Milenio Cd. del Carmen by Milenio Carmen

Secretario de Salud

El rescate del IMSS no pasa por debilitar el Seguro Popular: Córdova página 35

Sinaloa

Deja accidente carretero 21 muertos página 30

Tendencias

Uno de cada 10 niños nacen sin tener padre página 20

milenio ciudad del carmen

Campeche 1 año 8, número 2364 1 $7.00 1

domingo 7 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 28 °

periodismoconcarácter

Denuncia Carmen Ulín Valencia, líder de Campesinos en Acción Social A.C.

Incumple Conagua cierre de ventanas; inunda comunidades • Jorge Octavio Mijangos Borja “no tiene palabra, es un mentiroso, se comprometió ante los líderes naturales de la zonas indígenas en cerrar los pasos de agua donde abrieron hace más de dos meses” puntualiza César Rivero, representante de Acachapan y Colmena. páginas 4 y 5

Elizabeth Ruiz/EFE

ELIZABETH VELáZQUEZ

La caballada. El

PRI tiene jinetes y caballería pesada para el 2012, afirmó Enrique Peña Nieto, durante la Cabalgata Centenario, que partió del Edomex y culminó en Hidalgo. En la foto, Francisco Olvera, Ivonne Ortega, Jesús Murillo Karam y Miguel Osorio Chong. En tanto, Ulises Ruiz dijo que no hay que descartar a Manlio Fabio Beltrones y a Fidel Herrera página 33

América sí, Chivas no 0 1 0 0

Domingo 7 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Fernando Ortega Bernés, refrendó su compromiso con niñas, niños y jóvenes en el Estado para que a través de la educación se desarrollen y log ren el éx ito, pues son el f uturo de Méx ico y de Campeche.

1 Proveer a todos los

niños de Campeche de las herramientas educativas necesarias, compromiso indeclinable del mandatario del Estado San Francisco de Campeche uRedacción

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, abanderó a las delegaciones de ganadores que estarán en las ciudades de México y Mérida, para concursar en las fases nacional y regional de los concursos “1000 Becas Generación Bicentenario” y “Concursos Bicentenario SEP” donde al tiempo de darle justo reconocimiento a su éxito, refrendó su compromiso de otorgar todas las herramientas necesarias a las niñas, niños y jóvenes en el Estado para que a través de la educación se desarrollen y logren el éxito, pues son el futuro de México y de Campeche. Ortega Bernés, acompañado del Secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; de la subsecretaria de Educación Básica, Adda Luz Ferrer González; del coordinador general del Consejo Consultivo del Comité Organizador de la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia, Carlos Pérez Cámara; de los alumnos Wilberth Manuel Aguayo Heredia, ganador de la historia dibujada categoría “B” primaria; de Abisael Alexander Moreno Miranda; categoría “A” preescolar; también los exhortó a no ser conformistas y a ir por más, y destacó el esfuerzo conjunto que se está realizando, lo que ha permitido alcanzar mejores lugares en la prueba enlace El Titular del Ejecutivo Estatal también hizo hincapié en la esperanza que Campeche deposita en ellos pues “ustedes valen mucho y la gobernadora o gobernador a lo mejor saldrá de entre esta generación debe ser mejor que todos los anteriores, por eso tenemos el indeclinable compromiso de dotarlos, de todos los elementos que necesitan para poder cursar sus estudios y para que puedan

Abandera el Gobernador Fernando Ortega Bernés a la delegación

Parten estudiantes de Campeche a concurso nacional por el Bicentenario a través de la educación crecer y ser mejores que nosotros”. Asimismo, el Ejecutivo Estatal, aprovechó la presencia de maestros y maestras para felicitarlos, por la mejora en los resultados de la prueba enlace, pero indicó a su vez, que Campeche merece más, “la medianía no es suficiente”, y apuntó la importancia de que maestros y maestras hagan un análisis del lugar en que se encuentra Campeche en materia de educación para ir por más, al tiempo que los convocó a seguir trabajando juntos, Gobierno del Estado, sector educativo y padres de familia con alumnos, para logar mejores resultados, pues “en Campeche tenemos mucho talento, como los ganadores de la Generación Bicentenario, que son prueba de lo que podemos lograr”.

El gobernador del Estado de Campeche, abanderó a las delegaciones de ganadores que estarán en las ciudades de México y Mérida, para concursar en las fases nacional y regional de los concursos “1000 Becas Generación Bicentenario” y “Concursos Bicentenario SEP”.

Ganadores de “1000 Becas Bicentenario” Por su parte el Secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt, destacó los logros alcanzados por los ganadores de “1000 Becas Bicentenario” y Concursos Bicentenario SEP”, que son el reflejo del esfuerzo de las nueva generaciones y del trabajo que se viene realizando a favor de la educación de los niños, las niñas y los jóvenes campechanos a través de la Secretaria de Educación, los cuales garantizan el derecho para que reciban educación de calidad y así mejorar los logros educativos que hoy se han alcanzado pues es un compromiso ineludible que esta administración ha asumido. Ortiz Betancourt, los exhortó a estudiar con tenacidad, aprovechar el tiempo prepararse pues la competitividad en el campo de trabajo da mejores oportunidades para una mejor calidad de vida, “hoy son importantes los conocimientos pero también son importantes las habilidades que desarrollen, y las actitudes que demuestren les permitirá enfrentar con éxito los grandes reto de nuestra vida

cotidiana”. Aprovechó también, para mostrar que en la prueba enlace se pudo bajar del lugar 27 en matemáticas al 16 y en español del 22 al lugar 14; “avanzamos, y vamos por más porque no estamos satisfechos, tenemos que hacer más y hacer un mayor esfuerzo, poner mucha dedicación”. Por su parte las alumnas Deborah Esperanza Oreza Mendicuti y

Estefani Silverio Espinosa, agradecieron al gobernador del Estado, a sus maestros y a sus padres, todo el respaldo que ha desembocado en los éxitos como los logrados el día de hoy, al tiempo que se comprometieron a seguir preparándose para ser los campechanos que hoy, mañana y siempre, aporten su trabajo al acrecimiento del Estado, tal como lo hace el Gobierno del Estado, que encabeza

Fernando Ortega Bernés, quien en su indeclinable compromiso con la educación, trabaja para dotar de las herramientas adecuadas para una educación de calidad, las cuales, alumnos como estos, se han comprometido a aprovechar para alcanzar sus metas en materia de educación y preparación, demostrando la capacidad que tienen los niños, niñas y jóvenes campechanos. p m

02 al frente

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Trascendió que no cayó del todo bien en el

gobierno federal que autoridades de la Secretaría de Marina confirmaran, antes que el vocero de Seguridad, Alejandro Poiré, que el capo Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta, líder del cártel del Golfo, había muerto en un largo y sangriento enfrentamiento con personal naval.

la semana de román revueltas

¿Quién ha matado a esas 30 mil personas?

El Presidente de la República no es quien ha matado a toda esa gente. Tampoco los soldados ni la Policía Federal. En su mayor parte, los muertos son miembros de las propias bandas delictivas, enfrascadas en una cruenta lucha para controlar territorios y mercados

que, en cambio, la Secretaría de la

Defensa Nacional informaba a quien lo solicitaba que el logro del operativo era de la Marina, ya que el Ejército sólo había apoyado. Honor a quien honor merece.

que 19 vehículos, varios de ellos

artillados, le abrieron paso ayer en la tarde al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en su traslado del aeropuerto de Mérida al centro de esa ciudad, en donde participará en la reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa.

que, por el contrario, quien anoche

esperaba paciente su maleta en la terminal 2 del aeropuerto de la Ciudad de México era el próximo gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, Malova. Lo acompañaban sólo dos colaboradores. Parece que va en serio eso de que Malova quiere cambiar estilos e imponer el del gobernante de bajo perfil. A ver si puede seguir así después del 31 de diciembre, cuando tome posesión.

que siguiendo en el tema, en el

Senado toma fuerza la versión de que Luis Maldonado, líder de Convergencia, dejará en unos días su escaño para integrarse al gabinete del próximo gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle. Se dice, incluso, que está lista la solicitud de licencia.

domingo 7 de Noviembre de 2010

Federico Berrueto

El voluntarismo del presidente Calderón

o termino de entender la lógica de los que se oponen al combate que Felipe Calderón está llevando a cabo contra las mafias criminales. Esta disconformidad les sirve, encima, para denostar ferozmente al Presidente de la República como si no bastaran ya las invectivas de siempre, a saber, esos calificativos de “espurio”, “pelele” y tantos otros que tan alegremente le endosan sus enemigos. El primero de los argumentos utilizados para sostener la descalificación es que la “guerra”, hasta ahora, ha causado más de 30 mil muertes. Es cierto que la cifra es escalofriante, pero estamos hablando, justamente, de una guerra. Y, más allá de la dimensión de tragedia y de la presencia del horror en la vida pública de este país, no creo tampoco que sea demasiada infamia hacerse un par de preguntas: primeramente, ¿qué muertos son esos? Y, en segundo lugar, ¿quién los mató? La realidad está hecha de matices y verdades relativas, dicho esto último en el sentido de que no son absolutas. Y así, hablar de

30 mil cadáveres puede parecer, a primera vista, razón más que suficiente para condenar tajantemente cualquier estrategia que se haya implementado. Pero, de nuevo, ¿se puede establecer una relación directa entre el número de muertos y la ejecución de dicha estrategia? No hablemos ya de Calderón ni le atribuyamos intenciones políticas, o de otra índole, a su decisión de afrontar al crimen organizado. ¿No es entendible, de entrada, que un jefe del Estado mexicano, el que sea, se responsabilice de parecida tarea? Por el contrario, ¿es aceptable que —sabiendo de la existencia de un poder que amenaza la integridad de la nación y que, desde todos los puntos de vista, representa un auténtico desafío al Estado— el jefe del Ejecutivo se quede cruzado de brazos? Es más, de no haber lanzado la ofensiva, ¿no lo estaríamos acusando ahora de omisión, de tibieza o, inclusive, de complicidad? Y, por último ¿me pueden decir cuál sería la otra alternativa, qué otra opción queda y qué se puede hacer para resolver un problema que, hasta nuevo aviso, es tan real como el número de víctimas?

¿Es aceptable que —sabiendo de la existencia de un poder que amenaza la integridad de la nación y que, desde todos los puntos de vista, representa un auténtico desafío al Estado— el jefe del Ejecutivo se quede cruzado de brazos?

al frente 03

vuelta prohibida

La tragedia del IFE javier garcía

Para el mandatario los problemas son de percepción. Los medios los magnifican y no falta quien se autoflagele porque la prensa no contribuye a proyectar el país rosa que ofrecen las autoridades. Empero, la terca realidad se impone: un México más corrupto, injusto y violento

pedro pardo/afp

Y es que alguien de “alto nivel” había pedido a la Marina que su boletín de prensa para dar a conocer el saldo de los enfrentamientos en Matamoros dijera: “En alcance a lo comunicado esta tarde por el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, la Secretaría de Marina Armada de México informa…”.

Y eso que la capital de Yucatán es la ciudad más segura de México. ¿A ver cuántos escoltan al presidente Calderón?

milenio

mónica gonzález

Pensemos, por un momento, en la capacidad de matar. Es un hecho, vistas las cifras, que hay, en el territorio nacional, fuerzas que pueden asesinar, en efecto, a 30 mil seres humanos. Y, en este sentido, no atribuyamos a Calderón —ni al Ejército, ni a las fuerzas de seguridad del Estado— la autoría de esos crímenes. El Presidente de la República no es quien ha matado a toda esa gente. Tampoco los soldados ni la Policía Federal. Una mínima parte de las bajas, es cierto, puede deberse a errores o excesos de las corporaciones públicas. Otros individuos han caído al oponer resistencia en operaciones llevadas a cabo por esas mismas corporaciones. Y, desde luego, hay víctimas inocentes en todos los casos. Pero, lo repito, no es el Estado el que mata. Los que ejecutan y cortan cabezas y torturan y secuestran y sueltan ráfagas indiscriminadamente en una fiesta de jóvenes son los criminales. Y, en su mayor parte, los muertos son miembros de las propias bandas delictivas, enfrascadas en una cruenta lucha para controlar territorios y mercados. Calderón inició una guerra, como todos sabemos, pero los narcos, sobre todo, se están matando entre ellos. En este sentido, habría que pensar justamente al revés: esos 30 mil cadáveres son una evidencia brutal; representan, en toda su dimensión, la fuerza del crimen en México; dan cuenta de un poder y reflejan la pérdida de las facultades del Estado en muchos puntos del país. Luego entonces, no podemos siquiera insinuar que el gobierno hubiera debido abstenerse de intervenir. Al contrario, una vez hecha esta constatación, está absolutamente obligado a actuar. No puede, por principio, celebrar pactos de ninguna naturaleza con una potencia capaz de perpetrar tamañas atrocidades ni mucho menos acomodarse, a partir de un pragmatismo tan contraproducente como vil, a una convivencia dictada por el acobardamiento. El mal ya está ahí y no necesita manifestarse de forma tan descarnada y salvaje para requerir, así fuere por una mera cuestión de moralidad pública, la intervención decidida, decisiva y terminante del Estado. Dicho en otras palabras, la posibilidad de que la abstención propiciara una especie de paz presuntamente beneficiosa para la sociedad mexicana no justificaría, en manera alguna, la renuncia a ejercer la fuerza para combatir a los criminales. Todo esto ¿es tan difícil de entender? pm revueltas@att.net.mx

L Sin sensibilidad ni capacidad. Noviembre de 2010

scasos once meses faltan para que inicie formalmente el proceso electoral federal. La ansiedad sucesoria se anticipa. Por ahora, PAN y PRD hacen de la elección en el Estado de México intento para afectar al rival a la delantera, el gobernador Peña Nieto. En el afán se ha perdido compostura, hasta personalidades asociadas a la prudencia, como el doctor Juan Ramón de la Fuente, hablan ante empresarios de una candidatura de la sociedad civil, como si eso lo representara él o fuera legalmente posible. El partido en el gobierno no tiene candidato y está por nombrar dirigente, pero tampoco hay sensatez, allí está la entrevista de ayer en El País del secretario Lujambio, ninguna palabra sobre el tema que le ocupa y obliga, todo para la sucesión, con el obligado reconocimiento al Presidente y a los correligionarios que ven en él una opción. El presidente Calderón reitera optimismo. Las cifras positivas de la economía —más asociadas a la coyuntural recuperación de la crisis que a la construcción de las condiciones que hagan activar el crecimiento— lo llevan a demandar visión y compromiso a empresarios. Ser pesimista es de mal gusto y, en el discurso oficial, casi traición a la patria. Para el Presidente y su gobierno los problemas son de percepción. Los medios los magnifican y no falta quien se autoflagele porque la prensa no contribuye a proyectar el país rosa que ofrecen las autoridades. Empero, la terca realidad se impone: un México más corrupto, ineficiente, injusto y violento que en el pasado. Los tiempos se le vinieron encima al gobierno. Liderazgo de pacotilla: no

hubo ni para una mediana conmemoración del bicentenario, oportunidad para movilizar al país hacia un mejor porvenir. Se impuso lo efímero sobre lo sustantivo, no dio ni para inaugurar a tiempo obras alusivas. Hay memoria colectiva sobre el origen patrio y anhelo sobre un mejor mañana, pero no existesensibilidadycapacidad,México entrampado en la incompetencia de su clase política nacional. El gobierno no está solo: el Poder Judicial en la complacencia, el Congreso en la rebatiña de los recursos y los partidos por el sometimiento del IFE y, de ser posible, condicionar al futuro Presidente a través de la parlamentarización del Poder Ejecutivo, la anhelada reforma del Estado para quienes con muchopodersientendistantelafutura Presidencia. El presidente del Senado y el de la República convergen en la intención. También Marcelo Ebrard y Felipe Calderón alientan y calientan al doctor De la Fuente, el primero para el Distrito Federal, el segundo, para lo que se ofrezca.Para los involucrados los partidos no existen, tampoco los proyectos políticos trascendentes; la desesperación y la desesperanza los llevaalaarriesgadaeinciertaapuesta:el nombresobrelainstitución.Sorprende de Calderón, no de los demás. No hay democracia posible sin partidos. No se han transformado porque se volvieron fichas libres del juego político. La proporción de mexicanos distantes de los partidos crece de manera alarmante; los ha ahuyentado el desprestigio de éstos y el desdén de sus dirigentes a la sociedad que dicen representar. La tentación por un salvador es real, pero es, también, una trampa. Empero, el PRI tendrá un dirigente fuerte, eficaz, un extraordinario comunicador y, ahora sí, con

Liderazgo de pacotilla: no hubo ni para una mediana conmemoración del bicentenario, oportunidad para movilizar al país hacia un mejor porvenir. Se impuso lo efímero sobre lo sustantivo, no dio ni para inaugurar a tiempo obras alusivas

claridad sobre su papel inmediato. El PAN tiene en Gil la medicina, pero parecen optar por la mediocridad, el terreno seguro de los temerosos o de los débiles. El PRD puede hacer de Lázaro Cárdenas el articulador de una efectiva reconciliación. Tendría que imponerse a Ebrard y López Obrador, quizás no lo dejen siquiera llegar. De no actuar PAN y PRD en consecuencia, el arribo de Humberto Moreira será el inicio del PRI ganador por mucho en los votos, la política y el debate nacional. Pero el tema sustantivo no es el procesamiento de candidaturas presidenciales, ni siquiera, como tal, la elección. La cuestión es la realidad nacional y la necesidad por un gobierno eficaz para cumplir el mandato democrático y su responsabilidad ante la historia, rescatar al Estado, pues. A contrapelo de los intereses por la inmovilidad, la respuesta se encamina hacia un Presidente con liderazgo, con un Congreso capaz de dar curso a las reformas que se requieren, bajo un marco de entendimiento con los gobiernos locales y municipales que permitan un sentido de responsabilidad compartida. Los temas fundamentales están en la economía, pero también en la educación, las dos palancas para dar respuesta a la agenda social. Pese a su optimismo voluntarista, el régimen de Calderón heredará un país con enormes dificultades, retos y desafíos. Considerablemente mayores a los que recibió. La violencia no cederá y la economía continuará creciendo de manera accidentada y precaria. La venalidad persistirá, porque no hay siquiera voluntad de reconocerla. pm fberruetop@gmail.com

os diputados federales y sus partidos atentaron de nuevo contra la integridad del Instituto Federal Electoral al retrasar el nombramiento de los tres nuevos integrantes de su Consejo General, que debió concretarse el 30 de octubre pasado. En los hechos, este retraso representa una gravísima violación constitucional, por más que los integrantes de la Junta de Coordinación Política pretendan justificarse y quieran imponer su propio calendario a las sociedad mexicana, como si tuvieran la facultad de estirar el tiempo a placer, en lo que simplemente es un ejercicio de autoritarismo y prepotencia. Es increíble la forma en que los partidos y sus legisladores han dinamitado la credibiliadad de una institución que fue central en el proceso de transición y alternancia políticas. En siete años, la irresponsabilidad de los diputados del PRI, el PAN y el PRD logró minar la credibilidad y confianza de la sociedad en el IFE. Desde 2003, el Congreso y las fuerzas políticas han sido incapaces de ir más allá de las cuotas de grupo como criterio para la elección de los consejeros del IFE, cuando la voracidad de la entonces jefa de bancada del PRI, Elba Esther Godillo, se enfrentó con la intransigencia de Pablo Gómez, su homólogo del PRD, y juntos tiraron a la basura 15 años de acuerdos y consensos para parir un Consejo General sin equilibrios, cuestionado y carente de autoridad moral y política. Hoy se repite la historia: el agandalle y el chantaje son los criterios que norman la conducta de los panistas, priistas y perredistas, más interesados en imponer funcionarios a modo que en elegir árbitros electorales respetados, confiables y profesionales. LoscoordinadoresdelaCámaradeDiputados están más preocupados por la identificación de los aspirantes con uno u otro grupos que en sus perfiles y capacidades, en un juego de anulaciones y vetos que sólo puede tener un resultado mediocre e insatisfactorio. Como van las cosas, los partidos están construyendo un escenario de conflicto para las próximas elecciones presidenciales de 2012, pues si no son capaces de lograr los acuerdos necesarios para dotar al IFE de un Consejo General que dé certeza a todos los competidores políticos, lo que está garantizado es que vivamos otros comicios cuestionados y traumáticos, como los de 2006, y que la inestabilidad y la desconfianza se instalen de manera permanente en el sistema políticoelectoral mexicano. pm nestor.ojeda@milenio.com

Néstor Ojeda

domingo 7 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

Denuncia Carmen Ulín Valencia, líder de Campesinos en Acción Social, A.C.

Incumple Conagua cierre de ventanas; inundan comunidades Jorge Octavio Mijangos Borja “no tiene palabra, es un mentiroso,

se comprometió ante los líderes naturales de las zonas indígenas en cerrar los pasos de agua donde abrieron hace más de dos meses”, puntualiza Cesar Rivero Pérez, representante de Acachapan y Colmena GILBERTO VILLASANA

Villahermosa uOscar Hernández

os funcionarios de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), se han burlado de los hombres del campo y pequeños propietarios al negarse rotundamente en responder por los daños a sus parcelas y diversos cultivos provocado por las “ventanas” o “canales” para el escurrimiento de las aguas fluviales del río Grijalva que mantienen aun anegadas grandes extensiones de tierras. Carmen Ulín Valencia, Presidente de Campesinos en Acción Social, A.C, dijo, que los miles de pobladores de Los Acachapan, Aztlanes, Tintillo, Tamulté de las Sabanas y Los Medellines, se encuentran inconformes por los daños a la ganadería, agricultura y piscicultura. Por su parte, Cesar Rivero Pérez, representante de Acachapan y Colmena, denunció que el titular de la Conagua Local, Jorge Octavio Minjangos Borja, “no tiene palabra, es un mentiroso, se comprometió ante los líderes naturales de las zonas indígenas, Aztlanes, Chilapa, Los Ídolos, Buena Vista y los Acachapan, en cerrar los pasos de agua donde abrieron hace más de dos meses, los boquetes y canales, pero no enviaron la maquinaria”. Ulín Valencia lamentó que “la Dirección Local de la Conagua, no ha procedido ni siquiera de taponear los boquetes donde cientos de familias se encuentran incomunicados, pero lo más grave es que a raíz de esas ventanas o canales sobre la carretera de esa comunidad, perjudica a los jóvenes que estudian en los diversos planteles del nivel superior y media su-

Proyectos que no se pudieron concretar como un restaurante.

Los autos se ven imposibilitados en pasar.

Carmen Ulín Valencia expuso inconformidades de los lugareños. perior de la capital tabasqueña”. expreso Ulín Valencia. Jorge Octavio Mijango Borja, responsable de la Conagua en Tabasco, no solamente se ha burlado del campesino, si no de las autoridades del estado, que también han hecho sus reco-

mendaciones de que las obras de infraestructura se realicen de inmediato para que se proteja la ganadería y la agricultura de la zona indígena y de los Acachapan y Colmena. Carmen Ulín Valencia, señaló los altos funcionarios de

la Conagua, han hecho caso omiso a su demanda del pago de afectaciones, la gente ya está alborotada, los gestores social de cada una de las comunidades anegadas por las ventanas y canales que ejecutaron en toda esa zona, han buscado la forma de que los escuchen para hacerle un planteamiento real, pero se han negado. “Estamos preocupados porque nuestras tierras, se encuentran anegados, exigimos el restablecimiento de la vía de comunicación terrestre, pero que ejecuten la infraestructura de protección (compuerta), las tierras de toda esas localidades son ociosas para la siembra de diversos cultivos y engorda de animales bovinos, hoy están en desgracias, la mayoría de las familias han retornado pero totalmente desilusionado, por las acciones negativas del gobierno federal”. Ulín Valencia, manifestó que los responsables de la Conagua en Tabasco, han hecho canales o venas al vapor, causando daños y perjuicio a cientos de familias en su patrimonio, hoy se niegan en responder, lo que ha generado el descontento de los pobladores de la zona indígena y los Acachapan y Colmena, Tintillo y Aztlanes, porque tiene varios meses que sus propiedades que en época de inundaciones se mantenían en seco, hoy se encuentran anegadas. Los daños a los cultivos de los Acachapan y Colmena, Medellines y Tamulté de las Sabanas, son de alrededor de 300 hectáreas, más aparte la zona del Tintillo, Aztlanes, Corozal y Matillas entre otras, que reciben el agua sin ningún control. Por su parte, Cesar Rivero Pérez, vecino de Acachapan y Colmena, denunció que el titular de

la Conagua Local, Jorge Octavio Minjangos Borja, no tiene palabra, es un mentiroso, se comprometió ante los líderes naturales de las zonas indígenas, Aztlanes, Chilapa, Los Ídolos, Buena Vista y los Acachapan, en cerrar los pasos de agua donde abrieron hace más de dos meses, los boquetes y canales, pero no enviaron la maquinaria. Crece descontento de campesinos “Los ánimos se están caldeando, ante la falta de pago a los daños y perjuicios que causaron a sus cultivos y pastizales, el Director Local de la Conagua, se comprometió en enviar ayer el equipo para restablecer la comunicación terrestre en los boquetes que abrieron del Tular en Buena Vista y en el kilometro 9.5 de Acachapan y Colmena, Segunda Sección”. Rivero Pérez, detallo la gente está exigiendo lo justo, nadie está atrás de nosotros, no hay sigla ni partidos político, lo que demandan es justo, el pago de los daños que nos ocasiono la Conagua, por la apertura de los canales o ventana para el escurrimiento de las aguas fluviales del río Grijalva y que aun sus tierras siguen anegadas. “El patrimonio de su familias, se ha visto seriamente afectados, sus cultivos registran pérdidas total en plantaciones de plátano, pepino, maíz, yuca, pastizales y en piscicultura entre otros”, por eso demandan que la Conagua, inicie el pago de las indemnizaciones a los pequeños propietarios y ejidatarios de las localidades de la zona indígena y los Acachapan y Colmena”, enfatizó Cesar Rivero. pm

domingo 7 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

GILBERTO VILLASANA

Inaceptable la alevosía, afirman

Condena CTM decisiones unilaterales de CFE y Conagua 1 Decisión

del gobernador de retirarse del sistema de presas es oportuna, sensata y responsable VillahermosauJorge Núñez Martín

Hasta hace dos meses las tierras estaban destinadas al cultivo, hoy sólo se cruzan con cayucos.

Tabasco ha perdido más dinero con cuatro inundaciones, asevera

Lamenta CNOP que CFE almacene agua a fin de producir energía MILENIO

1 El Presidente

Calderón tiene la obligación moral de proteger la planicie tabasqueña por medio de generar garantías en la operación de las presas Villahermosau Jorge Núñez Martín

“

La CFE no tiene ningún derecho a poner en riesgo la seguridad de la población tabasqueña, y mucho menos condicionar la generación de energía eléctrica a manejos discrecionales en la operación de las presas del Alto Grijalva”, dijo Félix Eladio Sarracino Acuña, dirigente de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares en Tabasco (CNOP). Al coincidir con el gobernador Andrés Granier, en el sentido de que la CFE debe replantear el manejo de las presas de manera que Tabasco no vuelva a inundarse como resultado de la producción, dijo que “ya basta de que la CFE

use los recursos hidrológicos en detrimento de Tabasco, un estado que ha perdido miles de millones de pesos como resultado de cuatro inundaciones seguidas”. Expresó que el Presidente Calderón tiene la obligación moral cuidar la vida y el patrimonio de los habitantes de Tabasco y, como en este caso, proteger la planicie tabasqueña por medio de generar garantías en la operación de las presas. Criticó que la CFE y la Conagua prosigan con el almacenamiento de agua en las hidroeléctricas con el objetivo de aprovecharla en la generación de energía, en lugar de mantener el vaciado de los embal-

ses de las presas del Alto Grijalva. Recordó que el Gobierno de Tabasco se retiró del seno del comité que decide el desfogue de las presas del Alto Grijalva, al acusar a la CFE y la Conagua de asumir actitudes irresponsables con la seguridad de la población tabasqueña, al optar por la generación de energía, en lugar bajar el volumen que tienen las presas para que el próximo año no se sufra de inundaciones. “Los tabasqueños son mexicanos con derechos, en su suelo se genera gran parte de la riqueza del país en materia energética y pagan puntualmente sus contribuciones al fisco, que la mayoría de las veces impone un control férreo, casi equiparable al sistema para cobros de impuestos que se conocieron en la época feudal, “por ello se nos debe tratar con justicia”. “Hago un llamado a las autoridades federales para que hagan conciencia de lo que realmente representa afectar a Tabasco de manera periódica. La CFE y Conagua han determinado que ya no deben desfogar volúmenes que llegaron a 2,400 metros cúbicos por segundo, pero el peligro es que las cuatro presas del sistema del Alto Grijalva aun se encuentran en niveles altos de almacenamiento y esto podría originar un grave problema si persisten las lluvias”, concluyó. pm

l sector obrero de la entidad reprobó que la Federación privilegie la generación de energía antes que la integridad de las familias tabasqueñas que siguen padeciendo los efectos de la cuarta inundación sin que se cumplan los compromisos del Presidente. “Es inaceptable lo alevoso y montonero del resto de los integrantes del Comité que sin ponerse a pensar en los tabasqueños, hacen lo que quieren con el manejo de las presas valiéndose de su mayoría, y sin tomar en cuenta que el Presidente Calderón incumplió su palabra de concluir las obras para proteger a la ciudad”, dijo Cutberto de la Cruz Arellano. Consideró que el gobierno federal a través de la Conagua y la CFE “ha abusado de la generosidad y voluntad del gobierno del Estado que ha mostrado en todo momento su deseo de colaboración para enfrentar la contingencia y salir adelante, aun cuando se nos han escamoteado las obras hidráulicas y los recursos”. “Mientras el gobierno del estado tiende puentes y muestra su disposición para cooperar y llegar a decisiones consensuadas que no pongan en riesgo la

vida ni el patrimonio de miles de familias tabasqueñas, el gobierno federal a través de la Comisión Federal de Electricidad y la Nacional del Agua desdeña la integridad de la población y sus bienes”, señaló. Sostuvo que la decisión del gobernador de retirarse del sistema de presas es oportuna, sensata y responsable, “porque no podemos dejar que nos sigan mayoriteando ni podemos quedarnos con los brazos cruzados mientras los que son mayoría al seno del Comité toman sus decisiones sin medir las consecuencias”. “Los obreros de Tabasco expresamos igualmente nuestro rechazo a las decisiones unilaterales que se han venido tomando en el seno del Comité y estamos sumados incondicionalmente a las acciones que ha emprendido y que siga emprendiendo el gobernador, porque estamos ciertos de que es por el bien de los tabasqueños”, dijo. En ese sentido, ponderó que la Federación está comprometido a responder a la solicitud del gobierno del estado para que haya una reunión de altura entre las principales autoridades de las dos órdenes del gobierno para que se acabe esta situación y los tabasqueños puedan tener la tranquilidad de que se les protegerá, y no como está sucediendo: que se maneja al antojo de la CFE y la Conagua las presas”. “En tanto, toda la responsabilidad de lo que pueda sucederle a los tabasqueños recae en la Federación que se ha quedado con el absoluto control de las presas”, señaló. pm MILENIO

Tabasqueños, los más perjudicados.

06 tabasco

domingo 7 de Noviembre de 2010

Milenio

Capicúa

convocar a la población centrense a aportar su granito de arena parta embellecer a la ciudad y que no le costará a nadie más que su fuerza de voluntad y las ganas de vivir en una ciudad bonita, hermosa, de vivir en una Villa más Hermosa que se pueda presumir y que dé gusto habitarla, de manera que todos tenemos la palabra, hay que mantener las calles limpias y las fachadas de las casas en buenas condiciones porque eso no va a servir a todos. Doble seis.- Interesantes conceptos escuchamos de Daniel Ezequiel Vázquez Díaz, presidente estatal de la Coparmex que agrupa a todos los hombres 8y mujeres) de negocios porque en la charla que sostuvimos en el espacio de “Personas y Personajes” nos demostró que tiene un gran conocimiento de Tabasco y su problemática, pero también tiene buenas soluciones… También estuvieron en nuestra emisión radial los jóvenes abogados Héctor Manuel Hidalgo Torres y Gilberto Romero de la Cruz quienes, pese a su juventud, tienen grades dotes de oradores, como que son campeones… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Carlos Sáyago Reyes

alida.- Aunque no es precisamente una villa sino una ciudad con un hermoso nombre, Villahermosa ha sido considerada en diferentes épocas como una gran ciudad y se puede decir que ha tenido sus años dorados hasta conocerse como “La Esmeralda del Sureste” por la pujanza que alguna vez demostró y que ahora por las cuatro contingencias ha perdido gran parte de su brillo debido a las murallas que ha tenido que soportar, gracias a los caprichos de gente que maneja las presas en la CFE y la Conagua… Eso me recuerda que en el año de 1982, Guadalajara era un verdadero polvorín por la presencia de guerrilleros y una Federación de Estudiantes que se comportaban como verdaderos gangsters amén de la presencia

La mejor Villa... de incipientes organizaciones criminales, para acabar de rematar, el entonces gobernador Flavio Romero de Velasco ordenó cerrar la zona de tolerancia en el sector Libertad, sin crear una alterna con lo que los antros de vicio se trasladaron a diferentes sitios de la ciudad… Y no fue solamente la Perla Tapatía la que se vio afectada con esas medidas sino que también los municipios de Tlaquepaque por un lado y en el polo opuesto Zapopan a donde se instalaron esos antros de vicio hasta que el mismo gobernante rectificó y les creo un sitio especial cerca de la barranca de Huentitán pues se percató de que la ciudad ya no era tan atractiva para los visitantes y decidió una remodelación del barrio más tradicional de esa bella ciudad, el barrio de

San Juan de Dios que sufrió una gran transformación y así se recuperó en el mismo sexenio, el atractivo que había tenido la Perla de Occidente… Hoy muy temprano, el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre inicia una acción que seguramente será de gran trascendencia pues en el parque La Estrella, justo frente a la catedral en 27 de febrero y Paseo Tabasco dará inicio al programa “Una Villa Más Hermosa” mediante el cual se harán grandes esfuerzos para embellecer a la ciudad y a todo el municipio a fin de que la actividad turística tenga una base para su desarrollo en lo que alguna vez fue la capital más bella del sureste… Cierre.- Del operativo se conocerá este domingo a esa temprana hora pero sí podemos adelantar que el presidente municipal va a

Hasta el miércoles se conocerá si habrá efectos de algún nuevo frente frío: Conagua

Bajas temperaturas con lluvias ligeras hoy domingo GILBERTO VILLASANA

1 Los ríos

una recuperación gradual de las temperaturas en territorio tabasqueño. Señaló que será hasta el miércoles cuando se conocerá si habrá efectos de algún frente frío más adelante, “porque hay uno que va ingresar por esa fecha al norte del país, pero todavía no hay claridad en torno a si va a bajar hasta el sureste”.

se mantienen estables sin mayor complicación VillahermosauEduardo del C. Hdez.

l bajar la extracción de aguas de la presa Peñitas a 1 mil 650 metros cúbicos por segundo, el régimen de lluvias hoy domingo tenderán a ser ligeras a moderadas, acompañado de temperatura matinales entre los 17 y 20 grados en territorio tabasqueño, informó Gilberto Segovia Quintero, vocero de la Dirección Local de Comisión Nacional del Agua. Añadió que hacia las tardes

Leves encharcamientos en Indeco debido a las lluvias. de hoy habrá una recuperación máximas entre los 20 y 26 grados centígrados, con ya menos lluvia que, en consecuencia, cederán los efectos del frente

frío. Abundó que durante lunes, martes y miércoles no hay una condición relevante de lluvias, las cuales serán menores con

Pronóstico reservado Segovia Quintero aclaró que los pronósticos a más largo plazo no son muy confiables, de manera que habrá que esperar hasta mediados de la semana para tener la certeza sobre incidencia alguna del frente frío en la región tabasqueña. El vocero de la Dirección Lo-

cal de Comisión Nacional del Agua abundó que ayer sábado, el frente frío número siete se desplazó hacia la península de Yucatán, pero que dicho evento todavía prevaleció hasta la tarde y noche que debió ceder un poco para tener este día mejores condiciones. Pormenorizó que el río Samaria descendió 30 centímetros para ubicarse a 12 abajo ya del crítico; mientras que el Carrizal bajó 23 centímetros para promediar 37 arriba todavía de s caudal máximo; el Grijalva registró 27 centímetros debajo de su escala crítica; en tanto que el Usumacinta tuvo un incremento por lluvia de 41 centímetros que lo ubica a 3.75 metros abajo. Sintetizó que los ríos que circundan a territorio tabasqueño se mantienen estables sin mayor complicación, aun con la lluvia que hubo ayer sábado que durante las recientes 24 horas promedió una máxima de 25.7 milímetros en Cunduacán; 15 milímetros en Tapijulapa; 24.12 en Pueblo Nuevo de las Raíces, Centro; y 12.5 milímetros en Tenosique, en estricto sentido por regiones. pm

El apoyo aplicará en los 14 municipios afectados por la contingencia

Fondo de Garantía Mutualista otorgará crédito a productores VillahermosauEduardo del C. Hdez.

in necesidad de hacer trámite adicional, productores afectados de las 14 municipalidades declaradas en situación de desastre, por las recurrentes contingencias meteorológicas son beneficiados con financiamientos respaldados por el Fondo de Garantía Mutualista que opera el Fideicomiso Instituido en Relación a la Agricultura, manifestó el residente estatal José Luis Alcántar Figueroa. Al precisar que el Fondo de Ga-

rantía Mutualista privilegia a aquellos productores que en una primera etapa fueron impactados, José Luis Alcántar Figueroa expresó que el objetivo es reactivar a la brevedad posible a la actividad agropecuaria de la Entidad. Precisó que el Instituido en Relación a la Agricultura con Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca trabaja en la primera fase, que consiste en registrar en el sistema aquellos núcleos de productores o individuales que requieren de algún tratamiento especial en cuanto

a la cartera vigente u otorgamiento de nuevos créditos. Refirió que el Fondo de Garantía Mutualista, generado al amparo de un programa especial para la atención de las contingencias que hubo en Tabasco hace dos años. Dijo que ya se tiene identificado el padrón de productores que fueron los beneficiarios de origen del programa, a los que se les pretende dar continuidad en una segunda etapa. Sin precisar detalles el residente estatal confió en que se apoyará una

cantidad importante de productores a los que se les asignarían significativas líneas de créditos. Manifestó que en la actualidad se trabaja con dos instituciones financieras: Baco Mercantil del Norte y Banco Ve por Más, ante quienes el Fideicomiso Instituido en Relación a la Agricultura es una fuente de fondeo para acceder a las de primer piso. Reiteró que el primer criterio a considerar para los productores es el haber participado en la primera parte del Fondo de Garantía

Mutualista. Ponderó, sin embargo, que para los productores que no cubren dicho requisito se cuenta como alternativa con el programa permanente de atención zonas afectadas, que también tiene condiciones muy favorables. Puntualizó que las comisiones por crédito es definido por cada intermediario financiero participantes, tasas de interés que oscilarían entre siete por ciento y 12 por ciento anualizado sobre saldos insolutos.pm

Milenio

Domingo 7 de Noviembre de 2010

tabasco 07

GILBERTO VILLASANA

Organización Revolucionaria “Leandro Valle”

IV Informe dará la pauta de la ruta a seguir en último tramo del sexenio VillahermosauJorge Núñez

Banobras tiene otro fideicomiso denominado Fiden que absorbe el pago de las comisiones por esa apertura, el fondo a la protección de la infraestructura oficial y se reparte entre febrero y noviembre de cada año, indicó Priego Flota.

Edith Guadalupe Priego Flota, Delegada de Banobras

Contarán municipios con 235 millones de pesos para abatir la pobreza 1 Beneficiados en el financiamiento a Centro, Comalcalco, Balancán, Cárdenas y Centla dentro del esquema financiero Banobras Fais, recursos que deberán saldar a noviembre de 2012, un mes de que concluya sus administraciones, precisó la funcionaria VillahermosauEduardo del C. Hernández

lrededor de 235 millones de financiamiento, para obras de infraestructura básica a núcleos poblacionales en condiciones de pobreza, dispondrán, desde fines de este 2010, en colectivo los municipios de Centro, Comalcalco, Balancán, Cárdenas y Centla dentro del esquema financiero Banobras Fais; recursos que deberán saldar a noviembre de 2012, un mes de que concluya sus administraciones. Aprobados por la Cámara de Diputados Edith Guadalupe Priego Flota, Delegada de Banobras, dijo que dichos recursos que corresponden al 25 por ciento del presupuesto durante el período de gestión, a aplicarse en zonas rezagadas, mismos que con antelación fueron aprobados por la Cámara de Diputados con base en la recién aprobada Ley de Deuda Pública. Precisó que los 235 millones de pesos que están comprendidos

dentro del Ramo 33 estarán a disposición una vez que se promulgue el dictamen de procedencia en el Periódico Oficial del Estado de Tabasco y se realice el correspondiente convenio. En dos exhibiciones pueden hacerse los desembolsos Dijo que los desembolsos del financiamiento pueden hacerse en una o dos exhibiciones, según lo determinen en lo particular cada uno de los cinco municipios que ya fueron autorizados para endeudamiento. Disposición de recurso que no debe exceder más allá de los seis meses entre ambas disposiciones. Detalló que el financiamiento del Banobras Fais, que permitirá desarrollar infraestructura básica en zonas pobres, será distribuido conforme a la asignación que, mediante una fórmula se estima en Secretaría de Hacienda, le corresponde a cada municipio. “Es una serie de fórmulas que define la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para todos los municipios del país, y con base en ello se determina lo que le corresponde del monto total a cada uno, y en donde las localidades con mayor grado de marginación obtienen mayor financiamiento. “Pero eso no lo define Banobras, que lo único que hace es que lo que corresponde del Fais mensual les adelanta el 25 por ciento de recursos durante toda su gestión administrativa de gobierno municipal “, argumentó. La Delegada en Tabasco de Banobras confió que en los meses subsecuentes otros municipios de la entidad tabasqueña realicen su solicitud de financiamiento, con el visto bueno del Congreso; en cuyo caso comprendería en estricto sentido

2011 y 2012, para realizar obras de abasto de agua, alcantarillado, letrina, piso firme, alumbrado, caminos y demás que están ya etiquetados. La Delegada de Banobras destacó que el programa Fais fue diseñado para municipios que en circunstancias normales no tendrían acceso a créditos, porque se constituye en un fideicomiso de garantía y fuentes de pagos que es evaluado por una calificadora, con base al cual se determina la tasa de interés fija por todo el período del crédito. “En estos créditos otras de las características importante es que los municipios no tienen que pagar una comisión por apertura, que cualquier banco le cobra; Banobras tiene otro fideicomiso denominado Fiden que absorbe el pago de las comisiones por esa apertura. Abundó que los recursos corresponden a un adelanto del programa sobre el fondo a la protección de la infraestructura oficial y se reparte entre febrero y noviembre de cada año. Advirtió que los recursos económicos serán fiscalizados tanto por el Congreso como por el órgano Superior de Fiscalización del Estado, y en donde Banobras verifica el ejercicio de dicho financiamiento, que se ocupen para lo que les fue autorizado. Banobras abierto para otros municipios Finalizó que Banobras está abierto y se continuará con el resto de los presidentes municipales de la importancia y beneficios que trae consigo el programa Fais. Sin embargo, señaló que conforme transcurra cada mes el monto de empréstito disminuye. pm

odos los tabasqueños debemos cerrar filas con las autoridades y seguir en la ruta del avance del estado, tal como se demostrará en el IV Informe de Gobierno de Andrés Granier. Así lo manifestó el dirigente de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, Luís Alberto May López, quien señaló que el informe de reflejará los logros y avances alcanzados en el año 2010, que son resultado, dijo, del esfuerzo de toda la comunidad. Manifestó que los logros se han alcanzado “en un ambiente de armonía y estabilidad institucional digna de mención, ya que han sido la clave para mantener orientados nuestros esfuerzos en mejorar la calidad de la vida en todos los aspectos que ella comprende”. Indicó que el IV Informe será, por lo tanto, el resultado del trabajo y la dedicación de todos y cada uno de los tabasqueños “Es el reto que Tabasco ha asumido con responsabilidad, con entrega ya decisión en los temas centrales de nuestro desarrollo”, dijo. May López subrayó que en la parte final de la administración tiene que redoblarse el esfuerzo a fin de no bajar la guardia porque, manifestó, será el tramo más difícil

Andrés Granier Melo. por los retos qude nos quedan por resolver. Indicó que el PRI ha estado en todo momento del lado del gobernador de Tabasco, apoyando sus políticas públicas y administrativas y “sacando pecho” cuando los opositores ha tratado de obstaculizar la buena marcha de la administración. Manifestó que Granier se ha preocupado por cumplir sus compromisos de campaña, lo que representa un fortalecimiento y credibilidad en la plataforma electoral del tricolor. Expuso que el IV Informe será, sin duda, un documento que traerá buenas noticias debido a que “si hemos podido avanzar y salir de las dificultades dejadas por la inundación, podemos lograr cualquier objetivo que nos propongamos en el futuro inmediato”. pm

Mario Alva Ocaña

“El PAN actuará con civilidad en el IV Informe de AG” VillahermosauJorge Núñez

os legisladores del PAN cumplirán su deber de actuar civilizadamente y respetar el cuarto Informe de Gobierno de Andrés Granier, aseguró el consejero político de éste partido, Mario Alva Ocaña. Dijo que esta actitud demuestra la responsabilidad del Partido Acción Nacional ante el pueblo tabasqueño, dejando de lado actitudes como tomar la tribuna del Congreso o lanzar consignas contra el encargado de entregar el Informe por escrito. Expresó que su partido respeta las decisiones que pudieran tomar otros partidos políticos, en particular el PRD, quien en ocasiones anteriores se ha caracterizado por protestar, tomar la tribuna o abandonar la sesión. En este sentido manifestó que no se debe tratar de acorralar a la democracia “por la vía de la intransigencia y la violencia”. Advirtió que “quien atenta contra nuestras leyes e instituciones, atenta contra nuestra historia, atenta contra Tabasco”. Mario Alva, quien fue aspirante

a la candidatura de una diputación federal en 2009, afirmó que en los comicios locales intermedios los tabasqueños decidieron el rumbo de una entidad en progreso, con lo cual se fortaleció la democracia. “Atendiendo nuestra Constitución, los diputados del PAN asistirán al Congreso de Tabasco a fin de recibir el informe correspondiente al cuarto año de la gestión gubernamental. Ante esta actitud, los legisladores de todos los partidos tienen que hacer posible la lectura del mensaje que se ha preparado para la ocasión”, indicó. Todos compartimos el propósito de que Tabasco presente la mejor estabilidad posible, y quiero asegurarle a los tabasqueños que la prioridad del Presidente Calderón y del Presidente de la República es el desarrollo conseguido en un ambiente de diálogo y cooperación. Interrogado más adelante sobre la postura del PAN respecto a la generación de energía por parte de la Comisión Federal de Electricidad, expresó que más que cualquier otra, mas que le necesidad de generar energía eléctrica o realizar determinadas obras, la prioridad es la seguridad de la gente de Tabasco. pm

08 zona urbana

Milenio

domingo 07 de Noviembre de 2010

Zona Urbana

Editora: Sandra Carballo /Margarita Vera

Ayuntamiento de Centro, fortalece programa de prevención contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana

Aplican en las calles 200 pruebas rápidas de VIH

1 Los Módulos

Milenio

fueron instalados por la Coordinación de Atención y Participación de la Juventud, con apoyo de "Grupos en Movimiento" 1 Se distribuyeron

550 condones

VillahermosauRedacción

omo parte de los programas implementados por el gobierno que encabeza el alcalde Jesús Alí, la Coordinación de Atención y Participación de la Juventud mantiene su campaña de prevención de transmisión del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), mediante el cual se realizaron 204 pruebas rápidas gratuitas a igual número de personas, así como la distribución de 550 condones. Estos servicios, se brindaron por medio de módulos, instalados en la calle Gustavo Hernández Loroño, de la colonia Delicias; el parque “Juárez”, en el centro de la ciudad, y en el parque de la colonia “El Recreo”, en colaboración con la asociación civil “Grupos en Movimiento”, que dirige Carlos Sánchez Sánchez. De esta manera, el Ayuntamiento de Centro, presta asistencia y brinda apoyos a la población para reducir la vulnerabilidad de los individuos y mitigar el impacto de este virus, con una inversión de 122 mil 400 pesos en las pruebas rápidas y 5 mil 500 pesos en los preservativos, detectándose un caso positivo de esta enfermedad, informó la dependencia municipal. Adicionalmente, se realizó el registro de 164 jóvenes de entre 12 y 29 años al programa de la tarjeta “Poder Joven”, mediante la cual pueden obtener promociones y descuentos en las diferentes empresas afiliadas a esta estrategia. Es importante observar que 150 de estas inscripciones, se realizaron en la Escuela Secundaria Federal número 7 “Luis Donaldo Colosio Murrieta”, de la colonia Sabina.

Con una inversión de 122 mil 400 pesos en las pruebas rapidas, se contó con la colaboración de "Grupo en movimiento".

„ claves Módulos q En la calle Gustavo Hernández Loroño, de la colonia Delicias q En el parque Juárez, en el centro de Villahermosa.

q En el parque de la colonia El Recreo.

Campaña de limpieza Asimismo, en congruencia con los llamados del presidente municipal, Jesús Alí, para mantener limpia nuestra ciudad, esta dependencia y la Subcoordinación de Sistemas de Información y Participación Ciudadana, a cargo de Patricia Peralta Rodríguez, participaron en los trabajos de barrido y recolecta de basura orgánica e inorgánica en la avenida boulevard Adolfo Ruiz Cortines, así como en las áreas verdes adyacentes. Es importante destacar, que estas cuadrillas se integraron por personal de diferentes áreas del Ayuntamiento, como una muestra del compromiso que Jesús Alí tiene con la ciudadanía para tener una ciudad impecable, aunque el tener una comunidad limpia y digna, es responsabilidad de todos y por ello la sociedad en general debe participar.. pm

Durante el mes de noviembre

Fortalece SS acciones de salud reproductiva Milenio

VillahermosauRedacción

n el marco de la celebración nacional Noviembre mes de la Salud Reproductiva, la Secretaría de Salud realiza a través de la Dirección de Programas Preventivos el fortalecimiento de las acciones que contribuyen al impacto de los programas relacionados con este rubro, y de manera regional se realizarán actividades destinadas a la población estudiantil, embarazadas, adultos de mayor edad, mujeres en etapa del climaterio y personal del sector. Con el objetivo de fomentar una mejor vida sexual y reproductiva a través de la promoción y prevención de la salud, durante el mes de noviembre se llevarán a cabo una serie de conferencias con temas relacionados con los derechos sexuales y reproductivos, planificación familiar, VIH, infección por virus del papiloma humano, embarazo en las adolescentes y violencia en el noviazgo que serán impartidas por médicos especialistas, psicólogos con maestría en violencia familiar, sexólogos y organizaciones no gubernamentales. Así también a la mujer adulta y

La Secretaría de Salud intensificará las actividades en las 17 Jurisdicciones Sanitarias con estrategias dirigidas a la población estudiantil, embarazadas y adultos de mayor edad, se les impartirán conferencias sobre cáncer de mama y climaterio con la finalidad de que conozcan más sobre estos padecimientos para detectar a tiempo cualquier problema y evitar sus consecuencias. Por otra parte, al personal de salud se le explicarán temas destinados a elevar los conocimientos con varias conferencias como preclampsia, eclampsia, hemorragia obstétrica, climaterio, salud postmenopáusica, manejo estructural de la Osteoporosis, diagnóstico y tratamiento de las infecciones urinarias en el embarazo, quimioprevención en el cáncer de mama,

seguimiento y control de casos confirmados de hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, galactosemia e hiperplasia suprarrenal, capacitación en el aseguramiento de la prueba de tamiz neonatal, diabetes y embarazo. A las parteras, se les capacitarán con temas como tamiz neonatal ampliado, salud sexual y reproductiva del adolescente, planificación familiar, embarazo parto y puerperio normal, lactancia materna, climaterio y requisitos para afiliarse al Seguro Popular, con el propósito de cumplir un doble propósito que incluye convertirlas en Promotoras de la Salud. pm

Milenio

1 Estos animalitos

en situación de calle, resultan ser productos urbanos del tercer mundo, de ciudades desordenadas, sobrepobladas con oleadas de inmigrantes rurales en un proceso de adaptación que ha durado varias generaciones

zona urbana 09

domingo 07 de Noviembre de 2010

Urge trabajar en un reglamento

De la inocencia de los perros callejeros por las memorias de la vida rural increpaban a las autoridades por la radio: “no maten a los perros, mejor esterilicen a las hembras”. Exterminio sistemático. Y en la Casa Canina, esterilizar a las hembras pero guardar el sacrificio sólo como una opción ineludible, reciclar a los perros con ciudadanos previamente capaci-

tados para su manejo. Tal vez esto implique un esfuerzo enorme para todos, en una Villahermosa agobiada por inundaciones y otros asuntos de mayor urgencia. Debo argumentar entonces que ese esfuerzo tiene un nombre: Civilización, un “grado superior de desarrollo de la sociedad

Villahermosau Miguel R. Vázquez O.

humana” y sólo se manifiesta en las ciudades, en cada uno de sus civiles, en su convivencia sujeta a un orden básico. Quiero pensar en eso, pues más allá de la alimentación y la reproducción, construir civilización es la obligación natural de nuestra especie. No hay que olvidarlo. pm

5 AL 11 NOVIEMBRE 2010

Para la UNAM, la máxima casa de estudios

omus Urbanitus versus Homus Ruralitus”, así resumía hace poco mas de 20 años Héctor García Escorza, mi maestro de urbanismo en la hoy centenaria UNAM, lo que parecía ser una divergencia evolutiva del Homo Sapiens, en dos variedades de nuestra especie cuyas conductas, necesidades, hábitos y costumbres, los hacía inconfundiblemente diferentes: el hombre de campo y el hombre de la ciudad. Hoy cualquier diferencia ha quedado pulverizada por el crecimiento desmesurado de los medios de comunicación (internet, telefonía, tv), para los que no existe ya, marginación insalvable. La emigración natural de grupos humanos nos ha dado sin embargo, mescolanzas inusitadas y a veces desafortunadas de gente nacida en un lugar, que se ha visto en la necesidad de instalarse en un contexto diferente. Este cambio abrupto viene acompañado por el fenómeno de la Reminiscencia, es decir, el “recuerdo impreciso de un hecho o una imagen del pasado que viene a la memoria”. Dicho de otro modo, es el reacomodo de las costumbres rurales en el ámbito urbano o viceversa. El ejemplo clásico citado en las aulas universitarias, era el de las señoras inmigrantes de pueblo, que al no contar con terreno suficiente para cultivar su hortaliza, huerto o jardín, convertían los balcones y pasillos, lo mismo de departamentos que de vecindades de la ciudad, en colguijes de macetas, flores, arbustos, pajaritos enjaulados y si se podía, en nidos de gallinas cluecas. Esta costumbre curiosa invadió las ciudades mexicanas del siglo XX, a tal grado que todavía es cosa común ver las “fachadas mexicanas” incluso en las acuarelas y óleos con que se adornan las casas de la plebe. Menos afortunado ha resultado el traslado de los animales domésticos, sobre todo de los perros, que en el campo son utilizados como animales de caza o vigías siempre fieles, a los cuales se alimenta compartiéndole la comida propia o lo que el animal logra conseguir para sí mismo. Abogando por los perros sin que me lo pidan, debo argumentar: Todos los perros de la calle son

inocentes. Las causas de este desorden se encuentran en cada uno de nosotros, en la responsabilidad, en el conocimiento de lo que implica tener y mantener a un perro en la ciudad; ahí es donde hay que trabajar. Lo mismo en la aplicación de reglamentos, que en el combate a ese malentendido recuerdo de pueblo (maldita reminiscencia) de tener perros dejados a la buena de Dios: capacitación ciudadana en las colonias populares, en los centros de salud, en las delegaciones municipales, en las escuelas. Ya en la ciudad, las condiciones de atención, convivencia y dependencia mutua, disminuyen o desaparecen, quedando sólo la reminiscencia: un neo-ciudadano enajenado en conseguir su propio sustento, propietario de uno o varios perros abandonados durante el día, que pululan por las calles en busca de lo mismo. Los perros de la calle son productos urbanos del tercer mundo, de ciudades desordenadas, sobrepobladas con oleadas de inmigrantes rurales en un proceso de adaptación que puede durar varias generaciones. Cuando los perros de la calle se convierten en un problema de salud pública(porsushecesfecalesaltamente contaminantes, sus enfermedades o su agresividad), se ha optado por crear“perreras”o casas caninas, para la confinación y sacrificio de canes sin dueño. Esta forma tradicional de enfrentar el problema tuvo ya resultados y experiencias que vale la pena tomar en cuenta. En todo el mundo incluyendo las ciudades, existen los “nichos ecológicos”, es decir, el ámbito espacial, territorial, que un ser vivo necesita parasatisfacersusnecesidadesbásicas (alimentación, reproducción). Es una ley natural (una manifestación de la vida, en verdad extraordinaria) que cuando un ser vivo perece, otro ocupará su lugar. En el caso de los perros urbanos, ante la percepción de exterminio, estos activan sus mecanismos de reproducción con más rapidez y constancia (hermosa vida), del tal forma que si un perro es sacrificado, de inmediato otro ocupará su lugar, convirtiendo la estrategia anti canina en un cuento de nunca acabar. Por eso los biólogos de la ciudad de México a principios de los años 90, ante la matanza de perros, le

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

VOLVER AL FUTURO 2D SUB 4:25 7:00 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

TODO UN PARTO SUB 2:30 5:00 7:30 10:00 PM

SIN ELLA DOB 6:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 6:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

RED SUB 3:45 9:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:15 9:00 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUB 4:15 6:45 9:15 MATINÉE DIARIO: 01:45:00 a.m.

04:35 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:30 EL JUEGO DEL MIEDO 3D:LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 6:30 8:45 11:00

TODO UN PARTO DOB 3:30 5:45 8:20 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

VOLVER AL FUTURO DIG. 2D SUB 3:00 5:35 8:00 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:30:00 p.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUB 7:00 9:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 3:50 5:40 7:40 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

OPEN SEASON DOB 3:40 5:30 7:25 9:15 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG SUB 3:10 5:25 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:05:00 a.m.

ATRACCION PELIGROSA SUB 4:10 6:50 9:45 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB

UNA CENA PARA TONTOS SUB

TODO UN PARTO SUB 12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25

RED SUB

BAJO EL MISMO TECHO SUB 12:15 14:40 17:10 19:40 22:10

OPEN SEASON: MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB 05/11/2010 Y 06/11/2010 SIN RASTRO ALGUNO SUB 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

VOLVER AL FUTURO SUB

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA

07/11/2010 Y 08/11/2010 PASION Y REMORDIMIENTO 12:10 14:45 17:10 19:35 22:00

TOUR FRANCES SUB 5:25 7:55 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

TODO UN PARTO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 19:35 21:35

11:40 14:00 16:25 18:45 21:10

COMER, REZAR, AMAR SUB 4:10 7:10 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SIN ELLA ESP 3:25 5:50 8:15 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 11:10 13:20 15:25 17:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:50 13:45 15:40 17:35 19:30 21:25

5:20 8:00 10:35 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

RED SUB 3:50 6:50 9:25 MATINÉE DIARIO: 01:35:00 a.m.

11:30 13:15 15:00 16:45 18:30 20:15 22:00

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 23:00

MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 12:55 EL ULTIMO EXORCISMO SUB 14:50 16:45 18:40 20:35 22:30 UNA CENA PARA TONTOS SUB 16:30 19:05 21:40 MATINÉE DIARIO:11:45 14:10 SIN ELLA SUB 17:00 19:20 21:35 MATINÉE DIARIO:12:30 14:45

09/11/2010 Y 10/11/2010 EL ENCANTO DEL ERIZO 12:10 14:30 16:50 19:10 21:30

11/11/2010 Y 12/11/2010 EL RAPTO 12:05 14:50 17:35 20:20 23:00

10 zona urbana

Milenio

domingo 07 de Noviembre de 2010

Inauguran Foro Estatal de Jefes de Prensa

IEyPCT fortalece con conferencias a medios de comunicación 1 Disertan temas de

relevancia como El Arte de la Negociación Política, Comunicación en Situaciones de Crisis, Comunicar desde el Gobierno y Estrategias de Comunicación Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

on la asistencia de más de 40 periodistas comunicadores y coordinadores de comunicación social de diversos institutos, este sábado fue inaugurado el Foro Estatal de Jefes de Prensa que organizó el Instituto Electoral y de Participación ciudadana de Tabasco, evento en el que se proyectaron cuatro conferencias con temas de relevancia como, El Arte de la Negociación Política, Comunicación en Situaciones de Crisis, Comunicar desde el Gobierno y Estrategias de Comunicación. Ponentes como Germán Foto Madariaga, Magistrado del Tribunal

Superior de Justicia de Coahuila; José Carreño Carlón, ex coordinador de comunicación social de la Presidencia de la República; Rubén Aguilar Valenzuela, ex vocero de la Presidencia de la República, escritor e investigador; así como un panel de periodistas y jefes de comunicación social. El evento que fue inaugurado por Alfonso Castillo Suárez, consejero presidente del órgano electoral, despertó interés por parte de los asistentes, quienes debatieron sus puntos de vistas sobre los temas vertidos y en donde se reflejo una diversidad de ideas y experiencias distintas. Dentro de los asistentes se registraron consejeros electorales, columnistas, reporteros, jefes de prensa, de comunicación social, estudiantes y conductores de radio y televisión, quienes reconocieron la importancia de este tipo de actividades que enriquecen el conocimiento sobre la materia y fortalecen el desempeño de sus responsabilidades. El próximo sábado se prevé concluya el foro con la proyección de cinco conferencias más y la entrega de reconocimientos, así como la memorias en DVD´s para todos los asistentes. p m

Inician la venta de Nochebuenas A menos de dos meses de la temporada navideña, comerciantes iniciaron la vendimia de esta tradicional flor, en diferentes puntos de la ciudad. Engalanarán los hogares y oficinas en las celebraciones propias de la Navidad. (VILLAHERMOSA / GILBERTO VILLASANA)

Milenio

domingo 07 de Noviembre de 2010

zona urbana 11

Gómez Montero llama a revalorar sus obras

Recuerda IEC legado poético de Pino Suárez y Casasús 1 El director Editorial

del organismo explicó el contenido y la influencia en los textos de José María Pino Suárez y Joaquín Casasús: uno sirvió a la Revolución y el otro al Porfiriato, aseguró en su mensaje Villahermosau Redacción

osé María Pino Suárez y Joaquín Demetrio Casasús son personajes de nuestra historia cuya obra literaria ha sido relegada, afirmó Vicente Gómez Montero, director editorial del Instituto Estatal de Cultura (IEC), al disertar la ponencia: “Dos Obras Poéticas Olvidadas” donde recordó y revisó el contenido de algunos versos que en su calidad de poetas escribieron estos tabasqueños ejemplares. “Ambos fueron cultos, ilustrados, intelectuales, abogados y tabasqueños más conocidos como políticos que formados a la usanza del siglo XIX para destacar tenían que ser hombres de letras”, agregó en esta función cultural con motivo del XXIV aniversario del traslado de los restos de José María Pino Suárez a la Rotonda de los Hombres Ilustres y como parte de las actividades del Bicentenario de la Independencia Nacional y Centenario de la Revolución Mexicana. Vicente Gómez Montero, en presencia de Norma Cárdenas Zurita, directora general del IEC, dijo que quizá, al ser oriundos de Tenosique y Frontera, es decir, casi nacieron entre el agua, “sus vidas fueron vertiginosas y caudales”. “Los dos hicieron poesía en la revolución, pero mientras Pino Suárez se nutrió de ésta y habló de libertad en sus textos, Casasús lo hizo alimentándose del boato porfirista que demandaba una poesía más romana

y griega”, apuntó. Mientras que Pino Suárez, prosiguió, fue más latino con sus versos rojos encendidos con la influencia de Rubén Darío, Casasús se apoyó en los poemas del romano Catulo para hermosear sus rimas con faunos y deidades. “Pelearon por el poder, aunque nunca lo detentaron, uno fue aguerrido y luchador social que murió siendo político y el otro sirvió al porfirismo como embajador en Francia y vio su última luz en 1906 en Nueva York”, expuso ante Cristina Balam, Cuauhtémoc Cuellar y Jorge Priego, distinguidos miembros de la comunidad cultural, entre otros. Recordó que mientras José María Pino Suárez preparaba la revolución junto a Francisco I. Madero; Joaquín Casasús vivía en Francia y atendía los asuntos internacionales del Porfiriato, entre el que destaca haber ganado la batalla legal a favor de México al gobierno de los Estados Unidos, de la franja de tierra conocida como El Chamizal. Gómez Montero quien ha escrito más de una veintena de libros y cuentos y ha sido galardonado con el premio “José Gorostiza”, llamó a la comunidad cultural a revalorar la obra poética de Joaquín Casasús y José María Pino Suárez, “pues sus obras políticas cumplieron su función, pero su obra literaria, está viva porque aún es palabra entre nosotros”. La revuelta, la bola como se llamó en un principio a la Revolución Mexicana, reconoció el literato, lo envolvió todo y castigó la obra de estos tabasqueños. “Aún es tiempo de reencontrarnos con éstas y revalorarlas”, expuso. A este evento asistieron además el secretario de Desarrollo Económico, Ignacio de Jesús Lastra Marín; el subsecretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Andrés Madrigal Hernández en representación del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal y María Victoria Jiménez Ross, magistrada de la segunda sala penal del Tribunal Superior de Justicia. p m

Andrés Granier Melo y Familia Se unen a la pena que embarga a las familias

Martínez Calderón y Martínez Cruz por el sensible fallecimiento del

Sr. Amilcar Martínez Cruz Acaecido el día 06 de noviembre Vicente Gómez Montero, director Editorial del organismo disertó la ponencia: Dos Obras Poéticas Olvidadas.

Pedimos a Dios por su eterno descanso

Villahermosa, Tab., 07 de noviembre de 2010

12 zona urbana

Domingo 7 de Noviembre de 2010

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Entegan reconocimientos en la Cruz Roja El Lic. Mario Rafael Bustillos Borges, Delegado Estatal de Cruz Roja, entregó constancias de fin de cursos y reconocimientos a los tres primeros lugares de aprovechamiento, a los alumnos egresados de la Generación XXI de Técnicos en Urgencias Médicas, así como a los instructores que capacitaron de manera voluntaria y profesional a los estudiantes de este ciclo. Por lo que reafirmó que el objetivo fundamental no sólo será llegar oportunamente al llamado de auxilio de personas accidentadas, sino contribuir en la atención de personas que sufren las consecuencias de desastres naturales.

Benefician a 50 familias

Otorgan “Paquetes de Vivienda Rural” en Cárdenas 1 Recibieron cemento,

mortero, varrilla, lámina de zinc, arena, grava, block y monten VillahermosauOscar Hernández

l dirigente Ramón García de la Rosa, de la Coordinadora de Organizaciones Democrática Urbana y Campesina (Coduc), hizo entrega ayer de los “Paquetes de Vivienda Rural” a más de 50 familias beneficiadas de diversas comunidades del municipio de Cárdenas. La entrega de material de construcción a familias de escasos recursos económicos, asciende a poco más de 500 mil pesos, en la que recibieron cemento, mortero, varrilla, lámina de zinc, arena, grava, block y monten. La Coduc en Tabasco, redoblará esfuerzo para continuar trabajando en el “Programa de Vivienda Rural”, para beneficiar a familias de escasos recursos económicos de todo el territorio tabasqueño, dijo, García de la Rosa. “Nuestra política de trabajo, es trabajar y ayudar a la gente de alto grado de marginación, por eso esperamos que el H. Ayuntamiento, cumpla con la complementación de

recursos para beneficiar de mejor manera a las familias de escasos recursos económicos”, explico el dirigente estatal de la Coduc. El dirigente de la Coduc, precisó que es hora de que todos se sumen en todas las acciones de beneficio social, no esperar a que se acerquen los tiempos políticos para obtener beneficios personales a costa de los apoyos sociales de las diversas instancias gubernamentales. “Hoy más que nunca, hay que velar por los intereses de los tabasqueños, los cambios climatológicos ha provocados daños severos a todos sectores productivos de la entidad, por eso hay que redoblar los esfuerzo en bien de toda la población en general”, dijo, Ramón García de la Rosa. Más de 50 familias beneficiadas de distintas comunidades de Cárdenas del “Programa de Vivienda Rural”, con un monto mayor a los 500 mil pesos. Los paquetes incluyen cemento, mortero, varilla, lámina, arena, grava block, monten, para uso de los daños provocados por las inclemencias del tiempo. Ramón García de la Rosa alto grado de marginación y en espera que el H. Ayuntamiento cumpla con la complementación de recursos para ayudar de mejor maneras a las familias de escasos recursos económicos.p m

zona urbana 13

14 zona urbana

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Este domingo

“La historia oculta de Romeo y Julieta” en el Esperanza Iris 1 El grupo La Carcajada presenta una obra que aborda los problemas de la pareja contemporánea VillahermosauRedacción

“

La historia oculta de Romeo y Julieta” es el título de la puesta en escena que presentará el grupo “La Carcajada” este domingo 7 de noviembre a las 17:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris, como parte de la Muestra Estatal de Teatro 2010. La entrada es libre.

La intensidad del amor no depende de la edad, pero un amor juvenil, con una carga anexa como la exaltación sin límites, la pérdida de los marcos de referencia, el exacerbado sentido de posesión, la nula reflexión sobre el ejercicio de los derechos y unos celos desmedidos, pueden provocar una mezcla muy

explosiva. Surge una pregunta: ¿Romeo ama con tanta pasión que en el amor todo se vale, o en realidad él es así porque ella se lo está pidiendo con su actitud? Entremos juntos a explorar este juego que es la noria de una historia repetida por enésima vez, pero… ¿hasta cuándo? “La historia oculta de Romeo y Julieta” es de Berta Hiriart, dirigida por Raúl Batalla; musicalización de Ariel Coulin Migliorati; diseño de imágenes digitales de Ricardo Torres Baños; construcción de escenografía de la arquitecta Diana Jesús Ramón; la asistente de dirección es María del Carmen Ovando Herrera y la elaboración de escenografía y vestuario estuvo a cargo del grupo. pm

Muestra Estatal de Teatro 2010

“Tlapalco” puesta en escena que aborda la historia de Tabasco 1 Grupo Mi vida en el arte presenta una obra este domingo 7 de noviembre a las 20:00 horas en el Esperanza Iris, la entrada es libre VillahermosauRedacción

“

Tlapalco”es el título de la puesta en escena que presentará el grupo “Mi vida en el arte” este domingo 7 de noviembre a las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris, como parte de la Muestra Estatal de Teatro 2010. La entrada es libre. “Tlapalco” aborda la historia de Tabasco, iniciando en el periodo de exploración y conquista, pasando por los episodios más relevantes en el contexto nacional. La obra, cuyo título significa tierra mojada, pretende de manera lúdica lograr una interacción de los actores con el público, pues la intención es que el espectador se transporte a distintas épocas pretéritas. El grupo teatral “Mi vida en el arte” que busca llevar su queha-

cer histriónico y experimental a espacios poco convencionales, nació el 30 de noviembre de 2008. El nombre es tomado de uno de los libros del maestro Konstantin Stanislavski, actor, director escénico y pedagogo teatral que dedicó su vida a las artes escénicas. Algunos de los festivales donde ha participado esta agrupación, son: Feria Universitaria del Libro Tabasco, UJAT 2009; Festival del Día Mundial del Teatro, UJAT 2010; Encuentro Iberoamericano de Poesía, Tabasco 2010; Día Mundial del Teatro Tabasco 2010; Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor 2010; Festival del Día del Niño Tabasco, UJAT 2010; Festival de Teatro Independiente Processo4, Puebla 2010 y Festival de la Ciudad de Villahermosa 2010. pm

Milenio

domingo 07 de Noviembre de 2010

zona urbana 15

Respalda el munícipe Jesús Alí iniciativas ciudadanas

Revitalizan áreas verdes con programa Huerto urbano 1 “Es momento de

sumar esfuerzos y aprovechar el apoyo del Ayuntamiento para dar un mejor cuidado a nuestro medio ambiente y hacer conciencia”, señaló Lucrecia Arceo Giorgana Villahermosau Redacción

l Ayuntamiento de Centro por medio la Dirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable, así como la coordinación de Parques, Jardines y Monumentos, dio inicio al programa Huerto urbano. Por nuestra Villahermosa limpia y bella, a iniciativa de miembros de la sociedad civil como la doctora Lucrecia Arceo Giorgana, quien aportó su proyecto para aprovechar los espacios verdes y demasías en colonias y fraccionamientos de esta capital. El programa Huerto Urbano, arrancó ayer por la tarde en la calle Libertad, entre Manuel Doblado y Doctor Cárdenas, de la colonia Tamulté, con el objetivo de motivar a la gente para que sus calles y áreas verdes luzcan limpias, de modo que también a ojos vistas la colonia o fraccionamiento, sea atractiva para propios y extraños, rescatándose terrenos que no tengan dueño y sembrándoles diferentes especies de árboles. “Se inició este programa desde hace dos años con la ayuda de vecinos, amigos y gente preocupada por el medio ambiente, pero para avanzar mejor y más rápido, es necesario contar con el apoyo de las autoridades”, admitió la también deportista Lucrecia Arceo Giorgana, quien se encargó personalmente de invitar a colonos para explicarle las bondades del programa. “Le platiqué al presidente municipal Jesús Alí y le gustó mucho el proyecto de hacer el huerto urbano y que fuese el ejemplo para otras comunidades”, mencionó la ecologista, que junto con el biólogo Arturo Romero Martínez, partici-

Lucrecia Arceo Giorgana, hace partícipe a los niños de una cultura verde.

pante y promotor de este proyecto, agradeció de igual modo el apoyo del Ayuntamiento. “Es el momento de sumar esfuerzos, aprovechar el apoyo del Ayuntamiento de Centro y sus coordinaciones, para darle un mejor cuidado a nuestro medio ambiente y hacer conciencia”, dijo a vecinos.

Además de la plantación de árboles, este programa de Huerto Urbano, incluye talleres de reciclaje y distintas actividades alusivas al cuidado del medio ambiente, como la proyección de películas y el pintado de murales para así, hacer partícipes también a niños inculcándoles esta cultura desde la infancia.p m

Habitantes de la colonia Tamulté y vecinos de la calle Libertad, se mostraron contentos de contar con este huerto y participar en la reforestación del mismo.

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Exhorta Jurisdicción Sanitaria a cuidar a infantes y adultos mayores con abrigos contra las bajas temperaturas

Repuntan 5% en Centla males respiratorios por frentes fríos ARMANDO CHAVEZ

„ claves Recomendaciones q No automedicarse cuando se sufra de enfermedades respiratorias, porque en lugar de atacar el problema se puede agravar.

q Apenas alguna persona comience a sentir los aquejamientos de enfermedades respiratorias deben acudir al médico, porque estos padecimientos en cuestión de días se pueden volver neumonías o bronconeumonías que ponen en peligro la vida.

q El jefe de sanidad en Centla 1 Los niños los

principales afectados; 50 casos fueron atendidos por el pediatra del Centro de Salud de Frontera Centla uArmando Chávez

n aumento de un 5 por ciento en enfermedadesrespiratorias se ha registrado en el municipio de Centla, debido a los frentes fríos que se han presentado a lo largo de este mes, informaron autoridades de salud del municipio de Centla, quienes subrayaron que todos los casos se han atendido a tiempo manteniendo la situación controlada, por lo que llamó a la población en general para ayudar a cuidar a los niños y ancianos protegiéndolos de las lluvias y de los cambios en el clima. Destacaron que en lo que va del año se ha registrado un incremento de 5 por ciento de enfermedades respiratorias principalmente entre los niños, originando poco más de 50 casos en la semana pasada, los cuales se atendieron oportunamente controlando el padecimiento de los pequeños, a través del pediatra que se encuentra en el Centro de Salud del puerto de Frontera. Las autoridades aseguraron tener a las enfermedades respiratorias controladas, porque explicaron que el número de casos se encuentra por debajo del promedio crítico que les permite tener la Secretaría de Salud del Estado. No obstante, enfatizó un llamado a la población en general para redoblar esfuerzos

Continúan pescadores afectados por el clima 111 Afectados por las lluvias se encuentran

los poco más de mil 500 pescadores que viven en la Barra de San Pedro, los cuales ante los diversos temporales que se han presentado con frecuencia en estos días, ya no ven lo duro sino lo tupido, declararon permisionarios de esta comuna. Los cooperativistas señalaron que con los chubascos repentinos que ha traído el frente frío número 12 no les está permitiendo pescar porque aparte de estar lloviznado en alta mar, ésta se encuentra muy picada o llena de marejada lo que hace difícil el tránsito de sus lanchas, lo que ha provocado que los pescadores que viven en ese lugar no se adentraran a la mar, lo que ha traído como consecuencia que los pescadores cuelguen sus redes y atraquen sus lanchas para no arriesgarse a naufragar con un clima tan cambiante, acotaron. Comentaron que los permisionarios como son la gente que le da trabajo a los pescadores al proporcionarles las herramientas para pescar, tratan de ayudar a sus trabajadores con algo para que pasen estos malos tiempos, sin embargo, no pueden sostenerlos a todos por largo tiempo porque los permisionarios al no tener entrada de pescado no lo pueden comercializar y por lo tanto no pueden tener ganancias que los solventen para seguir ayucon la finalidad de evitar que los casos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) sigan en aumento en esta semana, indicaron. Señalaron que el límite de enfermedades respiratorias permitidas para no levantar un cerco sanitario es de más 800 casos semanales, para poder empezar a levantar un estado de alerta en la entidad. Sin embargo reconoció que a pesar de que no se han alcanzado cifras alarmantes la dependencia que dirige no

dando a sus trabajadores del mar, por lo que se necesita ayuda de las autoridades estatales, expresaron. Destacaron que las autoridades siempre fuera de los apoyos para la obtención de gasolina, no los consideran para apoyarlos con algún fondo para enfrentar ese tipo de problemas como la carestía de pescado debido a que no se puede salir a pescar por tiempo indefinido debido a los temporales que en estos meses del año se presentan de manera intempestiva, por lo que exigieron que esperaban que esta vez su petición fuera escuchada y no se tirara por la borda y alertaron que los candidatos que andan buscando el voto para un puesto de elección popular ojalá y tengan una propuesta viable y verdadera porque de lo contrario que ni se esperen que votarán por ellos, puntualizaron.

se puede dar el lujo de bajar los brazos para combatir este tipo de enfermedades. Mencionaron que una de las recomendaciones más importantes que deben acatar las personas de Centla, debe ser que acudan a los centros de salud más cercanos cuando sientan los primeros síntomas de las enfermedades como son gripe, tos o calentura, para evitar que los cuadros clínicos de la gente se empeoren con alguna neumo-

nía o bronconeumonía que pueden acabar en muerte sino se atienden debidamente,sobretodorecomendó evitar la automedicación, la cual en la mayoría de los casos en lugar de mejorar empeora las enfermedades, refirieron. Precisaron que como no todas las enfermedades respiratorias se desarrollan por infecciones no se les puede atacar sólo con penicilina, porque reveló que en muchos casos las IRA se producen por virus los

exhortó a la población a abrigarse bien, cuidar a los pequeños y si presentan tos, gripe o calentura a que tomen muchos líquidos y eviten salir a lugares públicos para no empeorarse o contagiar a más gente

cuales se tienen que atacar con otro tipo de medicamento, porque en lugar de eliminarlos del cuerpo al tratarlos con antibióticos sólo se logra que se vuelvan resistentes a los anticuerpos de las medicinas provocándose que las enfermedades avancen más y causen más estragos en el paciente enfermo, que muchas veces los puede llevar a poner en peligro su vida. Aseguraronquehastaelmomento los centros de salud del municipio cuentan con el abasto suficiente de medicamentos para combatir las enfermedades respiratorias, por lo que la ciudadanía puede acudir con toda confianza a su centro de salud a pedir el auxilio de sus médicos, para evitar que sus enfermedades se agraven más, expresaron. Recomendaron a la población en general que en esta temporada de frentes fríos eviten exponerse a los cambios bruscos de temperatura, que al salir de casa por las mañanas o las noches que salgan bien abrigados, que si no tienen nada que hacer durante las horas en que las temporadassemanifiestanmásbajas que mejor se queden en casa y que si por alguna razón comienza a sentirse enfermos que aparte de acudir a su centro de salud que también traten de ingerir muchos líquidos y cítricos como limón o naranja, para ayudar a los medicamentos a contrarrestar sus enfermedades, puntualizaron. pm

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

regiones 17 ALEX ALMEIDA

En la toma de protesta del nuevo dirigente del FJR

Respalda PRI la decisión de Granier al retirarse del Comité Técnico de Obras Hidráulicas ComalcalcouAlberto de la O

l Partido Revolucionario Institucional (PRI) respalda la decisión del gobernador Andrés Granier Melo de retirarse del Comité Técnico de Obras Hidráulicas; afirmó Adrián Hernández Balboa, presidente del Comité Directivo Estatal (CDE) del mismo. El organismo esta integrado por personal de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y representantes de los gobiernos de Tabasco y el vecino estado de Chiapas. El reinició de la turbinación de agua en la presa Peñitas para la generación de electricidad, contradice el acuerdopactadoentreelPresidentede laRepública,FelipeCalderónHinojosa y el pueblo de Tabasco; cuyo objetivo era garantizar la seguridad de los tabasqueñosporencimadecualquier interés económico o político, sin embargo, la violación al mandato presidencial pone de manifiesto que una vez más los tabasqueños fuimos engañados, acusó el líder priista en la entidad. “Lacontingenciaqueactualmente enfrentanloshermanostabasqueños de 13 municipios afectados, son las consecuenciasdelairresponsabilidad de la Conagua y CFE; quienes desde hace cuatro años nos mantienen en una dinámica de miedo y pérdidas económicas millonarias. Antes que los paliativos nos lleguen por las inundaciones estamos de nuevo

en el agua y eso ya no lo podemos permitir”, sentenció Hernández Balboa. La situación nos obliga a todas las fuerzas políticas de la entidad a unificar criterios y entenderse que esto no es un pleito de partidos políticos, sino la defensa a nivel nacional de un pueblo aplastado y humillado por una Federación mentirosa. Es momento de tomar los acuerdos necesarios para que por primera vez y en una sola voz exigir nuestros derechos y hacer respetar la autonomía del estado ante cualquier instanciaopersonas;ademássedeben reactivar los recursos suficientes y necesarios para concluir los proyectos hidráulicos que nos garanticen seguridad total”, propuso el líder estatal del tricolor. Hernández Balboa sostuvo sus cuestionamientos ante militantes, simpatizantes, líderes naturales e integrantes de los sectores del PRI local, durante la toma de protesta del nuevo dirigente municipal del Frente Juvenil Revolucionario (FJR) de ésta demarcación; evento realizado el fin de semana pasado y al que también asistió el alcalde Alejandro Medina Custodio; Selene Mollinedo Rosado, secretaria General del PRI estatal; Katia Órnelas Gil, presidenta del FJR en la entidad; en el acto se reconoció el trabajo de la dirigencia estatal a fin de fortalecer sus liderazgos con rumbo a los próximos procesos electorales de 2012. pm ALBERTO DE LA O

Adrian Hernández Balboa, dirigente estatal del PRI.

En comunidades del municipio de Nacajuca

Campesinos comercializan calabazas junto con el maíz rescatado de la inundación 1 Iniciaron la venta

de sus productos ofreciendolo a buen precio, para recuperar en algo las pérdidas sufridas y obtener un dinero extra Nacajuca uAlex Almeida

rupos de campesinos, ante la producción de calabazas en parcelas y campos de cultivos altos, los cuales resultaron afectados por los fuertes aguaceros que se dejaron sentir en esta región, iniciaron la comercialización del producto para recuperar algo de lo ya perdido, lo que les servirá en esta época; fruto que están dando a buen precio, obteniendo con las ventas dinero extras para adquirir bienes y servicios en esta temporada navideña.

Campesinos de la Loma de Guatacalca, como Domingo López Ovando y Benedicto Ricárdez Pérez, dijeron que con la venta de las calabazas tiernas, sazonas y maduras y sus semillas, su economía ha tenido un repunte de una manera mejorable, al grado que debido a la demanda del producto por comerciantes y amas de casas, esta afectación que nos dejaron las fuertes lluvias e inundaciones que se dejaron sentir con gran intensidad en esta región indígena la semana pasada, que inundaron nuestros predios bajos, y debido al desfogue de la presa Peñitas, que inundó estos terrenos, no la pasarán tan mal pues la venta deestaproducciónlosestáayudando de manera considerable. Domingo López Ovando manifestó “hemos vendido muchas calabazas, gracias a la compra de nuestros vecinos y algunos comerciantes que llegan de la cabecera municipal para adquirirlas por mayoreo y con ellas, hemos obtenido dinero extra que nos permitirán

comprar bienes y poder iniciar la preparación de nuestras tierras y la siembra nuevamente”. Explicó que las calabazas, en este caso, no las salieron a ofrecer en camionetas u otros vehículos, sino que sólo las acomodaron en la parte de enfrente de sus casas, en los corredores, para que las gentes las vean y se acerquen a comprarlas, ya que se las estamos dando a buen precio para que también se den el lujo de escoger las mejores pues la vendemos a 50 pesos por la docena, del tamaño que sea. Puntualizaron, que esperan que antes del día último de este mes de octubre la venta de calabazas ya haya finalizado, tanto las de ellos como las de una veintena de familias que también están vendiendo, pues ellos igualmente resultaron afectados y tenían buena producción, por lo que ante la demanda de las personas a bordo de carros y otros medios, consideran que muy pronto se agotará el producto. p m

Busca alcalde de Huimanguillo fortalecer el campo y apoyar la agricultura

Entrega Ayuntamiento tractor en Monte de Oro y ranchería Guiral y González 1 La maquinaria

con todos sus implementos agrícolas beneficiará a más de 40 productores HuimanguillouRedacción

on el propósito de fortalecer el desarrollo del campo y poder apoyar la agricultura, el alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos hizo entrega de un tractor con todos sus implementos agrícolas a pobladores de los ejidos Monte de Oro y la ranchería Guiral

El secretario del Ayuntamiento, Belisario López Javier, realizó la entrega a nombre del alcalde huimanguillense.

y González, beneficiando a más de 40 agricultores de toda la zona. El secretario del ayuntamiento Belisario López Javier acompañado del titular de desarrollo municipal Roberto Aguirre Gamas hicieron entrega de un tractor con su rastra, chapeadora y arado al delegado municipal del ejido Monte de Oro, Mauricio Sánchez García. López Javier señalo que el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos es un hombre que se preocupa por los campesinos y sobre todo por las clases más necesitadas, por ello este impulso que se le da al campo es para que los agricultores puedan con buenas cosechas

en este ciclo Otoño – Invierno. Desde el inicio de esta administración se le ha brindado todo el apoyo al campo, es una de las necesidades más apremiantes, a nuestros amigos los campesinos no los vamos a dejar solos, la mano de Gerald Washington siempre estará presente, dijo el secretario del ayuntamiento. Por su parte Mauricio Sánchez García a nombre de los agricultores de las dos comunidades antes mencionada, expresó que el apoyo que el alcalde Gerald Washington les está bridando es de gran valor debido a que en estos momentos difíciles es importante cultivar la tierra. pm

18 regiones

1 1

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Portal

Emiliano Zapata

Gran participación en concurso de altares 11 Con el aroma a las flores de cempasúchil y de incienso que representan la llegada de las almas de los muertos, cientos de familias de esta ciudad y sus alrededores, se dieron cita en el Centro Social Zapatense, para admirar la creatividad y originalidad de cada uno de los altares de los diferentes centros educativos y colonias de esta municipalidad. Las autoridades municipales y educativas con la finalidad de seguir conservando la tradición en el municipio del “Día de Muertos “, organizaron el concurso de altares en donde en total fueron 15 los sagrarios en las categorías preescolar, primaria y libre. La presidenta del Sistema DIF Emiliano Zapata Ana Isabel Leue Luna de Jiménez, visitó cada uno de los altares para escuchar la explicación sobre su edificación, así como la elaboración de la comida, dulces, las flores, la cruz, los niveles por los que deben pasar los difuntos, así como los colores que se deben utilizar. (Emiliano Zapata/Robert Rodríguez)

En Tenosique

Realizan exposición de altares 11 El presidente municipal de Tenosique Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, acompañado de su esposa Nereyda Canto de Gutiérrez, recorrieron la tradicional exposición de Altares de Muertos típicos, efectuado en el gimnasio René Cortés de este centro de la ciudad. Este evento se realiza con el objetivo de fomentar las tradiciones alusivas a la celebración de los fieles difuntos, participando de forma voluntaria instituciones educativas como el jardín de niños María Gutiérrez Eskilsen de la Zona 61 del Sector 6 de Preescolar, el centro de Educación Básica para Adultos, sin faltar el DIF Municipal, la Secretaría del H. Ayuntamiento, la Presidencia Municipal y cada una de las Direcciones que conforman la administración pública municipal en Tenosique. (Tenosique/Robert Rodríguez)

1 1

Contribuirán a enfrentar época de sequía

Construyen 103 pozos semiprofundos en apoyo al sector agropecuario

Portal

IBNEYA SANTOS PALMA

1 Ayuntamiento de

Comalcalco beneficia a productores cacaoteros, ganaderos y hortícolas de 29 comunidades, con una inversión de 2.1 millones de pesos

Emiliano Zapata

No acatan nueva Ley contra alimentos chatarra en escuelas de región de Los Ríos 11 Mientras que el Senado de

ComalcalcouIbneya Santos Palma

ara resolver la problemática que enfrentan los productores del campo en tiempos de sequía, el Ayuntamiento local a través de la Dirección de Desarrollo, en coordinación con la Dirección de Obras, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, emprendió la construcción de 103 pozos semiprofundos que beneficiarán a igual número de familias campesinas de 29 comunidades, con una inversión de dos millones 101 mil 313 pesos provenientes del Fondo para la Infraestructura Social Municipal del Ramo 33. En un evento realizado en el auditorio del DIF Comalcalco, el presidente municipal Alejandro Medina Custodio, acompañado por el director de Desarrollo, Domingo de la Cruz González, regidores y funcionarios de la administración, entregó personalmente los vales que amparan la construcción de 33 pozos para abastecer de agua a igual número de ganaderos, 56 para cacaotales y 6 más que serán destinados a surtir del vital líquido

El alcalde Alejandro Medina Custodio entregó los vales que amparan la construcción de los 33 pozos. a centros hortícolas. Ante cientos de habitantes de comunidades rurales que atestiguaron el arranque del programa, Medina Custodio afirmó que desde el primer día de su gestión al frente del Ayuntamiento asumió un compromiso con la gente del campo “porque uno de nuestros objetivos principales es proporcionarles a los productores comalcalquenses las herramientas que requieren para recuperar el desarrollo del campo”. Mencionó que a partir de esta fecha en un lapso de 45 días quedarán construidos todos los pozos a una profundidad de 30 metros y que incluyen bombas de 5 H.P., así como todo el equipo necesario para su funcionamiento. Por ello, pidió a los comités de obras y los representantes comunitarios estén al pendiente de que se realicen obras de buena calidad, pues “son para beneficio de ustedes mismos”.

Correspondió a la coordinadora del Ramo 33, María del Rosario Cortés de la Cruz, explicar los detalles técnicos de los pozos abastecedores de agua, que se construirán a una profundidad promedio de 30 metros. “Esta acción se sustenta en la demanda de productores que en tiempos de sequía resultan afectados por la falta del vital líquido, ante esta problemática ambiental sus plantaciones agrícolas y pecuarias resultan seriamente afectadas y ante tal necesidad se proyectó este programa”, argumentó. Cabe destacar que con estas acciones el impacto social es altamente rentable, toda vez que el programa se enmarca en la dinámica de desarrollo sustentable para la conservación de los recursos naturales en materia de producción agropecuaria directamente y de manera colateral en todos aquellos que intervienen en la cadena productiva. pm

IBNEYA SANTOS PALMA

Promueven “Descubre tu Cultura” en escuelas de Comalcalco Alumnos de la escuela primaria “Ignacio Manuel Altamirano”, de la ranchería Progreso Tular 2ª Sección participaron en la tercera jornada del programa “Descubre Tu Cultura” que organiza la Dirección de Fomento Económico y Turismo del Ayuntamiento local, y que consiste en realizar visitas guiadas por las fincas cacaoteras del municipio, la zona arqueológica y el centro de la cabecera municipal. Al hacer un recorrido por el Palacio Municipal, los pequeñines de ese centro escolar fueron recibidos por el alcalde Alejandro Medina Custodio, quien los exhortó a ponerle empeño en la escuela para que en un futuro sean responsables del desarrollo de Comalcalco. (COMALCALCO/REDACCION)

la República aprobó la llamada Ley Antiobesidad sin prohibir el consumo de alimentos chatarra en el interior de las escuelas; en la reforma sólo se restringió la venta y la publicidad dentro de los planteles, debido a que los alumnos de las escuelas de la Región de Los Ríos dentro y fuera de los edificios consumen golosinas y alimentos chatarra. El nutriólogo Orlando Méndez, afirmó que de haberse prohibido el consumo en los colegios se habría generado un verdadero cambio en los hábitos alimenticios de la población infantil, sin embargo “he observado a estudiantes de este municipio y sus alrededores, que reinciden y continúan consumiendo golosinas, alimentos chatarra, que ponen en riesgo su salud”, indicó el especialista. Por su parte el cardiólogo Orlando Enrique Martínez, catedrático de la Universidad Nacional Autónoma de México, de visita en esta ciudad mencionó al respecto que sin ese elemento se trata de una reforma “incompleta” y que de nada va a servir. La ley prevé multas de 12 mil a 16 mil salarios mínimos (de 689 mil a 919 mil pesos) a quienes hagan caso omiso de las prohibiciones para la venta y publicidad de chatarra en escuelas, sin embargo nadie ha sido sancionado. Cabe señalar que la reforma establece que deberán instalarse bebederos en escuelas, cuyo servicio será gratuito y se garantizará que funcionen con filtros y agua potable. Además, que se privilegie la realización de actividades físicas. En la información al consumidor, los productos deberán contener datos de su valor nutricional, contenido calórico, ácidos grasos, saturados, ácidos grasos translípidos, colesterol, contenido energético, sodio, hidratos de carbono, fibra dietética, azúcares y edulcorantes; deberán mencionarse los ingredientes que se hayan utilizado en cada tipo de presentación. (Emiliano Zapata/Robert Rodríguez)

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

EDILIA CONTRERAS

regiones 19

Aunado al bajo precio de los semovientes y alza en los insumos

A la quiebra ganaderos en Zona Norte de Chiapas por falta de apoyos Ante la llegada de la temporada de frío

Actualiza Protección Civil Plan Invernal 2010-2011 en Palenque 1 Además vigilarán

negocios y mercados que distribuyan o vendan pólvora anticipándose a fiestas decembrinas

instalar planta industrializadora de leche y que el gobierno suministre ayuda a productores Palenque, Chiapas u Robert Rodríguez

Palenque, Chis. u Edilia Contreras

fin de brindar a la población el auxilio necesario ante la llegada de la temporada invernal, Protección Civil lleva a cabo la actualización de datos que permitirán conocer la “Fuerza de Tarea” con que cada municipio cuenta, además de coordinar “acciones de vigilancia preventivas en establecimientos que distribuyan o vendan pólvora”, anticipándose a fiestas decembrinas. Esto lo dio a conocer Antonio Velázquez García, coordinador regional de este instituto, quien declaró “no se han presentado casos con relación al frente Frío No. 7”, afirmó están trabajando “para responder a la población” durante el inminente invierno, para lo cual están solicitando a cada una de las autoridades municipales, actualizarse en información a fin

ROBERT RODRIGUEZ

1 Demandan

Antonio Velázquez García, coordinador regional de Protección Civil. de tener conocimiento real, de “la fuerza de trabajo” que respaldará las acciones de prevención, auxilio, y recuperación o restablecimiento de programas que integran el “Plan Invernal 2010-2011”. Dijo que en breve se llevarán a cabo reuniones con los presidentes municipales electos para coordinar cada una de las tareas de auxilio y prevención, en las que -citó- incluirán las relacionadas con las próximas fiestas decembrinas, para lo que coadyuvarán en la vigilancia y supervisión de los comercios que expendenoalmacenenpólvoraojuegos pirotécnicos, con lo que esperan disminuir los conatos de incendios y prevenir explosiones que pongan en riesgo a la población. p m

equeños propietarios y ganaderos de la Zona NortedeChiapascontrastan con la realidad que viven los ganaderos de esta zona, particularmente los pequeños productores, los cuales se encuentran al borde de la quiebra por la falta de apoyos reales, por la corrupción que permite el contrabando de ganado centroamericano,losbajospreciosdel ganado y los incrementos de los insumos y el acaparamiento por parte de los grandes productores de los pocos apoyos existentes. Así lo manifestaron a este medio ejidatarios y pequeños propietarios de los municipios de Marqués de Comillas, Benemérito de Las Américas, Palenque, Catazajá, La Libertad y Salto de Agua, en diversas entrevistas en las que expusieron sus realidades en cuanto a una de las principales actividades económicas de una zona que cuenta con el mayor hato ganadero de Chiapas y que aseguran que “la Secretaría del Campo se olvida de los productores de menos recursos que están produciendo para subsistir”.

Ganado estancado en las haciendas por falta de comercialización. Muchos de nosotros estamos desesperados y hemos tenido que rematar nuestro ganado, rentar nuestras tierras, vender nuestras parcelas, porque la ganadería está en crisis en esta región, coinciden Amílcar García López, Manuel Espinoza Guzmán y Rodolfo Laturneri Maldonado, al ser entrevistados para explicar que el precio del ganado en esta zona ha bajado hasta en un 30 por ciento, mientras que los insumos aumentan anualmentedeun30aun 50 por ciento. ¿Porqué el precio de la carne no baja al consumidor si los expendiosdecarneestáncomprando más barato?”, cuestionaron. “No hay alternativa para la ganadería de quienes somos pequeños productores porque los apoyos del gobierno los acaparan los ganaderos que más recursos tienen, como los expositores de ganado, las Uniones y Asociaciones Ganaderas. No hay créditos para la ganadería y los pocos

que se obtienen de algunas financieras, son sólo para acabar con los productores por los altos intereses que cobran”, sostiene Manuel Espinoza Guzmán. De igual forma piden se les informe “¿qué pasó con el proyecto de la planta industrializadora de leche para apoyar a los productores de la Región Norte”, el cual fue anunciado por el Secretario del Campo desde hace dos años. “No es justo que se les cumpla a los ganaderos que más tienen y se dejen engañados a los pobres que producen con mucho esfuerzo para el sostén de sus familias”, puntualizaron al informar que son más de 350 las familias que en esta zona dependen de la producción lechera y que son cautivos de la compañía Nestlé a la que entregan más de 30 mil litros diarios, los cuales no incrementan porque no se los compran y además no obtienen un precio justo por la leche. p m

Palenque, Chiapas.- Se suman al paro laboral de 150 policías

Despiden 60 empleados del servicio de limpia palencano EDILIA CONTRERAS

1 Más de 24 horas sin

respuesta por parte de la administración municipal; la ciudad a merced de la delincuencia, ni el 066 responde. Palenque, Chis.u Edilia Contreras

más de 24 horas del paro indefinido de los elementos de seguridadmunicipal,sesuma el despido masivo de empleados del servicio de limpia; autoridades municipales aún no dan respuesta. La comandancia permanece cerrada con candado, la cárcel abierta y la ciudadanía desconcertada por la falta de respuesta del servicio de emergencia 066.

En vano esperaron ser atendidos en la puerta de Servicios Públicos Municipales. “Somos un pueblo sin ley, y por si fuera poco, ahora hasta mugroso, pues sin quién limpie las calles, esta ciudad está convertida en un verdadero caos”, exclamaron algunos ciudadanos que desde temprano conocieron del despido masivo que esta administración realizó por la noche del viernes. Cerca de 60 empleados del ser-

La comandancia permanece con candado a más de 24 horas del inicio del paro de policías.

vicio de limpia fueron notificados por el director de Servicios Públicos Municipales, Tiburcio Feliciano, “ya mañana no van a trabajar”, al momento de entregarles un vale sellado y firmado para presentarse a cobrar al día siguiente, esto fue declaradoanteestemedioporquienes con varios años laborando y en su mayoría mayores de 50 años, espera-

ban algo más que “un gracias”, para su retiro.“No nos dieron liquidación, no nos han dicho nada más sólo que ya no vamos a trabajar”. La noche del viernes, elementos de la policía municipal esperaron “pacientemente” en los bajos de la presidenciaparaseratendidos;mientras la edil permanecía al interior de éste con parte de su cabildo, había

la esperanza de que la solución a sus peticiones llegara, poco antes de la media noche, en medio de un operativo especial, “se retiró, ni nos volteó a ver, ni adiós dijo”. Esta mañana transcurrió en“aparente calma” para los más de 150 elementospoliciacos,“nadiehavenido a ver o a decirnos cómo atenderán nuestro caso”, señalaron aún con el uniforme puesto,“seguiremos aquí plantados hasta que nos atiendan y nos paguen lo que es justo, exigimos revaloración salarial y retroactivo además del SUBSEMUN”. A estos elementos se suman cerca de 60 empleados del servicio de limpia, mismos que afirmaron entablarán una denuncia formal si no son “restituidos” sus derechos laborales. “Si nos van a despedir, que nos liquiden, muchos llevamos más de 7 años trabajando”, denunciaron. p m

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

el cristo más alto

tendencias@milenio.com

Lech Muszynski/efe

Operadores colocan la cabeza de la estatua gigante de Jesucristo que está siendo montada en la cima de una colina de la ciudad de Swiebodzin, Polonia. La figura mide más de 30 metros de altura.

„sic...

“Queríamos ser el primer barrio del mundo que dedicara una calle a uno de los personajes más emblemáticos de nuestra cultura moderna, porque, ¿quién no ha oído hablar alguna vez de Mario Bros?” Representante de vecinos en la ciudad de Zaragoza, España, que tendrá una calle dedicada al personaje del principal videojuego de Nintendo.

„ ventana 8 millones de mexicanas se encuentran en riesgo de padecer cáncer de mama, pues la incidencia es de 22.4 casos por cada 100 mil mujeres y ocupa el primer lugar en mortalidad femenina después de los 15 años, según cálculos de la OMS

20% de las mujeres menores de 30 años tienen su primer embarazo siendo solteras

Uno de cada 10 niños nace sin tener padre MéxicouHeliodoro Cárdenas

Promueven en el Senado dos iniciativas para garantizar que

los menores reciban un nombre y que el Estado asuma los gastos de un juicio de paternidad y exámenes de ADN

M O

ÉS IS

E TZ BU

iezporcientodelosniños que nacen en México no tienen padre, además de que existen en el país 4.5 millones de madres solteras, la mayoría en condiciones de pobreza. Por lo anterior, la falta de identidad de los menores representa un problema grave que debe atenderse para garantizarles derechos absolutos. Se trata de millones de niños que sufren una paternidad“mocha” o a medias, de menores cuyos padres se niegan a reconocerlos como propios y que por desconocerse los procedimientos legales para adquirir derechos, no lo hacen, además de que éstos son muy caros o complejos. El senador panista Ricardo Torres Origen dio a conocer más datos: una de cada cinco mujeres de las generaciones jóvenes —menores de 30 años— tiene su primer embarazo siendo soltera. A su vez, por lo menos la mitad de las mujeres en edad reproductiva en el país educan solas a sus hijos; once por ciento por divorcio, 17 por ciento por viudez, 12 por ciento por abandono del hombre, y el 60 por ciento restante porque su embarazo no fue asumido por el hombre. Por todo lo anterior, Torres Origen promovió en el Senado dos iniciativas de reformas una al artículo cuarto de la Constitución y otra al artículo 22 de la Ley de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, para garantizar la identidad de los menores. El tema, explicó el secretario de la Comisión del Federalismo del Senado, es quién se ocupa de las madres solteras y de los niños cuyos padres se niegan a reconocerlos. Las reformas buscan hacer que el gobierno asuma sus obligacio-

nes, porque en los juicios de tipo civil para el reconocimiento de la identidad del hijo con el padre, el Estado no otorga la asesoría que debe de dar y los juicios y las pruebas de ADN son muy caros. A este respecto, expuso que la

Secretaría de Salud y los misterios públicos disponen de todos los implementos para detectar el ADN, por lo que “pensamos aquí que

lo único que se necesita es juntar el hambre con las ganas de comer”, es decir, que en un juicio civil de identidad o de paternidad, particularmente sea el Estado quien corra con los gastos o con la responsabilidad de hacer estas pruebas a fin de que

los niños puedan tener acceso a la pensión alimenticia, a la identidad, por supuesto, pero sobre todo a la herencia patrimonial que es un elemento muy importante. Comentó que el artículo cuarto de la Constitución establece para los niños y niñas, ascendientes, tutores, custodios y el mismo Estado, numerosos derechos y obligaciones: alimentación, salud, educación, sano esparcimiento, preservación de estos derechos y propiciar lo necesario para que se cumplan. El artículo 22 de la Ley para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes, por su parte, establece el derecho a la identidad de los menores, el cual comprende el hecho de que cada uno tenga un nombre y los apellidos de los padres, una nacionalidad, un grupo social y el conocer su filiación y origen. Asimismo, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la nación se pronunció en el sentido de salvaguardar el derecho de los menores a conocer su identidad, el cual no sólo radica en la posibilidad de que conozcan (los niños) su origen biológico, sino en que de ese conocimiento deriva el derecho del menor de que sus ascendientes satisfagan sus necesidades para su desarrollo integral, todo lo cual en los hechos no ocurre. De ahí la importancia de la iniciativa de reformas a la Constitución y a la ley, para hacer accesible a las madres y los menores el derecho a la identidad y a promover los juicios y acciones necesarias para lograrlo, apuntó el senador panista. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

tendencias 21

especial

Neteando Con Fernanda Fernanda de la Torre

icen que el amor es ciego. No lo sé, pero el enamoramiento definitivamente lo es porque pone una venda en los ojos. Por ello, es más fácil ver nuestros errores reflejados en las historias de otros. Todo lo que no pudimos ver o entender cuando estábamos en una relación, se presentaperfectamenteclarocuandono estamos involucrados en la historia. Como si fuera un cuadro impresionista, podemos apreciarlo todo más claramentecuandonosencontramos a una razonable distancia. En el curso de una semana, me enteré de dos historias de desamor similares. En ambos casos, todo empezó con un flechazo. Una“atracción a primera vista”. Estaban felices de haber encontrado a esos seres maravillosos.¿Cuántasvecesnonoshemos sentido así? Flotando entre nubes porqueencontramosjustoalapersona perfecta. Es algo que todos hemos vivido en algún momento de nuestra vida. Por contradictorio que parezca, pensar que hemos encontrado a seres maravillosos no es exactamente una buena noticia, porque es un claro indicio de que estamos

Idealizar puede ser muy peligroso

1 “Los jóvenes

cometen errores grandes en la vida por una razón: idealizar demasiado el amor” -Benjamin Jowett idealizando a la persona en cuestión. Por maravilloso que nos parezca; es un ser humano con defectos y cualidades. Al idealizar ponemos cualidades que nosotros quisiéramos que tuviera esa persona, pero que no necesariamente son reales. Es casi imposible que una persona que idealizamos cumpla con nuestras expectativas. El idealizar nos pone en una situación de desventaja. Nos cuesta trabajo creer que tal “dios” puede querer a un “simple mortal” como nosotros. Lógicamente, empieza a surgir un gran miedo ante la perspectiva de que esa maravillosa persona nos deje de amar. En este proceso de idealización perdemos de vista que nosotros también somos seres fantásticos y que fue justo eso lo

Suman 70 especímenes de este tipo

Nacen cuatro animales de difícil reproducción al mes en Hidalgo MéxicouJonathan Collazo

n el estado de Hidalgo, cada mesnacencuatroejemplares de fauna silvestre en cautiverio en el Tuzoofari, ubicado en el municipio de Epazoyucan. En los 17 meses que lleva funcionando el complejo, han nacido más de 130 animales, 70 de ellos especies de difícil reproducción, como canguros rojos, leones y búfalos acuáticos, informó el médico veterinario del lugar, Miguel Peña Riverón. “Son 70 animales los que han nacido en este zoológico que son difíciles de reproducir y que es complicado encontrarlos incluso en otros zoológicos de México y que tenemos en el Tuzoofari, como zorros del Ártico, zorros plateados, perezoso de tres dedos, el lobo de Creel, que son especies que son muy raras de encontrar en el país”, expresó. Peña Riverón señaló que además se logró aumentar el número de especies exhibidas en el zoológico, ya que en junio del año pasado se contaba con alrededor de 60 especies y a la fecha se tienen 170. El especialista dijo que el número de nacimientos que se han registrado en las instalaciones del Tuzoofari, el tipo de instalaciones y tiempo que llevan operando los coloca como un lugar de nivel medio,

en cuanto a los grandes zoológicos, similar al de Chapultepec y el de Puebla. Peña Riverón indicó que uno de los planes a corto plazo del zoológico es incrementar la colección de animales; adelantó que se adquirió una jirafa de 11 meses y que está en trámite la llegada de dos rinocerontes blancos y un elefante. “La idea es empezar a mejorar la colección, está en trámite la llegada del rinoceronte blanco y del elefante para ir mejorando la colección y la variedad de especies”, señaló el especialista. Por otra parte, Maricarmen Barcenas Vázquez, directora de difusión y eventos del Tuzoofari, señaló que en una segunda etapa del zoológico se planea la construcción de un parque ecoturístico, el cual podría convertirse en el más grande del estado. “En la segunda etapa del proyecto del Tuzoofari se contempla un proyecto ecoturístico que se tiene planeado instalar frente al zoológico. Se pretende que sea un parque ecoturístico que brinde entretenimiento a todo tipo de público, desde el más joven hasta personas de la tercera edad”. Bárcenas Vázquez dijo que el proyecto se encuentra en etapa de diseño, por lo cual aún no se han fijado plazos de construcción ni de inauguración. pm

inicialmente atrajo a los dioses hacia nosotros. Las relaciones entre “dioses” y “mortales” o “princesas” y “sapos” ponen la relación en una situación de desequilibrio. Una persona está pendiente de todo lo que la otra hace, dice, siente o quiere, olvidando que su primera obligación es amarse a sí misma. Para complicar las cosas, el exceso de atención suele resultar abrumador. Así, como efecto bumerán, empezamos a atraer aquello que más tememos. El “dios” empieza a cansarse de nosotros. José es un tipo fantástico, exitoso y guapetón. Se enamoró, después de divorciarse, de una mujer 20 años más joven que él. Para José era una “diosa”. El problema es que nada empezó a ser suficiente para la “diosa”. Por supuesto, tampoco José. En vez de estar tranquilo y contento, José se sentía aterrado ante la idea que la “diosa” no quisiera estar con él. Empezó a hacerle regalos carísimos y cumplirle todos sus caprichos; lo cual únicamente la volvió más exigente, déspota y lejana con José. Finalmente, un día lo dejó por alguien al que ella veía como “un dios”. El que alguien sienta que es

un “dios” a los ojos de otros, no necesariamente es señal de que la relación marchará sobre ruedas. Manolo persiguió a Eva por años. Un buen día, en una boda fuera de México a la que ambos iban solos, iniciaron una relación. Uno pensaría que finalmente Manolo estaría feliz porque sus oraciones fueron escuchadas. No fue así. Más bien Eva estaba feliz y él se portaba distante y frío con ella. Un día, para sorpresa de todos, llamó a Eva y terminó la relación. Nadie podía entender qué había pasado. Después de todo, por años había dicho que Eva era la mujer perfecta. El respondió que había perdido el interés. El idealizar a una persona y vivir temiendo que la perdamos está directamente relacionado con la falta de autoestima. Paradójicamente, aunque todos sabemos que nuestra

primera obligación es con nosotros mismos, y que somos nosotros quienes debemos querernos, cuidarnos y respetarnos; nos ponemos en un segundo lugar a fin de estar de estar en una relación con tal “ser maravilloso”. En vez de sentirnos halagados por el amor del otro; nos sentimos inseguros, y vivimos con el temor de perderlo. La inseguridad, como biensabemos,noesjamásunabuena señal en una relación. De cierta forma somos vendedores de nosotros mismos. Si nosotros no creemos en la calidad de nuestro producto, nadie lo creerá. La confianza, o falta de la misma, se transmite con más velocidad que cualquier virus. En los cuentos de hadas, los sapos se convierten en príncipes con el beso de amor de la princesa. Entonces, comienza una relación entre dos iguales. Cuando idealizamos a alguien, el beso de amor nada más no llega. El que por idealizar al otro se puso en el lugar del sapo, se queda así verde y resbaloso,y ¿quién en su sano juicio quiere besar a alguien así? Benjamín Jowett dice que los jóvenes cometen un gran error al idealizar el amor. Yo agregaría que desafortunadamente es algo que no se cura necesariamente con la edad. Me gustaría oír tu opinión. Por favor escribe a: fernanda@ milenio.com o deja un comentario en mi blog: http://www.milenio. com/blog/Fernanda o en Twitter http://twitter.com/FernandaT pm

domingo 7 de Noviembre de 2010

Milenio

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

CRUZADA POR LA LECTURA

El artista chino Ai Weiwei fue puesto bajo arresto domiciliario para impedir que celebre una fiesta “con aires de protesta”. Ya antes el activista había terminado con fractura craneal después de una paliza por criticar al régimen. ¿Hasta dónde llegará la represión?

A partir de hoy y durante cinco domingos se realizará el proyecto Más libros, mejor futuro. Regalarán 200 libros y asistirán escritores y músicos a impulsar la lectura. Plaza de Coyoacán, 10:00 horas.

„ para ver

READ QUTENA/EFE

Una mujer con velo islámico observa la obra del artista kuwaití Shuruq Amin, en la galería Tilal de Kuwait.

ESPECIAL

MéxicouHumberto Ríos Navarrete

no de ellos participó a los 16 años en un secuestro; otro, ahora de 17, mató a un motociclista; un tercero, de edad similar, acribilló al esposo de la mujer con la que tenía relaciones sexuales. Forman parte de los nueve jóvenes convictos que purgan condenas. Se dicen “Los ingobernables”. Pronto saldrán en libertad condicional. Están en la Comunidad Especializada para Adolescentes“Dr. Alfonso Quiroz Cuarón”, en cuyo patio representan la obra de teatro De la forma que tiene el mundo, en la que entremezclan pasajes con un libreto de ficción. Como lo hace Jonathan, de 19 años, quien interpreta al Rey, al Guardia y al Marinero. Jonathan es cobrizo, cuerpo atlético y de carácter festivo. En 2007, a los 16, fue acusado de privación ilegal de la libertad. Le faltan doce meses para salir libre. Por lo pronto, comenta, ya tiene un “proyecto de vida”: estudiar la preparatoria y una carrera técnica, además de buscar novia y empleo. Es entrevistado en su cuarto, casi en penumbras, decorado con imágenes de atractivas mujeres. Estudiaba la prepa y contabilidad. Le resta un año y tres meses para cumplir su sentencia, pero con su participación en la obra saldrá antes, aunque continuará “en tratamiento”. —¿Y no te has contaminado más? —Nel, porque aquí me ayuda el equipo técnico —dice, refiriéndose a psicólogos, trabajadoras sociales, terapeutas— y —señala al vigilante que yergue la oreja— el personal de seguridad. —¿En qué te han ayudado? —Me han dado herramientas. Laobra—“unesquemadereinserción social”, que “vincula esfuerzos de instituciones públicas y privadas”— forma parte de un proyecto piloto en la que participan nueve adolescentes “que cumplen su sentencia por delitos graves”. Pero uno de los participantes, ya en libertad, murió hace poco, luego de chocar en una motocicleta. Tenía 17 años. Interpretaba a Colón. Lo sustituyó un actor profesional. —¿Te han servido los personajes? —Al principio, sí, para olvidarme del encierro; después, para reflexionar en muchas cosas… —dice, mientras en el pasillo transita uno de los internos, que repite: “¡No seas chismoso!”. Y él sonríe. —¿Cuáles personajes interpreta?

SENTENCIADOS Y ACTORES:

teatro en prisión —El rey de España, que le autoriza a Cristóbal Colón ir a la comunidad “Alfonso Quiroz Cuarón” a llevarse al preso que quiera comprobar que la Tierra es redonda, pero el guardia pone trabas y se burla de él. El marinero, por su parte, se va a toda la aventura y sufre imprevistos. La estruendosa música —un subgénerodenominadopsycho—no deja de taladrar en el estrecho recinto, mientras Jonathan se acicala para interpretar, al mismo tiempo que se despide e insiste: “Póngale ahí que busco novia de 18 a 40 años”. No muy lejos de ahí, minutos antes de que inicie la obra, deambula Santiago, de 21 años, acusado de

homicidio caliﬁcado. Fue detenido en septiembre de 2006. Lo sentenciaron a cinco años. Estudiaba la prepa. —¿Por qué estás preso? —Por líos de faldas. Me metí con la esposa… Él estaba alcoholizado y traía pistola. Me iba a matar y yo me puse más listo. Tiene tres abultadas cicatrices en cada omóplato, similares a las barras que portan los capitanes en las hombreras. Lo marcaron con navajas de rasurar hace tres años y medio, en San Fernando —“era obligatorio”, dice—, por orden del “padrino, el mandamás”. Tiempos en que dichas comunidades pertenecían a la autoridad federal.

Nueve adolescentes cumplen condenas por cometer “delitos graves”, y, como parte de su “reinserción social”, actúan en una obra de teatro. Eran diez, pero uno de ellos, en libertad condicional, murió en un accidente vial. Hablan tres

—¿Ha cambiado la situación? —Mucho. Un abismo. Hay talleres, espacio, terapia y conﬁanza. Me faltan 10 meses. Mantendré tratamiento en externación. En el Quiroz Cuarón, comenta sonriente, habitan “los ingobernables”. Y el hecho de haber sido escogido para actuar en la obra,

añade, “es un privilegio; y es que me invitaron porque me vieron cualidades y personalidad”. —¿Y ya te sientes rehabilitado? —Sí,yllevomuchasherramientas para la vida: aprendí a ser tolerante, a tener una buena comunicación, a decir lo que siento, y aprendí oﬁcios, como carpintería, serigrafía y gastronomía. Pienso terminar mi prepa y estudiar informática. En la obra interpreta papeles de cuatro personajes: el entrenador de futbol americano, Pinzón, el juez y el Fun, que representa los golpes. —¿Y a estas alturas qué piensas de tu delito? —Me arrepiento; y a veces me pongo a rezar y pido perdón por lo que hice, a pesar de que parezca mentira. Sí, ya pagué a la sociedad, aunque te etiqueta el hecho de permanecer encerrado. La ﬁgura de Fernando contrasta con la de Irving, un joven que a los 15 años, en diciembre de 2008, pero capturado en 2009, mató a un automovilista que se cruzó en el camino cuando él y un amigo circulaban en una motocicleta. A los 14 ya había sido arrestado por robo a cuentahabiente. Está sentenciado a cuatro años y siete meses. “Si sigo portándome bien”, comenta, “me van a dejar libre”. —¿Qué te llevó a delinquir? —Más el relajo y las armas —responde. Irving, morenazo, habla con desparpajo. Se jacta de saber algo del idioma japonés. Sus personajes en la obra son el Personero, el Chicha —trapea y lleva el agua—, el Marinero, el Jugador y el Escritor de la obra. Una de las funciones de este último personaje es hablar de los errores en las escenas. —¿La obra te ha cambiado en algo? —Ah, sí, a todos. —¿Ya serás un buen hombre? —Ya me voy a portar bien. Voy a seguir mis estudios. Pienso estudiar gastronomía —responde rápido y se va atrás del escenario, donde los actores escuchan las instrucciones del director. Y comienza la obra. Y allá se escucha: —¡Yo te muevo en el nombre del pasado que se jodió! —¡No mames, Colón, eres un pinche mentiroso! —¡Culero! —¿Quieren leerlo todo? —¡Sí, tus tripas! —Treinta y seis millones de pesos al que no se detenga nunca. Son las 20:40 horas. Y la luna relumbra. Bien redonda. pm

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

cultura

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

De cuando íbamos al cine Para los niños de mi generación, el cine era un vasto y fascinante fluir de imágenes que podíamos gozar mediante el solo hecho de “ir al cine”

n sabroso libro autobiográfico de mi siempre recordado amigo Emilio García Riera tiene este espléndido título: El cine es mejor que la vida (ediciones Cal y Arena, México, 1990); y yo, que no me atrevería a decir tanto porque no veo cómo sin estar vivo se podría disfrutar del cine… ni de nada, me arriesgo a susurrarlo corrigiéndolo de este modo: “La vida es mejor con el cine”. Entonces la nostalgia arrecia como una gripe. Para los niños y muchachos de mi generación, la de los nacidos en los años treinta, el cine era un vasto y fascinante fluir de imágenes que podíamos gozar mediante el solo hecho de “ir al cine”. Me explico: ahora el cine suele “venir” a uno mediante la televisión y la ya obsoleta videocasetera o el todavía vigente videodisco, pero antes “íbamos” al cine como a una fiesta sin cesar renovada en la cual, sentados en cualquier sala de proyección cinematográfica, veíamos cualquier cosa que exhibieran con tal de que fuese nada más y nada menos que cine. Eran tiempos en que los “astros” y las “estrellas” de Hollywood se entretejían en nuestra imaginación y en nuestra memoria y virtualmente convivíamos con ellos. Un ejemplo de cómo ocurría ese entretejerse del cine con la vida lo encuentro en un prestigioso melodrama de Hollywood que por muchos años se me había afantasmado entre el recuerdo y el olvido. Hacia mediados de los años sesenta lo volví a ver por la televisión y actualmente, gracias al dvd, lo reveo en esas noches en que la nostalgia es como una sed imperiosa, y así ha terminado convirtiéndose en una de mis “películas de culto”. El título original en inglés es Random Harvest (literalmente “Cosecha de azar”), pero en México la retitularon En la noche del pasado. Su argumento y sus escenas se me habían desdibujado casi enteramente, pero siempre perduró, muy detallado, el momento terminal, en el que los protagonistas (él, Ronald Colman; ella, Greer Garson) se reencontraban en un melancólico happy end. Y alrededor de esa escena resurgía también del olvido la circunstancia en la que hacia mediados de los años cuarenta había visto el filme en un programa doble del cine Estrella, una sala que como tantas otras ya no existe en la Ciudad de México. Y ahora, ya recobrado el filme en el videodisco, no me importa que En la noche del pasado (Metro Goldwyn Mayer, 1942) provenga de una mediocre novela de James Hilton, autor de otros libros bestseller y también llevados triunfalmente al cine (Horizontes perdidos y Adiós

eSPECIAL

especial

David Foster Wallace

Asesinar a la mente Eduardo Rabasa

D Greer Garson y Ronald Colman en Random Harvest

… antes “íbamos” al cine como a una fiesta sin cesar renovada

míster Chips), ni que la dirección se deba al técnicamente solvente pero siempre mediano cineasta Melvyn Le Roy, sino que en torno a unas cuantas de sus imágenes ocurra un fenómeno de cristalización de la memoria como el que describe Stendhal en Del amor a propósito de la rama de acebo guardada en las minas de Salzburgo, o como el también tan famoso episodio de la magdalena sopeada en té con el que Proust comienza su Busca del tiempo pasado. La secuencia de Random Harvest que se me había quedado viva bajo el olvido es la del final. Trataré de narrarla a pesar de que lo dificulta la melodramática trabazón argumental de toda la película: En la Inglaterra de entreguerras el maduro sir Charles Rainier, que, a causa de un trauma adquirido en la guerra de 1914-18, ha perdido la memoria de unos años de su vida, y que ahora es ministro, visita Meldridge, una pequeña ciudad en la que piensa que nunca antes había estado. Antes de tomar el tren para volver a Londres le dice a su secretario: “Vamos a comprar tabaco, hay un estanquillo aquí a la vuelta”. El secretario se asombra: “¿Cómo lo sabe usted, si nunca antes había estado en Meldridge?”. Pero, efectivamente, la tabaquería está allí, a la vuelta de la esquina, y en ella atiende la misma estanquillera de años atrás. Desde ese momento empieza a revelársele a Rainier un pasado que había estado esperándole a la vuelta de la esquina de una ciudad supuestamente desconocida: siguiendo ese rastro de casuales detalles

como un hilo de Ariadna, llegará frente al jardín de una casa campestre sin saber que ha sido su casa, abrirá la puertecilla de una valla de madera rechinante como en otro tiempo, pasa al jardincillo bajo la florida rama de un ciruelo (igual que en aquellos tiempos que están solicitando ser recordados), y, ante la puerta de la casa, toma de su bolsillo una llave (una llave que ha tenido desde hace mucho sin saber de dónde era), y abre, y… En ese instante, Rainier oye su nombre (su otro nombre, el que tuvo alguna vez y que había olvidado) susurrado a sus espaldas por una hermosa mujer que fue su esposa y que no recordaba. Súbitamente viene a sus labios el nombre anterior de ella, Paula, y corren él y ella a abrazarse envueltos en la apoteósica música del happy end (hay todavía más intríngulis en esta historia, por ejemplo que la mujer esté casada por segunda vez con el protagonista, pero con otra identidad y sin que él la recuerde, de modo que finalmente el afortunado Rainier abraza a dos encantadoras Greer Garsons sintetizadas en una). Los detalles circunstanciales de ese admirable momento terminal (que también emocionaba a Salvador Elizondo): la llave de una no recordada casa, el chirrido de la puertecilla de la valla y las floridas ramas de un ciruelo añaden al admirable segmento terminal de Random Harvest algo que me evoca el breve poema acaso japonés que, allá en mis tan lejanos veinticinco años, le oí a otro amigo, el poeta y cineasta Jomi García Ascot: Aunque yo haya partido y muchos años dure mi ausencia, tú, ciruelo bajo el alero, no olvides la primavera. pm

avid Foster Wallace se suicidó el 12 de septiembre de 2008. Tres años antes, en mayo de 2005, dio un discurso en el Kenyon College, en Ohio. Fue la única vez en su vida que pronunció una conferencia en público. Después de su muerte, sus palabras fueron interpretadas de forma minuciosa, como una especie de magistral testamento intelectual. La charla se tituló «Esto es el agua. Algunos pensamientos, pronunciados en una ocasión especial, sobre vivir una vida compasiva». Foster Wallace desecha la idea de que los alumnos van a la universidad para aprender a pensar; eso ya sabían hacerlo desde antes. Lo que sí se puede aprender es la capacidad de elegir, de realizar elecciones conscientes entre lo que tiene sentido y lo que no. Se trata de escapar a la tiranía del “terrible amo” que puede llegar a ser la mente, de lograr “llegar a los treinta, o incluso a los cincuenta, sin querer pegarte un balazo en la cabeza”. La única opción que no tenemos es la de no elegir: “La no veneración es imposible. Todo el mundo venera algo. Lo único que podemos elegir es qué venerar”. Culmina diciéndoles a los estudiantes (que no tenían forma de saber la relevancia póstuma que tendría esa poco ortodoxa charla): “Les deseo que tengan mucho más que buena suerte”, como si anunciara con anticipación su propio epitafio. Schopenhauer explica que uno se suicida siempre por amor a la vida, porque no resultó como quisiéramos. Si no existiera el apego a la existencia, daría igual que continuara como fuera. Al igual que el de Carlo Michelstaedter, quizá el suicidio de Foster Wallace no fue sino un acto de extrema lucidez, una elección consciente en pro de ya no tener que elegir más, hasta el último instante. En algún momento de su discurso, le dice a los estudiantes que no es coincidencia que la gente casi siempre se suicida con una bala en la cabeza. Es como si quisieran castigar a la mente que los atormenta disparándole a quemarropa. Foster Wallace eximió a la suya de toda culpa de su muerte: se suicidó colgándose. pm erabasa@sextopiso.com

24 cultura

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

sara escobar

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Una historia de guerra Una historia de guerra nunca es moral. Pero a veces resulta cierta. Entonces alienta la virtud y mejora a los hombres

lguienescribióencierta ocasión que si una historia de guerra parece moral,nodebecreerse. Y alguna vez lo repetí yo mismo. Pero eso no es del todo cierto. O no siempre. Como todas las cosas en la vida, la moralidad de una historia depende siempre de los hombres que la protagonizan, y de quienes la cuentan. Ésta de hoy es una historia de guerra, y quiero contársela a ustedes tal como algunos amigos míos me han pedido que lo haga. La moralidad la aportan ellos. Yo me limito a ponerle letras, puntos y comas. Base de Mazar Sharif, Afganistán. Cinco guardias civiles, de comandante a sargento, perdidos en el pudridero del mundo,formando a la policía afgana. Cinco guardias de veintidós llegados hace cinco meses y medio, desperdigados por una geografía hostil y cruel, en misión de alto riesgo, en una guerra a la que en España ningún gobierno llamó guerra hasta hace cuatro días. Los cinco de Mazar Sharif, como el resto, eran gente acuchillada, porque lo da el oficio. Sabían desde el principio que a la Guardia Civil nunca se la llama para nada bueno. Y menos en Afganistán. Si lo que iban a hacer allí fuera fácil, seguro, cómodo o bien pagado, otros habrían ido en vez de ellos. Aun así, lo hicieron lo mejor que podían. Que era mucho. Atrincherados en una base con americanos, franceses, holandeses y polacos, vivían con el dedo en el gatillo, como en los antiguos fuertes de territorio indio. Igual que en los relatos de Kipling, pero sin romanticismo imperial ninguno. Sólo frío, calor, insolaciones, sueño, enfermedades, soledad. Peligro. Los únicos cinco españoles de la base, de la provincia y de todo el norte de Afganistán. Ellos y sus compañeros habían llegado a la misión tarde y mal, aunque ésa es otra historia. Que la cuenten quienes deben contarla. Aun así, con la resignada disciplina casi suicida que caracteriza al guardia civil, se pusieron al tajo. Como era de esperar, no encontraron la mesa puesta. Quien estuvo por esos mundos con militares norteamericanos, holandeses y franceses, sabe de qué van las cosas. Sobre todo con los norteamericanos, que tienen a Dios sentado en el hombro como los piratas llevan el loro. Para hacerse un hueco entre sus aliados,

El músico interpretó obras de Fauré, Schumann y Ponce

Vuelve al FIC luego de diez años de ausencia

Noche de sonatas con Román Revueltas 1 El violinista estuvo MARIO FUANTOS

Sabían desde el principio que a la Guardia Civil nunca se la llama para nada bueno. Y menos en Afganistán distantes y despectivos al principio, no hubo otra que la vieja receta de Picolandia: aprender rápido, trabajar más que nadie, no quejarse nunca y ser voluntarios para todo. Y por supuesto, tragar mierda hasta reventar. Y así, a base de orgullo y de constancia, poco a poco, los cinco hombres perdidos en Mazar Sharif se hicieron respetar. Un triste día se enteraron de la muerte de sus dos compañeros en Qualinao. De la pérdida de dos guardias civiles de aquellos veintidós que llegaron hace medio año, y de su intérprete. Y pensaron que el mejor homenaje que podían hacerles era que la bandera norteamericana que ondea en la base fuese sustituida, aquel día, por la española a media asta. Eso no se hace allí nunca, aunque a diario hay norteamericanos muertos, los franceses sufrieron numerosas bajas, y también caen holandeses y polacos. Así que el jefe de los guardias civiles, el comandante Rafael, fue a pedir permiso al jefe norteamericano. Accedió éste, aunque extrañado por la petición. Saliendo del despacho, el guardia civil se encontró con el jefe del contingente francés, quien dijo que a él y a sus hombres les

parecía bien lo de la bandera. En ésas apareció otro norteamericano, el mayor James, que nunca se distinguió por su simpatía ni por su aprecio a los españoles, y con el que más de una vez hubo broncas. Preguntó James si los muertos de Qualinao eran guardias civiles como ellos, y luego se fue sin más comentarios. A las ocho de la tarde, cuando fuera de los barracones apenas había vida, los cinco guardias se dirigieron a donde estaba la bandera. Formaron en silencio, solos en la explanada, cinco españoles en el culo del mundo: Rafael, Óscar, Rafa, Jesús y José. Cuando se disponían a arriar la enseña, apareció el teniente coronel francés con sus cuarenta gendarmes, que sin decir palabra formaron junto a ellos. Luego llegaron el mayor James, el teniente Williams y veinte marines norteamericanos. Y también los polacos y los holandeses. Hasta el pequeño grupo de Dyncorp, la empresa de seguridad privada americana destacada en Mazar Sharif, hizo acto de presencia. Todos se cuadraron en silencio alrededor de los cinco españoles, que para ese momento apretaban los dientes, firmes y con un nudo en la garganta. Y entonces, sin himnos, cornetas, autoridades ni protocolo, el capitán Rafa y el sargento José arriaron despacio la bandera. Una historia de guerra nunca es moral, como dije antes. Si lo parece, no debemos creerla. Pero a veces resulta cierta. Entonces alienta la virtud y mejora a los hombres. Por eso la he contado hoy. pm

acompañado por el pianista polaco Jósef Olechowski GuanajuatouLeticia Sánchez

l violinista y concertino Román Revueltas, considerado uno de los mejores músicos mexicanos, le puso el toque latino a la música de los grandes compositores Gabriel Fauré (1845-1924), Robert Schumann (1810-1856) y Manuel M. Ponce (1882-1948), en el recital que ofreció ayer en el Auditorio de Minas en el 38 Festival Internacional Cervantino. Con una magistral ejecución, el también periodista y columnista de MILENIO le impuso su sello a la interpretación de la Sonata Número 1, en la mayor. Op.13, de Fauré, una pieza que nunca antes había interpretado. Acompañado por el pianista polaco Jósef Olechowski, quien reside en México y es miembro fundador y director artístico de la Sociedad Cultural Federico Chopin de México, Revueltas ejecutó espléndidamente la pieza de Fauré, a la cual describe como “una obra exquisita con una muy buena armonía”. “Resultó todo un reto interpretar esta obra que para mí era nueva, sobre todo por la dificultad que implicó el tercer movimiento, porque es muy rápido, aunque en general la obra de Fauré crea una atmósfera sutil, llena de colores”, reveló Revueltas, cuya formación está marcada por sus estudios musicales en Israel y en Alema-

nia, en este último país fue donde realmente aprendió a tocar violín con el maestro Igor Ozim. “Él me cambió la vida, aprendí el manejo del arco, pude obtener una técnica que me facilitó el verdadero aprendizaje del violín, aun cuando ya lo tocaba desde los ocho años de edad”, rememora el músico. El Auditorio de Minas fue el escenario perfecto, la acústica les permitió a Revueltas y a Olechowski crear un ambiente propicio para que sonara la música romántica de Schumann. Los espectadores tuvieron el privilegio de percibir la tonalidad y la manera en que las modelaciones cambiaban la estructura armónica. Revueltas, director desde 2005 de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes, se mostró complacido de regresar a la Fiesta del Espíritu, a la que no lo invitaban desde hace más de una década. El profesionalismo de los ejecutantes de primera línea quedó de manifiesto, les bastó un par de ensayos para demostrar el dominio de las partituras. Con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, Revueltas y a Olechowski incluyeron en el repertorio una pieza altamente representativa y de gran refinamiento: Sonata breve, de Manuel M. Ponce. Olechowski, pianista de una amplia trayectoria reconocida a nivel internacional —cuya actividad musical lo ha llevado por los cinco continentes, ofreciendo conciertos, recitales y grabaciones al lado de las más destacadas agrupaciones del mundo—, alternó con Román Revueltas debido a que el pianista mexicano Alberto Cruzprieto no pudo participar en este concierto. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Nublado MN

0 20 °

MÉXICO mn mx Acapulco 25 35 Aguascalientes 2 22 Campeche 23 29 Cancún 23 28 Ciudad Juárez 7 23 Chihuahua 0 22 Chilpancingo 17 29 Colima 20 28 Cuernavaca 9 24 Culiacán 17 36 Durango 0 22 Guadalajara 4 22 Guanajuato 2 22 Hermosillo 15 35 La Paz 19 31 León 3 22 Los Cabos 22 32 Mazatlán 18 32 Mérida 22 28 Monterrey 13 24 Morelia 1 22 Oaxaca 6 23 Pachuca 0 12 Puebla 0 20 Puerto Vallarta 17 31 Querétaro 1 19

PRV. N D L L D D N D N D D D D D D D D N L D D D D N N N

4 20

Nublado

martes Nublado

lunes Nublado

Algo nublado

Despejado

Saltillo 5 San Luis Potosí 3 Tampico 15 Tepic 11 Tijuana 14 Tlaxcala 1 Toluca -3 Torreón 8 Tuxtla Gutiérrez 16 Veracruz 18 Villahermosa 21 Xalapa 10 Zacatecas 2 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

19 18 26 30 25 20 19 23 22 26 28 16 13

mn mx 7 14 8 24 -4 5 4 18 14 28 16 29 5 12 15 31 3 22 13 21 8 13 3 12

D D D D N N D D N N L D D PRV. L D N D D D N D D N N N

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 5 6 3 3 9 12

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 13 17 17 24 20 26 11 21 15 18 23 29 24 27 25 31 13 27

PRV. L D L D N L L D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 11 13 Johannesburgo 17 27 Londres 9 16 Madrid 7 17 Moscú 4 7 París 12 15 Pekín 4 20 Roma 10 22 Sídney 15 18 Tel Aviv 15 27

PRV. L L L D L N D N L D

Hermosillo

15/35oC

13 16

45 47

18 22

14 17

7 10

44 46

HORIZONTALES: 2. Señalas un día y lugar para tratar un asunto. 7. Piedra plana. 9. El que trabaja en el molino. 11. Distraído. 13. Abominable, azaroso. 15. Bebida alcohólica hecha con maíz. 17. Patrones, dueños. 18. Repetido. 20. La faz del hombre (invertido). 21. Otorgas, donas. 22. Compacta, sólida. 23. Que relata alguna cosa. 25. Tersas, finas, llanas. 26. Llamada internacional de

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

7/23°C

Torreón

8/23oC 13/24oC

Culiacán

0/22 C

17/36oC

Tampico

Zacatecas o

2/13 C

Los Cabos

22/32oC

auxilio. 27. Unidad monetaria búlgara. 28. Alegres, contentos. 31. Parlamentario, congresista. 35. Levantes la bandera en el asta. 36. Pronombre posesivo. 37. Excursión, expedición, viaje. 38. Arbusto buxáceo siempre verde. 39. Forma de la palabra rabino. 40. Garantía. 41. Excesivo e injusto. 44. Cerveza ligera inglesa. 45. Ominosos. 47. Sentimiento intenso del ser humano. 48. Pasar el

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

15/26oC o

3/18 C

Tepic

11/30 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 3/22oC o

4/22 C

17/31oC

OCÉANO PACÍFICO

20/28oC

Mérida

22/28oC

Pachuca o

0/12 C

Toluca Colima

-3/19oC

Puebla

T R I N A P A S A R

G R L O R A E R S E A C L E A N R A L I

A N T L E O N E S O A R A S I A A C O I U T A P P S A N T A R I O T N C J U D Y A D A A R A M E O R R I N O B A R D O T M R O A E D O C L I N T L E V U R A I O N R A S I R T R I O R A N A A O R T A

Campeche

o DF 0/20oC 0/20 C Veracruz Villahermosa 21/28oC 18/26oC Acapulco 25/35oC Oaxaca 6/23oC Tuxtla Gtz. 16/22oC

Negras: H. Haugsrud Inglaterra, 2003 1.c4, f5/ 2.g3, Cf6/ 3.Ag2, d6/ 4.Cc3, (La apertura inglesa, variante siciliana) g6/ 5.e3, Ag7/ 6.Cge2, 0-0/ 7.0-0, e5/ 8.d3, a5/ 9.b3, c6/ 10.Ab2, Ae6/ 11.d4, Dc7/ 12.Dd2, Cbd7/ 13.Tad1, d5/ 14.cxd5, Cxd5/ 15.Cxd5, Axd5/ 16.Axd5+, cxd5/ 17.dxe5, Cxe5/ 18.Dxd5+, Rh8/ 19.Axe5, Axe5/ 20.Tc1, De7/ 21.Tc5, Tae8/ 22.Tb5, Tf7/ 23.Cd4, g5/ 24.Cf3, Af6/ 25.Dxf5, (Diagrama: las blancas han eliminado sistemáticamente a los peones negros) h5/ 26.Cxg5, rinden negras. Salvador Enríquez Lorca

23/29oC

Cancún

23/28oC

sudoku

REFERENCIAS UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) rasero por la medidaPARA de áridos. VERTICALES: 1. Advertir, anunciar. 2. Símbolo químico del cobalto. 3. Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado Puerto del Perú. 4. Robados con engaño. 5. Excitar. 6. Pechos. 7. Artículo determinado. 8. Imputas a uno algún delito o falta. 9. Ético, espiritual, honesto. 10. Gorra que usaban los soldados españoles. 12. Cubra con una capa de oro. 14. Pieza de artillería que lanza granadas. 16. Casualidad, suceso imprevisto (plural). 19. Cólera, enojo. 22. Habla sin concierto, duda. 24. Expulsión brusca del aire de los pulmones. 25. Hilo poco torcido. 27. A la caza de los peones Perjudiciales. 28. Pone en libertad. La configuración de los peones consti29. Resonancia, sonido lejano. 30. tuye la base de la estructura del juego. ello depende la estrategia del jueAbandona una cosa. 31. Ascenderá. De go. Durante la apertura, lo primero es 32. Cantantes de ópera. Divinas. procurar que queden unidos entre sí, 33. Expresado verbalmente. 34. formando una cadena que los eslabone. Calidad de ralo. 36. Poner tasa o Su avance debe contar siempre con precio. 39. Fidel Castro…, político y apoyo suficiente. Por el contrario, un revolucionario cubano. 42. Expen- objetivo estratégico es el debilitamiento dio de bebidas. 43. Constelación de los peones del oponente y, si es Solución anterior boreal. 46. Conjunción o, en inglés. posible, su eliminación. Blancas: I. Thompson Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR

Nieve

ajedrez

9 11

Heladas

14/25oC

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

5 20

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

milenio

domingo 7 de noviembre de 2010

ojo por ojo

lnkdeên h] lq^he_e`]` u rajp]( lank jk ah _kjoqik; Lkn aok ha èck( mq c]j]o à lanàn ah peailk* Jk ao hk ieoik oan ckn`k mqa pkjpk* Hko ]heiajpko _d]p]nn] jk okj i]hko lknmqa o * =qjmqa ] iq_d]o lanokj]o hao ikhaopa( ào]uqj]n qj l]j à `qh_a u qj] ^kpahh] à nabnao_k ao h] je_] lkoeêhe`]` mqa iehhkjao à b]iehe]o iate_]j]o peajaj l]n] k^pajan qj lk_k à ajanc ] l]n] _k) iajv]n êaj oq ` ]* ¼= mq dkn]o( qj] i]`na à b]iehe] mqa ejreanpa i o à pnao dkn]o aj en u rajen à oq pn]^]fk( mqa hhac] d]np] ] oq _]o] u mqa aj_ei] à pk`k peaja mqa ]pajàn ] oq b]iehe]( oa r] ] lkjan ] lnal]n]n u ail]_]n bnqp]o bnao_]o _kj ukcqn j]pqn]h aj lkn_ekjao lanba_p]o l]n] mqa oqo defko hharaj ] h] ao_qah]; U je d]^haiko à h] l]npa àh èjank* ¼@a ` jà r] ] o]_]n h] cajpa lk^na èjank oq) Ú_eajpa l]n] _kiln]n ckhkoej]o mqa ha àj cqopk ] h]o ^qaj]o _kj_eaj_e]o;

Lknmqa ]mq jk oa pn]p] à _kian êaj( oa pn]p] à `]nha cqopk ] h]o _h]oao oqlaneknao( à _]iê]n hko p]_ko à _]j]op] lkn ]heiajpko knc je_ko( à oqopepqen h]o l]h]jmqap]o à _]_]dq]pa lkn ^]nn]o ajanc pe_]o( à àf]n à _kjoqien hk mqa oa ra i]h( l]n] _kiajv]n ] _kian hk mqa oa ra êaj* Ao qj _]_an ] à ^nqf]o à _kie`]( ah lnej) _elek à qj] jqar] loe_koeo ejb]jpeh* Oe pa _kiao qjko bnepko( iana_ao mqa pa ao_ql]j* Oe pa pn]c]o qj lh]pk à ] gehk à bnqp]o _kj ukcqn( ieah( cn]jkh] u _nai] ^]pe`]( ]qjmqa pajc] -4 ra_ao i o _]hkn ]o( aop o êaj* ½Bahe_e`]ào ¼Lkn mq jk hh]i]iko ] h]o _ko]o lkn oq jki^na u na_kjk_aiko mqa h] kâoe`]`( aj I te_k( i o mqa qj] ajbania`]` ao h] _kjoa_qaj_e] à qj ikjp j à b]_pk) nao( h] i]ukn ] à ahhko rej_qh]`ko ] h] _knnql_e j ajpna jqaopn]o èbanajpao aoban]o à lkàn; Jko daiko _kjranpe`k aj qj l] o à ckn`ko lknmqa j]èa d] k^hec]`k ] hko ia) èko à _kiqje_]_e j ] oan lnqàjpao aj oq lnkik_e j àh _kjoqik à ]heiajpko _d]p]nn]* Okiko qj] j]_e j kâo] lknmqa j]èa d] paje`k hko l]jp]hkjao l]n] à_enha ] hko lnk`q_pknao à _kie`] ^]oqn] mqa iafknaj oqo ejcnaèajpao u mqa na`qv_]j oqo lkn_ekjao* Aop]iko ckn` oeiko lknmqa jejcqj] ]qpkne`]` oa d] lnak_ql]`k lkn aopeiqh]n h] lnk`q__e j u èopne^q_e j à ]heiajpko o]jko je lkn oqlanreo]n h] _kie`] mqa oa rajà aj h] _]hhao* Rereiko dqjè`ko aj h] kâoe`]` lkn) mqa okiko lk^nao( lknmqa _]na_aiko à klknpqje`]ào d]op] l]n] ]heiajp]njko( lkn b]_pknao loe_kh ce_ko( _qhpqn]hao u _k) ian_e]hao* ¼Mqe j oa r] ] iapan _kj aopk; ½Mqe j Qj] ok_ea`]` pn]ckj] u ]jpkf]èv] _kik h] jqaopn] ao qj] ok_ea`]` ` êh u i]je) lqh]^ha* Oec]iko lanèaj`k ah peailk _kj ia) è`]o _kik h] hau ]jpekâoe`]`( Új]hiajpa oacqenaiko oeaj`k hk mqa okiko u jk o hk aok( paniej]naiko ` j`kha cqopk ] h]o ^qa) j]o _kj_eaj_e]o mqa jko mqeanaj d]_an ] oq ik`k6 _kjoqie`knao( lank à _d]p]nn] Új]* ¼= lk_k jk; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

Cajan]h à h] Nal ^he_] u hko ckêanjko aop]) p]hao àân j hhar]n ] _]^k h]o ejraopec]_ekjao u oacqeieajpk à hko àhepko aj _kjpn] à hko lanekèop]o( `kjà àân afan_an oqo b]_qhp]ào à ]pn]__e j _q]j`k hk ]ianepa _]`] _]ok* H] ?J@D ah]^kn]n h] Cq ] l]n] iaè`]o _]qpa) h]nao k lnkpa__e j aj âjaÚ_ek à _kiqje_]) `knao u h] Oa_nap]n ] à Nah]_ekjao Atpaneknao $ONA% ]pajàn na_kiaj`]_ekjao u iaè`]o ejpanj]_ekj]hao aj h] i]pane]Ï $Ah Qjerano]h( ,0+--+-,%* Pajaiko ajpkj_ao mqa hko lanekèop]o _qajp]j _kj qj pn]pk aola_e]h l]n] lkàn hhar]n ] _]^k oqo h]^knao* Iqu êaj* ¼U lkn mq ahhko j]`] i o; ¼Lkn mq jk hko `k_pknao( hko je ko k h]o iqfanao; ¼Lkn mq jk qj lnkpk_khk l]n] mqa hko p]teop]o lqa`]j hhar]n ] _]^k oq pn]^]fk _kj ]__ekjao à Îlnaraj_e j u lnkpa__e j _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`kÏ; Lqa`k ajpajàn mqa ]h ckêanjk u h] lnkle] ?J@D arajpko à aop] j]pqn]hav] hko ]_an_]j _kj mqeajao okj oqo _n pe_ko _kpeè]jko* Hk mqa hh]i] h] ]paj_e j ao mqa hk ]_alpaj hko lanekèop]o u d]op] hk atef]j* Ah lanekèoik( oac j oa o]â( ao qj] lnkbaoe j mqa eilhe_] neaock* ¼Mqe j jk na_qan`] ]mqahhko lanekèop]o jknpa]iane_]jko ]oaoej]`ko ]jpa h] _ i]n] à pahareoe j lkn h]o pnkl]o okik_eop]o

aj Je_]n]cq] k ] =jj] Lkhepg rog]u]( h] lanek) èop] nqo] ]oaoej]`] lkn àjqj_e]n h]o pnklah ]o aj ?da_daje]; Okj iq_dko hko afailhko mqa iqaopn]j d]op] ` jà ao _]l]v à hhac]n qj lanekèop] aj h] ^ omqa`] à hko da_dko* Jk lnapaj`k jac]n h]o panne^hao _kjè_ekjao aj mqa oa àâ afan_an aop] lnkbaoe j aj _eanp]o vkj]o àh l] o* Ao oej `q`] qj] àocn]_e] l]n] ah lanekèoik( lank hk ao p]iê j l]n] mqea) jao jk okj lanekèop]o* H]iajpk h] iqanpa à nalknpanko( h]o ]iaj]v]o à mqa okj r _pei]o hko iaèko( lank jk i o mqa hk mqa oq_aà ] mqeajao peajaj qj] peajèp] k okj v]l]panko k ]^kc]`ko* Jk rak lkn mq oa hao d]c] qj] at_al_e j mqa( aj ah bkj`k( àorenp ] ao] l]npa aoaj_e]h àh lanekèoik mqa ao ah neaock* Ei]) cejk mqa mqeajao _q^neankj h] cqann] à En]g k _kjÛe_pko ^ he_ko( jk hhac]j ateceaj`k c]n]jp ]o l]n] ào]nnkhh]n oq h]^kn* H] èbanaj_e] ajpna ah _eq`]`]jk u ah lanekèop] okh]iajpa àâ aopne^]n aj mqa ah lanekèop] jk aop k^hec]`k ] narah]n oqo bqajpao ]jpa qj fqav u ah _eq`]`]jk o hk aop * Ao] èbanaj_e] o]hr]cq]n`] ]h lanekèoik mqa p]j peh ha ao ]h _eq`]`]jk* Jk oa ja_aoep] i o* ¼ K mqeanaj qj okh`]`k ]pn o à _]`] nalknpank; .m juanignacio.zavala@milenio.com

Álvaro Cueva

/P FT MP NJTNP TFS HPSEP RVF UPOUP

fu an

to s

q c]j]o à lanàn ah peailk* ¼Qopa` _naa mqa h] Û]i]jpa hau ]jpekâoe`]`( aj ah naikpk _]ok à mqa oa] ]lhe_]`]( jko r]u] ] _kjranpen aj qj l] o à je ko o]jko u bqanpao; ½Lkn oqlqaopk mqa jk Ao qj] hau ]ôqn`] mqa aj hqc]n à en èna_p]iajpa aj _kjpn] à hko lnk`q_pknao à ]heiajpko _d]p]nn]( oa iapa aj ah je_k oepek `kjà hko ailnao]neko jk oa lqaàj ikhaop]n6 h]o ao_qah]o* U o ( aj h]o ao_qah]o u] jk r] ] d]ân lq) ^he_e`]` je rajp] à _kie`] ^]oqn]( ¼lank u hqack; ¼@a mq ha oenra ] qj je k mqa ha jea) cqaj h] lkoeêhe`]` à ran ah hapnank à qj l]opahepk _naikoepk _kj o]^kn ] _dk_kh]pa ] h] dkn] àh na_nak oe ]h o]hen à _h]oao oa r] ] aj_kjpn]n _kj hapnanko( lnkik_ekjao( _]j_ekjao u hko i o oa`q_pknao ]jqj_eko à pahareoe j; ¼Mq qpehe`]` peaja mqa hko je ko àfaj à _kiln]n nabnao_ko aj oqo ao_qah]o oe aj hqc]n à aok r]j ] _kiln]n qjko r]oko à ]cq] à f]i]e_] _kj i o ]v _]n mqa h] mqa peaja qj] ^kpahh] à ?k_])?kh]; ¼U] ]j]hev _kj _qe`]`k hko _kjèiaj) pko mqa hao r]j ] lkjan ] h]o bnqp]o u ] h]o ran`qn]o aj h]o ao_qah]o; Jk okj iafknao mqa hko mqa peajaj h]o l]lep]o u h]o bnepqn]o mqa pk`ko _kjk_aiko* ½?qe`]`k ¼@ jà r]j ] d]_an afan_e_ek jqaopnko je ko oe iq_d]o ao_qah]o jk peajaj je l]pek; ¼Qopa` laniepen ] mqa qj defk oquk pki]n] ]cq] à qj ââànk l ^he_k p]h u _kik o]ha ah h mqe`k à jqaopn]o pqân ]o; ½Lkn b]rkn ¼U pk`k aopa ao_ j`]hk l]n] mq ; ¼L]n] mqa hko je ko mqa jk lqa`]j _kiln]n _kie`] ^]oqn] aj h]o _kklan]per]o à oqo lh]jpahao( h] hharaj àoà oqo _]o]o lknmqa h] hau r] ]

"DFOUPT

26 PQJOJuO

Nadie ha obligado a los medios de comunicación a ser prudentes en su promoción del consumo de alimentos chatarra... ni ha tenido el valor para decirle a los productores de comida basura que mejoren sus ingredientes

autonoMía relatIVa

juan Ignacio Zavala

1FSJPEJTUBT EF QSJNFSB DJVEBEBOPT EF TFHVOEB

jpna h]o iq_d]o _ko]o mqa oq) _aàj aj I te_k l]n] mqa oec] aj h] _]heÚ_]_e j à oqnna]heop]( aop] oai]j] oa eilhaiajp qj Ia_]jeoik l]n] h] Lnkpa__e j à Lanekèop]o* Oa pn]p] à qj _kjrajek Úni]`k lkn ]qpkne`]ào baàn]hao $LCN( Oack^ u ONA% u h] ?J@D* I o ]àh]jpa oa oqi]n j ]qpkne`]ào hk_]hao* Aopa _kjrajek k ia_]jeoik peaja ajpna oqo k^faperko hko oecqeajpao6 ÎAh lnkpk_khk Úf] h] k^hec]_e j l]n] h] Oack^ à _kknèj]n hko pn]^]fko aj b]rkn à h] heânp]` à atlnaoe j( ieajpn]o mqa h] Oa_nap]n ] à Oacqne`]` L ^he_] u hko ckêanjko aop]p]hao kpknc]n j h]o iaè`]o à oacqne`]` ja_ao]ne]o l]n] o]hr]cq]n`]n h] h]^kn à hko _kiqje_]`knao* H] Lnk_qn]`qn ]

¿Quién no recuerda aquellos periodistas norteamericanos asesinados ante la cámara de televisión por las tropas somocistas en Nicaragua o a Anna Politkóvskaya, la periodista rusa asesinada por denunciar las tropelías en Chechenia?

milenio

domingo 7 de noviembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzon@mileniodiario.com.mx fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Alerta a Sodi de venta de drogas y pornografía Por medio de la presente hago un llamado a las autoridades de la delegación Miguel Hidalgo, a cargo del panista Demetrio Sodi, para que se haga labor de saneamiento o un rescate de la plaza ubicada frente a la iglesia de Tacuba, que ya no se distingue ante tantos puestos, de los cuales muchos exhiben videos pornográficos de distintos tipos, sin importar el paso de menores de edad y que sus propios hijos estén ahí. Además del laberinto creado por dichas estructuras para accesar al Metro, parece ser que ya se volvieron comunes los asaltos, así como la venta de droga e, incluso, algunas versiones coinciden en que se ha vuelto un sitio en disputa para este último negocio ilícito. Todo ello, amén de la prostitución que es parte del panorama tan deteriorado.

Federico Cabrera Miguel Hidalgo

Solicita el retiro de los videojuegos violentos Escribo para manifestar mi malestar por la proliferación de máquinas con videojuegos violentos, que se ven tanto en tiendas como en farmacias y otro tipo de establecimientos, como mercados, supermercados, tianguis, etcétera, como si fuera algo que por obligación todo niño o adolescente debe practicar para estar a tono con la vida real, en el marco de la delincuencia tanto organizada como desorganizada. Si bien se había establecido que estaban prohibidas las denominadas “maquinitas”, para evitar la inducción a

los juegos de casino, deberían retirarse tantos otros que conllevan a una conducta agresiva, como les gusta a los grupos de asaltantes, plagiarios, narcotraficantes y extorsionadores, por decir algunos. Me parece que las autoridades deben aplicar un plan interdisciplinario para coadyuvar a crear un mejor ambiente entre los jóvenes, al evitar exacerbar la violencia que todos tenemos.

Patricia Sánchez Iztacalco

Sugiere mejorar vigilancia dentro de las escuelas A propósito de la nota de venta de bebidas embriagantes en torno a las escuelas, publicada el sábado en este diario, me permito apuntar que también debe vigilarse al interior de los planteles que los alumnos no se embriaguen y mucho menos consuman otro tipo de drogas. Un ejemplo es el CCH Azcapotzalco, desde cuya área de canchas deportivas llega a la calle un intenso olor a mariguana, aparte de que se observa a través de las rejas que varios grupos de muchachos inhalan algún solvente, se pasan el “churro” o sobres con polvo blanco. El problema no sólo está en las calles, sino al interior de donde se supone que los hijos se forman para el futuro.

Ángel Tejeda Azcapotzalco

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2543 • Domingo 7 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2363 • Domingo 7 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

%JDUBEVSBT QFSGFDUBT

)

]u pn]iko àh peailk lkh pe_k at_al_ek) j]hiajpa pajoko u aopnalepkoko mqa jk oa lqaàj àÚjen* Aj ah I te_k à dku( okj p]jpko u r]ne]`ko hko oq_aoko oecjeÚ_]jpao à aopa iêpk l ^he_k mqa jk d]u i]jan] à _]heÚ_]nhk* Lank o d]u da_dko ok^nao]heajpao mqa jko hha) r]j ] à_en mqa aj aop] _kuqjpqn] ]`kha_aiko à qj] àik_n]_e] iaèk_na* =o h] hh]i] aj oqo èpen]i^ko Kppk Cn]j]`ko( ah ]_]` ie_k àh Pa_ à Ikjpannau u ]cq`k ]j]heo) p] lkh pe_k( $p]iê j n]n] ]reo àh lneeoik( at ckânj]`kn à =cq]o) _]heajpao%( ] qj] àik_n]_e] mqa j]_e à qj lnk_aok mqa aopqrk lna_aè`k à iq_d]o atla_p]pe) r]o Ì]hcqj]o eilnkle]o u bqan] à hqc]n( lank mqa oa oqi]nkj ] h] aolan]jv] _kha_per]Ì u mqa jk d] hkcn]`k qj ào]nnkhhk n]vkj]^ha u oqÚ_eajpaiajpa o]peob]_pknek l]n] h] i]ukn ] à h] lk^h]_e j* Lkàiko pki]n ]hck mqa aop ] h] i]jk l]n] afailheÚ_]n hk mqa mqanaiko à_en6 oa d] raj_e`k ah lh]vk hac]h l]n] ah jki^n]ieajpk à hko _kjoafanko aha_pkn]hao àh EBA u hko ]_pknao lkh pe_ko mqa peajaj h] naolkjo]êhe`]` à à_eènhk( d]j lkolqaopk qj] u kpn] rav h] naokhq) _e j( àikopn]j`k h] bn]cehe`]` à qj] _qhpqn] àh è hkck u ah ]_qan`k ajpna hko ]_pknao lkh pe_ko* Aopa afailhk oeilha àh àoaj) _qajpnk ao qj n]ock _]n]_pan ope) _k à h] re`] lkh pe_] _kpeè]j]( ah _q]h( ]h iajkn ej_eàjpa u aj àpaniej]`]o _en_qjop]j_e]o( ]h_]jv] ]hp]o pailan]pqn]o cajan]j`k ie_nk_hei]o à _neol]_e j bna_qajpao( _kj hko mqa oa ]heiajp] u i]j) peaja( oe jk ah aj_kjk( o qj aop]`k à jeik mqa heiep] h]o lkoeêhe`]ào à ajbnaj) p]n à i]jan] ]npe_qh]`] hko lnk^hai]o mqa okj _kiqjao ] h] ok_ea`]`* J]`] i o( lank j]`] iajko* Jkpa qopa`( ]ài o( aj _q]hmqean _kjrano]_e j _kj ]hc j ]ieck( mqa aop] cajan]h) iajpa aileav] _kj qj afailhk p]j oaj_ehhk u p]j k^rek _kik ah ]jpanekn( u iqu lnkjpk( è_d] _kjrano]_e j( pki] kpnk _qnok u oa aj_]iej] d]_e] ah iakhhk àh ]oqjpk j]_ekj]h6 h] b]hp] à aop]`k à àna_dk( h] bn]cehe`]` à h]o ejo) pepq_ekjao( ]hcqj]o à h]o _q]hao( lkn _eanpk( ah ieoik lnaoeàjpa ?]hàn j _kjoeàn] mqa àâj oan na_qlan]`]o à hko _neiej]hao* =o ( à hko _neiej]hao* Lank h] ]^qhp]`] deopkne] à h] jac]_e j àh àna_dk oa aop ao_neêaj`k p]iê j à kpn] bkni] u aj r]neko hqc]nao*

Dueños absolutos de sus estados, tentados por sus ambiciones, varios de esos gobernadores incuban una nueva forma de autoritarismo e implantan pequeñas “dictaduras perfectas”

mario fuantos

PQJOJuO 27

Qjko lnkp]ckjeop]o okj hko fabao lkh pe_ko hk_]hao* U] oa d] ao_nepk iq_dk àh okiapeieajpk lnap nepk à hko ckânj]`knao ]h lnaoeàjpa aj ah n ceiaj à l]npe`k dacai ) je_k7 aj ah ikiajpk aj mqa bqankj c]j]j`k lkoe_ekjao hko klkoepknao $Nqbbk( >]nnek u Bkt% h] naâh` ] _kjpn] ah Afa_qperk( ejarep]^haiajpa( àêhep h] aopnq_pqn] àh n ceiaj à l]npe`k je_k* Jk ao _]oq]h mqa ah ]_kok à h] lanebane] ]h _ajpnk( $u kpnko b]_pknao% _qhiej]n]j _kj qj lnaoeàjpa mqa lnkrejk à qjk à hko aop]`ko ]jpao oqlaèp]`ko ]h _ajpnk* Lank _kik k_qnna _kj qj] at) lhkoe j ok_e]h( hko cnqlko mqa`]nkj heân]`ko àh reafk lkàn u ]dkn] ]_p ]j _kj bqanv] lnkle]* P]j ao ]o mqa r]neko à hko lnej_el]hao ]olen]jpao ] h] Lnaoeàj_e] à hko èranoko l]npe`ko aj aopa ikiajpk Ì_kik hk bqa BktÌ okj lkh pe_ko _kj ]oeajpk aj hko aop]`ko* =h ieoik peailk( aba_pk à ao] èokhq_e j àh lkàn lneeop]( hko ckêanjko hk_]hao oa d]j rqahpk i o lkànkoko a ejàlajèajpao à h] Baàn]_e j Ìej_hqe`ko hko ]Újao ]h lnaoeàjpa à h] Nal ^he_]Ì* I o ] j( h] lkh pe_] j]_ekj]h Ìh] ^qaj] u h] i]h]Ì oa pn]oh]`] _kj pk`] oq l]n]banj]he] ] hko ao) p]`ko* ?q]hmqean arajpk( qj] cen]( h] à_h]n]_e j à qj ckânj]`kn( peajaj naokj]j_e] aj ah l] o* = oqo ejbkniao r]j hko lkh pe_ko à pk) `]o l]npao ] aopna_d]n i]jko u ] lnkiapan k ] na_eên ha]hp]ào apanj]o* @qa ko ]ôkhqpko à oqo aop]`ko( pajp]`ko lkn oqo ]iê_ek) jao( r]neko à ahhko ej_q^]j qj] jqar] bkni] à ]qpknep]neoik a eilh]jp]j lamqa ]o Îè_p]`qn]o lanba_p]oÏ* =oeieoik( aj ao]o lamqa ]o Îè_p]`qn]o lanba_p]oÏ( ah aop]`k à àna_dk ao _]oe qj] oqcanaj_e] u jk qj _qanlk à jkni]o lkoepe) r]o* = h] oki^n] à hko cnqlko à ejpan o u àh ]iecqeoik( Ûkna_a h] _knnql_e j* =h]ni] h] _na_eajpa ]_pepq` à ckânj]`knao à bnaj]n ] oqo _n pe_ko u ] oqo klkoepknao _kj iaèko eh _epko( k ] pn]r o à i pk`ko nalnaoerko7 oa lnk_aà oej p]lqfko ] _kjranpen aj hapn] iqanpa h] ]qpkjki ] _kjopepq) _ekj]h à h]o qjeranoe`]ào7 aop j à nacnaok hko ia_]) jeoiko ejikn]hao $aj r]) ne]o ajpe`]ào jqj_] e`ko% l]n] okbk_]n ] hko iaèko à _kiqje_]_e j7 h] bkni] ào]oa]`] à i]jaf]n ejope) pq_ekjao _kik hko ejopepqpko hk_]hao aha_pkn]hao( ]o _kik ah ejao_nqlqhkok _kjpnkh à hko knc]jeoiko aj_]nc]`ko à h] pn]jol]naj_e] u h] naj) è_e j à _qajp]o( okj ]hcqjko à hko lnk`q_pko eh _epko à aop]o i]mqej]ne]o aop]p]hao* U hk lakn à aop] ào_kilk) oe_e j ejopepq_ekj]h aj lamqa ]o Îè_p]`qn]o lanba_p]oÏ ao h] _naaj_e]( _]`] rav i o atpajè`] ajpna hko _eq`]`]jko( à mqa oa pn]p] à qj lnk_aok ejatkn]^ha a ei^]pe^ha* Oa leajo]( aj _kjoa_qaj_e]( mqa ^qo_]j ]nn]ec]n jqar]o bkni]o àh ranpe_]heoik( u mqa( ok^na h]o nqej]o pailn]j]o à qj] àik_n]_e] iaèk_na u oej bknp]hav]o ha) c]hao( oa pn]p]n à eilkjan ]h reafk lnaoeàj_e]heoik ]qpknep]nek* .m jorge.medina@milenio.com

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

„

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Ministerio Público

lucha antinarco

mp@mileniodiario.com.mx

AFP

Confirman que los 18 cuerpos son de los turistas secuestrados; PGR atraerá el caso

Tiroteo en Monterrey

qEn Monterrey se presentó un

enfrentamiento entre militares y presuntos sicarios cerca de las 22: 30 horas, donde según datos de la Procuraduría local reportan cinco sicarios heridos.

qLa refriega tuvo lugar en

la Avenida Revolución, en su entronque con Chapultepec, a la altura de la colonia Caracol, donde se ha visto presencia de militares y federales.

El gobernador de Michoacán rechazó que esos actos vayan dirigidos „ claves JESÚS TRIGO

MéxicouRedacción

l gobernador de Michoacán, Leonel Godoy Rangel, consideró que la masacre de michoacanos, cuyos cuerpos fueron identificados ayer por autoridades de Guerrero, fue un acto inhumano, “que va contra la naturaleza”. Poco después de que el procurador guerrerense, David Augusto Sotelo Rosas, confirmó que los 18 cuerpos hallados en una fosa clandestina en Acapulco son de los turistas michoacanos desaparecidos desde hace 38 días, Godoy Rangel ofreció sus condolencias a los familiares de las víctimas. “Eso no debe de ocurrir, no va con la naturaleza humana este tipo de masacres”, afirmó el mandatario estatal quien indicó que la procuraduría michoacana ya realiza los trámites con las autoridades guerrerenses, a fin de efectuar el traslado de los cuerpos desde el mismo sábado. Se anunció que para hoy a las 8:00 de la mañana, el arzobispo de Morelia, Alberto Suárez Inda, oficiará una misa de cuerpo presente en la catedral. Godoy Rangel puntualizó que este tipo delitos no están dirigidos en particular a los michoacanos. “Desgraciadamente masacres y matanzas ha habido en muchas partes del país; creo que es el cli-

indicó que Luis Fernando Peña Arciga y Emanuel Sánchez Castillo, por quienes se originaron los disturbios, no pertenecen a la estrcutura de mando de La Familia.

qPor ello, atribuyó la reac-

ción de los criminales a una confusión respecto a la captura de un cabecilla. Ayer, unas 10 mil personas marcharon en Morelia en favor de la paz.

ma de violencia generalizado que vivimos”, señaló. Adelantó que en la próxima reunión del Consejo Nacional de Seguridad, programada para el 18 de noviembre, se emitirá una postura para recomponer la estrategia contra el crimen organizado. “Estoyseguroquemuchosvamos allevarunaposiciónmuydecididade que debe modiﬁcarse la estrategia... nadie estamos a favor del crimen

organizadoperotenemosquebuscar formas, métodos y acciones más adecuadas y detener esta espiral de violencia”, recalcó.

La identificación En conferencia de prensa, el procurador guerrerense, Sotelo Rosas, dijo que los 18 cadáveres fueron identiﬁcados plenamente por los cuatro representantes de las familias de los michoacanos desaparecidos

desde el 30 de septiembre. Reiteró que 16 de los cuerpos presentan traumatismo craneoencefálico y otros dos heridas de proyectil de armas de fuego. Al respecto, la directora general de Servicios Periciales, Mirna Martínez, conﬁrmó que algunos michoacanos fueron enterrados “aun con un esbozo de vida y murieron por asﬁxia”. El funcionario adelantó que

Reportan subejercicio de 81% del Subsemun

Morelia, sin subsidio para seguridad MéxicouElba Mónica Bravo

l 31 de agosto pasado, Morelia, Michoacán, no recibió recursos correspondientes al Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (Subsemun), porque está en trámite la ﬁrma de un convenio entre la federación y la entidad, indica el primer informe de actividades del grupo de seguimiento al gasto de los diputados

qLa Procuraduría de Mi-

qAl respecto, la SSP federal

Familiares que identificaron los cuerpos rehúyen a reporteros al salir del servicio médico forense

federales, en el que se refrenda que el subejercio del presupuesto del Subsemun es de 81 por ciento. De los 4 mil 137 millones 900 mil pesos de ese subsidio, se entregaron —al 31 de agosto—, 3 mil 357 millones 660 mil 645 pesos, de los cuales los municipios erogaron apenas 632 millones 478 mil 873 pesos; es decir, que no se gastaron 2 mil 725 millones 181 mil 772 pesos con 79 centavos.

De la lista de los 206 municipios, suman 15 los que al 31 de agosto no cumplieron con los requisitos establecidos en las reglas de operación para recibir la segunda ministración del Subsemun, entre los que encuentran Nuevo Laredo, Reynosa y Victoria, en Tamapulipas; Juárez, Chihuahua; La Paz, Baja California Sur; Acuña, Monclova, Piedras Negras, Saltillo, Torreón, en Coahuila; y Colima, Colima.

Así como Minatitlán y Túxpan, en Veracruz; Guadalupe, en Zacatecas, y Tlaxcala, Tlaxcala. Los siete municipios que fueron cancelados por el incumplimiento de requisitos son Acayucán, Boca del Río, Papantla, Poza Rica, en Veracruz; El Fuerte, Sinaloa; San Juan del Río, Querétaro, y Salina Cruz, en Oaxaca. Xalapa solicitó al gobierno federal la cancelación de la segunda ministración, aunque aceptó la pri-

qEn el lugar los soldados se

19 autos dañados

choacán reportó un saldo de 19 vehículos incendiados y dos personas heridas, por los narcobloqueos ocurridos en Morelia el viernes.

la PGR ejercerá sus facultades para atraer el caso y se seguirá la investigación para localizar a las dos personas que faltan. Dijo que los cuerpos exhumados fueron identiﬁcados como: Antonio Ortiz Chávez, Octaviano Ortiz Chávez, Rigoberto Ortiz Chávez, Eduardo Ortiz Chávez, Fernando Antonio Ortiz Mora, Efraín Cortez Rangel, Eleuterio Servin Cortez, Juan Serrano Ortiz, Víctor Manuel Corona, Héctor Calderón, Sergio Zambrano Ramos, Alejandro Zambrano Ramos, Celso Rafael Zambrano Ramos, Jonathan Sánchez, Felipe Arreola, Pedro Cancino, Eugenio Calderón Melgarejo y Juan Pablo Calderón Ortiz. pm Con información de Francisco García Davish, Javier Trujillo e Ignacio Alzaga

mera por un monto de 14 millones 365 mil 27 pesos con 55 centavos, de los cuales no reportó ningún gasto, indica el documento. El secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública entregó la documentación a los diputados del grupo de seguimiento al gasto. Los datos se encuentran incluidos dentro del presupuesto original de la Secretaría de Gobernación que para este año fue de 8 mil 370 millones 600 mil pesos, pero que fue modiﬁcado para llevarlo a 13 mil 906 millones 900 mil pesos como consecuencia de la transferencia del ramo de seguridad pública. pm

HÉCTOR TÉLLEZ

„ claves

“Masacre inhumana y contra natura”: Godoy contra los habitantes del estado, pues ocurren en todo el país debido al clima de violencia, por lo que solicitará cambios en la lucha anticrimen

MP 29

En un puente peatonal de Monterrey fue dejado el mensaje de la organización criminal

En cuatro estados aparecen narcomantas de Los Zetas

Reynosa: granadazos y bloqueos por Tony 1 Sedena reportó que

militares repelieron un ataque, que dejó saldo de un muerto Tamaulipas/MéxicouRedacción e Ignacio Alzaga

unas horas de los cruentos enfrentamientos en Matamoros, donde fue abatido Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta, en Reynosa las autoridades reportaron una “situación de riesgo” por un enfrentamiento entre sicarios y militares, que se teme sea el primero de varios por la muerte del capo.

Poco después de las 10 de la mañana el gobierno municipal de Reynosa alertó a la población de bloqueos en diversos puntos de la ciudad, así como de perseciciones y balaceras entre fuerzas federales y grupos delictivos, en las que, según algunos testigos, se utilizaron hasta granadas. Las autoridades locales informaron a través de su página en internet que un autobús fue atravesado en el boulevard Morelos, en la colonia Portillo, así como otros vehículos en el Libramiento a Monterrey y las carreteras a Matamoros y Ciudad Victoria. Al mediodía fue levantada la alerta, luego de que se disiparan los bloqueos y peritos inspeccionaran la zona.

Reporte de inteligencia gubernamental

Zetas van por el control del narco en Tamaulipas MéxicouIgnacio Alzaga

a muerte de Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta, líder del cártel del Golfo, allana el camino para que Los Zetas busquen el control total del narcotráﬁco en Tamaulipas y otros estados estratégicos para el trasiego de droga a EU. Así lo indica un reporte de inteligencia del gobierno federal, al que tuvo acceso MILENIO, en el que se agrega que la caída del capo generará una guerra intestina por el liderazgo

de la organización criminal que durante años lideró su hermano Osiel Cárdenas Guillén. Según el informe, la situación será aprovechada por Heriberto Lazcano, El Lazca, y Miguel Ángel Treviño, jefes de Los Zetas, ex brazo armado y ahora acérrimos rivales del cártel del Golfo. El diagnóstico advierte que el gobierno no “relajará” los operativos coordinados entre el Ejército y la Marina en Tamaulipas, así como otras plazas que se disputan ambas organizaciones.

Durante las dos horas que duró la refriega, vecinos del lugar reﬁrieron haber escuchado detonaciones de granadas y disparos de ametralladoras. Según la Secretaría de la Defensa Nacional, sobre el bulevar Hidalgo de la carretera ReynosaMonterrey, personal castrense fue agredido por sujetos que iban en varios vehículos, por lo que repelió el ataque con saldo de un agresor muerto. Como resultaro del enfrentamiento se logró el aseguramiento de nueve armas largas, una pistola, cuatro mil cartuchos de diferentes calibres y 207 cargadores. Además de tres vehículos, dos blindados, 150 gramos de mari-

„ disparos

Francisco Ramírez Acuña

La caída de Tony Tormenta será aprovechada por El Lazca y Miguel Ángel Treviño Señala que todas las organizaciones delictivas que operan en México son combatidas con el mismo rigor por las fuerzas armadas y federales. Sin embargo, reportes oﬁciales ubican a Los Zetas como uno de los grupos más violentos y de mayor capacidad de fuego, que sobresale de otras organizaciones porque en muchas ocasiones ha hecho frente a militares y marinos.

toparon con los presuntos delincuentes, obligando a que clientes y empleados de una plaza comercial cercana se resguardaran y otros cerraran por temor a ser heridos.

huana y 30 gramos de cocaína en piedra. La dependencia indicó que personal adscrito a la octava zona militar realizaba reconocimientos terrestres como parte de la operación Nuevo León-Tamaulipas. Por otra parte, se informó que presuntos integrantes de Los Zetas colocaron narcomantas en diversos puntos de cuatro estados para referirse a la muerte de Tony Tormenta. En los mensajes se mencionó la presunta causa del rompimiento de ambos grupos: la supuesta delación de Osiel Cárdenas Guillén, quien después de ser extraditado en EU declaró contra miembros de la organización criminal. “Una vez más se demuestra el destino de los traidores, aplastando a las traidoras de las Golfas que no caben en ninguna parte”, iniciaba el mensaje en las mantas. Al menos 10 narcomantas fueron colocadas en San Fernando, Reynosa, Victoria, Tampico, Marte y Valle Hermoso, en Tamaulipas. El mismo mensaje fue instalado en Monterrey, Nuevo León y en la zona hotelera de Cancún, Quintana Roo, así como en carreteras de Puebla. pm El documento también hace referencia a una serie de enfrentamientos entre integrantes del cártel del Golfo y de Los Zetas que antecedieron al abatimiento de Tony Tormenta. Se indica que el 3 de noviembre en la autopista de Cadereyta- Reynosa se apostóunadecenadevehículos,cuyos tripulantes detenían a conductores para robarles sus unidades. El día 4 desde las 3 de la tarde se intensiﬁcó una balacera desde Mier, Miguel Alemán, Camargo hasta Matamoros. Más de 300 kilómetros de ribereña donde las balaceras se dieron como parte de la guerra de Zetas contra el cártel del Golfo. Aunque Tony Tormenta estuvo al frente de la organización criminal junto con Jorge Eduardo Costilla Sánchez, El Coss, autoridades descubrieron que este último se alió con Los Zetas. pm

Diego Monroy llama a colaborar

El fin, dar con El Chapo

Rector de la Basílica, por interrogar a arzobispo MéxicouNotimex

iego Monroy, rector de la Basílica de Guadalupe, afirmó que no existe ningún impedimento para que las autoridades interroguen al arzobispo de Durango, Héctor González, a fin de que proporcione la información que conozca y pueda servir para la captura del narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán. El martes pasado, el arzobispo González declaró que El Chapo es omnipresente, porque tiene la capacidad de estar en todas partes y a la vez en ninguna. “Tiene el poder de estar en todos lados, unos días dicen que está por allá, otros más acá y otros tantos más para allá, tiene la facilidad de viajar cómodamente”, afirmó el prelado. Al respecto, Diego Monroy consideró que los religiosos, como cualquier otro ciudadano, están obligados a colaborar con las autoridades cuando se trate de combatir el crimen organizado y a trabajar en beneficio del bien común. En entrevista en la explanada de la Basílica, durante la inauguración de las jornadas médicas, el rector consideró que la unidad de la sociedad con las autoridades es fundamental para superar el clima de inseguridad y violencia que vive el país. Por ello, consideró imperativo para los católicos rechazar cualquier donativo proveniente del crimen organizado y dijo no tener conocimiento de que algún miembro de la Iglesia católica haya aceptado narcolimosnas, conociendo previamente el origen de ese dinero. Sostuvo que en la Basílica de Guadalupe nunca se han recibido donativos procedentes de la delincuencia, porque se tiene cuidado de conocer el origen de los recursos. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

no circule por...

Gral.

tín Mar

Hrs.

Monte video

Zuma rraga

Calz. d e

Guada lup

Paseo

Calz. M isterio s

Las calzadas Guadalupe y de los Misterios, desde La Villa hasta Manuel González, por el cierre de vialidades debido al paseo ciclista dominical, a partir de las 8 de la mañana y hasta las 2 de la tarde.

Av. Cant era

8 a 14

era Carr

Fer roc arr il H ida lg

„delitos mayores En las colonias Lomas de Cuautitlán y La Piedad, en Cuautitlán Izcalli, la alcaldesa Alejandra del Moral sigue dándole a la gente atole con el dedo. Sus promesas de campaña siguen sin cumplirse.

rodolfo angulo/cuartoscuro

El DF continuará bajo el inclemente frío

Chocan autobús de pasajeros y un camión que transportaba diésel; hay dos heridos

Accidente carretero en Sinaloa deja 21 muertos cortesía noroeste /mazatlán

1 Debido al fuerte

„ claves

impacto, algunos de los cuerpos quedaron destrozados

Otros datos

qEl camión cisterna es propie-

dad de la empresa Servicios Especializados El Roble, placas CR1014 de Jalisco, y era conducido por Rubén Padilla Santos, quien se dio a la fuga, informó la procuraduría de Sinaloa.

SinaloauCynthia Valdez

n fuerte choque entre un autobús de pasajeros y un camión cisterna cargado con diésel sobre la autopista Tepic-Villa Unión, en Escuinapa, Sinaloa, dejó un saldo de 21 personas muertas, entre niños y adultos, y dos más heridas, informó la procuraduría estatal. Los hechos ocurrieron a las 23:00 horas del viernes en el kilómetro 148+200 de dicha autopista, cerca del poblado de Palmillas. Las autoridades locales precisaron que el accidente se debió a que al tráiler con doble semirremolque se le desprendió una cisterna cargada con diésel, la cual se fue a impactar contra el autobús de la línea Seris de Sonora, placas 049-HW-5, del servicio público, en el cual viajaban 35 pasajeros y dos conductores de la unidad. El camión que provocó el accidente transportaba 20 mil litros de diésel y es propiedad de la empresa Servicios Especializados El Roble. De acuerdo con las autoridades

qAlgunos cuerpos fueron llevados a una funeraria de Escuinapa donde serán entregados a los deudos.

qEntre los sobrevivientes hay un niño de 6 años que dijo llamarse Andrés Moreno.

El percance ocurrió sobre la autopista Tepic-Villa Unión, en Escuinapa, reportó la procuraduría estatal estatales, 20 de las víctimas fallecieron en el lugar del accidente y uno más cuando era llevado a un hospital de Acaponeta, Nayarit; entre los muertos hay tres niños. Se indicó que dos personas más quedaron heridas, entre ellas quien conducía el autobús y que fue identificado como Manuel Urkijo Elenes, originario de Guaymas, Sonora, el segundo es un niño de seis años.

Las familias que viajaban en el autobús procedían de la Ciudad de México y tenían como destino Ensenada, Baja California. Se informó que con el impacto algunos cuerpos salieronexpulsadosyotrosquedaron entre los fierros retorcidos. Uno de los muertos fue identificado como Fabián Moroyoqui Castro, originario de Guasavito, Sinaloa, y quien era el otro chofer del autobús de pasajeros que quedó

decapitado con el impacto. Los cadáveres fueron llevados al Servicio Médico Forense de Mazatlán y se espera que en las próximas horas puedan ser identificados. Personal de la procuraduría informó que cuatro de las víctimas están destrozadas por el impacto. De abril a la fecha han ocurrido al menos otros tres accidente similares en otras partes del país. El 23 de abril un autobús de

Pronostica el Meteorológico heladas en gran parte del país

Registra Durango 12 grados bajo cero MéxicouNotimex

a comunidad de La Rosilla, en el municipio de Guanaceví, Durango, registró ayer una temperatura de 12 grados centígrados bajo cero, informó la Comisión Nacional del Agua. Indicó que casi todo el estado

amaneció con una helada generalizada, pero se espera una ligera mejoría en las condiciones climáticas, por lo que predominará el cielo despejado y la débil presencia de vientos. Por su parte, el Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para esta mañana temperaturas mínimas

por debajo de los cinco grados centígrados, así como heladas en gran parte del territorio nacional. En su reporte destacó que el frente frío número 7, que se extiende desde el oriente de Canadá hasta el noreste de Cuba, continuará provocando el descenso de la temperatura en la mayor

parte de la República, con excepción de los estados del noroeste, península de Baja California y de Yucatán. En tanto, autoridades de Protección Civil de Tamaulipas alertaron a la población a tomar medidas preventivas para protegerse de los cambios y descensos de tempe-

pasajeros se impactó contra un camión cargado con madera en el kilómetro 28 de la autopista a Los Altos, Jalisco, con saldo de seis muertos y 23 lesionados. En la México-Puebla, el pasado 6 de julio, un accidente entre un camión de pasajeros y otro de carga dejó seis muertos. Finalmente, el pasado 19 de octubre otro autobús de pasajeros chocó contra un camión de carga en el libramiento Querétaro-San Luis Potosí; hubo 21 muertos. pm Adriana Carlos y Hugo David Pérez Sinaloa y México

ratura, con el fin de evitar enfermedades respiratorias. Asimismo, el Organismo Cuenca Península de Yucatán de la Conagua reportó que una masa de aire frío, impulsada por el frente frío número 7, generó ayer temperaturas de nueve grados.

Tomas ya es huracán La tormenta tropical Tomas recuperó anoche su fuerza de huracán al desplazarse hacia el Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes en el estado de Florida, en EU. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

cr nica 31

crónicas urbanas: por Humberto Ríos Navarrete

El Oso y la masacre de Tlalpan Giovanni presuntamente se negó a pagar una cuenta por distribuir estupefacientes, por lo que fue perseguido y amenazado de muerte. Quince días después, 5 de octubre, se lo cumplieron y fue asesinado junto con su familia

l pasado 5 de octubre, a las 02:30 horas, 15 individuos encapuchados vestidos de negro y azul marino, bolsas en los costados de sus pantalones, fusiles y las siglas PFP en sus chalecos antibalas, arribaron al domicilio marcado con el número 16 de Cerrada de la Herradura, colonia San Miguel Ajusco, delegación Tlalpan. Otros esperaron afuera. —¡Ya chingaron a su madre, es la Federal!— gritó Pedro, al mismo tiempo que demolía con un marro el zaguán. Y entraron. —¡Conque tú eres Giovanni!— preguntó Pedro, ya en el interior de un cuarto, al mismo tiempo que, bocabajo, pateaba la cara de su víctima. —¡Jálense a su vieja!— ordenó Alejandro. —¡Dónde está el polvo, las armas y las drogas— preguntó Gerardo a una mujer—, no te hagas pendeja! —¡Traigan las cintas y los fierros!— ordenó un embozado, refiriéndose a los grilletes, que sirvieron para apersogar a dos de las víctimas. Era la voz de El Oso —todo, según el reporte policiaco, basado en versiones de los testigos—, quien cubría su rostro con una máscara de luchador, matizada de rojos brillosos, negro azabache y dibujos plateados en los pómulos. El disfraz simulaba la cara de un diablo. —En dónde están las llaves de la Mercedes… —preguntó El Oso —, suban por todos los hombres. En su incursión realizaron varios disparos, revolvieron cobijas, esculcaron muebles y voltearon colchones. Entraron a la recámara principal donde dormía Clemente, de 54 años, sobre quien cayó una lluvia de balas calibres 7.62 y 9 milímetros, mismas que le perforaron la cabeza, la espalda y las piernas. Poco después se llevaron a Irma y a Luis —éste de 15 años—, a Diego y a Giovanni, a quienes metieron en una camioneta; otros delincuentes, mientras tanto, esposaron a dos miembros más de la familia, pero éstos fueron abandonados a medio camino, luego de que se escuchara el ulular de patrullas. Los demás cómplices, que aguardaban en camionetas, ya habían desaparecido. Por eso aquella exigencia de un encapuchado, a través de un radiotransmisor: “¡Dile al Gringo y al Rulas que no sean hijos de la chingada y que regresen por nosotros!”. Y huyeron. Más tarde, sobre la calle Tepemécatl, frente a una iglesia, aparecieron los cadáveres de Luis, Diego, Giovanni e Irma, de 15, 25, 24 y 45 años. En la casa de San Miguel, además del cuerpo sin vida de Clemente, los peritos

alfredo san juan

de la Procuraduría General de Justicia del DF encontraron cuatro bolsas con mariguana, 806 gramos de cocaína en piedra, 134 gramos de cocaína en polvo y una báscula digital.

***

El 13 de octubre, agentes de investigación de la PGJDF detuvieron a Emmanuel, Pedro y Alejandro, quienes viajaban en un vehículo marca Honda color blanco, con placas de Nayarit. Los tres habían estado encarcelados entre los años 1996 y 2005; dos de ellos, por delitos contra la salud y otro por asociación delictuosa, homicidio y robo calificado. Ocho días después detuvieron a El Queyeyos. “Es reconocido —señala el reporte oficial— por sus dedos chuecos de la mano derecha, estatura y sobrepeso, ya que no le cerraba el chaleco que portaba; fue, además, uno de los que pateó y esposó a Ulises; lo reconocen, asimismo, como quien esculcó la ropa del clóset de la recámara de uno de los occisos, ya que según él, buscaba armas y drogas”. “Declaraciones ministeriales de los detenidos revelaron que el móvil del homicidio fue por la venta de droga al

Al ingresar a la casa realizaron varios disparos, revolvieron cobijas, esculcaron muebles y voltearon colchones. “¡Dónde está el polvo, las armas y las drogas!”

menudeo: Giovanni se negó a pagarles una cuenta por distribuir estupefacientes en Tlalpan. Quince días antes de los hechos lo habían perseguido y amenazado de muerte.”

***

El 3 de noviembre, casi a las 13:00 horas, un grupo de agentes especiales, vestidos de negro, embozados y fusiles automáticos en mano, bloqueaban un tramo de la avenida Doctor Vértiz, el que abarca las calles Doctor Lavista y Río de la Loza, colonia Doctores, domicilio de la Procuraduría General de Justicia del DF, en cuyo interior más policías, de civil y uniformados, custodiaban a El Oso, el quinto de los presuntos culpables de la masacre ocurrida en la delegación Tlalpan. Por eso mantenían bien vigilada la zona. Los miembros del comando no dejaban de escudriñar a transeúntes que pasaban sobre las banquetas y los alrededores. Tras sus capuchas se percibían unos ojos que no dejaban de moverse. De mediana estatura y aspecto calmoso, panza colgante y mostacho negro, encorvado, pelo corto, tez blanca y párpados caídos, El Oso comparecía

ante reporteros que a corta distancia soltaban preguntas, pero él ni siquiera denotaba ansiedad, más bien aparentaba sosiego, y en esa tesitura replicaba con expresiones breves, lacónicas, cada vez que refería su inocencia. —¿Eres culpable? —No tuve nada que ver. —¿Entonces? —Espero que se lleven a cabo las investigaciones. —¿A qué te dedicas? —Vendo ropa usada y chácharas en un tianguis. —¿Qué te hicieron? —Me golpearon los policías. —¿Conocías a la familia? —No, señor. —¿Y vives en la zona? —Pues muy, muy… Ojalá y se lleven a cabo las investigaciones. El comunicado oficial anunciaba: “La Subprocuraduría de Averiguaciones Previas Centrales, a través del fiscal central de Investigación para Atención del Delito de Homicidio, Joel Alfredo Díaz Escobar, informó que el indiciado Martín Colín Díaz, de 35 años, alias El Oso, cumple medida cautelar por 30 días en el Centro de Arraigos de la PGJDF”. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Nacional

„

El jefe del GDF asegura que México debe crecer más de 4 por ciento y para eso hay que aumentar la inversión en infraestructura, abrir el crédito, porque es muy caro, y fomentar la adquisición de vivienda

elizabeth velázquez

Estuvo en la campaña de apoyo para Ángel Aguirre

infraestructura, porque su ritmo es muy lento; abrir el crédito porque es muy caro, y también habría que hacer el crédito de vivienda más grande del país, todo esto es inmediato”, advirtió. Durante la gira en apoyo a la campaña de Ángel Aguirre por la gubernatura de Guerrero, el aspirante presidencial dijo que estas acciones deben aplicarse de manera inmediata si se pretende poner freno a la violencia a causa del crimen organizado. Aguirre, candidato del PRD, PT y Convergencia, reclamó que el gobierno federal no haya volteado hacia Guerrero para tomar medidas contra la violencia que azota al estado. “El problema de violencia está íntimamente ligado a la pobreza extrema, y ya basta que el gobierno federal nos mande a Guerrero siempre aspirinitas o nos siga viendo como el estado de las dádivas, de mandarnos despensas y láminas, es necesario que se tome conciencia de que es necesaria una modificación en el trato a Guerrero”. Ebrard manifestó su respeto por las opiniones del gobernador Zeferino Torreblanca, quien rechazó la candidatura de Aguirre y la decisión del PRD de postularlo. pm

“Conformistas”, los consejeros del IFE: AMLO 111 Luego de criticar a los consejeros del IFE por considerar que son “conformistas” y que es-

tán por “los de arriba”, los de la mafia del poder, Andrés Manuel López Obrador consideró que la estrategia contra el combate a la delincuencia, aplicada por el gobierno federal, ha sido fallida por lo que es necesario revisar a las corporaciones policiacas Tras visitar los municipios de Almoloya de Juárez, Ixtlahuaca y Zinacantepec, criticó que algunos funcionarios del gobierno federal perciban hasta 600 mil pesos al mes, lo que es dijo, un insulto

cuando son muchas las necesidades y la pobreza de los mexicanos, “ello se suma a que sólo este año serán pagados 6 mil millones de pesos sólo para el servicio médico de aquellos que están en el poder”. “Ellos no van al Seguro Social (IMSS) ni al Seguro Popular porque no es ni seguro y mucho menos popular ya que los centros de salud no cuentan con medicamentos; ellos se hacen hasta cirugías plásticas a costa del erario público”. Almoloya de JuárezuAdriana Uribe

elizabeth velázquez

34 mil mdp

Respalda Videgaray aumento a Edomex TolucauHoracio López

La secretaria general del PRD

Hortensia Aragón

De la Fuente es la tercera carta de los perredistas

especial

nacional 33

política@mileniodiario.com.mx

El proyecto de la derecha, agotado, sin rumbo: Ebrard Acapulco, GuerrerouLiliana Padilla

domingo 7 de Noviembre de 2010

Editor: Francisco Garduño

comicios 2012

Pese a tener recursos, el gobierno federal no les da uso adecuado, dice en gira por Guerrero

arcelo Ebrard aseguró que en el país hay un problema de rumbo a consecuencia de un proyecto de derecha “que ya se está agotando”. Aunque reconoció que es necesario mantener la lucha contra el narcotráfico, advirtió que para frenar la escalada de violencia es necesario ajustar, corregir y ampliar la estrategia aplicada por el gobierno de Felipe Calderón. Criticó que pese a contar con los recursos, el gobierno federal no los use en políticas públicas adecuadas como la educación y el fomento al empleo, a través de la inversión en infraestructura. “Tenemos los recursos, pero no los usamos por políticas públicas equivocadas. Por un pensamiento de derecha que ya se está agotando”. “Lo que está viviendo el país es una espiral de violencia que no habíamos visto casi nunca; se debe mantener la lucha contra el narcotráfico, eso es claro, pero me parece que si no se corrige, ajusta o amplía la estrategia, vamos a seguir viendo una espiral de violencia”. Planteó que para lograr un cambio de rumbo es necesario apostar a la educación como “causa nacional” y hacer un “esfuerzo titánico” para que miles de jóvenes tengan acceso a ella, porque “ahí es donde estamos perdiendo la batalla”. Igualmente, propuso confiscar, asegurar e impedir el uso de recursos económicos a los narcotraficantes, “porque Estados Unidos no va a reducir su consumo nunca”. En tercer lugar, se debe reactivar la economía nacional, porque “o México crece más de 4 por ciento o no vamos a salir adelante y para eso hay que tomar varias decisiones, como aumentar la inversión en

milenio

Pachuca, HidalgouÁngel Cabrera

ndrésManuelLópezObrador y Marcelo Ebrad no son las únicas cartas del perredismo nacional para buscar la candidatura a la Presidencia, hay otros personajes, entre los que destaca Juan Ramón de la Fuente, señaló Hortencia Aragón, secretaria general del PRD. Sin embargo, la perredista reconoció que en este momento su partido sólo tiene a López Obrador y al jefe de gobierno en el Distrito Federal como únicos aspirantes en la carrera a la presidencia de la República en 2012. “Falta todavía un tramo, yo insisto que hay en el ánimo de los ciudadanos de ver a otros como ellos tomando decisiones, más que a políticos, por eso no descartó la figura del ex rector de la universidad”, explicó. De acuerdo con Aragón, el PRD no tratará de vender a la ciudadanía a un candidato “como si fuera personaje de telenovela, tal como sucede con Enrique Peña Nieto, nosotros lo que tenemos que hacer es reconocer que no basta la fuerza de los partidos e identificar a la población con propuestas”. Indicó que en diciembre de este año, cuando se realice la reunión nacional de ese partido, se analizará en qué estados, además de Hidalgo, impulsarán las alianzas con el PAN para el proceso de 2011. “Lo que estamos planteando es llegar con hombres y mujeres comprometidos con la justicia, transparencia y equidad, aunque no sean perredistas”. En una reunión con mujeres perredistas, señaló que en el próximo proceso electoral de 2011, el PRD avalará que esa fuerza política realice alianzas con el PAN en demarcaciones como el Estado de México e Hidalgo. pm

En la cabalgata también estuvo el mandatario de Hidalgo

Encabeza recorrido a caballo acompañado por otros gobernadores

Peña: PRI, con jinetes y “caballería pesada” 1 Osorio Chong

lamenta que existan alianzas pensadas sólo para confrontar Zapotlán, HidalgouRadamés Salanueva

l PRI tiene “jinetes y caballería pesada” para 2012 que lo hacen merecedor de ganar los comicios de ese año, afirmó el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto. Tras participar en la Cabalgata

Centenario 2010, que partió del Estado de México y culminó en Hidalgo, el mandatario mexiquense señaló que hay que cerrar filas en torno a la celebración del Centenario de la Revolución Mexicana. “Ésta es una muestra de que estamos unidos más que nunca, que cabalgamos con rumbo, que tenemos claro el destino, que hay jinetes, que hay caballería pesada y que vamos a encontrarnos con el destino que todos los priistas queremos para darle rumbo a esta gran nación”, dijo. Peña señaló que la gesta histó-

Llama a blindarse ante eventual guerra sucia

Ulises pide considerar a Beltrones y Fidel Herrera MéxicouMauricio Pérez

odos los sondeos apuntan a que si hoy fueran las elecciones, Enrique Peña Nieto sería el candidato del PRI a la Presidencia y ganaría los comicios en 2012, pero esto no excluye a Manlio Fabio Beltrones, Beatriz Paredes y Fidel Herrera, consideró el gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz.

A unas semanas de concluir su administración estatal, después de lo cual espera continuar una tarea partidista dentro de la dirigencia nacional, Ruiz planteó que desde ahora su partido debe construir su estructura nacional y una estrategia “para atajar la guerra sucia, que la maneja muy bien el gobierno federal, la guerra de desacreditar todo, de encimarse con todos los

rica de 1910 dio origen al priismo nacional, por lo que llamó a la militancia del partido tricolor a mantener sus coincidencias y a transitar por la dirección que los lleve al encuentro de la travesía acertada. En su turno, el gobernador anfitrión Miguel Osorio Chong criticó que existan alianzas que sirven para confrontar a los mexicanos y dijo que las de su partido son las alianzas de la gente. “Con esta cabalgata demostramos que las alianzas que sirven son las que hace el priismo con la gente, demostramos que son funcionarios federales, de amenazar con la suspensión de los programas, como Oportunidades”. Señaló que el IFE y el Tribunal Electoral “van a ser fundamentales en contener este tipo de intervenciones del gobierno federal”. El mandatario de Oaxaca defendió la presencia que el gobernador del Estado de México ha tenido en otras entidades; aseguró que el mexiquense ha apoyado a sus compañeros de partido los fines de semana, “no con brigadas ni con recursos económicos, no con vehículos”, como aseguró que sí lo hizo en la entidad oaxaqueña el jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, “esas cosas no son gratuitas, cuestan dinero”. pm

esas, no las otras, las que sirven para el desempleo, para la inseguridad, y para que no vaya tan bien este país”. A su vez, el gobernador electo de Hidalgo, Francisco Olvera, pidió honrar los legados de la Revolución Mexicana, debido a que esa hazaña generó la forma y la construcción de las instituciones. Previno que si en otros lados del país dejan a un lado revivir el Centenario de la Revolución Mexicana, se retomará desde Hidalgo esa evocación. Igualmente, Eugenio Hernández, gobernador de Tamaulipas, sostuvo que se deben compartir las tradicionales nacionales para fortalecer la unidad y propiciar las afinidades entre los mexicanos y priistas. Finalmente, la Ejecutiva de Yucatán, Ivonne Ortega, apostó también por preservar la cultura y tradición mexicana que permita defender lo nuestro, luego de anunciar que el 21 de diciembre de 2011 se desarrollará en la entidad que rige la primera Cabalgata Maya. pm

l presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública en San Lázaro, Luis Videgaray, aseguró que el gobierno federal ha dado un trato discriminatorio a los mexiquenses, pese a ser la entidad más poblada del país, por lo que su fracción pugnará por conseguir los 34 mil millones de pesos solicitados hace unos días por el gobernador Enrique Peña Nieto. “Resulta extraño que la Secretaría de Hacienda enviara una propuesta que contempla recorte de hasta 70 por ciento en el presupuesto en agua potable, aunque tal vez la burocracia federal considere intrascendente proveer del vital líquido a los habitantes de Ecatepec, Nezahualcóyotl o Coacalco.” Por otro lado,criticó al gobierno federal por tener constantes subejercicios financieros, por lo que, dijo, sigue en estudio la iniciativa que presentó para castigar a los funcionarios públicos que no ejerzan el gasto asignado. De ser aprobada, aquellos que incurran en irregularidades, serían inhabilitados temporalmente en lapsos de 10 a 20 años. “Presentamos una iniciativa para castigar aquellos subejercicios sin causa justificada, pues a la fecha es lamentable que un funcionario no reciba una sanción ejemplar al no realizar su tarea y en contrapartida congele una inversión en infraestructura”. Dijo que más allá de un hecho burocrático, es lamentable que se traicione la confianza de la gente al anunciar la construcción de una preparatoria o drenaje que finalmente no se concretan por algún trámite administrativo.pm

Se puede aprender de EU 111 Luego de haber participado como observador electoral en

Estados Unidos, junto con su homólogo Benito Nacif, el consejero electoral Francisco Guerrero hizo notar el valor de la alternancia en ese país, que consideró “un buen mensaje para los políticos mexicanos”. Guerrero observó que en una sociedad abierta como la estadunidense, “se vive una liberalización política enorme que, evidentemente, tiene que verse con cuidado a la luz de la experiencia mexicana”. Explicó que la elección en Estados Unidos significó gastos aproximados a cuatro mil millones de dólares, y tanto en la radio como la televisión de ese país se podían ver mensajes políticos el mismo día de los comicios, algunos de ellos con un fuerte contenido. Dijo haber visto, por ejemplo, un spot relacionado con el debate sobre el aborto, “que habla de una gran libertad de expresión”. MéxicouMauricio Pérez

34 nacional

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

Alerta un análisis del Tec de las limitaciones para impartir justicia con cifras de enero a octubre de este año

Sólo se castiga 1% de delitos oswaldo ramírez

1 De las 7 millones

„ claves

483 mil faltas sólo se denuncian 64 mil, lo que equivale a 22%

Gasto inecesario

qLa Propuesta del Tecnológico

de Monterrey para mejorar la Seguridad Pública en México establece que los presuntos delincuentes pasan en promedio 11.5 meses en prisión preventiva antes de que se les dicte sentencia.

MéxicouIsrael Navarro

n México uno de cada 100 delitos llegan a tener ejecución de sentencia condenatoria; es decir, de los 7 millones 483 mil delitos, tanto de fuero común como fueron federal, que se han cometido en 2010 sólo 74 mil 835 han sido condenados, revela el estudio Propuestas del Tecnológico de Monterrey para mejorar la Seguridad Pública. El análisis indica que de este universo delictivo tan sólo se denuncian 64 mil delitos, lo que equivale a 22 por ciento de los casos. Esto debido a la “debilidad institucional de la policía y procuración de justicia”. De estas 64 mil denuncias sólo se le inicia averiguación a 15 por ciento, de las cuales, únicamente se concluyen 4 por ciento, debido a la “lentitud en la mayoría de los procesos y el incumplimiento de las leyes”, establece el informe. El estudio del Tec de Monterrey indica que el porcentaje de los delincuentes sujetos a proceso penal y que reciben sentencia es de 1.75 por ciento. De esta cifra, sólo se condena a 1.56 por ciento de los delincuentes, tanto de fuero común como de fuero federal, lo que no equivale a 112 mil 249 condenados. El análisis indica que esto se debe principalmente a las limitaciones

qLo anterior genera un costo

social muy alto, especialmente cuando se concluye que los inculpados son inocentes, destaca el Tec.

qAdemás, el estudio destaca

El análisis señala que actualmente prevalece un nivel de impunidad de 98 por ciento que tienen los tres niveles de gobierno para impartir justicia y en gran medida a la impunidad que existe en el sistema judicial. El documento toma como referente cifras de cuarto Informe de gobierno del presidente Felipe Calderón, así como estadísticas nacionales, como el Instituto Ciudadano de Estudios Sobre la Inseguridad (ICESI) y el Consejo Nacional de Población (Conapo), de las cuales el propio Tec de Monterrey realiza el cálculo “suponiendo que las cifras reportadas se mantengan con la misma tendencia”. Sumado a esto los días promedio requeridos para la integración de

que 41.3 por ciento de los reclusos en todo el país se encuentran internados por delitos menores o en espera de una sentencia.

una averguación previa es de 130 días, cifra que se redujo, pues en 2006 los días que se tenían que esperar eran de 269. Asimismo, la Reforma de Justicia Penal aprobada en el Congreso en 2008, donde se contempla la figura de juicios orales, sólo ha sido aplicada en siete estados del país: Baja California, Chihuahua, Nuevo León, Durango, Estado de México, Oaxaca y San Luis Potosí. Esto implica que las demás entidades federativas no tienen garantía, ni certidumbre en la impartición de justicia. Debido, al antes mencionado lento proceso penal, que genera desconfianza entre la ciudadanía. pm nelly salas

En cuatro años se cometieron 315 mil 68 crímenes contra la salud

Posesión de droga, ilícito con mayor incidencia: PGR 1 Por posesión se

registraron el año pasado 43 mil casos y por tráfico sólo 155 MéxicouNayeli Roldán

a posesión de droga es el delito con mayor incidencia y más sentenciados en el país, mientras que por tráfico sólo fueron condenados 0.2 por ciento de los delincuentes en 2009, informó la Procuraduría General de la República. La dependencia a cargo de Arturo Chávez Chávez dio a conocer que de 2005 a 2009 se han cometido 315 mil 68 delitos contra

la salud y prácticamente se han duplicado de un año a otro. En 2007 se registró el mayor número, con 81 mil 491, el siguiente año hubo 73 mil 222 y disminuyó en 2009 a 63 mil 404. En 2005 se registró el menor número con 38 mil 903 y en 2006 hubo 58 mil 66. De acuerdo con la respuesta a una solicitud de información, en 2009 se registraron 63 mil 404 delitos relacionados a la droga y 64 por ciento (43 mil) fueron por posesión, mientras que por tráfico se registraron 155 personas, es decir, 0.2 por ciento. La Procuraduría General de la República informó que el año pasado hubo una incidencia delictiva por comercio de droga de

4 mil 717; por transportación, 533; producción, 416; por tráfico fueron acusados 155, y por suministro 145. La tendencia sobre el tipo de delitos de mayor incidencia ha sido similar en estos años y de las 10 mil 98 condenas emitidas en 2009, 70 por ciento (7 mil 719) han sido por posesión de drogas, mientras que por tráfico han sido sentenciadas 34 personas y por comercio, mil 667, el resto fueron por transporte, producción y suministro. A través del Instituto Federal de Acceso a la Información, un ciudadano solicitó los delitos de mayor incidencia y 48 por ciento del total, fueron los relacionados a la droga, el resto de

La dependencia a cargo de Chávez Chávez entregó el informe la estadística incluye 17 tipos de delitos como los fiscales, electorales, ambientales, ataques a las vías generales de comunicación, entre otros. El ciudadano se inconformó con la respuesta que dio la Procuraduría General de la República,

toda vez que no incluyó todos los rubros que solicitó, por lo que el pleno del IFAI decidió posponer la discusión de este recurso de revisión, toda vez que el ciudadano se inconformó porque la dependencia no entregó la totalidad de la información requerida. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

nacional 35

con pies y cabeza: A dieta en Saltillo

claudia guadarrama

RENÉ SOTO

Los ponen activos

No sólo a la bolañesa

Los funcionarios del ayuntamiento de Saltillo que tengan obesidad o sobrepeso serán sometidos a un programa de nutrición y activación física, anunció el titular de la Dirección de Salud Pública, Jorge Serrano Sandoval. El objetivo es crear una cultura de salud y, sobre todo, de prevenir enfermedades como la diabetes, hipertensión, infartos, embolia, e insuficiencia renal, entre otras. Expuso que ello contribuirá a bajar los altos índices de sobrepeso y obesidad que permean en Coahuila, y que dicho programa que busca fomentar la cultura de la prevención y conservación de la salud, además se enfocará para que los funcionarios tengan una alimentación sana.

Alumnos universitarios utilizan espagueti para hacer puentes a escala y realizar pruebas con materiales finos y quebradizos, para simular la problemática del diseño y construcción de edificaciones viales con concreto. Efraín Hernández Mora, alumno de quinto semestre de Ingeniería Mecánica, informó que para este proyecto se prevé más de 10 metros de longitud para ser construidos con pasta de espagueti por parte de alumnos de la División de Ingeniería y Arquitectura del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus Puebla. Agregó que este ejercicio forma parte del primer concurso de elaboración de puentes a escala.

Reunión de motociclistas

Toman Sonora

Más de 5 mil motociclistas de diferentes puntos del país y de Estados Unidos se reunieron en Puerto Peñasco, Sonora, como parte de una tradición que cumplió una década. Pantalones de mezclilla, botas y pañoleta son parte de una cultura que ha trascendido en la frontera.

Estudio del Centro de Análisis Multidisciplinario de la UNAM

Poder adquisitivo del mínimo ha caído 47.1% con Calderón octavio hoyos

1 La canasata básica

„ claves

pasó de 153.42 a 169.65 pesos del 1 de enero al 1 octubre de este año

Situación crítica

qEl reporte de investigación

número 87 del CAM señala que entre los trabajadores campesinos la situación es aún más crítica, ya que en marzo de 2010, de 33.8 millones de personas 37 por ciento no recibe ingreso, es decir, más de 12 millones.

MéxicouIsrael Navarro

n lo que va de la administración del presidente Felipe Calderón el poder adquisitivo del salario mínimo perdió 47.1 por ciento, teniendo como referencia el precio de la canasta alimenticia recomendable, por lo que supera por más del doble el 22.8 por ciento perdido durante todo el mandato de Vicente Fox, revela un estudio del Centro de Análisis Multidisciplinario (CAM) de la Universidad Nacional Autónoma de México. El coordinador del CAM, Luis Lozano Arredondo, señaló que del 1 de enero al 1 de octubre de 2010, el poder adquisitivo acumula una pérdida de 10.58 por cientio, es decir, el precio de la canasta de alimentación recomendable pasó de 153.42 a 169.65 pesos diarios para una familia de cinco personas, constituida por dos adultos, un joven y dos niños. Además, indicó que del 1 de diciembre de 2006 al 1 de abril de 2010 el precio de la canasta alimenticia pasó de 80.83 a 156. 76 pesos, que significa un incremento acumulado de 93% tan sólo en el rubro de alimentos, mientras que el salario mínimo únicamente se incrementó 17% durante el mismo

qEn tanto, 25 por ciento de esa

población recibe sólo un salario mínimo y representa casi 8 millones 450 mil habitantes, indica el análisis.

qMientras, 26.9 por ciento de

Entre 9 y 10% de la población vive con el salario mínimo periodo, lo que llevó a sufrir una pérdida en el poder adquisitivo de 47.1 por ciento. El estudio añade que en los últimos diez años el incremento en el precio de la canasta básica ha sido mayor al incremento de la inflación en general, lo que es resentido considerablemente por las personas que ganan el salario mínimo, que es entre 9 y 10 por ciento de la población que cuenta con algún tipo de trabajo, ya que un gran porcentaje de su

ingreso lo destinan a productos de primera necesidad. Lozano Arredondo advirtió que para el presente año se dará un incremento al salario mínimo de entre 4.5 y 4.8 por ciento, pero asegura que lo mejor sería un incremento de hasta 5 por ciento, el cual servirá solamente para restituir el incremento en los precios de la canasta de alimentación recomendable y resalta que el salario se incrementa una sola vez en todo el

ESPECIAL

Puentes de espagueti

esa población, más de 9 millones, recibe ingresos de entre uno y dos salarios mínimos, y solamente 8 por ciento, 2 millones 704 mil, gana de dos a cinco minisalarios.

año, contrario a los precios que se elevan constantemente en todo este periodo. El análisis señala que de continuar la tendencia, el salario mínimo puede presentar para finales de sexenio un retroceso mayor al registrado en el sexenio de Ernesto Zedillo (1994-2000) que fue del 51.1 por ciento y puede alcanzar hasta 62 por ciento de pérdida del poder adquisitivo, la mayor caída desde los años cuarenta en que comenzó su medición. pm

Se casan 583 parejas

Ahora o nuca

Un total de 583 parejas formalizaron su relación en la jornada de matrimonio colectivo que organiza el ayuntamiento de Tijuana. Silvia Alvarez Hernández, oficial primera del Registro Civil, informó que en esta ocasión hubo un ligero aumento de parejas o incautos.

Respuesta al PRI

Ssa: salvar el IMSS no pasa por debilitar el Seguro Popular LeónuCarlos Hugo González

l secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, descartó que la privatización del IMSS sea la solución a sus problemas financieros, y consideró que con las reformas planteadas se puede salvar y lograr un sistema universal con un “Seguro Social, ISSSTE y Seguro Popular sólidos”. El senador priista Francisco Labastida dijo el jueves que el Seguro Popular, “elefante blanco”, ha crecido demasiado, pagando cuotas que no cubren todo el costo de los servicios y que se cargan al IMSS, pero el titular de Salud prevé un sistema universal. “Tenemos la firme convicción y deseo de que el Seguro Social sea fortalecido, que se den las reformas que el presidente ha señalado y el director del instituto, porque es una gran institución que ha contribuido al desarrollo de la salud de nuestro país y nadie queremos que el IMSS quiebre”, señaló Córdova. Entrevistado luego de dictar la conferencia magistral “Liderazgo y libertad: 200 años construyendo una identidad”, en León, Guanajuato, el funcionario federal sostuvo que “hay todavía formas de poder salvar al Seguro Social y poder crecer con todo un sistema universal”. Afirmó que más que una privatización, el IMSS necesita lograr la sustentabilidad financiera a través del Estado, y reconoció el rezago en infraestructura y número de personal que enfrenta para brindar un buen servicio, aspectos que por muchos años se olvidaron. pm

36 nacional

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

cimacnoticias

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

por Anayeli García Martínez

nla16Conferenciadelas PartesdelaConvención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP-16), que se realizará en Cancún, Quintana Roo, del 29 de noviembre al 10 de diciembrede2010,secolocarálaperspectiva de género entre los asuntos más relevantes relacionados con el tema principal, señaló en entrevista el representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en México, Magdy Martínez-Solimán. Actualmente hay un consenso mundial sobre la problemática que representa el cambio climático. En su opinión, ¿cuál será la aportación de la COP-16 para hacerle frente? “El elemento dramático de esta reunión en Cancún es que debemos encontrar un régimen que sustituya al Protocolo de Kyoto, el cual expira en 2012. Dado que la agenda es amplia y de desarrollo, intentaremos posicionar la importancia del análisis de género en relación con estos asuntos”. Este tema se ha abordado en cumbres y conferencias anteriores. ¿Por qué insistir en su importancia? “El interés surgió al comprobar que las mujeres viven en mayores condiciones de vulnerabilidad ante este fenómeno. Esta no es una reflexión artificial ni impuesta; proviene de la experiencia de países como México, Noruega,FinlandiayGhana,loscuales han comprobado que el impacto del cambio climático es diferente entre regiones, entre países y entre mujeres y hombres. “Debido a que hay naciones que viven esas evidencias de forma más cercana, es importante colocar el tema en la agenda de las negociaciones y de las políticas públicas relacionadas con el cambio climático a partir de la evidencia empírica, la recabación de datos y una mirada al problema desde otro ángulo”. De acuerdo con esa afirmación, hay un reconocimiento social de la vulnerabilidad de las mujeres. ¿Considera que hace falta trabajo científico para comprobarla?

Mujeres y desarrollo sustentable: retos de género ante el cambio climático La igualdad entre hombres y mujeres es un requisito para el desarrollo sustentable y Naciones Unidas buscará posicionar este tema en la próxima COP-16 oswaldo ramírez

Magdy Martínez-Solimán, representante residente del Programa de las Naciones Unidas “Hace falta evidencia sobre el cambio climático en general. El Panel Intergubernamental de Expertos aún analiza los impactos de este fenómeno y hoy todavía se debate si el incremento límite de la temperatura global debe ser de 1.5 o 2 grados centígrados. “Queremos que la COP-16 genere fondos para realizar más y mejor investigación, con un enfoque de desarrollo humano, sobre los efectos del calentamiento global en la salud; el manejo del agua o

los impactos en la alimentación. En cuanto al género, se sabe que mujeres y hombres tienen capacidades particulares socialmente construidasquedebensersuperadas, transformadas o potenciadas”. Más allá de la vulnerabilidad, en su opinión, ¿las mujeres pueden ser agentes activos de la adaptación a los efectos del cambio climático? “Claro. Las mujeres no son sujetos pasivos: son agentes activas capaces de responder a los retos que impone el cambio climático. Al excluirlas de

los procesos de toma de decisión, las sociedades excluyen a la mitad de la población mundial contraviniendo sus derechos, los lineamientos de preceptos como la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y la Plataforma de Acción de Beijing, e incluso los marcos jurídicos de muchas naciones”. Entonces, las mujeres deben ser incluidas, pero, ¿cómo? Y su inclusión, ¿en qué las beneficiaría? “La COP-15, que se realizó el año

pasado en Copenhague, Dinamarca, culminó con un borrador de decisiones sobre género, pero falta llegar a la mesa de los negociadores. ¿Cómo lograrlo? Una forma es que en esa mesa de negociaciones haya mujeres que posicionen el tema de género. “El PNUD, junto con otras organizaciones, ha fomentado que las funcionarias sean parte de las delegaciones oficiales. Por ejemplo, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático tiene como secretaria ejecutiva a la costarricense Christiana Figueres”. Para los países en desarrollo, como México, ¿cuáles son los retos para logar un desarrollo sustentable en igualdad de condiciones entre mujeres y hombres? “México es un país emergente con un gran potencial que aún padece profundas desigualdades sociales debido a que las relaciones de género dependen de un contexto ambiental, social, cultural, económico y político diferente en cada región; estas desigualdades repercuten en la vida de las mujeres. Uno de los retos para lograr un desarrollo sustentable con igualdad de género es la participación equitativa en asuntos como la prevención de desastres y la seguridad alimentaría”. Con el objetivo de analizar el cambio climático con una mirada que integre una perspectiva de género y de derechos humanos, el PNUD ha trabajado con otros organismos de Naciones Unidas, así como con organizaciones civiles y gubernamentales, para acompañar los trabajos rumbo a la COP-16. A este respecto, Magdy Martínez-Solimán afirmó que durante el Evento Paralelo de Alto Nivel que se llevará a cabo en Cancún el próximo 9 de diciembre se resaltará la importancia de la igualdad de género para el financiamiento de las acciones contra el cambio climático, así como la aportación y el liderazgo de las mujeres en la promoción de una economía verde. pm

milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

nacional 37 rEUtErs

Latinos en su viaje a EU están sujetos a diversos abusos: Unicef-Cepal

Explotados, más de un millón de niños migrantes Padecen xenofobia

y discriminación como los adultos; también son víctimas de trata México3Efk`d\o

o à qj iehh j à je ko iecn]jpao aj =i ne_] H]) pej] aop j atlqaopko ]h ]^qok u atlhkp]_e j aj oq _]iejk d]_e] Aop]`ko Qje`ko( oac j qj aopqèk _kjfqjpk àh Bkj`k à h]o J]_ekjao Qje`]o l]n] h] Ejb]j_e] $Qje_ab% u h] ?kieoe j A_kj ie_] l]n] =i ne_] H]pej] u ah ?]neâ $?al]h%* Aj ah `k_qiajpk( `]`k ] _kjk_an

lkn h] kÚ_ej] à h] Knc]jev]_e j à h]o J]_ekjao Qje`]o $KJQ% aj I te_k( oa ]h]j mqa aj h] nace j d]u oaeo iehhkjao à iecn]jpao( à hko _q]hao ., lkn _eajpk okj je ko k ]`khao_ajpao* Iaj_ekj] mqa aj oq _]iejk d]_e] ah ra_ejk l] o àh jknpa( hko je ko( ok^na pk`k( oa raj atlqaopko ]h neaock àh ]^qok( atlhkp]_e j u rekh]_e j à oqo àna_dko dq) i]jko( aj i]ukn iaè`] mqa hko ]`qhpko* @a ]_qan`k _kj ah ejbknia( h] iecn]_e j ]ba_p] ] hko je ko aj èopejp]o bkni]o( àlajèaj) `k oe re]f]j _kj oqo l]`nao( ok) hko k êaj _kj qjk o hk à oqo lnkcajepknao* Oej ai^]nck( ah eil]_pk à aP

La anemia en embarazadas es otro problema a enfrentar

Prevalece la alteración en presión arterial

Obesidad causa males a 37 millones de mexicanos Realizarán congreso

para promover frutas y verduras como vías de “nueva cultura” México3<ei`hl\ ?l\ikX

_]qo] à h] kâoe`]` aj I te_k( -3 iehhkjao à lanokj]o ajpna hko ., u 25 ] ko l]à_aj lnaoe j ]npane]h7 kpnko oaeo iehhkjao oqbnaj è]âpao pelk >( u -0 iehhkjao i o peajaj ]hpko jerahao à _khaopankh( ]ba_p]_ekjao mqa eje_e]j àoà h] je av lkn qj] i]h] ]heiajp]_e j* H]o _ebn]o à hko l]à_eieajpko ]heiajp]neko aj aop] ap]l] àh ào]) nnkhhk okj ]h]ni]jpao* H] lnar]haj_e] à ok^nalaok aj iajknao à _ej_k ] ko ao à 1 lkn _eajpk( lank ajpna hko _ej_k u kj_a ] ko oa ahar] ] .-*1 lkn _eajpk* Aop] pajàj_e] hhac] ] 0, lkn _eajpk aj i]uknao à ., ] ko* =hânpk ?qneo C]n_ ]( lnaoeàjpa à h] Bqj`]_e j ?]ilk( A`q_]_e j u O]hq`( nao]hp aj _kjbanaj_e] à

lnajo] h] eilknp]j_e] à èbqjèn qj] jqar] _qhpqn] ]heiajp]ne] ajpna h] lk^h]_e j l]n] iafkn]n oq o]hq` u lanola_per]o à re`] o]hq`]^ha* @efk mqa kpnk lnk^hai] mqa ]ba_p] ] h] lk^h]_e j iate_]j] ao h] ]jaie]( lqao ]qjmqa hko jè_ao j]_ekj]hao ejè_]j mqa op] d] èoiejqe`k( hko cnqlko à lk^h]_e j i o ]ba_p]`ko lkn aop] ajbania`]` okj ]mqahhko mqa aop j ajpna hko -. u hko ./ ] ko à a`]`( _kj /3*4 lkn _eajpk* Aopa l]à_eieajpk hk oqbnaj p]iê j ah .,*2 lkn _eajpk à h]o iqfanao ai^]n]v]`]o* =jpa aop] lnk^hai pe_]( ah aola) _e]heop] ]jqj_e h] na]hev]_e j àh oatpk ?kjcnaok Ejpanj]_ekj]h à Lnkik_e j ]h ?kjoqik à Bnqp]o u Ran`qn]o( àh 4 ]h -, à jkreai^na aj Cq]`]h]f]n]( F]heo_k* Iaj_ekj mqa oa àâj oqi]n _]l]_e`]ào u rkhqjp]ào à O]c]nl]( lnk`q_pknao u ailnao]o l]npe_el]jpao aj aopa ikreieajpk j]_ekj]h( l]n] pn]p]n à iepec]n h]o _kjoa_qaj_e]o à jk ]heiajp]noa êaj u lnarajen i]hao i]uknao à o]hq` ] qj] cn]j l]npa à h] lk^h]_e j* .m

h] iecn]_e j à iajknao àâ oan ]j]hev]`k ] h] hqv à r]neko b]_pknao( ej_hquaj`k h] lk^nav] u h] àoecq]h`]` ajpna oq l] o à knecaj u àopejk( ]o _kik aj ah ejpanekn à oq lnkle] j]_e j* Hko je ko iecn]jpao( ]h ecq]h mqa hko ]`qhpko( oa ajbnajp]j ] lnk^hai]o aj hko l] oao à ào) pejk( _kik lkh pe_]o iecn]pkne]o naopne_per]o( tajkbkê] u èo_neie) j]_e j( ]o _kik pn]p] à lanokj]o u atlhkp]_e j lkn l]npa à cnqlko àhe_perko* H] Qje_ab u h] ?al]h ]`reanpaj p]iê j mqa( i o ]hh à pk`ko aopko neaocko( hko je ko iecn]jpao mqa r]j _kj oqo l]`nao( k mqeajao na_eâj naiao]o( ] ra_ao k^peajaj iafknao klknpqje`]ào à a`q_])

Un reto, generar políticas que protejan a los menores _e j( o]hq` u ]`]lp]_e j ok_e]h* =oeieoik( h]o naiao]o _kjpne) ^quaj ] arep]n ah pn]^]fk ejb]jpeh aj hko l] oao à knecaj( lknmqa aj cn]j iaè`]( ah pn]^]fk à hko je ko oa fqopeÚ_] lkn h] b]hp] à ejcnaoko oqÚ_eajpao aj h]o _]o]o( mqa lqaà oqô]j]noa _kj h]o na)

iao]o mqa ajr a ah l]`na* Ah ejbknia eàjpeÚ_] _kik qjk à hko lnej_el]hao napko l]n] hko ckêanjko( cajan]n lkh pe_]o ie) cn]pkne]o mqa lnkpaf]j hko àna) _dko à hko iajknao iecn]jpao( aola_e]hiajpa _q]j`k hk d]_aj oej `k_qiajpko* .m

milenio

domingo 7 de noviembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

alejandro ernesto/efe

Cuba. Aceptan auxilio internacional para investigar el siniestro

Identificación tardará hasta dos semanas El embajador de México, Gabriel Jiménez Remus, reveló que La Habana ha solicitado al gobierno mexicano muestras de ADN para reconocer a los siete nacionales fallecidos en el avionazo del jueves La HabanauManuel Juan Somoza

a identificación de los 68 fallecidos en el desastre aéreo ocurrido el pasado jueves en el centro de Cuba, de ellos 40 cubanos y 28 extranjeros, entre ellos siete mexicanos, podría extenderse hasta dos semanas. El embajador de México en La Habana, Gabriel Jiménez Remus, reveló que el gobierno cubano ha solicitado muestras de ADN a México para identificar a los siete nacionales fallecidos. “Los restos están calcinados y los cubanos nos han pedido muestras de ADN de los mexicanos muertos, por lo que esto va a ser un procedimiento profesionalmente serio, pero lento y doloroso”, declaró Jiménez Remus. Una solicitud similar fue transmitida a otros de los nueve gobiernos con ciudadanos fallecidos en la catástrofe. Tras informar a la Secretaría de

Relaciones Exteriores, Jiménez Remus agregó que el “sentido común me dice que no valdría la pena que los familiares de los mexicanos viajen de inmediato para someterse a diez o doce días de angustias”, y consideró que lo más lógico sería “que lo hagan cuando concluyan las evaluaciones preliminares”. La cónsul mexicana en La Habana, Elisa Banda, se reunió ayer con directivos el Instituto Nacional de Medicina Legal, donde médicos forenses y antropólogos trabajan desde la madrugada de ayer en la edificación de los cadáveres. Otro funcionarioconsularmexicanosiguió el viernes el complejo proceso de rescate en una región intrincada de la central provincia de Sancti Spíritus, donde se desplomó la nave. El fiscal jefe de Sancti Spíritus, Rolando Díaz Vergel, afirmó en la víspera que puede facilitar la identificación el hecho de que los pasajeros permanecieron en sus asientos. Asimismo, el gobierno cubano

autorizó a la sociedad franco-italiana ATR a que sus técnicos participen en la investigación del desastre aéreo. “ATR (fabricante de la nave destruida) pidió autorización y como está establecido en las normas de la organización de la aviación civil internacional, ellos participarán como observadores en todo el proceso de investigación”, confirmó a MILENIO un vocero del Instituto de Aeronáutica Civil. El portavoz agregó que en estos momentos se coordina el viaje de los especialistas y puntualizó que, aunque “todavía no sabemos cuándo van a llegar, ya le cursamos la autorización”. La comisión investigadora, en tanto, prosiguió su trabajo con la caja negra y de voz de la nave destruida, pero sin adelantar conclusiones. El turbohélice de AeroCaribbean, que entró en operaciones en 1995, volaba para la empresa cubana desde octubre de 2006 y acumulaba en el momento del accidente casi 25 mil horas de vuelo en más de

Obama mira a Estados Unidos desde India jason reed/reuters

El presidente de EU, Barack Obama, anunció ayer acuerdos comerciales con India por 10 mil millones de dólares que, afirmó, crearán más de 50 mi empleos en Estados Unidos, en el primer día de una visita que comenzó con un homenaje a las víctimas de los atentados de 2008 en Bombay. Obama dijo a los votantes que no apoyaron a su partido en las recientes elecciones legislativas que entendió el mensaje y llamó a la oposición republicana a un acuerdo de recorte impositivo. Estas declaraciones llegan después de que Marco Rubio, senador del Tea Party electo por Florida, dijera que su partido aprovechará la oportunidad de reconducir a EU.

El avión accidentado volaba para Aerocaribbean desde octubre de 2006

„ claves

Tomas, huracán

qLa tormenta tropical Tomas

volvió ayer a categoría de huracán tras llevar lluvias a la isla caribeña La Española y dirigirse al Atlántico, dijo ayer el Centro Estadunidense de Huracanes, con sede en Miami.

qLos vientos sostenidos

máximos de Tomas subieron a 75 km/h, transformándolo en un huracán de categoría 1 en la escala de Saffir-Simpson (de hasta 5), según información del avión estadunidense “cazador de huracanes”, dijo el NHC.

34,500 trayectos. El diario oficial Granma, por su parte, tituló ayer que “Cuba tiene plena capacidad para investigar la tragedia”, al reseñar declaraciones del forense Jorge González Pérez, quien forma parte de la comisión investigadora del desastre aéreo y encabezó en 1997 la búsqueda e identificación en Bolivia de los restos del comandante Ernesto Che Guevara. González Pérez, rector de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, dijo que “la investigación se realizará íntegramente por personal cubano, para lo cual además del equipo que trabaja en Sancti Spíritus, se activó otro grupo de expertos en la capital del país que labora en la búsqueda de la información requerida”. pm

EU. Crucial, para encontrar los explosivos

Arabia Saudí avisó 3 semanas antes de los paquetes bomba WashingtonuAP

uncionarios estadunidenses acreditaron a una pista recibida de la agencia de inteligencia saudí haber evitado lo que pudo haber sido una serie de explosiones catastróficas en aviones de pasajeros. Fuentes de la inteligencia saudí advirtieron a inicios de octubre a las autoridades estadunidenses sobre un posible complot de Al Qaeda para derribar aviones, casi tres semanas antes de que un grupo yemení despachara bombas

en paquetes a Estados Unidos, dijeron las autoridades. Los funcionarios occidentales dijeron que el papel de los saudíes fue crucial para encontrar dos paquetes explosivos la semana pasada en los Emiratos Árabes Unidos y Gran Bretaña, antes de que llegaran a Estados Unidos. Estos trabajadores, que pidieron no ser identificados, dijeron que la información recibida no mencionaba aviones de carga ni daba detalles del plan terrorista, pero que les dio suficiente tiempo para saber qué debían buscar. pm

Milenio

domingo 7 de Noviembre de 2010

España. Consagra hoy el templo de la Sagrada Familia en Barcelona

El Papa critica a Zapatero chema moya/efe

1 El país ibérico vive

MadriduJosé Antonio López

“Vivo o muerto”, decretó

Juez yemení ordena captura de imán en EU 111 Un juez en Yemen ordenó

La reforma ya fue aprobada

Sindicatos franceses hacen nueva protesta 111 Los sindicatos de comercio

El príncipe Felipe saluda al Pontífice durante la celebración de la misa en Santiago de Compostela miento entre “fe y modernidad” es “muy vivaz” en España. Por ello, ha llamado a un “encuentro entre la fe y la laicismo y no a una confrontación”. Y es que desde que Zapatero llegó a La Moncloa, las relaciones con el Vaticano han sido difíciles, sobre todo luego de que el gobierno socialista legalizara el matrimonio entre homosexuales y la legalización del aborto. Sin embargo, paradójicamente, el gobierno de Rodríguez Zapatero es el que más dinero ha aportado a la Iglesia. El estado español se define como aconfesional, pero la Iglesia católica goza aquí de privilegios

visor internacional

ancestrales como el derecho a la financiación oficial y la exención de impuestos municipales. El máximo representante del gobierno socialista fue el vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba, quien se entrevistó brevemente con el Pontífice. Apenas concluir la misa en la Plaza del Obradoiro, en Santiago de Compostela, en donde volvió a condenar el aborto y la eutanasia, Benedicto XVI se trasladó a Barcelona. El papa llegó anoche a la capital catalana, donde hoy consagrará el templo de la Sagrada Familia. Allí le recibirán los reyes Juan Carlos y Sofía y después de la misa le despedirá José Luis

Rodríguez Zapatero, con el que mantendrá un breve encuentro informal antes de regresar a Roma. En Barcelona se preparan algunas protestas. El líder del Movimiento Laico y Progresista consideró “intolerable” que “el dinero de todos los españoles se invierta en pagar la visita del Santo Padre”. En su opinión, Benedicto XVI “tiene todo el derecho de visitar España”, pero “sus gastos no deben ir a cargo de los contribuyentes”. Es la segunda ocasión que el Papa visita a España. El próximo año estará de regreso, ahora en Madrid, donde se realizará la Jornada Mundial de la Juventud 2011. pm

La poderosa Al Qaeda

Alberto Peláez

Portal

ayer la captura “vivo o muerto” de un imán extremista nacido en EU y vinculado a Al Qaeda. Yemen enfrenta fuertes presiones de Washington para que combata a la célula de Al Qaeda que actúa en el país luego que la pasada semana fuera frustrado el envío de bombas a EU.

un “anticlericalismo agresivo”, asegura Benedicto XVI

unque no lo hizo en su discurso oficial, pero sí en el avión que lo trasladó a la península, el papa Benedicto XVI pidió una reevangelización de España ya que —según él—, en el país se vive un anticlericalismo agresivo, similar al de los años 30. Con estas duras palabras el Papa criticaba al gobierno socialista que encabeza José Luis Rodríguez Zapatero, quien laico hasta la médula, no acudió a la misa ofrecida por su Santidad en Santiago de Compostela en la plaza del Obradoiro donde acudieron siete mil personas. Zapatero sorpresivamente viajó ayer por la mañana a Afganistán para manifestar su apoyo a las tropas españolas en aquellas tierras. La ausencia del presidente fue duramente criticada por la derecha del país, sobre todo por el opositor y derechista Partido Popular (PP), que le acusó de “irresponsable” y “pésimo anfitrión”. Este laicismo agresivo, según el Pontífice, es común también actualmente “en otros lugares de Occidente”, motivo por el cual ha instituido el nuevo dicasterio del Vaticano, el Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización. Además, el Papa afirmó que el enfrenta-

1 1

fronteras 39

l Qaeda no es una red de terroristas cualquiera. Es la red, la red de redes que teje con un veneno letal. Ahí, en ese mundo entretejido se encuentran las arañas, millones de ellas, que esperan pacientes a que caiga su víctima y entonces, entonces la atrapan, la dormitan, la envuelven y luego le abducen la sangre hasta que le arrancan la vida sin posibilidad de revivir. Además no hay sólo una red; hay muchas que dependen todas de la misma matriz. Acabamos de ver cómo varios paquetes bomba llegaron a Estados Unidos, uno de ellos procedentes del lejano Yemen. Tampoco es la primera vez que Al Qaeda actúa desde y, en Yemen. Las emboscadas contra occidentales han estado a la orden del día y han acabado con la vida de decenas de ellos; entre otros, algunos ciudadanos españoles que se encontraban de turismo. Yemen, Omán, Arabia Saudita o Somalia son focos muy localizados del terrorismo abstracto e intangible de Al Qaeda. Sin embargo, no son los únicos. En el Lejano Oriente, Filipinas,

franceses realizaron ayer una octava ronda de protestas en contra del alza en la edad de jubilación en varias ciudades del territorio francés, aún cuando el Parlamento ya aprobó la reforma. Según datos gubernamentales, 142 mil personas acudieron a la convocatoria, cifra inferior a un tercio de la participación en el punto álgido de la crisis.

Cuestionan la legitimidad

Dudas en Myanmar antes de elecciones 111 El partido oficialista de Myanmar (Birmania) advirtió a los votantes que podrían perder sus trabajos si no votan por los candidatos respaldados por los militares en las elecciones parlamentarias de hoy, dijeron dirigentes de la oposición, lo que plantea más dudas sobre la legitimidad de los primeros comicios en la nación en veinte años.

En Indonesia, 138 muertos

Cancelan vuelos por erupción de volcán 111 Aerolíneas internacionales

Malasia o Singapur se encuentran los reductos más potentes de Al Qaeda. Desde estos países han protagonizado acciones espectaculares y si no recordemos como pusieron en jaque a esa megapolis que es Bombay, durante más de cuarenta y ocho horas. Miles de policías no pudieron con un puñado de “soldados” que entraron y salieron por el mar en una acción bélica muy notable. Desde allí también y desde Asia Central golpea con fuerza a Occidente. Los terroristas que colocaron varias bombas en Londres eran paquistaníes. También han sido paquistaníes, nacidos en Europa, muchos de los terroristas que han llevado acciones de Al Qaeda. El tercer reducto de Al Qaeda se encuentra en el norte de África. Los intereses occidentales en el Magreb han sido muy mermados. La Casa de España en Marruecos saltó por los aires y murieron varias personas. Decenas de inocentes han sido secuestrados en Malí, Marruecos o el Sahara. Y muchos de ellos, han tenido un resultado fatal. Solamente hay que recordar al ciudadano francés que decapitaron

la pasada primavera cuando las fuerzas de élite galas, intentaron liberarle. La venganza fue fatal para el galo. Además, desde el Magreb actúan en Europa. Madrid y los trenazos fueron pergeñados por ciudadanos de Marruecos y Túnez, la mayoría con una señal de identidad: recuperar Al Andalus, el territorio perdido. Al Qaeda no desaparece sino que cada vez está más presente. Ahora nos tienen ocupados en la crisis mundial, para muchos países la recesión mundial. El tema no es baladí, es fundamental pero no se puede bajar la guardia ante un terror invisible y letal que entre otras cosas, porque también puede hacer que caigan las bolsas. La red de Osama Bin Laden es muy importante por muchos motivos, pero uno fundamental: el empeño que hace de la alta tecnología. Entre ellos, como entre nosotros, están entrelazados por internet y utilizan esta poderosísima herramienta para acabar con los que ellos consideran el “enemigo”. Al Qaeda representa tal vez el terrorismo más salvaje y sibilino de toda la Historia. pm

cancelaron ayer vuelos hacia la capital indonesia luego de que el volcán más inestable de ese país tuvo su mayor erupción en un siglo y calcinó a pobladores mientras trataban de huir de la nube piroclástica. El número de personas muertas las últimas dos semanas ascendió a 138.

Acusa a grupos opositores

Rebelión policial fue trampa política: Correa 111 El presidente de Ecuador, Rafael Correa, consideró que la rebelión protagonizada por policías en septiembre y que se tradujo en su secuestro durante 11 horas, fue una “trampa política”, publicó ayer el periódico chileno El Mercurio.“En verdad era toda una trampa política en que buscaban desestabilizar al gobierno”, afirmó Correa que llegó a Chile para viajar a la Antártida con el presidente Piñera.

Corona hunde al Rebaño

Milenio

Domingo 7 de noviembre de 2010

1-1

2-1

0-1

PARA HOY

12:00 hrs. Canal 2

FOTO: REUTERS

www.laaficion.com

EDICIÓN MÉXICO

12: 00 hrs. Sky 515

Por aire y tierra

0 - 1

FOTO: MEXSPORT

Chivas igualó 0-0 con Cruz Azul y necesita un milagro para colarse a la disputa por el título

Manning y Vick, quien reaparece tras una lesión, se enfrentan hoy en el partido Águilas -Potros , dentro de la Semana 9 de la NFL

BOLETO DOBLE Con gol de Matías Vuoso, América se impuso por primera vez al Atlante en Cancún y aseguró su pase a la Liguilla y a la próxima Copa Libertadores; el equipo de Lapuente ya es cuarto lugar general

341

Domingo 7

FOTOS: MEXSPORT

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

milagro para levantarse

Omar Bravo

Delantero de Chivas

Fue un partido ante el mejor equipo del torneo; sin embargo, la diferencia fue la falta de contundencia y ese ha sido el pan de cada partido”

no poderle ganar a Cruz Azul, que tuvo en Corona a su figura; a pesar de sus 19 puntos, los rojiblancos aún tienen una mínima opción de calificar

Jorge Vergara, antes del inicio del partido

José Luis Real

Entrenador de Chivas

Orgulloso de sus jugadores Rigoberto Juárez | Guadalajara

1. Angélica Fuentes, propietaria de Chivas, con su pequeña hija 2. Marco Fabián con la marca de Alejandro Castro 3. Joel Huiqui remata con la cabeza en una llegada de Cruz Azul 4. Marco Fabián se lamenta uno de los numerosos yerros de Chivas ante La Máquina 5. El delantero argentino Emanuel Villa intenta eludir el marcaje de la defensa del Guadalajara 6. José Luis Real, entrenador de Chivas, mira nervioso el trámite del partido de anoche

Resultado Estadio Omnilife Capacidad: 45 mil Asistencia: 30 mil (66%) Árbitro: Rafael Medina

0-0

CHIVAS

El dato

Con la calificación en sus manos

CRUZ AZUL

Chivas

DT. J.L. Real 1 Michel

19 Magallón 6 Esparza 5 Araujo

2 Luna 16 Ponce

8 Mora 14 Enríquez

10 Medina 9 Arellano 30 Villa 27 Orozco 10 Giménez 11 Vela 21 Gutiérrez 8 Pineda 18 Báez

2 Pinto

4 Domínguez 3 Huiqui

5 Castro

1 Corona

Cruz Azul

DT. E. Meza

Cambios Chivas: Báez (9 Bravo, 62’); De la Mora (7 Bautista, 71’) y Medina (44 Sánchez, 80’). Cambios Cruz Azul: Pineda (18 Villaluz, 55’); Vela (22 Cortés, 68’) y Orozco (6 Torrado, 72’).

■ NUEVE EMPATES EN 11 JUEGOS J6 Chivas 0-0 Pumas J7 Pachuca 1-1 Chivas J8 Chivas 0-3 Jaguares J9 Tigres 1-1 Chivas J10 Chivas 2-2 Atlas J11 Gallos Blancos 2-2 Chivas J12 Chivas 1-0 Necaxa J13 América 0-0 Chivas J14 Chivas 0-0 Toluca J15 Santos 1-1 Chivas J16 Chivas 0-0 Cruz Azul

Pachuca logró su segunda victoria consecutiva al derrotar 2-1 a Querétaro, y con ello se trepó al octavo lugar de la tabla con 22 puntos, con lo que tiene la calificación a la mano y sólo depende de su resultado en la última jornada. El argentino Darío Cvitanich le dio el triunfo a los suyos tras abrir el marcador al minuto 9 e incrementar la ventaja al 60’, en tanto el uruguayo Adrián Romero consiguió el empate momentáneo al 25’.

El Rebaño tenía el control de la pelota y llegaba con facilidad al arco de Corona, culminaban las jugadas con tiros a puerta, pero el gol no llegaba. Por su lado, Cruz Azul esperaba, pero cuando cruzaba la mitad de la cancha metía en predicamentos a los locales, al grado que al 26’ Jonny Magallón le robó un gol cantado a Javier Orozco. El Chuletita fue habilitado por Christian Giménez y definió ante la salida de Michel, el

balón merodeaba la línea de gol y Magallón disipó el peligro. El partido se abrió, pero los locales seguían con los problemas frente al arco enemigo y Arellano de nueva cuenta dejó ir una muy clara de frente a Corona. El primer lapso culminó con el empate, dejando la definición del partido para el complemento. Para la segunda mitad, El Rebaño empezó con todo al frente. Al ‘46 los rojiblancos armaron una jugada que dejó frente al marco a Alberto Medina y El

Para calificar a la Liguilla, Chivas debe vencer al Monterrey de visita y esperar a que Toluca, Pachuca, Morelia y Pumas pierdan en la última fecha.

Venado con todo para hacer el gol, pateó a las tribunas. Después del fallo increíble de los rojiblancos el partido perdió intensidad y ambos técnicos buscaron en los banquillos la solución. Los celestes ingresaron a César Villaluz, mientras que los locales metieron a Omar Bravo y a Adolfo Bautista, para ver si entre todos los atacantes podían crearle peligro a los cementeros, pero no lo conseguían. En el último suspiro del partido los dos equipos tuvieron una para ganarlo. César Villaluz tiró de media distancia a centímetros del arco de Michel, y a la siguiente jugada Jesús Sánchez llegó hasta el área chica con el balón controlado, pero Corona le quitó el gol de la esperanza al Rebaño, sellando así su gran actuación. Chivas buscó por todas las formas, por fuera, por el centro, mediante centros frontales, pero la historia se repitió y se consumó el cuarto 0-0 de los tapatíos en el torneo. Cruz Azul se quedó sin su marca de puntos, al no poder superar los 40 del Invierno 98, pero dejó en terapia intensiva a Chivas.

los que suma El Rebaño en la temporada; por ahora ocupa el sitio 12 de la tabla, a tres puntos del octavo general.

suma el Guadalajara en la temporada; es el equipo con más igualadas; no gana desde hace cuatro encuentros.

PUNTOS

EMPATES

FOTO: MEXSPORT

moción y sufrimiento en el Omnilife. Los rojiblancos buscaron el gol que les diera el triunfo que significaba mantener viva la esperanza, pero la inoperancia de los delanteros se volvió a manifestar en la casa de los tapatíos, además de la buena actuación del portero de Cruz Azul, José de Jesús Corona. Fue otro 0-0, el décimo empate tapatío en la temporada. Mientras El Rebaño buscó hasta el cansancio, el líder del torneo, Cruz Azul se plantó bien a la defensa y mediante el contragolpe metió en apuros a las Chivas, al final no pasó del empate. El Guadalajara no está muerto, pero lo estará en 90 minutos. Necesita que Pachuca, Toluca, Pumas y Morelia pierdan en la última jornada y, por si fuera poco, que derrote al Monterrey de visita en el Tecnológico. Parece imposible. Los rojiblancos dejaron en el vestuario la irregularidad que mostraron en los primeros 15 partidos del torneo, fueron protagonista en los primeros 45 minutos, pero de poco sirve cambiar la actitud cuando el centro delantero no las mete. La primera advertencia de la noche fue al siete cuando Marco Fabián quedó frente a Jesús Corona e intentó cruzar al arquero de La Máquina, pero Chuy la sacó con la pantorrilla y evitó la caída de su marco.

FOTO: MEXSPORT

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

de noviembre de 2010

Entre Jorge (Vergara) y yo han pasado tantas cosas que he perdido la capacidad de asombro, pero si me tengo que sentar con él y hablar con Angélica lo haré”

■ Chivas está al borde de la eliminación, al

Domingo 7

FOTO: MEXSPORT

Luis Ernesto Michel, portero del Guadalajara

Para hoy 12:00 horas Canal 2 Estadio Olímpico Árbitro: Francisco Chacón

12:00 horas SKY 515 Estadio Cuauhtémoc Árbitro: Roberto García

pesar del resultado y que Chivas esté virtualmente eliminado, Jorge Vergara Madrigal, dueño del equipo, se dijo orgulloso por la forma en que su escuadra se enfrentó al líder general de la competencia. “Quiero ratificar que tenemos un gran equipo, el superlíder no pudo con nosotros, creo que llegamos mucho más veces que ellos y sólo nos falta concretarla, nos falta los goles”. El directivo enfatizó que Guadalajara aún tiene posibilidades matemáticas para calificar, aunque destacó este funcionamiento para el futuro: “Al final de cuentas demostramos lo que viene para Chivas la siguiente temporada; además matemáticamente hay veladoras, hay que poner veladoras ganándole al Monterrey”. El dirigente del Guadalajara sentenció que no calificar será un rotundo fracaso para la institución; sin embargo, ratificó la continuidad de José Luis Real para el próximo torneo. “Si no conseguimos el boleto a la Liguilla se consideraría un fracaso; sin embargo, en el balance deportivo estamos formando un equipo de jóvenes, estamos en proceso, tuvimos un gran logro como la Final de Libertadores, y evaluando que nos quitaron jugadores para el Mundial, la frustración por perder la Libertadores y la cantidad de lesiones, creo que es positivo lo que sucedió”. NO PELEARÁN POR BRAVO Aunque Omar Bravo externó hace semanas su deseo de permanecer en el Guadalajara, ya que el próximo mes termina contrato con Chivas y tendrá que reportar con el Kansas City de la MLS, el presidente del Guadalajara, Jorge Vergara le bajó el pulgar para su continuidad. El dueño del Rebaño dejó en claro que no hará un esfuerzo para retener al mochiteco, pues

Meza sale conforme Enrique Meza, técnico de Cruz Azul, fue claro al hablar sobre el encuentro ante Chivas, primero resaltó el potencial ofensivo de los rojiblancos y agregó que por cómo se dio el trámite se fue conforme por el punto que se llevaron. “Fue un partido muy difícil, creo que Guadalajara es un equipo que generalmente juega bien; hoy no tiene los puntos que requiere y necesita, pero es un equipo muy peligroso y creo que la cancha está en buenas condiciones y es diferente para uno que no tiene la oportunidad de jugar cada ocho días en ella y el empate es merecido por las oportunidades de gol. Me quedo contento, tranquilo, porque mi equipo hizo lo que se necesitaba para resolver, no fuimos tan certeros, pero me gustó el equipo. Claro que me hubiera gustado ganar”.

Jesús Hernández Téllez

el delantero marcó su futuro al firmar para ser parte de la Liga estadunidense; no se quedará a pesar de que el principal problema de su equipo es la falta de contundencia. “Omar Bravo se vendió, él solito se vendió, si se quiere quedar tendrá que devolver la lana que ganó, lo veo muy difícil, es la segunda vez que hace la misma jugada a la institución y rescatarlo esta vez ya no lo vamos a hacer, además no anotó muchos goles este torneo y no sería una gran solución para el equipo”, finalizó el directivo.

Domingo 7

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

Obtienen los premios

FOTO: MEXSPORT

■ América consiguió su clasificación

a la Liguilla y a la Copa Libertadores del próximo año, al vencer al Atlante Resultado Estadio Andrés Quintana Roo Capacidad: 20 mil Asistencia: 20 mil (100 %) Árbitro: Paul Delgadillo

ATLANTE Gol: 0-1

0-1

AMÉRICA

Minuto: Autor: Situación: 65 M. Vuoso Remate/derecha

Atlante

DT. Eduardo Bacas 30 M. Muñoz

20 Carevic 2 Mármol 23 Castillo

Jerónimo Amione intenta proteger el balón ante el acoso de Adolfo Rosinei

4 Venegas

15 A.Muñoz 17 Guerrero 18 Bermúdez 7 Navarro

10 Fano 24 Márquez

28 Amione 30 Vuoso

11 Sánchez 5 Rosinei 13 Pardo

Reconocen a la selección femenil

18 Reyna

3 Mosquera 6 Valenzuela 4 Rojas

19 Layún

■ ASÍ QUEDAN LOS GRUPOS Grupo 1 FOTO: MEXSPORT

1 Ochoa

América

DT. Manuel Lapuente

Atlante: Venegas (37 Herrera, 46’); Bermúdez (13 Cardacio, 78’) y Castillo (26 Landín, 86’) América: Márquez (9 Esqueda, 53’); Reyna (8 Martínez, 68’) y Sánchez (143 Reyes, 90’)

En el medio tiempo del partido Atlante-América la selección femenil, que presenció el encuentro en la tribuna, bajó a la cancha del Andrés Quintana Roo para recibir la ovación del público después de haber conseguido el viernes su clasificación al Mundial al vencer a Estados Unidos. El Tri disputará el lunes la Final del Premundial ante Canadá.

FOTO: MEXSPORT

mérica ya tiene su boleto a la Liguilla y aseguró también su derecho a participar en la próxima Copa Libertadores. Los dos primeros objetivos que se había planteado Manuel Lapuente al hacerse cargo del equipo se cumplieron en una sola noche en la que de paso, las Águilas ganaron por primera vez en Cancún. Los de Coapa ya pueden festejar. Más allá de haber sufrido en el segundo tiempo ante un Atlante que está pensando en no descender y de que Daniel Montenegro, el conductor del equipo, se haya lesionado instantes antes de iniciar el encuentro. La solitaria anotación de Vicente Matías Vuoso vale mucho más que tres puntos y los coloca en la punta del Grupo 2. Las Águilas han encontrado su mejor versión justo al final del torneo. Los goles han empezado a llegar, la defensa sigue siendo sólida y para los momentos de apremio está el mejor Guillermo Ochoa, aunque todos esos aspectos han aparecido justo cuando América se ha enfrentado a los rivales más flojos. Ayer las malas noticias comenzaron desde la alineación. El Rolfi se lesionó en el calentamiento y lo tuvo que suplir el recién recuperado Ángel Reyna. El sistema también se modificó con dos extremos y dos centros delanteros natos como Vuoso y Daniel Márquez. El temor de Lapuente desapareció de inmediato cuando las bandas empezaron a funcionar. Vicente Sánchez tuvo el gol al minuto 4, pero no decidió entre tirar o centrar; dos minutos después le ocurrió lo mismo y el balón se perdió en la línea de fondo. América controlaba el balón, mientras que Atlante, con línea de cinco en defensa, sufría con la velocidad del uruguayo. Al 14’, Moisés Muñoz puso a sufrir al Andrés Quintana Roo cuando le regaló el balón a Márquez en el área, sin embargo el portero azulgrana salvó a su equipo. Ocho minutos más tarde, Reyna sacó un centró que el propio Daniel remató con la cabeza por un lado. Atlante comenzó a mejorar, Fernando Navarro y Christian Bermúdez tenían el balón, mientras Johan Fano preocupaba a Valenzuela y Mosquera. Incluso, el peruano tuvo la más clara cuando controló en el área, pero Guillermo Ochoa se anticipó para robarle la anotación. El segundo tiempo fue menos

FOTO: MEXSPORT

Redacción | Cancún, Quintana Roo

Daniel Márquez y Líder Mármol

EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC DIF PTS

*1. Monterrey *2. Santos 3. Tigres 4. Chivas 5. Necaxa 6. Estudiantes Grupo 2

15 16 16 16 15 16

EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC DIF PTS

*1. América *2. San Luis 3. Pachuca 4. Toluca 5. Atlante 6. Atlas Grupo 3

16 16 16 16 16 16

EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC DIF PTS

*1. Cruz Azul 2. Jaguares 3. Morelia 4. Pumas 5. Querétaro 6. Puebla * clasificados

16 16 16 15 16 15

9 8 6 3 4 4

7 8 6 5 4 3

11 6 5 5 5 4

5 3 5 10 4 3

6 2 4 6 3 3

3 6 5 4 3 3

1 5 5 3 7 9

3 6 6 5 9 10

2 4 6 6 8 8

27 27 22 13 13 18

22 21 25 17 16 16

32 20 14 20 17 16

15 19 14 13 17 35

15 18 27 19 26 25

12 8 8 0 -4 -17

7 3 -2 -2 -10 -9

13 19 13 7 13 1 24 -4 27 -10 23 -7

32 27 23 19 16 15

27 26 22 21 15 12

36 24 20 19 18 15

PARTIDOS

sin perder acumula América; la última derrota de los azulcremas fue en la Jornada 10 ante Cruz Azul (0-1).

América ganó y con este resultado está en la Liguilla. Felicidades, afición americanista” Michel Bauer

Presidente del América

atractivo. Atlante controló la media cancha, aunque América siguió siendo peligroso por conducto de Sánchez y el desgaste al que somete Matías Vuoso a la defensa rival. Al 65 llegó el gol más valioso de la temporada para el América.

Los jugadores del América celebran la anotación de Matías Vuoso

Líder Mármol se equivocó en la salida, Enrique Esqueda le robó el balón y sirvió para Matías Vuoso, habilitado por Andrés Carevic, El Toro se enfiló hacia Moisés Muñoz y lo venció con un disparo cruzado, el festejo en el que todos los america-

nistas bailaron, fue una muestra de la valía del tanto. Entonces, el guión del lapuentismo: sobrellevar el partido, ceder la iniciativa y esperar con una defensa que crece cada vez más y que sólo permitió un disparo de Fernando Navarro.

Lapuente prescindió de los hombres de banda para colocar más gente en la media cancha y las Águilas se encaminaron a la victoria. Al 90’, el héroe del partido, Matías Vuoso recibió una falta dentro del área y Pavel Pardo, al cobrar por segunda ocasión el penalti, Moisés Muñoz atajó, pero la sonrisa azulcrema no se borró, América se sacó el premio gordo en Cancún.

Morelia los sorprende

Domingo 7

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

� Tigres pudo haber amarrado su clasificación a la

Liguilla, pero Monarcas se impuso en el Universitario Jaime Garza | Sam Nicolás, N.L.

Ahora que juego se me da el gol, se da el triunfo y, sobre todo, nos mantiene con aspiraciones” Francisco Dorame

Defensa de Morelia

Festejé el triunfo porque el equipo, los que jugaron y los que entraron después, hicieron un gran esfuerzo” Mauricio Romero

Defensa de Morelia

] p]na] an] _ ik`] aj h] ln _pe_]( Pecnao oeilhaiaj) pa ja_aoep]^]j à qj pneqjbk l]n] ]i]nn]n oq _h]oebe_]_e j ] h] Hecqehh] u à l]ok ]oacqn]n qj hqc]n aj h] ln tei] ?kl] Heân) p]`knao( lank ]uan bn]_]o]nkj ]h oan ànnkp]`ko lkn Iknahe]* Ah amqelk à Ne_]n`k Bannappe( mqa oa i]jpaj`n aj ah o lpeik hqc]n cajan]h( ] j àlajà à o ieoik l]n] ]oacqn]n oq ^khapk ] h] b]oa bej]h lkn ah p pqhk àh =lanpqn] .,-,( lank aj h] hpei] ba_d] àân _kilhap]n h] k^n] ]jpa =ph]o aj ah F]heo_k u] mqa bqa ej_]l]v à naokhranhk aj `ko klknpqje`]ào aj _]o]* =laj]o ]h iejqpk 2( Bn]j_eo) _k =_q ] ào_q^ne _q h an] h] àêhe`]` ie_dk]_]j] ]h ]nne^]n ] h ja] à bkj`k _kj b]_ehe`]`( ]qjmqa oq _ajpnk jk aj_kjpn nai]p]`kn* @ko iejqpko ào) lq o( Hq_]o Hk^ko àf àol]nn]) i]`k ] Bn]j_eo_k @kn]ia( lank @]ie j ãhr]nav ]^]je_ * Ao] bqa h] lah _qh] à hko 01 iejqpko eje_e]hao* ?kj qj Pecnao mqa b]hh]^] ah laj hpeik k hpe) ik pkmqa bnajpa ]h ]n_k* Oe jk

Resultado

K@>I<J

, )-

DFI<C@8

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( .) =% ;fiXd\ I\dXk\&qli[X

an] qj àba_pk an] ah kpnk* Pecnao aj_ei ( lank Iknahe] ckv à h]o iafknao klknpqje`]) ào7 ]h --Ñ u -4Ñ( Hqeo C]^neah Nau u Ah ]o Danj jàv h]o àolanè_e]) nkj* Ah lneiank _kj qj _]âv]vk ào_kilqaopk ]h ajpn]n oej i]n) _] àjpnk àh na] u ah oacqj`k ]h aj_kjpn]noa i]jk ] i]jk _kj ?enehk O]q_a`k u èol]n]n lkn qj _kop]`k ]jpa oq ^qaj ]_demqa* ?]`] iejqpk mqa pn]jo_qnn ]( ah reoep]jpa oa d]_ ] bqanpa* Lank aok jk oecjebe_]^] mqa oq i]n_] jk bqan] àbe_eajpa( _kjè_e j mqa Pecnao ào]lnkra_d * = hko -2 àh _kilhaiajpk( Ep]i]n lnk) ^ _kj qj] iaè] rqahp]( Hk^ko p]iê j u Reh]n _]oe nac]h] ah ckh ]jdah]`k ]h okhp]n qj ^]h j* Lank ajpkj_ao( ]h 2/Ñ( hhac h]

Itamar Batista supera la barrida de Jaime Lozano

fqc]`] mqa hk lq`k _]iê]n pk`k* @]ie j rkhre ] i]j`]n oa ]hao mqa ah ckh jk ao hk oquk* @a bnajpa ]h ]n_k( o]_ qj penk à) i]oe]`k _nqv]`k* Ah mqa lan`k) j] leanà u Pecnao àê na_kn) `]nhk ]h 3.Ñ( _q]j`k oa oqo_ep qj ]_pk ejo hepk* Ah lnklek @kn]ia( mqa oqbne l]n] àpajan ] pk`k ]p]_]jpa mqa oa ha _nqv]n]( i]n_ ah ckh à oq re`]( qj ckh à àlqn]`] p _je_] ejère`q]h ]h o]_]n qj vqn`]vk à pnao à`ko mqa oa ej_nqop aj ah jcqhk ejbanekn evmqean`k à ?enehk* Bqa qj p]j) pk à ^]jàn]* Pki o >ku( beah ]

oq aopehk( oa har]jp à h] pqi^] l]n]( _kj ah à`k jè_a ]_h]n]n mqa ao ah j iank qjk* Qj] oa ]h à pneqjb]heoik _kj àè_]pkne] ] oq èna_per] u ] h] à Pecnao* Aj peailk à nalkoe_e j( ?e) nehk oa bqa ] nai]p]n qj penk à aomqej]( lank p ie`]iajpa na) _]nc ok^na Reh]n( mqeaj okhp ah ^]h j u Lqhe`k i]n_ ah p]jpk àh ail]pa( lank ah nêpnk =n) i]j`k =n_dqjè] hk ]jqh ]h o]j_ekj]n b]hp] àh ]nmqank bahe) jk* =o ( Pecnao ào]lnkra_d lkn oacqj`] rav u paj`n h] k^hec]) _e j à àbejen oq _h]oebe_]_e j iqu hafko à oq ]be_e j*

Domingo 7

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

FOTO: MEXSPORT

de noviembre de 2010

Empate que los satisface Redacción | San Luis Potosí, SLP

Los jugadores de Chiapas celebran el gol de Óscar Razo que les dio la ventaja de 1-0

Jaguares está muy cerca ■ La victoria de los chiapanecos ante Atlas les da cinco puntos de ventaja

JAGUARES

ATLAS

Goles: Minuto: Autor: Situación: 1-0 13 O. Razo Remate/cabeza 1-1 59 F. Fuentes Remate/cabeza 2-1 74 J. Martínez Remate/derecha

PARTIDOS

ganó Jaguares en el Bicentenario 2010 como local; Tigres fue el peor al sumar sólo uno; esta temporada, los chiapanecos lograron cinco.

PUNTOS

de diferencia tiene Jaguares respecto a Pumas en la lucha por el segundo lugar del Grupo 3.

aguares dejó ayer herido a Pumas sin jugar ante el cuadro universitario. La victoria de los chiapanecos 2-1 sobre Atlas los coloca a las puertas de la Liguilla y obliga a que hoy el equipo de Guillermo Vázquez tenga que ganar para seguir con vida. Los dirigidos por El Profe Cruz han hecho de su casa una fortaleza y duermen con cinco puntos de ventaja sobre los universitarios en el Grupo 3. Los Zorros de Benjamín Galindo aspiraron al triunfo, pero en un parpadeo les sacaron la victoria. Los locales, por su parte, confirmaron estar en un momento notable y son un firme candidato para llegar a la Liguilla. Los visitantes arrancaron fuerte, al minuto 10 Édgar Pacheco estuvo a punto de abrir el marcador con un tiro libre, pero estrelló el esférico en el poste derecho de Jorge Villalpando. Y los chiapanecos respondieron con el habitual estilo de Cruz, tocando y conservando la posesión del balón. Al 13’, Óscar Razo venció a Francisco Canales con un cabezazo y la historia de Jaguares empezaba a ser la de esta nueva versión, ganar en casa a cualquier rival. Los locales optaron por replegarse y buscar el contragolpe. Danilinho y Jackson Martínez se convirtieron en un peligro, pero Canales tapó un par de ocasiones. Para la parte complemen-

Jackson Martínez (der.) intenta robarle el balón a Ricardo Jiménez

■ SU CASA, UNA FORTALEZA PARTIDO

Jaguares Jaguares Jaguares Jaguares Jaguares Jaguares Jaguares Jaguares Jaguares

FECHA

1-1 1-1 2-3 4-0 2-1 2-0 2-0 0-0 2-1

Necaxa Toluca Cruz Azul Puebla San Luis Atlante Pachuca Morelia Atlas

1 3 5 7 9 11 13 14 16

taria, Atlas se asentó y dominó. Empató con una jugada brillante de Alfredo Moreno, quien hizo sombrerito en el área y le puso el balón en la cabeza a Fabricio Fuentes, para que venciera a Villalpando y pusiera el 1-1, al 59’. Minutos después, el árbitro Jaime Herrera no marcó una mano dentro del área a favor de los Zorros. Jaguares empezó a merodear el área rival y la defen-

sa de los rojinegros falló; Gerardo Espinoza intentó despejar un centro de Jackson, pero estrelló el balón en su propio poste. Se salvaron los tapatíos. Y en una copia de todas las derrotas rojinegras, la defensa se vio superada y Jackson lo aprovechó para vencer a Canales con un toque suave a la derecha, luego de recibir un largo cambio de juego de Danilinho. Al 74’, la historia estaba escrita y Jaguares se llevaba la victoria 2-1. Ahora, Jaguares visitará a Querétaro en la última jornada, en busca de asegurar su pase a la fase final. La mayor preocupación, sin embargo, es para Guillermo Vázquez, técnico de Pumas, ahora su equipo no tiene margen de error y en caso de ceder un punto, los chiapanecos tendrán su boleto.

Resultado

1-1

SAN LUIS

Goles: Minuto: Autor: 0-1 1-1

SANTOS Situación:

54 C. Benítez Remate/izquierda 57 D. de la Torre Tiro libre

FOTO: MEXSPORT

2 -1

Redacción | Tuxtla Gutiérrez, Chis.

Resultado

FOTO: MEXSPORT

en el segundo lugar del Grupo 3 sobre Pumas, que está obligado a ganar

an Luis y Santos tardaron 54 minutos en despertar, en un partido que terminó 1-1 y que arrojó un segundo tiempo con emociones. Al inicio del partido, San Luis mostró mayor determinación para ir en busca de los goles, apenas iban dos minutos cuando Othoniel Arce entró por izquierda y mandó un tiro que Oswaldo Sánchez rechazó. La intensidad de los potosinos superaba el orden de los laguneros. En el segundo tiempo, Santos mostró otra actitud. El equipo visitante salió con las armas listas, entró Oribe Peralta y el ataque visitante fue más peligroso, tanto que Christian Benítez abrió el marcador. Al minuto 54 el ecuatoriano controló la pelota, giró y sacó un tiro raso con la zurda que venció a César Lozano, gol número 14 para el lagunero que se perfila como campeón de goleo. Pero San Luis reaccionó rápido, y emparejó por la vía de Diego de la Torre, quien ejecutó de bella forma un tiro libre, le pegó con la derecha al balón que hizo una comba espectacular y dejó parado a Oswaldo Sánchez para el 1-1. El resto del juego mantuvo la intensidad, los dos equipos gozaron de oportunidades, pero les faltó contundencia; además, el arquero local, César Lozano, con una buena reacción, evitó un autogol al minuto 69. San Luis y Santos empataron y dieron una muestra de lo que pueden ofrecer en la Liguilla; los laguneros se mantienen en el tercer lugar general, mientras que los potosinos aspiran a seguir escalando en la posiciones.

Fernando Arce y Diego de la Torre

FOTO: AP

FUTBOL INTERNACIONAL | PREMIER LEAGUE | CHILE

Domingo 7

de noviembre de 2010

Park rescata al Manchester

� El surcoreano marcó los goles con que el United venció

al Wolverhampton; El Chicharito jugó los 90 minutos M. United Goles: 1-0 1-1 2-1

Minuto: 45 66 90

FOTO: AP

2 VS 1

Wolverhampton

Autor: J. S. Park S. E. Blake J. S. Park

Situación: Remate/derecha Remate/izquierda Remate/derecha

Agencias | Manchester, Inglaterra

anchester United sacó un triunfo de último minuto, gracias al desequilibrio del surcoreano Ji Sung Park, autor de los dos goles de los Red Devils ante Wolverhampton para el 2-1 final, en un partido en el que el delantero mexicano Javier Hernández no tuvo su mejor actuación, incluso recibió algunos abucheos por fingir una falta. No fue un encuentro sencillo para el equipo de Sir Alex Ferguson, quien ayer festejaba 24 años de haber llegado al banquillo del Manchester. El inicio fue complicado, muy disputado y carente de opciones para los locales, el cuadro visitante se acomodó bien y cortó las conexiones del ManU. El Chicharito recibió una vez más el voto de confianza de su técnico, pero el mexicano no gozó de opciones, Hernández no tuvo balones a modo, aunado a que sus compañeros nunca le

Ji Sung Park celebra una de sus dos anotaciones de ayer

Jornada gris para los mexicanos La Jornada 11 de la Premier League no trajo un saldo favorable para los jugadores mexicanos. Como es costumbre, Carlos Salcido fue titular con Fulham, pero su escuadra apenas empató como local 1-1 con Aston Villa, y el mexicano

salió al minuto 70 por lesión. En tanto, Pablo Barrera se quedó en la banca en la igualada 2-2 de West Ham ante Birmingham City, mientras Giovani dos Santos no fue convocado por Tottenham, que perdió 4-2 ante Bolton. REDACCIÓN

FOTO: EFE

Piñera se defenderá Agencias | Santiago, Chile

l presidente chileno, Sebastián Piñera, anunció que analiza la posibilidad de emprender acciones judiciales contra quienes lo han acusado de haber intervenido en las elecciones del jueves de la Asociación Nacional de Futbol Profesional, cuyo resultado arrojó como ganador a Jorge Segovia con la consecuente dimisión del argentino Marcelo Bielsa al frente de la selección, a la que guió al Mundial de Sudáfrica 2010. Según el mandatario, las imputaciones forman parte de una serie de acciones en su contra. “La campaña de desinformación y de engaño de la cual desgraciadamente se han hecho parte algunos parlamentarios de la Concertación (oposición), no solamente es absolutamente falsa y sin ningún fundamento, sino que también la estimo miserable y canallesca”, dijo Piñera. La derrota de Harold MayneNicholls, quien aspiraba a un nuevo periodo como presidente de la ANFP, y la asunción del empresario español Jorge Segovia derivó en la renuncia de Marcelo Bielsa, quien en solidaridad con el directivo saliente lideró con éxito un proceso futbolístico que inició en 2007. “Siempre he pensado que la gestión de Mayne-Nicholls y de Marcelo Bielsa con la selección chilena ha sido muy, muy exitosa, con buenos resultados y se los agradezco sinceramente”,

Sebastián Piñera

� El dato

La firma española Iberdrola propuso a la FIFA organizar un torneo con los ocho campeones del mundo durante el verano de 2013.

concluyó el mandatario. Tras las elecciones, la afición se volcó a las calles y redes sociales para respaldar a Bielsa, el técnico más querido que ha tenido Chile en muchos años y no tardaron en surgir las versiones de que desde el palacio de La Moneda se intervino en las decisiones de la ANFP. Un supuesto resquemor de Piñera tras ser desairado por Bielsa en un par de ocasiones y la cercanía que el técnico argentino y Mayne-Nicholls mantuvieron con la ex presidenta Michelle Bachelet habrían motivado la supuesta intervención política.

Javier Hernández, en el juego de ayer

habilitaron cuando se encontraba en posición franca para causar peligro. Sin abrir el marcador, el cuadro rojo sufría para conectar con sus delanteros y que éstos tuvieran alguna opción clara ante la portería del Wolverhampton Wanderers. El medio campo de los Red Devils también sufría para generar las acciones de peligro, pues la defensa rival cerraba bien los espacios. Parecía que el partido se iría al descanso sin goles, pero apareció el brillo del surcoreano Park, quien recibió un balón y frente al marco fusiló al arquero del

Wolverhampton, Marcus Hahnemann, al minuto 45. En el segundo tiempo, Manchester trató de controlar el partido, empezó a encontrar más profundidad, pero careció de opciones claras de peligro. Entonces, el Wolverhampton encontró el gol del empate, en un contragolpe Sylvan Ebanks-Blake empató el marcador al vencer a Edwin van der Sar al 66’. La igualada no le caía mal a los visitantes, que replegaron sus líneas para conservar el marcador. El ManU sacó el orgullo y presionó más. El Chicharito se acercó al gol al minuto 70, pero el disparo del mexicano fue contenido por el portero, quien lo mandó a tiro de esquina. Y al minuto 82, Hernández trató de simular una falta, el árbitro le mostró la tarjeta amarilla, además de que la afición del ManU, lo abucheó, pues no son partidarios de ese tipo de acciones. Y en tiempo de compensación, los Red Devils encontraron la victoria con otra genialidad de Park, quien entró por la derecha, amagó con disparar una vez y en la segunda sacó un tiro con la pierna izquierda que entró pegado al poste de la portería del Wolverhampton.

FOTO: steve marcus | reuters

Domingo 7 de noviembre de 2010

JuanMa López impactó a Rafael Márquez anoche en la función realizada en Las Vegas, Nevada

FOTO: mexsport

Toda una guerra y caída de Rafael

Cambian de sede

n Márquez y JuanMa López se brindaron anoche en

Las Vegas, pero el pugilista mexicano, lesionado del hombro derecho, abandonó tras el octavo episodio

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

rometieron una pelea y dieron una guerra. Anoche, el mexicano Rafael Márquez y el puertorriqueño Juan Manuel López ofrecieron una gran exhibición de boxeo, hasta que una lesión del hombro derecho impidió que el capitalino continuara tras el octavo round de la contienda, decretándose el nocaut técnico. En el Grand Garden Arena, el mexicano de 35 años no pudo imponerse al campeón Pluma de la OMB y se quedó con las ganas de quitarle la calidad de invicto. “Me lastimé el hombro derecho y ya no lo pude mover... Quiero la revancha”, dijo el ex campeón mundial mexicano, quien hasta el momento que pararon la contienda perdía 74-77, 73-78 y 73-77. En el primer round, ambos boxeadores se mostraron en exceso cautelosos, pues un nocaut temprano hubiera sido desastroso. Para los últimos segundos Juan Manuel logró conectar una

seguidilla de golpes que cimbró al mexicano, pero la campana salvó. Con el apoyo incondicional de sus porras, ambos aumentaron la intensidad de los impactos. Rafael, quien tenía la guarda un poco holgada, recibió varios derechazos que lo dejaron sobre piernas tambaleantes, por lo que optó por ir para atrás esperando la oportunidad ideal para atacar. En la tercera ronda, intercambiaron lances y el que salió perdiendo fue el tricolor, quien al mostrarse herido fue atacado de manera mas fiera por el isleño, pero una buena preparación le ayudó sobre manera, pues logró salvarse del nocaut. La suerte comenzó a sonreírle a Márquez en el cuarto, quien con la guardia más arriba comenzó a evitar las derechas del isleño, cuando conectó dos sólidos golpes a la barbilla que pusieron en malas condiciones al peleador de 27 años de edad, quien salió adelante gracias a una sólida preparación y resistencia al golpeo. A

finales del episodio el réferi Tony Weeks le quitó un punto al boricua debido a un golpe en la nuca. Pero Márquez no se pudo mantener durante mucho tiempo y en el séptimo round cambiaron las cosas, pues la condición física se deterioró y comenzó a recibir golpes de más. Con forme avanzaba el round siete y el ocho, el pupilo del ex campeón Daniel Zaragoza tuvo problemas más evidentes, pues dejó de tirar golpes y comenzó a ser blanco de todo tipo de golpes por parte de JuanMa. En el descanso entre octavo y noveno rounds, el equipo acordó terminar la contienda argumentando que la lesión en el hombro no lo dejaría continuar. “Somos los dos mejores boxeadores de la división, pero esta noche gané yo y así despejamos dudas”, dijo Juan Manuel López, tras haber sumado su victoria número 30 como profesional y la segunda defensa de la corona que conquistó ante Steven Luevano en enero..

Las promotoras Golden Boy Promotions y Canelo Promotions lograron los apoyos y acuerdos necesarios con organismos públicos y privados en el estado de Veracruz y se confirmó que el próximo 4 de diciembre el prospecto tapatío Saúl Álvarez se enfrentará al sudafricano Lovemore N’dou a 12 rounds sin título de por medio. La próxima semana, en día por confirmar, en el puerto de Veracruz, Óscar de la Hoya y Saúl Canelo Álvarez encabezarán el anuncio formal de la velada. En Veracruz, Canelo buscará hilar su victoria 35 y mantener la foja invicta.

Me lastimé el hombro derecho y ya no lo pude mover... Quiero que se me otorgue la revancha con Juan Manuel” Rafael Máquez

Boxeador mexicano

Somos los dos mejores boxeadores de la división, pero esta noche gané yo y así despejamos las dudas que se generaron” Juan Manuel López

Boxedor puertorriqueño

másafición | boxeo

Domingo 7

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Le quitó la corona a Niño n El yucateco Gilberto Keb destronó anoche al tapatío por decisión dividida, FOTOS: CORTESÍA HG BOXING

en lo que fue la confrontación 100 entre mexicanos por un título mundial

Notimex | Mérida, Yuc.

h uq_]pa_k Cehânpk Ga^ ànnkp ]jk_da aj I ne`] lkn à_eoe j i]uknep]ne] ]h f]heo_eajoa Ki]n Je k l]n] ]nna^]p]nha h] _knkj] Iejeiko_] àh ?kjoafk Iqjè]h à >ktak aj qj] ^qaj] laha] ]jpa lk_k iajko à 0 ieh lan) okj]o aj ah Lkheb nqi V]ij à h] _]lep]h uq_]pa_] u raj_an aj h] laha] -,, ajpna pne_khknao lkn qj p pqhk iqjè]h* H]o p]nfap]o à hko fqa_ao bqa) nkj à --,)--2 $Aheoak Ckjv hav%( --/)--/ $I]jqah Ikn j% u ---)--1 $Lknbenek C iav Nqa`]% ] b]rkn àh jqark _]ila j àh iqj`k( hpeik à qj] cajan]_e j à _ej_k ^kta]`knao à h] b]iehe] Ga^ >]]o u mqa d]^ ]j èolqp]) `k aj _q]pnk k_]oekjao qj _]i) lakj]pk àh iqj`k( oej c]j]nhk* Ah pneqjbk à Ga^ bqa _h]) nk u dkhc]`k àoa ah lnej_elek ]h i]j`]n ]h bej]h àh lneian nkqj` ] h] hkj] ]h pk`]r ] ik) j]n_] àh knâ* Je k( p]i^]ha]jpa pn]o ej_kn) lkn]noa( oa bqa d]_e] qj] aomqe) j] amqerk_]`] pn]o ah _kjpak àh p]iê j iate_]jk Fao o I]jqah Anko] mqa pqrk qj] iqu ^qaj] ]_pq]_e j* L]n] ah oacqj`k u ah pan_ank( h] oepq]_e j bqa oeieh]n _kj qj Ga^ `]j`k hko iafknao ckhlao u pajeaj`k ] Je k ] lqj) pk à reoep]n à jqark h] hkj]* Ah p]l]p k _]la ah pailkn]h u _kiajv ] d]_an ah ^qaj ^ktak mqa o]â ào]nnkhh]n* =h p niejk àh _q]npk ]o]hpk à h] _kjpeaj`]( h]o lqjpq]_ek) jao à hko fqa_ao bqankj à /2) /5(/2)/5 u /2)/5( pk`]o l]n] ah uq_]pa_k mqa lk_k ] lk_k bqa _aèaj`k pannajk ]jpa qj êaj lqaopk f]^ à Je k mqa ha c]j arajpq]hiajpa ah ckhlak* H] laha] oa à_eè aj ah k_) p]rk( _q]j`k Ga^( mqeaj d]^ ] i]jpaje`k ao_kjè`] h] àna) _d]( h] devk oqn_]n aj bkni] à na_pk mqa oa aopnahh aj h] _]âv] àh _]ila j l]n] àf]nhk _kj h] _]n] d]_e] h]o h il]n]o* H] raj) p]f] u] an]( aj h]o p]nfap]o( à 30) 32( 3/)33 u 3.)34*

Torres, la monarca tricolor

ana se impuso redacción | Mérida, Yuc.

Keb (der.) impactó con contundencia a Niño en Mérida

Nava, por decisión En otros resultados de la velada en Mérida, la campeona interina Supergallo del Consejo Mundial de Boxeo, Jackie Nava, sumó una victoria más a su palmarés, al vencer a la estadunidense Jennifer Salinas por decisión unánime. La tijuanense, quien fue la primera moanarca mundial que tuvo el CMB, logró sumar su cuarta victoria al hilo y, de paso, defendió el título que conquistó en febrero pasado al dar cuenta de Shantel Martínez. La Princesa Azteca mejoró su récord a 23 victorias, tres derrotas y dos empates. rEdaccióN

Je k oa naej_knlkn aj ]l]) najpa ^qaj aop]`k( lank bqa o]) _qè`k `ko ra_ao i o lkn qj nap]`kn mqa jk oa bqa _kj pk`k ]h bnajpa u à_eè jk atlkjan h] u] ]ilhe] rajp]f] mqa paj ]*

EL festejo del nuevo campeón mundial mexicano

Ah _ki^]pa _kj ah nap]`kn aj l]lah à _]ila j( u] oej ]nneaoc]n iq_dk u _aèaj`k( lkn ikiajpko( lahecnko]iajpa h] eje_e]per] ]h à Cq]`]h]f]n] mqa oa h]jv _kj pk`k l]n] pn]p]n à nao_]p]n ah naoqhp]`k* Oq aobqan) vk lkn lk_k ha èk naoqhp]`k aj ah nkqj` -. aj ah mqa aopqrk ] lqjpk `ko ra_ao à i]j`]n ] h] hkj] ] Ga^ mqa ej_hqok oa bqa ]h p]lev( lank jk lkn ckhla* H] à_e) oe j bqa qj iank bkniqheoik u _kjbeni h] rajp]f] à Ga^*

La primera vez que Gilberto Keb Bas y Omar Niño se enfrentaron fue el 26 de septiembre de 1998, en la Ciudad de México, donde el yucateco noqueó en cinco rounds al ahora ex monarca.

uan( aj ah Lkheb nqi V]i) j aj I ne`]( Uq_]p j( h] _]ilakj] iate_]j] =j] I]n ] Pknnao hkcn àbajàn lkn oatp] k_]oe j h] _knkj] Iejeiko_] àh ?kjoafk Iqj) è]h à >ktak( ]h `]n _qajp] à h] aop]`qjeàjoa Dkhhea @q) j]s]u lkn jk_]qp p _je_k aj ah oatpk nkqj`* @aoà ah lnej_elek à h] _kj) peaj`]( h] j]per] à Jav]dq]h) _kukph( Aop]`k à I te_k( devk areàjpa oq _]he`]` à ikj]n) _] u okiape oej i]ukn lnk^ha) i] ] @qj]s]u( mqeaj oqbne oq jkrajk nar o lnkbaoekj]h* =j] I]n ]( h] _]ilakj] iate_]j] i o o he`]( _kj oaeo àbajo]o ]h dehk( iafkn oq n ) _kn` ] ./ re_pkne]o( pnao ànnk) p]o( `ko ail]pao u -0 jk_]qpo7 ieajpn]o @qj]s]u oqi oq pan_an ào_]h]^nk aj oqo hpe) i]o oaeo o]he`]o* H] ikrehe`]` u ^]f] aop]) pqn] à Dkhhea ej_kik`]nkj ] h] _]ilakj] aj hko lneia) nko aleokèko( lank aj _q]jpk =j] I]n ] aj_kjpn h] èo) p]j_e] ]à_q]`] l]n] ckhla]n _kj lkàn ] h] ?koep] Oatu( aop] ^]f oq ejpajoe`]`* Ah re]_nq_eo à Dkhhea _k) iajv aj ah mqejpk _]l pqhk( _q]j`k h] Cqannan] h] ]nnej) _kj aj qj] aomqej] jaqpn]h l]n] ào_]nc]n pk`] oq bqne] ok^na h] nap]`kn]( mqeaj na) oeope r]heajpa* Aj ah oecqeajpa _]il]j]vk à jqark h] pqj) è ] ckhlao( lnkrk_]j`k h] àpaj_e j àh n bane Cah]oek L nav( ]h iejqpk _kj -/ oa) cqj`ko àh oatpk _]l pqhk*

Domingo 7

de noviembre de 2010

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

De pronto fue para Williams

FOTOS: AP

� Nico Hulkenberg se llevó la pole y

el día; Red Bull hizo el 2-3 y Fernando Alonso saldrá quinto en Interlagos LOS PROTAGONISTAS

Christian Horner

“Hemos tenido un desempeño muy sólido con ambos pilotos y terminamos segundos y terceros en la parrilla, por delante de nuestros rivales más cercanos. La de Nico Hulkenberg fue una vuelta espectacular”.

Stefano Domenicali “Sabíamos por los reportes metereológicos que las condiciones iban a ser complicadas. Es una pena, pues este resultado no refleja nuestras ambiciones ni potencial. Nuestros rivales más cercanos están delante de nosotros”.

Martin Whitmarsh “Fue una fantástica calificación para el equipo y Nico y sus ingenieros en particular. Yo pienso que hemos visto un momento especial. Él hizo tres vueltas buenas con llantas para seco. Rubens también manejó bien para un sexto, es un buen punto para iniciar la carrera”.

Redacción | Sao Paulo, Brasil

n]jg Sehhe]io d] paje`k iqu lk_k à mq lnaoq) ien aj hko hpeiko pnao ] ko _kj oq amqelk à B n) iqh] Qjk( u ao mqa aopa d] l]o]`k à oan qj] ao_q]`n] à lqjp]( qj] à h]o i o c]h]n`k) j]`]o( ] ]bnkjp]n lnk^hai]o a_k) j ie_ko u ] ok^nareren _kik h] je_] lner]`] à h] i tei] _]) packn ] àh ]qpkikreheoik* Oej ai^]nck( ]uan rkhre ] pajan qj lk_k à chkne] _q]j`k ah lehkpk ]hai j Je_k Dqhgajânc _kj) oecqe h] lkha lkoepekj l]n] ah Cn]j Lnaiek à >n]oeh( laj hpe) ik à h] _]il] ] ?ej_k ] ko u -,, cn]jào lnaieko d]^ ]j l]o]`k àoà mqa Sehhe]io oqi oq hpei] lkoe_e j à lnerehacek* H] hecan] hhqre] u h] laha] lkn ah _]ilak) j]pk à lehkpko ha ]^neankj ah _]iejk ]h rkh]jpa paqp j( mqeaj oa ikopn _kik ah i o n le`k àoà _q]pnk iejqpko ]jpao à _kj_hqen h] M/ d]op] oajpaj_e]n _kj qj hpeik cenk à -Ñ-0*03,ÑÑ( fqopk aj oq oacqj`] rqahp] _kj jaqi pe_ko ohe_g* ÎUk jk aolan]^] aop]n aj h] lkha( lank ah amqelk ia d] `]`k qj _k_da mqa d] pn]^]f]`k ca) je]h aj aop]o _kjè_ekjao* Ie ej) cajeank ia èfk lkn n]èk mqa uk paj ] h] lkha( lank uk jk lk` ] _naanhkÏ( ejè_ ah paqp j( mqeaj _kj_hqen pn]o ah Cn]j Lnaiek à =^q @d]ê oq lneian] pailkn]) `] à B niqh] Qjk*

Sebastian Vettel (izq.), Nico Hulkenberg y Mark Weber, tras la calificación en el circuito de Interlagos

El monoplaza Williams de Hulkenberg

� El dato

El mejor resultado para Nico Hulkenberg en una carrera de Fórmula Uno es la sexta plaza que consiguió en el Gran Premio de Hungría en esta campaña.

D hgajânc( mqeaj peaja h] ]iaj]v] à lanàn oq ]oeaj) pk ]jpa h] lkoeêhe`]` à mqa ah rajavkh]jk L]opkn I]h`kj]`k( _]ila j à h] CL. Oaneao( lqa`] kpknc]n na_qnoko ] h] ao_qàn ] Sehhe]io l]n] _knnan aj .,--( oa) ]h mqa oan èb _eh laha]n lkn ah pneqjbk( `]`k mqa ateopaj _ej_k lehkpko ejianoko aj h] laha] lkn ah _]ilakj]pk* ÎJkokpnko àâiko oan na]heo) p]o u ran mqa àpn o à ie ateo)

paj lehkpko mqa aop j laha]j`k lkn ah _]ilakj]pk( jkokpnko d]naiko pk`k hk lkoe^ha lkn pa) jan qj ^qaj naoqhp]`kÏ( ]lqjp ah ]hai j* Na` >qhh jk _aà pannajk u ia) jko ah ]hai j Oa^]ope]j Rappah( mqeaj h]nc]n àoà ah oacqj`k oepek( oacqe`k lkn oq _kil] ank ]qopn]he]jk I]ng Sa^ân* Ah ]qooea ejè_ mqa ]qjmqa o]ha àoà h] pan_an] lkoe_e j( ao qj naoqhp]`k lkoeperk l]n] h aj oq ^ omqa`] lkn na_knp]n panna) jk ]h aol] kh Banj]j`k =hkjok( mqeaj hk ]rajp]f] lkn -- qje`]) ào6 ÎBqa qj] oaoe j èb _eh l]n] pk`ko jkokpnko* Ao b _eh d]_an h]o _ko]o i]h aj ao]o _kjè_ekjao( ]o mqa aopku iqu bahev à pajan ao] lkoe_e j _an_] àh bnajpa* Bqa

iqu èb _eh _kjoacqen rqahp]o heile]o aj h] M/( lank de_a ie iafkn aobqanvk* Bqa ^]op]jpa ao) pna_d] h] èbanaj_e] ajpna Oa^]o) pe j u uk( u hko `ko aop]iko ]d ]nne^]* Bqa qj ^qaj ` ] à dku ah àoaila k àh amqelk u p]jpk Oa^ u uk daiko aop]^ha_e`k qj] ^]oa o he`] l]n] ah _]ilakj]pk à _kjopnq_pknao( ]o mqa d]u iq_d]o _ko]o lkoeper]o ] l]npen à dkuÏ( ]lqjp * Banj]j`k =hkjok ]nn]j_]n mqejpk( fqopk àpn o à Haseo D]) iehpkj( mqeaj ] j peaja mqa na) _knp]nha .- lqjpko ]h ejpacn]jpa à Bann]ne* Ah ê_]ila j àh iqj`k ]oa) cqn mqa h] lnaoe j aop]n aj hko lehkpko ajbnajpa à h u mqeajao ^qo_]n j à pk`]o bkni]o _kjoa) cqen h] i]ukn _]jpe`]` à lqj) pko* Ah lehkpk ]opqne]jk ào_]np _knkj]noa aopa ` ] aj ah pn]v]`k à O]k L]qhk* ÎU] `qn]jpa h] _]nnan] oan kpn] deopkne] u i o hk eilkn) p]jpa l]n] i oan mqa`]n lkn àh]jpa à Sa^ân l]n] en i o pn]jmqehko ] =^q @d]ê* Oe i]) ]j] $dku% hk _kjoacqeiko oan ]hck cn]jà* U oe pajaiko mqa _aàn lqjpko( mqa jk oa]j iq) _dkoÏ( _kj_hqu ah _kilape`kn à h] ?]o] à I]n]jahhk*

FOTO: LUIS RAMÍREZ

MÁSAFICIÓN | MOTOCICLISMO | FUTBOL AMERICANO | HÍPICA

Homero Díaz fue el mejor piloto mexicano del ISDE

Información y opinión

Decidieron no correr

� Los organizadores del ISDE cancelaron la última fecha

del evento, tras los incidentes del viernes en Morelia ko ]p]mqao _kjpn] h] Lkhe_ ] Baàn]h u h] mqai] à ]q) pki rehao aj hko ]hnaà`k) nao u ajpn]`]o à Iknahe]( Ie_dk]_ j( aj aola_e]h aj h] _]nnapan] L]pv_q]nk)Iknahe] h] jk_da àh reanjao( hhar]nkj ] h] _]j_ah]_e j àh hpeik ` ] à _kilapaj_e] àh EO@A $Ejpanj]) pekj]h Oet @]uo Aj`qnk% èolq) p]`] aj aop] hk_]he`]` u mqa ]uan paj`n ]j oq hpei] fknj]`] aj ah ]qp `nkik Ah ãcqeh]* =hnaà`kn à h]o 46,, dkn]o( _q]j`k ]hcqjko _kilape`knao u] oa aop]^]j heopko l]n] eje_e]n h] ap]l] à ajh]_a nqi^k ]h ]q) p `nkik l]n] na]hev]n h] aola_e]h à ikpk_nkoo oa hao èk h] ejè) _]_e j à jk ]nn]j_]n u `]n lkn _kj_hqe`] h] lnqa^] i o ]jpecq] à h] Baàn]_e j Ejpanj]_ekj]h à Ikpk_e_heoik $BEI%* Ah lnaoeàjpa àh ?kiep Kn) c]jev]`kn àh EO@A .,-,( Hqeo Kpank( atlhe_ mqa hko neaocko aj Iknahe] bqankj _kjoeàn]`ko àoà ah ikiajpk mqa bqa lnk) lqaop] _kik oaà( oej ai^]nck( àop]_ mqa `qn]jpa _ej_k ` ]o oa d]^ ] paje`k _]hi]( u aop] _]j_ah]_e j jk ao qj lnk^hai] à h] knc]jev]_e j* ÎAopa d] oe`k qj b]_pkn atpan) jk( bqan] à jqaopnk _kjpnkh* Oa

Me siento triste, porque la gente y todos los pilotos nos vamos con un mal sabor de boca” Homero Díaz

Moticiclista mexicano

lajo àoà qj eje_ek aj aop]o oepq]_ekjao( u pn]^]f]iko aj pa) jan h] oacqne`]`* Ah mqa pki]n]j ] `ko lnaoqjpko j]n_ko lnej_e) l]hao pn]a nalnao]he]o( jk èna_) p]iajpa _kjpn] hko àlknpeop]o( lank o ] hko _erehaoÏ( ]lqjp * Ah èna_pkn àlknperk à h] BEI( Ecj]_ek Ranja`]( oa ]h mqa aopa an] ah iafkn _]iejk* Î@aolq o à _ej_k ` ]o d] d]) ê`k qj] ^qaj] _kilapaj_e]( aopku _kjpajpk _kj h] à_eoe j mqa d] oe`k ]`klp]`] lkn ah ?k) iep Knc]jev]`kn u ah fqn]`k à h] BEI* ?kik aj pk`ko hko _]oko( h] oacqne`]` à pk`ko hko ejrkhq) _n]`ko aj ah arajpk ao h] _kjoe) àn]_e j i o eilknp]jpa* =qj) mqa ah neaock an] o hk i jeik( ao lnabane^ha jk pki]nhkÏ ejè_ * @]`k mqa hko naoqhp]`ko bej])

Linces se coló a playoffs Carlos Cruz | Ciudad de México

ej_ao à h] QRI oa ]`fqè_ ah hpeik ^khapk l]n] h] lko) pailkn]`] à h] ?kjbanaj_e] àh ?ajpnk à h] Hec] I]ukn à h] aj h] Kjab]( pn]o raj_an 0/).5 ] >qnnko >h]j_ko àh ELJ( aj fqack à h] oai]j] -,* Aj ah l]npe`k( èolqp]`k aj ah aop]èk Lannko Jacnko( Hej_ao ikopn oqlanekne`]` kbajoer] aj hko `ko lneianko _q]npko( hqa) ck à enoa ]h ào_]jok _kj rajp]) f] à ./)3( lank aj ah pan_ank( hko lkhep _je_ko àolanp]nkj l]n] paniej]n aoa lanek`k ail]p]) `ko ] .5*

� J<D@=@E8C<J FE<=8 M`\ie\j () 8lk ek`Zfj K`^i\j mj Ý^l`cXj 9cXeZXj J}YX[f (* GldXj :L mj C`eZ\j LMD

L]n] ah hpeik _q]npk( >qnnko >h]j_ko jk lq`k d]_an j]`] i o u o hk kôanr]n _ ik h] _h]oebe_]) _e j oa ha e^] à h]o i]jko( hqack à laniepen `ko pkq_d`ksjo àh _]ilqo Hki]o Ranào* @a aop] i]jan]( Hej_ao ]i]) nn ah hpeik ^khapk aj èolqp] u paniej h] pailkn]`] nacqh]n _kj qj] i]n_] à _ej_k c]j]`ko u pnao lanè`ko* =dkn]( aj qj] à h]o oaiebej]hao( ajbnajp]n ] Lqi]o à h] QJ=I* ÎIa `] iq_dk cqopk mqa hko

hao u] jk oqbnen ]j ]ba_p]_e j aj hko lneianko oepeko( `kjà h] rajp]f] à Bn]j_e] an] à -, iejqpko ok^na Ep]he]( ah ?kiep Knc]jev]`kn à_eè `]n lkn be) j]hev]`k ah EO@A _kj hko naoqhp]) `ko àh reanjao* Hko c]hko Fkdj) ju =qânp( Oa^]opeaj Cqehh]qia u =jpkeja Iak raj_eankj aj h]o pnao _]packn ]o lnej_el]hao* Hhkn]j`k( ah ikpk_e_heop] iate_]jk Dkiank @ ]v _k) iajp mqa aop] an] h] à_eoe j ] pki]n6 ÎU] ia aop]^] reopeaj`k( u] ia lkj ] ah amqelk( hhac ie ik_dehank u ia ejbkni mqa u] oa d]^ ] _]j_ah]`k* Bqa lkn _]qo]o mqa okj _kilhap]iaj) pa bqan] à jqaopnk ]h_]j_a* Ao ]hck lkoeperk mqa oa pki]n] aop] à_eoe j( ao iqu `n ope_]( lank i o r]ha lnarajen* Lkn aoa h]`k ia oeajpk iqu pneopa( `]`k mqa h] cajpa( hko lehkpko atpn]j) fanko u hko h_k]hao jko r]u]iko _kj ah i]h o]^kn à ^k_]Ï* Ah nalnaoajp]perk iate_]jk _kj_hqu aj h] o lpei] lkoe) _e j à Sknh` Pnkldu( ieaj) pn]o @ ]v bqa ah iafkn _kj oq o lpeik oepek aj h] èreoe j A/* Ah ejpacn]jpa àh amqelk Na` >qhh paj ] lkoeêhe`]` à ]o_aj) àn ]uan ]h pkl 1( ]h o hk pajan -, oacqj`ko à àorajp]f] nao) la_pk ] aop] lkoe_e j*

Diego Viamontes (15) anotó en el primer cuarto

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Luis Ramírez | Enviado Morelia, Mich.

iq_d]_dko d]u]j paje`k ah _]n _pan l]n] har]jp]noa ào) lq o à en lanèaj`k aj ah lne) ian _q]npk u hqack à mqa hko ail]p]nkj aj ah pan_ank( u aok jk ao j]`] b _eh( ]dkn] o hk ia naop] lajo]n aj Lqi]oÏ( à_h]) n ah da]` _k]_d à Hej_ao( N]) b]ah @qg*

Domingo 7

de noviembre de 2010

Superescape de Veritas Veritas le mostró la verdad a los demás y éstos escucharon en la noche homenaje al criador mexicano Victor Achar. Fue un festín de velocidad para Veritas, desde el momento en que se abrió la puertecilla y lo dejó salir impulsado por el fuete de Moisés González García. Un breve instante de la carrera alguno de los otros competidores tuvo esperanza real de ganarle. Luego, Veritas se olvidó de que no era el favorito y puso cascos en polvorosa. Todo el resto del periplo infame de una milla, Veritas trajo a ocho pajes recogiéndole la capa. Última curva, y puede ser ahí donde Doctortico, que había llegado invicto y Unionman, que se supone sería la estrella de una noche fría, irrumpan para poner alto al abuso del monarca del ladrón de la noche. Pero eran tres hijos de la nada que se estorbaron y se asesinaron, abandonando la posibilidad de

ganar. Era un enorme mantel y el potro de dos años se cebó su premio, la gente comenzó a vitorear a Veritas, y pareció sentir el calor del público, prendió el cohetón y avanzó, sobre el plano, devastador siguió adelante incontenible, ya nadie le quitaba su parte de la gloria nocturna que hizo reír a don Víctor Achar. Así, Veritas, de Rancho Pozo de Luna se alzó con el Clásico Roberto A. Ruiz de potros, en el ámbito de la Copa Criadores 2010, en tiempo de 1:43. “Muy emocionante, ha sido un día inolvidable”, dijo lacónico el legendario criador Achar. En el otro momento cumbre de la jornada, Xanadú (cuadra San Francisco) le quitó a Robando Miradas la punta en la última recta, y se coronó con el Clásico Gaspar Rivera Torres, recorriendo la milla en 1:46 minutos. JESÚS SERRANO | CIUDAD DE MÉXICO

Domingo 7

de noviembre de 2010

Vick se enfrenta a Peyton

OTROS JUEGOS: Hora: 12:00 Estadio: Georgia Dome Transmisión: Sky 581

VS INTERÉS: BUCANEROS

HALCONES

5-2

Hora: 12:00 Estadio: Rogers Centre Transmisión: Sky 585

MÁSAFICIÓN | NFL

5-2

� Michael regresa a los controles de Filadelfia, pero enfrente tendrá al

mayor de los hermanos Manning, quien intentará guiar a su cuarta victoria consecutiva al auténtico hospital que es Indianápolis

BILLS

4-3

Hora: 12:00 Estadio: Cleveland Browns Transmisión: Sky 586

0-7

VS INTERÉS: PATRIOTAS

BROWNS

6-1

Hora: 12:00 Estadio: Ford Field Transmisión: Sky 582

2-5

VS INTERÉS: JETS

LEONES

5-2

Hora: 12:00 Estadio: Mall of America Transmisión: Fox Sports, Sky 588

2-5

VS INTERÉS: CARDENALES

VIKINGOS

3-4

Hora: 12:00 Estadio: Bank of America Transmisión: Sky 584

2-5

VS INTERÉS:

Hora: 12:00 Estadio: M&T Bank Transmisión: Canal 9, Sky 583

PANTERAS

SANTOS

1-6

5-3

VS INTERÉS:

Hora: 12:00 Estadio: Reliant Transmisión: Sky 587

CUERVOS

DELFINES

5-2

4-3

VS INTERÉS: TEXANOS

CARGADORES

4-3

3-5

Hora: 15:05 Estadio: Qwest Field Transmisión: Sky 581

VS INTERÉS: GIGANTES

H. MARINOS

5-2

Hora: 15:15 Estadio: Oakland Coliseum Transmisión: Sky 582

4-3

VS INTERÉS: JEFES

RAIDERS

5-2

Hora: 19:20 Estadio: Lambeau Field Transmisión: Canal 4, ESPN

4-4

VS INTERÉS: VAQUEROS

1-6

� El dato

EMPACADORES

5-3

El liniero ofensivo Logan Mankins fue activado ayer por Nueva Inglaterra para el juego contra Cleveland. Mankins no ha participado hasta ahora en la campaña esperando un mejor contrato.

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

AP| Filadelfia, Pensilvania

ichael Vick tendrá su oportunidad contra Peyton Manning. Potros de Indianápolis finalmente tiene posesión del primer lugar de la División Sur de la Conferencia Americana, pero no puede tomar ese sitio como una garantía. Eso es especialmente cierto cuando Michael Vick y sus Águilas de Filadelfia esperan. A pesar de dominar a Filadelfia en las últimas campañas, Potros espera un serio reto mientras trata de sumar su cuarta victoria al hilo hoy en el Lincoln Financial Field. Indianápolis (5-2) se ha sobrepuesto de dos tempranas derrotas y a un cúmulo de lesiones para ganar tres en fila, todos triunfos contra equipos con al menos cuatro victorias, y por primera vez están en la cima de su división en la campaña 2010. Colts ha ganado seis de ocho títulos del Sur de la Americana y la ha encabezado durante 28 semanas en las pasadas ocho y media campañas. “No estamos preocupados por las clasificaciones”, dijo el coach Jim Caldwell. “Nos preocupa mejorar y darnos la mejor oportunidad de jugar bien”. Una victoria más sobre Filadelfia (4-3) pondría a Potros de vuelta en proyección a una temporada con 12 victorias, su octava en fila. Enfrentando a Filadelfia por primera vez desde una victoria de 45-21 en casa el 26 de noviembre de 2006, Indianápolis ha dejado a Philly 161 a 61 durante una serie de cuatro encuentros, todos ellos ganados por Indy. Tal marcha triunfal incluyó un 35-13 en su último viaje a tierras de Pensilvania, en noviembre de 2002. Filadelfia no ha derrotado a Indianápolis desde el 19 de diciembre de 1993, y en casa desde el 14 de octubre de 1984. Una plaga de lesiones ha forzado a Peyton Manning ha contar con algunos nuevos rostros esta temporada. El ala cerrada Dallas Clark (muñeca) está en la lista de lesionados y el receptor Austin Collie (mano) podría perderse su segundo en fila. Tam-

POTROS

5-2

ÁGUILAS

4-3

Hora: 14:15 Estadio: Lincoln Financial Field PREVIA: Transmisión: Controlar la carrera de Michael Fox Sports, Vick es fundamental para las Sky 583 aspiraciones de Potros

INTERÉS:

La NFL multa por pegarle a Favre La NFL multó a dos jugadores de Patriotas de Nueva Inglaterra por golpear a Brett Favre, mariscal de campo de Vikingos de Minnesota, durante el partido del domingo pasado. Siete mil 500 dólares tendrán que pagar como sanción el apoyador Gary Guyton y el liniero defensivo Myron Pryor, por golpear al mariscal de campo en el partido en que Nueva Inglaterra derrotó a Minnesota. Pryor le provocó una cortada en el mentón a Favre, por lo que el portador del jersey 4 de Vikingos tuvo que abandonar el terreno de juego durante el último periodo del encuentro y requirió de 10 puntadas de sutura.

AP | Nueva York Manning tienen un equipo plagado de lesiones FOTO: PAUL SANCYA | AP

OSOS

FOTO: AJ MAST | AP

INTERÉS:

Michael Vick volverá a la acción

bién es incierto a quién tendrá Manning en el patio trasero. El corredor de poder Joseph Addai (hombro) podría falta

a su segundo compromiso al hilo, mientras que Mike Hart lidia con una lesión de tobillo. Manning todavía puede lanzar a Reggie Wayne (49 recepciones, 641 yardas), pero enfrenta a las Águilas que permiten sólo 22.4 puntos por juego. Sin embargo, la principal preocupación de Potros sería el mismo Vick. Tras perder los últimos tres partidos luego de una lesión en las costillas sufrida contra Washington el 3 de octubre, Vick está anunciado para titularizar en lugar de Kevin Kolb. Vick ha lanzado 96 pases sin ser interceptado, cada otro quarterback que ha lanzado al menos 20 pases ha sido robado en al menos una ocasión. Vick ha completado para seis touchdowns y tiene índice de 108.8, además de haber corrido

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

para 187 yardas, pero debe ser más precavido. “Definitivamente, debo ser más inteligente para correr con el balón”, sentenció Vick. “Debo ser más cuidadoso de lo que ocurre a mi alrededor e intentar protegerme”. En su única aparición previa contra Potros, Vick lanzó para 47 yardas con una intercepción y corrió para 30 en una derrota de 38-7, mientras vestía el jersey de Atlanta, en 2003. Vick espera que DeSean Jackson esté de vuelta tras una conmoción que mantuvo al receptor fuera del más reciente juego, una derrota de 37-19 en Tennessee, el 24 de octubre. Jackson promedia 44.3 yardas por anotación en sus 22 TD en tres temporadas. Once de éstas han sido de 50 yardas o más.

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN

� � �

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

MÁSAFICIÓN | KAYAK | VELA

Domingo 7

de noviembre de 2010

FOTOS: COrTeSía red bull

Mal clima la detiene Notimex | Ciudad de México

FOTO: cOnade

] rahaneop] iate_]j] C]he] Ikoo _]j_ah à i]jan] àbejeper] h] pn]rao ] aj okhe) p]nek mqa paj ] lnkcn]i]`] à I te_k ] Eon]ah àê`k ] h]o l ) oei]o _kjè_ekjao _hei pe_]o( hqack mqa ah o ^]`k l]o]`k na) _eê qj] jkpebe_]_e j à ]han) p] lkn l]npa à ?kii]jànÑo Sa]pdan ?knlkn]pekj* Ikoo( mqeaj v]nl àh lqan) pk à Ran]_nqv ah -. à k_pq^na u mqa hqack pqrk mqa l]n]n à aiancaj_e] aj Lqanpk Lnkcna) ok( Uq_]p j( àê ajbnajp]n ajpna kpn]o _ko]o hko ai^]pao à h] j]pqn]hav] l]n] d]_an à h]`k oq k^faperk u `]n lkn pan) iej]`] hk mqa lnkiap ] qj] d]v] ]* @aoà h] _kop] à h] laj joq) h] à Bhkne`]( C]he] nah]p mqa àolq o à qj ` ] èb _eh à kha]fa ajpna oeapa u -, iapnko _kj reajpko à 1, geh iapnko lkn dkn] u n b]c]o à 2, gld( _]qo]`k lkn ah Dqn]_ j Od]nu( à_eè _]j_ah]n oq re]fa* Aj qj _kiqje_]`k( h] raha) neop] iate_]j] ejbkni mqa h]o ]qpkne`]ào i]n pei]o aop]`q) jeàjoa ha na_kiaj`]nkj( lkn lnkle] oacqne`]`( oqolajàn oq pn]rao ] d]_e] ah jknpa u( ok) ^na pk`k( oa ]ôpqrean] à _nq) v]n ah K_ ]jk =ph jpe_k Jknpa aj h]o ln tei]o oai]j]o* ÎAh Dqn]_ j Od]nu k_]oekj kh]o à -, iapnko u pkniajp]o ] h]o _q]hao oa pqrk mqa ajbnaj) p]n C]he] h] jk_da àh reanjao .5 à k_pq^naÏ( oa _kiajp aj ah patpk* Î@ao]bknpqj]`]iajpa ah rahaneoik ao qj àlknpa mqa àlajà _eaj lkn _eajpk àh _hei]* Laoa ] h] lh]ja]_e j na]) hev]`]( ia ]pn]o qj] oai]j] lkn h] l]n]`] p _je_] mqa pqra mqa d]_an aj Lnkcnaok u ]dkn] oa ia _ann h] _knp] rajp]j] à _hei] mqa paj ] l]n] hkcn]n aop] pn]rao ] oej ah neaock à ajbnajp]nia ] pkniajp]o la) hecnko]o mqa( àbejeper]iajpa( lkj`n ]j aj fqack ie re`]Ï( ] ]è h] rahaneop]* ÎIa oeajpk à_al_ekj]`]( oeaj`k mqa ha da iape`k p]j) pk pn]^]fk u aobqanvk l]n] aop] oacqj`] pn]rao ] aj okhep]nek( ]dkn] lkn _qaopekjao à bqanv] i]ukn pajck mqa oqolajành]Ï( ]lqjp a ejbkni aj oq l cej] sa^* H] ln tei] oai]j] C]he] Ikoo kbna_an qj] _kjbanaj) _e] à lnajo] aj h] ?eq`]` à I te_k*

La velerista mexicana Galia Moss

La secuencia de la caída de

Ortiz

Una cortada en el párpado de tres puntadas es el recuerdo que me llevo. Son marcas de las historias” Rafael Ortiz

Kayakista mexicano

El mexicano, tras salir del agua, triunfante

Hazaña tricolor de altura n El mexicano Rafael Ortiz conquistó en caída libre las Big Banana Falls,

en Veracruz, para hacerse del segundo sitio de la especialidad en el orbe Redacción | Veracruz

h .4 à k_pq^na à aopa ] k N]b]ah Knpev ajpn ]h ]cq] ] i o à -,, geh iapnko lkn dkn]* Oqo na_qan`ko okj h] ]`naj]hej]( ah eil]_pk _kj ah ]cq]( qj] _knp]`] aj ah l nl]) `k evmqean`k mqa oa _ann _kj pnao lqjp]`]o u hk i o eilkn) p]jpa6 ah oacqj`k hqc]n iqj) è]h aj _] `] he^na aj g]u]g* H] d]v] ] h] hkcn aopa iate)

_]jk aj ah n k =hoaoa_]( mqa pki] bqanv] aj h] Oeann] Jknpa à Lqa^h] u àoai^k_] _kj cn]j rahk_e`]` aj Ran]_nqv( `kjà be) j]hiajpa devk oq h]j_a Knpev* H]o _]p]n]p]o aj h] mqa oa na]) hev ah arajpk bqa jki^n]`] >ec >]j]j] B]hho( h] oacqj`] i o ]hp] aj h] mqa oa d] hhar]`k ] _]^k aop] ]_pere`]`* Ah àlknpeop] atpnaik pne_khkn lneiank devk ah ào_ajok ] n]llah( lqao ao h]

je_] bkni] aj mqa oa lqaà aopqè]n h] pn]ua_pkne] l]n] lh]) ja]n h] ^]f]`] à 0. iapnko* ÎAop]^] ]pann]`k à hk mqa ra) j ]( aj_kjpn ah r]hkn ja_ao]nek aj h] atlaneaj_e] u aj ieo d]êhe) `]ào* D]^ ] mqa nai]n d]op] h] _] `]( u qj] rav ào_ajè`ko hko lneianko iapnko( na]hev]n qj] i]jek^n] l]n] ^]f]n h] lqjp] àh g]u]g* Oe jk d]_ ] aopk( _]an ] lh]jk( u p]h rav jk rkhran ] ] _])

iej]nÏ( _kjbao Knpev* Aj o hk pnao oacqj`ko paniej] h] _] `] u à lnkjpk pk`k ah _]) iejk mqa oa devk ]jpao à hhac]n ] aopa ikiajpk rejk ] h] iajpa àh g]u]geop]* ÎPaj ] -5 ] ko h] lneian] rav mqa aopqra ]h ^knà à aop] _]o) _]`]* =bknpqj]`]iajpa à_e` jk ejpajp]nh]( ] lao]n à mqa aj aoa ikiajpk dqêan] oe`k n ) _kn` iqjè]hÏ( iaj_ekj *

domingo 7

de noviembre de 2010

Béisbol

Empata Brujos serie final de LIV

Redacción | Villahermosa

erafín Rodríguez pegó Grand Slam en la parte alta de la sexta entrada, coronando un rally de ocho carreras con las que los Brujos de San Andrés consiguieron un triunfo de 92 sobre los Chileros de Xalapa, emparejando la serie final de la Liga Invernal Veracruzana a dos triunfos por bando. Además del tablazo de cuatro carreras del mercurio de tlacotalpan Serafin Rodríguez, destacó en la loma de los disparos el trabajo de Joel Vargas, quien en siete entradas admitió dos carreras, siete hits y tres ponches apuntándose el triunfo. Los Brujos aseguran el regreso a su estadio el próximo martes para el sexto juego de la serie a las 7:00 de la noche. Los Chileros rompieron el cero en la parte baja de la tercer entrada, anotaron la carrera de la quiniela. Con dos outs Willy Arano conecta sencillo al jardín derecho, tras base intencional a Edgar Quintero, conecta un hit corto al jardín derecho impulsando el 1-0 en la pizarra Vino la gran reacción de los Brujos de los Tuxtlas en la apertura de la sexta entrada cuando fabricaron el rally de ocho carreras. Noé Mata, Carlos Sosa y Pedro Meré dieron hits uno tras

Redacción | Villahermosa

a Liga Mexicana de Béisbol, durante la segunda sesión de su Asamblea de Presidentes, celebrada en Mazatlán, Sinaloa, fijó la fecha de arranque de la Temporada 2011 e hizo algunos ajustes de índole deportivo. El viernes 18 de marzo el Bicampeón Saraperos de Saltillo abrirá la temporada en el parque Francisco I. Madero con rival aún por definir. Al día siguiente, el sábado 19 de marzo, arrancarán el resto de las series inaugurales. Ya se trabaja en la confección de los duelos de apertura, la cual se hará con base en las rivalidades más representativas como Tigres de Quintana Roo ante Diablos Rojos del México, Piratas de Campeche contra Leones de Yucatán, Acereros de Monclova frente a Sultanes de Monterrey, entre otras. Se recuerda que las

Serafín Rodríguez pegó Grand Slam para coronar un ataque de ocho carreras en la sexta entrada n

Los Brujos de San Andrés empataron la serie final y aseguraron el regreso a su estadio. otro, entonces Francisco Rivera pegó doblete productor de dos carreras para dar ventaja a los Brujos, Luis Arredondo llenó las bases y así, dio oportunidad a que apareciera en la caja de bateo Serafín Rodríguez, quien le cazó un envío al relevista Heberto González y la sacó del parque Colon sobre el jardín izquierdo; Grand Slam que dio ventaja cómoda a los Brujos. Todavía, Javier Robles atizó sencillo y Kit Pellow otro doblete, Pedro Iturbe con batazo de dos estaciones productor de 2 carreras coronó el rally poniendo la pizarra 8-1.

Poco pudo hacer Xalapa a la ofensiva en el cuarto juego de la Serie Final.

En al séptima los Brujos anotaron la novena carrera del juego. El doblete de Pedro Meré se convirtió en anotación gracias a un error en el tiro a la inicial del parador en corto en batazo de Luis Arredondo. Xalapa anotó la segunda carrera del partido en el cierre de la octava en los spikes de Jesús Romo, quien tras pegar sencillo, anotó impulsado por imparable de Edgar Quintero para el 9-2 final. La victoria fue para Joel Vargas, mientras que el revés fue para Daniel López, quien en 5.1 entradas permitió dos carreras, regaló dos bases y ponchó a

uno. Este domingo se jugará el quinto juego de la serie con Ramón Cairoz en el centro del diamante por los Chileros ante Daniel Pérez por los Brujos en punto de las 14:00 horas en el Deportivo Colon de Xalapa, Ver. EL JUEGO DEL VIERNES Con dos cuadrangulares de Omar Mendoza, uno bateando a la zurda y el otro a la derecha, Chileros de Xalapa ganó el tercer encuentro de la serie por pizarra de 9-8 en espectacular juego de volteretas para, en ese momento, irse arriba en la Serie Final de

El 18 de marzo arranca Liga Mexicana de Béisbol

Los Presidentes de los equipos definieron el arranque de la temporada 2011 de la Liga Mexicana. series inaugurales serán a dos juegos con visita recíproca.

La Asamblea acordó que nuevamente el ganador del Juego de

Estrellas definirá en qué Zona arrancará la Serie Final, con lo que el Clásico de mitad de temporada recobrará este atractivo. El roster será de 28 peloteros y se ampliará a 30 después del Juego de Estrellas. Si un jugador es enviado a la lista de lesionados, deberá permanecer fuera del roster al menos 10 días. En tanto, el número de peloteros extranjeros se mantiene en cuatro. Gracias a una mejoría en la economía, el tope salarial para los extranjeros de primer año será de 8 mil dólares, mientras para los foráneos con más de

la Liga Invernal Veracruzana de Béisbol por dos juegos a uno. En ese partido del viernes, Los Brujos abren la pizarra en la primera entrada con rally de tres carreras aprovechando el descontrol del abridor local. Chileros hace una en los spikes de Jesús Romo en la primera entrada, y da vuelta a la pizarra en el segundo inning con rally de tres donde batearon los nueve locales. Pedro Meré empata la pizarra con cuadrangular solitario en la cuarta. Omar Mendoza conecta cuadrangular de dos carreras en la baja del cuarto episodio remolcando a Iván Bellazetín que había conectado sencillo. Joel Galarraga anota una más en el quinto rollo con sencillo de Roberto Valencia. San Andrés recupera la ventaja con rally de cuatro en la sexta entrada donde con sencillo de Javier Robles se va arriba la visita. Omar Mendoza conecta su segundo cuadrangular de la noche, esta vez bateando a la derecha, remolcando a Jesús Romo devolviéndole la ventaja a Chileros, ventaja que no soltaría quedando los cartones 9-8 a favor de Chileros de Xalapa.

un año en la LMB será de 10 mil dólares. Con esto, se busca que los sueldos y la calidad del espectáculo sean competitivos con los de otras ligas. La LMB deberá presentar en las reuniones invernales de diciembre próximo, en Orlando Florida, un proyecto para el endurecimiento de los controles antidopaje que detecten la hormona del crecimiento humano, con el fin de seguir cumpliendo con los requerimientos de la Agencia Mundial Antidopaje, WADA (por su siglas en inglés). También, la LMB revisará la reglamentación de sanciones a peloteros por indisciplina dentro del terreno de juego. Lo que se persigue es que haya un juego agresivo en los diamantes, pero siempre con apego al juego limpio.

Pierde Tabasco-Campeche en Liga Rookie de béisbol Redacción | Villahermosa

n jornada sabatina en la Liga Rookie, México-Oaxaca le da la voltereta al marcador y derrota 6-4 a Monterrey-Chihuahua, mientras que SaltilloMonclova le gana 8-1 a TabascoCampeche. El pitcher zurdo de Mex-Oax, Luis García, completó un espectacular relevo para dar a su equipo la victoria, al lanzar desde la cuarta entrada y terminar él mismo el partido. García lanzó

6.0 aceptando seis hits, una carrera, dos bases por bolas y seis ponches. Por otro lado, la derrota se la lleva el relevista Oscar Rivera en labor de 2.0 innings tolerando cinco hits, cuatro carreras, no dio base y poncho a dos. José Figueroa, Carlos Garzón y Hernán Cruz apoyaron al equipo rojo con una producción cada quién. En más actividad, Sal-Mva le gana 8-1 a Tab-Cam con pitcheo de Rogelio García, quién

lanzó 5.0 innings. La derrota fue para el yucateco David Poot, que aceptó dos carreras en 2.3 innings antes de salir por lesión. Por Sal-Mva, Ismael Martínez apoyó con tres traídas a home, mientras que Jonathan Villaestrigo y Juan Martínez aportaron una carrera más cada quién. Jaime Muñoz conectó cuadrangular solitario en la quinta entrada para apoyar a su equipo con la única carrera a su favor..

Los managers presentan lineups y acuerdan reglas de terreno.

todatuafición14 | resultados

DomingoDomingo 7 7

de noviembre de 2010 de 2010 de noviembre

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Resultados Real Sociedad Espanyol Para hoy R. Zaragoza Villarreal Almería Osasuna Levante Getafe Real Madrid

1-0 1-0

Racing S. Málaga

vs Mallorca vs Athletic Bilbao vs Sporting Gijón vs Hércules vs Deportivo vs Barcelona vs Atlético Madrid

Liga de Ascenso Jornada 16

Resultados Pumas Morelos Cd. Juárez Irapuato Veracruz

0-2 1-0 3-2 0-1

León Tijuana Altamira Orizaba

Resultados Bolton W. 4-2 Tottenham H. Birmingham C. 2-2 West Ham Utd. Blackburn R. 2-1 Wigan Athletic Blackpool 2-2 Everton Fulham 1-1 Aston Villa Manchester Utd. 2-1 Wolverhampton W. Sunderland 2-0 Stoke C. Para hoy Arsenal vs Newcastle Utd. West Bromwich vs Manchester C. Liverpool vs Chelsea

NBA temporada 2010-11

Resultados Orlando Cleveland Nueva Jersey Nueva Orleans

91-88 107-102 89-101 87-81

Charlotte Washington Miami Milwaukee

2.-(1) Dakarai 3.-(5) Happle Jack QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(7) Bialsky 2.-(2) My Way Cuvee 3.-(1) Agony To Estasy SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) Simple Disco 2.-(1) Spotty Dash 3.-(5) Venus Special SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(5) Dun Dun 2.-(1) Tolstoi 3.-(8) Ganador OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(8) Conseillante

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(5) Stella Luna 2.-(1) Siempre En Primero 3.-(6) Escobilla SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(2) Baalbeck 2.-(3) Chiquihuite 3.-(6) Fax TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) My Racin’ Man 2.-(2) Frooglebus 3.-(4) Soy Un Bribón CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(6) Dashoka

PRIMERA CARRERA 1.-(2) Happy Cha Cha 2.-(4) Mexican Souvenirs 3.-(8) Cielo $5 exacta: $65 $5 Qnl: $60 $5 Trifecta: $320 $3 Superf: $1230 SEGUNDA CARRERA 1.-(1) Ximmy 2.-(4) Byblos 3.-(2) Silvermoon $5 exacta: $805 $5 Qnl: $250 $5 Trifecta: $990 $3 Superf: $813 $5 Dbl 2/ 1: $70 TERCERA CARRERA 1.-(7) Polvoron 2.-(10) Liante 3.-(4) Taliban $5 exacta: $145 $5 Qnl: $45 $5 Trifecta: $1,345 $3 Superf: $1,728 CUARTA CARRERA 1.-(5) Amazing Thing 2.-(2) Drop Death 3.-(7) Don’t Temp Me $5 exacta: $120 $5 Qnl: $45 $5 Trifecta: $360 $3 Superf: $813 $5 Dbl 7/5: $120 $5 Pick-3: $550 QUINTA CARRERA 1.-(2) Diluvio 2.-(7) Davet

LIGA PREMIER JORNADA 11

$22

$116

$49

$35

$54

$22 $47

$119 $39

$17 $13

$24 $33

$32 $41

3.-(8) Zlatan $5 exacta: $170 $5 Qnl: $105 $5 Trifecta: $545 $3 Superf: $615 SEXTA CARRERA 1.-(6) Balac 2.-(3) Vivian Record$29 3.-(2) Massimo $5 exacta: $260 $5 Qnl: $50 $5 Trifecta: $565 $3 Superf: $2,286 $5 Dbl 2/ 6: $65 $10 VX4(3): $640 SÉPTIMA CARRERA 1.-(12) Salma 2.-(10) Perfidia 3.-(6) Sinodal $5 exacta: $45 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $300 $3 Superf: $513 OCTAVA CARRERA 1.-(1) Wicho Bravo 2.-(9) Gidget 3.-(3) Don’t Gee $5 exacta: $65 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $365 $3 Superf: $1,818 $5 Pick-3: $505 NOVENA CARRERA 1.-(1) Arameo 2.-(2) Socarron 3.-(5) Lomu $5 exacta: $600 $5 Qnl: $300 $5 Trifecta: $2,640 $3 Superf: $4,977

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 10

Resultados (Top 25) (9) Wisconsin 34-13 Purdue Minnesota 8-31 (14) Michigan St. (16) Iowa 18-13 Indiana (25) NC St. 13-14 Clemson (21) Baylor 28-55 (17) Oklahoma St. Chattanooga 24-62 (2) Auburn Washington 16-53 (1) Oregon (3) TCU 47-7 (5) Utah Hawaii 7-42 (4) Boise St. (6) Alabama 21-24 (10) LSU (7) Nebraska 31-30 (TE) Iowa St. N. Carolina 37-35 (24) Florida St. (23) Nevada 63-17 Idaho (8) Oklahoma 19-33 Texas A&M (18) Arkansas 41-20 (19) S. Carolina (12) Missouri 17-24 Texas Tech (15) Arizona 17-42 (13) Stanford Otros resultados Illinois 65-67 (TE)

Michigan

2.-(2) Sexy Thing 3.-(1) Going By NOVENA CARRERA T: Cuarto de milla D: 400yds 1.-(3) Darling Henry 2.-(5) Isabela Eyesa 3.-(6) Streakin Down Ryon DÉCIMA CARRERA XXII Futurity Criadores M. T: Cuarto de milla D: 400yds 1.-(2) Native Posies 2.-(5) Payaso Cilantro 3.-(7) Simple First Down UNDÉCIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 330yds 1.-(4) Jessis Gone First 2.-(7) Send Me Dash 3.-(8) Social First Hemp T: Tipo D: Distancia

$71

$39

$32

$52

$50

$20 $22

$16 $14

$23 $86

DÉCIMA CARRERA 1.-(5) Bavol $23 2.-(6) Platinum 3.-(3) Sobek $5 exacta: $75 $5 Qnl: $50 $5 Trifecta: $660 $3 Superf: $1,383 $5 Pick-3: $450 UNDÉCIMA CARRERA 1.-(6) Xanadu $164 2.-(5) Robando Miradas 3.-(4) Delirio $5 Exacta: $390 $5 Qnl: $170 $5 Tri: $1,585 $Sfc: $6,612 $5 dbl 5/ 6: $160 DUODÉCIMA CARRERA 1.-(7) Veritas $60 2.-(1) Unionman 3.-(3) Tolomeo $5 Exa: $100 $5 Qnl: $30 $5 Tri: $450 DÉCIMOTERCERA CARRERA 1.-(4) Registradora $30 2.-(7) Balasi 3.-(8) Nordica $5 Exa: $160 $5 Qnl: $135 $5 Tri: $8,940 $5 Sfc: $9,362 $5 PICK-3:$2,275 $10 VX4(4): $12,920 $20 PICK-5(3): $355 $10 VX7: NO $10VX7(5): $910 RESRVA: $3,828 ACUMULADO: $30,818

JOEPA: 400 Y CONTANDO

Dfm`\e[f \

FOTO: AP

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 10

Fernando Santillanes | Ciudad de México

SWISS INDOORS BASILEA

$22 $41

■ Por fin,

eja_p aop aj h]o peaj) `]o u jk ao qj jqark T^kt( _kik iq_dko lnacqjp]j* Ao qj èo) lkoeperk mqa oa _kja_) p] ] hko T^kt /2, ]_pq]hao( mqa kbna_a qj] jqar] bkni] à fqc]n i o ejpan]_per]( u aop _kjbkni]`k lkn pnao _ i]n]o6 Qj] NC>( mqa ha laniepa ÎranÏ aj pnao _khknao lnei]neko pk`k oq ajpknjk7 kpn]( _kj qj oaj) okn ejbn]nnkfk( u qj] i o mqa na_kjk_a ah ]iêajpa aj /@* =ài o( ej_hqua _q]pnk ie) _n bkjko mqa laniepaj `]nha _ki]j`ko à rkv _]oe oej annk) nao( u qj ikpkn mqa iqara ah èolkoeperk à i]jan] ]qpk) i pe_] l]n] ao_]ja]n iafkn ] h] k h]o lanokj]o oepq]`]o bnaj) pa ]h pahareokn* Qj] pa_jkhkc ] _kilhaf] Si]lhe_]`] ]h ajpnapajeieajpk( u de por sí ya era una leyenda, Joe Paterno lo es más desde ayer, al erigirse en elaopa primer head coach mqa pk`k d]n`s]na ao de ej)universidad mayor de la NCAA en lograr 400 triunfos de por vida. peh oej ah ran`]ànk _ana^nk Para ello, los Leones de Nittany tuvieron que reponerse de un déficit de 21 puntos para vencer 35-21 a los Wildcats de Northwestern, en State College. JoePa, de 83 años, sólo está por detrás en todo el futbol americano colegial de Eddie Robinson (408 en Grambling State, de la FCS, antes División I-AA), y John Gagliardi (476 en St. John’s, de la División III).

Resultados (semfifinales) N. Djokovic (Ser,2) 7 6 V. Troicki (Ser) 6 4 R. Federer (Sui,1) 6 6 A. Roddick (EU, 4) 2 4

Microsoft lanzó Kinect, con una interfaz de ciencia ficción y con pocas fallas, apostando a ganarle a Move de Playstation y al veterano Wii

`a Gej hh]`k qj] _ qj na_ at]_pk jk `k rav u @a Geja_ ]h qo bnajpa h] i] iaj lqnk a nepu na rkv _k h]Ï( k i]ja iajpa Gej l]n]no pk`k a h]j_d c]n bq p] renp d]_an afan_e

VALENCIA OPEN 500 ESPAÑA

Resultados (semifinales) D. Ferrer (Arg,4) 6 3 R. Soderling (Sue,2) 3 6 M. Granollers (Esp) 6 6 G. Simon (Fra) 4 4

6 3

$58 $40

Espa

$26 $20

$35 $91

Kinec

Domingo 7 de noviembre de 2010

Agencias | Madrid, Esp.

l Real Madrid de José Mourinho enfrenta esta tarde uno de sus compromisos más especiales en la Liga: el derbi ante el Atlético. Con el liderato, los merengues reciben en casa al conjunto de Quique Sánchez Flores que camina tambaleante en la temporada. El entrenador portugués adelantó que repetirá la alineación del equipo que empató en Milán a media semana en la Champions, dejando a un lado sus rotaciones. Sin embargo, Mourinho, fiel a su estilo, dijo que el partido contra el Atleti no le genera nada especial, y que lo más importante es conseguir los tres puntos. “No juego para ganar derbis, sino para ganar campeonatos, y para ganar campeonatos tienes que ganar partidos. Si juegas derbis, tienes que sacar puntos, por esa razón quiero ganar, no porque sea el Atlético ni porque sea un derbi. Queremos ganar y tenemos un partido difícil, por eso tenemos que estar a tope”. Añadió que “para los aficionados hay algo más que tres puntos en juego y tenemos que entender esta situación, pero para mí no cambia nada, he jugado muchos clásicos en Lisboa, Londres o Milán. Los derbis nunca son partidos fáciles, pero no me emocionan más”, señaló el portugués. Mourinho tuvo palabras de reconocimiento para la ofensiva de su rival: “Tienen grandes delanteros, mucha calidad, pero un equipo no son sus delanteros, un equipo es un equipo”, y comentó que el juego de hoy “para mí no es un examen, es un partido más, mi gran problema es siempre mi equipo, si mi equipo juega como tiene que jugar, a tope, con concentración y motivación, dentro de la normalidad, ganamos. El problema es mi equipo, no el adversario, aunque merece todo el respeto”, dijo. Y aunque en el papel y por la historia el Real Madrid sale como favorito,

FOTO: EFE

Por último...

EXAMEN PARA EL

LÍDER

■ Real Madrid recibe esta tarde al Atlético en

el derbi de la capital española; el técnico José Mourinho le restó importancia al encuentro 14:00 horas TDN Estadio Santiago Bernabéu Árbitro: Mateu Lahoz

por los 11 años que tiene el Atlético sin ganar en el Santiago Bernabéu, para Mourinho eso no le concede ventaja. “Son números del pasado y en el futbol no tienen importancia. Las pruebas son todos los partidos”. Es más, el portugués tiene claro que existe la posibilidad de que su equipo pierda algún juego como local, y ante ello advirtió que “el día que pierda en casa no será un drama para mí. Pienso en ganar el campeonato, no puedo pensar en récords”.

NO ESPECULARÁN En tanto, el entrenador del Atlético de Madrid, Quique Sánchez Flores, dijo que a pesar de que la historia y las estadísticas les conceden pocas probabilidades de lograr la victoria, los rojiblancos pueden plantarse con autoridad y pelear por los tres puntos. “Sabemos que ellos nos respetan y nosotros también respetamos al Madrid. Nos enfrentamos once buenos jugadores contra once buenos jugadores, y vamos a tener opciones”, dijo el entrenador. Y en tono valiente, Sánchez Flores concluyó: “Somos el Atlético de Madrid y vamos al Santiago Bernabéu a ganar. Este año tenemos la autoestima en su sitio, nuestro objetivo es entrar en los puestos de Liga de Campeones y tenemos que trabajar y seguir nuestro camino para conseguir ese objetivo”.

No juego para ganar derbis, sino para ganar campeonatos; para mí no es un examen, es un partido más” José Mourinho

Entrenador del Real Madrid

Somos el Atlético de Madrid y vamos al Bernabéu a ganar. Este año tenemos, la autoestima en su sitio” Quique Sánchez Flores

Entrenador del Atlético

■ JORNADA 10 Real Sociedad Espanyol

1-0 1-0

Racing Málaga

vs vs vs vs vs vs

Barcelona Deportivo La Coruña Athletic de Bilbao Hércules Málaga Sporting de Gijón

PARA HOY:

Getafe Levante Villarreal Osasuna Real Zaragoza Almería

■ El dato

La última vez que el Atlético de Madrid venció al Real Madrid en el Bernabéu fue el 30 de octubre de 1999; once años recién cumplidos después, el Atlético espera ganar.

FOTO: ALEJANDRO GODÍNEZ/ CLASOS

RINDEN AMIGOS HOMENAJE A AGUSTÍN LARA EN SU 40 ANIVERSARIO LUCTUOSO

MILENIO

Domingo 7 de noviembre de 2010

ANDRÉS PUENTES

recibe formal prisión, permanecerá en el Penal de Topo Chico

|4|

ESTRENO

AROMA

SIN

Tras el inicio de la obra Perfume de gardenia, en la ciudad de Monterrey, algunos integrantes del elenco reconocieron que les falta afinar ‘pequeños detalles’ al musical |3|

Domingo 7 de noviembre de 2010

teatro

Reconocen complicado estreno

de Perfume de gardenia

FOTOS: ALEJANDRO GODÍNEZ / CLASOS

T Elizabeth Álvarez y Julissa comparten escena

Julio Alemán participa en la obra de teatro

Aracely Arámbula dedicó su actuación a sus dos pequeños hijos

Domingo 7 de noviembre de 2010

Ana Luisa Castillo Monterrey, Nuevo León | Enviada ras el accidentado estreno del musical Perfume de gardenia , Aracely Arámbula, Andrés García y Niurka coincidieron en que el musical tiene que afinar muchos detalles, para ofrecer al público un espectáculo de primer nivel. Pudo haber sido el nervio, o quizá el cansancio, pero el aroma de Perfume de gardenia, no fue el más atinado. Y es que el estreno de la puesta en escena protagonizada por Aracely Arámbula, Niurka Marcos y Andrés García, entre otros actores, no fue el más acertado, debido a la serie de errores técnicos que se vivieron durante las dos primeras funciones de la temporada. El estreno, pese a tener éxito en las entradas, terminó aburriendo a muchos espectadores, quienes compraron sus boletos para ver el regreso de La Chule a las tablas, y otros más para recordar el teatro de cabaret. Incidentes como dejar los micrófonos abiertos a los actores, quienes tras bambalinas cambiaban su vestuario, la falta de coordinación entre la producción, al momento de enfocar el escenario, y las largas transiciones de una escena a otra, fueron algunos de los traspiés que la obra producida por Omar Suárez, tuvo la noche de este viernes, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Sin embargo, los actores involucrados, justificaron los incidentes por el estreno del montaje, que además cuenta con una numerosa producción. “Es complicado porque uno viene con toda la ilusión y toda la energía. Es la primera función y los nervios y fallas técnicas son normales. Lo hicimos con todo el cariño, corazón y amor para la gente de Monterrey, en verdad dimos todo, esperemos que más adelante, mejoremos”, expresó Aracely Arámbula, protagonista de la obra. Por su parte, Andrés García, quien reveló que es la primera vez que actúa en una tan fabricada y costosa

Después lapuesta la del accide n t a do debut que La obra data del t u v ie ron en año 1957. Monterre y , t a n t oA Arámbula “Saca la botella”, como And racely y rés García “El“Elsantaneco” y Niurka, ladrón”, que admitiero n que la baila y canta la obra tuvo cubana Niurka u n a s e rie de desaciert Marcos, son os, como interpretados f a llas en vivo por en el aud io La Sonora Santanera.

María Victoria brilló con su voz en escena a pesar de las fallas en audio producción, aseveró que “tendrá que haber cambios notorios para que las cosas mejoren”. Mientras tanto, Niurka Marcos minimizó el problema y aseveró: “Los errorcillos, los cambios, detalles, definitivamente tienen que perfeccionarse”. Inesperadas frases como “¿Ahora qué me toca?”, “¿Sigo con Aracely, verdad?” y “No manches, ¿dónde dejé los zapatos?”, predominaron en el Teatro de la Ciudad, al centro de la entidad regiomontana, causando risa entre los mismos espectadores. Perfume de gardenia es musicalizada por la consolidada Sonora Santanera, aunque hasta sus integrantes también quedaron mal por la pésima calidad de audio. El escenario conformado por cuatro pantallas con tecnología led, un candelabro que caía desde las alturas del escenario, una escalera central que conectaba a la Santanera y cuatro

mesas con manteles rojos, simularon el eje central de la historia, el cabaret Mamboo, lugar en donde ‘Gardenia’ debuta y triunfa como vedette. Pese a los incidentes, en términos generales, el resto del elenco Julissa, Alejandro Suárez, Gabriel Soto, María Victoria, David Zepeda, Cecilia Galliano, Jorge Salinas, Elizabeth Álvarez, Arturo Carmona, Benito Castro y Julio Camejo, demostraron su profesionalismo ante las adversidades. Perfume de gardenia comienza temporada a partir de esta semana para continuar con presentaciones en la República y Estados Unidos.

Dedica La Chule actuación a sus hijos Aracely Arámbula aseguró que Miguel y Daniel, sus hijos, son a quienes les dedica su regreso a los escenarios, mismos que le provocan nerviosismo y ansiedad a la vez.

“Es más hermoso trabajar cuando uno es mamá. Uno se siente más productiva, más feliz y le das mejores cosas a tus hijos. Me encanta ser mamá, es lo mejor, lo que más me gusta hacer en la vida y todavía tener trabajo, pues es maravilloso”, dijo la ex pareja de Luis Miguel quien platicó que su primogénito la persignó y dio su bendición antes de viajar a nuestro país para el estreno de la obra. La también cantante, quien admitió estar bajando rápidamente de peso por la intensa carga de trabajo, dijo que los corsés que le diseñan para la obra son con medidas de 58 a 60 centímetros. “Me asusté hoy porque me di cuenta que peso 53 kilos, y dije: ‘¡Tengo que comer!’ es que el estrés sí es complicado, pero estoy bien”, dijo Arámbula, quien se disculpó por su desgastada voz.

Niega Niurka que sea ella quien robe cámara La cubana agradeció los comentarios positivos sobre su actuación en la obra, mismos que aseguran que es ella quien luce más en el escenario que la misma Chule, pues interpreta a una vedette profesional que es capaz de hacer piruetas, aventarse de un balcón y subirse a un trapecio como parte de la coreografía de sus bailes. “Cada uno de mis compañeros cumplimos con nuestro cometido en la obra. Ella es ‘Gardenia’, ella es la ternura, el sueño, el cordón umbilical de todos nosotros. Yo tengo la carga más fuerte en el vedetismo, soy la matriarca de ese punto y soy yo quien la lleva a convertirse en una gran vedette”, dijo Marcos, quien luce una trabajada y esbelta figura.

Andrés García dijó que hay que hacer cambios

Cuenta con las actuaciones de Aracely Arámbula, Niurka, Andrés García, Julissa, Alejandro Suárez, Gabriel Soto, María Victoria, David Zepeda, Cecilia Galliano, Jorge Salinas, Elizabeth Álvarez, Arturo Carmona, entre otros

Niurka no podía faltar con su llamativo vestuario

Jorge Salinas, luego de Aventurera, está en la obra

Benito Catro y Arturo Carmona actúan en la puesta

Además, “Corazón de acero” y “¿Quién será?”, son interpretados por la protagonista, así como “Amor de cabaret”, “Luces de Nueva York”, “Perdóname vida”, “Perfume de Gardenias” y “La boa”, cantados por los actores. El costo de los boletos ﬂuctúa entre los 250 y los mil 200 pesos. La primera función tuvo que ser recortada en dos números musicales, debido a que el público de la siguiente, ya estaba formada y desesperada por entrar. La primera función que se programó a las 19:00 horas tuvo un retraso de más de una hora. La producción estuvo presente, 17 los actores en escena, durante las 3 horas de duración.

Perfume de gardenia, viajará al interior de la República a partir de la próxima semana. Pese al ambiente de miedo que se vive, el Teatro de la Ciudad, no contó con una exagerada seguridad.

Julio Camejo bailó con su vestuario y peluca

;fd`e^f . [\ efm`\dYi\ [\ )'('

g\ijfeXa\j =FKFJ1 AFI>< CäG<Q

;`ZkXe fi[\e [\ ]fidXc gi`j` e X 8e[i j Gl\ek\j <c \o \jgfjf [\ KXk`XeX j\ dfjki jfigi\e[`[f p dfc\jkf Zfe cX j\ek\eZ`X# pX hl\ Xj\^li hl\ cX ZXekXek\ _X dXe`glcX[f cXj c\p\j cX_`jkfi`X

8cY\ikf JXekfj Dfek\ii\p j`n o Lqajpao aop bkni]hiajpa aj h] _ n_ah lkn ah àhepk à ]^]j`kjk à dkc]n* H] p]nà àh o ^]`k( Ah fqav lneiank à hk Laj]h àh Iq) je_elek à O]j La`nk( @]jeah ?knpav =cqenna( è_p knàj à bkni]h lne) oe j l]n] ah at i]ne`k à h] _]jp]j) pa P]pe]j]* H] _ep] knecej]hiajpa aop]^] l]_p]`] l]n] h]o -/6,, dkn]o u hko lneianko aj hhac]n bqankj hko ]^k) c]`ko à h] l]npa àbajokn]( mqea) jao aolan]^]j ]joeko]iajpa ] oq _heajpa u ]h Fqav* =jpa ah ]nne^k àh he_eaj_e]`k ?kn) pav =cqenna( hko ahaiajpko à oacqne) `]` lnaoajp]nkj ]h ]_qo]`k =j`n o Lqajpao( mqeaj aop]^] aolko]`k à leao u i]jko* Ah ailnao]nek oa mqa` aolan]j`k lkn qj h]lok à /, iejqpko( ieaj) pn]o oqo ]^kc]`ko paniej]^]j à qhpei]n àp]hhao* @qn]jpa ah peailk à aolan]( =j`n o aj i hpelhao k_]) oekjao i]jebaop oq ej_kjbknie`]` lkn h]o aolko]o à h]o i]jko mqa ]oacqn]^] aop]^]j iqu ]lnap]`]o* @a nacnaok( ]h ]_qo]`k oa ha ^nej) `k h] lkoeêhe`]` à d]^h]n _kj oq

8e[i j Gl\ek\j ]l\ XZljX[f [\ XYXe[fef [\ _f$ ^Xi gfi KXk`XeX% <c \dgi\jXi`f \jk} dfc\jkf Zfe cXj Xlkfi`[X[\j gfi cX [\k\id`$ eXZ` e% <c \o dXi`[f [\ cX I\`eX [\ cfj E` fj Xg\cXi} cX j\ek\eZ`X [\c al\q%

8e[i j Gl\ek\j j\ m`f dfc\jkf amqelk à ]^kc]`ko( _kj mqeajao aj lner]`k pqrk h] klknpqje`]` à aj) pnareop]noa* H] ikhaope] oa devk l]h) l]^ha aj ah at i]ne`k à h] _]jp]jpa( u] mqa aj ]hcqj]o k_]oekjao _kj hko cnepko àikopn oq ej_kjbknie`]`( ieajpn]o okopaj ] h] _d]nh] _kj oqo àbajoknao* Aj lqjpk à h]o -06,, dkn]o( ah fqav fqjpk _kj ah ]^kc]`k àh ]_qo]) `k Hqeo C]^neah Fei jav ajpn]nkj ] hko hk_qpkneko àh L]h]_ek à Fqope_e]

;liXek\ cX c\Zkl$ iX [\ jl j\ek\e$ Z`X# 8e[i j [àf \jkXi è[`êX[f gfihl\ KXk`XeX j\ _X mXc`[f [\ kf[f gXiX dfm\i cXj c\p\j X jl Xekfaf% Gl\ek\j \ogi\j Zfe jXiZ}jdf hl\ \jk} d\afi \e \c g\eXc hl\ \e cXj ZXcc\j [\ Dfek\ii\p%

mqa oa aj_qajpn] ]h h]`k àh Laj]h à Pklk ?de_k( l]n] ao_q_d]n h] ha_pqn] àh ]_p]( aj `kjà _kjbeni]nkj oq =qpk à Bkni]h Lneoe j* ÎAh ` ] à dku oa ]_naèp ah _qan) lk àh àhepk à ]^]j`kjk à b]ie) he]( ]o _kik h] lnk^]^ha naolkjo]) êhe`]` mqa aj oq _kieoe j naoqhp] ] =j`n o Lqajpao Qnpqvq opacqe( Oa à_nap] knàj à Bkni]h lneoe j à) _h]n]j`k bkni]hiajpa lnaokÏ( hau ah fqav ]jpa h] oknlnao] à Lqajpao* =ài o à h] Bkni]h Lneoe j( ah fqav ha _kj_aè qj p niejk à -1 ` ]o l]n] ]lknp]n lnqa^]o aj `kjà àiqaopna oq ejk_aj_e]* H] lnaoajpa àpaniej]_e j lqaà oan ]lah]^ha u _qajp]j _kj qj p niejk à pnao ` ]o l]n] na_qnnen ] aopa âjabe_ek aj _]ok à aop]n ej_kjbknia _kj ah b]hhk*

Pn]o beni]n ah `k_qiajpk( =j`n o leè h] ]paj_e j à hko iaèko à _kiqje_]_e j( l]n] qj] rav i o d]^h]n à oq aop]j_e] aj ah Laj]h à Pklk ?de_k( lank ]dkn] aj hqc]n à paian lkn oq re`]( k hk mqa ha lqèa) n] l]o]n lkn hko oqlqaopko ok^knjko àh =^kc]`k à P]pe]j] ?kjn]`k C]n_ ]( narah aop]n à hk iafkn* ÎHk je_k mqa mqeank à_en ] hko iaèko à _kiqje_]_e j( mqa oe mqeanaj ajpn]n qj ` ] _kjieck ]d ] h]o kbe_ej]o àh Pklk ?de_k( ] `]noa _qajp]( oej paikn ] amqerk_]nia uk aopku i o oacqnk ]mq ]àjpnk mqa qopaào ]bqan]Ï( _kiajp Lqajpao* Ah at nalnaoajp]jpa ]np ope_k( h]j) v qj] bqanpa _n pe_] ] h]o ]qpkne`]) ào nacekikjp]j]o( ]h jk k^hec]n ] P]pe]j] ] lnaoajp]noa ]h _]nak*

8e[i j Gl\e$ k\j k`\e\ (, [ Xj gXiX Xg\cXi \c ]Xccf [\c al\q

\edfek\ii\p

K`\e\e [\jfcX[X ZcXljliX Cfj Gi\d`fj Fp\ )'(' =FKF1 8C<A8E;IF >F;àE<Q& :C8JFJ

8eX Cl`jX :Xjk`ccf Dfek\ii\p# El\mf C\ e s <em`X[X jkf \j gfi k\dfiÉ# \ogi\j JXe[iX# leX afm\e [\ )* X fj hl`\e X[al[`Z X cX fcX [\ m`fc\eZ`X \c \jZXjf g Yc`Zf hl\ i\^`jki \c ZfeZ`\ikf [\ ZcXljliX [\ cfj Gi\d`fj Fp\ \e \c \jkX[`f [\ Y\`jYfc [\c GXihl\ =le[`[fiX [\ cX :`l[X[ [\ Dfek\ii\p# El\mf C\ e% 8lehl\ cX Z`]iX ef ]l\ ZfeÔidX[X gfi cfj fi^Xe`qX[fi\j# Z\iZX [\ lefj ,' a m\e\j gi\j\eZ`Xife \c \jg\Zk}Zlcf hl\ f]i\Z`\$ ife YXe[Xj# Zfdf ;¡GXjf# cX ZXekXek\ alm\e`c =cfi 8dXi^f# >ilgf G`jk\X[fi# If$ [i`^f 8i`qg\# CX DfifZ_X# N\eZ\j Ifdf# O\i e`df# GifkXj`f# DXe [\ cX GXiiX p CX @ek\ieXZ`feXc JfefiX ;èXd`kX% ÈCX m\i[X[ \j hl\ cX ^\ek\ pX ef hl`\i\ jXcì# jfdfj gfZfj cfj hl\ m`m`dfj Zfe d`\[f# g\if hl\ ef gfi \jf [\aXi\dfj [\ m`mì el\jkiX m`[X Zfdf [\Y\ j\iÉ# Zfd\ek JX c# fkif [\ cfj a m\e\j hl\ XZl[` Xc dXj`mf% ÈJfdfj gfZfj g\if \eklj`XjkXjÉ# \ogi\j cX ZXekXek\ d\o`ZXeX =cfi 8dXi^f# hl`\e èk\igi\k jl k\dX È:Xiil$ j\cÉ# Zfe cX d`jdX èk\ej`[X[ Zfdf j` cf _lY`\iX _\Z_f Xek\ d`c\j [\ g\ijfeXj% J`ccXj [\jfZlgX[Xj# cXj îX[Xj mXZ Xj p cfj gl\jkfj [\ Y\Y`[Xj jè ^\ek\# dXiZ lef [\ cfj \jg\Zk}Zlcfj d}j [\jfcX[fj [\ cX \ek`[X[ hl\ [\j[\ _XZ\ k`\dgf m`m\ dfd\ekfj [`] Z`c\j% ÈPf kiXa\ X d` _àf X hl\ m`\iX X DXe [\ cX GXiiX# g\if pX efj mXdfj# \jk} dlp ]\fÉ# Zfd\ek le gX[i\ [\ ]Xd`c`X hl`\e gi\Ôi` i\kìXij\ [\c cl^Xi gfi j\^li`[X[% Fi^Xe`qX[fi\j gi\Ôi`\ife ^lXi[Xij\ Xc^leX [\ZcXiXZ` e fÔZ`Xc Xek\ [`Z_X j`klXZ` e# g\if j [\jZXikXife hl\ cX ]XckX [\ o`kf [\c ZfeZ`\ikf j\ _XpX [X[f X cX gfZX [`]lj` e% <c j_fn îXkl`kf hl\ fi`^èXcd\ek\ \dg\qXi X X cXj . [\ cX efZ_\# Zfd\eq dèlkfj [\jgl j [\ cXj / [\Y`[f X cX gfZX XÕl\eZ`X% 8ek\ \c jlZ\jf# j\ i\^`jki jXc[f YcXeZf# \m\ekf hl\ ]l\ i\j^lXi[X[f gfi cfj \c\d\ekfj [\ j\^li`[X[ e\Z\jXi`fj% Cfj d}j g\ial[`ZX[fj [\c cl^Xi# ]l\ife cfj Zfd\iZ`Xek\j%

È<

:fe YlkXZXj mXZ`Xj clZ` cX ZcXljliX [\ cfj Gi\d`fj Fp\ )'(' \e Dfek\ii\p

vida. PURA

MILENIO

Domingo 7 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Luciana Sala En esta ediciﾃｳn:

NIﾃ前S

MADRES E HIJOS

vida. PURA

Milenio

domingo 7 de noviembre de 2010

VillahermosauAdry Mollinedo.

os peques que sin duda disfrutan al máximo de la época navideña son Doménica y Aníbal Pedrero Rosique quienes compartieron una especial tarde a lado de su mami Irma Rosique mientras prendían el árbol navideño del Centro Comercial Galerías Tabasco, en donde se la pasaron de lo mejor.

Excelentes primos son Santiago Morales y Diego Rovirosa quienes siempre que se ven la pasan de maravilla a lado de sus mamis Astrid y Pamela Buendía, es por ello que siempre es muy grato ver a estos primitos que se llevan de lo mejor.

Alejandro de Alba.

Ana Karen Artiachi.

Muy inteligente es la pequeña Carola Jofre quien siempre tiene una bonita sonrisa que regalarnos al igual que su mami Lissete Rojas, por lo que sin lugar a dudas se parecen mucho, así que desde estas líneas le enviamos un fuerte abrazo a Carola y esperamos seguirla viendo tan linda como siempre.

Carolina Ibarra.

Aniyoli del Rivero.

Gaby Artiachi.

Leonardo Llaca Dagdug.

Elisa Cantón.

Milenio

Paula Pérez.

Paula Gutiérrez.

domingo 7 de noviembre de 2010

Constanza Olvera.

María José Félix.

vida. PURA

Milenio

domingo 7 de noviembre de 2010

VillahermosauBerenice Zapata.

iernos y emotivos son los momento que pasan las madres junto a sus pequeños hijos, lo cual es un gusto verlas disfrutar de las reuniones a las que asisten, así fue como captamos a Linda Cristell Calcáneo junto a su hijo Emiliano Garnica, así como Julie Bojorquez y su mami Julie de Bojóquez, las cuales asistieron a una fiesta infantil en donde pasaron una rato

Julie Bojórquez y Yuli de Bojórquez.

Olga Arceo y José Antonio Hernández.

de lo más agradable. De igual forma saludamos a Tania Asmitia y a su hijo Eugenio García, ambos muy sonrientes nos regalaron una fotografía. Un cariño muy especial es el que se tienen Varónica Ibarra y su primogénito hijo Patricio García, a quien se la pasó consintiendo en todo momento. Me despido no sin antes desearles una maravilloso domingo familiar. ¡Saludos!. pM

Verónica Ibarra y Patricio García.

Linda Cristel Calcáneo y Emiliano Garnica.

Tania Asmitia y Eugenio García.

María de los Ángeles Magaña y Esperanza de Magaña.

Miranda Altamirano, Elvira Flores y Daniela Altamirano.