai]o mqa ajbnajp]j hko iate_]jko ` ] _kj ` ]( atpanj j`koa aj `erano]o i]jebaop]_ekjao ok_e]hao( _kik h] hhar]`] ] _]^k aj Ikjpannau( mqa pqrk lkn k^fapk `ai]j`]n ah nacnaok `a h] pn]jmqehe`]` ] Jqark Ha j( k aj P]i]qhel]o( `kj`a qj]o 1 ieh lanokj]o kn]nkj _kik qj] bkni] l]n] _kjpn]nnaop]n h] rekhaj_e] Ah lhajk `ah Oaj]`k na_kjk_e mqa aj I te_k oa d]j hhar]`k ] _]^k ]__ekjao l]n] ]h_]jv]n qj] _kdaoe j ok_e]h( naÛaf]`]o aj hko pn]^]fko `a `ebanajpao ]ok_e]_ekjao _erehao( ]o _kik `ah Afa_qperk Ba`an]h* Na_kn` mqa ah -3 `a ba^nank `a .,-, oa lqok aj i]n_d] h] aopn]pace] ÎPk`ko okiko Fq nav* Na_kjopnqu]iko h] ?eq`]`Ï( _kj ah aobqanvk `a hko pnao n`ajao `a ck^eanjk l]n] _kjpn]nnao) p]n hko aba_pko jac]perko `a h] ejoacqne`]`( c]n]jpev]j`k ] pk`ko hko fq]najoao ah ]__aok ] a`q_]_e j `a _]he`]`( ailhako `ecjko l]n] ]_per]n oq a_kjki ]( ah lhajk ck_a `a oq o]hq` u oq `ao]nnkhhk ok_e]h* Oej ai^]nck( h] _kieoe j lnkik) rajpa ]`renpe mqa aop]o ]__ekjao d]j oe`k eilhaiajp]`]o aj qj o hk aop]`k `a h] bnkjpan] jknpa( lkn ahhk aop j _kjraj_e`ko mqa h]o ieoi]o `a^aj iqhpelhe_]noa ] hk h]nck u atpajok `a h]o oaeo aj) pe`]`ao mqa h] _kjbkni]j* Hko oaj]`knao _kjoe`an]nkj mqa ah Lk`an Afa_qperk `a^a oan oajoe^ha ]jpa h]o ja_aoe`]`ao `a h] ok_ea`]` u ]paj`anh]o aj bkni] `a^e`] ] Új `a lkpaj_e]n oq `ao]nnkhhk( ej_aj) per]j`k h] ejpacne`]` b]iehe]n( qj oajpe`k `a lanpajaj_e]( ecq]h`]` `a klknpqje`]`ao( _kjÚ]jv]( okhe) `]ne`]` u ^eajaop]n ok_e]h l]n] ah hkcnk `a nah]_ekjao lkoeper]o mqa _kjopnqu]j ok_ea`]`ao _kj jk_e j `a bqpqnk _kil]npe`k* Ah Oaj]`k lnkikre pki]n h] atlaneaj_e] atepko] `a h] aopn]pace] ÎPk`ko okiko Fq navÏ( mqa oanren `a ik`ahk u i]n_k `a ]__e j l]n] h] _na]_e j `a qj] aopn]pace] ejpacn]h l]n] h] bnkjpan] jknpa* .m

42 nacional

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

con pies y cabeza: Antidoping negativo

misael valtierra/cuartoscuro

nelly salas

Aristóteles Sandoval

Morena acéfala

Aunque no fue sorpresa, el acalde de Guadalajara, Aristóteles Sandoval Díaz, se sometió ayer a la prueba de antidoping, de la cual salió negativo, según los resultados que presentó públicamente, por lo que hizo un llamado para que el resto de los funcionarios y regidores dé a conocer los resultados de sus exámenes.

Lo anterior, como respuesta al reto que lanzó la regidora priista Gloria Judith Rojas Maldonado para que se realizaran las pruebas todos los funcionarios de primer nivel durante el arranque de las Jornadas Municipales de pruebas gratuitas de antidoping para dar “confiabilidad” a la ciudadanía.

A pesar de que Francisco Garduño, ex secretario de Transportes y Vialidad del DF, es el representante del Movimiento de Regeneración Nacional en Hidalgo, este puesto quedará acéfalo luego de que éste sea electo presidente del PRD en el Distrito Federal.

Hasta el momento dos personajes de la política que han levantado la mano son el perredista y líder de Izquierda Democrática Nacional, Hugo Jaciel Mendoza, y el dirigente del PT en Hidalgo, Mariano Torres L´estrade, quienes demuestran su apoyo a Andrés Manuel López Obrador como candidato a la Presidencia de la República.

El PAN no va a poder

Emilio Gamboa

Al entregar a la Fundación Colosio las conclusiones de los foros de consulta que realizó la CNOP, Emilio Gamboa afirmó que el PAN y el gobierno federal se afanan contra el PRI para que no llegue a la Presidencia, pero la sociedad no les va a dar ese gusto: “El PRI va a ganar en 2012”.

martín salas

Hidalgo

La cita, el 14 de octubre; el movimiento del poeta tendrá la primera hora

Procuraduría capitalina

“¿Carita feliz?”

La Procuraduría de Justicia del DF lanzó una campaña con el lema “Es mejor sin violencia”, que incluye el reparto de distintivos y botones en los que se aprecia el logotipo de la institución y… una mano con ojos. Eso sí, Miguel Ángel Mancera aclaró que “sólo se trata de una carita feliz”.

Critica actitud cínica

Nieto Confirman Gobernación y Sicilia un Peña y Creel, “ni encuentro con el Presidente y ONG nos ven ni 1 Niegan autoridades

„ claves

que se esté dando un trato preferencial al colectivo del escritor

Antecedentes

qCalderón se reunió el 23 de ju-

nio pasado con este movimiento de víctimas de la violencia, encabezado por Sicilia, y se comprometió a sostener otro encuentro tres meses más tarde para dar seguimiento a las demandas, entre ellas un cambio en la actual estrategia de seguridad.

MéxicouOmar Brito y Eugenia Jiménez

E

l gobierno federal y el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, que encabeza el poeta Javier Sicilia, acordaron evaluar las mesas de trabajo y revisar avances de la agenda de seguridad planteada por otras organizaciones sociales.

En el encuentro, que se realizará el próximo viernes 14 de octubre a las 9 de la mañana en el Castillo de Chapultepec y en el que estará presente el presidente Felipe Calderón, el movimiento de Sicilia tendrá la primera hora del encuentro para revisar los avances en las mesas de diálogo con el gobierno.

En este lapso el resto de las organizaciones sólo se mantendrán como observadores, informó el subsecretario Juan Marcos Gutiérrez.

En conferencia de prensa, el funcionario federal precisó que, posteriormente al tiempo que se dará al Movimiento por la Paz, habrá tres horas más para el planteamiento e interlocución de todas las ONG asistentes, incluyendo a Sicilia.

“Es importante resaltar que estarán sentados en la mesa desde un principio y a lo largo de toda la jornada, tanto los representantes de la Comisión de Seguimiento del Movimiento como representantes

nos oyen”

sara escobar

qEl movimiento se constituyó

en abril pasado tras el asesinato del hijo de Sicilia, Juan Francisco, y seis amigos suyos en Temixco, a manos de presuntos miembros del crimen organizado.

qEl colectivo, que ha realizado El 23 de junio también se reunieron en el Castillo de Chapultepec de otras organizaciones sociales que han venido dialogando con el gobierno en materia de seguridad y justicia”, expresó.

No obstante, Gutiérrez negó que se esté dando trato preferencial al movimiento de Sicilia, pues, subrayó que sólo se estará otorgando una cuarta parte de la reunión y las otras tres al resto.

Detalló que el formato acordado consiste en cuatro puntos: la evaluación de mesas de trabajo con el movimiento, las reformas en materia de seguridad y justicia, depuración y reclutamiento de corporaciones de seguridad

y procuración de justicia de los estados y el fortalecimiento del tejido social.

Asimismo, comentó que hasta el momento no se había convocado a todas las organizaciones debido a que primero querían amarrar el formato y que jueves y viernes se confirmará a los asistentes.

Emilio Alvarez Icaza, enlace con el gobierno federal del movimiento de Sicilia, afirmó que será hasta la próxima semana cuando se conozca el nombre de todas las organizaciones que serán invitadas al encuentro, entre éstas, Causa Común y Alto al Secuestro.

dos marchas hacia el norte y el sur de México para reunirse con víctimas de la violencia, demanda el fin de la estrategia anticrimen de Calderón.

En conferencia de prensa, Sicilia aseguró que están por la línea del diálogo y “respetando la palabra”.

Sicilia reconoció que el gobierno ha sido “sensible” y “por eso nos vemos, justamente el viernes”.

Además, explicó: “Hay que entender que el diálogo no es acuerdo necesariamente, hay consensos y disensos, hay que ponerlo claro, los postulados, en un diálogo franco, abierto en el que los disensos y consensos se digan”.pm Con información de Notimex y EFE

MéxicouEugenia Jiménez

E

l poeta Javier Sicilia, líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, dio a conocer que se ha reunido con precandidatos a la Presidencia, como Josefina Vázquez Mota, Andrés Manuel López Obrador y Manlio Fabio Beltrones.

Pero, afirmó que hay otros que no se han acercado al movimiento, como Enrique Peña Nieto, del que dijo: “Por desgracia eso habla muy mal de él. Ni nos ve —como decía Salinas— ni nos oye”. Así como Santiago Creel, “parece que viven en un país de ilusiones y con una actitud absolutamente cínica de su parte”, aseguró.

Ellos “no están atendiendo a la ciudadanía, ni lo que ha visibilizado el movimiento: la emergencia nacional, el dolor, el desgarramiento y las propuestas de las víctimas”.

Previo al inicio del proceso electoral, Sicilia criticó a los políticos que “creen que pueden ir a las elecciones como si estuviéramos en paz y no estuviera el país balcanizado y penetrado por la delincuencia”.

Por lo que advirtió que puede haber “un enorme fracaso” en las próximas elecciones, porque, consideró, son “una cortina del humo” y, como está el país, “necesitamos una agenda común y un candidato de unidad”.

Por otra parte, Sicilia manifestó su respaldo a la posible reelección del rector José Narro en la UNAM.pm

viernes 7 de Octubre de 2011

Milenio

nacional 43

Cuatro horas discuten sin ĂŠxito el caso IFE en la CĂĄmara de Diputados

entrevista:

Fracasa alianza PRI-PVEM para nuevos consejeros

QPS .BSJBOB 0UFSP #SJ[ GUILLERMO GONZĂ LEZ/NOTIMEX

Â&#x2030;/0405304 4Â&#x201C; 10%&.04 "$03%"3 $0/4&/404Â&#x160;

OCTAVIO HOYOS

-FPOBSEP 7BMElT

PRD y PAN rechazan

la terna integrada por Cecilia Tapia, Enrique Ochoa y David GĂłmez

Consejero presidente del IFE

Para el titular del Instituto Federal Electoral, las bancadas utilizan la confrontaciĂłn como mĂŠtodo para diferenciarse ante los electores

MĂŠxico3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko bn]_]oÂ&#x201C; ]jk_da aj oq ej) pajpk `a jki^n]n ] hko pnao _kjoafanko b]hp]jpao `ao`a d]_a qj ]Â&#x2019;k aj ah EBA( `aolqÂ&#x160;o `a mqa h]o bn]__ekjao `a LNE( LRAI( LP( ?kjrancaj_e] u Jqar] =he]jv] lnklqoeankj ]h lhajk qj] panj] _kjbkni]`] lkn ?a_ehe] P]le]( Ajnemqa K_dk] u @]re` CÂ&#x201C;iav( oej _kjoacqen hko rkpko oqĂ&#x161;_eajpao l]n] oq ]lnk^]_eÂ&#x201C;j* L]jeop]o u lanna`eop]o na_d]) v]nkj aj ^hkmqa aoko jki^nao( pn]o `ajqj_e]n qj] ejpajpkj] `ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h l]n] eilkjan oqo _]j`e`]pko u pajan qj Ă&#x17D;EBA ] ik`kĂ? `qn]jpa h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Hko lneeop]o Iecqah C]n_Â&#x17D;] Cn]) j]`ko u I]jqah C]n_Â&#x17D;] ?knlqo( ]oÂ&#x17D; _kik hko lapeop]o F]eia ?Â&#x192;n`aj]o u Can]n`k BanjÂ&#x192;j`av JknkÂ&#x2019;]( rk) p]nkj p]i^eÂ&#x160;j _kjpn] h] lnklqaop] oqo_nep] lkn oqo naola_perko _kkn) `ej]`knao l]nh]iajp]neko* @aolqÂ&#x160;o `a _q]pnk dkn]o u ia) `e] `a `eo_qoeÂ&#x201C;j( h] nabane`] panj] k^pqrk -44 rkpko aj _kjpn] u .0. ] b]rkn( _q]j`k ja_aoep]^] ]h ia) jko .43 l]n] ]h_]jv]n h] i]uknÂ&#x17D;] _]heĂ&#x161;_]`] `a `ko pan_an]o l]npao `a hko haceoh]`knao lnaoajpao aj ah lhajk _]ian]h* Ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_) per]( Aiehek ?dq]ubbap( `arkhreÂ&#x201C; ajpkj_ao ah ]_qan`k ] h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_eÂ&#x201C;j LkhÂ&#x17D;pe_]( _quko ejpa) cn]jpao bqankj _ep]`ko ] naqjeÂ&#x201C;j ah lnÂ&#x201C;teik hqjao l]n] `apaniej]n ah lnk_a`eieajpk ] oacqen* Aj nqa`] `a lnajo] _kjfqjp] ]h pÂ&#x160;niejk `a h] oaoeÂ&#x201C;j( hko _kkn`e) j]`knao l]nh]iajp]neko `ah L=J( Bn]j_eo_k N]iÂ&#x17D;nav =_qÂ&#x2019;]( u `ah LN@( =ni]j`k NÂ&#x17D;ko Lepan( fqopeĂ&#x161;_]nkj oq na_d]vk ] h] panj] u ]_qo]nkj ] h] i]uknÂ&#x17D;] lneeop] `a ejpacn]n h] lnklqaop] _kj ^]oa aj qj nal]npk `a _qkp]o l]npe`eop]o( u jk aj ah Ă&#x17D;iÂ&#x192;o ]ilhek _kjoajok lkoe^haĂ?( _kik hk kn`aj] h] hau* Ă&#x17D;Ah EBA jk `a^a aop]n oqfapk ]h _]lne_dk `a jejcqj] aopnq_pqn] l]npe`eop] u iq_dk iajko ]h _]) lne_dk `a ]hcqjko lna_]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao( u lkn ao] n]vÂ&#x201C;j _naaiko _kjrajeajpa oacqen ]paj`eaj`k h] _eq`]`]jev]_eÂ&#x201C;j `ah EBA( u aop]iko `eolqaopko ] i]jpajan aop] ]_pepq` l]n] mqa

Francisco RamĂ­rez AcuĂąa (de espaladas) discute con Emilio Chuayffet

P claves Ardua jornada 9 A pesar de no contar con la totalidad de sus integrantes, el Consejo General del Instituto Federal Electoral tendrĂĄ este viernes una ardua jornada.

9AdemĂĄs de que darĂĄ inicio con los trabajos de la jornada electoral, durante la sesiĂłn ordinaria de hoy deberĂĄ nombrar 192 consejeros electorales de los consejos locales y sus suplentes.

9Los consejeros tendrĂĄn que aprobar la fusiĂłn de la ComisiĂłn de OrganizaciĂłn y CapacitaciĂłn, asĂ­ como los criterios para las precampaĂąas, y el instructivo para la formaciĂłn de coaliciones. ah EBA ha naolkj`] ] hko _eq`]`]) jko u jk ] hko l]npe`ko lkhÂ&#x17D;pe_koĂ?( lqjpq]hevÂ&#x201C; N]iÂ&#x17D;nav =_qÂ&#x2019;]* Neko LÂ&#x17D;pan okopqrk ] oq rav mqa ]jk_da oa arepÂ&#x201C; h] _kjbkni]_eÂ&#x201C;j `a qj EBA Ă&#x17D;] ik`k `ah LNEĂ? u na]Ă&#x161;n) iÂ&#x201C; h] `eolkoe_eÂ&#x201C;j `a oq ^]j_]`] ] _kjopnqen hko _kjoajoko( aj ah mqa aopÂ&#x160;j nalnaoajp]`]o h]o klejek) jao `a pk`]o h]o bqanv]o lkhÂ&#x17D;pe_]o u jk oÂ&#x201C;hk h] reoeÂ&#x201C;j qjeh]pan]h `a qj l]npe`k* Aj naolqaop] ejia`e]p]( hko hÂ&#x17D;`anao l]nh]iajp]neko `ah LNE( Bn]j_eo_k Nkf]o( u `ah LRAI( Fq]j FkoÂ&#x160; Cqann]( naolkjo]^ehev]nkj ] l]jeop]o u lanna`eop]o `a mqa ah ?kjoafk Cajan]h `ah EBA oa i]jpajc] ej_kilhapk aopa reanjao( fqopk ]h _kiajv]n ah ]Â&#x2019;k aha_pkn]h* Ă&#x17D;=_]^]iko `a lnaoaj_e]n qj aola_pÂ&#x192;_qhk mqa iq_dk jko `a^a ]laj]n* Oa d] baopej]`k `ajpnk `ah

na_ejpk l]nh]iajp]nek( `ao`a h] iÂ&#x192;o ]hp] pne^qj] `a jqaopn] j]_eÂ&#x201C;j( ah da_dk `a mqa ah EBA jk pajc] oqo pnao _kjoafanko ah `Â&#x17D;] `a i]Â&#x2019;]j] mqa aileav] ah lanek`k aha_pkn]hĂ?( ]najcÂ&#x201C; Nkf]o* =cnacÂ&#x201C;( ej_hqok( mqa ah lnk_aok aha_pkn]h l]n] h] najkr]_eÂ&#x201C;j `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] u ah ?kjcnaok `a h] QjeÂ&#x201C;j aopÂ&#x192; aj neaock( u lkn ahhk okopqrk mqa hko cn]j`ao lan`a`knao aj h] rkp]_eÂ&#x201C;j `a ]uan bqankj pk`ko hko iate_]jko* @qn]jpa h] oaoeÂ&#x201C;j lhaj]ne] `a h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko( ah LNE u oqo _q]pnk ]he]`ko ejpan_]i^e]nkj _qaopekj]ieajpko u ]_qo]_ekjao _kj ah ^hkmqa L=J)LN@* Ah lanna`eop] Cq]`]hqla =_kop] u ah l]jeop] F]rean ?knn]h ]hanp]nkj ok^na ah neaock `a qj] Ă&#x17D;nacnaoeÂ&#x201C;j ]qpknep]ne]Ă? lkn h] lnapajoeÂ&#x201C;j lneeop] `a eilkjan `ko `a hko pnao jqarko ejpacn]jpao `ah ?kjoafk Cajan]h `ah EBA* ?]hebe_]nkj _kik qj annkn deopÂ&#x201C;ne_k h] lnaoajp]_eÂ&#x201C;j `a qj] panj] oej ah _kjoajok `a h]o pk`]o bqanv]o lkhÂ&#x17D;pe_]o nalnaoajp]`]o aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko( u ?knn]h hh]iÂ&#x201C; ej_hqok ] _]j_ah]n ah lnk_aok eje_e]`k d]_a qj ]Â&#x2019;k( l]n] h]jv]n qj] jqar] _kjrk_]pkne] l]n] h] oaha__eÂ&#x201C;j `a hko _kjoafanko aha_) pkn]hao b]hp]jpao* Hko lneeop]o Oa^]opeÂ&#x192;j Han`k `a Paf]`] u FkoÂ&#x160; N]iÂ&#x201C;j I]npah _qaopekj]nkj h] ]he]jv] L=J)LN@ u ]_qo]nkj ] aoko l]npe`ko `a eila) `en h] ejpacn]_eÂ&#x201C;j `ah EBA( `a^ehep]n h]o ejopepq_ekjao u Ă&#x17D;`ej]iep]nĂ? ]h Â&#x192;n^epnk aha_pkn]h* =h ikiajpk `a h] rkp]_eÂ&#x201C;j( h]o ^]j_]`]o he`an]`]o lkn Bn]j_eo_k N]iÂ&#x17D;nav =_qÂ&#x2019;] u =ni]j`k NÂ&#x17D;ko Lepan _aha^n]nkj `a lea h] rkp]_eÂ&#x201C;j( ieajpn]o cnep]^]j Ă&#x17D;½mqeanaj hhkn]n( mqeanaj hhkn]n Ă? ] hko `elqp]`ko `ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h u `a h]o ieje^]j_]`]o* .m

-

] hÂ&#x201C;ce_] aha_pkn]h oa eilqok ok^na h] hÂ&#x201C;ce_] haceoh]per]( hk mqa d] `aner]`k aj h] b]hp] `a ]_qan`ko aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko l]n] ]lnk^]n ah jki) ^n]ieajpk `a hko pnao _kjoafanko `ah EBA( ]oacqnÂ&#x201C; aj ajpnareop] ah _kjoafank lnaoe`ajpa `ah Â&#x201C;nc]jk aha_pkn]h( Hakj]n`k R]h`Â&#x160;o* L]n] ah bqj_ekj]nek h]o ^]j_]`]o haceoh]per]o d]j ]`klp]`k h]o bkni]o `a hko l]npe`ko lkhÂ&#x17D;pe_ko( mqa lkn j]pqn]hav] qpehev]j h] _kjbnkjp]_eÂ&#x201C;j l]n] `ebanaj_e]noa ]jpa hko aha_pknao( oepq]_eÂ&#x201C;j `eopejp] ] h] `a hko _kjoa) fanko aha_pkn]hao( mqeajao oÂ&#x17D; peajaj _]l]_e`]` l]n] ]_kn`]n u oÂ&#x17D; ha `]j eilknp]j_e] ] hko lh]vko hac]hao* Hqack `a mqa jk oa ]lnk^Â&#x201C; h] panj] `a _kjoafanko aha_pkn]hao* Desde su punto de vista Âżen quĂŠ prioridad se encuentra el IFE para la CĂĄmara de Diputados?

Ieajpn]o mqa hko l]npe`ko aha_pk) n]hao oa `eopejcqaj lkn ah `eoajok l]n] `ebanaj_e]noa u ^qo_]n k^pajan iÂ&#x192;o rkpko l]n] oqo _]j`e`]pko( hko cnqlko l]nh]iajp]neko `a^aj `eopejcqenoa lkn ah _kjoajok l]n] pki]n ]_qan`ko mqa lnkle_eaj h] ck^anj]^ehe`]` `aik_nÂ&#x192;pe_]* Hk mqa daiko rere`k aopa Â&#x2DC;h) peik ]Â&#x2019;k aj h] ?Â&#x192;i]n] d] oe`k qj] `kiej]j_e] `a h] hÂ&#x201C;ce_] `a hko `eoajoko( l]na_ean] mqa hko cnqlko l]nh]iajp]neko ]_pÂ&#x2DC;]j iÂ&#x192;o _kj qj] hÂ&#x201C;ce_] aha_pkn]h mqa _kj qj] hÂ&#x201C;ce_] aopne_p]iajpa l]nh]iajp]ne]* El consenso es Âżlo que sĂ­ pueden hacer los consejeros y que no hacen los diputados?

Ah EBA oÂ&#x17D; lqa`a aj oq ?kjoafk Ca) jan]h _kjopnqen _kjoajoko( pki]n `a_eoekjao u ok^napk`k rah]n lknmqa ah lnk_aok aha_pkn]h oa na]he_a aj peailk u bkni]* L]n] ah EBA hko lh]vko okj iqu eilknp]jpao( jqj_] jko `]iko ah hqfk `a ej_qilhen qjk( ]qjmqa ah lnk_aok aha_pkn]h jk oa `apeaja( jkok) pnko pajaiko h] k^hec]_eÂ&#x201C;j `a aj hko pÂ&#x160;niejko `a h] hau( pki]n h]o `a_eoekjao aj hko h]loko aop]^ha_e`ko* ÂżLeonardo ValdĂŠs buscarĂĄ ser el fiel de la balanza en los momentos de empates para resolver futuras impugnaciones?

disparos Acerca del trabajo legislativo

â&#x20AC;&#x153;Lo que hemos vivido este Ăşltimo aĂąo en la CĂĄmara ha sido la dominancia de la lĂłgica de los disensosâ&#x20AC;?

Ah _kjoafank lnaoe`ajpa `ah EBA jk peaja rkpk `a _]he`]`( aj _kjoa_qaj_e] jk lqa`a oan ah Ă&#x161;ah `a h] ^]h]jv]* D] d]^e`k k_]oekjao aj mqa ]jpa ah neaock `a ail]pa da paje`k mqa pki]n `a_eoekjao l]n] `aoail]p]n ]_alp]j`k ]ncqiajpko _kj hko mqa aj lnej_elek lq`ean] jk aop]n pkp]h) iajpa `a ]_qan`k( oe d]_aj i]uknÂ&#x17D;] aj ah oajk `ah ?kjoafk Cajan]h okj ]ncqiajpko mqa lqa`aj oan `abaj) `e`ko( oeailna u _q]j`k jk r]u]j _kjpn] h] haceoh]_eÂ&#x201C;j* Oej ai^]nck( jqj_] da _]i^e]`k ie rkpk oe pajck h] _kjre__eÂ&#x201C;j `a mqa h] ejpanlnap]_eÂ&#x201C;j fqnÂ&#x17D;`e_] ao rekh]pkne] `a h] haceoh]_eÂ&#x201C;j( lank ieo _kil]Â&#x2019;anko jqj_] d]_aj aopa pelk `a lnklqaop]o( lknmqa p]i) ^eÂ&#x160;j okj bqj_ekj]neko lÂ&#x2DC;^he_ko iqu _kilnkiape`ko _kj jqaopn] re`] `aik_nÂ&#x192;pe_] u iqu naolkjo]^hao aj pÂ&#x160;niejko `a oqo afan_e_eko* Hay quienes acusan a los grupos parlamentarios y a los partidos de querer incidir en las decisiones del IFE, una de forma es no nombrar a los consejeros.

Uk `enÂ&#x17D;] mqa aop] ao qj] `a ao]o oepq]_ekjao aj mqa oa `e_aj iq_d]o _ko]o lank oa lqa`aj lnk^]n iqu lk_]o* Hhark pnao ]Â&#x2019;ko k_ql]j`k h] lnaoe`aj_e] `ah ?kjoafk Cajan]h u jqj_] j]`ea( je `a h] ej`qopne] `a h] n]`ek u pahareoeÂ&#x201C;j je `a hko cnqlko l]nh]iajp]neko( jejcÂ&#x2DC;j `elqp]`k( oaj]`kn k lnaoe`ajpa `a l]npe`k d] ejpajp]`k mqa uk pkia `a_e) oekjao ] l]npen `a oqo ]ncqiajpko( `a oqo _nepaneko k ej_hqok ] l]npen `a ]hcqj] lnaoeÂ&#x201C;j* .m

44 nacional

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

jesús quintanar

Encuesta nacional realizada entre el 19 y el 25 de septiembre

Policía y partidos, los menos confiables: GCE mosés butze

El fundador del PRD

El dictamen oficial, pendiente

Cuauhtémoc Cárdenas logra consenso para la Belisario Domínguez 1 Falta empatar la

fecha de la entrega con la agenda del presidente Calderón 1 “Mentira”, versión de 1 El cuarto lugar, que

ocupa el Ejército, revela un respaldo a la lucha contra el narco: Sáenz MéxicouLiliana Padilla y Redacción

E

n medio de una crisis de confianza sobre partidos políticos y legisladores, el IFE y el Tribunal Electoral son instituciones confiables para la ciudadanía, de acuerdo con las cifras que arroja la Encuesta Nacional 2011 que realizó el Gabiente de Comunicación Estratégica.

Las instituciones electorales obtuvieron una calificación de 3 en la escala de confianza, y que“en medio del ruido de las elecciones y de la crisis de confianza sobre los partidos y legisladores, las autoridades electorales y judiciales, tengan el reconocimiento de la ciudadanía es una noticia alentadora”, destacó Liébano Sáenz, director de GCE. El IFE es reconocido por la ciudadanía por la promoción del voto, la organización de las elecciones y la elaboración del padrón electoral.

En tanto, el Tribunal Electoral por su trato equitativo a los ciudadanos, a los partidos y por sus fallos imparciales.

La familia y la Iglesia católica son las instituciones en quienes más confían los mexicanos, de acuerdo con la Encuesta Nacional 2011. En tanto, la policía y los partidos políticos son quienes menos confianza generan en la ciudadanía.

La encuesta realizada entre el 19 y 25 de septiembre de 2011, en tres mil viviendas de toda la República y

en mayores de 18 años, reveló que la familia es la institución que se ubica en el mayor nivel de confianza.

En una escala del uno al cinco, donde el uno es “nada” de confianza y 5 es “mucho”, 47 de cada cien consultados dijeron confiar mucho, sólo 2.4 dijeron no confiar nada.

En el caso de la Iglesia católica, 26.7 por ciento dijeron confiar mucho y 6.2 dijeron no confiar nada.

El cuarto lugar de la lista lo ocupa el Ejército, pues 16 por ciento dijeron confiar mucho y 7.3 nada. Le sigue la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. El noveno lugar es para el IFE, con 9.9 respuestas de “mucho” y 9.3 de “nada”.

El lugar 13 es para la Suprema Corte de Justicia de la Nación, seguida de la Presidencia de la República y del Gobierno Federal.

Los últimos cuatro lugares en la confianza de los ciudadanos son para el Congreso de la Unión, integrado por diputados y senadores, los diputados locales, la policía y los partidos políticos, en quienes 14.2, de cada cien, dijeron tener nada de confianza y 4.8 mucha confianza en ellos.

Liébano Sáenz destacó que el cuarto lugar que ocupa el Ejército en el nivel de confianza a las instituciones revela un respaldo ciudadano a la lucha del gobierno federal contra el crimen organizado.

El presidente Felipe Calderón obtuvo 2.3 en una escala de uno a cuatro. Los estados que mejor lo califican son Nuevo León, Tamaulipas y Colima, destaca que son los gobernados por el PRI. En cuanto al cumplimiento de sus deberes, se le califica con 7.1, en una escala de cinco a diez, y los estados que mejor puntuación le

dan son Nuevo León, Tamaulipas y Colima, sus valores más bajos se presentan en el Distrito Federal 6.5 y Estado de México 6.7.

Sobre los gobernadores, la ciudadanía otorgó 2.4 por ciento en una escala de entre uno y cuatro.

Los mejor calificados son los mandatarios de Chiapas, Querétaro, Estado de México, Sonora, Puebla, Guerrero, Campeche, Chihuahua y Zacatecas; los peores calificaciones son Michoacán, Jalisco y Morelos.

En tanto, los presidente municipales mejor calificados en cuanto a atributos de buen gobierno son los de Saltillo, Hermosillo, Guadalupe en Nuevo León, Guadalajara, La Paz, Chimalhuacán, Durango, Morelia y Aguascalientes.

Los municipios con mejores calificaciones en materia de seguridad son Querétaro, Mérida, Campeche, Ensenada, Hermosillo, Colima, La Paz, Tuxtla Gutiérrez y Aguascalientes.

La encuesta hizo un ejercicio de asociación con canciones, animales y refranes populares con los partidos políticos. Al PRI se le ubicó como perro leal, hormiga trabajadora, gallo de pelea y zorro astuto. Así como con el refrán “el que no tranza no avanza” o la estrofa de la canción de El Rey, “con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero”.

Al PAN se le ubicó con la canción Contigo Aprendí, mientras que al PRD se le refirió como un perico “que habla sin saber lo que dice” y con el refrán “ni picha ni cacha ni deja batear”.

En las preferencias electorales, si hoy fueran las elecciones el próximo Presidente de México sería el priista Enrique Peña Nieto. pm

que el PAN se oponía, dice Manuel Velasco, senador del PVEM MéxicouAngélica Mercado e Israel Navarro

S

in tener el dictamen formal, el Senado logró consensos para entregar la medalla Belisario Domínguez al fundador del PRD, Cuauhtémoc Cárdenas, reveló ayer el senador ecologista Manuel Velasco, quien dijo que todavía falta empatar la fecha de la ceremonia con la agenda del presidente Felipe Calderón.

Respecto a las versiones de que el Partido Acción Nacional atoró el dictamen, porque no quiere que la medalla se entregue a Cárdenas antes de la fecha de las elecciones en Michoacán, el senador Velasco dijo que se trata de una mentira y que los panistas “están también a favor de que se otorgue al ingeniero Cárdenas”.

Explicó que no se ha dictaminado, pero ya hay un consenso “y todas las fracciones parlamentarias vamos a ir con la propuesta del ingeniero Cárdenas”.

El coordinador del PRD, Carlos Navarrete, admitió que además del apoyo del PRD a Cárdenas Solórzano, se sabe que el PRI le otorga su confianza “y esperamos que la próxima semana haya dictamen, con el apoyo de otras fuerzas políticas”.

Navarrete resaltó la trayectoria del ingeniero y sus aportaciones a la democracia.

Cárdenas es hijo del ex presidente que nacionalizó la indus-

„ claves

Galardonados

qEl año pasado la Medalla

Belisario Domínguez se entregó postmortem al ex rector Javier Barros Sierra y al panista Luis Héctor Álvarez.

qEn 2009 se le entregó al ex

secretario de Hacienda Antonio Ortiz Mena, tambien postmortem, y en 2008 al periodista Miguel Ángel Granados Chapa.

tria petrolera. Es fundador y líder moral del PRD. Fue el primer jefe de Gobierno capitalino electo por el voto ciudadano, surgido de la oposición. También ha sido tres veces ex candidato presidencial y gobernador de Michoacán.

El decreto por el cual se creó la Medalla Belisario Domínguez señala que se otorgará a los hombres y mujeres mexicanos que se hayan distinguido por su ciencia o su virtud en grado eminente, como servidores de nuestra patria o de la humanidad.

Dicha presea consta del diploma alusivo y tejo de oro, pendiente de una cinta de seda para fijarse al cuello, y en la que luzca el tricolor nacional y el escudo de la patria en medio de la inscripción: La Medalla de Honor Belisario Domínguez del Senado de la República se otorgará en cada caso por acuerdo tomado en sesión pública por la Cámara Alta del Congreso de la Unión, previo dictamen de la comisión respectiva y la discusión de los méritos del candidato, que puede ser propuesto por el jefe de la Nación, miembros del Poder Legislativo federal, legislaturas de los estados, Universidades del país, organizaciones sociales, o cualesquiera otras instituciones que representen el ambiente cultural de la época. p m

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

Mosqu eta

Pdelitos mayores P jans

r

s Ga rcĂ­a

rgen tes S u

JesĂş

InundaciĂłn VĂ­acrucis

Eje 1 Nte

Insu

NO CIRCULE POR...

Sta M arĂ­a La Rivera

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota La calle JesĂşs GarcĂ­a, de la Terminal Buenavista del MetrobĂşs a Puente de Alvarado, debido a la construcciĂłn del tramo 1 de la LĂ­nea 4 de ese corredor vial que llegarĂĄ al aeropuerto capitalino.

Puente

conflicto

de Alv arado

"OUF FM EFTUBQF EFM FY TFDSFUBSJP EF 4FHVSJEBE 1zCMJDB EFM %' +PFM 0SUFHB DPNP BTQJSBOUF BM (%' .BSDFMP &CSBSE TF DPODSF Uu B EFDJS Â&#x2030;:P OP MP WFPÂ&#x160; 2Vl EVSPÂż

Aguacero azota los municipios de NezahualcĂłyotl, Los Reyes La Paz y ChimalhuacĂĄn

Lluvia en Edomex deja 1,500 familias afectadas

SAĂ&#x161;L LĂ&#x201C;PEZ/CUARTOSCURO

Una falla elĂŠctrica

en un cĂĄrcamo impidiĂł el desalojo de aguas negras y pluviales

P claves Antecedente 9Las fuertes lluvias que cayeron el pasado 3 de septiembre en la zona noreste del Estado de MĂŠxico saturaron el rĂ­o CuautitlĂĄn, lo que provocĂł una fractura de 35 metros en uno de sus bordes 9Esta situaciĂłn provocĂł que se desbordara afectando mĂĄs de mil casas de los municipios CuautitlĂĄn MĂŠxico y Teoloyucan.

9El nivel del agua alcanzĂł 1.20 metros de altura en la zona habitacional del pueblo San JosĂŠ Puente Grande, en Teoloyucan; asĂ­ como los fraccionamientos Los Olivos I y II, Los Fresnos y la colonia Victoria, en CuautitlĂĄn MĂŠxico.

El secretario general

de Gobierno estatal y el alcalde recorrieron la zona inundada Estado de MĂŠxico3?\i`Y\ikf JXekfj

.

]o `a ieh 1,, b]iehe]o `a hko iqje_eleko `a Jav]dq]h_Â&#x201C;ukph( Hko Nauao H] L]v u ?dei]hdq]_Â&#x192;j( Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( naoqhp]nkj ]ba_p]`]o lkn h] ejqj) `]_eÂ&#x201C;j mqa lnkrk_Â&#x201C; qj ]cq]_ank mqa _]uÂ&#x201C; aj h] vkj] u ] mqa qj] b]hh] ahÂ&#x160;_pne_] aj qjk `a hko _Â&#x192;n) _]iko eile`eÂ&#x201C; ah `ao]hkfk `a h]o ]cq]o jacn]o u lhqre]hao* Aop] oepq]_eÂ&#x201C;j lnkrk_Â&#x201C; mqa h] na` `a `naj]fa oa o]pqn]n] u h]o ]cq]o jacn]o ^nkp]n]j `a h]o _kh]`an]o* Aj ]hcqjko lqjpko ah jerah `ah ]cq] aop]j_]`] oqlanÂ&#x201C; ah iapnk `a ]hpqn]* H] i]ukn ]ba_p]_eÂ&#x201C;j k_qnneÂ&#x201C; aj -- _]hhao `a h] _khkje] Nabkni]( aj Jav]dq]h_Â&#x201C;ukph( aj ah pn]ik mqa _kilnaj`a `a Kneajpa -0 ] Kneajpa

45

En algunos lugares el agua alcanzĂł los 50 centĂ­metros de altura debido al taponamiento de coladeras .1( ajpna Jknpa - u Jknpa .( `kj`a oa aopei] mqa d]u ieh .,, _]o]o* Hko ra_ejko atlhe_]nkj mqa ]hna`a`kn `a h]o -56,, dkn]o `ah ieÂ&#x160;n_khao _kiajvÂ&#x201C; ] hhkran u ah ]cq]_ank `qnÂ&#x201C; pk`] h] jk_da* Pnao dkn]o `aolqÂ&#x160;o( ej`e_]nkj( h]o ]cq]o jacn]o _kiajv]nkj ] ^nkp]n lkn h]o _kh]`an]o( ejpnk`q_eÂ&#x160;j`koa ] h]o _]o]o* @efankj mqa ah ]cq] a_dÂ&#x201C; ] lan`an oqo iqa^hao u aha_pnk`kiÂ&#x160;ope_ko*

@qn]jpa pk`] h] i]`nqc]`] `ah fqarao( h]o b]iehe]o ]ba_p]`]o oa `a`e_]nkj ] `ao]hkf]n h]o ]cq]o jacn]o u ] heile]n oqo _]o]o oej ah ]lkuk `a h]o ]qpkne`]`ao( lqao ]oacqn]nkj mqa pn]^]f]`knao `ah ]uqjp]ieajpk u `ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k ]_q`eankj d]op] ]uan lkn h] i]Â&#x2019;]j]* ?q]`nehh]o `a pn]^]f]`knao `ah Knc]jeoik @ao_ajpn]hev]`k `a =cq]

Lkp]^ha( =h_]jp]nehh]`k u O]ja]ieaj) pk( ahaiajpko `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_]( Lnkpa__eÂ&#x201C;j ?ereh( ^ki^anko( Nao_]pa( @ao]nnkhhk Ok_e]h u `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j `a =cq]o `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k h]) ^kn]nkj aj h] vkj] ]ba_p]`]* H] ]raje`] L]jpephÂ&#x192;j bqa _ann]`] ] h] _en_qh]_eÂ&#x201C;j lkn ahaiajpko `a h] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h l]n] arep]n mqa hko ]qpkikreheop]o oa mqa`]n]j r]n]`ko*

Lkn h] p]n`a na_knneankj h] vkj] ah oa_nap]nek cajan]h `a Ck^eanjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( Anjaopk JÂ&#x160;ian ĂŁhr]nav u ah ]h_]h`a `c]n J]r]) nnk OÂ&#x192;j_dav( mqeajao ]_kn`]nkj jki^n]n qj naolkjo]^ha lkn _]`] qj] `a h]o _]hhao ]jac]`]o l]n] eje_e]n ] h] ^nara`]` h] heileav] `a _eopanj]o u l]peko( ]oÂ&#x17D; _kik h] ar]hq]_eÂ&#x201C;j `a hko `]Â&#x2019;ko* Ah bqj_ekj]nek aop]p]h aopeiÂ&#x201C; mqa oanÂ&#x17D;] `qn]jpa h] jk_da `ah fqarao _q]j`k oa jkni]he_a h] oepq]_eÂ&#x201C;j aj h] vkj]( aj p]jpk lanokj]h `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a O]hq` aop]p]h u `ah oeopai] iqje_el]h l]n] ah @ao]nnkhhk Ejpacn]h `a h] B]iehe] aop]^ha_eankj qj _an_k o]jep]nek l]n] lnarajen ajbania`]`ao* Ah ]cq] oq^eÂ&#x201C; aj ]hcqjko dkc]nao d]op] 1, _ajpÂ&#x17D;iapnko `a^e`k ] mqa h]o _kh]`an]o oa p]l]nkj _kj i]pane]h `a _kjopnq__eÂ&#x201C;j mqa `afÂ&#x201C; `ao`a d]_a r]neko iaoao ah ]uqjp]ieajpk `a Jav]dq]h_Â&#x201C;ukph( ]h jk _kj_hqen h] k^n] `a l]reiajp]_eÂ&#x201C;j* .m

JESĂ&#x161;S QUINTANAR

Recomienda a agricultores cambiar de cultivo

Urge sacar ganado de zonas de sequĂ­a: Luege MĂŠxico3D`eX JXek`X^f

&

h pepqh]n `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j J]) _ekj]h `ah =cq]( FkoÂ&#x160; Hqeo Hqaca P]i]nck( qnceÂ&#x201C; ] c]) j]`anko u lnk`q_pknao `ah jknpa `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] ] ejopnqiajp]n ]__ekjao l]n] ajbnajp]n h] oamqÂ&#x17D;] iÂ&#x192;o cn]j`a aj ah l]Â&#x17D;o `ao`a d]_a 3, ]Â&#x2019;ko*

Hqaca `efk mqa ao ja_ao]nek o]_]n ah c]j]`k `a ajckn`] `a ]ckop]`anko aj h]o vkj]o `a oamqÂ&#x17D;] k `a hk _kjpn]nek paj`nÂ&#x192;j cn]j`ao lÂ&#x160;n`e`]o( a ejbkniÂ&#x201C; mqa l]n] aop] ]__eÂ&#x201C;j u] oa ]hanpÂ&#x201C; ] lnk`q_pknao l]n] mqa Ă&#x17D;^]fajĂ? ] oqo ]jei]hao `a hko hqc]nao `kj`a ao_]oa] ah ]cq]* Hko aop]`ko ]ba_p]`ko lkn h]

oamqÂ&#x17D;] okj @qn]jck( V]_]pa_]o( l]npa `a ?dedq]dq]( Okjkn]( >]f] ?]hebknje]( >]f] ?]hebknje] Oqn u O]j Hqeo LkpkoÂ&#x17D;* Hqaca P]i]nck `efk mqa aop] ]__eÂ&#x201C;j oa ]j]hev] fqjpk _kj h] O]) c]nl]( lank jk `efk ] _qÂ&#x192;jpk ]o_eaj) `a h] ejranoeÂ&#x201C;j je _qÂ&#x192;jpk c]j]`k oanÂ&#x192; nao_]p]`k( Ă&#x17D;ajpna ck^eanjko u lnk`q_pknao oa r] ] o]_]n pk`k ah d]pk `a ajckn`] `a ]ckop]`anko aj h]o vkj]o `a oamqÂ&#x17D;]* R]iko ] ^]f]n ] pk`ko hko ]jei]hao ] pn]) rÂ&#x160;o `a qj ]lkuk `a aiancaj_e] ] hko lnk`q_pknao l]n] pn]p]n `a ajckn`]n u o]hr]n ]h c]j]`kĂ?* L]n] ahhk( ej`e_Â&#x201C; mqa ah ck^ean) jk ba`an]h `aopej]nÂ&#x192; na_qnoko `a

El titular de Conagua

aiancaj_e] Ă&#x17D;l]n] ]lhe_]n ia`e`]o lnarajper]o( lknmqa h] oepq]_eÂ&#x201C;j ao iqu cn]raĂ?* Kpn] ia`e`] mqa `aop]_Â&#x201C; l]n] hko ]cne_qhpknao ao _]i^e]n ah _qhperk( Ă&#x17D;aj hqc]n `a oai^n]n cn]jk `a ]hpk _kjoqik `a ]cq]( oa aopÂ&#x192; lnklkjeaj`k kha]cejko]o u bnefkhĂ?* Ă&#x17D;Naola_pk ] h] l]npa lÂ&#x2DC;^he_] qn^]j]( d]_aiko qj hh]i]`k ] ]qpkne`]`ao iqje_el]hao ] n]_ek) j]hev]n ah _kjoqik u arep]n lÂ&#x160;n) `e`]o* Hko iqje_eleko peajaj mqa `]n ia`e`]o iqu _kj_nap]o ] h] lk^h]_eÂ&#x201C;j `a jk qo]n ]cq] lkp]) ^ha l]n] neack `a f]n`ejao( _k_dao( ap_Â&#x160;pan]Ă?( atlhe_Â&#x201C;* .m

46

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

Fronteras

„

milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

fronteras 35

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

protestas

fronteras.df@milenio.com

Estados Unidos. Comparan el momento con la gesta antiesclavitud y por los derechos civiles Exhorto de AFL-CIO

Frustración mueve marchas: Obama O

Detienen a indignados en NY y Los Ángeles Nueva YorkuAgencias

“Occupy DC” (Ocupemos el Distrito de Columbia, Washington) ha reunido unas 30 personas cada día en la Plaza McPherson con la calle K noroeste, donde poderosos lobbies mundiales tienen sus sedes.

Pero estas personas fueron eclipsadas por “Stop the machine”, un grupo que se originó hace un década con la oposición a la invasión de Afganistán en octubre de 2001 y a la posterior guerra de Irak. pm

nce personas fueron arrestadas ayer en una marcha de 500 manifestantes en el centro de Los Ángeles, inspirada en la “ocupación” de Wall Street, por traspasar el ingreso del Bank of America”, informó la policía.

La manifestación fue liderada por el grupo “ReFund California”, que busca hacer pagar a los bancos “sus prácticas codiciosas”, apoyado por activistas de “Occupy LA” (Tomemos Los Ángeles), que iniciaron su protesta el sábado pasado.

En Nueva York, el sitio web del movimiento “Occupy Wall Street” (Tomemos Wall Street) denunció la detención de otros 23 activistas, luego de los 700 retenidos unas horas el sábado, tras la marcha “anticodicia” del miércoles —5 mil personas según la policía y hasta 12 mil según los organizadores.

También denunció que varios de sus miembros fueron rociados con gas pimienta por la policía, que rodeó con barricadas la Plaza Liberty donde acampan desde el 17 de septiembre.

En tanto, el presidente de la central sindical AFL-CIO, Richard Trumka, reiteró el apoyo de sus sindicatos a “Ocuppy Wall Street” y agradeció el respaldo de estudiantes, transportistas, enfermeras y trabajadores de servicios básicos en una protesta que expresa, dijo, la “frustración y furia de la sociedad por la creciente desigualdad social, el desempleo y la corrupción de los políticos por las élites financieras y empresariales”.

“Apelamos a las corporaciones, a los grandes bancos y la industria financiera para que pongan de su parte y creen trabajos, que detengan las ejecuciones hipotecarias y paguen su parte justa de impuestos”, exhortó el líder sindical. pm

represión hacia establecimientos universitarios cercanos, donde se habían guarecido algunos estudiantes.

Un grupo de líderes estudiantiles, entre ellos la presidenta de la federación de la Universidad de Chile y portavoz del movimiento, Camila Vallejo, intentó encabezar la marcha con un lienzo que proclamaba “Unidos con más fuerza”. La policía les lanzó potentes chorros de agua y luego gases lacrimógenos. La joven dirigente comentó en Twitter que “despuésdecincomesesmovilizados seguimos con más de lo mismo y continúa la represión más brutal

que nunca”. En otro mensaje en la red social, afirmó que “la violencia de hoy no tiene precedente”.

Pequeños grupos eludieron la acción policial y se dirigieron por la avenida Bernardo O’Higgins, siguiendo el recorrido de la marcha que las autoridades no autorizaron, hasta las cercanías de la sede de gobierno y encapuchados hicieron. La Intendenta Cecilia Pérez, informó que 28 personas habían sido detenidas y que se registraban seis policías heridos y dos civiles. La prensa tampoco escapó de la policía y cinco periodistas fueron heridos, cpmo informaron canales de tv y emisoras. pm

El presidente Barack Obama expresó su comprensión hacia

el movimiento “Anti-Wall Street” en Nueva York, que ayer se extendió a Washington con manifestantes del grupo “Paren la máquina”

shawn thew/efe0

WashingtonuAFP

L

as manifestaciones de protesta “anti-Wall Street” son una expresión de “descontento” ante la difícil situación económica de Estados Unidos y las prácticas de los bancos, afirmó el presidente Barack Obama en conferencia de prensa en la Casa Blanca.

“Vi (las manifestaciones) en la televisión y pienso que expresan el descontento que sienten los estadunidenses”, declaró Obama ayer, aludiendo a la forma en que afectaron a la opinión pública las prácticas de los dirigentes de los grandes bancos, sector donde se originó la crisis financiera.

“Todavía se puede ver a los mismos que actuaron en forma irresponsable, tratando de obstaculizar los esfuerzos para eliminar las prácticas abusivas que originaron este problema”, afirmó.

Las protestas contra el poder empresarial y financiero en Estados Unidos se extendieron ayer a la ciudad de Washington, con varios cientos de personas ocupando Freedom Plaza (Plaza de la Libertad), fuera de la municipalidad, para pedir reformas progresistas.

La manifestación “Stop the machine” (Paren la máquina) —que se desarrolló a medio camino entre el Capitol y la Casa Blanca— se hizo eco de las consignas del movimiento “Occupy Wall Street” (Tomemos

Unas 500 personas en Washington llamaron ayer a “tomar ya” la capital del país Wall Street) de Nueva York que el miércoles reunió al menos a 5 mil personas, así como el apoyo de los sindicatos.

“Los pobres ya no somos pacientes”, dijo una de las personas que tomó la palabra, Ben Manski, activista del Partido Verde de Wisconsin (norte), desde un escenario decorado con el preámbulo de la Constitución estadunidense que reza, “We the people” (Nosotros el pueblo).

“Nos ha tomado demasiado

tiempo, pero ya no somos pacientes”, le dijo a la multitud que le escuchaba, una mezcla entre gente joven y de veteranos de mediana edad de movimientos de protesta de décadas pasadas.

“Esta es una gran lucha” como la que se libró para la abolición de la esclavitud, el derecho al voto de la mujer o los derechos civiles”, dijo Manski.

Desde el día 1 de octubre, un grupo separado, pero con ideas similares al neoyorquino, llamado

Chile. Frustran autoridades marcha de diez mil jóvenes

Policía reprime a estudiantes que pretendían manifestarse SantiagouAP

L

a policía reprimió con severidad ayer a miles de estudiantes que trataban de marchar por el centro capitalino, pese a la prohibición del gobierno, para protestar tras el fracaso de las

negociaciones para reformar la educación chilena.

Alrededor de 10 mil jóvenes se concentraron en la plaza Italia, escenario habitual de manifestaciones, para desafiar la prohibición oficial. Pero antes de comenzar la marcha, carros lanza agua y gases

lacrimógenos entraron en acción para dispersar a los manifestantes.

La policía montada también cargó contra los estudiantes.

Una gran cantidad de agentes fue emplazada en el sector para impedir a la multitud marchar y luego de la dispersión, la policía extendió su

de tácticas y estrategias

Jobs: iDream

Horacio Besson

E

n abril pasado, se dio a conocer que Walter Isaacson, ex presidente y director general de CNN y editor de la revista The Time, había escrito la biografía autorizada de Steve Jobs.

Para ese momento, la fecha del lanzamiento de iSteve: The Book of Jobs estaba pactada para la “primavera del 2012”.

Pero al parecer, la muerte del genio de la computación ha adelantado los planes de la editorial Simon & Schuster. Ayer, Amazon ya ofrecía el libro (17.88 dólares en su versión de papel y 11.99 dólares en su edición Kindle) con un nuevo título y fecha de lanzamiento: ahora simplemente se llamará Steve Jobs y saldrá a la

venta el próximo 24 de octubre.

Ojalá que las 40 entrevistas realizadas durante dos años y que han sido sintetizadas en 448 páginas, logren trasmitir la esencia del co-fundador de Apple y Pixar (y del mayor accionista individual de Walt Disney).

Porque más allá de las innovaciones tecnológicas, de mercadotecnia, de administración y gerencia, Jobs legó la certidumbre de lo intangible: toda realidad tiene como semilla un sueño.

El 12 de junio 2005, Jobs daba un discurso con motivo de la graduación de una generación de estudiantes de la Universidad de Stanford.

Pronunció unas palabras sencillas y escritas

no por el gran inventor y hermético multimillonario, sino por el huérfano que jamás se graduó y que tenía que recoger botellas de Coca Cola para obtener cinco centavos por cada una de ellas y poder comer. Entonces habló del cáncer de páncreas que, para ese momento, creía superado. Y habló de la muerte como la bendita benefactora de las pasiones que se agolpan en nuestro interior y que muchas veces castramos y enjaulamos en el más obscuro de los silencios: “En los últimos 33 años, me miro al espejo todas las mañanas y me pregunto: ‘Si hoy fuera el último día de mi vida, ¿querría hacer lo que estoy a punto de hacer?’”.

“Recordar que moriré pronto constituye la herramienta más importante que he encon-

España. “Menos buitres, más pupitres”, los gritos en las calles

Miles marchan por salarios y educación dominique faget/Afp

1 Adolescentes y

trabajadores se manifiestan en Madrid y Barcelona MadriduAFP

V

arios miles de estudiantes de secundaria se manifestaron ayer en Madrid, bajo la consigna “En defensa de la enseñanza pública, los recortes para los banqueros”, contra las medidas de austeridad decretadas por el gobierno regional en el sector de la educación.

En una protesta marcada por el buen humor, a los gritos de “menos buitres, más pupitres”, entre tres mil y cuatro mil adolescentes, según estimaciones de periodistas en el lugar, recorrieron el centro de la capital española hasta la célebre Puerta del Sol. “Tenemos menos profesores.

Han cerrado la biblioteca porque no hay nadie para abrirla”, protesta Alicia Fernández, 16 años, alumna de último año de bachillerato en un instituto de los suburbios de Madrid, que se manifiesta por primera vez.

Los estudiantes, muchos de ellos vestidos con las camisetas verdes convertidas en símbolo de las protestas contra los recortes, estaban convocados a huelgas y manifestaciones en 35 ciudades españolas por el Sindicatos de Estudiantes. En Madrid, 85% de los alumnos de

Estudiantes de 35 ciudades españolas fueron convocados secundaria no fueron a clase, según los organizadores.

De acuerdo a los organizadores, al menos 15 estudiantes marcharon en Barcelona, aunque las autoridades redujeron la cantidad a unos dos mil.

Por su parte, los profesores de secundaria de la región de Madrid están convocados a una sexta jornada de huelga el 20 de octubre y el 22 está prevista en la capital una manifestación de docentes, padres y alumnos procedentes de toda España.

Desde hace meses, la educación y la salud pública concentran las políticas de austeridad aplicadas por

varias regiones españolas, fuertemente endeudadas y cuyos déficits superan el objetivo de 1.3% del PIB fijado por el gobierno central para finales de año.

En paralelo, varios miles de trabajadores se manifestaron ayer en Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas para reivindicar el trabajo digno.

En la capital española, la movilización contó con la participación de los líderes de los sindicatos mayoritarios Comisiones Obreras (CCOO) y Unión General de Trabajadores (UGT) y del partido político en coalición Izquierda Unida (IU). pm

trado para tomar las grandes decisiones de mi vida (…). Porque casi todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo el temor a la vergüenza o al fracaso, todo eso desaparece a las puertas de la muerte, quedando sólo aquello que es realmente importante”.

EloptimismodeJobsnoevadelarealidad:“La muerte es el destino que todos compartimos.

Nadie ha escapado de ella. Y es como debe ser porque la muerte es muy probable que sea la mejor invención de la vida (…) Su tiempo tiene límite, así que no lo pierdan viviendo la vida de otra persona. No se dejen atrapar por dogmas, no vivan con los resultados del pensamiento de otras personas”.

Jobs nos aconseja: “No permitan que el ruido de las opiniones ajenas silencie su voz interior. Y más importante todavía, tengan el valor de seguir su corazón e intuición, porque de alguna manera ya saben lo que realmente quieren llegar a ser. Todo lo demás es secundario”.

De eso se trata, de soñar y de atreverse. De espabilarse sabiendo que Cronos es imparable e invencible. pm

España. “Sacar al país del agujero”: Aznar

El PP inicia convención rumbo a las elecciones MálagauEFE

E

l Partido Popular (PP, centroderecha) inauguró ayer una convención de cara a las elecciones generales en España del próximo 20 de noviembre, con la promesa de sacar al país de la crisis y volver a ser un referente en Europa si gana los comicios, como pronostican las encuestas.

El Palacio de Congresos de la ciudad andaluza de Málaga reúne desde ayer y hasta mañana, bajo el lema “Empieza el cambio”, a los principales dirigentes del PP, encabezados por su líder y candidato a presidir el próximo gobierno, Mariano Rajoy.

El país, aseguró el candidato en declaraciones a la prensa antes de la inauguración de la reunión, necesita “un cambio político urgente” para ganar la batalla a la crisis y al desempleo, aunque reconoció que

la situación que atraviesa España “no es buena” y que “las cosas no van a ser fáciles”.

Por su parte, el ex presidente del gobierno español José María Aznar afirmó al abrir la convención, que el PP será el que sacará al país del “agujero de desempleo, despilfarro y corrupción” en el que lo han dejado los socialistas.

De cara a esa cita, el PP ultima su programaelectoralbasadoensoluciones para que España supere la actual crisis económica tras ocho años en los que, según afirman los dirigentes conservadores, el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero deja una “herencia envenenada”.

Un legado con casi cinco millones de personas sin empleo, 250 mil millones de euros más de deuda, la renta en niveles de 2004, recortes sociales y la desconfianza de los mercados en la economía española, resume el PP. pm

Rusia critica acuerdo con EU 111Rusia afirmó ayer que las iniciativas de Washington para crear un escudo antimisiles para toda la OTAN podría minar su seguridad,

intensificando las críticas al proyecto después de un nuevo acuerdo que supondrá el despliegue por la costa española de buques estadunidenses.

El acuerdo con España “no puede dejar de causar preocupación”, dijo la cancillería en un comunicado, añadiendo que el despliegue representaría un “significativo aumento de las capacidades antimisiles de Estados Unidos en la zona europea”.

Rusia advirtió que los planes de despliegue estadunidense, como el acuerdo con España, estaban minando las posibilidades de un acuerdo. “Si las cosas continúan desarrollándose de esta manera (...) se perderá la oportunidad de convertir la defensa antimisiles en un tema de cooperación desde un espacio de confrontación”, aseguró el ministerio de Relaciones Exteriores ruso.

MoscúuReuters

Milenio

viernes 7 de Octubre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

iPad para suspirantes aplicados La App Store, siempre a la vanguardia, lanzó aplicaciones enfocadas a los políticos, funcionarios y demás criaturas que habitan en el caldo de cultivo electoral. Los programas serán muy útiles para sacar ventaja sin vulnerar las disposiciones del Cofipe. Estas son las aplicaciones con más demanda Ao _kik Oene( ah kn ) _qhk renpq]h* J]`] i o mqa aj aopa _]ok _kjpaop]n `kj Be`ah Rah vmqav $mal`%* Ah qoq]nek lk`n lnacqjp]nha ]h h `an oej`e_]h `q`]o bqj) `]iajp]hao `a h] lk) h]_] _kpe`e]j] _kik ah lnk_aok l]n] `]n lq ]h]`]o pn]lan]o k ah pnq_k l]n] oqie) jeopn]n ]pkha _kj ah `a`k oej q ] k _ ik lani]ja_an eji reh l]n] o]hen _d]la]`epk aj h] bkpk*

Oa pn]p] `a i]e_a]n ] bqj_ekj]neko( lan) okj]he`]`ao u h `anao ailnao]ne]hao l]n] mqep]nhao ah d]i^na `a _]i^ek ok_e]h u( `a l]ok( ejrep]nhko ] qjenoa ]h lnkua_pk c]j]`kn*

Oenra l]n] mqa`]n i o cq]lk mqa ah at ck^an lna_ekok* O hk d]u mqa pki]noa h] bkpk u h] ]ll d]n ah naopk* Anjaopk ?kn`ank( ]he]o ah Îej_eoerk `aohqi^n]jpaÏ( hk na_kieaj`]*

Ao ah Ckkcha n]po mqa oenra l]n] ^qo_]n u aj_kjpn]n l]npe`]o lnaoqlqaop]hao l]n] iapanhao i]jk ]jpao `a mqa hk d]c] kpnk bqj_ekj]nek aj hk mqa naop] `ah oatajek* .m

de corazón

La Estela nomás no ve la Luz La construcción del peor fraude patriótico ya lleva más de un año de retraso y contando. Si bien nos va, el monumento de mil 36 millones de pesos quedará listo para los festejos del Tricentenario de la Independencia. Esta es una lluvia de opiniones del proletariado que a diario anda por la zona cero ¿Cuándo cree usted que van a terminar?

3“Uy, al paso que van espero que el próximo año, sinceramente” 3“Pues dieron fecha de un año, ¿no?, ya estamos terminando el siguiente. Esperemos que este año lo terminen”

Oa fqac] ecq]h mqa >qo_]j`k ] S]hhu( lank _kj hko _kjoa) fanko `ah lnEBA( j]`] i o mqa ah _deopa ao jk aj_kjpn]nhko l]n] ]pnkÚ ]n ]h ejopepqpk i o `a hk mqa aop *

Sólo para maqueros

Óscar Ocampo Vilchis y Ulises Guadarrama

Hko len]p]o `ah ^]nnek ^n]rk `a Palepk h]jv]nkj h] I]_ _kj oeopai] klan]perk G)pak( _kik qj oajpe`k dkiaj]fa ]h bqj`]`kn `a =llha* @a ]_qan`k _kj hko hpeiko nalknpao( `ao`a h] i]`nqc]`] `a aopa reanjao u] oa naceopn]j h]nc]o Ú h]o `a caago mqa mqeanaj ]`mqenen h] _kilq mqa j]`] i o o]he aj l]jpkja ^h]_g -,,! u `qopu cn]u 0.0?* .m

¿Cómo hizo Moreira para juntar al Jurassic Park?

Luego de quitarles las estacas del corazón e invitarlos a tomar sangre joven, el líder nacional del PRI lanzó a sus viejas huestes las siguientes propuestas RENÉ SOTO

1. Hao `efk mqa hko e^] ] ejo_ne^en aj ah lnk) cn]i] Lafa)A^n]n` `a =`qhpko i]uknao*

¿Pero, sabe usted qué están construyendo aquí? Por ahí hubiéramos empezado…

3“Pues por estar sobre Paseo de la Reforma, quizás un monumento”.

3“Un paso peatonal, un jardín que va a ir más acorde con la avenida principal” 3“Lo leí en un artículo, creo que era una torre, algún proyecto así, pero que el gobierno no estaba de acuerdo que porque era mucho dinero y ya lo había suspendido, hasta ahí me quedé”.

Y a usted ¿qué le gustaría que construyeran aquí?

3“No me afectaría en nada lo que pusieran, si fueran oficinas o lo que fuera. Como lo veía antes yo creo que está bien, pero ps...”

3“Pues un centro comercial, mejor”.

3“Un área de descanso, que tuviese mesas, con un diseño innovador para los visitantes de esa zona que es muy concurrida, con iluminación.

Que fuera más juvenil”. ¿Y tu nieve? .m

2. Hao ]oacqn mqa ] h] naqje j raj`n ]j Huj I]u( O]od] Ikj) pajacnk( Chkneahh] u Cej] Ikjpao* 3. Hao `efk mqa e^] ] neb]n qj] oaj]`qn ] ajpna hko ]oeopajpao* 4. =beni p]f]jpa mqa hao `]n qj _]) _dk `a Laiat u `a Nalokh* .m

Juan Alberto

47

Adiós a los Yanquis

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

8

Viernes 7 de octubre de 2011

Culpa de los presidentes Oswaldo Sánchez fue la sorpresa de la convocatoria de la selección mexicana ante Brasil en Torreón. Los europeos se concentraron ayer

FOTO: mexsport

milenio diario

Detroit gana el definitivo 3-2 y va a la Serie de Campeonato ante Texas

Rafael Márquez reconoce que muchos promotores influencian el futbol mexicano, pero los directivos les abren la puerta

4

2

héroe local 7

Viernes 7 de octubre de 2011

Guatemala se retira Debido a problemas internos entre el Comité Olímpico guatemalteco y la Federación Nacional de Futbol de ese país, no habrá representativo de los chapines en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, que inician el 14 de octubre. La discrepancia radica en que a la ceremonia de juramentación de la delegación sólo asistieron por parte de la disciplina del futbol “12 personas, 7 jugadores y 5 del cuerpo técnico”, según relata en un comunicado el organismo rector del futbol local, “y que por lo tanto se concluía y así lo decidieron, que no participe la selección”, determinación tomada por el Comité Olímpico de Guatemala, que comunicó a la organización de los Panamericanos su decisión, así como a la Concacaf, que hasta ayer trabajaba para convencer de lo contrario a los directivos centroamericanos.

Guatemala se enfrentaría a la selección mexicana el viernes 21 de octubre, a las 20:00 horas en el Estadio Omnilife, en partido de grupo.

La Federación de Guatemala advierte que el retiro constituye una violación de la Carta Olímpica.

REDACCIÓN

FUTBOL NACIONAL | SELECCIONES | PUMAS

OSWALDO, DE VUELTA;

LA SUB 22, LISTA ■ Chepo convoca al meta lagunero, quien jugaría su último partido con el

Tri; Gallardo, Nava y Sánchez, de las Chivas, no estarán en Panamericanos FOTO: MEXSPORT

2

Redacción | Ciudad de México

] oaha__e j j]_ekj]h _]pa) ckn ] Oq^ .. mqa l]npe_e) l]n aj hko Fqacko L]j]) iane_]jko `a Cq]`]h]f]n] mqa` _kjbkni]`] lkn h] heop] `a -4( ] _]nck `a Hqeo Ban) j]j`k Paj]( ah Bh]_k( aj ahh] mqa`]nkj ejpacn]`ko( ajpna hko `aop]_]`ko( lkn Fko `a Fao o ?knkj] $?nqv =vqh%( mqeaj oej `q`] `a^an oan ah h `an `ah cnq) lk( ]o _ ik lkn J opkn =n]qfk $?nqv =vqh%( @eack Nauao $=i ) ne_]%( F]rean =mqejk $?nqv =vqh%( Aiehek Knn]jpe] $Lqi]o% u Fan ) jeik =iekja $=ph]jpa%* Hko mqa jk ]h_]jv]nkj ] ia) panoa aj h] heop] bqankj ah lknpa) nk ?]nhko Nk`n cqav $Ikj]n_]o Iknahe]%( ]o _kik pnao fqc]`k) nao `a h]o ?der]o `ah Cq]`]h]f]) n]( oa pn]p] `a =jpkjek C]hh]n`k( Fqhek J]r]( ]o _kik Fao o O j) _dav( mqeajao jk lk`n j ]lkn) p]n hk oquk aj h] fqop] mqa na]) hev]n lna_eo]iajpa aj h] lh]v] `a oq _hq^* H] oaha__e j iate_]j] `a bqp) ^kh l]n] hko L]j]iane_]jko `a) ^qp] ah ie n_khao -5 `a k_pq^na _kjpn] A_q]`kn( ] h]o ., dkn]o(

L

Édgar Andrade, mediocampista de los Jaguares de Chiapas

aj ah Kijeheba( `kj`a oa ej]qcq) n]h hko Fqacko ah -0 `a k_pq^na* MÉXICO VS BRASIL Aj p]jpk( Fko I]jqah `a h] Pk)

nna _kilhap oq heop] `a _kjrk) _]`ko j]_ekj]hao l]n] ah l]npe) `k ]ieopkok _kjpn] >n]oeh aj ah Aop]`ek ?knkj] `ah Pannepknek O]jpko Ik`ahk*

@aop]_] ah hh]i]`k `a Kos]h`k O j_dav( mqeaj jk an] pki]`k aj _qajp] `ao`a h] _kjrk_]pkne] l]n] ah l]npe`k `a aheiej]pkne] iqj`e]heop] Dkj`qn]o)I te_k( ah - `a ]^neh `a .,,5( mqa lan`e ah Pne /)-( lank jk fqac] `a pepqh]n `ao`a ah -- `a ba^nank `ah ieoik ] k7 ajpkj_ao hk devk aj ah Ao) p]`ko Qje`ko .( I te_k ,( aj h] aheiej]pkne]* ?kik Kos]h`k( ah p]i^e j h]) cqjank Kne^a Lan]hp] p]i^e j bqa _kjoe`an]`k lkn ah ?dalk `a h] Pknna7 ah ?alehhk pn]^]f] _kj h] oaha__e j Oq^ .. mqa lnal]n] l]n] hko Fqacko L]j]iane_]jko( lkn hk mqa re]f]n ] Pknna j ah `kiejck( fqc]n ah `kiejck u `a ]d oa ejpa) cn]n ]h amqelk `ah Bh]_k Paj] mqa oa aop]^ha_an aj Cq]`]h]f]n] aj h] ieoi] oai]j]* Ah hh]i]`k `a Kos]h`k jk oa lqa`a ajpaj`an i o mqa _kik l]npa `ah lnk) cn]i] `ah ` ] --( ]h pn]p]noa `ah `khk `ah O]jpko( aj _qu] oa`a oa fqc]n ah I te_k)>n]oeh* ÎIa mqa` _h]nk mqa jk bkn) i]n l]npa `a aopa lnk_aok lkn h] a`]`( lank aopku _kjpajpk lkn ah hh]i]`k `ah ?dalkÏ( `efk Kos]h) `k ok^na h] _kjrk_]pkne]*

Reconoce herencia tuca L

EFD9I<

(% >l`cc\idf FZ_fX )% FjnXc[f J}eZ_\q *% <]iX e Al}i\q +% J\i^`f G i\q ,% IX]X\c D}ihl\q -% =iXeZ`jZf If[i ^l\q .% ? Zkfi Dfi\ef /% :Xicfj JXcZ`[f 0% Afi^\ Kfii\j E`cf

<HL@GF

8: 8aXZZ`f JXekfj CX^leX QXiX^fqX Dfek\ii\p E\n Pfib I\[ 9lccj Jklkk^Xik <jgXepfc K`^i\j K`^i\j

■ G8E8D<I@:8EFJ EFD9I<

(% Afj [\ A\j j :fifeX )% 8ekfe`f If[i ^l\q *% : jXi @YX \q +% I`ZXi[f ?`iXd D`\i ,% E jkfi 8iXlaf -% ;`\^f I\p\j .% ?l^f @jXXZ If[i ^l\q /% ;Xim`e :_}m\q 0% A\j j QXmXcX ('% Afi^\ <ei hl\q ((% I`ZXi[f 9fZXe\^iX ()% AXm`\i 8hl`ef (*% D`^l\c GfeZ\ (+% <d`c`f FiiXek`X (,% @jXXZ 9i`ql\cX (-% Fk_fe`\c 8iZ\ (.% A\i e`df 8d`fe\ (/% Fi`Y\ G\iXckX

('% >\iXi[f KfiiX[f ((% @jiX\c :Xjkif ()% A\j j Dfc`eX (*% 8e[i j >lXi[X[f (+% GXYcf 9Xii\iX (,% Ýe^\c I\peX (-% <[^Xi 8e[iX[\ (.% 8ekfe`f EX\cjfe (/% >`fmXe` [fj JXekfj (0% AXm`\i ?\ie}e[\q )'% Fi`Y\ G\iXckX

:ilq 8qlc :ilq 8qlc 8d i`ZX ;\gfik`mf QXiX^fqX 8d i`ZX AX^lXi\j KfclZX Kfkk\e_Xd DXeZ_\jk\i Le`k\[ JXekfj CX^leX

■ G8E8D<I@:8EFJ&=<D<E@C <HL@GF

:ilq 8qlc M\iXZilq JXekfj CX^leX Dfek\ii\p :ilq 8qlc 8d i`ZX 8kcXj Dfek\ii\p Dfek\ii\p :_`mXj 8kcXj :ilq 8qlc :_`mXj GldXj KfclZX JXe Cl`j 8kcXek\ JXekfj CX^leX

EFD9I<

(% 8lifiX JXek`X^f )% MX`k`Xi\ IfYc\j *% IlY JXe[fmXc +% A\ee`]\i Il`q ,% MXc\i`X D`iXe[X -% D e`ZX M\i^XiX .% JXe[iX DXpfi /% K\i\jX NfiY`j 0% DXi`Y\c ;fd e^l\q ('% ;`efiX >XiqX ((% D e`ZX FZXdgf ()% yi`bX MXe\^Xj (*% DXipc`e ; Xq (+% C`c`XeX D\iZX[f (,% Clq JXlZ\[f (-% C`c`XeX >f[fp (.% M\i e`ZX G i\q (/% KXepX JXdXiq`Z_

<HL@GF

Gfik\iX ;\]\ejX ;\]\ejX ;\]\ejX ;\]\ejX ;\]\ejX D\[`X D\[`X ;\cXek\iX D\[`X ;\cXek\iX Gfik\iX ;\]\ejX D\[`X ;\]\ejX D\[`X D\[`X ;\cXek\iX

ko pnao lqjpko okj lnekne) `]` l]n] Lqi]o* Cqehhanik R vmqav kpn] rav ajbnajp]n ] Ne_]n`k Bannappe ]h mqa _kjoe) `an] oq i]aopnk _kik `ena_) pkn p _je_k( lank ] j u _kj h] ]ieop]` mqa qja ] aopko `ko ajpnaj]`knao( Iaik bqa _h]nk u `efk mqa oq amqelk r] _kj h] iajpa lqaop] o]_]n qj pneqjbk `ah Qjeranoep]nek* ÎO ( `abejeper]iajpa `af _k) o]o eilknp]jpao aj i ( ao qj cn]j ajpnaj]`kn( `af _ko]o aj h] ejopepq_e j( ao l]npa `a ie bkni]_e j _kik ajpnaj]`kn( u aok hk na_kjkv_k u hk ]cn]`av_k* Pajck h] bknpqj] `a oan oq ]ie) ck( oan qj] klknpqje`]` l]n] aj_kjpn]njko( lh]pe_]n( lank ao qj l]npe`k aj ah _q]h Lqi]o r] ] fqc]n _kjpn] Pecnao( jk _kjpn] Pq_] Bannappe* Î=dkn] ah amqelk fqac] ] kpn] _ko] u ^eaj( ]`ai o( _nak mqa o peaja ie oahhk* R]iko ] ^qo_]n d]_an qj ^qaj l]npe`k u l]n]n) jko _kj lanokj]he`]` aj qj] _]j_d] p]j `eb _eh _kik hk ao h] `a ahhkoÏ( oa ]h * Naola_pk oe hko Lqi]o `a h] QJ=I okj qj afailhk `a mqa _kj qj lh]jpah oej cn]j`ao _kjpn]p]_ekjao oa lqa`aj _kj) oacqen _]ilakj]pko( ah ajpna) j]`kn lnabene jk aiepen `a_h]) n]_ekjao( hk mqa o `efk ao mqa _]`] mqeaj ao he^na `a Îhhar]n ] oq amqelk _kik hao l]nav_]Ï* ÎOkiko qj lh]jpah ik`aopk lank _kj `aoako `a d]_an ^eaj h]o _ko]o* ?]`] mqeaj ao he^na `a d]_an hk mqa hao l]nav_] iafkn( ahhko $Pecnao% _naaj mqa _kjpn]) p]j`k u ]_ $aj Lqi]o% ao `e) banajpa7 ajpkj_ao lqao aj aoa ]ola_pk jk _nak mqa aop aj h]

Juárez visita a los amigos El lateral derecho Efraín Juárez, que está en México para jugar con la selección mexicana, presenció ayer el entrenamiento de Pumas.

“Vine a visitarlos, a saludarlos y me dio mucho gusto estar acá otra vez.

Ahora que lo veo de afuera como aficionado me da mucho gusto y mucha ilusión ver a los Pumas. Fueron campeones y están ahora de superlíderes y se lo merece todo este grupo. Ojalá les vaya muy bien este año otra vez”, dijo el del Zaragoza.

Guillermo Vázquez, entrenador de los Pumas de la UNAM

Tuca es muy agradable, te presta mucha atención, por eso nuestra relación es buena y fuerte” Guillermo Vázquez Entrenador de Pumas

■ El dato Guillermo Vázquez declaró que Juan Carlos Ramírez será el sustituto del defensa Darío Verón, quien está convocado con la selección de Paraguay.

lkoe_e j `a `a_en hk mqa aop ^eaj da_dk u hk mqa aop i]hÏ* R vmqav Dannan] ]`ai o iaj_ekj mqa lkn ]dkn] ra ^eaj b oe_]iajpa ] oq amqelk ] lao]n `a hko re]fao mqa d]j pa) je`k mqa na]hev]n aj h]o hpei]o oai]j]o( lkn hk mqa ]`iepe mqa aop]o oai]j]o aj `kj`a jk dq^k fqack ajpna oai]j] ha d]j ]uq`]`k ] oq amqelk* Lkn hpeik( ^nkia ]_an_] `a mqa ]dkn] mqa r]u] ] Ikj) pannau en ] ] reoep]n ah pnkbak `a iafkn ajpnaj]`kn mqa oa ]`fq) `e_ Pq_] aj h] l]o]`] ajpnac] `ah >]h j `a Knk* ÎIe nah]_e j _kj h $Bannappe% `aolq o `a aok( ao ecq]h* h ia `efk mqa _q]j`k bqan] ] Ikjpa) nnau lk` ] en ] oq _]o] ] reoep]n ah pnkbak( jk d]u jejc j lnk) ^hai]Ï( `efk ajpna neo]o*

FOTO: MEXSPORT

Gabriela Martínez | Ciudad de México

■ DyO@:F MJ 9I8J@C

3

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

7 FUTBOL NACIONAL | SELECCIONES | PUMAS Viernes de octubre de 2011

de octubre de 2011

futbol nacional | ESPECIAL

Acepta Rafa influencia de promotores

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Viernes 7

4

n El jugador del Tricolor aceptó

que algunos de ellos manejan “indirectamente” equipos de la Liga

R

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

¿Qué momento vivo?, creo que el más feliz de mi vida, estoy viviendo en una gran ciudad y con mi equipo estoy muy bien”

Desde luego que el hecho de bajar un escalón del nivel que estaba sí me ha ayudado a cuidarme más, a prepararme más”

Sigo sintiendo la misma ilusión de ir a entrenar día a día, de querer ir a jugar cada fin de semana y de querer venir a la selección” Rafael Márquez

Defensa de la selección mexicana

n El dato

Rafael Márquez, en conferencia de prensa en un hotel del Distrito Federal

Rafa piensa en el próximo Mundial y aunque hace algún tiempo afirmó que el de Sudáfrica sería el último, ahora se ilusiona con jugar un torneo de este tipo en el continente americano, aunque eso lo decidirá de acuerdo al nivel que tenga para esa fecha.

“Bajar un escalón del nivel que estaba me ha ayudado a cuidarme más, a prepararme más y eso me ha hecho pensar que a lo mejor tengo para unos 10 años más de carrera (risas)… no, es mentira, para unos tres años a lo mejor, voy día a día, me encuentro

PIENSA EN BRASIL 2014 Respecto al tema de la selección,

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

El NY Red Bulls todavía pelea por un lugar en los playoffs de la MLS, al estar en cuarto lugar de la Conferencia Este; cerrará la temporada ante Kansas City y Filadelfia.

afael Márquez volvió a alzar la voz, esta vez para reconocer que en varios equipos del futbol mexicano la influencia de los promotores es tan importante que controlan “indirectamente” planteles, lo que desde el análisis del mediocampista y defensa de la selección mexicana se refleja en el nivel de los futbolistas del país.

“Se sabe y se conoce que hay ciertos promotores que tienen gran porcentaje de jugadores y de entrenadores en los equipos, que manejan indirectamente lo que pase en cada equipo, podemos hablar de que hay prioridades y beneficios para quien tiene esos porcentajes, pero ya es cuestión de los presidentes, de qué tanta confianza le tienen a sus promotores para que realmente sirva el trabajo de ese promotor para el bien de su equipo; desafortunadamente a veces esto sí se ve reflejado en el nivel futbolístico, tanto de la Liga mexicana, como a veces de la selección”.

Sobre las palabras del dueño del Atlante, Alejandro Burillo respecto a que las alineaciones del Tri en el Mundial de Sudáfrica eran dictadas por algunos promotores, el mediocampista de Red Bulls de Nueva York dijo que prefiere pensar en lo que viene para el cuadro verde.

“Creo que lo que pasó, pasó, no sé qué fue lo que pasó exactamente tampoco, pero ya es historia, hay que enfocarnos a lo que viene, estamos en un buen proceso, trabajando bastante bien, así que hay darle vuelta a la página y trabajar en el presente”.

Los organizadores de la Gala de la Fundación Rafa Márquez

muy bien, es una ilusión poder jugar otro Mundial y más siendo en América, trabajaré para poder llegar, veremos si estoy en condiciones físicas para poder estar y si estoy, bien, si no, me haré a un lado para que los demás lo puedan hacer mejor que yo”.

Márquez quiso terminar con la polémica generada tras sus recientes declaraciones de que sus compañeros en el NY Red Bulls no estaban a su nivel y que le costó un partido de suspensión por parte de su entrenador, y aseguró que sus declaraciones fueron en-

tendidas de forma errónea.

“La interpretación que se dio a esas declaraciones no fue la que quería, pero todo fue aclarado, lo hablé con el grupo, pedí perdón si alguien se sintió ofendido, pero ellos me conocen y saben que no era de esa manera, porque soy el primero en ser profesional, en poder ayudar al equipo, en poner el ejemplo, en querer ganar todos los partidos, ellos lo saben y lo tomaron bastante bien, la prueba fue que el pasado partido ahí estuve, haciendo las cosas bien”.

Presentan Gala de la fundación Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

L

a Fundación Rafael Márquez realizará una Gala en Guadalajara el próximo 23 de noviembre con el fin de recaudar recursos para continuar con su ayuda a niños y adolescentes que viven en zonas marginadas y que son parte de un programa que encabeza el jugador mexicano, quien se encargó de presentar el evento.

“El próximo 23 de noviembre haremos en el Hotel Presidente esta cena de gala donde nos acompañarán el grupo Sandoval, Reik, lo estará conduciendo el Güiri-Güiri (Andrés Bustaman-

te), tendremos sorpresas de rifas de artículos deportivos que me he encargado de recaudar, hace poco fui al US Open en Nueva York, tuve la oportunidad de estar con Rafael Nadal y nos donó una raqueta firmada, ya lo hicimos el año pasado junto a la fundación de Lorena Ochoa, pero ahora lo haremos sólo como fundación”.

El futbolista de la selección mexicana explicó cuáles son las labores de su organización y los puntos en los que se basa el programa de desarrollo infantil, que incluye aspectos de alimentación, asistencia a la escuela y desarrollo

deportivo.

“En la Fundación Rafa Márquez Futbol y Corazón tenemos dos comedores a las afueras de Guadalajara, uno en El Salto y otro en Tonalá, para nuestro proyecto que se llama N.E.D. (nutrición, educación y deporte), donde nutrimos muy bien a esos niños, después los reforzamos en la parte académica con ciertas materias, escritura, lectura, informática, y después los inducimos a que hagan deporte, y alejarlos de las drogas, la delincuencia, estos siete años hemos tenido grandes resultados”.

futbol nacional | cruz azul

Viernes 7

5

de octubre de 2011

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Diez meses sin jugar

n Inquieto por la larga inactividad, Alejandro Vela espera

aprovechar la ausencia de compañeros para ser titular

E

Minelli Atayde | Ciudad de México o qjk `a hko fqc]`knao aj hko mqa Ajnemqa Iav]( aj) pnaj]`kn `a ?nqv =vqh( d] `alkoep]`k qj] cn]j _kj) be]jv]( ]h cn]`k mqa je h]o haoekjao u h]ncko h]loko oej fqc]n( hk d]j i]ncej]`k `a H] I mqej]* =dkn]( =haf]j`nk Rah] oa oeajpa heo) pk l]n] na]l]na_an( hqack `a `eav iaoao ]haf]`k `a h]o _]j_d]o* Rah] ]oacqn] aop]n aj qj ^qaj jerah( ]qjmqa _kj b]hp] nepik( lkn hk mqa ejpajp]n ]lnkra_d]n mqa r]neko `a oqo _kil] anko `af]n j ah lh]jpah l]n] ej_knlk) n]noa _kj h] oaha__e j* ÎLkn ie _]^av] jk d] l]o]`k ah napenk( pk`]r ] ia oeajpk fkraj u bqanpa l]n] oacqen na_qlan j`k) ia* =bknpqj]`]iajpa( da o]he`k ^eaj `a pk`] h] _enqc ]( iajp]h) iajpa oku i o bqanpa u aok ia d] ]uq`]`k ] na_qlan]nia* Mqa ia `aoaolank u mqeank u] aop]n aj h] _]j_d] p]i^e j ao qj] na]) he`]`( u] rku l]n] _]oe -, iaoao mqa jk leok qj] _]j_d] `a Lne) ian] @ereoe j( ao ]hck bnqopn]j) pa( oeajpk mqa ah lnkba $Ajnemqa Iav]% ia peaja iq_d] _kjbe]j) v] u `a^k `a aop]n lnal]n]`k lkn oe ia `] qj] klknpqje`]`Ï* Lkn kpnk h]`k( qj] `a h]o i]) uknao oknlnao]o mqa d] `]`k Fko

Panamericanos, su boleto a la mayor Ahora que Jesús Corona participará en los Juegos Panamericanos, el portero aseguró que quiere hacer un buen papel pensando en un regreso a la selección mayor.

“Uno de los objetivos es regresar a selección mayor, pero primero tengo la oportunidad de estar en los Panamericanos; estaré bien mentalizado con esta selección, porque queremos conseguir una medalla, ya después veremos si será opción de estar con la mayor, aunque es mi meta”.

Chuy insistió, como otras veces, que siempre ha tenido las puertas abiertas con el entrenador José Manuel de la Torre, en quien confía.

MINELLI ATAYDE

I]jqah `a h] Pknna( p _je_k `a h] oaha__e j iate_]j]( aj oqo hpe) i]o _kjrk_]pkne]o d] oe`k h] ]q) oaj_e] `a ?]nhko Rah]* Ah `ah]jpank `a h] Na]h Ok_ea`]` jk d] ]l]na_e)

`k aj hko hpeiko hh]i]`ko( laoa ] mqa ]dkn] aj Aol] ] d] paje`k i]ukn ]_pere`]`( h] _q]h jk _kj) oecqe aj Ejch]pann]* Oq dani]jk =haf]j`nk Rah] ]oacqn mqa ah ]p]_]jpa oa aj_qajpn] _kj i]ukn pn]jmqehe`]` naola_pk ] aopa pai]( ]qjmqa peaja _h]nk mqa ja_aoep] fqc]n i o u pajan qj ^qaj jerah l]n] aop]n aj ah Pne_khkn* ÎH]o lneian]o ra_ao mqa hk `af]nkj `a hh]i]n( k^re]iajpa oa d] `a d]^an oajpe`k qj lk_k `a_al_ekj]`k lkn jk fqc]n _kj h] oaha__e j( mqa ao ah i]ukn kn) cqhhk mqa peaja qj fqc]`kn( lank hpei]iajpa hk d] pki]`k _kj iq_d] i o _]hi]( o]^a mqa oqo hh]i]`ko r]j ] oan _q]j`k aop fqc]j`k( _q]j`k ailea_a ] na_q) lan]n oq jerah( ]dkn] mqa d] e`k ] h] Na]h Ok_ea`]`( _nak mqa r] ] pajan iq_dko i o iejqpko u r] ] na_qlan]n oq jerahÏ* Rah] ]cnac mqa Îaj aopa ik) iajpk hk d]j ]p]_]`k h]o haoek) jao aj h] nk`ehh]( lank ao _qao) pe j `a peailk l]n] mqa rqahr]( ao fkraj( peaja iq_dk p]hajpk( oeilhaiajpa ja_aoep] fqc]n( aj) pna i o iejqpko u _kjpejqe`]` pajc] oacqn]iajpa ah ?dalk ha r] ] _kjrk_]n( lqao o]^aiko mqa ao qj fqc]`kn mqa lqa`a i]n_]n `ebanaj_e]Ï*

Alejandro Vela

Es cuestión de tiempo para que vuelva, es un jugador joven que puede hacer diferencia, le faltan minutos”

alejandro Vela

Mediocampista de Cruz Azul

Viernes 7

de octubre de 2011

MÁSAFICIÓN | BOXEO | NFL

FOTO: MEXSPORT

6

Sé que Marisa llegará dispuesta a todo en el ring, pero tengo motivación por lo que significa llegar a 10 defensas”

Será un pleito muy importante para mí y me siento fuerte para dar una de mis mejores peleas” Ana María Torres

Boxeadora mexicana

l reinado de la mexicana Ana María Torres y la posibilidad de hacer historia dentro del boxeo femenil están a la mano.

Mañana, en Los Cabos, Baja California, la campeona mundial Diamante del Consejo Mundial de Boxeo expondrá por décima ocasión la corona Supermosca al enfrentar a la pugilista argentina Marisa Portillo.

“Estoy enterada de todo sobre la mexicana, pero nada de eso me intimida. No hemos hecho un viaje de tan lejos para perder, claro que sólo pienso en amargarle la noche a la Guerrera y llevarme el campeonato para mi país. Yo no siento presión por venir y el clima no influye en lo que haré. No hay pretextos voy a ganar”, amenazó Portillo, quien por primera vez disputará una corona mundialista.

Ana María recientemente se acaba de ratificar como la mejor

Ana, de Guerrera a leyenda ■ La púgil mexicana Torres cumplirá con su décima defensa de la corona

Supermosca del CMB para consagrarse como la monarca más constante en la historia; la peleadora argentina Marisa Portillo será su rival mañana boxeadora mexicana al conquistar la vacante Diamante del Consejo Mundial de Boxeo en un disputado duelo con la tijuanense Jackie Nava.

A pesar de las amenazas, Torres señaló que si en las anteriores defensas nadie pudo vencerla ésta no será la excepción, pues se preparó con la misma intensidad que en ocasiones anteriores para no ser sorprendida.

“Estoy lista para el reto que representa ser una campeona con 10 defensas. No ha sido sencillo llegar hasta aquí y por ese esfuerzo que he hecho no iré para atrás.

Será un pleito muy importante para mí y me siento fuerte para dar una de mis mejores peleas.

Quiero mantenerme como la mejor”, dijo a La afición la tricolor, quien no ha sido vencida en cuatro años.

Ana María subirá al encordado con una trayectoria de 12 años como profesional y un récord de 26 victorias, 15 nocauts, tres derrotas y tres empates; mientras que la sudamericana tiene una foja de 10 triunfos, dos nocauts, cuatro derrotas y dos empates.

“No hay rival pequeña. Ese es mi lema. Por eso me entreno a

Chris Cooley no se retracta Agencias | Washington, DC

E

l ala cerrado de los Pieles Rojas de Washington, Chris Cooley, respondió a las críticas posteriores a sus comentarios radiofónicos en los que celebraba el colapso épico de Dallas en la semana cuatro, escribiendo en su blog que no mostraba “ningún remordimiento en apoyar el vituperio contra otro equipo, especialmente los Vaqueros”.

En su post de blog titulado “Reiniciando una rivalidad”, Cooley escribe que sus comentarios en la estación radiofónica 106.7, The Fan, en Washington han “recibido 15 veces los 15 minutos de fama que se merecen”. El jugador describe: “Mientras es cierto que siento

un respeto honesto hacia todos los jugadores de la NFL, no tengo remordimiento por apoyar el abucheo contra otro equipo, especialmente los Vaqueros. Si sonó como si me regocijará ante la debacle de Tony Romo la pasada semana, están completamente en lo cierto”.

En la derrota ante los Leones, Romo fue interceptado tres ocasiones, y dos fueron regresadas para touchdown en la segunda mitad, mientras Dallas desperdiciaba una delantera de 27-3 para terminar rindiendo el partido 3430 ante los sorpresivos Leones.

En su aparición al aire, Cooley explicó que había sido “sorprendente verlo sofocarse así”. Cooley escribió que no planeaba cambiar ninguna palabra”.

“Como un jugador que ha decidido compartir su verdadera

personalidad con los fanáticos, hago una clara elección expresando mi incorrección política como un intento de entretener y conectar como una persona real (con esa base de fans)”, escribió.

“No me disculparé si mi sentido del humor y atisbo de sarcasmo es difícil de discernir por los más serios aficionados de la NFL. Jamás me disculparé con los fans de Dallas y espero que cada uno de los fans de los Pieles Rojas se diviertan con cada una de las tonterías de los Vaqueros”.

Finaliza su post respondiendo personalmente a algunos mensajes de twitter, provenientes de aficionados ofendidos de los Vaqueros, pero primero advierte a sus lectores, “para aquellos propensos a ofenderse por vulgaridades, les sugiero que dejen de leer en este momento”.

conciencia. Sé que Marisa llegará dispuesta a dejarlo todo en el ring, pero yo tengo mucha motivación por lo que significa llegar a 10 defensas”, declaró Torres.

SERÁ RECONOCIDA El CMB anunció que durante la Convención Mundial, del 11 al 17 de diciembre en Las Vegas, la monarca Ana María será reconocida por su trayectoria en el ring.

“Ana María Torres se ha convertido en la mejor peleadora del mundo, no sólo dentro de su división, sino en todas”, se difundió mediante un comunicado.

FOTO: REUTERS

E

Érika Montoya | Ciudad de México

Coley, en el partido contra los Vaqueros

4

NOCAUTS ha logrado Ana María Torres en las nueve defensas del campeonato Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo. Tres de ellos antes del quinto round.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Viernes 7

7

de octubre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN :FE:8:8= <C@D@E8KFI@8J 9I8J@C )'(+

:FED<9FC <C@D@E8KFI@8J 9I8J@C )'(+

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ - Nfe[\i @e[`Xe )%$ + :X`g`i`e_X *%$ * ;fd`e`hl\ J<>LE;8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 **'p[j (%$ ) 8^l\ii`[f JXe )%$ , 8j_qffd *%$ ( C`fe :il`j\ K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&)] (%$ , J`i GXki`Zb )%$ * DXo`d`c`Xef *%$ - CX^f 8qlc :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( DXiZ\cf )%$ + ;`\^f IXdfe *%$ * M`b`e^ Jbp HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( Gi`d\ :\c`e\ )%$ . 9XcXj` *%$ ) N`efeX J<OK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ * >i\Xk AXZb )%$ + EldY\i Fe\ J`e^c\ *%$ . 8ek`fZf JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ . =`ijk C\^\e[ )%$ ( Gi\kkp =c`ik *%$ (' Kfb`f :Xk F:K8M8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ , 9ifk_\i Efik_ )%$ 0 CX :fifeX :_`Zbj *%$ ( >fe\ =fi K_\ CX[p EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ ) DXdX :XicfkX )%$ ( Dfd\ekf *%$ - CX[p Af_Xi ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ (' KliYfdXZb )%$ ) <Zfc\Zl} *%$ / ;fe AXZb K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

G8I8 ?FP Lil^lXp <ZlX[fi 8i^\ek`eX G\il

mj mj mj mj

9fc`m`X M\e\ql\cX :_`c\ GXiX^lXp

<LIF:FG8 )'() <C@D@E8KFI@8J

G8I8 ?FP 8q\iYX`p}e Klihl X 9 c^`ZX 8id\e`X <jcfmXhl`X 8e[fiiX @icXe[X [\c Efik\ J\iY`X 9% ?\iq\^fm`eX IldXe`X =iXeZ`X =`ecXe[`X ?fcXe[X C\kfe`X >i\Z`X >Xc\j Dfek\e\^if :_`gi\ Gfikl^Xc I\g% :_\ZX

mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj

>ILGF 8 <HL@GF (% 8c\dXe`X )% Klihl X *% 9 c^`ZX +% 8ljki`X ,% 8q\iYX`p}e -% BXqXa`jk}e

AA / / / / / /

>ILGF 9 <HL@GF (% Ilj`X )% @icXe[X *% 8id\e`X +% <jcfmXhl`X ,% DXZ\[fe`X -% 8e[fiiX

OOO@O :FG8 DLE;@8C ;< 9<@J9FC

I<JLCK8;FJ ?fcXe[X <% Le`[fj E`ZXiX^lX M\e\ql\cX AXg e :XeX[} @kXc`X :lYX

,$' Gl\ikf I`Zf *$' >i\Z`X *$+ 8ljkiXc`X -$* I\g% ;fd`e`ZXeX )$- GXeXd} +$' :_`eX KX`g\` .$) 8c\dXe`X +$( :fi\X [\c Jli

G8I8 ?FP AXg e Gl\ikf I`Zf 8c\dXe`X I\g% ;fd`e`ZXeX :XeX[} <% Le`[fj @kXc`X :fi\X [\c Jli

mj mj mj mj mj mj mj mj

:_`eX KX`g\` >i\Z`X M\e\ql\cX 8ljkiXc`X GXeXd} ?fcXe[X :lYX E`ZXiX^lX

AA / / / / / /

8ljki`X 8c\dXe`X BXqXa`jk}e DXZ\[fe`X Ilj`X I\g% @icXe[X <jkfe`X @kXc`X Clo\dYli^f 9`\cfiilj`X 8cYXe`X Jl\Z`X Dfc[Xm`X DXckX :ifXZ`X Jl`qX @e^cXk\iiX ;`eXdXiZX @jcXe[`X <jgX X

A> / + * ) ) (

AG GKJ ' )+ ) (+ ) () + / , . . *

A< ) * ) ) ( '

AG GKJ ( (. ( (, ) (+ ) (+ , . / '

>ILGF : <HL@GF AA A> A< (% @kXc`X / . ( )% J\iY`X / + ) *% <jkfe`X 0 + ( +% <jcfm\e`X 0 * ) ,% @icXe[X Efik\ / ) * -% @jcXj =\if\ (' ( (

AG GKJ ' )) ) (+ + (* + (( * 0 / +

>ILGF ; <HL@GF AA A> A< (% =iXeZ`X / , ) )% 9fje`X / , ( *% IldXe`X / * * +% 9`\cfiilj`X 0 * * ,% 8cYXe`X / ) ) -% Clo\dYli^f 0 ( (

AG GKJ ( (. ) () () * () + / . +

>ILGF < <HL@GF (% ?fcXe[X )% Jl\Z`X *% ?le^i X +% =`ecXe[`X ,% Dfc[Xm`X -% JXe DXi`ef

AG GKJ ' )+ ) (/ * (/ , 0 - 0 '

AA / / 0 / / 0

A> , + + + ) '

A< ' ) * ) ( '

A> / - - * ) '

A< ' ' ' ' ' '

G8I8 ?FP I\g% ;fd`e`ZXeX @jcXj :X`d}e 9XiYX[fj 9\idl[X ;fd`e`ZX JXekX ClZ X Gl\ikf I`Zf JXe M`Z\ek\ 9\c`Z\ @jcXj M i^\e\j :liXqXf

mj <c JXcmX[fi mj Jli`eXd mj >lpXeX mj Ki`e`[X[ KfYX^f mj GXeXd} mj :XeX[} mj Jk% B`kkj Xe[ E\m`j mj >lXk\dXcX mj >iXeX[X mj ?X`k mj 8ek`^lX p 9XiYl[X

:?@E8 FG<E F:K8MFJ ;< =@E8C

CE9G AFIE8;8 (*

I<JLCK8;F 8Y\aXj .0$/( G8I8 ?FP ?liXZXe\j mj :fii\ZXd`efj mj GXek\iXj mj 9Xii\k\ifj mj

Jfc\j G`fe\ifj MfcZXe\j ?Xc% OXcXgX ?Xc% Ifafj

FE<=8 C@>8 D8PFI K<DGFI8;8 )'(( J<D8E8 -

G8I8 ?FP Gld}j 8ZXkc}e

mj ?XcZfe\j LM (,1'' _ij%

DCJ J<D8E8 **

I<JLCK8;F MXeZflm\i

*$'

:FE8;<@G K<DGFI8;8 )'(( HL@EK8 =<:?8

I\Xc JXck CXb\ I<JLCK8;F AX^lXi\j LI

:C8LJLI8 )'(( AFIE8;8 () )'1(' _ij% 8qk\ZX . * [\ dXiqf ÝiY`kif1 DXiZf If[i ^l\q

()$+( 9fii\^fj JXekX =\

G8I8 ?FP 9fii\^fj Dkp mj 9fii\^fj KfclZX (/1'' _ij% C\fe\j L8DE mj 9fii\^fj Gl\YcX )'1'' _ij%

E:88 =LK9FC 8D<I@:8EF J<D8E8 -

MJ Estudiantes

Monterrey

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 ('

I<JLCK8;F CfYfj 9L8G

($'

>ILGF = <HL@GF (% :ifXZ`X )% >i\Z`X *% @jiX\c +% >\fi^`X ,% C\kfe`X -% DXckX

AA / / 0 0 / /

A> - , + ) ) '

A< ( * ( + ) (

AG GKJ ( (0 ' (/ + (* * (' + / . (

>ILGF > <HL@GF (% @e^cXk\iiX )% Dfek\e\^if *% Jl`qX +% 9lc^Xi`X ,% >Xc\j

AA .

- - .

-

A> , * ) ( (

A< ) ) ) ) '

AG GKJ ' (. ( (( ) / + , , *

>ILGF ? <HL@GF (% Gfikl^Xc )% ;`eXdXiZX *% Efil\^X +% @jcXe[`X ,% :_`gi\

AA - - . .

-

A> + + + ( '

A< ( ( ( ( )

AG GKJ ( (* ( (* ) (* , + + )

>ILGF @ <HL@GF (% <jgX X )% I\g% :_\ZX *% <jZfZ`X +% C`klXe`X ,% C`\Z_k\ejk\`e

AA - - - . .

A> - * ) ( (

A< ' ( ) ) (

AG GKJ ' (/ ) (' ) / + , , +

L% [\ >%

I<JLCK8;F :Xc`]fie`X

(,$+*

G8I8 ?FP 9f`j\ Jk% , mj

Fi\^fe 0

=i\jef Jk% )'1'' _ij%

I<JLCK8;FJ ?FD9I<J A$N% Kjfe^X =iX#( Q% Q_Xe^ :_e A%: =\ii\if <jg D% >iXefcc\ij <jg B% 8e[\ijfe IJ8 8% DfekX j <jg D% :`c`Z :if =% =f^e`e` @kX

- * - + .

- - )

+ + .

- .

*

DLA<I<J :% Nfqe`XZb` ;`e#( - .

B% BXe\g` <jk * =% G\ee\kkX @kX - + ;% :`YlcbfmX <mh ( - + 8% IX[nXejbX Gfc#(( - J% 8im`[jjfe Jl\ + ) D% B`i`c\ebf Ilj - K% GXjq\b 8lk ( ) D% E`Zlc\jZl Ild + - M% IXqqXef =iX - ( ) 8% GXmcplZ_\ebfmX Ilj#(* M% 8qXi\ebX 9ci#) ef al^ gfi c\j` e

I8BLK<E A8G8E FG<E F:K8MFJ ;< =@E8C

I<JLCK8;FJ I% EX[Xc <jg#( D% IXfe`Z :Xe J% >`iXc[f :fc ;% Klijlefm Ilj ;% =\ii\i <jg#* D% <Y[\e 8lj ;% EXcYXe[`Xe 8i^ @% ;f[`^ :if 8% DliiXp >9#) 8% 9f^fdfcfm Ai% <L

. , - + + - .

- - (

* .

- ) ) )

)

MLB

Viernes 7 de octubre de 2011

FOTO: AFP

MLB FOTO: AP

El momento en que Álex Rodríguez fue ponchado y Detroit ganaba la serie

MLB

El juego de su vida

Son 200 millones de fracaso ■ Los Tigres de Detroit doblegaron en el quinto juego de la Serie Divisional FOTO: AFP

al equipo con mayor nómina en las Mayores, los Yanquis de Nueva York

L

AP | Nueva York

os Tigres atacaron temprano al novato Iván Nova, Víctor Martínez remolcó la carrera decisiva, y Doug Fister y el bullpen aguantaron en un tenso trámite para que Detroit venciera el jueves 3-2 a los Yanquis de Nueva York en el quinto juego de la serie de primera ronda en los playoffs de la Liga Americana.

Los neoyorquinos tienen una nómina valuada en 206 millones de dólares, mientras que los Tigres están en 140.

José Valverde sacó en fila a los tres bateadores en el noveno inning, cerrando con un ponche a swing perdido de Álex Rodríguez para el último out. El sueldo de ARod es de 32 mdd al año.

Detroit se medirá desde mañana a los Rangers de Texas por el campeonato de la Liga Americana. Fue la segunda vez en seis temporadas que los Tigres dejan en el camino a los Yanquis en la Ronda Divisional de los playoffs.

Don Kelly y Delmon Young pegaron jonrones consecutivos en el primer inning ante el dominicano Nova, quien apenas duró dos episodios y se reportó con una lesión en el antebrazo.

El venezolano Martínez remolcó con sencillo la tercera anotación, que resultó la que marcó la diferencia, ante CC Sabathia en el quinto rollo. Sabathia lanzó como relevista por primera vez en su carrera. Dentro de un carrusel de lanzadores, el as de los

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Detroit NY Yanquis

Pitcher perdedorr: Doug Fister (1-1, 6.52) 5 EL, 5 H, 1 C, 1 CL, 2 BB, 4 K

3 4

C 3 2

H 8 10

2-2

E 0 0

TIGRES DE DETROIT YANQUIS DE NUEVA YORK

2-2

Pitcher perdedor: I. Nova (1-1, 4.32) 2 EL, 3 H, 2 C, 2 CL, 0 BB, 3 K Estadio: Yankee (50,960) Temp.: 16°C. Duración: 3:34 hrs.

Álex Ávila se felicitó con el picther José Valverde

Yanquis fue uno de los siete serpentineros que empleó el mánager Joe Girardi.

Fister, el abridor de Detroit, cubrió cinco entradas. El resto estuvo a cargo del bullpen, incluidos los dominicanos Joaquín Benoit y Valverde, quienes sacaron los últimos ocho outs.

Robinson Canó sacudió un jonrón solitario en el quinto y Nueva York fabricó su otra carrera mediante un boleto con las bases llenas en el séptimo.

Para los Tigres fue un desenlace de puro nervio, aferrándose a su delantera con las uñas.

El momento más dramático fue en el séptimo, en el que Benoit entró por Max Scherzer.

Antes de iniciar su trabajo, el dominicano tuvo que quitarse un curita del rostro con la que estaba tapando un vello enterrado.

Benoit dejó entrar una carrera al transferir a Mark Teixeira.

Pero el derecho ponchó a Nick Swisher con una recta para preservar la ventaja. Luego, en el octavo, Brett Grander dio un sencillo con dos outs y Derek Jeter conectó un elevado que el jardinero derecho Don Kelly atrapó en la zona de advertencia.

Después fue el turno de Valverde, quien no afrontó problemas para conseguir su segundo rescate de la serie y 51 su perfecta foja de salvados en el año.

Los Yanquis se cavaron su pro-

pia fosa al desperdiciar cuantiosas oportunidades y dejar 11 corredores esperando remolque, incluyendo dos entradas en las que dejaron las bases congestionadas. Apenas batearon dos hits en nueve turnos con corredores en posición de anotar.

Rodríguez, el cuarto bat de Nueva York, completó una tanda fatídica. Se fue 4-0, con tres ponches en el quinto juego, y registró promedio de .111 en toda la serie. Canó fue quien sacó la cara a la ofensiva al producir nueve carreras en la serie. Jorge Posada, quien pudo haber jugado su último partido con los Yanquis, bateó para .429 en estos playoffs. Fister, quien perdió ante Nova el primer juego, logró la victoria esta vez.

Detroit logró ganar su primer juego de vida o muerte en una serie de postemporada desde que venció a Cardenales de San Luis en el séptimo duelo de la Serie Mundial de 1968.

Yovani Gallardo considera ya que ésta será la apertura más importante de su vida. Ian Kennedy esperaba cualquier oportunidad de lanzar otra vez en esta campaña. Los playoffs “tienen un ambiente totalmente distinto”, dijo el michoacano.

“Cualquier cosa puede pasar”.

Los Diamantes de Arizona buscan completar su mayor remontada de la campaña, luego de estar abajo 2-0 en la serie de primera ronda de la postemporada. Hoy, se miden a los Cerveceros de Milwaukee en el quinto juego, donde estará en disputa el boleto a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Es una repetición del duelo de abridores que se dio en el primer encuentro de la serie, cuando Gallardo venció a Kennedy para mantener intacto su récord perfecto contra los Diamantes. Milwaukee ganó los primeros dos encuentros en el Miller Park, donde los Cerveceros tuvieron 57 victorias en la campaña regular, la mayor cifra en las Grandes Ligas. Gallardo retiró a 14 de 15 bateadores en un momento del primer duelo.

Permitió una carrera y cuatro hits en ocho innings, para que los Brewers se impusieran por 4-1. El derecho de 25 años tiene un récord de 6-0 con una efectividad de 1.18 en seis aperturas de por vida frente a los Diamondbacks, pero reconoce que nunca ha lanzado en un juego donde esté de por medio la eliminación o el continuar con vida en la postemporada .

Hoy

MILWAUKEE VS ARIZONA 16:05 hrs.

Miller Park TV: ESPN

lanza

YOVANI GALLARDO (MILWAUKEE)

Marca: 1-0; 1.12

VS I. Kennedy

Marca: 0-1; 5.40 19.37 hrs.

Estadio: Miller Park TV: ESPN

2-2

2-2

En el último juego de la serie, ambas escuadras mandan a sus ases de pitcheo para ir por el gallardete de la LN. Abridores probables San Luis: C. Carpenter (0-0, 12.00) Filadelfia: R. Halladay (1-0, 3.37)

FOTO: CORTESÍA LA EXPEDICIÓN

Analizan diputados aumentar tiempo EN exhibición de filmes nacionales álvaro cueva South Park está cumpliendo 15 años de vida y como programa es un referente cultural de todos los tiempos susana moscatel Es de una profunda pena ajena leer en las redes sociales a los fans de artistas pelear con comunicadores milenio diario

Viernes 7 de octubre de 2011

El programa está nominado para la categoría de Mejor Programa Sin Guión y es el único representante de nuestro país |4|

2

Viernes 7 de octubre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

LA FAMILIA FERNÁNDEZ ofrecerá una fiesta privada para sus amigos cercanos celebrando la realización de los Juegos Panamericanos en Guadalajara, donde se espera la llegada de Marc Anthony.

Dinosaurios por todos lados

2

Cuando murió Kennedy hubo mil historias de personas que narran cómo fue que se enteraron. La mayoría de los niños narran que estaban en la escuela y un maestro con cara de muerte entró a darles la noticia. ¿Colosio? De rumor en rumor. Hasta que Jacobo lo confirmó en la noche. ¿Michael Jackson? Fue la primera muerte que realmente se difundió con voracidad por Twitter.

Tanto que la muy joven red no pudo con el tráfico y se cayó. ¿Pero Steve Jobs?

La muerte de Steve Jobs fue en gran parte la primera noticia que recorrió el planeta de manera casi instantánea a través de

El mundo está tan mal que hay que regresar a tiempos de antaño. Tiempos que la sociedad pensaba que ya había superado. Claro, no son tiempos tan sencillos. Hay incertidumbre, inestabilidad y sobre todo dinosaurios. Muchos, muchos dinosaurios.

los inventos del mismo genio y de los de la competencia. Yo hasta sentí un poco de culpa de twittear mis condolencias a través de mi Blackberry. Estábamos en la línea del café y todo mundo lo comentaba. Casi como si se conocieran. Como si hubieran perdido a un amigo cercano. Los chistes tardaron no más de 10 minutos. Pero algo que me quedó claro este triste miércoles: nunca en la historia de la humanidad había corrido tan rápido y por tantos sistemas operativos una noticia. Y claro, no faltaron sarcásticos que escribieron en las redes que a ellos no les afectaba. Pero seguramente hicieron eso a través de un invento de Jobs.

No es por comparar a la espectacular nueva serie de Steven Spielberg, Terra Nova, con los momentos políticos de la nación. Evidentemente cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia. Qué buena serie.

Qué extraño vaticinio.

Las frases del día NATGEO ya se encuentra en la producción de lo que será la tercera temporada de Tabú Latinoamérica, que llegará a las pantallas durante el primer semestre de 2012. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Tu abuelo y yo terminamos alejados debido a nuestras actividades, pero lo quise mucho.

Fue fundamental en mi carrera” Chespirito

A la nieta de Capulina

gigante

GIGANTES DE ACERO

Para todos los que amamos el cine, una de las máximas sensaciones es asistir a ver una película con las peores (o nulas) expectativas, y salir conmovidos hasta el límite.

Gigantes de acero, la nueva producción de Disney, es una de las grandes sorpresas cinematográficas de este año.

Es de una profunda pena ajena leer en las redes sociales a los fans de artistas pelear con comunicadores de una manera que ni la más ruda vecindad podría aceptar sin tener que organizar una junta vecinal. Lo que yo no entiendo es por qué estos comunicadores como Gustavo Adolfo Infante, u hombres del tamaño artístico y pasión de trabajo como Epigmenio Ibarra, le dan RT a estos insultos (los reenvían). ¿Estarán conscientes de que a ellos los siguen miles y a los agresores o trolls sólo son, con suerte, decenas? Están reivindicando una violencia que no le hace bien a nadie. Por lo visto, estos días, los fans de Lucero son las más dramáticos en sus insultos. ¿De verdad significa tanto en sus vidas un programa como La Voz?¿En serio? Pero lo que más me ha hecho reír es la sabiduría colectiva de los twitteros cuando pregunté ¿Por qué darle RT a los insultos? ¿La respuesta? Porque así un grupo de fans se avienta contra el otro. ¿En serio? ¿Por Lucero? Viva la violencia más vacua de todas.

LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA cortó imágenes de la serie que aprobó llamada El equipo al considerarlas fuertes por su contenido violento pero que ya habían autorizado en los libretos, entre ellas, imágenes de los actores policías y de los operativos realizados contra los antagonistas.

Una película

1

Fans contra periodistas

¿Y tú cómo te enteraste?

@orramos

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

ANAHÍ ALLUÉ será la encargada de encabezar Gloriosa, un musical de pequeño formato que tan sólo cuenta con la actuación de tres actores. La historia narra la vida de una mujer que una vez al año rentaba el Carnegie Hall para ofrecer un concierto; sin embargo, era una pésima cantante.

Omar Ramos

Chiripiolcas. Copié la palabra del ruso, donde llaman “chiripiorcas” a unos pajaritos” Chespirito

Vía Twitter

ROBOTS

Seamos honestos, la premisa la hemos visto miles de veces (padre malo encuentra hijo, padre malo se redime, padre e hijo son felices), y si a ello agregamos peleas de robots que inmediatamente nos remiten a las asquerosas películas de Transformers, honestamente no dan ganas de entrar a la sala.

3

TRAMA

La cinta cuenta la historia de ‘Charlie’ (Hugh Jackman), un ex boxeador que junto a sus colegas ha sido desplazado por robots (debido a la demanda de violencia en este deporte, un gran argumento), y cuyas batallas le dan la oportunidad de convivir con su hijo (Dakota Goyo), a quien nunca reconoció.

4

GENERACIONES

Al paso de los minutos, la historia va dando un refrescante giro a las situaciones antes expuestas.

La relación padre e hijo está enriquecida por un choque generacional, que toca temas como tecnología, violencia y el negocio del boxeo. Y la química entre Jackman y Goyo es maravillosa.

5

EL CAMPEÓN

En resumen: desde 1931 pasaron 48 años para que se realizará la segunda versión del clásico El campeón (aquella protagonizada por Jon Voight y Ricky Schroder).

Hoy, 32 años después, las nuevas generaciones ya tienen su propia versión del gran clásico del boxeo en Gigantes de acero. Véanla, no se arrepentirán.

3

Viernes 7 de octubre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

P

Sobreviviendo a la censura

or supuesto que le voy a escribir de Steve Jobs, de los 19 estrenos de esta semana y de todo lo que le tengo pendiente desde hace días.

Pero hay un tema que si no trato hoy, me va a provocar una depresión terrible porque es algo fundamental y porque, para variar, no ha repercutido en los medios de comunicación de nuestro país.

“South Park” está cumpliendo 15 años de vida. Si esto no es nota, entonces yo ya no sé qué lo es.

Estamos hablando no sólo de una de las series animadas más exitosas del momento sino de uno de los programas de televisión más importantes de todos los tiempos.

“South Park” está al nivel de “Looney Tunes”, “Tom y Jerry”, “Los Picapiedra”, “Don Gato”, “Astroboy”, “Ahí viene Cascarrabias”, “Los Pitufos” y “Los Simpson”.

Es un referente cultural, material de estudios universitarios, objeto de la peor de las polémicas. Hay un antes y un después de esta espléndida caricatura.

Y yo no sé si usted alcance a apreciar lo que esto significa pero 15 años para un título tan difícil sí es histórico.

“South Park” es una caricatura súper-fuerte que critica el mundo de los adultos desde la perspectiva de los niños y criticar el mundo de los adultos no es vestir a un comediante de mala muerte como si fuera

menor de edad y ponerlo a decir estupideces.

Criticar el mundo de los adultos es denunciar a los pederastas, a los políticos, a los traficantes de drogas, a las prostitutas, a los consumidores de pornografía, a las religiones, a las empresas y a las estrellas de moda.

Criticar a los adultos es matar, ser matado, decir groserías, tener sexo, beber alcohol, consumir estupefacientes, entrarle al comercio sexual, jugar con Dios y con el diablo, tomar una postura política y más, mucho más. ¡Hasta el pueblo de México ha pasado por las armas de “South Park”! ¡Hasta Salma Hayek ha sido objeto de burla por parte de estos señores! ¡Hasta Felipe Calderón, caray, ha generado la risa, la ira y la cuasi-censura de estas personas! ¿Se imagina por lo que los creadores de “South Park” tuvieron que pasar para que les autorizaran el proyecto? ¿Ya se puso a pensar en la cantidad de gente y de instancias que se deben sentir incomodísimas con su existencia?

Pero “South Park” existe y no sólo eso, lleva 15 años al aire y, en el caso concreto de México, lleva casi la misma cantidad de tiempo rodando de un canal a otro, padeciendo toda clase de ajustes en su doblaje, sufriendo por la

mala programación.

Y a pesar de esto sigue triunfando y ahora que está por MTV es un cañonazo.

De hecho, desde el lunes, este importante canal de televisión de paga ha estado pasando los mejores capítulos de varias de las temporadas de esta serie en una atinadísima celebración.

El sábado habrá una maratón con la repetición precisamente de esos episodios y el próximo domingo, a las 22:00, se estrenará oficialmente la temporada número 15 de esta maravilla y usted no se la puede perder.

Mirando “South Park 15”, será parte de un acontecimiento nacional e internacional, abrirá su mundo a más y mejores expresiones televisivas y se refrescará con una mirada diferente, hiriente, escatológica, mordaz.

En el remoto caso de que usted, por no tener cable o antena directa al hogar, jamás haya visto “South Park”, le explico: Ésta es una serie de dibujos animados que narra la vida de los habitantes de un supuesto pueblito de Colorado llamado así, South Park, a través del punto de vista de cuatro niños muy curiosos, inocentes y pintorescos.

Y tenemos, entre muchas cosas,

los dos extremos de la infancia.

Por un lado, el niño gordo, agresivo y mala onda, pero que en realidad sólo es un chavito víctima de sus circunstancias.

Y por el otro, un niño frágil, pobre y débil al que asesinan en cada uno de los capítulos, pero cada vez con más violencia, con más originalidad.

Ver morir a este chiquito se ha convertido en un deporte global. ¡Es genial!

Pero volviendo al tema, en cada capítulo de “South Park” pasa más o menos lo que pasaría en cualquier comedia de situaciones pero clasificación C, con muy buena música y con un diseño gráfico espantoso a la fuerza.

A pesar de que “South Park” se hace con lo último de la tecnología, en algunas secuencias de lo que se trata es de que se vea mal, como si estuviera hecha a mano, como se hacían antes esta clase de productos.

A mí me emociona porque lleva la comedia a otro nivel, porque se mete con personajes con los que nadie más se ha metido y porque es tan fuerte que, por las más elementales cuestiones legales, jamás llegará a la televisión abierta de nuestro país.

En México, “South Park” es un privilegio del cable, las antenas y la Internet. ¡Bendito privilegio!

Luche por ser parte de los festejos del cumpleaños número 15 de “South Park”. ¡Y feliz aniversario, amigos! ¡Así se hace! ¡Así es como se cambian las cosas! ¡Bravo! ¡Bravísimo!

Mirando “South Park 15”, será parte de un acontecimiento nacional e internacional, abrirá su mundo a más y mejores expresiones televisivas y se refrescará con una mirada diferente, hiriente, escatológica, mordaz

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

KICK BUTTOWSKI: MEDIO DOBLE DE RIESGO Disney XD 11:00 hrs.

Dish: 304 / Sky: 311 Cablevisión: 320 Totalplay: 311 Kick Buttowski: Medio doble de riesgo, incluye secuencias de acción arriesgadas y hazañas físicas temerarias.

‘Kick Buttowski’ es un chico fuera de lo común, que se rebela contra lo mundano y lucha para que cada momento sea más apasionante.

Decidido a convertirse en el personaje más arriesgado del mundo, ‘Kick’ sabe que cuando la vida le presenta un obstáculo hay que superarlo.

PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN’S CHEST TNT 18:15 hrs.

Dish: 602 / Más TV: 55 Cablevisión: 610 / Sky: 415 Totalplay: 415 Esta vez el pirata ‘Jack Sparrow’ deberá pagar una deuda de sangre con ‘Davy Jones’, soberano de las profundidades del océano. Si no cumple con el pacto, sufrirá una eternidad de servidumbre en manos de Jones. Mientras tanto, el cazador de piratas ‘Lord Cutler Beckett’ se encuentra en la búsqueda del misterioso ‘Cofre de la Muerte’, aquel que lo posea tendrá el control absoluto de Davy Jones.

MTV GÜICK MTV 20:00 hrs.

Dish: 250 / Sky: 701 Cablevisión: 236 Totalplay: 702 Un irreverente magazine en donde se encontrará lo más reciente en música, entretenimiento y cultura. El show será presentado por el VJ de MTV, Gabo Ramos, y cuenta con la colaboración de los corresponsales Diego Alfaro, en México, y Micaela “Mikki” Lusardi, en Argentina.

Gabo será el encargado de realizar entrevistas en el estudio, presentar shows acústicos y estar en contacto con el público.

KHLOE & LAMAR

“South Park” | está cumpliendo 15 años de vida

E! 14:00 hrs.

Dish: 212 / Cablevisión: 218 Sky: 206 / Totalplay: 206 ‘Khloe’ se ganó el favoritismo de los televidentes. En 2009 impactó a todos con la noticia de su boda con el jugador de baloncesto, Lamar Odom; ya cumplieron su primer aniversario de casados. Verás cómo es que se desarrolla su vida en pareja.

4

Viernes 7 de octubre de 2011

Viernes 7 de octubre de 2011

5

televisión FOTOS: CORTESÍA LA EXPEDICIÓN

¿Quién irá a Los Emmy?

La ceremonia del Emmy Internacional se llevará a cabo el 21 de noviembre en Nueva York.

ha estado nominada ya que en 2010 Televisa compitió en el rubro de comedia por la serie Los simuladores.

“De entrada va a estar Harris Whitbeck, el productor ejecutivo de la empresa dueña del formato, seguramente habrá alguien de la Fundación Teletón que seguro será Claudia Padilla, la productora ejecutiva, y estamos por definir si estaré yo acompañándolos o no porque esa premiación es una semana antes del Teletón”, dijo Javier Williams, productor ejecutivo de La expedición.

“Mauricio Castillo y Lalo Suárez estuvieron nominados por esa producción, es un gran mérito y ahora me puse muy contento y no me la creo, es indescriptible que camines por la calle en Cannes y la gente que sabe de esto te felicite por un programa de esta magnitud, al parecer la televisión en México no está como para merecer estas cosas y te das cuenta que no es así”, expresó José Lascuráin, director del proyecto.

Además, no ha sido la única ocasión en que la televisora,

o ic x é M a r a p y m m E va por otro

r Canal 5 está nominado po o tid mi ns tra y do sa pa o añ el o cid El programa de realidad produ y es el único representante de o, rad bo Ela ión Gu Sin a ram og Pr jor para la categoría de Me se el 21 de noviembre rar leb ce a l na cio na er Int my Em el r po nuestro país en la competencia Omar Ramos Ciudad de México és de Cal 10 de octubre Televisa, a trav es del sion smi tran las ó enz com nal 2, de allá Mas docu-reality La expedición: soper 11 a taba sen pre lo imposible que des que nas con diferentes discapacida una izar real to: jun con en ta me buscan lograr una bla, Pue en , juca Aljo expedición desde la Laguna de del ta cos la en s, laca hasta las Dunas de Chacha estado de Veracruz. grama no fueron Los números de rating del pro n dominical a las los esperados para una emisió de distancia, el año 18:00 horas; sin embargo, a un no nominado xica me ma show es el único progra al que se llevará a al próximo Emmy Internacion va York. La expedicabo el 21 de noviembre en Nue or Programa Sin Mej ción compite en la categoría de Guión Elaborado. iéramos desea“Los éxitos de audiencia que hub y ahora a la distando a veces suceden y a veces no, todo ese esfuerzo nos cia nos encanta que por lo me imiento tácito noc reco un sea recompensado con iscuidas en la telede las personas que están inm importante como visión con una nominación tan ductor ejecutivo pro s, ésta”, expresó Javier William de la emisión. esperan que este Los involucrados en el proyecto traducido en más tipo de reconocimiento se vea uyan a personas incl programas de televisión que a la sociedad y en estr mu los visión, considera que el con discapacidad, que editor de video en Milenio Tele respey es n y usió er incl pod de al saje nte men orta un imp ayuden a difundir e la experiencia vivida y esleza ya se había ganado terreno primer paso está dado, agradec esoci la en d cida apa s. disc acio la esp re to a sus vayan cambiando la mentar mensajes sob pera que este tipo de esfuerzos os de dar luz ver- difundi hay aún te men ada tun afor des que “Es difícil convencer a los ejecutiv sar más incluyente. mexicana, ya lidad de la sociedad hacia un pen a final de cuentas es dad . rrer reco semilla aunque definitipor de a contenidos de esta índole, a ino ueñ perci- mucho cam “Yo creo que fue una peq te gen la las a que l rar fáci es igno no de o; bre nich um que haber una cantidad un programa de “Tenemos una pésima cost vamente hace falta más, tendría excursionistas erlos a esfu ver el gran , el y éste o o tod com con ato d, expedición para que se ba un form onas con discapacida mayor de programas como La emos eciendo, pero no se pers ten pad ra y o aho iend erzo sufr esfu esía ese a trav ias su en esta emisión que es de Teletón; grac lograra el objetivo original de sus capacidades, ellos zo acidades dicap con os niñ los re sob trataba de eso, sino de admirar que la gente de ción percep que el mundo se dé cuenta o. No fue nada senci- una los adultos, para eso de os dam olvi que no así nacieron o se fueron forjand nos y o os per , tim ntes exis con discapacidades plicado”, expresó fere que los adultos as llo, el entretenimiento es algo com son per s ó este programa, para mostrar ella lanz aqu se s má somos nada o. gran d existen y nos enseñan una José Lascuráin, director de proyect cida que apa os disc rem con que que sas, ión lastimo de Fundac reciLa expedición es una producción a”, expresó José Lascuráin, que d entre lección de fortalez se nos ofrezca, que se nos dé eda soci los a (un por o 5to itad RM felic por fue ida de don , nes Can Teletón, produc en icia not la durante todo el tiempo, iak, Ricky Martin bió original Zodiak Media. ato la empresa global de medios Zod form del ños due sino también está el ck). La serie que fue de una nominación al Emmy icia y el conductor Harris Whitbe not na bue La otro lado, los que durante 15 días com encia de grabada en Puebla y Veracruz edición hace contraste con la aus exp La a par w), sho k nos gusta luchar España (tal to. Los responsapite contra El hormiguero de segunda temporada del proyec una ld’s Wor y trabajar”, conThe y ) en e edia tomada con bas The master show de Corea (Com bles explican que la decisión fue com tro cluyó Alfrecua a los o De xim do). pró Teletón 2011, que esta Strictest Parents (Reino Uni es el las prioridades del o do. ican mex a gram pro el ea, petidores por la pres realizarse. al. soci ina ito term pós y ia pro inic un e que tien o único show que “La expedición es un proyect me rehúse a parse tomó la decisión “Debo confesar que al principio la misma temporada; este año en o com ity real un era idas que la Fundación Teletón ticipar porque yo pensé que a- entre las partes inmiscu pas el en o vist os a realiíam hab que produjo y puso los fondos par cualquiera, como los fui com- (que fue quien me ndo ión de lica exp brac on cele la fuer en á me trar do, pero ya que proyecto) se concen ban dos cosas: zar este ará orta tom se imp e me ent que orm por teri do pos y , tien prome los 15 años del Teletón te gen veía no iayo obv do cita ión, La expedic antes de que fuera discapa la decisión si se vuelve a hacer que car bus bién es”, tam ant y ticip veo la par ra y con discapacidad, aho nte con una nueva expedición os pero aún no hay me esta imporla gente se sensibilice, lucham Williams, quien espera que con énez, uno de los explicó Jim edo ibilidad de Alfr pos la resó e ent exp ”, em ldad incr una igua tante nominación se o. participantes en el proyect tinuación. n en que desde la una con a en silla de ruedas Productor y director coincide Alfredo, quien actualmente and naturaesta de a gram pro un tir smi decisión de tran

E

El hecho de que estés en una silla de ruedas o que no veas o que no escuches, no te limita para seguir adelante” Alfredo Jiménez

Participante de La expedición

Los involucrados esperan que este reconocimiento se traduzca en más programas de inclusión

6

Viernes 7 de octubre de 2011

cine

FOTOS: ÁNGEL DELGADO / CLASOS

Cámara de Diputados +A la reunión asistieron los diputados Alberto Emiliano Cinta, Juan Gerardo Flores, Alejandro del Mazo y Guillermo Quezada, quien atendieron las necesidades del gremio del diputado Heron Agustín Escobar, quien impulsó la iniciativa.

-Del gremio cinematográfico asistieron Irene Azuela, José María Torre, los directores Alejandro Springal, Mauricio D’Aguinaco, León Serment, Rigoberto Castañeda, Juan Carlos de Llaca; así como Marina Stavenhagen y Víctor Hugalde, entre otros.

Miembros del gremio cinematográfico y diputados analizaron los diferentes puntos de vista de la inciativa

Analizan diputados incremento de cintas mexicanas en cartelera Cineastas, exhibidores, distribuidores y legisladores sostuvieron una reunión a fin de evaluar la iniciativa de reforma al artículo 19 de la Ley Federal de Cinematografía, esto en relación a los tiempos de pantalla Ivett Salgado Ciudad de México on la intención de analizar la iniciativa de ley que propuso el diputado Herón Escobar García, a fin de incrementar el tiempo de pantalla para las películas mexicanas (del 10 al 30 por ciento y su permanencia en cartelera por dos semanas), fue que miembros del gremio cinematográfico y diputados representantes de la comisión permanente sostuvieron un encuentro para valorar una reforma al articulo 19 de la Ley Federal de Cinematografía.

“Me da gusto que esta iniciativa que presenté hace casi un año esté avanzando, no fue desechada por la comisión y espero que con esta reunión se alimente a favor del cine mexicano. La intención es cambiar la ley, que los exhibidores otorguen el 30 por ciento de pantalla en lugar del 10”, explicó el diputado Herón Escobar García.

“Cuando se estableció que debía ser el 10 por ciento fue debido a la poca producción de hace una década, hoy las cosas han cambiado y la producción ha incrementado, hay más de 70 películas congeladas.

Cuando se estableció este porcentaje se dijo que se renegociaría y por eso queremos impulsar esta iniciativa”, añadió el legislador.

En medio de realizadores, exhibidores y distribuidores, Herón enfatizó la necesidad de que los filmes permanezcan por dos semanas en cartelera, a fin de garantizar una competencia justa respecto a la oferta extranjera, pues “al público se le limita en elección sobre las películas, los productores no tienen garantía de recuperación debido a que sus obras se exhiben en pocas salas y cuando las queremos ver ya las sacaron de cartelera”, de ahí la importancia de su propupesta.

A la reunión asistieron la actriz Irene Azuela, el productor José María Torre, los directores Alejandro Springal, Mauricio D’Aguinaco,

C

Se expusierón las aristas de la iniciativa para reformar al artícula 19 de la ley

Jose María Torre escuchó atento las posturas Irene Azuela fue a la sesión en la Camara de Diputados

León Serment, Rigoberto Castañeda; así como Marina Stavenhagen y Víctor Hugalde entre otros, quienes expusieron sus puntos a favor de la reforma al articulo 19 frente a los distribuidores y exhibidores, dos sectores que consideran no están del todo a favor de la reforma.

“Los problemas con la distribución y exhibición son de suma importancia dada la condición actual de la cinematografía. Hace cinco años la producción incrementó de 55 a 75 películas por año, al igual que la audiencia, según datos del IMCINE, así que urge hacerle llegar a la audiencia

nuestras historias, de lo contrario, dónde está la igualdad en marquesina”, se preguntó la actriz.

A la opinión de Azuela se sumó la del realizador León Serment, quien dijo que esta reunión se convierte en “una oportunidad de diálogo entre todos los sectores. Creo que muchos en esta sala no están orgullosos de ser mexicanos, se avergüenzan.

Aprobemos una ley que nos permita reconocernos en ese espejo que es la cinematografía nacional”.

Y es que según datos proporcionados por Víctor Hugalde, la iniciativa no es una sentencia de declive para

los exhibidores; es decir, no estarían perdiendo en el negocio, pues en algún tiempo “México tuvo cuota de pantalla hasta del 50 por ciento, se produjeron más de 3 mil películas y más de 400 millones de asistentes se registraron en las salas. Subir del 10 al 30 es algo factible”, explicó.

Sin embargo, el sector empresarial conformado por exhibidores y distribuidores consideran la iniciativa como un acto contraproducente, pues si bien “nos interesa que haya más cine mexicano” según palabras de Alejandro Ramírez, de Cinépolis, .

7

Viernes 7 de octubre de 2011

cine

Cambian sede del concierto de Ricky Martin al Parque Tabasco Diana Magaña Villahermosa ese a las especulaciones que se habían generado en torno a la llegada del cantante Ricky Martin a Tabasco que no se presentaría, es completamente reconfirmado su concierto en tierras tabasqueñas el próximo 25 de octubre a las 8:30 de la noche, donde únicamente cambia el lugar donde se llevará a cabo el espectáculo, ya no será en el Parque Centenario, si no en el Teatro al Aire Libre del Parque Tabasco, el cual tendrá capacidad para 12 mil personas.

En rueda de prensa ante los medios de comunicación, el empresario Carlos Baeza Manzanero, director general de Bekza Espectáculos, junto con Raúl Barroso, explicaron que por situaciones de logística y del staff del cantante se decidió el cambio del lugar.

Destacando que se detuvo unos días la venta de boletos debido a estos movimientos, sin embargo informarle a las personas que ya han adquirido sus boletos serán respetadas sus localidades, únicamente pidiendo a que se acerquen a la taquilla del Hotel Hyatt para cualquier duda o si quieren cambiar su boleto con la nueva fecha, donde el día del evento habrá gente que les llevará a sus lugares los cuales están respetados y donde mañana a partir de la 1 de la tarde ya se estará vendiendo en forma los boletos.

Habrá los mismos lugares en diamante, un poco más de platino, menos oro y casi la misma cantidad de generales, señala el empresario Carlos Baeza Manzanero y el director de Bekza Espectáculos, en rueda de prensa

P

Adaptación del escenario Entre las sorpresas que vienen en este concierto de la gira Música, + Alma + Sexo World Tour 2011 de

enhonduras Rechazo evangélico no impide concierto de Ricky Ricky Martin tiene previsto actuar en Honduras la próxima semana después de que el Gobierno del país argumentara que impedirlo, como han exigido grupos evangélicos hondureños, sería “un acto de intolerancia altamente censurable”.

“Ricky Martin podrá ingresar a Honduras ya que es un embajador del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)”, afirmó la ministra hondureña de Justicia y Derechos Humanos, Ana Pineda, en entrevista con la TV local.

El mismo presidente hondureño, Porfirio Lobo, ordenó desde Washington, donde se encuentra en visita oficial, que se celebre el recital de Martin, quien aceptó públicamente su homosexualidad en 2010, aseveró Pineda.

El espectáculo está previsto para el 16 de octubre como parte de la gira Música+Alma +Sexo (MÁS).

“La posición oficial del Gobierno ha sido de respeto a los derechos humanos” y negar la actuación del boricua “sería un acto de intolerancia y homofóbico altamente censurable”, aseveró la ministra.

La Confraternidad Evangélica de Honduras envió el 26 de septiembre una carta al ministro del Interior, Áfrico Madrid, en la que expresó su preocupación por “el mensaje y ejemplo” que pudiera transmitir EFE el intérprete.

internacional”, ha comentado Ricky Martin sobre su álbum de 2011.

Como primer single “Lo mejor de mi vida eres tú” a dúo con Natalia Jiménez. Una versión en inglés The best thing about me is you con Joss Stone. Con música y letra a cargo del propio Martin, Claudia Brant, Desmond Child, Andreas Carlsson y Eric Bazilian. El videoclip de la versión en inglés (Sin Joss Stone) lo rueda el director puertorriqueño Carlos Pérez.

Ricky Martin, es que se adaptará el escenario.

“Lo que cambia es que tenemos los mismos lugares en diamante, un poco más de platino, tenemos menos oro y casi la misma cantidad de generales, algo que tiene el teatro al aire

libre del Parque Tabasco es que se ve muy bien desde cualquier punto”.

Destacando que la zona B, D a la E de diamante ya está agotada, donde con esta nueva distribución estarán las personas que asistan cómodamente.

El empresario Carlos Baeza también dio a conocer que el artista viene en una actitud muy relajado donde tendrá una cena un día antes previo al evento, dará entrevista a medios, una convivencia para 30 personas antes del show.

CD MUSICA+ALMA+SEXO Este último CD, es parte de la música que podrás apreciar en este magno concierto, el cual comprende temas en español y en inglés; “es un disco

Bajo la producción de Desmond Child (Cher, Aerosmith y Bon Jovi), “MUSICA+ALMA+SEXO” incluye otras importantes colaboraciones.

Entre ellas el dúo puertorriqueño Wisin y Yandel, y la cantante brasileña Claudia Leitte.

Puntos de ventas de boletos en las farmacias del ahorro, Hotel Hyatt y www.superboletos.com ..

Por cuestiones de logística y del staff del cantante se decidió el cambio del lugar, que originalmente era el Centenario

Precios Diamante, 2 mil 226 pesos Platino, mil 696 pesos Oro, mil 272 pesos General, 530 pesos 6% de comisión incluido

Viernes 7 de octubre de 2011

personajes FOTOS: AFP

La intérprete de éxitos como “Rabiosa” y “Loca”, se ha mostrado preocupada por ayudar a quienes menos tienen

Pide Shakira mejorar

educación preescolar La cantante colombiana estrenó cargo dentro del gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como parte del consejo de educación hispana

L EFE Washington

a cantante colombiana Shakira se estrenó en el consejo que asesora en materia de educación hispana al presidente de EU, Barack Obama, con el deseo de aportar nuevas claves que mejoren la educación preescolar en el país.

En su primer día en la Comisión para la Excelencia Educativa de los Hispanos, Shakira se mostró “encantada” de compartir las lecciones aprendidas en los 15 años que han pasado desde que creó la Fundación Pies Descalzos, que proporciona educación y alimentos a niños de zonas pobres de Colombia y Haití, entre otros países.

“Mi gran reto en esta comisión es el de compartir la experiencia que he tenido trabajando con población infantil que vive en la extrema pobreza”, aseguró en la Casa Blanca la cantante, que fue nombrada oficialmente para el cargo el miércoles.

Shakira puso el acento en la importancia de la educación de los menores de seis años, un periodo “vital para garantizar que tengan una vida exitosa como adultos”.

“No hay ninguna inversión mejor ni más rápida que la que repercute en la educación de nuestros niños cuando son muy pequeños”, subrayó la artista, que pidió más programas y más centros dirigidos a mejorar la formación en esas edades.

Cuestionada sobre su interés en implicarse en la educación dentro de Estados Unidos, la cantante aseguró que ese país le “importa”.

“A mi manera, yo también vivo mi propio sueño americano”, dijo Shakira, quien cuenta con una residencia en Miami, Florida.

La intérprete de éxitos como “La tortura” y el himno del Mundial de Futbol de Sudáfrica recordó lo mucho que le marcó “el hecho de haber crecido expuesta a tanta desigualdad” en Barranquilla, Colombia.

“Estoy convencida de que hay una forma de romper el ciclo de la pobreza. Y creo que la educación es clave para ello”, indicó.

La cantante, quien también colabora en la fundación ALAS en Brasil y es embajadora de buena voluntad de Unicef desde 2003, ha tenido una relación estrecha con el Gobierno de Barack Obama, desde que actuó en su gala de investidura en 2009.