Milenio Cd Carmen

Nacional

Narro, cuatro años más como rector de la UNAM página 41

Felipe Calderón

No al “nado de muertito” ante el crimen pág. 38

Prosigue la purga en el América; dan las gracias a Tena y Zague

milenio ciudad del carmen

campeche

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

20 24 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2722 1 $7.00 1

En Mamantel

Arranca Ortega con Pasos Solidarios Visitó el Gobernador también comunidades en los municipios de Escárcega y Hopelchén

El Mandatario estatal puso en marcha el programa social y educativo en la escuela primaria “Emiliano Zapata” de la comunidad de Mamantel.

La presidenta del DIF Estatal entregó los primeros zapatos en Candelaria Isla 5

Circulan en la ciudad 98 de los 100 materiales peligrosos existentes en el país

La isla, una trampa en emergencia: PC • Imparten el curso “Sistema de Comando en Incidentes” a bomberos y personal de emergencia para aprender a trabajar en equipo bajo un esquema Isla 3

Necesario cambiar imagen de la PGR: Gudiño Galindo

Participan 38 empresas en la Feria del Empleo

El delegado de la institución a nivel estatal visitó las instalaciones de la isla Nota Roja 8

Casi 900 personas acudieron a solicitar una vacante de acuerdo a su perfil laboral Isla 3

BM GSFOUF

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

5SBTDFOEJu que en cĂ­rculos cercanos a AndrĂŠs

Manuel LĂłpez Obrador comenzaron a celebrar ayer en restaurantes de las colonias Roma y Condesa los resultados de las encuestas para determinar al candidato presidencial de las izquierdas, las que, dicen, le darĂĄn ventaja “suficientemente ampliaâ€? para ser postulado.

Pero de la zona de Marcelo Ebrard el mensaje era que el jefe de Gobierno va arriba por cuatro puntos en las preferencias como el mejor posicionado para representar a PRD, PT y ex Convergencia.

Para variar, alguien miente‌ o inventa.

que entre los pejistas se comenta

tambiĂŠn que ya hay un acuerdo entre Ebrard, LĂłpez Obrador y los partidos de la coaliciĂłn izquierdista para que sea Juan RamĂłn de la Fuente, ex rector de la UNAM, el candidato de unidad para la Jefatura de Gobierno del DF.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

-FHBMJEBE QBSB OBSDPT

h ejbknia `a Dqi]j Necdpo S S]p_d( ]p_d(( `ebqj`e`k ]uan lkn h] lnajo] u _kiajp]`k aj aopa aol]_ek( ia devk rkhran ] qj] naĂ›ate“j `a J]p]he] Iaj`kv] Nk_gsahh( ej_hqe) `] aj h] iao] ĂŽJqaopn] cqann]Ă? `ah j˜iank `a jkreai^na `a h] nareop] Jatko* J]p]he] Iaj`kv] ao qj] nabej]`] ]_]`Šie_] mqa d]_a pn]^]fk `a _]ilk u aopq`e] ok_ea) `]`ao _kj_nap]o* D] ao_nepk qj he^nk ok^na oq lqa^hk j]perk okjknajoa( =hp]n( a ejraopec] qjk ok^na I]he( h] j]_e“j ]bne_]j]* Ah _kiajp]nek ]h mqa rqahrk oa naĂšana ] oq na_d]vk( ikn]h u _kj_alpq]h( `a pk`] h“ce_] `a atpaniejek `a ĂŽhko i]hkoĂ?* Jk d]u aj IŠte_k( `e_a J]p]he] Iaj`kv]( qj] ĂŽlkhÂŽpe_] `a atpaniejek `a hko i]hkoĂ?( lank oÂŽ d]u qj] ĂŽpaj`aj_e]( _kil]npe`] lkn iq_dko ]_pknao( ] mqa oa d]c] qok `a qj `eo_qnok `a atpaniejekĂ?* Ah Aop]`k( oecqa J]p]he]( jk `a^anÂŽ] ĂŽran h]

rekhaj_e] ajpna hko _ƒnpahao _kik qj] i]jan] `a mqa Ă?hko _neiej]hao oa ]_]^aj ajpna ahhkoĂ‘( oejk _kik qj] klknpqje`]` l]n] lnk^]n mqa peaja ]hck _q]hep]per]iajpa `eopejpk mqa kbna_anha ] h] lk^h]_e“j6 lnk_qn]_e“j `a fqope_e]Ă?* Nabeana ajpkj_ao qj afailhk atpn]kn`ej]nek6 ĂŽ?q]j`k pn]^]f]^] aj ah =uqjp]ieajpk `a =hp]n( hhac“ qj `ÂŽ] qj] oaÂ’kn] _kj qj] heop] `a Ăšni]o mqa d]^ÂŽ] na_kha_p]`k aj h]o vkj]o iƒo lnk^haiƒpe_]o `ah lqa^hk* H] lape_e“j an] mqa oa lqoean] qj Iejeopanek L˜^he_k aj =hp]n* Ha lnacqjpŠ6 Ă?Kec]( oaÂ’kn]( Âźu lkn mqŠ aopƒj qopa`ao p]j ejpanao]`ko aj mqa d]u] qj Iejeopanek L˜^he_k ]mqÂŽ;Ă‘ U ia _kjpaop“6 Ă?Lknmqa ie aolkok ao j]n_k( ieo defko okj j]n_ko u ieo dani]jko okj j]n_ko* Jko i]p]nkj ] qjk d]_a lk_k u _]oe oa ia a_d“ ] lan`an ah _qanlk ]hhÂŽ pen]`k( lknmqa jk hhac]^] ah Iejeopanek L˜^he_k `a ?]^kn_]Ă‘ $h] _eq`]` ra_ej]%Ă?* ?kj_hqua J]p]he]6 ĂŽEjraopec]n u ]_h]n]n

hko _]oko `a h] rekhaj_e] ajpna j]n_ko( ao h] klknpqje`]` `ah Aop]`k `a lnk^]n mqa d]u ]hck mqa hk d]_a oqop]j_e]hiajpa `eopejpk ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao*** ha laniepa ]pn]anoa h] ha]hp]` `a h] lk^h]_e“j( oej h] _q]h ao eilkoe^ha lh]jpa]noa qj _ki^]pa atepkok `a h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao�* Paniej]6 ÎH] lnk_qn]_e“j `a fqope_e] ao qj] `ai]j`] ej_hqok `a h]o b]iehe]o `a j]n_kpn]Ú_]jpao mqa( lkn _eanpk( peajaj ah ieoik `ana_dk mqa _q]hmqean kpn] ] o]^an _“ik iqne“ oq l]`na k oq dani]jk* @a hk mqa oa pn]p] ao `a ej_knlkn]n ] ao]o b]iehe]o ] h] hac]he`]`6 kbna_anhao lnkpa__e“j ] _]i^ek `a paopeikjeko( e`a]n ia_]jeoiko `a ajpnac] oacqn] `a h]o ]ni]o mqa oa mqa`]j aj h]o _]o]o( ]uq`]nhao ] naejranpen danaj_e]o u ]dknnko aj jack_eko hac]hao( ap_Špan]* D]op] ]dkn] h] aopn]pace] l]na_a d]^an oe`k h] _kjpn]ne]6 aopeci]pev]nhko u `af]nhko _kik _]nja `a _]’“j `a aop] cqann]�* .m

rapĂŠ

1BpT EF BMCFSDB

dos por tres Pn]o ah ]reok `a mqa ah ck^eanjk ba`an]h ]`a) h]jp]nƒ 0, lkn _eajpk `ah l]ck `a ]cqej]h`k l]n] ej_ajper]n h] a_kjkiÂŽ]( _]^a nao]hp]n mqa ] ao_]h] j]_ekj]h oa nal]npenƒj l]n] ah l]ck `a aop]Ă…

que a partir de la prĂłxima semana,

una vez concluida la elecciĂłn en MichoacĂĄn, Ernesto Cordero, aspirante a la candidatura presidencial del PAN, retomarĂĄ sus reuniones con simpatizantes en diversos estados, empezando en Morelos, Zacatecas y el Distrito Federal.

QSFTUBDJuO

que el presidente del PRD, JesĂşs

NEQ

Zambrano, intentĂł hasta el final evitar que los integrantes del Grupo de AcciĂłn PolĂ­tica que encabeza el mexiquense Higinio MartĂ­nez salieran de las filas del partido para reforzar a Morena.

#JFOWFOJEPT TFBO

Al final, Higinio no dio su brazo a torcer y pactaron formalizar la salida despuĂŠs del domingo, para evitar que el PRI pudiera beneficiarse en MichoacĂĄn.

Pero ya se supo.

que la familia de Rosendo Radilla

acusĂł al secretario de GobernaciĂłn, Francisco Blake, de cancelar su asistencia al acto de reconocimiento del Estado mexicano de las desapariciones forzadas en la guerra sucia.

El encuentro estĂĄ programado para el prĂłximo lunes en Atoyac, Guerrero, como parte del cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; la familia Radilla tampoco acudirĂĄ al incumplirse, por la ausencia del funcionario, los tĂŠrminos en que se pactĂł la ceremonia.

que la fragata francesa Prairial

arribarĂĄ este viernes a Puerto Chiapas.

Esta embarcaciĂłn es utilizada en labores de lucha contra el trĂĄfico de droga, vigilancia marĂ­tima y misiones diplomĂĄticas, y es uno de los gestos de Francia para reafirmar su intenciĂłn de reactivar la cooperaciĂłn franco-mexicana despuĂŠs del enfriamiento de las relaciones por el caso de Florence Cassez.

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

$

kj h] pn]jmqehe`]` mqa `] h] naolqaop]( aolŽ`e_]( `ena_p] u oajoe^ha _kj mqa h] Oa_nap]nŽ] `a Ck^anj]_e“j d] `aoiajpe`k _]pac“ne_]iajpa hko ejbkniao `a Dqi]j Necdpo S]p_d( aj ah oajpe`k `a mqa hko `ana_dko dqi]jko aj IŠte_k jk okj je `a h]o n]p]o je `a hko dqi]jko( qjk u] oa lqa`a `a) `e_]n ] lajo]n aj hko `aoako l]n] aopa --*--*--* Uk( lanokj]hiajpa( jk lnapaj`anŽ] je iq) _dk iajko ok’]n _kj ah oqah`k `ah a`eh `a Ph]jal]jph] mqa _k^n] _]oe ]h jerah `a ?]pŠik_ >h]j_k $ok^na pk`k lknmqa ia `]nŽ] lkn o]hen ] `annk_d]n aj aopa >h]_g Bne`]u nace“j 0 `a ?]h`an“j%* O“hk ha le`k ] @eko mqa jk ha oa] ej`ebanajpa( u mqa jk ia `afa jqj_] o]hen ] h] _]hha _kj qjebknia `a lehkpk `a Iate_]) j] `a =re]_e“j( jk r]u] ] oan mqa ia mqean] ]c]nn]n ] cq]i]vko h] lkhe_Ž] `a A^n]n` k lnapaj`]j `]nia har]jp“j hko oa_nap]neko Hkv]jk u LŠnav F]_kia( mqa l]na_aj d]^an

1FMfF[ &M 5BUB +FMJQJMMP Z FM oe`k ajpnaj]`ko lkn Ah Jacnk @qn]vk aj ah Ph]o_k]mqa `a hko `ana_dko h]^kn]hao* Ieajpn]o kpnko oacqn]iajpa la`enƒj c]j]n aj_qaop]o u aha__ekjao _kik oe jk pqrean]j oqĂš_eajpa _kj ]hmqeieop]o( i]l]) _dao( ]_]nna]`ko u dani]jko aj Hko Lejko( u] o“hk ia mqa`]nÂŽ] okhe_ep]n `a h] i]jan] iƒo ]pajp] mqa jqj_] `a hko jqj_]o oa ia k_qnn] ]c]nn]n qj ao_nepknek l]n] ailqf]nhk lkn h]o _]hhao _kik d]_a ah j]`] lklqheop] `ahac]`k @aiapnek Ok`e aj oqo lnkik_ek) j]hao* K oa]( h] jap] aop]nÂŽ]iko iafkn _kj Ah P]p] d]^h]j`k _kik >ajepk >k`kmqa* D]u ] mqeajao oa hao ]`ah]jp“ ah ]cqej]h`k( h] J]re`]` u oa o]_]nkj( oacqn]iajpa lkn jk pajan _qe`]`k _kj hk mqa `aoa]j( h] neb] `ah pecna* Ia naĂšank ] Ne_]n`k Lahƒav( u] jki^n]`k lnaoe`ajpa `ah =iŠne_]( mqa ao _kik oan ^˜h) c]n] u oan ejrep]`] ] h]o Ăšaop]o `ah Jeje Ran`a aj ]hcqjko `a oqo `al]np]iajpepko `a ejpanŠo ok_e]h aj ?]j_˜j* Lk^na dki^na( `ao`a ah lneian

ikiajpk hk na_d]v]nkj hko ]iane_]jeop]o mqa hk ]_qo]^]j `a enha ]h Ja_]t] u `a d]^an fqc]`k aj h]o ?der]o( ]iŠj `a jk pajan h]o dann]ieajp]o l]n] o]_]n ]h Pepƒje_ `a h]o bnÂŽ]o lnkbqj`e`]`ao `ah =phƒjpe_k* @ao`a mqa ?]h`an“j na_hqp“ ] ?dƒrav " ?dƒrav l]n] h] LCN( `kj`a aj aba_pk j]`“ `a ] iqanpepk _kj ah iƒo ^]fk lanĂšh mqa oa na_qan`a l]n] ]hcqeaj _kj ao]o naolkjo]^e) he`]`ao $je ah lh]_an `a qj ie_dk]_]j]vk jko `ek%( jk oa d]^ÂŽ] reopk ] ]hcqeaj p]j eilqcj]`k* >qajk( d]u mqeaj atpn]Â’] `ao`a u] ] Ie_dah >]qan lqao( ]qjmqa bqan] p]j ˜peh _kik hko c“^ano @q]npa `a ?dedq]dq] u Ran]_nqv( lkn hk iajko oÂŽ ha r] ] h]o ĂŁcqeh]o* ?kik mqean] mqa oa]( u] mqa`“ ]_h]n]`k mqa( oac˜j hko ]hacnao ^qn“_n]p]o `a h] oacqne`]` aj IŠte_k( jk d]u p]h cqann] `a h] mqa p]jpk d]^h]j hko ]cknanko `ah `ao]opna u hko naoajpe`ko ok_e]hao mqa jk o]^aj r]hkn]n mqa _kj oqanpa h] rekhaj_e] lkn h] mqa p]jpk _dehh]j( ]laj]o ]h_]jv] h] _]packnÂŽ] `a ^qhhuejc* .m

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Las empresas tienen

Circulan en la ciudad casi los 100 materiales peligrosos que existen en el país

que acercarse a su unidad de Protección Civil para indicarles qué materiales peligrosos manejan y los controles que tiene sobre ellos, y así poder actuar en caso de emergencias

Carmen, zona de alto riesgo pos de emergencia deben acercarse a la unidad de Protección Civil y conocer si estamos en una zona de riesgo, saber qué es lo que debemos hacer en cuestiones básicas como un incendio, como un sismo o como un acto o conflicto armado, qué es lo que debemos hacer para evitar que el saldo de víctimas sea mayor de lo que se piensa.

Ciudad del Carmen uRedacción

C

ristian Gómez, sociólogo especialista en emergencias y con más de veinte años como paramédico, bombero y especialista en materiales peligrososycomandanteenincidentes desde hace diez años, es el instructor que imparte el curso de “Sistema de Comando en Incidentes”a personal de bomberosdeempresasparticulares,de PemexydeProtecciónCivil,conelobjetivo primordial de aprender a trabajar en equipo con un esquema, “en el cual todos nos entendamos y resolvamos más rápidamente cualquier situación de emergencia y todos los recursos que se tengan sean utilizados por igual”.

El comandante Cristrian Gómez imparte el curso “Sistema de Comando en Incidentes” a bomberos y personal de emergencias.

El curso está dirigido para todo el personal que está involucrado en situaciones de emergencia, el objetivo es que cada uno de ellos de manera individual que esté presenciando un accidente, aunque sea de civil, pueda darleuncontrolentantollegalaayuda pronta y profesional.

Esmuyimportantequeseentienda

que este protocolo funciona desde 1970, desafortunadamente vamos muy lentos y sí es importante que todo tipo de empresas y todo tipo de personasquetenganqueverconáreas de riesgos lo aprendan, lo entiendan y lo apliquen.

Las recomendaciones para la gente que está inmersa en los cuer-

POR SU UBICACIÓN CARMEN TIENE LIMITANTES PARA SER EVACUADA Ciudad del Carmen es una zona petrolera e industrial y es un caso muy especial primero por su ubicación geográfica, por su limitación para ser evacuada y porque de 100 materiales peligrosos que existen y circulan por el país, Ciudad del Carmen tiene la presencia de 98 de estos materiales peligrosos, y de ahí que sea una zona de alto riesgo y de que la gente que está en contacto con estos materiales esté bien capacitada y sepa cómo reaccionar y qué hacer en caso de una emergencia, ya que podría haber un descontrol en caso

de no tomar las medidas pertinentes tempranas.

Un sistema de comando en incidente es para que podamos resolver la situación de emergencia en tiempo y forma, no podemos llegar a investigar qué tiene cada empresa, qué riesgos hay y cuáles van a ser las reacciones de sus productos químicos; por eso las empresas tienen que acercarse a su unidad de Protección Civil para indicarles qué materiales peligrosos manejan y los controles que tienen sobre ellos y las medidas que se deben de llevar a cabo en caso de una situación de emergencia.

El curso tiene dos fases a lo largo de dos días: la primera fase es teórica y la segunda fase será practica en el área de Playa Norte, a un costado del Domo del Mar, donde se llevarán a cabo simulaciones de incendios para llevar a cabo todo lo aprendido en el curso de “Sistema de Comando de Incidentes” que dejará mejor preparados a los bomberos de la isla y cuerpos de personal de emergencia involucrados en este tema. p m

Participan 38 empresas y casi 900 solicitantes en la Feria del Empleo Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

I

mportante presencia de entre 800y900buscadoresdeempleos enmarcó la inauguración de la 50 Feria del Empleo en la isla, contando con la participación de 38 empresas, ofertando plazas de trabajo de diversos servicios operativos y niveles administrativos, así como dos instituciones de gobierno como son el Instituto de la Juventud y el Instituto Municipal de la Mujer, que por primera vez participan en este tradicional evento.

Durante la exposición de vacantes los asistentes tuvieron la oportunidad de considerar las 300 alternativas de trabajos de acuerdo a su perfil académico y laboral, propiciándose un contacto directo entre empleador e interesado.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

l dar a conocer que el proceso de digitalización de las actas de nacimiento asentadas en el Registro Civil de esta ciudad se ha llevado a cabo de manera constante, el titular de esta dependencia, Víctor Villareal Alegría, mencionó que en el pasado mes de octubre se registraron 261 asentamientos y 65 defunciones.

De la misma manera el titular del Registro Civil de Carmen asentó que hasta el momento y con el apoyo del Gobierno del Estado se ha logrado la digitalización al cien por ciento de las actas de nacimiento que se desarrollan en la localidad, por lo que cualquier persona que requiera

Dichas empresas llevaron a cabo las entrevistas, efectuando el reclutamiento de solicitudes para iniciar con un proceso de selección, capacitación y contratación, lo que conlleva un seguimiento por parte de la Secretaría del Trabajo a través del Servicio Nacional de Empleo para la cuantificación del personal que logró obtener las vacantes.

Al acto inaugural se dieron cita autoridades del orden estatal y municipal, quienes coincidieron en seguir trabajando de manera coordinada en materia de capacitación y generación de empleos.

En su mensaje durante su intervención el subsecretario de la Sedico en Carmen, Mauricio Rafful Obrador, precisó que en materia de empleo Campeche ocupa el segundo lugar

en cuanto a ofrecimiento sobre este rubro, que de manera especial hay quereconocerqueCiudaddelCarmen es precisamente el lugar que genera más empleo a nivel estatal.

“Con esto se quiere decir que aproximadamente de entre octubre del año pasado a octubre del presente año se han generado y vemos crecimiento de poco más de diez empleos”, resaltó.

Rafful Obrador señaló que se debe hacerunesfuerzodemaneraconjunta, tanto las autoridades como las instituciones, empresarios, academias, para que de manera unida se trabaje para buscar mejores resultados en la unión de esta feria. “Estamos seguros que si compartimos objetivos e interés generaremos más empleos a este cierre de año”.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de considerar las 300 alternativas de trabajos de acuerdo a su perfil académico y laboral.

Finalmente elogió y reconoció el trabajo que viene desarrollando la coordinadora estatal de Empleo, Zayra Gómez Borbolla, en conjunto con Carlos Humberto Pérez Curmina, que es el director del Servicio Nacional de Empleo en Campeche.

Entre los empleos disponibles se encuentran: analista financiero, vendedor de piso, supervisor de ventas, vendedor telefónico, mensajero, ejecutivo de venta, cajeros, meseros, administrativos, agentes de seguros, entre otros. p m

Registró la ciudad 261 asentamientos y 65 defunciones en octubre

Víctor Villareal Alegría, titular del Registro Civil en Carmen.

de este documento en cualquier parte de la entidad puede acudir a los establecimientos digitales para solicitarlas y obtenerlas de manera inmediata.

Dijo que sin embargo se hacen las gestiones para lograr la digitalización en su totalidad de los libros que se llevan en el Registro Civil, que permitan un mejor desempeño de la expedición de los documentos que se tramitan en esta Oficialía.

“Pero para poder lograrlo se requiere de la contratación de personal y de los equipos necesarios para lograr que en un tiempo relativamente corto se pueda contar con

este servicio, para lo cual se hacen las gestiones ante las autoridades del Gobierno Estatal y sólo estamos esperando qué se nos va a contestar; sabemos que la situación económica del Estado es un poco difícil por los recortes presupuestales, pero bueno estamos confiados que de alguna manera nos van a apoyar para seguir avanzando”.

El funcionario estatal del Registro Civil externó que durante el mes anterior se registraron 261 asentamientos,47matrimonios,13divorcios, 65 defunciones, seis reconocimientos y mil 820 certificaciones de actas, y en relación a las defunciones

éstas se deben a diversos motivos que van desde muertes naturales, por accidentes y por senectud; sin embargo en comparación con los datos registrados el año pasado los suicidios han disminuido de manera importante, “y esperamos que todavía más se sigan desminuyendo, especialmente entre los jóvenes, ya que ahí es donde está el promedio mayor de estos casos que tanto impacta a la sociedad y que aún no existe la explicación contundente a qué se debe tantos suicidios no sólo en nuestro municipio y nuestro Estado, sino también en todo el país”, finalizó. p m

04 Ciudad del Carmen

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Afirma González López

Oportunidad para mejorar la prestación de servicios de salud, labor del arbitraje médico 1 El Secretario de

Salud inauguró la XIX Reunión Nacional del Consejo Mexicano de Arbitraje Médico, en representación del Gobernador del Estado Campeche u Redacción

L

a labor de las comisiones de arbitraje médico, lejos de ser un obstáculo, es una oportunidad para mejorar la prestación de servicios médicos”; afirmó el secretario de Salud, Enrique Iván González López, al inaugurar a nombre del gobernador Fernando Ortega Bernés la XIX Reunión Nacional del Consejo Mexicano de Arbitraje Médico en el Centro de Convenciones Campeche XXI. “El ejercicio de la medicina, tanto pública como privada, está sometido a un escrutinio social, crítico y exigente, lo cual no debe significar obstáculos en el camino para los prestadores de los servicios, sino más bien una oportunidad que nos permita avanzar en el mejoramiento continuo de los servicios de atención a la salud de todo el país”, expresó el funcionario campechano.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

T

eniendo como marco la sala “A” del Centro de Educación Continua (CEC) se llevó a efecto una reunión de trabajo con los directores de las escuelas de educación media superior públicas y privadas de la localidad, incluyendo a las preparatorias pertenecientes a la Unacar y que son proveedoras de estudiantes para ingresar próximamente al nivel superior; reunión convocada por la Coordinación de la Función de Servicio al Estudiante y presidida por Miguel Ángel Pech Jiménez.

Estuvieron presentes los directores de las diferentes dependencias de educación superior que conforman a la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar): Amada Eulogio Vargas, de Humanidades; Cecilia Calvo Contreras, de Ciencias Económico-Administrativas; María de Ángeles Buenabad Arias, de Ciencias de la Información; Alicia Beatriz Carballo Dzul, de Ciencias de la Salud; Víctor Córdova Quiroz, de Química; Antonio Ruz Hernández, de Ingeniería y Tecnología; y Jorge Pacheco, de Ciencias Naturales.

También estuvieron presentes: Juan Pablo Cetina Monterrey, coordinador de Planeación; Teresita Herrera Zavala, de la dirección de Control Escolar; María del Carmen Duarte, del departamento Psicopedagógico; Manuel Acosta López,

“La realidad es que los errores médicos y otros efectos adversos de la atención de salud son factores que inciden en forma significativa en la carga mundial de enfermedad y muerte”, reconoció González López ante la presencia de Germán Fajardo Dolci, comisionado nacional de Arbitraje Médico y del titular de este organismo en Campeche, Daniel Barreda Puga.

“El principal reto que se plantean los servicios de atención a la salud, entonces no es culpar ni castigar, sino evitar que ocurran los errores, ya sean humanos o del sistema”, manifestó.

“Todos cometemos errores, pero tenemos el deber de aprender de ellos y de encontrar la forma para asegurarnos de que nunca más vuelvan a causar daño”, puntualizó el Secretario de Salud de Campeche.

PIDE A COMPAÑEROS ACTUAR CON ÉTICA Y PROFESIONALISMO Por lo anterior González López exhortó a los prestadores de servicios médicos a que “se conduzcan bajo la responsabilidad de una actuación profesional, apegada a los cánones de la medicina y la ética, sin descuidar el aspecto humano de la relación con los usuarios de los servicios que presta, independientemente si lo hace en una institución o en el medio privado”.

“Todos cometemos errores, pero tenemos el deber de aprender de ellos y de encontrar la forma para asegurarnos de que nunca más vuelvan a causar daño”, puntualizó el Secretario de Salud del Estado.

El Secretario de Salud del Estado recordó que el derecho a la protección de la salud establece las bases para que los gobiernos procuren una serie de acciones tendientes a salvaguardar la vida y promover la buena salud.

“Sin embargo –agregó- en los procesos existen motivos suficientes

tanto de los prestadores de servicios como de los usuarios de los mismos para inconformarse de la relación que se establece durante la prestación de esos servicios.

“Poresarazónquierosubrayarque creemos firmemente que la instancia idónea para dirimir esas diferencias es precisamente la Comisión de

Arbitraje Médico, que debe ser un espacio para la libre expresión de la insatisfacción y las controversias emanadas de la prestación de los servicios médicos y la resolución de las mismas, en un marco solidario de respeto, confianza mutua, pluralidad y cooperación”, concluyó González López. pm

Entrega Unacar resultados de la evaluación de Ceneval Exani II, aplicada a las prepas

ESCUELAS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR QUE ASISTIERON Los asistentes por las escuelas del nivel medio superior fueron: Marisol Ortega Zavala, directora del colegio “Benito Juárez”; Rosa del Carmen Moreno Lastra, directora del Cet-Mar No. 29; José de los Santos Acosta Ocampo, director del Conalep No. 21; Felipe Cetina, coordinador del CETIS No. 20; Catalina Massa Casanova, directora del Campus II; Jorge Díaz Rivero, secretario académico de la escuela “Manuel García Pinto” (Sabancuy); Pedro Juan López, secretario académico de la escuela “Ignacio Rodríguez Galván”; Eva Martínez González, directora de la escuela “Lafayette”; Doria Monserrat Rodríguez Figueroa, coordinadora académica de la escuela “Faustino Rebolledo”; Reina Josefina Castro Lugo, directora de la escuela “Fernández de Lizardi”; Jorge Gabriel Manzanilla Marín, director del Instituto de Excelencia Educativa; Román Rivero Chan, secretario académico de la escuela “José Vasconcelos”y María Antonieta Torres Zapata, directora de la escuela “Sor Juana Inés de la Cruz”.

Con esto se demuestra el gran interés con el que cuenta la Unacar por parte de las escuelas de educación media superior de la localidad para que sus egresados ocupen los espacios disponibles en nuestra máxima casa de estudios y cuenten con educación de excelencia. pm

La institución realizó una reunión de trabajo con directores y representantes de las escuelas de nivel medio superior.

director de Idiomas y Maricela Cervantes Esquivel, coordinadora de Educación Media Superior Fueron dos objetivos fundamentales tratados en dicha reunión: entregar a los directores de las escuelas del nivel medio superior los resultados de la evaluación de

Ceneval Exani II, que se aplicó en el proceso de admisión 2011 en la institución y lo más importante fue lograr un acercamiento de todas estas escuelas representadas por sus directores y con la presencia de los coordinadores de las diferentes Dependencias de Educa-

ción Superior que conforman a la universidad para conocer las expectativas en ambos sentidos, de cara a la oferta educativa con la que se cuenta actualmente y que se puede ofrecer a todos los alumnos que próximamente egresarán de estas preparatorias.

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

05

Visita también comunidades La Libertad, en Escárcega y Xcanalhaltún Huechil Unidos, en Hopelchén

Arranca FOB en Mamantel el programa Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo 1 Invierte Gobierno del

Estado más de 4.5 mdp para entregar zapatos a alumnos de primaria de 585 escuelas de 530 comunidades de toda la entidad Ciudad del Carmen uRedacción

T

El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, cumplió en las comunidadesdeMamantel, La Libertad y Xcanalhaltún Huechil Unidos su compromiso con los niños y las niñas de la entidad al poner en marcha el programa “Pasos Solidarios, CaminoalDesarrollo”,medianteelcual y a través de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional (Sedesore) su gobierno entrega a partir de ayer más de 51 mil pares de zapatos mediante una inversión de alrededor de 4.7 millones de pesos a alumnos de primaria de 585 escuelas de 530 comunidades rurales de los 11 municipios.

Este jueves el titular del Ejecutivo estatal inició en la escuela primaria “Emiliano Zapata” este programa en esta comunidad de Mamantel en Carmen e incluyó también las poblaciones de La Libertad, en Escárcega y Xcanahaltún Huechil Unidos, en Hopelchén.

Primeramenteymuytempranoen presencia de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso y los secretarios de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz y de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; del presidente de la Junta Municipal de Mamantel, Juan Manuel Curi Franco, entre otros, el Gobernador del Estado aseguróqueconesteprogramacumple el compromiso que hizo junto con la alcaldesa con esta población.

Ortega Bernés señaló que en la escuela“EmilianoZapata”sebenefician a 274 niñas y niños que a partir de este día llevarán a su casa sus zapatos del

Candelaria uRedacción

D

entrodetodaslasactividades que realiza el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, siempre tiene como prioridad a la niñez y piensa en ella, de ahí el surgimiento del programa que implementa la Secretaría de Desarrollo Social y Regional (Sedesore), “Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo”, que hoy dota de zapatos a 3 mil 66 niños de escuelas primarias del municipio de Candelaria, en una primera entrega gracias a la participación de directores del DIF Estatal, funcionarios y titulares de los Grupos de Participación Ciudadana; afirmó la presidenta del patronato, Adriana Hernández de Ortega.

A temprana hora fue recibida por niños de las primarias: “5 de

“Este programa se entrega con cariño y con reconocimiento a las mamás, a los papás de los niños y de las niñas de todo el Estado”, señaló el Mandatario al poner en marcha el beneficio en la primaria “Emiliano Zapata”.

programa“Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo”, al igual que los alumnos de 91 escuelas del municipio del Carmen un total de 9 mil niños que reciben sus calzados, en tanto que en todo el Estado se entregan más de 51 mil pares de zapatos.

Agregó que este programa se entrega con cariño y con reconocimiento a las mamás, a los papás de los niños y de las niñas de todo el Estado.

Dio a conocer el jefe del Ejecutivo estatalquesuesposa,AdrianaHernández de Ortega, puso en marcha este programa este mismo jueves en una escuela de Candelaria.

Expuso el gobernador Ortega Bernés que los padres hacen un gran esfuerzo todos los días para ayudar a sus hijos a salir adelante, para ir a la escuela, porque si bien es cierto que a travésdelConsejoNacionaldeFomento Educativo (Conafe) se entregan libros de texto gratuito y útiles escolares, los papás y las mamás tienen que hacermuchosgastos,muchoesfuerzo, mucho sacrificio.

Reconoció Ortega Bernés que el

Gobierno del Estado, el Gobierno Municipal y el Gobierno de la Junta Municipal no tienen suficiente presupuesto, lo cual limita muchas acciones como las que quisieran llevar a cabo, sin embargo se trabaja todos los días con muy poco dinero.

Expresó el Gobernador del Estado que por eso el poco dinero con el que cuenta su administración se invierte bien, se invierte en las niñas, en los niños, en los jóvenes de Campeche para apoyar su educación, para apoyar el cuidado de la salud y ayudar a la economía de sus familias.

Sin embargo el Mandatario estatal confió en que vendrán mejores tiempos y se dijo absolutamente seguro de que llegarán momentos en los que tendráelgobiernomayorpresupuesto para hacer muchas de las cosas que hacen falta.

Al desear a los niños y a las niñas que sus zapatos les sean muy útiles, OrtegaBernéstambiénconfiósudeseo de que la educación sea la mejor herramienta para que “cuando ustedes sean grandes, sean buenos hijos de Mamantel, buenos hijos de Carmen,

buenos hijos de Campeche; en eso estamos trabajando para que ustedes seanmuybuenoscampechanos,muy buenos mexicanos”.

El titular de la Sedesore explicó que esta escuela fue escogida para iniciar“Pasos Solidarios”, con lo cual el gobernador Ortega Bernés inicia una jornada solidaria en la que participa también su esposa, Adriana Hernández de Ortega, que ayer se trasladó a Candelaria para trabajar con los niños y las niñas de ese municipio.

Puntualizó que este día (jueves) se pone en marcha este programa de “Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo” que contempla la entrega de más de 51 mil pares de zapatos a igual númerodeniñosde530comunidades, en 580 escuelas, lo que significa una inversión de 4 millones 696 mil pesos, lo que representa un compromiso más cumplido por parte de la administración del Mandatario estatal, un compromiso solidario especialmente con lo más importante que son los niños.

Dio a conocer que en el municipio de Carmen se atenderán mediante

este programa a 78 comunidades con 91 escuelas, con un total de 9 mil pares de zapatos a igual número de alumnos de primaria.

Mencionó Pozos Lanz que conforme a las indicaciones del Mandatario estatal, a partir de este día alrededor de mil 500 servidores públicos se solidarizan con este programa al hacer equipo con Ortega Bernés en la entrega de los zapatos en las distintas comunidades de la entidad.

Asimismo dijo que de manera simultánea en el municipio de Calakmul se entregaron 4 mil 999 pares de zapatos, en Calkiní 5 mil 662, en Campeche 4 mil 636, en Candelaria 6 mil 317, en Champotón 8 mil 713, en Hecelchakán 2 mil 394, en Palizada mil 117 y en Tenabo 251, para un total en los once municipios de 52 mil 574 pares de zapatos a igual número de niñas y niños de todo el Estado.

A su vez Escalante Jasso indicó que éste es un día especial al arrancar en el municipio del Carmen esta gran jornadaquerepresentauncompromiso del gobernador Ortega Bernés y de la presidenta municipal al darle a los niños algo muy importante, como es el poder tener calzado digno para poder ir a sus escuelas.

Subrayó que éste es un esfuerzo quehaceelGobernadordelEstadoque cumple un propósito muy anhelado de los habitantes de las comunidades rurales de todo el Estado para poder acudir en las mejores condiciones posiblesalasescuelas,yqueladesigualdad social no sea tan pesada.

El director de la escuela“Emiliano Zapata”, Felipe Cervera Chi, significó el hecho de elegir a este plantel para inaugurar este programa y los alumnos ser de los primeros en obtener, de manos del Gobernador del Estado, este digno apoyo.

A nombre de los niños y padres de familia de la localidad agradeció esta labor y el interés del titular del Ejecutivo estatal por apoyar a las familias campechanas, y sobre todo por demostrar que se cuenta con el Gobernador del Estado. p m

Reciben niños de Candelaria los primeros calzados Mayo”, de la comunidad Vicente Guerrero; “Guadalupe Victoria”, del poblado Primer Presidente de México; “Adolfo López Mateos” de la comunidad Benito Juárez y “Francisco I. Madero”, de la comunidad Francisco I. Mújica; ahí exhortó a los niños, a nombre del Gobernador del Estado, a cuidar mucho su calzado, el cual fue adquirido con un gran esfuerzo por parte del gobierno y principalmente a continuar sus estudios.

Hernández de Ortega, apoyada por la presidenta del DIF Candelaria, Adelaida Huerta de Farías; de la titular del Grupo de Participación Ciudadana de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional, Maritere Castro de Pozos y

de la promotora Rosa Elena Armida de Balbanera, entregó a cada niño acompañados de su madre un par de zapatos, promesa hecha y cumplida por el Mandatario estatal hace un año de dotar a más de 50 mil niños de un par de zapatos de primero a sexto año de primarias pertenecientes a planteles de zonas suburbanas y rural.

La presidenta del patronato del DIF Estatal entregará mil 39 zapatos a nueve comunidades de Candelaria y de forma simultánea promotoras y titulares de los Grupos de Participación Ciudadana entregarán mil 495 zapatos en 28 comunidades; así también directores del DIF Estatal entregarán por su parte 408 zapatos

La señora Adriana Hernández de Ortega y promotoras hacen entrega del programa “Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo” en el municipio.

en ocho comunidades y 124 pares de zapatos en 14 comunidades pertenecientes al Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe).

En total el sistema DIF Estatal entregará 3 mil 66 pares de zapatos en 59 comunidades del municipio de Candelaria. p m

06 Ciudad del Carmen

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

1 El beneficio es para

Regidor Abraham Arjona Casanova

conservar la salud de quienes han forjado el crecimiento social y económico de la ciudad, señala el cabildante de Carmen

Apoyan con despensas a locatarios abuelitos del Mercado Municipal

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

braham Arjona Casanova, regidor del Ayuntamiento de Carmen y el líder de los locatarios, José Dolores Esposito Ordóñez, entregaron despensas a integrantes de la Unión de Locatarios del mercado “Alonso Felipe de Andrade” que están dentro de la tercera edad, con la única finalidad de apoyarlos en su sistema alimenticio, que es un factor importante para conservar la salud de quienes son los forjadores del crecimiento social y económico de Carmen.

Arjona Casanova dijo que este apoyo que se le da a estas personas de la tercera edad seguramente que les va a servir mucho en estos tiempos de crisis económica que se resiente en todo el mundo, principalmente los que tienen alguna comercialización en esta central de abasto y que precisamente no les va a muy bien que se diga en sus puestos de ventas.

De la misma manera el regidor del Ayuntamiento de Carmen asentó que “esta entrega de despensas no

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

n el PRI le apostamos a la cercanía con las comunidades rurales, porque ellas son el corazón de Carmen. Trabajamos cerca de la gente ya que mediante el diálogo con los padres y madres de familia, con los estudiantes, comerciantes, campesinos y pescadores, tenemos más claro el sentir de los carmelitas de todos los rincones de nuestro municipio, y con ello seguimos refrendando el compromiso de nuestro partido de atender de cerca las peticiones de la ciudadanía”; comentó Nicolás Martínez Abreu durante la gira de trabajo por las comunidades rurales de Pital Nuevo, San Isidro y 18 de Marzo.

Durante esta gira de trabajo el dirigente del Partido Revolucionario Institucional recalcó que su partido busca seguir estrechando lazos y puentes de entendimiento con los habitantes de las comuni-

han sido las primeras que se les da a las personas de la tercera edad que tienen sus pequeños comercios en este mercado principal de la ciudad, ya con anterioridad se les hizo entrega a otro grupo de personas de la tercera edad y bueno próximamente lo haremos también con otros grupos y agrupaciones; aquí lo principal es que los que tenemos alguna oportunidad de servir a la gente lo hagamos con los más desprotegidos”.

Así mismo Arjona Casanova antes de hacer entrega de las despensas les manifestó a las personas de la tercera edad que le daba mucho gusto poder ayudarlos y que además es parte de su trabajo de gestoría que realiza en su responsabilidad que tiene como regidor de este Ayuntamiento, y siguiendo el ejemplo de trabajo que realiza la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso por el apoyo que está dando a las comunidades del municipio, atendiendo necesidades de personas de la tercera edad, así como a mujeres solteras, principalmente en las distintas comunidades donde cada fin de semana la Alcaldesa visita en sus ya acostumbradas giras de trabajo.

El cabildantes hace entrega de las despensas a locatarios de la tercera edad del mercado "Alonso Felipe de Andrade".

Antes de retirarse el regidor Arjona Casanova las personas de la tercera edad que fueron beneficiados con las despensas, así como el líder de los locatarios, Esposito Ordóñez,

agradecieron al cabildante el apoyo que recibieron de manos de él y además le pronunciaron su respeto, augurándole que seguramente le irá muy bien en otras trincheras

Las comunidades rurales son el corazón de Carmen: PRI Municipal

Nicolás Martínez Abreu durante la gira de trabajo por las comunidades rurales de Pital Nuevo, San Isidro y 18 de Marzo.

dades rurales, pues asegura: “Juntos es más fácil encontrar soluciones a las necesidades específicas que tiene este sector de la población, con el argumento de que varían sustancialmente con base a la diversidad geografía de cada comunidad rural del municipio”.

Martínez Abreu confesó sentirse identificado con el espíritu emprendedor de los habitantes de las zonas rurales de Carmen porque además de que estas tierras están llenas de bellezas naturales; durante cada encuentro constata con orgullo, que los carmelitas son personas leales a su municipio y a su comunidad, y lo demuestran con su espíritu emprendedor. “Cuando veo a los pescadores trabajando en equipo, llenos de esperanzas e ilusiones, de sueños lanzados a tener éxito en cada red, confirmo que ellos son la

Renovará PT su estructura en el Estado a finales de este mes Campeche u Marcial Jiménez

A

finales de este mes de noviembre el Partido del Trabajo realizará en Campeche el Primer Congreso Municipal, a través del cual se dará paso a la renovación de la estructura del comité del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), con el objetivo de fortalecer el trabajo rumbo al 2012.

Así lo dio a conocer el encargado de la Comisión Ejecutiva en el Estado

que pretenda, ya que es una persona agradecida con sus amigos los locatarios y que es un hombre de compromiso porque lo que promete cumple. pm

del Partido del Trabajo (PT), Antonio Gómez Saucedo, quien indicó que se pretende con este congreso establecer bases y estrategias para ser aplicadas previo al proceso electoral del próximo año.

PRIMER CONGRESO MUNICIPAL DE CAMPECHE Este mes se realizará el congreso municipal de Campeche para la renovación de la estructura que hoy está vigente y desde luego los compañeros que están como

líderes municipales asumen la responsabilidad y el compromiso de trabajar para realizar este proceso con unidad y fortaleza, y desde luego para que quede representada una dirigencia con hombres y mujeres comprometidos con el trabajo que se vincula en el PT y desde luego nuestro compromiso con Andrés Manuel López Obrador.

Reunido con simpatizantes del movimiento, así como también representantes de los comités directivos, Gómez Saucedo subrayó

que cada día son más las personas que han tomado la decisión de participar directamente con la agrupación Morena-PT, que señaló “es la generadora de los protagonistas del cambio basados en la fórmula que trae Andrés Manuel a nivel nacional, de que cada un protagonista integrará cinco más finalmente”. pm Antonio Gómez Saucedo, encargado de la Comisión Ejecutiva en el Estado del Partido del Trabajo.

fuerza de nuestro municipio; porque son esas ganas de hacer realidad los sueños lo que mueve muchas esperanzas de familias enteras en Carmen.

“Disfruto mucho cada visita a las comunidades rurales, en cada una de ellas veo miradas llenas de esperanza y de vida. Tanto de la madre de familia que se acerca acompañada de sus hijos, como de los adultos mayores, con quienes todos los que conformamos estas brigadas disfrutamos mucho estar con ellos y escuchar sus historias, sobre todo sus enseñanzas. En el PRI esa comunión nos hace más fuertes, estamos convencidos de que ahí está la médula de la familia, y para nosotros la familia es el origen de las costumbres y de las personas de buena fe que fortalecen nuestra isla”, finalizó. pm

FÚTBOL / VOLEIBOL

El equipo carmelita gana en casa 2 goles por 0 a los “Chocolateros” de Comalcalco en la jornada cuatro de la Cuarta División Nacional del Fútbol Juvenil

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Escualos saborean espumoso chocolate

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n su participación en el Torneo de Clausura 2011 de la Cuarta División Juvenil el equipo de los “Escualos” de Ciudad del Carmen derrota en la grama del estadio de la Unidad Deportiva Infantil a los “Chocolateros” de Comalcalco, al dejar quieto el marcador con 2 goles a 0; evento en el que resaltó la dirección del auxiliar técnico de la organización Ramón “Tuca” Domínguez Acosta, que supo conducir las huestes de los dientones locales.

E

“Chocolateros” de Comalcalco.

“Escualos” de Ciudad del Carmen.

De esta manera los “Escualos” de Ciudad del Carmen obtuvieron su primera victoria de la temporada de Clausura 2011 del Torneo Nacional Juvenil de Fútbol de la Cuarta División al vencer en casa al son de dos goles por cero a los “Chocolateros” de Comalcalco, Tabasco, en acciones de la jornada cuatro.

El encuentro, celebrado en el

campo de la Unidad Deportiva Infantil (UDI) bajo los servicios de la tercia arbitral compuesta por Adonai Domínguez González y de los auxiliares Diego Armando Cámara y Ricardo Jiménez Jiménez, permitió apreciar agilidad por parte de ambas escuadras que dieron un buen espectáculo a los aficionados que bajaron conten-

tos y satisfechos del graderío.

Los “Chocolateros” de Comalcalco, bajo la dirección técnica de Cristian Pérez Narváez, no pudieron asegurar los tres puntos con los que el equipo carmelita sumó para llegar a cinco a lo largo de esta temporada de Clausura 2011 con uno ganado, un empate y punto extra, por dos derrotas en

Queen’s lavan Manchitas a dos sets en Voleibol Popular de la colonia Morelos Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n dos candentes sets las chicas del deportivo “Queen’s”, de la Liga Municipal del Voleibol Popular de la colonia Morelos, lograron contundente victoria al lavar a las “Manchitas” club en dos sets con parciales de 25 a 21 en el

E

primero y de 25 a 12 en el segundo; ocurriendo este encuentro en la cancha de usos múltiples de la colonia Morelos de esta ciudad ante buena concentración de público aficionado que se dio cita en el área para presenciar el encuentro.

Pero fue un trabajo defensivo de

Deportivo “Queen’s”.

Club “Manchitas”.

Rosita F. Zurita, Maricruz Acosta Morales y Laura Gabriela Vidaña González, del deportivo “Queen’s”, logró sorprender este fin de semana al derrotar en dos sets con parciales de 25-21 y 25-12 a las chicas del deportivo “Manchitas” en partido de la jornada de la Liga de Voleibol Popular de la colonia Morelos.

El encuentro que gustó a los cientos de aficionados que se dieron cita en la cancha de usos múltiples de la colonia Morelos a disfrutar de este espectáculo deportivo que dieron ambos equipos que buscan colocarse entre los seis primeros lugares para su pase a los play offs de la Liga Popular Femenil de Voleibol.

Cabe destacar la buena labor de los árbitros William Gracida y Manuel Bernardo Lugo, quienes fueron parte de las acciones para que ambos equipos lograran sobresalir defensivamente.

El cuadro de las “Queen’s”, que inició su ataque con Yolanda Gabriela Vidaña González, Rosita F. Zurita, Alejandra Esposito Ruz, Maricruz Acosta Morales, Nelly Peraza Paz y Kenia Cruz Salazar, no le fue nada fácil tras un par de errores en su ataque bajo la red, llevando a tener una ventaja de cuatro las “Manchitas”.

Equipo juvenil que inició su trabajo defensivo bajo el mando de la capitana del equipo, María Cruz Cruz, acompañada de Nefri Llanos

Propesa clausura a Socodica en Fútbol categoría Primera “A” Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

remendo partido de fútbol escenifican los del club “Propesa” contra el deportivo “Socodica”, que no pudo evitar la clausura de la negociación de las carnes al caer con un marcador de 7 goles por 0, dentro de las acciones del Torneo de Clausura 2011 de la categoría Primera “A” y que lleva por nombre de “Oscar Rosas González”, acciones correspondientes a la jornada 4 de dicho torneo; lo anterior fue dado a conocer por Sergio Samuel Santini Cantún, presidente de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita.

Indicó el informante que al celebrarse la jornada 4 de este torneo los “Leones Negros” muerden a los de la “Pérez Martínez

T

FC” con un marcador de 4 goles por 2; en otro encuentro como ya se dijo los del club “Propesa” derrotan con severa goliza a los del deportivo “Socodica” al dejar quieto el marcador con 7 goles por 0.

El club “Independiente” por otra parte derrota a los del “Atlético Libertad” con un marcador de 7 goles por 1; luego los “Monarcas” del Carmen atrapan a los “Zorros de ASA” con un marcador de 8 goles por 0; a continuación los del “Tuzosa FC” se agencian una victoria contra el “Real Salitral Jr” al son de 4 goles por 3.

El deportivo “Coca Cola” ahoga a los del “Súper Búhos” con un marcador de 6 goles por 2; y finalmente los del deporti-

7

su haber.

El “Tuca” Domínguez cambió el juego con cuatro jugadores al frente cuando corría el minuto cuatro del primer tiempo, pero después logrando que al minuto trece de esta primera mitad capitán del equipo entró de frente al marco y buscando la esquina derecha logró que en remate José Ramón anotara el uno por cero.

Este marcador hizo vibrar las tribunas de la UDI ya que esto llevó a que el equipo siguiera presionando para que al minuto 23, repitiendo la jugada el medio volante Jesús Muñoz lograra que en esta ocasión Jorge Torruco se despachara con el segundo gol del partido.

Con un marcador de dos por cero los visitantes no pudieron hacer nada más al tener en el marco los “Escualos” a Rogelio Zúñiga, quien supo defender en esta tarde la portería y dejar inválido en sus intentos a Paolo Méndez, Enrique Córdova y en el segundo tiempo al cambio Luis López, regresando a casa los de Comalcalco con una derrota de dos por cero en esta fecha cuatro del Campeonato Juvenil Nacional de Fútbol de la Cuarta División.

Bautista, Evelyn Benítez Hernández, Alondra Álvarez López, Verónica Hernández Cruz y May Gualida Vázquez.

Ventaja que no supo aprovechar las “Manchitas” ya que tras un par de cambios en su línea de remate las “Queen’s” lograron venir de menos a más y asegurar lo que fue el primer set con parciales de 25 a 21 puntos.

Para el segundo set entrando al terreno de juego por “Manchitas” las jugadoras Cinthia Pálmer Llanos y Kitzia Castellano Vázquez lograron defender muy bien los colores, sólo que para ello las “Queen’s” ya con más confianza en el terreno de juego la capitana de la sexteta, Nury Zurita Sánchez, mandó al frente a la zaguera Rigel Díaz Trinchan y Norma Patricia Ramírez, con ello logrando un trabajo defensivo que le dio como resultado obtener a favor la segunda manga por marcador de 25 a 12 puntos y con ello llevarse el triunfo del fin de semana del Voleibol Popular Femenil Municipal de la colonia Morelos.

vo “Búhos Jr” se imponen a los “Guerreros carmelitas” al son de 4 goles por 2.

De esta forma concluye la información proporcionada por el presidente de la LMFC, Sergio Santini Cantún.

TABLA DE GOLEO INDIVIDUAL En lo que se refiere a la tabla de goleo individual para esta categoría y hasta esta jornada, Filiberto Hernández del “Tuzosa FC” está empatado con Armando Sarricolea del club “Independiente” con 7 goles cada uno; luego en el segundo puesto se registra un triple empate a seis goles cada uno entre José Argente del “Tuzosa FC”, Miguel Espositos y David Jiménez del club “Monarcas”; Eddy Pérez del deportivo “Búhos Jr” y Rubén Domínguez del club de los “Leones Negros” se encuentran empatados en el tercer lugar con 5 goles cada uno.

08 Policía

Milenio

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Nota Roja 1 Desde que asumió

el cargo encontró la delegación de la PGR en el Estado de Campeche bien en términos generales, pero señaló que hay que seguir trabajando y hacer algunos ajustes de fondo en las acciones de la institución estatal

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Señala Gudiño Galindo durante una supervisión en las instalaciones de la isla

Necesario cambiar imagen de la PGR

Ciudad del Carmen uRedacción

E

l delegado de la Procuraduría General de la República en el Estado de Campeche, maestro Julián Jesús Gudiño Galindo, en su visita a la isla comentó que es la primera ocasión que visita Ciudad del Carmen y esto comopartedelaverificacióndelasinstalaciones y del personal que guardan las oficinas de la PGR en todo el Estado de Campeche, tal y como lo hizo en Escárcega.

Señaló que desde que asumió el cargo como delegado de la PGR en el Estado de Campeche, el 18 de agosto del presente año, encontró la delegación de la PGR en el Estado de Campechebienentérminosgenerales, “pero hay que seguir trabajando y hacer algunos ajustes de fondo en las acciones de la Procuraduría General de la República en el Estado.

“Todas aquellas áreas de oportunidad hay que darles una redimensión y un nuevo enfoque a algunas otras cosas y básicamente tratar de generar un acercamiento con la comunidad, que es uno de los principales objetivos y de las partes más débiles que existen actualmente en la PGR”, dijo.

Añadió que este cargo no es la primera vez que lo desempeña ya que ocupó el mismo cargo en el Estado

Julián Jesús Gudiño Galindo, delegado de la PGR en el Estado de Campeche. de Colima y en comparación con esta entidad de la República, el Estado de Campeche se encuentra en una posición privilegiada a pesar de que existe la delincuencia en esta entidad, pero sí es una situación favorable para la comunidad en general en comparación con otros estados de la República dondelosaltosíndicesdedelincuencia superan por mucho las estadísticas en el Estado de Campeche.

LA INSTITUCIÓN ES MUCHO MÁS QUE MINISTERIOS, AGENTES Y PERITOS Expresó que dentro de las nuevas estrategias está el cambiar la imagen de la delegación, “ya que pareciera que la delegación lo único que hace es perseguir los delitos federales y desafortunadamente en la comunidad se ve a la delegación de la PGR en Campeche como una institución donde hay ministerios públicos federales, agentes federales ministeriales y si acaso peritos, y no se entiende

muy bien lo que hace cada quien y además de eso no se conoce de qué otras áreas se compone la institución, y la institución es mucho más que todo esto que acabo de mencionar”, dijo el delegado de la PGR en Campeche.

“Lo que tenemos que empezar a realizar es dar a conocer qué hace la PGR, segundo también poner a trabajar a todas las áreas en lo que deberían de trabajar, de forma tal que se permita detonar mejores resultados y empezar a medir los resultados de la delegación no sólo en base por el número de sujetos que se detienen o el número de operativos que se realizan, sino también a través de otros indicativos de gestión que nos permitan medir la eficiencia y la eficacia.

DELITOS CONTRA LA SALUD, EL 80% DE LOS CASOS “Desafortunadamente la delegación se ha concentrado en cuestiones de delitos contra la salud, el 80 por ciento de los delitos que se atienden e investigan tienen que ver con narcotráfico y narcomenudeo, y algo que estamos empezando a realizar es ampliar toda la gama de delitos federales. A nosotros nos tocan todos los delitos en lo que tiene que ver la Federación, hay muchos otros delitos como los ambientales o de derechos de autor por ejemplo, algunas cuestiones donde instituciones federales otorgan ciertos apoyos o recursos y créditos y la gente resulta defraudada, estos delitos también nos competen.

“De igual forma en estricto sentido todos los delitos contra la salud tienen dos vertientes: una es lo que es el llamado narcomenudeo y otras tienen que ver con algo más complejo

como la delincuencia organizada.

“La parte del narcomenudeo jurídicamente desde la reforma del 2008 ya también es competencia de los estados; esto no quiere decir que nosotros como PGR nos deslindamos, sino por el contrario, existe un trabajo coordinado en el Estado con las autoridades de la Policía Ministerial del Estado, de la Policía Estatal Preventiva y las policías municipales que también ya participan en la prevención y el combate a este delito del fuero federal.

“Si esto ya está funcionando bien, lo que sí tenemos que hacer en la PGR es ampliar y poner a trabajar todo el catálogo de delitos federales que nos competen, además de los ya mencionados tenemos que entrar en contacto con algunos delegados federales porque hay muchas actividades y conductas que ellos son los que tienen que ir detectando, viendo y sobre eso denunciando con nosotros para así poder llevar a cabo estas investigaciones que lleven los casos a detener y aplicar las leyes federales a quienes las violen.

“LadelegacióndelaPGRcuentacon más áreas como una Subdelegación Administrativa que es fundamental y tiene que tener esta base muy fuerte porque si logramos aumentar el nivel de eficiencia y eficacia, el ritmo de trabajo en otras áreas aumenta y si no tienen una base administrativa sólida, obviamente esto no va a funcionar.

INVESTIGACIONES PERICIALES CON SOPORTES CIENTÍFICOS “Dentro de lo que es el aspecto estrictamente de investigación ministerial estamos buscando afinar los vínculos y los soportes de las investigaciones a través de aspectos científicos

y técnicos de los servicios periciales; tenemos que romper este sesgo de que muchas de las imputaciones que se puedan llegar a hacer los soportes son los testigos y las confesiones actualmente y sin eso no puedes dejar en la cárcel a un criminal, pero sí tratamos de que a través de los servicios periciales y de los expertos en ciertas artes o ciencias sean los que verdaderamente soporten ciertas investigaciones que realice el Ministerio Público y la Policía Federal Ministerial. Cuando tú logras tener elementos contundentes basados en investigaciones científicas, verdaderamente resulta irrelevante o no tener confesiones, testigos o testimonios para tener pruebas contundentes para encarcelar a alguien.

“Tenemos que elevar el nivel técnico jurídico de nuestros ministerios públicos, tenemos que lograr que los ministerios públicos sean respetados por el nivel jurídico que tienen, esto es tanto en la demostración de una probable o presunta responsabilidad, así como también en el litigio que tiene que desarrollar ante los jueces; si no tenemos ese nivel de respetabilidad jurídica, pues simple y sencillamente el Ministerio Público Federal se ve como un simple servidor público más y tenemos que buscar modificar esto y buscar todos los esquemas de capacitación y de acostumbrarse a estar más en el foro a hablar y sustentar sus acusaciones y tener el respaldo de una verdadera investigación basada en términos científicos y no en especulaciones o simples corazonadas para dejar de tener inocentes en las prisiones y encarcelaraverdaderosdelincuentes”; indicó el delegado de la PGR en el Estado de Campeche, maestro Julián Jesús Gudiño Galindo. p m

Identifican y dejan libre al taxista asaltador Ciudad del CarmenuRedacción

T

ras darse a conocer el robo del que fue víctima un usurario del servicio de taxi cando un ruletero lo asaltó dentro de la unidad de alquiler y lo despojó de la cantidad de mil pesos en efectivo, las autoridades de la Subprocuraduría de Justicia dieron a conocer la versión oficial de los hechos y el nombre del responsable del delito de robo.

Según la Subprocuraduría los hechos se registraron el pasado martes 8 de noviembre del año en curso aproximadamente a las 22:00 horas cuando el C. Marcelo Israel Chacón Vázquez abordó el taxi con número económico 850 en las inmediaciones de la calle 26 de la colonia Pallas, subiendo en la parte posterior ya que el asiento del copiloto venía ocupado.

En el transcurso del viaje al estar cruzando por un lugar desprovisto de iluminación en el fraccionamiento Villa Florencia el pasajero que ocupaba el lugar de copiloto extrajo de entre sus ropas un picahielo y giró hacia la parte de atrás, donde amagó a la víctima y ayudado por el conductor de la unidad le sustrajeron mil pesos.

A efecto de cuidar su integridad personal el ahora agraviado escapó de la unidad y momentos después el conductor del taxi aceleró la unidad, dándose a la fuga; mientras que Marcelo Israel Chacón Vázquez se dirigió a su casa y luego a la Agencia de Guardia del Ministerio Público a presentar su denuncia, a la cual se le asignó el número ACH7583/7ma/2011.

Desdeestarepresentaciónsocialse dio aviso a las demás corporaciones policiacas para ponerlos al tanto de

los hechos, logrando los elementos de la Policía Estatal Preventiva avistar alrededor de las 5:00 horas del miércoles 9 de noviembre la unidad con número económico 850.

Debido a la denuncia levantada fue presentado ante el Ministerio Público el taxista Rodrigo Barrera Baqueiro, quien negó los hechos, al mismo tiempo que aducía que la persona responsable de la unidad a la hora señalada era otro compañero, que es quien trabaja un turno antes que él.

Con la información obtenida se pidió la colaboración del Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV), indicando que el nombre del chofer de la unidad señalada con el número 850 en el horario en que se cometió el robo era Luis Hernández Hernández, quien iba en compañía de su sobrino y que era la persona que viajaba como copiloto.

La unidad era conducida por Luis Hernández Hernández y llevaba a un sobrino como cómplice.

Incluso los funcionarios del Sindicato del Volante hicieron contacto con el afectado, a quien le repararon los daños del robo y le mostraron la fotografía del presunto responsable y éste lo identificó, por lo que fue el mismo Sindicato del Volante quien dio con el paradero del taxista responsable del robo y lo mandaron a buscar y lo entregaron a las autoridades ministeriales en

calidad de presentado, donde aceptó su responsabilidad; pero debido a que las autoridades ministeriales indicaron que no había flagrancia del delito lo dejaron en libertad , aunque se integra el oficio correspondiente en contra del taxista responsable del delito de robo y su cómplice que se encuentran en libertad a pesar de haber sido identificados por el afectado. p m

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

3

oan ] =IHK ah oacqnk _]j`e`]pk7 oa ]h]nc]n ] h] `a_eoe j u ah -4 `a `e_eai^na eje_e]n ] h] lna_]il] ] _kj ajpqoe]oik lkn h] iehe) p]j_e]( d]^n ] qj ejpan o l ^he_k mqa jk hkcn]nkj aj .,,1( _q]j`k ha `af]nkj aoa aol]_ek ]h L=J* Aj aopa _]ok( hko 01 ` ]o `a lna_]il] ] paj`n ]j jk o hk oajpe`k( oejk ejpan o u ]paj_e j l ^he_]Ï* Oe ]o hk lajo]nkj hko aopn]pac]o `a I]n_ahk A^n]n` u =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( h] e`a] l]na_an ] qj] caje]he`]`( lqao h]o evmqean`]o jk o hk oa i]jpaj`n ]j qje`]o( oejk _kj `ko recknkoko _]j`e`]pko mqa( ] Új `a _qajp]o( aop]n ]j d]_eaj`k qj] iqu ]pn]_per] _]il] ] l]n] h] ieoi] _]qo]7

f]h]j`k _]`] qjk ] oqo `ao_kjÚ]`ko u ]cna) oerko oacqe`knao ] qj ieoik lnkua_pk* H] deopkne] `a h] b]iko] aj_qaop] d]^n ] _kiajv]`k ] Új]hao `a k_pq^na u aop]n ] paniej]j`k aj ba^nank* L]n] ajpkj_ao( ]`a) i o( oa o]^n ] mqe j ao ah _]j`e`]pk `ah L=J u( aj qj] `a ao]o( Ajnemqa La ] Jeapk lk`n ] jk aop]n p]j bqanpa _kik dku* H] ]he]jv] LN@)LP)?kjrancaj_e] aop]n ] bkni]`] u h]o heop]o `a _]j`e`]pko ] `elqp]) `ko u oaj]`knao lanÚh]`]o* =d oa _]jp]n ] ]h c]j]`kn* Peaja h ce_]* =qjmqa `q`k mqa hk d]u]j lajo]`k ]o * U `q`k i o mqa hko `ko pajc]j p]jp] l]_eaj_e]* .m

/BEB EF OBEB

el país del nunca jabaz

ku ?]ilko( `ena_pkn `a ?kjoqhp] Iepkbogu( d] lqaopk ok^na h] iao] qj] lkoe^ehe`]` _kj ^qaj] `koeo `a h ce_]6 mqa dku k ah i]npao( _q]j`k oa ]jqj_ea ah naoqhp]`k `a h]o aj_qaop]o l]n] `apaniej]n ]h _]j`e`]pk `a h]o evmqean`]o( oa _]jpa ]hck l]na_e`k ] qj ail]pa mqa i]j`]n ] h]o _ko]o ]Å qj `aoail]pa* = l]npen `a h]o lnacqjp]o `a h] aj_qao) p]( h]o naolqaop]o lna`a_e^hao u `a qj] lnkua__e j lkh pe_] _kj hko arajpq]hao naoqhp]`ko( Nku _kj_hqua6 ÎJk oa `a_h]n] c]j]`kn* D]u ej_anpe`qi^na7 aik_e j7 ieopanek7 h] ]paj_e j l]o] ]h LN@7 u] jk

¶&O TFSJP QPESpBO FNQBUBS &CSBSE Z -uQF[ 0CSBEPS

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

&

o na]hiajpa b]o_ej]jpa _q]j`k( aj lanek`eoik( qjk oa pkl] _kj ]_pknao mqa `aolqjp]j aj oqo i^epko* Qj aleok`ek `a aop] j]pqn]hav] ia oknlnaj`e ]uan _q]j`k( aj ajpnareop]( I]n ] Panao] N]i ) nav @ackhh]`k u Fq]j >]cqn( bqj`]`knao `a O]h u @qh_a =npao]jko( `aopeh]^]j o hk bahe_e`]` lkn hko lknko6 ÍQopa`ao oa raj bahe_ao( ¼lkn mq ; ÍÎLknmqa ah pn]^]fk jko i]jpeaja bahe_ao* Hko lnk^hai]o okj qj napk( u _kj ah cn]j afailhk mqa pajck `a ie i]i Wh] bajkiaj]h ?]niaj Pepep]Y( mqa jk ao b _eh( d]u mqa a_d]nha c]j]oÏ Í`efk N]i nav* >]cqn ] ]`e 6 ÎAo qj napk `e]nek* ?]`] ` ] ao qj] deopkne] `ebanajpaÏ* O]h u @qh_a =npao]jko ao qj] `a h]o i o ejpanao]jpao b ^ne_]o ]npao]j]hao Íoe ao mqa _]^a ah p niejkÍ `a l]opahan ] u lkopnao6

-B GFMJDJEBE TF MMBNB 4BM Z %VMDF "SUFTBOPT ÎJkokpnko pajaiko qj _ajpnk `a lnk`q__e j aj ah mqa d]_aiko i o `a . ieh l]opahao `e]neko* Nal]npeiko ] naop]qn]jpao( ] _]b o( ] ^]jmqapao( u ]`ai o pajaiko oeapa lqjpko `a rajp]*Ï U] aj ah naop]qn]jpa Îah _dab hk lanokj]hev] u hk d]_a lnklekÏ* Aop] jk ao qj] cn]j ailnao]( lank o qj] ailnao] _kik `a^a oan* Qj] mqa aop laniepeaj`k ] qj _k_ejank _]p]h j u ] oq ok_e] Ûkna_an6 ͼ? ik hao d] e`k; ÍÎIqu ^eaj( iqu ^eaj* I te_k ao qj cn]j l] o* D] _]i^e]`k ajkniaiajpa* R] l]n] ]`a) h]jpa* =_pq]hiajpa hko naop]qn]jpao _]`] ` ] aop j i o lnal]n]`ko( peajaj iafkn cajpa u h]o ao_qah]o aop j o]_]j`k iq_dk lnkbaoekj]haoÏ* Oeailna ia d] hh]i]`k h] ]paj_e j mqa( aj ia`ek `a hko lnk^hai]o mqa d]u aj ah l] o( d]u] mqeaj ahef] oeilhaiajpa pn]^]f]n6

ͼQopa`ao oa oeajpaj i o _dabo k i o ai) lnao]neko; ÍÎOkiko _k_ejanko( ]jpa pk`k( _k_ejanko( u daiko ]lnaj`e`k _kj lnqa^] u annkn ] oan ailnao]neko* Okj i o `a 5, lanokj]o mqa pajaiko ] jqaopnk _]nckÏ* Uk leajok mqa okj iq_dk i o ailnao]) neko mqa hko mqa qjk ] ra_ao _kjk_a( ok^na pk`k mqa ]mqahhko `a h] _qhpqn] `a h] mqaf]* Okj iq_dk i o ailnao]neko mqa hko mqa le`aj ah oq^oe`ek k h] nacqh]_e j ] oq b]rkn6 ÎAop]iko aj _kjopnq__e j `a qj _ajpnk `a lnk`q__e j `a l]j u qj]o ]qh]o l]n] ajoa) ]n* R]iko ] _na_an l]j `qh_a( l]j aqnklak( l]j o]h]`k* L]j l]n] lnkraan aj rkhqiaj WÅY Aop]iko `eoa ]j`k qj pelk `a l]j `a iao]6 ieje]pqn]o aj l]j `a `qh_a* Aolank mqa o jko o]hc] ^eaj7 qj] ^qaj] lnklqaop] l]na_e`] ] h] `a kpnko l] oaoÏ* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

en privado AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

$PDPB WJOJFOEP EF BUSfT ¼U jk oan aopa ah peailk aj mqa pk`ko jko _kj_a`]iko qj lamqa k( ^nara naolenk; Bhknaop j

$

q]j`k d]_a `ko ] ko oa _kiajv ] i]jaf]n h] e`a] `a mqa Hqeo] I]n ] ?]h`an j Dejkfko] bqaoa _]j`e`]p] `ah L=J ]h ck^ean) jk `a Ie_dk]_ j( jk ha ra ] lkoe^ehe`]` ]hcqj] lkn h] oepq]_e j( an] qj o]jpq]nek `ah LN@( u hko neaocko lkh pe_ko( oan h] dani]j] `ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] u aj h] hpei] aha__e j ]jpao `a h]o ba`an]hao `a .,-.* =`ai o( lknmqa aj ah eilnk^]^ha _]ok `a c]j]n( ahh] oan ] h] raj_a`kn]( u `a lan`an( ah `annkp]`k oan ] oq dani]jk* Bahela ?]h`an j d]^ ] oe`k _]j`e`]pk ] aoa ck^eanjk d]_a -2 ] ko( _q]j`k lan`e ]jpa R _pkn I]jqah Pejk_k Nq^ ( hpeik ck^anj]`kn lneeop]( u aoa an] qj pai] ] _kjoe`an]n* Jk mqan ]j kpn] `annkp] `a qj ?]h`an j aj Ie_dk]_ j* O mqa aj Hko Lejko u aj naqjekjao b]ie) he]nao oa d]^h `ah pai]( u ?k_k]( _kik ha d]j `e_dk `ao`a je ]( oa eilqok aj `eo_qoekjao bn]panj]o u kpn]o jk p]jpk* Hao na_kn` mqa hhac ] h] lkh pe_] ]jpao mqa h( u mqa oe `a _]j`e`]pk bqa ah defk `aok^a`eajpa( ahh] an] h] dani]j] `aok^a`eajpa( _kik hk bqa `a lnej_elek ] Új* Ah mqa d]u] oe`k qj] i]`na okhpan] aj ah oajk `a qj] b]iehe] lnkbqj`]iajpa _]p he_] u qj] ok_ea`]`( Iknahe]( i o mqa _kjoanr]) `kn] aj qj] lk_] aj mqa aok an] la_]`k( ranc ajv] u ao_ j`]hk( ] hk mqa oa eilqok( napn]p] oq _]n _pan u lanokj]he`]`* Ah da_dk ao mqa aj ao]o _kj`e_ekjao _k) iajv ( `ao`a qj iqu haf]jk pan_an hqc]n( oq lna_]il] ] aj ah hpeik na`q_pk `ah LN@( _kj ah @eopnepk Ba`an]h( pn]o hko ck^eanjko `a H v]nk ? n`aj]o >]pah u Hakjah Ck`ku( u _kj qj LNE `eolqaopk ] nacnao]n `ao`a h] `annkp] `a d]_a -- ] ko* Dku( aj h]o r olan]o `a h]o aha__ekjao( ah `kiejck( ?k_k] hhac] aj ah lneian hqc]n `a h]o aj_qaop]o u _kj ]ilhe]o lkoe^ehe`]`ao `a c]j]n Ie_dk]_ j* U jk na_qan`k `ao`a _q j`k ah L=J jk _kilap ] _kj qj _]j`e`]pk lnklek u _kj lkoe^ehe`]`ao na]hao `a c]j]n qj aop]`k* ¼Qopa` o ; = ran( ` c]ia qjk n le`k*

retales -* AJ?QAOP=O* =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u I]n_ahk A^n]n` _kjk_an j dku hko naoqhp]`ko `a h]o aj_qaop]o l]n] lanÚh]n ]h _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `a h]o evmqean`]o* Oa d]n j l ) ^he_ko ah i]npao* ¼U hko `a^]pao;( .* BQACK =IECK* A^n]n` ^qo_] h] i]jk `ah `elqp]`k `ah ck^eanjk hac peik mqa mqeana `ao_]nneh]n oq lnkua_pk lnaoe`aj_e]h* U hk nah]_ekj]( i o mqa _kj ah _]ok `a hko lehk) pko `a Iate_]j]( _kj oq _kiln]rajp]( aj h] mqa d] aop]`k i o mqa ejpanao]`k* ¼Lkn mq p]jpk ejpan o;( oa lnacqjp]j lkn ah reafk l]h]_ek `ah =uqjp]ieajpk( u /* @AOP=LA* Ajnemqa La ] Jeapk ]oeope ]h ejbknia `ah oaj]`kn ran`a lkn ?de]l]o I]jqah Rah]o_k( ] mqeaj oa ha oa ]h] _kik ah i o bqanpa ]olen]jpa ]h ck^eanjk `a ao] ajpe`]`( jk o mq `ec] oq _kil]`na Fq]j O]^ejao* Ah arajpk bqa aj ah aop]`ek aj ah mqa fqac]j hko F]cq]nao `a ?de]l]o u ia l]na_e hk i o _an_]jk ] qj i]c]`aop]la* Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 11 de Noviembre de 2011

Tabasco

Milenio

„

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Andrés Granier y Jesús Alí colocan primera piedra de la monumental obra de 14.7 millones de pesos

Inicia remodelación del Parque Juárez Citadinos tendrán un centro de convivencia moderno, funcional y adecuado. Habrá pisos con acabados de cantera, nuevo mobiliario urbano para integrarlo al Centro Histórico, con 550 metros cuadrados de jardineras. Comprende la peatonalización de la calle Sánchez Mármol, donde se construirán portales y un paso peatonal hacia el Centro Cultural Villahermosa. Agregarán macuilís, guayacanes y framboyanes Villahermosa uOscar Hernández

E

sta es una oportunidad más para demostrar que unidos, somos la fuerza que permitirá continuar transformando Tabasco, asentaron los gobernantes estatal y municipal de Centro, Andrés Granier y Jesús Alí, al colocar la primera piedra de la remodelación integral del Parque “Benito Juárez García”, en el corazón de Villahermosa.

Aspiramos a ser ciudadanos universales, que defienden sus derechos e ideas, pero al mismo tiempo alientan su progreso, por eso desde el Ayuntamiento, hemos estado haciendo lo que la gente dispuso con el gobierno estatal, reactivando el Centro Histórico, las calles, brindando un nuevo rostro a la ciudad, que los dignifique,

expuso el primer regidor de Centro, en un magno evento efectuado en el Parque “Juárez”.

“Juntos estamos recreando nuestra historia, al mismo tiempo que construimos los nuevos tiempos de Tabasco, asumiendo la acción de gobierno, no como una obra estatal o municipal, sino como la oportunidad de brindar la identidad a la ciudad y a las familias de Tabasco, de ahí la importancia de estos proyectos”, subrayó el alcalde, ante un escenario lleno, pese a las inclemencias de la lluvia.

Al dirigirse al mandatario estatal, Granier Melo, a tres días de rendir su quinto informe de gobierno, reiteró quelagentedeCentroestáycontinuará de su lado, le reiteró su amistad, su agradecimiento por el respaldo a su administración municipal e invitó a la población a continuar respaldando

al gobierno estatal.

Aquí están los hombres y mujeres que no son acarreados, que vienen por voluntad propia, que a pesar de la lluvia, conservan sus ganas y pertenencia a la ciudad; la gente que nos ha visto crecer desde niños, que nos ha visto trabajar al lado de la gente para conseguir lo que queremos, con mucho esfuerzo, trabajo y convicción, subrayó el edil.

Al citar al Benemérito de las Américas, Jesús Alí mencionó, que “como hijo del pueblo, nunca podría olvidar que mi único deber, debe ser siempre su mayor prosperidad, esa es la esencia de cada una de nuestras obras: cumplir con la gente y trabajar para transformar Tabasco”, abundó el mandatario municipal.

El gobernador estatal, Andrés Granier, recordó que este parque para él, es emblemático porque le

recuerda, cuando “la moneda estaba en el aire”para ser gobernante municipal, y la gente le dijo, que primero sería alcalde y después gobernador, e indicó, que cuando se trabaja en unidad por un bien común, se pueden hacer grandes cosas.

Hoy agradezco a Chucho Alí, porque hemos trabajado por un interés, de lo cual, dan muestra las obras que se han hecho en beneficio de las colonias, comunidades y rancherías del municipio, pese a que hemos sido golpeados cada año por las inundaciones, y ratificó su amistad incondicional con el primer regidor de Centro, al tiempo que llamó a la unidad y rechazar cualquier intento de divisionismo.

Reubicarán monumento Cuauhtémoc Muñoz Calderas, director de Obras Públicas y Orde-

namiento Territorial del Ayuntamiento de Centro, explicó que esta remodelación integral contempla la reubicación del monumento a Benito Juárez, el cual quedará frente a la calle Zaragoza; habrá pisos con acabados de cantera, nuevo mobiliario urbano para integrarlo al Centro Histórico, con 550 metros cuadrados de jardineras.

En total, precisó, serán 2 mil 800 metros cuadrados de remodelación, mediante una inversión de 14 millones 700 mil pesos, que comprende la peatonalización de la calle Sánchez Mármol, donde se construirán portales, un paso peatonal hacia el Centro Cultural Villahermosa, con lo cual se concretará la recuperación de los tres espacios más distintivos del estado: la Plaza de Armas, el parque “Tomás Garrido” y el “Benito Juárez”. pm

Milenio

viernes 11 de noviembre de 2011

05

06 tabasco

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Acusa METAB A.C. a Jorge Octavio Mijangos de amenaza dolosa y tendenciosa vía medios

Sagarpa

Liberan accesos a oficinas de Conagua pero sigue plantón

Estiman 85% recuperación de superficie ganadera anegada

ANA DURÁN

Empleados de la dependencia restablecieron labores una vez abierto el portón en el segundo día de manifestación 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

Es lamentable la amenaza inducida a la intimidación, es dolosa y, tendenciosa del delegado de la CONAGUA en la entidad, Jorge Octavio Mijangos Borja de usar los medios masivos locales con la intensión de dejarnos mal ante la opinión pública; METAB A.C. es una organización pacifica, respetuosa y que siempre ha buscado las herramientas legales para defender a sus agremiados”.

Alzó la voz el presidente del Movimiento Ecologista de Tabasco, Javier Torres Sánchez quien explicó que su organización desde 2008 a la fecha no ha realizado ni una sola vez acciones intimidatorias o de acciones perjudiciales a terceros.

Agregó, METAB A.C. llega a cabo plantón en la banqueta de la entrada de las oficinas de CONAGUA de manera pacífica, en donde se aclaró que no ha-

“

Por la mañana abrieron el portón y entró el personal.

Ante notario se llegó a un acuerdo. bría secuestro ni intimidación a ningún personal de esa dependencia federal y en ese tenor se han conducido los más de 100

campesinos y comuneros que permanecerán en esa actitud hasta que les paguen las afectaciones.

Me siento orgulloso de las obras hechas en Tabasco, afirma por teléfono

Mijangos: "no pagamos lo que las lluvias provocan" ANA DURÁN

Villahermosau Lorean del C. Hdez.

“

Me siento muy orgulloso por todaslasobrasquehemoshecho, no sé si están enterados que el año pasado fue el más lluvioso y el de mayor problema en Tabasco y, Villahermosa no se inundó, este año con todo lo que pasó en el río Usumacinta las cabeceras municipales no se fueron a pique, por lo tanto estoy orgulloso de pertenecer a una institución como la CONAGUA”por lo que rechazó tener culpabilidad de la mala reputación que tiene la institución ante la opinión pública, el gerente estatal de la Comisión nacional del Agua, Jorge Octavio Mijangos Borja.

Mijangos Borja sale en defensa del porqué han procedido en la CONAGUA a solicitar a los habitantes de la zona del Tintillo que no tiene competenciasudependencia,sobre losreclamosquelehacen, porloque

Vía telefónica la charla. explicó que es lo que ellos han aplicado técnicamente: “Loúnicoqueestamoshaciendo nosotrosesrestablecerenlamedida de lo posible las condiciones naturales, en que se encontraba el río, no estamos haciendo nada de lo que no estaba haciendo el río buscar

sus a venidas sus canales naturales para pasar a la Laguna de Don Julián espacio del agua”.

Concretó en sus juicios, externó sobrelaprotestadelosafectadospor las obras“se están manifestando estas personas en el lugar equivocado, nosotros no producimos la lluvia, lo único que hacemos es obra y mandamos el agua al espacio que le corresponde”.

Agregó, hay zonas que todos los años se van a inundar y seguirán inundándose históricamente cada año y querer pagar a los afectados va hacer dinero de estar tirándolo todos los años”.

El director local de la Conagua, dijo que no presentarán ninguna denuncia penal en contra de este grupo de campesinos por bloquear momentáneamente los accesos del edificio de este organismo y manifestó que son libres y están en su derecho de manifestarse siempre y

Los campesinos encabezados por el presidente del movimiento ecologista reiteraron que las obras de las ventanas de alivio en zonas del Tintillo que impactaron 5 mil hectáreas que producían agricultura y ganadería en los ejidos de los cinco Aztlanes; los González; Tintillo; López Portillo; la Cruz del Bajío; Curusal y Barrancas y Guanal; los Acachapan; que ante la petición del delegado Mijangos Borja de comparecer ante ellos en su segundo día de plantón al notario público número 17, Javier Lópezconde Lastra acordaron que desde las 10 horas con 12 minutos permitirían libre el paso del portón que comunica el interior de las oficinas de la Comisión Nacional del Agua para que los empleados restablecieran sus labores con la salvedad de que no levantaban plantón.

Javier Torres Sánchez también subrayó que el diputado federal José Narro Céspedes será quien desmentirá al delegado de la CONAGUA Jorge Octavio Mijangos Borja ante la presunción de esté, que no existe el abanderamiento del legislador a este movimiento de plantón permanente contra CONAGUA en Tabasco y, en el Distrito federal en las dependencias de SAGARPA y Hacienda y Crédito Público. pm cuando no afecten a terceros.

Sinembargo,advirtióquesiestas personas intentan de nuevo causar daños en la labor de esta institución, se procederá penalmente, y el retiro de ellos con la fuerza pública.

Asimismo, comentó que el gobierno federal mantiene a través de la Secretaría de Gobernación un diálogo con las personas que han resultado afectados con las obras de protección y cuando tienen la razón se les ha indemnizado.

Mijangos Borja aclaró que la Conagua no paga indemnización por inundaciones o daños agrícolas, en este caso son las Secretarías de Desarrollo y de Agricultura las que atienden estas demandas.

Reitero el funcionario federal que la apertura de los canales de alivio no es la causa de las inundaciones de estas comunidades, sino las grandes bajas de agua de los altos de Chiapas y de Guatemala a través del Usumacinta y el Grijalva.

En entrevista con medios locales vía telefónica en sus oficinas debido a que se encuentra en la Ciudad de México en oficinas centrales de CONAGUA, Jorge Octavio Mijangos pidió a los inconformes buscar la vía legal y los puentes de diálogo que están abiertos para ventilar estos asuntos donde participan las tres instancias de Gobierno. pm

Cultivos como el plátano en la zona de la sierra ya muestran signos claras de franca reactivación

1

Villahermosau Oscar Hernández

A

l ser cuestionado sobre el estado que guarda el campo de Tabasco el subdelegado agropecuario de la Sagarpa, Hector Daniel Limonchi Palacio, informó que debido al comportamiento de los ríos, los reportes de anegaciones ya muestran señas claras de que hay una mejoría en la emergencia, por lo que advirtió ya hay de hecho zonas en franca recuperación.

“Tenemos que estar consientes de que las afectaciones como tales no son tan fáciles de determinar puesto que en este momento hay una gran superficie ganaderas que se va a recuperar en un muy corto plazo, pues el pasto tan pronto las laminas de agua se evaporen o elimine, simplemente reflorecen sin necesidad de inversión en resiembra o fertilización, es un proceso natural”, subrayó El funcionario federal detalló que de acuerdo a las estimaciones que se han realizado por parte de los diferentes Centros de Apoyo al Desarrollo Rural (CADERs) con los que la dependencia cuenta en el estado, se espera la recuperación de un 85 por ciento de la superficie ganadera que a la fecha se estima se ubica en los 319 mil hectáreas, representando el 19% de la totalidad de tierras destinadas al pastoreo en la entidad (1’872,329 Has.).

Es por eso que no podemos hablar de una afectación en estos pastizales, por su rápida recuperación que sabemos conforme el agua vaya retrocediendo volverán a ser ocupados por el ganado que hoy está en tierras altas y que sabemos se llegaron a movilizar 244 mil 289 en todo el estado”, comentó.

Expuso además que la mayor parte de las tierras anegadas que son productivas en el estado fueron del sector pecuario y no agrícola, puesto que en el rubro agrícola se estima que hubieron alrededor de once mil hectáreas afectadas, de las cuales cinco mil sufrieron afectaciones parciales, como es el caso del plátano en la zona de la sierra, que dijo, ya muestra señales clara de estar en franca recuperación.

“Y esa es una zona en la que los productores están preparados para convivir con las avenidas de los ríos lo que ha dado como resultado que cuenten con drenes que estén funcionando en el desalojo". pm

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Serán asesorados por la Red Holandesa del Agua

Industriales presentarán proyecto de Plan Hídrico para Tabasco MILENIO

1 La agrupación

se comprometió a visitar la entidad en no más de 30 días Villahermosau Luis E. Méndez

l sector industrial iniciará con la Red Holandesa del Agua el proyecto del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), pero encabezado por la Iniciativa Privada (IP) tabasqueña.

Eliazar Cabrera Paredes, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), refirió que la semana pasada asistió a la Semana Internacional del Agua en Amsterdam, Holanda, en donde se reunió con integrantes de la Red Holandesa del Agua, quienes se comprometieron visitar la entidad en no más de 30 días.

El 27 de octubre pasado, la Canacintra firmó un convenio de colaboración con el coordinador

E

Eliazar Cabrera Paredes, presidente de Canacintra. de la Plataforma México de la Red Holandesa del Agua, David Gustavo Rodríguez Rosario, para precisamente vincular a este sector con unidades de negocio de Europa y se beneficie de la investigación y desarrollo tecnológico, en particular en los rubros de agua, energía, agronegocios y economía.

En ese mismo día, Rodríguez

Rosario opinó que el PHIT debe ser modificado, ya que no se debe limitar a construir diques de protección, sino aprovechar el agua.

Detalló que la propuesta de la Plataforma México de la Red Holandesa del Agua es llevar a cabo obras y acciones similares a las que se realizan en Nueva Orleans, Estados Unidos y Holanda y construir

canales para crear corredores agrícolas e incluso turísticos.

En ese contexto, el presidente de la Canacintra reiteró que logró concretar la llegada a Tabasco de integrantes de la Red Holandesa del Agua para comenzar a trabajar en el PHIT que será encabezado por la IP. Aclaró que no se pretende cambiar las obras del plan hídrico integral, sino aplicar adecuaciones, por lo que confió en que las autoridades de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y del gobierno del estado tengan la apertura necesaria para conocer la propuesta.

“Vamos a tener la visita de estas personas probablemente en unos 30 días para que se coordinen con la gente de Tabasco para lograr o empezar con el proyecto que podría ser el PIHT hecho por la iniciativa privada”, sostuvo Cabrera Paredes.

-- ¿Serían adecuaciones?

-- Claro, serían adecuaciones a lo que ya existe; de hecho nosotros no estamos tomando nada nuevo, estamos nosotros guiándonos de acuerdo con un plan estratégico a 30 años que tiene el gobierno fede-

tabasco 07

ral, en el cual el plan dice claramente que debe uno de buscar las asociaciones, que la iniciativa privada busque las asesorías de universidades e instituciones internacionales, para poder tener un buen PHI. Especificó que la Canacintra comenzará esa vinculación con la Red de Laboratorios de Hidráulica de México y el Centro Europeo de Gobernanza e Investigación para el Desarrollo.

-- ¿Esperan que haya apertura del gobierno del estado y la Conagua…?

-- Creo que sí, porque no estamos haciendo nada que vaya en contra de algún interés ni estamos hablando mal de ellos, lo que queremos es tener como iniciativa privada nuestro propio proyecto, claro, avalado por instituciones académicas nacionales e internacionales para que de esta manera sepamos cómo estamos en comparación con la cuestión hidráulica y poder sugerirles a los gobiernos federal y estatal algo que se pueda hacer y el agua ya no nos perjudique, sino todo lo contrario, sea para el desarrollo del estado.

“La idea de nosotros como IP es que este proyecto, este trabajo que se haga, no termine con un sexenio o trienio, sino que sea un proyecto a largo plazo y que se continúe independientemente de los gobiernos que estén y del color que esté, es lo que queremos, un proyecto que no tenga que ver con la cuestión política de nuestro estado y nuestra Federación”, puntualizó. pm

08 tabasco

viernes 11 de Noviembre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l Quinto Informe de actividades de Andrés Granier será también, faltaba más, una pasarela política de los aspirantes priístas a la Gubernatura.

Lo será aún más si tenemos en cuenta la presencia emblemática, con todo lo que ello implica, de los precandidatos presidenciales Enrique Peña Nieto y Manlio Fabio Beltrones.

Al encuentro ciudadano a celebrarse en el Centro de Convenciones asistirán los barones priístas, entre ellos exgobernadores, legisladores, alcaldes, funcionarios y dirigentes.

Los pretendientes a la candidatura de la casa de gobierno aprovecharán el momento para mostrarse juntos ante la sociedad. El Centro de Convenciones lleno, a reventar, con la burocracia política y gubernamental, será utilizada en calidad de aplausómetro.

Ahí estarán, entre otros, Luís Felipe Graham, Jesús Alí, Humberto Mayans, Francisco Herrera, Jaime Mier y Gina Trujillo. Claro,

Milenio

Pasarela de aspirantes en V Informe con el relleno de gentes como Cuco Rovirosa, Pechel, Evaristo y Nicolás Bellizia.

Los diez han estado juntos en la Cumbre del Asador Castellanos, celebrada el pasado lunes, en lo que fue el primer round de esta competencia por el abanderamiento tricolor.

El domingo 13 asistiremos, ciertamente, al segundo episodio de esta telenovela política que tiene a todos los priístas tabasqueños al borde de su asiento.

Conocedor del importante episodio político que se espera, Andrés Granier reiterará a los priístas su exhorto a la unidad ante el reto electoral que tienen para 2012.

El V Informe emergerá así en un enorme evento político partidista. En una especie de foro de precandidatos. Todos ellos tendrán entonces la oportunidad de practicar sus mejores formas de aristocracia política.

AL OÍDO Al reunirse con integrantes de la Asociación Tabasqueña de Periodistas (ATP), que

dirige Gloria Karina López de Dios, Manuel Andrade opinó que el candidato a la Quinta Grijalva se tendrá para marzo de 2012, luego de que el CEN haya resuelto la candidatura presidencial. En un encuentro muy productivo en lo informativo, Andrade insistió en la importancia de privilegiar la cohesión interna. Bien por la ATP en la organización de estos desayunos semanales con figuras representativas de la política tabasqueña…

El presidente de la Función Vital, Manuel Rodríguez González, no ha incursionado en la protección del medio ambiente en una suerte de oportunismo político- electoral. Hay que señalar que desde hace al menos quince años ha estudiado los procesos socioeconómicos que han conducido al deterioro ambiental. En su carácter de subsecretario de Gobierno se ha acercado a las organizaciones ambientalistas, con las que ha mantenido un estrecho contacto para fomentar la toma de conciencia sobre la importancia de la preservación ecológi-

ca. Es, pues, un auténtico convencido del tema… Freddy Chablé ha empezado con el pié derecho su gestión como líder del PRI en el municipio de Centro. La única observación que cabría hacerle es la necesidad inmediata de reforzar su área de información… Ahí están las obras y costumbres del “Niño Verde”. Un ejemplo claro del resultado que en ocasiones arroja ese “cambio generacional” tan promovido por algunos aspirantes del PRD. El “Niño Verde” pasó a la historia por ser el diputado federal más joven en la historia del Congreso federal. ¿Y?.. Merecido el homenaje que la UJAT ha rendido a la cantante tabasqueña Dora María, quien últimamente atravesó problemas familiares muy fuertes. Enhorabuena… Daniel Goñi Díaz, presidente nacional de Cruz Roja Mexicana, acompañado del delegado estatal Rafael Bustillos Borges, estuvo en Tabasco continuar con la distribución de ayuda humanitaria en las comunidades inundadas. En la ranchería Quintín Arauz, de Centla, ambos entregaron alimentos, artículos de limpieza y agua purificada, en beneficio de más de cuatro mil personas…

La redacción de Milenio Tabasco reitera su solidaridad a don Antonio Nazar Bolívar por el momento tan delicado que pasa debido al fallecimiento de su señora madre. Pronta resignación. pm jnunez@mileniotabasco.net

Sedeco tiene reporte por 412 millones de pesos, aclara el titular

Taracena a IP: ¿de dónde sacaron pérdidas por 2 mil mdp por lluvias?

1 Indicó que esta

dependencia “apenas” está levantando el censo de negocios afectados, pero reieteró que ya han sido censados 3 mil 964 negocios en 10 municipios Villahermosau Luis E. Méndez

E

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez, pidió a los presidentesdelaConfederación

Jesús Taracena Martínez.

Patronal de la República Mexicana (Coparmex) y de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT) ser prudentes respecto a

las cifras que reportaron en pérdidas económicas por las inundaciones.

Y es que, puntualizó, a la fecha la Sedeco tiene registradas 3 mil 964 negocios en 10 municipios, los cuales reportan pérdidas por 412 millones de pesos.

Desconoció la metodología o de “dónde” Daniel Vázquez Díaz, de la Coparmex, y Omar Medina Espinosa, de la AMHyMT, “sacaron” los datos informados esta semana.

Y es que esta semana Medina Espinosa refirió que ante el temor de que Villahermosa se inundara, en octubre se redujo el número de integrantes de grupos de turistas que tenían previsto visitar la entidad y en particular la capital de Tabasco.

Calculó que la disminución en el número de turistas representó cancelaciones de cuartos de hotel, entre otros aspectos, por un equivalente a 2 millones de pesos.

En tanto, Vázquez Díaz refirió el miércoles que de acuerdo con las estimaciones por la caída promedio de 30 por ciento en las ventas de las empresas por las anegaciones, las pérdidas en el sector económico ascienden a 2 mil millones de pesos.

En ese contexto, el titular de la Sedeco indicó que esta dependencia “apenas” está levantando el censo de negocios afectados, pero reieteró que ya han sido censados 3 mil 964 negocios en 10 municipios que reportan pérdidas por 412 millones de pesos.

Por eso, sostuvo que desconoce de dónde obtuvieron los datos los líderes empresariales.

“Desconozco de dónde hicieron ese cálculo; los hoteleros creo que habían anunciado 2 millones de pesos en pérdidas… no veo una relación entre 2 mil millones y 2 millones”, declaró.

“Tenemos que esperar, creo que esas cifras hay que tener la prudencia para poderlas dar; nosotros estamos haciendo nuestro trabajo, haciendo el censo, estamos preguntando a las personas afectadas en cuánto consideran ellos que fueron sus pérdidas en sus negocios y en eso estamos”, sostuvo.

-- ¿Pero considera que las cifras que dieron Coparmex y hoteleros no son reales?

-- No sé, es que yo no conozco cuál es la metodología que ellos aplicaron, e incluso alguien de seguros había anunciado que había sido como el 30 por ciento del 2007, que no llegaba a unas cantidades… hay que esperar, creo que es un tanto apresurado dar cifras, en este momento estamos trabajando lo nuestro.

Previó que el censo será finalizado el día 15 de noviembre para posteriormente entregar a la Secretaría de Economía (SE) los listados de los negocios afectados para que esa dependencia los vaya validando.

Adelantó que el gobierno del estado solicitó a la SE 60.5 millones para apoyar a las unidades de negocio afectadas, de los cuales ya están autorizados 30 millones de pesos.

“El plan es empezar a entregar los recursos antes de que termine este año”, confió. pm

Inundación suspendió recorridos turísticos en municipios: AMAV Villahermosau Luis E. Méndez

D

ebido a las inundaciones, la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV) suspendió los recorridos turísticos al interior del estado y únicamente está operando la ruta Centro, que incluye la capital, Villahermosa, informó Laura Camacho, secretaria del organismo empresarial.

Explicó que decidieron tomar

esa medida para salvaguardar la vida de los propios visitantes.

-- ¿Ahorita los tienen suspendidos, los 16 municipios a excepción de Centro?

-- Totalmente suspendidos. A excepción de Centro, pero habría que checar cómo está Yumká por tenemos que tiene también problemas de algunas partes de encharcamiento, y visitar el parque museo La Venta con estas lluvias

es imposible.

Confió en que para diciembre la AMAV pueda reactivar todas las rutas turísticas, aunque aclaró que dependerá de las condiciones climáticas que haya y de las afectaciones que existen en los municipios.

“Esperamos, todo depende de las condiciones climatológicas obviamente, porque tenemos todas las condiciones para poder

recibir a los turistas en el estado en los municipios que así nos lo permita hacer por la seguridad del mismo pasajero”, declaró Laura Camacho.

Destacó que, como cada año, la AMAV aplicará los paquetes de “turismo social”, para promover que el mismo tabasqueño conozca los sitios turísticos de la entidad.

-- ¿Actualmente cuál operan?

-- Sólo Villahermosa.

-- ¿Y los 16 restantes?

-- Todo depende de cómo se vayan dando las condiciones, porque ahorita sabemos que hay muchos municipios que están siendo afectados, sobre todo con este nuevo fenómeno meteorológico que está entrando el día de hoy, por lo que no sabemos cómo vaya a ser el comportamiento, pero si están en condiciones, los operamos. pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

tabasco 09

Recibe la presea "Federico Gómez” por contribuir a brindar mejor calidad de vida a la niñez mexicana

Premia el Hospital Infantil de México trayectoria de Luis Felipe Graham Zapata MILENIO

1 “Soy el primer

tabasqueño que recibe el premio y eso también le da a mi origen razón y rumbo", destacó el secretario de Salud de Tabasco Villahermosau Eduardo Beltrán

E

n el marco de las LVII Jornadas Médicas del Hospital Infantil de México que se llevan a cabo en la ciudad de Mérida, Yucatán, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, recibió el “Premio Federico Gómez”, en reconocimiento a su trayectoria profesional que ha contribuido a brindar mejor calidad de vida a la niñez mexicana.

La medalla que la tarde de este jueves recibió, es una de las preseas más importantes que se otorga a los médicos pediatras de México, que desde el año de 1963 se ofrece a los especialistas mexicanos y extranjeros que se

En el marco de las LVII Jornadas Médicas en Yucatán, el secretario de Salud de Tabasco recibió la distinción.

han distinguido en sus labores de asistencia, enseñanza e investigación y que con su trabajo han colaborado al desarrollo de la pediatría nacional.

Ante el secretario de Salud de Yucatán, Álvaro Quijano Vivas, quien puso en marcha el evento académico, y en presencia del director general del Hospital In-

Segundo día de fumigación vía aérea

Frente frío 11 producirá lluvias hoy viernes VillahermosauEduardo Beltrán

P

ara hoy y mañana se esperan precipitaciones hasta 150 milímetros en la zona costera de Tabasco con el paso del frente frío número 11, reporto hoy la Comisión Nacional del Agua, y asegura estas lluvias no pone en riesgo los niveles de los principales ríos.

El vocero de esta organismo federal, Gilberto Segovia Quintero, informó que este fenómeno ingreso esta mañana al territorio tabasqueño el cual podría generar lluvias de 70 a 150 milímetros en la Chontalpa, y de

20-70 en el resto del estado.

Dijo que se aviso con anticipación a las autoridades de Protección Civil sobre las medidas que se deben de tomar con las poblaciones que viven en zonas bajas y márgenes de los ríos de la Sierra donde podría registrase encharcamiento.

Aseguro que de acuerdo a los reportes del Servicio Meteorológico Nacional, este frente viene bajando con lluvias fueres a intensas que afectara al estado las próximas 24 horas, y a partir del Sábado las condiciones de lluvias irá mejorando con el retiro de este fenómeno. pm ERICK BANDA

Avionetas siguen fumigando la ciudad.

fantil de México Federico Gómez, José Alberto García Aranda y del presidente de la Asociación de Médicos de ese nosocomio, Ricardo Ordorica Flores; Graham Zapata, expresó su gratitud al Comité de Selección por haberlo favorecido con la decisión de añadir su nombre a la lista de destacados pediatras mexicanos.

Ponderó que recibir la medalla “Federico Gómez”, es un signo vital de un profundo compromiso que sin duda cumplirá, “esta decisión me compromete a imprimir a mis tareas una creciente calidad de desempeño, me obliga a ser mejor y me invita a renovar mi dedicación a la misión social que con orgullo compartimos”.

“Soy el primer tabasqueño que recibe el premio y eso también le da a mi origen razón y rumbo, la decisión de estudiar medicina y luego pediatría ha sido un afortunado hecho de mi vida, proyecto que asumí con el respaldo de mi familia”, enfatizó Graham Zapata en la ceremonia de inauguración.

Detalló que a su paso por la Secretaría, la salud de los niños ha sido siempre una prioridad, por ello se han fortalecido las acciones preventivas, innovando métodos como el tamiz neonatal ampliado, tamiz auditivo; afirmó además que al programa de vacunación se le dio un gran refuerzo, lo cual permitió colocarlo dentro de los mejores del país. Hoy Tabasco tiene 23 años sin poliomielitis, 32 sin difteria, 15 sin sarampión y 9 sin tétano neonatal.

Precisó que los futuros nacionales se escriben hoy en el acontecer cotidiano de nuestra niñez, y esa es como pediatras, nuestra materia prima “creo firmemente que podemos ampliar nuestro pensamiento, expandir nuestro ámbito de acción y ofrecer a los niños de México mejores horizontes”, puntualizó el especialista. pm

10 tabasco

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Respetaremos los tiempos electorales, asevera Ávalos Ramón

entrevista: por Diana Magaña

Catedrático UJAT

Ángel Solís C.

"EN TABASCO HAY POLÍTICOS POR METRO" "Tenemos que construir en el tricolor una candidatura muy fuerte por lo que viene”, así lo asegura quien fuera director General de Administración del Comité Ejecutivo Nacional del PRI

“

Tabasco es un laboratorio político y tenemos políticos por hectárea, aquí cada metro encontramos políticos, yo creo muy importante la efervescencia en el estado, tenemos que construir en el caso del partido del PRI tenemos que construir unas candidatura muy fuertes por lo que viene”, así lo asegura Ángel Solís Carballo, tabasqueño quien fuera director General de Administración del Comité Ejecutivo Nacional del PRI y catedrático a nivel posgrado de la UJAT. Considerando que vienen un proceso difícil para los partidos políticos dijo ahora este viernes se dará a conocer el del PRD donde no tiene duda que será Andrés Manuel López Obrador el candidato.

“Eso el PRI nos con lleva a tener negativos, va hacer el único tabasqueño en la boleta, al homologar las elecciones va a arrasar muchos votos amarillos en el estado, con el efecto obrador”. Enfatizó.

Respecto al tema de cómo deben de darse las cosas en Tabasco para que su partido tenga buenos resultados, enfatizó que el PRI tiene un peso electoral más de 200 mil vo-

tos y el PRD un poco más abajo y tiene que trabajar para ganar espacio y sobre todo el de los jóvenes.

Destacando que es muy importante como se ha hecho presente el Comité Ejecutivo Nacional del PRI enfatiza que es transcendental la conducción que le puedan dar al partido para que trabajen en conjunto el estatal y nacional.

Solís Carballo, considera que es importante que exista un delegado regional en Tabasco por que permitirá a los tabasqueños tener la visión interna si no también como nos ven de fuera.

“Candidato de unidad sería lo ideal, tenemos que pugnar todos, podamos agrupar a todas las corrientes políticas en el estado, para mi lo más importante la persona con la mejor propuesta”. Destacó.

Así lo asegura donde también resalta que tiene alguna aspiración política en el estado por algún cargo o diputación federal, Solís Carballo pide que no lo descarten, pues ha tenido experiencias en la política donde lo primero que ha venido realizando en el estado es un diagnóstico en los municipios. p m ERICK BANDA

El tabasqueño no se descarta para un puesto de elección.

Respalda el PAN "freno" del IEPCT a los adelantados MILENIO

1 Se busca

platicar con los aspirantes que se perfilan para abanderar las candidaturas panistas Villahermosau Carlos Sáyago

E

lllamadoqueemitióelInstituto Electoral y de Participación CiudadanadeTabasco(IEPCT), en el sentido de que los aspirantes a alguna candidatura en los diferentes partidos políticos sean respetuosos de los tiempos electorales, fue respaldado por el Partido Acción Nacional cuyo dirigente estatal, Jorge Luis Ávalos Ramón dijo que ellos son cuidadosos de las cuestiones electorales.

Aplaudió el dirigente estatal panista, el llamado que hizo el IEPCT de frenar a los adelantados, aunque ciertamente la penitencia de éstos puede ser la negación de un eventual registro como candidatos que pueda hacer la institución que debe estar pendiente y contabilizando estas acciones como lo marca la ley.

El líder panista reiteró que Ac-

Jorge Luis Ávalos Ramón. ción Nacional es respetuoso de los tiempos electorales y de la misma forma está siendo cuidadoso de los tiempos electorales y del marco legal al que deben sujetarse los partidos políticos pues por ello existe un trabajo coordinado con diversos órganos internos de Acción Nacional tanto en el país como en el ámbito estatal, ya que están preparados para enfrentar con toda seriedad y responsabilidad el proceso que se avecina.

Aseguró que debido a esta actitud que han tomado, sí fue posible concretar una reunión con el senador por Tlaxcala, Marco Tulio

Munive, quien funge como coordinador de un grupo de senadores que vigilarán las elecciones en la región sureste y por tanto, manifiesta su interés en nuestro estado.

Aseguró que“este acercamiento se realizó con la finalidad de afinar detalles del próximo proceso electoral local del 2012, además de concretar una agenda de trabajo que nos permita convocar a nuestros liderazgos locales a una reunión con el senador Marco Tulio, para la próxima semana, con miras a tratar diversos temas, como el método que se usará para la elección de los candidatos que representarán al Partido Acción Nacional en las próximas elecciones del 2012”, indicó.

Además, señaló que se continuará con los trabajos del proceso local interno, por lo que Ávalos Ramón detalló que se busca platicar con los aspirantes que se perfilan para abanderar las candidaturas panistas en los próximos comicios y reiteró que principalmente, fue para afinar detalles del próximo proceso electoral local del 2012, por lo que el dirigente panista Ávalos Ramón, sostuvo dicha reunión con el senador tlaxcalteca, Marco Tulio Munive quien es coordinador de un grupo de senadores que igualmente vendrán a vigilar las elecciones en la región sureste.pm

Plantea PRD remover a presidentes de comisiones por retraso legislativo Villahermosau Carlos Sáyago

E

l retraso legislativo podría derivar en una decisión de los coordinadores en el sentido de remover a aquellos presidentes de las comisiones que no trabajen para abatir el rezago, señaló el líder de los legisladores del Partido de la Revolución Democrática, Juan José Peralta Fócil quien señaló que en la Junta de Coordinación Política hay preocupación por los más de cien asuntos que tienen pendientes.

Señaló el legislador perredista que al llegar a integrarse a la Junta de Coordinación Política, su principal preocupación y que planteó ante el órgano de gobierno del Legislativo fue el trabajo legislativo atrasado y que hubo coincidencia en los otros cinco coordinadores de las fracciones parlamentarias por lo que se acordó pedir a Oficialía Mayor un diagnóstico actualizado

sobre los dictámenes pendientes y en qué comisiones se encuentran, así como el estado procesal que guardan, por lo que se espera que el martes 15 se les entregue un documento que ubique dónde están las iniciativas y una propuesta de calendario para condensar con los presidentes de las 25 comisiones orgánicas.

Manifestó que la finalidad es que se eficientice el trabajo legislativo y por eso se está consensando entre las seis fuerzas políticas representadas en el Congreso y se le observó que gran parte de los diputados están ocupados en actividades que les permitan un posicionamiento con miras a los cargos de elección que pronto estarán en juego y respondió que por eso la JCP va a entregar calendarizados los trabajos pero que “creo que es responsabilidad de cada legislador la manera en que van a ajustar sus tiempos para

cumplir con el trabajo legislativo que tienen”.

Aunque había hablado de más de cien iniciativas que componen el rezago legislativo, Juan José Peralta dijo que será hasta el martes cuando se tenga el dato exacto aunque hay que tomar en cuenta que una gran cantidad de puntos de acuerdo se han consensado en el pleno como de urgente resolución, no hay muchos de éstos en los archivos pero en lo que toca a las iniciativas de Ley, hay un rezago de aproximadamente 80 por ciento, pero reiteró que los que no se pongan a trabajar, tendrán que ser tratados con criterio amplio y tomar decisiones condensadas para hacer los ajustes que se consideren pertinentes y la propuesta es que la calendarización se haga pública para que todo mundo sepa cuándo y qué comisión deberá sesionar y dónde, concluyó. pm

Milenio

viernes 11 de noviembre de 2011

11

12

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

tabasco 13

La Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib)

Apoyo a judicaturas locales: PRI y PAN

1 Ante coordinadores

parlamentarios del tricolor y el albiazul, integrantes de Conatrib expusieron urgencia de atender narcomenudeo, justicia para adolescentes y juicios orales Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

U

n llamado a robustecer presupuestalmente a los poderes judiciales locales, fue el que hizo la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib) en reunión con los líderes de las bancadas del PRI y PAN en la Cámara de Diputados federales, a los que se informó que deben atender materias como juicios orales penales y mercantiles, narcomenudeo y justicia para adolescentes sin el apoyo financiero correspondiente.

Los integrantes de la mencionada comisión, expusieron ante los coordinadores parlamentarios del tricolor y el albiazul, la urgencia de atender el narcomenudeo, la justicia para adolescentes y los juicios orales porque, como se ha insistido y en Tabasco lo ha hecho el titular del poder Judicial Rodolfo Campos Montejo,seestántrasladandoresponsabilidades sin que se legisle sobre el presupuesto necesario, advirtió la presidenta del TSJ de Nuevo León, Graciela Buchanan Ortega.

ElpresidentedelaConatrib,Baruch Delgado a la cabeza del grupo de seis titulares de tribunales de Justicia, explicóquelareuniónquesostuvieron con el coordinador de los diputados priístas, Francisco Rojas y su homólogo de PAN, Francisco Javier Ramírez Acuña, tuvo como objetivo hacer patente la preocupación de representantes de las entidades federativas ante las recientes reformas 0que han representado cargas adicionales de trabajo porque es un sistema nuevo y requiere de mayores elementos para que funcione.

Señaló que los coordinadores parlamentarios de las dos principales bancadas de la Cámara baja, se mostraron receptivos ante esta legítima petición y ofrecieron apoyo paraqueseconsiderenfondosespeciales para seis rubros, los cuales pueden incrementarse anualmente.

Los cabildeos respectivos fueron iniciados por Rodolfo Campos Montejo, durante su gestión al frente de la Conatrib, quien logró encuentros con los presidentes de las comisiones de Presupuesto, Alfonso Navarrete Prida y de Justicia, Víctor Humberto Benítez Treviño, para demandar recursos emergentes con los que se conformen fondos en materia de narcomenudeo,combatealsecuestro, oralidad penal y mercantil, así como justicia para adolescentes.

El titular del TSJ tabasqueño, puntualizóquehistóricamentelospoderes judiciales locales han venido padeciendo un trato inequitativo desde el punto de vista presupuestal, situación que se agrava con la obligación de poner en marcha juicios orales

penales y mercantiles, la creación de la figura de jueces de ejecución de sentencias --para lo cual hay que contratar y capacitar personal-- y la nueva atribución para que los jueces locales conozcan del delito de narcomenudeo. pm

Integrantes de la Conatrib se reunieron con diputados federales del PRI y PAN.

14

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editora: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Proyecto para el 2012

Abrirán segunda tienda La Comer en Usumacinta

MILENIO

1 Inversión de

alrededor de 550 millones de pesos incluye también la construcción de un Centro de Distribución (Cedi’s) VillahermosauLuis E. Méndez

E

l próximo año la cadena de autoservicio Comercial Mexicana invertirá alrededor de 550 millones de pesos para la construcción de una segunda tienda de formato Mega en Villahermosa y de un Centro de Distribución (Cedi’s).

Heraclio Morales Ponce , subdirector de Operaciones de la Zona Sureste de la empresa, detalló que 250 millones de pesos corresponderían al Cedi’s y por lo menos 300 millones a la tienda.

Aclaró que todavía están analizando las ubicaciones de esos inmuebles, pero confirmó que comenzarán a ser construidos a principios de 2012.

Con el Cedi’s, detalló, la empresa cubrirá las necesidades de abastecimiento de sus tiendas en todo el sureste del país, además de que garantizaría al aprovisionamiento de productos básicos y de primera necesidad en caso de inundaciones.

“Estaríamos abarcando todo

Los planes de expansión se deben a que la Mega de Ciudad Deportiva ha tenido resultados positivos en sus ventas. el sureste, para desarrollar un mejor abasto y que el producto llegue más oportunamente, y para contingencias que llegue más oportunamente”, declaró.

“Para contingencias donde se afectan las carreteras o que hay agotamiento de productos, creo que vendría a reforzar adicionalmente a lo que ya trabajamos y tenemos un buen

abasto”, agregó.

Hasta 150 empleos directos En ese Cedi’s, calculó, serían creados entre 130 y 150 empleos directos.

Detalló que una de las ubicaciones de la tienda, en su formato Mega –igual que la que ya operan en Villahermosa— es Paseo Usumacinta.

“ E s t a nu eva t i e n d a s e r í a Mega Comerc ial Mexicana, que son las que todas traemos para el sureste, con abarrotes, con productos frescos y con una gran cantidad de líneas generales”, detalló.

Y es que, destacó, los planes de expansión se deben a que la Mega Comercial Mexicana Villahermosa –frente a la Ciudad

Participan más de 30 productos en la Mega

Inicia feria de productos tabasqueños VillahermosauLuis E. Méndez

C

omo parte de la estrategia de promoción y fortalecimiento de marca de productos elaborados en la región, será inaugurada este jueves 10 de noviembre la Mega Feria de Productos Tabasqueños en la tienda Mega de la Comercial Mexicana en Villahermosa.

A las 10:00 horas dará inicio la inauguración a cargo de Jesús Taracena Martínez, secretario de Desarrollo Económico, Eliazar Cabrera Paredes, presidente de Canacintra Tabasco; y Heraclio

Morales Ponce, subdirector de Operaciones de Zona Sureste, de Comercial Mexicana.

Marcas como Chimay, Charritos, Chef Amezcua, Horchata La Tabasqueña y Mermeladas Bety Garrido, junto a más de 30 productos, estarán exhibiéndose hasta el 15 de noviembre en un espacio destinado preferentemente para que los clientes puedan conocerlos a través de degustaciones y promociones especiales.

Las negociaciones de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), del gobierno del estado,

se han realizado desde antes de la apertura de la tienda, cuando se llevó a cabo una mesa de negocios donde fueron seleccionados

los proveedores tabasqueños, logrando la incorporación de más de 30 marcas locales y durante su primer año de operaciones

Deportiva— ha tenido resultados positivos en sus ventas.

“Hemos mejorado el crecimiento de la tienda contra la apertura, a partir del primer mes, y estamos teniendo alrededor de 120 mil tickets en la caja, y eso da aproximadamente 250 mil visitantes mensuales; creo que es muy buen número”, dijo. pm ya se han realizado tres ferias de productos tabasqueños.

Actualmente se encuentran como proveedores de Comercial Mexicana, en las áreas de perecederos y abarrotes, 32 empresas con 37 marcas y 200 productos de los municipios de Balancán, Cárdenas, Centro, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Paraíso, Teapa y Tenosique.

En fecha reciente se realizó una mesa de negocios en la que participaron otras compañías, con la finalidad de incorporarse como proveedores, por lo que están en proceso de darse de alta las siguientes siete empresas: Quesos Canbe, Manzarina, Mielisima, Salsas Rosy, Industria Villamayor, Quesos de la Parra y El Castillo de la Butifarra . pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

zona urbana 15

‘Justicia social, premisa de nuestro gobierno’: Jesús Alí

Da Alí banderazo a pavimentación de calle en la colonia Infonavit Atasta 1Entrega además

juegos infantiles al jardín de niños “Haydé Wade Rovirosa Villahermosau Redacción

E

l proyecto popular que representa a nuestro gobierno, lo construimos caminando las calles y las escuelas, retomando sus necesidades y demandas a concretar un gobierno representativo de la gente, sostuvo el presidente municipal, Jesús Alí, al dar el banderazo de inicio para la construcción de la calle Lorenzo J. Rodas, y entregar juegos infantiles al jardín de niños “Haydé Wade Rovirosa”, en la colonia Infonavit Atasta.

Ante vecinos de esta populosa zona, precisó que son 608 metros cuadrados de pavimentación de concreto hidráulico, guarniciones y banquetas, de la calle Lorenzo J. Rodas, previa rehabilitación de la

Ante vecinos de esta populosa zona, precisó que son 608 metros cuadrados de pavimentación de concreto hidráulico, guarniciones y banquetas red sanitaria, mediante una inversión de 550 mil 027 pesos, pero además anunció que este mes iniciará la reparación de hundimientos de la calle Carlos Greene, por la Secundaria Federal número 3.

Asimismo, en las calles Francisco Oteo, Julián Urrutia, J. J. Roviro-

sa esquina José María Ávalos, así como José Iris, entre Aquiles Serdán y Carlos Greene, se realizará la reposición de tuberías sanitarias y descargas domiciliarias, subrayando que van 275 calles pavimentadas con concreto hidráulico, y se superará la meta de 300, “porque

aquí estamos no con buenas palabras, sino con acciones y obras públicas”, acotó el edil Jesús Alí.

Previamente, en el jardín de niños, tras agradecer a las educadoras por hacer de las escuelas los principales lugares de integración familiar y de educación básica, el

primer regidor refrendó que el Ayuntamiento de Centro, continuará respaldando a la educación para que niños y jóvenes, crezcan con la calidad de vida que los padres de familia hemos soñado.

Y debido a que este, es el kínder más grande del municipio, anunció que mañana se les entregará otro paquete de juegos infantiles, adicional al otorgado este jueves, para que todos los niños del plantel puedan disfrutarlos, acción que fue recibida con porras por los padres de familia y docentes.

Jesús Alí dio gracias al pueblo por haberle permitido ser el presidente municipal de la justicia social, de la urbanización, de las becas, de los microcréditos y de los niños, “por ser el presidente que puso la gente”.

Al hablar a nombre de beneficiarios de la pavimentación, Marilú Dominga Rivera y María del Carmen Rodríguez Trinidad, coincidieron en señalar que el munícipe, es un gran ser humano que recorre las calles, colonias y rancherías, solucionando los problemas de la gente, demostrando ser un gobernante que sí cumple.pm

16 zona urbana

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

1 Dan a conocer que

Continúan promoción desde la capital del país

habrá conferencias, muestras y exhibiciones a cargo de productores, empresarios y chefs; se fortalecerá al estado como destino estratégico para el Sur-Sureste

Lanzan invitación para asistir a Segundo Festival del Chocolate MILENIO

Villahermosau Eduardo Beltrán

A

nte empresarios y comunicadores del Distrito Federal, la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, invitó a visitar Villahermosa, donde del 24 al 27 de este mes se celebrará el Segundo Festival del Chocolate, el cual se prevé sea un encuentro con la cultura, antropología, historia y la economía de Tabasco.

Agregó que el evento no sólo se constituirá en un encuentro con ese exquisito y milenario producto que alimentó a los mexicanos desde la época prehispánica, sino que permitirá fortalecer a Tabasco como un lugar comercial estratégico y como un destino para el Sur-Sureste.

En rueda de prensa, la funcionaria y representante del gobernador Andrés Granier Melo, explicó que en dicho festival en el que participarán los tres órdenes

La secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, detalló en rueda de prensa ese encuentro en homenaje a este producto milenario de gobierno y prestadores de servicios turísticos de esa entidad, se creará un ambiente dinámico y temático en que se abordará esta fruta emblemática como es el cacao.

Osuna Huerta, quien asistió acompañada por productores, gente de negocios y miembros del Consejo de Promoción Turística México, señaló que Tabasco tiene

la mayor producción de cacao del país, con más del 70 por ciento. Es un estado profundamente ligado a la tradición chocolatera mundial, sostuvo.

Dio a conocer que durante el segundo festival, que será para todas las edades, habrá talleres infantiles, cata de chocolate, demostraciones de manejo y preparación del grano; conferencias a cargo

Andrés Granier Melo y Familia Se unen a la pena que embarga a las familias

Nazar Bolívar y Bolívar Suárez por el sentido deceso de la

Sra. Lucia del Pilar Bolívar de Nazar Acaecido el día 9 de noviembre en Villahermosa, Tabasco Pedimos a Dios por su eterno descanso

Villahermosa, Tab., 10 de noviembre de 2011

de personajes de México y otros países; muestras de cine, música y comercialización. Se espera que en ese marco, se concreten buenas ventas y excelentes acuerdos comerciales, comentó.

Mencionó que entre los participantes, se prevé la presencia del reconocido chef mexicano, José Ramón Castillo, quien ha promovido en la televisión la Ruta del Cacao. También estarán otros chefs, como Oscar Ortega, Gerardo Vázquez y Valentín Fidet; el conferencista Christopher Cuep, la comunicadora Paty Chapoy, y diversos grupos chocolateros.

La funcionaria, quién asistió acompañada por el vocero del gobierno de Tabasco, Alfonso del Río Pintado, agregó que durante la feria que se organizará en el Centro de Convenciones, se ofrecerán muestras vivas del proceso de la siembra y la producción de la planta de cacao. También se presentarán chocolaterías, pastelería y dulcerías relacionadas con dicho grano.

Yolanda Osuna mencionó que durante el festival del año pasado, de dos días, se ofrecieron 35

exposiciones y se registró casi la venta total de los productos. Eso es un indicador que este año las cosas serán mejores, apuntó.

En la rueda de prensa, a la que acudieron el empresario, Alfredo Cobo González; el presidente de los Hoteleros de Tabasco, Omar Medina, y la productora Ana Parizot, la secretaria de Turismo de Tabasco comentó como colofón, que su tierra natal estuvo recientemente en el Salón del Chocolate.

A su vez, Ana Parizot comentó que el museo de la hacienda La Luz, ubicada en el municipio de Comalcalco, estará en el marco del festival. Dijo que el museo cumplió ocho años de estar abierto al público, y que tiene preparado muchas cosas relacionadas con el cacao.En ese sentido, invitó a los reporteros de los medios, a promover con fuerza todo lo que Tabasco ofrece al turismo, tales como sus paisajes y naturaleza pero, también, sus productos como el cacao. Agregó que es un estado totalmente comunicado a través de carreteras y vía aérea, y cuenta con servicios turísticos suficientes y de calidad. pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Unen esfuerzos AGM y Cruz Roja El gobernador Andrés Rafael Granier Melo sostuvo un encuentro con el presidente nacional de Cruz Roja Mexicana, Daniel Goñi Díaz, con quien dialogó sobre las diversas acciones de atención a familias afectadas por la inundación en Tabasco, que realiza su administración y en las que ha recibido el apoyo de esa institución. A la reunión, celebrada en la Quinta Grijalva, también acudieron Fernando Suinaga Cárdenas y Mario Bustillos Borges, vicepresidente nacional y delegado estatal de la benemérita organización.

Centro de acopio el fin de semana

Recolectarán rotarios víveres para afectados

ANA DURAN

Villahermosau Diana Magaña

E

ste jueves, el Comité Rotary Internacional Distrito 4200 y el Club Rotary Bicentenario dieron a conocer a los medios de comunicación que este Sábado 12 y domingo 13 de noviembre partir de las 11 de la mañana hasta las 8 de la noche abrirán un Centro de Acopio en la entrada del Parque Tomás Garrido Canabal por los Rotary de Tabasco para juntar víveres, artículos no perecederos y hacérselos llegar a las familias que aún siguen inundadas en diferentes municipios.

Contando la presencia de varios integrantes del Rotary destacaron que los tabasqueños hoy claman ayuda, donde la comunidad internacional, Rotarios y damas Rotarianas, Rotaract e Interact principalmente y la ciudadanía en general tienen la responsabilidad moral y civil de apoyar dentro de nuestras posibilidades a los hermanos tabasqueños.

Donde los Rotarios del Distrito 4200 han organizado una

recaudación de apoyos para los hermanos tabasqueños y que están sufriendo las inclemencias de la naturaleza a causa de las inundaciones que se han presentado.

Por lo cual ponen a disposición la siguiente cuenta para a p o yo e c o n ó m i c o o d o n a ción: Banamex, No. 438277769 y/o CLABE Interbancaria 002790438200777699 SWIFT: BNMXMXMM a nombre de Moisés Eduardo Rodríguez Landero tesorero del Distrito 4200.

Piden a la población llevar productos como arroz, frijol, aceite, azúcar, leche, enlatados, pañales, y artículos de limpieza entre otros artículos que deseen donar.ad. pm

zona urbana 17

18 zona urbana

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

En el marco de la Feria Universitaria del Libro de Tabasco (FULTabasco)

Reivindica Mónica Lavín a mujeres revolucionarias en novela Rebeldes JUAN DE J. LÓPEZ

1 La escritora

mexicana se refirió a su libro como una mirada a un mundo de pasiones VillahermosauJuan de J. López

L

a segunda jornada de la Feria Universitaria del Libro dedicada a la escritora Mónica Lavín se convirtió en una cátedra sobre el oficio de escribir novelas. Tanta homenajeadaylaescritoraMaríaJoséRodillasque la acompañara en la presentación de su más reciente novela,“Las rebeldes”, hicieron de la primera actividad del programa un largo gozo del arte de crear personajes femeninos para la historia desde la historia.

Y es que, Las rebeldes –obra que se dio a conocer por primera vez en México desde la FUL Tabasco- , tal como su reseñista y autora dejaron ver en las casi dos horas del suceso, habla de las mujeres que participaron en la Revolución que fueron eclipsadas por las figuras masculinas o no habían encontrado hasta

R

ealiza la Universidad Politécnica Mesoamericana conferencia sobre “Alcoholismo en los jóvenes” en coordinación con Alcohólicos Anónimos de Tenosique, Tabasco éste martes 08 en el auditorio de la UPM a las 11:00 hrs.

Con la presencia del Dr. Pedro Díaz Landero responsable de los miembros generales de alcohólicos anónimos en esta ciudad, y el departamento de Desarrollo Humano y Psicopedagógico UPM, dio inicio la conferencia universitaria para la prevención en el consumo de alcohol con los cuatrimestres primero y séptimo en las tres ofertas educativas donde el principal objetivo era fomentar de manera consciente el acercamiento a organismos que puedan ayudar con el problema del alcoholismo entre los jóvenes y no esperar llegar al fondo de esta enfermedad para pedir ayuda o en su caso sea demasiado tarde.

En el desarrollo del tema, los conferencistas de grupos generales A.A. aclararon, que existe una gran resistencia de la persona que consume alcohol de manera ocasional y aquella que es bebedor dependiente como tal, donde el bebedor ocasional puede controlar su forma de consumir, sin embargo, no deja de ser grave y representa una de tantas etapas iníciales por las que pasan los bebedores dependientes. Por su parte, el bebedor dependiente, es aquel que no puede controlar su forma de consumir esta sustancia haciendo perder los sentidos y noción del tiempo hasta el grado de quedarse deambulando sin rumbo fijo ni fin por las calles.

Durante el proceso del bebedor ocasional, la persona vive con el deseo de consumir pero puede controlarse y en muchos de los casos no ocasionan problemas de gran relevancia. Sin embargo, en la fase de bebedor dependiente es necesario aceptar la enfermedad y solicitar ayuda.

Los elementos en muchos de los casos que influyen para tener hombres o mujeres dependientes del alcohol son variados como

Lavín platicó sobre el proceso de creación de su novela y sobre cómo le llegó esta historia con que se topó durante un viaje.

ahora quien las rescatara del olvido de la historia grande.

Antes de que las mujeres tomaran la palabra, el coordinador ejecutivo de la feria Miguel Ángel Ruiz Magdónel abrió telón diciendo que gracias a las dos jornadas dedicadas al conocimiento de la versatilidad literaria de Lavín, hoy ya es una autora entrañable y cercana para los lectores tabasqueños, “ ya tenemos una mejor motivación para acercar-

nos a sus libros”, aseguró.

Enseguida presentó a José Rodillas: Licenciada en filología románica, estudiosa del medioevo y la época colonial, narradora, y esposa de tabasqueño. “Me gusta esta tierra porque es la tierra de mi marido y porque me ha invitado Mónica”, dijo de entrada.

Sobre el libro señaló que trata sobre las mujeres y la Revolución pero que de ninguna manera se

trata de un rezago temático con respecto al año pasado cuando las novedades editoriales acapararon casi todos los escaparates con los héroes revolucionarios e independencia. Y no lo es porque la novela comienza en 1911, precisamente en el año cuando Francisco Villa entra a la ciudad de México.

En “Las rebeldes” su autora se propone una labor de reconstrucción de la época y de sus personajes pero no de los caudillos sino de la tropa, y dentro de esta, de las mujeres que estuvieron detrás de las mamparas, que limpiaban la pus y enviaban cartas de pésame a las madres de los caídos.

En la pluma de Lavín estos personajes aparecen bajo una lupa pero no transgrede ni ironiza la historia oficial, más bien, hay una sana curiosidad por la época y recupera para el lector la tercera brigada de enfermeras, y documentos reales, platicó.

Las verdaderas protagonistas de la novelas son las mujeres que sufren y gozan o esperan, son las que pueblan la novela como sucede en ‘Yo la peor’, además de que tienen cabida la mujeres gringas con lo que el texto une dos mundos de sabores distin-

tos pero igual de apasionados.

En suma, reconstruye la vida y la grandeza de los hombres y las mujeres que los secundaron interceptando telegramas o pegándose a sus hombres con sus hijos a cuestas como las adelitas, comentó la especialista.Por supuesto, el sazón de las pasiones no podía faltar. En este sentido, María José Rodillas dijo que como en toda novela que se precie de la Revolución, en “Las rebeldes” de Lavín hay un tren porque ahí concurren los personajes de manera natural, tienen cabida los escarceos y los encuentros amorosos, y también, hay dos amores imposibles, y dos vidas fracasadas con la guerra civil mexicana como escenario.

“Con estilo sencillo y ameno describe el mundo masculino y sus intrigas y el mundo femenino y sus pasiones”.

Entre una y otra anécdota, la escritora que emigró de la biología a la literatura, ofreció cátedra sobre su oficio de novelista, y sobre ese asunto complicado por la investigación que resultó escribir Las Rebeldes.

“Busco crear personajes que vayan más allá de los personajes que la historia me dio”, aseveró.pm

ALCOHOLISMO EN LOS JOVENES UPM

Cierra gira el 18 de noviembre

Importante labor que realiza la Universidad Politécnica Mesoamericana con sus estudiantes al implementar la prevención del alcoholismo a través de conferencias por parte de los miembros de la Central Mexicana de Alcohólicos Anónimos de C.V., del segundo Distrito de Tenosique, Tabasco.

Ofrecerá la Sinfónica Carlos Chávez concierto en el Esperanza Iris

problemas familiares, en el trabajo, relaciones personales, en la escuela, relaciones sentimentales, traumas en la infancia o en alguna etapa de su crecimiento, entre otros.

Actualmente, es necesario entender la posición de A.A en el campo del alcoholismo, es considerada como una fraternidad mundial de hombres y mujeres que se ayudan mutuamente para mantenerse sobrios y están dispuestos a compartir gratuitamente su experiencia de la recuperación con otros que pueden tener un problema de ser bebedores dependientes. El programa A.A. consiste básicamente en doce pasos hechos para la recuperación personal del alcohólico.

La fraternidad funciona mediante más de 110,000 grupos locales en más de 180 países.

En A.A. más de dos millones han logrado la sobriedad, pero los miembros reconocen que el programa de A.A no siempre es eficaz para todos los alcohólicos, ya que algunos pueden necesitar asesoramiento o tratamiento profe-

sional. Alcohólicos Anónimos solo tiene que ver con la recuperación personal que recurren a la fraternidad para ser ayudados. El movimiento no se ocupa de la investigación sobre el alcoholismo, ni del tratamiento medico o psiquiátrico, y no apoya a ninguna causa, aunque los miembros de A.A. pueden participar en este campo como individuos.

En la opinión de la ciencia medica, indica que el alcoholismos es una enfermedad, progresiva (mental), al igual que física. Por lo que, las personas que no pueden controlar su manera de beber, bien pueden ser alcohólicos. Siendo necesario mantenerse sobrios para poder dejar de ser un problema de salud pública.

Recordemos que el alcoholismo no distingue sexo, edad, posición económica, razas, credos, nacionalidades, y tiene graves repercusiones psicológicas, sociales, económicas, familiares, y afectar a la población en etapa productiva.

Es por ello, que la Universidad Politécnica Mesoamericana informa e invita a la reflexión a los estudiantes durante su formación profesional y personal para que visualicen las responsabilidades que conllevan una vida dependiente del alcohol y sus graves consecuencias en el caso de no reconocerla como una enfermedad, buscar ayuda en los diversos centros de apoyo que existen. pm

MILENIO

VillahermosauRedacción

E

n su gira de clausura 2011 por el Sureste de México, la Orquesta Sinfónica Juvenil Carlos Chávez ofrecerá un magno concierto en Tabasco el próximo viernes 18 de noviembre a partir de las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. La entrada es libre.

Esta reconocida orquesta sinfónica es la agrupación cúspide del Sistema Nacional de Orquestas sustentado por el Sistema Nacional de Fomento Musical del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y está conformada por jóvenes de 14 a 30 años de edad que se encuentran en proceso de formación para su incorporación al campo profesional de la música, proporcionándoles los conocimientos y el adiestramiento necesarios a partir de la experiencia artística cotidiana en el ámbito de la agrupación orquestal.

Desde su creación la OSJCCH ha sido un semillero que provee de talento joven a todas las orquestas profesionales de nuestro país. Esta misión ha sido reforzada con la creación del Programa Orquesta-Escuela (POE), que es un modelo formativo alternativo a los modelos educati-

vos tradicionales que da respuesta a la necesidad de formación real y efectiva de músicos nacionales competentes en el terreno orquestal.

En este programa, los jóvenes reciben una educación completa e integral que los incorpora desde el principio a la práctica orquestal continua, además del desarrollo de la técnica instrumental y el trabajo en áreas teórico-pedagógicas.

En esta nueva etapa formativa, a 20 años de su creación, la Orquesta Sinfónica Juvenil Carlos Chávez está integrada por dos elencos: uno que agrupa a jóvenes de hasta 24 años de edad, y otro en el que participan instrumentistas hasta de 30 años de edad. Independientemente del elenco al cual pertenezcan, estos jóvenes trabajan en su mejoramiento profesionalrecibiendocursos, talleresyclases magistrales de los más destacados músicos de prestigiadas orquestas nacionales y extranjeras. pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

ERICK BANDA

La cantante recibió anoche el premio Nacional Malinalli 2011.

Consentida por el estado que la vio nacer

Emociona a Dora María galardón de la UJAT 1 Confiesa la artista

tabasqueña que uno de sus sueños es grabar un disco más en su prolífica carrera musical Villahermosau Diana Magaña

L

a actriz, cantante, intérprete y representante de nuestro folklore tabasqueño Dora María, “La Chaparrita de Oro”, fue galardonada con el premio Nacional Malinalli 2011 por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el cual este reconocimiento fue entregado en manos de la rectora Candita Victoria Gil Jiménez.

Con su sencillez que la caracteriza, amable y contenta recibió a la prensa tabasqueña la cual se reunió en el Instituto Juárez para platicar su experiencia de estar nuevamente en el estado que la vio nacer ahora con motivo de este reconocimiento que se le realizó.

Acompañada de Wilfrido Miguel Contreras Sánchez, secretario de Investigación Posgrado y vinculación y Pedro Luis Hernández de la O, director de Relaciones Públicas de la UJAT la cantante viajó en el tiempo, recordó anécdotas que vivió con los grandes de la música vernácula.

“Me siento muy contenta en mi tierra, porque mi tierra es todo para mi” y “Para mi grabar otro disco de Tabasco sería muy grande, y si lo deseo hacer” fueron algunas de las palabras que expresó cuando se le pregunto si desea nuevamente cantar a su tierra.

Destacando que este reconocimiento que le hizo la Máxima Casa de Estudios no lo esperaba dijo “Nunca así en mi tierra me habían dado algo así, los adoro para toda mi vida, fue lo máximo que me ha pasado aquí en

Dora María está preparando una biografía, pero desconoce cuándo saldría a la venta. mi tierra”.

La cantante consideró que se siente un poco olvidada pues a pesar que tiene ya varios años viviendo fuera del estado, no se le ha tomado en cuenta por las autoridades de Tabasco, ha tenido un distanciamiento de muchos años, ha trabajado en otros estados como Chiapas, los más cercanos, sin embargo solo ha venido a Tabasco cuando la han invitado amigos a campañas políticas y lo realiza con mucho gusto.

“Yo no soy de ningún color, yo donde me llamen yo voy, me paguen o no me paguen yo asisto” ,enfatizó.

Respecto a la biografía que está preparando, destacó que si se está realizando pero aun no sabe cuando se saldría al público.

“Pronto verán mi libro, lo que Dora María ha hecho en vida, y con mucho gusto va a salir se que la gente lo va a esperar con gusto”. Aseguró.

Sobre los nuevos talentos y los nuevos autores de letras que han surgido en México no dudó en realizar un comentario “la identidad de un pueblo nunca hay que dejarla”, invitando a los jóvenes a que se involucren por seguir fomentando la música y la cultura con el género del folklor.

De las mejores de su tiempo Durante su plática contó algunas anécdotas y recordó sus momentos cuando trabajó con Paco Malgesto, Lola Beltrán, Paty Chapoy y Raúl Velazco, donde no había egoísmo si no se cobijaban entre ellos mismo, donde compara que todo ha cambiado en esta época considerando que la canción ranchera ha venido decayendo, el cual es madrina de una de las cantantes que aún sigue vigente tal es el caso de Aida Cuevas.

También explicó que no es nada fácil interpretar la música tabasqueña, donde con Lola Beltrán intentó cantar la canción de “la caña brava” y ella terminó cantándola.

Trabajó con Pedro Infantes donde grabó varias de sus éxitos en voz femenina, donde mario molina montes productor le dijo que le hiciera un homenaje a Pedro Infantes con esos éxitos Intérprete de los diversos subgéneros de la música mexicana, la cantante de Amor chiquito conquistó el mercado nacional e internacional con su carisma, ingenio, gracia, belleza y potente voz, logrando que su nombre se ubicara en las grandes marquesinas. pm

zona urbana 19

20 zona urbana

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

Operativo de la Coordinación Interinstitucional del estado de Tabasco

Detienen a banda de pseudo Halcones que traficaban drogas y armamento 1 Ponen a

disposición de la Procuraduría de Tabasco a Edgar Roberto Contreras Vargas o Edgar Roberto Serra Acosta “El Ántrax”, originario Guatemala, y Emanuel López López, a quien apodan “el Dengue”, de Yajalón, Chiapas.

VillahermosauRedacción

L

a Procuraduría de General Justicia del Estado de Tabasco presentó ayer a una banda de presuntos zetas, que fueron detenidos por el grupo de Coordinación Interinstitucional del estado de Tabasco el pasado cuatro de noviembre.

El procurador del estado de Tabasco, Gregorio Romero Tequextle, dio a conocer al respecto que la Procuraduría de Justicia de Chiapas puso a disposición de la Procuraduría de Tabasco a Edgar Roberto Contreras Vargas o Edgar Roberto Serra Acosta “El Ántrax” de 25 años de edad y originario de El Petén, Guatemala, y Emanuel López López, a quien a podan “el Dengue”, de 30 años de edad y originario del municipio de Yajalón, Chiapas.

Estos sujetos eran “Halcones” vendían drogas. Tenían su centro de operación aquí en Tabasco.

Su casa de seguridad en un inmueble en el kilometro dos de la carretera a Belén, en Macuspana, justo en las instalaciones que ocupa la Constructora Limpez SA. De CV. Al realizar un cateo en estas instalaciones, estaban dos sujetos de nombres: José María Narváez Hernández de 43 años de edad y originario de Macuspana, y Luís Reyes Gerónimo, de 31 años y originario también de Macuspana, quienes dijeron ser empleados de la constructora, a quienes se les aseguró un carro Nissan Sentra color gris con placas WPR-5735 con placas del estado de Tabasco.

En su declaración ministerial, el Ántrax, manifestó que transportaba las armas y droga que venia de Guatemala, que pasó drogas en siete ocasiones a bordo de carros de empresas apócrifas y con doble fondo, para no ser detectados y que ganaba por esto 5 mil pesos al mes, y que las armas y las drogas eran resguardadas en las instalaciones de la empre-

Banda se ganaba cinco mil pesos por cada envío que realizaban, además están siendo investigados por otras actividades ilícitas como secuestro.

Utilizan automóviles y camionetas con razón social para evitar a las autoridades.

Zetas se “disfrazan” de empresarios VillahermosauRedacción

L

a presentación de ayer de una presunta banda de traficantes de drogas puso al descubierto que los delincuentes utilizan supuestas empresas y automóviles y camionetas con razón social para evitar a las autoridades.

El ejército y las policías estatales y federales lograron retener 11 vehículos empresariales, entre ellos camionetas repartidoras de agua de garrafón y otra más que supuestamente utilizaba para fletes y mudanzas, que estaban dentro de una empresa denominada Constructora Limpez S.A de CV, ubicada en el kilometro dos de la carretera a Belén, en Macuspana.

Los automóviles tienen doble fondo y están en las instalaciones de la 30 Zona Militar, donde además hay otras unidades denominadas señuelo, que eran cargadas con diversos artículos de unicel y limpieza y que siempre viajaban adelante de los vehículos transportadores de drogas, con el fin de entretener a los militares durante los operativos, porque cuando en el reten se revisa una camioneta

sa Limpex S.A de C.V, donde para distribución de las drogas utilizaban camionetas de reparto de agua, bajo la razón social apócrifa de Agua el Manantial.

Tras el cateo en el inmueble

Presentan autoridades a grupo delictivo y explican modus operandi. que tiene muchos artículos casi siempre se dejan pasar a los que vienen detrás.

Al respecto, el Ejército Mexicano informó que los llamados halcones utilizan vehículos sofisticados con el propósito de vigilar las carreteras y alertar sobre la presencia de convoy militar y policiaco, asimismo, que como medida de distracción utilizan otros vehículos

como señuelo, para que los vehículos de doble fondo y disfrazados de carros utilitarios de empresas cumplan con su función de transportar droga y armamento.

Señaló que fue gracias a la capacidad de observación de elementos del Ejército permitió la detección de estos automóviles preparados, que son acciones que vulneran la capacidad ope-

rativa y de ingenio del narcotraficante.

De esta forma de han asegurado una camioneta Ford Duty color blanco, con placas de circulación del estado de Tabasco y con un dispositivo más sofisticado, con dos cables acerados ocultos que desactivan dos seguros y hacen levantar completamente la redila, para descubrir el doble fondo del automotor.pm

de la supuesta empresa se aseguraron 11 vehículos de diversas marcas, así como armamento y cartuchos útiles, radios de comunicación y diversas documentaciones

En el momento de su detención fueron incautados siete fusiles de diversas marcas y calibres, cargadores, 200 cartuchos útiles, un lanza granadas, ocho granadas, base de radios marca

Motorola, siete teléfonos celulares y cuatro cheques a nombre de Luis Reyes Gerónimo, dos por la cantidad de 43 mil pesos y los otros dos por 100 mil pesos. pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

zona urbana 21 MILENIO

Atienden a la población afectada por inundación

Distribuye DIF- Tabasco apoyos en diversos albergues de Nacajuca VillahermosauOscar Hernández

C

on la finalidad de seguir atendiendo a la población afectada por las inundaciones, el Sistema DIF-Tabasco, que preside la señora María Teresa Calles de Granier, llevó ayuda humanitaria a familias que habitan en los diversos refugios temporales del municipio de Nacajuca.

Los apoyos fueron entregados por Martha Eugenia Mollinedo Sibilla, titular de la Unidad de Atención Ciudadana del organismo asistencial, y Barbará Avalos de la Cruz, presidenta del DIF-Municipal; juntas realizaron un recorrido por los inmuebles y atendieron a la población vulnerable de la localidad.

En las rancherías Guácimo, Jiménez y ejido Banderas, personal del DIF-Tabasco entregó a las familias albergadas, despensas, pañales, kit de aseo personal, frijoles, toallas sanitarias, chocolates, charolas de agua en lata y jugos.

En ese sentido, Mollinedo Sibilla, en presencia de María Guadalupe López López, directora del DIF de aquella demarcación, señaló que estos apoyos son gracias a la aportación de empresas privadas e instituciones de gobiernos de otros estados, que se han solidarizado, tales como Coca-Cola, Nestlé, población del municipio de Centro y de los estados de México, Veracruz y Oaxaca; así como del Sistema DIF-Nacional.

Asimismo, indicó que la señora Tere Calles está al pendiente de la situación que se presenta en la entidad y ha procurado atender las necesidades de la gente afectada, por ello, implementó acciones estratégicas que permitan distribuir satisfactoriamente los productos y artículos recibidos de las diversas instancias.

De la misma manera, la señora Avalos de la Cruz agradeció los apoyos otorgados, manifestando el gran trabajo realizado por el organismo estatal, que ha proveído de alimentos y servicios a los más necesitados.

Finalmente, dijo sentirse

muy contenta por los lazos solidarios con los estados vecinos, así como las empresas que se sumaron a esta noble causa, permi-

tiéndoles mejorar las condiciones de vida de los damnificados durante su permanencia en los albergues. pm

Los insumos otorgados a la población damnificada provienen de donativos hechos por instituciones privadas y de otros estados

22

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Regiones

Inundación 2011

Habitantes de municipios de la Chontalpa, limpian sus casas en donde aún persisten anegamientos; los niños los más vulnerables de contraer enfermedades.

Chontalpa Chica.- Las condiciones de los caminos son pésimas, señalan habitantes

Regresan de albergues a sus casas entre inmundicia C Nacajuca uAlex Almeida

on el descenso del nivel de agua en algunas comunidades de Jalpa, Nacajuca y Cunduacán, familias que se mantenían en albergues improvisados o establecido por las autoridades locales, han decido regresar a sus viviendas no importándoles en las condiciones en que éstas se encuentren.

“Muchas familias al regresar se encuentran con carreteras en pésimas condiciones, ni se puede viajar bien y hay que ir esquivando los terribles hoyancos y baches, y lo peor es la pestilencia de animales muertos que surgen de entre el agua a orillas de las carreteras, se observan vacas, caballos muertos y animales de traspatios”, dijeron los pobladores del Sandial, Javier López Landero y Juan de Jesús Alcudia.

Agregaron que mientras que el agua en otras partes continúa anegando a cientos de familias en las decenas de comunidades indígenas de Nacajuca, en otras localidades, los pobladores al ver que en algunas partes altas se encuentran secas y con lodo agua, deciden regresar a efectuar la limpieza de sus hogares, encontrando

en las comunidades de Jiménez,

Insoportables olores de animales muertos, que yacen Sandial, El Tigre, Pastal, Cantemóc y Guácimo sus carreteras en mal a cielo abierto, arriesgando la salud de los habitantes estado y entre la suciedad, por las pestilencia de decenas de animales muertos que a cielo abierto despide comunidades de Jalpa, Nacajuca y Cunduacán

Este es el panorama en Nacajuca, Jalpa y Cunduacán, animales devorados por aves de rapiña.

den malos olores, provocándole náuseas y contaminación que puede desatar una epidemia de enfermedades infecciosas.

Precisan, que “las familias al ir de regreso a casa para efectuar la limpieza y cambiarse nuevamente, a lo largo de la carretera estatal, ven como parvadas de zopilotes se levantan en las orillas de la vía, pues decenas de reses muertas y caballos aparecen muertos, con olores fétidos, que hacen que a las familias les da ganas de vomitar.

Hay como 8 caballos y 22 reses muertas tiradas entre el agua lodo, sin que los entierren o les echen cal”.

Los líderes, hacen un llamado a las autoridades de Salud y estatal para que implementen un programa de limpieza y aplicación de cal en los terrenos de las viviendas; así como enterrar los animales muertos para evitar brotes de enfermedades de la piel, hongos e intestinales, antes que se convierta en un epidemia entre los cientos de pobladores de ambas demarcaciones. pm

El sector Salud fumiga colonias populares que resultaron con inundaciones y encharcamientos

CEAS y Obras Públicas limpian calles afectadas por inundación en Zapata ROBERT RODRÍGUEZ

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

uego de que se registraran fuertes inundaciones en colonias populares de esta cabecera municipal, por desbordamiento del caudaloso río Usumacinta, en donde el afluente invadió casas, personal de CEAS de Tabasco, y del departamento de limpia de Obras Públicas y Servicios Municipales,

L

Cuadrillas de trabajadores limpian la calle Jesús Nazar Jaidar en el malecón de Emiliano Zapata en la colonia Centro.

realizan trabajo de limpieza de calles que se encuentran invadidas de aguas negras.

Desde temprana hora, personal se dio a la tarea de limpiar la calle Jesús Nazar Jaidar en el malecón de esta ciudad en la colonia Centro, la cual permaneció por más de 30 días invadida de aguas negras.

En las colonias El Tucuy, Elda y José, Barrio Olvidado, se lleva

a cabo el desazolve de guas negras y limpieza de calles, luego de que el río descendiera de su nivel crítico.

En tanto que personal de vectores de la Secretaría de Salud a través de la jurisdicción sanitaria número 7 llevan a cabo la fumigación en colonias populares, asimismo personal de epidemiología recorre casa por casa. pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

regiones 23

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Se entregarán los folios el 14 y 15 de noviembre, anuncia el alcalde Alejandro Medina Custodio

A través de Pymes apoyarán a empresas afectadas por contingencia en Comalcalco IBNEYA SANTOS

1 Los apoyos son a

través de la Secretaría de Economía Federal en coordinación de Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Tabasco y la Dirección de Fomento Económico municipal.

Las empresas afectadas que

reúnan los requisitos recibirán un apoyo de diez mil pesos para reactivar sus actividades.

Comalcalco u Ibneya Santos

on el objetivo de apoyar a las micro empresas de Comalcalco que sufrieron daños por las anegaciones ocasionadas por las lluvias, escurrimientos y crecimiento de los ríos, lagunas y

C

drenes, el alcalde Alejandro Medina Custodio, informó que la Secretaría de Economía Federal en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Tabasco y

la Dirección de Fomento Económico municipal, apoyarán a los micro empresarios a través del Fondo Pyme.

Así mismo, manifestó que dichos

apoyos son fundamentalmente para aquellas empresas que hayan resultado afectadas, las cuales recibirán un apoyo de diez mil pesos.

Medina Custodio, informó que los días 14 y 15 de noviembre en las instalaciones de la biblioteca pública municipal “Rosendo Taracena” personal de la Dirección de Fomento Económico y Turismo municipal con el apoyo de personal de la Sedeco y de la Secretaría de Economía, harán entrega de folios y recibirán la documentación requerida para poder obtener el beneficio, en un horario de 09:00 a 14:00 horas.

Señaló que posteriormente a la recepción de los documentos se realizará una visita a los domicilios de las empresas para la certificación de los daños y de este modo poder autorizar la liberación de los apoyos, dichas visitas las harán personal capacitado por las dependencias

„ claves Requisitos q Comprobación de que en realidad fueron afectados

q Constancia de registro en la SHyCP

q Estar al corriente con su RFC q CURP mencionadas y serán con el fin de que los recursos lleguen a quien en verdad lo necesita.

Finalmente el Edil Alejandro Medina Custodio, dijo, que el apoyo se logró debido a que el municipio de Comalcalco fue declarado zona de emergencia y de riesgo derivado de la contingencia sufrida por las anegaciones. pm

24 regiones

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Arriba a Tabasco el presidente nacional de la benémerita institución, Daniel Goñi

Cruz Roja beneficia a familias centlecas Armando Chávez

1 Entregan a

familias alimentos, artículos de limpieza y un paquete de agua purificada, beneficiando a más de cuatro mil personas

Los dirigentes de la Cruz Roja Mexicana coordina la distribución de la ayuda en el Puerto de Frontera.

Centla u Armando Chávez

D

aniel Goñi Díaz, Presidente Nacional de Cruz Roja Mexicana, acompañado del Delegado Estatal, Mario Rafael Bustillos Borges, arribó nuevamente al estado de Tabasco, para continuarconladistribucióndeayuda humanitaria en las comunidades

que todavía recienten los estragos de las graves inundaciones.

Junto al contralmirante René White, Jefe del Estado Mayor de la V Zona Naval, Fernando Suinaga Cárdenas, Vicepresidente de Cruz Roja Mexicana y Roberto López

Romero, Director General de Protección Civil del Estado, iniciaron en la ranchería Quintín Arauz del municipio de Centla la entrega de alimentos, artículos de limpieza y un paquete de doce litros de agua purificada, beneficiando a más de

cuatro mil personas.

Daniel Goñi, explicó que la ayuda que se distribuyó hoy, es adicional a las más de 230 toneladas que se enviaron gracias a los donativos de la sociedad mexicana, y que han beneficiado a más de cien mil

tabasqueños, apuntó que se entrega de manera neutral e imparcial, sin distingo de colores, creencias ni partidos, como lo marcan los principios de esta Institución.

Asimismo,reconociólapermanente ayuda que el gobierno del estado, y en particular el Gobernador Andrés Granier Melo, ha brindado para que esta Institución pueda cumplir de manera coordinada sus objetivos como se ha venido haciendo con la Armada de México y el Ejército Mexicano.

Entanto,MarioBustillosagradeció la presencia del presidente nacional Daniel Goñi, quien a través de la Institución convocó a los mexicanos para apoyar a los hermanos tabasqueños, y aprovechó para destacar el esfuerzo de socorristas, voluntarios y estudiantes del Centro Estatal de Capacitación y Adiestramiento Tabasco (CECAT). pm

A los ciudadanos se les hizo entrega de cobertores, agua, y artículos de primera necesidad, entre otras cosas.

Donaciones de Veracruz, Oaxaca y Edomex

Entrega DIF despensas a afectados de Macuspana Macuspana u Redacción

S

e entregan despensas en las rancherías Venadito, Pitahaya, Nabor Cornelio y Juan César Becerra Bates. En el recorrido por esta importante y aún anegada zona de esta municipalidad, acudieron el director del DIF Macuspana, José Manuel Lizárraga, en representación de Arelibeth Falcón y Lorenia Garza,

en representación de la Presidenta del DIF Tabasco, Tere Calles de Granier, entregando poco más de 340 despensas a habitantes de estas comunidades.

El funcionario de la administración Pérez Álvarez, explicó que tales apoyos entregados fueron donados por Veracruz, Oaxaca; el estado de México y empresas particulares de bebidas y alimentos de marcas reconocidas. p m

Apoyos para niños UNETE de Centla El DIF-Centla, que preside la también primera dama del municipio, Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, coordinó la entrega de despensas que la Fundación Walmart-México envió como ayuda humanitaria; en esta ocasión los beneficiados fueron los niños y niñas con capacidades especiales que toman diariamente clases en el edificio del UNETE. Lili del Carmen Caparroso y Georgina Gómez, del DIF y Unete, respectivamente, fueron las responsables del evento. (CENTLA / REDACCIÓN)

Milenio

1 Estos funcionarios,

que presuntamente son originarios de Mazatlán, realizan decomisos en Sánchez Magallanes y en diversos puntos del estado, y este producto asegurado lo traen a vender a los comerciantes establecidos en la zona del Bellote y Miguel de la Madrid

viernes 11 de Noviembre de 2011

regiones 25

Paraíso.- Cooperativistas denuncian irregularidades y piden freno a abusos

Inspectores de Sagarpa venden a changarros ostión decomisado Arístides Hernández

Paraíso u Arístides Hernández

I

nspectores de Pesca de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) hacen competencia desleal a los pescadores de las cooperativas ostrícolas legalmente establecidas, porque el ostión que decomisan en Sánchez Magallanes y otros municipios lo vienen a vender a los changarreros que expenden este producto cocinado y a la orilla de las carreteras a precios más bajos que los oficiales, provocando que los cooperativistas se queden sin mercado para la venta de sus productos, además de que al abaratarlo les provocan pérdidas al tener que venderlos a precios más bajos de los

Segundo López Pérez, presidente de la cooperativa ostrícola Andres García, denuncia los abusos de inspectores de la Sagarpa. ya establecidos.

Representantesdelascooperativas ostrícolas Andrés García, Puente de Ostión, Boca de los Ángeles y Mecoacán, urgieron la intervención del delegado estatal de la Sagarpa, Abel Palacio Posadas, para que intervenga y frene la actividad ilícita de los inspectores de pesca que recorren esta zona, porque están afectando seriamente la actividad ostrícola en la zona, porque estos inspectores que presuntamente son originarios

de Mazatlán, realizan decomisos de ostión en Sánchez Magallanes y en diversos puntos del estado, y este producto asegurado lo traen a vender a los comerciantes establecidos en la zona del Bellote y Miguel de la Madrid.

Segundo López Pérez, presidente de la Cooperativa Andrés García manifestó que la venta ilícita de ostión que realizan los inspectores de la SAGARPA dañan a los pescadores de las cooperativas legalmen-

te constituidas, porque además lo venden a menor precio de los ya establecidos, actividad con la que están afectando a las más de mil familias que viven directamente de la pesca del ostión.

Denunciaron que otra de las irregularidades que comenten estos empleados de la Sagarpa Es que los decomisos que realizan de lanchas motores, redes y diversas artes de pesca no son resguardadas en la dependencia, sino que de ma-

nera sospechosa son guardadas en domicilio particulares de la zona del Bellote por lo que piden a las autoridades federales que investiguen y pongan fin a los abusos que cometen los inspectores de pesca, porque de continuar esta actividad ilícita, tendrán que manifestarse para ser escuchados. Porque ahora resulta que la autoridad que debería de ayudarlos a frenar la pesca clandestina del ostión, se ha convertido en su principal competencia. pm

26 regiones

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

DANIEL GÁLVEZ

El gobernador Granier ponen en marcha construcción de unidad deportiva.

Durante el recorrido, alumnos muestran al gobernador las nuevas computadoras.

El gobernador puso la primera priedra de unidad deportiva

Entrega AG obras en Huimanguillo lo largo de estos cinco años”.

Los beneficios, abundó, los tiene el pueblo de Tabasco que es quien mejor califica las acciones, tras informar que tan sólo para esta demarcación, en este año se invierten más de 200 millones de pesos para construir y reconstruir puentes y caminos.

1 En estos cinco

años se han conjuntado esfuerzos para construir y reconstruir y lograr la transformación de Tabasco, dijo el mandatario estatal Huimanguillo u Daniel Gálvez

L

uegodeentregaracciones educativas y encabezar la construcción de otras de índole deportivo y caminera en este municipio, el gobernadorAndrésGranierMeloaseguróqueeldesarrolloylagobernabilidad de Tabasco están garantizados en lo que resta de su administración.

Al término de una intensa gira de trabajo, donde puso en marcha la construcción de la Unidad Deportiva del Plan Chontalpa y en funcionamiento aulas didácticas en el ejido Tierra Nueva tercera sección, al hacer un balance de su gestión –a cuatro días de su quinto informe de gobierno–, Granier Melo afirmó que este tiempo se ha caracterizado por conjuntar esfuerzos, construir y reconstruir para ir transformando a Tabasco.

En este municipio, tras recibir la confianza y el respaldo a su administración de parte de los ciudadanos y cientos de familias de estas comunidades, el gobernador señaló que “en las obras se encuentran los avances que se han venido dando a

Consolida Granier educación 111 El gobernador Andrés Granier Melo patentizó aquí su compromiso con la educación de niños y jóvenes huimanguillenses, al inaugurar obras en beneficio de alumnos de los niveles básico y medio superior, y además entregó 70 títulos de propiedad, que forman parte de los ocho mil documentos similares que se propuso como meta al final de su administración.

En el plantel número 7 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), localizado en esta ciudad, entregó 20 computadoras para equipar el nuevo Centro de Cómputo del plantel, con lo que los más de sus 500 alumnos podrán incrementar su proceso enseñanza-aprendizaje con las herramientas tecnológicas. “Quien no sepa manejar una computadora hoy en día, se estará quedando rezagado y no podrá competir”, aseguró.

Dijo que para ofrecer a los egresados del bachillerato nuevas opciones para continuar con sus estudios, en cinco años se han abierto cinco instituciones de educación superior en diversos municipios de la entidad, y en diciembre próximo se colocará la primera piedra de lo que será el Instituto Tecnológico de Huimanguillo, que será una oportunidad para los jóvenes egresados del Plantel 7 del Cobatab.

Felicitó a directivos, maestros y alumnos de este plantel por participar para ingresar al Sistema Nacional de Bachillerato, con lo que se consolida la calidad educativa de este plantel. “Seguiremos trabajando de la mano con sus autoridades para seguir haciendo de este plantel y de todos los del Cobatab las mejores instituciones de educación media superior en Tabasco”, enfatizó Andrés Granier.

Huimanguiillo uDaniel Gálvez

Unidad Deportiva, anhelo de Villa Estación Chontalpa En esta villa, donde el delegado municipal Roberto Guzmán Morales recordó que tienen más de 15 años de estar gestionando su construcción, el mandatario estatal dijo a cientos de jóvenes que la Unidad Deportiva y el Instituto Tecnológico de Huimanguillo, que su gobierno realizó, juntas estas obras, “servirán para su desarrollo personal y profesional”.

Ante ciudadanos y el edil Gerald Washington Herrera Castellanos, Andrés Granier reconoció que conjuntando esfuerzos con el municipio se ha logrado llevar mayores beneficios al pueblo de Huimanguillo.

En ese sentido, tras conocer que la Unidad Deportiva constará en su primera etapa de un parque de beisbol, futbol, pista para trotar y caseta de seguridad, con una inversión de casi ocho millones para beneficio de más de cinco mil personas, en el 2011, indicó, “la consolidaremos con otros agregados”.

Ahí, se anunció que se pavimentará más de un kilómetro del camino que conecta esta unidad con el plantel del Colegio de Bachilleres, además de anunciar

una donación de 200 mil pesos para la construcción de una aula más en esta institución educativa, y de entregar computadoras a cinco alumnos con promedios de 10, a personal administrativo, así como un paquete deportivo.

Telebachillerato con aulas nuevas En el ejido Tierra Nueva tercera sección, luego de poner en marcha dos aulas nuevas en el Telebachillerato número 5, anunció su apoyo con 100 bultos de cemento para construir la explanada y su compromiso de construir dos salones más en el 2012.

Sé del esfuerzo, expresó, que hacen sus padres que sustentan a sus familias con su trabajo en el campo, “por eso vamos a construir junto con el ayuntamiento un kilómetro de camino que conecta con el camino principal”.

Ante el beneplácito de los alumnos que patentizaron su apoyo a su gobierno, Granier Melo comprometió 15 computadoras para el área de cómputo de este plantel de educación media superior.

Dijo a los jóvenes que ellos y sus familias cuentan con un hospital, un Instituto Tecnológico, caminos y puentes, algunos de los cuales, anunció,“tendremosquereconstruir , al ser destruidos por el embate del agua”.

En este acto, la directora del plantel, Yanet González Urbieta, agradeció al gobierno del estado y Ayuntamiento, el esfuerzo por lograr la dignificación de este plantel donde reciben formación más de 400 alumnos. pm

Cárdenas u Daniel Gálvez

En pozo Cárdenas 162

P

Pemex controla fuga provocada por vándalos

etróleos Mexicanos controló una fuga de hidrocarburo en forma de aspersión, provocada por un acto vandálico en el pozo Cárdenas No. 162, ubicado en este municipio.

En el sitio, personal técnico de Pemex detectó que habían sido manipuladas las válvulas instaladas en el porta-estrangulador y colector de baja del cabezal de pozos.

De inmediato se procedió a cerrar dichas válvulas, a fin de evitar que el producto continuara esparciéndose; asimismo,serealizaráelsaneamiento del área y la recuperación de la maleza impregnada por el hidrocarburo aspersado.

PEMEX reitera su alerta a la población sobre estos actos vandálicos que no sólo provocan serias afectaciones al medio ambiente, sino que además atentan contra la integridad de la población cercana a las instalaciones y ponen en riesgo la vida

de sus habitantes y de quienes los cometen.

Cabe resaltar que Pemex ha reforzado el monitoreo y patrullaje en sus instalaciones, con el propósito de detectar y prevenir cualquier anomalía.

Con la finalidad de evitar este tipo de hechos delictivos, Petróleos Mexicanos ha puesto a disposición de la ciudadanía los números telefónicos gratuitos 01 800 284 44 44 y 01 800 228 96 60, para denuncias anónimas de estos actos ilegales. pm

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

WILLIAM WEST/AFP

PAPĂšA EN CAUTIVERIO

Psic... ‰-BT USBCBKBEPSBT EPNlTUJDBT IFNPT WJWJEP FO MB IJTUPSJB EF GPSNB EJTDSJNJOB UPSJB -BT MFZFT OPT DJUBO EF GPSNB WBDpB Z OP IBDFO SFTQFUBS OJ HBSBOUJ[BO OVFTUSPT EFSFDIPT Š

Un pingĂźino papĂşa en el acuario de Melbourne, Australia. En el lugar nacieron las primeras crĂ­as en cautiverio de esa especie, aunque estĂĄn en estado crĂ­tico y son vigiladas las 24 horas por veterinarios.

Marcelina Bautista, secretaria de la ConfederaciĂłn de Trabajadoras del Hogar, al solicitar servicios de salud, derechos y mejora de condiciones laborales, en una reuniĂłn del gremio en Quito.

P ventana QPS DJFOUP Porcentaje de mamĂ­feros en peligro de extinciĂłn, segĂşn datos de la UniĂłn Internacional para la ConservaciĂłn de la Naturaleza. La organizaciĂłn conďŹ rmĂł que el rinoceronte negro estĂĄ extinto, debido a la caza ilegal por la demanda de sus cuernos para curar el cĂĄncer.

El Papa no estarĂĄ en ninguna ciudad a la que haya llegado el beato Juan Pablo II

Benedicto XVI visitarĂĄ MĂŠxico el prĂłximo aĂąo MĂŠxico3<l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q p <=<

&

h l]l] >aja`e_pk TRE reoep]nÂ&#x192; IÂ&#x160;te_k ah lnÂ&#x201C;teik ]Â&#x2019;k aj h] lnei]ran]( ejbkniÂ&#x201C; h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo) _kl]`k Iate_]jk $?AI%( u `ek ] _kjk_an mqa lnaoajp]nÂ&#x192; qj] heop] `a hqc]nao ] hko mqa lqa`a hhac]n( lnej_el]hiajpa hko mqa aopÂ&#x192;j ] jerah `ah i]n l]n] jk ]ba_p]n oq o]hq`* P]i^eÂ&#x160;j ]jqj_eÂ&#x201C; mqa jk aop]nÂ&#x192; aj jejcqj] _eq`]` ] h] mqa d]u] hhac]`k ah ^a]pk Fq]j L]^hk EE* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( RÂ&#x17D;_pkn NajÂ&#x160; Nk`nÂ&#x17D;cqav( rk_ank `a h] ?AI( ejbkniÂ&#x201C; mqa ao _h]n] h] rkhqjp]` `ah L]l] `a ]oeopen ] =iÂ&#x160;ne_] u lkn aok ejopnquÂ&#x201C; ] oq amqelk l]n] mqa aopq`ea oe oa lqa`a _kj_nap]n h] reoep] ] IÂ&#x160;te_k* Na_kn`Â&#x201C; mqa aj r]ne]o k_]oek) jao ejrep]nkj ] >aja`e_pk TRE hko k^eolko iate_]jko u p]i^eÂ&#x160;j `e) rano]o ]qpkne`]`ao( u atlqok mqa h] lnÂ&#x201C;tei] oai]j] oa lk`nÂ&#x17D;] `]n ah ]jqj_ek kĂ&#x161;_e]h `a h] reoep]* H] ?AI aj_]ncÂ&#x201C; ] oq ?kjoafk `a Lnaoe`aj_e] aopq`e]n _qÂ&#x192;hao okj hko lkoe^hao oepeko ] hko mqa lqa`a hhac]n ah L]l] u mqa oa `a^anÂ&#x192;j ajpnac]n ] h] `ahac]_eÂ&#x201C;j `ah R]) pe_]jk( mqa aj hko lnÂ&#x201C;teiko `Â&#x17D;]o reoep]nÂ&#x192; IÂ&#x160;te_k* @a eje_ek ah aleo_kl]`k `ao_]np] r]ne]o _eq`]`ao( ajpna Â&#x160;op]o ah @B lkn h] ]hpqn]( mqa nalnaoajp] qj lnk^hai] l]n] h] o]hq` u h] a`]` `a N]pvejcan* =_h]n]nkj mqa r]j ] oqcanen ] hko `ahac]`ko lkjpeĂ&#x161;_eko hko hqc]nao mqa aopÂ&#x160;j ] jerah `ah i]n k mqa jk pajc]j iq_d] ]hpqn]( u mqa _qilh]j _kj h]o _kj`e_ekjao cak) cnÂ&#x192;Ă&#x161;_]o ]`a_q]`]o l]n] h] reoep]* H] lneian] rav mqa Fq]j L]^hk EE reoepÂ&#x201C; IÂ&#x160;te_k pajÂ&#x17D;] 14 ]Â&#x2019;ko$-535%( u h] Â&#x2DC;hpei] rav 4-* N]pvejcan oanÂ&#x192; ah lkjpÂ&#x17D;Ă&#x161;_a iÂ&#x192;o hkjcark mqa reoepa ah l]Â&#x17D;o( lqao fqopk aj h] lnei]ran] _qilhenÂ&#x192; 41 ]Â&#x2019;ko* =qjmqa ah re]fa oa naceopn]nÂ&#x192; aj lhajk lnk_aok aha_pkn]h( ah re_alna) oe`ajpa `ah aleo_kl]`k( ]nvk^eolk Nkcahek ?]^nan]( lqjpq]hevÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;h] ]caj`] l]opkn]h `ah L]l] aopÂ&#x192;

La Conferencia del Episcopado Mexicano dio a conocer que presentarĂĄ una lista de lugares a los que pueda llegar Ratzinger, principalmente localidades al nivel del mar para no afectar su salud GABRIEL BOUYS/AFP

SerĂĄ el pontĂ­ďŹ ce mĂĄs longevo que viaje al paĂ­s, pues justo en la primavera cumplirĂĄ 85 aĂąos

$BUuMJDPT DVCBOPT EF EPCMF GJFTUB El Arzobispado de La Habana ]_kceÂ&#x201C; dku _kik qj] Ă&#x17D;at_ahajpa jkpe_e]Ă? u qj Ă&#x17D;cn]j lnereha) cekĂ? ah ]jqj_ek `a mqa ah L]l] lnal]na qj re]fa ] ?q^]* Ă&#x17D;Ao qj] at_ahajpa jkpe_e] u qj cn]j lnerehacek lk`an _kjp]n _kj oq lnaoaj_e] aj ah ]Â&#x2019;k fq^eh]n lkn hko 0,, ]Â&#x2019;ko `ah d]hh]vck `a h] Rencaj `a h] ?]ne`]` `ah ?k^na $l]pnkj] `a ?q^]%Ă?( `efk Knh]j`k IÂ&#x192;nmqav( lknp]rkv `ah ]nvk^eolk `a H] D]^]j]( ah _]n`aj]h F]eia Knpac]* D]op] ]dkn] jk d] d]^e`k na]__eÂ&#x201C;j `a h]o ]qpk) ne`]`ao _q^]j]o ]h ]jqj_ek `ah R]pe_]jk* H] Echaoe] `a ?q^]( oacÂ&#x2DC;j Knh]j`k IÂ&#x192;nmqav( aolan]^] _kj Ă&#x17D;atla_p]_eÂ&#x201C;jĂ? ah ]jqj_ek `a h] re) iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `a h]o _kuqjpqn]o `a hko l]Â&#x17D;oao aj _qaopeÂ&#x201C;jĂ?* OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa ah L]l] d]^Â&#x17D;] na_e^e) `k r]ne]o ejrep]_ekjao( `a_e`eÂ&#x201C; en ] qj l]Â&#x17D;o `a d]^h] deol]j] u ao_kceÂ&#x201C;

oep] `a >aja`e_pk TRE( mqa oanÂ&#x192; h] oacqj`] `a qj lkjpÂ&#x17D;Ă&#x161;_a ] h] eoh] `aolqÂ&#x160;o `ah deopÂ&#x201C;ne_k re]fa mqa _qnoÂ&#x201C; Fq]j L]^hk EE aj -554* =_pq]hiajpa( hko nalnaoajp]jpao `a h] Echaoe] ?]pÂ&#x201C;he_] aj ?q^] u ah ck^eanjk `a N]Â&#x2DC;h ?]opnk oa aj_qajpn]j aj qj ikiajpk `a ]_an_]ieajpk pn]o ah `eÂ&#x192;hkck ]^eanpk aj i]uk `a .,-, ok^na hko lnaoko lkhÂ&#x17D;pe_ko u kpn]o _qaopekjao ejpanj]o* Ah _]n`aj]h Knpac]( iÂ&#x192;tei] ]qpkne`]` _]pÂ&#x201C;he_] aj h] eoh]( `aop]_Â&#x201C; na_eajpaiajpa mqa h] Echaoe] rera Ă&#x17D;qj] jqar] nah]_eÂ&#x201C;jĂ? _kj ah Aop]`k u lqa^hk _q^]jko* La Habana3&'&

IÂ&#x160;te_k lkn ah jÂ&#x2DC;iank `a _]pÂ&#x201C;he_ko* Aopa re]fa( _kjoe`anÂ&#x201C; ?]^nan]( oanÂ&#x192; l]n] ]hajp]njko u lnal]n]njko l]n] reren ah ]Â&#x2019;k `a h] ba mqa eje_e]nÂ&#x192; aj k_pq^na `a .,-.*

Desde Roma = oq rav( ah rk_ank `ah R]pe_]jk( ah faoqep] Ba`ane_k Hki^]n`e( ej) `e_Â&#x201C; mqa hko jqj_eko aj IÂ&#x160;te_k u ?q^] $?dneopklda Leanna u >nq)

jk Iqo]nk( naola_per]iajpa% u] d]j ejbkni]`k ] h]o ]qpkne`]`ao _erehao u naheceko]o mqa >aja`e_pk TRE Ă&#x17D;aopÂ&#x192; aopq`e]j`k qj lnkua_pk _kj_napk l]n] en ] ]i^ko l]Â&#x17D;oao aj h] lnei]ran]Ă?* =qjmqa ah lneian re]fa ] =iÂ&#x160;) ne_] H]pej] hk aba_pqÂ&#x201C; aj .,,3 l]n] lnaoe`en aj ah o]jpq]nek ^n]oehaÂ&#x2019;k `a =l]na_e`] h] mqejp] ?kjbanaj_e] Cajan]h `ah Aleo_kl]`k H]pejk]ia) ne_]jk $?ah]i%( `kj`a h] ejiajo] i]uknÂ&#x17D;] `a hko l]Â&#x17D;oao mqa h] _kj) bkni]j okj `a hajcq] aol]Â&#x2019;kh]( oa pn]p]^] `a qj] j]_eÂ&#x201C;j Ă?>n]oehĂ? `a d]^h] lknpqcqao]* @qn]jpa h] ]q`eaj_e] mqa _kj) _a`eÂ&#x201C; ah L]l] ah 3 `a k_pq^na aj ah R]pe_]jk ] h] `ena_per] `a h] ?ah]i( hko lnah]`ko ha atlnao]nkj ah `aoak `a na_e^enhk aj qj l]Â&#x17D;o deol]jkl]n) h]jpa( pajeaj`k aj _qajp] mqa aj .,-/ peaja lnareopk re]f]n `a jqa) rk ] >n]oeh l]n] lnaoe`en h] Fknj]`] Iqj`e]h `a h] Fqrajpq`* Hki^]n`e `efk mqa okj Ă&#x17D;^eaj _kjk_e`koĂ? hko `aoako `ah lqa^hk iate_]jk `a mqa >aja`e_pk TRE reoepa ah l]Â&#x17D;o( `kj`a rera ah i]ukn jÂ&#x2DC;iank `a _]pÂ&#x201C;he_ko `a d]^h] ao) l]Â&#x2019;kh] `ah iqj`k $4, iehhkjao% u mqa aopÂ&#x192; Ă&#x17D;`aoakokĂ? `a _qilhen aoa ]jdahk* Ah lkjpÂ&#x17D;Ă&#x161;_a _kjrk_Â&#x201C; aj .,,5 ah oatpk Aj_qajpnk Iqj`e]h `a h]o B]iehe]o aj h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k u oa aolan]^] mqa rejean] ]h @B( lank `a^e`k ] h] ]hpepq` u lkn lna_]q) _eÂ&#x201C;j( hko iÂ&#x160;`e_ko ha ]_kjoaf]nkj jk rajen* L]n] hko iate_]jko bqa qj] `a_al_eÂ&#x201C;j u ]dkn]( pnao ]Â&#x2019;ko `aolqÂ&#x160;o( ranÂ&#x192;j _Â&#x201C;ik kpnk lkjpÂ&#x17D;) Ă&#x161;_a leo] h] peann] `a h] Rencaj `a Cq]`]hqla* Ah faoqep] Hki^]n`e `aop]_Â&#x201C; p]i^eÂ&#x160;j mqa ?q^] ao kpnk `a hko l]Â&#x17D;oao mqa `aoa] Ă&#x17D;iq_dkĂ? reoep]n >aja`e_pk TRE* .m

viernes 11 de Noviembre de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

SÁBADO Despejado

MN

MN

MX

22 30 °

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 6 Campeche 20 Cancún 18 Ciudad Juárez 5 Chihuahua 6 Chilpancingo 17 Colima 18 Cuernavaca 13 Culiacán 19 Durango 8 Guadalajara 9 Guanajuato 9 Hermosillo 15 La Paz 17 León 9 Los Cabos 18 Mazatlán 17 Mérida 20 Monterrey 16 Morelia 8 Oaxaca 11 Pachuca 7 Puebla 6 Puerto Vallarta 21 Querétaro 8

°

MX PRV. 30 D 22 D 28 D 28 D 18 D 23 D 30 D 27 D 28 D 32 D 23 D 24 D 24 D 28 D 30 D 25 D 28 D 29 D 28 L 28 D 25 D 27 D 18 D 25 D 31 D 24 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 13 San Luis Potosí 8 Tampico 21 Tepic 15 Tijuana 10 Tlaxcala 6 Toluca 3 Torreón 11 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 18 Villahermosa 22 Xalapa 12 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

2

14

17

3

4

5 11

MN 3 15 2 11 9 11 3 13 11 10 4 3

30 22 30 27 19 25 21 26 29 31 30 21 22

D D D D D D D D D D D D D

MX PRV. 12 N 24 D 9 D 22 D 19 N 23 D 11 D 24 N 21 D 16 L 10 L 12 D

°

6

7

MN 4 1 7

MX PRV. 7 D 4 N 9 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 17 20 14 17 21 24 21 6

MX PRV. 19 L 24 D 27 T 21 D 22 N 30 D 28 T 30 D 30 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 0 Johannesburgo 17 Londres 12 Madrid 9 Moscú 1 París 11 Pekín 4 Roma 9 Sídney 19 Tel Aviv 13

MX PRV. 6 D 30 D 15 N 16 D 1 N 15 N 10 D 17 D 24 D 23 D

8

9

12 16

18

19 21

22

24

23 25

26

27

28

29 33

30

31

34

37

35

38

41

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

10/19°C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

15

20

32

Nieve

Hermosillo

15/28°C

Cd. Juárez

5/18°C

Torreón

11/26oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

16/28oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

8/23 C

19/32 C

Zacatecas o

18/28oC

4/22 C

Tampico o

21/30 C

SLP o

8/22 C

Tepic

15/27oC Guadalajara

León o 9/25 C

Pto. Vallarta

9/24 C

21/31°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

20/28oC

Pachuca o 7/18 C

o

3/21°C

DF o

18/27oC

8/21 C

ún Campeche Canc o

20/28oC 18/28 C

Puebla

6/25oC Veracruz

18/31oC

Acapulco

Villahermosa

22/30oC

o

25/30 C

Oaxaca

11/27oC

Tuxtla Gtz.

17/29oC

sudoku

10 13

Heladas

Tijuana

22 30

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Despejado

MX

22 30

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

39

42

40 43

45 48

36

46

44 47

49

Mexicanos. 49. (De Hidalgo), ciudad al oeste de Morelia. VERTICALES 1. Lío grande y apretado de ropa, papel, etc. (plural). 2. Símbolos del uranio y culombio. 3. Tipo que personifica al gobierno de EU. 4. Hermanos o primos del padre o de la madre de una persona. 6. Antiguo nombre de Irlanda. 7. Escuchaba. 8. Negación. 9.

Pausadas en el movimiento. 11. Sacar la piel o la corteza a una cosa. 14. Óxido de calcio. 16. Un punto cardinal. 18.

Municipio de Michoacán, es agrícola y ganadero. 19. (Ario de), municipio aguacatero de Michoacán. 21. Relativo a los polos. 22. Iguales con el rasero. 24. Reina de las hadas en la comedia inglesa. 25. Lista, catálogo.

28. Planta anual de las papilionáceas, muy apreciada como planta forrajera.

30. (José de León), asesino de Álvaro Obregón. 31. Municipio de Michoacán, conurbado con Zamora. 33. Aquí. 36.

Inscripción que se coloca al pie de las sepulturas. 38. Rezar. 39. Tela de algodón parecida al terciopelo. 42.

Gusano que se incrusta en las llagas de los animales. 43. Símbolos del sodio y maxwell. 45. Símbolos del electrón e impedancia. 47. Artículo neutro. Fernando Contreras

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Candidato del PRI para gobernador de Michoacán.

5. Gobernador de Michoacán. 10.

Descendí, me precipité al suelo. 12.

Caudal de Agua. 13. Símbolos de resistencia eléctrica y carbono. 15.

Ciudad de Michoacán, reconocida como patrimonio de la humanidad.

16. Abreviaturas de sur y de norte.

17. Regalas, obsequias. 19. Esposa de Booz (Biblia). 20. Ondulaciones.

21. Dúo. 23. Indígena del sureste de México. 24. Residir, habitar. 26. Pintura realizada sobre un muro. 27. Aparato de detección marina. 29. (Cárdenas),

ex gobernador de Michoacán. 32.

Chispa eléctrica de gran intensidad producida por descarga de las nubes.

34. Gorra con visera que usaban los soldados españoles. 35. Fruto del peral. 37. Repetición de un sonido.

40. Adverbio que significa así y se usa en impresos para indicar que se copia textualmente. 41. Símbolo del bario. 42. Municipio de Michoacán, productor de aguacate, artesanías y es turístico. 44. Río de Italia. 45. Época. 46. Aféresis de nacional. 48.

Ex gobernador de Michoacán y ex presidente de los Estados Unidos

O C A L

C S A C O

A S I E L M A I B R A C A R A

A L O M A A R

E S R A P E M A N C E S E O U L A A S I L A S A T I N A U S A E R A A C U D I R M A S S A N A R I I T A R P O C A S I V A A C A M A R E M A N A O C A I N A A S O L A R C A L L O S A O E L S A R I

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

RE-COVER

%F IBCFS TBCJEP RVF TV PCSB JCB B TFS VOP EF MPT HSBOEFT OFHPDJPT FEJUPSJBMFT EFM NJMFOJP RVJ[fT 4UJFH -BSTTPO OP TF OPT NVFSF UBO TuMP FOUSF FM EF NBZP EF Z FM EF BCSJM EF MB TBHB .JMMFOJVN HFOFSu NJMMPOFT EF EuMBSFT FTP Tp TJO EFTDPOUBS JNQVFTUPT

Iniciativa del artista Omar Barquet para intervenir la portada de un disco en vinil. Como resultado surgieron 138 piezas donde participaron desde diseĂąadores y tatuadores hasta psicĂłlogos. Casa del Lago Juan JosĂŠ Arreola, Bosque de Chapultepec

P jans

XAVIER QUIRARTE

El aclamado saxofonista habla en entrevista sobre la funciĂłn social del arte y su poder para comunicar el amor y la belleza en tiempos convulsos, como los que se viven Xalapa3OXm`\i Hl`iXik\

)

]_a oaeo ]Â&#x2019;ko( `qn]jpa oq lneian] reoep] ] IÂ&#x160;te_k( Fka Hkr]jk( ] qj] lnacqjp] `a _qÂ&#x192;h an] oq lnklÂ&#x201C;oepk ]h d]_an iÂ&#x2DC;oe_]( ah o]tkbkjeop] nao) lkj`Â&#x17D;]6 Ă&#x17D;H] iÂ&#x2DC;oe_] ao qj] ^aj`e_eÂ&#x201C;j* H] iÂ&#x2DC;oe_] d]_a mqa ah iqj`k oec] cen]j`k u ia cqop] aop]n ejrkhq) _n]`k aj ahh]Ă?* ?kj aoa pkjk ]b]^ha mqa hk _]n]_pa) nev]( ]cnac]^]6 Ă&#x17D;?q]j`k pk_]o iÂ&#x2DC;oe_] daniko] _kj iÂ&#x2DC;oe_ko danikoko lqa`a `]noa h] i]ce]* Da l]o]`k ie h]nc] re`] u _]nnan] pn]p]j`k `a atlhkn]n iÂ&#x2DC;oe_] daniko] u `a pk_]n _kj cn]j`ao iÂ&#x2DC;oe_ko* Ieo ]jpal]o]) `ko ep]he]jko ia d]j `]`k iq_d] l]oeÂ&#x201C;j u iq_dk bqj`]iajpk l]n] oan atlnaoerk aj ie iÂ&#x2DC;oe_]* ?nak mqa aok o]ha aj _]`] jkp] mqa pk_kĂ?* Hkr]jk( qjk `a hko cn]j`ao pajk) neop]o `ah lkop ^kl u ah d]n` ^kl( aopÂ&#x192; `a nacnaok( ]dkn] l]n] l]npe_el]n aj ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h F]vvqr aj T]h]l]* Eil]npen qj] _h]oa i]aopn]( ] h] mqa ]oeopeankj ]hna`a`kn `a /,, lanokj]o( bqa qj napk mqa oqlanÂ&#x201C; oej lnk^hai]o* =jÂ&#x160;_`kp]o ok^na lanok) j]fao `a h] deopkne] `ah f]vv( reraj_e]o u oqcanaj_e]o ok^na _Â&#x201C;ik bknf]n qj aopehk de_eankj mqa h] dkn] l]_p]`] oa bqan] _kik qj oqolenk* Hqack `a oq _d]nh]( napki]iko h] _kjrano]_eÂ&#x201C;j `a d]_a oaeo ]Â&#x2019;ko* =h lnacqjp]nha ok^na h] bqj_eÂ&#x201C;j `a h] iÂ&#x2DC;oe_] aj peailko _kjrqhoko( _kiajp]6 Ă&#x17D;>qajk( _nak mqa h] iÂ&#x2DC;oe_] d]_a mqa h] cajpa oa qj]* Ah l]lah `a hko iÂ&#x2DC;oe_ko ao _kiqje_]n ah ]ikn u h] ^ahhav] mqa pk`ko _kil]npeiko* Lk`aiko qjen ] pk`k pelk `a cajpa u `a `ebanajpao cajan]_ekjao u _qhpqn]o l]n] naĂ&#x203A; atekj]n ok^na oq re`] u h]o _ko]o daniko]o mqa oq_a`aj aj h] j]pqn]hav]* Lkn aok ao eilknp]jpa aop]n _na]j`k iÂ&#x2DC;oe_] jqar] pk`k ah peailkĂ?* H] iÂ&#x2DC;oe_]( ]cnac] aopa o]tkbkjeop] `a d]^h]n l]qo]`k( Ă&#x17D;ao _kik ah ]ena mqa naolen]o* H] iÂ&#x2DC;oe_] ao qjk `a hko cn]j`ao `kjao u aopÂ&#x192; aj h] j]) pqn]hav]* Knjappa ?khai]j ia `efk qj] rav6 Ă?Dq^k iÂ&#x2DC;oe_] ]jpao `a mqa dq^ean] _q]hmqean l]h]^n]Ă&#x2018;* Aok pa

El jazz, mĂşsica de proporciones globales:

Joe Lovano Para ĂŠl, su actividad se ha convertido en una experiencia multicultural

P claves Un protagonista fundamental del sello Blue Note 9Nacido en Cleveland, Ohio, en 1952, Lovano encabeza la lista de los saxofonistas tenores mĂĄs inďŹ&#x201A;uyentes de los Ăşltimos tiempos

9Su carrera despuntĂł a partir de que ďŹ rmĂł para el sello Blue Note en 1991, aĂąo en que grabĂł Landmarks, su primer ĂĄlbum como lĂ­der

9El periĂłdico The New York Times

ajoaÂ&#x2019;] iq_dk ok^na h] j]pqn]hav] u h] ateopaj_e] aj aopa lh]jap]* Lkn aok qja ] p]jp] cajpa oej l]h]^n]oĂ?* Lank aopk ao ]hck mqa iq_dko lkhÂ&#x17D;pe_ko `a jqaopnko `Â&#x17D;]o jk aj) peaj`aj( hk mqa oa `a^a( leajo] Hkr]jk( ] mqa Ă&#x17D;ahhko oa lnak_ql]j lkn ahhko ieoiko u raj h]o _ko]o `ao`a qj lqjpk `a reop] i]pane]h* =hcqjko lkhÂ&#x17D;pe_ko peajaj qj] reoeÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o ]ilhe] `a h]o _ko]o( lank oÂ&#x201C;hk peajaj qj ikiajpk l]n] pn]p]n `a knc]jev]n h]o _ko]o u aok namqeana `a iq_dk pn]^]fk u `a cajpa _kj h]o ieoi]o oajoe^ehe`]`ao l]n] _na]n _ko]o daniko]o l]n] pk`koĂ?* Aj oq _h]oa i]aopn]( Hkr]jk d]^hÂ&#x201C; _kj `ark_eÂ&#x201C;j ok^na hko i]aopnko `ah f]vv( `ao`a Hkqeo =niopnkjc d]op] Knjappa ?khai]j* Aj _q]jpk ] oqo ik`ahko ] oacqen( ej`e_] mqa ]laj]o aileav] Ă&#x17D;] ao_]n^]n h] oqlanĂ&#x161; _eaĂ?( ]`aiÂ&#x192;o `a mqa aopko ej_hquaj ] oq

b]iehe]* Ă&#x17D;Aj iÂ&#x2DC;oe_]( h]o Ă&#x161; cqn]o afai) lh]nao d]j oe`k hko i]aopnko mqa d]j hq_d]`k u lanoaran]`k l]n] _na]n iq_dk ]ikn u l]oeÂ&#x201C;j( oan _na]pe) rko aj ah ]i^eajpa aj mqa rereankj( _kik bqa h] Â&#x160;lk_] `a h] hq_d] lkn hko `ana_dko _erehao* Aok jk l]nÂ&#x201C; ] h] cajpa( ha `ek iÂ&#x192;o ]ikn lkoeperk u ajancÂ&#x17D;] l]n] _na]n* Ao] cajpa ia ajnemqa_a pk`k ah peailkĂ&#x2026;Ă?

P]i^eÂ&#x160;j ha iqaraj Ă&#x17D;h] ^ahhav] `ah ]npa u h] deopkne] `ah dki^na( ej_hqok hko oanao ]jÂ&#x201C;jeiko mqa _na]nkj h]o lenÂ&#x192;ie`ao( hko fankchÂ&#x17D;) Ă&#x161; _ko( hko pailhko i]u]o u _ko]o ]oÂ&#x17D;* Cajpa mqa rerÂ&#x17D;] _kj ]ikn d]_e] h] j]pqn]hav]* Aok ia ejolen]Ă&#x2026;Ă?

_kjranpe`k aj l]pneikjek `a hko ^h]j_ko( lnkleap]neko `a hko _hq^ao u h]o _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]o `eo_kcnÂ&#x192;Ă&#x161; _]o* Aopk d] da_dk mqa h]o jqar]o cajan]) _ekjao oa khre`aj `a hko iÂ&#x2DC;oe_ko jacnko u mqa( _q]j`k oa d]^h] `a o]tkbkjeop]o( oa naĂ&#x161; an]j ] cajpa _kik Fka Hkr]jk $oe ^eaj na_kjk_a oq _]he`]` _kik afa_qp]jpa%* Hkr]jk( mqeaj jk hauÂ&#x201C; ah ]npÂ&#x17D;_qhk( _kiajp] mqa Ă&#x17D;]jpao mqa j]`]( aj ah iank lnej_elek `a h]o _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]o `eo_kcnÂ&#x192;be_]o iq_dko iÂ&#x2DC;oe_ko jacnko bqankj atlhkp]`ko u oa o]_]^] rajp]f] `a ahhko* ?nak mqa hko cn]j`ao i]aopnko `a h] iÂ&#x2DC;oe) _] bqankj cajpa iqu `a`e_]`] ] h] _qhpqn] ]bnk]iane_]j] mqa uk ]iÂ&#x160; u `a h] mqa ]lnaj`Â&#x17D; _kil]npeaj`k u oq`]j`k aj ah ao_aj]nek _kj qj] atlaneaj_e] iqhpe_qhpqn]h mqa d] oe`k b]jpÂ&#x192;ope_]* Ah iqj`k ]dkn] ao iqhpe_qhpqn]h*Ă?

Jazz en blanco y negro Aj qj] ajpnareop] l]n] h] nareop] aha_pnÂ&#x201C;je_] =hh =^kqp F]vv( =n_dea Odall( qjk `a hko l]`nao `ah bnaa f]vv( oaÂ&#x2019;]h]^] mqa ah f]vv oa d]

lo ha llamado â&#x20AC;&#x153;uno de los mĂĄs grandes mĂşsicos en la historia del jazzâ&#x20AC;?.

Aj _q]jpk ]h lÂ&#x2DC;^he_k l]n] ah mqa pk_] aj ah iqj`k( `e_a mqa ao lnej_e) l]hiajpa ^h]j_k* Ă&#x17D;Ao] ao qj] na]he`]`* =n_dea Odall d] da_dk oq _]nnan] pk_]j`k l]n] lÂ&#x2DC;^he_ko ^h]j_ko iÂ&#x192;o mqa lÂ&#x2DC;^he_ko jacnko* Rera aj Bn]j_e]( pk_] aj Oqa_e]( @ej]i]n_]( Jknqac]( Ejch]pann]( Ep]he]( aj pk`k ah iqj`k `a hko l]Â&#x17D;oao `ah Aopa* Aj iqu lk_]o k_]oekjao oa pk_] jqaopn] iÂ&#x2DC;oe_] aj ĂŁbne_]( ]qjmqa _]`] rav hk d]_aiko iÂ&#x192;o* Pqra h] klknpqje`]` `a pk_]n aj ah Baoper]h `a F]vv `a ?]la Pksj( Oq`Â&#x192;bne_] _kj ie pnÂ&#x17D;k* P]i^eÂ&#x160;j aj pk_]`k aj Jecane] u da re]f]`k lkn ah Ia`ek Kneajpa* Da paje`k atlaneaj_e]o i]n]rehhko]o pk_]j`k _kj iÂ&#x2DC;oe_ko `a I]nnqa_ko( lkn afailhk*Ă?

Ah o]tkbkjeop] ao qj ]`kn]`kn `a h] iÂ&#x2DC;oe_] `a Odall( ] mqeaj _]heĂ&#x161; _] _kik iqu cajankok lknmqa ha lan) iepeÂ&#x201C; pk_]n _kj Â&#x160;h aj Jqar] Ukng* Oej ai^]nck( ]oacqn] mqa Ă&#x17D;h] na]he`]` `ah iqj`k ]_pq]h ao `ebanajpa mqa _q]j`k Â&#x160;h oqnceÂ&#x201C;* ?q]j`k ie l]`na pk_]^] aj hko _q]najp] u hko _ej_qajp] hk d]_Â&#x17D;] lnej_el]hiajpa aj _hq^ao jacnko _kj iÂ&#x2DC;oe_ko jacnko* ?q]j`k uk an] ]`khao_ajpa pk_]^] _kj pk`ko hko iÂ&#x2DC;oe_ko jacnko iÂ&#x192;o mqa _kj kpnko* Lank dku ao qj lk_k `ebanajpa lknmqa aop] iÂ&#x2DC;oe_] d] ]h_]jv]`k lnklkn_ekjao chk^]haoĂ?* .m

30 cultura

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Elitismo para todos

La crítica:

por Fernando Solana Olivares

teatro

Celan en el puente

especial

Él era un poeta más allá de la lengua y a pesar de la historia. Escribía en alemán, su lengua natal, aquella de los asesinos de sus padres, para un público lejano y del cual desconfiaba

C

itado por Carlos Ortega en su conmovedor prólogo “Que nadie testifique por el testigo” a las Obras completas del poeta Paul Celan (Trotta, Madrid, 1999), John Felstiner afirma que éste “asumió su desgracia y nunca creció inmune a ella”, la cual fue haber nacido en un tiempo y en un lugar equivocados.

La palabra que más repite Paul Celan en los ochocientos poemas que publicó y en los cuatrocientos setenta y seis que dejó inéditos —“casi 1,400 veces a lo largo de treinta años de escritura”— es tú. El prologuista define eso como “un afán manifiesto de encontrar un interlocutor”, cuyos objetos/sujetos irán desde el poeta mismo hasta su familia, una piedra o una letra del alfabeto hebreo.

Acaso entonces dijo tú al puente Mirabeu en París aquel 20 de abril de 1970 cuando desde ahí saltó al Sena. Venía del piso que ocupaba en el número 6 de la Avenue Émile Zola, donde hacía año y medio vivía solo, separado de su esposa e hijo.

Tiempo atrás Celan se había referido al puente Mirabeu en su poema “Y con el libro de Tarusa”, vinculándolo además a otra poeta, suicida igual que él ante el horror de la historia, Marina Tsvietáieva.

Sería inútil elucubrar lo que pensó el poeta que desmintió la tesis de Adorno de que después del holocausto había terminado la poesía, antes de saltar a esa ancha corriente gris y perderse en sus profundidades hasta el 1 de mayo, cuando su cuerpo fue encontrado río abajo por un pescador. Carlos Ortega cuenta que sobre la mesa de Celan se encontró un ejemplar de Hölderlin abierto y subrayado en un pasaje: “A veces el genio se oscurece y se hunde en lo más amargo de su corazón”.

Jean-Dominique Rey, citado por Ortega, recuerda de Celan “su porte lento, ligeramente oscilante, como el de un poeta habitado por el Verbo o el de un Sísifo en la desesperación. Nunca hubo indiferencia en su paso. Pero en cuanto te veía, lo primero que salía era su encanto y su amabilidad”. El mundo iluminado, hermenéuticamente llevado a su límite en la simplificación del lenguaje que Celan poéticamente utiliza, es concordante con dicho encanto y amabilidad.

Lo amable es aquello digno de ser amado, que lo es porque ama.

Celan postuló que la tarea del arte consiste en “no dejar de dialogar con las fuentes oscuras”

Sin embargo, el complemento del retrato del poeta permite entender lo esencial: “Su sonrisa, ligeramente retraída, marcaba una especie de distancia infranqueable entre él y el mundo, pues no dejaba ver de ella más que el velo con que la cubría”. Nacido en 1920 como judío en Czernowitz, capital de la Bucovina, región de los Cárpatos que acababa de integrarse a Rumanía luego del hundimiento del imperio austrohúngaro, ni Celan ni sus padres salieron de la ciudad cuando los rusos la abandonaron ante el avance nazi.

El sábado 27 de junio de 1942, Celan tuvo el primer disgusto con su madre. Le reprochó su negativa y la del padre a acompañarlo hasta una fábrica de detergentes donde solían esconderse cuando aumentaban las deportaciones de judíos hechas por los nazis. “No podemos escapar a nuestro destino”, dijo ella, y se quedó con el marido. Fue la última vez que su hijo los vio. Fueron llevados al campo de Mijailovka, donde primero moriría el padre de tifus y después la madre de un balazo en la cabeza.

Carlos Ortega señala que el poema “Angostura” refleja ese momento: “Llevado/ al terreno/ del/ vestigio/ inequívoco:/ Hierba, Hierba,/ separadamente escrita.” En un texto escrito para el catálogo del pintor surrealista Edgar Jené, Celan postuló que la tarea del arte consiste en “no dejar de dialogar con las fuentes oscuras”. Él era un poeta más allá de la lengua y a pesar de la historia. Escribía en alemán, su lengua natal, aquella de los asesinos de sus padres, para un público lejano y del cual desconfiaba; su país se había evaporado; vivía en Francia y se sabía minusvalorado. Estaba fuera de lugar,

a pesar de su encanto y amabilidad. Por ello, “su lengua fue su patria, frase que se dice tantas veces, pero nunca con tanto fundamento”, escribe Ortega, y su poesía, decimos sus lectores, un continente inclasificable e incandescente, de gran belleza, de profunda extrañeza, del horror del siglo y de su superación estética, ascensional, donde la casa del Ser es el lenguaje cargado de sentido a máxima posibilidad.

El salto debió ser un movimiento grácil que envolvió el cuerpo del poeta cuando llegó al agua y lo tragó. Su “asombrosa austeridad expresiva”—determinante de la lírica poética que vendría después— actuaba en ese acto determinado: muerte por agua como lenguaje, muerte por desasosiego histórico, muerte por terminar. Cuando Celan años atrás visitó a una amiga a la que nunca había visto pero con quien intercambió una profusa correspondencia, escribió en un poema: “Hablamos de lo que es demasiado/ y demasiado poco […]/ [de lo que] nosotros/ en verdad no sabemos, sabes,/ nosotros/ en verdad no sabemos/ lo que/ cuenta.”

A la muerte de Paul Celan, Henri Michaux dijo: “Se nos ha ido. Claro que podía escoger. El fin no será tan largo. A flor de agua, el cadáver tranquilo.” Bendito lugar común de la poesía: sólo hay que leerla. Efectivamente cubre, protege, multiplica. Efectivamente revela. “Vivimos bajo cielos sombríos y hay pocos seres humanos. Por eso probablemente haya tan pocos poemas. La esperanza que aún tengo no es grande; intento mantener lo que me ha quedado”, confió Celan a Hans Bender en una carta. También respondió una encuesta hecha por la Librería Flinker de París, y en ella afirmó: “Poesía: lo fatalmente único del lenguaje”. pm fmsolana@yahoo.com.mx

eduardo salgado

Teatro X por la identidad

Pertinencia del teatro /IV Jaime Chabaud Magnus

L

os ojos incrédulos y hasta burlones de políticos, empresarios y otros ciudadanos de alcurnia revelan lo mafufa de la propuesta: combatir la violencia con educación y cultura (y teatro) en lugar de balas de rifles automáticos y granadas. Y sí, sus ojos se desorbitan y te ven como si te hubieses fumado un churro de mariguana del tamaño de un bat de beisbol. ¿El teatro es capaz de ayudar a reconstruir el dañado tejido social? ¿Puede frenar la delincuencia? ¿Puede dar sentido a la vida de quienes ya no tienen ninguno? Por muy jalado de los pelos que sea para algunos (que no es raro dado que el destierro de las ideas humanistas como moneda de uso), la respuesta es: sí.

Un ejemplo conmovedor es el de Teatro X la Identidad con más de 10 años apoyando a las Abuelas de la Plaza de Mayo en Argentina que llevan más de tres décadas tratando de recuperar a sus nietos. Los más de 400 (hoy jóvenes de treinta y tantos años) que fueron robados por los militares durante la dictadura y se les crió en el seno de una familia impostora (ciertamente algunos padres sustitutos ignoraban el origen de los niños pero otros eran muy concientes) desconocen aún las torturas y atroces muertes que vivieron sus padres biológicos.

Hay aún muchos que continúan en la ignorancia de su real identidad.

Justamente, Teatro X la Identidad reunió a los trabajadores del teatro en un proyecto para, a través de la ficción, sembrar la duda en todos aquellosquenotengancertezassobre quiénes son en verdad. Y Teatro X la Identidad no fue la única iniciativa o modalidad con la que el teatro ha ayudado a sanar las heridas de la dictadura en la Argentina.

Pero incluso en México, hoy, existen ejemplos de experiencias que han cambiado las reglas del juego entre poblaciones vulnerables a la violencia y al narco. Otras de resultados alucinantes, han atendido de manera maravillosa a los olvidados y desechables de nuestra sociedad.

Experiencias de teatro en cárceles, con chicos de la calle, sordos, ciegos, prostitutas, ancianos, niños con síndrome de down o en poblaciones queeranel peor metedero de heroína del país y se han transformado bajo sus influjos sanadores. pm

"DFOUPT

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Marco Provencio

%F KBMPOFPT B KBMPOFPT

$

q]j`k iajko d]op] d]_a qj l]n `a ` ]o( ah lanokj]h `a Iate_]j] `a =re]_e j oacq) n]iajpa _kjp]^] _kj _eanpk ]lna_ek u oeil]p ] l ^he_] `]`] oq lna_]ne] oepq]_e j* R _pei]o `a qj] ]`iejeopn]_e j _q]j`k iajko nqej a ejaÚ_eajpa( bqankj ]`ai o ajc] ]`ko aj qj eje_ek ]_an_] `a h]o lkoe^ehe`]`ao na]hao `a qj] n le`] naaopnq_pqn]_e j lkn _kil] ]o oqlqaop]iajpa oane]o mqa pk`ko hko ` ]o `a) _ ]j mqa ah `ejank e^] ] aop]n heopk Îi] ]j]Ï( qj i] ]j] mqa oecqa oej hhac]n ] i o `a qj ] k mqa h] ]ankh ja] ajpn aj _kj_qnok ian_]jpeh ] aba_pk `a aj_kjpn]n jqarko ]enao u bkni]o ia`e]jpa h]o _q]hao rkh]n* =dkn]( ] n] v `a hko oq_aoko `a d]_a qj l]n `a ` ]o( aj hko mqa oq `a_eoe j `a ejpannqilen ah pn Ú_k `a qj] ]npane] rep]h `a h] ?eq`]` `a I te_k k_]oekj mqa bqan]j `ao]hkf]) `ko lkn h] bqanv] lkn l]npa `a h] ]qpkne`]` _kilapajpa( jk ao _h]nk _q h oa] ah jqark n]oank _kj ah mqa h] ok_ea`]` hko p]oa* Lkn qj h]`k( jk b]hp]n j mqeajao `ec]j Îlk^na_epkoÅ mqa bak hao lac]nkj7 h] ]qpkne`]` jk paj ] lkn mq d]_an aokÏ* Lkn kpnk h]`k( p]ilk_k b]hp]j mqeajao `e_aj ÎÚj]hiajpaÅ d]op] mqa h] ]qpkne`]` oa `] ] naolap]n u ] d]_an naolap]n h]o hauao aj ^ajaÚ_ek `a pk`koÏ* U ao lnk^]^ha mqa qj] i]ukn ] `a hko _]lep]hejko oa ej_hejaj ] b]rkn `a aop] ]hpanj]per]7 u] an] peailk* Jk lkn pajan ]hck _kjpn] ah lanokj]h `a h] ]ankh ja]( ah _q]h `a i]jan] ]`ien]^ha reaja d]_eaj`k hk lkoe^ha lkn i]jpajan oq bqajpa `a pn]^]fk( oejk lknmqa ah ck^eanjk

Pablo Gómez

0USB WF[ 1FNFY

6

j l]n `a ailnao]neko lnkie) jajpao6 @]jeah Oanrepfa $>ei^k% u ?h]q`ek T* Ckjv hav $Gei) ^anhu% oa lnkjqj_e]nkj ]jpean ] b]rkn `a h] lnklqaop] `a La ] Jeapk l]n] _kjranpen ] Laiat aj qj] ok_ea) `]` ]j jei]* L]n] _q]hmqean ejranoekjeop] `a ^kho] h] lnklqaop] ao i]cj Ú_]( lank _]`] qjk `a ahhko( ]h ecq]h mqa La ]( `a^an ] atlhe_]n _ ik oan ] p]h _ko] lkoe^ha* L]n] ailav]n( Laiat ao qj] ailnao] _kj _]lep]h _kjp]^ha jac]pe) rk( _knnql_e j _n je_]( _d]nneoik oej`e_]h c]hkl]jpa( l oei] ]`iejeopn]_e j a ejiajo] `aq`]* Lank ah lnk^hai] i]ukn Íl]n] _kj) ranpenh] aj ok_ea`]` ]j jei]Í mqev oa] ah n ceiaj Úo_]h ]h mqa aop okiape`]* Hko ejcnaoko `a Laiat okj _]oe aj oq pk) p]he`]` pki]`ko lkn ah ck^eanjk ba`an]h l]n] Új]j_e]n ah c]opk _knneajpa `ah ieoik u `a h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o* Aj na]he`]`( Laiat ao ah i]ukn oqiejeopn]`kn `a bkj`ko l]n] okopajan ah _kopk `ah Aop]`k iate_]jk( `a p]h i]jan] mqa( ]h atlnkle]nha oqo na_qnoko( ah ]l]n]pk l ^he_k k^hec] ] h] l]n]aop]p]h ]

Si el DF en verdad desea ser, como dice su campaña publicitaria, “en donde hacemos que las cosas buenas pasen…”, lo primero que debe hacer es respetar y hacer respetar la ley

aj qj] `aik_n]_e] namqeana _kjranpen ah ej) pan o l]npe_qh]n aj ejpan o ^eaj ajpaj`e`k ] jerah _kha_perk $Pk_mqarehha%* Bejao l]npe) _qh]nao jk fqopeÚ_]j ia`eko ]cnaoerko l]n] h] _kha_pere`]`* ?qneko]iajpa ]dkn]( ah lnk^hai] l]n] h] ]`iejeopn]_e j `a h] _eq`]` l]na_a oan ah lknmq jk oa d] ]_pq]`k ]o aj p]jpko _]oko ]jpaneknao `a ajknia ]cn]rek ok_e]h l]n] hko _]lep]hejko( oeaj`k qjk `a hko i]uknao ]mq h _kiape`k _kjpn]Å qj] lqanp]* ?knn ]j hko lneianko ` ]o `a fqjek `ah ] k l]o]`k _q]j`k qj _kjpejcajpa `a r j`]hko mqa oa d]_aj hh]i]n i]aopnko `a h] ?JPA oa `eneceankj ] h]o kÚ_ej]o `a h] OAL aj ah _ajpnk deop ne_k `a h] _]lep]h* ?kj ]^okhqp] eilqje`]`( _kj h] okjneo] `a mqeaj peaja h] _anpav] `a aop]n atajpk `a _]opeck( ]ni]`ko _kj l]hko u lea`n]o( ]nnaiapeankj _kj rec]o `a i]`an] _kjpn] ah lknp j d]op] d]_anha `ko ajkniao ^kmqapao* Aj h]o bkpkcn]b ]o oa hao ra `aolnak_ql]`ko( ej_hqok ]jpa h] lnaoaj_e] `a h]o _ i]n]o `a pahareoe j mqa laniepen ]j e`ajpeÚ_]nhko _h]n]iajpa* ¼H] lkhe_ ]; Ianko aola_p]`knao ]jpa h] ]qoaj_e] `a n`ajao l]n] `apajan ah r]j`]heoik* Ah reafk lknp j( ]__aok lnej_el]h ] h] oa_nap]n ] u ah _q]h `]p] `a -3/-( naoqhp oaran]iaj) pa i]hpn]p]`k* D]) ^ ] oklknp]`k

MARIO FUANTOS

Dicen que la privatización sería la única forma de incrementar la inversión petrolera. Se equivocan.

Como organismo público, Pemex podría invertir más si el gobierno dejara de expropiarle todos sus ingresos

na_qnnen ] h] `aq`] _kik ia`ek l]n] na]he) v]n oqo ejranoekjao* =o ( ah ck^eanjk ba`an]h peaja qj ` Ú_ep ^]fk $*0 lkn _eajpk `ah LE>% u Laiat pki] h] i]ukn l]npa `ah ran`]`ank ` Ú_ep $.*0 lkn _eajpk `ah ieoik LE>%( h] _q]h oa ]oecj] ] h] hh]i]`] ]`iejeopn]_e j l ^he_] `ao_ajpn]hev]`]* Oqlkjc]iko mqa oa ]`iepa h] lnklqaop] `a Laj] Jeapk u oqo ]lku]`knao( lnkiejaj) pao ailnao]neko* Lneian lnk^hai]6 ¼_ ik oqopepqen ejcnaoko Úo_]hao ]_pq]hiajpa ] _]nck `a Laiat _kj ah lnkl oepk `a d]_an bqj_ekj]n h] jqar] ok_ea`]` ]j jei]; Jk ateopen ] kpnk i pk`k mqa en lkn hko `ko lqjpko lkn_ajpq]hao `ah LE> ]`kj`a aop ah `ejank6 aj h]o ]n_]o `a h]o cn]j`ao _knlkn]_ekjao mqa _]oe jk l]c]j eilqaopko* Lank p]h nabkni] eilhe_]n ] _]i^e]n ah ]_qan`k oqlnaik _]) lep]heop]o)ck^eanjk $oa] `ah LNE k `ah L=J% ^]fk ah _q]h oa lnkpacaj h]o ]hp]o p]o]o `a c]j]j_e] `ah oa_pkn ikjkl he_k `ah l] o* Lank aj aopk jk r]j ] aop]n `a ]_qan`k je La ] Jeapk je Oanrepfa je ?h]q`ek T* Ckjv hav je hko `ai o khec]n_]o iate_]jko* Oej qj] cn]j nabkni] Úo_]h( ei]cejaiko ] Laiat l]c]j`k ah eilqaopk ok^na h] najp] i o qj lkn_ajp]fa jÚik lkn h] atpn]__e j `a de`nk_]n^qnko( `ec]iko( _kik h]o ailnao]o iejan]o6 _ej_k laoko oaiaopn]hao lkn da_p na] _kj_aoekj]) `]* ¼@a ` j`a r] ] o]hen ah `ejank l]n] l]c]n hko oqah`ko `ah Aop]`k iate_]jk; = aopk jk naolkj`aj je ah lkh pe_k $_]j`e`]pk% je hko `ko ajpqoe]op]o ailnao]neko* Oacqj`k lnk^hai]6 h] `aq`] `a Laiat ao p]j cn]j`a mqa qj] ok_ea`]` ]j jei] paj) `n ] mqa `a`e_]noa aj h]o ln tei]o ` _]`]o

31

h]o laopao a ejqj`]_ekjao `ah oechk TREEE( h] Ej`alaj`aj_e] u i hpelhao _kjÛe_pko ]ni]`ko `ah oechk TET7 h] @a_aj] Pn ce_] u h]o _kjÛ]cn]_ekjao u pqn^]o u pai^hknao `ah oechk TT* Lk^na lknp j( ]cq]jp]n pk`k aok l]n] oan hhac]n ] oan r _pei] `ah ]j]hb]^apeoik _ re_k `a hko oqlqaopko i]aopnko `ah I te_k `ah >e_ajpaj]nek* Aj aoa ajpkj_ao( h] ]qpkne`]` oa ]h mqa Îj]`ea ha d]^ ] la`e`k ] h] lkhe_ ] hk_]h mqa lnkpacean] ah ejiqa^haÏ* =`ai o( l]n] _kj_hqen _kj ^nk_da `a knk( ]ncqiajp]^]j _kj qj] okhpqn] ej]q`ep] mqa Îj]`] dq^ean] k_qnne`k oe h] OAL dq^ean] ]paj`e`k h]o iqu oajoe^hao `ai]j`]o `a hko i]jebaop]jpao `a h] ?JPAÏ* An]j hko ` ]o u iaoao( aj aba_pk( aj mqa ]jpa h] ateopaj_e] `a qj] i]n_d] k lh]jp j k ^hkmqak k hk mqa bqan]( ah oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk `ah @B ]ncqiajp]^] aj hko ia`eko mqa ÎÅ ]qjmqa jk oeailna aop]iko `a ]_qan`k _kj oqo i pk`ko( hko paniej]iko naikreaj`k $] hko i]jebaop]jpao%Å ½] bqanv] `a `e hkck Ï $aj _q]hmqean kpnk hqc]n `ah iqj`k `e_d] bn]oa jk ]cq]jp]n ] h] i o i jei] lnqa^] `a h] neo]( lank ]_ Å d]op] d]u mqeaj oa h] _naa%* R]u]( h] ]qpkne`]` eilhkn]j`k ] mqeajao rekh]j h] hau mqa lkn b]rkn hao laniep]j eilhaiajp]n Îqj klan]perk hkc ope_kÏ l]n] mqa ah pn joepk ia`ek oa iqar]( l]n] mqa aj ah bkj`k hko i]jebaop]jpao oa o]hc]j _kj h] oqu]( u l]n] mqa h] ]qpkne`]` oa heilea h]o i]jko( d]_eaj) `k _kik mqa d]_a _q]j`k oq `a^an ao kpnk* Ao lanba_p]iajpa b]_pe^ha mqa d]_a qj l]n `a ` ]o ]hc j ieai^nk `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @B lq`k d]^anoa at_a`e`k aj ah qok `a h] bqanv]* @a oan ah _]ok( `a^aj ajpkj_ao eilhaiajp]noa hko ia_]jeoiko `a o]j_e j lnareopko* Lank ahhk jk k^op] l]n] na_kjk_an mqa h] OOL ]_pq aj bqj_e j `a oq k^hec]_e j* = neaock `a lan`an ] ie l]n `a ]iecko `a h] ]ankh ja]( oe h] ?eq`]` `a I te_k aj ran`]` `aoa] oan( _kik `e_a oq ]_pq]h _]il] ] lq^he_ep]ne]( Îaj `kj`a d]_aiko mqa h]o _ko]o ^qaj]o l]oajÅÏ( hk lneiank mqa `a^a d]_an ao naolap]n u d]_an naolap]n h] hau* Aj ]qoaj_e] `a ahhk( pk`k hk `ai o ao ^h]^h]^h * .m mp@proa.structura.com.mx

] l]c]n ah ` ^epk* Jk d]^n ] na]hiajpa qpehe) `]`ao u iq_dk iajko nal]npe^hao* = iajko( _h]nk aop ( mqa ah Aop]`k ^ajab]_pkn $`a ne_ko% ]oqiean]( _kik ]dkn]( h] `aq`] `a Laiat _kik `aq`] ok^an]j]( hk mqa oan ] ]hck ]o _kik qj jqark Bk^]lnk] ia`e]jpa ah _q]h ah lqa^hk l]c]n ] l]n] mqa qjko _q]jpko de_ean]j jack_ek _kj ah lapn hak lnklea`]` `a h] j]_e j* =dkn] ^eaj( oqlkjc]iko mqa oa ]`ie) pa h] lnklqaop] `a La ] Jeapk u Laiat oa _kjreanpa aj qj] ok_ea`]` ]j jei] _kj qj n ceiaj Úo_]h jkni]h ieajpn]o oq cec]jpao_] `aq`] ao ]oqie`] lkn h] Ba`an]_e j* Lqao ^eaj( hko de`nk_]n^qnko mqa oa aj_qajpn]j aj ah oq^oqahk Ílnklea`]` `a h] j]_e jÍ l]) o]n ]j ] i]jko lner]`]o u oa pki]n ]j hko _]lep]heop]o qj] nar]j_d] deop ne_]* @ c]jhk ]o ( _kj oej_ane`]`* @e_aj oqo lnkikpknao mqa h] lner]pev]) _e j oan ] h] je_] bkni] `a ej_naiajp]n h] ejranoe j lapnkhan]* Oa amqerk_]j* ?kik knc]jeoik l ^he_k( Laiat lk`n ] ejranpen i o oe ah ck^eanjk `af]n] `a atlnkle]nha pk) `ko oqo ejcnaoko* =`ai o( ateopa ah Új]j_e]) ieajpk `ah ian_]`k( lkn hk mqa oe Laiat bqan] aÚ_eajpa lk`n ] d]_an h]o ejranoekjao ja_ao]ne]o oej _kiln]n ]__ekjao `a Nalokh lkn i o `a ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao $3, lkn _eajpk ] _n `epk% _q]j`k oa namqeanaj lnkua_pko jqarko aj I te_k( l] o `kj`a h] eilknp]_e j `a c]okhej]o naoqhp] oan _kik raj`an j]n]jf]o l]n] eilknp]n `aolq o fqck `a j]n]jf]* Lank( oa `en ( jack_eko okj jack_eko* .m www.pablogomez.org

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Tiene la certeza de que la situación se pondrá peor El lenguaje críptico que usan los funcionarios y las dificultades inherentes al manejo de las finanzas se conjugan para tratar de confundirnos sobre si lo que vivimos es una desaceleración o una recesión económica.

Pero mientras el señor gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, termina por dilucidar si lo que ya está cayendo sobre nosotros son piedras o trozos de losa, los ciudadanos ya sentimos los golpes.

Negocios grandes y pequeños se quejan de las bajas ventas; la gente recurre cada vez menos al médico o al dentista; aumentan juicios por reclamos de mercancía o dinero no pagado; los consumidores cada día pagamos las cosas más caras; los que buscan empleo abaratan su fuerza de trabajo para asegurar un ingreso; quienes ya lo tienen sufren la inmovilidad de sueldos desde hace años… y podemos seguir enumerando quejas.

El gobierno habla de incertidumbre, pero nosotros tenemos la certeza de que la situación se va a poner peor.

Raymundo Cuevas P. Puebla, Puebla

Pide que trabajadores relancen Mexicana Mexicana de Aviación es un ejemplo vivo del fracaso de este sistema. Los trabajadores de esa línea aérea podrían operarla sin ningún problema y sin necesidad de un “dueño” (le llaman inversionista).

Un inversionista especulador sólo se interesa por una empresa para exprimirla y endeudarla, para finalmente declararla en quiebra (como sucedió con Mexicana de Aviación).

En cambio, para los trabajadores de tierra y aire —altamente capacitados

pero que están desempleados— es su vida, y podrían operar la compañía sin ningún problema y sin necesidad de jinetes oportunistas.

Los trabajadores podrían ser los dueños, formando una cooperativa.

Lo único que necesitarían es una línea de crédito para iniciar operaciones. Eso sería muy fácil si la prioridad del sistema y del gobierno federal fuera el empleo y no la especulación del capital. No hay que olvidar que el dinero que manejan los bancos no es de ellos, es nuestro, y es el patrimonio social que debería estar al servicio de la sociedad.

El sistema rescata fácil y generosamente la especulación y la delincuencia financiera, pero ni un centavo para rescatar el empleo. Por eso hay tanto desempleado habiendo tanto por hacer. ¿Hasta cuando?

Carlos Noriega Félix Coyoacán, Distrito Federal

Solicita poner tapas a coladeras en lateral de la calzada Vallejo Por este conducto solicito a las autoridades correspondientes que pongan tapas a muchas coladeras de la lateral de la calzada Vallejo.

Entiendo que los amantes de lo ajeno le pegan a todo lo que después puedan vender como fierro viejo, pero el reto es que también las autoridades se las ingenien para ponerles candados o reemplazarlas por materiales menos atractivos para los delincuentes.

Otra medida es meter a la cárcel a los compradores, pues éstos bien saben que esas coladeras son propiedad de la nación.

Luis Dorantes Tlalnepantla, Estado de México

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2903 • Viernes 11 de Noviembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2722 • Viernes 11 de Noviembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

(VFSSB Z FMFDDJPOFT FM DBTP .JDIPBDfO

"

j`] aqb ne_k Bahela ?]h`an j Dejkfko]* Rqahra ej_hqok ] raopen ah `eobn]v `a _kia`e]jpa* @a h] okhaija ]najc] l]pne pe_]( _kj Îre^n]jpaÏ ]_ajpk ^ ) he_k( l]o] ]dkn] ] h] ]qpk_aha^n]_e j pneqjb]h `a oq caope j* Pk`k oa rqahraj hkcnko u re_) pkne]o7 _aha^n]_e j `a _kjmqeop]o Îdeop ne_]oÏ7 nko]nek `a _ebn]o u `]pko aop]` ope_ko* Oq ei]caj fkre]h( oqo ^nki]o( oq oqa ko ok^na ah bqpqnk `a I te_k( oa nalepaj aj pk`]o hko _]j]hao `a pr* R]u]( p]j aqb ne_k aop mqa( pn]p]j`k `a o]_]n n]f] `a h] n]_d] `a pneqjbko aj hko L]j]iane_]jko( d]op] d] lh]jpa]`k mqa I te_k( aopa I te_k jqaopnk `a i]o]_nao u `a_]lep]_ekjao i]oer]o( oa] oa`a `a h]o Kheile]`]o* Jk ao l]n] iajko* Peaja Bahela ?]h`an j n]vkjao `a ok^n] l]n] aop]n _kjpajpk* Oq cqann] _kjpn] ah j]n_k ha nalknp]( u] aj h] ]ckj ] `a oq oatajek( oqo lneianko `ere`aj`ko* @a lnkjpk l]na_a d]^an khre`]) `k mqa ha pk_] d]_an u] h]o i]hap]o lknmqa oqo ` ]o( _kik naoe`ajpa aj Hko Lejko( aop j _kjp]`ko* ?kieajv]( ah dki^na mqa Îd]ec] oe`k _kik d]ec] oe`kÏ oa oajp aj h] oehh]( ] ]^nec]n h] aolan]jv] `a jk har]jp]noa `a h] ieoi]* Oajp]n ] oq `ahb j aj ahh] ao h] i]) jan] `a jk d]_anhk7 `a c]n]jpev]n oq hac]`k7 `a i]jpajan oq ejÛqaj_e]7 `a ]oacqn]n qj i]jpk `a eilqje`]` l]n] h u hko oquko* Hk ieoik ha d] oq_a`e`k oeailna ] mqeajao d]j rere`k aj Hko Lejko* Ao aopa qhpeik ] k7 aop] hpei] J]re`]` aj h] naoe`aj_e] kÚ_e]h ao h] mqa paniej] `a lkjan aj f]mqa h] _kn`qn]( u] `a lkn o iajcq]jpa ] aop]o ]hpqn]o `ah oatajek( `a oqo ejmqehejko* Jejcqjk `a aoko mqa d]j ok ]`k jk ]^]j`kj]n ah lk`an d] paje`k( _kik ?]h`an j( qj] cqann] `a h] _q]h o]_]n lnkra_dk* =heajp] u pn]jobkni] ] ?]h`an j hk mqa oq_a`a aj Ie_dk]_ j( oq peann] j]p]h* Aoa ^]ope j deop ne_k `ah lanna) `eoik mqa aop lqjpk `a _]an( oe aj hk mqa `e_aj h]o aj_qaop]o _kjÚ]iko( aj i]jko `a oq dani]j] ?k_k]* Aopa Îpneqjbk ]jqj_e]`kÏ( ah `ao) lheacqa atepkok `a oq ]noaj]h `a pn]l]_an ]o u na_qnoko `a h] cqann] oq_e]( lqa`a aj`anav]n( leajo] u jk oej n]v j( ] oq b]rkn( h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Ie_dk]_ j ao( oe h] ?k_k] pneqjb]( qj] aola_ea `a naj]_eieajpk `a ?]h) `an j* Qj ]r]h l]n] oqo lnapajoekjao `a ejop]h]n aj I te_k qj ]qpknep]) neoik qhpn]_kjoanr]`kn* Jk d] paje`k( lkn aok( jejc j na) _]pk aj qpehev]n h] rekhaj_e] Ímqa oq aopn]pace] d] iqhpelhe_]`kÍ _kik ]ni] aha_pkn]h* D] lkhepev]`k( p]i^e j eil `e) _]iajpa( h] eil]npe_e j `a fqope_e]* P]jpk h _kik oq dani]j] u oq

Ninguna posibilidad de victoria tendrían, sin la guerra, el PAN o la hermana de Calderón. La violencia les ha servido de plataforma.

Es el miedo el que mueve las manos a quienes cruzarán a su favor la boleta

NT OS

por fax

FUA

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

RIO

MFDUPSFT

MA

32 acentos

l]npe`k d]j i]jelqh]`k u lqaopk ] oq oanre_ek ah iea`k u h] vkvk^n] `a hko ie_dk]_]jko* D] qpehev]`k lqao ?]h`an j h] cqann]* Hko 1, ieh iqanpko( hko `ao) ]l]na_e`ko( hko `aolh]v]`ko lkn h] rekhaj_e] ha d]j lnaop]`k qj ajknia oanre_ek* Lkn aok aop bahev7 lkn aok `ao`a ] kh ile_]iajpa ejbkniao( _kik ah `a Dqi]j Necdpo S]p_d( mqa d]_aj ] e_ko oq aopn]pace] `a _ki^]pa ]h j]n_k* Mq i o ha `] mqa aj aoa ejbkn) ia oa `ec] mqa Îaj rav `a bknp]ha_an h] oacqne`]` lq^he_] aj I te_k h] cqann] `aolhac]`] lkn ?]h`an j d] at]_an^]`k ah _hei] `a rekhaj_e]( ah _]ko u ah paiknÏ* Mq i o ha `]j h]o _ebn]o mqa ah ejbknia `a i]nn]o _kjoecj] u mqa( aj _q]hmqean `aik_n]_e] naolap]) ^ha( dq^ean]j k_]oekj]`k h] _] `] `ah ck^eanjk aj pqnjk* Mq i o ha `] ah ej_naiajpk `a 21 lkn _eajpk aj h] p]o] `a dkie_e`eko u ah da_dk `a mqa 5, lkn _eajpk `a hko ieoiko mqa`a eilqja* K h]o are`aj_e]o mqa ]lqjp]j ] ieai^nko `a h]o B= _kik naolkjo]^hao `a pknpqn]o( `ao]l]ne_ekjao bknv]`]o u afa_q_ekjao atpn]fq`e_e]hao* Hk je_k na]hiajpa eilknp]jpa( lknmqa pkp]h Îoa i]p]j ajpna ahhkoÏ u ah Af n_epk u h] I]nej]( ieajpn]o h]o aj_qaop]o jk `ec]j kpn] _ko]( okj( aj bqj_e j `a oq lnaopecek( ejpk_]^hao( ao mqa ?k_k] _kjmqeopa Ie_dk]_ j* H] cqann] oenra( ]_aep] u ] h] rav d]_a ejreoe^ha h] i]mqej]ne] pn]`e_ekj]h `a i]jelqh]_e j `a aha__ekjao `ao`a ah lk`an* Lk_k k j]`] _qajp]j h]o `ajqj_e]o `a ]`rano]neko mqa okj qj Îlahecnk l]n] Ie_dk]_ jÏ* Lk_k k j]`] _qajp] h] ejpnkie) oe j ehac]h `ah ck^eanjk ba`an]h aj hko _kie_eko* Jk d]u jkni]he`]` `aik_n pe_] mqa r]hc] aj ia`ek `ah _]ko `a h] cqann]* Oej _kjpnkh ]hcqjk ah `ejank Ûqua* Jk eilknp]* Oe qj] rkv `ajqj_e]( oe qj] rkv _nepe_] ]h L=J k ]h ck^eanjk ba`an]h lkn ah `eolaj`ek( `a ejia`e]pk `ao`a ah lk`an oa h]jv] ah ]j]pai]6 Îqjk i o mqa aop _kj ah j]n_kÏ* Ah ie_dk]_]j]vk oenre ( jk ] h] fqope_e] lkn oqlqaopk( lank o ] hko ejpanaoao b]__ekoko `a ?]h`an j u oq l]npe`k* Pk`ko hko ej_qhl]`ko bqankj he^an]`ko7 lk_k eilknp]* Ah ckhla an] ia`e pe_k jk fq`e_e]h u bqa hap]h* ?kj ah ]oaoej]pk `ah ]h_]h`a `a H] Lea`]` l]o hk ieoik* ?kik oq dani]jk( ?k_k]( oej ia`e]n ]rane) cq]_e j lkhe_e]h ]hcqj]( h]jv qj] ]_qo]_e j* Lqok ] Ck`ku ah o]i^a) jepk u dku ao opa mqeaj _]nc] _kj ah iqanpk* Jejcqj] lkoe^ehe`]` `a re_pkne] paj`n ]j( oej h] cqann]( ah L=J k h] dani]j] `a ?]h`an j* H] rekhaj_e] hao d] oanre`k `a lh]p]bkni]* Ao ah iea`k ah mqa iqara h]o i]jko ] mqeajao _nqv]n j ] oq b]rkn h] ^khap]* Lkn aok ?]h`an j aop _kjpaj) pk( lknmqa Ie_dk]_ j ao ]laj]o ah lneian l]ok u d]u iq_d] cqann] lkn `ah]jpa7 iq_dko pn]lko oq_eko mqa ikopn]n7 iq_d]o ]_qo]_ekjao mqa d]_an7 iq_d]o iqanpao mqa qpehev]n* Kf]h hko ie_dk]_]jko jk _]ec]j aj h] pn]il]7 jk oa rqahr]j nadajao `a aop] cqann] eilqaop]* Jk ao ah iea`k( oejk h] he^anp]`( hk mqa `a^a ikran h] i]jk `a mqeaj rkp]* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

33

ARTICULISTA INVITADO

Mauricio Farah*

·1VSP SPMMP FO NJHSBDJuO Si bien es cierto que ha habido avances, especialmente en materia legislativa, esto no es así en cuanto a una reducción de los agravios que padecen los migrantes. Al respecto no hay ninguna señal alentadora. Y mientras seguimos discutiendo, ellos son los que sufren, desaparecen o mueren. Así es el juego, ¿o no?

&

jpna kpn]o jkra`]`ao mqa `af h] _q]np] Oai]j] J]_ekj]h `a Iecn]_e j( aop ah na_kjk_eieajpk `ah ck^eanjk `a h] ja_aoe`]` Î`a _kjp]n _kj ejbkn) i]_e j oeopai]pev]`] u lnk_ao]`] ok^na h]o rekh]_ekjao ] hko `ana_dko dqi]jko( ]^qoko( ]cnaoekjao u `ahepko _kiape`ko _kjpn] hko iecn]jpao aj oq pn joepk lkn I te_kÏ* Qj] ^qaj]( qj] ba] u qj] i]h]* H] ^qaj] ao ah na_kjk_eieajpk( h] ba] ao mqa opa oa `] aj ah mqejpk ] k `a h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h7 h] i]h]( mqa na_kjk_an jk ja_ao]ne]iajpa eilhe_] ]__e j* Ah ]qpkn `ah ]jqj_ek( ah oq^oa_nap]nek `a Ie) cn]_e j( Lk^h]_e j u =oqjpko Iecn]pkneko `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( Naj Vajpajk( ]cnac mqa ah ck^eanjk Îoa d] `]`k ] h] p]na] `a at]iej]n h] b]_pe^ehe`]` `a pajan qj oeopai] `a ]j heoeo `a `ana_dko dqi]jko mqa laniep] _kjp]n _kj h]o ^]oao `a `]pko _kj h] _]l]_e`]` `a na_kleh]n ejbkni]_e j ok^na ah pelk `a rekh]_ekjao( ]cajpao lanlapn]`knao( hqc]nao( lanek`e_e`]`( lk^h]_e j ]ba_p]`]( mqa _k]`uqraj ] e`ajpeÚ_]n iafkn ah jerah `a h] lnk^hai pe_]Ï* Ieajpn]o hko iecn]jpao oecqaj l]`a_eaj`k `a pk`k( ah ck^eanjk Îoa d] `]`k ] h] p]na] `a at]) iej]n h] b]_pe^ehe`]` `a pajan qj oeopai]Ï l]n] o]^an hk mqa k_qnna* Okj aop]o lkolkoe_ekjao nap ne_]o h]o mqa d]j hhar]`k ] hko iecn]jpao ] qj aop]`k atpnaik `a ej`abajoe j* Aj lneian hqc]n( mq p]n`a oa d]_a ah na_k) jk_eieajpk7 aj oacqj`k( mq p]n` ] ao h] e`a] `a pajan qj naceopnk `a hko ]^qoko u `ahepko mqa l]`a_aj hko iecn]jpao $h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko peaja qjk `ao`a .,,1 a ejopnqiajp kpnk i o _kilhapk aj .,,5( _kj h] ]uq`] `a h]o L]opkn]h `a h] Ikrehe`]` Dqi]j] u `a _]o]o `a iecn]jpao* U dku h] ?J@D peaja naceopnko ]_pq]hev]`ko* @erano]o knc]jev]_ekjao `a h] ok_ea`]` _ereh( lkn oq l]npa( p]i^e j peajaj ejbkni]_e j( ]hcqj]o iqu oeopai]pev]`] a ej_hqok _kj _knpa ] aop] ba_d]%* U aj pan_an hqc]n( h] ejbkni]_e j mqa ateopa ao oqÚ_eajpa l]n] ]p]_]n bnkjp]hiajpa h]o _kj`e_ekjao mqa lnkle_e]j h] rqhjan]^ehe`]` `a hko iecn]jpao u l]n] na`q_en l]qh]pej] u _kjoeopajpaiajpa hko `ahepko mqa l]`a_aj* Ah oq^oa_nap]nek Vajpajk _kjrk_ ] h]o knc]je) v]_ekjao `a h] ok_ea`]` _ereh l]n] mqa `alkoepaj oq _kjÚ]jv] aj h]o `alaj`aj_e]o cq^anj]iaj) p]hao mqa ailnaj`an j aopa aobqanvk Îl]n] lk`an _kjopnqen fqjpko qj oeopai] `a ]j heoeo `a `a) na_dko dqi]jko mqa laniep] pki]n `a_eoekjao u lnkikran ]__ekjao _kj qj bqj`]iajpk ] j i o o he`kÏ* Kiepa ah oq^oa_nap]nek mqa h]o knc]jev]_ekjao `abajokn]o `a iecn]jpao _kjpejq]iajpa ha ao) p j `e_eaj`k ]h ck^eanjk hk mqa oq_a`a( u ] ra_ao d]op] ` j`a u _ ik oa atpknoekj]( oa oa_qaopn] k oa ]oaoej] ] iecn]jpao* ?q]j`k jk ao ah oehaj_ek( h] naolqaop] `a h]o ejop]j_e]o cq^anj]iajp]hao ao mqa jk ao _eanpk( k mqa o ao _eanpk( lank jk p]jpk( k mqa o oq_a`a( lank jk p]jp]o ra_ao* Ah lnk^hai] ao `a _kjÚ]jv]( p]h rav* H]o kn) c]jev]_ekjao _erehao jk _kjb ]j aj ah ck^eanjk( u peajaj n]vkjao l]n] ahhk* ?kj n]vkjao jk p]j _h]n]o( ah ck^eanjk jk _kjb ] aj h]o knc]jev]_ekjao _erehao je aj h]o rk_ao mqa ha oa ]h]j oq l]n heoeo k oq ejaÚ_eaj_e] l]n] d]_a r]han hko `ana_dko `a hko iecn]jpao*

Los responsables de la migración en México deben informar, por las víctimas y por las que pueden serlo mañana, qué están haciendo para reducir los agravios contra migrantes

=dkn] ah hh]i]`k ao( ^ oe_]iajpa( ` c]jko hk mqa l]o]* ½Lank oe oa hk d]j raje`k `e_eaj`k ln _) pe_]iajpa ] hk h]nck `a aopko hpeiko ] ko U] ah `e]cj ope_k aop da_dk* U peaja ^]n^]( ]nnq) c]o u _]j]o* Aop ajrafa_eaj`k oej naolqaop]* Qj] are`aj_e] ao mqa( _q]j`k ah oq^oa_nap]nek d]^h] `a oq i^epk `a naolkjo]^ehe`]`( ah `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j $EJI%( jk d]_a i o mqa nalapen hk mqa oa d] raje`k `e_eaj`k( _q]j`k iajko( aj hko na_eajpao oeapa ] ko* @e_a mqa b]hp] c]n]jpev]n ah `a^e`k lnk_aok l]n] hko iecn]jpao ]hkf]`ko aj h]o aop]_ekjao ie) cn]pkne]o( hko `ana_dko ] h] oacqne`]` a ejpacne`]` aj hko lnk_a`eieajpko `a nareoe j u raneÚ_]_e j iecn]pkne]( h] lnkpa__e j ] h]o lanokj]o aj oepq]_e j `a rqhjan]^ehe`]` _kik r _pei]o `ah `ahepk( u h] afa_q_e j `a ]__ekjao mqa c]n]jpe_aj hko `ana_dko `a hko iecn]jpao aj pn joepk lkn ah l] o* L]na_a mqa ao_q_d]iko qj] `ajqj_e] _eq`]) `]j] k `a h] ?J@D `ah ] k .,,1* Oe ^eaj ao _eanpk mqa d] d]^e`k ]r]j_ao( ao) la_e]hiajpa aj i]pane] haceoh]per] u aj _q]jpk ] h] ]_pq]_e j ejpanejopepq_ekj]h l]n] lnkpacan ] h] je av iecn]jpa( aopk jk ao ]o aj _q]jpk ] qj] na`q__e j `a hko ]cn]reko mqa l]`a_aj hko iecn]jpao* =h naola_pk jk d]u jejcqj] oa ]h ]hajp]`kn]* Jk eilknp]* Ieajpn]o oacqeiko `eo_qpeaj`k( ahhko okj hko mqa l]`a_aj( oqbnaj( `ao]l]na_aj k iqanaj* Hk jqaopnk ao `eo_qpen( lnkiapan( ]j]hev]n h] b]_pe^ehe`]` `a d]_an ]hck* ?]`] mqeaj ] hk oquk* =o ao ah fqack( ¼k jk; Lkn kpn] l]npa( p]i^e j `qn]jpa h] Oai]j] J]) _ekj]h `a Iecn]_e j( ah _kieoekj]`k `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j( O]hr]`kn >ahpn j `ah N k( `efk mqa op] Îao qj] at_ahajpa klknpqje`]` l]n] mqa h] ok_ea`]` iate_]j] _kjkv_] hko aobqanvko `ah ck^eanjk ba`an]h aj b]rkn `a hko iecn]jpao aj I te_kÅÏ* Iqu ^eaj* Lank h] oai]j] u] paniej u h] ok) _ea`]` iate_]j] oecqa oej o]^an( lkn afailhk6 ¼?q jpko `a hko .,, bqj_ekj]neko `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j mqa bqankj oal]n]`ko `a oqo lqaopko d]j oe`k _kjoecj]`ko u _q jpko oajpaj_e]`ko; ¼>]fk mq _]ncko; ¼=^qo]nkj `a iecn]jpao( hko atpkn) oekj]nkj( l]npe_el]nkj aj oa_qaopnko( aj_q^neankj ]oaoej]pko; ¼D]op] ` j`a hhac h] cn]ra`]` `a oqo b]hp]o; ¼=_pq]^]j lkn o ieoiko k lkn n`ajao `a mqe j; ¼Oa _kj) Úo_]nkj na_qnoko( ^eajao iqa) ^hao a ejiqa^hao; ¼H] o]j_e j oa heiep ] `]nhko `a ^]f]; ¼Mq lanokj]o u _kj mq _nepaneko d]j oe`k `aoecj]`ko l]n] oqopepqenhko; @a ahhk jk ej) bkni ah ck^eanjk `qn]jpa h] Oai]j] J]_ekj]h `a Iecn]_e j( ] lao]n `a oan( op]( Îqj] at) _ahajpa klknpqje`]`Ï* U] l]o h] klkn) pqje`]`( lank oecqa recajpa h] k^hec]_e j* Hko naolkjo]^hao `a h] iecn]_e j aj I te_k `a^aj ejbkni]n( lkn h]o r _pei]o u lkn h]o

mqa lqa`aj oanhk i] ]j]( mq aop j d]_eaj`k l]n] na`q_en hko ]cn]reko _kjpn] iecn]jpao* ¼Mq aop j d]_eaj`k( aj _kkn`ej]_e j _kj h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao u iqje_el]hao( l]n] hkcn]n aopa lnkl oepk; ¼?q jp]o u _q hao ^]j`]o( mqa klan]^]j aj ` j`a u mqa lanpaja_ ]j ] mq cnqlko( d]j oe`k `aoiai^n]`]o u _q jp]o u _q hao i o oecqaj klan]j`k; ¼D]u qj] nace j aj h] u] oa d]u]j ]_]^]`k hko oa_qaopnko `a iecn]jpao cn]_e]o ] h] ]__e j `a h] ]qpkne`]`; ¼?q jpko oa_qaopn]`knao( pn]Ú_]jpao u pn]p]j) pao( ajpna l]npe_qh]nao u ]cajpao `ah Aop]`k( d]j oe`k `apaje`ko( _q jpko lnk_ao]`ko u _q jpko oajpaj_e]`ko; ¼Mq ]__ekjao d]j afa_qp]`k l]n] `aoikjp]n h] aopnq_pqn] Új]j_ean] `a h]o ^]j`]o mqa _kia) paj aopko eh _epko; ¼Mq ]__ekjao aba_per]o oa d]j ]`klp]`k l]n] ^nej`]n ] hko iecn]jpao h] `a^e`] ]paj_e j _q]j) `k okj r _pei]o `a `ahepk u `a rekh]_ekjao ] oqo `ana_dko dqi]jko; ¼?kj mq lanek`e_e`]` ejbkni]n h] ]qpkne) `]` oqo naoqhp]`ko( naola_pk `a oq _kilnkie) ok `a _ki^]pen u ann]`e_]n h] _knnql_e j `a hko oanre`knao l ^he_ko nah]_ekj]`ko _kj bqj_ekjao iecn]pkne]o; D]op] ]dkn]( h] ]qpkne`]` d] lnabane`k lkjan jb]oeo aj oqo _kjp]`ko ]r]j_ao* Lank ] h] ok_ea`]` hk mqa ha ejpanao] ao o]^an mq oa d]_a naola_pk `a hk mqa b]hp] lkn d]_an* I o ] j( _q]j`k pk`ko hko ` ]o hko iecn]jpao oecqaj oeaj`k r _pei]o `a h] `ahej_qaj_e] u( lkn _kieoe j k lkn kieoe j( p]i^e j `a h] ]qpkne`]`* .m mauriciofarahg@hotmail.com Twitter: @mfarahg *Secretario ejecutivo del IFAI

MAR

TOS UAN IO F

34

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

/FHPDJPT Jans

Las amenazas a los interesados por Mexicana no deben quedar en el aire: Sánchez Henkel

Divisas

33,547.24

Compra 13.5600

Venta 13.5625 13.5622 18.1719 18.6848 21.4068 21.7507

35,265.56

36,615.07

24 oct BMV

10 nov

10 oct

Var. % 0.17 1.0 0.9 0.1 -0.4 -0.7

Acciones BMV Precio Var. % AUTLAN B 17.15 17.20 POCHTEC B 2.09 8.33 ELEKTRA * 1,302.0 6.59 EDOARDO B 0.55 -14.06 GIGANTE * 20.00 -4.76 SANLUIS A 2.57 -4.46 94.26

95.52

96.80

95.74

7

8 Crudo WTI

9

4

97.78

10

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.35% 4.31% 4.4% 4.805 4.6271 ps 0.24% 3.25%

Commodities Precio Maíz 645.50 Trigo 620.00 Azúcar 25.39 Mezcla mex. 109.42 WTI 97.78 Brent 113.49 Centenario 26,500 Oro 1,758.7 Plata 33.91

Var -1.60 % -3.58 % 0.12 % -0.10 dls 2.04 dls 1.18 dls 0 ps -13.7 dls -0.26 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (Oct) 3.20% Desempleo (Sep) 5.68% Reservas 140,385.4 mdd

;

;

segunda prórroga al concurso mercantil, proceso que tiene como vencimiento el próximo 15 de noviembre, dice Fernando Perfecto

NELLy SáLAS

México3IfY\ikf MXcX[\q p D`eX JXek`X^f

Mercado bursátil Índice Actual IPC 36,615.07 Dow Jones 11,893.79 S&P 1,239.70 Nasdaq 2,625.15 Bovespa 57,321.81 Latibex 2,991.70

El equipo de abogados de ASPA trabaja en la solicitud de una

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

&

h pepqh]n `a h] Qje`]` `a =oqjpko Fqn `e_ko `a h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P%( Can]n`k O j_dav Dajgah nap ]h fqav Bahela ?kjoqahk lnaoajp]n qj] `ajqj_e] lkn h]o lnaoqjp]o ]iaj]v]o mqa d]j na_e^e`k hko ejranoekjeop]o ejpanao]`ko aj nao) _]p]n ] Iate_]j] `a =re]_e j* Oe ah fqav na_pkn `ah _kj_qnok ian_]jpeh `a h] ]ankh ja] peaja jk) pe_e] `a aopa pelk `a ]iaj]v]o( Î] h ieoik hk ejrep]iko l]n] mqa bkniqha qj] `ajqj_e]( ao qj pai] mqa jk lqa`a mqa`]n aj ah ]enaÏ( lna_eo ah bqj_ekj]nek* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] ejrep Îjk okh]iajpa ] mqeajao h]o d]j na_e^e`k( oejk ] mqeajao pajc]j jkpe_e] `a ahh]o( mqa bkniqhaj h]o `ajqj_e]o( mqa ]_q`]j ] h]o ]qpkne`]`ao _kilapajpao( lqao okh]iajpa ] pn]r o `a aop] ]__e j( aopa pelk `a arajpko ao _kik oa lqa`aj _ki^]penÏ( ]oacqn Ah bqj_ekj]nek `a h] O?P( _]heÚ_ `a `ao]bknpqj]`]o h]o `a_h]n]_ekjao `ah fqav Bahela ?kjoqahk Okpk( mqa ]Úni mqa h] `alaj`aj_e] k^op]) _qhev] h] naaopnq_pqn] `a Iate_]j]( lqao aj pk`k ikiajpk hk je_k mqa oa d] da_dk ao b]_ehep]n aopa lnk_aok* Lkn oq l]npa Bahela @q]npa( oq^) oa_nap]nek `a Pn]jolknpao( okopq) rk mqa Îh] lkoe_e j `a h] O?P ] hk h]nck `ah _kj_qnok ian_]jpeh d] oe`k aj lneian p niejk `a ]lkuk u b]_ehep]_e j `ajpnk `ah i^epk u _]l]_e`]`ao mqa ha _kjÚana l]n] mqa h] ailnao] lqa`] naeje_e]n klan]_ekjao*Ï Ej`e_ mqa oac j ah ]np _qhk 3

Marchan trabajadores en demanda del retorno de operaciones de la aerolínea

;`e\if [\ 9XifeX

400

millones de dólares `a _kj_qnoko ian_]jpehao Îah fqav ao ah na_pkn `ah lnk_a`eieajpk* Oan _]qo] `a naolkjo]^ehe`]` eilqp]^ha ] aop] Úcqn] h] b]hp] `a _qilheieajpk `a oqo naola_) per]o k^hec]_ekjao aj hko peailko u lh]vko lnareopko aj h] hauÏ* Ok^na h] `a_eoe j `ah _kj_ehe]) `kn Can]n`k >]` j `a aheiej]n h] c]n]jp ] `a qj iehh j `a ` h]nao mqa oa okhe_ep]^] ] hko ejranoekjeop]o mqa `aoa]n]j l]npe_el]n aj h] _]le) p]hev]_e j `a h] ]ankh ja]( O j_dav Dajgah oa ]h mqa ] h] O?P o hk ha

naop] i]jebaop]n oq lnak_ql]_e j `a aop] naokhq_e j* Lkn oal]n]`k( Banj]j`k Lanba_pk( oa_nap]nek cajan]h `a h] =ok_e]_e j Oej`e_]h `a Lehkpko =re]`knao $=OL=%( oa ]h mqa ah amqelk `a ]^kc]`ko `a h] knc]jev]_e j pn]^]f] aj h] okhe_epq` `a qj] oacqj`] ln nnk) c] `ah _kj_qnok ian_]jpeh( l]n] aheiej]n h] ba_d] b]p]h `ah -1 `a jkreai^na( `kj`a `a jk hhac]n ah _]lep]h ] Iate_]j] oan ] `a_h]n]`] aj mqea^n]*

Se reunirán Pérez-Jácome y Barona Ah pepqh]n `a h] O?P ]__a`e na_e^en dku ]h ejranoekjeop] Er j >]nkj] l]n] mqa ajpnacqa `k_qiajp]_e j mqa c]n]jpe_a hko 0,, iehhkjao `a ` h]nao ja_ao]neko l]n] na]_per]n h] klan]_e j `a h] ]ankh ja]*

=uan lkn h] i] ]j] L nav)F _kia okopqrk qj] naqje j ] lqanp] _a) nn]`] _kj hko pnao h `anao oej`e_]hao `a Iate_]j]( Banj]j`k Lanba_pk( Iecqah ãjcah U `e_k u Ne_]n`k `ah R]hha( aj h] _q]h oa ]_kn` mqa h] O?P na_e^en ]h ejranoekjeop]* Lanba_pk `ap]hh mqa `qn]jpa h] naqje j h]o ]qpkne`]`ao iko) pn]nkj ]lanpqn] u ]lnkra_d]nkj l]n] atpanj]nhao hko k^op _qhko mqa lan_e^aj lkn l]npa `ah lnk) lek ck^eanjk l]n] mqa h] ailnao] na]jq`a oqo rqahko* Iecqah ãjcah U `e_k( h `an `a hko pn]^]f]`knao `a peann] `a Iate_]j]( `efk mqa aop] ]__e j ao qj l]ok eilknp]jpa aj ah _ n_qhk re_ekok aj ah mqa ah ck^eanjk jk d] mqane`k lkjan `a oq l]npa l]n] nao_]p]n h] ailnao]* . m

*O

7FSTJPOFT Pone el ejemplo

;

Dólar Dólar fix Euro Libra

La SCT reta a juez a presentar denuncia

La Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) celebrará la próxima semana su congreso

en la ciudad de Miami. En medio de una nueva crisis mundial, los bancos de la región deberán de mostrar a los europeos que el modelo de riesgos de los bancos en la región es el adecuado para todo el sistema internacional. Se espera que las asociaciones de 19 países del continente, además

de los 500 bancos y entidades financieras de América Latina se presenten en dicha reunión.

•••

Muy compartidos Las restricciones sobre el cobro de comisiones que impuso el

Banco de México en 2009 ha modificado sustancialmente los modelos de negocios de los bancos en el país y por eso ya todo está listo para que Scotiabank e Inbursa unan sus cajeros automáticos para que sus clientes puedan consultar saldo y retirar efectivo sin que

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

También su libertad de expresión, afirma el juez Felipe Consuelo Soto

Violan los derechos de los trabajadores

MARTíN SáLAS

Exhorta a Pérez-

Jácome a respetar a los involucrados en la reestructura

•••

El enfrentamiento

con la policía del DF, responsabilidad de la SCT, deslinda Ebrard

"

&

implique algún tipo de comisión, pero siempre y cuando utilicen la tarjeta de débito de cualquiera de las dos instituciones. Con esta estrategia, los usuarios de ambas instituciones tendrán a la mano 2 mil 330 cajeros.

Continuarán los pilotos con sus movilizaciones

México3EXp\c` Ifc[}e

México3IlY e Dfjjf p IfY\ikf MXcX[\q

j ah i^epk `a h] _kilapaj_e] `a h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje) _]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P% oa ]`reanpa h] rekh]_e j ] hko `ana) _dko dqi]jko `a hko pn]^]f]`knao `a Iate_]j]( jk okh]iajpa aj _q]jpk ] i]jebaop]noa l ^he_]iajpa( oejk p]i^e j aj i]pane] h]^kn]h* Hk ]jpanekn _kjop] aj qj ]_qan`k aiepe`k ]uan lkn ah fqav ` _eiklne) iank `a `eopnepk aj i]pane] _ereh _kj oa`a aj ah @eopnepk Ba`an]h( Bahela ?kjoqahk Okpk* @e_dk ]_qan`k `ap]hh] mqa hko pn]^]f]`knao peaja `ana_dk ] _kj) p]n _kj qj pn]^]fk `ecjk( ] mqa oa]j naolap]`ko oqo `ana_dko h]^kn]hao u `a oacqne`]` ok_e]h( naolapk ] oq ejpacne`]` b oe_] u he^anp]`( aj aola_e]h `ah oej`e_]heop] Banj]j`k Lanba_pk u `ai o lanokj]o ckhla]`]o _kj qok ej`a^e`k `a h] bqanv] l ^he_]* Ej`e_ mqa h] oa_nap]n ] d] b]hp]`k aj Îah `ana_dk ] c]n]jpev]n h] re`] a ejpacne`]` b oe_] `ah _kj_ehe]`kn u ]`iejeopn]`kn `aoecj]`k lkn h] oa_nap]n ]* Ah `ana_dk `a hko ejran) oekjeop]o aj _q]jpk ] h] lnkpa__e j `a oqo `]pko lanokj]hao* = pajan h] oacqne`]` `a jk oan oqfapko `a ]ia) j]v]o `aner]`k `a h] bqc] `a `e_d] ejbkni]_e j* = naolap]n oq `ecje`]` dqi]j] u oan na_e^e`ko u k `ko lkn h] ]qpkne`]`Ï* D] oe`k _k]np]`] p]i^e j oq he) ^anp]` ] oq `ana_dk ] h] ejpeie`]` u ] ejranpen l]n] ah `ao]nnkhhk a_kj ie_k u ok_e]h `a h] j]_e j( receh]j`k `a i]jan] aba_per] ah `ao]nnkhhk `a h]o caopekjao mqa oa namqean]j* Lkn aok atdknp ] @ekjeoek L ) nav)F _kia l]n] mqa aj ah i^epk `a oqo b]_qhp]`ao u `a^anao _kjope) pq_ekj]hao u lkn oan c]n]jpa `a hko `ana_dko dqi]jko( hko naolapa u d]c] naolap]n( aj nah]_e j _kj pk) `]o h]o lanokj]o ejrkhq_n]`]o aj ah _kj_qnok ian_]jpeh( ]o _kik mqa ^nej`a aj h] na]he`]` h]o b]_ehe`]`ao( ]oaokn ] u ]lkuk ] hko ejranoekjeo)

Interpondrán 11 quejas ante la CNDH

La dependencia debe ser garante de los derechos humanos p]o u _qilhen h]o k^hec]_ekjao `a oq _kilapaj_e] mqa oa aop]^ha_aj aj h] hau `a ]ankj qpe_] _ereh( ]`ai o `a receh]n u oqlanreo]n mqa oa _qilh]j hko i]j`]pko* Ah fqav aj_]nc]`k `ah _kj_qnok ian_]jpeh `a Iate_]j] `a =re]) _e j narah mqa hko ejranoekjeop]o mqa ^qo_]j nao_]p]n ] ao] ailnao] aop j oeaj`k ]iaj]v]`ko u aole]`ko pahab je_]iajpa l]n] jk _kj_hqen h] klan]_e j `a _kiln]( lkn hk mqa atdknp ]h oa_nap]nek `a ?kiqje) _]_ekjao u Pn]jolknpao( @ekjeoek L nav)F _kia ] Înaolap]n hko `ana) _dko dqi]jkoÏ `a hko _]lep]heop]o u oej`e_]heop]o* Aop]^ha_e qj lh]vk `a .0 dkn]o ]h Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h l]n] mqa ejbknia mqe j kn`aj ah `ao]hkfk lkn h] bqanv] `a lehkpko( ok^na_]n) cko u pn]^]f]`knao `a peann] mqa oa i]jebaop]^]j ]bqan] `a h] O?P( u ] h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h l]n] o]^an mqe j ejopnqu h] lnaoaj_e] `a ]cajpao aj h] ^]oa `a i]jpajeieajpk `a Iate_]j]( aj ah =anklqanpk Ejpanj]_ekj]h `a h] ?eq`]` `a I te_k* Ah eil]npe`kn `a fqope_e] oa ]h mqa hko ejranoekjeop]o( `a mqeajao jk `ek ] _kjk_an oqo jki^nao( d]j na_e^e`k hh]i]`]o ejpeie`]pkne]o

l]n] mqa jk _kj_napaj ah nao_]pa `a h] h ja] ] na]* ÎIa ejbkni]nkj lanokj]o mqa lnaÚanaj mqa`]n aj ah ]jkjei]pk mqa aj _q]jpk oa `ek h] ejbkni]_e j ] h] oa_nap]n ]( `ah jki^na `a ]hcqjko `a hko ejranoekjeop]o iate_]jko mqa bkj`a]n ]j ah Ú`ae_kieok l]n] ah Cnqlk Ia` =ph jpe_]( hao d]^h]nkj pahab je_]iajpa `a i]jan] ]j jei] l]n] ejpeie`]nhko `e_e j`khao mqa je oa hao k_qnnean] iapan `ejank ]h Ú`ae_kieok lknmqa jqj_] hko e^]j ] `af]n rkh]n( lkn hk mqa u] jk de_eankj ah `al oepk* ÎHk ]jpanekn cajan] aj ah oqo_nepk lkn hk iajko h] oqole_]_e]( `a lkn mq kpnko cnqlko ]jpaneknao ejpana) o]`ko aj Iate_]j] jk d]j hhar]`k ] _]^k ah bkj`ak l]n] _]lep]hev]n h] ailnao]* ÎAh oa kn _kj_ehe]`kn u ]`iejeo) pn]`kn he_aj_e]`k Can]n`k >]`ej ?da) nep ia i]jebaop mqa d] na_e^e`k iqaopn]o `a ]cnaoe j r ] pahab je_] u _kik oq_a`a aj aopko _]oko( `a cajpa mqa jk oa e`ajpeÚ_]* P]i^e j ia d] oe`k `ajqj_e]`k `a i]ja) n] lanokj]h lkn `ebanajpao ]_pknao aj ah _kj_qnok ian_]jpeh( mqa aop j oeaj`k k^fapk `a ejraopec]_e j ehac]h( ia`e]jpa ejpanraj_e j pahab je_]Ï( oa ]h aj ah ]_qan`k* .m

No son de plástico

y separación de basura, estos beneficios podrían desaparecer con la reforma a la Ley de Residuos Sólidos aprobada por el pleno de la Cámara de Diputados. Algunas versiones dicen que los plastiqueros están muy inconformes, porque obligarlos a poner un

Los que están muy enojados son los industriales del plástico, pues a pensar de que los diversos programas de recolección de basura han permitido fomentar una cultura de respeto al medio ambiente

h _kj_hqen h] naqje j _kj ah faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( ah h `an `ah oej`e_]pk `a lehkpko( Banj]j`k Lanba_pk( ]oa) cqn mqa `a jk aj_kjpn]n okhq_e j ]h _kjÛe_pk `a Iate_]j] `a =re]_e j _kjpejq]n j _kj h]o ikrehev]_ekjao( ]qjmqa aop]n j aj _kiqje_]_e j _kj ah ck^eanjk hk_]h* Aj ajpnareop]( Lanba_pk `efk mqa h] lkoe_e j `ah i]j`]p]nek _]lep]hejk bqa Îoajoe^ha u ]^eanp]Ï( lank hqack `ah `ao]hkfk rekhajpk `a lehkpko lkn l]npa `a cn]j]`anko oa ejpanlkj`n j -- mqaf]o aj h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko u h] `ah @eopnepk Ba`an]h* Aj h] naqje j mqa `qnk lk_k i o `a ia`e] dkn]( A^n]n` oa _kilnk) iape ] o]j_ekj]n ] mqeajao ]^q)

o]nkj `a h] bqanv] ]uan `qn]jpa h] i]jebaop]_e j `a hko lehkpko ]bqan] `a h] Oa_nap]ne] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpa( lknmqa Î]hcqeaj oa amqerk_ aj aoa lnk_a`eieajpkÏ( `efk Lanba_pk* Ah h `an `a h] =ok_e]_e j Oej`e_]h `a Lehkpko =re]`knao $=OL=% lnar mqa dku oa `aopn]^a ah _kjÛe_pk `a h] ]ankh ja]( hqack `a h] oepq]_e j atpnai] mqa oa rere ah l]o]`k ie n_khao( lknmqa ej_hqok cn]_e]o ] ao] ikrehev]_e j ah oa_nap]nek `a ?kiqje_]_ekjao( @ekjeoek L nav) F _kia( Îoa pkik ah peailk l]n] na_e^enjkoÏ* Ah i]j`]p]nek _]lep]hejk atlhe_ mqa ah ajbnajp]ieajpk oa dq^ean] arep]`k oe ah pepqh]n `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao dq^ean] na_e^e`k ] hko h `anao `ah oej`e_]pk mqa `ai]j`]j ah nao_]pa `a Iate_]j]* ÎAo qj ikreieajpk hac peik( okj lnkbaoekjeop]o `ao`a d]_a iaoao oej ailhak( ajpeaj`k oq ikrehev]_e jÏ( lkn hk p]jpk ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h hhac]n ] qj ]_qan`k l]n] mqa h]o lnkpaop]o `a hko lehkpko jk ]ba_paj ] pan_anko* .m

Será de 2.9 mil mdp: Di Costanzo

Busca el PT crear fondo de garantía para rescate México3D`eX JXek`X^f

&

h `elqp]`k `ah L]npe`k `ah Pn]^]fk $LP% I]nek @e ?kop]jvk ejbkni mqa ^qo_]n mqa h] lkoe^ehe`]` `a naoanr]n qj] l]npe`] `a . ieh 554 iehhkjao `a laoko `ah lna) oqlqaopk .,-. l]n] _kjopepqen qj bkj`k `a c]n]jp ] mqa ]lkua ] Iate_]j] `a =re]_e j* Ah lapeop] `efk mqa aopa bkj`k oanren l]n] ]lku]n ] hko cnqlko `a ejranoekjeop]o ejpanao]`ko aj nao_]p]n ] h] ]ankh ja] _kj h] l]npe_qh]ne`]` `a mqa _qajpaj _kj na_qnoko l]n] ahhk( lank _]) nav_]j `a hemqe`av( ah lnkl oepk ao ]oacqn]n mqa oa cajanaj hko na_qnoko ja_ao]neko* Ah haceoh]`kn lna_eo mqa jk d]u peailk l]n] oq^en qj lqjpk `a ]_qan`k _kik ah lnklqaopk lkn ah `elqp]`k Bn]j_eo_k Dan)

aditivo para generar bolsas biodegradables lo único que provocará es que desaparezca el potencial del reciclaje del plástico.

•••

Víctimas de RP Otras víctimas de la crisis son

j j`av Fq nav( `a ej_hqen aj ah lnaoqlqaopk `ah ln teik ] k / ieh iehhkjao `a laoko _kj _]n _pan qncajpa( lkn hk oa aop]^ha_a h] kl_e j `a _na]n qj] naoanr]* Ok^na h]o ]cnaoekjao mqa oqbnea) nkj lehkpko lkn l]npa `a lkhe_ ]o _]lep]hejko _q]j`k oa i]jebao) p]^]j bnajpa ] h] O?P( ah lapeop] `efk mqa _ep]n ] _kil]na_an ]h oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @B( I]jqah Ikj`n]c j* Iecqah ãjcah U `e_k( h `an `a hko pn]^]f]`knao `a peann] `a Iate_]j]( `efk mqa aop] ]__e j ao qj l]ok eilknp]jpa aj ah _ n_qhk re_ekok aj ah mqa ah ck^eanjk jk d] mqane`k lkjan `a oq l]npa l]n] nao_]p]n h] ailnao]* Hko ]^kc]`ko `a hko oej`e) _]pko ejbkni]nkj mqa oa ]j]) hev]j hko ]cn]reko l]n] lnaoaj) p]n mqaf]o ]jpa h]o ejop]j_e]o _knnaolkj`eajpao* .m

las filiales mexicanas de firmas europeas y no sólo porque sus despachos de relaciones públicas han visto reducidos sus presupuestos para el huateque de fin de año, sino que también ya les advirtieron que para 2012 las restricciones económicas serán mayores. ¡Glup!

36 negocios

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Medidas mal orientadas generan desconfianza y menor recaudación

Atorada, discusión de recursos a carreteras

Fiscalización estratégica, no masiva, plantea Prodecon

Diputados aprobarán “al vapor” Presupuesto 2012

1 La procuraduría

rené soto/archivo

quemasiva,porquesitenemos35millones de contribuyentes, ¿cuándo los vamosarevisaratodos?Necesitamos acciones estratégicas”, abundó.

solicita mayores recursos para atender la alta demanda

Gasto más justo

MéxicouAlberto Verdusco

A

unque los actos de fiscalización en México no están mal orientados, es necesario hacerlos más estratégicos y no con medidas masivas, aseguró la titular de la Procuraduría de la Defensa del Consumidor (Prodecon), Diana Bernal.

En conferencia de prensa, la funcionaria dijo que cuando hay desconfianza entre las autoridades fiscales y los contribuyentes, una fiscalización mal orientada generalmente se traduce en una menor recaudación.

Lo anterior lo comentó en relación con las nuevas medidas que comenzará a aplicar el Servicio de Administración Tributaria (SAT), que recientemente anunció la invitación que hará a 600 mil contribuyentes pararegularizarsusituación,después de que se detectó que recibieron depósitos y evadieron el pago del

MadriduJosé Antonio López

E

l director financiero de Repsol, Miguel Martínez, dio a conocer que la petrolera española busca “normalidad y acuerdo” con Pemex y que lo único que desean es “pasar página”,y aunque reconoció que llevará su tiempo, existe “total

Diana Bernal, titular de Prodecon impuesto sobre la renta en 2009.

Bernal Ladrón mencionó que cuando el sistema tributario es muy estricto, el particular casi siempre se sale del mismo, así como cuando se aplican medidas masivas, se cae en algunos casos de abusos.

“No quiere decir que estén mal los programas de fiscalización, pero cuando se tratan de acciones masivas en un momento determinado pueden caer ahí todo tipo de casos; fiscalización debe ser estratégica más

Para atender la creciente demanda de contribuyentes que se acercan a la procuraduría para recibir asesoría y representación legal y de defensa, Diana Bernal insistió en que se le debe dotar de un presupuesto más justo al organismo que dirige.

Hasta la fecha, a la Prodecon se le propuso asignar un presupuesto por 340 millones de pesos, monto que consideraron insuficiente por lo que pidieron una extensión por 160 millones más.

Explicó que la Comisión Nacional de Pueblos Indígenas tiene un presupuesto por 8 mil 600 millones de pesos; el Instituto Nacional de las Mujeres, de 651 millones, la Condusef, 632 millones y la Profeco, de 935 millones.

“Y son dependencias que ya tienen sus muebles e inmuebles para operar, nosotros no tenemos red informática y estamos pidiendo 500 millones de pesos y de ninguna manera vamos a ser un elefante blanco”, acotó. pm

MéxicouAlberto Verdusco, Israel Navarro y Fernando Damián

L

a Cámara de Diputados alista la aprobación “al vapor” del Presupuesto de Egresos 2012 durante la noche de este viernes o la madrugada del sábado, pues aún se encuentra atorada la asignación de recursos adicionales, principalmente al ramo carretero.

En entrevista, el secretario de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública en el Palacio de san Lázaro, Jesús Alberto Cano Vélez, dijo que esta es la primera vez en que el techo de presupuesto en carreteras es menor al año antecesor y que buscan, como ha sido en los últimos años, reasignarle 20 mil millones de pesos extraordinarios.

“Carreteras mínimo necesita 22 mil millones de pesos, pero hasta la noche (del jueves) lleva 16 mil millones adicionales; los 6 mil millones de diferencia se harán con reasignaciones del propio presupuesto carretero, pero eso implica mover los programas presupuestarios del presidente”, comentó.

Mencionó que los recursos que se obtuvieron de más por la Ley de Ingresos de la Federación fueron insuficientes para darles más presupuesto a las carreteras,

principalmente porque se respetó, al igual que otros años, el gasto social y en seguridad pública que propuso el Ejecutivo.

Al cuestionársele si los 6 mil millones de pesos que necesita de más el ramo carretero se extraerán del presupuesto de seguridad pública, Cano Vélez rechazó esa posibilidad y agregó: “Queremos dejarle al Presidente de nueva cuenta esos recursos en para ver si así va disminuir la inseguridad del país”.

Otro rubro que tuvo atorada la discusión fue el de la asignación de recursos al campo, pero el legislador comentó que ya casi se amarraron los 44 mil millones de pesos adicionales que necesitaba.

Por separado, el también priista Alfonso Navarrete Prida, presidente de la Comisión de Presupuesto, descartó la posibilidad de “parar el reloj legislativo” el próximo martes 15 de noviembre, como se ha hecho en ocasiones anteriores para burlar los plazos marcados por la ley.

Al cierre de esta edición, las fracciones parlamentarias mantenían sus negociaciones en el Palacio de San Lázaro, con la expectativa de alcanzar un acuerdo integral durante la madrugada y estar en condiciones de convocar por la mañana para dictaminar el proyecto. pm

Antonio Brufau quiere “pasar página”

Repsol busca acuerdo y normalidad con Pemex disposición” para que así sea.

“Creo que ambos deseamos normalizar la situación, lo que tomará algo de tiempo”, expresó el directivo español en alusión a

Pemex, que tras su pacto con la constructora Sacyr incrementó su participación en la petrolera ibérica a 9.8 por ciento.

Martínez reconoció que después

del convenio Sacyr (poseedora de 20 por ciento de la española) y Pemex, la situación en Repsol se tensó, pero que “el tiempo ha calmado las aguas y queremos normalizar la

situación y alcanzar acuerdos con Pemex, que es la forma lógica de mirar al futuro”, señaló.

Sacyr y Pemex anunciaron a finales de agosto un acuerdo para sindicar sus participaciones en Repsol y controlar 29.5 por ciento de la petrolera. Tras el rechazo del consejo de Repsol al acuerdo, las divisiones sobre sus términos en el seno de Sacyr y la destitución de Luis del Rivero como presidente de la constructora, la petrolera española se ha mostrado dispuesta a “pasar página”yponerfinalenfrentamiento con el socio mexicano.

En este sentido, añadió Martínez, “el consejo de Repsol seguirá supervisando la situación creada por el acuerdo de sindicación. Como gestores, mantendremos como objetivo nuestro compromiso con el plan estratégico en términos de crecimiento y de creación de valor”, afirmó.

El pasado septiembre, el consejo de administración de Repsol se reunió y aprobó una serie de medidas para expulsar a Pemex del consejo de la petrolera, bajo el argumento de que las ambiciones de pacto convertían a la paraestatal mexicana en un competidor.

En la práctica, Repsol no ha implementado esas medidas, y a juzgar por las declaraciones de la semana pasada de Martínez y las del presidente de Repsol, Antonio Brufau, en el sentido de “pasar página”, dichas medidas no se aplicarán. pm

milenio Milenio

Sólo 5% en México

Por operación internacional, Herdez crecerá entre 7 y 8% México3<ei`hl\ M`ccXii\Xc

1

]n] ah _eanna `a ] k Cnqlk Dan`av aop]n aj _kj`e_ekjao `a nalknp]n qj _na_eieajpk `a ajpna 3 u 4 lkn _eajpk( eilqho]`k lnej_el]hiajpa lkn ah `aoaila k `a oq klan]_e j aj ah ian_]`k ej) panj]_ekj]h( lqao h] ]_pere`]` aj hk `ki ope_k o hk paj`n qj] `ej ie_] lkoeper] `a 1 lkn _eajpk* Can]n`k ?]j]r]pe Iecqah( `ena_pkn `a Új]jv]o `a Dan`av( na_kjk_e mqa hko ]hpko lna_eko `a h]o i]pa) ne]o lnei]o u h] rkh]pehe`]` `ah pelk `a _]i^ek okj ahaiajpko mqa d]j ]_pq]`k _kjpn] h] klan]_e j `a h] ailnao]* Jk k^op]jpa( ]oacqn mqa h] lkh pe_] `ah cnqlk ao jk pn]oh]`]n pk`k ah eil]_pk `a hko _kopko ] hko lna_eko `ah _kjoqie`kn Új]h( lkn hk _q]h aj hk mqa r] `ah ] k o hk oa d] afan_e`k qj ]fqopa l]n_e]h `a 0 lkn _eajpk( lkn_ajp]fa mqa lqa`a nalapenoa aj .,-.( lqao h] _kpev]_e j `a h]o i]pane]o lnei]o oa i]jpaj) `n j ]hp]o* Aj ah i]n_k `a h] _aha^n]_e j `ah ., =jerano]nek `a oq klan]_e j aj h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao( ah `e) na_perk ej`e_ mqa aj ah ian_]`k ejpanjk oa k^oanr] qj cn]j lkpaj_e]h l]n] ahar]n ah _kjoqik lan _ lep] `a ]p j( ah _q]h ao ^]fk* ÎAj hko hpeiko pnao ] ko daiko ejranpe`k i o `a 4,, iehhkjao `a laoko aj ^]n_ko( aj ah _ajpnk `a `eopne^q_e j( ]`ai o `a ahar]n h] _]l]_e`]` `a lnk`q__e j `ah ]p j( `aner]`k `a h] na_eajpa ]ok_e]_e j na]hev]`] _kj @ah BqanpaÏ( lna_eo * =_pq]hiajpa h] ailnao] _qaj) p] _kj oeapa ^qmqao ]pqjanko _kj _]l]_e`]` `a 5,, pkjah]`]o( l]n] ]oacqn]n h] ]qpkoqÚ_eaj_e] aj h] _]lpqn] `a aop] aola_ea( _kj hk _q]h oa lqa`a na`q_en _kopko u oan i o aÚ_eajpao* ?]j]r]pe Iecqah lna_eo mqa aop]o ]__ekjao d]j laniepe`k _khk_]n ]h cnqlk _kik ah oacqj`k lnk`q_pkn u _kian_e]hev]`kn `a ]p j aj ah l] o( ] pn]r o `a h]o i]n_]o Dan`av u J]en* .m

OFHPDJPT negocios 37

viernesviernes 11 de 11 de Noviembre Noviembre de 2011de 2011

11 de viernes Noviembre de 2011

.1

milenio

P

Pide “pasar báscula” a las corporaciones policiacas estatales hasta depurarlas

En lucha antinarco, Calderón rechaza el nado de a muertito “Para el gobierno sería muy sencillo no perseguir a los criminales, pero tenemos que enfrentarlos y terminar con su impunidad cínica”, asegura en SLP; tampoco acepta ni aceptará la “corrupción tolerada” ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

SLP3J`cm`X 8i\ccXef

"

h `abaj`an oq aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj knc]) jev]`k( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `efk mqa oa `a^a _kjbnkj) p]n ] hko _neiej]hao u Îjk j]`]n `a ] iqanpepkÏ l]n] paniej]n _kj h] eilqje`]` _kj h] mqa ]_pq]^]j aj r]neko aop]`ko* Ah ie n_khao l]o]`k h] knc]jev]) _e j Dqi]j Necdpo S]p_d lnaoajp qj ejbknia aj ah mqa `aop]_ mqa h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k cajan rekhaj_e] u ]^qoko* =uan( ]jpao `a qj] _kie`] _kj ailnao]neko `a O]j Hqeo Lkpko u ]_kil] ]`k `ah ck^anj]`kn Ban) j]j`k Pkn]jvk( ?]h`an j `ap]hh hko pnao afao aj i]pane] `a oacqne`]` mqa hhar] ]_]^k oq ]`iejeopn]_e j* ÎAh i o _kilhafk ao ah pai] `a h] oacqne`]`* Ah lneiank ao _kjbnkjp]n ] hko _neiej]hao( ao `a_en( jk j]`]n `a ] iqanpepk( _kik `efk ah ck^anj]) `kn Pkn]jvk* D]u mqa ajbnajp]nhko* O ( o mqa l]n] ah ck^eanjk ba`an]h oan ] iqu oaj_ehhk `a_en6 ÐJk( ]d aop j $hko _neiej]hao%( lank je ia iapk* Jk r]u]j ]***Ñ Î½Lkn oqlqaopk mqa jk Pajaiko mqa en( ajbnajp]nhko u paniej]n _kj aop] eilqje`]` _ je_] _kj h] mqa

El Presidente inauguró una feria del empleo en Soledad

aop]^]j ]_pq]j`k aj cn]j`ao l]npao `ah l] o( u _kj h] oecqaj ]_pq]j`k aj ]hcqjko hqc]nao( ]hcqjko( ej_hqok( ]mq aj H] Dq]opa_]Ï( ej`e_ * Atlhe_ mqa ah oacqj`k afa aopn]p ce_k ao _kjopnqen jqar]o ejopepq_ekjao( lqao h]o ]_pq]hao jk aop j ]`]lp]`]o l]n] ajbnajp]n h] jqar] na]he`]` `ah l] o* ÎJk o oe pk`]r ] d]u ao] pn]`e) _e j ]mq ( `a mqa hko lkhe_ ]o jk pn]ec]j i o mqa pkhapa* H] ran`]` ao mqa u] jk oa pn]p] o hk `a o]_]n ]hc j ao_]j`]hkok `a ]hcqj] _]j) pej]* H] ran`]` ao mqa h] _neiej]he) `]` peaja ]ni]o( bqanv]( hkc ope_]( rad _qhko u pajaiko mqa ao_]h]n h]o _]l]_e`]`ao* ÎU] jk ao( p]ilk_k( ]mqahh] rea) f] _qhpqn] Íuk f]i o h] ]_alp ( je h] ]_alp]n Í( `a mqa dq^ean] qj] _knnql_e j pkhan]^ha* Mqa h] ikn`e`] ]h ]cajpa `a pn joepk( ]h p]i]nej`k( _kik hao `a_ ]iko aj ieo peailko* U u]* Î=dkn] o d]u qj] ]qpkne`]` lkhe_e]_] ok^knj]`] paniej] oeaj`k qj] ]qpkne`]` _neiej]h( h] mqa `apeaja( lkn afailhk( ] cajpa ejk_ajpa u h] lkja aj i]jko `a _neiej]hao* U aok d] k_qnne`k aj iq_d]o l]npao( _kik hko lk^nao iq_d]_dko mqa bqankj `a _]_a) n ] ] V]_]pa_]o u hko har]jp]nkj

No sabe lo que pasa en México: PAN; el Presidente, obligado a revisar violaciones: PRI

P claves

Reunión EU-Sedena

9El embajador de Estados Uni-

dos, Anthony Wayne, se reunió con el secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván, para hablar de la cooperación entre ambos países en el contexto de la Iniciativa Mérida.

9La representación diplomá-

tica de EU informó que Wayne y Galván “conversaron sobre el apoyo de Estados Unidos a las fuerzas de seguridad de México y de la importante lucha contra las violentas organizaciones delictivas transnacionales”.

9El antecesor de Wayne, Carlos

Pascual, dijo que el Ejército tenía “aversión” al riesgo, según los cables difundidos por WikiLeaks.

qjko lkhe_ ]o* U ] hko iecn]jpao `a O]j Banj]j`k( hko har]jp]nkj qjko lkhe_ ]oÏ* Lkn ahhk( `efk( ao ja_ao]nek Îl]o]n ^ o_qh]Ï( ao `a_en( ]lhe_]n _kjpnkhao `a _kjÚ ]jv]( ej_hqe`ko at iajao pkte_kh ce_ko( loe_kh ce_ko( ok_eka_k) j ie_ko u `a lkh cn]bk k `apa_pkn `a iajpen]o l]n] o]^an oe ]hcqeaj aop hec]`k ] _neiej]hao* ?]h`an j iaj_ekj mqa ah i o eilknp]jpa ao ah pan_an afa aopn]p ce_k( mqa peaja mqa ran _kj h] na_kjopnq__e j `ah pafe`k ok_e]h( l]n] hk _q]h oa pn]^]f] aj a`q_]) _e j( aol]_eko `a aol]n_eieajpk u klknpqje`]`ao `a pn]^]fk* ÎPajaiko qj cn]j lnk^hai]( o * Oej ai^]nck( lqa`k ]oacqn]n) hao mqa aop]iko aj h] nqp] mqa oa ja_aoep]* Qj] aopn]pace] ejpacn]h( _kilnajoer]( mqa ]^]n_] jk o hk hko ]ola_pko `a _kjbnkjp]_e j `a h] _neiej]he`]`( oejk hko na_kjo) pnq__e j `a ejopepq_ekjao u `a nao) pepq_e j `ah pafe`k ok_e]h( mqa okj hko eilknp]jpaoÏ( i]jebaop * O iqu ^eaj mqa d]u lnk^hai]o iqu `ahe_]`ko( lnej_el]hiajpa aj P]i]qhel]o( Ran]_nqv a De`]hck( `efk* ÎJa_aoep]iko _kjbnkjp]n ] hko _neiej]hao( ja_aoep]iko `a) _enhao _kj da_dko mqa h]o _]hhao okj jqaopn]o( mqa h]o _]nnapan]o okj jqaopn]o( mqa hko _]iejko ra_ej]hao okj jqaopnko u mqa h] ]qpkne`]` ao jqaopn]Ï* . m JAVIER GARCÍA

Informe de HRW divide a legisladores México3@jiX\c EXmXiif p =\ieXe[f ;Xd`}e

&

h nalknpa `a Dqi]j Necdpo S]p_d $DNS% `ere`e klejekjao aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Oacq) ne`]` L ^he_]( Fko Hqeo Kr]j`k( `efk mqa ah ejbknia `ah knc]jeoik Îokj `a_h]n]_ekjao hecan]o mqa o hk `] ]j h] ei]caj `a I te_kÏ( ieajpn]o ah re_a_kkn`ej]`kn `ah LNE( Fko N]i j

I]npahh( ej`e_ mqa ah `k_qiajpk k^hec] ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ] na]hev]n qj ]j heoeo `a h]o rekh]_ekjao `a `ana_dko dqi]jko* Kr]j`k naepan mqa h] kleje j `a DNS ao oaoc]`]( lknmqa jk _kjk_a hk mqa l]o] aj I te_k* ÎOacqnk hao d]j _kjp]`k i]h k peajaj qj] reoe j l]n_e]h `a hk mqa ]_kjpa_a ]mq Ï( `efk( a ejoeope aj mqa ah nalknpa `] ] ah lnaopecek `a ejopepq_ekjao _kik ah Af n_epk u h] I]nej]*

DNS ]oacqn mqa h] hq_d] _kj) pn] ah j]n_k( aj rav `a na`q_en h] rekhaj_e]( d] cajan]`k qj Îej_na) iajpk `n]i pe_k `a h] _]jpe`]` `a ]oaoej]pko( pknpqn]o u kpnko ]^qoko `a h]o bqanv]o `a oacqne`]`Ï*

Solicitarán reunión L]^hk Ao_q`ank( re_a_kkn`ej]`kn `ah LRAI( h]iajp hko `]pko ]lknp]`ko aj ah nalknpa( a ejbkni mqa hko `elqp]`ko okhe_ep]n j ]h knc]jeoik

qj] naqje j l]n] ^qo_]n ]hpanj]) per]o ] h] hq_d] ]jpe_neiaj* ÎAo ]h]ni]jpa aopa ejbknia* Qj] `a h]o _ko]o mqa jko narah] ao mqa h] cqann] `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j d] oe`k ej_knna_p]( mqa `a^e kl) p]n lkn nabkni]n h]o ejopepq_ekjao ]jpao `a o]hen ] `]nh]Ï( `efk* =hbkjok J]r]nnapa Lne`]( `ah LNE( naol]h` h] reoe j `ah knc]jeoik aj ah oajpe`k `a mqa h] aopn]pace] d] oe`k amqerk_]`]* . m

El panista José Luis Ovando

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Ministerio Público

.1

mp@mileniodiario.com.mx

MARTÍN SALAS

MARTÍN SALAS

Exhorto al Ejecutivo

Demandan juicios por Rápido y furioso México38e^ c`ZX D\iZX[f

Presentación del narcotraficante en el hangar del aeropuerto capitalino

Ovidio Limón Sánchez fue capturado por el Ejército en Sinaloa

Cae operador de El Chapo

Formaba parte del

top ten de narcos más buscados por la DEA; aquí, un desconocido México3IlY\e Dfjjf \ @^eXZ`f 8cqX^X

&

h Af n_epk `apqrk aj ?q) he]_ j( Oej]hk]( ] Kre`ek Hei j O j_dav( klan]`kn `a Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j u qjk `a hko -, j]n_kpn]Ú _]jpao i o ^qo_]`ko lkn h] @A=* Oq _ hqh] he`an]^] h] `eopne^q) _e j `a _k_] j] aj Hko ãjcahao( ?]hebknje]( u ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko kbna_ ] qj] na_kilajo] `a 1 iehhkjao `a ` h]nao* Oq _]lpqn] `aner `a qj kla) n]perk `a Îlna_eoe jÏ( aj ah mqa jk dq^k `eol]nko( ejbkni ah rk_ank `a h] Oa`aj]( ah _knkjah Ne_]n`k Pnarehh] Pnafk* Hei j O j_dav ]l]na_a _kj kpnko _q]pnk okola_dkoko aj ah pkl paj `a j]n_kpn]Ú _]jpao iate_]jko i o ^qo_]`ko lkn ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] `a Aop]`ko Qje`ko( lank ]mq je oemqean] okj _kjoe`an]`ko Î^h]j_koÏ lneknep]neko je oa d] lqaopk lna_ek ] oq _]^av]* Oej ah Înajki^naÏ `a kpnko _]lko( Hei j O j_dav( Hqeo Nk`n cqav Kheran]( Penok I]np jav O j_dav(

Fq]j Nauao Iaf ] O j_dav u I]nek N]i nav Pnare k oa _khk_]nkj ] hko kfko `a h] @A= ]h ieoik jerah mqa hko h `anao `a hko _ npahao( p]jpk lkn h]o klan]_ekjao `ahe_per]o ] oq _]nck _kik lkn ah ikjpk `a h]o na_kilajo]o kbna_e`]o6 1 iehhkjao `a ` h]nao lkn _]`] qjk* = `ebanaj_e] `a Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j7 Re_ajpa ?]nnehhk Bqajpao7 Dane^anpk H]v_]jk( Ah H]v_]7 Eoi]ah Ah I]uk V]i^]`]7 Fq]j Fko Aol]nn]) ckv]( Ah =vqh7 D _pkn >ahpn j Haur]7 Iecqah =jcah Pnare k7 =haf]j`nk Pnare k( u D _pkn >ahpn j Haur]( Ah D( jejcqjk aop aj h] heop] `a na_kilajo]o `a h] LCN* Oej ai^]nck( ah ck^eanjk aop]) `qje`ajoa kbna_a h] ieoi] cn]pe) Ú _]_e j lkn aopko Î`ao_kjk_e`koÏ mqa lkn hko cn]j`ao _]lko( oac j ah Lnkcn]i] `a Na_kilajo]o `a J]n_ pe_ko* Qj nalknpa `ah @al]n) p]iajpk `a Fqope_e] oa ]h] mqa h] `ajqj_e] oa lqa`a na]hev]n ] h] @A=( ah B>E k h] KÚ _ej] `a Ejiecn]_e j u =`q]j]o $E?A%*

Narcos desconocidos Oac j ah `k_qiajpk( Nk`n cqav Kheran] _kjpnkh] h] knc]jev]_e j Hko C anko pn]o h] _]lpqn] $aj `e) _eai^na `a .,,4% `a oq dani]jk Aopa^]j( h] _q]h peaja _kjatekjao aj ?khki^e] u Lan * Oa pn]p] `a qj] na` `a `eopne^q_e j `a _k_] j] ] cn]j ao_]h] aj Aop]`ko Qje`ko

P claves

Capturan a zetas

9La Secretaría de Marina

capturó a dos presuntos operadores financieros de Los Zetas y tres “auxiliares contables”, quienes se encontraban en un domicilio de la colonia Hacienda Las Palmas, en Escobedo, NL.

9Se trata de Juan Carlos Morales Magallanes, Charly, y Karla Viridiana Santos Mar, La Mapacha, detenidos este miércoles tras una denuncia anónima.

9Morales Magallanes, de 26

años, pagaba a los sicarios de Ciénega de Flores, China, Santiago, Monterrey, García, Escobedo, Allende, Apodaca y Montemorelos, entre otros municipios.

u `a iap]jbap]iej]o aj Aqnkl] mqa oqnce aj Cq]`]h]f]n]( F]heo_k( u ]dkn] klan] aj Cq]j]fq]pk* Ah cnqlk paj ] jatko _kj h] Ba`an]_e j iate_]j]( lkn hk mqa pn]^]f]^] l]n] r]neko _ npahao mqa _kil]npaj nqp]o `a pn]jolknpa u h]r]`k `a `ejank* Hqeo Nk`n cqav Kheran] u oqo _kh]^kn]`knao bqankj ]_qo]`ko bkni]hiajpa lkn j]n_k) pn Ú _k aj Jqar] Ukng( aj .,,5*

Penok I]np jav O j_dav ao _kj) oe`an]`k Î]cajpa he^naÏ( ao `a_en( jk lanpaja_a ] qj _ npah( lank `eneca qj] knc]jev]_e j pn]oj]_ekj]h mqa ajr ] pkjah]`]o `a _k_] j] ] Ao) p]`ko Qje`ko u Aqnkl]* ÎAo naolkjo]^ha `a knc]jev]n ah h]r]`k `a `ejank u h]o naiao]o `a iehhkjao `a ` h]nao lkn `nkc] u ajbnajp] _]ncko aj ah @eopnepk Aopa `a Jqar] UkngÏ( ]oacqn] ah @al]np]iajpk `a Fqope_e]* ÎNa_e^a h] _k_] j] `a ?khki^e] u h] `eopne^qua ] pn]r o `a ?]he) bknje] u Pat]o* Qpehev] qj] na` `a cn]j`ao ]hi]_ajao l]n] cq]n`]n u `eopne^qenh]( u _qajp] _kj ailnao]o b]_d]`]* Oa _naa mqa ajpna .,,, u .,,/ qpehev h] na` `a bannk_]) nneh l]n] ejcnao]n 32 pkjah]`]o `a _k_] j] ] Aop]`ko Qje`koÏ* Fq]j Nauao Iaf ] Ckjv hav ao ieai^nk `ah _ npah `ah Ckhbk u naolkjo]^ha `a b]_ehep]n hko ajr ko `a `nkc]o ajpna =i ne_] _ajpn]h u `ah oqn* @ao`a .,,4 ajbnajp] qj] ]_qo]_e j ba`an]h aj ah `eo) pnepk `a ?khqi^e] u aj .,,2 oa ha Ú j_]nkj _]ncko aj ah `eopnepk jknpa `a Pat]o lkn j]n_kpn Ú _k u h]r]`k `a `ejank* I]nek N]i nav Pnare k ao qj ]hpk ieai^nk `ah _ npah `ah Ckhbk u oacqj`k ]h i]j`k `a oqo kla) n]_ekjao aj Naujko]( P]i]qhel]o* @ao`a .,,4 peajao ]_qo]_ekjao aj ah @eopnepk `a ?khqi^e]* . m

Concluyen 10 mil elementos curso acordado con la CNDH

Capacitan a marinos en derechos humanos México3Efk`d\o

$

an_] `a -, ieh ahaiajpko `a h] Oa_nap]n ] `a I]) nej])=ni]`] `a I te_k $Oai]n% _kj_hquankj ah _qnok `a _]l]_ep]_e j aj i]pane] `a `ana) _dko dqi]jko* H] ejopepq_e j ejbkni mqa aopa _qnok ao l]npa `a hko ]_qan`ko lna) reopko aj ah ?kjrajek Cajan]h `a ?kh]^kn]_e j `a @ana_dko Dqi]jko

Ú ni]`k ah -0 `a i]nvk l]o]`k lkn oq pepqh]n( I]ne]jk Bn]j_eo_k O]u) jav Iaj`kv]( u ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko $?J@D%( N] h Lh]o_aj_e] Rehh]jqar]* Hko i]nejko _kj_hquankj ah _qnok ah l]o]`k / `a jkreai^na u oa eil]npe ] pn]r o `ah Oeopai] Ejpacn]h `a h] A`q_]_e j ] @eop]j_e] $A`qo]p%* H] ejopepq_e j lqjpq]he) v mqa aj ah lnaoajpa ] k pk`k ah

lanokj]h klan]perk oan _]l]_ep]`k aj aop] i]pane]* Aopqrk ejpacn]`k lkn `ko i ) `qhko* Ah lneiank `ajkiej]`k Î@ana_dko dqi]jkoÏ( bkni]`k lkn k_dk qje`]`ao pai pe_]o( u ah oacqj`k( Î=paj_e j ] je ko( je ]o u ]`khao_ajpao aj ao_aj]neko `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] `qn]jpa ah lneian _kjp]_pkÏ* @ah lneian i `qhk acnao]nkj 4 ieh 4.0 ahaiajpko u `ah oacqj`k

ieh -,/* Ah 0 `a jkreai^na l]o]`k oa eje_e kpn] b]oa `a _]l]_ep]_e j ] qj j iank oeieh]n `a ahaiajpko klan]perko `a h] =ni]`]* Aop] oai]j] h] Oa`aj] ejbkni `a h]o _kj`aj]o ] -0 iehep]nao lkn d]^an `eol]n]`k _kjpn] qj] b]iehe] aj H] Fku]( Oej]hk]( aj .,,3* Aj aoko da_dko iqneankj pnao iajknao u `ko je ko* Hko okh`]`ko na_e^eankj _kj`aj]o mqa r]j `a -2 `a /4 ] ko `a lneoe j* .m

&

h Oaj]`k ]lnk^ qj lqjpk `a ]_qan`k aj ah mqa atdknp] ]h ck^eanjk ba`an]h ] eje_e]n ]ranecq]_ekjao lnare]o _kjpn] hko bqj_ekj]neko aop]`qje`ajoao ejrk) hq_n]`ko aj hko klan]perko N le`k u bqnekok u Na_alpkn ]^eanpk( ia`e]jpa hko _q]hao oa ejpnk`qfankj ]ni]o `a bkni] ehac]h ] I te_k* Ateca p]i^e j okhe_ep]n h] atpn]`e_e j `a hko ejrkhq_n]`ko* Hqack `a qj] h]nc] `eo_qoe j( h]o ^]j_]`]o `a LNE( L=J u LN@ _qaopekj]nkj h] l]oere`]` `a h]o ]qpkne`]`ao aj aopa pai]* Ah lneeop] Banj]j`k >]av] na_h]i mqa( oeaj) `k hko iate_]jko hko ]cn]re]`ko( d]op] ah ikiajpk h] ]qpkne`]` ba`an]h jk d]u] oe`k _]l]v `a eje_e]n ]ranecq]_ekjao lnare]o l]n] la`en h] atpn]`e_e j `a hko naolkjo]^hao* Ah lneeop] Fao o Iqnehhk oa oqi ]h atdknpk6 ÎOe jkokpnko i]j` ) n]iko ] Aop]`ko Qje`ko( aj qj] ]__e j `a ck^eanjk( l]mqapao `a `nkc]( aop]n ]j le`e j`kjko mqa iape n]iko ] h] _ n_ah ] pk`ko aoko bqj_ekj]neko( ½u paj`n ]j n]v j ( _kik h] pajaiko jkok) pnko _q]j`k jko i]j`]j ]ni]o `a ao] i]jan]Ï* Hko l]jeop]o =`ne]j] Ckjv hav u Bahela Ckjv hav _kjoe`an]nkj ej]_alp]^ha mqa iehep]nao u lkhe_ ]o iate_]jko r]u]j `a oqn ] jknpa _ki^]peaj`k ah _neiaj( ieajpn]o aj Aop]`ko Qje`ko oa ]qpkne_a ah ajr k `a ]ni]o* =jpa h]o `erano]o ]`e_ekjao mqa dq^k ]h `e_p]iaj( ah lneeop] Iqnehhk lnklqok nacnao]nhk ] _kieoekjao l]n] ]Ú j]nhk( lank `a lea u _kj ah nkopnk ajnkfa_e`k( Bahela Ckjv ) hav _kjrk_ ] hko oaj]`knao ] Îen l]n]j`k h]o _ko]oÏ u mqa `a qj] ^qaj] rav aop] _ i]n] `aÚ aj`] ]h l] o* . m

P claves

Ayer, 21 ejecutados

9Un hombre y una mujer fueron asesinados anoche en la colonia San Rafael Chamapa Cuarta Sección, en Naucalpan, Estado de México. La pareja salía de una panadería, cuando recibieron diversos disparos por la espalda, informó la policía.

9El hampa dejó ayer un saldo

de 21 víctimas en Chihuahua, Quintana Roo, Guerrero, San Luis Potosí, Coahuila y Sinaloa.

viernes 11 de Noviembre de 2011

Milenio

nacional 41

Tras una corta deliberación, la Junta de Gobierno de la UNAM lo designó para un segundo periodo

Narro, cuatro años más como rector OCTAVIO HOYOS

Pide a la comunidad

universitaria sumar esfuerzos para sacar adelante el país México3FdXi 9i`kf

$

kik oa d]^ ] lnareopk( h] Fqjp] `a Ck^eanjk `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k `aoecj na_pkn ] Fko J]nnk Nk^hao l]n] ah lanek`k .,--).,-1* Pn]o _kjk_an h] `a_eoe j( J]nnk Nk^hao devk qj hh]i]`k ] h] _kiq) je`]` qjeranoep]ne] l]n] mqa oqiaj oqo _]l]_e`]`ao u aobqanvko lkn ah ^eaj `ah l] o* Aj h] o]h] qjk `ah a`eÚ_ek `a Na_pkn ] `ek qj ^nara iajo]fa( ] pn]r o `ah _q]h le`e en aj h] ieoi] `ena__e j* ÎHk je_k mqa ha le`k ] h] _kiq) je`]` qjeranoep]ne] ao mqa oqia) iko pk`ko jqaopn]o _]l]_e`]`ao( jqaopnk aobqanvk( jqaopnko o]^anao( jqaopnko mqad]_anao aj h] ieoi] `ena__e j*Ï ?kiajp mqa I te_k namqeana `a ejopepq_ekjao bqanpao( recknk) o]o( ]_pq]jpao $oe_%( l]npe_el]per]o( Î_kik h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k* ÎOa namqeana `a iqfanao u dki) ^nao lnal]n]`ko( _]l]_ao( pn]^]f])

P claves Felicitaciones 9A través de su cuenta de Twitter, el presidente Felipe Calderón Hinojosa felicitó a José Narro Robles, quien fue reelecto al frente de la Universidad Nacional Autónoma de México para el periodo 2011-2015.

9Por la misma vía, también Ernesto Cordero, aspirante a la candidatura presidencial del Partido Acción Nacional, envió un fuerte abrazo a Narro.

9Además de José Narro contendieron por el cargo Ana María Cetto, Gonzalo Guerrero, Suemi Rodríguez y José Trigo.

Desde 1910, la Universidad Nacional Autónoma de México ha tenido 40 rectores. `knao mqa lkjc]j ]h oanre_ek `a h] ok_ea`]` aop] _]l]_e`]` mqa peajaj u aj h] _kiqje`]` qjeranoep]ne]( `ao`a jqaopnko aopq`e]jpao( d]op] jqaopnko ejraopec]`knao( l]o]j`k lkn oqlqaopk lkn hko pn]^]f]`knao( lkn hko lnkbaoknao( lkn ah _qanlk `ena_perk pk`ko pajaiko qj] ajkn) ia naolkjo]^ehe`]`Ï( oa ]h *

Catorce de los 15 miembros de la Junta de Gobierno se pronunciaron en favor de Narro Robles J]nnk `efk pajan qj] Îiav_h] `a oajpeieajpkÏ `a bahe_e`]`( ]cn]`a) _eieajpk u naolkjo]^ehe`]`* =cnac mqa h] QJ=I d] lnk^]`k pajan pk`]o h]o _kj`e_ekjao l]n] mqa ah l] o aop kncqhhkok `a ahh]* @efk mqa _qilhen ah _kilnkie) ok `a lkjan ]h oanre_ek `a h] QJ=I ah i teik `a oq _]l]_e`]`*

Ikiajpko ]jpao `ah iajo]fa `a J]nnk( h] Fqjp] `a Ck^eanjk `ek ] _kjk_an h] `a_eoe j mqa pki pn]o qj] _knp] `ahe^an]_e j* Aj rkv `ah lnaoe`ajpa `a h] Fqj) p]( Bn]j_eo_k >kh r]n( -0 `a hko -1 ieai^nko `ah nc]jk _khace]`k oa ]h]nkj mqa l]n] h] `aoecj]_e j oa ]j]hev ah _qnn _qhqi u h] pn])

ua_pkne] `a hko _ej_k ]olen]jpao( ah lnkcn]i] `a pn]^]fk mqa lnaoaj) p]nkj( ]o _kik oqo naolqaop]o aj h]o ajpnareop]o _kj h] Fqjp]* ÎH] Fqjp] l]n] oq `a_eoe j pki aj _qajp] h] oepq]_e j cajan]h `ah l] o( ]h `a h] a`q_]_e j oqlanekn u h] `a h] lnkle] Qjeranoe`]`Ï( atlnao * .m

Margarita Zavala presenta campaña de prevención

Muy pronto para hablar de declinaciones: Fox

Combatirán adicciones en centros de trabajo

“Todo puede suceder de aquí al 2 de julio” JESÚS QUINTANAR

México3;Xe`\c M\e\^Xj

FRANCISCO GARCÍA/NOTIMEX

Es un asunto grave

&

de salud que debe atenderse, expresa la presidenta del DIF México39cXeZX MXcX[\q

-

] lnaoe`ajp] `ah @EB( I]n) c]nep] V]r]h]( ]Úni mqa ah _ki^]pa u h] _qhpqn] `a h] lnaraj_e j `a h]o ]`e__ekjao ao qjk `a hko napko i o eilknp]jpao ajpna hko pn]^]f]`knao `ah l] o( u] mqa jk o hk oa nah]_ekj] _kj h] _kieoe j `a `ahepko k ah _kjoqik `a oqop]j_e]o eh _ep]o( oejk mqa ao qj ]oqjpk cn]ra `a o]hq` mqa `a^a ]paj`anoa lkn `ebanajpao bnajpao( ajpna ahhko ah h]^kn]h* V]r]h] aj_]^av h] lnaoajp]) _e j `a Aopn]pace]6 lnaraj_e j `a ]`e__ekjao aj ah i^epk h]^kn]h( ia`e]jpa h] _q]h oa lnkraa ] hko ailha]`knao h]o dann]ieajp]o l]n] mqa oal]j mq d]_an aj _]ok `a mqa ]hcqjk `a hko pn]^]f]`knao pajc] lnk^hai]o `a _kjoqik `a ]h_kdkh( p]^]_k k `nkc]o* Aj h] _anaikje]( mqa oa hhar ] _]^k aj Hko Lejko( h] lnaoe`ajp] `ah

Margarita Zavala (centro) encabezó la presentación de la estrategia @EB atlhe_ mqa ah lnkcn]i] _kjoeopa aj h] bkni]_e j `a lnkikpknao ÎJqa) r] Re`]Ï `ajpnk `ah i^epk h]^kn]h l]n] mqa oal]j mq d]_an oe d]u lkoe^ehe`]` `a ]__aok ] h]o `nkc]o k `a _kjoqik( na]he_aj h]o ]_pere`]`ao lnarajper]o ]`a_q]`]o u _]j]he_aj ] mqeajao ajbnajp]j aopa lnk^hai] ] qj _ajpnk `a ]paj_e j* =jpa nalnaoajp]jpao `a hko oa_pk) nao lnk`q_perk( ok_e]h( ]_]` ie_k u haceoh]perk( lna_eo mqa h]o ]`e__ekjao okj qj pai] mqa Îjko ]oqop] u lkn

jk mqanan ajbnajp]nhk( aolan]iko ] mqa h]o _ko]o l]oajÏ( lank oa pn]p] `a mqa aj ah pn]^]fk jk oa aolanaj ] hhac]n ] h] ]`e__e j l]n] ^qo_]n ]paj_e j( oejk arep]n mqa ah _kj) oqik oa rqahr] _n je_k* H] _]il] ] aop ajbk_]`] ] oaj) oe^ehev]n ] h] lk^h]_e j ok^na hko neaocko mqa eilhe_]j h]o ]`e__ekjao( mqa ah pn]^]f]`kn pajc] ]__aok ] ejbkni]_e j lnarajper] u ] oanre_eko aola_e]hev]`ko `a pn]p]ieajpk aj _]ok `a namqanenhk* .m

h at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt `efk mqa d]^n mqa aolan]n d]op] ah ` ] `a h] aha__e j ejpanj] `ah L=J l]n] d]^h]n `a `a_hej]_ekjao `a ]h) cqjk `a hko ]olen]jpao l]jeop]o u na_kn` mqa Fkoabej] R vmqav Ikp] oa aj_qajpn] ]h bnajpa `a h]o lnabanaj_e]o* =h ]_q`en ] h] _aj] `a _qilha]) ko `ah pepqh]n `a h] ?kj]cq]( Fko Hqeo Hqaca( Bkt Mqao]`] `efk mqa ] j mqa`] iq_dk peailk l]n] h] aha__e j `ah . `a fqhek u mqa oa lqa`aj d]_an i]n]rehh]o* Hk eilknp]jpa ao lkjanjko ] pn]^]) f]n u]( ] bkj`k( p]jpk ah l]npe`k _kik u] hk aop j d]_eaj`k hko _]j`e`]pko( ]o mqa pk`k lqa`a oq_a`an ajpna ]dknep] u ah . `a fqhekÏ( oa ]h * Ajpnareop]`k aj h] _aha^n]_e j `ah l]jeop]( oa ha lnacqjp oq kleje j _kj naola_pk `a mqa h] `ebanaj_e] aj h]o aj_qaop]o ajpna hko ]olen]j) pao oa] `a _]oe pnao ] qjk ajpna ah lneiank u ah pan_an hqc]n* ÎD]u mqa aolan]n( u] aop]iko ln teiko ] ran mqe j r] ] mqa`]n* Uk leajok mqa ah LNE r] ] aop]n( u] aop lanÚh]`k( ah LN@ aop `a_e) `eaj`k( u aj ah l]npe`k u] oa r]

José Luis Luege cumplió años i]n_]j`k qj] `ah]jpan] `a Fkoa) Új]( lank pk`]r ] d]u mqa aolan]n d]op] ah ` ] `a h] aha__e j `ajpnk `ah l]npe`kÏ( okopqrk* ͼ@ao_]np]n ] mqa ah _]j`e`]pk mqa r] ] pnao ] qjk ]^]fk `a_heja ] b]rkn `a mqeaj r] ] h] lqjp]; Í>qajk( aok jkni]hiajpa oq) _a`a ah ` ] `a h] _kjraj_e j( `a h] aha__e j( oeailna peaja mqa d]^an qj c]j]`kn lkn i]o `a 1, lkn _eajpk* Oe jk hk d]u aj h] lneian] nkj`]( ajpkj_ao ah pan_an hqc]n( _q]npk k mqejpk `a_hej]( aoa ao ah lnk_aok j]pqn]h _kik oa r] bkni]j`k h] _]j`e`]pqn] u] _kj qj naol]h`k i]oerk u ]ilhek* .m

42

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

P

Nacional

hacia las elecciones

Las críticas de la oposición son “perversas” y buscan pegar a aspirantes presidenciales, afirman

En el PRI cierran filas con Moreira Carlos Jiménez, de la Comisión Política Permanente, niega que busquen

alternativas para la dirigencia nacional; Enrique Peña asevera que es un “atentado a la democracia” cuando los adversarios se ven como enemigos ivaN stEPhENs/CuattosCuro

México3D`i`Xd :Xjk`ccf

-

qack `a h] lneian] oaoe j kn`ej]ne] `a h] ?kieoe j Lkh pe_] Lani]jajpa `ah LNE( `eopejpko oa_pknao `a aopa l]npe`k atlnao]nkj oq naol]h) `k ] Dqi^anpk Iknaen] l]n] mqa _kjpej a ]h bnajpa `ah pne_khkn* ?]nhko Fei jav( oa_nap]nek afa) _qperk `a `e_d] _kieoe j( le`e ] h] iehep]j_e] jk _]an aj h]o lnkrk) _]_ekjao `a h] klkoe_e j( ] h]o mqa _]heÚ_ `a Îlanrano]oÏ( u na_d]v mqa ^qomqaj ]hpanj]per]o l]n] h] `enecaj_e] j]_ekj]h* Ieajpn]o( `a reoep] aj ?de]l]o Ajnemqa La ] Jeapk naepan oq ]lk) uk ] Iknaen]* =lqjp mqa Îao qj ]pajp]`k ] h] `aik_n]_e]Ï _q]j`k hko ]`rano]neko lkh pe_ko _kieajv]j ] ranoa _kik ajaiecko* @aolq o `a mqa aj oai]j]o na_eajpao oa d]j iqhpelhe_]`k h]o _n pe_]o `a L=J u LN@ _kjpn] Dqi) ^anpk Iknaen] lkn h] _kjpn]p]_e j ennacqh]n `a `aq`] aj ?k]dqeh]( ]uan ah `enecajpa lneeop] na_e^e ah aol]h) `]n]vk `a oqo _knnahecekj]neko* =h naola_pk( ?]nhko Fei jav oa) ]h 6 Îhk mqa `a^a mqa`]n _h]nk ao h] Úniav] `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h l]n] _kj`q_en( ]lac]`ko

Humberto Moreira fue arropado por sus correligionarios; atrás de él, Carlos Jiménez ] hko nach]iajpko u aop]pqpko( ah l]npe`k aj qj ikiajpk aj ah mqa okiko oqfapko `a iq_d]o ai^aope) `]o u mqa aok jk jko `eopn]a u mqa oacqeiko pn]^]f]j`k fqjpkoÏ*

anuncia que se inscribirá el 27

Descarta Manlio ceder su lugar en la contienda México3I\[XZZ` e

&

h h `an `ah LNE aj ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _kj) Úni mqa jk oa ^]f] `a h] _kjpeaj`] u lna_eo mqa ah .3 `a aopa iao oa naceopn]n _kik ]olen]jpa ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* =oaran mqa jk jack_e] j]`] _kj Ajnemqa La ] Jeapk l]n] _a`anha ah aol]_ek( lknmqa oq hqc]n oa hk d] c]j]`k ] lqhok u _kj pn]^]fk* P]i^e j _kjÚni h] ]he]jv] _kj ah L]j]h( ]h _kjoe`an]n mqa aoa l]npe`k u Ah^] Aopdan Ckn`ehhk okj

naolap]^hao _kik ]he]`ko u ah LNE d] paje`k ]he]jv]o deop ne_]o _kj ah cnaiek `ah i]ceopanek* Aj ajpnareop] _kj ah lanek`eo) p] Fko ? n`aj]o( oa ha lnacqjp mq aop jack_e]j`k l]n] _a`an ah aol]_ek ] La ] Jeapk( ] hk _q]h >ahpnkjao nalhe_ 6 ÎUk oku qj lkh pe_k oqi]iajpa lnkbaoekj]h lkn ie oanea`]` u ah naolapk mqa pajck lkn h] l]h]^n] aila ]`]* Ia da da_dk ]h h]`k `a mqeajao d]j _kjopnqe`k aj oq ha]hp]` oq lnej_el]h l]pneikjek* Uk aopku dku aj qj] hq_d] lkn)

= ]`e mqa Îaoa ao ah fqack mqa mqeanaj jqaopnko ]`rano]) neko lkh pe_ko mqa oa ` ]h pai] `a Iknaen]( lknmqa jk ha mqeanaj lac]n ] Iknaen]( Iknaen] jk aop

fqc]j`k l]n] qj lqaopk( ha mqeanaj lac]n ]h l]npe`k mqa ao h] i]n_]( lank p]i^e j ha mqeanaj lac]n ] jqaopnko ]olen]jpao ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]Ï*

P claves

Espera convocatoria

9Durante su visita a Chiapas,

Enrique Peña Nieto se dijo listo para inscribirse en el proceso interno de su partido, mediante el cual se definirá al abanderado presidencial.

9Por ello espera que se lance

la convocatoria el próximo 14 de noviembre para inscribirse el día 27 “y participar en el proceso de precampaña y campaña”.

9Asimismo, el Centro Woodrow Wilson invitó al mexiquense para hablar sobre los retos que enfrenta México. Esto, porque la próxima semana Peña hará una gira por Washington.

=oacqn aj mqa hko pai]o `a ?k]dqeh] oa nareo]j `a i]jan] `ena_p] aj ah aop]`k u oa hhar]j ] h]o ejop]j_e]o _knnaolkj`eajpao( lkn hk mqa le`e aolan]n ] mqa ah _]ok `a h] `aq`] hk `ao]dkcqaj h]o ]qpkne`]`ao* ÎD]ck qj] _kjrk_]pkne] ] hko lneeop]o l]n] mqa jk ha d]c]iko ah fqack ] jqaopnko ]`rano]neko( mqa jk _]ec]iko aj hk mqa fqop]iajpa ahhko mqeanaj6 mqa aila_aiko ] _qaopek) j]n ] jqaopnk h `anÏ( ] ]`e * ?]nhko Fei jav p]i^e j `ao) _]np mqa ^qomqaj ]hpanj]per] l]n] h] `enecaj_e] j]_ekj]h `a oq l]npe`k u ]oacqn mqa hko h `anao lneeop]o `aÚaj`aj h] lani]jaj_e] `a Dqi^anpk Iknaen]* =h naola_pk( Ajnemqa La ] Jeapk `aop]_ mqa jk d] b]hp]`k h] okhe) `]ne`]` _kj ah `enecajpa lneeop]* Ok^na h]o `ao_]heÚ_]_ekjao mqa ah _k]dqehajoa d] na_e^e`k aj h]o oai]j]o na_eajpao( ]lqjp 6 ÎUk ajpeaj`k mqa aj h] `aik_n]_e] hko l]npe`ko _kilepaj( jk oa ajbnajp]j* Hk eilknp]jpa aj qj] `aik_n]_e] ao lnaoajp]n lnkua_pko u _kilnkieoko mqa _kilep]j ajpna o Å Aok jk oa lqa`a `]n _q]j`k oa ra ]h ]`rano]nek _kik ajaieck( u ] ra_ao oa ha lna) paj`a ajbnajp]n u d]op] ]jemqeh]n* Ia l]na_a mqa ao qj ]pajp]`k ] h] lnkle] `aik_n]_e]Ï* .m héCtor téLLEz

mqa I te_k _]i^ea( lknmqa ie l]npe`k na_kjkv_] mqa jk lqa`a oacqen d]_eaj`k h]o _ko]o _kik h]o devk aj ah l]o]`k( mqa jk ra aj ah napnkreokn lajo]j`k mqa hk l]o]`k bqa iafkn mqa hk mqa pa) jaiko dku u ah bqpqnk( u _kj aop] _kjre__e j ao mqa da l]npe_el]`k `ao`a oeailnaÏ* @efk6 Îjk ja_aoepk jack_e]n j]`] _kj j]`ea l]n] mqa ia naolapaj ie hqc]n( mqa ia hk da c]j]`k ] lqhok u _kj iq_dk pn]^]fk( `a p]h oqanpa mqa hk mqa pajck( ia lan) paja_a* Uk jk ha aopku le`eaj`k j]`] ] j]`eaÏ* ͼPa r]o ] ^]f]n aj ]hc j ik) iajpk `a h] ]olen]_e j lnaoe`aj_e]h lkn _kjpaj`an lkn h] _]j`e`]pqn] bnajpa ] La ] Jeapk; Íha lnacqjp ah lanek`eop]* ÍJk( `ao`a d]_a peailk rajck ejoeopeaj`k aj mqa ja_ao]ne]iajpa ah l]npe`k peaja mqa `a_enha ] hko

El senador refrendó la intención de su partido de aliarse con el Panal iate_]jko( jk j]`] i o ] hko lneeo) p]o( l]n] mq mqeana nacnao]n ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] Naola_pk ] en _kj ah L]j]h aj h]o aha__ekjao `a .,-.( >ahpnkjao ]_h]n

mqa Îh] ]he]jv] `ah LNE jk lqa`a oan _kj qj] lanokj]7 h] ]he]jv] deop ne_] `ah LNE d] oe`k _kj h]o i]aopn]o u hko i]aopnko `a I te_k u ] ahhko hko ja_aoep]ikoÏ* .m

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

nacional 43

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

quadratíN

iFE y tribunal Electoral minimizan críticas

Al alza, confianza en los órganos electorales, dicen Leonardo Valdés

justifica el aumento en el presupuesto de los cinco consejeros México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

Manuel Garcia Ruiz, titular de la ssP michoacana, dio a conocer los pormenores para resguardar los comicios

El operativo en todo Michoacán será con mil 800 efectivos combinados

Mandan a 527 para vigilar 18 focos rojos Apatzingán, Cherán,

La Piedad y Tanhuato, entre los municipios con más seguridad Movimiento por la

Paz anuncia marcha a ese estado; partirán de Cuernavaca Michoacán3C`c`XeX GX[`ccX p =iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

-

ko ck^eanjko ba`an]h u aop]p]h `aolh]v]n j 1.3 ahaiajpko `a oacqne`]` aj -4 iqje_eleko _kjoe`an]`ko bk_ko nkfko ah ` ] `a h] fknj]`] aha_pkn]h( ]jqj_e ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ie_dk]_]jk( I]jqah C]n_ ] Nqev* Ah bqj_ekj]nek lna_eo mqa aj pk`k ah aop]`k `aolh]v]n j ieh 4,, aba_perko l]n] naocq]n`]n hko _kie_eko* Lna_eo mqa ?dan j( =l]pvejc j( H] Lea`]`( P]jdq]pk u Ven]_q]na) pek okj ]hcqjko `a hko iqje_eleko `kj`a h] lnaoaj_e] `a aba_perko `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h u hk_]h( ]o _kik `a h] Lnk_qn]`qn ] `ah aop]`k oan i]ukn* P]j o hk h] lk) he_ ] ba`an]h nabknv oq lnaoaj_e] _kj .,, ahaiajpko* Ahhk( ]`e_ekj]hiajpa ] h] ik) rehev]_e j `a aba_perko iehep]nao u `a h] Oa_nap]n ] `a I]nej]* Aj ajpnareop]( C]n_ ] Nqev `a) p]hh mqa bqankj hko -4 iqje_eleko bqankj `e]cjkope_]`ko _kik bk_ko nkfko `kj`a lk`n ]j lnaoajp]noa oepq]_ekjao mqa ]ba_paj ah `ao]nnkhhk `a h] fknj]`] aha_pkn]h*

13% EFOVODJB MFWBOUuO Jesús Zambrano, dirigente nacional del PRD, denunció que el

martes fue levantado su candidato ] h] ]h_]h` ] `a P]nap]j( F]rean =u]h] N]i nav( u ]uan bqa lqaopk aj he^anp]`* @efk mqa ah ibs^kq k( ]h l]na_an( pqrk _kik k^faperk arep]n mqa _kjpej a aj h] _kjpeaj`] aha_pkn]h `ah ln teik `kiejck* =oeieoik( aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( `efk mqa aj =l]pvejc j( `enecajpao( iehep]jpao u _]j`e`]pko lanna`eop]o d]j oe`k ]iaj]v]`ko `qn]jpa h]o hpei]o dkn]o lkn ejpacn]jpao `ah _neiaj knc]jev]`k( mqeajao hao d]j atece`k oa napenaj `a h] aha__e j* V]i^n]jk ej`e_ mqa ah LN@ d] pki]`k h]o ia`e`]o ja_ao]ne]o l]n] mqa oa nabqan_a h] oacqne`]` `a oqo iehep]jpao aj aop] vkj] `ah aop]`k( u _kjÚ aj mqa laoa ] aopko ej_e`ajpao( h] fknj]`] _kie_e]h oa na]he_a aj ah i]n_k `a h]o jkni]o `aik_n pe_]o* Na_kjk_e mqa aopko da_dko hkcn]j ejpnk`q_en paikn ajpna hko lanna`eop]o7 oej ai^]nck( ]`renpe mqa jk oa `af]n j raj_an lkn ah iea`k* ÎMqeank na_kjk_an h] r]hajp ] `a hko _kil] anko u `a_en) hao mqa jk jko r]iko ] a_d]n l]n] ]pn o( mqa r]iko l]n] ]`ah]jpa u mqa jk jko r] ] raj_an ah iea`kÏ( ]`renpe * Morelia3/PUJNFY

P]j o hk ] ?dan j( `kj`a hko lk^h]`knao i]jpeajaj oepe]`k u ^qo_]j eila`en h] na]hev]_e j `a h] fknj]`]( oa ajre]n j 3- aba_perko( /5 ] =l]pvejc j u /- ] h] Lea`]`( P]jdq]pk u Ven]_q]napek* Ecq]hiajpa .5 ahaiajpko hk_]) hao( ba`an]hao u `a h] LCFA ] =mqeh]( =npa]c]( L]n]_dk u Pqi^eo_]pek* Aj p]jpk oa ajre]n j .3 aba_perko ] Pemqe_dak( ?deh_dkp] u Pvepvek* Aj p]jpk mqa ] =cqehehh]( ?dqnqiq_k( Dqap]ik( H] Dq]_]j]( Oqoqlq]) pk u Pqv]jph] oa `aolh]v]n j .2 ahaiajpko* Ah pepqh]n `a h] OOL `a Ie_dk]_ j narah mqa pn]o ah ]oaoej]pk `ah ]h) _]h`a l]jeop] `a H] Lea`]`( Ne_]n) `k Cqvi j( _q]pnk _]j`e`]pko aj Vep _q]nk( Hko Nauao( Vej]l _q]nk u P]nal] okhe_ep]nkj ao_khp]o `a oq `alaj`aj_e] ]jpa ]iaj]v]o*

=oeieoik `ap]hh mqa _kik l]npa `ah lnkpk_khk `a oacqne`]` mqa eje_e _kj qj `e]cj ope_k d]_a _ej_k iaoao( oa `eoa qj i]l] `a neaock l]n] q^e_]n lkoe^hao vkj]o `a neaock* Aj aopko pannepkneko d]^n bqanv]o _ki^ej]`]o* Lkn kpn] l]npa( qjko 01 ieai) ^nko `ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]` ]_q`en j ah ln teik `kiejck ]h iqje_e) lek `a ?dan j l]n] ]_kil] ]n ] oqo d]^ep]jpao aj ah lnk_aok `a `aoecj]_e j `a jqar]o ]qpk) ne`]`ao lkn ah i pk`k `a qoko u _kopqi^nao* H] _]n]r]j] o]h`n `a ?qanj]r]_] ah ln teik o ^]`k ] h]o -0*,, dkn]o u oa aolan] mqa d]c] ao_]h] aj ah V _]hk `ah @eopnepk Ba`an]h* .m Con información de Raymundo Pérez

3

nalnaoajp]jpao `a hko nc]) jko aha_pkn]hao ]oacqn]nkj mqa ateopa _kjÚ]jv] aj h] h]^kn `ah EBA u `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h PALFB( lqao ]qjmqa ]hcqjko lkh ) pe_ko d]j atlnao]`k hk _kjpn]nek( p]i^e j qpehev]j aop]o r ]o l]n] d]_an r]han oqo `ana_dko* =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ]Úni mqa oa `a^a `a pn]^]f]n aj h] knc]jev]_e j _eq`]`]j] l]n] `abaj`an ah rkpk aj .,-.( ]jpao mqa pajan h] i]ukn _kjÚ]jv] aj hko knc]jeoiko aha_pkn]hao* =h naola_pk( =haf]j`nk Hqj] N]iko( lnaoe`ajpa `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h( _kjoe`an mqa h] _kj) Ú]jv] aj hko n^epnko aha_pkn]hao oa ej_naiajp]( hk _q]h oa are`aj_e] _kj h] _]jpe`]` `a eilqcj]_ekjao mqa oa lnaoajp]j u naoqahraj* ÎAh `a_en ao qj] _qaope j u ah d]_an ao kpn]( ]bknpqj]`]iajpa dku _nak mqa ah Pne^qj]h d] `aikopn]`k mqa h] _kjÚ]jv] r] ej _nao_aj`k( pk`] rav mqa ah j iank `a eilqcj]_ekjao mqa pajaiko d] na^]o]`k pk`ko hko h iepao mqa jko d]^ ]iko ei]cej]) `k u pajaiko na_qnoko `a iq_d]o `a h]o lanokj]o mqa de_eankj ao]o `a_h]n]_ekjaoÏ( ]oacqn * Lkn oal]n]`k( ah lnaoe`ajpa `ah EBA( Hakj]n`k R]h` o Vqnep]( `efk mqa h]o `a_h]n]_ekjao `a H ) lav K^n]`kn Î_kik oeailna( o hk iana_aj pk`k ie naolapkÏ* Hqack `a l]npe_el]n aj h] Na) qje j Atpn]kn`ej]ne] `a h] Qje j Ejpan]iane_]j] `a Knc]jeoiko Aha_pkn]hao( R]h` o Vqnep] p]i^e j fqopeÚ_ h] `a_eoe j `a h] Fqjp] Ca) jan]h Afa_qper] `a aoa knc]jeoik `a ej_naiajp]n aj -1, ieh laoko ah

P claves

Que Senado elija

9Jaime del Conde, legislador

del PAN, presentó una iniciativa para que el Senado elija a los consejeros del Instituto Federal Electoral cuando se incumpla con los plazos establecidos en la Cámara de Diputados.

9 En último caso, plantéo, podrá hacerse un sorteo si persiste la falta de consenso. La falta de negociación para elegir a los consejeros afecta a todo el Poder Legislativo, argumentó.

9Ante la opinión pública, somos

todos los legisladores quienes violamos las leyes por apetitos personales y partidistas, dejando a un lado el fortalecimiento y consolidación del IFE, expuso.

c]opk l]n] hko _ej_k _kjoafanko* ?kjoe`an mqa ah ]qiajpk aj ah c]opk ao ja_ao]nek ]jpa h] ok^na_]nc] mqa ajbnajp]n]j hko _ej_k _kjoafanko aha_pkn]hao lkn ah lnk_aok aha_pkn]h .,--).,-.( u `aner]`k `a mqa h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko ] j jk d] jki^n]`k ] hko pnao _kjoafanko mqa _kilhap]n ]j ah ?kjoafk Cajan]h `ah EBA* =`ai o( oa ]h mqa hko na_qn) oko oa k^paj`n j `a a_kjki ]o na]hev]`]o _kj ah lnaoqlqaopk u] ]oecj]`k* R]h` o Vqnep] na_kn` mqa hko -1, ieh laoko oan j ajpnac]`ko ] hko _ej_k _kjoafanko( ao `a_en( mqa h] kÚ_ej] `a h] Lnaoe`aj_e] jk l]npe_e) l]n aj ah ]qiajpk( ]`ai o `a mqa oan qpehev]`] l]n] h] _kjpn]p]_e j `a lanokj]h u hko ]lkuko mqa hko _kjoafanko _kjoe`anaj ja_ao]neko l]n] _qilhen _kj oqo h]^knao `q) n]jpa hko ln teiko -, iaoao `ah lnk_aok aha_pkn]h* .m EsPECiaL

Los participantes en reunión interamericana de organismos electorales

44 nacional

milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

El ex alcalde de Texcoco asegura que renuncian con él unas 300 mil personas

Tribu de Higinio Martínez se va del PRD a Morena 1 Se dicen cansados

de abuso y manoseo; niegan injerencia de AMLO en la decisión MéxicouAdriana Esthela Flores

P

orque el Partido de la Revolución Democrática “ha perdido el rumbo y se está hundiendo”, integrantes del Grupo de Acción Política presentaron su renuncia formal al partido para incorporarse a las filas del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena).

El ex alcalde de Texcoco y fundador del PRD mexiquense, Higinio Martínez, anunció la decisión durante una conferencia en la que fue acompañado por Horacio Duarte, Maurilio Hernández, Enrique Galicia, Elena García y Alma América Rivera, entre otros.

“El PRD ha perdido su rumbo. Es un proyecto que se ha anquilosado...

No hay una lucha por transformar el país, es sólo una lucha del poder por el poder mismo”, dijo Martínez,

quien lleva 22 años de militancia en ese instituto político.

La descomposición del PRD, afirmó, comenzó hace diez años y no se va a corregir si los responsables de ese cambio de rumbo permanecen en la dirigencia.

Según Martínez, la renuncia será masiva e incluye 90 por ciento de los militantes del GAP, es decir, alrededor de 300 mil afiliados.

Además, negó que Andrés Manuel López Obrador haya influido en la decisión de dejar el partido.

“Esperamos que él entienda esta decisión, pero es que es molesto seguir en el PRD, ya estamos cansados de los abusos, del manoseo, el desaseo interno, de escuchar que el peor enemigo de un perredista es otro perredista”, apuntó.

luis solís

“Somos corresponsables” El presidente del PRD mexiquense, Juan Hugo de la Rosa García, afirmó que todas las fuerzas de este partido son “corresponsables” de sus errores y aseguró que los militantes agrupados en esa expresión partidista suman 18 mil y no 300 mil.

Higinio Martínez ofreció conferencia de prensa

Ninguna corriente obtuvo la mayoría, revelan los últimos conteos

Planilla 10 se dice ganadora en la elección de consejeros MéxicouAdriana Esthela Flores

A

l asegurar que cuenta con casi la mitad de los votos computados a su favor, la planilla 10, integrada por Izquierda Democrática Nacional, Nueva Izquierda, Izquierda Social y Unidad Nacional de Izquierdas, se proclamó ganadora de las elecciones para

consejeros estatales y nacionales en el Distrito Federal.

Los últimos conteos de las elecciones del domingo arrojan que 55 por ciento de los votos serán para la planilla 10. Con esto, de 46 consejeros nacionales, 25 serán para esta fuerza perredista.

Sin embargo, ninguna de las dos planillas tendrá mayoría en sara escobar/archivo

el Consejo del Distrito Federal, por lo que las candidaturas a la jefatura de gobierno, la Asamblea Legislativa y las 16 delegaciones tendrán que ser resueltas mediante negociación.

“Todo indica que esta planilla es la vencedora en la elección de consejeros”, dijo en conferencia el asambleísta Alejandro Sánchez.

Según los conteos de la planilla 10, ésta superó por más de 20 mil votos a la planilla 22, con lo que obtuvo mayoría en ocho delegaciones: Venustiano Carranza, Xochimilco, Benito Juárez, Azcapotzalco, Tlalpan, Álvaro Obregón, Tláhuac y Cuajimalpa.

Además, los representantes de la planilla 10 adelantaron que con este triunfo, que sumó más de 230 mil votos, tendrán que ir en unidad hacia las elecciones de 2012.

“La correlación de fuerzas está equilibrada, lo cual implica que se debe de generar un proceso importante de acuerdos para unir al partido en torno a la siguiente fase rumbo a 2012”, expresó el diputado Leonel Luna. pm

PAN armará su plataforma con pasarela de aspirantes

E Rubén Camarillo, coordinador de la estrategia electoral panista

l PAN alista la celebración de foros para la construcción de su plataforma electoral, tal como hizo el PRI, en los que participarán los tres aspirantes a la candidatura presidencial.

Los primeros días de este mes, la Fundación Colosio del PRI concluyó sus foros regionales para la construcción de su plataforma, en los cuales participaron Manlio

Cofundador

qHiginio Martínez, cofundador

del PRD, es el principal operador de López Obrador en el Estado de México. Fue el coordinador de la llamada “gira de la lealtad” por territorio mexiquense.

q Desde hace diez años,

Martínez ha mantenido una confrontación abierta con el grupo de Jesús Ortega, a quien responsabiliza de lo que llamó “descomposición” del Partido de la Revolución Democrática.

“Hay errores que ha cometido el partido, pero todos somos corresponsables, incluso ellos”, reprochó.

“Tenemos un total de 543 mil afiliados, en nuestro último proceso interno votaron más de 150 mil, ¿de dónde salen los 300 mil perredistas que se van? Es inexacto”, dijo.

En tanto, la corriente Alternativa Democrática Nacional emitió un comunicado en el que pide a los miembros del GAP“que no escupan al cielo, porque les manchará lo que les caiga”.

El documento señala que cada corriente perredista debe asumir su responsabilidad en la debacle del partido y llamó al GAP a cerrar filas y no caer en provocaciones.

“Arreglemos las cosas en casa”, señala el comunicado; “No nos distraigamos. No nos equivoquemos, que no nos divida quienes sirven a los amos de enfrente”. pm nimrod cruces

Prepara foros con Josefina, Cordero y Creel

MéxicouDaniel Venegas

„ claves

Fabio Beltrones y Enrique Peña Nieto.

Los panistas realizarán una serie de actos donde tomarán parte Josefina Vázquez Mota, Ernesto Cordero y Santiago Creel. Ahí expondrán sus ideas con respecto de lo que debe incluir la plataforma electoral del PAN rumbo a 2012.

Estos encuentros, a realizarse en fecha y lugar aún por definir, no serán debates, ya que la ley prohíbe

El diputado Alejandro Sánchez

realizarlos antes de que inicien las precampañas, aseguró el coordinador de la estrategia electoral del Partido Acción Nacional.

Por el momento, dijo, “vamos a tener unos actos de plataforma donde los aspirantes podrán hacer algunas puntualizaciones sobre la plataforma 2012, pero los debates no pueden ser antes del 18 de diciembre, eso es ley y nosotros nos vamos a conducir en estricto respeto a la ley electoral”.

Explicó que la realización de los encuentros de plataforma será anunciada en breve por la secretaria general del partido, Cecilia Romero y serán organizados por la Fundación panista Rafael Preciado Hernández. pm

QPMpUJDB Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

viernes 11 de Noviembre de 2011

milenio45 nacional

Tras una corta deliberación, la Junta de Gobierno de la UNAM lo designó para un segundo periodo

Narro, cuatro años más como rector Pide a la comunidad

universitaria sumar esfuerzos para sacar adelante el país México3FdXi 9i`kf

$

kik oa d]^ ] lnareopk( h] Fqjp] `a Ck^eanjk `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k `aoecj na_pkn ] Fko J]nnk Nk^hao l]n] ah lanek`k .,--).,-1* Pn]o _kjk_an h] `a_eoe j( J]nnk Nk^hao devk qj hh]i]`k ] h] _kiq) je`]` qjeranoep]ne] l]n] mqa oqiaj oqo _]l]_e`]`ao u aobqanvko lkn ah ^eaj `ah l] o* Aj h] o]h] qjk `ah a`eÚ_ek `a Na_pkn ] `ek qj ^nara iajo]fa( ] pn]r o `ah _q]h le`e en aj h] ieoi] `ena__e j* ÎHk je_k mqa ha le`k ] h] _kiq) je`]` qjeranoep]ne] ao mqa oqia) iko pk`ko jqaopn]o _]l]_e`]`ao( jqaopnk aobqanvk( jqaopnko o]^anao( jqaopnko mqad]_anao aj h] ieoi] `ena__e j*Ï ?kiajp mqa I te_k namqeana `a ejopepq_ekjao bqanpao( recknk) o]o( ]_pq]jpao $oe_%( l]npe_el]per]o( Î_kik h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k* ÎOa namqeana `a iqfanao u dki) ^nao lnal]n]`ko( _]l]_ao( pn]^]f])

ocTAvio hoyos

P claves

Felicitaciones

9A través de su cuenta de

Twitter, el presidente Felipe Calderón Hinojosa felicitó a José Narro Robles, quien fue reelecto al frente de la Universidad Nacional Autónoma de México para el periodo 2011-2015.

9Por la misma vía, también

Ernesto Cordero, aspirante a la candidatura presidencial del Partido Acción Nacional, envió un fuerte abrazo a Narro.

9Además de José Narro

contendieron por el cargo Ana María Cetto, Gonzalo Guerrero, Suemi Rodríguez y José Trigo.

Desde 1910, la Universidad Nacional Autónoma de México ha tenido 40 rectores.

`knao mqa lkjc]j ]h oanre_ek `a h] ok_ea`]` aop] _]l]_e`]` mqa peajaj u aj h] _kiqje`]` qjeranoep]ne]( `ao`a jqaopnko aopq`e]jpao( d]op] jqaopnko ejraopec]`knao( l]o]j`k lkn oqlqaopk lkn hko pn]^]f]`knao( lkn hko lnkbaoknao( lkn ah _qanlk `ena_perk pk`ko pajaiko qj] ajkn) ia naolkjo]^ehe`]`Ï( oa ]h *

Catorce de los 15 miembros de la Junta de Gobierno se pronunciaron en favor de Narro Robles J]nnk `efk pajan qj] Îiav_h] `a oajpeieajpkÏ `a bahe_e`]`( ]cn]`a) _eieajpk u naolkjo]^ehe`]`* =cnac mqa h] QJ=I d] lnk^]`k pajan pk`]o h]o _kj`e_ekjao l]n] mqa ah l] o aop kncqhhkok `a ahh]* @efk mqa _qilhen ah _kilnkie) ok `a lkjan ]h oanre_ek `a h] QJ=I ah i teik `a oq _]l]_e`]`*

Margarita Zavala presenta campaña de prevención

Combatirán adicciones en centros de trabajo fRANcisco GARcíA/NoTiMex

Es un asunto grave

de salud que debe atenderse, expresa la presidenta del DIF México39cXeZX MXcX[\q

-

] lnaoe`ajp] `ah @EB( I]n) c]nep] V]r]h]( ]Úni mqa ah _ki^]pa u h] _qhpqn] `a h] lnaraj_e j `a h]o ]`e__ekjao ao qjk `a hko napko i o eilknp]jpao ajpna hko pn]^]f]`knao `ah l] o( u] mqa jk o hk oa nah]_ekj] _kj h] _kieoe j `a `ahepko k ah _kjoqik `a oqop]j_e]o eh _ep]o( oejk mqa ao qj ]oqjpk cn]ra `a o]hq` mqa `a^a ]paj`anoa lkn `ebanajpao bnajpao( ajpna ahhko ah h]^kn]h* V]r]h] aj_]^av h] lnaoajp]) _e j `a Aopn]pace]6 lnaraj_e j `a ]`e__ekjao aj ah i^epk h]^kn]h( ia`e]jpa h] _q]h oa lnkraa ] hko ailha]`knao h]o dann]ieajp]o l]n] mqa oal]j mq d]_an aj _]ok `a mqa ]hcqjk `a hko pn]^]f]`knao pajc] lnk^hai]o `a _kjoqik `a ]h_kdkh( p]^]_k k `nkc]o* Aj h] _anaikje]( mqa oa hhar ] _]^k aj Hko Lejko( h] lnaoe`ajp] `ah

Margarita Zavala (centro) encabezó la presentación de la estrategia @EB atlhe_ mqa ah lnkcn]i] _kjoeopa aj h] bkni]_e j `a lnkikpknao ÎJqa) r] Re`]Ï `ajpnk `ah i^epk h]^kn]h l]n] mqa oal]j mq d]_an oe d]u lkoe^ehe`]` `a ]__aok ] h]o `nkc]o k `a _kjoqik( na]he_aj h]o ]_pere`]`ao lnarajper]o ]`a_q]`]o u _]j]he_aj ] mqeajao ajbnajp]j aopa lnk^hai] ] qj _ajpnk `a ]paj_e j* =jpa nalnaoajp]jpao `a hko oa_pk) nao lnk`q_perk( ok_e]h( ]_]` ie_k u haceoh]perk( lna_eo mqa h]o ]`e__ekjao okj qj pai] mqa Îjko ]oqop] u lkn

jk mqanan ajbnajp]nhk( aolan]iko ] mqa h]o _ko]o l]oajÏ( lank oa pn]p] `a mqa aj ah pn]^]fk jk oa aolanaj ] hhac]n ] h] ]`e__e j l]n] ^qo_]n ]paj_e j( oejk arep]n mqa ah _kj) oqik oa rqahr] _n je_k* H] _]il] ] aop ajbk_]`] ] oaj) oe^ehev]n ] h] lk^h]_e j ok^na hko neaocko mqa eilhe_]j h]o ]`e__ekjao( mqa ah pn]^]f]`kn pajc] ]__aok ] ejbkni]_e j lnarajper] u ] oanre_eko aola_e]hev]`ko `a pn]p]ieajpk aj _]ok `a namqanenhk* .m

Ikiajpko ]jpao `ah iajo]fa `a J]nnk( h] Fqjp] `a Ck^eanjk `ek ] _kjk_an h] `a_eoe j mqa pki pn]o qj] _knp] `ahe^an]_e j* Aj rkv `ah lnaoe`ajpa `a h] Fqj) p]( Bn]j_eo_k >kh r]n( -0 `a hko -1 ieai^nko `ah nc]jk _khace]`k oa ]h]nkj mqa l]n] h] `aoecj]_e j oa ]j]hev ah _qnn _qhqi u h] pn])

ua_pkne] `a hko _ej_k ]olen]jpao( ah lnkcn]i] `a pn]^]fk mqa lnaoaj) p]nkj( ]o _kik oqo naolqaop]o aj h]o ajpnareop]o _kj h] Fqjp]* ÎH] Fqjp] l]n] oq `a_eoe j pki aj _qajp] h] oepq]_e j cajan]h `ah l] o( ]h `a h] a`q_]_e j oqlanekn u h] `a h] lnkle] Qjeranoe`]`Ï( atlnao * .m

Muy pronto para hablar de declinaciones: fox

“Todo puede suceder de aquí al 2 de julio” Jesús qUiNTANAR

México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt `efk mqa d]^n mqa aolan]n d]op] ah ` ] `a h] aha__e j ejpanj] `ah L=J l]n] d]^h]n `a `a_hej]_ekjao `a ]h) cqjk `a hko ]olen]jpao l]jeop]o u na_kn` mqa Fkoabej] R vmqav Ikp] oa aj_qajpn] ]h bnajpa `a h]o lnabanaj_e]o* =h ]_q`en ] h] _aj] `a _qilha]) ko `ah pepqh]n `a h] ?kj]cq]( Fko Hqeo Hqaca( Bkt Mqao]`] `efk mqa ] j mqa`] iq_dk peailk l]n] h] aha__e j `ah . `a fqhek u mqa oa lqa`aj d]_an i]n]rehh]o* Hk eilknp]jpa ao lkjanjko ] pn]^]) f]n u]( ] bkj`k( p]jpk ah l]npe`k _kik u] hk aop j d]_eaj`k hko _]j`e`]pko( ]o mqa pk`k lqa`a oq_a`an ajpna ]dknep] u ah . `a fqhekÏ( oa ]h * Ajpnareop]`k aj h] _aha^n]_e j `ah l]jeop]( oa ha lnacqjp oq kleje j _kj naola_pk `a mqa h] `ebanaj_e] aj h]o aj_qaop]o ajpna hko ]olen]j) pao oa] `a _]oe pnao ] qjk ajpna ah lneiank u ah pan_an hqc]n* ÎD]u mqa aolan]n( u] aop]iko ln teiko ] ran mqe j r] ] mqa`]n* Uk leajok mqa ah LNE r] ] aop]n( u] aop lanÚh]`k( ah LN@ aop `a_e) `eaj`k( u aj ah l]npe`k u] oa r]

José Luis Luege cumplió años i]n_]j`k qj] `ah]jpan] `a Fkoa) Új]( lank pk`]r ] d]u mqa aolan]n d]op] ah ` ] `a h] aha__e j `ajpnk `ah l]npe`kÏ( okopqrk* ͼ@ao_]np]n ] mqa ah _]j`e`]pk mqa r] ] pnao ] qjk ]^]fk `a_heja ] b]rkn `a mqeaj r] ] h] lqjp]; Í>qajk( aok jkni]hiajpa oq) _a`a ah ` ] `a h] _kjraj_e j( `a h] aha__e j( oeailna peaja mqa d]^an qj c]j]`kn lkn i]o `a 1, lkn _eajpk* Oe jk hk d]u aj h] lneian] nkj`]( ajpkj_ao ah pan_an hqc]n( _q]npk k mqejpk `a_hej]( aoa ao ah lnk_aok j]pqn]h _kik oa r] bkni]j`k h] _]j`e`]pqn] u] _kj qj naol]h`k i]oerk u ]ilhek* .m

46

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

'SPOUFSBT

P

informe

Grecia. Ex directivo del BCE, Lucas Papademos, nuevo premier griego

La economía mundial, en riesgo por Europa La Comisión Europea alertó ayer en su último informe que ese continente enfrentará un escenario de recesión en 2012, lo cual supone “un grave peligro” para el resto de los países del orbe Bruselas/Atenas38^\eZ`Xj

THANASSSIS STAVRAKIS/AP

-

] a_kjki ] iqj`e]h aop aj lahecnkÏ( ]`renpe aj oq hpeik ejbknia h] ?kieoe j Aqnkla] $?A%( mqa lnar qj napknjk ] h] na_aoe j `a Aqnkl] aj .,-.( nareo ] h] ^]f] hko lnkj ope_ko l]n] hko l] oao aqnklako u ]hanp `a qj] Îna_aoe j lnkbqj`] u lnkhkjc]`]( oqi]`] ] jqar]o pqn^qhaj_e]o `a hko ian_]`koÏ* Khhe Nadj( _kieo]nek aqnklak `a =oqjpko Ikjap]neko( ] ]`e ]uan aj ah oki^n k ejbknia ok^na h]o lnareoekjao `a kpk k `a h] ?A mqa Îah _na_eieajpk oa d] `apaje`k aj Aqnkl] u lk`n ]iko ajpn]n aj qj] jqar] b]oa `a na_aoe jÏ* H] ?A aopei qj _na_eieajpk `a ,*1! aj .,-. l]n] hko -3 l] oao `a h] Aqnkvkj]( _kjpn] ah -*4! lnareopk ]jpanekniajpa* P]i^e j nareo ] h] ^]f] oqo lnareoekjao l]n] .,-/ ajpna hko -3 $-*/! _kjpn] -*4!%* Aj h] Qje j Aqnkla]( ejpacn]`] lkn .3 l] oao( ah _na_eieajpk o hk rkhran aj .,-/( ]qjmqa oan hajpk( `a -*1!( `efk* Aj Cna_e]( `kj`a h] ?A lnkjko) pe_ pnao ] ko aj na_aoe j( ]uan bqa jki^n]`k ah jqark lneian iejeopnk( ah a_kjkieop] Hq_]o L]) l]`aiko( ieajpn]o Ep]he] ^qo_]^] `ao^nkv]n ah _]iejk l]n] jki^n]n aopa Új `a oai]j] ]h oq_aokn `a

ejpanejk `a qje`]` mqa lehkp]n h] ]lnk^]_e j `a h]o ia`e`]o `a ]qopane`]` eilqaop]o lkn ah l]) mqapa `a nao_]pa aqnklak `a Cna_e] ah .2 `a k_pq^na* L]l]`aiko( 20 ] ko( fqn]n oq _]nck dku( oac j h] pahareoe j aop]p]h* Na_e j `aoecj]`k( L]l]`aiko

Panetta afirma que podría tener un grave impacto en la zona

EU: ataque a Irán desataría “consecuencias imprevistas” Washington38^\eZ`Xj

6

j] ]__e j iehep]n _kjpn] En j lk`n ] pajan _kjoa_qaj_e]o eilnareop]o( ]oacqn ]uan ah oa_nap]nek `a @abajo] aop]`qje) `ajoa Hakj L]japp]( atlnao]j`k h]o i o bqanpao `q`]o `a S]odejcpkj ok^na qj lkoe^ha ]p]mqa `ao`a mqa oa lq^he_ na_eajpaiajpa qj nalkn) pa ok^na h]o _na_eajpao ]i^e_ekjao jq_ha]nao `a Padan j* L]japp] `efk ] nalknpanko mqa _q)

^naj h] bqajpa `ah Lajp ckjk mqa _kej_e`a _kj r]hkn]_ekjao ]jpaneknao aj ah oajpe`k `a mqa qj ]p]mqa o hk napn]o]n ] ah lnkcn]i] jq_ha]n `a En j pnao ] ko ] hk oqik* ÎOa `a^a oan _qe`]`kok ]mq nao) la_pk ] _kjoa_qaj_e]o eilnareop]o* U ao]o _kjoa_qaj_e]o lk`n ]j ejrk) hq_n]n jk o hk jk `eoq]`en na]hiajpa ] En j `a hk mqa mqeanaj d]_an( oejk hk mqa ao i o eilknp]jpa6 lk`n ] pajan qj eil]_pk cn]ra aj h] nace j u lk`n ] pajan qj eil]_pk oanek ok)

^na h]o bqanv]o aop]`qje`ajoao aj h] nace jÏ( ]_alp L]japp]* H] =caj_e] Ejpanj]_ekj]h `a Ajan) c ] =p ie_] $=EA=% ]beni aop] oai]j] lkn lneian] rav mqa okola_d]^] mqa En j na]hev] atlaneiajpko oa_napko _quk je_k lnkl oepk an] ah `ao]nnkhhk `a ]ni]o jq_ha]nao* Aj naolqaop]( ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `a h] Qje j =iane_]j] `efk ah fqarao mqa aop]^]j at]iej]j`k i]jan]o `a ej_naiajp]n h] lnaoe j a_kj ie_] ok^na En j*

“Plan fuerte”: APEC 9Europa debe aplicar un “plan fuerte” contra su crisis de la deuda, que “amenaza” el crecimiento global, dijo ayer en Honolulu, Hawai, el titular del Tesoro de EU, Tim Geithner.

9“La crisis en Europa sigue siendo el principal desafío para el crecimiento global”, añadió Geithner tras una reunión de ministros de Finanzas del Foro de Cooperación Económica AsiaPacífico (APEC).

9El pesimismo por el informe de la Comisión Europea arrastró ayer a las Bolsas de Asia, aunque en Europa y EU su comportamiento fue mixto.

lnk_h]i mqa ah bqpqnk `a Cna_e] aop aj ah aqnk laoa ] mqa h] oe) pq]_e j ]_pq]h( aj qj Îikiajpk _nq_e]hÏ( ao `eb _eh* Qj] `a_h]n]_e j mqa aj_kjpn ejia`e]pk a_k aj h] fab] `ah ck^eanjk ]hai j( =jcah] Iangah( mqeaj ]Úni mqa oq l] o pn]^]f]^] _kj h] iap] `a aop]^ehev]n h] Aqnkvkj] aj oq bkni] ]_pq]h( ao

`a_en( _kj oqo -3 ieai^nko* Aj Nki]( >anhqo_kje ahkce ]uan ]h mqa oa lanÚh] _kik oq oq_aokn( ah at _kieo]nek aqnklak I]nek Ikjpe( qj a_kjkieop] naolap]`k `a 24 ] ko( l]n] aj_]^av]n qj ck^eanjk `a qje`]`( ]qjmqa h] Hec] Jknpa( l]npe`k `a h] _k]he_e j `ah ck^eanjk `a >anhqo_kje( ]jqj_e mqa jk hk ]lku]n * Ah faba `ah Aop]`k( Cekncek J]) lkhep]jk( l]na_a b]rkn]^ha ] h] kl_e j `a Ikjpe( ]o _kik hko ian_]`ko* Aj Ep]he]( h] pan_an] a_kjki ] `a h] Aqnkvkj] u h] i o ]iaj]v]`] lkn qj _kjp]cek `a Cna_e]( h] ?A lnare qj aop]j_]ieajpk aj .,-. lank qj ` Ú_ep ejbanekn ] /! `ah Lnk`q_pk Ejpanjk >nqpk( pkla pk) han]`k lkn ah l]_pk `a aop]^ehe`]` `a h] QA* Aj _q]jpk ] Aol] ]( mqa ah ., `a jkreai^na ahacen qj jqark faba `a ck^eanjk( h] ?kieoe j Aq) nkla] lnar qj hara _na_eieajpk `a ,*3! aj .,-- u .,-.( lank `a hk mqa d]^ ] r]pe_ej]`k ]jpao $,*4! u -*1! aj _]`] _]ok%* Ah _na_eieajpk aj =hai]je] oa `ao]_ahan]n `ao`a .*5! aj .,-- d]op] ,*4!7 aj Bn]j_e] -*2! ] ,*2! u aj Cn]j >nap] ] ,*3! aopa ] k u ,*2! aj .,-.* .m

H `anao eon]ah ao d]j `e_dk mqa oej ]__ekjao aba_per]o( jk napen]n j `a h] iao] jejcqj] kpn] kl_e j* Padan j( ieajpn]o p]jpk( ]`ren) pe mqa _q]hmqean ]p]mqa lkn l]npa `a AQ k Eon]ah `apkj]n ] qj] bqanpa naolqaop] `a h]o bqanv]o en]j ao* ÎHko ajaiecko( aj l]npe_qh]n Aop]`ko Qje`ko( oqo r]o]hhko u ah n ceiaj oekjeop] `a^aj o]^an mqa h] j]_e j en]j jk mqeana ]cna`en ] jejc j l] o( lank naolkj`an _kj pk`] oq bqanv] ] _q]hmqean ]cnaoe j k ej_hqok ] _q]hmqean ]iaj]v]( `a i]jan] mqa hko ]cnaoknao oan j `aopnqe`ko `ao`a ah ejpaneknÏ( ]Ún) i ]uan ah cq ] oqlnaik en]j ( ah ]u]pkh] =he F]iajae* En j ejoeopa aj mqa aop eilqho]j) `k oq lnkcn]i] `a ajanc ] jq_ha]n l]n] Újao l]_ Ú_ko* Aj aoa _kjpatpk( En j d] la`e`k ] Nqoe] mqa ha _kjo) pnqu] jqarko na]_pknao jq_ha]nao

pn]o h] ej]qcqn]_e j `a oq lneian] lh]jp] ]p ie_] aj >qodadn $ckhbk L noe_k%( oac j `efk ]uan Oancq e Geneuajgk( `ena_pkn `ah _kjokn_ek jq_ha]n aop]p]h nqok( Nko]pki* L]japp]( at `ena_pkn `a h] ?E=( ]oacqn mqa ah nalknpa `a h] =EA= _kj_qan`] _kj ar]hq]_ekjao `a oan) re_eko `a aolekj]fa mqa ej`e_]j mqa Padan j aop pn]p]j`k `a `ao]nnkhh]n oq lkpaj_e]h jq_ha]n( lank mqa _kjpej ] d]^eaj`k `ereoekjao `ajpnk `a En j ok^na oe _kjopnqen qj] ^ki^]* =h lnacqjp noaha mq oq_a`an oe jk bqj_ekj]j h]o o]j_ekjao( L]japp] naolkj`e 6 ÎLeajok mqa jqaopn] ao) lan]jv] ao mqa jk hhacqaiko ] aoa lqjpk u mqa En j `a_e`] mqa `a^an ] qjenoa ] h] b]iehe] ejpanj]_ekj]hÏ* =cnac ( oej ai^]nck( mqa Aop]`ko Qje`ko aop `a ]_qan`k aj mqa h] ]__e j iehep]n `a^a oan ah hpeik na_qnok* .m

El nuevo primer ministro griego tras visitar al presidente de su país, Carolos Papulias Oehrek >anhqo_kje( ^]fk h] ]pajp] ien]`] `a hko ian_]`ko u `a h] vkj] aqnk* Hko l]npe`ko cneacko `aoecj]nkj( pn]o dkn]o `a `eb _ehao jack_e]_ek) jao( ]h at re_alnaoe`ajpa `ah >]j_k ?ajpn]h Aqnklak $>?A% L]l]`aiko aj naailh]vk `ah ok_e]heop] Cekncko L]l]j`naq( l]n] `enecen ah ck^eanjk

P claves

Milenio

viernes 11 de Noviembre de 2011

Beastsellers

Los precandilibros

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Rafael Tonatiuh

Nomás con echarle una ojeada a los recién publicados Carlos Navarrete, de frente; Nuestra oportunidad, un México para todos (Josefina Vázquez Mota), y El futuro es hoy (Manlio Fabio Beltrones), prevemos el boom del somnífero impreso.

Afortunadamente, los títulos por salir estás más divertidos TACHO

Mi Chucha.

Obra de políticaciencia-ficción donde el superhombre advierte que si se sienta en la silla, con el pretexto de un gobierno de coalición dejará que domine la mafia en el poder, y mandará a los indignados a campos de concentración.

Fua, determinación y coraje.

Bajo la apariencia de un cordero inofensivo se esconde un agresivo Hulk, quien no sólo se chentará al narco, sino acabará con la delincuencia y hasta le declarará la guerra a Estados Unidos, para que aprendan a respetar.

Bonito Juárez, el benemérito de la belleza.

No importan Sansalvadores Atencos ni la anunciada preventa de Pemex, siempre y cuando se tenga sex appeal. Un gobernante feo es un resentido que gobierna feo (y como prueba están los chaparritos, peloncitos y dementes).

¿Por qué México merece una botarga?

El doctor Simi demuestra en esta magna obra que una botarga tipo Gepeto es ideal para gobernar, puesto que son similares a los humanos, pero más cajetas (pues aunque son igual de inútiles, al menos bailan un rico reggaetón). .m

Deseos que pedirán en este enigmático

Calderón: que ya se termine el sexenio.

Arjona: componer como Caludio Yarto.

Ricardo Peláez: durar más que Michel Bauer en la presidencia del América.

Ocupas chilangos: que vaya a tocar Zoé a sus campamentos como lo hicieron Crosby, Stills and Nash en Wall Street.

111111 Así habla Jodorowsky

Moreira: que aparezcan los 35 mil millones de pesos de la deuda que dejó en Coahuila cuando fue gobernador, pero para volvérselos a birlar.

El Tibio Muñoz: un nombre para echarle la culpa de las medallas chafamericanas, que enseñaron el cobre.

MÓNICA GONZÁLEZ

Contexto

Actos mágicos para Peña Nieto

Ajnemqa peaja pnao kl_ekjao `a pn]^]fk `aolq o `ah psep _]i6 oan lnaoe`ajpa `ah l] o( opnellan _kj _klapa k ejpaha_pq]h* H] Lna) oe`aj_e] nalnaoajp] qj jq`k a` le_k*

Acto psicomágico

Menos de tres minutos duró el twit cam de Enrique Peña Nieto.

Los trolls le cayeron encima y le dieron una inolvidable arrastrada virtual, después de la cual sólo el psicomago por excelencia, Alejandro Jodorowsky, podría ayudarlo a quitarse los complejos adquiridos. Aquí lo que el maestro le recetaría

L]n] hk a` le_k6 `qn]jpa pnao ` ]o `a^a i]i]n `ah la_dk `a qj] iqfan mqa aop ]i]i]jp]j) `k* Oe jk h] _kjoecqa( mqa hhara ] oq iqfan _kj ah `k_pkn `ah Rehh]n l]n] mqa h] `afaj p]hh] @@ u qoa qj nah]_p]`kn* Oe mqeana oan opnel) lan6 peaja mqa hhaj]n qj pejpank _kj pejp] nkf]( ] h] mqa d]^n ] ]`e`k oq oaiaj u qj cn]ik `a at_naiajpk $_na]pere`]` `ah ^a^ %* ?kj qj] lhqi] `a cqeh] u ao] pejp]( `a^a ao_ne^en Îo oa lqa`a( o oa lqa`aÏ _eaj ra_ao* @aolq o( `ena_pk ]h Skiajo* L]n] oan ejpaha_pq]h6 jk d]u ]_pk i ce_k mqa hk _kjoec]*

Verónica Maza Bustamante

Contexto Ah lna_]j`e`]pk oqbna _kilhafk `a _]opn]_e j `aolq o `a mqa hko pnkhho hk _nepe_]nkj lkn oq jki^na `a qoq]nek $<ALJ% a ej_hqok qj] pqepan] `efk mqa d]^ ] Îpaniej]`k ]jpao `a ailav]nÏ*

Acto psicomágico: @a^a en ] qj] oat odkl u _kiln]n ah re^n]`kn i o cn]j`a mqa aj_qajpna( nahhaj]nhk `a ^kh]o `a lhkik u _]nc]nhk aj h] aol]h`] _q]j`k pajc] qj] _ep]* Oe ha lnacqjp]j mq ao aok( mqa hao ` h] rqahp] $k hao `ec] mqa ha `] h] rqahp]%* =o oa raj_a ah _kilhafk `a _]o) pn]_e j* ?q]j`k aop aj _]o]( `a^a _khk_]nhk aj qj hqc]n ao) la_e]h( _kik oe bqan] qj `khk $]d fqjpk ]h lnaiek PruJkrah]o `a h] C]rekpe_]%* .m

47

www.laaficion.com

Edición TABASCO

milenio diario

Viernes 11 de noviembre de 2011 FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

20:10 horas Canal 5 y 7 Estadio La Corregidora Árbitro: Walter López (Gua)

VS

HUMILDAD

Y TRABAJO Yon de Luisa y Ricardo Peláez fueron oficializados como presidentes del América, uno se encargará de la parte operativa y otro de la futbolística; prometen estabilizar el equipo; Alfredo Tena y Zague quedaron fuera

ROACH Y BERISTÁIN HABLAN DE SUS PUPILOS, PREVIO A SU TERCERA PELEA 10

2

Viernes 11

de noviembre de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

FOTO: MEXSPORT

RAFAEL

OCAMPO

&TUB FT UV DBTB 2VFSJEP 3JDBSEP

ace tiempo que en el AmĂŠrica le traĂ­an ganas a Ricardo PelĂĄez. Pero su rol como comentarista en Televisa Deportes, el reconocimiento que alcanzĂł en muy corto tiempo por la claridad y sencillez de sus juicios y anĂĄlisis, curiosamente, lo convirtiĂł en un intransferible.

Hasta que se tocĂł fondo en Coapa y no hubo de otra. PelĂĄez, integrante feliz de Televisa (propietaria del AmĂŠrica), tuvo que dar el sĂ­ a un reto que lo TANTEADOR entusiasma y lo motiva. Eso me dijo y eso percibĂ­ la tarde de ayer, cuando platicamos brevemente por telĂŠfono.

No sĂŠ cĂłmo le vaya a ir a Ricardo Kfie\fj como presidente deportivo del Zfej\Zlk`mfj AmĂŠrica. En el futbol de nuestros j`e ZXc`]`ZXi X cX C`^l`ccX jldX dĂ­as hay una gran cantidad de \c ;\gfik`mf variables, muchas de ellas muy

sensibles, demasiado delicadas.

SĂ­ puedo contar lo que conozco de ĂŠl, sobre todo a partir de que hace ya algunos aĂąos lo invitĂŠ a formar parte del cuerpo de editorialistas de La aficiĂłnMilenio.

A las virtudes y defectos que uno puede constatar en un personaje tan expuesto en televisiĂłn y radio (habrĂĄ a los que les guste y lo idolatren y los que simplemente no lo soporten, eso es normal), tengo que aĂąadir algunos adjetivos. Se trata de un tipo impresionantemente responsable, profesional, atento, ordenado, de un trato verdaderamente exquisito no sĂłlo para mĂ­, sino para todos los compaĂąeros que lo trataron.

Lo vamos a extraĂąar y mucho

â&#x2013; Donovan serĂ­a

el primer refuerzo

Los tiempos de cambio han llegado a Coapa, y es que despuĂŠs de la mala campaĂąa del AmĂŠrica se terminĂł la paciencia y los mandamases del equipo trajeron a Yon de Luisa y Ricardo PelĂĄez para que paulatinamente las Ă guilas vuelvan a tener un lugar protagĂłnico en el futbol mexicano. Pues bien, mientras los nuevos directivos buscan quiĂŠn serĂĄ el director tĂŠcnico del equipo, en el mercado ya trascendieron algunas cosas, una de ellas es sobre quiĂŠn podrĂ­a ser la primera contrataciĂłn â&#x20AC;&#x153;bombaâ&#x20AC;? de los ex azulcremas de cara al Clausura 2012. Y entre los nombres que se barajan aparecen en orden de posibilidades Landon Donovan, del Galaxy de Los Ă ngeles y Thierry Henry, del NY Red Bulls. La llegada del estadunidense no suenas descabellado, mĂĄxime que en su momento el estrella de la selecciĂłn de Estados Unidos ha manifestado que no le desagradarĂ­a jugar en nuestro paĂ­s.

â&#x2013; Hugo ChĂĄvez le hace al

pronosticador con la Vinotinto

Si como polĂ­tico es polĂŠmico, ahora como aficionado deportivo es peculiar. Y e que ayer el presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, pronosticĂł que la selecciĂłn de su paĂ­s derrotarĂĄ hoy 2-0 a Colombia en la tercera jornada de las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. â&#x20AC;&#x153;Le vamos a meter por lo menos 2 a 0 a Colombiaâ&#x20AC;?, afirmĂł ChĂĄvez. Venezuela, con tres puntos en dos encuentros, visitarĂĄ a Colombia y el prĂłximo martes recibirĂĄ en San CristĂłbal a Bolivia.

ChĂĄvez considerĂł que un triunfo de los venezolanos â&#x20AC;&#x153;no va a lesionar para nada las relacionesâ&#x20AC;? con Colombia. RecordĂł, en ese contexto, el histĂłrico triunfo que la Vinotinto conquistĂł el pasado 11 de octubre contra Argentina y asegurĂł que comentĂł el asunto en una llamada que le hizo en esos dĂ­as a su colega de ese paĂ­s, Cristina FernĂĄndez.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

H

3

KfclZX# hl\ Xp\i f]`Z`Xc`qÂ? cX jXc`[X [\ ?Â&#x201E;Zkfi ?l^f <l^l` [\ cX [`i\ZZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`ZX# cl\^f [\ hl\ cfj ;`XYcfj Ifafj k\id`eXiXe cX ]Xj\ i\^lcXi [\c 8g\ikliX )'(( \e \c cl^Xi (* [\ cX kXYcX ^\e\iXc Zfe )' glekfj# gif[lZkf [\ Xg\eXj + ki`le]fj# / \dgXk\j p , [\iifkXj%

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

en estas pĂĄginas. Lean por favor el texto con el que hoy se despide. No va a ser nada sencillo encontrar alguien con tanta pasiĂłn, conocimiento y capacidad para sintetizar sus juicios futbolĂ­sticos. Sus â&#x20AC;&#x153;Apuntes de Cabezaâ&#x20AC;? van a hacernos falta.

Hoy no quiero avanzar en lo que puede y debe dar Ricardo como presidente del AmĂŠrica. Ya habrĂĄ tiempo para centrarnos en ello. Hoy quiero simplemente agradecerle al colega que se sintiĂł honrado cuando La aficiĂłn-Milenio decidiĂł invitarlo y al comentarista que nos honrĂł con cada texto que escribiĂł en nuestras pĂĄginas. rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO ¡6GG 5PEP JOEJDB RVF QBSB FTUB OPDIF IBCSf FOUSBEuO FO -B $PSSFHJEPSB QBSB FM KVFHP EFM 5SJ FT VOB HSBO BMFHSpB QVFT DPO FTUP TF HBSBOUJ[B FM CSJOEJT EF /BWJEBE MPT SFHBMJUPT Z MBT QPTBEBT FO DBTB EF %PtB 'FEF

Lo dijeron en su twitter

tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

laaficion@twitter (Paola Espinosa, clavadista, @PaolaEspinosaOf) â&#x20AC;&#x153;Tranquila, contenta y nada puede opacar mis resultados, gracias a quienes estĂĄn conmigo y q piensan como yo que lo mĂĄs importante es MĂŠxicoâ&#x20AC;?.

(Fernando Montiel, boxeador, @ElKoChul) â&#x20AC;&#x153;Shikiita la Shakira, que sabroso bailaaaaaaa en los Grammys uuufff!!â&#x20AC;?.

(Gerardo Torrado, futbolista, @gerardotorrado6) â&#x20AC;&#x153;Buen triunfo hoy en el amistoso. Nos Encaminamos a la liguilla!!!â&#x20AC;?. (Ă lvaro MartĂ­n, narrador, @AlvaroNBAMartin) â&#x20AC;&#x153;Negociaciones continĂşan. #DavidStern prefiere no trasnochar, por lo que negociarĂ­an maĂąanaâ&#x20AC;?.

(David Nalbandian, tenista, @nalbandiandavid) â&#x20AC;&#x153;Pienso en cĂłmo voy a llegar a la final de la Copa Davis.

Es algo muy importante para mĂ­ y todo el equipoâ&#x20AC;?.

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

club que ahora encabeza. â&#x20AC;&#x153;Una escuadra con la grandeza de las Ă guilas no debe permitirse campaĂąas tan mediocres como la que vive actualmente. No puede estar cambiando entrenadores pensando en que la remociĂłn de ellos es la soluciĂłn a problemas de fondo o malas determinaciones al momento de contratarlos. En este equipo, no deben tener cabida jugadores sin compromiso, sin amor ni vergĂźenza profesionalâ&#x20AC;Ś Los ectura indispensable en La directivos deben saber dĂłnde estĂĄn aficiĂłn, por obvias razones parados y reconocer perfectamente Ricardo PelĂĄez escribe quiĂŠnes sĂ­ y quiĂŠnes nunca deben hoy sus Ăşltimos â&#x20AC;&#x153;apuntes de ser contratados para llegar al nido... cabezaâ&#x20AC;?. Recupero a modo Los jĂłvenes canteranos demuestran didĂĄctico lo que opinĂł apenas con tĂ­tulos que pueden llegar el 14 de octubre pasado sobre el al primer equipo y sostenerse,

&M "NlSJDB 1FMBl[ Z FM RVF TF MMFWB TF BHVBOUB

L

siempre y cuando haya extranjeros que les respalden y autĂŠnticamente marquen diferencia. AmĂŠrica es grande, muy grande, cierto, pero esa grandeza debe reeditarse dĂ­a con dĂ­a, con buen futbol y resultados, de lo contrario, todo queda en frases bonitasâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?.

AhĂ­ estĂĄ su anĂĄlisis frontal y claro, los principios que tendrĂĄ que sostener. La misma crĂ­tica que enfrentarĂĄ y que tendrĂĄ que soportar con el mismo profesionalismo con el que ejerciĂł el periodismo. Mucha suerte a Ricardo, lo vamos a extraĂąar en La aficiĂłn. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIร N CARTAS OCEร NICAS

JOSร RAMร N

FERNร NDEZ

GUTIร RREZ DE QUEVEDO

-PT ย PGGJDF CPZย EFM "NlSJDB

M

isma fรณrmula, diferentes nombres, ejecutivo y ex jugador. De Luisa y Pelรกez.

Esperaba algo mรกs valiente del Amรฉrica, pero Valdano, Aguirre y hasta Laporta dijeron no. Aรบn asรญ la situaciรณn ameritaba mรกs reflexiรณn que sacar uno del despacho y otro del foro de Televisa Deportes para rodearlos de comitรฉs, consejos y asesores. Finalmente Bauer o Zague venรญan del mismo sitio. Lo triste aquรญ es el daรฑo irreparable que la instituciรณn sigue causรกndose. Hace semanas advertรญamos el peligro de maldecir su pasado. El Amรฉrica profanรณ sus tumbas. Reinoso, Tena y Zague no descansarรกn en paz. De la misma forma que lograron construir la รฉpoca mรกs ganadora de este club, fueron obligados a encabezar tambiรฉn la mรกs

ridรญcula ayudados por la altruista labor de Alazraki, de quien no tenemos noticia. No soy americanista, pero tengo un enorme cariรฑo y respeto por ellos: Reinoso, Tena y Zague tenรญan mucho que perder, demostraron lealtad por los colores de su equipo, fueron sacrificados y les costรณ la memoria. La situaciรณn de Pelรกez es muy distinta, se le identifica mรกs con Necaxa que con Amรฉrica, no es ninguna leyenda del club, jugรณ en Chivas, y si no funciona, volverรก sin mayor problema a sus espacios en los medios. La misiรณn de los nuevos directivos si no son โ office boyโ , serรก convencer al dueรฑo de un proyecto a largo plazo. Mรญnimo 5 aรฑos para ver grandes resultados, cualquier otra cosa serรญa cometer los mismos errores que produce la impaciencia de los torneos cortos. Con lo circunstancial que resulta el futbol mexicano exigirle tรญtulos al Amรฉrica es inรบtil, no sirven de nada si la mรญstica se ha perdido. Pero รฉsta me queda claro, parece que la han malgastado.

Un fuerte abrazo y mucha suerte para todos los americanistas.

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

โ Quiero entrar en contacto con Zague, con Alfredo Tena, hoy ya no estรกn, pero es una decisiรณn que tomรณ el Consejo Directivoโ , fue la explicaciรณn de Ricardo Pelรกez en su presentaciรณn. Por eso, ยฟhasta donde tendrรก la nueva dupla decisiones propias? Aunque Ricardo siempre presumiรณ ser un necaxista de cepa, eso nada tiene que ver; sin duda es on de Luisa se separรณ del un hombre de una sola pieza que equipo de trabajo de Michel puede ayudar mucho al Amรฉrica.

Bauer en el momento indicado, De Yon de Luisa lo mismo, ambos cuando se acrecentaba la crisis en la estรกn acostumbrados a la disciplina que llevan hundidos muchos aรฑos. y sabrรกn que con inteligencia, No aparecรญa pรบblicamente como honestidad, orden y trabajo se vicepresidente y siempre tratรณ de pueden arreglar las cosas, que si que no se le vieran apegados. Su bien no serรกn de inmediato pueden extraordinaria labor en el Mundial encontrar รฉxito si existe paciencia Sub17 lo llevรณ a ser el candidato mรกs en su consejo consultivo o directivo. firme para suceder a su ex jefe. A La nueva pareja presidencial diferencia de otros empleados del debe estar atenta de los buitres Amรฉrica de la era Bauer, Yon fue que empezarรกn a acercรกrseles discreto y nunca se vio inmerso sigilosamente; de representantes en escรกndalo alguno por alguna de a como de lugar querrรกn colocar declaraciรณn fuera de lugar. Ahora entrenadores y jugadores; de es el nuevo presidente del Amรฉrica medios de comunicaciรณn cรณmodos aunque sea con cargo compartido que sรณlo les lamerรกn las botas; con Ricardo Pelรกez. Uno lo operativo de proveedores de toda clase y el otro lo deportivo, un modelo de productos que tratarรกn de usado en otros equipos de futbol, explotarlos econรณmicamente. pero que aquรญ tendrรกn que reportar Por lo pronto tienen en sus manos ademรกs de al dueรฑo, a un consejo la primera gran decisiรณn: ยฟA quiรฉn consultivo amplio de funcionarios. El nombrar entrenador? Ojalรก y por โ nuevo Amรฉricaโ inicia su camino de el bien del equipo que no volteen reconstrucciรณn. No se ve mal, pero no a ver a Hugo Sรกnchez o a Javier era el momento para deshacerse de Aguirre, hay muchos, pero muchos Zague y Tena. Aunque los coloquen mรกs que encajarรญan con lo que en alguna otra tarea del equipo o seguramente estรกn buscando, una del la empresa, estos dos hombres real renovaciรณn. merecรญan mรกs, porque ninguno fue twitter@gvlo2008 culpable de las miserias del equipo.

VELร ZQUEZ

DE LEร N

-B QBSFKB QSFTJEFODJBM

Y

(

Viernes 11

de noviembre de 2011

APUNTE DE CABEZA

POR: RICARDO PELร EZ

3

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT

futboldecabeza@yahoo.com.mx

(

"VORVF MB WJEB FTUf MMFOB EF DJDMPT IBZ BMHVOPT RVF VOP KBNfT RVJTJFSB DFSSBS : FT RVF MB SFTJT UFODJB FT OPSNBM DVBOEP MB FUBQB RVF IPZ TF EFKB IB FTUBEP MMFOB EF HSBOEFT TBUJTGBDDJPOFT &TUPT zMUJNPT EpBT IBO TJEP TVNBNFOUF FTQFDJBMFT QBSB Np QPS VO MBEP FM FRVJQP BM RVF MF GVJ EF OJtP FM RVF NF QFSNJUJu EFCVUBS FO FM NfYJNP DJSDVJUP FM RVF NF WPMWJu B MMBNBS USBT VOB ElDBEB NB SBWJMMPTB FO /FDBYB lM RVF NF DBUBQVMUu B KVHBS FM .VOEJBM EF 'SBODJB Z FM RVF NF QFSNJUJu WJWJS EF MPT EPT MBEPT MB SJWBMJEBE NfT HSBOEF EF OVFTUSP GVUCPM RVF FT FM $MfTJDP /BDJPOBM NF JOWJUBCB B TFS TV 1SFTJEFOUF %FQPSUJWP 1PS FM PUSP BUFOEFS FTF MMBNBEP RVF NF JMVTJPOB Z BDFQUP DPO VO QMBDFS FOPSNF QPS FM SFUP RVF FMMP DPOMMFWB NF SFUJSB EF MB QSPGFTJuO RVF BCSBDl USBT NJ SFUJSP EF MBT DBODIBT Z RVF FT MB EF BOBMJTUB EFQPSUJWP 4JO FNCBSHP MB WJEB FT EF EFTBGpPT Z IBZ RVF BTVNJSMPT DPO HBMMBSEpB DSFZFOEP FO OVFTUSP USBCBKP Z SFUSJCVZFOEP MB DPOGJBO[B B MB HFOUF RVF OPT FOUSFHB VOB FODPNJFOEB bTUB FT MB zMUJNB DPMVNOB RVF FTDSJCP FO -B BGJDJuO .JMFOJP FM TJUJP EPOEF 3BGBFM 0DBNQP NF QFSNJUJu USBCBKBS DPO VOB MJCFSUBE UPUBM RVF BHSB EF[DP FO FM BMNB /P QVFEP PDVMUBS MB NFMBODPMpB RVF NF FNCBSHB DPNP UBNQPDP NF BQFOB TFtB MBS RVF VOB EF FTBT MfHSJNBT RVF CSPUBO DPNP MB zMUJNB TPOSJTB EF VO CFMMP SFDVFSEP FTUl TBMJFOEP BIPSB EF NJT PKPT ยท7BZB TFOTBDJPOFT RVF FNCBS HBO NJ TFS -P NJTNP QBTu MB NBtBOB EF BZFS DVBOEP NF EFTQFEp EFM 4VQFSFTUBEJP QSPHSBNB EPOEF MBCPSl QPS BtPT UFOJFOEP FO +PSHF 4fO DIF[ Z UPEPT NJT DPNQBtFSPT VOB DBNBSBEFSpB RVF SBZu FO BVUlOUJDPT MB[PT EF BNJTUBE .VDIBT HSBDJBT 'SBODJTDP +BWJFS (PO[fMF[ Z +VBO $BSMPT 3PESpHVF[ QPS IBCFSNF QFSNJUJEP DPMBCPSBS UPEP FTUF UJFNQP FO &TUBEJP 8 *HVBMNFOUF NF QPOHP B QFOTBS FO 5FMFWJTB %FQPSUFT BUSfT RVFEBSfO FTPT EpBT EPOEF FTQFSBCB FM MMBNBEP QBSB TBCFS RVl QBSUJEP NF UPDBCB P TJNQMFNFOUF FM MMFHBS DBEB EPNJOHP B -B +VHBEB +BWJFS "MBSDuO Uz Z NJT DPNQBtFSPT TBCFO UPEP MP RVF MFT BQSFDJP %JDFO RVF FM GVUVSP QFSUFOFDF B RVJFOFT DSFFO FO MB CFMMF[B EF TVT TVFtPT :P VO EpB UVWF FM TVFtP EF TFS GVUCPMJTUB Z FM EFTUJOP TF FODBSHu EFM SFTUP 'VJ BGJDJPOBEP KVHBEPS BOBMJTUB Z IPZ EJSFDUJ WP Z ยถTBCFO "VORVF EJTUJOUBT DBEB GBDFUB IB TJEP FYUSBPSEJOBSJB Z FM BQSFOEJ[BKF TVQFSMBUJWP &O QPDBT QBMBCSBT FM EFTUJOP CBSBKB Z OPTPUSPT KVHBNPT &T NPNFOUP EF FNQSFOEFS VO OVFWP EFTBGpP EFM DVBM DPO CBTF FO MB NBZPS IFSFODJB RVF QVEF SFDJCJS EF NJT QBESFT RVF GVF MB MFBMUBE FM DPNQSPNJTP MB IVNJMEBE Z FM USBCBKP DPOGpP FO DPOEVDJS B CVFO QVFSUP -B NJTJuO OP FT TFODJMMB TF SFRVFSJSf EF UJFNQP FO VO FRVJQP RVF OP MP UJFOF "NlSJDB FT VOB FTDVBESB DPO UBOUBT BSJTUBT RVF FO VOBT MpOFBT OP QPESpB TJRVJFSB JOUFOUBS FY QMJDBSMBT ยท1FSP TF WB B QPEFS $PO QMBOFT B DPSUP NFEJBOP Z MBSHP QMB[P TF QPESf BMDBO[BS MP RVF QPS IJTUPSJB MF QFSUFOFDF B FTUF DPOKVOUP .VDIBT WFDFT VOB EFTQFEJEB FT OFDFTBSJB TJNQMF NFOUF QBSB WPMWFS B FODPOUSBSOPT Z BTp TFSf EF VOB GPSNB V PUSB FTUBSFNPT FO DPOUBDUP (SBDJBT MFDUPS QPS IBCFSNF BDPNQBtBEP QPS IBCFSNF FTDSJUP DPO DSpUJDBT CVFOBT Z NBMBT 1BSB UJ TuMP QBMBCSBT EF SFDPOPDJNJFOUP SFDJCF VO BCSB[P NJFOUSBT TJNQMFNFOUF UF EJHP ยท)BTUB MVFHP

ยถ5PEP BSSFHMBEP

ยฟ

Alguien en su sano juicio puede afirmar que con lo anunciado en el Amรฉrica llegรณ la soluciรณn a su grave problema?...

Yo no.

Creo que es un primer paso bien intencionado, aunque no me cansarรฉ de repetirloโ ฆ Mientras el dueรฑo no tome al toro por los cuernos cuando sea indispensableโ ฆ las cosas no mejorarรกn mucho.

Entiรฉndase bien, no soy de los que piensa que un dueรฑo por sรณlo serlo, debe intervenir en todo y por todo en su equipo, pero tampoco creo que deba ser un hombre invisible siempre, ni tanto que no alumbre ni tanto que queme al santoโ ฆ El dueรฑo debe aparecer en momentos clave para bien o para mal, debe respetar al 100% las cuestiones deportivas, pero debe cuidar su changarro en otros aspectos, tomarle la temperatura al grupo constantemente, dejarse ver, sin sofocar a nadie ni ser protagรณnico.

En cuanto a la mentada Comisiรณn de Direcciรณn, habrรก que concederles el beneficio de la duda, no soy mucho de creer en comisiones ya que suelen convertirse en un problema mรกs y no en una soluciรณn, ya veremos, creo que en esta comisiรณn hay gente valiosa, ojalรก asรญ permanezcan.

En cuanto a Zague me parece que lo trataron injusta e incorrectamente.

Y en lo referente a Tena creo que su salida del equipo es correcta ya que aunque presumen mucho algunos tรญtulos de fuerzas bรกsicas, la verdad es que bajo su mandato no sacรณ ni aportรณ elementos de la cantera al primer equipo en la proporciรณn esperadaโ ฆ parece que sus logros son mรกs cascareros que proyectos profesionales.

Y finalmente en cuanto a Pelรกez, tengo serias dudas pues aunque llega pregonando ciertos valores como honestidad, responsabilidad y humildad, yo sรณlo le compro lo de responsable, porque no es humilde, sino todo lo contrario, es soberbio, engreรญdo y protagรณnico. Tampoco creo que sea honesto ya que alguien que miente y difama a otra persona a sabiendas de que estรก mintiendo, y lo hace para quedar bien con su jefecito, no puede presumir de honestidadโ ฆ al tiempo.

PD. Apuesto a que ahora vendrรกn los billetazos apagafuegos y engaรฑatarugos.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

4

Viernes 11

de noviembre de 2011

futbol nacional | américa

Ofrece humildad

y trabajO n Ricardo Peláez fue presentado como presidente deportivo del América y

se comprometió a estabilizar al equipo; Yon de Luisa lo acompañará y será presidente operativo; ambos le reportarán a un comité con Emilio Azcárraga

E

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

estamos hablando del américa, de un equipo que requiere a corto plazo resultados, y estoy consciente de ello, hay poca paciencia”

en este equipo la clasificación es una obligación, no un objetivo, tenemos que estabilizar, peor no puede estar”

hay una pérdida de confianza total, el futbol no se olvida, tú no puedes ser muy bueno hoy y mañana muy malo”

Vicente Sánchez tiene que regresar a ser el Vicente Sánchez que vimos en toluca, y así como él, todos” ricardo Peláez

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

Presidente deportivo del América

h _]i^ek `a nqp] aj =i ) ne_] ao pkp]h* =`e o ]h je) _k lnaoe`ajpa* D]^n `ko( qjk `alknperk( Ne_]n`k Lah av( u qjk klan]perk( Ukj `a Hqeo]* Jk o hk aok( ]i) ^ko ha nalknp]n j ] qj _kjoafk `ena_perk mqa oan h] i tei] ]qpkne`]` aj h]o ãcqeh]o u mqa aj_]^av] ah `qa k `ah amqelk( Aiehek =v_ nn]c]* Ah cenk _kilhapk aj ah bqpqnk `ah _hq^ jk oa mqa`] o hk aj hk `ena_perk( oejk mqa r] i o ]hh ( ]h `eo_qnok* =`e o ] h]o bn]oao da) _d]o( ah jqark aj_]nc]`k `a h] l]npa `alknper]( Ne_]n`k Lah av lnkiapa pn]^]f]n _kj dqieh`]` l]n] aop]^ehev]n ] hko `a ?k]l] u `arkhranha h] cn]j`av]* ÎAo qj ikiajpk aj ah mqa d]u mqa `af]n `a h]`k ah ]iane) _]jeoik u ao]o bn]oao( r]iko ] na_qlan]n _kj ^]oa aj ah pn]^]fk u h] dqieh`]` ao] cn]j`av]( ah naolapk( naolapk ] qjk ieoik u ]h ner]h u( ok^na pk`k( ]h ]be_ek) j]`k( mqa l]c] qj ^khapk u aop `kiejck ] `kiejck( iq_d]o ra_ao hhkn]j`k u oqbneaj`k( ]d ao `kj`a d]u mqa naolap]nhk u l]n] aok oa namqeana pn]^]fk u dqieh`]`7 r]iko ] pn]^]f]n( ] iapanha* H]o bn]oao( h] cn]j`av]( pk`]o ao]o _ko]o okj iqu ^kje) p]o( lank _kj naoqhp]`ko( oe jk( _q h cn]j`av]Ï* Lah] v `efk mqa nao_]p]n hk lkoeperk mqa oa devk aj h] cao) pe j `ah ]jpanekn lnaoe`ajpa( Ie_dah >]qan( u d]^h ok^na h]o o]he`]o `a h] ejopepq_e j `a V]) cqa( re_alnaoe`ajpa `alknperk( u =hbna`k Paj]( mqeaj d]op] ]uan an] ah ajpnaj]`kn `ah amqelk* ÎHhack l]n] oqi]n( jk oku `a hko mqa leajo] mqa pk`k oa devk i]h u pn]eck h] r]nep] i ce_] l]n] okhq_ekj]n( d]u ^]op]jpao _ko]o lkoeper]o mqa `aop]_]n `a h] caope j `a Ie_dah >]qan( ] l]npen `a dku ao] oan ie nao)

Abre la puerta a Cuauhtémoc Blanco En su presentación como presidente deportivo del América, Ricardo Peláez también se refirió a la situación de Cuauhtémoc Blanco, quien cada seis meses aparece como una posibilidad de regreso a Coapa y aseguró que es bienvenido en la institución, aunque no para hacerle homenaje.

“Cuauhtémoc es un símbolo en esta institución, como lo es Alfredo Tena, como lo es Zague, habrá que evaluar la situación, platicar con él, ver en qué estado físico está, el equipo no está en este momento para homenajes, por supuesto que Cuauhtémoc si está bien lo físico, con la disposición de n CFJ :FDGIFD@JFJ ;< G<CÝ<Q 8 :FIKF GC8QF1 $I\jlckX[fj $<jkXY`c`qXi Xc \hl`gf 8 D<;@8EF GC8QF1

$9Xj\ j c`[X [\ ]lkYfc`jkXj d\o`ZXefj $@eZfigfiXZ` e [\ \okiXea\ifj hl\ m\e^Xe X dXiZXi [`]\i\eZ`X $Le \hl`gf Zfdg\k`k`mf 8 C8I>F GC8QF1

$Cc\^Xi Xc Z\ek\eXi`f Zfe k klcfj $Jljk\ekX[f gfi le Yl\e ]lkYfc $CX ^\ek\ i\^i\j\ X m\iefj

lkjo]^ehe`]` bkni]n qj cnqlk `a pn]^]fk _kilapeperk( mqa r]u]iko pk`ko aj qj] ieoi] nqp] l]n] k^pajan hk mqa iana) _a aopa amqelk* Pn]^]fk u dqieh) `]`( ao]o oan j h]o l]h]^n]o mqa aop]naiko qpehev]j`k* BUSCA TÉCNICO Aj hk bqp^kh ope_k( Lah av oa na) bene ] h] aha__e j `ah ln teik p _je_k mqa ^qo_]n mqa hhacqa ]jpao `ah .- `a jkreai^na( u

regresar a su casa, buscaremos el mejor momento y con el cuerpo técnico y con el consejo directivo tomar la mejor decisión”, agregó.

Aunque en otra respuesta se refirió a los jugadores de mayor edad: “Si voy a hacer una contratación, va encaminada un poquito para el plan a corto plazo, la estabilidad del equipo, vamos a resurgir, a retomar; un poquito para el mediano plazo, jugadores de 36 años, ¿cuánto le queda?, seis meses, vamos pensando en las tres áreas, paso a paso, la primordial es estabilidad, vamos paso a paso”.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

oan ]hcqeaj mqa _kjkv_] ah ia) `ek hk_]h( u] mqa paj`n lk_k peailk l]n] ]_klh]noa* ÎR]iko ] ar]hq]n( leajok aj h] iap] `a _knpk lh]vk mqa ao aop]) ^ehev]n( mqev h] iafkn kl_e j ao ]hcqeaj mqa _kjkv_] ]h amqelk lkn hk iajko `ao`a ]`ajpnk u `ao`a ]bqan]( mqa _kjkv_] ] hko ner]hao( pn]an ] ]hcqeaj `a ]bqan] aj aopa ikiajpk mqa jk _kjk_a je ]h amqelk je ] hko ner]hao u ai) lav]n _kjpn] ah Mqan p]nk ah 3 `a ajank oa ia d]_a `a ]hpk neaock( hk r]iko ] ar]hq]n( pk`]o h]o lk) oe^ehe`]`ao aop j aj h] _]^av]Ï* Ah `ena_perk d]^h `ah _]ok `a ãjcah Nauj]( oal]n]`k lkn h] ]jpanekn `ena_per]( u ]qjmqa ]_h]n mqa hk peaja aj lh]jao( oa nabene ]h pai] `a h] `eo_elhej]6 ÎPk`k ah lh]jpah aop aj ie _]) ^av] aj aopa ikiajpk( mqeank _kjk_an i o ] bkj`k mq oq_a) `e _kj ãjcah Nauj] u pki]n h] `a_eoe j( hk mqa o lqa`k ]jpe_e) l]n ao mqa ]_pko `a ej`eo_elhej] aj ie caope j jk r] ] d]^an( u oe

hko d]u oan j o]j_ekj]`koÏ* Lah av ]lnkra_d l]n] `ahe) ja]n oq ik`ahk `a bqp^kheop]( mqa `a^a oan qj lnkbaoekj]h pk`k ah peailk u mqa ej_hqua ah pn]pk _kj h] lnajo]( _kj hko ]be) _ekj]`ko u oq _kilknp]ieajpk bqan] `a h] _]j_d]* ÎAh bqp^kheop] peaja mqa oan j) pacnk( aj h] _]j_d] _q]j`k rea) ja ] ajpnaj]n u ]d jk paniej] oq h]^kn( d]u mqa ]paj`an ] hko ia`eko( lknmqa okj ah ajh]_a ajpna ah ]be_ekj]`k u ah lnkp]) ckjeop]( `aolq o d]u mqa o]hen u oe d]u cajpa( d]u mqa beni]n) hao ]qp cn]bko u `aolq o pa r]o ] pq _]o]( ]d d]u mqa _kian ^eaj( pajan qj] `eap] aop]^ha_e) `]Ï( ]cnac * Î@aolq o d]u mqa `ao_]jo]n lknmqa ah bqp^kheop] ]h kpnk ` ] peaja qj pn]^]fk b oe) _k( mqanaiko .0 dkn]o ]h bqp^k) heop]( paj`n oqo ikiajpko `a aol]n_eieajpk( lkn oqlqaopk( lank oeailna `ajpnk `a qj na) ch]iajpk `a `eo_elhej]( mqa u] ateopa u mqa u] nareo Ï*

Viernes 11

de noviembre de 2011

5

Oficializan despido

FOTO: MEXSPORT

futbol nacional | américa

Agencias | San Luis Potosí, SLP

E

h aopn]pac] Ecj]_ek =i^nev bqa _ao]`k ]uan _kik ajpna) j]`kn `ah O]j Hqeo( ]o hk `ek ] _kjk_an ah lnaoe`ajpa `ah amqe) lki Fko =jpkjek Nki]jk `ah R]hha( aj _kjbanaj_e] `a lnajo]* Ah `ena_perk ejbkni mqa h] ^]f] `ah peikjah ao `a^e`k ] hko naoqhp]`ko mqa oa k^pqreankj `qn]jpa hko _q]pnk pknjako mqa lani]ja_e ]h bnajpa `ah amqelk( aj `kj`a aj qj] okh] k_]oe j hkcn _h]oebe_]n ] h] Hecqehh]( ]qj) mqa `aop]_ mqa p]i^e j oa hk) cn]nkj _ko]o eilknp]jpao _kik ah ^khapk ] h] ?kl] He^anp]`knao lkn oacqj`k ] k _kjoa_qperk* = ]`e mqa qj] l]npa bqj`]) iajp]h l]n] h] paniej]_e j `ah _kjpn]pk ajpna Ecj]_ek =i^nev u ah O]j Hqeo bqa h] ]be_e j `ah amqelk( mqeajao _kjop]jpaiaj) pa la` ]j h] o]he`] `ah aopn]pac] `ah _kjfqjpk lkpkoejk* Aj _q]jpk ] mqe j oan ah mqa pkia h]o neaj`]o `ah amqelk( Nk) i]jk ej`e_ mqa pk`]r ] jk oa peaja `abeje`k j]`] u u] oa ]j]) hev]j r]ne]o lkoe^ehe`]`ao( ajpna h]o _q]hao lk`n ]j _kjoe`an]n) oa Naja Eoe`knk C]n_ ] u R _pkn Ia`ej]( ]i^ko lkpkoejko a ej) pacn]jpao `ah ]_pq]h _qanlk p _) je_k `ah amqelk* =h _qaopekj]nek ok^na h] hhac]) `] `a N] h =ne]o( reafk _kjk_e`k `a h] ]be_e j lkpkoej]( Fko Nk) i]jk jac mqa lq`ean] nacnao]n ]h amqelk u nabene 6 ÎIeajpn]o uk oa] lnaoe`ajpa( =ne]o jk oan ah p _je_k `ah O]j Hqeo( atlhe_]j`k mqa jk ao ah lanbeh mqa aop j ^qo) _]j`k _kik aopn]pac]* Lkn oq l]npa( Ecj]_ek =i^nev `efk mqa pk`ko hko p _je_ko okj ]rao `a l]ok u ]dkn] ha pk_]) ^] ]^]j`kj]n ]h amqelk( _kj ah mqa oa ikopn ]cn]`a_e`k lkn h] klknpqje`]` mqa oa ha `ek `qn]jpa `ko ] ko* @efk jk aj) paj`an aj iq_d]o k_]oekjao hko na_h]iko `a h] ]be_e j( oej ai^]nck na_kjk_e mqa aopko paj ]j n]v j( u] mqa _kjoe`an mqa aj iq_d]o k_]oekjao( jk _qilhe _kik aopn]pac] ]h bnaj) pa `ah amqelk* Ok^na oq bqpqnk( Ecj]_ek =i) ^nev oa ]h mqa jk peaja j]`] lnklqaopk u lkn ]dkn] oa ]_an) _]n ] ran hko fqacko `a h] hecqe) hh] u oacqn]iajpa bqp^kh aol]) kh( mqa ha ao p]j _kjk_e`k*

Sigo siendo director del comité de futbol en la empresa y con responsabilidades en fifa” Yon de luisa

Presidente operativo del América

4

cambiOS \e cX ZXY\qX [\c 8d i`ZX _X _XY`[f \e cX ck`dX [ ZX[X# `eZcl`[f \c XeleZ`X[f Xp\i%

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

E

h lnaoe`ajpa klan]perk `ah =i ne_] oan Ukj `a Hqeo]( mqeaj nacnao] ]h amqelk `ao) lq o `a d]^an oe`k re_alnaoe) `ajpa aj h] an] `a Ie_dah >]qan u `alq o `a aj_]^av]n ah _kiep knc]jev]`kn `ah Iqj`e]h Oq^ -3* Ah `ena_perk atlhe_ h] `a_eoe j `a `af]n `a h]`k ] V]cqa( at re_a) lnaoe`ajpa `alknperk( u ] =hbna`k Paj]( at p _je_k `a h]o ãcqeh]o* ÎH] `a_eoe j mqa pki ah _kj) oafk bqa `af]n heile] h] _]o] l]n] ah jqark lnkua_pk ] _]nck `a Ne_]n`k Lah av( _kj h]o _kj`e) _ekjao mqa h `a_e`] _q^nen ^]fk hko eilhaiajpko mqa oa na]he_aj aj hko ln teiko ` ]o7 `a h]o pnao lanokj]o ] h]o mqa ]cn]`a_eiko $>]qan( Paj] u V]cqa%( ] h]o pnao oa hao d] kbna_e`k lani]ja_an `ajpnk `a h] _]o]( jk oa hao aop o]_]j`k( aj hko pnao _]oko oa pea)

jaj lnkua_pko l]n] _]`] qjk u oan `a_eoe j `a ahhko ah pki]nhko k ah ao_kcan kpn]o ]hpanj]per]oÏ* @a Hqeo] p]i^e j ]lnkra_d l]n] nabanenoa ] h] ejpacn]_e j `ah _kjoafk `ena_perk `ah _hq^( mqa aop]n ejpacn]`k lkn ah `qa) k( Aiehek =v_ nn]c]( u lkn h ieoik( ]`ai o `a kpnko pnao `e) na_perko `ah Cnqlk Pahareo]* ÎAh _kjoafk `ena_perk aop bkn) i]`k lkn ah lnaoe`ajpa( mqa ao ah oa kn Aiehek =v_ nn]c]( u aj qj eje_ek lkn _q]pnk _kjoafanko( pk`ko ahhko afa_qperko `a h] ai) lnao] Pahareo]( oqo e`ajpe`]`ao oa r]j ] i]jpajan lner]`]o( lkn _qaope j `a h] klan]_e j `ah lnklek _kjoafk( h]o `ko lanokj]o mqa oa o]^a mqa aop]iko aj ah _kjoafk( okiko ah oa kn =v_ nn]) c] u qj oanre`knÏ( ]_h]n * L]n] en ]_kn`a _kj hk mqa p]j) pk @a Hqeo] _kik Lah av ^qo_]j

aj aopa jqark lnkua_pk `a hko `a ?k]l] jk oa _kjpailh] qj] jqar] _]il] ] `a lq^he_e`]` u h] `a ÎCn]j`a* Iqu cn]j`aÏ mqa aj_]^av ah lq^he_eop] ?]nhko =h]vn]ge mqa`]n aj ah l]o]`k( ]_h]n @a Hqeo]* ÎAh _kilnkieok `a pn]^]fk u `a dqieh`]` jk ao j]`] i o l]n] hko fqc]`knao( ao l]n] hko mqa pn]^]f]iko ]mq ( h] _]il]) ] hhac ] oq bej( pqrk oq oajpe`k( d]^n oe`k atepko] k jk( lank oa paniej `ajpnk `ah lnkua_pk `ah oa kn >]qan* Aopa jqark lnkua_) pk jk _kjpailh] _]il] ]o `a aoa pelk lkn h] behkokb ] mqa oa aop eilkjeaj`k `a pn]^]fk( pn]) ^]fk( i o pn]^]fk( l]n] mqa napk) iaiko ao] cn]j`av]( jk mqana) iko oan dqieh`ao lkn bej]he`]`( mqanaiko pn]^]f]n ] ao] cn]j`a) v]( lank ah lnk_aok ao aoa( pn]^]fk u dqieh`]`Ï*

FOTO: MEXSPORT

Cambios para limpiar la casa

día de cambios en coapa a las 11 de la mañana, en las instalaciones de coapa, salieron de sus oficinas Yon de luisa y ricardo Peláez para dirigirse a la zona de prensa donde hablaron por primera vez ya como presidentes del américa.

El primero en tomar el micrófono fue De luisa, quien le entregó una chamarra del equipo al recién llegado, ricardo Peláez, que fue el encargado de delinear su proyecto en una conferencia que duró poco más de 50 minutos.

Ignacio Ambriz, con San Luis

de noviembre de 2011

Jesús Quezada | Toluca, Edomex

S

e veía venir. Tras la pésima temporada que tuvieron los Diablos Rojos y que terminó en el fracaso de no clasificar a la Liguilla por tercer torneo consecutivo, en Toluca han comenzado a tomar decisiones y la primera de ellas fue oficializar la salida de Héctor Hugo Eugui como entrenador de los choriceros, una determinación que tomó el consejo directivo en conjunto con el dueño del equipo, Valentín Diez.

El anuncio lo hizo el presidente deportivo de los Diablos Rojos, Santiago Velasco. El argumento principal de esta determinación fue que el equipo no pudo clasificarse a la Liguilla, aunque reconocieron que Eugui dejó aspectos buenos para el club.

“A partir de este día, el director técnico uruguayo Héctor Hugo Eugui queda desligado de la institución, la decisión se tomó en los últimos días tras concluir la participación de los Diablos en el torneo y tras analizar el trabajo realizado en los últimos meses, que incluyó los aspectos estadísticos y futbolísticos”, informó Velasco.

n El dato

Toluca regresará a los entrenamientos de cara al Clausura 2012 el próximo día 22, fecha para la cual la directiva espera tener ya a su nuevo entrenador.

Y añadió: “aunque reconocemos que hay rasgos que rescatar, son muchos y muy diversos, de la labor de Eugui al frente del equipo, no podemos ignorar que el objetivo primordial de los Diablos Rojos es estar envuelto en la liguilla y disputar por el campeonato, pero esto evidentemente no fue cumplido”.

El directivo detalló que la lista de transferibles se hará en conjunto con el nuevo cuerpo técnico, el cual esperan definir los próximos días, pues la prioridad para el siguiente certamen será buscar la siguiente campaña.

“La directiva ya ha puesto manos a la obra para sentar bases sólidas, a fin de conseguir los objetivos; apuntamos, concretamente, al Torneo Clausura 2012 y la meta es conseguir que el equipo vuelva a ser serio contendiente o protagonista a la Liguilla y, por supuesto, al título, que los Diablos Rojos se muestren como un equipo ganador, y que siempre aspire a ser campeón”, señaló Santiago Velasco.

n Christian Giménez está listo para

volver a Morelia en Liguilla; “ahora me dedicaré sólo a jugar”, asegura

C

Higinio Robles | Ciudad de México

hristian Giménez, mediocampista de Cruz Azul, toca con un aire de broma el tema del aficionado que ingresó a interrumpir el juego de vuelta de las semifinales del Clausura 2011, cuando Monarcas eliminó a La Máquina. Las imágenes de la bronca difícilmente se borrarán de la memoria de los aficionados al balompié nacional, pero el Chaco muestra un lado sereno.

“Aquel episodio creo que quedó marcado por todo lo que ocurrió, ahora es un partido diferente, si bien casi todos los jugadores son los mismos, es diferente”, dijo en referencia al duelo de cuartos de final contra los michoacanos.

Después, el tema obligado de aquel incidente y del aficionado que ingresó, pero con una dosis de humor: “que no vuelva a entrar ese aficionado, porque si no me vuelve a madrear” y como en aquella ocasión dijo que era aficionado de Cruz Azul, si en esta ocasión le pide una camisa, “que la compre”, dijo el argentino.

Fueron seis largas semanas de castigo las que le dejaron aquellos manotazos, el Chaco tuvo que tragarse la ansiedad de estar en la cancha, en el Estadio Azul se colocaba en uno de los palcos y las piernas le temblaban por querer bajarse a la cancha y darle de patadas al balón. El tormento de la grada le enseñó que la cabeza debe estar más fría.

“Me enseñó a medir las consecuencias y a pensar un poco más, juego al futbol desde los cinco años, me gusta jugar y si pasa algo dentro de la cancha, yo no tengo porqué reaccionar, de esas cosas he aprendido, una cosa es decirlo y otra cosa es llevarlo a cabo, pero estoy tranquilo. Yo me tengo que dedicar a jugar y nada más”.

Eso sí, Giménez fue claro, está listo para volver a la cancha del

Puede ser que la gente se meta conmigo, pero yo me tengo que dedicar a jugar, me debo a una institución muy prestigiosa”

Por lo que viví en la suspensión y lo que se habló después, sería muy tonto de mi parte (caer en provocaciones” Christian Giménez

Mediocampista de Cruz Azul

Estadio Morelos y quizá cuando lo haga, la mente reviva aquellos momentos, es más, sabe que la afición de Monarcas tratará de incomodarlo, pero eso no le inquieta en lo más mínimo.

“Puede ser que la gente se meta conmigo o con Chuy (Jesús Corona), pero yo me tengo que dedicar a jugar porque me debo a una institución muy prestigiosa, respeto mucho a Morelia como institución, a la gente de Morelia, que lo dije en su momento, nada tuvo que ver con lo que pasó. Es un partido de Liguilla lindo para jugarlo, con un rival muy complicado y sí estoy listo (para volver a Morelia)”, pero sabe que tiene prohibido a sí mismo caer en provocaciones.

“Por lo que viví en la suspensión y todo lo que se habló después, sería muy tonto de mi parte”.

En temas de cancha, el Chaco subrayó que pese a que la Liguilla se ha postergado, Cruz Azul debe

Victoria en el primer ensayo Cruz Azul no quiere despistes, nada que se pueda perder en los días previos al inicio de la Liguilla, son muchas horas como para pasarlas sólo en las rutinas tradicionales, por eso, La Máquina buscó juegos amistosos, ayer se dio el primero en el Estadio Azul contra Pumas Morelos, al que derrotaron 3-0, con goles de Alejandro Vela y Jair Pereira.

Este viernes será el segundo compromiso en la misma casa celeste, pero contra su filial

Christian Giménez, en el partido de ayer, contra Pumas Morelos

990

MINUTOS ha jugado el Chaco con Cruz Azul después de su sanción, producto de 11 partidos completos y marcó un gol, contra Estudiantes en la Jornada 16.

FOTO: CLASOS

Concretan su salida

Actuará con la mente fría

ponerse a pulir los detalles y olvidarse de las quejas por jugar hasta la siguiente semana el juego de ida de los cuartos de final. “No podemos pensar si nos afectará o no, queríamos estar en Liguilla y sabíamos que iba a haber fechas FIFA en este momento no podemos estar pensando en que se paró tanto y empezar a especular o dudar de lo que hicimos, tenemos que pensar en positivo y trabajar nada más, que es lo que nos corresponde”, resaltó.

Y a Monarcas, el argentino le dedicó puro elogio “para mí tienen uno de los mejores planteles de México, jugadores de experiencia hizo méritos y llegaron a la Final, clasificaron en dos torneos y merecen mucho respeto, ellos tienen tiempo conociéndose y jugando juntos va a ser una serie muy pareja. Acá soñamos con el título, obviamente sería un hipócrita si te digo que no, todos los días lo sueño”.

FOTO: MEXSPORT

Héctor Hugo Eugui

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | TOLUCA FOTO: CLASOS

Viernes 11

FOTO:MEXSPORT

de Liga de Ascenso. Al final, el mediocampista Hugo Droguett, quien jugó el segundo tiempo, dijo que “en esta Liguilla tiene que mostrar esa madurez si no, las cosas vuelven a repetirse, el equipo juega bien y esperemos que así se mantenga”. Mientras, Javier Orozco señaló que en la Liguilla este plantel debe despojarse de todos los fantasmas que han envuelto a Cruz Azul en los últimos años.

HIGINIO ROBLES

Christian Chaco Giménez, a su salida del Estadio Azul

Viernes 11

de noviembre de 2011

Michel también va a terapia

FOTO: CLASOS

FUTBOL NACIONAL I CHIVAS

n Tras la sanción de tres partidos que recibió por la agresión a Muñoz

A

Jesús Hernández | Guadalajara

quella imagen de Luis Michel golpeando en el pecho a Javier Muñoz Mustafá, en el último juego de la fase regular del Apertura 2011 dictó sentencia contra el portero de Chivas.

La disculpa que Michel ofreció al término del partido ante Pachuca no le alcanzó a la directiva del Rebaño Sagrado, que al conocer que Luis Ernesto se perderá tres juegos por estar castigado, entonces, la directiva de Chivas anunció que no protestaría el castigo a Michel, que el portero tenía que cumplir con su sanción y entender que los actos de indisciplina no son solapados.

La directiva encabezada por el dueño Jorge Vergara y por Rafael Ortega, presidente del Rebaño, determinó que el arquero deberá viajar a Colombia una semana para entrar en la dinámica Gestalt de desarrollo humano, para que Michel despeje su cabeza de ese tipo de comportamientos, y que así pueda regresar en plenitud mental y afrontar la vuelta de la semifinales del Apertura 2011, siempre y cuando los rojiblancos superen a Querétaro en la ronda de cuartos de final.

FOTO: CLASOS

Mustafá, la directiva del Rebaño determinó enviar a su portero a Colombia

Eso lo ve desarrollo humano, no está en mis manos, hay una persona encargada” Rafael Ortega

Presidente de Chivas

Luis Michel grita en el último partido contra Pachuca

Este viernes por la mañana Luis Ernesto viajará a Colombia para comenzar una semana de trabajos, como los que tuvieron Marco Fabián, Érick Cubo Torres y Omar Arellano, de hecho, el

último jugador que estuvo en tierras cafetaleras fue el Cubo, quien reveló que en dichas clínicas se les busca regresar a las etapas en las que el dinero y la fama eran una quimera, se

hace un trabajo integral con los asistentes para hacerlos volver a la etapa de su vida en que se tenían que ganar la vida de maneras alternas al futbol, para que apreciaran lo que tienen y puedan rendir más en la cancha.

Al Cubo Torres le sirvió esta estadía en Colombia, o de menos las estadísticas así lo avalan ya que desde que volvió para el partido ante Toluca, donde sólo jugó cuatro minutos, ha marcado cinco goles en seis partidos consecutivos. La estrategia Colombia sí funciona en Chivas, eso parece.

Marco Fabián y Omar Arellano fueron otros de los jugadores que la directiva rojiblanca envió

Michel se marcha expulsado

a Colombia para que reencontraran su mejor versión, ya que han pasado por lapsos en los que su rendimiento en la cancha se ha visto disminuido, pero cuando vuelven su desempeño maneja de manera sustancial.

Sobre cómo se tomó la determinación de que Luis Ernesto Michel viajara a Colombia, el doctor Rafael Ortega señaló que esas medidas las adoptan el departamento de desarrollo humano y no el área deportiva, de la cual él está a cargo.

“Eso lo ve desarrollo humano, no está en mis manos, hay una persona encargada y se trata de Cecilia Ramírez, ella es la que define eso”, precisó.

Viernes 11

de noviembre de 2011

FUTBOL | SELECCIÓN NACIONAL I SEGURIDAD

“Somos un grupo fuerte”

EL MINUTO 90

WILLIE GONZÁLEZ

■ Giovani dos Santos destacó la fuerza con la que la selección mexicana

encaró el 2011, luego de que permaneció invicta durante 14 partidos, por lo que esperan cerrar el año con una victoria ante Serbia hoy en Querétaro

"OfMJTJT EF $IFQP

)'1(' _fiXj :XeXc , p. <jkX[`f :fii\^`[fiX ÝiY`kif1 N% C g\q >lX

E

l entrenador de la selección mexicana va por un buen camino. No tiene calidad en sus jugadores para ganar una Copa del Mundo, pero sí los tiene para hacer un digno papel. De las cosas que me agradan es que ha mantenido una alineación regular y constante. La convocatoria de Hugo Ayala llega en un momento atinado.

Me gusta que siga llamado a Jesús Zavala, Javier Aquino y Oribe Peralta, que acaban de ganar los Panamericanos.

También su posesión de la pelota y la actitud de los jugadores en la recuperación del balón. Los mexicanos, si algo tienen, es su brillante capacidad de resistencia física y su explosividad para atacar.

MJ ■ CFJ GFIK<IFJ :FE <C :?<GF EFD9I< G8IK@;FJ 8c]i\[f KXcXm\iX . >l`cc\idf FZ_fX A\j j :fifeX ( FjnXc[f J}eZ_\q ( ■ C8 <I8 ;<C :?<GF J@KL8:@äE G8IK@;F

8d`jkfjf D o`Zf )$' 9fje`X 8d`jkfjf D o`Zf *$( GXiX^lXp 8d`jkfjf D o`Zf ($( M\e\ql\cX 8d`jkfjf D o`Zf ($( <ZlX[fi 8d`jkfjf D o`Zf *$' El\mX Q\cXe[X :fgX Fif D o`Zf ,$' <c JXcmX[fi :fgX Fif :lYX '$, D o`Zf :fgX Fif D o`Zf +$( :fjkX I`ZX :fgX Fif D o`Zf )$( >lXk\dXcX :fgX Fif ?fe[liXj '$) D o`Zf :fgX Fif D o`Zf +$) <L 8d`jkfjf <L ($( D o`Zf 8d`jkfjf Gfcfe`X ($( D o`Zf 8d`jkfjf D o`Zf ($' :_`c\ 8d`jkfjf D o`Zf ($) 9iXj`c

■ El dato

El arquero Guillermo Ochoa viajó de regreso a Francia ayer por la noche para recuperarse de su lesión muscular grado 1 del bícep femoral derecho.

q]j`k oa ha `ek ah i]j`k `a h] oaha__e j j]_ekj]h ] Fko I]jqah `a h] Pk) nna( r]neko `q`]nkj `a oq aha__e j* L]n] iq_dko( an] ]nneaoc]`k lkjan ] qj ajpna) j]`kn p]j fkraj( _kj i nepko lkn oq l]ok aj hko _hq^ao iate_]jko( lank jk _kj h] atlaneaj_e] `a ]mqahh]o becqn]o mqa d]j _kl]`k jqaopnk ^]hkile ( _kik an] ah _]ok `ah ieoik R _pkn I]jqah Rq_ape_d( mqeaj na_d]v h] lkoe) ^ehe`]` `a oan p _je_k j]_ekj]h* Hqack `a -1 l]npe`ko ]h bnaj) pa `ah Pne( hko naoqhp]`ko ha d]j `]`k h] n]v j ]h ajpnaj]`kn( ] mqeaj oqo fqc]`knao raj _kik h] becqn] mqa d] da_dk lkoe^ha ah ^qaj l]ok `ah Pne aj ah .,--* L]n] Cekr]je `ko O]jpko ao bqj`]iajp]h _ann]n ah ] k _kj qj] re_pkne] ok^na Oan^e]( aop] jk_da aj ah Aop]`ek H] ?knnace) `kn]( lqao o]^a mqa peajaj h] _]he`]` oqbe_eajpa l]n] d]_an qj ^qaj l]lah( u khre`]n ah pnkleavk mqa pqreankj ]jpa >n]oeh aj Pk) nna j( ah je_k mqa pe ah ] k* Î=nn]j_]iko aopa ] k _kj re_) pkne]o aj hko l]npe`ko ]ieopkoko( `ao`a ]d ^]iko iqu ^eaj* Hqack rejk h] ?kl] Knk aj `kj) `a ]h_]jv]iko ah k^faperk mqa paj ]iko( `aikopn]iko mqa ok) iko qj cnqlk bqanpa u kf]h u hk paniejaiko `ah ieoik ik`k( l]n] eje_e]n ah ln teik _kj ah ieoik k iafkn jerahÏ* Lank hk i o bqanpa raj`n ah ln teik ] k u Cekr]je peaja _h]nk mqa Îoan iqu eilknp]jpa oacqen lkn h] ieoi] h ja]( oan iqu _kilhe_]`k( ok^na pk`k lknmqa eje_e]iko aheiej]pkne]( lank pajaiko ^qajko fqc]`knao( u pk`ko l]o]j lkn qj ^qaj ik) iajpk( ]hck mqa ]uq`] iq_dkÏ* AGRADECIDOS CON EL CHEPO Aj hko laknao ikiajpko `a oqo bqp^kheop]o hko ]nnkl _kj _kj) be]jv]* Fko I]jqah `a h] Pknna o]_ `ah ^] h ah p]hajpk `a lea) v]o mqa d]j oe`k bqj`]iajp]hao l]n] h] oaha__e j iate_]j]( ] j _q]j`k rer ]j qj i]h ikiajpk

La selección mexicana llegó a Querétaro poco después de las tres de la tarde del jueves en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Fueron cuatro vehículos de la policía federal, uno más de la municipal y tres motocicletas las que custodiaron el camión del conjunto dirigido por el entrenador José Manuel de la Torre.

_kj oqo _hq^ao* =j`n o Cq]n`]`k bqa qjk `a ahhko* Ah ieoik ia`ek_]ileop] ]oacqn ( aj ah oacqj`k u pan_an l]npe`k ]ieopkok mqa `enec ] ah ?dalk( mqa ha ]cn]`a_ ] ]h aj) pnaj]`kn ah ]lkuk mqa ha `]^]( lqao hk ]heja]^] ] j _q]j`k ah _qanlk i `e_k `ah @alknperk H] ?knq ] la` ] mqa fqc]n 01 iejqpko ]jpa h]o haoekjao mqa ]nn]opn]^] ah bqp^kheop]* =h bej]h( ah Lnej_elepk ao qjk `a hko fqc]) `knao i o qpehev]`ko aj ah Pne* P]i^e j aop]^] L]^hk >]nnan]( mqeaj jk ]l]na_ ] _kj ah Saop D]i `a Ejch]pann]* Jk paj ] ie) jqpko aj h] Lnaiean Ha]cqa u oa lajo]^] mqa oq jerah `eoiejq ]* h ieoik ]`iepe mqa ]hcqj] rav lajo mqa lan`an ] oq hqc]n aj ah Pne( lank jk bqa ]o * ÎJk ia `]^]j iejqpko u r]ne]o ra_ao lajo mqa lk` ] lan`an ie hqc]n aj h] oaha__e j* Ia aobknv]^] aj pn]^]f]n l]n] ikopn]nia u mqa ia oecqean]j

hh]i]j`k* =bknpqj]`]iajpa( ah ?dalk _kjbe aj jkokpnko( u _]`] rav mqa ia hh]i]^]j pn]p]^] `a `]n hk iafkn l]n] naolkj`anhaÏ* L]^hk atlhe_ mqa( aj ]hc j ikiajpk( @a h] Pknna Îjko d]) ^h]^]( jko `a_ ] mqa ajpnaj ) n]iko bqanpa( laoa ] mqa jk n]iko _kjrk_]`ko* ?q]j`k hhac h] ?kl] Knk jko `ek pk`] h] _kjbe]jv] u naolkj`eiko `a h] iafkn i]jan]( ]dkn] d]u mqa oacqen lkn ah ieoik _]iejkÏ* Ah _]ok `a Abn] j Fq nav ao ah ieoik( lqao laoa ] jk oan _kj) pailh]`k aj ah ?ahpe_( ]l]na_ ] aj h]o _kjrk_]pkne]o `ah Pne( `ao) lq o `a _qilhen oq o]j_e j `a oaeo iaoao lkn ]mqahh] b]iko] beaop] aj Ikjpannau* Î=`ai o `a oan qj cn]j p _) je_k( ah ?dalk ao qj] cn]j lan) okj]( oeailna jko `ek pk`k ah ]lkuk a ejpajp]iko `]n hk iafkn aj h] oaha__e j* =dkn] reajaj h]o aheiej]pkne]o u d]u mqa oacqen ecq]hÏ( _kj_hqu *

Presume Querétaro el partido Z Minelli Atayde | Enviada, Querétaro

guillermo.gonzalez@milenio.com

Información y opinión

C

Minelli Atayde | Ciudad de México

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

De las cosas que no me agradan es que siga llamando a Talavera, que no ha sido regular y ha cometido muchos errores, mientras que Jonathan Orozco ha sido más consistente y tiene mayor calidad. Otra de las cosas que no me convencen es que improvise con Salcido en la contención. Carlos no tiene buen traslado y el balón le quema los pies. Tampoco comprendo por qué llama a Jesús Molina, jugador de una limitada técnica en el golpeo a la pelota.

Otra de los aspectos a destacar es que Chepo tiene buenos visores y selecciona a lo mejor del momento. Ahí está el caso de Édgar Andrade, jugador de gran capacidad física, atlética y técnica, ojalá y aproveche el llamado.

Chepo apuesta por el 4-4-2.

Los laterales llegan escasas veces al marco rival, ni Torres Nilo ni Efraín son preocupación para el rival. Moreno está en un gran nivel. Maza estable.

La contención es el dolor de cabeza, no tiene volantes de vocación ofensiva, son de los que recuperan y ceden en corto.

Es raro ver a un contención pisando el área, ni Torrado ni Israel Castro tienen esas cualidades. Por los costados lo mejor que tenemos es Barrera, que le falta afinar su técnica en los pases y Guardado, quien no logra ser consistente. Arriba, Gio, al que le gana la intensidad y Chicharito, que sólo mete goles en el área chica. Chepo no puede hacer milagros, son los jugadores que tiene.

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

8

Entrenamiento del equipo serbio

h]pgk Lapne_are_( `qa k `ah Mqan p]nk( `ek h] ^eajraje) `] ] h] oaha__e j `a Oan^e]( u ]oacqn mqa i o ]hh `a hk mqa ha d]u] _kop]`k $a_kj ie_]iaj) pa%( hk eilknp]jpa ao mqa hkcn]) nkj hhar]n ] qj] oaha__e j aqnk) la] u ]h Pne ] Mqan p]nk* ÎHk mqa o ao mqa jqaopn] cajpa aop o]peoba_d]( mqa pk`ko aopa) iko o]peoba_dko( ah `ejank jk hk ao pk`k aj h] re`] u jk eilknp] _q jpk _qaop]( hkcn]iko pn]anhk l]n] pk`ko* Oe na_qlan]iko `e)

jank k jk( aok jk ao pai]( hk mqa i o eilknp] ao pajan qj] beaop] _kik oa iana_a h] cajpa( h] ]be) _e j( ah `ejank jk ao lneiankÏ* @ah ieoik ik`k( Lapne_are_ i]jebaop mqa devk qj] cn]j h]) ^kn fqjpk ] hko ]hpko i]j`ko `a h] BIB l]n] na]hev]n aopa l]npe`k6 Î@ao`a Pknna j( _q]j`k oa fqc _kjpn] >n]oeh( ]d jko _kiqje_]) iko _kj h] Ba`an]_e j Iate_]j]* Ha ]cn]`av_k ] Fqopejk ?kila j u @a_ek `a I]n ] mqa ]_alp]nkj mqa h] oaha__e j bqan] ] Mqan p]) nk( u] an] peailk u ]dkn] oa `](

`aolq o `a .2 ] ko* Ah bqp^kh ao pn]^]fk aj amqelk( u p]jpk h] BIB _kik jkokpnko lqoeiko `a jqaopn] l]npa( mqan ]iko pn]an qj] oaha__e j aqnkla]( u ]bknpq) j]`]iajpa l]n] ieo ]iecko u l]eo]jko aj aop] peann] oa hkcn Ï* Lkn oq l]npa( ah oa_nap]nek `a h] Ba`an]_e j Oan^e] `a Bqp^kh( Pk) ieoh]r G]n]`ve_ ]_alp mqa i o mqa aop]n pneopao( hao ]hacn]^] ah mqa N]b]ah I nmqav jk aop aj h] heop] `a _kjrk_]`ko l]n] ajbnaj) p]n ] oq ao_q]`n]( lqao o]^a `a h] lahecnkoe`]` `ah `abajokn*

FUTBOL | SELECCIÓN NACIONAL I SEGURIDAD

Viernes 11

de noviembre de 2011

9

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Aprueban iniciativa contra la violencia Ricardo Magallán | Ciudad de México

L

`alknperko lkn qj lh]vk `a oaeo iaoao ] _q]pnk ] koÏ* DESINTERÉS DE GALLOS =cqehan] atlhe_ mqa ]jpao `a mqa oq eje_e]per] na_e^ean] hqv ran`a( oa ejpajp okopajan qj] naqje j _kj h] `ena_per] `a hko C]hhko >h]j_ko( aj_]^av]`] lkn Qheoao Vqnep]( l]n] ejpan_]i^e]n e`a]o( lank f]i o dq^k naolqao) p] lkn l]npa `a hko `enecajpao `ah _hq^ mqanap]jk* ÎJ]`] `a ]_an_]ieajpk $_kj h] `ena_per] `ah Mqan p]nk%( ao) pqreiko ]h laj`eajpa `a oqo klejekjao( lank jk dq^k jej) c j ]_an_]ieajpk( hao i]j`]) iko qj] _kle] $`a h] eje_e]per]% u mqa`]iko ] h]o n`ajao aj ah oajpe`k `a mqa pqrean]j ]hcqj] k^oanr]_e j( ]qjmqa aop ^]iko i o ]h laj`eajpa `a h] na]__e j _kj h] ok_ea`]`Ï( ]lqjp * Ah `elqp]`k ej`e_ mqa _kj mqeajao o oa naqje bqa _kj ieai^nko `a lknn]o `ah Mqa) n p]nk( ]qjmqa f]i o aj_kjpn na_elnk_e`]` lkn l]npa `a ahhko l]n] ]bej]n `ap]hhao `a h] eje_e]) per] mqa ]uan oa ]lnk^ * ÎPqra qj] naqje j l ^he_] _kj ]hcqjko ejpacn]jpao `a lk) nn]o( pa o]haj lknn]o lkn `a^]fk `a h]o lea`n]o `a C]hhko( jk ao) p j `a^e`]iajpa naceopn]`]o u ]hcqjko `a_ ]j o u kpnko jk $] h] eje_e]per]%( hao `efa mqa oe paj ]j qj] k^oanr]_e j( h] i]j`]n]j( u jk i]j`]nkj j]`]Ï*

FOTO: MEXSPORT

] eje_e]per] lnaoajp]`] aj ah _kjcnaok `a Mqan p]nk lkn ah `elqp]`k Fko Hqeo =cqehan] k^pqrk ]uan hqv ran`a u h] rekhaj_e] aj hko aop]`eko d] mqa`]`k pelebe_]`] _kik qj `ahepk aj aoa aop]`k* Pn]o h] ]lnk^]_e j `a aop] eje) _e]per]( mqa` aopelqh]`k mqa ]mq h mqa l]npe_ela k ej_epa ] ]_pko rekhajpko aj qj na_ejpk `alknperk( ej_hquaj`k aop]_ek) j]ieajpko u _]hhao ]ha`] ]o( lk`n ] en ] h] _ n_ah( ]`ai o `a d]_anoa ]_naa`kn ] qj] iqhp] a_kj ie_] u h] lnkde^e_e j l]n] lk`an ejcnao]n ] qj aop]`ek* ÎOa o]j_ekj]n _kj lneoe j( `a qjk ] _q]pnk ] ko( u `a `eav ] k_dajp] ` ]o `a iqhp]( oej lan) fqe_ek `a h]o o]j_ekjao mqa oa d]u] da_dk ]_naa`kn lkn h] _k) ieoe j `a kpnko `ahepko( aj aopa _]ok( oe $ah ]_qo]`k% _kiape qj `ahepk `a haoekjao k `a `] ko( mqa ao hk mqa i o oa `] aj hko aj_qajpnko `alknperko( ]l]npa `a aok( oa ha o]j_ekj]n _kj qjk ] _q]pnk ] ko `a _ n_ah u h] iqh) p]Ï( atlhe_ r ] pahab je_] =cqe) han]( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a fqrajpq` u `alknpa `ah _kj) cnaok mqanap]jk* U ]cnac 6 ÎAj ah ]npe_qhk -/0( pan_ank( mqa`]n ] mqa( ]`ai o `a h]o o]j_ekjao lnareop]o( ] fqe_ek `ah nc]jk fqneo`e__ek) j]h( lk`n lnkde^en ]h ej_qhl]`k ]oeopen ] hko aop]`eko k na_ejpko

La barra de Querétaro, en un partido de Gallos del Apertura 2011

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Viernes 11 de noviembre de 2011

Los golpes de un estratega n Los entrenadores de Juan Manuel

Márquez y Manny Pacquiao describieron las diferencias en las tácticas de cada uno de sus pupilos

E

Érika Montoya | Las Vegas, Nevada

FOTO: ap

Ignacio Beristáin (fondo der.) supervisa el entrenamiento de Juan Manuel Márquez

FOTO: CORTESÍA CHRIS FARINA TOP RANK

La sesión de golpeo de Manny Pacquiao, junto a su mánager, Freddie Roach

El Cepillo viene recargado El estadunidense Timothy Bradley y el cubano ex campeón mundial Joel Casamayor disputarán el título Superligero de la OMB, que ostenta aquél desde 2009. Durante la última conferencia de la pelea de apoyo a la cartelera que protagonizan Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez, el Cepillo Casamayor aprovechó su turno al micrófono para declarar que está listo para quitarle el invicto a Bradley.

l entrenador estadunidense Freddie Roach consideró que Manny Pacquiao no es el único que ha cambiado su boxeo: para el encuentro de mañana, Juan Manuel Márquez también traerá marcadas diferencias que harán de la última parte de la trilogía algo diferente.

“Juan Manuel insiste en que sigue igual y que peleará de la misma forma, pero está en un gran error… Él también ha cambiado, igual que Manny. Con los años, en un afán de hacer sus peleas interesantes, dejó el contragolpeo de lado y se hizo un peleador más frontal y eso hace que esta pelea sea totalmente diferente a las dos anteriores”, reveló a La afición Roach, esquina de PacMan desde hace 10 años.

Más allá del choque entre Pacquiao y Márquez, se dará otro a la par: el de los entrenadores Freddie Roach y Nacho Beristáin, quienes a pesar de la admiración que sienten el uno por el otro, buscarán su victoria.

“Roach ha hecho un trabajo inmenso con Pacquiao y las estrategias serán fundamentales en la esquina, aunque no creo que tengamos una rivalidad él y yo. Los peleadores son los que se merecen ser el centro de atención, nosotros estamos en un segundo plano”, comentó el entrenador mexicano.

Sin embargo, Beristáin aseguró que una victoria clara en esta tercera contienda sería la forma ideal de demostrar quiénes son mejores sobre los encordados.

“Nacho tiene su estrategia y yo la mía, y hasta el sábado veremos cuál es la efectiva. Será muy interesante ver quién tiene la razón”, comentó Freddie, el mánager que sólo ha permitido una derrota de Pacquiao, esa que le propinara el mexicano Érik Terrible Morales, en 2005, justamente en el MGM Grand.

“El hecho de que Juan Manuel sea un boxeador mucho más estático de lo que era antes, resulta en un beneficio para el equipo, pero no nos confiamos en eso.

Estamos listos para cualquier panorama que se pueda presentar, pues Manny busca esa victoria mucho más que cualquier otra cosa”, abundó Roach, futuro miembro del Salón de la Fama de Canastota, Nueva York, del que ya es miembro Beristáin.

Lo persiguen los problemas Ayer, el ex campeón mundial Óscar de la Hoya fue demandado por Angelica Marie Cecora, una modelo de 25 años de edad. La ex conejita Playboy reveló que durante una fiesta en Nueva York, el año pasado, el ex boxeador hizo cosas que no se pueden contar y se pasó de “kinky” en una fiesta que incluyó sexo, drogas y alcohol.

La joven alega angustia emocional, retención obligada y asalto.

ÉRIKA MONTOYA

Esta pelea no durará más de seis rounds y si Juan sale dispuesto a buscar el nocaut, se acabará antes” Freddie Roach

Entrenador de Manny Pacquiao

El triunfo estará esta vez de nuestro lado, por decisión o por nocaut. Ya es hora de que se nos reconozca” Ignacio Beristáin

Entrenador de Juan Manuel Márquez

Tanto Freddie Roach como Ignacio Beristáin ven de distintas maneras el tercer encuentro entre sus pupilos, pero ambos coinciden en que este fin de semana la meta no sólo es ganar, sino hacerlo con claridad para sentenciar al vencedor de una verdadera batalla.

“Estoy seguro de que esta pelea no durará más de seis rounds y si Juan sale dispuesto a buscar el nocaut, se acabará antes”, sentenció Roach; mientras que Beristáin comentó: “El triunfo estará esta vez de nuestro lado, por decisión o por nocaut. Ya es tiempo de que se nos reconozca”, finalizó don Nacho.

FOTOS: CORTESÍA GP2

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Viernes 11

de noviembre de 2011

11

2012 El año clave: ■ Esteban Gutiérrez tendrá su

segunda campaña en la GP2, en la cual se decidirá su futuro rumbo a la máxima categoría

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

l 2012 no iniciará para Esteban Gutiérrez en un mes y medio, de hecho, para el piloto regiomontano, uno de los años clave de su vida comenzará este fin de semana con el cierre de la actual campaña de la GP2 Series, con una fecha de dos carreras, sprint y feature, en Abu Dabi que no contarán para la pelea por el título ya en manos del francés Romain Grosjean.

El mexicano sabe que la próxima campaña podría definir gran parte de su futuro. Sergio Pérez únicamente necesitó dos temporadas en GP2 Series para alcanzar la Fórmula Uno, misma cantidad que el ruso Vitaly Petrov o el alemán Nico Hülkenberg. La meta es clara para Gutiérrez: “Quiero estar peleando por el primer lugar. Lo que también espero es mejorar cada vez más, sacarle más provecho, obtener más experiencia, para en el año que llegue a F1, si es que llego; espero tener la suficiente preparación para afrontar ese reto”.

Aunque el clasificador de esta carrera no representará nada para Gutiérrez, sí tiene algo especial. Primero, porque le permitirá evaluar la capacidad del equipo ART con el cual repetirá después de su campaña de debut, asimismo, le ayudará a recordar el circuito de Abu Dabi, donde el próximo martes iniciará dos días de pruebas con el equipo Sauber de Fórmula Uno, esto en los días de entrenamiento para pilotos jóvenes dentro de la máxima categoría del automovilismo.

Quiero estar peleando por el primer lugar.

Lo que también espero mejorar cada vez más”

No tengo presión de ningún tipo.

Ahora hay que aplicar todo lo que hemos aprendido esta temporada” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano

Esteban Gutiérrez, de la escudería ART, a bordo de su monoplaza

“Lo podemos aprovechar mucho para experimentar diferentes cosas en la estrategia, de una manera un poco más agresiva entre la calificación y la carrera, eso nos ayudará como equipo para prepararnos bien para la próxima temporada. Asimismo, es una buena oportunidad de mantenerme arriba del auto, porque probablemente no pueda hasta mediados de febrero, en los próximos entrenamientos”, expuso el conductor originario de Monterrey.

Gutiérrez sabe que para el próximo año las miradas, no solamente en México, sino en el paddock de la F1, estarán sobre

él, y es que, de continuar la escalera de ascenso llevada hasta ahora, la siguiente será una campaña clave para sus aspiraciones de llegar a la máxima categoría.

“No tengo presión de ningún tipo. Ahora queremos aplicar todo lo que hemos aprendido esta temporada, es un buen punto donde podremos sacar nuestro potencial. Sé que soy un piloto con más experiencia en la GP2 Series y quiero sacarle provecho a eso”, expresó Esteban desde Abu Dabi.

Sin embargo, Gutiérrez también desea conocer los progresos del equipo francés ART, y es que en 2011 diversos errores lo

privaron de puntos e incluso de podios que pudieron aumentar su lugar en la clasificación general de pilotos.

“Hemos estado analizando y proponiéndonos de manera significativa para mejorar en estos aspectos. En 2012 será clave no tener las situaciones que se presentaron este año si queremos pelear por el campeonato”, sentenció el joven de 20 años de edad, quien en 2010 tuvo su segunda experiencia dentro de un Fórmula Uno en el circuito de Abu Dabi, justo cuando Sergio Pérez también rodó por primera ocasión con un monoplaza del Gran Circo.

INGENIERO LOTUS F1

JUAN PABLO RAMÍREZ

H

ola, amigos, de La afición.

Ahora nos encontramos en Abu Dabi para lo que será la penúltima carrera de la temporada 2011 de Fórmula Uno. En Lotus estamos felices porque el último desarrollo nos dio un pequeño avance en cuanto a competitividad, y eso nos ha permitido darle batalla

al grupo de en medio cuando está en problemas, sin embargo, a partir de ahora el enfoque ya es para el año que entra. Todos los esfuerzos están de lleno en el coche del año próximo.

El circuito de Yas Marina es una de las últimas creaciones de Tilke. Es un trazado que no es tan retador ni tan difícil como otros circuitos. Es una pista simple, le falta un poco de carácter.

Tiene dos secciones muy largas unidas por curvas de baja velocidad y un último sector lleno, principalmente, de curvas

de mediana velocidad. El nivel de instalaciones es el de más alta calidad que existe hoy día.

En este circuito hay dos puntos importantes a considerar en la puesta a punto del monoplaza.

Primero, es necesario tener suficiente apoyo aerodinámico para ser competitivo especialmente en el último sector y poder alcanzar velocidad tope.

Lo segundo es tener una buena velocidad en recta para poder defender y atacar en los rebases.

La exigencia de los frenos y el motor no es nada excepcional.

Otro de los temas que nos interesan como ingenieros es el cambio de temperatura. La carrera inicia con luz de día y termina de noche. La temperatura de la pista va bajando durante la carrera y hay que vigilar que todos los sistemas, sobre todo los neumáticos, estén trabajando dentro de los parámetros correctos. Al cambiar la temperatura, también se modifica la temperatura de tracción del neumático y eso puede sacarlos de su rango de trabajo.

Lo anterior puede, además, llegar

a cambiar las presiones.

En cuanto a los rebases, este fue un tema que trascendió el año pasado, especialmente con el caso Fernando Alonso y Vitraly Petrov.

Creo que este año, las cosas serán diferentes porque tendremos dos zonas de DRS en las dos rectas.

Se dice que este aditamento es muy efectivo en rectas muy largas como las que tendremos ahora y creo que veremos una historia diferente al año pasado; se dará mucho menos el caso de que dos coches se siga en la carrera sin poder cambiar de posición.

Viernes 11

12

de noviembre de 2011

MÁSAFICIÓN | GUADALAJARA 2011

MÉXICO Listos para el arranque

FOTO: CONADE

PARAPANAMERICANO

Este sábado, el Estadio de Atletismo de la capital jalisciense será el escenario donde se llevará a cabo la ceremonia de inauguración de los Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011. Las presentaciones musicales del evento correrán a cargo de la cantante Yuri y del grupo Jotdog, entre otros artistas. También actuará el peruano Gian Marco, quien en 2005 ganó el Grammy Latino por mejor álbum y quien además es el autor del tema oficial de la justa, “El mismo sol”. De esta manera, dará inicio la justa en la que participarán más de mil 500 atletas en 13 disciplinas distintas.

� Los Juegos Parapanamericanos

de Guadalajara 2011 comenzarán mañana y ya se encuentra todo listo para recibir a los participantes

Ganadores del PND Los atletas nombrados como ganadores del Premio Nacional de Deportes 2011, quienes recibirán de manos del residente Felipe Calderón Hinojosa su reconocimiento el próximo 20 de noviembre, ellos son: Yadira Lira (karate), Yahel Castillo (clavados), María de los Ángeles Ortiz (paralímpicos) y Adrián González (profesional).

JUAN

MANUEL ROTTER El A, B, C, del Alto Rendimiento

A

ño con año, hay controversia con respecto al Premio Nacional del Deporte y se habla de posibles cambios, pero estos no llegan y siguen sin con-

cretarse, pues, para realizarlos, se requiere pasar por la aprobación del Congreso de la Unión por medio de una iniciativa, ya que está incluído en la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles. Sin demeritar a los ganadores al Premio en el 2011 y al Jurado que realiza la difícil tarea de lograr consenso, me quedaron algunas dudas y siento que hay ausencias importantes, entre ellas la selección juvenil Sub17, campeona del mundo de futbol. ¿Será que en el 2005 había menos candidatos con resultados sobresalientes y por eso el equipo campeón mundial en Perú si obtuvo el Premio Nacional y está selección ahora no?, también quedó fuera Paola Espinosa, sin postulación de por medio por

El boccia será uno de los eventos que se desarrollarán en los Juegos Parapanamericanos FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

A

un día de arrancar los Juegos Parapanamericanos 2011, en la ciudad de Guadalajara, prácticamente está todo listo para recibir a mil 500 deportistas de las distintas delegaciones que competirán del 12 al 20 de noviembre en el certamen.

El compromiso es grande, ya que este evento tendrá un alto nivel competitivo al ser clasificatorio a Juegos Paralímpicos de Londres 2012. En la justa se desarrollarán 13 disciplinas (atletismo, basquetbol en silla de ruedas, boccia, ciclismo, futbol 5, golbol, judo, levantamiento de pesas, natación, tenis de mesa, tenis en silla de ruedas, tiro con arco y voleibol sentado), mismas que forman parte del programa paralímpico. Cabe destacar que las delegaciones de Brasil, México, Estados Unidos y Canadá son potencias del continente.

El director ejecutivo del Comité Paralímpico Internacional, Xavier González, ha comentado que en Guadalajara estarán algunos de los deportistas que obtendrán medallas en los Juegos Paralímpicos de Londres, además que se prevé la llegada de las nuevas generaciones que seguramente se verán en Río de Janeiro 2016.

El directivo agregó que será

un evento deportivo incluyente porque se ha trabajado en coordinación con el Comité Organizador de Guadalajara 2011 para adecuar la Villa Panamericana, las sedes deportivas, espacios públicos y transporte, para el uso de personas con capacidades distintas que protagonizarán la competencia.

En lo que respecta a México, estará representado por 210 atletas que habrán de competir en disciplinas como natación, powerlifting, atletismo, voleibol sentados, tenis de mesa, basquetbol, tiro con arco, tenis de cancha, judo, atletismo, futbol 5, golbol y boccia; dentro de la aso-

ciaciones de sillas sobre ruedas, ciegos y débiles visuales y parálisis cerebral.

Luego de la conclusión de las competencias parapanamericanas, el programa de estímulos a los atletas paralímpicos y convencionales será asignado a los deportistas que, en ambos casos, formaron parte de la representación nacional que asistió a los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Guadalajara.

Esta gran celebración será inaugurada mañana sábado 11 de noviembre a las 19:00 horas en el Estadio Telmex de Atletismo, ubicado en el municipio de Zapopan, Jalisco.

Carlos Andrade, director del Copag

parte de su federación, cuando las reglas permiten repetir sin límite y Paola tiene resultados que reafirman su nivel internacional y además su constancia. Bien por Yadira Lira de karate, quien con su segundo campeonato mundial recibirá el premio el próximo 20 de noviembre, también por Yahel Castillo, un atleta en ascenso y de quien espero el premio lo impulse hacia una medalla olímpica, también por María de los Ángeles Ortiz en el deporte paralímpico, atleta que mostrará ahora su nivel en Guadalajara.

la parte más complicada entre las categorías en las que se reparte la distinción, primero porque suele ser donde menos candidatos hay y donde es más difícil evaluar si la labor realizada, sea ésta remunerada o no, tiene un verdadero sustento e impacto nacional en la promoción del deporte. Daniel Aceves, medallista olímpico de Lucha en el 84 y presidente de la Asociación de Olímpicos Mexicanos y de Medallistas Olímpicos, será el galardonado en próximos días. Un hombre del deporte y que parece enfilarse con reconocimientos para un puesto importante dentro de la administración pública en el próximo sexenio, ya sea como legislador o como funcionario.

B

uscar un ganador en la categoría de Fomento al Deporte para el Premio Nacional es

C

on el inicio de los Juegos Parapanamericanos, la delegación mexicana, de 120 atletas, buscará conquistar el lugar más alto en el medallero general, el rival más fuerte será Brasil, ganador del 2007 en Río de Janeiro, sin embargo, el programa competitivo de Alto Rendimiento en el Deporte Adaptado en México ha logrado consolidarse gracias a los apoyos constantes del Gobierno Federal a través de la Conade. Ojalá que por la organización y por el deporte se alcance la misma fórmula exitosa de los Panamericanos, un éxito en ambas, habrá que seguirlos.

twitter: @jmrotter facebook: rotterjm

Empate en la primera ronda

Viernes 11

13

de noviembre de 2011

FOTOS: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | GOLF

Q La estadunidense Juli Inkster y la

noruega Suzann Pettersen lideran el torneo Lorena Ochoa Invitational Sonia G. Gamiño | Guadalajara

C

No sé qué hace que este campo sea muy especial, es un campo que exige y me gusta mucho” Suzann Petersen, ayer, demostró solidez con los fierros

He tenido una buena temporada y quiero seguir enfocada para tener consistencia y terminar fuerte” Suzann Petersen Golfista noruega

n PRIMERA RONDA NOMBRE PAR 1. Juli Inkster -5 + Suzann Pettersen -5 3. Meena Lee -4 4. Catriona Matthew -3 5. Maria Hjorth -2 + Se Ri Pak -2 + Paula Creamer -2 + Sophie Gustafson -2 + Cristie Kerr -2 + Wie Michelle -2

GOLPES 67 67 68 69 70 70 70 70 70 70

La noruega, en el green

Inkster pelea en la punta

rá interesante en la segunda jornada del Invitational, luego de que en la primera ambas fueron muy consistentes. Inkster embocó cinco birdies y consideró que tuvo un recorrido fácil, apro-

vechando que están corriendo muy bien las bolas en los greens, por lo que admitió que le encantaría ganar este torneo.

Por su parte, Pettersen tiró para seis birdies y un boggie,

por lo que empezó muy bien su recorrido y aceptó que le encanta el campo del Guadalajara Country Club y el hecho de estar jugando frete a los fanáticos de Lorena Ochoa.

“No sé qué es lo que hace que este campo sea muy especial, es un campo que exige y me gusta mucho”, dijo la europea, quien el año pasado estuvo muy cerca de ganar, por lo que comentó que sería muy especial obtener este trofeo y sumar así su tercera victoria en el año.

“He tenido una buena temporada y quiero seguir enfocada para tener consistencia y terminar fuerte esta semana”, mencionó Suzann, quien el año anterior tuvo su mejor oportunidad de coronarse en guadalajara, al liderar los primeros días, pero In Kiung Kim realizó un gran cierre y fue la campeona.

Finalmente, Pettersen reconoció que la ausencia de Ochoa en el campo ha mermado la asistencia de público, aunque era algo que ya se esperaba.

“Todos esperábamos que la asistencia fuera un poco menos, ya que Lorena no iba a estar en el field, pero creo que los fanáticos del golf siempre nos apoyan y agradecen que estemos aquí y nosotros estamos muy agradecidas también de poder estar aquí”, concluyó.

FOTO: MEXSPORT

on cinco golpes abajo del par de campo, la estadunidense Juli Inkster y la noruega Suzann Pettersen terminaron empatadas en la primera ronda del torneo de golf Lorena Ochoa Invitational, que se está desarrollando en el Guadalajara Country Club.

El score de 67 coloca a ambas jugadoras al frente del torneo, aunque sólo con un golpe de diferencia sobre su más cercana perseguidora, la sudcoreana Meena Lee, quien registró cuatro bajo par, mientras que su compatriota y campeona defensora, In Kiung Kim, cerró el recorrido en par de campo.

En tanto, la escocesa Catriona Matthew culminó su recorrido con tres bajo par, en tanto, la número uno del mundo, la taiwanesa Yani Tseng, no tuvo un buen día y registró cuatro impactos sobre par.

Para Inkster y Pettersen, el liderato les permitirá salir hoy en el grupo principal en busca del liderato absoluto que las conduzca al título de la cuarta edición del evento que reparte un millón de dólares.

Y aunque están en acción las mejores jugadoras del mundo, la ausencia de Lorena Ochoa en el campo evidentemente pesó en el ánimo de sus seguidores, y este año la respuesta del público no fue como en los anteriores, en que cientos de personas se daban cita a seguir el desarrollo del torneo, pero se espera que durante el fin de semana mejore la entrada, ya que los costos de acceso para ver a las estrellas de la LPGA, son razonables para los amantes del golf, pues hoy costarán 100 pesos, mañana 300 y el domingo 400.

La competencia entre la veterana Inkster y Petersen se torna-

Mexicanas, discreta actuación Las golfistas tricolores que participan en el Lorena Ochoa Invitational de Guadalajara no pudieron meterse al top 20 de la competencia. Lily Álvarez es la local mejor ubicada, con un score de 74 golpes, dos sobre par, se encuentra en la casilla número 21. Le sigue la tapatía Sophia Sheridan, con tres arriba, en la plaza 28 y al final Regina Plascencia, en el lugar 35 al sumar 77 golpes, cinco sobre par.

Q El dato La segunda ronda del Lorena Ochoa Invitational arranca hoy a las 10:15 horas y durante sábado y domingo Lorena estará firmando autógrafos.

Asistirán esgrimistas a clasificatorio de ON Redacción | Villahermosa

n total de ocho esgrimistas tabasqueños, participaran en el selectivo nacional clasificatorio para la Olimpiada Nacional del 2012, que se va a llevar a cabo del 12 al 16 del presente mes en las instalaciones del Comité Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM).

Luisa Vertiz Montero, Cesar Ovando Jesús, Eduardo Mayo Carrillo, Víctor Alejandro García, Miguel Villareal Calderón, Alejandra Ramón Vidal, Víctor Galindo Tejeda y Fernando Orellan Zurita, son los tabasqueños que tendrán acción en el selectivo nacional en las categorías Infantil, Cadetes

U

y Juvenil, en las modalidades de Florete, Espada y Sable.

El entrenador Erick Tijerino del Rivero, destaco el trabajo realizado de sus pupilos en el proceso de entrenamiento y en las etapas de control que se realizan cada fines de semana en el auditorio del INJUDET. En este sentido externo su confianza de lograr buenos resultados en el selectivo.

PATINADORES A LA FEMEPAR 2011 Por otra parte, patinadores tabasqueños se alistan para asistir a la Copa FEMEPAR 2011, que se llevará a cabo del 16 al 21

Esgrimistas tabasqueños irán por su calificación a la Olimpiada Nacional 2012.

del presente mes en el Estado de Puebla.

La delegación tabasqueña será encabezada por Doris del Moral

Patinadores locales participaran en la Copa FEMEPAR.

Rosique y Juan Carlos Ortiz Ocaña.

El evento nacional será parte del fogueo de los patinadores

tabasqueños, que ya se encuentran inmersos en el proceso de preparación para la próxima Olimpiada Nacional 2012.

Viernes 11 de noviembre de 2011

MÁSAFICIÓN | TENIS | NBA FOTO: AP

14

Avanzan los grandes en París Q Los cuatro primeros favoritos, entre ellos el serbio Novak Djokovic y el FOTO: EFE

suizo Roger Federer se instalaron en los cuartos de final del Masters galo AFP | París, Francia

l serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, el británico Andy Murray (segundo preclasificado), el suizo Roger Federer (3), el español David Ferrer (4) y el argentino Juan Mónaco, entre otros, consiguieron este jueves su clasificación para los cuartos del Masters 1000 de París-Bercy.

Djokovic, que está aún recuperándose de sus problemas físicos de este final de temporada, ganó a su compatriota con remontada incluida, por 4-6, 6-3 y 6-1, y se medirá en la próxima ronda al francés Jo-Wilfried Tsonga (6), quien eliminó al italiano Andreas Seppi por 6-3 y 6-4.

El escocés Andy Murray, también con problemas físicos, en su caso por dolor en un muslo, logró a su vez sellar su pase con un resultado más cómodo, por un doble 6-2 frente al estadounidense Andy Roddick.

El reciente campeón de Basilea, el suizo Roger Federer, ex número uno del mundo y actual cuatro de la ATP, también cumplió sin dificultades, tras superar 6-2 y 6-4 al francés Richard Gasquet (16).

Por su parte, el español David Ferrer venció fácilmente al ucraniano Oleksandr Dolgopolov Jr, por 6-3 y 6-2, con lo que buscará las semifinales frente al ‘cañonero’ estadounidense John Isner, que se deshizo del español Feliciano López al son de 6-4 y 6-2.

La sorpresa llegó en el lado del cuadro del estadunidense Mardy Fish, que tuvo que abandonar por lesión ante el argentino Juan Mónaco, cuando iba ganando

E

Martín Padrón | Villahermosa

l equipo de la Sección 26 se pone adelante en la serie final por el título del torneo promocional de la Liga Olmeca Maya de Básquetbol (LOMBA), al ganar el primer encuentro de la serie por marcador de 58 puntos contra 47 a Metal Team, en acciones celebradas en la cancha de la Unidad Deportiva La Ceiba de la ciudad de Cárdenas, Tabasco.

El mejor encestador por parte del equipo cardenense fueron Mariano Ortiz con 19 puntos y Enrique López con 14, mientras que por los villahermosinos los mejores en el tablero resultaron ser Lorenzo Cárdenas con 10 unidades y Alberto Betancourt con 12.

El segundo encuentro de la serie final por el campeonato se llevará a efecto mañana sábado en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo (CARD) del parque La Choca, de la capital tabasqueña a partir de las 20:00 horas.

E

El comisionado, David Stern

Continúa el drama AP | Nueva York

os dueños de equipos y jugadores de la NBA se reunieron ayer, con la esperanza de lograr un acuerdo para terminar el cierre patronal y salvar la temporada, pero no lograron su objetivo y se retiraron con la promesa de volver el martes a la mesa.

Ambas partes parecían conscientes de las graves consecuencias que enfrentarían.

El jueves, la reunión duró más de 10 horas, en busca de una vía evitar que se cancelen más partidos.

Los negociadores se reunieron el miércoles durante 12 horas, superando el plazo fijado por el comisionado David Stern para que los jugadores aceptaran la oferta de la liga o encararan una peor. Stern dijo que puso su ultimátum en suspenso mientras continúan las negociaciones, pero advirtió que la propuesta más severa será planteada si las conversaciones fracasan. Las partes volvieron a reunirse en grupos pequeños.

Las negociaciones el miércoles giraron en torno al sistema de tope salarial y ni siquiera se habló sobre la repartición de los ingresos relacionados con las operaciones deportivas, el otro gran obstáculo. Los dueños quieren una división de 50-50, la que considerarían los jugadores si obtienen los beneficios que piden del tope salarial.

Sin embargo, la liga ha dicho que ambos puntos tienen que estar incluidos en el próximo contrato laboral.

“Los temas competitivos son aparte de los temas económicos. Nuestra meta es tener un sistema en el que los 30 equipos puedan aspirar al campeonato y, si son bien administrados, puedan cubrir sus gastos o incluso tener ganancias”, dijo el subcomisionado Adam Silver. “Así que no contemplamos la capacidad para cubrir gastos o tener ganancias como un trueque a cambio de la capacidad para tener un equipo competitivo.

Así que todos esos temas siguen en discusión”.

El presidente del sindicato, Derek Fisher, dijo que no podía señalar si los dueños “mostraron o no flexibilidad en ciertos asuntos”.

L El revés a dos manos del serbio Novak Djokovic

2-1 en el tercer set, tras haberse llevado la primera manga (6-1) y perder la segunda 7-6 (8/6).

Fish es por tanto duda para el Masters de final de temporada en Londres (20-27 de noviembre), para que el que este mismo jueves había conseguido matemáticamente la clasificación, al igual que el francés Tsonga y el checo Tomas Berdych (N.5), que eliminó al serbio Janko Tipsarevic por 7-5 y 6-4.

Mónaco, por su parte, se enfrentará hoy en cuartos al helvético Federer, quien nunca ha conseguido disputar la final de este torneo y que está especialmente motivado para romper su “maldición”, por lo que el argentino tendrá muy complicado poder continuar en el torneo.

Santiago, en semifinales El tenista mexicano Santiago González avanzó a la semifinal del Torneo Master 1000 de París luego de derrotar junto con su compañero alemán Christopher Kas a la mancuerna brasileña de Marcelo Melo y Bruno Soares en sets seguidos por parciales de 7-6 y 6-4. ”Gracias por sus buenas vibras para cerrar excelente el último torneo del año. Mañana (hoy) día libre y semifinales el sábado. Vamos (ya estamos) en semifinales del master 1000 de París. Ganamos a Melo y Soares, ahora hasta el sábado. Viva

México”, compartió González en su cuenta de twitter.

Para las semifinales, González-Kas deberán esperar rival del partido entre la pareja de Estados Unidos de Bob y Mike Bryan, máxima favorita a ganar este torneo que van contra los franceses Julien Benneteau y Nicolas Mahut.

El veracruzano esta situado en el número 35 del ranking mundial en dobles de la ATP, mientras que el alemán en el 27, y han hecho buena mancuerna para quitarse del camino a varios contrincantes sembrados.

REDACCIÓN | PARÍS

Toma ventaja Cárdenas en la final de la LOMBA

La Sección 26 de Cárdenas a una victoria para conseguir el titulo.

todatuafición | resultados

15

Viernes 11

de noviembre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(2) Major Lion 2.-(6) Leaving Aguerrida 3.-(1) Corona Luxury Cartel SEGUNDA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(5) First Man On Fire 2.-(3) Eyesa Tiki 3.-(5) First Man On Fire TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Dánae 2.-(6) Azucar Morena 3.-(5) Wonder Indian CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(2) Gerido 2.-(6) Siete Vidas 3.-(1) Palomo QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(6) Arena Negra 2.-(2) La Rapida 3.-(5) Ondina SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(5) Punta Norte 2.-(4) Blackngreen 3.-(2) Complicated SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(7) Dorantino 2.-(3) Granito 3.-(1) Super Branchi OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Xtra Baby 2.-(2) Tanzania 3.-(7) Aldosa NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(9) Don Jack 2.-(5) Montana Joe 3.-(7) Honour Lord T: Tipo D: Distancia

NHL TEMPORADA 2011-2012

Resultados Edmonton Chicago Toronto Florida NY Islanders Montreal Vancouver Minnesota Para hoy Washington Carolina Dallas Ottawa Edmonton Calgary Vancouver

3-6 6-3 3-2 4-2 (3) 3-0 (3) 2-1 (3) 2-0 (1) 0-0 (1)

Boston Columbus San Luis Winnipeg Colorado Phoenix Los Ángeles San José

en en en en en en en

Nueva Jersey NY Rangers Pittsburgh Búfalo Detroit Chicago Anaheim

CFL TEMPORADA 2011 FASE REGULAR

Próximos partidos (Semifinales) Domingo Hamilton en Montreal Calgaryt en Edmonton

francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ roberto lópez néstor ojeda Héctor Zamarrón Roberto Velázquez josé manuel echeverry

No. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

21.

22.

23. }4.

25.

26.

27.

28.

29.

32.

33.

34.

39.

40.

42.

43.

44.

45.

51.

52.

53.

54.

55.

57.

58.

61.

63.

66.

70.

74.

75.

77.

80.

81.

82.

83.

85.

88.

89.

90.

92.

93.

94.

95.

97.

98.

99.

Jugador David A. Aceves M. Carlos R. Escamilla V. Fernando Lozano A. Luis T. González E. Ángel H. Anduze T. Miguel Á. Morgado R Víctor R. Días Salcedo Julio C. Sánchez Martínez Alejandro Vázquez H. Héctor M. Corrales L. Alonso Muñoz M. Roberto I. Vega A. B. Márquez A. José V. Garatachea G. Ricardo Quintana R. Matías R. García E. Alejandro Almazán C. Eluzaid Gutiérrez C. José L. Canales R. Armando J. González C. Joaquín González R. Erick R. Espinoza S. Ulises Cruz C. Jesús R. Gutiérrez Iron M. González C. Francisco X. Carrasco B. Jesús Escobar C. José C. Maltos D. Eédgar J. Arroyo F. Erick Mosqueda R. Fernando Banda L. Roberto Pareyon V. Luis C. Rodríguez S. Luis V. Padilla A. Jesús O. Vázquez O. José A. Vázquez O. León G. Espinosa R. Roberto Ledezma P. Ángel B. Rosado A. Ricardo A. Anguiano G. Julio E. Pérez M. Édgar Cavazos A. Christian E. Suaste de la R. Julio C. Nava Piña Mario Rodríguez V. Marco E. Valle J. Mauricio Romero E. Santiago Maltos D. Jonathan B. Segura C. Jorge E. Balderrama A. Mauricio Bermúdez P. Gerardo A. Aguilar G. José A. González R. Diego A. Morales C. Juan M. Morales de L. Miguel A. Uresty P. Heriberto Salazar A. Gustavo Ramos E. Rafael Rojas R. Diego Susarrey L. Octavio N. González C. Rodrigo D. Ayala F. Miguel A. Canseco L. Alejandro Hernandez F. Isaac M. Carreño N. Octavio Martínez E.

Pos LB FS LB LB RB WR WR SS LB WR DE QB QB CB QB SS DE WR QB LB RB RB SS C.CB CB SS RB K RB FS RB DE DL DL FS WR DE OL LB LB OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL WR WR WR WR DL WR WR DE DL DL DE SS DE Int DL

Equipo Pumas UNAM Tigres UANL Pumas UNAM Burros Blancos IPN Tigres UANL Águilas Blancas IPN Burros Blancos IPN Tigres UANL Pumas UNAM Tigres UANL Pumas UNAM Tigres UANL Pumas UNAM Pumas UNAM Burros Blancos IPN Tigres UANL Linces UVM Pumas UNAM Pumas UNAM Tigres UANL Tigres UANL Pumas UNAM Burros Blancos IPN Tigres UANL Linces UVM Tigres UANL Águilas Blancas IPN Tigres UANL Frailes UT Pumas UNAM Pumas UNAM Pumas UNAM Pumas UNAM Burros Blancos IPN Frailes UT Pumas UNAM Linces UVM Pumas UNAM Pumas UNAM Burros Blancos IPN Tigres UANL Tigres UANL Frailes UT Pumas UNAM Tigres UANL Pumas UNAM Pumas UNAM Tigres UANL Burros Blancos IPN Linces UVM Pumas UNAM Pumas UNAM Tigres UANL Frailes UT Linces UVM Pumas UNAM Pumas UNAM Burros Blancos IPN Burros Blancos IPN Pumas UNAM Tigres UANL Águilas Blancas IPN Linces UVM Pumas UNAM Burros Blancos IPN Aguilas Blancas IPN

Resultados N. Djokovic (Ser, 1) 4 V. Troicki (Ser,15) 6 J-W. Tsonga (Fra,6) 6 A. Seppi (Ita) 3 D. Ferrer (Esp,4) 6 O. Dolgopolov Jr. (Ucr,14) 3 J. Isner (EU) 6 F. López (Esp) 4 J. Mónaco (Arg) 1 M. Fish (EU,7) 6 R. Federer (Sui,3) 6 R. Gasquet (Fra,16) 2 T. Berdych (Rch,5) 7 J. Tipsarevic (Ser,11) 5 A. Murray (GB,2) 6 A. Roddick (EU,13) 2

6 3 6 4 6 2 6 2 7 6 6 4 6 4 6 2

6 1

1 2 aband.

NCAA BASQUETBOL VARONIL

Para hoy (Top 25) (1) N. Carolina en Michigan St. Marist en (2) Kentucky Wright St. en (3) Ohio St. Columbia en (4) Connecticut Belmont en (6) Duke Oregon en (7) Vanderbilt Tenn.-Martin en (8) Louisville Jackson St. en (10) Florida Albany-NY en (11) Pittsburgh Texas Strn. en (12) Baylor Towson en (13) Kansas Morgan St. en (15) Xavier N. Florida en (17) Alabama Ferris St. en (18) Michigan Loyola Marym. en (20) UCLA Mount St. Mary’s, Md. en (21) Marquette Etrn.Washington en (23) Gonzaga UC Irvine en (24) California SE Missouri St. en (25) Missouri

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 11

Resultados Ohio 36-28 (4) C. Michigan (10) Virginia Tech 10-20 (4) (20) Ga. Tech (11) Houston 59-10 (4) Tulane Para hoy South Florida

en

Syracuse

EUROCOPA 2012 ELIMINATORIAS REPECHAJE

Para hoy (ida) Bosnia H. Turquía Rep. Checa Estonia

n El dato

vs vs vs vs

Portugal Croacia Montenegro Irlanda

COPA SUDAMERICANA CUARTOS DE FINAL

El ciclista Floyd Landis fue sentenciado a un año de prisión por ordenar piratería informática en 2006, tras dar positivo en el Tour de Francia.

Resultado (vuelta) Vélez Sarsfield 3-2 Global: 4-3, Vélez Sarsfield

Santa Fe

Todos los detalles del partido Oakland-San Diego encuéntralos en

presidente

rosa esther juárez miguel ángel vargas director general adjunto pedro gonzález director general editorial javier chapa director editorial adjunto ADRIANA OBREGÓN director ejecutivo LUIS REZA directora creativa gabriel Navarro subdirector editorial mauricio morales subdirector editorial FERNANDO RUIZ subdirector editorial Adrián loaiza editor en jefe milenio televisión ángel cong editor en jefe milenio.com Marco a. zamora

director general

BNP PARIBAS MASTERS PARÍS (ATP) OCTAVOS DE FINAL

ROSTER DE MÉXICO TAZON DE PLATA 2011 ONEFA

directora enlace editorial

director proyectos editoriales

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

Rafael Ocampo Caballero Carlos Contreras Legaspi Luis Enrique Gutiérrez Zavala Héctor González Villalba Miguel Boada Nájera Patricia Delgado Trujillo Jaime Luna Francisco Pineda n

Suscripciones:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

Arturo Fonseca Carlos Sánchez Morán Leonardo Torres Huelgas Sergio Alejandro Velázquez Luis G. Pérez Rodrigo Carmona Báez

editor monterrey Conrado Coronado editor tampico 5140-4999

n

Publicidad:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

n

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

Redacción:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el viernes 11 de noviembre de 2011, número 4333, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

Viernes 11 de noviembre de 2011

Por último...

Nosotros estábamos obligados a este tipo de extrañamiento a la deportista para que no lo vuelva a hacer y continúe demostrando su calidad como atleta” Felipe Muñoz

FOTO: MEXSPORT

Presidente del COM

COM FOTO: REUTERS

benévolo ■ La clavadista Paola Espinosa sólo fue

sometida a una amonestación pública luego de romper con la carta compromiso, en la cual los atletas aceptaron que debían utilizar únicamente el uniforme oficial en los JP

E

Durante su participación en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, Paola Espinosa decidió utilizar el traje de baño de su patrocinador, en lugar del uniforme oficial de la Delegación Mexicana

Carlos Cruz | Ciudad de México

Cuentan plazas “virtuales” para Olímpicos El presidente del Comité Olímpico Mexicano, Felipe Muñoz, dio a conocer que después de los Juegos Panamericanos ya se tienen 31 plazas para los Olímpicos de Londres 2012. Tres de estos lugares son “virtuales” porque aún no se han ganado, además, no contó los seis boletos que ya tienen los clavados. En tiro con arco es donde ya se está contando la plaza individual de mujeres y una más por equipos femenil, pero el próximo año se realizarán los eventos para buscar la clasificación, a pesar de que la presidenta de la Federación Mexicana de Tiro con Arco, Effy Sánchez, asegura que sí las ganarán. Otro

caso es el del esgrimista Daniel Gómez, en florete, quien, presumen, se encuentra casi calificado, ya tiene un buen ranking (215 del mundo) y sólo es cuestión de que lo confirme la Federación Internacional de la especialidad. Si no se consideran las plazas “virtuales”, únicamente se cuenta con 28 lugares y el COM no cumplió con su objetivo de obtener 30 al término de los Panamericanos. Muñoz dio a conocer que hay cuatro lugares para tiro deportivo, seis para tiro con arco, una para canotaje, dos para pentatlón moderno, cuatro para ecuestre, una para ciclismo y 12 de atletismo.

CARLOS CRUZ

l prestigio que se ha formado la clavadista Paola Espinosa con los grandes resultados obtenidos en su carrera deportiva fue lo que ablandó al Comité Olímpico Mexicano (COM) para sólo imponerle una amonestación pública luego de cometer una violación al reglamento de la Delegación Mexicana que participó en los Juegos Panamericanos 2011.

La sudcaliforniana no utilizó el traje de baño oficial en la Final de la competencia de plataforma 10 metros individual en la Justa Continental de Guadalajara, lo que provocó el enojo del presidente del COM, Felipe Muñoz.

“La deportista firma un documento donde está de acuerdo en que utilizará los uniformes que le proporcione el Comité Olímpico Mexicano de manera obligatoria y con esta falta el Comité Ejecutivo determinó que se le envíe una amonestación pública a Paola Espinosa y a la Federación Mexicana de Natación, dado que ella es un ejemplo a seguir dentro de la comunidad deportiva a nivel mundial y no puede violar un compromiso que ya tenía firmado”, declaró el secretario general del COM, Ricardo Contreras.

Un castigo que no corresponde a la primera reacción de Muñoz, quien advirtió sobre la situación a Espinosa apenas unos

minutos antes de salir a competir.

“Paola, antes de subir a la plataforma, fue advertida que llevaba un uniforme que no correspondía al reglamento, y la clavadista hizo caso omiso y subió a competir y eso representó un problema para el organismo, además, el propio patrocinador manifestó su desacuerdo y se le hizo saber a la propia deportista”, señaló Contreras ayer en conferencia de prensa.

Cabe recordar que Espinosa utilizó un traje de baño de otra marca en esa Final, donde a la postre ganó el oro, alegando que se sentía muy incómoda con los proporcionados por el COM. “Paola ya había llegado a un acuerdo con la jefatura de la delegación y se le mandaron a hacer los uniformes especiales que ella mismo aprobó, por lo que el COM lamenta que una deportista de alto prestigio como lo es Paola haya incurrido de esta forma”.

En tanto, Muñoz mencionó que la amonestación pública será más que suficiente y con ello se cierra dicho asunto.

“Estamos conscientes de que ella compitió después con los trajes oficiales y que recapacitó después de su actitud, pero nosotros estábamos obligados a este tipo de extrañamiento a la deportista para que no lo vuelva a hacer y continúe demostrando su calidad como atleta”, manifestó el ex nadador mexicano.

FOTOS REUTERS

ANUNCIA ASHTON KUTCHER LA SUPERVISIÓN DE SU EQUIPO EN TWITTER ÁLVARO CUEVA Es imposible no comparar la teleserie A corazón abierto, de Azteca, con la exitosa Grey’s Anatomy SUSANA MOSCATEL El hecho de que Ashton Kutcher decidiera dar la responsabilidad de Twitter a a su equipo dice mucho MILENIO DIARIO

Viernes 11 de noviembre de 2011

Residente yVisitante, de Calle 13, se convirtieron en los máximos ganadores en la historia del Grammy Latino al sumar 9 premios recibidos en la ceremonia |4|

LOS GRAMMY

A LA CALLE LA PELÍCULA AL FILO DE LA MENTIRA SE ESTRENA HOY EN LAS SALAS DE MÉXICO

2

Viernes 11 de noviembre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

SUSANA

@orramos

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

A PESAR de no tener el éxito esperado, Sony Entertainment Television planea una tercera temporada de Mexico’s Next Top Model, aunque con cambios de estructura.

El rey de Twitter ha muerto… viva el… ¿quién? Ésta sí es una lección de aquellas. Uno de esos golpes en el pecho que tarde o temprano nos pasan a todos los comunicadores que nos confiamos y abrimos la boca sin medir las consecuencias. A todos nos pasa a mayor o menor nivel. Hay casos con terribles consecuencias como el de El Ángel Exterminador que pidió que se atropellara a los ciclistas, y otros sin la menor importancia como el chiste del “Tirittito” de Derbez.

Pero pasa y pasa muy seguido. Sin embargo, el hecho de que Ashton Kutcher, el hombre que realmente puso en el mapa de millones al Twitter, se haya dicho a sí mismo “idiota” y anunciado que entregará la responsabilidad de sus tweets a su equipo de asesores es un enorme golpe de realidad para el medio. Ashton hizo lo que todos los twitteros hemos hecho. Escribió antes de saber. El caso de abuso sexual que se alega que Joe Paterno (ex entrenador de futbol de Penn State) encubrió no había llegado a los oídos del actor que va por el mundo dando conferencias respecto al impacto e importancia de las redes sociales. Se quejó amargamente de la salida de dicho personaje antes de enterarse de la asquerosa noticia y la razón de su intempestiva salida. La acusación es que Paterno fue cómplice de callar una violación a un niño en lo casilleros del equipo. No hay que olvidar que Ashton se ha dedicado junto a Demi Moore a hacer campañas en contra del abuso sexual. “¿Que qué le puedo decir a los que me dijeron idiota? Que tienen razón”. Dijo el pobre

2

Ashton, quien en realidad de lo que pecó fue de ignorancia y precocidad para analizar un caso.

Pero con 8 millones de seguidores el asunto se vuelve termonuclear. Y absolutamente un caso de estudio para lo que son los nuevos grandes medios masivos de comunicación. Tropezar así frente a 8 millones... ouch.

Yo me cuelgo de un candil de la felicidad.

Y no es porque no me gustara la idea de que Eddie Murphy condujera el Oscar (aunque sí sentía un poco de pánico en imaginar lo que sería traducir esa velocidad de verbo en tiempo real), pero la noticia de que la nueva producción del Oscar al fin escuchó los gritos y decidió regresar por novena vez al gran Billy Crystal es una maravilla.

Sí. El año pasado fracasaron miserablemente tratando de conseguir a un público joven poniendo a Anne Hathaway y a James Franco en estado de flotación. Este año posiblemente fracasen también con ese sector, pero los demás regresarán en parvadas. Y ahora tienen un año más para convencer a quien realmente es el puente entre esas tan distintas generaciones y que además tiene más talento del que uno podría imaginar necesario: Hugh Jackman. Por ahora, Mr. Jackman no quiere, pero podría apostar que al menos se dejará convencer de hacer una aparición especial, dejando una puerta abierta para que en el futuro los niños no tengan que preguntar: “ ¿Papá, qué es un Oscar?”

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Hago los Oscar para que la joven de la farmacia deje de preguntarme mi nombre cuando recojo mis medicamentos” Billy Crystal

Actor y comediante

MADONNA

Estoy en el grupo de los que opinan que “Give Me All Your Love” es una gran canción. ¿Su principal virtud? Lo actual de su sonido. Muchos opinan que una mujer de 53 años con álbumes como Ray of Light no debería regresar a los cortes con coros de porristas.

Es tendencia, Madonna es experta en ello.

Las frases del día DANNA PAOLA podría ser la próxima protagonista de la obra Vaselina, los productores Guillermo Wiechers y Juan Torres en conjunto con Julissa planean reponer la puesta en escena.

“GIVE ME ALL YOUR LOVE”

Ya todos lo escuchamos, se nos confirmó que se trata de un demo oficial y también que Madonna está muy enojada al respecto. La pregunta es ¿qué les pareció el nuevo tema de la llamada Reina del Pop? Las opiniones están sumamente divididas. ¿Es el sonido adecuado para su regreso?

Billy Crystal

EIZA GONZÁLEZ protagonizará junto a Yahir el filme Casi 30, las locaciones tendrán lugar en Sonora.

sabe lo que hace

1

“Idiota” EL GRUPO Austin TV está planenado incursionar en la dirección de videos musicales, por lo que ya comenzaron los preparativos para encargarse del rodaje de su próximo clip, el cual darán a conocer en los próximos meses.

Madonna

Me siento responsable por presentar una opinión informada y por no esparcir chismes en mi Twitter” Ashton Kutcher

Actor

3

REDES SOCIALES

Ahora, si en dicho tema (aún una maqueta de trabajo) aparecerá Nicki Minaj haciendo rimas, aquello será un éxito rotundo. La controversia desatada en redes sociales, los trending topics, la noticia propagada como pólvora, son un buen precedente para la nueva producción de Madonna.

4

TWITTER

La fuga de la canción podría haber sido el pretexto perfecto para que la cantante inaugurara una cuenta en Twitter o un perfil en Facebook. No fue así, su manager, Guy Oseary, hizo las declaraciones pertinentes.

Al parecer, Madonna tiene la razón: las redes sociales pueden traicionar.

5

ASHTON KUTCHER

Ahí está el terrible caso de Ashton Kutcher, quien cometió el error de defender al entrenador Joe Paterno sin saber que estaba involucrado en asuntos de abuso sexual infantil; Kutcher pagó caro, teniendo que pedir supervisión para enviar sus tweets. Justo lo que hace Madonna con Guy Oseary.

3

Viernes 11 de noviembre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

GHOSTBUSTERS VH1 23:00 hrs.

Dish: 253 / Cablevisión: 239 Sky: 706 / Totalplay: 707 Un grupo de investigadores buscan espíritus, pero sobreviven gracias a estudios más convencionales hasta que deciden montar una agencia de exterminadores de fantasmas, justo cuando en NY parece estar gestándose algo muy raro, debido a los extraordinarios niveles de actividad paranormal que se registran últimamente.

“A corazón abierto” L

a nota en materia de televisión del día de hoy es, invariablemente, el estreno de “A corazón abierto”. ¿Por qué? Porque es un producto derivado de “Grey’s anatomy”, una de las series de televisión más famosas del mundo; porque la adaptó Fernando Gaitán, el autor de cañonazos como “Yo soy Betty, la fea”; y porque Azteca tiró la casa por la ventana en producción, dirección, reparto, promoción y programación.

Obviamente los fanáticos de “Grey’s anatomy” están furiosos.

Es imposible mirar aquello y no comparar a los actores, los diálogos, las escenas y aspectos que muchísimas personas hemos amado durante años como la música y la dirección de arte.

Pero, ojo, se supone que estamos ante una telenovela. ¿Qué piensa el público telenovelero de “A corazón abierto”? ¿Qué opinan de este lanzamiento las familias que ni siquiera sabían de la existencia de “Grey’s anatomy”?

Definitivamente es millones de veces mejor que “Emperatriz” y mucho más atractiva que “Esperanza del corazón”, “Huérfanas”, “Amar de nuevo” y “Amorcito corazón”.

Me encantaría hacerme el chistoso y aventarme tres o cuatro puntadas sobre si “A corazón abierto” es “Grey’s anatomy” región ocho o sobre si equis actor está bien o está mal respecto a otro.

Pero la verdad es que aquí está pasando algo muy delicado y muy injusto que tenemos que poner en la mesa: formamos parte de una industria global y en lugar de entenderlo y aprovecharlo, nos estamos quedando atrás.

Hoy, a diferencia de lo que pasaba en los años 80, todos los países del mundo pueden hacer televisión. ¿Y qué hacen? Compran y venden, pero no sólo compran y venden las series y las telenovelas, también compran y venden los formatos. ¿Qué son los formatos? Una combinación de libretos, escenarios y hasta de actores que las televisoras pueden comprar o vender, o que tienen la obligación de comprar y vender, para reproducir, en sus mercados, lo que se está haciendo en otros.

Prácticamente todas las televisoras del planeta le han entrado a esto, desde HBO que fue a Israel a comprar “In treatment” hasta Showtime que fue a Londres por “Queer as folk” pasando por MTV con “Skins”, por AMC con “The killing” y por una muy larga lista de títulos.

Y en todos los casos ha habido comparaciones, elogios, insultos, apoyos, protestas, éxitos y fracasos.

América Latina también ha sido parte de este movimiento. ¿Pues no fue Televisa hasta Argentina a grabar “Amor mío” y “Los exitosos Pérez”? ¿Y qué me dice de “La niñera” o de “Amas de casa desesperadas”?

Ahora, hay cosas que usted ni siquiera ha visto pero que también se han hecho como parte de esta tendencia. ¿Me creería si le dijera que se hizo una versión colombiana de “Lost”? ¡“Lost”! ¡Sí! ¡“Lost”! Al rato vamos a tener una adaptación chilena de “Dr. House”, otra de “24” para Ecuador y ocho más de “Friends” repartidas entre Guatemala, Panamá, Venezuela, Perú, Colombia, Argentina, Nicaragua y México.

Esto es inevitable. Es el resultado de un paquete de alianzas internacionales. Si no lo grabas, puedes perder un contrato. Y si pierdes un contrato, perderás muchas películas, muchas series y muchas telenovelas. No se discute.

Se hace. ¿Y por qué le digo que esto es muy delicado y muy injusto? ¿Dónde está lo delicado? ¿Dónde está la injusticia? En los contrastes.

Cuando una televisora del primer mundo va y le compra a otra, de otra potencia económica, un título como, por ejemplo, “The office”, sabe que lo va a hacer en igualdad de circunstancias.

Esos señores compran en el entendido de que le van a meter tanto o más dinero que los productores originales, que van a poner un reparto que hará temblar al que interpretó a esos personajes por primera vez y que el resultado va a ser inmenso, competitivo, una

REGRESIONES: VIDAS PASADAS

avalancha de dinero.

Cuando una televisora latinoamericana va y la compra a otra, del primer mundo, una serie como “Grey’s anatomy”, sabe que aquello ni remotamente va a quedar igual.

Ni nuestros mercados ni nuestros presupuestos son los mismos.

Nuestros tiempos de producción, tampoco. Y aunque tengamos grandes talentos, nuestras escuelas literarias, escénicas y actorales, vienen de otro lado. No hay punto de comparación.

Estamos condenados a convertirlo todo en telenovela, a adaptar, a tropicalizar, a que pase justo lo que está pasando con “A corazón abierto”.

Lo espantoso no es eso. Lo espantoso es que la opinión pública no lo entienda y que las grandes cabezas de la industria no hagan algo por invertir los roles.

Sí, es inevitable que México vaya, compre y reproduzca “Grey’s anatomy”. ¿Por qué nadie viene aquí a comprar y a reproducir “Cielo rojo”, “Dos hogares” y “Bajo el alma”? ¿Por qué? ¿Por qué nos estamos conformando sólo con comprar? ¿Por qué no vendemos? ¿Por qué no vendemos formatos? ¿Por qué no somos parte de las grandes transacciones globales?

Ahí está el problema.

Obviamente los fanáticos de | “Grey’s anatomy” están furiosos

Bio 20:00 hrs.

Dish: 414 / Sky: 256 Cablevisión: 409 Totalplay: 256 Un viaje fascinante a través de una terapia de regresiones con un terapista profesional.

Los participantes vuelven a sentir experiencias guardadas en los rincones más lejanos de su memoria. Durante cada sesión de hipnosis profunda, los participantes llegan a ver lugares, personas y situaciones de épocas lejanas esperando resolver y comprender emociones y conexiones de su vida actual.

Te sorprenderás con los resultados insólitos.

¿EL PERRO COMIÓ QUÉ?

NatGeo 17:00 hrs.

Dish: 405 / Sky: 254 Cablevisión: 403 Totalplay: 254 Los perros comen las cosas más insólitas, desde anzuelos y cucharas hasta vidrio y piedras. La serie presenta historias de perros que ingirieron las cosas más increíbles y lo que hubo que hacer para salvarlos. Con entrevistas a los dueños y a veterinarios, más dramáticas reconstrucciones, cada episodio de una hora presenta casos de perros que comieron los objetos más raros.

INSIDE THE ACTORS STUDIO Film&Arts 19:00 hrs.

Sky: 427 / Cablevisión: 430 Totalplay: 427 James Lipton se ha reunido con algunos de los más destacados y comprometidos actores y directores del mundo. Las investigaciones de Lipton sobre sus invitados y una encendida curiosidad inspiran a los entrevistados a abrirse y confesar sus pensamientos más profundos acerca de la actuación.

4

Viernes 11 de noviembre de 2011

Viernes 11 de noviembre de 2011

5

música FOTOS: AGENCIAS

Los Grammy latinos

Mejor Canción Regional Mexicana – “A dónde vamos a parar” (Marco Antonio Solís).

se quedan en la Calle 13

Mejor Revelación – Sie7e.

El dueto integrado por René Pérez y Eduardo Cabra se llevó 5 gramófonos en la entrega principal de los premios que reconocen a lo mejor de la música latina

L Shakira fue una de las estrellas principales en esta velada de música y ritmo

Marc Anthony y Pit bull pusieron el sabo r

durante su interpreta ción

Omar Ramos Ciudad de México a doceava entrega de los Grammy latinos le perteneció a Calle 13, y no hubo muchas sorpresas al respecto. Su vocalista, Rene Pérez, vistió sus tradicionales playeras con leyendas diversas como “Puerto Rico una sola estrella, libre”, o “Educación pública gratuita”; los discursos eran una mezcla de gratitud y protesta “dedicó esto a toda Latinoamérica, a la lucha estudiantil en Colombia, educación de calidad en Puerto Rico”.

La misma historia se repitió durante cinco ocasiones, y al levantar la presea más importante de la noche, Álbum del Año, René Pérez afirmó que “hoy triunfó la música, no a la payola, no a la payola”, y de repente fue interrumpido por una transmisión que tenía los minutos contados y una pauta que seguir.

La conductora oficial del evento, Lucero, se vio acompañada al inicio del espectáculo por las estrellas Zoe Saldana (Avatar) y Sofía Vergara (Modern Family). El trío presentó a Angelique Boyer, quien fue la encargada de dar a conocer al primer ganador de la noche: Marco Antonio Solís por su tema “A dónde vamos a parar”, en la categoría Regional Mexicana.

“Este premio se lo quiero dedicar a la gente que se esfuerza honesta y honradamente para perseguir sus objetivos”, fueron las palabras de Solís. Después del consagrado autor, vino el reconocimiento al nuevo talento: el puertorriqueño Sie7e se hizo del gramófono a Revelación del Año.

Las presentaciones en vivo fueron el hilo conductor de la noche, donde el talento latino compartió el escenario del Centro de convenciones del hotel Mandalay Bay en Las Vegas: Paulina Rubio cantó a dueto con Los Tigres

del Norte su exitoso sencillo “Golpes en el corazón”; el rock pop y la bachata se unieron con Maná y Prince Royce cantando “El verdadero amor perdona”, mientras que Franco de Vita y Alejandra Guzmán interpretaron “Tan solo tú”.

Uno de los momentos más esperados de la noche fue la entrega del reconocimiento especial a Shakira como Persona del Año, por sus logros musicales y filantrópicos. La cantante interpretó el tema “Devoción” (que compuso a lado de Gustavo Cerati), y cerró su participación musical con “Loca”, donde los esperados movimientos de su cadera se hicieron presentes.

Sofía Vergara fue la encargada de entregar a su paisana colombiana la distinción.

“Qué mejor que recibirlo de Sofía, ya que vivíamos cerquitita en Colombia. Este es en verdad uno de los momentos más importantes de mi vida, y quizás el reconocimiento más bonito que he recibido jamás” fue el inicio del discurso de la cantante, que después recordó la velada donde varios compañeros cantantes le rindieron homenaje.

“Anoche tuve una de las noches más lindas para recordar, hasta mi papá cantó y todo, pero ver a artistas, a colegas interpretar mis canciones es un honor que no merezco; a ellos quiero dedicarles este premio, ya que con su música curan todos nuestros males, nos hacen olvidar las penas y le dan sentido a la vida; Alejandra Guzmán Jorge Drexler, Estopa, Natalia Jiménez, Vicentico, Aleks Syntek y todos los compañeros, esto es de ustedes”, dijo Shakira sobre su reconocimiento.

Siguiendo la tendencia de las grandes premiaciones, fue más el espacio a los números en vivo que a las preseas. Los géneros musica-

ganadores

Mejor Álbum de Música Urbana – Entren los que quieran (Calle 13).

Mejor Álbum Tropical Contemporáneo – Invencible (Tito ‘El Bambino’).

les se dispararon: Sie7e puso el toque urbano con “Tengo tu love”, la balada corrió a cargo de Cristian Castro que interpretó “El triste” (con la aprobación de José José, quien se puso de pie al final de su participación), y Pepé Aguilar trajo el mariachi a la ceremonia con un popurrí de música mexicana.

Para la última parte de la ceremonia, Franco de Vita celebró que Calle 13 no estuviera nominado en la categoría de Álbum Pop Masculino y así pudiera llevarse el Grammy por su álbum Primera Fila, y Pitbull sorprendió a la audiencia con un número de gran producción (mas de 20 bailarinas, pirotecnia y agua), para interpretar a lado de Marc Anthony el éxito bailable “Rain over Me”.

Pero no sólo los latinos se hicieron presentes en la ceremonia del Latin Grammy. Usher sorprendió a propios y extraños al interpretar bachata a lado de Romeo Santos (ex vocalista del grupo Aventura), con el tema “Promise”, mientras que ‘Kermit the Frog’ (o La rana René), compartió créditos de conducción a lado de Lucero para presentar la participación del grupo Intocable.

Además de su reconocimiento especial, Shakira también se llevó el premio a Mejor Álbum Vocal Pop Femenino, y a diferencia de sus compañeros ganadores, ofreció un discurso elaborado y emotivo.

“Hay un pasaje de la Biblia que me gusta mucho, Corintios 13 que dice ‘Sin amor nada me sirve, sin amor nada soy’, así que quiero dedicarle este premio a la gente que siempre ha estado ahí para mí, a los seres amados que se han dedicado a la tarea más vital, llenarme de cariño: mi familia, esto es para ustedes, para mis padres, son mi ejemplo, mi sostén y mi fuerza”, expresó emocionada la colombiana.

Mejor Álbum Dúo o Grupo – Alex, Jorge y Lena.

Mejor Canción Urbana – “El baile de los pobres” (Calle 13).

Mejor Álbum de Rock – Drama y luz (Maná).

Grabación del Año – Latinoamérica (Calle 13).

Mejor Álbum Vocal Pop Masculino – Franco de vita (Primera fila).

Mejor Álbum de Música Norteña – Los Tigres de Norte and Friends.

Canción del año – “Latinoamérica” (Calle 13).

Es uno de los momentos más importantes de mi vida, y el reconocimiento más bonito”

Mejor Álbum Vocal Pop Femenino – Sale el sol (Shakira).

Mejor Álbum del Año – Entren los que quieran (Calle 13).

Shakira

Cantante

y Lena se Alex, Jorge on felices ar tr os m

Paulina Rubio interp retó junto a Los Tigres de l Norte

La Guzmán también estuvo presente en el escenario junto a Franco De Vita

El Buki con su premio

eas Black Eyed P Taboo, de los

Los duetos de grandes canciones y éxitos musicales fueron la sensación de esta entrega del Grammy Latino

El rapero Jay-Z fue

uno de los que tuvier on

más producción

Residente no desaprovechó la oportunidad para tocar temas polémicos

6

Viernes 11 de noviembre de 2011

cine FOTO: CORTESÍA SONY PICTURES

Y llegó Derbez El actor mexicano se encuentra sumamente satisfecho con el papel que realiza dentro de la cinta Jack and Jill, y que es protagonizada por Adam Sandler

J

Susana Moscatel Ciudad de México ack and Jill es la cinta en la que Eugenio Derbez da vida a uno de los galanes de ‘Jill’, interpretado por Adam Sandler en la cinta (Adam también es ‘Jack’). No solamente es una gran oportunidad para él en el cine internacional, sino que comparte un crédito equitativo con Al Pacino, quien también busca conquistar el amor de semejante damisela. Muy emocionado y extraordinariamente abierto a la plática, Derbez escapó un día de la grabación de su nuevo sitcom con Rob Schneider para comentar de manera muy divertida el punto con ¡hey!

Siempre estás con una sonrisota estos días Eugenio...

No puedo pedirle más a la vida, estoy muy contento, me ha ido increíble; la película, el crédito que me dieron, lo que ha venido a partir de la misma, todo lo que ha surgido después, no puedo estar más contento la verdad.

¿Cuántas personas te han preguntado cómo besa Adam Sandler?

Nadie, eres la primera (risas). Fíjate que había una escena de beso, o sea querían que fuera beso, beso, primero dudé pero después dije: “es Adam Sandler, es curricular”, además con las trenzas ya no se veía tan mal (risas). A la mera hora lo cambió Adam, creo que porque querían que fuera muy familiar la película en general y lo hicieron más como de besito en el cachete y brinco, quedó chistosa pero sí, una experiencia el beso con Adam Sandler.

Una de las cosas que me da gusto en esta película, es que efectivamente estás en ese nivel Fue una gran oportunidad, todavía no me la creo, veo mi nombre y digo: “híjole, que padre estar rodeado de ese elenco tan increíble”, porque de verdad es un elenco súper increíble y aparte tiene muchos invitados importantes, esta Johnny Deep, John McKerrow, tiene gente muy padre, no se la pueden perder, 11 de noviembre.

Con el hecho de que tú estés ahí, se ha hecho nuestra...

Es lo que yo digo, yo estoy feliz de representar a mi país, de alguna manera me siento como cuando estas en las Olimpiadas y llevas la bandera de México, así me siento con esta película. Y aparte como el personaje es un jardinero mexicano, me da un doble gusto.

Tanto tú como Demian Bichir poniendo a los jardineros mexicanos muy en alto en el cine norteamericano...

Como te comentaba hace rato, hice casting para la película de A Better Life, estuve en el call back, incluso fui de los últimos tres que nos quedamos Demian, no recuerdo quién más y yo, y finalmente no me quede con ese, pero me quedé con el otro jardinero.

Eugenio asegura que su futuro es incierto todavía en el complicado mundo de Hollywood

¿Cómo te llamaron para hacer Jack & Jill?

Adam andaba buscando un personaje latino para la película y él tiene tres jardineros mexicanos, dos nanas y una cocinera que son mexicanas, entonces les preguntó a las muchachas, del servicio: “¿quién es el comediante más conocido y qué más les gusta de México?” y le dijeron “Eugenio Derbez”. No fue gracias a mi agente, mi manager, ni a toda la bola de gente que contrata uno para que le den trabajo, sino gracias a las muchachas de Adam Sandler fue que me dieron chamba.

Obviamente tuve que hacer un casting, pero de ahí ellos me llamaron para la cinta.

Andas peleando por una mujer con Al Pacino...

Me ando peleando, no podemos platicar el final, pero ando a la altura de Al Pacino ya.

La comedia donde Derbez toma parte como un jardinero, espera convertirse en otro éxito del popular comediante

¿C ó m o h a c a m b i a d o tu vida? Porque has trabajado en Hollywood intensamente ¿cuándo vas a estar acá?

Me comentabas que los primeros ocho capítulos como dicen los gringos, picked up, o sea ya los contrataron...

No sé, tiene cierta magia eso y te digo no sé honestamente, todos los días estoy ahí con mi asistente viendo la agenda y le digo “oye, ¿qué sigue?” “no sé, pregúntale aquí, allá”. Toda mi carrera la he hecho yo y yo soy mi propio director, productor, tengo mi agenda siempre organizada y ahora que dependo de otras producciones, no sabes qué locura. Ayer tuve que haber tomado un vuelo a las 12, como no me dejaron salir a tiempo tuve que tomar el de las 7 de la mañana, tuve que mover todas las entrevistas, mañana me regresan otra vez a Los Ángeles, no sé cuándo tengo que volver para acá, no sé si la serie va a pegar porque sale en enero al aire.

Ya nos contrataron y salimos al aire en enero por CBS con Rob Schneider y los mismos productores de Two and a Half Men, y depende cómo le vaya a la serie, si le va mal estaría aquí de regreso en dos semanas, pero si le va bien igual y ya no regreso, cosa que me dolería mucho la verdad, pero no sé qué va a pasar.

Sospecho que tú alguna vez te has metido a ver tus películas en los cines para ver la reacción de la gente...

Me muero de ganas de hacerlo, lo hacía mucho con Shrek, me metía yo a escondidas y quería ver que opinaba la gente y que decían, era increíble.

Ahora me muero de ganas aunque sea de ver el trailer y ver cómo reacciona la gente, porque me han dicho que cuando ven mi nombre dicen: “ay mira Derbez”.

La gente que cubre cine reconoce lo que este trabajo implica para ti...

Sé lo difícil que es la prensa de cine y lo difícil que es entrar al cine y más a este nivel, que me lo reconozcan y que los comentarios sean positivos no sabes lo que lo agradezco porque me ha costado mucho trabajo, mucho sacrificio y espero que les guste porque además es una producción en donde se van a divertir, una película de Adam Sandler es para divertirse y creo que cumple el objetivo.

Tienes la cinta mexicana que mejor le ha ido en la historia de la taquilla nacional...

Sí y ahora vamos por la taquilla gringa a ver qué tal, estamos esperando que Jack & Jill sea la película más taquillera de Adam Sandler y eso es a lo que le están tirando, están apostando a que yo empuje mucho así es que por favor, vamos a conseguirlo.

Sandler nuevamente encabeza un reparto cómico en esta nueva producción, donde hace un par de papeles

M`\ie\j (( [\ efm`\dYi\ [\ )'((

.

personajes

Supervisarán tweets enviados por Kutcher El actor pidió disculpas por defender al entrenador de futbol americano Joe Paterno, quien está involucrado en asuntos de abuso sexual a menores y dijo que su equipo de trabajo supervisará sus mensajes en la popular red social FOTO: CLASOS

enméxico El 27 de octubre el actor ofreció una magna conferencia acerca de las redes sociales, en donde aseguró que éstas representan una oportunidad para conectarse con el mundo.

También sugirió a los presentes tener más amistades por medio de las redes sociales.

Ashton se metió en problemas al escribir de un tema que no conocía Omar Ramos Ciudad de México shton Kutcher, además de actor, es bien conocido por su dominio y conocimiento de las redes sociales (hace algunos días visitó nuestro país para dar una conferencia al respecto). Sin embargo, cometió un grave error: defendió vía Twitter a Joe Paterno, quien fue despedido como entrenador de futbol americano de la universidad de Penn State. De lo que Kutcher no estaba enterado es que Paterno fue despedido por cubrir los abusos sexuales contra menores por parte de Jerry Sandusky, su entrenador asistente.

Después de recibir fuertes críticas en su cuenta de Twitter (@aplusk que cuenta con más de 8 millones de seguidores), al publicar el tweet “¿Cómo despiden a Jo Pa? #insulto #sinclase, como un fan de los Hawkeyes, no lo puedo encontrar de peor gusto”, Ashton Kutcher se enteró de los detalles de la historia, borró el mensaje inmediatamente y hoy publicó una extensa entrada en su blog, en la cual explica las razones de su mensaje.

“Ayer por la noche, regresando de casa, caminé a la televisión y vi que Joe Paterno había sido despedido.

No teniendo más información al respecto… asumí que la universidad lo había despedido por razones deportivas… una hora más tarde sintonicé ESPN y me enteré de toda la historia… rápidamente borré mi entrada anterior” “Realmente lo siento, tomaré medidas para que esto no pase de nuevo. Como alguien involucrado en la lucha contra la explotación sexual, no puedo estar más profundamente triste por los acontecimientos de Penn State”, explica Kutcher en la primera parte del escrito en su blog.

Posteriormente el actor escribe que aunque desde el principio

A

siempre se ha encargado de sus propios mensajes en Twitter “claramente la plataforma se ha vuelto muy grande para ser manejada por una sola persona”, por lo cual ahora se apoyará en su empresa Katalysit como un segundo filtro editorial “para asegurar la calidad de su contenido. Mis sinceras disculpas a quien haya ofendido, éste es un error que no ocurrirá otra vez”, concluye la más reciente entrada del blog de Ashton Kutcher.

8

Viernes 11 de noviembre de 2011

entwitter FOTO: REUTERS

El comediante anunció que conducirá el evento

Anuncia Crystal su regreso al Oscar EFE Los Ángeles l veterano actor Billy Crystal anunció en Twitter que será el maestro de ceremonias de la próxima gala de los Oscar en sustitución de Eddie Murphy, quien renunció al trabajo esta semana tras la dimisión de un productor.

La Academia de Hollywood, que aún no ha emitido un comunicado oficial al respecto, se limitó a dar validez al mensaje de Crystal al retwittearlo en su propia cuenta de esa red social.

“Hago los Oscar para que la joven de la farmacia deje de preguntarme mi nombre cuando recojo mis medicamentos con receta.

Estoy deseando que llegue la ceremonia”, dijo el actor de 63 años, quien ejercerá de presentador de los premios por novena vez en su carrera.

Crystal, conocido por películas como When Harry Met Sally (1989), se granjeó una buena fama como conductor de los Oscar durante la década de los 90, no en vano tras estrenarse en 1990 repitió en 1991, 1992, 1993, 1997 y 1998.

El intérprete volvió a aceptar el reto en 2000 y se encargó de llevar su humor a la ceremonia nuevamente en 2004.

Según informó el diario The Hollywood Reporter, Crystal se negó a presentar los Oscar en 2006 y durante los últimos años la Academia de Hollywood ha buscado presentadores que pudieran ser más del gusto de una audiencia joven, como Hugh Jackman en 2009 o Anne Hathaway y James Franco en 2011.

La crítica, sin embargo, ha mostrado su añoranza año tras año al estilo de Crystal u otros presentadores que han repetido, como Whoopi Goldberg, más en la línea del mítico Bob Hope, quien puso el tono a los premios en 18 ocasiones.

Crystal cubrirá en esta ocasión la vacante dejada por Eddie Murphy, quien ayer renunció a debutar como presentador de la ceremonia después de que Brett Ratner, amigo del actor y uno de los productores de la entrega de premios, dimitiera tras realizar declaraciones homófobas.

Ratner fue sustituido por el también productor Brian Grazer.

La octogésima cuarta edición de los premios Oscar tendrá lugar el 26 de febrero de 2012 en el teatro Kodak de Los Ángeles.

E

estelar Al principio de su carrera participó en Saturday Night Live.

Crystal también ha incursionado como escritor, productor y director de cine.

Ha sido protagonista de películas como Forget Paris, Mi Gigante y Analízame. Ésta será la novena ocasión en que el actor es nombrado presentador oficial del premio de la Academia.