Mileio Cd Carmen

Page 1

Nacional

Propone UNAM ética social laica vs el crimen p. 32 y 33

Ernesto Cordero

México aguantará turbulencia pág. 29

Nota Roja

Tremendo choque por culpa de taxista borracho Isla 7

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2629 1 $7.00 1

campeche martes 9 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

26 36 °

°

periodismoconcarácter

Los nuevos alumnos inician esta semana el proceso de aclimatamiento.

Nuevos delfines en Unacar Autoridades de la benemérita institución renovaron al personal y actualmente hay otros elementos que prestan el servicio de emergencias a la comunidad.

Inició esta semana en la universidad el programa de Inducción para Estudiantes de Primer Ciclo Isla 3

Socorristas levantan huelga, pero no regresarán a trabajar hasta deslindar responsabilidades

Corren a paristas por vandalismo vs CRM • Los más de 15 elementos en espera hasta que terminen las investigaciones por daños a las ambulancias, instalaciones y equipos médicos desaparecidos Isla 3

Captará nuevo Banco de Sangre hasta 25 mil unidades cada año: Salud El Centro Estatal de Transfusión Sanguínea, ubicado en la ciudad de Campeche, entrará en funciones en breve Isla 4

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Román Revueltas, Carlos Mota Págs.2/3 1 Alberto Banuet, Jorge Núñez Págs.5/9 1 Sergio Compan Pág.15 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.26/27 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe Lajo]j`k aj hko CeiŠjav ?]_dk( _kj ]ba_pk

que la elecciĂłn del nuevo presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la FederaciĂłn es el arranque formal de la pugna por la Presidencia de la Republica. El PAN busca que sea presidente Constancio Carrasco, pues asĂ­ tendrĂ­a mayorĂ­as aďŹ nes en el IFE y en el TEPJF. Justamente por ello el PRI apuesta por la reelecciĂłn de MarĂ­a del Carmen AlanĂ­s.

que

a unos dĂ­as del quinto Informe de gobierno, el presidente Felipe CalderĂłn ya graba anuncios para promover sus principales obras y lo mismo hace su equipo de comunicaciĂłn en las giras por el paĂ­s, como la de ayer en Guanajuato y la prevista para hoy en Ciudad JuĂĄrez.

%

ao`a mqa ailav]nkj h]o _neoeo `a Ăšj]jv]o l˜^he_]o `ah iqj`k `ao]nnkhh]`k da paje`k h] ei) lnaoe“j `a aop]n reaj`k qj] lahÂŽ_qh] mqa u] reiko aj ah iqj`k jk `ao]nnkhh]`k* H] lahÂŽ_qh] jqar] peaja ]_pknao _]nÂŽoeiko( _kj _kopko `a lneian iqj`k( lank _kj cqek) jeop]o pknlao mqa jk o]^aj `a mqŠ oa pn]p] h] lahÂŽ_qh] lknmqa jk d]j reopk h] okhq_e“j u] ao_nep] lkn cqekjeop]o Nace“j 0* H] lahÂŽ_qh] Nace“j 0 oa hh]i“6 ĂŽD]u mqa l]c]n hk mqa c]op]opaĂ?* Aj h] Nace“j - u . ha aopƒj lkjeaj`k6 ĂŽJk mqeank l]c]n hk mqa c]opŠĂ? u ĂŽMqeank l]c]n oej mqa ia _qaopaĂ?* Qj ]npÂŽ_qhk `a Hqeo Nq^ek $ĂŽNa_aoekjaoĂ?( Nabkni]( 3+4+.,--% d] oqolaj`e`k ie ejde) ^e_e“j l]n] `a_en hk oecqeajpa6 Aop] lahÂŽ_qh] `a `ŠÚ_ep l˜^he_ko ajkniao u]

&TUP ZB MP WJNPT Z UFSNJOB NBM h] reiko* Paniej] aj mqa pk`ko l]c]j( u iƒo hko mqa iajko peajaj u hko iajko naolkjo]^hao `ah `ao]cqeo]`k* Ao qj cqe“j `a iean`]* ?kj r]ne]jpao lk_k knecej]hao( `a h]o mqa lk`nŽ]iko `]n ]hcqj]o _h]oao $aopa ao ah ]ncqiajpk `a Nq^ek%( hko ck^eanjko u hko _eq`]`]jko d]_aj d]op] hk eilkoe^ha lkn jk l]c]n( ailav]j`k lkn `a_en mqa h] `aq`] jk ao p]j ]hp] u mqa jk okj ahhko mqeajao oa d]j _knne`k h] b]nn]( oejk ah ck^eanjk $aj l]npe_qh]n ah ck^eanjk ]jpanekn% k hko ^]jmqanko $aj l]n) pe_qh]n hko `a kpnko l]Žoao%* Lean`aj aj ahhk qj peailk lna_ekok mqa jk d]_a oejk aj_]na_an h] _qajp]* Ah lnk^hai] ao i]ukn _q]j`k hko ck^ean) jko leajo]j mqa lqa`aj o]hen `ah pn]j_a aj) `aq`ƒj`koa iƒo( _kik ao h] _kjre__e“j `a iq_dko aj Aop]`ko Qje`ko* Ao hk mqa oq_a`e“ aj h] lahŽ_qh] iate_]j] `a -54-( mqa paniej“ aj h] _neoeo `a `aq`] `a -54.* P]i^eŠj ao iƒo `ebŽ_eh l]c]n h] _qajp] oe oa peaja qj] ikja`] mqa jk oa lqa`a `ar]hq]n(

d]_eaj`k mqa h] ejĂ›]_e“j oq^oa_qajpa ĂŽ]fqopaĂ?( ao `a_en6 na`qv_]( hko ejcnaoko `a pk`ko* Ao hk mqa ha l]o] ] hko l]ÂŽoao aqnklako aj`aq) `]`ko _kj ah aqnk u hk mqa ha oq_a`e“ ] IŠte_k aj -550 _q]j`k aop]^] ]p]`k ] h] `a_eoe“j lkhÂŽpe_] `a qj] l]ne`]` iƒo k iajko Ăšf]* H]o `ko r]ne]jpao `ah cqe“j jk d]_aj oejk lkolkjan u ]cn]j`]n ah p]i]Â’k `a h] `aq`] u `a h] _neoeo lkhÂŽpe_] oq^oa_qajpa* Lknmqa hko lkhÂŽpe_ko aj aop] lahÂŽ_qh] p]i^eŠj peajaj mqa l]c]n* =h LNE ha _kop“ ah lk`an aj ah ]Â’k .,,,* =dkn] ^eaj( ah lnk^hai] _kj hko mqa u] da) iko reopk h] lahÂŽ_qh] ao mqa l]c]naiko lkn ranh] kpn] rav( u iƒo r]ha lnal]n]njko l]n] ahhk ]_knp]j`k `ao`a ]dkn] jqaopnko c]opko u ]^neaj`k aol]_eko ]iec]^hao l]n] hko mqa mqean]j ejranpen ]mqÂŽ* Lknmqa aj h] a_kjkiÂŽ] chk^]h pk`ko l]) c]j( _kik l]c]nkj pk`ko _kj ah aba_pk pamqeh] iate_]jk `a -550)51* U h] _qajp] eje_e]h an] o“hk lkn qjko pn]cko `a pamqeh]* .m acamin@milenio.com

que

los diputados del PRI, encabezados por su coordinador Francisco Rojas, alistan desde ahora su estrategia para discutir, en septiembre, el presupuesto 2012.

$PPQFSBDJuO

RapĂŠ

dos por tres Oac˜j =haf]j`nk LkenŠ( hac]hev]n h]o `nkc]o jk okhq_ekj] h] ejoacqne`]`( lknmqa hko `ahej_qajpao _]i^e]j ] kpn]o ]_pere`]`ao ehac]hao( _kik ah pnÂƒĂš_k `a iecn]jpao( mqa( oac˜j h] KJQ( aj IŠte_k cajan]Ă…

Los priistas exigirĂĄn, como sugiriĂł su lĂ­der Humberto Moreira, mĂĄs recursos para estados y municipios, y propondrĂĄn descentralizar los programas contra la pobreza.

HBOBODJBT EF

Jugosa bolsa en vĂ­speras de las elecciones presidenciales.

que

a propĂłsito de esos recursos, en el CEN del PRI se reunieron los ex gobernadores JosĂŠ Reyes Baeza y JesĂşs Aguilar, el gobernador de Durango, Jorge Herrera, y el diputado Alfredo Villegas para revisar la estrategia de defensa de entidades y municipalidades con gobiernos priistas.

NEE

Âś&OUPODFT

que

, con la venia del PRI, la ex perredista Ruth Zavaleta ya encontrĂł rumbo a sus aspiraciones polĂ­ticas y prepara su estructura para competir por un escaĂąo en el Senado por la Ciudad de MĂŠxico. El ďŹ n de semana presentĂł su plataforma polĂ­tica en una reuniĂłn con lĂ­deres de asociaciones civiles de las 16 delegaciones polĂ­ticas, algunas de las cuales pertenecieron al PRD y otras que desde siempre han sido tricolores.

que

a quien sĂ­ le tienen respeto porque no se anda por las ramas es al general Bibiano Villa, secretario de Seguridad PĂşblica de Quintana Roo, pues a 100 dĂ­as de haber asumido el cargo, su sola presencia disminuyĂł la actividad delictiva. La llegada del militar fue bien recibida por el EjĂŠrcito y la Marina, con cuyos mandos ha organizado operativos contra los grupos delictivos que operan en la zona.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

j qj ]_pk mqa o“hk lqa`a oan `ec) jk `a ]qpŠjpe_ko lkhe_ÂŽ]o _dejko( ah ck^eanjk ba`an]h oa naoanr“ ah `ana_dk `a atpanj]n _kiajp]neko ok^na h]o narah]_ekjao `ah Jas Ukng Peiao aj ah oajpe`k `a mqa ah B>E( h] ?E= u d]op] ah Pa] L]npu pn]^]f]j aj IŠte_k _kj pk`ko hko `ana_dko mqa h] hau lnarŠ( aopƒj ]Ăšhe]`ko ]h OJPA( ]h EIOO u `a l]ok peajaj he_aj_e] l]n] ]j`]n lkn h] re`] j]_ekj]h `a i]jan] nƒle`] u bqneko]* Aj rav `a mqa ?]h`an“j o]hean] ] `a_en( _kik Jeqng]( mqa aok jk ao rah`ƒ( u mqa ah _de_k LkenŠ( mqa jk Lkenkp( na_qnnean] ]h re`ak^hkc l]n] `ao) iepeĂš_]n h] iepeĂš_]_e“j `ah ejpanraj_ekjeoik u]jmqe( h] lnaoajpa ]`iejeopn]_e“j rqahra ] p]l]n ah okh _kj ah `a`k ckn`k `ah lea `ana_dk* @eck( _kik oe bqan] qj] jkra`]` mqa hko cnejcko klan]j aj h] l]pne] u aopƒj aj pk`k* Ao `a ok^n] _kjk_e`k mqa ao p]h h] ejpajoe`]` ejpanraj_ekjeop] u]jmqe( mqa ]hcqjko ]cajpao

:BORVJT -VKBNCJP +FMJQJMMP Z $BCBtBT FO FM QJQJT SPPN u] oa ]heiajp]j `a p]_ko `a oq]lannk( ha r]j ]h =iŠne_] k ] h]o ?der]o( oa o]^aj ah deijk `ah ^af]n]jeoik n]il]jpa( `acqop]j pamqeh] `a laja `a ^qnnk( ]h^qna]j _kik Lkhk Lkhk u d]op] reraj _kj hko 2 ieh laoko `a O]j In* >a]j ?kn`ank( l]n] `aoleop]n ]h ajaieck* Ej_hqok( jk `q`]nŽ] mqa bqankj ahhko hko mqa ha oqceneankj ] @kne]j Cah La’]jeapk mqa( ]jpa h] ^ki^] aj ah Pa_ `a Ikjpannau aj ah A`kiat( `efan] mqa ao qj da_dk ]eoh]`k u oej eilknp]j) _e]* ?ko] iqu h“ce_]( lqao ao hk ieoik mqa ah iq_d]_dk _de_dk `ah l]npe`k c]_dk ]Úni“ _kj hko baieje_e`eko( ah _]ok L]qhappa u h] nalnaoe“j lkhe_e]_] `a Seh`bne`k Nk^ha`k aj =paj_k* =h n]pk jko r]j o]hen( _kik `e_a <=nat) ikopan mqa aj na]he`]` hk `ah Pa_ bqa l]n] h] jqar] pailkn]`] `a Ah amqelk `a C]n_Ž] Hqj] Lnk`q_pekjo* D]op] ah ikiajpk `a ao_ne^en aop]o hŽja]o( ah ck^eanjk _]h`an“je_k je d]^Ž] ]cn]`a_e`k hko oanre_eko mqa lkn `Š_]`]o d]j lnaop]`k ah

na_kjpn]aolekj]fa aop]`qje`ajoa l]n] ah okopa) jeieajpk `ah _]lep]heoik o]hr]fa aj IŠte_k( je d]^ÂŽ] na`]_p]`k qj] `a ao]o `aojqpne`]o jkp]o `elhkiƒpe_]o l]n] jac]n ah ejpanraj_ekjeoik i]`a ej QO= ]h nepik `a ĂŽAhhko jk jko k^hec]j ] ]_alp]n jejcqj] lkhÂŽpe_] `a oacqne`]`( jkokpnko h]o ]_]p]iko `a ^qaj] c]j]Ă?* >qajk( ieajpn]o Fahelehhk _]hh]( d]op] O]hr]`kn ?]^]Â’]o o]he“ `ah _h“oap `ah =hvdaeian oaha_perk u na_kjk_e“ mqa Ah FF ha `eol]n“ lkn qj] `eo_qoe“j bqp^khan] aj ah ^]Â’k `ah >]n >]n( hk _q]h jko `af] qj] cn]j ha__e“j6 oa lqa`a `eo_qpen _q]hmqean pai]( lank jqj_] aj ah leleo nkki* =dkn] mqa hk mqeanaj hej_d]n lkn o]_]n h] i]pane] `a ĂšhkokbÂŽ] `ah ^]_dehhan]pk l]n] iapan he^nko `a ]qpk]uq`]( ah oaÂ’knepk Hqf]i^ek lqa`a ]il]n]noa ]hac]j`k mqa pk`k ao _qhl] `a hko cnejcko mqa jko mqeanaj ck^anj]n u jkokpnko hao oacqeiko h] _knneajpa* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Este lunes los paris-

Inician investigaciones por daños a las ambulancias

tas dialogaron con la presidenta del patronato, pero sus peticiones serían analizadas porque el asunto se turnó a los niveles estatal y nacional

Levantan protesta en la Cruz Roja, pero no pueden regresar hasta nuevo aviso

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

T

ras la protesta de más de 15 elementos de la CruzRojaMexicanaen Carmen que se manifestaron a las afueras delabasedeserviciodelainstituciónde socorro, los paramédicos voluntarios y asalariados ya levantaron la manifestaciónporlospresuntosmalostratosdela nueva administradora y el despotismo de la coordinadora de Socorros y tras dialogar con la actual administradora, Rosa Irma Reyes Compañ, decidieron terminar con la protesta y no pueden retornar a sus labores de voluntarios hasta nuevo aviso. Como bien publicamos la protesta se inició el pasado jueves alrededor de las 18:20 horas en la base de Cruz Roja cuando más de 15 elementos que trabajan en la base de Socorros como voluntariosyasalariadosmanifestaron estar cansados de los maltratos por partedelanuevaadministradora,Rosa

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

M

ientras inician las obras del nuevo Mercado Municipal, en las instalaciones actuales se trabaja en el mantenimiento de todas las áreas, destacando la limpiezadecaños,desagüesyfumigación en espacios internos y externos por recomendaciones de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso; así lo dio a conocer el administrador del inmueble, Joaquín Bolón Palma. Explicó que a pesar de no conocer cuándo será el inicio de la construcción del nuevo mercado, en forma responsable han trabajado en el man-

Los más de 15 elementos en espera hasta que terminen las investigaciones por vandalismo contra las ambulancias. Reyes Compañ, y de la coordinadora de Socorros, Norka Margarita Arrollo Carrión, quienes los obligan a trabajar casi sin los servicios básicos. Socorristas como: Daniel Alpuche Walter, Rodolfo Javier Caamal López y Daniel Gallegos Vadillo, entre otros, apuntaron estar cansados de tanto

abuso y mencionaron que ya no aguantaban los malos tratos, como la falta de sensibilidad por parte de esta administración y coordinación; aseguranquenocontabancongasolina, yaqueselesdalomínimoynoalcanza paracubrirlosserviciosdeemergencia que la ciudad demanda.

Los elementos de socorro asalariados indicaron que se les trata de manera déspota y que se les retrasa el pago; mencionan se les mandaba a tirar basura y después se les obligaba a prestar el servicio con la ropa sucia; también les obligan a subir a los techos para cortar árboles y a pintar las instalaciones. Los también paramédicos ofrecieron una disculpa a la ciudadanía por los malos servicios que se están brindando, pues señalaron que no es culpa de los socorristas, sino de la mala administración que entró; por esta razón decidieron desertar de sus servicios y no regresar hasta que la señora Rosa Reyes les dé una solución a sus malos modos y tratos, ya que no sólodesertanloselementosasalariados sino también los voluntarios. Esta protesta se mantuvo durante la noche del jueves y todo el viernes, y el sábado por la mañana los inconformes se retiraron del lugar, indicando que iban a entrar al diálogo con la presidenta del patronato, aunque muchos de los protestantes se retiraron, dejando a un pequeño número de inconformes en el lugar.

SE ENTREVISTARON CON REYES COMPAÑ Elpasadolunesporlamañanaelgrupo de inconformes llegaron a las oficinas de la administración del inmueble para dialogar con la presidenta del patronato, Rosa Irma Reyes Compañ, y reintegrarse a sus labores pero con algunas condiciones; a lo que se les indicó que sus peticiones serían analizadas pero no podían regresar a sus labores ya que el asunto estaba en manos de la delegación estatal y de la sede nacional de Cruz Roja, ya que cuando se inició la protesta se registraron daños a las ambulancias que tenían ralladuras, además de material decuracióndelosbotiquinesyequipos de medición de presión arterial que desaparecieron de las ambulancias; por lo que no se les podía permitir que regresaran hasta que las investigaciones internas de Cruz Roja lleguen a su fin y se dé a conocer la decisión del delegado estatal y de la sede nacional de la benemérita institución por los hechos acontecidos. En tanto la Cruz Roja renovó al personal y actualmente hayotrosparamédicosychoferesprestando el servicio de emergencias a la comunidad. p m

Mantenimiento en todas las áreas del Mercado Público mientras inician obras del nuevo inmueble tenimiento de los techos, y es que en fechas anteriores tuvieron problemas en el área de pescadería, donde en las primeras lluvias se filtraba el agua que ocasionaba problemas a los expendedores de mariscos; sin embargo fue a los pocos días que personal del H. Ayuntamiento se abocó a impermeabilizar y pintar el techo. Informó que en la nave menor del inmueble, donde se comercializan

alimentos, están siendo instalados tanques de gas estacionarios pero individuales; además proveer de los servicios de pintura e iluminación, limpieza de registros, desazolve y reposición de los extinguidores garantiza a locatarios y consumidores la certeza de higiene y seguridad. De igual forma mencionó que como medida de seguridad las rejas fueron cambiadas y a la Planta Tratadora de Aguas Residuales se le realizan

trabajos de mantenimiento como medida ambiental. “La Presidenta Municipal nos ha solicitado que todos los días se recorran las diversas zonas del mercado para verificar que no se presenten problemas en el caso de los servicios básicos, así como en caso de suscitarse daños en el sistema eléctrico, falta de agua, tuberías afectadas o cañerías obstruidas”, finalizó el informante. p m

Joaquín Bolón Palma, administrador del centro de abasto.

Inicia programa de inducción para alumnos de nuevo ingreso en la Unacar Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l programa de Inducción para Estudiantes de Primer Ciclo tiene el propósito de brindar un acompañamiento continuo a los jóvenes que recién ingresan a la institución para brindarles espacios de integración a la vida universitaria, donde puedan conocer el sistema de educación superior y el modelo educativo en el cual se van a desarrollar, las responsabilidades y los derechos adquiridos, así como los servicios de apoyo al estudiante que pueden acceder para complementar su formación profesional. Durante la semana alumnos de nuevo ingreso tanto del Campus II como de las diversas licenciaturas

Durante esta semana los nuevos “delfines” se integrarán al modelo educativo de la universidad y conocer sus instalaciones.

que oferta la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) participan en el curso de inducción. Se busca facilitar la incorporación de los alumnos de nuevo ingreso al

Sistema Educativo Universitario, mismo que se puso en marcha a partir de este lunes para los dos mil 128 alumnos que aprobaron el examen de admisión, tanto de las escuelas

preparatorias y las 23 licenciaturas. Durante este curso los alumnos conocerán las oportunidades de desarrollo que ofrece la Unacar, las funciones del preceptor y la Prefectura, el Modelo Educativo, servicios de las bibliotecas y del Departamento Psicopedagógico. Así mismo conocerán los servicios de Difusión Cultural, Deportes, de la Coordinación de Servicios al Estudiante, Movilidad Estudiantil, Departamento de Becas, Centro de Idiomas, entre otros. Igualmente reciben apoyo en la inducción de materias como: matemáticas, física y química, para mejorar su desempeño académico en pos de una mejor educación. Unodelosaspectosmásimportan-

tes de este curso de inducción es que los nuevos“delfines”puedan conocer las instalaciones universitarias, a sus futuros profesores y sobre todo a sus compañeros que iniciarán esta nueva fase de su educación el próximo 15 de agosto. Para la clausura de este curso de inducción se realizará una ceremonia protocolaria el próximo viernes 12 de agosto a las 10:00 horas en las instalaciones del Gimnasio Universitario, donde se dará a conocer al personalqueformapartedelaUnacar, se entregarán diplomas a los mejores alumnos de cada DES y escuelas preparatorias en el proceso de Selección de Ingreso 2011 y se finalizará con la conferencia magistral del conductor de Televisa, Facundo. p m

04 Ciudad del Carmen

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

n un clima de respeto y cordialidad el H. Ayuntamiento, que preside Aracely Escalante Jasso, entregó las participaciones y vales de gasolina correspondientes al mes de agosto a los agentes, comisarios y presidentes de juntas municipales que conforman el municipio de Carmen. Dependencias municipales como: el Sistema Municipal de Agua Potable, DIF Carmen, Bienestar Social, Obras Públicas, Desarrollo Social y Económico, Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, Servicios Públicos, Gobernación y Tesorería Municipal instalaron mesas de atención y de recepción de solicitudes y gestiones a los representantes de las comunidades rurales en la Sala de Cabildo “Don Pablo García y Montilla”.

Martes 9 de Agosto de 2011

Correspondientes al presente mes

Reciben participaciones y vales de gasolina agencias, comisarías y juntas municipales Dependencias municipales instalaron mesas de atención y de recepción de solicitudes y gestiones a los representantes de las comunidades rurales.

Captará nuevo Banco de Sangre hasta 25 mil unidades cada año Campeche u Redacción

E

l secretario de Salud, Enrique Iván González López, afirmó que el nuevo Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea (CETS), conocida también como Banco de Sangre y que comenzará a funcionar en el presente año, tendrá capacidad para duplicar la captación de unidades provenientes de donadores altruistas. “El CETS ampliará su capacidad para captar y certificar sangre segura de 10 mil a 25 mil unidades al año, sumandovaloresagregadosyventajas competitivas que le permitan funcionar como un Centro de Referencia Regional”, expresó el funcionario. El Secretario de Salud agregó que una de las grandes ventajas competitivas de la nueva unidad médica será en materia de implementación de técnicas de biología molecular, que incrementan la seguridad sanguínea y que requieren de un proyecto organizacional como el que actualmente se está perfilando en el Estado. Dijo que el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche, que se encuentra en etapa de conclusión en un área anexa al Hospital General de Especialidades de la ciudad de San Francisco de Campeche, se diseñóenapegoacriteriosfuncionales

Milenio

y normativos que rigen la obtención, procesamiento, almacenamiento y distribución de sangre segura y sus derivados. “Esta nueva unidad contará con espacios e instalaciones de primer orden y equipados con tecnología avanzada, y permitirá atender con mayor calidez a los usuarios y estimular a un mejor desempeño a los trabajadores de la salud”, agregó el González López. Sostuvo que con las nuevas instalaciones del CETS se consolidará la garantía del abasto suficiente y seguro de sangre y sus componentes, evitar las complicaciones por transfusión sanguínea, promover la donación altruista y fortalecer la operación de la red de servicios. Estaredsecomponededosbancos de sangre, siete puestos de sangrado y 27 servicios de transfusión. “En el nuevo Banco de Sangre se llevarán a cabo, bajo estrictos procesos decalidadyseguridadcertificadosbajo la norma ISO 9001-2008, diversos y especializados estudios que garantizan que los componentes sanguíneos que necesiten los campechanos se encuentren libres de enfermedades tan graves como sida, chagas, sífilis, paludismo, brucelosis, hepatitis B y C, entre otras”, enfatizó el Secretario de Salud en el Estado. pm

Campeche u Redacción

A

driana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, selló su compromiso con las mujeres al pronunciarse por la erradicación de los diferentes tipos de violencia a que son sometidas, al igual que sus hijos en muchas ocasiones, con acciones permanentes que transformen esa realidad y una de ellas es a través del nuevo Centro de Justicia para la Mujer, que vendrá a dignificar la vida de muchas de ellas. Duranteelhomenajemensualque realiza la institución y que en esta ocasión correspondió a la Dirección de Protección a la Infancia y Familia, que dirige Silvia Elena Parrao Arceo, dijo en presencia de la directora general, Alma Leticia Carrillo Vargas, que se ofrecerá en el Centro de Justicia para la Mujer una atención integral que incluye desde la llamada para pedir auxilio hasta la denuncia y todo el procedimiento. Además en la segunda etapa se contará en el lugar con representaciones de instituciones como el Instituto de la Mujer, Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, Clínica de Psicoterapia, área lúdica y la presencia de un Juez de lo Familiar para hacer los trámites de manera inmediata. Resaltó que como parte de la protección a las mujeres y sus hijos ya está en función la figura jurídica

COMPARTEN EL PAN Y LA SAL Al filo del mediodía y de acuerdo con las instrucciones giradas por la Presidenta Municipal de Carmen se sirvieron alimentos a quienes son autoridades en las comunidades rurales de todo el municipio acompañados por los regidores: Rubén Cicler García, Abraham Arjona Casanova y Luis Ramón Peralta May; la síndica de Hacienda Municipal, Alva del Carmen Millán Martínez, y el subdirector de Desarrollo Social y Económico, Francisco Magaña Vadillo.

A este acto acudió personal de la delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) que hizo una exposición de los programas “Tres por Uno”y “Uno por Uno”, que beneficia a comunidades con migrantes en los Estados Unidos, del cual ya participan municipios como: Candelaria, Escárcega y Champotón, y ahora lo hará Carmen por gestoría de la alcaldesa Aracely Escalante Jasso. En este programa por cada peso que pone el migrante, los tres niveles de gobierno aportan cantidades iguales. pm

El Centro de Justicia para la Mujer dignificará la vida de las víctimas La presidenta del DIF Estatal entregó equipos de cómputo, mobiliario y tres vehículos a diversas dependencias.

llamada“Orden de Restricción”, la cual trata de una protección inmediata para las mujeres; el agresor no puede acercarse a ella, en caso de hacerlo es detenido por las autoridades correspondientes. AL CONGRESO LA LEY DE PATERNIDAD Asimismo anunció que se ha enviado al Congreso del Estado la Ley de Paternidad, que tiene tres puntos a resaltar: fijar de manera inmediata la pensión cuando el padre cuente con un trabajo fijo; en el caso de no tener un trabajo, se le fijará como pensión un salario mínimo; tercero, al existir un predio se le dará aviso al Registro Público de la Propiedad para que no haga cambio de propietario y así evitar que la mujer y sus hijos queden desprotegidos. Lapresidentadel patronato delDIF

Estatal antes de concluir su intervención informó que los empleados de esta institución que tengan el nivel 11, ya sea de contrato, de confianza o de base, recibirán una despensa de la canasta básica de manera quincenal y permanente. Como cada mes se distinguió a empleados de la institución, esta vez correspondióaMariselaGonzálezCruz del Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE) y Víctor Mex Tamay, de la Dirección Jurídica. Comopartedelhomenajeserindió honores a la bandera y el área de Protección a la Infancia y Familia hizo una reseña sobre la importancia del 7 de agosto para la entidad, significando la lucha de emancipación social; asimismo presentaron estampas de los diferentes vestuarios del traje típico campechano. pm

Martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

1 El Mandatario

estatal entregó los recursos a un total de 54 comités de 24 localidades en beneficio de 12 mil 374 personas

05

Puso en marcha segunda etapa de los programas Comunidad, Escuela y Casa de Salud

Entrega FOB un millón de pesos de Campeche Solidario en Hopelchén

Hopelchén uRedacción

V

amos por más progreso para todos los campechanos”; así lo aseveró el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al poner un día después de rendir su Segundo Informe de Gobierno la segunda etapa de los programas: Comunidad, Escuela y Casa de Salud Solidarias del Campeche Solidario, al entregar en el municipio de Hopelchén recursos por un millón 80 mil pesos a un total de 54 comité de 24 localidades y beneficiando a 12 mil 374 personas. Ortega Bernés acompañado del presidente municipal de Hopelchén, Heber Rafael Infante Yeh; del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz y del secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz, dijo que “en Hopelchén, Campeche Solidario es una realidad gracias al trabajo de todos, y el gusto más grande me lo da saber que ustedes están en sus comunidades trabajando en equipo, organizadamente, motivando la participación de la ciudadanía para trabajar en la mejora de nuestras escuelas que como ustedes saben son la segunda casa de nuestros hijos. “Pero también -agregó el Gobernador- la mejora de nuestras casas de salud que es donde de mejor manera podemos cuidar lo que es lo más valioso que es la salud y el trabajo que se realiza para realizar acciones que mejoren a la comunidad a través del programa Comunidad Solidaria”. Ortega Bernés dijo que “hoy hemos venido a Hopelchén y les platico que ayer –fíjense- se me acerca un señor y me dice: qué bueno que ya rendiste tu informe de gobierno, seguro mañana te vas de vacaciones; y le dije: no, yo no tengo derecho a vacaciones porque yo soy empleado del pueblo y el pueblo me está pagando, está esperando que todos los días esté yo chambeando por Campeche y chambeando por la gente; cómo voy a pensar en vacaciones, eso será

“En Hopelchén, Campeche Solidario es una realidad gracias al trabajo de todos…”, señaló el Gobernador del Estado. dentro de cuatro años cuando termine yo mi responsabilidad, pero ahorita es hora de estar junto con ustedes, de apoyarles a ustedes y de darle resultados a Campeche y de darle resultados a los chenes. “Por eso -dijo Ortega Bernés- estoy satisfecho que los 54 comités solidarios funcionan gracias a ustedes, y ayer en el informe me emocioné mucho de ver a los representantes de los comités solidarios, por eso pedí un aplauso muy fuerte para ellos, para ustedes, que cuando reciben este dinero que Campeche les da, se les entrega confiando en ustedes; y acuérdense que es dinero del propio pueblo, que le estamos entregando al pueblo para que hagan acciones en beneficio de la educación de sus hijos, en beneficio de la salud de sus familias y en beneficio de la comunidad”. Ortega Bernés expresó que “tengan la seguridad de que estamos trabajando para buscar más recursos y para seguir haciendo crecer a Campeche Solidario, y lo

vamos a hacer seguramente porque este programa tiene un gran éxito y porque este programa, de verdad, es el programa que en lo personal pienso que le está haciendo más bien a Campeche”. Por ello el Ejecutivo estatal reiteró que “en los meses por venir, como lo hemos estado haciendo, el Ayuntamiento de manera muy importante junto conmigo que desde hace años tenía yo muy claro la necesidad de la educación superior en el municipio logramos concretar ese sueño de que los cheneros tengan su propia universidad aquí, y sumado a ello este año se están realizando ya todos los estudios y los trabajos previos para iniciar muy pronto la subestación eléctrica de Hopelchén, que va a resolver esos problemas y devolverle a Hopelchén la tranquilidad en la disposición de la energía eléctrica”. Finalmente dijo que apoyando el esfuerzo del Ayuntamiento, conjuntando y trabajando esfuerzos con el Gobierno Federal, “entre todos

vamos a sacar adelante a Hopelchén como su gente lo merece, vamos a echarle muchas ganas y vamos por más”. CRECER SIN PAUSA Y SIN REPOSO, SEÑALA EL TITULAR DE LA SEDESORE Por su parte el Secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz, expresó que es un día muy especial porque sin duda siempre apegado a su filosofía, compromisos y convicciones, pero sobre todo respeto de que Campeche y los campechanos necesitan desarrollarse y crecer sin pausa y sin reposo, “y es que hace unos años era fácil que un día después del informe, de un año agotador de trabajo el gobernador estuviera sin actividad, pero hoy Fernando Ortega, el gobernador de Campeche, un día después de su informe viene a trabajar con las comunidades de este municipio”. Dijo que hace un año iniciamos una gran jornada por todo el Estado de participación y organización social, el gobernador con su pro-

puesta del Campeche Solidario, que es una nueva forma de trabajo de que pueblo y gobierno juntos hagamos camino, y lo hagamos bien, que juntos hagamos crecer a nuestras comunidades y que construyamos el Hopelchén que todos queremos para nuestros hijos. Campeche Solidario es precisamente el que pueblo y gobierno juntos trabajen de la mano y que el pueblo sienta cómo en realidad que todo el recurso con que se hacen las obras es dinero de ustedes y que debemos de cuidarlo, que se haga mucho, por eso hay que decirlo para reconocer y felicitar a todos los comités de Hopelchén, porque sin duda demostraron que en cada comunidad se organizan, participan y cuando las mujeres lideran se hacen buena cosas. FinalmentedijoqueelMandatario estatal se comprometió el año pasado a que si ustedes hacían muy bien su trabajo, el gobierno iba a poner de nueva cuenta el dinero en sus manos y demostrar a los gobernantes y políticos que el pueblo puede hacer mejor las cosas, y hoy se entrega más de un millón de pesos a 54 comités de Hopelchén y que se suman al Ayuntamiento y al esfuerzo del Gobierno Federal para que hagan lo que ustedes consideren lo más prioritario en sus comunidades; de un año a la fecha hemos logrado que se incremente la participación porque con el Campeche Solidario se puede hacer más. A nombre de los beneficiados, Manuel de Jesús May Cahuich, Teresita de Jesús Tun Poot y Fulgencio Tun Poot señalaron que con estos recursos han mejorado las condiciones de sus comunidades, casas de salud y escuelas; agradecieron al Gobernador del Estado la confianza que ha depositado en la gente para realizar estas acciones y se comprometieron a seguir trabajando de manera conjunta con las autoridades y a cuidar las obras que en cada una de sus comunidades se ha realizado para el beneficio de sus hijos y de los que ahí habitan. p m

6

Martes 9 de Agosto de 2011

FÚTBOL

Buscarán coronarse 21 equipos en el V Torneo de Fútbol Libre Nocturno Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n total de 21 equipos participaron en el desfile inaugural del Quinto Torneo de Fútbol Libre Nocturno que organiza la Liga Popular de este deporte y que responde al nombre de “Carlos Ábrego Fonseca”; ocurriendo esto en el campo número 4 de Playa Norte y contando con la presencia del diputado federal Oscar Rosas González, quien premió a los equipos de la edición pasada, así como a los jugadores. Al hacer su arribo el legislador federal de inmediato fue puesto en marcha el Quinto Torneo de Fútbol Libre Nocturno y que lleva su nombre por parte de la liga Municipal Popular “Carlos Ábrego Fonseca”, donde previo al inicio del campeonato fue el propio Rosas González quien premió a los campeones de la pasada temporada 2010-2011. Magno evento que tuvo lugar en el campo 4 de Playa Norte ante poco más de un centenar y medio de jugadores y aficionados que siendo parte del campeonato 2011 felicitaron al legislador por el apoyo brindado hacia el deporte amateur.

U

Recientemente fue inaugurado el nuevo campeonato que organiza la Liga Municipal Popular “Carlos Ábrego Fonseca” y que lleva el nombre del diputado federal Oscar Rosas González

El diputado Oscar Rosas González premia al campeón del torneo pasado de Fútbol Libre Nocturno, “Deportivo IPS”. EQUIPOS PARTICIPANTES Participando este 2011 los equipos: Club Deportivo IPS, JB del Golfo, Barcelona, Deporti-

vo Sperry, Chelsea, Deportivo Carvajal, Galácticos de la Justo Sierra, Deportivos Potros, Servicios Técnico de Maquinados,

Servicios Jurídico Romero Morales, Coyotes, Regios, Matyep, Deportivo Combinados, Deportivo Insurgente, Deportivo

Charmín, Deportivo Garza, Lobos de Protexa, Chedraui, los dos Amigos, Salud y Lula, y Tiburones de la Justo Sierra. PREMIAN A GANADORES DEL TORNEO PASADO Como parte protocolaria al quinto torneo “Oscar Rosas González” el presidente de la Liga Municipal Popular “Carlos Ábrego Fonseca”, José Naal Hernández, acompañado del legislador federal premiaron al equipo campeón 2010-2011 del cuarto torneo, decayendo el primer lugar en el “Deportivo IPS”, quedando en segundo y tercer lugar “JB del Golfo” y “Deportivo Barcelona”; siendo el campeón goleador de la temporada regular Wilberth “El Diente” Cruz del equipo “Barcelona” y como campeón de consolación el “Deportivo Charmín”. Concluido el ceremonial de premiación correspondió al diputado Oscar Rosas González hacer la patada inicial del quinto torneo, donde a partir de este momento dio inicio con el sorteo de los equipos para la integración del rol de juego que se desarrollará de lunes a viernes en el campo número cuatro de Playa Norte.

“Deportivo JB del Golfo”, segundo lugar del Cuarto Torneo de la Liga Municipal Popular “Carlos Ábrego Fonseca”.

El legislador federal entrega el trofeo al campeón goleador del pasado torneo, Wilberth “El Diente” Cruz.

Milenio

Martes 9 de Agosto de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Primero de Mayo

1 1

Taxista ocasiona aparatoso choque El ruletero de la unidad 809 colisionó con un taxi y una camioneta al conducir en sentido contrario luego de huir de una patrulla cuando fue sorprendido bebiendo cerveza; cinco lesionados: los dos chafiretes y tres pasajeras, entre ellas una quedó inconsciente tras golpearse 1

Ciudad del CarmenuRedacción

C

inco personas lesionadas y daños materiales cuantiosos fue el saldo de un aparatoso accidente que se registró en el cruce de la calle 60 con calle 37 de la colonia Primero de Mayo, donde el responsable (ruletero) conducía en estado de ebriedad y en sentido contrario chocó con otro taxi y después contra una camioneta particular. El aparatoso accidente se registró cerca de las 10:50 horas cuando Hugo Hernández González, de 23 años de edad, circulaba sobre la calle 60 en sentido contrario a bordo de un taxi Nissan tipo Tsuru (número económico 809) del SUTV y sin placas en compañía de una mujer y en estado de ebriedad. SORPRENDIDO POR LA POLI BEBIENDO CHEVE El chafirete fue sorprendido por agentes de la Policía Municipal cuando circulaba por el asilo de ancianos y se percataron que éste tomaba una cerveza mientras conducía, por lo que una unidad de la Policía le marcó el alto y el taxista intentó darse a la fuga y tomó la calle 60 en sentido contrario, pero al llegar al cruce de la calle 37 de la colonia Primero de Mayo impactó con un taxi Nissan tipo Tsuru (número económico 358) y placas 5941BFA del Estado de Campeche, conducido por Iván León Santos,

Policía 07

Breves policiacas

Macheteó al amasio de su ex pareja en la colonia Reforma 11 Siendo aproximadamente las 18:00 horas del día domingo 7 de agosto el señor Jesús Cruz Guillén, bajo los influjos del alcohol, se dirigió hacia el domicilio de su antigua pareja sentimental que se ubica en la avenida Constitución de la colonia Reforma del 57, donde tras alterar el orden público comenzó a aporrear la puerta del domicilio. Siendo que la persona que abrió la puerta era la nueva pareja de su otrora mujer, avisándole que ya había hablado a la Policía, por lo que era mejor que se retirara ya que no tenía razón de ir en estado inconveniente. Estas palabras causaron molestia

Cumplen orden de aprehensión contra ladrón amenazador 11 El miércoles 21 de abril del

El tremendo impacto se registró en el cruce de las calles 60 con 37. quiencirculabacondosmujerescomo pasaje a bordo y quienes también resultaron lesionadas. Después del impacto entre los taxistas el conductor de la unidad 358 perdió el control de la unidad e impactó contra una camioneta Renault tipo Kangoo color blanco y placas CN61429 del Estado de Campeche que circulaba sobre la misma calle 60, conducida por Margarito Herrera Espinoza, ex secretario del SUTV. A raíz del impacto resultaron lesionados los dos choferes de los taxis junto con las tres mujeres que viajaban como pasaje. La joven que circulaba a bordo de la unidad 809 quedó inconsciente después del encontronazo, mientras que las dos mujeres que viajaban a bordo

El chofer del taxi 358 quedó prensado de las piernas y fue rescatado por socorristas de la Cruz Roja.

La joven que circulaba a bordo de la unidad 809 quedó inconsciente tras golpearse con el panorámico del taxi.

de la unidad 358 sólo presentaron golpes simples, pero fue necesaria su atención médica, por lo que fue necesaria la presencia de dos ambulancias de la Cruz Roja Mexicana y una de Protección Civil. El chofer del taxi 358, Iván León Santos, fue rescatado por socorristas de la benemérita institución del interior del vehículo, pues después del choque quedó prensado de las piernas; todos los lesionados fueron trasladados al Hospital General para su atención médica. INTENTÓ DARSE A LA FUGA EL TAXISTA RESPONSABLE Por su parte el cafre responsable, Hugo Hernández González, bajó de la unidad e intentó darse a la fuga pero fue detenido por los agentes que lo seguían de cerca y que fueron testigos del accidente. Finalmente los dos conductores de los taxis fueron trasladados a bordo de una ambulancia de la Cruz Roja, en tanto dos mujeres que viajaban en el taxi afectado fueron trasladadas en una ambulancia de Protección Civil, y una dama que acompañaba al responsable del accidente y que terminó inconsciente tras estrellar su cabeza contra el panorámico, también fue trasladada al nosocomio en una ambulancia de la benemérita institución. El perito en Tránsito que verificó el accidente ordenó que se le pusiera custodia policiaca al taxista Hugo Hernández González e indicó que las unidades involucradas fueran remitidas al Corralón Municipal y el asunto sería turnado al Ministerio Público por el delito de daños en propiedad ajena y lesiones imprudenciales por el tránsito de vehículo. p m

presente año, según consta en el expediente número BCH-1802/ GUARDIA/2011, aproximadamente a las 10:00 horas la señora Virginia Díaz Rivero se encontraba caminando en compañía de su menor hijo cuando fue sorprendida por un sujeto de sexo masculino y a quien sólo conocía por el nombre de Abraham. Dicha persona armada con un cuchillo sujetó a su hijo al tiempo que amenazaba a la mujer diciéndole que si no le entregaba sus pertenencia le causaría lesiones al menor; de dicha manera despojó a la víctima de la cantidad de 3 mil 300 pesos, dándose a la fuga

Asaltan negocio de la Lotería Nacional en Belisario Domínguez 11 La Subprocuraduría de Justicia en Carmen dio a conocer que la tarde del día 7 de agosto del presente año los elementos de la Policía Estatal Preventiva a bordo de la patrulla PEP113 realizaban su habitual ronda de vigilancia por las calles de la isla. Y aproximadamente a las 20:15 horas sobre la avenida Belisario Domínguez un sujeto del sexo masculino los interceptó para reportar que a escasos segundos tres sujetos del sexo masculino habían asaltado un establecimiento donde venden boletos para el sorteo de la Lotería Nacional para la Asistencia Pública, que se ubica sobre dicha avenida. Al acercarse se enteraron que los sospechosos habían escapado con dirección a la avenida Santa Isabel, por ende emprendieron la persecución a efecto de lograr su captura; los uniformados lograron ubicar a uno de ellos sobre la calle indicada,

en Jesús Cruz Guillén, quien extrajo de la parte posterior de sus ropas un machete y con el cual lesionó a su interlocutor, quien recibió el golpe en el área del antebrazo al momento de defenderse y tras esto despojó al agresor del arma. Al verse desarmado el individuo emprendió la fuga hacia su casa, siendo alcanzado por elementos de la Policía Estatal Preventiva que iban atendiendo el llamado por escándalo en la vía pública y terminaron asegurando al sujeto por las lesiones inferidas. El presunto responsable fue dictaminado en tercer grado de intoxicación etílica y guarda calidad de detenido en las instalaciones de la Subprocuraduría de Justicia con sede en Ciudad del Carmen, siendo investigados los hechos en el expediente ACH-5201/2011 por el delito de lesiones intencionales. p m momentos después de perpetrado el robo. Tras su denuncia e investigación dirigida por el Agente del Ministerio Público, auxiliado siempre por la Policía Ministerial, se logró tras consignar el expediente que el Juez Segundo del Ramo Penal concediera la orden de aprehensión y detención. En fecha 5 de agosto del 2011 los agentes de la Policía Ministerial Investigadora dieron cabal cumplimiento a la orden de aprehensión y detención que existe en contra del C. Abraham Magaña Martínez y/o Oscar Abraham Magaña Martínez por el delito de robo con violencia, girada por el Juez Segundo del ramo Penal del Segundo Distrito Judicial mediante oficio No. 2193/2p-II/102011; dicho sujeto fue trasladado al Centro de Readaptación Social con sede en Ciudad del Carmen. p m antes de la tienda de conveniencia denominada OXXO. Al acercarse y hacer la inspección de rutina encontraron entre sus ropas una pistola tipo revólver calibre .22 con cacha de madera, como la que describen los testigos que se usó para cometer el atraco; así mismo extrajeron de la bolsa del pantalón y cintura del presunto responsable 24 boletos con diversos números para sorteos de la Lotería Nacional. Al regresar con el asegurado al local comercial fue plenamente identificado como uno de los sujetos responsables del robo, por lo que los elementos trasladaron al sujeto que dijo llamarse Adán Antonio Gómez Canul a la Agencia de Guardia del Ministerio Público, donde fue puesto como detenido por su probable participación en los ilícitos de robo con violencia, portación de arma de fuego y lo que resulte en el expediente AAP5206/2011, que se levantó a efecto de esclarecer los hechos, además de que se investiga el paradero de sus cómplices que pueden estar involucrados con los últimos asaltos registrados en la isla. p m

08 Pura Vida

Milenio

Martes 9 de Agosto de 2011

Comenzaron los festejos de la

Virgen de la Asunción en el barrio del Guanal Ciudad del Carmen uRicardo Arcos

I

Panorámica de la bajada de la Virgen de la Asunción.

honor a la santa Virgen, que tiene como gozo el traer en su vientre puro al Salvador de la humanidad. Tras concluir los símbolos eucarísticos, Díaz Vera anunció que se realizaría el rosario en honor a la Virgen para que ésta descendiera. Rodeada por una atmósfera sacra con delicado incienso las legionarias marianas dieron principio a los misterios gozosos y en las bancas aguardaban sus fieles adoradores, siguiendo

con entusiasmo los rezos. El altar mayor de la venerada imagenserevistióenllamativostonos: rojos, azules y blanco; al centro se erguía un sendero repleto de pétalos de rosas en diversos colores, detrás del nicho la virgen tenía un corazón de luces en tonos rosa mexicano y blanco, sus vestimentas relucieron con mayor esplendor, la iluminación hacía ver que la Virgen miraba con ternura y amor a sus hijos.

La Virgen de la Asunción en el altar mayor.

„

La Virgen en su sendero.

Comenzó su ascenso hacia el centro del templo y los jóvenes del ministerio de alabanza“Luz Divina” y el coro “Kairos” elevaros sus voces en celestiales cantos para acompañar a la santa madre; así en cada paso dado por la imagen hasta su altar los custodios hicieron resonar la campana de consagración. Mientras tanto afuera de la iglesia se escuchaba el estruendo de los cohetones y pirotécnicos que anunciaban a los guanaleños el momento cumbre de la bajada de la Virgen de la Asunción. Los aplausos y vivas para recibir a la patrona del barrio del Guanal no se hicieron esperar, los asistentes desde temprana hora hicieron su arribo para tener el mejor lugar que les permitiera ser testigos fieles de este acontecimiento. Cabe recordar que dentro de los festejos patronales se realizará por cuarto año consecutivo el paseo por la Laguna de Términos, programado para el domingo 21 de agosto; en esta ocasión participarán alrededor de 15 gremios, las bodas colectivas, confirmaciones y comuniones. Diariamente se hará el santo rosario en punto de las seis de la tarde y en donde los gremios llevaran sus gratitudes a la Virgen.

Para el domingo 14 de agosto se llevarán a cabo las tradicionales mañanitas; para el día mayor, 15 de agosto, tendrán lugar las comuniones y el gremio de señoras de la Asunción, el 16 de agosto, visitará el gremio del Santuario Mariano Diocesano. El miércoles 17 a las 12 del día el gremio de la Legón de María y a la 1:30 la parroquia de la Divina Providencia; el 19 serán las confirmaciones y el 20 los gremios de la familia Sáenz y Vázquez Moreno, “Suministros de Hermo” y familia Hernández Moreno, esto desde las 07:00 horas. El 21 de agosto tendrá lugar el tradicional paseo por la Laguna y el gremio de las familias de La Puntilla; el 22 será el gremio de la familia Verdejo Calderón; la unificación católica rendirá honores el 23 de agosto y 24 de agosto bodas colectivas; el 25 la familia Msosqueda Jiménez; la familia Calderón Centeno tendrá su gremio el 26 de agosto. Para el día 27 de agosto se realizarán gremios familiares, santa eucaristía y la procesión por tierra de la venerada imagen. El día 28 la Virgen del Guanal será colocada de nuevo en su altar mayor. pm

Devotos feligreses de la sagrada imagen.

Al momento de ir bajando de su altar.

„

niciaron los festejos en honor a la Virgen de la Asunción con la bajada de su imagen del altar mayor, festejo que lleva 195 años ininterrumpidos de celebrarse en el antiguo barrio del Guanal. Por cuarta ocasión la imagen sagrada de la Virgen de la Asunción será paseada por la Laguna de Términos. Con una iglesia repleta desde su interior hasta el atrio y los alrededores fue bajada la sagrada imagen de la Virgen de la Asunción; previo a este acontecimiento a las 19:00 horas el presbítero de esta parroquia, Francisco Díaz Vera, ofició una misa en la que recordó “la trasfiguración de Jesús” y a través de ella se reconoce al Salvador. Así también se dirigió a la feligresía presente para que viva al más alto grado de fe los festejos en

Legionarias de María.

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

4

`apaniej]n( _kj h] ja_ao]ne] ]cehe`]`( h]o ia`e`]o mqa namqeanaj hko l] oao `a h] vkj] l]n] ]bnkjp]n h] oepq]_e j lnkrk_]`] lkn h] _neoeo cneac]* Ah _kjp]cek oa atpeaj`a u] ] Aol] ] a Ep]he] lank( ¼mq d]_aj hko nao) lkjo]^hao lkh pe_ko( mq ia`e`]o pki]j( mq naolqaop]o kbna_aj u mq okhq_ekjao _kj_nap]o lh]jpa]j; = ]i^ko h]`ko `ah =ph jpe_k l]na_a i]) jebaop]noa ah ieoik lnk^hai]6 h] lk_] _]) l]_e`]` `a na]__e j `a h] _h]oa lkh pe_] u oq na`q_e`] naolqaop] ]jpa qj] oepq]_e j mqa ja_aoep] `a_eoekjao n le`]o( paniej]jpao u cajan]`kn]o `a _kjÚ]jv]* Daiko _kjraje`k( aj h]o ok_ea`]`ao ik)

`anj]o( mqa ah ian_]`k ao qj] bqanv] na]h* Ha daiko eilqaopk jkni]o u nacqh]_ekjao( ao _eanpk( lank daiko `af]`k Ílknmqa jk d]u kpnk naia`ek je ateopa( ] aop]o ]hpqn]o( kpn] kl_e jÍ mqa `apanieja qj] l]npa iqu oecjeÚ_]per] `a h] re`] l ^he_]6 hko ejranoknao `a_e`aj( oej i o( ah ^eajaop]n `a l] oao ajpanko* Aop] _aoe j `a ok^an]j ]( oej ai^]nck( `a^ean] ]_kil] ]noa `a ]_pq]) _ekjao _h]n]o u `a_e`e`]o `a hko ck^eanjko l]n] lnkikran h]o _kj`e_ekjao a_kj ie_]o i o lnkle_e]o* U aopk jk k_qnna* Ah ]l]n]pk `a h] lkh pe_] aop `af]j`k `a bqj_ekj]n* ¼D]op] _q j`k; .m revueltas@mac.com

5PSNFOUB SFQVCMJDBOB

el país del nunca jabaz

p]j`]n` " LkknÑo( h] ]caj_e] _]heÚ_]`kn]( d] na_e^e`k _n ) pe_]o6 oa ha _ajoqn]( ]h na^]f]n h]o jkp]o _na`epe_e]o `a Aop]`ko Qje`ko( mqa d]u] pki]`k aj _qajp] b]_pknao lkh pe_ko( ] o]^an( h] lk_] `eolkoe_e j `a hko l]npe`ko @ai _n]p] u Nalq^he_]jk l]n] lkjanoa `a ]_qan`k u lnkle_e]n okhq_ekjao ]h lnk^hai] `a h] `aq`]* Jk ao ]oqjpk oquk( `e_aj hko `apn]_pknao( k_ql]noa `a p]hao _qaopekjao6 oq pannajk `a ]__e j ao h] a_kjki ] u j]`] i o* Ieajpn]o p]jpk( aj Aqnkl]( hko ian_]`ko naolkj`aj iqu ]`rano]iajpa ] h] ejik) rehe`]` `a qjko ck^anj]jpao mqa jk hkcn]j

&M GSBDBTP HMPCBM EF MB QPMpUJDB

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

1

neian]* Aop]`ko Qje`ko u] jk oecjeÚ_] Îejranoe j he^na `a neaockÏ( _kik jko hk ajoa ]j aj h] qjeranoe`]` u _kik hk `]^]j lkn `ao_kjp]`k pk`ko hko ejranoekjeop]o* H] l n`e`] `a h] _]heÚ_]_e j === oecjeÚ_] mqa d]u qj neaock Ílamqa) k dku( lank h]pajpaÍ `a mqa aoa l] o jk lqa`] l]c]n oqo `aq`]o* H] `a_h]n]_e j `ah _kjjkp]`k ejranoekjeop] Fei Nkcano hk naoqie ]uan6 ÎIa l]na_a b oe_]iajpa( dq) i]j]iajpa eilkoe^ha mqa Aop]`ko Qje`ko lqa`] ]hc j ` ] l]c]n oqo `aq`]oÏ* Oacqj`]* Ah jqark lanokj]fa `a h] i]) _nka_kjki ] iqj`e]h oa hh]i] Fa]j ?h]q`a Pne_dap( ah ^]jmqank _ajpn]h aqnklak* Ao _kik qj lehkpk mqa `a^a _kj`q_en qj fap aj lhaj] pqn^qhaj_e] `a peb j( oej qj ikpkn( u _kj .,, l]o]fanko ] ^kn`k oqbneaj`k lkn

$JODP DMBWFT QBSB FOUFOEFS MB UVSCVMFODJB `aolnaoqnev]_e j* Pne_dap aop ]_per]j`k ia_]jeoiko _kjk_e`ko aj Aop]`ko Qje`ko $_kiln] `a ^kjko% l]n] _]hi]n ] hko ian) _]`ko( lank jk d]u c]n]jp ] `a mqa h okhk lqa`] _kilajo]n ]dkn]( `ao`a Aqnkl]( ah `ao]opna mqa `ao]p Aop]`ko Qje`ko* >u pda s]u* ¼U >aj >anj]jga; Pan_an]* ?dej] ao ah jqark ejpanhk_qpkn Új]j_eank ejpanj]_ekj]h* Oq lape_e j `a mqa oa aop]^hav_] kpn] ikja`] `a naoanr] chk^]h _]u _kik ]cq] bn ] aj ah Paoknk aop]`qje) `ajoa( mqa jk peaja dku qj] rkv hac pei] l]n] la`en h] `alna_e]_e j `ah uq]j oe aj _]o] lnkle] oqo aieoekjao `a `aq`] lean`aj oacqne`]`* Ao _eanpk mqa jk d]u qj ao_aj]) nek aj ah _knpk lh]vk l]n] o]_]n ]h ` h]n `ah ao_aj]nek( lank h] oacqj`] a_kjki ] `ah iqj`k u] lqok ah pai] aj h] iao]* ?q]np]* H] rkh]pehe`]` ^qno peh oa lk`n ]

_kjranpen aj qj ran`]`ank naÛafk `a na_aoe j* Aopk hpeik( h] lkoe^ehe`]` `a qj] _kjpn]__e j `a h] a_kjki ]( l]na_a ejarep]^ha ] h] hqv `ah ]hpk `aoailhak( re`] a_kj ie_] ]npeÚ_e]h u aopeiqh]`]( lnaoekjao ejÛ]_ekj]ne]o u `ao jeik `ah _kjoqie`kn* Ao `a_en( oe h]o ^kho]o aop j `ao_kjp]j`k _kj ran`]` ah bqpqnk mqa oa ]ra_ej]( ]c nnajoa* Mqejp]* I te_k ]l]na_a aj aopa `n]i] _kik aola_p]`kn u jk _kik lnkp]ckjeop]* Jk k^op]jpa( oe hko ]_pknao oa aop j ]dkc]j) `k aj ah ao_aj]nek( oacqnk jko o]hle_]n j Íaolanaiko jk paniej]n ail]l]`ko* Ah pai] ao o]^an oe h]o ia`e`]o Î]jpe_ _he_]oÏ aj_q]`n]j aj qj ao_aj]nek `a _]naj_e] `a he`an]vck ejpanj]_ekj]h a eilkoe^ehe`]` `a _kkn`ej]_e j chk^]h* L] o lamqa k aj pqn) ^qhaj_e] cn]j`a* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EL ASALTO A LA RAZÓN :Xicfj DXi e

1BSB [VSDJS Z SFNFOEBS

&

jpna hko ]oacqjao `a h] iejqp] oaj]pkne]h `a nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h mqa `a) ^]pen j hko `elqp]`ko ba`an]hao Úcqn] ah `a mqa jk oa _kjpailh] `a i]jan] atlnao] h] l]npe_el]_e j `a h] Bqanv] =ni]`] Lani]jajpa $af n_epko `a peann]( i]n u ]ena% aj h]o ]_pere`]`ao `a oa) cqne`]` ejpanekn* H] kieoe j ao `ahe_]`]6 `a mqa`]n p]h _q]h ah lnkua_pk( lqa`aj cajan]noa ]__ekjao `a ej_kjopepq_ekj]he`]` lknmqa h] I]nej] =ni]`] u ah Af n_epk okj h]o je_]o ejopepq_ekjao `ah Aop]`k iate_]jk atlnao]iajpa b]_qhp]`]o l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` ejpanekn $]np _qhk 45 bn]__e j RE `a h] ?kjopepq_e j( `kj`a oa oa ]h] mqa qj] b]_qhp]` `ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] ao lnaoanr]n h] oacqne`]` j]_ek) j]h( aj hko p niejko `a h] hau naola_per]( u `eolkjan `ah Af n_epk( h] =ni]`] u h] Bqanv] = na] l]n] h] oacqne`]` ejpanekn u `abajo] atpanekn `a h] Ba`an]_e j%* I o _h]nk6 ah `k_qiajpk jk na_kjk_a _kik ejop]j_e]o `a oacqne`]` j]_ekj]h ] h]o oa_nap]n ]o `a h] @abajo] J]_ekj]h u I]) nej]( _quko af n_epko _kjopepquaj h] Bqanv] =ni]`] Lani]jajpa* Aj h] iejqp] oa iaj_ekj] $]np _qhk 25 bn]__e j RE% mqa ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he) _] aiepen h] `a_h]n]pkne] `a ]ba_p]_e j ] h] oacqne`]` ejpanekn u `eolkj`n `a h] Bqanv] =ni]`] Lani]jajpa l]n] mqa ]_p a aj ]qte) hek `a h]o ]qpkne`]`ao _erehao _kilapajpao mqa ]o hk namqeneankj* =f 6 ¼h]o bqanv]o ]ni]`]o mqa`]n ]j ] h]o n`ajao `a qj] ]qpkne`]` _ereh `ebanajpa ] h] `a oq Î?ki]j`]jpa OqlnaikÏ; Kpn] eilna_eoe j6 aj h] ar]hq]_e j mqa `a^a na]hev]n ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h l]n] aiepen qj] `a_h]n]pkne] `a ]ba_p]_e j ] h] oacqne`]` ejpanekn( jk oa `aÚja h] ejop]j) _e] k ]qpkne`]` mqa oan naolkjo]^ha `a h]o ]__ekjao mqa `a^]j ailnaj`anoa* ?kjbknia ] h] iejqp] oaj]pkne]h( aj p]jpk jk oa aiep] ao] `a_h]n]pkne]( h]o ejop]j_e]o `a oacqne`]` j]_ekj]h( ej_hqe`]o h]o bqanv]o ]ni]`]o( mqa`]j eila`e`]o l]n] ]paj`an qj] _kjpejcaj_e] mqa lkjc] aj neaock h] oacqne`]` `a h] j]_e j u oa namqean] `a ]__ekjao qncajpao l]n] oq lnkjp] ]paj_e j( hk mqa lk`n ] k_]oekj]n mqa jk oa ]_p a _kj klknpqje`]` u oa _kjfqnaj cn]rao _kjoa_qaj_e]o* Atlh _epk aj hk mqa _knnaolkj`a ] h]o ]_pere`]`ao `ah ?ajpnk `a Ejraopec]_e j u Oacqne`]` J]_ekj]h $?eoaj%( ah lnkua_pk jk _kjpailh] jkni]o mqa b]_qhpaj ] h]o kpn]o ejop]j_e]o `a oacqne`]` j]_ekj]h( p]hao _kik ½h]o bqanv]o ]ni]`]o ( l]n] `ao]nnkhh]n ia`e) `]o lnarajper]o( klan]per]o u `a ejpahecaj_e]( _kj ah lnkl oepk `a ]_kp]n lkoe^hao neaocko u ]iaj]v]o _kjpn] h] j]_e j* P]ilk_k lnar mqa ]hcqj] ejop]j_e] k ]qpkne`]` ba`an]h lqa`] lnaoajp]n qj] okhe_epq` l]n] eje_e]n ah lnk_a`eieajpk l]n] `a_h]n]n h] ateopaj_e] `a qj] ]ba_p]_e j ] h] oacqne`]` ejpanekn( oa ]h]j`k mqa o hk lk`n j d]_anhk h] Haceoh]pqn] u ah Afa_qperk `a qj] ajpe`]` ba`an]per] k `ah @B* ¼Mq ck^anj]`kn k lnaoe`ajpa iqje_e) l]h ]_alp]n ] k na_kjk_an ] oq ej_]l]_e`]` l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` ] oqo ck^anj]) `ko( ]paje j`koa ] h]o _kjoa_qaj_e]o lk) h pe_]o( ok_e]hao( deop ne_]o u hac]hao mqa ha cajan]n ]j; L]l]o _]heajpao l]n] hko `elqp]`ko* .m cmarin@milenio.com

04

martes 9 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„

Se quedarán afuera de la producción poco más de 150 mil toneladas de maíz y frijol

Sagarpa partidiza y retrasa entrega de granos: CNC Los recursos autorizados para el ciclo primavera-veranootoño-invierno del PROMAF vencieron el pasado 15 de junio y no han sido entregados todavía por el responsable de la dependencia en la entidad, Carlos Gutiérrez Cortez. Pretende otorgarlo en el mes de octubre, con un claro tinte político, denunció José Juan Cruz Cadena ERICK BANDA

Villahermosa u Oscar Hernández

E

l responsable de la Sagarpa, Carlos Gutiérrez Cortez, partidiza y retrasa el programa de Maíz y Frijol (PROMAF), pues los recursos autorizados para el ciclo primavera-verano-otoño-invierno aun no lo han entregado, denunció José Juan Cruz Cadena, Presidente de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos (CNC). Los responsables de esa dependencia federal, lo tienen contemplado entregar esos programas del campo para el mes de octubre, porque lo realizan con tinte político. Cruz Cadena, señaló el ciclo ya se venció el pasado 15 de junio, autorizado por la misma Sargapa, hoy estamos a 8 de agosto y todavía no

El líder campesino informó que solicitarán a la dependencia un informe pormenorizado del programa.

han entregado un sólo grano de maíz del programa PROMAF. “Los tabasqueños sabemos que sembrar en la época de lluvia en octubre, ya de manera concurrente, lluvias atípicas que le llaman, esto nos preocupa a los dirigentes y todos los que viven del campo, porque el autoconsumo se da en una superficie de dos a tres hectáreas”. La delegación de la Sagarpa en Tabasco, está partidizando los programas de esa dependenc ia, pues ya entregaron esas acciones en el municipio de Emiliano Zapata y en el municipio de Tenosique. El dirigente de la CNC en la entidad, dijo, que hoy no saben cual es el monto de las hectáreas, pues los que han demostrado los responsables de la Sagarpa, es el burocratismo, incapacidad administrativa, porque hasta hoy no les han dicho cuanto se va ejercer. Solicitarán informe Con documento de manera ofic ial, solic itarán a esa dependenc ia federal cuantas hectáreas se van ejercer, a que municipios y que comunidades van a resultar beneficiadas, número de productores y cuanto es que quieren regresar a la federación. “Aquí en Tabasco, los delegados federales responsables de los programas y acciones en vez de estar preocupados por bajar esos recursos, están más preocupados por el 2012”. El campo tabasqueño merece respeto, el gobierno merece respeto y los campesinos también merecen respeto, merece los programas a tiempo, detallo Cruz Cadena. En la CNC tienen 9 mil 5 0 0 p r o du c t o r e s , c o n u n a s up e r f i c i e d e a l r e d e d o r d e 45 mil hectáreas, por lo que se quedarán a fuera de la producción poco más de 150 mil toneladas. p m

A la fecha, sólo se han presentado 15 solicitudes de financiamiento, informó el delegado de la Secretaría de Economía

Falta de proyectos Pyme en Tabasco mandaría partida a otro estado VillahermosauLuis E. Méndez

E

l delegado de la Secretaría de Economía (SE), Luis Carlos Dupeyrón Cortes, pidió a los empresarios tabasqueños presentar proyectosparaelFondoparalaPequeña y Mediana Empresa (Pyme) y no se corra el riesgo de que esos dineros sean enviados a otros estados. Y es que, indicó, el Fondo Pyme para Tabasco tiene este año una bolsa por 75 millones de pesos con las apor-

tacionesrealizadasporelgobiernodel estado. Sin embargo, especificó, a la fecha únicamente han sido presentados 15 proyectosporunmontodealrededor de30millonesdepesosentotal,delos cuales únicamente 3 millones ya han sido asignados. Refirió que el plazo para que los empresarios presenten sus propuestas y solicitudes de apoyo vence en octubre. No obstante, alertó, en caso de que no se registren peticiones en

el transcurso de agosto, septiembre y conforme se acerque octubre, los recursos no pedidos en Tabasco serán solicitados–víaoficinascentralesdela SE— por otros estados del país donde sí haya proyectos. En ese sentido, el funcionario insistió en que es necesario que el sector empresarial de la entidad integre adecuadamente sus proyectos para que sean inscritos en el Fondo Pyme 2012. “Tenemos ahorita un avance de 3millonesdepesosasignados;eltema

es que estamos esperando porque ya tenemos proyectos en lista, estamos hablando de 15, pero no se ha terminadodesubirlascédulasnidesolicitar elfolioanivelcentralalosorganismos intermediosparaquepuedanpasaral Subcomité Técnico estatal para aprobarlos”, dijo. “Por eso (…) solicitamos a los organismos intermedios y a los empresarios en Tabasco a que hagan llegar sus proyectos a las ventanillas de la Secretaría de Economía, o a través de

sus organismos intermedios; necesitamos más proyectos, para poder ejercerlosrecursosaprobadosqueson por el orden de 75 millones de pesos.-¿Cuándo cierran ventanilla? -- Estamos trabajando, el ejercicio del presupuesto termina hasta octubre; sin embargo hay que apurarnos porque podría existir la posibilidad de que llegaran todos a solicitar los recursos en octubre, pero que también los recursos los empiecen a pelear los otros estado. pm

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

05

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Secreto a Voces

Mario Ibarra

Alberto Banuet Es muy fácil explicar la verdad cuando se descubre, el problema es descubrirla Galileo

D

espués de muchos años, más de los que quisiera, me encontré a Mario Ibarra en el lugar menos esperado; Superama. Ahí, frente al departamento de frutas, nos saludamos con el afecto de siempre y después de las preguntas de rigor, la conversación inevitablemente derivó hacia el tema que es común denominador en todos los tabasqueños, la política. Le platiqué que venía de escuchar el informe de labores del gobernador de Campeche, que ahí había visto a la distancia, al gobernador Granier acompañado de Luis Felipe Graham y Chucho Alí y le comenté sobre la envidiable calidez y estilo desenfadado que aun profesan, para su fortuna, los campechanos de todos los niveles.

Dice Mario: El candidato del PRI al gobierno del estado será Humberto, porque ya hay negociaciones, allá en lo alto, con en el Verde y no me acuerdo si me dijo Panal o Convergencia pero da lo mismo, para nominarlo y entonces el PRI lo sumará para que vaya por una alianza. Palabras más o palabras menos. De manera apasionada Mario defiende esta tesis de la que difiero, como dijo el clásico, respetuosamente, por las razones siguientes y que nada tienen que ver con la idea de que si alguno de los mencionados pudiera ser, de ganar la elección, mejor gobernador que otro, esos son otros López y habría que discutirlo. 1.- Aquí el tema es, desde la perspectiva del PRI, identificar al que pueda ser un candidato ganador, que tenga arraigo, credibilidad, simpatía, militancia comprobada, que sea un producto vendible, que esté en activo pero sobre todo, el primer considerando, que sea capaz de ganar la elección. 2.- Humberto puede o no tener todas

Al referirnos a la inminente renovación sexenal nacional y estatal, hablamos sobre pre candidatos de diversas divisas, de los que tienen y no tienen posibilidades de convertirse en candidatos primero y ganar después. Sobre los del PRD coincidimos en que solo hay tres visibles y que todos conocemos, Rosalinda, Arturo y Adán Augusto, coincidimos también en que la moneda está en el aire, cualquiera de ellos puede ser. Del PAN ni hablamos, es lamentable, pero es la realidad, nadie por aquí les concede tiempo, saliva o tinta y luego terminamos en el PRI y en este tema la cosa se puso más interesante. Sostiene mi estimado amigo Mario una tesis incomprensible, posiblemente sea porque de política no sé nada, pero aunque no entienda de estos asuntos, el razonamiento lógico y sencillo de cosas pasadas y presentes me lleva a no coincidir con él.

A nivel nacional se ubica en sexto lugar

y más características de las mencionadas, pero no está activo y peor aún, declinó públicamente a participar en el proceso del PRI, aunque dice Mario, pero no a participar en la elección, lo cual es una carnada que nadie se traga, porque nuestro electorado no es muy ducho en el entendimiento de estos arabescos. Para el colectivo, Humberto se retiró y yo agregaría que fue una movida inteligente tomando en cuenta sus condiciones personales, en otras palabras, si yo estuviera en sus zapatos, hubiera hecho lo mismo. La percepción es realidad le dije a Mario y la percepción/realidad en la gente es que Humberto ya se fue, revivirlo hoy y lanzarlo a una aventura sin tener la garantía de ganar, no encaja en el estilo personal de Mayans, además de que sería la acción más contradictoria que pudiera realizar una persona que se ha caracterizado durante su vida entera en ser analítico y coherente y triunfador. Como sea, Mario debe saber cosas de las que yo no estoy enterado, pero si lo que sostiene llegara a suceder, sería la primera vez en la historia en que se diera un fenómeno así, sería algo para Rippley. Ahora que si no se hubiera retirado de la contienda, otro gallo estaría cantando, pero esa es una reflexión para después de la muerte. pm abanuet@mileniotabasco.net

No garantizan la seguridad del campo tabasqueño

Sedeco: lidera Tabasco Insuficientes avances empleos en región sur del Plan Hídrico: Sedafop MILENIO

MILENIO

Jesús Taracena Martínez anunció que para cerrar el año se podría tener la apertura en total de 27 mil 500 plazas generadas durante esta administración

Villahermosau Luis E. Méndez

1

VillahermosauLorena del C. Hdez.

E

l titular de la SEDECO, Jesús Taracena Martínez, afirmó que van dos meses que encabeza el estado, la lista de generación de empleo en la región sur-sureste y sexto en el país. Además anunció que para cerrar el año se podría tener la apertura en total de 27 mil 500 empleos generados durante esta administrac ión, aunado a que existe en la entidad 40 mil personas que se desempeñan en trabajos y que emigran de los estados de Veracruz, Chiapas, Oaxaca, y Campeche. Taracena Martínez explicó que empresarialmente existe la propuesta de empleo tanto en el sector construcción como en otras

I Ignacio Lastra Marín. actividades diversas que es lo que ha logrado mantener la perspectiva en todo el estado. Asimismo, el Sec retario de Desarrollo Económico en el estado, negó que exista migración de gente hac ia otras entidades para adquirir empleo, al contrario dijo, se ha dado el fenómeno de muchos vecinos de entidades federativas pr inc ipalmente de Campeche y Chiapas que mantienen el interés de contratarse en Tabasco. Taracena Martínez confirmó que existe otro rubro que se destaca empleados foráneos como de Veracruz y Campeche que vienen contratados para la paraestatal PEMEX y que tienen un considerable número de gente arribando a la entidad. p m

gnacio Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), reconoció que sí hay avances en las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), pero aseguró que todavía no garantizan la seguridad de campo tabasqueño. La semana pasada, el líder de los plataneros, Adrián Prats Leal, y el presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), Freddy Priego Priego, pidieron a la Conagua realizar obras de protección a la ciudadanía, pero con respeto al sector agropecuario. El jueves 4 de agosto, Priego Priego indicó que este sector no está confiado de las obras de protección contra las inundaciones y exigió a la Conagua que los trabajos que realiza sean de respeto al sector agropecuario. Refirió que, además, ante la incertidumbre de nuevas anegaciones, los productores pecuarios optaron por“adelantar”la movilización de 300 mil reses a zonas altas. “Lo único que pedimos como ganaderos, lo único que pedimos como ciudadanos, lo único que pedimos como mexicanos, es que las obras que se estén haciendo en ese proyecto sean de largo plazo y de beneficio”, dijo ese día. “Nosotros aquí pedimos, y también exigimos, que las obras que se estén haciendo sean de respeto al sector agropecuario, y no hablo de la ganadería, hablo también de la agricultura, porque se están haciendo obras, como las ventanas que se exhiben y se manejan como una solución para no inundaciones, pero no inundaciones de quién: De una ciudad, porque también tenemos que ver que nuestro patrimonio, así como lo recibimos, se los queremos

Jesús Taracena Martínez. pasar a nuestros hijos”, declaró. En ese contexto, Lastra Marín respaldó la petición de los productores e insistió en que sí hay avances, pero todavía no son suficientes. “Si bien se reconoce que hay más obras que en los años anteriores y que la posibilidad de riesgo disminuye sustancialmente, todavía no se está cómodo en las áreas del campo con la infraestructura”, dijo. Actualmente, puntualizó, “hay daños, y daños permanentes”. De hecho, reveló que existen alrededor de 33 mil 100 hectáreas alto de riesgo de inundarse, de las cuales 10 mil ya han sido afectadas por las anegaciones, en su mayoría de pastizales. Por eso, sostuvo, es necesario que se garantice que el campo tabasqueño, así como la ciudadanía, no tendrán más problemas de inundación. -- ¿Respaldan a los productores ante la Conagua? -- Sin duda, tenemos que hacerlo permanentemente. pm

06 tabasco

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

Hoteleros se reunirán y comprometerán ante notario público a aspirantes cinco compromisos

Hoteleros respaldan aspiración de Ocaña para alcaldía de Centro ERICK BANDA

1 Turismo debe

ser prioridad para próximos candidatos, asegura el presidente de la AMHyMT, Omar Medina Espinosa Villahermosau Luis E. Méndez

l sector hotelero de la entidad se reunirá con los aspirantes a puestos de elección popular para los comicios de 2012 y los hará firmar ante notario público cinco compromisos para el impulso al turismo. Omar Medina Espinosa, presidente Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), indicó que el turis-

Aclaró que los empresarios del ramo sostendrán reuniones con los candidatos de todos los partidos políticos, aprovechando, además, que para el proceso del próximo año ya fueron homologadas las elecciones federales con las estatales. En ese contexto, el líder de los hoteleros respaldó, además, las aspiraciones del diputado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Carlos Ocaña Becerra, para obtener la candidatura para la alcaldía de Centro. Y es que, argumentó, Ocaña Becerra es el único diputado que ha dialogado con los hoteleros y ha apoyado el impulso a proyectos turísticos. El presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local –opinó Medina Espinosa-- es una buena persona, por lo que sería “un buen candidato”.

“Esperamos que tenga éxito en su candidatura y definitivamente es el único con el que nos hemos sentado, lo vemos con buenos ojos, sí nos ha apoyado y esperamos que tenga éxito en su candidatura”, declaró. -- ¿El gremio hotelero lo apoyaría? -- De mi parte y del sector hotelero… es una persona afín al sector, es una persona que nos ha dado el impulso y estamos seguros de que ya tiene en mente estos temas que nosotros traemos como prioridad. -- ¿Ustedes lo impulsarían a él? -- Nosotros tenemos que ser plurales, tenemos que escuchar, pero pues es el único que se ha sentado a escucharnos. No puedo decir por todos los hoteleros, porque cada hotelero tiene su punto de vista, pero sí es la persona más cercana al sector hotelero. p m

E

Omar Medina, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco.

Villahermosau Luis E. Méndez

Cuarenta delegaciones acercan servicios y programas a municipios tabasqueños

E

Continuarán en Balancán III Jornada Ciudadana delegados federales

l 10 de agosto el gobierno federal realizará en Balancán la III Jornada Ciudadana en la cual participarán por lo menos 40 delegaciones federales, anunció Aurelio Cruz Ovando, coordinador estatal de la Secretaría de Gobernación (Segob). En rueda de prensa, el funcionario rechazó, sin embargo, que esas jornadas tengan un fin político-electoral y aseguró que, incluso, en octubre terminarán de realizar este tipo de eventos para no violar las leyes electorales. Especificó que luego de Balancán el próximo evento será realizado en Macuspanayhayunapeticiónexpresa de la alcaldía de Cárdenas. Especificó que el único objetivo es que las dependencias federales acerquen a los ciudadanos de todos los municipios del estado sus programas y servicios y agilicen los trámites. Refirió que desde el año pasado el gobierno federal inició las jornadas en Tabasco y las realizó en los municipios de Paraíso, Nacajuca y Emiliano Zapata. Este 2011, detalló, ya las han realizado en Comalcalco y Jonuta, por lo que la tercera será en Balancán. Reiteró que con esas acciones el objetivo del gobierno federal es que las personas tengan todos los programas, trámites y servicios “a los ciudadanos del estado de Tabasco, municipio por municipio” sin importar el partido político al que esté afiliado el alcalde. Recordó que en la II Jornada Ciudadana realizada en Jonuta fueron atendidas aproximadamente 3 mil personas que realizaron 6 mil 929 solicitudes, de las cuales 4 mil 595 ya fueron atendidas y 2 mil 331 está en trámite y el resto, 3, pendientes.

mo tiene que ser una prioridad en el estado. “Vamos a hacer que ante notario (los candidatos) firmen los compromisos que nosotros les vamos a exponer y los que ellos quieran también firmar ante no-

sotros”, dijo. “Vamos a tratar de impulsar a que incluso podamos tener un compromiso por parte de todos los que quieran escucharnos, y que sean documentados ante notario”, insistió.

ANA DURÁN

En rueda de prensa León Felipe Morales, René Estrella, Cristina Rubio, Luis Carlos Dupeyron, Carlos Gutiérrez y Aurelio Cruz.

Cerrará 2011 con más de 6 mil financiamientos

Infonavit prevé superar 8% financiamientos Villahermosau Luis E. Méndez

E

ste año, el Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) prevé superar por lo menos 8 por ciento la meta inicial de colocación de créditos,informóCristinaRubioMiles, delegada de la dependencia. Indicóqueenelsegundosemestre del año el segmento de la vivienda representa una mayor dinámica, por lo que previó que cerrarán este 2011 con una colocación de entre 6 mil y 6 mil 50 financiamientos. La meta original, refirió, es de 5 mil 545 créditos. A la fecha, destacó, la delegación

a su cargo ya ha colocado 3 mil 500 financiamientos que representan una derrama económica por 914 millones de pesos y un avance de 55.3 por ciento de la proyección inicial. “Traemos ahorita 3 mil 500 créditos colocados de nuestra meta; traemos una derrama económica de 914 millones de pesos, por lo que estamos en un avance de 55.3 por ciento, pero este segundo semestre es mucho mejor para el segmento de vivienda que el primero”, declaró. “Siempre la vivienda se recarga más en el segundo semestre y ahorita ya vamos a empezar a detonar, por lo que creo que vamos a cerrar entre 6 mil y 6 mil 50 (financiamientos).

Destacó que la totalidad de esos financiamientos para vivienda nueva son del tipo “crédito verde”, con elementos que reducen el consumo de energía eléctrica, con focos ahorradores, o techos térmicos. Por otra parte, aseguró que Tabasco es uno de los estados con menor índice de cartera vencida en el país, e inclusoelindicador,de4.53porciento, es inferior a la media nacional. “Tabasco es uno de los estados que más conservador ha sido en cuanto cartera vencida; no nos podemos comparar con estados del norte, que tienen una cartera vencida muy elevada; estamos en 4.53”, reiteró. pm

Detalló que, por ejemplo, en la III Jornada los institutos Mexicano del Seguro Social (IMSS) y de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) realizará pruebas de diabetes y colesterol gratuitas, mientras que el Registro Agrario Nacional (RAN) ayudará a realizar los trámites de lista de sucesores de parcelas y regularización d ejidos que no han sido medidos. Adicionalmente, externó, las personas podrán adquirir productos de la canasta básica en los módulos de Diconsa y Liconsa. Abundó, la Sagarpa, entregará recursos correspondientes a 625 apoyos para la producción de maíz en Balancán y la Comisión Nacional Forestal realizará junto con la alcaldía la reforestación del parque Convivencia, en donde serán plantados 200 árboles de macuilís y guayacán. A la rueda de prensa asistieron los delegados del Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores, Cristina Rubio; del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). León Felipe Morales; de la Secretaría de Economía (SE), Luis Carlos Dupeyrón; de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Carlos Gutiérrez; así como el coordinador de la Comisión Nacional Forestal, Carlos René Estrella. pm

T

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07

Consolida alcalde Jesús Alí el Proyecto de Imagen Urbana para Centro

Majestuoso, el nuevo rostro del Centro Histórico de Villahermosa MILENIO

Viviendas y edificios del primer cuadro de la ciudad, muestran un intenso colorido que resalta y da nueva cara a nuestra capital, señala Cuauhtémoc Muñoz Calderas, director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial 1

Villahermosau Redacción

C

on e l Proyecto de Imagen Urbana para el Centro de V i l l a h e r m o s a ”, respaldado por el alcalde Jesús Alí, el corazón de nuestra capital tiene un nuevo rostro, una mejor presencia, atractiva tanto para habitantes del estado, como para los visitantes nacionales y de otros países, observó el director de Obras Públicas del Ayuntamiento capitalino, Cuauhtémoc Muñoz Calderas. Las fachadas de casas y edificios de las calles Narciso Sáenz, 27 de Febrero, Madero, Zaragoza y Lerdo, en el corazón del Centro Histórico, lucen llenos del tradicional colorido que distingue a Tabasco, corroborando que vamos en el camino del desarrollo, que hay ánimo en el gobierno y la población por apro-

El corazón de Villahermosa tiene mejor presencia y es digna de admirar.

vechar el potencial turístico y económico, recalcó. Muñoz Calderas recapituló que para la rehabilitación integral del corazón de Villahermosa, el Instituto Nacional de Antropología de Historia (INAH) estableció una paleta de colores única en el país, en base a las pinturas que tradicionalmente se ha usado en nuestra c iudad, y con ella se ha estado dando colorido a las fachadas, puertas, ventanas, ventanales y herrerías remozadas. Precisó que a la nueva imagen de los 156 edificios que se incluyen en esta primera etapa (36 de ellos con valor histórico), se suman el forrado de escaleras y banquetas de Lerdo, 27 de Febrero y Zaragoza (de 5 de Mayo hasta Madero), de cantera tipo recinto, así como 72 luminarias en dichas vialidades. Al mismo tiempo de que el alcalde Jesús Alí busca la proyección de Villahermosa como un lugar propicio para el turismo y la inversión, prosiguió el director de Obras Públicas, se continúa invitando a la iniciativa privada para que invierta --por ejemp l o - - e n e s t a c i o n a m i e nt o s en zonas aledañas, para que aproveche la infraestructura hotelera, gastronómica y de servicios. Es oportuno recordar, que la rehabilitación del Centro Histórico, se realiza en conjunto por los gobiernos municipal y federal, con una inversión de 26.5 millones de pesos (al 50 por ciento cada parte), y ha obtenido una excelente aceptación por parte de comerciantes y residentes, ya que se ha dado nueva vida a sus edificios. p m

Alberca semi-olímpica, nueva opción para la familia MILENIO

Villahermosau Redacción

L

aalbercasemi-olímpicadeCiudad Industrial, permitirá que mejorelaconvivenciafamiliar, que los niños y jóvenes tengan más opciones para divertirse, más espacios para hacer deporte, de manera que no sean presa fácil de problemas como la delincuencia, drogadicción y alcoholismo, consideró el mandatario municipal, Jesús Alí. Al verificar las labores de construcción, explicó que la decisión de ubicarla en esta zona, fue en base a que está considerada la de mayor índice de población, y el parque de la colonia Villa Las Flores era el lugar más apto por su extensión, por lo

Al supervisar los trabajos, Jesús Alí resaltó que la obra beneficia a la zona con mayor índice de habitantes: Ciudad Industrial.

que podrá recibir financiamiento para que continúe creciendo el proyecto. “De eso se trata nuestro programa de trabajo, de llevar a la gente infraestructura para el desarrollo, para el progreso que se merecen; lo que sí les pedimos es que la disfruten, la cuiden, porque tanto las calles, parques y áreas verdes son de la ciudadanía, y lo menos que pueden hacer, es no tirar basura, mantenerlos limpios, dignos”, ponderó. Respecto a los avances y fecha de conclusión, Jesús Alí afirmó que se va a buen ritmo, previendo pueda entregarse en poco más de un mes para que sea disfrutado por deportistas, se sume a los lugares

de integración familiar y fomento de valores. Consultado por reporteros, confirmó que la alberca semi-olímpica contará con 25 metros de longitud, 12.50 metros de ancho y 1.40 metros de profundidad; trampolín de 40 centímetros de alto; asoleadero con cinco escalones y un radio de 3 metros; chapoteadero de 2.80 metros, baños, vestidores, barda perimetral con alumbrado, cuarto de máquinas y área de oficinas. La inversión que aquí se ejerce, en conjunto con la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), es de tres millones 647 mil 825 pesos, en beneficio directo de 13 mil 682 habitantes. pm

08 tabasco

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

Anuncia la Primera Comisión Inspectora de Hacienda

Juan José Martínez

A escrutinio 121 proyectos de los tres poderes del estado

Que Sánchez Cabrales pida licencia

MILENIO

ció tres proyectos, se están revisando dos, con una inversión de 4 millones 908 mil 684 pesos. El Instituto para el Desarrollo Social del Estado de Tabasco, tiene 164 proyectos de los cuales en la muestra de revisión entraron 26 proyectos con un presupuesto de 118 millones 77 mil pesos y la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), tiene cinco proyectos, de los cuales se revisó un proyecto con presupuesto de 115 millones de pesos.

Integrantes reciben el informe técnico del Órgano Superior de Fiscalización 1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

l sesionar este martes la Primera Comisión Inspectora de Hacienda para entregar a cada unodesusintegrantesel informe técnico del Órgano Superior de Fiscalización, el presidente de la misma,CarlosManueldelaCruzAlcudia, señaló que dentro de los trabajos a realizar en la revisión de cuentas públicas, se someterán al escrutinio 121 proyectos de los tres poderes del estado y organismos autónomos, de los cuales se derivó una inversión de dos mil 145 millones 926 mil 859.09 pesos. Al mismo tiempo, la fracción parlamentaria del PRD advirtió que en su plan de trabajo que presentará en la próxima sesión de esta instancia, su estrategia se basa en insistir para revisar a fondo, procesos de licitación de obras porque aseguraron que el año pasado, a pesar de las evidencias de malos manejos, “ningún funcionario resultó sancionado”a lo que el diputado priísta Agustín Somellera Pulido, dijo que los perredistas siguen “como disco rayado” con sus argumentaciones en el sentido de que la revisión es un ajuste de cuentas. El diputado Carlos M. De la Cruz Alcudia, presidente de la citada Comisión, informó que en este periodo de revisión de cuentas públicas,

Diputados analizaron diversos pendientes. se revisarán 121 proyectos de los tres poderes del estados (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) así como los organismos autónomos que ejercieron dos mil 145 millones 926 mil 859.09 pesos en el ejercicio 2010. Abundó en su explicación que “de esos 121 proyectos, 17 de ellos corresponden a la fuente de ingresos fiscales ordinarios, lo que es el POA estatal, con una inversión ejercida de 333 millones 865 mil 358. 22 pesos, que representa el 15 por ciento; 56 proyectos del fondo general 33, con una inversión ejercida de 315 millones, 539 824. 38 pesos, que representa el 15 por ciento y tres proyectos del fideicomiso para la infraestructura de los estados FIES, con una inversión de 86 millones 625 mil 130. 46, que representa el cuatro por ciento, así como tres proyectos de provisiones salariales económicas del ramo 23 con una inversión ejercida del 468 622, que representa el 22 por ciento y

42 de convenios federales, con una inversión ejercida de 943 millones 284. 459. 10 que representa el 44 por ciento”, abundó. Para la revisión de este ejercicio, el legislador manifestó que de tales montos se entregó un informe con ocho anexos del poder Ejecutivo, un anexo del poder Legislativo, también del Poder Judicial se cuenta con un anexo y de la misma manera, el Tribunal Electoral de Tabasco un informe con un anexo, del IEPCT un informe con un anexo y del ITAIP también un informe y un anexo. Agregó que entre algunas de las dependencias que serán revisadas en su estado financiero, figuran la Sedafop que tiene cuatro proyectos, con una inversión de 99 millones 456 mil 700 pesos; la SAOP, con 61 proyectos, de los cuales se revisaran 21 con inversión de mil millones de pesos y con un avance del 98 por ciento. Además, del INJUDET que ejer-

wPRD escéptico Por su parte, el diputado del PRD Juan José Martínez Pérez, advirtió que su bancada revisará la totalidad de la documentación enviada por el OSF pues “insistiremos en el programa de trabajo para que se revisen los procesos de licitación de obras porque el año pasado, a pesar de las evidencias de irregularidades, no hubo sanción para ningún funcionario”, aseguró e indicó que tampoco se tiene que dar un plazo mayor del estipulado para la revisión de las cuentas públicas pues “si nos ponemos a trabajar ahora mismo, nos da tiempo”. Igualmente, el coordinador parlamentario del Sol Azteca se mostró en desacuerdo por la muestra que van a auditar del INJUDET, especialmente cuando la titular de la dependencia, Melchi Franco Ruiz se ha negado a informar en comisiones sobre la forma en que ejerce el presupuesto para el deporte tabasqueño y dijo que“Melchi Franco tiene miedo de venir (al Congreso), dice que todo lo maneja con transparencia, entonces no sabemos por qué tiene miedo”. pm

Somellera Pulido dice que los legisladores no tienen problema con ello

Factible un tercer período extraordinario en el Congreso Villahermosau Carlos Sáyago

M

iembro de la Comisión Permanente del Congreso entre otras, el diputado Agustín Somellera Pulido consideró que podría haber un tercer período extraordinario de sesiones para sacar dictámenes de interés y avanzar en el trabajo legislativo, uno de ellos es el que se refiere a la Ley de Adquisiciones que es de mucho interés para la Iniciativa Privada. Para que haya ese nuevo extraordinario se tendría que acordar en la Junta de Coordinación Política luego de revisar los temas que haya pendientes para ver si hay materia para legislar, lo que deben proveer

mediante su trabajo las diferentes comisiones pues hay varios temas que se están trabajando, aunque si tarda más de una semana, ya sería mejoresperaraqueseinicieelsegundoperíodoordinariodesesionesque como todos sabemos, tendrá lugar a partir del 15 de septiembre y hasta el 15 de diciembre. No obstante, el legislador señaló que puede darse este nuevo período porque “no tendríamos ningún problema de llevarlo a cabo y no un tercero solamente sino un cuarto y los que sean necesarios, siempre y cuando haya materia para la legislación pues no se puede ir al pleno sólo a discutir asuntos que no tengan la trascendencia que justifique abrir un período extraordinario de

sesiones”, dijo. En cuanto a la Ley de Adquisiciones, dijo estar enterado de que los empresarios están muy interesados en que se trabaje pero “aunque sabemos que están inquietos y tienen toda la razón para estarlo, porque ellos están involucrados e interesados pero tenemos que esperar a que el documento sea bien revisado y consensado porque los tiempos legislativos se dan de esa manera, tendrá que bajar al pleno cuando esté lista y si es necesario en un período extraordinario, pues así se hará pero se deben reunir las condiciones para evitar que la iniciativa sea rechazada también”, señaló. Al parecer, la iniciativa de la Ley de Adquisiciones pasa por una re-

visión en la comisión de Fomento y Desarrollo Industrial, Comercial y Turístico debido a que se pretende que incluya artículos que son excluyentes y anticonstitucionales pues se pidió que por ley, se favorezca a los empresarios locales sobre los posibles inversionistas de otros estados e incluso del extranjero, lo que no podría ser porque sería la negación de la libre empresa que consagra la Constitución de la República. Sin embargo no hay nada claro al respecto por lo que el legislador de Comalcalco dijo que se debe esperar a que las comisiones provean de la materia,esdecirlosdictámenespara queéstosseancalificadosydebatidos en el pleno, por lo que es de esperar queestasemanaylapróxima,dichas comisiones hagan su tarea y ver si se justifica el tercer período extraordinario de sesiones pues también hay temas de seguridad que podrían ser dictaminados en breve pero de cualquier manera, serán llevados al pleno ahora o en el próximo mes de septiembre. pm

Una vez concluido el proceso y si no logra ser electo ,el ex alcalde de jonuta puede regresar al cargo

1

VillahermosauCarlos Sáyago

T

odavezqueeldirigenteestatal del Partido de la Revolución Democráticaseráelectoporel Consejo Político Estatal, es menester queelpresidentedelmismo,RafaelElías SánchezCabralessolicitelicenciacomo tal porque ha declarado que aspira a ese cargo, consideró el diputado Juan JoséMartínezPérez,coordinadordela fracción parlamentaria del Sol Azteca quien aclaró que una vez concluido el proceso y si no logra ser electo, el ex-alcalde de Jonuta puede regresar a ejercer el cargo porque el estatuto se lo permite. Aun cuando la elección será el 28 deagostoyquetienenhastael21para inscribirse los aspirantes al cargo que dejará Javier May Rodríguez, el coordinador parlamentario del PRD en el Congreso,JuanJoséMartínezdijoque resultaría viable que Rafael Elías SánchezCabrales,presidentedelConsejo Político Estatal renunciara a su cargo antes de que se lleve a cabo el siguientepasodelprocesoparaseleccionaral dirigente de su instituto político. Luego corrigió y dijo que no sería precisamente una renuncia sino que debería solicitar licencia “por congruencia política”, a su cargo dentro de la estructura que hay en el partido, a fin de que se dé equidad al proceso, precisamente por el método que se ha acordado de que sea el Consejo Político Estatal el que elija al nuevo dirigente del partido. Consideró Martínez Pérez que las actitudes y acciones adoptadas por Sánchez Cabrales sobre el proceso interno de renovación de la dirigencia estatal del Sol Azteca, no abona en nada a la unidad que tanto se ha pregonado al interior de su instituto político donde además “la unidad es loqueestamosbuscando,poresohay queplaticarcontodoslosintegrantes del partido, de los grupos que hay hacía el interior porque son diferentes formas de pensar, pero podemos llegar a un acuerdo para que en las elecciones del 2012 podamos ganar el proceso” que es finalmente lo que debeimportaratodoslosperredistas, señaló. Sin embargo insistió en que la renunciaolicenciadeSánchezCabrales, en el entendido que tiene que darse antes del 20 de agosto, Martínez Pérez dijo que está es un condición sine qua non para que haya equidad en el proceso electoral interno del PRD y al respecto consideró que “no le veo ningún problema para que se maneje con transparencia el proceso y que no se preste para algo incómodo en las elecciones internas del partido”, pues esas situaciones son las que han afectado al Sol Azteca en anteriores ocasiones. pm

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

S

e embolsan el dinero de nuestros impuestos. Les pagamos los tabasqueños todos, ahorcados por impuestos que nos devoran desde todoslosfrentes.Losconsejeroselectorales de Tabasco viven en una nube donde el derroche y el abuso son la escenografía celestial. Despilfarran en asesores, en secretarias, en jefes de prensa, en viajes gratis, en chóferes, en auxiliares, en comidas; en bonos navideños, bonos escolares, bonos del Día del Padre y de la madre, bono de actuación, en viajes gratis, y otras erogaciones de la más diversa naturaleza. En cada consejero electoral del IEPCT tenemos a un ejemplo claro de lo que es el abuso y la depredación de los recursos de los contribuyentes. Y ahora nos encontramos con la sorpresa de que el presidente del IEPCT, Alfonso Castillo Suárez, ha anunciado que todo el personal de ese instituto cobrará un “bono electoral” por 20 mil pesos a partir del 25 de noviembre, fecha en que se inicia el proceso electoral local de 2012.

IEPCT, entre el descaro y el derroche “Todos los trabajadores del IEPCT tenemos derecho a ese bono por ley, por trabajos extraordinarios, por las horas que se laboran diariamente y si empezamos en noviembre, será a partir del 25 de ese mes”, dijo ante la indignación del ciudadano medio que apenas tiene para subsistir. Es más, los representantes electorales del PRI y el PRD aseguran que ese famoso bono no está contemplado en ninguna ley o reglamento interno del Consejo Estatal sino que se asigna en base a un acuerdo de los propios consejeros electorales. Granier ha proclamado una fuerte política de austeridad que llevó incluso al despido de miles de burócratas. Pero a los consejeros del IEPCT esto parece no importarles. Han incrementado sus demandas salariales y ahora mismo nadie ha sabido contabilizar la cifra real de sus exorbitantes percepciones. Mientras el tabasqueño de a pié lucha por pagar las cuotas escolares en las escuelas públicas, porque no suba la tarifa del transporte público, porque el salario mínimo rinda casi

de manera milagrosa, en el IEPCT chupan la sangre de los ciudadanos a costa de los impuestos que pagamos todos. Los consejeros se entregan al dispendio sin freno y sin acierto. Hay en puerta la amenaza de una nueva crisis económica por la insolvencia crediticia de los Estados Unidos y varios países de Europa a la que México, y Tabasco, no serán ajenos. Pero el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana está en el limbo y está ya metido en la espiral del despilfarro. Como pagan otros, todo vale. La suntuosidad preside la vida de estos “apóstoles” de nuestra democracia. Casi todos los consejeros que han pasado por el IEPCT, desde su creación institucional, viven a cuerpo de rey como lo revela el indignante caso de Babe Segura. El IEPCT gasta lo que le viene en gana, según la ocurrencia que tenga. Y el pueblo que se joda. Al OÍDO La XEVT levantó un sondeo público para conocer las preferencias de los capitalinos

sobre los aspirantes del PRI a la presidencia municipal de Centro. Al término de este ejercicio de opinión, José Carlos Ocaña consiguió el primer sitio al obtener el 40 por ciento de las preferencias entre el resto de los competidores de su partido. Desde que se conoció la posibilidad de que Ocaña sea el postulante del PRI a la alcaldía de Villahermosa, sigue creciendo la figura del diputado local… El PRI de Comalcalco levantó una encuesta a fin de conocer el posicionamiento de los aspirantes. En primer lugar se ubicó el legislador Agustín Somellera Pulido, con un 58 por ciento de apoyo, seguido de Laurence Rodríguez con un 32 por ciento, y Jaime Hernández. “Chinchunchao”, con únicamente el 10 por ciento… Los habitantes del fraccionamiento El Encanto, ubicado en la carretera Villahermosa-Teapa, bloquearon el acceso de la constructora Vivo-Ritco a los trabajos de edificación de un complejo viviendístico contiguo. ¿La razón? Una serie de incumplimientos de Vivo-Ritco que han afectado a cientos de colonos. Los habitantes piden la inmediata intervención del Ayuntamiento de Centro, ya que los fraccionadores se niegan a municipalizar esta zona habitacional. La amenaza latente de los vecinos es el bloqueo total de la vía federal. pm juñez@mileniotabasco.net

Destaca AGM ocupación hotelera

Autorizan recursos para mejorar atractivos turísticos de Tabasco MILENIO

1 Con recursos

combinados mejorarán imagen del pueblo mágico de Tapijulapa, la zona de Cupilco y próximamente reinaugurarán Museo Carlos Pellicer Cámara

El gobernador Andrés Granier y la secretaria de Turismo federal, Gloria Guevara, firmaron el convenio. vacaciones el reporte preliminar señala un ochenta por ciento de ocupación de cuartos, lo que es sinónimo de la seguridad y confianza de los visitantes, además de los amplios atractivos de aquella entidad, con zonas arqueológicas, museos, y excelentes paquetes para practicar el turismo de aventura.

Acompañado por la titular de Turismo en Tabasco, Yolanda Osuna Huerta, Granier Melo destacó que han fructificado favorablemente los esfuerzos por aumentar la frecuencia aérea comercial hacia ese destino, además de que se ha mejorado la interconectividad con otras ciudades de la República Mexicana. En el encuentro, realizado en las instalaciones de la Sectur en la capital del país, afirmó que hay una fuerte competencia en todo el país y el mundo para atraer turistas y Tabasco no se ha quedado atrás en los esfuerzos por reforzar a esta industria sin chimeneas, para lo cual se han invertido recursos sin precedentes en diversos ámbitos como lo es la ruta del cacao y la llegada de cruceros al puerto de Dos Bocas en el municipio costero de Paraíso. Yolanda Osuna Huerta, detalló que en el encuentro se formalizaron una serie de gestiones que ha venido

on el propósito de fortalecer el destino Tabasco, entre los más atractivos para visitar por los turistas dentro de la ruta Mundo Maya y en el sureste mexicano, el gobernador Andrés Granier

Melo sostuvo un encuentro con la secretaria de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo, en el que acordaron la autorización de recursos para fortalecer infraestructura y promoción de la entidad. Elmandatariotabasqueñodestacó el repunte en la ocupación hotelera de su estado, donde durante estas

VillahermosauDiana Magaña

En zona de riesgo

E

Se colocarán bombas de extracción de agua, para evitar inundaciones: AG

Cd. de México u Redacción

C

l gobernador Andrés Granier Melo aseguró que se colocarán algunas bombas para extracción de agua en zonas de riesgos para evitar inundaciones en la población si el nivel de los ríos aumenta; dijo que tratarían de volver a negociar, como ocurrió el año pasado, ante las instancias correspondientes para la condonación de pagos o gastos que generan de estas bombas.

“El año pasado ocurrió eso, lo condonaron después de diez meses de negociaciones en la Secretaría de Gobernación. Las bombas las pondremos, de hecho mañana a las cinco de la tarde hay una re-

unión con el presidente municipal para analizar y detallar los puntos neurálgicos y de riesgo que tiene la ciudad, sobre todo las zonas habitacionales y las zonas que quedaron dentro de los bordos

tabasco 09

que todavía no tienen sistemas de drenaje, como es la colonia Francisco Villa, que tenemos que garantizarle la extracción de agua, porque la Francisco Villa ya está protegida por un bordo, pero no tiene al-

impulsando el gobernador Andrés Granier entre las que se encuentran recursos para mejoras de la imagen urbana en el pueblo mágico de Villa Tapijulapa,enclavadoenlazonasierra tabasqueña, y que fue recientemente afectado por una inundación. Reveló también que entre otros proyectos se encuentran acciones para reforzar la infraestructura en Cupilco, también la promoción de la ruta del Chocolate y la intención de realizar un Segundo Festival de Chocolate ante el rotundo éxito que tuvo la primera edición. Apuntó que el propósito fundamental, en el que también se enmarca la futura reinauguración del Museo de Antropología e Historia Carlos Pellicer Cámara, es convocar en el ámbito nacional e internacional una mayor asistencia de visitantes, y diversificar opciones para asegurar que prolonguen su estadía y por consecuencia incrementen la derrama económica. Durante la reunión, la secretaria de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo aprovechó para hacer extensiva la felicitación del presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, al gobernador Andrés Granier, ante la grata impresión que causó la presentación de Tabasco en el inicio del programa Mundo Maya el pasado 21 de junio. pm

cantarillado”, puntualizó. Dijo que se traen algunos problemas en las colonias Francisco Villa, Roberto Madrazo, Carlos Madrazo, Ixtacomitán y colonias de la periferia de la ciudad, donde se hará la evaluación. “La evaluación está, pero mañana con el Ayuntamiento determinaremos cómo procederemos a tener las bombas en prevención, no a la hora queocurranlaslluvias.Consideramos que no debemos tener problemas este año”, aseguró.pm

10

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Nueva opción educativa en la entidad

Inicia actividades escuela Greenville International E VillahermosauDiana Magaña

n un ambiente de alegría y colorido, se realizó el corte del listón de las instalaciones de Greenville Internacional School, contando con la presencia del gobernador Andrés Granier Melo, y la secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Grenne. La directora Graciela Platero Ojeda, quien, proveniente de la Universidad de California en San Diego, se une al equipo de esta alta institución educativa dio la bienvenida a las personalidades que asistieron al evento contándose con la presencia de María Teresa Calles de Granier Presidenta del DIF estatal y José Luis la Cruz, gerente de la Región Sur y Centroamérica de Schlumberger, en su presentación dijo que Greenville International School siempre aspirará estar a la vanguardia de las innovaciones educativas para garantizar que sus alumnos adquieran las herramientas y habilidades necesarias para vivir con propósito y ser ciudadanos del mundo socialmente responsables. Reconoció que apenas un mes de tomar la dirección se sienta satisfecha por los avances, siendo el próximo 22 de agosto el inicio en clases. “Los estudiantes de Greenville Internacional School a la vez de recibir una educación de acuerdo al requisito de la Secretaría de Educación Pública en México en un ambiente totalmente bilingüe multicultural, recibirán el bachillerato internacional en cuanto inicien la preparatoria, es decir que los estudiantes que opten por estudiar en instituciones internacionales tendrán las bases de competir en el mismo campo con estudiantes de todo el mundo”, enfatizó. Comentó que vivimos en un mundo de cambios constantes y que tendrá que adaptar su currículo académico continuamente para asegurar que sus egresados tengan una influencia positiva en sus comunidades, desarrollen una conciencia global destacada y adquieran hábitos de excelencia que guíen sus vidas.Plateo Ojeda, enfatizó que esta institución es multicultural, abierto y sin afiliación directa a ideologías políticas o religiosas y prepara a estudiantes ser verdaderos ciudadanos globales con amplios conocimientos internacionales para poder enfrentar los desafíos del mundo actual.Promueven la

El gobernador manifestó que la educación es pilar para su

transformación, por lo que es tarea de todos; patentizó su confianza en la educación pública, al tiempo que reconoció la educación privada

ANA DURAN

Bienvenidos los esfuerzos que contribuyan a impulsar una educación de calidad, expresó AGM a los directivos

Consolidan educación 1 1 1 Al concluir la inauguración del nuevo Instituto Grenevelle Internacional School , Andrés Granier Melo,

apreciación de la diversidad y el amor al aprendizaje proporciona el entorno, las herramientas y habilidades necesarias para que los estudiantes vivan con propósito y sean ciudadanos del mundo socialmente responsables.La directora de este nuevo plantel educativo, demostró su satisfacción al ver que las instalaciones constan de tres edificios vanguardistas en esta primera fase de construcción. Otro de los aspectos relevante, es que cada alumno inscrito, recibe su laptop, desde que inicia la primaria hasta el tercer grado

de secundaria. Manifestó que el personal proviene de varias partes de la República Mexicana, incluyendo de Tabasco, así como del extranjero. El gobernador Andrés Granier reconoció la importancia de la llegada de esta institución que representa una alternativa educativa internacional de vanguardia. Destacó la confianza de empresarios que están invirtiendo en el estado las cuales se van consolidando por su alto nivel como es el caso de Grenevelle que viene a fortalecer el nivel educativo en la entidad. pm

enfatizó que este proyecto es una nueva oferta para un segmento de la población y se une al incremento de números de escuelas que se ha construido en su sexenio. Subrayó que en materia educativa en la entidad sigue lo que será la terminación de los edificios que se construyen en nueva División de Ciencias Sociales, al igual que laboratorios en Cunduacán, en la División Interdisciplinaria de Comalcalco, de la UJAT; la Politécnica de Centro, en Playas del Rosario, donde se construyen unos laboratorios; de a misma forma en Macuspana y en Balancán. “Estamos trabajando para consolidar. Únicamente queda apertura el Tecnológico de Huimanguillo, que es federal y que fue autorizado recientemente, y de ahí en fuera es solamente consolidar”. Finalizó. Expuso que en el Gobierno del Estado se comparten esos propósitos y que por eso se procura incrementar las oportunidades de estudio en la entidad. En ese contexto, mencionó que Tabasco ocupa los primeros lugares nacionales en cobertura y es uno de los diez mejores en la prueba Enlace; y ha creado en los recientes cuatro y medio años, 36 planteles de educación básica, 13 de media superior y cinco de superior. Dio a conocer que se entregaron más de 200 mil becas anuales a los alumnos de diversos niveles, y se inició recientemente la distribución de más de cuatro y medio millones de libros de texto gratuitos, para los 554 mil alumnos de educación básica. Villahermosa u Diana Magaña

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

zona urbana 11

Cursos concluirán este 12 de agosto.

Prepararán a 43 mil alumnos en ciencias y matemáticas para ingreso a secundaria MILENIO

decide y aprende” para el fortalecimiento de competencias matemáticas.

Los jóvenes serán atendidos en todas las secundarias del estado por mil 446 maestros

1

VillahermosauOscar Hernández

L

a Secretaría de Educación dio inicio este lunes a los cursos propedéuticos de matemáticas que estarán dirigidos a 43 mil 324 jóvenes que cursarán el primer grado de educación secundaria a partir del ciclo escolar 2011-2012. La preparación del alumnado concluirá este 12 de agosto. La puesta en marcha de esta estrategia que por segundo año consecutivo pone en práctica la dependencia estatal se desarrolló en las instalaciones de la Escuela Secundaria Técnica número 9, ubicada en Paseo de la Sierra, con la asistencia de Rosa María Cortés Zurita directora de Educación Secundaria y representante de Rosa Beatriz Luque Greene.

Estudiantes podrán reconocer y practicar la forma de trabajo empleada en el servicio educativo del nivel de secundaria, y aprovechar para fortalecer la asignatura de matemáticas. El propósito de estos cursos, explicó Cortés Zurita, es ofrecer situaciones de aprendizaje que permitan a los futuros estudiantes de secundaria, conocer y practicar la forma de trabajo

empleada en el servicio educativo del nivel de secundaria, y aprovechar para fortalecer la asignatura de matemáticas y contribuir a la mejora del logro educativo.

Advierte Luque Green

Manifestó que esta semana, en todas las escuelas secundarias del estado, se verificará un trabajo intenso con los estudiantes de primer grado utilizando el material “Lee, piensa,

Capacitación previa Cabe mencionar que los mil 446 profesores de matemáticas y ciencias fueron capacitados durante los días 4 y 5 de julio en cada uno de los centros de maestros de la entidad para estar en posición de atender a los 43 mil 324 alumnos que a partir de este lunes y hasta el viernes 12 de agosto, de 8:00 a 13:00 horas, recibirán estos cursos en las escuelas donde se inscribieron. La directora de Educación Secundaria manifestó el esfuerzo educativo que realiza el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, quien ha dado muestra de lo que significa educar a la niñez. Exhortó a los alumnos a poner su mejor esfuerzo por aprender, por demostrarse, añadió, a ustedes mismos, que no existe el fracaso cuando hay voluntad de avanzar. Hoy aquí, agregó, nos permite afirmar que sociedad y gobierno pueden cambiar y transformar el destino de un pueblo. pm

La sociedad requiere respeto

Sancionarán a maestros que Candita: indicadores en la falten por eventos políticos UJAT constatan mi trabajo VillahermosauLorena del C. Hernández

ANA DURAN

VillahermosauLorena del C. Hernández

L

a escuela es sagrada, debido a ello la recomendación a los maestros que durante la jornada de trabajo que se aboquen al único compromiso que tienen que es el sector educativo, la educación no tiene color ni tiene partido, por lo que en ese tenor deberán fortalecerla, eso es lo que esperan los padres de familia”. Se expresó la secretaria de educación en el estado, Rosa Beatriz Luque Green, ante los aires que asoman de efervescencia política por la homologación de la elección federal y local y en donde antaño el magisterio se ha distinguido por participar. Avocarse a clases Luque Green consideró que también no se puede ser ajeno a estas prácticas electorales que todo ciudadano hace, aunque hay tiempo marcado para que los niños participen democráticamente con ejercicios como “el día de los legisladores” y otros eventos como la secretaría de educación y el IEPCT tienen acuerdo para establecer un buen número de casillas durante la jornada electoral constitucional o intermedias.

E

La secretaria de educación en el estado, confirmó que podrían hacerse merecedores de sanciones los integrantes del magisterio, que se les compruebe que en horas de clases se encuentren en eventos políticos o participando en algún partido. Se aplicaría el reglamento que existe dentro de las escuelas oficiales por eso citó “zapatero a tu zapato” sean respetuosos de los niños y de los padres de familia pónganse a dar aprendizaje significativo de calidad y en caso de querer participar deberán solicitar licencia y dejar su encargo la docencia es un derecho y no debe ser afectado. pm

l dLa rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Candita Gil Jiménez acalló a esas voces que “ la sociedad tabasqueña lo que quiere es respeto, y trabajo hasta el cansancio” y lo que puede externar en los dos periodos que ha desempeñado como máxima autoridad en la UJAT “es de estar satisfecha, los indicadores constatan trabajo no es ni engaño ni simulación”. Gil Jiménez reitero “Voy a respetar a esas voces que quisieran descalificar a una institución que no soy yo la UJAT, nada más les pido que no se equivoquen la universidad son los miles de jóvenes egresados quienes transitan por las aulas matriculados o externos de algunos de los centros de enseñanzas, por supuesto lo ideal no existe somos una universidad pública de bajo ingreso pero el dinero se ha potencializado, por lo tanto los invito a que revisen las universidades públicas de otros estados que se han distinguido de tener mucho dinero y no tienen la infraestructura y capacidad que manifiesta la alma mater.“ La rectora de la UJAT“insisto en que la UJAT es la suma de voluntades trabajo y esfuerzo no cree que alguna persona teniendo la oportunidad de dirigir los destinos de la universidad desempeñando como directores, hasta llegar

a la rectoría hayan sido omisos, al contrario se siente contenta satisfecha los señores ex rectores y directores de lo que se ha hecho”. Respecto a la sugerencia del ex gobernador Manuel Andrade Díaz de que puede ser una extraordinaria compañera legisladora en la cámara alta del congreso de la unión agradeció la voz del licenciado Manuel Andrade y de otros hacia su persona, “hoy son los tiempos de la UJAT, de trabajar como lo ha llamado el químico Andrés Granier, quienes tenemos responsabilidad pública, creo que la sociedad más que escuchar propuestas o política, lo que necesitamos es resolver asuntos que tenemos enfrente, si a mí se me invita a participar, la política es como cualquier trabajo, uno arma su curriculum como cualquier otro trabajo, y uno decide si la acepta o no, uno la evalúa, aunque es satisfactorio trabajando haya uno logrado una trayectoria que a uno lo tomen en cuenta no”. pm

12 zona urbana

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

MILENIO

Verifican procedencia y calidad

Vigila SS 450 comercios de útiles escolares Revisarán los artículos de contenidos irregulares de sustancias tóxicas en las pinturas y tintas con las que son fabricados.

Delfina Bautista

E

l sábado 6 de agosto, se llevo a cabo la bienvenida a los estudiantes de la Universidad Valle del Grijalva, donde las autoridades informaron los cambios correspondientes a partir de esta fecha, la cual serán benéficos en mejoras sustanciales para la institución y para toda la comunidad educativa. Asimismo la Mtra Paulina Irene León Borges, rectora de la UVG campus Villahermosa informó que “desde su incorporación a la Red Aliat Universidades, UIN ha venido experimentando de manera sistemática varias mejoras en su infraestructura y modelo educativo. Como parte de esta evolución, estamos homologando el modelo educativo operativo, así como el nombre y la imagen de cada una de las instituciones integrantes de la Red. Con este crecimiento evolucionamos a UVG”. En esa mañana de igual forma se le dio la bienvenida a todos los alumnos, para darles a conocer el proceso de evolución que esta teniendo la universidad interamericana del norte al cambiar su denominación a universidad valle del Grijalva, donde IUN se adhiere a todos los procesos de UVG, la cual es una universidad de mucha trayectoria, con una posición entre las 5 mejores en calidad; además que esta acreditada por diversos organismos. Ya que la idea de reunirlos antes que inicie el ciclo escolar es para

1 Recomiendan a los padres de familia para que adquieran útiles escolares en establecimientos autorizados

VillahermosauRedacción

C

on la finalidad de proteger la salud de los estudiantes que próximamente iniciarán el nuevo ciclo escolar, la Secretaría de Salud en la entidad hace la recomendación a los padres de familia para que adquieran útiles escolares en establecimientos autorizados que garanticen la procedencia y calidad de los artículos. Asimismo informa que a partir del 4 de agosto dio inicio la vigilancia sanitaria a estos productos, por lo que el personal de Protección contra Riesgos Sanitarios de las 17 Jurisdicciones Sanitarias lleva a cabo este operativo en los 450 comercios establecidos en el estado, así como también a ambulantes y comercios informales. Cabe destacar que esta vigilancia tiene como objetivo principal revisar los artículos escolares de dudosa procedencia y de contenidos irregulares de sustancias tóxicas en las pinturas y tintas con las que son

fabricados y recubiertos, los cuales afectan de manera más común a los niños menores de tres años o en etapa preescolar, debido a que estos pequeños suelen llevarse los objetos a la boca provocándoles intoxicaciones por el exceso de plomo que llegan a contener estos. Por ello, la dependencia estatal recuerda a los padres de familia que deben revisar los útiles escolares que necesiten adquirir, así como revisar la etiqueta y el contenido, pues de no hacerlo, pueden poner en riesgo la salud de sus hijos e incluso provocar síntomas como la anorexia, náusea, vómito, diarrea, constipación y cólicos toda vez que el plomo puede afectar la síntesis en el sistema nervioso central y periférico, así como el funcionamiento normal de los riñones. Piden a los padres de familia que aprendan a diferenciar la calidad de los artículos y ya no se dejen ir sólo por el bajo precio, además de alertar sobre productos chinos que actualmente inundan el mercado. pm

Bienvenida a estudiantes Universidad Valle del Grijalva

que los jóvenes conozcan y sean parte de la nueva generación”. En esta reunión estuvieron invitados alumnos, padres de familia, profesores académicos, autoridades de gobierno, empresarial, y la misma secretaria de educación en donde todos en

conjunto, será una evolución, donde todos tendrán muchos beneficios. Para finalizar dicho evento, la UVG ofreció muestra gastronómica, para todos los asistentes. Inicio de clases 5 de septiembre. pm

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

Inauguran Curso de Inducción a la Universidad del ciclo escolar agosto 2011–enero 2012

Dan bienvenida a nuevos estudiantes de la UJAT

MILENIO

1La rectora Candita

Gil Jiménez exhortó a los más de 5 mil jóvenes a aprovechar al máximo los programas y recursos que la máxima casa de estudios pone a su alcance VillahermosauRedacción

P

or haberse ganado un espacio en las aulas en base al esfuerzo personal y porque México requiere de hombres y mujeres que estén dispuestos al éxito profesional, la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, convocó a cientos de alumnos de nuevo ingreso, que se dieron cita en la ceremonia de inauguración del Curso de Inducción a la Universidad, “a no desaprovechar la gran oportunidad de estudiar en una de las mejores instituciones de educación superior del país”. En ese sentido, invitó a los cinco mil 138 nuevos estudiantes del ciclo escolar agosto 2011 – enero 2012, a hacer uso de las aulas, laboratorios, centros de cómputo, talleres y campos experimentales de esta casa de estudios, así como de conocer el funcionamiento de programas institucionales como el Verano de la Investigación Científica

y Movilidad Estudiantil, con el que pueden realizar estancias académicas en otras universidades del país y del extranjero. Acompañada por la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez, y la directora de Servicios Escolares, Carolina González Constantino, la rectora destacó ante estudiantes de la División Académica de Ciencias de la Salud (DACS), reunidos en el Teatro Universitario, la puesta en marcha del Programa de Apoyo Económico para Estudios de Licenciatura (PAEEL), único en su género que consiste en el otorgamiento de una beca a quienes destacan por su alto rendimiento escolar, pero que carecen de recursos económicos. “Todo ha costado sacrificios, horas dedicadas al trabajo con la finalidad de que las actuales y próximas generaciones tengan una institución a la altura de sus expectativas”, indicó en presencia del director de la DACS, Raúl Guzmán León y de la Directora

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco ‘‘Estudio en la duda, acción en la fe’’

Recitales Musicales MARTES 9 13:30 Piano y guitarra Dúo: Carla Reis y Flavio Barbeitas Universidad de Federal de San Joao del Rey/UFMG, Brasil 20:30 Piano Raúl W. Capistrán Gracia Escuela Superior de Música de San Benito Matamoros, CISD Estados Unidos MIÉRCOLES 10 13:30 Canto-Guitarra María Viviana Mella Espinoza Chile 20:30 Ensamble de Jazz Samuel Piña, Bajo Estudiante UJAT, México Hafid Rojas, Baterista Profesor UJAT, México Edwin Córdova, Piano Escuela Estatal de Música Vicente Luna, Piano Profesor UJAT, México

JUEVES 11 13:30 Guitarra María Luz López Zendejas, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Santiago de Chile 20:30 Flauta Sergio Guzmán Coordinador Nacional de Música del INBA ,México Piano Silvia Alonso Escuela Nacional de Música, Cuba VIERNES 12 13:30 Piano Liliana Herrero Aróstegui Folklore Argentino

Auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza Entrada Libre

‘Por la Universidad de Calidad’

de Estudios y Servicios Educativos de la UJAT, Elizabeth Sanlúcar Estrada. En respuesta de agradecimiento,

los estudiantes entonaron de manera espontánea, las tradicionales Mañanitas a la rectora Candita Gil,

zona urbana 13

quien también agradeció el cariño expresado por los jóvenes. Por su parte, Elizabeth Sanlúcar Estrada indicó que el Curso de Inducción que se realiza del 8 al 12 de agosto, es un aspecto fundamental en el ingreso al nuevo ciclo, pues a través de sesiones simultáneas en las diez divisiones académicas, los alumnos pueden conocer las oportunidades de desarrollo que ofrece la UJAT, como son las bibliotecas, los centros de cómputo, las actividades deportivas y recreativas, además de los programas de Tutorías y Becas, entre otros. El Curso obligatorio, hace énfasis en los aspectos más relevantes del Reglamento Escolar, el Modelo Educativo Flexible, el Consultorio Psicopedagógico, el Programa de Emprendedores y el Sistema de Educación Abierta y a Distancia. Es un acercamiento también a los símbolos más representativos de la máxima casa de estudios de los tabasqueños, como el escudo o el himno universitario que se instituyó desde 2007. Se imparten también pláticas con temas de interés general.pm

14 zona urbana

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

entrevista:

Diego Huerta Fotógrafo

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Diego Huerta, presenta la exposición fotográfica en Antigua Café.

“EL PUEBLO DE LAS NUBES”, EN TABASCO

El joven fotógrafo mexicano reúne 17 fotos en formatos mediano y grande impresas a color en papel algodón, en los que hace alarde de su técnica a medio camino del retrato de estudio y el retrato cándido pues combina la iluminación de un flash y los escenarios “in situ”

E

n medio del trajín de sus idas y venidas a lo largo y ancho de todo el país que le impone su proyecto “31 mil retratos por la paz”, el joven fotógrafo mexicano Diego Huerta se dio tiempo para presentar su colección visual “El pueblo de las nubes” en los muros del Antigua Café. La muestra fotográfica, realizada en mayo del año pasado se presenta por primera vez en México, y Huerta decidió que fuera Tabasco, terruño al que viene por segunda ocasión, ahora para exponer y como punto de salida para su itinerario por el sureste. “El pueblo de las nubes” reúne 17 fotos en formatos mediano y grande impresas a color en papel algodón, en los que el autor hace alarde de su técnica a medio camino del retrato de estudio y el retrato cándido pues combina la iluminación de un flash y los escenarios “in situ”. Tras el esperado corte de listón que realizó por la tarde noche del domingo, Huerta aceptó platicar sobre su muestrario, que forma parte de una colección mayor que actualmente se presenta en galerías estadounidenses ya que, se lamenta, en México no recibió el apoyo necesario. ¿Has recibido apoyo, respaldo o cuando menos comentarios sobre tu proyecto de los fotógrafos renombrados de nuestro país?. Se le pregunta al fotógrafo quien señala sin asomo de preocupación: No, nada. Pero ha de ser porque yo tampoco he tenido el tiempo para salir a tocar puertas, estoy muy ocupado todo el día, cuando no tomo fotos, tomo videos o estoy trabajando en la computadora con las fotos que hice en el día. De hecho, agrega el joven fotógrafo, es la misma suerte que merecido la colección completa de los 31 mil retratos por la paz, por lo que, de nueva cuenta la primera presentación se realizará en un galería estadounidense en diversos tipos soportes que van del multimedia al impreso. -¿Hace dos meses hiciste el recorrido en Tabasco, cuando vas presentar esas fotos? -En Tijuana, ahí se presentarán las más de 2 mil fotos que logramos aquí, además de que muchas de ellas ya están en las redes sociales de internet. Por lo pronto, sobre “El pueblo de las nubes” sostiene que una de las características del conjunto es que, en su mayoría son retratos de mujeres adultas y niñas con sus vestuarios de colores brillantes y el paisaje de San Andrés Cohamiata –un pueblo donde los hombres emigran casi

La mayoría son retratos de mujeres adultas y niñas con sus vestuarios de colores brillantes y el paisaje de San Andrés Cohamiata, Jalisco. todo el año para vender sus artesanías-, en Jalisco. -¿Por qué se presenta en Tabasco, que no es un centro de proyección artística? -Primero por la gran relación que hemos hecho con la gente de Tabasco, aquí hemos encontrado las personas indicadas para seguir el proyecto 31K y para esta exposición. Nos sentimos como en casa y queridos. Y bueno, a través de esta serie que no pensaba colocar comercialmente, pues ahora la presento para recolectar fondo, no solo quiero extender la mano y decir dame, tengo algo que ofrecer y aquí están mis fotografías. Es una fotografía que amo y me costó mucho trabajo y esfuerzo. Cuando hicimos esta serie no encontramos ningún espacio que la quisiera, pero en una galería estadounidense se nos abrieron las puertas y ahora está en Austin, Texas. -¿Cuándo se produjo esta serie de retratos? -La empezamos en mayo del 2008. Subimos pensando en quedarnos una semana solamente y nos quedamos 24 días en la comunidad de San Andrés Cohamiata, en medio de la sierra que está justo en los límites de Jalisco y Nayarit. -¿Sólo mujeres? -Si porque los hombres emigran a las ciudades para vender sus artesanías o buscar mejores oportunidades de trabajo. -Es una serie de retratos que combina la técnica de estudio con la luz natural. -Todo mi trabajo de fotografía de retrato lo hago con la misma técnica, uso el flash de cámara con sombrilla y por eso podemos conseguir esos contrastes, pero además están los paisajes y las personas bellísimas de la comunidad huichol. -Es una expo-venta ¿cuáles son los precios? -Entre 4 los pequeños y 8 mil pesos las fotos grandes, fueron impresas en papel

algodón en la ciudad de Monterrey. -¿Cuánto tiempo estará en Antigua Café? -Pues yo espero que ya no se vaya de aquí de Tabasco, que la gente se anime a comprarla, a mí eso me gustaría muchísimo. -¿Cómo va el proyecto 31K, los retratos por la paz? -Ya vamos para 16 mil retratos, en Tabasco pasamos hace más de un mes, aquí hicimos 2 mil en cuatro días. Regresamos el sábado a Villahermosa y venimos de Xalapa y el Puerto de Veracruz. De aquí vamos a seguir a Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo para rebasar los más de 20 mil retratos en un periodo de 20 días para esta ruta. -La paz sigue en desventaja numérica, por poner un ejemplo, al número de los retratos por la por la paz le gana el número de muertos por la narcoguerra. -Creo la paz es un trabajo extenuante que requiere tiempo y compromiso: parece un trabajo simple salir a la calle y pedir a alguien retratarlo. Primero te tienen que creer, luego que lo permitan, y por otro lado, cada estado tiene su propia persona-

lidad. En Veracruz no batallamos porque la naturaleza de la misma gente: fiestera, abierta, gritona, pero hay lugares como el Distrito Federal donde no rebasamos ni los mil retratos y ya hemos ido en tres ocasiones. El defeño es mucho muy cerrado. -¿Has visitado con tu proyecto las zonas de mayor conflicto nacional como Tijuana, Tamaulipas o Michoacán? -De hecho el primer estado que visitamos fue Chihuahua, además de la capital visitamos Ciudad Juárez. La idea es llegar a esas zonas porque creo que son las que más lo requieren, yo creo que la gente de ahí quiere saber que los mexicanos en general no nos hemos olvidado de ellos, que todos de alguna manera estamos conectados y a todos de alguna manera nos afecta. La violencia no es una problemática personal o de un lugar, es un asunto de un país. Me parece que es muy fácil desentendernos de la responsabilidad que tenemos como mexicanos: tenemos que afrontarla. -Con lo que llevas hasta ahora con tu proyecto: 16 mil fotos y 20 mil kilómetros, ¿Qué sientes que has logrado por la paz? -Pues a lo mejor por no tener los recursos necesarios para llegar de una manera masiva, hemos venido sembrando semillas que poco a poco están empezando a dar frutos, y una de esas semillitas, es que en Chihuahua muchos jóvenes están empezando a hacer sus proyectos positivos por su colonia. Ahora, nosotros no somos la solución, no somos salvadores de un país pero tenemos que contribuir a esa conciencia general de que podemos hacer un cambio. Yo creo que superar lo que vivimos tenemos que reconstruir la base de la sociedad: los niños y jóvenes.p m

El pueblo de las nubes, exposición fotográfica en Antigua Café de Diego Huerta.

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

USTED QUÉ OPINA Sergio Mario Compan

E

n el desarrollo de esta hermosa fábula que me enviaron, les comparto ciertos pensamientos bellos, que ojalá les sirvan de motivación en los días difíciles, a fin de que los vean llenos de amor, paz, felicidad y vocación de servicio. Un día el mono, el representante electo por los animales, convocó a una reunión para pedirles una toma de decisión porque sabían que el león es el rey de los animales, pero había una gran duda en la selva: existían 3 leones y los 3 son eran muy fuertes y se preguntaban ¿A cuál de ellos debemos rendir obediencia? ¿Cuál de ellos deberá ser nuestro Rey? Después de mucho deliberar, llegaron a una decisión y se la comunicaron a los 3 leones: “Encontramos una solución muy simple para el problema, y decidimos que ustedes 3 van a escalar la Montaña Difícil” y el que llegue primero a la cima será consagrado nuestro Rey. La Montaña Difícil era la más alta de toda la selva. El desafío fue aceptado y todos los animales se reunieron para asistir a la gran escalada. El primer león intentó escalar y no pudo

zona urbana 15

Quién es Dios y quién soy yo llegar. El segundo empezó con todas las ganas, pero, también fue derrotado. El tercer león tampoco lo pudo conseguir y bajó derrotado. Losanimalesestabanimpacientesycuriosos al reflexiona que si los 3 fueron derrotados, ¿Cómo elegirían un rey? El águila, al ser grande en edad y en sabiduría, pidió la palabra: ¡Yo sé quién debe ser el rey! Todos los animales hicieron silencio y la miraron con gran expectativa. ¿Cómo? Preguntaron todos. Es simple, dijo el águila. Yo estaba volando cerca de ellos y cuando volvían derrotados en su escalada por la Montaña Difícil escuché lo que cada uno dijo a la Montaña. El primer león dijo: - ¡Montaña, me has vencido! El segundo león dijo: - ¡Montaña, me has vencido! El tercer león dijo: - ¡Montaña, me has vencido, por ahora! porque ya llegaste a tu tamaño final y yo todavía estoy creciendo. La diferencia, completó el águila, es que el tercer león tuvo una actitud de vencedor cuando sintió la derrota en aquel momento, pero no desistió y quien piensa así, su persona es más grande que su problema: Él es

el rey de sí mismo, está preparado para ser rey de los demás. Los animales aplaudieron entusiasmadamente al tercer león que fue coronado El Rey de los animales. ¿Qué podemos reflexionar de estos pasajes? 1.- No tiene mucha importancia el tamaño de las dificultades o problemas que tengamos. Nuestros problemas, por lo menos en la mayor parte de las veces, ya llegaron al nivel máximo, pero nosotros no y esto hace presente la esperanza. Ya se dice en la primera carta a los Corintios en 13 versículos resisten la comparación con las más bellas piezas de la literatura universal y cierran con un decreto espiritual “En una palabra, ahora existen las tres… la fe, la esperanza y el amor, lo cual implica que estas virtudes teologales están unidas indefectiblemente y si tengo fe, debo de tener esperanza y moverme con la caridad; que el contenido de mi fe es la esperanza y esto me remite a mi convicción y vínculo personal con mi creador. 2.- Nosotros todavía estamos creciendo y somos (por lo dicho, al ser hechos a imagen y semejanza…) más grandes que todos nuestros problemas juntos. 3.- Todavía no llegamos al límite de nuestro

potencial y de nuestra excelencia. Existe la tendencia a ser fatalistas, que todo lo llevamos a los extremos, pero nada es para siempre, solo el Señor. Por lo tanto eso nos da la posibilidad de tener serenidad y reflexionar para enfrentar mejor la situación, que por la falta de fe le llamamos problema; 4.- La Montaña de las dificultades tiene un tamaño fijo, limitado. ¡TU TODAVÍA ESTAS CRECIENDO! Es importante dar un paso hacia atrás ante el problema, asumir la posición de observador y mirar en perspectiva para preguntarnos ¿para qué suceden tales situaciones? ¿En qué otras situaciones hemos estado de manera similar y cómo hemos actuado? En suma, es una oportunidad para poner en práctica mis habilidades y desarrollarme. 5.- Y acuérdate del dicho: “NO DIGAS A DIOS QUE TIENES UN GRAN PROBLEMA, SINO TOMA CONCIENCIA QUE TIENES UN GRAN DIOS”. Por ello me pregunto, ante la adversidad ¿quién es Dios y quién soy yo? Porque de tales reflexiones encuentro grandes fortalezas y la admisión de mis limitaciones, a fin de no dejarme absorber por ellas y negar mi fe con las aflicciones, miedos y desesperanzas. Y Usted qué opina? pm scompan@mileniotabasco.net

MILENIO

Con motivo de la celebración del Día del Abuelo

Emprende DIF-Tabasco actividades dirigidas a los adultos mayores

El bailarín alemán Dominik Borucki.

MILENIO

Hoy 9 de agosto

1 El organismo asistencial realizará durante agosto actividades recreativas y de entretenimiento para los sexagenarios de todo el estado; ofrecerá además consultas médicas gratuitas

Se presentan germanos en Festival Danza VillahermosauRedacción

A

VillahermosauRedacción

E

l sistema DIF-Tabasco, presidido por la señora María Teresa Calles de Granier, puso en marcha este lunes la campaña “En familia los abuelos dejan huella, tu trato hace la DIFerencia”, consistente en una serie de actividades orientadas a brindar entretenimiento y recreación a los adultos mayores durante este mes, cuando se celebra el Día del Abuelo. El organismo asistencial realizará acciones de gran interés y sensibilización, entre las que destacan el club del abuelo, el ciclo de cine y la caravana de la salud; esta última será una de las más importantes, ya que los

En marcha la campaña “En familia los abuelos dejan huella, tu trato hace la DIFerencia”.

sexagenarios podrán someterse a revisiones médicas de forma gratuita. Nicomedes de la Cruz Damas, coordinador del Programa Estatal de Atención Gerontológica, mencionó que la vejez se caracteriza por ser una etapa plena de experiencia y sabiduría, razón por la cual los adultos mayores merecen

todo nuestro respeto y consideración. Señaló que el ciclo de cine denominado “Séptimo arte para seis décadas” se efectuará los días 15, 17 y 19 de agosto en el auditorio del Salón Estrella, ubicado en la avenida Gregorio Méndez número 2608 de la colonia Atasta, donde serán proyectadas películas re-

lacionadas con la unión familiar y la superación personal. Por último, mencionó que este tipo de espacios es idóneo para fortalecer y conllevar a los adultos mayores a mantener una vejez plena y feliz, en la cual encuentren los elementos necesarios para mantenerse como parte integral de la sociedad.pm

lemania llegará este martes 9 de agosto al 11 Festival Internacional de Danza en Tabasco con la presencia del bailarín y coreógrafo Dominik Borucki que interpretará las obras: “La vecina (interior)” y “I am my own television” a partir de las 20:00 horas en al teatro Esperanza Iris. La entrada es libre. Dominik Borucki es bailarín, director y profesor de danza. Reside en Barcelona, España, pero realiza su labor docente y artística como profesional en Europa, Estados Unidos y América del Sur. Su trabajo incluye técnicas de improvisación en danza y teatro, actuación, nueva danza y danzateatro. En esta ocasión, el maestro Borucki presentará en Tabasco la coreografía: “La vecina (interior)”, una pieza acerca de los miedos escondidos que embarca cada personalidad humana. Miedos de los que no somos conscientes y con los cuales vivimos diariamente.pm

16 zona urbana

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

MILENIO

Ciudadanos piden que los trámites se puedan concluir en un tiempo mínimo.

Agiliza trámites a contribuyentes Ley de Hacienda Municipal MILENIO

1 Simplificará

acciones más frecuentes como el traslado de dominio, predial e impuesto sobre espectáculos, entre otros VillahermosauCarlos Sáyago

L

a simplificación de trámites es lo que motivó a la diputada del PRI Marcela González García a proponer diversas reformas y derogaciones a la Ley de Hacienda Municipal del estado pues el documento que presentó ante la Comisión Permanente que sesionó este martes, tiene que ver con hacer más simples acciones que el contribuyente realiza con más frecuencia, tales como el traslado de dominio, predial e impuesto sobre espectáculos que precisamente el contribuyente ha pedido sean revisados en ese sentido. El documento que presentó la diputada González García, pretende reducir tiempos en resolución de quejas en materia fiscal municipal al reformar la citada Ley de Hacienda Municipal del estado de Tabasco, atendiendo a las peticiones que grupos de ciudadanos han hecho para que se eliminen algunos pasos y se agilice la resolución

de los recursos de revisión y de queja en materia fiscal municipal han sido interpuestos por los ciudadanos que en síntesis, piden que los trámites se puedan concluir en un tiempo mínimo. Al respecto, González García justificó que la ley vigente dispone que una vez agotados los recursos administrativos establecidos, proceden los recursos de revisión, contra actos y resoluciones de los titulares de las dependencias y órganos de la Dirección de Finanzas o Tesorería Municipal y el de queja que “procede contra actos y resoluciones de los titulares de estas direcciones, lo cual implica retraso de los tiempos para solucionar la controversia de índole fiscal municipal”, aseguró. Más facilidades a Ayuntamientos Igualmente, la legisladora local destacó la importancia de otorgar a los ayuntamientos los elementos expeditos en los actos de autoridad y de inmediatez a lo solicitado por el ciudadano en el ejercicio de los instrumentos jurídicos a que tienen derecho porque “existe necesidad de conjuntar en un solo recurso administrativo, los testimonios públicos o carta poder y los documentos del acto impugnado, en aras de reducir las etapas o instancias necesarias en la resolución de los recursos de revisión y de queja”, expuso.

Andrés Ceballos

Plantean Ley que controle actividades de

organismos civiles VillahermosauCarlos Sáyago

M

La diputada del PRI, Marcela González García propone diversas reformas y derogaciones Reformar artículo 115 Invocó la legisladora, la reforma al artículo 115 constitucional que reconoció al municipio como un tercer orden de gobierno en el año de 1999 cuando se estableció que precisamente es el ayuntamiento, el órgano de gobierno más cercano a la población debido a que tiene a su cargo los servicios básicos e inherentes a ellos y por lo mismo, pidió en su iniciativa,

que se establezca que haya un solo medio de impugnación denominado “recurso de revocación”, para que queden claras las formalidades, requisitos y el plazo para que las autoridades diriman el asunto expuesto en menos tiempo que el que se requiere actualmente para levar a cabo la diversidad de trámites que para otorgar o autorizar los servicios ofrece la autoridad municipal. pm

ediante una Iniciativa de decreto, el diputado Andrés Ceballos Ávalos propuso crear la Ley que Controla y Fomenta las actividades que realizan las organizaciones de la sociedad civil y las no gubernamentales, en el marco de las instituciones públicas del estado de Tabasco pues argumentó que se plantea establecer las figuras legales y bases para que los ciudadanos ejerzan su derecho de participar en la definición, ejecución, evaluación y propuesta de las políticas, programas y acciones públicas. El vocal de la Comisión Permanente, Alberto De la Cruz Pozo leyó la Iniciativa de decreto del diputado del Partido del Trabajo Ceballos Ávalos, para crear la citada Ley que Controla y Fomenta actividades de las organizaciones de la sociedad civil y no gubernamentales, por lo que plantea establecer las figuras legales y las bases generales para que los ciudadanos ejerzan su derecho de participar en la definición, ejecución, evaluación y propuesta de las políticas, programas y acciones públicas a través de dichas organizaciones civiles. Señala que entre las obligaciones propuestas, se encuentra el informar al Registro de las Organizaciones Civiles, cualquier modificación o cambio de esas agrupaciones, mantener a disposición de las autoridades competentes, los datos actualizados de las actividades que realicen y sus estados financieros, así como destinar sus recursos al desarrollo de las actividades de la comunidad. Explicó que los derechos que les asisten son: emitir su opinión en los objetivos, prioridades y estrategias de política de desarrollo social en la entidad; recibir los bienes de las organizaciones civiles que desaparezcan, acceder a recursos y fondos públicos que destine la Administración Pública Estatal, gozar de las prerrogativas fiscales y demás beneficios económicos que otorgue el Estado y recibir asesoría, capacitación y colaborar con las dependencias, órganos desconcentrados y entidades públicas. La iniciativa está integrada por dos capítulos, 12 artículos y cuatro transitorios y que fue enviada a la Comisión de Participación Ciudadana. pm

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

zona urbana 17

„ a viva voz Inegi 2010

“The Foundation for Endangered Languages”

“En Tabasco los pueblos indígenas de las familia Maya más representativos son el Chontal y los Tzental, y de la estirpe de los Mixe son el Zoque y el Ayapaneco”.

Según la fundación para lenguas en peligro de extinción, más de la mitad de las lenguas en el mundo son moribundas, las generaciones mayores no están enseñando la lengua a las generaciones menores. ANA DURÁN

Dos lenguas están propensas a desaparecer el náhuatl, que menos de cien personas hablan en Cupilco, Comalcalco y otra que se deriva del mixe-zoque, tal es el caso del ayapaneco, parlada por al menos diez gentes en Ayapa, Jalpa de Méndez.

Hoy es Día Internacional de los Pueblos Indígenas

En Tabasco 61 mil indígenas y muchos

renuncian a su habla prehispánica 1 Una investigación del 2009 del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, indica que en el estado la lengua prehispánica que más se habla es el chontal, de la familia Maya Villahermosau Eduardo Beltrán

D

e acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en Tabasco residen 61 mil 256 indígenas, el 0.7 por ciento de la población nacional, y se tiene un mayor porcentaje de chontales (60.5%), en tanto, choles existen en un 22.6%, tzeltales en un 4.7%, tzotziles en un 2.3% y zapotecos 1.4 por ciento. En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se celebra hoy, tomando en cuenta que el Inegi realiza su estimación de acuerdo a la lengua hablante, el rasgo cultural que mejor define un pueblo indígena, una investigación del 2009 del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, indica que en el estado la lengua prehispánica que más se habla es el chontal, de la familia Maya, y están propensas a desaparecer dos lenguas: una ramificación muy especial de náhuatl, que menos de cien personas hablan en Cupilco, Comalcalco, y que incluso se piensa que es el idioma que hablaba la famosa Malinche; y otra que se deriva del mixe-zoque, tal es el caso del ayapaneco, parlada por

"Anuncian diplomado de intérpretes para indígenas en Campeche" 111 En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que se celebra mañana 9 de agosto, el Mtro. Javier López Sánchez, Director General del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), junto con funcionarios de diversas instituciones estatales y federales, presidirá la ceremonia de inauguración del diplomado Formación y Acreditación de Intérpretes en Lenguas Indígenas en los Ámbitos de Procuración y Administración de Justicia, en Campeche, Campeche. En dicho evento, que tendrá lugar a las 13:30 horas en el “Salón Gobernadores” del Palacio de Gobierno, asistirán como invitados de honor el Lic. Fernando Ortega Bernés, Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, el Lic. Renato Sales Heredia, Procurador General de Justicia del estado, y el Dr. Xavier Abreu Sierra, Director General de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), además del señalado Director General del INALI. Cabe destacar que con estos diplomados el INALI ha capacitado y acreditado, con base en estándares de competencia en materia de lenguas indígenas impulsados por el Instituto para reflejar los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes que demandan los pueblos indígenas, a 266 traductores en 80 variantes lingüísticas, algo realmente importante si se tiene en cuenta la gran riqueza lingüística del país, consistente en 364 variantes lingüísticas, según el Catálogo de las lenguas indígenas nacionales (INALI, 2009). Para el diplomado a desarrollarse en Campeche han sido convocados hombres y mujeres hablantes de las agrupaciones lingüísticas maya, ch’ol, q’anjob’al, tseltal, mam, tsotsil, q’eqchi’ y zapoteco, que se hablan en el estado. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1994. La principal meta es el fortalecimiento de la cooperación internacional para la solución de los problemas con los que se enfrentan los pueblos indígenas en esferas tales como los derechos humanos, el medio ambiente, el desarrollo, la educación y la salud. Esta celebración nos ofrece la oportunidad a todos los mexicanos de valorar la diversidad cultural del mundo y de nuestro país. Si reconocemos, valoramos y respetamos nuestra diversidad, seremos capaces, en un primer gran paso, de contribuir a prevenir la discriminación y la exclusión. CampecheuRedacción

al menos diez gentes en Ayapa, Jalpa de Méndez. De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas el ayapaneco es uno de los dialectos en mayor riesgo de desaparecer en México. En Tabasco los pueblos indígenas de las familia Maya más representativos son el Chontal y los Tzental, y de la estirpe de los Mixe son el Zoque y el Ayapaneco. El Inegi indica que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos define a los pueblos indígenas como aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el territorio actual

del país al iniciarse la colonización y que conservan sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas; y agrega que la conciencia de su identidad indígena es un criterio fundamental para determinarlos como tales. Asimismo que, caracterizado por una gran pluralidad cultural y étnica, México es uno de los países del mundo con mayor proporción de población indígena (6.6% del total de la población de 3 años y más), y que algunas lenguas son habladas en regiones muy pequeñas y localizadas, mientras que

otras –como el náhuatl, otomí, maya, mixteco y zapoteco– se hablan en diversas regiones, no necesariamente contiguas, y ubicadas en diversos estados. Los datos del censo 2010 señalan que la población que habla lengua indígena es de 6.9 millones y más de la mitad residen en cuatro entidades del país: Chiapas (18.3%), Oaxaca (17.3%), Veracruz (9.3%) y Puebla (9 por ciento). La estructura por edad pone en evidencia el proceso de pérdida de la lengua indígena entre las generaciones recientes, ya que la proporción de hablantes de cada

grupo de edad disminuye entre la población más joven, mostrándose así un mayor porcentaje de hablantes de lengua indígena en el grupo de 30 a 59 años, el cual disminuye para los siguientes grupos de menor edad. Según “The Foundation for Endangered Languages” (La fundación para lenguas en peligro de extinción), más de la mitad de las lenguas en el mundo son moribundas, las generaciones mayores no están enseñando la lengua a las generaciones menores. En México, a 2010, el 6.6% de la población de 3 años y más habla alguna lengua indígena. Las lenguas que cuentan con un mayor número de hablantes son el náhuatl (23%), maya (11.5%), tzeltal (7%), mixteca (6.9%), tzotzil (6.5%) y el zapoteca (6.4 por ciento). Seis de cada diez hablantes de lengua indígena de 3 años y más reside en localidades rurales. La edad promedio a la que se unen por primera vez las mujeres en edad fértil hablantes de lengua indígena es a los 18.8 años. En 2010, 9.7% de los niños de 6 a 14 años hablantes de lengua indígena no asiste a la escuela. En las comunidades rurales, 68.8% de la población ocupada de 12 años y más hablante de lengua indígena se dedica a actividades agropecuarias.pm

18

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Las dos personas aseguradas son de nacionalidad cubana y pertenecen a la banda de “Los Pelones”

Cae banda de extranjeros que vendían droga en Balancán JORGE RIVERO ZAPATA

1 Luego de una llamada anónima elementos del nuevo grupo de Policías Federales Ministeriales y el Agente del Ministerio Público de la PGR de Tenosique, se trasladaron al vecino municipio de Balancán donde localizaron a los dos sujetos a la altura de la laguna "El Popalillo"

Jorge Luis Miranda León, de 50 años, cubano.

José Inés Aneiro Marino, también cubano.

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

lementos del nuevo grupo de la Policía Federal Ministerial al mando de su comandante y del agente del Ministerio Público de la PGR desarticularon a dos extranjeros, ambos cubanos, como presuntos distribuidores de droga, pertenecientes a la banda de “Los Pelones”, estos vendían supuestas “grapas” y un ladrillo de yeso que lo hacían pasar como droga. Tras recibir una llamada telefónica anónima interpuesta ante la Agencia del Ministerio Público de la Federación y que hiciera una persona del sexo masculino, a eso de las 17 horas del domingo, en el sentido que dos personas andaban

Las dos grapas y el cuadro de "yeso" incautado a la pareja de cubanos vendedores de droga en el municipio de Balancán. ofreciendo cocaína por bolsitas y un cuadro de yeso que hacían pasar como droga, a cualquier per-

sona que pasaba por el centro de Balancán, Tabasco. Por lo que aproximadamente a

eso de las 22 horas de ese domingo el comandante con el nuevo grupo de Policías Federales Ministeriales y el agente del Ministerio Público de la PGR se trasladaron hasta ese vecino municipio realizando recorridos de vigilancia fija y móvil a fin de ubicar a las personas con características físicas que se mencionaban en la denuncia anónima. Siendo una hora más tarde que lograron ubicar a las dos personas del sexo masculino que iban caminando por la calle principal de Balancán y a la altura del lago “El Popalillo” procedieron a acercarse a ellos e identificándose plenamente y a satisfacción como elementos de la Agencia Federal de Investigación les solicitaron que se identificaran y que les permitie-

ran hacerles una revisión corporal, accediendo de forma voluntaria y sin coacción encontrándosele en la bolsa derecha del pantalón a Jorge Luis Miranda León, de 50 años, y de nacionalidad cubana, una pequeña bolsita de polietileno transparente conteniendo en su interior un polvo blanco y fino con las características propias al parecer de cocaína y en una bolsa de color café que colgaba en su hombro (“mariconera”) un paquete o cuadro confeccionado con papel celofán color verde y que supuestamente era “yeso”, -pero que serán los peritos en la materia quienes determinen si es cocaína o no- y que la grapa era para su consumo. A la vez le realizaron una revisión corporal también a su acompañante quien dijo responder al nombre de José Inés Aneiro Marino, cubano también, a quien también le encontraron un pequeño envoltorio conteniendo al parecer polvo blanco con características similares a la cocaína y que se la había dado a guardar Jorge Luis Miranda León. Ya que andaban vendiendo la supuesta droga pero que se trataba de “yeso” haciéndola pasar como cocaína y con ello obtener dinero que utilizarían para sufragar sus gastos de regreso al estado de Campeche y Mérida a donde radicaban. Aunque estos dos sujetos ya han estado al parecer en el Cereso de Campeche por el mismo delito, también el domingo por la mañana se les vio caminando en las inmediaciones de la calle 28 y el parque central del municipio de Tenosique. pm

Actualmente 32 mil 282 familias de 14 municipios de Tabasco son atendidas por el programa alimentario

Permite Liconsa ahorro por 360 mdp a familias tabasqueñas de escasos recursos Comalcalco u Ibneya Santos Palma

C

Durantelaadministracióndel Presidente Felipe Calderón Hinojosa, la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), a través de su organismo desconcentrado Liconsa, ha permitido un ahorro para las familias de escasos recursos de Tabasco,superioralos360millonesde pesos, esto, gracias a que el Programa de Abasto Social de Leche permite un ahorro anual en promedio de 3 mil pesos por cada familia. Al respecto el delegado de Liconsa

en Tabasco, Javier Zermeño Fernández, dijo que “el programa cumple el objetivo base de promover el sano desarrollofísicoeintelectualdeniñasy niños, con el firme propósito de seguir abatiendo la anemia y deficiencia de hierro en las comunidades de mayor marginación en el país”. Liconsa beneficia a 32 mil 282 familias de 14 municipios del estado, registrandouncrecimientodelpadrón del 14 por ciento, entre 2007 y 2010, colocando cada año 8 millones 970 mil 228 litros en los 235 puntos de venta que se tienen en Tabasco.

Cabe destacar que gracias al respaldo del Gobierno Federal, se ha hecho posible que Liconsa canalice a población de escasos recursos,

leche de excelente calidad a tan sólo 4 pesos por litro, precio que se ha mantenido sin alteraciones a lo largo de cuatro años y que equivale a un tercio de lo que cuestan otras marcas comerciales. El programa que beneficia a la población de manera directa, también ayuda a los productores de leche del país, ya que el volumen de leche comprado a los ganaderos nacionales se ha incrementado año con año, de manera que en 2010 se adquirieron alrededor de 700 millones de litros de leche en todo México, lo que sig-

nificó un crecimiento de más de 80 por ciento con respecto a 2007. La derrama económica del año pasado superó los 12 mil 500 millones de pesos a nivel nacional, en beneficio de más de 10 mil pequeños y medianos ganaderos de 17 entidades federativas entre ellas Tabasco. Esta gran captación nacional ha hecho posible que alrededor del 70 por ciento del lácteo que Liconsa distribuye sea aportado por productores del país, cuando hace menos de 10 años prácticamente toda la leche que distribuía era de importación. pm

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

Centla.- Baja considerablemente el número de casos

Refuerzan medidas para seguir manteniendo a raya al dengue ARMANDO CHÁVEZ

1 El jefe

de la Jurisdicción Sanitaria de Centla, Ernesto Hernández, hace un llamado a mantener limpios los patios y a la colaboración con el personal de vectores para que abaticen sus hogares y evitar la reproducción del mosco transmisor Centla uArmando Chávez

A

nte los datos revelados por la Secretaría de Salud hace unos días en el sentidoqueactualmente el número de casos de dengue han bajado considerablemente respecto al año pasado, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria de Centla, Ernesto Hernández hizo un llamado extensivo a la ciudadanía del Puerto de Frontera y del municipio, para que comience con la limpieza de los

Personal de vectores abatizan patios, en el combate al dengue y paludismo.

Ernesto Hernández patios para evitar la reproducción de mosquitosquepuedanatentarcontra su salud con enfermedades como el dengue o paludismo, con el objetivo de seguir manteniendo a raya estos padecimientos. El galeno recomendó a la ciudadanía en general a que mantenga sus patios limpios de cacharros y de basuraporqueelmosquitodeldengue clásico se cría en esas condiciones, además de vigilar sus depósitos de agua limpia de que estén libres de larvas porque el zancudo del dengue hemorrágico gusta de poner sus huevecillos en esos lugares. Reveló que como el mosquito trasmisor del denguehemorrágicopuedeprocrearse en depósitos de agua limpia que a

„ claves El mosquito q

Las hembras son las que pican, con su boca perforadora y chupadora (los machos sólo absorben jugos vegetales). Cuando muerden, inyectan en la herida un poco de su saliva, causando irritación e hinchazón.

q

q

q

Muchos inyectan también microorganismos infecciosos. Ponen entre 200-300 huevos, preferentemente en las aguas estancadas, que constituyen su medio ideal.

El mosquito Aedes Agipty son los portadores del virus del dengue; estos depositan sus huevos en la superficie del agua, mientras que el Aedes deposita sus huevos en suelo húmedo que será inundado con agua. La mayoría de los huevos liberan a las larvas en 48 horas, mientras que algunos pueden esperar durante duros inviernos antes de la eclosión. El agua es una parte indispensable de su vida.

regiones 19

menudo utilizan las personas para uso doméstico, agregó. Subrayó que el tener patio limpio a parte de ayudar a prevenir la ploriferación de moscos también contribuye a la higiene de las casas, además de que se puede prevenir la concentración en algunas zonas de animales ponzoñosos como culebras y tarántulas, entre otros. Manifestóquetambiéneltenerlos patios llenos de objetos que puedan almacenaraguaestancadapuedeocasionar la ploriferación de mosquitos no sólo del dengue sino también del tipo culex, que son aquellos que nos trasmiten el dengue o paludismo, pero que sí se dedican a molestar a los miembros del hogar con sus picaduras. Antesdequeseiniciaranlaslluvias se seguían haciendo los muestreos por parte del personal de campo de la jurisdicción para detectar algún posible padecimiento de dengue o paludismo. Ernesto Hernández remarcó el llamado a las amas de casa para que contribuyan con el personal de vectores para que los dejen entrar a sus viviendas con el fin dequeobservenlosdepósitosdeagua y de ser necesario los abaticen, para evitar que el mosquito se reproduzca en sus hogares y pueda representar un peligro para su familia. Reiteró que si algún familiar presenta dolor de huesos, cabeza y fiebre debe acudir rápidamente a un centro de salud y no tratar de automedicarse, para verificar que no sea dengue, porque no atender debidamenteestaenfermedadpodría causar la muerte, por lo que llamó a estar en alerta máxima ante esta situación, puntualizó. pm DANIEL GÁLVEZ

Garantiza Alejandro Medina salud de comalcalquenses

Reinauguran Casa de Salud de ranchería Zapotal 1ª Sección Comalcalcou Redacción

El secretario del ayuntamiento dictó instrucciones para limpiar los drenes y evitar sean criaderos de mosquitos.

“

El verdadero sentido de encabezar un gobierno es cumplir los compromisos y dar su mejor esfuerzo para atender las demandas de la población; de nada sirve llegar a un puesto público si no se sirve a la gente. Por ustedes y para ustedes estamos comprometidos en seguir trabajando de la mano para alcanzar el progreso de nuestro municipio”. Ese mensaje fue pronunciado por el alcalde Alejandro Medina Custodio ante decenas de familias de la ranchería Zapotal 1ª Sección, al reinaugurar la Casa de Salud de esa comunidad a la que se le dio mantenimiento general para beneficio de un mil 038 habitantes. Tras manifestar que en cada una de las acciones emprendidas por el Ayuntamiento de Comalcalco está el apoyo decidido del gobernador Andrés Granier Melo, el primer regidor agradeció a los ciudadanos la confianza depositada en su persona para encabezar esta administración municipal y aseguró que “poco a poco estamos cumpliendo con cada uno de los compromisos, como esta Casa de Salud que fue una de las demandas recogidas en campaña y que hoy

Cárdenas.- Limpian drenes

Mejorarán sistema pluvial en poblado “Benito Juárez” C-21 Cárdenas u Daniel Gálvez

A la Casa de Salud se le dio mantenimiento general para beneficio de los habitantes de esta comunidad. es una realidad”. Ante Isidro Gustavo García Martínez, representante personal del jefe de la Jurisdicción Sanitaria No. 5, Roberto Cano García, Medina Custodio pidió a la comunidad que cuide este edificio, ya que “es para beneficio de ustedes y de las nuevas generaciones”. Reiteró que la salud de los comalcalquenses es una de las prioridades de este Ayuntamiento y por tanto se hace un gran esfuerzo para orientar los recursos a este sector, pues “tenemos que garantizar que toda la población, hasta el rincón más alejado del municipio, tenga acceso a los servicios de salud”. Por otra parte, el alcalde comentó

que en coordinación con la Jurisdicción Sanitaria se están llevando unas brigadas de fumigación en todo el municipio y aprovechó la presencia del representante de la Secretaría de Salud para que programe una fumigada en Zapotal para combatir la plaga de mosquitos que afectan a las familias sobre todo del medio rural. Alejandro Medina aprovechó su visita a esa comunidad para anunciar que en breve iniciarán los trabajos de revestimiento de un camino en el sector Galilea, obra que ya está en proceso de licitación y consiste en el engravado de 1.4 kilómetros, con una inversión de un millón 200 mil pesos. pm

H

abitantes del poblado “Benito Juárez” (C-21) del Plan Chontalpa podrán poner fin a sus problemas de aguas pluviales y aguas negras tras la visita y compromiso del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán de llevar a cabo acciones inmediatas en ese sentido. En gira de trabajo por esa comunidad y en compañía del delegado municipal, Eliseo Mena Acopa, el comisario ejidal, Anselmo Salvador Hernández, el presidente del patronato comunitario, Asael Vargas Hernández, el presidente de la asociación civil “El Plan Chontalpa vive”, Vicente Martínez de Escobar, entre otros líderes comunitarios, el secretario del Ayuntamiento constató el sitio

donde se construirá el llamado “pase de agua” que permitirá el rápido desalojo de las aguas pluviales. Allí escuchó las peticiones de los lugareños, quienes reconocieron que desde hace más de 30 años no se han limpiado los drenes ni se han realizado acciones para el desalojo de aguas negras y aguas pluviales, por ello agradecieron la visión del edil Nelson Pérez García por escuchar pero sobre todo por atender sus peticiones en ese aspecto. De igual manera, el Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán acudió hacia la calle Comonfort que desgraciadamente se encuentra encharcada y llena de maleza y eso ha propiciado plaga de mosquitos en perjuicio de los vecinos. pm

20 regiones

JESUS ESCAYOLA

Felipe Espinoza Dellman, presidente de PNM.

Asociación Civil

Piden eliminar cuotas en las escuelas de Chiapas Pichucalco, Chis. u Jesús Escayola

“

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

Estamostrabajandoenunapropuesta que vamos a presentar muy pronto para que se quiten las cuotas en las escuelas y se dejen de estar extorsionando a los padres de familias”, así lo expresó durante visita al Municipio de Pichucalco, Luis FelipeEspinozaDellman,presidentedel Comité Directivo Estatal del Proyecto Nacional por y para México A. C. Al reunirse en conocido restaurante de la ciudad con líderes de doce Comités Municipales perteneciente a esta organización en la Región Norte del Estado, Espinoza Dellman sostuvo que con la propuesta se le pedirá al gobierno en sus tres niveles un fideicomiso que le permita a las escuelas sostener sus gastos y se respete la Constitución“la educación es gratuita”, precisó. El dirigentedelproyectoconocido por sus siglas como –PNM – dio a conocer el avance de esta organización en el Estado de Chiapas donde se han conformado 85 comités en igual número de Municipios y cuentan con más de 500 mil afiliados. pm

Supervisores y maestros que laboran en el Sector de Escuelas Primarias

Temen por su seguridad por deterioro de edificio en Centla 1 El jefe de Sector de

Escuelas Primarias en Centla, Felipe Renán Alvarez Viento reveló que tras inspección de Protección Civil y la Dirección de Obras Públicas recomendaron que los maestros abandonen el inmueble ante el riesgo de un colapso

ARMANDO CHAVEZ

Docentes del Sector de Escuelas Primarias solicitan un lugar alternativo ante el riesgo de que el edificio se pueda venir abajo.

Centla u Armando Chávez

E

l jefe de Sector de Escuelas Primarias en el municipio de Centla, Felipe Renán Alvarez Viento, comentó que los supervisores y maestros que acuden al edificio en donde se encuentra el Sector de Escuelas Primarias están preocupados porque pueda ocurrir un accidente ante el deterioro que presenta este inmueble, por lo que solicitaron a las autoridades municipales su apoyo para ver de qué manera resuelven este problema. Varillas asomadas por hoyancos que se han hecho en la pared, techos sin plafones debido a que muchos se han caído con el paso de los años, pintura descolorida que deja asomar hasta una verde capa de lama, ventanas sin algunos cristales y paredes agrietadas,

Felipe Renán Alvarez Viento, Jefe de Sector de Escuelas Primarias en el municipio de Centla.

son el escenario que deja ver la antigua Casa de la Cultura, hoy -desde hace más de 15 años- convertida en el edificio de Sector de Escuelas Primarias, Kínder, Telesecundaria y una parte hasta del Telecom Telégrafos. En ese sentido, el profesor Renán Álvarez, reveló que hace algunos días personal de Protección Civil del municipio de Centla, acudió a realizar una inspección junto con personal de la Dirección de Obras Públicas municipal para registrar las condiciones en que se encuentra este edificio, que además de albergar las oficinas del Sector de Escuelas Primarias y Jardín de Niños, también alberga las oficinas del Sector de Telesecundaria; llegando a la conclusión que los maestros deberían de abandonar el inmueble ante el peligro que corren por las instalaciones que ya se encuentran muy viejas. Detallaron que las autoridades municipales le indicaron que existe potencial de que el edificio en su momento pueda colapsarse en su segunda planta si se sigue dando paso a muchas personas, como en las juntas que realizan los supervisores con sus maestros y directores, por lo que Álvarez Viento, comentó que si bien es cierto bajo su propio riesgo sigue acudiendo a este inmueble, después de esta recomendación, cuestionó a dónde pueden ir si no tienen una sede alterna, por lo que solicitó a las autoridades locales su apoyo para ver si encontraban una alternativa. Lamentó que en su momento las antiguas autoridades no le dieran mantenimiento al edificio, porque no estaría en estas condiciones, pero comentó que como por desgracia la realidad es otra y el edificio está viejo y deteriorado, es necesario hacerle correcciones o en su momento plantearle una alternativa a los maestros para que dejen este edificio, porque sino en dónde van a trabajar, cuestionó. Reveló que les preocupa que el próximo miércoles, cuando se pretende se realice la entrega de útiles escolares y del material del PAREIB, el edificio estará concurrido por maestros y supervisores quienes acudirán para llevar su material didáctico a sus escuelas, por lo que esperaba que no hubiera ningún percance, además de que reiteró su llamado a las autoridades competentes para ver si existe alguna alternativa para dejar las aulas del edificio que actualmente usan como sede. Señaló que la normativa marca que las autoridades locales son las encargadas de ayudar a la educación primaria por lo que externó que ojalá y puedan encontrar alguna respuesta, porque sí les preocupa todos los días la seguridad de los profesores que acuden a laborar en estas oficinas, puntualizó. pm

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

21

22 regiones

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

DANIEL GALVEZ

En el municipio de Macuspana

Presentan en Benito Juárez a aspirantes a Flor de la Yuca 1 Así dan inicio las

actividades de Pre Feria buscando promocionar la Villa y sus tradiciones Macuspana u Redacción

Movimiento Ciudadano en Cárdernas Durante el pasado fin de semana, Abel Federico Pérez Hernández, tomó protesta en esta ciudad como presidente del Consejo Consultivo del Partido Movimiento Ciudadano y allí remarcó que es necesario conformar una sociedad libre de prejuicios. Al presidente le brindaron su respaldo, Pedro Jiménez León así como los dirigentes estatal y municipal, Gaspar Córdova Hernández y Mateo Hernández Arias, respectivamente. (CÁRDENAS/ DANIEL GÁLVEZ)

Con amplia participación de militantes

Concluyen votaciones para renovación de Seccionales del PRI en Tenosique Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

ste domingo concluyeron las votaciones para las renovaciones de los Comités Seccionales, con lo que el Partido Revolucionario Institucional se encamina con firmeza hacia los comicios del 2012, en los que se afirma recuperarán los espacios perdidos; entre otros la Presidencia de la República, la presidencia municipal y la diputación local. Lo anterior lo manifestó el dirigente del Comité Municipal del PRI, Judá Cristóbal Suárez Ramírez, quien subrayó la amplia participación de jóvenes y adultos que se vivió en la zona urbana y rural de Tenosique, al renovarse los 132 comités seccionales del PRI en donde prevaleció la calma y la tranquilidad, durante esta actividad compitieron 185 planillas de las cuales 138 fueron de

unidad y 47 se fueron a la elección por votos. Jorge Luis González Marín, delegado estatal del PRI en la elección de seccionales en Tenosique, dijo que la militancia del tricolor participó ampliamente y con mucho respeto, reconoció que en algunas comunidades en donde se forzó para la candidatura de unidad la gente pedía elección y esto es un buen indicador para nosotros como partido pues la gente desea participar en esta actividad democrática. El representante del PRI estatal dijo que la convocatoria para la elección de los seccionales se respetó de principio a fin y esto es muy saludable para todos ya que los resultados se dieron en completa calma y tranquilidad pues agregó que este ejercicio que se dio en Tenosique es un prototipo en la entidad. pm

E

ste día en el marco de los preparativos para la feria de Villa Benito Juárez 2011, denominada “Por el Orgullo de Ser Chontales”, fueron presentadas las cinco aspirantes al título de Flor de la Yuca, quien será la encargada de mostrar el desarrollo de la Villa y el objetivo de preservar las tradiciones. Las jovencitas aspirantes, salidas de las cinco colonias que conforman la Villa Benito Juárez, buscan ganar el certamen mostrando la autenticidad de la mujer chontal, figura y donaire propios de la mujer tabasqueña, lo que demostraron al ser presentadas a los medios de información. Desde las colonias El Cocal, Deportiva, Linda Vista, Centro y Pueblo Nuevo, Viviana Trinidad Hernández, Alondra Janet Pascual, Sandra Cristell Feria Cornelio, Jenny Laura León García y Paola Gabriela de la Cruz García, estudiantes de preparatoria y con edades de 16 a 18 años, coincidieron en que la fiesta de los chontales es la más importante

dentro del desarrollo del centro integrador y del municipio, dado que es la primera que se registra en la historia. El delegado municipal Santiago Martínez Peralta, indicó que todo lo que se ha hecho, se logró gracias al apoyo directo y decidido del presidente municipal Alfonso Pérez Álvarez,situaciónquegarantizaseguridad en el desarrollo de las actividades de feria que inician el 25 de agosto y culminan el 1 de septiembre. Dentro de los eventos a presentar, los ayuntamientos que han confirmado su asistencia se encuentran los municipios de Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta, Teapa, Comalcalco, así como instituciones educativas comolaUJAT,porloqueloshabitantes

Programa Escuela Siempre Abierta en Nacajuca

Participan 8 niños de Tabasco en el Campamento Nacional TITO MADRIGAL LOPEZ

JORGE RIVERO ZAPATA

1 Los infantes

recibieron constancias de participación en el Aeropuerto Internacional de Villahermosa Nacajuca u Tito Madrigal López

O

cho niños del estado de Tabasco, llegaron al Aeropuerto Internacional de Villahermosa, luego de una estancia de una semana en el Distrito Federal,

donde asistieron al Segundo Campamento Nacional, denominado “Nuestra Tierra Mexicana”, del 1 al 5 de agosto, del Programa Escuela Siempre Abierta. Algunos padres de familia y autoridades del PROESA, esperaban impacienteslallegadadelospequeñosAna Gabriela Acosta Chablé, (Centla); José Feliciano Martínez Osorio, (Macuspana); José del Carmen Hernández Cerino (Nacajuca); Alexis Saúl MosquedaSantiago,(Centro);ClaudiaCecilia Molina Morales, (Centro); Lucio del Carmen Lazo Díaz, (Centro) Milca Dayana Muñoz Pérez, (Centro) y Luis Ángel Que Castellanos, (Balancán). RománHernándezRományFlorencia

disfrutarán de eventos culturales de primer nivel. De esa manera, al igual que las jovencitas aspirantes a la Flor de la Yuca, el delegado municipal Santiago Martínez Peralta, sostuvo que se realizarán muestras importantes del desarrollo social de la Villa, por lo que la preferia que inicia el 13 de agosto, tiene como principal fin dar lo mejor a los asistentes, dado que desde la elección, hasta el desfile de carros alegóricos, son muestra de que la fiesta es la mejor y más antigua en el municipio. Entre los eventos de feria, se anuncian carreras de caballo, peleas de gallos y bailes populares, a los que las guapas aspirantes, invitaron a todos a participar. p m

de la Cruz Chan, fueron los tutores y responsables del resguardo de los menores por parte de la Secretaría de Educación. Uno de los niños, José del Carmen Hernández Cerino, de este municipio de Nacajuca, relató que vivieron una semana de fantasía; fueron hospedados en un conocido Hotel de 5 estrellas, visitaron museos de arte popular, Museo Nacional de Antropología e Historia; recorrieron los pasillos de Palacio Nacional, Palacio de Bellas Artes, Palacio de Correos y del edificio de la Secretaría de Educación, donde los guías explicaban los cuadros del muralista Diego Rivera; además visitaron el Templo Mayor, Papalote Museo del Niño, Six Flags y Xochimilco. Los responsables de los niños Román Hernández Román y Florencia de la Cruz, dijeron que todos los estadosdelpaísestuvieronpresentes; cada estado llevó dos kilos de tierra; en una inusual ceremonia, los niños intercambiaron un poco de tierra, mismos que fueron guardados en una talega de piel, por lo que cada niño es poseedor de los diferentes tipos de tierra del país. Ambos responsables dijeron que en la llegada del aeropuerto, los niños recibieron sus constancias de participación, por parte de Guadalupe del Río Carrera, coordinadora del Programa Escuela Siempre Abierta en el estado y María Hortensia Mijangos, representante de la Secretaría de Educación. p m

milenio

martes 9 de Agosto de 2011

Tendencias „ claraboya

entrenar a un dragón

23

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

William WEST/afp

Un vikingo se enfrenta a un animatronic en la presentación del espectaculo Cómo entrenar a tu dragón, inspirado en la película de DreamWorks Animation, en Melbourne, Australia.

„sic...

“No quiero ofender a nadie, pero sí provocar. No me sorprende demasiado la controversia porque crecí en esta cultura y también me enseñaron a creer en Santaclós.” Mideo Cruz, artista filipino, al opinar sobre la reacción de la Iglesia católica hacia su exhibición, que incluye un crucifijo con un símbolo fálico y mezcla imágenes religiosas con preservativos.

„ ventana 600 millones Abejas que liberaron las autoridades medioambientales chinas para combatir una plaga de polilla americana blanca que ha afectado grandes extensiones de campos de cultivo y bosques en el norte de ese país, informó ayer la agencia oficial Xinhua.

Participaron siete especialistas que tardaron seis horas en reconstruir el rostro de un niño

Primer reimplante de cara en México Médicos del hospital 21 del IMSS en Monterrey llevaron a cabo el

procedimiento con un infante que fue atacado por un perro pit bull el pasado 26 de junio, cuando el menor salió a pasear en su bicicleta

„ claves

Rehabilitación

qEn la etapa de rehabilitación

Raúl debe realizar todos los días 20 minutos de movimientos y ejercicios con los músculos de su rostro para que recupere movilidad y sensibilidad en su mejilla.

qDespués de varias semanas

de ejercicios diarios en la Clínica 21, el menor culminará su tratamiento en el Centro de Seguridad Social Número 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social.

qTras la primera etapa de

rehabilitación, Raúl estará listo para continuar sus estudios de segundo grado de primaria.

especial

MéxicouAlberto Vázquez

C

irujanos de la Unidad Médica de Alta Especialidad Número 21 del Seguro Social lograron reimplantar con éxito parte de la cara de un niño de siete años que fue mordido por un perro pitbull, en la primera operación de su tipo reportada en México. Todo empezó el pasado 26 de junio. El pequeño Raúl Carrizales Jaramillo paseaba en su bicicleta sobre la calle Lozanita, en la colonia Valle de Lincoln, en García, municipio conurbado del poniente de Monterrey, cuando el perro se le escapó de la mano a su dueño y sin aviso se le fue encima. El propietario del perro y Efraín Guzmán, guardia municipal comisionado para vigilar la colonia, corrieron para auxiliar al menor. Lo que vieron era terrible. El perro le había arrancado 90% del labio superior, 60% del inferior y la mitad de la mejilla izquierda. Guzmán había recibido un curso de primeros auxilios, y ello le permitió tener la presencia de ánimo para pedir a una vecina una toalla que usó para contener la pérdida de sangre en el rostro del pequeño. Después de acordonar la zona y de llevar al niño a toda prisa a la Cruz Verde de García, el guardia municipal regresó al sitio del ataque y recogió del suelo varios pedazos de labio y mejilla que el perro había desechado. Envolvió los trozos en gasa, metió todo en una bolsa de plástico y luego lo puso en un vaso con agua y hielo, algo que él sabía sería determinante para mantener los tejidos en posibilidad de ser recuperados. Miguel de la Parra Márquez, ciru-

Raúl sabe que si logró recuperar su rostro, es por la acción del guardia municipal Efraín Guzmán especial

jano plástico del hospital, dijo que gracias a esto fue posible contemplar la posibilidad de reimplantar al menor todo el tejido que había perdido en las fauces del animal. El cirujano, junto con Sergio Mondragón González, residente del sexto año de cirugía plástica, programaron al pequeño para una microcirugía sin precedentes en la historia médica del país. A escala mundial se han reportado 15 cirugías de reimplante de rostro, con daños desde medianos hasta casi totales, pero ninguna de ellas se había hecho en instituciones del país. La operación implicó no sólo reponer en su sitio el tejido arrancado por las mordidas del perro: significó reconectar con toda paciencia la nutrida red de vasos sanguíneos y arterias, algunos de menos de un milímetro de diámetro, para dar al

El cirujano y un residente programaron la microcirugía histórica en el país menor la posibilidad de recuperar plenamente sus capacidades. Antes de realizar las microsuturas, el doctor Adolfo Leyva Alvizo le

practicó a Raúl una traqueostomía, es decir, una incisión en la tráquea, para dar al niño una vía para respirar mientras los cirujanos reponían,

una por una, todas las conexiones sanguíneas. En el quirófano de la Clínica 21, siete personas participaron en la laboriosa reconstrucción: dos cirujanos generales, los dos cirujanos plásticos, dos enfermeras y un anestesiólogo. Casi seis horas duró la operación, y al final de la misma los doctores habían restablecido las finas conexiones sanguíneas y puesto en su lugar el fragmento de cara que le había sido arrancado al menor por el pit bull. Pasaron varias semanas, y los cirujanos consideran que la cirugía fue un éxito. El tratamiento y las medicinas que se proporcionaron el niño evitaron la aparición de infecciones, y el cuidadoso trabajo de reconstrucción logró que no hubiera vasos obstruidos. Al paso de los días, la hinchazón en la zona operada ha ido reduciéndose, y Raúl empezó la etapa de rehabilitación. El doctor de la Parra, satisfecho ante el éxito del procedimiento, es tajante en cuanto al impacto que tendrá en el futuro de Raúl. “Si no se hubiera hecho esta cirugía el niño hubiera quedado deforme y psicológicamente le afectaría mucho”, dijo. “Esto es lo más importante, que tenga calidad de vida”. Raúl sabe muy bien que si logró recuperar su rostro es en buena medida por la acción determinante de Efraín Guzmán, quien no se ha quedado con la duda sobre la operación a la que Raúl fue sometido. “Lo he ido a visitar varias veces”, dijo. “Me pidió una hamburguesa y creo que pronto se la voy a llevar”. Después de una pausa, hace una confidencia: “Yo no cambio la sonrisa de Raúl por ninguna gratificación; por eso soy guardia municipal”. pm

24

milenio

martes 9 de Agosto de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo Hoy en VHSA Lluvia MN

miércoles Lluvia

MX

25 36 °

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 25 30 Aguascalientes 15 27 Campeche 24 33 Cancún 23 30 Ciudad Juárez 23 37 Chihuahua 18 34 Chilpancingo 17 27 Colima 20 27 Cuernavaca 18 27 Culiacán 23 34 Durango 12 26 Guadalajara 17 25 Guanajuato 16 28 Hermosillo 27 37 La Paz 22 36 León 16 28 Los Cabos 23 33 Mazatlán 23 28 Mérida 23 35 Monterrey 24 37 Morelia 15 26 Oaxaca 16 26 Pachuca 12 21 Puebla 12 23 Puerto Vallarta 24 32 Querétaro 15 26

PRV. T T N L D T T T T T T T T T N T N T D D L T L L T T

jueves Lluvia

MX

25 36

°

MN

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 16 Tampico 26 Tepic 17 Tijuana 17 Tlaxcala 11 Toluca 11 Torreón 21 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 25 Villahermosa 25 Xalapa 17 Zacatecas 13

33 26 32 28 23 22 18 35 31 33 36 23 26

mn mx 19 23 28 36 17 28 29 43 27 40 17 26 21 29 29 42 26 39 13 19 14 22 23 33

T T L T D T L D T D L L T PRV. N D D D D D N D D D N T

Nublado

MX

25 36

°

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

14 19

3

4

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 16 27 13 27 13 21

PRV. D N N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 10 21 13 15 22 30 17 25 15 17 26 32 25 29 19 25 8 15

PRV. D N T T N T T N N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 12 19 Johannesburgo 4 18 Londres 14 19 Madrid 16 32 Moscú 19 29 París 12 22 Pekín 25 33 Roma 19 32 Sídney 9 16 Tel Aviv 24 32

PRV. N D D D D D D D L D

5

6

7

8

16

13

17

18

20

18

21 23

26

24

27

25 28

30

29

31

33

34

39

35

36

40

42 47

44 48

52 55

HORIZONTALES: 1. Título adoptado por los emperadores romanos a partir de Cayo Julio César. 6. Mítico príncipe troyano, protagonista en la Eneida de Virgilio. 11. Vestido tradicional de las mujeres en la India. 12. Del verbo toser. 14. Abreviaturas de angstrom y de padre. 16. Emperador romano nacido en Bética, fu el primer emperador romano nacido en las provincias. 18. Terminación verbal. 19. Lista, catálogo. 21. Cueza a fuego directo un alimento. 22. Padre de Matusalén. 23. Partido político que gobierna Guerrero. 25. Alce común. 26. Dícese del hilo poco

37

38

41

43

46

9

12

22

32

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

27/37°C

Cd. Juárez

23/37°C Torreón

21/35oC 24/37oC

o

Culiacán

12/26 C

23/34oC

Zacatecas o

Los Cabos

13/26 C

23/33oC

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

Tampico

26/32oC SLP o

16/26 C

Tepic

17/28 C o

Guadalajara

17/25oC Pto. Vallarta o 24/32 C

OCÉANO PACÍFICO

Colima o

20/27 C

Mérida

León o 16/28 C Pachuca o 12/21 C

Toluca

11/18oC

DF

23/35oC

o

13/23 C

12/23oC

25/30 C

24/33oC

Veracruz

Cancún

o 23/30 C

Villahermosa

25/33oC

Acapulco o

Campeche

Puebla

25/36oC

Oaxaca

16/26oC

Tuxtla Gtz.

20/31oC

sudoku

11 15

Nieve

17/23°C

49 53

45 50

51 54

56

torcido. 27. Dar por cierto. 29. Corteza de encina. 30. Movimiento circular. 31. Isla baja y arenosa, cubierta de manglares. 32. Símbolos del bromo y yodo. 34. Hijo de Príamo, raptor de Helena. 36. Aféresis de nacional. 39. Batracio. 40. (Paulo), populoso estado de Brasil. 41. Destino, hado. 42. Bisonte de Europa. 45. Pato, ave palmípeda. 46. Símbolo del tantalio. 47. (Marco), emperador romano, adoptado por Antonino Pío. Escribió en griego los Soliloquios o Pensamientos. 51. Preposición que significa junto. 52. Condimento a base de los despojos

de ciertos REFERENCIAS peces, muy apreciado por AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) PARA UBICAR los romanos. 53. Camina. 55. Emperador romano, hijo de Agripina. 56. Territorio sujeto al gobierno de un rey. VERTICALES: Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado 2. Existe. 3. Sistema de Administración Tributaria. 4. Voz del arriero. 5. Ensenada amplia. 6. Organización independentista vasca. 7. Entre los romanos, última de las cuatro partes del día, entre la hora novena y la duodécima. 8. Pronombre demostrativo. 9. Perezoso, mamífero. 10. Borde de un barco. 13. Ventilen. 15. Coloca en un lugar determinado una cosa. 17. Haga un juramento. 18. Palo de la bandera. 20. Filósofo y retórico griego (siglo III), autor de un Tratado de retórica. 21. (Marco), sobrino y lugarteniente de César, a la muerte de éste formó el segundo triunvirato con Octavio y Lépido. 23. Parte delantera de un navío (plural). 24. (De Maria), alto funcionario del futbol mexicano profesional. 27. Símbolos del cromo y fósforo. 28. A nivel. 32. Principal asesino de César. 33. Poco común. 35. Iguale con el rasero. 37. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales. 38. Alabada. 43. Sano. 44. Cinematógrafo. 47. Río de Suiza. 48. Bebida alcohólica. 49. Hogar. Solución anterior 50. Distraído (invertido). 52. Nombre de una consonante. 54. Prefijo negativo. Fernando Contreras

E S A S

B O P I A N L A I R

C I M O L E S I R E I T T O

L O O C O A L A R C E O M I S A A R L C O A I R O D O

A R A L E N O C A U M E S S O A M R A T L E E R A R O N S I A V A O T L E G S O S N A U E A M O R A Z O R

O R A L L O L A

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

25

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

PIONEROS DEL JAZZ CON BUQUÉ

Pdelitos menores...

P jans

1SPWPDBS B MB *HMFTJB DBUuMJDB Z TV HSFZ TJHVF TJFOEP VO NBHOpGJDP NlUPEP QBSB BMDBO[BS QVCMJDJEBE HMPCBM &TDBOEBMJ[BSTF TJHVF TJFOEP FM NFKPS TFSWJDJP RVF MPT DVSBT QSFTUBO B NVDIPT BSUJTUBT DPO NVZ FTDBTB JNBHJOBDJuO "IPSB FO 'JMJQJOBT TF SFQJUF MB WJFKB IJTUPSJB

Enrique Valadez, Gonzalo GonzĂĄlez y Leo MuĂąiz son algunos de los 10 mĂşsicos que serĂĄn homenajeados con el concierto Pioneros del jazz en MĂŠxico. Palacio de Bellas Artes, avenida JuĂĄrez y Eje Central, Centro HistĂłrico, 20:00 horas

EDUARDO SALGADO

LibrerĂ­as virtuales, negocio al alza Con un creciente nĂşmero de seguidores en internet y las redes sociales, las principales cadenas mexicanas participan exitosamente de las ventas digitales MĂŠxico 3 A\jÂ’j 8c\af

)

]_a _q]pnk `Š_]`]o( _kj ah j]_eieajpk `a h] He^nanÂŽ] C]j`de( oa `ek qj] cn]`q]h pn]jobkni]_e“j `a h]o bkni]o `a nah]_ekj]n ]h he^nk _kj hko ha_pknao6 oa l]o“ `a h] rajp] ] pn]rŠo `a qj ikopn]`kn ]h _kj) p]_pk `ena_pk( `kj`a ah lnk^]^ha _kiln]`kn pqrk h] lkoe^ehe`]` `a pajp]n hko rkh˜iajao( `a ĂŽ_]) _dkj`a]nhkoĂ?( _kik okhÂŽ] `a_en I]qne_ek =_d]n* Ah _kj_alpk he^nanÂŽ] ]^eanp]( `kj`a ah reoep]jpa oa iqara _kj iq_d] he^anp]`( lnkle_e“ qj] oanea `a pn]jobkni]_ekjao aj ah aol]_ek bÂŽoe_k( `ao`a _kjp]n _kj qj] ajpn]`] lnej_el]h( iao] `a jkra`]`ao( lknp]`]o lkn pk`ko h]`ko( lnkik_ekjao k oa__ekjao paiƒpe_]o* Oej ai^]nck( ]jpa h] hhac]`] `a hko ia`eko aha_pn“je_ko( _kik ejpanjap( jk lk`ÂŽ]j lani]ja_an ]fajko ] ]lnkra_d]n h]o lkoe^ehe`]) `ao `a ao]o jqar]o dann]ieajp]o( ok^na pk`k ia`e]jpa h] _na]_e“j `a he^nanÂŽ]o renpq]hao( mqa `eop] iq_dk `a oan o“hk h] _na]_e“j `a qj] lƒcej] aha_pn“je_] `a h] he^nanÂŽ]* @ao`a h] lanola_per] `a Cqehhan) ik Mqef]o)?knvk( lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_e“j `a He^nanko Iate_]jko

$=hi]_%( h]o cn]j`ao _]`aj]o okj h]o mqa aopƒj iƒo lnal]n]`]o u are`ajpaiajpa oanƒj h]o mqa ej) _qnoekj]nƒj lneiank aj pk`ko hko pai]o `a jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o( `ao`a lajo]n aj qj] rajp] aj hÂŽja] d]op] hko he^nko aha_pn“je_ko* ĂŽH]o he^nanÂŽ]o ej`alaj`eajpao( `a ^]nnek k `a lnkrej_e] oanƒ iq_dk iƒo `ebÂŽ_eh mqa aopŠj lnal]n]`]o u mqa hkcnaj ajpn]n aj aoa ian_]`k ]h ieoik peailk* U aok ia l]na_a qj pai] lnak_ql]jpa( lknmqa oej `q`] d]_e] ]hhƒ r]j h]o _ko]o*Ă? @a ]_qan`k _kj Can]n`k F]) n]iehhk( canajpa _kian_e]h `ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kj“ie_]( h] he^nanÂŽ] renpq]h oqaha klan]n _kik qj] he^nanÂŽ] iƒo( _kj qj] kbanp] a`epkne]h `a _]o] u `a hk mqa peajaj `a kpn]o _]o]o a`epkne]hao* ĂŽPajaiko iƒo `a /3 ieh oacqe) `knao aj Pseppan( aop]iko _na_eaj`k _kj nacqh]ne`]` u aj ah B]_a^kkg aop]iko ]h ]hv]( hk mqa jk oecjeĂš _] mqa pk`k aok oa _kjreanp] aj raj) p]o( lank aop]iko _kjo_eajpao `a mqa okj ia`eko k ahaiajpko mqa jko laniepaj o]^an mqa aop]iko oeaj`k reoep]`ko u nabane`ko*Ă?

El desconocimiento Ah lnk^hai] ao mqa o“hk h]o _]`aj]o `a he^nanŽ]o l]na_aj aop]n lnal]n]) `]o l]n] ]bnkjp]n hko napko `a h]o jqar]o pa_jkhkcŽ]o6 C]j`de( lkn afailhk( _qajp] _kj qj] lƒcej]

`a ejpanjap reoep]) `] lkn ]hna`a`kn `a 4,, ieh lanokj]o ]h iao u qj lnkia`ek `a _ej_k ieh la`e`ko aj aoa ieoik lanek`k* Aj ah B?A ah j˜iank `a reoe) p]o ao iajkn 5, ieh ]h iao Ă?d]u mqa pki]n aj _qajp] mqa jk oa aola_e]hev] aj `eo_ko u lahÂŽ_qh]o( hk mqa oÂŽ oq_a`a _kj C]j`deĂ?( u peajaj qj lnkia`ek `a rajp]o `a pnao iehhkjao `a laoko ]h ]Â’k( _ebn] mqa oa d] i]jpaje`k aj hko ˜hpeiko _q]pnk ]Â’ko( oe ^eaj jk d] oe`k qj] p]na] oaj_ehh]( `a^e`k ] h] ja_aoe`]` `a d]_an ]pn]_per] h] he^nanÂŽ] renpq]h pk`k ah peailk( ]iŠj `a ]_pq]hev]n oqo ieoiko oanre_eko u oe( lkn afailhk( aj ah l]o]`k o“hk kbna_ÂŽ]j qj] kl_e“j ^]j_]ne]( ]dkn] okj r]ne]o( u] oa] `Š^epk( _nŠ`epk k pn]jobanaj_e]

6OB JOEVTUSJB FTUBCMF Cada vez hay mĂĄs librerĂ­as con cafeterĂ­a, aj ah l]ÂŽo ieh 0/0- he^nanÂŽ]o mqa klan]nkj `qn]jpa ^]n( bknk6 ahaiajpko mqa _kilhaiajpaj h] rajp] `a hko he^nko u _kjpne^qu]j ] hko ejcnaoko7 oej ^eaj oa _kj_e^a ] h] rajp] aj hÂŽja] _kik _nq_e]h aj ah `ao]nnkhhk `a h]o he^nanÂŽ]o( p]i^eŠj aopƒj ah napk `a hko he^nko `ecep]hao u hko oklknpao l]n] haan aoko jqarko bkni]pko* @a ]_qan`k _kj _ebn]o `ah lneian ?ajok J]_ekj]h `a He^nanÂŽ]o( na]hev]`k lkn h] ?ƒi]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] A`epkne]h Iate_]j] $?]jeai%( lkn rav lneian] ajpna .,,2 u .,,3( `a i]jan] _kjfqjp] _kj h] =ok_e]_e“j `a He^nanko Iate_]jko( ateopaj

ah ]Â’k l]o]`k( 130 `a ahh]o i]pne_ao u ah naopk oq) _qno]hao( ]qj _q]j`k aj ah `k_qiajpk jk oa pki]j aj _qajp] kpnko lqjpko `a rajp]( _kik h]o peaj`]o `a ]qpkoanre_ek u `al]np]iajp]hao* Ah @eopnepk Ba`an]h Ă?_kj .4 lkn _eajpk `a hko aop]^ha_eieajpkoĂ? ao h] ajpe`]` ba`an]per] _kj ah i]ukn j˜iank `a he^nanÂŽ]o7 ha oecqaj ah Aop]`k `a IŠte_k( F]heo_k( Jqark Ha“j u Ran]_nqv( ieajpn]o mqa ?khei]( Ph]t_]h]( J]u]nep u >]f] ?]hebknje] Oqn okj hko aop]`ko mqa peajaj iajko he^nanÂŽ]o u lqjpko `a rajp]*

aha_pn“je_]* ĂŽL]n] h] rajp] aj hÂŽja] d]u _kilhe_]_ekjao _kik ah _kopk `a _na]n qj] peaj`] ƒceh( d]u _kilhe_]_ekjao pŠ_) je_]o l]n] oq^en pk`k pq _]pƒhkck* H] cn]j i]uknÂŽ] `a h]o he^nanÂŽ]o peaja aoa ej) panŠo( o]^a mqa r] d]_e] ]hhƒ( h]o _]`aj]o pn]^]f]j iƒo `qnk aj aok( lank p]i^eŠj d]_aj b]hp] na_qnoko _kj_alpq]haoĂ?( ]oacqn] ah nalnaoajp]jpa `a hko he^nanko iate_]jko* Aok jk oecjeĂš _] mqa peaj`]j ] `ao]l]na_an h]o he^nanÂŽ]o pn]`e) _ekj]hao( lank oÂŽ r] ] cajan]n qj lnk^hai]( lknmqa h]o _]`aj]o oÂŽ hk d]_aj ĂŽu oa lqa`a _kjranpen aj qj ^qaj ckhla( mqa ecq]h hk oklknp]oĂ?( ] `a_en `a Cqehhanik Mqef]o* L]n] Can]n`k F]n]iehhk( iƒo ]hhƒ `a h] lnal]n]_e“j `a h]o he^nanÂŽ]o ]jpa hko napko pa_jkh“ce_ko( d]u qj lnk^hai] ajpna hko ieoiko qoq]neko u h] ja_aoe`]` `a mqa h] cajpa ]_alpa hko jqarko ia_]jeo) iko l]n] ]`mqenen k^fapko*

ĂŽ?kik l]ÂŽo p]n`]iko aj pajan _kjate“j( p]n`]iko aj hkcn]n ]_) _aoe^ehe`]` u( hqack( h] cajpa peaja _qe`]`k _kj h] p]nfap] `a _nŠ`epk k `a `Š^epk( u `]n `]pko lanok) j]hao6 aj h] ia`e`] aj mqa ao]o naoeopaj_e]o `ao]l]nav_]j( oa qoa `a iafkn i]jan] ejpanjap u h] `ejƒie_] `a _kiln] aj hÂŽja]( oa lnk`q_enƒ qj i]ukn _na_eieajpk u d]op] h] ieoi] ja_aoe`]` `a hko he^nanko lkn ejpacn]noa ] h]o pa_jkhkcÂŽ]o*Ă? Oa pn]p] `a ]lnkra_d]n ] ejpan) jap _kik qj] repnej] iƒo l]n] mqa ah he^nk( `kj`a lqa`] aop]n atlqaopk u oa] ]__aoe^ha ]h l˜^he_k aj cajan]h* .m

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

Roberto Blancarte

Âś" RVJlO QFSUFOFDFO MPT FTQBDJPT QzCMJDPT

Giuliana Sgrena

.VKFSFT EF 5zOF[ OP BM FTUJMP BSHFMJOP

6

j cnqlk `a iqfanao aj h] _]lep]h pqja_ej] d]_a _]il]’] _an_] `a h] lh]u] `a H] I]no] l]n] _kjraj_an ] kpn]o `a mqa oa naceopnaj aj ah l]`n“j aha_) pkn]h( ] peailk l]n] hko _kie_eko `ah -0 `a aopa iao* H] i]uknŽ] hhar]j rahk* Lank ah bqpqnk `a ao] lnaj`] pn]`e_ekj]h eohƒie_] aj aoa l]Žo l]na_a aop]n aj `q`]* Aj qj] aj_qaop] na]hev]`] lkn lanek`eop]o ] iqfanao mqa hk qpehev]j( _q]pnk `a _]`] _ej_k `efankj mqa jk rkp]nŽ]j ] Ajj]d`]( ah l]npe`k eoh]ieop] mqa oa lnaoajp]nƒ aj h]o ln“tei]o aha__ekjao*

Ran ] iqfanao _kj rahk aj h] lh]u] ao ]hck ejqoq]h aj P˜jav* Lkn hk cajan]h hhar]j qj _“ik`k ^egeje u qo]j ]laj]o qj l]Â’qahk* ĂŽIena ]hna`a`knĂ?( `efk Gd]`ef]( ]_pereop] `ah Bnajpa @aik_nƒpe_k Ik`anjeop]( qj] _k]he_e“j `a l]npe`ko `aik_nƒpe_ko( aj kpnk oa_pkn `a h] lh]u]( _an_] `a h] r]jcq]n`eop] vkj] `a H] Ckqhappa* ĂŽÂźLqa`a ei]cej]n ] aop]o lanokj]o rereaj`k ^]fk h] hau eohƒie_]; P˜jav jk ao =ncahe]* Aopku oacqn] `a mqa jqj_] l]o]nƒ aok ]mqÂŽĂ?* @a da_dk( ĂŽP˜jav jk ao =ncahe]Ă? ao qj aohkc]j `a hko oa_qh]neop]o( mqa mqeanaj ran ] aopa l]ÂŽo _kj qj] ]caj`] he^an]h u jk eohƒie_]* Lank oaÂ’]hao lnak_ql]jpao aopƒj _kiajv]j`k ] aiancan* ĂŽLqa`k ran h] oki^n] ]ncahej] `apnƒo `a hk mqa oq_a`e“ aj Iajvah >kqncde^]Ă?( `efk aj ajpnareop] ah a`epkn aj faba `a N]`ek G]hei]( Oedai >aj Oa`neja( ieai^nk `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h]o He^anp]`ao* ĂŽP˜jav lqa`a oqbnen h] ieoi] lao]`ehh] mqa pqrk =ncahe] aj hko ]Â’ko 5,Ă?* ?eajpko `a oacqe`knao `ah o]h]Ăšoik $qj] `a h]o n]i]o iƒo n]`e_]hao `ah eoh]i% ]p]_]nkj ah iao l]o]`k qj] aop]_e“j `a lkhe_ÂŽ] aj Iajvah >kqncde^]( aj ah jknpa `ah l]ÂŽo( ckhla]nkj ]

qjebkni]`ko( _ej_k `a ahhko cn]raiajpa( u dquankj pn]o nk^]n r]ne]o ]ni]o* Iehep]nao aop]_ekj]`ko _an_] jk ejpanrejea) nkj* Oedai( mqeaj bqa ] reoep]n ] hko lkhe_ÂŽ]o dane`ko aj ah dkolep]h( jk lk`ÂŽ] aj_kjpn]n naolqaop]o ] hk k_qnne`k* Lank ao] jk d]^ÂŽ] oe`k h] lneian] oaÂ’]h* Ah `ena_pkn `a _eja J]`e] ah B]je( ]qpkn `a h] lahÂŽ_qh] Je =hƒ je i]aopnk( d]^ÂŽ] oe`k ]ia) j]v]`k `a iqanpa aj i]uk( u kpnko ]npeop]o na_e^eankj ]`ranpaj_e]o oeieh]nao* =h iao oecqeajpa( ah cnqlk H]i A_d]ie( mqa na˜ja ] 4, ]ok_e]_ekjao lkn h] he^anp]` `a atlnaoe“j( knc]jev]nkj qj] oanea `a ]_pe) re`]`ao ^]fk ah pÂŽpqhk ĂŽO]mqaj h] i]jk( cajpa _na]per]Ă?( l]n] ]lku]n ] hko ]npeop]o ]iaj]) v]`ko lkn atpnaieop]o eohƒie_ko* Qj cnqlk n]`e_]h na]hev“ qj ]pajp]`k ah .2 `a fqjek aj h] atde^e_e“j `a h] lahÂŽ_qh] `a Ah B]je aj ah _eja _]lep]hejk `a D]^e^ >ahda`e* Hko n]`e_]hao eohƒie_ko h]jv]nkj c]oao h]_nei“cajko _kjpn] hko ĂŽejĂšahaoĂ?( cnep]j) `k ĂŽ½P˜jav ao qj Aop]`k eohƒie_k Ă?* =jpa h] lnaoe“j( ah _eja]op] _]i^e“ ah pÂŽpqhk `a h] lahÂŽ_qh] ] H]e_eoik( oe =hƒ mqeana* .m

M

OC H

MĂĄs allĂĄ del interĂŠs de un gobierno laico en promover una obra religiosa, la gestiĂłn de los espacios pĂşblicos deberĂ­a de ser conducida de acuerdo con las necesidades y exigencias del conjunto de ciudadanos de cada localidad y de cada paĂ­s

_d]o ra_ao peaja mqa ran _kj h] nal]npe_e“j `a hko peailko $ba_d]o( u dkn]neko% aj _eanpko pailhko naerej`e_]`ko lkn `erano]o pn]`e) _ekjao a_haoe]hao `a qj] ieoi] nahece“j* Ao ah _]ok `a h] Echaoe] `a >ahŠj( aj L]haopej]( u h] `ah O]jpk Oalqh_nk( aj lhajk Fanqo]hŠj( _qu] _kilhafÂŽoei] caope“j laniepa( jk oej `eĂš_qhp]`ao( h] _kjreraj_e] ajpna _]p“he_ko( knpk`ktko u _klpko* Aj k_]oekjao oa hhac] ]h atpnaik `a jkni]n d]op] ah qok `a h]o ao_k^]o( h]o _q^ap]o u h]o ao_]han]o( l]n] are) p]n _q]hmqean _kjĂ›e_pk* Hk l˜^he_k jk peaja mqa ran ajpkj_ao at_hqoer]iajpa _kj hk mqa oq_a`a aj h]o _]hhao( oejk _kj hk mqa oq_a`a aj hqc]nao mqa aj paknÂŽ] lanpaja_aj ] pk`ko7 ao ah _]ok `a h]o _eq`]`ao* Aj Fanqo]hŠj ieoik( _kik aj iq_d]o _eq`]`ao `a Eon]ah k `a kpnko l]ÂŽoao `ah iqj`k( hk mqa d]_aj h]o echaoe]o u hk mqa oq_a`a `ajpnk `a h]o ieoi]o jk aopƒ atajpk `a _kjpnkh `ah Aop]`k( aj h] ia`e`] mqa d]u nalan_qoekjao l˜^he_]o* Ah iafkn afailhk `a ahhk ao h] nacqh]_e“j `a hko hh]i]`ko `ao`a ah iej]napa `a h]o iavmqep]o* Hko ck^eanjko hk_]hao d]j paje`k mqa nacqh]n ah rkhqiaj `a h]o ^k_ej]o( lqao naoqhp]j `eonqlper]o l]n] pk`ko ]mqahhko mqa jk _kil]npaj h]o _naaj_e]o `a hko iqoqhi]jao* Lank aok lqa`a oq_a`an aj kpnko _kjpatpko* H]o _]i) l]j]`]o `a h]o echaoe]o _]p“he_]o( lkn iƒo pn]`e_ekj]hao mqa oa]j( naoqhp]j ikhaop]o l]n] iq_dko `a hko ra_ejko mqa jk `aoa]j oan `aolanp]`ko ] pailn]j]o dkn]o* H]o na) ]__ekjao okj i]uknao ]jpa h] ejop]h]_e“j `a _]il]j]`]o aha_pn“je_]o ]_kil]Â’]`]o `a _ƒjpe_ko u hh]i]`ko ] ieo]* Jk oeailna h] ]qpkne`]` hk_]h oa ]pnara ] nacqh]n u] jk `e) c]iko h] ejop]h]_e“j `a aopko ]npab]_pko( u] jk `ec]iko ah rkhqiaj( aj `apneiajpk `a h]o _kjre__ekjao u `ana_dko `a iq_dko mqa jk _kil]npaj ao]o _naaj_e]o* Lank aok jk ao hk lakn* Aj ]hcqj]o _eq`]`ao h]pejk]iane_]j]o hao d] `]`k lkn _kjopnqen _nq_ao cec]jpao_]o( oej mqa j]`ea k lk_ko `ec]j ]hck* H]o `enecaj_e]o naheceko]o d]j pan) iej]`k lkn eilkjan oÂŽi^khko l]npe_qh]nao ]h _kjfqjpk `a h] _eq`]` u lkn hk p]jpk `a hko _eq`]`]jko* Ao hk mqa lnapaj`aj ]dkn] d]_an `ao`a ah _annk `ah Palau]_( _kjopnquaj`k qj] _nqv ikjqiajp]h( iƒo cn]j`a mqa ah ?neopk `ah ?kn_kr]`k* Ia lnacqjpk oeilhaiajpa6 Âźpeajaj `ana_dk ] d]_an aok( ej_hqok `ao`a qj na_ejpk nahecekok; ÂźLqa`aj eilkjanha ] h] _eq`]` u ]h _kjfqjpk `a oqo _eq`]`]jko qj oÂŽi^khk mqa jk ao ja_ao]ne]iajpa l˜^he_k( ao `a_en( `a pk`ko; .m roberto.blancarte@milenio.com

RG E

)

]_a ]hcqjko `ÂŽ]o ]l]na_e“ qj] jkp] aj IEHAJEK aj h] _q]h oa ejbkni]^] mqa =haf]j`nk Nkf]o( pepqh]n `a Pqneoik `ah @eopne) pk Ba`an]h( ]h ieoik peailk mqa ajpnac]^] qj lanc]iejk l]n] ]_na`ep]n h] vkj] `a h] >]oÂŽhe_] `a Cq]`]hqla _kik ĂŽ>]nnek Iƒce_k PqnÂŽope_kĂ? $;;;%( ]jqj_e]^] h] _kjopnq__e“j `a qj] _nqv ikjqiajp]h `a 2, iapnko aj hko ]hna`a`knao `ah o]jpq]nek* Iƒo ]hhƒ `ah ejpanŠo `a qj ck^eanjk h]e_k aj lnkikran qj] k^n] naheceko]( ]qjmqa Šop] oa] oqlqaop]iajpa Ăšj]j_e]`] lkn h] eje_e]per] lner]`]( aop]iko bnajpa ] qj lnk^hai] `a caope“j `ah aol]_ek _ep]`ejk* @ao`a ie lqjpk `a reop]( hko aol]_eko l˜^he_ko okj lna_eo]) iajpa aok( l˜^he_ko( ao `a_en( `a pk`ko* Lkn hk p]jpk( aj qj] ok_ea`]` `aik_nƒpe_]( h] caope“j `a hko aol]_eko l˜^he_ko `a^anÂŽ] `a oan _kj`q_e`] `a ]_qan`k _kj h]o ja_aoe`]`ao u atecaj_e]o `ah _kjfqjpk `a _eq`]`]jko `a _]`] hk_]he`]` u `a _]`] l]ÂŽo* Oej ai^]nck( aopk naoqhp] iƒo bƒ_eh `a_enhk mqa d]_anhk* Ok^na pk`k lknmqa oeailna d]u mqeajao mqeanaj eilkjan ] hko `aiƒo oq l]npe_qh]n reoe“j `a h]o _ko]o u oq iqu aola_ÂŽĂš_] i]jan] `a _kjreren* Ao iqu _ki˜j( lkn afailhk( mqa qj ra_ejk ha eilkjc] ] kpnk oq nqe`k( oq i˜oe_]( oqo cnepko( oej lnak_ql]nha mqa hk da_dk( ej_hqok `ao`a oq lnkle] _]o]( lqa`] ]ba_p]n ] hko `aiƒo* Hk lner]`k u hk l˜^he_k jk okj `eiajoekjao ]^okhqp]o( oejk mqa oa ik`eĂš_]j oac˜j ah aol]_ek u ah peailk* U aj jqaopnko peailko u aj jqaopn] ok_ea`]` ao iqu are`ajpa mqa iq_d]o _ko]o mqa ]jpao oa ]oqiÂŽ]j _kik lner]`]o ]dkn] okj l˜^he_]o( u re_arano]* Lkn afailhk( `qn]jpa ah oechk TET u ^qaj] l]npa `ah TT oa ]oqie“ $u oa oecqa ]oqieaj`k aj iq_dko hqc]nao% mqa hk mqa l]o]^] `ajpnk `a h]o _]o]o an] qj ]oqjpk lne) r]`k7 lkn hk p]jpk( h] rekhaj_e] ejpn]b]iehe]n jk an] _]opec]`]* Ej_hqok oa ]_alp]^] _kik

l]npa `ah kn`aj ikn]h lnar]ha_eajpa u `ecjk `a oan lnkpace`k lkn h]o hauao* H] re`] `aik_nƒpe_] `a qj l]ÂŽo lqa`a ia`enoa lkn h] i]jan] `a caopekj]n ah ej) pan_]i^ek l˜^he_k aj qj] ok_ea`]` `apan) iej]`]* Jk mqeana `a_en aopk mqa l]n] oan `aik_nƒpe_]( qj] ok_ea`]` `a^] ]_alp]n _q]hmqean bkni] `a i]jebaop]_e“j l˜^he_]( lkn afailhk ] pn]rŠo `a iÂŽpejao k i]n_d]o* OecjeĂš_] mqa Šop]o `a^aj `]noa aj _kj`e_ek) jao mqa jk ]ba_paj( k hk d]c]j ]h iÂŽjeik( hko `ana_dko `a pan_anko* Aj h] ?eq`]` `a IŠte_k( aoa amqehe^nek oa d] nkpk aj iƒo `a qj] k_]oe“j( jk oeailna ] b]rkn `a bkni]o `a _kjreraj_e] pkhan]jpao u naolapqko]o `a h] bkni] `a lajo]n `ah kpnk* Ah iqj`k aopƒ hhajk `a afailhko mqa jko iqaopn]j h]o _kilhafe`]`ao `a qj] caope“j `aik_nƒpe_] `a hko aol]_eko l˜^he_ko* Aj Fa) nqo]hŠj( h] caope“j `a hko hqc]nao o]jpko ao kpnk `khkn `a _]^av] l]n] h]o ]qpkne`]`ao( lknmqa oa pn]p] `a c]n]jpev]n ] lanokj]o `a `eopejp]o _naaj_e]o ah he^na ]__aok ] oqo hqc]nao `a _qhpk( oej mqa ahhk oa pn]jobknia aj qj lnk^hai] l]n] h] _kjreraj_e]* Ah lnk^hai] jk ao j]`] iƒo ajpna iavmqep]o( oej]ckc]o( pailhko _neope]jko a echaoe]o _]p“he_]o7 iq)

JO

"DFOUPT

26 PQJOJuO

“TĂşnez no es Argeliaâ€? es un eslogan de los secularistas, que quieren ver a este paĂ­s con una agenda liberal y no islĂĄmica

Š Inter Press Service

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

www.milenio.com

Se paga el precio por estar atado al TLC La inminente crisis financiera mundial a causa de la difícil situación en Estados Unidos y Europa le da la razón a quienes desde mucho antes de que se firmara el acuerdo de libre comercio con nuestro vecino y con Canadá, advertían a México de los riesgos que enfrentaría al atar su intercambio de mercancías con esos países. Si bien México tenía que aprovechar la proximidad geográfica, el tamaño de esos mercados y el alto poder adquisitivo de esa población, además de la creciente migración mexicana hacia EU para colocar sus productos, también debió diversificar sus mercados, sobre todo con países del sudeste asiático, China, Japón, Europa y América Latina. No lo hizo y ahora el destino nos alcanzó. Pero lo peor de esta crisis económica mundial es que, como siempre, será la población la que pagará —con más pobreza— los errores del gobierno.

Jairo David Tavira Chilpancingo, Guerrero

México no debe ser poli migratorio de EU México vive social, política y económicamente ligado a la migración, ya sea por los millones de paisanos que trabajan en el vecino del norte o por los centroamericanos que cruzan el territorio nacional en busca del sueño americano, pero no debe caer en el exceso de convertirse en la policía migratoria de Estados Unidos. Si bien tiene la obligación de contener a toda persona que intente llegar a su territorio sin la documentación necesaria, también tiene que considerar que toda

esa gente no tiene la intención de establecerse en México, por lo que su estatus debe ser otro. El gobierno mexicano tiene la responsabilidad de velar por la integridad física de esas personas para evitar que el cruce por el territorio nacional rumbo a Estados Unidos se convierta en una tragedia.

Gustavo López Zumpango, Estado de México

Critica a grupos de apoyo paralelos a los partidos Para la elección del año 2000, el candidato del PAN creó Amigos de Fox, un grupo de apoyo a sus aspiraciones presidenciales que fue muy criticado por las dudas sobre el origen de sus recursos económicos. El guanajuatense “dejó escuela”, pues para las elecciones de 2012 ya fueron creados diversos grupos en apoyo de políticos, funcionarios o mandatarios federales y estatales que aspiran a la Presidencia de la República. Los casos por ahora visibles son las organizaciones que apoyan a Enrique Peña Nieto y a Andrés Manuel López Obrador, pero es previsible que en los próximos días surjan grupos de respaldo a los precandidatos del partido en el poder. Por qué se permite la creación de estas estructuras paralelas a los partidos, que por su situación jurídica irregular no rinden cuentas a nadie y mucho menos son auditadas por las autoridades.

Aracely Rocha Salcedo Querétaro, Querétaro

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2811 •Martes 9 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2630 • Martes 9 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

OC H

3FBDPNPEP NVOEJBM

M

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Ricardo Monreal Ávila

RG E

fax por 5140 4903 y 04

JO

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

PQJOJuO 27

-

] `acn]`]_e j `a h] `aq) `] ok^an]j] `a Aop]`ko Qje`ko ah reanjao l]) o]`k ao o hk ah aba_pk* D]u kpnko o jpki]o aj h] ieoi] `ena__e j `ao_aj`ajpa* Ah l] o mqa bqan] h] lneian] lkpaj_e] a_kj ie_] aj oaeo ` _]`]o aop `a) f]j`k oq lkoe_e j dacai je_]( l]n] oan _kil]npe`] _kj kpn]o bqanv]o aiancajpao6 ?dejej`e]( ah oq`aopa ]oe pe_k( ah afa =hai]je])Ejch]pa) nn] u( aj iajkn ia`e`]( ]hcqj]o lkpaj_e]o nacekj]hao _kik >n]oeh u =n]^e] O]q`ep]* Lnaoaj_e]iko ah oqnceieajpk `a qj] a_kjki ] iqhpelkh]n* = h] a_kjki ] jknpa]iane_]j] h] iej]nkj `ko aba_pko lanje_eko]) iajpa _ki^ej]`ko6 lkn qj h]`k( ah at_aoerk aj`aq`]ieajpk `a ck^eanjk u _eq`]`]jko( ]lnkra_d]j`k h]o ^]f]o p]o]o `a ejpan o `a h] ` _]) `] l]o]`]7 lkn ah kpnk( ah ` Ú_ep Úo_]h aj mqa ej_qnne lneiank h] ]`iejeopn]_e j `a Caknca S* >qod l]n] Új]j_e]n h] cqann] _kjpn] ah pannkneoik u h] ejr]oe j ] En]g( u hqack h] ]`iejeopn]_e j K^]i] l]n] Új]j_e]n hko nao_]pao ^]j_]neko lko) _neoeo* H]o _ebn]o okj `a dknnkn l]n] h] knpk`kte] a_kj ie_]6 `aq`] `a -,1! `ah LE> ]jq]h $ao `a_en( `a^aj lk_k i o `a hk `a pk`k qj ] k `a h] lnk`q__e j j]_ekj]h( _q]j`k h] knpk`kte] na_kieaj`] 0,!% u ` ) Ú_ep Úo_]h `a 5*1! `ah LE> $_q]j`k hk ]_alp]^ha ao h] iep]`( jk i o `a 0*1! `ah lnk`q_pk j]_ekj]h%* = AQ ha aolan] qj] ` _]`] `a ]qopane`]` u na_knpao ok_e]hao u iehep]nao( mqa na`q_en j ah jerah `a _kjoqik `a hko jknpa]iane_]) jko( h] _]l]_e`]` `a cajan]_e j `a ailhako u oq lk`an k iehep]n u aol]_e]h* ¼Mq lqa`a aolan]n I te_k `a aopa na]_kik`k a_kj ie_k chk^]h; Lkn hk lnkjpk( ah ck^eanjk l]na_a jk aop]n pki]j`k aj oanek h] ]iaj]v] mqa oa _eanja ok^na ah l] o* Ah oa) _nap]nek `a D]_eaj`]( lkn afailhk( oe ^eaj d] `a_h]n]`k mqa jejcqj] a_kjki ] aop ^hej`]`] k ] lnqa^]o `a ^]h]( oa nack`a] _kj h] oqlqaop] aop]^ehe`]` Úo_]h `a I te_k( mqa lnaoqie^haiajpa ha laniepen okn) pa]n ah jqark raj`]r]h* Ao ah ieoik ]ncqiajpk mqa reajaj i]jaf]j) `k hko naolkjo]^hao `a h] d]_eaj`] l ^he_] `ao`a -541( ]jpao `a _]`] _] `] a_kj ie_]* Lkn hk p]jpk( hk lneiank mqa `a^an ] d]_an ah ck) ^eanjk iate_]jk ao na_kjk_an h] ^ki^] `a peailk mqa nalnaoajp] h] na_aoe j aj lqanp] `a jqaopnk ok_ek i]ukn $lkn jk hh]i]nhk( l]) pn j i]ukn%( _qu] _neoeo Új]j_ean] d]_a `ko ] ko jko _kop qj] ^]f] `a 3 lqjpko `ah LE>* Lkn kpn] l]npa( hk `a h] `eo_elhej] Úo_]h iate_]j] ao qj iepk* Oe oq) i]iko h] `aq`] aj_q^eanp] `a h] Ba`an]_e j $Le`enac]o( LLO( ap_ pan]%(

Hoy que la economía mundial se reacomoda, México debería estar preparándose para una verdadera independencia económica; es decir, en una mayor integración con varios polos mundiales. Ni la dependencia subordinada ni el aislamiento unilateral son la opción

`ao_q^ne) naiko mqa ah ` Ú_ep `ah ck^eanjk iate_]jk nalna) oajp] -,! `ah LE> u jk ah mqa _]`] ] k lnaoqia D]_eaj`] ]h lnaoaj) p]n ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_e j* Lkn kpn] l]npa( ^qaj] l]npa `a hko na_qnoko atpn]kn`ej]neko `ah lapn hak `qn]jpa ah ^kki `a .,,/).,,3 oa `aopej]nkj ]h c]opk _knneajpa cq^anj]iajp]h u o hk 4! ] ejranoe j lnk`q_per]* I te_k oecqa oeaj`k qjk `a hko l] oao _kj i o ^]f] na_]q`]_e j Úo_]h u _kj qj] `a h]o ^qnk_n]_e]o `kn]`]o i o _]n]o `ah iqj`k* Lkn hpeik( h] `aq`] `a aop]`ko u iqje_eleko oa d] `eol]) n]`k aj hko hpeiko `ko ] ko d]op] 50!( oej mqa h] na_]q`]_e j oa d]u] ej_naiajp]`k oemqean] 1! aj aoko `ko n`ajao `a ck^eanjk* Lank h] rqhjan]^ehe`]` i]ukn reaja `a jqaopn] ejpacn]_e j ]hp]) iajpa `alaj`eajpa `a h] a_kjki ] jknpa]iane_]j]* Ah 4,! `a jqaopnk _kian_ek ejpanj]_ekj]h ao _kj qj] okh] j]_e j u ah 4,! `a jqaopn]o eilknp]_ekjao lnkreajaj `ah ieo) ik hqc]n* Lkn oe bqan] lk_k( 51! `a hko iate_]jko mqa aiecn]j lkn ja_aoe`]` h]^kn]h( oa _kj_ajpn]j p]i^e j aj AQ* Aop]iko ]oei pne) _]iajpa ejpacn]`ko7 ao `a_en( ok) iko oei pne_]iajpa `alaj`eajpao* =lkop]n pk`k ]h PH? jko lnal]n l]n] h] ejpacn]_e j _kj hko ra_ejko `ah jknpa( ]^]j`kj]j`k hko kpnko lqjpko _]n`ej]hao `a h] a_kjki ] iqj`e]h* Dku mqa ah iqj`k pn]joep] `a h] qjelkh]ne`]` ] h] iqhpelk) n]he`]`( oacqeiko ]lkop]j`k ] h] ejpacn]_e j _kj qj] a_kjki ] mqa r] ] h] ^]f]( lan`eaj`k pannepkneko( ian_]`ko u lnaoaj_e] iqj`e]h* Dku mqa h] a_kjki ] iqj`e]h oa na]_kik`]( I te_k `a^an ] aop]n lnal]n j`koa l]n] qj] ran`]`a) n] ej`alaj`aj_e] a_kj ie_]7 ao `a_en( aj qj] i]ukn ejpacn]_e j _kj r]neko lkhko iqj`e]hao* Je h] `alaj`aj_e] oq^kn`ej]`] je ah ]eoh]ieajpk qjeh]pan]h okj h] kl_e j* H] ej`alaj`aj_e] aj qj iqj`k chk^]h( eilhe_] h] Î`eranoe) Ú_]_e j `a h] `alaj`aj_e]Ï $i]ukn nah]_e j _kj ?dej]( F]l j u >n]oeh( lkn afailhk%7 ah bknp]ha_eieajpk `ah ian_]`k ejpanjk7 h] _na]_e j `a 41, ieh ailhako ]h ] k7 u qj] iafkn `eopne^q_e j `ah ejcnaok aj pk`k ah l] o* Ieajpn]o aopk jk oq_a`]( h] ]lqaop] `ah ck^eanjk iate_]jk ] mqa AQ oa na_qlana lneiank( u `aolq o jkokpnko( oecjeÚ_] hepa) n]hiajpa fqc]n ] h] nqhap] nqo] u `aolan`e_e]n h] klknpqje`]` mqa ^nej`] h] jqar] na]he`]` iqhpelkh]n `a h] chk^]hev]_e j* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx Twitter: @ricardomonreala

28

milenio

martes 9 de Agosto de 2011

/FHPDJPT Jans

AlFREdO SAN JUAN

Desplome a nivel global Caídas en los mercados

México

Divisas

Bolsa 36,499.85

22 Ago

-3.4%

Japón

-2.2%

España

-2.3%

8

Mercado bursátil Índice Actual IPC 31,715.78 Dow Jones 10,809.85 S&P 1,119.46 Nasdaq 2,357.69 Bovespa 48,664.13 Latibex 2,807.10

Crudo WTI 93.73 91.93

86.63

3

4

FUENTE: Bolsas de cada nación

Var. % -5.88 -5.55 -6.66 -6.90 -8.1 -3.3

Acciones BMV Precio Var. % DIABLOI 10 27.25 5.46 GCC * 44.99 3.47 GEO B 23.40 3.06 DINE B 4.00 -15.79 COMPART O 65.00 -15.58 C* 347.50 -12.99

(dólares) 86.88 81.31

5

8

Agosto

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.96% 4.15% 4.42% 4.82 4.5749 ps 0.20% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 686.0 -2.42% Trigo 694.75 -3.91% Azúcar 26.98 -2.03% Mezcla mex. 93.53 -4.04 dls WTI 81.31 -5.57 dls Brent 103.83 -5.54 dls Centenario 22,300 0 ps Oro 1,724.0 72.2 dls Plata 39.26 1.05 dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 134,011.4 mdd

;

;

-5.0%

Inglaterra

31,715.78

Julio

2

-8.1%

Alemania

Venta 12.3361 12.1845 16.7783 17.0766 19.6312 20.2283

35,755.02

8

-5.6%

Brasil

Compra 12.3331

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

FOTO: JIN LEE/AP

Golpe peor al sufrido al iniciar la recesión de EU en 2008

El crac bursátil refleja temor a crisis mundial Ante la aversión al riesgo los inversionistas se

refugian en el oro, por lo que éste se disparó a mil 713 dólares la onza; la divisa verde también fue golpeada

México3:`ek_pX 9`Y`Xe

"

h _eanna `a h] fknj]`] `a aopa hqjao hko ian_]) `ko ]__ekj]neko aj ah iqj`k _kj_hquankj _kj `n]i pe_]o _] ) `]o( mqa aj p niejko lkn_ajpq]) hao oqlan]nkj ej_hqok hko bqanpao `ao_ajoko naceopn]`ko `qn]jpa h] l]o]`] _neoeo chk^]h( cajan]`]

aj Aop]`ko Qje`ko aj .,,4* Ah lnej_el]h ej`e_]`kn `a h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao $>IR%( oa `aolhki 1*5 lkn _eajpk( _] ) `] oqlanekn ] hko laknao jerahao mqa k^oanr `qn]jpa h] na_aoe j a_kj ie_] chk^]h( `apkj]`] lnej) _el]hiajpa lkn h] `a_eoe j `ah l]o]`k reanjao lkn h] jk_da( `a Op]j`]n` " LkknÑo( `a ik`ebe_]n ] h] ^]f] h] _]hebe_]_e j `a h] a_k) jki ] aop]`qje`ajoa* Lkn oq l]npa( h] ^kho] `a @ks Fkjao aj Aop]`ko Qje`ko( ]h _kj) _hqen h] oaoe j ^qno peh lnaoajp

qj eilknp]jpa `ao_ajok `a 1*11 lkn _eajpk* ÎH] oepq]_e j ao ]hck oeieh]n ] _q]j`k qj ]hqijk afailh]n ao ajre]`k ] h] kÚ_ej] `ah `ena_pkn ] na_e^en qj] ]`ranpaj_e]* =`ai o( h] na^]f] oa Úhpn ]ilhe]iajpa ]jpao `ah _eanna `ah reanjao( _kik `aiqao) pn]j r]neko ejbkniao `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e jÏ( _kiajp]nkj ]j]heop]o `a O]tk >]jg* L]n] aola_e]heop]o `a Ianehh Huj_d( h] deopkne] iqaopn] mqa ah ian_]`k `a ]_perko oa ]jpe_el] bna_qajpaiajpa ] h]o ik`ebe)

estándares privados de Estados Unidos, el próximo 17 de agosto la Suprema Corte de Justicia de la Nación resolverá la controversia constitucional que intenta revertir dicha norma regulatoria. Esta evaluación llega tras la sorpresiva salida de Beatriz Leycegi de la subsecretaría de Comercio

Exterior, pues era la carta fuerte para defender la postura del gobierno federal contra los argumentos que presentó el Senado de la República para controvertir la medida. Es oportuno mencionar la norma sobre equivalencias no fue del agrado de varios organismos

El escape ?kik qj] bkni] `a nabqcek ]jpa h] ]ranoe j ]h neaock k^oanr]`] aj hko ian_]`ko `a _]lep]hao u `a _]i^ek( ah knk paniej c]j]j`k 2-*0 ` h]nao naola_pk ]h _eanna lnarek( ]h ]oajp]noa qj] rav i o aj i teiko deop ne_ko ]dkn] `a ieh 3-/*., ` h]nao lkn kjv]* @ao`a ah -3 `a oalpeai^na `a .,,4 ah iap]h lna_ekok jk naceopn]^] p]jp]o c]j]j_e]o aj qj] okh] fknj]`]* Aola_e]heop]o _kiajp]nkj mqa h] jkpe_e] `a h] ^]f] aj h] _]hebe) _]_e j ] Aop]`ko Qje`ko bqa hk mqa lnkikre h] `ai]j`] `a nabqcek oacqnk aj ah knk( u] mqa h] jkpe_e] _kh]lo hko ian_]`ko ^qno pehao lnkrk_]j`k bqanpao l n`e`]o* .m

*O

7FSTJPOFT Norma al banquillo

;

Dólar Dólar fix Euro Libra

-5.9%

EU

_]_ekjao `a _]hebe_]_e j( u oa iqaraj ]jpao `a mqa oa ` ah ]jqj_ek bkni]h* Aj Bn]j_e] ah j`e_a ?]_ naceo) pn qj] na`q__e j `a 0*24 lkn _eajpk( aj p]jpk mqa ah @]t( aj =hai]je]( oqbne qj] _] `] `a 1*,. lkn _eajpk* Ah E^at aj Aol]) ] napnk_a`e lkn h] ]ranoe j ]h neaock `a hko ejranoekjeop]o( mqa hhar ] naceopn]n l n`e`]o `a .*00 lkn _eajpk* H] deopkne] aj F]l j jk bqa `eopejp]( ah Jeggae _]u .*-4 lkn _eajpk( ieajpn]o mqa ah Ianr]h( aj =ncajpej]( naceopn qj lnk) jqj_e]`k `ao_ajok `a -,*3/ lkn _eajpk* ÎAre`ajpaiajpa( l]npa `a h]o na_eajpao hemqe`]_ekjao `a ]_perko `a neaock lqa`a oan ]pne^qe`] ] h]o lnak_ql]_ekjao ok^na h] `aq) `] `a Aop]`ko Qje`ko u Aqnkl]Ï( _kiajp]nkj hko aola_e]heop]o `a =_pejran* Ah pelk `a _]i^ek( lkn oq l]n) pa( naceopn qj] l n`e`] `a .*44 lkn _eajpk ]h q^e_]noa aj -.*//2 laoko lkn ` h]n( ieajpn]o mqa ]h iajq`ak ]h_]jv jerahao `a -.*/, qje`]`ao* H]o lnak_ql]_ekjao `ah ian) _]`k p]i^e j aop j ajbk_]`]o aj h] `aq`] `a Aqnkl] Íoqi]`]o ] hko lnk^hai]o `a Aop]`ko Qje) `koÍ( lqao jk bqankj ]iejkn]) `]o laoa ] h]o ejpanraj_ekjao `ah >]j_k ?ajpn]h Aqnklak( mqa aj ah ian_]`k oa_qj`]nek na]hev _kiln]o `a ^kjko `a Ep]he]( Ao) l] ]( Enh]j`] u Lknpqc]h* ÎB]hh]nkj aj lnklkn_ekj]n _anpe`qi^na ] hko ian_]`ko bej]j_eanko u] mqa ah bkj`k `a aiancaj_e] $Aqnkla]j Bej]j_e]h Op]^ehepu B]_ehepu% oa i]jpeaja aj 0,, ieh iehhkjao `a aqnko ]jpa h] jac]per] `ah l]nh]iaj) pk ]hai jÏ( _kiajp]nkj hko aola_e]heop]o*

Justo un año después de que se publicaran los acuerdos de equivalencia de NOM con

nacionales quienes aseguran que se fomenta el ingreso de productos defectuosos y piratas.

•••

Aniversarios

Tal vez a los involucrados en la resolución del Concurso

milenio

martes 9 de Agosto de 2011

OFHPDJPT 29

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Indicadores macroeconómicos del país dan tranquilidad, asegura

México aguanta las ¶*ONVOFT B VOB SFDFTJuO turbulencias: Cordero FO &TUBEPT 6OJEPT el obServador

Samuel García

RENé SOTO/ARChIvO

Confía en que pronto

repuntarán las bolsas y se estabilizará el tipo de cambio México38cY\ikf M\i[ljZf

-

] fknj]`] mqa rereankj hko ian_]`ko bej]j_eanko ejpanj]) _ekj]hao ]uan bqa h] lakn `ao`a .,,4 u ]qj _q]j`k oa pn]p] `a qj] rkh]pehe`]` `a _knpk lh]vk( d]^n mqa ]_kopqi^n]noa ] aoko ikreieajpko aj hko ln teiko ` ]o( ]oacqn ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn`ank* ÎD]j oe`k ` ]o aj mqa daiko paje`k l n`e`]o eilknp]jpao u aj k_]oekjao c]j]j_e]o7 d]u qj] cn]j ej_anpe`qi^na u _nak mqa o pajaiko mqa ]_kopqi^n]njko ] h] rkh]pehe`]` mqa daiko rere`k aj hko ian_]`ko ejpanj]_ekj]haoÏ( `efk ah bqj_ekj]nek aj ajpnareop] l]n] IEHAJEK Pahareoe j* Oej ai^]nck( ah pepqh]n `a D]) _eaj`] iaj_ekj mqa `eb _ehiajpa oa nalapen qj ` ] jacnk _kik ah `a ]uan hqjao( lqao ]h pn]p]noa `a qj] rkh]pehe`]` Új]j_ean] `a _kuqjpq) n] `a _knpk lh]vk( lk_k ] lk_k hko ian_]`ko nacnao]n j ]h jerah mqa `a^aj aop]n u h]o ^kho]o nalqjp]n j( ]h ecq]h mqa ah pelk `a _]i^ek* Hk eilknp]jpa( ]cnac ah nao) lkjo]^ha `a h]o Új]jv]o l ^he_]o

El titular de SHCP `ah l] o( ao mqa aj I te_k oa pk) i]nkj h]o ia`e`]o l]n] naoeopen ao] rkh]pehe`]` `a _knpk lh]vk aj ah ian_]`k _]i^e]nek u Új]j_eank( u ]dkn] aop j ]pajpko ] mqa ateop]j h]o _kj`e_ekjao `a klan]pere`]` ja_ao]ne]o l]n] ]iknpecq]n aoko ` ]o* Anjaopk ?kn`ank `efk mqa l]n] h]o b]iehe]o hk eilknp]jpa ao mqa h]o p]o]o `a ejpan o( h] ejÛ]_e j u h] cajan]_e j `a ailhako _kjpej aj _kj h] arkhq_e j mqa i]n_]j aj h]o hpei]o ba_d]o* ÎH]o p]o]o `a ejpan o jk oa lnar j mqa ]qiajpaj7 aok cajan] pn]jmqe) he`]` `a mqa oa r] oacqen kpknc]j`k u atl]j`eaj`k ah _n `epk lnk^]) ^haiajpa ] h]o p]o]o i o ^]f]o aj

Tiene solución nuestro déficit fiscal, afirma

Obama: la calificación de EU siempre será AAA Washington3<=<

aoa ] h] na^]f] aj h] _]heÚ_]) _e j `a oq _n `epk ok^an]jk( Aop]`ko Qje`ko Îoeailna oan qj l] o ===Ï( ]Úni ah lna) oe`ajpa >]n]_g K^]i] hqack `a h] _] `] `a h]o _kpev]_ekjao aj hko ian_]`ko Új]j_eanko* Oac j K^]i] Îhko ian_]`ko oecqaj lan_e^eaj`k mqa ah _n `epk

`a Aop]`ko Qje`ko ao `a lneian] _]packn ] u hko ejranoekjeop]o `a pk`k ah iqj`k aop j `a ]_qan`k aj ahhkÏ* H] `a_h]n]_e j `ah lnaoe`ajpa( aj h] ?]o] >h]j_] bqa h] lneian] mqa aba_pq]^] `ao`a mqa h] ]caj_e] `a _]heÚ_]_e j `a neaock Op]j`]n` "LkknÑo na^]f]n] aj qj cn]`k oq ]oecj]_e j ]h _n `epk `a Aop]`ko Qje`ko( mqa `ao`a d]_ ] i o `a

Mercantil de Mexicana nunca se les olvide que agosto fue un mes trascendental para la aviación en el país y no sólo porque el octavo mes del año fue la fecha en la cual la primera aerolínea comercial del país dejó de volar, sino porque puede ser el mes que se le dio sepultura

a su historial con la llegada de nuevos jugadores del mercado y la entrada al país de operadores internacionales. Todavía no hay detalles, pero seguramente en las en las próximas horas habrá asuntos que revolverán el sector. No le pierda la pista al caballero de la industria.

1

h] deopkne] `ah l] o7 r]iko ] oacqen _kj ao] paj`aj_e]Ï( atlhe_ * ?kn`ank =nnkuk `efk mqa ]`a) i o hko jerahao `a ejÛ]_e j `ah l] o aop j aj h ja] _kj ah k^faperk `a >]j_k `a I te_k( `a / lkn _eajpk( u mqa h] cajan]_e j `a ailhako r] _kjpejq]n( ]o _kik h]o iafkn]o aj h]o _kj`e_ekjao `ah ejcnaok `a h]o b]iehe]o* ÎLnk^]^haiajpa jk r]iko ] ]r]j) v]n p]j n le`k _kik hk raj ]iko d]_eaj`k( je _kik jko cqop]n ] lkn h] oepq]_e j ejpanj]_ekj]h( lank oa) cqenaiko ]r]jv]j`k u jk oa lnar mqa rqahr] ] oq_a`an ]hck _kik aj .,,4 u .,,5Ï( ]ncqu * =dkn] h] p]na] `ah ck^eanjk( `efk ah bqj_ekj]nek( ao _qe`]n ah amqehe^nek lnaoqlqaop]nek( h] bknp]hav] `a h]o Új]jv]o l ^he_]o( jk ok^naaj`aq) `]noa je c]op]n `a i o hk mqa oa peaja u ]o ]paj`an h]o ja_aoe`]`ao i o qncajpao `a h] lk^h]_e j* Naepan mqa jk lh]ja]j ej_na) iajp]n je _na]n jejc j eilqaopk l]n] ah ln teik ] k* ÎAj aopa ikiajpk aj I te_k pajaiko qj jerah `a aj`aq`]ieajpk iqu ik`aopk( `a hko i o lamqa ko `ah iqj`k( lqa`a _kjpejq]n ]o ( jk ja_aoep]iko ej_naiajp]n jejc j cn]r]iaj k eilqaopk( ah l]mqa) pa r] naÛaf]n aok( u _kj ^]oa aj h] ]qopane`]` u hko ]dknnko da_dko( o d]^n _na_eieajpko eilknp]jpao aj hko lnaoqlqaopko _kik `ao`a d]_a _q]pnk ] koÏ( _kj_hqu * .m

qj oechk an] `a ===( h] i o ]hp] lkoe^ha* Aj oq ]hk_q_e j( K^]i] `abaj`e h] o]hq` Úo_]h `ah l] o u atlnao oq `a_al_e j lkn h]o hq_d]o l]n) pe`eop]o aj S]odejcpkj* ÎJqaopnko lnk^hai]o peajaj okhq_ekjaoÏ( ]oacqn ( ]jpao `a oq^n]u]n mqa Îhk mqa ] hko ejran) oekjeop]o hao lnak_ql] ao h] b]hp] `a rkhqjp]` lkh pe_] l]n] d]hh]n ao]o okhq_ekjaoÏ* ÎJk jko d]_ ] b]hp] mqa qj] ]caj_e] _]heÚ_]`kn] jko `efan] mqa ja_aoep]iko qj lh]j amqehe^n]`k u `a h]nck lh]vk l]n] h] na`q__e j `a jqaopnk ` Ú_epÏ( `efk ah lnaoe`ajpa aj qj ejpajpk `a pn]jmqehev]n ] hko ian_]`ko* .m

•••

Se repara el caballo Alguna vez usted lo ha visto en las ferias, cuando un caballo de pronto se detiene y se levanta en dos patas, pues prácticamente eso es lo que le

-

ko ejranoekjeop]o `aikopn]nkj mqa jk _naaj aj h]o l]h]^n]o u aj h]o ia`e`]o ]`kl) p]`]o lkn hko lkh pe_ko u bqj_ekj]neko aop]`qje`ajoao u aqnklako( kpnkn] h `anao a_k) j ie_ko `ah iqj`k* Ao] ao h] o jpaoeo `a hk mqa k_qnne ]uan _kj ah `aolhkia `a h]o ^kho]o ]__ekj]ne]o( _kj h] `ar]hq]_e j `a ]hcqj]o ik) ja`]o( ajpna ahh]o ah laok( u _kj h] rkh]pehe`]` ajmqeop]`] aj hko lna_eko `a h]o i]pane]o lnei]o ej_hqe`k ah lapn hak* Oa `annqi^ h] _kjbe]jv] u _kj ahh] hko lna_eko `a hko lnej) _el]hao ]_perko bej]j_eanko aj ah iqj`k* Lank h] lakn jkpe_e] jk ao hk mqa l]o ( oejk mqa aopk ao okhk ah lnej_elek `a qj] ap]l] lnk) hkjc]`] `a pqn^qhaj_e]o _kj qj ]hpk neaock l]n] jqaopn]o a_k) jki ]o( l]n] h] atlknp]_e j( u h] cajan]_e j `a ailhako aj ah bqpqnk ejia`e]pk* Jkqneah Nkq^eje naoqiaj ^eaj aj qj ]np _qhk lq^he_]`k na_eaj) paiajpa aj ah Bej]j_e]h Peiao ah _k_pah `a b]_pknao mqa d]_aj lajo]n aj qj] jqar] _kjpn]__e j aj h] a_kjki ] aop]`qje`ajoa6 Î_na_eieajpk n]mq pe_k( _na]_e j `a ailhak ` ^eh( _kjoqik u lnk`q__e j aop]j_]`ko( ian) _]`k ejik^ehe]nek `alneie`k( u _kjbe]jv] `a hko _kjoqie`knao u ailnao]neko aj `ao_ajokÏ* Pk`k ahhk Í`e_a ah a_kjkieop]Í d]_a ejarep]^ha mqa Aop]`ko Qje`ko ajpna aj na_aoe j* =qj jk aop]j`k `a ]_qan`k _kj ah h]qna]`k Nkq^eje( mqeaj lnkjkope_ h] _neoeo delkpa_]) ne] aop]`qje`ajoa mqa `apkj h] _neoeo chk^]h( h] ]hpanj]per] lnej_el]h l]n] a_d]n ] ]j`]n h] a_kjki ] aop]`qje`ajoa l]o] lkn eilhaiajp]n `n ope_ko na_kn) pao lnaoqlqaop]hao mqa oqlkjaj qj] ]qopane`]` jk _kjk_e`] aj Aop]`ko Qje`ko( _kj ]hv]o oaha_) per]o `a eilqaopko u _kj jqarko u qncajpao aop iqhko beo_]hao ] h] a_kjki ] u ] h] _na]_e j `a ailhako* Ao `a_en( qj n]iehhapa `a ia`e`]o beo_]hao lnkbqj`]o(

mqa p]jpk nalq^he_]jko _kik `ai _n]p]o d]j `aolna_e]`k `a qj] q kpn] bkni]( lknmqa aj ah _ajpnk `a oq k^faperk lkh pe_k aop h] `eolqp] lkn h] ?]o] >h]j_] aj .,-.* Lkn ]dkn] jk d]u kpn]o l]h]j) _]o _kj ah eilqhok mqa namqeana h] a_kjki ]* H] Ba`( r ] ejua__e j `a he) mqe`av( u] jk peaja i ncajao `a i]jek^n] l]n] eil]_p]n ]h _n `epk u ]h _kjoqik _kik oa ja_aoep]* =o mqa hko neaocko l]n] qj] na]_per]_e j `a h] a_kjki ] okj i o ]hpko mqa jqj_]* U aj aopk I te_k aop bqanpaiajpa ejrkhq_n]`k* Ha daiko `e_dk ]mq naepa) n]`]iajpa `ao`a d]_a peailk6 Mqa hko neaocko `ah atpanekn an]j i]uknao ] hk mqa oa jko mqan ] Ðraj`anÑ hk_]hiajpa* U ]dkn] mqa aop]iko rereaj`k ah lakn ao_aj]nek mqa oa d]^ ] lnkjkope_]`k( oa oecqa ejoeopeaj`k Í`ao`a h] n^ep] kbe_e]h hk_]h a ejpanj]_ekj]h $_kik ah BIE%Í mqa h] a_kjki ] iate_]j] peaja qj] aola_ea `a Ð^hej`]faÑ mqa jko d]n ejiqjao ] aop] _neoeo aop]`qje) `ajoa* ½?qe`]`k H] lnk`q__e j ej`qopne]h aop]) `qje`ajoa Íikpkn `a jqaopn]o atlknp]_ekjao u _h]ra aj h] `ej ) ie_] a_kj ie_] iate_]j]Í d] raje`k ]hap]nc j`koa lkn `ko n]vkjao lnej_el]hao6 lkn qj _kj) oqik ejpanjk _]qpahkok u lkn qj] iajkn p]o] `a _na_eieajpk `a h]o atlknp]_ekjao _dej]o* Ao iqu lnk^]^ha mqa ]i^ko b]_pknao pajc]j qj `aoaila k iajkn d]_e] hko ln teiko iaoao( lkn hk mqa qj] i]ukn `ao]_ahan]_e j aj ah nepik `a jqaopn]o atlkn) p]_ekjao u `a h] ]_pere`]` a_k) j ie_] aj cajan]h( ao _]oe qj da_dk* U h]o _kjoa_qaj_e]o h]o _kjk_aiko* Ah i]npao . `a ]ckopk ha `efeiko mqa aoa ` ] Í_q]j`k hko h `anao lkh pe_ko `a Aop]`ko Qje`ko jk pqreankj h] cn]j`av] `a pki]n `a_eoekjao lkn oq a_kjki ] u lkn h] `ah iqj`kÍ h] _kjbe]jv] oa devk la`]vko* =uan hko ian_]`ko hk _kjbeni]nkj* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

pasa al Mustang de Ford, pues en Estados Unidos se llamó a revisión a 26 mil vehículos de los años 2011 y 2012 por posibles problemas potenciales con los erráticos cambios de velocidad, y que han provocando colisiones debido a una pérdida temporal de energía. Es que las

autoridades estadunidenses recibieron 32 quejas de consumidores alegando la imposibilidad de cambio en la transmisión manual de los coches ocasionando incidentes en el tráfico. En México ya hay varios Mustang implicados en colisiones ¿Será casualidad?

9 de 0 martes Agosto de 2011

.1

milenio

P JORGE CARBALLO

Otros ataques La detonación de artefactos ha sido característica de otros ataques ocurridos en años recientes. Población, grupos criminales, fuerzas policiacas y militares, ductos e instalaciones bancarias son los blancos elegidos por grupos de delincuentes o guerrilleros.

9El 10 de julio de 2007 se registraron cuatro explosiones en instalaciones de Petróleos Mexicanos en Celaya y Salamanca, Guanajuato, así como en Coroneo, Querétaro, mismas que se adjudicó el Ejército Popular Revolucionario.

9El 11 de septiembre ese grupo guerrillero hizo estallar 12 ductos de Pemex, al colocar cargas en Veracruz.

Militares y agentes estatales revisaron el plantel de la institución educativa, ubicada en Atizapán de Zaragoza

Dos catedráticos resultaron con quemaduras y lesiones en brazos tras explosión

El artefacto del Tec se envió por mensajería El procurador Alfredo Castillo dice a MILENIO Televisión que el paquete que llegó a la institución no tenía sello de recibido; Gobernación ofrece apoyo para la indagatoria; para Enrique Peña Nieto es hecho “aislado” Edomex y México38eX JXcXqXi p I\[XZZ` e

6

j ]npab]_pk `a b]^ne) _]_e j _]oan] aop]hh aj h]o ejop]h]_ekjao `ah Pa_jkh ce_k `a Ikjpannau _]ilqo Aop]`k `a I te_k( hk mqa `af qj o]h`k `ko i]aopnko dane`ko* Ah ej_e`ajpa k_qnne aj ah ]qh] `a ejcajean ] `a lkocn]`k ]hna) `a`kn `a h]o -,6/, `a h] i] ]j]( _q]j`k hko lnkbaoknao =haf]j`nk =_arao H lav u =ni]j`k Danna) n] ?knn]h na_e^eankj qj l]mqapa ajre]`k ]h lneiank lkn oanre_ek `a iajo]fan ]* =i^ko _]pa`n pe_ko naoqhp]nkj _kj mqai]`qn]o `a oacqj`k u pan_an cn]`ko u lnaoajp]nkj dane`]o lkn aomqenh]o aj p n]t( leanj]o u ^n]vko( lank oa aj_qajpn]j aop]^hao( ej`e_ h] ejopepq_e j ]_]` ie_]* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK Paha) reoe j( ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k( =hbna`k ?]opehhk( `efk mqa hko lneianko ejbkniao mqa peajaj d]op] ah ikiajpk naÚ anaj mqa ah l]mqapa hhac lkn h] ailna) o] `a iajo]fan ] Ba`at( lank jk paj ] oahhk `a na_e^e`k* ÎAopa ]npab]_pk bqa ajpnac]`k aj qj l]mqapa7 ah na] `a oacqne`]`

$`ah Pa_% hk hhar ] qj lnkbaokn( mqa ao ah `aopej]p]nek* Ah lnkbaokn oa aj_kjpn]^] _kj kpnk _]pa`n pe_k( _kj kpn] lanokj] aj oq _q^ _qhk( u ao ]d _q]j`k( ]h ikiajpk `a ]^nenhk( d]_a atlhkoe jÏ( atlnao * Ah lnk_qn]`kn `efk mqa lkn ah ikiajpk ao iqu ]rajpqn]`k `abejen ah i reh( lkn hk mqa oa pki]n `a_h]) n]_e j p]jpk ]h amqelk `a oacqne`]` u `ai o lanokj]o mqa aopqreankj aj ah hqc]n `a hko da_dko* Ej`e_ mqa ]j]hev]n j h]o cn]^]) _ekjao `a h]o _ i]n]o `a oacqne`]` `ah Pa_( l]npe_qh]niajpa h]o mqa oa hk_]hev]j aj ah na] `kj`a bqa `af]`k ah l]mqapa* Lanepko `a h] lnk_qn]`qn ] iatemqajoa `apan) iej]n j aj h]o ln tei]o dkn]o ah pelk `a atlhkoerk qpehev]`k* Ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( ejbkn) i mqa lanokj]h `a h] lnk_qn]`qn ] aop]p]h na]hev qj] nareoe j `ah hqc]n aj _kkn`ej]_e j _kj h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h* Aj ajpnareop] ]h p niejk `ah ej) bknia `a h]^knao `a h] ]h_]h`ao] `a J]q_]hl]j( =vq_aj] Kher]nao( ej`e_ mqa ah lan_]j_a ao qj da_dk ]eoh]`k u le`e aolan]n hko naoqh) p]`ko `a h] ejraopec]_e j* Ah ck^eanjk ba`an]h kbna_e ]lkuk ] h]o ]qpkne`]`ao `ah Aop]`k `a

P claves Ninguna alusión 9De visita en León, donde estuvo en el campus del Tec, el presidente Felipe Calderón no hizo alusión a la explosión de un artefacto en el plantel del Estado de México. 9El mandatario inauguró el Parque Tecnológico junto con el rector de la institución, Rafael Rangel Sostmann, y el presidente del sistema Tecnológico de Monterrey, Lorenzo Zambrano.

I te_k aj h]o ejraopec]_ekjao ok^na h] `apkj]_e j `ah ]npab]_pk* Aj qj _kiqje_]`k h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j naepan oq `eolkoe) _e j `a ]lku]n jk o hk aj ah i^epk `a h] ejraopec]_e j( oejk aj i]pane]o p _je_] u lane_e]h l]n] `apaniej]n h]o _]n]_pan ope_]o `ah i]pane]h mqa cajan h] atlhkoe j* Ah oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk( Fq]j I]n_ko Cqpe nnav Ckjv hav( oa _kiqje_ _kj ]qpkne`]`ao `a h] ajpe`]` l]n] kbna_an _kh]^kn]_e j aj ah `aohej`a `a naolkjo]^ehe`]`ao `a hko da_dko*

Ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk `a ao] ajpe`]`( Hqeo Ien]j`]( ]cn]`a_e ah ]lkuk `ah ck^eanjk ba`an]h* Ah `ena_pkn cajan]h `ah Pa_jkh ce) _k `a Ikjpannau _]ilqo aop]`k `a I te_k( La`nk Cn]o] Okhan( _]heÚ _ ah ej_e`ajpa `a da_dk ]eoh]`k* Î@aÚ jeper]iajpa ao qj da_dk ]eoh]`k( aj pk`] h] deopkne] `ah _]ilqo jk d]^ ] l]o]`k jejcqj] oepq]_e j nah]_ekj]`] _kj da_dko `a aoa pelkÏ( ]_kp * @ao_]np mqa oa pn]pa `a qj] ]iaj]v] Î]h lnkbaokn* Jkokpnko jk lk`aiko atde^en ]^okhqp]iajpa j]`] $`a lnqa^]o% lknmqa aj aopa ikiajpk h] ]qpkne`]` aop d]_eaj) `k pk`]o h]o ]ranecq]_ekjao mqa peaja mqa d]_an l]n] `apa_p]n hk mqa l]o _kj aoa l]mqapa* Ao _eanpk mqa ah l]mqapa aop]^] ]hh ( jk o]^aiko i oÏ( `efk ah ]_]` ie_k* Aj ah l]mqapa d]^ ] qj] jkp]* ÎJk r] `enece`] ] j]`ea( lank `ao_k) jkv_k oq _kjpaje`k( uk aolan]n ] ] mqa h] ]qpkne`]` d]c] hk mqa pajc] mqa d]_an7 jkokpnko daiko `]`k pk`]o h]o b]_ehe`]`ao l]n] mqa jko ]uq`a ] naokhran aopkÏ( oa ]h * H]o _h]oao aj ah Pa_ oa oqolaj) `an j ajpna .0 u 04 dkn]o( ]oacqn ah `ena_perk( mqeaj ]jqj_e i o ia`e`]o `a oacqne`]` aj ajpn]`]o u o]he`]o `ah _]ilqo* .m

9El 15 de septiembre de 2008 fueron detonadas dos granadas en la plaza Melchor Ocampo de Morelia, Michoacán, durante la ceremonia del Grito de Independencia que encabezaba el gobernador Leonel Godoy Rangel. El saldo fue de ocho personas muertas y 142 lesionadas. El ataque fue atribuido a La Familia, no obstante esa organización pretendió culpar a Los Zetas (éstos, a su vez, respondieron de igual manera). 9El 22 de enero de 2011 estalló un coche bomba en Hidalgo, hecho que provocó la muerte del comandante Víctor Peña en la región de Tula.

9El 19 de abril de 2011 la Secretaría de Seguridad Pública hidalguense presentó a 28 detenidos en Tula y cuatro más en Tulancingo, relacionados con el cártel de Los Zetas, por su presunto involucramiento en los hechos. Las detenciones se lograron mediante operativos realizados en centros nocturnos, un hotel y casas de seguridad de ese grupo de delincuentes, en los cuales fueron decomisadas armas y cartuchos diversos. 9El 23 de mayo de 2011 ocurrieron dos explosiones en sucursales bancarias de la Ciudad de México (Ixtacalco y Benito Juárez); una tercera carga en otra sucursal no detonó. La principal línea de investigación se dirigió a grupos altermundistas con presencia internacional. 9Otros ataques. Organizaciones delincuenciales han perpetrado ataques a diversos blancos en diferentes entidades del país, principalmente con granadas, lo mismo contra la policía de Torreón, Coahuila, que la de Guadalajara, Jalisco, o la comandancia municipal de Veracruz, el penal de Topo Chico (Nuevo León) y hasta agencias automotrices y la sede del PRI en Coahuila.

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

.1 1

mp@mileniodiario.com.mx

Gobiernos sancionados incumplieron reglas del Subsemun, reitera Alcántara Soria

En 45 días ayuntamientos podrán recuperar recursos ESPECIAL

Indignados, los

peailko oa aop j ]_kp]j`k l]n] pk`koÏ( atlnao *

alcaldes del PRI; piden audiencia con titular de Gobernación

Enojo de alcaldes priistas

México y Yucatán 38% D\iZX[f# =% D\iXq p =% ;Xd`}e

&

h oa_nap]nek `ah Oeopai] J]) _ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( Iecqah =h_ jp]n] Okne]( ej) bkni ] h] ?kieoe j `a @ao]nnkhhk Iqje_el]h `ah Oaj]`k mqa ah `ejank napaje`k ] hko ]uqjp]ieajpko lk) `n na_qlan]noa aj qj h]lok `a 01 ` ]o* oeailna mqa opko _qilh]j _kj h] jkni]pere`]`* Ah l]jeop] u lnaoe`ajpa `a h] _ep]`] _kieoe j( N]i j C]hej`k( ejbkni mqa ah bqj_ekj]nek devk iaj_e j `a mqa ?eq`]` Fq nav aj) pnac]n naoqhp]`ko aj h]o ln tei]o dkn]o l]n] na_e^en hko 13 iehhkjao `a laoko mqa ha _knnaolkj`aj* ÎIa _kiajp mqa ah nach]iajpk ej_hqua ejopnqiajpko mqa caja) naj qj] ]ilhe]_e j aj ah lh]vk l]n] mqa lqa`]j _qilhen _kj hko namqeoepko* @a da_dk( ?eq`]` Fq nav u] Ú ni qj _kjrajek _kj ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] l]n] mqa oa ha ]ilh a ah lh]vk u lqa`] _qilhen _kj hko namqeoepko mqa jk _qilhe u `a ao] i]jan] lk`an nao_]p]n hko 13 iehhkjao mqa bqankj napaje`koÏ( naÚ ne ah haceoh]`kn* Aj p]jpk( aj ajpnareop] _kj Uqhe C]n_ ]( aj IEHAJEK Pahareoe j( ah oa_nap]nek afa_qperk `ah Oeopai] J]) _ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] $OJOL%(

Angélica Araujo, dirigente de mil 500 munícipes priistas Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]( `efk mqa jk oa lqa`a d]^h]n `a b]hp] `a oajoe^ehe`]` lkn ah napenk `ah Oq^oe`ek l]n] h] Oacqne`]` L ^he_] aj hko Iqje_eleko $Oq^oaiqj% ] -3. hk_]he`]`ao `ah l] o( _q]j`k op]o jk _qilheankj aj peailk u bkni] _kj hk l]_p]`k* Ah bqj_ekj]nek ]oacqn mqa op] `a_eoe j jk oa pki ]h Î_kjpajpehhkÏ( oejk pk`k hk _kjpn]nek* Oa ]oqie lknmqa hko iqje_eleko jk _qilhea) nkj _kj hk mqa i]n_] h] hau* ?kiajp mqa jk ao h] lneian] rav mqa oa oqolaj`a h] ajpnac] `a na_qnoko ] iqje_eleko( lank

na_kjk_e mqa opa ao ah i]ukn j iank `a hk_]he`]`ao o]j_ekj]`]o aj qj] okh] ajpnac]* ÎU] r]j pnao ] ko `a recaj_e] `a h] ]_pq]h hau cajan]h u( lkn p]jpk( u] pajaiko mqa ]oacqn]njko mqa aop] k^hec]_e j `a pajan lkhe_ ]o lnkbaoekj]hao( iqu ^eaj _]l]_e) p]`ko( _kj _kjpnkhao `a _kjÚ ]jv]( ] pnao ] ko ah jerah `a atecaj_e] `a^a oan i]ukn l]n] _kj_nap]n aj ah peailk hk mqa ah haceoh]`kn lnare 6 mqa l]n] .,-. pajc]iko ] pk`]o h]o lkhe_ ]o `ah l] o ar]hq]) `]o( pk`]o `a^e`]iajpa _]l]_ep]) `]o( ^eaj bkni]`]o7 ajpkj_ao( hko

H] oqolajoe j `a na_qnoko cajan ajkfk aj h] Ba`an]_e j J]_ekj]h `a Iqje_eleko `a I te_k $Baj]) ii%* =jc he_] =n]qfk( lnaoe`ajp] iqje_el]h `a I ne`] u h `an `ah knc]jeoik mqa ej_hqua ] ieh 1-, ]uqjp]ieajpko `ah LNE( _qaopekj Îh] nece`av `a h]o nach]o `a klan]) _e jÏ `ah aomqai]* @ai]j` ]h ck^eanjk ba`an]h Îi]ukn oajoe^ehe`]` u `eolkoe_e j l]n] pn]^]f]n _kj hko ]h_]h`ao aj i]pane] `a oacqne`]`( qj pai] mqa `qaha ] h]o b]iehe]o `ah l] o u mqa ja_aoep] _kj qncaj_e] h] l]npe_e) l]_e j `a pk`ko hko ]_pknaoÏ* ÎLkn qj l]lah( h] b]hp] `a qj _qnok k ]hcqj] kpn] oepq]_e j oa cajan] pk`] qj] k`eoa] ^qnk_n pe_] mqa iq_dko iqje_eleko _kj na]he`]`ao `ebanajpao oa raj eilkoe^ehep]`ko `a na_knnan u oqbnaj lkn ahhk h] l n) `e`] `a na_qnoko `ah Oq^oaiqjÏ( atlhe_ h] ck^anj]jpa* Aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ah _kkn`ej]`kn `ah LN@( =ni]j`k N ko L pan( ]pne^qu ] qj] Î`a_eoe j ^qnk_n pe_]Ï ah na_knpa `a bkj`ko u hh]i ]h Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] ] nareo]n Î_]ok lkn _]okÏ ao]o na`q__ekjao* ÎOan ] ej_kilnajoe^ha u pkp]h) iajpa ne` _qhk _]an aj qj] oepq]_e j `a jk d]_an h] oacqj`] iejeopn]_e j lknmqa jk oa aop _qilheaj`k _kj ah pai] `a qj] nach]iajp]_e j( `a oquk oqi]iajpa _kilhe_]`]Ï( `efk aj _kjbanaj_e] `a lnajo]* .m

Portal

Reprobaron exámenes

Neza despide a 209 agentes en un año Aj ah hpeik ] k .,5 aha) iajpko `a h] @ena__e j `a Oacqne`]` L ^he_] `a Jav]dq]h_ ukph bqankj `]`ko `a ^]f] lkn jk ]_na`ep]n at ) iajao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]( _kjoqik `a `nkc]o k _kiapan ]_pko `a atpknoe j( _knnql_e j u ]^qok `a ]qpkne`]`( ejbkni ah pepqh]n `a ao] _knlkn]_e j( R _pkn I]jqah Pknnao* Narah mqa h]o `ajqj_e]o _eq`]`]j]o laniepeankj `apa_p]n h]o ]jki]h ]o*

Seguridad Pública local

Huyen 20 uniformados en Acapulco en 40 días H] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `a =_]lqh_k na_kjk_e mqa aj hko hpeiko 0, ` ]o ]h iajko qj] raejpaj] `a ]cajpao `a h] _knlkn]) _e j d]j `aoanp]`k* Jk k^op]jpa ah ]h_]h`a I]jqah = knra ej`e_ mqa je_]iajpa _ej_k ahaiajpko `a ao] `alaj`aj_e] d]j Înajqj) _e]`kÏ hqack `a d]^anoa eje_e]`k ah lnk_aok `a `alqn]_e j `a h]o _knlkn]_ekjao* Policía del ayuntamiento

Querétaro pedirá más dinero a la Federación H] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] iqje_el]h `a Mqan p]nk ]jqj_e mqa la`en i]ukn lna) oqlqaopk `ah Oq^oaiqj( `ah _q]h na_e^en aj aop] oacqj`] iejeopn]) _e j .4 iehhkjao `a laoko* Ah pepqh]n `a h] `alaj`aj_e]( Fq]j I]n_ko Cn]j]`ko( ej`e_ mqa ao _kilhe) _]`k mqa h] Ba`an]_e j kpkncqa i o na_qnoko( lank ejoeopen aj ahhk l]n] Ú j]j_e]n r]neko lnkua_pko ao) pn]p ce_ko aj ah iqje_elek*

ESPECIAL

Enojo de delegados de Miguel Hidalgo y Azcapotzalco

GDF recibió segunda entrega México3C\k`Z`X =\ie}e[\q p 8[i`XeX <jk\cX =cfi\j

-

] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @B o _qilhe _kj h]o k^hec]_ekjao l]n] na_e^en h] oacqj`] l]npe`] `ah Oq^) oe`ek l]n] h] Oacqne`]` L ^he_] Iqje_el]h $Oq^oaiqj% u u] ha bqankj ajpnac]`ko --1 iehhkjao `a laoko* H] KÚ _e]h ] I]ukn devk aop] lna) _eoe j u ]oacqn mqa bqa aopa Ú j `a oai]j] _q]j`k ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] $OAOJOL% jkpe) Ú _ h] na_al_e j `ah ejbknia `a ]r]j_a `a hko `eopejpko lnkcn]i]o _kilnkiape`ko* Aop]^ha_e mqa ajpna oalpeai^na

u k_pq^na ln teiko aolan]n j h] pn]jobanaj_e] `a qj] pan_an] iejeo) pn]_e j l]n] _kilhaiajp]n //4*1 iehhkjao `a laoko mqa h] Ba`an]_e j paj ] ]oecj]`ko ]h @eopnepk Ba`an]h u oqo -2 `ahac]_ekjao* Ah na] `a ?kiqje_]_e j Ok) _e]h _kjÚ ni mqa aj qj lneian kÚ _ek h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao ejbkni]nkj ] h] OOL)@B mqa ej) _qilheankj h] Hau Cajan]h `ah Oeopai] `a Oacqne`]` L ^he_]* Aj _kjoa_qaj_e]( oan ] oqolaj`e`] h] ajpnac] `a h] oacqj`] l]npe`] `ah Oq^oaiqj* Oej ai^]nck( aj qj oacqj`k kÚ _ek ah OAOJOL _kjÚ ni mqa h] OOL)@B _qilhe hko namqeoepko( lkn hk mqa h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ajpnac ]h @B --1 iehhkjao `a laoko

`a h] oacqj`] ajpnac]*

Ridícula, la suspensión =jpao `a _kjk_an aop] `a_eoe j( hko fabao `ahac]_ekj]hao `a Iecqah De`]hck( =v_]lkpv]h_k u Tk_deieh_k _nepe_]nkj h] oqolajoe j `a hko na) _qnoko u h] _]heÚ _]nkj `a Îne` _qh]Ï a Îennaolkjo]^haÏ* Ah `ahac]`k aj Iecqah De`]hck( @aiapnek Ok`e( `ajqj_e mqa h] `a_eoe j ^hkmqa -1 iehhkjao `a laoko l]n] h] _kiln] `a l]pnqhh]o u kpnko ]`ep]iajpko l]n] oacqne`]`( ]`ai o `a kpnk iehh j u ia`ek l]n] qj lnkua_pk `a lnaraj_e j `a rekhaj_e] _kjpn] h] iqfan* Î= i aok `a Ðr]iko ] _]opec]n ] ]mq h mqa jk _qilhe Ñ oa ia d]_a _kik `a lnei]ne]* ÐHa `]iko qj

Ebrard, titular del GDF nach]vkÑ* Oa ia d]_a ne` _qhk*Ï Î=h _]opec]n( ]h mqep]nha hko na_qn) oko ] qj iqje_elek( ]h mqa aop j _]opec]j`k jk ao ]h iqje_elek6 aop j _]opec]j`k ] h] cajpa( ] hko d]^ep]jpao `a hko iqje_eleko* Oa ia d]_a ne` _qhk mqa ah ck^eanjk ba`an]h _]opecqa u lnaiea* ½Jk ao qj] ao_qahep] Ï( ejoeope * Ah pepqh]n aj =v_]lkpv]h_k( Aj)

nemqa R]nc]o( ]_qo ]h ck^eanjk ba`an]h `a d]_an qj i]jafk lkh pe_k `a hko na_qnoko `ah Oq^oaiqj( aj hqc]n `a d]_an hk lkoe^ha l]n] `ao) pn]^]nhko u mqa oa]j ajpnac]`ko ] hko iqje_eleko l]n] ah _ki^]pa ] h] ejoacqne`]`* ÎL]na_a i o qj ]_pk lkh pe_k `ah ck^eanjk ba`an]h mqa _kiapa qj] ennaolkjo]^ehe`]` ]h jk ajpnac]n ah `ejank dku mqa( i o mqa jqj_]( hko iqje_eleko jko ajbnajp]iko ] qj i]ukn neaockÏ( `efk* Aj p]jpk( I]jqah Ckjv hav( `ahac]`k aj Tk_deieh_k( ]_alp mqa h] oqolajoe j `a h] oacqj`] l]npe`] `ah Oq^oaiqj jk ]ba_p ] aop] `ai]n_]_e j( lank _qao) pekj mqa oa d]u]j ^hkmqa]`k na_qnoko l]n] iqje_eleko _kik ?eq`]` Fq nav* ÎAop i]h( lknmqa ao] _eq`]` ajbnajp] qj] oepq]_e j iqu `a) he_]`] aj _q]jpk ] oacqne`]`7 ao lnak_ql]jpa mqa lkn qj] oepq]_e j ]`iejeopn]per] jk oa pajc] ]__aok ]h `ejankÏ( `efk ah `ahac]`k* .m

32

martes 9 de Agosto de 2011

Estados

milenio

P

combate a la delincuencia

Demanda al gobierno federal giro de fondo e inmediato en las estrategias de seguridad

Propone UNAM ética social laica contra el crimen Tolerancia, patriotismo, comportamiento cívico, solidaridad, estado de derecho y respeto a garantías individuales, plataformas para el cambio que requiere el país, considera la máxima casa de estudios México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

"

h lnaoajp]n oq lnklqaop] l]n] h] _kjopnq__e j `a qj] lkh pe_] `a Ao) p]`k aj i]pane] `a oacqne`]` u fqope_e]( h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k $QJ=I% le`e nao_]p]n hko r]hknao pe_ko h]e_ko _kik h] iafkn ]hpanj]per] ]jpa ah _neiaj knc]jev]`k* H] pkhan]j_e]( ah l]pnekpeoik( ah _kilknp]ieajpk _ re_k( h] okhe) `]ne`]`( ah aop]`k `a `ana_dk u ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko okj ]hcqjko `a hko ejcna`eajpao mqa h] i tei] _]o] `a aopq`eko lnar _kik lh]p]bkni] l]n] ah _]i^ek mqa namqeana ah l] o* =h `]n ] _kjk_an hko Ahaiajpko l]n] h] ?kjopnq__e j `a qj] Lkh pe_] `a Aop]`k l]n] h] Oacqne`]` u h] Fqope_e] aj @aik_n]_e]( h] QJ=I p]i^e j `ai]j` ]h ck^eanjk ba`an]h `]n qj cenk `a bkj`k a ejia`e]pk aj h]o aopn]pace]o `a oacqne`]` _ajpn j`kh]o aj h] lna) raj_e j `ah `ahepk( ah ]^]peieajpk `a h] eilqje`]` u h] na`q__e j `a iqanpko u haoekj]`ko* Ok^na pk`k aj h] lnaoanr]_e j `a h] ejpacne`]` `a h]o lanokj]o u h] `abajo] `a oqo `ana_dko dq) i]jko _kj aola_e]h jb]oeo aj hko je ko u f rajao* L]n] ahhk( ah at na_pkn `a h] QJ=I u lnaoe`ajpa `ah Ejopepqpk E^ank]ia) ne_]jk `a @ana_dko ?kjopepq_ekj]h( Fknca ?]nlevk( ejop ] _aha^n]n qj l]_pk lkh pe_k u ok_e]h ajpna hko lk) `anao l ^he_ko _kj h] _eq`]`]j ]( ej_hquaj`k hko ikreieajpko ok_e]hao l]n] nakneajp]n h]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` u fqope_e]* Î@a^aiko d]_an bnajpa ] h] _neoeo `a rekhaj_e] mqa ajbnajp] ah l] o* Cajan]n hko _kjoajoko lkh pe_ko u ok_e]hao ja_ao]neko l]n] `]n qj cenk ejia`e]pk aj h]o aopn]pace]o `a oacqne`]`Ï( `efk* Ah ejraopec]`kn ai nepk u _kkn)

&M EJBHOuTUJDP CBTF El diagnóstico que sirvió de base para la pro-

puesta universitaria, resalta que en los últimos años ]qiajp]nkj hko `ahepko ba`an]hao( hko dkie_e`eko `khkoko u oa lnaoajp qj lnk_aok `a _na_eieajpk u `eolanoe j `a h] rekhaj_e] ]ok_e]`] ] h] `ahej) _qaj_e] knc]jev]`]* Oac j h]o aop]` ope_]o ajpna -553 u .,-,( ah lnkia) `ek `e]nek `a `ahepko ba`an]hao `ajqj_e]`ko l]o `a .,, ] i o `a /1,( ieajpn]o mqa hko `ah bqank _ki j l]o]nkj `a 0 ieh ] 0 ieh 1,,* Hko dkie_e`eko `khkoko mqa oa lnaoqiaj rej_q) h]`ko ]h _neiaj knc]jev]`k l]o]nkj `a / ieh aj ah .,,3 ] i o `a -1 ieh aj .,-,* H]o knc]jev]_ekjao `ahe_per]o `ah j]n_kpn Ú_k ao) p j `eranoeÚ_]j`k oqo klan]_ekjao ej_qnoekj]j`k aj atpknoe j( oa_qaopnk( nk^k ] ^]j_ko u nk^k `a rad _qhko _kj rekhaj_e]( _q]pnk `ahepko _kj _na_e) ieajpk lnkjqj_e]`k `a .,,0 ] .,-,* O hk oa `ajqj_e]j qjk `a _]`] _ej_k `ahepko u `ah pkp]h `a ]ranecq]_ekjao lnare]o eje_e]`]o oa _kj) oec]j ah 1 lkn _eajpk `a hko `apaje`ko* Aj h] hpei] ` _]`]( ah lkn_ajp]fa `a lanokj]o mqa lan_e^eankj ]qiajp `a h] ejoacqne`]` ko_eh ajpna

`ej]`kn `a h] ?kieoe j mqa ejpacn h] QJ=I l]n] ah]^kn]n hko /2 lqj) pko mqa _kjbkni]j h] lnklqaop] ok^na h] Oacqne`]` u h] Fqope_e] aj @aik_n]_e] ejoeope aj paniej]n _kj h] _knnql_e j( h]o iajpen]o u ah qok l]npe`eop] `ah lk`an* ÎD]c]iko qj bnajpa _ki j l]n] rereÚ_]n ah l]pnekpeoik( ah Aop]`k `a `ana_dk( h] ran`]`( h] naj`e_e j `a _qajp]o( h] pn]jol]naj_e] aj ah i]jafk `a hko na_qnoko l ^he_ko( h] dkjaope) `]`( h] naolkjo]^ehe`]` u ok^na pk`k mqa jko _kilnkiap]iko aj mqa _]`] iate_]jk `a^a hhar]n qj] re`] `ecj]( qj] ateopaj_e] oej _]naj_e]o a_kj ie_]o( ok_e]hao u _qhpqn]hao mqa `ajecn]j ]h oan dqi]jkÏ( ]cnac *

Atención a jóvenes ?kik nalnaoajp]jpa `a f rajao qjeranoep]neko( h] QJ=I ejoeope aj h] ja_aoe`]` `a mqa ah ck^eanjk `eoa a lnkcn]i]o `a lkh pe_] ok)

ah 0, u ah 2, lkn _eajpk( lank h]o i o na_eajpao aj_qaop]o ahar]j h] _ebn] ] 4, lkn _eajpk* Aj aopa ] k( 2 `a _]`] -, iate_]jko _naaj mqa h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] aop c]j]j`k h] hq_d] ]h ck^eanjk* H] `eopne^q_e j lkhe_e]h ao ]hp]iajpa ennacqh]n aj ah l] o( u] mqa ., ajpe`]`ao nalknp]j ` Ú_ep u ., oqlan rep* D]u qj cn]ra nav]ck aj h] _anpeÚ_]_e j lkhe_e]h aj aop]`ko u iqje_eleko* @ah pkp]h `a h] lk^h]_e j lajepaj_e]ne]( _q]pnk `a _]`] `eav jk d]j oe`k oajpaj_e]`ko7 04 lneoekjao peajaj ok^nalk^h]_e j7 hko dkie_e`eko u ikpejao aj h]o _ n_ahao okj _kpe`e]jko* Hko na_qnoko l]n] h] oacqne`]` l ^he_] _na_eankj ajpna -554 u .,-- ] _]oe qj /1, lkn _eajpk* H]o aj_qaop]o `ah >]j_k `a I te_k r]he`]j h] lan_al_e j `a mqa qjk `a hko lnej_el]hao bnajko ] h] a_kjki ] ao h] ejoacqne`]`( ieajpn]o h]o ao) pei]_ekjao ok^na c]j]j_e]o `a h] `ahej_qaj_e] oa ]_an_]j ] hko .5 ieh iehhkjao `a ` h]nao ]h ] k* México3-FUJDJB 'FSOfOEF[

_e]h aj_]iej]`ko ] h] ]paj_e j `a f rajao( ]h bkiajpk `a ailhako u ik`ahko `a ]uq`] ] hko _kjoqie) `knao `a oqop]j_e]o ]`e_per]o* H]o lnklqaop]o ]`reanpaj mqa hko f rajao `a^aj pajan aol]_eko u bknko l]n] oq atlnaoe j( ]`ai o `a pajan ] oq ]h_]j_a klknpqje`]`ao h]^kn]hao u ^a_]o l]n] h] ajoa ]jv] ia`e] oqlanekn u oqlanekn* ÎOa `a^aj cajan]n lnkcn]i]o aola_ Ú_ko l]n] lnkle_e]n h] lani]) jaj_e] k naejoan_e j `a hko f rajao aj ah oeopai] a`q_]perk( ]o _kik lnklkn_ekj]nhao ejoqiko mqa hko lnal]naj l]n] oq re`] h]^kn]h* ÎOa `a^an ]j `a bknp]ha_an hko lnkcn]i]o `a ^a_]o u oacqeieajpk aopq`e]jpeh mqa ]_pq]n ] aj _]ok _kj_napk `a ]^]j`kjk `a aopq) `eko l]n] hkcn]j h] naejoan_e j `ah ]hqijkÏ( ejoeope h] QJ=I* P]i^e j na`eoa ]n lkh pe_]o `a ailhak l]n] ajb]pev]n h] eilknp]j_e]

`ah jatk ao_qah])pn]^]fk7 aop]^ehe`]` aj ah ailhak u _]l]_ep]_e j na]h u aba_per] `a hko pn]^]f]`knao* ÎAop]^ha_an qj] @abajokn ] `a h] Fqrajpq` oej cn]j ]l]n]pk ]`iejeopn]perk aj _kkn`ej]_e j _kj qj] na` ejopepq_ekj]h `kj`a ejpan]_p aj pk`]o h]o `alaj`aj_e]o `ah ck^eanjkÏ( lqjpq]hev] kpn] `a h]o lnklqaop]o*

Salida del Ejército H] QJ=I ]`renpe mqa ah _kjoajok cajan]h ao mqa ah l] o namqeana `a qj Î_]i^ek `a l]n]`eci] aj h]o lkh pe_]o l ^he_]o `a oacqne`]` u fqope_e] _kj ]qp jpe_k bqj`]iajpk `aik_n pe_kÏ* @a aop] i]jan] oa lnkjqj_e ] b]rkn `a mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o nacnaoaj ] oqo _q]npahao u oa `afa `a ran ] h] lneoe j _kik h] ia`e`] i o ]`a_q]`] l]n] h] okhq_e j u _]opeck aj h] _kieoe j `a `ahepko*

Î@eoa ]n qj lh]j l]n] ah na) cnaok `a h]o bqanv]o ]ni]`]o ] h]o bqj_ekjao mqa ha okj j]pqn]hao p]j lnkjpk _kik oa] lkoe^haÏ( oa ]h] h] lnklqaop]* P]i^e j mqa oa lanoec] aj oq i tei] ejpajoe`]` ah `ahepk `a h]r]`k `a `ejank lknmqa oa d] _kilnk^]`k mqa aopa `ejank mqa`] aj ^]j_ko( ]oacqn]`kn]o( _kjopnq_pkn]o( ejik^ehe]ne]o( jk) p]neko u ailnao]o* ÎAo ja_ao]nek mqa ateop] qj naceopnk ian_]jpeh `ap]hh]`k _kj `]pko _kilhapko `a ]__ekjeop]o( aj l]npe_qh]n `a h]o lanokj]o b oe_]o mqa _kjpnkh] u mqa oa ^ajaÚ_e]j `a _q]hmqean lanokj] fqn `e_]( `a^aj ej_hqenoa hko Ú`ae_kieoko u h]o aj) pe`]`ao oej Újao `a hq_nkÏ( ]cnac]* L]n] nacnao]n h] _kjÚ]jv] ] h]o ejopepq_ekjao( hau ?]nlevk( oa namqeana `a oacqeieajpko qncajpao aj oqo ]__ekjao u lnkcn]i]o( aj h] naj`e_e j `a _qajp]o u aj h] Úo) _]hev]_e j( `a ]d mqa h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j u oqo oeieh]nao aj hko aop]`ko pajc]j ]qpkjki ] lhaj]* H] lnklqaop] qjeranoep]ne] ]cnac] mqa ah ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] Ba`a) n]h u hko _kjoafko aop]p]hao p]i^e j `a^aj okiapanoa ] qj] ar]hq]_e j l]n] ]^]pen h] _knnql_e j( bkiajp]n h] ej`alaj`aj_e] u h] lnkbaoekj]) hev]_e j `a oqo bqj_ekj]neko* Kpnk `a hko lqjpko ao `aolaj]he) v]n `ahepko jk cn]rao( pn]jobkni]n ] hko iejeopaneko l ^he_ko aj nc]) jko _kjopepq_ekj]hao ]qp jkiko u d]_an qj `e]cj ope_k `ah oeopai] _]n_ah]nek l]n] ]`klp]n ia`e`]o mqa naaop]^hav_]j ah kn`aj aj pk) `ko hko na_hqokneko* H] QJ=I d]n qj] lneian] ar]) hq]_e j aj oaeo iaoao l]n] ejbkn) i]n ah ]r]j_a `a aop]o lnklqaop]o mqa oa ajpnac]n]j aj hko `ebanajpao jerahao `a ck^eanjk* .m

martes 9 de Agosto de 2011

milenio

estados 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

CLAUDIA GUADARRAMA

La sociedad debe exigir a la autoridad: Sicilia

“Calderón tiene que escuchar los planteamientos” CLAUDIA GUADARRAMA

Diego García, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Jorge Carpizo, José Narro, Olga Sánchez Cordero, Jorge Carlos Ramírez Marín y Miguel Ángel Mancera, ayer en el Antiguo Palacio de Medicina

“No se busca promover protagonismos personales o institucionales”

El rector de la UNAM y el poeta, sonrientes y de buen ánimo

Tenemos la

necesidad de que las fuerzas armadas no se envilezcan, señala

Plantea Narro frente común contra delito 1

México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

Deben hacerse ya

los cambios de rumbo y vigorizar el régimen democrático, afirma México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

&

h na_pkn `a h] Qjeranoe`]` J]) _ekj]h =qp jki] `a I te_k( Fko J]nnk Nk^hao( devk qj hh]i]`k l]n] d]_an qj bnajpa _ki j mqa oenr] l]n] `annkp]n ]h _neiaj( ]h `ahepk u ] h] ejfqope_e] mqa dku aj ` ] lnar]ha_aj aj ah l] o* ÎAj hko ahaiajpko mqa oa d]_aj l ^he_ko jk d]u ejpan o `a caja) n]n ajbnajp]ieajpk ]hcqjk( o hk na_kjk_an jqaopn] na]he`]` u lnk) lkjan ]__ekjao l]n] naokhran hko lnk^hai]o mqa jko ]ba_p]j* Jk d]u ejpaj_e j `a o]_]n rajp]f] aj b]rkn `a j]`ea u p]ilk_k `a lnkikran lnkp]ckjeoiko lanokj]hao k ejo) pepq_ekj]haoÏ( oa ]h J]nnk* ÎHk mqa lnapaj`aiko ao _kj) rk_]n u la`en ah ]lkuk `a pk`ko hko ]_pknao( ejrep]n ] mqa qje`ko u ^eaj ]npe_qh]`ko `annkpaiko fqjpko ]h _neiaj( ]h `ahepk u ] h] ejfqope_e]Ï( `efk* @qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj h]

lnaoajp]_e j `a hko /2 ahaiajpko mqa lnklkja h] QJ=I aj _kkn`e) j]_e j _kj ah Ejopepqpk E^ank]ia) ne_]jk `a @ana_dk ?kjopepq_ekj]h( ah na_pkn lqjpq]hev mqa h] ejopepq) _e j jk lqa`a lani]ja_an ]faj] ] h] oepq]_e j `a ejoacqne`]` mqa ]iaj]v] ] h] lk^h]_e j* @a ]d mqa bqan] _kjbkni]`] qj] _kieoe j `a ejraopec]`knao qjeranoep]neko l]n] d]_an h] lnk) lqaop] _kj ^]oa aj h]o _kj_hqoek) jao `ah bknk `a `eo_qoe j ok^na Oacqne`]` u fqope_e] aj @aik_n]_e] mqa oa na]hev ah l]o]`k iao `a fqjek u aj ah mqa l]npe_el]nkj 44 aola_e]heop]o* ÎAj jqaopn] _]o] `a _qhpqn] jko `qaha u lnak_ql]j hko lnk^hai]o `ah l] o7 jk lk`aiko je `a^aiko lani]ja_an ]fajko ] ao] oepq]_e j* Lkn ahhk( _q]j`k h] ejoacqne`]` u h] ejfqope_e] ]iaj]v]j ] jqaopn] lk^h]_e j( jko naoqhp] eilkoe^ha ]_pq]n _kj `eoeiqhk u d]_an _kik mqa aopko pai]o okj `eop]jpao u atpn] ko ] jqaopnk mqad]_an( _q) ^nenjko _kj qj i]jpk `a okn`an] u `a _acqan]( l]o]n `a naoanr]`ko ] oehaj_ekoko u `a ao] _kj`e_e j ] ]b ) je_ko k ej_hqok iq`koÏ( ]cnac * @aop]_ mqa aoa jk ao ah l]lah mqa ha _knnaolkj`a ] hko qjeranoep]neko

`ah l] o je hk mqa ha _kjreaja ] h] ok_ea`]` lknmqa h] deopkne] hk naceo) pn]n ] _kik `aoha]h u amqerk_]`k* Î= hko mqa aolan]j mqa ]o ]_) p aj ah na_pkn u hko qjeranoep]neko( hao `eck _kj lnkbqj`k naolapkmqa lean`aj oq peailk7 ahhko aop j aj oq `ana_dk `a lh]jpa]n oqo `e_dko( jkokpnko `a naolkj`an `ao`a h] ]_]`aie] _kj lnklqaop]o u ]__ek) jao `a ^ajaÚ_ek _kha_perk* ÎMqa jko `eo_qhlaj lank `a^aj o]^an mqa hko h iepao `a jqaopn] naolkjo]^ehe`]` jk hko bef]j ahhko( jqaopn] haceoh]_e j jko hk ]qpknev] u h] _kj_eaj_e] jko k^hec]Ï( _kiajp * J]nnk ejoeope mqa ah l] o ja_a) oep] _kjokhe`]n oqo ejopepq_ekjao( `a_e`en _kha_per]iajpa u ]_pq]n aj _kjoa_qaj_e] l]n] naokhran hko lnk^hai]o `ah l]o]`k( `ah lnaoajpa( u ]jpe_el]n hko `ah bqpqnk* Î@a^aiko lajo]n aj cn]j`a u ran ah lknrajen7 d]_an hko _]i^eko `a nqi^k k `a nepik mqa oa `a^aj na]hev]n( lank ]`ai o d]_anhko u]7 recknev]n jqaopnk n ceiaj `aik) _n pe_k( ah nalnaoajp]perk u ah l]npe) _el]perk( ]o _kik kpknc]n lnekne`]` ] h] a`q_]_e j( ] h] _eaj_e] u ] h] _qhpqn]( u ] hko lnkcn]i]o `enece`ko ] hko f rajaoÏ( ]`iepe *.m

]n] ah lkap] F]rean Oe_ehe]( h]o bqanv]o ]ni]`]o `a^aj o]hen `a h]o _]hhao u nacnao]n ] oqo _q]npahao( ieajpn]o mqa ah lnaoe`aj) pa Bahela ?]h`an j aop k^hec]`k ] ao_q_d]n u ]_]p]n h]o lnklqaop]o mqa d]_aj _eq`]`]jko( knc]jeoiko _erehao u ]_]` ie_ko l]n] _]i^e]n h] lkh pe_] `a Aop]`k* ÎPajaiko qj oeopai] aj h]o lneoekjao pkp]hiajpa `ahej_qaj) _e]h `kj`a jk d]u na]`]lp]_e j je nacajan]_e j aj ah _kn]v j u _kj_eaj_e] `a hko `ahej_qajpao( u pajaiko h] ja_aoe`]` `a mqa ah Af n_epk u h] I]nej] jk oa ajre) hav_]j i o aj p]na]o mqa jk hao _knnaolkj`aj* Ahhko okj hko _qo) pk`eko `a h] l]pne]( jk hko lkhe_ ]o `a h] l]pne]Ï( `efk* Ah h `an `ah ikreieajpk lkn h] l]v ]r]h h]o lnklqaop]o da_d]o lkn h] QJ=I l]n] _kjopnqen h] lkh pe_] `a aop]`k aj i]pane] `a oacqne`]` u fqope_e] aj `a) ik_n]_e] u ]beni mqa aop]o nalnaoajp]j h] atecaj_e] `a hko iate_]jko* ÎOe d]u ^qaj] rkhqjp]` u d]u qj] atecaj_e] `a hko _eq`]`]jko peajaj mqa _qilhen* Aolanaiko mqa h] ok_ea`]` aop ] h] ]hpqn] `a atecen ] pn]r o `a i]n_d]o( ikrehev]_ek) jao u kpnko pelko `a naoeopaj_e]o l]n] k^hec]n ] h]o ]qpkne`]`ao ] _qilhenÏ( `efk* Oe_ehe] na_kn` mqa d]u ateopaj laj`eajpao _kik h] ]lnk^]_e j

`a h] Hau `a Oacqne`]`( h] nabkn) i] lkh pe_] u h] hau `a R _pei]o `kj`a oa namqeanaj `a i]uknao na_qnoko a_kj ie_ko* Qjk `a hko ejcna`eajpao aj h] _kjopnq__e j `a qj] jqar] lkh pe_] `a aop]`k( ejoeope ( ao h] oacqne`]` ]qj]`k ] h] ]paj_e j `a f rajao( je ko u oa_pknao rqh) jan]^hao `kj`a h] lk^nav] oa d] ]lk`an]`k `a ahhko* ÎAolanaiko mqa o d]u] rkhqj) p]` lkh pe_] `ah Aop]`k( oejk _kjo) pnqu]iko ao] rkhqjp]` lkh pe_] lnaoekj j`khao( d]u mqa ailav]n ] nkilan ah lk`an l]n] mqa rqahr] ] oqncen hk dqi]jk mqa ao l]n] hk mqa oenra qj ck^eanjk jk l]n] qj lk`an mqa ]lh]op]( qj lk`an mqa oa lnkpaca ] oe ieoik* ÎLk`an jk aop] da_dk l]n] aok( ah lk`an mqa ai]j] `ah lqa^hk u mqa oa ^]o] ok^na nalnaoajp]jpao l]n] mqa jko oenr]j u hao oenr]j ] hko _eq`]`]jko u c]n]jpe_aj hk mqa qj aop]`k i jeik ja_aoep] mqa ao h] oacqne`]`Ï( _kiajp * =h ]`ranpen mqa h] lkh pe_] ei) lhaiajp]`] lkn ah ck^eanjk ba) `an]h ao ann ja]( Oe_ehe] na_d]v h] lani]jaj_e] `a ]cajpao jkn) pa]iane_]jko aj ah l] o* ÎJk( ]mq jk peaja lknmqa rajen( u] ao iqu bqanpa h] ejfanaj_e] jknpa]iane_]j] lknmqa `apn o `a jqaopnko iqanpko( `apn o `a h] cqann] `a Bahela ?]h`an j aop] p]i^e j h] ejfanaj_e] `a ahhko u aop j oqo `nkc]`e_pko u oqo ]ni]o( u jk lk`aiko laniepen aok* ÎH] lkh pe_] _h]nk mqa ao ann ja]( ]^okhqp]iajpa7 pajaiko 1, ieh iqanpko( -, ieh `ao]l]na_e`ko( -., ieh `aolh]v]`ko u ` ] _kj ` ] pajaiko iqanpko( qj cn]j jerah `a eilqje`]` u dknnknÏ( nao]hp ah ]_pereop] lkh pe_k*.m

34 nacional

milenio

martes 9 de Agosto de 2011

Pide no dejar fuera la modificación a la Ley General de Coordinación Fiscal

Vamos con las reformas en paquete, rectifica Moreira héctor téllez

1 El peso de las demás

iniciativas puede ser limitado si estados no tienen dinero, señala

Plataforma 2012

qUn programa para México

será la plataforma política que ocupará el PRI para las elecciones de 2012, quien resulte electo como candidato tendrá el compromiso de llevarla a cabo.

qSe han realizado 13 foros

de consulta en Aguascalientes, Chiapas, Distrito Federal, Guerrero, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tlaxcala y Yucatán.

qLa fundación se ha reunido

MéxicouMiriam Castillo

también con cámaras empresariales como la ANTAD, Concamin y Concanaco.

L

uego de que el domingo pasado condicionara la discusión de las reformas política, laboral y de seguridad nacional a una adecuación del presupuesto para los estados, el líder nacional del PRI, Humberto Moreira, modificó ayer su postura y dijo que la aprobación de las iniciativas no está condicionada a la modificación de la Ley de Federalismo Fiscal, sino que el partido buscará que vayan de la mano. “Vamos con todas las reformas, pero no dejemos fuera la modificación a la Ley General de Coordinación Fiscal, yo no lo pondría como una condición, sino que vamos en el paquete; si no, las demás reformas, el peso que pueden tener, es limitado”, explicó Moreira. Inclusocitóejemplosenlosquelas reformas que se plantean no pueden ser llevadas a cabo en su totalidad debido a que los estados no cuentan con recursos suficientes. Sin embargo, el ex gobernador de Coahuila reiteró su desacuerdo con la línea que hasta ahora ha tenido el gobierno federal en materia de

„ claves

El dirigente del tricolor insistió en sus críticas al gobierno federal por el manejo de recursos para entidades recursos para los estados. En conferencia de prensa en la sede nacional del PRI, Moreira e integrantes del Comité Ejecutivo Nacional del partido criticaron en diversos aspectos las políticas federales en materia fiscal para las entidades. Insistió en que se requieren de recursos en los estados para que las reformas funcionen y verdaderamente surtan efecto, por lo que reiteró la necesidad de modificar

la Ley de Federalismo Fiscal. Consideró que en materia de seguridad, en el ámbito laboral y otras modificaciones que se encuentran en el tintero es necesario que los estados cuenten con dinero. Moreira habló también de la discusión del presupuesto y consideró que la permanencia de Cordero en el gobierno corresponde a una decisión personal y evitó descalificarlo como interlocutor para la

discusión del presupuesto. En tanto, el diputado David Penchyna, vocero del partido y secretario de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, acusó una manipulación de cifras financieras con respecto a lo que reportan a las entidades federativas. “Cuando la economía está creciendo más, cuando hubo más ingresos por precio de petróleo, un mejor tipo de cambio de lo

que fue establecido, las participaciones a los estados y los municipios bajaron. Yo sostengo que la Secretaría de Hacienda está haciendo una manipulación del ejercicio del gasto y presenta cifras a modo para favorecer a los que quiere favorecer y para hacer un uso discrecional del gasto público”, advirtió. En ese mismo sentido, el presidente de la Fundación Colosio, Marco Bernal, dio un balance de las consultas que se realizan en los estados a propósito de un Programa para México donde también destacó la falta de recursos en los estados. Además del reclamo en el tema presupuestal, el presidente de la Fundaciónaseguróqueenlamayoría de las consultas los participantes externaron que se requiere de gobierno que no improvise y sepa qué hacer de manera programada, ante un escenario que ven adverso. “A pesar del hartazgo, la sociedad considera que las cosas pueden cambiar y valoran ser parte de esta transformación”, dijo. pm héctor téllez/archivo

Hay entidades con 120% de sus ingresos comprometidos, reviran

El líder priista, “estafador y chantajista”: PAN-PRD 1 Es el Pinocho

más grande del país, acusan senadores del blanquiazul MéxicouFernando Damián y Angélica Mercado

L

egisladores de PAN y PRD acusaron al presidente nacional del PRI, Humberto Moreira, de ser un “estafador y un chantajista”, por condicionar la aprobación de las reformas política, laboral y de seguridad nacional a la transferencia de más recursos a los estados gobernados por administraciones priistas. De visita en la ciudad de Campeche el pasado fin de semana, Moreira arengó: “A mí que no me salgan con que quieren la reforma laboral

primero, ni la ley de seguridad, ni la política. Primero la reforma a la Ley de Coordinación Fiscal”. En respuesta, la legisladora y consejera nacional panista, Gabriela Cuevas, emplazó a Moreira a debatir sobre las finanzas de las entidades federativas, cuyo endeudamiento conjunto llegó a 315 mil millones de pesos en el primer trimestre de 2011, lo que representa un aumento de 122 por ciento en 10 años. Por ello, dijo en conferencia de prensa en el Palacio de San Lázaro, “el país no está para chantajes partidistas, pues si algo hemos buscado desde el año pasado es que las finanzas públicas estatales se transparenten, que ya no se sigan endeudando, porque hay estados que tienen comprometido hasta 120 por ciento de sus ingresos”. La también presidenta de la Comisión del Distrito Federal

de la Cámara de Diputados consideró inaceptable el “regateo” y el “chantaje” del PRI. Por separado, el coordinador de los diputados federales del PRD, Armando Ríos Píter, secundó el reproche a Moreira. “Lo que declara el presidente del PRI obviamente es una especie de chantaje contra esta Cámara, pero especialmente contra la ciudadanía. Está poniendo como condición para avanzar en las reformas que sus estados tengan dinero en el próximo proceso electoral”. Más aún, el legislador perredista sostuvo que “este tipo de chantajes más bien huelen a actitudes gangsteriles que a posiciones de Estado, como las que requiere actualmente esta Cámara de Diputados y como las que se necesitan para garantizar las reformas que hoy necesitan los ciudadanos”.

La diputada panista Gabriela Cuevas retó al coahuilense a debatir Mientras tanto, en el Senado, el vicecoordinador perredista, Javier Castellón, señaló que es una “burda y vil extorsión” pedir que salga una Ley de Coordinación Fiscal de la que no existe iniciativa presentada a cambio de otras leyes que están en discusión; mientras los panistas Alejandro Zapata y Ramón Galindo dijeron que es una “estafa y un chantaje”, lo que convierte al presidente del PRI en el “Pinocho más grande del país”.

No obstante, Zapata diferenció y dijo que una cosa son los senadores del PRI, que sí han aportado a reformasestructurales,comolapropiaLey de Seguridad Nacional y otras, que han atorado sus pares en la Cámara de Diputados, con el respaldo de la dirigencia de su partido. En ese sentido, el también panista Ramón Galindo dijo que al pedir primero dinero para sus gobernadores, lo que hace Moreira es un chantaje y una estafa. pm

martes 9 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 35

El titular de Hacienda se ve en las boletas electorales de 2012

Cordero: ganaré al que me pongan HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

Insiste en que el

proceso de selección de candidato del PAN será transparente México3I\[XZZ` e

&

h oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k Anjaopk ?kn`ank( ]oacqn mqa oa ra aj h] ^khap] `a h]o aha__ekjao lnaoe) `aj_e]hao aj .,-. u mqa c]j]n oej eilknp]n ] mqeaj ha lkjc]j* ͼMq aolan] Anjaopk ?kn`ank aj p niejko lkh pe_ko;( ¼Oa ra aj h] ^khap] aha_pkn]h `a .,-.;( lnacqj) p aj ajpnareop] pahareoer]( ?]nhko Hknap `a Ikh]* ÍO ( oe ia rak( naolkj`e ah pepqh]n `a D]_eaj`]* ͼ?kj mqe j ]h h]`k; Ah L=J aop ]nne^] ] h] evmqean`]( ¼Jk;( aj h] ^khap]* = h] `ana_d] aj ah LNE( ¼Aj ah _q]`nepk `ah LNE ] mqe j ra;( ejoeope ah _kj`q_pkn* ÍLqao ]h mqa ia lkjc]j( `efk ?kn`ank* U aj ah _]ok `ah LN@( ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] naepan mqa Îp]i^e j ]h mqa rajc]Ï* Anjaopk ?kn`ank `efk mqa ao `eb _eh o]^an mqe jao oan j hko _kjpaj`eajpao `a h]o bn]__ekjao lkh pe_]o klkoepkn]o lqao _]`] l]n)

P claves El apoyo 9 En Hidalgo, alrededor de 30 militantes del Partido Acción Nacional se reunieron en Pachuca para recibir de José Julián Hernández Santillán, consejero nacional y estatal del blanquiazul, mil credenciales para unirse el movimiento de apoyo del aspirante al Ejecutivo federal. 9Hernández Santillán destacó que el secretario de Hacienda reúne todos los requisitos para ser un guía del país para el próximo sexenio, por lo cual le brindan el respaldo a sus aspiraciones presidenciales. pe`k paj`n oq lnk_aok `a aha__e j u h] bqanv] `a _]`] lanokj]fa aj oq naola_per] iehep]j_e]* =h ejpanekn `a oq l]npe`k( ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] ejoeope aj mqa oa hhar]n ] _]^k qj lnk_aok pn]jol]najpa( `kj`a pk`ko klej]j naolapqkoko u _kjcnqajpao ^]fk hko lnej_eleko `ah l]npe`k* ?qaopekj]`k ok^na hko _]j`e`]) pko mqa mqa`]n j Új]hiajpa aj

El aspirante panista asegura que hay buenos economistas para suplirlo al frente de la SHCP ah L=J( ?kn`ank `efk mqa ao `eb _eh `a_enhk( lank mqa hko _ej_k _kjpaj) `eajpao mqa ] j mqa`]j lqa`aj hhac]n ] h] Új]h* ͼU ao] Új]h( o h] r] ] c]j]n ah ?nqv =vqh;( lnacqjp Hknap `a Ikh]* Aop] Új]h oe h] c]j] ?nqv =vqh( naolkj`e ah bqj_ekj]nek*

Ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] `efk mqa ]qjmqa oq o]he`] jk ao ejie) jajpa( d]u ^qajko a_kjkieop]o u cajpa _]l]_ep]`] mqa lqa`a ]oqien h] naolkjo]^ehe`]` mqa h peaja* Iaj_ekj mqa hko lnk_aoko `a oq l]npe`k _kieajv]j h] pan_an] oai]j] `a `e_eai^na( lkn hk mqa

] j Îd]u qjko ^qajko iaoaoÏ* Aj Cq]j]fq]pk( ah cnqlk `a l]jeop]o _ki]j`]`k lkn ah ck) ^anj]`kn Fq]j I]jqah Kher] u mqa ailqf] h]o ]olen]_ekjao lna) oe`aj_e]hao `a ?kn`ank( _ann]nkj beh]o ah bej `a oai]j] l]n] en lkn 2 ieh lnkikpknao mqa r]j lkn /, ieh beni]o `a ]lkuk* .m

Se despide de los habitantes de Naucalpan

Exigen renuncia de funcionarios federales

Compromisos cumplidos ciento por ciento: Peña

Acusan subejercicios de 28 mmdp en el gobierno

ANTONIO LÓPEZ

Trabajar sin distingo

en favor de la gente, el distintivo de su sexenio, señala

secretarías con mayor retención de recursos, señala el Partido Verde México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

Edomex38eX JXcXqXi

&

h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ]( oa `aole`e `a hko d]^ep]jpao `a J]q_]hl]j ]h peailk mqa ]beni mqa hko _kilnkieoko kbna_e`ko `qn]jpa oq _]il] ] bqankj _qilhe`ko ]h _eajpk lkn _eajpk aj aop] _eq`]`( naoqhp]`k `ah Îpn]^]fk aj amqelk( lank ok^na pk`k ( `ah naol]h`k ok) _e]h mqa hao ^nej`] h] lk^h]_e j ] h] mqa oanreikoÏ* Ah i]j`]p]nek ]oeope ]h oacqj`k ejbknia `a h]^knao `a h] ]h_]h`ao] `a aoa iqje_elek( =vq_aj] Khe) r]nao u `qn]jpa oq ejpanraj_e j `efk6 Îoacqn]iajpa hk d]ck lkn hpei] rav aj ie _]n _pan `a ck) ^anj]`kn `a h] ajpe`]`* Lkn aok( mqeank d]_an k_]oe j lnkle_e] l]n] `af]n _kjop]j_e] u paopeik) jek `a h] cn]pepq` aj jki^na `a pk`k ah ck^eanjk `ah aop]`k( lank aola_e]hiajpa aj jki^na lnklek(

La SHCP y Educación,

El mexiquense asistió al informe de la alcaldesa de Naucalpan lknmqa mqeank na_kjk_an ] pk`ko hko j]q_]hlajoao mqa ejr]ne]^ha) iajpa d]j naol]h`k h] ]__e j `a h] ]`iejeopn]_e j aop]p]hÏ* Oq^n]u mqa ah `eopejperk `a oq oatajek d] Îoe`k h] _kh]^kn]_e j _kj hko `ebanajpao n`ajao `a ck^eanjk u ajpe`]`ao ra_ej]o l]n] pn]^]f]n oej `eopejck `a kn cajao l]npe`eop]o u _kj qj ajbkmqa iapnklkhep]jk ] Új `a ]paj`an hko napko u `ao]b ko `ah R]hha `a I te_kÏ* =jpa i o `a -. ieh lanokj]o mqa

oa _kj_ajpn]nkj aj h] atlh]j]`] lnej_el]h `a ao] _eq`]`( La ] Jeapk okopqrk mqa Îh] `aik_n]_e] o hk oa bqj`]iajp] aj h] hacepeie`]` mqa ]`mqeana qj ck^eanjk aj h]o qnj]o( oejk mqa oa ]Ú]jv] u najqar] pk`ko hko ` ]o* ÎOkj hko da_dko u h] aÚ_]_e] hko mqa ]r]h]j h] caope j `a qj ck^ean) jk* @a lk_k r]haj h]o lnkiao]o u lnklqaop]o `a _]il] ]( oe jk oa i]pane]hev]j aj ]__ekjao ] b]rkn `a h] lk^h]_e jÏ( ]Úni * .m

h re_a_kkn`ej]`kn `ah LRAI aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( L]^hk Ao_q`ank( `ajqj_e qj oq^afan_e_ek `a .4 ieh iehhkjao `a laoko aj ah c]opk `ah ck^eanjk `qn]jpa ah lneian oaiaopna `ah ] k u `efk mqa ajpna h]o ajpe`]`ao _kj i]ukn napaj_e j `a na_qnoko `aop]_]j h]o oa_nap]n ]o `a D]_eaj`] u `a A`q_]_e j* Ajpnareop]`k aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk( ah haceoh]`kn ejop lkn ahhk ] hko naola_perko pepqh]nao `a ao]o `alaj`aj_e]o( Anjaopk ?kn`ank u =hkjok Hqf]i^ek( ] lnaoajp]n oqo najqj_e]o u `a`e_]noa iafkn ] oqo lna_]il] ]o lnaoe`aj_e]hao* ÎL]na_a iqu h]iajp]^ha mqa pajc]iko aopko oq^afan_e_eko u( ]`ai o( lqao pajaiko mq hh]i]n h] ]paj_e j( pajaiko ]d `ko lna_]j) `e`]pko( ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j( mqa o hk ahhko peajaj qj oq^afan_e_ek `a _ej_k ieh iehhkjao `a laoko* Ajpkj_ao( ¼aop j `eopn] `ko k mq

hao oq_a`a; Oe mqeanaj( mqa najqj) _eaj( mqa oa r]u]j ] oqo _]il] ]o( lank jk ao lkoe^ha mqa aopko `ko _]j`e`]pko ha pajc]j `apaje`ko ]h lqa^hk `a I te_k( ] lnkcn]i]o iqu eilknp]jpao( i o `a _ej_k ieh iehhkjao `a laokoÏ( lqjpq]hev * Ah haceoh]`kn lneeop] êo_]n Har j ]_qo ah bn]_]ok `a h] lkh pe_] a_k) j ie_] u ok_e]h `ah ]_pq]h n ceiaj u lqok aj ajpna`e_dk ah klpeieoik `a Anjaopk ?kn`ank( mqeaj lnare qj _na_eieajpk `a 0*/ lkn _eajpk l]n] ah ] k ajpn]jpa* ÎR]iko ] ran mq $l]mqapa a_kj ) ie_k% jko i]j`] ]h ?kjcnaok7 _nak mqa jk oa r]j ] ]jei]n ] i]j`]njko qj j iank p]j ]hpk( _nak mqa hk r]j ] i]j`]n iq_dk i o _an_] `ah 0 lkn _eajpk* Hk mqa jko r] ] ajre]n ah Afa_qperk ]h ?kjcnaok r] ] aop]n _an_] `ah 0 lkn _eajpk7 jk _nak mqa oa ]jeia ] `]njko aop] _ebn]( lqao aop] `a 0*/ ao lknmqa ]dknep] $?kn`ank% aop aj _]il] ]Ï* Ah re_a_kkn`ej]`kn `a =oqjpko A_kj ie_ko `ah LNE ]cnac mqa ?]h`an j `a^an na_kjk_an aj oq mqejpk ejbknia `a ck^eanjk Îah aopnalepkok bn]_]ok `a oq lkh pe_] ok_e]h( `]`k mqa hko na_qnoko oa d]j i]jaf]`k `a i]jan] ejaÚ_]v a ejaÚ_eajpa( oa d] ej_naiajp]`k h] lk^nav] u oa d] ]cq`ev]`k h] _kj) _ajpn]_e j `a h] nemqav]Ï* .m

36 nacional

Milenio

lunes 8 de Agosto de 2011

Inaugura el ciclo escolar en Acapulco, Guerrero

Sistema educativo opera con regularidad: Calderón ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

Admite que hay

problemas, pero que su gobierno ha emprendido acciones Guerrero3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) n j _aha^n mqa ah oeopai] a`q_]perk klan] _kj nacq) h]ne`]`( ]qjmqa jk oej lnk^hai]o u _kj ejoqÚ_eaj_e]o( lank ]Úni mqa l]n] pajan qj l] o bqanpa( ln o) lank u oacqnk( oa ja_aoep] a`q_]n iafkn( lkn hk mqa oq ck^eanjk d] ailnaj`e`k _ej_k ]__ekjao _kik h] ejop]h]_e j `a hko ?kjoafko Ao) _kh]nao( ah _kjpnkh `a hko ]heiajpko mqa oa raj`aj aj h]o ao_qah]o( ah bkiajpk ] h] ha_pqn]( hko lnkcn]i]o l]n] ah `ao]nnkhhk `ah lajo]ieajpk i]pai pe_k u h] ajpnac] `a ^a_]o `ah ^e_ajpaj]nek ] ]hqijko `ao`a _q]npk ] k `a lnei]ne] u pk`] h] oa_qj`]ne]* Aj ah eje_ek `ah _e_hk ao_kh]n aj =_]lqh_k( ]_kil] ]`k `a h] h `an `ah oej`e_]pk( Ah^] Aopdan Ckn`ehhk(

Juan Manuel Oliva, Felipe Calderón y Lorenzo Zambrano

ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j( =hkjok Hqf]i^ek u ah ck^anj]`kn Vabanejk Pknna^h]j_]( ah i]j`]p]nek atlhe_ mqa hko ieh iafknao ]hqijko `ah lnkua_pk =ni] pq Deopkne] na_e^en j `ah ck^eanjk ba`an]h qj] ^a_] l]n] oq a`q_]_e j lnei]ne]( oa_qj`]ne]( lnal]n]pkne] u qjeranoe`]`* =_alp mqa Î] hk iafkn jk ha r] ] cqop]n ] pk`k iqj`k( lank ao eilknp]jpaÏ u ]_h]n mqa jk oa pn]p] `a mqep]n h]o ckhkoej]o u nabnao_ko `a h]o ao_qah]o( oejk Îmqa hk mqa oa raj`a aj h]o ao_qah]o `a^an j lnkrk_]n iajko k^aoe`]`Ï* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `efk mqa qj] `a h]o cn]j`ao _ko]o aj I te_k ao mqa d]u]j nacnao]`k /0 iehhkjao `a ]hqijko ] Îqj oeopai] a`q_]perk mqa klan] _kj nacqh]ne`]`( jk oej lnk^hai]o( lank _kj nacqh]ne`]`Ï( hk mqa _kjopepqua qj] n]v j i o l]n] _aha^n]n aopa ] k `ah >e_aj) paj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j* ÎPajaiko qj oeopai] a`q_]perk mqa a`q_]( _kj ejoqÚ_eaj_e] oe oa mqeana( lank mqa ha `] klknpqje`]` ] iehhkjao u iehhkjao `a iq_d]) _dkoÏ( `efk ah pepqh]n ah Afa_qperk

]h ejoeopen aj mqa I te_k _aha^n] jk o hk oq deopkne]( oejk mqa ao qj cn]j l] o( mqa aj ah bqpqnk mqeana oan bqanpa( ln olank( oacqnk( fqopk( he^na u i o heilek* ÎL]n] pajan aoa l] o iafkn( ja_aoep]iko( ajpna kpn]o _ko]o( a`q_]n iafkn* Jk o hk mqa qopa`ao pajc]j qj aol]_ek aj h] ao_qah]( jk o hk mqa na_e^]j oqo he^nko `a patpk lqjpq]hiajpa( qjk lkn qjk( oejk p]i^e j mqa lqa`]j ]lnaj`an iafknÏ( `efk* L]n] ahhk( ajheop h]o _ej_k ]_) _ekjao `a oq ck^eanjk l]n] ej_na) iajp]n h] _]he`]` a`q_]per] _kik hko ?kjoafko Ao_kh]nao aj h]o ..1 ieh ao_qah]o mqa ateopaj aj ah l] o l]n] lnkikran h] l]npe_el]_e j `a hko i]aopnko( h]o ]qpkne`]`ao a`q) _]per]o( h] nalnaoajp]_e j oej`e_]h u hko l]`nao `a b]iehe]* Aj oacqj`k hqc]n( pn]^]f]n aj h] ]heiajp]_e j ]h nacqh]n h] rajp] aj h]o ao_qah]o lknmqa Îao iafkn _kian bnqp]o k f _]i]o le_]`]o k v]j]dkne]o k lalejko le_]`ko( mqa bnepqn]o k _ko]o mqa aop j bnep]o6 l]lep]o u _dqnnko u r]ne]o _ko]o mqa ajckn`]j iq_dk u ]heiajp]j iqu lk_kÏ( `efk* H] pan_an] ]__e j _kjoeopa aj lnk_qn]n mqa hko je ko ha]j ., iejqpko `e]nek aj _kil] ] `a oqo l]l o u h] Oa_nap]n ] `a A`q) _]_e j L ^he_] `]n ] _kjk_an hko aop j`]nao `a ha_pqn]* Aj _q]n) pk hqc]n oa `]n qj _qnok `a ., dkn]o lnarek ] h] oa_qj`]ne] `a lajo]ieajpk h ce_k)i]pai pe_k u oa lnal]n]n ] -, ieh i]aopnko l]n] kpknc]nhk* Lkn hpeik( oa ]h h]o ^a_]o `ah >e_ajpaj]nek _kik qj] i o `a h]o ]__ekjao l]n] a`q_]n iafkn* .m CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

Entrega la ANUIES propuesta a diputados

Prevén asignar 160 mil mdp adicionales a universidades México3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a Qjeranoe`]`ao a Ejo) pepq_ekjao `a A`q_]_e j Oqlanekn ajpnac ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko oq lnklqaop] `a bej]j_e]ieajpk l ^he_k ] `e_d]o _]o]o `a aopq`eko( mqa lnar qj] ]oecj]_e j ]`e_ekj]h `a d]op] -2, ieh iehhkjao `a laoko aj hko ln teiko `eav ] ko l]n] ]ilhe]n h] _k^anpqn] `a /, ]

1, lkn _eajpk `a hko f rajao aj a`]` qjeranoep]ne]* Aj ah ]_pk _aha^n]`k aj ah L]) h]_ek `a O]j H v]nk( h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk aj_]^av]`] lkn ah haceoh]`kn lneeop] =hbkjok J]r]) nnapa Lne`] devk oqu] h] eje_e]per] u oa _kilnkiape ] eilqho]n oq ]lnk^]_e j* ÎAh r]hkn `a h] lnklqaop] ao `a i o k iajko -2 ieh 3,, iehhkjao `a laoko lkn ] k( hk mqa oecjeÚ_] mqa aj aopa l] o l]n] ]qiajp]n qj

lqjpk lkn_ajpq]h `ah LE>7 oa ao ah p]i] k `ah napk aj hk mqa pk_] `a naolkjo]^ehe`]` ] h] ?kieoe j `a LnaoqlqaopkÏ( ej`e_ * Ah oa_nap]nek cajan]h afa_qperk `a h] =JQEAO( N]b]ah H lav ?]op]) ]nao( `efk mqa ah lh]jpa]ieajpk laniepen ] aop]^ha_an lkn rav lne) ian] lnaoqlqaopko iqhpe]jq]hao l]n] h] a`q_]_e j oqlanekn u `]n Îqj cn]j o]hpkÏ aj h] _kjopnq__e j `a qj oeopai] a`q_]perk i o ej) _hquajpa* Oq^n]u mqa aop] ao Îh] hpei] klknpqje`]` `a _]lep]hev]n ah ^kjk `aikcn Ú_k `ah l] oÏ* H] lnklqaop] `a nabkni]o ] h] Hau Cajan]h `a A`q_]_e j lnar qj ej_naiajpk `a - ] -*1 lkn _eajpk `ah LE> aj ah c]opk `aopej]`k ] h]o qjeranoe`]`ao l ^he_]o* .m

Se reúnen el Presidente de la República y el alcalde de Texas

Resaltan aporte de migrantes México3Efk`d\o

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j na_e^e aj Hko Lejko ]h ]h_]h`a `a O]j =jpkjek( Pat]o( Fqhe j ?]opnk( _kj mqeaj _kej_e`e aj h] eilknp]j_e] `ah na_kjk_eieajpk ] h]o _kjpne^q_ekjao lkoeper]o `a hko iecn]jpao iate_]jko ] oqo _kiq) je`]`ao `a knecaj u `a `aopejk* H] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he) _] oa ]h mqa aj ah aj_qajpnk oa `e]hkc p]i^e j `a h] nah]_e j

a_kj ie_] `a I te_k _kj ao] _eq`]` `a Aop]`ko Qje`ko( ]o _kik h] eilknp]j_e] `a hko Ûq) fko _kian_e]hao( `a ejranoe j u pqn ope_ko* Aj qj _kiqje_]`k( ej`e_ mqa ah faba `ah Afa_qperk u ah ]h_]h`a aop]`qje`ajoa ejpan_]i^e]nkj klejekjao ok^na ah `a^]pa `a h]o hauao iecn]pkne]o mqa oa `eo_qpa aj aopko ikiajpko aj ]mqah l] o* = aopa naola_pk( ?]h`an j De) jkfko] na_kjk_e ah he`an]vck `a

Fqhe j ?]opnk u oq _kilnkieok naepan]`k _kj h] lnkik_e j `ah ^eajaop]n u h] `abajo] `a hko `ana) _dko `a h] _kiqje`]` iate_]j] u `a knecaj iate_]jk* Ah lnaoe`ajpa `a I te_k `aop]_ h] klkoe_e j `ah ]h_]h`a ] eje_e]per]o aop]p]hao mqa ^qo_]j _neiej]hev]n h] iecn]_e j u ]^nen aol]_eko `a `eo_na_ekj]he`]` aj h] ]lhe_]_e j `a h] hau* Fqhe j ?]opnk ao _klnaoe`aj) pa `a h] =he]jv] l]n] qj] Jqar]

Rafael López, secretario ejecutivo de la ANUIES

A_kjki ] Aop]`qje`ajoa( mqa ao qj cnqlk ^el]npe`eop] `a ]h_]h`ao u ailnao]neko mqa lnkiqara qj iafkn u i]ukn ajpaj`eieajpk `a hko ^ajaÚ_eko a_kj ie_ko( mqa _kjhhar]n ] h] ]`kl_e j `a qj] nabkni] iecn]pkne] ejpacn]h aj Aop]`ko Qje`ko* Ah bqj_ekj]nek jknpa]iane) _]jk aj_]^av] qj] `ahac]_e j `a ailnao]neko( ]_]` ie_ko u h `anao ok_e]hao `a O]j =jpkjek( u aj ah aj_qajpnk _kj ?]h`an j nareo]nkj r]neko pai]o `a ejpan o _ki j( lnej_el]hiajpa ah aop]) `k ]_pq]h mqa cq]n`] h] nah]_e j a_kj ie_] `a I te_k _kj O]j =jpkjek* Kpnk pai] mqa ]^kn`]nkj bqa h] eilknp]j_e] `a hko Ûqfko _kian)

_e]hao( `a ejranoe j u pqn ope_ko( u aj h] naqje j aopqreankj p]i^e j lnaoajpao h] oa_nap]ne] `a Nah]_ek) jao Atpaneknao( L]pne_e] Aolejko] ?]jpahh]jk( u ah `ena_pkn cajan]h `a LnkI te_k( ?]nhko Cqvi j >kÚhh* .m

Fe de erratas Por un error de dedo, en la página 6 de nuestra edición de ayer, a la articulista invitada Cristina Díaz Salazar se le atribuyó el cargo de secretaria general del PRD. Debió decir secretaria general del PRI.

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

37

Pampas Eje 4

Manuel AcuĂąa

s

Eje 4 Sur Xola

Correspondencia

AndrĂŠs Molina

Sur

24 hrs

Call e

El Eje 1 Oriente AndrĂŠs Molina Enriquez, en su tramo de Avenida Chabacano al Eje 4 Sur Xola, ya que estĂĄn cerrados los carriles porque se realiza la sustituciĂłn de tuberĂ­a de drenaje.

Eje 4 Sur

rco E.

NO CIRCULE POR

Plut a

P tome nota

Calz. T lalpan

Nacional Referencias Zona afectada

Santiago

Pdelitos mayores P jans .JFOUSBT IBCJUBOUFT FO �MWBSP 0CSFHuO FYJHpBO RVF TF SFTQFUF FM VTP EF TVFMP EF VO EFQPSUJWP FM KFGF EFMFHBDJPOBM &EVBSEP 4BOUJMMfO TF FODVFOUSB EF WBDBDJPOFT ¡FO 3PNB LUIS ALBERTO CRUZ

Dice que los 3 triquis fueron asesinados por una “venganza personal�

Descarta CuĂŠ mĂłvil polĂ­tico en homicidios Aclara que se permitiĂł el traslado de los cĂĄdaveres, pero que fueron retirados del centro histĂłrico por razones de sanidad; hay que respetar a los muertos Oaxaca3äjZXi If[iˆ^l\q

&

h ck^anj]`kn `a K]t]_]( C]^ejk ?qŠ( na_d]v“ mqa h] rekhaj_e] k_q) nne`] aj h] _kiqje`]` `a =cq] BnÂŽ]( lanpa) ja_eajpa ] h] nace“j pnemqe( `kj`a bqankj ]oaoej]`ko pnao ej`ÂŽcaj]o( ĂŽd]u] oe`k ikper]`k lkn qj ]p]mqa lkhÂŽpe_k k qj] ai^ko_]`]* ĂŽPajck ejbkni]_e“j `a mqa ah pnelha ]oaoej]pk lq`k pajan kpn] _kjjkp]_e“j( mqevƒ `aner]`] `a ]hcqj] rajc]jv] lanokj]h( lank oa oecqa ejraopec]`kĂ?( ]oqie“* ?qŠ `efk mqa oa ]_pq]nƒ _kj pk`k ah laok `a h] hau l]n] _]opec]n ] hko naolkjo]^hao u ]`ah]jp“ mqa ^qo) _]nƒ ah ]_an_]ieajpk _kj h]o req`]o l]n] ]paj`an oqo na_h]iko* Ah ck^anj]`kn ]he]j_eop]( mqeaj aj_]^av“ qj] ajpnac] `a na_qnoko

] _kha_perko fqrajehao aj h] oa`a `ah l]h]_ek `a ck^eanjk( `af“ aj _h]nk mqa hk k_qnne`k aj =cq] bnÂŽ] jk ajpknla_anƒ hko aobqanvko mqa oa na]hev]j l]n] l]_eĂš_]n h] nace“j pnemqe6 ĂŽAh ]_qan`k `a^a rajen `ao`a ]^]fk _kj h] cajpa( jk `ah ck^eanjk( l]n] mqa lan`qna u oa] ]qpŠjpe_kĂ?* =jpao( ah i]j`]p]nek aop]p]h ikopn“ oq `ao]_qan`k _kj h] ik) rehev]_e“j u h] lnkpaop] _]hhafan] mqa oa na]hev“ _kj hko ]p]˜`ao u `efk mqa hko iqanpko peajaj mqa oan naolap]`ko* Ej`e_“ mqa aj qj ]_pk `aik_nƒ) pe_k `a he^na pnƒjoepk oa laniepe“ oq pn]oh]`k ] h] _]lep]h( lank lkn qj pai] o]jep]nek bqankj napen]`ko `a h] vkj] `ah _ajpnk deop“ne_k( `kj`a an]j rah]`ko* ĂŽUk `efa mqa lneiank ajpann]n]j ] hko iqanpko lkn naolapk ] oq b])

P claves Tres fĂŠretros El gobernador de Oaxaca

9En el zĂłcalo de la ciudad de Oaxaca, el Movimiento UniďŹ cador de Lucha Triqui Independiente realizĂł un mitin y velĂł durante 10 horas a tres de sus activistas que fueron emboscados el pasado viernes en la comunidad de Agua FrĂ­a, para solicitar una audiencia con el gobernador Gabino CuĂŠ y exigir un alto al fuego en la zona.

9Los fĂŠretros de JosĂŠ Luis RamĂ­rez HernĂĄndez, Francisco RamĂ­rez Merino y Ă lvaro Jacinto Cruz llegaron a la capital a las tres de la maĂąana del domingo escoltados por una caravana.

iehe] u `aolqŠo hko na_e^ÂŽ]( f]iƒo ia jacqŠ ] ao_q_d]nhko*Ă? ?qŠ ]_alp“ mqa d]u ejpanhk_q) _e“j _kj hko `enecajpao `ah Ikre) ieajpk QjeĂš_]`kn `a Hq_d] Pnemqe Ej`alaj`eajpa( Ă?mqa i]jpeajaj qj] lh]jp“j bnajpa ]h l]h]_ek `a Ck^eanjk `ao`a -, iaoaoĂ?( ]_]) p]j`k h]o ia`e`]o _]qpah]nao mqa `e_p“ h] ?kieoe“j Ejpan]iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko $?E@D% ] hko `aolh]v]`ko `ah hh]i]`ko iqje_elek ]qp“jkik `a O]j Fq]j ?“l]h]* ĂŽIa da naqje`k d]op] aj pnao k_]oekjao _kj hko `aolh]v]`ko( lank ao qj pai] mqa peaja qj lnk_aok u ah aop]`k d] _qilhe`k kbna_eaj`k

Las lluvias causaron inundaciones hasta de metro y medio

Alud mata a dos niĂąas en Sinaloa Sinaloa3:pek_`X MXc[\q

-

]o bqanpao hhqre]o k_qnne`]o h] i]`nqc]`] `a aopa hqjao aj I]v]phƒj `af]nkj _kik o]h`k `ko je’]o iqanp]o ]h `aoc]) f]noa qj _annk ok^na ah pa_dk `a h] rereaj`] `kj`a rerŽ]j( u ]h iajko /. _khkje]o ]ba_p]`]o( ejbkni“ Lnk) pa__e“j ?ereh aop]p]h*

Ah _]ko aj ah lqanpk _kiajv“ d]_e] h] ia`e]jk_da _kj qj] lna_elep]_e“j `a iƒo `a _eaj ie) hÂŽiapnko( hk mqa ]nnkf“ `a_aj]o `a `]ijeĂš_]`ko ]h `ao^kn`]noa ah ]nnkuk F]^]hejao* @a ]_qan`k _kj ejbkniao `a Lnkpa__e”j ?ereh( h]o hhqre]o `ao) c]f]nkj ah _annk ?khkn]`k Ă?aj h] _khkje] I]v]phƒj .Ă? _]uaj`k ah

]hq` `a hk`k ok^na h] _]o] `kj`a ikn]^]j _ej_k lanokj]o( ajpna ahh]o h]o `ko iajknao* Pnao ieai^nko `a h] b]iehe] lq`eankj oan nao_]p]`ko( jk ]oÂŽ h]o jeÂ’]o U]jaha( `a 3 ]Â’ko( u oq lnei] =hi] U]japd( `a -.* Ajpna h]o vkj]o ]ba_p]`]o lkn ah ]cq]_ank pknnaj_e]h oa aj_qajpn]j h]o _khkje]o Ecj]_ek =hhaj`a( =`kh)

bk H“lav I]pako( Hqeo A_darannŽ]( >qn“_n]p]( ]oŽ _kik h] neran] `ah ]nnkuk F]^]hejao d]op] ah lqajpa >ajepk Fqƒnav* P]i^eŠj qj pn]ik `a h] _]nna) pan] IŠte_k)-1 oqbne“ `]’ko lkn h]o ejqj`]_ekjao( aopk ] h] ]hpqn] `ah geh“iapnk ..( ]h jknpa `a I]v]phƒj( nqi^k ] h] _]lep]h `ah aop]`k* Aj ]hcqj]o vkj]o ah ]cq] ]h_]jv“

_kj`e_ekjao `a oacqne`]`( fqjpk _kj h] Oa_nap]ne] `a Ck^anj]_e“j( l]n] mqa nacnaoaj ] oq lqa^hk* ĂŽJkokpnko jk r]iko ]_pq]n `a i]jan] ennaolkjo]^ha ]h `a_enhao mqa r]u]j u nacnaoaj ] oqo _kiqje) `]`ao( _q]j`k o]^aiko mqa lqa`a k_qnnen ]hc˜j ej_e`ajpa*Ă? =`ah]jp“ mqa d]u qj] h]^kn ejopepq_ekj]h `a h]nck lh]vk l]n] na_k^n]n h] pn]jmqehe`]` aj h] vkj]( hk mqa d] laniepe`k mqa ]h iajko aj hko ˜hpeiko iaoao oa naop]^hav) _]j hko oanre_eko a`q_]perko7 oej ai^]nck( aj h] _]lep]h k]t]mqaÂ’] _kjpejq]nkj h]o ikrehev]_ekjao `a ]_pereop]o* .m d]op] iapnk u ia`ek( lkn hk mqa hko d]^ep]jpao `a aop]o _khkje]o pqreankj mqa oq^enoa ] hko pa_dko `a oqo _]o]o l]n] lnkpacanoa* Aj kpn]o( h] ejqj`]_e“j oq^e“ ia`ek iapnk* Lanokj]h `a Lnkpa__e“j ?ereh na_knna aop]o vkj]o u aopƒ d]^ehe) p]j`k ]h^ancqao l]n] hko ]ba_p]`ko* Ajpna ahhko aopƒ h] _]j_d] `alknper] Caniƒj Aranp* Oa ejbkni“ mqa h] vkj] pqnÂŽope_] `ah lqanpk jk oqbne“ `]Â’ko* Lkn h] p]n`a( ah ck^anj]`kn I]nek H“lav u ah ]h_]h`a =haf]j`nk De) cqan] Koqj] na_knneankj h] vkj] ]ba_p]`] l]n] d]_an qj] ar]hq]_e“j `a hko `]Â’ko* .m

38

milenio

martes 9 de Agosto de 2011

Fronteras

„

La ministra británica del Interior, Theresa May, cuantificó en 215 el número de personas detenidas luego de tres días de choques, y calificó a los causantes de simples “delincuentes” tras los saqueos

luke macgregor/reuters

E

La policía tuvo que desplegar un tercio más de agentes ante la extensión de los enfrentamientos Olímpicos que se celebrarán en Londres el próximo año. En el barrio de Peckham, una zona pobre del sur de la capital, las imágenes de televisión mostraron un local comercial en llamas que los bomberos trataban de contro-

„ claves Red social

qLa policía británica culpó ayer

a Twitter de facilitar la propagación de la violencia en Londres mediante mensajes de 140 caracteres que incitaban a los jóvenes a unirse a los disturbios.

qDavid Lammy, diputado por

Tottenham, dijo antes de los disturbios que la reducción de ayuda a los jóvenes es un “gran error” en zonas de la ciudad donde la violencia es una situación cada vez más común.

qSegún The Guardian, en

LondresuAgencias

lar porque el fuego amenazaba viviendas cercanas. No lejos de allí, otro grupo de jóvenes trató de incendiar un autobús de dos plantas. El comisario en funciones de Scotland Yard, Tim Godwin, hizo

barrios de la capital británica abundan grupos que se dedican a amedrentar a los vecinos o a pelear con bandas rivales.

un llamado a los londinenses para que identifiquen a los responsables y éstos puedan ser detenidos. Asimismo pidió a los padres que en estas horas tengan controlados a sus hijos. Mientras en rueda de prensa, tras reunirse con los mandos policiales, la ministra británica del Interior, Theresa May, insistió en que los causantes de los desórdenes sion “delincuentes” simplemente y prometió que serán llevados ante la justicia luego de cifrar en 215 las personas detenidas durante los últimos tres días Los enfrentamientos obligaron al primer ministro David Cameron a regresar de sus vacaciones en la Toscana, Italia, y hoy estará en una reunión del Comité de Contingencias de Emergencia. La violencia estalló el sábado luego de que el jueves la policía mató en una redada antidrogas a un joven de 29 años. Desde hace más de dos décadas Londres no vivía escenas de violencia como las registradas el fin de semana en varios barrios multiétnicos, como Tottenham o Brixton, que también presentan altos índices de desempleo. pm

Perú. Identifican restos de 7 desaparecidos durante su gobierno

Posible amnistía a Fujimori y Antauro

enrique castro/reuters

1 El indulto, informó el

ministro de Defensa, sería “por razones humanitarias” LimauAgencias

E

l ministro peruano de Defensa, Daniel Mora, considera posible otorgar una amnistía o indulto para el ex presidente Alberto Fujimori y para Antauro Humala, el hermano preso del actual presidente Ollanta Humala, “si es por razones humanitarias”. En entrevista con el El Comercio, Mora afirmó que Antauro Humala, sentenciado a 25 años de prisión por la muerte de cuatro policías y dos civiles en un levantamiento en 2005, “no participó en forma directa, no empuñó el arma (aunque) sí gestó el movimiento”. El ministro añadió que pensaba lo mismo en el caso del ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por abusos a los derechos humanos y corrupción, y enfermo de cáncer en la boca. Las declaraciones de Mora se publicaron el mismo día en que Antauro Humala fue trasladado al hospital militar de Lima desde el penal de máxima seguridad de Piedras Gordas, para recibir trata-

El titular de la Defensa, Daniel Mora miento por cálculos renales. En los exteriores del hospital hubo una manifestación de seguidores que pedían su “libertad inmediata”. La semana pasada, el hermano del gobernante dijo en entrevista que su liberación estaba próxima y que se considera “un precursor” del actual gobierno. Antauro Humala fue condenado en 2009 a 25 años por liderar un levantamiento militar en Andahuaylas, al norte de Lima,

en enero de 2005 y que causó la muerte de cuatro policías y dos de sus seguidores. El pasado 23 de julio, la Corte Suprema se pronunció sobre el recurso presentado por el abogado de Antauro, su padre Isaac, y basándose en que el delito de asesinato no estaba probado se pronunció por reducir la pena a 19 o 17 años, una decisión que aún no es segura. Respecto a otro hermano del presidente, Alexis Humala, y la nicolas asfouri/afp

polémica por sus reuniones en Moscú con miembros del gobierno y empresarios rusos que lo mencionaron como enviado del entonces presidente electo, el ministro de Defensa dijo en la entrevista que no está de acuerdo con que sea investigado. “El congresista (Alexis Humala) todavía (podría ser investigado), pero aún no estaba en funciones”, dijo el ministro. En otro hecho, los familiares de nueve desaparecidos en 1992 en el valle peruano de Santa por un comando paramilitar, identificaron a siete de ellos tras las exhumaciones en fosas descubiertas al norte de Lima, informaron medios locales. Desde el viernes, en cuatro fosas a la altura del kilómetro 468 de la carretera Panamericana Norte, familiares han identificado a siete de los campesinos desaparecidos por sus prendas de vestir y calzado, según reveló el diario El Comercio. El fiscal del caso, Robert Angulo, dijo al matutino que “estas personas fueron eliminadas de la manera más cruel, eso es innegable”, tras verificar los orificios de bala en los cráneos, los restos de casquillos y las manos atadas en la mayoría de los restos. La abogada de los familiares, Gloria Cano, declaró al periódico que “este hallazgo confirmaría la culpabilidad del grupo Colina en los hechos que ocurrieron en 1992, cuando Alberto Fujimori era el gobernante, y en la época en la cual se creó ese grupo de aniquilamiento”. Los ex integrantes del grupo militar encubierto Colina ya fueron sentenciados a penas de entre 11 y 25 años de cárcel por las desapariciones del distrito de Santa. pm

Irene Selser

E

n momentos en que el lobby de Standard & Poor’s empujaba un poco más a la economía de EU a la recesión, el Nobel de Economía (2001) Joseph Stiglitz reflexionaba en un extenso análisis (“Un contagio de malas ideas”, 5-08, Proyect Syndicate) que “la Gran Recesión de 2008 se ha transformado en la Recesión del Atlántico Norte”. Esto, porque “son principalmente Europa y EU, no los mercados emergentes más importantes, los que se han visto afectados por el lento crecimiento y alto desempleo. Y son Europa y EU los que marchan, juntos o separados,

EU y Europa hacia la “gran debacle” hacia el desenlace de una gran debacle”. Conocido por su visión crítica de la globalización y por haber anticipado, junto a otros pocos economistas, el crash financiero de 2008, Stiglitz (1943) afirma que aun cuando entonces se evitó una recesión más profunda, la respuesta a la crisis con recortes masivos del gasto tanto en Europa como en EU “es una garantía de que niveles de desempleo inaceptablemente altos —un vasto desperdicio de recursos y un exceso de oferta de sufrimiento—, continúen durante años”. Fundador del centro de estudios Iniciativa

para el diálogo político, en la Universidad de Columbia, donde imparte cátedra, Stiglitz cuestiona que los líderes europeos hayan aplicado la misma receta ortodoxa de recortar gastos. Así, “la austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas: después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales. Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal”. Para Stiglitz el equivocado manejo de la crisis por parte del Banco Central Euro-

peo evidencia “la continua fragilidad del sistema bancario occidental” ya que cómo interpretar si no “la oposición vehemente del BCE a algo tan esencial para todas las economías capitalistas como es apoyar la reestructuración de la deuda de las entidades en quiebra o insolventes”. Sobre EU, donde la extrema derecha amenazó con paralizar al gobierno, la lección confirma, dice, “lo que sugiere la teoría de los juegos: cuando personas racionales se enfrentan a quienes están irracionalmente decididos a la destrucción si no logran su objetivo, son estos últimos quienes prevalecen”. Pero, advierte “el problema real surge de otro tipo de contagio: las malas ideas cruzan fácilmente las fronteras, y las nociones económicas equivocadas a ambos lados del Atlántico se han estado reforzando entre sí. Esto será también válido para el estancamiento que esas políticas conllevarán”. pm

Chile. La marcha, hoy

Estudiantes reiteran paro nacional al gobierno SantiagouAgencias

E

studiantes universitarios y de nivel secundaria ratificaron ayer, en compañía de diferentes actores sociales, la convocatoria a un paro nacional para hoy, con una manifestación por la principal arteria vial de Santiago, la Alameda, en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad. Los dirigentes estudiantiles, acompañados por representantes del Colegio de profesores, trabajadores de la Educación y del cobre, reafirmaron su convocatoria de paro como “señal” al gobierno para que responda a las demandas que el movimiento solicita desde hace más de dos meses. La movilización “es una demostración del apoyo que tiene nuestras demandas en la ciudadanía, pero también un emplazamiento al gobierno a que entre en razón y dé una respuesta favorable a las demandas que se han levantado”, dijo Camila Vallejo, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile. Entre sus demandas, solicitan al gobierno la “desmunicipalización” de la enseñanza, es decir, que el Estado vuelva a administrar el sistema, y que se prohíba el lucro como objetivo de las instituciones de educación privadas. pm

Colombia. El ELN se “readecúa” ante Santos

Presuntos guerrilleros atacan instalaciones petroleras BogotáuAgencias

daños colaterales

fronteras 37

fronteras@mileniodiario.com.mx

Disturbios crecen hacia otros barrios

de detención y registro, según informó la cadena BBC, sin que la información fuera confirmada por versiones oficiales. Hackney se encuentra a escasos kilómetros de Stratford, donde está el estadio que albergará los Juegos

martes 9 de Agosto de 2011

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

violencia

GB. El premier David Cameron regresó de vacaciones ante la crisis

fectivos de la policía antidisturbios se enfrentaron ayer a jóvenes en el tercer día de violencia en Londres, ciudad que vivió durante el fin de semana sus peores altercados desde hace años. Ahora los choques se han extendido a Birmingham, la zona centro del país. Numerosos jóvenes se congregaron en la calle principal del distrito pobre de Hackney, destrozando edificios, saqueando e incendiando varios vehículos antes de la llegada de la policía, que según informó tuvo que desplegar un tercio más de agentes ante el incremento de los disturbios, La amenaza de violencia se propagaba ayer más allá de la capital británica al registrarse desórdenes en la ciudad de Birmingham, en la zona céntrica del país, donde las fuerzas de seguridad se enfrentaron a grupos de jóvenes después de que éstos rompieran varios escaparates. En paralelo, la violencia en el barrio londinense de Hackney comenzó cuando la policía trató de llevar a cabo una operación

milenio

I

Muere heroína de la Segunda Guerra Mundial La australiana Nancy Wake, heroína de la Segunda Guerra Mundial que participó en la Resistencia francesa, conocida entonces como El ratón blanco y durante un tiempo la mujer más buscada por la Gestapo, falleció el domingo en Londres. Fue una “saboteadora y una espía magníficamente eficaz”, declaró ayer la primera ministra australiana, Julia Gillard.

nstalaciones de la petrolera canadiense Alange Energy en el departamento colombiano de Norte de Santander (este, fronterizo con Venezuela) fueron atacadas ayer por presuntos guerrilleros que incendiaron un tanque de almacenamiento de crudo, informó una fuente militar. Cerca de 30 presuntos guerrilleros uniformados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ingresaron el domingo a un campo operado por Alange en el municipio de Catatumbo, donde incendiaron el contenedor con 400 barriles de petróleo, dijo el general Pedro Soto, comandante militar en la zona. En semanas recientes, empresas del sector petrolero han sido blanco de diversos ataques por parte de las guerrillas izquierdistas que

desde hace casi 50 años operan en Colombia. En Colombia persisten dos grupos guerrilleros: las FARC, con 47 años de lucha armada y unos 8 mil combatientes, según el ministerio de Defensa; y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que contaría con unos 2,500 integrantes. Al respecto, el ELN informó que va a “readecuar” sus tácticas ante la nueva ofensiva del presidente Juan Manuel Santos tras asumir hace un año el poder en Colombia, según un mensaje divulgado ayer por el grupo guerrillero. La organización consideró en su sitio web que con Santos, quien asumió el 7 de agosto de 2010, se ha regresado a “la política de la zanahoria y el garrote”, en lugar de la de “perseguir al movimiento social” característica de su antecesor y correligionario Álvaro Uribe (2002-2010). pm

Milenio

martes 9 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

La CIA y la DEA

en México

El NYT publicó una noticia que ya sorprendió a pocos: dicen que existen agentes de corporaciones de seguridad gringa trabajando en el país para contrarrestar el poderío narco. Aquí una traducción simultánea del mencionado texto

“Las iniciativas evaden las restricciones de las leyes mexicanas que lo prohíben”

`ai]oe]`k ]^qnne`k u mqa ao ja_ao]nek `eranpen ]h naolap]^ha l ^he_k*

Oe aj ah l] o pn]^]f]j i]Úkoko `a j]_ekj]) he`]`ao r]ne]o _kik nqoko( _khki^e]jko( _q^]jko k _kna]jko( ¼lkn mq jk lkhe_ ]o atpn]jfanko _ki^]pe j`khko;

“Washington lucha junto a un socio al que necesita, pero en el que no confía del todo” Aj aopa lqjpk( h] pnkl] aop]`qje`ajoa oa `a^a `a oajpen ajpan]iajpa _knnao) lkj`e`]*

“El centro de inteligencia está basado en el modelo de los centros de fusión que EU opera en Afganistán e Irak”

“En toda lucha contra el crimen organizado, las cosas tienden a empeorar antes que a mejorar”

Aolanaiko mqa K^]i] oa d]u] _kilnk) iape`k _kj ?]h`an j ] mqa hko naoqhp]`ko jk oa]j hko ieoiko mqa aj h]o j]_ekjao _ep]`]o*

Lank ` c]joahk ] ?]h`an j( ] ran***

“EU ha realizado recientemente sobrevuelos en territorio mexicano con naves no tripuladas manejadas a control remoto”

“Los mexicanos están a cargo, es su show. Sólo somos de apoyo técnico” Oan odks `a hko iate_]jkoÅ d]op] mqa hko u]jmqeo _kjoe`anaj mqa ]mqahhk aop

El modelito oriental de agentes encubiertos

Si no apoyamos a los niños genio, entonces que ellos nos apoyen En México hay cerca de un millón de niños genio que no cuentan con apoyo, pero tienen el IQ de Dexter. En muchos casos, estos genios son expulsados de las escuelas porque son incomprendidos. Si las criaturas son mal encaminadas, pueden terminar como científicos locos. Por esto, aquí proponemos algunas actividades para aprovechar ese talento intelectual Efectivos eficaces. =hck mqa ha b]hp] ] h] Lk) he_ ] Ba`an]h ao qj ^qaj `al]np]iajpk `a ejpahecaj_e]( `a hk _kjpn]nek jk dq) ^ean]j h]jv]`k ah ejbkian_e]h Ah Amqelk* ?kj h] ]uq`] `a hko oqlaniejeo]^eko( lk`n ]j lnk`q_en iafknao oaneao ] lna_eko i o ^]) n]pko* Asesores. = I]) neoah] Ikn]hao _kj oq j]nev `a Rkh`aiknp ha b]hp] khb]pk l]n] `eopejcqen ah ^eaj `ah i]h* Lkn aok `] ie_dk]_]j]vko ]h i]) uknak* Hko je ko cajek lqa`aj ]oaokn]nh] l]n] `apa_p]n( _kj o hk qj] ien]`]( ]h lanokj]h `a h] `alaj`aj_e] mqa pajc] ajfq]) cqao _kj ah _neiaj knc]jev]`k*

=_h najoahk ] F]eia I]qoo j( mqa oa) cqnk h]o o]_]n aj oq lnkcn]i] _kik oe bqan]j krjeo ran`]`anko* .m

La URSS quiere regresar y el PRI los apoya

Frenos de potencia. U] hk `efk ah ?kn`ank `a `eko mqa mqep] ah o]h]nek `ah iqj`k* H] _neoeo aop]`qje`ajoa lqa`a lnkrk_]n ]hck i o mqa qj _]p]nnepk ikhaop j* Hko je ko cajek jko d]n ]j ah l]nk _kj qj] i]jk aj h] _ejpqn]* L]n] ahhko( bnaj]n h] _] `] `a h]o ^kho]o ao _kik fqc]n oq`kgq* Del Estado Mayor al Estado Menor. @aolq o `a mqa ah iqj`k `a hko je ko d] ]_]l]n]`k hko pepqh]nao _kik h] laj] `ah Lkj_deo `a pnao ] ko( h] _]lpqn] `a h] je ] oe_]ne] aj H]cko `a Ik) najk( h] je ] d]_gan u h] ej_ki) lnajoe j `a hko je ko cajek( aopko hpeiko `a^an ]j bqj`]n ah Aop]`k Oq^ -3* Aj `e_d] ajpe`]`( hko je ko cajek( _kj i o oajpe`k _ki j u _kjk_eieajpk `ah aop]`k `a `ana_dk( lqa`aj `e_p]n laj]o ] hko iajknao ejbn]_pknao mqa r]j `ao`a qj aj_eannk aj ?]oep]o `ah Oqn d]op] ao_q_d]n ] =nfkj] h]o .0 dkn]o `ah ` ]o hko /21 ` ]o `ah ] k* .m

Tacho

Del PRI al Partido Comunista Soviético Compañeros chochogenarios: A pesar del esfuerzo de ninis y hipsters para desplazar nuestra estética retro y de ningunear los idearios revolucionarios que dieron pie a los sindicatos, nosotros sobrevivimos, y nosotros sobrevivimos porque somos un fósil muy duro de roer para esos tecnocratillas yupies ravers a gogó, quienes se imaginan un mundo lleno de Ipods y BlackBerrys: ¡sépanlo: la guayabera y el safari y los ejidos llegaron para quedarse! ¡Vivan Mao y el Ché y Trosky y el Politburó y los Polivoces! ¡Ya llegó, ya está aquí, el Politburó y el PRI! ¡Ya llegó, ya está aquí, el Politburó y el PRI! ¡Rosa Luxemburgo no ha muerto! ¡Todavía rifa la terlenka! ¡Que se escuche la orquesta militar! ¡Que pase el ballet folcklórico! ¡Setenta años no son nada! Creían que habíamos muerto, pero regresamos. ¡Oíganlo, gringos, asiáticos y Unión Europea, we back: Estonia, Letonia, Lituania, Liconsa, Toluca, Naucalpan! ¡Ya llegó, ya está aquí, el Politburó y el PRI!

Rafael Tonatiuh

39

Éxito en las pistas

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO

Martes 9 de agosto de 2011 FOTO: OMAR MARTÍNEZ I MEXSPORT

OCTAVOS DE FINAL Canales 5, 7 y TDN 20:00 hrs. Estadio Hernán Ramírez Árbitro W. Seneme (Bra)

vs CAMERÚN

Memo Rojas y Ricardo González, dos mexicanos que están cerca de ser campeones en Grand Am y American LeMans Series

MÉXICO

Salvador Cabañas volvió a entrenar en las instalaciones del América 18 meses después del atentado que sufrió; mañana se le rendira un partido de homenaje en el Estadio Azteca

3

66

REGRESO A COAPA

Martes 9

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | ESTUDIANTES

“Yo estaba sentado en un polvorín”

FOTO: MEXSPORT

2

José Luis Sánchez Solá, en un partido de Liga con los Estudiantes

n En el entrenamiento vespertino

FOTO: MEXSPORT

de Estudiantes se anunció el cese de José Luis Sánchez Solá, El Chelís Gabriela Martínez y Gustavo Castañeda | Ciudad de México y Guadalajara

J

osé Luis Sánchez Solá no tuvo buenos momentos con el conjunto de la Autónoma, fueron demasiadas derrotas que al final le costaron su salida de los emplumados. Chelís con Estudiantes obtuvo, 5 victorias, 5 empates y 11 derrotas, resultados que no son nada alentadores aunado a un mal funcionamiento colectivo, que en el partido pasado ante Tigres de la UANL fue lo más pobre y que a un equipo de Primera División no le puede pasar, tuvo únicamente 3 llegadas al arco rival en todo el partido, situación que fue la que derramó el vaso y colmó la paciencia de los dirigentes de los de Zapopan. “Yo sabía que este equipo en cualquier momento podía fallar y falló ayer (ante los Tigres), yo soy el único responsable de todo, tengo un gran plantel y los muchachos se esforzaron siempre, así que si a alguien le quieren echar la culpa es a mí. Yo sabía que estaba sentado en un polvorín y que dependía de los resultados; si de 12 puntos he conseguido 3, por supuesto que me iban a correr. A mí nadie me obligó a estar aquí, me quedé porque pensé que podía hacer algo importante con el equipo”, dijo Chelís a La afición vía telefónica. José Luis Sánchez Solá agregó: “Me voy triste, pero así es esto, ayer (el domingo) mi equipo no me entendió o no me pude comunicar con ellos en el campo, el resultado (ante Tigres, perdió 1-0 de local en el Estadio 3 de Marzo) es lo que hace que la directiva tome este decisión y ni modo, así la acepto”. Ante el cese del Chelís, habló también el vicepresidente de Estudiantes Tecos, Juan José Frangie, sobre la reunión que tuvieron para tomar la decisión: “El día de hoy (lunes) se juntó la directiva para analizar los resultados y no solamente de este torneo, la suma de la temporada pasada y la de esta. Es una responsabilidad compartida entre jugadores, directiva y cuerpo técnico, desgraciadamente el futbol es así y siempre se corta por el hilo más delgado que es el entrenador. Es dolorosa la decisión porque sabemos la calidad que tiene El Chelís y su cuerpo técnico. Queda como interino José Luis Salgado, Gilberto Adame y Álvaro Galindo como sus auxiliares”. Sobre el perfil del próximo

El ex entrenador de Estudiantes

n El descenso Últimos lugares Club 14. Atlas 15. Jaguares 16. Querétaro 17. Estudiantes 18. Tijuana

Cociente 1.1389 1.1268 1.0833 1.0278 1.0000

n El dato

Tepa Jiménez, ex jugador de Estudiantes, sorprendió con su visita al plantel, donde dejó amigos, ya que se vio, que todos lo saludaron efusivamente.

entrenador, Juan José Frangie mencionó que tiene que conocer el futbol mexicano y ser en toda la extensión de la palabra, un estratega: “Un técnico que sume puntos, un estratega, que conozca la Liga mexicana”. El entrenador interino, José Luis Salgado, habló de este nuevo reto en su carrera y que le da la oportunidad de dirigir en primera división: “Me pidieron este favor y con gusto acepto, y haré lo necesario para poder ayudar a la institución. Hasta ahorita no tenemos algún plan para enfrentarnos el sábado a Atlas, apenas tengo dos horas en el equipo y es muy rápido para hacer un análisis”. En tanto, el propio Sánchez Solá declaró también a La afición que no tiene planes sobre su futuro en el futbol profesional, “porque no sé ni lo que haré mañana; ahora estoy digiriendo esto y por ahora no pienso en qué será de mi futuro”. El Chelís dio a conocer que durante el entrenamiento de ayer lunes fue notificado sobre su cese, luego de que el presidente Juan Carlos Leaño se acercara a él para darle la mala noticia; entonces el rumor de su salida del club se hizo realidad.

No tengo queja de ningún jugador; en algunas ocasiones nos falló la comunicación”

Nadie me amenazó para quedarme; al final Tigres (derrota) fue la gota que derramó el vaso”

Yo sabía que este equipo en cualquier momento podía fallar y falló (ante los Tigres)” José Luis Sánchez Solá

Ex Entrenador de Estudiantes

Chava volvió a Coapa

Martes 9

de agosto de 2011

3

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

n Cabañas acudió con la selección paraguaya a las

instalaciones del América; trotó y caminó por minutos

H

Minelli Atayde | Ciudad de México

ace más de un año, tras el atentado que sufrió Salvador Cabañas en un bar de la Ciudad de México, pocos creían que el delantero pudiera volver a jugar en una cancha de futbol. Si bien, hasta el momento es complicado que Chava se asemeje a aquel ídolo que cobijó la afición del América, muchos ven como un milagro que mañana se pare en la cancha del Estadio Azteca, se rumora, a disputar algunos minutos con la playera de las Águilas y otros con la de la selección de Paraguay. Su homenaje está listo, aunque alrededor gire el fantasma de la disputa que sostuvo su esposa, María Lorgia Alonso, con el club América, al pedir una fuerte cantidad de dinero, a pesar de que los directivos de las Águilas se hicieron cargo de los gastos médicos tras el atentado. Pero aun así, muchos lo ven con emotividad, dejan de lado lo económico, y ponen todos sus sentimientos en el recuerdo del gran nivel que mostraba Chava en la cancha y fuera de ella. Cabañas regresó a México, volvió a su casa en Coapa, con sus ex compañeros y amigos. Lo hizo con la playera de Paraguay, porque ahí entrenaron los guaraníes para el duelo ante el América de mañana, aunque sólo trotó y caminó alrededor de la cancha. Y curiosamente, los primeros en saludarlo fueron los utileros del conjunto amarillo. Después otras manos estrecharon las de Salvador. Michel Bauer, presi-

“No esperaba verlo tan pronto”: Rolfi Daniel Montenegro es uno de los jugadores que mejor relación tuvo dentro de la cancha y en el vestidor del América con Salvador Cabañas. Es por ello que El Rolfi manifestó su alegría por volver a ver al delantero, aunque aún no sabe si jugará. “No esperaba verlo tan pronto dentro de la cancha, eso me pone con mucha alegría, esperemos que esto a él le ayude mucho, que le sirva, que sepa que hay gente alrededor que lo quiere mucho, es un lindo

reconocimiento para él, porque ha hecho mucho por los dos equipos que se van a enfrentar”. En cuanto a cómo piensa que se encuentra Cabañas físicamente, dijo que “por lo que he visto por televisión, lo veo muy bien ¿Cómo va a reaccionar la gente? Creo que como él se lo merece, la gente no le va a fallar nunca, va estar ahí porque lo quiere ver, porque quiere compartir aunque sea un momento con él”.

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Minelli Atayde

Estar en un equipo como el América, el más grande de México, es muy importante” Salvador Cabañas

Ex jugador

Chava en Coapa

entrenado con ellos, que se le ve una gran ilusión por algún día regresar como profesional.

dente americanista, de los más preocupados por abrazar a quien le brindó total apoyo en el incidente, porque al directivo hay que reconocerle su preocupación y el respaldo total que le dio. Los jugadores de Paraguay aseguran que el ex delantero ha

CABAÑAS, EMOCIONADO La duda más grande sobre el partido homenaje a Cabañas, es saber si él estará en condiciones de jugar. Es el mismo Chava quien aseguró que se siente bien para estar en el terreno de juego, incluso dijo que si anota, feste-

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Le temían a la inseguridad E

Marcelo Estigarribia y Osvaldo Martínez

En ese momento (del atentado a Cabañas) la gente en Paraguay tenía miedo, pero creo que eso ya pasó” Marcelo Estigarribia

Mediocampista de Paraguay

Minelli Atayde | Ciudad de México

l atentado que sufrió Salvador Cabañas y las amenazas que en su momento vivió Freddy Bareiro, han hecho que los futbolistas paraguayos analicen cualquier oferta de clubes mexicanos, según explicó Marcelo Estigarribia, aunque ahora, el temor ha quedado atrás. “En estos últimos tiempos ha venido mucho paraguayo, pero después de lo ocurrido con Chava y lo que pasó con Freddy Bareiro, quien creo que tuvo amenazas, los jugadores sí tienen muchas ganas (de venir a México), pero también te tienes que poner a pensar que detrás de nosotros hay una familia que se preocupa por nosotros en el día a día. Entonces, siempre hay que tratar de pensarlo dos veces, las ganas de venir a México creo que todos la tienen, pero también hay que tener cuidado en su momento era peligroso, aunque creo que eso ya pasó”. Marcelo insistió “en que en ese momento la gente en Paraguay tenía miedo, pero creo que

eso ya pasó y te da la pauta de que las ganas de venir siempre están latentes. Es como en todos lados, que tendrán la plata, pero también tenemos que pensar que no estamos solos”, aunque dijo que sí jugaría en México. Sobre el partido homenaje a Salvador Cabañas, explicó que “es un partido importante, por lo que él le brindó a la selección paraguaya y al América, ojalá se pueda demostrar que algún día puede volver a jugar en un campo de juego”. Por su parte, Osvaldo Martínez explicó que la violencia no es particular de México, y que al final los futbolistas deben ser conscientes sobre el lugar y la hora de estar en ciertos lugares, esto a raíz de lo que le ocurrió a Cabañas. “Nosotros venimos a hacer los que sabemos que es jugar al futbol y hay que tratar de no meternos en la cabeza que hay mucha violencia, lo que tenemos que hacer es meternos de lleno a lo nuestro”.

Michel Bauer y Salvador Cabañas conviven

jará enseñando su bíceps, como siempre lo hizo. “Me siento muy bien, todavía en una etapa de recuperación, pero andamos muy bien que es lo más importante, la verdad es muy especial porque estar en un equipo como el América, el más grande de México, es muy importante, vestir otra vez esa casaca es muy emotivo”, manifestó en entrevista con TDN. Agregó que “cuando hago los goles siempre los festejo así y siempre lo voy a hacer en donde esté yo”. Insistió en que para él es muy importante estar en México, pero sobre todo, volver a sentir

el cariño de los seguidores, que siempre han confiado en él. “La verdad estoy muy contento de estar acá con mi esposa y mis hijos que siempre están a mi lado. Lo más importante es pisar nada más la cancha, vestir la casaca del América y de la selección será muy importante para mí”. Por último, agradeció a la afición americanista el apoyo que le dio: “Les mando un gran saludo y gracias por el apoyo de siempre que me dieron, por eso estoy presente, por eso estoy todavía vivo, y muchas gracias a toda la gente americanista y a toda la gente de México”.

Martes 9

4

de agosto de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL SUB 20

LA SUB 20 SALE DE

CACERÍA ■ Arrancan los octavos de final y la selección de México

se enfrentará a los Leones Indomables de Camerún; consigna sólo hay una y es vencer a como dé lugar F:K8MFJ ;< =@E8C :XeXc ,# . p K;E )'1'' _fiXj <jkX[`f ?\ie}e IXd i\q ÝiY`kif1 N% J\e\d\ 9iXj`c

:8D<IèE

8c`e\XZ` e1 (-% A\Xe <]XcX *% 8dYif`j\ Fpfe^f +% 9XeXeX PXpX -% @[i`jj E^l\jj` /% <ddXel\c DYfe^f (/% ?\im\ DY\^X ()% =iXeZb Bfd (+% PXq`[ 8kflYX (,% DXo`d\ D\e^l\ 0% =iXeZb F_Xe[qX (0% :_i`jk DYfe[`

DyO@:F

8c`e\XZ` e1 ()% :Xicfj C g\q )% Bi`jk`Xe ÝcmXi\q +% E jkfi 8iXlaf ,% ;`\^f [\ 9l\e /% :Xicfj FiiXek`X (/% ;`\^f I\p\j ('% yi`Zb Kfii\j (+% Afi^\ <ei hl\q ((% Lc`j\j ;}m`cX (.% 8cXe Glc`[f 0% KXl]`Z >lXiZ_

F:K8MFJ ;< =@E8C (.1'' _fiXj# Jbp ,'/ <jkX[`f GXjZlXc >l\ii\if ÝiY`kif1 ;% ?X`dfl[` 8c^

mj GFIKL>8C

>L8K<D8C8

FE;8 OOOOOOO (.1'' _fiXj# Jbp ,'0 <jkX[`f 8kXeXj`f >`iXi[fk ÝiY`kif1 D% JkifdY\i^jjfe Jl\Z`X

mj 8I><EK@E8

<>@GKF

FE;8 OOOOOOO )'1'' _fiXj# Jbp ,'/ <jkX[`f <c :Xdg e ÝiY`kif1 D% :cXkk\eYli^ @e^cXk\iiX

mj :FCFD9@8

:FJK8 I@:8

3

GOLES _X XefkX[f D o`Zf \e \c Dle[`Xc# \e ki\j gXik`[fj2 j\ cfj _`qf kf[fj X :fi\X [\c Efik\# \e jl j\^le[f [l\cf%

L

EFE | Pereira, Colombia

] oaha__e j `a I te_k _kjb ] aj pajan ]bej]`] oq lqjpan ] l]n] okiapan ] hko Hakjao Ej`ki]^hao `a ?]ian j( mqa aj h] h) pei] dkn] `a h] lneian] b]oa `ah Iqj`e]h Oq^ ., narah]nkj oqo ]i^e_ekjao ]h o]_]n `ah _]iejk ]h oeailna ]cqanne`k amqelk `a Qnqcq]u* Ah l]npe`k `a hko k_p]rko `a bej]h aj h] _eq`]` _khki^e]j] `a Lanaen] `]n _ep] ] `ko oaha_) _ekjao mqa l]o]nkj _kj jkp]o `eo_nap]o h]o atecaj_e]o aj hko cnqlko > u B( naola_per]iajpa( u pk`k lkn qj] _]naj_e] _ki j6 h] b]hp] `a ckh* I te_k devk l]c]n hko lh]pko nkpko ] ?kna] `ah Jknpa _kj qj /), aj h] oacqj`] fknj]`] `ah Cnqlk B u _kj ahhk k_qhp ^]fk ah p]lapa h]o `q`]o ok^na oq bqj) _ekj]ieajpk _kha_perk( hk mqa mqa` atlqaopk ]h lan`an lkn h] i jei] _kj =ncajpej] aj ah `a^qp u ail]p]n oej ckhao _kj Ejch]pann] aj ah _eanna `a h] b]oa* ?]ian j l]na_a d]^an ]lnaj) `e`k h]o `qn]o ha__ekjao mqa na_e^e ] hk h]nck `a h] nkj`] `a cnqlko( ]h _a`an aj bkni] okn) lnaj`ajpa qj ail]pa ] Jqar] Vah]j`] u lan`an h] _]^av] _kj Lknpqc]h aj qj l]npe`k aj ah mqa Cdeoh]ej Irkj oa _kjrenpe aj ah lneian fqc]`kn mqa rek qj] nkf] `ena_p] aj ah Iqj`e]h* Lank h] pn]rao ] l]n] hko `a I]npej J`pkqjckq pqrk qj bej]h bahev ]h `]n qj ejaolan]`k ckhla aj h] iao] u aheiej]n ]h b]rkne) pk Qnqcq]u( d]op] ajpkj_ao qj _heajpa lqjpq]h aj h] b]oa `a hko `ea_eo eo iafknao `ah Iqj`e]h* H] _h]oebe_]_e j jk d] ]h_]jv]) `k ] p]l]n h]o deh]_d]o p _pe_]o mqa d] `af]`k ah amqelk ]bne_]) jk aj oq pn]rao ] lkn ah Iqj`e]h `a ?khki^e]* J`pkjqjckq d] pn]^]f]`k aj oehaj_ek l]n] _knnacen lnk) ^hai]o _kik ah `ao_nepk lkn ah lqjp] Bn]j_g Kd]j`v] u mqa atlhe_] ah ` be_ep `a ckh6 ÎJk d]u j]`ea aj h] iep]` mqa oenr] `a ajh]_a ajpna hko _ajpnk_]ileo) p]o `abajoerko u ah ]p]mqa* Aok hk mqa jko _]qo] p]jpko lnk^ha) i]o* Hko ^]hkjao jk jko hhac]j ] h] vkj] `a nai]paÏ* @a h] na_qlan]_e j loe_kh ce_] `a hko _]ianqjaoao d] pki]`k jkp] ah oaha__ekj]`kn iate_]jk Fq]j ?]nhko ?d rav u ]qjmqa `a h]^eko l]n] ]bqan] d] `e_dk mqa ha o]peob]_a ajbnajp]n ] qj ]`ran) o]nek mqa fqac] u `af] fqc]n( aj oq _q]npah `a okh apanjk aj Lanae) n] d] ejpajoebe_]`k h] ln _pe_] `a penk ]h ^h]j_k _kj oqo cehao*

Camerún me agrada; es un equipo que juega futbol. Va a ser muy peligroso, pero también nos va a dar espacios”

Tratamos de jugar siempre igual, buscando la portería contraria como objetivo y que haya orden” Juan Carlos Chávez

Entrenador de la Sub 20 de México

■ El dato

El ganador de esta serie enfrentará en cuartos de final al mejor de entre Colombia y Costa Rica, cuyo partido se jugará también hoy, pero en Bogotá.

Î?]ian j ia ]cn]`]( lknmqa ao qj amqelk mqa fqac] bqp^kh* R] ] oan iqu lahecnkok( lank p]i^e j jko r] ] `]n aol]_eko l]n] lk`an fqc]nÏ( `a_h]n H] L ) f]n] ?d rav* =jpe_el mqa ]qjmqa aj aopko l]npe`ko `a aheiej]_e j `ena_) p] d]u mqa pajan aj _qajp] hk mqa lh]jpa] ah ner]h( oq amqelk jk r]ne]n aj ah bqj_ekj]ieaj) pk6 ÎPn]p]iko `a fqc]n oeailna ecq]h( ^qo_]j`k h] lknpan ] _kj) pn]ne] _kik k^faperk u mqa d]u] kn`aj ]pn oÏ* H] lnej_el]h lnak_ql]_e j `ah ajpnaj]`kn iate_]jk an] h] na) _qlan]_e j `ah lknpank ?]nhko H lav `a h] hqt]_e j aj ah `a`k ia emqa `a h] i]jk `ana_d]7 lank l]na_e `eoel]`] ah `kiej) ck ]h _]^k `a hko mqej_a iejq) pko mqa _kj_a`e ] h] lnajo] l]n] oacqen `a _an_] ah ajpnaj]) ieajpk* Ah iap] H lav bqa ^]f] lkn aopa ikperk aj ah `qnk aj_qajpnk `a h] hpei] fknj]`] `a h] b]oa `a cnqlko mqa ah Pne_khkn ail]p _kj Ejch]pann]* Kpnk fqc]`kn mqa `a^a rkhran u] na_qlan]`k ] h] bkni]_e j pepqh]n ao ah `ah]jpank =h]j Lq) he`k( mqeaj p]ilk_k oa ajbnajp ] Ejch]pann]*

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL SUB 20

Martes 9

de agosto de 2011

5

FOTOS: MEXSPORT Y EFE

Expectativas por Klinsmann Daniel Martínez | Enviado, Filadelfia

C

]nhko O]h_e`k _kjoe`an mqa F ncaj Ghejoi]jj ha lkj) `n ah oahhk ]hai j ] h] oa) ha__e j `a Aop]`ko Qje`ko lqao na_kjk_e h] _]he`]` mqa peaja ah aopn]pac]* Ah `abajo] p]l]p k _naa mqa oeailna qj _]i^ek ao l]n] ia) fkn]n u oa ran j _ko]o `ebanajpao i] ]j] aj h] _]j_d] `ah Bej]j) _e]h Beah`* ÎPk`ko o]^aiko h] _]he`]` _kik p _je_k mqa d] paje`k( _kik ]hai j peaja qj] iajp]) he`]` iqu bqanpa( ao eilknp]jpa l]n] ahhko lknmqa peajaj qj jqa) rk ajpnaj]`knÏ( `efk* ÎOeailna qj p _je_k jqark reaja ] iafkn]n _ko]o( u] ra) naiko aj ah l]npe`k mqa p]jp]o _ko]o `ebanajpao lqa`a d]^anÏ( ]beni * Ah fqc]`kn `ah Bqhd]i oa ]h mqa ao qj l]npe`k ]ieo) pkok( lank mqa oenra l]n] mqa iq_dko fqc]`knao mqa ] j jk eje_e]j pailkn]`]o aj oqo Hec]o r]u]j pki]j`k nepik u lqa`]j aop]n ^eaj aj hk bqp^kh ope_k* ÎAopa ao qj l]npe`k ]ieopkok( iq_dko `a jkokpnko jk daiko eje_e]`k pailkn]`]( ao iqu ^qajk lkjanpa ] nepik hk i o lnkjpk lkoe^haÏ* Ah v]cqank hhar] .. ` ]o ajpna) j]j`k _kj oq lh]jpah ah _q]h pea) ja jqark p _je_k mqa u] _kjk_a u ]h _q]h ^qo_]n ]`]lp]noa `a ejia`e]pk* ÎIa nalknp _kj ah amqelk( aopku pn]^]f]j`k _kj ah Bqhd]i $`a Ejch]pann]%( pajaiko qj p _) je_k jqark( hk _kjkv_k( aop]^] aj ah =f]t( ah amqelk aop iape) `k( aop] oai]j] aileav] ah pkn) jak u ^qo_]iko qj ^khapk l]n] pknjako eilknp]jpaoÏ*

La selección mexicana Sub 20 cerró su preparación entrenando por la mañana y pisando por la tarde el Estadio Hernán Ramírez, de la ciudad de Pereira, Colombia. El técnico Juan Carlos La Pájara Chávez definió el once que le hará frente a Camerún de inicio, aunque en conferencia de prensa no quiso adelantar nada al respecto.

Giovani dos Santos, Héctor Moreno, Guillermo Ochoa, Pablo Barrera y Efraín Juárez decidieron no hablar, los únicos que se atrevieron a romper la regla fueron Francisco El Maza Rodríguez y Carlos Salcido. La delegación que viajó desde la capital mexicana encabezada por José Manuel de la Torre arribó a la ciudad a las 6 de la tarde tras un largo viaje que tuvo escala en Dallas, Texas. El plantel completo trabajó únicamente en el aspecto físico, sólo estiramiento de músculos, dentro de su misma sede, el Hotel Ritz. El aspecto futbolístico lo realizará este día a puerta cerrada en una cancha alterna al Estadio Lincoln Financial Field, el cual reconocerán en punto de la 1 de la tarde. El Chepo de la Torre realizará interescuadras para decidir principalmente quién estará en la portería del Tri, si Memo Ochoa o Alfredo Talavera, además de ver quién ocupará el lugar en la delantera de Javier Chicharito Hernández, quien no fue convocado debido a una lesión. La novedad de esta base de jugadores que ganó la Copa Oro 2011 será la inclusión de Memo Ochoa, Maza Rodríguez, Sinha y Christian Bermúdez, quienes tuvieron el problema del clembuterol y tuvieron que abandonar al equipo. DANIEL MARTÍNEZ

o]n ] lnkjpk ] raopen h] lh]uan] pne_khkn* Î?kilhe_]`k( lank l]n] i aok aop ajpann]`k aj ah l]o]`k u ia ajbk_k aj hk mqa ao ah lnaoajpa u ]bknpqj]`k `a oacqen oeaj`k hh]) i]`k l]n] aop]n aj h] oaha__e j( mqa ao ]hck i]n]rehhkok l]n] pk) `koÏ( lna_eo ah v]cqank*

FOTO: MEXSPORT

COSA DEL PASADO Bn]j_eo_k Nk`n cqav hhac ] Be) h]`ahbe] l]n] _kj_ajpn]noa _kj h] oaha__e j iate_]j] `af]j`k ]pn o lkn _kilhapk ah lnk^hai] mqa pqrk _kj ah _hai^qpankh aj oq ]jpanekn hh]i]`k aj h] ?kl] Knk .,--* Ah `abajo] iate_]jk bqa _h]nk ]h oa ]h]n mqa ao] oepq]_e j u] aop ajpann]`]( lqao ]qjmqa bqa `eb _eh oeailna oqlk mqa nacna)

Llegan y se callan

■ DyO@:F CC<>ä 8 CFJ :L8IKFJ <;@:@äE

Dle[`Xc [\ Ilj`X (0/, Dle[`Xc [\ Gfikl^Xc (00( Dle[`Xc 8ljkiXc`X (00* Dle[`Xc E`^\i`X (000 Dle[`Xc :XeX[} )''.

Carlo Salcido, seleccionado nacional de México

6

Martes 9 de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Cartas con historia ■ El par de novenas con más títulos en la Liga Mexicana se enfrentan a

Ciudad de México

]o _]np]o d]j e`k o]heaj`k u j]`] i o mqa`]j h] `a Oqhp]jao `a Ikjpannau u @e]^hko Nkfko `ah I te_k oecqaj recajpao aj ah fqa) ck `a h] Vkj] Jknpa( `a `kj`a o]h`n h] mqa oan h] aj_]nc]`] `a `eolqp]n h] Bej]h `a h] Hec] Iate_]j] lkn ah h]`k jknpa k* Ah Oqhp j _kj oqo jqara _]i) lakj]pko aop lkn qj h]`k* Ah @e]^hk _kj oqo -1 _knkj]o aop lkn ah kpnk* Ah pan_an oepek aj ah op]j`ejc bej]h `ah Jknpa mqea) na `ao^]j_]n ]h lneian hqc]n `a aoa oa_pkn* Kbajoer]o o he`]o u atlhkoer]o bnajpa ] h]jv]`knao `a ]hpe^]fko* Ao]o okj h]o lnej_e) l]hao _]n]_pan ope_]o `a h]o _]n) p]o mqa ] l]npen `a h]o oeapa `a h] jk_da oa ajbnajp]n j l]n] pn]p]n `a c]j]n _q]pnk `a oeapa `qahko lnkcn]i]`ko* ÎR] ] oan qj] oanea na e`] u hk o]^aiko( lknmqa ]i^]o jkra) j]o pajaiko ah i]pane]h l]n] c]) j]n u aop]n aj h] Bej]hÏ( ]oacqn I]gk Kheran]o( mqeaj ao ah mqa hhar] h] rkv _]jp]jpa `ah h]`k ao) _]nh]p]* ÎAolan]iko mqa jqaopn] kbajoer] oec] ecq]h `a aj_aj`e`] u mqa jqaopnk lep_dak pajc] h]o ]_pq]_ekjao mqa jko `eankj ] h] dkn] _ank jki^nao _kik Nk^an) pk Iapn]hhap] N]i nav( Janek Nk) `n cqav k I]n_k @q]npaÏ* Lkn oq l]npa( ah i]jaf]`kn `a hko naceko( ]h o]^an mqa ah fqack oan iqu _ann]`k( _kil]npe ah lh]j `a pn]^]fk* Î=nneaoc]`k( d]u mqa fqc]nha ]nneaoc]`k ] hko @e]) ^hko( lknmqa o]^aiko mqa ao qj amqelk `eb _eh( _kik pk`ko( _kik pk`ko hko mqa daiko ajbnajp]`k u d]u mqa fqc]nha oe mqanaiko oacqen ]r]jv]j`kÏ* Aopa bnajpa ] bnajpa `a h]o p]nfa) p]o nacekikjp]j]o u _]lep]hej]o oa d] nalape`k k_dk k_]oekjao aj h] deopkne] `a h] lkopailkn]`]( ] l]npen `a -55-( `ere`eaj`k pneqj) bko* Aj aoa _]iejk d]j `eolqp]) `k qj pkp]h `a 01 fqacko( pajeaj) `k ./ pneqjbko `a Ikjpannau lkn .. `ah I te_k* Aj h] Oanea lkn ah ?]ilakj]pk `a Vkj] o hk oa d]j ajbnajp]`k aj qj] k_]oe j $.,,/%( _kj o]h`k b]rkn]^ha ]h I te_k( ]h c]j]n h] oanea 0).*

L

■ ;@89CFJ IFAFJ ;<C DyO@:F GIF989C< IFK8:@äE1 (% IfY\ikf IXd i\q )% DXiZf ;lXik\ *% E\i`f If[i ^l\q +% DXiZf Hl\m\[f :\iiX[fi1 A\Xe DXZ_`

GIF989C< FI;<E 8C 98K1 C\feXi[f ?\iXj Cl`j :ilq Cl`j K\ii\if AXg_\k 8dX[fi 8c\o`j > d\q :Xicfj MXc\eZ`X @m}e K\iiXqXj Afj Cl`j JXe[fmXc >XYi`\c >lk` ii\q

('$*# *%,0 ()$+#+%0+ ($)# .%)+ /$*# +%0+ (,

A@ *9 A: (9 9; )9 A; JJ :

■ JLCK8E<J ;< DFEK<II<P GIF989C< IFK8:@äE1 (% NXck\i J`cmX ('$+#*%,( )% =iXeZ`jc\p 9l\ef .$,#+%(, *% ;Xe J\iX]`e` .$,# +%// +% AlXe ;\c^X[`ccf +$.# +%/) :\iiX[fi1 äjZXi M`ccXii\Xc (/

GIF989C< FI;<E 8C 98K1 :_i`j IfY\ijfe IXd e I fj JXe[p DX[\iX IfY\ikf JXlZ\[f 8^ljk e Dli`ccf ?ldY\ikf :fkX 8[}e 8d\qZlX J\i^`f G i\q ;Xe`\c ?`efafjX

A: )9 (9 9; *9 A@ : A; JJ

EL SULTÁN GANA EN 2011 @a hko -, `qahko mqa d]j `eolq) p]`k aopko amqelko aj h] pailk) n]`] nacqh]n( aj oaeo k_]oekjao ah Oqhp j bqa h] _]np] c]j]`kn]( ieajpn]o mqa aj _q]pnk oa _]jp ah jki^na `a hko ao_]nh]p]o*

Leo Heras esperó a Luis Alfonso Cruz en home para felicitarlo por su cuadrangular frente a Pericos de Puebla FOTO: CORTESÍA LMB

Marta Cedillo y Miguel Boada Nájera |

FOTO: CORTESÍA LMB

partir de este martes en la Final de la Zona Norte, dejando atrás el intento de Puebla y Reynosa por ganar la partida en el inicio de la postemporada

8Yi`[fi JlckXe\j1 NXck\i J`cmX ('$+ 8Yi`[fi ;`XYcfj1 IfY\ikf IXd i\q ('$* <C JLCKÝE

MJ <C ;@89CF

<jkX[`f1 =fif Jfc D o`Zf ;%=%

Adán Amézcua, Agustín Murillo y Humberto Cota, bastiones ofensivos de Sultanes

Aj h] p]nfap] `a lnaoajp]_e j `a ]i^ko oa lqa`a ran mqa oqo kbajoer]o okj h]o i o `ao]p]`]o `a aop] lkopailkn]`]( `kj`a hko nacekikjp]jko aj_]^av]j h] aop]` ope_] _kj qj lnkia`ek `a ^]pak `a */00( ieajpn]o mqa hko _]lep]hejko lnaoqiaj qj */,37 _kj -/ fkjnkjao* Ah h]`k ko_qnk `a aop]o ao_q]) `n]o aop aj ah lep_dak( u] mqa d]j paje`k ]_pq]_ekjao ennacq) h]nao mqa hko lnaoajp]j _kj qj 1*.2 $@e]^hko% u qj 1*0, $Oqhp]) jao% `a _]nnan]o heile]o*

Ah ]p]mqa oqhp j peaja aj O]j`u I]`an] ]h h `an kbajoerk( u] mqa aj hk mqa r] `a h] lkopailkn]`] d] lnk`q_e`k -, _]nnan]o( ieaj) pn]o mqa Hqeo ?nqv oqi] k_dk u pnao _q]`n]jcqh]nao( lkn ah h]`k _khkn]`k* Hko Oqhp]jao bej]hev]nkj aj ah pan_an oepek `a h] Vkj] Jknpa u ]qjmqa pqreankj `aorajp]f] aj h] hk_]h ] raj_eankj ] >nkj_ko `a Naujko] ]h c]j]nha hko pnao `qahko `a reoep]( aj p]jpk @e]) ^hko `k^hac ] Lqa^h] aj oaeo aj) _qajpnko*

■ I<JKF ;<C :8C<E;8I@F AL<>F ) D@yI:FC<J (' ;< 8>FJKF Dfek\ii\p mj ;`XYcfj (0 _ij% AL<>F * M@<IE<J () ;< 8>FJKF ;`XYcfj mj Dfek\ii\p (0 _ij% AL<>F + JÝ98;F (* ;< 8>FJKF ;`XYcfj mj Dfek\ii\p (. _ij% !AL<>F , ;FD@E>F (+ ;< 8>FJKF ;`XYcfj mj Dfek\ii\p (. _ij% !AL<>F D8IK<J (- ;< 8>FJKF Dfek\ii\p mj ;`XYcfj (0 _ij% !AL<>F . D@yI:FC<J (. ;< 8>FJKF Dfek\ii\p mj ;`XYcfj (0 _ij% ! <e ZXjf [\ j\i e\Z\jXi`f

MĂ SAFICIĂ“N | BEISBOL

ROBERTO

FUENTES

VIVAR

.lYJDP &6 DPO DSJTJT EF QPS NFEJP

E

l partido de maùana entre la selección mexicana y la de Estados Unidos, en Filadelfia, tiene uno de los entornos mås complicados de la historia, pues, en volatilidad financiera Estados Unidos gana y se lleva a MÊxico entre las piernas. En valor de las selecciones tambiÊn nos gana Estados Unidos, pues al día de ayer, la selección estadunidense se tasaba al doble que la mexicana, con un total de 44.4 millones contra 22.2 millones de euros, respectivamente. Según Transfermarkt, la selección mexicana tuvo una caída de 138 puntos, aunque sigue en el lugar 20 en cuanto a valor de mercado, mientras la estadunidense estå en el lugar 31, sin cambios en puntuación. ¿Por quÊ Estados Unidos vale mås, pero estå en peor lugar? La respuesta es porque, en estos momentos Transfermarkt mide 24 jugadores estadunidenses y sólo 15 mexicanos, porque muchos convocados no estån definidos. Como sea, el encuentro de maùana serå interesante y de posible venganza‌ financiera.

AROS DEL PODER Por cierto que El Chicharito duplicĂł su valor de mercado de 8 a 19 millones de euros. Es decir que vale casi lo mismo que 15 jugadores del Tri‌ Coca-Cola, el principal patrocinador mundial de deportes, presentarĂĄ maĂąana su Programa Unidos por el Agua, que busca una sociedad mĂĄs sustentable‌ Una diversiĂłn o deporte extremo interesante serĂĄ lanzado en la Torre Nacional de CanadĂĄ. Se llama EdgeWalk y es el cĂ­rculo mĂĄs alto del mundo de manos libres, con 1.5 metros, para “volarâ€? a 356 metros del suelo‌ La ola de violencia en Londres comenzĂł a plantear interrogantes sobre la seguridad ante los Juegos OlĂ­mpicos de 2012.

En el campo, balón mata crisis financiera� El filósofo del estadio filosofodelmetro@yahoo.com.mx

7

Buenas noches patirrojas â– Alfredo Aceves alcanzĂł los ocho

triunfos en el aĂąo, mientras AdriĂĄn GonzĂĄlez llegĂł a las 92 producidas MLB

Agencias | Minnesota

qa qj fqack _ann]`k( lank `ko _]nnan]o aj h] jkraj] ajpn]`] jk o“hk ha `eankj ah pneqjbk ] hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj lkn 4)2 ok^na Iahhevko `a Iejjaokp]( oejk mqa ha ]caj_e]nkj ]h iate) _]jk =hbna`k =_arao oq re_pkne] k_dk `a h] pailkn]`]( aj qj `qahk `kj`a =`neƒj Ckjvƒhav oa ]_an_“ ] k_dk ailqf]`]o `ah _ajpaj]n* =_arao ajpn“ ] h]jv]n aj ah k_) p]rk nkhhk _kj qj] rajp]f] `a 2) 1( lank ah `k^hapa mqa ha _kja_p“ Pnarkn Lhkqbba `aolqŠo oa _kj) ranpenŽ] aj ah ail]pa* =qj ]oŽ( hko l]pennkfko ]jkp]nkj `ko k_]) oekjao l]n] pki]n h] `ah]jpan] `a bkni] `abejeper]( `ƒj`kha qj] re_pkne] iƒo ]h pne_khkn* =oŽ( ah lep_dan `ana_dk oecqa _kj oq eilnaoekj]jpa l]ok aj h] Cn]j ?]nl]( u] mqa aj _q]pnk pailkn]`]o mqa peaja aj aopa jerah o“hk ]_qiqh] `ko `annk) p]o( qj] aop] pailkn]`] u h] ]j) panekn ah i]uk .2 `a .,,5* Aj aopa ieoik `qahk rek ]_) _e“j u _kh]^kn“ Ckjvƒhav( mqeaj aj pnao pqnjko lac“ `ko eil]n]) ^hao( na_e^e“ qj l]o]lknpa ejpaj) _ekj]h u ailqf“ qj] _]nnan] iƒo aj ah ]’k( l]n] ]h_]jv]n h]o 5.* Ah lneian] ^]oa ^]pa“ oaj_ehhk aj h] jkraj] ajpn]`] u hhac]nŽ] ] oacqj`] _kj dep `a @qopej La)

F

T

irilla ficiĂłn

9FO J:FI< <HL@GF 9fjkfe D`ee\jfkX

: / -

G`kZ_\i ^XeX[fi1 8c]i\[f 8Z\m\j /$(2 *%(/ ( <C# ) ?# ( :# ( :C# ' B# ' 99

/ -

FOTO: AP

LAS OTRAS COMPETENCIAS

Martes 9 de agosto de 2011

? < (. ) (' (

+'$)( .($+*

D<;@8J IFA8J ;< 9FJKFE D<CC@QFJ ;< D@EE<JFK8

,($-+

G`kZ_\i g\i[\[fi1 >c\e G\ib`ej *$)2 (%00 (%) <C# * ?# ) :# ( :C# ( B# ' 99 <jkX[`f1 KXi^\k +'#'/' K\dg%1 ).² : ;liXZ`�e1 *1'' _ij%

`nke]( bqa _]i^e]`k u _kj oaj) _ehhk @]njahh I_@kj]h` $mqeaj bqa ah _knna`kn aiancajpa%( ]jkp“ ah 3)2* H] ]jkp]_e“j mqa ailqf“ ah Pepƒj bqa _kj qj bhu `a o]_nebe_ek ]h f]n`Žj evmqean`k* @]re` Knpev bqa h] aopnahh] kbajoer] `a h] jk_da ]h enoa `a 1) 0( _kj pnao ailqf]`]o u ah ieo) ik j˜iank `a ]jkp]`]o( ej_hqe) `k oq fkjn“j .. `a h] _]il]’]( ]oŽ _kik oq `k^hapa /,* Cn]_e]o ] aop] re_pkne] u ] mqa U]jmqeo `a Jqar] Ukng jk fqc“( hko Ia`e]o Nkf]o u] peajaj -*1 fqa) cko `a rajp]f] ok^na hko jakukn) mqejko aj h] @ereoe“j Aopa* Lkn oq l]npa( ah ejbeah`an =hbna) `k =iŠv]c] rkhre“ ] fqc]n `a pepqh]n _kj I]nhejao `a Bhkne`] u _kja_p“ qj oaj_ehhk aj _q]pnk re]fao ]h lh]pk( _kj qj l]o]lknpa( ]qjmqa oq jkraj] _]u“ 4)1 bnaj) pa ] hko >n]rko `a =ph]jp]* =hbna`k rkhre“ ] Bhkne`] ah oƒ^]`k u d] oe`k pepqh]n pnao `Ž]o ]h dehk*

Jonathan Papelbon y Jarrod Saltalamachia sellaron el triunfo de Boston

Campeche lo lleva al mĂĄximo RedacciĂłn | Campeche

A

haf]j`nk =niajp] aol]_e“ _ej_k depo u o“hk laniepe“ `ko _]nnan]o aj qj pn]^]fk `a oeapa ajpn]`]o u cqe“ ] hko Le) n]p]o `a ?]ila_da ] qj pneqjbk `a 2). ok^na hko Nkfko `ah ãcqeh]( _kj hk mqa bknv“ ] qj oŠlpeik fqack aj h] oanea `a lneian] nkj) `] `a lh]ukbbo `a h] Vkj] Oqn* H]o `ko _]nnan]o mqa ]_alp“ =niajp] bqankj lkn h] rŽ] `ah _q]`n]jcqh]n7 oej ai^]nck( na_e) ^e“ ah ]lkuk `a oq kbajoer] mqa ha ^nej`“ `eav depo u oaeo _]nnan]o l]n] aj_]iej]n ] hko behe^qopa) nko ]h pneqjbk* RŽ_pkn @Ž]v lqok ] hko Nkfko ]h bnajpa ]h _kja_p]n _q]`n]jcqh]n okhep]nek ok^na ah f]n`Žj evmqean) `k aj h] oacqj`] ajpn]`]*

L

oterĂ­a

-

ficiĂłn

9FO J:FI< <HL@GF M\iXZilq :Xdg\Z_\

: ) - <C Ă?>L@C8

? < - ( (' '

<C G@I8K8

G`kZ_\i ^XeX[fi1 8c\o 8id\ekX :Xd ($(2 *%+. <C# , ?# ) :# ) :C# - B# * 99# ) ?I G`kZ_\i g\i[\[fi1 <ei`hl\ Hl`ekXe`ccX M\i ($(2 +%', )%) <C# + ?# , :# * :C# ) B# ' 99# ( ?I

<jkX[`f1 E\cjfe 9Xii\iX ,#/.+ K\dg%1 *)² : ;liXZ`�e1 )1+0 _ij%

)

Oej ai^]nck( hko Len]p]o na]_) _ekj]nkj `a ejia`e]pk u ]jkp]) nkj pnao aj ah _eanna `a h] ieoi] ajpn]`] l]n] pki]n ah _ki]j`k `ah fqack* Fkh^anp ?]^nan] ail]) p] h] lev]nn] _kj _q]`n]jcqh]n* Fao˜o Neran] bqa ckhla]`k u Fao˜o Rac] `ek `a dep( hqack `a pkmqa `a o]_nebe_ek `a Nkiƒj LaÂ’]( ah dep `a F]eia R]hajvqah] nkile“ ah ail]pa u qj omqaava lh]u `a I]jqah H“lav eilqho“ ah /)- b]) rkn]^ha ] hko Len]p]o* ?kj h]o ^]oao hhaj]o `a Len]p]o( aj h] _kj_hqoe“j `a h] pan_an]( Nkiƒj LaÂ’] o]_“ qj oaj_ehhk l]n] eilqho]n ] Nq^Šj u Fao˜o Neran] ]h lh]pk _kj ah 1)- b]rkn]) ^ha ] hko _]ila_d]jko* Lkn hko Nkfko `ah ĂŁcqeh] aj ah

oatpk ejjejc ?Šo]n Oqƒnav lac“ fkjn“j okhep]nek l]n] ]_an_]n ] hko ran]_nqv]jko 1).* ?ann]j`k h] oatp] ajpn]`] u _kj F]eia R]hajvqah] _knneaj`k lkn h] pan_an] ^]oa u u] `ko kqpo( Nk^anpk R]haj_e] o]_“ qj] nkh] lkn h] ejpania`e]( rkhreŠj`koa qj ejbeah` dep mqa lnk`qfk ah 2).* Ah pneqjbk bqa l]n] h] h]^kn aj h] hki] `a lep_dak `ah ]^ne`kn =haf]j`nk =niajp]* Ajnemqa Mqejp]jehh] _]nc“ _kj ah narŠo* L]n] ah oŠlpeik fqack `a h] oanea( mqa `abejenƒ ]h oacqj`k amqelk mqa enƒ ] h] Oanea `a ?]i) lakj]pk `a h] Vkj] Oqn( Ran]_nqv ]jqj_e] aj h] hki] ] Fq]j =_ara) `k l]n] ajbnajp]n ] Iecqah Nqev( lkn hko Len]p]o `a ?]ila_da*

FOTO: AP

Martes 9 de agosto de 2011

Por último... Eli Manning, como muchos otros quarterbacks titulares, seguramente tendrá menos tiempo en la banca, sin hombreras y escuchando las indicaciones de los coaches, en esta pretemporada

LOS TITULARES,

A JUGAR ■ Con un trabajo de pretemporada limitado, los

partidos de preparación en la NFL serán distintos; los coaches cambiarán sus costumbres en los juegos para poner a punto a su escuadra

P

Agencias | Estados Unidos

arece que tendremos una pretemporada un poco distinta. Con cinco encuentros para este jueves por la noche, cuando inicia la pretemporada, se avecina un formato de juego que rompe con las costumbres, todo con tal de alcanzar el ritmo que se necesita para la campaña. En un año normal la costumbre de pretemporada es bastante conocida. Un par de series para el primer equipo en el comienzo de agosto y luego a la banca para ver el encuentro incluso, sin hombreras. Para la tercera semana, la segunda unidad tiene el mayor tiempo de participación. En pocas palabras, limitada acción para los titulares. Pero sin periodo de actividad entre campañas, sin minicamps, los coaches tienen muy poco tiempo para instalar, poner en marcha y perfeccionar sus esquemas de trabajo. “Los juegos de pretemporada van a ser una gran herramienta para evaluar y practicar todo,” aseguró Bill Belichick, de Nueva Inglaterra. “Ahí se puede evaluar mucho porque es un juego. Lo que hemos estado practicando será muy diferente verlo ejecutado en condiciones de juego. Va a ser una importante evaluación para todos, es un paso importante”. Es notable que esta precipitada agenda de campos de entrenamiento (posterior al paro patronal), ha puesto a los estrategas en una situación comprometida, y puede forzarlos a limitar o aumentar la cantidad de tiempo que jugarán sus titulares en agosto. Las lesiones siempre son una preocupación en la pretemporada y ningún entrenador quiere ver a un jugador del primer equipo (especialmente quarterback) lesionarse una rodilla o un hombro. Pero la paradoja es que los entrenadores necesitan ver a sus jugadores expuestos a situaciones reales de competencia, aquellas que no se pueden emular en el campo de entrenamiento. Tacleos, juego terrestre, practicar cómo mantener al QB sano dentro del bolso de protección, por ejemplo. Y esa preparación no se puede ver en una práctica, porque es un futbol demasiado físico. Pero luego de un

A reparar el daño La NFL mostrará aprecio por sus aficionados luego del paro patronal de cuatro meses y medio, cuando cada uno de los 30 equipos de la Liga, obsequiará un jersey personalizado a 90 fans. Algunos equipos tendrán a esos aficionados corriendo por el túnel flanqueando a los jugadores y entrenadores durante algún juego de pretemporada, otros participarán en una ceremonia previa a un juego de exhibición. Green Bay comenzó el programa el sábado, al invitar a los fans a una práctica especial con scrimmage en Lambeau Field. ■ SEMANA 1 PRETEMPORADA JUEVES 11 DE AGOSTO

Baltimore vs Filadelfia Jacksonville vs Nueva Inglaterra Seattle vs San Diego Denver vs Dallas Arizona vs Oakland

18:30 hrs. 18:30 hrs. 19 hrs. 19:30 hrs. 21 hrs.

VIERNES 12 DE AGOSTO

Cincinnati vs Detroit Miami vs Atlanta Pittsburgh vs Washington San Francisco vs N. Orleans Tampa Bay vs Kansas City

18:30 hrs. 18:30 hrs. 18:30 hrs. 19 hrs. 19 hrs.

SÁBADO 13 DE AGOSTO

Green Bay vs Cleveland Buffalo vs Chicago Indianapolis vs San Luis Minnesota vs Tennessee NY Gigantes vs Carolina Lunes 15 de agosto NY Jets vs Houston

18:30 hrs. 19 hrs. 19 hrs. 19 hrs. 19 hrs. 19 hrs.

prolongado alejamiento del nivel competitivo arriesgarse un poco, salirse de esa dinámica y usar más a esa primera unidad que tanta práctica y ritmo necesitan, parece será el factor común. “Voy a utilizar a Josh Freeman (quarterback titular) en 20 o más jugadas, quizá será todo un cuarto, cuarto y medio o la primera mitad completa”, afirmó Raheem Morris, entrenador en jefe de los Bucaneros de Tampa Bay. “Será más tiempo de lo que normalmente le dábamos antes”. Además, el factor de la condición física tomará un rol importante. Este fin de semana es posible que tanto veteranos como novatos luzcan cansados luego de una serie larga. De esta manera, los head coaches han tenido que estar preparándose para decidir lo más conveniente para cada una de sus escuadras, pero como lo hizo Tampa Bay, contrario a la tradición de la pretemporada, donde los titulares se quitan las hombreras y protecciones para convertirse en espectadores desde las laterales luego de cuatro jugadas, esta vez sí tengan un papel más extendido.

FOTO: ARCHIVO

KANYE WEST VUELVE A CAUSAR POLÉMICA AL DECIR QUE LO VEN COMO HITLER ÁLVARO CUEVA Lamentable lo que ocurre los domingos por la noche con un programa que sólo atina a burlarse de los niños SUSANA MOSCATEL Los promos para el programa de Mexico’s Next Top Model están reforzando los más tristes clichés de la moda MILENIO DIARIO

Martes 9 de agosto de 2011

Carlos Espejel, el creador del célebre Carlinflas, recuerda cómo en su niñez estuvo muy cerca de Mario Moreno Cantinflas, quien incluso le enseñó de qué modo colocarse correctamene el sombrero |4|

IMPONE SUS HECHIZOS La saga de Harry Potter se llevó 8 premios en los Teen Choice Awards |6|

¡QUÉ BUEN ARRIBA A MÉXICO ALEJANDRO SANZ PARA PARTICIPAR COMO JUEZ EN LA VOZ... MÉXICO | 8 |

2

Martes 9 de agosto de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA

Omar Ramos @orramos

Y dale con

MOSCATEL

Hitler

susana.moscatel@milenio.com

1

A la par del lanzamiento de su álbum con Jay Z (uno de los más esperados del año), el rapero decidió hacer una de sus polémicas declaraciones en un festival de Reino Unido: “La gente a veces me mira como si estuviera enfermo, como si fuera Hitler”. Ese nombre siempre causa problemas.

EL SHOW Reina por un día regresará a la televisión en su formato original a través de la señal de Azteca América, ya que en Estados Unidos tenía buenos niveles de audiencia. Se está preparando el programa piloto.

Más violentas que nunca Cada vez que veo los promos para el programa Mexico’s Next Top Model me quedo con una muy fea sensación de que algo está verdaderamente mal. Son mujeres agrediéndose, pegándose, insultándose, lastimándose y arañándose. ¿El mensaje? Hay que tener actitud. ¿Eso es actitud? No es que no me dé cuenta de que esto representan la fantasía sexual de más de un ‘caballero’, pero lo que va más allá de mi comprensión es por qué ellas están dispuestas

a humillarse así. ¿Desde cuándo el mensaje de la belleza femenina tiene que venir ligado a la aniquilación de la de enfrente? Yo sé que de ahí viene el rating, pero no significa que no podamos decir que es verdaderamente asqueroso y destructivo. Estas chavas realmente sí son hermosas y de ahí sí podría salir una gran modelo internacional, pero le están haciendo un chico favor a su profesión reforzando los más tristes clichés de esa parte del mundo de la moda.

Peter Pan ANDRÉS PALACIOS podría aparecer pronto en la pantalla de Televisa después de confirmar que recibió una invitación de la productora Rosy Ocampo para participar en su melodrama La fuerza del destino, pero por razones de agenda no pudo integrarse a su proyecto.

SEBASTIÁN ZURITA está confirmado como el nuevo protagonista de Cañaveral de Pasiones; formará parte del drama que en 1996 fue producido por sus padres, Humberto Zurita y Christian Bach.

LA HISTORIA de Eva Perón será llevada nuevamente al cine, pero en esta ocasión en un documental animado con una producción argentina que contará con la participación de periodistas y la música de Gustavo Santaolalla. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

KANYE WEST

¡Que alguien me explique! ¿Cómo puede Shakira ser la séptima persona más leída del mundo en Twitter cuando ella no escribe una sola palabra ahí y su participación en esa red social consiste en un aburrido boletín tras otro? ¿Se imaginan lo que lograría si le echara ganas?

No puedo hacer una crítica formal del nuevo musical de Ocesa, Peter Pan, porque me tocó el honor de ser parte del proyecto y no hay forma de tomar la suficiente distancia para ser objetiva. Pero permítanme decir esto, porque la verdad salí con lágrimas en los ojos de la emoción tras verla. Sí hay un par de cosas que puedo decir sin sentir comprometida mi opinión: ¡Qué buena sorpresa me dio Adrián Uribe como el ‘Capitán Garfio’! A veces tenemos prejuicios porque no sabemos distinguir a los personajes que vemos en la tele con los que aparecen en el escenario. Aquí la sorpresa fue muy grata, es un ‘Garfio’ enérgico, divertido y con una muy potente voz. ¡Bien hecho, Adrián! A diferencia de otros musicales recientes de Ocesa (A Chorus Line, por ejemplo, donde los talentos fueron muy disparejos), todo el elenco tiene un nivel espectacular en su ejecución. La energía de la obra se siente donde estés en el teatro, y eso que el Telmex II es, en mi opinión, uno de los espacios más difíciles en México por lo amplio y diseño de su producción. Suele chupar la energía de casi cualquier obra que se presente en él. Aquí, eso simplemente no pasó ni por un instante. La dirección y el trazo de Jaime Matarredona se encarga de ello. Échenle un ojo en particular a Marcela Guirado (Wendy), aunque Alma Escudero (Tigrilla) no se queda atrás.

¿En serio? ¿En serio ¿Kanye West cree que es tan ? odiado como Hitler? ¿En serio? ¿En serio?

Las frases del día Tenía miedo a eso en aquel momento porque ella era una mujer muy poderosa. Yo no quería ser el chico de Madonna” Antonio Banderas

Sobre que Madonna lo quería conocer

Si no hubiera existido el grupo, creo que hubiera sido famoso como artista individual” Justin Timberlake

Sobre N’SYNC

2

MEGAN FOX

Ahí tienen a Megan Fox, quien fue expulsada, con justa razón, de una de las franquicias cinematográficas de más éxito (tristemente hablo de Trasformers), por comparar a su director, Michael Bay, con el cruel dictador. Se dice que la orden vino directamente de Steven Spielberg.

3

JOHN GALLIANO

Peor le fue al diseñador, que en un video de YouTube fue captado diciendo muchas estupideces antisemitas. Galliano perdió el trabajo como diseñador de la casa Dior y prácticamente su carrera en el mundo de la moda se vino abajo. Todo por un par de tragos y nada de juicio.

4

LARS VON TRIER

En el pasado festival de Cannes, el director danés fue declarado persona non grata con efecto inmediato al declarar ante 300 periodistas: “La verdad es que entiendo a Hitler”. Posteriormente pidió disculpas pero ya era demasiado tarde. Fue un comentario sin ningún tipo de justificación.

5

YOUTUBE

Aunque sería mejor ni mencionarlo, si hay que tocar el tema, lo mejor es burlándose del tipo. Ahí tenemos el gran musical Los productores o YouTube, donde el dictador es uno de los personajes más hilarantes gracias a las parodias subtituladas de un fragmento de la cinta La caída.

3

Martes 9 de agosto de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

MILLION DOLLAR BABY Azteca 7 17:30 hrs. Cablevisión: 107 TV Abierta: 7 / Sky: 107 ‘Frankie Dunn’, después de haber entrenado y representado a los mejores púgiles, regenta un gimnasio con la ayuda de ‘Scrap’, un ex boxeador que, además, es su único amigo. ‘Frankie’ es un hombre solitario que se refugia desde hace años en la religión buscando una redención que no llega. Un día, entra en su gimnasio ‘Maggie Fitzgerald’, una voluntariosa chica que quiere boxear y que está dispuesta a luchar para conseguirlo. Pero lo que más desea y necesita es que alguien crea en ella. ‘Frankie’ la rechaza alegando que es demasiado mayor y que, no entrena a chicas.

FRESH

¡Atásquense, pederastas! “E

l gran show de los peques” no es un programa de televisión, es una amenaza social y lo que me da miedo no es que exista sino la enorme recepción que tiene por parte del público y los anunciantes. Esto significa que eso es lo que queremos, lo que nos gusta, lo que somos. ¿A usted no le da vergüenza? A mí, sí. Mucha. Por si usted no tiene ni la más remota idea de lo que le estoy escribiendo, ¿qué es “El gran show de los peques”? El nuevo programa de los domingos por la noche de XEW-TV, el que está en el lugar que alguna vez ocupó “Siempre en domingo”, el más importante, el mejor. Es el primer derivado de “Pequeños gigantes”, una emisión donde los finalistas de aquel festival infantil están recibiendo la oportunidad de desarrollar su talento cantando, bailando, actuando y haciendo reportajes. No me pregunte cuál es la relación entre cantar, bailar, actuar y hacer periodismo pero para los responsables de esta monstruosidad son lo mismo. ¿Por qué le digo que esto es una amenaza social si se supone que es algo más o menos como lo que ya se había hecho antes con “Chiquilladas”? Porque aquí, a diferencia de “Chiquilladas”, se exhibe a los niños como animales de feria, porque se les obliga a decir y a hacer cosas que no entienden,

y porque se abusa de su situación de pobreza, ignorancia e inocencia para hacer un espectáculo perverso. ¿A usted no se le hace perverso preguntarle a un niño de edad pre-escolar, en público, qué es una próstata, para provocar que la gente se ría? ¿A usted no se le hace sucio que un niñito se quite la camisa en un “show” de televisión para hacer movimientos cachondos y que la conductora, en lugar de pedirle que se le ponga, le diga: “¡Quítatela!”? ¿Qué va a ser de esos pequeños cuando sean adultos? ¿Qué van a sentir cuando se den cuenta de que los pusieron a hablar de “meadas”, “bubis” y “menopausias”? ¿Esto es lo que queremos hacer con nuestros menores de edad? Ahora, no nos confundamos, “El gran show de los peques” no es como “Chiquilladas”. Allá los niños cantaban temas infantiles y hacían unos sketches totalmente blancos que iban de los personajes de los cuentos de hadas a parodias de ciertas caricaturas y programas de televisión, pero siempre con una supervisión extrema. ¿O qué, alguna vez escuchó usted a Anahí, cuando tenía cinco años, aventarse un albur? ¿Usted se acuerda de Pituka y Petaca moviéndose como edecanes de burdel? ¿A usted le tocó escuchar a Lucerito cantando temas para adultos?

Esto no es un juego, es la educación que le estamos dando a nuestros hijos, un esquema a partir del cual ya se están dando por aprobadas esta clase de situaciones, algo que se tiene que discutir. ¿Usted es padre de familia? ¿Usted permitiría, por ejemplo, que a su niña de cuatro años la sentaran en un programa de televisión de manera que lo primero que se le vieran fueran los calzones? Mire, le puedo escribir un libro completo de puros problemas derivados nada más de lo que usted y yo vimos el 7 de agosto, y no es una cuestión de buen o de mal gusto. Es una cuestión de valores, de educación. Si usted tiene niños en edad preescolar, no me dejará mentir, lo primero que le piden a uno en el kinder es que obligue a sus hijos a pronunciar bien. ¿Y qué hacen en “El gran show de los peques”? Le festejan a una chiquita que diga “Telesa” en lugar de “Teresa”. ¿Eso está bien? ¿Eso es chistoso? ¿Promover que un niño hable mal es divertido? ¿Y qué me dice del racismo? ¿A usted no le llama la atención que en el sketch de “Telesa”, el güero sea el rico y el moreno, el pobre? ¿Eso es lo que le queremos meter en la cabeza a nuestros hijos? No, y lo más enfermo es que los creadores de este concepto mezclan todo lo que le acabo decir con responsabilidad social. Entre basura y basura, regalan becas para curarse en salud.

¿Así o más hipócritas? Para que vea dónde comienza la doble moral que nos caracteriza. Quiero pensar que, por lo mismo, Eugenio Derbez se negó a actuar al lado de esos muchachitos y que León Krauze guardó toda la compostura que pudo porque si alguien conserva ese video y lo pone dentro de 20 años va a ser como lo que son hoy los testimonio de las dictaduras, un quemón. ¿O me va a decir que la participación de la policía de la Ciudad de México en el capítulo uno de este espectáculo no va a ser como para exigir explicaciones? “El gran show de los peques” es tan pero tan malo, que no es nada. Ni revista, ni variedades, ni “reality” ni nada. Tiene jungla, sketches, concurso de baile, entrevistas, reportajes, canciones e invitados. Es exactamente como tiende a ser la mayoría de la televisión abierta de este país entre “Sabadazos”, “Lauras”, “Los shows de Raquel” y lo que usted quiera, guste y mande. Sólo que aquí es con menores de edad y eso sí es delicado. ¿O usted qué opina? ¿Tiene usted el valor o le vale?

“El gran show de los peques” | es una amenaza social

Casa Club 17:30 hrs. Cablevisión: 226 Sky: 224 Acompañaremos a Anna mientras se aventura a conocer a sus amigos, desde dueños de viñedos hasta agricultores, entre otros. Observaremos cómo se preparan con la misma facilidad y serenidad que le ha dado una referencia casera, tres riquísimas recetas para eventos especiales: Una boda campesina, un picnic gourmet en un festival de vino, en una velada romántica en la cabaña con su esposo y famoso chef, Michael Olson.

CONOZCA LA CABEZA DE JUAN PÉREZ Cine Latino 17:15 hrs. Más TV: 64 / Dish: 608 A causa de los estragos de la crisis económica, el Circo Aztlán debe recortar sus números de espectáculo. Para no perder su puesto, el mago ‘Juan Pérez’ promete montar un sensacional acto de decapitación que podrá regresarle al circo sus días de gloria.

CELEBRITY Glitz 18:00 hrs. Cablevisión: 245 Sky: 226 ‘Lee Simon’ es un novelista sin éxito que intenta introducirse en el mundo de las celebridades. Después de divorciarse de ‘Robin’ conocerá a muchos ricos y famosos gracias a su trabajo como periodista, del que se servirá para intentar colocar un guión escrito por él.

4

Martes 9 de agosto de 2011

5

Martes 9 de agosto de 2011

cine

No hay derecho”

Cómo ves, cuate”

Carlos no concebía aún la magnitud de recibir esa llamada, y ahora lo considera un privilegio como pocos se tienen en la vida

La primera vez que Cantinflas se comunicó con el pequeño fue por teléfono en 24 horas, de Jacobo Zabludovsky

eldetalle Ahí está el detalle”

En este mes, Cantinflas habría cumplido cien años, parte de los festejos para recordarlo han tenido forma gracias al hijo del comediante, Mario Moreno Ivanova y el sobrino, Mario Eduardo Moreno Laparade.

Oiga usted”

Desde niño, Carlos Espejel entregó parte de su vida a “imitar a uno de los mejores comediantes de México”, Mario Moreno Cantinflas, quien “era mi ídolo infantil”

Este viernes se conmemoran 100 años de nacimiento de Cantinflas con varias celebraciones

Carlos Espejel ha continuado con su carrera en el mundo de la comedia

Ivett Salgado Ciudad de México os filmes protagonizados por Mario Moreno Reyes, mejor conocido como Cantinflas, inspiraron a un pequeño de tan sólo 8 años de edad al grado de convertirlo en “su más fiel imitador”; se trataba de Carlos Espejel, quien logró adentrarse en la recreación del Mimo de México a fin de dar vida a Carlinflas, la versión infantil del “peladito” que cobró popularidad en la serie Chiquilladas. “Era muy pequeño cuando lo veía por televisión; recuerdo que era uno de esos sábados de película cuando estaba en la sala de mi casa viendo El circo junto a mi madre, porque era la única forma de ver sus películas más viejitas, sólo por televisión”, dijo a ¡hey! Carlos Espejel. “Me gustaba mucho verlo desde niño, pero el personaje que cree tomó forma cuando entré a un curso de verano en la W, ahí me entrevistó Félix Sordo -un periodista que murió en el temblor del 85-. “En ese enconches me preguntó si quería ser artista y le dije: ‘Sí, quiero ser como Cantinflas’, porque era mi ídolo infantil. Desde entonces, Cantinflas me eligió a mí”, añadió el comediante. Carlos recuerda que fue por un acto de casualidad como comenzó a imitar a Cantinflas, pues el temor de no pasar el casting de Chiquilladas era tan grande que su madre le sugirió presentarse imitando a su ídolo: esto lo haría sentirse más seguro frente al productor. “Todos los niños hicieron su prueba cantando porque estaba de moda Lupita D’Alessio, Juan Gabriel y Yuri; yo no cantaba nada, así que mi madre me hizo un vestuario de Cantinflas y me escribió un libretito para presentar mi casting. Cuando me vio el Pollo (César González, el productor) me quedé en Chiquilladas, pero en ese entonces no pude imitar a Cantinflas porque les dio miedo que se molestara el señor Moreno”, explicó Espejel.

La prueba de fuego llegó para Carlitos cuando Jacobo Zabludowsky le abrió las puertas de su noticiario y con ello la oportunidad de mostrar su talento en televisión nacional; sin embargo, el pequeño olvidó sus líneas y los nervios lo volvieron su presa. Algo pasó, “pero tuve que improvisar”, dijo Carlos, quien de alguna manera tuvo un inicio parecido al de Mario Moreno cuando olvidó sus argumentos y cantinfleó. “Pasó algo extraño, es cierto que olvidé todo, imagínate en el noticiario más importante del país en ese entonces. El mejor recuerdo de esa noche fue que me habló Cantinflas por teléfono, lo cual fue un honor porque yo sólo era un niño que lo admiraba, quizá no por sus logros, sino porque me gustaba mucho el personaje, tal como me hubiera gustado Cepillín o Hugo Sánchez. Esa noche El Mimo de México marcó la vida de su pequeño seguidor. Cantinflas se enlazó vía telefónica al estudio de Jacobo Zabludowsky: “Quiero felicitarte muy cariñosamente y darte un abrazo, quiero decirte que ya eres un gran artista, sólo sigue adelante, estudia mucho y prepárate porque hacen falta comediantes como tú para ofrecer alegría al mundo, porque eso es lo que le hace falta al mundo”, expresó Mario Moreno Reyes. Desde entonces, Carlos tuvo carta abierta para imitar a Cantinflas en cualquier programa en el que se presentara; sin embargo, Chiquilladas se convirtió en una de las guaridas principales del nuevo comediante. Así, Carlinflas acompaña a Carlos desde hace casi tres décadas para recordar al fallecido actor en momentos especiales. “Lo empecé a imitar profesionalmente y me convertí en Carlinflas, en honor de un ser supernoble que dejó mucho en mi vida profesional y sobre todo personal.

El hecho de que se tomara la molestia de localizarme no era algo que fuera necesario, pero lo hizo. De ahí en adelante se entabló una amistad entre un niño de 8 años con un hombre de 70”, comentó. Su nuevo amigo era un hombre generoso: “Preguntó a mi madre si había algo en lo que pudiera apoyarnos, pero mi madre dijo que ‘nada, todo está muy bien y su padre trabaja, él asiste a la escuela; es más por el gusto de conocerlo, porque mi hijo es su admirador número uno’, así que no era necesario que el señor Moreno hiciera algo”. Al paso del tiempo “hasta me entregó un premio (AMPRYT), ese día lo recibí de sus manos y después me invitó a sus oficinas y me dijo que no estaba usando el gorrito adecuado; así que me mostró unas fotografías para que checara el dato. Ahora que soy adulto me doy cuenta de la magnitud de lo que viví en esa época; pero cuando pasó el tiempo, las cosas cambiaron un poco, era distinta la interpretación, la gente ya no veía al niño tierno como Carlinflas, ahora sí veían a un actor maduro imitándolo”. Carlos Espejel dejó atrás la inocencia y gracia de un niño y tuvo que perfeccionar la técnica de comedia, a fin de seguir figurando en la pantalla: “He pasado por varias etapas y durante muchos años me costó quitarme el estigma del personaje, por ahí decían que debía seguir imitándolo por siempre, pero me llegaron otros personajes”, dijo. Sin embargo, este personaje estuvo ligado a Carlos “desde siempre, de hecho, él muere el 20 de abril y cuando le monto guardia oficial frente a su féretro fue el 21 del mismo mes y ese día yo cumplí años”. “Siempre ha existido ese tipo de magia con él, pero el día que murió dejé de hacer a Carlinflas, porque siempre tuve claro que debía haber respeto por el personaje y lo debía cuidar, no lo iba a hacer

por hacer, lo dejé por unos diez años”, comentó. Pero el personaje se resistió a abandonarlo: “Me lo pidieron en El privilegio de mandar, donde le dimos un toque más social y político, ese fue un buen motivo para reinterpretarlo con un tono más fuerte, pero también lo dejé, hasta este momento del centenario. Lo hago sólo cuando la ocasión lo amerita y lo llama”, comentó Espejel. Ahora que se realizan los festejos respectivos por el centenario de su nacimiento, Carlos ha tenido la oportunidad de estar presente en varios eventos, como la recién inaugurada exposición fotográfica sobre las rejas de Chapultepec, donde “aparezco en una de las fotografías a su lado, fíjate qué honor”, dijo el actor que por cierto también tuvo la oportunidad de recordar el natalicio de Moreno durante la presentación del libro Mario Moreno Cantinflas, el actor, el torero, el empresario y el hombre. Los festejos se extienden incluso hasta el séptimo arte, pues Mario Moreno Ivanova planea llevar a la pantalla la vida íntima de su padre y aunque Carlos no ha sido invitado al proyecto, por lo menos desea que el actor que le dé vida sea mexicano. “Es un tema que se ha manoseado como por cinco años, pero si se hace sería un privilegio poder interpretar a Mario Moreno. Veo que no se ha dado, pero si eso, sucede espero ser el actor indicado para el papel. En algún momento platiqué con su hijo y me mencionó algo, pero como una oferta concreta no ha habido nada”, dijo. “El legado de Cantinflas va muy lejos, todos los cómicos en algún sentido tenemos esa parte cantinflesca y parte de ese sentido del humor pícaro y gracioso, su legado son sus películas pero sobre todo su manera de hacernos reír, él y Chespirito son los dos hombres de la comedia más grandes en el país”, finalizó.

Ivanova ha creado una línea de ropa retro y vintage que lanzará al mercado en los próximos meses, así como una línea de productos para el hogar y diversos utensilios de cocina y baño. Será él quien dé paso al filme autobiográfico y reviva las aventuras de Cantinflas en la pantalla grande con La vuelta al mundo en 80 días y la serie de El show de Cantinflas. Por su parte, Laparade ha montado la exposición fotográfica en las rejas de Chapultepec y editado el libro Mario Moreno Reyes, el actor, el torero, el empresario y el hombre, el cual fue escrito por amigos cercanos al Mimo de México.

6

Martes 9 de agosto de 2011

especial FOTOS: REUTERS

Ashton Kutcher como Actor de Comedia Romántica

El actor Daniel Radcliffe recibió su premio en enlace vía Satélite

Demi Lovato agradeció el apoyo

Derrota Harry Potter a Twilight en entrega de Teen Choice Awards El final de la saga cinematográfica de Harry Potter se convirtió en la más premiada en la ceremonia de los Teen Choice Awards 2011, pues obtuvo siete galardones y logró vencer a la favorita del público desde hace tres años, Crepúsculo Agencias Los Ángeles a magia de Harry Potter tuvo el elixir para destruir el poderío de los vampiros de Twilight en los Teen Choice Awards, donde Taylor Swift se llevó seis, Selena Gomez ganó cinco, uno más que su novio Justin Bieber. Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1, superó a The twilight saga: Eclipse en la categoría de Mejor Película de Ciencia Ficción/Fantasía, y Emma Watson venció a Kristen Stewart como Mejor Actriz en el mismo rubro. Asimismo, para ratificar esa supremacía entre ambas, Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 2, fue seleccionada como la Mejor Película del Verano. De igual forma, Emma Watson y su coprotagonista, Daniel Radcliffe, derrotaron a Kristen y Robert Pattinson al llevarse el premio al Mejor Beso, y de esta manera superaron al máximo nominado que fue Eclipse, con 11 postulaciones. Los cuatro premios que se llevó la película sobre vampiros fueron los de Taylor Lautner como Mejor Actor en Cine de Ciencia Ficción; Robert Pattinson como Mejor Actor en Cine, y Mejor Representación de Vampiro, y Kellan Lutz y Ashley Greene como la Mejor Pareja que se Robó una Escena. Por su parte, Selena Gomez, la estrella de Los Hechiceros de Waverly Place, consiguió las tablas por Actriz de Televisión, Chica Atractiva y Banda Musical, con su grupo The Scene. El grupo también se llevó el trofeo al Sencillo por “Who Says’’ y de Canción de Amor por “Love You Like a Love Song’’, que cantó la actriz de 19 años durante la misma ceremonia en el Anfiteatro Gibson de los Estudios Universal en Hollywood. “Esto es para todos ustedes, chicos. Esto no es mío’’, dijo Gomez a la multitud. Otros que ganaron diversos premios fueron The vampire diaries,

L

Taylor Swift ganó como Cantante Femenina Country

Selena Gómez cantó durante la entrega de los Tenn Choice Awards con cinco; Glee con tres, y Justin Bieber se llevó cuatro en las categorías de Artista Musical Masculino, Sexy Masculino, Twitter y Villano de TV, esto por su participación en el programa policiaco CSI. Taylor Swift ganó el equivalente al premio a una trayectoria en Ultimate Choice Award, además de Cantante Femenina Country, Cantante Femenina, Canción Country por “Mean”, Canción Revelación, “Back to December”, e Ícono de Alfombra Roja. Durante el discurso al aceptar su tabla de surf, la cantante que saltó a la fama en 2006 con sólo 16 años, agradeció a sus fans y bromeó diciendo que “ha pasado mucho tiempo desde que yo también era una adolescente, como dos años”. Además, la cantante hizo referencia a las bromas que los adultos a menudo le gastan a los adolescentes porque son “intensos” o “románticos”: “Creo que todas esas cosas son cosas maravillosas, y a todos los adolescentes que ven los premios les pido que no perdamos esas cosas.” En el evento que se llevó a cabo en el anfiteatro Gibson de Los Estudios Universal, Cameron Diaz y Justin Timberlake fueron seleccionados como Mejor Actriz y Actor de Comedia por Bad teacher.

Los Teen Choice Awards son entregados anualmente por el canal estadunidense Fox. Durante la ceremonia se premia a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión de acuerdo a la votación de la audiencia adolescente.

Pattinson ganó Mejor Vampiro

Martes 9 de agosto de 2011

11

Martes 9 de agosto de 2011

Breves

personajes

7 FOTOS: ARCHIVO

“La gente me mira como si fuera Hitler”, West AP Gran Bretaña

K

Agradece SHEEN a ASHTON Aunque podría estar enfadado por ocupar su lugar en Two and a Half Men, Charlie Sheen está agradecido de que Ashton Kutcher lo reemplace. Según información del portal TMZ, si Ashton no hubiera entrado a la serie, Charlie habría sido incapaz de relanzar su carrera. El funeral del personaje de Sheen, ‘Charlie Harper’, le dará la oportunidad de tener una nueva vida. Redacción

Roban placas de casa de AMY Seguidores de la fallecida cantante británica Amy Winehouse robaron las placas de la plaza donde vivía la autora del disco Back to black para conservarlas como recuerdo, informó ayer la cadena BBC. Tras la muerte de Winehouse, el pasado 23 de julio, el área de Camden Square, donde residía la cantante en una gran mansión, se convirtió en el lugar donde sus admiradores acudían a dejar todo tipo de tributos a la malograda diva del soul. EFE

Lamenta HUFFMAN fin de Mujeres… Felicity Huffman, que protagoniza a la frustrada ama de casa 'Lynette' en Desperate Housewives, dijo que estaba triste por saber que el programa acabará luego de ocho temporadas, pero que también está emocionada por las potenciales historias en la recta final. La cadena ABC confirmó oficialmente el domingo los reportes de que la próxima temporada de Esposas Desesperadas será la última. AP

anye West dice sentir que la gente lo mira como si fuera Hitler. El rapero de 34 años, conocido por sus exabruptos, fue la atracción principal en el festival de música Big Chill el sábado por la noche y en medio de su acto despotricó por su impresión de ser poco apreciado y malinterpretado. “Yo camino por el hotel y por la calle y la gente me mira como si yo estuviera loco, como si fuera Hitler”, dijo. “Un día la luz va a brillar y la gente va a entender todo lo que he hecho”, declaró. West fue abucheado ligeramente tras sus comentarios. El músico defendió además el video para su canción “Monster”, que tiene imágenes simuladas de canibalismo y de mujeres colgadas del cuello. “¿Quién vio el video antes de que fuera prohibido, antes de que lo retiraran y grupos feministas dijeran que una persona que perdió a la mujer más importante de su vida está ahora contra las mujeres?”, preguntó West aludiendo a la muerte de su madre, Donda West, en 2007. West, que comenzó su acto unos 30 minutos tarde, se disculpó con el público diciendo que tenía que asegurarse de que su actuación fuera excelente. “Michael Jordan cambió mucho en el baloncesto. Usó su poder para cambiar las cosas. Hay muchas cosas ocurriendo en la música en estos momentos y alguien tiene que marcar la diferencia”, dijo. El laureado intérprete es conocido además por sus ataques, especialmente su irreverencia hacia la cantante de country Taylor Swift en los Premios de Videos Musicales de MTV en 2009, cuando le arrebató el micrófono a Swift en el momento en que ella aceptaba el premio a mejor video femenino. West dijo en esa ocasión que Beyoncé debería haber ganado la presea.

Tras sus comentarios, recibió un ligero abucheo, defendió el video del tema “Monster”

8

Martes 9 de agosto de 2011

música FOTOS: OMAR RIVAS / CLASOS

sutrabajo Obtuvo la medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes 2010, con el que se distinguen a las personas y entidades que han destacado por sus servicios de fomento y difusión del arte, la cultura y el patrimonio artístico. Alejandro Sanz fue premiado por Save the Children por sus esfuerzos a favor de los niños y niñas en el mundo y su trabajo realizado por la igualdad de oportunidades y lograr un mundo mejor, al margen de su faceta como artista. Participa en el Festival Voces Solidarias en Colombia ante 30 mil personas; para reconstruir las escuelas afectadas por las inundaciones que afectaron al país.

El cantante español se sorprendió por la gran cantidad de medios de comunicación que lo esperaban a su llegada a México, en el cual permanecerá un tiempo

Asegura Sanz será un juez sangrón El cantautor de origen español arribó a la Ciudad de México para iniciar con los preparativos de su participación como coach de La Voz... México

A

María de Lourdes Torrano Ciudad de México penas el viernes se confirmó su participación dentro del programa La Voz... México, que pretende encontrar a un nuevo talento de la música, y la tarde de ayer Alejandro Sanz arribó a la Ciudad de México afirmando que no será un juez fácil. “Voy a ser bien sangrón”, expresó el cantante bromista, pero contundente a las afueras del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en donde fue recibido por los medios de comunicación. Tras un vuelo de más de 12 horas procedente de Madrid, el cantante de origen español arribó por la sala H3 de vuelos internacionales. De buen ánimo, accedió a unas cuantas fotos con la gente que se topaba a su paso y aunque concreto expresó sentirse entusiasmado con el programa del que formará parte. “Estoy de maravilla, la verdad es que me siento muy contento de estar aquí, sé que es un proyecto importante, es un honor y un placer formar parte”, expresó Sanz que junto con Lucero, Aleks Syntek y Espinoza Paz formará parte de los ‘coach’ encargados de apo-

yar a los participantes del proyecto musical que iniciará el próximo 11 de septiembre a las 20:00 horas. Alejandro expresó que conoce el formato de la emisión después de haber visto la edición realizada en Estados Unidos y que fue la razón por la cual accedió a participar. Aunque no sabe con exactitud cuánto durará su estancia en suelo mexicano, dijo que le gusta la idea de estar más tiempo que de costumbre. “Es para quedarme un tiempito, estaré más de mes y medio”, indicó el intérprete de “Amiga mía”. Respecto a las declaraciones de Isabel Vázquez, una chica originaria de Cádiz, Andalucía, que asegura ser hija de Alejandro, éste se mostró extrañado y sigiloso en responder, ya que él ha manifestado en repetidas ocasiones que no es su hija. Sin embargo, al ser cuestionado por una posible demanda, el español aseguró que no se ha aceptado ningún tipo de proceso. Igualmente el artista dejó en claro que hasta el momento nadie le ha pedido una prueba de ADN. “Pero porqué me la habría de hacer, a mí nadie me la ha pedido”, sentenció.

Ha recibido por su música varios premios, entre ellos: 3 Premios Grammy, 16 Latin Grammy, 8 Ondas Y 9 Premios de la Música, entre otros.

Es para quedarme un tiempito, estaré más de mes y medio” Alejandro Sanz

Cantante

Sanz, quien recientemente se convirtió en padre por tercera ocasión, visitó nuestro país el año pasado como parte de su gira Paraíso Express.

Alejandro en Twitter Qué bella está la ciudad. Un cielo impresionante de cientos de grises y azules con sus formas poderosas, el aire huele todavía a la lluvia de ayer.. Cálido como una caricia, siempre agitado y veloz .. México DF. 18:43 hrs. Me da mucho gusto estar en Mexico, cuatachos. El programa @LaVozMexico va a ser un hit. Vamos a gozar ya vereis. No os lo perdais. 18:36 hrs. México... ¿entonces qué?.. Jeje.. Viva Mexico ca...18:10 hrs. Estoy muy contento de participar en @LaVozMexico me encanta el formato y la oportunidad de participar en el descubrimiento de un nuevo artista de verdad, más informacion en http://www. alejandrosanz.com .5 AGO.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.