Milenio Cd Carmen

Nacional

Isla 4

Secretaría de Salud ratifica funciones del hospital “Dr. Manuel Campo”

Aprueban tipificar como delito grave alterar bombas de gasolina p. 36

milenio ciudad del carmen

Campeche

viernes 10 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

20 28 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2397 1 $7.00 1

Cierres carreteros, autos quemados y 5 muertos por choques PF-La Familia

Michoacán: 24 horas de balas en 11 municipios

• “¿A ver cómo explican la plaza de maestro a La Tuta?”, dice Calderón • Caen 3 sobrecargos de Aeroméxico con 136 kilos de coca en España p. 30 a 32 octavio hoyos

Carlos Salinas

AMLO es un Juanito; Ebrard, un profesional Un Estado moderno no puede perder el monopolio de la fuerza, considera

Adelanto de libro

Carlos Salinas de Gortari durante la entrevista con motivo de su nuevo libro, Democracia republicana.

Diputados federales

Analizan impacto ambiental en Carmen Una comisión especial da seguimiento a tres denuncias .Isla 3

No habrá permisos para venta de petardos

Avanzan las Castañeda, Aguayo, investigaciones de la Meyer y Krauze, a tragedia en el Polvorín juicio del autor p. 34 y 35 en la San Nicolás Isla 6

Hoy escriben Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Carlos Tello Díaz Pág.12 1 Marco

Provencio, Pablo Gómez Álvarez Pág.14 1 Epigmenio Ibarra Pág.15 1 Jesús Rangel Pág.20 1 Fernando Solana Olivares Pág.44 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

martes 7 de Diciembre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

al menos la noche mexicana ofrecida a los jefes de Estado que acudieron a la cumbre ambiental de CancĂşn sĂ­ superĂł las expectativas.

Tan es asĂ­ que al agradecer la hospitalidad al presidente Felipe CalderĂłn, su homĂłlogo de Kiribati (archipiĂŠlago al noreste de Australia), Anote Tong, dijo: “Ayer la noche fue tan maravillosa que casi no llegamos esta maĂąana a la reuniĂłn...â€? ÂĄSĂ­ que estuvo buena la pachanga!

que

la coordinadora de la bancada panista en la CĂĄmara de Diputados, JoseďŹ na VĂĄzquez Mota, fue vista desayunando en el restaurante Meridien, en Chapultepec, con un personaje que al blanquiazul le trae malos recuerdos.

Se trata de Lino Korrodi, operador ďŹ nanciero de la campaĂąa y cabeza de Amigos de Fox.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

6OB SFTQVFTUB

+

bqj_ekj]nek `a _kiqje_]_e“j ok_e]h aj aopa ck^eanjk `a .,,3 ] lnej_eleko `a .,,4* D]^nƒ mqeaj leajoa mqa aopk ia `ao_]heĂš_] l]n] klej]n ok^na j]`]* Oe ao ah _]ok( dƒc]joa u dƒc]jia qj b]rkn6 `afaj `a haan ]dkn]%* Oe h] j]nn]per] `a Hqh] bqa `a nabkni] u ik`anjev]_e“j( h] `a ?]h`an“j lnerehace“ aj _]i^ek h] `ah Ă?aop]`k `a aiancaj_e]Ă‘* @kj`a Hqh] ^qo_“ iejeiev]n hko lnk^ha) i]o `a >n]oeh( ah ck^eanjk iate_]jk lqok ]h bnajpa h] ]iaj]v]( na]h u lkpaj_e]h `ah _neiaj knc]jev]`k* Ah lneian ]_pk Ă?jkp]^haĂ‘ `a ck^eanjk bqa ajre]n pnkl]o ] Ie_dk]_ƒj l]n] o]hr]n ]h Aop]`k* @a ]dÂŽ aj ]`ah]jpa ah `eo_qnok d] oe`k ah `a _nepe_]n ] Aop]`ko Qje`ko lkn jk ]oqien lhaj]iajpa oq naolkjo]^e) he`]`( _nepe_]n ] h] klkoe_e“j lkn jk d]_anoa _]nck `a h] cn]ra`]` `ah ]oqjpk *** u( ok^na pk`k( atlhe_]n mqa hko iate_]jko `a^aiko qjenjko bnajpa ] qj] ]iaj]v]( mqa( lkn kpn] l]npa( oa pn]p] `a iejeiev]n* =uq`] ] hko ^n]oehaÂ’ko mqa ]oqieankj

RapĂŠ

7PMDBEVSB

]eia H“lav =n]j`] ]rajpqn] aj =jei]h lkhÂŽpe_k qj] naolqaop] ] r]ne]o `a h]o lnacqjp]o aj_kjpn]) `]o mqa daiko da_dk ?enk C“iav Haur] u uk aj aop]o lƒcej]o6 lkn mqŠ >n]oeh raj`a iafkn mqa IŠte_k( pajeaj) `k laknao _ebn]o `a rekhaj_e] $dppl6++sss* ]jei]hlkhepe_k*_ki%* Aop] ao h] atlhe_]_e“j `a H“lav =n]j`]6 Ah ck^eanjk `a Hqh] `] Oehr] `a_e`e“( `ao`a ah lnej_elek( _kjp]n h] deopkne] `ah Ă?Štepk ^n]oeha) Â’kĂ‘*** Hqh] u oqo bqj_ekj]neko( ]lku]`ko aj qj] bqanpa pn]`e_e“j `elhkiƒpe_] ^n]oehaÂ’] Ă?mqa c]j] aol]_eko ] _k`]vko aj pk`ko hko bknko ejpanj]_ekj]haoĂ? `a_e`eankj mqa h] deopkne] ^n]oehaÂ’] an] `a Štepk* C]j]n h]o Kheile]`]o u h] ?kl] `ah Iqj`k okj aj na]he`]` pnq_ko reafko( lank ^eaj afa_qp]`ko oecqaj oeaj`k atpn]kn`ej]ne]iajpa aĂš_eajpao* Ah _kjpn]opa _kj h] aopn]pace] `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an“j ao jkp]^ha $]reok hac]h l]n] mqa j]`ea oa _kjbqj`]6 pn]^]fŠ _kik

que en primera ďŹ la de la plaza Mariana

lnkjpk hk mqa aj aopa l]Žo `a i]je bknpe o“hk oa lqa`a `a_en lkn hk ^]fk6 ieajpn]o hko ]oaoej]pko aopŠj _kjÚj]`ko ] h] b]rah]( j]`ea ra u j]`ea oeajpa* Oe hko ]oaoej]pko k_qnnaj aj ah Pa_ `a Ikjpannau( u oe hko oa_qaopnko okj `a ]hpk lanÚh( ajpkj_ao ah `khkn oa rqahra Újce`]iajpa j]_ekj]h* Ah ck^eanjk `a ?]h`an“j peaja lqao( `ao) ]bknpqj]`]iajpa( qj] okh] kl_e“j6 nkilan( oej ]uq`]( h] _qnr] `a rekhaj_e] ]jpao `a mqa panieja ah oatajek u arep]n mqa ah ln“teik ck^eanjk _]ec] aj h] pajp]_e“j `a `]n qj cenk ] h] Hqh]* Hko `]pko okj na]hao u h] paj`aj_e] lnkia) pa`kn]* ?kj qj n]vkj]^ha aobqanvk `a rajp]o( ao lkoe^ha mqa oa hkcna `a_h]n]n qj] re_pkne]( ]qjmqa oa] l]n_e]h( lank mqa laniep] laj) o]n mqa ah nqi^k _]i^e“ `aÚjeper]iajpa* Mqeaj iafkn ajpaj`e“ aopk ao ah ck^eanjk _khki^e]jk* Ahhko okj mqeajao aj ran`]` `a^anŽ]j `]njko ajre`e]* .m acamin@milenio.com

dos por tres @aolqŠo `a mqa ah Oaj]`k peleĂš_]n] ah nk^k `a de`nk_]n^qnko _kik qj `ahepk cn]ra( `qn]jpa aopa ]Â’k oa d]j na_e^e`k ieh .-0 `ajqj_e]o( `a h]o _q]hao ˜je_]iajpa d]jĂ…

se encontraba uno de sus impulsores, el ex delegado de la Gustavo A. Madero y ex titular de Seguridad Pública Joel Ortega, quien salió del GDF tras el caso New’s Divine.

QSPDFEJEP

En el acto, que se realizĂł en la plaza ubicada en la BasĂ­lica de Guadalupe, Marcelo Ebrard, jefe del GDF, y el cardenal Norberto Rivera reconocieron el trabajo que realizĂł la administraciĂłn pasada, cuando se acordĂł recuperar el sitio.

Eso sĂ­, cuando le preguntaron si ya habĂ­a limado asperezas con el arzobispo, el gobernante respondiĂł: “Las convicciones no se limanâ€?. Ă“rale.

$BTJ OBEB

que

uno de los puntos a discutir en el prĂłximo Consejo PolĂ­tico Nacional del PRI, partido que encabeza Beatriz Paredes, serĂĄ el asunto de los candidatos para las elecciones en 2011 y cĂłmo evitar que migren a otros partidos si no logran la oportunidad para competir.

El objetivo es convencerlos de que se requiere de todos los priistas para ganar en cualquier estado, sobre todo ahora que ya se estĂĄn frotando las manos con el puntero de las encuestas rumbo a 2012, Enrique PeĂąa Nieto.

que

una vez consumada la renovaciĂłn de la dirigencia panista, encabezada desde el sĂĄbado por Gustavo Enrique Madero, los trabajos para la conformaciĂłn de la alianza en el Edomex se intensiďŹ carĂĄn este ďŹ n de aĂąo y se intentarĂĄ echar tierra a la inconformidad del grupo del marginado Roberto Gil Zuarth.

Se prevĂŠ que en febrero de 2011 se deďŹ na el mĂŠtodo de selecciĂłn de candidato de la alianza entre el PAN y los partidos de izquierda. A ver.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

opk jk hk `efk ah cn]j Oancek >anj]h( lknpank hacaj`]nek `a hko Lqi]o ] h] dkn] `a oq napenk( lank _kik aop]^] p]j _kjikre`k lq`k d]) ^anhk da_dk `aolqŠo `a .- ]Â’ko `a `abaj`an h] lknpanÂŽ] `a h] Qjeranoe`]`( `af]j`k qj n]opnk ejr]hq]^ha `a l]oe“j u aj) pnac]( Šle_ko h]j_ao( d]hh]vcko `a _]j_an^ank u `annk_da lnkbaoekj]h* Qj ]^n]vk ]h i]aopnk( _kj baoperk _]neÂ’k lkn h] ]hc]n]^ÂŽ]( h]o ]jcqope]o u hko l]n]`kjao* ĂŽIqana ah _]lep]heoik k iqana ah lh]jap]Ă? ao `ah ieoiÂŽoeik Ark Ikn]hao( mqeaj jk oa c]j“ hko ]lh]qoko `a hko `ahac]`ko `a h] b]hhe`] ?KL)-2 lknmqa aop]^]j iƒo ]pajp] ]h `ecjÂŽoeik aola_pƒ_qhk iate_]jk6 Ie_dk]_ƒj _kjranpe`] aj oq_qno]h `a ?eq`]` Fqƒnav( H] Pqp] _kik i]aopnk `ah ]Â’k( ?]h`an“j l]oaƒj`koa lkn ?]j_˜j jkiƒo l]n] lnaoqien oq _kha__e“j `a cq]u]^an]o( h] oaÂ’kn] Ien]j`] ateceaj`k mqa ha jki^naj qj fqav l]n] oq _]ok( ok^na_]ncko

‰.VFSF FM DBQJUBMJTNP P NVFSF FM QMBOFUBŠ `a =ankiŠte_k ]l]Â’]`ko _kj gehko `a _k_]ÂŽj] aj Aol]Â’] $_d]ha( je ]cq]jp]j j]`]( ao h“ce_k lajo]n mqa oa pn]p] `a qj jqark oanre_ek l]n] ]lku]n ] hko l]o]fanko `aolqŠo `a qj ]ckp]`kn re]fa pn]o]phƒjpe_k%( u h] i]n]rehh] `a mqa @kne]j Cah LaÂ’]jeapk d]u] i]j`]`k lejp]n aj ah LNE aj Pkhq_] qj lknpajpkok iqn]h _kj oq acnace] Ăšcqn] ] _]^]hhk( `a^e`]iajpa ao_khp]`k lkn Ăšcqn]o deop“ne_]iajpa iqu iajknao _kik V]l]p]( Rehh] u ?]nn]jv]* D]^nƒ mqeaj hk ]_qoa `a iac]h“i]jk k `a b]hp] `a b]ho] ikhaope] u ]cne_qhpqn]( lank _q]j`k peajao p]jp]o rajp]f]o aj i]pane] `a lklqh]ne`]` oanÂŽ] qj] ja_a`]` jk ]lnkra_d]n u afan_an qj] reaf] pn]`e_e“j `a pk`k lkhÂŽpe_k iate_]jk6 ah _qhpk ] h] lanokj]he`]`* Qj bqj) _ekj]nek( ]qjmqa jk bqj_ekja( aopƒ k^hec]`k _]oe lkn jkni] u oajpe`k _ki˜j( ] _kjopnqen qj] hauaj`] `a oÂŽ ieoik `kj`a oa `annk_da ^ahhav] a ejpahecaj_e]( l]n] mqa mqa`a _h]nk mqa jk bqeopa qj oeilha ck^anj]`kn `ah A`kiat k

ah `ena_pkn cajan]h `a Cq]jko u Banpehev]jpao( oejk mqa aj pe d]^ep]^] qj ejecq]h]^ha aop]`eop] mqa oa d]^h]^] `a p˜ _kj h] deopkne]* ?h]nk mqa d]^nƒ ]hc˜j naoajpe`k ok_e]h mqa `ec] mqa ah Cah^ku u] pqrk oqĂš_eajpa atlkoe_e“j ia`eƒpe_] _kj hk `a oq ^k`] _kj H] C]rekp] Ă?lank aop]nÂŽ]j k^hec]`ko ] ajpaj`an mqa aoa bqa qj odks lnƒ_pe_]iajpa ejpeieop]Ă?( aj _]i^ek( ah iqn]h peaja lnkl“oepko `e`ƒ_pe_ko l]n] mqa h]o bqpqn]o cajan]_ekjao ]^naraj aj p]j aolhŠj`e`k bknf]`kn `a bqpqnk* =`aiƒo( ao ]dkn] k jqj_]( jk r]u] ] oan mqa ]hc˜j ]`rano]nek `a qhpn]evmqean`] ]h mqa jk ha `qaha h] _]n] `a oan p]j cq]lk( k _eanpko lnkbaoekj]hao `ah bqack ]ieck _kik `kj >ah) pnkja( ha ajrÂŽaj _kik ] Fqhe]j =oo]jca qj l]n `a oqa_]o l]n] mqa ha lkjc]j qj _q]pnkpa u panieja aj ah Pknepk _kj B]^enq_deo* Aopƒ `a ik`] ah Oat " pda Sege .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com.mx

En los once municipios campechanos

Refrendar estrategias sobre prevención de la salud Ciudad del Carmenu Héctor Vargas

E

Plantean el seguimiento de tres casos

Diputados recorren zonas con impacto ambiental en la Isla

n su calidad de presidenta nacional de la Red Mexicana de Municipios por la Salud, Aracely Escalante Jasso participó en la XIX Reunión de la Red Campechana, la cual se efectuó en la ciudad de Champotón, Campeche, a la que asistió el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López, con la representación del gobernador Fernando Ortega Bernés.

Presentes en el acto, los presidentes municipales de Calkiní, Carlos Eduardo Santini Carrillo; de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez; de Tenabo, Manuel Jesús Collí Uc; de Palizada, Vicente Guerrero del Rivero; de Champotón, y anfitrión, Xicoténcatl González Hernández; representantes de los alcaldes de Candelaria, Escárcega, Hopelchén,

Hecelchakán y Campeche, así como directores de programas y dependencias del Sector Salud en los once municipios.

La reunión sirvió para refrendar compromisos que le dan sustento, evaluar algunos programas y propuso acciones y estrategias sobre prevención y cuidado de la salud en los once municipios campechanos.

La Red Campechana de Municipios por la Salud reiteró su voluntad de mantener bajo control en el Estado problemas de salud como la mortalidad materna e infantil, el cólera, la rabia, las infecciones respiratorias agudas en esta temporada del año, y aquéllas cuya estadística se manejan a través del esquema de vacunación, a las que se han sumado la influenza y el virus del papiloma humano, por citar algunos. p m

1 Legisladores

dan seguimiento a posibles impactos causados por la industria petrolera en la región

La presidenta nacional de la Red Mexicana de Municipios por la Salud, Aracely Escalante Jasso, participó en la XIX Reunión de la Red Campechana

Ciudad del Carmenu Héctor Vargas

D

iputados Federales, pertenecientes a la Comisión Especial de Seguimiento y Análisis del Daño Ecológico, Impacto Social y Económico Generado por Pemex, que preside el legislador Carmelita Oscar Rosas González, llegaron a esta ciudad el día de ayer (jueves) para realizar un recorrido por algunas comunidades del municipio, pero antes tuvieron una rueda de prensa en conocido hotel de esta ciudad.

En esta comisión estuvieron presentes los diputados Federales, Nely Márquez, José Ignacio Seara Sierra, Oscar Rosas González. Dentro del programa de trabajo se desprende la gira por el municipio de Carmen, de donde se han recibido peticiones de diversas comunidades para dar seguimiento a posibles impactos causados por la industria petrolera en la región.

Esta gira plantea el seguimiento de tres casos, siendo el primer caso, que se suscitó a lo largo de las costas y litorales de esta ciudad, abarcando desde el carmen hasta Puerto real e Isla Aguada, en donde diversos pobladores durante

Jose Ignacio Seara Sierra, Oscar Rosas Gonzalez y Ricardo Ocampo Fernandez. el mes de octubre, manifestaron la aparición de restos de crudo solidificado a lo largo de las playas, cuyo fenómeno los alertó.

Los habitantes de esta región, mayoritariamente pertenecientes al sector pesquero, señalan que la aparición de estos restos de crudo, contamina su áreas de capturas, reduciendo en un 80 por ciento sus capturas y por ende se ave afectado seriamente el ingreso de las familias que dependen de esta actividad y de la misma manera el sector turístico también ha mostrado preocupación por los hechos, ya que la aparición de contaminantes a sus costas, aleja la presencia del turismo.

El otro caso de seguimiento y análisis por parte de esta comisión, se encuentra en la Península de Atasta, donde esta asentada la planta de recomprensión de gas, por lo que los habitantes de esta región, señalan que derivado de la actividad industrial de esta planta, como resultado de la combustión de gas proveniente de la zona de plataformas marinas, se generan

contaminantes que afectan las vías respiratorias, hechos que ocasionan probables causas de enfermedades y en algunos casos se ha detectado cáncer en vías respiratorias, aunque no se ha precisado si las causas corresponden a los gases emitidos por las actividades de la planta.

Esta situación se la hicimos llegar al director de Pemex exploración y producción Carlos Morales Gil y le manifestamos que la población atasteca, demandan los estudios y monitoreos correspondientes para esclarecer las causas de estos hechos y en todo caso, la posibilidad de solicitar la reparación del daño a quien o quienes resulten responsables.

Y por último el tercer caso es visitar una de las plataformas marinas, como es la KU_SIERRA que forma parte del complejo petrolero KU_MALOOB_ZAAP con la finalidad de analizar las medidas de seguridad en las instalaciones y los mecanismos de acción en caso de derrames y consecuente daño ecológico. p m

Veneración por la morenita del Tepeyac Previo a la celebración del próximo 12 de diciembre y atraídos por la fe, decenas de antorchistas procedentes de diversos estados del país y comunidades cercanas, llegan a diario a la capilla de la Virgen de Guadalupe ubicada en el barrio del mismo nombre, los cuales cumplen así su manda y recorren cientos de kilómetros de camino en bicicleta, corriendo o en vehículos para poder reunirse con la Emperatriz de América, querida y venerada en todo el mundo.(Ciudad del Carmen / Marcial Jiménez)

04 Ciudad del Carmen

1 Por el contrario los

servicios que brinda en nosocomio se reforzarán en los próximos meses Ciudad del Carmenu Redacción

E

l secretario de Salud, Enrique Iván González López, ratificó que el hospital “Dr. Manuel Campos” no cerrará sus puertas y, por el contrario, anunció que los servicios de este nosocomio se reforzarán en los próximos meses.

El funcionario estatal aseguró que con la finalidad de reforzar los servicios de atención médica y optimizar los recursos humanos del estado, el personal federal del hospital “Dr. Manuel Campos” será transferido próximamente al Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”.

“Es muy importante tener presente que parte de los compromisos de la actual administración estatal es consolidar, de forma gradual y

Viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

Informa el secretario de Salud, Enrique Iván González López

Ratifica que Hospital “Dr. Manuel Campos” no cerrará sus puertas

El secretario de Salud, Enrique Ivan González López.

con mucha responsabilidad, los servicios que brinda el Hospital General de Especialidades”, sostuvo González López.

El secretario de Salud recordó que el pasado 18 de enero inició sus operaciones el Hospital General de Especialidades con 14 especialidades, cifra que creció a poco más de 20 en menos de 12 meses.

“Nuestra meta es alcanzar, en un plazo de dos años, 42 especialidades de muy alto nivel en este hospital, y en el marco de este compromiso se encuentra el traslado del personal federal del hospital ‘Dr. Manuel Campos’ al hospital ‘Dr. Javier Buenfil Osorio”, sostuvo.

Dijo se trata de 97 trabajadores

federales del hospital “Dr. Manuel Campos”, entre médicos, enfermeras y personal de apoyo, que se trasladarán próximamente al Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”.

En este mismo sentido, el secretario de Salud aseguró que el hospital “Dr. Manuel Campos” ampliará la cobertura en materia de cirugía extramuros, a través de los programas que opera el DIF Estatal, que benefician a personas con cataratas, trastornos ortopédicos congénitos, trastornos de labio y paladar hendido.

Asimismo, en este mismo nosocomio se brindarán servicios conjuntamente con el Centro Estatal de Oftalmología, que actualmente no cuenta con quirófanos. p m

Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV)

El 75% de taxis aprobaron la verificación vehicular 1 De las combis

sólo faltan las de Sabancuy, Isla Aguada y Atasta Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

L

a mayoría de las unidades de taxis que circulan por la ciudad perteneciente al Sindicato Unico de Trabajadores del Volante (SUTV) están en buenas condiciones según los resultados que arrojó la revisión que efectuara el mes pasado la Dirección de Autotransporte en el Estado, informó Florencio May García, líder de los taxistas.

Campeche, Camp. u Marcial Jiménez

A

l continuar los trabajos parlamentarios del actual periodo ordinario de sesiones, el Congreso del Estado dio lectura a las iniciativas de los Ayuntamientos de Hopelchén, Champotón, Hecelchakán, Carmen y Calkiní, relativas a sus respectivas Tablas de Zonificación Catastral y de Valores Unitarios de Suelo y Construcción para el ejercicio fiscal 2011.

Igualmente fue leída ante el pleno legislativo una iniciativa promovida por el municipio de Campeche, para reformar los Artículos 75, 121 y 122, y adicionar un Artículo 122 Bis a la Ley de Hacienda de los Municipios del Estado, en relación a las tarifas por la prestación de los servicios en materia de rastros, panteones y baños municipales.

El presidente de la directiva,

En entrevista el secretario general del SUTV, indicó que el 75 por ciento de los 820 taxis en la localidad pasaron la verificación vehicular, en la segunda vuelta que terminó el pasado mes de noviembre, sólo queda pendiente un cinco por ciento de las unidades que aún no cuentan con su documentación que las avale como unidades en óptimas condiciones para el transporte de pasaje.

El secretario general del Sindicato Unico de Trabajadores del Volante, Florencio May García, manifestó que se ha estado trabajando con cada uno de los socios, haciéndoles ver que deben tener las unidades en buen estado y entre los señalamientos que les

hicieron en la verificación fue el dejar listos los taxis en cuanto a luces, cajuelas, así como otros detalles que deben estar al cien por ciento, y no se diga el sistema de frenos que es tan importante para evitar accidentes.

Mencionó que se trabaja para que cada uno de los taxis queden listos, en cada una de las observaciones que se les hicieron por parte de las autoridades que efectuaron la verificación, dichos resultaos sirven para medir como están funcionando los taxis y el servicio que tiene que ofrecer a los usuarios que diariamente hacen uso de estas unidades en toda la ciudad.

May García, destacó que se busca que todos los carros estén en

regla y en el caso de las placas que varias unidades no tienen, indicó que en caso de accidente se tiene que usar otra unidad pero no se le puede poner la placa anterior, por eso es que muchos de los automóviles de alquiler siguen el procedimiento.

De igual forma dijo las 106 combis del servicio colectivo que en Carmen ya pasaron la verificación, faltando sólo las de Sabancuy, Isla Aguada y Atasta, ante lo cual esperan que terminen con los taxis para que comiencen con las combis, las cuales seguramente habrá de pasar la verificación y se trabajara para corregir los problemas que les sean detectados por las autoridades. p m

Sesión en el Congreso del Estado

diputado José Benedicto Barony Blanquet, instruyó a la primera secretaria, diputada Gloria del

Carmen Gutiérrez Ocampo, a turnar las seis iniciativas a Comisiones, para su estudio y

posterior dictamen.

En asuntos generales, el diputado Fernando Manuel Caballero

Florencio May García, líder de los taxistas.

Buenfil hizo un respetuoso llamado al titular de la Secretaría de Desarrollo Rural y a la Asociación Ganadera Local, para que instalen una ventanilla de expedición de guías para el traslado de ganado en el ejido Benito Juárez 2, del municipio de Escárcega, lo que beneficiaría a unos seis mil habitantes de los ejidos de Don Samuel, Luna, Francisco I. Madero, Benito Juárez 2, La Flor, Guadalajara, El Huiro y El Gallo.

Previamente, y de acuerdo al orden del día de la XXI sesión ordinaria, se dio lectura a la correspondencia enviada por los Congresos de los Estados de Quintana Roo y Chiapas, en sesión a la que con permiso de la Mesa Directiva no asistió el diputado Martín Osvaldo Tzel Cámara.

La próxima sesión se realizará el martes 14 de diciembre, a las 11:00 horas. pm

Viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

Campeche 05

El gobernador entregó apoyos a empresas vinculadas con el desarrollo de software en el estado de Campeche.

Entrega cheques de los programas Prologyca y Prosoft

Aumenta 31% créditos de Focam: Sedico 1 Trabajar con

urante la ceremonia de entrega de recursos de los programas de Desarrollo de Software y de Competitividad en Logística, el gobernador del estado, Fernando ortega Bernés, destacó que no hay mejor manera de alentar el crecimiento de la economía, que el apoyo al esfuerzo para desarrollar y fortalecer a las empresas vinculadas con el desarrollo de software y concretar temas estratégicos en la

materia que beneficien al estado.

En presencia del delegado estatal de la Secretaría de Economía, Rodolfo Ceballos Esponda; del secretario de Desarrollo Industrial (Sedico) y Comercial, Enrique Escalante Arceo; así como de beneficiarios de estos programas, el titular del Ejecutivo estatal afirmó, que también se debe reconocer que somos un estado que nacimos de frente al mar, y que por lo tanto tenemos que comprometernos profundamente con el tema del desarrollo portuario de Campeche.

Ante empresarios beneficiados por los programas que impulsa la Sedico pertenecientes al Gobierno Federal, el mandatario estatal dio a conocer que del 16 de septiembre de 2009 al 30 de noviembre de este año, el Fondo Campeche ha incrementado en un 30 por ciento el número y el volumen de créditos otorgados, y incrementándose también el número de localidades beneficiadas con por la institución

1 Pone en marcha

Anuncia el gobernador Ortega Bernés

emprendedores del estado para el desarrollo de Campeche, misión del Gobierno que encabeza Ortega Bernés San Francisco, Camp. u Redacción

D

los trabajos de rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas, en la Unidad Habitacional Siglo XXI en beneficio de más de mil familias

en un 31 por ciento.

Precisó el gobernador del Estado que ante el difícil escenario económico por el que se atraviesa, es importante ir con decisión, sin temor, para aprovechar los modelos de financiamiento disponibles que muchas veces nadie los toma, pero están presentes.

El mandatario estatal se dijo orgulloso de la nueva generación de empresarios campechanos a quienes externó su compromiso, porque es importante infundirle ánimo a Campeche, porque por más difíciles que sean los retos, “los vamos a vencer y los vamos a derribar”, dijo.

“Tenemos la enorme responsabilidad de cuidar las finanzas públicas de Campeche, lo estamos haciendo, Campeche merece mucha responsabilidad en este tema, y el mejor ejemplo que puedo yo tomar lo tomo de ustedes”, aseguró Ortega Bernés.

Reconoció el gobernador Ortega

Bernés a esta nueva generación de empresarios campechanos que no tiene el temor de encarar el porvenir, una generación que sabe tomar riesgos calculados, una generación que también pertenece a la cultura del esfuerzo, una generación producto de la educación pública de este país, una generación que confía en su patria y confía en Campeche.

Escalante Arceo señaló, por su parte, que esta entrega de recursos es muy importante porque están destinados a dos programas que han sido signados y convenidos con el gobierno de la República, el programa Prologyca y Prosoft, que son producto de la mezcla de recursos y un esfuerzo del gobierno del Estado, y mencionó que ningún gobierno trabaja con holgura presupuestal, por lo que es necesario mezclar los recursos, para generar más resultados.

Expuso que la Secretaría de Economía ha respondido muy bien y ha trabajado cordialmente

Plan integral de plantas de saneamiento de aguas

San Francisco, Camp. u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, destacó que su administración estatal, trabaja coordinadamente para el desarrollo de un programa integral, que permita poner en funcionamiento las plantas de tratamiento de agua en la ciudad de Campeche en beneficio de todas las familias de la ciudad capital, esto al poner en marcha los trabajos de rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Siglo XXI, puesta en marcha con una inversión de 14 millones 43 mil 970 pesos; de

los cuales 5 millones 758 mil 28 pesos son recursos estatales y el resto de la federación.

Ortega Bernés, acompañado de los vecinos de la unidad, del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; del secretario de Finanzas, Tirso R.

de la Gala Gómez; del secretario de Innovación y Administración Gubernamental, Edgar Hernández Hernández; del delegado de la Conagua en Campeche, Juan Carlos Lavalle Pinzón; entre otros, dijo que se trabaja por erradicar los momentos en que las familias

se sienten mortificadas por las condiciones tan difíciles que hay en ciertas colonias, referentes a los servicios públicos, “por esa razón de manera coordinada y coincidente, buscamos soluciones y por ello en esta planta el gobierno del Estado no ha escati-

en el desarrollo de estos programas del Gobierno Federal, toda vez que Campeche ha aportado, una inversión de 3 millones de pesos en el programa Prosoft, y, en Prologyca, se han invertido 3.5 millones de pesos, por parte del Estado.

Ceballos Esponda, en su oportunidad, reconoció la disposición del Gobierno del Estado que encabeza Ortega Bernés para llevar a cabo programas de esta naturaleza que benefician a los campechanos.

El acto estuvo presidido también por José Berzunza Espínola, representante de la Cámara de la Industria de la Tecnología de la Información; por Luz María Loría Esquivel, presidenta de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos; por José Ángel Sahagún Arcila, representante del Consejo de la Industria de la Tecnología de la Información y por Alfonso Alarcón Rubio, representante de los beneficiarios de los programas de Competitividad en Logística y Centrales de Abasto. p m

mado el compromiso de aportar, haciendo esfuerzos adicionales con una parte muy importante de la inversión de casi 6 millones de pesos”.

Ortega Bernés dijo que, esto viene a generar la respuesta que se requiere para contar con la planta de tratamiento que merece la unidad y que contribuirá de manera importante a atender parte de los problemas que han enfrentado los vecinos, “estamos trabajando en otras áreas de la ciudad, como en la planta de Novia del Mar, en donde vamos a destinar por parte del gobierno, poco más de 3 millones, lo que hace 9 millones para fortalecer estas labores de saneamiento” indicó.

“Y seguimos trabajando, agregó Ortega Bernés, al destacar que se atacará el problema de la pavimentación, repavimentación, problemas que están relacionados con el tema de la inundación, y por eso instruí en la limpieza de los 7 pozos más importantes”, en respuesta a los ciudadanos de trabajar por atender a las demandas que el pueblo plantea. p m

06 Ciudad del Carmen

Milenio

Viernes 10 de Diciembre de 2010

1 El coordinador

A causa de la tragedia en la San Nicolás

Eric Cicler Zavala señaló que se han presentado varias quejas en cuanto a venta clandestina de explosivos

No habrá permisos para venta de petardos

Ciudad del Carmenu Redacción

L

uego de la tragedia registrada en la colonia San Nicolás donde una vivienda y por lo menos seis más resultaron afectadas por una explosión tras el almacenamiento de explosivos en una casa las autoridades de Gobernación Municipal indicaron que no hay permisos para nadie para la venta de explosivos.

Señaló el nuevo coordinador Eric Cicler Zavala que era importante dejar en claro que la coordinación de Gobernación municipal no otorga permisos para la venta de explosivos que esto le compete directamente a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y que ellos sólo autorizan el uso de suelo a quien tenga este permiso de venta por parte de la Sedena y con el visto bueno de Protección Civil para que se venda en un sitio seguro y que no represente peligro alguno.

Pero tras la tragedia registrada el lunes por la noche en la colonia San Nicolás recibió la instrucción de las autoridades municipales de no otorgar ningún permiso de uso suelo para la venta de petardos y explosivos hasta nuevo aviso.

Entrevistado en torno al tianguis que se lleva cabo todos los años en coordinación con Protección Civil en el área de Playa Norte donde un promedio de 20 comerciantes expenden estos productos al público, comentó que por el

Eric Cicler Zavala

dos cuerpos más que respondían a los nombres de Christopher López Hernández de 9 años de edad y María Yanet Ramírez Martínez de 28 años, cuyos restos ya fueron entregados a sus familiares para su sepultura.

De igual forma, se tiene una relación de personas lesionadas, María Dolores Hernández Domínguez de 62 años de edad, quien está internada en el hospital general Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar, Marco Antonio López Ramírez de 35 años de edad quien primero fue enviado al hospital general con custodia y posteriormente fue enviado al Seguro Social donde permanece internado, y Francisca López Méndez de 78 años de edad, internada en el hospital general, de ahí en fuera no se tienen más datos o nombres ante el ministerio público, de personas que hayan perdido la vida o resultado lesionados en la explosión.pm

momento no está seguro que se lleve a cabo esta venta o tianguis como en años en anteriores.

Comentó que esta instrucción la tenían desde antes de que se registrara esta tragedia de no otorgar ningún permiso a nadie para la venta de petardos, cabe señalar que la vigilancia y el decomiso de estos explosivos no nos compete a menos que las autoridades de la Sedena les pidan el apoyo.

Sin embargo señaló que están recibiendo muchas quejas ciudadanas de personas que señalan que en algunos sitios principalmente en las centrales de abastos mercados se están vendiendo estos petardos de manera clandestina y tienen ubicados por lo menos diez sitios de venta de explosivos.

Indicó que en su ámbito de competencia la coordinación de gobernación municipal sólo puede invitar a los comerciantes de estos explosivos a que si no tienen su permiso se retiren del lugar y en caso omiso los aseguran a través de la Dirección de Seguridad Pública y dan aviso a la Sedena quien determina qué hacer con ellos y el producto que venden, pero que es responsabilidad directamente de la Sedena verificar que no se vendan estos productos de manera clandestina y ellos sólo pueden intervenir cuando la Sedena así lo solicite para coadyuvar en la vigilancia de la venta ilícita de estos productos; asimismo, invitó a los padres de familia a que denuncien ante las autoridades los sitios donde se almacenan explosivos porque estos representan un peligro para su familia y que muchas veces un petardo puede cambiar la vida de toda una familia cuando se registran accidentes que van desde la pérdida de un miembro del cuerpo hasta la perdida de la vida por ello es importante hacer conciencia en la ciudadanía para no comprar estos productos y hasta que las autoridades no indiquen lo contrario no habrá permisos para la venta de explosivos este año. pm

de la administración moderna en las organizaciones. Además del conocimiento para el desarrollo e implementación de estrategias

financieras y de negociación y la comprensión de la toma de decisiones en condiciones de certeza y de incertidumbre. p m

Ciudad del Carmenu Redacción

D

e acuerdo a declaraciones del coordinador de gobernación Eric Cicler Zavala, el propietario de la vivienda donde se produjo la explosión Marco Antonio López Ramírez en la colonia San Nicolás había solicitado un permiso para la venta de explosivos en la frutería La Poblanita el mismo día en que se registro la tragedia y este le fue negado porque no tenía el permiso de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Esto fue corroborado por el subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales, quien señaló que luego de las declaraciones del propietario de la vivienda donde se registró la explosión Marco Antonio López Ramírez de 34 años de edad y originario de Puebla, no contaba con los permisos de la Sedena para la venta de explosivos y así lo había estado vendiendo desde hace tres años donde incluso le daba trabajo como vendedores a varios familiares que son vecinos del lugar donde se registro la explosión.

Asimismo, dijo el subprocurador que el detenido y presunto responsable del delito de homicidio imprudencial, lesiones imprudenciales y daños en propiedad ajena, Marco Antonio López Ramírez, ya fue consignado la noche del miércoles al juez tercero de lo penal, Héctor Manuel Jiménez Ricardez, por el delito de homicidio imprudencial que no es considerado un delito grave y del cual podría salir libre o enfrentar el proceso en libertad pagando la fianza correspondiente, pero por ahora permanece bajo custodia ministerial en el hospital del Seguro Social.

De igual forma comentó que esperan el dictamen de los daños materiales que están elaborando peritos de la subprocuraduría en coordinación con la dirección de obras públicas del Ayuntamiento

Además del material que ya tenía almacenado, el dueño del predio declaró que un día antes le había llegado un cargamento de 800 kilos de explosivos.

El caso ya fue consignado

Marco López pidió permiso el mismo día de la explosión y el Colegio de Arquitectos para determinar el monto de los daños materiales en las viviendas aledañas y con esto ampliar la consignación por el delito de daños en propiedad ajena.

Comentó el subprocurador Daniel Martínez Morales, que el presunto responsable Marco Antonio López Ramírez, señala en su declaración ministerial que un día anterior a la explosión había recibido un cargamento o camión con 800 kilos de explosivos además de los que ya tenía almacenados en su vivienda previamente del cual no dio un monto aproximado.

Por su parte, el subprocurador enfatizó en que el saldo oficial de la procuraduría en torno a los muertos y lesionados es el siguiente el día en que se registra la explosión se rescató el cuerpo sin vida de Asunción Cruz López de 42 años, al día siguiente en la remoción de escombros se restaron

Universidad Autónoma del Carmen

Imparten Maestría en Administración de Negocios Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

L

a universidad Autónoma del Carmen (UNACAR) con el objetivo de desarrollar profesionales capaces de dirigir con éxito organizaciones de negocios en un entorno global y competitivo, mediante la integración eficaz de todas las áreas funcionales de una empresa, ofrece a todos los egresados en el área

económico-administrativos, diversas maestrías, pero en especial la maestría en Administración de Negocios para Ejecutivos, que les ofrece una formación integral y por ende puedan aspirar a tener mejores condiciones de vida.

Manuela Inurreta Navarro, coordinadora de Posgrado y Educación Continua de la Facultad de Ciencias Económico-Administrativa, informó que está próxima a egresar la

Sexta Generación 2008-2010 del Programa Internacional de Administración de Negocios para Ejecutivos, que imparte la Universidad del Carmen, en conjunto con el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey y la Universidad de Tulane”.

Los alumnos al finalizar esta maestría, contarán con una perspectiva sólida, amplia y actualizada de la naturaleza, alcance e importancia

FUTBOL/BEISBOL Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la finalidad de concientizar a la ciudadanía en general, derechohabiente o no, el Centro de Seguridad Social 102 dependiente del IMSS está convocando a las personas interesadas, especialmente a los niños que deseen participar en los talleres de la capacitación en ciclismo recreativo así como en voleibol de sala, para que asistan los lunes, miércoles y viernes en horarios vespertinos, allá en sus instalaciones ubicadas a un costado de la Clínica Hospital del IMSS de esta ciudad, lo anterior fue dado a conocer por el director de este centro, Roger A. Ávila Cruz.

Indicó el informante que la activación física recreativa, es motivacional para todos los niños especialmente desde los ocho años en adelante, ya que con ello se busca inculcarles buenos hábitos, una vida sana y activa que se desarrolle a la par con la actividad física y mental, dijo que de este modo, el CSS-102 busca sumar entre sus filas tanto a derecho habientes como a los que

C

de diciembre de 2010

7

Invitan a talleres de ciclismo y voleibol en el Centro de Seguridad Social 102 Convocan principalmente a niños de 8 a 15 años

El CSS-102 del IMSS promueve el ciclismo infantil.

no lo son, para que obtengan un buena salud.

El entrevistado Roger Ávila, dijo que durante una visita a los talleres deportivos del Centro de Seguridad

Congreso Nacional de Motocross 2010 Convocan a motociclistas de todas las especialidades Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a Federación Mexicana de Motociclismo, AC está convocando a todos los motociclistas del país y a los interesados en participar en el Congreso Nacional de Motocross, 2010 que se llevará a cabo en las instalaciones de la Confederación Deportiva Mexicana, AC, ubicadas en Río Churubusco, Puerta No. 9 de la Ciudad Deportiva, Colonia Magdalena Mixhuca en la ciudad de México DF, el próximo día 17 de los actuales de las 10 de la mañana a las 18.00.

Se hará la presentación del Reglamento; luego se hablará sobre los criterios para la obtención de campeonatos, estatales, regionales y nacionales e internaciona-

Viernes 10

L

les, se procederá a continuación con la elaboración del programa operativo 2011 (Calendario de Actividades) además de que se presentará el programa de cursos de capacitación y sedes aprobadas para el 2011.

Luego vendrán los asuntos generales, para que al agotar el tema, se proceda a la clausura del Congreso, se aclara que el congreso se considerará plenamente instalado

Social en Carmen, y reconoció que este esfuerzo se está dando con el impulso del delegado estatal José Lomelí Ramírez, y Jorge Medina Ruiz, jefe delegacional de Prestacio-

cuando exista Quórum, que será con la presencia de la mitad más uno de los delegados de las asociaciones afiliadas a la Federación.

Los delegados deberán acreditar su inscripción en el Sistema de Registro del Deporte federado (SIRED) con el listado oficial emitido por la CODEME; El registro de asistentes será el día viernes 17 de diciembre del presente año a partir de las 09:30 horas en el lugar señalado en esta convocatoria para su realización y se cerrará a las 09:55 horas del mismo día.

El registro de asuntos generales será a partir de la publicación de esta convocatoria y se cerrara a las 12:00 horas del día 13 de diciembre del 2010, en las oficinas de la Federación Mexicana de Motociclismo, A.C., sito en Av. Río Churubusco Pta. 9, Col. Magdalena Mixihuca, México, D.F., C.P. 08010. Estos asuntos generales deberán enviarse por escrito a las oficinas de esta Federación, por correo, telegrama, vía fax al número telefónico (01 55) 56503424 ó correo electrónico contacto@fmm.org.mx.

nes Sociales, quienes mediante los programas de la institución, buscan mantener una juventud sana, activa.

Siguió diciendo Ávila Cruz, que con estos dos nuevos talleres, se aumenta la oferta de servicios y prestaciones a la ciudadanía, pues ya están funcionando también los talleres de Natación, Karate Do y la activación física para personas de la tercera edad.

Tanto el taller de ciclismo como de voleibol se desarrollara para niños desde los ocho años hasta 15, los días lunes, miércoles y viernes en horario de 16:00 a 18:00 horas. La actividad del ciclismo se desarrolla en el boulevard de la avenida los Delfines de Playa Norte y el de voleibol

de salas en la cancha de uso múltiples de la propia instalaciones del Centro de Seguridad Social, en la que se busca conformar con los nuevos valores un selectivo y participar en las diversas competencias que se desarrollarán a lo largo del 2011.

Finalmente dijo que los niños con aptitudes para la práctica del ciclismo, el niño o niña podrá participar con cualquier tipo de bicicleta para la activación del ciclismo recreativo, portando ropa adecuada en algodón, al igual que en el voleibol de sala, siendo las inscripciones en hora de oficinas del CSS-102, presentando copia del acta de nacimiento del alumno, dos fotografías tamaño infantiles recientes, llenar solicitud y presentar copia de su cartilla de vacunación, sea o no derecho habiente.

Nenas Ye Yé.

En tremenda batalla, Nenas Ye Ye derrotan a las Aztecas 10 por 9 Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l equipo de las “Nenas Ye Yé” de Cinthia Perera, infligen tremenda derrota a las “Aztecas” de Vicky Mendoza, al dejar quieta la pizarra con 10 carreras por 9, en un juego más de las acciones del Torneo “Martha Bautista Vinagre” y llevado a cabo en las instalaciones del campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte, la victoria fue para Lourdes la Pequeña Lulú” Hermida con efectivo relevo de Emmita Vadillo y la derrota para Karina Hernández, quien transitó toda la ruta en la colina de las responsabilidades por parte de las Aztecas.

Pero son las Nenas Ye Ye, las primeras en desforrar el celofán del plato, cuando en el rollo del saludo timbran la primera con transferencia a Lupita López, luego doblete de Analy Burelo la hace caminar, siendo cuando atendían a Emmita Vadillo cuando se estafa la chocolatera para anotar la de la “quiniela” por parte de su bando Luego un Jessy Santiago se apodera de la inicial por un pelotazo recibido en la caja de los pambazos, lo mismo ocurre con Marisol Sánchez, Olga Robles es sentenciada para el segundo tercio, Marisol Robles liga doblete y empuja las 2últimas carreras de la entrada.

Pero en la parte baja de este rollo, las Aztecas se emplean a fondo y consiguen darle la voltereta a la pizarra cuando anotan ramille-

E

te de seis carreras con sencillo de Arleny Velueta, toquecito de Tere Ferrer la hace caminar, Lulú Martínez con sencillo obliga la primera de las Aztecas, Anel Hernández con doblete, empuja dos más al plato, luego Angely Cordero con sencillo empuja las dos últimas de su bando en esta entrada.

En la segunda entrada, las Nenas se quedan quietas con la respuesta de las Aztecas y no anotan en esta oportunidad, siendo en la parte baja cuando las Aztecas pintan una rayita en la pizarra y conservan el dominio de ésta.

Pero es en la apertura de la tercera cuando las Nenas hacen un tremendo esfuerzo y consiguen anotar tres carreras, con iniciativa de Marisol Sánchez que con tremendo tablazo de vuelta entera que se convierte en jonrón de campo con las que emparejan la cartonera a siete por bando, ya que en el cierre de la oportunidad las Aztecas no hacen nada por su parte.

Para la cuarta entrada, las Nenas Ye Yé toman la delantera al pintar una rayita en la pizarra, mientras que las Aztecas al cierre, reciben una nueva argolla; para la quinta oportunidad, las Nenas avanzan con una carrera más a su favor en la pizarra con sencillo de Olga Robles, nuevo sencillo de Ana Velueta produce la carrera. Pero son ahora las Aztecas las que producen una carrera más en la pizarra con sencillo de Lulú Martínez.

08

Milenio

Viernes 10 de Diciembre de 2010

Nota Roja

Editora: Sandra Carballo Cruz tendencias@mileniodiario.com.mx

Heridos un pintor y un conductor de moto

Accidente deja 2 lesionados en la colonia Fátima 1 Todo fue provocado por un camión repartidos de cervezas que

embistió al motociclista que al perder el control choca contra la escalera donde se encontraba un pintor, cayendo éste de 6 metros de altura Ciudad del CarmenuRedacción

U

n pintor y un motociclista, resultaron lesionados después de ser víctimas del chofer de un camino repartidor de cervezas; según testigos, el conductor de la moto fue embestido por un camión de cervezas y éste se proyectó contra una escalera donde se encontraba un joven de 22 años pintando, los pilastrones de la iglesia de Fátima.

El accidente se registró cerca de

Ciudad del CarmenuRedacción

U

n sujeto a bordo de un auto Caliber,yalparecerenestado inconveniente que transitaba en exceso de velocidad, perdió el control de la unidad motriz sobre el cruzamientodelasavenidasPuertode CampecheporPuertodeProgresoyse llevó un puesto de tianguis navideño.

Por fortuna en éste percance no se registraron lesionados, sólo daños materiales de regular cuantía.

El percance se suscitó a las 01:00 horas, de este jueves, sobre la avenida Puerto de Campeche por Puerto de ProgresodelacoloniaVolcanes,cuando Jesús Alejandro Horta García, de 43 años, se encontraba circulando sobre la Puerto de Campeche, con dirección de Norte a Sur, a bordo del automóvil, Chrysler, tipo Caliber, modelo 2008, con placas de circulación DGD-4524 del estado de Campeche.

Por falta de precaución al circular, al llegar al cruzamiento de Puerto de Progreso, perdió el control de la unidad motriz por su lado derecho hasta subir a la banqueta ingresar al campo de fútbol de mencionado sector de la ciudad donde se encuentra instalado un tianguis navideño y colisionó contra un puesto, propiedad de la señora Juana Lozado Hernández.

Afortunadamente no se registra-

Ciudad del CarmenuRedacción

P

orintentarrobarsedoslatasde lechenidode1kilo600gramos enunsúperunsujetofuedetenido por el personal de vigilancia del centro comercial que lo entregó a las autoridades correspondientes.

De acuerdo a la información el detenido David Enrique Córdova Alejandro, llego al súper del hogar ubicado en la avenida Periférica Sur porcalle15delacoloniaPuntilladonde

las 10:30 horas, cuando Emilio Díaz Remellón de 48 años, circulaba a bordo de una motoneta Dinamo 125, color negro, placa BRV93 del estado de Campeche, sobre la avenida 56.

Al llegar al cruce con calle 35 de la colonia Fátima, el motociclista dijo fue envestido por el chofer de un camión de Grupo Corona, que le cerró el paso y provocó perdiera el control de la moto que manejaba, estrellándose contra un poste de CFE donde había fijada, una escalera, donde se encontraba trabajando, José Francisco

Alejo Nieto de 22 años quien pintaba los pilares de la parroquia.

A consecuencia del choque, Alejo Nieto cayó de casi 6 metros de altura, resultando lesionado, con posible fractura en la pierna derecha, el joven quedó inmovilizado por varios minutos, mientras llegó el apoyo de los paramédicos de la Cruz Roja.

El conductor de la moto Emilio Díaz, también resultó lesionado, ambos fueron atendidos en el lugar del accidente y fueron trasladados al hospital general, doctora María

Alejo Nieto cayó de 6 metros de altura, resultando con diversas fracturas. del Socorro Quiroga Aguilar para su atención médica, la moto fue llevada al corralón por agentes de la policía municipal, quienes también llegaron al lugar del choque.

Cabe señalar que testigos compañeros de trabajo de Alejo Nieto (pintor), aseguraban que el joven estaba pintando sobre los pilastrones de la parroquia de Fátima a más de 6 metros, cuando vieron que la moto se estrelló contra la escalera y el poste de CFE, derribando al joven de 22 años.

Conducía ebrio y se llevó un puesto de tianguis navideño Por ignorar el alto se estrelló en un taxi Ciudad del CarmenuRedacción

U En el percance no se registraron lesionados, sólo daños materiales. ron lesionados, y las personas que se encontraban en el lugar del incidente, de inmediato reportaron el suceso a la policíamunicipalyminutosmástarde llegaron al sitio del incidente, unos agentes de la corporación antes citada, en compañía del perito de tránsito, quienes tomaron conocimiento del suceso, se procedió con el arresto del

imprudenteconductor,mientrasquela unidadmotrizfueremitidaalcorralón municipal. Más tarde el imprudente conductor fue turnado al Ministerio Público del Fuero Común, por daños en propiedad ajena imprudencial, por tránsito de vehículo, mediante eloficio1414/2010ypartedeaccidente 386/2010, de la DSPVTM. p m

na mujer a bordo de una camioneta Jeep tipo Patriot, por falta de precaución al circular y no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo, provocó el impacto contra un taxi. Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados, solo daños materiales que fueron de regular cuantía.

El accidente se registró a las 8:30 horas, de ayer, cuando Leonor Arellano Córdoba, se encontraba transitando sobre la calle Boquerón del Palmar, con dirección oriente a norte, a bordo de la camioneta, Jeep tipo Patriot, placa de circulación WPA7808 del estado de Tabasco.

Aunque el conductor de la moto, declaraba a los oficiales que un camión de la corona, le cerró el paso que incluso lo proyectó, no se logró la mención de tal unidad, pues se presume después del impacto se dio a la fuga, por lo que el conductor de la moto era señalado como responsable del accidente y finalmente tuvo que llegar a un acuerdo con el pintor lesionado para cubrir sus gastos médicos y evitar que el asunto fuera turnado al Ministerio Público..p m

Por falta de precaución al conducir, al llegar al cruzamiento de la avenida 55 de la San Nicolás, por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo, se impactó contra un taxi, Nissan tipo Tsuru, número 617, del SUTV, placa de circulación 3192BFA del estado de Campeche, conducido por Israel Antonio Quijano Fuentes.

Al sitio del accidente acudieron elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal (DSPVTM); junto con el técnico en hechos de tránsito quien tomó conocimiento del percance, escuchó las versiones de los conductores y en base al reglamento de tránsito, procedió con la infracción en contra de la conductora de la camioneta.

Como los involucrados no llegaron a un acuerdo, los carros fueron trasladados al Corralón municipal, mientras que los dos conductores fueron a dar a la dirección de tránsito municipal.

Minutos más tarde, los conductores implicados en el accidente llegaron a un arreglo satisfactorio, para la reparación de los daños materiales, mediante la intervención las aseguradoras, evitando con ello, que el caso sea turnado al Ministerio Público del Fuero Común.p m

Detenido por robar 2 latas de leche ingreso con la intención de comprar algún artículo.

Pero el personal de vigilancia se percató que el sujeto daba vueltas por todo el súper y no buscaba nada enparticularyaprovechóelmomento en que el súper estaba lleno y había mucha gente en la fila para pagar los artículosytomódoslatasdelechenido de 1 kilo 600 gramos que sujeto con

ambasmanosyseencaminóalasalida de la tienda, pero ya era vigilado por el personaldeseguridadquealintentarsalir de la tienda lo aseguraron indicándole que tenía que pagar los artículos pero el señalaba que ya los había pagado pero no tenía comprobante alguno por lo que se le aseguró y se solicitó la presencia de las autoridades de la policíamunicipalcuyosagentesarriba-

ron al sitio recepcionaron al detenido y junto con el encargado del súper lo trasladaron ante el Ministerio Público del fuero común donde se presentó la formal denuncia por el delito de robo a comercio en contra de David EnriqueCórdovaAlejandroquequedo a disposición de la policía ministerial en tanto se determinaba su situación legal. p m

David Enrique Córdova Alejandro que quedo a disposición de la policía ministerial.

martes 7 de Diciembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

4

`a oan iqu rahae`kok* Rkp]nkj lkn ah lneeop] =npqnk Ikjpeah aj -555 u lkn ah l]jeop] Re) _ajpa Bkt aj .,,,7 lkn ah lneeop] La ] Jeapk aj .,,1 u lkn ah lanna`eop] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aj .,,2* Aj Új( _]`] mqeaj oqo _ h_qhko* Oqlkjck mqa La ] Jeapk `a^a aop]n _kjraj_e`k `a mqa jk peaja h] iajkn lkoe^ehe`]` `a lan`an aj oq aop]`k* @a ]d mqa hk mqa aop j d]_eaj`k h( I]np jav u I]np jav u kpnko jk oa] i o mqa ejÛ]n qjko _kie_eko mqa r]j ] c]j]n* O hk ]o paj`n ] oajpe`k ah aobqanvk lkn lkjanoa qj] oaieÚj]h( _q]j`k l]na_aj pajan h] Új]h aj h] ^kho]* ¼Aj ran`]` _naaj mqa Ejoqncajpao Jknpa(

I]jhek B]^ek >ahpnkjao( Be`ah Dannan] ha r]j ] ]nna^]p]n h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h ] La ] Jeapk oe lean`a aj fqhek `ah ln teik ] k; ¼Mqa oa lqa`a ^kp]n ]o ]h je_k _]j`e`]pk mqa dku hao ]oacqn] ah nacnaok ] Hko Lejko; =`ai o( ha `eck ] I]np jav u I]np jav( hk `a h] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o ao qj p niejk `a O]``]i Dqooaej* ÍHk d] `e_dk h] lnkle] lnaoe`ajp] `ah l]npe`k( >a]pnev L]na`ao( ok^na h] eilknp]j_e] `a h] aha__e j `ah Aop]`k `a I te_k l]n] ah lneeoik j]_ekj]h* Lkn aok aop]iko pn]^]f]j`k _kj jqaopnko -.1 _kiep o iqje_el]hao l]n] `]n h] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o* Aop ^qajk* .m

: B OPTPUSPT UBNCJlO

el país del nunca jabaz

eck oej ajpaj`an* Ajnemqa La ] Jeapk peaja qj] rajp]f] oe`an]h aj h]o aj_qaop]o nqi^k ]h .,-.( lank h u oq amqelk l]na_aj ai) la ]`ko aj lkjanoa _kik ]`q]) j] h] aha__e j `a ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k aj .,--* =uan bqa ah atlaneiajp]`k `ahac]`k `ah LNE aj ao] ajpe`]`( Ajnemqa I]np jav u I]np jav( mqeaj _]heÚ_ ] hko _kie_eko `ah ] k ajpn]jpa _kik Îh] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o( lknmqa l]n] ah lneeoik u pk`ko hko l]npe`ko( ah Aop]`k `a I te_k ao h] fku] `a h] _knkj]Ï* ¼I]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o; Oe `a ]hck d] `]`k iqaopn] ah aha_pkn]`k iatemqajoa ao

1FtB /JFUP Z MB NBESF EF UPEBT MBT CBUBMMBT

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

/

k o oe Hqeo P hhav atpn] a ah oanre_ek l ^he_k( lank hk mqa o ao qj da_dk ao mqa aop bahev aj h] >kho] Iate_]j] `a R]) hknao* ?h]nk mqa h] bahe_e`]` peaja qj knecaj6 aopa d] oe`k qjk `a hko ] ko i o ejpanao]jpao l]n] h] >kho]( mqa d] reopk _na_an oq lnej_el]h j`e_a ] jera) hao n _kn`* Pk`k d] _na_e`k6 ah j iank `a klan]_ekjao( ah rkhqiaj( h] lkoe^ehe`]` `a _kiln]n ]__ekjao `a ailnao]o `a kpnko l] ) oao( k h] `a ]`mqenen j`e_ao mqa ]chqpej]j ] r]ne]o ailnao]o ] h] rav* Qjk `a hko pai]o mqa i o bahev peaja ] Hqeo P hhav ao h] lkoe^ehe`]` mqa d] `ao]) nnkhh]`k ah oeopai] Új]j_eank l]n] mqa hko pn]^]f]`knao ejreanp]j aj ]__ekjao ] pn]r o `a oqo ]bkna* @a da_dk( ]_pq]hiajpa -3 lkn _eajpk `a hko ]_perko ]`iejeopn]`ko `a h]o

-VJT 5lMMF[ GFMJ[ BOVODJB EJF[ *10 FO ]bkna aop ejranpe`k aj ah ian_]`k `a najp] r]ne]^ha* Iq_d] cajpa jk hk o]^a( lank ] pn]r o `a oq ]bkna peaja `ejank ejranpe`k =i ne_] I reh k S]hi]np* H]o ]bkna d]j ejua_p]`k qj] _]jpe`]` ok^nao]heajpa `a hemqe`av ]h ian_]`k* H] kbanp] i o nahar]jpa `a .,-, aj h] ^kho] bqa h] `a qj] oq^oe`e]ne] `a qj] Úni] aol] kh] hh]i]`] KDH( mqa oa `a`e_] ] h] _kjopnq__e j `a ejbn]aopnq_pqn]( u mqa `a_e`e d]_an qj] kbanp] `a _]lep]h aj I te_k* H] kbanp] `a KDH ao oqi]iajpa nahar]jpa lkn r]ne]o n]vkjao* Aj lneian hqc]n lknmqa pn]jol]najp]n h]o Új]jv]o `a aop] Úni]( hk mqa ] pk`]o hq_ao ao lkoeperk( lqao ao qj] ailnao] mqa _kjopnqua _]nnapan]o u mqa ]l]na_a aj iq_d]o he_ep]_ekjao l ^he_]o* =oeieoik( naÛaf] mqa ah ian_]`k iate) _]jk peaja ah oqÚ_eajpa ]lapepk u hemqe`av

Ílnkreop] lkn h]o ]bknaÍ l]n] ]^okn^an aopa pelk `a pn]jo]__ekjao* @a h] ieoi] bkni]( h] ^kho] d] reopk _na_an h]o pn]jo]__ekjao `a APB( mqa jk okj kpn] _ko] oejk Îejopnqiajpko mqa nalhe_]j ah _kilknp]ieajpk `a qj j`e_aÏ* R]u]( okj bkj`ko `a ejranoe j _kian_e]hev]`ko aj h] ^kho]* U] oa lnal]n]j APB `a r]hknao `a Ej`e] u ?dej] l]n] ah ln teik ] k* K oa]6 hko k^na) nko iate_]jko paj`n j ejranoekjao aj hko ian_]`ko i o `ej ie_ko `ah lh]jap]* Hqeo P hhav lnar `eav kbanp]o l ^he_]o eje_e]hao $ELK% aj .,--* Ao qj j iank ]i) ^e_ekok( ok^na pk`k oe na_kn`]iko h] deopk) ne] na_eajpa( iqu oa_] l]n] jqaopn] ^kho]* Lank P hhav aop lnk^]j`k mqa o oa lk` ] pajan qj] ^kho] i o `ej ie_]* Jk an] p]j `eb _eh* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

2VF OP NF TBMJFSPO MBT DVFOUBT U ah ` ] mqa h] l]pne] oa hko `ai]j`a( oa ]il]n]n j* Bhknaop j

6

j ]_perk `ah _]h`ankjeoik ia _knnece hk `e_dk aj Pan_an Cn]) `k6 ah Lnaoe`ajpa o c]j] aj ah nahark `ah L=J* = `a_en `a ao]o _qajp]o( peaja `ko pan_an]o l]npao `a hko oquko aj ah jqark ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h( ] `ebanaj_e] `a hko `eav mqa uk `efa* = Cqop]rk I]`ank ha _knnaolkj` ] `aoecj]n ] .3 u ]h ?kjoafk J]_ekj]h ] hko kpnko -/( l]n] qj pkp]h `a 0, lkoe_ekjao aj ao] ]heja]_e j* U hko `aochko * Okj `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j6 hko oa_nap]neko Fq]j Ikhej]n u O]hr]`kn Rac] ?]oehh]o7 hko oq^oa_nap]neko Nkcahek ?]n^]f]h u I]ge Knpev7 hko oaj]`knao Hqeo =h^anpk Rehh]nna]h( Nk`khbk @kn]`kn u >a]pnev V]r]h]7 h]o `elq) p]`]o Chkne] Hqj]( @khknao `ah N k u C]^neah] ?qar]o( `a rqahp] ]h na`eh( peaja h] klan]_e j haceoh]per] `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h7 h] deop ne_] I]n ] Ahaj] ãhr]nav `a Re_aj_ek( K^`qhek ãreh]( ?q]qdp ik_ ?]n`kj]( I]ne]j] C iav `ah ?]ilk( Ahe] Danj j`av( ?a_ehe] H]re]`]( Cqop]rk L]nn]( D _pkn H]neko( =hbna`k Ner]`ajaun] u Hqeo] I]n ] ?]h`an j* = aopko ., d]u mqa ]cnac]n ] hko `ko ck) ^anj]`knao6 I]n_k =`]ia u Fq]j I]jqah Kher]( u ] _q]pnk at lnaoe`ajpao ]vqhao6 Hqeo D* ãhr]nav( Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( Cani j I]np jav u ? o]n J]r]( _kj hk mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j oqi] .2 `a hko 0, ejpacn]jpao `ah jqark ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah L=J( hk mqa ha `] qj] dkhc]`] i]ukn ] l]n] h] kla) n]_e j lkh pe_] d]_e] `ajpnk u d]_e] ]bqan] `ah l]npe`k* U aj _q]jpk ] hko iajo]fao r ] >h]_g^annu mqa _en_qh]nkj ah o ^]`k pn]o h] lneian] rk) p]_e j `ah L=J aj ah oajpe`k `a mqa I]`ank an] ah ^qajk( j]`ea `efk mqa d]^ ]j o]he`k `ah pah bkjk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( mqa aop]^] aj I]n `a Lh]p]( =ncajpej]( u hao d]^ ] `e_dk mqa l]n] ah lnk_aok oa `af]n]j `a cnehh]o( bk^e]o u Úhe]o* Lank o _en_qh]nkj ajpna hko ejpacn]jpao `ah ?kjoafk J]_ekj]h* Aj Új( iqu lnkjpk ranaiko oe ao] i]ukn ] _]h`ankjeop] _kjÚni] oq ]_pq]h ha]hp]` k h] _]i^e]*

Retales -* PAN?E=* Pn]o ah nar o aj h] hau ]jpeikjk) lkheko aj h] oaoe j oaj]pkne]h `a ]uan( ah LNE oa aj`qna_e _kj h] pan_e] lnaoe`aj_e]h `a `]i]o l]n] h] ?knpa* =`ah]jp mqa oe ah L=J na_d]v] ] Hehe] I je_] H lav >aj pav u oa aj) pan_] _kj Ahre] @ ]v `a Ha j( _kj h] klkoe_e j( nacnao]n h] lnklqaop] ] Hko Lejko u u] oan ah ] k mqa reaja7 .* HEOP=* H] _kjbeni]_e j `a Fkoabej] R vmqav Ikp] _kik _kkn`ej]`kn] l]jeop] aj O]j H v]nk n]peÚ_] oq ]qpkat_hqoe j `a h] _]nnan] lkn ah Aop]`k `a I te_k( lank oa bknp]ha_a aj h] `ah lnkua_pk lnaoe`aj_e]h l]) jeop] l]n] .,-.* ½=d ( u mqa aj ah L=J jk d]u da]np baahejco7 u /* =@EêO* Ah mqa jk ]oqien oq _]nck aj ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah L=J ao I]t ?knp v]n* @af] oq _]nck aj _kiqje_]_e j u oq hqc]n aj ah ?AJ l]jeop]* Pn]^]f]n ( `ao`a bqan]( aj h] _kjopnq__e j `a h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a Anjaopk ?kn`ank* Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 10 de Diciembre de 2010

Tabasco En base al Plan Hídrico, Granier Melo solicitó al Gobierno Federal un programa apremiante de plantación de árboles en los altos de Chiapas y Tabasco, para contrarrestar los efectos del cambio climático 1

VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo, afirmó ante académicos, estudiantes, financieros de proyectos productivos rurales y productores forestales que entre las acciones que se requieren para contrarrestar los efectos del cambio climático en la región Sureste, está un programa urgente de reforestación en los altos de Chiapas y Tabasco, al inaugurar la Primera Reunión Nacional de Plantadores Forestales.

“Por eso he solicitado al gobierno federal ponga en marcha estas tareas dentro del Plan Hidríco, porque hay una vinculación entre el cambio del uso del suelo y la ocurrencia de desastres naturales”, agregó en su discurso ante la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez y el presidente de la Asociación Mexicana de Plantadores Forestales (Ameplanfor), Rafael Eduardo Riaño Maso.

Granier Melo señaló en este encuentro que reúne a plantadores de especies maderables de Chiapas, Veracruz, Nayarit, Campeche y Tabasco, que la reforestación es otra de las importantes acciones que se tienen que emprender para evitar tragedias humanas con el desgajamiento de cerros, tal como sucedió en San Juan de Grijalva y Amatán en Chiapas y en otras partes del país.

El gobernador Andrés Granier, acompañado de la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental, Silvia Whizar Luego, destacó que desde hace cuatro años en Tabasco “trabajamos para recuperar la vocación forestal que al mismo tiempo se refleja en condiciones menos vulnerables para nuestra población”.

En presencia del presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra, señaló que entre las acciones en la materia, está la puesta en marcha en Tabasco por el presidente Felipe Calderón del Programa Nacional “Pro Árbol”.

“Somos la entidad con el mayor potencial para las plantaciones forestales, contribuimos con el 50 por ciento de la producción maderable del país, brindamos las mejores condiciones para la inversión privada en esta actividad e iniciamos el Programa de Reforestación Productiva con la Asociación Estatal de

Milenio

„ Inaugura el gobernador la Primera Reunión Nacional de Plantadores Forestales

Reforestación urgente vs los desastres: AG ERICK BANDA

Desde hace cuatro años en Tabasco “trabajamos para recuperar la vocación forestal", dijo Granier Melo.

María Yolanda Cabal Gómez, delegada de Semarnat

Bajo control en Tabasco la emisión de contaminantes VillahermosauEduardo del C. Hdez.

L

as empresas que realizan emisiones a las atmósfera, en particular aquellas del sector industria como Petróleos Mexicanos, están obligadas a contar con un registro para operar, informó María Yolanda Cabal Gómez, Delegada de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Dijo que la emisión de atmósfera es regulada en conjunto por el Gobierno Federal y Estatal.

Puntualizó que la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental se ocupa de la situación de emisión a atmósfera en términos de las diferentes actividades. “Incluso los aparatos de medición están a cargo del Gobierno del Estado, hemos trabajado en conjunto en los recientes años pasados para hacer inversiones colectivas de aparatos que pueda hacer mediciones acertadas en este tema y determinar la

situación del Estado. “Los aparatos nos indican si salimos de rango o no, pero que hasta el momento no es el caso de Tabasco”, aseguró la Delegada de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Señaló que cuando hay un problema en específico se manifiesta la salida de losa rangos, pero de momento algunos aparatos de medición e instalan pero en sustitución de otros que ya tenían algunos años.

“Hasta el momento nosotros no tenemos reporte de medidas fuera de rango”, reiteró su dicho María Yolanda Cabal Gómez.

Abundó que en conjunto la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental realizan esfuerzos porque se respeten la normatividad respecto de las emisiones a la atmósfera.

Sostuvo que de las empresas que, como petróleos mexicanos, operan en la Entidad cumplen con la reglamentación establecida. pm

Productores Forestales”, asentó.

En el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza de la UJAT, recordó que Tabasco es parte de la cuenca Grijalva-Usumacinta compartida con Chiapas y Guatemala.

“Por aquí pasan los ríos más caudalosos del país por lo que es necesaria la recuperación de nuestros árboles que son defensas naturales del entorno”, sostuvo.

Recalcó que estas tareas deben realizarse en forma coordinada por los tres órdenes de gobierno, por eso los tabasqueños, agregó, demandamos que dentro del programa de obras del Plan Hídrico se incluya el programa de reforestación.

Granier Melo explicó que la deforestación histórica que ha sufrido la región Sureste incluido el territorio tabasqueño, hace que nuestros ríos permanezcan azolvados, situación que se complica con las lluvias atípicas, provocadas por el cambio climático y en el descontrol en la extracción de agua de las presas.

La rectora de la UJAT Candita Victoria Gil Jiménez, llamó a la comunidad académica, científica y estudiantes interesados, a poner su mayor interés en los resultados de este primer encuentro que se lleva a cabo desde este día 9 hasta el 11 de diciembre, para el mejoramiento de las zonas forestales con las cuales Tabasco contribuye con el 50 por ciento de hectáreas sembradas del total nacional.

Agradeció la presencia del gobernador Andrés Granier a quien consideró un fuerte impulsor de las tareas para favorecer el medio ambiente, así como de los científicos de Canadá y Costa Rica que coadyuvarán con su experiencia en el ámbito académico y científico para ayudar a México a ser una potencia forestal. Ingrid Servin, directora general adjunta de Financiera Rural que apoya a productores del ramo en proyectos, llamó a unir esfuerzos para el desarrollo de plantaciones. pm

viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Rafael Riaño Mazó, presidente de la Asociación Mexicana de Plantaciones Forestales De las 45 mil hectáreas forestales que representan los empresarios privados en México, poco más de 20 mil se concentran en Tabasco 1

Repsel, Proplan y Pedro Gutiérrez, los principales propietarios de plantaciones 1

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

D

e las 45 mil hectáreas forestales que en colectivo representan los empresarios privados en el país, poco más de 20 mil se concentran el Estado de Tabasco, y cuyo costo promedio por unidad territorial se estiman en 30 mil pesos, desde que comienza a ser cultivo hasta la cosecha e industrialización, afirmó Rafael Riaño Mazó, presidente de la Asociación Mexicana de Plantadores Forestales.

Particularizó que Tabasco aporta un área aproximada al 50 por ciento, en donde los principales propietarios de plantaciones forestales comerciales son las empresas Repsel que concentra unas 8 mil hectáreas, en la parte de Huimanguillo, limítrofe con el Estado de Veracruz; así como Proplan con otras 5 mil hectáreas, en la colindancia con Chiapas y con Campeche;.

Además hay otros asociados que, como Pedro Gutiérrez con 2 mil hectáreas, suman el total de áreas forestales de la Entidad.

El presidente de la Asociación Mexicana de Plantadores Forestales abundó que, entre las plantaciones forestales, se tienen las variedades de teca, melina, eucalipto, caoba, cedro, principalmente.

“Tabasco es el Estado que tiene el área con mayor potencial de desarrollo, con perspectivas de mayor crecimiento”, argumentó Rafael Riaño Mazó.

Puntualizó que en la actualidad hay en producción alrededor de 10 mil hectáreas, asentadas en su mayoría en el sur y sureste del país; que comprende a Veracruz, Tabasco y la parte norte del Estado de Chiapas.

Dijo que la asociación data de hace un año para ser contraparte de los gobiernos federal, estatal y municipales así como para hacer trabajos conjunto con investigadores, desarrollo de nuevos productos y tecnolo-

Aporta la entidad el 50% de la producción privada del país gía para el sector forestal.

Manifestó que el organismo privado aglutina a 12 integrantes que representan el 40 por ciento del área de plantaciones forestales comerciales establecidas en el país.

“El desarrollo de la Asociación Mexicana está en tres etapas, en donde la primera congrega a los plantadores más importantes para hacer el gran volumen del área; para que en la segunda fase, que inicia a

partir de 2011, abrir las puertas de la membrecía al ingreso en general de todos los plantadores.

“La primera etapa fue conformar el área y después el número de plantaciones que,

con vocación comercial establecida, se estima en 120 mil hectáreas, de las que nosotros tenemos poco más de 45 mil hectáreas”, estimó el presidente de los plantadores forestales privados del país. pm

06 tabasco

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

A la entidad se le debe dar seguridad y respaldo: Héctor López Peralta

Rechaza SAOP "incertidumbre" de Conagua a tabasqueños MILENIO

"Es muy fácil decir eso, pero es muy difícil entender a la gente que ha perdido sus cosas, por eso se debe trabar mucho y rápido, coordinados, y pensando en la seguridad de las personas y no en la generación de energía", puntualizó

Abogacía: trámites burocráticos retrasan proyectos

1

VillahermosauJorge Núñez

E

Villahermosau Luis E. Méndez

éctor López Peralta, titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), indicó que es necesario que los trabajos del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) se realicen rápida y coordinadamente, sin privilegiar la generación de electricidad y dando respeto al estado y a los tabasqueños.

Discrepó de las declaraciones vertidas por el director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Octavio Mijangos Borja, quien indicó que la entidad será vulnerable a inundaciones en los próximos años.

H

Obras fundamentales que se debieron haber culminado, siguen en espera.

Esas declaraciones, dijo, no son válidas porque no “podemos poner a la gente en la incertidumbre si estamos trabajando y hemos pedido que se trabaje; al contrario, se debe dar a la gente tranquilidad, seguridad y respaldo”, declaró.

“Es muy fácil decir eso (sobre lo dicho por Mijangos Borja), pero es muy difícil entender a la gente que ha perdido sus cosas, por eso se debe trabajar mucho y rápido, coordinados, y pensando en la seguridad de las personas y no en la generación de energía", puntualizó.

En ese sentido, reiteró que es necesario que las obras se lleven a cabo coordinadamente y sin retrasos, para que además los recursos económicos sean ejercidos de manera transparente.

Y es que también criticó la falta de claridad por parte de la Conagua para dar a conocer el presupuesto final para el PHIT el próximo año.

“Primero dijeron que eran 600 millones, luego 300 millones, por eso necesitamos que la información sea clara y precisa”, externó.

E insistió en que el gobierno federal dé un trato justo y de respeto a Tabasco y los tabasqueños.

“Es lo que hemos pedido (…), no estamos exigiendo porque no tenemos el derecho de exigir, estamos pidiendo lo que por derecho nos corresponde: Que nos tengan respeto”, subrayó.

El objetivo, confió, es cerrar el año con acuerdos, ya que de lo contrario significa que las autoridades federales no le están dando el respeto a Tabasco y a los tabasqueños. pm

No satisfacen los avances presentados hasta el momento

ONG’s respaldan exigencia para que Conagua comience obras en enero La dependencia federal no tiene por qué perder el tiempo en trámites burocráticos, pues el gobierno del estado no está de acuerdo en tales procedimientos que no hacen sino tener en permanente riesgo a la población 1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l líder del Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco, Samberino Villegas Arias, respaldó la postura del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, en el sentido de que la Conagua inicie las obras del Plan Hídrico en el mes de enero de 2011.

Señaló el ex diputado local que tal postura es acertada teniendo en cuenta que la temporada

fuerte de lluvias empieza en agosto, y es en este mes cuando la Conagua apenas empieza con la construcción de las obras destinadas a proteger a la planicie tabasqueña.

El ex dirigente del Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional advirtió que la dependencia federal no tiene por qué perder el tiempo en trámites burocráticos, pues el gobierno del estado no está de acuerdo en tales procedimientos que no hacen sino tener en permanente riesgo a la población.

Lo importante, dijo, es que comiencen rápido desde el día 2 de enero, nos interesa que se hagan las obras con empresas responsables, que lo hagan de manera honesta y transparente, también eso nos interesa”, expuso el funcionario estatal.

“No estamos satisfechos con los avances que se tienen, ha habido atrasos en obras fundamentales que debieron haber culminado, que se debieron haber iniciado y hay otras obras que todavía no se inician”, dijo el líder del Frente de

Desarrollo Progresista.

Señaló que si bien en los últimos dos años se han hecho obras para que Tabasco esté en una situación menos vulnerable, la población está insatisfecha con los retrasos no sólo en obras fundamentales que debieron haberse concluido.

Entre ellas en listó la “Compuerta del Macayo” en su parte central y margen derecha; iniciar la construcción del puente Zapote III y su canal de alivio, que es fundamental para salvar de cualquier inundación a la ciudad de Villahermosa vía los ríos de la sierra.

Asimismo exigió al funcionario federal, iniciar la construcción urgente de los dos canales de alivio que faltan en el río de La Sierra y que tampoco se han puesto en marcha, además poner en marcha el dezasolve de los diferentes ríos del Estado, como lo es el Samaria, que es fundamental para el correcto funcionamiento de la Compuerta del Macayo. pm

l retraso en la puesta en marcha de las obras del Plan Hidrico Integral de Tabasco (PHIT) se deben a que la elaboración de los proyectos ejecutivos y licitaciones de las obras son procesos muy tardados que llevan su tiempo y por eso muchas de las obras prioritarias no se han ejecutado, explicó el presidente del Colegio de Ciencias Jurídicas de Tabasco.

Fernando Rabelo Hartmann expresó que la incongruencia de la Conagua radica en que a pesar de tener los recursos económicos autorizados y liberados por la Secretaría de Hacienda, el principal problema que han venido enfrentando es que buena parte de las acciones que señala el Instituto de Ingeniería de la UNAM no cuentan con los proyectos ejecutivos para su puesta en marcha además de que su elaboración y posterior licitación son muy tardados.

“El secretario de Gobierno tiene razón en pedir que los trámites burocráticos no retrasen el inicio de las obras programadas para el próximo año.

“La Conagua debe poner el mejor esfuerzo para acelerar todo esto, porque no es posible que si ya tienen los recursos, que si ya tiene el proyecto ejecutivo, no se pueda avanzar debido al engorroso proceso burocrático”, explicó.

Recordó que tan solo la construcción de la estructura central y la margen derecha de la estructura de control del río Carrizal (Compuerta Macayo) se va a llevar más de 18 meses en su ejecución.

Añadió que “la federación tiene la obligación de terminar de una vez por todas las obras que prometieron para que Tabasco no sea presa de las inundaciones”.

Que cumpla Calderón Dijo que es hora que la federación devuelva a Tabasco lo que le corresponde. Por eso, agregó, “hay que exigir que se cumpla la palabra de Calderón”, quien, recordó, se comprometió con Tabasco a que durante su gobierno se concluirían las obras del PHIT. Expresó que hay que exigir “mejores resultados en el menor tiempo posible” para que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) cumplan con las obras del PHIT. Destacó que los tabasqueños no tienen por qué seguir viviendo en la incertidumbre, sobre todo ahora que el director de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos, ha aceptado el peligro de que Villahermosa vuelva a inundarse en 2010. pm

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Aprueba Comisión Leyes de Ingresos 2011 del Estado y de los 17 Municipios

Votan hoy presupuesto 2011 MILENIO

1 Los dictámenes

„ claves Asignaciones La asignación por municipio:

q Balancán tendrá ingresos por 212 millones 817 mil 427 pesos.

será sometidos a decisión del Pleno en próximas sesiones del Congreso local

q Para Cárdenas habrá 749 millones 37 mil 799 pesos.

q Centla trabajará con 305 millones 852 mil 8 pesos.

Villahermosau Carlos Sáyago

q Para Centro, se destinarán 1 mil 931 millones 768 mil 218 pesos.

E

ste viernes por la mañana, el pleno del Congreso del estado votará el dictamen que aprobó la Comisión de Hacienda y Presupuesto las consideró respecto de las Leyes de Ingresos 2011 del estado y de los 17 Municipios,luegodehabersesionado esta instancia que preside la diputada Marcela de Jesús González García, al considerar viable el monto de 31 mil 902 millones 204 pesos con 14 centavos a ejercer el próximo año.

Los presupuestos serán sometidos a decisión del pleno en la sesión de este viernes, a partir de las 10 de la mañana y se espera que con la obtención de tales recursos, se podrá dar seguimiento a los programas establecidos en los planes de desarrollo de cada una de las administraciones públicas, una vez que los dictámenes sean sometidos a decisión de los 35 diputados que conforman la LX Legislatura.

La sesión de trabajo de la Comisión de Hacienda y Presupuesto a cargo de la diputada Marcela de Jesús González García, al aprobar la Ley de Ingresos del estado y la de los 17 ayuntamientos, para el ejercicio fiscal 2011, consideró las necesidades tanto del gobierno del estado como de cada uno de los 17 municipios que lo conforman, pues se contempla que el Ejecutivo estatal dispondrá de un total de ingresos para el próximo año, de 31 mil 902 millones 204 pesos con 14 centavos, de los cuales, 29 mil 497 millones 665 mil 977 pesos provendrán de participaciones y aportaciones federales y el resto por el cobro de impuestos, derechos, productos y aprovechamientos.

Se informó que la administración pública estatal, no contempla para el 2011 obtener percepciones por la venta de bienes y servicios, según estima el dictamen aprobado por mayoría en la Comisión legislativa, integrada por los diputados González García, Juan José Martínez Pérez, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, Fernando Valenzuela Pernas, Armando Beltrán Tenorio, Jesús Selván García y Agustín Somellera Pulido.

Se recordó que el artículo 2 del documento ordena a la Secretaría de Administración y Finanzas del estado, informar trimestralmente a esta Comisión sobre el comportamiento de los ingresos ordinarios y extraordinarios, los recursos provenientes de los ramos federales desagregados por tipo de fondo y otros ingresos acordados entre el estado y la federación, conforme a la legislación vigente.

Igualmente, la dependencia deberá presentar la información correspondiente a los fideicomisos

tabasco 07

q Comalcalco contará con 486 millones 711 mil 177 pesos.

q Para Cunduacán habrá 301 millones 848 mil 500 pesos.

q En Emiliano Zapata, se ejercerán 176 millones 806 mil 228 pesos.

q Huimanguillo contará con 560 millones 836 mil pesos.

q Jalapa tendrá 223 millones 502 mil 87 pesos.

Incremento busca fortalecer las políticas estatales en la materia

Realista el presupuesto a seguridad: Espinoza May Villahermosau Carlos Sáyago

A

nte la necesidad de reforzar la seguridad no solo en el estado sino en el país, el presupuesto que en ese rubro se ha propuesto es más que realista porque el incremento buscará fortalecer las políticas estatales en la materia, señaló el diputado José Dolores Espinoza May, presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia del Congreso del estado quien señaló que es necesario ese reforzamiento para que se pueda trabajar en ese sector que es muy importante para la paz social que gozamos.

En entrevista, el legislador informó que el paquete fiscal en materia de seguridad“viene con un incremento, buscando fortalecer las políticas estatales en materia de seguridad pública, (porque) necesitamos reforzar mucho la capacitación, la selección de personal, la aplicación de justicia y estamos esperando que baje la ley de Seguridad Pública nacional para poder trabajar de acuerdo con la estatal”.

Manifestó que en este año, hubo muchos logros como la unificación de los centros de evaluación que había de la Procuraduría y de Seguridad Pública con recursos humanos y materiales que requerían ambas

que el gobierno del estado tenga constituidos, reporte que contendrá los recursos disponibles en cuentas bancarias, la fecha de constitución, el fiduciario y el objeto del mismo, entre otras disposiciones contenidas en 13 artículos y seis transitorios pues cabe mencionar que la Ley de Ingresos del estado, fue elaborada tomando en cuenta los entornos económicos internacional, nacional y estatal, según el documento.

Leyes de Ingresos de las alcaldías La misma Comisión de Hacienda y Presupuesto, aprobó igualmente las Leyes de Ingresos de los 17 ayuntamientos de la entidad

dependencias y “se integro el centro (evaluador) que ya está en operación, para que tengamos una policía más evaluada y confiable, se está trabajando sobre la mediación para que con esto, baje el trabajo tan fuerte que se tiene” Afirmó que el presupuesto para el sector “trae un buen incremento, sobre todo en las partes más vulnerables como Seguridad Pública, Salud y Educación, pronto conoceremos el monto exacto del incremento para cada sector”, dijo y agregó que en este presupuesto, se busca algo diferente a lo que se propone a nivel nacional ya que se ha dejado de invertir en la educación por las armas, se puede decir que el estado va en ese sentido y hay que revisarlo”.

Añadió que “se ha manejado mediáticamente todo esto, pero en lo que a Tabasco corresponde, ponemos atención a la seguridad, salud y educación, es necesario reforzar esos tres vínculos que son los que van más en beneficio de la sociedad”y pese a que se le hizo ver que estamos colocados en los últimos lugares a nivel educativo, señaló que “hay que hacer un trabajo muy fuerte, pero tiene que ser en conjunto, gobierno y ciudadanía para la recomposición de Tabasco porque tanto seguridad como educación así como salud, son cuestiones muy importantes socialmente”. pm

para el ejercicio fiscal 2011, las cuales resultan de una valoración de las percepciones destinadas para obtener y presupuestar los recursos que aplicarán a la consecución de los programas establecidos en los Planes Municipales de Desarrollo 2010-2012.

El cuerpo colegiado, en su análisis precisó que la aprobación de las Leyes de Ingresos está estipulada en el artículo 115, fracción IV, de la Constitución local, que manda que los municipios administrarán libremente su hacienda, la cual estará conformada por los rendimientos de los bienes que les conciernan, así como de las contribuciones y otros

ingresos que el poder Legislativo establezca a su favor y tendrán ingresos por percepción de contribuciones, incluyendo tasas adicionales que establezcan los estados sobre la propiedad inmobiliaria, de su fraccionamiento, división, consolidación, traslación y mejora, así como las que tenga por base el cambio de valor de los inmuebles.

Manejo de convenios Los dictámenes que fueron elaborados bajo un mismo formato, señalan que los 17 Ayuntamientos podrán celebrar convenios con el estado, a fin de realizar funciones relacionadas con la administración

q Para Jalpa de Méndez, el presupuesto será de 243 millones 701 mil 339 pesos.

q A Jonuta se autorizarán 221 millones 904 mil pesos.

q Macuspana ejercerá, 560 millones 609 mil 718 pesos.

q Nacajuca contará con 294 millones 874 mil 372 pesos.

q En Paraíso se ejercerán 270 millones 42 mil 515 pesos

q A Tacotalpa corresponderán 199 millones 431 mil 487 pesos.

q En Teapa se dispondrá de 256 millones 241 mil 383 pesos.

q Tenosique contarán con 232 millones 606 mil 800 pesos. de esas contribuciones y las participaciones federales serán cubiertas por la federación a los municipios con arreglo a las bases, montos y plazos que anualmente se determinen por el Congreso local y los ingresos derivados de la prestación de los servicios públicos a cargo de cada administración municipal.

El artículo 115 establece también que los Ayuntamientos tendrán a su cargo las funciones y servicios públicos como son agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales; alumbrado público, limpia, recolección, traslado, tratamiento y disposición final de residuos, Mercados y centrales de abasto; panteones; rastro; calles, parques y jardines y su equipamiento; seguridad pública, en los términos del artículo 21 de la Constitución Federal, policía preventiva municipal y tránsito, así como las demás funciones que el poder Legislativo determine según las condiciones territoriales y socioeconómicas de las demarcaciones, su capacidad administrativa y financiera, plantean los dictámenes. pm

08 tabasco

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Genio y Figura

¿Fuera de foco?

Gaby Vargas

S

ólo estás fuera de foco Mel, aunque nunca he visto nada similar.” La respuesta del doctor parece no aliviar la ansiedad de Mel, interpretado por Robbin Williams en la película de Woody Allen Deconstructing Harry. Mel acude a consulta después de que todos, tanto en su trabajo y en su familia se burlan, lo cuestionan y le repiten una frase que lo desconcierta por completo: “Mel, te ves como blando, como si estuvieras fuera de foco. ¿Te pasa algo?” Él mismo se asusta cuando se mira en el espejo; la imagen que éste le regresa es borrosa, como si estuviera detrás de un vidrio o en un baño de vapor.

Qué genialidad la de Woody Allen para representar en una metáfora visual tan aterrizada y tan clara una etapa en la vida, un estado de ánimo que todos alguna vez

hemos sentido: estar fuera de foco; esos momentos en los que nos sentimos como si fuéramos un globo de gas que navega a la deriva y que obedece los caprichos del viento.

Sin rumbo claro, sin horizonte fijo.

Mi inconsciente recurre al recuerdo de esta película para buscar alguna explicación a lo que en ocasiones he sentido. Por un lado, no todo el tiempo se puede estar en la cima de la creatividad, de la euforia o viajar montado en la cola del cometa. De hecho, los silencios y las pausas son necesarias para que la música sea música y se pueda apreciar.

El problema para mí es que cuando me siento fuera de foco, como lo ilustra Allen, lo proyecto a través de cada poro de la piel, en mi trabajo, en mis relaciones personales, se vuelve algo perceptible para el mundo entero. Es un hecho que en estos

momentos de crisis de identidad no sabemos bien a bien hacia dónde apuntar el dedo para definir con exactitud cómo nos sentimos; lo único que sabemos es que la vida se percibe con un lente desenfocado.

Diría mi maestro de Tai Chi que lo anterior se debe a ese constante estar en el mundo horizontal y pensar en el pasado, en lo que hice, en lo que logré, en lo que perdí, en lo que dejé; o bien, es resultado de dirigir la energía y la atención en el desear cosas que no tengo, o en pensar que las que tengo no son suficientes como son, o no son como quisiera. Mi mente es la que está divagada, así que no estoy presente nunca. ¿Te puedes identificar? Sólo cuando te conectas con lo vertical, lo trascendente, respiras, te escuchas y contactas con tu ser interior es que vives el momento, lo aceptas

y de ahí, sólo desde ahí, puedes avanzar.

“Cuando discutes con la realidad, pierdes; pero sólo el 100 por ciento de las veces.”

Como diría Byron Katie. Esto no significa renunciar o desear un cambio de cualquier tipo en nuestra vida. Simplemente es pararnos firmes sobre el terreno en el que nos encontramos hoy, reconocernos y ubicarnos con un globito dentro del mapa de nuestra vida, a manera del servicio de UberTwitter y apreciar aquello que ya tenemos.

Al mismo tiempo, ser pacientes y buscar enfocar mi atención y energía en aquello que me apasiona y me hace vibrar. Con esto, me podré dar cuenta que lo que se requiere para recuperar el foco y el sentido de plenitud, no es algo que venga del exterior, no es algo que alguien me pueda dar, ni la vida misma; surge de mi y de ti; de aceptar que es normal sentirse fuera de foco de vez en cuando y que es algo transitorio.

La pregunta clave para superar el momento es: ¿Qué es lo que ésta sensación incómoda me quiere enseñar? y ¿Qué necesito hacer?

Con esta perspectiva las cosas poco a poco comenzarán a alinearse. pm

Para su ejercicio 2011

Confirman presupuesto de $114 millones para el IEPCT 1 Como lo anticipó

MILENIO los partidos políticos recibirán $53 millones por actividades ordinarias y otros 4 millones 270 mil 314 pesos por actividades específicas VillahermosauEduardo del C. Hernández

C

onfirmado. El Congreso del Estado autorizará dentro del presupuesto de egresos del Ejecutivo, la partida por el orden de 114 millones 85 mil 825 pesos que como anteproyecto envió el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana para su ejercicio 2011.

En el proyecto de presupuesto de egresos que presentó el Ejecutivo, al

cual tuvo acceso MILENIO, Diario de Tabasco destaca el planteamiento puntual del recurso íntegro que requirió el organismo electoral en el cual se considera la partida para sí y las que corresponden a los partidos políticos.

La Cámara de Diputados tiene como plazo límite para aprobar y confirmar el presupuesto para del Ejecutivo y, en particular del organismo electoral, el próximo miércoles 15 de diciembre, justo cuando concluye el segundo período ordinario de su primer año constitucional como LX Legislatura.

El IEPCT contaría con los 56 millones 436 mil 586 pesos que estimó suficiente necesario como gastos para sus actividades operativas. Asimismo, los 57 millones 649 mil 239 pesos que, conforme al artículo 88 de la Ley Electoral, les corresponden a los partidos políticos con registro estatal, en este caso para sus actividades ordinarias a las que se suman las asignaciones

por actividades específicas.

Esta vez sí será respetada la partida económica solicitada al IEPCT; a diferencia de este 2010 cuando de 110 millones de pesos presupuestados sólo se le autorizó 60 millones, motivo por el que dicho organismo hubo de disponer de su patrimonio para poder financiar sus actividades operativas.

Para 2009, en año electoral, se le asignó 150 millones de pesos de los 355 requeridos, cuyo monto complementario hubo de ser solicitado como ampliación al Gobierno del Estado, lo cual le fue concedido para salir adelante en la organización del proceso preparatorio a la jornada del 18 de octubre, en la que se votó para elegir a presidentes municipales, regidores y diputados al actual Congreso del Estado.

El artículo 137, en su fracción XXVI, de la Ley Electoral del Estado de Tabasco, establece como una atribución del Consejo Estatal aprobar anualmente el anteproyecto del

presupuesto del Instituto que le proponga el presidente del propio Consejo, en este caso Alfonso Castillo Suárez, y remitirlo una vez aprobado al titular del Ejecutivo local, para su inclusión en el proyecto de Presupuesto de Egresos del Estado.

Como lo anticipó con oportunidad y puntualidad MILENIO, Diario de Tabasco, los partidos políticos de manera colectiva recibirán en términos del artículo 88 de la Ley Electoral, 53 millones 378 mil 925.05 pesos por actividades ordinarias y otros 4 millones 270 mil 314 pesos por actividades específicas.

Por actividades ordinarias, el PRI recibirá 20 millones 690 mil 761.96 pesos; el PRD, 17 millones 407 mil 548.48 pesos; el PAN, 6 millones 372 mil 864.59 pesos; el PT, 4 millones 899 mil 506.47 pesos; y el Verde Ecologista, 4 millones 8 mil 243.54 pesos.

Por actividades específicas, el Revolucionario Institucional obten-

Reprueba CTM amenaza de marchas del PRD VillahermosauJorge Núñez Martín

E

l dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México, Cutberto de la Cruz Arellano, demandó al PRD dejar de atentar con sus marchas -que generan caos vial y malestarcontra la estabilidad social, política y económica de la entidad.

Dijo que esto lo hacen en su afán poradelantarlostiemposelectoralesy politizartodoslosasuntos,incluyendo

la decisión de los consejeros electorales de retenerle sus prerrogativas respetando el fallo de un juez que ordenó la medida y del Congreso que reprobó la cuenta pública del 2009 del ex edil de Comalcalco, Javier May Rodríguez Subrayó que si hay un partido que está adelantando los tiempos políticos, “ese es y ha sido el PRD”, no el PRI ni mucho menos el gobernador Andrés Granier Melo que permanentemente ha sido un respetuoso de

las reglas democráticas y de las leyes para generar un clima de convivencia y estabilidad.

“EstáclaroquelosdirigentesdelPRD recurren a las acciones que siempre han conocido de desestabilización, a pesar de que saben que la razón no les asiste y en franco desafío a las leyes vigentes”, dijo, al tiempo de considerar que es evidente que las marchas responden al interés de buscar impunidad para Javier May, a quien el Congreso le reprobó su

cuenta pública del 2009.

Consideró que los dirigentes del PRD nunca han estado a favor de la legalidad ni del trabajo por Tabasco,“y está claro que el regreso de sus movilizaciones es parte de su estrategia del chantaje y la presión”. “Pero los tabasqueños ya saben cuáles son las verdaderas intenciones de los perredistas que quieren desde ahora, a dos años de los procesos electoral federal y local, generar un clima de inestabilidad política y social que

gaby@gabyvargas.com

drá 1 millón 655 mil 260.96 pesos; el sol azteca, 1 millón 392 mil 603.88 pesos; Acción Nacional, 509 mil 829.17 pesos; el del Trabajo, 391 mil 960.52 pesos; y el Verde Ecologista, 320 mil 659.48 pesos.

Los 57 millones 649 mil pesos que la Secretaría Ejecutiva del IEPCT ministrará bimestral a los partidos corresponden al resultado de una fórmula en la que se considera el padrón de 1 millón 507 mil 645 ciudadanos, con corte a julio pasado, multiplicados por el 65 por ciento del los 35.4055 pesos que equivalen al 65 por ciento del salario mínimo vigente.

De esta fórmula se asignaron con base en el artículo 88 de la Ley Electoral del Estado de Tabasco, que precisa el 30% igualitaria y el 70% proporcional a la votación estatal emitida, que en lo individual se obtuvo durante los comicios recientes que hubo en el año 2009.

El Instituto Electoral de Tabasco solicita como anteproyecto de sus gastos operativos corresponde a 56 millones 436 mil 586 pesos, que además del salario del personal implica el programas de actividades preparatorias de cara al proceso electoral local que iniciará el 15 de marzo de 2010 que tiene como objetivo la jornada del 21 de octubre de ese año en la que se votará para renovar los poderes del Estado: gobernador, presidentes municipales y diputados al Congreso Legislativo. pm favorezca sus conocidas acciones para empezar a victimizarse desde ahora”, expuso.

Afirmó que afortunadamente, el trabajo a favor de los tabasqueños que ha venido haciendo el gobernador Andrés Granier Melo y el respeto que ha mantenido a las diversas fuerzas políticas e instituciones, son más fuertes que “las marchas y chantajes de los dirigentes del PRD, y el pueblo de Tabasco lo sabe”.

Conminó a los dirigentes del PRD y a su militancia a que se sumen a los trabajos que por el progreso y desarrollo de Tabasco viene haciendo el gobierno del Estado. pm

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

tabasco 09

Prevalece diálogo y apertura del Ayuntamiento con comerciantes

Denuncian mafia de ambulantes en el mercado “Pino Suárez” MILENIO

Operativos de Fiscalización y Normatividad, así como denuncias de vendedores establecidos y regularizados, ponen al descubierto red de acaparadores 1

VillahermosauRedacción

raíz de los operativos que ha realizado el Ayuntamiento de Centro, por medio de la Coordinación de Fiscalización y Normatividad, se ha detectado una red de comerciantes a gran escala que se encargan de subcontratar a decenas de vendedores para establecer ‘puntos de venta’ en pasillos y banquetas del mercado Público “José María Pino Suárez”.

Estas personas son las que están detrás de todos los problemas en este importante centro de abasto, según denunciaron los comerciantes establecidos y ambulantes regularizados, quienes señalaron a ‘El Buda’, ‘La Liebre’, ‘Cama-

A

Que el FFDET sea de nueva creación y opere independientemente; que la Secretaría del Comité Técnico recaiga en un empresario y que el CCET sea el filtro para la aprobación de los proyectos de las empresas que quieran acceder a esos recursos, la demanda 1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) informó que sólo participará en el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (FFDET) si se cumplen tres de los puntos planteados originalmente a la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco): Que el fideicomiso sea de nueva creación y opere independientemente; que la Secretaría del Comité Técnico recaiga en un empresario y que el CCET sea el filtro para la aprobación de los proyectos de las empresas tabasqueñas que quieran acceder

Subcontratan a decenas de vendedores para establecer ‘puntos de venta’ en pasillos y banquetas.

cho’, ‘El Ganadero’ ‘El Chacha’, ‘Beatriz’ y ‘Rosaura’, como los que comandan al “ejército” de vendedores que atiborran de manera ilegal las diversas áreas del mercado.

Cifras oficiales de los re-

cientes operativos indican, que de los 110 supuestos puntos de venta que fueron levantados por las autoridades municipales, sólo entre 60 y 70 son reales, ya que los demás eran constituidos por tablones o

huacales sin mercancía alguna. El modus operandi de estos vendedores consiste en llegar con toneladas de frutas de temporada hasta el mercado para después distribuirlas entre ambulantes con puntos de venta

ilegales, a los cuales al final del día cobran las ganancias.

Cabe hacer mención que estos ‘acaparadores’ en algunos casos pertenecen al tianguis “Jesús Taracena”, mientras otros son líderes de locatarios en el propio mercado, lo que deja al descubierto a esta ilegal red de distribución que ha pretendido boicotear la tranquilidad de comerciantes y consumidores, de acuerdo a los denunciantes.

Ante esta mafia que ha quedado al descubierto, ya hay varios vendedores que han aceptado las negociaciones con las autoridades municipales, excepto quienes integran esta “mafia”, quienes intentan provocar desestabilización, añadieron.

Por su parte, la Coordinación de Fiscalización y Normatividad, a cargo de Jorge Alberto Broca, ha mantenido una actitud de apertura y diálogo, siempre con respeto a la ley, e incluso establecieron seis mesas de trabajo en diferentes fechas, mismas que fueron rechazadas por dichos pseudolíderes que se niegan a perder las altas ganancias ilícitas que perciben. pm

Piden se cumplan los tres puntos planteados originalmente a la Sedeco

Condiciona Iniciativa Privada su participación en fideicomiso a esos recursos.

Juan Antonio Torres Báez, presidente del organismo cúpula de la iniciativa privada de la entidad, indicó que en caso de que la dependencia a cargo de Ignacio Lastra Marín no acepte los puntos planteados, entonces las 15 cámaras, colegios y asociaciones adheridos al CCET se retirarán del manejo y operatividad del fideicomiso.

En ese supuesto, precisó Torres Báez, la Sedeco se hará cargo completamente del manejo del fidecomiso. Aclaró, sin embargo, que en “ningún momento los empresarios o el CCET tiene la intención de es manejar los recursos del fideicomiso, ya que éstos serán operados por la fiduciaria: Nacional Financiera, para evitar malas interpretaciones y haya un una transparencia en la ejecución”.

Sin embargo, estableció, el CCET confía en la “buena disposición de la Sedeco y de Ignacio Lastra Marín para que tenga apertura y disponibilidad de negociación y se llegue a

un acuerdo positivo”.

Los antecedentes Las diferencias entre los empresarios adheridos al CCET y la Sedeco por la operación del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco se debe básicamente a que por parte de la autoridad estatal la postura es que los recursos económicos sean depositados en ese fideicomiso –que será de nueva creación--, pero operados por los fondos que ya opera la secretaría.

Apenas el 7 de diciembre, el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico, Ignacio Lastra Marín, confirmó que los recursos provenientes del Impuesto Sobre Nómina para apoyar a las empresas locales serán “bajados” por medio de los fondos y fidecomisos que ya opera la dependencia.

Detalló que, así, se evitará contratar a nuevos empleados, cumpliendo, entonces, con el acuerdo

de racionalidad y austeridad aplicado por el gobierno del estado.

En ese sentido, reiteró que los recursos económicos equivalentes al 20 por ciento anual de la recaudación del ISN, serán depositados en el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (FFDET), cuyo fiduciario será Nacional Financiera (Nafin).

Sin embargo, puntualizó, los recursos llegarán a los proyectos que será apoyados por medio de del Fondo Empresarial Tabasco (FET), el Fideicomiso para el Desarrollo Industrial de Tabasco (Fintab) y el Fideicomiso de Inversión y Garantía Complementaria para el Apoyo Empresarial (Fidetab), que ya maneja la Sedeco.

Sin embargo, la semana pasada, los integrantes del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco se inconformaron por las negociaciones para la creación del FFDET ya que –aseguraron-- se están dando por concretos acuerdos que no han sido consensados.

Los empresarios especificaron que la postura del CCET ha sido, desde un principio, de rechazo al esquema presentado por la Sedeco, ya que –argumentan-- un fidecomiso público debe operar de manera independiente y con estructura propia para así garantizar la transparencia de los dineros y los proyectos avalados por los empresarios.

En ese contexto, sin embargo, Lastra Marín descartó cualquier posibilidad de que el FFDET pueda ser manejado independientemente y con estructura propia.

“El FET, el Fintab, y el Fidetab, tienen muchos años de operar, tienen experiencia, tienen estructura (…), y si nosotros creamos un fideicomiso nuevo con todas esas funciones, dejaríamos de lado 250 millones de pesos que traen ya estos fideicomisos y generaríamos una condición, con el nuevo, de generar o contratar más empleo, y el acuerdo de racionalidad y austeridad que hay en el estado no nos lo permite.”, puntualizó hace unos días. pm

10

viernes 10 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Patentizan compromiso para apoyar a sectores vulnerables de la población

Darán a 6 mil discapacitados despensas cada bimestre MILENIO

1 El mandatario

estatal y la presidenta del DIF Tabasco comenzaron el Programa de Apoyo Alimentario para Personas con Discapacidad Permanente VillahermosauRedacción

A

favor de seis mil 644 personas con discapacidad permanente, el gobernador Andrés Granier Melo entregó --acompañado de la presidenta del DIF Tabasco, María Teresa Calles de Granier-- igual número de despensas, que beneficiarán a este grupo de tabasqueños cada dos meses, con lo que patentizaron su compromiso por apoyar a ese importante sector de la población.

Al dar inicio al Programa de Apoyo Alimentario para Personas con Discapacidad Permanente, el mandatario estatal explicó que una vez que se canceló el programa Te Da Más, la presidenta del DIF Tabasco se hizo a la tarea de buscar la forma de ayudar a ese sector de la población por conducto del organismo de asistencia social.

“Por razones que todos ustedes conocen, se canceló Te Da Más, pero de inmediato Tere me ayudó a buscar un nuevo mecanismo para no dejar de apoyar a este número importante de personas en el estado, por lo que hoy arrancamos este programa que espero que en el 2011 pueda multiplicar el número de beneficiados”, detalló.

Granier Melo agradeció a la titular del DIF Tabasco, así como a las presidentas de los organismos municipales, su trabajo para ponerse de acuerdo y lograr el proyecto en las 17 demarcaciones, que está enfocado a personas de escasos recursos, con discapacidad permanente e imposibilidad para valerse por sí mismas.

Señaló que este tipo de acciones no tienen ningún tinte político y se hacen únicamente para no dejar desamparadas a las personas con capacidades diferentes. “En estas estrategias todos somos iguales, no hay colores de partido y estamos en unidad para apoyar a los que

Autoridades confían que en el 2011, el padrón de grupos beneficiados se multiplicará. menos tienen”, afirmó ante cientos de personas discapacitadas de la entidad.

Beneficio permanente a discapacitados La presidenta del DIF Tabasco dijo que el Programa de Apoyo Alimentario para Personas con Discapacidad beneficiará permanentemente a ese sector poblacional de comunidades rurales con mediano y alto índice de marginación de los 17 municipios. Esta despensa representa un apoyo con calidad que, estoy segura, contribuirá efectiva y afectivamente en el estado de ánimo de quien la reciba, puntualizó.

En presencia de Karin Margarita Beer Guttler, directora del DIF Tabasco, Calles de Granier informó que se realizó un exhaustivo trabajo de investigación y censo que permitirá beneficiar con una despensa a seis mil 644 personas con discapacidad permanente. Agregó que cada beneficiado ha sido seleccionado a partir de un profesional estudio de trabajo social que se realizó en conjunto con los sistemas DIF municipales.

Destacó que al censo de beneficiados se podrán sumar muchas más personas con discapacidad, quienes también se someterán a los respectivos estudios médicos y socioeconómicos. “Estamos orientando

„ ecos Rosa Margarita García García

Benefician a tabasqueños de escasos recursos con discapacidad permanente e imposibilidad para valerse por sí mismos. este programa exclusivamente a un porcentaje de esta población con discapacidad permanente: el porcentaje más elevado y vulnerable”, apuntó ante el subsecretario de Salud Pública, Alfonso Rodríguez León.

Tere Calles recordó que para la gran familia del DIF resulta imperante que las personas con discapacidad cuenten con las herramientas necesarias que les permitan salir adelante. Nuestra labor asistencial, resaltó, va más allá de entregar una silla de ruedas o un auxiliar auditivo que transforma la vida de cualquier persona, de ahí la im-

portancia de arrancar con este programa social.

La señora Rosa Margarita García García, madre de la pequeña discapacitada Viridiana Aguilar García, agradeció al matrimonio Granier-Calles su apoyo. “En Andrés Granier, los discapacitados tienen a un amigo permanente y nunca les ha fallado para alcanzar un mejor nivel de vida.

Este tipo de acciones renuevan el ánimo para seguir adelante”, manifestó.

La caja de las despensas, con un peso de 22 kilogramos, contiene dos litros de leche líquida y dos de aceite; tres kilogramos de

"En Andrés Granier, los discapacitados tienen a un amigo permanente y nunca les ha fallado para alcanzar un mejor nivel de vida. Este tipo de acciones renuevan el ánimo para seguir adelante" frijol negro, dos de arroz, dos de lenteja, dos de harina de maíz y uno de azúcar; dos latas de atún; una caja de galletas; dos bolsas de pasta para sopa y dos de harina; y 22 sobres de atole.

En presencia de Brígida Montuy San Román, directora de Atención a Personas con Discapacidad del DIF Tabasco, Andrés Granier y Teresa Calles entregaron simbólicamente en la nave III del Parque Tabasco, una despensa por persona discapacitada de cada uno de los 17 municipios, y a su salida del lugar convivieron personalmente con los beneficiados. pm

Milenio

viernes 10 de diciembre de 2010

zona urbana 11

Participa el gobernador Andrés Granier

Realiza hospital Juan Graham tómbola para apoyar a pacientes con cáncer MILENIO

1 AGM informó que

en pocos meses se inaugurará la Torre Oncológica, que será única en el Sureste mexicano y que contará con lo último en tecnología VillahermosauRedacción

D

urante el inicio de la Tómbola por la Vida, realizada este jueves en el Hospital de Alta Especialidad Juan Graham Casasús, el gobernador Andrés Granier Melo se comprometió a seguir fortaleciendo el Sector Salud del estado en aras de seguir ofreciendo atención con calidez y calidad a la población tabasqueña y a la que viene de los estados vecinos.

Al poner en marcha la Tómbola por la Vida, cuyo propósito es recabar fondos para el tratamiento de pacientes enfermos de cáncer, explicó que en pocos meses más se inaugurará en este mismo hospital la Torre Oncológica, que contará con lo último en tecnología médica para tratar ese mal y que será un precedente no solamente en Tabasco, sino en toda la región del Sureste mexicano.

Tras aportar una donación de 150 mil pesos para el tratamiento de enfermos, destacó que seguirá poniendo el mejor de sus esfuerzos para seguir fortaleciendo a hospitales como el del Niño, la Mujer, Rovirosa, Psiquiátrico y Juan Graham Casasús, que continúa consolidándose como uno de los mejores de la entidad y de la región.

Acompañado por el director del centro médico, Humberto Azuara Forcelledo, agradeció a los participantes de la tómbola su aportación para cubrir los altos costos de los tratamientos de los pacientes con ese mal, especialmente niños.

“Cooperar con esta causa es vida y esperanza, por lo que todos debemos poner nuestro apoyo”, aseguró.

Granier Melo también entregó apoyos a los pequeños pacientes Luis Fernando Gutiérrez Jiménez, de tres años; Brenda Judith López Sánchez y Víctor Manuel Mendoza Chablé, de cuatro años; Judith Adriana Morales Olán, de cinco años; Iliana Kareli Rodríguez Domínguez, de ocho; y Abraham Gerardo Jiménez Ortiz, de nueve años de edad, quienes entonaron la melodía “La hermandad”, a modo de agradecimiento.

Luego de aportar donación de 150 mil pesos para tratamientos, el mandatario dijo que su administración seguirá fortaleciendo a la Sector Salud

„

claves

Labor altruista q Hace 13 años inició la Tómbola por la Vida, creación del desaparecido médico oncólogo Manuel Rodríguez García, quien ofreció toda su vida a tratar, con calidez, a los enfermos con cáncer. q Participantes de la tómbola dan su aportación para cubrir los altos costos de los tratamientos de los pacientes con ese mal, especialmente niños. q Se rifaron 550 obsequios que fueron donados por el gobierno del estado, particulares y asociaciones como el Club Rotario de Tabasco, la Fundación Vivir con Alegría, y el personal y el voluntariado del propio hospital A nombre de los beneficiados y del personal del Juan Graham Casasús, la trabajadora social Beatriz Salvador García señaló que hace 13 años inició la Tómbola por la Vida, creación del desaparecido médico oncólogo Manuel Rodríguez García, quien ofreció toda su vida a tratar, con calidez, a los enfermos con cáncer.

Tenerlo con nosotros es un privilegio, por ser un gobernador amigo de los pacientes con cáncer, pues conocemos cuánto ha apoyado este servicio de oncología del hospital. Sabemos que su compromiso es firme para apoyar hasta el último día de su mandato a los enfermos de cáncer y estamos seguros que con su ayuda no se detendrán sus tratamientos, manifestó Salvador García.

Durante la tómbola se rifaron 550 obsequios que fueron donados por el gobierno del estado, particulares y asoc iac iones como el Club Rotario de Tabasco, la Fundación Vivir con Alegría, y el personal y el voluntariado del propio hospital. p m

12 zona urbana

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

crónica:

Desde: el Santuario de la Virgen de Guadalupe de la colonia Primero de Mayo

por Eduardo Beltrán

fotos erick banda

Fervor religioso

Feligreses encienden el incienso y las veladoras y comienzan con el rezo.

Ansiosos por

Despertar a coplas

a LA morenita

Llegan en grupos pequeños o grandes de más de 30 personas, a pie, en, en bicicletas, en camionetas, en carros y hasta en camiones . Por ahora son pocos pero se reunirán a más de 30 mil el día de la Lupita

Llegan, oran, prometen y se encomiendan ante la Virgen de Guadalupe.

D

esde sus más remotas rancherías y poblados de Tabasco, todo el sureste del país e inclusive del centro mexicano, llegan tiznados de sus facciones y con sus ropas percudidas y desgarradas, pero con el ánimo de seguir adelante hasta sus destinos, pagando sus promesas. La lluvia minimiza un poco sus cansancios y la calzada del Santuario de Guadalupe en la colonia Primero de Mayo es como un colchón que reconforta su fe.

Llegan en grupos pequeños de cinco o grandes de más de 30, a pie, en, en bicicletas, en camionetas, en carros y hasta en camiones, a visitar a la morenita de Guadalupe. Por ahora son pocos pero parecer ser que más de 30 mil se rendirán sus tributos ante su princesa adorada del Tepeyac el doce de diciembre.

Por el parecido geográfico de la zona, la loma que hay que subir les hace sentir que están allá en La Villa, aunque a decir verdad, el tabasqueño es un cerrito como tamaño miniatura en comparación del monte Tepeyac.

Lo que es enorme es la fe que hace que los miles lleguen, oren, prometan, y se encomienden ante la Virgen de Guadalupe.

Unos peregrinos rezan dentro

del templo de relevante arquitectura y tonalidades cafés, con una poca iluminación natural que entra por la cúpula. Ahí mismo en sus entrañas un grupo de jóvenes de Nacajuca encienden el incienso y comienzan con el rezo. Entre los humos negros se enfilan con un estandarte guadalupano hacia el altar primordial. Pero hay más sahumerios y muchas velas y veladoras en los pasillos, altares y manos.

En las afueras unos degustan y combaten las hambres que provocó el camino o la corrida con la antorcha en mano. También curan sus heridas de los pies y las manos.

Don Rafael es uno de esos tantos, humilde, se conforma con una torta

que compra cerca del lugar, en la tienda de la esquina. El hombre de por lo menos 65 años viene desde Yahalón, Chiapas y se regresará en cuanto culminen las mañanitas. Lo acompañan sus hijos y nietos.

La fe hace que estos hombres y mujeres se encaminen desde sitios inimaginables y arriesguen sus vidas en las carreteras, cosa que no les importa mucho ante la devoción creciente de la Virgen Morena de Guadalupe.

Lo que más se observa son jóvenes que hasta porras han inventado en el camino, y vehículos de todas clases, alegorizados con lábaros guadalupanos. En la víspera de las mañanitas siguen ansiosos por despertar a coplas a la morena madre de México. pm

Fatigados del viaje, pero con el ánimo de seguir adelante hasta sus destino.

Congrega la fe a a las más remotas rancherías y poblados de Tabasco.

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

zona urbana 13

La entrada será gratuita

Recrea Escuela Estatal de Danza clásico cuento navideño El Cascanueces 1 Las funciones serán

hoy y mañana a las 18:00 horas en el Teatro del Estado “Esperanza Iris” VillahermosauRedacción

E

l clásico cuento navideño convertido en ballet en 1892, ‘El Cascanueces’, será interpretado por los alumnos que cursan la licenciatura de danza clásica en la Escuela Estatal de Danza, este viernes 10 y sábado 11 de diciembre, a las 18:00 horas, en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”, la exhibición será gratuita.

“El Cascanueces” es un cuento escrito en 1819 por Ernest Theodor Amadeus Hoffmann y que, años más tarde, en 1890, fue convertido por Marius Petipa en esta obra de ballet clásico. El bailarín encomendó la coreografía a Lev Ivanov y la música a Piotr Ilich Tchaikovsky que convirtió este cuento navideño en un éxito, el cual fue estrenado dos años más tarde en San Petersburgo.

La música del ballet de Tchaikovsky es una de sus partituras más populares de la música clásica. La música pertenece al período romántico y contiene algunas melodías memorables, varias de las cuales se escuchan con frecuencia durante las fiestas navideñas.

Esta obra se divide en dos actos; la primera parte sucede en casa de Clara donde se reúnen sus amigos para festejar la Navidad. El padrino de Clara, Herr Drosselmeyer, es esperado, pues siempre le trae algunas mágicas sorpresas como los muñecos bailarines. En esta ocasión, le regala un Cascanueces que el celoso Fritz, su hermano, le rompe.

La reacción de Fritz es castigada por su madre; el incidente termina con la fiesta. Clara duerme confiada de los poderes de su padrino, quien hace crecer al Cascanueces después de una lucha contra el Rey de los Ratones. Éste, por el inocente amor de Clara, se transforma en el príncipe del país de las golosinas y en premio a su afecto le invita a visitar su país.

La música clásica y el ballet han estado relacionados por siglos, lo que ha generado una comunión especial entre estas expresiones artísticas, creando obras clásicas que han sido disfrutadas en todo el mundo.

Una de estas creaciones es el clásico Cascanueces, que en esta ocasión será interpretado por los alumnos de la Escuela Estatal de Danza que dirige la maestra Nelly Brabata Domínguez.

“El Cascanueces” es un evento organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura y su dirección de educación artística.

Las funciones serán los días 10 y 11 de diciembre a las 18:00 horas en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”. Apto para toda la familia. La entrada es libre.pm

Historia fue escrita en 1819 por Ernest Theodor Amadeus Hoffmann y cuenta con música de Tchaikosvy

14 zona urbana

viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

Recuperan a favor de los consumidores 11 millones 239 mil pesos

Ocuparon bancos 64% de las quejas de Condusef durante el 2010: Merino Ferrer ERICK BANDA

1 Los asuntos más

reiterados fueron los cargos no reconocidos a tarjetas de crédito y débito, así como la clonación de plásticos Villahermosau Luis E. Méndez

E

ste año, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) atendió a 11 mil 239 personas y recuperó a favor de los consumidores 11 millones 239 mil pesos, informó Alejandra Merino Ferrer, delegada de la dependencia.

En rueda de prensa, especificó que del total de usuarios 10 mil 649 recibieron asesoría mediante atención técnica y 590 fueron atendidos mediante el procedimiento de conciliación.

Detalló que dentro de las reclamaciones más recurrentes están

Alejandra Merino detalló que actualmente en Tabasco están circulando un millón 27 mil 255 tarjetas de débito y 171 mil 483 tarjetas de crédito.

las quejas en contra de los bancos, los cuales recibieron 64.23 por ciento de las quejas, siendo los temas más reiterados los cargos no reconocidos a tarjetas de crédito y débito, así como la clonación de tarjetas.Y es que, detalló, actualmente en Tabasco están circulando un millón 27 mil 255 tarjetas de débito y 171 mil 483 tarjetas de crédito.

Sin embargo, destacó que la cifra de tarjetas de crédito decreció 42.83 por ciento, al pasar de 300 mil en 2007 y 2008, a 171 mil 483 en este año.

Explicó que en 2007 hubo una política muy agresiva de colocación de tarjetas por parte de los bancos, aunque no todas estaban activadas y una gran cantidad

fue cancelada automáticamente, mientras que otro porcentaje fue dado de baja por los usuarios debido a que manejaba varias al mismo tiempo.

Además, externó, los usuarios han sido más cautelosos en el manejo de los créditos.

También, destacó que los tabasqueños se han caracterizado por

ser buenos “pagadores” debido a que la cartera vencida pasó de 8 a 4 por ciento.Por otra parte, la funcionaria recomendó a los trabajadores a utilizar bien el aguinaldo y a no derrocharlo para no sufrir la llamada “cuesta de enero”.

“Es conveniente hacer un presupuesto para priorizar los gastos importantes y urgentes, como puede ser pagar las deudas, comprar un seguro de vida, así como ahorrar para afrontar situaciones imprevistas”, dijo.

“La Condusef recomienda que si necesita algo en su hogar, cómprelo de contado hoy que lo puede hacer, de lo contrario, con los pagos chiquitos terminará pagando más del doble”, agregó.

Y es que, argumentó, no se deben de olvidar de esa cuesta, pues “si derrochan en diciembre, en enero se pagarán las consecuencias de esos despilfarros”.

“La cuesta de enero es el resultado de la mala administración del dinero que percibimos en diciembre. Haga un esfuerzo desde ahora y consuma solamente lo que necesite usted y su familia”, puntualizó.pm

Milenio

viernes 10 de diciembre de 2010

zona urbana 15

Trabajan para superar rezagos en zonas indígenas

Reciben techumbre escolar y calles nuevas comunidades de Tamulté de las Sabanas MILENIO

1 Inaugura el

primer regidor pavimentación con concreto hidráulico por más de 4 millones de pesos para la población chontal VillahermosauRedacción

N

uestras palabras y nuestros hechos están uniendo más a las comunidades, por eso voy a seguir trabajando a favor de más créditos, mejores calles, sistemas de alumbrado, apoyos para las mujeres y más becas, sin exclusión de nadie y a favor de las familias más necesitadas”, aseveró el alcalde Jesús Alí, al entregar calles y techumbre escolar en la zona indígena de Tamulté de la Sabanas.

En gira de trabajo, ante quienes le han reconocido ser el “presidente de los chontales”, dijo que llegó al Ayuntamiento “a trabajar y honrar nuestra palabra porque

Jesús Alí manifestó que su administración seguirá trabajando sin exclusión a favor del pueblo nos costó mucho llegar. Me interesa la unidad, no la grilla, la confrontación, la división, los asuntos partidistas o familiares”.

La primera de las obras inauguradas fue la techumbre de la plaza cívica de la escuela primaria “Francisco González Bocanegra”, de 576 metros cuadrados, en el que se invirtieron 972 mil 265 pesos y beneficia directamente a

MILENIO

Talentosos, Mauro Salazar, Gerry Martínez y Miguel Escalante.

Nueva agrupación de talentos tabasqueños

Lanza el grupo “Mía” su primera producción VillahermosauRedacción

M

ía” es el nombre de la agrupación que se presentará oficialmente este viernes en el antro Live, para dar a conocer su primer material discográfico que estará a la venta a partir del mes de marzo del próximo año.

Canciones como “Mía”, “El olvidarte”, “Dame”, “Besarte” y muchas más, serán el repertorio que darán a conocer.

“Queremos que la gente decida cual será nuestro primer sencillo, para nosotros es muy difícil decidir porque todas nos gustan mucho”, comentaron los integrantes de Mía. Además de elegir el primer sencillo, con la respuesta del público a las canciones, también decidirán el

nombre del disco que contiene 10 tracks.

Con letras escritas por Mauro y los arreglos de Gerry y Miguel, estos chavos llevan cerca de un año juntos cantándole al amor y a la vida, dándose a conocer entre el público tabasqueño, pero hasta este viernes presentarán su primer material de manera oficial.

Caracterizados por el pop, la balada y otros géneros musicales, este trío de músicos ya han logrado cautivar a varios fans, en su mayoría mujeres, quienes ya hicieron su página de club de fans con el nombre cfmiavamoscontodo. Para saber acerca de las presentaciones de Mía y todo sobre ellos, puedes buscarlos en las redes sociales como Mía. pm

373 alumnos.

A nombre de la comunidad, el director del plantel, Manuel Velázquez Velázquez, expresó que el gobierno de Jesús Alí tiene el espíritu de servir con humildad y lo demuestra haciendo justicia a los niños, madres de familia y docentes, contribuyendo a la transformación del municipio y el estado.

Momentos después, Jesús Alí acudió a la ranchería Buenavista 2ª sección, donde entregó la pavimentación de la calle Independencia, en la que se invirtieron 1 millón 802 mil 912 pesos en beneficio de más de 4 mil 500 pobladores.

Junto con esta vialidad, el alcalde de Centro también entregó la calle Abraham Bandala, con 916

metros cuadrados de pavimento y la Buenavista, con 817 metros cuadrados de pavimentación con concreto hidráulico.

Posteriormente, se trasladó a la entrada de la ranchería Miramar, donde bajo una torrencial lluvia entregó la pavimentación asfáltica de 324 metros de carretera para mejorar la calidad de vida de 765 habitantes, por medio de la aplicación de 870 mil 881 pesos que en total hacen una inversión de 4 millones 155 mil pesos.

Así es como vamos a continuar avanzando en Tocoal, en Miramar, Rovirosa, Estancia, La Manga y todas las localidades de la Sabana, indicó el munícipe, quien pidió a los pobladores utilizar estas infraestructuras para integrar más a los habitantes.

En su oportunidad, la delegada de Buenavista 2ª sección, Ofelia Morales Morales, ponderó que Chucho Alí está cumpliendo con hechos sus compromisos; “desde hace muchos años estábamos esperando que nos hicieran justicia social, y este presidente sí nos ha venido a cumplir”, admitió. pm

16 zona urbana

viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

Anuncia operativos en restaurantes especialmente en los de mariscos

Fortalece Salud acciones sanitarias ante incidencia de cólera en otros países Logra TVT séptimo Premio

Nacional de Periodismo 1 La televisora estatal

fue galardonada con la presea Humberto G. Tamayo que otorga la Asociación Nacional de Locutores de México A.C. y la Federación Hispanoamericana de Locutores 1 TVT se hizo acreedora

del premio debido a la promoción y difusión de la cultura en Tabasco, a través del documental “Tapijulapa” Villahermosa uRedacción

P

or séptima ocasión, Televisión Tabasqueña logra un premio nacional en su amplia trayectoria de promoción cultural y educativa. Este jueves la televisora estatal fue galardonada con la presea Humberto G. Tamayo que otorga la Asociación Nacional de Locutores de México A.C. y la Federación Hispanoamericana de

Locutores.

TVT se hizo acreedora del premio debido a la promoción y difusión de la cultura en Tabasco por medio del documental“Tapijulapa”, recién nombrado Pueblo Mágico por el gobierno federal.

El Premio Nacional de Locución 2010 fue entregado este día en el MuseodelaCiudaddeMéxico,ubicado en la Delegación Cuauhtémoc.

El director general de Televisión Tabasqueña, Salvador Bravo Nemer, dijo que esto es parte de los objetivos que se ha trazado el gobierno estatal para cumplir con los lineamientos del Plan Estatal de Desarrollo, que le ha encomendado impulsar el gobernador del estado, Andres Granier Melo.

“Una de las indicaciones precisas del gobernador Granier Melo es que la televisora sea un vehículo importante para difundir nuestra cultura y nuestras tradiciones y así se ha hecho durante estos cuatro años, prueba de ello es que TVT ha logrado ya siete premios nacionales, lo cual nos llena de orgullo y satisfacción”, dijo.

Cabe resaltar que el documental “Tapijulapa” es una edición original de los productores de Televisión Tabasqueña, Carlos Castillo Platas y Selim Wade Cornelio. pm

1 Hasta el momento

cero casos en Tabasco, no hay saldos negativos, reafirmó Alfonso Rodríguez León, subsecretario de salud en el Estado Villahermosa uRedacción

A

lfonso Rodríguez León, subsecretario de Salud Pública, anunció que este fin de semana se fortalecerán las acciones de salud en los restaurantes y lugares turísticos, especialmente en los que expenden mariscos, ante la incidencia internacional por cólera.

Al respecto, detalló que la dependencia fortalece las acciones de salud en los restaurantes y básicamente en la calidad de los alimentos, hasta este momento no hay saldos negativos y pero seguirán los fines de semana.

“Será en las zonas turísticas, en los municipios de Paraíso, de Cárdenas, Centla y Comalcalco. Harán recorridos en todos los corredores de comidas”, explicó.

-¿Han emitido recomendaciones?“Hasta este momento no, nosotros hemos estado muestreando.

Alimento que está sospechoso a la vista lo muestreamos y se envía al

laboratorio regional, se procesa y ahí sabemos qué tipo de bacteria tiene”, respondió.

“Cuando el alimento es sospechoso”–comentóRodríguezLeón-“lo aseguramos, y es una tarea que se hace no solamente en restaurantes, sino en supermercados y tiendas de abarrotes, porque sabemos que aumenta la demanda en ciertos productos, verificamos fechas de caducidad”.

Dijo que en Tabasco la Secretaría de Salud tiene tres meses asegurando que no exista cólera, pero la presencia del padecimiento en otros países obliga a reforzar las acciones.

“Hay un operativo que nosotros le llamamos de vigilancia epide-

miológica, donde seguimos casos sospechosos. Nosotros por definición, todo caso diarreico, en una zona que reúne las condiciones para tener cólera, se muestrea con un hisopo rectal, y los casos febriles los analizamos para poder ir determinado si se han presentado casos de cólera. Hasta este momento van cero casos”.

Aunque en diciembre las temperaturas no representan peligro ante la ingesta de mariscos, Rodríguez León indicó que uno de los medios más importantes para trasmisión de cólera es el agua, pero además en tabasco se consumen muchos pescados y mariscos crudos que se hacen en forma de cebiche.pm

En la Universidad Politécnica del Golfo, en Paraíso

Se reúnen en Tabasco 29 rectores

de universidades politécnicas 1 Al evento, a cargo de la

coordinadora nacional de Universidades Politécnicas, Sayonara Vargas Rodríguez, se prevé asistan representantes de 22 estados del país Villahermosa uRedacción

A

fin de fortalecer la educación superior de Tabasco y, por supuesto, del país, a las 10 de la mañana de este viernes, se inaugurará la Segunda Reunión Nacional de Rectores de las Universidades Politécnicas 2010, a la cual se prevé la asis-

tencia de representantes de 22 estados, alumnos, catedráticos y funcionarios.

El evento, que se celebrará en la Universidad Politécnica del Golfo, en Paraíso, está a cargo de la coordinadora de Universidades Politécnicas, de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Sayonara Vargas Rodríguez.

Mediante la segunda reunión, aproximadamente 29 rectores tendrán la oportunidad de valorar el estado en que se encuentra el subsistema y, a partir de ese análisis, poner en marcha proyectos de modernización que plantea la sociedad a través de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES).

Asimismo, se pretende integrar

a los planteles al modelo educativo del Subsistema de Universidades Politécnicas, desarrollar una imagen institucional única, y firmar convenios para el intercambio de proyectos académicos, científicos, deportivos y culturales.

Cabe mencionar que la Universidad Politécnica del Golfo se ubica a cinco kilómetros de la cabecera municipal de Paraíso, y es una de las más modernas del país, por sus instalaciones y planes de trabajo. Se trata de una institución académicamente ligada a la industria petrolera.

Los trabajos de este viernes finalizarán a las seis de la tarde, y se reanudarán a las nueve de la mañana del sábado 11, en el Hotel Hilton, de Villahermosa. pm

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

zona urbana 17 MILENIO

En Villa Navidad

Ofrecen empleo a padres de niños de la calle

Hoy viernes continúa la diversión con la presentación del grupo Solaris Dance; así como los ballets Folclórico de Danza Moderna, del Instituto Tecnológico de Villahermosa, e Itzayana.

1 El próximo año el DIF, en coordinación con

el ayuntamiento de Centro, darán a conocer acciones que contrarresten esta problemática de los infantes Fueron recibidos por el gobernador

Turistas de Canadá y varios estados del país recorren Villa Navidad 1 Los paseantes Apoyan a padres para que se responsabilicen de sus hijos.

VillahermosauEduardo Beltrán

A

nte el cuestionamiento sobre el visible incremento de infantes que en la calle se dedican a ser payasitos o limpiar parabrisas, que muchas veces son supervisados por sus mismas madres o padres, Karim Margarita Beer Guttler, directora del DIF Tabasco, indicó que en la Villa Navidad los padres de estos infantes tienen la oportunidad de trabajar y se otorgaron permisos para tal causa.

Ante la situación, consideró que el incremento no ha sido alarmante, y recalcó: “de todos modos se hizo un exhorto a los padres y madres de estos infantes a trabajar en la Villa Navidad”.

Dijo: “las madres que tienen a estos niños están ubicadas en la villa navidad. El último censo que tenemos indica que existen 70 niños trabajando en calle, de los cuales ocho o nueve viven en la calle. Todos los demás trabajan en calle pero regresan a sus casas”.

-¿Y los niños en la villa navidad venden chicles o piden dinero, o qué hacen?-, se cuestionó a la funcionaria.

“Todos los permisos que se dieron en villa navidad es para que los papas trabajen y vean por sus hijos”, respondió.

Adelantó además que ya tienen un estudio, y el año entrante, en coordinación con el ayuntamiento de Centro, darán a conocer acciones que contrarresten esta problemática de los infantes en las calles.

Y es que, pese a que la autoridad indique que son 70 infantes los que trabajan en las calles, en últimas fechas y con la llegada de la navidad se ha observado un

notable incremento de pequeños y pequeñitas que vestidos de payasitos tocan las ventanas de los automóviles para pedir dinero.

La gran mayoría son del vecino estado de Chiapas, aunque también hay tabasqueños. Son supervisados por sus mismos padres que muchas veces se encuentran sentados en los parques cercanos.

Bajo estas actividades los niños arriesgan sus vidas, sobre todo en glorietas como la del Guayabal donde transitan camiones pesados.

Cifras alarmantes Las calles de México están repletas de adolescentes entre 12 y 18 años y niños entre 10 y 12 años, pero lo peor es que también hay muchos bebés hijos de niñas y jóvenes en situación de calleDe esa forma llega la droga, la explotación sexual y laboral, la enfermedad física, la soledad aún mayor que la que sentía, porque ahora ya perdió su dignidad de persona, pues sin saberlo en la calle se violan todos sus derechos, sin algún remedio aparente.

La directora de la fundación recordó que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), así como la Organización de Naciones Unidas (ONU), México ocupa el tercer lugar a nivel mundial en maltrato infantil. Calificación, que dijo, fue otorgada luego de conocer que en el país alrededor de 500 mil niños de entre 12 y 14 años de edad realizan labores en condiciones infrahumanas. Asimismo mencionó que son más de 100 mil niños en situación de abandono los que hay en México, situación que los hace vulnerables a agresiones físicas, emocionales y sexuales. pm

disfrutaron de los atractivos del lugar, entre ellos, las veladas del Foro Cultural organizado por el IEC VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo, recibió en la Quinta Grijalva a las centenas de familias que a pesar de las amenazas de lluvia, durante la tarde y la noche de este jueves recorrieron Villa Navidad, y disfrutaron gratuitamente de sus atractivos.

Como es su costumbre, el jefe del Ejecutivo expresó de manera jovial y atenta, frases de estímulo. En ese tono, se fotografió con chicos y grandes, muchos de ellos provenientes de otros estados y del extranjero, quienes se llevaron de recuerdo las imágenes gráficas.

En este contexto, Sara Graham, quien vive en Canadá,

expresó su emoción por todos los atractivos que se exponen en el lugar, y sólo se limitó a calificarlos de sumamente llamativos. Dijo que particularmente le gustó el túnel iluminado que se encuentra en el acceso principal pero, sobre todo, la hospitalidad del tabasqueño.

Soledad Aguilar Cruz, de Acayucan, Veracruz, mencionó que es un gesto agradable de parte del gobernador, el compartir un escenario de fin de año con la gente; y agregó que es la primera vez que disfruta de un espectáculo como Villa Navidad.

Rubén Broca González, de Juárez, Chiapas, comentó que Andrés Granier siempre se ha identificado como una persona humana, y que Villa Navidad es la muestra de su forma de convivir con la gente. “Me dio gusto visitar este lugar, pero los tabasqueños deben estar más contentos aún”, apuntó.

Maricruz Hernández Cano, de Lagunas, Oaxaca, aseguró estar sorprendida por el don amigable del gobernador, quien a pesar de su investidura comparte personalmente y

sin temor con la gente, la Navidad.

Agregó que el mandatario se observa como un ciudadano más y que por eso está sorprendida. Precisó que es la primera vez que recorre el lugar, pero que planea regresar con el resto de su familia, porque todo ello bien vale la pena.

Cabe mencionar que entre los atractivos, los visitantes acostumbran presenciar las veladas que se ofrecen en el foro cultural Villa Navidad, que instaló el Instituto Estatal de Cultura (IEC), junto al Club de Leones.

El coordinador del teatro, Cristian Hernández Hurtado, refirió que las escenificaciones culturales se realizan de lunes a jueves, de siete a nueve 30 de la noche; y de viernes a domingo, de seis 30 a nueve 30 de la noche.

Informó que este viernes, se presentará el Grupo Solaris Dance; así como los ballets Folclórico de Danza Moderna, del Instituto Tecnológico de Villahermosa, e Itzayana, también de esta capital. Ellos escenificarán bailes modernos, estampas mexicanas y danza prehispánica. pm

Foráneos admiran escenario y agradecen la hospitalidad de los tabasqueños.

18

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Ante los representantes de los diversos medios de comunicación nacional e internacional

Pide CDHU destituir a director de Seguridad Pública de Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 Entre las violaciones

cometidas por Ignacio Arámbula Viveros y miembros de esa corporación incluyen abuso de autoridad a estudiantes de preparatoria menores de edad, acusan TenosiqueuJorge Rivero Zapata

E

l Centro de Derechos Humanos del Usumacinta, A.C, de esta localidad denunció ante los representantes de los medios de comunicación, los abusos de autoridad y la violación a los derechos humanos cometidos por el director de la Policía Municipal, Ignacio Arámbula Viveros.

Piden la intervención del Gobernador de Tabasco, para la destitución de dicho director militar, cese el uso desproporcionado e indebido de la fuerza pública, cese de operativos que está llevando a cabo la Dirección de Seguridad Pública en el municipio, una amplia revisión de la estructura interna del cuerpo de Seguridad Pública, de manera que también se respeten los derechos fundamentales de los miembros

Ezequiel Serafín Esteban, director de la Comisión de Derechos Humanos. de esa corporación.

En conferencia de prensa, el CDHU, encabezado por el director de esta comisión, L.T.S. Ezequiel Serafín Esteban; del secretario del mismo, Enrique González Vera; Jorge de la Cruz Cruz, tesorero; y del vocal, Fredi Flores Mecía; este día dieron a conocer la carta abierta a la opinión pública.

También la dan a conocer a la prensa nacional e internacional, dirigida al igual al Gobernador del Estado, Andrés Granier Melo; al presidente Municipal de Tenosique,

Raúl Gutiérrez Cortés; al Procurador de Justicia de Tabasco y al diputado local; sobre los abusos de autoridad que ha cometido dicho funcionario, pidiendo que intervengan directamente ante quien corresponda para que procedan conforme a derecho y que la población de Tenosique obtenga la verdadera seguridad pública que merece.

Los defensores de los derechos humanos de esta localidad en dicha carta dan a conocer que desde la llegada a esta ciudad del capitán Ignacio Arámbula Viveros, como

director de Seguridad Pública Municipal, ese centro CDHU ha recibido diversas quejas verbales de la ciudadanía tenosiquense por los abusos de autoridad, tanto del director como del cuerpo de la Policía Municipal.

Reza también dicho oficio que el señor Arámbula ha manifestado que él ocupa la Dirección de Seguridad Pública del Municipio, por órdenes de “arriba” por lo cual no hay quién lo mueva del puesto.

Algunos elementos de la Policía se han acercado también a ese

Centro de Derechos Humanos para manifestar que tampoco están de acuerdo con el actuar de ese funcionario ya que se cometen todo tipo de arbitrariedades con ellos mismos.

Asimismo en el pergamino dicho Centro de Derechos Humanos del Usumacinta, A.C., da a conocer cuatro puntos sobre los abusos y violacioes a losderechoshumanosdelapoblación mencionando entre otros: Abusos a estudiantes de la preparatoria y secundaria, menores de edad detenidos sin causa alguna, golpiza por parte de los policías que rayan en la tortura a algunas personas que incluso han demandado a Seguridad Pública, también la detención de un miembro de ese mismo centro de Derechos Humanos, donde sigue la demanda su curso.

Faltando también el encarcelamiento a periodistas, encarcelamiento a otro miembro de los Derechos Humanos Internacional, caso que vivió un italiano, en fin un sinnúmero de denuncias públicas y ante el Ministerio Público, pero hasta la fecha no hay quién lo pueda remover, pero en caso de que esta denuncia púbica no tenga los efectos legales, la misma CDHU convocará a manifestaciones pacíficas en los próximos días, hasta lograr que sea cesado y castigado ese director militar de Seguridad Pública Municipal. p m

Deja de ser un fraccionamiento privado federal para formar parte del municipio

Realizan municipalización de Ciudad Pemex en Macuspana 1 Con este logro, Ciudad

Pemex de Macuspana podrá acceder a recursos municipales, estatales y federales legalmente Macuspana uRedacción

E

n víspera de su primer Informe de Gobierno, y tras 47 años de marginación legal, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez logró con el apoyo del gobernador de Tabasco, Andrés Rafael Granier Melo la histórica municipalización de Ciudad Pemex, tras sostener una serie de negociaciones con directivos de Petróleos Mexicanos.

A partir de esta fecha, y gracias a la disposición y voluntad del direc-

tor de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coppel y del dirigente sindical del STPRM, Carlos Romero Deschamps, Ciudad Pemex deja de ser un fraccionamiento privado federal para formar parte

del municipio de Macuspana, lo que significa que podrá acceder a recursos municipales, estatales y federales legalmente.

Cabe señalar que este logro de la actual administración municipal,

formapartedeunodeloscompromisos más importantes que el primer regidor del Ayuntamiento asumió durante su campaña política, por lo que hoy al signar este convenio, cumple su palabra de sacar de la

marginación legal a los habitantes de Ciudad Pemex.

Signaron este histórico convenio –que se llevó a cabo en la sede de la paraestatal en la Ciudad de México– el director de Pemex, Juan José Suárez Coppel y coadyuvaron en este esfuerzo los diputados federales por Tabasco, José del Pilar Córdova Hernández y María Estela de la Fuente Dagdug.

Cabe señalar que en 1963, siendo Presidente de la República, Adolfo López Mateos y gobernador de Tabasco, Carlos Alberto Madrazo Becerra, firmaron un decreto presidencial donde el polígono de 50 hectáreas de tierra –pertenecientes al municipio de Macuspana– se convertía en propiedad Federal que daba su origen a la fundación de Ciudad Pemex, denominado el complejo generador de gas más importante de la historia de México. pm

Milenio

Viernes 10 de Diciembre de 2010

19

20 regiones

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Huimanguillo.- Hubo payasos, kermés y juegos infantiles

Recauda 30 mil pesos el Uneton 1 Todo lo recaudado

será utilizado para compra de la Vacuna Toxina Botulínica HuimanguillouRedacción

C

on el propósito de brindar apoyo y generar mejores oportunidades de vida a los niños de bajos recursos y que padecen alguna discapacidad del UNETE, el sistema DIF-Municipal que preside María Inés de la Fuente de Herrera, realizó una vez más el boteo “UNETON” depositando una moneda formando la palabra UNETE, esto dio inicio en punto de las 8 de la mañana, concluyendo a las 9 de la noche en el parque

central “Benito Juárez”, donde se recaudó la cantidad de 30 mil pesos.

La presidenta del DIF-Municipal, refrendó su compromiso de continuar trabajando para el bienestar y desarrollo de los niños con discapacidades diferentes y de condiciones vulnerables, porque lo importante es el esfuerzo que se está haciendo en conjunto con la ciudadanía para una buena causa.

Por su parte, la coordinadora del UNETE, Lucía Brindis, informó que este evento se ha realizado año con año y que anteriormente sólo era un día y por iniciativa de la presidenta del DIF-Municipal, María Inés de la Fuente de Herrera y en coordinación con el personal del UNETE, nos dimos a la tarea de realizar una serie de actividades por las diferentes escuelas de la ciudad y de las comunidades aleda-

ñas recolectando dinero para una buena causa.

Mencionó que todo lo recaudado será para ayudar a los niños del Unete que padecen el síndrome espástico, una enfermedad que con el paso del tiempo causa deformación en las articulaciones y extremidades, ya que anterior-

mente se llevó a cabo la primera aplicación de la vacuna toxina botulínica, y en el mes de febrero se tendrá la segunda aplicación, y por ello se debe de tener en cuenta que es un medicamento caro y las personas que asisten a esta unidad son de bajos recursos y no cuentan con el suficiente recurso para adquirirlo.

De igual forma informó que hasta el momento se atienden 58 niños en la unidad especial

de terapia y estimulación y que no solamente son del municipio, sino también llegan niños de Cárdenas.

Brindis Mora, señaló que una de las prioridades de la presidenta del DIF de Huimanguillo, María Inés de la Fuente de Herrera, es el bienestar de tan importante sector de la población, por ello hizo la invitación a que las personas nos apoyen para que año con año se lleve acabo el “UNETON”.

Para buscar recaudar fondos para los niños con capacidades diferentes, este día la presidenta del DIF municipal la señora María Inés de la Fuente de Herrera puso en marcha el Uneton.

María Inés de la Fuente de Herrera agregó que con el apoyo del gobernador del estado Andrés Granier Melo y su esposa la señora Tere Calles, los niños de Únete están bien atendidos y sobre todo con esa calidez humana que caracteriza a los mandatarios estatales.

El Uneton estuvo rodeado de payasos, una kermés y las familias asistentes pudieron convivir sanamente en los juegos infantiles y de la misma manera disfrutaron del gigantesco árbol de navidad que es un encanto para chicos y grandes. pm

alberto de la o

Rosa Aurora Presenda de Gordillo

Rinde informe presidenta del DIF de Cunduacán CunduacánuAlberto de la O

L

a presidenta del DIF municipal, Rosa Aurora Presenda de Gordillo, rindió ayer su primer informe de labores. La primera dama de la “Atenas de Tabasco”, explicó ante los presentes cada una de las actividades realizadas, encaminadas al servicio de los niños, adultos mayores, madres solteras, grupos vulnerables y en riesgo.

Flanqueada por el presidente municipal, Juan Armando Gordillo de Dios y sus hijos; cerca de las 11 de la mañana Presenda de Gordillo arribó a la Casa de la Cultura de la cabecera municipal, sede del evento; aún cuando la invitación se había hecho para las diez horas de ese día.

Le siguieron empleados de la oficina a su cargo, regidores, directores, ex diputados locales y ex alcaldes.

Asistieron a la ceremonia Lorenia de la Garza Ponce de León, representante personal de la señora Tere Calles de Granier; la secretaria Técnica de Gobierno, Rocío Elvira Carrada Figueroa; el delegado de la Cruz Roja, MarioBustillosBorges;laspresidentas de los DIF municipales: de Cárdenas, Zoraya Munguía de Pérez; Paraíso, Isidra Angulo Angulo y del DIF Huimanguillo, María Inés de la Fuente

de Herrera; ante quienes explicó el objetivo de su tarea: llegar hasta los rincones de cada comunidad, para atender las demandas de los más necesitados.

Con pocos recursos destinados al DIF local, la primera dama de la “Cuna de los Hombres Ilustres”, detalló la atención a las peticiones de la ciudadanía y se apoyó con 40 sillas de ruedas a igual número de personas con capacidades especiales.

Aún con la inyección de recursos del DIF estatal, el municipio aportó 80 mil pesos para este concepto.

También se donaron seis pares de muletas.

El programa de desayunos escolares beneficia a 10 mil 897 niños de 108 comunidades. Está población de educandos corresponde a 99 primarias y 110 jardines de niños; se involucran además a ocho mil 483 madres de familia. Detalló la atención de personas con problemas de la vista. En convenio con el Instituto Visión del Sureste, 50 personas de 4 comunidades fueron atendidas por afecciones de cataratas. La inversión fue de 152 mil pesos. Cada intervención oftálmica costó tres mil pesos.

Aunado a esto se entregaron 100 pares de lentes con un costo total de 22 mil 200 pesos. pm

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

MILENIO

1 Manuel de Jesús

Debido a las escasas ventas

Gutiérrez de la Cruz y Joaquín Hernández López, comerciantes de plantas, manifestaron su inquietud, debido a que ya tienen más de dos semanas en este municipio sin que hayan vendido ni el cincuenta por ciento de sus existencias

Pierden más de 50 mil pesos vendedores de Noche Buena ALEX ALMEIDA

NacajucauAlex Almeida

M

ás de 50 mil pesos pierden en ventas comerciantes de la comuna, por lo que se encuentran preocupados los expendedores de flores de noche buena, ya que muchas familias continúan sin recursos económicos, por lo quehay muy malas ventas; aunque reconocen que se anticiparon a la temporada decembrina con la venta de este tipo de flores propias de la época, flores tradicionales que embellecen las casas, aseguran que la venta no ha sido la esperada y temen pérdidas cuantiosas.

Manuel de Jesús Gutiérrez de la Cruz y Joaquín Hernández López,

La crisis económica provoca que la gente no compre estos adornos.

comerciantes de plantas, manifestaron su inquietud, debido a que

ya tienen más de dos semanas en este municipio sin que hayan vendido ni el cincuenta por ciento de la totalidad, traída del Estado de México; siendo que en otros años la venta siempre ha sido buena, ya que antes del 20 de diciembre ya no tenían en existencia, por lo que para el próximo año ya tenían contemplado regresar por las buenas ventas, pero ahora no ha sido así,

tal parece que las gentes por la reciente crisis están sin dinero y están más amolados.

Hernández López, dijo que este producto lo trae desde la ciudad de México, lo que incrementa su costo por el excesivo cobro del flete, por lo que tienen que incrementar el precio, y aún así no logran sacar de ganancias mucho, ya que una maceta de Nochebuena de las más chicas vale 35, mientras que la mediana 50 y 75 pesos la más grande, quedándoles de ganancias únicamente por maceta de flor 10, 12 y 25 pesos respectivamente.

Comento que poco a poco la tradición de adornar las casas con estas plantas se está perdiendo, pues los adornos artificiales le están ganando terreno, pues éstos están supliendo a los arreglos naturales, por lo que pasan horas esperando que alguien se acerque a comprarles algunas, pero no hay de otra, señala, pues tienen que venderlas todas para poder regresar a su entidad, donde tienen a su familia esperándolos. concluyó. p m

En Cárdenas

Inauguran Clínica del IMSS en el Poblado C-16 del Plan Chontalpa CárdenasuDaniel Gálvez

A

El presidente municipal Nelson Pérez García, acompañó a la delegada del IMSS en la entidad, Karla Pilgram Santos, a la inauguración de la Unidad de Medicina Familiar 8 ubicada en el poblado Emiliano Zapata (C-16) del Plan Chontalpa.

Tal edificio fue sometido a una remodelación en la que se invirtió un presupuesto superior a los cinco millones de pesos por lo que ahora más de cuatro mil derecho-habientes de ese y poblados circunvecinos podrán disponer de más y mejores servicios.

Ante el líder sindical, Andrés

Cáceres Álvarez, la delegada Karla Pilgram Santos dio a conocer que ante la demanda de los pobladores, principalmente los cañeros, éstos y el personal médico ahora podrán disponer de servicios como consultorio

regiones 21

de medicina familiar, medicina preventiva, atención médica continúa, farmacia, curaciones, observación, comedor, archivo clínico, área de administración y salas de espera, entre otros.

En su oportunidad, el alcalde Nelson Pérez García sostuvo que “esta Unidad de Medicina Familiar es muestra de que el IMSS está poniendo su mejor esfuerzo y qué mejor que se encuentre situada en el Plan Chontalpa, cuyos derechohabientes esperan calidad y una excelente atención en sus momentos más difíciles”.

Constatan ampliación de guardería Ch’aljin En la ciudad de Cárdenas, constataron la ampliación de la Guardería Ch´aljin, propiedad del empresario Luis Alcides Pérez Cruz y cuyos servicios redundarán en beneficio de la clase trabajadora y derechohabiente del IMSS. pm

Me mueve el apoyo social: Annie Michelle TeapauRedacción

A

nte un recito abarrotado y con el firme respaldo de la población teapaneca, Anie Michelle Hernández de Cabrera rindió su Primer Informe de Actividades, con la finalidad de dar a conocer a la ciudadanía las acciones realizadas al frente del Patronato del Sistema DIF Municipal, mediante la aplicación de proyectos, programas y apoyos en beneficio de diversos sectores de la sociedad.

“Sin lugar a dudas, el apoyo social es la parte más sensible de esta administración, por ello tengan la seguridad que el compromiso adquirido a partir del 1º de enero de este año, ha sido el motor que nos ha impulsado como familia DIF, a cumplir con las expectativas que cada uno de ustedes han puesto en nosotros”, puntualizó la primera dama.

En este Primer Informe del Desarrollo Integral de la familia se dieron a conocer todos los apoyos que de manera comprometida se han entregado en beneficio de los grupos vulnerables del municipio, asimismo se habló de acciones importantes de las diversas instituciones que trabajan a la par con el DIF desde el inicio de esta administración.

En este año de trabajo el DIF atendió a 3 mil 988 personas, se apoyó con 2 mil 220 solicitudes de despensas, se entregaron 23 apoyos de medicamentos especializados, 106 paquetes de útiles escolares de familias de escasos recursos, independientemente del programa de paquetes de útiles escolares y se benefició con traslados a diversos centros médicos a 835 personas. pm

22 regiones

viernes 10 de Diciembre de 2010

Milenio

TITO MADRIGAL LOPEZ

Conforme a la Ley

Atenderá ayuntamiento de Macuspana inquietud de policías municipales 1 Preside el Secretario

Buscan preservar ecología en el municipio

municipal, Julio Ernesto Gutiérrez reunión de trabajo con elementos de Seguridad Pública

Emprenden alumnos proyecto ecológico en Jalpa de Méndez

Macuspanau Redacción

T

rasescucharlasinquietudes que un grupo de elementos de la Dirección de Seguridad Pública le plantearon a la administración municipal, respecto al pago de las prestaciones de fin de año y un pago adicional por su desempeño, el responsable de la política interna del municipio,JulioErnestoGutiérrezBocanegra, afirmó que el Ayuntamiento de Macuspana analizará de acuerdo a sus posibilidades presupuestales, esta inquietud.

El funcionario reiteró la disposición del presidente municipal, Alfonso Pérez Álvarez, por privilegiar el diálogo en la búsqueda de consensos que beneficien a ambas

1 Liberaron peces y

partes.

Al concluir la reunión de trabajo sostenida con una comisión de elementos de Seguridad Pública, informó que luego de analizar las solicitudes que le fueron presentadas, este viernes se dará puntual respuesta a las mismas.

Gutiérrez Bocanegra concluyó, quepesealaslimitacionesfinancieras de la administración municipal, el primer regidor del Ayuntamiento realizó un esfuerzo extraordinario para garantizar el pago de las prestaciones de fin de año a toda la plantilla laboral. p m

En el ayuntamiento de Emiliano Zapata

Inconformidad de trabajadores por descuento del 30 por ciento ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

G

ran inconformidad ha causado entre los 800 trabajadores de las diversas categorías que laboran en el Ayuntamiento Municipal de Emiliano Zapata, Tabasco, a raíz del descuento de un 30 por ciento sobre las prestaciones económicas de fin de año que les fuera aplicado, sin embargo la comuna busca métodos para solucionar la situación.

Policías, sindicalizados, de confianza, personal de lista de raya y secretarias, entre otros, reflejan su inconformidad a través de su rostro endurecido y de desconsuelo al recibir sus prestaciones de ley de fin de año con el descuento aplicado a sus sobres, de acuerdo a lo expresado por empleados de la comuna.

Al respecto el secretario del Ayuntamiento, Jesús Tepalcánzint González Vega, al ser entrevistado por este medio en su oficina del ayuntamiento, expresó categóricamente, que no es un capricho ni nada que se le parezca por parte del presidente municipal, Miguel Ángel

Jesús Tepalcánzint González Vega, secretario del Ayuntamiento.

Jiménez Landero, ya que también los altos funcionarios nos vimos afectados por el impuesto.

Todo esta situación obedece a que en todos los ámbitos hay ciertos privilegios como el de gozar de un aguinaldo de acuerdo a la ley federal del trabajo pero también tenemos obligaciones y una de ellas es pagar los impuestos, hablo de todos, incluyendo al presidente municipal, al secretario del ayuntamiento, directores, subdirectores, coordinadores, jefes de áreas, reitero todos los que laboramos en esta administración pública municipal, enfatizó el encargado de la política interna del municipio.

Agregando que, estos impuestos

se ven reflejados en obras públicas y apoyos sociales en beneficio de la sociedad, este descuento del impuesto a los trabajadores, no es privativo al ayuntamiento municipal, esto ya tiene muchos años que se ha venido haciendo en otras administraciones y no solamente del municipio de Emiliano Zapata, sino de toda la República Mexicana.

Es un impuesto federal que se tiene que cumplir sino al ayuntamiento le pueden mandar una observación y por lo tanto una sanción económica que vendría a perjudicar el desarrollo municipal.

El cobro del impuesto es facultad de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y éste es supervisado por el Órgano Superior de Fiscalización, es por eso que el presidente municipal está viendo la manera de apoyar a los trabajadores a través de una bonificacion económica, para contrarrestar este duro golpe a nuestros bolsillos porque el descuento de este impuesto nos afectó a todos, desde el más humilde servidor público hasta los altos funcionarios. pm

animales de conchas en el vivero “Las Haciendas”, localizado en la comunidad de Chacalapa primera Sección Jalpa de MéndezuTito Madrigal López

C

on el objetivo es preservar las especies que están en peligro de extinción, alumnos del Instituto de Difusión Técnica (IDIFTEC) Número 5, de Jalpa de Méndez, con el respaldo de los profesores y el impulso de un grupo de profesionistas, se unieron a un proyecto denominado “Desarrollo Emprendedor del Quinto Semestre”, del mismo plantel educativo.

Para dar muestra de ello, se libe-

raron peces y animales de concha en el vivero “Las Haciendas”, localizado en la comunidad de Chacalapa primera Sección, de este municipio de Jalpa de Méndez.

Uno de los impulsores de este proyecto, es el abogado José Félix López López, y los profesores del IDIFTEC Número 5, Benito Jiménez García y Everardo Vázquez Martínez, quienes acompañaron a los alumnos del Quinto Semestre en días pasados.

“Lo que buscamos es conocer las herramientas y dar inicio a un proyecto a futuro, para mejorar nuestro entorno ecológico” ya que como el calentamiento global nos afecta mucho, y de esta manera nosotros vamos a preservar la ecología de nuestro municipio, asimismo invitamos a ciudadanos y jóvenes que se unan a este proyecto ecológico, dijo José Félix López López. pm

En el Centro de Salud Comunitario

Realizan “Jornadas de Cirugía Oftalmológica”, en Jalpa Jalpa de MéndezuAlex Almeida

D

entro del programa “Jornadas Extramuro” de la Secretaría de Salud Pública, se realizaron en Jalpa de Méndez las “Jornadas de Cirugía Oftalmológica, Pterigion”, que beneficiaron a 10 pacientes de diversas comunidades con operaciones gratuitas e incluidas dentro del famoso Seguro Popular, mismas que fueron realizadas la mañana de este miércoles, en el Centro de Salud Comunitario de esta cabecera municipal.

Lo anterior lo dio a conocer el director del Centro de Salud Comunitario de la cabecera municipal, José Eloy Gómez Hernández, quien afirmó que los pacientes son “adultos mayores” detectados con enfermedades de pterigión (carnosidad) en los ojos.

En lo cual indicó que el personal

de la Secretaría de Salud, 2 especialistas oftalmólogos, se presentaron desde las 7 de la mañana de este miércoles, para llevar a cabo las cirugías de tipo ambulatorio, operación que en promedio tiene duración de media hora y el mismo día los pacientes son dados de alta, para que se cuiden en sus hogares, de acuerdo a recomendaciones de los especialistas, asimismo se hizo valoración oftalmológica a otros 30 pacientes que posteriormente serán sometidos a cirugías.

Qué es pterigión Es un crecimiento benigno anormal de la conjuntiva (tejido superpuesto alrededor del ojo) que a menudo se desarrolla sobre la córnea desde la conjuntiva del lado interno del ojo, aunque también puede presentarse menos frecuentemente en la superficie externa de la córnea. pm

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

23

tendencias@milenio.com

ARIS MESSINIS/AFP

CAN MANIFESTANTE

Psic... ‰1PEFNPT BQSFOEFS NVDIP BOBMJ[BOEP MB FWPMVDJuO EFM SFUSFUF " MP MBSHP EF MB IJTUPSJB IB TJEP UFTUJHP EJSFDUP EF MB EJWFSTJEBE DVMUVSBM Z EF MB KFSBSRVJ[BDJuO EF MB TPDJFEBEŠ

Un perro callejero llamado Loukanikos le ladra a la policĂ­a antimotines en Atenas, Grecia. El can se volviĂł famoso por estar presente desde hace dos aĂąos en las protestas de la ciudad.

Taweesak Woraritrueangurai, director de la exposiciĂłn Historias desde el baĂąo, en Bangkok, al explicar que el uso de retretes se extendiĂł hace apenas una dĂŠcada en Tailandia.

P ventana NJM Euros que obtuvo un empleado de un cementerio en Barcelona, robando a 17 muertos piezas dentales de oro. La policĂ­a dijo que acumula delitos contra la libertad de conciencia, los sentimientos religiosos, el respeto a los difuntos y 17 faltas contra el patrimonio.

Hay entidades con mayor Ă­ndice de desarrollo donde los niĂąos padecen problemas nutricionales: estudio

En MĂŠxico, 1.8 millones de niĂąos con anemia crĂłnica & P MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

j IŠte_k -*4 iehhkjao `a jeÂ’ko l]`a_aj ]ja) ie] _n“je_]( b]hp] `a deannk aoaj_e]hiaj) pa( hk mqa lnkrk_] qj `ao]nnkhhk ]jkni]h `ah _ana^nk( ao `a_en( `eo_]l]_e`]` ejpaha_pq]h u hajpk ]lnaj`ev]fa( pn]opknjko `a h] _kj`q_p] u ajbania`]`ao na_qnnajpao mqa `eoiejquaj h] _]he`]` `a re`] u lnk`q_pere`]` `a hko ejb]jpao* Cqehhanik IahŠj`av( _kkn`e) j]`kn `ah Bkj`k JaophŠ l]n] h] Jqpne_e“j( atlhe_“ mqa fqjpk _kj ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a ?eaj_e]o IŠ`e_]o u Jqpne_e“j O]hr]`kn Vq) ^enƒj u ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a O]hq` aba_pq]nkj qj] ejraopec]) _e“j ok^na ah eil]_pk mqa peaja h] `aojqpne_e“j u ]jaie] _n“je_] mqa ]ba_p] ] iƒo `a -/! `a hko ej) b]jpao iate_]jko( oej _kjoe`an]n h] k^aoe`]` mqa ]h_]jv] ] qjk `a _]`] -, jeÂ’ko* =`aiƒo( ĂŽd]u ]hna`a`kn `a qj iehh“j 1,, ieh jeÂ’ko `a _ank ] _ej_k ]Â’ko _kj ^]fk laok u aop]pqn]( u aopk ]ba_p] ah `ao]nnkhhk bÂŽoe_k( iajp]h( ran^]h u ikpkn( ]qiajp] aj h] a`]` ]`qhp] ah neaock `a pajan ajbania`]`ao _n“je_]o( ]`aiƒo `a mqa `eoiejqua oq _]he`]` `a re`] u lnk`q_pere`]`Ă?( `efk* Ajpna hko ao_kh]nao `a ejopepq) _ekjao l˜^he_]o( `a ]_qan`k _kj h] ejraopec]_e“j( .- lkn _eajpk `a hko jeÂ’ko `a lnei]ne] u -0 lkn _eajpk `a oa_qj`]ne]o l]`a_aj `a ]jaie] lkn b]hp] `a _kjoqik `a vej_( deannk( rep]iej]o( ƒ_e`k b“he_k* ĂŽQjk `a _]`] 1 jeÂ’ko peaja ]jaie]7 _q]j`k h] ]jaie] ]l]) na_a aj h] ap]l] bkni]per] `a hko lneianko `ko ]Â’ko `a re`] peaja aba_pko ]`ranoko aj ah `ao]nnkhhk iajp]h( u _q]j`k ]l]na_a aj h] ap]l] ao_kh]n peaja aba_pko ]`ranoko aj h] ]paj_e“j*Ă?

Aj ajpnareop]( IahŠj`av atlhe) _“ mqa( `a ]_qan`k _kj ah ]jƒheoeo ĂŽ@aĂš_eaj_e] `a deannk u ]jaie] lkn `aĂš_eaj_e] `a deannk aj h] ejb]j_e] pailn]j]6 apekhkcÂŽ]( _kjoa_qaj_e]o( lnar]haj_e] u lnaraj_e“jĂ?( ah lnk) ^hai] `a h] ]jaie] u `aojqpne_e“j

El padecimiento provoca un desarrollo anormal del cerebro,

discapacidad intelectual, lento aprendizaje, trastornos de conducta y enfermedades recurrentes que disminuyen la calidad de vida OSWALDO RAMĂ?REZ

claves

Programas 9Actualmente, 40.2% de los hogares en MĂŠxico recibe alguna ayuda alimentaria, siendo Oportunidades el que contribuye con 25%, y el resto compete a Liconsa, Desayunos Escolares y la provisiĂłn de medicinas y minerales.

9El Centro de InvestigaciĂłn en NutriciĂłn y Salud establece que en Colima y Tamaulipas hay una alta prevalencia de baja talla con un gran nĂşmero de beneďŹ ciarios de Oportunidades, pero en el DF y BC tambiĂŠn baja talla y hay pocos favorecidos por el mismo programa.

9De acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de Salud, Liconsa tiene una cobertura que se concentra en el DF y el Estado de MĂŠxico.

El problema de la desnutriciĂłn sigue centrado en las zonas rurales oa oecqa _ajpn]j`k aj h]o vkj]o nqn]hao( lnej_el]hiajpa aj K]t]_]( ?de]l]o( Cqannank u Uq_]pƒj* Oej ai^]nck( lna_eo“( p]i^eŠj oa peaja naceopnk aj h]o qn^]j]o( ej_hquaj`k ah jknpa `ah l]ÂŽo( Jqark Ha“j( ?dedq]dq] u >]f] ?]hebknje]( `kj`a hko jerahao `a `aojqpne_e“j ko_eh]j aj 1 lkn _eajpk( ] lao]n `a h] bqanpa lnaoaj_e] `a hko lnkcn]i]o ok_e]hao ]heiajp]neko* D]u ajpe`]) `ao _kj i]ukn `ao]nnkhhk( _kik Oej]hk] u Okjkn]( `kj`a hko jeÂ’ko `a -. ] -0 ]Â’ko l]`a_aj lnk^hai]o jqpne_ekj]hao* ĂŽD]u qj] lnar]haj_e] `a `aĂš)

_eaj_e] `a deannk eilknp]jpa aj ah oqnaopa `ah l]ÂŽo( _ajpnk u aj ah jknpa( u hk mqa aopƒ l]o]j`k ao mqa ]qj _q]j`k oa _qajp] _kj lnkcn]i]o ok_e]hao _kik Klknpqje`]`ao( jk oa aopƒ pki]j`k aj _qajp] qj lnk) ^hai] `a n]ÂŽv mqa ao ]paj`an ] h]o iqfanao ai^]n]v]`]o( h]o _q]hao ajpna ah oacqj`k u pan_an pneiaopna jk na_e^aj deannk( _q]j`k oa pn]p] `a lanek`k aoaj_e]h `ah `ao]nnkhhk aoaj_e]h `ah lnk`q_pk* ĂŽHqack _q]j`k j]_aj oqo defko u `qn]jpa h]o a`]`ao _nÂŽpe_]o mqa r]j ajpna hko oaeo iaoao ] qj ]Â’k `a a`]`( oa ha `] ha_da ajpan] `a

r]_] u( _kjpn]nek ] hk mqa pk`ko lajoƒ^]iko( aoa pelk `a ]heiaj) pk ejde^a h] ]^okn_e“j `a deannk( ej_hqoera _]qo] o]jcn]`ko ejpaope) j]hao* Oeilhaiajpa jk _q^na h]o `ai]j`]o `a deannk u aok lnkrk_] ]jaie]Ă?( `efk* Hko jeÂ’ko d]op] hko oaeo iaoao( ]^qj`“( `a^aj `a oan ]i]i]jp]) `ko u `aolqŠo ]heiajp]nhko _kj bkniqh]o ajnemqa_e`]o aj deannk* ĂŽH] ha_da ajpan] `a r]_] peajaj `aĂš_eaj_e] jqpne_ekj]hao u h]o b“niqh]o ajnemqa_e`]o `a^aj `a oan l]npa `a hko lnkcn]i]o ok_e]hao( lkn aok( aop]iko lq)

^he_]j`k aopko naoqhp]`ko l]n] ]_an_]njko ]h @EB J]_ekj]h u ] h] Oa_nap]nÂŽ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h l]n] mqa pkiaj `a_eoekjao _kj ^]oa ] are`aj_e] _eajpÂŽĂš_]Ă?* Ecj]_ek Ikn]hao( `a h] Bqj`]) _e“j Ckjv]hk NÂŽk =nnkjpa( ejbkni“ mqa _kj ^]oa ] h] na_eajpa Aj_qaop] J]_ekj]h `a O]hq` ĂŽiƒo `a ..! `a h]o jeÂ’]o peaja lnk^hai]o `a ok^nalaok u qj] `a _]`] -, peaja k^aoe`]`Ă?* ĂŽH] _]jpe`]` `a ]heiajpko lk_k na_kiaj`]^hao ]^qj`] ]bqan] `a hko _khaceko( _kik p]i^eŠj aj h]o _]jpej]o u _ajpnko b]^nehao( oqi]`k ]h da_dk `a mqa h] ie) p]` `a h]o ao_qah]o aj ah l]ÂŽo jk peaja ^a^a`anko je ]cq] lkp]^haĂ?( okopqrk Ikn]hao* .m

milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

24

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado

SÁBADO Nublado

MN

MN

MX

22 24 °

MÉXICO MN Acapulco 21 Aguascalientes 3 Campeche 13 Cancún 13 Ciudad Juárez 3 Chihuahua 2 Chilpancingo 11 Colima 17 Cuernavaca 13 Culiacán 12 Durango 1 Guadalajara 5 Guanajuato 8 Hermosillo 8 La Paz 12 León 8 Los Cabos 14 Mazatlán 12 Mérida 12 Monterrey 12 Morelia 3 Oaxaca 6 Pachuca 9 Puebla 3 Puerto Vallarta 18 Querétaro 7

°

MX PRV. 32 D 24 D 29 D 27 L 16 D 23 D 30 D 32 D 29 D 31 D 25 D 25 D 22 D 28 D 29 D 28 D 29 D 27 D 29 D 18 D 23 D 26 D 11 D 23 D 26 D 19 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 0 San Luis Potosí 4 Tampico 14 Tepic 12 Tijuana 11 Tlaxcala 2 Toluca -3 Torreón 7 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 19 Villahermosa 22 Xalapa 9 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

17 21 20 30 19 29 17 23 27 28 24 19 15

MN -2 15 -3 7 8 12 0 11 8 10 4 0

D D D D N D N D D D N D D

MX PRV. -1 N 26 D 2 N 17 N 18 N 21 D 3 N 24 D 22 N 16 N 7 N 5 N

°

11

15

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -15 -14 5

MX PRV. -6 N -4 L 8 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 14 17 9 18 21 24 20 4

MX PRV. 17 L 27 N 25 L 22 D 20 L 29 D 26 L 26 L 25 D

Hermosillo

8/28 °C

16

17 21

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -6 Johannesburgo 15 Londres 3 Madrid 6 Moscú -2 París -1 Pekín -2 Roma 8 Sídney 19 Tel Aviv 13

8

9 14

18

19

22

23 25

26

27

28

30

38

29

31

33

34

35

36

39

40

42

43

46

44

47

50

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

3/16°C

Torreón

7/23oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

12/18oC

Durango o

Culiacán o

1/25 C

12/31 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

5/15 C

o

14/29 C

14/20 C SLP o

4/21 C

Tepic

12/30oC

13

24

32

Marejada

MX PRV. -2 N 25 L 6 N 12 D -2 L 6 N 8 D 14 N 26 L 20 L

León Guadalajara 8/28oC o

Pto. Vallarta 5/25 C 18/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

17/32oC

Mérida

12/29oC

Pachuca o

9/11 C

Toluca o

-3/17 C

Campeche

Puebla

o DF 0/19oC 3/23 C Veracruz Villahermosa 22/24oC 19/28oC Acapulco 21/32oC Oaxaca 6/26oC TuxtlaoGtz. 19/27 C

13/29oC

Cancún o 13/27 C

sudoku

12

20

Nieve

11/19 °C

51

41 45

48 52

37

49 53

54

55

HORIZONTALES: 2. Resumen que precede a cada capítulo en algunas obras literarias o científicas (plural). 10. Dirigirse a un lugar. 12. Ente. 13. Adverbio que indica que una cosa está repetida. 14. Voz usada para detener a las caballerías.

15. Guante de esparto que sirve para limpiar a las caballerías. 17. Conjunto de hojas de papel impresas, forma un volumen ordenado para la lectura. 19.

Unidad monetaria de Bulgaria. 20. Signo con que el corrector indica que ha de suprimir algo. 22. Exista. 23. Hace una petición, solicita algo. 4. Mitológico héroe tebano, mató a su padre y desposó a su

madre. 25. Borde de un barco. 26. Sociedad Anónima. 27. (Leopoldo), filósofo mexicano, autor de América como conciencia.

29. Milicias nacionalsocialistas dirigidas por Röhm (sigla). 30. Que tiene estatura considerable. 31. Nombre dado por los judíos a la ley mosaica. 32. Onomatopeya del ruido que expresa la risa. 34. Raspa una superficie dura con un instrumento cortante. 36. Antes meridiano (iniciales).

38. Del verbo amagar. 40. Hace fina o más fina o delicada una cosa. 42. Madre de Apolo y Artemisa. 43. Una canción de Juan Gabriel. 45. Divinidad escandinava. 46.

Medida de longitud antigua. 47. Palabra

o conjunto de palabras sujetas a medida y cadencia. 49. Dueña de una cosa. 50.

Apócope de papá. 51. Celebra por medio de la risa. 52. Dios entre los mahometanos. 54. Preposición que significa junto.

55. Ciencia que estudia la lengua y marca sus normas morfológicas y sintácticas.

VERTICALES: 1. Virgulilla o rasgo que se coloca sobre algunas letras. 3. Símbolos del fósforo y azufre. 4. Recorrí con la vista lo escrito (invertido). 5. (Juan), pintor cubista español, pionero en la técnica del collage.

6. Destape, deje al descubierto. 7. Vendo a crédito. 8. Existe. 9. Obra literaria en prosa de extensión considerable. 11. (Lope de), dramaturgo y actor español, considerado el iniciador del teatro nacional. 14. Lugar donde tiene su residencia principal una sociedad, organismo, etcétera (plural).

16. Yerno de Mahoma. 18. De besos. 19.

Símbolos del litio y resistencia eléctrica.

21. Recapitulación, compendio. 23. Trozo de un escrito separado del resto por punto y aparte. 27. Emperador ruso. 28. Dulce, jalea. 32. Capital de Veracruz. 33. Grata, placentera. 35. Ave rapaz diurna. 36. Infunde ánimos. 37. Hato o rebaño, especialmente de cuadrúpedos. 39. Amarra, lía. 41. Distraída. 43. Orinen (invertido). 44. Precio fijado por disposición oficial para vender una cosa (invertido). 47. Camino. 48. Percibí por medio del olfato. 51. Ronald Reagan (iniciales). 53. Antes de Cristo (iniciales).

Fernando Contreras

P A R A R

O J E R A

H O T E L

A B U S A

I Z A E N J A E T S E L I S O

A C A T A U R

A S M T E R I A S T O R O E R O A I G O C E S O N R O A I R A D N A A

I C O D O O N A I R A C O B O N R I M E R O C R O C O S O S L A R

E D I T A

R A S O S

R E T A L

A S A R O

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

Tijuana

22 24

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Nublado

MX

22 24

°

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

25

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

DANZA PARA LENNON El Taller CoreogrĂĄďŹ co de la UNAM baila a John Lennon, ademĂĄs de obras con mĂşsica de Bach, Mozart y otros. Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, 12:30 horas. Entrada libre

Pdelitos menores...

P jans

)BZ EF UPEP FO MB WJtB EFM TFtPS MP NJTNP RVF FO MB TFSJF UFMFWJTJWB %JTDVUBNPT .lYJDP EPOEF WJNPT EFCBUFT JOUFMJHFOUFT Z BCVSSJEPT %F DVBMRVJFS GPSNB WBMF MB QFOB WPMWFS B WFS FM JOJDJP EF FTUF QSPZFDUP MBO[BEP BIPSB FO VOB TFSJF EF WJEFPT EF EPT IPSBT DBEB VOP MĂ“NICA GONZĂ LEZ

Dos familias wixaricas intervinieron la estructura de un Volkswagen sedĂĄn con la tĂŠcnica que los define: el diseĂąo de imĂĄgenes a partir de chaquira, la cual se exhibirĂĄ en otras partes del mundo MĂŠxico 3 A\jÂ’j 8c\af

%

qn]jpa oaeo iaoao( qj] b]iehe] `a F]heo_k u kpn] `a J]u]nep pn]) ^]f]nkj aj qj lnk) ua_pk mqa jk pajÂŽ] ]jpa_a`ajpao( aj aola_e]h lkn ah bkni]pk u h] aopnq_pqn] ok^na h] mqa `a^ÂŽ]j lh]oi]n oq ]npa6 qj ]qpki“reh( aola_ÂŽĂš _]iajpa qj Rkhgos]caj oa`ƒj( _kjk_e`k aj bkni] _khkmqe]h _kik rk_depk( pn]jobkni]`k aj ah heajvk `a qj `eoaÂ’k na]hev]`k ] ^]oa `a _d]mqen]( qj ahaiajpk qo]`k lkn hko dqe_dk) hao $set]neg]o% l]n] h] ah]^kn]_e“j `a oqo `e^qfko o]cn]`ko* =oÂŽ j]_e“ ah Rk_dkh( qj] leav] `a ]npa eilqho]`] lkn h] =ok_e]_e“j `a =iecko `ah Iqoak `a =npa Lklqh]n $==I=L% u hko ck^eanjko `a F]heo_k u J]u]nep( _qu] e`a] oqnce“ hqack `a mqa oq lnaoe`ajp] bqj`]`kn]( I]nea PdŠn‹oa Dani]j`( ]paopecq]n] h] oq^]op] `a qj ]qpk _q^eanpk `a aolafko( lkn hk _q]h oa aj_]nc“ ] `ko b]iehe]o h] ejpanraj_e“j `ah ]qpki“reh* Hko pn]^]fko `a h]o b]iehe]o aj_]^av]`]o lkn Bn]j_eo_k >]q) peop]( lkn l]npa `a F]heo_k( u ĂŁhr]nk Knpev( `a J]u]nep( _kiajv]nkj aj i]uk `a .,-,( aj ejop]h]_ekjao `ah Dkole_ek ?]^]Â’]o( aj Cq]`]h]f]n]( oecqeankj aj ah ?ajpnk Aop]p]h l]n] h]o ?qhpqn]o Lklqh]nao a Ej`ÂŽca) j]o `a J]u]nep u paniej]nkj aj ah I=L( `kj`a oa `arah“ h] leav]( _kj h] lnaoaj_e] `a ?kjoqahk Oƒev]n( lnaoe`ajp] `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao* Aj h] _na]_e“j `ah Rk_dkh oa qo]) nkj iƒo `a `ko iehhkjao .33 ieh _d]mqen]o( _kj -2 gehko `a naoej] aola_e]h( pah]( lejpqn] u aop]i^na( ^]fk ah ajpaj`e`k `a mqa ah ]npa jk peaja lkn mqŠ aop]n aop]j_]`k6 ĂŽ=oÂŽ _kik ah dki^na arkhq_ekj]( ah ]npa peaja ao] lkoe^ehe`]`Ă?( ] `a_en `ah ]npeop] set]ne_]* ĂŽJkokpnko Ă?_qajp] ĂŁhr]nk Kn) pevĂ? hk reiko _kik qj] kl_e“j

ochol: arte huichol para el mundo

El singular vehĂ­culo fue presentado ayer en una gran ďŹ esta en el Museo de Arte Popular

(BOBO UFSSFOP QBSB FM BSUF QPQVMBS Las dos familias aj_]nc]`]o `a ah]^kn]n ah Rk_dkh( h] `a Bn]j_eo_k >]qpeop] u ĂŁhr]nk Knpev( ejrenpeankj ]hna`a`kn `a oeapa iaoao `a pn]^]fk aj ah `eoaÂ’k u ah]^kn]_e“j `a h] leav]( `ajpnk `a qj lnkua_pk mqa jk naoqhp“ j]`] oaj_ehhk( atlhe_] ĂŁhr]nk( mqeaj na_kjk_a mqa dq^k lnk^hai]o l]n] d]^h]n `a _kopko* ĂŽ?q]j`k qj ]npeop] aj IŠte_k lnklkja qj lnkua_pk oa _naa mqa jk peaja r]hkn( ah ]npa aopƒ `ar]hq]`k( u jqaopn] oepq]_e“j _kik ]npao]jko

aopƒ iq_dk iƒo `ar]hq]`]* Aj ah lnkua_pk ejpan) rejk iq_d] cajpa mqa jk pajÂŽ] e`a] `a hk mqa oa pn]p]^]( lank ao] l]npa mqa`] ]pnƒo( jko mqa`] `abaj`an jqaopnk ]npa l]n] ah bqpqnk*Ă? = oq l]na_an( hk iƒo eilknp]jpa l]n] hko ]n) pao]jko set]ne_]o ao mqa ah lnkua_pk hko ejrep] ] pn]o_aj`an6 ĂŽC]j]iko pannajk l]n] ah ]npa _kj _d]mqen]( _kj hk mqa ah iqj`k oa r] ] `]n _qajp] `a mqa aj qj] vkj] ej`ÂŽcaj] `a IŠte_k oa _na] ]npaĂ?*

l]n] lk`an lh]oi]n qj] atlnaoe“j ]npÂŽope_] mqa( `ao`a d]_a oechko( d] ateope`k aj jqaopnko lqa^hko( mqa peajaj h] paj`aj_e] ] oan _na]pe) rko( lank ]`aiƒo _kjoe`an]iko ah lnkua_pk _kik qj] lkoe^ehe`]` `a ajpn]n ] qj pannajk `eopejpk( lknmqa jk oa d]^ÂŽ] pn]^]f]`k iap]h( o“hk hko i]pane]hao hk_]hao Ă?_kik h] i]`an]*Ă?

H] leav] `a ]npa bqa lnaoajp]`] lkn ?a_ehe] >]n^]nƒ `a Ik_pavqi]( lnaoe`ajp] ]_pq]h `a h] ==I=L( mqeaj ]`ah]jp“ mqa h] k^n] oanƒ oq) ^]op]`] ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h*

SĂ­mbolos del alma Aj ah Rk_dkh aopƒ nalnaoajp]`] h] aoaj_e] `a h] _qhpqn] set]ne_]6 ah lk`ankok laukpa( ah @eko Okh( h] @eko] `ah I]ÂŽv( naolapqkoko `a h] j]pqn]hav] u oq ajpknjk( ]qjmqa ajbn]o_]`ko aj qj] ]rajpqn] mqa jk d]^ÂŽ]j `a) o]nnkhh]`k aj ah l]o]`k* ĂŽH] _qhpqn] `a jqaopnko lqa) ^hko aopƒ ^]o]`] aj oÂŽi^khko( oq _koikreoe“j ok^na pk`k6 aj hko _kop]`ko `ah ]qpk lh]oi]iko ah kfk `a @eko( mqa nalnaoajp] h] cak) cn]bÂŽ] `ah lqa^hk( lh]oi]`] _kj _ej_k lqjpko _]n`ej]hao7 h] l]npa `ah _ajpnk nalnaoajp] ah ^nkpa `a h] re`]( ah kneajpa ao `kj`a oa q^e_] ah _kjk_eieajpk( h] hqv7 aj ah lk) jeajpa aopƒ h] deopkne] `ah lqa^hk u `ah ej`ere`qk7 ah oqn ao `kj`a oa aj_qajpn] ah _kjk_eieajpk `a h] ]cne_qhpqn] u ]h jknpa _kjĂ› quaj h]o `eopejp]o i]pane]oĂ?( ]oacqn] ĂŁhr]nk Knpev* @a ]_qan`k _kj I]nea PdŠn‹oa Dani]j`( lnaoe`ajp] bqj`]`kn] `a h] =ok_e]_e“j `a =iecko `ah Iqoak `a =npa Lklqh]n( u] oa peajaj r]ne]o okhe_epq`ao l]n] lnaoajp]n h] k^n] aj kpn]o l]npao `ah iqj`k( _kik qj iao aj ah Iqoak Mq]e >n]jhu( `a L]nÂŽo( k aj qj dkpah mqa oa r] ] ej]qcqn]n* ĂŽHko lh]jao oa r]j ] oq_a`an( h] cajpa jko r] ] la`en ah Rk_dkh lknmqa oa pn]p] `a qj] leav] ˜je_]Ă?* ĂŽAo kpn] klknpqje`]` `a o]_]n ]h I=L ]h atpn]jfank( ia`e]jpa qj] leav] mqa nalnaoajp] ah ]hi] `a hko dqe_dkhao `a J]u]nep u `a F]heo_k( _kj hk mqa ah iqj`k r] ] ran mqa IŠte_k jk ao j]`] iƒo rekhaj_e] u _ko]o ba]o( oejk pajaiko qj qje) ranok `a cajpa mqa lqa`a lnk`q_en ao]o leav]o( ennalape^hao*Ă?

H] ejpaj_e“j ao oq^]op]n h] k^n] l]n] ]lku]n h]o ]_pere`]`ao `ah I=L( aj aola_e]h aj oq rej_qh]_e“j _kj hko ]npao]jko( oe ^eaj oa peajaj pnao lh]jao6 jack_e]nhk _kj ah Iqoak Rkhgos]caj( aj =hai]je]7 oe jk hao ejpanao]( lk`nŽ] raj`anoa ] qj _kha__ekjeop] ejpanj]_ekj]h k aj oq^]op]( Îlank aok hk r]iko ] d]_an _kj pk`] _]hi]( l]n] mqa lneiank ]`mqean] oq _qnnŽ_qhqi jqaopnk Rk_dkh�* .m

"DFOUPT

26 PQJOJuO

viernes 10 de Diciembre de 2010

milenio

Marco Provencio

1FSJPEP UVNVMUVPTP

5

eailk ]pn o( p]jpk d]_a `a h mqa jk ao lkoe^ha q^e_]nhk _kj lna_eoe j aj ah _]haj`]nek( ah pn]`e_ekj]h lqajpa Cq]`]hqla)Nauao oecje) Ú_]^] h] lk_] `ah ] k aj mqa oa `]^] ajpn]`] ] h] l]qo]( ] _eanp] pn]jmqehe`]` u ] h] naiai^n]jv]* Pk`k hk mqa na]hiajpa e^] ] oq_a`an aj ah ] k mqa pqrean] ]hcqj] nahar]j_e] u] `a^ ] d]^an oq_a`e`k l]n] ah eje_ek `a aoa lanek`k i o _qhpqn]h u aik_ekj]h mqa b oe_k* =o ( h]o _q]pnk oai]j]o _kilnaj) `e`]o ajpna ]i^]o baopere`]`ao an]j lnkle]o l]n] hko ^]h]j_ao lanokj]hao u h]o _qajp]o `a kn`aj( l]n] h] ejarep]^ha ]q`epkn ] ejpanj] u h] ah]^kn]_e j `a lnkcn]i]o u naokhq_ekjao `a ] k jqark* =hck l]o aj ]hc j ikiajpk mqa p]h l]na_a mqa hko _eannao `a ] k oa pknj]j _]`] rav i o ]fapna]`ko* Ao ]hck mqa r] i o ]hh `ah _] pe_k pn Ú_k rade_qh]n `a h]o _eq`]`ao( k `a h] lna) pajoe j `a q^e_qe`]` `a hko ej`ere`qko `a aopa oechk( ejpajp]j`k atpaj`an ] oq re`] `e]ne] ah lanlapqk ikreieajpk mqa ha laniepaj h]o na`ao ok_e]hao* R]u]( an] _]oe `a i]h cqopk mqa pai]o nahar]jpao oq_a`ean]j `aolq o `ah -. `a `e_eai^na( _kik bqa ah _]ok `a h] `ar]hq]_e j `ah laok d]_a -2 ] ko* =h pajan op] hqc]n ` ]o ]jpao `a h]o j]re`]`ao( ajbqna_e _kj ahhk ] j i o ] hko ]ba_p]`ko( mqeajao na]__ekj]nkj _kj bank_e`]` ej]q`ep]( `]`k mqa i o ]hh `ah lnk) ^hai] oa d]_ ] _nqfen qjk `a hko _eieajpko `ah lqajpa ejpk_]^ha* Lank ]hck oa `ao_kilqok aj ah _]iejk u jk d]u _ ik nacnao]n ]h okoeack `a ]jp] k* K _q]j`k iajko ] hk mqa dku oa lan_e^a _kik ao] nah]per] mqeapq` `a aop]o ba_d]o aj peailko e`ko* =dkn]( aopko okj hko ` ]o l]n] mqa _kj) _hqu]j h]o jack_e]_ekjao i o nahar]jpao aj iq_dko ] ko aj i]pane] ]i^eajp]h( h]o mqa jk paj`n j aj rehk ]h lh]jap] i o o oqo lano) la_per]o bqpqn]o* Okj h]o ba_d]o l]n] mqa qj aop]`k _kik Ie_dk]_ j rer] ]hck _an_]jk ] qj] oepq]_e j `a cqann]7 l]n] mqa ]hcqjko

Pablo Gómez

-FZ BOUJNPOPQPMJPT

:

] ateopa aj I te_k qj] hau ]jpeik) jklkheko( ao `a_en( h] Hau Ba`an]h `a ?kilapaj_e] A_kj ie_]* H] ajpe`]` mqa ]lhe_] aop] jkni] ao qj] kÚ_ej] cq^anj]iajp]h Í nc]jk `ao_kj_ajpn]`k `a h] Oa_nap]n ] `a A_kjki ]Í mqa d] da_dk iqu lk_k ]h naola_pk* Oa d] `e_dk mqa h] hau ao ejoqÚ_eajpa( lank hk aop]^ha_e`k aj h] ieoi] jk l]na_a ]lhe_]noa _kj okhpqn]* Aj iq_dko kpnko l] oao ah knc]jeoik mqa ]lhe_] h]o hauao ]jpeikjk) lkheko ao lkn _kilhapk ej`alaj`eajpa `a hko lk`anao l ^he_ko* Aok ao hk mqa oa ^qo_]^] aj ah Oaj]`k _kj ikperk `a h]o nabkni]o `a hau mqa bqankj aj) re]`]o lkn h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Ah L=J oa jac ] na]hev]n h] nabkni] _kj `ebanajpao ]ncqiajpko( lank ah da_dk ao mqa ah ck^ean) jk u oq l]npe`k jk aop j `a ]_qan`k _kj qj] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] _kj h] ej)

Pero algo se descompuso en el camino y no hay cómo regresar al sosiego de antaño.

O cuando menos a lo que hoy se percibe como esa relativa quietud de estas fechas en tiempos idos

oepeko aj P]i]qhel]o oa iqaopnaj _kik vkj]o `ar]op]`]o7 l]n] mqa hko r j`]hko `ah OIA mqa lkn -0 iaoao oepe]nkj h] ?eq`]` `a I te_k ajbnajp j`koa ] h]o ]qpkne`]`ao na_e^]j ]dkn] h] p]j pn] `] Îpki] `a jkp]Ï( ]h peailk mqa mqeajao ]_pq]nkj naolkjo]^ha u okhe`]ne]iajpa _kj ao]o ieoi]o ]qpkne`]`ao oa]j mqeajao ]dkn] o]hc]j ] h]o _]hhao* Okj hko ` ]o l]n] h] hpei] nkj`] `a `eiao u `enapao u ]`faperko ajpna hko l]npe`ko lkh pe_ko( lnarek ]h _nq_e]h lneian pneiaopna `a .,--* Okj h]o ba_d]o l]n] mqa ] ao_]h] ejpanj]_ek) j]h ah ao_ j`]hk `a SegeHa]go lkjc] _kjpn] h] l]na` ]h ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko( ]h peailk mqa hko kpnkn] bqj`]`knao `a `e_dk oepek `a ejpanjap `ajqj_e]j ] Fqhe]j =oo]jca lkn Îpn]e_ekj]n oq ikreieajpkÏ( ]h lkjan aj i]jko `a _ej_k `e]neko ejbkni]_e j mqa oqo lnkleko _ `ecko oa ]h]j `a^ean] d]_anoa l ^he_] oej i o* Okj hko ` ]o i o _nq`ko `a h] lkh pe_] aop]`qje`ajoa( ejÛ]i]`] lkn qj] `ana_d] _kj oa` `a rajc]jv]7 l]n] ]paopecq]n qj] i o `a h]o pn]ca`e]o `a D]ep 7 l]n] _kjop]p]n mqa ah pecna _ahp] `a Enh]j`] nqca _kik qj pecna `a l]lah k ran eilkpajpao _ ik ah n ceiaj _]`q_k `a ?kna] `ah Jknpa mqeana i]jpajan oq recaj_e] _kj ^]oa aj atlhkoerko7 ` ]o aj hko mqa jk d]u qjk okhk `a hko i o `a qj ^ehh j u _]_dk `a _eq`]`]jko _dejko mqa lqa`] ]oeopen

he^naiajpa ] Kohk l]n] lnaoaj_e]n h] ajpnac] `ah lnaiek Jk^ah `a h] L]v* U aj pk`k aopa pkn^ahhejk atpanjk `a pn]ca`e]o u oejo]^knao( `a h] are`aj_e] `a _]hhafkjao oej o]he`] u `a _kjÛe_pko mqa `af]nkj `a na_kjk) _an h] reaf] pnacq] jqj_] ao_nep] lank oeailna lnaoajpa `ah _]haj`]nek l]n] en ] `ao_]jo]n( ah aol]_ek ej`ere`q]h jk oa d]_a iajko _kilhe) _]`k* =h _kjpn]nek* Aj oq i o na_eajpa he^nk( =hpan]`ko $P]q) nqo( .,-,%( Ba`ane_k Nauao)Dankhao ]ncqiajp] _kj ahk_qaj_e] u oaj_ehhav mqa rereiko ]hpa) n]`ko lkn ah lk`an `a h] ejia`e]pav( ao_h]rko `a qj] rahk_e`]` mqa ]`ai o jk lk`aiko ]h_]jv]n* Ok^na_]nc]`ko `a nqe`k( `a lnaoek) jao( `a ei cajao k aopeiqh]jpao* Hhajko `a ]l]n]pko l]n] aop]n aj _kiqje_]_e j _kj hko kpnko ]h peailk mqa jk hk aop]iko na]hiajpa( lank o jko ]haf]iko aj ah lnk_aok `a jkokpnko ieoiko* =eoh j`kjko( ajokn`a_e j`kjko* Oan lkn aok mqa `a peailk ]pn o ie p ] ?hap]( _q]h narkhq_ekj]ne] u aopq`eko] `ah `ana_dk mqa d] oe`k( ]ncqiajp] mqa l]n] ahh] ah lqajpa ]`a_q]`k ao ah Narkhq_e j)?kjopepq_e j* Mqa aj aoa lanek`k jk d]u aol]_ek i o mqa l]n] h] pn]jmqehe`]` u h] naÛate j* ¼K mq jk ao lna_eo]iajpa aok hk mqa aj pakn ] `a^ean] oecjeÚ_]n Îah lnkcnaokÏ; .m mp@proa.structura.com.mx

JO

El viejo presidencialismo, ahora representado por Calderón y su partido, quienes antes lucharon contra el mismo, ha obtenido un éxito. Lo peor es que el gobierno ganó de manera sucia

`alaj`aj_e] mqa oa namqeana* Aop] lkopqn] `a =__e j J]_ekj]h ao _kjpn]ne] ] hk mqa aoa l]npe`k lh]jpa oeailna u( i o na_eajpaiajpa( aj qj `eo_qnok `a _]il] ] `a ?]h`an j* O hk l]h]^n]o( oa d] `e_dk* Hko kpnko pai]o ej_hqe`ko lkn hko `elqp]`ko aj h] nabkni] `a `e_d] hau bqankj ]`iepe`ko lkn ah Oaj]`k* Ao ran`]` mqa ah `e_p]iaj aheiej]^] h]o ia`e`]o _]qpah]nao aj h] b]oa `a eje_ek `ah lnk_a`eieajpk ]`iejeopn]perk( lank ah lhajk `a hko oaj]`knao ]lnk^ `ao`a ah i]npao l]o]`k rkhran ] ejpnk`q_enh]o _kik b]_qhp]` `a h] _kieoe j* Ao ran`]` p]i^e j mqa ah `e_p]iaj naopnejc ] h]o ejola__ekjao ] hko `k_qiajpko mqa dq^eana namqane`k ]jpao h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e]( lank ah lhajk `ah Oaj]`k aop]^] rkp]j`k h] oqlnaoe j `a p]h naopne__e j _q]j`k ah L=J narajp ah i]npao l]o]`k h] oaoe j u oa pqrk mqa lkolkjan pk`k l]n] ]uan fqarao* Aj h]o dkn]o mqa _knneankj ajpna qj] oaoe j u kpn] ]hck k_qnne mqa r]neko oaj]`knao _]i) ^e]nkj ah oajpe`k `a oq rkpk u( _q]j`k dq^k `a rkp]n hko ]np _qhko naoanr]`ko mqa u] oa d]^ ]j `eo_qpe`k aj hk l]npe_qh]n( ]l]na_e qj] jqar] i]ukn ] aj _kjpn] `a pk`ko hko lna_alpko mqa d]^ ]j mqa`]`k laj`eajpao `a rkp]n* =o ( ah lnkua_pk bqa `arqahpk ] h] ? i]n] `a @elq) p]`ko _kj ]np _qhko aj ^h]j_k( _ko] mqa j]`ea na_qan`] mqa ]hcqj] rav dq^ean] k_qnne`k* =dkn]( h] ? i]n] `a @elqp]`ko paj`n

E RG

M

H OC

mqa naokhran oe ejoeopa aj oq lnkua_pk aj hko p niejko ajre]`ko knecej]hiajpa ]h Oaj]`k k u] jk hk okopeaja* Oe h] ? i]n] rqahra ] ajre]n oq lnkua_pk( ah Oaj]`k p]i^e j paj`n ] mqa rkp]n oe hk ]`iepa k jk( lank u] jk lk`n d]_an ik`eÚ_]_ekjao* =o ( h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] oacqen oeaj`k qj nc]jk `ao) _kj_ajpn]`k `a h] Oa_nap]n ] `a A_kjki ] u jk oan ( ]h iajko `a ikiajpk( qj knc]jeoik ej`alaj`eajpa* Ah L=J d] `a_h]n]`k mqa h] klkoe_e j mqa) n ] hei]nha hko `eajpao ]h lnkua_pk* =hcqjko oaj]`knao o hk ^qo_]^]j( lank ]h Új]h hko p]hao `eajpao d]^ ]j mqa`]`k ej_hqe`ko aj ah patpk ik`eÚ_]`k aj ah Oaj]`k( `a p]h i]jan] mqa ah je_k lnk^hai] an] h] j]pqn]hav] `ah nc]jk nacqh]`kn `a h] _kilapaj_e] a_kj ie_]* Ah reafk lnaoe`aj_e]heoik( ]dkn] nalnaoajp]`k lkn ?]h`an j u oq l]npe`k( mqeajao ]jpao hq_d]) nkj _kjpn] ah ieoik( d] k^paje`k qj tepk* Hk lakn ao mqa ah ck^eanjk c]j `a i]jan] oq_e]* Kbna_e ] ]hcqjko( ] pn]r o `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( ejranoekjao aj _eanpko iqje_eleko u ] kpnko hao c]n]jpev h] rajp] `a ia`e_]iajpko ]h Oacqnk Ok_e]h lkn l]npa `a ]hcqj]o b]ni]) _e]o( p]h _kik hk d] ]lnk^]`k aj lnej_elek h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ieajpn]o ah Oaj]`k jk oa d] `a_h]n]`k ]h naola_pk* I]h]o jkpe_e]o( lank aop] deopkne] jk d] paniej]`k ] j* .m www.pablogomez.org

viernes 10 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

El gobierno también difunde lo negativo Con frecuencia, el gobierno reclama a los medios de comunicación que sólo divulguen o pongan más énfasis en las notas negativas y que escondan o minimicen los avances y los acontecimientos positivos que a diario se registran en el país.

Pero el gobierno exige a los demás hacer algo que ni él mismo hace.

Por ejemplo, en el caso de El Ponchis, el niño sicario que fue atrapado la semana pasada en Morelos, lo que menos le preocupó a las autoridades de justicia fue divulgar una nota negativa con tal de aparecer en las pantallas de televisión y exhibir al muchacho como un trofeo de cacería.

El Ponchis fue bajado poco antes de llegar a las instalaciones policiacas donde fue retenido y en plena calle fue interrogado para los medios de comunicación.

En este caso ¿quién es el responsable, los medios o el gobierno?

Baraquiel Durán Ceballos Mazatlán, Sinaloa

Alza de precios en productos básicos Mientras los representantes de los sectores productivos y de los trabajadores ya iniciaron pláticas para acordar el fabuloso incremento que tendrán los salarios mínimos el próximo año, ya se adelantaron las alzas en los precios de los productos de la canasta básica y de otros insumos.

Los incrementos ya llegan hasta 30 por ciento en aceite, arroz, frijol, carne, sopas, néctares y café, entre otros productos; y en el caso de los cigarrillos aunque la recién aprobada Ley de Ingresos debe aplicarse a partir de 2011, los comerciantes no esperaron

para incluir desde ya el impuesto respectivo.

Abelina Santos S. Ecatepec, Estado de México

Miguel Ángel Vela Xalapa, Veracruz

Olores desagradables en Bosques de Aragón Por este medio solicito a las autoridades sanitarias y ambientales tanto del Estado de México como del Distrito Federal para que juntas atiendan el problema de malos olores que principalmente por las mañanas se perciben en la zona de Bosques de Aragón.

Los niños son los más afectados por este problema, ya que por las mañanas, a la hora que se dirigen a la escuela, los olores son más penetrantes o picantes, como si procedieran de basura quemada.

Este insoportable ambiente ha llegado al extremo de obligar a profesores de escuelas aledañas a suspender clases.

Raúl Castañeda Nezahualcóyotl, Estado de México

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

Epigmenio Ibarra

$SuOJDB EF VO TVJDJEJP BOVODJBEP

JO

(última parte)

Pregunta sobre la refinería Tricentenario Se fue un año más y de la refinería Bicentenario ni sus luces. ¿Qué pasó?

De qué sirvió que se hiciera tanto alboroto para definir la sede, si Petróleos Mexicanos no parece preocupada por iniciar la obra.

Construir la planta en Tula, Hidalgo, tardará entre cuatro y seis años, pero al paso que va el gobierno quizá tendremos que renombrarla como refinería Tricentenario.

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2577 • Viernes 10 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2397 • Viernes 10 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

PQJOJuO 27

2

qev okj hko kn cajao lneeop]o `a iq_dko `a oqo `enecajpao7 mqev p]i^e j ah naoqhp]`k `ah afan_e_ek `ah lk`an u ah `ao_q^neieajpk `a h]o rajp]f]o `a reren `a h] j iej]( k ^eaj ah da_dk `a mqa( ieiapev]`ko _kj ah oeopai] lkh pe_k iate_]jk( hko ]jpecqko hq) _d]`knao ok_e]hao de_eankj Új]hiajpa oquko qoko u _kopqi^nao _kjpn] hko mqa ]jpao _ki^]peankj* Hk _eanpk( aj pk`k _]ok( ao mqa h] evmqean`] iate_]j] oa d] pn]jobkn) i]`k( pneopaiajpa( aj o hk qj ]l]n]pk aha_pkn]h i o u( lakn pk`]r ]( aj qj ]l]n]pk mqa( _ajpn]j`k oqo ]olen]) _ekjao( _kik hko `ai o( at_hqoer]) iajpa aj hko _kie_eko( jk peaja( ] aop]o ]hpqn]o u lkn ao] r ]( je oemqean] lanola_per]o `a re_pkne]* @a h] _na]pere`]` u h] ]q`]_e]( `ah _kilnkieok _kj h] pn]jobkni]_e j `ah l] o( `a h] _]l]_e`]` `a bkniqh]n qj lnkua_pk _kdanajpa `a j]_e j u `a _kiqje_]nhk _kj ejpahecaj_e] u aik) _e j ] cn]j`ao _]l]o `a h] lk^h]_e j( `a aoa reajpk bnao_k `ah mqa d]^h]^] Bhknao I]c j( `a aoa eilqhok pe_k ej_h]q`e_]^ha jk mqa`] dku( aj h]o Úh]o `a h] evmqean`]( ln _pe_]iajpa j]`]* H] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h `a .,-.( h] `eolqp] lkn h] _]j`e`]pqn] `a h] evmqean`]( h]o i]mqej]_ekjao l]n] hkcn]n ao] lkoe_e j ] pk`] _kop] u h]o i]jek^n]o l]n] _ann]nha ah l]ok ] lkoe^hao ]`rano]neko okj hk je_k `a hk mqa( _kik aj _q]hmqean kpn] ]cnql]_e j lkh pe_] pn]`e_ekj]h( oa k_ql]j `enecaj_e]o `a pne^qo( b]_) _ekjao( ikreieajpko u l]npe`ko* J]`] i o ]hh `a hko _kie_eko( `a oq lnklek bqpqnk lanokj]h( `ah _]nck( h] _qnqh ] h] mqa oa ]olen]( ah lnaoqlqaopk mqa d]^n j `a afan_an iqara ] hko fan]n_]o `a aop] evmqean`] ^qnk_n]pev]`] mqa( lkn aop] ieoi] n]v j( aj j]`] l]na_a `eopejcqenoa u] `a h]o kpn]o bqanv]o lkh pe_]o* U _kik aoa( _kjoacqen qj lq ]`k `a rkpko( l]na_a oan oq je_k k^faperk( okj h]o knc]jev]_ekjao( l]npe`ko u ik) reieajpko `a h] evmqean`] oej at_al_e j _kik hko `ai o l]npe`ko( nadajao `a ian_]` hkcko u _d]nh]p]jao* =d `kj`a ]jpao d]^ ] e`a]o dku d]u o hk aohkc]jo* Ah hajcq]fa lq^he_ep]nek( ah `ah raj`a`kn( ah `ah lnkl]c]j`eop] mqa ]lqaop] ] lqho]n hko i o lneiepe) rko ejopejpko oqopepqua ] h]o cn]j`ao lnklqaop]o `a pn]jobkni]_e j `ah l] o* @a ]d ah ]haf]ieajpk _kj hko f rajao mqa( lna_eo]iajpa lkn oan f rajao u _kik `a_ ] Ha j Bahela( Îu] oa o]^aj pk`ko hko _qajpkoÏ* ¼Mq hafko d] mqa`]`k h] evmqean`] `a ]mqah ejpajpk `a ]o]hpk ]h _eahk( `a ]mqahh]o ikrehev]_ekjao i]n_]`]o lkn h] ei]cej]_e j u h] _na]pere`]` `ao) ^kn`]`]o; H] _kn^]p] d] aopn]jcqh]`k

Ahí donde antes la izquierda significaba esperanza es ahora costumbre y desprestigio.

Donde sus dirigentes marcaban la diferencia por su integridad, su creatividad, su arrojo, son ahora iguales a aquellos que representan lo que la gente ya ni escucha ni respeta

E RG

MO

CH

] hko `enecajpao7 h]o r]hh]o iap he_]o aj h]o lh]v]o ] h]o i]o]o* Hafko aop j h]o fknj]`]o `ah 44 u ah 53* Hafko p]i^e j h]o iqhpepq`ej]ne]o i]jebaop]_ekjao _kjpn] ah `ao]bqa) nk* Lq`eankj p]jpk ? n`aj]o _kik H lav K^n]`kn d]^an _kjrk_]`k ] h] ejoqnna__e j* Aj qj caopk mqa hko dkjn]( ]lkop]nkj lkn h] l]v u h] pn]jobkni]_e j ejopepq_ekj]h `ah l] o( oa lan`eankj( oej ai^]nck( ]i^ko( aj hko ia]j`nko `a h] ^qnk_n]_e] aha_pkn]h* =d `kj`a ]jpao h] evmqean`] oecjeÚ_]^] aolan]jv] ao ]dkn] _ko) pqi^na u `aolnaopecek* @kj`a oqo `enecajpao i]n_]^]j h] `ebanaj_e] lkn oq ejpacne`]`( oq _na]pere`]`( oq ]nnkfk( okj ]dkn] ecq]hao ] ]mqahhko mqa nalnaoajp]j( hk mqa h] cajpa u] je ao_q_d] je naolap]* Pk`k l]na_a na`q_enoa( l]n] qjko u kpnko `ajpnk `a h] evmqean`] u _kik d]_aj mqeajao ]jpao an]j oqo ajaiecko e`akh ce_ko( ]h i o cnkoank _ h_qhk aha_pkn]h( ] h] na^]pe ] `a _qkp]o `a lk`an( `a _heajpah]o( `a lnannkc]per]o* O hk lkn ah rkpk reajaj ] h] cajpa7 qj] rav k^paje`k oa r]j `af]j`k ] ao] ieoi] cajpa aj h] aop]_]`]* Aj bqj_e j `a aopk( `a aop] iaj) p]he`]` `a ]l]n]pk aha_pkn]h( ao mqa oa aop]^ha_aj ]he]jv]o _kjpn] j]pqn] k oa nkila h] rej_qh]_e j _kj qj lnkcn]i] lkh pe_k mqa pajc] ] j oecjeÚ_]`k na]h l]n] h] lk^h]_e j( _kj qj _qanlk `a lnej_eleko mqa lnk`qv_] ]`ien]_e j u naolapk* Pk`k ao bqack `a ]npeÚ_ek7 i]jek^n] `a ei]caj l ^he_]* Oa d]j lnk`q_e`k ]o ]^ann]_ekjao _kik h] qpehev]_e j u _khk_]_e j `a lanokj]fao _kik Fq]jepk aj ah lk`an `ahac]_ekj]h k aoa aobqanvk oqe_e`] `a l]reiajp]_e j `ah _]iejk `ah L=J ] h] lnaoe`aj_e] ia`e]jpa ]he]jv]o nacekj]hao _kj aoa l]npe`k mqa d] bnqo) pn]`k h] pn]joe_e j ] h] `aik_n]_e] u pn]e_ekj]`k( `ao`a Re_ajpa Bkt( ah i]j`]pk na_e^e`k aj h]o qnj]o* L]ok ] l]ok h] evmqean`] _]iej] ] oq ]qpk`aopnq__e j* ?ac]`ko lkn h] ]i^e_e j7 lkn aoa lq ]`k `a rkpko mqa( oe oecqaj lkn aopa _]iejk( jqj_] _kjoacqen j( hko `enecajpao r]j `aik) heaj`k d]op] oqo lnkleko _eieajpko jk o hk aobqanvko u knc]jev]_ekjao _kjopnqe`]o _kj ah o]_neÚ_ek u h] o]j) cna `a cajan]_ekjao `a iehep]jpao u hq_d]`knao `a h] evmqean`]( oejk( ok^na pk`k( h]o lkoe^ehe`]`ao na]hao `a qj] pn]jobkni]_e j lnkbqj`] `ah l] o* @aole]`]`ko _kjoeck ieoiko d]j `a oan mqeajao aj h] evmqean`] iehep]j( bank_ao aj h] ]qpk_n pe_]( h _e`ko u `ar]op]`knao aj ah ]j he) oeo* Aj ah aolafk mqa hko naÛaf] _kik lnkbaoekj]hao `a h] `annkp] d]j `a ien]noa oej _kilh]_aj_e] ]hcqj]* O hk `a aoa afan_e_ek lqa`a oqncen `a jqark h] aolan]jv]* J]`ea ajpna ahhko aop he^na `a _qhl] u oan j( pk`ko ahhko( oe jk ]_p ]j aj _kjoa_qaj_e]( naolkjo]^hao `a mqa ah l] o oec] oeaj`k ah ^kp j mqa oa nal]npaj ah L=J u ah LNE ] oq ]jpkfk* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

28

milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Negocios Jans

Devuelve el Senado al Congreso la minuta que busca combatir los monopolios

Divisas

Compra Venta Dólar 12.4197 12.4227 Dólar fix 12.4586 Euro 16.3803 16.6541 Libra 19.3953 19.9708 36,198.03

9 nov

G A A A

36,271.83

37,567.39

23 nov BMV

09 dic

Mercado bursátil Índice Actual IPC 37,567.39 Dow Jones 11,370.06 S&P 1,233.00 Nasdaq 2,616.67 Bovespa 67,879.50 Latibex 3,729.60

89.19

3 dic

89.38

6

88.69

88.28

cautelares con el fin de suspender una práctica monopólica en el transcurso de la investigación a las empresas javier garcía

A A A G G G

88.37

7 8 Crudo WTI (dólares)

9

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

Queda vigente la propuesta para que la CFC imponga medidas MéxicouAngélica Mercado y Heliodoro Cárdenas

Var. % -0.13 G -2.42 G 0.38 A 0.29 A -0.43 G -0.8 G

Acciones BMV

Precio Var. % SANLUIS CPO 3.90 8.33 FRAGUA B 140.00 7.69 RCENTRO A 11.70 4.65 GMDR * 3.90 -2.26 TS * 283.00 -2.08 MEXCHEM * 42.72 -1.93

Atoran reformas la Ley de Competencia

4.16% G 4.53% A 4.61% G 4.9065% A 4.517 ps A 0.262% G 3.25% D

Commodities

Precio Var Maíz 574.25 -0.04% G Trigo 788.5 0.57% A Azúcar 28.71 -0.93% G Mezcla mex. 81.12 0.12 dls A WTI 88.37 0.09 dls A Brent 90.99 0.22 dls A Centenario 20,000.00 0 ps D Oro 1,389.10 -3.7 dls G Plata 28.835 0.018 dls A

S

in ajustes de fondo, el Senado devolvió a la CámaradeDiputadosla minuta de reformas a la Ley de Competencia para combatir monopolios, una vez que ayer Acción Nacional aplicó su mayoría y echó abajo los cambios que PRI y PRD introdujeron y que eliminaban las visitas sorpresivas, medidas cautelares y convertían a la Comisión Federal de Competencia (CFC) en un órgano descentralizado.

Aunque en la sesión del martes pasado PRI y PRD habían ganado la votación con esos cambios, ayer el PAN sumó 62 votos en contra con el apoyo del PVEM, Convergencia, y PT, lo que llevó al líder priista Manlio Fabio Beltrones a acusar que hubo presiones de Hacienda y de gobernadores, ofreciendo prebendas para frenar los cambios hechos por el Senado.

Según el líder tricolor, no le consta quién realizó las presiones, pero ahora será la Cámara de Diputados quien tome una decisión final, aunque el PRI en Xicoténcatl puede afirmar que no fue tocado por ningún grupo empresarial para modificar su sentido del voto.

Antes, el panista Rubén Camarillo aseveró que sí hubo presiones de empresarios a los tricolores y la prueba es que ayer las galerías y pasillos estuvieron llenos de cabilderos.

El pasado martes, PRI, PRD y PT presentaron objeciones a veinte artículos para modificar la minuta de los diputados. Dieciocho fueron ganados en tribuna, pero se

Avanzan las acciones colectivas 111 El proceso parlamentario para aprobar, tras dos años de trámite, el dictamen de reformas de la llamada Ley de Acciones Colectivas, llegó a su fin.

El pleno del Senado aprobó el documento cuyo contenido sienta las bases para que consumidores de bienes y servicios puedan emprender acciones judiciales de manera común, cuando vean afectados sus intereses.

Con 319 votos a favor y una abstención fue aprobada la reforma al artículo 17 de la Constitución, que establece que toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales expeditos.

Además se reforman siete códigos y leyes que tienen que ver con procedimientos civiles,

competencia económica, protección al consumidor, equilibrio ecológico y medio ambiente y servicios financieros.

En el dictamen, que contó con pronunciamientos a favor de las principales fuerzas políticas, se establece que la acción colectiva podrá promoverse en materia de consumo de bienes o servicios públicos o privados.

Estas acciones podrán ser llevadas a cabo también en áreas como medio ambiente y contra los servicios financieros que hayan dañado al consumidor por la existencia de concentraciones indebidas o prácticas monopólicas.

MéxicouHeliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

In

Versiones

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (nov) 4.32% Desempleo (oct) 5.70% Reservas 111,453.7 mdd

Senadores del PAN echaron abajo los cambios que PRI y PRD introdujeron

Perspectivas Urbi buscará expandirse a 80 ciudades a lo largo de la República Mexicana como

parte de su estrategia de crecimiento para los próximos cinco años, así como duplicar el monto de sus ingresos.

Ante inversionistas, Urbi dio a conocer que en 2011 se enfocará en la mezcla de productos mayormente hacia la vivienda de interés social

y aquella que pueda ser cobrada con una hipoteca de Infonavit, además de que también planea trabajar con desarrollos urbanos integralmente sustentables.

•••

Tristes Parece que aunque Mexicana regrese, a los que no se espera les vaya tan bien es a los del Grupo Aeroportuario del Pacífico, pues las cosas no han ido muy bien. Por si esto fuera poco, las

milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

negocios 29

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

reservaron para su votación en conjunto y en ese momento Acción Nacional rompió el quórum para que no concluyera el trámite de aprobación.

Ayer, con todos su senadores presentes y con el apoyo de los dirigentes del PT, Alberto Anaya, y de Convergencia, Luis Maldonado, los panistas revirtieron la situación al someterse a votación nominal los 20 artículos, PRI y PRD perdieron los cambios logrados.

La minuta de la Cámara de Diputados enviada el pasado 29 de abril queda vigente en disposiciones como que la Cofeco imponga medidas cautelares para suspender una práctica contraria a la competencia económica en el transcurso de la investigación a las empresas.

Los senadores proponían eliminar esas medidas cautelares, pero no se modificó.

En cuanto a las sanciones, el dictamen avalado por senadores del PRI y PRD proponían sancionar hasta con 10 años de cárcel las prácticas monopólicas y hasta con un año de ganancias a la empresa que cometiera ese delito.

Además, pretendían que los casos se sacaran del Tribunal Fiscal y se discutieran en el Poder Judicial de la Federación. Sin embargo, esos cambios se echaron abajo.

Los panistas Camarillo y Santiago Creel afirmaron que el PRI quería una ley antimonopolios “descafeinada”, porque en realidad la minuta de los diputados es más severa, al prever sanciones de entre 8 y 10 por ciento de las ventas netas del agente económico que cometa actos monopólicos, “y esto implica que se multiplique alrededor de 80 a 90 veces más de lo que había antes”.

En conferencia posterior, Beltrones advirtió que no se van a cansar de insistirenlaautonomíadelosórganos reguladores y aseveró que esto no representa una derrota personal, sino una pérdida para el país.

“He escuchado muchas versiones que tratan de explicar el interés de algunos integrantes de ciertos grupos parlamentarios, para que variaran su voto este jueves; se ha escuchado mucho que pudieron haberlo hecho altos funcionarios de la Secretaría de Hacienda, ofreciendo prebendas económicas, individual o colectivamente. También he escuchado que desde esas oficinas presionaron a algunos gobernadores que hicieron lo propio con algunos senadores, pero a mí nada de eso me consta. Son sólo versiones que he escuchado”. pm

expectativas apuntan a que el conflicto entre accionistas esté inyectando cierta incertidumbre respecto a la empresa.

Por ello algunos sugieren que la empresa solucione sus conflictos urgentemente para ser mejor vista entre los

inversionistas del mercado.

•••

Sobrecargados Tras conocerse el escándalo de los sobrecargos de Aeroméxico que transportaban droga, de inmediato la operación

papa caliente comenzó a funcionar, porque mientras unos se deslindaban de los trabajadores, otros dudaban de los procedimientos de seguridad. Una versión afirma que uno de los sobrecargos involucrado en el trafico de estupefacientes a Madrid es

activo miembro del sindicato de ASSA, al ser presidente de la delegación de Aeromexico y recientemente secretario de Relaciones Internacionales.

Sin embargo, Lizette Clavel, secretaria general de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación

(ASSA), se dijo sorprendida sobre el suceso, por lo que no descartó la posibilidad de que haya más implicados, quienes pudieron ayudar a los sobrecargos a pasar los filtros de seguridad requeridos para realizar un vuelo internacional.

viernes 10 de 0 Diciembre de 2010

.1

milenio

P GUSTAVO RUIZ/AP

Cierre de carreteras, más de 30 vehículos dañados, suspensión de clases y cinco muertos...

Michoacán: un día de tiroteos en 11 alcaldías Leonel Godoy Rangel se quejó nuevamente de que el gobierno federal no le notificara sobre el operativo; suspenden corridas de autobuses a Morelia; sospechan que El Chayo está entre los caídos Morelia3I\[XZZ` e

*

jpacn]jpao `a h] Lkhe_ ] Ba) `an]h u `a H] B]iehe] okopq) reankj `qn]jpa i o `a .0 dkn]o qj] oanea `a ajbnaj) p]ieajpko oej lna_a`ajpao aj -- iqje_eleko `a Ie_dk]_ j _kj o]h`k `a _ej_k iqanpko( -, dane`ko( i o `a /, ]qpkikpknao ej_aj`e]`ko( qj] aop]_e j `a c]o ej_aj`e]`] u l je_k `ao^kn`]`k ajpna h] lk^h]_e j* Oac j nalknpao `a h]o bqanv]o ba) `an]hao( hko _ki^]pao aj =l]pvejc j oa atpaj`eankj ] h] oeann]( `kj`a dq^k iqanpko( ajpna hko _q]hao oa aj_qajpn] ]h l]na_an J]v]nek Ik) najk Ckjv hav( Ah ?d]uk( bqj`]`kn a e`a hkck `ah cnqlk _neiej]h*

=h _eanna `a aop] a`e_e j( atlan) pko aj lanep]fao a ejpahecaj_e] oa `enec ]j ] ao] vkj] l]n] `apaniej]n u _kjÚ ni]n h] e`ajpe`]` `a hko leopkhanko ]^]pe`ko* Ah c]^ejapa `a oacqne`]` aop]p]h( aj ah mqa _kjrancaj lanokj]h `ah Af n_epk iate_]jk( h] I]nej] u ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( lna_eo mqa h]o dkopehe`]`ao eje_e]nkj ah ie n_khao ]hna`a`kn `a h]o -4 dkn]o aj h] vkj] oann]j] `a =l]pvejc j( `kj`a _en_qh]^] qj _kjrku `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h* =d ( oqfapko l]n]lap]`ko `eo) l]n]nkj _kjpn] hko qjebkni]`ko( mqeajao nalaheankj h] ]cnaoe j u oa eje_e]nkj hko ajbnajp]ieajpko( mqa oa lnkhkjc]nkj ] Iknahe]( Vep _q]nk u kpn]o _kiqje`]`ao*

Ikiajpko `aolq o oa ejbkni mqa aj h] vkj] _ajpnk `a =l]pvejc j d]^ ] cajpa ]ni]`]( lkn hk mqa kpnk _kjpejcajpa `a ]cajpao ba`an]hao oa pn]oh]` d]_e] aoa lqjpk( `kj`a aj_kjpn ^]nne_]`]o _kj rad _qhko ej_aj`e]`ko* Aj aoa oepek _kiajv kpnk ej) pan_]i^ek `a `eol]nko( aj ah mqa iqneankj Í] _kjoa_qaj_e] `a ^]h]o l n`e`]oÍ qj ^a^ `a k_dk ia) oao mqa re]f]^] aj qj p]te fqjpk ] oq i]`na( h] def] `a qj at a`eh `a =l]pvejc j u qj ]cajpa ba`an]h* @ao`a aoa ikiajpk h]o _]hhao `ah iqje_elek mqa`]nkj `aokh]`]o* H] i] ]j] `a aopa fqarao oa naeje_e]nkj hko ajbnajp]ieajpko* Aj h] _kiqje`]` `a Ah =h_]h`a k_qnneankj ajbnajp]ieajpko aj)

pna h] Lkhe_ ] Ba`an]h u leopkhanko ]h oanre_ek `a H] B]iehe]* Lkn peann] u ]ena lkhe_ ]o u aha) iajpko `a h] =ni]`]( mqeajao eje_e]nkj p]na]o `a ]lkuk( `apa_) p]nkj u ajbnajp]nkj ] hko cnqlko ]ni]`ko* Hko _dkmqao _kjpejq]nkj d]op] ]jk_da* Aj na]__e j ] hko da_dko k_qnne) `ko aj =l]pvejc j dq^k penkpako u ^hkmqako aj `eopejpko lqjpko `a Iknahe]( Vep _q]nk( ?eq`]` De`]hck( Vej]l _q]nk( P]nap]j( Qnq]l]j( Jqar] Ep]he]( L]n _q]nk( L pv_q]nk( ?kl j`]nk u =nek `a Nko]hao* Aj Iknahe] bqankj ^hkmqa]`]o `ao`a pailn]j] dkn] h]o o]he`]o ] O]h]i]j_]( L pv_q]nk( Mqenkc]( Ieh ?qi^nao u h] ]raje`] Bn]j_eo_k F* I fe_]( bnajpa ] ?eq`]` Qjeranoep])

ne]( `kj`a aj aoa ikiajpk iehao `a ]hqijko pki]^]j _h]oao* L]n] ^hkmqa]n h]o ]raje`]o hko _neiej]hao qo]nkj rad _qhko l]n) pe_qh]nao( ]qpk^qoao `a l]o]fanko( _]iekjap]o( p]teo( pn ehanao u _]) iekjao `a _]nc] ej_aj`e]`ko u ^]ha]`ko* Aj pkp]h dq^k i o `a /, rad _qhko `] ]`ko( `a hko _q]hao -2 bqankj mqai]`ko u -. ^]ha]`ko* = h]o -16/, dkn]o r]neko oqfapko ]ni]`ko ]p]_]nkj _kj cn]j]`]o u bqoehao `a ]o]hpk ] qj cnqlk `a ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj h] o]he`] ] L pv_q]nk7 ah o]h`k bqa `a pnao lkhe_ ]o haoekj]`ko* Lkn h] jk_da( cajpa ]ni]`] ]^ne bqack _kjpn] qj] aop]_e j `a c]) okhej] aj ah lkjeajpa `a Iknahe]( hk mqa cajan ah ej_aj`ek `a qj] ^ki^] u h] rkh_]`qn] `a qj p]te( mqa _dk_ _kjpn] qj ]qpki reh mqa _nqv]^] lkn ah oepek* I o p]n`a kpn] c]okhejan] mqa oa aj_qajpn] ok^na h] _]nnapan] ] O]h]i]j_]( aj h] _kiqje`]` `a Iao j Jqark( bqa ej_aj`e]`](

.1 1

viernes 10 de Diciembre de 2010

milenio

mp@mileniodiario.com.mx

AP

Línea de tiempo

9Miércoles 08 de diciembre MOISÉS ORTEGA/NOTIMEX

(/ _fiXj% Arriba un convoy de la Policía Federal a Apatzingán.

LOEOGIVILDO GONZÁLEZ/REUTERS

(01*,% Inicia enfrentamiento armado en ese municipio.

)'1*(% Sicarios incendian vehículos para hacer barricadas. )'1,*% Llega el enfrentamiento al centro de Apatzingán. )(1,)% Muere niño e hija de ex edil de Apatzingán.

)*1(0% El municipio queda bajo control de Ejército y PF.

Izquierda: autobuses del transporte público de Morelia quemados y baleados. Centro: vehículo usado por los criminales para hacer barricadas. Arriba: policías federales tomaron el control en Apatzingán. ]h ecq]h mqa qj] peaj`] `a ]qpk) oanre_ek ]jat]( hk mqa k_]oekj ikrehev]_ekjao lkhe_e]hao*

Molestia de Godoy Ah ck^anj]`kn Hakjah Ck`ku N]jcah ikjpn jqar]iajpa oq ikhaope] _kj ah ck^eajnk ba`an]h( ]h oa ]) h]n mqa jk bqa ejbkni]`k `a h]o klan]_ekjao ]lhe_]`]o aj `eranoko iqje_eleko ie_dk]_]jko* ÎEjoeopenaiko aj mqa jk jko ]reoaj oe jk mqeanaj `a klan]perko oa_napko( lank o mqa jko ejbkniaj _q]j`k _kj_hqu]j l]n] aop]n lna) l]n]`ko( l]n] mqa h] lk^h]_e j jk ajpna aj vkvk^n] u jk d]u] lna) k_ql]_e jÏ( oa ]h * Ck`ku ajp]^h _kiqje_]_e j ]uan _kj ah oa_nap]nek `a Ck^an) j]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( ] mqeaj nabnaj` ah _kilnkieok `a oq ]`iejeopn]_e j `a oacqen pn]^]f]j`k _kkn`ej]`]iajpa*

Daños colaterales Hko _dkmqao ajpna ]qpkne`]`ao u lnaoqjpko j]n_kpn]Ú _]jpao caja) n]nkj `] ko _kh]pan]hao ] hko ie) _dk]_]jko( _kik h] oqolajoe j `a _h]oao aj lkn hk iajko qj pan_ek `a h]o ao_qah]o `a h] ajpe`]`* @a ecq]h i]jan]( h]o o]he`]o u hhac]`]o ] h] paniej]h `a ]qpk^qoao `a Iknahe] bqankj oqolaj`e`]o ej`aÚ je`]iajpa( hqack `a hko ^hkmqako aj `eopejp]o ]raje`]o* Lkn aopko ieoiko da_dko ]q) pkne`]`ao `a F]heo_k u ah Aop]`k `a I te_k lqoeankj aj i]n_d] klan]perko l]n] oahh]n oqo bnkjpan]o _kj Ie_dk]_ j* Ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` `a h] lneian ajpe`]`( Hqeo ?]nhko J fan]( ]_alp mqa jk peaja ahaiajpko oqÚ _eajpao l]n] hhar]n ] _]^k aop] p]na]* .m

Hubo “bajas significativas” para ese cártel en los enfrentamientos, dice

)*1)'% Las calles de Apatzingán quedan desiertas.

9Jueves 09 de diciembre.

LEOGIVILDO GONZÁLEZ/REUTERS

Abatido, un mando de La Familia, señala Poiré PAOLA GARCÍA

Blake Mora tuvo

comunicación estrecha con el mandatario estatal, asegura México3IlY e Dfjjf

-

ko ajbnajp]ieajpko ]ni]`ko aj Ie_dk]_ j cajan]nkj h] iqanpa `a qjk `a hko lnej_el]hao h `anao `a H] B]iehe]( ]jqj_e ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken * ÎEjbkni]_e j lnaheiej]n( ] j jk _kjÚ ni]`]( ej`e_] mqa aj oq nalheacqa h] knc]jev]_e j _neiej]h pqrk ^]f]o oecjeÚ _]per]o( ajpna ahh]o( lkoe^haiajpa( ah b]hha_eieajpk `a qjk `a `e_dko h `anao _neiej]haoÏ( oa ]h ah rk_ank `a oacqne`]` j]_ek) j]h aj qj iajo]fa ] hko ia`eko* Ah he`an]vck `a aoa _ npah( qjk `a hko i o lahecnkoko `ah l] o( ao _kil]npe`k lkn pnao lanokj]o6 J]) v]nek Iknajk Ckjv hav( Ah ?d]uk( Ah I o Hk_k k Ah L]opkn7 Fao o I j`av R]nc]o( Ah ?d]jck I j`av( u @ek) jeoek Hku] Lh]j_]npa( Ah P k* Aj oq aopnq_pqn] `aop]_] Oan) r]j`k C iav I]np jav( H] Pqp]( _kkn`ej]`kn klan]perk u hkc ope_k

El consejero de seguridad `ah _ npah( mqeaj _k^n nahar]j_e] aj .,,5 pn]o h] `apaj_e j `a =n) jkh`k Nqa`] Ia`ej]( H] Iejo]( hk mqa `ek knecaj ]h ]oaoej]pk `a lkhe_ ]o ba`an]hao u ah ]p]mqa ] ^]oao `a klan]_ekjao `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h aj `eranoko aop]`ko* ÎH] bkni] aj mqa aopa cnqlk _neiej]h d]j lnapaj`e`k lnkpacan oq dqe`] `qn]jpa hko klan]perko `ah ie n_khao u ah fqarao oqceana mqa oa d] q^e_]`k u oa lanoecqa iqu `a _an_] ] he`an]vcko `ah i o ]hpk jerahÏ( oa ]h *

@qn]jpa oq iajo]fa( Lken _kj) Ú ni mqa ah ajbnajp]ieajpk ajpna ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u H] B]iehe] pqrk oq knecaj aj =l]pvejc j h] jk_da `ah l]o]`k ie n_khao( _q]j`k h] ]qpkne`]` bqa ]hanp]`] ok^na h] lnaoaj_e] `a qj cnqlk `a lanokj]o ]ni]`]o aj h] l]npa ]hp] `ah iqje_elek* =h eje_e]n ah klan]perk `a ^ o) mqa`] u hk_]hev]_e j aj ah hqc]n( hko lkhe_ ]o ba`an]hao bqankj ]cna`e`ko _kj ]ni]o `a ]hpk lk`an lkn ejpa) cn]jpao `a H] B]iehe]( hk mqa knecej qj lneian ajbnajp]ieajpk* =d hko _neiej]hao `eol]n]nkj ]ni]o `a bqack _kjpn] rad _qhko _erehao( mqa `aolq o qo]nkj l]n] bkni]n ^]nne_]`]o* ÎL]n]hah]iajpa( u _kj h] ej) paj_e j `a `eopn]an u `eolano]n h] ]paj_e j `a h]o bqanv]o ba`an]hao( oa naceopn]nkj ^hkmqako aj h] nace j `a Vep _q]nk aj h]o _]nnapan]o I]) n]r]pek)Iknahe]( Vep _q]nk)Iknahe] u Vep _q]nk)I te_k( ]o _kik aj pknjk ] Iknahe]( aj h]o o]he`]o ] Qnq]l]j( Mqenkc]( O]h]i]j_] u Ieh ?qi^naoÏ( atlnao * NaÚ ne mqa ah oa_nap]nek `a Ck) ^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( i]jpqrk _kjp]_pk aj `erano]o k_]oekjao _kj ah ck^anj]`kn `a Ie_dk]_ j( Hakjah Ck`ku* .m

'01*+% Nuevo enfrentamiento en Apatzingán.

('1''% Inician bloqueos carreteros en Morelia.

()1,/% Liberan accesos en Morelia y redoblan patrullaje.

(+1)-% Bloqueos en Zitácuaro. (+1,.% Suspenden actividades en Ciudad Universitaria.

(,1)*% Matan en pleno día a un hombre en Morelia.

(-1',% Lanzan granadas a policías federales en Pátzcuaro; reportan tres heridos.

(-1('% Bloqueo en aeropuerto.

(-1,)% Suspenden corridas de autobuses en Morelia.

(.1(*% Bloqueos en Zacapu. (/1)0% El gabinete de seguridad de Michoacán ofrece conferencia de prensa.

32 MP

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Las autoridades deben revisar el caso, pues es absurdo pensar que un juez lo dé de baja, dice

“A ver cómo explican eso”, dice Calderón del caso Tuta ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

No es un asunto

ya de criminalidad, “qué más evidencia quieren”, señala

Portal

Sinaloa

Chocan marinos contra pistoleros Ahaiajpko `a h] I]nej]) =ni]`] `a I te_k oa ajbnajp]nkj _kj qj lnaoqjpk cnqlk `a `ahej) _qajpao aj h] _]nnapan] ejpanj]) _ekj]h aj h] vkj] oqn `ah aop]`k( lnkrk_]j`k ah _eanna lkn `a h] r ] lkn ]hcqj]o dkn]o* @a ]_qan`k _kj h]o ]qpkne`]`ao( h] ^]h]_an] k_qnne ] h] ]hpqn] `ah geh iapnk -1( lkn h] _]nnapan] He^na I te_k d]_e] h] vkj] jknpa*

México3Cfi\eX C g\q

Sicarios de Los Valencia

"

ran _kik atlhe_]j aokÏ( naolkj`e ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j _q]j`k aj qj] ajpnareop] `a n]`ek ha iaj_ekj]nkj ah _]ok `a Oanr]j`k C iav( H] Pqp] ( mqeaj i]jpea) ja oq o]h]nek _kik lnkbaokn aj Ie_dk]_ j* Ah faba `ah Afa_qperk `efk mqa ao ]^oqn`k aolan]n ] mqa qj fqav hk ` `a ^]f] `a h] j iej]( lknmqa Îjk ao qj ]oqjpk u] je `a _neiej]he`]` k jkÏ( oejk `a mqa h]o ]qpkne`]`ao a`q_]per]o hk_]hao nareoaj Îoe ah oa kn `] _h]oa k jkÏ* ?]h`an j lnabene jk d]_an i o _kiajp]neko Îlknmqa ]dkn] o mqa ia h] pki]j _]oe( _]oe mqa iqu lanokj]hÏ( lank p]i^e j lnacqjp 6 ÎMq i o are`aj_e]o mqeanaj( dki^naÏ* Aj ajpnareop] _kj Hakj]n`k ?qnvek aj ah lnkcn]i] Ajbkmqa( _q]j`k d]^h]^] `a hk rekhajpk mqa d] oe`k .,-, u `a mqa ] la) o]n `ah `ao_ajok aj h] p]o] `a dkie_e`eko( oacqn]iajpa d]) ^n ok^nao]hpko( ah lanek`eop] ha lnacqjp oe d]^n oknlnao]o _kik h] `a H] Pqp] _k^n]j`k aj h] j iej] `a lnkbaoknao `a Ie_dk]_ j* Î?]n]u i]jk( aok ao hk mqa u]* = ran _ ik atlhe_]j aok* Uk mqeank o]^an* Oej lnafqv) c]n ] j]`ea( lank ao ]^oqn`k aok* @a_en mqa Ð] ran( mqa qj fqav r]u] u ha mqepa ah oqah`k ] qj i]aopnk mqa jk `] _h]oa* >qajk( ao mqa jk ao qj ]oqjpk u] je `a _neiej]he`]` k jk( ao qj ]oqjpk `a mqa r]u]j( nareoaj h]o ]qpkne`]`ao a`q_]per]o `a aoa aop]`k oe ah oa kn `] _h]oa k jk u oe jk( mqa ha `aj aoa o]h]nek ] qj

Ordenan arraigo de El Diamante y El Cerrojo Qj fqav ba`an]h kn`aj ah ]nn]eck lkn 0, ` ]o _kjpn] I]jqah ?anr]jpao Ckjv hav( Ah @e]i]jpa( e`ajpeÚ_]`k lkn ah Af n_epk iate) _]jk _kik faba `a lh]v] `ah _]n) pah `a Hko R]haj_e] aj Pa_ki j( ?khei]* Fqjpk _kj ah bqa ]nn]ec]`k oq lna) oqjpk hqc]n pajeajpa( Ar]neopk Ja) cnapa =_ara`k( Ah ?annkfk*

El presidente Felipe Calderón, durante los diálogos de alto nivel en Cancún, Quintana Roo

"CTPMVUBNFOUF EFTQSFDJBCMF El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José

Narro, lamentó que el líder de La Familia, Servando Gómez, H] Pqp]( becqana aj h] j iej] `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j `a Ie_dk]_ j _kik lnkbaokn `a lnei]ne]* @aop]_ mqa aopa _]ok ao Îqj] iqaopn] `a _ ik jk daiko oe`k _]l]_ao aj h] ok_ea`]` `a lnarajen oepq]_ekjao mqa okj ej`a^e`]o mqa( aj l]npa( okj iqu _kilhaf]o `a atlhe_]n( lank aj h]o mqa d]u qj lnk^hai] aj ah oeopai] `a r]hknao `a h] ok_ea`]` _kjpailkn ja] u aok lania] u ]ba_p] iq_d]o aopnq_pqn]o* Ao ]^okhqp]iajpa h]iajp]^ha( `aolna_e]^haÏ( oa ]h * Lnarek ] h] oaoe j `ah ?kjoafk Qjeranoep]nek( ah bqj_ekj]nek qjeranoep]nek( iaj_ekj mqa ah _]ok `a H] Pqp] ao Îqj] na]he`]` iqu `qn]( dknne^ha( jk oa ia k_qnnaj laknao lank `a_ajpao ]`faperkoÏ* =cnac mqa aj I te_k Î_qaop] pn]^]fk ei]cej]n aopnq_pqn]o mqa jk aop j _kjp]iej]`]o lkn aopko lnk^hai]o $`ah j]n_k) pn be_k u h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]%Ï* México3*TSBFM /BWBSSP

i]aopnk k ] qj] i]aopn] mqa o r]u] u ha ` _h]oao ] hko je ko `a =npa]c]( i]jkÏ( naolkj`e * Ah i]j`]p]nek `efk mqa h]o

lnekne`]`ao `a oq ck^eanjk aj hk mqa mqa`] `ah oatajek oan j h] oacqne`]`( ah _ki^]pa ] h] lk^nav] u h] cajan]_e j `a ailhako*

Ejoeope aj mqa h] _h]ra _kjpn] h] `ahej_qaj_e] ao lanoaran]n aj h] _kjopnq__e j `a ejopepq_ekjao lkhe_e]_]o ba`an]hao u hk_]hao( Îej`alaj`eajpaiajpa `a oacqen _ki^]peaj`k bnkjp]hiajpa ]h _neiajÏ* @efk mqa ] lao]n `a mqa .,-, Îd] oe`k qj ] k iqu rekhajpkÏ( h] p]o] `a dkie_e`ek Îd] _kiajv]`k ] `apajan oq _na_eieajpk d]_e] ia`e]`ko `ah ] k( ej_hqok aj ]hcqjko iaoao d] `a_hej]`kÏ* @ap]hh mqa aj jkreai^na h] _ebn] `a afa_q_ekjao bqa oqo) p]j_e]hiajpa iajkn ] hko ]jpa) neknao iaoao u mqa Îoalpeai^na p]i^e j bqa iq_dk i o ^]fk mqa hko ]jpaneknao* R] ] oacqen oacqn]iajpa ateopeaj`k ]hc j pelk `a ok^nao]hpko( lank d]u mqa lanoaran]n aj h] _kjopnq__e j `a ejopepq_ekjaoÏ( oa ]h * ?q]j`k aj h] ajpnareop] p]i) ^e j dq^k qj] iaj_e j ] h]o behpn]_ekjao `a SegeHa]go( ah i]j`]p]nek p]i^e j lnabene jk d]_an nabanaj_e] ]h pai]* . m

Ciudad Juárez

Anuncian médicos nuevas protestas Ah ?kiep I `e_k ?eq`]`]jk ]jqj_e kpnk l]nk `a h]^knao l]n] ah ln teik hqjao -/ `a `e_eai^na l]n] lnkpaop]n lkn ah _hei] `a ejoa) cqne`]` mqa lner] aj ?eq`]` Fq nav* ÎH]o _kj`e_ekjao `a ejoacqne`]` u rekhaj_e] mqa l]`a_aiko( jko k^hec]j ] pki]n ia`e`]o `n ope) _]oÏ( oa ]lqjp * San Luis Potosí

Violencia acaba con la vida nocturna Lkn ah iea`k ] h] ejoacqne`]` h] re`] jk_pqnj] aj h] _]lep]h lkpk) oej] Îaop ln _pe_]iajpa iqanp]Ï( ]oacqn ah `ena_pkn `a ?kian_ek `ah ]uqjp]ieajpk( I]qne_ek ?k) daj Kn`q ]( mqeaj nalknp mqa na_eajpaiajpa _ann]nkj pnao ]jpnko Îcn]j`aoÏ _kj _qlk l]n] 3,, q 4,, lanokj]o* ESPECIAL

Detenidos en el aeropuerto de Barajas, Madrid

Caen 3 sobrecargos con 140 kilos de coca España3Afj 8ekfe`f C g\q

-

] Lkhe_ ] J]_ekj]h aol]) kh] ej_]qp -0, gehko `a _k_] j] aj ah amqel]fa `a pnao ok^na_]ncko `a =anki te_k aj ah ]anklqanpk `a >]n]f]o* Hko pnao pn]^]f]`knao `a `e_d] ]ankh ja] re]f]^]j aj _]he`]` `a pqneop]o* Oa pn]p] `ah i]ukn _]nc]iajpk ejpan_alp]`k aj ah ]anklqanpk `a

I]`ne`* Hko `apaje`ko( Can]n`k V n]pa( Hqeo =reh o u A`q]n`k L nav( `a .3( .4 u 0, ] ko `a a`]` nao) la_per]iajpa( ]lnkra_d]^]j oq pn]^]fk aj h] _kil] ] ] na] l]n] ejpnk`q_en h] `nkc] ] Aol] ]* H] _k_] j] bqa ejpan_alp]`] _q]j`k ah Cnqlk `a Aopqlab]_eaj) pao `a h] ?kieo]n ] `ah ]anklqanpk _kjpnkh]^] ah l]o]fa `a qj rqahk lnk_a`ajpa `a I te_k*

Hko ]cajpao k^oanr]nkj mqa ajpna hko re]fanko oa aj_kjpn]^]j pnao ej`ere`qko mqa lknp]^]j e` jpe_]o i]hap]o( _kj ah hkckpelk `a =ank) i te_k( lkn hk mqa lnk_a`enkj ] nareo]n oq amqel]fa* Hko ejraopec]`knao d]hh]nkj -/. l]mqapao mqa _kjpaj ]j qj] oqop]j_e] ^h]j_] mqa( qj] rav okiape`] ]h na]_perk j]n_kpaop( naoqhp _k_] j]* Aj pkp]h oa ej) _]qp]nkj _]oe -0, gehkcn]iko `a h] oqop]j_e] aopqlab]_eajpa* Hko `apaje`ko rkh]nkj _kj ^khapk l]c]`k ] p]neb] l ^he_] u jk _kj ^khapk lnaop]_e j `a h] ailnao]( lna_eo =anki te_k* H] ]ankh ja] ejbkni mqa oqo) laj`e h] nah]_e j h]^kn]h `a hko ok^na_]ncko ejrkhq_n]`ko* .m

La droga era transportada en maletas

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

Pdelitos mayores P jans

e Vall

P tome nota

jo E je 1

ue

sq

.

Pt e

Te q

NO CIRCULE POR...

ui

na

ConstrucciĂłn InundaciĂłn

ndez

Alba

rrĂĄn

Pte.

conflicto

ĂĄn F erna

Eje 1

Lic. Ju

Camino de San

hu ac

jo Valle

Calzada Vallejo, desde la calle 26-A hasta avenida 3-A Tequesquinahuac, debido a la reducciĂłn de carriles ocasionada por las obras de construcciĂłn de la LĂ­nea 3 del MetrobĂşs.

33

tiaguito

)PZ FM (%' FOUSFHBSf B MB "TBNCMFB -FHJTMBUJWB MBT PCTFSWBDJPOFT B MB -FZ EF &TUBCMFDJNJFOUPT .FSDBO UJMFT TJO FNCBSHP QBSB MPT EJQVUBEPT TuMP TPO ‰FTQFDJGJDBDJPOFTŠ

Aprueban en la ALDF reformas a la Ley Ambiental del Distrito Federal

Delegaciones, obligadas a crear 5% de åreas verdes RENÉ SOTO

P claves

Se pretende que la

Asamblea Legislativa instale azoteas verdes en todos sus ediďŹ cios

Rescate de plazas 9La fracciĂłn panista en la ALDF exigiĂł que se etiquete una partida de 10 millones de pesos para el rescate de las plazas pĂşblicas de la delegaciĂłn Benito JuĂĄrez, en especial la ValentĂ­n GĂłmez FarĂ­as.

MÊxico3:Xicfj >lk`„ii\q

-

]o _kieoekjao qje`]o `a @ao]nnkhhk a Ejbn]aopnq_pqn] Qn^]j] u `a Lnaoanr]_e“j `ah Ia`ek =i^eajpa `a h] =o]i^ha] Haceoh]per] ]lnk^]nkj nabkni]o ] h] Hau =i^eajp]h `ah @eopnepk Ba`an]h( _kj hk mqa oa k^hec] ] h]o `ahac]_ek) jao ] ]qiajp]n _]`] ]Â’k _ej_k lkn _eajpk h]o ƒna]o ran`ao( ]`aiƒo `a mqa oa lnapaj`a mqa h] =H@B ejop]ha ]vkpa]o ran`ao aj oqo a`eĂš_eko* Ah `e_p]iaj `a nabkni]o ] h] Hau =i^eajp]h p]i^eŠj aop]^ha_a mqa oanƒ naolkjo]^ehe`]` `a h] Oa_na) p]nÂŽ] `ah Ia`ek =i^eajpa kn`aj]n u na]hev]n reoep]o `a ejola__e“j l]n] raneĂš_]n ah _qilheieajpk `a h] jkni]* P]i^eŠj oa aola_eĂš_] mqa ha _knnaolkj`a ] h]o -2 `ahac]_ek) jao apemqap]n qj lkn_ajp]fa `a oq lnaoqlqaopk ]jq]h l]n] ah `ao]nnkhhk u _qe`]`k `a f]n`ejao aj h]o ^]jmqap]o u _]iahhkjao( ]oÂŽ _kik `a ^]nn]j_]o* Oa _kjpailh] mqa hko aol]_eko he^nao lk`nƒj oan ia`e]jpa ah bkiajpk ] h] j]pqn]_e“j $pŠniejk pŠ_je_k% `a ]vkpa]o( oej pki]n aj _qajp] ah oqahk `a _kjoanr]_e“j ateopajpa* Aj ah lnkua_pk `a nabkni] oa

9Los legisladores Fernando RodrĂ­guez y Mauricio Tabe explicaron que este lugar es considerado por la SecretarĂ­a de Turismo capitalina como sitio de interĂŠs de la Ciudad de MĂŠxico.

EdiďŹ cios de la administraciĂłn capitalina y de las 16 delegaciones instalarĂĄn ĂĄreas verdes en sus azoteas ]_h]n] mqa h] ?kjp]`qnÂŽ] I]ukn `a D]_eaj`] `a h] =o]i^ha] Haceoh]) per] oqlanreo]nƒ u raneĂš_]nƒ mqa h]o `ahac]_ekjao _qilh]j _kj h] ejranoe“j i]n_]`] aj oq lnaoq) lqaopk l]n] aopa nq^nk* Aj p]jpk( h] =H@B u h] ]`iejeo) pn]_e“j l˜^he_] `ah @eopnepk Ba`an]h `a^anƒj ejop]h]n( aj h] ia`e`] `a oqo lkoe^ehe`]`ao( ]vkpa]o ran`ao( `a ]_qan`k _kj hk aopelqh]`k aj h] Jkni] =i^eajp]h J=@B),-/) NJ=P).,,3*

Lkn ahhk( hko a`eĂš_eko ] _]nck `a h] ]`iejeopn]_e“j _]lep]hej] u `kj`a ah C@B oa] ah pepqh]n `a hko ejiqa^hao( ]`aiƒo `a h]o -2 `ahac]_ekjao( aop]nƒj k^hec]`ko ] b]rkna_an h] ejop]h]_e“j `a ]vk) pa]o ran`ao* Qj] `a h]o rajp]f]o `a aop]o ƒna]o ao h] _]lp]_e“j `a ]cq] lhqre]h d]_e] hko i]jpko ]_qÂŽbanko( caja) n]_e“j `a ktÂŽcajk( `eoiejq_e“j `a hko jerahao `a _kjp]iej]_e“j( `eoiejq_e“j `a h]o eoh]o `a _]hkn(

]iknpecq]_e“j `a hko jerahao `a nqe`k u na`q__e“j `a h] ankoe“j `ah oqahk* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j `a Lnaoanr]_e“j `a Ia`ek =i^eajpa( FkoŠ =h^anpk ?kqppkhaj_( atlhe_“ mqa `a ]_qan`k _kj `]pko `ah Ejrajp]nek `a ĂŁna]o Ran`ao( ah]^kn]`k lkn h] Oa_nap]nÂŽ] `ah Ia`ek =i^eajpa `ah @B( o“hk ., lkn _eajpk `ah oqahk qn^]jk aopƒ _q^eanpk lkn ƒna]o ran`ao l˜^he_]o u lner]`]o* @a aok( 11 lkn _eajpk okj vkj]o

De 2002 a 2009 la PAOT iniciĂł 9 mil 358 investigaciones

Piden 30 mdp mås para la Procuraduría Ambiental MÊxico3:Xicfj >lk`„ii\q

&

h ]o]i^haŽop] `ah L=J Fq]j ?]nhko Vƒnn]c] le`e“ mqa oa ha kpkncqa ] h] Lnk_qn]`qnŽ] =i^eajp]h u `ah Kn`aj]ieajpk Pannepkne]h `ah @B $L=KP% qj ej) _naiajpk `a /, iehhkjao `a laoko ] oq lnaoqlqaopk `a .,--( l]n] iafkn]n oqo klan]_ekjao*

L]n] aopa ]’k( h] =o]i^ha] Ha) ceoh]per] ]oecj“ ] h] L=KP qj lna) oqlqaopk `a 5/ iehhkjao `a laoko u lnarŠ ]lnk^]n aj h]o oecqeajpao oai]j]o qj ]qiajpk `a -, ie) hhkjao l]n] ah ln“teik ]’k* Ah l]jeop] ej`e_“ mqa `a .,,. ] jkreai^na `a .,-, h] Lnk_qn]`qnŽ] =i^eajp]h eje_e“ 5 ieh /14 ejraope) c]_ekjao( h]o _q]hao oa ej_naiajp]j

_]`] ]Â’k u okj h]o nah]_ekj]`]o _kj ah qok `a oqahk( nqe`k u re^n]_ekjao( ]oÂŽ _kik `a ƒna]o ran`ao aj oqahk qn^]jk( h]o mqa _kj_ajpn]j ah i]ukn j˜iank `a mqaf]o _kj /-( .. u .- lkn _eajpk( naola_per]iajpa* Lkn ahhk( `efk( ao ja_ao]nek `k) p]n ] h] L=KP `a `ejank oqĂš_eajpa( i]uknao ]pne^q_ekjao u laniepen mqa aiep] na_kiaj`]_ekjao u ]oÂŽ

`Š naolqaop] ejia`e]p] ] h]o `a) i]j`]o `a hko _]lep]hejko* Vƒnn]c] ej`e_“ mqa okj h]o `aha) c]_ekjao Ph]hl]j u Tk_deieh_k h]o mqa naceopn]j ah i]ukn j˜iank `a `ai]j`]o `a hko _eq`]`]jko( lqao ao ]dÂŽ `kj`a lnar]ha_aj h]o ejr]) oekjao ehac]hao ] ƒna]o ran`ao* ĂŽIq_d]o ejr]oekjao _kjpejq]) iajpa okj na]hev]`]o _kj ah ^ajalhƒ)

9Sin embargo, argumentaron, presenta un deterioro general en su infraestructura, derivado de la presencia del comercio ambulante que utiliza tanques de gas en malas condiciones, lo que pone en riesgo la integridad de sus visitantes. ]n^kh]`]o u ah naopk okj `a l]opko u ]n^qopko* @a ]_qan`k _kj ah ejrajp]nek( h]o `ahac]_ekjao _kj ^]fko lkn_ajp]fao `a oqlanĂš_ea `a ƒna]o ran`ao okj6 ?q]qdpŠik_( Evp]_]h_k( Phƒdq]_( =v_]lkpv]h_k( ?kjpnan]o( Rajqo) pe]jk ?]nn]jv] a Evp]l]h]l]( pk`]o lkn `a^]fk `ah lnkia`ek l]n] ah @B( u iqu lkn aj_ei] aopƒj ?k) uk]_ƒj( ?q]fei]hl]( Ph]hl]j u Tk_deieh_k* .m _epk k pkhan]j_e] `a h]o ]qpkne`]`ao `ahac]_ekj]haoĂ?( ]_qo“* Ah p]i^eŠj oa_nap]nek `a h] ?k) ieoe“j `a Lnaoanr]_e“j `ah Ia`ek =i^eajpa u Lnkpa__e“j A_kh“ce_] lna_eo“ mqa _kj h] l]npe`] okhe_ep]`] oa nabknv]nƒj hko lnkcn]i]o `a nao) p]qn]_e“j( na_qlan]_e“j u ikjepknak `a ƒna]o `a r]hkn ]i^eajp]h* P]i^eŠj oa ]lhe_]nƒj ]__ekjao lna_]qpkne]o _kik ia`e`]o `a _kj) pnkh l]n] ah _na_eieajpk( na_qlan]_e“j u naop]qn]_e“j `ah oqahk( k^n]o `a _kjoanr]_e“j( ]oÂŽ _kik ah ikjepknak aj ah _kjpnkh `a h] atpajoe“j `a h] i]j_d] qn^]j]* .m

3

viernes 10 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

nuevo libro de CSG

Carlos Salinas dice que un Estado moderno no puede perder el monopolio del uso de la fuerza

AMLO, un Juanito; Ebrard, profesional El ex presidente critica a los neopopulistas que en vez de presentar propuestas serias, recurren a las generalidades que “cualquiera puede repetir”; del jefe de gobierno dice que sus aciertos “son indiscutibles” OCTAVIO HOYOS

P a viva voz

entrevista:

Sobre Humberto Moreira

QPS 1BUSJDJB 3VJ[

Es de los gobernadores mejor evaluados en el país

$

]nhko O]hej]o `a Ckn) p]ne ]`reanpa mqa aj ah lnk^hai] `a ejoacq) ne`]` aj I te_k Îoa namqeana `a h] ]__e j Únia u `a_e`e`] `ah Aop]`kÏ l]n] _qilhen _kj ah l]_pk ok_e]h `a `]n pn]jmqehe`]` u _anpe`qi^na ] pk`ko hko _eq`]`]jko* Oej ai^]nck( ]cnac]( oknlnaj`a mqa ]jpa Îh] renqhaj_e] `a aop] ejoacqne`]`Ï lnkheban]j cnqlko `a ra_ejko knc]jev]`ko mqa `e_aj6 νd]op] ]mq _kj aop] rekhaj_e] ej`eo_neiej]`] Ï Ah at lnaoe`ajpa iate_]jk ]hq`a ] ao]o vkj]o `ah l] o `ar]op]`]o lkn ah j]n_k u oq^n]u] ah l]lah mqa `a^aj pajan oqo ]qpkne`]`ao6 ÎQj Aop]`k ik`anjk ao ]mqah mqa _kjoe`an] qj pannepknek `ajpnk `ah _q]h peaja ah ikjklkhek aj ah qok `a h] bqanv] u _q]j`k oa lean`a aj pannepkneko aoa ikjklkhek( ajpkj_ao ah Aop]`k peaja mqa ]lna_e]n aop] na]) he`]` u ]_pq]n aj _kjoa_qaj_e]Ï* Aj oq na]l]ne_e j l ^he_] ikper]`] lkn h] lq^he_]_e j `a oq pan_an he^nk( @aik_n]_e] Na) lq^he_]j]( je Aop]`k je ian_]`k6 qj] ]hpanj]per] _eq`]`]j]( `a h] a`epkne]h N]j`ki Dkqoa Ikj`]) `kne( O]hej]o _kjoe`an] mqa ah _]ok `ah je k `c]n Fei jav( Ah Lkj_deo( peaja qj jerah `a `acn]`]_e j p]h mqa ateca qj] ]_pq]_e j ÎÚniaÏ `a pk`]o h]o l]npao ejrkhq_n]`]o6 b]iehe]( _kiqje`]`( ]qpkne`]` iqje_el]h( aop]p]h u ba`an]h* O]hej]o `a Cknp]ne lnkiqara aj oq jqar] k^n] Îrkhran ] h]o n] ) _aoÏ `a h] l]npe_el]_e j _eq`]`]j] knc]jev]`]( aj hqc]n `a aolan]n mqa ah Aop]`k naoqahr] hko lnk^ha) i]o i o ]lnaie]jpao* Ao l]o]n `a hko _eq`]`]jko mqa o hk rkp]j u _kjoqiaj( ] hko mqa l]npe_el]j( `a^]paj u oa _kilnkiapaj* U ]mq h]jv] h] oecqeajpa k^oanr]) _e j6 ÎJ]`ea d]n lkn hko iate_]jko hk mqa ahhko jk d]c]j lkn o ieoiko( ao `a_enhk _kj l]h]^n]o oaj_ehh]o7 @eko ]uq`] ] hko mqa oa ]uq`]jÏ*

Acerca de sus prioridades

A mí lo que me interesa es la próxima generación

El ex mandatario en su casa de la Ciudad de México ͼU ] hko mqa jk oa ]uq`]j; ÍUk _nak mqa ahhko oa mqa`]j oajp]`ko aolan]j`k qj ieh]cnk* ͼ@eko ]uq`] ] hko iate_]jko; ÍOej hqc]n ] `q`]o( lknmqa h] ejiajo] i]ukn ] `a hko iate_]jko jk aop j aolan]j`k mqa ]hcqeaj rajc] ] naokhranhao oqo lnk^hai]o*

** * Hko pai]o lkh pe_ko oa pn]p]j aj aop] ajpnareop]( mqa _kj_a`a ] IEHAJEK aj oq _]o] `ah oqn `ah @B* Oa ha lnacqjp] `a =j`n o I]) jqah H lav K^n]`kn u _kjop]jpa nabanaj_e] d]_e] oq lanokj] aj hko `eo_qnoko mqa lnkjqj_e] ]jpa oqo oacqe`knao* O]hej]o atlnao]6 νmq l n`e`] `a peailk( ¼ran`]`; Ï U d]^h] aj lhqn]h6 Î`a^an ]j ao) p]n i o k_ql]`ko aj lnaoajp]n oqo lnklqaop]o u ]hpanj]per]o `a i]jan]

oane]( jk cajan]he`]`ao mqa _q]hmqean] lk`n ] nalapen( d]op] Fq]jepk( ] hk iafkn ao qj] ejolen]_e j $atlnao] _kj pkjk `eranpe`k%( oej mqa r]u] aj `ai nepk `ah lanokj]fa* ÎLank ia l]na_a mqa hk eilkn) p]jpa ao mqa oe peajaj lnklqaop]o( oe aop j d]_eaj`k lh]jpa]ieajpko( d]j `a o]^an _ ik _qilheankj _q]j`k pqreankj h] naolkjo]^ehe`]` u( aj _kjoa_qaj_e]( aok atecen qj] p]na] iqu eilknp]jpa l]n] hko ia`eko6 ]uq`]n ] h] _eq`]`]j ] ] _kjk_an k^faper]iajpa hko `]pko( naoqhp]`ko u _ebn]o ok^na ah `aoaila k mqa _kik ck^anj]jpa pqreankj aopko _eq`]`]jko mqa ]dkn] hao rqahraj ] la`en ah rkpkÏ* ͼQopa` peaja qj] kleje j `ah `aoaila k `a H lav K^n]`kn; ͽ? ik jk Aj ah he^nk H] ` ) _]`] lan`e`] d]u pk`] qj] l]npa

`a`e_]`] ] hko jaklklqheop]o mqa h aj_]^av] u ]d ( _kj `k_qiajpko kÚ_e]hao( oa ra ah naoqhp]`k `a oq `aoaila k _kik faba `a ck^eanjk aj h] ?eq`]` `a I te_k* ͼU] jk iana_an ] aj_]^av]n qj] _]j`e`]pqn] l]n] .,-.; ÍOkj _kjoe`an]_ekjao mqa hko lnkleko l]npe_el]jpao peajaj mqa d]_an6 ] i ( i o mqa aop]n ]pajpk ] h] ln tei] aha__e j hk mqa ia ejpanao] ao h] ln tei] cajan]_e j* @a I]n_ahk A^n]n`( _kjoe`an] mqa hko naoqhp]`ko `a oq mqad]) _an _kik ck^anj]jpa `a h] ?eq`]` `a I te_k Îaop j ] h] reop]Ï6 hko ]_eanpko u hk mqa b]hp] lkn hhar]n ] _]^k7 hk _]heÚ_] `a Îqj oanre`kn l ^he_k lnkbaoekj]hÏ( `a`e_]`k ] _qilhen oq naolkjo]^ehe`]`* ͼPeaja qj] ^qaj] kleje j `a h( peaja _an_]j ]( oa na ja _kj h; ÍK^oanrk aj hko ia`eko( aj ah na_knnan _kpe`e]jk `a h] _eq`]` oq `aoaila k( ao ]o _kik jknik ie _nepanek* ͼU ao ] b]rknÅ; Í >qajk( nalepk hko ]_eanpko okj ej`eo_qpe^hao7 hk mqa b]hp] lkn d]_an p]i^e j aop ] h] reop] `a mqeajao rereiko aj h] _eq`]` u aop]naiko ]pajpko ] hko naoqhp]`ko* ͼOan ] qj ^qaj _]j`e`]pk l]n] .,-.; ÍAop]naiko ]pajpko ] hko na) oqhp]`ko* Ok^na h] _]j`e`]pqn] `ah _k]dqe) hajoa Dqi^anpk Iknaen] l]n] `e) necen ah LNE ] l]npen `a .,--( ?]nhko O]hej]o klej]6

ÎHk i o eilknp]jpa ao _ ik hk raj jqaopnko l]eo]jko `a ?k]dqeh]( ao qjk `a hko ck^anj]`knao iafkn ar]hq]`ko aj ah l] o( mqa d] oe`k na_kjk_e`k lkn oqo lnkleko _kap ) jako _kik cajpa mqa d] _qilhe`k _kj oq l]h]^n]( oq _kilnkieok( mqa d] o]^e`k oanren ] oq lqa^hk( qj dki^na r]heajpa( `a e`a]o _h]n]o( ia l]na_a mqa aj _kjoa_qaj_e] hk i o eilknp]jpa ao h] ar]hq]_e j mqa d]_aj oqo l]eo]jko `a h u hko lnkleko iehep]jpao `ah l]npe`k*

*** @a h]o Úhpn]_ekjao `a SegeHa]go( ah at lnaoe`ajpa _kjoe`an] mqa naÛaf]j Îqj] cn]j _neoeoÏ aj h] `elhki]_ ] ejpanj]_ekj]h* U d]u pnao ahaiaj) pko aj h]o iaj_ekjao ] I te_k6 ej) paj_ekj]he`]`( fqe_eko oeilheop]o u klejekjao amqerk_]`]o* ÎHk mqa k^oanr]iko aj na]he) `]` ao mqa h] jqar] Nki]( jqaopnk lk`anko oeik ra_ejk `ah jknpa( i]jeÚaop] lkn aop]o r ]o Íoe okj _eanpko hko _]^hao( lknmqa p]ilk_k oa d]j `aoiajpe`kÍ oqo klejekjao7 jk rak j]`] aola_ Ú_k( `enece`k l]npe_qh]niajpa ] I te_kÏ* ?]heÚ_] `a Îkleje j ecjkn]jpaÏ h] mqa ]hq`a ]h Af n_epk( Îlknmqa jk naÛaf] l]n] j]`] h] cn]j _]he`]` `a jqaopn]o bqanv]o ]ni]`]oÏ*

*** ÍNa_kn`]iko ah i]cje_e`ek `a Hqeo @kj]h`k ?khkoek( oq _]j`e`]pk* ¼Mq kleje j ha iana_aj h]o iqan) pao `a ]h_]h`ao( at ck^anj]`knao k ]olen]jpao ] h]o cq^anj]pqn]o mqa d]j oe`k _kiape`ko aj hko hpeiko iaoao; ÍHk lneiank mqa `a^an ] ateopen ao qj ao_h]na_eieajpk `a hko da_dko( lknmqa hk lakn mqa lqa`a oq_a`an ao h] aola_qh]_e j oej ejbkni]_e j k( lakn ] j( h] _na]_e j `a aopanakpe) lko* =o mqa hk mqa qnca ao mqa _]`] qjk `a aoko da_dko p]j nalnk_d]^hao pajc]j qj lnkjpk ao_h]na_eieajpk u h] o]j_e j `a hko naolkjo]^hao l]n] mqa jk lnera h] eilqje`]`* ͼQopa` aop o]peoba_dk _kj h] ranoe j `ah ]oaoej]pk `a Hqeo @kj]h`k ?khkoek; Í R]neko Úo_]hao pqreankj nao) lkjo]^ehe`]` `a d]_an h] ejraope) c]_e j( ]hcqjko `a cn]j _]he`]`( iqu ao_nqlqhkoko( kpnko iqu h]) iajp]^hao( b]^ne_]jpao `a _qhl]^hao u `a del paoeo b]jp]oeko]o( hk mqa h]iajp]^haiajpa _kjpne^qu ] _kjbqj`en ] h] kleje j l ^he_]( lank dku lkn dku h] _kj_hqoe j ] h] mqa hhac ok^na pk`k ah Úo_]h Hqeo N] h Ckjv hav L nav ao mqa ah naolkjo]^ha `a oq iqanpa ao mqeaj aop dku lqnc]j`k aj ah laj]h `a i tei] oacqne`]` `a =hi]hku]*

*** Í ¼Peaja ]hc j `aoak l]n] .,--).,-.( lkn afailhk( mqa ah LNE ]r]j_a aha_pkn]hiajpa l]n] o]_]n ]h L=J `a Hko Lejko; ÍAh `aoak i o eilknp]jpa oan ] mqa oa lqa`] `]n aopa `a^]pa `a h]o e`a]o `a i]jan] ejbkni]`]( naÛater] u `k_qiajp]`] ͼAop]n aj I te_k aj .,-- u .,-. l]n] k^oanr]n aopko lnk_aoko; Í ?h]nk mqa o ( aopku _qe`]j`k ie o]hq` u oeck d]_eaj`k afan_e_ek( ]o mqa oacqenaiko iqu ]pajpko ]h `a^]pa `a h]o e`a]o* .m

viernes 10 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

OCTAVIO HOYOS

ia`ek aol] kh qj] pqn^]`kn] lnk) ba_ ]6 mqa h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,,2 Îoan ] ehac pei]Ï* U l]n] pn]p]n `a `]nha ]hc j oqopajpk ] oq h]^kn ]`erej]pkne] l]o ] `ao) ]_na`ep]n ] lnekne ]h EBA*

Jorge Castañeda

En su reciente obra también aborda temas como la crisis mundial, los abusos del mercado y el debilitamiento democrático

Examina a “superficiales”, “neopopulistas”, “adivinadores” y “serviles”

Los intelectuales vistos por Salinas de Gortari México3I\[XZZ` e

&

j oq jqark he^nk @aik_n]_e] nalq^he_]j]* Je Aop]`k je ian_]`k6 qj] ]hpanj]per] _eq`]`]j]( ah at lnaoe`ajpa `a`e_] ah _]l pqhk -, ]h pai] ÎH] ^]p]hh] `a h]o e`a]o6 hko ejpaha_pq]hao knc je_koÏ( `kj`a ]j]hev] ] r]neko lanokj]fao u nal]npa oaranko fqe_eko* ?kjop] `a pnao l]npao u qj ln ) hkck pepqh]`k ÎH] Nal ^he_] aop aj neaockÏ* Aj ah lneian pan_ek `ah he^nk( μ= ` j`a en;Ï( ah at i]j`]p]nek `ap]hh] aj oaeo _]l pqhko pai]o _kik h] _neoeo iqj`e]h ] l]npen `a .,,4( ah he^an]heoik ok_e]h u h] `aik_n]_e] nalq^he_]j] Aj h] oacqj`] l]npa( μ@ j`a ao) p]iko;Ï( O]hej]o d]^h] `ah _kjpatpk ejpanjk( hko ]^qoko `ah ian_]`k u h] `alaj`aj_e] aj ah Aop]`k7 ah `a^ehe) p]ieajpk `aik_n pe_k( ]o _kik `ah _kjpatpk atpanjk* = _kjpejq]_e j( ]hcqjko atpn]_pko6

Enrique Krauze Lk`n ] `a_enoa mqa aj_]^av] h] heop] `a ejpaha_pq]hao knc je_ko ]Újao ] hko ck^eanjko jakhe^an]hao mqa d]j lnaoe`e`k ah l] o `qn]jpa hko hpeiko oatajeko( oe ^eaj _kj h]o naoanr]o ] h]o mqa k^hec] h] _anpav] `a mqa ateopa ajpna ]hcqjko ejpa) ha_pq]hao iate_]jko `a dku qj] _h]n] ej_hej]_e j ] `af]noa hhar]n lkn hko reajpko `ah ck^eanjk aj pqnjk* L]n] iqaopn] qj ^kp j* @qn]jpa hko ] ko _knnaolkj`eajpao ] h] ]`iejeopn]_e j mqa ia pk_ aj) _]^av]n( Gn]qva ahkce oej ail]_dk h]o nabkni]o a_kj ie_]o mqa aj aoa ajpkj_ao eilqho * =h ia`e]n

ah oatajek( aj -55-( ]oacqn mqa ah i k an] qj ck^eanjk mqa Î_kj naokhq_e j( ejpahecaj_e] u aÚ_]_e]Ï hhar]^] ]h l] o d]_e] h] ik`anje`]` aj ah pannajk `a h] a_kjki ]* =qjmqa lnapaj`e ajb]pev]n h] ja_aoe`]` `a ailnaj`an qj] nabkni] lkh pe_]( jk oa k_ql aj aoa ajpkj_ao `a atpanj]n oqo lqjpko `a reop] ok^na h] _na]_e j `ah EBA( je ]_an_] `a h]o nabkni]o mqa aj -550 _eq`]`]je) v]nkj ah lnk_aok aha_pkn]h* Aj -551 Gn]qva `ek qj ren]fa u aj_]iej oq ]lkuk( fqjpk _kj oqo ajpqoe]oiko( d]_e] ah ck^eanjk jakhe^an]h mqa ie oq_aokn eilh]jp `ao`a mqa `a_e`e ]_alp]n ah l]mqapa `a _kj`e_ekjao mqa hko Aop]`ko Qje`ko ha eilqoea) nkj ] I te_k ] _]i^ek `ah nao_]pa Új]j_eank `a jqaopnk l] o( pn]o ah annkn `a `e_eai^na `a -550* $Å% = h] dkn] `a ]_kiapan ah ]j heoeo l]n] oqopajp]n ]hcqj] paoeo( Gn]qva d] lani]ja_e`k aj h] oqlanÚ_ea* R]ha h] laj] oqi]n qj jqark afailhk* = lnej_eleko `a .,,2( ] k `a aha__ek) jao( ah ejcajeank ao_ne^e qj] jkp] ok^na h] eilkoe^ehe`]` `a mqa ah LNE na_qlan]n] ah lk`an lnaoe`aj_e]h* ?kj h] ejpaj_e j `a aocneien ]ncqiajpko _kj_hquajpao( `aÚje ] aopa l]npe) `k _kik Îqj] khec]nmq ] _knnqlp]Ï* Pk`k ah ]np _qhk `af] ran mqa Gn]qva ecjkn] ah oecjeÚ_]`k lna_eok `ah p nie) jk Îkhec]nmq ]Ï* Oq lnapaj`e`k nalq`ek ] hko oeo) pai]o `a aopa _knpa lk`n ] ranoa _kik l]npa `a qj ikjp]fa* ?kik iq_dko o]^aj( l]n] ajpkj_ao ah ejcajeank u] k_ql]^] qj hqc]n aj ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j `a h] ailnao] pahareokn] i o lk`anko] `ah l] o* =`ai o( aj_]^av]^] hko

_kjoafko `a qj] oanea `a ok_ea`]) `ao `a oq lnklea`]`( ieoi]o mqa l]npe_el]nkj aj jack_eko _kj h] Îkhec]nmq ]Ï lneeop] `qn]jpa iq) _dko ] ko* Lank pk`k aopk hk _khk) _] Gn]qva aj ah ]n_ j `ah khre`k _q]j`k oa pn]p] `a h]jv]n fqe_eko h]le`]neko* ¼? ik( ajpkj_ao( ate) cenha ] aopa ejÛquajpa deopkne]`kn ]hcqj] bkni] `a _kjcnqaj_e] k `a k^fapere`]`;*

Lorenzo Meyer Ao qjk `a hko i o ]_perko ejpaha_) pq]hao knc je_ko `ah jaklklqheoik* Aj ah afan_e_ek `a oqo `ana_dko u he^anp]`ao( u aj ^qaj] dkn]( aopa ejraopec]`kn u ao_nepkn iate_]jk d] `abaj`e`k `a i]jan] oeopai ) pe_] h]o e`a]o u h]o ]__ekjao( ]qj h]o i o _kjpnkranpe`]o `ao`a qj] lanola_per] ok_e]h( `a =j`n o I]) jqah H lav K^n]`kn( ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah LN@ `annkp]`k aj h] aha__e j `a .,,2* Ah lnk^ha) i] ao mqa na]hev] oqo `abajo]o `ao`a h] lnapaj`e`] jaqpn]he`]` `ah ejpaha_pq]h mqa lnaoqia `a jk oqfap]n oqo ]j heoeo ] jejc j _kilnkieok lkh pe_k* Lank p]h rav _kjrajc] ]lhe_]nha h] lnqa^] `ah _e`k ] aop] lnaoqj_e j* Ah amq rk_k aj ah mqa ej_qnna Ia) uan ao `k^ha* Lkn qj] l]npa( ]hq`a ] ikreieajpko lklqheop]o mqa `ao`a h] klkoe_e j _ki^]peankj ah lk`an $hko mqa hk ]h_]jv]nkj oa rkhreankj ik`an]`ko%( hko _q]hao( lkn p]jpk( jk lqa`aj _kil]n]noa _kj h] _k) nneajpa mqa aj I te_k( ] lnej_eleko `ah oechk TTE( nalnaoajp]^] u] qj] kl_e j aj ah lk`an u mqa `ao`a qj] lkoe_e j ]qpknep]ne] ^qo_] ej_na)

iajp]nhk l]n] rkhranoa `kiej]jpa* $Å% ?kik oa d] oa ]h]`k( ah jaklk) lqheoik oqaha ]`klp]n qj] lkoa ]jpeejpaha_pq]h u ]jpeejopepq_ekj]h* Fqjpk ] kpnko ejpaha_pq]hao knc je_ko( Iauan lnaÚana Újcen mqa `ao_kjk_a p]j lahecnko] paj`aj_e]*

Sergio Aguayo ÎQj ]_]` ie_k( ao_nepkn u lanek`eop] mqa oa lnaoajp] _kik k^oanr]`kn `a h] re`] j]_ekj]h ej`alaj`eajpa u k^faperk* @qn]jpa h] lneian] iep]` `a hko jkrajp] aj_]^av u ]hajp qj] ejpanao]jpa eje_e]per] lkh pe_]6 =he]jv] ? re_]* Oqo ejpanaoao u klejekjao ha d]j r]he`k qj oa ]h]ieajpk aj h] lnajo]6 ah `a Î]l opkh _qhpqn]hÏ `a qj] ]caj_e] atpn]jfan]* Oac j oa d] da_dk l ^he_k( =cq]uk d] qpehev]`k bkj`ko `a ]caj_e]o ejpanj]_ekj]hao u d] lnaop]`k oqo oanre_eko ] hko nc]) jko `a ejpahecaj_e] `a hko ck^eanjko jakhe^an]hao iate_]jko* =`ai o( `ao`a h] pne^qj] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko d] oe`k oa ]h]`k _kik ]cajpa `a hko Aop]`ko Qje`ko ]h oan) re_ek `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `a aoa l] o( `kj`a( lkn hk `ai o( d] na_e^e`k Î]lkukoÏ a_kj ie_ko `a h] Bqj`]_e j J]_ekj]h l]n] h] @a) ik_n]_e] $J]pekj]h Aj`ksiajp bkn @aik_n]_u%( aop]^ha_e`] aj -54. lkn Nkj]h` Na]c]j u Új]j_e]`] _kj `eja) nko l ^he_ko aop]`qje`ajoao* =cq]uk( oej ai^]nck( hk d] jac]`k* $Å% D] ]_pq]`k ] b]rkn `ah `a) ^ehep]ieajpk `a h]o ejopepq_ekjao iate_]j]o ] pn]r o `a h] lnajo] atpn]jfan]* Oac j oa d] `ajqj_e]`k( lk_k ]jpao `a h] aha__e j lnaoe) `aj_e]h `a .,,2( ]jpe_el j`koa ] hko da_dko( =cq]uk lq^he_ aj qj

= h] heop] `a ejpaha_pq]hao _quk `eo_qnok d] oanre`k `a ]lkuk ] `erano]o lkoe_ekjao ejpanraj) _ekjeop]o mqa `ao`a ah atpn]jfa) nk rqahraj h] reop] ] I te_k d]u mqa ]cnac]n ah jki^na `a Fknca ?]op] a`] Cqpi]j* =h eje_ek `a hko jkrajp]( ?]op] a`] `aolhac qj] hac pei] _]il] ] `a na_d]vk ]h PH?=J* I o p]n`a( oej ai^]nck( oq ]_pepq` bnajpa ] `eranoko pai]o _ajpn]hao `ah pn]p]`k bqa i o ^eaj ann pe_]6 jk pqrk ail]_dk aj ]_q`en ]h ?kjcnaok aop]`qje`ajoa l]n] _]^eh`a]n aj _kjpn] `a h] n]peÚ_]_e j `a aoa eilknp]jpa _kjrajek ajpna ?]j]` ( I te_k u hko ieoiko Aop]) `ko Qje`ko( lank i o p]n`a( _kik oa_nap]nek `a Nah]_ekjao Atpaneknao `ah oacqj`k ck^eanjk jakhe^an]h( bqa ej_]l]v `a jack_e]n ]r]j_ao oqop]jperko aj ah pai] iecn]pk) nek* Ej_knlkn]`k ] j ]h ck^eanjk bkteop]( ejÛqu `a i]jan] `ena_p] aj h] bkniqh]_e j `a h]o lkopqn]o u hko `eo_qnoko _kj hko mqa Bkt u oq c]^ejapa _kilnkiapeankj h] ok^an]j ] `a h] j]_e j* >]fk oq naolkjo]^ehe`]`( I te_k bkni l]npa `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` `a h] KJQ* =d ( _kik nalnaoaj) p]jpa `a jqaopnk l] o( rkp ] b]rkn `a h] ejpanraj_e j `a qj af n_epk atpn]jfank aj En]g*** $Å% Aj .,,5( l]n] _knkj]n aop] ]_pepq` b]rkn]^ha ] h] ejpanraj) _e j `a kpnk l] o aj hko ]oqjpko ejpanjko `a I te_k( p]j _kjpn]ne] ] jqaopn] pn]`e_e j `elhki pe_] u lkh pe_]( ?]op] a`] oa _]jo `a ]lku]n h]o klejekjao mqa `ao`a `eranoko ia`eko aop]`qje`ajoao $h] nareop] Bkn^ao u hko _]j]hao `a pahareoe j ?JJ u L>O( ajpna kpnko% eilhe_]^]j mqa ah ck^eanjk iate_]) jk aop]^] aj _]iejk `a _kjranpenoa aj qj Aop]`k b]hhe`k* Aj ia`ek `ah `a^]pa mqa ao]o rk_ao har]jp]nkj ajpna jkokpnko( ?]op] a`] `a_h]n 6 ÎAj i]pane] `a oacqne`]`( I te_k okhk jk lqa`a WÅY* =h lnaoe`ajpa `a I te_k jk ha `a^a pai^h]n ah lqhok l]n] la`en ah ]lkuk `a hko Aop]`ko Qje`koÏ* $Å% Ah annkn `a ?]op] a`] ao cn]) ra u ao `k^ha6 oq hh]i]`k jk o hk nalnaoajp] qj] bkni] ennaolkj) o]^ha `a ]hajp]n h] oqolajoe j `a jqaopn] ok^an]j ]7 ecjkn] k Újca ecjkn]n( ]`ai o( mqa ah ck^eanjk `a hko Aop]`ko Qje`ko jk d] lk`e`k na`q_en ah _kjoqik `a `nkc]o aj oq lnkle] _]o]( mqa hko _ npahao iate_]jko eilknp]j ]ni]o `a ]hpk lk`an `ao`a ah kpnk h]`k `a h] bnkjpan] jknpa( mqa h]o ejope) pq_ekjao `a aoa l] o jk d]j oe`k _]l]_ao `a _kjpnkh]n h]o _]`aj]o `a h]r]`k `a `ejank ]oajp]`]o aj oq lnklek pannepknek u( l]n] nai]p]n( mqa oqo ]qpkne`]`ao jk d]j oe`k _]l]_ao `a `apajan ] hko _]lko `a h] `nkc] mqa oa ]oeajp]j ] hk h]nck u hk ]j_dk `a h] Qje j =iane_]j]* ¼? ik( ajpkj_ao( `]n lkn oajp]`] oq _]l]_e`]` l]n] Îlkjan kn`ajÏ; ¼Ah oanreheoik d] jq^h]`k h] ejpa) hecaj_e] `ah at _]j_ehhan; .m

36 nacional

milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

Los que vendan gas LP incompleto también serán sancionados, decreta el Senado

Será “delito grave” alterar expendedoras de gasolina 1 El dictamen de

reformas contempla a los que ordeñen los ductos de Pemex 1 Estarán exentos los

que por su trabajo tengan almacenados hasta 300 litros MéxicouHeliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

P

or unanimidad y sin debate, el pleno del Senado aprobó el dictamen de reformas en materia penal y de delincuencia organizada, que tipifica como delito grave la alteración de los instrumentos de medición para vender o suministrar hidrocarburos refinados.

Es decir, se sancionará penalmente a quienes alteren las bombas de gasolina y vendan por litros cantidades que no lo son o a quienes alteren

claudia guadarrama

los tanques de gas LP y sin que estén llenos los vendan como si lo estuvieran.

Las sanciones para ambos casos son prisión, de tres a seis años, y 500 a mil días de multa.

En el decreto se especifican también sanciones a quienes sustraigan o aprovechen hidrocarburos o sus derivados de los equipos o instalaciones de la industria petrolera, cualquiera que sea su estado físico, o realice cualquier sustracción o alteración de dichos equipos o instalaciones y sus acciones serán consideradas como delincuencia organizada.

Las sanciones así tipificadas alcanzan a quienes posean o resguarden de manera ilícita petróleo crudo o hidrocarburos refinados, procesados y sus derivados, y deja a salvo sólo a pescadores y campesinos que tengan en su poder cantidades menores a 300 litros.

La sanción que corresponda se aumentará cuando se realice en los ductos o instalaciones de la industria petrolera o cuando el responsable sea o haya sido

Las penas, hasta 6 años de cárcel y mil días de salario mínimo

Aunque “vamos bien”, se debe mejorar la calidad, señala

trabajador o servidor público de dicha industria, y se aplicará también a quienes, sin derecho, realicen cualquier sustracción o alteración de equipos o instalaciones del servicio público de energía eléctrica.

En su artículo 254 se especifica además que las penas que competan por los delitos previstos se aumentarán para el trabajador o servidor público que, con motivo de su trabajo, suministre información de las instalaciones del equipo o de la operación de la industria que resulte útil o pueda auxiliar a la comisión de los delitos de referencia.

En el dictamen de reformas y adiciones a diversas disposiciones del Código Penal federal, del Código Federal de Procedimientos Penales y de la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada, se precisan los hechos por los cuales serán sometidos a estas leyes: A quien posea o resguarde de manera ilícita petróleo crudo o hidrocarburos refinados, procesados o sus derivados.

No se aplicará la pena prevista en el segundo párrafo de esta fracción, siempre que se trate de la posesión de hidrocarburos refinados, procesados o sus derivados hasta por la cantidad de 300 litros, cuando el sujeto activo detente la posesión de estos productos con fines de consumo para actividades agropecuarias o pesqueras líticas dentro de su comunidad. p m

Darán al gobierno 2 mil mdp para cumplir meta

Urgen cambios estructurales en Aprueban los diputados materia educativa, plantea Narro establecer obligatoriedad rené soto

1 El pleno del Consejo

Universitario aprobó el presupuesto para 2011 por unanimidad

MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

L

MéxicouIsrael Navarro

E

l rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro, se manifestó contra aquellas voces que piensan que el sistema educativo nacional se encuentra bien, por lo que hizo un llamado a realizar cambios estructurales de fondo para mejorar la calidad de la educación.

Al participar en el Consejo Universitario, el rector universitario reconoció que sin educación no se tendrán avances significativos en la sociedad.

“En materia educativa vamos bien, pero tenemos que hacer cambios de fondo”, dijo.

Narro aseveró que el rubro de cuotas voluntarias no será impulsado, puesto que sería una acción que “dividiría” y “polarizaría” a la comunidad universitaria. Dijo que éste es un cambio que no cuenta con el consenso necesario, “es una transformación que limita los de-

del nivel medio superior

Estuvo en el Antiguo Colegio de Medicina

„ claves

Cuentas claras

qPara 2011, el presupuesto

aprobado se distribuye así: para la docencia en sus niveles superior, medio superior y técnico serán 17 mil 679 millones 847 mil 99 pesos, que representan 60.5 por ciento del total.

qDe esa cifra, 78% se destina-

rá al nivel superior, que incluye los programas de licenciatura y posgrado, y 22% a bachillerato.

rechos de los universitarios. Una iniciativa que nos regresa a etapas ya superadas”.

El pleno del Consejo Universitario, que se reunió en el Antiguo Colegio de Medicina, aprobó por unanimidad, el presupuesto autorizado a la UNAM en 2011, que asciende a 29 mil 223 millones 146 mil 316 pesos.

Del monto total, 26 mil 81 millones 283 mil 316 pesos corresponden a los recursos federales, y los tres mil 141 millones 863 mil pesos restantes, provendrán de ingresos propios que la Universidad calcula obtener el próximo año. pm

a Cámara de Diputados aprobó el proyecto de reformas a los artículos 3 y 31 de la Constitución para establecer la obligatoriedad de la educación media superior a partir del próximo año, hasta universalizarla de manera gradual en todas las entidades federativas en un plazo de diez años.

El gobierno federal dispondrá de 2 mil millones de pesos en 2011 para incorporar a dos millones de jóvenes al referido nivel educativo, confirmó el legislador priista Baltazar Hinojosa, principal promotor de la iniciativa.

Avalado por unanimidad, con 306 votos, el dictamen de las comisiones de Puntos Constitucionales y de Educación Pública establece que “el Estado —Federación, estados, Distrito Federal y municipios— impartirá educación preescolar, primaria, secundaria y media superior.

“La educación preescolar, la primaria y la secundaria conforman la educación básica; ésta y

la media superior serán obligatorias”, subraya.

La reforma constitucional prevé igualmente que el Ejecutivo federal determinará los planes y programas de estudios, con excepción de las instituciones a las que la ley otorga autonomía.

“Los particulares podrán ofrecer educación media superior y el Estado tendrá la facultad de otorgar o retirar el reconocimiento de validez oficial a los estudios que se realicen en esos planteles”, agrega.

El pleno de la Cámara de Diputados dio luz verde a la reforma constitucional que obligará a los mexicanos a garantizar que sus hijos o pupilos concurran a las escuelas públicas o privadas para obtener la educación preescolar, primaria, secundaria y media superior.

Adicionalmente, el decreto subraya que el presupuesto federal, los estatales, del Distrito Federal y municipales, incluirán los recursos necesarios para la construcción, ampliación y equipamiento de la infraestructura suficiente para la cobertura progresiva de la educación media superior. pm

QPMpUJDB Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

viernes 10 de Diciembre de 2010

milenio nacional 37

El Presidente comparó las negociaciones de la cumbre ambiental con un avión que está a punto de estrellarse

De vida o muerte: Calderón P OSWALDO RAMÍREZ

CAMBIO CLIMÁTICO

Cancún 2010

Confianza socavada

Los países más

9En la COP-16 no debe

permitirse que un acuerdo bueno sea enemigo de lo perfecto, coincidieron el primer ministro de Noruega, Jens Stoltenberg; el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, y el director de la OCDE, José Ángel Gurría.

pobres son los más vulnerables y pueden desaparecer, advirtió Cancún3Cfi\eX C g\q

$

q]j`k oa ]_an_] h] dkn] `a h]o `aÚ je_ekjao aj h] ?KL)-2( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j _kil]n h]o jack_e]_ek) jao chk^]hao l]n] hq_d]n _kjpn] ah _]i^ek _hei pe_k _kj qj ]re j mqa aop ] lqjpk `a aopnahh]noa( ieajpn]o aj h] _]^ej]( hko mqa i]j`]j oa _qhl]j qjko ] kpnko( _q]j`k hk mqa oa namqeana ao pki]n ah _kjpnkh* @efk mqa Îj]`ea iana_a je oa lqa`aÏ `]n ah lnapatpk lanba_pk _kj lkopqn]o n]`e_]hao ] mqeajao jk mqeanaj _kh]^kn]n( l]n] l]o]n kpnk ] k `eo_qpeaj`k Îna_h]i j) `kjko u laha j`kjko ajpna hko l]o]fanko `a qj ieoik ]re j u `a qj ieoik ]qpk^ o mqa aop aj neaock `a aopnahh]noa oejk ]_) pq]iko ]dkn] l]n] napki]n aoa _kjpnkhÏ( _q]j`k aj ah _]ok `a l] oao ejoqh]nao( ah pai] ao u] `a re`] k iqanpa* @qn]jpa ah @e hkck `a =hpk Jerah `a h] ?KL)-2 ok^na _ ik i]jpa) jan h]o atla_p]per]o `a iap]o `a h]nck lh]vk( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j napki hk `e_dk lkn oq dki hkck `a J]qnq( ah _ki^]pa ]h _]i^ek _hei pe_k jk o hk ao qj pai] `a ]ba_p]_e j( Îao qj _]ok `a re`] k iqanpaÏ l]n] l] oao ejoqh]nao mqa Îlqa`aj mqa`]n _q^eanpko `a

9El ministro noruego advirtió

que si no se llega a un acuerdo será un gran golpe a los esfuerzos comunes contra el cambio climático y la confianza en todo el proceso de construcción de consensos se verá socavada.

9Stoltenberg dijo que se puede Evo Morales se reunió con Felipe Calderón en el contexto de la cumbre de cambio climático ]cq] oe jk oa bnaj]j h]o aieoekjaoÏ* =`ai o `efk mqa ao pneopa mqa hko l] oao i o lk^nao mqa jk aiepaj _]n^ j ] h] ]pi oban] Îokj hko mqa jk o hk okj i o rqhjan]^hao( _nak mqa d]u mqa _]i^e]n ah p niejk( aopku `a ]_qan`k( aop j ] lqjpk `a `ao]l]na_anÏ* Aj `e_d] iao] aj h] mqa l]npe) _el]nkj p]i^e j hko lnaoe`ajpao `a lamqa ko l] oao ejoqh]nao _kik Cqu]j] u Gene^]pe( ]o _kik `a Oq` bne_] u hko lneianko ie) jeopnko `a O]ik] u Jknqac]( ah pepqh]n `ah Afa_qperk na_kn` aj h] r olan] `a h]o _kj_hqoekjao `a h] ?KL)-2 h]o jack_e]_ekjao `a ?klajd]cqa d]_a qj ] k `kj`a( `efk( hko fabao `a Aop]`k pqreankj qj] Îjk_da panne^haÏ u

pk`k an] Îqj _kjop]jpa nalnk_da `a qjko ] kpnkoÏ( ao `a_en( ajpna hko l] oao lk^nao u ne_ko aj qj] `eo_qoe j mqa( ]beni ( jk o hk oa lnkhkjc qj ] k `ao`a aj) pkj_ao( oejk Îre j`khk ^eaj( d] `qn]`k -2)?KLoÏ* Lkn ahhk( na_qnne ] qj] iap bkn]6 ÎU `a nalajpa( ah ]re j aj ah mqa r]iko d] lan`e`k hko lehkpko( ]hck l]o ]hh aj h] _]^ej] `a pnelqh]_e j u pk`ko hko l]o]fanko mqa r]iko( mqa ]`ai o okiko naolkjo]^hao `ah ]re j( aop]iko laha j`kjko aj h] _]^ej]( lna_eo]iajpa( aopko pai]o6 oe h] _qhl] ao `a hko mqa r]j aj _h]oa pqneop] k `a hko mqa r]j aj lneian] _h]oa*U ah ]re j oecqa lan`eaj`k ]hpqn] `n]i pe_]iaj) paÏ( ej`e_ *

El mandatario boliviano participa en la sesión plenaria

Cancunazo a favor de la tierra, pide Evo Morales CAMBIO CLIMÁTICO

Cancún 2010 Cancún3If[fc]f Dfek\j

"

h l]npe_el]n aj h] oaoe j lhaj]ne] `a h] _qi^na `a _]i^ek _hei pe_k( ah lna) oe`ajpa `a >khere]( Ark Ikn]hao( oa `efk `eolqaopk ] na]hev]n qj Î_]j_qj]vkÏ ] b]rkn `a h] peann] u _kjpn] ah _]lep]heoik l]n] mqa aopa aj_qajpnk iqj`e]h aj i]) pane] `ah ia`ek ]i^eajpa u( ok^na pk`k `ah Lnkpk_khk `a Gekpk( Îjk oa r]u]j ] h] ^]oqn]Ï* P]jpk aj aoa arajpk _kik aj _kjbanaj_e] `a lnajo] u aj oq aj_qajpnk _kj h]o knc]jev]_ekjao jk cq^anj]iajp]hao j]_ekj]hao a

claves

ejpanj]_ekj]hao( ah ^khere]jk oaj) paj_e 6 ÎIqanpa ]h _]lep]heoik k iqanpa ]h lh]jap] peann]Ï( ]`ai o `a _]i^e]n h] bn]oa deop ne_] `a Îl]pne] k iqanpaÏ lkn h] `a Îlh]jap] k iqanpaÅ raj_anaikoÏ* Ikn]hao ]jqj_e mqa l]n] hk) cn]n mqa h] Knc]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje`]o u l] oao _kik Aop]`ko Qje`ko paniejaj lkn ]_alp]n qj] Îjqar] `k_pnej] lkn h] re`]Ï( _kjrk_]n _kj Î_]n _pan `a qncajpaÏ ] hko lnaoe`ajpao `a ?q^]( Rajavqah]( Je_]n]cq]( Cq]pai]h]( `a >n]oeh u `a kpn]o j]_ekjao `a =i ne_] H]pej]( a ej_hqok `a ãbne_] u `a =oe]( ] na]hev]n qj] _qi^na l]n] mqa hko `ana_dko `a h] peann] paniejaj lkn oan ]_alp]`ko aj ah oajk `a h] KJQ u lkn h]o cn]j`ao pn]oj]_ekj]hao*

Î=jpa ah ejiejajpa bn]_]ok `a aop] _qi^na( r]iko ] `]n aopa _]j) _qj]vk qje`ko( jk o hk hko l] oao `ah =H>=( oejk `a kpnko h]`ko `a h] cakcn]b ] iqj`e]h( lank( ok^na pk`k( _kj hko lqa^hko ej` caj]o( _kj hko ]cne_qhpknao u _kj hko _]i) laoejkoÏ( ]oaran * H] ejpaj_e j `a ahhk( `efk( ao ailnaj`an aj pk`k ah iqj`k qj jqark ok_e]heoik( aj ah mqa oa rer] aj ]nikj ] _kj h] peann]( _kj ah i]n u _kj pk`] h] i]`na j]pqn]hav]Å Îaopa _]j_qj]vk r] lkn h] re`]( ah lh]jap] u h] dqi]je`]` u mqean]j k jk r]iko ] d]_an pk`k hk mqa aop ] jqaopnk ]h_]j_a l]n] ajbne]n ]h lh]jap] _kj jqar]o ia`e]o u jqa) r]o lkh pe_]o mqa jk aop j oeaj`k _kjpailh]`]o aj h] ?KL)-2Ï* ÎLkn aok( ejoeope ( mqeajao ok)

Uk _nak mqa ao peailk( ]lqjp ( Î`a mqa ]hcqeaj ]c]nna ah _kjpnkh `ah rkh]jpa u ailea_a ] ]lnap]n hko bnajko `a aopa pai]Ï* Aj h] na_p] Ú j]h `a h] ?kjbanaj_e] `a h]o L]npao -2 `a h] ?kjraj_e j `a J]_ekjao Qje`]o ?kjpn] ah ?]i^ek ?hei pe_k( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j oa naqje aj lner]`k _kj oq dk) i hkck `a Oq` bne_]( F]_k^ Vqi]( ] mqeaj ha _knnaolkj`a knc]jev]n h] ?KL -3 aj @qn^]j( `kj`a Îr]) iko ] pn]^]f]n ok^na hko hkcnko `a ?]j_ jÏ( ej`e_ * Aj peailk `a _en_qh]n ah lneian `k_qiajpk bkni]h l]n] ^qo_]n ah ]r]h `a hko -5. l] oao nalnaoajp]) `ko( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j le`e jk lkolkjan i o ah ]nn]jmqa `a hko bkj`ko lkn .4 ieh iehhkjao

alcanzar un paquete equilibrado de medidas, insistiendo en el fondo verde.

`a ` h]nao l]n] ]`]lp]_e j `a l] oao lk^nao( hko ia_]jeoiko `a NA@@ _kjpn] h] `abknaop]_e j u `acn]`]_e j `a oqahko a ej_hqok le`e mqa oa ailea_a ] `eo_qpen h] lkoe^ehe`]` `a lkjanha lna_ek ]h _]n^ j* =jpao( aj ajpnareop] aj ah lnk) cn]i] Ajbkmqa _kj Hakj]n`k ?qn) vek( ah faba `ah Afa_qperk p]i^e j _kjoe`an mqa d]^n Îat_ahajpao naoqhp]`koÏ aj h] ?KL)-2 u d]^h `a h] aheiej]_e j `a oq^oe`eko ] hko _ki^qope^hao( `a i]jan] cn]`q]h( lnarek ] qj] aopn]pace] l]n] cajan]n _kj_eaj_e] u _]i^e]n h] _qhpqn] `a h] lnk`q__e j ] ^]oa `a _]n^kjk( Îlknmqa oe jk( h]o ^]nnan]o( `ao`a e`akh ce_]o( `ai]c ce_]o( lkh pe_]o( lk`n j oan ejo]hr]^haoÏ* .m

%FNBOEB TFS NfT TFMFDUJWPT Luego de que el premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas

Llosa( calificara ] oq ck^eanjk `a mqa n]u] aj hk l]u]ok( ah lnaoe`ajpa `a >khere]( Ark Ikn]hao( oqcene ]h fqn]`k pajan i o _qe`]`k aj h] oaha__e j `a oqo c]h]n`kj]`ko( lknmqa oe ]hcqeaj _kik ah ao_nepkn lanq]jk hh]i] ]o ] qj i]j`]p]nek( mq oa aolan]j hko lqa^hko u oq cajpa* =o na]__ekj ah ^khere]jk aj _kjbanaj_e] `a lnajo] u ]jpa qj] lnacqjp] `ena_p] ok^na h]o `a_h]n]_ekjao `a R]nc]o Hhko] aj oq _kjpn]6 Î= ra_ao hko lnaieko Jk^ah `a a_kjki ]( `a b oe_]( `a h] l]v okj l]n] hko `eoe`ajpao aj lkh pe_]o lkn hk mqa jk ajpeaj`k mqa qj hepan]pk( qj ao_nepkn( qj jkraheop] lqa`] pajan aop] _h]oa `a _kiajp]nekoÏ* Î? ik lqa`a na_e^en qj Lnaiek Jk^ah mqeaj ia pn]p] `a l]u]ok( oe ] qj lnaoe`ajpa pn]p] `a l]u]ok( ] ieo dani]jko `ah lqa^hk _ ik hko ran aoa hepan]pkÏ( ej`e_ * México33PEPMGP .POUFT

iko ck^eanjk( r]iko ] d]_an cn]j ]he]jv] _kj hko lqa^hko `ah iqj`k( oe okiko ck^eanjko `aik_n pe_ko( u nalnaoajp]iko ] hko lqa^hko( jk d]u lkn mq pajan iea`k l]n] o]hr]n ah lh]jap]( lkje j`kjko `a ]_qan`kÏ( ]^qj` * Fqopk _q]j`k Ark Ikn]hao hhac]^] ]h `alknperk F]_ejpk ?]jag( `kj`a oa aj_kjpn _kj _eajpko `a _eq`]) `]jko mqa _kjbkni]nkj ah ^hkmqa

R ] ?]ilaoej]( aj aop] _eq`]` oa okhp h] hhqre] u ahhk lnkrk_ mqa aj ah _eahk oa ]lna_e]n]j qj l]n `a ]n_k neo l]n] oknlnao] `a pk`ko hko lnaoajpao* ÎU `e_aj mqa h] peann] jk oeaj) pa( aoa ao qj _h]nk u _kjpqj`ajpa afailhk `a mqa jqaopn] i]`na peann] aop le`eaj`k mqa ha nao) lapaiko oqo `ana_dkoÏ( ]oacqn Ikn]hao* .m

38

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

P

filtraciones MK CHAUDRY/EFE

P claves Cuba, fin en 2 años 9Dos acreedores de Cuba y los principales países inversores en la isla dan a su economía “dos o tres años” de vida debido a la crisis financiera mundial y la incapacidad de sus autoridades para atender la deuda externa, según un cable de WikiLeaks. Al consejero chino le exaspera la rigidez cubana. “Un dolor de cabeza”, dice.

9Periódicos paquistaníes han publicado varias historias falsas sobre India, sus líderes políticos y sus militares, basados en falsos cables de WikiLeaks, dijo The Guardian. Así, diplomáticos de EU describían a los generales indios como “egocéntricos” y “vanidosos”.

Un grupo de manifestantes paquistaníes quema una bandera estadunidense en Multan por el arresto de Julian Assange en Londres

Suiza. El presidente brasileño y el primer ministro ruso se manifestaron contra la detención

ONU, Lula y Putin apoyan a Assange Naciones Unidas está preocupada porque las presiones y los ataques para conseguir cerrar el portal que reveló cables diplomáticos de EU pueden violar la libertad de expresión Ginebra/Brasilia38^\eZ`Xj

-

] =hp] ?kieoekj]`] `a @ana_dko Dqi]jko `a J]_ekjao Qje`]o( J]re Lehh]u( _kjoe`an ]uan mqa lnaoekjao u ]p]) mqao _kj ah lnkl oepk `a _]j_ah]n ]h lknp]h `a SegeHa]go( _quk bqj`]`kn Fqhe]j =oo]jca aop `apaje`k aj Hkj`nao( lqa`aj _kjopepqen qj] rekh]_e j ] oq `ana_dk ] h] he^an) p]` `a atlnaoe j( ieajpn]o mqa ah lnaoe`ajpa `a >n]oeh( Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr]( u ah lneian iejeopnk nqok( Rh]`eien Lqpej( atlnao]nkj oq ejmqeapq`* ÏIa lnak_ql]j h]o ejpeie`]) _ekjao mqa d]j afan_e`k ok^na hko nalnaoajp]jpao `a SegeHa]goÏ( `efk Lehh]u* ÐP]i^e j ia lnak_ql]j h]o lnaoekjao afan_e`]o _kjpn] ailnao]o lner]`]o ej_hqe`ko ^]j_ko( ejope) pq_ekjao `a p]nfap]o `a _n `epk u lnkraa`knao `a oanre_eko `a ejpanjap l]n] ^hkmqa]n h]o `kj]_ekjao ] SegeHa]go u hko ejpajpko `a _]j_a) h]n ah oanre`kn `a oq l cej] sa^Ï( ]Úni * Ao h] fqope_e]( u jk ]hcqjko ck^eanjko k pan_anko( h] mqa `a^a

'BDFCPPL Z 5XJUUFS DJFSSBO DVFOUBT B]_a^kkg u Pseppan ^knn]nkj h]o _qajp]o aj oq oepek ejpanjap* Ah okola_dkok oan ] l]npa `a `a _e^anj]qp]o mqa ]p]_]nkj ah oepek `a Reo] u `a kpn]o l cej]o `a l]cko lkn ejpanjap( hqack `a mqa op]o ^hkmqa]n]j h]o `kj]_ekjao l]n] SegeHa]go pn]o h] `erqhc]_e j `a _]^hao `elhki pe_ko aop]) `qje`ajoao* =_pereop]o `a ejpanjap `ao]Ú]nkj hko aobqanvko lkn paniej]n _kj oqo ]p]mqao aj h ja] _kjpn] _kil] ]o ] h]o mqa _kjoe`an]j ajaiec]o `a SegeHa]go( ej_hqok `aolq o `a mqa qj fkraj dkh]j` o `a -2 ] ko bqa ]nnaop]`k lkn qj] qje`]` `a _n iajao `a ]hp] pa_jkhkc ] aj H] D]u]( pn]o ]`) iepen mqa d]^ ] ]p]_]`k hko oepeko `a `ko _kil] ]o `a p]nfap]o `a _n `epk( I]opan?]n` u Reo]( ] _]qo] `ah ]oa`ek ] SegeHa]go( `efk h] Úo_]h ] dkh]j`ao] `apaniej]n oe SegeHa]go b]hp ] h] hau k oe ej_qnne aj qj `ahepk( `a_h]n Lehh]u aj nqa`] `a lnajo] lnare] ] h] _kjiaikn]_e j `ah @ ] `a hko @ana_dko Dqi]jko mqa oa _aha^n] dku* H] pepqh]n `a h] Kbe_ej] `ah =hpk ?kieoekj]`k `a J]_ekjao Qje`]o l]n] hko @ana_dko Dqi]) jko $=?JQ@D% _kjoe`an mqa Îah oa kn Fqhe]j =oo]jca $bqj`]`kn

qj cnqlk i]ukn `a len]p]o ejbkni pe_ko mqa ao ejraopec]`k lkn oq l]npe_el]_e j aj hko hh]i]`ko ]p]mqao `a `ajac]_e j `a oanre_ek( `efk h] Úo_]h ]* Oa _kjÚo_]nkj `]pko u _kilqp]`knao `qn]jpa oq ]nnaopk* B]_a^kkg _kjÚni mqa aheiej ]uan ah oepek Klan]pekj L]u^]_g lknmqa lnkikr ] qj pelk `a ]p]mqao ] l cej]o `a ejpanjap* =i]vkj( mqa ^hkmqa ah qok `a oq oanre`kn l]n] SegeHa]go h] oai]j] l]o]`]( bqa ^h]j_k `a qj ^nara ]p]mqa( lank hko ]_pereop]o `efankj mqa ah oepek an] iqu cn]j`a l]n] ahhko( lkn ah ikiajpk* Londres/Washington3"HFODJBT

`a SegeHa]go%( aj lnej_elek peaja `ana_dk `a _kil]npen he^naiajpa oq ejbkni]_e jÏ* R]hkn mqa ah _]ok SegeHa]go ]^na qj `a^]pa ajpna ah `ana_dk ] h] he^anp]` `a atlnaoe j u `a ejbkni]_e j u ah `ana_dk ] lnkpacan h] oacqne`]` j]_ekj]h u ah kn`aj l ^he_k* H] =hp] ?kieoekj]`] ]cnac mqa ah ]np _qhk -5 `ah L]_pk Ejpanj]_ekj]h `a @ana_dko ?erehao u Lkh pe_ko lnkpaca ah `ana_dk ] h]

he^anp]` `a atlnaoe j u p]i^e j aop]^ha_a ]hcqj]o naopne__ekjao mqa aop j `apaniej]`]o lkn h] hau* Naola_pk `a hko `k_qiajpko lq^he_]`ko lkn SegeHa]go ok^na hko _]oko `a pknpqn] ] `apaje`ko aj _ n_ahao `a En]g( ]Úni mqa AQ( ]h aop]n ]h p]jpk `a ahhk( rekh h] hau Dqi]jep]ne] Ejpanj]_ekj]h u oq^n]) u h] eilknp]j_e] `a mqa oa hhara ] _]^k qj] ejraopec]_e j* Lehh]u `efk

mqa r]neko nah]pknao aola_e]hao `a J]_ekjao Qje`]o aop j ]j]hev]j`k h]o narah]_ekjao `ah _kjpnkranpe`k lknp]h u(`alaj`eaj`k `ah naoqhp]`k `a h]o ieoi]o( Îr]iko ] ejop]n ] hko ck^eanjko naolkjo]^hao ] ej) raopec]n hko da_dkoÏ* Ieajpn]o( ah lnaoe`ajpa ^n]) oeha k( Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr]( i]jebaop ]uan oq lnkpaop] lkn h] `apaj_e j `ah bqj`]`kn `a Sege) Ha]go( Fqhe]j =oo]jca( hk mqa( ] oq fqe_ek( oqlkja qj Î]pajp]`k _kj) pn] h] he^anp]` `a atlnaoe jÏ* ÎAh _qhl]^ha jk ao mqeaj `erqhc oejk mqeaj ao_ne^e qj] ^k^]`]Ï( `efk ah faba `a Aop]`k `a >n]oeh ]h `abaj`an h] `a_eoe j `a =oo]jca `a qpehev]n ah lknp]h SegeHa]go l]n] `erqhc]n _]^hao oa_napko ajpna ah ck^eanjk `a AQ u oqo ai^]f]`]o aj pk`k ah iqj`k* Hqh] ] ]`e mqa aop lnak_ql]`k lknmqa d]op] ]dkn] jk d] reopk mqa ]hc j ia`ek `a _kiqje_]_e j lnkpaopa lkn h] `apaj_e j `a =oo]jca* ÎMqeank i]jebaop]n ie lnkpaop] _kjpn] aoa ]pajp]`k ] h] he^anp]` `a atlnaoe j* Qpehev]n ah ^hkc `a h] Lnaoe`aj_e] l]n] atlnao]n ie lnkpaop]Ï( `efk Hqh] aj qj ]_pk kÚ_e]h aj ah L]h]_ek lnaoe`aj_e]h `a Lh]j]hpk* ÎAh fkraj mqa aop]^] lkjeaj`k aj `eÚ_qhp]`ao ] h] `e) lhki]_e] `a AQ bqa `apaje`k u d]op] ]dkn] jk da reopk jejcqj] lnkpaop] `abaj`eaj`k h] he^anp]` `a atlnaoe jÏ( ]Úni * Oac j Hqh]( hqack `a mqa Sege) Ha]go lqok ]h `ao_q^eanpk Îqj] `e) lhki]_e] mqa l]na_ ] ej]h_]jv]^haÏ( =oo]jca _kiajv ] oan k^fapk `a qj] ejpajo] ^ omqa`] aj pk`k ah iqj`k( d]op] oan `apaje`k* Hko ]^kc]`ko `a =oo]jca ]beni]j mqa oq `apaj_e j lkn _]ncko `a ]cnaoe j oatq]h aj Oqa_e] ao l]npa `a qj] Î_kjolen]_e j l]n] aj_]n) _ah]nhkÏ lkn Îlk`anao ko_qnkoÏ mqa hk lanoecqaj* Ah lnaiean nqok Rh]`eien Lqpej p]i^e j _nepe_ h] `apaj_e j `a =oo]jca u ] h] `elhki]_e] `a AQ lkn lkjan aj `q`] h]o ^]oao `aik_n ) pe_]o `a Nqoe]* ÎOe d]u `aik_n]_e]( ajpkj_ao mqa oa] ]^okhqp]* ¼L]n] mq d]j aj_ann]`k ]h oa kn =oo]jca aj h] _ n_ah; ¼Aopk mq ao;( ¼`aik) _n]_e];Ï( ]Úni Lqpej* .m

Milenio

viernes 10 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Anna Ardin se defiende

Óscar Ocampo Vilchis

Luego de que se desencadenara una serie de chismes en su contra, la ex amante del fundador de WikiLeaks comenzó a defenderse en su cuenta de Twitter. Como nadie en su sano juicio sabe leer sueco en este país, hacemos la labor social de traducir su defensa al castellano

¿Agente de la CIA, ávida feminista, amante de los musulmanes, fundamentalista cristiana o perdidamente enamorada de un hombre? ¿Qué no ma a menir tu mamá?

Hay cosas que ni el dinero ni Master Card pueden comprar. Para todo lo demás estoy yo.

Creo que esto llama Morgan.

Yo confieso que sí me eché al Assange y a varios güeros más, pero el que sí me da cus-cus es el Güero Castañeda. Ese sí embaraza aunque se ponga el capuchón.

Quiero aclarar que no soy agente de la CIA. No soy cubana ni sueca. Yo como Cabrundo Fecal, no soy de aquí ni soy de allá.

@MalligaMallan, wey, conéctate de inmediato al Messenger. Conocí a un tipo australiano al que le traigo ganas y quiero que me digas si le entro o nel. No es muy bonito pero está reloco.

¡Piedad, piedad! .m

El mural de Peña Nieto No es casualidad que Peña Nieto, junto a los héroes de la patria, protagonicen un mural recientemente inaugurado en sede del PRI mexiquense. La obra está dedicada al Centenario de la Revolución y al Bicentenario de la Independencia. Antes de que empiecen a sospechar que el artista Miguel Poucel, autor del mural, fue maiceado, documentamos que el Gaviotón ha aparecido en otras imágenes alegóricas a nuestro México Cuando trabajó de edecán para vender tiempos compartidos en Valle de Bravo, durante la Revolución

Se coló en el mural Sueño de una tarde dominical en Ya desde entonces estaba zopiloteando la silla

la Alameda Central para hacer proselitismo

Tacho

Cuando el grupo de Atracomulco era un grupo de música folclórica .m

39

Quiere ir al América Allegados a Daniel Ludueña afirman que el argentino aspira a aterrizar en Coapa

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

4

EL ADIÓS Viernes 10 de diciembre de 2010

A los 40 años de edad, 21 de ellos como jugador profesional, y luego de 4 títulos de Liga y 519 partidos con Pumas, el portero Sergio Bernal se va de las canchas

Memo, feliz con Fulham

Ochoa se entrevistó con el entrenador de los Cottagers; quedó complacido con la oferta

4

2

308 PACHUCA DEBUTA HOY EN EL MUNDIAL DE CLUBES FRENTE AL TP MAZEMBE 8

FOTO: ADRIÁN MACÍAS I MEXSPORT

Milenio

2

Viernes 10 de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

Sergio Bernal se retira ■ Tras 21 años como jugador profesional, el exitoso portero de Pumas anunció que deja las

canchas en forma definitiva; tiene la oferta del club para desempeñarse desde otra trinchera Gabriela Martínez | Ciudad de México

] jk `abaj`an i o qj] lknpan ] _kik lnk) baoekj]h* Oancek >anj]h `a_e`e lkjan lqjpk bej]h ] oq _]nnan] _kik ]nmqank hqack `a i o `a .- ] ko $`a^qp ah .,+i]uk+-545%* Ah iap] `efk ]`e o ] h]o _]j_d]o* Ah rapan]jk lknpank eje_e oq _]nnan] aj i]uk `a -545 aj qj l]npe`k ajpna Hakjao Jacnko u Lqi]o( ]uan `a_e`e mqa ao ikiajpk `a eje_e]n qj] jqar] ap]l] u laniepen mqa h]o jqar]o cajan]_ekjao pkiaj ah lqaopk mqa d] `af]`k r]_]jpa* ÎDku( `aolq o `a i o `a 1,, $1-5% l]npe`ko naocq]n`]j`k h] lknpan ] ]vqh u knk ]jqj_ek mqa ia napenk( d]^eaj`k `af]`k pk`k

Y

ie aobqanvk u lnkbaoekj]heoik aj _]`] qjk `a ahhko( aolan]j`k i]n]rehh]o eilkoe^hao `a _kjp]) ^ehev]n7 d] hhac]`k ah ikiajpk `a pn]joep]n aj kpnko _]iejko u `af]n mqa oa najqara h] o]jcna `a aop] ejopepq_e j ]qne]vqhÏ( ej`e_ * Ah lknpank jk oa khre` `a h]o lanokj]o mqa ] hk h]nck `a aopa pn]ua_pk _kik qjeranoep]) nek( mqa _kiajv `ao`a hko jqa) ra ] ko( aopqreankj ] oq h]`k naol]h` j`khk u ]uq` j`khk aj pk`k ikiajpk* Î=cn]`av_k ] h] Qjeranoe`]`( ] h] ejopepq_e j mqa ia d] _k^ef]) `k( ] h]o ]qpkne`]`ao `a h]o mqa oeailna na_e^ ]lkuk( ] pk`ko u _]`] qjk `a ieo ajpnaj]`knao mqa ia _k^ef]nkj aj ie `ao]) nnkhhk _kj oqo _kjoafko u ate)

caj_e]o mqa ia ajoa ]nkj aj aop] lnkbaoe j* =cn]`av_k ] ieo _kil] anko _kj hko mqa ] hk h]nck `a pk`ko aopko ] ko _ki) l]np u rer atlaneaj_e]o ejkhre) `]^haoÏ( _kiajp * Lank ok^na pk`k( Oancek >anj]h oa ]h mqa jk oa khre` `a h] ]be) _e j Îmqa oeailna aopqrk ` j`k) ia ]heajpk u mqa aj _]`] l]npe`k oa ajpnac]nkj ]l]oekj]`]iajpa ] hko _khknao ]vqh u knkÏ* Ah ikiajpk i o `eb _eh hhac _q]j`k h]o h cnei]o ha ^nkp]nkj ]h cn]`k `a `apajan oq `eo_qnok( u pn]o `]noa qj peailk( _kjpe) jq ieajpn]o ikopn]^] oq lh]) uan] _kj ah j iank -.( ]mqahh] _kj h] mqa fqc ah hpeik l]npe) `k _kjpn] Ikjpannau aj h]o oa) iebej]hao `ah =lanpqn] .,-,*

ÎDku hhac ah ikiajpk mqa jqj_] lajo mqa hhac]n ]( _kj aop] _]o]_] _kj h] mqa fqcq ie hpeik l]npe`k jk ha `eck ]`e o( oejk d]op] oeailna( iq) _d]o cn]_e]oÏ( iaj_ekj ah at _]lep j `a Lqi]o ]h ikiaj) pk `a paniej]n h] _kjbanaj_e] `a lnajo] l]n] hqack bqj`enoa aj qj ]^n]vk _kj R _pkn I]d) ^q^( lnaoe`ajpa `ah L]pnkj]pk( ] mqeaj ha ajpnac oq lh]uan] u `aolq o ha lh]oi oq beni]* Oancek =npqnk >anj]h Danj j) `av _]i^e pnao ra_ao _]ieoap] $fqc l]n] ?knna_]iejko( Lqa) ^h] u Lqi]o%* ?kj hko `ah La`na) c]h c]j _q]pnk pknjako `a Hec] $5,)5-( ?h]qoqn] u =lanpqn] .,,0 u ?h]qoqn] .,,5%( _kjren) pe j`koa ]o aj ah je_k qjeran)

oep]nek aj hkcn]nhk* =`ai o( bqa ah fqc]`kn lqi] `a i]ukn a`]` u naceopn h] _]) nnan] i o hkjcar] aj h] deopkne] `ah _hq^* Oancek >anj]h na_e^en qj dk) iaj]fa aj h] Fknj]`] . `ah ?h]q) oqn] .,--( _q]j`k Lqi]o na_e^] ] O]jpko H]cqj]( aj ah Aop]`ek Kh ile_k Qjeranoep]nek7 oa lna) r mqa ah ]nmqank ` h] rqahp] kh ile_] ]_kil] ]`k lkn oq b]iehe] u nalnaoajp]jpao `a h]o ^]nn]o qjeranoep]ne]o* ÎOa ha d]n qj dkiaj]fa( oan h] lneian] rav mqa oa nkila qj lnkpk_khk `a iq_dko ] ko l]n] qj fqc]`kn( l]n] qj `qa k `a aop] oq _]o]Ï( `a_h]n I]d^q^( `af]j`k aj atla_p]per] mq i o raj`n l]n] >anj]h aj Lqi]o*

Viernes 10

3

de diciembre de 2010

Aceptan coqueteo de Tigres

FOTOS: MEXSPORT Y CLUB UNIVERSIDAD

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

Gabriela Martínez | Ciudad de México

E

h bqpqnk `a Ha]j`nk =q) cqopk `alaj`a o hk `a h* Ah ia`ek_]ileop] qjeran) oep]nek d] oe`k pajp]`k lkn Pecnao `a h] Q=JH( mqeajao u] d]j da_dk qj] kbanp] kbe) _e]h ] Lqi]o( mqa ah fqc]`kn aop ]j]hev]j`k l]n] pki]n h] iafkn `a_eoe j( ]o hk `ek ] _kjk_an R _pkn I]d^q^( lna) oe`ajpa( `ah L]pnkj]pk* Î h d] lh]pe_]`k _kj h] `e) na_per] `ah _hq^ Pecnao( oa d] ajpnareop]`k lanokj]hiaj) pa u h aop aj h] iafkn lk) oe_e j _kj ah _hq^ $Lqi]o%( lank p]i^e j aj ]_alp]n qj] kbanp] mqa ha aop d]_eaj`k ah _hq^ Pecnao( h ieoik peaja mqa oklao]n h]o _kj`e_ekjao mqa ha kbna_aj u mqa ]mq peaja* Jkokpnko jko ej_hej]) naiko lkn ah ^ajabe_ek `ah fqc]`knÏ( `efk I]d^q^ aj _kjbanaj_e] `a lnajo]* Oej ai^]nck( ah `enecajpa bqa _h]nk ]h ]`ah]jp]n mqa h] lkoe^ha o]he`] `a Ha]j`nk =qcqopk jk ha mqep] ah oqa k u] mqa aj _]ok `a mqa oa ` ( h] ejopepq_e j ^qo_]n hhaj]n oq dqa_k _kj ]hc j _]jpan]) jk( u] mqa aj aopa ikiajpk jk oa leajo] aj h] _kjpn]p]) _e j `a ]hc j kpnk fqc]`kn( iq_dk iajko atpn]jfank( ]`ai o `a mqa h] lnekne`]` l]n] ah _hq^ ao i]jpajan h] ieoi] h ja] `a oacqen ]lko) p]j`k lkn h] bqanv]o ^ oe_]o* ÎH] `a_eoe j jk aop pki]) `] jk o]^aiko oe oa r] k oa mqa`]( lank `alaj`eaj`k `a ahhk oa pki]n j kpn]o ]h) panj]per]o mqa aopq`e]iko* Ah _hq^ ra b]_pe^ha oqopepqen ] _q]hmqean] `a hko mqa o]haj _kj _]jpan]jkoÏ*

Con la camiseta de sus amores y con el número que lo identifica, el portero Sergio Bernal, ya un histórico del Club Universidad, ayer tras la conferencia de prensa en la que anunció su retiro, luego de 21 años de carrera profesional, a la edad de 40 años.

Junto a Bernal, Víctor Mahbub, presidente del Patronato de Pumas, y quien encabeza la filosofía de dar prioridad a las fuerzas básicas, por encima de la contratación de refuerzos extranjeros o mexicanos.

■ ;8KFJ <:FEäD@:FJ

Francisco Palencia ya no vestirá más la camiseta de Pumas.

Víctor Mahbub, presidente del Patronato del Club Universidad, dijo que la institución no le renovara el contrato para el Torneo Clausura 2011, pero no quiso adelantar si el delantero se retirará o buscará jugar en otro equipo.

“El contrato de Francisco Palencia se termina y el club ha tomado la determinación de no renovarle el contrato, por lo que se están estudiando opciones para que siga ligado a la institución, pero aún no podemos decirles con certeza qué es lo que va a pasar”.

El jugador se encuentra de vacaciones, por lo que no ha declarado al respecto; además, de la opción de tener un cargo dentro de la institución universitaria el jugador podría emigrar a la MLS. GABRIELA MARTÍNEZ

Después de más de 500 partidos en la portería azul y oro anuncio que me retiro, habiendo dejado todo mi esfuerzo y profesionalismo”

Agradezco a la Universidad, a la institución que me ha cobijado, a las autoridades de las que siempre recibí apoyo”

Agradezco a mis compañeros con los que a lo largo de todos estos años compartí y viví experiencias inolvidables” Hoy llegó el momento que nunca pensé que llegaría, con esta casaca con la que jugué mi último partido no le digo adiós, sino hasta siempre” Sergio Bernal Ex portero de Pumas

J<I>@F 9<IE8C =\Z_X [\ eXZ`d`\ekf1 Cle\j 0 [\ ]\Yi\if [\ (0.'

GX j [\ eXZ`d`\ekf1 D o`Zf Cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf1 :`l[X[ [\ D o`Zf G\jf1 .0 b`cf^iXdfj 8ckliX1 (%/( d\kifj =\Z_X [\ [\Ylk1 J}YX[f )' [\ dXpf [\ (0/0 C\fe\j E\^ifj ($' GldXj Gfj`Z` e1 Gfik\if èck`df kfie\f al^X[f1 8g\ikliX )'(' D`elkfj al^X[fj1 +, d`c ',. <hl`gfj1 GldXj# Gl\YcX p :fii\ZXd`efj :Xdg\feXkfj1 K\dgfiX[X (00'$0( Kfie\f :cXljliX )''+ Kfie\f 8g\ikliX )''+ :Xdg\ e [\ :Xdg\fe\j )''*$'+ Kfie\f :cXljliX )''0

Él mismo tiene que sopesar las condiciones que le ofrecen (Tigres) y que aquí tiene” Víctor Mahbub Presidente de Pumas FOTO: MEXSPORT

Palencia tampoco seguirá en Pumas

40

AÑOS k`\e\ XZklXcd\ek\ \c gfik\if J\i^`f 9\ieXc# hl`\e Xp\i _`qf f]`Z`Xc jl i\k`if [\c ]lkYfc gif]\j`feXc Zfe GldXj% Leandro Augusto

4

Viernes 10

de diciembre de 2010

FUTBOL | AMÉRICA | CRUZ AZUL | FULHAM | CELTIC

Desearía vestirse de americanista n El entorno cercano al mediocampista Daniel Ludueña

FOTO: ESPECIAL

afirma que el cordobés está a un paso de llegar a Coapa, debido a que su permanencia en Santos ya no es viable

A

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

Celtic, en obra benéfica El mediocampista mexicano Efraín Juárez, ex de Pumas de la UNAM, asistió junto a sus compañeros del Celtic, de la Liga Premier de Escocia, al Yorhill Hospital, un centro especializado en la atención de diversos padecimientos de infantes.

En la imagen aparecen los jugadores surcoreanos Cha Du-Ri y Ki SungYueng, el israelí Beram Kayal y el español Marc Crossas al lado del mexicano. Algunos partidos de la liga escocesa han sido suspendidos debido a las nevadas, es por ello que Celtic reinicia actividad oficial hasta el día 18 contra Hamilton Academical.

13

JUEGOS Zfdf k`klcXi `e`Z` ;Xe`\c \e \c 8g\ikliX )'(' Zfe JXekfj# \e lef [\ jlj kfie\fj d}j `ii\^lcXi\j% j]h u lkn aok jk _q]hmqean amqe) lk lqa`a lnapaj`anhk( ]`ai o mqa ] oqo `aoako `a fqc]n `a bkni] nacqh]n oa fqjp] _kj ah ej)

FOTO: MEXSPORT

i ne_] mqeana qj rk) h]jpa kbajoerk mqa i]) jafa ah lanbeh evmqean`k( u qj] `a h]o kl_ekjao ao @]jeah Ai]jqah Hq`qa) ]* Ah D]_dep]( mqa ]_pq]hiajpa iehep] _kj O]jpko H]cqj]( lan`e ah lqaopk aj hko hpeiko l]npe`ko `ah pknjak l]o]`k u oq o]he`] `a Pknna j ao ejiejajpa* Ah hpeik lnk^hai] mqa oa oqo_ep ajpna ah fqc]`kn u ah p _) je_k Nq^ j Ki]n Nki]jk ao mqa opa jk hk iape ] fqc]n aj h] bej]h ]jpa Ikjpannau( ]h ]ncq) iajp]n mqa ah l]npe`k jk aop]^] l]n] h]o _kj`e_ekjao p _je_]o `a Hq`qa ] u lkn aok aopqrk aj h] ^]j_]* Ah nki]j_a `a h]o ãcqeh]o `ah =i ne_] lkn aopa ]ncajpejk rea) ja `ao`a d]_a ]hcqjko pknjako( `a da_dk( Hq`qa ] fqc]^] _kj Pa_ko $dku Aopq`e]jpao% u hh]i h] ]paj_e j `a hko `enecajpao `a ?k]l]( lank ah ]_an_]ieajpk bkni]h oa `ek d]_a oaeo iaoao( `aolq o `a mqa O]jpko H]cqj] lan`ean] h] bej]h _kj @e]^hko Nk) fko `ah Pkhq_]* Hko ]iane_]jeop]o de_eankj qj aobqanvk lkn hhar]noa ]h `ah]jpa) nk Re_ajpa I]p ]o Rqkok u ]h D]) _dep]( lank o hk hkcn]nkj hhar]noa ]h Pknk7 lkopanc]nkj( ]h l]na_an( aopa be_d]fa oaeo iaoao* Aj Cq]`]h]f]n]( @]jeah Hq`qa) ] _qajp] _kj qj oejb j `a ]ie) cko mqa _kjk_e aj hko ] ko mqa `abaj`e h] _]ieo] `a h] =qp jk) i] `a Cq]`]h]f]n] u ] i o `a ]h) cqjk ha _kjbe mqa aop _an_] `a fqc]n l]n] hko ]iane_]jeop]o* Ah D]_dep] Hq`qa ] peaja qjk `a hko oqah`ko i o naolap]^hao aj ah bqp^kh iate_]jk lnkbaoek)

pan o ] afk mqa peajaj aj ?k]l] lkn oqo oanre_eko* Aj aopko ikiajpko( D]_dep] Hq`qa ] oa aj_qajpn] aj ? n) `k^] u `aolq o l]o]n ah bej `a oai]j] aj >qajko =enao( =ncaj) pej]( `kj`a aolan] h]o hpei]o jkpe_e]o ok^na oq bqpqnk ejia) `e]pk aj I te_k( ]o _kik ` j) `a eje_e]n h] ln tei] lnapai) lkn]`]( aj hko _]ilko `ah POI `a Pknna j k ^eaj aj ?k]l]* =o mqa ieajpn]o ah amqelk h]cqjank ^qo_] kl_ekjao `a ]p]) mqa( Hq`qa ] ha devk o]^an ] oq cajpa _an_]j] mqa ao lkoe^ha mqa jk rqahr] i o ] Pknna j( lqao oa ra fqc]j`k aj =i ne_]*

Daniel Ludueña, en un partido del Torneo Apertura 2010 con Santos Laguna; los Guerreros acab

Complacido con la oferta de Fulham Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

L

Guillermo Ochoa, con América

] jack_e]_e j `a Cqehhanik K_dk] _kj ah Bqhd]i `a Ejch]) pann] r] lkn ^qaj _]iejk* Oac j bqajpao _an_]j]o ] h] jack_e]_e j( ah lknpank `ah =i ne_] aop o]peoba_dk _kj h] kbanp] `ah _q]`nk ejch o( hk _q]h b]_ehep]n h] jack_e]_e j* îje_]) iajpa ao _qaope j `a pn iepao* ÎHk mqa o]^aiko ao mqa Iaik aop _kjpajpk _kj h] kbanp] u h] ]_al) p] oej jejc j lnk^hai]* Pk`k r] iqu ^eaj* Ha ehqoekj] fqc]n ]hh ( u `ao`a d]_a peailk paj ] h] ehqoe j `a en ] fqc]n ] Aqnkl]Ï( atlhe_ qj] lanokj] _an_]j] ] K_dk]* Ej_hqok( oa d] `e_dk mqa ah ]nmqa) nk u] na]hev lnqa^]o b oe_]o u i `e) _]o u h]o l]o * =o mqa( o hk naop]n ] d]^h]n _kj =i ne_] naola_pk ] ]h)

n El dato

Carlos Salcido, quien sería compañero de Memo en Fulham, invitó vía Twitter a los fans de ese club a opinar sobre el portero, anexando un video de sus actuaciones.

cqjko `ap]hhao( ]qjmqa ]h bej]h( d]u mqa na_kn`]n mqa ah _hq^ peaja lk_k mq d]_an( pki]j`k aj _qajp] mqa K_dk] peaja oaeo iaoao i o `a _kj) pn]pk( u lkn nach]iajpk lk`n ] aop]) ^ha_an qj lna_kjpn]pk* Hk ]jpanekn( `af]n ] ]h =i ne_] oej qj] ^qaj] _]jpe`]` lkn h] pn]joba) naj_e]( lkn hk mqa hk i o _kjrajeaj) pa l]n] ah _hq^ ao raj`anhk ]dkn]* ÎIaik o]^a mqa ao ah ikiajpk e`a]h l]n] enoa( lkn h] a`]` u lkn h]

atlaneaj_e] mqa u] peaja( ao ]hc mqa d] ^qo_]`k `ao`a d]_a peail u jk oa ha d]^ ] `]`k( _nak mqa u] j mqeana `af]n en klknpqje`]`aoÏ* K_dk] paj`n ] qj ^qaj ]lkuk a ?]nhko O]h_e`k( mqeaj d] i]jebaop] `k oq ]hacn ] lkn oq ej_knlkn]_e ]h Bqhd]i( qj amqelk aj ah mqa h d]j `]`k hko iejqpko mqa u] jk pa j ] aj ah LOR `a Dkh]j`]* H] ]be_e j d] _kjoqhp]`k ] ]hcq jko nalnaoajp]jpao `a h] fab]pqn `a lnajo] `ah _q]`nk hkj`ejajo `ao`a d]_a qj l]n `a oai]j]o ]qjmqa ]h naola_pk `e_aj jk paja j]`] kbe_e]h* Iaik nacnao]n ] I te_k l]n lh]pe_]n _kj hko ]hpko i]j`ko ` =i ne_]* Hko _q]hao ha i]jebaop]nk oq ]lkuk aj aop] oepq]_e j*

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

A

h^anpk Mqejp]jk( `ena_pkn `alknperk `a ?nqv =vqh( na_kjk_e mqa ah l]n]) cq]uk L]qhk `] Oehr]( `ah Oqj) `anh]j` `a h] Lnaiean Ha]cqa( oecqa oeaj`k h] lneian] kl_e j l]n] nabknv]n h] `abajo]* Î h $@] Oehr]% ao h] lneian] kl_e j aj hko `abajo]o _ajpn]) hao( lank jk lk`n ] i]jebaop]n oe aop _an_] k hafko( oejk mqa dku aj ` ] jk d] d]^e`k h] _k) iqje_]_e j lna_eo] l]n] ]_an) _]noa k ]haf]noaÏ* Mqejp]jk ]oacqn mqa ah ]o) la_pk a_kj ie_k jk d] oe`k

baron otra vez como subcampeones

m

ck lk jk

aj ]) j ha a)

q) n] oa o( an

n] `a kj

Elías, buscado por el Vitesse holandés El mediocampista Elías Hernández, jugador del Morelia y que es pretendido por Chivas para el Clausura 2011, tiene una opción para ir a Europa y su futuro podría estar en el futbol holandés. Vitesse, dirigido por el español Albert Ferrer, estaría interesado en el jugador mexicano para reforzarse en el mercado de invierno y ya habría una comitiva en México para iniciar las negociaciones.

De acuerdo con el portal Goal. com, el equipo de la Eredivisie ha seguido el desempeño de Elías Hernández.

rEDACCiÓn

Viernes 10

de diciembre de 2010

5

Paulo da Silva es prioridad para Cruz Azul FOTO: MEXSPORT

FOTO: FOTOGRAFO

FUTBOL | AMÉRICA | CRUZ AZUL | FULHAM | CELTIC

Alberto Quintano

b]_pkn l]n] `aoaopei]n h] lkoe) ^ha hhac]`] `a L]qhk( mqeaj peaja qj] _h qoqh] `a na_aoe j lkn 2 iehhkjao `a ` h]nao( u] mqa je

oemqean] d]j paje`k h] klknpqje) `]` `a oajp]noa ] jack_e]n p]jpk _kj h] `ena_per] `a Oqj`anh]j` _kik _kj ah fqc]`kn* ÎAh _]ok `a L]qhk `] Oehr] hk d] i]jaf]`k `ena_p]iajpa ah lna) oe`ajpa $Cqehhanik ãhr]nav ?qa) r]o% u i o aj hko lna_eko( lknmqa pk`]r ] jk oa d] hhac]`k ] ao] oe) pq]_e j( ao mqa jk oa d] lk`e`k hhac]n ]h bkj`kÏ( ]cnac * Oa d] i]jaf]`k mqa ?nqv =vqh ejpajp]n ] nal]pne]n ] Bn]j_eo_k F]rean I]v] Nk`n cqav( `a^e`k ] oq lk_] ]_pere`]` aj ah LOR `a Dkh]j`]( ej_hqok ah lnklek fq) c]`kn d] i]jebaop]`k oq `aoak

`a o]hen7 oej ai^]nck( Mqejp]jk jac mqa oa aop jack_e]j`k lkn I]v]( ]qjmqa jk hk `ao_]np]* ÎJk daiko paje`k `abejeper]) iajpa _kiqje_]_e j _kj h( lkn) mqa pk`]r ] aop]iko aolan]j`k h] lneian] kl_e j $@] Oehr]% mqa aop i]jaf]j`k ah lnaoe`ajpa* Aop aj qj ]^]je_k `a r]ne]o kl) _ekjaoÏ( `efk* TrAnSFEribLES Hko je_ko pn]jobane^hao `a H] I mqej]( ]jqj_e]`ko ]uan ieo) ik( okj ah ]ncajpejk I]teie) he]jk >e]j__q_de u ah iate_]jk Fkah Dqemqe*

viernes 10

7

Dinamita, con otros planes

FOTO: FOTOGRAFO

de diciembre de 2010

O Juan Manuel Márquez reveló que la

pelea contra Manny Pacquiao no se pacta por una cuestión económica

E

_kiajp mqa ah da_dk `a mqa ]hcqeaj `a oq ieoi] ailnao] $Ikohau% ajpknla_ean] h]o jack) _e]_ekjao _kj L]_mqe]k ao Î`ao) ]cn]`]^haÏ( lank jk _qhl `ah pk`k ] Oqc]n Od]ja u atlhe_ 6 ÎP]i^e j ao l]npa `a >k^ =nqi u L]_mqe]k( lqao ]_alp]) nkj h] e`a] `a laha]n _kj h* Iko) hau d] paje`k `ko laha]o aj h]o mqa jk d] hq_e`k ^eaj* Oacqnk =nqi ^qo_] ah jk_]qp u hko ner]) hao b _ehao l]n] I]jjuÏ* I nmqav( `a /3 ] ko( _kiajp mqa( `a jk _kj_nap]noa h] laha] ]jpa I]jju( ^qo_]n ] `a ejia) `e]pk oq^en ] h]o -0, he^n]o l]n] ^qo_]n h] _q]np] _knkj] iqj`e]h u] mqa qj aj_qajpnk ]jpa ah at _]ila j pefq]jajoa neg Ikn]) hao ha naoqhp] lk_k ]pn]_perk* ÎJk oan ] qj] ^qaj] laha]* Lqao uk pajck pk`k mqa lan`an u Ikn]hao j]`] mqa ]lkop]nÅ Jk _nak mqa oa ` Ï( `efk* I]nmqav i]jebaop mqa ah da) _dk `a mqa jk oa na]he_a h] laha] ]jpa L]_I]j jk ha `af]n ] qj oaj) peieajpk `ao]cn]`]^ha ]h _kjpn])

Márquez (izq.) contra Manny Pacquiao en marzo de 2008

nek6 Îoan ] i o `a kncqhhk ah o]^an mqa ah oac j ^kta]`kn he^n] lkn he^n] jk mqeana laha]n _kjieck lknmqa u] ha da c]j]`kÏ* ABNER NO ENTRARÁ A SU JUEGO Ah laha]`kn iate_]jk =^jan I]) nao aop _kjbe]`k `a mqa raj_an aopa bej `a oai]j] ]h ]niajek Re_ @]n_deju]j aj S]odejcpkj* ÎH] _h]ra ao jk `af]n mqa ajpna aj ie _ana^nk* = @]n_deju]j ha cqop] fqc]n _kj h] iajpa `a oq ner]h u jk hk hkcn]n _kjieck*Ï( `efk ah laha]`kn `a knecaj p]l]) p k mqeaj l]npe_el] aj qj pknjak ajpna laoko C]hhk*

Promete triunfo

FOTO: FOTOGRAFO

h _]ila j iqj`e]h iate) _]jk Fq]j I]jqah I n) mqav u] peaja Îlh]j >Ï aj _]ok `a mqa ah behelejk I]jju L]_mqe]k `a_e`] `af]nhk bqan] u ajbnajpa ]h ao) p]`qje`ajoa Od]ja Ikohau k ] _q]hmqean kpnk laha]`kn* I nmqav narah ]uan ] H] ]be) _e j mqa ah ikperk lkn ah mqa h] laha] ]jpa I]jju jk d] lk`e`k oan beni]`] ao lkn `ejank6 ÎAj hk mqa jk aop]iko `a ]_qan`k ao mqa L]_mqe]k r] ] c]j]n i o* Jk `af]n mqa ia l]cqaj hk mqa ahhko mqean]jÅ = i jk ia d]j kbna_e`k _]j) pe`]`ao* Ahhko `e_aj mqa ia r]j ] l]c]n iqu lk_k u mqa ah mqa r] ] c]j]n _]oe pk`k ao I]jju* L]n] ie oan qj l ^he_k `ere) `e`k( lkn hk mqa jk oan ] fqopk mqa I]jju oa hhara pk`kÏ( `efk ikhaopk ah ikj]n_] Hecank `a h] =ok_e]_e j u `a h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a >ktak* Fq]j I]jqah( mqeaj oa aj_qaj) pn] `a r]_]_ekjao pn]o raj_an ]h ]qopn]he]jk Ie_d]ah G]poe`eo(

Fernando Montiel no tuvo problema para marcar el límite de la división de los Gallos (53.52 kg.) para la contienda que sostendrá hoy en el Gimnasio Municipal de Saltillo, Coahuila. KO- Chulito enfrentará a Giovanny Soto. La presentación de Montiel será en la cartelera que albergará la final del Torneo Campeón Azteca entre Daniel Rosas y Felipe Urucutam. El ganador enfrentará a Montiel.

Retomó los controles

S

J<D8E8 (+

core fición

<HL@GF ( ) * + @e[`Xe}gfc`j . (+ * =`cX[\cÔ X ' . . (+ C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb G\pkfe DXee`e^ *(0 p[j%# ) K;# ' @EK% :fii\[fi AXmXii`j AXd\j +0 p[j%# ( K;% I\Z\gkfi\j I\^^`\ NXpe\ ('- p[j%# ' K;% G`\ii\ >XiZfe 0* p[j%# ) K;%

FOTO: AP

GFKIFJ

AP| Nashville, Tennessee

*'

P

aupkj I]jjejc h]jv l]n] c]j]j_e] `a /-5 u]n`]o u `ko pkq_d`ksjo( u hko Lk) pnko `a Ej`e]j lkheo _knp]nkj qj] _]`aj] `a pnao `annkp]o _kj) oa_qper]o ]h `annkp]n ah ]jk_da ] hko Pep]jao `a Pajjaooaa lkn i]n_]`kn `a /,).4 l]n] i]j) pajanoa ] o hk ia`ek fqack `ah he`an]pk `a h] @ereoe j Oqn aj h] ?kjbanaj_e] =iane_]j]* I]jjejc o]he `ah lakn ^]_da `ah amqelk aj jqara ] ko* Hko ?khpo $3)2% jk d]j lan`e`k _q]) pnk ajbnajp]ieajpko oacqe`ko `ao`a ah .,,- _q]j`k oqbneankj _ej_k `annkp]o _kjoa_qper]o* Pajjaooaa $1)4% ]_qiqh] oaeo `annkp]o aj beh] u _]u ] `ko fqa) cko u ia`ek `a F]_gokjrehha $3)1% aj h] @ereoe j Oqn _kj pnao aj) _qajpnko lkn fqc]noa aj h] pai) lkn]`] nacqh]n* Hko Pep]jao lqa`aj _qhl]noa lkn annknao mqa hhar]nkj ] _]`] qj] `a h]o pnao lneian]o ]jkp])

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

.$-

<jkX[`f1 CG =`\c[ -0#(+* X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 )² : ;liXZ` e1 )1,0 _ij%

GFKIFJ

)/ Peyton Manning, ayer en Tennessee

_ekjao `a Lkpnko( ej_hqe`ko `ko _]opecko `abajoerko aj pan_an] klknpqje`]` u ckh u qj ckhla ] h] _]^av] `ah l]pa]`kn `a `aolafa* RÉCORD PARA PEYTON I]jjejc ao ah lneian i]neo_]h `a _]ilk mqa _kilhap] l]oao l]n] ]h iajko .1 ]jkp]_ekjao aj -/ pailkn]`]o _kjoa_qper]o( `aolq o `a qj pkq_d`ksj _kj Leanna C]n kj aj ah oacqj`k _q]npk `ah fqack `a ]jk_da mqa atpaj`e oq lnkle] i]n_] u ha

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

K@K8E<J

,$/

J<D8E8 (, MJ A8:

K@K8E<J

C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb B\iip :fcc`ej )++ p[j%# * K;# ' @EK% :fii\[fi :_i`j Af_ejfe ((( p[j%# ( K;% I\Z\gkfi\j :_i`j Af_ejfe -/ p[j%# ' K;% EXk\ NXj_`e^kfe +/ p[j%# ' K;%

J<D8E8 (, MJ ?FL

:8C@=@:8:@äE1

ajpnac ] oq amqelk qj] rajp]f] `a -0), ok^na hko Pep]jao* H] ]jkp]_e j paniej qj] i]h] n]_d] `a I]jjejc( mqeaj d]^ ] oqbne`k _q]pnk ejpan_al) _ekjao aj `ko aj_qajpnko oacqe) `ko lkn lneian] rav aj oq _]nna) n]* Pqrk -- ejpan_al_ekjao aj hko pnao fqacko lnareko*

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

viernes 10

de Diciembre de 2010

SECCIÓN NACIONAL

Pachuca, a trascender

FOTO: EFE

8

■ En su tercer viaje al Mundial de Clubes, Tuzos enfrenta

hoy al Mazembe, campeón de África; fue cuarto en 2008 ('1'' _fiXj :XeXc . p =fo Jgfikj <jkX[`f Df_XddX[ 9`e QXp\[ ÝiY`kif1 P% E`j_`dliX AXg

T

Redacción | Abu Dabi, EAU

an_an] klknpqje`]` l]n] L]_dq_] aj ah Iqj`e]h `a ?hq^ao* Pqvko `a^qp] dku ]jpa PL I]vai^a Ajcha) ^anp( `a Nal ^he_] @a) ik_n pe_] `ah ?kjck u _]ila j ]bne_]jk( aj ah Aop]`ek Ikd]i) ia` >ej V]ua`7 ^]fk ah i]j`k `ah ]ncajpejk L]^hk I]neje( ah _q]`nk de`]hcqajoa ^qo_]n _kjranpenoa aj ah lneian iate) _]jk aj qj] Bej]h `ah pknjak* Aj oq `a^qp( aj .,,3( L]_dq_] lnkp]ckjev h] cn]j `a_al_e j( ]h _]an aj oq lneian l]npe`k -), _kj Apkeha Olknpera @q O]dah( `a P jav7 qj ] k `aolq o( ah amqe) lk de`]hcqajoa raj_e 0). ]h =h =dhu( ]qjmqa aj oaiebej]hao bqa `annkp]`k .), lkn Hec] @alknpe) r] Qjeranoep]ne] `a Mqepk( mqa `aolq o _]u ]jpa I]j_daopan Qjepa` aj h] Bej]h* Lkn oq l]npa( ?qanrko `ah PL I]vai^a jk peajaj cn]pko na) _qan`ko `a oq lneian] l]npe_e) l]_e j( ah ] k l]o]`k mqa`]nkj aheiej]`ko aj h] lneian] ap]l]( ]h lan`an ]jpa ah _kjfqjpk oqn_k) na]jk Lkd]jc Opaahano u ah jak) vah]j` o =q_gh]j` ?epu* CON TRES DELANTEROS Ah ajpnaj]`kn ]ncajpejk L]^hk

MJ G8:?L:8

KG D8Q<D9<

■ D<O@:8EFJ <E <C DLE;@8C ;< :CL9<J ;< C8 =@=8 8zF <HL@GF CL>8I )''' E\ZXoX K\iZ\if )'') 8d i`ZX :lXikf )''.

GXZ_lZX J\okf )''/ GXZ_lZX :lXikf )''0 8kcXek\ :lXikf )'(' GXZ_lZX ¶6

■ El dato

Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, viajó el miércoles a Abu Dabi, donde presenciará el debut de Tuzos del Pachuca.

I]neje ] j jk `a_e` ] mqe ) jao oan ]j oqo `ah]jpanko l]n] ]p]_]n ]h I]vai^a aj ah `a^qp aj ah Iqj`e]h( mqa eje_e ah ie n_khao l]o]`k u _qhiej] ah ln teik ` ] -4* Ah ]ncajpejk pqrk ]uan atlna) oekjao `a naolapk aj h] _kjba)

FOTO: MEXSPORT

El triunfo de Rafa Ricardo Magallán | Ciudad de México

A

`ko iaoao `a d]^an `apk) j]`k h] narqahp] aj ah raope) `kn `a h] oaha__e j j]_ekj]h mqa lnkrk_ h] ]^nqlp] o]he`] `a J opkn `a h] Pknna `a h] @ena__e j `a Oaha__ekjao J]_ekj]hao( dku N]b]ah I nmqav oa oecqa i]j) pajeaj`k aj oq lkopqn] `a mqa aopk bqa hk iafkn mqa ha lq`k l]o]n ]h bqp^kh iate_]jk* Ah `abajokn ie_dk]_]jk oa rek k^hec]`k ] nkilan ah oehaj_ek mqa h oa d]^ ] eilqaopk `ao`a ]mqah aleok`ek( aj ah mqa oa oa) ]h _kik ah _ana^nk `a h] na^a) he j pne_khkn( ] bej `a aj_kjpn]n a_k aj qjk `a oqo p]jpko _ki) lnkieoko _kian_e]hao* U mqa` _h]nk mqa I nmqav jk oa ]nnaleajpa `a j]`]( ]h _kjpn]nek( hk _aha^n]6 ÎOenre $h] na^ahe j%( lknmqa hko fqc]`knao aop]iko i o qje`ko( ]hcqjko pqreiko i o `ena_p]iajpa h] oepq]_e j u jko fqjp]iko( lank p]i^e j cajpa mqa jk pqrk j]`] mqa ran oa fqjp k i]jebaop ah ]lkuk( hk _q]h aj h] deopkne] `ah bqp^kh iate_]jk jqj_] oa d]^ ] ao_q_d]`k( h] rkv `a qj fqc]) `kn k `a r]neko fqc]`knao( u aop] k_]oe j jkokpnko ]h bej]h hk de_e) ikoÏ( `efk* U ]cnac 6 Î_nak mqa h] ]__e j mqa pki]iko bqa l]n] iafkn]n( jk l]n] ailakn]n je l]n] mqa oa jko `afa d]_an _eanp]o _ko]o k mqa jko l]oaiko `a ej`eo_e) lhej]( lknmqa ao ]hck mqa jkok) pnko oeailna daiko naolap]`k u _q]j`k oa peaja mqa d]_an qj] _ko] h] d]_aiko( ]o mqa aola)

Néstor de la Torre y Rafael Márquez

naiko mqa aopk oenr] l]n] ah bqpqnk u( ok^na pk`k( l]n] aop] _]i]`] `a f rajao mqa peajaj ^qaj bqpqnk u mqa lqa`aj bkn) i]n qj] cn]j oaha__e jÏ* N]b]ah are`aj_e b]hh]o aj h] ]`iejeopn]_e j `a J opkn mqa e^]j( oac j `efk( `ao`a lkjan i]hko _kh_dkjao u ]hikd]`]o l]n] hko oaha__ekj]`ko aj oqo _kj_ajpn]_ekjao( ]`ai o `a mqa Îaj ah Iqj`e]h l]o]iko _ko]o mqa ] hk iafkn jk oa d]j `e_dk u mqa paj ]j mqa ran _kj ao] ]`iejeopn]_e j( lknmqa ]h) cqjko fqc]`knao mqa hhar]nkj b]iehe]o pqreankj mqa l]o]n i]hko ikiajpko u lnak_ql]n) oa lkn oq b]iehe] u jk lkn hk mqa paj ]iko mqa d]_an( mqa an] fqc]n ]h bqp^khÏ* Lkn hpeik( N]b] I nmqav `ao_]np mqa r]u] ] oa_qj`]n hko l]oko `a ]hcqj]o becqn]o mqa iehep]j aj h] IHO( _kik @]re` >a_gd]i( mqa ]lnkra) _d]j ah na_aok mqa d]u d]op] ah iao `a ]^neh l]n] iehep]n aj qj _hq^ `a kpnk l] o*

naj_e] `a lnajo] lnare] ]h l]npe) `k l]n] ah _kjfqjpk _kjckha k( ]`ai o `a la`en i tei] _kj) _ajpn]_e j ] oqo fqc]`knao l]n] aopa `qahk* ÎPajaiko qj i]cj be_k cnqlk `a `ah]jpanko* =`ai o `a $@]) n k% ?rep]je_d u $Bn]j_k% =nev]h]( _kjp]iko _kj $ `c]n% >aj pav( mqa l]npe_el aj ah Iqj`e]h _kj L]n]cq]u u $D n_qhao% C iav( mqa hk devk _kj Aop]`ko Qje`ko* @a hko _q]pnk( pnao r]j ] fqc]nÏ( `a_h]n ah aopn]pac]* =cnac mqa pk`ko ahhko Îokj at_ahajpao bqp^kheop]o u _kjbe]) iko lhaj]iajpa aj _q]hmqean] mqa fqacqaÏ* P]i^e j `efk mqa Îlkn iq_dk mqa aopaiko ]_ko) pqi^n]`ko ] oan kbajoerko( jk r]iko ] c]j]n oeailna* D]u mqa lnaop]n ]paj_e j ] h] `abajo] u ]h ia`ek _]ilk( l]n] mqa ah ^]h j hhacqa ] hko `ah]jpankoÏ* Ej`e_ mqa Îp]i^e j ao bqj) `]iajp]h h] lkoaoe j `a h] la) hkp]( ]hck mqa daiko pn]^]f]`k ^]op]jpa u mqa lqa`a i]n_]n `ebanaj_e]Ï* Ah aopn]pac] lqok jb]oeo aj ah pn]^]fk `abajoerk( ok^na pk`k lknmqa L]_dq_] na) _e^e _q]pnk ckhao aj ah hpeik aj_qajpnk mqa `eolqp ( aj hko _q]npko `a bej]h `a h] Hecqehh] iate_]j] ]jpa Ikjpannau*

Aspectos del entrenamiento del Pachuca en Abu Dabi

FOTO: CORTESÍA SONY PICTURES

EL PRÍNCIPE DE GALES Y CAMILLA PARKER-BOWLES FUERON AGREDIDOS EN SU AUTOMÓVIL ÁLVARO CUEVA Para quedarnos con la boca abierta la presencia de Emilio Azcárraga Jean en el noticiario de Joaquín López-Dóriga SUSANA MOSCATEL Kuno Becker fue invitado a la serie House y su personaje tocará fibras muy sensibles en los mexicanos MILENIO

Vienres 10 de diciembre de 2010

SUENREDO

SOCIAL Hoy se estrena la cinta que narra la creación de Facebook, los dramas y demandas a su alrededor; el elenco de la aclamada producción platicó con ¡hey! |4|

LADY GAGA YA TIENE SUS OCHO NUEVAS FIGURAS DE CERA ALREDEDOR DEL MUNDO | 6 |

)

M`\ie\j (' [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

kiXjZ\e[` )

JLJ8E8

JLJ8E8

DFJ:8K<C

DFJ:8K<C <JK8;F =8CC@;F

JLJ8E8

kfg,

DFJ:8K<C

JLJ8E8 LJJ8 J8E8 DFJ:8K<C

jljXeX%dfjZXk\c7d`c\e`f%Zfd

CXj `ife Xj

G8I8 CFJ ;FD@E>FJ CX j\^le[X k\dgfiX[X [\ DXi X [\ kf[fj cfj Ýe^\c\j gf[i X j\i \c gifp\Zkf hl\ fZlg\ \c \jgXZ`f [fd`e`ZXc X `e`Z`fj [\ )'((# d`\ekiXj hl\ \c i\jkf [\ cXj fgZ`fe\j [\ mXi`\[X[\j \jk}e c`jkXj%

?flj\# :i`jkf p Blef 9\Zb\i <c ZXg klcf [fe[\ \c XZkfi d\o`ZXef# Blef 9\Zb\i XgXi\Z\ \e cX j\i`\ ;i% ?flj\ ef \j ]}Z`c [\ m\i% <e cX gi`d\iX \jZ\eX cf ZilZ`]`ZXe% P \j YXjkXek\ ^i}]`Zf kf[f \c Xjlekf% Ef gXi\Z\ gif[lZZ` e [\ D\c >`Yjfe# g\ifj j gl[f _XY\i Xj\jfiX[f% J`e \dYXi^f# cf d}j `ek\i\jXek\ gXiX \c XZkfi d\o`ZXef \e cf hl\ \j lef [\ cfj gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e d}j `ek\c`^\ek\j hl\ j\ kiXejd`k\e \jkfj [ Xj# \j `ek\igi\kXi X le _fdYi\ [\ XYjfclkX ]\ \e :i`jkf# p Zfe j ekf$ dXj m\i[X[\iXd\ek\ `e[\jZi`gk`Yc\j% ¶<j ]\ X cX d\o`ZXeX f leX \e]\id\[X[ cf hl\ c\ \jk} gXjXe[f Xc g\ijfeXa\6 J cf Ë?flj\Ë cf gf[i} [`jZ\ie`i# g\if j`e [l[X \c ZXg klcf kfZXi} ]`$ YiXj ]l\ik\j ZlXe[f j\ kiXejd`kX \e lefj [ Xj \e el\jkif gX j%

:@<II< ;< )'(' CX X^ilgXZ` e B`ebp ZfeZclp\ \c X f \e \c \jkl[`f [\ ^iXYXZ`fe\j gfi cf hl\ \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(( gf[i Xe cXeqXi jl el\mf dXk\i`Xc [`jZf^i}]`Zf%

¶<e j\i`f6 ¶<e j\i`f6 ¶<e j\i`f6 ¶J\i^`f M\^X <c :_XZX klmf d}j m`j`kXj hl\ CX[p >X^X \e >ff^c\ D o`Zf6

:lXe[f 8Xife Jfib`e j\ gljf X `em\jk`^Xi cf hl\ e\Z\j`kXYX gXiX \jZi`Y`i K_\ JfZ`Xc E\k$ nfib i\Z`Y` leX ccXdX[X dlp `ek\i\jXek\% È<ccX \iX EXkXc`\ Gfi$ kdXeÉ# d\ [`af% È=l\ dlp XdXYc\ p Xc gi`eZ`g`f [\ kf[f \jk\ Xjlekf# ZlXe[f jlgf hl\ pf `YX X \jkXi \jZi`Y`\e[f \jkX ZfjX p hl\ pf \jkXYX `em\jk`^Xe[f \jkfj =`eXc :clYj ZclYj jfZ`Xc\j [\ cfj ZlXc\j DXib QlZb\iY\i^ i\Xcd\ek\ hl\i X j\i d`\dYif \e ?XimXi[# gl\j k\e Xdfj le Xd`^f \e Zfd e% J\ gljf \e ZfekXZkf Zfe$ d`^f X kiXm j [\ \jk\ Xd`^f gXiX [\Z`id\ hl\ ZlXe[f \ccX \jkXYX \e ?XimXi[ _XY X jXc`[f Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c GfiZ\cc`Xe :clY p hl\ \jkXi X ]\c`q [\ fi^Xe`qXi leX Zfd`[X Zfe Xc^lefj [\ cfj d`\dYifj gXiX `em\jk`^XiÉ% <e fkiXj gXcX$ YiXj# EXkXc`\ Xpl[ X Zi\Xi cX g\c ZlcX hl\ d}j [`i\ZkXd\ek\ c\ \jkXi} Zfdg`k`\e[f X jl 9cXZb JnXe \e \jkX k\dgfiX[X [\ gi\d`fj% G\if Xj \j cX m`[X \e ?fccpnff[ p Xj [\ `ek\i\jXek\ \j EXkXc`\ GfikdXe% Gfi Z`\ikf% ;\ m\i$ [X[ hl\ CX i\[ jf$ Z`Xc \j leX Z`ekX hl\ [\Y\e m\i% <j `ek\$ c`^\ek\# jXiZ}jk`ZX# Y`\e \jZi`kX p [`$ m\ik`[X% Ef j\ kiXkX e\Z\jXi`Xd\ek\ [\ =XZ\Yffb# Xlehl\ hl\[X dlp ZcXif1 \e dlZ_fj X fj# cXj el\mXj ^\e\iXZ`f$ e\j cX XeXc`qXi}e Zfdf leX j\ Xc [\ el\jkifj k`\dgfj% <e j\i`f# _XjkX X_fiX ]XckXe Xc^lefj \jki\efj `dgfikXek\j \j cX d\afi g\c ZlcX hl\ _\dfj k\e`[f \jk\ X f%

Ef cfj Xpl[\j# JXcdX Cfj j\ fi\j [\ =fo E\nj ef gf[ Xe _XY\i i\Z`Y`[f le d\afi i\^Xcf hl\ cXj [\ZcX$ iXZ`fe\j [\ JXcdX ?Xp\b X leX i\m`jkX [fe[\ X[d`k` hl\ j\ _XY X `[f [\ `c\^Xc \e Xc^ e dfd\ekf X <jkX[fj Le`[fj% C\j i\^Xc cX fgfikle`[X[ [\ kfdXi leX efkX ]XiXe[lc\iX gXiX XefkXi glekfj gfc k`Zfj \e ZfekiX [\ cfj `ed`^iXek\j d\o`ZXefj p cfj c`Y\iXc\j hl\ cfj gifk\^\e% P ZcXif hl\ Xhl\ccfj hl\ ef efj hl`\i\e \e jl gX j k`\e\e gfi hl k\d\i X cX _`jkfi`X [\ JXc$ dX% ¶:l}ekfj ef ZilqXi}e \c I f 9iXmf Zfe cX `clj` e [\ Zfem\ik`ij\ \e \jki\ccX [\ ?fccpnff[6 <j XYjli[f# gfi jlgl\jkf% JXcdX eleZX ]l\ \j\ k`gf [\ `c\^Xc% G\if \jkX afp`kX j\ cXj i\^XcX aljkf ZlXe[f \jk}e [`jZlk`\e[f k\dXj [\ Xde`jk X% J cf c\j [`f d}j XidXj \e ZfekiX [\ cfj `ed`^iXek\j% C\^Xc\j f ef%

J< <JG<:@8C@Q8IÝ <E 8ID8J Cl\^f [\ hl\ cX XZki`q p ZXekXek\ ClZ X D e[\q XeleZ`XiX jl i\^i\jf Xc j gk`df Xik\ Zfe cX Z`ekX CXY`fj \c Zki`Zfj# j\ jXY\ [\ ]l\ek\j Z\iZXeXj hl\ cX `ek igi\k\ [\ È<eXdfiX[XÉ kfdXi} ZcXj\j [\ b`Zb Yfo`e^ p dXe\af [\ XidXj gXiX [Xi m`[X X ÊGXlcXË%

<C DèJ@:F 9<KF :L<M8J j\ \eZl\ekiX gi\gXiXe[f jl j\^le[f dXk\i`Xc [`jZf^i}]`Zf Zfdf jfc`jkX# \c ZlXc gi\k\e[\ j\i dlZ_f d}j i kd`Zf p Xc\^i\% <c [`jZf \jkXi} X cX m\ekX \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'((% yjkX \j cX j\ZZ` e [\KiXjZ\e[`) [\ ·_\p Ef jfe# e` gi\k\e[\e j\i# efk`Z`Xj Zfe]`idX[Xj%

CXj ]iXj\j [\c [ X :i\f hl\ \c m\i[X[\if gifYc\dX Zfe cX `e[ljki`X [`jZf^i}]`ZX \j hl\ j cf gl\[\e g\ejXi \e \c [`e\if hl\ g\i[`\ifeÉ Aljk`e K`dY\icXb\ D j`Zf p XZkfi

=l` `ed`^iXek\ `c\^Xc le k`\dgf \e <jkX[fj Le`[fj% =l\ gfZf k`\dgf% G\if `^lXc cf _`Z\É JXcdX ?Xp\b 8 cX i\m`jkX M

FdXi IXdfj 7fiiXdfj

:`e\ gXiX

Z\iiXi \c X f

(

C8 I<; JF:@8C

;Xm`[ =`eZ_\i dl\jkiX cX _`jkfi`X kiXj cX Zi\XZ` e [\ =XZ\Yffb# [\ki}j [\ \jX kiXdX gi\j\ekX dlZ_Xj ZfjXj d}j% Gfi \a\dgcf# Xc gi o`df Ê?fdYi\ 8iX XË# 8e[i\n >Xi]`\c[# cX gfk\eZ`X Zfdf XZkfi [\ A\jj\ <`j\eY\i^ p cX m\ijXk`c`[X[ [\ Aljk`e K`dY\icXb\# kf[f \e le [\c`Z`fjf [iXdX alm\e`c%

)

FG<I8:@äE ;<C=àE

G\if j` cf hl\ ljk\[ YljZX jfe \dfZ`fe\j ]l\ik\j# \ekfeZ\j cX fgZ` e \j \c [fZld\ekXc hl\ i\kiXkX cX afieX[X [\ I`Z FË9Xiip gfi [\]\e[\i X d`c\j [\ [\c]`e\j hl\ jfe Xj\j`eX[fj [\ cX dXe\iX d}j Y\jk`Xc \e le g\hl\ f gl\Ycf aXgfe j% CX Z`ekX \j kf[X leX \og\i`\eZ`X# gfZf XgkX gXiX \jk dX^fj [ Y`c\j%

*

D<>8D<EK<

J`e Zfdg\k\eZ`X gfi gXik\ [\ G`oXi Xlehl\ <ei\[X[fj# [\ ;`je\p# klmf le jfigi\j`mf o`kf # ;i\Xdnfibj gi\j\ekX X jl el\mf _ if\# hl\ gXiX[ a`ZXd\ek\ \j le m`ccXef% >XiXek`qX[X \jk} cX ZXc`[X[ [\ Xe`dXZ` e# lef [\ jlj glekfj d}j ]l\ik\j jfe cXj mfZ\j [\ 9iX[ G`kk# K`eX =\p p N`cc =Xi\cc Zfdf ÊD\^Xd\ek\Ë%

+

KIFE

;`je\p Xgl\jkX gfi \jkX el\mX m\ij` e [\c Zc}j`Zf [\ (0/)% <c \okiX gi`eZ`gXc [\ \c ]`cd\# d}j Xcc} [\ cfj \]\Zkfj \jg\Z`Xc\j p \c Xik\ j`dgc\# dXiXm`ccfjf p ]lkli`jkX # \j cX d j`ZX [\ ;X]k Gleb% LeX YXe[X jfefiX gfZXj m\Z\j i\jlckX kXe X[\ZlX[X gXiX leX g\c ZlcX% Le kiXYXaf [`^ef [\ \jZlZ_Xij\ \e @D8O%

,

CFJ GIäO@DFJ KI<J ;à8J

G\if ef kf[f j\i}e ZfdglkX[fiXj gXiX \c ]`e [\ X f% 8hl\ccfj d}j Xg\^X[fj X cXj ] idlcXj [\ ?fccpnff[ [\ XekX f# j\ m\i}e jXk`j]\Z_fj Zfe cX el\mX Z`ekX [\ Iljj\cc :ifn\# hl`\e j\ \dYXiZX \e leX kiXdX [\ XZZ` e gfc`Z`XZX# le \okiX f _ Yi`[f \eki\ <c ]l^`k`mf p Gi`j`fe 9i\Xb% <]`Z`\ek\ p gXcfd\iX%

*

M`\ie\j (' [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

ÝCM8IF ÝCM8IF

ÝCM8IF ÝCM8IF :L<M8

I\Zfd\e[XZ`fe\j

ÝCM8IF

=FKF1 8I:?@MF

<C GFQF ;< CFJ ;<J<FJ I<GI@D@;FJ

8qZ}iiX^X Zfe C g\q$; i`^X <

d`c`f 8qZ}iiX^X A\Xe XYi` \c X f p <d`c`f 8qZ}iiX^X A\Xe cf Z\ii % ¶;\ hl c\ \jkfp _XYcXe[f6 ;\ cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ >ilgf K\c\m`jX \e È<c efk`Z`\if Zfe AfXhl e C g\q$ ; i`^XÉ \c d` iZfc\j gXjX[f% ¶CX m`f6 FaXc} hl\ j gfihl\ j\ kiXkX [\ lef [\ cfj ^iXe[\j XZfek\Z`d`\ekfj d\[`}k`Zfj [\ kf[f \jk\ )'('% 8 cf d\afi ljk\[ ef j\ XZl\i[X g\if X gi`eZ`g`fj [\ X f \c j\ fi 8qZ}iiX^X j\ gi\j\ek Zfe AfXhl e C g\q ; i`^X gXiX XeleZ`Xi Xc^f Xj Zfdf cf hl\ `YXe X j\i jlj gifp\Zkfj gXiX )'('% 8_fiX# X leXj ZlXekXj j\dXeXj [\ XZXYXi \c X f# [fe <d`c`f j\ mfcm` X gi\j\ekXi X_ g\if gXiX j\ XcXi hl\ j\ _`qf kf[f cf hl\ gifd\k` p ef j cf \jf# hl\ j\ _`qf [\ d}j% Gfi j` \jkf ef _lY`\iX j`[f jl]`Z`\ek\ Zfdf gXiX hl\[Xij\ Zfe cX YfZX XY`\ikX# \c j\ fi 8qZ}iiX^X c\ [`f cXj ^iXZ`Xj Xc g Yc`Zf gfi jl gi\]\i\eZ`X p gi\j\ek le m`[\f dlj`ZXc hl\ `YX \e \c d`jdf j\ek`[f# \c [\c X^iX[\Z`d`\ekf% ¶Gfi hl c\ [`^f hl\ _XY X hl\ hl\[Xij\ Zfe cX YfZX XY`\ikX Zfe \jkX gXik`Z`gXZ` e6 Gfihl\ ef \j Zfd e hl\ cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj ^ilgfj d\[`}k`Zfj [\ el\jkif gX j [\e cX ZXiX [\ \jX dXe\iX p gfi cX j`d`c`kl[ \eki\ cf hl\ _`qf \c gi\j`[\ek\ [\ K\c\m`jX p cf hl\ _XZ\e cfj gfc k`Zfj% ?X^X [\ Zl\ekX hl\ [fe <d`c`f Zfd\eq \c X f \e leX \jg\Z`\ [\ ZXdgX X# _XZ`\e[f gifd\jXj# p hl\ cf k\id`e Zfe leX jl\ik\ [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# [Xe[f le `e]fid\% ¶8j f d}j j`ekfd}k`Zf hl\ \c k\dX [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e j\ gXi\Z\ ZX[X [ X d}j X leX Zl\jk` e [\ gf[\i hl\ X ZlXchl`\i fkiX ZfjX6 P \j hl\ cX j\ejXZ` e hl\ hl\[X [\jgl j [\ j\d\aXek\ \eki\m`jkX \j jX# cX [\ le ^fY\ieXek\ ZfdgXi\Z`\e[f Xek\ le gXicXd\ekf# cX [\ le ^fY\ieX[fi k`gf <ei`hl\ G\ X E`\kf hl\ gi`d\if ]`idX jlj Zfdgifd`jfj Xek\ efkXi`f g Yc`Zf p [\jgl j j\ cfj gi\j\ekX Zldgc`[fj X cX jfZ`\[X[% ;\]`e`k`mXd\ek\ \j leX ^iXe \jkiXk\^`X [\ Zfdle`ZXZ` e \ `dX^\e gfihl\# X [`]\i\eZ`X [\ cX dXpfi X [\ cfj gfc k`Zfj hl\ _XZ\e Xc^f gXi\Z`[f# \c j\ fi 8qZ}iiX^X jXc` ki`le]Xek\% P _XYc [\ È<jki\ccXj [\c 9`Z\ek\eXi`fÉ# [\ È>i`kfj [\ dl\ik\ p c`Y\ikX[É# [\ È@e`Z`Xk`mX D o`ZfÉ p [\ ki\j k\dXj hl\ ef ]l\ife XeleZ`X[fj \e \e\if g\if hl\ gfi Xc^leX \okiX X iXq e ]l\ife d\eZ`feX[fj \jX efZ_\1 cXj ]l\iqXj XidX[Xj# Le`m`j` e p E\ok\c% Cf [\ Le`m`j` e d\ hl\[X ZcXif hl\ j\ k\e X hl\ Zfd\ekXi% Cf [\ E\ok\c j\ kfZ [\ leX dXe\iX le kXekf \okiX X# Zfdf gifdfZ`feXc% ¶G\if p cf [\ cXj ]l\iqXj XidX[Xj6 ¶8 ljk\[ ef j\ c\ _XZ\ iXif hl\ K\c\m`jX# [\ dXe\iX \jgfek}e\X# [`^X hl\ c\ \jk} _XZ`\e[f le i\ZfefZ`d`\ekf Xc \a iZ`kf p X cX dXi`eX# p hl\ XeleZ`\ hl\ j\ cf mX X Zfek`elXi _XZ`\e[f \e )'((6 Cf hl\ j ]l\ le ^\jkf Zfdf gXiX fmXZ`feXi X [fe <d`c`f ]l\ \c _XY\ic\ [X[f cXj ^iXZ`Xj X cX ^\ek\ gfi _XY\i j`ekfe`qX[f cXj gif[lZZ`fe\j [\ K\c\m`jX [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\ )'('% 8 g\jXi [\ kf[f \c gf[\i hl\ gl[`dfj [\k\ZkXi \e \jX \eki\m`jkX# ·Zl}ekX _ld`c[X[ Hl efZ` e kXe d}j ZcXiX [\ hl\ \c o`kf [\ leX k\c\m`jfiX ef \jk} e` \e jlj \a\Zlk`mfj e` \e jlj \jki\ccXj j`ef \e jl g Yc`Zf% ·Hl Y`\e

?FP :XeXc [\ cXj <jki\ccXj 01'' _ij% :XYc\m`j` e1 (') & Jbp1 (') KM 8Y`\ikX1 ) yjk\ \j le gif^iXdX [\ i\m`jkX dXklk`eX \e \c hl\ j\ gl\[\ \eZfekiXi leX fgZ` e [\ \eki\k\e`d`\ekf# Zfej\afj gi}Zk`Zfj p kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX gXjXi \c d\afi [\ cfj dfd\ekfj% <e c _Xp j\ZZ`fe\j \jg\Z ]`ZXj# Zfdf cfj j`\dgi\ k`c\j Zfej\afj [\ Y\cc\qX# jXcl[ p _f^Xi# X[\d}j [\ cfj Zfd\ekXi`fj p fg`e`fe\j [\ cfj Zfe[lZkfi\j 8e[i\X C\^Xii\kX# >Xc`c\X Dfek`af# <ie\jkf CX^lXi[`X# IX c 8iX`qX p IfoXeX :Xjk\ccXefj%

8CDF?8;8QF

<jkf k`\e\ hl\ hl\[Xi \e cfj i\^`jkifj [\ cX _`jkfi`X [\ cX k\c\m`j` e d\o`ZXeX Zfdf cX Zfe]`idXZ` e [\ hl\ cX gXekXccX [\ cfj efk`Z`\ifj pX ef \j j cf leX gcXkX]fidX gXiX cX `e]fidXZ` e j`ef le \jZXgXiXk\ gXiX cX gifdfZ` e p XlkfgifdfZ` e [\ `[\Xj# gifgl\jkXj p g\ijfeXa\j% P kXdY` e gfi [fj Xjlekfj hl\ ccXdXife cX Xk\eZ` e [\ \jX Z_XicX1 cX Z`kX gXiX )'(( p cXj Xlj\eZ`Xj% <c j\ fi 8qZ}iiX^X cf [`af dlp ZcXif1 mX X i\^i\jXi Zfe AfXhl e C g\q$; i`^X X gi`eZ`g`fj [\ )'(( gXiX XeleZ`Xi jlj gi o`dfj gifp\Zkfj% Gfi kXekf# ZlXchl`\i fkif gi\j`[\ek\ [\ ZlXchl`\i fkiX k\c\m`jfiX hl\ mXpX X _XZ\i Xc^f gXi\Z`[f# cf mX X \jkXi Zfg`Xe[f# Gfi kXekf# c mX X dXiZXi cX X^\e[X [\c gi o`df X f% = a\j\ hl `ek\i\jXek\% ¶8 hl d\ i\]`\if ZlXe[f c\ _XYcf [\ Xlj\eZ`Xj \e \jkX ZfdgXi\Z\eZ`X6 8 hl\ X_ j\ _XYc j cf [\ cXj ZfjXj ZfigfiXk`mXj f [\ cXj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cX gXik\ [\ K\c\m`jX m`eZlcX[X Xc }i\X [\ efk`Z`Xj# ef X cX [\ \eki\k\e`d`\ekf% ;fe <d`c`f ef _XYc e` [\ È; ZX[XjÉ# e` [\ ÈJ\^le[f ZXdg\feXkf `ek\ieXZ`feXc [\ YX`c\É# e` [\ ÈJfp kl [l\ XÉ# ÈKM D`ccfe\jÉ# ÈCXj cXmXe[\iXjÉ# CXliX 9fqqf f :lXl_k dfZ 9cXeZf% Ef j hl g`\ej\ ljk\[ g\if pf Zi\f hl\ _lY`\iX j`[f le Yfe`kf [\kXcc\ hl\ kXdY` e _lY`\iX _XYcX[f [\ cfj cf^ifj [\ \jkX }i\X% ¶P [\c m`[\f6 ¶Hl c\ gl\[f [\Z`i [\c m`[\f dlj`ZXc hl\ j\ gi\j\ek \jX efZ_\6 Hl\# \e g\i]\ZkX ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf hl\ gXjX Zfe cXj k\c\efm\cXj# ]l\ \c i\]i`kf [\ leX ZXeZ` e [\ fkifj k`\dgfj p [\ fkif gX j# g\if hl\ \jklmf _\idfjf# Zfe dlZ_X ^\ek\ [\ dlZ_fj kfefj dfjkiXe[f cX ^iXe[\qX [\ K\c\m`jX% P hl X]fikleX[ j`dX j\c\ZZ` e [\ kXc\ekfj# p hl Y\cc\qX [\ gif[lZZ` e# p hl d\ejXa\ kXe d}j \dfZ`feXek\# kXe d}j gfj`k`mf# kXe d}j X[\ZlX[f% <d`c`f 8qZ}iiX^X A\Xe XYi` \c X f p <d`c`f 8qZ}iiX^X A\Xe cf Z\ii % >iXe efkX cX [\c d` iZfc\j gXjXe[f \e È<c efk`Z`\if Zfe AfXhl e C g\q$ ; i`^XÉ% ¶8 gfZf ef6

8qZ}iiX^X c\ [`f cXj ^iXZ`Xj s Xc g Yc`Zf gfi jl gi\]\i\eZ`X

,) DO ))1'' _ij% ;`j_1 )') & D}j KM1 ,Ef k\ g`\i[Xj \jk\ gif^iXdX efZklief Zlpf _`cf Zfe[lZkfi jfe cXj efk`Z`Xj d}j i\c\mXek\j [\c [ X# X[\i\qX[Xj Zfe j\ZZ`fe\j [\ `ek\i j ^\e\iXc% :fe[lZ`[f gfi =\ieXe[X KXg`X# \jkX \d`j` e efj f]i\Z\ le \e]fhl\ [`]\i\ek\# X kiXm j [\ cX m`j` e [\j\e]X[X[X [\ hl`\e\j gXik`Z`gXe \e c% J` k\ XYlii\ cX ]fidX \e hl\ fkifj efk`Z`Xifj XYfi[Xe cX `e]fidXZ` e jk\ \j \c gif^iXdX `[\Xc gXiX k`%

E8M@;8; >FLID<K <c >flid\k )'1'' _ij% :XYc\m`j` e1 )). & Jbp1 ))* J` ef jXY\j hl ZfZ`eXi \e \jkXj gfZXj f hl`\i\j ZXdY`Xi X le d\e d}j j\eZ`ccf gXiX gf[\i [`j]ilkXi [\ \jkXj ]`\jkXj Zfe cX ]Xd`c`X# cX Z_\] Alc`XeX C g\q DXp gifgfe\ Z`eZf d\e j Zfdgc\kfj% ;\j[\ le \jgXZ`f Z df[f p Xc\^i\ Xc X`i\ c`Yi\# Alc`XeX f]i\Z\ fgZ`fe\j i`ZXj# ]}Z`c\j p gi}Zk`ZXj gXiX clZ`ij\ Zfdf Xe]`ki` e% <e Xc^leXj fZXj`fe\j# cX Z_\] ZfdgXik`i} jlj gcXkfj Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj%

:L8E;F ;@A< 98JK8 :fjdfgfc`kXe KM ))1'' _ij% :XYc\m`j` e1 ))+ & Jbp1 )(0 <j le gif^iXdX \jg\Z`Xc jfYi\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i gi\j\ekX[f gfi cX XZki`q p Zfe[lZkfiX =cfi\eZ`X G\ X% <jkX gif[lZZ` e fi`^`eXc [\ :fjdfgfc`kXe KM ZfekXi} Zfe \eki\m`jkXj i\Xc`qX[Xj gfi G\ X X dla\i\j hl\ jl]i`\ife m`fc\eZ`X [fd jk`ZX# [\k\ZkXi cfj XYljfj p cXj j\ Xc\j [\ XcXidX X[\d}j [\ cX fg`e` e [\ \jg\Z`Xc`jkXj \e \jk\ k\dX hl\ \j cX ZXljX [\ hl\ \jk \eki\ cXj gi`eZ`gXc\j ZXljXj [\ dl\ik\ \e kf[X CXk`efXd i`ZX%

Basada en un libro de Ben Mezrich, La red social habla de los hechos reales ocurridos en la Universidad de Harvard en el 2004. Mark Zuckerberg, un genio de programación, quien fue contratado por unos hermanos, los gemelos Winklevoss para crear una red que conectara a los estudiantes de la universidad. En lugar de hacer su proyecto y después de ser dejado por su novia, Zuckerberg acabó inventando Facebook, que inició como un proyecto local. Con la ayuda de su amigo Eduardo Saverin el asunto creció y se conviertió en un negocio multimillonario. En ese momento aparece Sean Parker (el creador de Napster), quien se convierte en el ángel de la discordia entre los amigos y empresarios, dejando a Eduardo fuera de la jugada. Toda la historia terminó en las cortes con dos demandas millonarias de por medio. Una de los Winklevoss y la otra de Eduardo. Zuckerberg perdió ambas, pero terminó controlando a Facebook, empresa que le pertenece hasta la fecha.

La historia

La película es dirigida por David Fincher, uno de los directores más respetados y aclamados de Hollywood

Actor y cantante

Justin Timberlake

No creo que cada pensamiento tenga que ser proyectado, de la misma manera que no creo que cada canción que escriba tenga que ser escuchada”

Actor

Jesse Eisenberg

Yo realmente odiaba la escuela, así que empecé a actuar porque quería otra vida, ya que no tenía amigos. Lo mismo pasa con ‘Mark’ en la película”

En la vida real, el creador de la red, Zuckerberg, ha acusado a la producción de ser una obra de ficción

Viernes 10 de diciembre de 2010

‘Eduardo Saverin’ Andrew Garfield ‘Eduardo’ es el personaje más discreto de todos los involucrados con la historia real del nacimiento de Facebook y Andrew Garfield, quien después de esta interpretación fue invitado a ser el siguiente ‘Spider-Man’, tiene muy buena opinión de él, anque señaló que tampoco lo conoce personalmente.

“Eduardo para mí, en el script, me parece que es el que tenía mejor conciencia social de todos y que probablemente sería al que mejor le iría de todos. Porque era de Brasil y fue educado en Miami así que se ha tenido que aprender a adaptar en este mundo”.

‘Sean Parker’ Justin Timberlake Timberlake, cuya carrera principal es la música, es uno de los pocos personajes de la industria que no culpa al creador de Napster, a quien interpreta en The Social Network, por la crisis en la industria de la música.

“No creo que una sola persona puede ser responsable de la muerte de una industria. Creo que las disqueras se tienen que ver en el espejo de igual manera y decir que no estuvieron en la vanguardia de la tecnología y que deberían haber estado prestando más atención cuando sí ocurrió, en lugar de pelear contra ella”.

‘Mark Zuckerberg’ Jesse Eisenberg No se conocen, pero el actor que interpreta al creador de Facebook todavía tiene un plan para lograr hacerlo.

“Mi primo trabaja en Facebook y prometió presentarnos cuando todo esto haya acabado. Pero mi sensación es que él está todo el tiempo trabajando en la oficina cuando todos ya se fueron a la fiesta”.

Los personajes

Susana Moscatel Enviada París o le pregunten a los actores de La red social si ellos usan Facebook. No ha pasado un día, desde que estrenaron la cinta en la que narran el nacimiento de este fenómeno, en el que alguien no se los cuestione. La respuesta es no. No lo hacen. Lo intentaron para investigar a sus personajes, pero decidieron no quedarse ahí. “Creo que Facebook es como el teléfono. Puedes usarlo para hacer mucho daño o puedes usarlo para tener una linda conversación con alguien”, comentó Jesse Eisenberg respecto a la herramienta. Jesse (Zombieland) interpreta a Mark Zuckerberg, el excéntrico creador de la red, quien por cierto en la vida real ha acusado a toda la producción de ser una obra de ficción. Sin embargo, el actor asegura haber hecho lo posible para entender al hombre que interpreta pero con quien nunca ha hablado. “Realmente quería conocerlo, de la misma manera que quería ver todo video y leer toda entrevista que le han hecho, porque sentí que eso me ayudaría a llenar mi impresión de quién es él. Pero era imposible. En los videos que he visto de ‘Mark’, él camina de cierta manera, con su mano en la bolsa. Yo quería saber por qué hacía eso. Suena pequeño y trivial, pero para un actor eso es lo más importante. Así que conseguí lo que escribió para ganarse su lugar en Harvard. Se trataba de esgrima. Él es esgrimista. Así que tomé clases y me enseñó cómo pararme, de una manera muy extraña y eso era congruente con los videos. Ésa fue mi manera de convertirme en él. Otra cosa que noté al ver sus grabaciones fue que se ve igual que yo cuando doy entrevistas. Está incómodo, nervioso y preocupado de que va a decir algo mal”.

El que sí pudo conocer a la persona a quien interpreta fue Justin Timberlake. Se trata de ‘Sean Parker’, el creador del programa Napster. Parker fue parte del nacimiento y sobre todo crecimiento de Facebook como empresa, dejando atrás la aportación de Eduardo Saverin (interpretado por Andrew Garfield), quien financió y apoyó a Zukerberg al principio. “Creo que soy el único de la película que conoció a su personaje antes de interpretarlo. Pero la ironía es que lo conocí antes de haber sido contratado para la película.

En el momento en el que me lo presentaron se especulaba en Internet que yo lo iba a interpretar y sí me lo preguntó. Pero muchos audicionaron para todos los personajes de la película y no sabía y tuve que decirle un poco avergonzado que no tenía idea si yo lo interpretaría”, comentó Timberlake.

“Andrew sólo tenía un par de fotos para crear a ‘Eduardo’, así que creo que todos estábamos creando personajes de la nada”.

El equipo que hizo de La red social una realidad es de los más respetados y admirados de Hollywood, comenzando por su director David Fincher (El club de la pelea, El curioso caso de Benjamin Button). Fincher es famoso por ser discreto y no discutir mucho su trabajo con la prensa, pero en esta ocasión desde un hotel en París hizo una excepción. “Ésta es una historia sobre el litigio que se dio debido a Facebook y tenemos los documentos para poder sustentar eso. Así que a manera de explicar esto es así: Ustedes estarán viendo esta historia desde tres muy disparados puntos de vista y obviamente cualquiera que esté involucrado que tenga un poco de inteligencia debe saber que de lo que estamos hablando es de una situación judicial en la que a ‘Eduardo’ le conviene decir: ‘Yo era su mejor amigo’ mientras que a ‘Mark’ lo que le conviene decir es: ‘Era un amigo, no mi mejor amigo, bajo ninguna circunstancia’”.

Cerrando el círculo de personajes extraordinariamente talentosos que están involucrados con la película, se encuentra el guionista Aaron Sorkin (West Wing, Mi querido Presidente). Sorkin es conocido por sus rápidos, precisos y muy inteligentes diálogos, los cuales, sin duda, son más que puestos a prueba en esta cinta. “Cuando anunciamos que estaríamos haciendo una película sobre esto, y por cierto eso no es lo que hicimos aquí, la noticia fue recibida con un masivo ‘ough’, porque supongo que pensaban que estaríamos escribiendo de programación o de gente que se enamoraba en Internet”. La verdad de las cosas es que aunque es un tema brutalmente actual, la cinta no se trata de eso en absoluto. Es un retrato de un momento muy específico en la historia de varios jóvenes universitarios que al final del día cambiaron al mundo. Y casi se destrozan en el proceso.

N

Hoy se estrena en México una de las cintas más aclamadas del año: La red social; sus protagonistas platicaron con ¡hey! acerca de esta historia que narra el nacimiento de un fenómeno de Internet

No es sólo una película de Facebook

4 Viernes 10 de diciembre de 2010

5

cine FOTOs: cortesía sony pictures

6

Viernes 10 de diciembre de 2010

música FOTOS: AP

Visita Gaga siete países como figura de cera

Gran Bretaña

La colección de diseños de Lady Gaga es amplia.

No duda en incluir en su armario nuevos materiales. Giorgio Armani es el creador de varios de sus atuendos, con los cuales ha sorprendido en varias ocasiones 10 al 15 Diciembre 2010

Redacción Ciudad de México a cantante Lady Gaga inspiró unas figuras de cera que pueden verse en diversas sedes del Museo Madame Tussauds, en Londres.

De acuerdo con la página telegraph. co.uk, esculturas de Gaga, con su peculiar manera de vestir y arreglarse pueden verse en Berlín, Ámsterdam, Shanghai, Londres, Nueva York, Las Vegas, Hollywood y Hong Kong.

El Madame Tussauds presentó de manera oficial las diversas figuras de la intérprete de éxitos como “Telephone” y “Alejandro”.

Para la escultura de Ámsterdam, Gaga aparece con el cabello púrpura y un saco largo color blanco, un estilo con el que fue fotografiada en Copenhague en julio de 2009.

En el caso de Berlín, la cantante aparece con un body de satín negro, una chaqueta de Bruno Pieters y un sostén negro, atuendo que portó en abril de 2009.

Con ropa de Giorgio Armani aparece en la figura que se exhibe en Londres, así como con un sombrero en forma de teléfono creado por Philip Treacy.

L

China

ESTRENO ESTRENO

Nueva Zelanda

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:45 5:30 8:15 MATINÉE: 12:00 LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA RED SOCIAL SUBTITULADA MATINÉE: 11:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 3:45 6:30 9:15 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

11:00

HARRY POTTER SUBTITULADA 3:05 7:00 10:05 MATINÉE: 11:30

1:50 4:40 7:30 10:30

ENREDADOS (DOBLADA) 5:20 7:35 9:50 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 3:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB)

4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 5:15 7:45 10:15 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:45 (DIGITAL 3D SUB) LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 3:55 5:45 7:40 9:50 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:15 5:30 7:45 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

RED SOCIAL (SUB) 5:35 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:55

ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20

SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 3:20 5:25 7:30 9:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB)

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (SUB) 4:15 7:00 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 12:50 15:20 17:50 20:20 22:50 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30 ENREDADOS (DOB) 11:20 13:35 15:50 18:05 20:20 22:35 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB)

12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 ENREDADOS (DOB) 12:20 14:35 16:50 19:05 21:20 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (DOB) 11:40 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (SUB) 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30 ENREDADOS (DOB) 12:00 14:25 16:40 LA REUNION DEL DIABLO (SUB)

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:50 9:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 3:25 5:55 8:25 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m.

ENREDADOS (DOBLADA) 4:40 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 4:50 7:25 10:10 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:05

19:00 21:05 23:00 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 11:10 15:25 19:50 SKYLINE:LA INVACION (DOB) 13:20 17:45 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (DOB) 12:40 15:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (SUB) 18:40 21:40 RED SOCIAL (DOB) 11:50 14:25 17:00 19:35 22:10

Nueva Yrok

Viernes 10 de diciembre de 2010

7

cine losestrenos

No pudo decir adiós

T

ras la muerte de ‘Bennett’ (Aaron Johnson), en un accidente automovilístico, sus padres ‘Allen’ (Pierce Brosnan) y ‘Grace Brewer’ (Susan Sarandon) se ven envueltos en la soledad y tristeza. Meses después aparece una joven mujer, ‘Rose’ (Carey Mulligan) anunciando que se encuentra esperando el hijo de ‘Bennett’, los ‘Brewer’ se ven forzados a darle hospedaje. La presencia de ‘Rose’ se convierte en una amenaza para la frágil relación poniendo en duda si deberán o no continuar juntos como familia o cada quien toma su propio rumbo.

unaparejadetres

minombrees johnlennon Un adolescente solitario, brillante y soñador originario de la ciudad de Liverpool, ése era John Lennon (Aaron Johnnson). Criado por su tía Mimi (Kristin Scott Thomas), luego de que su madre Julia (Anne-Marie Duff) lo abandonara, John trató de ser criado dentro de una familia normal, aunque siempre se sintió diferente y se refugiaba en la música. Fue en su rebeldía cuando conoció al joven Paul McCartney (Thomas Brodie Sangster) sin imaginar el fenómeno mundial en el que años más tarde se convertirían. Una mirada a la adolescencia jamás contada de uno de los más grandes genios de nuestra era.

‘Louise’ (Meg Ryan) regresa a casa con ganas de ver a su marido, pero éste le confiesa estar enamorado de otra, y piensa abandonarla tras 13 años de matrimonio. Como medida desesperada, ella lo secuestra e intenta recuperar su amor. Pero por si no fuera suficiente, un ladrón entra en su casa para quitarles todo lo posible.

Continúa desafiando a la taquilla FOTO: PAULO VIDALES

Julio Bracho se siente satisfecho de que su ópera prima, Desafío, siga con su exhibición en provincia, donde la reacción del público ha sido muy positiva Ivett Salgado Acapulco

“P

ermanecer más de una semana en cartelera es complicado” para la mayoría de los filmes mexicanos, más aún cuando la oferta de Hollywood avasalla las salas de cine, por ello Julio Bracho disfruta que Desafío continúe su recorrido comercial por el resto de la República.

“Ya tuvo su estrenó en el DF y el Estado de México, en la Ciudad de México no nos fue tan bien, pero en el Estado resultó increíble. La película acaba de llegar a Puebla y Guadalajara y después se exhibirá en Monterrey, Saltillo, Reynosa y Colima·”, comentó el director.

El objetivo principal era su exhibición, pues Bracho utilizó recursos de EFICINE, institución que exige el estreno del filme, pues “si no estrenas después de determinado tiempo tienes que regresar el dinero que te brindaron a través de este estímulo fiscal”, explicó el actor que

Continúa su faceta de actor en la cinta sobre Orol

La secuencias de coches no le piden nada a las de los gringos” Julio Bracho Director

formó parte de El atentado, del cineasta Jorge Fons.

Como “buen padre”, Julio asiste a cada plaza donde su cinta se exhibe, a fin de verificar si las condiciones de su presencia en las salas son las adecuadas, “veo que le pongan bien el póster, hablo con el exhibidor y difundo mi trabajo. La magia es cómo llegar a la gente para no competir, pero si estar al lado de éstas, con estas grandotas”.

“Lo que sucede es que de pronto hay un gran esfuerzo y nadie lo ve, porque no tuviste publicidad o no contaste con las condiciones de exhibición adecuadas”, añadió Bracho, quien ya prepara su siguiente largometraje, pero en esta ocasión “será de menor factura en exteriores, ex-

perimentaré con una historia de un chico que conoce a una chica en un departamento”.

Y es que Desafío requirió de un gran esfuerzo para realizarla en exteriores, sobre todo las escenas de carreras de coches. “Fue un trabajo que me rebasó, es mucho más difícil de lo que imaginaba, fue una inconsciencia absoluta haber rodado estas escenas, ahora que lo veo a distancia digo: ‘Cómo se me ocurrió’”.

Julio atiende su rol de director, pero sin descuidar su faceta como actor, por ello se unió al rodaje de Orol, el surrealista involuntario, historia dirigida por Sebastián del Amo, en la que “hice de policía para homenajear al Rey del Churro al lado de Roberto Sosa, estuvo muy divertido”.

Respecto a su opinión sobre la filmografía que Juan Orol legó a la industria, Bracho sonrió y dijo: “Volví a ver Charros contra gángsters y me pareció malísima, pero muy divertida, en eso está el gag, el kicht; ahora traté de ver dos y sólo aguanté una que me aburrió terriblemente, pero ése es el cine de Orol”.

En su lado como director, Bracho ha puesto especial interés en que su película tenga la promoción adecuada, de ahí que se ocupa hasta de los carteles publicitarios

supensar Considera que en el nombre de su cinta llevó la penitencia, pues luego de haber estrenado Desafío, Julio Bracho reafirmó que el cine mexicano tiene un largo camino por recorrer.

El director podría realizar dos películas, de las cuales no adelantó los pormenores, pues “son proyectos que luego no se concretan”; sin embargo, le gustaría experimentar con historias de amor entre padre e hijo.

8

Viernes 10 de diciembre de 2010