Milenio Cd del Carmen

Nacional

El clero cierra filas con Onésimo; confía en que exhiba pruebas p. 44

Nacional

Karam: El IMSS “ni se colapsa ni se privatiza” p. 42

¿Teledirigido?

Misil perdido cruza la costa de California, EU página 46

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2367 1 $7.00 1

campeche

Miércoles 10 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

23 29 °

°

periodismoconcarácter

Laguna de Términos, una de las más contaminadas del país, dice

Javier Ortega Vila, coordinador de la delegación estatal.

Beneficiadas 7 mil familias carmelitas en Oportunidades Desde 1997 a la fecha aproximadamente 34 mil 500 personas reciben el beneficio de este programa

Visitas sorpresas a Pemex, revela

Patrón Laviada

• En los últimos años la Profepa ha multado a la paraestatal por más de cien millones de pesos, pero ésta recurre al litigio Isla 3

Sin tinte partidista Es un programa público ajeno a cualquier partido político, afirma su titular Isla 4

Impulso turístico a la región de Atasta

Adquiere Sara Lee

Bimbo, la más grande del mundo Libera el BM crédito por 1,350 mdd para fondear Conagua y Oportunidades p. 33 a 36

Demanda rebasa la oferta. En el primer día de la Feria del Empleo alrededor de novecientos buscadores de trabajo esperaban colocarse Isla 4 en las 38 empresas que ofertaban apenas 380 vacantes.

El titular de Turismo, Luis Augusto García Rosado, sostuvo ayer una reunión de trabajo con lugareños Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez,

Fernando Calzada Falcón Págs.7/8 1 Luis Miguel Aguilar Pág.32 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.34/35 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

miĂŠrcoles 10 de Noviembre de 2010

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que como una descortesĂ­a inaceptable fue considerado en el cĂ­rculo de Marcelo Ebrard el retraso de mĂĄs de media hora de Luis Videgaray.

Pese al fallecimiento de su hermano Fernando, Ebrard llegĂł puntual a la sesiĂłn con la ComisiĂłn de Presupuesto y Cuenta PĂşblica de la CĂĄmara de Diputados para pedir mĂĄs recursos para el Distrito Federal. Todo estaba, excepto que el priista mexiquense Videgaray, presidente de dicha comisiĂłn, no llegaba.

No hubo disculpa pĂşblica. Al ďŹ nal, Videgaray tratĂł de componer las cosas con un reconocimiento al “profesionalismoâ€? de Ebrard por haber asistido a la CĂĄmara en una circunstancia personal tan difĂ­cil.

milenio

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

.

a hk d] _kjp]`k Hqeo Ckjvƒhav `a =h^]6 hko ]jei]hao jk o“hk i]p]j lkn ja_aoe`]`( lknmqa peajaj d]i^na( l]n] _kian* P]i^eŠj i]p]j lkn ah cqopk `a d]_anhk* Ah naejk `a h] j]pqn]hav] ao ah `a h] rekhaj_e] _kjpejq]* Hko c]pko okj afailhko _]^]hao `a h] rekhaj_e] cn]pqep] `a h] j]pqn]hav]* Oa _kilh]_aj i]p]j`k ] oqo rÂŽ_pei]o( _kj hajpepq` u lnaia`ep]_e“j* Uk re ] qj c]pk lkjeaj`k oq l]p] `a qÂ’]o _kik _q_dehh]o ok^na qj cknne“j rerk* Ah cknne“j aop]^] heoe]`k `ah lneian ]p]mqa `ah c]pk u ah c]pk oa ajpnapajÂŽ] d]_eŠj`koahk o]^an _kj ah pkmqa l]qo]`k `a oqo c]nn]o* Ia lnacqjpk6 Âźlnaia`ep]j oƒ`e_]iajpa oqo pknpqn]o k o“hk hko ien]iko _kj kfko mqa o]^aj hk mqa ao pknpqn]n; Ah da_dk ao mqa ]je) i]hao _kik hko c]pko jk i]p]j o“hk lknmqa mqeanaj _kian k lkn `abaj`anoa k lkn `abaj) `an ] hko oquko `a qj ]p]mqa( oejk mqa i]p]j

RapĂŠ

-PT UFSSJCMFT HBUPT hajp]iajpa _kik ran`qcko oƒ`e_ko* Hk d]^ÂŽ] _]v]`k aj ah ikiajpk aj mqa ah cknne“j oa `eolkjÂŽ] ] rkh]n* =oÂŽ _]v]j hko c]pko* Oa ]_an_]j ] oqo rÂŽ_pe) i]o _kj leao `a c]pk u h]o _]v]j _kj o]hpko `a pecna u _kjpqj`aj_e] `a hakjao* Ah lnaopecek hepan]nek `a hko c]pko ao ejraj_e^ha( qjerano]h* J]`ea d] `af]`k `a ao_ne^en ]hck ok^na c]pko( u ajpna hko iƒo ]hpko Hkla `a Rac]( _kj oq C]pki]mqe]( u P*O* Ahhekp _kj hko lkai]o mqa `eankj l]ok ]h ejkhre`]^ha iqoe_]h ?]po $Kh` LkooqiĂ‘o >kkg kb Ln]_pe_]h ?]po%* Oeaj`k qj ]`khao_ajpa oejeaopnk ao_ne^ÂŽ qj _qajpk `kj`a qj cnqlk `a ]`khao_ajpao oejeaopnko ha a_d]^] c]okhej] ] qj c]pk u ha lnaj`ÂŽ]j bqack l]n] mqa _knnean] lkn h]o n]il]o `a qj aop]_ekj]ieajpk oq^pannƒjak* Pqn^e] ei]cejanÂŽ] `a ieo ]Â’ko* Oqla hqack lkn ?]nhko I]nÂŽj mqa aop] ko_qn] b]jp]oÂŽ] d]^ÂŽ] oe`k _qilhe`] ]h iajko qj] rav u d]^ÂŽ] paopeĂš_]`k ah da_dk h] ao_nepkn]

$BOUBOEP CBKP MB UPSNFOUB

mås el ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de MÊxico Juan Ramón de la Fuente apareció anqueando a Ebrard.

QPS

Lo hizo ayer en la citada sesiĂłn en la CĂĄmara de Diputados, en su condiciĂłn de integrante del Consejo Consultivo EconĂłmico y Social del Distrito Federal.

NEQ

que

en un hecho poco usual, el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, no acompaĂąarĂĄ al presidente CalderĂłn a la gira por Corea y JapĂłn, que tiene una agenda netamente econĂłmica.

%JGpDJM RVF TF MF DVNQMB

La razĂłn fue que en Los Pinos se decidiĂł darle prioridad a la negociaciĂłn del Presupuesto de Egresos 2011 en la CĂĄmara de Diputados. AsĂ­ es que Cordero se perderĂĄ una placeada por demĂĄs importante.

que

que

, como no queriendo la cosa, grupos lopezobradoristas abren la baraja de precandidatos de “la izquierda� al Gobierno del Distrito Federal.

A los consabidos nombres de MartĂ­ Batres y Mario Delgado agregan ahora el del senador del Partido del Trabajo y ex gobernador de Zacatecas Ricardo Monreal.

dos por tres Hko -0 ieh iehhkjao `a laoko atpn] mqa le`a I]n_ahk A^n]n`( l]n] `aopej]nhko ] h] HÂŽja] -. `ah Iapnk u ] oacqne`]` l˜^he_]( ok^na) l]o]j hk ]oecj]`k ] h] LCNĂ…

que serĂĄ el sereno, pero una vez

aunque JoseďŹ na VĂĄzquez Mota estaba en las instalaciones de la CĂĄmara de Diputados, preďŹ riĂł no acudir a votar sobre los derechos para que trabajadores aseguren a sus parejas del mismo sexo.

I]nŽ] Hqeo] Iaj`kv]( jqaopn] mqane`] ?de) j]( aj h] lajqi^n] `a qj _eja `a `ko leoko( _kik hko `a ]jpao* = ia`e] bqj_e“j( ]hcqeaj a_d“ qj c]pk aj hh]i]o `ao`a hko ]oeajpko `ah lneian ^]h_“j ]h ^qp]mqanŽk `a h] lh]jp] ^]f]* Jk pajck qj] `ao_nel_e“j _]^]h `a hko okje`ko `ah c]pk aj hh]i]o( je oŠ ] _qƒjpko _knp“ aj oq n]^e] `a bqack ]jpao `a iknen* Hko c]pko okj ]l]_e^hao ]qjmqa oa]j ajcaj) `n]`ko aj ^]p]hh]o panne^hao u ]qjmqa rajc]j `aolqŠo `a i]p]n* Qj c]pk lqa`a i]p]n aj qj n]lpk `a rahk_e`]` u bqne]( u ]h oacqj`k oecqeajpa rkhran ] oan qj c]pk* Hko c]pko okj hko ]jei]hao iƒo nalnaoajp]) perko `a h] ran`]` ej`ki]^ha `a h] j]pqn]hav] mqa hko dki^nao d]j lk`e`k ]_an_]n ] oqo re`]o( ]l]npa `a ahhko ieoiko* Lknmqa hko dki^nao okj iƒo iknpŽbanko mqa hko c]pko u mqa _q]hmqean kpn] aola_ea `ah iqj`k ]jei]h* .m acamin@milenio.com

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

4

acqn]iajpa jk bqa lkn b]hp] `a _]neÂ’k ] h]o ejopepq_ekjao mqa ]pe) j]`]iajpa rah]j lkn h] oacqne`]` ok_e]h( mqa ah =iŠne_] Ă?]h ecq]h mqa h] i]uknÂŽ] `a hko amqelko `ah bqp^kh j]_ekj]hĂ? jk oqaha `]n `a ]hp] ] oqo fqc]`knao aj ah EIOO( _kik d]j narah]`k hko ]^kc]`ko `a O]hr]`kn ?]^]Â’]o* OÂŽ( jk ao mqa mqeoean]j l]o]noa lkn ]hpk naolkjo]^ehe`]`ao k ar]`en eilqaopko( hk mqa l]o] ao mqa ]jpa h] oanea `a na^]peÂ’]o a deopane]o _]h`an“je_]o ok^na ah EIOO( _kj mqŠ _kjĂš]jv] e^]j ] `alkoep]n hko `a ?k]l] hko ejpanaoao `a oqo iq_d]_dko( oe ]h n]pk Dkn_]oep]o( G]n]i u Hkv]jk ia _kj) reanpaj ]h ejopepqpk aj qj _kjc]h oq^nkc]`k lkn ah @k_pkn Jeje* @eck( _kj mqŠ ƒjeiko hko `ena_perko `a hko ]cqehq_dko( ]h ecq]h mqa hko `a kpnko ieai^nko `a h] Baiatbqp( e^]j ] _kjĂš]n aj ah oeopai]( oe oac˜j oqo `ena_perko _]na_a `a re]^ehe`]` lknmqa peaja iq_dk l]o]`k( lk_k lnaoajpa u `q`kok bqpqnk*

$BCBtBT WT "NlSJDB VO ESBNB MBCPSBM @a aop] i]jan] ao h“ce_k mqa ]h oaÂ’kn ?]^]) Â’]o( ]h mqa ]jpao ha `]^]j pn]pk `a `eko dqe_dkh u ]dkn] ia hk mqeanaj ]^]j`kj]n _kik oe pn]^]f]n] aj Iate_]j] `a =re]_e“j( jk hk dq) ^ean]j mqane`k atlkjan ] h] da_]pki^a mqa reohqi^n]j `ao`a aj`aj]jpao hko ]cknanko `ah `ao]opna mqa _kjbkni]j ah c]^ejapehhk `a Fahelehhk* =qjmqa( _h]nk( u] ah _de_k G]n]i o]he“ ] `a_en( _kj ah pailha u h] ajfqj`e] mqa ha _]n]_panev]( mqa ah EIOO je oa lner]pev] je oa _kh]lo] u mqa( _kik ]Ăšni] ah oa_nap]nek `a O]hq`( u] ianepk aopƒj lkn nao_]p]nhk( oqlkjck( _kik ] h] cq]n`anÂŽ] =>?* = iÂŽ oa ia d]_a mqa _kj p]h `a ]ni]n qj] _knpej] `a dqik ] h] naokhq_e“j aj O]j Hƒv]nk l]n] mqa h]o l]naf]o `ah ieoik oatk lq`ean]j ckv]n `a oqo `ana_dko ]jpa ah EIOO( hko l]jeop]o bqankj _]l]_ao `a _kjpn]`a_en oqo `eo_qnoko( pnƒce_ko lank ]lk_]hÂŽlpe_ko( ok^na h] oacqne`]` ok_e]h* Aj oq ^annej_da lknmqa jk lq`eankj _kj`aj]n ] hko c]uo ]h kopn]_eoik o]jep]nek(

mqevƒ d]op] na_qhaj _kj oq paoeo `a mqa ]oa) cqn]`ko u lajoekj]`ko `a^anÂŽ]j knc]jev]n oqe_e`eko _kha_perko l]n] jk ajpknla_an ah o]jk `ao]nnkhhk `a h]o Ăšj]jv]o l˜^he_]o* @a nacnaok ]h pai] ?]^]Â’]o( aj hk ˜je_k mqa ha _kj_a`k n]v“j ]h l]n]cq]uk ao mqa( _kjpn] hk mqa `e_aj hko ]vqh_nai]o( _q]j`k oqbne“ ah ]p]mqa ]mqahh] b]pÂŽ`e_] i]`nqc]`] lkn l]npa `ah dku hacaj`]nek FF( aj aba_pk aop]^] `ajpnk `ah ƒi^epk h]^kn]h* @aolqŠo `a pk`k( ah >]n >]n an] _kjoe`an]`k lkn ah oeopai] ^]hkilŠ`e_k ] h] i]jan] `a qj _ajpnk `a _]l]_ep]_e“j* Hk i]hk ao mqa( oai^n]`] h] `q`] n]vkj]) ^ha( ]dkn] r]j ] ]lhe_]nha qj] ]q`epknÂŽ] ] pk`k ah bqp^kh iate_]jk( lank oeaj`k p]j bn]j_k( dkjaopk( ejp]_d]^ha( `aik_nƒpe_k( fqopk a ej_hq) uajpa( jk _nak mqa o]hc] j]`] i]hk* Je mqa hao aj_]jp]n] ah ao_ƒj`]hk _kik ] KjŠoeik* Âź@a mqŠ oa nÂŽaj; .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 En coordinación

"Una de las industrias más contaminantes del país", señala

con la Secretaría de Marina-Armada de México hará inspecciones en la Sonda de Campeche

Profepa: operativo sorpresa a Pemex

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a Laguna de Términos es una de las más importantes del país, pero también una de las más complicadas, pues se tiene un hueso duro de roer, hablando de Pemex, al reconocer que muchas de las Áreas Naturales Protegidas son de papel; reveló el titular de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Patricio Patrón Laviada.

En rueda de prensa, ofrecida en un conocido restaurante de la localidad, el funcionario federal señaló que la dependencia a su cargo ha dejado atrás las visitas a plataformas marinas guiadas por la paraestatal, pues ahora se programarán en coordinación con la Secretaría de Marina-Armada de México.

“La intención es poder hacer inspecciones de manera sorpresiva para

notablementeelnúmerodederrames de hidrocarburos en el área marina.

De 500 derrames que se registraban, actualmente sólo hay un promedio de cien anuales, y podrían reducirse, pues al término del 2010 esperan cerrar con menos casos.

En rueda de prensa el titular de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, Patricio Patrón Laviada. poder encontrar lo que en realidad está pasando en la Sonda de Campeche”, mencionó.

En el mismo tenor señaló que“no todo es malo en Pemex”, ya que en los últimos cinco años han reducido

BROWN GANTÚS, DELEGADO DE LA PROFEPA EN CAMPECHE Así mismo señaló que con el nombramiento de Francisco Brown Gantús como delegado de la Profepa en Campeche y del Consejo Ciudadano, integrado por organizaciones ambientalistas no gubernamentales, pretenden ir dando respuestas a todas la necesidades que existen en Carmen y en general en el ANLPT, todo esto por la presión que hubo por parte de los medios de comunicación sobre

Impulsará el Gobierno del Estado la actividad turística en región de Atasta Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a región de Atasta, municipio de Carmen, recibirá todo el impulso del Gobierno del Estado para detonar la actividad turística para el progreso de las familias atastecas; señaló Luis Augusto García Rosado, secretario de Turismo.

Ayer, en reunión de trabajo, García Rosadopropusoarestauranteros,cooperativados de servicios de transporte y de lanchas de Atasta aprovechar el gran potencial de atractivos naturales con los que cuenta la zona.

“Atasta tiene una gran riqueza turística que se observa en su bella

laguna;poresotenemosquefortalecer actividades como la pesca deportiva, la observación de aves y difundir su gastronomía, así como también promover otros servicios con los que cuenta”, dijo García Rosado.

Ejemplificó el aprovechamiento de los recursos naturales de Palizada, donde ya existe transportación marítima comercial, en tanto se consigue otra embarcación para el traslado turístico a Carmen, con la finalidad derobustecerlaafluenciadevisitantes mientras se espera el nombramiento de “Pueblo Mágico”.

García Rosado aseguró que por instrucciones del gobernador de

03

Estado, Fernando Ortega Bernés, la Secretaría de Turismo incluirá en el siguiente año a los servidores turísticos de Atasta en su programa de capacitación, así como también se les ofrecerá asesoría para la obtención de recursos crediticios.

Acompañado de Rodrigo Heredia, comisario ejidal; del regidor Luis Peralta May, así como de Jacinto Vera Jiménez, síndico de Hacienda, en representación de Miguel Flores Junco, presidente de la Junta Municipal de Atasta, el titular de la Sectur destacó el interés del gobernador Ortega Bernés para encontrar alternativas de empleo en la actividad

los problemas de contaminación, saqueo de arena, tala de mangle, entre otros problemas Al cuestionársele sobre el mal estado de los ductos petroleros, los cuales han rebasado los 20 años de servicios, Patricio Patrón, nervioso, se contradijoensusrespuestasyprimero señaló que Pemex siempre presenta sus auditorías ambientales y que en términos generales los ductos están en buen estado, aunque más adelante señaló que no le consta.

El entrevistado aseguró que la Profepa ha multado en los últimos añosaPemexpormásdecienmillones de pesos, pero la paraestatal recurre al litigio, que podría tardar otros años más.

Antes que termine el 2010 la Profepa espera un pago de 10 millones de pesos, de los cien que deben por conceptos de multas.

Por otro lado se comprometió con loscarmelitasagestionarlainstalación de una oficina de la dependencia en la isla, por ser la más importante del Estado y en donde se asienta una de las industrias más contaminantes del país como es Pemex.

“La falta de dinero en el país no es pretexto para aplicar la ley, y haré todo lo que está a mi alcance para que se ponga aquí una oficina de la Profepa”, reiteró. p m

El secretario de Turismo, Luis Augusto García Rosado, sostuvo ayer una reunión de trabajo con lugareños.

turística y agregó que hay que preparar a los jóvenes atastecos como guías turísticos.

José del Carmen y Aniceto Calderón Baqueiro, así como José del Carmen Vera Heredia, entre otros de los asistentes a la reunión de trabajo, coincidieron en señalar que es una buena oportunidad en estos tiempos

para hacer del turismo, en lugar de la actividad petrolera, una alternativa para generar empleos.

“Qué bueno que el gobernador Ortega Bernés tenga el interés de impulsar el turismo en Atasta como una actividad sustentable para el progreso de nuestras familias”, puntualizaron. p m

Finalizará el viernes la Jornada Municipal Educativa de Prevención de Adicciones Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso,impulsaintensamentela cultura de la prevención del delito y las adicciones,conespecialénfasisentrelos niños y adolescentes en edad escolar”; afirmó la coordinadora de la Oficina de Enlace Municipal de Prevención del DelitoyServiciosalaComunidad,Silvia Gómez Gallegos.

Con ese propósito, explicó la funcionaria, se puso en marcha la Jornada Municipal Educativa de Prevención de Adicciones en escuelas de preescolar y primarias de Ciudad del Carmen, la Península de Atasta e Isla Aguada, la cual llegará a su fin el próximo día

Durante dos meses los talleres y pláticas fueron impartidos a niños de preescolar y nivel primario.

12 después de dos meses de pláticas con niños, adolescentes, maestros y padres de familia.

Indicóquealosniñosdepreescolar se les imparte un taller de Autoestima,

con la finalidad de que el menor tenga nociones de su esencia, se ame y se respete a sí mismo. Mediante pláticas sobre valores, violencia intrafamiliar y entre compañeros, le orientan

a aceptar que es un ser único y nadie debe menospreciarlo.

Eltallerde“Prevencióndeconsumo de drogas, alcohol y tabaco” busca sensibilizar a niños y adolescentes de cuarto a sexto grado de primaria acerca de cómo evitar el consumo de estas sustancias que son dañinas para la salud.

Gómez Gallegos añadió que los dos talleres han beneficiado a estudiantes de los turnos matutino y vespertino, durante 45 minutos de sesión cada día.

Los jardines de niños beneficiados son: Cendi 02 de Playa Norte y preescolar “Perla del Golfo” en la colonia Renovación.

Asimismo las escuelas primarias:

“Niño Artillero”de la colonia Manigua, “RamónG.Bonfil”delfraccionamiento Puesta del Sol, “Rafael Ramírez” de la colonia Renovación, “Francisco I. Madero” de la colonia del mismo nombre, “Ezequiel Rodríguez Arcos” de la colonia Belisario Domínguez y “Justo Sierra Méndez” de la colonia Fátima.

También se beneficiaron niños y adolescentes de escuelas primarias de las comunidades de la Península de Atasta e Isla Aguada, respectivamente.

En esta Jornada Municipal Educativa de Prevención de Adicciones se contó con la participación del Centro de Integración Juvenil y el Centro Nueva Vida. p m

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

Participaron alrededor de 38 empresas asentadas en la isla

Ofertan 380 vacantes en la 44 Feria del Empleo 1 En el evento se

entregaron cheques a los becarios de los distintos cursostaller que imparte el SNE en Carmen Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

S

e lleva a cabo la 44 Feria de Empleo, en donde estuvieron participando alrededor de 38 empresas establecidas en laislaconunaofertadeempleosde380 vacantes, a través del Servicio Nacional de Empleo Campeche.

En esta Feria de Empleo llegaron alrededor de entre 800 y 900 buscadores de trabajo, esperando que el 50 por ciento de estas personas se logren colocar en alguna vacante o salga con un empleo bien remunerado para el bienestar de su familia y una mejor

calidad de vida.

Hubo gente que busca una mejor oportunidad de empleo, en donde los salarios van acorde a la vacante que se oferta y la empresa que la ofrece, pero la mayoría de los salarios son competitivos con respectos a las actividades a realizar.

En esta 44 edición estuvieron participando algunas empresas que ya han estado en años anteriores, que tienen la confianza de participar junto al Servicio Estatal de Empleo por la manera en como se desarrolla dicha feria, entre ellas hubo empresas nuevas que estuvieron ofertando sus vacantes.

Deigualmanerasehizodemanera simbólica la entrega de reconocimientos a las empresas participantes, entre las que resaltaron: papelerías, restaurantes, tiendas departamentales, de ropa, entre otras más.

ENTREGAN CHEQUES A BECARIOS DE LOS CURSOS-TALLER DEL SNE Posteriormente se entregaron che-

ques a los becarios de los distintos cursos-taller que imparte el Servicio Nacional de Empleo en Carmen y que coordina la representante Zayra Gómez Borbolla.

En su mensaje el representante del Servicio Estatal de Empleo, Carlos Humberto Pérez Curmina, y que es el director del Servicio Nacional de Empleo, dijo que la gente que tiene la aptitud de demostrar una capacidad en el trabajo debe empezar por un trabajo menor y ascender de acuerdo a sus posibilidades y sus aptitudes.

Así mismo comentó que primero se les aplica una entrevista previa al buscadordeempleoyposteriormente pasan a las empresas, donde ahí se les hace una segunda entrevista, que es la final y se les da el visto bueno para saber si realmente tienen la capacidad de desarrollar el trabajo.

Indicó que este tipo de eventos se hace con el fin de acabar un poco con el rezago de desempleo que hay en el país, dado por la crisis que se atraviesa actualmente no sólo en

Entre 800 y 900 personas acudieron a esta edición de la Feria de Empleo para acomodarse en alguna empresa.

la isla sino también a nivel estatal y federal, enfatizó.

En Carmen en todas las ferias que se han celebrado se ha tenido un buen porcentaje de colocación de empleos,

hablando de un 35 y 50 por ciento de la gente que logra colocarse en algún empleo con la finalidad de tener un buen empleo remunerado y con la posibilidad de salir adelante. p m

Luego de 4 meses de trabajo finalizan auditoría a la Unacar del ejercicio fiscal 2009 Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

petición del rector Sergio AugustoLópezPeñaseaplicó la auditoría al ejercicio fiscal 2009,bajoconvenioASF-AMOCVIESUnacar por parte de la Auditoría Superior de la Federación, la cual se llevó a cabo por primera vez en los 43 años de vida de la Universidad Autónoma del Carmen, donde se establecieron y desarrollaron mecanismos de coordinación y colaboración técnica a través de políticas, criterios y mecanismos para el adecuado cumplimiento de sus atribuciones en materia de fiscalización.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

ctualmente el padrón de la lista de Oportunidades es de 6 mil 981 familias carmelitas desde 1997 y hasta la fecha aproximadamente 34 mil 500 personas son beneficiadas por este programa, haciendo notar la magnitud de penetración que tiene; reveló Javier Ortega Vila, coordinador de la delegación estatal del programa de desarrollo humano Oportunidades.

Comunicóqueelprocesodeselección de las familias susceptibles a incorporarse al programa se lleva a cabo mediante la aplicación de una Cédula Única de Identificación Socioeconómica (CUIS), que es un instrumento diseñado por expertos en la medición de la pobreza.

Así mismo informó que en los meses de enero, febrero y marzo se tuvieron detectando en Carmen familias en estado de pobreza. Vale

Por primera vez en los 43 años de vida de la institución se realiza una auditoría y los resultados serán publicados en febrero próximo.

Esta auditoría dio inicio el pasado 18 de junio y al término de cuatro meses de una profunda revisión y análisis del equipo auditor, el pasado 29 de octubre se dieron por concluidos los trabajos de revisión de las dos auditorías que se desarrollaron simultáneamente:unadedesempeño correspondiente a indicadores académicos y otra denominada especial enfocada a la eficacia, eficiencia y transparencia de los recursos económicos recibidos por la Unacar sobre la Cuenta Pública 2009.

Ya se tienen listos los dictámenes, mismos que serán entregados por el rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña, a mediados de este mes

de noviembre al C.P.C. Juan Manuel Portal Martínez, titular de la Auditoría Superior de la Federación, para que a través de su conducto sean enviados a la Cámara de Diputados para ser publicados en el mes de febrero del 2011.

De esta manera la actual administración rectoral cumple con el compromiso establecido en el séptimo eje estratégico de la Universidad Autónoma del Carmen: “Garantizar la legalidad, la transparencia y la rendición de cuentas del quehacer universitario con apego a la legislación universitaria,leyesestatalesyfederales aplicables, protegiendo los intereses de la comunidad estudiantil”. p m

Casi siete mil familias carmelitas han sido beneficiadas en programa Oportunidades la pena mencionar que antes de llegar a cada localidad se informa de manera escrita a la autoridad local y a la autoridad municipal de todas las acciones operativas a realizarse en su municipio.

El informante dijo que posteriormente de aplicar la encuesta a una persona se le asigna un folio, el cual tiene que pegar en un lado visible para que a través de un dispositivo móvil se le aplique la encuesta del CUIS; dependiendo el resultado que arroje el dispositivo, es si la familia se queda dentro del programa o es rechazada.

Ninguna de las preguntas que viene en el CUIS habla acerca de partidos políticos, es un programa público

ajeno a cualquier partido político, que no se maneja ni con líderes de colonias ni con líderes de manzanas ni se necesita de algún gestor, basta que su condición socioeconómica lo determine para accesar a Oportunidades.

MÁS DE 300 MIL CAMPECHANOS INSCRITOS EN OPORTUNIDADES De igual manera indicó que el tener a cargo todo el Estado es complicado identificar si una persona pertenece a algún partido político, ya que hay más de 300 mil campechanos en el programa Oportunidades y en Carmen son un promedio de 37 mil personas divididas entre las casi siete mil familias que están dentro

del programa; que las vocales no es designación del coordinador, que son los propios beneficiarios quienes eligen a su representante mediante una reunión, donde existen vocales de educación, salud vigilancia y alimentación.

Por instrucciones del Presidente Felipe Calderón es salir y detectar sin color ni partidismos todas aquellas familias que estén en situación de pobreza extrema, no depende de un servidor público ni de los que aplican las encuestas la posibilidad de ingresar a una familia o de excluirla, ya que lo único que lo determina es la Cédula Única de Identificación Socioeconómica.

Así mismo dijo que primero se le

Javier Ortega Vila, coordinador de la delegación estatal del programa de desarrollo humano Oportunidades.

hace una encuesta fuera del domicilio de acuerdo a su ingreso, el número de integrantes, las condiciones de la vivienda y posteriormente se le pide al encuestado nos permita ingresar a su domicilio para hacer la verificación ocular. p m

Milenio

1 Entregó este martes

las modernas instalaciones del campo deportivo de fútbol "San Lucas Revolución", ubicado en la ciudad de San Francisco de Campeche

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

05

Con inversión superior a los 3 millones de pesos

Inaugura Ortega Bernés nueva era en la práctica del deporte en Campeche

Campeche uRedacción

C

omo un compromiso cumplido con los deportistas campechanos el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, inauguró este martes las modernas instalaciones del campo deportivo de fútbol “San Lucas Revolución”, ubicado en la ciudad de San FranciscodeCampeche,encuyaconstrucción se invirtió dinero del pueblo por 3 millones 292 mil 143 pesos.

Acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega; del presidente municipal de Campeche, Carlos Ernesto Rosado Ruelas; del presidente de la Liga de Fútbol San Lucas, José María Quetz Chi, así como los integrantes de los ocho equipos que iniciaron también este día el cuadrangular deportivo, el titular del Ejecutivo estatal puso al servicio de los campechanos las nuevas instalaciones que entre sus características cuenta con pasto sintético fabricado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos de Norteamérica, en una extensión de 2 mil 400 metros cuadrados.

Ortega Bernés externó su alegría y buen ánimo por la determinación de los deportistas del lugar de tomar el espacio que le pertenece a la ciudad, a la comunidad y que Quetz Chi cuidó con celo, lo limpiaba con los muchachos que soñaban que el lugar fuera mejor.

Agregó que el campo ahora cuenta con todos los elementos de calidad y ahora se pone al servicio

Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, hizo la primera entrega de cheques del Programa Integración Solidaria, a un total de 79 beneficiarios y con una erogación total de 118 mil 500 pesos, donde se pronunció por ir hacia la economía social, “porque no hay mejor manera de combatir la pobrezaquehaciéndonoscorresponsables, a través de los microcréditos, que generen las oportunidades de cubrir las necesidades de las familias campechanas y de las familias de México”.

En el salón Gobernadores como escenarioyenpresenciadelpresidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz, y de funcionarios de su administración, así como de los representantes de los primeros grupos beneficiarios, el mandatario estatal hizo la mencionada entrega de cheques que abarca a 15 grupos solidarios de San Francisco de Campeche y Ciudad del Carmen, siendo 12 hombres y 67 mujeres que reciben cada uno mil 500 pesos en un primer ciclo, que sumados comprenden los 118 mil 500 pesos que contempla esta primera etapa.

Entre sus características el nuevo campo cuenta con pasto sintético fabricado en Atlanta, Georgia, EUA, en una extensión de 2 mil 400 metros cuadrados. de todos los campechanos, entre ellos las mujeres que ya tienen el entusiasmo de participar con sus ligas deportivas.

“Hoy con el dinero de ustedes, con el dinero del pueblo, con el dinero de los campechanos se pone en servicio estas instalaciones para el disfrute de todos los campechanos”, subrayó el Gobernador del Estado.

Luego de recibir de manos del mandatarioestatalunreconocimiento por su labor como promotor deportivo, Quetz Chi expresó su emoción y satisfacción al ver como una realidad el contar con este espacio que desde hace muchos años han solicitado a las autoridades, y que por mucho tiempo los mismos deportistas cuidaban y limpiaban para practicar su deporte favorito.

Asimismo Quetz Chi Resaltó que para las 120 personas que integran los equipos que participan en el torneo denominado“FernandoOrtegaBernés”, significa mucho el que “usted venga hoy a cumplir con este sueño, pues en su camino de campaña tuve la oportunidad de contarle y compartir con usted esta solicitud de padres de familia como yo, pero también de jóvenes que tienen las ganas de practicar el deporte de esta manera, alejados de los vicios, de actividades no productivas, y ahora se cumple un compromiso de su palabra”.

NUEVA ERA EN LA PRÁCTICA DEL DEPORTE EN CAMPECHE Por su parte el secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas dio a conocer que la construcción del

campo deportivo San Lucas Revolución marca una nueva era en la práctica del deporte en Campeche al instalarse pasto sintético y que las nuevas instalaciones deportivas cuentan con 2 mil 400 metros cuadrados de pasto sintético, 183 mil metros lineales de barda perimetral, 387 metros cuadrados de malla ciclón, dos módulos de baños-vestidores, un módulo de gradas con techumbre metálicapara60personas,dosbancas para jugadores, tres accesos, 3 mil 128 metros cuadrados de construcción de plataforma de juego, 152 metros lineales de drenaje pluvial con rejilla metálica, una cisterna con capacidad de 3.5 metros cúbicos de agua, una bomba, electronivel, 201 metros cuadrados de piso de concreto en accesos y pastillos.

Entrega el Gobernador primeros cheques de Integración Solidaria por más de 118 mil pesos En la entrega de cheques de este programa, que tendrá una capacidad de inversión anual de 7 millones 200 mil pesos para apoyar a 600 personas de cada una de las dos principales ciudades de la entidad, mil 200 personas en total, el Ejecutivo Estatal resaltó que a lo largo de los años ha aprendido a asumir compromisos de servicio y sobre todo a tratar de ayudar y de apoyar a quienes más lo necesitan; por ello Integración Solidaria está fundamentado en la economía social y dirigido hacia los grupos vulnerables de las mencionadas ciudades.

OrtegaBernéspuntualizóquemás que presumir de un buen manejo de lasfinanzas,suadministraciónbuscará apoyar e impulsar la economía de los campechanos. “De qué nos sirve que las finanzas nacionales estén bien si la economía del bolsillo de la gente está mal, de nada sirve”, e indicó que este programa podrá crecer de la mano de sus usuarios cumplidos y tratará de llegar al mayor número de familias, pues no sólo busca cumplir, sino

Setenta y nueve personas de las ciudades de Campeche y [Carmen fueron las beneficiadas en esta primera entrega del programa.

formar equipo Pueblo-Gobierno que con el ánimo de crecer salga adelante, reconociendo en los beneficiarios de Integración Solidaria a la representación de la esperanza.

ElGobernadordelEstadoexternósu satisfacción por iniciar este programa en las dos principales ciudades de la entidad, ya que Campeche Solidario estápresenteenlascomunidadesrurales, pero también en la ciudad hay población en situaciones vulnerables que necesitan la mano solidaria del Gobierno Estatal.

Durante su intervención el secre-

tario de Desarrollo Social, Raúl Pozos Lanz, hizo una amplia explicación del funcionamiento del Programa Integración Solidaria y recalcó que el objetivo del Gobierno del Estado es propiciar que los beneficiarios de este programa tengan herramientas para salir adelante, para lo cual se focalizó a los grupos más vulnerables de las dos ciudades.

Indicó que en primer lugar se atiende a los grupos de adultos mayores sin servicios de seguridad social y para aquellos que con jubilación o pensión no recibieran ingresos men-

El alumbrado del campo se componedeuntransformadormonofásico de 25 kilovatios en poste, 2 postes metálicos y dos reflectores de mil watts y 8 luminarias de 400 watts.

Se complementa con la obra exterior de banquetas, guarniciones y jardinería.

En la inauguración del torneo relámpago el juramento deportivo estuvo a cargo de Diego Armando Hau Tuz, en tanto que la patada inicial corrió a cargo de Fernando Pastrana Cupul, que tuvo como portero a Luis Flores.

Los equipos participantes en el torneo “Fernando Ortega Bernés” son: San Francisco de Asís, Servicio Malecón, Vulcanizadora, Ostioneros, Deportivo Príncipe, Camino Real, San Matías y San Lucas. p m

suales mayores de tres mil pesos; a las madres solteras con un hijo menor de edad acreditado en el Registro Civil o hijos mayores que estudien, así como las abuelas que se hacen cargo de manutención y educación de los nietos; a las discapacitadas y a las personas encargadas de las mismas; y a los jóvenes desempleados.

FOMENTO DEL AUTOEMPLEO Y AHORRO, LOS OBJETIVOS Por su parte el director de Desarrollo HumanoyAsistenciaSocialdelaSecretaría de Desarrollo Social y Regional, Anuar Dáger Granja, dio a conocer que el programa Integración Solidaria tiene como objetivos principales fomentar entre los beneficiarios el autoempleo, el ahorro y a través de la capacitación y acompañamiento de los agentes solidarios, ampliar sus capacidades para lograr una integración social plena.

Añadió que los préstamos solidarios se otorgarán de acuerdo a su recuperación en cuatro ciclos: el primero de mil 500 pesos a recuperarse en 12 pagos semanales; el segundo será de 2 mil 500 pesos en el mismo número de semanas; el tercero de 4 mil pesos a pagar en 16 semanas; y un cuarto préstamo de 6 mil pesos en igual número de semanas. p m

06 Ciudad del Carmen

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

1 La señora Adriana

Afirma Enrique Iván González López

Hernández de Ortega y el Secretario de Salud del Estado inauguraron este martes la Segunda Semana Nacional de Salud Bucal en Dzitbalchén, Calkiní

Crear una nueva cultura de la salud bucal implica crear buenos hábitos

Calkiní uRedacción

A

cepillarse tres veces al díalosdientes,exhortó Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, a niños de la escuela primaria “Felipe Carrillo Puerto” de Dzitbalchén, Calkiní, en el marco de la inauguración de la Segunda Semana Nacional de Salud Bucal 2010, en la que se busca proteger a más de 35 mil campechanos entre niños, mujeres embarazadasyadultosmayores,resaltó el secretario de Salud, Enrique Iván González López.

Hernández de Ortega interactuó con los pequeños, a quienes pidió se cepillen los dientes todos los días para prevenir diferentes enfermedades, y exhortó a los padres a que lleven al odontólogo a los pequeños como medida preventiva.

Acompañada del secretario de Salud, Enrique Iván González López; del subsecretario de Salud,

El evento se llevó a cabo en la escuela priamria “Felipe Carrillo Puerto” de la comunidad de Dzitbalchén, Calkiní.

Julio Granados Canto; del presidente municipal de Calkiní, Carlos Eduardo Sanguino Carril; de José Aniceto Cool Tzab, presidente de la junta municipal de Dzitbalchén; de Rosario del Carmen Pech de Salazar, directora de la escuela primaria “Felipe Carrillo Puerto”; de Miguel Pech Caamal, comisario ejidal de Dzitbalchén; y de Patricia Guadalupe López Oliva,

presidenta del Colegio de Cirujanos Dentistas de Campeche, la señora Adriana Hernández entregó útiles kits de higiene bucal y útiles mochilas a todos los niños de esta escuela primaria.

El Secretario de Salud informó que se ha demostrado epidemiológicamente que los padecimientos bucales hoy día representan un verdadero

problema de salud pública por la elevada frecuencia de las caries en toda la población sin distinción de edad o nivel socioeconómico.

Agradeció la hospitalidad de toda la comunidad educativa, donde simbólicamente ponen en marcha toda una gama de actividades de tipo promocional, preventivo y curativo con el propósito de abatir la incidencia de la caries en la población de 6 a 15 años, como un fortalecimiento de las actividades rutinarias en las escuelas, ya que los problemas bucales causan dolor, ausentismo escolar y deterioro económico derivado del tratamiento no sólo de la afección sino de las secuelas de la misma.

González López dijo que los equipos de salud tienen como objetivo disminuir las enfermedades bucales de mayor prevalencia y trascendencia mediante la realización de casi 123 mil acciones preventivas en 245 planteles escolares de preescolar, primaria, secundaria y preparatoria, así como brindar 6 mil consultas y casi 5 mil actividades de tipo curativo.

Puntualizó que la prevalencia de caries en niños de 6 años es menor

que la media nacional, presentándose en Campeche el 41.9%, mientras que a nivel nacional el indicador se ubica en un 61.8 %. Al igual que el promedio de dientes cariados perdidos obturados en niños que es menor.

“El Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, conoce estos avances, sabe de estos logros, sin embargo nos ha pedido que aceleremos el paso, que mantengamos los buenos resultados y que hagamos lo posible por crear la conciencia de los beneficios de la buena salud en la población campechana.

“Crear una nueva cultura de la salud bucal implica fomentar valores positivos, crear buenos hábitos y modificar los estilos de vida. Esta jornada intensiva es una excelente oportunidad de fortalecer esta intención y hacerla propicia también para promover a la justicia y la solidaridad como los valores más altos de todos los campechanos”, concluyó, para luego iniciar un recorrido acompañado de Adriana Hernández de Ortega por los stands, en los que se entregaron artículos para la salud bucal de los alumnos. p m

Dan lectura a una iniciativa de Ley de Turismo de Campeche promovida por el Ejecutivo estatal Campeche uRedacción

E

n su sesión de este martes el Congreso del Estado dio lectura a una iniciativa de Ley de Turismo del Estado de Campeche, promovida por el Ejecutivo estatal, que tiene por objeto regular y establecer las bases generales de competencia y coordinación de las facultades concurrentes establecidas en la Ley General de Turismo, dictadas por el Ejecutivo federal, el Estado y los municipios, así como la participación de los sectores social y privado para el ordenamiento del sector turístico de Campeche.

También tiene por objeto establecer las bases para los mecanismos e instrumentos de la planeación, promoción, fomento, desarrollo y profesionalización de la actividad turística, así como establecer los lineamientos legales a los que deberán apegarse los prestadores de servicios turísticos y los turistas.

Se subraya en la exposición de motivos que esta ley “promueve un turismo que atiende a las nuevas perspectivas y condiciones de Campeche; potencia la actividad turística como eje central y factor promotor de cambio; se pretende aprovechar al máximo las peculiaridades de Campeche, bajo la premisa de que en ello radica la riqueza turística; se le apuesta a la innovación del sector, como condición necesaria para hacer de Campeche un destino turístico de calidad con un impacto en los mercados regionales e internacionales; y todo ello en un contexto de

promoción y defensa de la cultura e identidad propia, introduciendo activamente a los municipios en las tareas de planeación y promoción turística, y creando órganos de deliberación con participación ciudadana, que potencian el sentido social del turismo en todas las regiones del Estado”.

La iniciativa fue turnada a Comisiones para su estudio y posterior dictamen.

CREACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CANDELARIA También a Comisiones fue turnada, luego de dársele segunda lectura, una excitativa de dictamen de la propuesta de punto de acuerdo para exhortar al titular del Ejecutivo del Estado, al Secretario de Finanzas y al Secretario de Educación, para incluir en la formulación del Presupuesto de Egresos del ejercicio fiscal 2011 la creación de la Universidad Tecnoló-

gica de Candelaria, promovida por el diputado José Manuel Cambranis Caballero, del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional.

En el documento se destaca que se cumple con los factores educativos, geográficosydemográficosnecesarios para la creación de la Universidad Tecnológica de Candelaria, y que “corresponde al Poder Ejecutivo del Estado de Campeche ratificar en los hechos su voluntad política de impulsar la educación o ser un espectador de las grandes transformaciones”, añadiendo que el desarrollo de la educación tecnológica tiene la finalidad de “incorporar a la fuerza productiva de trabajo a mujeres y hombres competitivos”.

La próxima sesión se llevará a cabo el jueves 11 del mes y año en curso a partir de las 11:00 horas en la sala de juntas del Palacio Legislativo. p m

La iniciativa fue turnada a Comisiones para su estudio y posterior dictamen.

El premio fue otorgado por autoridades del Programa de Aseguramiento de la Calidad de la UNAM.

Recibe el "Árbol de la Calidad" Laboratorio Clínico del Hospital General de Pemex en Carmen Ciudad del Carmen uRedacción

E

l Laboratorio Clínico del Hospital General de Petróleos Mexicanos de esta ciudad recibió el premio “Árbol de la Calidad”, otorgado por autoridades del Programa de Aseguramiento de la Calidad de la Universidad Nacional Autónoma de México (Pacal-UNAM) por su desempeño sobresaliente durante el presente año y haber calificado entre los mejores laboratorios clínicos mexicanos, entre más de dos mil 500 que existen en todo el país.

El Pacal, que es responsable de la certificación de los laboratorios clínicos mexicanos, es a su vez certificado por la Entidad Mexicana

de Acreditación (EMA), institución que avala su competencia técnica para la operación de un programa de evaluación y comparación de resultados interlaboratorios.

La certificación cubre el sistema de administración de la calidad en los procesos de recepción y envío de muestras a laboratorios, para la recepción, análisis, captura, procesamiento y envío de resultados.

Asimismo el Pacal se encarga de validar mensualmente que los resultados obtenidos en los laboratorios de gobierno y privados estén apegados al cien por ciento a los procedimientos establecidos en sus análisis de química clínica, hematología, parasitología, bacteriología y uroanálisis. p m

Sóftbol / Aerobics

Miércoles 10

de noviembre de 2010

7

Nenas Ye Yé vs Diablitas reanudan el Sóftbol Femenil n Si el tiempo lo permite jugarán este domingo a las 9

de la mañana en el campo “Salvador González Pacheco”

D

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

espués de dos domingos de estar ausentes en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte por diversas causas, este domingo 14 de noviembre -si el tiempo lo permite- de nueva cuenta se darán los tan esperados encuentros de sóftbol femenil que protagonizan los equipos que pertenecen a la Liga Municipal que dirige el chamaco de “Guanalbacoa” Manuel Mejía Trujeque; lo anterior se desprende de información recolectada en los mentideros de la isla.

En breve entrevista con la manager de las “Nenas Ye Yé”, señora Cinthia, nos comentó que el domingo 31 de octubre se suspendió la actividad a petición de los umpires y de algunas jugadoras que aprovechando el megapuente generado por la inactividad con motivo de la celebración del “Día de los Fieles Difuntos”, se ausentaron a sus lugares de origen y por respeto a esta celebración.

Pero el domingo 7 de noviembre el fuerte aguacero que se abatió sobre la ciudad el sábado por la noche-madrugada no permitió que se llevaran a cabo los juegos, toda vez que el campo “Salvador Gon-

zález Pacheco” se encontraba en pésimas condiciones y más bien se podría jugar en el mismo un partido de waterpolo, mas no sóftbol.

Siguió diciendo que esperan que este domingo 14 de los actuales se encuentre todo dispuesto y que no llueva para que de este modo se siga efectuando el torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil, pues ya todas las jugadoras están ansiosas de saltar al campo a defender los colores de sus respectivos equipos.

LOS ENCUENTROS DEL DOMINGO Al ser cuestionada sobre el rol

de juegos de este domingo en el campo “Salvador González Pacheco”, dijo la entrevistada que si las condiciones del tiempo lo permite el primer juego a las nueve de la mañana será precisamente entre las “Nenas Ye Yé” que tratarán de apagar el fuego del averno con las “Diablitas del Volante”.

Después a las 11 de la mañana la actividad estará a cargo de las “Rebeldes” contra las “Queen’s”; y finalmente se cierre la actividad cuando a la una de la tarde se enfrenten las “Panteritas” de Verónica Lara contra las “Aztecas” de Vicky Mendoza, finalizó diciendo la entrevistada.

“Nenas Ye Yé”, listas para recibir a las “Diablitas del Volante”.

Convocan para este sábado al Primer Encuentro Motivacional de Aerobics Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

C

on la idea de reunir a poco más de 300 jóvenes derechohabientes y no derechohabientes del IMSS de esta ciudad, así como de invitados de las escuelas preparatorias, secundarias y de los alumnos del Centro de Integración Juvenil, la dirección de este Centro de Seguridad No. 102 está convocando a los interesados en participar en el “Primer Encuentro Motivacional de Aerobics”, que se efectuará el sábado 13 de los corrientes desde las ocho de la mañana hasta las doce del día; lo anterior fue informado por el director de este centro, Roger Ávila Cruz, quien agregó a su información que esta actividad será en la cancha “Revolución” de la isla y que tendrán como atractivo la participación de instructores de aerobics de talla nacional.

Con el lema “Fortalece tu Independencia y Revoluciona tu Salud”, el Centro de Seguridad Social del IMSS de esta ciudad está convocando a todos los interesados en participar en este Primer Encuentro Motivacional de Aerobics que promueve el propio Centro 102 y que tendrá como atractivo la participación de instructores de talla nacional de esta especialidad; aunque dijo no poder proporcionar los nombres de los mismos ya que sólo le corresponde a la asociación, donde están regis-

trados los mismos, indicar cuáles serán los que vendrán a Ciudad del Carmen ya que llevan una rotación de actividades.

Dijo que para tal efecto se ha convocado a los jóvenes y señoritas de las escuelas secundarias de la localidad, así como de las escuelas preparatorias y a jóvenes derechohabientes y no derechohabientes del IMSS para que participen en el evento que tendrá verificativo este sábado en las instalaciones de la cancha “Revolución” a partir de las ocho de la mañana y que concluirá al filo del mediodía.

Aseguró Ávila Cruz que de manera especial se ha invitado a los jóvenes del Centro de Integración Juvenil (CIJ) y a quienes gusten de la motivación a la educación física para que asistan a este evento deportivo.

Dijo que piensan reunir a poco más de 300 jóvenes de todas las edades, mismos que serán atendidos en cuatro grupos, y que de asistir se estarán ejercitando desde las ocho de la mañana hasta las 12:00 horas en el recinto de la cancha “Revolución”, sede de este magno evento con la participación de instructores de aeróbic nacional.

Señaló que con el lema “Fortalece tu Independencia, Revoluciona tu Salud” en el marco del “Día Mundial de la Diabetes”

que se está desarrollando a nivel mundial; se otorgarán así mismo asistencia clínica de prevención a la salud y nutrición por personal médico del Seguro Social en Carmen, por lo que podrán solicitar la orientación y tratamiento a seguir.

El grupo era dirigido por las consejeras Perla Ramírez Hernández (al extremo izquierdo) y por Zuly Yamilett Dzul Maldonado (extremo derecho).

Conquistadores del Reino de

la Iglesia Adventista recaudan fondos para casos de desastre Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

C

omo parte de un programa de labor social y altruismo, personal de los “Conquistadores del Reino” de la Iglesia Adventista del 7º Día, de la iglesia central de esta ciudad, realizaron por diferentes puntos de la isla un trabajo de boteo a fin de recaudar fondos para ser utilizados en casos de desastre, mediante la adquisición de medicamentos, alimentos y otros enseres para las personas necesitadas; lo anterior fue dado a conocer por la consejera Zuly Yamilett Dzul Maldonado, quien tenía a su cargo a los niños que se ubicaron en el cruzamiento de las calles 35 y 40.

En plena acción de solicitar la ayuda mediante el sistema conocido como boteo observamos a las niñas de una compañía de la congregación del Séptimo Día y solicitamos permiso a su consejera a fin de entrevistarla para saber de la labor que en ese momento efectuaban en conocido crucero del rumbo del parque de Tila.

Siendo así como la consejera Dzul Maldonado amablemente nos explicó que ésta era una la-

bor social de la agrupación “Conquistadores del Reino”, del templo central que se ubica en el parque Cuauhtémoc y que sería utilizada esta ayuda en la adquisición de víveres, medicamentos y otros artículos, mismos que serían repartidos entre la clase necesitada de la isla en casos de desastre.

Agregó que lo recolectado en ese día se le entrega a un superior de la congregación, quien lo hace llegar a la Misión Mexicana en la Ciudad de México para ser distribuido equitativamente a nivel nacional o regional, como ha sucedido en otras ocasiones.

Al ser cuestionada sobre su cargo o rango dentro de la organización de los “Conquistadores del Reino”, dijo Zuly Yamilett que su cargo es de “consejera” y pertenece al club “Jahdier” de la Iglesia Central Adventista, misma que se ubica en el parque Cuauhtémoc.

Al cuidado de este grupo que se encontraba trabajando en su labor social en el cruzamiento de las calles 35 por 40 se encontraba la señorita Perla Ramírez Hernández, también del grupo de consejeras de esta organización.

08

Milenio

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

Nota Roja 1 Se llamaba Héctor

Pérez Pech y era originario de Veracruz, tenía entre 25 y 30 años de edad; aún no se ha sido reclamado por familiares Ciudad del CarmenuRedacción

E

l hombre que fue encontrado muerto la tarde del lunes en el interior de su cuarto con ocho puñaladas en la región izquierda del tórax (pecho) y la mitad de su cuerpo bajo la cama en la colonia Obrera fue identificado como Héctor Pérez Pech; aun cuando su identidad no es oficial el cuerpo continúa en la Subprocuraduría de Justicia pues aún no ha sido reclamado por familiares.

Según las primeras investigaciones asentadas en el expediente BCH5873/2010 del Ministerio Público, Pérez Pech tenía entre 25 y 30 años de edad y era originario de Veracruz, era empleado de una tienda de celulares y tenía apenas cuatro meses de haber llegado a la isla, según señalan los vecinos.

El resultado de la necropsia que le fue realizada por parte del Ministerio Público señaló muerte por shock hipovulémico secundario,

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Obrera

Identifican cuerpo de sujeto cosido con ocho puñaladas

El hoy occiso tenía apenas cuatro meses de haber llegado a la isla y laboraba en una tienda de celulares.

Ya no soporta la violencia de su esposo y lo denunció

Ciudad del CarmenuRedacción

U

n conductor a bordo de su tráiler de carga impactó el costado izquierdo del taxi número 836, destrozándole el espejo y provocándole un rayón en el mismo lado; esto sobre la avenida Isla de Tris por Belisario Domínguez, ya que ambos conductores circulaban distraídamente a bordo de sus unidades, colisionando entre sí.

Alrededor de las 09:17 horas del pasado lunes, Porfirio Arturo Aguilar Díaz de 60 años de edad se encontraba circulando por la avenida Isla de Tris a bordo de su unidad tipo tráiler de la marca Kenworth, modelo 1991 y con placas circulación 300-EC-6 del Estado de México.

Quien al llegar al cruzamiento de la avenida Belisario Domínguez del fraccionamiento Arcila no tuvo precaución, por lo cual impactó el costado izquierdo del taxi número 836 de la marca Nissan tipo Tsuru, modelo 2005 y con placas de circulación 4048-BFA del Estado de Campeche, conducido por Juan Ramón Ballina Pérez de 38 años de edad, quien de igual forma circulaba distraído, por lo cual las dos unidades colisionaron entre sí.

Alimpactarseeltaxicontralallanta del tráiler destrozó su espejo del lado izquierdo y resultó con un rayón en la puerta del mismo lado.

Por fortuna en este percance vehicular los conductores de ambas unidades no resultaron lesionados, ni el pasajero de la unidad de alquiler.

Al lugar del percance vehicular

ocasionado con arma blanca. La encargada de la limpieza “Jacqueline” fue quien encontró el cuerpo y según su declaración el hombre era una persona tranquila que no se metía con nadie.

Pérez Pech presentaba ocho puñaladas del costado izquierdo, además de múltiples heridas en el cuerpo (cortadas pequeñas); aunque ya se tiene una línea de investigación, aún no se tiene la fase inicial para dar con el paradero del o los asesinos que -se dice- lo mataron con saña.

Aun cuando son pocos los datos que se tiene en torno al homicidio, las autoridades ministeriales esperan que los familiares reclamen el cuerpo para que se amplíe la información respecto al caso Pérez Pech, pues las autoridades creen que algún familiar podría saber datos precisos que lleven a dar con el o los asesinos. p m

Ciudad del CarmenuRedacción

U La unidad número 836 sufrió un rayón y la pérdida del espejo izquierdo.

Trailer vs taxi sobre avenida Isla de Tris

llegaron los peritos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal, quienes tomaron datos del percance entre las dos unidades y escucharon las

versiones de los conductores que dialogaron y llegaron a un acuerdo favorable para evitar que las unidades fueran remitidas a las instalaciones de Seguridad Pública. p m

nsujetoagresivofuedetenido por elementos de Seguridad Pública y puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por el delito de golpes simples, injurias y amenazas; según se encuentra asentado en el expediente BCH-5864/2010.

Dicha denuncia ante el Ministerio Público del Fuero Común fue interpuesta por Rita Elena Cocom Chin, de 40 años de edad, quien tiene su domicilio en la calle Chacá, manzana 06, lote 17 de la colonia 23 de Julio, misma que mencionó tener 20 años de estar casada con el actual detenido, Luis Enrique Pinzón Vela de 48 años de edad, con quien procreó cuatro hijos de nombres: Luis Rey, Walter, Víctor Samuel y Manuel Alejandro, todos de apellidos Pinzón Cocom.

Indicó que desde hace seis años a la fecha ha sido víctima de la violencia intrafamiliar, ya que su esposo tiene la costumbre de ingerir alcohol todos los fines de semana, y ya bajo las influencias de éste se vuelve agresivo con ella y con sus hijos.

Añadió que el domingo pasado a las 20:00 horas se encontraba en su domicilio cenando en compañía de sus hijos cuando llegó su marido en estado de ebriedad, tomó una silla de madera con la cual le intentó golpear, sóloquesuhijoLuisintervinoyaventó el mueble cerca de la estufa.

Luis Enrique Pinzón Vela.

Continuódiciendoqueactoseguido su energúmeno esposo se fue contra su hijo Luis, a quien le dio de golpes.

Indicó que al ver los hechos le dijo a su retoño menor que llamara a la Policía y cuando su esposo escuchó que iban a llamar a la Policía, se fue contrasuhijomenoraquienamenazó con golpearle también.

Minutosmástardellegaronaldomicilio elementos de la Policía Estatal Preventiva que se entrevistaron con la agraviada, misma que autorizó a los agentes ingresar al domicilio para detener a Luis Enrique Pinzón Vela, que estaba hecho un demonio.

Laquejosamanifestóensudenuncia que cuando su marido fue abordado a la patrulla, éste le amenazó de muerte cuando salga de la cárcel. De tal modo que la agraviada presentó la denuncia formal por golpes simples, injurias y amenazas en contra de su esposo, señalando que ya son varias querellas que ha interpuesto al MP por violencia intrafamiliar. p m

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

&

lnkle] `a h]o _kjbanaj_e]o ]jpa aopq`e]jpao* Jk bqa ]o * Ah ^khap j ok^na ah arajpk aj h] l cej] kÚ_e]h `ah ÎCk^eanjk Hac peik `a I te_kÏ eje_e]( lna_eo]iajpa( _kj h]o _]np]o i]n_]`]o u hko `]`ko _]nc]`ko* Ao `a_en( d] _kiajv]`k h] _kjopnq__e j `ah _kjk_e`k `eo_qnok `ah bn]q`a6 `ao_kj) Ú]iko `a h]o ejopepq_ekjao $mqa jk d]_a iq_dk i]j`]iko ]h `e]^hk%( lank l]npe) _el]naiko7 oe lan`aiko( jk oan lknmqa h] cajpa lnaÚne kpn]o kl_ekjao( oejk lknmqa h] i]Ú] mqa _kjpnkh] ao]o ejopepq_ekjao jko nk^ * O]^aiko aj mq paniej] ao] ao_]h]`] ran^]h* B]hp]j ., iaoao l]n] h] aha__e j* Peai)

lk `a ok^n] l]n] atecenha ] H lav K^n]`kn qj o ej_kjpnkranpe^ha( jk _kik ah mqa `ek aj .,,2( `a mqa ]_alp]n qj] arajpq]h `annkp]* @af]n l]o]n _kik oe j]`] h] l]h]^nan ] `a mqa ] h o hk hk lqa`a l]n]n ah bn]q`a ao ]^nen h] lqanp] ] h] naa`e_e j `a qj] oacqj`] ejoqncaj_e] lkoaha_pkn]h* H] `a .,,2 oa `aobkj` u paniej aj bn]_]ok* ?kj h] atlaneaj_e] ]_qiqh]`]( h] `a .,-. lk`n ] oan iq_dk i o lanje_eko]* @af]n l]o]n _kik oe j]`] h] l]h]^na) n ] `ah bn]q`a ]jpe_el]`k ao ]_alp]n mqa H lav K^n]`kn fqacqa ah .,-. _kj `]`ko _]nc]`ko* .m

1BSBOPSNBMJEBE

el país del nunca jabaz

h hqjao( aj qj ]q`epknek `a h] Qjeranoe`]` =qp jki] Ia) pnklkhep]j] Evp]l]h]l]( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn o]_ `ah nklank ah reafk( ]i^ecqk `eo_qnok mqa p]jp] pajoe j u aj_kjk cajan aj .,,2* Rku( lank jk rku* Ha ajpnk( lank jk ha ajpnk* @efk mqeaj oacqn]iajpa oan _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] `a qjk k i o l]npe`ko6 Î= lao]n `a hko lao]nao( u ]qj) mqa h]o _]np]o aop j i]n_]`]o u hko `]`ko _]nc]`ko( ah ikreieajpk l]npe_el]n aj h] aha__e j `a .,-.Ï* Lajo mqa d]^ ] oe`k qj] ^]h]`nkj]`]

-PT EBEPT DBSHBEPT EF -uQF[ 0CSBEPS

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

.JHSBDJuO VOB WFSH}FO[B Ia naoqhp] p]j `eb _eh ]_kil] ]nhko aj oqo ej`a_eoekjao*** Bhknaop j

-

] iecn]_e j oeailna oa rek aj I te_k _kik qj lnk^hai] `a nah]_e j _kj Aop]`ko Qje`ko( `aolna_e]j`k h] mqa raj ] `ah oqn* Ien]j`k oeailna d]_e] ah jknpa( oa `a_ ] mqa I te_k an] qj atlqhokn `a iecn]jpao d]op] mqa h]o kha]`]o mqa hhac]^]j `ah oqn lkn h] bnkjpan] _kj Cq]pai]h] k^hec]nkj ] ]ilhe]n h] reoe j ]h pai] `ah pn joepk( ]qjmqa u] an] na_alpkn( lkn hko iehao `a ^n]_anko cq]pai]hpa_ko mqa an]j atlhkp]`ko aj h]o Új_]o _]bap]han]o `a ?de]l]o u aj hko _]ilko dajamqajanko `a Uq_]p j* Dku( mqa ah oecjk `ah jqark iehajek ao h] iecn]_e j u _kj h h] tajkbk^e] mqa oa d] aj`qna_e`k aj Aop]`ko Qje`ko u h] Qje j Aqnkla]( ]h lqjpk `a laj]hev]nh] u lanoacqenh] _kik najp]^ha ]caj`] aha_pkn]h( I te_k ]l]na_a _kj ah ieoik `eo_qnok6 _kj`aj]n ah pn]pk mqa aj Aop]`ko Qje`ko oa `] ] hko iate_]jko a ecjkn]n ah mqa l]`a_aj ]mq hko _ajpnk]iane_]jko u jqaopnko ieoiko l]eo]jko* Aj jkreai^na `a -550( ah ajpkj_ao lna) oe`ajpa aha_pk Anjaopk Va`ehhk( `a reoep] aj Cq]pai]h]( pqrk qj] aikper] ejpanraj_e j _kj`aj]j`k ao] `k^ha _]n] `ah I te_k mqa atec ] ] Aop]`ko Qje`ko qj pn]pk `ecjk l]n] hko iate_]jko( pn]pk mqa jk `]^] ] hko mqa raj ]j `ah oqn( ]qpk_n pe_] mqa eilhe_]^] _knnacen ao] ejfqope_e]* Lank d]j l]o]`k hko ] ko u hko ck^eanjko `a Va`ehhk( Re_ajpa Bkt u _]oe _q]pnk `a Bahela ?]h`an j( u h] aiecn]_e j oecqa oeaj`k qj lnk^hai] ennaokhq^ha( mqa oa ]cn]r] u mqa d] paje`k oq i o _nqah atlnaoe j aj ah ]oaoej]pk `a 3. aiecn]jpao aj P]i]qhel]o* ¼?q jpko ] ko( ck^eanjko u iqanpko i o oan j ja_ao]neko l]n] mqa h] iecn]_e j oa] reop] _kik qj lnk^hai] ok_e]h( j]`ea aiecn] lkn cqopk( u jk _kik qj ]oqjpk lkhe_e]_k k `a kpnko;

Retales

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

.

a mqa` l]oi]`k ]uan _q]j) `k re h] pan_an] h iej] `a h] lnaoajp]_e j `a Cnqlk >ei^k ] hko ejranoekjeop]o7 lnaoajp]_e j `a Lksan Lkejp aj h] mqa atlhe_]^] ah _na_eieajpk Új]j_eank mqa paj`n hqack `a h] _kiln] mqa ]jqj_e ]uan `a h] qje`]` nalkopan] u l]j]`an] `a O]n] Haa( lkn 515 iehhkjao `a ` h]nao* Ie l]oik rejk ]h ran mqa >ei^k narah] aj qj l]n `a cn Ú_ko hko `]pko mqa naÛaf]j _ ik _]lpqn] qj] najp]^ehe`]` lkn aj_ei] `a hk jkni]h aj ah ian_]`k iate_]jk* Ia atlhe_k* Ah 0- lkn _eajpk $!% `a pk`]o h]o rajp]o `a >ei^k oa `]j aj Aop]`ko Qje`ko( hk mqa hqack oa pn]`q_a aj /0! `a oqo qpehe`]`ao ]jpao `a `alna_e]_ekjao a eilqaopko* Aj I te_k( oej ai^]nck( raj`a 03! `a pk`] oq

#JNCP FO VO NVOEP EF HPSEJUPT Z EJBClUJDPT b]_pqn]_e j( lank ao]o rajp]o oa pn]`q_aj hqack aj 2-! `a oqo qpehe`]`ao* Aopk oecje) Ú_] mqa aj jqaopnk l] o k^peaja qpehe`]`ao atpn]jkni]hao $eilkoe^hao aj k^pajan aj Aop]`ko Qje`ko%* Lank h] cn]j jkp] oa `] aj qj] aopei]) _e j lnk bkni]( aj h] mqa >ei^k narah] mqa _kj h] ]`mqeoe_e j `a O]n] Haa( I te) _k oecjeÚ_]n /4! `a oqo rajp]o pkp]hao( lank ½12! `a oq qpehe`]` Ahhk eilhe_] mqa _kj aop] ]`mqeoe_e j h] ailnao] `a @]jeah Oanrepfa _kjpejq]n k^pajeaj`k qpehe`]`ao atpn]jkni]hao aj I te_k* Kfk6 jk peaja j]`] `a i]hk d]_an iq_dk `ejank _q]j`k oa d]_a hac]h u hac pei]iajpa aj qj ian_]`k _kj ^]f]o ^]nnan]o `a aj) pn]`]* @a da_dk( _aha^nk iq_dk mqa @]jeah aop _kjokhe`]j`k ] h] ailnao] j iank qjk `a l]j aj ah iqj`k* Ao qj d nka `a hko jack_eko u d]u mqa ]lh]q`enha*

Jk k^op]jpa( _nak mqa ]h hkcn]n ao] lk) oe_e j( >ei^k d] ]`mqene`k kpn]o naolkj) o]^ehe`]`ao _kj iq_dko i o op]gadkh`ano Íok_ea`]`( _heajpao( ckn`ko( iejeopaneko `a o]hq`( ao_qah]o( `e]^ pe_ko( ia`ek ]i^eajpa( ap_ pan]* Aj qj] Úni] `a aop] ajranc]`qn] lq`ean] oan mqa ]hcqjko cnqlko k ej`ere`qko _]heÚmqaj _kik Îcnkpao_kÏ mqa h] ailnao] d]_a iq_dk `ejank aj qj ian_]`k _kj _kilhe_]_ekjao ejdanajpao ] oq ]_pere`]`( _kik ao h] lnkheban]_e j `a k^aoko* Lkn ahhk( jqar]o ]__ekjao `a^an j oan `eoa ]`]o lkn >ei^k ieoi]( p]h _kik hk d]_aj ailnao]o _kik Jaoph ( ?k_] ?kh]( >nepeod =iane_]j Pk^]__k( @e]cak k Laloe_k* ¼L]n] mq ; L]n] hacepei]noa oeailna( lank ]dkn] chk^]hiajpa* U `a aok( `ao]bknpqj]) `]iajpa( jk dq^k jejcqj] h iej] aj h] lnaoajp]_e j `a ]uan* .m motacarlos100@gmail.com

-* @AOK>A@EAJPA* Hqeo] I]n ] ?]h`an j Dejkfko] najqj_e] i] ]j] ] h] oa_nap]n ] `a Aha__ekjao `ah L=J aop]p]h aj ^qo_] `a h] _]j`e`]pqn] ]h ck^eanjk `a Ie_dk]_ j* H]o aha__ekjao okj aj qj ] k u ahh] lqaop]* J]`ea i o najp]^ha aha_pkn]hiajpa mqa ahh]* =_alp hk `a h] dani]j] `aok^a`eajpa7 .* OAJ=@K* ?kik ha ]`ah]jp ( ah ]pn]ok aj h] _kjopnq__e j `ah Oaj]`k d] hhar]`k ] kpnk napn]ok aj oq ej]qcqn]_e j* ½?]nhko J]r]nnapa( _kik lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k u naolkjo]^ha `a h] k^n]( `efk mqa oan ] ah - `a oalpeai^na l]o]`k Bqa ]lh]v]`] l]n] ah h5 `a jkreai^na u ]dkn] l]n] ah 1 `a ba^nank* Hk `ah h5 dq^ean] oe`k oei^ he_k6 o hk ah o]h j `a oaoekjao( hk mqa ao qj] b]hp] `a oanea`]`* ¼Iqhp]n j ] h] _kjopnq_pkn];7 .* LH=V=* Mqeaj o paniej ] peailk bqa I]n_ahk A^n]n`* Ah ` ] ., naej]qcqn] ah Ik) jqiajpk ] h] Narkhq_e j* Aj h] _anaikje] d]^h]n j h u ?q]qdp ik_ ? n`aj]o* En j haceoh]`knao( ck^anj]`knao u ]h_]h`ao( lank jk ah ck^eanjk ba`an]h* ?kop /3, iehhkjao `a laoko( h] iep]` `a h] bnqopn]`] u _]n oei] Aopah] `ah >e_ajpaj]nek* H] Lqanp] `a hko Hakjao oacqen p]le]`] kpnk ] k* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Un escaparate mundial en transferencia tecnológica FOTOS: GILBERTO VILLASANA

Acompañado de la titular de Turismo, Yolanda Osuna, el gobernador Andrés Granier inauguró el máximo evento petrolero del país. El mandatario visitó también el stand de Milenio Tabasco, periódico oficial del PECOM 2010.

Arranca la Exposición y Conferencia del Petróleo de México 2010

Granier: se consolida Tabasco como un centro de negocios "La entidad necesita de Pemex, como Pemex de Tabasco, aquí está buena parte del futuro de la empresa más grande del país, la paraestatal tiene 80 por ciento de su inversión nacional en territorio tabasqueño", destacó el gobernador Andrés Granier Villahermosau Jorge Núñez

A

l inaugurar la Exposición y Conferencia del Petróleo de México 2010, Andrés Granier señaló que Tabasco necesita de Pemex, como como Pemex necesita de Tabasco, “porque aquí está buena parte del futuro de la empresa más grande del país” y porque “la paraestatal tiene 80 por ciento de su inversión nacional en territorio tabasqueño”.

Acompañado de Shaun Wymes, presidente de International Exhibition, Inc., compañía organizadora del evento, señaló que Tabasco es de los más importantes estados mexicanos productores de gas y petróleo, con un gran potencial de

reservas de hidrocarburos y cuenta con profesionales calificados que se forman en universidades tabasqueñas.

Mencionó que a ese potencial energético y humano se agregan todas las ventajas que tiene como puerto de entrada al Sureste de México y a Centroamérica, que se aprovecha al máximo con obras y acciones de gran alcance, como la ampliación de infraestructura en parques industriales, con buenas condiciones para la llegada de inversiones y mejorando su conectividad terrestre, aérea y portuaria.

Destino de negocios Asimismo, indicó que Tabasco se consolida como destino de turismo de negocios y

convenciones, y un estado que ha convivido por varias décadas con la industria petrolera, en especial con Petróleos Mexicanos (Pemex).

Al inaugurar la exposición en la nave uno del Parque Tabasco, en la que participan 150 expositores de nueve países durante tres días, afirmó que el puerto petrolero y comercial de Dos Bocas cuenta con una terminal de usos múltiples y promueve un parque industrial con ventajas para las empresas petroleras que operan en la región.

En presenc ia de Vinic io Suro Pérez, subdirector de Pemex Exploración y Producción (PEP), Región Sur, dijo que

con esa misma visión se construirá el ferrocarril Estación Chontalpa-Dos Bocas para el transporte de carga pesada, y que conectará la zona petrolera más productiva del estado y al puerto de Dos Bocas.

Además del petróleo, también somos proveedores de otra gran fuente de energía: el agua, con la que trabajamos para transformarla en aliada estratégica de nuestro desarrollo, pues representa un vital medio de transporte fluvial, un atractivo para el turismo de aventura y pesca deportiva y oportunidades de inversión para industrias que requieren su uso intensivo, como la empresa española Abengoa.

Grandes retos El jefe del Ejecutivo estatal expresó que Tabasco está convencido de que la industria petrolera enfrenta hoy grandes retos para operar, usando tecnología para la explotación en litorales y aguas profundas, con mayor capacidad de refinamiento, ampliando oportunidades a proveedores locales y dando prioridad al respeto de nuestro medio ambiente.

“Esperamos que las nuevas tecnologías puedan ser aplicadas en Tabasco y el país; que los expositores concreten nuevas relaciones comerciales; y se fortalezca la rentabilidad de la industria petrolera, sin ser ajena a la seguridad de la población ni a la conservación del entorno”, enfatizó. pm

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Embajada de Estados Unidos resalta ventajas del PECOM 2010

Promueven en USA negocios en México a norteamericanos MILENIO

El representante del organismo, Francisco Cerón, informó que actualmente 500 pequeñas y medianas empresas tabasqueñas colaboran con compañías anglosajonas en el sector

1

VillahermosauEduardo Beltrán

E

l integrante del Departamento de Comercio de la Embajada de Estados Unidos en México, Francisco Cerón, afirmó que la Exposición y Conferencia del Petróleo de México (PECOM) es el escaparate ideal para que empresas estadunidenses se asocien con sus similares mexicanas en transferencia de tecnología o de servicios en la materia.

Destacó que el principal interés

El subdirector de PEP, Región Sur de Pemex presentó el nicho de oportunidades a empresarios. del Departamento de Comercio en la embajada norteamericana, es promover este evento en la comunidad comercial de todos los Estados Unidos. “Nuestro principal trabajo es que empresas estadunidenses vengan a participar al evento y consigan asociarse con

compañías nacionales o locales”, aseguró el representante.

Francisco Cerón informó que en la actualidad, 500 empresas pequeñas y medianas de Tabasco tienen algún tipo de alianza con empresas de Estados Unidos en transferencia de tecnología y colaboran con con-

tratistas grandes de ese país, principalmente en grandes proyectos con Petróleos Mexicanos (Pemex).

Durante un desayuno que ofreció el Departamento de Comercio de la embajada norteamericana a los representantes de por lo me-

nos 35 empresas de ese país que participan en el evento internacional, se les ofrecieron las ventajas y facilidades que tienen empresas mexicanas para asociarse con sus compañías.

En el evento, también participaron el exembajador de Estados Unidos en México, Antonio Garza Jr.; la agregada comercial de esa embajada en nuestro país, Aliza Totayo; y el subdirector de Pemex Exploración y Producción, Región Sur de Pemex, Vinicio Suro Pérez, entre otras personalidades.

F r a n c i s c o C e r ó n r e s a lt ó que la Exposición y Conferencia del Petróleo de México ha permitido que anualmente se incremente la presencia de empresas norteamericanas en Villahermosa. “En colaboración con International Exhibition Inc., organizadora del evento, buscamos que sea el mejor evento del petróleo en México”, enfatizó el representante estadunidense.

Manifestó que las empresas de su país necesitan del apoyo de empresas mexicanas y tabasqueñas para hacer el trabajo en la industria petrolera. En su oportunidad, el subdirector de PEP, Región Sur de Pemex, presentó las oportunidades que tienen empresas de ese país para asociarse con la paraestal mexicana, en transferencia tecnológica y en la explotación y exploración de hidrocarburos. Además, dio a conocer la productividad que tiene anualmente. pm

Vinicio Suro Pérez, Subdirector de PEP, Región Sur

GILBERTO VILLASANA

Tiene Pemex fortaleza en el precio de su hidrocarburo para tres años Trinomio de tecnología, recursos humanos y visión renovada conducirá al futuro

1

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

"

De la manera conforme evolucionan los precios en el futuro de los hidrocarburos, podemos ver que hay fortalezas para los siguientes dos o tres años, de acuerdo a diferentes análisis realizados”, afirmó Vinicio Suro Pérez, Subdirector de Pemex Exploración y Producción Región Sur. “Es ahí cuando con ese escenario de fortaleza de precios, con la madurez de nuestros campos, con e capital exploratorio que tenemos en nuestro país, en particular en Tabasco, que para Petróleos Mexicanos se nos abre una importante oportunidad en donde el trinomio de tecnología, recursos humanos y visión renovada de futuro seguro

nos va a conducir hacia mejores terrenos.

En su participación durante la ceremonia inaugural de la Exposición y Conferencia del Petróleo (PECOM) 2010 que tiene lugar en Tabasco, el Director de Pemex Exploración y producción Región Sur consideró que es muy clara la necesidad de revivir y abrir nuestras mentes a lo que se escuchen en las diferentes ponencias.

Vicio Suro Pérez destacó la importancia de eventos como la Exposición y Conferencia del Petróleo, que se tiene cada año en Tabasco, en donde Petróleos Mexicanos contribuye junto con el Gobierno del Estado a generar riquezas para todos los mexicanos.

“No hay duda que acercarse a la tecnología es un trabajo de cada uno de nosotros que somos ingeniero, si queremos transformar la riqueza de nuestro subsuelo, de lo que nos dotó la naturaleza a los mexicanos, es muy importante utilizar como palanca la tecnología Expresó que la oportunidad que

los profesionales de la industria reciben durante las tres jornadas que comprende la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010, es valiosa para ampliar los conocimientos e interactuar con otras personas, con diferentes experiencias,“en definitiva tendrá que contribuir a lograr el propósito”.

Puntualizó que innovar y cambiar son elementos fundamentales, para resolver no sólo los problemas que se tienen ante sí sino también para atender los antiguos. “la exploración y producción de hidrocarburos, desde que fue iniciada, enfrenta razonablemente los mismos problemas; sin embargo la manera que se hace enfrente a esos problemas varía en el tiempo, y eso es consecuencia no sólo de nuevas prácticas tecnológicas sino también operativas y, desde luego, de una nueva manera de enfocar los problemas a través de los recursos humanos”, subrayó en su mensaje dirigido ante expositores y congresistas. pm

Portada Empresarial, presente Como cada año, la revista Portada Empresarial participa en la Exposición y Conferencia del Petróleo (PECOM) esta vez en su edición 2010, para llevar todos los pormenores al sector tabasqueño.

06 tabasco

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

GILBERTO VILLASANA

Representa 7 millones de toneladas

Reporta API Dos Bocas 20% de su meta superada en monto de operaciones 1 Vamos arriba

en nuestro tonelaje aunque muy ligeramente abajo en lo que se refiere a movimiento portuario, informó de la Garza Licón VillahermosauEduardo del C. Hdez.

M

etassuperadasenun20por ciento respecto del ejercicio anterior, en cuanto a volumen y monto de operaciones, que en petróleo representan 7 millones de toneladas, durante lo que va de este 2010, registra la Administración Portuaria Integral de Dos Bocas, aseguró su Director General Roberto de la Garza Licón.

“Vamos arriba en nuestros tonelaje aunque muy ligeramente abajo en lo que se refiere a movimiento portuario, pero estamos confiados de que vamos bien puesto que aun cuando es menor movimiento de operaciones, el volumen ha crecido al ser éstos de mayor capacidad”, ponderó Director General de la Administración Portuaria Integral de Dos Bocas, Paraíso.

Enfatizó que hay satisfacción de servicio que requiere la cartera de empresas que tienen actividad, que es reflejo de competitividad.

Roberto de la Garza Licón anunció que ahora se está en proceso de un concurso para una terminal de instalación de fluidos, al que se suman otros proyectos que están también en la cartera a espera de tener el financiamiento para fondear las embarcaciones, financiar sus proyectos que harían de Dos Bocas todavía una mejor opción en lo que se refiere a la inversión privada.

Avizoró que adicional a los 600

millones de pesos que la Administración Portuaria Integral tiene presupuestado ejercer por los próximos cuatro años a partir del 2011 habría otros 100 millones de pesos en inversión privada.

“Estamos hablando de un crecimiento no nada más en lo físico sino también financiero cuya inversión se potenciaría a los 1 mil millones de pesos, subrayó el funcionario federal.

Descartó que haya una nueva terminal, toda vez que la infraestructura con que se cuenta es suficiente, de manera que la inversión se orientará a desarrollar terrenos de tipo industrial que requieren la cartera de clientes.

Abundó que el parque industrial de 70 hectáreas tendrá un desarrollo importante en términos de vialidades y equipamiento de servicios básicos, que incluye la construcción del edificio propio de la Administración Portuaria Integral de dos Bocas y el Centro de Negocios, así como dos opciones de proyectos interesados en adquirir en establecerse, ambas con orientación petrolera.

Cuestionado respecto del conflicto generado en febrero pasado por la negligencia de uno de los pilotos que generó conflictos al no poder, por impericia, ingresar a un buque, con 28 mil toneladas de carbón mineral para la cementera Holcim Apasco, el Director de la Administración Portuaria Integral informó que Marina Mercante envío personal para poner orden.

“Ya alineó lo que estaba desalineado, y esperemos que así continúe por el bien de todos, tanto del puerto como de los prestadores de servicio”, afirmó.

Señaló que a los pilotos se les recordó la responsabilidad que tienen y la trascendencia de su trabajo en el movimiento del puerto, y que como tal hay que trabajar con toda responsabilidad.

En ese contexto confió que en adelante todas las partes involucradas unificarán esfuerzos para brindar un servicio con calidad a los clientes de Dos Bocas. pm

Aparte de ser aplicables a la industria petrolera tienen injerencia en el resto de las industrias que se tienen el Estado, desde los ingenios azucareros, plantas procesadoras de refrescos y alimentos.

Cumplen estandates internacionales ISO y el ATNI

Los compuestos reparadores Belzona evitan paros en plantas 1 Mediante

un modelo matemático se hace un estudio y análisis de los daños que presentan tuberías, tanques y separadores en operación, incluso con geometrías complejas, detalló Jorge Francisco Robles Cortés, gerente general de Jr Consultores Industriales Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

GILBERTO VILLASANA

un corto tiempo de haber ingresado al mercado un sistema de compuestos reparadores que cumple con todos los estándares de ISO y el ATNI, que le valió ingresar a la Sociedad Medical Asociation Of Mecanic Enginere, en donde un equipo a base de compuestos diseñado totalmente por Belzona mediante un modelo matemático se hace un estudio y análisis de los daños que presentan tuberías, tanques y separadores en operación incluso con geometrías complejas.

Jorge Francisco Robles

A Roberto de la Garza Licón, director general de API Dos Bocas.

Cortés, Gerente General de Jr Consultores Industriales, representante en México de Belzona dijo que estos sistemas en donde hay conexiones, líneas con ‘T’ envolvente, complicadas y que no pueden salir de operación, cumple con los estándares que ya son normas internacionales que por sí mismas son superadas.

“Esto es muy propio porque incluso se puede garantizar el trabajo mediante el cumplimiento de estas normas por cinco, 10, 15 ó 20 años de operación; entonces estos sistemas son avanzados, muy completos, basados en estándares y en modelos matemáticos que generan certeza, seguridad a la instalaciones, al personal que lo opera y, a la larga, útil de estos equipos”, afirmó.

Diversos usos Robles Cortés destacó que además Consultores Industriales tiene de Belzona compuestos interesantes en las diversas ramas, “materiales que podemos aplicar en línea, en tanques húmedos o cuando llueven y más difíciles que se pueden aplicar bajo el agua de río o salada, en donde se debe proteger estos equipos ni un material apropiado para trabajar en esas condiciones.

Abundó que estos equipos de Belzona ya no requieren el sistema convencional de tanto aseo, de limpieza por chorro de arena sino que pueden ser aplicados directos a la superficie y la van a proteger.

“Estos compuestos vienen ya con diversos elementos agregados que permiten proteger y evitar la corrosión, encapsulan este tipo de problemas”, subrayó.

Manifestó que otros sistemas que sirven para aplicación en equipos en operación que se encuentran con temperatura, que trabajan calientes, líneas que están con 50, 70, 100 hasta 200 grados centígrados.

“Entonces sacar un equipo de operación en extremo costoso, hay que parar la instalación, hay que parar la producción; sin embargo, estos materiales están diseñados para aplicar en estos equipos en donde aún en operación en estas temperaturas es susceptible hacer la protección y el mantenimiento mientras trabaja, evita los altos costos de un paro de planta”, enfatizó.

Afirmó que aparte de ser aplicables a la industria petrolera tienen injerencia en el resto de las industrias que se tienen el Estado, desde los ingenios azucareros, las plantas procesadoras de refrescos y alimentos.

“Al final de cuenta todo es una línea de producción que involucra hasta los hospitales que deben tener atención constante, siempre hay equipos que deben operar totalmente, no se pueden detener, de modo que los sistemas de Belzona están diseñados para solucionar este tipo de problemas”, subrayó el Gerente General de Jr Consultores Industriales. pm

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

os columnistas nacionales dan como un hecho la llegada del gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, a la presidencia nacional del tricolor. Y se podría decir que su candidatura será de unidad, pues no se ve a nadie más en esa contienda y con tal apoyo. Tanto Peña Nieto y Moreira al parecer serán las piezas claves para la sucesión presidencial.

Humberto Moreira estará pidiendo licencia al cargo en diciembre o enero próximos, y Beatriz Paredes deberá entregar la dirigencia del tricolor el 4 de marzo de 2011. Moreira acaba de rendir su quinto informe de Gobierno en el Coliseo Centenario con un cupo que llegó a las 7 mil personas, entre ellos el gobernador Andrés Granier Melo y los ex gobernadores Roberto Madrazo y Manuel Andrade.

En su quinto informe también estuvieron presentes Manlio Fabio Beltrones, Francisco Rojas, Beatriz Paredes, Emilio Gamboa, Joaquín Gamboa Pascoe; Joel Ayala, dirigente de la FTSSE; Rafael Ochoa, líder formal del SNTE;

L

AG y Moreira Jorge Kahwagi, dirigente formal del Panal y Alberto Anaya, líder del PT. En el acto estuvieron 21 gobernadores, entre ellos Enrique Peña Nieto, del Estado de México. Dentro de los personajes de la sociedad civil estuvieron el rector de la UNAM, José Narro y el director de El Universal, Juan Francisco Healy Ortiz, ambos nacidos en Coahuila. A todos los anteriores se unió un numeroso contingente de diputados federales y senadores del PRI. El único otro evento que convocó a un universo de similar nivel político fue el del quinto informe de Gobierno rendido por Enrique Peña Nieto, hace unos meses.

Para muchos, Humberto Moreira Valdés recibió el espaldarazo de la cúpula priista en sus aspiraciones por dirigir el Partido Revolucionario Institucional.

Entrevistado por la prensa nacional, Andrés Granier señaló que Moreira Valdés reúne los requisitos para la próxima renovación de la dirigencia

nacional pero que, sobre todo, se espera que el cambio se dé en el marco de la unidad interna.

En los círculos políticos del PRI se sabe de antemano la estrecha amistad que el gobernador tabasqueño tiene con el mandatario coahuilense. Ambos han forjado una relación de amistad y respeto mutuo. De alguna manera u otra, la llegada del nuevo dirigente del CEN tendrá una influencia importante en la designación del candidato del PRI a la Gubernatura de Tabasco. En caso de que Moreira llegue al CEN el panorama podría aclararse mucho en el Edén y, en definitiva, permitir una postulación aterciopelada.

AL OÍDO Manuel Argáez presentó ayer, en el marco de la Feria Universitaria del Libro que tiene como sede la UJAT, la nueva obra de Emilio de Ygartua, “El Trayecto Histórico del Liberalismo en México”, evento que reunió a las comunidades intelectual y universitaria

tabasco 07

en torno a una obra brillante y a un presentador de excelencia… Humberto Mayans Canabal asegura que el cuarto informe de labores que se entregará el domingo al Congreso del Estado será de contenido realista y acorde con la situación que está viviendo de Tabasco. Dice esperar que el domingo en la Cámara de Diputados, cuando acuda a la sesión solemne a entregar el documento, prevalezca la civilidad y el dialogo. El secretario de Gobierno ha dicho que los diputados “son gentes maduras, son gentes inteligentes y son gentes que saben que la política es dialogo y que en consecuencia se tendrá la calma y la tranquilidad para que ellos puedan recibir el informe”. Oportuna y sensata la postura del responsable de la política interna en la entidad…

Luís Felipe Graham ha actuado con prudencia y acierto al afirmar que investigará los señalamientos del PRD acerca de presuntas desviaciones del presupuesto. No obstante, ha insistido en que la Secretaría de Salud a su cargo se maneja bajo los parámetros de la transparencia y la honestidad en el manejo de los recursos públicos.

Ayer, Granier dio un espaldarazo moral a Graham al invitarlo a todos los actos públicos programados durante el día. jnunez@mileniotabasco.net pm

No se perciben aún los cambios de la reforma energética, pero ya están en el marco legal

Amespac prevé participación del 50% de inversión de Pemex en contrato de servicios GILBERTO VILLASANA

y abrirán oportunidades para las empresas y para el mismo Petróleos Mexicanos”, confió durante entrevista concedida en el marco de la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010 que tiene lugar en el Parque Tabasco hasta mañana jueves.

Petróleos Mexicanos ya muy pronto va a empezar a licitar con los nuevos marcos de contratación que incidirá en un crecimiento de contratación para las empresas congregadas en el organismo

1

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

articipación de, por lo menos, el 50 por ciento de la inversión que, por el orden de los 19 mil millones de pesos, en contratos de servicios se planteó Petróleos Mexicanos para el año 2011, prevé tener los agremiados de la Asociación Mexicana de Empresas de Servicios Petroleros (Amespac), estimó su Presidente Directivo Jesús Silva.

Subrayó que la Amespac es clave en el desarrollo que experimenta Petróleos Mexicanos, porque de alguna manera aglutina los esfuerzos de las empresas para poder trabajar

P

Jesús Silva, presidente directivo de Amespac. en el medio petrolero así como de la energía.

“Es fundamental, la misión y objetivo de la que Amespac va a ser en los próximos años, en particular ahora en las que hay tantos cambios en l industria como resultado de la reforma energética que hubo en 2008”, manifestó Jesús Silva.

Sin embargo, reconoció que los cambios aún no se perciben, aunque ya está el marco legal, “pero de alguna forma

establecer las políticas, los procedimientos no es una cosa sencilla.

“Porque Petróleos Mexicanos, de una manera u otra, opera como hace muchos años, en consideración al tamaño y la importancia como empresa dar la vuelta para cambiar sus políticas y procesos internos no es sencillo.

“Pero de que va a suceder el cambio va a suceder, en el sentido de que se facilitarán

Avances internos en la reforma energética Expresó que lo ideal habría sido que se pudiera implementar lo más rápido la reforma energética, “pero son esquemas que se toman y de alguna manera ojalá y pudiera haber sido más rápidos, más eficiente, la transición.

Ponderó que Petróleos Mexicanos lleva ya grandes avances internos, “entendemos que ya muy pronto va a empezar a licitar con los nuevos marcos de contratación que incidirá en un crecimiento de contratación para la las empresas congregadas en la Amespac.

Reiteró que para este año venidero, el 2011 sea cuando se empiecen a reflejar los no resultados pero sí los primeros cambios en cuanto a la reforma energética.

Que Petróleos Mexicanos ejerza en el año 2011 el presupuesto estimado en el orden de los 19 mil millones de dólares en inversión, que es un crecimiento significativo respecto del año

2010 en curso, y mucho más importante que el de 2009.

“Entonces es una gran oportunidad para las empresas, y una de las funciones significativas de la Amespac es de que esas oportunidades, ese beneficio que se tiene que sentir tiene de alguna manera permear a las empresas mexicanas.

“Permear a esa cadenas productivas para que mucho de esas oportunidades y beneficios se quede en el país y en particular Tabasco. Esa es nuestra principal misión, es lo que nosotros pretendemos hacer.

“Que en la cadena productiva hubiera cuando menos una integración nacional de un 50 por ciento, cuando que en la actualidad conforme a la metodología que aplican las autoridades se estima en un 25 por ciento”.

“Nosotros tenemos la certeza de llegar en los próximos cinco años a una participación sostenida del 50 por ciento como Amespac”, subrayó Jesús Silva.

Sin desestimar la presencia de las empresas extranjeras que también generan muchos empleos en México, el presidente de la Amespac puntualizó “que necesitamos ampliar el trabajo, como organización ayudar a Petróleos Mexicanos a ampliar esa base en la que la mayor parte de la actividad e inversión se quede en México”. pm

08 tabasco

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

V

olvemos al tema del lenguaje políticamente correcto (LPC). Si bien puede admitirse que surgió como intento de un trato “más civilizado” y tolerante en Estados Unidos hacia ciertas minorías, como los negros (pasaron a ser afroamericanos), los discapacitados, los “latinos”, homosexuales, entre otras (que como moda fue bien acogido por la clase media mexicana y alguna “ilustración”), la verdad es que en fechas actuales transpira hipocresía y, en ocasiones, ridiculez.

Sirve para que en la mayoría de los casos se oculte lo que realmente se piensa, ha pasado a convertirse en un velo que no permite ver la realidad ni las intenciones de quienes las pronuncian. Puede alegarse que los usuarios del LPC quieren tener buenos modales, no desean ofender a nadie, prefieren no incomodar y, si se trata de políticos y más en tiempos de campaña, los mueve el afán de sumar más adeptos a su causa, pero eso, sobra decirlo, no opera un cambio en su pensamiento, ni siquiera significa que vayan a mover un dedo cuando se trate de, por ejemplo, reformar una ley. Los noticiarios de radio y televisión, aunque también mucha de la prensa escrita, han servido como la principal correa de transmisión de esta enfermedad.

Podemos pensar en que hay buenas intenciones en los usuarios del LPC; no lo pongamos en duda. Sucede, sin embargo, que el hecho de que no nombremos a ciertas minorías a como se hacía antes en poco contribuye a mejorar su situación. Quizá haya quien estime que la utilización de un lenguaje menos ofensivo ayuda a cambiar la realidad. En este caso se sobreestima el

Más del lenguaje políticamente correcto papel del lenguaje, pues se le otorga tal importancia que se cree es una palanca decisiva para modificar la realidad en un futuro cercano. Ese es el principal problema, precisamente, que el LPC no va más allá del lenguaje. Únicamente es una especie de maquillaje o envoltura pues el cambio, la transformación, la reforma se queda en el lenguaje. Ya no hay un planteamiento de reforma o de cambio social, sólo se reforman las palabras.

Como lo sugiere el semanario Barcelona: ¿ha mejorado la vida de un ciego que ahora lo llamen no vidente, de un paralítico que le digan discapacitado o que a un indígena lo nombren nativo americano? Quizá el LPC sirva para tranquilizar conciencias culposas y para demostrar que hay quien quiere llevar la fiesta en paz, pero mientras no sea algo genuino y demostrable con acciones y hechos, la situación de las minorías no se modificará mayormente.

Aún más, dice Vladimir Volkoff (uno de los grandes pensadores franceses de la segunda mitad del siglo XX, doctor en filosofía, profesor de inglés, militar durante la guerra de Argelia, funcionario del Ministerio de Defensa, profesor de lenguas y literatura francesa y rusa) en “La esencial intolerancia del pensamiento políticamente correcto” en Conoce.com, “lo políticamente correcto tal y como lo conocemos…representa la entropía (en información según el diccionario, entropía es la “medida de la incertidumbre existente ante un conjunto de mensajes, de los cuales se va a recibir uno solo”) del pensamiento político. Como tal, es de imposible definición puesto que carece de un

verdadero contenido. Su fundamento básico es aquello de todo vale. En él encontramos restos de un cristianismo degradado, de un socialismo reinvindicativo, de un economicismo marxista y de un freudismo en permanente rebelión contra la moral del yo. Si comparamos el hundimiento del comunismo con una explosión atómica, diríamos que lo políticamente correcto constituye la nube radioactiva que sigue a la hecatombe”.

Continúa diciendo Volkoff que lo políticamente correcto nació como consecuencia de “la decadencia del espíritu crítico de la identidad colectiva, ya sea esta social, nacional, religiosa o étnica… Lo políticamente correcto es supranacional como todas las enfermedades. Si estamos en condiciones de afirmar que nació en determinadas universidades americanas, no es menos cierto que se expandió rápidamente por todo el mundo. Quizás en los países de tradición cristiano-ortodoxa se resiste más y mejor a esta epidemia, probablemente debido a la propaganda comunista, quizá a la propia fe religiosa…” Y, como si faltara decirlo, remata categórico: “una persona políticamente correcta se considera a sí misma tolerante, pero no practica la tolerancia…”

Tal vez el lector haya visto, si no en el cine sí en una de las incontables ocasiones en que la han pasado por televisión, la película de Sandra Bullock, Señorita Simpatía. Se recordará cómo ella llega a contagiarse, hasta mimetizarse, del ánimo políticamente correcto de las demás aspirantes al título de Miss USA y al final afirma, como todas, estar a favor de la paz mundial. Es sólo una

muestra, pero incluso hay una posición extrema del LPC y es lo que algunos han llamado el buenismo, el ser bueno con todo y todos. Dice Miquel Porter que el buenismo se apoya, por ejemplo, en la creencia de la posibilidad de reconciliarnos todos, por lo que un “buenismo pacifista incurre en un par de falacias o ilusiones: creer en la posibilidad de reconciliar el género humano por la vía del diálogo o la no violencia; creer que la paz es un valor absoluto al que los demás valores deben subordinarse”.

Valentín Puig abona al planteamiento anterior y expresa que “el buenismo es una política gestual en la que la reacción emotiva sustituye a la acción y cuyo despliegue abarca…la búsqueda de la paz universal y de la Alianza de Civilizaciones en las relaciones internacionales, la suposición del buen salvaje como sujeto del sistema educativo, la extrapolación multiculturalista de la idea de la tolerancia, la economía como solidaridad, el intervencionismo humanitario o el diálogo como panacea”.

Por lo dicho, sugiero: cuando hablemos tratemos de expresar lo que realmente pensamos. Podemos cuidar las formas, hacerlo con educación y, si podemos, ejerciendo la diplomacia. No es saludable ni aconsejable el uso o abuso del LPC, cuanto menos si eso cambia el rostro de lo que somos. No comparto la idea de que una imagen vale más que mil palabras porque hay innumerables palabras que no se pueden mostrar con una imagen (pienso en la novela en siete entregas de Marcel Proust, En busca del tiempo perdido, calificada como obra maestra, difícil de leer, seguir y entender, y en la imposibilidad cierta de poderla llevar a la pantalla pues es un viaje de sus memorias a través de recuerdos y los vínculos que éstos crean). Pero las palabras, y sólo ellas, no cambian la realidad. Por algo será que Barack Obama cuando tomó posesión habló de la black people. ¿O no?

Nos vemos aquí el próximo miércoles. fcalzadaf@mileniotabasco.net

Estiman cubrir al menos 5 mil has de cultivos anuales que no cuentan con aseguramiento

Activan el Programa de Atención a Contingencias Climatológicas ERICK BANDA

1 El mecanismo

forma arte del esquema integral de apoyo a campesinos afectados, que suma además al Seguro Catastrófico y Paquetes Emergentes Agrícolas VillahermosauRedacción

E

l Programa de Atención a Contingencias Climatológicas (PACC), uno de los tres mecanismos con los que cuenta Tabasco para apoyar a pequeños productores rurales afectados por las inundaciones de este año, inició la validación de su padrón de beneficiarios de acuerdo con el registro de su-

Inician validación del padrón para apoyar a pequeños productores rurales afectados por las inundaciones. perficie de siembra reportada oportunamente por los propios agricultores ante la Sedafop para el ciclo primavera-verano y en apego a los avisos de siniestro presentados por ellos mismos ante la instancia estatal.

Así lo informó la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), al precisar que

serán susceptibles de apoyos del PACC solamente aquellos hombres del campo que tienen registrados sus cultivos en la base de datos de la dependencia, pero que además emitieron a la misma el aviso de afectaciones con motivo de las inundaciones ocurridas durante los meses de agosto y septiembre.

La dependencia estatal dio a con-

ocer que este proceso arrancó luego de que la semana pasada Tabasco recibió el Diagnóstico Climatológico emitido por la Comisión Nacional del Agua (Conagua), donde corrobora la ocurrencia de la contingencia e identifica a los 13 municipios donde sucedió.

Este procedimiento permite que el Comité Estatal de Evaluación de Daños ponga en marcha las tareas orientadas a definir la lista de beneficiarios que sustentará el Acta de Diagnóstico que el estado debe presentar en los próximos días a la Sagarpa para solicitar los recursos del programa y la publicación de la Declaratoria por Contingencia que dará paso a la liberación de los apoyos, explicó Alejandro Aguilar Reséndez, director de Agricultura.

Comentó que una vez cubierto este procedimiento, es decir, listo el Diagnóstico emitido por Conagua y el Acta de Diagnóstico de Daños con el padrón de beneficiarios, corresponderá a Sagarpa presentar y

publicar la Declaratoria por Contingencia Climatológica en virtud de las afectaciones registradas en el sector, para arrancar todo el proceso administrativo de liberación de recursos.

Aguilar Reséndez apuntó que a través de este mecanismo manejado por la Sedafop bajo los lineamientos de Sagarpa, se tiene considerada la atención de al menos cinco mil hectáreas de cultivos agrícolas anuales, propiedad de productores que no cuentan con ningún tipo de aseguramiento público o privado.

RETOMARÁN ACTIVIDADES PRIMARIAS Precisó que los apoyos del PACC forman parte del esquema integral diseñado por los gobiernos federal y estatal para atender la emergencia en el medio rural, mismo que comprende las indemnizaciones del Seguro Agrícola Catastrófico –contratadoporSagarpaySedafop–y Paquetes Emergentes Agrícolas.

Dio a conocer que mediante estos tres componentes, incluidos en el Programa Especial de Atención al Sector Rural de los 13 municipios con declaratorias de emergencia y desastre natural a causa de las inundaciones ocurridas en los meses de agosto y septiembre, se busca reincorporar a sus actividades primarias a agricultores“que dieron sus avisos de siembra y metieron sus reportes de siniestro”, recalcó. pm

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 09

1 Señala el

El mandatario estatal anuncia que está lista la agenda a tratar con Segob

gobernador que los 300 millones de pesos que la Conagua gastó en colocar los bordos con costales de arena, afectaría el proyecto para lo que resta de este año y el 2011

Que costalera no se cargue al presupuesto del PHIT: Granier GILBERTO VILLASANA

Villahermosau Jorge Núñez

l señalar que la agenda de Tabasco a tratar en la reunión de alto nivel en la Segob está lista, el gobernador Andrés Granier señaló que los 300 millones de pesos que la Conagua gastó en la instalación de 60 kilómetros de costales no tienen por qué aplicarse en cargo al presupuesto del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT).

De hacerse esto se afectaría a las obras programadas en lo que resta del año y parte del presupuesto del 2011, lo que generaría que muchas obras quedarán sin terminar, dijo en entrevista colectiva con los reporteros de la fuente.

Tal como lo había dicho recientemente, el mandatario recalcó que los costales pueden retirarse siempre y cuando exista un diálogo con la Conagua y la CFE a fin de llegar a una decisión conjunta al respecto, de lo contrario no deben quitarse.

“Por ningún motivo vamos a permitir que retiren los costales, porque los costales están en territorio de Tabasco. Los quieren levantar porque se les van a caer los muros, pues ellos autorizaron a la CFE que le bajen el nivel a las presas y retengan agua.

“Aparentemente nos tratan de engañar, diciéndonos que si sacan menos agua lógicamente van a bajar los ríos. Sí, van a bajar los ríos, pero se les van a caer los muros y se les van a caer los bordos de contención y por eso les urge en este momento quitar los costales sin importar que la temporada de lluvias todavía no haya terminado”.

A

REUNIÓN EN SEGOB En un tema distinto, dio a conocer que en la Secretaría de Gobernación se realizará la reunión con los titulares de la CFE y la Conagua, a fin de determinar un cambio en la operatividad de las presas que hasta el momento no ha sido la adecuada a juzgar por las inundaciones que se han provocado.

Al señalar que sólo está en espera de que se defina el día y la hora, subrayó que el gobierno de Tabasco está listo con todo su equipo de asesores, tanto en hidráulica como en materia de derecho, para plantearle a la Federación los puntos que garanticen el manejo de las presas.

Indicó que hay muchos temas pendientes, entre ellos el saber con qué dinero la Conagua va a pagar los 60 kilómetros de costales que instaló en la inundación de

Andrés Granier señaló que el pago de la costalera debía hacerse con recursos del Fonden.

Solicitan rendición de cuentas a José Luis Luege Tamargo

Pide Senado a la Auditoría Superior de la Federación que fiscalice recursos del PHIT sobregeneración de energía.

Solicitó la suspensión de los trabajos en la presa Peñitas para proteger a la población, en tanto se esté en condiciones reales de que las aguas bajen e.

En el documento aprobado, se resalta que durante la revisión de la Cuenta Pública, la ASF ha denunciado no haber encontrado evidencia de que recursos contratados con organismos internacionales, hayan sido destinados para algún proyecto de inversión en específico.

Los senadores puntualizaron que conviene más invertir hoy en acciones y obras preventivas que requieren las regiones del país más vulnerables, que destinar recursos multimillonarios para la reconstrucción de infraestructura cuyo daño pudo haberse evitado. p m

este año.

Señaló que el pago de los costales debe hacerse con recursos del Fonden y no con dineros del Plan Hídrico, ya que ello afectaría el programa de obras de este y el próximo año.

Otro tema a tratar en la Segob será el relacionado con la disminución de las tarifas eléctricas como resarcimiento a los daños causados a la entidad, y en lo que tiene que ver con la condonación en las zonas afectadas.

También se abordará lo relacionado con los daños causados miles de hectáreas en todo el estado, lo que ha originado pérdidas cuantiosas a la ganadería y a la agricultura.

Granier dijo que sólo está a la espera de la llamada de Francisco Blake Mora a fin de resolver todos estos temas pendientes que ponen en riesgo la seguridad de los tabasqueños.

l Senado exhortó a la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación de la Cámara de Diputados, a que instruya a la Auditoría Superior de la Federación, para que en el Plan de Auditorías de los ejercicios fiscales 2009 y 2010, se incluya una fiscalización exhaustiva de los recursos asignados al Plan Hídrico Integral de Tabasco.

De igual forma, pidió al titular de la Comisión Nacional del Agua, José Luis Luege Tamargo, a que remita un informe sobre las razones por las cuales dicho organismo, al mes de julio de este año, sólo había ejercido el 10 por ciento de los recursos presupuestados en 2010 para financiar dicho Plan.

Asimismo, que explique los avances físicos y presupuestales que a la fecha se tengan de las aportaciones que el gobierno de Tabasco ha entregado para las obras en cuestión y sobre si éstas han sido realizadas conforme al calendario establecido.

De la misma manera, le requirió un informe sobre los procedimientos administrativos o penales que, en su caso, se hayan iniciado en contra de los servidores públicos o empresas responsables del subejercicio.

A propuesta del senador Francisco Herrera León, se pidió al Ejecutivo federal que privilegie en el manejo de la presa del alto Grijalva, la seguridad de la población tabasqueña afectada por los fenómenos meteorológicos por la

1 José Ángel López

Insisten en pago de daños agropecuarios

Valencia, líder natural de Acachapan y Colmena, Segunda Sección, exige a la paraestatal restablezca la comunicación

Se niega Conagua al diálogo con afectados de Acachapan y Colmena

Villahermosau Jorge Núñez

E

Villahermosau Oscar Hernández

L

a falta de restablecimiento de la carretera en el kilometro 9.5 de Acachapan y Colmena, Segunda Sección, ha generado la protesta e inconformidad de los pobladores de esa zona, ya que con las pérdidas total en sus diversos cultivos y pastizales, por espacio de más de 45 días que abandonaron sus hogares por las inundaciones que provocó el mal manejo de la presa por la CFE y la Dirección Local de la Comisión Nacional del

Agua (Conagua), ha lesionado el patrimonio de cientos de familias de varias comunidades.

José Ángel López Valencia, líder natural de Acachapan y Colmena, Segunda Sección, denunció a Milenio Tabasco, “aquí los pequeños propietarios y ejidatarios, registran pérdidas económicas, las autoridades de las instancias del gobierno federal, se niegan en resarcir los daños a su patrimonio, ya que la evacuación que realizaron por espacio de más de 45 días, les ocasionó un duro golpe a sus bolsillos, por eso decidieron retornar, porque la renta es muy cara”.

“Nosotros exigimos a la CFE y Conagua, el pago de los daños a

sus diversos cultivos y pastizales, ya que mucha gente se vio en la necesidad de sacar sus hatos de ganados a las zonas altas de Macuspana, Jalapa y Tacotalpa, lo que les ha ocasionado más gastos a su patrimonio familiar”, dijo López Valencia.

El gestor social de Acachapan y Colmena y ex delegado municipal, señaló que grupos de campesinos han acudido a las oficinas de la Dirección Local de la Conagua, para entrevistarse con el titular de esa dependencia, Jorge Octavio Mijangos Borge, pero su respuesta ha sigo negativa.

“La situación está golpeando muy duro su economía, la pérdida de sus cultivos y el pago de

LAS CURVAS GUÍAS Manifestó que igualmente se abordará el manejo de las curvas guías de las presas que ya expuso al presidente Calderón.

“El Presidente de México manifestó que anteponía la seguridad de los tabasqueños a la generación de energía y cosa que las dependencias no lo están haciendo.

“Si hubiera planeación todo el año en la extracción de presas manteniéndolas en el mínimo nivel, por supuesto que no hubiésemos padecido lo que padecimos este año.

“Eso lo hemos ido aprendiendo a lo largo de los 4 años donde hemos visto que muchas veces el manejo de las presas es a modo de ello”, dijo a los reporteros.pm

pastizales a sus hatos de ganado, así como el excesivo gasto de pasaje para transportarse a la capital tabasqueña, lo ha dejado sin recursos a la mayoría de los pobladores”, admitió José Ángel López Valencia.

Con el restablecimiento de la vía en los boquetes o drenes que ejecutó la Conagua sobre la carretera que comunica a los Acachapan y Colmena, la comunicación terrestre se restablecería, hoy en día, es un verdadero problema el traslado y más costosos, lo que ha provocado la total inconformidad general de la población de toda esa zona y sus alrededores, porque se encuentran incomunicados.pm

10 tabasco

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

Analizarán en comisiones Ley del ISSET

Se adhiere Tabasco a demanda de Congresos para bajar precios del gas 1 Aprobaron por

unanimidad que se solicite a las comisiones Nacional del Agua y Federal de Electricidad un informe detallado sobre el Comité de Obras Públicas Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

l Congreso de Tabasco se adhirió a la demanda de otros Congresos del país para reducir los precios del gas doméstico cuyo aumento mensual es una merma en la economía de las familias mexicanas y también aprobó por unanimidad que se solicite a las comisiones Nacional del Agua y Federal de Electricidad un informe detallado sobre el Comité de Obras

E

Públicas y en un tercer tema, se envió a comisiones una propuesta para analizar la Ley del ISSET. Por unanimidad de votos, la LX Legislatura al Congreso del estado aprobó su adhesión al exhorto realizado por sus similares de Puebla y Quintana Roo, por medio del cual solicitan a Petróleos Mexicanos, a la Secretaría de Energía, a la Comisión Reguladora de Energía y a la Secretaría de Economía, rediseñen la fórmula que determina el precio de venta de primera mano y el porcentaje de subsidio a distribuidores, con el fin de reducir el precio de venta a usuarios finales de gas Licuado de Petróleo (LP) y gas natural.

Al presentar ante el pleno el dictamen emitido por la Comisión de Hacienda y Presupuesto, que preside la diputada Marcela de Jesús González García, se precisó que el gas LP desempeña un papel significativo en la economía nacional y el nivel de su consumo convierte al mercado mexicano en uno de los más grandes del

mundo, pues ocupa el primer lugar per cápita.

Rechazan propuesta por improcedente En la sesión de este martes, la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad, un dictamen emitido por la Comisión de Asuntos Agropecuarios, Forestales y Pesqueros que declara no procedente la propuesta de punto de acuerdo presentada por el diputado Alterio Ramos Pérez Pérez, para exhortar a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, del gobierno Federal, y a la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca del gobierno del estado, a otorgar facilidades para que los productores tabasqueños puedan realizar con éxito los trámites correspondientes ante las ventanillas de activos productivos.

Se explicó que la Ley Federal de Desarrollo Sustentable señala que las acciones y programas

que se establezcan para impulsar las actividades económicas en el ámbito rural, deben orientarse a aumentar la productividad y la competitividad, a fin de fortalecer el empleo y elevar el ingreso de los productores y en consecuencia, todos los proyectos ingresados en ese rubro fueron notificados.

Piden a Conagua y CFE, información Con carácter de urgente y por unanimidad, el pleno de la LX Legislatura aprobó un punto de acuerdo presentado por el diputado Juan José Martínez Pérez, para solicitar a la Conagua y a la CFE, informen sobre las actividades realizadas por el Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas a nivel regional, mediante copias simples de las actas de las sesiones que contienen los acuerdos de trabajo de dicho comité, de los últimos tres años.

Se argumentó que ese Comité debe administrar de manera coordinada el Sistema de Presas del Alto Grijalva, a fin de salvaguardar

la seguridad e integridad física de los tabasqueños y concluir las obras del Plan Hídrico Integral pues no obstante, el Comité ha desviado su objetivo principal de control y operación de las presas, y se ha encargado de solapar a Conagua y CFE, que se han dedicado a la explotación de la venta de energía eléctrica, dejando grandes beneficios a las empresas nacionales y extranjeras pues se trata de evitar que se registren otras inundaciones que afecten la economía y el desarrollo de Tabasco.

Analizarán la Ley del Isset El diputado Julio Alonso Manzano Rosas presentó un punto de acuerdo que luego pidió quedara sin efecto, en el cual solicitó se excitara a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales para que dictaminara la iniciativa para expedir la Ley del Instituto de Seguridad Social del Estado, cuyo proyecto le fue turnado por la Comisión Permanente el pasado 29 de julio de 2010. pm

Urge Espinoza May mejorar las condiciones físicas de elementos policiacos

Diputado alerta en la Industrial por delincuentes motorizados l diputado José Dolores Espinoza May, urgió a mejorar las condiciones de la policía en todos sus niveles porque dijo que no existen condiciones que los hagan competitivos frente a la delincuencia, aunque dijo que no es un problema local sino incluso internacional y por otra parte, señaló que la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia en compañía de algunos delegados municipales especialmente de la zona de Ciudad Industrial porque

han surgido asaltantes en motocicleta que hacen estragos entre la población porque en este vehículo es muy difícil que los atrapen.

Manifestó que muchas veces la falta de eficacia de los policías se debe a su inactividad, a su falta de capacitación y de entrenamiento, preparación, ejercicio y una política que los mantenga saludables físicamente, lo que afecta a todo mundo pero se está trabajando sobre ese aspecto, sobre todo en lo que se vislumbra como la policía única.

Espinoza May consideró que

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Exhortan a integrar Registro Estatal de Pesca y Acuacultura

P

Proponen facultar a cabildos para que tengan voz y voto en sesiones de ayuntamientos

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

ara dar certeza jurídica a los actos de gobierno municipal, el diputado del PT Andrés Ceballos Ávalos propuso facultar a los cabildos para que tengan voz y voto en tales asuntos e igualmente el pleno del Congreso exhortó a integrar un Registro Estatal de Pesca y Acuacultura. Otro exhorto que se hizo fue para el Injudet a fin de que este organismo continúe los eventos alusivos al Centenario de la Revolución Mexicana mientras que Juan José Peralta Fócil, diputado del PRD presentó una iniciativa para reformar la Ley Electoral del estado.

El legislador Ceballos Ávalos propuso reformar y adicionar

los artículos 35, 36, 65 y 78 de la Ley Orgánica de los Municipios, para facultar a los integrantes del Cabildo, con voz y voto, para otorgar certeza y certidumbre jurídica a los actos de gobierno, pues se busca facultar a los regidores, síndicos y presidentes municipales, a tener una participación específica en las sesiones que celebre el Ayuntamiento y señala la participación del secretario con calidad de voz.

hacer programas de adiestramiento físico, intelectual y sicológico para la policía porque para tener una policía única se requiere una evaluación permanente sobre estos aspectos para enfrentar una delincuencia que está precisamente organizada teniendo en cuenta que es más fácil hacer el mal porque no se respetan reglas aunque al final de cuentas el crimen paga pero “nosotros tenemos que ocuparnos de organizar a quienes deben proteger a la sociedad y darles los elementos para hacerlo con éxito”, dijo.

Registro de Pesca y Acuacultura Seguidamente y por votación unánime, la Cámara de Diputados exhortó a las secretarías de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) y de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam) del gobierno de Tabasco a integrar en el corto plazo, el Registro Estatal de Pesca y Acuacultura, además de realizar las acciones necesarias para que

Alerta en la Industrial Por otra parte, el legislador informó que desde hace aproximadamente seis meses, empezaron a aparecer por la zona de Ciudad Industrial asaltantes en motocicleta que lo mismo han atacado a transeúntes que a comercios y automovilistas pues encontraron un modus operandi que les ha resultado muy eficaz precisamente con ese tipo de vehículos y ya son muchos los asaltos perpetrados de esa forma.

Señaló que desde la villa OcuiltzapotlánhastaIndeco,pasandoporVilla Las Flores, Lagunas, fraccionamiento

quienes realizan esta actividad, sean incluidos en programas de apoyo y seguros del sector que otorga la Federación.

Preparar Centenario de la Revolución La LX Legislatura al Congreso local aprobó un dictamen que exhorta a la titular del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco (INJUDET), Melchi Franco Ruiz, a continuar los eventos deportivos

Olmeca y todos los fraccionamientos que están por esa zona en cosa de unos 15 kilómetros, por lo que se deben tomar medidas para acabar con esa plaga de asaltantes a los que difícilmente se puede atrapar.

Aunque dijo que ya se ha hablado con el secretario de Seguridad Pública y los delegados, que se han llevado a cabo operativos y se detuvo a varias personas pero al parecer, se ha incrementado el número de maleantes que operan en la zona, por lo que próximamente se llevará a cabo una nueva reunión con el mencionado secretario. pm

de este año y en especial, en el mes de noviembre por ser conmemorativo del Centenario de la Revolución Mexicana, e incluirlos en estos festejos.

El dictamen emitido por las Comisiones Unidas de Infancia, Jóvenes, Recreación y Deporte, y la Especial del Bicentenario, que presiden Christian Salvador Aquino Mena y Agustín Somellera Pulido, respectivamente.pm

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

Fueron atendidos por Fernando Morales Mateos en el Congreso del Estado

Piden trabajadores del volante revisión de la Ley de Transporte MILENIO

VillahermosauCarlos Sáyago

T

rabajadores del volante acudieron al Congreso del estado para que se revise la ley de la materia y en su defecto, homologar penas entre choferes del servicio público y conductores particulares y fueron recibidos por el diputado Fernando MoralesMateosquienescuchósupetición que prometió llevar a la Comisión de Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito para que ahì sea analizada la petición.

Explicaron los quejosos que en caso de lesionar a alguien dentro de su actividad, los choferes del servicio público no tienen derecho a la libertad bajo fianza sino que deben

enfrentar sus proceso recluidos, lo que establece un principio de inequidad porque ese beneficio sí se otorga a quienes conducen vehículos particulares aun cuando se trate de choferes contratados y no propietarios, se quejaron los trabajadores del volante que fueron recibidos por el diputado Fernando Morales Mateos quien los escuchó y tomó nota.

El diputado Morales Mateos, al recibir en el recinto legislativo a la comitiva de tres organizaciones de transportistas, encabezadas por Daniel Flores Sánchez, quienes le entregaron un documento donde solicitan revisar el contenido de los artículos 125 y 314 del Código Penal del estado, para homologar las pe-

Amenazan con volverse a inconformar

Exigen maestros del SITET viviendas a Rogers Arias 1 Molestos

profesores se manifestaron en las oficinas del organismo y enfrentan al líder sindical 1 Desde hace dos

años han pagado, vía nómina, las viviendas del fraccionamiento La Joya, las cuales siguen sin serles entregadas VillahermosauRedacción

P

ara exigir les sean entregadas las casas que desde hace dos años han estado pagando, maestros adheridos al Sindicato Independencia de Trabajadores de la Educación de Tabasco (SITET), se manifestaron en las instalaciones de esa agrupación y en contra de su dirigente Rogers Arias García.

Molestos, los profesores enfrentaron al secretario general del sindicato porque a pesar de que les han llegado los respectivos descuentos en su recibo de nómina, cada 15 días, para la construcción de sus viviendas, las cuales se ubican en el

fraccionamiento “La Joya” del ejido Lomitas en el municipio de Nacajuca, éstas no les han sido entregadas.

Los desesperados maestros, al sentirse defraudados por Rogers Arias, expresaron su indignación mediante la protesta realizada en las oficinas del SITET, agrupación que hasta el día de hoy no ha emitido indicación alguna para que ocupen los inmuebles que, al decir por ellos mismos, ya tienen derecho a habitar porque han estado pagándolos de manera oportuna.

Ante el reclamo de los agremiados, y al no tener otra alternativa, el secretario general del organismo magisterial independiente optó por recibirlos en sus oficinas, lugar donde permanecieron encerrados por espacio de más de una hora.

En la reunión, tras discutir airadamente el tema de las viviendas, los maestros decidieron retirarse del lugar ante las promesas hechas por Arias García de resolver la próxima semana esta problemática, que al parecer se le está saliendo de control.

Cabe señalar que, al abandonar el organismo, los defraudados profesores amenazaron con volverse a manifestar en las instalaciones del SITET si en los próximos días el dirigente sindical no les otorga una respuesta favorable, la cual les garantice el otorgamiento de las viviendas exigidas. pm

nas aplicadas a los conductores del servicio público respecto a los particulares, así como a la revocación de la licencia por conducir en estado de ebriedad, les dijo que analizarán la solicitud sin olvidar que el deber de un legislador es proteger la inte-

gridad de la ciudadanía.

Al término de la reunión celebrada en la biblioteca legislativa “Lic. Nicolás Reynés Berezaluce”, el diputado Morales Mateos comentó que los transportistas solicitan el cumplimiento del principio de

tabasco 11

generalidad, el cual establece que la ley debe ser aplicada por igual a quienes cometan algún delito, porque argumentan, este no se cumple, pues la legislación local contempla agravar el delito de lesiones cuando es cometido por un conductor del servicio público sin darle derecho a libertad bajo fianza, por ello enfrenta el proceso en calidad de detenido.

Los transportistas señalaron que anteriormente, dicho sector estaba desorganizado y los choferes no tenían capacitación y por consiguiente, hoy su comportamiento y actitud es más responsable al recibir cursos constantes y ser sometidos periódicamente a una serie de estudios y análisis como el antidoping, por lo que el legislador por el XIII Distrito de Macuspana, destacó que aún cuando ya existe otra propuesta sobre el mismo tema, presentada desde principio de año, la solicitud de los choferes del servicio público será remitida a la Comisión de Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito, que preside su homólogo Alberto de la Cruz Pozo, para que en sesión de trabajo sea discutida, analizada y dictaminada. pm

12 tabasco

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Hacen petición al Ayuntamiento de Centro

Proponen empresarios realizar Expo artesanal en vez de feria navideña 1 Medida evitará la competencia desleal contra los comercios Afirma Torres Báez que autorizar una feria navideña impactaría negativamente a los negocios.

establecidos ante el aumento de permisos a los ambulantes durante fin de año Villahermosau Luis E. Méndez

E

l Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) propuso al Ayuntamiento de Centro que en vez de otorgar permisos a los ambulantes para realizar una feria navideña, organice una expo artesanal y así evitar la competencia desleal contra los comerciantes establecidos.

Juan Antonio Torres Báez, presidente del CCET, explicó q u e e n l a e x p o s e le s d a r í a oportunidades a los artesanos tabasqueños e incluso se invitaría a algunos de otros estados del sur-sureste.

“De esta manera apoyamos a la microempresa y también le damos diversidad al ciudadano de Tabasco que pueda acceder a artesanías de otras partes de la república y sobre todo la nuestra”, argumentó.

Plantean sedes Externó que los dos lugares propuestos para realizar la expo son el Centro de Entretenimiento y de Negocios del Malecón y la Plaza de la Revolución para que no sean afectadas calles y parques capitalinos.

Y es que, sostuvo, autorizar una fer ia navideña con vendedores ambulantes sería impactar negativamente a los comerciantes establecidos, los cuales esperan precisamente esas fechas para recuperarse, sobre todo luego de las inundaciones pasadas y particularmente la de este año.

“Este último bimestre es para su recuperación y lo tienen que aprovechar al máximo, sobre todo para poder cumplir con el pago del aguinaldo y las obligaciones que se tienen”, declaró.

“Nosotros, como sector empresarial, lo que hacemos es exhortar al ayuntamiento de Centro, para que sea muy prudente para los permisos porque se trata de rescatar el Centro Histórico y darle otra forma, otro contexto, porque lo que intentamos es que día a día sea de carácter más turístico”, comentó.

Reconoció que los comerciantes ambulantes están en pláticas con el edil de Centro, Jesús Alí de la Torre, para negociar los permisos, pero confió en que se llegue a la decisión más adecuada y no se afecte al comercio legalmente establecido”. pm

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

tabasco 13

Omar Medina Espinoza, presidente de AMHyMT

El turismo debe ser prioridad para Tabasco GILBERTO VILLASANA

1 Construirán

un centro de convenciones con un costo de entre 500 y 800 millones de pesos, indicó VillahermosauLuis E. Méndez

E

l presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinoza, consideró que luego de las 4 inundaciones seguidas, el turismo debe ser prioridad para el gobierno estatal, así como la construcción del nuevo centro de convenciones.

Explicó que se debe reposi-

Omar Medina Espinoza, presidente de la AMHyMT. cionar al destino Tabasco como atractivo para el turismo de placer y de negocios, con campañas de

Los pagos, indicó el titular de la Sedeco, iniciarán esta semana para las empresas del municipio de Centro.

Anunció Ignacio Lastra, titular de la Sedeco

Iniciarán pagos a trabajadores de micro empresas afectadas VillahermosauLuis E. Méndez

E

sta semana la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) iniciará el pago de 2 mil 500 pesos a los trabajadores de las micro empresas afectadas directamente por las inundaciones, anunció Ignacio Lastra Marín, titular de la dependencia.

Estimó que, en promedio, cada unidad de negocio impactada recibirá la ayuda para el pago de 1.75 empleados.

“Esta misma semana se arranca ya el pago a los empleados, van a ser 2 mil 500 pesos por empleado de las empresas afectadas, y esa es una derrama, sin duda, que tiene que restablecer a las micro empresas que fueron afectadas y que ya fueron verificadas y validadas”, dijo.

“Vamos a apoyar en promedio a 1.75 trabajadores por empresa, es decir, algunas tendrá un apoyo cercano a dos (empleados) y otras a uno, dependiendo del tamaño”, explicó.

Ese pago, aclaró, es independiente de los 10 mil pesos a fondo perdido que recibirá cada unidad de negocio validada.

Para el programa de apoyo a los trabajadores, especificó, serán destinados 11 millones de pesos.

Estimó que fueron registradas 10 mil 300 unidades de negocio en el Censo de Empresas Afectadas por las Inundaciones 2010, las cuales todavía deberán ser verificadas y en su caso validadas por la delegación de la Secretaría de Economía (SE), por lo que no precisó el número total de trabajadores que serán apoyados.

El apoyo a los empleados, aclaró, será realizado por medio del Servicio Estatal del Empleo, que habilitará módulos en los 13 municipios donde se registraron las inundaciones y las empresas para evitar que los obreros se trasladen a Villahermosa a recibir el pago.

“Estamos en total y plena coordinación con los presidentes municipales, con los secretarios de los ayuntamientos y por supuesto con los directores de Fomento Económico para que logren el apoyo de logístico”, declaró. Los pagos, indicó, iniciarán esta semana para las empresas del municipio de Centro, pero desconoció cuándo se hará en los municipios.pm

promoción a nivel nacional.

Externó que se debe realizar una campaña de promoción a

nivel nacional para dar a conocer que Tabasco y su infraestructura turística está operando al 100 por ciento.

En entrevista ayer luego de la inauguración de la Exposición y Conferencia del Petróleo de México 2010, el líder empresarial indicó, en ese sentido, que para fortalecer el turismo de negocios, es indispensable que sea construido el nuevo centro de convenciones.

Refirió que de acuerdo con informes de los titulares de la Secretaría de Turismo (SecturTab) y de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Yolanda Osuna Huerta y Héctor López Peralta, respectivamente, la edificación de ese inmueble tendría un costo de entre 500 y 800 millones de pesos.

Indicó que es necesario opti-

mizar el área que ocupan las naves del parque Tabasco y el recinto de feria, así como aprovechar la cercanía de la unidad deportiva Olimpia XXI, construyendo precisamente ahí el centro de convenciones, siempre y cuando se garantice a los expositores la seguridad de que no tendrán nuevas inundaciones.

“Esto nos ayuda mucho porque se pueden combinar diferentes tipos de eventos y exposiciones”, declaró.

“Lo que sí, es que tendríamos que proteger el centro de convenciones; tenemos que dar certeza a los convencionistas de que ese recinto es seguro y libre de inundación”, puntualizó.

Indicó que a partir del 2011 se defina el proyecto para que la construcción de ese edificio inicie lo más rápido posible. pm

14

miércoles 10 de noviembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Galardón alusivo a doña Marina, es sinónimo de mestizaje, encuentro y diálogo

Otorgan Premio Malinalli al escritor Aguilar Camín MILENIO

1 Expresa Granier que

Tabasco reconoce a quienes por su talento, inteligencia y creatividad, colaboran en la construcción de un mejor país, desde la ciencia, el arte, la literatura y el periodismo VillahermosauRedacción

C

omo un reconocimiento a los mexicanos que desde sus profesiones y esfuerzo personal, contribuyen con el enriquecimiento de la cultura, el gobernador Andrés Granier Melo, entregó el Premio Nacional Malinalli 2010, al periodista, novelista e historiador quintanarroense, Héctor Aguilar Camín, así como a la escritora Margo Glantz Shapiro, y al antropólogo Eduardo Matos Moctezuma.

El jefe del Ejecutivo estatal, expresó que en Tabasco se reconoce a las personas que mediante su talento, inteligencia y creatividad, colaboran en la construcción de un mejor país, desde la ciencia, el arte, la literatura y el periodismo.

“A ustedes –expuso–, les pedimos respetuosamente que desde cada uno de sus ámbitos, den testimonio de la grandeza de este pueblo que, a pesar de las adversidades, se mantiene trabajando, construyendo, creando, educando, investigando y transformando”.

52 años de liderazgo En presencia de la directora de Literatura, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Astashia Garza Batorska, y de la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Victoria Gil Jimenez, el mandatario mencionó que el premio alusivo a doña Marina, es sinónimo de mestizaje, encuentro y diálogo, y de que de estas premisas, la última es lo que ahora México necesita para bosquejar un año tan significativo para su historia.

México necesita, agregó el gobernador, “diálogo con

Galardonados se comprometieron a continuar su compromiso con el desarrollo cultural de los mexicanos

„ claves Destacados q Aguilar Camín –nacido en Chetumal, en 1946–, fue conductor del programa de televisión Zona Abierta, y participa en el programa Tercer Grado; además es autor de cuatro ensayos –ha participado en otros más– y de por lo menos ocho novelas, entre las que se encuentran La guerra de Galio (1990), Morir en el Golfo (1980), La decadencia del dragón (1983), y El error de la luna (1995), entre otras.

También entregaron presea a la escritora Margo Glantz Shapiro y el antropólogo Eduardo Matos Moctezuma. nuestro pasado para comprender nuestro presente, y diálogo para las coincidencias, no para las divergencias, y para generar conocimiento y cultura”.

Reiteró su felicitación a los galardonados y a la Alma Mater, por sus 52 años de liderazgo y calidad educativa.

Preclaros reconocimientos En el marco de la Feria Universitaria del Libro en Tabasco, que inició este lunes, Aguilar Camín se congratuló de recibir dicho reconocimiento junto con Margo Glantz y Eduardo Matos.

Dijo que la primera fue, sin duda, antes que Rosario Castellanos el ejemplo de lo que podía hacer una escritora, y del segundo, aseguró que a él se le

debe literalmente, la reintegración de una parte central del mundo prehispánico. En este contexto, los tres galardonados se comprometieron a continuar su compromiso con el desarrollo cultural de los mexicanos.

Por su parte, al hablar a nombre de Margo Glantz –quien no asistió por motivos de salud–, el antropólogo Luis Barjau se refirió al nombre de La Malinche, o Malinalli, como la traductora que de no haber existido, la historia de México hubiera sido probablemente distinta, y tal vez Hernán Cortés jamás hubiera podido calar hondo en estas tierras, ni hubiera descubierto sus secretos.

A su vez, Matos Moctezuma –quien tampoco asistió, pero

que envió un mensaje a través de una videograbación–, comentó que le honra que sea en Tabasco, en donde se le concedió el premio, toda vez que en estas tierras tuvo la fortuna, durante los años 60, de acercarse por primera vez al mundo Maya en Comalcalco.

Por tal motivo, es a los jóvenes universitarios, a los que dedica el premio y aunque se encuentra ausente físicamente, “estoy presente con mi cariño hacia ustedes”, acotó el investigador, cuya presea recibió en su nombre el arquitecto Heladio Terreros Espinoza.

Al evento asistió también el presidente de la Junta de Gobierno de la UJAT, Agustín Centurión Hidalgo. pm

q Glantz Shapiro nació en el Distrito Federal, en 1930, y es hija de un matrimonio proveniente de Ucrania. La ensayista, académica y crítica literaria, se doctoró en Letras Hispánicas, en la Universidad de La Sorbona. Fundó la revista Punto de Partida; fue catedrática de la Montclair State College, en New Jersey; editó libros como Las mil y una calorías, novela dietética; fue directora del Instituto Nacional de Bellas Artes. q Matos Moctezuma, es egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), y se desempeñó como catedrático universitario tanto en México, como en París y Madrid.

Ha excavado en el Templo Mayor, Axis Mundi, de la antigua Tenochtitlán, uno de los mayores proyectos del ramo del siglo.

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

entrevista: por Juan de Jesús López

Escritora y periodista

Ángeles Mestreta

“CUANDO LEO A HÉCTOR SIEMPRE ACABO CON GANAS DE ESCRIBIR OTRA NOVELA” Ángeles Mastretta, autora de “Arráncame la vida”, platica la vida en pareja con su esposo Héctor Aguilar Camín, homenajeado en la Feria Universitaria del libro

Á

ngeles Mastretta se mantiene cerca pero procura no llamar la atención. Conserva una sana distancia pero siempre está atenta a todo lo que sucede alrededor de su esposo. Platica con amigos, funcionarios, lectores que la reconocen y le piden una foto, y está feliz. Últimamente viajamos juntos a todos lados y pasamos mucho tiempo en casa, comenta la autora de la novela“Arráncame la vida”, que llegó a Villahermosa acompañando a Héctor Aguilar Camín con el que lleva tres años de casados y más de treinta de vivir juntos.

Para platicar se quita los lentes oscuros. Acomoda con delicadeza el chal que cubre sus hombros y espaldas del intenso clima del moderno edificio ujateco CIVE donde se presentó el libro “Pasado pendiente y otras historias conversadas”. Él firma libros y los fotógrafos le tiran flashazos espanta fantasmas.

El público está encantado porque dio lectura a un texto sobre el tabasqueño Andrés Iduarte, que se incluye en el tomo, un texto de factura perfecta que tiene el sabor de la buena charla, las digresiones, el ingenio, la provocación.

En tanto, ella accede a una entrevistaenlaquedeentradasedesmarca de la literatura femenina. En este sentido, dice que hablar de literatura femenina es como hablar del futbol femenil al que normalmente se le da un trato de segunda: Pero sí creo que hay un punto de vista femenino igual que hay un punto de vista masculino en un escritor hombre.

De hecho, asegura, si una mujer hubiese escrito aquella novela decimonónica“Madame Bovary”es probable que haya tenido otro final al que le dio Gustave Flaubert, es decir, no se habría suicidado sino que le habría dado a ese personaje trágico un final feliz o cuando menos no el que conocemos.

“Me parece que los libros de las mujeres escritoras son divertidos muchas veces, y hablan de las mujeres y los hombres igual que los hombres escritores lo hacen de las mujeres y los hombres”.

-¿Cuál es el ideal en los libros escritos por una mujer?

-Que estén bien escritos, eso es lo importante. Si además, tiene una historia entrañable, fantástica, alegre o triste pero intensa, mejor. Yo creo que hay más mujeres escritoras de las que había antes, porque

MILENIO

las mujeres tenemos la fortuna y los hombres tienen la fortuna de que nosotras tengamos la fortuna de salir de la casa y hacer trabajos que no sean sólo los que hacemos en la casa.

-En ese juego de miradas ¿la mujer puede aportar una mejor mirada sobre el hombre?

-No, no, no sé si mejor pero sí distinta, y también una mirada distinta sobre la mujer, sin duda. Yo creo que si una mujer hubiera escrito la novela Madame Bovary, ella no se hubiera suicidado y le hubiera dado una salida, o una idea o una esperanza para salir del absoluto de morirse.

-A propósito de los festejos de su esposo, y qué usted misma es escritora, ¿cómo se da esa convivencia literaria?

-Pues es que son dos mundos emparentados porque ya tenemos 33 años de vivir juntos y hemos crecido juntos. Cuando nos conocimos ninguno de los dos habíamos escrito un libro, los dos hacíamos periodismo, y los dos éramos muy libres. Héctor venía de un divorcio y yo venía de una vida más o menos promiscua y pensé que nadie se querría casar conmigo. Hicimos una pareja estable sin darnos cuentas porque empezamos viviendo juntos sin casarnos, tuvimos hijos sin casarnos… Nos casamos hace tres años.

-¿Y eso?

-Al principio no se nos ocurrió casarnos, como le dije a mis hijos, porque no se usaba y nosotros que estábamos en el medio intelectual era una cosa media ridícula, entonces se nos pasó el tiempo y el ridículo era casarnos con tantos años de vivir juntos.

-¿Cómo fue que ocurrió?

-Nos casamos en un juego hace tres años en la playa. Estuvo muy bien,

muy divertido y muy bien, pero lo único que hicimos fue formalizar lo que ya existía desde hace mucho.

-¿Era un pretexto para tener una fecha para celebrar?

-Las dos cosas, exactamente, lo hicimos un año nuevo, en Chetumal rodeado de sus primos que nos preguntaron cuándo nos habíamos casado. Uno de ellos nos dijo ¿Pero por qué? Porque al principio era ridículo y muchos después también.

Pues no puede ser dijo otro, y nos preguntó si llevábamos nuestras credenciales de elector. Sí, le respondí.

A pues yo conozco un amigo juez y que los case. Y nos casó. En la calle hicimos una fiesta y medio pueblo firmó. Estuvo muy divertido.

-¿Cómo es la convivencia entre ustedes, cada uno con una preocupación literaria a lo que se suma las preocupaciones políticas y periodísticas del maestro Aguilar Camín?

-Estamos mucho tiempo en la casa, tenemos nuestros estudios uno al ladodelotro,pasamosmuchotiempo escribiendo los dos. Ahora, a él le ha dado por viajar conmigo por motivos de la dirección de Nexos, pero tiene temporadas en las que no hay quién lo saque de la casa: desayuna ahí todos los días, come ahí todo los días. Las pasamos muy bien.

Tenemos un montón de amigos en común y los que no lo son en común acaban volviéndose amigos de uno y otro. Tenemos dos hijos, en realidad tres porque la hija de Héctor es también mi hija, y dos nietos que son hijos de la hija que nos acompañó.

-Sin pleitos -No,vivimosbien.Alprincipioporque a mí no se me daban los pleitos y ahora porque no se le dan a él.

-En asuntos literarios, su mundo que tanto permea el de él o al revés, el mundo del maestro que tanto permea el suyo. ¿Le ha escrito una novela donde usted sea personaje?

-No, pero nos dedicamos muchos libros. Saltos de la Revolución está dedicado a mí, creo que Morir en el golfo también. Mis libros Arráncame la vida y Mal de amores, están dedicados a Héctor. Lo que sí hacemos es leernos antes, y luego, no nos hacemos caso.

-¿Le inspira para escribir?

-Cuando leo a Héctor siempre acabo con ganas de escribir otra novela porque él ha escrito más que yo.

Cuando él dice que ha escrito demasiado yo en cambio pienso que no he escrito suficiente.pm

Segundo día de actividades de la FUL Tabasco

‘Pasado pendiente y otras historias conversadas’, reciente obra de Aguilar Camín 1 El libro es un

homenaje a la fuerza de tradición oral que se transmite de generación en generación Villahermosau Juan de Jesús López

A

yer martes fue el segundo día de la Feria Universitaria del Libro Tabasco (FUL Tabasco) y abrió con la presentación del libro “Pasado pendiente y otras historias conversadas” del escritor homenajeado Héctor Aguilar Camín.

Y aunque la feria editorial sigue y habrá otros homenajes dispersos en su honor el de ayer fue el último evento formal para el historiador, periodista y autor de novelas como “Morir en el golfo”, la primera obra literaria que Aguilar Camín escribiera hace 30 años, y desmenuzó ante los ujatecos la profesora y crítica literaria Edith Negrín.

Pero la mañana era para el libro “Pasado pendiente y otras historias conversadas” donde el autor recupera anécdotas y personajes.

Este libro dijo, habla de mis obse-

siones y de los temas recurrentes, es el libro por el cual tiene que empezar un lector que quiera leer mi obra. No nació como un libro propiamente, se fue escribiendo solo, es un recuento y como todo recuento es una colección de historias, catorce para ser exactas, con temas como Chetumal, mi madre y mi tía, los reinos prometidos la inmoralidad del mundo.

Antes de leer uno, aclararía: “Y ya sabemos que el chisme es el momento fundacional de la literatura”.

De entre las páginas, leyó el dedicado a uno de los escritores más cultos de Tabasco, Andrés Iduarte.

Una pieza formidable de memoria, información histórica, precisión narrativa, todo, todo bien cosido por el hilo de la buena charla, esa, la entrañable: el humor, las digresiones, el ingenio, la provocación, la esgrima verbal.

Es un lectura obligada para los lectores, sin duda, que se adentran en los sendero “aguicaminianos” pero también es una pieza literaria indiscutible para todos los tabasqueños.

En la presentación del libro estuvieron presentes el director de Difusión Cultural y Extensión de la UJAT, Miguel Ángel Ruiz Magdonel, así como los escritores Ángeles Mastretta y José Antonio Aguilar.

16 zona urbana

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Jesús Manuel Raúl Soberano, presidente de la Canaco

Piden Comerciantes a Seguridad Pública redoblar vigilancia en Centro Histórico MILENIO

1 Se avecina

temporada decembrina y el robo a transeúntes se incrementa entre 25 y 30 por ciento por la derrama de aguinaldo VillahermosauLuis E. Méndez

D

ebido a que en la temporada decembrina el robo a transeúntes se incrementa entre 25 y 30 por ciento por la derrama de aguinaldo, la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) de Villahermosa solicitó a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) redoble la vigilancia en el Centro Histórico.

Jesús Manuel Raúl Soberano,

Jesús Manuel Raúl Soberano. presidente de ese organismo empresarial, refirió que, incluso, la petición ya fue hecha oficialmente vía oficio a las autoridades policiales.

En ese sentido, confió en que a partir del 15 de noviembre esa dependencia policiaca redoble la vigilancia con más elementos en

el Centro Histórico y particularmente en la Zona Luz. “Son fechas en que la gente de todos los niveles lleva al centro a hacer sus compras y hay que salvaguardarles su seguridad, porque sobre todo ha habido robo a transeúntes, como el ‘arrebatón’ de bolsas, y se incrementa más

en estas fechas”, declaró Consideró que la SSP debe apoyarse en las labores de vigilancia con los cadetes del Colegio de Policía y Tránsito.

Y es que, externó, ante la derrama económica que genera el pago de los aguinaldos, los transeúntes son más propensos a sufrir asaltos

o robos, por lo que se les debe garantizar su seguridad cuando acudan al primer cuadro de la ciudad a realizar sus compras de temporada.

“Necesitamos reforzar la seguridad y que se habiliten más módulos, porque hay uno, pero son necesario más, para que llegue con tranquilidad el sector”, declaró.

Además, opinó, se deben colocar más cámaras de vigilancia en el Centro Histórico.

“La idea es que para esa fecha se opere al 100 por ciento y se refuerce a las 5 cámaras que ya funcionan”, declaró.

Y es que, argumentó, al garantizarse la seguridad, más personas acudirán a realizar sus compras y ayudarán a reactivar la economía de los comercios, que han enfrentado caídas en sus ventas de hasta 75 por ciento debido a los problemas provocados por las inundaciones. pm

Mario Bustillos Borjes, Delegado Estatal

Aumentan los accidentes los fines de semana: Cruz Roja GILBERTO VILLASANA

1 Intensifican la vigilancia como lo tienen establecidos los 365 días del año y las 24:00 horas del día, admitió VillahermosauOscar Hernández

E

n un 10 y 15 por ciento se incrementan los números de accidentes los fines de semanas, por lo que en las principales salidas de la capital tabasqueña, intensificarán la vigilancia como lo tienen establecidos los 365 días del año y las 24:00 horas del día, admitió ayer Mario Bustillos Borjes, Delegado Estatal de la Cruz Roja Mexicana.

Agregó que de acuerdo a los parámetros que maneja a diario en esa benemérita institución, los viernes se incrementa en un alto por centaje los accidentes.

Bustillo Borjes, señaló en este ejercicio fiscal, en el período vacacional de verano, es donde más incremento los accidentes, los demás se encuentran en los parámetros normales.

El delegado estatal de la Cruz Roja Mexicana, resaltó que mientras en el parámetro a nivel nacional que incrementa un 10 por ciento anual los accidentes, la delegación

Mario Bustillos Borjes, Delegado Estatal de la Cruz Roja Mexicana. en Tabasco, registra un 20 por ciento en los accidentes.

La delegación estatal de la Cruz Roja Mexicana, ha ampliado su cobertura, con la base que establecieron en Jalapa que atiende los municipios de Teapa, Tacotalpa y Jalapa, lo que ha generado más el incremento de atención a los accidentes que se suscitan.

En contingencia ha desempeñado acciones positiva la Cruz Roja Mexicana en Tabasco, dijo, Mario Bustillo Borjes La Cruz Roja Mexicana en Tabasco, es una institución de apoyo a los poderes públicos, con la contingencia ambiental han jugado un buen papel con las acciones estrecha con las instancias gubernamentales, dijo Bustillo Borjes.

“Se ha aprovechado tiempo, recursos, los tiempos están para no duplicar esfuerzos y eso ha hecho operar con excelencia”, por lo que esperan concluir el trabajo de la ayuda humanitaria a las familias que resultaron anegados en todo el territorio tabasqueño, por lo que oficialmente tienen establecido hasta el próximo 30 de los corrientes .

El delegado estatal de la Cruz Roja Mexicana, enfatizó que una vez que concluya con el apoyo de ayuda humanitaria a las familias anegadas, inmediatamente se Coordinarán con las dependencias federales, estatales y municipales para el operativo denominado “Guadalupe Reyes” del próximo 12 de diciembre. pm

Preparativos navideños La estructura del árbol de navidad, fue colocado en el parque Manuel Mestre, trabajadores ya arreglan las luminarias de este lugar donde se montara Villa Navidad, para que todos los tabasqueños disfruten de estas fiestas decembrinas en compañía familiar.

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

UPM, sede de la Semana Nacional por Una Cultura de la Productividad Laboral

L

Brabata Pintado señaló que este esfuerzo ha sido posible en parte al trabajo permanente y comprometido del IEAT IEAT..

Rebasa la meta de UCN

Superan 31 mil tabasqueños rezago educativo en el nivel básico 1 Cinco mil de ellos

recibirán este jueves sus constancias y certificados en evento al que está prevista la asistencia del gobernador Granier y los titulares del INEA e IEAT VillahermosauRedacción

A

ún cuando faltan dos meses para concluir el presente ejercicio, el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT), superó la meta de Usuarios que Concluyen Nivel (UCN), al alcanzar 103 por ciento de efectividad, lo que significa que el logro para Tabasco pasó de 30 mil a casi 31 mil jóvenes y adultos que aprendieron a leer y escribir, concluyeron la primaria o la secundaria.

Después de ser reconocido por el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), con el primer lugar en el Modelo de Evaluación Institucional que aplicó a todos los institutos y delegaciones de educación para adultos de nuestro país, Tabasco sigue cosechando frutos en este ámbito de la educación, pues se cumplió el compromiso de enseñar a leer y escribir a nueve mil 446 personas, impartir la primaria a más de 11 mil y certificar secundaria a poco más de nueve mil 500. A estas cifras se sumarán los registros de noviembre y diciembre.

Por este motivo, el próximo 11 de este mes se llevará a cabo un evento en el que el gobernador Andrés Granier Melo; el director general del INEA, Juan de Dios Castro Muñoz y el director general del IEAT, Gerardo Brabata

Pintado, entregarán mil constancias de alfabetización, mil certificados de primaria y tres mil certificados de secundaria a egresados provenientes de los 17 municipios.

Brabata Pintado señaló que este esfuerzo ha sido posible gracias al diseño y aplicación de diversas estrategias, al trabajo permanente y comprometido de quienes conforman al IEAT, así como a la colaboración con diversas dependencias, ayuntamientos, iniciativa privada e instituciones de educación media y superior, pero sobre todo gracias a la fuerza de voluntad y ganas de salir adelante que han demostrados aquellos tabasqueños que en su niñez o adolescencia por diversas causas no pudieron estudiar, pero que hoy dejan en claro que nunca es tarde para comenzar.

Buenos resultados Indicó que estrategias, como la participación de los estudiantes de nivel medio y superior para que realicen su servicio social asesorando a los educandos, así como el Programa de Apoyo a la Incorporación y Acreditación (PAIA), que impulsa la captación de adultos en rezago educativo y su seguimiento académico, han hecho posible los buenos resultados, tanto en el índice de atención como en reducción de costos, por lo que son referentes a nivel nacional.

De igual manera, explicó que por medio de las Jornadas Nacionales de Incorporación y Acreditación, se ofrece a quienes no cuentan con sus certificados de primaria o secundaria, la posibilidad de obtenerlos mediante un examen general de conocimientos, y en caso de aprobar se les canaliza para que continúen con sus estudios y se preparen mejor.pm

a U n ive r s i d a d P o l i t é c n i c a Mesoamericana fue sede de la Semana Nacional por una Cultura de la Productividad Laboral. El evento fue encabezado por el Mtro. Ariel González Hernández, rector de la UPM quien dio la bienvenida a los invitados de honor integrados por el Mtro. Emiliano Gutiérrez Carvarín, director del Instituto Tecnológico Superior de los Ríos en representación de la profesora Rosa Beatriz Luque Greene, Secretaria de Educación en el Estado; Lic. Fernando Alday, Jefe de lo Contencioso de la Secretaria de Trabajo y Previsión Social, Dr. Miguel Ángel Ponce Ramírez, Director de Atención Ciudadana en representación del Lic. Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, C. Rodolfo Álvarez, empresario y estudiantes de la Universidad Politécnica Mesoamericana del 9no cuatrimes-

tre de las Licenciatura en Ingeniería de Recursos Naturales, Administración de Empresas Turísticas y Comercio Internacional y Aduanas.

Por su parte, el L.C.I. Pedro Luis Ortiz García presentó los objetivos y características del taller “La productividad laboral en mi vida profesional” como estrategia que será impulsada en el marco de la Red Nacional de Gestores de Vinculación. En este espacio tuvieron oportunidad de opinar los empresarios sobre los contenidos y elementos que refuerza el taller. Además de haberse impartido el primer y segundo módulo del taller ACTITUD POSITIVA y COMUNICACIÓN ASERTIVA.Participaron en el Panel: “La Productividad Laboral, tú camino hacia el éxito”, El C. Rodolfo Álvarez al explicar su caso exitoso en términos de cómo la

relación entre educación y las empresas le ayudaron a incrementar su productividad laboral. Y la L.C.F.I. Elizabeth Morales Aguirre con el tema de la importancia de la productividad laboral en los jóvenes y los valores asociados a ésta en su vida profesional.

Como parte del acto protocolario, fue transmitida la Ceremonia Nacional de Inauguración de la Semana de la Productividad que incluía 32 foros estatales y 120 foros institucionales en toda la república.

La UPM impulsa a los estudiantes durante su formación profesional para al generar proyectos productivos que contribuyan con la sociedad al detonar la región mesoamericana en materia comercial, turística y manejo de los recursos naturales logrando un desarrollo sustentable de las poblaciones. pm

Impulsa la Universidad Politécnica Mesoamericana a los estudiantes durante su formación profesional

18 zona urbana

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Conmemoración del Centenario de la Revolución Mexicana

Ofrece el Ayuntamiento de Centro magna celebración MILENIO

1 El 20 de noviembre

arranca carrera atlética y se entregarán premios en efectivo por 64 mil pesos

Amira, astróloga y escritora.

Del 9 al 26 de noviembre, realizará actividades artísticas, culturales y deportivas.

VillahermosauRedacción

D

el 9 al 26 de noviembre, el Ayuntamiento de Centro realizará actividades artísticas, culturales y deportivas para conmemorar cien años de la Revolución Mexicana, fortificar la identidad nacional y reflexionar respecto a la riqueza de este pasado histórico, informó en conferencia de prensa, la directora de Educación Cultura y Recreación (Decur), Rosa María Romo López.

Incluso, como evento inaugural, la mañana de ayer --en el auditorio “Jesús Sibilla Zurita”--, Héctor de Paz, subdirector Edito-

rial y Literario del Instituto Estatal de Cultura, disertó la conferencia “Literatura y Revolución”, refiriéndose a las obras de Andrés Iduarte y datos relevantes de la Revolución Mexicana.

Las sedes de estos eventos, serán el teatro “Esperanza Iris”, el auditorio “Jesús Sibilla Zurita” y el salón “Villahermosa”, ambos ubicados en Palacio municipal, donde artistas, escritores, deportistas y la Compañía de Danza Folklórica de Villahermosa”, realizarán sus presentaciones,

exposiciones, mesas redondas, proyecciones de películas y obras de teatro.

En cuanto a disciplinas deportivas, tendrán lugares ejercitaciones de voleibol, atletismo, karate do, futbol, juegos recreativos y danza moderna, además de la participación del Gym Ateneo con “Gimnasia y Aerogym.

Romo López, en conferencia de prensa, citó que el 20 de noviembre, en el acto cívico del Centenario de la Revolución Mexicana, arrancará una

carrera atlética con el nombre de esta celebración, en la que se entregarán premios en efectivo por 64 mil pesos, además de otros estímulos.

A cargo de esta presentación estuvieron, también Tomás Alberto Oliva Sánchez, coordinador del Instituto Municipal del Deporte; Leticia Carrillo González, administradora del Gimnasio Ateneo; Juan Torres Calcáneo y Elvira Vargas de Manzanilla, codirectores de la Compañía de Danza Folclórica de Villahermosa. pm

En Liverpool y Fábricas

La astróloga

Amira presenta su libro 1 Jueves 11 y Viernes

12 de noviembre VillahermosauRedacción

L

os prestigiados almacenes Liverpool y Fábricas de Francia invitan al público en general a la presentación del libro “La guía de los cielos de Amira y otros horóscopos de poder 2011” de la reconocida astróloga y escritora Amira.

Las presentaciones se llevarán a cabo el jueves 11 de noviembre a las 18:00 hrs. en Frábricas de Francia en el área del Departamento de Perfumería de este almacén y el viernes 12 de noviembre en Liverpool a las 18:00 hrs. en el Pasillo Central del Centro Comercial Galerías Tabasco.

La astróloga presentará a la sociedad tabasqueña su catorceavo libro de predicciones de frecuencia anual, en forma de guía, a través de la Astrología Occidental, como una herramienta seria y profesional de esta materia, enriquecida además con consejos, decretos de poder y una filósofia de vida, que va ligada al desarrollo humano, asimismo al fortalecimiento del conocimiento y la conciencia.

En este libro, Amira presenta una innovación, ya que incluye otros horóscopos de poder, como son; el horóscopo chino, la astrología occidental y la combinación de ambas, todo ello con predicción; el horóscopo lunar, con gráficas importantes de los tiempos propicios para tomar decisiones trascendentes; no podía faltar el horóscopo del amor, que expresa la forma de amar de acuerdo al signo, la compatibilidad de la pareja astral y como reconocerla; además rituales y decretos para lograr el amor en uno mismo y la elección consciente de la pareja.

También el horóscopo del color, incluyendo los colores del Aura, la cromo terapia, la posibilidad de curación a través del color. El horóscopo de los ciclos, reloj cósmico, astrología política. Predicción del Mundo, Predicción para el País México 2011, etcétera.pm

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

zona urbana 19

En diez meses, el Ayuntamiento de Centro

Repara SAS 4 mil fugas de agua en tiempo récord En el jardín de niños “Frida Khalo” recibió los beneficios del Programa de Juegos Infantiles.

Compromiso de obras en el Plantel 28 del Cobatab

Jesús Alí responde con hechos a demandas del sector educativo 1 Señala que su

gobierno redoblará su alianza con maestros y autoridades para seguir impulsando la educación, ante jóvenes bachilleres y paterfamilias del jardín de niños ‘Frida Kahlo’, donde entregó juegos infantiles Villahermosau Redacción

A

l reiterar que su gobiernocontinuarásualianza con maestros y jóvenes a favor de la educación del municipio, el alcalde Jesús Alí comprometió con la comunidad educativa del plantel 28 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), la rehabilitación del sistema de drenaje y reubicación de baños, que seránentregadosainiciosdelpróximo período escolar, así como la construcción del techado de la plaza cívica.

El primer regidor acudió aquí a entregar reconocimientos del Programa de Valores y Orientación Psicológica, luego de impartirse un taller con el tema “La Familia”, y en recorrido previo, el director general de este subsistema, Jorge Abdó Francis, y la directora Rita Evelia Pérez Cáceres, le expusieron que con las lluvias, el drenaje se rebosa e inunda los patios, amén que los baños son infuncionales.

En respuesta, Jesús Alí instruyó a la coordinación del SAS, la ejecución de las obras, que durarán dos meses para reunirse momentos después con jefes de grupo y los mejores promediados de este plantel, ubicado en la colonia ‘José María Pino Suárez’,

Se han limpiado más de 5 kilómetros de drenaje.

1 En este primer

año, se habrán de reparar casi 5 mil fugas de agua y más de 6 kilómetros de la red de drenaje estarán limpios en cifras sin precedentes en materia de agua potable y alcantarillado VillahermosauRedacción

Alí instruyó a la coordinación del SAS, la ejecución de las obras, en el plantel 28 de Cobatab. quienes le solicitaron la techumbre de la plaza escolar, a lo que también obtuvieron respuesta positiva.

Asimismo, manifestó ante los estudiantes que participaron en el taller, que “es con hechos y no con palabras como se da ejemplo a los jóvenes, a quienes hay que hablarles de frente y con realidades, no con discursos ni rollos”, al tiempo de refrendar que seguirá impulsando medidas a favor de la educación, ya que esta, es factor de desarrollo de la sociedad.

Minutos después, el munícipe entregó un paquete de juegos infantiles y clausuró el programa de reforestación Experiencia Viva, en el jardín de niños “Frida Kahlo”, del sector Asunción Castellanos, donde apuntó que el gobierno municipal, junto con el gobernador Andrés Granier, la Secretaría de Educación y las autoridades federales, “somos un equipo a favor de la educación”.

Ante peticiones de padres de familia y docentes, Chucho Alí indicó, que son muchos los retos y necesidades, y aunque se ha avanzado bastante en el drenaje y calles, aún es insuficiente; por ello solicitó e instruyó la integración de Comités de Participación Ciudadana que decidan cuáles son las acciones prioritarias, para que vigilen su realización, las evalúen y auditen.

Estableció que seguirá privilegiando el manejo escrupuloso y honesto de cada peso a cargo de

su administración; que redoblará esfuerzos con el pueblo para salir adelante, “porque vamos a poner el extra,yporesoparanosotrosnohabrá vacaciones de fin de año e incluso --confirmó--, arrancaremos el 1º de eneropresentandonuestroPrograma de Infraestructura 2011”.

Vale destacar, que el presidente municipal tuvo como invitado especial a estas acciones de trabajo, al prestigiado comunicador Juan Carlos Huerta, quien compartió con los bachilleres parte de sus vivencias y exhortó a respaldar el programa Villa más hermosa, implementado por esta administración reconociendo el ánimo, la enjundia y fuerza que Chucho Alí ha imprimido a su administración.

Comentó que Tabasco, es mucho más grande que sus problemas, sobre todo con la fuerza de los jóvenes y una autoridad municipal que atiende y da respuesta a sus problemas, que está comprometida con el cambio a favor de la ciudad.

En el jardín de niños“Frida Khalo”, el titular del programa Panorama Sin Reservas, de radio ACIR, destacó los beneficios del Programa de Juegos Infantiles, así como del de Valores, y pidió a la gente ser partícipe del cambio, no tomar una actitud de sólo exigir sino también de participar, porque la autoridad municipal ha demostrado saber escuchar y que paso a paso resolverá cada uno de los problemas.p m

E

nuntiemporécorddeapenas diez meses, el Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del Ayuntamiento de Centro, reparó 4 mil fugas de agua potable, cifra sin precedentes que se ha logrado gracias a la inmediata atención que se da a las denuncias ciudadanas durante las 24 horas de los 365 días del año, precisó Efraín García Mora, titular de este organismo.

“Somos un organismo vivo que nunca descansa y las acciones son diversas, desde viajes de pipas con agua a diferentes puntos del municipio, hasta limpieza de drenaje y alcantarillado mediante equipos Vactor”, detalló el funcionario municipal, al resaltar que en este mismo lapso se han limpiado más de 5 kilómetros de drenaje, una acción preventiva que impidió que colapsara el drenaje con las fuertes lluvias que se presentaron en meses anteriores.

A la fecha, informó, se han

distribuido 2 mil 321 viajes de pipas con agua además de 12 mil 454 desazolves con equipo Vactor, que alcanzan los 554 mil 923 metros lineales de drenaje, es decir, “en lo que va del año se han limpiado más de 5 kilómetros de drenaje”, reportó contundente García Mora.

El coordinador general del SAS, explicó que estas acciones además de una obligación obedecen al entusiasmo que en materia de agua potable y alcantarillado posee el alcalde Jesús Alí para ofrecer a los habitantes del municipio mejores servicios en pro de una mejor calidad de vida.

Por otra parte y consciente de que los hundimientos que se han presentado en la ciudad, constituyen un foco de atención urgente, desde el inicio de esta administración y a la fecha el personal del SAS rehabilitó 115 hundimientos de manera directa, en tanto que mediante compañías se están reparando 31 hundimientos más.

Dijo que luego de más de dos meses de contingencia, el registro de estas socavaciones en distintos puntos de la ciudad, se incrementó pero a pesar de ello, se siguen reparando día con día y buscando las formas de financiamiento para seguir abatiendo esta problemática.

García Mora enfatizó que con la dinámica de trabajo del alcalde Jesús Alí, al primer año, se habrán de reparar casi 5 mil fugas de agua y más de 6 kilómetros de la red de drenaje estarán limpios por citar algunos ejemplos de las cifras sin precedente en materia de agua potable y alcantarillado.pm

La atención inmediata se da a las denuncias ciudadanas durante las 24 horas de los 365 días del año.

20 zona urbana

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

MILENIO

Decisión fue tomada en Argentina, a donde acudió el juez segundo de lo familiar en el municipio de Centro, Francisco Javier Rodríguez.

Juicios orales en la entidad, dentro de dos años

Realizarán en marzo Congreso Mundial de Justicia Restaurativa 1 Campos Montejo consideró un privilegio la designación

de Tabasco y comentó que estos temas se han impulsado de manera decidida durante su gestión en la Conatrib VillahermosauRedacción

D

el 7 al 12 de marzo del próximo año, Tabasco será sede del Primer Congreso Mundial de Justicia Restaurativa y Oralidad, se anunció aquí durante el VI Congreso Mundial de Mediación en el que la entidad federativa mexicana tuvo activa participación.

En el congreso presidido por María Inés Díez, ministra de Justicia de esta norteña provincia, localizada a mil 187 metros sobre el nivel del mar, se dio a conocer que fue aceptada la propuesta del presidente de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de la República Mexicana (Conatrib), Rodolfo Campos Montejo, quien expuso los esfuerzos de Tabasco en esta materia.

Detalló que un grupo de especialistas de los poderes Ejecutivo y Judicial de Tabasco trabajó el anteproyecto de Ley de Justicia Alternativa que fue presentada ante el Congreso del Estado para su análisis y eventual aprobación, mientras se ha avanzado en materias de equipamiento y capacitación.

Sostuvo que el Poder Judicial ya tiene prácticamente concluidas sus primeras seis salas de oralidad en las instalaciones del Centro de Justicia para Adolescentes, y con los poderes Ejecutivo y Legislativo, así como con catedráticos de la UJAT ha avanzado en la conformación del Código de Procedimientos Penales que se aplicará en los juicios orales.

Estimó que los primeros juicios orales se podrán ver en Tabasco en dos años en promedio, para que la entidad pase a formar parte del reducido grupo que ha cumplido con la reforma constitucional en materia penal, en vigor desde el 18 de junio de 2008.

En entrevista en Villahermosa, Campos Montejo consideró un privilegio que se haya designado a Tabasco como sede del Congreso Mundial de Justicia Restaurativa y Oralidad, y comentó que estos temas se han impulsado de manera decidida durante su gestión en la Conatrib, institución que ha impulsado un amplio convenio con la Universidad Fletcher, de Estados Unidos, para que un número creciente de juzgadores mexicanos acudan a capacitaciones en materia de oralidad en

Chile, Colombia y Estados Unidos.

Durante el encuentro en la capital tabasqueña se desarrollarán talleres y una agenda académica que definirá el comité organizador del congreso.

En representación de Rodolfo Campos, acudió a Argentina el juez segundo de lo familiar en el municipio de Centro, Francisco Javier Rodríguez Cortez, quien agradeció la distinción a nombre del titular del Tribunal Superior de Justicia y mostró los atractivos de la entidad mediante un video producido por la Secretaría de Turismo y Televisión Tabasqueña.

Rodríguez Cortez consideró que la oralidad es una excelente simplificación en el trámite de los juicios, “es de gran ayuda para la sociedad, siempre que se cuiden los principios y bases del derecho”. Precisó que en materia familiar ya existen audiencias orales, porque el Código de Procedimientos Civiles es eminentemente de oralidad.

Citó además que en Nuevo León ya existe la oralidad en materia familiar, principalmente en lo que se refiere a adopciones, que se pueden llevar a cabo entre tres a siete días.

Por lo que toca a la justicia restaurativa --tarea del área penal, toda vez que en los juicios civiles y familiares se trabaja mediante la conciliación, mediación e incluso arbitraje--, dijo que con ella se busca que la gente sane la herida que le causó el inculpado. Es decir, se busca la reparación del daño para la víctima y que sane la ofensa mediante la aceptación de culpabilidad y la solicitud de perdón.

Con estos mecanismos la gente va a poder terminar sus conflictos, gastará menos tiempo en la tramitación de un juicio y emocionalmente va a quedar sanada mientras simultánemente se tutela un bien jurídico.

Ubicada a mil 605 kilómetros al norte de Buenos Aires, Salta del Valle de Lerma fue sede durante tres días del sexto Congreso Mundial de Mediación en el que participaron congresistas de Colombia, Estados Unidos, Mexico, Tunez, Canada, Francia, España, Bolivia, Brasil y Argentina, entre otros. pm

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

zona urbana 21

Inaugura Andrés Granier XI Congreso Académico

Mayor inversión y equipo de resonancia magnética nuclear para el Juan Graham 1 El gobernador

afirmó que este nosocomio es un referente nacional y contribuye a que Tabasco ofrezca uno de los mejores servicios médicos en el país Villahermosau Redacción

D

urante la inauguración del Décimo Pr imer Congreso Académico del hospital Juan Graham Casasús, con el cual se celebran 72 años de su creación, el gobernador Andrés Granier Melo aseguró que si en Tabasco tenemos uno de los mejores servicios de salud del país es precisamente porque apostamos a la formación continua y desde luego al fortalecimiento de la infraestructura hospitalaria.

Por eso, añadió, este hospital es un referente por sus servicios de calidad, no sólo en Tabasco sino en el sureste y en todo el país, de

ahí que para 2011 se buscará mejorar las finanzas por medio de la inyección de recursos federales, al tiempo que se dotará del equipo de resonancia magnética nuclear, de modo que sus operadores brinden ese servicio con calidad y calidez.

Ante médicos, enfermeras, personal administrativo y de las diversas áreas y especialidades del nosocomio, Granier Melo hizo votos para que este congreso académico, en el cual entregó reconocimientos a los méritos Médico, Paramédico y Administrativo 2009, “sea una oportunidad para todos ustedes de seguir capacitándose en esta noble labor”.

Dijo que con el esfuerzo y dedicación de todos los que en él trabajan se han superado resultados a pesar de nuestros problemas, “y vamos por más, por la grandeza del hospital Juan Graham Casasús, por la fortaleza del Sector Salud y, sobre todo, por la transformación de Tabasco”, manifestó.

Ante el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, y el director del hospital, Humberto Azuara Forcelledo, el jefe del Ejecutivo sostuvo que la salud es vital para todos, pero también una condición que nos permite avanzar con

Granier Melo entregó la medalla 2009 al Mérito Médico al doctor Julián Adán Labastida García.; igualdad y justicia social; por eso, aún en la adversidad, es tiempo de convertir los retos en oportunidades.

Por tal razón, adelantó, se avanza en las rehabilitaciones de la tercera etapa del Laboratorio de Salud Pública que además será equipado; en ocho áreas del Hospital del Niño y en la remodelación del área de pediatría del hospital Rovirosa.

Asimismo, ya funciona el Centro

Integral de Autismo, primero en su tipo en todo el país y recientemente se puso en marcha el laboratorio para la Unidad de Oncología del Hospital del Niño, donada por la Fundación Teletón.

Granier Melo mencionó que está trabajando con los legisladores federales para concluir la tercera etapa del hospital general en el municipio de Cárdenas y la ampliación del área de Oncología

del hospital Juan Graham.

Luis Felipe Graham manifestó que en este centro hospitalario se realizan más de cuatro mil cirugías de alta complejidad anualmente, además de 600 mil estudios de laboratorio. Es un espléndido servicio de patología, el mismo que, agregó, nos permitió hacer en tiempo y forma el primer diagnóstico de la influenza AH1N1, y también transplantes de riñón.pm

Mantienen vigilancia epidemiológica

La Secretaría de Salud dio a conocer las bases

Recomienda SS tomar medidas preventivas por cambios de temperatura

Buscan aspirantes para obtener Medalla al Mérito en Enfermería

VillahermosauRedacción

A

nte la presencia de las bajas temperaturas en la entidad tabasqueña y ante los riesgos que esto conlleva para la salud de la población, la Secretaría de Salud recomienda tomar medidas preventivas para evitar las enfermedades asociadas tales como las infecciones respiratorias agudas, especialmente en niños y adultos mayores, toda vez que son los más vulnerables de padecer complicaciones por esta causa.

Asimismo, exhorta a todas las personas abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura, taparse la boca y nariz para no respirar aire frío, consumir abundantes líquidos y frutas y verduras con vitaminas A y C, nutrientes que contribuyan a la formación de los mecanismos de defensas, los cuales disminuyen riesgos a padecer esta enfermedad, y lavarse las manos con frecuencia.

Además, es importante que mantengan las medidas de higiene necesarias en el hogar, puesto que con ello se contribuirá a disminuir los daños respiratorios que actual-

mente el clima ha provocado de manera general a las personas.

Vigilancia epidemiológica La dependencia estatal también informa que se mantiene el reforzamiento de las acciones de vigilancia epidemiológica, promoción de la salud, vacunación y atención médica, garantizando el abasto de medicamentos e insumos en las unidades correspondientes.

Por ello, es primordial que en caso de que algún miembro de la familia empiece con algunos síntomas como respiración rápida, dificultad respiratoria, tos o escurrimiento nasal, acudan al centro de salud más cercano para recibir atención médica y tratamiento oportuno. Y es que las enfermedades respiratorias se incrementan de un cinco a un 20 por ciento debido a la entrada de la temporada otoño-invierno, las más comunes son gripa, influenza, amigdalitis, para prevenirlas se recomienda evitar los cambios bruscos de temperatura, una alimentación rica en vitamina C con frutas como papaya, naranja, guayaba, limón y piña, además de lavar frecuentemente las manos.pm

MILENIO

1 Reconocerán

labor de estos profesionales en tres ramos: comunitaria, clínica y docencia e investigaciónel país VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Salud dio a conocer la convocatoria para la entrega de la Medalla al Mérito en Enfermería 2011, para lo cual aquellas personas interesadas en participar deberán entregar la documentación correspondiente a más tardar el próximo 19 de noviembre a las 14:00 horas al comité evaluador integrado por representantes del ramo del Sistema Estatal de Salud.

Dicho reconocimiento se otorgará con motivo de la conmemoración del Día de la Enfermera el 13 de enero del año venidero, en el marco de una ceremonia pública en la que se resaltará la labor humanística y profesional de esas profesionales de la medicina en las categorías de enfermería comunitaria y clínica, así como en

La colección Femsa reúne obras de Tamayo, Toledo, Belkin, Carrington, Soriano y otros notables autores contemporáneos. docencia e investigación.

Es indispensable haber destacado por su desarrollo profesional y desempeño humanístico en bien de los usuarios dentro de las áreas de enfermería comunitaria, clínica, docencia e investigación; tener 15 años mínimos de ejercicio profesional en el estado; contar con carta de propuesta por una institución de salud, educativa, colegios y asociaciones de enfermería.

Asimismo, deberán presentar la cédula de evaluación para la

medalla acompañada de documentos probatorios, y no estar ocupando actualmente un cargo público, además de no haber obtenido anteriormente la medalla.

Los requisitos podrán entregarse en la Unidad de Enfermería de la Secretaría de Salud, ubicada en Paseo Tabasco 1504, Centro Administrativo de Gobierno, Tabasco 2000. Para mayor información está disponible la línea telefónica 3 10 00 00 extensión 81085. pm

22

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Regiones

Editores: Martín Morales/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

La situación de anegación en la zona podría prolongarse hasta marzo del 2011

Tienen ya tres meses entre el agua habitantes de Oxiacaque ALEX ALMEIDA

1 Ojalá nos echen la

Abandonados

mano, es triste estar así. Aún nos queda esperanza para salir de esto, aunque ya no dan la comida ni despensas, afirma Remigio López Gracia, líder comunitario

LAS CIFRAS

Mil 200 habitantes afectados

2 semanas

llevan sin recibir despensas

15 albergues existen en Nacajuca

Nacajuca uAlex Almeida

"

Llevamos 60 días inundados por el desfogue de la presa Peñitas. El agua del Samaria nos tiene secuestrados dentro de nuestro pueblo y, para colmo, el Ejército ya se fue y ahora ni para comer tenemos”, dijo Epifanio Reyes.

En todas partes se ve humo que sale de las casas... es un olor a mojarra asada o frita. En otras se escucha el sonido de las palmas de las manos de mujeres campesinas que preparan las tortillas en comal.

Sonlasdosdelatardeyelsolapenas empieza a asomarse en Oxiacaque después que la lluvia ha dado una nueva tregua. Las mujeres chontales aprovechan para sacar sus ropas

Pobladores expresaron que ya llevan 60 días inundados por el desfogue de la presa Peñitas húmedas a los tendederos y se dan prisa para hacer la comida que sus maridos han llevado del agua que los rodea desde hace tres meses.

Una mujer comenta, -mientras descamaunasmojarras,utilizandoun tambo como tablade forma improvisada-, “ya el Ejército se fue hace días, se llevaron la cocina comunitaria, no tenemos comida y por necesidad salimos a buscarla”.

Mientras vemos como la mujer prepara las mojarras y cerca de ahí

una fuerte corriente interrumpe el silencio, agrega que“hoy nos entró la tarde, muchos salieron a pescar junto con nosotros y eso comeremos, pues ya no nos dan nada de comida. Vea usted,connuevemojarrascomeremos doce personas, no hay de otra”.

La tarde, transcurre, las familias en mesas, sillas y hasta en las bicicletas, comen tortillas de comal, mojarras, frijol con arroz, y otros huevos fritos, que se mezclan con el aroma de las tazas de café negro que han hecho

temprano, pues la lluvia cesó pero un intenso frío quedó en el lugar.

Afuera, la gente camina de un lado para otro, ahí hay líderes como Remigio López Gracia y Eluterio de la Cruz Sánchez, que andan con libretas en mano haciendo un listado para buscar apoyos. Otros escuchan a don Remigio, que explica que los ríos serán desazolvados y hasta las tierras dejarán de inundarse, pero que todo aún está en proyecto.

Afirma, mientras en la puerta

ve cómo pasan algunas diminutas mojarras que arrastra la corriente, que “aquí todo está afectado, no hay trabajo, no tenemos comida, vea la casa, todo hace falta. Ojalá nos echen la mano, es triste estar así. Aún nos queda esperanza para salir de esto, ya no dan la comida ni despensas”.

El tiempo -una tarde con nubes negras que presagian al chontal que la tarde y noche serán frías y lluviosas- sigue su marcha. Mientras que en la orilla de la carretera, decenas de campesinos con hacha en mano preparan leña, húmeda pero que se seca al colocarla al rededor del fuego, porqueenplenoinvierno,conaguapor doquier, frío y viento, todos quieren calentarse y olvidarse aun así, que son los anegados de Oxiacaque. pm

Para levantar el bloqueo de los pobladores de Simón Sarlat acudió personal de Sedesol

Cierran carretera Villahermosa—Frontera ARMANDO CHAVEZ

CentlauArmando Chávez

H

abitantes del poblado Simón Sarlat realizaron un bloqueo de hora y media sobre la carretera federal Villahermosa-Frontera, para solicitar que les continúen enviando ayuda en el Colegio de Bachilleres de Tabasco de ese poblado, porque al parecer como el agua ya ha bajado, se tenía estimado que les bajaran algunos apoyos federales, pero hasta la fecha nohansidobeneficiados.Losquejosos añadieronquedecidieronmovilizarse para presionar a las autoridades para que les hicieran caso de bajarles apoyos como despensas porque todavía tienen agua en sus hogares, a pesar de que ésta comenzó a bajar, además que expusieron que se quedaron sin trabajar, por lo que necesitan que se les siga apoyando.

Al momento del cierre de la carretera, que provocó varias filas de automóviles que se detuvieron

El cierre carretero que duró más de una hora provocó caos vial. por varias veces debido a que el bloqueo primero se hizo intermitente, ya que se abría por unos minutos pero luego se cerró definitivamente, para durar por espacio de una hora.

Fue al filo de las 9 de la mañana con

45 minutos que se estableció esta manifestación a la altura del poblado SimónSarlat,sobrelacarreterafederal Villahermosa-Frontera.

Andrés León Zapata, poblador del lugar declaró que bloquearon la

carretera en demanda de una serie de beneficios que no les han sido entregadosluegoquesufrieroninundación por la contigencia que padecieron por más de dos meses.

Para levantar el bloqueo, acudió

hasta el poblado Simón Sarlat personal de Sedesol para dialogar con los inconformes, para ver de qué manera podrían llegar a un acuerdo con tal de que se abriera el paso a los vehículos.

Losfuncionariosdialogaronconlos bloqueadores a quienes les pidieron que elaboraran un pliego petitorio que ellos mismos le harían llegar a las autoridades estatales, para que sus demandas fueran atendidas.

En este pliego petitorio se plasmaron más de diez puntos, en donde destacan que les otorguen una serie de beneficios, como reposición por los daños que sufrieron por la contingencia, solicitan despensas hasta que baje el agua cada 4 días, respuesta pronta del Fonden, pago a afectaciones a viviendas, talleres, comercios, árboles frutales, alambrados, posterías, animales de traspatio, enseres domésticos, reparación y pavimentación de las calles y dragas para el desazolve de los drenes. pm

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

regiones 23

Del 19 al 23 de noviembre de este año

INJUDET le niega transporte a la delegación para Juegos Autóctonos 1 El sueño de la

delegación de 35 niños podría quedar truncado, ante la posibilidad de no asistir a la justa deportiva que se llevará a cabo en Guadalajara, Jalisco

Artículo por Armando Chávez

Desde el Puerto de Frontera

Centla ARMANDO CHÁVEZ

„ claves En riesgo... qLa delegación está conformada por 35 niños q De cuatro municipios: Tacotalpa, Centla, Centro y Nacajuca. qLa Federación Nacional del Deporte Autóctono, se encargaría de hospedaje y alimentación.

Nacajucau Alex Almeida

A

nta la falta de apoyo de parte de INJUDET, más de treinta cinco niños que conforman la delegación que representaría a nuestro estado en la nacional de juegos autóctonos que se llevará a cabo en Guadalajara del 19 al 23 de noviembre del presente año, podrían quedar sus sueños truncados.

Los infantes, provenientes de zona indígenas de los municipios Tacotalpa, Centro, Centla y Nacajuca, luego de haber competido en una serie eliminatorias para ser seleccionados, ahora les informaron de la posibilidad de no asistir a la justa nacional, porque el Instituto de la Juventud y Deporte, argumenta que no tiene recursos para brindar transporte a la delegación que representaría nuestro estado.

Pedro Magaña Tejeda, coordinador del proyecto de educación física para el medio indígena, destacó que está tratando por todos los medios de conseguir un transporte digno, confortable y seguro para los 35

q El vehículo que da el INJUDET no reúne las condiciones de seguridad. niños indígenas que participarán en el nacional de juegos autóctonos.

Esto ante la negativa de INJUDET de proporcionar transporte seguro. Debido a la unidad que pone a disposición, no cumple con las condiciones necesarias para un viaje de esa magnitud.

Magaña Tejeda hizo hincapié de no contar con el transporte adecuado, Tabasco podría quedar sin representatividad en los juegos tradicionales y autóctonos en este año, por la negativa del instituto de deporte y sus encargados para financiar el transporte. “Porque como responsable directo, no voy a exponer la integridad física de los niños”, sentenció.

Finalizó diciendo que el costo más elevado sería para la Federación Nacional de dDeportes Autóctonos, ya que ellos brindarán lo que es alimentación y hospedaje en la ciudad de Guadalajara, Jalisco; sede del evento. p m ALEX ALMEIDA

Después de pasar las elimitarias, los pequeños podrian no asistir a la justa nacional de juegos autóctonos.

EN PELIGRO COSTAS CENTLECAS POR EL CAMBIO CLIMÁTICO Prueba de este problema, es el caso de la playa El Bosque en donde los lugareños ha denunciado que en un lapso de más de 15 años el litoral ha perdido más de 40 metros, producto de la erosión

D

urante la conferencia itinerante del cambio climático que realizó el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Miguel Chávez Lomelí señaló que en el caso del litoral de Tabasco,endondeenesteañosepudo tener varios casos de problemas de erosiones como son la parte de Sánchez Magallanes, en Paraíso, además de que en Centla, ya hay estragos de estas erosiones en balnearios como El Bosque o incluso en la costa de la ranchería Carrillo Puerto Sur; lo que se necesita es adaptarse y mitigar los efectos como sería el de crear unas estructuras disipadoras de energía, creando también una protección vegetal que mitigue la erosión.

Explicó que se puede detectar los avances del mar a tierra con la emigraciones de los organismos en esos hábitat y que, además, por la invasión de otras especie se ha visto modificada la fauna del lugar.

Entre las alternativas señaladas en su conferencia “Cambio climático en Tabasco y zonas costeras”.

Centla comienza a sentir estragos del cambio climático En Centla no es nueva la noticia de que de manera silenciosa el agua cada vez se está apoderando día con día de las costas, prueba de ello se encuentra en la playa El Bosque en

donde los lugareños ha denunciado que en un lapso de más de 15 años la orilla se ha ido reduciendo al grado de que la tierra ha perdido más de 40 metros. Recordaron que en años anteriores esa playa contaba con un casino en donde se hacían los bailes y lunadas, el cual quedó prácticamente sumergido en ruinas bajo las aguas del río Grijalva que se encuentra bañando estas costas.

Incluso otro dato también de las afectaciones del cambio climático son que las aguas, antes dulce; de la playa el Bosque desde unos 8 años comenzaron a salinizarse aunque todavía la salinidad del agua no es tan importante para compararla con el agua de mar.

Este mismo fenómeno de reducción de las costas se ha reportado en la comunidad de San Pedro y de igual forma, en la zona de los pantanos como en la ranchería Tres Brazos de Centla, en donde los lugareños notificaron que desde la inundación del 2007, el río se metió más hacia a la orilla robándoles en ese año unos ochometrosyparael2008,volvieron a afrentarse más las aguas unos 6 metros más, haciendo un total de 15 metros perdidos.

Un caso muy sonado fue el de las instalaciones petroleras ubicadas en la ranchería Felipe Carrillo Puerto sur, por la playa Caracoles en donde Pemex, a pesar de realizar trabajos

de obras de protección a través de Construcciones Ballenas, la fuerza del mar sobrepaso esta barrera obligando a la paraestatal a abandonar este lugar.

Las inundaciones han acelerado la erosión en las costas En palabras del ex delegado de la ranchería Boca Grande enclavada dentro de la región de los pantanos de Centla, Iturbide Meza Velázquez reveló que al menos en su comuna por el golpeteo de las olas del río en un lapso de 10 años se han perdido alrededor de 20 metros de orilla. Señaló que se hace muy visible en su comunidad porque como se encuentran en una especie de una barranca la erosión se puedevermásfácilmente.Indicóque lo preocupante del asunto es que en losdosúltimosañoslosdosmetrosde orilla que se iba comiendo las aguas por año, se incrementaron a seis en 2007 y 2008; la preocupación es que de seguir dándose las inun daciones en unos 10 años el agua llegue a sus viviendas.

Lo único que resta como ciudadanos es poner de nuestra parte para evitar que se sigan dando estos fenómenos evitando contaminar, además de que se evite la depredación de las zonas forestales, las cuales en su momento servían de barrera para evitar la erosión en nuestras costas. pm

24 regiones

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

JORGE RIVERO ZAPATA

“Salud Bucal, Mucho más que Dientes Sanos

Inauguran en Jonuta y Tenosique Semana Nacional de Salud Bucal 1 Con estas acciones

se pretende dar una cobertura en todas las escuelas en la búsqueda de mejorar los hábitos de higiene y salud dental Entre los delitos en que se han visto envueltos conductores, se ventila uno por violación y otro por toxicómanía al inhalar pegamento durante sus labores.

A raíz de problemas que involucran a choferes de estas unidades

Detectan en operativo a pochimóviles y taxis piratas en Tenosique 1 Se verificará que

cuenten con placas, logo de la Unión de Taxis, licencia para conducir además de los respectivos permisos y seguro colectivo de pasajeros TenosiqueuJorge Rivero Zapata

L

a Dirección de Tránsito Municipal de esta localidad aplicó desde hoy nuevamente otro operativo en contra de pochimovilistas, camionetas y taxis pirata con el fin de aplicarles

el reglamento de circulación.

Entrevistado esta mañana el director de Tránsito Municipal, Javier Alfonso Mex Suárez, sobre los problemas que han tenido los choferes de pochis, explicó que a raíz de los problemas en que se han visto involucrados varios choferes de estas frágiles unidades, -entre los que se ventilan, uno por violación y el otro por toxicómano-, la Dirección de Tránsito Municipal aplica desde ayer dicho operativo.

Precisó que desde antier por la tarde en que quedó a disposición de esa corporación la moto de tres ruedas que conducía un adicto, se reunió con sus agentes viales para dar la orden de parar a todos aquellos carros-motos que sean conducidos por menores de edad, que no porten casco,

que lleven sobrecupo de pasaje, o anden en estado de ebriedad u otro delito.

Mex Suárez aclaró que no solamente será el operativo para los pochimóviles sino que también serán detenidos los taxis y camionetas piratas que sigan realizando viajes sin contar con el permiso respectivo, ya que muchos carros de alquiler están realizando el servicio colectivo sin placas, sin logo de la Unión de Taxis y sin licencia para conducir.

También verificarán que cuenten con permiso y tengan el seguro colectivo de pasajeros para eludir responsabilidad en algún accidente que puedan tener, para que el pasajero viaje seguro durante la prestación del servicio en esta ciudad. pm

Jonuta uVicente Caballero / TenosiqueuJulián Maldonado Laines

A

yer martes autoridades de Salud encabezados por la doctora María de Jesús Locano Romano, jefa de la Jurisdicción Sanitaria; doctora Zulma Kristell Cornelio Escobedo, directora del Hospital Comunitario de Jonuta; profesora Rosa Gelis Martínez Pérez, directora del Jardín Justo Sierra Méndez, inauguraron la Semana Nacional de Salud Bucal, bajo el lema “Salud Bucal, Mucho más que Dientes Sanos.

Dicho evento se realizó en las afueras del jardín de niños Justo Sierra Méndez, al que también asistieron, la profesora María Soledad Villamayor Notario, presidenta del DIF Municipal; Rafael Arcángel Argáez Díaz, secretario del H. Ayuntamiento, así como personal de la Jurisdicción Sanitaria y padres de familias queacompañaron a sus niños, quienes recibieron pláticas de las acciones preventivas para combatir la caries,asícomolatécnica

del cepillado de los dientes.

Por lo que en ese aspecto se han realizado las siguientes acciones del 8 al 12 de noviembre, que son 315 consultas, 84 tratamientos integrales, 105 revisiones de tejidos bucales, 21 instrucciones de autoexamen de salud bucal, 105 profilaxis, 21 odontosexis, 63 aplicaciones tópicas de flúor, 168 selladores de fosetas y fisuras, 140 obturaciones de amalgama, 42 obturaciones de resina y 56 extracciones dentales.

En Tenosique Funcionarios de la Jurisdicción Sanitaria de Tenosique y del H. Ayuntamiento de este municipio se dieron cita en la Escuela Primaria “Juan Escutia”, de la Colonia Pueblo Unido, para poner en marcha la Segunda Semana de Salud Bucal “Mucho más que Dientes Sanos” El objetivo de esta campaña es la prevención y curación de la caries y otros padecimientos dentales. En el municipio de Tenosique se pretende dar una cobertura en todas las escuelas en la búsqueda de mejorar los hábitos de higiene y salud dental.

El director del plantel Ramiro Ambriz, tuvo como invitados especiales a la jefa de la Jurisdicción Sanitaria en Tenosique, doctora Liliana Montejo; al síndico de Hacienda del H. Ayuntamiento, Jorge Antonio Villanueva Celorio, en representación de la presidenta del DIF Tenosique; a Lizeth Cravioto Correa así como representantes médicos de la 38/a Zona Militar. pm JULIAN MALDONADO LAINES

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

regiones 25

Hasta el momento se desconoce su identidad y sexo; no se localizó ropa o documentos en el lugar

Hallan cráneo humano en Emiliano Zapata ROBERT RODRIGUEZ

1 Habitantes de

la zona realizaron el hallazgo en el balneario conocido como “El Playón del Avispero”, que es una pequeña isla en medio del Usumacinta, entre 150 a 180 metros de la orilla Emiliano Zapatau Robert Rodríguez

P

obladores de esta municipalidad, encuentran un cráneo humano en un tradicional balneario conocido como “El Playón del Avispero”. Los labriegos

Los restos fueron trasladados al Semefo para investigar las causas de la muerte. dieron parte a las autoridades ministeriales quienes de inmediato procedieron al levantamiento de los restos humanos.

Tremendo susto fue el que se

A cinco días desde el inicio del paro

Sin solución el conflicto de policías en Palenque EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis.u Edilia Contreras

A

cinco días desde que inició el conflicto laboral de los policías municipales en esta ciudad, sigue sin solución; el secretario municipal afirma tener pruebas de que atrás de éste, existen “interesesajenosinvolucrados”,acusa al presidente electo y ex presidente municipal, de tener las manos metidas en el conflicto.

“No dudemos que las reses el día de mañana sean ellos”, éste fue el mensaje que Gabriel Robles Ballinas, actual secretario municipal, envió durante una entrevista radiofónica llevada a cabo durante la mañana del martes,mientraspolicíasmunicipales atendían al recién nombrado director de Seguridad Pública municipal, al que rechazan “por prepotente”, aseguraron.

Robles Ballinas señaló que la situación está politizada, por lo que exhortó “al presidente municipal electo que esté muy al pendiente de sus operadores”, sentenció“no dudemos que las reses el día de mañana sean ellos”. Afirmó tener pruebas de las acusaciones emitidas ante este medio las cuales mostrará en su momento.

“Obviamente está la mano de AlfredoCruzGuzmán,nolopodemos negar”, denunció y afirma contar con documentos que dan fe “de todo el cochinero que prevaleció” -durante el pasado proceso electoral- “ya será el pueblo de Palenque que en su momento juzgue a quién le asiste la razón y quiénes fueron los cochinos”, “a grado tal que en la campaña de Carlos Morelos y lo digo con toda la responsabilidad que ello implica, le pasaron el peine a todoslosempleadosdelapresidencia municipalyobligaronacomisariados

Gabiel Robles Ballina, secretario municipal, acusa al presidente electo de tener las manos metidas en el conflicto.

El director de Seguridad Pública, asegura que policías municipales lo agredieron. que si no votaba la gente de ellos a favor del PT no se les iban a dar los apoyos correspondientes”.

Mientras tanto, los elementos municipales siguen en paro indefinido, pues pese al exhorto de reintegrarse a sus labores por parte de su recién nombrado director, al cual rechazan públicamente “por prepotente y grosero”, se niegan a hacerlo “hasta que nos den una solución a nuestras demandas”, declararon.

Por su parte, el representante de la Delegación de Gobierno, Guadalupe Castro Macdonal, aseguró que tanto “la policía estatal, policía ministerial y el Ejército Mexicano han estado haciendo el trabajo de seguridad en estos días en que los policías han estado en el plantón”. p m

llevó el agricultor Juan Cruz Carrillo, al descubrir alrededor de las 10 de la mañana, un cráneo humano en la entrada del ejido San José de Los Altos del Usumacinta, mejor

conocido como “El Playón” del Avispero, perteneciente al municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.

De inmediato el ejidatario dio aviso a la Dirección de Segu-

ridad Pública a cargo del licenciado Cleofás Juárez Lara y éste avisó a la agencia del Ministerio Público del fuero común, quienes se trasladaron con una lancha a la pequeña isla ubicada en medio del río Usumacinta frente a esta cabecera municipal.

El cráneo, del cual hasta el momento se ignora el sexo del mismo, se encontraba a unos 150 a 180 metros dentro de la Isla conocida como “El Playón” del Avispero, estaba semi enterrado entre la maleza, en donde no se encontró ropa, calzado o documentos de identificación.

Por lo que el esqueleto fue trasladado al SEMEFO de esta cabecera municipal para conocer las causas probables de su muerte, así lo dio a conocer el agente del ministerio público del fuero común Sergio García Álvarez. p m

26 regiones

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

IBNEYA SANTOS PALMA

Agradece rector el apoyo del gobernador

Se consolida como líder Universidad Tecnológica del Usumacinta ROBERT RODRIGUEZ

1 Acuerdo de

Creación firmado por el Gobernador Granier Melo faculta a la UTU para ofertar licenciaturas y posgrados

En la ranchería Oriente 1ra. sección

Entregan 230 tinacos a familias de escasos recursos en Comalcalco

Emiliano Zapatau Robert Rodríguez

J

esús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica del Usumacinta, afirma que gracias al apoyo recibido del Gobernador del Estado, Andrés Rafael Granier Melo; de la comunidad universitaria, del sector productivo, social y sociedad en general, consolida a la UTU como una universidad líder en el estado y el país.

Lo anterior se sustenta en el anexo al Acuerdo de Creación firmado por el Gobernador Granier Melo, en el cual se faculta a la Universidad Tecnológica del Usumacinta para ofertar licenciaturas y posgrados, hoy en día de manera innovadora ya se ofertan las licenciaturas y en un futuro próximo seguramente se ofertarán los posgrados.

Todos los profesores de tiempo completo pertenecen y participan activamente en los 3 cuerpos académicos reconocidos

1 El Ayuntamiento Jesús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica del Usumacinta en Emiliano Zapata. por la SEP: Turismo Sustentable, Mercados y Negocios Regionales y Procesos Biotecnológicos y Agropecuarios. El trabajo académico es serio y de calidad, sustentado en líneas generales de aplicación del conocimiento. Resultado de esto sobresalen los 3 proyectos de investigación en los que participan nuestros investigadores: Esto sólo habla del apoyo y confianza que hemos recibido del Sector Productivo y Social de la Región , quienes convencidos del modelo educativo que ofertamos siguen respaldando este proyecto; para todos ellos mi especial agradecimiento, gracias señoras y señores miembros del sector productivo y social por continuar apoyándonos

a construir el futuro de nuestros alumnos.

A la fecha somos una institución que ha egresado 8 generaciones de Técnicos Superiores Universitarios con una sólida formación académica y humanística, compuesta por profesores prestigiados y altamente calificados, estudiantes con gran curiosidad intelectual, egresados exitosos y empleados de excelencia. Nuestro prestigio se basa en la calidad de nuestra actividad académica, cultural y deportiva, en las nuevas ideas que planteamos al mundo como resultado de nuestra labor de investigación y en nuestra vinculación con la sociedad que nos rodea, finaliza diciendo Llergo Asmitia. p m

Para que el electorado esté informado de sus derchos y obligaciones

Firma IFE convenio de capacitación en Balancán ROBERT RODRIGUEZ

Balancán u Julián Maldonado Laines

E

l Instituto Federal Elector, es responsable de cumplir con la función de organizar las elecciones federales y estatales, desarrollándolas conjuntamente con las juntas locales y distritales de cada uno de los estados.

Con el propósito de que el electorado esté bien informado de sus derechos y obligaciones como ciudadano, para ejercer la democracia, la institución federal realizó en el municipio de Balancán un convenio de capacitación en materia electoral, acto que tuvo como sede el auditorio de la Casa de la Cultura, donde se contó con la presencia del presidente municipal Milton Lastra Valencia, quien recibió a los funcionario federales encabezados por Jesús Lule Ortega, delegado del IFE en el estado; Miguel Ángel Patiño Arrollo, vocal secretario de la Junta Local Ejecutiva; Juan Francisco Mariscal Bautista, vocal de Capacitación Electoral y de Educación Cívica del Distrito 01;

Jorge Alberto Zavala Frías, vocal del Registro Federal de Electores de la Junta Local Ejecutiva; Jorge Castillo Magallón, vocal de Capacitación Electoral y Educación Cívica; Ernesto LópezSandoval,vocaldeOrganización Electoral; Félix Enrique Escolástico Tosca, técnico número 1; Anselmo Hernández Pérez, profesional de Servicios Especializados y Martha Beatriz Tovar Romero, representante propietaria del PAN ante IFE. A la capacitación asistió personal de la actual administración y

público en general, interesados en informarse de los reglamentos y procedimientos en materia electoral, en la reunión se trataron diversos temas, de cómo se realiza el trámite de la credencial de elector, así mismo se detalló la estructura de una credencial, también se informó a los asistentes de cuáles son los delitos electorales y qué es una urna electrónica y se invitó al presidente Milton Lastra y a algunos asistentes para realizar una demostración de su funcionamiento. p m

local cumple la meta establecida en el Programa de Mejoramiento de Vivienda Comalcalco u Ibneya Santos Palma

U

n compromiso más del Ayuntamientoqueencabeza Alejandro Medina Custodio se ha cumplido con el reparto de tinacos a bajo costo comprendido en el Programa de Mejoramiento a la Vivienda que ha instrumentado a través de la Dirección de Atención Ciudadana, en beneficio de 230 familias de escasos recursos económicos del municipio.

En un evento realizado en la ranchería Oriente 1ª Sección, donde se dio el banderazo de salida a decenas de vehículos que transportarían los tinacos hasta los domicilios de sus destinatarios, el presidente municipal expresó su agradecimiento al gobernador Andrés Rafael Granier Melo, por ser el principal gestor para que estos apoyos lleguen a quienes más los necesitan.

Tras reconocer el esfuerzo de la titular de Atención Ciudadana, Amada Cortina Pereyra, de su equipo de trabajo y de los representantes comunitarios, Alejandro Medina dijo que el Ayuntamiento a su cargo está próximo a concluir la meta establecida este año en el programa de Mejoramiento a la Vivienda, con la entrega de 19 mil 800 láminas de fibrocemento y 66 mil 800 bultos de cemento, que se suman a los 230 tinacos para beneficiar en total a ocho mil 766 familias, escuelas, ermitas y templos que previamente habían solicitado estos materiales de construcción.

“Había mucha gente que no creía que recibirían estos apoyos y ahora están viendo que en esta administración sí cumplimos nuestros compromisos; más aún: con el esfuerzo de todos el año próximo habrán más programas sociales que beneficien a más familias de escasos recursos económicos. Es cierto, los materiales que se están entregando no son gratuitos, le cuestan a los

ciudadanos, pero estamos conscientes de que lo que cuesta se valora mucho más”, agregó.

Medina Custodio reconoció que hay muchos rezagos en el municipio, sobre todo en la zona rural, pero“los recursosdisponiblessoninsuficientes para cubrir todas las necesidades que tienen nuestras comunidades”; sin embargo, estableció que “si trabajamos unidos, sin distingos de partidos ni de religiones, vamos a hacer muchas cosas buenas para el municipio, por ejemplo ya se está viendo la obra pública que hemos venido gestionando y realizando a lo largo de este primer año, y seguramente para el 2011 vendrán más apoyos, más programas, más obra pública y más beneficios para los comalcalquenses”.

Previamente, la directora de Atención Ciudadana, Amada Cortina, afirmó que de acuerdo a las instrucciones del presidente municipal se han instrumentado estas acciones siguiendo los criterios establecidos en las asambleas comunitarias, respetando siempre el sentido social de dicho programa; y con respecto al reparto de tinacos, “las familias que lo reciban tendrán en sus hogares un equipo que les permitirá tener agua limpia para satisfacer las necesidades del hogar”, dijo.

A nombre de los beneficiarios, la delegada de la colonia Santa Amalia, Nadia Rodríguez Hernández, agradeció los apoyos recibidos y reconoció en Alejandro Medina Custodio a un gobernante sensible y comprometido con los que menos tienen.

“Aunque usted es muy joven, nos ha demostrado que tiene un alto sentido de responsabilidad y madurez”, externó. p m

Milenio

miĂŠrcoles 10 de Noviembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

LUIS ROBAYO/AFP

TAPIRES COLOMBIANOS

Psic... ‰"DBUBSl MB EFDJTJuO EF MB QPMJDpB Z OP UFOESl MJDFODJB EVSBOUF NFEJP BtP : Tp WBMF FM QSJODJQJP EF ‹DBJHB RVJFO DBJHBŒ QPS FTP OP BQFMBSl MB JOGSBDDJuOŠ

Dos tapires toman agua en el zoolĂłgico de Cali, Colombia. Esta exhibiciĂłn es la segunda muestra en cautiverio de la especie, la cual habita en zonas montaĂąosas y se encuentra en peligro de extinciĂłn.

Vit Barta, ministro de Transporte de la RepĂşblica Checa, al decir que le quitaron la licencia de conducir por seis meses y pagarĂĄ una multa de 200 euros por haber manejado sin matrĂ­cula.

P ventana

mensajes de texto al dĂ­a que envĂ­an los adolescentes que son propensos a mostrar conductas riesgosas, como relaciones sexuales sin protecciĂłn o consumir alcohol y drogas, segĂşn un estudio realizado en 20 secundarias pĂşblicas en Cleveland, Estados Unidos.

Tienen hasta 13 veces mĂĄs riesgo de experimentar con sustancias ilegales

Ssa alerta sobre abuso de alcohol en menores JosĂŠ Ă ngel CĂłrdova Villalobos, titular de la dependencia, advierte P claves que en algunos estados hasta 13 por ciento de alumnos de primaria y 40 de los de secundaria tienen un problema de alto consumo OCATAVIO HOYOS

MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

&

h oa_nap]nek `a O]hq`( FkoŠ ĂŁjcah ?“n`kr] Rehh]hk^ko( ]`ren) pe“ mqa aj ]hcqjko aop]`ko `ah l]ÂŽo oa naceopn] mqa -/ lkn _eajpk `a hko aopq`e]jpao `a lnei]ne] u 0, lkn _eajpk `a hko `a oa_qj`]ne] peajaj qj _kjoqik ]^qoerk `a ]h_kdkh( _kj lkn hk iajko _ej_k _kl]o lkn k_]oe“j( _ebn] _]p]hkc]`] _kik iqu ahar]`]* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h p]i^eŠj `aop]_“ ah da_dk `a mqa h]o iq) fanao iajknao `a a`]` u aj ap]l] ao_kh]n oqahaj oqi]n ]h ]h_kdkh h] ]`e__e“j d]_e] ah p]^]_k* ĂŽJk oa mqeanaj `af]n `a hko jeÂ’ko u h] lnklkn_e“j `a h]o mqa pki]j k `a h]o mqa bqi]j ao oeieh]n k ] ra_ao oqlanekn ]h `a hko r]nkjaoĂ?( atlhe_“* ĂŽU pk`ko aopko lamqaÂ’ko( mqa aileav]j ] a`]`ao p]j pailn]j]o( peajaj d]op] -/ ra_ao iƒo neaock `a mqanan `aolqŠo atlaneiajp]n _kj oqop]j_e]o ehac]haoĂ?( ]^qj`“ ah oa_nap]nek `a O]hq`( pn]o ]oacqn]n mqa aj -3 lkn _eajpk `a hko _]oko h] i]necq]j] oa kbanp] cn]peo* H]o aop]`ÂŽope_]o( lna_eo“( p]i) ^eŠj `aiqaopn]j mqa h] lneian] _]qo] `a iqanpa `a hko f“rajao u ]`qhpko `a -1 ] /, ]Â’ko `a a`]` okj hko ]__e`ajpao ]qpkikrehÂŽope) _ko( mqa oa na]hev]j aj h] i]uknÂŽ] `a hko _]oko lkn _kj`q_en ^]fk h] ejĂ›qaj_e] `ah ]h_kdkh* ĂŽ=__e`ajpao mqa lq`eankj oan arep]`ko aj h] i]ukn l]npa `a hko _]oko( lank mqa lkn ao] lanieoere`]` k lkn aopa iqj`k mqa ]dkn] rereiko `a qj] i]) jan] p]j ]_ahan]`]( d]j hhar]`k ] iq_dko `a ahhko ] oepq]_ekjao pnƒce_]o u ] oq b]iehe]Ă?( oq^n]u“ `qn]jpa h] Fqjp] I]cj] lkn ah

Drogas y accidentes 9SegĂşn el Conadic, de 2002 a 2008 el consumo de drogas en las mujeres prĂĄcticamente se duplicĂł, al pasar de 1% a 1.9%.

9Conforme disminuye la edad, la proporciĂłn de mujeres que consume drogas es mayor en comparaciĂłn con los hombres.

9En el paĂ­s 10 entidades se han convertido en un foco rojo de accidentes por alcoholismo: Baja California, Tamaulipas, Quintana Roo, Aguascalientes, Nayarit, Sonora, Colima, Distrito Federal, Jalisco e Hidalgo.

9En egresos hospitalarios, el primer lugar lo ocupa Colima, despuĂŠs Baja California Sur, Tabasco, Aguas Calientes, San Luis PotosĂ­, Campeche, YucatĂĄn, Sinaloa, Guanajuato y Nayarit.

El secretario de Salud anunció que la secretaría tiene proyectado extender la atención psicológica .3 =jerano]nek `a @nkc]`e_pko =j“jeiko( =?* L]n] ?“n`kr] Rehh]hk^ko( ah ck^eanjk ba`an]h Î`ao`a ah lne) ian `Ž] d] ajbnajp]`k pk`ko hko neaocko mqa d]^Ž] mqa pki]n l]n] o]hen ]`ah]jpa _kj aop] hq_d] aj _kjpn] `a h] `eopne^q_e“j `a h]o `nkc]o�* Ah bqj_ekj]nek ]’]`e“ mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j Îha d] `]`k qj] cn]j lnekne`]` ] aopa pai] u `a_e`e“ mqa pajŽ]iko mqa pn]^]f]n `ao`a ah ]ola_pk `a h]

kbanp]( mqa oa d] ej_naiajp]`k `a i]jan] iqu eilknp]jpa aj pk`]o h]o ao_qah]o u aj pk`ko hko ia`eko `ah l]ÂŽoĂ?* Ajpna h]o ]__ekjao lnarajper]o( `aop]_“( oa aj_qajpn]j hko /.. _ajpnko Jqar] Re`] mqa ]dkn] ateopaj( iƒo hko --, ?ajpnko `a Ejpacn]_e“j Fqrajeh( na`ao ei) lknp]jpao l]n] h] lnaraj_e“j `ah _kjoqik `a aopqlab]_eajpao aj pk`] H]pejk]iŠne_]* ĂŽJko daiko `]`k _qajp](

lknmqa okj h]o reraj_e]o mqa jko lh]pe_]j hko loe_“hkcko mqa ]peaj`aj ]dŽ( mqa iq_dko `a hko f“rajao mqa ]oeopaj $] hko _aj) pnko Jqar] Re`]% d]j paje`k atlaneaj_e]o k_]oekj]hao _kj h] `nkc]7 aj na]he`]` jk okj ]`e_pko( okj atlaneiajp]`knao k_dk `a _]`] -,( hk mqa peajaj okj lnk) ^hai]o loe_kh“ce_ko�( ]_kp“ ah bqj_ekj]nek* Lkn ahhk( h] Oo] peaja lnkua_p]`k atpaj`an h] ]paj_e“j loe_kh“ce_]

l]n] ĂŽlnarajen pk`]o ao]o oepq]_ek) jao `a ]hpan]_e“j loe_kh“ce_] mqa pk`ko pajaiko( u arep]n _]an aj h]o `nkc]o( aj ejpajpko `a oqe_e`ek u aj pn]opknjko `a ]heiajp]_e“j mqa ] ra_ao p]i^eŠj hhar]j ] h] iqanpaĂ?* Lkn hk ieoik( ]^qj`“ ?“n) `kr] Rehh]hk^ko( ao ]`ien]^ha h] ]_pere`]` mqa `ao]nnkhh] @nk) c]`e_pko =j“jeiko( lknmqa ao] nad]^ehep]_e“j peaja mqa l]o]n lkn h] _]l]_e`]` `a naejpacn]noa ] h] ok_ea`]` u ]lnaj`an k `ao]nnkhh]n ]hcqj] ]_pere`]`( pajan ]hcqj] lnkbaoe“j* ĂŽPajaiko mqa oacqen hq_d]j) `k lknmqa hko ]`e_pko jk oa]j _kjoe`an]`ko _kik `ahej_qaj) pao( mqa oa]j _kjoe`an]`ko _kik ajbaniko( l]n] mqa pajc]iko h] klknpqje`]` `a ]lku]njko qjko _kj kpnko( lknmqa ah neaock `a ]`e_) _ekjao aopƒ ]dÂŽ u aopƒ l]n] pk`ko( j]`ea lqa`a `a_en mqa jqj_] r] ] _]an aj qj] ]`e__e“jĂ?( _kj_hqu“ ah oa_nap]nek `a O]hq`* .m

28

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

JUEVES Lluvia

MN

MN

MX

16 26 °

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 9 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 6 Chihuahua 4 Chilpancingo 17 Colima 15 Cuernavaca 13 Culiacán 18 Durango 7 Guadalajara 2 Guanajuato 8 Hermosillo 13 La Paz 17 León 8 Los Cabos 18 Mazatlán 16 Mérida 22 Monterrey 19 Morelia 0 Oaxaca 9 Pachuca 4 Puebla 4 Puerto Vallarta 17 Querétaro 5

°

MX PRV. 35 D 25 D 29 L 28 L 26 D 23 D 31 D 30 D 29 N 32 D 26 D 23 D 25 D 32 D 34 D 25 D 31 D 30 D 28 L 28 D 22 D 24 D 18 D 20 N 27 D 22 N

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo 7 San Luis Potosí 5 Tampico 15 Tepic 11 Tijuana 4 Tlaxcala 5 Toluca 4 Torreón 11 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 18 Villahermosa 16 Xalapa 11 Zacatecas 5

19 22 26 29 19 21 25 27 30 26 26 22 17

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 10 N 29 N 21 N 24 N 16 N 22 D 13 N 22 D 27 N 17 D 9 N 14 N

MN 3 19 9 16 6 9 4 9 18 11 4 6

D D D D N N D D N N L N D

°

9 13

2

20

3

4

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -1 -2 4

MX PRV. 6 D 6 D 9 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 15 19 12 15 22 23 19 10

MX PRV. 18 L 20 D 28 L 21 N 18 N 29 D 28 L 31 L 24 D

21

5

16

6

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 2 Johannesburgo 15 Londres 3 Madrid 2 Moscú 10 París 7 Pekín 0 Roma 13 Sídney 20 Tel Aviv 15

MX PRV. 8 N 22 D 7 N 11 N 12 L 10 L 12 N 18 L 26 L 25 D

8

17

12

18

19

22 25

28

23 26

27

29

30

31 32 36

33

34

37

38

42

39

43

46

40

47

53

HORIZONTALES: 1. (Cárdenas), famoso narcotraficante, su hermano fue abatido por el ejército. 5. (Guzmán), poderoso narcotraficante mexicano.

10. Ente. 11. Ácido lisérgico. 13. Forma de pronombre. 15. (La), organización de narcotraficantes de Michoacán.

19. Apócope de papá. 20. Recorra con la vista lo escrito. 22. Pone en condiciones de higiene y salubridad.

23. Óxido de calcio. 24. Reputación.

26. Terminación de aumentativo. 27.

Construcción que sirve para habitarla.

28. Parte saliente de la vasija. 30.

35

44

41 45

48

50 47

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

13/32oC

Cd. Juárez

6/26°C Torreón

11 15

24

Marejada

11/27oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/28oC

Durango o

Culiacán

7/26 C

18/32oC

Tampico

Zacatecas o

5/17 C

Los Cabos o

18/31 C

15/26oC SLP o

5/22 C

Tepic o

11/29 C Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/25oC o

2/23 C

17/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/28oC

Pachuca o

4/18 C

Toluca Colima

15/30oC

4/25oC

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 6/25oC 4/20 C Veracruz Villahermosa 21/28oC 18/26oC Acapulco o 22/35 C Oaxaca 9/24oC Tuxtla Gtz. 20/30oC

23/29oC

23/28oC

sudoku

10 14

Nieve

4/19oC

51

49 52

54

Apócope de santo. 31. Que favorece o produce el sueño. 33. Dios entre los mahometanos. 34. Pronombre personal. 36. Especie de liebre de la Patagonia. 38. Condimento que se coloca sobre la mesa. 40. Insulsa, sin sal. 42. Organización independentista vasca. 43. País de Asia, su capital es Damasco. 45. El astro rey. 46. Símbolo del neón. 47. Droga extraída a partir de la hoja de coca.

49. Símbolo del sodio. 50. Repollo.

51. Medida de longitud antigua.

53. Arbusto que produce la rosa.

54. Narcótico. VERTICALES: 2. Brigadas de asalto del partido nazi dirigidas por Himmler (siglas). 3. Símbolos del yodo, electrón y flúor. 4. Cuadros de hortalizas. 6. Percibía por medio del olfato. 7. Pronombre demostrativo. 8. Abreviaturas de roentgen y diámetro. 9. Uno de los cárteles de narcotraficantes más poderosos de México. 12. Que tienen sus partes muy separadas. 14. Exista. 16.

Fundador de la República Popular China. 17. Del verbo intrigar. 18. Luis Echeverría Álvarez (iniciales). 19. Valle de la provincia de Santander. 21.

Hará masa. 23. Que tienen canas.

25. Arrasa, destruye. 27. Que tienen precio elevado. 29. Dueña de una cosa.

30. Arbusto papilionáceo parecido a la acacia. 32. Grata, placentera. 35.

Hombre bien parecido. 37. Dulce, jalea.

38. Adverbio que significa así y se usa en impresos para indicar que se copia textualmente. 39. Cincuenta y dos en números romanos. 41. Sonido agradable. 43. Que no tiene compañía.

44. Batracio (invertido). 47. Patria de Hipócrates. 48. Orificio del recto. 50.

Símbolo del cobalto. 52. Símbolo de la plata. Fernando Contreras R E T I R O A V A T A R

E T O P P A V A E T A R O S O G I L E R A N I S A R E B A

Z A G A L P S E R E S

A A L I D A I S A R N M O L I N A L I S M V O C I O V O C O A

P E R A L R J A M A S

I L Z A N U I B S E E L A A R A A N R O M

A R E M S O A R N A M A A L L E R O A N

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

Tijuana

16 26

°

crucigrama 1

Tormenta

VIERNES Lluvia MX

16 26

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

miĂŠrcoles 10 de Noviembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

OROZCO A DEBATE

&

`q]n`k I]pko Ik_pa) vqi] d] l]npe_el]`k aj ]hcqjko `a hko d]) hh]vcko k ejraopec]_ek) jao iƒo eilknp]jpao aj h] ]nmqakhkcÂŽ] iate_]j] `a h] oacqj`] iep]` `a oechk TT7 oej ai) ^]nck( p]i^eŠj d] oe`k qj ]_q_ekok ejraopec]`kn `a hk mqa _eanpko pai]o ]h_]jv]j ] `a_en ] h]o ok_ea`]`ao _kjpailknƒja]o( oeaj`k mqevƒ ah iƒo eilknp]jpa aj oq _]nnan] ah `a h] rej_qh]_e“j _kj h] iqanpa* D]_a pnao `Š_]`]o _kiajv“ ao] h]^kn( naĂ›af]`] aj qj he^nk _kik Iqanpa ] behk `a k^oe`e]j]( lank oq ejpanŠo jk `ao]l]na_a( _kik oa naĂ›af] aj oq iƒo na_eajpa k^n]6 H] iqanpa ajpna hko iate_]o $Pqo) mqapo( .,-,%* ĂŽ?nak mqa h] _kj_al_e“j `a h] iqanpa u( lkn aj`a( `a h] re`]( ao iqu eilknp]jpa lknmqa pa laniepa _kjk_an h]o bkni]o `a lajo]ieaj) pk `ah ej`ere`qk( oq _kj_al_e“j `ah qjeranok( `ah _qanlk dqi]jk( oqo _naaj_e]o u oqo iepko6 ao qj ia`ek l]n] lajapn]n aj hko ejpaneknao `ah dki^na u h] _kj_al_e“j mqa peaja `ah qjeranok u `a oÂŽ ieoik*Ă?

Aj ah rkhqiaj( ah ]nmqa“hkck d]_a qj na_knne`k lkn hko lnej_el]hao iepko `a iate_]o u i]u]o ok^na h] iqanpa( ]h peailk mqa h]o _kil]n] _kj j]nn]_ekjao `a kpn]o _qhpqn]o( _kik h] oqiane] k h] cna_knnki]j]( u iqaopn] hko _]i^eko mqa ]hcqj]o _kj_al_ekjao d]j oqbne`k* ĂŽPk`k aok oa ra _kj h] e`a] `a mqa ao qj _kj_alpk qjerano]h6 ah paikn ] h] iqanpa( ah pn]p]n `a `]nha h] rqahp] u _na]n _eahko( ejĂšanjko( ie_ph]jao( ao _ki˜j ] h] cn]j i]uknÂŽ] `a h]o _qhpqn]o( lknmqa ao ]hck mqa eil]_p] ] hko oanao dqi]jko( mqa ^qo_]j kpnko ƒi^epko ] hko _q]hao en `aolqŠo `a h] iqanpa*Ă? >]o]`k aj h]o jqar]o ejraopec]) _ekjao( lkn afailhk( I]pko kbna_a oq ha_pqn] ]_an_] `a `ko j˜ianko bqj`]iajp]hao aj h] _kj_al_e“j

Pdelitos menores...

P jans

&O #FSMpO FM UFNB EFM .VSP Z DPO SB[uO

TJFNQSF WVFMWF BZFS TF JOBVHVSu MB 1MB[B EF OPWJFNCSF EF FO MB #PSOIPMNFS 4USBTTF EPOEF TF BCSJu FM QSJNFS QBTP GSPOUFSJ[P FOUSF FM FTUF Z FM PFTUF USBT MB DBpEB IBDF BtPT EF FTUF TpNCPMP EF MB HVFSSB GSpB Z FM SlHJNFO QPMJDJBDP EF MB 3%"

Rafael Barajas, El FisgĂłn, Teresa del Conde e Irene Herner debaten la obra de JosĂŠ Clemente Orozco, con Luis Carlos Emerich como moderador. Antiguo Colegio de San Ildefonso. Justo Sierra 16, Centro HistĂłrico, 19:00 horas

MĂŠxico 3 A\jÂ’j 8c\af

29

Explora Matos Moctezuma mitos

de la muerte

RENÉ SOTO

El destacado arqueĂłlogo habla sobre su libro mĂĄs reciente, concebido como un medio para conocer las formas de pensamiento de los individuos, al tiempo que desmitifica la relaciĂłn de los mexicanos con la muerte `a h] iqanpa ajpna hko iate_]o6 ah re]fa ]h Ie_ph]j( ]h ejbn]iqj`k( `qn] _q]pnk ]Â’ko u `a^a ]pn]rao]n lkn jqara lanela_e]o( hko _q]hao k^a`a_aj ]h peailk aj mqa h] peann] `arkn] ah _]`ƒran u nacnao] ]h iqj`k* ĂŽO]^a) iko mqa ajpna _q]pnk u _ej_k ]Â’ko p]n`] h] `ao]l]ne_e“j `a qj _]`ƒran u mqa`] o“hk ah aomqahapk* =`aiƒo( ah oecjk `a mqa h] iqfan aopƒ ai) ^]n]v]`] ao h] `apaj_e“j `ah _e_hk

Su obra estĂĄ basada en investigaciones recientes iajopnq]h( ] l]npen `a ]dÂŽ k_qnnaj jqara `apaj_ekjao iajopnq]hao l]n] mqa d]u] re`]( _kj hk mqa ah j˜iank jqara fqac] qj l]lah eilknp]jpa aj ah naj]_eieajpkĂ?*

Los mexicanos y la muerte =h d]_an h] nareoe“j `a h] ejbkni]_e“j l]n] H] iqanpa ajpna hko iate_]o( A`q]n`k I]pko Ik_pavqi] ]oacq) n] mqa hkcn“ ah ]Ú]jv]ieajpk `a

P claves Libro para todos 9La muerte entre los mexicas es deďŹ nido por su autor como un volumen de divulgaciĂłn cientĂ­ďŹ ca, basado en autores serios, pero escrito de manera que todo el mundo pueda acceder a la informaciĂłn que contiene.

9Si nada mĂĄs fuera escrito para los 20 cientĂ­ďŹ cos que nos encargamos del tema de la muerte, dice Matos Moctezuma, “mejor los invito a comer, les planteo mis ideas y ellos me critican o me alabanâ€?. _kj_alpko6 _kj ah _]q`]h `a jqar] ejbkni]_e“j ]nmqakh“ce_]( ej_hqoe) ra _kj h] ]lhe_]_e“j `a pa_jkhkcÂŽ]o ik`anj]o( hk mqa aj_qajpn] ao h] ateopaj_e] `a qj] oanea `a ]ola_) pko mqa _knnk^kn]j hko pn]^]fko ]jpaneknao* Ah pn]^]fk ha `ek h] klknpqje`]` `a naĂ›atekj]n aj pknjk ] h] nah]_e“j `a hko iate_]jko _kj h] iqanpa( p]j hhaj] `a hqc]nao _kiqjao u `a bn]oao _kik mqa ĂŽhko iate_]jko jko naÂŽiko `a h] iqanpaĂ?( hk mqa ao p]j b]hok _kik ah da_dk `a mqa j]`ea oa ]hacn] ]jpa h] l]npe`] `a qj oan mqane`k aj h] na]he`]`* ĂŽAh iate_]jk ao iqu l]npe_qh]n aj nah]_e“j _kj h] iqanpa6 p]jpk aj ah iqj`k lnadeolƒje_k _kik aj ah ]_pq]h( ha paia* Lk`aiko ranhk aj hko _]jpko j]dq]o( aj hko mqa d]u i]jebaop]_ekjao mqa naĂ›af]j _“ik ah ej`ere`qk oa ]jcqope] ]jpa h] iqanpa ieoi] u oa lnacqjp] Ă?] `“j`a enŠÑ( ] pn]rŠo oa aoko _]jpko* Oa ha paia u hk raiko ] pn]rŠo `a h]o atlnaoekjao `a `khkn mqa _]qo] h] iqanpa `ah oan mqane`k*Ă?

Iq_dko `a aoko iepko bqankj _na]`ko `ao`a ah ƒi^epk hepan]nek k ]npÂŽope_k( lank jk naĂ›af]j hk mqa oq_a`a aj h] re`] _kpe`e]j]( ] `a_en `ah aola_e]heop]* .m NELLY SĂ LAS

“Memoria viviente del arte mexicano�

MuriĂł el curador y coleccionista Ricardo PĂŠrez Escamilla MĂŠxico3Efk`d\o

&

h _kha__ekjeop]( _qn]`kn( ej) raopec]`kn u ]j]heop] `a h] lnk`q__e“j `a ]npa aj IŠte_k( Ne_]n`k LŠnav Ao_]iehh] $@B( -5/-%( _kjoe`an]`k Îiaikne] rereajpa `ah ]npa iate_]jk�( b]hha_e“ ]uan ] hko 35 ]’ko `a _]qo]o j]pqn]hao( ejbkni]nkj oqo b]iehe]nao*

Oq _qanlk bqa rah]`k aj qj] bq) jan]ne] q^e_]`] aj h] _khkje] O]j N]b]ah `a h] ?eq`]` `a IŠte_k( `kj`a iƒo p]n`a bqa _nai]`k* Dki^na `a cn]j atlaneaj_e] u o]^e`qnŽ]( LŠnav Ao_]iehh] bqjce“ _kik _qn]`kn `a ejjqian]^hao atlkoe_ekjao( ajpna ahh]o @eack Neran]( ehqopn]`kn7 AopŠpe_] ok_e]) heop] aj IŠte_k aj ah oechk TT7 Hko

paoknko `a h] ?]o] =vqh( h] re`] `a Bne`] u @eack* @a ]_qan`k _kj oqo ^e“cn]bko( h] l]oe“j lkn ah ]npa oqnce“ `ao`a je’k( `a p]h bkni] mqa ] hko -1 ]’ko oa eje_e“ aj h] _kha__e“j `a k^n]o le_p“ne_]o u lq^he_]_ekjao mqa `k_qiajp]j h] re`] _qhpqn]h `ah l]Žo* Ah ieoik _qn]`kn j]nn]^] mqa _q]j`k eje_e“ h] lnal]n]pkne] oa ajpqoe]oi“ iq_dk _kj h] nareop] IŠte_k aj ah ]npa( lq^he_]`] lkn ah EJ>=* Ajpkj_ao _kjk_e“ ] hko cn]j`ao ]npeop]o _kik ?]nhko ?dƒrav( FkoŠ ?haiajpa Knkv_k( @eack Neran]( Bne) `] G]dhk( FkoŠ ?dƒrav Ikn]`k( Hkh] ?qapk u qj h]nck ap_Špan]*

Eje_e]`] aj -501( oq ^e^hekpa_]( mqa d] aop]`k ]^eanp] ] h] _kjoqhp] `qn]jpa iƒo `a /, ]Â’ko( oa d] oko) paje`k cn]_e]o ]h aobqanvk( h] l]oe“j u h] `a`e_]_e“j `ah _kha__ekjeop]* H] >e^hekpa_] `a =npa Iate_]jk Ne_]n`k LŠnav Ao_]iehh] oa q^e_] aj oq `k) ie_ehek l]npe_qh]n( A`eokj .,-( _kh* P]^]_]han]( ?eq`]` `a IŠte_k* LŠnav Ao_]iehh] bkni“ h] mqa ao mqevƒ h] ^e^hekpa_] iƒo eilknp]jpa aj oq cŠjank( h] _q]h oeailna d] aop]`k ]^eanp] ]h l˜^he_k aj cajan]h( _kj qj ]_anrk `a _an_] `a `eav ieh pÂŽpqhko* ĂŽQj] ^e^hekpa_] mqa jk oa _kjoqhp] jk oenra l]n] j]`]Ă?( `a_ÂŽ] ah lnklek _qn]`kn* .m

CreĂł la Biblioteca de Arte Mexicano

30 cultura

miĂŠrcoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

El camaleĂłn peripatĂŠtico

La crĂ­tica:

QPS -VJT .JHVFM "HVJMBS

NzTJDB JAVIER GARCĂ?A

.J +PTl Z NJ )PVEJOJ Israel tiene en su cultura la gran metĂĄfora del cautiverio colectivo, pero tambiĂŠn la del cautiverio individual: JosĂŠ, preso en el pozo. Y tiene al gran escapista

.

]j`] `a_en ah v]l]pk ejokija Ă?naĂšana ah _]i]ha“j lanel]pŠ) pe_kĂ? mqa rek pnkvko `a qj] lahÂŽ_qh] `kj) `a ?]pdaneja Vap] Fkjao h] d]_ÂŽ] `a qj] aop]b]`kn] mqa oa`q_a ] D]nnu Dkq`eje `qn]jpa qjk `a oqo aqnk) pkqno7 jk o]^a mqeŠj an] ah ]_pkn mqa d]_a `a Dkq`eje* Ă?L]n] iÂŽ ah D]nnu Dkq`eje _eja) i]pkcnÂƒĂš_k oanƒ oeailna Pkju ?qnpeo aj ]mqahh] lahÂŽ_qh] mqa reiko `ao`a jeÂ’ko aj h]o i]pejŠo* Ă?>qajk( u Pkju ?qnpeo `a^e“ e`ajpeĂš_]noa _kj Dkq`eje aj ah ]_pk eje_e]h `a ao_]leoik6 _kik oqleiko lkn k^epq]neko na_eajpao( hk lneiank mqa devk Pkju ?qnpeo( j]_e`k >anj]n` O_ds]npv aj ah >nkjt `ajpnk `a qj] b]iehe] `a ejiecn]jpao fq`ÂŽk)d˜j) c]nko( bqa ao_]l]n `ah ajpknjk u _na]noa kpnk* Ă?OÂŽ( ecq]h mqa hk devk lnare]iajpa Dkq`eje( j]_e`k Ane_ Saeoo aj qj] b]iehe] `a ejiecn]jpao p]i^eŠj fq`ÂŽk)d˜jc]nko7 ]jpao `a ao_]l]n) oa `a _]ieo]o `a bqanv]( p]jmqao `a ]cq]( _]`aj]o aj nÂŽko cŠhe`ko( _]f]o bqanpao u ^]˜hao _kj _]j`]`ko( Ane_ oa ao_]l“ `ah ĂŽ]qopank l˜hlepkĂ? `a oq l]`na n]^ejk aj oq lqa^hk j]p]h =llhapkj( Seo_kjoej( u `a oq pn]^]fk ]dÂŽ _kik lk^na _ann]fank( ] Jqar] Ukng u ]h iqj`k* Ă?Rak mqa aop] ĂŽj]nn]per]Ă? d] rqah) pk _kj qj] i]n]re) hhko] atlkoe_e“j aj ah Iqoak Fq`ÂŽk `a Jqar] Ukng6 Dkq`eje6 =npa u I]ce] $k_p* .5( .,-,)i]n* .3( .,--%* H] atlkoe_e“j _q^na ĂŽh] re`]( hauaj`] a ej) Ă›qaj_e] _qhpqn]h `a Dkq`eje _kj bkpko deop“ne_]o( l“opano =np Jkqra]q `a h] Šlk_]( lnkcn]i]o `a pa]pnk( lahÂŽ_qh]o `a ]n_derk( ]l]n]pko `a i]ce] u d]op] qj] _]ieo] `a bqanv]Ă?* Ă?=oÂŽ ao( lank ah Šjb]oeo aopƒ lqaopk aj Dkq`eje _kik h] iapƒbk) n] `ah ao_]la* Iƒo ]˜j6 ĂŽH]o nalnaoajp]_ekjao `a Dkq`eje pajÂŽ]j qj cn]j oecjeĂš_]`k l]n] h] re`] na]h `a h] lk^h]_e“j ej) iecn]jpa `a hko Aop]`ko Qje`ko( mqa oa e`ajpeĂš_]^] _kj ah ]_pk `a ao_]l]noaĂ?* Ah i]ck Pahhan ]_]^] ]oÂŽ qj _kiajp]nek _kj ikperk `a h] atlkoe_e“j6 ĂŽ?q]j`k Dkq`eje oa he) ^an]^]( pk`ko jko he^anƒ^]ikoĂ?* Ă?H] atlkoe_e“j ej_hqua p]i^eŠj k^n]o `a ĂŽ]npeop]o `a r]jcq]n`e] `ah oechk .-Ă? ejolen]`ko lkn Dkq`eje* =dkn]6 h] iƒo b]iko] ]l]ne_e“j `a Dkq`eje aj h] hepan]pqn] ik`anj] oecqa oeaj`k aj h]

“Cuando Houdini se liberaba, todos nos liberĂĄbamosâ€?

jkrah] N]cpeia `a A*H* @k_pknks( Âźjk; Ă?Oqlkjck mqa oÂŽ( _]i]ha“j* H] oqu] ao qj] `a h]o iafknao deopkne]o mqa oa ajpna_nqv]j aj ao] jkrah]( aj `kj`a oa ajpna_nqv]j ecq]hiajpa lanokj]fao na]hao u lanokj]fao Ăš_pe_eko* Ă?Lank @k_pknks oa r] iƒo mqa j]`] lkn ah h]`k `a h] i]`na `a Dkq`eje7 iafkn `e_dk6 ok^na h] k^oaoe“j `a Dkq`e) je( ] h] iqanpa `a oq i]`na( `a d]_an _kjp]_pk _kj ahh] aj ah iƒo ]hhƒ* Ă?=h naola_pk( o“hk qj _deopa fq`ÂŽk lq`k `]n _qajp] `ah ]oqjpk6 Dkq`eje hkcn“ ao_]l]noa `a pk`k( iajko `a oq i]iƒ* Ă?Aj ah lanĂšh)k^epq]nek mqa ]l]na_e“ aj Pda Jas Ukngan lk_k `aolqŠo `a oq iqanpa $NY( -/+--+-5.2%( ah ]npe_qheop] Iknneo I]ngau lnkbapev]^]6 ĂŽDkq`eje oanƒ ah lanokj]fa( ajpna hko iq_dko kpnko mqa dku k_ql]j jqaopn] ao_aj] _kj iq_d] lkil] u _en_qjop]j_e]( mqa _]lpqna h] ei]cej]_e“j `a qj deo) pkne]`kn ok_e]h `a ]mqÂŽ ] _ej_qajp] ]Â’ko( ]^k_]`k ] _]lpqn]n `a jqark ah aolÂŽnepq `a hko Pqn^eko RaejpaoĂ?* ?qnekok mqa d]u] oe`k qj jkraheop]( @k_pknks( mqeaj devk aopk 05 ]Â’ko `aolqŠo* Ă?Lank bÂŽf]pa6 ah ieoik ]Â’k

MIG LUIS TE: OAR FOT

UEL

MO

RAL

ES

`a -531 aj mqa ]l]na_e“ N]cpeia( O]qh >ahhks lq^he_“ h] jkrah] Ah hac]`k `a Dqi^kh`p ( _quk lanokj]fa _ajpn]h( Rkj Bhaeodan Dqi^kh`p( oa ^]o“ aj kpnk O_ds]npv* Oe Pkju ?qnpeo an] qj O_ds]npv `ah >nkjt( ]Â’ko ]pnƒo d]^ÂŽ] j]_e`k qj O_ds]npv `a >nkkghuj( defk `a ejiecn]j) pao fq`ÂŽko( jk d˜jc]nko oejk nqi]jko6 ah lkap] @ahikna O_ds]npv* Aj qj l]o]fa `a h] jkrah] `a >ahhks d]u qj lanĂšh `a Dkq`eje mqa d]_a iƒo a_k dku _kj h] iapƒbkn] `ah ao_]la* Haaiko6 ĂŽDkq`eje `ao]ړ pk`]o h]o bkni]o `a oqfa_e“j u _kjĂšj]ieajpk( h] oalqhpqn] ej_hqe`]* Oa ar]`e“ `a pk`k* Hk ajpann]nkj u ao_]l“* Hk dqj`eankj aj ah ]cq] aj_ann]`k aj qj _kbna u ao_]l“* Hk iapeankj `ajpnk `a qj] _]ieo] `a bqanv]( _kj aolko]o( u hk _khc]nkj _]^av] ]^]fk lkn qj pk^e) hhk `ah iƒopeh `a h] ^]j`an] `ah a`eĂš_ek Bh]penkj `a Jqar] Ukng* O]n]d >anjd]n`p rejk ] _kjpailh]n aop] d]v]Â’] oajp]`] aj oq heiqoej]( aj h] Mqejp] =raje`]( u hk k^oanr“ ieajpn]o Šh oa he^an]^] u oa lkjÂŽ] ] o]hrk* Qj ]ieck iÂŽk( qj lkap]( ao_ne^e“ qj] ^]h]`] ok^na ah da_dk _kj ah pÂŽpqhk D]nhamqej D]nnu. >anjd]n`p u] an] iqu reaf] u pajÂŽ] qj] leanj] ]ilqp]`]* Okhhkv“ u oa _khc“ `ah _qahhk `a Dkq`eje( ieajpn]o oa ]haf]^]j aj ah ]qpki“reh( nkcƒj`kha mqa ha `arkhrean] oq leanj]* ½ h lk`ÂŽ] d]_an _q]hmqean _ko] Aj h] Nqoe] v]neop]( h] lkhe_ÂŽ] oa_nap] `ah v]n hk `af“ _kilhap]iajpa `aojq`k u hk aj_ann“ aj h] _]iekjap] `a ]_ank mqa qpehev]^]j l]n] h]o `alknp]_ekjao ] Oe^ane]* P]i^eŠj `a ]dÂŽ hkcn“ dqen* Ao_]l“ `a h]o lneoekjao iƒo oacqn]o `ah iqj`k* Aj qj ]npÂŽ_qhk aola_qhŠ ok^na oe Dkq`eje jk d]^nƒ paje`k qj] lnaikje_e“j `ah dkhk_]qopk u aop]^] e`a]j`k i]jan]o `a ao_]l]n `a hko _]ilko `a iqanpa* ½=d( oe hko fq`ÂŽko aqnklako dq^ean]j ]lnaj`e`k hk mqa Šh o]^ÂŽ] Ă?* Ă?Lqao ]^qn u rqah) rk ]h lanel]pk( lank ]jpao6 ah lkai] mqa ah lanokj]fa na]h jk ao_ne^e“ ok^na Dkq`eje( ]qjmqa oÂŽ ah lanokj]fa Ăš_pe_ek `a >ahhks( Dqi) ^k`hp( Âźd]^nÂŽ] oe`k ok^na h] ]jŠ_`kp] `a O]n]d >an) jd]n`p u Dkq`eje; Ă?= o]^an( _]i]ha“j* Oa ia k_qnna6 lajo]) iko oeailna mqa Eo) n]ah( _kik lqa^hk( peaja aj oq _qhpqn] h] cn]j iapƒbkn] `ah _]qperanek _kha_perk( lank peaja p]i^eŠj h] `ah _]qperanek ej`ere`q]h6 FkoŠ( lnaok aj ah bkj`k `ah lkvk* U peaja( _kik raiko `a jqark( ]h cn]j ao_]leop]* Pk`ko( aj ]hcqj] oepq]_e“j `a re`]( daiko oe`k k oajpe`k oan l]npa `a aoa Eon]ah ^e)iap]b“ne_k* Jk oŠ _“ik hk d]^nÂŽ] da_dk ah O_ds]npv `a >nkkghuj7 uk ailav]nÂŽ] ]hck _kik ĂŽAj ie FkoŠ( u p]i^eŠj aj ie Dkq`ejeĂ…Ă?* .m

Jorge GarcĂ­a Ledezma

#VFOBT OVFWBT FM CMVFT TF WJTUF EF MFUSBT OXm`\i Hl`iXik\

%

a_ÂŽ] >ec >ehh >nkkjvu mqa ĂŽah ^hqao ao qj da_dk j]pqn]h( ao ]hck mqa oa rera* Oe jk hk rerao( jk hk peajaoĂ?* =hck aj hk mqa _kej_e`ÂŽ] Sehhea @etkj _q]j`k ]Ăšni“ mqa ĂŽhko ^hqao okj hko da_dko na]hao `a h] re`] atlnao]`ko aj l]h]^n]o u _]j_e“j( ejolen]_e“j u ajpaj`eieajpkĂ?* Aopk reaja ] _qajpk ]jpa ah h]j) v]ieajpk aj IŠte_k `a `ko he^nko ok^na ah ^hqao6 l]na_aj k^n] `a qj ieh]cnk aj qj l]ÂŽo mqa jk ha `] pk`]rÂŽ] ah hqc]n mqa iana_a ]h cŠjank( lank okj qj da_dk( qj da_dk `a h] re`] `a `ko i˜oe_ko* Oa pn]p] `a >hqao _kj oajpeieajpk `a Fknca C]n_ÂŽ] Ha`aoi] u L]qh Op]jgare_d( u L]h]^n] `a >hqao+ =jpkhkcÂŽ] -( _kha__e“j `a ]npÂŽ_qhko ]l]na_e`ko aj h] nareop] aha_pn“je_] `ah ieoik jki^na lnal]n]`] lkn FkoŠ Hqeo C]n_ÂŽ] Banjƒj`av $]i^ko lq^he_]`ko lkn =jcahepk A`epkn+ Hq_anj] @e“cajao%* Oq^pepqh]`k -24 nkh]o `a ^hqao _kj oq pn]`q__e“j _de`]( ah he^nk `a C]n_ÂŽ] Ha`aoi] Ă?]nikjemqeop] u bqj`]`kn `ah cnqlk Bkhh]faĂ? u Op]jgare_d Ă?^]feop] u _]jp]jpaĂ? ao qj _kilaj`ek `a cn]j`ao _]j) _ekjao `ah cŠjank( lqao _kik ah lneiank ao_ne^a aj h] ejpnk`q__e“j( ĂŽaj aop] k_]oe“j ah ^hqao oa reopa `a hapn]oĂ?* =l]na_aj hko patpko( aj ejchŠo u aol]Â’kh( `a _]j_ekjao `a Okjju >ku Sehhe]iokj( HecdpjejĂ‘ Dklgejo( Fkdj Haa Dkkgan* S* ?* D]j`u( Feiiu Naa`( DkshejĂ‘ Skhb( Ane_ ?h]lpkj( I]iea Oiepd( >aooea Oiepd u qj h]nck ap_Špan]* C]n_ÂŽ] Banjƒj`av( pa_h]`eop] `a Okh]neo >hqa u H] N]i^h]( na˜ja aj L]h]^n] `a >hqao hko lneianko -. afailh]nao `a h] nareop] aha_pn“je_]* Oa ]^kn`]j hk ieoik h] deopkne] `ah ^hqao mqa `a ]hcqjko `a oqo i˜oe_ko iƒo nalnaoajp]perko( naoaÂ’]o `a `eo_ko( ajpnareop]o u iq_dko kpnko i]pane]hao* Hko he^nko oanƒj lnaoajp]`ko i]Â’]j] aj ah Iqhpebknk ?qhpqn]h =he_e] $=r* ?q]qdpŠik_ 5- =( _khkje] Nki]% ] h]o oeapa `a h] jk_da lkn qj] h]nc] heop] `a ejrep]`ko( mqa ej_hqua ] I]nek ?kil]Â’ap( >apou La_]jejo( B]qopk =nnahhÂŽj( L]^hk Aolejko]( hko ]qpknao u iq_dko iƒo* H] i˜oe_] aop]nƒ ] _]nck `a Bkhh]fa( Okh]neo >hqa( ?deh]jc] >hqao >]j`]( B>E u Uahhks @kc* Ajpn]`] he^na* .m

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

Presenta candidatura El festival de cine FC4+1 inicia el próximo jueves

Defiende México su cocina ante la Unesco ParísuEFE

L

acocinamexicana,lafrancesa y la dieta mediterránea, el flamenco y el sistema normativo de los wayuu de Colombia son algunas manifestaciones culturales que aspiran a convertirse en patrimonio inmaterial, a partir del próximo 15 de noviembre en Kenia, en una reunión que la Unesco presentó ayer a la prensa.

En total se examinarán en Nairobi 51 candidaturas, cuatro de ellas para la Lista de Salvaguarda Urgente (tres en China y una en Croacia), de muy reciente creación, que cuenta en la actualidad con doce elementos inscritos.

Otras 47 propuestas, respaldadas por 31 Estados, se destinan a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, que tiene 166 inscripciones de 77 países: 26 chinas, 16 japonesas, 8 coreanas, 7 croatas, 5 indias y 4 españolas, francesas y colombianas.

A diferencia de las veteranas listas del patrimonio mundial, las recientemente creadas para proteger el patrimonio inmaterial, dado su carácter intrínseco, vivo y evolutivo, no intentan en absoluto reunir las mejores y más universales obras de la humanidad, sino aquellas que son importantes para una comunidad dada, resaltó Duvelle.

“En ningún caso estar en la lista quiere decir que se sea mejor que otro”, ni tampoco es fundamental para la Unesco el eventual tinte folclórico o turístico, sino la sabiduría acumulada y superviviente de saberes básicos, explicó.

De la cocina mexicana, por ejemplo, no se trata siquiera de saber si es buena o mala, lo importante “es el proceso, no el producto”, ya que el comité se pronunciará sobre si es “representativa e importante para una comunidad”, si es portada por ella, subrayó.

También a diferencia del patrimonio mundial, la del patrimonio inmaterial, adoptada en 2003 y ya ratificada por 133 países, sólo realizó sus “primeras verdaderas inscripciones” en 2009.

Previamente, para impulsar la elaboración y luego la adopción de esta convención y de estas nuevas listas, la Unesco promovió la creación de un colectivo de sabios, que eligió una serie de obras maestras del patrimonio de la humanidad, 90 en total.

Por ello, subrayó Duvelle, “para nosotros” candidaturas como la de la cocina mexicana o el flamenco, rechazadas antes de que entrase en vigor la convención, es como si se presentasen por primera vez.

Cada país puede presentar la misma candidatura cuantas veces desee, pero sólo cada cuatro años; por lo que algunos prefieren retirarse al recibir una opinión negativa. pm

Une el séptimo arte a Hispanoamérica 1 Se proyectarán

ESPECIAL

cintas de Agnès Varda, Jane Campion y Wim Wenders, entre otros MéxicouMary Carmen S. Ambriz

E

l cine contemporáneo de autor contará con un espacio de exhibición simultáneo en cinco ciudades de Hispanoamérica. Del 11 al 14 de noviembre, el trabajo cinematográfico de Jane Campion, Agnès Varda, Pablo Agüero, Alejandro Fernández Almendras, Gael García Bernal, Wim Wenders y Gus Van Sant, entre otros, podrá apreciarse en Bogotá, Buenos Aires, Madrid, São Paulo y Ciudad de México.

El propósito del Festival FC4+1 es difundir el cine de calidad. “Se intenta recuperar películas con trayectoria internacional que no han logrado acomodo en los canales de distribución comercial”, comenta Ignacio González Casasnovas, director de proyectos del Instituto de Cultura de la Fundación Mapfre.

La programación está integrada por filmes que han sido reconocidos en los festivales más importantes del mundo como Sundance, Berlín, Venecia, Toronto y Cannes. Este mapa muestra cómo es que el cine contemporáneo contó con el apoyo de tres jóvenes españoles críticos de cine: Gonzalo de Pedro Amatria, Alejandro G. Calvo y Carlos Reviriego.

La Fundación Mapfre es una institución española creada hace 35 años, cuya labor consiste en financiar actividades no lucrativas de interés general. Es la primera vez que organiza una actividad cultural relacionada con el séptimo arte. A su interés por la cultura, específicamente en literatura, fotografía y artes plásticas, se suma ahora esta mirada a la narrativa cinematográfica que diferentes latitudes.

Entre los filmes más esperados se encuentran: 8 (Francia, 2008), proyecto en el cual participan ocho directores (Abderrahmane Sissako, Gael García Bernal, Jane Campion, Gaspar Noe, Mira Nair, Gus Van Sant, Jan Kouen, Win Wenders) que aceptaron rodar un cortometraje en torno a cada uno de los retos que la ONU marcó para el nuevo milenio.

Otra cinta alrededor de la cual se ha generado expectación es Les plages d’Agnès (Francia, 2008).

A sus 82 años, Agnès Varda, considerada la abuela del cine feminista, “se vuelve a reinventar como cineasta y nos regala una inspiradora lección no sólo de cine sino de vida. Pocas veces se sale del cine con la sensación de haber visto una obra maestra”, refiere el crítico de cine Garbiñe

En la Ciudad de México la sede será la Cineteca Nacional

cultura 31

Ortega.

En una proyección especial se presentará el filme Castro (Argentina, 2009), de Alejo Moguillansky, el cual estará fuera de competencia.

El prestigiado cineasta tailandés Apichatpong Weerasethakul, ganador de la Palma de Oro en la última edición del Festival de Cannes, será un invitado de honor. El director ofrecerá una conferencia titulada Delirium, en donde abordará la esencia del lenguaje cinematográfico.

Weerasethakul estará presente en Buenos Aires, ciudad sede de esta primera emisión del Festival FC4+1.

El festival otorgará un reconocimiento, el Premio del Público 4+1 a la Mejor Película. El galardón se concederá por votación directa del público, está dotado con 20,000 euros. Los espectadores podrán seguir los comentarios del Festival 4+1 a través de Twitter y Facebook.

Del 11 al 14 de noviembre las doce cintas serán exhibidas en la sala 6 de la Cineteca Nacional. pm

"DFOUPT

32 PQJOJuO

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

-B .BSJOB BUBDB EF OVFWP

6

j jqark ckhla aola_p]_qh]n _kjpn] eilknp]jpao _]^av]o `ah j]n_kpn Ú_k ha `ek ] h] I]) nej])=ni]`] `a I te_k qj pei^na eilknp]jpa aj aop] hq_d] mqa iq_dko _kjoe`an]j lan`e`]* =h aopehk `ah lnk_a`eieajpk mqa ]_]^ _kj =npqnk >ahpn j Haur]( hko i]nejko _]lpqn]nkj u `eankj iqanpa ] kpnk b]ikok _]lk ÍAva) mqeah ? n`aj]o Cqehh jÍ( _kjk_e`k _kik Pkju Pkniajp]( dani]jk `a Koeah ? n`aj]o Cqehh j( atpn]`ep]`k ] Aop]`ko Qje`ko aj .,,3* Avamqeah an] _kjoe`an]`k _kik ah lnej_el]h h `an `ah _ npah `ah Ckhbk* Aj ah ajbnajp]ieajpk aj I]p]iknko( P]i]qhel]o( `kj`a _]u Pkju Pkniajp]( iqneankj p]i^e j pnao ahaiajpko `a h] =ni]`]* Oej naop]nha i nepk ] h]o ]__ekjao `ao]) nnkhh]`]o lkn h] I]nej])=ni]`] `a I te_k mqa _ki]j`] ah ]hien]jpa I]ne]jk Bn]j) _eo_k O]ujav Iaj`kv]( hh]i] h] ]paj_e j mqa ]laj]o ]dkn]( `aolq o `a pnao ] ko `a ck^eanjk( ah ]l]n]pk ba`an]h oa `aoaila a _kj p]jp] aÚ_]_e] ]h `apajan k aheiej]n ] _]^a_ehh]o `a h] i tei] eilknp]j_e] `ajpnk `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( lnej_el]h) iajpa ah j]n_kpn Ú_k* Dku( p]i^e j ]pej]`]iajpa( h] =ni]`] aop pki]j`k h]o ia`e`]o lna_]qpkne]o l]n] arep]n lkoe^hao nalnao]he]o `ah j]n_kpn Ú_k lkn h] iqanpa `a Pkju Pkniajp]* Bqankj pnao ] ko `a c]opk u `aoc]opa aj hko mqa h]o bqanv]o ba`an]hao jk aj_kjpn]nkj ah _]iejk l]n] iani]n h] `ahej_qaj_e]* U ]qj ]o hko oa_pknao ok_e]hao( ok^na pk`k ah lkh pe_k( ejoeop ]j aj _]i^e]n `a aopn]pace] l]n] lk`an c]j]n aop] hq_d]* Ej_hqok ah at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt la` ] _kj radaiaj_e] mqa ah Af n_epk `af]n] h]o _]hhao `a I te_k(

AUTONOMÍA RELATIVA

Fueron tres años de gasto y desgaste en los que las fuerzas federales no encontraron el camino para mermar la delincuencia.

Y aun así los sectores sociales, sobre todo el político, insistían en cambiar de estrategia para ganar esta lucha

Si bien ya no Juan Ignacio Zavala se necesitan movimientos radicales como el feminismo de los 70, lo cierto es j hko hpeiko ` ]o d] aop]`k que no se aj ah `a^]pa l ^he_k ah pai] puede bajar `a h]o iqfanao aj ah lk`an* Ah ]nne^k `a @ehi] Nkqooabb ] h] la guardia lnaoe`aj_e] `a >n]oeh lqok aj en conseguir ikreieajpk h] ejpannkc]jpa `a lkn mq jk más y pajaiko aj I te_k i o iqfanao lkh pe_]o mejores a ej_hqok oe aop j `]`]o h]o _kj`e_ekjao aj ah l] o l]n] mqa oa] ck^anj]`k lkn qj] espacios que iqfan* puedan ser Jk d] oe`k b _eh l]n] h]o iqfanao nki) ocupados por lan ah b]ikok pa_dk `a _neop]h* @ao`a h] las mujeres

%F NVKFSFT

&

_kjmqeop] `ah rkpk d]op] ah ]__aok ] hko lqaopko `a `a_eoekjao( p]jpk aj ah jerah ailnao]ne]h _kik aj ah lkh pe_k u d]op] aj h]o ejopepq_ekjao ]ni]`]o* Oeailna hh]i] h] ]paj_e j mqa qj] iqfan hhacqa ] h] lnaoe`aj_e] `a oq l] o u cajan]hiajpa ao reop] _kj ]cn]`k* Jk `a^a oan b _eh l]n] qj] iqfan ]pn]rao]n h]o ^]p]hh]o lkh pe_]o

l]n] Îarep]n h] `acn]`]_e j `a hko `ana_dko dqi]jko u lkjan aj i]n_d] kpnk pelk `a aopn]pace] `a hq_d] _kjpn] h] _neiej]he`]` u ah pn Ú_k `a `nkc]oÏ* Bkt( iape`k ]dkn] aj ah jack_ek `a h]o knc]jev]_ekjao jk cq^anj]iajp]hao( ej) oeopa aj mqa Îjk oa lqa`a c]j]n h] ^]p]hh] _kjpn] ah _neiaj l]o]j`k lkn aj_ei] `a hko `ana_dko dqi]jko( naopnejceaj`k h]o he^anp]`ao aj h]o _]hhao k rqhjan]j`k ah oeopai] fq`e_e]hÏ* Jk _kik `e_a Bkt( lank ] pk`] reop] h] aopn]pace] _]i^e u hko _]lko ailav]nkj ] _]an( fqjpk _kj r]opko `a_kieoko `nkc]o* Aopa _]i^ek `a aopn]pace] pqrk h] r]) nea`]` `a ejpan_]i^e]n bqanv]o( ao `a_en ajre]n ]h Af n_epk ] qj]o ieoekjao u ] h] I]nej] ] kpn]o* Aopk p]i^e j jko hhar] ] lnacqjp]n ok^na ¼mqe j aop `a ]_qan`k aj h] aopn]pace] knmqao) p]`] lkn ah ck^eanjk ba`an]h l]n] _ki^]pen ah j]n_kpn Ú_k; Iqu lk_ko* ¼Mqe jao aop j ] b]rkn `a h] lnaoaj_e] `ah Af n_epk aj h]o _]hhao; Okj iajko ] j* ¼Mqe jao lh]jpa]j okhq_ekjao ]hpanj]o re]^hao( _kdanajpao u ]h_]jv]^hao; ?]oe j]`ea7 lank iq_dko ate) caj napen]n ]h Af n_epk `a h] hq_d]( lknmqa `e_aj mqa ]o oa ]_]^]n h] rekhaj_e]* Ao] ]Úni]_e j ao aj ah iajkn `a hko _]oko qj lajo]ieajpk i ce_k a e`a]heop]( lkn jk `a_en ia`ek_na( enn]_ekj]h( ennaolkjo]^ha( ]^oqn`k a ejb]jpeh* L]n] Bahela ?]h`an j hk eilknp]jpa d] oe`k Îna_qlan]n ah _kjpnkh `ah Aop]`k u `a oq pannepknek aj pk`ko oqo bnajpaoÏ* Oej ai^]nck( d]_a peailk najqj_e ] oq p]na]( ok^na pk`k _q]j`k `efk mqa h] cqann] _kjpn] ah j]n) _kpn Ú_k jk paniej]n oejk d]op] ah Új `a oq ck^eanjk* =h ieoik peailk( ah ck^eanjk `a ?]h`an j oa oqi ] h] ejan_e] `a _ki^]pen bqack _kj bqack( mqa hhar] u] pnao ] ko( _kj h] ]`ranpaj_e] `a mqa aop] cqann] oan iqu h]nc]( iqu _kopko]( p]jpk aj hko na_qnoko mqa ha d] `a`e_]`k _kik aj ah j iank `a ^]f]o aj)

pna oanre`knao l ^he_ko( ]cajpao fq`e_e]hao( iehep]nao u i]nejko* Aop] cqann]( l]n] j]`ea ao ]fajk( d] ca) jan]`k ajkniao _]lep]hao l]n] hko j]n_k) pn]Ú_]jpao( hk mqa d] `]`k l]ok p]i^e j ] h] ajknia _knnql_e j aj h] mqa oa d]j reopk ejrkhq_n]`]o `erano]o ]qpkne`]`ao( lkhe_ ]o `a pk`ko hko jerahao( iejeopaneko l ^he_ko( ej_hqe`ko iehep]nao u ]hcqjko lkh pe_ko( Îlqao _kjop]jpaiajpa ateopa h] okola_d] `a mqa _kj _kjoajpeieajpk u aj k_]oekjao oej lan_e^enhk oqo _]il] ]o lkh pe_]o oa d]j ]lku]`k _kj na_qnoko `ah j]n_kpn Ú_kÏ* @a ]_qan`k _kj ahaiajpko `ah Af n_epk mqa d]j l]npe_el]`k aj aop] hq_d]( oa lqa) `a `a_en mqa h]o ]qpkne`]`ao Îd]j lan`e`k aop] cqann]Ï* H]o eje_e]per]o lnaoe`aj_e]hao ok^na hko l]npe`ko lkh pe_ko ejÚanaj aop]^ha_an qj] h]^kn `a ejpahecaj_e] ] pk`] lnqa^]( _kj hko neaocko mqa ahhk nalnaoajp]* Oej ai^]nck( h] _ki^ej]_e j `a bqanv]o( aj aopa _]ok ah Af n_epk u h] I]nej]( l]na_a aop]n `]j`k iafknao naoqhp]`ko mqa ]mqa) hhko ej_eleajpao klan]perko `a lnej_elek `a oatajek* Lkn hk lnkjpk h] I]nej] aop d]) _eaj`k oq l]npa _kj h]^knao `a ejpahecaj_e] u klan]pere`]` aj_kie]^hao* .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

`a oq l]npe`k( c]j]n h] _]j`e`]pqn] u ]pn]) rao]n aoa `aoeanpk mqa( aj k_]oekjao( okj h]o _]il] ]o aha_pkn]hao* Okj i hpelhao h]o lnkbaoekjao u kÚ_eko aj mqa l]npe_el] h] iqfan `a i]jan] `ao) p]_]`]6 aj aopko ` ]o oa lnaoajp] h] fkraj u p]hajpko] `ena_pkn] `a knmqaop] =hkj`n] `a h] L]nn]* Mqeaj lanokjeÚ_] ah atepkok ikre) ieajpk ]jpe)K^]i] ao O]n]d L]hej( iqfan rehelaj`e]`] lkn hko ia`eko lnkcnaoeop]o lkn oq i]jeÚaop] aopqle`av( lank mqa d] _]i^e]`k ah ao_aj]nek lkh pe_k aj Aop]`ko Qje`ko7 qj] iqfan ao h] naolkjo]^ha `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] aj Aol] ]7 ah _kjk lkl `ah ikiajpk ao h] aopn]b]h]ne] H]`u C]c]* H]o iqfanao `aop]_]j aj _]ilko mqa d]_a ]hcqjko ] ko an]j ejei]cej]^hao( _kik hk okj ah ^kt u h]o hq_d]o* L]na_a mqa h]o ok_ea`]`ao i]_deop]o oe) cqaj oeaj`k h] jkni] aj r]neko h]`ko( oej eilknp]n oe peaja lnaoe`ajpa k lnaoe`ajp]( u ah _]iejk l]n] h]o iqfanao oecqa oeaj`k i o oejqkok u _kj iq_d]o i o lea`n]o mqa ah `a hko dki^nao* Oe ^eaj u] jk oa ja_aoep]j ikreieajpko n]`e_]hao _kik ah baiejeoik `a hko 3,( hk _eanpk ao mqa jk oa lqa`a ^]f]n h] cq]n`e] aj _kjoacqen i o u iafknao aol]_eko mqa lqa`]j oan k_ql]`ko lkn h]o iqfanao*

Ieajpn]o pk`k aopk oq_a`a d]u qj] ejopepq_e j mqa peaja mqa ran iq_dk _kj h] bkni]_e j aj l] oao _kik ah jqaopnk u j]`] i o jk d]_a j]`] aj aopa oajpe`k* Oeailna p]n`a u oeailna i]h( h] Echaoe] _]) p he_] iqaopn]( aj ah bkj`k( qj `aolna_ek ] h] iqfan* Aj qj nalknp]fa Úni]`k lkn Fq]j Ra`ku] $Ah L] o( /,+,5+-,% pepqh]`k ÎAhh] _kik la_]`kÏ( oa lqa`aj aj_kjpn]n i hpelhao iqaopn]o `a ao] ]_pepq` d]_e] h] iqfan* @ao`a O]j Fq]j @]i]o_ajk6 ÎH] iqfan ao qj] ^qnn] pkvq`]( qj cqo]jk panne^ha aj ah _kn]v j `ah dki^na( def] `a h] iajpen]( _ajpejah] `ah ejÚanjkÏ7 k O]j =cqop j6 ÎAh i]ne`k ]i] ] h] iqfan lknmqa ao oq aolko]( lank h] k`e] lknmqa ao iqfanÏ( u mqa Îj]`] d]u p]j lk`ankok l]n] ajreha_an ah aol nepq `a qj dki^na _kik h]o _]ne_e]o `a qj] iq) fanÏ( d]op] lkn mq oe okj h]o iqfanao h]o mqa hhaj]j h]o echaoe]o u d]op] h]o ]`iejeopn]j( jk lqa`a d]^an iqfanao o]_an`kpao* Ah pai] oecqa laj`eajpa lknmqa ah l]) o]`k -1 `a fqhek oa nabkni ah _ `eck Îl]n] aj`qna_an h]o laj]o `a hko `ahepko i o cn]rao mqa lqa`aj _kiapanoa aj oq oajk* Fqjpk ] h] la`an]ope] Úcqn] h] kn`aj]_e j o]_an`kp]h `a iqfanao*Ï Ej_na ^ha( lank _eanpk* .m juanignacio.zavala@milenio.com

JORGE MOCH

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pregunta sobre dinero que Fox pidió al SAR Siempre he tenido mis dudas respecto al destino que tendrán finalmente los recursos depositados en nuestra cuentas individuales de ahorro para el retiro.

Platicando con otros compañeros de trabajo, abordamos la conveniencia o no de aportar a esas cuentas el llamado ahorro voluntario. Unos destacaron el beneficio de hacerlo porque así alcanzaremos pensiones más altas cuando nos retiremos; otros dijeron que era echarle dinero bueno al malo, porque de todos modos las pensiones serán exiguas y las que desde ahora sí ganan son las administradoras de esos fondos.

A mí, la propaganda oficial sobre el tema no me convence. Y pongo como ejemplo el dinero que, en calidad de préstamo, el presidente Vicente Fox tomó del Sistema de Ahorro para el Retiro. Por lo que cabe preguntar si ese dinero sigue prestado, ya fue devuelto al SAR o si fue a fondo perdido.

Ramón T. Rivera Tlalnepantla, Estado de México

¿Responsabilidad de padres de familia?

Dice el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, que los padres de familia tienen responsabilidad en el bajo desempeño escolar de sus hijos.

Pero veamos: los padres de familia no son responsables de las deficiencias en la formación cultural de los profesores; no son responsables del deterioro de la infraestructura y el mobiliario en la mayoría de las escuelas públicas del país; no son responsables de los rezagos en programas educativos y en técnicas de enseñanza; no son responsables de que tengan un sindicato que en lugar de que

defienda sus intereses ande en la grilla en busca de huesos; no son responsables de tantos puentes y días de descanso que hacen imposible cumplir con el calendario escolar; no son responsables de los deficientes libros de texto... La lista puede seguir.

Nuestra responsabilidad como padres y madres de familia es enviarlos a la escuela bien alimentados y vestidos, con los útiles necesarios que piden los profesores y reforzar en casa los conocimientos que adquieren en las aulas. Que cada quien cumpla con su responsabilidad.

Lilia Hurtado C. Puebla, Puebla

Microbuses y taxis provocan nudos viales Entiendo que el reglamento para la circulación de automóviles en el Distrito Federal prohíbe al transporte público hacer paradas al iniciar una cuadra o, como dicen los choferes, “pasando la calle”, disposición que es letra muerta o no la hacen valer los agentes de tránsito.

Pero por lo menos de manera temporal las autoridades de Tránsito deberían obligar a sus subordinados —patrulleros y agentes de crucero— a aplicar dicha disposición.

Por ejemplo, con las obras del Metrobús sobre la calzada Vallejo se hacen largas filas de vehículos, que en mucho se deben a que a microbuseros y a taxistas no les importa levantar pasaje al iniciar las cuadras, lo que provoca tremendos nudos para cruzar esa importante arteria de la zona norte.

Vladimir Acosta González Gustavo A. Madero, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2547 • Miércoles 10 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2367 • Miércoles 10 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

¶3FOPWBS FM EFDfMPHP DSJNJOBM

4

e ]hck lkoeperk lqa`a `a_enoa `a h] hh]i]`] cqann] _kjpn] ah j]n) _kpn Ú_k ailnaj`e`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( ao oq ejpajpk `a lkjan Új ] h] l]t i]Úko] mqa ateope aj ah l]o]`k ajpna ]hpko i]j`ko `a h] lkh pe_] u hko _]lko `ah _neiaj knc]jev]`k* Oej ai^]nck( h]o cn]rao b]hh]o `a h] aopn]pace] cq^anj]iaj) p]h l]na_aj d]^anjko _kj`q_e`k ]h ]^ann]jpa `ehai] `a pajan mqa klp]n ajpna nacnao]n ] ao] l]t i]Úko] k h] _kjpejq]_e j `a h] ao_]h]`] `a rekhaj_e] mqa lk`n ] ]h_]jv]n hko 1, ieh iqanpko ]h Új]hev]n ah oatajek* @e_dk l]_pk i]Úkok _kjranp ] ]h Aop]`k iate_]jk aj _ ilhe_a _knnqlpk( okiape`k ] hko `e_p]`ko `ah j]n_kpn Ú_k* D]_a qj l]n `a ] ko( aj aopa aol]_ek `a IEHAJEK @e]nek( Ne_]n`k Ikjna]h atlnao ] i]jan] `a `a_ hkck hko _kilnk) ieoko mqa `a^eankj nacen `e_dk _kjpq^anjek6 Îjk iqanpko aj h]o _]hhao7 jk `nkc]o aj h]o ao_qah]o7 jk ao_ j`]hko ia`e pe_ko7 ajpna) c]o lane `e_]o `a _]nc]iajpko u pn]Ú_]jpao iajknao7 `ann]i] a_kj ie_] aj h]o _kiqje`]`ao7 jk lnkheban]_e j `a ^]j`]o7 _ank pn]pko _kj h] aopnq_pqn] bkni]h `ah ck^eanjk $lkhe_ ]o k bqj_ekj]neko fq`e_e]hao%7 _k^n]n annknao _kj _ n_ah( jk _kj h] re`]7 kn`aj u naolapk aj hko pannepkneko7 ejranpen h]o Îc]j]j) _e]oÏ aj ah l] o*Ï $ÎJ]n_kpannkneoikÏ( IEHAJEK @e]nek( ./ `a oalpeai^na `a .,,4%* =hc j _ je_k lk`n ] lajo]n mqa `e_d] oepq]_e j ao lnabane^ha ] h] ]_pq]h( a ej_hqok aop]n ] ] b]) rkn `a mqa `e_dk `a_ hkck _neie) j]h bqan] najkr]`k ]h _kj_hqen ah lnaoajpa ck^eanjk( ok^na pk`k aj ah oqlqaopk `a mqa ah _]j`e`]pk `ah LNE naoqhp]oa raj_a`kn aj h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Oej ai^]nck( ]`ai o `a ej`aoa]^ha( h] ejopnqiajp]_e j `a qj l]_pk `a ao] j`kha naoqhp]n ] oqi]iajpa _kilhafk oe jk eilkoe^ha( `a^e`k( ajpna kpnko b]_pknao( ] h] `ao_ajpn]hev]_e j u ah lhqn]heoik ateo) pajpao aj ah l] o* Ahhk jk oecjeÚ_] mqa ah lnk) _aok `aik_n]pev]`kn d]u] `aoai) ^k_]`k aj qj] `eoiejq_e j `a h] j]n_knnql_e j k `a h] j]n_klkh pe) _]* Lkn ah _kjpn]nek( ]mq hh] oa d] `eranoeÚ_]`k ]h d]^an ]qiajp]`k ah j iank `a lkh pe_ko mqa `a^aj oan _knnkile`ko l]n] laniepen h] klan]_e j `ahe_per]7 ]`ai o( h] j]n) _knnql_e j d] _na_e`k ] h] l]n `ah ian_]`k `a `nkc]o eh _ep]o* Lkn oq l]npa( h] lnaoaj_e] `a h] j]n_klkh pe_] oa atl]j`a fqjpk _kj ah ]qiajpk `a ]oaoej]pko `a lkh pe_ko aj hko aop]`ko* =l]npa `a h] afa_q_e j `a

Optar entre regresar a la pax mafiosa o la continuación de la escalada de violencia es un dilema aberrante.

El decálogo criminal no puede renovarse ni aunque así lo quisiera el vencedor de las elecciones de 2012

PQJOJuO 33

Nk`khbk Pknna ?]jp ( _]j`e`]pk `ah LNE ]h ck^eanjk `a P]i]qhel]o aj fqjek l]o]`k( o hk aj aopa ] k d]j k_qnne`k -/ _n iajao `a lnaoe`aj) pao iqje_el]hao( ej_hqe`k ah `ao_q) ^eanpk ]uan `a Cnacknek >]nn]`]o( ]h_]h`a aha_pk `a Fq]j Nk`n cqav ?h]n]( Ran]_nqv* D]_a pnao ] ko( `aolq o `ah ]oa) oej]pk `ah at ]h_]h`a `a N k >n]rk( P]i]qhel]o( Fq]j =jpkjek Cq]f]n`k =jv]h` ]( mqeaj d]^ ] `ajqj_e]) `k ]iaj]v]o `ah j]n_kpn Ú_k( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j devk ah oecqeajpa hh]i]`k ] h]o bqanv]o lkh ) pe_]o `ah l] o6 Î?annaiko ah l]ok( `a i]jan] _]pac ne_] u _kjpqj`ajpa( ] _q]hmqean ejpajpk `a l]npe_el]_e j `ah _neiaj knc]jev]`k aj h] re`] lkh pe_] `ah l] oÏ* Aoa bqa qjk `a hko lneianko _]oko `a j]n_krekhaj_e] _kjpn] lnaoe`ajpao iqje_el]hao* =uan( ah i]j`]p]nek devk qj] `a) _h]n]_e j oeieh]n6 ÎPeaja mqa d]^an qj] ha__e j _h]n] `a mqa jk r]iko ] ]_alp]n je h] i o i jei] _khq) oe j ajpna ah _neiaj u h] lkh pe_]*Ï Dkn]o i o p]n`a bqa aj_kjpn]`k ah _]` ran `ah ]h_]h`a aha_pk >]nn]`]o* Qj] deopkne] `a iqanpao mqa jk l]na_a pajan Új* Rene`e]j] N ko( ejraopec]`kn] `a h] Qjeranoe`]` `a D]nr]n`( ]_pq]h) iajpa aj naoe`aj_e] aj ah ?ajpnk `a Aopq`eko I te_k)Aop]`ko Qje`ko `a h] Qjeranoe`]` `a ?]hebknje] aj O]j @eack( okopeaja mqa ah ]qiajpk `a ]oaoej]pko `a ]h_]h`ao oa `a^a ] `ko n]vkjao bqj`]iajp]hao6 h] ej`qopne] `ah j]n_kpn Ú_k oa d] rqahpk i o _kilapeper] u ah lk) `an lkh pe_k oa d] `ao_ajpn]hev]`k* ÎH] `ao_ajpn]hev]_e j `ah ck^eanjk iate_]jk d] ]qiajp]`k h] rekhaj) _e] lkh pe_] lknmqa oa d] ]^eanpk h] kbanp] `a _knnql_e j ] jerah hk_]h* Pn]o h] nqlpqn] `a h] dacaikj ] lneeop]( _]i^e ah ^]h]j_a `a lk) `an `ah jerah j]_ekj]h ]h i^epk aop]p]h u iqje_el]hÏ* Lkn p]jpk( ah ]oaoej]pk `a ]h_]h`ao oenra _kik ]iaj]v] l]n] ]mqahhko mqa oa na) oeop]j ] _kklan]n* Î@a hko .2 _]oko `a ]h_]h`ao ]oaoej]`ko `a -555 ] oalpeai^na `a .,-,( .0 aop j `e) na_p]iajpa nah]_ekj]`ko _kj ah j]n_kpn Ú_k u -0 `a ahhko okj ah naoqhp]`k `a cqann]o pannepkne]hao ajpna hko _ npahaoÏ Í]Úni] N ko aj qj ajo]uk ej `epk mqa lqa`a _kjoqhp]noa aj h] l cej]6 dppl6++ sss*ckr*d]nr]n`*a`q+laklha+re) ne`e]j])neko)_kjpnan]o =_pq]hiajpa( h] rekhaj_e] u h] _knnql_e j `aner]`]o `ah _neiaj knc]jev]`k bkni]j qj ^ejkiek ej`eokhq^ha( jk ao lkoe^ha klp]n lkn qj] q kpn]* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

JOR GE

MO

CH

34

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

P claves En revisión 9Standard & Poor’s colocó las calificaciones Bimbo en el listado de Revisión Especial con implicaciones negativas, luego de que ésta anunciara la adquisición de la estadunidense Sara Lee.

Divisas Compra 12.2549

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.7859 19.3458

Bolsa 34,465.41

Venta 12.2569 12.2068 17.0758 19.9292

35,262.89

11

9La calificadora estimó que al completar la adquisición, el apalancamiento de deuda de Bimbo aumentará casi 3 veces (x) respecto al nivel actual de 2.4 (x)

36,198.03

25 Octubre

9 Nov

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,198.03 11,346.75 1,213.40 2,562.98 71,679.50 3,706.20

Var. % -0.95 -0.53 -0.81 -0.66 -1.35 0.8

Acciones BMV Precio Var. % 31.56 5.24 21.00 5.00 41.74 4.87 30.60 -4.08 29.40 -3.19 11.58 -3.10

ICMTRAC GIGANTE GCC MEGA SIMEC CEMEX Crudo WTI 84.69

3

(dólares)

86.49

86.85

87.06

4

5 Noviembre

8

86.72

9

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.92% 4.13% 4.23% 4.8845% 4.4803 ps 0.25% 3.25%

Adquiere la firma estadunidense Sara Lee por 959 mdd

Bimbo, la mayor productora de pan del mundo Planea invertir mil millones de dólares los próximos cinco años, con los cuales buscará elevar la eficiencia en la operación y mejorar sus productos México3DXi`f DXc[feX[f

$

kj h] ]`mqeoe_e j `ah jack_ek `a l]jeÚ_]) _e j `a O]n] Haa aj Ao) p]`ko Qje`ko lkn 515 iehhkjao `a ` h]nao( Commodities >ei^k oa _kjrenpe aj h] lnej_el]h Precio Var lnk`q_pkn] `a l]j `ah iqj`k _kj Maíz 590.250 -1.50 % rajp]o ]jq]hao aopei]`]o `a -- ieh Trigo 721.750 -1.97% -,, iehhkjao `a ` h]nao* Azúcar 33.11 3.86 % Oac j `ena_perko `a h] _kil] ]( Mezcla mex. 78.96 0.06 dls h] _kiln] `a aopa jack_ek `a l]je) WTI 86.72 -0.34 dls Ú_]_e j eilqho]n ./ lkn _eajpk hko Brent 88.33 -0.13 dls ejcnaoko ]jq]hao `a h] l]jeÚ_]`kn] Centenario 19,200 200 ps mqa d]op] ]jpao `a h] klan]_e j oa Oro 1,393.30 -16.8 dls Plata 26.96 1.94 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (oct) 4.02% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,938.4 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

q^e_]^]j aj 5 ieh -,, iehhkjao `a ` h]nao* ÎAopk jko _kjreanpa aj hko h `anao `ah oa_pkn( lkn ]nne^] `a Gn]bp Bkk`oÏ( ]Úni aj qj] nqa`] `a lnajo] =n) i]j`k Cejan( `ena_pkn `a nah]_e j _kj ejranoekjeop]o `a h] ailnao]* P]j o hk aj Aop]`ko Qje`ko( mqa nalnaoajp] -1 lkn _eajpk `ah ian_]`k `a l]jeÚ_]_e j chk^]h( h] ailnao] iate_]j] oa _kjranpe) n aj h `an aj rajp]o( ]o _kik h] `a i]ukn ejbn]aopnq_pqn] l]n] h] lnk`q__e j `a l]j* =`e_ekj]hiajpa( pn]o h] _kiln] `ah jack_ek `a Bnaod >]ganu `a O]n]

Haa( Aop]`ko Qje`ko oa _kjranpen aj ah lnej_el]h ian_]`k `a >ei^k( u] mqa nalnaoajp]n 1. lkn _eajpk `a oqo rajp]o pkp]hao( ieajpn]o mqa I te_k oecjeÚ_]n /4 lkn _eajpk u H]pejk]i ne_] -. lkn _eajpk* D]op] ]dkn] I te_k an] ah i]ukn ian_]`k l]n] >ei^k( lqao nalna) oajp]^] 03 lkn _eajpk `a h]o rajp]o pkp]hao( aj p]jpk mqa Aop]`ko Qje`ko cajan]^] 0- lkn _eajpk u H]pejk]i ) ne_] -. lkn _eajpk* H] ejpacn]_e j `a aopa jqark ja) ck_ek cajan]n oejance]o ]jq]hao `a -1, ] .,, iehhkjao `a ` h]nao( ]qjmqa ] l]npen `a .,-/( ejbkni]nkj*

el que plantean la creación de nuevas propuestas e iniciativas para productos hipotecarios que permitan atender nuevos segmentos de mercado.

El objetivo es la innovación en productos y esquemas de financiamiento que permita

impulsar una cartera de productos conjuntos que incluyen temas relacionados con hipoteca tradicional y estudiar acciones conjuntas que permitan detonar respuestas a las necesidades de vivienda en las plazas que hoy atiende la desarrolladora.

9“Nuestra expectativa previa era que la compañía mantendría su trayectoria de desapalancamiento, después de la pasada adquisición de Weston Foods, con la que alcanzaría un índice ajustado de alrededor de 2x para 2011”, explicó la calificadora.

Cqehhanik Mqenkv( `ena_pkn `a Új]jv]o `ah cnqlk( lqjpq]hev mqa Îjk aop j _kiln]j`k ah jack_ek `a O]n] Haa lkn hk mqa ao dku( oejk lkn hk mqa >ei^k lqa`aj d]_an _kj ahh] aj ah bqpqnk7 aop]iko ]_alp]j`k qj o]_neÚ_ek `a _knpk lh]vk( l]n] cajan]n qj] c]j]j_e] `a h]nck lh]vkÏ* = ]`e mqa hko lh]jao `a ]`mqenen h] `ereoe j `a l]j `a O]n] Haa _kiaj) v]nkj ] ]j]hev]noa aj ]ckopk( hqack mqa h] ailnao] aop]`qje`ajoa oa ]_an_ l]n] lh]jpa]noa h] rajp]* =oeieoik( narah mqa h] ailna) o] lh]ja] ejranpen ieh iehhkjao `a ` h]nao aj hko ln teiko _ej_k ] ko _kj hko _q]hao ^qo_]n j ]qiajp]n h] aÚ_eaj_e] `a h]o lh]jp]o `a kla) n]_e j u iafkn]n hko lnk`q_pko* Oej ai^]nck( `qn]jpa ah lnk_aok `a ejpacn]_e j `a h]o _kil] ]o( jk oa `ao_]np] _ann]n ]hcqj]o `a h]o lh]jp]o `a lnk`q__e j mqa paj ]j O]n] Haa aj Aop]`ko Qje`ko* Oac j =ni]j`k Cejan( `ao`a mqa >ei^k ]`mqene ] h] ailnao] Saopkj Bkk`o aj .,,4( lkn qj ikjpk oqlanekn ] . ieh /,, iehhkjao `a ` h]nao( h] ejpaj_e j an] atl]j`enoa aj Aop]`ko Qje`ko d]op] _kjranpenoa aj qj fqc]`kn lna`kiej]jpa* H] ]`mqeoe_e j `a Jknpd =iane) _]j Bnaod >]ganu ej_hqua h] he_aj_e] lanlapq] `a h] i]n_] O]n] Haa l]n] oq qpehev]_e j aj lnk`q_pko `a l]) jeÚ_]_e j aj =i ne_]( =oe]( ãbne_]( l] oao `a Aqnkl] `ah Aopa u ?ajpn]h( ]o _kik qj] c]i] `a i]n_]o na) cekj]hao _kj ]hpk na_kjk_eieajpk aj oqo ian_]`ko hk_]hao* O]n] Haa J=B> klan] 0- lh]jp]o( _an_] `a 0 ieh 4,, nqp]o `a `eopne^q) _e j u ailha] ] ]lnktei]`]iajpa -/ ieh _kh]^kn]`knao* .m

*O

7FSTJPOFT Asociación La desarrolladora de vivienda Urbi y Santander firmaron un acuerdo de colaboración en

••• Decepción Las cifras de tráfico de pasaje observadas en octubre en los grupos aeroportuarios del Pacífico y Centro-Norte fueron decepcionantes según algunos

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Va Televisa por el mercado de EU, asegura el empresario EL OBSERVADOR

Seguimos interesados :P DPOTVNJEPS en telefonía: Azcárraga Samuel García

OCTAVIO HOYOS

Es necesario estar

&

`a Aop]`ko Qje`ko( lnej_el]h ok_ek _kian_e]h `a I te_k* H]o atlknp]_ekjao iate_]j]o lna) oajp]nkj qj nepik `a _na_eieajpk oqlanekn ] 0, lkn _eajpk ajpna ]^neh u i]uk( a ej_hqok aj ]ckopk l]o]`k( h] `ej ie_] `a hko ajr ko `a ian_]j) _ ]o lnaoajp qj] p]o] `a r]ne]_e j lkoeper] `a /3*2 lkn _eajpk* = `ap]hha( ah EJACE `aop]_ mqa ah Ûqfk `a h]o atlknp]_ekjao lapnk) han]o pkp]hev]nkj / ieh /,/*2 iehhk) jao aj ah lanek`k `a nabanaj_e]( hk mqa oecjeÚ_ qj _na_eieajpk `a -4 lkn _eajpk _kjpn] `a oalpeai^na `a .,,5*

Aj ah _]ok `a hko ajr ko jk la) pnkhanko( op]o oqi]nkj .- ieh 553*4 iehhkjao `a ` h]nao( hk mqa nalnaoajp qj _na_eieajpk ]jq]h `a .-*/ lkn _eajpk aj oalpeai^na `a .,-,* ?kj nah]_e j ]h r]hkn `a h]o ei) lknp]_ekjao `a ian_]j_ ]o( op]o ]h_]jv]nkj hko .1 ieh 42. iehhk) jao `a ` h]nao aj ah jkrajk iao `a .,-,( ao `a_en( qj ]r]j_a ]jq]h `a -4*1 lkn _eajpk* @a aop] bkni]( h] ^]h]jv] _kian_e]h `a oalpeai^na ikopn qj ` Ú_ep `a 12, iehhkjao `a ` h]nao( hk mqa eilhe_] qj] `eoiejq_e j `a /2*/ lkn _eajpk naola_pk ]h ] k l]o]`k* .m

o hqjao ]h ia`ek` ]( - `a jkreai^na l]n] i o at]_pepq`* =qjmqa ` ] h]^kn]hiajpa d ^eh( iq_dko ailnaj`eiko h] pn]`e_ekj]h dqe`] `ah @B ] `kj) `a oa]( ]lnkra_d]j`k ah lqajpa `a iqanpko* Aopku aj ?qanj]r]_]( ]h ia`ek` ]( ] lqjpk `a ajpn]n ] qj] oq_qno]h `a >]j_kian aj h] ]raje`] Aiehe]jk V]l]p]( ]h jknpa `a h] _eq) `]` `a h] apanj] lnei]ran]* Jk d]u hqc]n l]n] aop]_ekj]noa* Ia pajck mqa aop]_ekj]n aj h] _]hha( _]oe aj h] ajpn]`] `a qj] c]okhejan]* Je ik`k* Aj h] oq_qno]h qj] ]i]^ha oa kn] ia ]peaj`a aj oq ao_nepknek( `aolq o `a qjko -1 iejqpko ia le`a mqa l]oa ] h] Úh] l]n] d]_an qj l]ck aj h] rajp]jehh]* I]h`ep] dkn]* =hh aopku _kj qj] `k_aj] `a `ao_kjk_e`ko aj h] Úh]* L]o]j hko iejqpko u oeck ecq]h* Ia`e] dkn] i o u leajok oe ]hcqj] cn ] oa d]^n hhar]`k ie _k_da* Ia _kjoqah] lajo]n mqa ah iqje_elek `a ?qanj]r]_] je oemqean] peaja cn ]o `a pn joepk* H] aolan] _kjpej ]* Qj dki^na hhar] l]n]`k aj h] rajp]jehh] -( Î`a _heajpa lnabanajpaÏ( i o `a ., iejqpko _kj qj cn]j l]mqapa `a l]lahao* Ia `aoaolan] h] aolan]* Kpnko /, iejqpko u u] oeajpk mqa hhacq ] h] iap] `a qj] _]nnan] `a jk i o `a 4 iapnko heja]hao* Hhack ] h] rajp]jehh] . u `apn o `ah re`nek qj iq_d]_dk `a ^]f] aop]pqn]* Ia `e_a mqa ]hh jk ia lqa`a ]paj`an* Ia i]j`] ] kpn] rajp]jehh] u `] h] kn`aj6 ½ah mqa oecqa ia ajb]`] oq ej`ebanaj_e] ] ie ajb]`k( lank _q]j`k rak h] Úh] `a qjko ., `ao_k) jk_e`ko ]pn o i k( ecq]h k^a`av_k* ½Mq r] Pnao iejqpko i o u ½]h Új aopku ]bqan]* Pkp]h( ia `eck aj oe) haj_ek nabnaj]j`k ie bnqopn]_e j ieajpn]o _]iejk ] h] lqanp]( aoko pkjpko `ao_kjk_e`ko `a h] Úh] aop]n j kpn] dkn] u ia`e] ]hh ]`ajpnk* ½Uk( u] o]h ( ia `efa qb]jk* @ ] oecqeajpa( . `a jk) reai^na( baoperk* Okj h]o 26/, `a h] p]n`a* Rku ]h ?ajpnk ?kian_e]h O]jp] Ba* >qaj ` ]( ia `eck( l]n] najkr]n ah _kjpn]) pk `a pahabkj ] _ahqh]n aj h] kÚ_ej] `a Pah_ah* ½I]h ` ] Aj h] na_al_e j

entre las aerolíneas en México y Estados Unidos, así como la fuerte exposición hacia el tráfico doméstico y el lento crecimiento en los precios del petróleo.

De gira por Europa, la secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, no sólo se dio el lujo de impartir una ponencia sobre el turismo sustentable y el cambio climático en la London School of Economics, sino que también se dio tiempo

para reunirse con ministros de Turismo de varios países en el marco de la feria World Travel Market y para visitar al responsable del sector en el Reino Unido, John Penrose, con quien intercambió comentarios para impulsar la actividad turística de ambas

a la vanguardia para competir, dijo a MILENIO desde Miami, Florida México3DXi`f DXc[feX[f

&

h ailnao]nek Aiehek =v_ nn]c] `efk mqa Pahareo] _kjpej ] ejpanao]`] aj ejcnao]n ]h oa_) pkn `a pahabkj ] `ah l] o u ]oacqn mqa aop j heopko l]n] ]lnkra_d]n _q]hmqean klknpqje`]`* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK nao]hp h] ja_aoe`]` mqa peaja h]o ailnao]o `ah oa_pkn paha_kiqje_]_ekjao `a ejranpen aj ejjkr]_e j pa_jkh ce_] u `a aop] bkni] aop]n lnal]n]`]o l]n] _kilapen* Lnarek ] oq l]npe_el]_e j aj ah Bknk `a Jack_eko knc]jev]`k lkn ah =iane_]j >qoejaoo ?kqj_eh $=>?&% u h] nareop] Lk`an( ah _q]h oa hhar ] _]^k aj Ie]ie( Bhkne`]( =v_ nn]c] _kiajp mqa aj hko hpeiko ., ] ko hko ]r]j_ao pa_jkh ce_ko oa d]j `]`k i o n le`k mqa d]_a -,,( lkn hk mqa oa d] rqahpk iqu eilknp]jpa l]n] h]o ailnao]o aop]n ] h] r]jcq]n`e] u aop]n lnal]n]`]o l]n] _kilapen*

Crecer en EU, prioridad ?na_an aj Aop]`ko Qje`ko ao qj] `a

Comentó que se detalla la adquisición de acciones de Univisión h]o lnekne`]`ao mqa Aiehek =v_ nn]) c]( lnaoe`ajpa `a Cnqlk Pahareo]( lnapaj`a _]lep]hev]n _kj h] na_eajpa ]`mqeoe_e j `a 1 lkn _eajpk `a h]o ]__ekjao `a Qjereoe j( h] lnej_el]h _]`aj] `a pahareoe j aj aopa l] o* Ah ailnao]nek atlhe_ mqa ]_) pq]hiajpa oa aj_qajpn]j ]Új]j`k hko `ap]hhao l]n] _kilhap]n h] ]`) mqeoe_e j `a qj l]npa `ah _]lep]h ok_e]h `a Qjereoekj lkn qj ikjpk `a ieh .,, iehhkjao `a ` h]nao* Ok^na oq bqpqnk aj Aop]`ko Qje) `ko( =v_ nn]c] ]Úni mqa aop j aj lh pe_]o l]n] _kjokhe`]n h] na_eajpa _kiln] u `efk mqa h] ailnao] aop

]^eanp] l]n] ar]hq]n i o kl_ekjao `a _na_eieajpk( lqao _kjoe`an mqa h] ]ok_e]_e j ajpna Qjereoe j u Pahareo] Îoan qj tepk l]n] ]i^]oÏ* Naola_pk `ah ]pn]_perk mqa nalna) oajp]j ]hcqjko l] oao aiancajpao `a h] nace j h]pejk]iane_]j] _kik >n]oeh( nao]hp mqa oe ^eaj okj a_kjki ]o mqa _na_aj `a i]jan] eilknp]jpa( p]i^e j okj ian_]`ko mqa lnaoaj) p]j ^]nnan]o `a ajpn]`]( ailav]j`k lkn ah e`eki]* Î>n]oeh ao qj ian_]`k eilknp]jpa( ]qjmqa oq i^epk ao `ebanajpa _k) iajv]j`k lkn h] ^]nnan] `ah e`eki]Ï( atlqok* .m

La balanza comercial de septiembre, con déficit de 560 mdd

Bajan de ritmo las exportaciones México38cY\ikf M\i[ljZf

&

h r]hkn `a h]o atlknp]_ekjao `a ian_]j_ ]o iate_]j]o oqi .1 ieh /,. iehhkjao `a ` h]nao aj oalpeai^na `ah lnaoajpa ] k( hk mqa nalnaoajp qj _na_eieajpk ]jq]h `a .,*4 lkn _eajpk( ejbkni ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE%* =qjmqa h]o atlknp]_ekjao i]j) peajaj p]o]o `a _na_eieajpk `a `ko ` cepko aj hk mqa r] `a .,-,( ah nalknpa `ah jkrajk iao lnaoajp] ah iajkn `ej]ieoik `ah ] k( hk _q]h ao naoqh) p]`k `a h] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_]

especialistas, pues reflejan una debilidad no esperada para este segmento de negocio.

Ante ello, las expectativas resultan poco alentadoras, pues se prevé que las tendencias de crecimiento en el tráfico sigan disminuyendo, además del proceso de consolidación

••• Amplía horizontes

qj] oeil pe_] oa knep] ia `e_a mqa pajck mqa aolan]n Î.1 pqnjkoÏ l]n] oan ]paj`e`k* Ra ie _]n] `a `ao_kj) _eanpk* Î?]h_qhk mqa oan j qjko 1, iejqpkoÏ( ]cnac]* =_alpk ah napk* Lean`k ah peailk reaj`k peaj`]o* Nacnaok aj /, iejqpko6 B]hp]j ., pqnjko i o* Oeck `]j`k rqahp]o* = hko 1, iejqpko ia `ku _qajp] mqa ah _ h_qhk `a h] oeil pe_] oa knep] d] oe`k `ao]opnko]iajpa ann jak* ÎMqev hk o]^ ] Íahq_q^nkÍ u ia iejpe Ï6 B]hp]j -, pqnjko l]n] mqa ia ]peaj`]j* Ia ]lh]opk aj qj] ^]j_] u aolank* Rak ah nahkf _kj ejoeopaj_e]* = h] dkn] mqej_a hhac] ie pqnjk* Ia ]peaj`a qj dki^na fkraj( ]oqik mqa lnai]pqn]iajpa _]hrk* =i]^ha( lank lk_k aÚ_]v* Lajo mqa najkr]n qj _kjpn]pk ha pki]^] ]lnap]n qj ^kp j `a ÎUaoÏ aj oq _kilqp]`kn]* Ia amqerkmq nkpqj`]iajpa* Aopku kpnko 01 iejqpko l]n]`k ]h lea `a h] rajp]jehh] reaj`k ] ]mqah dki^na pa_ha]n mqe j o]^a _q jpko `]pko* R] u reaja ]b]j]`k* Benik l]lahao oej haan( oej lajo]n( okhk mqeank o]hen* =^]j`kjk h] ik`anj] kÚ_ej] `a Pah_ah l]o]`]o h]o 46/, `a h] jk_da oej i o lh]jao mqa nacnao]n ] _]o]* ¼=h _eja; Je lajo]nhk* ?]jo]`k( nqi^k ]h aop]_ekj]ieajpk( ia ]_qan`k `a ]mqahh]o _n pe_]o mqa iq_d]o ra_ao ha de_a ]h reafk ÎPahiat aop]p]hÏ lkn ah i]h oanre_ek ] oqo _heajpao* ÎI] ]j] oan kpnk ` ]Ï( ia `eck ] i ieoik ]jpao `a ajpn]n ]h _k_da* I] ]j]* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

naciones. Penrose destacó la riqueza turística con que cuenta nuestro país y la importancia de los destinos mexicanos en el mercado inglés, prueba de ello es la reciente inauguración del vuelo directo Londres-Cancún que opera British Airways.

MA

RIO

FUA

NTO

S

36 negocios

milenio

miércoles 10 de Novimebre de 2010

Acreedores dan visto bueno a los inversionistas

Tiene PC Capital la mejor opción para Mexicana: SCT definen sobre alguna opción de las tres ofertas de rescate MéxicouNayeli González y Nayeli Roldán

L

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) avala de manera importante el esquema propuesto por PC Capital para que Mexicana de Aviación reinicie sus operaciones en el corto plazo, teniendo como característica principal que sólo busca emplear al 35 por ciento de la plantilla laboral de la aerolínea y que la considera totalmente solvente.

Humberto Treviño, subsecretario de Transportes de la SCT, dijo que los principales acreedores de la empresa, como Bancomext, Banorte, ASA, el SAT y las arrendadoras de aviones, ya han dado su visto bueno al grupo de inversionistas encabezado por Arturo Barahona.

Explicó que a diferencia de TG Group, el esquema de negocios propuesto por PC Capital es mucho

7-Eleven México ofrece servicios financieros de Banorte

Asamblea

MéxicouEnrique Villarreal

El sindicato de sobrecargos no se ha definido sobre alguna de las tres empresas que busca rescatar Mexicana de Aviación, toda vez que ninguna plantea una propuesta clara para los trabajadores, y en cambio propuso unacomisiónnegociadoraparatomar una definición esta semana.

LizetteClavel,secretariageneralde la organización, propuso la creación de un conjunto de veinte integrantes del sindicato para reunirse con el conciliador y cada uno de los grupos inversionistas interesados y tomar una determinación esta semana.

En la asamblea realizada ayer, Clavel informó que las tres empresas (PC Capital, TG Group y BMC), tienen en común la propuesta de iniciar operaciones sólo como aerolínea de bajo costo con Link, Clik y Volaris.

En la reunión participaron más de 200 sobrecargos que mostraron su hartazgo por el conflicto y se dividieron porque representantes de PC Group pretendían ingresar a la Asamblea y exponen su propuesta, pero la secretaria general se negó rotundamente al argumentar que la propuesta no estaba en la orden del día. pm

rupo Financiero Banorte y 7–Eleven México iniciaron la oferta de servicios financieros en siete entidades del país, con lo cual se convierten en líderes a través de la figura de corresponsales bancarios.

“Con el inicio de operaciones a través de 7- Eleven, Banorte amplía de mil 574 a 2 mil 744 los puntos de su red de corresponsales (74.3 por ciento más), con lo cual se consolida como la principal institución bancaria del país en operar transacciones en línea desde sus corresponsales”, detalló a través de un comunicado.

Losclientesdelacadenadetiendas y de Banorte podrán realizar depósitos en efectivo, pago de tarjetas de crédito del banco, así como pago de servicios, en un horario de lunes a domingo de 6:00 a 20:00 horas, los 365 días del año.

“Mediante esta alianza, 7–Eleven se convierte en la primera cadena de tiendas de conveniencia del mercado financiero nacional en operar como corresponsal bancario, y aportará mil 170 tiendas de su red”, añade el comunicado. pm

héctor téllez

1 Sobrecargos aún no

Humberto Treviño, subsecretario de Transportes menor, lo cual podría garantizar una mayor viabilidad para la empresa en un largo plazo, ya que contempla el reinicio de operaciones de Mexicana con un máximo de 28 aviones.

Dicho grupo sólo planea volar ocho rutas nacionales y 17 internacionales, por lo que requerirá un máximo de 35 por ciento de los 8 mil empleados que Mexicana tenía hasta antes de su crisis, aunque no descarta las recontrataciones.

El funcionario aseguró que TG

Grupo esperaba contar con al menos 80 por ciento de la plantilla laboral, razón por la cual su propuesta es incongruente, pues el exceso de pasivos laborales fue uno de las razones por las cuales Mexicana se encuentra en francos problemas.

“LostrabajadoresveíanaTGGrupo comolamejoropciónporquepropuso un esquema que contemplaba un mayor numero de contrataciones”; consideró Treviño.

Es importante mencionar que

Cubrirá 7 entidades

Arturo Barahona fue en un tiempo asesor de Mexicana durante la gestión de Manuel Borja, siendo ésta la administración señalada de desmantelar a la aerolínea.

Sin embargo, el subsecretario sostuvo que Barahona cuenta con una amplia experiencia en la industria aérea, además de que es “conocido” y “respetado”.

G

Rechaza creación de empresas unipersonales

Calderón veta parcialmente reformas a la Ley General de Sociedades Mercantiles MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

E

l presidente Felipe Calderón vetó parcialmente las reformas a la Ley General de Sociedades Mercantiles que le turnó el Congreso de la Unión el pasado 21 de octubre.

Dicho decreto preveía la creación de la figura de sociedades unipersonales, con el propósito de inhibir la práctica de un socio propietario de prácticamente todo el capital y otro minoritario, con tan solo una acción o una mínima proporción de ellas, para cumplir simplemente el requisito en materia de pluralidad.

Las observaciones del Ejecutivo enviadas ayer a la Cámara de Diputados advierten que las reformas aprobadas por los legisladores no son congruentes con los esfuerzos del gobierno federal en materia de desregulación, y si bien se declara partidario de insertar la figura de sociedades unipersonales en el marco jurídico, advierte también que esa decisión debe ser tomada a la par del “análisis jurídico y legislativo de la desestimación de la personalidad jurídica societaria”.

Es decir, “el Ejecutivo Federal se pronuncia por una regulación mínima que permita dotar de agilidad los mecanismos de constitución y operación de las sociedades, circunstancia que no se actualiza en el proyecto de decreto”, puntualizó Calderón.

En respuesta inmediata, el legislador priista Ildefonso Guajardo, presidente de la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados, calificó de “absurdas, ligeras e imprecisas” las argumentaciones del mandatario para vetar las reformas.

Cuestionó, incluso, el veto presidencial por coincidir con la necesidad de las sociedades unipersonales, pero al mismo tiempo impedir su vigencia, sin plantearle al Poder Legislativo una contrapropuesta.

Guajardo reconoció que las observaciones del Ejecutivo no tienen tintes de carácter político, sino se apegan estrictamente a cuestiones de carácter técnico y jurídico.

Lamentó, sin embargo, que el presidente Calderón no haya advertido su desacuerdo con las reformas, aun cuando las iniciativas en la materia se comenzaron a discutir desde 2006. pm

Milenio

.1

miércoles 10 de Noviembre de 2010

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

La agencia encargada de hacerlo no comparte información ni con las corporaciones estadunidenses

Acepta EU fallas para frenar el tráfico de armas a México El Departamento de Justicia revela que en 3 años aumentaron los decomisos en la frontera y destaca que los policías mexicanos consideran poco “útil” solicitar datos sobre las piezas incautadas aquí Washington y México38=G p IlY e Dfjjf

ARTURO ROMERO/NOTIMEX

-

] ]caj_e] aop]`qje`ajoa aj_]nc]`] `a `apa_p]n h]o ]ni]o mqa hhac]j ehac]hiajpa ] I te_k jk _kklan] ]`a_q]) `]iajpa _kj oq ra_ejk `ah oqn( ] lao]n `a qj _h]nk ]qiajpk `a oqo ejraopec]_ekjao a ej_]qp]_ek) jao( `a ]_qan`k _kj qj ejbknia `erqhc]`k aopa i]npao* H] ]caj_e] aj_]nc]`] `ah _ki) ^]pa ]h _kjpn]^]j`k `a ]h_kdkh( p]^]_k ]ni]o u atlhkoerko $=PB( lkn oqo oech]o aj ejch o% Îjk _kil]npa oeopai pe_] u _kdanajpaiajpa ej) bkni]_e j _kj oqo ]he]`ko iate_]) jko u _kj ]hcqj]o `a oqo ]caj_e]o ]ok_e]`]o aj Aop]`ko Qje`koÏ( oa atlhe_] aj qj ejbknia ejpanjk `ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] ok^na ah Lnkua_pk Cqjnqjjan $Pn]Ú _]jpa `a =ni]o% mqa oa eje_e aj .,,1* Aj hko hpeiko pnao ] ko `a ]lhe) _]_e j( aopa lnkcn]i] $ajpna fqjek `a .,,3 u fqjek `a .,-,% ejpajoeÚ _ oqo aobqanvko ]jpa h] kha]`] `a rekhaj_e] _neiej]h aj I te_k( oa nao]hp] aj ah aopq`ek* H] =PB( ejpacn]`] lkn i o `a 1 ieh bqj_ekj]neko( Îej_naiajp ah j iank `a ejola__ekjao ] raj) `a`knao `a ]ni]o aj h] bnkjpan] oqnkaopa aj qj -// lkn _eajpkÏ u aj /3 lkn _eajpk ah j iank `a `a) paje`ko u `a_kieoko aj ao] nace j $?]hebknje]( =nevkj]( Jqark I te_k u Pat]o% `qn]jpa aopa lanek`k* Lkn afailhk( oa ej`e_] aj ah `k_qiajpk( h] ]caj_e] `aolhac lkn _q]pnk iaoao qj amqelk ao) la_e]h `a -,, ejraopec]`knao aj Pat]o( mqa _qhiej _kj i o `a ieh ejola__ekjao a ejraopec]_ekjao

Críticas presidenciales

Atacan a escolta del procurador de Morelos Peritos buscan evidencias en el centro de Cuernavaca, Morelos, donde un escolta del procurador del estado fue baleado; el policía es reportado estable en una clínica del Seguro Social. En Acapulco, Guerrero, dos policías fueron decapitados. La jornada de violencia dejó otras ejecuciones en Chihuahua (5), Nuevo León (2), Baja California (2), Estado de México (2), Sinaloa (2) y Sonora (2)

mqa _kj`qfankj ] h] ]lnadajoe j `a i o `a 0,, ]ni]o* Oej ai^]nck( hko ]cajpao `a h] `alaj`aj_e] Î] iajq`kÏ jk _kil]npaj `]pko ajpna o `a bkni] atpajoer]( je p]ilk_k _kj kpn]o kÚ _ej]o `a hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( _kik h] ]caj_e] ]jpe) `nkc]o `a Aop]`ko Qje`ko $@A=( lkn oqo oech]o aj ejch o%( ] lao]n `a mqa h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao jk

`eopejcqaj ajpna pn Ú _k `a ]ni]o( `nkc]o u lanokj]o* ÎD]hh]iko mqa 24 lkn _eajpk `a hko _]oko ]^eanpko lkn ah Lnkua_pk Cqjnqjjan okj _]oko ej`ere`q]hao u mqa ]hcqjko naolkjo]^hao `a h] =PB `ao]heajp]j ] hko ]cajpao mqa mqeanaj hhar]n ] _]^k ejraopec]) _ekjao `a ]hp] _kilhafe`]` mqa oa namqeanaj _kjpn] hko ieai^nko `a ]hpk jerah `a knc]jev]_ekjao `a

pn]Ú _]jpaoÏ( ]oacqn] ah patpk* H] =PB ej_naiajp ah j iank `a ]cajpao lani]jajpao aj I te_k d]op] k_dk u d] ajpnaj]`k ] _aj) paj]nao `a lkhe_ ]o j]_ekj]hao* Oej ai^]nck( Îhko ejpajpko `a atpaj`an ah n]opnak `a ]ni]o aj I te_k jk d]j oe`k bnq_p bankoÏ( oa atlhe_] aj ah ejbknia* Ah j iank `a lape_ekjao `a n]opnak `a ]ni]o `ao`a I te_k

Existe un “mercado abierto” que dota de arsenales a los cárteles, denuncia en Miami

García Luna exige más “corresponsabilidad” Miami3Efk`d\o

&

h oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( le`e ] Aop]`ko Qje`ko i]) ukn _knnaolkjo]^ehe`]` aj h] hq_d] _kjpn] h] j]n_k u l]n] _kjpnkh]n ah Û qfk `a ]ni]o d]_e] I te_k*

]qiajp `a bkni] eilknp]jpa `ao`a .,,1( lank jk oeailna _kj tepk( oa atlhe_]* Aj .,,1 h] =PB ]paj`e aj pkp]h ieh 1-4 lape_ekjao `a e`ajpeÚ _]_e j `a ]ni]o `ao`a I te_k u lq`k o]peob]_an 00 lkn _eajpk `a op]o* Aj .,,5 bqankj i o `a .- ieh h]o lape_ekjao( lank okh]iajpa /- lkn _eajpk $lk_k i o `a 2 ieh% pqrea) nkj tepk* H]o lape_ekjao l]n] mqa oa e`aj) peÚ mqa ]h raj`a`kn `a h]o ]ni]o _kjbeo_]`]o ] qj _neiej]h iate_]jk jk hhac]j ] lnkolan]n lknmqa oa na]hev]j `ai]oe]`k p]n`a u lknmqa hko ejraopec]`knao iate_]jko jk _kjoe`an]j mqa oa] qj i pk`k peh( oa _nepe_] aj ah ejbknia*

ÎD]u knc]jev]_ekjao _neiej]hao mqa peajaj h]jv]cn]j]`]o lknmqa peajaj qj ian_]`k ]^eanpkÏ( `efk ah bqj_ekj]nek aj qj bknk knc]jev]`k lkn h] nareop] Lk`an u h] knc]jev]_e j =iane_]o >qoejaoo ?kqj_eh* C]n_ ] Hqj] `aop]_ mqa aj hko hpeiko _q]pnk ] ko h]o ]qpkne`])

`ao iate_]j]o _kjÚ o_]nkj 5, ieh ]ni]o ]qpki pe_]o u i o `a 5 iehhkjao `a _]npq_dko ] ^]j`]o `ah _neiaj knc]jev]`k* ÎJa_aoep]iko qj oeopai] `a _knnaolkjo]^ehe`]` l]n] _ki^]pen h] hkc ope_]Ï `a hko cnqlko _neiej]hao( oq^n]u ( u oa ]h mqa d]_a b]hp]

p]i^e j qj i]ukn _kjpnkh bnkj) panevk `ao`a Aop]`ko Qje`ko* ÎQopa`ao r]j ] O]j @eack( r]j `a oqn ] jknpa u l]o]j _q]pnk Ú hpnko* U oe reajaj `a jknpa ] oqn _q j) pko Ú hpnko l]o]j6 jejcqjkÏ( oa ]h C]n_ ] Hqj] ]jpa .,, h `anao `a jack_eko u ]_]` ie_ko*

Aj `erano]o k_]oekjao `qn]jpa oq ]`iejeopn]_e j ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j d] atlnao]`k oqo _n pe_]o ]h ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko lkn jk `apajan ah Û qfk `a ]ni]o u `ejank oq_ek ] I te_k* H] i o na_eajpa k_qnne aj ?]np]caj] `a Ej`e]o( ?khki^e]( ah l]o]`k .3 `a k_pq^na( `kj`a ah i]j`]p]nek na_kn` mqa aj hko hpeiko _q]pnk ] ko aj I te_k oa `a_kieo]nkj _an_] `a 5, ieh ]ni]o( `a h]o _q]hao 5, lkn _eajpk lnkreajaj `a Aop]`ko Qje`ko* ÎOe Aop]`ko Qje`ko de_ean] lkn hk iajko aoa aobqanvk7 oe ah aobqanvk mqa d]_a dku l]n] `apa) jan iecn]jpao hk ]lhe_]n] lkn hk iajko ] h] iep]` l]n] `apajan ah Û qfk `a ]ni]o( kpn] deopkne] oan ]Ï( na_neiej ?]h`an j* @a ]_qan`k _kj qj `k_qiajpk `a h] LCN pepqh]`k ÎPn Ú _k `a ]ni]o I te_k)QO=Ï( aj h] bnkjpan] _ki j $`ah h]`k aop]`qje`ajoa% d]u i o `a -,, ieh lanieoekj]neko mqa raj`aj ]ni]o hac]hiajpa* Oa ]h] mqa hko _ npahao _qajp]j _kj lanokjanko mqa oa `a`e_]j ] ]`mqenen ]ni]iajpk( l]n] hk _q]h _kjp]_p]j ] _eq`]`]jko aop]`qje) `ajoao k naoe`ajpao hac]hao `a aoa l] o l]n] mqa hk ]`mqean]j* .m

Lkn kpn] l]npa( `aop]_ p]i) ^e j ah aomqai] `a _kh]^kn]_e j u naol]h`k aj ejpahecaj_e] mqa oa i]jpeaja _kj Aop]`ko Qje`ko aj kpn]o na]o `a h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k* Aj ah ieoik l]jah( ah cajan]h êo_]n J]n]jfk( faba `a h] Lkhe_ ] J]_ekj]h `a ?khki^e]( ahkce h] aopn]pace] mqa hhar] ] _]^k I te_k `a qo]n ]h Af n_epk aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k u `efk mqa cn]_e]o ] aoa aobqanvk Îjejc j _neiej]h aop pn]jmqehkÏ* .m

38 MP

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

EFE

-VDIB BOUJDSJNFO

reportaje: QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM

4VCBTUBSfO SBODIP EF &M $IBQP (V[NfO

El vehículo de la víctima

Condena presidencial

La propiedad de 240 hectáreas, ubicada en la zona serrana de Durango, se pondrá a la venta una vez que se completen los trámites, reveló el Servicio de Administración y Enajenación de Bienes NOTIMEX

4

a raj`a n]j_dk _kj reop] ] h] oeann] `a @qn]jck* @qa k lnarek6 Fk]mq j Cqvi j Hkan]* Ejpa) nao]`ko6 lnacqjp]n aj ah Oanre_ek `a =`iejeopn]_e j u Aj]faj]_e j `a >eajao $O=A%* Ah ck^eanjk ba`an]h aop lkn Új]hev]n hko `ap]hhao hac]hao l]n] oq^]op]n ah n]j_dk aj ah mqa ah h `an `ah _ npah `a Oej]hk] d]^ep `qn]jpa r]neko iaoao aj h]o oann]j ]o `a @qn]jck u `kj`a ahaiajpko `ah Af n_epk iate_]jk aj_kjpn]nkj d]_a ] k u ia`ek ah i o cn]j`a j]n_kh]^kn]pknek `a pk`] =i ne_] H]pej]( qj _kilhafk mqa aj .0, da_p na]o pqrk lh]jp]o `a hqv u ]cq]( ]`ai o `a ia`e] `k_aj] `a _]^] ]o ]_kj`e_ekj]`]o _kj `ap]hhao `a hqfk* Oancek De`]hck( `ena_pkn `ah O=A( _kjbeni ] IEHAJEK mqa hko hpeiko pn iepao hac]hao aop j aj _qnok l]n] mqa ah n]j_dk( mqa lani]ja_a r]_ k `ao`a oq `ao_q^neieajpk( l]oa ] lk`an `ah Aop]`k iate_]jk u oa] oq^]op]`k aj qj] lqf] ]^eanp] ] mqeaj oa ]pnar] ] _kiln]nhk* ÎU] aop]iko paniej]j`k ah lnk_aokÏ( `efk aj ajpnareop]* Ah n]j_dk( q^e_]`k aj ah lk^h]`k h]o Pn]j_]o( aj P]i]vqh]( ao o hk qj] `a r]ne]o j]n_klnklea`]`ao nqn]hao aj @qn]jck mqa aop j aj lk`an `ah ck^eanjk iate_]jk u okj _kjoe`an]`]o lkn ah O=A _kik lkpaj_e]hao bqajpao `a ejcnaoko( lnk^]^haiajpa lkn r]neko iehhkjao `a laoko* $?q]hmqean c]j]j_e] `a) ner]`] `a oq rajp] oan ajpnac]`]( lkn hau( ] h] LCN( h] Oa_nap]n ] `a O]hq` u ]h ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] Ba`an]h*% Oej ai^]nck( De`]hck ]`iepe mqa ah O=A oa ajbnajp] ] lnk^hai]o l]n] i]jpajanhko ^]fk receh]j_e]( `]`k oq ]eoh]ieajpk u hko neaocko `a oacqne`]` mqa eilhe_] `aolh]) v]n cq]n`e]o ] h]o ejia`e]_ekjao `a qj] vkj] ]hp]iajpa _kjÛe_) per]( _kik h] oeann] `a @qn]jck* ÎAop]iko nareo]j`k aok ]dkn]Ï( ej`e_ ( aj nabanaj_e] ] hko ia_]) jeoiko `a naocq]n`k l]n] ao]o lnklea`]`ao* >]qpev]`k lkn h] lnajo] _kik ah Îl]n] ok `a _neop]hÏ( ah n]j_dk `a Cqvi j Hkan] aop anece`k aj qj] iaoap] ] i o `a . ieh ia) pnko `a ]hpqn]( aj ia`ek `a qj] vkj] ^ko_ko]( ] penk `a lea`n] `a h] bnkjpan] _kj Oej]hk]( aj hk mqa oa _kjk_a _kik Pne jcqhk `kn]) `k( qj] nace j `a lnk`q__e j `a ]i]lkh] u( aj hko hpeiko ] ko( `a iap]jbap]iej]o*

Vinculan al hampa asesinato de alcalde Veracruz y Oaxaca3@jXY\c QXdl[`f# äjZXi If[i ^l\q p =\ieXe[f ;Xd`}e

&

La propiedad fue descubierta por el Ejército mexicano en agosto del año pasado ESPECIAL

Prendedor de escorpión con rubíes, entre las joyas ofertadas ?q]j`k bqa `ao_q^eanpk( aj ]ckopk `a .,,5( ah Af n_epk knc]jev reoep]o `a lanek`eop]o iate_]jko a ejpanj]_ekj]hao l]n] `]n qj] e`a] `ah p]i] k `ah _kilhafk( qj] ran`]`an] _eq`]` aj ia`ek `a h]o ikjp] ]o6 ] mqeajao lq) `eankj reoep]nhk oa hao ikopn h] _kik`e`]` _kj h] mqa Cqvi j Hkan] rere aj ia`ek `a h] oeann]( _kj ejpanjap( _k_ej]o( ajbanian ]( fqacko `a re`ak Íoa aj_kjpn qj] _kjokh] T)>ktÍ u `a_aj]o `a lah _qh]o( ]`ai o `a he^nko u qj ]fq]n ajpank `a nkl] `a `e) oa ]`kn* De`]hck jk lna_eo _q j`k aop]n j _kilhap]`ko hko pn ie)

pao laj`eajpao l]n] oq^]op]n ah pannajk u oqo _]^] ]o( lank ]oacqn mqa ah O=A oeailna c]n]jpev] mqa i]jpajc] aj naoanr] h] e`ajpe`]` `a oqo _kiln]`knao( da_dk peh _q]j`k oa d]^h] `a lnklea`]`ao _kik op]( mqa aj ]hc j ikiajpk bqa _]o] `ah dki^na i o ^qo_]`k `a I te_k*

*** Lkn hk lnkjpk( ah O=A lnal]n] l]n] ah ln teik -4 `a jkreai^na hk mqa d] `aÚje`k _kik Îh] cn]j oq^]op]Ï( qj ]_pk aj ah mqa oa lkj`n j ] `eolkoe_e j `ah l ^he_k i o `a /,, hkpao `a fkuan ] _kjÚo_]`] lkn ah ck^eanjk ba`an]h aj klan])

perko ]`q]j]hao _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( ajpna h]o mqa oa _qaj) p]j leav]o _kj lanh]o( knk( lh]p]( ^nehh]jpao u nahkfao( qjk `a ahhko _kj i o `a 1, `e]i]jpao* =qjmqa ah O=A ej`e_ mqa jk _kjk_a ah knecaj `a hko k^fapko _kjbeo_]`ko( `aop]_] ajpna hko hkpao qj lnaj`a`kn aj bkni] `a ao_knle j ah]^kn]`k _kj nq^ ao( qj] fku] oeieh]n ]h o i^khk ai) lha]`k aj oq ikiajpk lkn =npq) nk >ahpn j Haur]( ] mqeaj `aolq o `a oq iqanpa oa ha aj_kjpn qj _q_dehhk `a knk i]_evk aj bkni] `ah ]n _je`k* Ah O=A _]h_qh] na_]q`]n d]op] 4, iehhkjao `a laoko aj h] oq^]op]( mqa oan hhar]`] ] _]^k aj ah dkpah Odan]pkj `ah ?ajpnk Deop ne_k `a h] ?eq`]` `a I te_k u aj h] mqa p]i^e j oa kbna_an j k_dk dahe) _ lpanko u pnao ]rekjao* Qjk `a hko k^fapko mqa i o ejpa) n o cajan] ao qj ]jehhk _kj qj `e]) i]jpa `a -. mqeh]pao `ah p]i] k `a qj] jqav* Oq lna_ek `a o]he`] ao `a qj -*. iehhkjao `a laoko* Lank ah lna_ek mqa lqa`a ]h_]jv]n qj] rav mqa oa] oq^]op]`k ao `a d]op] -, ra_ao aoa r]hkn* ÎAopko okj ^eajao mqa jk oenraj ]h Aop]`kÏ( _kjoe`an De`]hck* ÎHk mqa ao `ebanajpa `a aop] oq^]op] ao mqa lkn lneian] rav o]_]iko aopko hkpao `a fku]o u nahkfao*Ï Í¼@a mqe j ao aoa ]jehhk; ÍJk pajaiko ah knecaj aj h] ejraopec]_e j laj]h* Hk mqa o o]) ^aiko ao mqa reaja `a qj lnk_aok ba`an]h* .m

h lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `a Ran]_nqv( O]hr]`kn Iegah Neran]( ]`iepe mqa hko ]oaoej]pko `ah ]h_]h`a aha_pk `a Nk`n cqav ?h]n]( Cnacknek >]nn]) `]o Ien]rapa( u oqo ]_kil] ]jpao $Ki]n I]jvqn =oo]` u ãjcah H]j`] ? n`aj]o% peajaj nah]_e j _kj ah _neiaj knc]jev]`k* Ah bqj_ekj]nek _kjÚni mqa ok^na hko _]` ranao oa d]hh qj] _]npqhej] _kj qj iajo]fa Úni]`k lkn qj] knc]jev]_e j `ah j]n_k) pn Ú_k( lkn hk mqa jk oa `ao_]np] ao] h ja] `a ejraopec]_e j* >]nn]`]o Ien]rapa u oqo ]_kil]) ]jpao bqankj har]jp]`ko aopa hqjao aj Nk`n cqav ?h]n] _q]j`k o]h ]j `a qj naop]qn]jpa* Qj _ki]j`k `a ]h iajko oaeo oqfapko oa hko hhar aj qj rad _qhk Dqiian( lnklea`]` `ah ]h_]h`a aha_pk `a knecaj l]jeo) p]* Hko _qanlko bqankj d]hh]`ko dkn]o i o p]n`a aj ah iqje_elek `a Pqtpala_( K]t]_]* Aj p]jpk( ah oq^lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `a h] vkj] `a h] _qaj_] `a K]t]_]( Banj]j`k O]jpe]ck Danj j) `av( okhe_ep]n mqa h] ejraopec]_e j oa] ]pn] `] lkn h] LCN* Ah ck^anj]`kn `a K]t]_]( Qheoao Nqev( ejbkni mqa pqrk _kiqje) _]_e j oq dki hkck `a Ran]_nqv( Be`ah Dannan]( l]n] `eolajo]n h]o ]qpkloe]o ] h]o r _pei]o* Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j u ah lhajk `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko _kj`aj]nkj ah pnelha dkie_e`ek u `ai]j`]nkj ah ao_h]) na_eieajpk `a hko da_dko* Aj oq _qajp] `a Pseppan( ah i]j`]p]nek ao_ne^e 6 ÎAh _neiaj _kjpn] Cnacknek >]nn]`]o( _kik _kjpn] kpnko ]h_]h`ao( d]_aj qncajpa h] lkhe_ ] je_] l]n] na`q_en hko neaocko `a ]h_]h`ao* ÎH] iqanpa `a Cnacknek >]) nn]`]o( rkv _n pe_] `a h] _knnql) _e j aj oq aop]`k( ao qj] n]v j i o l]n] en _kj pk`k _kjpn] hko `ahej_qajpao*Ï Aj p]jpk( aj h] ? i]n] `a @elq) p]`ko( ] lnklqaop] `a oq lnaoe`aj) pa( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( oa cq]n` qj iejqpk `a oehaj_ek aj iaikne] `a h]o r _pei]o* .m

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

MP 39

Las acusaciones deben venir acompañadas de acciones, señala Beltrones

Desalojos en Hidalgo

Piden a Calderón pruebas de los nexos política-narco

Siguen las amenazas a escuelas de Matamoros

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

Riesgo, de que el

Matamoros3I\[XZZ` e

hampa “compre” al Presidente en 2012: diputado Ovando

1

México3?\c`f[fif :}i[\eXj# =\ieXe[f ;Xd`}e p <cYX D% 9iXmf

&

h lnaoe`ajpa `a h] Iao] @e) na_per] `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _]heÚ_ `a cn]ra h] `a_h]n]_e j `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j aj ah oajpe`k `a mqa Îiq_d]o i]jebaop]_ekjao `ah j]n_kpn Ú_k jk oa ajpaj`an ]j oej h] `a^e`] _k^anpqn] lkh pe_]Ï* Ao] ]_qo]_e j `a^a rajen ]_ki) l] ]`] `a Î]__ekjao _kjpqj`ajpao l]n] arep]n mqa aopk oq_a`] aj ah l] o* Hk lakn mqa jko lk`n ] k_q) nnen ao mqa aopaiko oeilhaiajpa cajan]j`k oajo]_ekjao mqa jk raj) c]j ]_kil] ]`]o `a `a_eoekjao `a ^qaj ck^eanjkÏ( ajb]pev * Ah lnaoe`ajpa `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_]( Fko Ckj) v hav Iknb j( na_kn` mqa ao bqj) `]iajp]h eilqho]n hauao _kjpn] ah h]r]`k `a `ejank( lank p]i^e j oan eilknp]jpa hk mqa d]c]j ah EBA u hko ejopepqpko aha_pkn]hao hk_]hao l]n] arep]n mqa ah `ejank `ah j]n_kpn Ú_k oa ejÚhpna aj h]o ]_pere`]`ao lkh pe_]o* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] `ah Oaj]`k( Bahela Ckjv hav( ]`renpe ] pk`ko hko lkh pe_ko mqa Îpeajaj mqa ran _kj ah j]n_kÏ mqa oa _qe`aj k arepaj aop]o nah]_ekjao( lknmqa oe ah Lna) oe`ajpa d]^h `ah pai] Îao lknmqa peaja `]pko $ao ah dki^na iafkn ejbkni]`k `ah l] o% u u] d]u ej) raopec]_ekjao aj i]n_d]Ï* Aj p]jpk( ah lapeop] Ne_]n`k Ikjna]h atece mqa oa hh]ia ] _kil]na_an ] hko pepqh]nao `a h] OOL ba`an]h u h] LCN l]n] mqa at) lhemqaj aop] oepq]_e j u oa ]_h]na lkn mq jk oa d] lnk_a`e`k _kjpn] jejc j ck^anj]`kn oe d]u ahaiaj) pko l]n] ahhk* Ah lneeop] Bn]j_eo_k H]^]ope`] K_dk] _kjoe`an mqa oe ?]h`an j peaja `]pko `a hko j]n_klkh pe_ko( `a^a `]nhko ] _kjk_an l]n] mqa h] LCN ]_p a* ÎAo] ao oq k^hec]_e j(

El presidente participó ayer en el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo

&OUSFHBO DVFSQP EF 5POZ La PGR entregó a familiares el cuerpo de Ezequiel Cárdenas

Guillén, Tony Tormenta, uno de los líderes `ah _ npah `ah Ckhbk( mqeaj iqne ah reanjao l]o]`k `qn]jpa qj ajbnajp]ieajpk aj I]p]iknko( P]i]qhel]o( _kj ahaiajpko `a h] Oa_nap]n ] `a I]nej]* Ah _]` ran `ah _]lk bqa ajpnac]`k ] oq req`]( Daniahej`] Neran]( u ] oq def] ?]nh] Ahev]^apd ? n`aj]o Neran] aj h]o ejop]h]_ekjao `ah Oanre_ek I `e_k Bknajoa `a ?eq`]` Re_pkne]( P]i]qhel]o* Bqj_ekj]neko `a h] I]nej] oa ]h]nkj mqa bqankj lqaopko ] `eo) lkoe_e j `a h] OEA@K ]h dki^na `a _kjÚ]jv] `a Pkju Pkniajp]( I]n_k =jpkjek ?knpav Nk`n cqav( Ao_knle j /3( u Fkoq Ckjv hav Nk`n cqav( Ao_knle j 0/( mqeajao lani]ja_aj dkolep]hev]`ko u ^]fk naocq]n`k `a lanokj]h _]opnajoa lkn h]o dane`]o mqa oqbneankj pn]o h] _kjbnkjp]_e j* =_h]n]nkj mqa hko naopko `ah _]lk oa ajpnac]nkj d]op] aopa i]npao `a^e`k ] mqa lanokj]h `a Oanre_eko Lane_e]hao `a h] LCN ln]_pe_ `erano]o lnqa^]o l]n] _kjÚni]n oq e`ajpe`]`* Aopa ] k ah j]n_kpn]Ú_]jpa hkcn ao_]l]n `a `ko klan]perko ]lhe_]`ko aj oq _kjpn] aj h] _eq`]` `a I]p]iknko* México33VClO .PTTP

i o mqa ]j`]n `e_eaj`k _ko]o ]h ]enaÏ( oa ]h *

Infiltración del hampa Aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ah lnaoe) `ajpa `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_]( Fko Hqeo Kr]j`k( ]hanp

Huyen 100 evangélicos de Juárez por violencia

Limosnas no purifican a criminales: obispos Edomex3<l^\e`X A`d e\q

-

ko k^eolko ]`renpeankj ] hko j]n_kpn]Ú_]jpao mqa `]n heikoj]o Îjk lqneÚ_] oq _kj_eaj_e]Ï u naepan]nkj mqa h] Echaoe] Îjk lqa`a iapan `ejank oq_ek

] qj hqc]n `a`e_]`k ] @ekoÏ* Ah rk_ank `a h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk $?AI%( R _pkn Naj Nk`n cqav C iav( lqjpq]hev mqa jk oa `]n qj l]ok ]pn o je oa ]_alp]n j `kj]perko pqn^eko* ÎJqj_] daiko _kjopnqe`k _ko]o

ok^na ah neaock `a mqa ah _neiaj knc]jev]`k Î_kilnaÏ ]h Lnaoe`ajpa aj .,-.( _kik hk lnapaj`a d]_an _kj ck^anj]`knao u ]h_]h`ao* ÎHko j]n_kpn]Ú_]jpao peajaj h] pajp]_e j `a d]_an _kilnkieoko lkh pe_ko( `a _kiln]n ]h_]h`ao(

^qaj]o _kj h]o mqa `] ]j ] h] ok) _ea`]`Ï( naepan]nkj* I]jebaop mqa hko `kj]perko `ah _neiaj knc]jev]`k okj _]oko ]eoh]`ko( lknmqa h] ]`iejeopn]_e j `a h]o l]nnkmqe]o ao oqlanreo]`] lkn h] `e _aoeo( ]`ai o `a mqa hko nalnaoajp]jpao `a hko pailhko pea) jaj ah `a^an `a ajre]n ] h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ejbkni]_e j Úo_]h* Hko k^eolko aop]iko `eolqaopko ] _kh]^kn]n _kj h]o ]qpkne`]`ao _erehao l]n] ejraopec]n u ]_h]n]n h]o `ajqj_e]o mqa oa lnaoajpaj( oa ]h ah nahecekok* Ah k^eolk `a ?]ila_da( N]i j

ck^anj]`knao u( l]n] .,-.( d]op] lqa`aj _kiln]n ]h Lnaoe`ajpa l]n] mqa jk ajbnajpa u jk hao ejpajpa iani]n oqo c]j]j_e]o*Ï Aj p]jpk( ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( atlnao oq `ao) ]_qan`k _kj h]o `a_h]n]_ekjao `ah Afa_qperk ba`an]h* ÎJk pajck h] reoe j mqa peaja ah Lnaoe`ajpa7 jk h] _kil]npk aj aoko p niejko( lank $h] ejÚhpn]_e j `ah j]n_k% ao qj lahecnk h]pajpaÏ( okopqrk ah haceoh]`kn* Ah lneeop] lqok qj] rav i o aj ajpna`e_dk h] aopn]pace] ]jpe_neiaj `ah ck^eanjk ba`an]h u oq^n]u mqa ah ailhak( h] o]hq` u h] a`q_]_e j _kjopepquaj ah iafkn ]jp `kpk _kj) pn] h] pajp]_e j `a eilkjan qj j]n_k)Aop]`k aj I te_k* Hko h `anao haceoh]perko `ah LNE( Bn]j_eo_k Nkf]o( u `ah LN@( =haf]j) `nk Aj_ej]o( ]`iepeankj mqa ateopa neaock `a mqa ah _neiaj knc]jev]`k oa ejÚhpna aj hko l]npe`ko u aj hko aol]_eko `ah lk`an* Ah j]n_k peaja aoa lnk^hai] u( ]`ai o( jko _kj_qh_] jqaopn]o he) ^anp]`ao* U] jk pajaiko h] he^anp]` `a o]hen( pn]joep]n k ]oeopen ] aola_) p _qhko( _kej_e`eankj* .m

?]opnk( atlhe_ mqa je ah `ana_dk _]j je_k je h]o hauao _erehao ]`iepaj mqa oa na_e^] `ejank `ah _neiaj knc]jev]`k( lank `a `ajqj_e]noa ]hc j da_dk `a aop] j]pqn]hav] ah k^eolk peaja aj oqo i]jko h] `a_eoe j `a ]_pq]n*

Huyen evangélicos =npqnk B]nah]( lnaoe`ajpa `a h] ?kjbn]panje`]` `a Echaoe]o ?neo) pe]j]o Ar]jc he_]o( `ajqj_e mqa lkn ]iaj]v]o `ah _neiaj knc]je) v]`k -,, l]opknao `a ao] kn`aj mqa n]`e_]^]j aj ?eq`]` Fq nav ]^]j`kj]nkj ah l] o* .m

kn oacqj`k ` ] _kjoa_qperk lh]jpahao a`q_]perko `a I]) p]iknko( P]i]qhel]o( bqankj ^h]j_k `a ]iaj]v]o `a ^ki^]( oe) pq]_e j mqa `ao]p h] ikrehev]_e j `a _qanlko `a oacqne`]`* H] B]_qhp]` `a Ia`e_ej] `a h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a P]i]q) hel]o `ao]hkf ] 21, aopq`e]jpao( ieajpn]o h] oa_qj`]ne] p _je_] j iank 1- nacnao ] oqo _]o]o ] i o `a 4,, ]hqijko* Ah aj_]nc]`k `ah lnkcn]i] ?]) iejk Oacqnk ] h] Ao_qah]( Aha]v]n ?]np]o( ejbkni mqa h] ]iaj]v] _kjpn] h] B]_qhp]` `a Ia`e_ej] oa na_e^e `aolq o `ah ia`ek` ]( lank hqack `a qj] nareoe j jk oa aj_kj) pn]nkj ]npab]_pko atlhkoerko* Aopa i]npao h]o _h]oao _kjpe) jq]nkj aj h]o 0., ao_qah]o `a I]p]iknko mqa ]uan oqolaj`eankj ]_pere`]`ao( ]qjmqa ah ]bknk `a aopq`e]jpao bqa i jeik* Aj Vailk]h]( De`]hck( qj] lnei]ne] u qj f]n` j `a je ko bqankj `ao]hkf]`ko hqack `a mqa h] OOL aop]p]h na_e^ean] hh]i]`]o ]j jei]o aj h]o mqa oa ]hanp]^] `a h] _khk_]_e j `a atlhkoerko* P]ilk_k aj aopa _]ok oa d]hh i]pane]h lahecnkok* .m

Cae narcooperador

Falla levantón de munícipe duranguense Durango y Morelos3Efk`d\o p C\k`Z`X @j`[if

6

j cnqlk ]ni]`k ]p]_ h] ]h_]h` ] `a Cajan]h Oei j >kh r]n( @qn]jck( l]n] ha) r]jp]n ]h ]h_]h`a An]oik Oan` j Neran]7 oej ai^]nck( oa hhar]nkj ] oq _dkban( mqeaj lkopanekniajpa bqa lqaopk aj he^anp]` aj V]_]pa_]o* =qpkne`]`ao `ah iqje_elek ej) bkni]nkj mqa ej`ere`qko ]ni]`ko ^qo_]^]j lh]ce]n ]h ]h_]h`a( lank ]h jk hkcn]n oq k^faperk na]hev]nkj `eol]nko u oa hhar]nkj ] oq ailha]`k( l]n] hqack he^an]nhk aj ah iqje_elek v]_]pa_]jk `a Fq]j =h`]i]* Aj Lqajpa `a Etph]( Iknahko( h] Lkhe_ ] Ba`an]h `apqrk ] Fq]j Pknnao O]h]v]n( >]j`]( lnaoqjpk klan]`kn `a `c]n R]h`av Rehh]) nna]h( H] >]n^ea( _]lk `apaje`k ah l]o]`k /, `a ]ckopk* Pknnao O]h]v]n bqa `apaje`k fqjpk _kj R _pkn I]jqah Nki j R]hh]`]nao( aj_]nc]`k `a _qe`]n qj] _]o] `kj`a raj` ]j `nkc]* >]j`] `eopne^q ] `nkc] aj h] vkj] lkjeajpa `a Iknahko u oa aj_]nc]^] `a atpknoekj]n u ]oaoej]n ] ner]hao `a oq knc]jev]_e j* .m

Milenio

miĂŠrcoles 10 de Noviembre de 2010

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

523 Av .

s

Pese Guin

24 hrs

Av .

tas

o lad nsu . Co R R . upias Av rior nte I o Pen uit ique Liras Circ s Esterli

nas

Dam asco

eas

o

Circuito Interior a la altura de la estaciĂłn del Metro AragĂłn, entre Peniques y Rupias, debido al cambio de las tuberĂ­as del drenaje que realiza el Gobierno del Distrito Federal.

eiro

Cair

NO CIRCULE POR...

Hora Cruz

527

40

Referencias Zona afectada

Pdelitos mayores P jans "TBNCMFpTUBT EJKFSPO RVF FT JNQPTJCMF BUFOEFS IBTUB EJDUfNFOFT F JOJDJBUJWBT FO VOB TFTJuO QPS FTP DBEB GSBDDJuO QSFTFOUBSf TuMP DJO DP BOUF FM QMFOP "M NFOPT FO BMHP MPHSBO BDVFSEPT

La CĂĄmara de Diputados aprobĂł reformas a las leyes del IMSS y del ISSSTE; el dictamen serĂĄ turnado a los senadores

Avalan seguridad social para matrimonios gay CLAUDIA GUADARRAMA

P claves

La iniciativa fue

promovida por los diputados RubĂŠn Moreira y EnoĂŠ Uranga

Las legislaciones 9En enero de 2007 entrĂł en vigor el Pacto Civil de Solidaridad en Coahuila, que garantiza a las parejas del mismo sexo o de distinto que viven en uniĂłn libre el acceso a beneďŹ cios jurĂ­dicos como herencia, administraciĂłn de bienes y pensiĂłn alimenticia, no asĂ­ la seguridad social.

MĂŠxico3<cYX DÂ?e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

1

]n] c]n]jpev]n h] ecq]h) `]` aj hko `ana_dko `a oacqne`]` ok_e]h( h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko ]lnk^Â&#x201C; nabkni]o ] h]o hauao `ah EIOO u `ah EOOOPA _kj h]o mqa hko i]pneikjeko ajpna lanokj]o `ah ieoik oatk( h]o ok_ea`]`ao `a _kjreraj_e] `ah @B u h]o qjekjao `ah L]_pk ?ereh `a Okhe`]ne`]` aj ?k]dqeh] lqa`aj ]oacqn]n ] oqo l]naf]o _kik ^ajaĂ&#x161;_e]neko `a ao]o ejopepq_ekjao( l]n] mqa ]__a`]j ] hko oanre_eko `a o]hq` u pajc]j `ana_dk ] lajoeÂ&#x201C;j lkn req`av k ejr]he`av* ?kj ./. rkpko ] b]rkn( 14 aj _kjpn] u -3 ]^opaj_ekjao oa ]lnk^Â&#x201C; ah `e_p]) iaj mqa lnaoajpÂ&#x201C; h] ?kieoeÂ&#x201C;j `a Oacqne`]` Ok_e]h( hqack `a h] eje_e]) per] mqa lnkikreankj `ao`a i]nvk l]o]`k hko `elqp]`ko `ah LN@ u LNE( AjkÂ&#x160; Qn]jc] u Nq^Â&#x160;j Iknaen]* Hko haceoh]`knao `a h] _kieoeÂ&#x201C;j _kjoe`an]nkj aj ah `e_p]iaj mqa Ă&#x17D;ah _kj_alpk `a b]iehe] ]_pq]hiajpa d] _]i^e]`kĂ?( mqa Ă&#x17D;ao ej`eolajo]^haĂ? mqa ] h]o `erano]o ejopepq_ekjao `eopejp]o ]h i]pneikjek dapank) oatq]h Ă?na_kjk_e`ko fqnÂ&#x17D;`e_]) iajpa aj ah @B u ?k]dqeh]Ă? hao

9Los diputados del Congreso estatal se pronunciaron contra la legalizaciĂłn del matrimonio entre gays, asĂ­ como la posibilidad de adoptar.

El dictamen fue aprobado con 232 votos a favor, 58 en contra y 17 abstenciones oa]j c]n]jpev]`ko oqo `ana_dko ] h] oacqne`]` ok_e]h* Oa pn]p] `a aheiej]n h] `eo_neie) j]_eÂ&#x201C;j `a hko `ana_dkd]^eajpao mqa jk `eolkjaj `a hko ieoiko oanre_eko u _kjpn]lnaop]_ekjao mqa oÂ&#x17D; na_e^aj hko pn]^]f]`knao _]o]`ko aj i]pneikjek k aj _kj_q^ej]pk( lank mqa hko ejopepqpko oÂ&#x17D; na_e^aj hko ieoiko ^ajaĂ&#x161;_eko Ă&#x161;j]j_eanko lkn ah l]ck `a _qkp]o* Oa pn]p] `a mqa ah ?kjcnaok `a h] QjeÂ&#x201C;j na_kjkv_] u naolapa aj bkni] aba_per] u jk heiepa ah `ana_dk mqa hko aop]`ko peajaj

l]n] `]noa h]o ejopepq_ekjao _erehao mqa namqeanaj l]n] ]paj`an oqo are`ajpao na]he`]`ao b]iehe]nao* Ah LNE naol]h`Â&#x201C; ] Qn]jc] aj h] `abajo] `a h] eje_e]per]( ]h ]ncq) iajp]n mqa Ă&#x17D;aj jejcÂ&#x2DC;j ikiajpk h]o nabkni]o lkjaj aj neaock Ă&#x161;) j]j_eank ] `e_dk ejopepqpk u( lkn oeiehepq`( p]ilk_k ]h Ejopepqpk `a Oacqne`]` u Oanre_eko Ok_e]hao l]n] Pn]^]f]`knao `ah Aop]`kĂ?* Aj _kjpn]opa( hko haceoh]`knao `a =__eÂ&#x201C;j J]_ekj]h ikopn]nkj oqo `ebanaj_e]o* H] l]jeop] a ejpacn]jpa `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j `a Oacqne`]` Ok_e]h(

=j]h Ahe] LÂ&#x160;nav =n_ec]( ajheopÂ&#x201C; hko ]ncqiajpko( hko _q]hao _kej_e`eankj _kj hko mqa d]_a qjko `Â&#x17D;]o ah lhajk ha na_d]vÂ&#x201C; ]h LN@( mqa rkpÂ&#x201C; _kjpn] h] ajpnac] `a r]hao `a ia`e_ej] ] hko `ana_dkd]^eajpao aj _]ok `a `ao]^]opk* Ajpna hko ]ncqiajpko oa aj_qaj) pn]j h] b]hp] `a aopq`eko u ]jÂ&#x192;heoeo mqa ej`emqaj ah eil]_pk lnaoq) lqaop]h aj h]o Ă&#x161;j]jv]o `ah EIOO u `ah EOOOPA lkn h] ajpnac] `a hko ^ajaĂ&#x161;_eko ok_e]hao* Lkn oq l]npa( h] l]jeop] C]^neah] ?qar]o le`eÂ&#x201C; qj `a^]pa u `eÂ&#x192;hkck

Presentan ante el pleno de la ALDF un proyecto para suavizar la legislaciĂłn

Busca PRD reabrir 30% de espacios a fumadores MĂŠxico3:Xicfj >lk`Â&#x201E;ii\q

&

h `elqp]`k `ah LN@( FkoÂ&#x160; Hqeo IqÂ&#x2019;kv Okne]( lnaoajpÂ&#x201C; ]jpa ah lhajk `a h] =H@B qj] eje) _e]per] mqa lnapaj`a oq]rev]n h] Hau l]n] h] Lnkpa__eÂ&#x201C;j `a hko Jk

Bqi]`knao u laniepen mqa aop]) ^ha_eieajpko ian_]jpehao lqa`]j ]oecj]n /, lkn _eajpk iÂ&#x192;o `a oq aol]_ek ] bqi]`knao* = lao]n `a mqa h] ]_pq]h jkni] ej`e_] mqa oÂ&#x201C;hk oa laniepenÂ&#x192; bqi]n aj qj _kian_ek oe Â&#x160;opa _qajp] _kj qj

hqc]n ]h ]ena he^na l]n] mqeaj `aoaa d]_anhk( `a hk _kjpn]nek oa ]lhe_]nÂ&#x192;j o]j_ekjao ] hko aop]^ha_eieajpko mqa jk naolapaj h] haceoh]_eÂ&#x201C;j* Oej ai^]nck( `efk( Ă&#x17D;_nak mqa ah lnk^hai] `ah p]^]_k jk oa _ki) ^]pa _kj lnkde^e_ekjao( oejk _kj

_qhpqn]( jk `afk `a na_kjk_an ah cn]j lnk^hai] `a o]hq` lÂ&#x2DC;^he_] mqa nalnaoajp]( lank _kjoe`ank mqa aj ao] hÂ&#x17D;ja] oa pn]jocna`ea) nkj `ana_dko `a h]o lanokj]o mqa bqi]jĂ?* Ă&#x17D;Ao ja_ao]nek _na]n h] lkoe^ehe)

9En tanto, el 21 de diciembre de 2009 la ALDF aprobĂł las reformas al artĂ­culo 146 del CĂłdigo Civil capitalino que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. iÂ&#x192;o ]ilhek( _kj hk mqa oa naoanrÂ&#x201C; l]n] oq `eo_qoeÂ&#x201C;j l]npe_qh]n -1 ]n) pÂ&#x17D;_qhko( mqa bqankj na_d]v]`ko lkn ah lhajk7 jk k^op]jpa( h] `elqp]`] rkpÂ&#x201C; ] b]rkn fqjpk _kj oq _kil]Â&#x2019;ank F]rean ?knn]h( ajpna kpnko* H] nabkni] oa pqnjÂ&#x201C; ] hko oaj]`k) nao l]n] oq `eo_qoeÂ&#x201C;j u aj _]ok `a oan ]lnk^]`] ajpn]nÂ&#x192; aj reckn ] hko 2, `Â&#x17D;]o `a oq lq^he_]_eÂ&#x201C;j aj ah @e]nek KĂ&#x161;_e]h `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j* .m Con informaciĂłn de JĂŠssica Robles y Carlos GutiĂŠrrez

`]` `a mqa aj aop]^ha_eieajpko mqa raj`]j ]heiajpko u ^a^e`]o lqa`]j pajan oqo aol]_eko `a^e`]) iajpa aopnq_pqn]`ko( _kj ah reopk ^qajk `a Lnkpa__eÂ&#x201C;j ?ereh `a h]o `ahac]_ekjaoĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* Atlhe_Â&#x201C; mqa h] e`a] ao nao_]p]n qj `ana_dk `a ]mqahh]o lanokj]o mqa bqi]j( mqa lqa`aj pajan h]o ieoi]o _kj`e_ekjao `a _kjreraj) _e] `a ]mqahhko mqa jk bqi]j u mqa peajaj hko aol]_eko he^nao l]n] ahhko* .m

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Felipe Calderón le expresa sus condolencias en un comunicado

De un mal crónico falleció el hermano menor de Ebrard CLAUDIA GUADARRAMA

López Obrador

'

Luis Videgaray reconoció su presencia ayer en la Cámara de Diputados oajoe^ha l n`e`]* Aj p]jpk( ] h] bqjan]ne] ]nne^]nkj h] lnaoe`ajp] `a h] ^]j_]`] `ah L=J aj h] =o]i^ha] Haceoh]per]( I]ne]j] C iav `ah ?]ilk( u ah faba `aha) c]_ekj]h aj ?q]fei]hl]( ah l]jeop] ?]nhko Knr] ]jko* =h hqc]n p]i^e j hhac Hqeo A^n]n`( l]l `ah Afa_qperk _]lep]hejk( u ah oa_nap]nek `a Oacq) ne`]` Lq^he_]( I]jqah Ikj`n]ckj* Lk_k ]jpao `a h]o `eav `a h] jk_da ]nne^ ] h] bqjan]ne] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn _kj qjk `a oqo defko* =h napen]noa( `efk mqa ]oeope ] `]n oq

ESPECIAL

El inmueble está ubicado atrás del museo Franz Mayer

Adictos y vagabundos se quedan sin refugio

Aseguran la Casa Requena, ahora patrimonio nacional

-

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B ]oacqn h] i] ]j] `a ]uan ah lna`ek ]^]j`kj]`k `a h] ?]o] Namqaj]( _kjoe`an]`k lkn ah EJ=D _kik l]pneikjek j]_ekj]h( mqa oa d]^ ] _kjranpe`k aj nabqcek `a ]`e_pko u lanokj]o aj oepq]_e j `a _]hha* Ah l]o]`k 0 `a jkreai^na( IEHAJEK lq^he_ ok^na h]o l oei]o _kj`e_ekjao `a aopa ejiqa^ha q^e_]`k aj h] _]hha O]jp] Ran]_nqv 0/( _khkje] ?ajpnk( `kj`a h] i] ]j] `a ]uan hhac]nkj oaeo l]pnqhh]o u qj bqanpa j iank `a lkhe_ ]o( hko _q]hao `ao]hkf]nkj ] lkn hk iajko ., `a hko k_ql]jpao* Ok^na

9Los diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal guardaron ayer un minuto de silencio en memoria de Fernando Ebrard Casaubón, hermano del jefe de Gobierno.

9El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Acción Nacional expresó su pésame a Marcelo Ebrad por el deceso de su hermano menor.

México3J`cm`X 8i\ccXef# :Xicfj >lk` ii\q p ;Xe`\c M\e\^Xj

México3If^\i M`cXi

Un minuto de silencio

Centro Histórico

Vecinos se niegan a pagar al GDF arreglo de fachadas México3@c`Z_ MXc[\q

asistió a la funeraria para darle el pésame “a mi gran amigo”

anj]j`k A^n]n`( dani]jk iajkn `ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( b]hha) _e h] i]`nqc]`] `a ]uan ] hko 01 ] ko `a qj] ajbania`]` _n je_]7 oqo naopko bqankj rah]`ko aj qj] bqjan]ne] q^e_]`] aj h] _]hha `a B het ?qar]o* Lk_k ]jpao `a h]o -26,, dkn]o( A^n]n` hhac ]_kil] ]`k `a oq aolko] I]ne]cj] Ln]po ] h] ]caj) _e] bqjan]ne] u d]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j lani]ja_ ] aj ah hqc]n ]_kil] ]`k `a b]iehe]nao( ]iecko u _kh]^kn]`knao* Lkn h] p]n`a( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j u oq aolko] I]nc]nep] V]) r]h] atlnao]nkj oqo _kj`khaj_e]o ]h faba `a Ck^eanjk lkn ia`ek `a qj _kiqje_]`k* Ah Afa_qperk ba`an]h atlnao oq okhe`]ne`]` ] h] b]iehe] A^n]n` a devk rkpko l]n] mqa aj) _qajpna lnkjpk _kjoqahk ]jpa h]

P claves

estados 41

h] jqar] ^]n`] `a iap]h oa ]`reanpa ah oahhk `a h] LCF@B( aj h] _q]h oa lqa`a haan mqa ah ejiqa^ha bqa ]oacqn]`k lkn h] Beo_]h ] @ao_kj_ajpn]`] `a Ejraopec]_e j aj @ahepko =i^eajp]hao u Lnkpa__e j Qn^]j]( u mqa `e_d]o nqej]o aop j aj ej`]c]_e j ^]fk h] ]ranecq]_e j lnare] BA@=LQN+@=) E+P/+.3+-,),2* H] _]o] bqa _kjopnqe`] aj ah oechk TREEE u i o `a -,, ] ko `aolq o l]o ] i]jko `a Fko Hqeo Namqaj]( defk `a La`nk Namqaj]( at ck^anj]`kn `a ?]ila_da* H] b]iehe] Namqaj] `af `a reren aj h] i]joe j aj -523( mqa oa _kjrenpe aj qj] ra_ej`]` u oa `annqi^ aj .,,1( pn]o hk _q]h bqa ejr]`e`]* .m

l o]ia lnkbqj`k Î] ie cn]j ]ieck( ao qj] oepq]_e j `a rajen ] atlnao]n ie ]ba_pk u ie _]ne k* Okiko iqu ]iecko u ao iqu h]iajp]^ha hk `a oq dani]jk( ] aok rejaÏ* P]i^e j hhac]nkj ah na_pkn `a h] QJ=I( Fkoa J]nnk( ah ailnao]nek D _pkn Ohei7 ah h `an `ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o( I]np j Aol]nv]7 ah at oa_nap]nek `a Oacqne`]` Lq^he_]( Fkah Knpac]7 ah at lnk_q) n]`kn _]lep]hejk( B het ? n`aj]o u oq oq_aokn( Iecqah ãjcah I]j_an]* Hqeo Ckjv hav Lh]_aj_e]( lnaoe`ajpa

`a h] ?kieoekj `a @ana_dko Dqi]) jko `ah @B7 Iauan Ghel( `ah Ejopepqpk `a RaneÚ_]_ekjao7 ah `ena_pkn `a h] ?ajpn]h `a =^]opko( N]uiqj`k ?khhejo( u C]^neah Nacejk* P]i^e j hhac]nkj I]jqah ?]i]_dk Okh o u Fao o Knpac]* Ajpna hko _kh]^kn]`knao `a A^n]n` aop]^]j I]npd] @ahc]`k( Ah ]o Iknajk( >ajepk Ien j( Ha) pe_e] >kjeb]v( Ahaj] ?ala`] u oq aolkok Cn]_k N]i nav7 ]o _kik hko ejpacn]jpao `a h] ?kieoe j `a Ck^eanjk `a h] =H@B( h] lanna`eop] =haf]j`n] >]nn]hao( @]re` N]vq u N] h J]r] `ah L]npe`k Ran`a( ]o _kik ah faba `ahac]_ekj]h aj ?kuk]_ j( N] h Bhknao* Lkn h] i] ]j]( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk u ?qajp] L ^he_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ah lneeop] Hqeo Re`ac]n]u( ]cn]`a_e h] lnaoaj_e] `ah i]j`]p]nek _]lep]) hejk( ] lao]n `a h] oepq]_ekj lkn h] mqa aop]^] ]pn]rao]j`k* .m

7

a_ejko u _kian_e]jpao `ah ?ajpnk Deop ne_k na_d]v]nkj l]c]nha ]h C@B lkn ]nnach]n oqo b]_d]`]o( ]o _kik `aok_ql]n hko ejiqa^hao mqa oa qpehev]j _kik ^k`ac]o* Ajb]pev]nkj mqa h] ]`iejeopn]) _e j _]lep]hej] `a^a `]n ah i]j) pajeieajpk u d]_an hko ]nnachko( oej mqa hko `qa ko k lkoaa`knao l]cqaj lkn ahhk* L]^hk Cqpe nnav( ejpacn]jpa `ah ?kiep Ra_ej]h ?ajpnk Deop ne_k Kneajpa( oa ]h mqa aj .,,5 ah C@B oa _kilnkiape ] `]n i]j) pajeieajpk ] h]o rereaj`]o oej _kopk ]hcqjk* Hk ]jpanekn hqack `a mqa ah faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( ]jqj_e mqa oe hko `qa ko `a ejiqa) ^hao jk `]^]j i]jpajeieajpk ] oqo rereaj`]o k a`eÚ_eko q^e_]`ko aj ah ?ajpnk Deop ne_k( oq ]`iejeopn]_e j hk d]n u oa hko _k^n]n * ÎJk jko klkjaiko ]h i]jpa) jeieajpk( oejk ]h _k^nk mqa mqea) na d]_an ah ck^eanjk( lknmqa opa ao ah mqa d] raje`k nav]c]j`k ah lnkcn]i] `a ]nnachk `a b]_d]`]o( `ah i]jpajeieajpkÏ( ej`e_ ah h `an ra_ej]h* . m

42

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional

seguridad social

La viabilidad de la institución va más allá de 2012, afirma

IMSS ni se privatiza ni se colapsa: Karam El funcionario aclara que a pesar de que el organismo enfrenta su peor crisis financiera, los problemas se darán a largo plazo, por lo que ahora están garantizados el pago de pensiones y la prestación de servicios MISAEL VALTIERRA

México39cXeZX MXcX[\q

%

]jeah G]n]i( `ena_pkn cajan]h `ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]h( ]oacqn mqa ] lao]n `a h] `eb _eh oepq]_e j a_kj ie_]( Îah EIOO je oa mqea^n] je oa _kh]lo] u iajko ] j oa lner]pev]Ï( u ]_h]n mqa ah l]ck `a fq^eh]_ekjao u lajoekjao aop j c]n]jpev]`]o* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah bqj_ekj]nek `af aj _h]nk mqa Îah ejopepqpk jk lqa`a `ao]l]na_an je _kh]lo]noa( oacqen lnaop]j`k oqo oanre_eko ^]fk h] lnaieo] `a iafkn]n h] _]he`]` `ah oanre_ek d]_e] jqaopnko `ana_dkd]^eajpaoÏ* @aop]_ mqa ej_hqok _q]j`k oa d] cajan]`k iq_d] ej_anpe`qi^na naola_pk ] h]o lajoekjao( Îmqeank `a) _enha ] pk`ko hko iate_]jko fq^eh]`ko mqa oqo ejcnaoko jk aop j aj neaockÏ( lkn ah _kjpn]nek aop j c]n]jpev]`ko _kik hk i]n_] h] nabkni] ] h] Hau `ah Oacqnk Ok_e]h `a -553* =oeieoik( oq^n]u mqa Îhko pn]) ^]f]`knao `ah EIOO jk okj l]npa `ah lnk^hai]( oejk `a h] okhq_e jÏ u( lkn ahhk( pk`]o h]o ia`e`]o _kj) p]n j _kj ah _kjoajok `a h] lh]jp] h]^kn]h u ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `ah Oacqnk Ok_e]h* ÎMqeoean] atlnao]n `a i]jan] _]pac ne_]6 ah EIOO jk oa lner]pev]( oa bknp]ha_a u aok oa ]_na`ep] aj hko da_dko( aj h] i]ukn l]npe_el]_e j mqa d] raje`k pajeaj`k( aj h] ej)

+

9La semana pasada, el presiente Felipe Calderón y Daniel Karam advirtieron que el IMSS vive una “muy delicada” situación financiera, por lo que pidieron más reformas al instituto.

9Y advirtió: “De no hacer cambios al sistema, en el corto plazo veremos comprometida nuestra capacidad para atender las necesidades”.

9En ese sentido, Calderón advirtió que el uso de las reservas ya no alcanza para cumplir la propia operación del instituto.

Daniel Karam señaló en conferencia de prensa que se está a tiempo de buscar soluciones ranoe j p]j eilknp]jpa mqa oa d] raje`k d]_eaj`k aj i]pane] `a jqar]o k^n]o( i o `a -,5 naik`ah]o k ]ilhe]`]oÏ( lqjpq]hev * G]n]i p]i^e j naÚne mqa `q) n]jpa ah ejbknia lnaoajp]`k aj h] -,- =o]i^ha] Cajan]h ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( oa `af aj _h]nk mqa cn]_e]o ] h]o ia`e`]o `a ]qo) pane`]` u `a ]dknnko( ]o _kik ] hko ]_qan`ko _kj ah OJPOO( ah EIOO

ckv] `a re]^ehe`]` i o ]hh `a .,-. l]n] ah l]ck `a lajoekjao u lnao) p]_e j `ah oanre_ek* Ah lnk^hai]( okopqrk( ao ] h]nck lh]vk6 ÎAh EIOO oa ajbnajp] ] oq lakn _neoeo( lknmqa ao h] lneian] rav mqa aop]iko d]_eaj`k qok `a h]o naoanr]o u o] ao qj] oa ]h `a ]hanp] l]n] mqa aj hko ln teiko oeapa ] ko aj_kjpnaiko okhq_ekjao u oec]iko `]j`k h] ]paj_e jÏ*

Ej`e_ mqa ah hh]i]`k mqa oa devk ]h ?kjcnaok `a h] Qje Îao mqa aop]iko ] iqu ^qaj peailk l]n] lkjanjko ] pn]^]f]n a e`ajpeÚ_]n ]mqah ia_]jeoik mqa laniep] `]nha re]^ehe`]` Új]j_ean] aj ah h]nck lh]vk ] h] ejopepq_e j( lank aopk jk oecjeÚ_] mqa aj hko ln teiko ] ko jk pajc]iko `ejank l]n] l]c]n h]o fq^eh]_ekjaoÏ* Ah bqj_ekj]nek ]lqjp mqa qj]

Por jubilaciones, le faltan médicos al Seguro ko ãjcah ? n`kr] Rehh]hk^ko( oa_nap]nek `a O]hq`( ]oacq) n mqa ah EIOO Îaileav] ] pajan qj ` Ú_epÏ `a i `e_ko u aola_e]heop]o `a^e`k ] mqa qj] cn]j _]jpe`]` oa aop fq^eh]j`k( lkn hk mqa oa _kjpailh] h] lkoe^ehe`]` `a oq^nkc]n hko oanre_eko* ÎPk`ko aopko i `e_ko u] _qi) lheankj _kj /, k /. ] ko `a pn]^]fk

La otra versión

9Karam sostuvo que el IMSS se encuentra en un “riesgo fical” debido, entre otras cosas, a que el régimen de jubilaciones y pensiones implica una presión de casi 11 puntos porcentuales del PIB.

Urgen acciones como la subrogación, afirma el titular de la Ssa

México39cXeZX MXcX[\q

P claves

u ja_aoep]iko( lkn hk lnkjpk( `a qj] ]__e j aiancajpa mqa lnk^]) ^haiajpa lqa`] aop]n nah]_ekj]`] _kj h] oq^nkc]_e j `ah oanre_ek ] hko ieoik i `e_ko mqa u] oa d]j fq^eh]`kÅ ieajpn]o rkhraiko ] bkni]n aola_e]heop]o aj na]o aola_ Ú_]o( _kik u] oa d]_a aj _]j_ankhkc ] u cane]pn ]Ï( `efk* Ah bqj_ekj]nek atlhe_ mqa ah ` Ú_ep `a `k_pknao p]i^e j oa na) ceopn] aj `erano]o l]npao `ah l] o(

ok^na pk`k aj ah jknpa( ] _]qo] `a h] rekhaj_e]( lkn hk mqa oan ja_ao]nek bkni]n i o i `e_ko cajan]hao( ÎAj ah jknpa( aj ]hcqj]o na]o d]u iajko aola_e]heop]o* U aopk u] hk ]j]hev]iko ] jerah `a h] ?kieoe j Ejpanejopepq_ekj]h l]n] h] Bkni]_e j `a hko Na_qnoko Dqi]jko u _kj ah ]lkuk `a h] QJ=I l]n] d]_an qj nalh]jp]ieajpk aj nah]_e j ]h j iank `a i `e_ko u aola_e]heop]o mqa oa `a^aj bkni]nÏ( ej`e_ *

? n`kr] ]oacqn mqa ]qjmqa Îjk ao ie l]lah `a_en mqa h]o na) bkni]o `a kpn] ejopepq_e j aop j k jk heop]o( o mqa ah ?kjoafk $P _) je_k `ah EIOO% pn]^]f]( oej `q`]( `a qj] i]jan] naolkjo]^ha( u aj oq ikiajpk d]^n qj] lnklqaop] l]n] mqa lqa`] oan ]j]hev]`] lkn hko haceoh]`knaoÏ* Ah l]o]`k hqjao( ]h lnacqjp noaha ok^na h] ateopaj_e] `a qj lnkua_pk `a nao_]pa Új]j_eank l]n] o]_]n

`a h]o bqajpao `a rqhjan]^ehe`]` ao ah c]opk i `e_k `a hko lajoek) j]`ko* ÎDku pajaiko .*3 iehhkjao `a fq^eh]`ko u o d]u qj lnk^hai] `a Új]j_e]ieajpkÏ* Na_kjk_e mqa ]qj _q]j`k oa d] bknp]ha_e`k ] hko dkolep]hao( ajbnajp]j qj ` Ú_ep `a aola_e]heop]o* ÎPajaiko ah amqel]ieajpk lank ailav]iko ] pajan qj] _]naj_e] eilknp]jpa `a aola_e]heop]o( _kik ]jaopaoeop]o( qn hkcko( qncaj_e hkcko u aj EIOO Klknpqje`]`ao( mqa klan] aj vkj]o nqn]hao( ^]p]hh]iko l]n] _kjoacqen aola_e]heop]oÏ( oq^n]u * .m ]h EIOO `a oq _neoeo( ah bqj_ekj]) nek naolkj`e 6 Îu] aop ^]op]jpa ]r]jv]`] aj ah ?kjoafk ok^na h]o lkoe^ehe`]`ao `a h]o nabkni]o mqa oa namqeanaj u mqa aopk ha ` oqo) pajp]^ehe`]`Ï Új]j_ean]* Aj ajpnareop]( ? n`kr] `eoej) pe _kj h]o klejekjao `a ]hcqjko oaj]`knao mqa _kjoe`an]j Îejre]) ^ha u qp le_]Ï h] lnklqaop] `ah ck^anj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk `a atpaj`an h] oacqne`]` ok_e]h ] pk`ko hko iate_]jko u] mqa( `efk( ah l] o peaja pk`k l]n] c]n]jpev]n jk o hk ah `ana_dk ] h] o]hq`( oejk p]i^e j kpnko ^ajaÚ_eko $lajoe j u oacqnk `a `aoailhak% mqa `a^aj enoa _kjopnquaj`k* .m

miércoles 10 de Noviembre de 2010

milenio

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

MÓNICA GONZÁLEZ

Hacienda anuncia préstamo del BM

Liberan 1,350 mdd para la Conagua y Oportunidades Al programa social se

asignarán 1,250 mdd, a fin de ampliar el acceso y la calidad de servicios México3Efk`d\o

&

Carlos Jiménez Macías aseguró que el IMSS opera con superávit financiero

Puede tratarse de otro intento privatizador, advierten senadores

Alerta de Calderón, una mascarada: PRI La crisis del instituto

es salvable y no es indispensable otra reforma, puntualizan México3?\c`f[fif :}i[\eXj

-

] ]`ranpaj_e] `ah Afa_qperk ba`an]h `a mqa ah EIOO aop aj mqea^n] Îjk ao i o mqa qj] i]o_]n]`]Ï( lqao laoa ] h] _neoeo mqa ajbnajp] ah ejopepqpk( op] ao o]hr]^ha u jk bknvko]iajpa oa namqeana `a kpn] nabkni] l]n] o]_]nhk ]`ah]jpa( _kjoe`an]nkj oa) j]`knao lneeop]o* Oa ]h]nkj mqa oe ah ck^eanjk peaja u] ]r]jv]`] qj] lnklqaop] `a okhq_e j Îhk i o o]hq`]^ha ao mqa h] lnaoajpaÏ( lknmqa `a j]`] oenra mqa oa aop `a_h]n]j`k ok) ^na ah pai]( lank jk oa pkiaj ]__ekjao _kj_nap]oÏ* @qn]jpa oq naqje j lnare] ] h] oaoe j lhaj]ne] `ah Oaj]`k( h] ^]j_]`] `ah LNE ]^kn` ah pai] `ah EIOO u ]`renpe mqa hk `e_dk lkn ah lnaoe`ajpa ?]h`an j Î`a^a ranoa _kj iq_dk _qe`]`k( lknmqa lqa`a pn]p]noa `a kpnk ejpajpk lne) r]pev]`knÏ u _kj ao]o `a_h]n]_ekjao Î^qo_]j aol]jp]njkoÏ* ?]nhko Fei jav I]_ ]o( rk_ank `ah cnqlk( _kiajp mqa ]j]hev]nkj qj `k_qiajpk ok^na h]o _ebn]o `ah ejopepqpk u mqa` _h]nk mqa opa jkni]hiajpa klan] _kj oqlan rep Új]j_eank( ej_hqok aj .,,5 _q]j`k oa na`qfk _kjoe`an]^haiajpa ah j iank `a ]oacqn]`ko* Aj aoa ] k oa cajan qj oq)

P a viva voz Carlos Jiménez Macías

Descubrimos que buscan generar preocupación entre la sociedad Francisco Labastida

Los problemas que enfrenta la institución sí tienen salidas lan rep `a 2 ieh 05- iehhkjao `a laoko( hk mqa ha laniepe ]h Oacqnk Ok_e]h ej_naiajp]n oqo naoanr]o( h]o _q]hao _ann]nkj ah ] k aj qj ikjpk oqlanekn ] hko -.4 ieh ie) hhkjao `a laoko* ÎHk mqa aop]iko `ao_q^neaj`k ao mqa ^qo_]j cajan]n lnak_ql]_e j ajpna h] ok_ea`]` naola_pk ] qj] _neoeo mqa lqa`a hhar]n ]h EIOO ] oq `ao]l]ne_e j (u _kj ahhk fqopeÚ_]n qj] jqar] nabkni] mqa d]op] dku jk o]^aiko mq ejpaj_ekjao peajaÏ( oa ]h Fei jav I]_ ]o* =h naola_pk( Bn]j_eo_k H]^]ope`] K_dk] ]oacqn mqa h] _neoeo `ah EIOO Îpeaja o]he`]oÏ u `efk `ao_kjk_an _q h oa] ah lnkl oepk mqa hhar ]h Lnaoe`ajpa ] h]jv]n h] ]hanp] `a mqea^n]* U ]`renpe 6 Î`ao`a hqack( aj ah LNE jk ]_alp]n ]iko jejcqj] eje_e]per] lner]pev]`kn]Ï* Aj hko j ianko mqa ]j]hev]nkj

hko oaj]`knao lneeop]o oa nao]hp] mqa( `a ]_qan`k _kj ah hpeik ejbknia `a h] oepq]_e j Új]j_ean] `ah EIOO( ah l]oerk ]ok_e]`k ]h N ceiaj `a Fq^e) h]_ekjao u Lajoekjao $NFL% ]o_aj`e ] -*3 iehhkjao `a iehhkjao `a laoko $^ehhkjao% ]h _eanna `a .,,5* Oej ai^]nck( `aop]_ ah `e]c) j ope_k( ao eilknp]jpa ]_h]n]n mqa aopa l]oerk ao _kjpejcajpa( ao `a_en( mqa jk aop Únia u lqa) `a jk i]pane]hev]noa( u] mqa aop _]h_qh]`k _kj ^]oa aj oqlqaopko u l]n iapnko ]_pq]ne]hao mqa lqa) `aj _]i^e]n* Kpn] ]_h]n]_e j eilknp]jpa ao mqa aopa l]oerk _kjpejcajpa aop lnkua_p]`k ] -,, ] ko( ^]fk ah oqlqaopk `a mqa ah EIOO oacqe) n _na_eaj`k ]jq]hiajpa( lkn hk mqa oacqen _kjpn]p]j`k jqarko pn]^]f]`knao mqa ha cajan]n j i o _kilnkieoko bqpqnko `a fq^eh]) _ekjao u lajoekjao* Aopa _ h_qhk ej_hqua ah l]oerk cajan]`k lkn pn]^]f]`knao mqa ] j jk j]_aj( lank mqa aj ah bqpqnk d]^n j `a oan _kjpn]p]`ko lkn ah EIOO u oa fq^eh]n j* =jpa aopa l]jkn]i]( ah LNE ate) ce mqa oa lkjc]j ok^na h] iao] hko j ianko( lank mqa p]i^e j l]npe_elaj kpn]o bqajpao mqa pea) jaj ejbkni]_e j Új]j_ean] `ah ejopepqpk mqa oa _kjpn]`e_a _kj hk mqa ah ck^eanjk d] i]jaf]`k* Aj ah ]j heoeo ok^na h] oepq]_e j `ah EIOO( oa ]beni] mqa oe ^eaj n]iko _kik ajbania`]`ao u i]panje`]` klan]j _kj ` Ú_epo( opko oa _ki) lajo]j lkn hko oqlan repo `a kpn]o n]i]o _kik oacqnk `a neaocko `a pn]^]fk( ejr]he`av u re`]* .m

h >]j_k Iqj`e]h $>I% ]lnk^ `ko ln op]iko l]n] I te_k( mqa aj _kjfqjpk eilhe_]j na_qnoko lkn ieh /1, iehhkjao `a ` h]nao l]n] ]lku]n ah _ki^]pa ] h] lk^nav] ia`e]jpa ah lnkcn]i] `a `ao]nnkhhk dqi]jk Klknpq) je`]`ao u iafkn]n h] aÚ_eaj_e]( ]__aok u _]he`]` `a oanre_eko `a ]cq] lkp]^ha( ]h_]jp]nehh]`k u o]ja]ieajpk* H] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ejbkn) i mqa ah lneian ln op]ik oan lkn ieh .1, iehhkjao `a ` h]nao u _kjpne^qen ] bknp]ha_an ah lnkcn]i] Klknpqje`]`ao l]n] oacqen ]lku]j`k ] h]o b]iehe]o ^ajaÚ_e]ne]o ] iafkn]n oq o]hq`( jqpne_e j u a`q_]_e j( ]o _kik h] lnkik_e j `a ]oeopaj_e] ao_kh]n( _kjoqhp]o i `e_]o u qok `a oqlhaiajpko ]heiajpe_eko*

Aop] klan]_e j p]i^e j ^qo_] bknp]ha_an hko r j_qhko `a Klknpq) je`]`ao _kj kpnko lnkcn]i]o `ah ck^eanjk ba`an]h( ] Új `a d]_an i o aÚ_]_ao h]o na`ao `a lnkpa__e j ok_e]h `ah l] o* ?kj ah oacqj`k ln op]ik( lkn qj ikjpk `a -,, iehhkjao `a ` h]nao( oa ]lku]n ] h] ?kie) oe j J]_ekj]h `ah =cq] l]n] ia) fkn]n h] _]he`]` `a hko oanre_eko `a ]cq] lkp]^ha( ]h_]jp]nehh]`k u o]ja]ieajpk mqa lnkraaj hko knc]jeoiko klan]`knao* Aopk oa d]n ia`e]jpa ah bknp]) ha_eieajpk ejopepq_ekj]h( h] klpe) iev]_e j `a oq ik`ahk `a caope j u h] _na]_e j `a ejopnqiajpko l]n] h] cajan]_e j u ]j heoeo `a ejbkni]_e j `ah oa_pkn( lna_eo ah _kiqje_]`k `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]* Aop]o klan]_ekjao laniepen j nabknv]n h]o ]__ekjao ailnaj`e`]o lkn ah ck^eanjk ba`an]h aj na]o lneknep]ne]o `a h] lkh pe_] l ^he_] `ah l] o( u _kjpne^qen j ] ]h_]jv]n h]o iap]o `ah Lh]j J]_ekj]h `a @ao]nnkhhk .,,3).,-.( atlqok h] OD?L* .m

Acuerdo con presunto empleado del Seguro

Graban un probable acto de corrupción con un laboratorio México3I\[XZZ` e

6

j l]n `a cn]^]_ekjao ajpna qj lnaoqjpk bqj_ekj]nek `ah EIOO u ah `ena_pkn `a =oqjpko ?knlkn]perko `ah h]^kn]) pknek Jkr]npeo( N]b]ah ?]opnk( nara) h]nkj h] ajpnac] `a ejbkni]_e j nah]_ekj]`] _kj he_ep]_ekjao mqa hhar] ] _]^k `e_dk knc]jeoik aj hko aop]`ko* Fk]mq j H lav)@ nec] `ek ] _kjk_an aj oq jkpe_eank qj]o cn]^]_ekjao aj h]o mqa lnaoqj) p]iajpa qj bqj_ekj]nek `ah EIOO( `a h] ?kkn`ej]_e j `a =`mqeoe_e j `a >eajao( d]^h] _kj N]b]ah ?]opnk ok^na qj] he_ep]_e j lkn 4, iehhk) jao `a laoko( mqa oa lq^he_]n ah -- `a jkreai^na* Oa ]oacqn mqa h] _kjrano]_e j bqa da_d] ah l]o]`k /, `a k_pq^na u hko bqj_ekj]neko iaj_ekj]j ] Î? o]nÏ( mqeaj ]l]najpaiajpa ao ? o]n Ikn]( pepqh]n `a h] ?kkn`e) j]_e j `a >eajao `ah EIOO* H] lh pe_] `qn] ]lnktei]) `]iajpa _ej_k iejqpko u oa ejpan_]i^e] ejbkni]_e j ok^na h]o _kj`e_ekjao `a h] he_ep]_e j u qj] oqlqaop] _kieoe j* EIOO6 U] d]^h _kj ? o]n( ah ` ]

-- `a jkreai^na r] ] lq^he_]n h]o ^]oao `a h] he_ep]_e j `a E>M* R] ] oan okh]iajpa aop]p]h( _kj pk`ko hko namqeoepko mqa u] ha i]j`]nkj `a h] QJ=I l]n] mqa o]hra ao] _h]ra u r]ha 4, iehhkjao N]b]ah ?]opnk $N?%6 ¼ h jk d] `e_dk j]`]( ran`]`( ] ahhko; EIOO6 Jk( aok ia hk ejbkni ]dknep]( l]n] mqa jkokpnko hk d]c]) iko kÚ_e]h* Oa lq^he_] ah ` ] -- `a jkreai^na( h] _h]ra r] ] oan lkn 4, iehhkjao u r] ] oan qj] he_ep]_e j aola_ Ú_] l]n] aok* N?6 J]`] i o( lanba_pk* EIOO6 U u] hqack p u uk jko lkjaiko `a ]_qan`k aj ah pai] `a jk o ( _q jpkÅ* N?6 Qopa`ao d]^h]^]j( pa ]_qan) `]o mqa d]^h]^]j( o ( aop]^] aj .,( d]^h]^]j `a _q]pnk laoko ia ]_qan`k* Lan` j jk( 0, _ajp]rko( mqa an]( ¼an] iqu lk_k jk; Pajaiko mqa d]^h]n `a qj pnao( qj _q]pnk lkn _eajpk( ¼jk; EIOO6 Lkn hk iajko N?6 Ajpna _q]pnk u _ej_k lkn _eajpk( uk _nak mqa ha r]iko ]Å EIOO6 Uk ia en ] d]op] _ej_k N?6 ¼O ( ran`]`; L]n] mq aop]n le`eaj`k EIOO6 Oe jk( jk o]ha . m

44 nacional

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Milenio

MÓNICA GONZÁLEZ

“El jerarca católico no posee fortuna”

Reabren caso a causa de pruebas bancarias México3IlY e Dfjjf

6

Asisitió el martes a la 90 Asamblea de la CEM

“Él tendrá los elementos para defenderse y aclarar”: Ramón Castro

Confía clero en que Onésimo presente pruebas jurídicas El presidente de las

iglesias Evangélicas exige que la Segob exponga su postura El pastor asegura

que en cualquier otro caso ya hubieran cancelado el registro Lago de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli3 <l^\e`X A`d e\q

-

] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]) `k Iate_]jk i]jebaop oq ]lkuk ]h k^eolk Kj oeik ?ala`] ]jpa h] `ajqj_e] `a bn]q`a mqa ajbnajp]( lknmqa _kjÚ aj mqa oq ejpacn]jpa lnaoajpa h]o lnqa^]o fqn `e_]o l]n] mqa oa ]_h]na h] ran`]`* Ah rk_ank `a h] ?AI u k^eo) lk ]qtehe]n `a Pat_k_k( R _pkn Naj Nk`n cqav C iav( oa ]) h 6 Î_kik k^eolk( ao dani]jk jqaopnk hk ]lku]iko ej_kj`e) _ekj]hiajpa u _nak mqa peaja hko ahaiajpko fqn `e_ko l]n] o]hen `ah lnk_a`eieajpkÏ* = oq rav( N]i j ?]opnk ?]opnk( k^eolk `a ?]ila_da ej`e_ mqa Îao qj] oepq]_e j lanokj]h `a qj dani]jk jqaopnk `ah Aleo_kl]`k( h paj`n hko ahaiajpko fqn `e_ko l]n] o]hr]n( `abaj`anoa( ]_h]n]n u

P claves Antecedentes 9Un juez federal resolvió que hay indicios suficientes para determinar la presunta simulación de un préstamo de 130 millones de dólares que habría realizado el obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda Silva, razón por la cual la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) debe solicitar una orden de aprehensión en su contra.

9El juez décimo primero de distrito de amparo en materia penal, Jacinto Figueroa Salmorá, sentenció en el expediente 652/2010 que debe ser reabierta la indagatoria contra el prelado y su presunto cómplice, Jaime Matute Labrador, y ejercitar la acción penal.

9Determinó dejar sin efecto la decisión adoptada por la PGJDF en la averiguación previa FPC/74/T3/752/08-10, en la que no se ejerció la acción penal contra el jerarca.

9Este lunes fue dada a conocer la sentencia por Xavier Olea Peláez, abogado de la empresa Arthinia Internacional.

hhac]n ] h] ran`]` mqa aok hk mqa jko ejpanao] ] pk`koÏ Ah k^eolk ?ala`] ]oeope aopa i]npao ] h] 5, =o]i^ha] `a h] ?AI( laoa ] mqa ah l]o]`k hqjao jk hhac ] h] ej]qcqn]_e j lna) oe`e`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* U ]jpa h] oepq]_e j aj mqa oa aj_qajpn] `aolq o `a mqa ah fqav -- `a `eopnepk `a i]pane] laj]h naokhrean] mqa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h peaja mqa okhe_ep]n h] ]lna) dajoe j `ah k^eolk `a A_]pala_ lknmqa d]u ahaiajpko l]n] lnaoq) ien mqa oeiqh qj ln op]ik lkn -/, iehhkjao `a ` h]nao* Lkn hk mqa oa `a^a na]^nen h] ej`]c]pkne] aj _kjpn] `ah fan]n_] _]p he_k( mqeaj oa jac d]^h]n _kj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* Lkn oal]n]`k =npqnk B]nah]( lnaoe`ajpa `a h] ?kjbn]panje`]` `a Echaoe]o Ar]jcahe_]o `a I te_k( _qaopekj ah pn]^]fk `a h] Oa_na) p]n ] `a Ck^anj]_e j lknmqa jk oa d] i]jebaop]`k aj ah ao_ j`]hk `ah k^eolk `a A_]pala_* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah l]opkn ar]jc he_k ]`renpe mqa lkn Îiajko `a aok u] dq^ean]j _]j_ah]`k ah naceopnk `a _q]h) mqean kpn] ]ok_e]_e j naheceko] u aok oej _kjp]n hko ao_ j`]hko `a la`an]ope] u hko jatko _kj ah _neiaj knc]jev]`k( mqa oa d]j `k_qiajp]`k( peaja h] Echaoe] _]p he_]Ï*.m

j] `a h]o n]vkjao lkn h]o mqa qj fqav ba`an]h kn`aj ] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h na]^nen h] ejraopec]_e j _kjpn] ah k^eolk `a A_]pala_( Kj oeik ?ala`]( u ah ailnao]nek F]eia I]pqpa H]^n]`kn( u aj oq _]ok afan_an h] ]__e j laj]h( oa ^]o aj `k_qiajp]_e j ^]j_]ne] mqa `aiqaopn] mqa ah lnah]`k jk peaja _]l]_e`]` a_kj ie_] l]n] d]^an lnaop]`k -/, iehhkjao `a ` h]nao ] h] Új]`] Khc] =v_ nn]c] I]`a) nk( nalnaoajp]jpa `a h] ailnao] =npdeje] Ejpanj]_ekj]h* IEHAJEK @e]nek pqrk ]__aok ] h] oajpaj_e] aiepe`] lkn ah fqv) c]`k ` _eik lneiank `a `eopnepk `a ]il]nk aj I]pane] Laj]h( aj ah mqa qj ejbknia `a ejopepq_ek) jao ^]j_]ne]o( ah _q]h bqa naj`e`k `ajpnk `ah fqe_ek kn`ej]nek _ereh j iank 5..+.,,1( aj ah fqvc]) `k 05 ?ereh `ah @B( ]_na`ep mqa ah fan]n_] `a h] Echaoe]( Îjk peaja _]l]_e`]` a_kj ie_] je lkoaa bknpqj]Ï* Aj h] naokhq_e j( ah fqav F]_ejpk Becqank] O]hikn j p]i^e j r]) hkn h] `a_h]n]_e j iejeopane]h u lnqa^]o mqa nej`e ah ailnao]nek Nkcahek =v_ nn]c] I]`ank( mqeaj ]Úni mqa oq dani]j] jqj_] pqrk ejcnaoko lkn -/, iehhkjao `a ` h]nao( u mqa f]i o ]`aq` `e_d] _]jpe`]` ] ?ala`]* @a ]_qan`k _kj hk ]hac]`k lkn =npdeje] Ejpanj]_ekj]h( ah nahecek) ok u I]pqpa H]^n]`kn lnapaj`aj k^pajan qj] oajpaj_e] _kjpn]ne] mqa _kj`aja ] h] ailnao] ]h l]ck `a `e_d] _]jpe`]`( k aj oq `aba_pk ]h ai^]nck `aÚjeperk `a hko `ana) _dko hepecekoko `a `eranok fqe_ek( l]n] lk`an ]lk`an]noa `a bkni] `aÚjeper] `a h]o k^n]o `a ]npa `a h]o mqa ao lnkleap]ne]* ÎAj h]o nah]p]`]o _kj`e_ekjao( hk lnk_a`ajpa ao _kj_a`an ah ]il]nk

P claves Tenedora de arte 9En el juicio de amparo 652/2010, existen elementos de prueba suficientes para acreditar los elementos materiales del delito de fraude procesal, “pues como lo afirmó el apoderado legal de la persona moral quejosa, en la indagatoria de mérito no existe prueba de que Arthinia Internacional, Sociedad Anónima, ni antes ni después del aparente préstamo, haya sido una sociedad mercantil activa, pues su función ha sido como simple tenedora de obras de arte…

9“…habida cuenta que no se acreditó en la investigación la existencia de dicho dinero ni de dónde provino ni de que cuenta salió o se transfirió ni el hecho que Olga Azcárraga Madero (finada) lo hubiese recibido”. u lnkpa__e j `a h] fqope_e] ba`an]h( l]n] mqa ah aba_pk `a mqa h] ]qpk) ne`]` naolkjo]^ha $h] LCF@B% `afa ejoq^oeopajpa h] naokhq_e j `ah .. `a fqjek `a .,-,( aj h] mqa aopei lnk_a`ajpa ]qpknev]n aj `aÚjeper] h] _kjoqhp] `a jk afan_e_ek `a h] ]__e j laj]h aj h] ]ranecq]_e j lnare] BL?+30+P/+,,31.+,4)-,( u _kj lhajepq` `a b]_qhp]`ao `e_pa qj] jqar] aj h] mqa kn`aja ]h Iejeopanek L ^he_k mqa ejpacn h] ej`]c]pkne] `a i nepk( mqa afan_epa h] ]__e j laj]h _knnaolkj`eajpa ]h ateopen ahaiajpko oqÚ_eajpao l]n] ]_na`ep]n ah _qanlk `ah `ahepk `a bn]q`a lnk_ao]hÅ ÎÅmqa`]j`k `ajpnk `a oqo ]pne^q_ekjao `apaniej]n mqe jao `a hko ej`e_e]`ko peajaj lnk^]^ha naolkjo]^ehe`]` laj]h aj h] _kie) oe j `ah ieoik $`ahepk%Ï( ej`e_] h] oajpaj_e]* .m

Obras de Tamayo, Orozco y Dalí, relacionadas

Tiene 10 días la procuraduría del DF para tomar la decisión México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

-

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B ]j]hev]n `q) n]jpa -, ` ]o h] ]ranecq]_e j lnare] mqa d]u _kjpn] ah k^eolk `a A_]pala_( Kj oeik ?ala`]( l]n] `apaniej]n oe d]u ahaiajpko `a lnqa^] mqa _kjhharaj ] na]^nen h] ejraopec]_e j* Ah Iejeopanek L ^he_k bqa jk) peÚ_]`k `ah fqe_ek `a ]il]nk mqa lnkikreankj hko nalnaoajp]jpao hac]hao `a Khc] =v_ nn]c] l]n] _kj) pejq]n _kj h] ejraopec]_e j lkn ah `ahepk `a bn]q`a lnk_ao]h* H] `alaj`aj_e] ejbkni mqa `qn]jpa aopa h]lok `a peailk ao) pq`e]n hko ]h_]j_ao `ah ]il]nk mqa ah fqav -- `a @eopnepk kpknc ] h]

bqj`]_e j =npdeje] Ejpanj]_ekj]h( aj _qu] naokhq_e j aop]^ha_a mqa d]u ahaiajpko l]n] na]^nen ah atla) `eajpa u cen]n kn`aj `a ]lnadajoe j _kjpn] ah fan]n_] _]p he_k* H] ej`]c]pkne] oa ]h] mqa ah lna) h]`k aop ]_qo]`k `a ]lnkle]noa `a .- k^n]o `a lejpknao j]_ekj]hao u atpn]jfanko( _kik NqÚjk P]i]uk( Fko ?haiajpa Knkv_k( Bne`] G]dhk( Ah Cna_k( O]hr]`kn @]h ( L]^hk Le) _]ook u I]n_ ?d]c]h* Ah lhaepk eje_e `ao`a d]_a oea) pa ] ko _q]j`k ah k^eolk devk qj ln op]ik `a -/, iehhkjao `a laoko( u ao lkn aopa ikperk mqa p]i^e j bqa eje_e]`k qj fqe_ek _ereh aj ah mqa h]o ]qpkne`]`ao _na`epe_e]o ao) p]^ha_eankj oq ej_]l]_e`]` l]n] ajpnac]n ah `ejank* .m

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

Portal

nacional 45

Reclama ante legisladores “no estrangular” los requerimientos de la Ciudad de México

Destinarán presupuesto

Impulsan combate a la pederastia @elqp]`ko `a pk`ko hko l]npe`ko eilqho]j lnaoqlqaop]n ]h iajko 0. ieh iehhkjao `a laoko l]n] mqa klanaj h]o nabkni]o hac]hao _kjpn] ah `ahepk `a la`an]ope]( pn]o _nepe_]n mqa ah Afa_qperk jk ej_hq) u jejcqj] l]npe`] lnaoqlqaop]h a ej_hqok jk ao _kjk_e`] lkn hko ]cajpao `ah Iejeopanek L ^he_k* H]o nabkni]o oa ]lnk^]nkj aj ah ?kjcnaok aj ]^neh l]o]`k* SARA ESCOBAR

Pide Ebrard 14 mil mdp adicionales para 2011 CLAUDIA GUADARRAMA

Son necesarios

para realizar diversos proyectos, afirma el jefe de Gobierno México3J`cm`X 8i\ccXef

&

Anuncia acciones

Rechaza la CNTE recorte a educación H] ?JPA ]jqj_e mqa _kj) pejq]n j hko _]^eh`ako _kj haceo) h]`knao u na]hev]n j qj iepej _kj i o `a ieh 1,, ]cnaie]`ko ] h]o ]bqan]o `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] arep]n qj na_knpa ]h c]opk `a h] a`q_]_e j( _kik aop]^ha_a ah l]mqapa `a acnaoko `ah ck^eanjk ba`an]h* Fknca ? v]nao( `efk mqa jk `ao_]jo]n j d]op] ]qiajp]n ah c]opk mqa oa namqeana l]n] o]_]n ]h l] o `ah lnk^hai] `a `ao]nnkhhk*

Departamento en Polanco

Fernández Noroña exige cuentas a Nava Ah `elqp]`k `ah L]npe`k `ah Pn]^]fk Can]n`k Banj j`av Jknk ] le`e lkn ao_nepk u `ao`a h] pne^qj] Í]h eje_ek `a h] oaoe j kn`ej]ne]Í mqa ah h `an j]_ekj]h `ah L=J( ? o]n J]r]( Îjko atlhemqa h] i]jan] `a k^pajan qj `al]n) p]iajpk ^]n]pk aj Lkh]j_k u h] bkni] `a l]c]nhk `a _kjp]`k _kj qj ejcnaok `a haceoh]`kn ba`an]hÏ*

Descartan inaugurarla el 20

Sin concluir, la nueva sede del Senado H] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_] `ah Oaj]`k ]_kn` na]hev]n qj] oaoe j okhaija _kj ikperk `ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j ah -4 `a Jkreai^na aj ah na_ejpk haceoh]perk `a Te_kp j_]ph* Hk ]jpanekn `ao_]np] h] lkoe^ehe`]` `a na]hev]n oaoekjao ] l]npen `a ao] ba_d] aj h] jqar] oa`a `ah Oaj]`k( `kj`a ah ., `ah o hk oa ev]n h] ^]j`an]*

j h] na_p] bej]h `a h] `eo_qoe j l]n] `eopne^qen na_qnoko `ah Lnaoqlqaopk .,--( ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( ]_q`e ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] okhe_ep]n -0 ieh iehhkjao `a laoko `a pn]jobanaj_e]o ba`an]) hao l]n] h] na]hev]_e j `a `eranoko lnkua_pko `a ejbn]aopnq_pqn]( oa) cqne`]` lq^he_]( lnkpa__e j _ereh u `ahac]_ekj]hao* Aj qj] naqje j `a pn]^]fk _kj h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk u ?qajp] Lq^he_]( ah i]j`]p]nek hk_]h `ai]j) `k ] hko haceoh]`knao lkjan Új ]h aopn]jcqh]ieajpk Úo_]h ]h mqa oa okiapa ] h] _]lep]h `ao`a d]_a r]neko ] ko lkn n]vkjao lkh pe_]o* Le`e ] hko `elqp]`ko pki]n qj] `a_eoe j lkh pe_] l]n] ]qpknev]n hko na_qnoko( lqao u] oa hhac ]h h iepa `a qj pn]pk `aoecq]h l]n] h] _eq`]`* μMq dknevkjpa lqa`a pajan qj l] o mqa aop ]oÚte]j`k u ao) pn]jcqh]j`k ] oq _]lep]h;( lqao jejcqjk7 ajpkj_ao( aok ao hk mqa la`eiko mqa _]i^eaÏ( atlnao * Bnajpa ] haceoh]`knao ejoeope aj mqa jk ao oajo]pk hk mqa ha d]_aj ] h] _eq`]` ]h ikiajpk `a `eopne^qen ah c]opk( u] mqa aj jejc j l] o `ah iqj`k oa na`q_aj _kjoeopajpaiajpa hko na_qnoko ] h] _]lep]h `ah l] o* =ncqiajp mqa _]na_a `a pk`] h ce_] h] paj`aj_e] `a naop]nha _]`] rav i o na_qnoko ] h] _]lep]h `a pk`ko hko iate_]jko( lqao ao h] ajpe`]` i o lnk`q_per] `ah l] o( lkn hk ieoik okj oqo _eq`]`]jko mqeajao i o l]c]j eilqaopko u ]`ai o lnklkn_ek) j] oanre_eko oq^oe`e]`ko( _kik o]hq` u pn]jolknpa( lkn ecq]h ]

El gobernante capitalino habló ante diputados federales; a su derecha, Juan Ramón de la Fuente oqo d]^ep]jpao u reoep]jpao* Lqok _kik afailhk ] hko oan) re_eko `a pn]jolknpa u o]hq`( /1 lkn _eajpk `a _quko qoq]neko okj naoe`ajpao `a kpn]o ajpe`]`ao* Iaj_ekj mqa ah _]i^ek `a b niqh]o l]n] ah _ h_qhk `a l]n) pe_el]_ekjao ] l]npen `a .,,4 ]cn]) r] aop] oepq]_e j l]n] ah @eopnepk Ba`an]h* @a aoa ] k ] h] ba_d] oa _]h_qh] qj] l n`e`] `a 4 ieh 102 iehhkjao `a laoko lkn `eranoko _kj_alpko* Aj pkp]h( qj] l n`e`] l]n] h] _eq`]` `a _]oe -2 ieh 2,, iehhkjao `a laoko* @ai]j` ] hko `elqp]`ko _kjpne^qen ] h] _knna__e j `a ao] paj`aj_e]( u ]lnk^]n hko -0 ieh ie) hhkjao `a laoko okhe_ep]`ko l]n] .,-- l]n] `aopej]nhko ] rereaj`]( h] H ja] -. `ah Iapnk( lnkua_pko de`n qhe_ko( a`q_]_e j( lnkpa__e j _ereh( aol]_ek l ^he_k( _na]_e j `ah Ejopepqpk ?kjpn] h]o =`e__ekjao( ]lkuk ] `eo_]l]_ep]`ko( nao_]pa `a Tk_deieh_k u ]h lnkua_pk `a o]hq` `ajkiej]`k >ekiapn lkheo*

Prevén aprobar paquete presupuestal

Alistan reasignaciones hasta por 110 mil mdp México3=\ieXe[f ;Xd`}e p <cYX D e`ZX 9iXmf

-

]o ^]j_]`]o `ah LNE( `ah L=J u `ah LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko lanbeh]^]j ]jk_da na]oecj]_ekjao d]op] lkn .1 ieh iehhkjao `a laoko ]h c]opk l]n] ah _]ilk7 ajpna ., ieh iehhkjao u .1 ieh iehhkjao( ]h bkj`k `a na) _kjopnq__e j7 ., ieh iehhkjao( ] ejbn]aopnq_pqn] _]nnapan]( u 2

ieh 1,, iehhkjao( ] a`q_]_e j oqlanekn* Aj ah i]n_k `a h]o jack_e]_ekjao `ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,--( hko haceoh]`knao `eo_qp ]j p]i^e j h] ]qpknev]_e j `a 2 ieh iehhkjao ]`e_ekj]hao ]h Bkj`k Iapnklkhep]jk u 2 ieh iehhkjao i o ] ejbn]ao) pnq_pqn] de`n qhe_]* =qjmqa h] atla_p]per] `a hko haceoh]`knao ]lqjp] pk`]r ] ] ej) pacn]n qj] ^kho] pkp]h `a --, ieh

P claves Las aportaciones 9El secretario técnico del Consejo Económico y Social del DF, Mario Delgado, explicó que en 2009, los contribuyentes capitalinos aportaron a las finanzas federales, a través de impuestos como ISR, IETU, IVA y IEPS, 638 mil 791 millones de pesos, 54.7 por ciento del total nacional.

9Indico que a cambio, la Ciudad de México recibió por participaciones, aportaciones y actos de coordinación sólo 55 mil 344.3 millones de pesos.

9Lo anterior representa siete por ciento de lo distribuido por el pacto fiscal y menos de nueve centavos por cada peso aportado por sus ciudadanos. iehhkjao `a laoko l]n] na`eopne) ^qenhko aj ah c]opk `ah ] k ajpn]jpa( d]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j oa d]^ ] ]h_]jv]`k qj ikjpk `a ajpna 4, ieh iehhkjao u 5, iehhkjao `a laoko l]n] aoa Új* Aj naqjekjao ejbkni]hao( h]o _kieoekjao haceoh]per]o ^]n]f]) nkj ] hk h]nck `a ]uan h]o _ebn]o `a na_qnoko ]`e_ekj]hao u oq `eopne^q_e j ajpna hko lnkcn]) i]o lnareopko aj ah lnkua_pk `a acnaoko l]n] .,--* Oac j `efk ah _kkn`ej]`kn `ah LN@( =haf]j`nk Aj_ej]o( ateo) paj u] ]_qan`ko lnaheiej]nao aj najchkjao _kik ah bkj`k `a na_kjopnq__e j lkn hko `ao]opnao j]pqn]hao7 ah lnkcn]i] `a lne) ian ailhak( hko ]lkuko ] f rajao u ah _ki^]pa ] h]o ]`e__ekjao(

Ejbkni mqa aop]o ejranoekjao( `aopej]`]o ] ahar]n u bknp]ha_an h] _kilapepere`]` `a h] _eq`]`( Új]hiajpa ^ajaÚ_e]n j ] oqo _eq) `]`]jko( lank p]i^e j ]h l] o* = jki^na `ah ?kjoafk A_kj ie) _k u Ok_e]h `a h] ?eq`]` `a I te_k u `ah ailnao]ne]`k hk_]h u j]_ekj]h ]oajp]`k aj aop] _]lep]h( Fq]j `a @eko >]n^] J]r]( lnaoe`ajpa `a h] ?kl]niat aj ah @eopnepk Ba`a) n]h( naol]h` ah lh]jpa]ieajpk `a A^n]n` u le`e ] hko haceoh]`knao _knnaolkj`an ] aop] qn^a* = oq rav( Fq]j N]i j `a h] Bqaj) pa( ejpacn]jpa `ah ?kjoafk A_kjk) ie_k `ah @B( `aop]_ h] ja_aoe`]` `a _na]n ah Ejopepqpk `a =`e__ekjao l]n] hko fkrajao* Aj p]jpk( h] ?kieoe j `a Lna) oqlqaopk u ?qajp] L ^he_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko na_kjk_e h] ja_aoe`]` `a _]j]hev]n i o na) _qnoko ]h @B l]n] mqa oq ck^eanjk lqa`] kpknc]n i o ^eajao u oan) re_eko( ] Új `a mqa h] _]lep]h oa] i o ln olan] u atepko]* .m ]o _kik ah bknp]ha_eieajpk ] h] ejbn]aopnq_pqn] aj aop]`ko u iqje_elekoÏ* Ah hh]i]`k Bkj`k `a Na_kjo) pnq__e j _kjoe`an]n ] qj] l]npe`] ejia`e]p] `a -, ieh iehhkjao `a laoko l]n] afan_an aopa ieoik ] k7 -, ieh iehhkjao i o l]n] .,--( u kpnko -, ieh iehhkjao l]n] ejpa) cn]n qj oacqnk _kjpn] `ao]opnao j]pqn]hao aj hko aop]`ko `a h] Nal ^he_]* Hko `elqp]`ko ba`an]hao `a h]o pnao lnej_el]hao bqanv]o lkh pe_]o i]jpeajaj oq ejpaj_e j `a ]lnk) ^]n aj ah lhajk ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko `qn]jpa h] i]`nqc]`] `ah reanjao( oej `ao_]np]n mqa h]o jack_e]_ekjao ]lh]_aj h] rkp]) _e j d]op] h]o lneian]o dkn]o `ah o ^]`k* .m

46

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

'SPOUFSBT

P

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

EU. El Pentágono descarta que la seguridad interna se viera amenazada

Misterioso misil cruza California Un proyectil no identificado fue captado por la cámara de

un helicóptero el lunes por la noche en la costa de Los Ángeles AP

Washington38^\eZ`Xj

6

j dahe_ lpank `a pn be_k `a qj] _]`aj] hk_]h `a ?>O _]lp ah h]j) v]ieajpk `a hk mqa l]na_a oan qj ieoeh aj h] _kop] `ah oqn `a ?]hebknje]( qj] ei]caj mqa `af ]p jepk ]h Lajp ckjk( mqa pk`]r ] pn]p] `a ]_h]n]n ah ieopanek* Aj qj re`ak `erqhc]`k lkn h] _]`aj] G?>O oa ]lna_e] hk mqa ]oacqn] h] aop]_e j `a pahareoe j ao qj _kdapa jk e`aj) peÚ_]`k( mqa oqlqaop]iajpa bqa h]jv]`k aj h] jk_da `ah hqjao `ao`a qj hqc]n `ao_kjk_e`k aj ah L]_ Ú_k( ]h bnajpa `a h] _kop] `a Hko ãjcahao* ÎQj lknp]rkv `a h] =ni]`] `efk ] GBI> mqa jk an] qj ieoeh `a ahhko( u] mqa jk d]^ ] ]_pere`]` `a h] ejopepq_e j aj ah na] nalknp]`] ah hqjao aj h] jk_daÏ( `efk h] pahareokn]* Ah ieoeh `af qj n]opnk aj ah _eahk mqa lk` ] ranoa `ao`a ao] _eq`]`( ejbkni]nkj ]uan hko ia`eko `a _kiqje_]_e j aop]`qje`ajoao* Ah amqelk `ah dahe_ lpank `a pn Ú_k narah mqa ah ieoeh oa hk_]hev ] 12 geh iapnko i]n ]`ajpnk ]h jkn) pa `a h] Eoh] ?]p]hej]* H] I]nej] `a Aop]`ko Qje`ko( mqa lk`n ] ]_h]n]n iafkn ah ieopanek( jk d] `apaniej]`k mqe j h]jv ah ieoeh( `a ]_qan`k _kj J>?* Bqj_ekj]neko `a ]hpk n]jck `ah Lajp ckjk u `a h] I]nej] ]Úni]nkj mqa jk o]^ ]j mqe j h]jv ah _kdapa u qjk `a hko

El rastro podía verse desde la urbe angelina, según numerosos testigos

.BSBWJMMPTP FTUBS FO *OEPOFTJB EJDF 0CBNB Los presidentes de Estados Unidos, Barack

Obama, y de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, Úni]nkj ]uan aj U]g]np] qj ]_qan`k `a ]ok_e]) _e j _kj ah mqa aolan]j ]^nen qj] jqar] an] aj h] nah]_e j ^eh]pan]h* Ah `k_qiajpk oa nq^ne_ `qn]jpa h] reoep] mqa K^]i] eje_e ]uan ]h l] o( aj ah mqa ah lnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa l]o _q]pnk ] ko `a oq ejb]j_e]* ÎAo cn]j`ekok aop]n ]mq * Ao i]n]rehhkok ranhko ] pk`koÏ( `efk K^]i] pn]o oan na_e^e`k aj ah l]h]_ek

lnaoe`aj_e]h aj U]g]np]* K^]i] ahkce p]i^e j ah _]i^ek `aik_n pe_k hkcn]`k lkn Ej`kjaoe] pn]o ah Új `ah n ceiaj `a Oqd]npk aj -554 u h]o nabkni]o mqa oa ]lhe_]nkj `ao`a ajpkj_ao* Î@a^k `a_enhao mqa reoep]n _kik lnaoe`ajpa qj hqc]n aj ah mqa qjk l]o oq je av ao qj p]jpk `ao_kj) _anp]jpaÏ( `efk K^]i]* ÎLank dku aopku ]mq l]n] _ajpn]nia jk aj ah l]o]`k( oejk aj ah bqpqnkÏ* Yakarta3%1"

EU. El ex presidente aconsejó a Vicente Fox “no aliarse con Francia”

Bush autorizó torturas a presos; AI pide a Obama “enjuiciarlo” Washington/Londres38^\eZ`Xj

(

qann] aj En]g( okola_dkoko okiape`ko ] `qn]o p _je_]o `a ejpannkc]pknek6 aj h]o iaikne]o lq^he_]`]o ]uan aj S]o) dejcpkj lkn ah at lnaoe`ajpa Caknca S* >qod( opa `efk jk h]iajp]n h]o `a_eoekjao i o narah]jpao `a oq `k^ha i]j`]pk( u na_kjk_e d]^an ]qpknev]`k h] Î]oÚte] oeiqh]`]Ï $Îs]pan^k]n`ejcÏ k Îoq^i]nejkÏ% aj lneoekjanko `a Cq]jp j]ik*

Aj `a_h]n]_ekjao ]h `e]nek hkj`ejajoa Pda Peiao( mqa _k) iajv ] lq^he_]n aj ajpnac]o oq he^nk `a iaikne]o( @a_eoekj Lkejpo $Ikiajpko `a_eoerko%( aj oeiqhp jak ] h] lnaoajp]_e j `ah rkhqiaj( >qod ]_alp] d]) ^an ]qpknev]`k lanokj]hiajpa ah na_qnok `ah Îs]pan^k]n`ejcÏ aj pnao `apaje`ko u hk fqopebe_ u] mqa d]^n ]j oanre`k l]n] bnqopn]n ]p]mqao _kjpn] ah ]anklqanpk `a Da]pdnks u h] vkj] `a Hkj`nao

_kjk_e`] _kik ?]j]nu Sd]nb* H]o pknpqn]o bqankj qj] `a_eoe j _knna_p]( ]lhe_]`] ] F]he` Odaef Ikd]iia`( ah _ana^nk `a hko ]p]mqao pannkneop]o `ah -- `a oal) peai^na `a .,,- _kjpn] Aop]`ko Qje`ko( `efk Caknca S* >qod* Î?]lpqn]iko ] aoa pelk( ah lnej_el]h ]cajpa klan]perk `a =h M]a`]( mqa d]^ ] i]p]`k ] /(,,, lanokj]oÏ( ] ]`a ah at lnaoe`aj) pa6 Î?kjoe`an ^]iko mqa paj ] ejbkni]_e j ok^na kpnk ]p]mqa*

Lank h jko `e_a mqa okhk d]^h]) n _kj jkokpnko aj lnaoaj_e] `a oq ]^kc]`k* U uk lnacqjpk6 ¼mq kl_ekjao paj ]iko mqa bqaoaj hac]hao;Ï* ÎJk ia eilknp] mq kleje j lqa`]j pajan `a i hko ejchaoao* U] jk ia eilknp]* U oej_an]iajpa( d]^ ] ra_ao mqa p]ilk_k ia eilknp]^] ajpkj_aoÏ( `efk >qod ] Pda Peiao* @a ejia`e]pk( Nk^ Bnaan( `a =ijeop ] Ejpanj]_ekj]h hh]i ]h ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] ] ajfqe_e]n ] >qod( u] mqa Îh] _kjbaoe j $Å% ao oqbe_eajpa l]n] `aoaj_]`aj]n h] k^hec]_e j ejpanj]_ekj]h mqa peaja Aop]`ko Qje`ko `a ejraopec]nÏ u Î`ai]j) `]nhk ]jpa h] fqope_e]Ï* Aj oq he^nk( >qod fqopebe_] h] ejr]oe j `a .,,/ ] En]g lkn) mqa AQ Îaop i o oacqnk oej qj

i]j`ko _kjoqhp]`ko je_]iajpa `efk6 ÎAop]iko ]ranecq j`khkÏ* Ah Lajp ckjk `ao_]np ]uan mqa ah lnkua_peh d]u] lqaopk aj neaock h] oacqne`]` j]_ekj]h a ejbkni mqa ejraopec] oe bqa h]jv]`k lkn ]hcqj] ailnao] `ah na]* Ah ?ki]j`k `a @abajo] =ankaol]_e]h Jknpa]ia) ne_]j] $Jkn]`% u ah ?ki]j`k `ah Jknpa $Jknpd_ki% ejbkni]nkj aj qj ^nara _kiqje_]`k _kj) fqjpk mqa Îlk`aiko _kjÚni]n mqa jk nalnaoajp] qj] ]iaj]v] l]n] jqaopn] j]_e jÏ* =Úni]nkj mqa `a ]_qan`k _kj hko lneianko `]pko( ah ieoeh Îjk bqa h]jv]`k lkn iehep]nao atpn]jfankoÏ u ]jqj_e]) nkj mqa lnklkn_ekj]n j i]uknao `ap]hhao lkopanekniajpa* @qn]jpa h] cqann] bn ]( ah oqn `a ?]hebknje] bqa qj] vkj] `kj`a oa `ao]nnkhh]nkj lnkua_pko `a `abaj) o] u ] j lani]ja_aj aj ah hqc]n ailnao]o mqa bqankj _kjpn]p]`]o _kj aoa k^faperk _kik Hk_gda]` u >kaejc( ajpna kpn]o* Oej ai^]nck( jejcqj] _kil] ] oa d] naolkj) o]^ehev]`k lkn ah h]jv]ieajpk `ah ieoeh* Bqajpao `ah Lajp ckjk( _ep]) `]o lkn ia`eko hk_]hao( narah]nkj mqa lnaban ]j qo]n p niejko _kik Îejatlhe_]^haÏ k Îejatlhe_]`kÏ ]h nabanenoa ]h ieoeh* =jpao `a `]noa ] _kjk_an ah _kiqje_]`k( qj rk_ank `ah Laj) p ckjk( ah _knkjah @]ra H]l]j( `efk mqa Îj]`ea aj ah @al]np]iajpk `a @abajo] d] lk`e`k atlhe_]nÏ ah da_dk* = oq rav( h] lnaoe`aj_e] `a AQ lqok ] `eolkoe_e j qj] reoep] cqe]) `] ] h] ?]o] >h]j_] r ] ejpanjap* Ajpna h]o `a_aj]o `a r j_qhko mqa ]l]na_aj aj ah oepek kÚ_e]h `a h] ?]o] >h]j_]( qjk iqaopn] ] qj i]neja ]lnaj`eaj`k ] d]_an h] cq]n`e] aj h] ajpn]`] `ah oa_pkn `kj`a pn]^]f] ah lnaoe`ajpa u oq amqelk i o _an_]jk* Kpnk hhar] ]h _eja `a h] naoe`aj_e]( `kj`a ah `ena_pkn Oparaj Oleah^anc lnaoaj) p] oq hpei] lah _qh] ] >]n]_g u Ie_dahha K^]i]* H] l]npa naoe`aj_e]h lner]`] `ah lnaoe`ajpa( aj ah oacqj`k leok `ah a`eÚ_ek( jk Úcqn] aj h] lnklqao) p]( _qu] `ena__e j ao Îdppl6++sss* sdepadkqoa*ckr+]^kqp+ejpan]_pe) ra)pkqnÏ( ]qjmqa kpnko oepeko jk kÚ_e]hao( _kik Îsss*sdepadkqoa) iqoaqi*kncÏ( iqaopn]j ei cajao `a ]n_derk* .m `e_p]`kn ]oaoejkÏ( aj ]hqoe j ]h at _kh]^kn]n `a h] ?E=( O]`]i Dqoaej( u na_kn` mqa lnarek ] h] cqann] ]_kjoaf ]h ajpkj_ao i]j`]p]nek iate_]jk Re_ajpa Bkt mqa jk oa ]he]n] _kj Bn]j_e] aj h]o J]_ekjao Qje`]o* H] _kjrano]_e j _kj Bkt Îaila) v i]hÏ( na_qan`]* Î?q]j`k ha `efa ] Re_ajpa mqa ha aop]^] hh]i]j`k lkn h] naokhq_e j `a h] KJQ( ia lnacqjp `a _q h naokhq_e j ao) p]^] d]^h]j`kÏ* H] naokhq_e j -00-( mqa d]^ ] oe`k ]lnk^]`] ]jpanekniajpa( ]`ranp ] ] En]g `a Îoane]o _kjoa) _qaj_e]oÏ aj _]ok `a jk _kklan]n* ÎOe ia laniepao qj _kjoafk( jk `a^an ]o `]n h] eilnaoe j `a mqa pa aop o ]he]j`k _kj Bn]j) _e]Ï( ]oacqn] >qod mqa ha `efk ] oq Î]ieckÏ iate_]jk* .m

Milenio

miércoles 10 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Pablo Pérez

qrr.df@milenio.com

?]lep j ] ck)ck( bn]jahank mqa p]hkja] aj h] ?kj`ao] u ao _]l]v `a raj_an ] qj pen] ikn`ah j `a qj pn]l]vk u ]c]j`]hh]n uqlleo ]h ieoik peailk* Oq _kil] ank `a ]rajpqn]o ao ah >khank Hank*

X-empleados y la Liga del Ambulantaje

Pamqeh] Bh]od ao qj i]ne]_de `a C]ne^]h`e mqa _knna pn]o hko _k_dao `a Afa ?ajpn]h* Hq_d] _kjpn] qj] dkn`] `a vki^eo ]h_k) d he_ko*

En Estados Unidos lanzaron el cómic The adventures of Unemployed Man (Las aventuras del hombre desempleado), una parodia de Supermán que lucha contra su archienemigo: la deuda inmobiliaria. Nosotros mejoramos la propuesta con Las travesuras de la Liga del Subempleo, con personajes made in México

Ah ?]i]haj j l]`nkpa] aj h] vkj] `a h] Ian_a` u p]i^e j ]l] ] ^khapko `a Pe_gap) i]opan( u] mqa lqa`a ]`klp]n `ebanajpao lanokj]he`]`ao* Aj oqo n]pko he^nao b]hoeÚ_] ^kho]o @kh_a"C]^^]j]* Naa` Ne_d]n`k ao iqu ah ope_k u iqara h] l]j_ep] aj ?]hap] ?]hapehh]( p]i^e j ]peaj`a oq _d]jc]nnk `a bnep]jc]o* Ao qjk `a hko ?q]pnk B]jp ope_ko mqa iajq`a]j ikp] ] hko n]op]o `a h] lh]u]* Ieoo Pa_jkhkc ] raj`a h il]n]o mqa oa _]nc]j _kj ajanc ] okh]n u `qh_ao Î`a h] Ne_khejkÏ* Peaja oq cq]ne`] aj h] aop]) _e j `ah Iapnk Pa_jkh ce_k u oq ]he]`k ao ah Oacqnk Lklqh]n mqa jqj_] hhac] ] peailk* .m twitter.com/perezpablo212

Cubanos al capitalismo salvaje El maestro José Antonio Álvarez Lima nos ilustró sobre el próximo despido de más de un millón de burócratas cubanos que pasarán a ser “cuentapropistas”, algo que en México se traduce como miembro distinguido del comercio informal. Para ellos, esta miniguía de cómo enfrentar el libre mercado sin morir en el intento 3Peajaj mq o]^an _ ik ]ni]n qj lqaopk _]hhafank ]i^qh]jpa* 3D]u mqa ]_kopqi^n]n ah _qanlk( u ] h] pnel]( ] ajcqhhen _kie`] _d]p]nn] ] `aodkn]o* 3O]^an jack_e]n p]jpk _kj ah _heajpa _kik _kj hko ejola_pknao mqa hao atecen j `eavik l]n] pk`k* 3D]u ` ]o mqa d]^n iq_dk u d]u kpnko mqa jk d]^n je i]eo* 3Ao eilknp]jpa ]lnaj`an ] cnep]n _kj rkv `a lnackjank oe hk mqa oa ^qo_] ao `aop]_]n* 3Jk oa r]ha _dehh]n* 3@a^aj khre`]n ah _kj_alpk ok) _e]heop] `a Îpk`ko l]n] pk`koÏ u ajpn]nha ]h _]lep]heop] `a Îpk`ko

¡Hay vacantes!

Por el tsunami de violencia que azota el país, en Tamaulipas, Chihuahua, Nuevo león y Baja California faltan médicos para cubrir la demanda de galenos en los centros de salud.

Ni los doctores recién egresados quieren cubrir las plazas. Por esta razón, la Secretaría de Salud debería ofrecerles atractivos sueldos y prestaciones superiores a las de la ley, como éstas >]p]o ]jpe^]h]o u aopapko_k) leko `kp]`ko _kj hk_]hev]) `knao CLO* =i^qh]j_e]o amqel]`]o _kj ^hej`]fa jerah 1* ãna]o `a pn]^]fk _kik mqen b]jko( o]h]o `a n]uko T( h]^kn]pkneko u o]jep]neko he^nao `a dqik*** `a ]ni]o `a bqack*

_kjpn] pk`koÏ* 3Ah ^qn _n]p] ao ]i]jpa `a h] ejik) rehe`]`7 _kik _kian_e]jpao $atepkoko% jqj_] oa `afaj `a ikran* 3U] qj iehh j `a `aola`e`ko ^eaj lqa`aj ]ni]n qj lh]jp j lani]) jajpa aj ah i]ha_ j `a h] D]^]j]( oej paikn ] oan aj_]n_ah]`ko* 3Oe raj`aj hajpao `a okh( p]i^e j `a^aj pajan cq]n`]`]o lkn ]d ]h) cqj]o oki^nehh]o( lkn oe _kieajv] ] hhkran* 3Jk aop lkn `ai o enoa b]iehe]ne) v]j`k _kj p niejko _kik `aÛ]_e j( j`e_ao `a _na_eieajpk( ejopnqiaj) pko `aner]`ko( n]hajpev]_e j `a h] a_kjki ] u `ai o* .m

Ha__ekjao `a jejfqpoq l]n] ]lnaj`an ] na]hev]n _knpao o]ce) p]hao aj `abajo] lnkle]*3 Amqelk nk^ pe_k `a ]hp] pa_jkhkc ] l]n] ln]_pe_]n ejpanraj_ekjao mqen nce_]o ] _kjpnkh naikpk `ao`a ]hc j hqc]n `a qj cn]j l] o* Aop]ilep] `a O]j Fq`]o P]`ak( ^kho] `a l]j u _]f] _kj p `a peh]* ?h]oao `a ukc] gqj`]heje u `a ia`ep]_e j pn]o_aj`ajp]h l]n] i]jpajan ah fqe_ek( ]qjmqa oa] `a ]il]nk _kjpn] h] rekhaj_e]* >aj`e_e j `ah k^eolk `a A_]pala_( Kj oeik ?ala`]( l]n] mqa hko lnkpaf] _kjpn] h]o bqanv]o ko_qn]o `ah i]h7 ej_hqu j`khk ] h* Hh]ra `a h] o]he`] `a aiancaj_e]( ao `a_en( qj l]o]lknpa _kj reo] l]n] ajpn]n ] Aop]`ko Qje`ko `a =i ne_]* .m

Juan Alberto Tacho Vázquez

47

Cotto lo ve ganador

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Milenio

El boricua considera que la estatura y el alcance de Margarito le servirán para imponerse a Pacquiao

8

Miércoles 10 de noviembre de 2010

338

Se declara anti-Águilas

Emilio Orrantia, canterano de Pumas con sólo 150 minutos en Primera, admitió que ver la camiseta del América le provoca “dar todo, despellejarlos”

4 Rick Parry dio ante la FMF la fórmula del éxito de la Premier League inglesa: “transparencia, trabajar con clubes relativamente similares, que tengan un voto con el mismo peso en la toma de decisiones y que todos sus miembros caminen sobre los mismos objetivos”; todo de lo que carece el futbol mexicano

SE LA PONE MUY DIFÍCIL 2

SI SALIMOS CAMPEONES, NADIE NOS CUESTIONARÁ LA FORMA: VUOSO 5

2

Miércoles 10 de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | FMF

La décima mejor Liga Agencias | Bonn, Alemania

L

José González Ornelas, Rick Parry y Decio de María en la conferencia de prensa en la Femexfut

Los principios del éxito O Rick Parry se reunió con directivos mexicanos en la FMF, compartió su

modelo que hoy tiene a la Liga Premier como la mejor Liga del mundo FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

] Ba`an]_e j Ejpanj]_ekj]h `a Deopkne] u Aop]` ope_] `a Bqp^kh $EBBDO% lq^he_ oq heop]`k `a h]o Hec]o i o bqanpao `ah iqj`k( aj `kj`a h] _ki) lape_e j iate_]j] oa q^e_] aj h] ` _ei] lkoe_e j* = b]hp] `a pnao iaoao l]n] mqa _qhieja h] lneian] ` ) _]`] `ah oechk TTE( h] Lneian] @ereoe j iate_]j]( _kj 2(0,1*1 lqjpko( oa lkoe_ekj _kik ah _en_qepk i o lk`ankok `ah na] `a ?kj_]_]b u ah pan_ank aj ah _kjpejajpa( `aolq o `a >n]oeh $0 lqaopk% u =ncajpej] $2%* H] Lnaiean Ha]cqa `a Ejch]pa) nn] oa _kjokhe` _kik h] _ki) lape_e j i o bqanpa `ah kn^a _kj --(-43 lqjpko oqi]`ko( oa) cqe`] `a h] Hec] `a Aol] ] _kj -,(335 qje`]`ao( ieajpn]o mqa ah ?]h_ek ep]he]jk _kilhap] ah lk`ek _kj -,(/-3* H] >qj`aohec] ]hai]j] ]h) _]jv h] mqejp] lh]v]( aj p]jpk mqa h] Hec] bn]j_ao] k_ql] ah o lpeik lah`] k( oacqe`] `a h]o lneian]o `ereoekjao `a Dk) h]j`] u Lknpqc]h* Ah n]jgejc oa ^]o] aj h] oq) i]pkne] `a lqjpko mqa h] lnk) le] EBBDO na]hev] _]`] ] k( `ao) `a .,,-* = lao]n `a mqa jk oa d]j lq^he_]`k hko naoqhp]`ko l]n] .,-,( h] EBBDO atlhe_ mqa h] `ebanaj_e] aj lqjpko mqa i]jpeajaj ]_pq]hiajpa h]o `e) banajpao Hec]o aj hko lneianko jqara ] ko `ah lanek`k( lanie) pa mqa hko -. lneianko lqaopko aop j `abeje`ko*

FOTO: MEXSPORT

O C@>8J DÝJ =L<IK<J (% @e^cXk\iiX ((#(/.%' )% <jgX X ('#..0%' *% @kXc`X ('#*(.%' +% 9iXj`c 0#)''%' ,% 8c\dXe`X /#0)0%' -% 8i^\ek`eX /#,0,%' .% =iXeZ`X /#+,.%, /% ?fcXe[X -#0-0%' 0% Gfikl^Xc -#-''%, ('% D o`Zf -#+'+%, ((% Klihl X -#('/%' ()% >i\Z`X -#'''%,

Rick Parry no quiso hacer recomendaciones en concreto a la Federación

14

20

k`\e\ cX C`^X d\o`ZXeX al^}e[fj\ Zfe \c ]fidXkf [\ kfie\fj Zfikfj%

[`jglkXe cX C`^X Gi\d`\i# d`\ekiXj \e D o`Zf j cf al\^Xe (/ Zfealekfj%

AÑOS

Marco Fabián, mediocampista de Chivas en un partido de Liga

EQUIPOS

Ricardo Magallán | Ciudad de México

e_g L]nnu hhac ] h] Ba) `an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh ] ai^ahao]n hko k `ko `a hko `ena_perko iate_]jko ejpajp]j) `k aj_kjpn]n oeiehepq`ao ajpna jqaopn] Hec] u h] ejchao] l]n] ]lhe_]n oq atepkok ik`ahk mqa aj_]n]i ] h] Lnaiean _kik h] iafkn `ah iqj`k* Ah _na]`kn `ah ik`ahk ]_pq]h `a h] Hec] ejchao] aj pk`ko oqo oajpe`ko bqa _]qpk u klp lkn jk iapanoa aj _]ieo] `a kj_a r]n]o i]jpajeaj`k `eop]j_e] ] h] dkn] `a d]^h]n `a hko lqjpko ] iafk) n]n aj I te_k l]n] lk`an eiep]n ] h] Hec] ejchao]* ÎAo iqu lnkjpk l]n] d]_an na) _kiaj`]_ekjao( hk mqa bqa ^qa) jk l]n] ah _na_eieajpk `a h] Hec] ejchao] jk lqa`a oan ecq]h l]n] ah bqp^kh iate_]jk( ao `ai]oe]) `k lnkjpk _kik l]n] mqa lqa`] lkjanha qj] _]hebe_]_e j ] h] Hec] iate_]j]( oe ^eaj hko lnk^hai]o lqa`aj oan ecq]hao( mqev h]o ok) hq_ekjao pajc]j mqa oan `eopej) p]oÏ( `efk `a ajpn]`]* Lank hk mqa o devk L]nnu ao ikopn]nhao ] hko `ena_perko ah _]) iejk lkn ah mqa h] Hec] ejchao] oa cqe ( oqo lnej_eleko ^ oe_ko( l]n] ]h_]jv]n ah tepk( ieoiko mqa( ]_pq]hiajpa( j]`] peajaj mqa ran _kj hko mqa ah ik`ahk iate_]jk oa bqj`]iajp]* ÎH]o _h]rao l]n] ah tepk `a jqaopn] Hec] okj h] ej`alaj`aj) _e]( h] pn]jol]naj_e]( pn]^]f]n _kj _hq^ao nah]per]iajpa oeie) h]nao( mqa _]`] amqelk peaja qj rkpk u peaja ah ieoik laok aj h] pki] `a `a_eoekjao( u mqa pk`ko

R

oqo ieai^nko _]iej]j ok^na hko ieoiko k^faperko aj ^ajabe) _ek `a h] Hec] u oa bkni qj] ao) pnq_pqn] ok^na h] _q]h pk`ko oqo ieai^nko pn]^]f]j l]n] _na_an u iafkn]n aj _kjfqjpkÏ( oa ]h * U ]cnac 6 ÎH] Lnaiean Ha]cqa jk j]_e atepko]( bqa h] oqi] `a iq_d]o `a_eoekjao( u oe aj -55. _q]j`k oqnce pk`] aop] e`a] `a h] Lnaiean jko dq^ean]j lnacqjp]`k oe aop]n ]iko aj ah lneian hqc]n ajpna h]o iafknao Hec]o `ah iqj`k jk hk dq^e n]) iko ei]cej]`kÏ* DETALLES MENORES Aj hk mqa oa nabeana ] aoko lamqa) ko bk_ko nkfko mqa hko aola_e]) heop]o oa ]h]j _kik ]hcqjko `a hko lnej_el]hao k^op _qhko mqa h] Hec] iate_]j] `a^a oqlneien l]n] _kjranpenoa aj qj] `a lne) ian iqj`k( _kik h] iqhpelnk) lea`]` `a amqelko k ah bkni]pk `a pknjako `a h]ncko( ajpna kpnko( L]nnu hko `aoaopei _kik p]hao* ÎH] iqhpelnklea`]` jk k_qnna aj Ejch]pann]( hk raiko _kik qj napk( lank p]ilk_k mqeana `a_en mqa oa] i]hk( d]u _ko]o mqa okj _knna_p]o aj _]`] l] o u lkn hk ieoik jk peajaj mqa oanhk l]n] kpnko l] oao* Aj iq_d]o l]npao hko `qa ko peajaj ejfanaj_e] aj h] ba`an]_e j u aj oaha__e j j]) _ekj]h( lank p]ilk_k ao i]hk lkn `abeje_e jÏ( ]lqjp * @ah bkni]pk `a pknjak qpehe) v]`k aj I te_k( ej`e_ mqa Îjk _nak mqa ah _]i^ek `a pknjako `a _knpko ] h]ncko oa] qj] _kj`e_e j l]n] iafkn]n* Qj] `a h]o _ko]o mqa ]lnaj` aj aop] naqje j ao mqa hko pknjako _knpko okj ^qa)

Lo que fue bueno para el crecimiento de la Liga inglesa no puede ser igual para el futbol mexicano”

RICARDO MAGALLÁN

jko lknmqa pk`ko peajaj lkoe^e) he`]`ao `a oan _]ilakjao u aopk jk k_qnna _kj hko pknjako h]ncko* Aj Ejch]pann] je_]iajpa _q]pnk k _ej_k amqelko okj hko mqa pea) jaj _d]j_a `a c]j]n ah p pqhkÏ*

JUGADORES EXTRANJEROS L]nnu( mqeaj p]i^e j bqa lna) oe`ajpa `ah Heranlkkh( _kjbao mqa h]o lkh pe_]o `a behpnk mqa h] Lnaiean eilkja l]n] h] _kjpn]) p]_e j `a fqc]`knao atpn]jfanko

La multipropiedad no ocurre en Inglaterra, se ve como reto, pero no quiere decir que sea malo” Rick Parry Creador de la Liga Premier

Tenemos que tener humildad para que otra gente nos diga cosas positivas para el futbol” Jesús Martínez Presidente de Pachuca

Todo es posible, pero hay que ver el contexto, no se puede descartar nada; tampoco es una imposición” Guillermo Cantú Presidente de Jaguares

l]n] oqo _hq^ao( na_kjk_e`]o ]hna`a`kn `ah iqj`k( p]i^e j peajaj oq lqjpk i]hk* ÎH]o nach]o recajpao peajaj lqjpko ] b]rkn u aj _kjpn]* D]_a ., ] ko d]^ ] .. fqc]`k) nao atpn]jfanko( ]dkn] d]u .4, mqa okj i o `ah 1, lkn _eajpk `a fqc]`knao naceopn]`ko* Lkn qj h]`k( pajaiko ^ajabe_eko lkn pajan ] hko iafknao fqc]`k) nao `ah iqj`k aj h] Hec]( lank p]i^e j ^]op]jpao fqc]`knao lnkia`ek $`a jerah ia`ek% mqa fqac]j aj _kjpn] `a aol]_eko l]n] mqa fqc]`knao ejchaoao lqa`]j `ao]nnkhh]noaÏ*

Edoardo Ávila | Ciudad de México

J

ao o I]np jav ejop ] hko `e) na_perko `ah bqp^kh iate_]jk ] pajan dqieh`]`* @aolq o `a h] lh pe_] mqa okopqreankj hko `enecajpao `a h] Lneian] @ereoe j _kj Ne_g L]nnu( _na]) `kn `a h] Lnaiean Ha]cqa( l]n] _kjk_an h]o _h]rao `ah tepk `alknperk u a_kj ie_k `a h] Hec] ejchao]( ah lnaoe`ajpa `a L]_dq_] ]oacqn mqa oe aopa ^]hkile `a_e`a iafkn]n( pea) ja mqa oan _kj oaj_ehhav* ÎJqaopn] naolkjo]^ehe`]` $_kik `ena_perko% mqa ]i]iko ]h bqp^kh( ao ao_q_d]n ]h ]be_ek) j]`k( ] qopa`ao h] lnajo]7 pa) jaiko mqa pajan ao] dqieh`]` l]n] mqa kpn] cajpa mqa reaja `a bqan] $_kik Ne_g L]nnu% u mqa _kj iq_dk tepk bkni l]npa `a h] _na]_e j `a h] Lna) iean Ha]cqa( jko `ec] h]o _ko]o mqa h _kjopnqu u mqa bqankj lkoeper]o l]n] ah bqp^khÏ* I]np jav `aop]_ mqa `a h] lh pe_] okopaje`] _kj ah at lna) oe`ajpa `a Heranlkkh( hko `ene) cajpao k^oanr]nkj qj je_dk `a klknpqje`]`ao l]n] iafkn]n ah bqp^kh iate_]jk( ah _q]h aolan] oa atlhkpa ] h] ^nara`]`* Î@ao`a ah ?kiep `a @ao]nnk) hhk @alknperk d]u iq_d oei]o _ko]o mqa oa lqa`aj ]lhe_]n( oa peaja mqa iafkn]n( oeailna d]u mqa ien]n ]`ah]jpa u ]dknep] jko hhar]iko h] eilnaoe j `a mqa BEB= jko jki^n `ajpnk `a h]o -, Hec]o i o cn]j`ao `ah iqj`k( lkn hk mqa( _kik Ne_g jko hk `efk( pajaiko qj] cn]j ejbn]aopnq_pqn]( ajpkj_ao d]u

Guillermo Cantú, presidente de Jaguares, a su salida de la Femexfut

mqa pn]^]f]n aj h]o aopnq_pqn]o u aj hko lnkua_pkoÏ* Bej]hiajpa( ah lnaoe`ajpa `a Pqvko aolan] mqa oa] dkn] `a mqa ah bqp^kh iate_]jk iena d]) _e] `ah]jpa u oa d]c] qj lnkua_) pk ] h]nck lh]vk* ÎPk`k aopk ao l]n] iafkn]n( u _kik ah oa kn L]nnu jko `efk( hk eilknp]jpa oeailna ao ran l]n] ]`ah]jpa( d]u mqa oan oeailna

O El dato Todos los equipos de Primera División tuvieron un representante en la junta informal con Rick Parry, aunque no necesariamente fueron sus presidentes.

Perdería hasta un mes Agencias | Londres, Inglaterra

E

h iate_]jk ?]nhko O]h_e`k oan ^]f] `ah amqelk ejch o Bqhd]i `a pnao ] _q]pnk oa) i]j]o( `a^e`k ] qj] nkpqn] `a hec]iajpk aj ah pk^ehhk( ]o hk `ek ] _kjk_an ah ajpnaj]`kn `ah amqelk( ah c]h o I]ng Dqcdao* ÎAo are`ajpa mqa `a^aiko ]oqien h]o _kjoa_qaj_e]o `ah `ao]b k u lkn `aocn]_e]( ?]nhko oa d] nkpk qj hec]iajpk aj ah pk^ehhk* Hk i o lnk^]^ha ao mqa aop]n bqan] `a pnao ] _q]pnk oa) i]j]oÏ( ejbkni Dqcdao* Ah ajpnaj]`kn `a hko ?kpp]) cano na_kjk_e ah pn]^]fk mqa ah iate_]jk d] na]hev]`k d]op] ah ikiajpk aj h] ao_q]`n] ^ne) p je_]( lkn hk mqa h]iajp] mqa O]h_e`k aop l]o]j`k lkn aop] oepq]_e j mqa hk `af]n bqan] `ah pannajk `a fqack( _q]j`k d] oe`k leav] `ao`a mqa oa ej) _knlkn ]h bqp^kh ejch o* Dqcdao jk aop _kjpajpk( ao i o( hq_e lnak_ql]`k lknmqa ah `abajo] iate_]jk d] hhaj]) `k h]o atla_p]per]o mqa paj ] ok^na h6 ÎAo `a_al_ekj]jpa lknmqa ?]nhko d] da_dk qj cn]j eil]_pk aj ah _knpk peai) lk mqa d] aop]`k _kj jkokpnko( l]n] jk lk`an ajpn]n aj qj fqack _kjpn] ah ?dahoa]( ao qj] cn]j l n`e`] l]n] jkokpnkoÏ* ?qaopekj]`k ]_an_] `a h] i]) jan] aj mqa O]h_e`k bqa haoek)

lkoeperk( d]u klknpqje`]`ao l]n] _na_an( u oe d]_aiko qj lnk) ua_pk( mqa `qna hk mqa i o oa lqa`]( oe h] reoe j bqan] _kik aj L]_dq_] oan ] ] h]nck lh]vk opa( lknmqa ao _q]j`k i o oa _na_a u i o lqa`ao o]hen ]`ah]jpaÏ* Lkn oq l]npa( Cqehhanik ?]jp ( lnaoe`ajpa `a F]cq]nao( ]oacqn mqa hko `ena_perko jk oa _ann]n j ] bqpqnko _]i^eko aj aopa ^]) hkile 6 ÎPk`k ao lkoe^ha( lank d]u mqa ran ah _kjpatpk( jk oa lqa`a `ao_]np]n j]`] ]dknep]( $pk`k hk mqa oa d]^h dku% jk ao eilkoe_e j( o hk ao qj] deopk) ne] u `a _ ik h] rereankjÏ( oaj) paj_e ah `ena_perk `ah _kjfqjpk _de]l]ja_k*

j]`k( Dqcdao `efk( Îbqa qj ik) iajpk ejklknpqjk d]_an bnajpa ] ?]nhko ah bej `a oai]j] l]o]`k( lank _nak mqa jk d]^ ] jejcqj] ejpaj_e j `a d]_anha `] k( an] o hk qj `ao]b k ] `aopeailk u bqan] `a hqc]nÏ* H] ]qoaj_e] `ah iate_]jk jk oan h] je_] l]n] hko ^h]j_ko( lqao ah `abajo] jknenh]j` o ?dneo >]en`( peaja qj `aoc]nna aj ah iqohk mqa ha eila`en aop]n lnaoajpa aj ah l]npe`k `a aopa ie n_khao* Î?dneo >]en` p]ilk_k aop `eo) lkje^ha* Oqbne qj `aoc]nnk aj ah iqohk lkn hk mqa oa r] ] lan`an `qn]jpa qjko -, ` ]o( lank paja) iko h] aolan]jv] `a mqa aop]n `eolkje^ha l]n] ah l]npe`k _kj) pn] ah I]j_daopan ?epuÏ( ] ]`e ah ajpnaj]`kn* = lao]n `ah ao_aj]nek ]`ran) ok mqa Bqhd]i paj`n ( Dqcdao ^qo_]n qj naoqhp]`k lkoeperk `ah aj_qajpnk bnajpa ]h ?dahoa]( Îaop]iko ^qo_]j`k qj `aoai) la k lkoeperk u qj naoqhp]`k lk) oeperkÏ( `efk( ]qjmqa na_kjk_e h]o _q]he`]`ao `a oq klkjajpa ]h mqa aolan] oqlan]n* ÎAo qj at_ahajpa amqelk $?dah) oa]%( hko re aj h] ?d]ilekjo Ha]cqa u ia d] eilnaoekj]`k iq_dk* Ahhko an]j iqu bqanpao u d]^ ] `ai]oe]`k l]n] h] klkoe) _e j aj h] jk_da u c]j ah fqack _kj _kik`e`]`Ï*

FOTO: MEXSPORT

La FMF cerró de nueva cuenta la posibilidad de que la Liguilla se elimine como el mecanismo para designar al campeón del futbol mexicano.

José González Ornelas, miembro del Comité de Desarrollo Deportivo del organismo, aseguró que, tras una serie de estudios, se decidió mantener la llamada fiesta grande por lo atractivo que resulta para la afición.

“Creemos que es muy atractivo para los aficionados, este tipo de elementos creemos que ayuda a que exista un nivel de competencia más estrecho entre todos los participantes, mantienes una atractividad (sic) mayor y más en sus etapas finales”, explicó.

De la reunión con Rick Parry, el también directivo del Monterrey indicó que “la intención es tener de aquí en adelante sesiones de trabajo con el Comité de Desarrollo Deportivo y ver qué tipo de elementos presentes en la Liga Premier pudieran ser adaptados a la realidad del futbol mexicano”.

3

de noviembre de 2010

Martínez pide humildad

El cambio de torneos, de cortos a largos, no es una condición para mejorar. En los torneos cortos, todos pueden ser campeones”

La Liguilla se mantiene

Miércoles 10

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FUTBOL NACIONAL | FMF

Carlos Salcido, en un partido de Liga con el Fulham de Inglaterra

Por desgracia, Carlos se ha roto un ligamento en el tobillo, es una gran pérdida para nosotros” Mark Hughes Entrenador del Fulham

Miércoles 10

4

futbol NACIONAL | BATALLA EN EL AZTECA

FOTO: KARLA RAMÍREZ

de noviembre de 2010

Canterano se engalló

FOTO: HIGINIO ROBLES

Emilio Orrantia, Alfonso Nieto y Eduardo Gámez en un entrenamiento en Cancha 2 de Ciudad Universitaria

n Emilio Orrantía, de 19 años y a quien le faltan minutos en Primera División,

se armó de valor y lanzó una advertencia al América: “a despellejarlos”

S

Higinio Robles | Ciudad de México

La rivalidad va creciendo y la exigencia es máxima, hay que dar todo, despellejarlos” Emilio Orrantia

Mediocampista de Pumas

Es el sentimiento que traemos todos los que hemos nacido en esta institución” Jehu Chiapas

Mediocampista de Pumas

n El dato

La FMF registra que Emilio Orrantia sólo ha enfrentado dos veces al América en categorías inferiores, una en la Sub 20 y otra en Segunda División, con Prepa Pumas.

obran las palabras para explicar la rivalidad y la animadversión deportiva que sienten los jugadores de Pumas hacia América; existe odio, orgullo, coraje, todo lo que pueda utilizarse como sinónimo de repudio, estrictamente deportivo. Para muestra, la voz del canterano Emilio Orrantia, quien comentó que cuando ve la playera azulcrema piensa en “despellejarlos”.

Orrantia tiene 19 años, vive su segunda temporada en la plantilla de Primera División, no ha sido titular en ningún partido, tampoco ha jugado contra las Águilas en el máximo circuito, lo ha hecho sólo en las categorías inferiores, sabe de los sentimientos que se generan contra América, y que en el primer nivel no desaparecen.

“Los partidos se juegan desde chicos y la rivalidad va creciendo, se disputan al máximo y la exigencia es máxima, a cada equipo se le guarda un respeto, pero contra América en especial es ganar o ganar, no hay de otra”, dijo.

—Y qué piensas cuando ves la playera del América —se le cues-

150

minutos ha jugado Emilio Orrantia en la Primera División; este torneo ha disputado seis partidos, todos de cambio. tionó al joven jugador.

—Dar todo, despellejarlos… es jugar al máximo, dar lo mejor de cada quien, sacar los tres puntos, no es que las individualidades surjan, sino que estemos concentrados y si se puede y los resultados se dan, clasificar a la Liguilla.

SENTIMIENTO COMPARTIDO Podría pensarse que a Orrantia le ganó la novatez, pero no fue así, Jehu Chiapas, otro canterano pero con más experiencia, también comparte dicho sentir.

“Es el sentimiento que traemos todos los que hemos nacido en esta institución, los que estamos

aquí desde muy chicos, (Emilio) no dijo nada que esté fuera de contexto, son palabras literales de lo que siente cualquier jugador de Universidad, nuestra gente puede sentir orgullo porque saben lo que significa América y se dan cuenta de lo que sentimos en estos partidos, y todos estamos en el mismo canal”.

Jehu también se refirió al momento que vive cada institución, mientras América ya está calificado y Pumas busca la Liguilla, descartó que los de Coapa vayan a salir relajados, porque a ellos, “les gustaría dejarnos fuera, somos rivales de tradición, y no cero que vayan a querer regalar su partido en casa”.

Además, Chiapas tocó el tema de las plantillas, y aunque la de América pueda estar plagada de más renombre “a final de cuentas, y en partidos como éste, vale muchísimo más lo que puede hacer un grupo que uno u otro jugador por más nombre que puedan tener” y recordó que “este equipo ha salido de momentos difíciles cuando la gente no creía en nosotros y este domingo vamos a dar todo en la cancha”.

Pasión sí, violencia no Jehu Chiapas se refirió al hecho de que los aficionados de Pumas piensen ser mayoría en el Estadio Azteca.

“Casi siempre la gente de Pumas suele llenar el Azteca, siempre es una gran cantidad de seguidores los que van y se los agradecemos”.

Jehu añadió: “Hay un odio deportivo, un sentimiento que te transmite la historia de este club, es difícil explicarlo, pero es el rival en todo lo que rodea a la Universidad y no hay otra que salir a ganar y entregarse en la cancha”. Pero también apuntó que “es una rivalidad que pasa en la cancha y ahí queda, sólo dura 90 minutos y terminando esto no debe pasar a más, los aficionados de Pumas deben estar tranquilos, porque su equipo se va a entregar y van a salir contentos del Azteca”.

HIGINIO ROBLES

futbol NACIoNAl | bAtAllA eN el AzteCA

Miércoles 10

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Sin importar las formas

5

n Aunque la meta es llegar mejor a

la Liguilla, Vuoso dice que si América es campeón, nadie lo discutirá

L

Redacción | Ciudad de México

Creo que los objetivos se van cumpliendo.

Si salimos campeones, nadie nos va a cuestionar la forma” Vicente Matías Vuoso

Delantero del América

n El dato

Vicente Matías Vuoso, seguido por Ángel Reyna, Israel Martínez y Juan Carlos Valenzuela

Se anunció un amistoso entre América y la Selección de Guatemala para el 29 de diciembre en el Home Depot Center de Los Ángeles.

d]_eaj`k h]o _ko]o ^eaj _kik jk hk de_eiko aj h]o lneian]o ba) _d]o( aop]iko paniej]j`k `a fq) c]n _kik qj amqelk na]hiajpaÏ* Rqkok `efk mqa jk ao peailk `a baopaf]n ]jpa h]o pnao re_pk)

FOTOS: MEXSPORT

ko k^faperko `a ]h_]jv]n qj oepek aj h] Hecqehh] u `a _]hebe_]n ] h] ?kl] He^anp]) `knao oa d]j _qilhe`k7 oej ai^]nck( ah `ah]jpank I]) p ]o Rqkok ]_alp mqa ]h =i ne) _] pk`]r ] ha b]hp] `]n i o aj ah ]ola_pk bqp^kh ope_k* ÎAj _q]jpk ] fqc]n( _nak mqa o oa _qilheankj hko k^faperko mqa jko d]^ ]iko pn]v]`k( mqa ao ajpn]n ] h] Hecqehh] u ] h] He^an) p]`knao( _nak mqa hko k^faperko oa r]j _qilheaj`k( oe o]heiko _]ilakjao( j]`ea jko r] ] _qao) pekj]n h] bkni]( lank p]i^e j o]^aiko mqa pajaiko mqa `]n _kj jqaopn] bkni] `a fqack u pn]p]n `a `]n i oÏ( `efk Rqkok* Ah `ah]jpank ]cnac mqa hao b]hp] Îo]^an i]jaf]n iafkn hko l]npe`ko( hemqe`]nhko _q]j`k d]u mqa d]_anhk( lank r]iko ^eaj( hk i o eilknp]jpa ao mqa ] lao]n `a mqa aop]iko aj qj amqelk _kj iq_d]o becqn]o( pk`ko _knna) iko( jko aop]iko ]cnql]j`k(

DE FIESTA EN COAPA en el nido hubo pastel por el cumpleaños de Alex Domínguez, auxiliar técnico de Manuel lapuente. la celebración incluyó mariachis y, desde luego, pastelazo, fuera de ello, el equipo cumplió con su entrenamiento de cara al partido contra Pumas, el domingo en el estadio Azteca.

ne]o aj beh] mqa oqi]j $O]j Hqeo( Aopq`e]jpao u =ph]jpa%6 ÎP]i) lk_k d]u mqa pen]n i]jpa_] ]h pa_dk( okj pnao l]npe`ko hko mqa c]j]iko( aj pk`k ah pknjak jk d]^ ]iko c]j]`k `ko l]npe`ko oacqe`ko( _nak mqa okj pnao l]n) pe`ko mqa oenraj lknmqa _ann]) iko ^eaj( jko `ek qj _kh_d j `a lqjpko( jko devk ajpn]n ] hko k^faperko mqa mqan ]iko( kf]h

oec]iko u jk l]na( k^re]iajpa h] rajp]f] `a ajpn]n ajpna hko lne) ianko _q]pnk ao iqu ^qaj] u] aop]j`k aj h] Hecqehh]Ï( ]lqjp * I]p ]o r]hkn mqa ah ikiajpk _h]ra bqa ah `qahk _kj O]j Hqeo6 ÎBqa qj ckhla `a jeik bqanpa c]) j]n _kj -, dki^nao `qn]jpa _]oe 3, iejqpko( pajan rajp]f] u mqa pa ail]paj( u pajan mqa naikjp]n kpn] rav( aoa bqa ah ikiajpk _n pe)

_k mqa jko `ek qj ckhla ]j ie_k( jko har]jp ^]op]jpaÏ* Rqkok _kj) _hqu 6 ÎOe mqeank o]hen _]ila j( ha pajck mqa c]j]n ] pk`ko( jk _nak mqa hko `ai o amqelko jk oa mqea) n]j pkl]n _kj jkokpnko k mqa jk mqan]iko ajbnajp]njko _kj ]hcq) jko( _kjb k aj ah cnqlk u aj ah pn]) ^]fk( aopku ] iqanpa _kj ahhk( `a) f]n pk`k l]n] mqa aopa _hq^ pajc] qj] aopnahh] i oÏ*

6

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

BEISBOL / FUTBOL

Sera Daniel Fernández manager del Veracruz Redacción | Villahermosa

aniel Fernández fue presentado este lunes en Veracruz como el nuevo manager de los Rojos del Águila para la Temporada 2011, en sustitución de Bernardo Tatis.

El Sr. José Antonio Mansur, presidente de la organización porteña, presentó al oriundo de El Cardel, Veracruz como nuevo timonel, quien en su experiencia ha dirigido a Diablos Rojos del México (2008-2009), novena con la que se coronó en 2008, y Olmecas de Tabasco (parte del calendario 2010).

El nuevo manager dijo: “como veracruzano siempre quise jugar con El Águila, desde que iba a ver el béisbol al viejo parque Deportivo Veracruzano era mi ilusión. Luego, me acerqué al equipo de Veracruz y Sergio Morales Ortiz me llevó con Armando Rodríguez para que me enviaran a Pastejé, ya ahí, por sorteo, me tocó con Diablos Rojos, donde jugué toda la vida”.

Sobre su nuevo puesto de timonel, comentó: “Ahora es un reto que acepto, la directiva se ha portado excelente conmigo, hay gran disposición y eso es impor-

D

CHILEROS DE XALAPA, CAMPEÓN DE LA LIV

El oriundo de El Cardel llega al timón de los Rojos del Águila para la campaña 2011

Daniel Fernández tante, tenemos que hacer que el equipo cambie su forma de jugar, tenemos que meterle a los muchachos la mentalidad de ganadores.

En un juego, aunque vayamos abajo, el ánimo no debe caer, al contrario, hay que pelear siempre”.

Habló sobre el pitcheo, argumentó: “tenemos buenos abridores, ahí están Joel Vargas, Rafael Cruz, Víctor Álvarez, Abraham Elvira y un extranjero que vendrá, hay lanzadores como Erubiel

González, Luis De La O, Yair Elvira, Jesús Dueñas y otros más; en tanto, como relevo corto, tenemos a Héctor “Choco” Navarro, quien está teniendo excelente temporada en el Pacífico con Los Yaquis de Ciudad Obregón”.

Del cuerpo técnico, Daniel Fernández dijo que por el momento contará con Enrique Couoh y Manny Francois y más adelante estudiará quienes otros trabajarán a su lado.

Los Chileros de Xalapa conquistaron el titulo 2010 de la Liga Invernal Veracruzana de Béisbol al imponerse en el sexto partido de la serie final por pizarra de 3-2 sobre los Brujos de San Andrés y así cobrar venganza de hace un año cuando sus rivales de hoy se impusieron y se adjudicaron la corona.

La serie final quedo cuatro juegos a dos a favor de los Chileros de Xalapa quienes no se pudieron coronar en su estadio, pero lo hicieron en patio ajeno.

De esa forma, culmina la temporada 2010 de la Liga Invernal Veracruzana de Béisbol que fue recortada en su temporada regular debido a los fenómenos meteorológicos que afectaron gran parte del territorio veracruzano. (Martín Padrón).

Esta Nenucos cerca de las semifinales en Maracaná Martín Padrón | Villahermosa

on la goleada de 11-1 que recetara la escuadra de los Nenucos al equipo de Juniors al arrancar la liguilla del campeonato dominical de la Cancha Maracaná , prácticamente están del otro lado de la competencia, pues el juego del próximo domingo será de tramite y donde se confirmará el pase a semifinales del equipo de los Nenucos, quienes tuvieron la pólvora seca ante la portería de Juniors, siendo los anotadores ; Israel Osorio con 4 goles, Sergio Zavala con 3, Samuel Aguilar 2, Jaime Sánchez y Rodolfo Sapi-

C

en, por los Juniors anoto el de la honra Alejandro Alonso.

OTROS RESULTADOS Los otros resultados fueron el 2-0 del Varsa-Profeco a Cruz azul, el 8 -2 de los Delfines al Cally FC , con goles de Arturo Cetina 2, Jorge Ruiz 2, Leonardo Barragán 2 , Rodolfo Arias y Williams García, por los derrotados anotaron Alejandro Rosique y Carlos Alejandrez, y en el ultimo resultado de esta eliminatoria dominical, Poza Rica le receto un contundente 9-0 al deportivo Intec con 5 goles de Luis Cruz, Alex Zurita, Anderson Mendoza , Carlos Gómez y Omar Balcazar .-

Emocionantes las acciones del futbol siete del Maracaná.

CIERRAN INSCRIPCIONES DE LA MATUTINA DE SABADOS Por otra parte , este jueves concluye el plazo para que se de el cierre de inscripciones de la liga matutina de los sábados en donde solamente hay cupo para 10 clubes , de ahí que se hace un recordatorio a los equipos que se preinscribieron para que pasen a concluir su tramite puyes el próximo sábado se jugara la primera fecha en la cancha Maracaná.

Hasta el momento reservaron su lugar pero deben de confirmarlo los siguientes equipos Garrobitos, Arsenal, Compadres, Bancomer, Titanes, Bublegummers, Cruz azul , Halcones, Jaguares y Águilas del America.

Monterrey-Chihuahua corrió espectacularmente las almohadillas.

Recibe Paliza de 21-1 Tabasco-Campeche Redacción | Villhaermosa

ctividad en la Liga Rookie 2010 en la Academia de la LMB, MonterreyChihuahua gana con apabullante 21-1 sobre Tabasco-Campeche, mientras Laguna-Laredo derrota 6-4 a México-Oaxaca.

Motivados por la mirada de varios scouts y la presencia del recién nombrado manager de Sultanes, Enrique ‘Che’ Reyes, los jóvenes de Mty-Chihuahua saltaron al campo con hambre de triunfo y de recortar distancia en el standing. La ofensiva sultán atacó con 26 hits, con los que produjeron 21 carreras.

El tercera base Jeancarlo Rubalcava fue la figura del encuentro al conectar cinco hits y empujar tres a home, con esto, Rubalcava empata el liderato en el departamento de carreras producidas de la Liga.

La victoria se la llevó el derecho Rubén Farias en relevo de 5.0

A

entradas, en las que permitió cuatro hits, dio una base y ponchó a seis bateadores. Por otro lado, la derrota fue para el abridor Jorge Rivera, quién aceptó siete hits, y tres carreras en 3.0 innings lanzados.

En más actividad, Lag-Lar le pega al líder Mex-Oax con score de 6-4. El pitcher ganador fue Axel Ríos, que lanzó 5.0 innings y toleró dos hits, una carrera, dio dos bases y ponchó a cinco bateadores. El salvamento se lo acreditó Daniel González, quién retiro la novena entrada. Por su parte, la derrota fue para David Reyes, que aceptó cuatro hits, cuatro carreras, dio cinco bases y ponchó a tres bateadores en 3.1 innings.

El outfielder Gabriel Gómez colaboró en la victoria de su equipo al producir tres carreras, mientras que sus compañeros Diego Madero y Valentín Sotelo apoyaron con una traída a home cada quién.

miĂŠrcoles 10 de noviembre de 2010

7

El físico puede pesar A

Manny Pacquiao y Antonio Margarito posan para una sesión de fotos para su pelea del sábado

n Físicamente

Manny Pacquiao pierde el duelo frente a Antonio Margarito y eso podría determinar el resultado de la contienda sabatina según el púgil boricua Miguel Cotto, quien ya enfrentó a ambos

do la lógica en el boxeo, toda vez que en más de 10 ocasiones ha vencido a peleadores más grandes y fuertes que él, tal es el caso de los mexicanos Marco Antonio Barrera (57.150 kg) y Érik Morales (58.960 kg), los mexicoestadunidenses David Díaz (61.230 kg) y Óscar de la Hoya (65.770 kg), así como el ghanés Joshua Clottey (66.680 kg).

Este sábado, PacMan buscará hacer historia en el Cowboys Stadium en donde enfrentará a Margarito -quien mide 11 centí-

n El dato

¡Que gane el mejor!

Michael Medina no se compromete, aunque ha sido sparring de los mejores boxeadores del mundo, como es el caso de Manny Pacquiao, no se atreve a dar un favorito para el combate del sábado entre Pacman y Antonio Margarito. El regio se encuentra en Dallas, Texas, en el cierre de la preparación de Pacquiao y al ser consultado sobre su favorito luego de hacer 50 rounds de sparring con el filipino, con una sonrisa contestó, “pues no, la verdad es que no tengo un favorito, sólo espero que gane el mejor”.

Isaac Guerra i MONTERREY

Ambos son tremendos y su pelea será muy buena. Pero por el tamaño y fuerza, Margarito tiene más posibilidades” Miguel Ángel Cotto

Boxeador puertorriqueño

De conquistar el título Superwelter, Pacquiao será el segundo filipino -desde 1940 con Ceferino García- en conquistar un título mundial en una división grande.

metros más (1.69 frente a 1.80 metros) y tiene cinco centímetros más de alcance (1.70 contra 1.75)- buscando ser el monarca mundial Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo. Cabe mencionar que para el filipino sería su octava corona, cosa que ningún boxeador ha logrado con anterioridad. Hasta el momento las apuestas se encuentran a favor del oriental 8-1, con una tendencia al nocaut.

Pero Manny Pacquiao no es el único que experimentará en los Superwelters, ya que Antonio Margarito subirá a la categoría después de seis años de su último intento. El mexicano buscó asirse el título mundial de la Organización Mundial de Boxeo en el 2004 ante el puertorriqueño Daniel Santos, pero fracasó al ser superado por decisión unánime.

“Veremos que tal resultan los cambios de pesos en ambos... hay un riesgo para los dos, pero creo que mucho más para Manny pues no cuenta con la estatura”, explicó Cotto respecto al cambio de división, ya que las diferencias físicas entre ambos son evidentes.

FOTO: CORTESÍA TOP RANK

pesar de que el boxeador filipino Manny Pacquiao comenzó su carrera en la división de los Minimosca (48 kilos 980 gramos) y ahora subirá a los Superwelters (69.850 kilos), sigue siendo amplio favorito para vencer al mexicano Antonio Margarito pues las estadísticas lo respaldan, aunque el factor físico sí podría terminar con la racha ganadora del tagalo.

Esa afirmación viene de alguien que conoce bien a ambos púgiles, ya que en las carreras de Pacquiao y Margarito es el único nombre en común: Miguel Ángel Cotto, ex campeón mundial boricua, quien sucumbió ante los dos.

“Ambos son tremendos boxeadores y su pelea será muy buena. Pero por el tamaño y fuerza, Margarito tiene más posibilidades. Su único problema será la velocidad. La verdad no me inclino por ninguno de los dos”, dijo en exclusiva a La afición el ex campeón mundial isleño, quien fue vencido por el Tornado de Tijuana en el 2008 por nocaut técnico en el onceavo round y 16 meses después por nocaut técnico en el episodio 12 por Pacquiao.

Desde que comenzó a subir de divisiones, en 1996, Pacquiao poco a poco ha cambia-

Se presentan ante fans Los protagonistas de la cartelera que se organizará en el Cowboys Stadium, Manny Pacquiao y Antonio Margarito, sostuvieron un entrenamiento público en donde mostraron un poco de lo que presentarán el fin de semana. Ambos peleadores fueron apoyados por los fanáticos y una gran cantidad de medios de comunicación.

FOTO: CORTESÍA TOP RANK

Érika Montoya | Ciudad de México

FOTO: CORTESÍA TOP RANK

Miércoles 10 de noviembre de 2010

Ambos con un jersey de los Vaqueros

FOTO: ALEJANDRO GODINEZ / CLASOS

AUNQUE A MANZANERO NO LE GUSTAN LOS HOMENAJES, HOY RECIBIRÁ UNO ÁLVARO CUEVA No porque salgan en canales inteligentes, los programas son necesariamente mejores que los de la televisión abierta SUSANA MOSCATEL Los productores de televisión que nos hacen dudar entre la verdad y la mentira nos están haciendo mucho daño MILENIO

Miércoles 10 de noviembre de 2010

MIGUEL BOSÉ

asegura que se “devoró” la autobiografía de Ricky Martin |8|

TACVBOS EXPUESTOS A pesar de que no estaban muy seguros de querer ventilar sus vidas en el documental Seguir siendo, los integrantes de Café Tacvba terminaron aceptándolo para aparecer en la pantalla grande; se estrenará el viernes próximo con 120 copias | 4 |

2

Miércoles 10 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

Nos hacen daño

SE FUE Al parecer la salida de Inés Gómez Mont del matutino Venga la alegría se debe a la queja de los ejecutivos de Televisión Azteca por los ataques xenofóbicos de la conductora a un ex participante de La academia.

MÁS CAMBIOS El productor Adrián Patiño estaría planeando regresar a tomar las riendas de la emisión matutina de TV Azteca ante los cambios que se han registrado en el programa de entretenimiento.

Los productores de la televisión abierta que desde hace 10 años descubrieron que con intrigas dudosas subían el rating nos están haciendo mucho daño.

El caso de esta semana es el de Ingrid Coronado, quien ha declarado que no quiere seguir en La academia si sigue el “amarillismo”. Yo no sé si a Ingrid le importe o no que nadie crea lo que dice, porque ya estamos entrenados para dudar de todo lo que vemos en cierto tipo de programa. Si yo fuera Ingrid estaría o furiosa o muerta de la risa. Pero no sucedió de manera gratuita. Esta forma de hacer televisión en México viene desde los tiempos de Ciudad desnuda y Fuera de la ley, donde los reporteros tuvieron, en ocasiones, la consigna de pedirle a la gente que actuara frente a las cámaras para que pareciera que ésta captó el pleito o la tragedia desde el principio. Muchos nos negamos a hacerlo, pero no faltaron los que se volvieron expertos. Luego lo vimos en la primera vuelta de los talk shows cuando se descubrió que la mayoría de las personas que exponían sus miserias eran en realidad actores que cobraban en la ANDA y que generalmente chambeaban como extras.

Luego vino el universo de los reality shows, donde las situaciones llegan a ser tan inverosímiles que no hay más que sospechar que están arregladas. Si fuera sólo el show, muy bien.

Pero los productores dan entrevistas y siguen perpetrando las mentiras en espacios informativos, donde también se dan otro tipo de no-

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

SUSANA

@orramos

susana.moscatel@milenio.com

1

2 ticias. Y hay muchos medios que no les importa distinguir de un conflicto real a uno inventado, porque también vende revistas. Nos han enseñado a consumir así la televisión, por eso cuando los altos mandos “recrean” operativos en los que atrapan a la delincuencia organizada no nos sorprende. Y por lo mismo, no creemos cuando algo verdaderamente importante sí sucede. En estos momentos necesitamos cerrar filas como prensa, en nuestra calidad informativa, sin importar en absoluto qué fuente estemos cubriendo. El espectáculo debe servir para entretener, pero cuando lo usamos únicamente para vender, vender y vender a como dé lugar, todo por el rating, entonces nos están haciendo daño.

No quiero que nos sigan vendiendo mentiras o verdades dudosas con tal de crear un escándalo que suba la audiencia. Al final del día, eso hace mucho más daño que bien.

Hay un grupo de talentos en contra de Laura Bozzo, quienes siguen cabildeando de manera muy activa para que su programa nunca salga al aire en Televisa. Parece que sí hay oídos para sus argumentos y que muchos se están dando por satisfechos sólo con haberla sacado de la competencia.

¿En serio?¿En serio? ¿En serio?¿En serio?

¿Mónica Naranjo cree que atacando a la prensa y diciendo que hubo “maricas malas” en su contra es la forma de revivir su carrera en México?

PROFESIONAL El actor Gerardo Taracena se encuentra estudiando francés con la intención de mostrarse creíble durante su actuación en Marsupilami, una coproducción gala que se encuentra rodando en el puerto de Veracruz. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Cristian Castro

Cantante

MÓNICA NARANJO

¡Que alguien me explique!

¿Daniel Radcliffe se va a tatuar a ‘Harry Potter’? ¿Piensa que se le va a olvidar?

3

Paul McCartney

Músico

“MARICAS MALAS”

Así definió Naranjo a sus detractores. El término “Marica” es despectivo. Una mujer cuya carrera está basada hoy en día sólo por el público gay no puede decir eso, al menos no si es asesorada por un equipo de imagen. ¿Cómo es posible que esta mujer no aprenda de sus errores?

INCONGRUENCIA

Y es cierto, lo mexicanos somos muy sentidos, pero como dice el viejo refrán: “A donde fueres haz lo que vieres”. Son patéticos los intentos de la ibérica por limpiar su imagen portando un sombrero charro y visitando la casa de Emilio El Indio Fernández.

5

Toco canciones de Los Beatles porque me encanta recordarlas.

Ser un sobreviviente de todo aquello es un privilegio”

HISTORIA

Esta vez no fue necesario decir que ella vino a revolucionar el pop, que en México antes de “El amor coloca” sólo se escuchaba música ranchera o que en suelo azteca los cantantes tienen que ofrecer sus shows entre peleas de gallos en los palenques. En esta ocasión bastaron dos palabras...

4

Las frases del día Me parece estupenda la idea de Ricky. La sexualidad es algo que se necesita expresar abiertamente”

malas”

La española regresa a nuestro país para tres cosas: uno, presentarse en el Auditorio Nacional; dos, mostrar su decadencia artística en emisiones como La academia, y tres, continuar con una racha de declaraciones muy desafortunadas, la más reciente en su anterior conferencia de prensa.

Está ocurriendo SAZONARÁ LA PANTALLA Jacqueline Bracamontes iniciará los preparativos de su nuevo programa culinario denomiando Top chef, versión mexicana de la ya conocida en Estados Unidos. Hasta ahora se sabe que el productor será Nino Canún, realizador de emisiones como A comer con Coca-Cola. Fuentes cercanas a la actriz aseguran que el show será transmitido por televisión de paga.

“Maricas

MOSCATEL

CONCIERTO

Analizando la principal razón de la visita de Naranjo, su concierto, simplemente no vale la pena. Mónica vive de glorias del pasado, reinterpretadas pobremente en el disco Adagio, una traducción musical de la arrogancia que venció a una intérprete derrotada por sus declaraciones, al menos en México.

3

Miércoles 10 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

¡Oportunistas!

SÓLO ELLAS Antena 3 15:35 hrs.

Cablevisión: 272 / Sky: 272 Dish: 219 / MÁS TV: 49 Este programa recoge una serie de testimonios de por lo menos 60 mujeres que representan las diversas actividades, edades e ideales de la mujer de hoy en día desde directivas de empresas muy importantes, estudiantes, artistas, deportistas, políticas, amas de casa, aquí todas hablan sobre diversos temas y vivencias, además reflexionan acerca del papel que representan en la sociedad del mundo actual.

L

os canales inteligentes también son capaces de todo con tal de generar audiencia. ¿No me cree? Entonces échele un ojo a esto. El orden es alfabético.

AVALANCHA DE MINEROS ¡Bola de oportunistas! Más se tardaron los mineros chilenos en volver a ver la luz que los canales de documentales en aventarse tremendos programas especiales para colgarse de la fama de estos hombres y subir sus “ratings”.

Entre esto y lo que hacen Televisa y TV Azteca con sus “reality shows” no hay mucha diferencia.

Y es que, vamos a decirlo con todas sus letras: nadie nos ha ofrecido algo verdaderamente diferente, exclusivo, revolucionario. ¡Qué flojera!

Además, ¿ya para qué? Esos hombres ya salieron, ya son famosos, felices. ¡Déjenlos en paz! ¿Cuál fue el primer canal en presentar un programa especial sobre este caso? NatGeo. Yo no sé cómo le hicieron sus ejecutivos y sus productores pero, a la semana del rescate de estos señores, ya tenían al aire “Enterrados vivos”, unas oda al sensacionalismo completamente vacía, mala.

Sí, le ganaron a “Rescate imposible” de Discovery Channel que salió más de dos semanas después. ¿Pero como para qué?

La cobertura de la salida de los mineros chilenos fue tan grande y tan completa, en vivo, que nadie le ha ganado en potencia e información a lo que sucedió en ese momento. ¿O me equivoco?

GRANDES MIGRACIONES El domingo pasado fue el lanzamiento de “Grandes migraciones”, uno de los proyectos más importantes de NatGeo. ¿Qué es? Por lo que entendí, un paquete de documentales sobre cómo es que algunos animales son capaces de recorrer distancias inmensas con tal de obtener comida, reproducción o simple y sencillamente para sobrevivir al cambio de las estaciones del año.

Sí, yo sé que platicado así suena a la cosa de más flojera del universo pero le juro que cuando usted vea esas imágenes va a quedar cautivado. Le van a encantar.

“Grandes migraciones” es para NatGeo lo que “Vida” para Discovery Channel, un ejercicio insólito de producción aplicada a la divulgación de la ciencia y la naturaleza, un documento que nadie se puede perder.

Y es que las escenas que salen a cuadro, además de que son increíbles, son de una dificultad en términos de producción como para darle un premio a los responsables de este concepto.

Lo único que hace ruido es la narración de Diego Luna porque siempre que un personaje famoso se pone a narrar esta clase de emisiones, invariablemente lo hace con lentitud, solemnidad y flojera. ¿A poco no?

LAS VERDADERAS MUJERES ASESINAS Qué mañosos nos salieron los publicistas de Discovery Channel. ¿Sabe lo que hicieron con tal de vender? Se colgaron del éxito de la serie “Mujeres asesinas” y el lunes sacaron “Las verdaderas mujeres asesinas”.

Uno escucha eso e inmediatamente se imagina que se trata de una mega-investigación sobre las personas que inspiraron los casos que millones de espectadores hemos visto en la tele con la visión de familiares, científicos y autoridades. ¡Pero no! “Las verdaderas mujeres asesinas” es una cosa horrenda sobre chavas y señoras de Estados Unidos que han cometido asesinatos que sólo a ellas les interesan.

HISTORIA A LA CARTA Tiene la virtud de que sus productores se preocuparon por presentar varios casos por capítulo como para hacerlo menos aburrido pero la verdad es que se trata de un programa infame.

Sus dramatizaciones, por ejemplo, son como de programa de Jaime Maussan y no sé usted, pero yo no pongo Discovery Channel para ver algo tan barato.

Por si esto no fuera suficiente, “Las verdaderas mujeres asesinas” se queda a medias y no nos hace reflexionar sobre las motivaciones que hacen que esta personas meten. Verlo es perder el tiempo.

History Channel 17:00 hrs.

Cablevisión: 408 / Sky: 253 Dish: 409 / MÁS TV: 61 La historia de nuestro continente a través del placer, el sabor y los sentidos.

Aquí nos mostrarán desde los orígenes remotos de las comidas más típicas de México y Argentina hasta los aromas sublimes de Venezuela, Colombia y Brasil; de los platos más importantes que reflejan nuestra herencia cultural hasta las nuevas innovaciones y transformaciones de los últimos años. Es una nueva manera de ver la historia.

CRASH

MIEDO A LA OSCURIDAD Una de las cosas que más me sorprenden de algunos canales inteligentes es la capacidad que tienen para hacer programas especiales sobre temas aparentemente insulsos que, después de 10 minutos, terminan siendo una experiencia fascinante.

El fin de semana pasado, por ejemplo, History Channel estrenó “Miedo a la oscuridad”. ¿Usted escucha este título y en qué piensa? Por supuesto, en un documental sobre el temor a la ausencia de luz. ¿Y se le antoja? ¡Claro que no! ¿A quién diablos le puede interesar eso cuando las notas son el sexo y el crimen organizado.

Lo impresionante es que si usted lo hubiera visto, como yo, hubiera quedado enamorado de ese trabajo, una investigación enloquecedora sobre por qué los seres humanos le tenemos miedo a la noche, sobre todo lo que hemos inventado para iluminarnos y sobre las consecuencias psicológicas, ecológicas y sociales de esto.

Por supuesto, se habló de satanismo y de cosas peores.

Fue tan entretenido, pero al mismo tiempo tan profesional, que no podía dejar de mencionárselo como ejemplo de que cuando se hacen bien las cosas, hasta el tema más monótono se puede convertir en un cañonazo. ¡Felicidades!

“Grandes migraciones” es para NatGeo | lo que “Vida” para Discovery Channel

Max Prime 19:00 hrs.

Cablevisión: 638 / Sky: 476 Una serie urbana que sigue el encuentro entre un grupo de personas que luchan por superar sus miedos a medida que entran y salen de la vida de los demás. Un exitoso productor musical de hábitos autodestructivos, una “perfecta” ama de casa con problemas, un inmigrante ilegal o un policía corrupto. Y en la delgada línea que separa lo bueno de lo malo, donde todo el mundo es víctima y verdugo al mismo tiempo.

LOVE ACTUALLY TNT 12:15 hrs.

Cablevision: 610 / Sky: 415 El nuevo primer ministro se enamora de un miembro de su gabinete. Un escritor se va al sur de Francia para reponerse de una desilusión amorosa.

Una mujer felizmente casada sospecha que su matrimonio se está acabando. Un estudiante quiere salir con la chica más popular del colegio.

Algunos encuentros serán divertidos para todos aquellos que se han enamorado.

La grabación cuenta con entrevistas con especialistas en la música, entre ellos Gustavo Santaolalla, quien los describe como una banda como pocas, incluso los comparan con agrupaciones que han dejado huella como U2.

Fueron 3 años de trabajo al lado de la banda, en los que se generó la idea, se escribió el guión y se recopilaron más de 600 horas de material fílmico, que al final resultaron en un documental.

El paso al documental se dio cuando los directores fueron llamados por la banda para la filmación de un videoclip; sin embargo, la idea de seguirlos con la cámara los entusiasmo hasta dar paso a Seguir siendo.

losdetalles cvba de Café Ta Integrante

de Desde el inicio mos ía la banda quer os retratar nuestr momentos” Rubén

a b v c a T é s e f n o i a s C idad sin preten C

In

de Café Integrante

Tacvba

El observar el como e documental fu e fotos. d ver un álbum muchos n Me regresaro erimenté p recuerdos, ex e d muchos años historia” Meme

s e dos directoreo d n ió is v la a n El abrirnos ociera lo que e n o c o c li b ú p l , fu para que e s o conciertos ta is v e tr n e s se ve en la Quique Tacvba complicado” fé Ca tegrante de

lógico, no algo crono i n s, n fa ra n, queríapelícula pa s; más bie ita is cu v io e d tr si n emos o en e e nos perm nosotros h as basad rgánico qu o te re o á n e a ct a u m d rí sa a ro un p os llev y preci os mos o porque n nales en unscribim osos con es rc d conocerlos. ci a a s d o er N ti o . mas perso xic ca te n Mé si y u ir , de ú r u ad m cl co ce ud li e in la Ci b fr s lo pú rnas a es más imIvett Salgado “Decidimo nción de o usical de e exte ero sin darl u m o p q ij , o s d o ci á on la inte v ”, a ti m o , sp d ea e e a cr n al mentó José o priv lmico qu el proceso banda”, co en- bie uirá siend es g la material fí a la se e s del o ra u d a q a at v a lo pri te, retr s directore rtanci , uno de lo án. complacien ba, y muy a pesar rar lo po rr to a a p io lb v se A ra a C s én o b el Ru brad anu Tacv s acostum r su incia de Café se me- M mental. tal se prea a mostra “Estábamo ado y que ci v cu ri en o p u d n to re el documen en d an ás b o m M o a tr . de su g isa m jo en an d le el il p d e es, la prem fue com público ara, la ch Pese a qu as personal eguir te a la cám tro espacio mos S m de es en ee e te u o d fr cr s n , at s to é n ad tr en ó er id av re ci tim tieran ecer a tr ecer un sentan ci informa fr fr o o ta s es o ra en a n m p tó co so ó sten l. losos pón, más que sí da se abri básica se su vida musica sus vidas, que ce banda en Ja ente, de lo d su la e r en en d o s; sc m p te a , a l” tr ar a ad e p iz arte d integrante e no es person siendo la gira real vida de los a mostrar p estra vida ron qu e u n ra d s n ó u a o e ci d d eg ej la ta s fl as re n e re n s n Co loso pació en un aron se s de la agru tam- ce cipio qued José que e n . te r e u ri n o q u p p ra o iq g el o u er te e id p Q d in ó ig a, des los dir cion ar nad lle- pues ades, tal que fue o. an de ocult Contreras, sponsabilisus intimid ay El documen o glas del jueg que no trat r e st re e n s o la rn p E x e y , era una re e l ís h to d a ta p io ro n utó v e e a el p d ra tr m , C s a 0 sala fluencia m anuel poco se do nad “Este docu semana a 12 lar de su tra. Por M os de una in escondien o e s n añ d o em n as m 20 fi Si a tr l. ar o st te ci e y “no gará es ostrar o era fá s al hab dad, plasm r é Tucvba n estos a a los músico ueremos m af q u st n C p e e ro ck u is q d ta en ro s s ti en o el e sa co com sical qu estábam ma de si co. o ig es fi n st y to s rá e e g is ra o n el o h o at a o zo m ah tid contra s o cinem r nuestr o se dio varias ra pre ha exis quí nos en a la on- baj documenta mental, per p o e e a d o cu d er o s p ‘n io d , s ré ic o n o te n u dijim ga o “El in en una etap de el in hacer encuentra da se dro toral, nunca e siempre queresente des s p ca se au r e lo o a n s d u fi o q ió ta d a ra is es d to g v n a una ria h que no os foto aro qu una ba uedar claro ue queríam aquello’ y cl á éste es el primer A Café a q . e o rq ra o . eb to o p d to , es ah a y io d l, v ta an n g as Cra ba uiz pecia o se pudo h n”, expresó aíses, es po”, coue contar, q uir ars se droga omento, per resa llegar a otros p dará algo q sobre el gru st icanas, Seg m x ck rá e ti ro m is s ex ta e te n en u ci q in im ess to le er n ca o p u en o n p n docum acvba país, co an por ex Y como l co- T que .

0 salas del e nos invit ta d lo 12 tre lo n en a se e o en á m d d Jo , e ar a cu es tó s o rt d eg o a d men vam sí era p siendo ll 30 ciuda ibe este a cr o ra , u a es lg a cl p d a d a o in r n b d a e ce a b u cv ram de la cún, Ciuente”, q pero ha Café Ta treno prog pulco, Can entó el líder i- tar, ca o y transpar v A m et ra co C “n en , a, e y n s” d u o ta a cl se in Chihuahu scábam mo algo la cámar - las que ma bu Chetumal, . to , rió frente a le n a b ec y ab rá la ir ro la a d se ar p e d s C a lb n lo lo u u A z, se años, so Jo ico, G Juáre partir Rubén pa- dad ad de Méx as para com largo de tres lar de d ru n er lo ab o iu tr ag h a C M n , e e, la o u a, u C a ca q q a id y n ir sí A oto Cuernav lapa, Mér a de segu ohol, y au Ja re o lc , a a n ta “n d ó el e la , ca Le u n a , la q o ar n b co osill diero a retrat ca, Pue ad, aclaró que tuvo jara, Herm o res se cámara en mano par aca, Pachu n incomodid x en a u ro l ce b O a ie u i , d a n rt cu li a ro lo lo p p re otosí; e com ello le n ejemp ción con terrey, Mo , San Luis P mentos qu tirme en u o sa s, er o v m re n n ”. s o ei d ás co lo R , za m e ro aro quie no d ique. s reali ca, nada o, Querét per- u Joselo y Qu ro para su hago músi a. s del grup ablé como nta un log én, Meme, h re b l se o ni malo; yo u a es garantí d ta R re b a p v en ir re ac m m T d é cu o a o af s d ah C en , le d e el a e d to r fi s es se re ce ales, vimo en nomb “Al ha que es Y como o profesion iere que tu ar ibe lo neto s pues el m m cr er so co re a es en ra p p d n g s o ié e la b d su es e e m puestas pa sona y e se pu mentar pero ta “Luego d varias pro ial enta de qu crisis or de docu o er b a b cu re at n la u y s u h m o la la e d n v a ra e o e ja u n tu ra m traro recopilar eímos q Guadala e es que e ij u cr i d q n e n ro , ar u ó e lo p q p ci s , o eb la la lu L n a pu evo ció eron otra cosa. por Japón, el cura del muestra la su distribu Canana, fu hol, no soy , y ahora en el que se Canal 22 y cal. o ca r si ñ si o cálculos u ú p ta s m s m an a su a o con el alco d e ri n g d trayecto sólo ha - aliza ya s hiciero e r l, cv d lo o a ra el T ej as o s, m fé s inm ad a a r d lo éc C e a d a un líd adecu ahí y r sobre ias eran la en dos i vida está ue mostra ego más ro ya ue 120 cop q e m q lu p e n to y , eras u n a ro tr q so d a ta n e a o lt in an o C ay b “H resu determ er dich s de la n”, dijo or esa y porque ntí de hab distribució fuimos fan , e p p re lo su ir e p g a el rr re ar n a em s p e o co si as r m ba, dia dejam dicad adió el forma de li así que nos rque no cumental. buscaré la que vive”, añ directores, uramos po lo ct r sobre el do u ta tr ep es a n ac re u e la i u n q o , e eg te en lu en , ti uno placi isión fuera com mor- v lo. íamos que intención er a propio Jose u n q u e en lity ti saria “De un rea no es nece ación que rm fo in e bosa d

m i t n i u s

e t r a p Com

eguir S l a t n e m u c o d El ta parte a r t e r e u q , o d sien usical de m ia c n e s e la de ará este g e ll , a b v c a T é Caf alas de s s la a s e n r ie v opias cine con 120 c

4 Miércoles 10 de noviembre de 2010 Miércoles 10 de noviembre de 2010

cine FOTOS: ALEJANDRO GODÍNEZ

5

Miércoles 10 de noviembre de 2010

música

Celebra los homenajes en vida Aunque Armando Manzanero no es muy afecto a los reconocimientos, agradece los que le han hecho; a veces no los puede disfrutar por sus compromisos de trabajo, como el Grammy a la Excelencia que hoy le otorgarán en Las Vegas FOTOs: edgar negrete / clasos

P

Adriana Jiménez Rivera Ciudad de México ese a que no es afecto a los homenajes, Armando Manzanero agradece las distinciones que le han hecho en los últimos meses del presente año; y con su particular sentido del humor lo expresa “es que es mejor que los hagan ahora que vivo y que los puedo disfrutar, pues ya muerto para qué”.

Sin embargo, con su particular franqueza, el compositor añade: “Aunque siempre he pensado que cuando llegan los homenajes es por dos razones, o porque uno ya está muerto o porque piensan que uno ya no está haciendo nada.

Afortunadamente, en mi caso, me siento halagado de que me toquen en un momento en el que los puedo disfrutar y estoy muy bien de mis facultades”.

Sentado en su confortable oficina en la sede de la Sociedad de Autores y Compositores de Música, donde es el presidente desde agosto pasado, cuando murió su amigo y compañero Roberto Cantoral, el compositor reitera: “A mí los homenajes no me gustan, no soy muy afecto a ellos, pero me halaga que en los últimos días me hayan honrado con varios”.

Y es que en octubre pasado, en La Plaza de los Ilustres que creó Multimedios en la ciudad de Torreón, Coahuila, el busto del autor de “Somos novios” tiene un lugar especial.

“Imagínese usted lo que representa para mí, que en un lugar tan lejano a Yucatán, mi tierra, como es Coahuila, la gente me haga un homenaje, me hagan esa distinción de poner un busto mío. Es algo que debo agradecer infinitamente”.

En Mérida, el teatro principal de la ciudad, ya lleva su nombre como reconocimiento a su trascendencia; acción que el autor define como “una maravilla porque, sin duda, que lo reconozcan en su propia tierra sí que es un gran orgullo”, dijo Manzanero, quien al ver el teatro con su nombre hace unas semanas, lloró de la emoción.

No obstante, la popularidad del creador de los éxitos que ha tenido Luis Miguel, “Por debajo de la mesa”; Dulce, “Señor amor”, y Bronco, “Adoro”, entre muchos más, ha llegado más allá de nuestras fronteras, razón por la que este 10 de noviembre será distinguido con un Grammy a la excelencia musical.

“Ese es otro de los homenajes que agradezco infinitamente, porque es sinónimo de que el trabajo que ha hecho uno, ha servido. Lamentablemente, no voy a poder ir a recibirlo, porque mi compromiso al frente de la Sociedad, ahora me demanda en mayor medida”.

Después de dar un sorbo a su refresco de cola, el cual contrasta con el blanco de los manteles que hay en la mesa, donde se lleva a cabo la charla, explica: “Es que ese día –de la entrega del Grammy- tendremos una reunión con la coalición de las sociedades autorales, que estamos pidiendo que el crédito de los autores de obras, ya

Cuando llegan los homenajes es por dos razones, o porque uno ya está muerto o porque piensan que uno ya no está haciendo nada”

Hay que darse tiempo para todo y darle a cada acción, la atención que requiere” Armando Manzanero

Cantautor

ladistinción El Grammy que se le entregará a Armando Manzanero es el Premio a la Excelencia, por la contribución que ha hecho a la música, tanto a nivel personal, como con otros cantantes.

La distinción que se le otorgará este 10 de noviembre, también se entregará a Joao Donato, de Brasil; Hermanas Márquez, de Cuba; Joseito Mateo, de República Dominicana; Jorge Oñate, de Colombia; Susana Rinaldi, de Argentina.

En su hábitat, su oficina en la sociedad autoral, no puede faltar su piano

Aunque son múltiples las actividades que tiene al día, el compositor siempre se da tiempo de atenderlas todas sea musicales, de artes plásticas, etc., se reconozca, pero no sólo a nivel económico, sino también público”.

La pasión con la que habla del derecho autoral lo emociona, así se advierte, no sólo en la entonación que da a sus palabras, sino también en los gestos que acompañan sus comentarios, y es que para Manzanero “sigue siendo injusto el trato que se le da al autor de una obra”, de ahí la importancia de seguir trabajando por ese derecho.

De hecho, es precisamente esa lucha, la que ha acrecentado su actividad y ha limitado un poco al cantau������������������������������ tor “pues ahora como presiden-

te de la SACM, me absorbe más la sociedad y hay menos tiempo para mis presentaciones, que debo decir se han acrecentado para las últimas semanas del año”.

Aunque el yucateco se da tiempo, incluso para darse el gusto de cocinar los platillos que más le gustan.

Facetas que logra realizar, gracias a que siempre ha sido una persona muy disciplinada.

“Si, tengo una disciplina muy especial, pues siempre me ha gustado pararme temprano, hacer ejercicio”, dice al referirse a la práctica de tenis� que realiza todos los días por la mañana, “lo que me ayuda a andar todo

el día despierto, con energía y muy puntual en cada compromiso”.

Y es que en las agenda del creador de “Esta tarde vi llover”, lo mismo se puede advertir en el mismo día, una cita para apreciar el avance en las obras del Centro Cultural Roberto Cantoral, que se edifica en las instalaciones de la SACM, una junta de consejo, una comida con su esposa y por la tarde un concierto, que puede ser en la misma ciudad o en alguna entidad cercana a la capital del país.

“Hay que darse tiempo para todo y darle a cada acción, la atención que requiere”, expresó el autor, al tiempo ����������� que dirigía su mirada por la ventana.

susfacetas Actualmente preside la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Realiza conciertos de manera personal.

Comparte el escenario con cantantes como Susana Zabaleta y Tania Libertad.

Está en proceso una mancuerna musical con Francisco Céspedes.

Participó en el concierto que ofreció Fito Páez el pasado sábado en el Auditorio Nacional.

7

Miércoles 10 de noviembre de 2010

música

FOTO: clasos

Dice que redes sociales “atrofian el pensamiento”

nuevodisco Título: Tú Primer sencillo “Eras Tú” (junto a Leonardo de Lozanne).

Leonel García, quien está presentando su disco Tú, comentó su desagrado porque la Real Academia esté modificando las reglas

D

Karla Nyssen Ciudad de México. espués de 12 meses de introspección, el cantautor Leonel García regresa a los escenarios con su nuevo disco Tú, en el que destaca que las redes sociales no formaron parte del proceso de su producción, porque considera que “atrofian el pensamiento”.

“A mí me gustan los pensamientos extensos y cuando en el Twitter con 140 caracteres no puedo decir lo que quiero, no me gusta, sólo lo uso para cosas muy puntuales, como para dar a conocer la fecha y lugar de una presentación”, expresó el compositor.

“Además, me parece increíble que la Real Academia de la Lengua esté haciendo modificaciones en el lenguaje, en la ortografía, las cosas no se pueden adaptar a los errores. ¿Cómo permitir que algo que se escribe con “Q”, ahora lo sea con “K”´?, ¿No sería mejor adaptarlo a las virtudes?”, dijo contundente el compositor.

Leonel hizo énfasis en el argumento de un libro estadunidense de título Divirtiéndonos hasta la muerte, de Stuart McMillen y lo relacionó con las consecuencias sociales

Temas: 13.

Tiempo de composición: 12 meses.

que tienen estas redes electrónicas.

“Hay una parte del libro que se me quedó grabada porque explica que en 1800 los presidentes daban sus discursos de una hora y media o más porque esa era la capacidad de atención que tenía el ser humano, y actualmente es de unos 15 minutos.

“Cuando comienzas una nueva etapa de trabajo, es un momento de cambio, de redireccionar, de repensarte, de cuestionarte quién eres, qué quieres y qué estás haciendo. Tenía una maestra que decía que cada siete años eres una persona totalmente diferente, imagíname a mí con 35 años”, dijo ex integrante de Sin Bandera.

Sobre la situación de la industria musical a nivel global, el también conocido como León Polar aseguró que hace más de 10 años muchos artistas, incluido él, le advirtieron a las disqueras que el Internet era el futuro, “es el futuro, así debemos vender la música”.

“Las disqueras están enloqueciendo, son como un ser que está en agonía y hay que tener cuidado porque se van sobre los más débiles, y esto es un problema mundial, pero no quisieron prevenir ni protegerse de la era del Internet”, subrayó.

Fecha de lanzamiento: 25 de enero.

Estreno del video “Eras Tú”: 8 de noviembre por Ritmoson Latino .

Leonel está convencido de que hay que cambiar y evolucionar

5 AL 11 NOVIEMBRE 2010

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

FilippaGiordano

Estará más mexicana que nunca FOTO: clasos Nallely Flores Ciudad de México omo un homenaje más a México, agradeciendo así lo que el país le ha brindado, como haber encontrado aquí el amor de su ahora esposo, y con la intención de presentar su disco Con amor a México, en su edición oro, Filippa Giordano & Amigos se presentará en el Auditorio Nacional el próximo 18 de noviembre, donde tendrá como invitados a Armando Manzanero y el grupo Pandora.

“Mi corazón, mi alma y mi paladar son mexicanísimos”, afirmó La Diva, quien destacó que aunque sigue en espera para finalizar los trámites de su naturalización, se considera ya una orgullosa mexicana, debido al tiempo que ha vivido en el país y las satisfacciones que ha recibido.

Filippa se siente muy mexicana Para Filippa Giordano & Amigos, la cantante promete un “gran repertorio mexicano”, además de un show con un alto impacto visual y elementos multimedia.

La cita es el Debido al cambio de género al que acostumbra, Filippa próximo 18 de dijo que se pudo “conceder cantar con una ‘vocalidad’ noviembre en muy dulce, seductiva, con calma, sin querer alcanzar el Auditorio tonos extremos, como si cantara al oído de mi amado”.

Nacional.

Además, adelantó que tendrá un dueto junto a Gianluca Entre otros Grignani, en lo que representa el regreso a México de su géneros, compatriota, con el que cantará “Mi historia entre tus Giordano cantará dedos” y su reciente sencillo “Eres única”. y bailará mambo.

Con amor a En cuanto a la grabación de un disco únicamente con México, Edición mariachi, la intérprete declaró que prefiere sentir la Oro contiene 12 respuesta del público en el Auditorio Nacional cuando les canciones, más entregue “Si nos dejan” y “Amor eterno” para saber si seis temas en les gusta la combinación del género distintivito de México vivo y un DVD con la voz de la italiana. con nueve videos En su presentación, la ópera tendrá un pequeño espacio de un concierto para después dar lugar a “toda la mexicanidad que ahoriacústico. ta me caracteriza”.

C

ladiva

ESTRENO

VOLVER AL FUTURO 2D SUB 4:25 7:00 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

TODO UN PARTO SUB 2:30 5:00 7:30 10:00 PM

SIN ELLA DOB 6:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 6:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

RED SUB 3:45 9:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:15 9:00 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUB 4:15 6:45 9:15 MATINÉE DIARIO: 01:45:00 a.m.

04:35 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:30 EL JUEGO DEL MIEDO 3D:LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 6:30 8:45 11:00

TODO UN PARTO DOB 3:30 5:45 8:20 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

VOLVER AL FUTURO DIG. 2D SUB 3:00 5:35 8:00 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:30:00 p.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUB 7:00 9:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 3:50 5:40 7:40 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

OPEN SEASON DOB 3:40 5:30 7:25 9:15 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:50

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG SUB 3:10 5:25 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:05:00 a.m.

ATRACCION PELIGROSA SUB 4:10 6:50 9:45 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB

UNA CENA PARA TONTOS SUB

TODO UN PARTO SUB 12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25

RED SUB

BAJO EL MISMO TECHO SUB 12:15 14:40 17:10 19:40 22:10

OPEN SEASON: MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB 05/11/2010 Y 06/11/2010 SIN RASTRO ALGUNO SUB 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

VOLVER AL FUTURO SUB

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA

07/11/2010 Y 08/11/2010 PASION Y REMORDIMIENTO 12:10 14:45 17:10 19:35 22:00

TOUR FRANCES SUB 5:25 7:55 10:30 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

TODO UN PARTO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUB 19:35 21:35

11:40 14:00 16:25 18:45 21:10

COMER, REZAR, AMAR SUB 4:10 7:10 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SIN ELLA ESP 3:25 5:50 8:15 10:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 11:10 13:20 15:25 17:30

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:50 13:45 15:40 17:35 19:30 21:25

5:20 8:00 10:35 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:50

RED SUB 3:50 6:50 9:25 MATINÉE DIARIO: 01:35:00 a.m.

11:30 13:15 15:00 16:45 18:30 20:15 22:00

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 23:00

MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 12:55 EL ULTIMO EXORCISMO SUB 14:50 16:45 18:40 20:35 22:30 UNA CENA PARA TONTOS SUB 16:30 19:05 21:40 MATINÉE DIARIO:11:45 14:10 SIN ELLA SUB 17:00 19:20 21:35 MATINÉE DIARIO:12:30 14:45

09/11/2010 Y 10/11/2010 EL ENCANTO DEL ERIZO 12:10 14:30 16:50 19:10 21:30

11/11/2010 Y 12/11/2010 EL RAPTO 12:05 14:50 17:35 20:20 23:00

8

Miércoles 10 de noviembre de 2010

música FOTOS: ARCHIVO

Devoró el libro de Ricky Martin Miguel Bosé confesó que en cuanto el cantante boricua, quien es su amigo, le mandó el libro, lo leyó de inmediato; está de regreso en nuestro país para la segunda parte de su tour Cardio, el cual comenzará en el norte del país bosé El cantante expresó que no tiene necesidad de escribir un libro, ya que a diario escribe sobre su vida y lo plasma en canciones.

En este montaje, Bosé utiliza un par de pantallas gigantes que se mueven por el escenario, adornado con imágenes especiales para cada uno de los temas.

El intérprete comenta que el 80 por ciento del recital está integrado por los temas que han sido un éxito en su carrera.

cardio 11 noviembre: Torreón.

12 noviembre: Monterrey.

13 noviembre: Silao.

16 noviembre: Querétaro.

17 noviembre: Guadalajara.

19 y 20 de noviembre: México D.F.

E

Omar Ramos Ciudad de México n un viaje relámpago antes de sus presentaciones en el Auditorio Nacional la próxima semana, Miguel Bosé habló de su nueva visita a México, después de una exitosa primera parte del show que combina moda, tecnología y mucho del catálogo del cantante; además confesó que ya leyó el libro de su amigo Ricky Martin, Yo. “Sí he leído el libro. Lo devoré, me lo mandó Ricky y lo devoré. Es un libro bellísimo para quien conoce a Ricky, yo, como su amigo, le he acompañado a lo largo de su crecimiento, de su vida, y todo ese proceso está ahí reflejado, y lo bonito es que lo ha hecho de una forma muy personal, necesaria y confesional”, opinó Miguel Bosé, quien lleva una larga relación de amistad con el boricua.

Bosé comentó que Ricky Martin es ante todo un caballero, y sabía de antemano que aquellos morbosos que pretendían encontrar información amarillista resultarían decepcionados por las memorias del intérprete de “Livin’ la vida loca” “Decepcionará muchísimo a quien pensaba que Ricky iba a dar nombres, pelos y señales y no, Ricky es un señor, esas cosas no las iba a hacer, y es bellísimo, porque es un viaje espiritual, de destino, de vida; es entrañable el mundo de esa novela”, dijo Bosé para concluir el tema.

El tour Cardio en está segunda etapa, comenzará presentaciones en el norte del país, en ciudades como Torreón y Monterrey. El autor de temas como “Amante bandido” y “Nena” está consciente de la situación de violencia que se vive por aquellas tierras; sin embargo, afirma que se debe a la gente y mientras exista la posibilidad, estará con su público.

“El norte está padeciendo un látigo tremendo, pero ahí quien manda y de quien nos tenemos que fiar es de nuestros empresarios locales, en este caso Ocesa; si ellos dicen que podemos ir, vamos. Hay otras ciudades que hemos tenido que dejar de hacer con mucho dolor como Tijuana o Mexicali, pero si hay una mínima posibilidad de ir, hay que estar con la gente”, expresó el cantautor.

El comunicado de prensa que establece que el tour Cardio ha “conquistado a más de 200 mil espectadores” también informa que después de estas presentaciones que concluirán en la ciudad de Santiago, Chile, el cantante “entrará en un largo periodo de silencio” y así detener el tren de trabajo que comenzó desde el 2007 con el disco Papito.

“Se han sumado dos proyectos discográficos y de gira: el Papito, el Papitur, Cardio y el tour Cardio, que se solaparon el año pasado, yo estaba en estudio grabando este disco y seguía con la gira de Papito, no he tenido tiempo de descansar, he pasado de una habitación a otra, encantado, feliz. Pero en este momento necesito pararme para ordenar las cosas que tengo, los proyectos, el mercado lo pide y tengo que hacer una reflexión al respecto”, concluyó Miguel Bosé, quien se ha caracterizado por su ánimo de renovación y tendencia.

Antes de su concierto en el Auditorio Nacional, Miguel Bosé habló con los medios de comunicación mexicanos y dijo que Ricky Martin le mandó su libro, además, aseguró que no quiere dejar de visitar el norte de México

Sí he leído el libro. Lo devoré, me lo mandó Ricky y lo devoré” Miguel Bosé

Cantante

Si hay una mínima posibilidad de ir (al nortre del país), hay que estar con la gente” Miguel Bosé

Cantante

vida.

PURA

MILENIO

Miércoles 10 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Sandra Pedrero y Kiko Colorado En esta edición:

.

CUMPLEAÑOS RAÚL SALINAS

.

DESPEDIDA SANDRA Y KIKO

.

XV AÑOS MARGARITA DELGADO

2

vida.

PURA

Milenio

miércoles 10 de noviembre de 2010

Velada especial

Celebra su cumpleaños

Raúl Salinas A VillahermosauNora Falcón.

compañado de sus familiares y amigos es como captamos a Raúl Salinas hace unos días al festejar un año más de vida, el cual pasó estupendamente ya que recibió buenos deseos acompañados de grandes abrazos, su novia Paola Priego estuvo presente en todo momento para consentirlo pero sobre todo para hacer que el cumpleañero disfrutara al máximo de esta fecha, que sin duda así fue, ya que Raúl agradeció en todo momento las muestras de cariño recibidas. pM Paola Priego y Raúl Salinas.

Mariano Salinas.

Ricardo Salinas, Luis Roberto Salinas y Luis Salinas.

Miguel Segovia y Toño Salinas.

Paty León y Daniel Salinas.

Armando Salinas, Yamile Salinas y Yamile González.

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

miércoles 10 de noviembre de 2010

Noche entre Amigos

VillahermosauNora Falcón.

Para despedir de su soltería a

Sandra y Kiko

C

on un excelente ambiente es como recibieron a los novios Sandra Pedrero y Kiko Colorado, quienes en próximos días contraerán nupcias, por lo que sus amigos decidieron organizarle una despedida de solteros, a la cual todos asistieron muy puntuales para desearles lo mejor en esta nueva etapa que emprenderán como matrimonio. Los festejados se la pasaron increíble y sobre todo agradeciendo las muestras de cariño de cada uno de sus amigos los cuales no dudaron en darse cita y desearles lo mejor. pM

Octavio Miranda y Jorge del Campo.

Sandra Pedrero y Kiko Colorado.

Alicia Vélez, Karim Rabelo y Alexandra Rovirosa.

Olga Monterrubio.

Alberto Campiño, Carlos García y Héctor Romero.

Blanca Fernández.

Milenio

miércoles 10 de noviembre de 2010

Frida Hernández y Héctor Herrera.

Carolina Morales.

Niza Romero y Fabiola de la Fuente.

Paty Einsenhut.

vida.

PURA

5

6

vida.

PURA

Milenio

miércoles 10 de noviembre de 2010

Velada Rosa

Para festejar los XV años de

Margarita Delgado Hernández VillahermosauNora Falcón.

Margarita Delgado Hernández.

Lilí Delgado Hernández.

Cesia Alvarado y Elizabeth Salazar.

U

na noche mágica y llena de detalles en color rosa dignos de una princesa es la que vivió la guapa Margarita Delgado Hernández al festejar sus XV años, en el cual estuvieron presentes sus amigos y familiares para desearle lo mejor en esta fecha tan especial para ella. Durante la reunión hubo un gran ambiente y mucha diversión lo que sin duda la guapa quinceañera recordara por siempre. ¡Felicidades

Margarita!.pM

Luis Fernado Delgado junto a Margarita.

Adrián Vidal y Christopher Bahena.

Margarita junto a sus familiares.

Alejandra Portillo.

Milenio

miércoles 10 de noviembre de 2010

Celebra su cumpleaños

Felicidades

Karla García VillahermosauBerenice Zapata.

Clara de Diazleal y Lila Fernández.

R

odeada del afecto y cariño de un grupo de amigas la señora Karla García festejó su cumpleaños, el cual decidieron festejar en el desayuno, citándose en el resturante “La Ceiba” en donde las sorpresas y buenos deseos se hicieron presentes en todo momento. Como toda fecha especial las mañanitas no podían dejar de entonarse, las cuales agradeció con una grata sonrisa la festejada. pM

Karla García.

Natalia Forero.

Jana Balasejus y Karla García.

vida.

PURA

7

8

vida.

PURA

Milenio

miércoles 10 de noviembre de 2010

Se inaugura

PECOM 2010 E VillahermosauFotos: Gilberto Villasana.

l día de ayer se llevó a cabo la inauguración de la Exposición y Conferencia del Petróleo PECOM 2010 por el Gobernador del Estado Andrés Granier Melo, en la cual participan 150 compañías de 9 países y más de dos mil especialistas del país y el extranjero.

La PECOM 2010, que cada año organiza International Exhibition en Villahermosa, estará hasta el jueves 11 de noviembre en la nave 1 del Parque Tabasco. Bellas edecanes daban la bienvenida en cada uno de los stands de empresas proveedoras de equipos para la industria petrolera. Durante la exposición se darán sesiones de las cuales en esta ocasión habrá cinco temáticas técnicas, con 33 ponentes, cinco talleres y siete sesiones que serán presentadas por estudiantes de las universidades que en el estado como la Universidad Olmeca, imparten la carrera de Ingeniería en Petróleo.pM