Milenio Cd. del Carmen

Nacional

Prevén diputados aprobar presupuesto 2011 el jueves página 36

Nacional

Casi listo el rescate del IMSS: Córdoba página 34

González Iñárritu, nuevo director de selecciones nacionales

milenio ciudad del carmen

campeche

MARTES 9 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

16 26 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2366 1 $7.00 1

Aseguran más de 72 litros en la ciudad capital por violar la normatividad sanitaria vigente

Destruyen aguas frescas insalubres

• La Copriscam señaló que no presentaban el etiquetado obligatorio, el cual debe llevar: nombre de la bebida, ingredientes, contenido neto, caducidad, entre otros datos Isla 3

Inauguran Exposición y Conferencia

PECOM 2010

EXPOSICIÓN y CONF ERENCIA DEL PETRÓLEO DE MÉXICO

del Petróleo Participan 150 compañías de 9 países y más de dos mil especialistas del país y el extranjero

“Mucho más que dientes sanos”. La Presidenta Municipal de Carmen inauguró este lunes la Segunda Semana Nacional de Salud Bucal. Isla 3

Anuncian Congreso Energético de México el próximo año en Tabasco página 7

Para adornarlo en los festejos decembrinos

Llaman al empresariado a “adoptar un parque” La Coordinación de Relaciones Públicas ya giró oficios a diversas empresas

British Petroleum Antes y despué Seguridad en s Aguas Profund as

Exíjalo en esta edición.

Verónica Rivas Gutiérrez, titular de Relaciones Públicas.

Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Pág.6 1

Cristina Rivera Garza Pág.25 1 Jesús Rangel Pág.27 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza Pág.28 1 Ricardo Monreal Pág.29 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

martes 9 de Noviembre de 2010

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

el gobernador electo de Oaxaca, Gabino CuĂŠ, fumĂł ayer la pipa de la paz con el priismo de la entidad, cuyos diputados federales, encabezados por HĂŠctor Pablo RamĂ­rez, ofrecieron cerrar el capĂ­tulo de la elecciĂłn del 4 de julio y apoyar la reasignaciĂłn de recursos del presupuesto 2011 a la entidad.

Como “testigo de honorâ€? estuvo el lĂ­der parlamentario del PRI en San LĂĄzaro, Francisco Rojas. ÂżY a cambio de quĂŠ?

que el presidente CalderĂłn confesĂł que cuando se diseùó el Centro de Inteligencia de la PolicĂ­a Federal recordĂł la serie televisiva 24, protagonizada por Kiefer Sutherland en el papel de Jack Bauer, y dijo: “Yo quiero todos los juguetes de ese seĂąor; ahĂ­ vamosâ€?.

milenio

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

%

ÂŽ]o ]jpao `a mqa ha ]^nqi]n] baheviajpa ah lnaiek Jk^ah( I]nek R]nc]o Hhko] lnacqjp“ aj qj] _aj] oe an] ran`]` mqa h] ]ba__e“j lqhikj]n mqa pan) iej“ i]p]j`k ] Ikjoerƒeo pajÂŽ] mqa ran _kj hko c]pko* NaĂšne“ hqack( _kj dqikn iaiknekok( mqa oq i]`na d]^ÂŽ] paje`k oeailna qj] bk^e] _]^]h lkn hko c]pko( u mqa Šh h] d]^ÂŽ] dana`]`k ]h lqjpk `a mqa h] lakn jk_da `a oq re`]( h] lakn jk_da mqa lk`ÂŽ] na_kn`]n( an] h] `a qj] _aj] _kj qj ]jĂšpne“j _quk c]pk( _kjoajpe`k d]op] h] _acqan]( _kik pk`ko hko c]pko( `a_e`e“ d]_anhk rÂŽ_pei] `a oqo lnabanaj_e]o u jk _ao“ `a nkj`]nha h]o l]jpknnehh]o ^]fk h] iao] k `]n o]hpepko ] oq dki^nk `ao`a ah okbƒ( d]op] _kjĂšcqn]n l]n] Šh( b“^e_k dana`ep]nek `a hko c]pko( h] iƒo oejeaopn] _aj] `a mqa pqrean] iaikne]* =h narŠo( d]u lanokj]o( _kik ah lnklek Ikjoerƒeo u ah ]jĂšpne“j `a ]mqahh] jk_da `a

RapĂŠ

que

apoyada no sĂłlo por el secretario del Trabajo, Javier Lozano, la llamada ley Beltrones para el primer empleo sumĂł el respaldo de los diputados federales del Partido AcciĂłn Nacional.

-PT UFSSJCMFT HBUPT R]nc]o Hhko]( mqa jk lk`nŽ]j ei]cej]noa h] re`] oej h] _kil]’Ž] `a qj c]pk( k iq_dko c]pko( u oej h] ckvko] oanre`qi^na rkhqj) p]ne] mqa hko c]pko( _kik jejcqj] i]o_kp] `kiŠope_]( okj _]l]_ao `a eilkjan aj oqo `qa’ko( ]_]ok lknmqa hko c]pko aj na]he`]` jqj_] okj i]o_kp]o je oa `kiaope_]j( oejk mqa aop]^ha_aj oa_nap]iajpa _kj hko dqi]) jko qj fqack `a ok^an]jŽ]o aj ah mqa jk d]u pn]jo]__e“j6 o“hk o]^aj c]j]n k oal]n]noa* Aj h] _]o] `a dqŠola`ao `a ie ]`khao) _aj_e] ]lnaj`Ž mqa h]o c]p]o raj`aj _]nk oq _qanlk( mqa oqo ]iknao okj qpehep]neko( atecajpao u rekhajpko* Hk ]lnaj`Ž _kj qj] c]p] ] h] mqa ]hcqeaj lqok Mqannu( ]^oqn`k jki^na mqa ia na_qan) `] ah iƒo atpn]kn`ej]nek mqa ]hcqeaj d]u] lqaopk ] qj] c]p]( ah mqa ha lqok Ikjoerƒeo ] qj] `a oqo ˜hpei] c]p]o b]rknep]o6 Ieoo =jpnklŽ] $ah iafkn mqa oa d] lqaopk ] qj c]pk mqa jk an] c]p] oa hk lqok ?knpƒv]n ]h oquk6 Pak`knk S* =`knjk%*

(VFSSB DPOUSB FM OBSDP

TVNB

NJMMPOFT

El espectacular estĂĄ ďŹ rmado por www. diputadospan.org Beltrones debe estar de plĂĄcemes.

.fT EF QJQBT

que con notable timing polĂ­tico, la AsociaciĂłn de Ex Alumnos del Instituto TecnolĂłgico AutĂłnomo de MĂŠxico entregarĂĄ hoy el Premio al MĂŠrito Profesional a dos egresados con, por lo menos, 15 destacados aĂąos en los sectores pĂşblico, privado, social o acadĂŠmico.

que

Gerardo FernĂĄndez NoroĂąa tiene “base socialâ€? en Naucalpan. Al menos eso se vio el domingo en un mitin de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, donde la gente le exigiĂł al tabasqueĂąo que agradeciera la presencia del polĂŠmico diputado del Partido del Trabajo. â€œÂĄNo-ro-Ăąa, No-ro-Ăąa!â€?, gritaban, cuando LĂłpez Obrador, molesto, dijo que sĂłlo lo habĂ­a acompaĂąado en tres ocasiones en las giras por el Estado de MĂŠxico, lo que no fue suďŹ ciente para el pĂşblico. “EstĂĄ bienâ€?, dijo LĂłpez Obrador: “A NoroĂąa lo queremos muchoâ€?.

dos por tres Ah ]cq] mqa d] na_kha_p]`k Ajnemqa Hkijepv aj --, rereaj`]o `ah =fqo_k _kj ah oeopai] `a _]lp]_e“j `a hhqre]o mqa _kilepa aj ah >>? Sknh` ?d]hhajca( aj hepnkoÅ

“Se buscan empresarios que den chamba, ofrecemos estĂ­mulos ďŹ scalesâ€?, se puede leer en un anuncio espectacular colocado en PerifĂŠrico y Lomas Verdes.

RecibirĂĄn el premio dos de los mĂĄs fuertes precandidatos a reemplazar a Marcelo Ebrard y Enrique PeĂąa Nieto: Mario Delgado y Luis Videgaray, respectivamente.

Mqannu o]he“ qj `Ž] `a h] _]o] u aopqrk r]ne]o jk_dao bqan]( ]h lqjpk mqa h] `eiko lkn lan`e`]* Rkhre“ qj] p]n`a lkn hko _]iejko `a c]pko mqa `]^]j ] h] ]vkpa] `a h] _]o] _kik oe h] dq^ean]j mqai]`k k pknpqn]`k( Û]_] u pqn^e]( h] lah]i^na ko_qn] u ^h]j_] `a c]p] _knneajpa hhaj] `a i]j_d]o u n]ockjao* Aopqrk ao_kj`e`] r]neko `Ž]o u rkhre“ hqack ] oq jkni]he`]` ]hper]* Qj] jk_da oa iape“ aj qj] _]f] `a _]np“j mqa d]^Ž] mqa`]`k `a qj]o j]re`]`ao u ]h `Ž] oecqeajpa ie dani]j] Leh]n( mqa ha pajŽ] `a^ehe`]` `a `qa’] `a c]pko( h] aj_kjpn“ aj oq je`k u rek mqa d]^Ž] l]ne`k _q]pnk c]pepko( qjk `a ahhko iqanpk* D]u lk_]o _ko]o p]j ^ahh]o _kik qj c]pk ^a^Š u lk_]o _ko]o p]j ejmqeap]jpao _kik qj] c]p] aj ^n]i] d]_eŠj`koa lna’]n aj ia`ek `a h] ^]p]hh]* D]u mqa oan qj c]pk o]hr]fa l]n] ajna`]noa _kj qj] c]p] aj ^n]i]* .m acamin@milenio.com

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

o_ne^k _kjopanj]`k lknmqa h] ^kh] `a i]_dko naoajpe`ko ok_e]hao( defko `a h] ^]f] ]qpkaopei]( jk o]heankj ] h]o _]hhao ] _aha^n]n ah pneqjbk `a h] oaha__e“j baiajej] `a bqp^kh bnajpa ] h]o _]oe ei^]pe^hao _de_]o cnejc]o mqa okj qj] ]lh]j]`kn]( hharƒj`koa ah ^khapk l]n] ah Iqj`e]h =hai]je] .,--* L]na_a iƒo bƒ_eh mqa lnkolanaj h]o ]_qo]_ekjao lkn `aob]h_k ]r]h]`]o lkn qj fqav _kjpn] KjŠoeik ?ala`]( mqeaj _kj qj] lamqaÂ’] ]uq`] `a oqo ]iecko `a^a aop]n ^hej`]`k d]op] hko `eajpao( ] mqa jqaopn]o oaha__ekj]`]o oa]j na_kjk_e`]o lkn pk`k hk ]hpk( ]h ecq]h mqa ah i]aoa Hakj]n`k ?qŠhh]n( mqeaj oa d] _kilnkiape`k aj aopa lnkua_pk _kik de_ean] _kj hko Lqi]o* ?kik mqean] mqa oa]( ao pneopa mqa d]u] hh]i]`k iƒo h] ]paj_e“j h]o iaheĂ›q]o `a_h]) n]_ekjao `a F]rean =cqenna( mqeaj jkiƒo jk mqeana atlhe_]n lkn mqŠ `e]^hko ]heja“ ]h Cqehha Bn]j_k( mqa hko hkcnko `a jqaopn]o l]i^kha)

-B TFMFDDJuO GFNFOJM EF GVUCPM 0OlTJNP Z 1FtBOJFUP n]o* @a^anÂŽ] aop]n lnkde^e`k( ^]fk ]iaj]v] `a i]j`]nhko `a ]h_]h`ao ] ?eq`]` Fqƒnav $lqaopko mqa o“hk okj ]_alp]`ko lkn iqfanao%( mqa h]o Ăšcqn]o l˜^he_]o `a_h]naj _ko]o mqa jk oqlanaj ah f]hkjak ajpna ?]^]Â’]o u ah =iŠne_]( mqa hk e`kh]pn]^] u ]dkn] hk pn]p] _kik oa_nap]nek `ah Pn]^]fk ] aha_pne_eop] `ah OIA* @eck( jk lqa`a oan mqa ah R]o_k( mqeaj aj ajpnareop] `efk mqa Šh ao ^qajk( o]jpk u lqnk( oqlana h] ]^qnne_e“j `a_h]n]pkne] `ah Cah^ku LaÂ’]jeapk( mqeaj ]dkn] aopƒ `a_e`e`k ] o]_]n ]h EIOO `a h] ^]nn]j_] d]_eŠj`koa l]o]n lkn qj skngejc _h]oo danka lank _kj ƒjeiko oq^nk) c]`knao* U] raj _“ik okj hko `ah LNE_ƒi^ne_k pailn]jk6 ]dknep] lnkiapaj h]o lanh]o `a h] rencaj u ]h n]pk r]iko ] atpn]Â’]n ] Ikhej]n Dkn_]oep]o u ]h deopane]o `a @]jeah G]n]i( mqeaj ra EIOO u oa ha ]jpkf] rajp] `a c]n]fa* =dknep] lknmqa mqeanaj pki]n Hko Lejko ] h] reaf] qo]jv] ^ƒn^]n]( aj >ev]j_ek _nepe) _]j ]h ck^eanjk _]h`an“je_k u oa laha]j _kj

hko oaj]`knao l]jeop]o mqa mqeanaj ahar]n h] fq^eh]_e“j aj ah EOOOPA d]op] mqa ah `k_pkn Jeje l]oa ] oan `k_pkn Cane]pn]* @eck( jko lnkiapeankj aopko lkhŽpe_ko mqa hq_d]nŽ]j _kjpn] h] _kie`] _d]p]nn] _kik _kj) pn] ah i]hecjk _ec]nnk _kj pk`k ah ailqfa `ah bqj`]iajp]heoik o]jep]nek aj_]^av]`k lkn ah oa’knepk Hqf]i^ek( u ]h Új]h l]na_Ž]j _kik Fkhklk `abaj`eaj`k ah laok _q]h lannkoÅ lank `kiaope_]`ko* @k_a eh eil]_pko lq^he_ep]neko ]h ]’k oa _dqp] h] je’av iate_]j] aj i]pane] `a _kie`] _d]p]nn]( u ]h lqan_k haceoh]perk o“hk ha eilknp] ah nahhajk _naikoepk aj h]o ao_qah]o* @e_a ah i]aoa =haf]j`nk ?]hrehhk( `a Ah Lk`an `ah ?kjoqie`kn( _ep]j`k ] qj ejrao) pec]`kn cnejck( mqa l]n] ]pn]an ] hko je’ko ] oq _d]p]nnev]( qpehev]j h] ieoi] h“ce_] mqa hko l]e`“Úhko* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Destruye más de 72 litros en la ciudad de Campeche

Implementa Copriscam inspección sanitaria en aguas frescas envasadas 1 Los productos no

presentaban el etiquetado obligatorio que marca la normatividad sanitaria vigente Campeche uRedacción

L

a Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam) aseguró y destruyó un total de 72.5 litros de aguas frescas envasadas, las cuales no presentaban el etiquetado obligatorio que marca la normatividad sanitaria vigente.

Dr. Alfonso Cobos Toledo, titular de la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios de Campeche.

Invitan a los empresarios adoptar un parque para los festejos decembrinos

Así lo confirmó el Dr. Alfonso Cobos Toledo, titular de Copriscam, y reveló que estos vendedores podrán retomar sus actividades cuando se regularicen, pues deben darse de alta en la dependencia y cumplir con todas las obligaciones sanitarias que la ley marca.

El organismo llevó a cabo un operativo en las inmediaciones del Centro de Salud “Dr. Wilberth Escalante Escalante” de esta ciudad capital, en el que se detectó a dos venteros que expendían bebidas envasadas de diferentes sabores que sin embargo no llevaban ninguna etiqueta que pudiera determinar su lugar de procedencia o ingredientes, tal como lo dispone la NOM-051SCFI/SSA1-2010 y el Reglamento

de Productos y Servicios de la Ley General de Salud.

DATOS EN LA ETIQUETA Explicó que entre los datos que debe obtener la etiqueta se encuentran el nombre o denominación de la bebida, sus ingredientes, el contenido neto, nombre y domicilio fiscal del fabricante, identificación del lote, fecha de caducidad y leyendas precautorias, en su caso.

Cabe señalar que la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios lleva a cabo operativo permanente para detectar este tipo de irregularidades, buscando siempre evitar la aparición de cualquier riesgo sanitario que pueda poner en peligro la salud pública. p m

Inaugura Alcaldesa la Segunda Semana Nacional de Salud Bucal Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Ciudad del Carmen uRedacción

C

on un exhorto a sumarse al programa “Adopta un Parque”, el Ayuntamiento de Carmen a través de la Coordinación de Relaciones Públicas ha hecho llegar invitaciones a diversas empresas de inversionistas locales, así como externas con asiento en la isla.

Losparquessoncentrosdereunión y convivencia familiar entre vecinos, a los que ha puesto especial interés el Ayuntamiento que preside Aracely Escalante Jasso.

Durantelosrecorridospordiversos sectores de la ciudad, en el marco del programa “Ciudadanía Solidaria”, la Presidenta Municipal ha atendido peticiones de vecinos para que los parques que han sido construidos o remodeladosseantambiénadornados durante los festejos decembrinos y de Año Nuevo.

En este tenor explicó la titular de

Relaciones Públicas, Verónica Rivas Gutiérrez, se han girado oficios a un gran número de empresas invitándolas a sumarse con la comunidad mediantelaadopcióndealgúnparque para que lo adornen con motivos navideños.

Añadió que algunas empresas que en años anteriores han adoptado parques del Centro Histórico, han reiterado su buena disposición para continuar haciéndolo; sin embargo se busca fomentar esta acción en parques de las colonias populares como estrategia para mantener la sana tradición de reunir a las familias en esos espacios, especialmente en fechas tan importantes como Navidad y Año Nuevo, recalcó.

Rivas Gutiérrez señaló que se está a la espera de la respuesta del empresariado para unir esfuerzos que permitan adornarlos y hacerlos más atractivos a la vista de los vecinos, especialmente de los niños. p m

Verónica Rivas Gutiérrez, titular de la Coordinación de Relaciones Públicas del Ayuntamiento de Carmen.

P

reside la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso la inauguración de la Segunda Semana Nacional de Salud Bucal denominada “Mucho más que dientes sanos”, que se lleva a cabo en la escuela primaria “Dr. Héctor Pérez Martínez”.

Programa que con mucho interés hace el Gobierno Municipal, cumpliendo los objetivos denominado Carmen Saludable, que se estará llevando a partir de este lunes y hasta el 12 de noviembre, en donde se estarán impartiendo pláticas a todas las escuelas primarias en las que se repartirán cepillos dentales y pasta de dientes, teniendo como objetivo alcanzar una meta de 2 mil niños; pero la actual administración pretende llegar más allá, expandiendo el programa durante todo el mes de noviembre, en donde se aplicarán flúor y detección de caries de manera gratuita.

En donde estos servicios estarán aunadosalasconsultascotidianas,que estarán a la disposición de la comunidad en los módulos de Bienestar Social que se ubican en las colonias San Nicolás, Renovación y en la villa de Isla Aguada.

Esta atención se brindará en los turnos matutino y vespertino con la finalidad de llegar a más habitantes, con la atención a los problemas bucodentales obsequiando cepillos dentales y pasta de dientes, pretendiendo visitar algunas de las colonias de Ciudad del Carmen, en especial aquellas que más lo necesitan y que

El evento de inauguración se llevó a cabo en la escuela primaria “Dr. Héctor Pérez Martínez”.

presentan algún tipo de marginación. En este evento se les obsequió cepillos dentales y pasta de dientes a los niños que tuvieron el primer lugar en promedio durante el primer semestre y que fueron entregados de mano de la alcaldesa Aracely Escalante Jasso.

En su mensaje la edil carmelita exhortóalosniñosalavarselosdientes para tener una dentadura sana y la mejor sonrisa para no tener caries o cualquier otro problema dental que

pueda suscitarse, por ello se estará llevando este programa a todas las escuelas de la isla y dentro del municipio.

Así mismo dijo que este tipo de acciones son las que más preocupa porque la niñez de Carmen tenga una mejor salud, pero no sólo bucal sino en todo lo que a salud se refiere.

“Pero también los padres nos deben de apoyar para que aprovechen y este tipo de programas no sean en vano”, concluyó. p m

04 Ciudad del Carmen

Martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

Supervisa diputada del distrito VIII

obras en la colonia Guadalupe Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

El rector Sergio López Peña posa en la foto del recurso con los nuevos graduados y profesionistas.

Esta semana contempla una serie de eventos

Celebra la Unacar el 32 aniversario de la Facultad de Derecho 1 Se graduaron 36

alumnos y tomaron protesta siete nuevos licenciados Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l rector de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), Sergio Augusto López Peña, entregó 36 certificados a estudiantes que concluyeron su formación académica

y tomó la protesta a siete nuevos licenciados en Derecho que aprobaron el Examen General para el Egreso de Licenciatura (EGEL).

En el marco del 32 Aniversario de la Facultad de Derecho, López Peña también entregó reconocimientos a los mejores promedios del programa educativo: Alejandro Sarricolea Gutiérrez, quien se adjudicó el tercer lugar; Norberto Arias Ku, el segundo lugar y Patricia Viridiana Vargas Pérez, primer lugar.

Asimismo estuvieron presentes: Efrén Jesús Requena Espinosa,

padrino de la generación; Jessica Marisol Reyes Rodríguez, secretaria escolar de la facultad; David Gibrán Luna Chi, gestor del Programa Educativo de la Licenciatura en Derecho; y María Elena Reyes Monjaras, responsable de la Coordinación de Investigación y Posgrado de la facultad, entre otros Con la ceremonia de graduación inició la celebración del 32 Aniversario de la Facultad de Derecho que se desarrollará del 8 al 12 de noviembre, semana que contempla una serie de eventos programados para la comunidad estudiantil. p m

S

upervisaladiputadaGloriadel Carmen Gutiérrez Ocampo obras que se están llevando a cabo en la colonia Guadalupe en la calle 36C y que fuera petición que le hiciera la ciudadanía a la Presidenta Municipal en uno de sus recorridos junto a la diputada.

Todas estas obras son parte del programa que lleva a cabo el Gobierno Municipal con el nombre de “Ciudadanía Solidaria”, que consiste en recorrer las calles de la ciudad en compañía de los diputados de cada distrito y que se van haciendo las gestiones necesarias para poder llevar a cabo estas obras que son de beneficio para la gente de Carmen, en especial del distrito VIII. La gente que se acercó a la diputada le agradeció todo el apoyo que le está brindando a la colonia Guadalupe con las obras de guarnición y pavimentación que se están llevando a cabo en este momento y que vienen a darle una mejor imagen a dicha zona.

No sin antes enviarles las gracias a la Alcaldesa porque sin su apoyo tampoco se estarían realizando estas acciones y que a través de las gestiones de cada uno de los diputados locales por el bien del municipio y del Estado de Campeche.

En estas acciones por parte del gobierno que preside Aracely Escalante Jasso también se estarán llevando a cabo las obras de limpia del frente de tu casa y por supuesto

La legisladora Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo supervisa las obras que se realizan en la calle 36C.

Firma convenio de colaboración con la PGJE Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l día de ayer las actividades de la Semana del Derecho en la Unacar iniciaron con la Exposición de las Primeras Tesis de Licenciatura y Posgrado, muestra montada en las inmediaciones de la explanada de la propia facultad y la firma del Convenio de Colaboración entre la Procuraduría General de Justicia y Facultad de Derecho.

Además se dictó la magna conferencia “El proceso penal y la solución del conflicto”, impartida por el procurador general de Justicia del Estado de Campeche, Renato Sales Heredia, la cual tuvo lugar en la Sala de Usos Múltiples de la Unacar.

La firma del Convenio de Colaboración entre la Procuraduría General de Justicia del Estado y la Facultad de Derecho establece que los alumnos de la máxima casa de estudios de Carmen realicen su servicio social en esta dependencia de gobierno; con lo que tendrán oportunidad de aplicar todos los conocimientos adquiridos.

En el acto estuvieron presentes: Renato Sales Heredia, procurador general de Justicia del Estado de Campeche; el rector de la Universidad Autónoma del Carmen, Sergio Augusto López Peña; el secretario general de la Unacar, Andrés Edgardo Salazar Dzib; así como Héctor Jiménez Ricárdez, juez primero de lo Penal y Miguel Jesús

Medina Escalante, director de la Facultad de Derecho.

Para este martes 9 se inaugurará la Galería de Paisajes Históricos de la Isla del Carmen, del pintor Joaquín Álvarez, la cual será exhibida en la explanada de la facultad. De igual forma se dictarán las conferencias “México en el escenario global en la primera década del siglo XXI:

El rector de la Unacar y el procurador general de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia, signan el convenio.

pintura.Debemosdeestarconscientes que cada uno debe tener limpio sus frentes de la casa, por eso se hace un llamado a toda la gente del distrito que se sume a estos programas de “Ciudadanía Solidaria”.

Todos debemos de poner un granito para que la ciudad o nuestra isla tengan una mejor imagen, porque al final todos debemos de tener una corresponsabilidad y no dejar todo en mano de nuestros gobiernos, porque sólo así estaremos apoyando y empezaremos a tener una mejor calidad de vida.

Estas acciones deben de quedar listas a más tardar antes del 12 de diciembre para las tradicionales festividades en honor a la Virgen de Guadalupe, donde se estarán llevando a cabo festividades en honor a la patrona de esta colonia.

En donde se espera a los miles de fieles que siempre vienen de otros lugares a traer sus ofrendas y sus peregrinaciones a la Virgen de Guadalupe, y con estas obras le estaríamos dando una mejor imagen urbana a la colonia.

En este recorrido por las calles de la colonia la diputada comentó que se estarán llevando a cabo las gestiones necesarias para que se les proporcionen una cuadrilla más para que las obras se estén terminando en tiempo y forma, y todo esté listo para las celebraciones del 12 de diciembre, que sin duda los fieles la esperan con mucha fe hacia su patrona la Virgen de Guadalupe. p m

entre desarrollo y desigualdad”, impartida por el Dr. Oscar González Muñoz, profesor investigador de la Universidad Veracruzana; ello en la Sala de Usos Múltiples de la Unacar y “Los Egresados de la Facultad de Derecho y sus Experiencias en el Ámbito Laboral”, por el licenciado Eddie Cardeñas Cámara, juez primero de lo Civil, la cual tendrá lugar en la Sala Audiovisual 2 de la Facultad de Derecho.

En tanto para el miércoles 10 se desarrollará la Exposición de los Antecedentes Históricos de la Facultad de Derecho, en las instalaciones de la Sala Audiovisual 2 de la Facultad de Derecho; además de la conferencia “El delito de Secuestro. Aspectos Procesales Relativos”, impartida por Armando Reyes Fuentes, Ministerio Público Auxiliar del Procurador General de Justicia de Xalapa, Veracruz, en la Sala de Usos Múltiples de la Unacar.

En el marco de la celebración se realizará una sesión del Colegio de Abogados, A.C., de Ciudad del

Carmen, organismo que preside el licenciado Miguel Cicler Pérez, la cual tendrá lugar en la Sala Audiovisual 2 de la Facultad de Derecho.

Para el jueves 11 se dictará la conferencia “Panorámica General del Derecho Electoral en el Estado de Campeche”, impartida por el licenciado Víctor Rivero Álvarez, secretario ejecutivo del Instituto Electoral del Estado de Campeche Sala de Usos Múltiples de la Unacar.

El cierre de la semana conmemorativa contempla para el viernes 12 la conferencia “La Noción de Imputabilidad en el Sistema Integral de Justicia para Adolescentes”, impartida por el maestro Vicente Guadarrama García, magistrado de la Sala Especializada en Materia de Justicia para Adolescentes de las Regiones de Tlalnepantla y Texcoco, Estado de México, que tendrá lugar en Sala de Usos Múltiples de la Unacar, actividad que concluirá con el acto de clausura de la Semana del Derecho. p m

Milenio

Martes 9 de Noviembre de 2010

05

Afirmó el Gobernador del Estado en el IV aniversario de la institución

Alumnos del Itescham, la mejor esperanza para que Champotón y Campeche salgan adelante 1 Con inversión de

más de 12 mdp inauguró la primera etapa de la Unidad Académica Departamental del Instituto Tecnológico Superior de Champotón Champotónn uRedacción

E

l Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, en el marco de la celebración del IV AniversariodelInstituto Tecnológico Superior de Champotón (Itescham), inauguró la primera etapa del edificio de la Unidad Académica Departamentalconunainversiónde12 millones895milpesos,dondesubrayó que con estas obras se demuestra la voluntad del Gobierno de Campeche, comprometida con el apoyo también delosdemásórdenesdegobiernopara sacar adelante a esta institución, pues sus alumnos representan la mejor esperanza para que Champotón y Campeche salgan adelante.

En presencia del presidente municipal de Champotón, Xicoténcatl González Hernández, el titular del Ejecutivo estatal reconoció la solidaridad del Congreso del Estado, representada en el acto por el presidente de la Gran Comisión, Víctor Méndez Lanz y por los también legisladores Netzahualcóyotl González Hernández y Emmanuel

Champotón uRedacción

P

or cuidar los impuestos para realizaraccionesquemejoren los servicios públicos y realizar obras para los campechanos, se pronunció el gobernador Fernando Ortega Bernés al poner en marcha y supervisar obras en beneficio de los champotoneros, de las comunidades de Ley Federal de Reforma Agraria y Seybaplaya, con una inversión por 21 millones 7 mil 974 pesos y anunció que su gobierno contratará deuda responsable, “no a lo loco ni para tirarlo a la basura”, sino para ampliar el muelle de esta ciudad, que traiga beneficios económicos muy fuertes y muy grandes en los próximos años.

En gira de trabajo que inició muy temprano, a las 8 de la mañana, en la comunidaddeLeyFederaldeReforma Agraria, el titular del Ejecutivo estatal inauguró la reconstrucción de calles y caminos tanto en esta población como en Seybaplaya, y supervisó obras en marcha de vialidades y agua potable.

En la ciudad de Seybaplaya y en presencia del presidente municipal de Champotón, Xicoténcatl González Hernández; del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado,

El gobernador Fernando Ortega Bernés cortó el listón inaugural del nuevo edificio y realizó un amplio recorrido por las instalaciones.

Vera Olivares, por su ayuda con el Presupuesto del Estado, en quienes confió cuidar de la base presupuestal que necesita Campeche para seguir apoyando a la educación y los programas que los jóvenes necesitan en su favor, como lo es trabajar a favor de instituciones como el Itescham, donde hoy se crece y se avanza para fortalecer su capacidad.

Asimismo Ortega Bernés reconoció que en la institución existe un gran equipo que trabaja en armonía e indicó que sólo hay una política, bajo la cual debe actuar no sólo el Itescham, sino toda institución educativa: “las grillas, tirémoslas por la ventana, porque aquí la única política que hay es la política de atención y compromisoconlaeducacióndeustedes, primero ustedes que cualquier

otra cosa”, manifestó a los alumnos y aprovechó para anunciar que en enero próximo se estrenarán las seis nuevas aulas didácticas que tanta falta hacen, terminar la escalera y en el próximo ciclo tener mayor capacidad para albergar a más comunidad de alumnos y satisfacer la demanda de los jóvenes estudiantes que acuden al Itescham.

Durante su mensaje a la comunidad del Itescham, el mandatario estatal llamó a su lado a los jóvenes Alma Yaneli, Isaías, Remigio, Agustina y Carlos, ejemplos de que con el apoyo adecuado del gobierno pueden salir adelante, como ellos, quienes se encuentran formándose académicamente en esta institución. Por otra parte en presencia del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt

y en medio de los alumnos Carlos Humberto Coj May y Etna Natalí Naal Chi, el Gobernador del Estado entregó reconocimientos a alumnos y docentes que han continuado con su preparación por medio de distintos cursos.

En su oportunidad el director de la institución, Cervera Abarca, destacó que se ha avanzado y externó que se seguirá trabajando continuamente por el fortalecimiento de este instituto que ha crecido un 650 por ciento en su matrícula escolar al pasar de 89 alumnos al abrir sus puertas a 565 en la actualidad, y agradeció al gobernador Ortega Bernés todo el apoyo que ha brindado a la institución, lo que ha impulsado su crecimiento en beneficio de Campeche.

Durante su intervención el alcalde

Invierte Gobierno Estatal más de 21 mdp en beneficio de Seybaplaya y Reforma Agraria

El mandatario estatal supervisa obras de ampliación de la red de agua potable y vialidad en Seybaplaya por un monto de 11 millones de pesos.

Víctor Méndez Lanz, del presidente de la junta municipal de Seybaplaya, José Francisco Kuk Cruz, el mandatario estatal ratificó ante numerosos seybanos que se dieron cita en el acto inaugural de la reconstrucción de la calle 23, su propósito de cambiar el

rostro de esta ciudad, de transformar el centro de Seybaplaya y a mejorar todos los servicios públicos, así como de trabajar por las oportunidades para su desarrollo.

“Vamos con el dinero del pueblo, contratando también deuda, pero

deuda no a lo loco, deuda para ampliar el muelle; eso nos va a traer beneficios económicos muy fuertes y muy grandes en los próximos años; como no tenemos dinero suficiente, pues hay que contratar un préstamo, pero no es préstamo para tirarlo a la basura, es un préstamo para invertirlo en obras que van a traer dinero a Campeche, que le van a traer dinero al Gobierno del Estado, que le van a traer dinero a Seybaplaya”, expuso el Gobernador del Estado a su pueblo.

PorelloOrtegaBernéssepronunció por cuidar los impuestos, pues para eso sirve la tenencia, para obras el mejoramiento no de una, sino de tres calles en Seybaplaya, la 11, la 13 y la 15, comprometiéndose a continuar trabajandoporelmejoramientodelos servicios públicos en esta localidad; asimismo ratificó su compromiso de construir en el 2011 el hospital que se merece Seybaplaya, y dio a conocer que ya se trabaja también en el plan para la mejora del malecón.

Después de recorrer la vía y cortar el listón inaugural de la calle 23, el

Xiconténcatl González Hernández significó que esta institución se ha colocadoenelliderazgodelaeducación en la región, al tiempo que agradeció al gobernador Ortega Bernés por el apoyo que brinda para el crecimiento de Champotón en todos los rubros y se pronunció por ir por las carreras del siglo XXI, como la electromecánica y la robótica, destacando que en los cuatro años de creación del Itescham los resultados ya están a la vista.

Elnuevoedificiodeestainstitución cuenta con aula audiovisual, aula de informática, laboratorio ambiental, aula de idiomas, cubículos y servicios sanitarios, construido mediante una inversión de 6 millones 211 mil 325 pesos y que con el equipamiento alcanza una inversión de 12 millones 895 mil 402 pesos. p m

gobernador Ortega Bernés supervisó los trabajos de rehabilitación y ampliación del sistema de agua potable de Seybaplaya, que en su tercera etapa contempla una inversión de 11 millones de pesos para una longitud de 20 mil metros lineales, y ahí, en el barrio de Tizimín, el jefe del Ejecutivo estatal recibió las explicaciones de la obra de parte del director general de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Estado, Edilberto Buenfil Montalvo, y de rehabilitación de las calles 11, 13 y 15 por parte del secretario deDesarrolloUrbanoyObrasPúblicas, Augusto Trejo Castro.

INVIERSIÓN DE 4 MDP EN CALLE JUAREZ DE REFORMA AGRARIA En evento previo, en la comunidad de Ley Federal de Reforma Agraria, el gobernador Ortega Bernés inauguró los trabajos de reconstrucción y pavimentación calles y la reconstrucción del camino a San Pablo Pixtún, realizados mediante una inversión de 4 millones 35 mil 57 pesos.

Ante el alcalde González Hernández, el mandatario estatal agradeció el esfuerzoconjuntoqueelAyuntamiento ha realizado con su administración, todavezquedesdehacíamuchotiempo no se atacaba el problema de las calles de esta comunidad. p m

06 Ciudad del Carmen

Martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

1 Agradecen a las

En las pasadas celebraciones a los "Fieles Difuntos"

autoridades el apoyo de no permitir la instalación de vendedores ambulantes

Incremento de 70% en sus ventas obtuvieron expendedores de flores

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la ventaja que es uno de los principales elementos para la elaboración de los altares, los vendedores de flores alcanzaron un incremento del 70 por ciento en sus ventas, esto durante las celebraciones de los“Fieles Difuntos”; comentó Oswaldo Sánchez Garmendia, expendedor de flores.

Por ser una de las primordiales ofrendas que se ofrecen a los fieles difuntos, los expendedores de flores en la localidad alcanzaron un repunte en sus ventas de aproximadamente un 70 por ciento, ya que la mayor parte de las ofrendas que son empleadas en los altares y en los camposantos son las flores.

Por tal motivo los empresarios del ramo en el municipio se pre-

Empresarios del ramo se prepararon con tiempo ante la demanda del producto.

pararon anticipadamente para hacer frente a la demanda que se les generó durante estos días dedicados a los fieles difuntos, por lo cual no tuvieron problemas a la hora de sus ventas.

Menciona Oswaldo Sánchez que las ventas que se llegaron a presentar entre estos comerciantes los dos días superaron el 70 por ciento de las ventas que tenían anteriormente por los diferentes tipos de flores que fueron demandados por los consumidores.

Gustavo Sánchez Garmendia, empresario florista de la ciudad, expresó que la flor que tiene mayor demanda es la tradicional flor de cempasúchil, luego le sigue la mano de león, gladiolas, pompones, bueno para decorar los altares.

Los precios estuvieron exhibidos a la lista del público, hay de 40 pesos y de 30 pesos, arreglos desde 100 pesos según el tamaño.

Los empresarios del ramo contaron con el abasto suficiente de producto para que con ello pudieran atender la demanda que se llagara a presentar de este producto, a pesar de las complicaciones que en las vías de comunicación aún existen para poder los cargamentos.

De igual forma agradeció a las autoridades municipales el apoyo que les proporcionaron en estos días al no permitirse la instalación de vendedores ambulantes, los cuales sólo llegan de manera eventual estos días a vender sus flores, ocasionando afectaciones a los vendedores locales. p m

Agradece Adriana Hernández a la Familia DIF el apoyo brindado al frente del patronato Campeche uRedacción

A

driana Hernández de Ortega agradeció a la Familia DIF todo el apoyo, trabajo y dedicación brindado en este primer año al frente del patronato del sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), al mismo tiempo que los exhortó a continuar en este camino de servicio a los más vulnerables, durante el homenaje cívico correspondiente al mes de noviembre a cargo de la Subdirección de Grupos de Participación Ciudadana.

Acompañada por la directora general, Alma Leticia Carrillo Vargas y de los directores de áreas, Hernández de Ortega subrayó que al igual que el gobernador Fernando Ortega Bernés se siente muy satisfecha por loslogrosobtenidos,quenohubieran sido posible sin la colaboración de

Hecelchakán uRedacción

L

a presidenta del patronato del sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Adriana Hernández de Ortega, reiteró su compromiso de amistad y de trabajo en los próximos años a María Elvira Che de Pech, quien este lunes rindió su Primer Informe de Actividades al frente del DIF Municipal Hecelchakán.

El Auditorio Municipal albergó a las autoridades estatales y municipales que escucharon por espacio de aproximadamente una hora los compromisos cumplidos de Che de Pech, quien agradeció a Adriana Hernández de Ortega su presencia y el estar pendiente de las acciones que realiza el sistema municipal DIF Hecelchakán.

Acompañada de Adriana Hernández de Ortega, de su esposo

cada uno de los trabajadores en sus diferentes áreas, quienes pusieron su talento y trabajo para alcanzar las metas.

“Ahora les pido como siempre renovarnos y redoblar esfuerzos a favor de los grupos vulnerables, tener siempreencuentaensudiarioproceder laboralquesomosservidorespúblicos, que nos debemos a la ciudadanía, por ello debemos de atenderlos con entusiasmo y cordialidad”.

Dijo que las acciones emprendidas se realizaron en cada uno de los 11 Campeches, sin distinción, como lo demuestran los números que indican el crecimiento. Como ejemplo puso la rehabilitación y equipamiento de 292 Espacios de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitario de los 11 municipios, beneficiando a 40 mil personas vulnerables que tendrán mejor oportunidad de mejorar su

calidad de vida.

A cargo de la Dirección de Grupos de Participación Ciudadana y Eventos, a cargo de Rosa Esther Hurtado Ruiz, la presidenta del patronato, Adriana Hernández de Ortega, entregó estímulos a empleados distinguidos. En esta ocasión fueron distinguidos: María Guadalupe Bolívar Galera, de la Dirección de Protección a la Infancia y Familia, y Gloria del Carmen Sánchez Dzib, del albergue infantil “María Palmira Lavalle”.

Acompañada de los miembros del patronato del sistema y de las titulares de los Grupos de Participación Ciudadana, entregó 4 vehículos Tsuru a las áreas de Coordinación de Servicios y Transportes, Dirección de Protección a la Infancia y Familia, Dirección de Atención a la Población en Riesgo y Subdirección de los Grupos de Participación Ciudadana y

La Subdirección de grupos de Participación Ciudadana organizó el homenaje cívico correspondiente al mes de noviembre.

Eventos, que recibieron los titulares: Francisco Rodríguez Novelo, Silvia Elena Parrao Arceo, Álvaro Montero Segovia y Rosa Esther Hurtado Ruiz, respectivamente.

El homenaje que se desarrolló en torno al mes dedicado al Centenario de la Revolución fue ambientado por alumnos de Educación Artística del Instituto Campeche, con el bailable del “Son de la Negra” y la “Suerte del

Rinde su Primer Informe de Actividades la presidenta del DIF Municipal de Hecelchakán Las presidentas Estatal y Municipal recorrieron los diferentes stands que mostraban las acciones que se realizan diariamente en la institución.

el presidente municipal Modesto Arcángel Pech Uitz, de sus hijos Cecilia y Fernando Pech Che y del equipo del DIF Municipal, así como de la

ciudadanía que acudió a escuchar el Primer Informe de Labores, realizó un recorrido por los diferentes stands que mostraban las acciones

que desarrollan diariamente al frente de esta institución.

En presencia, igualmente de las presidentas de los DIF municipales en el Estado, del patronato del DIF Municipal Hecelchakán, de directores y regidores, comisarios y agentes municipales; de las titulares de los Grupos de Participación Ciudadana del Congreso del Estado, Enriqueta Sansores de Méndez y de Martha PatriciaZamoranodePacheco,Adriana HernándezdeOrtegaagradecióyreconoció el esfuerzo que viene realizando María Elvira Che de Pech al frente del DIF Municipal, a quien invitó a redoblar esfuerzos en los siguientes años que le quedan al frente de este

Floreo”. Asimismo en los pasillos se colocó una muestra de “Catrinas” hechas en papel maché que realizaron los alumnos del 7º cuatrimestre de Ciencias y Técnicas de la Comunicación de la UNID. Se expuso, además, una muestra fotográfica de la Revolución, que dio en préstamo el Comité Estatal del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución. p m

organismo asistencial.

Resaltó el trabajo coordinado que vienen desarrollando los DIF municipales con el apoyo de DIF Estatal y el DIF Nacional, lo que ha permitido ver logros positivos.

Dio a conocer Adriana Hernández de Ortega la construcción de un Espacio de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitario en la comunidad de Nohalal, además del cercado y rehabilitación de otros espacios en el municipio, con el apoyo de los beneficiarios y de las autoridades municipales, estatales y federales.

Elvira Che de Pech al rendir su Primer Informe ante el pueblo de Hecelchakán aseguró haberlo hecho sin condiciones y sin cansancio, con mucha entereza y brindando con ánimo su mayor esfuerzo, apoyada por su esposo Modesto Arcángel Pech Uitz. p m

FÚTBOL / CICLISMO

n Luego de

empatar a 0 goles en la jornada 8 de la Tercera División Profesional del Fútbol Mexicano, el equipo de la Unacar gana 4 goles por 3 en tanda de penales

de noviembre de 2010

Los cetáceos visitantes que dominaron el partido desde el mismo primer tiempo no pudieron finalmente superar a los “Maya Caribes”, por lo que al concluir las acciones el marcador declaraba un empate a 0 goles para ambas escuadras, por lo que el silbante decretó la ronda de tiros de penal para definir la suerte de este encuentro.

“Maya Caribes” de Playa del Carmen.

PRIMER TIEMPO En el primer tiempo los de casa no mostraron firmeza al atacar, eventos que fueron aprovechados por los visitantes “Delfines” de Ciudad del Carmen que se disputó el medio campo y con poca consistencia al llegar a la última zona de la cancha los atacantes: Javier Castillo Salvador, Ángel Martín Méndez Nieto y Jesús Méndez Gutiérrez, quienes con mala puntería dejaron escapar la suerte en esta primera mitad.

Acciones del encuentro de los cetáceos vs mayas.

SEGUNDO TIEMPO Para el segundo tiempo y cambiando la jugada el director técnico Alfredo “Feyuco” Lugo Valdez, de los “Delfines”, buscó el apoyo de Cristian Emmanuel Jacobo Ruiz; sólo que para esta mitad los “Maya Caribes” aprovechando su posición de local ante una tercia de silbantes

“Delfines” de la Unacar.

P

David González se adjudica la tercera fecha del serial de ciclismo estatal categoría Élite Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

P

ese a encontrarse en malas condiciones de vialidad la avenida Costera de Playa Norte, el Comité Organizador de la tercera fecha del serial de ciclismo a nivel estatal decidió llevar a cabo la prueba con los competidores participantes en las categorías Élite y Máster, siendo David González el que se llevó el primer lugar de la primera cate-

7

Delfines derrota a los Maya Caribes

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ese a llegar con mucho ánimo los “Delfines” de la Unacar a jugar a Playa del Carmen para enfrentarse a los “Maya Caribes”, no pudieron superar el marcador y consiguen un empate a 0 goles, siendo en la ronda de penales cuando consiguen el objetivo de derrotar a los de casa con pizarra de 4 goles por 3 y de este modo lograr el tan ansiado punto extra que les avala su participación en la jornada 8 del actual torneo de la categoría de la Tercera División Profesional del Fútbol Mexicano, en un encuentro llevado a cabo en el campo de la Unidad Deportiva “Luis Donaldo Colosio” de este lugar.

Martes 9

goría, en tanto que la sorpresa la dio el veterano Tomás Arrocha Hernández al llevarse el primer lugar en la Máster.

David González Chávez, del equipo del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS Carmen, se adjudicó la tercera fecha del serial estatal de ciclismo en su prueba de los 72 kilómetros de la categoría Élite al hacer un tiempo de una hora, 57 minutos

y 30 segundos; sobresaliendo el veterano Tomás Arrocha Hernández, del club “Servicios Saldaña”, en la categoría Máster; y en la Juvenil, Guillermo Jiménez Buenfil del club “Titanes” de Campeche.

El evento se desarrolló el domingo por la mañana en la avenida Los Delfines de Playa Norte y pese a las condiciones de la avenida ante la lluvia que azotó por la

madrugada el Comité Organizar decidió llevar a cabo dicho evento desde la promocional municipal, así como la justa estatal en su tercera y última fecha.

CATEGORÍA JUVENIL En la categoría Juvenil el primer lugar de la competencia de los 72 kilómetros (de 20 vueltas al circuito) el primer lugar fue para Guillermo Jiménez Buenfil del club “Titanes” de Campeche, que desde la salida definió su posición; dejando en el segundo y tercer lugar a Ulises Cabrera Pérez del club “Chanito’s” y Moisés González Chávez, del CSS-102 del IMSS Carmen.

El cuarto y quinto lugar fue para José Guadalupe Ortiz del club “Chanito’s” y Sandra Arnaud Zepeda del club “Tritones”, sien-

campechanos capitaneada por el central Hugo Ruiz González, bandera uno y dos Abraham E., Panzón Pastrana y Daniel Gutiérrez González, pusieron en jaque al guardameta Víctor Santes Mora que en repetidas ocasiones defendió muy bien la cabaña de Vladimir Aguilar, Rodrigo Rodríguez y del capitán de la escuadra Isaac Saracho que estuvieron amenazantes para un marcador final de cero por cero.

POSICIÓN EN TABLA GENERAL DE LOS CETÁCEOS Y MAYAS Los “Delfines” unacarinos con este empate y punto extra obtienen una pequeña ventaja al lograr en ocho participaciones cuatro encuentros ganados, tienen además tres partidos empatados por uno perdido; según los guarismos de la tabla de posiciones han conseguido para su palmarés 13 goles a su favor por 11 pepinos en contra, lo que les deja esta suma para 17 unidades.

Por su parte los locales “Maya Caribes” llevan cero ganados por cinco empates y tres juegos perdidos, sumando cinco goles a favor por once en contra, por lo que hacen un total de seis puntos, ubicándose a un paso del sótano del Grupo 1 de la Tercera División Profesional de Fútbol Mexicano”.

do la única mujer que compitió en esta justa deportiva estatal.

CATEGORIA ÉLITE En categoría Élite con una distancia de 72 kilómetros el primer lugar fue para David González Chávez del club IMSS Carmen; dejando en segundo y tercer lugar a Moisés Pérez Pérez del club “Chanito’s” y Marco Duarte Lira de “Titanes” de Campeche; cuarto y quinto, Sergio Pérez Rosado de “Titanes” de Campeche y Daniel Rangel Cano del IMSS Carmen.

CATEGORÍA MÁSTER Por su parte en la justa de la categoría Máster el primer lugar fue para Tomás Arrocha Hernández del club “Servicios Saldaña” con tiempo de dos horas, 11 minutos y 53 segundos; dejando en segundo y tercer lugar a José Antonio del Río González del club “Titanes” y Jorge Chablé Pat del club “Chanito’s”; cuarto y quinto, Marco A. Martínez y Adrián Saldaña Sánchez, ambos del club “Servicios Saldaña”. .

Las malas condiciones de la avenida Costera de Playa Norte no impidieron el evento.

08

Milenio

Martes 9 de Noviembre de 2010

Nota Roja Ciudad del CarmenuRedacción

C

on daños materiales por más de los 20 mil pesos resultó un auto Stratus color blanco al recibir un tremendo impacto en la parte trasera por parte de un conductor a bordo de un vehículo tipo Tiida color gris, quien circulaba a exceso de velocidad y al llegar al semáforo de la avenida Isla de Tris por 10 de Julio no pudo frenar y terminó impactándose.

Cerca de las 12:35 horas del pasado domingo Miguel Ángel Rosas Ventura, de 50 años de edad, circulaba a exceso de velocidad sobre la avenida Isla de Tris a bordo de su vehículo tipo Tiida de la marca Nissan color gris, modelo 2009 y con placas de circulación VCR-75-47 del Estado de San Luis Potosí.

Y al llegar al semáforo que se encuentra en el cruzamiento de la avenida 10 de Julio de la colonia Francisco I. Madero, por conducir a exceso de velocidad no alcanzó frenar a tiempo, impactándose contra la parte trasera de un Stratus de la marca Chrysler color blanco, modelo 2004 y con placas de circulación DGF-70-28 del Estado de Campeche, en donde viajaba Luis Arturo Gallegos Alejandro.

Por el tremendo impacto que recibió el Stratus terminó con la parte trasera abollada y la defensa desprendida, resultando con daños materiales por más de 20 mil pesos.

Por fortuna ni uno de los conductores ni los acompañantes resultaron

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Francisco I. Madero

Causó daños a vehículo por más de 20 mil pesos 1 Por conducir a exceso de velocidad se impactó detrás de un automóvil

Stratus, resultando con abolladura y la defensa desprendida

Por fortuna los conductores ni los acompañantes resultaron con lesiones en este percance vial.

Detienen a joven rijoso en estado de ebriedad

Ciudad del CarmenuRedacción

A

l encontrarse en estado de ebriedad una pareja que responde al nombre de María del Carmen Magaña López y Alí García Cachón, de 45 y 54 años de edad, protagonizaron un zafarrancho en la colonia Manigua al agredir entre los dos y con la ayuda de un menor a Guillermo Barroso Ray de 32 años de edad.

La pareja de esposos, que son dueños de una cuartería, se liaron a golpes con uno de sus inquilinos, pero no conforme con los golpes que le propinaron, decidieron romper el panorámico del vehículo de su inquilino.

La detención de la pareja se dio el pasado 7 de noviembre, cerca de las 11:00 horas en la calle 16 de Septiembre por Francisco Montes de Oca de la colonia Manigua cuando Guillermo Barroso Ray de 32 años de edad y quien es inquilino de la pareja salía de su domicilio.

SegúnelexpedienteACH5863/2010 ante el Ministerio Público, María del Carmen Magaña López y Alí García Cachón fueron quienes comenzaron a ofender a Guillermo Barroso, el cual les renta uno de los cuartos que es propiedad de esta escandalosa pareja, momento en el cual comenzaron los insultos y agresiones por parte de la pareja ya que el par de arrendadores se encontraban en segundo grado de intoxicación etílica, según un oficio emitidoporeldepartamentomédicode la Dirección de Seguridad Pública.

lesionados, pero los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana llegaron al lugar del percance para revisar que las personas no tuvieran ninguna lesión.

De igual forma arribaron los peritos de la Dirección de Seguridad Publica, Vialidad y Tránsito Municipal para tomar datos de los hechos del percance y determinar la culpabilidad del conductor, escucharon las versiones de los conductores involucrados, procedieron a levantarle la formal infracción al conductor del automóvil tipo Tiida por conducir a exceso de velocidad y no guardar su distancia.

Para evitar que las unidades motrices fueran remitidas a las instalaciones de Seguridad Pública y posteriormente al Corralón Municipal; los conductores de ambos automóviles llegaron a un acuerdo favorable en el lugar de los hechos, donde se acordó que Miguel Ángel Rosas Ventura se haría cargo de los gastos provocados al Stratus. p m

Ciudad del CarmenuRedacción

P María del Carmen Magaña López.

Alí García Cachón.

Atacan a su inquilino con ayuda de un menor En compañía de la pareja agresora se encontraba un menor de 16 años que sacó del interior de su casa un machete y con éste comenzó a agredir a Guillermo Barroso, apoyado por María del Carmen y Alí García.

Entreelescándalolaparejarompió el panorámico del auto de Guillermo Barroso, un Chrysler tipo Spirit color negro, modelo antiguo y con placas de circulación WLM8416 del Estado de Tabasco.

Para evitar más problemas y que la pareja de gandallas continuaran con las agresiones, Guillermo Barroso abordó su vehículo y se dirigió a la Direcciónde SeguridadPública,donde reporto las agresiones y daños que la pareja causó a su vehículo y a su persona. Cuando los agentes de la

patrulla 556 llegaron a la colonia Manigua, encontraron al menor que se estaba en la puerta con un machete en mano.

EnapoyodelmenorsalieronMaría y Alí que iniciaron nuevamente las agresiones, aun con la presencia de las autoridades policiacas; de esta manera los mayores fueron detenidos y trasladados a Seguridad Pública, donde fueron certificados y más tarde fueron puestos a disposición del Ministerio Público por el delito de amenazas y daños en propiedad ajena en agravio de Guillermo Barroso Ray. Elagraviadopidióalasautoridades se castigue a estas personas y exigió el pago de los daños ocasionados a su vehículo. p m

or andar de escandaloso en plena vía pública, Arturo López Félix de 19 años de edad fue detenido en el fraccionamiento San Miguel por agentes de Seguridad Pública, cuando los vecinos de la zona lo reportaron por alterar el orden público y allanar una vivienda.

Según el expediente CCH5852/ 2010 ante el Ministerio Público del Fuero Común, Arturo López Félix fue detenido por agentes de Seguridad Pública el pasado domingo 7 de noviembre en la calle Federico García Lorca del fraccionamiento San Miguel, cerca de las 9:30 horas por alterar el orden público y allanamiento de morada.

El joven fue reportado por los vecinos del fraccionamiento pues según ellos se encontraba escandalizando en plena vía pública e insultando a toda persona que pasaba cerca de él, además que se había introducido a una vivienda ajena y por miedo que esta persona fuera a robar algo los vecinos decidieron dar parte a las autoridades. Cuando los agentes de la Dirección de Seguridad Pública llegaron hasta el lugar de los hechos en la calle Federico García Lorca a bordo de la unidad 113, lugar donde encontraron a Arturo López Félix de

Arturo López Félix, el “Juan Camaney” del fraccionamiento San Miguel.

19 años de edad, quien se encontraba en visible estado de ebriedad dentro de un predio ajeno.

Por lo cual los policías procedieron a detener al joven que al ser cuestionado no supo explicar el por qué se encontraba dentro de un predio que no era de su propiedad, además de preguntarle el motivo de estar haciendo escándalo en plena vía pública y al no tener respuesta ante estos cuestionamientos, López Félix fue trasladado a las instalaciones de Seguridad Pública, donde fue certificado y arrojó segundo grado de intoxicación etílica.

Posteriormente cerca de las 10:30 horas el joven fue entregado alMinisterioPúblicodelFueroComún, donde quedó detenido por el delito de allanamiento de morada y daños en propiedad ajena. p m

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

-B 5PSNFOUB RVF WJFOF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

:`if > d\q C\pmX

&

Haur]( u ah _kjoa_qajpa `aolnaj`eieajpk `a oqo dani]jko `ah _ npah `a Oej]hk]( u ah ikjp]fa `a qj] _k]he_e j _kj Hko Vap]o u ah _ npah `a Fq nav $i]uk)jkreai^na .,,4%( u .% h] iqanpa `a =npqnk Ah Faba `a Fabao >ahpn j Haur] $`e_eai^na .,,5)i]uk .,-,%* U ao mqa( oac j Cqannank( Îah ]nnaopk k aheiej]_e j `a qj _]lk `a qj] cn]j knc]je) v]_e j _neiej]h oqaha lnkle_e]n oq `ereoe j( hk mqa k_]oekj] ah j]_eieajpk `a jqar]o knc]jev]_ekjaoÏ* L]n] _kjopnqen nalqp]_e j( h]o j]_eajpao ]cnql]_ekjao oa aola_e]hev]j n le`]iajpa aj ah qok `a h] rekhaj_e] u h] afan_aj aj bkni] ejpajoer] l]n] d]_anoa

`a qj] ei]caj u ok^nareren* Aop]o jqar]o knc]jev]_ekjao nkilaj hko amqehe^neko lnaateopajpao u cajan]j `ej ie) _]o `a _kilapaj_e] aj mqa h] _]l]_e`]` `a rekhaj_e] ao qj b]_pkn _h]ra l]n] c]j]n* =npqnk Avamqeah ? n`aj]o( Pkju Pkniajp]( ]i j `a oan dani]jk `a Koeah( an] ah aj_]n) c]`k `a _kjpnkh]n h]o _eq`]`ao bnkjpanev]o `a P]i]qhel]o* Je i o je iajko* Mq oan `ah `aola`]v]`k P]i]qhel]o `aolq o `a h] iqanpa `a aopa _]lk* Oe h]o paoeo `a A`q]n`k Cqannank oa _qi) lhaj( ranaiko h] lakn `a h]o pkniajp]o `a aopko i]h`epko _q]pnk ] ko* .m

(FOUF EF FYQFSJFODJB

el país del nunca jabaz

j ah mqa lnk^]^haiajpa oa] ah patpk i o peh l]n] ah ]j heoeo ao_nepk aj hko _q]pnk ] ko `a cqann] _kjpn] ah _neiaj kn) c]jev]`k( A`q]n`k Cqannank $Jatko( jkreai^na .,-,% `eoa_p] _kj okh) raj_e] iapk`kh ce_] _ ik h]o `apaj_ekjao `a hko _]lko Îd]j `eol]n]`k cn]j`ao kh]o `a rekhaj_e]( mqa d]j `qn]`k r]neko iaoao u d]j lnkle_e]`k h] iqanpa `a iehao `a lanokj]oÏ* Ah ]qpkn lnklkja mqa h]o `ko laknao kh]o rekhajp]o `ah _q]pneajek aop j hec]`]o ]6 -% h] `apaj_e j `a =hbna`k Ah Ik_dkik >ahpn j

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

&

h ` h]n aop ajbanik* =hcqjko lk`n ]j `a_en mqa ]ckjev]( u mqev ao] oa] h] na]he`]`( pk`] rav mqa ah ieoi oeik lnaoe) `ajpa `ah >]j_k Iqj`e]h( Nk) ^anp Vkahhe_g( ]^ne ]uan ah `a^]pa ok^na h] _kjrajeaj_e] `a mqa ah iqj`k arkhq_ekja d]_e] qj l]pn j `a ejpan_]i^ek ikjap]) nek ^]o]`k aj ah knk u+k aj qj] _]j]op] `a `ereo]o ejpanj]_ekj]hao( mqa ej_hqen ] ]h aqnk( ah uaj( ah uq]j( h] he^n] aopanhej] u ah ` h]n* Hh]i] h] ]paj_e j mqa `a h]o _ej_k ik) ja`]o _ep]`]o lkn Vkahhe_g aj oq a`epkne]h `ah Bej]j_e]h Peiao o hk d] ej_hqe`k ]h uq]j _kik ikja`] ÎbqanpaÏ lnkrajeajpa `a qj ian_]`k aiancajpa( `ajpnk `a h]o mqa d]u mqa pki]n _kik nabanaj_e] lkpaj_e]h aj ah bqpqnk* ¼Oan ahhk qj] oa ]h `a mqa h]o j]_ek)

&M EuMBS FM PSP $BMEFSuO Z 4FzM jao `ao]nnkhh]`]o o hk mqeanaj en ]^neaj`k h] lqanp] ] ?dej]( lank mqa p]n`]n ] j i o aj _a`an aol]_eko ]`e_ekj]hao ] hko ian_]`ko aiancajpao; Qj] _ko] ao _eanp]6 ah _]iejk ] Oa h l]n] hko h `anao `ah C).,( mqa oa naqjen j aopa fqarao Íej_hqe`k Bahela ?]h`an jÍ( l]na_a aop]n _]`] rav i o oejqkok* Qj] cqann] `a `ereo]o aop aj i]n_d] _kik naoqhp]`k `a `ao^]h]j_ao _kian_e]hao naÛaf]`ko aj h] _qajp] _knneajpa `a l] oao `ao]nnkhh]`ko ranoqo aiancajpao* Ah lnkpa__ekjeoik oecqa oq _qnok $ej_hqe`] h] `ajkiej]`] Îi]je) lqh]_e jÏ _]i^e]ne] `a ?dej] u h] oaq`k) eilnaoe j `a ^ehhapa ran`a lkn l]npa `a h] Ba` _kj oqo 2,, ieh iehhkjao `a nao_]pa ]jqj_e]`ko h] oai]j] l]o]`]%* = pk`k aopk h] cn]j lnacqjp] l]n] I te) _k ao( ¼_q h ao ah _kjfqjpk `a eje_e]per]o u

BM GSFOUF

)FSNBOB DBOEJEBUB Aop]iko _knneaj`k neaock `a jk pki]n i o neaocko* Bhknaop j

:

k jk o mq leajoa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `a mqa oq dani]) j] Hqeo] I]n ]( _kjk_e`] _khk) mqe]hiajpa _kik ?k_k]( ^qomqa( _kik aop ^qo_]j`k( ah ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( `kj`a oq oqanpa hk ]nn]opn]n ] ] h6 oe c]j]n]( lknmqa d]^n ] iape`k h] jalkpeop] i]jk ] oq b]rkn7 oe lan`ean]( lknmqa oan ] qj ik`k `a nalnk^]n oq caope j* Jk ha rak ah naj`eieajpk lkh pe_k aj qj afan_e_ek aj ah mqa ]i^ko( ]qj c]j]j`k ahh]( lean`aj* U pk`k aok oa `]n ] aj ah laj hpeik ] k `a ck^eanjk u aj h] ]jpao]h] `a h] aha__e j lnaoe) `aj_e]h( h]o `a Ie_dk]_ j okj aj jkreai^na `ah ] k mqa reaja* D]op] `kj`a o]^ ]( d]_a `ko ] ko ah lna) oe`ajpa ?]h`an j jk aop]^] iqu `a ]_qan`k _kj h] ]rajpqn] aha_pkn]h `a ?k_k] aj oq peann]( lank hqack u] jk pqra i o ejbkni]_e j `a oq ]_pereoik aj Ie_dk]_ j aj ^qo_] `a ao] _]j`e`]pqn] `ah L=J* H] atlnaoe j i o na_eajpa oa `ek _kj ikperk `a oq _qilha] ko _kj qj] _kie`] ] h] mqa ]oeopeankj qjko ieh ajpqoe]op]o ]lku]`knao `a oq lkopqh]_e j( aj_qajpnk mqa oenre `a lh]p]bkni] `a h]jv]ieajpk lkn h] _]j`e`]pqn] `a oq l]npe`k* U oa lk`n aop]n `a ]_qan`k k jk aj aopa lnkua_pk `a Hqeo] I]n ]( lank ah da_dk lkh pe_k na]h ao mqa ao h] je_] lkoe_ekj]`] `a oq l]npe) `k( _kj qj na_kjk_eieajpk na]h( u lnaoajp]noa _kik qj] _]j`e`]p] _kilapeper]( i o mqa _kjpn] ah LNE( ]jpa ah _]j`e`]pk `ah LN@( aj oq ^]ope j u o]jpq]nek( Ie_dk]_ j( ajpe`]` mqa d] ck^anj]`k `qn]jpa -. ] ko* Ateopa ah ]jpa_a`ajpa b]iehe]n( d]_a -1 ] ko( _q]j`k Bahela ?]h`an j ^qo_ ]mqah ck^eanjk( oeaj`k `annkp]`k lkn ah hpeik ck^anj]`kn lneeop] `a Ie_dk]_ j( R _pkn Pejk_k Nq^ 6 Oaeo ] ko i o p]n`a ]_]ne_e]n ] h] e`a] `a nalapen( lank `aoeope ( d]^ ] mqa ajbnajp]n ] qj H v]nk ? n`aj]o aj Ie_dk]_ j* B]hp]j qjko iaoao( u dku jk rak aj ah L=J mqe j lq`ean] ]nna^]p]nha ] Hqeo] I]n ] ?]h`a) n j oq _]j`e`]pqn]( at_alpk Bahela ?]h`an j( _h]nk*

Retales

]__ekjao mqa `abaj`an ah >]j_k `a I te_k u ah ck^eanjk `a ?]h`an j bnajpa ] h]o kpn]o -5 j]_ekjao mqa oa naqjen j l]n] `a^]pen ah bqpqnk `ah oeopai] ikjap]nek chk^]h; Kfk6 ah ` h]n u] aop iqu _an_] `a hko -. laoko* =uan( h] kjv] `a knk pk_ qj jqark n _kn`( `a ieh 0,3 ` h]nao( `a^e`k ] h] `ao_kjÚ]jv] cajan]hev]`] `ah iqj`k naola_pk `ah ` h]n* Ao] `ao_kjÚ]jv] peaja u] qj ]pev]`kn( Nk^anp Vkahhe_g( u ]dkn] qj bknk aola_ Ú_k `kj`a `eneien h]o klejekjao ]h naola_pk6 Oa h* I te_k `a^a fqc]n qj l]lah `a_eoerk aj h] _kjÚcqn]_e j `ah jqark l]pn j ikjap]nek iqj`e]h* @a jk d]_anhk _knnaiko ah neaock `a jk _kjp]n _kj ejopnqiajpko oqÚ_eajpao l]n] ]`iejeopn]n hko `ao^]h]j_ao j]pqn]) hao mqa oa cajanaj aj jqaopnk _kian_ek ejpanj]_ekj]h aj ah bqpqnk* .m motacarlos100@gmail.com

-* OAJ=@K* H] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_] `ah Oaj]`k( mqa lnaoe`a ah l]jeop] Fko Ckj) v hav Iknb j( oa na ja dku l]n] Úf]n ba_d] `a ej]qcqn]_e j `a oq jqar] oa`a aj Nabkni]* Lkn hko ]pn]oko aj h] k^n]( oa ra eilkoe^ha mqa lqa`]j ej]qcqn]nh] ah ln teik ` ] -5( _kik d]^ ]j `e_dk( u u] raj d]_e] ah 1 `a ba) ^nank( aj ah ]jerano]nek `a h] lnkiqhc]_e j `a h] ?kjopepq_e j* Oan ah oacqj`k napn]ok* Paj ]j lnareopk _knp]n ah heop j ah l]o]`k h2 `a oalpeai^na7 .* L=NMQA* Hk mqa u] lq`k ej]qcqn]n ah lnaoe`ajpa ?]h`an j bqa ah l]nmqa >e_ajpaj]nek( aj hko pannajko `a h] naÚjan ] `a =v_]lkpv]h_k( atlnkle]`k lkn ?]nhko O]hej]o aj hko ] ko 5,* Ah lqjpk ao mqa h] Oai]nj]p jk d] bkni]hev]`k h] ajpnac] `ah l]nmqa ] Bkj]pqn( klan]`kn] `ah l]nmqa* ¼Lkn mq ah napn]ok; ¼Hk o]^a ah Lnaoe`ajpa;7 u /* =LKUK* Fq]j Ikhej]n Dkn_]oep]o lnkiqara `ao`a oq >>( h] _]j`e`]pqn] `a Cqop]rk I]`ank ] h] lnaoe`aj_e] `ah L=J* Jko raiko i] ]j] lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 9 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

Plantón de afectados por las inundaciones ante la dependencia federal

Que Conagua pague daños: campesinos Reclaman líderes de la zona indígena de Nacajuca indemnización por pérdida en cultivos, ganadería, enseres e inmuebles.

Demandaron además que se construya la infraestructura necesaria para evitar futuras anegaciones.

ERICK BANDA

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

C

ampesinos de comunidades inundadas de Nacajuca se presentaron una vez más, desde las 8:30 horas de ayer lunes, en la Comisión Nacional del Agua para exigir les sean indemnizados su patrimonio: enseres, cultivos y semovientes; sin embargo, ante la ausencia del Director Jorge Octavio Mijangos, decidieron mantenerse hasta las 18:00 horas y pernoctar en el parque Tomás Garrido, hasta ser atendido por el funcionario y tener resultados concretos a su pliego petitorio.

Liderados por José Antonio de la Cruz de la O, Delegado de Oxiacaque, unos 750 lugareños, de comunidades indígenas de Nacajuca, demandaron además que se construya la infraestructura necesaria para evitar futuras anegaciones, como la de este 2010 que ya se prolongó por casi cuatro meses, con afectaciones a sus domicilios y fuentes de trabajo agrícola y ganadera estimados en 12 mil hectáreas de unos 5 mil productores.

Advirtió que, de no haber atención puntual a sus exigencias, tomarán la decisión de concurrir a la Ciudad de México para que, en oficinas centrales, se les dé cauce a sus demandas de resarcir en justicia su patrimonio perdido por,

Con pancartas píden se les dé cauce a sus demandas de resarcir en justicia su patrimonio perdido. lo que consideraron, la arbitraria extracción de aguas de las presas del Alto Grijalva.

Mientras tanto, el líder de las comunidades de Nacajuca anunció que permanecerán en manifestación durante la presente semana, hasta esperar la llegada de Mijangos Borja para

comprometerlo, en conjunto con otras instancias federales, a responder por los daños causados a su patrimonio tras las avenidas de aguas liberadas del sistema de presas.

Acusó que con los funcionarios presentes de Comisión Nacional del Agua no se trató

ni hubo disposición alguna, al argumentar que el único autorizado es el Director Local.

“No puede ser que una dependencia federal, como Comisión Nacional del Agua, si no está su representante no pueda caminar, tiene que haber resultados; para eso trabajan y es el

presupuesto del Gobierno de la República”, acusó.

J o s é A nt o n i o d e l a C r u z de la O abundó que entre su pliego petitorio, además de indemnizar las afectaciones a sus hogares y pérdidas a sus actividades agropecuarias, se exige les sean entregados vales de enseres por un monto de 28 mil pesos, la reinstalación de las cocinas comunitarias del Ejército, el abasto de despensas que no contengan productos caducados.

Demandaron la reconstrucción de los bordos en el circuito Oxiacaque-Isla Guadalupe, Belén, Chiflón; así como la terminación de los bordos izquierdo y derecho hasta el río González, a un kilómetro del río, con base en el levantamiento de un plano que elaboró, desde 2008, con ingenieros la Secretaría de Asentamiento y Obras Públicas del Gobierno del Estado.

P i d ió l a s a lva g u a r d a d e la ranchería Arroyo, Zapote, Congregación Guatacalca, Corriente segunda, La Cruz de Olcuatitán, ranchería Belén, entre otras pertenecientes al municipio de Nacajuca.

Además que a cambio de la muerte de un hato de 400 semovientes, haya un proyecto ganadero para el núcleo poblacional.

Señaló que de la Comisión Nacional del Agua así como de la Sagarpa, Sedesol y Comisión Federal de Electricidad depende la solución del pliego petitorio que incluye también empleos temporales promedio de cinco semanas, que les permita subsistir y mantener a sus familias. pm

martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

Urge cambiar política de operaciones de presas

AG: regresará Tabasco al Comité hasta que se le respete ERICK BANDA

Advierte el gobernador que los bordos pueden caer por baja abrupta en desfogue de presas 1

Alrededor de tres meses inundados por el río Carrizal en Nacajuca.

Siguen anegadas 50 mil hectáreas, denuncia representante indígena

Piden a Calderón crear un "Comité de Cuenca” ERICK BANDA

VillahermosauOscar Hernández

A

nte las inundaciones que sufren pequeños propietarios y ejidatarios de la zona indígena, por la apertura de los vados sobre la carretera que ejecutó la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) para el escurrimiento de las aguas fluviales del río Grijalva, exigen al Gobierno Federal de Felipe Calderón Hinojosa, la creación de un “Comité de Cuenca” como lo que opera en el norte del país, sostuvo ayer Alfonso Jerónimo Velázquez, líder natural de la Tamulté de las Sabanas.

Los pobladores de la zona indígena de Centro, Centla, Macuspana y Nacajuca, necesitamos que la Conagua y CFE defina cual será su situación de las 23 localidades que han resultados anegados por el mal manejo de la presa.

Jerónimo Velázquez, señaló que la paraestatal CFE y Conagua, a costilla de los hombres del campo y pequeños propietarios, generando energía eléctrica, pretende cambiar la vida de los campesinos que hacen producir las tierras ociosas y hoy por irresponsabilidad, se encuentran anegadas.

Reses muertas, parte del saldo.

“La CFE y Conagua, no ha respondido por los daños y perjuicios que provocaron con las inundaciones a los diversos cultivos, pastizales y piscicultura en el municipio de Centro, pues la mayoría registraron perdidas totales, así como daños en los hatos de ganado”, dijo, Jerónimo Velázquez.

El gestor social de la Villa Ta-

multé de las Sabanas, resaltó que hasta ayer, no ha bajado ningún tipo de apoyo por parte del Gobierno Federal, nos han engañado los altos funcionarios de la CFE y Conagua, pero los indígenas, tenemos nuestro nombre y lugar, a las autoridades federales les vamos a enseñar a respetar y como se hacen las cosas.

Alfonso Jerónimo, explicó que alrededor de 50 mil hectáreas, continúan anegadas, en la que registran perdidas total, ante esa situación solicitan a los funcionarios de la Conagua y CFE que se acerquen y den la cara para supervisar los daños, así como definir como resarcir los daños, pues los indígenas, tenemos conciencia y tenemos el derecho de exigir como todo los ciudadanos.

Enfatizó, los boquetes, ventanas o canales que realizaron en la margen izquierda del río Grijalva en los Acachapan y Colmenas, Tular de Buena Vista de Tamulté de las Sabanas, provocó que cientos de hectáreas de diversos cultivos y pastizales, aun sigan bajo del agua, por lo que demandan programa emergente e indemnizaciones, así como el restablecimiento de la vía terrestre. pm

Villahermosau Jorge Núñez

Andrés Granier Melo.

T

se comunicó personalmente con él desde el viernes a fin resolver el retiro de Tabasco del Comité Técnico de Operaciones de Obras Hidrológicas Regional, compuesto por el Gobierno de Chiapas, CFE, Conagua, Instituto de Ingeniería de la UNAM, el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua.

Dijo que lo importante ahora es que en la reunión estén Francisco Blake Mora, y Alfredo Elías Ayub y José Luis Luege Tamargo, directores de la CFE y la Conagua respectivamente.

La reunión será para atender los planteamientos que motivaron que el gobierno estatal abandonara el Comité Técnico de Operaciones de Obras Hidráulicas Regional, señaló ante los medios de comunicación.

El gobernador tabasqueño se mostró en contra de las decisiones unilaterales que han determinado las dependencias federales que integran el comité que opera los embalses del Alto Grijalva.

Mientras no se defina una nueva política en ese sentido, se mantendrá en la tesitura de no regresar, dijo para responder que esta negativa no es por un “capricho”, y señaló en que insistirá en que se respeta a Tabasco.

Por otra parte, advirtió que debido a la baja abrupta en el desfogue de las presas hay el peligro de ruptura de los bordos de protección contra inundaciones.

Granier señaló que esto es un gran problema debido a que no permitirá que para su reparación se usen los recursos asignados para el Plan Hídrico de Tabasco.

Asimismo manifestó el Gobierno de la entidad no ha participado en esta decisión de reducir el desfogue de las presas, por lo que toda la responsabilidad en cuanto al colapso de las obras de protección será exclusivamente de quienes aprobaron esta medida, que son la CFE y la Conagua.pm

abasco regresará al Comité Técnico que maneja la cuenca del Alto Grijalva hasta que se le tome en cuenta en las decisiones que tienen que ver con la seguridad de los tabasqueños, y hasta que se cambie la actual política en la operación de las presas.

Así lo determinó el gobernador Andrés Granier Melo tras entablar un diálogo telefónico con el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, y con el director de la Conagua, José Luís Luegue, luego de lo cual se acordó sostener una reunión de alto nivel a fin de dar respuesta a las peticiones del Gobierno de Tabasco.

“Esta mañana (ayer) se reportó el director de la Conagua, José Luis Luege, por indicaciones del secretario de Gobernación. Sugirió que se harán los contactos y se convocará a la CFE para que sea en la Segob donde se realice la reunión.

“Le dijo que nos sentáramos en una mesa donde se pudieran tomar las decisiones del más alto nivel en cuanto al manejo de las presas del alto Grijalva, que afectan a la planicie tabasqueña.

“Mientras tanto nos retiramos del comité. Las decisiones que se están tomando, aunque ellos dicen que son correctas, nosotros sabemos que tarde o temprano nos van a afectar, y eso no lo puedo permitir”.

“Si hubiera habido un correcto manejo de presas a lo largo de todo el año, no nos hubiera pasado lo que nos pasó. Las decisiones deben tomarse en consenso y no mayoriteándonos como lo hicieron”, dijo Granier.

Cambiar decisiones unilaterales El gobernador, quien fue entrevistado al inaugurar con la rectora de la UJAT Candita Gil Jiménez la Feria Universitaria del Libro, dijo que el secretario de Gobernación

06 tabasco

martes 9 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

a aprobación del Consejo Político Estatal del PRD a la candidatura presidencial de Andrés Manuel y en rechazo a cualquier tipo de alianzas con el PAN, es la cabeza de un albazo en contra de la dirigencia nacional de Jesús Ortega y un mensaje directo en detrimento de las aspiraciones de Marcelo Ebrard.

La maniobra de AMLO es clara en el sentido de repetir estas mismas consideraciones en el resto de los estados del país, aunque aún está por verse cuánto le aguantará el fuelle en la tarea de convencer a dirigentes que distan mucho de poseer una lealtad y un fanatismo a todo galope como el que prevalece en Tabasco.

Rafael Elías Sánchez Cabrales ha dicho que el acuerdo contempla respaldar y apoyar con todo animo y esfuerzo a

L

Milenio

La revuelta de AMLO desde el Edén López Obrador para lograr los “cambios de fondo que requiere el país”.

Aunque a la sesión acudió César Raúl Ojeda Zubieta, integrante del grupo de los “rosalindos”, es claro que el ex candidato a la gubernatura está muy lejos de respaldar este posicionamiento alentado por la tribu de los “duros” entre los que militan Octavio Romero Oropeza y Juan José Peralta Fócil, entre otros.

Quien sí parece respaldar con todo la postura del Consejo Político Estatal es el senador Arturo Núñez Jiménez, quien a estas alturas sigue ubicado como el más visible candidato de Obrador a la Gubernatura.

Entre los integrantes de la tribu de Ojeda que no acudieron al acto estuvieron el dirigente municipal en Centro del sol azteca Gerardo Gaudiano Rovirosa, el diputado federal Adán Augusto, su

hermana, la senadora Rosalinda López, y el ex candidato a la alcaldía Fernando Mayans.

Y bien. No obstante que Cabrales ha rechazado que esas ausencias signifiquen divisionismo y ha señalado que “el tema del proyecto alternativo de nación nos une”, la realidad del caso es que la postura del Consejo Político ahonda más las diferencias entre AMLO y los “Chuchos”.

Jesús Ortega se ha pronunciado a favor de las alianzas con el PAN en las entidades donde haya posibilidades reales de triunfo, y en el mismo aspecto se ha pronunciado Marcelo Ebrard. El jefe del Gobierno capitalino es, además, un fuerte aspirante a la candidatura presidencial del PRD y muchos lo ven con una gran oportunidad de ganar las votaciones de 2012. Sobra decir que Ortega

respalda al discípulo político de Manuel Camacho Solís.

Por tanto, la revuelta del PRD tabasqueño es una manera que AMLO ha encontrado para enseñar el músculo y dar a entender que aunque trabaja por una candidatura con el PT y Convergencia, no ha dejado nula su intención de encabezarla con el PRD. La disputa por la candidatura presidencial se ha adelantado a los tiempos electorales oficialmente establecidos y lo que sucede en el perredismo es una muestra de ello.

Al menos en este caso, el Peje ha dado un golpe político fuerte y oportuno.

Ahora toca esperar la respuesta de los “Chuchos”. La resolución del diferendo será de pronóstico reservado. De ello no hay la menor sospecha.

AL OÍDO Merecido el homenaje en recuerdo a la trayectoria de don Luís C. Márquez.

A 18 años de su fallecimiento, amigos y familiares lo recordaron este domingo 7 en el Panteón Central de Villahermosa. Por vez primera vez faltó doña Mery Zetina de Cantón, al ajustar un año de su deceso y a quien también se recordó con cariño.. pm jnuñez@mileniotabasco.net

Llamado de Cruz Cadena a diputados federales a solidarizarse con la entidad devastada por las inundaciones

Pide CNC en el Congreso de la Unión recursos extraordinarios para Tabasco ERICK BANDA

1 Nadie duda de las

„ claves

responsabilidades que tienen Conagua y CFE, pues no se vale generar energía y recursos económicos a costa del patrimonio de los Tabasqueños, sostuvo en tribuna

Foro: Ayer, Hoy y Mañana

q Moderador: diputado Cruz López A. Ponencia 1: Ayer, Jorge Díaz de León.

Reflexión: Oswaldo Chazaro Montalvo.

Ponencia 2: Hoy, Julián Rodríguez Sesma.

Villahermosa u Carlos Sáyago

nllamadoalosdiputados federales del Congreso de la Unión, a solidarizarse con la entidad, devastada porlasinundacioneshizo José Juan Cruz Cadena, dirigente estataldelaConfederaciónNacionalCampesina (CNC) en Tabasco con motivo de su participación en el foro nacional sobre el campo mexicano que se llevó a cabo en la ciudad de México.

El foro denominado “Ayer, Hoy y Mañana del campo mexicano”organizado por la CNC en la ciudad de México, sirvió de tribuna al líder campesino tabasqueño, Cruz Cadena para hacer un llamado a los integrantes del Congreso de la Unión, especialmente a los diputados que son quienes tienen mayor facilidad para la gestoría, a solidarizarse con la entidad que ha sido devastada por las inundaciones.

El tabasqueño habló ante Beatriz Paredes Rangel, presidenta del CEN del PRI, y de Cruz López Aguilar, dirigente nacional cenecista ante

Reflexión: José Juan Cruz Cadena.

U

Ponencia 3, Mañana, diputado Gerardo Sánchez García.

Reflexión: Humberto Roque Villanueva.

Delegación Tabasqueña: José Juan Cruz Cadena. Presidente.

Carmen Vázquez García. CM. Centro.

Se intensificó el retiro de costalera en la ciudad. quienes dijo que Tabasco necesita de recursos extraordinarios que permitan a los miles de tabasqueños que lo perdieron todo, hacer frente a las afectaciones y al mismo tiempo, respaldar la decisión del gobernador Andrés Granier de romper con la CFE y la Conagua, pues no le han cumplido a Tabasco.

Expresó Cruz Cadena que “desde aquí llamo a los diputados del Congreso de la Unión a ser solida-

rios con Tabasco, así como ya lo hizo Gerardo Sánchez García, candidato único a la dirigencia nacional de la CNC, en su reciente gira de trabajo por la entidad, en un mensaje claro, exacto y oportuno, de que el gobernador de Tabasco, no está solo, cuanta con el total apoyo de la CNC, nacional”, aseguró ante cientos de cenecistas de todo el país.

Se contó también en esa sesión con la presencia del cenecis-

José del Carmen Chable Hernández.

CM. Macuspana.

Rubén Mena Hdez. CM. Cárdenas.

Tomás Hernández C. Delegado estatal de la Vieja Guardia Agrarista.

ta Humberto Roque Villanueva, ex-dirigente nacional del tricolor ante quien Cruz Cadena, manifestó que Tabasco está devastado por las inundaciones y que hoy nadie

duda de las responsabilidades que tienen la Conagua y la CFE, pues no se vale generar energía y recursos económicos a costa del patrimonio de los tabasqueños.

Criminal labor de la CFE En su intervención el dirigente nacional cenecista, Cruz López Aguilar quien está informado de la problemática tabasqueña como resultado de las inundaciones y la manera en cómo se manejan las paraestatales Comisión Federal de Electricidad y Comisión Nacional del Agua, dijo que es criminal cierta labor que hacen con el manejo del agua, “pero lo más criminal es lo que están haciendo en Tabasco”.

Recalcó el dirigente nacional cenecista, que un estado como Tabasco que ha sufrido de negligencias, no tanto por falta de conocimientos, que lo hay, pero en cuanto a la Conagua y la CFE, es un hecho que tienen inundada a esa entidad y“en esa lucha estamos juntos”, puntualizó. El evento, que se llevó a cabo en el marco del Centenario de la Revolución Mexicana”, congregó, a un buen número de estudiosos sobre el tema y donde el PRI, heredero fundamental de esa gesta histórica, permitió reunir también a líderes de diversas organizaciones campesinas, como el Congreso Nacional Agropecuario, el Congreso Agrario Cardenista, Agrupaciones Ganaderas, Agrícolas y pequeños productores, y representantes de ramas productivas, etc. Ara conmemorar el Centenario de la Revolución Mexicana. pm

martes 09 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 07

Transferencia tecnológica orientada a aguas profundas, uno de los grandes temas a analizar : International Exhibition

Con 150 compañías de 9 países inauguran hoy Exposición y Conferencia del Petróleo MILENIO

El presidente de International Exhibitions Inc., Shaun Wymes, dijo que s0e esperan más de dos mil especialistas en la materia del país y el extranjero

„ claves

1

Saldo positivo q Con la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010, Tabasco concluiría el año con unos 60 eventos celebrados que en colectivo habrían captado a unos 32 mil visitantes del país y del extranjero que se reflejaron en una importante derrama económica con particular incidencia en el sector servicio: hoteles, restaurantes y demás, informó Lelya Aguirre Castillo, Directora de la Oficina de Congreso y Visitantes.

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

C

on la presencia de 150 compañías, entre mexicanas y extrajeras, la Exposición y Conferencia del Petróleo (PECOM) 2010 será inaugurada hoy martes, nueve de noviembre, por el Gobernador Andrés Granier Melo y tendrá como invitados a autoridades de la Secretaría de Energía y de Petróleos Mexicanos; además de funcionarios de la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

La PECOM 2010, que cada año organiza International Exhibition en Villahermosa, comprenderá hasta este jueves 11 de noviembre, con la participación estimada en unos 2 mil congresistas.

Shaun Wymes, presidente de International Exhibition, confirmó, en rueda de prensa, a Villahermosa, Tabasco, como la sede permanente de la Exposición y Conferencia del Petróleo que a partir de 2011 se realizará en el mes de julio.

El presidente de International Exhibition pormenorizó que por lo menos 50 de los expositores proceden del extranjero, en particular de nueve países que tendrán presencia en el evento de la PECOM 2010.

Enfatizó el esfuerzo se destina en aumentar la calidad técnica del programa de sesiones, de las cuales en esta ocasión habrá cinco temáticas técnicas, con 33 ponentes, cinco talleres y siete sesiones que serán presentadas por estudiantes de las universidades que en el Estado, como la Olmeca, imparten la carrera de Ingeniería en Petróleo, futuros profesionales que son el futuro de México.

Abundó que esas cinco áreas tecnológicas abordarán nuevas tecnologías sobre aguas profundas de perforación extranjera, perforación con manejo de presiones, evaluación de riesgos, fluidos y optimización de operaciones.n Particularizó el acento en aguas profundas, que es en donde se centran las oportunidades presentes y futuras de desarrollo de la industria petrolera para México.

De ahí la importancia de la transferencia tecnológica orientada justo a aguas profundas, por lo cual se celebra este tipo de congresos como PECOM 2010. Afirmó que así como sucede en Estados Unidos y países

q Destacó que si bien el 2006 fue un año importante en número de eventos celebrados, el de 2010 aun cuando fueron menores los eventos celebrados hubo en éstos una convocatoria más fuerte equiparable a la entonces.

Organizadores esperan una respuesta exitosa en los tres días del máximo evento petrolero.

La PECOM ahora será en el mes de julio de cada año

Tabasco tendrá el Congreso Energético de México en 2011 ERICK BANDA

VillahermosauJorge Núñez

I

nternational Exhibitions Inc. anunció que el próximo año Tabasco será la sede del Congreso Energético de México, una iniciativa que busca discutir la situación de las energías en el país, en uno de los estados claves en la materia.

Shaun Wymes, presidente de IEI Inc. dijo que se trata de un esfuerzo por abarcar todo el aspecto energético, que no es posible abordar en la Exposición y Conferencia del Petróleo de México, que inicia este martes.

Tabasco será la sede por la exitosa experiencia que ha resultado PECOM, indicó Shaun Wymes, quien también anunció que la Exposición y Conferencia del Petróleo de México cambiará de fecha y ahora se realizará en el mes de julio, no en noviembre como ocurre desde hace 15 años.Así, PECOM 2010 es el último evento que se realiza en medio de la incertidumbre por las inundaciones que han afectado en los últimos meses a la entidad.

El presidente de International Exhibitions comentó en conferencia de prensa que las lluvias fueron el motivo fundamental por el que se tomó la decisión del cambio de fecha.

Además, aseguró que los dos eventos se realizarán por separado pero en la misma sede, el Parque Tabasco, por lo que se espera que para el próximo año se utilicen las dos naves que se ubican a la entrada de este recinto.

Se estima que con ambos eventos también se duplique la asistencia a los eventos de IEI, que hasta ahora

sudamericanos como Brasil, es lógico pensar que esas mismas oportunidades las haya para el Golfo de México.

Refirió que la PECOM inició en 1996, de manera que esta es la onceava edición de las cuales las cinco recientes, incluida {esta de 2010, se llevan a cabo de manera ininterrumpida . Ilse Membreño, Subsecretaria de Promoción de Inversiones de la

q “En número de visitantes por congresos y derrama económica estamos iguales en este 2010 equiparable al 2006”, subrayó. q Enumeró que para el cierre de año hay en puerta eventos importantes como el Congreso Nacional de Geografía; el Congreso Nacional de Juegos Autóctonos, entre otros que congregan a más de 500 asistentes, cada uno. q Aguirre Castillo ponderó que no hubo ningún congreso cancelados de los cuales se previeron para este 2010, éstos se repr0ogramaron para próximo año. q Al anunciar que para el siguiente año 2011 se fortalecerán la estrategia de promoción para que en la Entidad se celebren un mayor número de eventos, la Directora de Congresos y Visitantes dijo que entre éstos se cuenta con el lechero que se reprogramó para el primer trimestre, mismo que además de congregar a productores de México, Centro y Sudamérica atraerá también a europeos. (Eduardo del C. Hdez)

Compañías afinaron los últimos detalles. han convocado anualmente a unos 5 mil participantes, dejando con ello una derrama económica significativa para Tabasco. pm

Secretaría de Desarrollo Económico enfatizó la importancia de que International Exhibition tenga en Villahermosa como sede de la PECOM, aún más cuando aquí se tienen las oficinas administrativas de las dos subsidiarias de Petróleos Mexicanos.

En este, precisó la Subsecretaria de Promoción de Inversiones de la Secretaría de Desarrollo Económico,

Pemex Exploración y Producción así como Pemex Gas y Petroquímica Básica. Abundó que además la capital de Tabasco es considerada por las empresas de servicios petroleros arraigadas aquí como la ciudad energética por excelencia del país.

Aura Medina Cano, subsecretaria de Turismo, Destacó que con este tipo de eventos, como la PECOM 2010, Tabasco se fortalece como un

importante polo de servicio de excelencia, que permiten afirmar que la infraestructura hotelera, restaurantera y de servicio de excelencia que aquí se tienen, preparados para recibir a los asistentes nacionales e internacionales.

Confió que la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010 será un evento exitoso con beneficio para todos.

Puntualizó que la industria petrolera para Tabasco es un importante motor de desarrollo económico, sin soslayar otras que también están en proceso de crecimiento. pm

08 tabasco

martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

Responden panistas a posicionamiento del PRD

Al PAN no le urge hablar de alianzas; será un tema para el 2012: León Cruz 1 “Estamos

haciendo alianzas con los ciudadanos, construyendo con la ciudadanía una tercera vía en Tabasco; porque la ciudadanía quiere más PAN para Tabasco”, aseguró Nicolás Alejandro León Cruz, líder del blanquiazul de Tabasco.

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

n respuesta a la resolución que tomó el Partido de la Revolución Democrática de no ir en alianza con el Partido Acción Nacional, el dirigente estatal de este último instituto, Nicolás

Alejandro León Cruz manifestó que cada agrupación toma sus propias decisiones y las que más le convenga, pero señaló también que este tema es prematuro abordarlo ya que será hasta el 2012 cuando se pueda tratar.

El líder panista advirtió sin em-

bargo, que cuando hay un bien mayor las cosas deben ponderarse, independientemente de que cada partido tome su propia decisión y en el caso de Acción Nacional, se ha dicho que es un tema que se platicará a principios del 2012; “no es un tema que a nosotros nos urja, no obstante estamos haciendo alianzas con los ciudadanos, construyendo con la ciudadanía una tercera vía en Tabasco; porque la ciudadanía quiere más PAN para Tabasco”, aseguró.

No obstante, agregó que “nosotros (los panistas) somos muy respetuosos de las decisiones internas de otro partido, porque a nosotros tampoco nos gusta que se metan en nuestros temas, lo importante es que cada partido haga valer sus derechos políticos y su capacidad de decisión a como lo establecen sus estatutos”, aseguró el presidente del Comité Directivo Estatal del PAN, Nicolás Alejandro

León Cruz, ante el posicionamiento del PRD de no realizar alianzas en el 2012 específicamente con el blanquiazul.

Sin embargo restó importancia al acuerdo tomado por el Sol Azteca y dijo que el PAN está listo para el 2012, por eso se ha constituido como partido político, preparándose para ir a las elecciones, independientemente de las decisiones de los otros partidos, el PAN está abierto a las alianzas, “pero no nos debemos adelantar a los tiempos, nosotros somos muy respetuosos de las decisiones que tomen los partidos, porque cada partido tiene derecho a marcar la posición que quiera y le convenga a los intereses del propio instituto político”, dijo el líder panista.

Sí, pero con un proyecto de gobierno: Cáceres Por el mismo tenor, el coordinador parlamentario del PAN, Francisco

Cáceres opinó que como partido, como instituto político no está en contra de las alianzas, sino a favor, siempre y cuando tengan una lógica de construcción, ya que lo importante de hacer una alianza es hacer un proyecto de gobierno y definir objetivos claros de Estado para ayudar al beneficio de la gente.

Manifestó que hoy por hoy, la entidad desafortunadamente se encuentra en muy malos niveles de calificación, tanto de educación como del Producto Interno Bruto para sus habitantes, en generación de riqueza y cualquier indicador que se revise, por lo que dijo que si hubiera posibilidad de hacer una alianza, sería en la lógica de construir un escenario para mejorar las condiciones de la gente, pues “no se trata de hacer alianzas por llegar al poder para no saber que hacer con él, ese no es el objetivo de Acción Nacional”, aseguró. p m

Falta de documentación y trámites sin concluir: Jesús González

Con problemas la mayoría de ex braceros atendidos por mesas de orientación 1 Sólo 96 fueron

detectados en las listas publicadas por el diario Oficial de la Federación Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

M

ás de 200 ex-braceros han sido atendidos en la Mesa de Orientación que instaló el diputado por Jalapa, Jesús González González quien informó que en la mayoría de los casos se detectaron problemas de falta de documentación y trámites sin concluir, por lo que no se puede tener acceso a los recursos destinados para los ex-trabajadores o sus familiares.

Durante los primeros días de este mes en que estuvo abierta la mesa de atención para los exbraseros tabasqueños, más de 200 ex-trabajadores que dejaron su mayor esfuerzo en los campos agrícolas de los Estados Unidos de Norteamérica se acercaron para recibir orientación y apoyo directamente del legislador Jesús González González.

El diputado, presidente de la

mesa directiva del Congreso del estado por el presente mes de noviembre, Informó que en total fueron atendidos y orientados 261 ex-trabajadores, de los cuales sólo 96 fueron detectados en las listas publicadas por el diario Oficial de la Federación, dadas a conocer el 15 y 20 de septiembre de este año y que publica la relación de apoyos programados del Fideicomiso 2106, del Fondo de Apoyo Social para ex Trabajadores Migratorios Mexicanos.

Los ex-braseros ya se encuentran programados para realizar el cobro respectivo vía Telecom por sus servicios prestados en el extranjero, mismos que acreditaron con oportunidad la documentación necesaria ante la Comisión de ex-braceros del Congreso de la Unión que los remitió a su lugar de origen donde se tramitarán y pagarán esos apoyos que no representan más que el resarcimiento simbólico del fondo que fue formado con un porcentaje de las percepciones que tuvieron en su momento y que se convino para formar dicho fondo de apoyo posterior a su trabajo.

El legislador por el X distrito de Jalapa, señaló que en 165 casos, los ex-trabajadores presentaron

un formato de documentación faltante, emitido por la Segob, por lo que todavía no cuentan con un folio emitido por la Comisión y todavía no concluyen un trámite de registro, por lo que quedan de momento sin la posibilidad de recibir el pago respectivo.

Agregó González González, que la lista de los ex-braceros que no fueron localizados en las listas, será remitida a la Comisión de Exbraseros del Congreso de la Unión para su respectiva revisión.

Manifestó que “debido a la participación de terceros en la tramitación correspondiente, muchos abuelitos nos manifestaron que le entregaban al gestor, cuotas de 50 hasta 700 pesos por reunión, cada uno, para poder ser integrados al padrón, sin ver hasta el momento algún tipo de adelanto en su gestión” y eso se terminó, pues informó que hay una cantidad considerable de exbraceros que han fallecido en esta espera de recibir el dinero gestionado para ellos, lo que hace más tardado el trámite debido a que se tiene que iniciar de nuevo el proceso de cambio de beneficiario, llegando a pasar hasta tres y cuatro años para lograr que salgan en alguna lista de pago. p m

El secretario Luis Felipe Graham Zapata constató la atención que reciben los habitantes de la región y conminó a los trabajadores de la institución a otorgar un trato digno a los pacientes.

Supervisa Luis Felipe Graham servicios de Salud en Cárdenas Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de supervisar las condiciones en las que opera la infraestructura médica en el municipio de Cárdenas, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, realizó un recorrido por diferentes unidades donde instruyó a dar mantenimiento a algunas de ellas como el Hospital Regional.

En su visita al nosocomio el funcionario estatal giró instrucciones de iniciar a la brevedad el mantenimiento de la unidad en tanto es concluida la construcción del nuevo hospital, con la intención de ofrecer a los usuarios un espacio digno de atención.

De igual manera, en los centros de salud de la cabecera municipal y de la colonia Cañales, y en el Centro Nueva Vida constató los servicios que ahí se ofrecen; pidió a los trabajadores tener mayor sensibilidad en el trato con

los pacientes y sus familiares; así también dialogó con la gente y les explicó los beneficios y alcances que tienen los afiliados al Seguro Popular.

Durante el recorrido Graham Zapata, igualmente inspeccionó la Unidad Móvil de Mastografía, espacio en el que dialogó con las señoras que acudieron a realizar su estudio y les explicó la importancia de la revisión periódica de sus mamas, para detectar a tiempo cualquier problema, pues el cáncer es curable si se descubre oportunamente.

En esta unidad vigiló el servicio especializado que se ofrece en coordinación con el ayuntamiento de Cárdenas a las mujeres del municipio, acciones que serán proporcionadas todo el mes de noviembre a las féminas de 50 y 69 años debido a que este grupo poblacional tiene mayor probabilidad de padecer enfermedades crónico-degenerativas. p m

martes 09 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 09

Culmina la Tercera Comisión Inspectora revisión física de obras de Cuentas 2009

Sin solventar irregularidades obras en Nacajuca y Cunduacán MILENIO

1 Los casos

más serios son Comalcalco, Nacajuca y Jalpa de Méndez, a los que el Órgano Superior de Fiscalización les observó sus ejercicios fiscales 2009 VillahermosauRedacción

on la visita realizada este lunes, a Nacajuca y Cunduacán, la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del Estado, que preside la diputada Elda María Llergo Asmitia, concluyó la supervisión física de obras públicas realizadas por los ayuntamientos de Centro, Cárdenas, Comalcalco, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, y Paraíso, durante el ejercicio presupuestal 2009.

Llergo Asmitia manifestó que con la supervisión de las obras seleccionadas aleatoriamente y ejecutadas en el ejercicio fiscal 2009 por los ayuntamientos de Nacajuca y Cunduacán, ese grupo de trabajo concluye con dichas actividades y prevé que a fines de noviembre envíen los dictámenes a los 35 diputados, para que en sesión ordinaria los califiquen.

Consideró que en su mayoría, las cuentas públicas presentaron observaciones en la normatividad y aplicación de los recursos, algunas fueron solventadas y otras no, por ello, el compromiso de realizar un trabajo serio en cuanto al dictamen, que en su momento será valorado por los 35 diputados que integran la LX Legislatura.

Agregó que también trabajan en los informes especiales presentados en las cuentas públicas 2009 de Comalcalco, Jalpa de Méndez y Nacajuca, a los que el Órgano Superior de Fiscalización les hizo observaciones que no fueron solventadas.

Llergo Asmitia reiteró que de haber denuncias penales por irregularidades en el manejo del erario, serán llevadas por las autoridades competentes, toda vez que el trabajo legislativo de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso es supervisar el ejercicio de los recursos públicos de acuerdo a lo establecido en las leyes en la materia.

C

Supervisión en Nacajuca En Nacajuca, los diputados Llergo Asmitia, Oscar Castillo Moha, Christian Salvador Aquino Mena y Lucila Domínguez Sánchez, fueron

recibidos por el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva, quien instruyó a la Contralora Cintia Salazar Rechy, y al director de Obras Públicas Municipales, Juan Díaz Pérez, que los asistieran en la supervisión de las obras por un monto 22 millones 631 mil 468 pesos, que fueron seleccionadas en forma aleatoria por los diputados integrantes de ese grupo de trabajo.

Las obras supervisadas son la construcción de un puente tubular vehicular en el camino OxiacaquePastal, sobre el rio Calzada; la obra de relleno, nivelado y gravado de un tramo del camino, comprendido entre el puente Oxiacaque y el puente Pastal, que presentó dos observaciones y que no fueron solventadas; la primera, relativa a que se encontró material suelto en la base hidráulica que no fue compactada, y la segunda, en función de que se pagaron 10 metros de longitud de camino que no fueron ejecutados.

Además, supervisaron la rehabilitación del Centro de Convivencia Infantil en la cabecera municipal, con una inversión de tres millones 391 mil 999 pesos; se constató el bacheo y reconstrucción de terracería y carpeta asfáltica en tramos aislados y riego de sello en la ranchería Saloya Segunda Sección, con un costo de un millón 411 mil 649 pesos; así como la construcción de una unidad básica de vivienda rural (tipo) que comprende sala-comedor, cocineta, cuarto, baños y fosa séptica, con una inversión de un millón 166 mil 529 pesos.

Supervisión en Cunduacán En el municipio de Cunduacán, los integrantes de la Tercera Inspectora de Hacienda estuvieron acompañados por la diputada por el VII Distrito local, Aurora Piñera Fernández y supervisaron seis obras por 11 millones 630 mil 089 pesos; tres de ellas presentaron observaciones no solventadas.

En primer término, está la pavimentación de calles con concreto hidráulico en el fraccionamiento Huacapa, con valor de dos millones 121 mil 448 pesos, la cual presentó observaciones porque los recursos no estuvieron debidamente operados, ya que los trabajos no cumplen con las reglas que marca el Ramo 33.

Los diputados constataron que la construcción de red de drenaje de aguas negras en la colonia Cristal, localizada en la cabecera municipal con una inversión de un millón 661 mil 246 pesos, presentó observaciones por no estar en funcionamiento por carecer de un proyecto aprobado por la dependencia normativa, en este caso del Comité Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS) y lo cual no pudo ser solventado.

También supervisaron la ampliación de la red de distribución de energía eléctrica en la ranchería Plátano Segunda Sección, con un

En Nacajuca y Cunduacán las últimas inspecciones.

costo de un millón 813 mil 517 pesos, la cual tuvo observaciones al presentar un faltante en el suministro y colocación de 40 interruptores termomagnéticos.

También se supervisaron las obras de pavimentación de calles a base de mezcla asfáltica en el ejido la Lucha, con una inversión de dos millones 16 mil 804 pesos; el reacondicionamiento de la red de distribución de energía eléctrica en media y baja tensión, en el ejido Santo Tomas, con una inversión de dos millones 15 mil 768 pesos; y la reconstrucción del camino a base de mezcla asfáltica en el Carmen Cumuapa. pm

10

martes 9 de noviembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Inauguran tercera versión de la Feria Universitaria del Libro de Tabasco

Apuesta UJAT a los libros y la lectura inteligente: AGM

ERICK BANDA

1 A pesar de la

adversidad, se demuestra que es mucho lo que se puede hacer por la cultura del conocimiento, entendimiento y las artes a través de los libros, afirma Granier VillahermosauJorge Núñez

L

a UJAT apuesta al libro y a los jóvenes talentosos, dijo el gobernador Andrés Granier al inaugurar la tercera versión de la Feria Universitaria del Libro de Tabasco.

Acompañado de la rectora de la UJAT, Candita Gil, y del periodista y escritor Héctor Aguilar Camín, afirmó que a pesar de la adversidad la UJAT demuestra que “es mucho más lo que podemos hacer por la cultura del conocimiento, entendimiento y las artes a través de los libros”.En presencia del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, el mandatario local aseguró que Tabasco apuesta a los jóvenes talentosos y capaces de hacer una lectura inteligente de su presente y de su futuro que les permita aprovechar las ventajas de la globalización, sin renunciar a sus valores y principios.

Crecimiento de la UJAT Granier Melo destacó el impresionante crecimiento que la UJAT ha tenido en los últimos años, “por la calidad de sus servicios y programas, por el prestigio académico nacional que se ha ganado y por su enorme contribución al desarrollo del estado”.

Granier Melo subrayó la fructífera labor de Aguilar Camín, quien fue homenajeado por su vasta trayectoria en el campo de la difusión de las letras: “Ese compromiso tuyo es el ejemplo que sigue la UJAT con la promoción del libro y la lectura para la formación de una sociedad más interesada en las diversas promociones de la cultura, las ciencias y las artes”.

Candita Gil reconoció la participación en la Feria del Libro Tabasco del escritor, periodista y promotor de las letras,“alguien que viene desde hace tiempo encendiendo luces con cada una de sus obras, me refiero a Héctor Aguilar Camín”.

“Por eso la Feria Universitaria del Libro de Tabasco rinde un justo

Enmarca FUL festejos de la máxima cása de estudios, de la cual los tabasqueños se sienten orgullosos. homenaje por su permanente interés por develar las verdades que subyacen en nuestra realidad y por su esfuerzo en brindarnos mayor discernimiento en cada uno de sus análisis”, expuso.

Recordó que las obras de Aguilar Camín son una expresión de la herencia que posee; depositario de la gran narrativa latinoamericana que va de Mariano Azuela, Gabriel García Márquez; de Juan Rulfo a Rómulo Gallegos y de Miguel Ángel Asturias a Carlos Fuentes.

Agradece Aguilar Héctor Aguilar Camín agradeció la presencia de los jóvenes universitarios, maestros y autoridades.

“Ustedes forman parte del México mayoritario, del que no tiene nada que ver con la frustración, con la derrota, ni con la afición a esquemas ilegales”.

“Ustedes son el México universitario, de un estado pacífico que a pesar de las adversidades camina con gran claridad hacia una mejoría donde se puede vivir en paz, con ese entusiasmo de fe, de trabajo y de logros como el que priva aquí en Tabasco”.

El gobernador Andrés Granier y Aguilar Camín encabezaron un recorrido por la sede de la feria ubicada en la explanada de la rectoría, para conocer los títulos de las editoriales de la UJAT, UNAM, Universidad Autónoma Metropolitana, Fondo de Cultura Económica, Alfaguara, Siglo XXI, Porrúa, Anagrama, Cal y Arena, Era, Planeta y el Gobierno de Tabasco, entre otras.pm

Afirma rectora Candita Gil

Debe el presupuesto del 2011 retribuir logros de la universidad ERICK BANDA

VillahermosauOscar Hernández

P

ara el ejercicio fiscal del 2011, se está solicitando lo justo en el presupuesto, porque solo está pidiendo que se retribuya un poco de los logros obtenidos que tiene la máxima casa de estudios”, sostuvo ayer la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Victoria Gil Jiménez.

La responsable de la Alma Mater de la entidad, anunció que asistiría al Congreso de la Cámara Baja, en donde conjuntamente con la “Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior” (ANUIES) expondrán todos los temas que se requieren para la solicitud del presupuesto, que se espera que sea presentado el próximo 15 de noviembre al igual que la otras universidades del país.

Gil Jiménez, dijo, “ahí están los indicadores que hablan por sí solos de los avances que tiene la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) pues más que celebrar 52 años de vida la

Gil Jiménez resaltó que todavía se está terminando el ejercicio de este año con mil 200 millones de pesos.

Universidad, se está celebrando un año más de logros”.

No adelantar vísperas De igual forma Gil Jiménez precisó que no se pueden adelantar vísperas, porque “sería algo aventurado y ligero, debido a que hay un presupuesto que sale por recursos ordinarios, y luego se debe esperar cómo quedarán los fondos que son de concurso, las bolsas que queden con determinados mi-

llones de pesos, a esas vamos a concursar todo el año que viene durante el primer semestre del 2011”, dijo Por último la rectora de la UJAT resaltó que todavía se está terminando el ejercicio de este año con mil 200 millones de pesos, por lo que se pretende que en el 2011, el recurso sea de acuerdo a la inflación, porque ésta se encuentra medrando los recursos universitarios. p m

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

zona urbana 11

1 El escritor abrió el

Héctor Aguilar Camín platica a los universitarios el recorrido de su pasión: contar historias

primer maratón de lectura en su honor leyendo su ensayo sobre Edmundo O’gorman incluido en su libro “La invención de México”

“Lo primero que tenía en la cabeza, era ser escritor” ERICK BANDA

Villahermosau Juan de Jesús López

Dos temas por escribir...

L

a literatura ofrece una compresión de la vida que no puede ofrecer el periodismo y la historia, dice un hombre que ejerce el periodismo y abandonó la historia: Héctor Aguilar Camín, quien desde ayer por la mañana es la figura que acapara todos los reflectores en la tercera edición de la Feria Universitaria del Libro (FUL Tabasco) que organiza la UJAT. En el pabellón principal de la feria, ante libreros, editores y lectores congregados, ujatecos y escritores de varias rumbos, periodistas y admiradores de singulares tamaños, el escritor abrió el primer maratón de lectura en su honor leyendo su ensayo sobre Edmundo O’gorman incluido en su libro “La invención de México”.

En la primera mesa de homenajes también participó la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) Candita Gil Jiménez, leyendo el ensayo que Aguilar Camín escribiera sobre “El espejo enterrado” de Carlos Fuentes. A la lista se sumaron Fernando Rabelo y el arquitecto Centurión Hidalgo.

En total se anotaron 150 lectores con un promedio de lectura de 3 minutos cada uno.

Después se dirigió al edificio CIVE para escuchar las apologías sobre su trabajo intelectual relacionado con el periodismo y la investigación histórica que ofrecieron el escritor José Antonio Aguilar y el teatrero Hugo Hiriart quien lo sitiara a responder ¿por qué había dejado la Historia?

Y en su momento, evocativo, ameno y hasta aleccionador, lo vivido y lo escrito le permiten eso, Aguilar Camín dijo que en realidad desde muy joven había deseado ser escritor de novelas pero, como el dinero hacía falta en la familia pactó con su madre estudiaría dos cosas, una cercana lo práctico para resolver las cuestiones económicas de la casa y otra muy cercana a sus deseos: filosofía y contabilidad.

En realidad el pacto encontró mejor acomodo, y terminé haciendo algo intermedio, una carrera de comunicación y ciencias con técnicas de periodismo, dijo en el boceto de su semblanza el escritor que ayer por la noche recibió la estatuilla del Premio Nacional Malinalli 2010, y hoy presentará su libro “Pasado pendiente y otras historias conversadas” a las 10 de la mañana en el auditorio del CIVE, en la zona de la cultura de la UJAT. La Historia pediría turno después, cuando ya más adulto se presentó la oportunidad de estudiarla con una jugosa beca en el Colegio de México. La beca era tan buena

111 ¿Actualmente qué temas le cosquillean las manos al escritor Héctor Aguilar Camín?, el historiador, periodista y novelista, señala que son dos libros, uno de ellos con los temas de la familia como lo que atisbó rápidamente en la primera mesa de trabajo.

“Y luego quiero hacer una historia de mis amigos, de todo lo que… mi hermano Luis tiene un libro de poemas que se llama “Todo lo que sé”, será de todo lo que sé de personas, de situaciones, que es por donde debería de haber pensado”.

Sobre la actual situación de violencia que se vive en nuestro país, comentaría tajante que no es terrible como se pinta, “creo que hay un parte del país, minoritaria, que tiene problema de violencia”, dijo a Milenio Tabasco al final de la primera mesa redonda donde se le presentó ante los tabasqueños.

“El país no sólo no padece situaciones terribles sino que tiene grandes posibilidades para volverse un país próspero, un país de grandes oportunidades para todos. Hay que desatar unas cuantas cositas nada más”.

A cambio acepta que la violencia sí es uno de los grandes temas de la literatura y mencionó como ejemplo a Francis Ford Coppola, quien es el rey de la violencia en la literatura.

“No sé, es difícil escribir ficción sobre la violencia, superar la violencia que hay por ejemplo en Ciudad Juárez. El escritor que se proponga escribir eso va a tener un reto muy alto”.

Héctor Aguilar Camín, en el evento de apertura de la Feria Universitaria del Libro, organizada por la UJAT. que incluso le alcanzó para casarse y cometer la irresponsabilidad de ser padre.

“Dejé la historia porque nunca estuve realmente en la historia”, dijo y se rememoró que desde niño creció en un entorno familiar lleno de historias, pegado a dos narradoras orales muy vitales como fueron su madre y su tía. Y por si fuera poco, leyó muchas novelas que casi no entendía pero que lo influyeron a tal grado que a los quince años decidió que lo que quería hacer era contar historias “para transfigurar aquello que estaba frente a mí”.

Pero lo cierto es que la buena fortuna del futuro analista político y narrador tuvo sus primero escarceos cuando a los 16 años, con la preparatoria apenas terminada le ofrecieron un trabajo de redactor de publicidad con un sueldo exorbitante de 4 mil pesos al mes, “era una millonada en ese tiempo”, dice al tiempo que aclara que lo despreció porque lo consideraba algo pecaminoso y mejor se fue a tundeteclear reseñas para un diario.

Poco tiempo después y como seguía faltando dinero en la casa familiar, aceptó la oferta de estudiar historia becado con 2 mil pesos al mes en el Colegio de México.

“En la selección mi maestro

me preguntó qué había leído de historia y yo le respondí con un largo choro sobre novelas, supongo que se dio cuenta de que era un farsante pero me aceptó porque no estaba tan alejado de lo que ellos buscaban”.

Ahí, comentaría en la mesa redonda que duró casi hora y media y en la que estuvo presente la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez, entendí que podía juntar esos dos mundos: el rigor de la investigación y la

experiencia literaria.

En esta nueva etapa, se topó con otros dos personajes contadores de historias, fueron sus maestros Luis Gonzales, el creador de la famosa microhistoria, y Daniel Cossío Villegas. Con uno entendió la pasión de contar la historia desde vista desde la intimidad y lo pequeño, y con el segundo, que pensar críticamente, moralmente, en las fallas de nuestro país es un instrumento de cambio.

Esas dos referencias, fueron determinantes para fundir la historia con el sesgo de la creación, la necesidad de contar lo que pasaba enfrente con la crítica pública, el uso de los periódicos como una reflexión crítica, con rigor.

La opinión, dijo como acto de fe, “es una convicción con riesgo de decir yo creo en esto y sé qué hay que hacer, sabiendo que se

puede equivocar y tener el valor de corregir en público. Pero arriesgar genuinamente en el debate de su país para que el futuro deseable se haga mundo”.

Y en este punto afirmaría: La literatura ofrece el gran recurso que no puede dar el periodismo ni la historia: El novelista sabe lo que pasa por dentro de cada personaje, sabe que lo entiende todo y sabe lo que piensan todos. La literatura permite palpar la intimidad de la sociedad, del tiempo que me tocó vivir desde la invención y por eso un lector termina diciendo “que cierto es todo esto”, permite decir con mentiras la verdad.

Y concluyó.

Esta triada que combina la imaginación literaria, el registro de la historia y la reflexión del hoy, el periodismo, es el reto que no he podido evitar hacer. p m

El escritor homenajeado durante el recorrido por la FUL Tabasco, acompañado del gobernador, Andrés Granier; la rectora Candita Gil, el secretario de Gobierno, Humberto Mayanas, y la directora del ICT, Norma Cárdenas.

12 zona urbana

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

El historiador ha permitido enriquecer el género periodístico del reportaje

Distingue a Aguilar Camín crítica al sistema político mexicano y sus vicios MILENIO

1 Caracteriza al escritor

su imaginación histórica y su pasión por un México cambiante, que para él trasciende en el hecho de escribir con responsabilidad y de separar la basura del grano: Hiriart Villahermosau Redacción

Durante la primera mesa redonda, en el marco de la FULTabasco 2010 organizada por la UJAT, se discutieron las aportaciones de Aguilar Camín a la historia y el periodismo.

L

os principales aportes de Héctor Aguilar Camín, han sido el ejercicio de la critica como un medio inexorable de la nostalgia y una apasionante critica del sistema político mexicano y todos sus vicios, así lo dijo el Dr. José Antonio Aguilar Rivera, dentro de su discurso titulado “Ayer, mañana y hoy” en lo que fue la primera mesa redonda de la FULTabasco 2010, titulada ‘Aportaciones a la historia y periodismo mexicanos’.

De igual manera, en el evento llevado a cabo en el vestíbulo del CIVE y en presencia de la rectora, Candita Victoria Gil Jiménez, Aguilar Rivera reconoció que la labor del historiador ha permitido enriquecer el género periodístico del reportaje, consumándolo como un articulo de fondo, de investigación y de una exigencia que reclama calidad.

Opinan expertos En la mesa, moderada por Miguel Angel Ruiz Magdonel, director de Difusión Cultural y Extensión de la UJAT y donde también participó el escritor y crítico literario, Hugo Hiriart se dictó cátedra de lo que ha sido la vida, trayectoria y aportaciones de Aguilar Camín, en el mundo de la literatura, la historia y el periodismo contemporáneo en México, en el marco de la tercera edición de la Feria Universitaria del Libro de Tabasco 2010.

“Algo que caracteriza a Héctor Aguilar Camín, es su imaginación histórica y su pasión por un México cambiante, una pasión que para muchos es imposible y que para él trasciende en el hecho de escribir con responsabilidad y de separar la basura del grano” concluyo.

Por su parte Hugo Hiriart, escritor y crítico literario, compartió de manera muy amena sus anécdotas e impresiones, “Héctor Aguilar Camín es una persona que si le pidiéramos una conclusión o un ensayo sobre la historia universal, fácil, nos la brindaría eficazmente; ya que si algo lo distingue, es

„ ecos ERick Banda

Héctor Aguilar Camín

"La historia y el periodismo son recursos que siempre he utilizado en mis novelas, para contar lo que en esos géneros no se puede llegar a contar”. su capacidad de síntesis, su profundo interés por la vida política y su obsesión por contar historias; historias que ha plasmado por ejemplo, en cada una de sus novelas” finalizando con la frase “La pasión lo justifica y lo llena de sentido”.

Brillante escritor Durante su intervención, el actual premio nacional Malinalli 2010, Héctor Aguilar Camín, compartió con el público sus primeros roces con el oficio, que hoy lo catapulta como uno de los escritores más brillantes de las letras mexicanas, además mencionó lo que para él son sus principales contribuciones a la historia y el periodismo actual.

“Desde los 15 años decidí, que lo que quer ía ser en la vida, era ser un contador de historias, y eso para mí, tenia la forma especifica de la novela”, dijo Aguilar Camín luego de señalar que que su critica ha cambiado a lo largo de los años, y que se ha forjado en el acto de razonar, criticar y tener como valor principal, la ética y la moral. Asimismo mencionó, que el uso de la historia como medio permanente, es un servicio indispensable para un cambio constante, pues “la historia y el periodismo, son recursos que siempre he utilizado en mis novelas, para contar lo que en esos géneros no se puede llegar a contar”.

A g u i l a r C a m í n c o n c lu yó detallando que su obra es un menú, “un menú muy ordenado de todo lo que en mi vida me ha gustado comer como escritor”. p m

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

zona urbana 13

Favorece Alí a 538 familias de Acachapan y los Aztlanes

Productores reciben apoyos para reactivar el campo y la pesca MILENIO

1 Urge a las

Aplicarán acciones

de salud para adultos mayores

autoridades federales, a resarcir daños, rehabilitar carreteras y caminos dañados en la zona

Villahermosau Redacción

C

Villahermosau Redacción

M

ás de 500 familias de la zona de los Aztlanes y Acachapan y Colmena, impactadas gravemente por las inundaciones que ha padecido la entidad, recibieron con euforia y esperanza al alcalde Jesús Alí, quien llegó a Aztlán 2ª sección a entregar apoyos por 800 mil pesos a pescadores, productores de chile, maíz y pecuarios.

“Aquí venimos a cumplir nuestra palabra empeñada, a ayudar a los trabajadores del campo ahora que ha comenzado a bajar el agua, y aprovechar esta cuenca de producción agronómica”, expresó el munícipe ante centenares de labriegos, cuyos gestos de angustia y desánimo cambiaron por el de alegría y esperanza, al recibir los 538 paquetes de pesca, chile, maíz y bombas aspersoras, otorgadas por el gobierno municipal.

Ante representantes de medios de comunicación como testigos, el edil capitalino destacó que la situación del campo todavía es crítica, tanto en el aspecto productivo como en el de las vías de comunicación, por lo que pidió a las autoridades federales, en especial a la Conagua, acelerar las obras de infraestructura que permitan resarcir y dignificar la zona, pero sobre todo rehabilitar las carreteras y caminos que resultaron afectados durante las labores de auxilio.

Entre el aprecio de pobladores de las cinco secciones de la ranchería Acachapan y Colmena,

Secretaría de Salud

Autoridades municipales entregaron apoyos por 800 mil pesos a pescadores, productores de chile, maíz y pecuarios.

e igual número de secciones de Aztlán, Jesús Alí observó que estas localidades --incluyendo el ejido Flores Magón y el sector El Bajío, que también resultaron beneficiados--, las visitó no solamente durante la contingencia, sino desde mucho antes de llegar a la alcaldía, acudiendo incluso, a casa de sus habitantes, de manera que le une una especial relación de fraternidad.

Asimismo, el gobernante de Centro, acompañado de regidores e integrantes del gabinete móvil, realizaron la travesía de hora y media en lancha sobre el caudaloso río Grijalva instruyendo al director de Desarrollo, Mario Llergo Latournerie para que en esta región, se aplique el Programa de Mejoramiento de Vivienda, y se dé puntual seguimiento a todas las acciones de desarrollo.

En tanto, Mario Llergo refirió que el primer regidor Jesús Alí, es una gente de retos, de compromisos y trabajo, y aunque los tiempos son difíciles porque no

hay presupuesto que alcance para satisfacer todas las demandas de la población, con las ganas y voluntad de servir a su pueblo, está dando buenos resultados.

“Por eso está aquí, dando la cara, y no viene con las manos vacías, sino con los apoyos comprometidos que --si bien no resuelven la vida a las familias--, sí representa un aliciente, además de que aquí seguirá su mano amiga, continuará jugándosela con el pueblo, del lado de la gente que más lo necesita”.

A nombre de los ribereños, Romeo Valencia Cordero, Reyes Bautista Castillo y Carlos Mario Cruz Hernández, dirigentes de pescadores, productores de chile y maíz, respectivamente, destacaron la importancia de esta ayuda precisamente ahora que más lo necesitan, solicitando apoyos mediante cayucos “pero no de a gratis, porque estamos acostumbrados a trabajar”, y que gestione la reparación de la carretera para estar mejor comunicados.

Al término de este encuentro comunitario, los pobladores y Chucho Alí recorrieron la planta potabilizadora de la comunidad, que por falta de mantenimiento presenta deficiencias en su servicio, y de inmediato dio solución a este problema girando instrucciones para que este martes quede funcionando al cien por ciento.

Impulso al desarrollo de Aztlán y Acachapan Apoyos productivos 266 paquetes de pesca, 165 paquetes de chile, 30 paquetes de maíz, 77 bombas aspersoras con una Inversión total de $ 799,487.00 pesos.

Productores beneficiados 538 Comunidades beneficiadas: Acachapan y Colmena 1ª, Acachapan y Colmena 2ª, Acachapan y Colmena 3ª, Ejido Flores Magón, Acachapan y Colmena 4ª, Acachapan y Colmena 5ª, Aztlán 1ª, Aztlán 2ª, Aztlán 3ª, Aztlán 4ª, Sección El Bajío y Aztlán 5.pm

omo parte de las acciones del Programa de Atención al Envejecimiento que tiene a cargo la Secretaría de Salud en la entidad, la Dirección de Programas Preventivos de esta dependencia prepara la Novena Semana Nacional de Salud para Gente Grande, misma que contará con el apoyo de todas las instituciones del Sector Salud y de otras dependencias de los sectores público, social y privado, de acuerdo a los lineamientos establecidos de cada institución.

Realizar la Semana de Salud para Gente Grande en Tabasco tiene como finalidad orientar a la población en general de los servicios con los que cuenta la dependencia estatal y con ello garantizar a las personas adultas de 60 años y más que llegar a un envejecimiento propicia un mejor nivel de salud y una vejez con autonomía y funcionalidad.

Se llevarán a cabo durante esta semana están pláticas de educación, promoción, prevención, detección y control de las enfermedades de mayor prevalencia en la población adulta mayor, por lo que también es necesario la participación activa de la sociedad, la familia y el propio adulto mayor, toda vez que esto favorecerá en el autocuidado de la salud y fomentará un envejecimiento activo y saludable.

Entregarán cartillas, hará sesiones educativas, orientaciones en consulta externa y orientaciones a través de visitas domiciliarias en caso de ser necesario; asimismo se tiene programado realizar caminatas para fomentar la participación social y comunitaria, además se establecerán recorridos para promover la actividad física en los adultos mayores.pm

14 zona urbana

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

MILENIO

Cuentas por cobrar se desarrolla en una oficina y descubren que están encerrados pero todo fue planeado por el ingeniero.

Muestra Estatal de Teatro

Presentarán dos montajes escénicos este martes 1 Cuentas por cobrar

y Agarró a hachazos a la casquivana serán presentados por el grupo PIMA a las 18:00 horas en el teatro Esperanza Iris VillahermosauRedacción

C

uentas por cobrar y Agarró a hachazos a la casquivana son las obras teatrales que presentará el grupo PIMA este martes 9 de noviembre a las 18:00 horas en el teatro Esperanza Iris, como parte de la Muestra Estatal de Teatro 2010. La entrada es libre.

La acción de Cuentas por cobrar se desarrolla en una oficina cualquiera, en la época donde no existían los teléfonos celulares. Mientras el ingeniero Arturo trabaja ordenando unas requisiciones hasta tarde, intenta persuadir a la licenciada Blanca; la suspicaz mujer antepone su jerarquía en la empresa, pues ella no siente la mínima atracción por él.

Al intentar salir de la oficina descubren

que están encerrados; justamente aquí empieza la parte climática de esta trama, pues todo fue planeado por el ingeniero.

Esta acción desencadenará una serie de situaciones que cambiarán el rumbo de esta historia.

Ambas obras fueron escritas por el dramaturgo Alejandro Licona y se presentan bajo la dirección de Piedad Reyes. Participan los actores Samuel Méndez, Manuel Vera, Miguel Pérez León, Gyany Denise Velueta Pérez, Rosa Tila Ortiz Valencia y Yolanda Nery López.

La Muestra Estatal de Teatro 2010 es organizada por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). pm

Del maestro Enrique Iriarte

“La tortuga” en el Esperanza Iris VillahermosauRedacción

“

La tortuga” es el título del monólogo que presentará el grupo Actores del Método este martes 9 de noviembre a las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris, como parte de la Muestra Estatal de Teatro 2010. La entrada es libre.

Esta pieza relata la patética vida de Juana Pérez Hernández, una mujer solitaria que tiene por compañía sólo a una tortuga. Juana se ve envuelta en una veleta de emociones que comparte con su compañerita doméstica. ¡Oh Juana, pobre Juana, ni tu tortuga te escucha!

Actores del Método nació hace dos años, en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, ha presentado puestas en escena como Pastorela corta, difundida en diferentes escuelas y en Ciudad del Carmen, Campeche. Este grupo participó en la Muestra Estatal de Teatro 2009 con el monólogo “No quiero ser actriz”.

Caty Villarreal es actriz y promotora cultural. Nació en 1986 en la Ciudad de México, D.F. Desde hace 9 años se desempeña como actriz, participando en diversas obras como “Amigos de Santiago Rocangiolo”, la cual alcanzó 50 representaciones; “Caramelos”, donde participó con la primera actriz Silvia Mariscal. También ha participado en 5 cortos y un largometraje. Actualmente radica en la ciudad de Villahermosa, Tabasco. Es locutora de la estación Poder Joven radio y trabaja como comunicadora y actriz. pm

Milenio

zona urbana 15

martes 9 de Noviembre de 2010

Anuncia la Subsecretaría de Turismo

Lanzarán campaña para promocionar a Tabasco 1 Como destino turístico, de placer y de negocios luego de las inundaciones de este año, indicó Aura Medina VillahermosauLuis E. Méndez

L

a próxima semana será lanzada una campaña publicitaria para reposicionar a Tabasco como destino turístico de placer y de negocios luego de las inundaciones de este año, anunció subsecretaria de Turismo Aura Medina Cano.

Aunque no precisó cuánto costará la campaña, destacó que está siendo organizada en conjunto con la Coordinación de Comunicación Social del gobierno del estado, la Secretaría de Turismo federal, el Consejo de Promoción Turística de México y con la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco.

Dentro de las prioridades, detalló, está al anunciar que Tabasco, a pesar de las anegaciones, tiene toda su infraestructura turística operando al 100 por ciento.

Tabasco, a pesar de las anegaciones tiene toda su infraestructura turística operando al 100 por ciento.

Aunque se abstuvo de dar más detalles sobre esa campaña, insistió en que el objetivo es lograr que Tabasco vuelva a ser un destino de negocios y de placer, y poder detonar con mayor intensidad esta actividad.

“Estamos trabajando conjuntamente con el sector hotelero a través de la Asociación Mexicana

Generando 358 unidades de negocio

Tabasco entre los 10 primeros estados con 9 incubadoras de empresas VillahermosauLuis E. Méndez

C

on las 9 incubadoras de empresas existentes, las cuales han generado 358 nuevas unidades de negocio, Tabasco se ubica entre los 10 primeros estados en este rubro, informó el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín.

Además, destacó que mientras la media nacional es que 60 por ciento de las empresas incubadas cierre antes de los tres años debido a la falta de “capital semilla” o tasas crediticias competitivas, en Tabasco más de 50 por ciento tiene más de tres años laborando o activas.

Ahora, remarcó, el objetivo es que se creen más incubadoras de empresas en las escuelas de nivel superior, como sucedió actualmente con la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, que ya cuenta con una.

“Estamos dentro de los primeros diez estados de país; estamos peleando para que las universidades cuenten con todo el apoyo y se puedan bajar recursos; el próximo año espero que con los recursos que tengamos del Impuesto (estatal) Sobre Nomina, podamos fortalecer las que ya están y ampliar el nú-

mero de empresas emprendedoras y así aportar el capital semilla que requieren estas unidades de negocio”, declaró.

Y es que apenas la semana pasada Tabasco ganó dos galardones en la Semana Nacional para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme): A la mejor “caravana del emprendedor” y a la “innovación tecnológica”, adjudicado este último a la empresa “Charricos” por su proyecto de generación de biogás.

“Realmente Tabasco fue de los pocos estados que recibió dos reconocimientos en la semana Pyme y eso nos enorgullece mucho”, externó.

Y es que, afirmó, la meta es crear más empresas.

“Muchas unidades de negocio se han generado en las incubadoras de las universidades y otras son creadas por personas que han desarrollado el producto, ya tienen una marca, cuentan con el etiquetado, cuentan con información nutrimental, y lo único que tenemos que hacer es seguir trabajando en ir con mayor intensidad con estas empresas apoyándolas, con estas nuevas empresas que son realmente el futuro de Tabasco y México”, remarcó.pm

de Hoteles y estamos trabajando precisamente en una campaña para promocionar el estado y difundir que estamos bien y que podemos recibir a todos los visitantes”, declaró.

Incluso, enfatizó que hay una campaña alterna en la que por medio de anuncios y carteles, entre otros medios, se coloca un “sello”

donde se especifica que “estamos bien y buenas condiciones”.

-- ¿Los recursos económicos para la campaña provendrán de la Secretaria de Turismo federal?

-- Bueno, la Secretaría de Turismo tiene un programa con recursos específicos (…), pero no tenemos un monto definido; esto lo estamos haciendo en coordinación con Co-

municación Social del estado y en apoyo de la Secretaria de Turismo federal y el Consejo de Promoción Turística de México.

Y es que, sostuvo, a pesar de los efectos negativos de las inundaciones, la infraestructura turística y de negocios en la entidad está completamente funcionando.

pm

16 zona urbana

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

Promueven valores cívicos en Paraíso

Los próximos 24 y 25 de noviembre

Pemex realiza acto cívico y honores a la Bandera

Foro “Marco Jurídico a Favor de las Mujeres”

VillahermosauRedacción

P

etróleos Mexicanos, a través de la Región Sur de Pemex Exploración y Producción (PEP), continúa promoviendo el programa institucional y el fortalecimiento de los Valores Cívicos, con el acto cívico realizado este día en instalaciones de Villahermosa y Paraíso, Tabasco.

En el Centro Técnico Administrativo, la organización del evento estuvo a cargo de la subgerencia de Administración de Personal, con la presencia de funcionarios y trabajadores del organismo subsidiario.

La ceremonia dio inicio con el izamiento y honores a la Bandera con la participación de la banda de guerra y la escolta de la sección 44 del STPRM, para posterior-

mente entonar el Himno Nacional y dar lectura a las efemérides de noviembre.

De igual modo, la Región Marina Suroeste de PEP realizó su tercer acto cívico en las instalaciones del edificio Kaan-Ceiba, de Paraíso, Tabasco, en presencia de autoridades y trabajadores.

Esta ceremonia fue presidida por el Ing. Fernando Flores Rivera, Administrador del Activo Integral Abkatun-Pol-Chuc; el Lic. Carlos L. Quintero González, Jefe de la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación, y el Lic. Gustavo Guerra Espinosa, Secretario General de la Sección 50 del sindicato petrolero.

Con estas acciones, Petróleos Mexicanos fomenta la cultura cívica e identidad nacional entre sus trabajadores. p m

1 Pretende contribuir

a la formación y capacitación del personal de las áreas jurídicas del gobierno del estado VillahermosauRedacción

D

entro del marco de actividades organizadas para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, el

Actividades para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

Instituto Estatal de las Mujeres invita a participar en el Foro “Análisis sobre el Marco Jurídico a Favor de las Mujeres”, a realizarse los próximos 24 y 25 de noviembre en el Hotel Camino Real.

Con este encuentro se pretende contribuir a la formación y capacitación del personal de las áreas jurídicas del gobierno del estado y de la población en general en el respeto del Derecho Internacional de los Derechos Humanos de las Mujeres, las Sentencias de la Corte Interamericana en los casos de Violencia de Género, además de propiciar la sensibilización y conocimiento de la problemática de feminicidio y trata de seres humanos.

Quienes así lo deseen podrán registrar ponencias relacionadas a los temas de Trata y tráfico de personas en el Sur de México, Feminicidio y su posible tipificación, Relevancia de los fallos de la Corte Interamericana contra México en Materia de Género y Convención

de Palermo y sus Protocolos, y su aplicación en México.

De igual modo, quienes no estén interesados en inscribir ponencia, podrán acudir a presenciar las Conferencias Magistrales que dictarán reconocidos especialistas en temas como La Convención de Palermo y sus Protocolos, Los Tratados Internacionales firmados por México, diferencias entre Tratados, Convenios y Protocolos, El Feminicidio y la posible Tipificación en México, entre otras.

Todas las actividades se ofrecen de manera gratuita únicamente registrándose el mismo día del evento. Quienes estén interesados en obtener más información podrán comunicarse al Instituto Estatal de las Mujeres a los teléfonos 3 16 64 88 y 3 16 68 13 a las extensiones 103 y 104, o acudir directamente a las instalaciones ubicadas en Paseo Usumacinta 1001, esquina con Boulevard Adolfo Ruiz Cortines. p m

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

Recomienda IMSS abrigarse y tener una dieta balanceada

Aumentan infecciones respiratorias ante cambios bruscos de temperatura 1 En caso de salir al

intemperie hay que hacerlo bien abrigado y no inmediatamente después de bañarse; de preferencia hay que cubrirse la boca con bufanda y evitar el contacto con gente enferma Villahermosau Redacción

L

os problemas de vía respiratoria se incrementan por los cambios bruscos de temperatura y las corrientes de aire, por esta razón hay que evitarlos. En caso de salir al intemperie hay que hacerlo bien abrigado y no inmediatamente después de bañarse; de preferencia hay que cubrirse la boca con bufanda y evitar el contacto con las personas enfermas, informó el coordinador delegacional de

Padecimientos más frecuentes por los cambios bruscos de temperatura son la rinitis alérgica, la faringitis y laringitis.

Hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco.

Recomendó que los niños menores de dos años y los adultos mayores de 60 años se vacunen contra la influenza, así como que todos tengan una

Considerado un mal incurable

Tabaquismo es la causa de enfermedad pulmonar obstructiva crónica MILENIO

VillahermosauRedacción

L

aEnfermedadPulmonarObstructiva Crónica (EPOC) afecta a millones de personas en todo el mundo. Aunque es incurable, el tratamiento médico adecuado y los hábitos de vida saludables pueden ayudar a las personas con esta enfermedad a disfrutar una mejor calidad de vida y reducir el riesgo de complicaciones.

Así lo informó el director del Hospital General de Zona con Unidad Médica Ambulatoria (HGZ/ UMAA No. 46) de Villahermosa “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), quien explicó que los pulmones se encargan de una de las principales funciones para mantener vivo a nuestro organismo.

En el marco del Día Mundial de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), que se celebra el día lunes 15 de noviembre, fecha en que se intenta promover en todo el mundo una mayor compresión de esa enfermedad y una mejor atención a los pacientes, comentó en entrevista el director del Hospital del IMSS. Y agregó “Uno de los factores más importantes que causan la

Promueven 15 de Noviembre Día Mundial de la EPOC. EPOC es el tabaquismo, aproximadamente 8 de cada 10 pacientes con enfisema, bronquitis crónica y otras enfermedades crónicas del pulmón, son o han sido fumadores.

Otro de los factores de riesgo, es la exposición al humo de la leña, exposición frecuente o prolongada a la contaminación del aire y antecedentes de infecciones respiratorias recurrentes en la infancia”.

Los síntomas de esta enfermedad pulmonar son: la tos leve y persistente, la Disnea que es la dificultad para respirar que empeora conforme pasa el tiempo y va limitando la capacidad del paciente para realizar sus actividades cotidianas (generalmente más grave en enfisema). También tienen muchas flemas y aumenta la producción de moco. pm

dieta balanceada para que el organismo este más apto para defenderse.

Destacó que uno de los padecimientos más frecuentes por los cambios bruscos de temperatura son la rinitis alérgica, la faringitis y laringitis,

infecciones de vía respiratoria más frecuentes durante esta época.

Los síntomas más frecuentes de una infección respiratoria son: escurrimiento nasal, e s t o r nu d o s , f i e b r e , d o l o r y ardor de garganta, aunque su

intensidad y manifestaciones varían de acuerdo a cada persona, explicó.

El coordinador delegacional de Hospitales del IMSS aconsejo no automedicarse y acudir con el médico familiar ante la presencia y sospecha de alguna infección respiratoria o la agudización de una simple gripa.

“Nunca hay que administrarse tratamientos con base en recetas anteriores, puesto que una gripe puede ser confundida con una faringitis o esta con la laringitis y entonces los medicamentos no tendrán efectos curativos, pues no serán los adecuados”, añadió el doctor con especialidad en pediatría.

Puntualizó que después de hacer ejercicio físico, antes de cambiarse de ropa o salir a la intemperie hay que esperar a que el cuerpo tome su temperatura normal. Además hay que procurar respirar por la nariz y no por la boca, ya que esto aumenta el riesgo de enfermarse de las vías respiratorias pues el aire no se filtra ni se calienta como debe ser. p m

18

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

Regiones

Editores: Martín Morales/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

La situación de anegación en la zona podría prolongarse hasta marzo del 2011

Pasarán pobladores de Nacajuca las fiestas navideñas inundados ALEX ALMEIDA

1 A pesar de que

se manejan cifras oficiales de desfogue, la realidad es otra, y la resienten sobre todo las familias que tienen más de 3 meses de estar viviendo prácticamente en el agua, aseguró Miguel Aquino Ovando, coordinador de Protección Civil municipal Nacajuca uAlex Almeida

D

urante muchos años la Comisión Federal de Electricidad ha condenadoamilesdenacajuquenses a vivir inundados y ahora no es la excepción, ya que con la ambición de producir más energía para venderla a otros países, cientos de familias pasarán las fiestas de fin de año dentro del agua.

Es falso que haya un descenso en los ríos como lo dice la CONAGUA; hoy Nacajuca sigue sufriendo graves inundaciones debido a que los ríos están desbordados, ya que

La situación se ha repetido durante los últimos cuatro años cada vez en mayor proporción. a pesar de que se manejan cifras oficiales de desfogue, la realidad es otra, y la resienten sobre todo las familias que tienen más de 3 meses de estar viviendo prácticamente en el agua.

Lo anterior lo expresó el coordinador de Protección Civil, Miguel Aquino Ovando, quien dijo que la CFE juega con la pobreza y con los sentimientos de la gente de Nacajuca, ya que dice que ha dejado de turbinar, sin embargo los niveles de los ríos no bajan, siendo ahora el nuevo frente frío el que acaba de incrementar el problema.

Creo que para la CFE, el que se le esté dando despensas a las más de 7 mil familias afectadas, y que

Las aguas no bajan en las comunidades campesinas e indígenas del municipio de Nacajuca. se tenga a las familias en los albergues alejados de sus hogares, eso

es la solución para la dependencia federal, ya que hasta ahora no se

En los municipios de Jalpa de Méndez y Nacajuca, debido a la inundación que aún persiste

Registra bajas ventas sector artesanal de La Chontalpa ALEX ALMEIDA

Jalpa y NacajucauAlex Almeida

B

ajas ventas registra el sector artesanal desde hace varias semanas a raíz de la situación deemergenciaporinundacionesque prevalecen aún en diversas comunidades del territorio municipal.

Los artesanos tanto de Jalpa de MendezcomodeNacajucasolicitaron a las autoridades de fomento a la economía y al turismo que canalice las estrategias para atraer visitantes tanto locales y foráneos así como del extranjero para promover y comercializar los diversos productos de esta región de Tabasco.

El municipio de Jalpa de Méndez se caracteriza por ser un productor de artesanías, principalmente del labrado de jícaras, objetos de barro cocido, tallados en madera y hueso, elaboración de florerías de ornato en materiales como el “joloche”, así como de abanicos, bolsas, petates, cortinas e innumerables artículos

Artesanos piden apoyo para promover sus artesanías. considerados de arte.

Mientras que Nacajuca se caracteriza por la realización de petates, tambores, abanicos y figuras hechas con troncos, entre otros materiales que están escaseando por la inundación, afectando así a los comer-

cios que expenden estos tipos de artesanías.

La tienda de artesanías que se ubica en el centro de la ciudad, en plena Plaza Hidalgo, mantiene apenas trabajos artesanales de unos 10 productores, mismas que con la

situación de crisis y austeridad de la región ha sido impactado en sus actividades, lo mismo sucede con artesanos y tiendas que en el municipio expenden al público.

Beatriz Castillo Juárez y ConcepciónCastilloCandelero,encargadosde la tienda de artesanías, manifestaron que a últimas fechas no hay ventas, a pesar de que el turismo extranjero esporádicamente visita la famosa “tierra de las jícaras labradas”.

Micaela Cazares Bravo, quien produce coloridos ramos de flores de ornato, precisó que la situación es difícil para este sector, por lo que urgió apoyos para solventar costos de inversión en la adquisición de materiales naturales de la región como herramientas que son indispensables para dar continuidad a las tradiciones artesanales.

Consideró que este sector carece de apoyos de diversos programas de instancias gubernamentales y federales, también dijo es necesario

ha iniciado un saneamiento de los ríos que están azolvados.

Hoy las miles de familias afectadas están condenadas a pasar la Navidad y el Año Nuevo fuera de sus hogares, ya que a pesar de que las aguas han descendido un poco el problema ahí sigue, y seguirá porque no hay voluntad de las dependencias federales por hacer un saneamiento de acuerdo a un Plan Hídrico que no se hizo y no existe para salvar a Nacajuca de las inundaciones.

Es aplaudible la decisión del Gobernador de dejar que la CFE y la CONAGUA se responsabicen y retirarse del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, ya que es claro que hoy lo que le interesa a la paraestatal es generar ganancias sin importar que miles de familias sigan dentro del agua.

Creo que se va a cumplir el que los nacajuquenses podrían seguir en el agua hasta marzo del 2011, a como se ven las cosas, ya que no hay voluntad de las autoridades federales para solucionar el problema, lo único que han hecho es desviar el agua por la vía del Macayo, todo esto ha provocado que las propias economías de los municipios afectados estén tronadas y que hoy se conformen con seguir dando las despensas para darle pan hoy y hambre para mañana al indígena y al campesino, expresó Aquino Ovando. pm

les patrocinen para acudir a exposiciones dentro del sector turismo para poner en alto el nombre de Jalpa de Méndez, del estado y del propio país, ante visitantes de otras nacionalidades.

Aquí en Jalpa de Méndez la tienda de artesanías del centro de la ciudad que atiende todos los días de la semana en horarios de 9 de la mañana a las 6 de la tarde es el único escaparate que tienen los jalpanecos para exponer sus productos y no todos convergen hacia esta agrupación, es decir que hay artesanos que de forma individual prefieren comercializar.

El conocido artesano labrador de jícaras, Sebastián Contreras Javier, considerado maestro en esta técnica, también por ser el único que hace fotografías en relieve en la jícara, es un convencido de que en materia de artesanías a Jalpa de Méndez le hace falta un escaparate digno, ya sea una plaza, mercado o corredor de los productos que se elaboran en esta tierra, toda vez que éstos han trascendido allende las fronteras y las jícaras labradas son el emblema del municipio para el mundo. pm

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

regiones 19

1 Permanecerá

Inicia en Centla gira Exposición Interactiva de Conacyt

abierta del 8 al 26 de noviembre en el Palacio de los Deportes de Frontera; el edil Aquiles Reyes Quiroz, se compromete a realizar obras que mitiguen el cambio climático y ayudar al medio ambiente

Fomentan cultura para mejorar entorno ecológico ARMANDO CHÁVEZ

Tabasco, en donde en este año se pudo tener varios casos de problemas de erosiones como son la parte de Sanchez Magallenez, en el municipio de Paraíso, además de que en Centla, ya se pueden ver estragos de estas erosiones en balnearios como el Bosque o incluso en la costa de la ranchería Carrillo Puerto Sur; lo que se necesita es adaptarse y mitigar los efectos como sería el de crear unas estructuras disipadoras de energía, creando también una protección vegetal de las costas que ayuden a mitigar los efectos de la erosión.

Centla u Armando Chávez

C

on el objetivo de fomentarunaconciencia de acción en los niños, jóvenes y adultos, para contribuir a mejorar las condiciones del ciudadano de nuestro entorno natural, ante los estragos que está provocando el cambio climático en el mundo, el Consejo de Ciencia y Tecnología (Conacyt) del estado, llevó al municipio de Centla, la exposición itinerante sobre el cambio climático, en donde a través de juegos, programas de computadoras interactivos e información, se quiere informar y hacer conciencia a los estudiantes de todos los niveles, junto con la ciudadanía en general que es necesario cuidar a nuestro planeta, antes de que las condiciones no sean óptimas para vivir en él, manifestó el director del Consejo de Ciencia en el estado, Miguel Chávez Lomelí.

A este evento acudieron el presidente municipal de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, el titular del Conacyt, Miguel Chávez, el director de la Decur, Enrique Bedoy Castro, el encargado de la Casa del Agua, Juan Carlos Romero Gil, representantes de la Secretaría de Educación de Tabasco, así como de la Semarnat.

Alcalde de Centla se comprometió a hacer obras para ayudar a mitigar cambio climático El edil de Centla indicó que era un honor que esta caravana para lograr una concientización sobre el cambio climático en el estado iniciará en Centla, por lo que dijo que su administración está interesada en invertir en este ramo, ya que uno de sus puntos vitales de su gobierno será la promoción del ecoturismo y para que éste exista se necesita del cuidado de las bellezas

México quinto lugar mundia en emision de dioxido de carbono.

A través de juegos, programas de computación e información hacen conciencia para cuidar el planeta. naturales de la localidad. Agregó que dentro de sus compromisos para ayudar a mitigar el cambio climático está el de invertir en los dos años de su gobierno en la construcción de una planta de aguas residuales para seguir evitando mayor contaminación de los cuerpos lagunares, entre otros proyectos que se están afinando, pero resaltó que para mitigar los efectos del cambio climático que

ya se sienten como las inundaciones y los climas adversos que se han presentado es importante que la ciudadanía entienda que es tarea de todos cuidar nuestro planeta.

La erosión de las costas es uno de los efectos del cambio climático Durante su exposición de motivos acerca de este programa que se llevará a todos los municipios del

estado y que se estrenó en Centla, Miguel Chávez comentó que decidieron acudir a Centla, porque este municipio cuenta con uno de los lugares más importantes para lograr una mejor convivencia entre la naturaleza y los seres humanos como son los Pantanos de Centla, los cuales además también tienen una función muy importante para la protección de estas zonas, los cuales de seguir con la deforestación sufrirán y harán que Centla, sufra de uno de los problemas del cambio climático como es la erosión de las cotas, que se ha visto muy marcado en los litorales tabasqueños.

Destacó que lo que se quiere en estos momentos la situación del cambio climático resulta muy difícil de contrarrestar sus efectos actuales, por lo que la perdida de las costas por el avance del nivel del agua se está viendo en algunos lados de nuestro estado, por lo que lo recomendable es adaptarnos a estas situaciones para hacer actividades correctivas que eviten poner en peligro a las poblaciones.

En entrevista el también biólogo dijo que en el caso del litoral de

Se necesita adaptarse y hacer obras de protección y conciencia sobre el tema También comento que a raíz de este fenómeno del cambio climático se tiene que repensar la ubicación de los nuevos asentamientos humanos se deben de ubicar en zonas que no sean tan vulnerables al cambio climático porque las expectativas mundiales señalan que lo mínimo que va a subir el nivel del mar es entre 60 centímetros a un metro lo que deja como consecuencia que se tiene que aceptar que el panorama ya no será igual por lo que hay que prepararse para poder cambiar algunas poblaciones o protegerlas según lo requiera el caso, ya sea que se puedan reubicar o vivir como antes en palafitos, el caso es adaptarse a este fenómeno y ayudar a que no siga creciendo.

Cabe destacar, que una de las señoras que acudieron a escuchar la ponencia del cambio climático a quien luego se vio muy activa escribiendo las explicaciones que se exponen en varias lonas, de nombre Santa Sánchez Velazquez, informó que estaba apuntando lo más que pudiera sobre este tema para que su nieta se informará y sobretodo para que ella sepa como se puede ayudar a evitar que siga habiendo estos climas tan cambiados con mucho calor, lluvia y frío como acontece actualmente. p m

DANIEL GÁLVEZ

“Mucho más que dientes sanos”, el lema

El secretario del ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán pone en marcha Segunda Semana de Salud Bucal.

Unen esfuerzos para prevenir la caries Cárdenas u Daniel Gálvez

L

a Jurisdicción Sanitaria 2 y el ayuntamiento de Cárdenas pusieron en marcha ayer en el Jardín de Niños “Delia Hernández Santana” de la colonia Nuevo Progreso la Segunda Semana de Salud Bucal “Mucho más que dientes sanos”.

El objetivo de esta campaña es la prevención de la caries y otros

padecimientos dentales y, en el municipio de Cárdenas se pretende dar una cobertura a 21 mil 931 niños y jóvenes para que mejoren sus hábitos de salud.

La Directora del Plantel, Hilda Puerto Lezama y la Supervisora Escolar, Juana Isabel Baños Aguilar tuvieron como invitados especiales al Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, al Director del Hospital Regional, José Luis

Torres Valdés, a Felipe López como representante de la Jurisdicción Sanitaria y a José Luis Camacho Urbina como representante del 57 Batallón de Infantería.

En el arranque de esta campaña de prevención, correspondió al Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán entregar cepillos dentales y sobres de flúor a los chiquitines para que efectuaran su aplicación. Tan sólo en ese

Kínder 113 pequeños recibieron la asesoría y el material para la prevención de la caries.

Al referirse a este programa, Mateo Velázquez Olán manifestó que “dentro de las actividades a

realizar, se tienen contempladas algunas visitas a las escuelas para informarles a los niños de la técnica del cepillado de los dientes, además que se les obsequiarán cepillos y por supuesto el flúor”. p m

20 regiones

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

IBNEYA SANTOS PALMA

A fin de transparentar administración pública

Capacita OSF a servidores públicos de La Chontalpa 1 El órgano

Atienden demanda añeja de habitantes de la cabecera municipal

fiscalizador inaugura cursos regionales a funcionarios de los ayuntamientos de Comalcalco, Cárdenas, Huimanguillo, Cunduacán y Paraíso

Inicia pavimentación hidráulica en la colonia C Morelos de Comalcalco

ComalcalcouRedacción

1 Se invierten más de

13 mdp en esta obra que solucionará los problemas de vialidad en beneficio de casi 38 mil habitantes ComalcalcouIbneya Santos Palma

P

ara atender una de las principales demandas de habitantes de la cabecera municipal sobre el mal estado en que se encuentran desde hace muchos años las vialidades de sus colonias, el Ayuntamientolocal,atravésdelaDirección de Obras, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, puso en marcha un programa de construcción de pavimento hidráulico en diversas calles para resolver este añejo problema urbano.

Autoridades locales presididas por el alcalde Alejandro Medina Custodio, las regidoras Nury Vázquez Hernández, Amalia Guadalupe Cámero Santos y Flor de María Barrada Ruiz, además del secretario del Ayuntamiento, Laurence

del Carmen Rodríguez López y otros funcionarios de la administración comalcalquense, oficializaron el inicio de este programa en la colonia Morelos de esta ciudad, en el que se invierten 13 millones 169 mil 241 pesos.

Ante cientos de ciudadanos que se dieron cita en la calle Prolongación de San Francisco para atestiguar el arranque de esta obra, el presidente municipal aseguró que las acciones que realiza el Ayuntamiento son previamente consensuadas por las propias comunidades y por ende responden a las necesidades de la población.

Al respecto, en presencia del contratista Ramón Antonio Vidal Córdova, gerente de la empresa Grupo de Constructoras y Mantenimientos Industriales RAVIC, S.A. de C.V., encargada de los trabajos de construcción de un mil 752 m2 de concreto hidráulico en la mencionada vía, Alejandro Medina pidió a los beneficiarios que sean los propios contralores de estas obras, para garantizar de que tengan la calidad “que ustedes se merecen”.

De igual manera los exhortó a continuar manteniendo la unidad por el bien de Comalcalco: “No per-

mitamos que gente de afuera venga a dividirnos y a querer destruir lo que hemos construido juntos, por eso es necesario que nos mantengamos unidos, porque sólo unidos, pueblo y gobierno, vamos a obtener mejores resultados y lograremos el progreso de nuestro municipio”.

Por su parte, el delegado municipal de la colonia Morelos, Alonso Selván Márquez, agradeció a nombre de sus conciudadanos estos beneficios que desde hace varios años han estado gestionando y que hasta ahora en la presente administración han encontrado respuesta favorable.

El programa de construcción de pavimento hidráulico comprende un total de 15 mil 223.59 metros cuadrados en 15 puntos de diversas calles de esta populosa colonia, mismos que serán ejecutados en un plazo máximo de 50 días. De manera conjunta a los trabajos de pavimentación, se realizarán dos acciones de ampliación de las redes de agua potable y drenaje sanitario en esa misma colonia, para sumar una inversión total de 13 millones 614 mil 020 pesos provenientes del presupuesto municipal, en beneficio de 37 mil 991 habitantes. pm

on el objetivo de optimizar las técnicas de fiscalización y transparencia del ejercicio público, y fomentar la participación social, el Órgano Superior de Fiscalización del Estado puso en marcha aquí los Cursos Regionales de Capacitación a Servidores Públicos Municipales PROFIS 2010, en el que participan funcionarios de los Ayuntamientos de Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo y Paraíso.

Asistieron a la inauguración de estos talleres el fiscal superior Francisco Rullán Silva y los ediles de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera Castellanos; de Paraíso, Cristóbal Javier Angulo, y de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio, así como los diputados locales Jaime Hernández Córdova y Armando Beltrán Tenorio.

En su mensaje de bienvenida, el alcalde anfitrión mencionó que esta capacitación debe significar el impulso que requieren los gobier-

nos municipales para transparentar la administración pública. “Estoy seguro de que este curso servirá para mejorar estos procesos”, dijo.

Alejandro Medina reconoció “la solidez e independencia de las funciones de este importante órgano de vigilancia, como es la fiscalización, auditoría y revisión de las cuentas públicas; por eso confiamos en su ética, independencia y calidad, porque sólo así la democracia en Tabasco se fortalecerá para transformarlo juntos para las futuras generaciones”, afirmó.

Por su parte, Francisco Rullán Silva destacó el interés que tiene el Congreso Federal para promover la capacitación entre los gobiernos y legislaturas locales; expuso también la importancia de estar actualizados en esta materia, con miras al 2012, cuando entre en vigor la nueva Ley de Contabilidad Gubernamental.

Asimismo, dijo que los resultados esperados con este programa impactarán en una mejor eficiencia de la gestión administrativa, mayor calidad y oportunidad de las obras sociales y, sobre todo, una mayor participación de la sociedad en el ejercicio de la transparencia en el manejo de los recursos públicos.

Los temas a desarrollarse los días lunes y martes son: Curso de Evaluación del Desempeño, Construcción de Indicadores y Participación Ciudadana en el Ejercicio de Recursos de los Fondos de Aportaciones Federales, que estarán a cargo del especialista del OSFE Víctor Manuel Fajardo Correa. pm

El objetivo es estar actualizados en la materia con miras al 2012, cuando entre en vigor la nueva Ley de Contabilidad Gubernamental.

Servirá para la capacitación en manejo de programas de computación

Dona CTM equipo de cómputo a la Asociación Civil “Voces de La Chontalpa” VillahermosauVicente Caballero

Y

olandaPatiñoTrejo,presidenta de la Asociación Civil “Voces de La Chontalpa”, agradece al licenciado Cutberto de la Cruz Arellano, líder de la CTM en el estado, la donación de un equipo de cómputo nuevo que servirá para la Capacitación en el Manejo de Programas de Cómputo.

PatiñoTrejoseñalóqueesteequipo nuevo servirá para reforzar las capacitaciones organizadas y dirigidas a la población, cuyas acciones van encaminadas a mejorar sus condiciones de subsistencia en beneficio propio y de la comunidad en su conjunto.

Dichos cursos son por lo general de computación para el trabajo, programa que venimos realizando desde el 2008 y en estos momen-

VICENTE CABALLERO ESCALANTE

tos se benefician 50 ciudadanos de distintos sexos con estos cursos que mejoran la calidad de vida y el bienestar de la familia en busca de un empleo bien remunerado o un ascenso en su trabajo, en donde gracias al apoyo decidido del licenciado Cutberto de la Cruz Arellano, líder de la CTM, seguiremos apoyando a muchas más personas que así lo requieran. pm

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

regiones 21

Gerald Washington anuncia importantes obras carreteras

En Huimanguillo apoyo a productores de hule Daniel Gálvez

1 Un terreno de

una hectárea, 200 láminas y 150 sacos de cemento para la construcción de la bodega que demandan los productores serán donados por el municipio

El presiente municipal Gerald Washington Herrera se reunió con productores y anunció la realización de importantes proyectos para beneficios del sector agropecuario.

Huimanguillou Daniel Gálvez

E

l alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos destacó la importancia que los caminos en buenas condiciones tienen para los campesinos pues eso les permite sacar sus cosechas a tiempo para su comercialización.

En reunión con los productores de hule del municipio, señaló que si bien es cierto que son importantes los apoyos para incentivar la producción agrícola, así también

merece especial atención la red caminera.

En ese sentido aseguró que gracias al invaluable apoyo del gobernador Andrés Granier Melo se llevarán a cabo obras carreteras y apoyo de fertilizantes para los agricultores de hule y que beneficiarán a miles de ciudadanos de la zona de la sabana.

Si no hacemos buenos caminos, la producción en general bajará de precio, la preocupación del

Del 8 de noviembre al 8 de diciembre

Inicia DIF-Huimanguillo colecta UNETON 2010 1 El boteo tiene el

firme objetivo de recaudar fondos para los niños de bajos recursos que padecen alguna discapacidad del UNETE Huimanguillou Redacción

C

on el firme propósito de recaudar la mayor cantidad de fondos para los niños con capacidades diferentes y de bajos recursos, la presidenta del DIF-municipal María Inés de la Fuente de Herrera en compañía de Lucía Brindis directora de la Unidad Especial de Terapia y Estimulación (UNETE), El titular del DIF-Municipal Manuel Galán Acuña y el profesor Juan Manuel Sima, encabezaron el arranque formal del boteo “UNETON 2010”, en la explanada de la Escuela Primaria Fernando Aguirre Colorado.

Está actividad se llevara acabo del 8 de noviembre al 8 de diciembre y bajo el lema “Regalando una Sonrisa”, se realizara el boteo en las en las escuelas, comercios y en las principales calles y avenidas de la ciudad, comercios y escuelas, por mencionar algunos sitios, con el fin de iniciar con acciones para recabar fondos para esta noble causa que permita ayudar a la población más vulnerable.

La presidenta del DIF municipal, María Inés de la Fuente, trabaja en pro de los niños de UNETE. Por su parte, la presidenta del DIF-municipal, María Inés de la Fuente de Herrera dijo que el objetivo primordial de UNETON 2010 es precisamente de seguir recaudando fondos a través de varios eventos para los niños especiales de Huimanguillo y así promover la capacidad de los menores con alguna discapacidad, en cualquier ámbito de la vida social, para mejorar la cultura y construir juntos un futuro mejor a los niños y jóvenes con algún problema de discapacidad, y así fortalecer los lazos ya que el apoyo de todos es importante para avanzar en la cultura de la discapacidad y sobretodo de las personas que más lo necesitan, finalizó. p m

gobernador del estado y de un servidor es pavimentar lo mas que se pueda, no vamos a engravar los caminos, no queremos hacer obras de relumbrón, vamos a pavimentar los caminos que sean

necesarios para que perduren durante muchos años”.

En reunión de consejo estatal de productores de hule sostenida en el ejido Miguel Hidalgo, el presidente municipal Gerald Washington

Herrera Castellanos estuvo acompañado de Silvestre Eslava Canseco dirigente estatal de los huleros, del dirigente del PRI Carlos León, Belisario López Javier secretario del ayuntamiento, Roberto Aguirre Gamas titular de desarrollo, Ciro Aguilar Domínguez y Gregorio Arellano Ramírez productores de Hule así como destacados huleros de la región.

Herrera Castellanos le dijo a los huleros que les puede facilitar un terreno de una hectárea y regalarles 200 láminas y 150 sacos de cemento para que puedan construir la bodega que demandan.

Por su parte Gregorio Arellano agradeció al alcalde la aportación de un vivero de 50 mil plantas que les servirá para sembrar 200 hectáreas de hule y de esta forma elevar el rendimiento del sector agropecuario. p m

22 regiones

martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

ROBERT RODRIGUEZ

Agentes preventivos recibieron una denuncia anónima

Detienen a pochimovilista toxicómano en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 El irresponsable

chofer se drogaba al inhalar una bolsa con resistol 5000 mientras prestaba el servicio a los usuarios

Atendió las peticiones ciudadanas

Concede audiencia edil de Zapata a habitantes de 28 comunidades

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

lementos de Seguridad Pública Municipal detuvieron este mediodía a un pochimovilista toxicómano que inhalaba cemento 5000 en plena vía pública y que circulaba dando servicio a los usuarios de esta población.

Fue después de una llamada anónima de un pasajero, que se percató que de forma irresponsable este chofer se drogaba en plena faena, y que alertó a los agentes preventivos de la patrulla 007, quienes se dieron a la tarea de investigar y dar con el paradero de ese pochimovilista que conducía el pochi número 111, quien al ser descubierto tiró enseguida el frasco de plástico y la bolsa que inhalaba con el contenido

Luis Antonio Toh Ramírez, recibirá rehabilitación sicológica. de resistol 5000, conocido como cemento amarillo.

La detención la hicieron cuando esa persona circulaba sobre la avenida Constitución, a un costado de la vía del ferrocarril, entre las inmediaciones de las colonias Obrera y Municipal, donde ponía en riesgo a cualquier pasajero que hiciera uso de ese servicio.

Dicho toxicómano dijo responder al nombre de Luis Antonio Toh Ramírez, de 29 años, con domicilio en la calle 25 por 42 de la colonia Cocoyol, perteneciente a la Unión

de Moto Taxis de Tenosique, S.C, de R.L, siendo el propietario de dicho pochimóvil el señor Julio César Monterosa, de la colonia Benito Juárez.

La unidad quedó a disposición de esa corporación y será entregada a su dueño después de acreditar la propiedad, mientras que el conductor de la frágil unidad, al parecer será puesto a disposición de las autoridades de salud para que reciba tratamiento psicológico para su debida rehabilitación. p m

1 Desde temprana

hora la secretaria particular, Gigliola Sarao Centeno, agendó en tiempo y forma a los ciudadanos Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

E

l presidente municipal de Emiliano Zapata, Miguel Ángel Jiménez Landero, concedió audiencia pública a los habitantes provenientes de 28 comunidades y colonias populares.

El alcalde atendió a los ciudada-

nos zapatenses que se dieron cita en la oficina del edil panista, ubicada en el primer cuadro de la ciudad, donde desde temprana hora la secretaria particular Gigliola Sarao Centeno, agendó en tiempo y forma a los ciudadanos, quienes entregaron peticiones al munícipe de manera personal.

Asimismo, Jiménez Landero canalizó peticiones que le hicieron llegar sus conciudadanos a las distintas direcciones que conforman la presente administración municipal, cuyos directores de forma inmediata intervinieron y se avocaron a dar solución y plantear las posibilidades de solución en el tiempo necesario. p m

Llevan asistencia médica, cortes de cabello y cobijas y despensas

Entrega ayuntamiento de Tenosique paquetes de láminas a 266 familias

Acto cívico en poblado Chacama ROBERT RODRIGUEZ

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

l presidente municipal de Tenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, inauguró caminos y calles, también hizo entrega de paquetes de láminas de zinc a 266 familias en condiciones de pobreza para construir, rehabilitar o acondicionar los techos de sus viviendas.

Los apoyos fueron entregados directamente por el munícipe a cada una de las personas en las comunidades del Ejido El Palmar, Poblado La Palma, Ejido San Isidro Guasiván, Ejido Hermenegildo Galeana, Ejido Santa Elena, Ejido El Pedregal, Ejido Nueva Esperanza,

Ejido Benito Juárez, Ejido Santa Cruz, Ejido 20 de Noviembre, Ejido Punta de Montaña, Poblado Nuevo México, Ejido San Isidro Las Pozas, Ejido 16 de Septiembre y Ejido Ignacio Zaragoza.

En cada una de las comunidades visitadas la población agradeció al alcalde de manera personal por todos los apoyos entregados durante los primeros 10 meses de su administración principalmente por los que recibían el día de hoy, la inauguración de sus caminos y calles, los paquetes de láminas de zinc.

Durante toda la gira el edil Raúl Gutiérrez estuvo acompañado de su esposa la señora Nereyda Canto

Casanova de Gutiérrez, presidenta del Sistema DIF Tenosique la cuál contó con una brigada que atendió a la población con asistencia médica, asesorías sobre enfermedades de transmisión sexual, cortes de cabello, se entregaron cobijas a los abuelos y paquetes de despensas.

El alcalde manifestó a las personas que recibieron estos apoyos, que su gobierno seguirá trabajando con las personas que más lo necesiten como lo ha realizado a casi un año de haber iniciado esta administración. “Han pasado muchas cosas, pero hoy las cosas son de beneficio y esto hace que todo sea diferente sólo en bien para la comunidad, estamos trabajando por etapas y sabemos que vienen más apoyos para todos, son acciones concretas, hechos palpables ante la vista de todos”.

Gutiérrez Cortés platicó con la comunidad sobre las obras llevadas a cabo como lo son la ampliación de la red eléctrica, ampliación de red de agua potable, bacheo, pavimentación asfáltica, guarniciones y banquetas, y en breve serán entregados 9 mil uniformes gratuitos para niños de Educación Primaria. p m

Con el propósito de inculcar en los estudiantes del municipio, el respeto a los símbolos patrios, autoridades educativas y municipales, realizaron la mañana del lunes -como es tradicional- honores al lábaro patrio, en esta ocasión en la escuela primaria “Gregorio Cabrera García” del Poblado Chacama, perteneciente a este municipio. Hasta este lugar acudió el presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero, quien tiene sus raíces familiares en el Poblado Chacama, en el evento se contó con la presencia de Sílfides Esther Lara Abreu, directora de la Decur; del delegado municipal Beder Cruz García; del director de la institución educativa Salvador Valenzuela Alamilla; directores del ayuntamiento; e integrantes del cabildo. (EMILIANO ZAPATA / ROBERT RODRIGUEZ)

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

23

tendencias@milenio.com

AIZAR RALDES/AFP

OFRENDA DE CRĂ NEOS

Psic... ‰'VF EJGpDJM QFSP DPOTJHVJFSPO TBDBS FM DFQJMMP 4JO FNCBSHP MBT MFTJPOFT RVFEB SPO .J FTUuNBHP ZB FTUBCB IFSJEP Z MB PQFSBDJuO MP NBMUSBUu BzO NfT Š

Una mujer honra a Ă‘atitas (crĂĄneos de nariz respingada) en un cementerio Boliviano durante el dĂ­a de los crĂĄneos, celebraciĂłn andina en la que se agradece a los muertos su protecciĂłn.

Selma, adolescente brasileĂąa bulĂ­mica, sobre la operaciĂłn que le realizaron para sacarle un cepillo de dientes que se tragĂł mientras lo usaba para provocarse el vĂłmito. ConfesĂł todo a sus padres cuando el dolor abdominal se volviĂł insoportable.

P ventana NJM Fans que reuniĂł la reina de Gran BretaĂąa, Isabel II, en Facebook a pocas horas de abrir su cuenta. El perďŹ l no permite a los usuarios enviar solicitudes de amistad a la reina ni enviarle mensajes privados, ya que sĂłlo ofrece actualizaciones de eventos y noticias.

ESPECIAL

El proyecto es el Ăşnico de origen mexicano seleccionado entre 800

Isla Urbana, ďŹ nalista del BBC World Challenge

El diseĂąador industrial instala las partes con ayuda de los beneďŹ ciados

Enrique Lomnitz, con ayuda de especialistas en ingeniería, antropología social y geografía, creó un sistema que mediante la recolección de lluvia obtiene 50 mil litros de agua por hogar al aùo MÊxico38e[i\X D`i\`cc\ >lk`„ii\q

&

h lnkua_pk Eoh] Qn^]) j] l]npe_el] aj ah >>?

Sknh` ?d]hhajca( _kj) _qnok mqa na_kjk_a ] `eopejpko pn]^]fko `ah iqj`k ajbk_]`ko ] _kjoacqen qj _]i^ek ok_e]h( bqa oaha__ekj]`k ajpna 4,, u ao ah ˜je_k `a knecaj iate_]jk ajpna hko -. Ăšj]heop]o* Ah ejpanŠo lkn naokhran h] ao_]oav `a ]cq] u h] ok^naatlhkp]_e“j `a i]jpko bnaƒpe_ko ]jei]nkj ] Ajnemqa Hkijepv u ] qj amqelk `a aola_e]) heop]o aj ejcajeanÂŽ]( ]jpnklkhkcÂŽ] ok_e]h u cakcn]bÂŽ]( ] _na]n Eoh] Qn^]j]( mqa lkn ia`ek `a h] na_kha__e“j `a ]cq] `a hhqre] d] hkcn]`k lnklkn) _ekj]n qj] bqajpa lani]jajpa `a ]^]opk ] hko d]^ep]jpao `ah =fqo_k* Ah oeopai] rqahra ] hko dkc]nao ]q) pkoqopajp]^hao( lqao `a _]`] qjk oa k^peajaj 1, ieh hepnko `a ]cq] l]n] qok `kiŠope_k ]h ]Â’k* Lkn ahhk Hkijepv devk qj hh]i]`k ] h] cajpa l]n] mqa aiep] oq rkpk

aj pdasknh`_d]hhaca*_k*qg+.,-,) Ăšj]heopo)lnkfa_p-,*ldl $d]op] ah -. `a jkreai^na%( ĂŽla`eiko ] pk`ko hko iate_]jko mqa lkn b]rkn rkpaj( aop]iko pn]^]f]j`k l]n] pn]p]n `a ]nnach]n ah lnk^hai] `ah ]cq] aj IŠte_k( ao iqu re]^ha* Ao eilknp]jpa r]hkn]n aopa pelk `a lnkua_pko u r]) hkn]njko _kik _eq`]`]jko _]l]_ao `a lnklkjan u _na]n okhq_ekjaoĂ?* Oqnce`k _kik qj] paoeo `a `eoaÂ’k ej`qopne]h l]n] _na]n okhq_ekjao oqo) pajp]^hao l]n] lanokj]o `a ao_]oko na_qnoko( ah lnkua_pk d] ejop]h]`k --, oeopai]o `a _]lp]_e“j `a ]cq] `a hhqre] d]op] d]_a qj iao( h] iap] ao lkjan 2,,* Aj _q]jpk ] oq bqj) _ekj]ieajpk( Hkijepv atlhe_“ mqa ah oeopai] ]lnkra_d] ah pej]_k k _eopanj] `a h] _]o]6 ĂŽAh ]cq] `a h]o _q]pnk lneian]o ] hhqre]o oa pen] lkn) mqa ao h] mqa pn]a iƒo oq_ea`]`* Ah naopk `a h]o lna_elep]_ekjao( ]jpao `a hhac]n ] h] _eopanj]( l]o]j lkn Ăšhpnko mqa `aorÂŽ]j ah ]cq] iƒo oq_e] ]h ^]Â’k* Ah Ăšhpnk hh]i]`k ejpan_alpkn `a lneian]o hhqre]o ]pn]l] h]o dk)

f]o u h] oq_ea`]`( hqack oa ha lkja _hknk u _]n^“j ]_per]`k( i]pane]h naolkjo]^ha `a lqneĂš_]n u `ak`k) nev]n ah ]cq]* =oeieoik oa _]l]_ep] p]jpk ] hko qoq]neko _kik ] lhkia) nko u ]h^]Â’ehao `a h] vkj] l]n] mqa _kjkv_]j ah bqj_ekj]ieajpk `ah oeopai] u hk ]`klpaj `a i]jan] `aĂšjeper]Ă?* Ah lnkua_pk l]n] _koa_d]n hhqre]o ao ]lku]`k lkn ah Ejopepqpk Ejpan) j]_ekj]h `a Na_qnoko Najkr]^hao u h] ]ok_e]_e“j _ereh jelkj] K]oeo F]l]j( _qu] `ena_pkn]( Pkikgk Ikie( naoe`a p]i^eŠj aj ah =fqo_k* =`aiƒo pn]^]f]j _kj h] @ereoe“j `a A_khkcÂŽ] u @ao]nnkhhk Oqopajp]^ha `a Ph]hl]j( mqa ]uq`]nƒ ] _q^nen hko c]opko d]op] mqa oa _kilhapaj hko 2,, oeopai]o* ĂŽReankj jqaopnk pn]^]fk u jko lnklqoeankj oq^oe`e]n ah _kopk l]n] h]o b]iehe]o aj h] `ahac]_e“jĂ?( _kiajp“ Hkijepv* Ah lnkua_pk d] oe`k na_e^e`k _kj cn]j ]_alp]_e“j ajpna hko d]^e) p]jpao `ah ƒna] `a^e`k ] h] ao_]oav mqa l]`a_a h] vkj]( ]oqjpk mqa

El altruista dice que los capacitan para conocer y mantener el sistema

P claves Problema capitalino 9En el Distrito Federal 36% de lo hogares no tiene acceso apropiado al agua y 40% del lĂ­quido se pierde en fugas.

9 Cada ďŹ n de semana 2 millones de personas en la ciudad sufren la falta de abastecimiento del lĂ­quido.

9El servicio de pipas surte a 900 mil habitantes, y aunque deben ser gratuitas, muchas veces los choferes cobran el traslado.

Hkijepv ]_d]_] ]h `aolan`e_ek `a h] hhqre] u ] h] ej_]l]_e`]` `a h]o ]qpkne`]`ao l]n] ^nej`]n okhq_ekjao `eopejp]o6ĂŽAh lnej_el]h k^opƒ_qhk `ah ck^eanjk ao mqa ] ra_ao jk peaja h] reoe“j l]n] ]`klp]n okhq_ekjao jqar]o7 aj rav `a atpn]an ah ]cq] k oqbnen ejqj`]_ekjao( lk`nÂŽ]j hhaj]noa d]op] `ko iehhkjao `a _eopanj]o aj Šlk_] `a hhqre]( hk

_q]h na`q_enÂŽ] ah _kjoqik `a h] na` `nƒope_]iajpaĂ?* = h] ba_d]( `ah oeopai] Hani] ?qpv]i]h] oa atpn]a ]cq] oqĂš_eajpa _kik l]n] hhaj]n ah aop]`ek =vpa_]( hk mqa oac˜j Hkijepv lnkrk_] qj _kjoqik `a . ieh .4, iehhkjao `a gehks]ppo lkn dkn]( amqer]hajpa ]h _kjoqik ajancŠpe_k `a Lqa^h]* Ah oeopai] `a Eoh] Qn^]j] ao oqopajp]^ha lknmqa lqa`a lan) iepen h] na_]nc] `a h]o lnao]o u h] cajpa oa ]^]opa_anÂŽ] _kj ]cq] `a hhqre] l]n] ĂŽarep]n qj] atpn]__e“j `aoajbnaj]`] pk`k ah ]Â’kĂ?* =qj) mqa ah oeopai] aopƒ `eoaÂ’]`k l]n] mqa ah ]cq] oa qpehe_a `a i]jan] `kiŠope_]( u] ikjp]nkj aj h] vkj] qj lamqaÂ’k h]^kn]pknek `a ]jƒheoeo `a _]he`]` u pn]^]f]j _kj cajpa `a h] QJ=I l]n] na]hev]n aopq`eko _eajpÂŽĂš_ko ]h naola_pk u aop]^ha_an oe ah ]cq] ao lkp]^ha( ĂŽoe oa mqeana ^a^an d]u mqa Ăšhpn]nh] k danrenh]Ă?( ]_h]n“ Hkijepv* Aj _q]jpk ] h] nah]_e“j mqa pa) jaiko _kj ah ]cq]( ]^qj`“( `a^a ik`eĂš_]noa* ĂŽ?q]j`k qj] b]iehe] _]lp] ah ]cq]( oq nah]_e“j _kj ahh] _]i^e]( h] aileav]j ] _qe`]n u ]dknn]nĂ?( _kj_hqu“* .m

24

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

MN

16 26 °

°

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 6 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 6 Chihuahua 6 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 14 Culiacán 18 Durango 4 Guadalajara 7 Guanajuato 6 Hermosillo 15 La Paz 19 León 6 Los Cabos 22 Mazatlán 18 Mérida 22 Monterrey 19 Morelia 6 Oaxaca 9 Pachuca 4 Puebla 4 Puerto Vallarta 17 Querétaro 5

MN

MX

MX PRV. 35 D 24 D 29 L 28 L 23 D 23 D 30 D 28 D 28 N 33 D 23 D 23 D 24 D 34 D 31 D 24 D 32 D 30 D 28 L 28 D 24 D 24 D 15 D 20 N 31 D 22 N

°

°

Saltillo 7 San Luis Potosí 5 Tampico 15 Tepic 13 Tijuana 14 Tlaxcala 5 Toluca 4 Torreón 11 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 18 Villahermosa 16 Xalapa 11 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN 6 18 9 15 5 11 7 9 14 12 3 6

19 22 26 30 25 21 23 27 24 26 26 22 17

D D D D N N D D N N L N D

MX PRV. 11 N 28 N 19 D 23 D 16 N 22 N 13 N 23 D 26 N 18 N 9 L 15 N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 4 1 5

MX PRV. 8 L 9 N 9 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 10 19 11 15 21 22 24 10

MX PRV. 17 L 18 N 25 L 21 D 18 L 29 D 28 L 33 N 20 D

3

4

5

10

6

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 3 Johannesburgo 8 Londres 5 Madrid 6 Moscú 3 París 8 Pekín 1 Roma 12 Sídney 19 Tel Aviv 15

MX PRV. 5 N 22 L 8 N 11 L 10 L 12 L 12 N 17 L 23 N 25 D

7

11

14

15

8

12

16

20

21

23

24

25

17

18

33

34

22 26

27 28

29

30

31

36

37

39

40 44

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

15/34oC

Cd. Juárez

6/23°C

11/27oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/28oC

Durango o

Culiacán

4/23 C

18/33oC

Tampico o

Zacatecas o

5/17 C

Los Cabos

22/32oC

15/26 C SLP o

5/22 C

Tepic

13/30oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 6/24oC o

7/23 C

17/31oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/28oC

Pachuca o

4/15 C

Toluca Colima

21/28oC

4/23oC

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 5/24oC 4/20 C Veracruz Villahermosa 21/28oC 18/26oC Acapulco o 22/35 C Oaxaca 9/24oC Tuxtla Gtz. 17/24oC

23/29oC

23/28oC

sudoku 2

19

Nieve

Torreón

9

13

Heladas

14/25oC

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

16 26

16 26 °

Nublado

JUEVES Lluvia

MIÉRCOLES Lluvia

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

32

35

38 41

45

42 46

43 47

48 49

VERTICALES: 1. Acción y efecto de retirarse. 2. Sordomudo, idiota (colombianismo). 3. Muchacho, mozo. 4. Extremidades propias de las aves. 5. Aceptar la herencia.

6. Árbol cuyo fruto es la pera. 7.

Levanta la bandera en el asta. 8.

Pez marino que se adhiere a los objetos flotantes. 10. Ave acuática palmípeda de carne apreciada. 12.

Masa de vapores en suspensión en la atmósfera. 14. Percibir por los ojos. 16. Que no lleva nombre de autor. 18. Apócope de santo.

20. Arrasa, destruye. 22. Nombre de mujer. 24. Un millar. 25. Artículo determinado. 28. Nombre en India de las encarnaciones de Visnú. 29. Gene. 30. Membrana coloreada del ojo. 33. Labran la tierra con el arado. 34. Antónimo de bien. 35. Timón en las alas de los aviones. 37. Entes. 38. Nunca, en ninguna ocasión. 41. Que tiene vida. 42. Árbol de cuyas hojas se extrae la cocaína. 45. Altar. 47. Círculo de hierro, madera, etcétera.

Laura Torres Martínez

50

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Salta, brinca alegremente. 5. Poner una cosa sobre otra haciendo montón.

7. Calidad de pálido. 10. Salda, cubre un adeudo. 11. República al suroeste de Asia. 13. Impuesto al valor agregado (siglas). 15. Cocinará a fuego directo. 17. Acción y efecto de usar. 19. Pedazo que sobra de una cosa recortada. 21.

Chupar suavemente el jugo de una cosa. 23. Palo de la baraja española. 24. Peso molecular de una substancia en gramos. 26.

Río de Francia que pasa por París.

27. Daré mi opinión. 28. Ligero, pronto. 31. Lirio, flor heráldica.

32. Sacerdote budista del Tíbet y Mongolia. 36. Realidad, verdad en lo que se dice o hace. 38. Sitio donde abundan las jaras. 39. Ave trepadora de México. 40. Recuerda. 43. Cerveza ligera inglesa. 44.

Traje de mujer, en India. 46. Golfo del océano Índico entre Arabia e India. 48. Anular, destituir. 49.

Pasó de cierto límite, adelantó. 50. Empiezan a mostrarse.

D U L A C C A M A S

S U L R I D P E L A V A T U A X L S V A

R R E A E A R F R A N O O A R A P O L A R A A N D N O I S N P I C A A R A N G U A

L I S A S E C I A S Y S E N D O C R E A D R B I A G A L R D I

M O O L C O C O R O A C C A T O E R A L I U I C S O A S A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

25

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

LIBROS DE COLECCIÓN

Pdelitos menores...

PJans

&M NJOJTUSP EF $VMUVSB JUBMJBOP 4BOESP #POEJ DPNQBSFDFSf FM QSuYJNP NJlSDPMFT BOUF MB $fNBSB EF MPT %JQVUBEPT EFTQVlT EF RVF FM EFSSVNCF FM QBTBEP TfCBEP EF MB %PNVT EF MPT (MBEJBEPSFT FO 1PNQFZB QVTJFSB FO FOUSFEJDIP TVT NFEJEBT EF DPOTFSWBDJuO EFM QBUSJNPOJP NPOVNFOUBM

El acervo que el escritor y periodista cultural reunió a lo largo de su trayectoria profesional conforma la Colección Jorge Luis Espinosa que hoy será inaugurada. 18:00 horas.

Biblioteca Vasconcelos. Eje 1 Norte, Buenavista

El artista oaxaqueño Demián Flores inaugurará el próximo jueves un proyecto realizado en un muro de más de 40 metros del Museo de Arte Moderno

La gráfica juchiteca interviene al MAM SAMUEL MESINAS

México 3 JXdl\c D\j`eXj

$

kik aj oq lk_] `a ^aeo^kheop]( @aie j Bhknao $Fq_dep j( K]t]_]( -53-%( na_knna ] pk`] rahk_e`]` pnao ^]oao _kj_alpq]hao `ah ]npa ]_pq]h6 pannepknek( iaikne] a e`ajpe`]`* Ah _na]`kn `] _qajp] `a oq d]) ^ehe`]` j]nn]per] l]n] na_ki^ej]n aoko o i^khko u lkjan aj are`aj) _e] ah iaopev]fa `apn o `a jqaopn] e`a] `a j]_e j)ej`ere`qk( ia`e]jpa ei cajao oqnce`]o aj oq ejb]j_e] aj ah eopik( ]o _kik `ah _]ilk reoq]h lkn ah mqa ]pn]rao `qn]jpa oq ]`khao_aj_e] u bkni]_e j ]np ope_] aj h] ?eq`]` `a I te_k* Oq lneian he^nk pepqh]`k @aie j Bhknao+@e^qfko ao h] ^]oa `a h] lneian] ejpanraj_e j mqa na]hev]n aj qj iqnk `a ]hna`a`kn `a 0, iapnko( aj ah oacqj`k leok `ah Iqoak `a =npa Ik`anjk $I=I%* H] ejpanraj_e j `a cn Ú _]( _qu] _qn]`qn ] aop ] _]n) ck `a R _pkn L]h]_eko( ikopn]n Îah bnajao oei^ he_k `ah fq_deh]jckÏ( naÛ af]`k aj lanokj]fao ]nmqap le_k `]jv]j`k u hq_d]j`k ajpna o * ÎAopa lnkua_pk `a cn Ú _] atl]j`e) `] aj hko iqnko `ah iqoak ejrkhq_n] qj _qaopekj]ieajpk `a hk mqa d] `eopejcqe`k ]h ia`ek `ah cn]^]`k Ínaceopnk( oklknpa( lani]jaj_e] u oane]he`]`Í aj b]rkn `a ik`ko ]hpanj]perko `a nalnk`q__e j $rejeh ok^na iqnk% a ejoan_e j aj jqarko _en_qepko `a `ebqoe j u `eopne^q_e j ]np ope_] u a`epkne]hÏ( ]lqjp] ]_an_] `a h] atlkoe_e j @aie j Bhknao( mqa oa ej]qcqn]n aj ah I=I aopa fqarao -- `a jkreai^na( ] h]o ., dkn]o* ÎH] ]_pq]h lnklqaop] ao qj h]^k) n]pknek `a pn]^]fk mqa( ] l]npen `a qj pannepknek p _je_k u _kj_alpq]h( ]^kn`]n u qpehev]n ] h] cn Ú _] jk _kik qj ia`ek aj o ieoik( oejk _kik _kilkjajpa ]_perk mqa pn]opk_] kpn]o `eo_elhej]o ]np ope) _]oÏ( oa ]h]* ÎH] iqaopn] aj ah Iqoak `a =npa Ik`anjk ao qj aopn]pace] cn Ú _] `a atl]joe j ] l]npen `a aopa ^]j_k `a ei cajao( h]o _q]hao knc]jev]j

“La propuesta: una mezcla irónico-lúdica, político-social” u ]chqpej]j oecjko( nabanaj_e]o ] ln _pe_]o _qhpqn]hao( ei cajao aj) _kjpn]`]o u ik`ebe_]`]o( ]l opnkbao ] h] deopkne] `ah ]npa u i hpelhao hajcq]fao bkni]hao* H] lnklqaop] ]lqaop] lkn h] eilqnav] `ah _kj) paje`k6 qj] iav_h] en je_k)h `e_]( lkh pe_k)ok_e]h u `a _eanpk fqack ajpna h] h ce_] u ah ]^oqn`k*Ï

La Curtiduría Ah _na]`kn fq_depa_k p]i^e j _a) ha^n] hko lneianko _q]pnk ] ko `a oq lnkua_pk ]np ope_k ok_e]h6

ah ?ajpnk ?qhpqn]h H] ?qnpe`qn ]* Oqnce `a h] ei]cej]_e j `ah lej) pkn @aie j Bhknao( mqeaj `a_e`e pn]jobkni]n oq p]hhan lanokj]h aj qj aol]_ek _kha_perk _kj h] ejpaj) _e j `a lnkle_e]n hk mqa aj .,,2 aj h] _]lep]h k]t]mqa ] l]na_ ] eilkoe^ha6 `e hkck( _na]pere`]`( ]__ekjao mqa `apkj]n]j ]hck i o mqa ^]nne_]`]o* Ah _qn]`kn Banj]j`k C hrav oa ]h] mqa ah na_ejpk ]l]na_e aj ah ikiajpk ja_ao]nek( Îlknmqa d]^ ] iq_d]o `eo_qoekjao `ajpnk

Promotor de La Curtiduría

-B IFSFODJB EF 5PMFEP Fiel a la tradición de vincular arte y sociedad h] ]_pq]hev]_e j `ah `eo_qnok u h]o ln _pe_]o ]np ope_]o mqa ah _na]`kn fq_depa_k Bn]j_eo_k Pkha`k d] `a) o]nnkhh]`k( @aie j Bhknao ]_alp] oan dana`ank `a aop]o ln _pe_]o* ÎAopku ejÛ qaj_e]`k lkn h]o ]__ekjao mqa Pkha`k `apkj aj ie lqa^hk* Cn]_e]o ] h ia `e _qajp] `a h] lkoe^ehe`]` pn]jobkni]`kn] mqa peaja ]^nen qj aol]_ek `a _kjreraj_e] a e`ajpe`]`( ] pn]r o `a h] lnk`q__e j ]np ope_]( lknmqa na]Ú ni] a eilh]jp] ^]oao `a ]lnkle]noa `a oq lnkle] _qhpqn]Ï( ]_kp] ah ]npeop]* L]n] ah ja hkck Bahela Adnaj^anc( ah lnkua_pk `a Bhknao $H] ?qnpe`qn ]% peaja ajknia eilknp]j_e] aj

k]t]mqa ]o* ÎJk _kjkv_k qj lnkua_pk l]na_e`k aj pk`] H]pejk]i ne_]6 qj lkocn]`k l]n] ]_pq]hev]n u lqhen ] ]npeop]o hk_]hao* Ateopa qj ]jpa_a`ajpa( jk p]j ^eaj knc]jev]`k6 ah ?ajpnk `a Dqi]je`]`ao aj Pefq]j]( eilqho]`k lkn ?]niaj C]n_ ] Ikjp] k* ÎH] ?qnpe`qn ]( _kik kpnko lnkua_pko _kha_perko `a n] v( d]^h] ^eaj `ah eilqhok mqa ha aop j `]j`k ] h]o ]npao k]t]mqa ]o* Pk`]o h]o eje_e]per]o `a aopa pelk oenraj l]n] _kjpn]nnaop]n ah `kiejek mqa lqa) `aj afan_an ck^eanjko _knnqlpko ok^na _kiqje`]`ao _erehao u ]np ope_]o* Leajok mqa `a^an ] oanren _kik ik`ahk l]n] K]t]_] u ah naopk `ah l] o*Ï

`a h] ok_ea`]` k]t]mqa ] u ]o oa _kjrenpe aj qj hqc]n l]n] d]^h]n( `ao`a h] _qhpqn] u ah ]npa( ok^na qj] lnk^hai pe_] p]j _kilhaf]Ï* Aj aoa ] k( Bhknao nacnao]^] `a h] ?eq`]` `a h]o =npao( Bn]j_e]( _kj h] ejpaj_e j `a d]_an `a oq aopq`ek aj K]t]_] qj hqc]n l]n] `eopejp]o atlnaoekjao ]np ope_]o( mqa ^nej`]n] bkni]_e j ]_]` ie_] lnkbaoekj]hev]`] u lnkrk_]n] qj ejpan_]i^ek _qhpqn]h ] l]npen `a qj _en_qepk `a naoe`aj_e]o l]n] ]npeop]o j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao* Aj h] ]_pq]he`]` oq lnkcn]i] `a pn]^]fk aop aopnq_pqn]`k aj pnao afao6 ]npeop]o aj naoe`aj_e]( `ao]nnkhhk `a lnkua_pko a`q_]pe) rko u h]^kn]pknek `a lnklqaop]o ]np ope_]o _kjpailkn ja]o* Aopa hpeik ao qj lnkcn]i] `a aola_e]he) v]_e j( bqj_ekj] _kik qj lkocn]`k u ao r]he`]`k lkn h] Qjeranoe`]` =qp jki] >ajepk Fq nav K]t]_]( eil]npe`k lkn ]npeop]o `a naokj]j_e] j]_ekj]h a ejpanj]_ekj]h* Oa hh]i] ?h je_] l]n] h] Aola_e]) hev]_e j `a =npa ?kjpailkn jak $?a]_k%( ]h _q]h oa lqa`a ejcnao]n `a i]jan] cn]pqep] ] l]npen `a qj] nareoe j `a lknp]bkheko( `kj`a d]j eil]npe`k _h]oao _na]`knao _kik ?]nhko Vanl] u Bahela Adnaj^anc( ajpna kpnko* Ah ]npeop] v]lkpa_k =haf]j`nk O]jpe]ck `aÚ ja ah lnkua_pk _kik Îejolen]`kn* O hk mqa eilhe_] aj) pnac]noa ] qj ]_pk ejpan]_perk mqa ejrkhq_n] ]npeop]o _kj ah naopk `a h] _kiqje`]` u d]_an hhac]n qj ]_pk ok_e]h _kik hk mqa H] ?qnpe`qn ] ejolen]* Okj hqc]nao mqa `a^aj pajan ao] bqj_e j* D]_a _q]pnk ] ko _]`] qjk ]j`]^] aj oqo ^]nne_]`]o( ]dkn] aopko naaj_qajpnko jko oenraj l]n] na_kn`]n mqa aop] hq_d] oecqa u jk `a^aiko `af]n `a _]anÏ* .m

2

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Los litigios que enfrenta el actual esquema obligaron su revisión

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 34,464.82

8

Compra 12.2286 16.8831 19.5612 35,120.88

Venta 12.2316 12.2483 17.1758 19.8943

36,543.39

22 Octubre

8 Nov

Mercado bursátil Índice Actual IPC 36,543.39 Dow Jones 11,406.84 S&P 1,220.65 Nasdaq 2,580.05 Bovespa 72,606.60 Latibex 3,677.30

Var. % 0.62 -0.32 -0.4 0.04 0.07 0.8

Reinician proceso para limitar áreas de larga distancia Esperan entregar la nueva propuesta antes de diciembre próximo y ejecutarla, de ser aprobada, en el primer trimestre de 2011 OSWALDO RAMÍREZ

México3JljXeX D\e[`\kX

-

] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao $?kbapah%( `a_e`e na) lkjan pk`k ah lnk_aok `a _kjokhe`]_e j `a Acciones BMV h]o na]o `a oanre_ek hk_]h $=OH%( Precio Var. % ]jpa h] _]jpe`]` `a hepeceko mqa FINAMEX 24.14 14.95 ajbnajp aop] lnklqaop]7 _kj h] COLLADO 20.00 10.00 jqar] eje_e]per] aolan]j okhq) IDEAL 17.50 7.73 _ekj]n pk`] h] l]npa hac]h* FEMSA 51.00 -3.95 Fko Hqeo Lan]hp]( ieai^nk VITRO 14.95 -3.36 `a h] ?kbapah( _kiajp mqa oa LAMOSA 16.50 -2.94 d]^ ] `apaniej]`k h] re]^ehe`]` `a h] _kjokhe`]_e j aj _]oe .,, Crudo WTI (dólares) na]o( lank h] lnklqaop] ajpn 83.90 84.69 86.49 86.85 87.06 aj qj] `ej ie_] `a hepeceko mqa eile`aj bej]hev]n ah lnk_aok u d]u mqa ailav]n `a jqark* Î=dkn] h] lnklqaop] ao `ao]l]) 8 2 3 5 4 na_an hko heja]ieajpko u oeilha) Noviembre iajpa d]_an qj] naokhq_e j mqa Mercado de dinero `apanieja h] ejpacn]_e j `a na]o oej _kjoqhp]( h] je_] mqa oa d]n oan h] mqa na]he_a h] ?kieoe j Cetes 28 días 3.85% Ba`an]h `a Iafkn] Nacqh]pkne] Cetes 91 días 4.26% $?kbaian%Ï( ]_kp * Cetes 182 días 4.45% Ah _kieoekj]`k ]oacqn mqa TIIE 28 días 4.889% h]o ]qpkne`]`ao `a h] Oa_nap]n ] UDI 4.479 ps `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolkn) Libor 0.25% pao $O?P% d]j da_dk ejpajpko lkn Prime Rate 3.25% okopajan lh pe_]o _kj Pah bkjko `a I te_k l]n] hkcn]n qj ]_qan`k ]h naola_pk( oej mqa h] ailnao] d]u] Commodities naolkj`e`k ] aop] lnklqaop]* Precio Var Ah _kieoekj]`k Fko Hqeo Maíz 600.250 0.17 % Lan]hp]( ]qjmqa na_kjk_e mqa Trigo 737.750 0.20% aop]n j atlqaopko ] hepeceko( h] Azúcar 31.88 0.38 % `ebanaj_e] _kj ah lnk_aok ]j) Mezcla mex. 78.90 0.07 dls panekn aj ah _q]h oa ^qo_ `]nha WTI 87.06 0.24 dls i o pn]jol]naj_e] ] pn]r o `a Brent 88.46 0.39 dls r]neko ]_pko ]`iejeopn]perko( ao Centenario19,000.00 0 ps mqa aj h] lnklqaop] ]_pq]h o hk Oro 1,403.900 0.05dls Plata 27.585 0.56 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,657.8 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Continuarán los litigios, pero ahora sólo consultarán con Confemer oa _kjpailh] qj] _kjoqhp] ] h] ?kbaian* Ah _kieoekj]`k ]`ah]jp mqa ]jpao `a `e_eai^na oa lnaoaj) p]n h] lnklqaop]( u oa aolan] ajre]n ] h] ?kbaian ] lnej_eleko `ah ln teik ] k( u oe pk`k o]ha ^eaj oa aop]n ejopnqiajp]j`k

h] naokhq_e j aj ah lneian pne) iaopna `a .,--* Atlhe_ mqa ah Lh]j P _je_k Bqj`]iajp]h `a Ejpan_kjate j ]uq`]n ( lnej_el]hiajpa ]h `abejen lqjpko `a ejpan_kjate j je_ko aj r]ne]o na]o `a oanre_ek hk_]h `kj`a jk h]o d]u( lqao aopa ao

boletos de avión totalmente gratis por compartir sus fotos a través de las redes sociales de Facebook y Twitter. A esto se sumarán 5 mil tarjetas de regalo con valor de 2 mil pesos cada una que se repartirán en algunos vuelos, mientras que a los pasajeros premier que más

viajen durante el mes se les regalará un boleto que podrán usar hasta febrero de 2011.

P claves Licitación 9A decir del comisionado, se deben licitar más hilos de fibra óptica, pues la consolidación es un problema de competencia, y si el estado tiene ese recurso debe ponerlo a disposición de otros operadores.

9En 2009 hubo una nueva propuesta para la consolidación de 70 áreas de servicio local 9Este proceso pudo haber beneficiado a 913 poblaciones con 2.7 millones de líneas fijas y 6.7 móviles.

qjk `a hko lnej_el]hao lnk^hai]o `apa_p]`ko aj .,, na]o* ?]^a na_kn`]n mqa `ao`a .,,3 Pah bkjko `a I te_k na_qnne ] ejop]j_e]o hac]hao _kj ah bej `a `apajan ah lnk_aok `a _kjokhe`]) _e j `a h]o =OH( u `ao`a ajpkj_ao h]o ]qpkne`]`ao d]j pn]p]`k `a ajbnajp]n aoko lnk_aoko oej tepk( u ] _kjpn]nek( ] ahhko oa d]j e`k oqi]j`k kpnko hepeceko* ÎAj aoa ikiajpk pqreiko qj] oanea `a fqe_eko lkn `eopejpko ]_) pko mqa jko _kilhe_ pk`k7 aj h] lnklqaop] ]_pq]h o hk pajaiko qj ]_pk u hk r]iko ] laha]n( ]qj) mqa aop]iko _kjo_eajpao `a mqa Pahiat peaja `ana_dk `a ]il]) n]noa( lank lkn aok o]^aiko mqa `a^a aop]n ^eaj bqj`]iajp]`k ah jqark lnk_aokÏ( ]ncqiajp Lan]hp]* ?kj naola_pk ] h] lnklqaop] `a h] ]qpkne`]` l]n] eje_e]n jqar]o he_ep]_ekjao `a aola_pnk( ah _kie) oekj]`k ejbkni mqa aopa hqjao oa eje_e qj] _kjoqhp] l ^he_] _kj h] bej]he`]` `a k^pajan h] kleje j `a hko `ebanajpao ]_pk) nao `ah oa_pkn l]n] h] pki] `a `a_eoekjao ]h naola_pk* H] _kjoqhp] aop]n nah]_ekj]`] _kj ah qok `a h]o ^]j`]o `a 3,, iac]danpv( -*3+.*- cec]danpv u /*0) /*3 cec]danpv( u aop]n `enece`] ] hko _kj_aoekj]neko `a na`ao l ) ^he_]o `a paha_kiqje_]_ekjao( lanieoekj]neko( _ i]n]o u ]cnq) l]_ekjao ej`qopne]hao( ]o _kik ejraopec]`knao( aola_e]heop]o u l ^he_k aj cajan]h( ]`ah]jp Fko Hqeo Lan]hp]* Aj aola_e]h( oa oq^n]u] mqa ah lnk_aok `a _kjoqhp] paj`n qj] ap]l] `a naceopnk `a -, ` ]o( ] l]npen `ah ln teik 4 `a jkreai) ^na( eje_e]n ah fqarao -4 `a aopa iao( i]jpaje j`koa ]__aoe^ha lkn /, ` ]o j]pqn]hao ] l]npen `a oq eje_ek* .m

*O

7FSTJPOFT Sorteo 2.0 Durante noviembre cien pasajeros de Aeroméxico podrán ser ganadores de

••• Filantropía estratégica El banco suizo UBS organiza su octavo Foro de Filantropía

a celebrarse en la Riviera Maya entre jueves y viernes próximos. Este encuentro internacional reúne un equipo de más de 30 expertos globales que ofrecen un enfoque profesional y estratégico para inversiones en proyectos

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 27

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Proponen cambios a la ley para ocupar espacios

Los municipios quieren tiempo oficial en medios

NELLY SÁLAS

No es equitativo

el uso que ceden al Estado las televisoras y radiodifusoras, dicen

-

Los espacios se establecieron desde 1969 lk`]iko p]i^e j d]_an qok `a aopko peailko kbe_e]hao l]n] pa) jan _kiqje_]_e j _kj jqaopnko nalnaoajp]`koÏ( `efk* Anqreah ãreh] `aop]_ mqa aj ah _]ok `ah i]j`k je_k lkhe_e]h( ao ej_kjcnqajpa mqa ieajpn]o oa aop j hhar]j`k ] _]^k ]j heoeo( _kik ah mqa hko ]h_]h`ao `a I te_k okopqreankj _kj ejpacn]jpao `ah Oaj]`k( l]n] aj_kjpn]n ah ik`ahk `a oacqne`]` l ^he_] e`a]h l]n] ah l] o( lkn kpn] l]npa oa aop ^ki^]n`a]j`k ] h] cajpa _kj olkpo ]_an_] `ah i]j`k je_k( aj rav `a pajan qj `e hkck _kj_napk _kj hko iqje_eleko* ÎUk _kjoe`ank mqa aopko olkpo okj qj] b]hp] `a naolapk ]h ?kj) cnaok ba`an]h( ] hko lnaoe`ajpao iqje_el]hao( lknmqa ah pai] aop ]dknep] aj `e hkckÏ( `ap]hh * Ah peailk kbe_e]h oa aop]^ha_e aj -525 u aj h] ]_pq]he`]`( `a

]_qan`k _kj h] Hau Ba`an]h `a N]`ek u Pahareoe j( h]o n]`ek`ebq) okn]o u pahareokn]o `a^aj _a`an ]h Aop]`k pn]joieoekjao cn]pqe) p]o amqer]hajpao ] /, iejqpko `e]neko aj pk`]o h]o aop]_ekjao ]^eanp]o aj ah l] o* =oeieoik( ateopa ah peailk beo_]h( mqa ao ah l]ck aj aola_ea `a qj eilqaopk ba`an]h( mqa _kj) oeopa aj lkjan ] `eolkoe_e j `ah Aop]`k -4 iejqpko aj pahareoe j u /1 iejqpko aj n]`ek ]h ` ] l]n] h] `ebqoe j `a _]il] ]o( _kj `q) n]_e j `a ., k /, oacqj`ko( aj aop]_ekjao _kj_aoekj]`]o* @a aoa peailk( 0, lkn _eajpk ao l]n] ah Afa_qperk ba`an]h( /, l]n] ah Lk`an Haceoh]perk( `eopne^qe`k aj l]npao ecq]hao ajpna h] ? i]n] `a @elqp]`ko u Oaj]`knao( -, l]n] ah Lk`an Fq`e_e]h u ., l]n] hko nc]jko _kj ]qpkjki ] _kjopepq_ekj]h* .m

0CUJFOF 5FMFGuOJDB DPODFTJuO QBSB UW TBUFMJUBM El Grupo Telecomunicaciones Mexicanas, ailnao] behe]h `a Pahab je_] Ikreop]n( k^pqrk aopa hqjao qj] _kj_aoe j l]n] klan]n qj] na` l ^he_] `a paha_kiqje_]_ekjao ] ao]_]h] j]_ekj]h( aj h] _q]h lk`n kbna_an oanre_eko `a pahareoe j naopnej) ce`] u pn]joieoe j `a `]pko r ] o]p hepa* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j `a h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( aopa hqjao oa ajpnac]nkj -4 _kj_aoekjao l]n] klan]n u atlhkp]n na`ao l ^he_]o `a paha_kiqje_]_ekjao( ajpna h]o mqa `aop]_] h] kpknc]`] ] Ikreop]n* H] behe]h aj I te_k `a h] beni] aol] kh] ]oacqn mqa h] ajpnac] ao iqu na_eajpa( lkn hk _q]h ]la) j]o eje_e]n j ah ]j heoeo `a qj lh]j `a jack_eko

filantrópicos de las grandes familias en América Latina.

Se trata de un espacio en donde filántropos y expertos comparten sus experiencias, intercambian ideas y buscan enfoques conjuntos para la solución de problemas de la sociedad y presentan

Samuel García

$POUSPM EF UBTBT

-

México3I\[XZZ` e

] Ba`an]_e j J]_ekj]h `a Iqje_eleko `a I te) _k $Baj]ii% lnklkj`n a eilqho]n qj] eje_e]per] `a nabkni] ] h] Hau Ba`an]h `a N]) `ek u Pahareoe j( l]n] mqa hko ck^eanjko aop]p]hao u iqje_el]) hao lqa`]j k_ql]n l]npa `a hko peailko kbe_e]hao u `]n ] _kjk_an oqo ]__ekjao u ]r]j_ao( ]jqj_e ah lnaoe`ajpa `a `e_dk knc]jeoik u ]h_]h`a `a A_]pala_( Anqreah ãreh] Rehhac]o* Ah nalnaoajp]jpa `a i o `a ieh 1,, ]h_]h` ]o `a I te_k atlqok mqa dku aj ` ] jk ao amqep]perk ah qok `ah peailk mqa _a`aj ]h Aop]`k h]o pahareokn]o u n]`ek`e) bqokn]o( lqao aj ba_d]o na_eajpao oa d] reopk _ ik ao qo]`k l]n] pn]joiepen olkpo aj hko mqa oa lnkiqara h] eje_e]per] `ah Afa_q) perk ba`an]h `a _na]n qj i]j`k je_k lkhe_e]h* ÎH] eje_e]per] mqa lnkikra) n h] Baj]ii ao l]n] laniepen qj kn`aj aj ah mqa ah iqje_e) lek p]i^e j lqa`] d]_an qok `a aoko aol]_eko( mqa u] aop j aop]^ha_e`ko lkn hau( lank mqa oa]j lnklkn_ekj]hao( amqep]perko( ao `a_en mqa jk oa] je_]iajpa ah ck^eanjk ba`an]h( mqa oa]iko hko aop]`ko u iqje_eleko hko mqa

EL OBSERVADOR

l]n] _kjk_an h] re]^ehe`]` `a h] atlhkp]_e j `a `e_d] na`* Bqajpao `a h] beni] ]oacqn]nkj mqa oan ln tei]iajpa _q]j`k oa `a ] _kjk_an _q jpk peailk hao hhar]n `e_dk ]j heoeo u mq ao hk mqa d]n j _kj `e_d] na`( lqao ] j ao iqu lnkjpk l]n] o]^anhk* Kpn]o ailnao]o ] h]o _q]hao oa hao ajpnac qj] _kj_aoe j lkn l]npa `a h] O?P okj ?]^hareoe j Na`( QO= Paha_ki( Paha_kiqje_]_ekjao ?ajpnk K__e`ajpa( Pahareoe j Pahan]`ek( Paha_]lep]h u Paha_]^ha `ah Aop]`k `a I te_k( ajpna kpnko* México34VTBOB .FOEJFUB

iniciativas como fuente de inspiración.

••• En las torres La versión dice que Gerardo Ruiz Esparza, secretario de Comunicaciones del Estado

de México, está buscando cómo y cuándo fue que un grupo de más de 200 familias demandaron al gobierno de Enrique Peña Nieto por violar sus derechos en la construcción de la ampliación de la carretera SolidaridadLas Torres. La versión agrega

] e`a] `a lkjan qj Îpa_dkÏ ] h]o p]o]o `a ejpan o mqa _k^n]j hko ^]j_ko ] oqo _heajpao jk ao jqar]* @ao`a d]_a peailk aop] Ðpajp]_e jÑ aop `]j`k rqahp]o aj h] _]^av] `a hko haceoh]`knao _kik l]npa `a qj l]mqapa `a ]__ekjao haceo) h]per]o mqa lnapaj`aj `apajan Í`e_ajÍ hko ]^qoko mqa _kiapaj hko ^]jmqanko _kj oqo _heajpao aj i]pane] `a _kieoekjao( p]neb]o u p]o]o `a ejpan o* @a da_dk d]_a jk iq_dk peai) lk ah >]j_k `a I te_k lq^he_ qj] oanea `a ia`e`]o mqa heiep]j k aheiej]j ah _k^nk `a _kieoekjao lkn `eranoko oanre_eko ^]j_]neko mqa lnaop]j ] oqo _heajpao* Aop]o ia`e`]o p]i^e j bqankj _kj) oa_qaj_e] `a h]o nabkni]o mqa hko haceoh]`knao ejpnk`qfankj ] h] Hau `ah >]j_k `a I te_k aj aop] i]pane]* Lqao ^eaj( h] e`a] `a heiep]n h]o p]o]o `a ejpan o ^]j_]ne]o ]h _n `epk lkn `a_napk d] aj_kj) pn]`k a_k ajpna qj ^qaj cnqlk `a haceoh]`knao `a pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko* H] ejpaj_e j ao mqa h] nabkni] ] h] Hau `ah >]j_k `a I te_k lnk`qv_] qj] oanea `a ia`e`]o mqa lna_eoaj _ebn]o ÎpklaÏ mqa hko ^]j_ko paj) `n ]j mqa ej_hqen aj oqo _kjpn]pko `a _n `epk( _kj h] ejpaj_e j `a mqa opko jk ]^qoaj `a oqo _heaj) pao ]h _k^n]n ahar]`ko ejpanaoao aola_e]hiajpa aj hko _n `epko nah]perko ]h _kjoqik( _kik ah mqa oa kpknc] r ] p]nfap]o* Ah ]oqjpk ao lklqh]n* Hko ^]j) mqanko jk peajaj qj] ^qaj] ei]) caj bnajpa ] hko _kjoqie`knao u h]o mqaf]o ok^na hko ]hpko lna_eko `a hko oanre_eko bej]j_eanko d] oe`k qj] _kjop]jpa `a iq_dko ] ko( ej_hquaj`k h]o mqa lnk) reajaj `ao`a hko _ n_qhko kbe) _e]hao* Oej ai^]nck( jk `af] `a oan qj ]oqjpk aolejkok u `eb _eh `a ]lhe_]n lkn l]npa `a h]o ]q) pkne`]`ao bej]j_ean]o mqa aop j _kjraj_e`]o `a h]o ^kj`]`ao `a qj ian_]`k mqa `apaniej] oqo lna_eko he^naiajpa* U ao mqa( `a b]_pk( qj] ia`e`] ]o oa _kjranpen ] aj qj renpq]h _kjpnkh

`a lna_eko aj i]pane] Új]j_ean]( _kj pk`]o h]o eilhe_]_ekjao mqa ahhk peaja u mqa( aj kpnko ian_]`ko( u] d] lnk^]`k oq ejaÚ_]_e]* U _h]nk( aj ah >]j_k `a I te) _k aopa ]oqjpk jki o jk cqo) p]* =o mqa ah _]^eh`ak `ao`a ah ^]j_k _ajpn]h oacqn]iajpa oa ejpajoebe_]n l]n] d]_an jkp]n ] hko haceoh]`knao h]o jk_er]o _kjoa_qaj_e]o `a qj] ia`e`] ]o ( lank p]i^e j l]n] lh]jpa]n ]hpanj]per]o ^]o]`]o aj qj] i]ukn _kilapaj_e]* =hpanj]per]o mqa( lkn _eanpk( d]j ^nehh]`k lkn oq ]qoaj_e] u abe_]_e]*

que después de expropiar los terrenos por donde pasará la avenida, los afectados no han recibido el pago de sus tierras además de que se encontraron con la noticia de que si desean un acceso para sus casas tendrán que acudir a las oficinas del gobierno

estatal a solicitar la vía pública con el respectivo pago de la obra solicitada. La carretera Solidaridad-Las Torres la construye el Consorcio Prodemex (Promotora y Desarrolladora Mexicana) y los vecinos esperan una respuesta.

Sígale la pista...

-*H= ?NEOEO DELKPA?=NE=* Lkn _eanpk l]n] j]`ea ao qj oa_napk mqa h] _]npan] raj_e`] delkpa) _]ne] aj I te_k ao qj lnk^hai] oanek mqa o hk aj_qajpn] lqjpk `a nabanaj_e] ]hh lkn -551 _q]j`k aop]hh h] _neoeo `a p]o]o `a ejpan o `aolq o `a h] `ar]hq]_e j `ah laok* ?h]nk mqa ]dkn] h]o p]o]o `a ejpan o r]j aj `ena__e j _kjpn]ne] u ahhk d] heiep]`k h] cn]ra`]` `a h] _neoeo delkpa_]ne]( ]qjmqa ah lnk^hai] ]hh aop * Qj] ien]`] n le`] ] h] oepq]_e j bej]j_ean] `a okbkhao u okbkiao delkpa_]ne]o ao oqbe_eajpa l]n] `]noa _qajp] `ah dqn]_ j mqa lkn ]hh l]o ( ej_hquaj`k ] ejopepq_ekjao mqa l]na_ ]j oqbe_eajpaiajpa cn]j`ao u bqanpao _kik Oq ?]oep]( mqa aop aj oaneko lnk^hai]o* Lank p]i^e j aop j aj _kj`e_e j `ahe) _]`] ]hcqj]o na]o delkpa_]ne]o `a ^]j_ko mqa d]j naoajpe`k h] _neoeo* Hk lakn ao mqa h]o lnare) oekjao d]_e] .,-- jk okj iqu d]h]c a ]o l]n] h] rereaj`] mqa oecqa lkopn]`]* .*LNKI TE?K* ?kj ah jki) ^n]ieajpk `a ?]nhko Cqvi j ]h bnajpa `a LnkI te_k h] lna) cqjp] mqa o]hp] ao( ¼mq oa lnk) lkja d]_an ?]h`an j _kj aopa knc]jeoik aj hk mqa naop] `a oq ck^eanjk; Lknmqa oac j hko mqa hk _kjk_aj `a _an_]( Cqvi j jk ao lna_eo]iajpa qj lnkikpkn k qj _kjopnq_pkn( oejk i o ^eaj qj ]`iejeopn]`kn( u iqu _kj) oanr]`kn* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

"DFOUPT

28 PQJOJuO

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

Roberto Blancarte

4JNPOpB MBWBEP EF DVMQBTÂż Z EF EJOFSP

'

ej]hiajpa( ]qjmqa `a i]jan] pÂŽie`] a ej`ena_p] aj iq_dko _]oko( ah aleo_kl]`k _]p“he_k iate_]jk aopƒ ]`iepeaj`k hk mqa u] oa o]^ÂŽ] `ao`a d]_a ^]op]jpa peailk6 mqa ]hcqjko o]_an`kpao d]j na_e^e`k `ejank `a hko pn]Ăš_]jpao `a `nkc]o( ao `a_en( `ah _neiaj knc]jev]`k* Hao hhar“ ]Â’ko d]_anhk( _kik oe hao _kop]n] pn]^]fk ajpaj`an mqa ah `ejank lnkrajeajpa `a hko `eranoko _ƒnpahao `a h] `nkc] reaja i]j_d]`k `a o]jcna* ?kik oe jk dq^ean]j _kilnaj`e`k d]op] ]dkn] mqa aoa `ejank oa d]^ÂŽ] cajan]`k _kj h] re`] `a iq_dko jeÂ’ko u f“rajao oqiance`ko aj h] rekhaj_e]( h]o `nkc]o u ah _neiaj* Ao] re`] mqa( aj ]^opn]_) pk( p]jpk `aĂšaj`a h] ejopepq_e“j( lank mqa jk ]h_]jv] ] ran aj oepq]_ekjao _kj_nap]o `a jqaopn] ok_ea`]`* @] h] eilnaoe“j mqa ]h aleo_kl]`k _]p“he_k o“hk ha eilknp] ĂŽh] re`]Ă? _q]j`k oa pn]p] `a qj ai^ne“j ]h mqa pk`]rÂŽ] hko _eajpÂŽĂš_ko jk ha kpknc]j aop]) pqo `a lanokj]( lank mqa oa `aolnak_ql] `a h] re`] `a hko jeÂ’ko `a _]nja u dqaok mqa aopƒj aj jqaopn] ok_ea`]`7 aoko mqa jk peajaj l]n] _kian( mqa okj ckhla]`ko lkn oqo l]`nao k mqa okj rÂŽ_pei]o `a ]^qok lkn ]hcqjko o]_an`kpao* H] ]_alp]_e“j u na_en_qh]_e“j `a `eja) nk( o]^eaj`k `a oq knecaj ehÂŽ_epk oa hh]i] h]r]`k `a `ejank* Mqa aok oa d]c] ] _]i) ^ek `a h]r]n _qhl]o k la_]`ko( aj h] Echa) oe] _neope]j] oa hh]i] oeikjÂŽ]* Aj aba_pk( h] oeikjÂŽ] oecjeĂš_] h] _kiln] k rajp] `a ^eajao aolenepq]hao lkn ia`ek `a `ejank k ^eajao i]pane]hao* Oa `aoecj] ]oÂŽ ] h] _ki) ln] `a _]ncko a_haoeƒope_ko( o]_n]iajpko( nahemqe]o( h] cn]_e] `erej] u _q]hmqean bkni] `a o]hr]_e“j* ?epk ] Segela`e]6 ĂŽH] l]h]^n] oeikjÂŽ] `aner] `a qj lanokj]fa `a hko Da) _dko `a hko =l“opkhao hh]i]`k Oei“j ah I]ck( mqeaj mqeok _kiln]nha ]h ]l“opkh Oei“j La`nk $Da_dko 465).-% oq lk`an l]n] d]_an ieh]cnko u _kjbanen( _kik ahhko( ah

Roberta Garza

-B *HMFTJB Z MB NPEFSOJEBE

-

a d] oajp]`k i]h( ] h] Echaoe] _]p“he_]( h] ik`anje`]`* Lk`nŽ]) iko ]hac]n mqa ]h _neope]jeoik aj cajan]h( lank jk6 qj] l]npa eilknp]jpa `a h] Echaoe] ]jche) _]j] lnaoajp] qj] ]lanpqn] u pkhan]j_e] eilajo]^hao aj oq _kjpn]l]npa r]pe_]j] d]_e]( lkn afailhk( h]o iqfanao u hko c]uo* H]o `aiƒo echaoe]o lnkpaop]jpao( aj i]ukn k iajkn cn]`k( peajaj aopnq_pqn]o iƒo ]lp]o ] h] ]`]lp]_e“j u ]h _]i^ek `a hko peailko( oeilhaiajpa lkn pajan fan]nmqŽ]o mqa r]j `ao`a hk hk_]h d]_e] hk qjerano]h( kiepeaj`k

Muchos catĂłlicos quisieran ver a sus sacerdotes luchando contra el narcotrĂĄfico y el lavado de dinero con la mitad de enjundia e intransigencia que han mostrado en temas de sexualidad y reproducciĂłn

lk`an `ah AolÂŽnepq O]jpk( hk mqa ha oqlqok h] nalnk^]_e“j `ah ]l“opkh6 Ă?½Mqa pq `ejank `ao]l]nav_] _kjpeck( `]`k mqa d]o _naÂŽ`k mqa ah `kj `a @eko oa ]`mqeana ] lna_ek `a knk Ă‘*Ă? Hk iƒo pnƒce_k `a pk`k ao mqa h] deopkne] `ah _neope]jeoik aopƒ lh]c]`] `a l]o]fao lkn hko _q]hao h] Echaoe] d] afan_ep]`k u lkn hk ieoik d] paje`k mqa _ki^]pen aop] lnƒ_pe_]* Iq_dko l]l]o( ] hk h]nck `a oechko( _]uankj aj Šop] u iq_dko kpnko h] _ki^]peankj( jk oeailna _kj Štepk* U oq afan_e_ek( lkn hk reopk iehaj]nek( oe pki]iko _kik lqjpk `a l]npe`] hko da_dko `a hko ]l“opkhao( mqeana `a_en mqa h] pajp]_e“j `a _kiln]n h] o]hr]_e“j( k `a raj`anh]( jk d] `ao]l]na_e`k* H] ]_alp]_e“j `ah `ejank lnkrajeajpa `ah j]n_kpnÂƒĂš_k lkn h] Echaoe] jk ao ajpkj_ao _q]hmqean _ko]* Jk oa pn]p] `a ]hc˜j o]_an`kpa q k^eolk mqa jk rek j]`] `a i]hk aj ahhk* Aop]iko aj lnaoaj_e] `a qj] lnƒ_pe_] mqa oqlkja mqa hko `kjao `erejko lqa`aj oan _kian_e]`ko( mqa h] o]hr]_e“j ao qj ^eaj ]h_]jv]^ha ia`e]jpa ah `ejank u mqa hko la_]`ko( _kik ah `ejank( oa lqa`aj h]r]n i]pane]hiajpa* L]n] iÂŽ( hk atpn]Â’k jk ao mqa h] lnƒ_pe_] ateop]( lqao lkn hk reopk d] oe`k qj i]h aj`Šie_k `ajpnk `a h] Echaoe] _neo) pe]j]( oejk mqa aj h] ]_pq]he) `]` j]`ea k _]oe j]`ea h] _qaopekja( k mqa oa d]u]j

JORGE MOCH

El llamado desde el trono de Pedro a rechazar el laicismo se ha vuelto no sĂłlo absurdo sino lejano

h] ranpe_]he`]` ]^okhqp] mqa Nki] ha ateca ] oqo Ăšahao* Ah lajo]ieajpk _neope]jk( lkn kpn] l]npa( aopƒ rerepk u _kha]j`k6 ^]op] ran hk aba_perko mqa okj l]n] ]hcqjko iai^napao lkhÂŽpe_ko h] _qhl]( h] lk^nav]( h] atle]_e“j ] pn]rŠo `ah oqbneieajpk( h] Ăšhe]_e“j _eac] u ah i]npenek( ieajpn]o mqa ah Štepk pannaj]h oa oaÂ’]h] _kik qj] _]n]_panÂŽope_] okola_dko]* Lank aok lqa`a oan pki]`k _kik( `e) c]iko( qj aba_pk naoe`q]h `a h] _qhpqn] aj k__e`ajpa hqack `a iƒo `a -1,, ]Â’ko `a _neope]jeoik `ao`a h] kĂš_e]he`]`* Kpnk ]oqjpk ao h] ejopepq_e“j6 i]h] na_al_e“j d] paje`k ah L]l] aj Aol]Â’] _q]j`k bqo) pec“ ] hko rehh]jko b]rknepko `a oeailna6 ah ]^knpk u h] dkikoatq]he`]`* Ah lejp]n _kik ]iaj]v] ]_per] Ă?] h] b]iehe]( ] ĂŽhko r]hknaoĂ?Ă? _q]hmqean aopehk `a re`] ]hpanj]) perk( mqa aj jejc˜j ik`k ao _kjp]cekok k hh]i] ] h] eiep]_e“j( ao ]hck mqa lk`ÂŽ]j d]_an _q]j`k an]j dacaikjÂŽ]7 h] Echaoe] d] ahace`k ecjkn]n h] hhac]`] _]oe qjerano]h `a h] `aik_n]_e] ]h iqj`k ik`anjk u dku hko hh]i]`ko ] _ki^]pen aopko ĂŽla_]`koĂ?

p]n`]`k p]jpk peailk aj `ajqj_e]nh] u jk aopŠ _h]nk oe aop]iko bnajpa ] hh]i]`ko aolknƒ`e_ko aj h] ]qoaj_e] `a qj lh]j l]n] lkjan aj lnƒ_pe_] ia`e`]o _kj_nap]o l]n] _ki^]pen `e_dk i]h* D]u ]mqÂŽ qj lnk^ha) i] a_haoe]h ]h ieoik peailk mqa _qhpqn]h* ÂźLkn mqŠ ] hko o]_an`kpao( lank p]i^eŠj ] h] ok_ea`]` aj cajan]h( `qn]jpa iq_dk peailk hao d] l]na_e`k jkni]h mqa hko j]n) _kpn]Ăš_]jpao u kpnko ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k Ăšj]j_eaj ] h]o echaoe]o; ÂźLknmqa oa ajpeaj`a mqa hko _neiej]hao p]i^eŠj okj _nauajpao u mqeanaj o]hr]noa; ÂźLknmqa oa _naa mqa h] Echaoe] jk lqa`a k jk `a^a na_d]v]n ] j]`ea; ÂźK lknmqa aop]iko `ai]oe]`k ]_kopqi^n]`ko ] lajo]n mqa ah _]iejk ] h] o]hr]_e“j oa lqa`a l]reiajp]n _kj `e) jank; @aolqŠo `a pk`k( `qn]jpa h] Šlk_] _khkje]h h] e`a] `ah lqnc]pknek ]heiajp“ h]o ]n_]o `a h] Echaoe]( ia`e]jpa k^n]o lÂŽ]o u _]lahh]jÂŽ]o aj h]o mqa ah `ejank oanrÂŽ] l]n] mqa oa nav]n] lkn h] o]hr]_e“j `a h]o ]hi]o* ÂźJk oa oecqaj aj_]nc]j`k ieo]o l]n] hko `ebqjpko( _kik oe hk da_dk k jk da_dk aj re`] bqan] hk `a_eoerk l]n] ]h_]jv]n h] chkne] apanj]; Lkn hk `aiƒo( h] ]lanpqn] u ^ajarkhaj_e] d]_e] hko j]n_kpn]Ăš_]jpao p]i^eŠj jko na) iepa ]h lnk^hai] `ah Šjb]oeo lqaopk lkn h] fan]nmqÂŽ] a_haoeƒope_] aj h] hq_d] _kjpn] hk mqa _kjoe`an] _nÂŽiajao u la_]`ko ]^kiej]^hao* Ao iqu _qnekok mqa ah aleo_kl]`k jk d]u] pki]`k _]np]o aj ah ]oqjpk `ah _ki^]pa ]h j]n_kpnÂƒĂš_k u aj _eanpk oajpe`k jk hk d]u] da_dk d]op] ]dkn]( _kik oe ah pai] jk bqan] oquk u ha _knnaolkj`ean] ]h ck^eanjk u ] h] ok_ea`]`* Lank( aok oÂŽ( ieajpn]o na_e^a `ejank i]j_d]`k _kj h] o]jcna `a jeÂ’ko u f“rajao( oa ao_]j`]hev] lkn hko i]pneikjeko c]u k h] ]jpe_kj_al_e“j `a aiancaj_e] u oecqa lnkde^eŠj`kha _kiqhc]n ] hko _neope]jko mqa oa d]j ]pnare`k ] `erkn) _e]noa* Iq_dko _]p“he_ko mqeoean]j ran ] oqo o]_an`kpao u k^eolko hq_d]j`k _kjpn] ah j]n_kpnÂƒĂš_k u ah h]r]`k `a `ejank _kj h] iep]` `a h] ajfqj`e] a ejpn]joecaj_e] mqa d]j ikopn]`k aj pai]o `a oatq]he`]` u nalnk`q__e“j* Iq_dko mqeoean]j mqa h] Echaoe] iko) pn]n] ] hko i]ncej]`ko( ] h]o iejknÂŽ]o( ] h]o lnkopepqp]o( ] hko dkikoatq]hao( h] ieoi] ^ajarkhaj_e] mqa peaja _kj ah _neiaj knc]jev]`k u oq `ejank* Jk oa ra( oej ai^]nck( cn]j lea`]` _neope]j] aj ah dknevkjpa* Oa ra( lkn ah _kjpn]nek( iq_d] oeikjÂŽ] u lk_]o c]j]o `a _ki) ^]penh] `ajpnk `a h] Echaoe]* .m blancart@colmex.mx

oqaj]j b˜pehao( _q]j`k aoko ĂŽ]jpej]pqn]haoĂ? aopƒj( lkn `ana_dk _ereh( lkn pk`]o l]npao7 _q]j`k oq lnaoaj_e] aj h]o _]hhao u kĂš_ej]o d] `af]`k `a `a oan p]^˜ l]n] _kjranpenoa aj _kjreraj_e] _kpe`e]j]* Ah R]pe_]jk jk d] ajpaj`e`k mqa( _]`] rav iƒo( ah lk`an n]`e_] aj h]o `a_eoekjao ej`ere`q]hao u mqa ah ]__aok ] h] ejbkni]_e“j oa d] `ao_ajpn]hev]`k d]op] rkhranoa qj _he_dŠ6 dku _q]hmqean] _kj ]__aok ] qj] _kilqp]`kn] peaja qj] rkv mqa lqa`a oan ao_q_d]`] aj pk`k ah iqj`k* Ej_hquaj`k ] mqeajao reraj hafko( iqu hafko `a Nki]* =oÂŽ( ah hh]i]`k `ao`a ah pnkjk `a La`nk ] na_d]v]n ah h]e_eoik oa d] rqahpk jk o“hk ]^oqn`k oejk haf]jk6 `aolqŠo `a pk`k( ao ah h]e_eoik qj] `a h]o _]n]_panÂŽope_]o mqa ha d]j laniepe`k ]h iqj`k( ]jpao _kl]`k lkn ah ko_qn]jpeoik `ah lajo]ieajpk iƒce_k lnklek `a h]o nahecekjao( ]^nenoa ] h] nemqav] mqa laniepaj h] he^anp]` u h] `eranoe`]`( r]hknao lnkleko `a h]o ok_ea`]`ao ]^eanp]o mqa dku iqu lk_ko oaÂ’]h]nÂŽ]j _kik ]`) ranoko ]h `ao]nnkhhk dqi]jk* .m roberta.garza@milenio.com

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Ricardo Monreal Ávila

(PCJFSOP OJOJ

www.milenio.com

Ciudadanos también requieren blindaje Dice el secretario de Gobernación que en el mediano plazo mejorará la seguridad en todo el país, tarea que se logrará si se refuerza la colaboración de la ciudadanía con las fuerzas de seguridad pública.

Tiene razón el funcionario. Es imposible que el gobierno tenga éxito en el combate al hampa si atrás no tiene la acción decidida de la población en general.

Pero también la ciudadanía requiere de un blindaje legal que le permita con mayor confianza y tranquilidad contribuir sobre todo denunciando a los delincuentes.

Es muy común que ciudadanos denuncian a delincuentes, puntos de venta de drogas o sitios donde se ejercen otro tipo de delitos, pero esto pone en riesgo a su persona y a su patrimonio, por lo que también las autoridades deben considerar esta situación.

Araceli Sotomayor M. Celaya, Guanajuato

Difícil, conseguir crédito bancario Ante los avisos que de un tiempo para acá advierten de una nueva desaceleración económica, derivada del comprimido mercado interno y de la lenta recuperación de nuestro vecino Estados Unidos, es desalentador que también los bancos estén menos dispuestos para otorgar crédito a las diferentes ramas de la actividad productiva.

El sistema bancario se ha centrado en financiar el consumo, vía tarjetas de crédito, sin importar que también este segmento va en descenso.

Desde hace años es común que los proveedores son la principal fuente de financiamiento para las empresas, pues emprendedores y hombres de negocios tienen temor

de contratar créditos bancarios por sus altas tasas de interés, por los estrictos requisitos que les piden o ante la incertidumbre económica.

Sin financiamiento a tasas competitivas y a plazos adecuados será difícil que tanto los grandes como los pequeños negocios puedan contribuir con su crecimiento a la generación de riqueza y empleos.

Daniel Villafranco G. La Piedad, Michoacán

Pregunta sobre dos elefantes blancos Ya hace algún tiempo, con bombo y platillo se dieron a conocer la creación de un par de dependencias adscritas a la Secretaría de Hacienda: el Consejo de Estabilización del Sistema Financiero Mexicano, supuestamente con funciones de someter a estudio y decisión las posibles y probables variables macroeconómicas del país, y la Unidad de Inteligencia Financiera, que se dedicaría a llevar estudios para detectar las operaciones ilícitas de lavado de dinero. ¿Qué ha sucedido con esos elefantes blancos? Nada, porque a la fecha nadie sabe, de los mexicanos de a pie, qué han hecho en cumplimiento de los trabajos que les fueron asignados. Muy caros, para nada, porque se supone que ahí se concentran todos los doctores y maestros en economía más calificados del país y también los más caros en términos de retribuciones y prebendas.

Carlos Manuel Sabines Benito Juárez, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2546 • Martes 9 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2366 • Martes 9 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

"

_q ]`] aj Aol] ] ajpna hko f rajao( h] atlnaoe j jeje oa ai) lav ] qpehev]n d]_a lk_ko ] ko l]n] at) lnao]n h] na]he`]` `ah `aoailhak aj aopa oa_pkn `a h] lk^h]_e j u atlhe_]n p]i^e j h] lani]jaj_e] aj ah dkc]n l]panjk `a iq_dko `a aopko f rajao _q]j`k pn]ol]o]^]j hko /, ] ko `a a`]`* ÎJe aopq`e]j je pn]^]f]jÏ* H] atlnaoe j bqa napki]`] n ) le`]iajpa lkn hko ia`eko u arkhq) _ekj `a qj _kj_alpk `ao_nelperk mqa ]hq` ] ] Î^]pqnnkoÏ `a _h]oa ia`e] Îoej kÚ_ek je ^ajaÚ_ekÏ( ] qj] atlnaoe j ]^eanp]iajpa `eo) _neiej]pkne] u `a na_d]vk ok_e]h d]_e] f rajao `a _h]oao ia`e]o u ^]f]o lkn ecq]h* Dku aj ` ] nabanenoa ] qj fkraj aol] kh _kik jeje jk ao lna_eo]iajpa qj d]h]ck k qj] oeilha _]packn ] lanek` ope_] `ao) _nelper]* Ao qj] kbajo] amqer]hajpa ] qj] `a_h]n]_e j `a cqann]* =hck oeieh]n aop k_qnneaj`k aj I te_k* Fq]j I]jqah ao qj fkraj `a .. ] ko mqa pqrk mqa `af]n h] ao_qah] l]n] ^qo_]n pn]^]fk( u ]o ]uq`]noa ] o ieoik u ] oq b]iehe]* D] paje`k pn]^]fko arajpq]hao aj S]hi]np u >qncan Gejc( `kj`a oqo _kjpn]pko jk `e_aj mqa ao pn]^]) f]`kn( oejk qj Î]ok_e]`kÏ* U] o]^a qopa`( ao ah kqpokqn_ejc( h] bkni] `a `]nha h] rqahp] ] h] haceoh]_e j h]^kn]h( l]n] jk l]c]n eilqaopko je lnaop]_ekjao ] hko ailha]`ko* Ao ah pelk `a Îailhako I_@kj]h`Ï mqa ah lnkua_pk `a nabkni] h]^k) n]h `ah ]_pq]h ck^eanjk mqeana lklqh]nev]n* Fq]j I]jqah hau aj qj `e]nek mqa S]hi]np d]^ ] oe`k qj] `a h]o lk_]o ailnao]o mqa k^pqrk c]j]j_e]o ] lao]n `a h] _neoeo* Ajpkj_ao lajo mqa( oe an] Î]ok_e]`kÏ( ha pk_]n ] qj] l]npa `a ao]o qpehe`]`ao( _kik Îok) _ekÏ mqa ao* ?q]j`k lnacqjp mqa oe ]o an] h] _ko]( h] naolqaop] bqa qj ]`e o p _epk6 oq _kjpn]pk iajoq]h jk bqa najkr]`k* U ]dkn] jk peaja pn]^]fk je ao_qah]* μAnao jeje;Ï( ha lnacqjp]j oqo ]iecko( mqa p]i^e j ao) p j aj _kj`e_ekjao oeieh]nao( _kj qj ailhak lna_]nek k oej ailhak ]hcqjk( u bqan] `a h]o ]qh]o* ÎJk oku jejeÅ( aopku jeje( mqa ao iqu `ebanajpaÅ( lank ah mqa o ao jeje ao ah ck^eanjk6 je lnkiqara ailhako je `] oacqne`]` je `] qj]Ï* Aj aba_pk( _kik ]_kjpa_e aj Aol] ]( ah p niejk jeje( lnapaj) `eaj`k `ao_ne^en qj] na]he`]` h]_an]jpa( lqa`a `]n knecaj ] `eo_neiej]_e j( i]ncej]_e j u na_d]vk* Ao `a_en( aj hqc]n `a `ao) lanp]n _kj_eaj_e] `a aopa lnk^hai] ok_e]h( lqa`a oan ikperk `a i o at_hqoekjao( oacnac]_ekjao u ]_pe) pq`ao _ je_]o d]_e] aopa oaciajpk `a h] lk^h]_e j* Ao i o k iajko ah aba_pk mqa( aj oq ikiajpk( pqreankj h]o atlnaoekjao Îj]_e`ko l]n] lan)

Tiene razón el joven Juan Manuel cuando protesta porque le llaman nini.

“No estoy así por mi gusto. Los trabajos que encuentro están bien pinchis y pa’qué estudio si después no encontraré trabajo… El gobierno es el nini”

PQJOJuO 29

`anÏ( ÎdelleaoÏ( Îcajan]_e j amqeoÏ k( i o ]cnaoer]iajpa `aola_perko( Î_dkhkoÏ( Îr]ckoÏ( Îl]ne]oÏ k Îhqi) lajoÏ* Ao `a_en( Îh] ao_kne]Ï( Îhk lakn `a hk laknÏ( hk amqe`eop]jpaiajpa klqaopk ]h ÎlennqneoÏ aj h] ao_]hk) bne]jpa ao_]h] `a `aoecq]h`]`ao `ah I te_k _kjpailkn jak* ¼?q jpko jejeo d]u aj ah l] o; =hcqj]o ]qpkne`]`ao je hko raj je hko kuaj6 ]Úni]j mqa jk na^]o]j hko 0,, ieh7 qj lq ]`k `a f rajao _kj i]h] oqanpa( mqa aop j aj ao] _kj`e_e j lknmqa mqeanaj( u] mqa aj ah l] o oa d] _na]`k i o `a ia) `ek iehh j `a ailhako aopa ] k u ateopa h] Îa`q_]_e j ] `eop]j_e]Ï( l]n] mqa jk pajc]j mqa o]pqn]n b oe_]iajpa h]o qjeranoe`]`ao* Kpn]o ejopepq_ekjao( aj _]i^ek( `]j _ebn]o i o na]heop]oÅ( u ]h]ni]j) pao* H] QJ=I oa ]h] 4 iehhkjao `a f rajao mqa je aopq`e]j je pn]^]f]j( ieajpn]o mqa h] K?@A aopei] mqa okj 2*3 iehhkjao( /1 lkn _eajpk `a hko f rajao `ah l] o( lna_eo]j`k ]`ai o ah qjeranok ok_ek`aik) cn Ú_k6 -5*. iehhkjao `a iate_]) jko ajpna -1 u -5 ] ko `a a`]` jk aop j ao_kh]nev]`ko $oej ao_qah]%( ieajpn]o mqa -.*1 iehhkjao `a f ) rajao mqa o pn]^]f]j k^peajaj qj o]h]nek lna_]nek( oej lnaop]_ekjao je aop]^ehe`]` h]^kn]h* Peaja n]v j ah fkraj Fq]j I]jqah _q]j`k lnkpaop] lknmqa hk hh]i]j jeje* ÎJk aopku ]o lkn ie cqopk* Hko pn]^]fko mqa aj_qajpnk aop j ^eaj lej_deo u l]Ñmq aopq`ek oe `aolq o jk aj_kjpn]n pn]^]fkÅ Ah ck^eanjk ao ah jejeÏ* Ao _eanpk6 je ailhak( je oacqne`]`( je o]h]nek naiqjan]`kn( je lnkola) ne`]`( je a`q_]_e j `a _]he`]`( je _kilapepere`]`( je _kilapaj_e]( je lnk`q_pere`]`( je oacqne`]` ok_e]h( je ia`e_ej]o( je lna_eko ^]fko( je ]heiajp]_e j( je `ana_dko dqi]) jko( je lnk_qn]_e j `a fqope_e]( je amqe`]`( je lnkpa__e j `ah ia`ek ]i^eajpa( je lnaopecek `a I te_k aj ah iqj`k( je lajoekjao `ecj]o( je pk`ko ]mqahhko `ana_dko ok_e]) hao u c]n]jp ]o ej`ere`q]hao mqa h] ?kjopepq_e j i]j`]p] ]h Aop]`k iate_]jk oq _qilheieajpk* Je nabkni] ajanc pe_]( Úo_]h( ]cnk) la_q]ne] k `a paha_kiqje_]_ek) jao* Hk hpeik( l]n] ah ] k .,-.( je Oacqnk Ok_e]h* Kpnko jejeo `a aopa ck^eanjk6 je ]p] je `ao]p]( je ]r]jv] je na) pnk_a`a( je ra je kua( je ck^eanj] je ]`iejeopn]( je le_d] je _]_d] je `af] ^]pa]n( k _kik `en ] ah lnklek Fq]j I]jqah6 Îje dqaha je fea`a( lank ½]d ( _kik fk`aÅ ¼mqe j ao( lqao( i o jeje;Ï* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx

MOCH JORGE

30

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

.1

P

mp@mileniodiario.com.mx

Manuel Fernández Valencia era el principal introductor de droga a EU del cártel de Sinaloa

Detienen a La Puerca, operador de El Chapo CLAUDIA GUADARRAMA

Junto con el hijo

del capo, se le ordenó recuperar Jalisco tras la caída de Nacho Coronel Un comando trató de

rescatarlo el pasado domingo luego de su captura en Culiacán México y Sinaloa3IlY e Dfjjf p :pek_`X MXc[\q

.

]jqah Banj j`av R]) haj_e]( H] Lqan_]( e`ajpeÚ _]`k _kik ah lnej_el]h klan]) `kn a ejpnk`q_pkn `a `nkc] ] Aop]`ko Qje`ko `ah h `an `ah _ npah `a Oej]hk]( Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j( bqa _]lpqn]`k lkn h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj ?qhe]_ j( Oe) j]hk]( fqjpk _kj oeapa ejpacn]jpao `a oq amqelk `a oacqne`]`* @e_d] lanokj] pn]^]f]^] _kj Î=hbna`k Cqvi jÏ k Î? o]n Cqvi jÏ( defk `a Ah ?d]lk( mqeaj `aoecj ] ]i^ko l]n] napki]n ah _kjpnkh `ah pn Ú _k `a `nkc]o aj F]heo_k pn]o h] iqanpa oq ]ieck u _kil]`na( Ec) j]_ek J]_dk ?knkjah Rehh]nna]h* Fqjpk _kj ah lnaoqjpk klan]`kn bqankj `apaje`ko Fq]j `a @eko ?]opehhk Mqara`k( La`nk J]r]nnk Banj j`av( Nq^ j Can]n`k ?]r]`] Iaj`kv]( Fko C iav ?]i]_dk( I]np j =hbkjok Mqara`k( Fko R]haj_e] Pko_]jk u Dane^anpk H lav B]n ]o* Ah faba `a h] `ereoe j ]jpe`nk) c]o `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( N]i j A`q]n`k Lamqa k( iaj_ekj mqa H] Lqan_] oa naqje d]_a lk_k _kj

La muerte de su hijo

El presunto delincuente fue presentado en el Centro de Mando de la Policía Federal, en el DF CLAUDIA GUADARRAMA

Siete integrantes de su escolta personal también fueron aprehendidos

ah _]lk oej]hkajoa l]n] ]_kn`]n ah ajr k `a ]h iajko k_dk pkjah]`]o `a i]necq]j] ] Aop]`ko Qje`ko* H] ajpnac] oa na]hev]n ] ]jpao `a mqa Ú j]hev]n] aopa ] k u oa d]n ] lkn >]f] ?]hebknje]* Ah klan]`kn bqa `apaje`k ah `kiejck l]o]`k( lkn hk mqa qj _ki]j`k ejpajp nao_]p]nhk( `]j`k knecaj ] qj ajbnajp]ieajpk _kj ]cajpao ba`an]hao* ?kjpn] H] Lqan_] ateopa qj] kn`aj `a `apaj_e j lnkreoekj]h _kj Ú jao `a atpn]`e_e j ] Aop]`ko Qje`ko ba_d]`] aj oalpeai^na `a .,,5* =hh ajbnajp]n _]ncko lkn

La cúpula del cártel del Golfo lo consideraba un peligro para la organización criminal: PGR

Excluyeron a Tony Tormenta por adicto México3IlY e Dfjjf

$

kj h] _] `] `a Pkju Pkn) iajp] ah ÎeilanekÏ `ah at h `an `ah _ npah `ah Ckhbk( Koeah ? n`aj]o Cqehh j( oa raj`n ]^]fk( `a ]_qan`k _kj bqj_ekj]neko `a h] LCN( mqeajao oa ]h]nkj mqa h] iqanpa `a aoa j]n_kpn]Ú _]jpa _knp ah ajh]_a _kj oq dani]jk lnaok aj Aop]) `ko Qje`ko( `kj`a ajbnajp] qj] _kj`aj] `a .1 ] ko* Atlhe_]nkj mqa Pkju Pkniajp]

`ahepko _kjpn] h] o]hq` aj qj] ?knpa ba`an]h `a Ehhejkeo* Lamqa k ej`e_ mqa _kj h] _]l) pqn] `a Banj j`av R]haj_e] d]^n i o leop]o l]n] hk_]hev]n ] oq faba( ah h `an `ah _ npah `a Oej]hk]* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah ?ajpnk `a I]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( Lamqa k oa ]h mqa H] Lqan_] oa aj_]nc]^] `a ejpnk`q_en d]op] 0,, gehkcn]iko `a _k_] j] ] Aop]`ko Qje`ko lkn Hko ãjcahao* Aj .,,3 Banj j`av R]haj_e] oa ajpnareop _kj ah kpnk h `an `ah _ npah `a Oej]hk]( =npqnk >ahpn j Haur]( Ah >]n^]o( aj ?qanj]r]_]( Iknahko( `kj`a _kjk_e ] `c]n R]h`av Rehh]nna]h( H] >]n^ea* ÎAh `apaje`k i]jeÚ aop mqa ao] aj_qajpnk oenre l]n] ]_h]n]n qj ]hpan_]`k mqa oa lnaoajp aj =_]lqh_k( `kj`a oqlqaop]iajpa H] >]n^ea `apqrk ] qj] lanokj] ]h oanre_ek `a H] Lqan_]* Hqack `a h] _]lpqn] `a =hbna`k >ahpn j Haur]( ah .- `a ajank `a .,,4( u `a h] nqlpqn] _kj ah _ npah `a Oej]hk]( Banj j`av R]haj_e] bqa ejrep]`k `a =npqnk >ahpn j Haur] l]n] ejpacn]noa ] oq knc]jev]_e j _neiej]h7 oej ai^]nck( `a_e`e _kjpejq]n _kj h] knc]jev]_e j `a Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j*

bqa `aolh]v]`k `a h]o klan]_ek) jao `a ao] knc]jev]_e j `ahe_per] `ao`a h] _]lpqn] `a oq dani]jk $i]nvk `a .,,/%( ikperk lkn ah _q]h ah he`an]vck na_]u aj Fknca A`q]n`k ?kopehh]( Ah ?koo( mqeaj p]i^e j lq`k d]_an ] qj h]`k ]h `enecajpa `a Hko Vap]o( Dane^an) pk H]v_]jk H]v_]jk( Ah H]v_]( oq ]_pq]h ajaieck* @a ]_qan`k ] h] ]ranecq]) _e j lnare] LCN+OEA@K+QEA) @?O+-..+.,,2( ] h] mqa pqrk ]__aok IEHAJEK( h] LCN paj ]

_kjk_eieajpk `a mqa Avamqeah ? n`aj]o Cqehh j an] naolkjo]^ha o hk `a qj] l]npa klan]per] `ah _ npah `ah Ckhbk( u] mqa oq ]`e__e j ] h]o `nkc]o lkj ] aj neaock ] h] knc]jev]_e j* Hk ]jpanekn oa `aolnaj`a `a h] `a_h]n]_e j iejeopane]h `a I]pak @ ]v H lav( ?ki]j`]jpa I]pak k Ah V)-,( ]jpa h] OEA@K* Aop] lanokj] lna_eo ah j iank `a vap]o mqa klan]j aj pannepknek j]_ekj]h( ]o _kik h] _]jpe`]` `a g]e^ehao $iehep]nao cq]pai]hpa_ko%

mqa pn]^]f]^]j l]n] aoa cnqlk u _q hao an]j oqo bqj_ekjao `ajpnk `a h] aopnq_pqn] _neiej]h* ?ki]j`]jpa I]pak p]i^e j `ek ] _kjk_an hko jki^nao `a mqea) jao bkni]nkj ] h] knc]jev]_e j `a oe_]neko _kjk_e`] _kik Hko Vap]o u _q hao d]j iqanpk* ÎLkn hk mqa naola_p] ] h] ]_) pq]h aopnq_pqn]_e j `a h] knc]) jev]_e j _neiej]h( mqa d]op] i]nvk `a .,,/ an] _ki]j`]`] lkn Koeah ? n`aj]o Cqehh j u `a h] _q]h bqe ieai^nk d]op] ah ` ]

H] Lqan_] ]`iepe p]i^e j mqa ah l]o]`k .5 `a ]ckopk bqa afa_qp]`k oq defk ]h oan _kjbqj`e`k _kj ah lneikc jepk `a Ah ?d]lk Cqvi j* Aj ao] k_]oe j oq b]iehe]n _kj`q_ ] qj Bann]ne ^h]j_k( ieajpn]o ah `ah _]lk oej]hkajoa hhar]^] qj H]i) ^kncdeje `ah ieoik _khkn* Qj ` ] `aolq o na_e^e qj] hh]i]`] `a Ah ?d]lk( aj h] mqa ha atlnao]^] oq ]lkuk u okhe`]ne`]`( ]`ai o `a mqa oa _kilnkiape ] `]n _kj hko naolkjo]^hao* Jejcqj] _knlkn]_e j `a ?q) he]_ j k Oej]hk] devk iaj_e j ] aoko da_dko( laoa ] mqa ah bqjan]h bqa receh]`k lkn iehep]nao* @a ]_qan`k _kj H] Lqan_]( hko defko `a Ah ?d]lk oa hhar]nkj ah rad _qhk u ah _qanlk `a oq defk l]n] ajpnac]nhk ] oq b]iehe]* Ah k^faperk an] mqa jk _]uan] aj i]jko `a h]o ]qpkne`]`ao lkhe_e]_]o* Qj iao `aolq o Î=hbna`k Cqv) i jÏ ha _kiqje_ mqa d]^ ]j `a) paje`k ] Eon]ah Nej_ j I]np jav( Ah Cq]_dk( lnaoqjpk naolkjo]^ha `ah dkie_e`ek* .m

aj mqa bqe `apaje`k $-1 `a fqhek `a .,,2% lkn ahaiajpko `a h] lkhe_ ] `a ?qj`q]_ j $P]^]o_k%( mqeank oa ]h]n mqa ]_pq]hiajpa ah mqa h] `eneca $ah _ npah `ah Ckhbk% ao Fknca A`q]n`k ?kopehh] ?kopehh] u _qajp] _kj hko oecqeajpao h `anao `a _ hqh]o6 ÎPkju Pkniajp] oa aj_qajpn] ] _]nck `a h] lh]v] `a I]p]iknko7 Dane^anpk H]v_]jk( Ah H]v_] _kj _h]ra V)/( oa aj_qajpn] ] _]nck `ah cnqlk _kjk_e`k _kik Hko Vap]o* ÎIecqah Pnare k( _kj _h]ra H) 0,( oa aj_qajpn] _kik aj_]nc]`k `a h] lh]v] `a Jqark H]na`k u o mqa nej`a _qajp]o `ena_p]iajpa ] H]v_]jk( u] mqa opa ha peaja iq_d] _kjÚ ]jv]Ï( atlnao * .m

martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

MP 31 MARTÍN SALAS

EU entrega dos helicópteros a Sedena ALFREDO SAN JUAN

Características Capacidad de carga

Bell 412EP Helicóptero bimotor

997.9 kg Velocidad de crucero

222.2 km/h Autonomía

3.5 hrs. de vuelo Número de pasajeros 15.11 m

13

2

4.66 m

Número de tripulantes

14.0 m

2.58 m

Total de aeronaves a donar

17.10 m

16

FUENTE: www.bellhelicopter.com

El gobierno de Estados Unidos entregó dos helicópteros Bell 412EP, con valor de 11 millones de dólares, a la Sedena como parte de la Iniciativa Mérida.

Con esta entrega suman siete las aeronaves enviadas por el gobierno estadunidense y restan nueve, que serán entregadas en los próximos meses.

Ningún helicóptero tiene armamento, por lo que serán usadas para traslado de tropas y reconocimientos. En la ceremonia, el encargado de negocios de la embajada en México, John Feeley, reconoció la labor del gobierno mexicano para desactivar los cárteles. Se refirió también al abatimiento de Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta, y recordó que casi una docena de narcos fueron detenidos en los años recientes.

Naranjo y el rector (derecha)

Fuerza y desarrollo

Narro pide tercera vía contra el narcotráfico México3<l^\e`X A`d e\q

La psicosis domina a habitantes de ese municipio tras la muerte de Tony Tormenta

Suspenden clases en 240 planteles de Matamoros JUAN JOSÉ GARCÍA AMARO

En Chihuahua paran

labores ocho escuelas tras amago de ataques del crimen organizado Tamaulipas y Chihuahua3A% 8ekfe`f If[i ^l\q p AlXe A% >XiZ X 8dXif

&

j I]p]iknko( P]i]qhel]o( .0, ao_qah]o oqolaj`eankj _h]oao aopa hqjao ] _kjoa) _qaj_e] `a da_dko rekhajpko u ]iaj]v]o `a ^ki^]* H] ]h]ni] ]h_]jv h] _h je_] `ah EIOO `a aopa iqje_elek( `kj`a lanokj]h i ) `e_k u ajbaniko pqreankj mqa oan `ao]hkf]`ko* Aj ?dedq]dq] k_dk lh]jpahao `a lnei]ne]( oa_qj`]ne] u lnal]n]pkne] `a ?eq`]` Fq nav u ?q]qdp ik_ _ann]nkj oqo lqanp]o hqack `a mqa lnaoqjpko ejpacn]jpao `ah _neiaj knc]jev]`k ]iaj]v]nkj _kj ^]ha]n oqo ejop]h]_ekjao* I]nek R]nc]o Ikhej]( `ena_pkn aop]p]h `a A`q_]_e j > oe_]( `a_h]) n aj ?eq`]` Re_pkne] mqa 2, lkn _eajpk `a hko lh]jpahao klp]nkj lkn _ann]n oqo lqanp]o( ]paj`eaj`k h]o na_kiaj`]_ekjao `a h]o ]q) pkne`]`ao `a Oacqne`]` L ^he_] u Lnkpa__e j ?ereh( ]qjmqa jk dq^k jejcqj] kn`aj kÚ_e]h* H]o ]iaj]v]o( lna_eo ah bqj) _ekj]nek( aop]^]j nah]_ekj]`]o _kj h] _khk_]_e j `a ]npab]_pko atlhkoerko aj h]o ao_qah]o* Kn]he] R vmqav( `ena_pkn] nacekj]h `a A`q_]_e j aj I]p]) iknko( `ap]hh mqa hko lh]jpahao ]ba_p]`ko bqankj hko _khaceko H] O]hha u @kj >ko_k7 h]o lnei]ne]o l ^he_]o Aolan]jv] Pk^ ]o( Iecqah O ajv( Je ko D nkao u Ahre] N]jcah( u h]o oa_qj`]ne]o p _je_]o 0( 32

Padres de familia de primarias de Ciudad Juárez acudieron por sus hijos antes de la hora de salida u 33( ]`ai o `a h] lnal]n]pkne] Ne_]n`k O]h]v]n ?a^]hhko* Oej ai^]nck( pn]o lnkl]c]noa h] loe_koeo cajan]`] lkn `e_d]o ]iaj]v]o( i o `a .,, ao_qah]o oqolaj`eankj _h]oao lkn `a_eoe j `a `ena_pknao u l]`nao `a b]iehe]* H]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao _kjb ]j aj mqa l]n] aopa i]npao h]o _h]oao oa na]jq`aj7 oej ai^]nck( jk oa `ao_]np h] lkoe^ehe`]` `a mqa h] oqolajoe j _kjpej a* Lkn kpn] l]npa( h]o ]iaj]v]o `a ^ki^] oa lnkl]c]nkj ] ejope) pq_ekjao i `e_]o* O] h Danj j) `av( `ena_pkn `a Lnkpa__e j ?ereh `a I]p]iknko( ejbkni mqa /5, lanokj]o $l]_eajpao( lanokj]h i ) `e_k u ]`iejeopn]perk% bqankj `ao) ]hkf]`ko `a h] _h je_] 35 `ah EIOO*

Oej ai^]nck( pn]o h] ejola__e j oa `apaniej mqa bqa b]ho] ]h]ni]* Ok^na hko da_dko k_qnne`ko ah reanjao l]o]`k( aj hko mqa h] I]nej] ]^]pe ] Avamqeah ? n`aj]o Cqehh j( Pkju Pkniajp]( ah ]h_]h`a `a aoa iqje_elek( ne_g Oehr]( atlnao mqa jk oa lqa`aj `apajan h]o ]_pere`]`ao _kpe`e]j]o u oa peaja mqa oacqen pn]^]f]j`k*

Llamadas en Ciudad Juárez Aj ?dedq]dq] ]qpkne`]`ao iqje) _el]hao ejbkni]nkj mqa h]o ]ia) j]v]o oa na]hev]nkj r ] pahab je_] u ia`e]jpa j]n_kiajo]fao( lkn hk mqa aiepeankj na_kiaj`]_ek) jao ]h lanokj]h `k_ajpa( l]`nao `a b]iehe] u ]hqijko l]n] arep]n ]hc j lan_]j_a*

H]o na_kiaj`]_ekjao _kjoeopaj aj i]jpajan ] i]jk hko j ianko `a aiancaj_e]( `ajqj_e]n ennacq) h]ne`]`ao aj hko ]hna`a`knao `a h]o ao_qah]o u oe hko defko qpehev]j pn]jo) lknpa l ^he_k( aolan]nhko `kj`a `ao_eaj`]j `ah _]ie j* H]o ]iaj]v]o oa na_e^eankj `ao`a ah l]o]`k reanjao aj h] oa_qj`]ne] ba`an]h -3( h] p _je_] -1( ah lh]jpah Bne`] G]dhk( ^]_dehhanao .3, u h] ao_qah] Cqehhanik Nkjmqehhk* Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa iqje_el]h `a ?q]qdp ik_( Eon]ah >ahpn j Ikjpao( ejbkni mqa oa ]lhe_ qj `eolkoeperk `a oacqne`]` hqack `a mqa oa na_e^eankj r]ne]o ]iaj]v]o aj hko lh]jpahao ?kj]hal( Pa_jkh ce_k `a ?q]qdp ik_ u ah >]_dehhanao --3* .m

.

te_k namqeana qj] pan_an] r ] l]n] aheiej]n h] `ao) ecq]h`]` u okhq_ekj]n ah ]cq`k lnk^hai] `a h] rekhaj_e]( h] ejoacqne`]` u ah _neiaj knc]jev]) `k( mqa ej_hqu] ah qok `a h] bqanv] l ^he_] u ah eilqhok ]h `ao]nnkhhk ok_e]h( ]Úni Fko J]nnk( na_pkn `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k $QJ=I%* ÎOa namqeana `a qj lnkcn]i] ejpacn]h( u] mqa h] lqn] bqanv] l ) ^he_] jk oenra( a ej_hqok aj aopa ikiajpk ]cq`k h] okh] okhq_e j `a hk ok_e]h p]ilk_k r] ] oanren* Pajaiko mqa d]_an iq_d]o _ko]o _kjfqjp]iajpa u lh]jpa]nh]o _kik qj lnkcn]i] ejpacn]hÏ( ajb]pev * Naepan mqa oa ja_ao]nek en ]h knecaj `a hko lnk^hai]o mqa caja) n] h] rekhaj_e]( _kik ah pn Ú_k `a ]ni]o* Lkn aok oa namqeana Îd]^h]n _kj i]ukn Úniav]Ï _kj Aop]`ko Qje`ko l]n] l]_p]n ia_]jeoiko mqa c]n]jpe_aj i]ukn _kjpnkh `ah ]ni]iajpk mqa hhac] ] I te_k* Lna_eo mqa l]n] aoa l] o h]o ]ni]o okj qj lnk`q_pk l]n] _k) ian_e]hev]n( lank ]mq oa qpehev]j l]n] Îpaniej]n _kj h]o re`]o `a qj]o lanokj]o u ] kpn]o h]o h]opei]Ï* Ajpnareop]`k ]h _kj_hqen ah dk) iaj]fa mqa nej`e h] QJ=I ]h _]ne_]pqneop] Nkcahek J]n]jfk( J]nnk _kjoe`an p]i^e j mqa `a^aj iafkn]noa h]o _kj`e_ekjao ok_e]hao l]n] ]^]pen h] ejoacqne`]`( ok^na pk`k aj i]pane] `a o]hq`( a`q_]_e j( ailhak u _ki^]pa ] h] `aoecq]h`]`* P]i^e j oa ]h mqa oa namqeanaj nabkni]o fqn `e_]o( lknmqa aj ah bkj`k `a h] oepq]_e j `a rekhaj_e] oq^oeopa qj] b]hp] `a ]lack ]h aop]`k `a `ana_dk u ]d ( ej`e_ ( d]u qj lnk^hai] oanek( lknmqa oa Îaop b]rkna_eaj`k oej `q`] ]hcqj] h] eilqje`]`( mqa ] oq rav aopeiqh] h] _knnql_e jÏ* Lkn kpn] l]npa( iaj_ekj mqa ao eilknp]jpa `]n oacqeieajpk ]h `ejank `ah _neiaj knc]jev]`k( lqao ao qj] bkni] `a _ann]n hko _]iejko ] hko `ahej_qajpao* J]nnk naepan mqa ] hko f rajao jk oa hao lqa`a _neiej]hev]n lkn oanhk( lkn h] bkni] aj mqa oa reo) paj u hko oepeko mqa reoep]j7 Îoan fkraj jk lqa`a oan oej jeik `a lahecnkok u iajko oqfapk lnk_hera ] oan _neiej]hÏ* .m

32 MP

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

Carlos Ramírez defiende el derecho de los medios a difundir lo que a su juicio sea noticia

“Ni mordazas ni censura”, dice Calderón ante la SIP ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

Pide a los medios

explorar la posibilidad de establecer códigos o protocolos de ética Yucatán3Cfi\eX C g\q

Portal

Enlace de Beltrán Leyva

El Conejo permanecerá 40 días bajo arraigo Ah _khki^e]jk D]nkh` I]qne_ek Lkra`] Knpac]( Ah ?kjafk( lani]ja_an ]nn]ec]`k 0, ` ]o aj h]o ejop]h]_ekjao `a h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( hqack `a mqa qj fqav ba`an]h kpknc h] ia`e`] _]qpah]n ]h ateopen lnqa^]o mqa hk rej_qh]j _kik qjk `a hko lnej_el]hao ajh]_ao klan]perko `ah _ npah `a hko >ahpn j Haur]*

Homicidio de Mario González

Ordenan acción penal contra diez sicarios

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]oacqn ]jpa h] Ok_ea`]` Ejpan]iane_]j] `a Lnajo] $OEL%mqa oq ck^eanjk jqj_] ei) lkj`n ikn`]v]o je _ajoqn]o ]h mqad]_an lanek` ope_k a ejoeope mqa ah ck^eanjk ba`an]h u h] lnajo] ajbnajp]j ]h ieoik ajaieck6 ah _neiaj knc]jev]`k* Aj h] 22 =o]i^ha] Cajan]h `a h] OEL na]hev]`] aj I ne`]( Uq_]p j( ah Afa_qperk ba`an]h okopqrk mqa oq ck^eanjk naolap] h] he^anp]` `a atlnaoe j u `a kleje j( u lanie) pa( ej_hqok( at_aoko mqa hhac]j ]h ao_]njek k h] ^qnh]7 p]i^e j `af _h]nk mqa jk d]^n qj] ok_ea`]` he^na oej he^anp]` `a lnajo]( lkn hk mqa _]`] rav mqa _]a qj lanek`eop] k oa k_qhp] ]hcqj] ejbkni]_e j lkn iea`k d]^n qj] n]v j i o l]n] `kiej]n ] hko _neiej]hao* =h d]^h]n `a hko aobqanvko `a oq ]`iejeopn]_e j l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a hko nalknpanko( le`e p]i^e j ] hko ia`eko `a _kiqje) _]_e j amqehe^n]n h] ejbkni]_e j u atlhkn]n h] lkoe^ehe`]` `a ao) p]^ha_an lnkpk_khko k _ `ecko `a pe_]( lknmqa ah _neiaj peaja oq lnkle] aopn]pace] `a _kiqje_]_e j u oa `a^a _h]neÚ_]n _q h ]oqien h] ok_ea`]`* Hqack `a oq ]hk_q_e j( oa ]^ne qj] nkj`] `a lnacqjp]o u naolqao) p]o( aj h] mqa hko nalnaoajp]jpao `a Ah @e]nek `a Fq nav u ah Jknkaopa `a Oej]hk]( d]^h]nkj `a h] b]hp] `a naoqhp]`ko aj ah ao_h]na_eieajpk `a hko ]oaoej]pko `a lanek`eop]o u `a j]n_klkh pe_]* ?]h`an j `efk mqa aj h] reaf] _qhpqn] `a I te_k Îah ajpaj`e) ieajpkÏ o ]lhe_ ( ]qjmqa _qe` `a jk d]_an ]Úni]_ekjao oej h] are`aj_e] fqn `e_]* ÎLank aopku oacqnk mqa qopa`ao k iq_dko `a jkokpnko raiko( ejpqeiko q k iko( jko hhac] ejbkni]_e j( aj Új( `a mqa d]u qj lnk^hai] oanek

H] LCN k^pqrk `a qj fqav ba`an]h qj] kn`aj `a ]nn]eck _kjpn] `eav lnaoqjpko oe_]neko `ah _ npah `a Oej]hk] mqa oa _naa l]npe_el]) nkj aj ah oa_qaopnk u dkie_e`ek `a I]nek Ckjv hav Nk`n cqav( dani]jk `a h] at lnk_qn]`kn] `a ?dedq]dq]( L]pne_e] Ckjv hav* Hko ej`e_e]`ko bqankj `apaje`ko ah l]o]`k 0 `a jkreai^na lkn h] Lkhe_ ] Ba`an]h* Felipe Calderón y Alejandro Aguirre, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa

4F SFzOF DPO PCJTQPT Los obispos expresaron al presidente Felipe Calderón su preocu-

pación por el clima de violencia provocado por el crimen organizado y hko aba_pko jk_erko aj h] _kjreraj_e] ok_e]h7 ha okhe_ep]nkj _kjp]n _kj qj] aopn]pace] `a ejpahecaj_e] mqa laniep] aheiej]n ] h]o ^]j`]o `ah _neiaj knc]jev]`k* Aj naolqaop] ah faba `ah Afa_qperk i]jebaop mqa I te_k aj) bnajp] eilknp]jpao `ao]b ko( lank p]i^e j d] `aikopn]`k mqa _kj qje`]`( hko iate_]jko o]^aiko o]hen ]`ah]jpa u oqlan]n hko lnk^hai]o( _kik ah `a h] ejoacqne`]`* @efk mqa ao bqj`]iajp]h mqa ok_ea`]` u ck^eanjk pn]^]faj fqjpko aj h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( aj ah bknp]ha_eieajpk `a h]o ejopepq_ekjao `aik_n pe_]o( ]o _kik aj ah iafkn]ieajpk `a hko oeopai]o `a lnk_qn]_e j `a fqope_e]* México33FEBDDJuO

`a _k^anpqn] aj iq_dko i^epko hk_]haoÏ( u `aop]_ 6 ÎO ( ja_aoep]iko iq_dk i o pn]jol]naj_e]Ï*

Enfrentan al mismo enemigo =h ]`iepen mqa iq_dko baj ia) jko _neiej]hao aj I te_k jk oa atlhe_]j oej lnkpa__e j lkh pe_]( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]oacqn mqa ah lanek`eoik u ah ck^eanjk ba`an]h ajbnajp]j ]h ieoik aja) ieck6 ah _neiaj knc]jev]`k*

Ah i]j`]p]nek na_kn` mqa ah _]lk _khki^e]jk L]^hk Ao_k^]n bqa `elqp]`k( hh]i ] jk `af]n mqa I te_k hhacqa d]op] ]d ( lkn hk mqa i]j` ] pk`ko hko l]npe`ko lkh ) pe_ko qj _h]nk iajo]fa `a mqa jk laniepen j h] i jei] _khqoe j `a oqo ejpacn]jpao _kj ah _neiaj* P]i^e j ]hq`e ]h hh]i]`k ie) _dk]_]j]vk( _]ok aj ah mqa qj fqav he^an ] hko bqj_ekj]neko ejraopec]) `ko u le`e ( lkn hk iajko( nareo]n

h]o are`aj_e]o `ah ck^eanjk ba`an]h `ao`a ah i^epk lanek` ope_k* Î=dkn] pajaiko _]oko iqu re) oe^hao aj I te_k mqa ] ra_ao u] hko raiko p]j jqaopnko u p]j `ah ` ] mqa jko l]na_aj ennahar]jpao* Jk okj ennahar]jpao( aj pk`ko hko _]oko peaja mqa d]^an qj] ha__e j _h]n] `a pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko `a mqa jk r]iko ] ]_alp]n je h] i jei] _khqoe j ajpna ah _neiaj u h] lkh pe_]( lknmqa ajpkj_ao aopk p]n`]n iq_dko ] ko i o l]n] lk`anoa naokhranÏ( `efk* Lkn h] jk_da( aj h] ?eq`]` `a I te_k( ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( `abaj`e ah `ana_dk `a hko ia`eko ] `ebqj`en hk mqa ] oq fqe) _ek oa] jkpe_e] u nai]n_ mqa Îjk lqa`a k_qhp]noa h] na]he`]`Ï* Aj naolqaop] ] h]o `a_h]n]_ekjao `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( ah haceoh]`kn lneeop] ej`e_ 6 ÎJk oa lqa`a k_qhp]n h] na]he`]`( ao qj o]h`k jac]perk l]n] _q]hmqean ok_ea`]` mqa oqo ia`eko `a _k) iqje_]_e j ao_kj`]j h] _]^av] ^]fk h] peann]( jk oa pn]p] p]ilk_k `a _na]n qj] ok_ea`]` ]i]nehheo) p]( d]u mqa `eopejcqen ajpna aokÏ( lqjpq]hev * .m

Presuntos robachicos

Rescatan a dos de ser linchados en Tlaxcala Aj Ph]t_]h] i o `a .,, cn]) j]`anko oepe]nkj h] _kiqj] O]jp] I]n ] Pk_]ph j u `eolano]nkj _kj c]o h]_nei cajk ] qj] pqn^] mqa lnapaj` ] hej_d]n ] `ko oqlqaopko nk^]_de_ko* ne_g Iq kv O j_dav u Bn]j_eo_k R vmqav L]nn]( bqankj `apaje`ko lkn hko hqc]na ko( hqa) ck `a mqa `ko iajknao `a a`]` ÌAoian]h`] J* u A`an J* `a 1 u -, ] koÍ hko oa ]h]nkj `a lnapaj`an oa_qaopn]nhko* Baja California

Caen tres supuestos cómplices de El Chapo Pnao lnaoqjpko oe_]neko ejpacn]jpao `ah _]npah `a Oej]hk]( bqankj `apaje`ko aj Pefq]j] aj lk`an `a qj ]noaj]h mqa ej_hq ] qj h]jv]_kdapao ]`ai o `a qj gehk `a dank j] u qjk `a _nuop]h* H] OOL ba`an]h ejbkni mqa ahaiaj) pko `apqreankj ] pnao dki^nao( ] mqeajao hao aj_kjpn]nkj ]`ai o ]ni]o( _]npq_dko u _]nc]`knao*

Junto con su suplente y un colaborador

Asesinan en Oaxaca a alcalde electo veracruzano Oaxaca y Veracruz3@jXY\c QXdl[`f p äjZXi If[i ^l\q

&

h l]jeop] Cnacknek >]nn]`] Ien]rapa( lnaoe`ajpa iq) je_el]h aha_pk l]jeop] `ah ]uqjp]ieajpk ran]_nqv]jk `a Fq]j Nk`n cqav ?h]n]( bqa afa_qp]`k fqjpk _kj kpn]o `ko lanokj]o u oqo _]` ranao ]^]j`kj]`ko aj ah

ejpanekn qj] Dqiian `a hqfk* H] qje`]` bqa hk_]hev]`] aj qj l]n]fa ]^]j`kj]`k aj h] lk^h]) _e j `a =cq] Bn ]( lanpaja_eajpa ]h iqje_elek `a O]j Fq]j >]qpeo) p] Pqtpala_( K]t]_]( _kjÚni ah Oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] Aop]p]h( F]rean Nqa`]* @a ]_qan`k _kj ah bqj_ekj]nek( qj _ki]j`k hko o]_ lkn h] bqanv]

`a qj naop]qn]jpa( aj ah iqje_elek `a Hki] >kjep]( aj hko h iepao `a K]t]_] u Ran]_nqv* Nalknp mqa( `a ]_qan`k _kj hko paopecko( bqankj oq^e`ko ] qj] Dqiian cneo lh]_]o IA=)10).5( `ah Aop]`k `a I te_k* Aj p]jpk( aj Ran]_nqv ah lnk_q) n]`kn `a Fqope_e]( O]hr]`kn Iegah( _kjbeni h] afa_q_e j `ah ]h_]h`a( oq

oqlhajpa Ki]n I]jvqn u ãjcah H]j`]( hqack `a mqa bqan]j har]j) p]`ko aj ?eq`]` Eoh]* >]nn]`]o Ien]rapa( at `elqp]) `k ba`an]h `ah L=J oa devk b]ikok _kik ah `elqp]`k _]jp]jpa( _q]j`k aj .,,2 bqa pki]`] h] pne^qj] `ah ?kjcnaok ba`an]h ]jpa h] naoeopaj) _e] `a hko haceoh]`knao lanna`eop]o ] laniepen h] pki] `a lnkpaop] `a

Bahela ?]h`an j* Ao ah lneian _]ok `a qj ]h_]h`a afa_qp]`k aj Ran]_nqv( mqa oa oqi] ] hko -. r]j aj ah ] k( u qj pkp]h `a .. aj aopa `ah oatajek* Lkn h] jk_da( ] pn]r o `a qj _k) iqje_]`k h] Oa_nap]n ] `a Ck^an) j]_e j _kj`aj aj nce_]iapa ah ]oaoej]pk `ah lnaoe`ajpa iqje_el]h aha_pk l]jeop]* .m

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

. 33

Nte

Todo el dĂ­a

Nte

1 No

. 13

Ote .

Blvd 182 . Pu erto AĂŠre o

. 29

Eje

Referencias Terminal AĂŠrea

rte

Ha

ng

Nte

.5

Pdelitos mayores P jans

Hora

Ote. 33

Nte

NO CIRCULE POR...

Bulevar Puerto AĂŠreo, a la altura de la T1 (Terminal 1), entre Norte 33 y Norte 29, debido a obras de mantenimiento y repavimentaciĂłn, las cuales obstruyen los carriles.

33

are

sA

Zona en obra

via

ciĂł n

%FCJEP B RVF MPT TJOEJDBUPT DBQJUBMJOPT TF OJFHBO B USBOTQBSFOUBS TVT SFDVSTPT FM DPNJTJPOBEP EFM *OGP %' +PSHF #VTUJMMPT QSPQVTP EFTUFSSBS MB PDVMUBDJuO EF JOGPSNBDJuO HĂ&#x2030;CTOR TĂ&#x2030;LLEZ/ARCHIVO

Las autoridades indagarĂĄn cuĂĄntos inmuebles estĂĄn abandonados o se usan como bodega

HĂ&#x2030;CTOR TĂ&#x2030;LLEZ/ARCHIVO

Las fachadas y estructuras deben estar perfectas, dice el jefe de Gobierno

En caso de que los propietarios no reparen los inmuebles, el gobierno local realizarĂĄ las obras y las cobrarĂĄ

ObligarĂĄ GDF a remozar los ediďŹ cios del Centro La prioridad de la administraciĂłn capitalina es repoblar y recobrar la dinĂĄmica social, econĂłmica, polĂ­tica e inmobiliaria del PerĂ­metro A, por lo que impulsarĂĄ la rehabilitaciĂłn de viviendas MĂŠxico3@c`Z_ MXc[\q

5

k`]o h]o rereaj`]o `ah ?ajpnk DeopÂ&#x201C;ne_k mqa oa]j qpehev]`]o _kik ^k`ac]o k mqa jk pajc]j i]jpaje) ieajpk `a^anÂ&#x192;j oan naikv]`]o k `a hk _kjpn]nek ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h hk d]nÂ&#x192; u oa hko _k^n]nÂ&#x192; ] hko `qaÂ&#x2019;ko* H] ]__eÂ&#x201C;j ao l]n] _kjokhe`]n h] nalk^h]_eÂ&#x201C;j `ah LanÂ&#x17D;iapnk = u na_k^n]n oq `ejÂ&#x192;ie_] ok_e]h( a_k) jÂ&#x201C;ie_]( lkhÂ&#x17D;pe_] a ejik^ehe]ne]( ejbkni]nkj ]qpkne`]`ao* Ă&#x17D;Qj] lnekne`]` `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h $C@B% ao nalk^h]n ah ?ajpnk DeopÂ&#x201C;ne_k ] pn]rÂ&#x160;o `a `eo)

pejpko ia_]jeoiko `a eilqhok ] h] rereaj`]Ă?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; A^n]n`* @a ]_qan`k _kj _Â&#x192;h_qhko `ah ck) ^eanjk _]lep]hejk( 3, lkn _eajpk `a hko ejiqa^hao d]^ep]^hao aj ah ?ajpnk DeopÂ&#x201C;ne_k aopÂ&#x192;j r]_Â&#x17D;ko u oÂ&#x201C;hk d]u /, ieh lanokj]o rereaj) `k ]dÂ&#x17D;* Ao qj] k^hec]_eÂ&#x201C;j Ă&#x161;o_]h u _kj h] _eq`]` `ah lnkleap]nek* Ă&#x17D;Pq b]) _d]`] `a^a aop]n lanba_p] u oe jk hk d]_ao( hk d]_a ah ]uqjp]ieajpk( j]`] iÂ&#x192;o mqa pa hk _k^n]Ă?( `ap]hhÂ&#x201C; ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`* Ah i]j`]p]nek `efk6 Ă&#x17D;Jk ao ]ia) j]v]( ao `ao_nel_eÂ&#x201C;j `a lkhÂ&#x17D;pe_]( ao hk mqa r]iko ] d]_anĂ?* L]n] _kjk_an _qÂ&#x192;jpko a`ebe_eko

aopÂ&#x192;j ]^]j`kj]`ko( _qÂ&#x192;jpko okj qpehev]`ko _kik ^k`ac] u _qÂ&#x192;j) pko ja_aoep]j i]jpajeieajpk( ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h u h] =caj_e] Bn]j_ao] `a @ao]nnkhhk beni]nkj qj _kjrajek u na]hev]nÂ&#x192;j qj oeopai] `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j* =`aiÂ&#x192;o( h] ]caj_e] kpknc]nÂ&#x192; bej]j_e]ieajpk u ]lkuk pÂ&#x160;_je_k ] h] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j _]lep]hej] l]n] ah nao_]pa `ah ?ajpnk Deo) pÂ&#x201C;ne_k* H] ]caj_e] ]lknp]nÂ&#x192; 4, ieh `Â&#x201C;) h]nao u ah C@B ., ieh l]n] iafkn]n hko a`eĂ&#x161;_eko deopÂ&#x201C;ne_ko( ah aol]_ek lÂ&#x2DC;^he_k u ah pn]jolknpa* Ă&#x17D;Aopa _kjrajek jko r] ] laniepen _na]n qj oeopai] `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j* Pk`]o h]o rereaj`]o( _quko lnklea)

p]neko aopÂ&#x192;j aolan]j`k jk oÂ&#x160; mqÂ&#x160;( mqa aopÂ&#x192;j `aok_ql]`ko k mqa qo]j a`eĂ&#x161;_eko `a ]hpÂ&#x17D;oeik r]hkn deopÂ&#x201C;) ne_k _kik ^k`ac]oĂ? ajpn]nÂ&#x192;j ]h lnkcn]i]( `efk A^n]n`* Pajaiko lk_] lk^h]_eÂ&#x201C;j aj ah ?ajpnk u hk mqa oecqa ao naranpen ao] paj`aj_e]( l]n] hk _q]h _kj) p]iko _kj ah Ă&#x161;j]j_e]ieajpk u ah naol]h`k `a h] =caj_e] Bn]j_ao] `a @ao]nnkhhk( ]oaranÂ&#x201C;* H] ]qpkne`]` `ah ?ajpnk DeopÂ&#x201C;) ne_k( =haf]j`n] Iknajk Pko_]jk( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa aopa ao ah lneian _kj) rajek `a aopa pelk mqa oa Ă&#x161;ni] aj ah l]Â&#x17D;o* Ă&#x17D;Ah k^faperk ao bkni]hev]n qj] nah]_eÂ&#x201C;j `a pn]^]fk mqa ] hk h]nck `a r]neko iaoao d] oanre`k l]n]

P claves InversiĂłn 9 El gobierno capitalino ha invertido 5 mil millones de pesos en el rescate del Centro HistĂłrico durante los Ăşltimos nueve aĂąos.

9 En el Centro HistĂłrico hay mil 800 ediďŹ cios considerados monumentos.

9En 2007 fueron reubicados mĂĄs de 15 mil comerciantes ambulantes, quienes antes ocupaban 200 manzanas del PerĂ­metro A. ]Ă&#x161;]jv]n ejpanaoao _kiqjao u ao) bqanvko _kjrancajpao* Ia`e]jpa aop] Ă&#x161;ni] `]iko eje_ek ] h] _na]_eÂ&#x201C;j `ah Oeopai] Ejpacn]h `a Ejbkni]) _eÂ&#x201C;j l]n] h] CaopeÂ&#x201C;j `ah ?ajpnk DeopÂ&#x201C;ne_k `a h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_kĂ?( ej`e_Â&#x201C;* .m

3

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional

propuesta laboral

Se analizan ya en el Consejo Técnico del instituto las posibilidades de reformas, asegura

Avanza plan de rescate del IMSS: Córdova El secretario de Salud pide al Congreso más presupuesto para la institución y garantizar que el ISSSTE y el Seguro Popular cuenten con recursos para que otorguen servicio médico de calidad a la población México39cXeZX MXcX[\q

-

qack `a lnkjqj) _e]noa Îdku i o mqa jqj_] aj b]rkn `a h]o nabkni]o mqa oa]j ja_ao]ne]o l]n] `]nha pk`] h] okhe`av ] h]o ejopepq_ekjao mqa `qn]jpa ] ko d]j _kjopnqe`k ah oeopai] o]jep]nek aj I te_kÏ( ah oa_nap]nek `a O]hq`( Fko ãjcah ? n`kr] Rehh]hk^ko( ejbkni mqa ah ck^eanjk ba`an]h peaja ]r]jv]`k qj lnkua_pk `a nao_]pa Új]j_eank `ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]h $EIOO%* ÎOa aop d]_eaj`k qj ]j heoeo mqa u] r] ^]op]jpa ]r]jv]`k aj ah ?kjoafk $P _je_k `ah EIOO( ejpacn]`k lkn nalnaoajp]jpao `ah ck^eanjk ba`an]h( `ah oa_pkn l]pnkj]h u ai) lnao]ne]h%( ok^na h]o lkoe^ehe`]`ao `a h]o nabkni]o mqa oa namqeanaj u mqa aopk ha ` oqopajp]^ehe`]` $]h

P claves Piden partida inédita 9El coordinador del Partido Verde Ecologista de México en el Senado, Arturo Escobar, se pronunció por sanear en estos momentos la crisis en el IMSS y pidió que en este presupuesto se le otorgue una partida inédita.

9“Necesitamos darle los recursos que requiere en una partida inédita por parte del gobierno federal. Inédita para cubrir todas las pensiones, de aquí hasta el ultimo contrato colectivo que en su momento se modificó a través de la reforma del 2007, y a partir de ahí asumir cuál va a ser el costo económico del IMSS”, demandó.

ejopepqpk%Ï( iaj_ekj ah bqj_ekj]nek ba`an]h aj ajpnareop] lkopanekn ] h] _anaikje] `a ej]qcqn]_e j `a h] pan_an] Oai]j] Ejpanj]_ekj]h `a Ejpacn]_e j u @ao]nnkhhk `ah Oa_) pkn O]hq`( u h] ajpnac] `ah Lnaiek J]_ekj]h `a ?]he`]` aj O]hq`* ͼOa aop _kjpailh]j`k ahar]n h] a`]` `a fq^eh]_e j; ÍAok hk `a^a `a_e`en ah ?kjoafk* Jk o oe oan ] hk re]^ha( peajaj mqa ]j]hev]nhk ]h ejpanekn Ínaolkj`e ? n`kr]* Aj h] ej]qcqn]_e j `ah ]_pk( ah pepqh]n `a h] Oo] hh]i p]i^e j ]h Lk`an Haceoh]perk ] `kp]n _kj i]ukn lnaoqlqaopk ]h EIOO u c]n]jpev]n mqa ah EOOOPA u ah Oacqnk Lklqh]n _qajpaj _kj hko na_qnoko ja_ao]neko l]n] kpknc]n qj oanre_ek i `e_k _kj c]n]jp ] `a _]he`]`* ÎOecjeÚ_] i `e_k( ajbanian]( dkolep]h( ia`e_]iajpk l]n] pk`ko hko iate_]jko7 are`ajpaiajpa( l]n]

La situación del organismo, por la incapacidad de la dirección, acusa

Rechaza el sindicato que las pensiones sean causa de la crisis México39cXeZX MXcX[\q

&

h Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `ah Oacqnk Ok_e]h $OJPOO% _nepe_ mqa ah `ena_pkn cajan]h `ah EIOO( @]jeah G]n]i( naolkjo]^ehe_a ]h n ceiaj `a fq^eh]_ekjao u lajoekjao $NFL% u hko `ana_dko ]`mqene`ko lkn h] _h]oa pn]^]f]`kn] Î`a h]o `aocn]_e]o mqa ajbnajp] ah knc]jeoikÏ( _q]j`k Îh] _neoeo mqa oa rera dku oa `] lkn h]

ej_]l]_e`]` `a h] `ena__e j ]_pq]h l]n] `aolhac]n qj] ]`iejeopn]_e j aÚ_eajpa u pn]jol]najpaÏ* = i o `a qj] oai]j] `a mqa G]n]inej`ean] oq ejbknia aj h] -,- =o]i^ha] Cajan]h Kn`ej]ne]( R]h`a) i]n Cqpe nnav Bn]ckok( oa_nap]nek cajan]h `ah OJPOO( oa i]jebaop _kjpn] h]o ]oaran]_ekjao `a mqa ah NFL Îeilhe_] qj] lnaoe j Új]j_ean] amqer]hajpa ] _]oe -- lqjpko lkn) _ajpq]hao `ah LE>Ï u Îhko oacqnko

i `e_ko qj ` Ú_ep amqer]hajpa ] i o `a 01 lqjpko `ah LE>Ï* L]n] ah `enecajpa( Î`a_en mqa hko pn]^]f]`knao `ah Oacqnk Ok_e]h okj h] _]qo] `a h] _neoeo ao qj] cn]j iajpen]* G]n]i oa amqerk_] ]h ]oacqn]n mqa h] bqajpa `a rqhjan]^ehe`]` `a h]o Új]jv]o `ah EIOO okj h]o lajoek) jao `a hko lnkleko pn]^]f]`knao `ah Oacqnk Ok_e]h( _kik hk d] raje`k lnkl]c]j`k aj `erano]o ajpnareop]o n]`ekb je_]oÏ*

pajan oqopajp]^ehe`]` oa namqea) na `a ejopepq_ekjao bqanpao*** mqa oec]iko pn]^]f]j`k aj ah ieoik _]iejk u h] ieoi] `ena__e jÏ( `efk ]jpa ah `ena_pkn cajan]h `ah EIOO( @]jeah G]n]i( oa_nap]neko `a o]hq` aop]p]hao u `ena_perko `a dkolep]hao a ejopepqpko j]_ekj]hao* ÎHqack ] ra_ao d]u h] pajp]_e j `a mqa u] jk ha `aj ] op]( iafkn ha `]iko ] h] kpn]* Uk _nak mqa d]u mqa bknp]ha_an ] pk`]o( lknmqa oe aop]iko _na_eaj`k d]_e] qj] _k^anpqn] qje) rano]h( h]o pnao l]npao bqj`]iajp]hao( EIOO( EOOOPA u Oacqnk Lklqh]n( `a^aj aop]n iqu o he`]oÏ( `efk* ÎJk ao h] okhq_e j `a^ehep]n ] qj] ejopepq_e j l]n] bknp]ha_an ] kpn]* ?nak mqa ao iqu eilknp]jpa bknp]ha_an ] qj] cn]j ejopepq_e j _kik d] oe`k oeailna ah EIOOÏ( ] ]`e ? n`kr]* Ok^na h] lnklqaop] `ah ck^an) j]`kn iatemqajoa( Ajnemqa La ]

Jeapk( `a kpknc]n oacqne`]` ok_e]h ] pk`ko hko iate_]jko( ah bqj_ekj]nek ba`an]h _kjoe`an mqa Îao lkoe^ha `]nha c]n]jp ] `a o]hq` ] pk`ko* ÎU] oa aop `]j`k ]paj_e j i `e_] ] i o `a 5, iehhkjao `a iate_]jko `a i]jan] p]jce^ha u cn]_e]o ] aoa cn]j p]jmqa `a kt ) cajk mqa d] oecjeÚ_]`k ah Oacqnk Lklqh]n( mqa hao d] `]`k na_qnoko u i]ukn ejbn]aopnq_pqn]( u aok ao hk mqa hk aop _kjopnquaj`k* ?h]nk mqa ao lkoe^ha( ahhko ieoiko hk ]jqj_e]j u oqo lnkcn]i]o `a ]oa) cqn]ieajpk hk `e_aj( lknmqa pk`ko okiko l]npa `ah ieoik l] o*Ï @a ecq]h i]jan]( ? n`kr] _kj) oe`an mqa ah Lk`an Haceoh]perk `a^a ]qiajp]n ah lnaoqlqaopk ]h Oacqnk Lklqh]n l]n] hkcn]n h] qjerano]hev]_e j `a hko oanre_eko `a o]hq`( u aj .,-. okj ja_ao]neko i]uknao na_qnoko l]n] c]n]jpev]n oq oqopajp]^ehe`]`*.m

Ah `elqp]`k l]jeop] h]iajp mqa G]n]i Î`ebqj`] qj iajo]fa amqerk_]`k ]h `ana_dkd]^eajpa( _q]j`k opa namqeana `a _anpav] u `a oanre_eko _]`] rav i o aÚ_eajpaoÏ( u na_kn` mqa `ao`a .,,1 ah EIOO u] jk l]c] h]o fq^eh]_ekjao u lajoekjao `a hko pn]^]f]`knao `a jqark ejcnaok( _an_] `a -,, ieh d]op] ah ikiajpk( lknmqa ahhko ieoiko( _kj oq lnklek o]h]nek( bkj`a]j oq napenk* ÎHko pn]^]f]`knao _kjpn]p]`ko `ah ] k -545 ] k_pq^na `ah .,,1 u ah naopk aop j aj ah aomqai] `a _qajp]o ej`ere`q]haoÏ( ]oaran Bn]) ckok( ] pn]r o `a qj _kiqje_]`k( pn]o na_kn`]n mqa ah NFL d] oqbne`k eilknp]jpao ik`eÚ_]_ekjao* ÎCn]_e]o ] aop]o ik`eÚ_]_ek) jao( h]o lajoekjao `a hko jqarko pn]^]f]`knao aop j c]n]jpev]`]o u

oej i]uknao _kopko l]n] ah Oacqnk Ok_e]h _kik oa mqeana d]_an _naan* @ao`a .,,4 oa _ann ah l]oerk h]) ^kn]h u oa cajan qj] oq^_qajp]7 ao `a_en( qj bkj`k _kj h]o ]lknp]) _ekjao `a hko lnkleko pn]^]f]`knao l]n] Új]j_e]n h]o lajoekjao* Ao qj] ennaolkjo]^ehe`]` ajpkj_ao ]_qo]n ] hko pn]^]f]`knao _kik oeailna( `a h] oepq]_e j `ah EIOOÏ( ]lqjp * Aj ah _kiqje_]`k( Cqpe nnav Bn]ckok atece ] Î@]jeah G]n]i ]oqien oq naolkjo]^ehe`]` aj aop] _neoeo Új]j_ean] mqa rera ah ejopepqpk u jk `ao]p]n qj] _]_an ] `a ^nqf]o( _kik hk d]_a ]dkn]* H] _neoeo mqa oa rera dku oa `] lkn h] ej_]l]_e`]` `a h] `ena__e j ]_pq]h `ah Oacqnk Ok_e]h l]n] `aolhac]n qj] ]`iejeopn]_e j aÚ_eajpa u pn]jo) l]najpa `ah knc]jeoikÏ* .m

martes 9 de Noviembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

JAVIER LIRA/NOTIMEX

Planteamiento de Enrique Peña Nieto

Seguridad social universal, inviable y utópica: senadores OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

Tomás Torres, legislador del PRD, por sanear primero IMSS e ISSSTE

Primero debe haber José Ángel Córdova y Daniel Karam encabezaron la entrega del Premio Nacional de Calidad en Salud

Daniel Karam, director general de la dependencia

un diagnóstico de los pendientes en el sector público, dicen México38e^ c`ZX D\iZX[f

“Hay logros, pese a condición complicada” Se han destinado 5

mil mdp para equipo, insumos y medicinas, resalta el funcionario México39cXeZX MXcX[\q

&

h `ena_pkn cajan]h `ah Ejo) pepqpk Iate_]jk `ah Oacq) nk Ok_e]h( @]jeah G]n]i( `abaj`e hko hkcnko k^paje`ko `qn]jpa oq ]`iejeopn]_e j u mqa d]j laniepe`k( aj Î_kj`e_ekjao iqu _kilhe_]`]o(Ï `aopej]n 1 ieh iehhkjao `a laoko aj h] ]`mqeoe) _e j `a ejoqiko( ia`e_]iaj) pko u amqelk7 ]`ai o( ieh .,, iehhkjao `a laoko l]n] ]ilhe]n( bknp]ha_an u naik`ah]n h]o na]o `a qncaj_e]o u hko lnej_el]hao dkolep]hao `ah EIOO* Î?kik naoqhp]`k `a d]^an `ao]nnkhh]`k qj] ]`iejeopn]) _e j i o abe_eajpa mqa jko d] laniepe`k pajan na_qnoko ]qj aj _kj`e_ekjao _kilhe_]`]o( aj ah _]ok l]npe_qh]n `ah Oacqnk Ok_e]h daiko da_dk qj aobqanvk iqu eilknp]jpa( lna_eo]iajpa l]n] `kp]n ] jqaopnk lanokj]h( ] jqao) pnko i `e_ko( i `e_]o( ajbanian]o u lanokj]h ]`iejeopn]perk( `a hko

P a viva voz Sobre el programa Prevenimss

“Pasó de ocho millones de derechohabientes inscritos y atendidos, a más de 21 millones” ejoqiko u `a h]o dann]ieajp]o ja_ao]ne]o l]n] `ao]nnkhh]n ^eaj oq pn]^]fk u mqa aopk oa ra] na) bhaf]`k aj h] _]he`]`Ï* @qn]jpa h] _anaikje] `a ej) ]qcqn]_e j `a h] pan_an] Oai]j] Ejpanj]_ekj]h `a Ejpacn]_e j u @ao]nnkhhk `ah Oa_pkn O]hq` u h] ajpnac] `ah Lnaiek J]_ekj]h `a ?]he`]` aj O]hq`( G]n]i lna_eo mqa cn]_e]o ] h] Îdeop ne_] ejran) oe jÏ `a 1 ieh iehhkjao `a laoko Îr]iko ] aop]n aj lkoe^ehe`]` `a ]paj`an i o k iajko 1,! `ah nav]ck ]_qiqh]`k mqa paj ]iko aj aop] i]pane]Ï* @a ecq]h i]jan]( oa ]h mqa Îo hk aj hk mqa r] `a h] ]_pq]h ]`iejeopn]_e j oa d]j _kjopnqe`k 11 qje`]`ao i `e_]o jqar]o aj

ah Oacqnk Ok_e]h u oa d]j lk`e`k ]ilhe]n u naik`ah]n -,5 i oÏ* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h p]i) ^e j nao]hp mqa `a^e`k ] mqa oa d] bknp]ha_e`k ah lnkcn]i] Lna) rajeioo( mqa l]o `a 4 iehhkjao `a `ana_dkd]^eajpao ejo_nepko u ]paj`e`ko( ] i o `a .- iehhkjao( oa k^pqreankj ]dknnko lkn 1 ieh iehhkjao `a laoko( u] mqa oa arep ah `ao]nnkhhk `a ajbania`]`ao _n ) je_]o u `acajan]per]o _kopko]o* L]n] G]n]i( qj] `a h]o lnek) ne`]`ao `a oq ]`iejeopn]_e j ao mqa Îah oanre_ek mqa oa lnaop] oa pn]`qv_] aj l]_eajpao o]peoba) _dko u( ok^na pk`k( aj l]_eajpao o]hq`]^haoÅ h] _]he`]` `ah oan) re_ek jk ao kl_ekj]h( oejk qj] `a jqaopn]o i o ]hp]o naolkj) o]^ehe`]`ao( lqaopk mqa aj ahh]o `ao_]jo] ah ^eajaop]n ejpacn]h u h] re`] `a h]o lanokj]oÏ* Lank l]n] hkcn]n ah _kilhaiaj) pk( ]^qj` ah pepqh]n `ah Oacqnk Ok_e]h( Îoa namqeana `a iq_dko b]_pknao( ah _kilnkieok `ah lan) okj]h ao qjk `a hko lnej_el]hao( ah pn]^]fk `a amqelk _kkn`ej]`k( ]o _kik `kp]n `a dann]ieajp]o a ejoqiko ja_ao]neko l]n] `]n h] _]he`]` aj ah oanre_ek( lknmqa jk lk`aiko la`enha ] jqaopn] cajpa mqa hkcna hk eilkoe^haÏ* .m

]o ^]j_]`]o `a L=J( LN@ u LNE aj ah Oaj]`k `eankj h] ^eajraje`] ] h] lnklqaop] `a Ajnemqa La ] Jeapk ] pn]^]f]n aj qj oeopai] `a oacqne`]` ok_e]h qjerano]h( lank ]`renpeankj mqa ah lnk^hai] okj hko na_qnoko( lkn hk mqa ah lanna`eop] Pki o Pknnao u ah l]jeop] Anjaopk O]nk _]heÚ_]nkj `a ejre]^ha u qp le_k ah lh]jpa]) ieajpk aj aopko ikiajpko* Ah oaj]`kn Pknnao oq^n]u mqa d]^h]n `a oacqne`]` ok_e]h qjeran) o]h aj aopa ikiajpk oqaj] iqu ]pn]_perk( lank ao qj] qpkl ]( lknmqa aok namqeana bqajpao `a Új]j_e]) ieajpk iqu bqanpao u lneiank d]u mqa o]ja]n h] _neoeo mqa ]nn]opn]j ah EIOO u ah EOOOPA( mqa klan]j _kj l]ck `a _qkp]o* ÎOkj lkh pe_]o l ^he_]o mqa oa _kjopnquaj _kj lnaoqlqaopk u oe ah EIOO namqeana qj nalh]jpa]ieajpk p]i^e j hk namqeana ah EOOOPA( u pk`]r ] jk ateopa qj `e]cj ope_k j]_ekj]h `a h] lnk^hai pe_] `a h]o qjeranoe`]`ao( `a nac iajao hk_]) hao `a oacqne`]` ok_e]h7 p]ilk_k d]u naoanr]o l]n] d]_an bnajpa ] hko nac iajao `a fq^eh]_ekjao u lajoekjao `ah lnklek Oacqnk Ok_e]h( ao `a_en `a oqo pn]^]f]`knao( `a h] ?BA( `a Laiat u kpnkoÏ( ]`renpe ah lanna`eop]* Pknnao ]cnac mqa lneiank oa paj`n mqa d]_an qj `e]cj ope_k `a _q hao okj hko _kilnkieoko laj`eajpao `a _qilhen lkn ah oa_pkn l ^he_k* ÎLqa`a qjk _kej) _e`en aj h] lnklqaop]( lank peaja mqa oan naolkjo]^ha aj ah _]iejk l]n] _kjopnqenh]Ï* Aj p]jpk( ah lnaoe`ajpa `a h]

P claves “Iniciativa afortunada” 9El vocero de la bancada priista, Carlos Jiménez Macías, calificó de afortunada la iniciativa del gobernador Enrique Peña Nieto de impulsar un sistema universal de seguridad social.

9“Es muy afortunada esta propuesta. Yo creo que tendríamos que ir a la construcción de un organismo único que pudiera cubrir todos los sectores y no que se estén canalizando muchisísimos recursos al Seguro Popular, mientras se desatienden instituciones como el IMSS y el ISSSTE”, estimó el legislador. ?kieoe j `a O]hq`( Anjaopk O]nk( _kej_e`e aj mqa lneiank d]u mqa pn]^]f]n aj qj oeopai] je_k `a o]hq` mqa _q^n] h]o ja_aoe`]`ao `a ]oacqn]`ko u jk( l]n] hqack lkn ap]l]o ^qo_]n qj oeopai] `a oacqne`]` ok_e]h qjerano]h* Oa lnkjqj_e lkn bknp]ha_an h] lknp]^ehe`]` l]n] mqa i o ]hh `a oan `ana_dkd]^eajpao `a EIOO( EOOOPA k Oacqnk Lklqh]n( ah atla`eajpa _h je_k `a qj l]_eajpa aop `eolkje^ha l]n] hko i `e_ko u hko ajbaniko pajc]j ]__aok ] hko oanre_eko i `e_ko* Î@aÚjeper]iajpa lkn h] _]jpe) `]` `a na_qnoko mqa peaja ah EIOO( lknmqa `] oanre_ek ] iajko `a h] iep]` `a h] lk^h]_e j( oan ] eilajo]^ha mqa ha ` oacqne`]` ok_e]h ] pk`ko* Qj oeopai] qjerano]h d]u mqa pn]^]f]nhk lkn ap]l]o( hk lneiank mqa d]u mqa _qilhen ao ah ]__aok ] hko oanre_eko i `e_ko u hqack ]r]jv]n aj oacqne`]` ok_e]h( mqa pajc]iko qj] lajoe j ]`a) _q]`]( qj oacqnk `a `aoailhak( l]ck lkn ej_]l]_e`]`ao( lank aj aoa kn`ajÏ( ]lqjp *.m

36 nacional

martes 9 de Noviembre de 2010

Milenio

CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

Falta reasignar más de 110 millones al gasto en educación, campo, salud e infraestructura

Diputados prevén aprobar Presupuesto 2011 el jueves RENÉ SOTO

Lo ideal para el país

Rafael López Castañeda

es que el dictamen se vote antes de los plazos establecidos: AN

Ampliarán matrícula

La ANUIES solicita 6,500 mdp adicionales

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

]o bn]__ekjao `a LNE( L=J u LN@ aj h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko ajpn]nkj ] h] na_) p] Új]h `a h]o jack_e]_ekjao l]n] na]oecj]n i o --, ieh iehhkjao `a laoko ]h c]opk aj a`q_]_e j( ejbn]aopnq_pqn] _]nnapan]( _]ilk u o]hq`( ajpna kpnko najchkjao `ah Lnaoqlqaopk .,--( _kj h] atla_) p]per] `a ]lnk^]n ah `e_p]iaj ah ln teik fqarao* @elqp]`ko `a h]o pnao lnej_e) l]hao bqanv]o lkh pe_]o ejpacn]nkj qj cnqlk `a pn]^]fk aj_]nc]`k `a nareo]n h] `eolkje^ehe`]` `a na_qn) oko ]`e_ekj]hao u ]oecj]nhko ] h]o lnekne`]`ao _kjoajoq]`]o lkn hko cnqlko l]nh]iajp]neko* Oac j h]o aopei]_ekjao `a hko ha) ceoh]`knao( h] ^kho] `a na]oecj]_ekjao ]o_aj`an ] qjko --, ieh iehhkjao `a laoko( lnk`q_pk `a hko 2, ieh iehhkjao ]`e_ekj]hao ]lnk^]`ko aj h] Hau `a Ejcnaoko u 1, ieh iehhkjao i o `a hko na_knpao ]h c]opk _knneajpa `ah Afa_qperk ba`an]h* Ah _kkn`ej]`kn `ah LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( =haf]j`nk Aj_ej]o( atlnao oq klpeieoik lkn ah ]r]j_a `a h]o jack_e]_ekjao aj i]pane] lnaoqlqaop]h u ]^ne ej_hqok h] lkoe^ehe`]` `a ]lnk^]n ah lnkua_pk `a acnaoko aop] ieoi] oai]j]* ÎOe ]r]jv]j ^eaj hko pn]^]fko aj h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk( op] paj`n mqa ejop]h]noa u jk okh]iajpa hko cnqlko `a pn]^]fk

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

Luis Videgaray, presidente de la Comisión de Presupuesto, el gobernador Gabino Cué y Alejandor Encinas `a h] Iao] @ena_per]( u aolanaiko mqa u] aop j _kj_hqe`ko aop] ieoi] oai]j]( ah fqarao( ] i o p]n`]n ah reanjaoÏ( `efk* Ah p]i^e j lanna`eop] =ni]j`k N ko Lepan okopqrk mqa h] ]lqaop] `a h]o bn]__ekjao l]nh]iajp]ne]o ao h] `a ]lnk^]n ah Lnaoqlqaopk .,-- ah fqarao ajpn]jpa* Narah mqa ateopaj u] ]_qan`ko eje_e]hao l]n] na]oecj]n hko nabane`ko --, ieh iehhkjao `a laoko ]h c]opk aj a`q_]_e j( _]nnapan]o( _]ilk( o]hq` a ejbn]aopnq_pqn] de`n qhe_]( u o hk mqa`]n ] laj`eajpa `aÚjen ah pa_dk `a na_qnoko ]`e_ekj]hao l]n] _]`] qjk `a aoko najchkjao* Jk k^op]jpa( ah re_a_kkn`ej]) `kn l]jeop] ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o arep aop]^ha_an qj lh]vk

Solicita 5 mil millones de pesos más

Se compromete Cué a rendir cuentas de cada peso y centavo México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h ck^anj]`kn aha_pk `a K]t]) _]( C]^ejk ?q ( okhe_ep ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko qj] ]ilhe]_e j lnaoqlqaop]h `a ]h iajko 1 ieh iehhkjao `a laoko l]n] oq ajpe`]` aj .,--( u ] _]i) ^ek oa _kilnkiape ] afan_an aoa c]opk _kj hac]he`]`( dkjaope`]` u pn]jol]naj_e]* Lna_eo mqa ah Lnkua_pk `a Acna) oko `ah Afa_qperk ba`an]h l]n] ah ] k ajpn]jpa lnar qj] ]oecj]_e j pkp]h

`a 03 ieh iehhkjao `a laoko l]n] K]t]_]( u oq^n]u mqa oq ck^ean) jk namqeana qjko 1. ieh iehhkjao l]n] ]paj`an h]o ja_aoe`]`ao `a h] lk^h]_e j hk_]h* Lkn oal]n]`k( ah ck^anj]`kn _kjopepq_ekj]h `a ?de]l]o( Fq]j O]^ejao( namqene ] h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko qj] ejranoe j pkp]h `a .5 ieh 1,4 iehhkjao `a laoko `ah Lnaoqlqaopk .,-- l]n] oq aj) pe`]`* @ap]hh mqa -. ieh .-/ iehhkjao

P claves

9Los diputados federales del Partido de la Revolución Democrática confirmaron que su prioridad en las negociaciones del Presupuesto de Egresos 2011 es procurar los recursos necesarios para las obras del gobierno capitalino.

bknvkok l]n] rkp]n ah `e_p]iaj aop] ieoi] oai]j] lqao( na_kn` ( h] hau aop]^ha_a _kik ba_d] h iepa ah ln teik -1 `a jkreai^na* Na_kjk_e mqa hk e`a]h l]n] h] ? i]n] `a @elqp]`ko u l]n] ah l] o oan ] h] ]lnk^]_e j `ah Lna) oqlqaopk `a Acnaoko ]jpao `a hko lh]vko mqa aop]^ha_a h] hau( u `efk mqa ah lhajk oan hh]i]`k ] rkp]n( qj] rav mqa h] _kieoe j naola_per] pajc] heopk ah `e_p]iaj* Hko `elqp]`ko ba`an]hao `a LNE( L=J u LN@ oa naqjen j aopa i]npao lkn oal]n]`k l]n] nareo]n h]o lnklqaop]o `a na]oecj]_e j u( aj oq _]ok( hh]i]n ] h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk ] eje_e]n h] ah]) ^kn]_e j Új]h `ah `e_p]iaj `ah Lnaoqlqaopk .,--* .m

oa `aopej]n ]j ] h] na_qlan]_e j `a ]ba_p]_ekjao u lnaraj_e j `a neaocko7 ieh 2-, iehhkjao( l]n] ah najch j `a _]i^ek _hei pe_k u `ao]nnkhhk oqopajp]^ha( u -, ieh .5, iehhkjao i o( l]n] ah bkj`k `a _ki^]pa ] h] lk^nav]* @qn]jpa oq reoep] ]h L]h]_ek Ha) ceoh]perk `a O]j H v]nk( C]^ejk ?q bqa ]nnkl]`k lkn hko haceoh]`knao `a L=J( LN@( LP u ?kjrancaj_e]( mqeajao ha kbna_eankj ]paj`an oqo namqaneieajpko d]op] `kj`a hk lan) iep]j hko na_qnoko `eolkje^hao* Oa _kilnkiape ] naj`en _qajp]o `a _]`] laok u `a _]`] _ajp]rk( ]o _kik ]lhe_]nhko oej _nepaneko b]__ekoko aj h] ajpe`]`* Devk jkp]n hko jerahao `a lk^nav] aj ah aop]`k u nai]n_ mqa K]t]_] namqeana `a qj Îpn]pk b]rkn]^haÏ aj ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko( ] Új `a oqlan]n oqo nav]cko deop ne_ko( _kj ah ]lkuk u h] _kkn`ej]_e j `a pk`k ah ]l]n]pk `ah Aop]`k* Ah ck^anj]`kn aha_pk `a K]t]_] oa naqje ]jpao _kj ah _kkn`ej]`kn

`a hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah LNE( Bn]j_eo_k Nkf]o( u hko haceoh]`knao lneeop]o `a h] ajpe`]`* Nkf]o kbna_e ] ?q ah ieoik pn]pk `a amqe`]` mqa oq ^]j_]`] d] `]`k ]h naopk `a hko i]j`]p]neko aop]p]hao u _aha^n mqa dku Îoa ` rqahp] ] h] dkf]( `aolq o `ah 0 `a fqhek( u oa raha lkn ah ^eajaop]n `a pk`ko hko iate_]jko( oej qj] reoe j `a l]npe`kÏ* Atlhe_ ]h i]j`]p]nek ajpn]jpa `a K]t]_] mqa ah LNE eilqho] qj bkj`k `a na_kjopnq__e j l]n] h]o ajpe`]`ao ]ba_p]`]o lkn baj iajko j]pqn]hao( _kik ha oq_a`e ] P]i]q) hel]o( Ran]_nqv( P]^]o_k( ?de]l]o( Jqark Ha j u >]f] ?]hebknje]* H] ^]j_]`] k]t]mqa ] `ah LNE( aj_]^av]`] lkn D _pkn L]) ^hk N]i nav( oa _kilnkiape ] caopekj]n ]jpa h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk h] na]oecj]_e j `a na_qnoko ]`e_ekj]hao l]n] oq aj) pe`]`( ej`alaj`eajpaiajpa `a hko `ebanaj`ko l]npe`eop]o _kj ah ck^anj]`kn aha_pk* .m

Hoy le toca a Ebrard 9El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, estará hoy en el Palacio Legislativo de San Lázaro para defender el presupuesto para la Ciudad de México.

] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a Qje) ranoe`]`ao a Ejopepq_ekjao `a A`q_]_e j Oqlanekn okhe) _ep ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko qj] ]oecj]_e j ]`e_ekj]h `a 2 ieh 1,, iehhkjao `a laoko aj ah lnaoqlqao) pk .,-- l]n] ]ilhe]n h] i]pn _qh] ao_kh]n `a h]o qjeranoe`]`ao* Aj qj aj_qajpnk _kj `elqp]`ko ejpacn]jpao `a h] ?kieoe j `a Lna) oqlqaopk( ah oa_nap]nek afa_qperk `a h] =JQEAO( N]b]ah H lav ?]op] ]) nao( ]`renpe 6 Î@a jk ]lnk^]noa hko ikjpko l]n] a`q_]_e j oqlanekn( l]n] .,-- d]^n qj napnk_aok aj hko ]r]j_ao hkcn]`ko aj ] ko na_eajpao aj h]o qjeranoe`]`ao l ^he_]o u oa `eÚ_qhp]n ah _qilheieajpk `a h]o iap]o aop]^ha_e`]o aj hko `ebanajpao lnkcn]i]o a`q_]perkoÏ* =cnac mqa ah c]opk a`q_]perk ba`an]h lnareopk l]n] .,-- lnaoajp] qj] na`q__e j `a qj] ` _ei] `a lqjpk `ah LE>( ]h l]o]n `a /*4 ] /*3 lkn _eajpk( ieajpn]o mqa hko bkj`ko `a Új]j_e]ieajpk l]n] qjeranoe) `]`ao l ^he_]o aop]p]hao( ejopepqpko u qjeranoe`]`ao pa_jkh ce_]o( ]o _kik qjeranoe`]`ao ejpan_qhpqn]hao( `eoiejquaj ./ lkn _eajpk* ?]op] ]nao `ai]j` lkn ahhk qj] ]ilhe]_e j `a . ieh 41/ ie) hhkjao `a laoko ] hko bkj`ko `a Új]j_e]ieajpk( 034 iehhkjao `a laoko ] h]o ejopepq_ekjao oa_pknev]) `]o `a h] O]c]nl] u 1,, iehhkjao i o l]n] hko _ajpnko l ^he_ko `a ejraopec]_e j* Hko nalnaoajp]jpao `a h] =JQEAO oa naqjeankj p]i^e j _kj ah _kkn) `ej]`kn `ah LNE aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Bn]j_eo_k Nkf]o( mqeaj kbna_e oq naol]h`k ] h] a`q_]_e j l ^he_] oqlanekn u oa _kilnkiape ] lqcj]n l]n] mqa h]o qjeranoe`]`ao a ejopepq_ekjao `a ejopnq__e j ia`e] u oqlanekn _qajpaj _kj na_qnoko oqÚ_eajpao l]n] h] lnal]n]_e j `a hko f rajao* ?kjoe`an _kik qj eilan]perk pn]^]f]n l]n] mqa hko f rajao( ]h _kj_hqen oqo aopq`eko lnkbaoekj]hao( aj_qajpnaj ailhak( u oa ]h mqa ah LNE Îaop _kjo_eajpa `a mqa `e_d]o _]o]o `a aopq`ek `a^aj _kjp]n _kj na_qnoko oqÚ_eajpao l]n] _qilhen _kj oq naolkjo]^ehe`]` `a lnal]n]n ] h] fqrajpq`Ï* .m

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

nacional 37

con pies y cabeza: EFE

HÉCTOR TÉLLEZ

ESPECIAL

Fotos del recuerdo

Tóxicas para el consumo

Inmueble atractivo

Aguas fósiles

El inmueble donde cayó abatido Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, ubicado en el primer cuadro de Matamoros, Tamaulipas, se ha convertido en atractivo turístico, ya que las personas que pasan por ahí toman fotografías de las huellas de la refriega, incluso posando entre los escombros y la fachada impactada.

Menores de edad, madres de familia, incluso conductores, se detienen en el sitio para imprimir imágenes, mientras que otros se asoman dentro para ver los estragos del enfrentamiento. En la calle permanecen decenas de cajas de botellas de whisky, que dicen algunos pertenecían al extinto capo.

La Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción lanzó en Aguascalientes, por conducto de su presidente, Víctor Manuel Muñoz Herrera, un llamado a las autoridades a abstenerse de extraer agua de pozos perforados a más de 500 metros.

El perito señaló que lo único que se encuentra en esos lugares son aguas fósiles ricas en arsénico, plomo y otros minerales altamente tóxicas para el consumo humano, por lo que urgió a racionalizar el consumo del líquido a la par de incrementar el uso de plantas tratadoras para evitar el abatimiento de los mantos freáticos, que en la actualidad se constituye como una realidad insoslayable.

Patrullas blindadas

Protección a policías Lorena Martínez, alcaldesa electa de Aguascalientes, adelantó que el primer lote de patrullas blindadas para la policía municipal estará listo al iniciar su mandato el próximo 1 de enero.

Con ello se busca proteger a los uniformados de los ataques del crimen organizado.

Dictamina que la Procuraduría General de Justicia del DF puede solicitar la orden

Procedente, la aprehensión de Onésimo Cepeda, resuelve juez RENÉ SOTO

Existen elementos

para presumir que el prelado simuló un préstamo por 130 mdd El MP debe reabrir la

indagatoria contra el jerarca y ejercitar acción penal por fraude México3IlY e Dfjjf

6

j fqav ba`an]h naokhre mqa d]u ahaiajpko mqa d]_aj lnaoqien mqa ah k^eolk `a A_]pala_( Kj oeik ?ala`]( oeiq) h qj ln op]ik `a -/, iehhkjao `a ` h]nao( ikperk lkn ah _q]h h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h peaja mqa ok) he_ep]n qj] kn`aj `a ]lnadajoe j aj oq _kjpn]* Aj ah atla`eajpa 21.+.,-,( ah fqav qj` _eik `a `eopnepk `a ]il]nk aj i]pane] laj]h( F]_ejpk Becqank]( `apaniej `af]n oej aba_pk h] `a_e) oe j ]`klp]`] lkn h] LCF@B( ah .. `a fqjek `a aopa ] k( aj h] ]ranecq]_e j lnare] BL?+30+P/+31.+,4)-,( aj h] mqa jk oa afan_e h] ]__e j laj]h _kjpn] ah lnah]`k* Ah eil]npe`kn `a fqope_e] `efk mqa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he) _k `ah bqank _ki j `a^a na]^nen h] ej`]c]pkne] _kjpn] ah fan]n_] u _kjpn] F]eia I]pqpa H]^n]`kn( u afan_ep]n h] ]__e j laj]h* H] oajpaj_e] bqa aiepe`] ah ie n_khao l]o]`k( _kik l]npa `ah fqe_ek `a ]il]nk mqa lnkikre h]

Onésimo Cepeda, obispo de Ecatepec, Estado de México

-B EJuDFTJT EFTDPOPDF SFTPMVDJuO El juzgado undécimo de distrito de amparo

penal del Distrito Federal consideró que se debe reabrir h] ej`]c]pkne] _kjpn] ah k^eolk Kj oeik ?ala`] lkn ah `ahepk `a bn]q`a lnk_ao]h7 oej ai^]nck( aj h] `e _aoeo `a A_]pala_( Aop]`k `a I te_k( mqa lnaoe`a ah fan]n_] _]p he_k( oa ejbkni mqa oa `ao_kjk_a h] `apaniej]_e j `ah eil]npe`kn `a fqope_e]* D]op] ]uan lkn h] p]n`a( `aolq o `a mqa hko ia) `eko `a _kiqje_]_e j `ebqj`eankj h] naokhq_e j `ah fqav( aj h] iaj_ekj]`] `e _aoeo oa `ek ] _kjk_an mqa ah k^eolk ?ala`] Oehr] jk naolkj`an ] ao]o

`a_h]n]_ekjao( lkn jk pajan _kjk_eieajpk kÚ_e]h* Lank Î]h l]na_an ao iajpen]Ï( oa aop]^ha_e ( hqack `a oa ]h]n mqa Îjko ajpan]iko lkn h] lnajo]( lank jk o]^aiko i oÏ* Lkn h] jk_da oa ejbkni mqa ah fan]n_] _]p he) _k jk aop]^] `eolkje^ha l]n] ]paj`an ] h] lnajo]( lknmqa ]oeopene ] h] 5, =o]i^ha] Lhaj]ne] `a h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk $?AI% aj H]ck `a Cq]`]hqla( ?q]qpeph j Ev_]hhe( lnaoe`e`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* México3&VHFOJB +JNlOF[

Interviene Pepe Tigre

Ataque felino En Cancún, Quintana Roo, un tigre de Bengala atacó a su cuidador y tras herirlo escapó entre manglares de la zona hotelera, donde fue recapturado por José Juárez, Pepe Tigre, considerado una leyenda, que hace 30 años abrió un restaurante en el que estos felinos eran la atracción.

ailnao] =npdeje] Ejpanj]_ekj]h( h] _q]h `ajqj_e ]h k^eolk u ] I]pqpa H]^n]`kn( _]ok aj ah mqa aop aj `eolqp] qj] _kha__e j `a ]npa `a lejpknao atpn]jfanko u iqn]heop]o iate_]jko* =h naola_pk( ah laj]heop] T]rean Kha]( nalnaoajp]jpa hac]h `a h] _ki) l] ]( ej`e_ mqa ah ]il]nk jkpeÚ_] ] h] lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] mqa Kj oeik ?ala`] u F]eia I]pqpa jk d]j lk`e`k ]_na`ep]n _ ik lnao) p]nkj hko -/, iehhkjao `a ` h]nao ] Khc] =v_ nn]c]( p ] `ah `qa k `a Pahareo]( Aiehek =v_ nn]c] Fa]j( je `a ` j`a k^pqreankj ah `ejank u( lkn _kjoa_qaj_e]( ateopa ah `ahepk `a bn]q`a lnk_ao]h* ÎU r] i o ]hh ( lknmqa ha `e_a ] h] fqav $/, laj]h% mqa ]i^]o `a oqo naokhq_ekjao aop j i]h( aj ren) pq` `a mqa qjk `a hko ahaiajpko p le_ko `ah `ahepk `a bn]q`a lnk) _ao]h ao oqÚ_eajpa l]n] he^n]n h] kn`aj `a ]lnadajoe j u mqa d]u ahaiajpko oqÚ_eajpao `a h] lna) oqjp] naolkjo]^ehe`]` `a ]i^ko( aok ao aj o Ï( atlnao * Oej ai^]nck( ah b]hhk `ah ei) l]npe`kn `a fqope_e] ] j lqa`a oan na_qnne`k lkn I]pqpa( u] mqa h oa _kjopepqu _kik pan_ank lanfq`e_]`k* Î=qj _q]j`k oe ejpanlkja ah na_qnok F]eia I]pqpa( oa oq^a ]h ^]n_k Kj oeik ?ala`]( mqa ao hk mqa d] aop]`k d]_eaj`k( ao `a_en( ah k^eolk ha fqac] ] h] eilqje`]` u ] oqo nah]_ekjao lkh pe_]o l]n] jk lnaoajp]noa( l]n] jk ]l]na_anÏ( oa ]h ah ]^kc]`k* Aj k_pq^na `a .,,4( T]rean Kha] lnaoajp ]jpa h] LCF@B qj] `ajqj_e] bkni]h _kjpn] ah lnah]`k u ah ailnao]nek( _]ok aj ah mqa aj `ko k_]oekjao( lkn b]hp] `a aha) iajpko( ah fqvc]`k /, laj]h `ah bqank _ki j jac h]o n`ajao `a ]lnadajoe j* Ao lkn ahhko mqa hko ]^kc]`ko lnaoajp]nkj qj fqe_ek `a ]il]nk ej`ena_pk* @e_dk ]oqjpk `]p] `a .,,/( _q]j`k ah k^eolk ]oacqn mqa na]hev qj ln op]ik( aj aba_perk( `a -/, iehhkjao `a ` h]nao ] Khc] =v_ nn]c]* .m

38

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

AFP

d]^ep]jpao( oac j ah Bnajpa Lk) heo]nek( mqa lnkpaop]^]j _kjpn] Îah `apaneknkÏ `a oqo _kj`e_ekjao `a re`] u na_h]i]^]j Îailhako u rereaj`]oÏ* Ajpna ahhko aop]^]j r]neko ]_pereop]o u k^oanr]`knao ejpanj]_ekj]hao _kik ah iate_]) jk =jpkjek Rah vmqav* Rah vmqav( oej]hkajoa `a .4 ] ko( oa aj_kjpn]^] ]uan aj ah _]il]iaj) pk `a C`]ei Eveg _q]j`k Îah af n_epk i]nnkmq lajapn aj ah ejpanekn

mqai]j`k h]o f]ei]o $peaj`]o `a j i]`]o o]d]n]qeo%( ]nnaiapeaj) `k _kj c]oao h]_nei cajko u ]cq] _]heajpa _kjpn] h] lk^h]_e j _erehÏ oac j `a_h]n ( `ao`a >]n_ahkj] ] IEHAJEK( =enu Iaf ]( kpnk `a hko iate_]jko `a h] ]ok_e]_e j deol]) jk)iate_]j] Naoeopaj_e] O]d]n]qe( _kil] ank `a Rah vmqav* Î?q]j`k bqankj atlqho]`ko `ah _]il]iajpk oa bkni qj] dehan] `a ., ieh lanokj]o aj `ena__e j ] Ah =]e j( `kj`a oa aj_kjpn]nkj _kj h] kbajoer] `a I]nnqa_ko( qj ajbnajp]ieajpk `a p]jmqao _kj) pn] lea`n]oÏ( h]iajp Iaf ] mqa jk lq`k _kiqje_]noa _kj Rah vmqav d]op] h] p]n`a `a ]uan lkn ah _knpa `a h]o h ja]o pahab je_]o* Aopko ]_kjpa_eieajpko oq_a) `eankj dkn]o ]jpao `ah eje_ek aj Jqar] Ukng `a h] pan_an] oaoe j `a jack_e]_ekjao ejbkni]hao ajpna I]nnqa_ko u ah Lkheo]nek ok^na ah bqpqnk `ah O]d]n] K__e`ajp]h( at _khkje] aol] kh] k_ql]`] lkn I]nnqa_ko aj -531* Aj h]o jack_e]_ekjao( ]qole_e]`]o lkn h]o J]_ekjao Qje`]o( l]npe_e) l]j =ncahe]( mqa ]_kca ] -2, ieh nabqce]`ko o]d]n]qeo( u I]qnep]je]( pan_an ]_pkn aj hko L]_pko `a I]`ne` `a -531( aj hko mqa Aol] ] _a`e ah pannepknek* Aol] ]( ]h ` ] `a dku lkpaj_e] ]`iejeopn]`kn] `ah pannepknek oac j h] KJQ( hh]i ]uan ] h] Î_kjpaj_e j u h] _]hi]Ï a ejoeope aj mqa oa _aha^na h] naqje j `a jack_e]_ekjao* Ah Bnajpa Lkheo]nek na_h]i] h] ej`alaj`aj_e] ] pn]r o `a qj naba) naj`k `a ]qpk`apaniej]_e j _kik `aÚaj`aj pk`]o h]o naokhq_ekjao `a h] KJQ ok^na ah _kjÛe_pk( ieajpn]o mqa I]nnqa_ko okhk ]_alp] qj] ]q) pkjki ] ^]fk oq ok^an]j ]* Lkn kpnk h]`k( h]o lnkpaop]o jk oa de_eankj aolan]n aj Aol] ]( `kj) `a ah ikreieajpk `a okhe`]ne`]` _kj ah lqa^hk o]d]n]qe oa d] e`k d]_eaj`k i o bqanpa _kj ah l]ok `a hko ] ko* ?kna]j`k νi]nnkmq ao ]oaoejko Ï( νAol] ] _ ilhe_a Ï u _kjpn] ah Îcajk_e`ekÏ _eajpko `a lanokj]o oa i]jebaop]nkj ]uan ]jpa h] ai^]f]`] `a I]nnqa_ko aj I]`ne`* = oq rav( h] ]_pereop] o]d]n]qe =iejapq D]e`]n ]Úni aj Heo^k] mqa ÎI]nnqa_ko mqeana qj] cqann] _ereh ajpna i]nnkmq ao u o]d]n]qeoÏ( u hh]i ] h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h Î] lnaoekj]n ] I]nnqa_ko l]n] mqa naolapa hko `ana_dko dqi]jko `a hko o]d]n]qeoÏ* .m

`a aop]n Î`apaniej]`k ] `aopnqen h]o jack_e]_ekjaoÏ `a l]v* ÎAolan ^]iko mqa Jap]ju]dq bqan] ] Aop]`ko Qje`ko l]n] `apajan h] _khkjev]_e j u napki]n h]o jack_e]) _ekjao( lank l]n] jkokpnko aop _h]nk mqa Jap]ju]dq aop ] `aopnquaj`k h]o jack_e]_ekjaoÏ( ]Úni An]g]p Jap]ju]dq oa aj_qajpn] aj Jqa) r] Knha]jo( `kj`a _kil]na_e aj ah aj_qajpnk ]jq]h `a h] =o]i^ha] Cajan]h `a Ba`an]_ekjao Fq` ]o `a Jknpa]i ne_] u `kj`a oa naqje _kj ah re_alnaoe`ajpa `a AQ( Fka >e`aj* Lkn oq l]npa( Aop]`ko Qje`ko oa `a_h]n Îlnkbqj`]iajpa `a_al) _ekj]`kÏ lkn ah lnkua_pk eon]ah `a ]ilhe]n hko ]oajp]ieajpko a

ejbkni mqa an] Î_kjpn]lnk`q_ajpaÏ l]n] ah `e hkck `a l]v* Ah lknp]rkv `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k( Ldehel ?nkshau( ejbkni mqa ah ck^eanjk d] ejop]`k aj nalape`]o k_]oekjao p]jpk ] eon]ah ao _kik ] l]haopejko ] ]^opajanoa `a ]__ekjao mqa lq`ean]j ok_]r]n h] _kjÚ]jv]( ej_hqe`]o aj Fanqo]h j* ÎAop]iko lnkbqj`]iajpa `a_al_ekj]`ko lkn ah ]jqj_ek `a h] lh]jeÚ_]_e j ]r]jv]`] `a jqar]o _]o]o aj na]o oajoe^hao `a Fanqo]h j Aopa* Ao _kjpn]lnk`q_ajpa l]n] jqaopnko aobqanvko `a napki]n h]o jack_e]_ekjao `ena_p]o ajpna h]o l]npaoÏ( ]cnac * .m

El campamento saharaui de resistencia Gdaim Izik tras la intervención de las fuerzas de seguridad marroquíes

Sahara Occidental. Cuatro muertos en los enfrentamientos entre ejército y civiles

Incendia Marruecos poblado saharaui El mexicano Antonio Velázquez se encontraba en el campamento de Gdaim Izik cuando las fuerzas públicas marroquíes expulsaron a 20 mil personas utilizando agua caliente y gases lacrimógenos Ciudad de México3DXZXi\eX Jfkf p 8^\eZ`Xj

$

q]pnk lanokj]o( pnao i]nnkmq ao u qj o]) d]n]qe( iqneankj ]uan aj h] pki] `a qj _]il]iajpk lkn h]o bqanv]o `a oacqne`]` `a I]) nnqa_ko _an_] `a Ah =]e j( _]lep]h `ah O]d]n] K__e`ajp]h k_ql]`k( oac j ej`e_]nkj ah Bnajpa Lkheo])

nek u bqajpao i]nnkmq ao* Ah Bnajpa Lkheo]nek ]jqj_e h] iqanpa `a qj o]d]n]qe `a .2 ] ko u _ajpaj]nao `a dane`ko* Ieajpn]o aj I te_k( ah ai) ^]f]`kn o]d]n]qe =dia` Iqh]u `efk ] IEHAJEK mqa h] _ebn] `a oqo iqanpko lk`n ] hhac]n ] -/( `ao`a mqa oa eje_e]nkj hko `eopqn^eko h] i] ]j] `a ]uan* Aj N]^]p( bqajpao i]nnkmq ao `eankj _qajp] `a h] iqanpa `a qj

caj`]nia u qj lkhe_ ]( ]^]pe`ko `qn]jpa ah ]o]hpk ]h _]il]iajpk( u `a qj ^ki^ank aj hko ej_e`ajpao `a Ah =]e j* H] ejpanraj_e j oa eje_e ok^na h]o ,3D,, hk_]hao `a ]uan( _q]j`k h] bqanv] l ^he_] i]nnkmq ennqile qo]j`k lkpajpao _] kjao `a ]cq] _]heajpa _kjpn] hko d]^ep]jpao `ah _]il]iajpk* Ah _]il]iajpk bqa ejop]h]`k ah -5 `a k_pq^na lkn qjko .4 ieh

Israel. Estados Unidos se dice “profundamente decepcionado”

Aprueba Israel construcción de mil 300 casas en Jerusalén Este Jerusalén3Efk`d\o

*

on]ah ]lnk^ ]uan h] _kjopnq_) _e j `a _]oe ieh /,, jqar]o _]o]o aj Fanqo]h j Aopa( `a_eoe j mqa h] Knc]jev]_e j l]n] h] He^an]) _e j `a L]haopej] $KHL% _]heÚ_ `a lnkrk_]_e j( ]h klp]n Pah =rer lkn h] _khkjev]_e j aj hqc]n `a h] l]v*

Ah _kiep `a lh]jeÚ_]_e j qn^]) j] `a Fanqo]h j d] `]`k ah reopk ^qajk ] h] pn]iep]_e j `ah lnk) ua_pk( mqa ej_hqua h] a`eÚ_]_e j `a 5/, _]o]o aj ah na] _kjk_e`] _kik D]n Dki] ?( kpn]o 04 aj qj ] vkj] _an_]j] ] >ah j u /., aj N]i]p pk`]o aj ah oa_pkn `a i]ukn ] l]haopej]*

Oa pn]p] `a h]o lneian]o he_ep]_ek) jao `ao`a ah Új]h `a h] ikn]pkne] `a -, iaoao( ah .2 `a oalpeai^na( l]n] h]o jqar]o _kjopnq__ekjao aj h]o _khkje]o `a ?eofkn`]je]( mqa jk ]ba_p]^] ] Fanqo]h j Aopa* Ah lnej_el]h jack_e]`kn l]haopejk( O]a^ An]g]p( _kj`aj ÎÚniaiajpaÏ h] lnklqaop] u ]_qo ] Jap]ju]dq

Milenio

martes 9 de Noviembre de 2010

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

Propuestas de cambios a la Real Academia Además de suscribir las reformas planteadas por la academia madre, urge que la mexicana sugiera otras más apremiantes para el lenguaje cotidiano

-* Ao qncajpa ]cnac]n ]h @e__ekj]nek `a iate_]jeoiko ah p niejk Îc arkoÏ( `a qok _ki j aj qj] ]cnaoe j ran^]h)_knlkn]h( l]n] `ebanaj_e]nhk `ah oqop]jperk ÎdqarkoÏ u `a h] _kjpn]__e j Î^qa^koÏ( na_qnnajpa aj oa_pknao ia`eko)]hpko `a h] ok_ea`]` mqa jk ]_kopqi^n]j ]lah]n ] h]o ^]fav]o* .* Jk aop `ai o ]_]p]n u lklqh]nev]n ah oqop]jperk Îc ]c eoÏ( mqa oqlha ] h] iqu ]_]` ie_] bah]_e j( lkn qj h]`k l]n] `ebanaj_e]nhk `a hko c]pko mqa nal]npaj lq^he_e`]` l]n] hko p]^hao `]j_a( u lkn ah kpnk l]n] jk na) _qnnen ] cq]nn]`]o pelk Î^ f]pa lkn hko _dao_koÏ( Îia devk qjko cq]lkoÏ( u i]i]nn]_d]`]o ]o * /* Aj k_]oekjao aola_e]hao oa `a^an ] arep]n ah qok `ah peh`a* Lkn afai) lhk( aj ah hqc]n _ki j ÎBahev ] k jqarkÏ( u] oej h] a a( ]`ai o `a qj] _]hqnko] bahe_ep]_e j( oa _kjreanpa aj lnkbqj`k cqe k ajpna ieai^nko `eopejcqe`ko `a h] _kiqje`]` h o^e_k)c]u* 0* Oe ] h]o _kjbqoekjao ok^na ah qok `a h] ÎuaÏ oqi]iko h] b]i] iqj) `e]h mqa d] ]`mqene`k h] bn]oa( ah Îd]ec] oe`k _kik d]ec] oe`kÏ( l]na_a fqopk mqa jk o hk oa ha kpkncqa `ajkiej]_e j `a knecaj $Iknahe]( Ie) _dk]_ j%( oejk ]`ai o `a^a ejo_ne^enoa aj hapn]o `a knk aj ah ?kjcnaok `a h] Qje j* 1* =qjmqa en] ao oej jeik `a n]^e] u ajkfk( aj I te_k oa qpehev] i o l]n] oa ]h]n qj hqc]n aola_ Ú _k* νEn]( en] Ï `a^a ]`klp]noa _kik qj] `a h]o bkni]o `ah ran^k ien]n*

ÎH] N=A( _kik ^qaj pnqd]j( oa o]ha `ah cqekj u ^qnh] `a oqo qoq]nekoÏ

2* =jpa ah tepk k^paje`k( h] _kjpn]__e j j]n_k `a^a _kjranpenoa aj lnaÚ fk `a qok qjerano]h( oej iea`k ] qj] j]n_knnalnao]he] aj bkni] `a j]n_ki]jp] k j]n_kcn]j]`]vk* 3* ¼U oe ha lkjaiko ki^heck u kfepko ] h] K; 4* Ikperk `a ^qnh]o( h] `k^ha jj ao oeilhaiajpa ejja_ao]ne] $½eja_ao]) ne] ½u mq %* Lk^nao _kjj]_ekj]hao $dani]jko( l]n] jkokpnko _kj qj] j ^]op] l]n] mqananhko%* .m

La Asociación Nacional Testosterona (Todos Estos Terribles Onanistas) expresa su más profundo

e

menil d e f n ió c c le e s repudio a la utbol f

ETZEL ESPINOSA/MEXSPORT

Chalupízame la chinampa En la magna inauguración del Parque Bicentenario, a Jelipillo de Jesús se le pegaron los platinos estilo la Gordillo y confundió las chalupas con las chinampas, y por poco las rebautizó como trajineras. Para que no vuelva a pasar por este trance, aquí le enseñamos cuál es cuál -H]o _dej]il]o okj na]o

na_p]jcqh]nao `a peann] b npeh ikjp]`]o ok^na h] oqlan) Ú _ea `a qj h]ck u mqa okj aola_e]hiajpa _kjopnqe`]o l]n] ah _qhperk `a Û knao u ran`qn]o*

Por haber obtenido su pase a la Copa del Mundo Alemania 2011, humillando el orgullo varonil en cancha macha. Cuando el preciso dijo: “La selección femenil es sinónimo de entrega y coraje”, se refería a la entrega a las labores domésticas y al coraje para lidiar con los cobradores. Ya las felicitó Calderón, ¿qué más quieren, móndrigas viejas? Ya dejen el balón y pónganse a chambear.

Lo bueno es que Calderón ya les echó la sal.

Rafael Tonatiuh

3H]o _d]hql]o okj lamqa ]o ai^]n_]_ekjao eilqho]`]o lkn naiko* P]i^e j okj ]jpkfepko iate_]jko mqa l]na_aj _nqv] ajpna oklao u pkop]`]o* H]o pn]fejan]o okj _ajpnko Û kp]jpao `a _kjreraj_e] l]n] ]j`]n aj ah ]cq] lkn hko _]j]hao aoian]h`]o `a Tk_deieh_k* Lkn oq ]paj_e j( cn]_e]o* .m

Tacho

39

Se va de Dallas

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

6

Martes 9 de Noviembre de 2010

FOTO: CLASOS

Milenio

Wade Phillips fue despedido como head coach de los Vaqueros; Jason Garrett entra al quite

En exclusiva, el creador de la Premier League, Rick Parry, advierte que “sería arrogante pensar que las mismas reglas sirven en México”; con ese mensaje acude hoy a la FMF, donde se entrevistará con sus dirigentes, a los que compartirá su experiencia

LECCIONES DE FUTBOL 4

339

LAS PORRAS DE PUMAS AMENAZAN CON HACER DEL AZTECA SU CASA

8

Martes 9

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN

González Iñárritu, el relevo de Néstor

FOTO: MEXSPORT

2

■ El directivo de Tigres se hará cargo de las selecciones

nacionales, en lugar del depuesto De la Torre; viaja al sorteo de la Copa América, a efectuarse el jueves

L

Agencias | Cancún, Quintana Roo

Un nombre ligado al futbol mexicano

frente del Tri ante un equipo europeo.

“No (está definido el rival), hay que confirmarlo, la fecha ya, que son fechas FIFA, el 9 de febrero, en Atlanta me parece, estamos cerrando los rivales, se ha hablado mucho del tipo de rival que busca, el primero seguro será europeo”, apuntó.

CONTENTO POR EL NOMBRAMIENTO Héctor González Iñárritu dejó en claro que cuando tome su puesto como director de la Comisión de Selecciones Nacionales el objetivo será hacer representativos competitivos y ganadores: “Estoy muy contento, mucho trabajo va a haber, mucha responsabilidad y compromiso, pero estoy con muchas ganas de hacer selecciones competitivas y ganadoras”.

González Iñárritu manifestó que será en enero próximo cuando se integre a su nueva labor y añadió que por ahora sólo está concentrado en terminar su ciclo con el conjunto felino.

“Es un reto importante por-

FOTO: MEXSPORT

Héctor González Iñárritu, de 53 años de edad, ha estado ligado al futbol desde hace más de 10 años. Fue vicepresidente deportivo del América, de noviembre de 1999 a julio del 2004, logrando un campeonato de Liga y una Semifinal de la Copa Libertadores.

En gestiones anteriores llegó a ser el presidente de los Tigrillos de Coapa de la Primera División A, cuando era la filial del América en el 2003-2004.

González Iñárritu trabajó también en la Federación Mexicana de Futbol, donde ocupó los cargos de director general del Sistema Nacional de Capacitación de la FMF (marzo 2005 a mayo 2008) y el de director general del proyecto de talentos en conjunto con la Secretaría General de la FMF (septiembre 2004 a marzo 2005). Asimismo, ocupó el puesto de director ejecutivo de la Comisión de Árbitros de la FMF (enero 2006 a mayo 2008). Actualmente es vicepresidente de Tigres.

REDACCIÓN

■ TRAYECTORIA DE GONZÁLEZ IÑÁRRITU - Vicepresidente de Tigres (2008-2010) - Vicepresidente deportivo del América (1999-2004) - Director ejecutivo de la Comisión de Árbitros (2006-2008) - Director general del Sistema Nacional de Capacitación de la FMF (2005-2008) - Jefe de las delegaciones Sub 17 y Sub 20 (2007 y 2008) - Director general de proyecto de talentos de la FMF (2004-2005)

a Federación Mexicana de Futbol nombró a Héctor González Iñárritu como nuevo director de selecciones nacionales, en sustitución de Néstor de la Torre, quien renunció hace un mes a su puesto, así lo anunció Justino Compeán, presidente del organismo. “(González Iñárritu) regresa a la FMF, estuvo con nosotros, nos lo pidió Tigres y ahora se lo estamos pidiendo; tiene la experiencia, la empatía que hay con la Federación, hay que trabajar a marchas forzadas, el saberse integrar con todas las direcciones de la FMF, porque todos debemos coincidir, eso sí fue un factor que ayudó en lo personal a tomar esa decisión, para que regrese Héctor a la FMF”, declaró el directivo.

Compeán informó que el nuevo director de selecciones viajará con la delegación mexicana al sorteo de la Copa América 2011, del próximo 11 de noviembre: “Lo primero que sí le pedí es que nos acompañe al viaje, atendiendo la cena y el sorteo, nos quedamos a escoger la ubicación del hotel donde estará el Tri”.

El directivo de la Femexfut informó que González Iñárritu tendrá la tarea de estar al pendiente de las selecciones menores, tanto de la Sub 15, 17 y 20.

Compeán también señaló que los rivales que tendrá la selección mexicana el próximo año aún no están definidos, pero lo que es un hecho es que José Manuel de la Torre debutará al

H

Hugo Sánchez

Ex técnico del Tri

Hugo Sánchez Márquez

Tiene la experiencia, la empatía que hay con la Federación, hay que trabajar a marchas forzadas” Justino Compeán

Presidente de la Femexfut

Habrá mucho trabajo, pero tengo ganas de hacer selecciones competitivas y ganadoras” Héctor González Iñárritu

Director de selecciones nacionales

que es el equipo de México, conozco al cuerpo técnico que entrará (encabezado por José Manuel de la Torre) y a la gente

de la Federación, sé que hay un buen equipo y me siento con capacidad para tomar el puesto”, finalizó.

“Se anteponen intereses” Redacción | Ciudad de México

Creo que el lugar justo que le corresponde al Tri es el tercero del continente”

Héctor González Iñárritu

ugo Sánchez aseguró que la selección no podrá ganar la Copa América hasta que los dirigentes del futbol mexicano dejen de velar por sus intereses.

El ex técnico del Tri señaló en entrevista para FIFA.com que el nivel del representativo nacional está aún por debajo del de Brasil y Argentina.

“No tenemos aún el nivel como para aspirar a ganar una Copa América o un Mundial. México aún no está capacitado para quitarle la hegemonía a Brasil o Argentina. En 1993 fue cuando empezamos a demostrar que podíamos luchar de igual a igual con ellos, pero aún no hemos dado el paso definitivo”, dijo al portal del organismo mundial.

Sánchez Márquez aseguró que se tiene el talento necesario para competir, pero no se ha podido dar ese paso por los intereses

que manejan los directivos.

“Me parece que los jugadores tienen el talento necesario, pero en México muchas veces se anteponen intereses que entorpecen el avance del futbol en el país. Se debe respaldar a los directores técnicos, y se debe apoyar a los jugadores, eso es lo más importante. Sin eso, lo veo muy complicado”.

Y puso como ejemplo el proceso anterior al Mundial de Sudáfrica 2010, donde hubo varios cambios en la dirección técnica.

“A mí llegada como entrenador de la selección dije que si queríamos ser campeones del mundo debía ser en equipo y en armonía, jugadores, directivos, periodistas. Pero eso no sucedió, y hubo innumerables cambios de técnico. Y bueno, es para lo que nos alcanza, para la mitad de la tabla, entre el lugar 10 y el 20. Creo que si se hubiera tra-

bajado con continuidad el lugar que nos correspondía era el que finalmente ocupó Uruguay”.

RECONOCE QUE SE EQUIVOCÓ Hugo Sánchez también evaluó su paso al frente del Tri, en el que afirmó que nunca debió tomar la selección preolímpica, cuya eliminación para los Juegos Olímpicos del 2008 le valió el puesto, y enfatizó que se debe respetar el proceso de José Manuel de la Torre.

“Siempre he dicho que los procesos deben respetarse y a los técnicos los tienen que dejar trabajar. En mi caso, cometí el error de aceptar dirigir a una selección olímpica y cortaron todo lo bueno que se venía haciendo en la mayor. Ahora las circunstancias serán diferentes, pero a los entrenadores se les tiene que dejar trabajar si se quieren obtener resultados”.

FUTBOL NACIONAL | PREMUNDIAL

� La selección femenil cerró su participación en el FOTO: MEXSPORT

Premundial con una derrota en la Final ante Canadá Redacción | Cancún

L

a revancha no se consumó.

Canadá volvió a ganarle a la selección de Leonardo Cuéllar, y así se proclamó como la campeona de Concacaf. Christine Sinclair fue la autora de la única anotación, de penal, al minuto 53. De todas formas, el Tri femenil terminó de manera digna su participación en el premundial de Cancún, que trajo como resultado el boleto a la Copa del Mundo de Alemania 2011.

México saltó al terreno de juego ya sin la presión de conseguir la calificación, algo que se vio reflejado, pues desde los primeros minutos apretó en la salida a las canadienses.

Maribel Domínguez se convirtió en la llave para abrir a la defensa de Canadá, pero sólo consiguió un par de disparos que se fueron desviados de la portería de Karina Leblanc.

Conforme pasaba el partido, las dirigidas por Carlina Morace se fueron asentando en la cancha con lo que equilibraron el partido, y de la mano de Sinclair se fueron acercando poco a poco a la portería de Érika Venegas, quien tuvo que emplearse a

Lidya Rangel da un pase

1

-

Canadá Gol: 1-0

Minuto: 53

0 México

Autor: C. Sinclair

Situación: Penal

fondo en muchas jugadas para evitar la caída de su marco.

Así transcurrió el primer tiempo, con el encuentro trabado en media cancha y sin un do-

� El dato

El 29 de noviembre, ya con todos los equipos calificados, se llevará a cabo en Frankfurt el sorteo para determinar los grupos y el calendario del Mundial.

minio absoluto de alguna de las dos selecciones.

Para el segundo tiempo las cosas no cambiarían demasiado, México seguía intentado de la mano de Nayeli Rangel y Domínguez, quienes trataban de darle claridad al Tri, pero fallaban en el último pase.

Al minuto 52 la balanza se inclinó y tras una mano en el área de Verónica Pérez, que la árbitro decretó con pena máxima, además de mostrarle la roja a la mexicana, vino el gol de Christine Sinclair, quien tomó la pelota y con decisión se enfrentó a Venegas, al final la canadiense resultó vencedora.

En los minutos restantes las mexicanas, empujadas por el público que llenó el Estadio Andrés Quintana Roo, trataron de ir por la igualada, no lo lograron, pero el objetivo se cumplió y estarán en Alemania 2011.

3

La femenil: mediática e intensa Culminó una competencia que tal vez cuando se supo de su existencia nadie apostó a que fuera tan mediática y tan intensa como realmente fue.

La selección menospreciada del futbol mexicano dio una demostración en Cancún de que cuando las cosas se planifican y se entregan en cada momento como lo hicieron estas chicas, vale la pena apoyar al futbol femenil. Once años de Leonardo Cuéllar al frente de las selecciones nacionales, prácticamente pidiendo limosna para cada evento fue recompensando con uno de los momentos más grandiosos en su carrera futbolística. La Final contra Canadá fue lo de menos; lograr que un estadio de futbol se llene con más de 22 mil aficionados para ver el futbol femenil es ya un logro para la selección femenil mexicana.

El pase para el Mundial 2011 dio la vuelta al Mundo.

TVC Deportes recibió solicitudes de imágenes de Italia, Alemania, España, Inglaterra, Japón, Corea, Australia y por supuesto de todos los países que componen la Concacaf.

Lo que más asombró a todos es que una cadena como ESPN de EU estuviera desde el día de la semifinal hasta que clasificaron a la repesca, siguiendo cada

FOTO: MEXSPORT

Quedan en segundo

Martes 9

de noviembre de 2010

La seleccionada María Castillo

momento y cada instante y trasmitiendo desde las 9 de la mañana para EU. Y por supuesto trasmitieron en vivo el partido de Estados Unidos-México.

El futbol femenil crece, se desarrolla y la virilidad que demuestran en cada pelota disputada lo hace cada vez más emotivo, y hace recordar al antiguo futbol, donde los intereses económicos y futbolistas multimillonarios, olvidan la esencia de este deporte.

GERARDO VELÁZQUEZ DE LEÓN

futbol nacional | eSPECIAL

futbol nacional | ESPECIAL

Rick Parry, con Rafael Benítez, cuando coincidieron en el Liverpool

Martes 9

de noviembre de 2010

foto: mexsport

de noviembre de 2010

IMAGEN TOMADA DE LA WEB

Martes 9

4

P

Entrevista n Es conocido

foto: mexsport

como el ideólogo de la Premier League y está en México invitado por el presidente del Pachuca, Jesús Martínez; compartirá con los dueños de clubes la experiencia del modelo inglés

Síguemos, te contaremos todo sobre la visita de Rick Parry a México; búscanos en:

Rick Parry IMAGEN TOMADA DE LA WEB

“Sería arrogante pensar que las mismas ideas sirven en México” R

hace que la Premier League fue fundada (febrero de 1992), hoy es considerada una de las Ligas más competidas.

55

AÑOS tiene Richard Nicholas Parry, quien ha sido invitado a diferentes partes del mundo para hablar de la Premier.

¿Cuál es el motivo de su visita a México?

“Estoy muy agradecido por la invitación, siempre es bueno ser requerido para compartir tu experiencia y tus ideas, es mi primera visita a México, es todo nuevo para mí, pero he estado en varios países en estos años para intercambiar ideas

n El dato

Rick Parry estuvo ayer en la Universidad del Futbol de Pachuca, invitado por el presidente de dicho club, Jesús Martínez; este martes el directivo inglés acudirá a la Federación Mexicana de Futbol, donde hablará con sus dirigentes.

y para analizar experiencias que ayudaron a la Liga inglesa de futbol”.

¿Sabe que se reunirá con los presidentes del futbol mexicano?

“Me han dicho que estarán varios de los presidentes de equipos en México, porque obviamente es el propósito de la visita, venir y compartir ideas con todos ellos”.

¿Es más una reunión para compartir ideas o para pensar en cómo hacer la Liga mexicana más atractiva, al estilo inglés?

“Es absolutamente, primero que todo, compartir la experiencia, decirle a los clubes cómo formamos la Premier League, lo que aprendimos, lo bueno, lo malo y espero que ellos lo encuentren interesante. Vengo también a responder preguntas, pero no estoy aquí con una varita mágica, no estoy aquí para enseñar trucos de magia para el futbol mexicano, vengo a compartirles cómo creamos la Premier League, eso les podrá interesar, porque compartir la experiencia será interesante, o eso es lo que creo porque nos siguen pidiendo que les contemos cómo lo hicimos”, detalla Parry, quien al momento de esta entrevista visitaba la Universidad del Futbol de Pachuca.

¿Cuáles son los aspectos positivos de la Premier que se pueden retomar en México?

“Lo primero que debo decir, que es muy importante, es que no es el caso tratar de implementar la Liga Premier inglesa en México, la Liga Premier sirve para Inglaterra y sería muy arrogante pensar que exactamente las mismas ideas sirven en México, lo que funciona para México es lo que seleccionan en México, no lo que eligen en Inglaterra. Es el mismo mensaje que he dado en todos los países que he visitado, compartir los principios que hemos seguido será muy útil, pero no es la idea decir ‘esto hicimos en Inglaterra, es lo que necesitan en México’, para ser honesto, apenas estoy aprendiendo cómo es el futbol en México, porque es mi primera visita, tengo mucho que aprender como para saber qué tiene que ser cambiado en México”.

¿Cuáles son las expectativas que Rick Parry tiene sobre la reunión?

“Creo que serán algunas lecciones básicas de la forma en la que creamos la Liga Premier que pueden ser muy interesantes para cualquier Liga en el mundo; porque el gran secreto de la Liga Premier, la razón de su éxito, es que unió a todos, posibilitó a los clubes a hablar con una sola voz, algo que no es fácil de hacer en el futbol, y en Inglaterra parecía imposible, para formar la Liga Premier, estaba muy dividido entre los grandes clubes y los pequeños clubes, había mucha desconfianza, el aspecto en el que más trabajamos fue en la confianza y en que hubiera mayor interacción entre los clubes y si lo consigues, puedes hacer más cosas que beneficien a todos”.

Estoy muy agradecido por la invitación, siempre es bueno ser requerido para compartir tu experiencia y tus ideas, es mi primera visita a México”

ara muchos, la Premier League es el modelo a seguir en todo el mundo, para otros, simplemente la estructura en la que los clubes siempre gastan más de lo que tienen, aumenta sus pasivos hasta que el rescate y endeudamiento se hace inevitable.

Lo real es que en febrero de este año, el diario The Guardian publicó un polémico informe privado de la Unión Europea de Asociaciones de Futbol (UEFA) “absolutamente demoledor”, se dijo entonces; en dicho documento se establecía que el futbol de ese continente, en general, estaba por entrar a un periodo oscuro financieramente; peor aún, que la afamada Premier League se encontraba en la ruina.

“La Premier League acumula el 56 por ciento de las deudas totales de Europa”, se afirmaba con ofrecer concesiones en The Guardian; el informe, con cifras de la campaña 2007-2008, detalla las cuentas de 732 clubes profesionales de Europa, y llega a la severa conclusión de que los 4 mil 160 millones de euros que debe la Premier League suponen el 56 por ciento de las deudas totales de Europa, cuatro veces más que la siguiente con más deudas, la LFP Española”.

A pesar de que sus ingresos comerciales y de televisión son los mayores de todos los clubes (una media de 140 millones anuales), las deudas se disparan en la Premier League. La UEFA proponía ya desde principios de año tomar medidas económicas urgentes para paliar una situación que considera grave, ya que el 47 por ciento de los clubes pierde capital, a pesar de que se ha obtenido una cifra récord de ingresos. n Los más endeudados M. United 826 millones de euros Chelsea 800 millones de euros Arsenal 470 millones de euros Liverpool 321 millones de euros Fulham 224 millones de euros Portsmouth 159 millones de euros Newcastle 120 millones de euros Nota: Cifras no oficiales que han hecho circular medios ingleses, mismos que reproducen diferentes informes financieros desde 2009. foto: efe

ick Parry, el hombre señalado como el encargado de transformar el futbol mexicano, ya está en México desde el domingo por la noche. Su reunión con algunos presidentes de los clubes de la Primera División -no se ha informado si habrá una reunión general para tal objetivo- ha causado gran expectativa, lo que el mismo directivo inglés ya se imagina: “He escuchado un poquito sobre eso”, reconoce.

Richard Nicolas Parry, creador de la Premier League, consiguió posicionar a la máxima categoría del futbol inglés como la mejor del mundo, los equipos construyeron nuevos estadios y las grandes estrellas del balompié mundial llegaron al Reino Unido; además, logró nuevos contratos de televisión de paga para los clubes, antes de ser presidente del Liverpool.

En entrevista vía telefónica con La afición, Parry confió ayer que lo que hizo en Inglaterra no necesariamente servirá en el contexto mexicano, ya que cada país debe encontrar la solución a sus problemas, por lo que él sólo contará la forma en que hicieron las cosas allá y espera que esto pueda servirle a los directivos.

foto: mexsport

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

AÑOS

Paraíso a la inglesa Redacción | Ciudad de México

La

18

5

Serán algunas lecciones básicas de la forma en la que creamos la Liga Premier que pueden ser muy interesantes para cualquier Liga en el mundo”

Vengo también a responder preguntas, pero no estoy aquí con una varita mágica, no estoy aquí para enseñar trucos de magia” Rick Parry

Ideólogo de la Premier League

¿Cómo se dio la llegada de Parry a México?

Parry confirmó a La afición que el contacto para reunirse con los directivos de los equipos mexicanos se dio a través del presidente del Pachuca, Jesús Martínez, que tras reunirse con él en el Reino Unido, el mexicano lo invitó a viajar a nuestro país y compartir la experiencia con él y sus homólogos, en una charla no oficial.

“Mi primer contacto con el futbol mexicano llegó con el presidente del Pachuca, que

estuvo en Inglaterra para visitarme y conocer un poco más sobre el futbol en Inglaterra. Él me preguntó si me gustaría venir y compartir mis ideas en México y dije que sí, que estaría muy honrado de aceptar la invitación”.

El ex directivo del Liverpool llegó el domingo por la noche a México y estará aquí a lo largo de la semana.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

Chelsea, en la Champions League

FOTO: AP

Martes 9 de noviembre de 2010

SE ACABÓ LA HISTORIA

FOTO: AP

Wade Phillips reclama una llamada de los oficiales en el juego del domingo por la noche frente a Green Bay

■ Finalmente el dueño de los Vaqueros, Jerry Jones, decidió correr a Wade

E

AP | Dallas, Texas

l dueño de los Vaqueros de Dallas, Jerry Jones, nunca buscó cambiar de head coach en esta temporada, pero las constantes derrotas y la defensiva de Wade Phillips no le dejaron opción al mandamás de la escuadra texana más que despedir al entrenador este lunes y promover al coordinador ofensivo Jason Garrett para hacerse cargo del equipo de forma provisional.

Dallas, que marcha con una marca de 1-7, tendrá en Garrett a su nuevo entrenador en jefe, mientras Paul Pasqualoni fue promovido para tomar el cargo de coordinador defensivo.

“Me di cuenta después del último partido que no estábamos jugando al futbol y que la mejor oportunidad para volver a ganar

Me di cuenta luego del último partido que no estábamos jugando al futbol y que la mejor chance para ganar sería cambiar” Jerry Jones

Dueño Vaqueros de Dallas

sería hacer un cambio. Estamos muy agradecidos con Wade y su contribución a los Vaqueros, entre ellos dos títulos divisionales

CLE<J GFI C8 EF:?<

en tres años. También entiendo que no estamos en la posición que nosotros desearíamos en estos momentos. Compartimos la responsabilidad todos nosotros”, indicó Jones.

Esta es la primera vez que Dallas hace un cambio de coach a mitad de temporada en su historia. Además, están en camino a su peor campaña, que se dio en 1989 terminando 1-15. El paso del equipo es un fracaso considerando que el año pasado calificaron a playoffs y ganaron un juego, lo que los hacía contendientes al Super Bowl.

Garrett se convierte en el primer jugador de los Cowboys que llega a asumir este cargo anteriormente en manos de gente como Tom Landry, Jimmy Johnson y Bill Parcells.

Jones decidió realizar este cam-

bio radical tras la derrota de 457 frente a los Empacadores de Green Bay la noche del domingo, lo cual representó el quinto revés de los Vaqueros de forma consecutiva, y el tercer juego en fila en que la defensiva había permitido más de 35 unidades, lo cual no había sucedido desde la temporada inaugural de la franquicia en 1960.

Jones había apoyado a Phillips en toda la picada del equipo, ya que las primeras cinco derrotas habían sido por menos de un touchdown, lo cual parecía demostrar que los jugadores se mantenían en lucha. Pero tres descalabros al hilo llevaron al propietario a admitir que había estado “en estado de negación” acerca de la situación del equipo.

“Fue fundamental en mi forma de pensar que íbamos a hacer

Pittsburgh se vuelve a salvar y se pone 6-2 Lunes por la noche

Redacción | Cincinnati, Ohio

L

os Steelers tienen una suerte de acero. Hines Ward logró una recepción para un touchdown y los Acereros de Pittsburgh convirtieron un fumble, una patada bloqueada y una intercepción en puntos para una ventaja de 20-7 luego de tres cuartos. Luego soportaron el resurgimiento de los Bengalíes en el cuarto periodo para alzarse con una victoria de 27-21.

Jeff Reed falló un gol de campo

S

core fición

EQUIPO Pittsburgh Cincinnati

1 2 3 4 10 10 0 7 0 7 0 14

BENGALÍES SEMANA 9 ACEREROS 6-2 2-6 Estadio: Paul Brown 65,626 aficionados Temperatura: 6º C Duración: 3:06 hrs.

SEMANA 7 NI EN PIT CIN EN IND

27 21

CALIFICACIÓN:

de 46 yardas y le dejó a Cincinnati 3:59. Carson Palmer condujo a su equipo hasta la yarda 12

de los Acereros, pero James Harrison y Ike Taylor le botaron el balón a Jordan Shipley en cuarta y cinco y los Acereros sobrevivieron al fuego de la dupla TOOchocinco.

Ben Roethlisberger finalizó con 17 de 27 de sus pases para 163 yardas, un touchdown y una intercepción. Por Cincinnati, Terrell Owens finalizó con dos TD’s, en 10 recepciones para 141 yardas. Los de Pensilvania ahora están empatados con los Cuervos de Baltimore en la cima de la División Norte de la Conferencia Americana.

Pittsburgh anotó 10 puntos en menos de ocho minutos, gracias a que sus equipos especiales recuperaron el balón al tapar un despeje. Al medio tiempo, el encuentro era totalmente de Acereros, al irse 20-7. Con una anotación en el último cuarto, Pittsburgh se fue arriba 27-7 antes de un regreso de Cincinnati que se quedó corto al final del último periodo.

La próxima semana los Acereros de Pittsburgh reciben a los Patriotas de Nueva Inglaterra, en duelo de líderes de la AFC por su marca de 6-2.

Jason Garrett, el nuevo head coach

ajustes y tener la defensa más productiva y que se presentarían mejorías. Pero estaría sentado aquí si hubiéramos jugado bien contra Jacksonville y luego ir con Green Bay y tener una defensiva apagada”, indicó Jones.

El directivo agregó que los integrantes de la escuadran aún no deben pensar en la campaña 2011: “Le dije a los jugadores que no hay que pensar que ya acabó la temporada. Tenemos ocho partidos y tenemos una meta que es ganar”.

Dallas ocupa el último sitio de la División Este de la NFC, justo en el año en el que el Super Bowl se realizará en su estadio.

FOTO: AP

FOTO: AP

Phillips como head coach, y Jason Garrett tomará el cargo interinamente

Mike Wallace tuvo un pase de TD

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Martes 9

7

de noviembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN GI<DLE;@8C =<D<E@C ;< =LK9FC

I<JLCK8;F J\m`ccX

MXc\eZ`X

G8I8 ?FP IXZ`e^ [\ JXekXe[\i mj <jgXepfc mj

: i[fYX MXccX[fc`[

C@>8 GI<D@<I ;< <J:F:@8

G8I8 ?FP 8Y\i[\e

mj mj

mj

9`id`e^_Xd Jle[\icXe[

CDG K<DGFI8;8 )'('

JK8E;@E> <hl`gf >lXjXm\ Cfj DfZ_`j ?\idfj`ccf D\o`ZXc` :[% FYi\^ e DXqXkc}e :lc`XZ}e EXmfafX G8I8 ?FP >lXjXm\ ?\idfj`ccf EXmfafX :lc`XZ}e

> G %G:K AM (, / %-,) $ (+ 0 %-'0 ( (* (' %,-, ) () (( %,)) * () (( %,)) * (( () %+./ + (' (* %+*, , , (/ %)(. ('

De la mano de Ginóbili \e \e \e \e

@em\ie\jj

Cfj DfZ_`j DXqXkc}e :[% FYi\^ e D\o`ZXc`

El argentino Manu Ginóbili anotó 26 puntos, entre ellos un enceste con 4.9 segundos por jugarse y llevó a los Spurs de San Antonio a derrotar 95-91 a los Bobcats de Charlotte. El novato Gary Neal agregó 15 tantos, y Tim Duncan aportó 14 y recuperó 10 rebotes para los Spurs, escuadra que consumó su cuarta victoria consecutiva.

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ 8kcXekX >fc[\e JkXk\ JXe 8ekfe`f ;\em\i G_f\e`o 9fjkfe

/0$0* FicXe[f ('0$0) Kfifekf 0,$0( :_Xicfkk\ 0)$0+ :_`ZX^f 00$('0 D\dg_`j /.$/0 ;XccXj

G8I8 ?FP ;\em\i \e @e[`XeX (/1'' _ij% :c\m\cXe[ \e El\mX A\ij\p (/1'' _ij% LkX_ \e D`Xd` (/1*' _ij% C8 :c`gg\ij \e E% Fic\Xej (01'' _ij% El\mX Pfib \e D`cnXlb\\ (01'' _ij% ;\kif`k \e GfikcXe[ )(1'' _ij% D`ee\jfkX \e C8 CXb\ij )(1*' _ij%

Información y opinión

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

)$'

:FG8 ;<C I<P :L8IK8 IFE;8

I<JLCK8;FJ G_f\e`o )$* ;\kif`k G8I8 ?FP <[dfekfe \e :Xifc`eX (/1'' _ij% MXeZflm\i \e Dfeki\Xc (/1*' _ij% NXj_`e^kfe \e EP IXe^\ij (/1*' _ij% 8kcXekX \e FkkXnX (/1*' _ij% Kfifekf \e KXdgX 9Xp (/1*' _ij% :Xc^Xip \e :fcfiX[f )'1*' _ij% 8eX_\`d \e JXe Afj )(1*' _ij%

Milenio

:XeX[}

G8I8 ?FP Jkfb\ :`kp Kfkk\e_Xd

C@>8 ;< <JG8z8 AFIE8;8 ('

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

GRUPO EDITORIAL

:fjkX I`ZX

FOTO: AP

K<I:<I CL>8I <jkX[fj Le`[fj *$' GI@D<I CL>8I D o`Zf '$(

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ , 8hl\ D` :_l )%$ ( 9fck *%$ - =fcjfd 9cl\j J<>LE;8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ , K\dgc\ )%$ ( Di% KfpËj *%$ + ?l`kqf K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&) ] (%$ , D}o`df )%$ * MXe <Xjk\i ;Xne *%$ ( OZXcXb :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ * ?\eipËj KflZ_ )%$ + 8Zhl`i\[ :XgXZ`kp *%$ ) Jkife^ HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ ( 8ek\Xlj )%$ * N`e\ DXb\i *%$ , Jn\\k Jpdg_fep J<OK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ * >i`[`ife A\k )%$ ( Gfjjldj Gfk *%$ . :_\g`j ?fccXe[ JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ , Jlg\i Ki\\ )%$ ) <jkfp 8hl *%$ . Mfefi[\e F:K8M8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ , :Xe[p :_lp )%$ ( NXcb K_il =`i\ Bffc *%$ . C`fe ;Xj_ EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - ] (%$ ( N`c[ :Xi[ )%$ + 8Z\i\if *%$ . :fdgc`ZXk\[ ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&) ] (%$ + N`ee`e^ 9Xkkc\j )%$ ( ;fd`bl *%$ / E`Zbp K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

C@>8 GI<D@<I AFIE8;8 ()

9EG G8I@98J D8JK<IJ

GI@D<I8 IFE;8 I% Jk\gXe\b I:_ D% Iljj\cc <L =% =f^e`e` @kX D% 9\ii\i 8c\ J% >`iXc[f :fc K% ;\ 9Xbb\i ?fc J% NXni`ebX Jl` A% FlXeeX =iX A% E`\d`e\e =`e O% DXc`jj\ 9\c D% Ccf[iX =iX G% JkXiXZ\ @kX I% >Xjhl\k =iX E% DX_lk =iX 9% 9\Zb\i 8c\ ;% @jkfd`e LqY 8% :c\d\ek =iX =% C g\q <jg

- ) . , - .

- * - + - + . , - + - .

' * - - + . , * ( + - + .

-

+ . ,

.

-

*

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Marco A. Zamora

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

Martes 9

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | BATALLA EN EL AZTECA FOTO: OSVALDO AGUILAR I MEXSPORT

8

Vamos a ser locales, el Azteca va a ser nuestra casa. Será un 80 por ciento contra un 20 de ellos” Arturo Ortiz

Líder de la porra Plus

Estoy seguro que en la tribuna vamos a ser mayoría.

Vamos a apoyar y a calificar a la Liguilla” Freddy

Integrante de la Rebel

13 MIL

aficionados suman las porras más populares de Pumas en sus partidos en CU, 11 mil la Rebel y 2 mil la Plus.

Aficionados de Pumas en el Estadio Azteca, durante el último partido entre América y Universidad, del Torneo Bicentenario

FOTO: MEXSPORT

“Va a ser nuestra casa” � Las porras de Pumas alistan la visita al Estadio Azteca para el juego del FOTO: ESPECIAL

domingo, aseguran que se impondrán en número a los americanistas

N

Higinio Robles | Ciudad de México

ada mejor que una victoria sobre América en el Estadio Azteca para lograr la primera como visitante en el Torneo Apertura 2010 y también para meterse a la Liguilla. Ese es el sentir de las porras de Pumas que desde ahora advierten que el próximo domingo acudirán al coloso de Santa Úrsula para apoyar a su equipo y hacerlos sentir como si fueran locales.

Último triunfo en el Azteca Han pasado cuatro años y medio desde la última victoria de Pumas en el Estadio Azteca.

Aquel 9 de abril de 2006 Universidad ganó por 1-3 con goles de José Luis Parejita López al 23’; Bruno Marioni al 70’, e Israel Castro al 85’. Ismael Rodríguez al 60’ marcó el de la honra para las Águilas.

� El dato

San Luis, Jaguares, Tigres, Pachuca y Pumas buscarán dos boletos a la Copa Libertadores; América está seguro, San Luis y Jaguares deben ganar para conservarlo.

La consigna es clara: apoyar y motivar, pero sobre todo hacer del Azteca una sucursal más de Ciudad Universitaria. Arturo Ortiz líder de la porra Plus, señaló que “desde luego que la afición de Pumas va a ser una buena entrada el domingo, es un clásico que se tiene que ganar en la cancha y en la tribuna”.

El mismo líder de la porra universitaria agregó que se tiene la confianza en que la plantilla logre el triunfo, pese a que en el Apertura 2010, Universidad no ha podido sumar los tres puntos en ninguno de sus compromisos como visitante: “Nos tocó cerrar con el América y en ese partido está en jue-

� SUSPENDIDOS J17

Así luciría el Estadio Azteca el domingo, en el América-Pumas, si el pretendido de las porras universitarias se cumple

go nuestra calificación, en este torneo no hemos ganado, pero con ese partido contra América que va a ser el único que vamos a ganar como visitantes ahí vamos a tener la calificación”.

Para Arturo Ortiz el duelo contra América “es una rivalidad que los jugadores tienen desde fuerzas básicas, y saben que no se puede perder con ellos”, pero advirtió que existe la consciencia de que no se pueden presentar “actos de violencia, se tiene

que ganar de manera leal también en las tribunas evitando la violencia, eso lo evitaremos a toda costa”, dijo.

Sobre la perspectiva que tiene para el partido del próximo domingo, el líder de la Plus señaló que la afición de Pumas acudirá al Azteca en mayor proporción.

“Sin temor a equivocarme creo que va a ser un 80 contra 20 por ciento. Vamos a ser locales, el Azteca va a ser nuestra casa”, sentenció Arturo Ortiz.

“VAMOS A OPACARLOS” Por su parte, Freddy integrante de la Rebel, manifestó que la porra más popular de Pumas también estará presente el próximo domingo para hacerle sentir al América que su afición no pesa: “Ellos no cantan nada, y si su equipo va mal le dan la espalda, nosotros no somos así y lo verán el domingo. Vamos a opacarlos”.

Para el integrante de la Rebel “no importa que no se hayan ganado otros juegos de visitan-

JUGADOR

EQUIPO

PARTIDOS

J. Fano M. Romero

Atlante Morelia

1 1

te, el equipo sabe que se la tiene que rifar con el América. Estoy seguro que en la tribuna vamos a ser mayoría, no vamos a dejar de apoyar todo el juego y vamos a calificar a la Liguilla”.

Sobre el rendimiento del equipo comentó que “ha sido una temporada difícil, pero hay que tenerle confianza al técnico, los chavos también tienen que apretar más, pero todo el equipo tiene nuestro apoyo y el domingo se los vamos a reiterar”.

FOTO: ALEJANDRO GODÍNEZ/CLASOS

PLAYBOY SUBASTARÁ PARTE DE SU COLECCIÓN QUE INCLUYE 125 OBRAS ÁLVARO CUEVA Iniciativa México tiene mucho que aprender si aspira a una segunda edición y si quiere seguir en el gusto del público SUSANA MOSCATEL Ahora que quieren cambiar las leyes ortográficas, ¿qué pasará en el mundo del espectáculo si desaparece la letra “Ch”?

MILENIO

Martes 9 de noviembre de 2010

ENFRENTAN

AUTISMO

EL

éxito de sus anteriores el r eti rep sca bu edo Pin de tiz Or rge Jo n, Con la obra Rain Ma montajes; será protagonizada por Plutarco Haza, Alfonso Herrera y Paola Núñez | 4 |

MÓNICA NARANJO ESCRIBIRÁ UNA ÓPERA ROCK PARA PROMOVER LOS VALORES | 8 |

2

Martes 9 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

EN AZTECA Se escuchó a Roberto Romagnoli comentarle a Rafael Araneda que le echara un vistazo a la programación matutina de la empresa con la intención de que considere unirse a otros proyectos al terminar La academia.

Ahora que nos quieren cambiar las leyes de la ortografía, nos preguntamos con dolor ¿cómo será nuestra vida en el espectáculo si desaparece la “Ch”? Nadie podría ayudarnos, mucho menos el ‘Chapulín Colorado’ y para el caso nada de lo que hizo Chespirito.

Adiós al ‘Chanfle’, a la ‘Chimoltrufia’, al ‘Chómpiras’, al ‘Dr. Chapatín’ y claro al ‘Chavo’. ¿Pero tampoco habría ‘Chaplin’? ¿Ni Chevy Chase? ¿Ni el Cachirulo? ¿Ni

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

El Chow sin la “Ch”

MOSCATEL

NO SE VA Gracias a los buenos ratings que reportó el final de Soy tu dueña, se realizará una transmisión especial el próximo sábado por Canal 2, con escenas inéditas de la conclusión de la historia.

REGRESA El actor Mauricio Herrera iniciará ensayos de la obra de teatro Yo miento, tú mientes, todos mentimos, bajo la producción de Rubén Lara, además de continuar su faceta como productor musical.

MÁS PLANES La próxima apuesta de Ortiz de Pinedo Producciones será Panorama desde el puente, de Arthur Miller. La empresa ya tiene los derechos y Pedro Ortiz ya trabaja en la traducción con miras a estrenar en el tercer trimestre del próximo año. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Es francamente asqueroso ver la evidente competencia por lucrar, a como de lugar, con lo que queda de Michael Jackson. El fin de semana fue el ejemplo perfecto. ¿Se acuerdan de que ayer me preguntaba consternada si es que Katherine Jackson estaba dispuesta a regalar canciones inéditas de su hijo con tal de enfrentarse a la disquera? Pues la respuesta fue, por supuesto, no. No está dispuesta, ella nunca autorizó el lanzamiento gratuito de la canción “Opis None” que se dio a conocer a través del Internet el pasado fin de semana. Y no. No era un nuevo tema, sólo una versión vieja de uno anterior.

Mientras tanto, su sencillo oficial, “Breaking News” nos vuelve a poner a los medios como los malos del cuento.

Es una triste ironía escuchar “no pudieron conmigo y estoy de regreso”. Ouch.

VIDEOJUEGOS

SCOTT PILGRIM

Los juegos de video y la industria del entretenimiento encuentran un punto de convivencia notable en la cinta Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños. La cinta corre a una velocidad notable, y el número de guiños a populares videojuegos como Zelda o Mario Bros resultan memorables.

3 Una canción ya valió cuando…

… la empiezan a vender como ringtones veintisiete veces cada hora en los canales de cable. Lástima por los señores de Yolanda be Cool que lograron un mega éxito con su rola “We no Speak Americano” y que éste sólo terminó como cascajo televisivo a los dos meses de su aparición. También la escuchamos por ahí como música de fondo en malos programas de televisión abierta. Triste y certero final para un cóver ingenioso.

¿En serio? rio? e s n ¿En serio ¿E ? ¿ Lucero se casó

Las frases del día

Actor

los videojuegos

2

de blanco en su telenovela?

Charlie Sheen

Scott Pilgrim y

Desde hace un par de décadas, los videojuegos forman parte activa de la fuente de espectáculos.

Hay adaptaciones en el cine (Resident Evil, Doom), personajes trascendentes (‘Lara Croft’) y el reciente suceso de jugar sin manos al ritmo de Michael Jackson, gracias a la tecnología Kinect.

“mandarnos” a los reporteros de la fuente. Sí, ya sé que no desaparecerá como tal el sonido de la “ch”. Pero esta sacudida ortográfica tan antidemocrática nos hizo apreciar todas esas “ch’s” que tan poco apreciamos. Sé que lo primero que todos pensamos fue en la “Chilanga Banda” de Jaime López, pero él es tan fregón que, sin duda, se inventaría algo más.

Jorge Ortiz de Pinedo tiene estrenos de teatro en las próximas dos semanas. Es bastante destacable el verlo literalmente corriendo de la conferencia de prensa de Rain Man a nuestra cabina de radio donde habla de El Juicio de Hidalgo y nos da adelantos de El Coleccionista, con Bárbara Mori. Me cuenta que con cada una de estas producciones se juega todo, hasta su casa, pero que le encanta y que no tenía planeado que las tres obras llegaran tan pegadas, pero así fue. También se dio su tiempo para alabar a la competencia, como a Tina Galindo, Claudio Carrera y a Morris Gilbert, quienes también han tenido estrenos de lo más exitosos los últimos días. La verdad es que me pone de buenas la situación del teatro actual en México, digan lo que digan los eternos negativos.

Si uno tiene una mala noche, todos enloquecen y entran en pánico. Yo no entré en pánico”

Omar Ramos

1

El Chicharito? ¿Ni Chester Chetos? ¿Ahora sí se tendría que retirar Cher? ¿Sólo nos quedarían buenos recuerdos de Chico Ché?

La vida sin “ch’s” sería más fácil para muchos. El Presidente no confundiría las chalupas con las chinampas. Pero Chente sí tendría que dejar de cantar.

Tal vez a falta de Chispita no tendríamos a una Lucero. ¿Y Chabelo y Chavela? Y nada de “Fiesta en América” sin Chayanne. Nada de chicos malos; nada de Charles Bronson ni de Charlie Sheen.

Los artistas tampoco tendrían a dónde

Me pone de buenas el teatro

Ay, los Jackson

top5

Como que siento que nadie entiende lo buen padre que fue” Paris Jackson

Sobre su padre, Michael

REFERENCIAS

Pero no sólo son las referencias a los videojuegos, sino a todo lo que ha transformado la vida de los jóvenes de los noventa hasta nuestros días: el uso de las computadoras, los mensajes de texto, las compras virtuales, el multitasking, todo puesto en un escenario montado con gran habilidad.

4

MICHAEL CERA

El protagonista es Michael Cera, quien se dio a conocer gracias al éxito de la también pequeña y propositiva Juno (2007). Resalta gracias a su carisma, que lo pone en un lugar interesante entre la nueva gama de actores.

Se siente natural, real, justo como en la novela gráfica.

5

OSCAR

Scott Pilgrim se suma a la lista de cintas que con una propuesta original y de vanguardia (casos como Inception y The Social Network) pondrán en serios aprietos a los miembros de la Academia que se quieran apegar a lo tradicional, ya que es imposible ignorar producciones de tal factura y creatividad.

3

Martes 9 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Críticas a lo del fin de semana

¿U

sted ya superó todo lo que sucedió el fin de semana pasado?

Yo, no, y a las pruebas me remito.

El orden es alfabético.

INICIATIVA MÉXICO Me parece sensacional que la televisión mexicana reconozca los esfuerzos de la gente que está luchando por sacar adelante a nuestro país, pero creo que a “Iniciativa México”, el programa, se le pasó la mano. ¿Vio usted lo que se transmitió el domingo pasado? Aquello no parecía la final de un “reality show” de responsabilidad social sino la convención de un partido político.

Todo era como la demostración de un poder, la confirmación de la unidad de un sector, algo muy poco divertido y si a esto le agregamos esa estrategia como de debate entre candidatos a la Presidencia de la República donde todos hablan en perfecto orden y en perfecto equilibrio de minutos y segundos, pues peor.

“Iniciativa México”, el programa, tiene mucho que aprender si aspira a una segunda edición y si sus responsables realmente quieren permanecer en el corazón de los televidentes.

Comencemos por eliminar esos “spots” que hablan de otra cosa (como los que hizo Javier Aguirre), por evitar la solemnidad que caracterizó la mayoría de las sesiones dominicales y por estarle cambiando la jugada semana a semana tanto al público como a los participantes. ¿O usted qué opina?

MIRA QUIÉN BAILA Qué vergüenza sentí al ver “Mira quién baila”, la versión para el mercado hispano de Estados Unidos de “Dancing with the stars” de BBC Entertainment y del “Mira quién baila” de TVE que se estrenó el sábado pasado en XEW-TV. ¿Por qué? Porque es infinitamente inferior a “Bailando por un sueño”, ya no se diga a los programas originales, y eso duele porque los latinos que viven del otro lado de nuestra frontera norte merecen una televisión de calidad mundial, no concursitos de baile como de rancho.

A pesar de que ahí participan luminarias queridísimas que se merecen todo nuestro respeto como Niurka y Rosa Gloria Chagoyán, la producción emana pobreza. Todo se ve oscuro, chico.

Lo que sí es increíble es la conducción de Javier Poza y la participación de Alejandra

La versión latina de “Mira quien baila” no fue lo que se esperaba

PARA VOLVER A AMAR Canal 2 17:00 hrs.

Cablevisión: 102 / Sky: 102 TV Abierta: 102 Esta telenovela cuenta la vida de cinco mujeres y los problemas que enfrentan en su matrimonio. ‘Antonia’ oculta una grave enfermedad; ‘Bárbara’ sufre violencia intrafamiliar; ‘Rosaura’ atraviesa por un engaño de parte de su marido; ‘Maite’ siente la necesidad de competir profesionalmente con su pareja y ‘Yorley’ tiene que mantener su casa sola.

VESTIDO DE NOVIA

La final de “Iniciativa México” parecía la convención de un partido Guzmán, Bianca Marroquín y Horacio Villalobos como jurados.

Lo hacen, como no lo ha hecho nadie en ningún “reality” de este país, y eso sí se tiene que denunciar porque es penoso que aquí no salgamos de los mismos tres nombres a la hora de elegir conductores y jurados, y que estas figuras estén recibiendo en el extranjero las oportunidades que no reciben en México. ¿A poco no?

SOY TU DUEÑA Yo no puedo fingir, como otros, que tuve cuatro orgasmos mientras veía el final de “Soy tu dueña”, porque no es cierto.

De todos los desenlaces telenoveleros que se han transmitido en domingo en El Canal de las Estrellas, éste ha sido el más extraño porque no había conflicto, no había suspenso, no había historia, no había nada.

Todo estaba resuelto desde la semana pasada y tan lo estaba que los responsables de este melodrama seriado, con tal de rellenar, nos metieron hasta la canción de la tabla del tres con Eduardo Capetillo.

No, no es broma, realmente pasó, y Valentina (Lucero) interrumpió la misa de su boda para pararse a cantar con mariachi, y luego llegó Rosendo (Sergio Goyri) y disparó en plena iglesia, y pasaban, y

pasaban tonterías, todas ellas inconexas, huecas.

Estoy preocupado porque no niego ni el éxito de esta obra ni la popularidad de su reparto, pero ver aquello fue como ver nada, como participar en un acto de resignación colectiva, como haber sido secuestrado por la televisión.

Y pues ni modo de ver otra cosa porque hasta TV Azteca movió “La academia Bicentenario” para regalarle su audiencia a “Soy tu dueña”. Qué raro, ¿no?

“Soy tu dueña” ofreció un desenlace sin ninguna emoción

INSIDE THE ACTORS STUDIO

TV MILLONES ¿Se acuerda usted de aquel espantoso programa de concursos titulado “El suertudo” con Coque Muñiz?

Bueno, pues “El suertudo” era una joya en comparación con “TV Millones” donde Penélope Menchaca se contonea a ritmo de “Queremos ver las bolas”, Tere la Secretaria canta “El baile de la cola” y Raúl Araiza hace comentarios de doble sentido.

“TV Millones” es la respuesta de Televisa y Multijuegos al programa “Lotería mexicana” de TV Azteca y la Lotería Nacional, una emisión de entretenimiento a través de la cual se efectúa un juego, en base a planillas, que el público va llenando en su casa.

La idea no es mala y competir no tiene nada de terrible, sólo que

Qué vergüenza sentí | al ver “Mira quién baila”

19:00 hrs.

Discovery Home & Health Cablevisión: 221 / Sky: 210 Dish: 403 Esta serie revela los secretos del taller de vestidos de novia más importante del mundo: Kleinfeld Bridal. El programa muestra los retos que cada uno de los profesionales enfrenta a la hora de cumplir los deseos de las novias en el día más importante de sus vidas. Vea al equipo de especialistas guiar a las novias en el proceso de selección, pruebas y ajustes, y entregar vestidos impecables a tiempo para el gran día.

En “TV Millones” los conductores tienen varios problemas aquí hay tres problemas.

El primero: si vas a competir, compite directamente contra tu rival. “TV Millones” dura más que “Lotería mexicana” y pasa a otra hora. ¿A alguien le quita el sueño?

Segundo: Multijuegos es una gran empresa. ¿Qué necesidad hay de ensuciarla con dinámicas corrientes y la explotación de una gallina a la que tiene trabajando de adivina como al Pulpo Paul?

Y tercero: los conductores nunca se miran, todo el tiempo están leyendo como robots. Eso se ve mal. ¿O me equivoco?

17:00 hrs.

Film & Arts Cablevisión: 430 / Sky: 427 Con más de 14 años al aire, James Lipton se reúne en cada episodio con algunos de los más destacados actores y directores del mundo, realizando fascinantes entrevistas. Las investigaciones de Lipton sobre sus invitados y una encendida curiosidad inspiran a los entrevistados a abrirse y confesar sus pensamientos más profundos.

MALOS HÁBITOS 20:30 hrs.

Cine Latino Dish: 608 / MÁS TV: 64 Éste es el retrato de una familia extrañamente unida por diversos desórdenes alimenticios. ‘Matilde’, una monja, inicia un ayuno pues según ella se avecina el segundo diluvio. Mientras que ‘Elena’ se avergüenza de la gordura de su hija, y por lo tanto viven una batalla de poder entorno a la alimentación. Por otro lado, ‘Gustavo’, esposo de ‘Elena’, se enamora de una estudiante que hace de la comida un rito de placer.

4

Martes 9 de noviembre de 2010

Martes 9 de noviembre de 2010

5

teatro FOTOS: ALEJANDRO GODINEZ/CLASOS

, o t i x é u s r i t e p Buscan re n a M n i a R n o ahora c

La obra estará en cartelera por una temporada de 14 semanas, sin embargo, si la respuesta del público es óptima, los productores pueden renegociar con MGM On stage una prolongación de la temporada.

Jorge Ortiz de Pinedo y su hijo Pedro producen la obra Rain Man que se estrenará el 19 de noviembre, siguiendo así

La adaptación en teatro de Rain Man fue realizada por Dan Gordon, y se estrenó por primera vez en el West End de Londres en 2008 con las actuaciones de Josh Hartnett y Adam Godley.

con la tradición impuesta por ellos mismos en sus obras de teatro como 12 hombres en Pugna y Todos eran mis hijos

L

Omar Ramos Ciudad de México as empresas dirigidas por Jorge Ortiz de Pinedo y su hijo Pedro han logrado un prestigio en el rubro de la producción teatral en nuestro país gracias a montajes como 12 hombres en pugna y Todos eran mis hijos, que lograron importantes temporadas en el Teatro Helénico.

Es precisamente este prestigio y la popularidad de una cinta como Rain Man (1988) los motores que echan a andar su nueva puesta en escena, que llevará el mismo título del filme protagonizado hace más de 20 años por Dustin Hoffman y Tom Cruise.

Ahora serán Plutarco Haza y Alfonso Herrera quienes tendrán los créditos estelares del montaje, que se produce por primera vez en Latinoamérica.

“Nuestro principal socio comercial seguirá siendo el público, hemos buscado todo el tiempo ofrecer obras de calidad, con repartos de primer nivel y textos contemporáneos de gran prestigio.

“Al parecer, la fórmula ha funcionado, y creemos que Plutarco y Alfonso darán un gran espectáculo, ya que además de ser grandes actores, se necesitó la aprobación de nuestro MGM On Stage que funge como socio en esta ocasión”, dijo Pedro Ortiz de Pinedo.

El productor especificó que MGM (casa productora del filme de 1988 ganador del Oscar a Mejor Película y Dirección), requería buenos actores, que a su vez tuvieran una popularidad notable en su país “por lo cual, el proceso de encontrar a estos intérpretes fue el más complicado”, señaló el actor.

“Recuerdo que Pedro me llamó por teléfono y me ofreció un personaje en la obra. Por lo que yo había leído en los periódicos, pensaba que me estaba ofreciendo el personaje de ‘Charlie’, porque estaba enterado que otro actor interpretaría a ‘Raymond’. Cuando me corrigió, le dije que viniera a mi restaurante y a las cuatro horas de su llamada yo ya tenía el papel”, recordó Plutarco Haza, quien dará vida a un hombre con autismo.

Rain Man: Cuando los hermanos se encuentran, es la historia de ‘Charlie Babbitt’, un hombre que lleva una vida sin preocupaciones, y que al morir su padre se entera de que tiene un hermano mayor con autismo, heredero universal de su progenitor. Juntos emprenderán un viaje que los ha-

Es un reto actoral muy interesante en teatro, sin duda el más grande de mi carrera”

Se ha presentado en países como Australia, Dinamarca, Japón y Corea.

Después de México se montará en Chile y Argentina.

Plutarco Haza

Actor

Este tipo de obras están rompiendo las barreras entre los actores”

Ortiz de Pinedo Producciones y Popcorn Entertainment estrenarán esta semana tres producciones teatrales: El juicio de Hidalgo, El coleccionista y Rain Man: Cuando los hermanos se encuentran.

Paola Núñez

Actriz

Tratamos de meternos en la estética de ‘Raymond’, que es hermosa pero dolorosa”

rainman

La cinta se hizo acreedora a los cuatro premios Oscar más importantes: Mejor Película, Director, Guión y Actor. Sólo faltó cubrir el rubro de Actriz para abarcar las cinco estatuillas más cotizadas.

La producción y la dirección junto con los actores, esperan con nervios el estreno el 19 de noviembre

Martín Acosta

Director

Nuestro principal socio comercial seguirá siendo el público” Pedro Ortiz de Pinedo

Productor

rá descubrirse uno al otro y fortalecer su lazo de hermandad.

El personaje de ‘Raymond Babbitt’ le dio el Oscar en 1988 a Hoffman como Mejor Actor, y es recordada como una de las memorables interpretaciones de la cinematografía.

Tal situación no es abrumadora para Plutarco Haza, quien sabe que las comparaciones estarán presentes en el estreno del montaje el próximo 19 de noviembre en el Teatro Diego Rivera.

“Es algo que no está bajo tu control, que sabes que va a suceder, por lo cual no te preparas para ello, simplemente tratas de hacer tu trabajo lo mejor posible. Es un reto actoral muy interesante, sin duda el más grande de mi carrera y estoy muy agradecido con la oportunidad de entrar en contacto con un mundo que desconocía”, comentó Plutarco.

El actor comentó que para la pre-

Plutarco visitó a personas autistas para crear su personaje “Son seres humanos fuera de lo común, es difícil entrar a su cabeza y ése es su problema; eso te complica las cosas como actor, hace falta imaginación e intuición para enm To r arizada po tender a un nivel abstracto a La cinta clásica estel an Cruise y Dustin Hoffm un autista”, explicó Haza.

Alfonso Herrera, por su parte, daparación de su personaje realizó rá vida a ‘Charlie’, el despreocupado visitas al Centro Educativo Domus hermano de ‘Raymond’, que desco(institución que brinda información nocía su existencia hasta la muerte y capacitación para padres con ni- de su padre. En sus manos estará ños autistas), las cuales le han servi- uno de los objetivos importantes de do para entender a las personas con la obra, según Ortiz de Pinedo, que este padecimiento no sólo a nivel es crear conciencia en los espectadoemocional, sino también físico. res de un padecimiento como el au“Desde el principio he tenido el tismo, sobre todo con los familiares apoyo de Domus y estaba muy inte- de personas con este trastorno. resado en interactuar con personas “No creo que esa sea tarea de un autistas, estar ahí, mezclarme y con- sólo individuo, creo que es un trabavivir para recibir la energía particu- jo de todo el equipo, y aquí se ha lolar de ellos, era muy importante que grado reunir a un grupo de personas mi cuerpo la entendiera. entusiasmadas primero con la idea

de entretener al público; si además se pueden llevar una reflexión sobre un tema como el autismo, creo que resultaría muy positivo”, expresó el actor, quien recibe su segunda oportunidad en teatro después de su incursión en las tablas con The Pillowman en el 2008.

El elenco está complementado por el primer actor Sergio Kleiner, Jana Rauly, Guillermo Larrea y Paola Núñez en el papel de la novia de ‘Charlie’, ‘Susanna’, que a diferencia del filme, aquí tendrá una participación más destacada.

“Me parece importante que este tipo de obras estén rompiendo las barreras entre los actores, las limitaciones cada vez son menos y ahora tienes la oportunidad de trabajar en televisión, en cine o teatro. La técnica es distinta, sin embargo, cada medio te otorga diferentes satisfacciones como en este caso”, comentó.

Plutarco interpretará al personaje de ‘Raymond Babbitt’ y Alfonso Herrera será su hermano ‘Charlie’

Jorge Ortiz de Pinedo es el productor de la puesta

Paola Núñez personificará a ‘Susanna’, la novia de ‘Charlie’

-

DXik\j 0 [\ efm`\dYi\ [\ )'('

\jg\Z`Xc

=FKFJ1 <=< P 8G

GcXpYfp JlYXjkXi}

gXik\ [\ jl

Zfc\ZZ` e

<=< El\mX Pfib

C

] nareop] Lh]u^ku oq^]op]n ah ln teik 4 `e_eai^na aj Jqar] Ukng qj pkp]h `a -.1 k^n]o `a oq _kha__e j `a ]npa( ajpna h]o mqa `aop]_] qj _q]`nk `ah aol] kh O]hr]`kn @]h ( ]o _kik jqianko]o bkpkcn]) b ]o `a `aojq`ko lnkp]ckjev]`ko lkn nkopnko _kjk_e`ko( ]jqj_e ]uan h] beni] ?dneopeaÑo( mqa oa aj_]nc]n `a h] lqf]* ?kj ah jki^na `a Pda Ua]n kb pda N]^^ep( h] _]o] d] knc]jev]`k qj] jqar] rajp] `ah ]npa mqa lkoaa h] rapan]j] lq^he_]_e j( ajpna ah mqa `aop]_]j k^n]o _kjpailkn ja]o `a cn]j`ao lejpknao u bkp cn]bko mqa na_e^ea) nkj aj_]ncko `a h] lq^he_]_e j* Lh]u^ku mqeana na_]q`]n ajpna / u 0(1 ie) hhkjao `a ` h]nao _kj aop] rajp] mqa oecqa h] oq^]op] `a l]npa `a oqo k^n]o `a ]npa mqa ?dneopeaÑo ]_kce aj .,,/ l]n] _aha^n]n ah 1, ]jerano]nek `a h] nareop] u _kj h] mqa oa oqlan]nkj hko .(3 iehhkjao*

:`e[p :iXn]f i[# Zfk`qX[X d f[\cf

Ajpna h]o leav]o mqa o]h`n j ] h] rajp] `aop]_] h] lejpqn] ÐLh]ui]paÑ mqa aj -522 na]hev O]hr]`kn @]h ] lape_e j `a h] nareop]( mqa hk ej_hqu aj oq j iank `a ajank `a -523 u mqa aopqrk _khc]`k d]op] d]_a lk_k aj h] d]^ep]_e j `a Dabjan aj h] _kjk_e`] I]joe j Lh]u^ku `a >aranhu Dehho* Ah lna_ek `a o]he`] `a h] k^n] `ah aol] kh ao `a ajpna -,, ieh u -1, ieh ` h]nao* P]i^e j oa raj`an j k_dajp] bkpkcn]b ]o `a hko ., iehhkjao `a ejop]jp ja]o `a h] _kha__e j Lh]u^ku( qj]o leav]o mqa aop j _kilqaop]o lkn r]ne]o ei cajao `a I]nehuj Ikjnka Ì_kj lna_eko ajpna -, ieh u /, ieh ` h]naoÌ( ]o _kik `a kpn]o aopnahh]o `ah _eja( _kik >neceppa >]n`kp* =`ai o( `aop]_]j h]o bkpko `a `aojq`ko `a ]hcqj]o `a h]o iqfanao i o `aoa]`]o `a h]o hpei]o ` _]`]o( _kik L]iah] =j`anokj u =jj] Je_kha Oiepd k h]o oqlanik`ahko ?ej`u ?n]sbkn` u Ahha I]_ldanokj*

* Yi`c [\ (0Ô X[X \e X iX ^ kf f ] \ \kkXe` ]l JXe[iX J CX df[\cf

9i`^`kk\ 9Xi[fk# ^iXe Y\cc\qX

CX c\^\ e[Xi`X D Xi`cpe D feif\ \ e (0+0

?\`[` DfekX^# el\mX X[hl`j`Z` e

CX g`ekliX ÊGcXpdXk\Ë Zi\X[X gfi JXcmX[fi ;Xc

MILENIO $'% Fao o @* Ckjv hav

R]hane] Ckjv hav

=`ne]j] K^nac j

ãjcah ?kjc

Bqj`]`kn

@ena_pkn] ?na]per]

@ena_pkn] ?kian_e]h

Bn]j_eo_k =* Ckjv hav

N]b]ah K_]ilk

Hqeo Nav]

@ena_pkn Oanre_eko ?knlkn]perko

Lnaoe`ajpa

Oq^`ena_pkn A`epkne]h

Bn]j_eo_k @* Ckjv hav =*

Nko] Aopdan Fq nav

@ena_pkn Nah]_ekjao Ejopepq_ekj]hao

@ena_pkn Cajan]h

@ena_pkn] Ajh]_a A`epkne]h

=j ^]h =^]n_] @ena_pkn Ejpanjap

Iecqah ãjcah R]nc]o

@ena_pkn Cajan]h =`fqjpk

?]nhko >aj pav

I]qne_ek Ikn]hao

?]nhko I]n j

@ena_pkn Okbp Jaso

@ena_pkn Lnkua_pko A`epkne]hao

Fao o @* Ckjv hav =* @ena_pkn Cajan]h A`epkne]h

La`nk Ckjv hav

@ena_pkn @ao]nnkhhk ?kn) lkn]perk

?enk C iav Haur]

@ena_pkn =`iejeopn]perk u Bej]jv]o

Banj]j`k Nqev @ena_pkn Lnk`q__e j

F]rean ?d]l]

=`ne j Hk]ev]

@ena_pkn @a Jack_eko

@ena_pkn Oeopai]o

@ena_pkn A`epkne]h =`fqjpk

Dqck ?d]l] C]i^k] @ena_pkn Afa_qperk

I]n_k =* V]ikn] @ena_pkn Lnkua_pko Aola_e]hao

N]b]ah K_]ilk ?]^]hhank @ena_pkn ?]nhko ?kjpnan]o Hac]ole ?kkn`ej]`kn Cajan]h

OQO=J= IKO?=PAH A`epkn] Cajan]h L]pne_e] @ahc]`k A`epkn] Cn be_]

=npqnk Bkjoa_] A`epkn `a Ejbkcn]b ] =`ne]j] Fei jav O]hr]`kn Rah vmqav @]ej] R vmqav ?kA`epknao Fko Hqeo Ia`ej] O]j`n] N]i nav Enrejc Rehhac]o

Oqo_nel_ekjao6.-..,.1 Lq^he_e`]`6.-5,131 Na`]__e j6 .-5,151

J]j_u C]^neah] H]v_]jk @eoa k =he_e] Fei jav ?kkn`ej]`kn] `a Rajp]o Lh]v]o @e]j] =hr]n]`k A`epkn] Ikjpannau

Martes 9 de noviembre de 2010

música

Lanzará Queen nuevas versiones de sus éxitos FOTO: ARCHIVO

FOTOs:archivo

EFE Madrid a banda británicam Queen firmó un acuerdo con Universal Music Group (UMG) y ya prepara junto a Island Records, filial de la discográfica, el lanzamiento de las versiones remasterizadas del grupo.

“Una banda de la estatura de Queen y un catálogo con semejante atractivo presenta una oportunidad inmensa para abordarlo con una nueva perspectiva creativa”, señaló en un comunicado el director de operaciones de UMG International, Max Hole.

Este acuerdo, que coincide con el 40 aniversario de la formación de

la banda, abarca “el mundo entero, menos Norteamérica, y la música de Queen empezará a sonar de nuevo en 2011”, agrega el comunicado.

Las celebraciones del 40 aniversario comienzan con una gran exposición de Queen en Londres, “Stormtroopers in Stilettos” que se inaugurará a finales de febrero.

Según datos de Universal Music, Queen vendió más de 170 millones de discos, álbumes, singles y DVDs, entre los que se encuentran temas tan conocidos como “We Will Rock You”, “We are the Champions” o “Radio Ga Ga”.

L

El grupo firmó un acuerdo con Universal Music

diegoluna

La exitosa banda británica se formó en 1970

sandraecheverría FOTO: AFP

5 AL 11 NOVIEMBRE 2010

Satisfecha de actuar con Will Ferrell

Estrenan Abel en el Teatro Chino Como “algo increíble”, calificó Diego Luna que Abel, su primer película como director haya sido estrenada en el Teatro Chino de Hollywood.

“Con lo hecho hasta hoy me siento realizado, no puedo pedir más y ya estoy ansioso por empezar otra”, dijo el actor.

Diego Luna se mostraba feliz con la proyección de su primer largometraje en el marco del Festival de Cine AFI Fest 2010 y en la alfombra roja estuvo acompañado de Gael García Bernal, Ana de la Reguera y de los actores estadunidenses Will Farrell y Zoe Saldana.

Luna también fue acompañado de su esposa Camila Sodi, quien pasó de manera rápida la alfombra roja que se instaló en el legendario teatro y no se detuvo ni respondió a gritos y peticiones de reporteros para que pudiera dar alguna opinión.

“Ya llevaba dos días desde una habitación en el hotel Roosevelt de enfrente y desde ahí veía el Teatro Chino. Es algo que se sueña todavía; hoy no me la creo de que estaremos pasando mi película en una moderna sala para mil 100 personas”, compartió Luna.

“Todavía esta mañana (ayer) vine a verla en privado y me entró una sensación de placer nerviosismo, de orgullo muy mezclado y de saber que estaré lleno de familia y amigos en una noche especial”, dijo.

Luna agradeció al público latino de Los Ángeles que superó con creces la demanda de la única función que se anunció y en donde organizadores ofrecieron los boletos de manera gratuita por lo que mucha gente se quedó sin acceso.

“Sólo les podemos decir que la traeremos para el año próximo a cines de Estados Unidos y esperamos que tenga la misma aceptación”, señaló Luna, quien llegó con los dos pequeños actores protagónicos de Abel, Christopher y Gerardo Ruiz Esparza.

Notimex

Luego de su paso por Nueva York, ciudad donde firmó un contrato de exclusividad con ABC para un proyecto de comedia, la actriz Sandra Echeverría se adentró en el género al participar al lado de Will Ferrell, Gael García y Diego Luna en el filme La casa de mi padre, que llegará a la pantalla grande durante el primer trimestre del próximo año.

“Estuve mucho tiempo estudiando actuación en Los Ángeles y me especialicé en unos cursos de sitcom con ABC y me firmaron con un contrato de exclusividad, porque ellos buscan talentos nuevos cada año y mi proyecto les gustó, por eso me quedé más tiempo y así tuve la invitación a esta película” comentó a ¡hey! la actriz que recientemente participó en el remake del melodrama El clon.

La historia dirigida por Matt Piedmont y hablada completamente en español fue filmada en su mayoría en Los Ángeles, pero retrata, desde el género de la comedia, la vida de un mexicano (Will Ferrell) que es menospreciado por su familia.

“Salgo de la mamá de Will (Ferrell), soy parte de sus recuerdos y sólo aparezco en su pasado, fue muy curioso, porque me pintaron en un cuadro que todo el tiempo aparece en su sala. Will es como la oveja negra de la familia, es el débil y se burlan de él, porque todos sus hermanos son machistas, pero al final les cambia la vida al liberarlos de sus problemas con el narco”, destacó.

Esta comedia fue un reto para Echeverría, no sólo por lo complicado de hacer reír sin caer en el circo, sino por trabajar al lado de “un actor internacional”, dijo la actriz; sin embargo, “siempre me hizo sentir relajada durante el rodaje, me encanta la comedia y fue una buena oportunidad”.

“Fue una experiencia llena de retos no sólo para mí en la comedia, sino también para Will, que tuvo que hablar en español durante toda la película, interpreta a un ranchero mexicano y se echó muy buenos chistes en español, al final lo felicité por su dominio del idioma porque me dijo que sufría mucho por no dar el acento al principio”, explicó.

Además de La casa de mi padre, Sandra espera los estrenos de los filmes De día y de noche, y El cartel de los sapos, donde tuvo una participación especial; en tanto esto ocurre, se prepara para el melodrama de Rosy Ocampo, La fuerza del destino, escrito por María Saratinni.

Ivett Salgado

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

VOLVER AL FUTURO 2D SUB 4:25 7:00 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

TODO UN PARTO SUB 2:30 5:00 7:30 10:00 PM

SIN ELLA DOB 6:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 6:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

RED SUB 3:45 9:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:15 9:00 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUB 4:15 6:45 9:15 MATINÉE DIARIO: 01:45:00 a.m.

04:35 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:30 EL JUEGO DEL MIEDO 3D:LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 6:30 8:45 11:00

TODO UN PARTO DOB 3:30 5:45 8:20 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

VOLVER AL FUTURO DIG. 2D SUB 3:00 5:35 8:00 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:30:00 p.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUB 7:00 9:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 3:50 5:40 7:40 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

OPEN SEASON DOB 3:40 5:30 7:25 9:15 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG SUB 3:10 5:25 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:05:00 a.m.

ATRACCION PELIGROSA SUB 4:10 6:50 9:45 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB

UNA CENA PARA TONTOS SUB

TODO UN PARTO SUB 12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25

RED SUB

BAJO EL MISMO TECHO SUB 12:15 14:40 17:10 19:40 22:10

OPEN SEASON: MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB 05/11/2010 Y 06/11/2010 SIN RASTRO ALGUNO SUB 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

VOLVER AL FUTURO SUB

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA

07/11/2010 Y 08/11/2010 PASION Y REMORDIMIENTO 12:10 14:45 17:10 19:35 22:00

TOUR FRANCES SUB 5:25 7:55 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

TODO UN PARTO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 19:35 21:35

11:40 14:00 16:25 18:45 21:10

COMER, REZAR, AMAR SUB 4:10 7:10 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SIN ELLA ESP 3:25 5:50 8:15 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 11:10 13:20 15:25 17:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:50 13:45 15:40 17:35 19:30 21:25

5:20 8:00 10:35 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

RED SUB 3:50 6:50 9:25 MATINÉE DIARIO: 01:35:00 a.m.

11:30 13:15 15:00 16:45 18:30 20:15 22:00

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 23:00

MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 12:55 EL ULTIMO EXORCISMO SUB 14:50 16:45 18:40 20:35 22:30 UNA CENA PARA TONTOS SUB 16:30 19:05 21:40 MATINÉE DIARIO:11:45 14:10 SIN ELLA SUB 17:00 19:20 21:35 MATINÉE DIARIO:12:30 14:45

09/11/2010 Y 10/11/2010 EL ENCANTO DEL ERIZO 12:10 14:30 16:50 19:10 21:30

11/11/2010 Y 12/11/2010 EL RAPTO 12:05 14:50 17:35 20:20 23:00

7

8

Martes 9 de noviembre de 2010

música

FOTOS: ALEJANDRO GODÍNEZ / CLASOS

Creará Mónica Naranjo k c o r a r e p ó ia su prop

La cantante española vuelve a nuestro país para ofrecer una presentación en el Auditorio Nacional; sus promotores aseguran estar a punto del lleno total

B

Ivett Salgado Ciudad de México uscando un crecimiento profesional y a unos días de concluir la gira Adagio Tour que la ha llevado por el mundo los últimos dos años, Mónica Naranjo se adentra en la compleja tarea de escribir un musical, cuyo objetivo principal será la promoción de valores que, acompañado por un concepto musical original y un par de cortometrajes, describe como “un despertar” a la realidad.

“El proyecto que viene es especial, no es un disco, es una ópera rock, hacía mucho tiempo que me apetecía dar un salto, porque hacer discos por hacerlos no es bueno, me está empezando a aburrir. Me gusta la lectura, cada que leo un periódico siempre son malas noticias por eso me gusta encerrarme en la lectura, y la gran apuesta es trabajar con un escritor para nutrirnos el uno del otro para crear una historia entrañable”, comentó la cantante.

Respecto a la violencia del país, Mónica comentó que lo que se vive en México es lo mismo que en todos lados, incluso en su natal España y Venezuela, donde recientemente le dijeron que no saliera del hotel.

Con respecto a las descargas de Internet, comentó que le gustaría que existiera una ley que regulara todas las descargas de películas y canciones para que se pagara lo justo por ellos.

rá su Naranjo presenta

o obra el año próxim

entiendes Tú no lees la Biblia y la metáfora, ra tal como se lee, es pu y no cía yo sé cómo escribe Lu s” tenía malas intencione Naranjo Mónica

Cantante

para un re p a y ” é ir iv v re b So La intérprete de “ a el próximo lg a s é v re p e s e u nuevo disco q unos detalles por Twitter año; ha dado alg La puesta en escena será “como un despertar a muchas cosas”, pues “hemos estado envueltos en un espiral que nos arrastra por el tiempo, por el stress, el desempleo, y estamos dejando atrás la fe, yo no soy religiosa, pero sé que Dios está en cada uno de nosotros, de eso hablará un poco el musical”, añadió Naranjo, sin revelar el nombre del escritor que la acompaña en dicha labor, pues de lo contrario “dejará de escribir”.

El musical levantará su telón a finales del próximo año, pues Mónica no desea presionarse con el tiempo, ya que tras su retiro descubrió que el verdadero valor de la vida “no radica únicamente en el trabajo”; así que la española tomará el tiempo necesario para dar forma a la historia.

“Este proyecto tiene implícito una responsabilidad, porque transmite el momento en el que estamos, habrá gente que lo entenderá y otros que no estén preparados para ello, pero me interesa porque hay gente en el mundo que sólo se preocupa por Gucci o Versace, pero hay gente que sí se preocupa por cultivarse y eso se abordará en la obra”, dijo.

Con dos décadas de trayectoria, Mónica dijo haber encontrado la plenitud en su familia, pues “no hay nada mejor que volver a casa con mi marido, mi hijo y mis pe-

La española aseguró regresar a México para complacer a su público

lacantante

Mónica afirmó que nunca ha ofendido a los mexicanos

rros, ése es mi momento, el escenario lo domina un personaje llamado Mónica Naranjo.

La cantante mostró su entusiasmo por volver a México; sin embargo, no pudo evitar ser cuestionada por las supuestas declaraciones que hizo para la revista Rolling Stone en contra de México, al respecto comentó que las figuras públicas están expuestas a situaciones similares todo el tiempo.

“Yo he seguido viniendo no sólo para trabajar, sino para visitar amigos, no me afectó en lo absoluto como artista, eso se desmintió en su totalidad. Los artistas no estamos exentos de ciertas acusaciones, de

mí se ha dicho que hasta soy hombre, pero estamos expuestos, es imposible no pasar por ello”, comentó la española.

“La persona que escribió ese artículo es amiga mía, ella es muy metafórica, pero aquí en México hubieron ciertos maricas malos que se enojaron conmigo por no ir en el momento que me lo pidieron a su programa, no es que el artista se niegue, pero un artista se mueve con base en una agenda, de eso me enteré después y esto no fue nada más que un berrinche de una marica tonta”, agregó.

Respecto a su presentación el próximo 10 de noviembre en el Auditorio Nacional, la cantante comentó que regresó a México “para complacer a mi público”, y que el aforo del inmueble será el que las ventas marquen; incluso fue su promotor, quien aprovechó para aclarar que es falso que se cerrará el segundo piso por falta de ventas.

“Efectivamente es una sola fecha, pero es por sus tiempos con la obra y lo está aplazando, no obstante el próximo año se hará una gira por México con el musical, es falso que se cerró el segundo piso de El Auditorio, va muy bien la venta de boletos y estamos a punto de decir que será un lleno total”, comentó Hugo Mejuto, promotor del concierto.

Naranjo admira a intérpretes de la talla de Sarah Brightman, Donna Summers, de quien creó un cóver y María Callas, entre otros hobbies se deleita el oído con música clásica y new age.

En esta visita a México la cantante se dio tiempo para visitar la casa de El Indio Fernández, en donde dijo, “experimenté algo que jamás voy a olvidar”.

vida.

PURA

MILENIO

Martes 9 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

¡Felicidades!

Tere Calles de Granier En esta edición:

.

DULCE VIDA

.

INAUGURACIÓN “TAPIOCA HOUSE”

.

BIENVENIDA EMMA Y GISELLE

2

vida.

PURA

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

DULCE VIDA VillahermosauBerenice Zapata.

M

uchas felicidades le deaseamos a la señora Tere Calles de Granier, quien el día de hoy se encuentra celebrando su cumpleaños, motivo por el cual no dudamos que se la pase feliz y contenta rodeada del cariño de sus hijos, nietos y de su esposo Andrés Granier, así que desde este mesa de redacción le enviamos nuestros mejores deseos.

Sin duda Sandra Pedrero, se encuentra disfrutando de una estapa muy especial en su vida, ya que el día de hoy estará celebrando su segunda despedida de soltera, la cual será organizada por su futura suegra y su mamá, así que estamos seguros gozará en todo momento tan especial, recibiendo buenos deseos para su futura vida en matrimonio.

Anette Pintado y Andrea Tellaeche.

Isis Morales y Mariana Medina.

Claudia Peralta y Patricio Peralta.

Lupita Pérez.

Sol Magaña y Patzy de Qué.

Lety Beltrán y Socorro Hernández.

Karla Priego, Ericka Nadal y Claudia Medina.

Tere Díaz y Mario Eboli.

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

Festeja su cumpleaños

Junto a sus amistades

Madela Priego de Hechem VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na especial mañana de cumpleaños disfrutó Madela Priego de Hechem al eligir el restaurante del Hotel Hyatt para celebrar a lado de su grupo de amigas con quienes pasó una agradable reunión, en el que además degustaron un exquisito desayuno buffet, así como de un rico postre de cumpleaños, sin duda las muestras de afecto no se hicieron esperar al igual que las múltiples felicitaciones a las cuales sumamos las nuestras. ¡Felicidades!. pM

Isabel de Gómez y Vicky de Torres.

Lorena Romero y Claudia Aguilar.

Madela Priego de Hechem.

Patricia López y Lupita Ortiz.

Madela junto a sus invitadas.

Aracely García, Madela Priego y Bety Torres.

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

Simplemente irresistible

“Tapioca House”

VillahermosauBerenice Zapata.

E

l pasado fin de semana se llevó a cabo la inauguración de Tapioca House, en donde invitados y público en general se dieron cita para degustar bebidas hechas al gusto del cliente. La cual puede ser a base de leche, té o agua, con frutas naturales, jarabes o polvos de sabores.

Con la característica particular de agregarle tapioca en cantidad que el cliente desee, con un vaso sellado y un popote ancho para que pueda pasar la tapioca.

Tapioca o también conocida como “Boba” o “Perlas de Tapioca” es el ingrediente principal que caracteriza la bebida. Se extrae de la Yuca posteriormente se procesa para extraer las perlas tapioca que hacen únicas a las bebidas brindándole una textura muy original. Lo mejor, es divertida sensación de tomar la mezcla de la bebida con las bolitas de tapioca.

Existen infinitas combinaciones a base de esta bebida, se puede manejar frappés, smoothies, cafés, tés, malteadas, etc, lo cual lo hace una bebida exótica pero a la vez versátil.

Tapioca House, está ubicado en Juan estrada Torre #101 L.34-A. Col. 1ero de Mayo.pM

Braulio Murillo y Elsa Rosique.

Joanaina Santandreu.

Gerardo Lamas y Esther Fernández.

Milenio

Samantha Mejía y Carlos Mario Priego.

Mónica y Felipe Dorantes.

Familia Manzur Ruiz.

martes 9 de noviembre de 2010

Gaby Ruiz y Beatriz De Wit.

Carmita Pérez y Blanca Pulido.

Zovietina Rodríguez.

Ariadna Rodríguez, Mariana Loperena y Jorge Tamborrel.

vida.

PURA

5

6

vida.

PURA

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

Noche Mágica

Festeja sus XV primavera

Bárbara Soberanis VillahermosauAdry Mollinedo.

F

eliz y contenta por todas las atenciones es como vimos a la guapa Bárbara Soberanis Rodríguez, quien cumplió sus XV primaveras la cual como toda fecha especial decidieron celebrarla, en la que sus orgullosos padres la consentieron en todo momento y sobre todo que se sintiera muy a gusto, durante el festejo asistieron sus amigos y familiares a desearle lo mejor. ¡Muchas Felicidades!. pM

Yuli Estrada y Elena Leyis.

Elba Gil, Dora Pérez y Vania Varella.

Karina Mena y Elena Alcantara.

Lidiesther Portilla.

Familia Soberanis Rodríguez.

Katherine Madrazo y Daniela Mares.

José Caballero y Mariano Bermúdez.

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

Amigas se reúnen

Para celebrar a

Flor de Liz Castillo VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na mañana muy especial disfrutó Flor de Liz Castillo al celebrar su cumpleaños rodeada del cariño de sus amigas con quienes compartió un rico desayuno en el hotel Hyatt, en donde pasaron una agradable reunión en la que los buenos deseos y las felicitaciones no se hicieron esperar, así como las mañanitas para la festejada las cuales agradeció con mucho cariño. Sin lugar a dudas fue un cumpleaños muy especial para la gentil festejada a quien solo nos resta desearle muchas felicidades. pM

Flor de Liz, Luisa Burelo y Lety Vargas.

Flor de Liz Castillo.

Chely Caraveo y Ani Vásquez.

vida.

PURA

7

8

vida.

PURA

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

Reciben cálida bienvenida

Las pequeñas

Giselle y Emma VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na bendición más llegó a la familia Rabelo Hartmann al recibir a dos hermosas niñas Giselle Rabelo Camacho y Emma Rabelo Pedrero, quienes recibieron de parte de sus tías y de su abuelita paterna una cálida bienvenida que se llevó a cabo en el salón de fiestas del hotel Quinta Real, en donde amistades de la familia se dieron cita para disfrutar de una bonita tarde en la que los buenos deseos y las felicitaciones para ambas mamás Daniela Camacho de Rabelo y Fabiola Pedrero de Rabelo, no se hicieron esperar así como los cariños para las pequeñas anfitrionas. pM

La foto del recuerdo.

Angie Hernández.

Lisset Rojas, Carola Jofre y Vanessa Rojas.

Heidy Rabelo, Doris Hartmann, Doris y Karim Rabelo.

Carla Morales y Gaby Hernández.

Silvia Cámara.

Carmita Zurita y Bertha León.

Fina Falcón.