Milenio Cd Carmen

Tendencias

Dos millones en México son adictos a internet página 19

Fronteras

Fisher, de Israel, también quiere dirigir el FMI p. 38

Política

El obispo de Mexicali apoya a Hank; justifica PGR la detención p. 35

milenio ciudad del carmen

campeche DOMINGO 12 de junio DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

27 35 °

°

periodismoconcarácter

1 año 9, número 2572 1 $7.00 1

El poeta y Álvarez Icaza censuran la demanda de juicio político al Presidente lanzada en Juárez

“Atroz, retirar ahora al Ejército”: Sicilia • En EU, el mandatario culpa a la industria armamentista de ese país por las ejecuciones • Ya son 240 los cuerpos hallados en las fosas de Durango páginas 28, 29 y 32 JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Clembuterol en el Tri

Calderón y Córdova, en defensa de los dopados

El secretario de Salud dice que “casi mete las manos al fuego” por ellos página 36

Se defienden con arte. Jóvenes tabasqueños que se estrenan en el activismo se manifestaron en contra de la violencia con música, poesía, una exposición fotográfica y oraciones.

página 12

Limpieza profunda al río Grijalva Recolectan llantas, troncos y demás desperdicios en ocho kilómetros de ambas márgenes p. 8 y 9

En la cancha, hoy se define la cima ante Costa Rica vs.

19:00 horas, canales 2 y 13

08 Campeche

Domingo 12 de Junio de 2011

Milenio

MILENIO

Curso taller en beneficio del dinero del pueblo

Fernando Ortega Bernés inaugura “Estrategias Solidarias para el Ahorro de Energía Eléctrica en tu Municipio” 1 “Necesario que nos concienticemos en lo que estamos haciendo ahora con los

recursos energéticos y el mundo que le vamos a heredar a nuestros hijos”, señaló el mandatario de Campeche

Hoy en Campeche iniciamos algo que nunca se había hecho, concienticemos en lo que estamos haciendo para ahorar los recursos energéticos.

San Francisco de Campecheu Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al inaugurar el curso taller “Estrategias Solidarias para el Ahorro de Energía Eléctrica en tu Municipio” que se realiza en coordinación con la Secretaria de Gobierno, dijo que es necesario que nos concienticemos en lo que estamos haciendo ahora con los recursos energéticos y el mundo que le vamos a heredar a nuestros hijos, ante los errores que el ser humano comete en detrimento del medio ambiente y por ello debemos tomar medidas que nos ayuden a mejorarlo y también a eficientar los recursos económicos que tenemos y hoy en Campeche iniciamos algo que nunca se había hecho.

Ortega Bernés, acompañado del Secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina; de Jorge Gutiérrez Requejo, gerente de la División Distribución Peninsular de la CFE; de José Bernal Segura, Superintendente Zona Campeche de la CFE y de Gerardo Ayala Basulto, Superintendente de la Zona Carmen de la CFE; expresó que, es importante que nos caiga el veinte a todos, y hablo como gobernador, como campechano, como ciudadano, como padre de familia, porque es muy importante que entendamos, y sobre todo que asumamos un compromiso de verdad, para cambiar nuestra actitud, para hacer cosas distintas que ayuden al mundo.

Dijo que al contar con las más altas autoridades de la Comisión Federal de Electricidad, es muestra de su compromiso, de su apoyo para hacer posible este curso taller que, tiene más importancia que de la que nos imaginamos, porque

El curso taller se realiza en coordinación con la Secretaria de Gobierno, porque es necesario ante los errores que el ser humano comete en detrimento del medio ambiente y por ello debemos tomar medidas que nos ayuden a mejorarlo, indicó el gobernador de Campeche Fernando Ortega Bernés.

no solo cuando llega el recibo y no tenemos dinero para pagar, no solo cuando nos angustiamos porque se quedo sin energía el pozo y sentimos que se nos cae el mundo y el gobierno del Estado, aunque quisiera ayudar a todos ustedes, a todos los que tienen problemas, pues no hay presupuesto que alcance.

Ortega Bernés, enfatizó que si el mundo está cambiando y están pasando cosas drásticas en el mundo, también nosotros tenemos que cambiar drásticamente nuestras conductas y nuestros métodos, como hacer el riego nocturno, y eso significa cambiar un modelo cultural, pero el mundo está cambiando a una velocidad impresionante, mientras nosotros tardamos en entender que el modelo productivo orientado hacía el riego nocturno, a ver cuándo nos convencemos y

luego como ayudamos a convencer a lo demás, se nos va la vida y se nos va el mundo.

-Esta reunión tiene un grande valor, y me da gusto ver que también nos acompañen diputados del Congreso del Estado, que nos acompañen presidentes municipales, presidentes de juntas, comisarios, agentes, comisarios ejidales, que nos acompañen los responsables de desarrollo rural, de obras públicas, porque debemos de pensar en ayudarnos, en ayudarnos más, pero ayudarnos con los que nos deje un beneficio.

El mandatario Estatal afirmó que este curso va a llegar a todos los municipios y los exhortó a que nos ayudemos para que le llegue a todo mundo, porque vale la pena participar en este esfuerzo y se les va a presentar una guía, se les va a presentar recomendaciones, y creo que es muy importante que

las sigamos, yo estoy dispuesto a hacerlo, yo estoy dispuesto a poner el ejemplo. Crean que de verdad no estamos viviendo un momento igual al que vivieron nuestro papás, o nuestros abuelos, y hagamos todo lo posible porque, los momentos que les toquen a nuestros hijos cuando ellos estén aquí en lugar de nosotros, sean menos complicados que los que hoy tenemos, finalizó.

Roberto Sarmiento Urbina, Secretario de Gobierno, expresó que los objetivos y lo primordial de este curso taller, es en contribución al fortalecimiento de una cultura del ahorro de energía eléctrica, y para ello contamos con el invaluable apoyo de la Comisión Federal de Electricidad y para ello trabajaremos en los siguientes puntos, conocer la aplicación la correcta de los sistemas de bombeo para el aprovechamiento de energía, dar a

El objetivos primordial de este curso taller, es contribuir al fortalecimiento de una cultura del ahorro de energía eléctrica.

conocer los métodos de medición así como la toma de lectura del medidor y la interpretación del recibo que emita la CFE y conocer los diferentes tarifas de riego, así como sus costos y los requisitos para que el cliente pueda escoger las que más se adapte a sus necesidades.

Sarmiento Urbina dijo que compartimos con todos la preocupación del gasto en energía eléctrica y por el ello el gobernador del Estado, nos instruyó para acercar soluciones que conlleven a un consumo moderado y racional de la electricidad, mismos que seguramente se vislumbrarán con la impartición de este curso taller y que se inicia aquí en Campeche pero está programado para los once municipios del estado.

Dijo que la idea es que estas estrategias solidarias, impacten de manera integral en toda la entidad y que menos consumo significa tener más en el presente y en el futuro, por ello invitó a los participantes aprovechar este curso y con ello cuidemos los recursos económicos y los recursos energéticos por el bien del estado y todos.

Por su parte Jorge Gutiérrez Requejo, gerente de la División Distribución Peninsular de la CFE y José Bernal Segura, Superintendente Zona Campeche de la CFE, coincidieron en afirmar que medidas implementadas como las que lleva a efecto el Gobierno del Campeche, sin vitales e importantes para el mejor aprovechamiento de los recursos energéticos y económicos de la entidad, y la paraestatal que representan se une a estas medidas y a brindar la asesoría necesaria para que los servidores públicos conozcan y hagan mejor uso de los mismos. pm

BM GSFOUF

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

5SBTDFOEJu que un poco de tristeza y un mĂĄs

de furia habĂ­a entre los integrantes originales de la Caravana del Consuelo.

No era para menos. SentĂ­an que un grupo de “ultrasâ€? de la Ciudad de MĂŠxico, con mucha mĂĄs experiencia que ellos, se habĂ­a apoderado de las mesas de trabajo del viernes en la Universidad AutĂłnoma de Ciudad JuĂĄrez y redactado un documento que poco tenĂ­a que ver con el espĂ­ritu de la marcha.

la semana de romĂĄn revueltas

&M TFDSFUBSJP JEJPUB ÂśEF WFSBT

Tenemos claro que una noticia se coloca en el mercado a punta de encabezados provocadores.

Pero en el caso del titular de Hacienda, quien estĂĄ expuesto al ser el precandidato de su partido, los medios estĂĄn siendo demasiado abusivos y demasiado soberbios. No se trata de practicar el periodismo servil de los viejos tiempos, pero no les vendrĂ­a mal un poco mĂĄs de cuidado hĂŠCToR TĂŠLLEz

El primer sorprendido con el documento fue Javier Sicilia, quien todavĂ­a en la maĂąana, en los patios de la universidad, habĂ­a dicho que “aunque no nos guste, estas son las autoridades que tenemos y con esas autoridades tenemos que sacar los acuerdosâ€?.

que confiado en que se impondrĂ­a el sentido comĂşn, Sicilia se fue el viernes en la tarde al acto final de la caravana, en la Plaza JuĂĄrez.

Se suponĂ­a que para cuando el acto comenzara, el documento estarĂ­a corregido y entregado. Pero pasaron las horas y no fue asĂ­.

Sicilia conociĂł la redacciĂłn en la plaza, como cualquier otro asistente.

que quien entra en veda es el rector de la UNAM, JosĂŠ Narro.

SegĂşn esto, no se escucharĂĄ de ĂŠl hasta agosto, cuando se registre para buscar la reelecciĂłn en la rectorĂ­a. SerĂĄ cosa de ver si Narro, quien declara un dĂ­a sĂ­ y el otro dos veces, se disciplina a esta estrategia.

que en la misma lĂ­nea que el rector Narro se mantendrĂĄ la dirigencia nacional del PRI con el tema de Jorge Hank Rhon.

En el cuartel general del tricolor sacan buenas cuentas del “silencioâ€? de la semana pasada. Hank Rhon, dicen, no le quitĂł “ni una plumaâ€? al gallo mexiquense Eruviel Ă vila.

AsĂ­ las cosas, Âżpara quĂŠ moverle?

que hablando de tricolores y

estrategias, quien tiene lista la suya para ser la lideresa del PRI en el DF es la diputada Beatriz PagĂŠs.

TendrĂ­a ya los amarres nacionales y locales. Lo Ăşnico que estarĂ­a deteniendo las cosas es encontrar desde ahora al candidato a la jefatura de Gobierno.

Beatriz Paredes no termina de cuadrar en los nĂşmeros. Los priistas quieren alguien mĂĄs joven para “cacharâ€? el efecto PeĂąa Nieto.

6

j] `a h]o iƒo `q`ko]o lnƒ_pe_]o `ah lanek) `eoik ao_nepk ao h] b]_qhp]` mqa peajaj hko ĂŽa`epknaoĂ? $jk pea) ja u] naia`ek ah qok `a aopa l]h]) ^nk aj aopko l]cko ]r]o]hh]`ko lkn ah ejchŠo u lk^h]`ko `a o˜^`epko mqa ]`klp]j ]hacnaiajpa _q]jp] atlnaoe“j( pŠniejk k ik`eoik lnkrajc] `ah ra_ejk l]ÂŽo6 ah `ÂŽ] aj mqa rkhr]iko ] pajan iejeopaneko aj rav `a ĂŽoa_nap]nÂŽ]oĂ?( fabao `a na`]__e“j aj hqc]n `a ĂŽa`epknaoĂ?( ĂŽp]nfap]o `a ai^]nmqaĂ? lkn ĂŽl]oao `a ]^kn`]nĂ? a ejop]h]_ekjao aj rav ĂŽb]_ehe`]`aoĂ? Ă?aop] ˜hpei] laniq) p]( l]npe_qh]niajpa dknnknko] a ei^Š_eh( jk ao iqu _knneajpa lank( qopa`ao u] ranƒj( l]o]nƒ lk_k peai) lk u oa ej_knlkn]nƒ lhaj]iajpa ]h d]^h] qoq]hĂ?( ah `ÂŽ]( hk fqnk lkn ie sdeogu b]rknepk mqa ao qjk `a ao_k_e] Ă?ah sdeogau `a Gajpq_gu Wah ^kqn^kj( ao `a_enY jk hk ]_kopqi^nkĂ? u( u] mqa aj aok ]j`]iko( ]h mqa jk d]u mqa

hh]i]n ĂŽao_k_ŠoĂ? Wo_kp_dY Yoejk ]oÂŽ( sdeogu Wu( `ao`a hqack( jk c›eomqe lknmqa p]ilk_k d]u mqa at]ca) n]nY( ah `ÂŽ]( nalepk lkn pan_an] k _q]np] rav( mqa jqaopnko lkhepe) _]opnko lnk_h]iaj okhaijaiajpa h] ejop]qn]_e“j `a iejeopaneko u ]h_]h`ÂŽ]o i]uknao( aoa `ÂŽ] Ă?panie) jk u]Ă? ia `a_h]nk j]_ekj]heop]) narkhq_ekj]nek `a ]`kl_e“j u( `a l]ok( _]i^ek `a ^]j`k u ia l]ok ] h]o evmqean`]o Ă?lank ieajpn]o aok jk k_qnn] oeck _kik aopkuĂ?%( qj] `a h]o iƒo `q`ko]o lnƒ_pe_]o `ah lanek`eoik ao_nepk Ă?lnkoeck( bej]hiajpa( hqack `a p]j b]nn]ck) o] `ecnaoe“j( ]i]^hao u l]_eajpao ha_pknaoĂ? ao h] `a lkjan ] h]o jk) pe_e]o pepqh]nao `ahe^an]`]iajpa hh]i]perko u lnkrk_]`knao $aopk( aj oÂŽ ieoik jk aop]nÂŽ] p]j i]h6 ah lnk^hai] ao mqa paniej]j oeaj`k( lkn ahhk( iajpenkoko( ai^qopanko u ]^qoerko%* Da khre`]`k u] hko `ap]hhao `a ]mqahhk `a mqa h] lk^nav] an] qj ĂŽiepk caje]hĂ? lank( aok oÂŽ( _nak na)

ernesto Cordero a lo mejor ha tenido por ahĂ­ algĂşn derrape, pero consignar reiteradamente sus declaraciones fuera de contexto y hacerlo aparecer como un perfecto cretino ya no es brindar informaciĂłn a la gente, sino editorializar

_kn`]n mqa `kj La`nk =ola Ă?qj oaÂ’kn iqu _]l]v mqa o]^ÂŽ] hk mqa d]_ÂŽ] u( aopku oacqnk( o]^ÂŽ] p]i^eŠj hk mqa `a_ÂŽ]Ă? jqj_] lnkbene“ h]o _ko]o `a ao] bkni]* @a h] ieoi] i]jan]( Anjaopk ?kn`ank Ă?ah ]_pq]h oa_nap]nek $ĂŽoa_nap]nuĂ?( kb _kqnoa% `a D]_eaj`]Ă? ] hk iafkn d] paje`k lkn ]dÂŽ ]hc˜j `ann]la( lank _kjoecj]n naepan]`]iajpa oqo `a_h]n]_ekjao bqan] `a _kjpatpk u d]_anhk ]l]na_an _kik qj lan) ba_pk _napejk u] jk ao ^nej`]n ej) bkni]_e“j ] h] cajpa Ă?bej ˜hpeik `a hko ia`eko `a lnajo]Ă? oejk a`epkne]hev]n( ao `a_en( lnaoajp]n h]o _ko]o `a i]jan] oaoc]`]* Ah pelk ao qjk `a hko lna_]j`e) `]pko `a oq l]npe`k* Oqlkjck mqa ] ]hcqj] cajpa ha ejpanao]nƒ( `ao`a u]( en iej]j`k oqo lkoe^ehe`]`ao* Ah ]oqjpk( oej ai^]nck( r] iƒo ]hhƒ `a qj] lkoe^ha( k oqlqaop]( _]il]Â’] `a `ao_nŠ`epk `enece`] _kjpn] `a qj ej`ere`qk l]npe_q) h]n* @aolqŠo `a pk`k( Šo]o okj h]o nach]o `ah fqack6 oe pa iapao ] h] ]naj]( o]^ao mqa aop]nƒo lha) j]iajpa atlqaopk Ă?`a peailk _kilhapk( lkn ]oÂŽ `a_enhkĂ? u mqa jk d]^nƒ `a_h]n]_e“j( ]jŠ_`kp] k aleok`ek mqa `af]nƒ `a oan ie) n]`k _kj hql]* Hk eilknp]jpa ao hk kpnk6 ia l]na_a ao_]j`]hkok( lkn `a_enhk `a ]hcqj] i]jan]( jk aj_kjpn]n aj ah patpk `a qj] jkp] lanek`ÂŽope_] h]o l]h]^n]o p]h u _kik ]l]na_aj $cajan]hiajpa `a bkni] `aorajp]fko] u lk_k ^ajecj] l]n] ah ejpanao]`k% aj hko pepqh]nao* Qj] lanokj] mqa `e_a( patpq]h) iajpa( ĂŽIŠte_k jk ao lk^na( hko mqa okj lk^nao okj hko iate_]jkoĂ?( aopƒ h]jv]j`k qj ejokhajpa `ao]bÂŽk ]h oajpe`k _ki˜j u c]jƒj`koa( iana_e`]iajpa( pk`] _h]oa `a `ao) _]hebe_]_ekjao u `ajqaopko* Lank oe( hqack `a _]an aj h] _ah]`] mqa pa d]_a aolqhc]n qj] _n“je_] l]n] `ao_q^nen ]h ]qpkn `ah `ao]pejk u( pn]o nareo]n iejq_eko]iajpa ah ao_nepk( jk aj_kjpn]n aj jejcqj] l]npa h] `a_h]n]_e“j bkniqh]`] ]oÂŽ( p]h _q]h( ajpkj_ao jk lqa`ao ]_alp]n( `a jejcqj] i]jan]( mqa hk mqa mqa`] `a h] jkpe_e] ao lna) _eo]iajpa aok( h] `a_h]n]_e“j ei) lnq`ajpa u pkjp] oeaj`k mqa( aj na]he`]`( h]o _ko]o jqj_] bqankj `e_d]o ]oÂŽ* Jkokpnko raj`aiko qj lnk`q_) pk( `ao`a hqack* U( qj] jkpe_e] oa _khk_] aj ah ian_]`k ] lqjp] `a aj_]^av]`ko lnkrk_]`knao* Pa hk ajoaÂ’]j aj pk`]o h]o ao_qah]o `a lanek`eoik* Lank hko ia`eko aop]) iko oeaj`k u] `ai]oe]`k ]^qoe) rko u `ai]oe]`k ok^an^eko* Jk oa pn]p]( j]pqn]hiajpa( `a ln]_pe_]n ah lanek`eoik oanreh `a hko reafko peailko* Jk jko raj`nÂŽ] i]h( oej ai^]nck( qj lk_k iƒo `a _qe`]`k* U `a `a_aj_e]( `enÂŽ] uk* .m revueltas@mac.com

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Juego de espeJos

4FDSFUBSJPT FO DBNQBtB

BM GSFOUF

vuelta prohibida

&OUSF )BOL Z 4BMB[BS

=\[\i`Zf 9\iil\kf

ESPECIAL

Además de las encuestas, los panistas auténticos revelan la inviabilidad de los cuatro prospectos gubernamentales: Javier Lozano, Ernesto Cordero, Alonso Lujambio y Heriberto Félix. Y al paso que éstos se dedican a la polémica y la confrontación, para así ganar espacio en medios y mejorar sus bajísimos números, Emilio González, Josefina Vázquez Mota y Santiago Creel persisten y avanzan RENé SoTo

Pablo Salazar, ex gobernador de Chiapas

¿Los cuatro fantásticos? Junio de 2011

-

ko oecjko `a h] aha__e j `ah Aop]`k `a I te_k okj kiejkoko l]n] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j6 oq _]j`e`]pk oa lanÚh] ]h pan_an hqc]n* >n]rk Iaj] ao r _pei] `a h]o _en_qjop]j_e]o( jk o hk lkn ah ejatlhe_]^ha r]_ k mqa ha de_eankj ]h eje_ek `a oq _]il] ]( hk mqa hhar ] qj] ejan_e] ] h] ^]f] u ] h] okola_d] `a h] `a_hej]_e j( oejk lkn ah annkn lnaoe`aj_e]h `a ailk`an]n ] =ha) f]j`nk Aj_ej]o _kik qj] kl_e j ]_alp]^ha `a ]he]jv] klkoepkn]( aj h] k^oaoe j `a `annkp]n ] La ] Jeapk u rkhran i]ncej]h ] =IHK* Ah `ao]opna aha_pkn]h `ah L=J ]ba_p] ]h Lnaoe`ajpa aj oq lnkua_pk `a d]_an _]j`e`]pk ] Anjaopk ?kn`ank* ?kj h] raje] lnaoe`aj_e]h u _kj ]lack ] hko peailko `a cqann]( u] jk d]u oa_nap]nek `a D]_eaj`]* P]ilk_k `ah Pn]^]fk( `a @ao]nnkhhk Ok_e]h k `a A`q_]_e j* Ah Lnaoe`ajpa na_h]i] ] hko `elqp]`ko `ah LNE mqa jk d]u]j _kj_nap]`k h]o nabkni]o ]lnk^]`]o ] hpei] dkn] lkn ah Oaj]`k( ]h peailk mqa `af] ] oq ck^eanjk ] h] `aner] lkn ah ]_pereoik mqa na]hev]j _q]pnk eilknp]jpao bqj_ekj]neko* Ah Lnaoe) `ajpa ]_qo] `a ennaolkjo]^ha ] h] klkoe_e j lkn jk lnk_ao]n h]o nabkni]o( _q]j`k d] oe`k ah o]^kpa]`kn `a h] jack_e]_e j ] pn]r o `a h] lnkik_e j `a h]o ]he]jv]o ]jpe)LNE* =`ai o `a h]o aj_qaop]o( hko l]jeo) p]o ]qp jpe_ko narah]j h] ejre]^ehe`]` `a hko _q]pnk lnkola_pko cq^anj]) iajp]hao* F]rean Hkv]jk( _kj qj] eilknp]jpa pn]ua_pkne] lnkbaoekj]h aj ck^eanjko `ah LNE( `kj`a hhac ] oan oq^oa_nap]nek _kj ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h H]^]ope`]* Oq r j_qhk _kj ah L=J l]o] lkn h] ajpn] ]^ha ]ieop]` _kj Bahela ?]h`an j `ao`a peailko qjeranoep]neko* ?kik pk`k _kjranok `a^a l]c]n iqu ]hpk h] _qk)

p] `a ]_alp]_e j u `a h reajaj h]o atlnaoekjao i o bnkjp]hao d]_e] hko ]`rano]neko( ]jpao d]_e] A^n]n` u `a qj peailk l]n] ]_ l]n] La ] Jeapk u hko `elqp]`ko `ah LNE( ] o]^eaj`]o mqa ah pne_khkn lk`n ] ]lnk^]n h] nabkni] h]^kn]h `aolq o `a fqjek* Ah ]ncqiajpk i]ukn `a Anjaopk ?kn`ank l]n] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj) _e]h ao h] _an_]j ] _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Ieai^nk `ah L=J `a oeailna( lank oq pn]ua_pkne] d] oe`k _kj Bahela ?]h`an j6 _kh]^kn]`kn aj >]jk^n]o( `ena_pkn cajan]h aj h] Oa_nap]n ] `a Ajanc ]7 aj .,,2 oq^oa_nap]nek `a Acnaoko aj D]_eaj`]( `aolq o oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( u `ao`a .,,5( pepqh]n `a h] OD?L* Aj oq `aoaolan]_e j nap] ] `a^]pa ] La ] Jeapk( mqeaj hk ecjkn]7 A^n]n`( oej ^khapk( hk ]_alp]7 ejpanao]jpa aj_qajpnk d]^n ] ajpna `ko lanokj]fao mqa `eb _ehiajpa oan j _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao* =hkjok Hqf]i^ek p]i^e j d] paje`k mqa l]c]n ]hpk oq iap]ikn) bkoeo `a ]`]he` `a h] eil]n_e]he`]` u pn]jol]naj_e]( ] oq _kj`e_e j `a lnkola_pk `a _]j`e`]pk `ah L=J* Aj h] OAL _a`e pk`k hk c]j]`k lkn oq ]jpa_aokn] ]h lk`ankok cnaiek `a h] a`q_]_e j* P]j `ao]opnko]o _kik ne` _qh]o h]o ]__ekjao `a _kjiaik) n]_e j ^e_ajpaj]ne] ] oq aj_]nck( _kj h] ]pajq]jpa `a qj] `aoecj]_e j `a nahark u oej peailk* Na_eajpaiajpa oa ra eilhe_]`k aj h] lnkl]h]_e j `a _]il] ] jacn] _kjpn] La ] Jeapk ]h `ebqj`en ejbkni]_e j b]ho]* Oqo pseppo narah]j mqa l]n] h jk ateopa h] lnaoqj_e j `a ejk_aj_e]* Cn]j`a( iqu cn]j`a ha mqa`] h] oehh] `a hko lneeop]o Pknnao >k`ap( =cqop j U av( Nauao Dankhao k Iecqah Hei j* Dane^anpk B het( oa_nap]nek `a @a) o]nnkhhk Ok_e]h( uanjk `a qjk `a hko _kjko `ah l]jeoik( I]jqah ?hkqpdean( amqerk_ ah _]iejk* @a d]^an _kjpe)

el presidente reclama a los diputados del pri que no hayan concretado las reformas aprobadas a última hora por el senado, al tiempo que deja a su gobierno a la deriva por el activismo que realizan cuatro importantes funcionarios

jq]`k aj ah Oaj]`k u _kj ah lnaopecek ]o_aj`eajpa mqa ha ao lnklek( lq`k oan ck^anj]`kn `a Oej]hk]* @ao`a ]hh ( lkn oq pn]ua_pkne] aj ah L=J( _]neoi] u oajoe^ehe`]`( hk dq^ean]j q^e_]`k _kik o he`k lnkola_pk ] h] _]j`e`]) pqn] lnaoe`aj_e]h* ?kj lk_k ]_eanpk he^n hko ejpan_]i^eko ran^]hao _kj ah `enecajpa `ah LNE( aj h] `abajo] `a ?]h`an j aj ah _ki^]pa ] h] lk^nav]* Oqo lkoe^ehe`]`ao okj i]cn]o* =h l]ok mqa hko oa_nap]neko oa `a`e) _]j ] h] lkh ie_] u ] h] _kjbnkjp]_e j( l]n] ]o c]j]n aol]_ek aj ia`eko u iafkn]n oqo ^]f oeiko j ianko aj h]o aj_qaop]o( Aiehek Ckjv hav lanoeopa aj ah aila k u peaja i]ukn ]lkuk mqa hko bqj_ekj]neko ba`an]hao* FkoaÚj] R vmqav Ikp] iafkn] oq oepq]_e j ]h na_knnan ah l] o aj qj] _kjoeopajpa _]il] ] d]_e] mqeajao aolan] oa]j hko aha_pknao aj h] `aoec) j]_e j `aik_n pe_] `ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( ]_pere`]` u] ailnaj`e`] lkn O]jpe]ck ?naah* Dku h] `aÚje_e j `ah _]j`e`]pk oan h] `eolqp] ajpna ah ]l]n]pk okiape`k ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j k h] `ah l]jeoik `a ^]oa( mqa dku _kj _h]ne`]` b]rkna_a ] R v) mqav Ikp] u ] O]jpe]ck ?naah* Ah oacqj`k hqc]n aj ah Aop]`k `a I te_k d]_a h] `ebanaj_e]6 naranpen h] ejan_e] `a mqa h] aha__e j `a .,-. oa `]n ajpna Ajnemqa La ] u H lav K^n]`kn( arep]j`k hko `] ko _kh]pan]hao l]n] ah L=J aj h] ejpacn]_e j `a h]o ? i]n]o ba`an]hao u d]_e] h]o aha__ekjao _kj) _qnnajpao `a ck^anj]`kn aj Uq_]p j( F]heo_k( Iknahko u Cq]j]fq]pk* Dku mqa`] _h]nk mqa Hqf]i^ek u ?kn`ank peajaj lk_k ]o_aj`eajpa( ej_hqok aj h] ^]oa l]jeop]* Qj pan_an oepek aj ah Aop]`k `a I te_k( i o mqa lnaikje_e j( ao ah hqc]n `a h]o _]np]o `a ?]h`an j l]n] h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h* .m fberruetop@gmail.com twitter: @berrueto

] oai]j] mqa paniej mqa`] i]n_]`] lkn hko _]oko `a `ko lkh pe_ko lnaoko( mqa jk lnaoko lkh pe_ko* ?kik `e_a ?]nhko I]n j( h]o naf]o mqa napeajaj ] Fknca D]jg( at ]h_]h`a `a Pefq]j] u r _pei] lnkle) _e]pkne] `ah ck^eanjk ba`an]h( aop j ]c]nn]`]o `a qj dehk* Aj ah kpnk h]`k aop L]^hk O]h]v]n Iaj`ecq_d ]( at ck^anj]`kn `a ?de]l]o mqa pn]a ] _qaop]o qj] ]_qo]_e j lkn la_qh]`k `a -,0 iehhkjao `a laoko u qj atla`eajpa `a i o `a 0, pkiko* ?]oko oeieh]nao( lank `eopejpko ]h ieoik peailk7 jejcqjk `a hko `ko ao_]l] ] h] aola_q) h]_e j `a i rehao lkh pe_ko( lank ] h] dkn] `a hko atla`eajpao fq`e_e]hao oa ]^na qj ]^eoik* D]jg ao qjk `a hko i o ai^hai pe_ko afailhko `ah lneeop] `a `q`ko] b]i]( kopajpko] nemqav] u lnalkpaj_e] l ^he_]( _quk _]ok `a) laj`a `a h] oqi] `a pa_je_eoiko fq`e_e]hao u h] ^ omqa`] bnaj pe_] `a lnqa^]o aj oq _kjpn]* Aj _q]jpk ] O]h]v]n Iaj`ecq_d ]( _kjk_e`k o]hpei^]jmqe u l]opkn lnkpaop]jpa( h] _ko] ao `eopejp]7 ] `ebanaj_e] `ah at ]h_]h`a( pn]a kn`aj `a ]lnadajoe j aiepe`] lkn qj fqav u jk qj] `apaj_e j aj _]ok `a Û]cn]j_e]* Aj ah _]ok `a O]h]v]n ^eaj mqa i]h d]u qj] ejraopec]_e j fq`e_e]h mqa hk ejrkhq_n] aj ah nal]npk `a ^kjko iehhkj]neko l]n] h u oq amqelk aj ah _nal o_qhk `a oq oatajek( mqa `a _kilnk^]noa oan kpn] iqaopn] `a _ ik hko lkh pe_ko _kjreanpaj aj ^kp j hko eilqaopko mqa l]c] ah lqa^hk( `a hko mqa `eolkjaj _kik oe bqan] `ejank lnklek* @ebanajpa ao h] deopkne] `a D]jg( mqa oe ^eaj d] oe`k rej_qh]`k aj i hpelhao k_]oekjao ] jack_eko `a `q`ko] hac]he`]`( d]op] h] ba_d] jk oa ha d] lnk^]`k j]`]* Dku aop pn]o h]o naf]o lkn qj] oqlqaop] `ajqj_e] _eq`]`]j]( mqa oqaj] i o ] lnapatpk( u lkn h] are`ajpa ejpaj_e j `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j `a pajanhk ^]fk lnk_aok _kj Újao i o aha_pkn]hao mqa fqope_eanko* =h lneeop] ha lk`n j d]hh]n pk`k u `a pk`k( lank oeailna mqa`]n h] `q`] `a h] hacepeie`]` u hac]he`]` `a oq _]lpqn]* = `ebanaj_e] `a D]jg( mqa oeailna atde^e oq `ejank u lk`an( O]h]v]n mqeok atlkjan ] jerah j]_ekj]h qj nkopnk _erehev]`k( _kj_ehe]`kn u ]iec]^ha7 lank `eopejp] bqa h] deopkne] aj ?de]l]o _q]j`k bqa ck^anj]`kn* Lanoecqe ] oqo klkoepknao u jk pqrk ail]_dk aj qpehev]n h] i]jk `a deannk `a oq lnk_qn]`kn I]ne]) jk Dann j $lnaok dku lkn ]_qo]_ekjao `a dkie_e`ek u ajnemqa_eieajpk ejatlhe_]^ha% l]n] qo]n pk`k ah lk`an `ah Aop]`k ] Új `a ]ia`najp]n( ]iaj]v]n u d]op] aj_]n_ah]n* Hko _]oko D]jg u O]h]v]n( lqao( okj ah _kieaj) vk `ah ^kn^kp j `a lknmqan ]o mqa ranaiko aj ah n k narqahpk mqa _kj`q_a ] .,-.* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 12 de Junio de 2011

Tabasco 1 Labriegos

y pequeños propietarios aún no se recuperan de los daños a su patrimonio, que causaron los boquetes que la dependencia federal abrió para desahogar las aguas del río Grijalva en 2010, recordó Carmen Ulín Valencia, presidente de Campesinos en Acción Social Villahermosa uOscar Hernández

Milenio

„ En Acachapna y Colmena y Tamulté de las Barrancas

Rehabilitar los bordos, exigen a la Conagua MILENIO

A

nte los daños irreversible que causó a pastizales, diversos cultivos y alambrada la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), por los boquetes que abrió en las márgenes izquierda del río Grijalva para el escurrimiento de las aguas en el 2010 a los cuerpos lagunares de los Acachapan y Colmena y Tamulté de las Sabanas, lo menos que puede hacer es rehabilitar los bordo de protección en toda esa zona.

C a r m e n U l i n Va l e n c i a , Presidente de Campesinos en Acción Social, A.C, a la fecha ese organismo, aun no ha respondido por los serios daños a las pequeñas propiedades y ejidatarios que registraron perdidas en plantac iones de plátano, maíz, calabaza, pepino y pastizales en toda esas localidades.

“La gente está exigiendo a los responsables de la Conagua-Tabasco que responda en la rehabilitación en general en los muros de protección y agilicen los trabajos en los boquetes que ejecutó en la que destrozaron la vía p r i n c i p a l q u e c o mu n i c a a toda esa población en general”, explico Carmen Ulin.

Los campesinos y pequeños propietarios, aun no se han recuperado de los daños a su patrimonio que les causo las inundaciones por los drenes que ejecutó la Conag u a p a r a e l e s c u r r i miento de las aguas fluviales del río Grijalva a los cuerpos bajo de toda esa zona, ni mucho menos han recibido el pago de afectaciones para resarcir y recuperarse de esa situación crítica que viven en la actualidad la gente de toda esas localidades. p m

En la pasada temporada de lluvias, al bordo de la ranchería Estancia se le tuvo que abrir un boquete para que no anegará la comunidad.

Manuel Hernández Romero, delegado

Aguas estancadas crean focos de infección en la ranchería Miguel Hidalgo 1 Insuficiente

el equipo de bombeo que mantiene instalado la Conagua para el desalojo de las aguas pluviales y aguas negras

Villahermosau Oscar Hernández

L

a falta de salida de las aguas pluvialesyencharcamientode aguas negras, por la ejecución del bordo de protección que realizó la direcciónlocaldelaComisiónNacional delAgua(Conagua)enuntramode10 milmetroscuadrado,sehaconvertido enunverdaderofocodeinfecciónque hageneradolainconformidaddedecenasderesidentesdelacoloniaMiguel Hidalgo,denuncióeldelegadoManuel Hernández Romero.

Señaló que el equipo de bombeo que mantienen instalado es insuficiente para el desalojo de esa aguas que se han convertido en un foco de infección.

Agregó que desde la construcción del bordo de protección la cancha de futbol de Carlos A. Madrazo de la colonia Miguel Hidalgo, Primera Etapa, se mantieneanegada,asícomolospatios delJardíndeNiñosydelaparroquiade SanJudaTadeo.

Elencharcamientodeaguasnegras ypluviales,tambiénmantieneinunda-

dos las áreas de la escuela secundaria técnica número 43, escuela primaria MiguelHidalgoyelCecyte.

“Todaesasaguasnegrasypluviales, por gravedad escurrían a los cuerpos lagunares bajos para que desalojaran por los puentes Pedrero y Cabeza de Loro, hoy, no es justo que las familias asentadas en todos esos alrededores tienen que soportar los fétidos olores y lasáreasverdes,asícomorecreativas permanecentotalmenteanegadaspor una irresponsabilidad de los altos funcionariosdelaConagua-Tabasco.pm

domingo 12 de Junio de 2011

Milenio

05

mileniotab@gmail.com

MILENIO

Juan Hernández Morales, presidente del Movimiento Indígena Plural

Avanza validación de afectados por inundación 2010 en Centro y Centla A la fecha, las autoridades gubernamentales, han expedido alrededor de 950 folios de las comunidades de José Asmitia, Los Chilapas, Simón Sarlat y Buena Vista, dijo el representante popular 1

Prevalecen sospenchas

Demanda PRI inspección de dineros en la puesta de costales 1 Es importante

que se dé paso a un despacho externo que audite todo lo que va a invertir, de forma que no quede duda respecto a su correcta aplicación , dijo Rodolfo Jiménez VillahermosauJorge Núñez

E

l consejero político del PRI, Rodolfo Jiménez Damasco, expresó que Tabasco necesita obras estructurales con visión de futuro para evitar que los desastres por las lluvias se vuelvan recurrentes como ha ocurrido en los últimos años.

Necesitamos hacer del agua, subrayó, el elemento clave para fincar el nuevo modelo de desarrollo del estado y evitar que se vuelva sinónimo de amenaza, tragedia y temor.

El exdirigente del PRI expuso también la necesidad de controlar y verificar la justa y correcta aplicación de los recursos destinados a las obras emergentes que podrían necesitarse en los próximos meses, como es el caso de la instalación de costales en varios puntos de la ciudad.

“La puesta de los costales para amurallar la ciudad de Villahermosa siempre ha estado inmersa en una serie de dudas y sospechas. Son muchos los millones

de pesos que se invierten en estas obras temporales y por lo tanto hay que ser muy transparentes al respecto.

“Es importante que se dé paso a un despacho externo que audite todo lo que va a invertirse en estas obras emergentes, de forma que no quede duda respecto a su correcta aplicación”, subrayó.

Asimismo indicó que es necesario que las autoridades federales se empapen, se nutran de la realidad y magnitud de la tragedia que paraliza las actividades productivas del estado, para tener una visión real que permita comenzar un diálogo efectivo, que no sólo sirva para el rescate inmediato de las zona siniestradas, sino para la construcción de una agenda que permita ver al agua como una oportunidad de desarrollo y crecimiento y no solo sea motivo para la tragedia y desesperación como la que actualmente vivimos.

Al remarcar la necesidad de integrar un agenda en donde participen los tres órdenes de gobierno, Francisco Herrera señaló que lo que necesitan los tabasqueños es una estrategia que permita ver a Tabasco no únicamente en la coyuntura de las inundaciones, los desastres y la tragedia, sino en la oportunidad que representa tener agua en abundancia, siendo este recurso natural renovable, estratégico y de prioridad nacional, una oportunidad, después del petróleo, para el desarrollo del sur-sureste y principalmente para la entidad. pm

VillahermosauOscar Hernández

L

as autoridades gubernamentales estatal y f e d e r a l , c u mp l i e n d o con la minuta signada en su demanda por los daños que sufrieron por las anegaciones del 2010 en sus alambradas, pastizales y viviendas, iniciaron los trabajos de revisión y validación que exigen po-

bladores de 54 comunidades del Municipio de Centro y Centla, afirmó Juan Hernández Morales, Presidente del Movimiento Indígena Plural por la Autonomía del Estado de Tabasco.

A la fecha, las autoridades gubernamentales, han expedido alrededor de 950 folios de las comunidades de José Asmitia, Los Chilapas, Simón Sarlat y Buena Vista.

Los funcionarios a diario están atendiendo a 100 personas para la revisión y validación de los documentos, para que las autoridades en corto plazo hagan el pago de los daños por afectación a s u s c u lt ivo s , p a s t i z a l e s , alambrada y vivienda, dijo, Juan Hernández.

De acuerdo con le calendario establecido, la revisión y validación, de las 54 localidades afectadas, deberán quedar totalmente concluida para el próximo 20 de los corrientes en su primera etapa y luego iniciará la segunda etapa para su conclusión.

El dirigente de los Pueblos

Indígena Plural por la Autonomía en Tabasco, dijo, que a finales del mes de julio esperan obtener una respuesta a sus demandas por el daño que sufrieron a su patrimonio por las inundaciones del año 2010.

“Esperamos que ahora si se nos va hacer justicia a nuestros reclamos que sufrieron por la pasada inundación que arraso con todo sus cultivos, pastizales, alambrada y daños a sus viviendas”.

La Sedesol, tienen la autorización paras empezar a cubrir los daños a viviendas, así como la Secretaría de Economía, los responsables de esas dependencias ya realizaron la supervisión, pero por falta de voluntad no han procedido en hacer efectivo el pago correspon diente o están jineteado esos recursos, explico Hernández Morales.

Responsables de ambas dependencias tienen que atender a mil comunidades de 13 munic ipios que resultaron afectados por la pasada contingencia ambiental. p m

Reciben habitantes de Estanzuela materiales para construcción Habitantes de Estanzuela, del municipio de Centro, fueron beneficiados este sábado con materiales para construcción, mismos que fueron entregados en respuesta a la petición presentada al gobernador Andrés Granier Melo por parte de la comunidad para continuar con la construcción de la iglesia Nuestra Señora del Carmen.

La entrega estuvo a cargo del coordinador de Atención Ciudadana, José Jiménez Chablé, quien fue recibido por Carmen Aguilar Cruz y Felipe Pérez Morales, encargados de la iglesia y de la construcción de la misma, quienes manifestaron su agradecimiento ante la palabra cumplida del mandatario Estatal. El apoyo consistió en bultos de cemento, varillas de diversas medidas, así como alambre recocido y alambrón. La población de Estanzuela se mostró satisfecha por ese logro, ya que es de gran ayuda para que se avance con mayor rapidez con el proyecto.

06 tabasco

domingo 12 de Junio de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Lugarcomún:Honrar,honra.Sí,porque comunes somos también los periodistas, porquecomúneslafiguradelreporteroque grabadora en ristre, muy pocos ya con la libreta como arma van haciendo camino al grabar, al escribir, al llenar los espacios con la historia del día,delmomento,conlacotidianeidaddelaque sacalafrescuraparareinventarseasímismoyser solounafirma,unavozyningunaimagenporque loscánonesseñalanque,mientrasmásinvisible, mejor es el comunicador que se convierte en un conductor de la noticia, en un cable telefónico, como el intangible cyber espacio…

CuandoLuisDeyáOropeza,presidentemunicipal de Jalapa entregó aquel reconocimiento a Cecilia

claramuestraenelCongresodelestadoenlalegislaturapasadayaunasí,ellasuposacaradelantela encomiendanadafácil…

Honrar, honra...

VargasSimón,nosabemossisupoloquehacía,si fueporasesoría,porconsejoperodefinitivamente sífueunaciertopueslagrandezadeCeciestribaen granparte,ensudiscretaymodestapresenciaque sinembargoesgrandecuandoplasmasuoficioen igualmentemodestashojasdepapeldiario,puras letrassincoloresniadornos…

Quienes la conocemos, hemos visto paso a paso cómo ella ha ido forjando sin aspavientos, muchos menos con estridencias sino por el contrario,conlaautoridadmoralqueledaelsaberque está haciendo su trabajo, que sus lectores (el númeronoimporta)sontanfielesytanverdaderos, que no importa el medio, a ella la buscarán para saber qué escribió y tampoco recibirá como casi

todosnosotros,laimpersonaltarjetadefelicitación de un alto funcionario, pero sí el reconocimiento de quien siguió con la vista sus líneas hasta beber la esencia de sus escritos sin pretensiones literarias…

ModestoperodeliciosoeldesayunoenJalapa y selecta la concurrencia porque no estuvieron los nombres de famosos columnistas,antesbien prevaleció la amistad que con una muy buena dosis de respeto, persiste entre los invitados que respondimos a la convocatoria de Lucero del Alba Aquino, singular jefa de prensa que es garantía de una buena imagen, siempre que se le dé su lugar yseatiendansusindicacionesporquenosepuede ayudaraquiennoquieremejorar,deesohayuna

Cierre.- Fue una mañana singular y agradable aunquesíseránecesarioqueleescribanlosdiscursos al alcalde y por lo que toca al reconocimiento deCeciliaVargas,merecido,justoysumadoaldesus lectores,quizáelmejorporquetácitotambiénesel queleprofesamosenelmedioporqueellaesuna profesional como ya no hay, aunque no cargue lap-top sino libreta y aunque a veces se grabe las ideas en la mente, todo ello nos habla de su oficio ¡felicidadesCeci!eresungranejemployeresnuestraamiga.

Dobleseis.-Unavezmássemuestraelpoderde convocatoriadeRafaelTorresAlmeidaylaagrupación ASÓMATE que en Cunduacán, reunieron a más de dos mil personas en una celebración del Día delasMadresyasísiguentrabajando…Semanaa semanarecibo“LaChispa”,publicacióndeCruzUlín Hernández,unbuenesfuerzoeditorial…

Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donderecibosuscomentarios.pm

El Instituto Nacional de Migración debe ser sujeto de un profundo cambio institucional, dice

Núñez: los inmigrantes tienen ya derechos a salud, justicia y educación milenio

1 Dijo que el Ejecutivo

Federal debe dar paso a la Fiscalía Especializada en Prevención y Atención de Delitos Cometidos en Contra de Migrantes en la estructura de PGR VillahermosauJorge Núñez Martín

A

rturo Núñez Jiménez, senador del PRD, explicó que la nueva Ley de Migración, garantiza el acceso de los migrantes a los derechos fundamentales como la educación, salud, procuración e impartición de justicia, a la unidad familiar y el reconocimiento de su personalidad jurídica, entre otros.

Al mismo tiempo dijo que el Ejecutivo Federal debe dar paso

El Vicepresidente del Senado de la República realizó este día varias reuniones informativas sobre sus actividades legislativas con ciudadanos de las comunidades de Acachapan y Colmena, Maluco, Medellín y Madero, fraccionamiento Carlos Pellicer y Villa Macultepec. a la Fiscalía Especializada en Prevención y Atención de Delitos Cometidos en Contra de Migrantes en la estructura de la Procuraduría General de la República,

propuesta por los integrantes de la Mesa de Trabajo en Materia Migratoria del Senado el pasado 3 de febrero.

Expuso que la nueva Ley ter-

mina con los abusos que se cometen en contra de migrantes y de extranjeros residentes en nuestro país; y que de este modo se combata la corrupción, arbitrarieda-

des y discrecionalidad cometidas por los servidores públicos del Instituto Nacional de Migración.

Expuso que ahora es importante agilizar y publicar a la brevedad, el marco reglamentario que permita la plena aplicación de la nueva Ley de Migración.

Por otra parte, manifestó que el Instituto Nacional de Migración debe ser sujeto de un profundo cambio institucional, desde la adecuación de sus procesos y estructura orgánica a la nueva Ley Migratoria, hasta la modernización de sus instalaciones e infraestructura.

Núñez exigió la profesionalización y certificación de todos los servidores públicos del Instituto, mediante un proceso de depuración y certificación de capacidades y valores éticos a través de exámenes de control de confianza.

Dijo quela bancad del PRD en el Senado de la República ha estado atento de todas las iniciativas enfocadas a mejorar la atención a los migrantes que entran por la frontera sur, así como en el establecimiento de una mayor vigilancia en esta región del país.

Señaló que los senadores están convencidos de la importancia de profesionalizar y redoblar la vigilancia de la zona fronteriza, convertida hoy en un paso de sumo peligro y nicho del crimen organizado. pm

Resalta el senador tabasqueño la gran identificación del candidato con su pueblo

Asiste Pancho Herrera a campaña de Eruviel Ávila Villahermosau Jorge Núñez

E

n un acto de campaña en Huizquilucan, Estado de México, el candidato al gobierno del Estado de México por el PRI; Eruviel Ávila Villegas, tuvo como invitados especiales al exgobernador de Puebla, Melquiades Morales, así como al senador por Tabasco, Francisco Herrera León,

quienes acudieron en apoyo a su candidatura.

Fortalezas Francisco Herrera Leon señaló que una de las fortalezas de Eruviel Avila es el contacto directo, franco y abierto que el dandidato de la coalisión “Unidos por Ti” tiene con todos los mexiquenses, “nadie puede inventarse como candidato a su antojo, la gente

identifica quienes le han sido leales, quienes han sido leales a su partido y quienes han dado la cara por ellos, por ello, Eruviel va ganar de manera contundente, porque tiene una gran identificacion con su pueblo”.

Por su parte, el candidato de la Coalición “Unidos por Ti”, Eruviel Ávila Villegas, se comprometió ante colonos de zonas residenciales a crear

la Procuraduría de la Defensa del Colono, que atienda sus problemáticas, incluyendo las de uso de suelo, además de dotar de equipamiento y abrir los Colegios de Policía a las corporaciones de seguridad que ellos administran, y combatir con policías especializados el robo y el secuestro.

Lo anterior al sostener un encuentro con representan-

tes de colonos de las zonas de Naucalpan, Tlalnepantla, Atizapán de Zaragoza y del municipio de Huizquilucan, quienes protestaron por las corruptelas de las autoridades municipales en las autorizac iones de uso de suelo, además de la inseguridad, la deficiencia en la prestación de servicios municipales, así como vialidades mal planeadas y saturadas. p m

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

tabasco 07

Asegura líder del CDE del PRI

Trife no ha determinado responsabilidad alguna en demanda del PRD vs Mayans "No existe ningún elemento que pueda, en determinado momento, causar una afectación al proceso electoral, causar una afectación a los derechos políticos electorales de los militantes del partido", señaló Romero Pérez 1

VillahermosauJorge Núñez

E

l fallo del Trife en relación a la demanda interpuesta contra Humberto Mayans por presuntos actos de campaña, dijo el líder del PRI Miguel Romero Pérez, consiste en ordenar al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana es que inicie un procedimiento, pero no se ha determinado ninguna responsabilidad.

"Los aspirantes del PRI deben tener la ilusión contribuir a la democratización del partido", indicó 1

VillahermosauJorge Núñez

E

l líder del Movimiento Ciudadano de Tabasco, Rogelio Rodríguez Javier, se pronunció por evitar una “campaña negra” en el proceso de elección del candidato del PRI a la Gubernatura.

Por el contrario, exhortó a los diversos aspirantes a aportar argumentos propositivos, que la comunicación sea de manera permanente, que sea siempre bajo un esquema y bajo un proyecto político, bajo una idea de lo qué se quiere hacer como candidato y no cómo destruir o cómo hacer una “campaña negra”.

Dijo que todos los aspirantes del PRI deben tener la ilusión contribuir a la democratización del partido, y exhorto a los aspirantes a la candidatura a deponer actitudes que empañan el proceso interno.

“Se debe evitar la guerra sucia, puesto que los argumentos personales no deben figurar en el proceso interno.

«Si algún candidato tiene problemas en su nivel de aceptación, que éste se resuelva con equidad y honestidad.

“Lo más importante en la elección de nuestro representante es tener un candidato fuerte», dijo

Miguel Romero Pérez, líder del PRI Dijo que la petición del Partido Revolucionario Institucional al IEPC es que en este y en todos los asuntos, resuelva estrictamente conforme a derecho, que no exista ningún elemento que pueda, en determinado

momento, causar una afectación al proceso electoral, causar una afectación a los derechos políticos electorales de los militantes del partido.

Consecuentemente lo que exigimos es estricto cumplimiento a lo que

tanto la ley como el Reglamento de Quejas puedan determinar en el tema, señaló.

En entrevista colectiva, dijo que es necesario tener mucho respeto a los procedimientos.

“Si el partido es llamado como tercero al procedimiento, indudablemente que participaremos; si el partido no es llamado como tercero interesado, pues obviamente no tenemos forma de poder participar de manera directa.

“Vamos a estar pendientes de lo que vaya a resolverse en forma final por el instituto. Obviamente es un procedimiento que apenas habrá de iniciar y consecuentemente estaremos atentos a su desarrollo y a sus resultado final”, subrayó.

Insistió en que el PRI no está en momentos de procesos electorales. Lo que el partido hace en sus labores de gestión, aclaró, no tienen ninguna dificultad con un proceso electoral.

“No estamos hablando con los compañeros militantes de ningún candidato, no tenemos candidatos, estamos en un momento todavía donde ni siquiera estamos en los procesos internos.

“Más adelante tendrán que venir los momentos de las definiciones políticas y de las candidaturas; en este momento no estamos pensando en eso, sino en refrendar y comprometer todo el trabajo de todos los militantes en beneficio del partido”, apuntó.

Aclaró que el hecho que el Tribunal Electoral emita una resolución no le quita legitimidad al trabajo que realiza el IEPC, y el PRI tiene confianza de tener un árbitro lo suficientemente estable para poder dar certeza al resultado electoral.

Lo que sí exigimos al Instituto Electoral, recalcó, es el estricto cumplimiento a lo que la ley determina, que sus procedimientos, todos sus procedimientos los lleve conforme a derecho y que las resoluciones sean justas y conforme a lo que la ley indica.

En un tema distinto, dijo que los priístas respaldan las acciones que el gobierno del estado, los municipios, incluso las autoridades federales vayan a realizar a favor de la seguridad de los tabasqueños, siempre y cuando tengan como aplicación directa la ley en beneficio de los ciudadanos.pm

Rogelio Rodríguez Javier, líder del Movimiento Ciudadano de Tabasco

A nadie conviene una campaña negra en el PRI Eugenio Mier y Concha, exdiputado federal del PRI

l exdiputado federal del PRI, Eugenio Mier y Concha, propuso el establecimiento de un Pacto de Civilidad entre los

E

distintos aspirantes a la candidatura al Gobierno de Tabasco, a fin de que el proceso interno “no se salga de la ruta de la estabilidad y los principios democráticos que han regido al tricolor”.

Ante los diversos señalamientos sobre existencia de una “guerra sucia” por parte de algunos aspirantes hacia sus adversarios, el consejero político del Revolucionario Institucional estableció la importancia de que el dirigente del partido, Miguel Romero, convoque a la firma de un compromiso en materia de civilidad y respeto a fin de promover y vigilar que los militantes respeten los derechos, el honor, la privaci-

dad y la propia imagen de todos los contendientes.

“Aún estamos a muy buen tiempo de privilegiar el diálogo, el respeto y el discurso racional y objetivo entre los postulantes, así como en buscar que la competencia por la candidatura se dé en un marco de propuestas e ideas y no de golpes bajos”, expuso.

Criticó que algunos aspirantes estén usando los medios masivos de comunicación, incluso nacionales, y las redes sociales para lanzar acusaciones sin ningún fundamento.

Eugenio Mier y Concha sostuvo que el Grupo Renovación del PRI, cuyo líder nacional es Emilio Chua-

yffet, hará llegar estas propuestas a la dirigencia estatal del partido con el objetivo dar vigencia a los principios que sustentan los Documentos Básicos del Revolucionario Institucional.

“Los priístas debemos unirnos y no caer en ninguna provocación interna, porque nosotros tenemos que ser respetuosos de la ley”.

El propio Humberto Moreira ha señalado que las campañas negras ensucian la democracia, la convivencia, la relación y son producto de la desesperación de los adversarios.

Pidió a los priístas tabasqueños ser respetuosos de la Ley y esperar los tiempos del partido y de la propia ley electoral, ya que no se gana nada con estar dañando al propio tricolor.

Al final, advirtió que quien dañe la unidad del tricolor se estará dañando a él mismo, ya que a nadie conviene un partido débil y confrontado internamente.pm

Rogelio Rodríguez Javier.

Dijo que el Movimiento Ciudadano de Tabasco los exhorta a ser “propositivos” y a evitar la guerra sucia de cualquier forma, ya que mejor deben poner énfasis en los problemas de la pobreza, la violencia, la inseguridad, el empleo y la educación.

“Tiene que haber solidaridad y corresponsabilidad entre los postulantes y la militancia, porque no podemos pensar que una campaña negra beneficia a alguien al particular sino, por el contrario, afecta a todos por igual”.

Señaló que cada uno de los contendientes del PRI a la guber-

natura tienen que manejarse en un clima de respeto, diálogo y con una clara orientación hacia el bien común.

“No se puede dejar toda la responsabilidad al dirigente estatal Miguel Romero Pérez, sino que amerita un esfuerzo conjunto, porque de lo contrario, el PRI volverá

a una época de enfrentamientos internos que nos van a afectar en la elección constitucional de 2012.

El exalcalde de Comalcalco manifestó que las reglas de civilidad deben imperar sobre cualquier intento de orquestar campañas en los medios de comunicación, o en las redes sociales.pm

Pide Movimiento Renovación firmar un pacto de civilidad entre aspirantes 1 Exhortó a los priístas tabasqueños ser respetuosos de la Ley y esperar los tiempos del partido y de la propia ley electoral VillahermosauJorge Núñez

08

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Zona Urbana

Cuidado del medio ambiente

Ayuntamiento de Centro y sociedad civil

Con suma de esfuerzos limpian el río Grijalva Preservar entre todos nuestro patrimonio

ambiental, propone Alí; con la participación de 40 organizaciones sociales y ciudadanos, se retiraron desechos en ocho kilómetros de sus márgenes Villahermosa uRedacción

A

l inaugurar la Campaña de limpieza profunda del río Grijalva, el alcalde de Centro, Jesús Alí, convocó a las organizaciones sociales, sociedad civil y población en general, a sumarse a los esfuerzos diarios de las autoridades para mantener limpios nuestros mantos acuíferos, ríos y áreas verdes para heredar una mejor ciudad a las próximas generaciones.

Esta estrategia, que dio inicio en el Centro de Entretenimiento y Negocios del Malecón (Cenma), comprende la participación de cerca de 40 organizaciones, 35 embarcaciones y 250 personas, quienes desde las 07:00 horas iniciaron la recolección de llantas, troncos y demás desperdicios en ocho kilómetros de ambas márgenes del afluente, desde donde

El munícipe capitalino, Jesús Alí, supervisó las labores de limpieza. se le incorpora el río Pichucalco hasta donde se une con el río Carrizal.

“Con esta suma de esfuerzos, se busca dar el primer y urgente paso para cambiar la forma de cómo nos relacionamos con nuestro río

Por todos los medios se dio a la tarea de limpiar el afluente.

Grijalva, el cual es fuente de historia, de vida, de belleza escénica, de salud y bienestar, que estamos desperdiciando al convertirlo en un basurero acuático”, explicó la niña Eitni Pérez Morales, al leer el objetivo de estos trabajos.

Indicó que para estimular la participación de los niños, también se lanzó la convocatoria de un concurso de dibujo con el tema Mi relación con el agua, mientras que para las familias en general, se organizaron actividades educativas en el Cenma y en Gaviotas (cerca del puente de Paseo Tabasco), con talleres, espectáculos de títeres y payasos.

En entrevista, tras un breve recorrido a bordo del barco Capitán Beuló II, mediante el que representantes de los medios de comunicación constataron las labores de limpieza, agradeció la participación de organizaciones y ciudadanos del “Grupo organizador de la limpieza profunda del río Grijalva”, y observó que esta iniciativa tiene que ver con la conciencia que el Ayuntamiento fomenta para que todos ejerzamos nuestra responsabilidad de cuidar de nuestro patrimonio ambiental.

Informó que el gobierno capitalino tiene varios convenios adelantados con la Comisión Nacional del Agua (Conagua), cuyo delegado estatal, Jorge Octavio Mijangos Borja, participó en el banderazo de los trabajos para la limpieza de cuerpos de agua como el arroyo Espejo, los de la zona de los Medellines y Lagartera, así como diversos drenes, para prepararnos hacia la temporada de lluvias.

Sin embargo, añadió Jesús Alí, lo más destacable es el compromiso de la gente con el medio ambiente, por lo que reiteramos la convocatoria para que esto no se quede en la acción de un día, en la toma de una foto o en un paseo de fin de semana, sino que sea una práctica diaria, una forma de ver la vida, con convicción de cuidar el medio ambiente. pm

de viva voz Jesús Alí de la Torre

“Que esto no se quede en la acción de un día, en la toma de una foto o en un paseo de fin de semana, sino que sea una práctica diaria, una forma de ver la vida, con convicción de cuidar el medio ambiente” Niña Eitni Pérez Morales

“Con esta suma de esfuerzos, se busca dar el primer y urgente paso para cambiar la forma de cómo nos relacionamos con nuestro río Grijalva, el cual es fuente de historia, de vida, de belleza escénica, de salud y bienestar, que estamos desperdiciando al convertirlo en un basurero acuático”

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

zona urbana 09

Editoras: Sandra Carballo Cruz y Magarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com

Ana Durán

Con el “Capitán Azul y su Brigada Planetaria”

Sensibilizan a los niños en cuidado del medio ambiente 1 El CEAS participó

Los niños disfrutaron de las aventuras del “Capitán Azul y su Brigada Planetaria”, una obra promovida por CEAS.

con una obra de teatro guiñol, sobre el cuidado del agua Villahermosau Redacción

E

Se recolectaron de llantas, troncos y demás desperdicios en ocho kilómetros de ambas márgenes del río Grijalva.

n el marco de la jornada “Limpieza profunda del río Grijalva” se presentó la función “Capitán Azul y su Brigada Planetaria”, auspiciada por la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS).

En el Centro de Entretenimiento y Negocios del Malecón (CENMA), se dieron cita además organismos no gubernamentales, clubes de pesca, la Quinta Zona Naval, que se sumaron a este evento que lleva por lema “Con la participación social, nuestros ríos viven”.

La señora Esther Flores Fuentes leyó el poema “Voces unidas” y Enrique Fuentes Narváez, autor de la canción “Adiós Señor de Tila”,

que interpretó Chico Ché, y capitán del barco “Beuló II”, cantó ante los presentes su composición titulada “Ya no contaminemos más por favor”, que fue presentado como el himno social de esta campaña de limpieza.

Acto seguido los niños disfrutaron de las aventuras del “Capitán Azul y su Brigada Planetaria”, una obra promovida por CEAS, que tiene como finalidad sensibilizar a los infantes sobre el cuidado del agua y del medio ambiente. En el contenido se establece una lucha contra el “Dr. Corrosión” --a quien no le gusta bañarse--, siempre quiere contami-

nar el agua y su misión es destruir al “Capitán Azul”, ya que éste y su brigada planetaria son defensores de la limpieza del agua.

Aconsejaron a los niños sobre la necesidaddecuidarelaguadelagunas, mares, ríos y, mucho menos, tirar objetos a las alcantarillas.

En esta obra divertida y educativa, personajes como “Pánfilo”, “Estrellita”, “Domingo” y “Cleo” hacen reaccionar al maléfico “Dr. Corrosión” de manera positiva, quien aprendió la importancia del cuidado del vital líquido, haciendo a un lado sus planes de contaminar el mundo. pm

10 zona urbana

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Sitio ideal para comenzar a difundir una cultura de vida saludable

Tiene Tabasco escuelas certificadas como Entornos Favorables a la Salud Milenio

1 En el año 2010

se reconocieron 76 escuelas y están en proceso 158 planteles que participan en la estrategia 5 Pasos por tu Salud VillahermosauRedacción

L

a escuela de educación básica es un sitio ideal para comenzar a difundir una cultura de vida saludable desde la niñez y la adolescencia, así como establecer acciones que permitan atender las causas y eliminar los factores de riesgo en los escolares de 4 a 15 años de edad, por tal motivo, la Secretaría de Salud cuenta con programas para el fomento de la salud escolar.

En la actual administración se implementó el Programa Escuela y Salud con el cual en coordinación con la Secretaría de Educación se han creado sinergias con otras ins-

Hoy en día, Tabasco cuenta con 76 escuelas certificadas en el año 2010 como Entornos Favorables a la Salud y están en proceso 158 planteles de los 17 municipios.

tituciones como DIF y SEDESOL para fortalecer esfuerzos, a fin de incidir de manera favorable en una nueva cultura en salud.

Hoy en día, Tabasco cuenta con 76 escuelas certificadas en el año 2010 como Entornos Favorables a la Salud y están en proceso 158 planteles de los 17 municipios; esta distinción es una iniciativa

estatal y la primera a nivel federal creada bajo la estrategia “5 pasos por tu Salud, para Vivir Mejor” que se promueve desde el año pasado.

Para obtener este reconocimiento, las escuelas deben cumplir algunos determinantes que son evaluados para medir el desempeño en los servicios de promoción de

la salud y prevención de enfermedades a temprana edad.

El aspecto nutricional es uno de los principales determinantes a trabajar mediante la estrategia 5 Pasos por tu salud, que responde a una alternativa para contribuir a la disminución de la obesidad en los escolares de nivel preescolar, primaria y secundaria en el esta-

do, adicionándose con estrategias que incluyen la promoción de la actividad física y la educación alimentaria.

Otro abordaje del Programa Escuela y Salud son las acciones de participación social que promueve la formación de alumnos como monitores de activación física, quienes a su vez promueven que en sus escuelas se obtengan dos días de actividad física por semana, impulsar la capacitación a los integrantes de las cooperativas escolares, preparadores de alimentos en desayunos escolares y vendedores ambulantes situados en las afueras de los planteles educativos; además de la orientación a las familias sobre las recomendaciones del plato del bien comer.

En estas escuelas se tiene la garantía que los niños cuenten con todas sus vacunas, sus cartillas estén al corriente, reciban visitas de atención de salud bucal, auditiva y visual; entre otras actividades como las pláticas continuas de salud a alumnos, padres y maestros.p m

El 16 podría estallar la huelga nacional

Trabajadores del IEAT

demanda aumento salarial VillahermosauOscar Hernández

U

n incremento del 4.5 por ciento, demanda los trabajadores a nivel nacional y del Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT) perteneciente a la sección número 27 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación para Adultos (SNTEA), por lo que realizaron un plantón en las afueras de esa institución.

Encabezada por Beatriz Rodríguez Magaña, Secretaria General del Comité Directivo Seccional del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación para Adultos (SNTEA) en Tabasco, los empleados del IEAT en la entidad, expusieron que a nivel nacional las autoridades ofrecen un incremento del 3.9 por ciento, mismo que es rechazado.

Las 33 secciones en el país, se han sumado a los poco más de 6

mil 500 agremiados para obligar a las autoridades del INEA y de la Secretaría de Hacienda a mejorar el ofrecimiento de incremento salarial.

En su demanda, los empleados del IEAT, exigen un tanto digno y justo en materia salarial, pues aclararon que sus reclamos nada tienen que ver con las autoridades de esa institución en Tabasco, si no con las autoridades del Instituto Nacional son las responsables que se niegan a mejorar su oferta de incremento salarial.

Resaltaron que las autoridades del INEA de los Institutos de Educación para Adultos en las demás entidades del país, están emplazadas para resolver sus peticiones a más tardar a las doce horas del próximo 16 de junio en curso, pues de lo contrario los empleados de todo el país, realizaran el estallamiento de huelga a nivel nacional.p m

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

19 detenidos reporta SSP

Detienen a sujeto por hostigamiento sexual VillahermosauRedacción

L Promover y estimular la creatividad artística

Lanza IEC convocatoria de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico 2011 1 Se ofrecen hasta

MILENIO

32 estímulos económicos en diferentes categorías y disciplinas artísticas VillahermosauRedacción

C

on la finalidad de promover y estimular la creatividad artística en la entidad, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), promueve la convocatoria 20112012 del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA) que otorgará hasta 32 estímulos económicos en diversas categorías.

La convocatoria va dirigida a creadores, intérpretes, estudiantes de arte, grupos artísticos, así como a los estudiosos de la cultura para que, de manera individual o colectiva, presenten a concurso proyectos susceptibles de realizarse en el transcurso de diez meses, recibiendo, de ser seleccionados, estímulos económicos que les procuren mejores condiciones para continuar con su labor.

En esta emisión 2011-2012 se otorgarán hasta 32 estímulos en las siguientes categorías: Jóvenes creadores, Creadores con trayectoria, Desarrollo artístico individual, Difusión del patrimonio artístico y Grupos artísticos.

Los interesados podrán participar en las siguientes disciplinas: Artes visuales (pintura, escultura, fotografía, gráfica y medios alternativos); Medios audiovisuales (guión cinematográfico, guión radiofónico, video y multimedia) y Literatura (poesía, cuento, novela, dramaturgia y ensayo creativo).

De igual forma en las disciplinas de: Danza (coreografía, diseño de escenografía, vestuario e iluminación, interpretación de danza clásica, contemporánea, folklórica, étnica o tradicional).

También participan las disciplinas de Música: (composición, arreglo -coro u orquesta-, dirección -coro u orquesta-, interpretación, grupos instrumentales y coros) y Teatro (puesta en escena, teatro de títeres,

Podrán participar todos los creadores, intelectuales y los estudiosos de la cultura en Tabasco.

diseño de escenografía, iluminación, vestuario y sonorización, actuación y dirección).

La fecha límite para la presentación de solicitudes y proyectos será el lunes 15 de agosto para las disciplinas de música y danza; el martes 16 de agosto: teatro y literatura; y miércoles 17 de agosto, artes audiovisualesymediosaudiovisuales.

La hora límite de estas fechas es a las 13:00 horas.

Sin excepción alguna, no se aceptarán proyectos después de la fecha y hora límites establecidas.

Los resultados se darán a conocer a más tardar el 10 de noviembre en las oficinas de la Coordinación de Programas Federales del IEC. El monto total para esta emisión es de $1’720,000.00 (un millón, setecientos veinte mil pesos M.N).

En caso de proyectos enviados por algún servicio de correo certificado o mensajería, sólo podrán participar aquellos cuyo sello oficial de envío sea anterior al 17 de agosto de 2011.

La evaluación de los proyectos presentados quedará a cargo de la Comisión Técnica que estará integrada por reconocidos creadores de cada disciplina artística, convocados para tal fin.

Las circunstancias no previstas en esta convocatoria serán resueltas por la Comisión de Planeación del PECDA, cuya decisión será inapelable.

Para mayores informes, dirigirse a la Coordinación de Programas Federales del Instituto Estatal de Cultura (IEC), ubicada en la calle Andrés Sánchez Magallanes # 1105, (Edificio COMIMSA), Colonia Centro.

Teléfono: (01 993) 131 11 58 de lunes a viernes.pm

a Secretaría de Seguridad Pública reportó la detención de 19 personas en las últimas horas, de acuerdo al informe en la avenida Paseo de la Sierra calle 4, colonia Reforma, efectivos de la SSP, detuvieron alrededor de las 12:40 horas, a Daniel Tejero Fuentes de 29 años de edad, de ocupación, albañil, por la presunta comisión del delito de hostigamiento sexual en agravio de una persona del sexo femenino, por lo que fue canalizado ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se le inició al presunto inculpado la Averiguación Previa ADF-A-1789/2011.

En la avenida Ruiz Cortines de la colonia Casa Blanca, aproximada-

mente a las 06:45 horas, fue aprehendido por Policías Estatales, Ángel Mario Díaz Hernández de 30 años de edad, de ocupación vigilante, por la presunta comisión del delito de allanamiento de morada, en agravio de una persona del sexo masculino, mismo que interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se le inició al presunto inculpado la Averiguación Previa ADF-A-333/2011.

Elementos de Seguridad Pública del Estado, aproximadamente a las 08:00 horas, en la parada de combis, frente a la central camionera de segunda clase en avenida Ruiz Cortines de la colonia Casa Blanca, detuvieron a Francisco Lázaro Castro de 54 años de edad, de ocupación albañil, por el posible delito de robo

zona urbana 11

de un monedero con $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N.), en agravio de una persona del sexo femenino, quien interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se abrió la indagatoria ADFA-328/2011.

Preventivos de la SSP, detuvieron aproximadamente a las 18:10 horas, en la calle Marruecos No. 903 de la colonia Gaviotas Sur, a Jorge Luis Gómez García, de 21 años, de ocupación franelero, por la presunta comisión del Delito contra la salud, ya que al momento de su detención presuntamente se le encontró en su poder una pequeña porción, al parecer de marihuana, por lo que fue canalizado al Centro de Operaciones Estratégicas de la PGR, bajo la Averiguación Previa PGR/TAB/CDE/VHSA/410/2011. Isaías López Díaz de 19 años de edad, de ocupación soldador, fue detenido por los Guardianes del Orden, aproximadamente a las 18:10 horas, en la Calle Antimonio Reyes Zurita y Periférico de la colonia Carrizal por el presunto delito de daños en propiedad ajena. con la Averiguación Previa ADF-B329/2011.

12 zona urbana

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

En viernes por la tarde

Jornada por la paz en el Tomás Garrido Juan de Jesús López

1 Canciones,

una exposición fotográfica, velas encendidas y hasta rezos, donde lo que nunca decayó fue el entusiasmo de jóvenes; las poesías, cartas y reclamos dichos fueron directos para pedir por la paz

Un nutrido grupo de jóvenes se reunieron en el parque y montaron la una exposición fotográfica.

Villahermosau Juan de Jesús López

E

lviernesporlatardehubo mucho sol, un sol que incluso quemaba en retirada. Al calor y el bochorno se sumaba el nerviosismo de unos cuantos primerizos en esodelactivismoyladesesperaciónde los organizadores que se toparon con fallasdeúltimomomento,perosialgo nodecayónunca,fueelentusiasmode los jóvenes.

A diferencia de la marcha celebrada el domingo 8 de mayo, en la Jornada por la paz digna no se alcanzó la misma asistencia aunque

Ya en la tarde noche, encendieron sus velas y oraron por que las cosas cambien para bien.

Leyeron poemas. el número de involucrados en la organización creció: ahora se dividieron las tareas para el pastel, la lectura de los seis puntos, la lectura de poesía, los músicos.

Destacaron la actuación de los cantautores Yuri y el Grillo, y una expo efímera de fotografías con obras pensadas y tomadas para esta ocasión. El número, cerca de ochenta obras, sesenta de ellas de jóvenes universitarios que gustan de la foto y estudian en la UJAT más una colección particular sobre erotismo y la paz.

Pero si algo nunca faltó, fue la vitalidad de los jóvenes. Desde temprano, a las tres de la tarde, los jóvenes ya estaban ahí con sus fotos, pusieron hilos, pegaron sus fotos en cartón y literalmente hicieron un tendedero.

Aguantaron hasta que comenzó el evento, “por ahí de las seis de la pm”, platicaron, cantaron, leyeron, jugaron, incluso rezaron. Desde la calle, la jornada era vista desde la desidia, desde la contagiosa apatía, más como un mitote de exagerados, como un divertimento de locos sin remedios, como algo de muchachos románticos: “Que muy pronto se van a desgastar o se volverán cínicos cuando encuentrenalgúnacomodoenalguna oficina de gobierno”, como decía un buenhombrequeprefiriósalirrumbo a la comodidad del café.

Pasaron camionetas de políticos, algunos saludaron a medio camino y se rieron.

Las poesías fueron directas, las cartas fueron directas, los reclamos dichos por el padre de los jóvenes jalpanecos fueron directos.

Desde los micrófonos, la maestra de ceremonia decía un nombre y los jóvenes coreaban: no debió morir. Yo creo que deben decir el nombre de nosotros y que gritemos no deben morir, aconsejo alguien. Como a las ocho de la noche se cantó el himno a la alegría y se repartió el pastel, el pastel de La paz con dignidad. Se recogió todo, y los jóvenes, se fueron con su vitalidad a otra parte, hay exámenes, dijeron algunos, voy lejos dijeron otros. p m

Cuando terminó el evento repartieron el pastel.

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

zona urbana 13

Dan nueva cara al parque que lleva el nombre de estas aves

Pintan guacamayos de más de nueve metros

Juan de Jesús López

1 Jesús Carrillo utiliza

bombas, aerógrafos, brochas y pinceles, carbón para el trazo y pigmentos, y actualmente tiene 4 ayundantes

Villahermosau Juan de Jesús López

L

o último que se sabía del pintor tabasqueños Jesús Carrillo era que pintaba miniaturas sobre cucharitas soperas que ofrece a ras de calle entre transeúntes que pasean en la calles del centro histórico de Villahermosa, por eso sorprende verlo con arnés y a más de diez metros de altura.

“No siempre hago eso pero la mera verdad es que si llegan retos hasta ti, pues, los enfrentas”, explica mientras descansa al pie del Parque Los Guacamayos donde pinta la cúpula de más de 15 metros de alto y 120 de diámetro.

El sol reverbera e intensifica los colores: azul, rojo, amarillo y verde de las aves multicolores que miden entre9metros.Carrilloysuequipode cuatro jóvenes entre ellos una mujer, se lo tomanconcalmaaunquetienen el tiempo encima pues el decorado del cúpula tiene que estar listo para mediados de este mes.

MientrastantoJesúsCarrillopinta los que le corresponde, arriba, sobre el techo de la cópula goedésica sostenida por columnas encontradas en forma de “V” que se levantó a principio de los años sesenta y actualmente están en el cruce que hacen las avenidas Gregorio Méndez y Paseo Tabasco.

Dicen que el este parque nació a raíz de un capricho matri-gubernamental que pidió una copia de un parque japonés, pero eso una de las muchas cosas que poco se conocen comoelnombrereal:Parque“General José Domingo Ramírez Garrido” Por lo pronto, el pintor baja justo al medio día cuando la luminosidad de los rojos casi enceguece allá arriba.

Platica que inició hace mes y medio y que lo más difícil fue conseguir las proporciones y la pintura, que el mismo elaboró. Señala que ya falta poco. Calculando la humedad y el sol, la pintura durará unos diez años.

Para el trabajo se utilizan bombas, aerógrafos, brochas y pinceles, carbón para el trazo y pigmentos, y una resina que se llama alquidálicos que le permiten efectos traslúcidos y degradados con una paleta de colores primarios.

Llevan 14 galones más lo que se sume.Undíanormaldetrabajo,inicia a las 7 de la mañana y termina a las 7 de la noche, por lo pesado del trabajo y porque varios eran estudiantes, del equipo inicial de ocho personas quedan 4, comentó.

Jesús Carrillo dice que él vive la pinturaadiario,comounreto,cuando pinta un lienzo, cuando pinta miniaturas o cuando pinta una pared ovoide como la cúpula del parque Los Guacamayos. p m

Falta poco para que terminen los trabajos, a mediados de este mes deberá quedar listo, señaló el pintor tabasqueño.

14 zona urbana

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Estar delgado no necesariamente es estar sano: especialista

Mantener peso y talla adecuados: IMSS 1 Estar delgado no

significa estar sano; pesar menos de lo ideal puede acarrear graves trastornos orgánicos Villahermosau Redacción

E

stá de moda ser delgado y para muchos significa una obsesión capaz de sobrepasar cualquier límite, incluso la propia salud, pero ¿hasta qué punto es benéfico --mental y físicamente-- cuidar de manera excesiva el peso y la alimentación para mantener la línea?

El doctor Roberto Espinosa Soriano, médico internista del Hospital General de Zona (HGZ) número 47, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), señaló que el hecho de presentar un peso menor al 15 por ciento del que se estima ideal para una persona, de acuerdo a su talla, indica la posibilidad de varios trastornos orgánicos.

Puede haber crecimiento de las glándulas salivales, anemia, alteraciones en el ciclo menstrual en el caso de

las mujeres; trastornos hormonales, como el hipotiroidismo (crecimiento de la tiroides); osteoporosis, baja de azúcar (hipoglucemia), entre otros, todos ellos resultado de una mala alimentación.

La Organización Mundial de la Salud considera que estar sano es un estado de total bienestar físico, mental y social; no es únicamente estar libre de enfermedades.

Sinembargo,enlasociedadactual, el culto al cuerpo y a la imagen es algo que se tiene muy en cuenta, y por ello, muchas personas intentan, por cualquier medio, mejorar la imagen propia, lo que en ocasiones se traduce no sólo en complicaciones orgánicas, sino también en problemas de identidad que pueden llegar hasta la depresión.

Esto ha hecho, especificó el médico internista del IMSS, que se asocie delgadez con salud, un mito que no es del todo cierto, ya que estar delgado no necesariamente significa estar sano.

La delgadez se puede conseguir de diferentes maneras, una es por constitución y naturaleza propia del individuo; otra por no comer adecuadamente y hacer uso de los llamados “productos milagro”, que prometen reducir el peso en cuestión de semanas, ya sean fajas, pastillas,

Milenio

„ claves Signos de alerta qReducen su peso corporal hasta en un 25 por ciento más de lo que deberían tener

qDesnutrición de segundo y tercer grado

qSuspensión de sus periodos menstruales (amenorrea)

qVomitan demasiado qHacen ejercicio excesivamente

qProvocan procesos diarreicos con laxantes

jabones, cremas, etcétera.

Por todo ello, resaltó el médico internista del HGZ número 47 del IMSS, lo más acertado para estar en forma saludable y mantener el peso ideal, es hacerlo a través de una dieta equilibrada, en la que no falte ningún tipo de alimento o nutriente, ya que todos son necesarios para el organismo, y realizar ejercicio físico de manera cotidiana. pm

Estos trastornos alimenticios alcanzan grados de desnutrición que las pueden llevar incluso hasta la muerte.

Requieren tratamiento psicoterapeútico: IMSS

La bulimia y anorexia, frecuentes en mujeres adolescentes: médico Villahermosau Redacción

L

oscasosdebulimiayanorexia son más frecuentes en la población femenina, sobre todo en las adolescentes y adultas jóvenes, obsesionadas con bajar de peso, comentó el Servicio de Nutrición de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 39 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Detalló que la bulimia es la incapacidad para evitar el vómito, el cual inicialmente es provocado, pero que después se torna involuntario.

En la anorexia sencillamente se deja de ingerir alimentos, especialmente líquidos, con alto contenido de carbohidratos que les dan energía, pero no proteínas ni grasa.

“Frecuentemente las jovencitas alcanzan su objetivo y reducen su peso corporal hasta en un 25 por ciento más de lo que deberían tener, provocándose desnutrición de segundo y tercer grado, misma que les puede ocasionar la suspensión de sus periodos menstruales (amenorrea) e incluso, hasta la muerte”, añadió Agregó que la obsesión de estar cada vez más delgadas constituye un problema mental y generalmente las pacientes no buscan ayuda. Son atendidas hasta que la familia se da cuenta de que vomitan demasiado, hacen ejercicio excesivamente e, incluso,se provocanprocesosdiarreicos conlaxantes.Esentoncesquedeciden llevarlas con el médico, pero en ellas

El nutriólogo del IMSS, Ernesto Sedano Casillas persiste la idea de seguir bajando de peso.

Las afectadas tienen que ser atendidas en forma inmediata para restituirles sus carencias nutricionales con alimentos de alto contenido proteico y calórico, a fin de empezar a invertir el proceso de desnutrición a una nutrición paulatina.

Sin embargo, es común que no acepten la ayuda, por lo que es conveniente que se les de también un tratamientopsicoterapéuticosimultáneo, tanto a la paciente como a la familia, para que ambas partes aprendan a manejar la situación y no se genere más atención y ansiedad.

Con frecuencia la afectada tiene que tomar medicamentos ansiolíticos, ya que por sí sola es difícil que controle su estado y para contrarrestar el vómito, además de someterla a tratamientos para restituirle las carencias alimenticias. En un alto porcentaje se recuperan al 100 por ciento. pm

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Regiones

15

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

El operativo de corporaciones federales, estatales y municipales dejó saldo de 1 muerto, 4 lesionados y 3 detenidos

Caen extorsionadores en el municipio de Cunduacán 1 Entre los detenidos

Ulises Gordillo Presenda, hijo del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios; el subdirector de la Dirección de Seguridad Pública local, Roberto Carlos Morales Magaña y un delincuente más Cunduacán u Alberto de la O

U

n operativo realizado la noche del viernes y hasta la madrugada de ayer por elementos de corporaciones federales,estatalesylamunicipal,dejócomo saldo un muerto, cuatro personas lesionadas-dosciudadanos,unsicario y un agente federal- y tres detenidos; entre ellos Ulises Gordillo Presenda, hijo del presidente municipal, Juan Armando Gordillo de Dios; el subdirector de la Dirección de Seguridad Pública local, Roberto Carlos Morales Magaña y un delincuente más.

De acuerdo con los primeros informes oficiales de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, a las 22:30 horas del viernes pasado, elementos de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), el Ejército Mexicano, las Policías Federal Preventiva (PFP), Ministerial (PM) y de la Secretaría de Seguridad Púbica (SSP) estatal, desplegaron sus fuerzas al fraccionamiento Acrópolis, de la ranchería Huacapa y Amestoy.

En ese lugar se encontraban dos unidades automotrices, una camioneta tipo Suburban, color blanco y

Cunduacán u Alberto de la O

R

egidoresdelcabildolocalanalizan la posible remoción del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, presuntamente vinculado con el delito de extorsión en agravio de Celso García Fuentes. Aunque el cuerpo colegiado del ayuntamiento de Cunduacán no ha sesionado formalmente al respecto, cabildean la situación y ya se maneja al síndico de Egresos, Tito Campos Piedra y al director de Fomento Económico, Arturo Castillo Ángles, como los candidatos para asumir la alcaldía en caso de ser necesario.

ALBERTO DE LA O

un auto compacto tipo Chevy, color rojo, ambos vehículos sin placas de circulación y en los que aguardaban aproximadamente seis personas fuertemente armadas. Tras la llegada de los elementos federales el grupo armado abrió fuego contra ellos; al verse superados en número, los delincuentes huyeron entre los matorrales, cayendo uno de ellos entre la maleza con el“tiro de gracia” en la cabeza y junto al cuerpo un arma de fuego tipo revólver.

A su paso por la comunidad, los delincuentesledieronuntiroenelpie derecho a José del Carmen Campos García y un cachazo de pistola en la cabeza a Ramona Lorenzo, esposa del propietario del inmueble, ambas personas fueron trasladadas a un hospital de la Secretaría de Salud (SS) en la cabecera municipal, donde fueron atendidos tiempo después de los hechos.

En el lugar del enfrentamiento a balazos entre delincuentes y uniformados, se encontraron decenas de cartuchos percutidos de armas de fuego de grueso calibre. Cabe mencionar que en la refriega participó el ahora detenido subdirector de la corporación policiaca local, quien a la una de la madrugada fue detenido en su centro de trabajo por elementos federales.

Durante la persecución de los delincuentes,ademásdelsicariocaído se detuvo a otro de los integrantes del grupo armado, quien fue trasladado a la ciudad de Villahermosa y de quien no se reveló su identidad por secrecía de las investigaciones, pero en poder de las autoridades reveló nombres de sus “jefes” en la “Plaza”.

Iban a cobrar una extorsión Tras el aseguramiento de una persona del grupo que enfrentó al convoy de federales, se supo que

Ulises Gordillo Presenda, hijo del alcalde Gordillo de Dios, detenido por la SIEDO.

El cadáver del sicario quedó tendido en el césped con un tiro en la cabeza. esperaban el pago de dos millones y medio de pesos producto de una extorsión cometida contra Celso GarcíaFuentes,uncontratistaaquien le habían exigido cuatro millones de pesos y de los cuales días atrás les pagó un millón y medio.

En esa misma declaración, el detenido “cantó” que los presuntos autores intelectuales de la extorsión fueron el presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios y su hijo Ulises Gordillo Presenda. Se presume que el rencor de la familia Gordillo Presenda contra el contratista

García Fuentes, se debe a que en el mes de marzo cuando la profesora Carmen Vinagre de Gordillo -esposa de Ulises- fue plagiada en el edificio del Plantel número seis del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), trascendió que todo fue planeado por el ahora detenido hijo del edil y los rumores que corrieron fueron cargados a la “cuenta” del también conocido en Cunduacán, como “El Venado”.

El integrante del grupo delictivo supuestamente encabezado por el presidente municipal y su vástago, agregó que debido a que“El Venado”nopagabaelrestodeldinero, la madrugada del martes de esta misma semana, le prendieron fuego a cuatro unidades automotrices propiedad del contratista. Entre ellas se encontraba una camioneta Durango y una Mitsubishi, una camioneta de tres toneladas y un auto compacto.

Además le rafaguearon la oficina al extorsionado, como mensaje que debía pagar el resto del dinero pactado mediante la extorsión.

Entrelaspersonasquecometieron el incendio a los vehículos de García Fuentes, el detenido mencionó la clave de “Águila” que pertenece a Roberto Carlos Morales Magaña y Edén Vázquez Aguirre, escolta del munícipe Gordillo de Dios y a quien la madrugada de ayer las fuerzas federales le catearon su domicilio ubicado en el fraccionamiento Las Fincas, para detenerlo. Sin embargo, el guarura junto con el alcalde Gordillo de Dios no fueron detenidos porque se encontraban fuera de la ciudad, específicamente en la ciudad de Jalapa, Veracruz, a donde el primer concejal había ido a una fiesta de un pariente suyo.

Ulises Gordillo Presenda fue detenido en el interior del rancho El Carmen, ubicado en la ranchería Huapacalprimerasección,propiedad

ydomicilioactualdelprimerconcejal.

Cabe destacar que las fuerzas federales después de la persecución de los extorsionadores, regresaron a la una de la mañana de ayer -sábado- para llevar a cabo la detención de Gordillo Presenda y el jefe policiaco.

Los estaban cazando Trascendióquedesdeeldíamartes cuando se incendiaron los vehículos de“El Venado”, el contratista de obra civil decidió acudir a la Procuraduría General de la República (PGR), para interponer una Averiguación Previa con respecto a los hechos y en la que denunció los acontecimientos pasados y las amenazas de muerte que venía recibiendo por parte del grupo delictivo desde hacía tiempo.

Ante la falta de dinero para cubrir el monto de la extorsión -2.5 millones de pesos- personal especial de la dependencia federal dedicado a trabajar ese tipo de delitos, sugirieron caracterizar a un elemento militar que tuviera los aspectos de la víctima de los extorsionadores, quien en lugar de Celso García Fuentes debería entregar el dinero a los delincuentes.

Sin embargo, al descubrir el engaño del dinero y la presencia del convoy de federales que había llegado al fraccionamiento Acrópolis, el grupo armado abrió fuego contra los uniformados y se presume que fue el elemento que entregó el“paquete”de dinero quien resultó lesionado por las armas de los extorsionadores.

Aunque no se ha confirmado las medidas que se tomarán respecto a los hechos, trascendió que las fuerzas federales en cualquier momento detendrán a por lo menos una veintena de uniformados municipales, al parecer vinculados con la banda de delincuentesdesmembradalamedia noche del viernes pasado. pm

Analizan regidores destitución de Juan Armando Gordillo TrasladetencióndeUlisesGordillo Presenda-hijodelprimerregidor-por elementos de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO); del subdirector de la Dirección de Seguridad Pública, Roberto Carlos MoralesMagaña,ylaprobableresponsabilidad del munícipe y su escolta Edén Velázquez Aguirre en los delitos de alto impacto, el ayuntamiento local vive un ambiente de tensión y hermetismo.

Desde temprana hora de ayer y

conforme se iba sabiendo la noticia de la detención de Gordillo Presenda y la presunta responsabilidad del edil en los delitos de extorsión, la mayoría de concejales se reunieron en un lugar no revelado para tratar el asunto y de acuerdo con la gravedad del problema, estar listos para una decisión al respecto; pues en caso de resultar ciertos los hechos en los que supuestamente se involucra al primer regidor, necesariamente será requerido por las autoridades federales y alguien se debe hacer cargo

del municipio.

Desde hace más de un mes el munícipe Gordillo de Dios mantiene en contra a siete regidores del cabildo, los síndicos Olivia González Torres, de Ingresos; Tito Campos Piedra, de Egresos; Viviana Guadalupe Osorio Méndez; Irma del Carmen de la Cruz Madrigal; María Luisa Hernández Arias; Clemente Salas Ortiz; Wilbert Lázaro Pérez; tercer, quinto, sexto, octavo, noveno y décimo primer regidor, respectivamente, han manifestadosuinconformidadensesiones

de cabildo, por acciones consideradas por ellos irregulares.

Los concejales han detectado y señalado la intromisión de Ulises Gordillo Presenda en el manejo de los recursos municipales, lo cual los mantenía incómodos. La detención del hijo del alcalde por las fuerzas federales y las sospechas que había de éste, pone en alerta todavía más a los miembros del cabildo que pretenden a toda costa deslindar al ayuntamiento de las acciones del vástago de Gordillo de Dios. pm

16 regiones

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Se trabaja en unidad al lado del alcalde: Euribey Montejo

Celebran autoridades Día del Burócrata en Cárdenas

DANIEL GALVEZ

1 El edil Nelson Pérez

anuncia que solicitará al gobernador que mejore la entrega de medicamentos en el ISSET

Organizó la celebración el Sector 17 del SUTSET

Cárdenas u Daniel Gálvez

T

rabajadores al servicio del ayuntamiento con 40, 35, 30, 25, 20 y 15 años de antigüedad laboral recibieron estímulos económicos de manos de las autoridades municipales durante el convivio realizado en su honor con motivo del Día del Servidor Público.

Con una comida-baile y la rifa de atractivos y útiles regalos, el sindicato que dirige Euribey Montejo de la O y la administración que preside Nelson Pérez García le hicieron un merecido homenaje a los 738 trabajadores sindicalizados del ayuntamiento cardenense.

En compañía del Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del Director Administra-

tivo, Jesús Alberto Santos Brito y de Santiago de la Cruz Ramírez como representante de la dirigencia estatal del SUTSET, el edil Nelson Pérez García señaló que ya le han llegado quejas de los trabajadores en el sentido de que ha escaseado el medicamento en la clínica del ISSET y que el servicio en el área de urgencias deja mucho que desear por lo que “elevaré mi queja ante el gobernador Granier este domingo en que vendrá a inaugurar nuestra feria”.

En otros aspectos, el alcalde Nelson Pérez García informó que a lo largo de su gestión se han pro-

porcionado capacitaciones al personal, se ha dotado de uniformes y herramientas, se ha mejorado el parque vehicular “y como nunca se les ha otorgado a los compañeros del departamento de limpia, un apoyo económico”.

Trabajadores en unidad El líder municipal de los burócratas, Euribey Montejo de la O destacó que la mejor recomendación que pueden tener es el buen desempeño de sus funciones en cada una de las áreas en que se encuentren comisionados y eso no se les debe olvidar. pm

Festeja Luis Deyá Oropeza a servidores públicos de Jalapa 1 El alcalde agradeció

a los trabajadores su entrega y disposición en la honrosa tarea que tienen de servir a la ciudadanía jalapaneca 1 Reciben

reconocimiento y bono económico servidores públicos con 35, 30, 25, 20 y 15 años de labor ininterrumpida Jalapa u Redacción

D

urante el festejo organizado por la Delegación 17 del SUTSET para conmemorar el Día del Servidor Público, el H. Ayuntamiento de Jalapa que preside el Ing. Luis Francisco Deyá Oropeza, entregó reconocimientos y bonos económicos a los servidores públicos que cumplen 15, 20, 25, 30 y 35 años de labor ininterrumpida.

En la reunión que congregó a cerca de 450 trabajadores sindicalizados y funcionarios municipales, el alcalde agradeció a este gremio su disposición para brindar atención de calidad a la ciudadanía jalapaneca.

Reconoció que aún falta mucho por hacer para mejorar salarios y prestaciones, sin embargo -dijo-, “el esfuerzo que venimos realizando ha permitido que poco a poco se

atiendan sus justas demandas, aunque para ello, incluso, se haya prescindido del servicio de algún funcionario de la administración y canalizado ese salario a favor de la base trabajadora”.

Deyá Oropeza sostuvo que en ocasiones se ha estado en la disyuntiva de pagar más salarios o hacer obras, y en varios casos se ha optado por lo segundo, especialmente porque en las comunidades se carece de algunos servicios y la gente está a la espera de las acciones de la administración.

Señaló que en breve el Ayuntamiento estará en posibilidades de concretar el pago de compensación para cerca de 150 trabajadores que todavía no reciben dicha prestación, “así cumpliremos el compromiso de que el 100 por ciento de los sindicalizados cuenten con este beneficio”, indicó.

En el evento también hizo uso de la palabra el secretario general de la Delegación 17 del SUTSET, Rodolfo López Vázquez, quien luego de agradecer los apoyos recibidos por el edil Deyá Oropeza, dio lectura a los logros laborales alcanzados durante el presente año.

Posteriormente, se llevó a cabo una rifa de regalos que incluyó aparatos de línea blanca, como microondas, reproductores de DVD, planchas, ventiladores y vajillas, que fueron sorteados entre los sindicalizados.

A esta celebración acudió en representación de René Ovando, secretario general del SUTSET, Santiago de la Cruz Ramírez, además de Octavio Alvarado García, María Fuentes Salas e Isabel Colorado Baeza, todos integrantes de dicho sindicato. pm

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

regiones 17

Recibieron algunos regalos como cámaras digitales

Festeja ITSCe a periodistas por Día de la Libertad de Expresión 1 La directora del

Hubo música, regalos y mucha diversión

Celebra Ayuntamiento de Comalcalco Día del Padre en el Reclusorio Municipal 1 En un evento

organizado por iniciativa del DIF Comalcalco y el Voluntariado, el alcalde Alejandro Medina exhortó a los internos a corregir sus errores y dignificarse ante la sociedad Comalcalco u Redacción

C

onvencidos de que en la naturaleza de las personas no hay maldad sino errores que se pueden corregir con voluntad, el alcalde Alejandro Medina Custodio y la presidenta del DIF Comalcalco, Nayelly Medina Custodio, convivieron con reclusos del Centro de Readaptación Social del municipio, a quienes ofrecieron un emotivo festival para celebrar el Día del Padre.

Con un agradecimiento a Dios en primera instancia, y las damas integrantes del Voluntariado Municipal, que fueron las promotoras de esta celebración en que se repartieron regalos a los internos y pasaron unas horas de felicidad en compañía de sus seres queridos, Alejandro Medina Custodio pronunció un emotivo mensaje de esperanza y reconciliación con la sociedad.

“Quiero aprovechar este momento para compartir con ustedes una reflexión: la respuesta a todos nuestros problemas está en Dios. Cuando pensemos que todo está mal, que no hay esperanza, debemos buscar a Dios, porque en él está el alimento del alma”, afirmó.

Tras comprometerse a estar pendiente de las necesidades de las personas que por alguna razón están privadas de su libertad, a fin de coadyuvar en su proceso de rehabilitación, el edil comalcalquense sostuvo: “Es cierto que pudimos haber cometido errores en el pasado, pero nuestra condición humana nos brinda también la capacidad de levantarnos y corregirlos para resarcir los daños causados”.

Medina Custodio planteó que

lo más importante en la vida es levantarse y superar los obstáculos con fe. “En esta administración que tengo el honor de presidir le apostamos a la rehabilitación de ustedes”, indicó para luego proponer una meta por cumplir:“Esperamos que en un futuro cercano ustedes puedan celebrar el Día del Padre en sus hogares y con sus familias, porque allá afuera hay un mejor futuro. No olviden que pese a todo lo malo, no hay imposibles”, señaló.

En el marco del festival en honor a los papás recluidos en el penal de este municipio, el sacerdote de la parroquia de San Isidro Labrador, Hermenegildo Pérez Badillo, pronunció un mensaje de reflexión que fue bien acogido por los asistentes, quienes pese al sofocante calor se concentraron para escuchar la palabra de Dios.

Luego, como una bocanada de frescura, el Payaso “Bombo” hizo de las suyas con un show merecidamente aplaudido por los internos, que de su mano recibieron la primera dotación de regalos. Lo secundó Jorge Alejandro “El Choco Tabasqueño”, quien también se llevó las palmas del respetable por su peculiar espectáculo jocoso con estilo autóctono y toques modernos.

Acompañaron al Ing. Alejandro Medina y a la Lic. Nayelly Medina Custodio, el director del penal: Comandante Carlos González Flores; el representante del director general de Prevención y Readaptación Social, Lic. Edgardo Aguilar Aranda: el Lic. Felipe Ugalde Flores; así como el cuerpo de regidores, damas del Voluntariado Municipal e integrantes de la comunidad católica de Comalcalco, entre otras personalidades. pm

Instituto Tecnológico Superior de Centla, Julia Isabel Figueroa Rosado ofreció un almuerzo a los representantes de los medios informativos de la entidad Centla u Armando Chávez

E

n un ambiente de camaradería la directora delInstitutoTecnológico Superior de Centla, Julia Isabel Figueroa Rosado, ofreció un almuerzo a los representantes de los medios informativos de laentidadconmotivodehaberseconmemorado hace unos días el Día de la Libertad de Expresión en México.

El convivio se llevó a efecto en un conocido restaurante del puerto de Frontera, en donde asistieron representantes de los medios informativos locales y estatales, quienes además de intercambiar ideas se dieron cita para festejar el Día de

la Libertad de Expresión.

En ese sentido, la directora del ITSCe, comentó que para ella y su institución era importante reconocer la labor de quienes día con día informan del acontecer que pasa en Centla, además de que también contribuyen en mucho para difundir cada una de las actividades que realiza el Tecnológico de Centla, aunado a que cuando se necesita de que los padres de familia de los alumnos que están estudiando en este centro educativo participen en algunaactividadsonunaherramienta poderosa para llegar a las familias locales.

Destacó que era importante invitar a los representantes de los

mediosinformativosaquecontinúen con su labor de informar y orientar a la sociedad, además de que sigan ayudando a difundir la importancia de estudiar una educación tecnológica y sobre odo que en el ITSCe se forman nuevos profesionistas con alto sentido humano y profundo respeto al entorno natural.

Cabe hacer mención que aparte del almuerzo ofrecido a los comunicadores, también por parte del tecnológicodeCentla,seobsequiaron algunos regalos como cámaras digitales y DVS, además de un obsequio para cada asistente que consistió en una taza para café, una agente, llavero y una memoria USB de dos gigas de capacidad. pm

18 regiones

Milenio

domingo 12 de Junio de 2011

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Centla.- Bajan en 40% bromas telefónicas

Disminuye el número de llamadas falsas a Seguridad Pública Centla u Armando Chávez

En la ranchería Reyes Hernández segunda sección de Comalcalco

Afecta salud de habitantes y entorno ecológico basurero a cielo abierto en Comalcalco 1 La montaña de

basura supera los 15 metros y los líquidos que genera invaden las tierras de cultivo, pastizales y zona de árboles maderables, provocando pérdida de semovientes, víctimas de la contaminación Comalcalco u Arístides Hernández G.

E

l funcionamiento de un basurero a cielo abierto en la ranchería reyes Hernández Segunda sección de Comalcalco está ocasionado serios problemas a la salud de familias que habitan en los alrededores además de estar contaminando plantaciones de árboles frutales, maderables, pastizales y poniendo en riesgo actividades agrícolas y ganadera, debido a que los líquidos contaminantes que escurren de la basura invaden las tierras aledañas, además de que por efecto de los vientos, grandes cantidades de desechos son arrastrados hacia las propiedades aledañas, siendo afectados además por la proliferación de miles de zopilotesqueconsusdesechosfecalesprovocanlamuertedeárbolesyanimales, así lo denunciaron habitantes de las ranchería Reyes Hernández Segunda, Sur Primera y Cuarta sección.

Vecinos de la ranchería Sur, como Manuel Peregrino Suárez, manifestaron que la operación del basurero a cielo abierto está afectando la salud de las familias que habitan en las comunidades aledañas al tiradero, porque los olores que despide son desagradables y cuando se ha incendiado los gases tóxicos ponen en riesgo la vida de los lugareños, el aire esparce por todos la zona los desechos, debido a que la altura de la montaña de basura supera los 15 metros, y a esto se suma que los líquidos que genera invaden las tierras de cultivo, pastizales y zona de

arboles maderables, provocando incluso que ya hayan sufrido la pérdida de semovientes, víctimas de la contaminación, la basura ha invadido las tierras aledañas y a los efectos contaminantes se suma la proliferación de miles de zopilotes cuyas heces fecales provocan la muerte de los árboles y plantaciones, además de contaminar el agua que consumen las vacas y animales de pastoreo.

Los lugareños expresaron que tienen conocimiento que el manejo delbasureroestáacargodelaempresa Proactiva Medio Ambiente México a través de su filial Proactiva Medio Ambiente MMA, misma que obtuvo el contrato para realizar la clausura y rehabilitación del actual botadero de basura municipal, sin embargo consideran que los trabajos de saneamiento no se están realizando por lo que urgieron la intervención de las dependencias encargadas de las regulaciones ambientales como la PROFEPA, SEMARNAP y organizaciones ecológicas, para que intervengan a favor de los lugareños.

Basureros a cielo abierto fuentes de contaminación Vertederossonnecesariosperosin dudasontambiéngrandesfuentesde contaminación, miles de toneladas de residuos sólidos urbanos (basuras), industriales y hospitalarios, y escombros son vertidos cada año de forma incontrolada en terrenos más o menos próximos a los núcleos de

generación -urbanos o rurales-, el impacto ambiental y sobre la salud pública que ocasionan los vertederos enormes “bolsas de basura” es cada vez más grave, pues el volumen de los residuos continúa creciendo sin que se tomen medidas para reducir su generación.

En los basureros, se producen reacciones químicas y biológicas entre los constituyentes de la materia orgánica e inorgánica. Los productos tóxicos resultantes son arrastrados por el agua de la lluvia (lixiviados) contaminando el suelo y las aguas subterráneas, o emitidos a la atmósfera (en forma de gases) contaminando el aire.

El gas metano, resultante de los procesosdefermentaciónanaeróbica (en ausencia de oxígeno) de la materia orgánica supone el 50% de las emisiones de gases producidas en los vertederos. Es un gas explosivo y causantedelosincendiosaccidentales que se producen en los vertederos.

Este gas y el anhídrido carbónico, producido durante la quema de las basuras, son los responsables principales del calentamiento global o efecto invernadero.

Otros gases emitidos en los vertederos son el cloruro de vinilo, benceno, tricloroetileno y cloruro de metilo de efectos tóxicos o cancerígenos.

La contaminación del agua de los pozos y acuíferos tiene consecuencias perjudiciales para la salud humana. p m

M

ás de un 40 por ciento han disminuido el número de llamadas en broma que antes recibía la Dirección de Seguridad Pública de Centla, de manera diaria, lo que a veces provocaba el desplazamiento de las unidades a los supuestos lugares en donde se necesitaba el auxilio, con lo que se perdía el tiempo para poder prestar el servicio en otros lados donde realmente se necesitaba, declaró el jefe de la policía municipal, Manuel Arturo Castillo Vidal.

El director de la corporación policiaca recordó que el año pasado se recibíanmásde60llamadaslascuales en su mayoría era para denunciar hechos falsos lo que desafortunadamente provocaba el desplazamiento innecesariodepersonalysusunidades, enfatizando que la mayoría de las personasquehacenestasllamadasen bromaporloregularsonadolescentes que dan una falsa alarma.

Manuel Arturo Castillo, en entrevista comentó que gracias a los diversos llamados de concientización que estuvo haciendo a la ciudadanía las llamadas en broma han bajado por lo que ahora sí prestan auxilio a los ciudadanosqueestánverdaderamente en peligro.

Recordó que el año pasado logró hacerunalistaconmásde60números telefónicosqueensumomentotodos hacían denuncias falsas, por lo que medianteinvestigaciónsepudopedir a estas personas que se abstuvieran de realizar estas acciones, por lo que ahora las llamadas falsas son entre 10 a 15 por día, las cuales se buscará erradicar por completo.

Subrayóquelaseguridadnopuede tomarse como juego, porque a veces unos minutos pueden ser la diferencia para evitar un atraco o prestar la ayuda necesaria a las personas que realmente lo requieren de ahí que se necesite con urgencia que se vaya eliminando estas bromas telefónicas.

Subrayó que muchas veces la falta de información exacta ha provocado que no se pueda capturar a los bandidos, porque ahora éstos utilizan nuevas formas para hacer sus atracos ya que a veces asaltan o roban con un tipo de ropa la cual se quitan después del ilícito, o incluso viajan en automóviles compactos. En ese sentido, recomendó que para poder detener a los ladrones es necesario que las víctimas se fijen de los detalles del auto o motocicleta en la que viajan si pueden, como son color y placas, para que con esos datos se pueda ubicar y capturar más fácilmente a los atracadores.

Señaló que también otra de las peticiones que hace su corporación es que los ciudadanos que piden su auxilio por algún percance, también se den a la tarea de interponer su demanda ante la agencia del MP co-

rrespondiente, porque luego al no haber una denuncia los maleantes son liberados en unos días y de nueva cuenta quedan libres para seguir cometiendo sus fechorías. pm

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Tendencias

19

tendencias@milenio.com

„ claraboya

„sic...

efe

impulso solar

“Apple dejó de lado la restricción que habría impedido a las empresas de medios cobrar más por una suscripción en la App Store que en otras partes, incluyendo sus propios sitios web”

El avión Solar Impulse, movido exclusivamente por energía solar, partió de Bruselas con destino a París en su segundo viaje internacional, después de más de 24 horas de retraso en el despegue.

El diario Financial Times, sobre su negativa a pagar 30 por

ciento a Apple por las suscripciones que registre su aplicación en el portal App Store.

„ ventana 700 mil fragmentos de basura espacial serán mostrados en un catálogo creado por la Agencia Espacial Europea para evitar colisiones y mejorar la seguridad de los satélites y otros instrumentos que actualmente están en órbita.

De los 26.2 millones de usuarios nacionales, 2 millones lo hacen desmedidamente

Adicto a internet, 8% de internautas mexicanos E MéxicouHugo Hernández y Redacción

nlaactualidadsecalcula que en México hay 2 millones de adictos a Internet, según la Asociación Psicoanalítica Mexicana, lo que equivale a 8 por ciento de los 26.2 millones de internautas con que cuenta el país.

Además, el síndrome cibernético (SC) o adicción a las redes sociales afecta de manera directa el rendimiento laboral en más de 15 por ciento, ya que del total de personas con acceso a la web, 6 por ciento lo hacía desde la oficina en 2009, para 2010 la cifra creció hasta 10 por ciento y de continuar esa tendencia, se prevé que llegue a 14 por ciento en 2011.

De acuerdo a un estudio de Grupo Multisistemas de Seguridad (GMSI), las causas del “síndrome cibernético” son múltiples, entreellasdestaca que la velocidad con la que se ingresa a la red, la intensidad de la información a la que se tiene acceso y, según los especialistas, cualquier conducta normal placentera es susceptible de convertirse en un comportamiento adictivo.

Según el documento, existen diferentes momentos y lugares para que la persona o empleado decida navegar en la red, y esto de preferencia podría ser momentos antes de la hora de la comida, al regreso de la misma y unas horas antes de terminar su jornada diaria.

Además, GMSI destaca que se utilizan horas fuera del horario normal para realizar algunas actividades en internet, o cuando hay tiempos muertos para cumplir el horario y no entrar en un momento de aburrimiento.

Las actividades que normal-

La dependencia desmedida a las redes sociales afecta de manera directa el rendimiento laboral en más de 15 por ciento, según el GMSI

Lanzan programa conjunto

Ciberadictos

Actividades principales

Chatear Bajar música Visitar redes sociales Enviar o recibir correos Bajar imágenes Escuchar música Buscar información Ver videos musicales Bajar libros digitales Bajar películas Bajar videos musicales Jugar on line

58% 57%

111 Con el fin de promover la actualización e instrumentación de un

48%

modelo integral para la prevención, tratamiento y reinserción social de las personas con adicciones, la Secretaría de Salud, a través de la Comisión Nacional contra las Adicciones (Conadic) y el Centro Nacional para la Prevención y Control de las Adicciones (Cenadic), puso en marcha el Programa Mexicano de Capacitación y Evaluación de Consejeros en Adicciones.

Carlos Tena Tamayo, comisionado nacional contra las Adicciones, señaló que México ha priorizado la atención de diversos problemas ligados con las adicciones, pero especialmente en la capacitación y evaluación de consejeros, muchos de los cuales trabajan voluntariamente en modelos no profesionales de atención y a quienes se les agradece su compromiso permanente.

“Sabemos que en el país muchas de las personas que se dedican a la atención de adicciones tienen como principal herramienta una gran dosis de amor, y esto es fundamental, quizás la parte central de este esfuerzo, pero no es suficiente, por lo que es necesario reforzar su trabajo para que se mejore la calidad de los servicios y de los establecimientos de tratamiento en adicciones”, subrayó.

Por su parte, Celina Alvear Sevilla, directora general de Cenadic, precisó que en nuestro país se cuenta con mil 519 centros de tratamiento residenciales, de los cuales 82% son de modalidad de ayuda mutua.

38% 27% 26% 21% 20% 11% 10% 10% 10%

FUENTE: GMSI

MéxicouIsrael Navarro

ALFREDO SAN JUAN

mente realizan los ciberadictos son chatear (58%), bajar música (57%), actualizar o visitar redes sociales (48%), enviar o recibir correos electrónicos (38%), bajar imágenes (27%), escuchar música (26%), buscar información (21%) ver videos musicales (20%), bajar libros digitales (11%), bajar películas (10%), bajar videos musicales ( 10%), jugar online ( 10%), esto de acuerdo a un estudio de Pisos Media.

Elestudiorefierequeelporcentaje de disco duro de la computadora es empleado para guardar canciones en 20%, videos musicales 3%, series de televisión 1%, películas 4%, e.books 5% e imágenes 5%.

“Al considerarse una adicción inocua, cada vez más personas destinan más tiempo a “conectarse”.

Sin embargo, a veces esta compulsión social puede convertirse en un hábito que interfiere directamente con las actividades profesionales”, menciona el documento de la organización internacional.

Entre las principales afectaciones que provoca el“síndrome cibernético”, destaca el estudio, están la pérdida de productividad, postergación

de proyectos, desinterés, distracción, interferencia en el establecimiento de relaciones interpersonales, mala comunicación y deslealtad empresarial.

Países más afectados Mientras que en México sólo dos millones de personas sufren de una adicción a internet, países como España y Estados Unidos presentan niveles más altos. En el primer país el porcentaje de jóvenes que tienen una dependencia a la web representan 41% de la población, mientras que en EU la cifra llega a 38%.

Por lo anterior, investigadores de la Universidad de Maryland realizaron un estudio en el que afirman que la problemática de este nuevo tipo de padecimiento es comparable a las adicciones a drogas y alcohol.

Los científicos de dicha institución pidieron a 200 estudiantes que se alejaran de cualquier tipo de conexión a internet, como teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y iPod. Los resultados revelaron que 85 por ciento de los alumnos presentó señales de abstinencia y ansiedad junto con la incapacidad de funcionar bien sin sus vínculos de comunicación.

Por otra parte, el número de jóvenes chinos adictos a internet alcanzó los 24 millones en 2009, según el último estudio de la Asociación de la Juventud China para el Desarrollo de la Red. En países como Estonia, Países Bajos y Reino Unido los niños empiezan con esta adicción desde las 8 años. En Austria, Grecia, Italia, Portugal y RumanIa, a los 9. pm

20

milenio

domingo 12 de junio de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

PARA NIÑOS Y GRANDES

El deterioro de varios edificios en Barcelona ha puesto al arquitecto Santiago Calatrava en el ojo del huracán, a él se le responsabiliza directamente. Muy diferente de lo que pasa en México, donde a pesar de que abundan las malas construcciones, no hay un solo responsable.

El Ballet de Cámara de Morelos y Laleget Danza presentarán hoy la historia de Petrushka, danza contemporánea para niños y jóvenes. Teatro de las Artes del Cenart. Churubusco y Tlalpan, 13:30 horas.

„ para ver

La compañía de danza Merce Cunningham durante un ensayo en el Museo de Israel

Crear felicidad,

el fin de la arquitectura: Realizador de obras emblemáticas, el urbanista fue galardonado por arquitectos e ingenieros mexicanos. En entrevista, habla de sus proyectos y de su relación con el arte

Legorreta

OCTAVIO HOYOS

MéxicouLaura Cortés

S

i algo ha caracterizado las obras de Ricardo Legorreta (México, 1931) hasidolaaudacia.Como vibrantes testigos están, entre otras edificaciones, el hotel Camino Real, el Conjunto Juárez o el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de México, campus Santa Fe, los tres en la Ciudad de México.

Recientemente, el rector de la UNAM, José Narro, le entregó el Premio Nacional de Arquitectura, reconocimiento conferido por la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México, galardón con un valor especial porque “cuando tus colegas te reconocen es todavía más meritorio, porque entre nosotros siempre hay competencia y rivalidad”.

Sus proyectos, amalgama de modernidad y tradición, han sido calificados como geniales, Legorreta, sin embargo, no cree en los genios y sí en el trabajo en equipo. Como muestra está la colaboración constante con grandes artistas plásticos como Mathias Goeritz, Alexander Calder, Francisco Toledo y Javier Marín. Sobre esto, así como de la función de la arquitectura habla en la siguiente entrevista.

“Mis proyectos son para hacer felices a otros. Tengo pánico de hacer monumentos a mí mismo”, dice

Alguna vez dijo que el arquitecto era un hacedor de sueños, ¿sigue pensando igual?

Para mí sigue siendo cierto. Esa descripción es muy exacta. El arquitecto es un hacedor de sueños porque su

deber es captar el sueño del cliente y hacerlo realidad, con mi lenguaje pero hacer realidad su sueño.

“Una de las grandes felicidades de la gente es tener un lugar donde sea feliz y una de mis más grandes

Un hotel de ensueño 111Aunque niega tener una obra preferida, algunas de sus edificaciones le son entrañables porque le traen recuerdos muy especiales de su vida personal.

Es el caso del hotel Camino Real, en la Ciudad de México, construido en 1968 en colaboración con el arquitecto Luis Barragán.

“Yo era un atleta, extraordinariamente fuerte, y era muy soberbio. En ese tiempo estuve a punto de morirme, me salvé milagrosamente. Dos meses después de eso, me dieron el proyecto del hotel, lo que había pasado me hizo cambiar mi vida y pensé

‘voy a hacer algo por México. Este hotel va a ser una representación de lo que es mi país’.

“Se convirtió en una casa que ofrecía la vida mexicana. El dinero lo invertimos en el espacio, no en los materiales. Recuperamos el placer de caminar, de perdernos...

“Esa construcción rompió con los cánones de entonces en la hotelería y eso descontroló a mucha gente, pero no lo hice sólo por hacer algo nuevo.

En ese proyecto hubo muchos sueños envueltos y una buena dosis de valentía.”

satisfacciones ha sido cuando los clientes me dicen ‘estamos felices’.

Esa es para mí la maravillosa función de la arquitectura: hacer feliz a la gente.

“Desgraciadamente vivimos en

MAYA HASSON/AP

una época en la que todo se valora por dinero, pero la arquitectura no debe obsesionarse con el dinero.

La Ciudad de México, por ejemplo, debería estar planeada para hacer feliz a la gente.”

Esoesencuantoalossueñosdeotros,pero ¿tiene usted algún sueño pendiente?

En este momento mi sueño es un proyecto muy importante en el que estamos trabajando. Un complejo para una compañía de sistemas de computación, son 150 mil metros cuadrados de oficinas. Es un monstruo. La obra está planeada para terminarse en diez años. Las personas que van a ocupar el primer edificio tienen ahora 25 años, pero tengo que pensar que cuando lo ocupen van a tener 35 años. Que sueño más maravilloso. ¿Será esa “la obra de su vida” o es alguna de las que ya ha hecho?

Una vez me preguntaron cuál era mi obra consentida. Junto a mí, estaba mi hijo Víctor (también arquitecto y socio de la firma Legorreta) y contesté‘mi obra preferida está sentado frente a ti’. Trabajar con mi hijo y establecer la relación que tenemos ha sido una bendición. Hay discusión, encuentro y hasta enfrentamiento, pero es maravilloso. Me ha confirmado lo importante que es trabajar en equipo.

Ha hecho equipo con muchos artistas plásticos, ¿cómo ha sido esa relación?

Muycercana.Siempremehagustado muchísimo el arte, sobre todo el mexicano, y desde el principio de mi carrera descubrí que no se debe hacer arquitectura y después ir de compras de arte. No es un asunto decorativo. Quien mejor ha descrito está relación es Francisco Toledo cuando dijo‘Legorreta se dio cuenta de que la arquitectura es demasiado importante para dejarla en manos de los arquitectos, por eso llama a los artistas’.

“La colaboración con artistas plásticos mexicanos ha sido de lo más enriquecedora. Su contribución ha sido valiosísima para ambas partes.

Ha habido un apoyo recíproco. Es una delicia trabajar con artistas.”

En la era de la globalización, ¿cómo ha logrado mantener ese sello mexicano sin perder la modernidad?

Yo soy un convencido de que México forma parte del mundo, para nada pretendo que estemos aislados, pero una cosa es globalización y otra cosa es la universalidad. La arquitectura de México debe ser universal. Nuestros escritores lo han demostrado: Octavio Paz, Carlos Fuentes y hasta podríamosdecirque GarcíaMárquez, a quien considero mexicano, son universales y siguen siendo muy mexicanos.

“Todos tenemos un lenguaje propio, no podemos volvernos suecos o europeos de repente. Eso ha sido un error de la globalización.

México tiene unos valores arquitectónicos tremendos, reconocidos en el mundo. Somos un país de arquitectos.” pm

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Theremin, un instrumento que suena sin tocarse 1 Fue inventado por

entre 1917 y 1920 el científico y músico ruso Lev S. Termen 1 Crear sonido sin

ningún contacto físico es algo fuera de lo común, dice Mendoza MéxicouXavier Quirarte

U

no de los placeres de hacer música radica en la relación física que se establece con los instrumentos. Frotar una cuerda, accionar un teclado, soplar por una boquilla o golpear una superficie, son acciones que permiten al ejecutante alcanzar este fin.

El theremin es un instrumento prácticamente desconocido, pero su sonido ululante se asocia mucho a las películas de ciencia ficción de los años 50. Una particularidad lo distingue de otros instrumentos: se toca sin tocarse. El instrumento es una caja con dos antenas que produce sonido acercando o alejando las manos de las antenas, sin llegar a tocarlas.

Fue inventado entre 1917 y 1920 por el científico y músico ruso Lev Sergeyevich Termen (llamado Leon Theremin en Estados Unidos), quien hacía experimentos de radiofrecuencia. “Es algo así como la interferencia que hacían las radios de bulbos —dice en entrevista Ernesto Mendoza, quien se ha dedicado a propagar sus virtudes en México—. Aprovechó esto como una forma de controlar el sonido y se le ocurrió que podía crear un instrumento musical a partir de esta propiedad física del sonido”.

Mendoza, quien se presentará hoy con el peculiar theremin en el ciclo Rara Avis en el Centro Nacional de las Artes, cuenta que Termen presentó el instrumento en la Feria de Tecnología de Moscú de 1929, agrega el joven músico. “Incluso Lenin conoció al inventor y quedó fascinado. El gobierno ruso le permitió hacer una especie de campaña porque el instrumento fue visto quizá como una bandera política, porque se decía que la electricidad era buena para el comunismo. Sin embargo, su creación obedeció a fines meramente musicales, porque su inventor era chelista”.

No es un instrumento muy común...

No, siempre ha estado en círculos elitistas, por ejemplo en los círculos avant garde, debido a que no es un instrumento del que se hayan hecho producciones masivas. Únicamente en los años 30, la RCA fabricó 300 aparatos, que contra otros instrumentos es muy poco. Además, no hay escuelas para aprender a tocarlo. Fue hasta los años 90 que empieza a resurgir y compañías de instrumentos elec-

trónicos como Moog empiezan a fabricarlo en serie. Actualmente hay varias compañías. ¿Y la sensación de tocarlo, sin tocarlo?

Físicamente no hay ninguna sensación. La sensación más bien proviene de un estado emocional, porque el crear sonido sin ningún contacto físico es algo fuera de lo común. Es como magia, como

crear el sonido a partir de mover únicamente las manos, pero físicamente no produce ninguna corriente eléctrica o algo así. ¿Se afina?

Bueno, lo que uno hace es afinarse con el instrumento. Alrededor del theremin hay un campo magnético entre las antenas; conforme acerco o retiro las manos a las antenas, el volumen se hace más fuerte o más

bajo, en el caso de la antena horizontal, y más agudo o más grave si la acerco o la alejo de la otra. No hay un lugar fijo donde estén las notas, pues el sonido varía con el más pequeño movimiento; lo único que se hace es ajustar el tamaño del campo magnético a la distancia que tiene el brazo de la antena para encontrar las notas moviendo los dedos. Todo esto se maneja de oído.

cultura 21

¿Qué vas a tocar?

El segundo movimiento del Concierto para contrabajo y orquesta, de Lars Eric Larson, una pieza de Heitor Villa-Lobos, un fragmento de El carnaval de los animales, de Saint-Saëns, obras de Fauré y Debussy, un par de piezas de Ernesto Lecuona, una canción de cuna de Bulgaria y otras obras, todas de diferentes cortes. Me van a acompañar Pablo Miguel en el piano y sintetizador y Carlos Gómez en la guitarra. pm Ernesto Mendoza ofrecerá hoy un concierto de theremin en el Auditorio Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes, Calzada de Tlalpan y Río Churubusco, a las 13:30 horas

22 cultura

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Nuevo libro de Fernando Díez de Urdanivia

Coronan al albur en una nueva El desayuno del ajedrecista obra editorial Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

La personalidad de Vasili Ivanchuk, el quinto mejor jugador del mundo en el ranking de grandes maestros, es el tema de esta colaboración

L

o veo entrar en uno de los comedores del hotel de Montecarlo donde asisto al legendario torneo Amber Chess, que por una elevada suma de dinero enfrenta a los doce mejores jugadores de ajedrez del mundo. Es un individuo de aspecto tosco, desgarbado de maneras, vestido con chándal azul, que camina entre las jarras de zumo de naranja, las pilas de croissants, la fruta y las bandejas calientes con huevos, salchichas y tocino. Viene despeinado, sin afeitar, y lo observo con asombro porque tardo en reconocerlo. Se mueve con mucha torpeza, como si no terminase de despertar del todo, o como si, recién dejada la cama, sus miembros no acabaran de habituarse a los movimientos usuales. Hasta su forma de apoyar los pies en el suelo es peculiar: arrastra las zapatillas de deporte volviendo los pies hacia adentro, igual que quienes tienen algún defecto físico que les impide andar con soltura. A eso hay que añadir la expresión absorta del rostro: sus ojos azules bajo las cejas espesas parecen perdidos en la nada, vacíos de contenido, dándole un aire de extrema estupidez. Y todo ello, el aspecto rústico y vulgar, la expresión, la manera fatigada de moverse, lo hacen parecer fuera de lugar en el comedor del lujoso hotel monegasco; cual si un campesino de maneras burdas y chata inteligencia acabara de colarse, de manera inexplicable, entre los árabes vestidos de Hugo Boss y las rubias de acento eslavo, falda corta y piernas largas, que acompañan a hombres de negocios con camisa de seda, teléfono móvil y macizo Rolex de oro en la muñeca.

Lo sigo con la vista, interesado, mientras coge un huevo pasado por agua. Con éste en la mano, dudando como si no supiera exactamente qué hacer, acaba por dirigirse a una mesa donde aguarda una mujer joven y corpulenta que parece su esposa. Sentándose al lado, el hombre de la expresión estúpida emplea un tiempo increíblemente largo en estudiar el huevo como si pretendiera averiguar por

Sus ojos azules parecen perdidos en la nada, vacíos de contenido, dándole un aire de extrema estupidez dónde entrarle. Al fin, torpe y lento, lo golpea un poco en el borde de la mesa y le quita la cáscara a la mitad superior antes de llevárselo directamente a la boca y comerlo despacio, con la mirada perdida de antes. Cuando acaba, deja la cáscara vacía sobre la mesa y se la queda mirando largo rato, absorto, con la misma expresión de estupidez absoluta. De gañán fuera de lugar y de momento. Y apenas se mueve cuando la mujer, con el ademán solícito que tendría si atendiese a un impedido, se inclina hacia él y, con una servilleta, le limpia restos de yema de huevo que han quedado en los pelos del mentón sin afeitar.

Seis horas más tarde, sentado en una sala en la que reina un silencio absoluto, reverencial, me encuentro de nuevo a tres metros de ese mismo hombre. Ahora lo veo afeitado, bien peinado y limpio, vestido con un traje oscuro. Está de codos ante un tablero de ajedrez y ya no parece un campesino desaliñado y estúpido. Se llama Vasili Ivanchuk, es ucraniano y también es el quinto mejor jugador del mundo en el ranking actual de grandes maestros. Hace dos días lo vi en esta misma sala jugar contra el noruego Magnus Carlsen, ayer lo vi enfrentado a Viswanathan Anand, actual número uno mundial, en una

partida memorable, y hace cinco minutos, jugando con blancas contra el búlgaro Veselin Topalov, lo he visto sacrificar deliberadamente una torre, en el curso de un ataque audaz por el flanco de dama, preciso como un golpe de bisturí, que ha transformado la partida en un espectáculo de belleza perfecta. Y mientras sigo asombrado la progresión de su juego impecable, compruebo que la expresión absorta de los ojos azules de Vasili Ivanchuk es idéntica a la de esta mañana en el desayuno, mientras le quitaba laboriosamente la cáscara al huevo: alienada y vacía. Y así, mientras concluyo que nunca es posible estar seguro de lo que oculta la mirada estúpida, inteligente, bondadosa o malvada de un ser humano, recuerdo lo que el hombre al que tengo delante le dijo a mi amigo el periodista y maestro de ajedrez Leontxo García, cuando éste le preguntó, hace tiempo, si para él era concebible levantarse una mañana sin tener una partida que jugar. El ucraniano estuvo pensativo quince segundos, igual que si calculase un movimiento, y al fin respondió con un escueto “no”.

Inmóvil en mi silla, entre el reducido público, sonrío sin apartar los ojos de Ivanchuk, que sigue inclinado sobre su tablero.

Ahora sé que es perfectamente posible, a las ocho y media de la mañana, jugar una partida de ajedrez contra un huevo pasado por agua. pm

jorge Moch

alberto solís

Sergio Corona encabezó la presentación; a la derecha, Díez de Urdanivia

1 El autor busca quitar

de la mente la idea de que el albur es sólo de “gente soez y lépera” 1 El punto de partida

del libro es la obra Picardía mexicana, de Armando Jiménez MéxicouAlberto Solís

J

uego lingüístico de dos sentidos, ingeniosa cita oculta tras una connotación sexual, desafío verbal aplicado con elegancia y un deporte de habilidad mental, todo eso es Su majestad el albur, título del más reciente libro del escritor Fernando Díez de Urdanivia, editado por Luzam, el cual fue presentado el pasado jueves en la Casa Universitaria del Libro, de la colonia Roma, en la Ciudad de México.

El actor Sergio Corona y los periodistas Alberto Dallal y Héctor Anaya, demostraron en una mesa, junto con el autor, que el albur no es exclusividad del arrabal y que para su buena práctica es necesario “tener buen gusto, ser oportuno, ingenioso y actual”.

Díez de Urdanivia aseguró que el propósito fundamental del texto “es quitar de nuestra mente la idea de que el albur es algo de gente baja, soez y lépera. Este librito sirve para que todos pensemos que realmente el albur es una de las mayores muestras de la capacidad del talento mexicano”.

Corona, quien es prologuista del libro y toda una autoridad en la materia, dijo que se trata “de un juego maravilloso, una diversión para el ingenio, en donde para tener éxito es requisito no quedarse callado más de cinco segundos ni decir malas palabras. Hay algo muy importante que escribe en su libro don

Fernando: ‘El albur mexicano es una esgrima verbal con la que se pelea sin herir y se vence sin derramar sangre.’”

Por su parte, Alberto Dallal se declaró un “enfermo” del albureo.

“Soy una de esas pululantes víctimas de los avatares del albur, que para salvarse de cualquier sentencia histórica en su contra, aprovecha esta ocasión para declararse culpable de la obsesiva enfermedad. Este libro no sólo me hace creer nuevamente en la humanidad y hasta resulta un halago, Díez de Urdanivia trata a la tendencia del albur como un don compulsivo”.

Anaya demostró que la práctica del albur es una disciplina, en cambio “Fernando navega con bandera de estudioso del albur y no quiere que lo confundan con un practicante del doble sentido, aunque va agarrando confianza y suelta algunos de grueso calibre. El ‘Jarabe tapatío’, que hoy es instrumental, tuvo letra y se la quitaron los censores virreinales, por alburera”.

Aunque fue influenciado por cómicos de antaño, como Palillo, Borolas, Óscar Pulido y Mantequilla, Corona destacó a Chava Flores como de los de mayor ingenio en el arte del albur, “algunas de sus canciones son muy pícaras desde el título, como El chico temido de la vecindad, pero hay una que es un breviario cultural y académico de albures la cual sugiero que se estudie, se llama La tienda de mi pueblo.

Un himno del albur”.

El libro de Díez de Urdanivia, tuvo su punto de partida, según dijo, en la figura de Armando Jiménez y su texto Picardía mexicana, además señaló que “en el estado de Hidalgo, el pueblo minero de Real del Monte se considera como la cuna del abur, [pero] yo creo que no es patrimonio de ningún lugar, sino de México y de los mexicanos. Y no quiero hacer esta presentación más larga, no vaya a ser que se encariñen”. pm

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

cultura 23

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

Vidas de Leonora/ 3

ESPECIAL

El autor de estos párrafos relata la anécdota que Luis Buñuel les contara a él y a Tomás Pérez Turrent sobre cómo conoció en Nueva York a Leonora Carrington

L

a pintora inglesa Leonora y el poeta y periodista mexicano Renato Leduc, ya unidos en matrimonio, llegaron a Nueva York en los comienzos de los años cuarenta, cuando la segunda guerra mundial, cubriendo gran parte de la Europa occidental, se hallaba en su atronadora plenitud, y cuando en América, particularmente en los Estados Unidos y en México, se había refugiado una parte considerable de la pléyade surrealista.

En Nueva York se hallaban, entre otros, André Breton, Max Ernst, Yves Tanguy, Marc Chagall, Luis Buñuel, Marcel Duchamp, Roberto Matta… y Salvador Dalí, expulsado del grupo surrealista por haberse convertido en partidario manifiesto del general Franco, y por dedicarse a la total comercialización de sí mismo, de modo que merecía el anagrama que le asestó Breton: Avida Dollars.

Luis Buñuel nos contó a Tomás Pérez Turrent y a mí, para el libro de entrevistas que hicimos con él: Prohibido asomarse al interior (Joaquín Mortiz-Planeta, 1986), cómo conoció en Nueva York a Leonora Carrington. La anécdota, por razones de economía editorial y por no concernir al cine buñueliano, saldría incompleta en el libro impreso, así que la tomo de la transcripción mecanográfica: “En Nueva York nos reuníamos algunos surrealistas y amigos. En la casa de Peggy Guggenheim, casada por entonces con Max Ernst, vi por primera vez a Leonora Carrington. Era muy bella con su rostro muy fino y pálido y su cabello largo y muy negro. La acompañaba su esposo, el poeta mexicano Renato Leduc, pero no intervenía en nuestras conversaciones y contemplaba con cierta sorna cómo practicábamos alguno de nuestros juegos surrealistas.

Estábamos en el juego ‘de la verdad’, ése, ¿lo conocen ustedes?, en que se pone a girar en el piso una botella para que señale al azar a alguien de los reunidos en círculo y lo obligue a responder a una pregunta indiscreta. Es un juego parecido al psiconálisis de grupo y suele comenzar con preguntas inocentes y terminar con preguntas tremendas; yo sé que ha motivado divorcios y que riñan y se líen a bofetadas amigos de toda la vida.

Leonora hablaba mezclando el inglés y el francés, que los conocía muy bien, y a veces el español, que lo conocía poco, y parecía querer ser más surrealista que todos nosotros: decía horrores

ESPECIAL

Elizabeth Pisani

El negocio del sida Eduardo Rabasa

U

Leonora, en México, 1944, pinta a San Antonio Abad

Seguían enamorados, pero sus vidas cotidianas eran poco compatibles

de su padre, que la había mandado encerrar en un hospital para locos en Santander y por poco no la envió a una especie de convento en África.

En un momento en el que la botella la había señalado, se le preguntó: ‘¿Con quién de los que estamos aquí, aparte de Renato, desearías tener una relación amorosa?’ Ella entonces dijo, señalándome con el índice: ‘Avec ce monsieur là’. Yo creo que, aunque yo no era ya un jovencito, enrojecí hasta el blanco de los ojos. Entonces Renato, que estaba siempre silencioso y muy divertido como espectador imparcial, le preguntó: ‘¿Con Buñuel, Leonora?’‘Sí’ dijo ella. ‘¿Por qué?’, preguntó alguien, creo que el antropólogo Lévi-Strauss.

Leonora respondió: ‘Porque con esos ojos saltones y esa fuerte quijada me recuerda a José, el enfermero y guardián que fue mi novio en los días en que estuve en el manicomio de Santander’. Yo creo que me sonrojé aún más. Renato y Ernst y Peggy sonreían como si estuvieran viendo una comedia de Lubitsch.”

A partir de 1942, cuando Leonora al fin obtuvo el permiso de estadía por ser esposa del ciudadano mexicano Leduc, los dos se instalaron en la Ciudad de México. Seguían enamorados, pero sus vidas cotidianas eran poco compatibles. Renato, que continuaba con sus costumbres de soltero, periodista y tertuliano, reunía en la sala del domicilio conyugal a sus amigos toreros y taurófilos, que formaban nubes de humo de puro y contaban y celebraban a carcajadas historias y chistes machistas, mientras Leono-

ra, que sentía una gran afinidad con los animales y por tanto había empezado a detestar la tauromaquia y sus practicantes y fans, quería un hogar tranquilo en el que pudiera pintar, escribir sus cuentos y ejercer el arte culinario (en el que ya era maestra desde París), de modo que no compartía la afición por el ritual asesinato de las bestias ni el machista, ruidoso y humoso ambiente del esposo. Una tarde, ella, llevada por Renato a una corrida de Rafael Gaona, se levantó en el momento en que el matador clavaba el estoque en el animal y chilló, en español pero con notorio acento extranjero: “¡Asesino, maldito asesino!”, de modo que Renato debió encarar, belicoso, a los aficionados de alrededor, que comentaban insultantemente el arrebato de la “pinche gringa loca”. Y un día él y ella hablaron de sus diferencias, convinieron en que no llevaban una vida matrimonial bastante soportable y decidieron divorciarse y quedar como buenos amigos.

Sin embargo, Leonora no quedaba sola.

México, al que ella empezaba a descubrir, maravillada sobre todo por las mitologías del tiempo prehispánico, a las que sentía aún vigentes en las poblaciones recónditas del país, había sido designado por André Breton como “el lugar de elección del surrealismo”. Tenía razón: en México, donde ya habían estado en los años treinta Antonin Artaud y el mismo Breton, residían o no tardarían en hacerlo, no pocos surrealistas llegados antes o poco después de Leonora : Benjamin Peret, su esposa Remedios Varos, Woolfgang Paalen, César Moro, Alice Rahon, Buñuel y otros. pm (CONTINUARÁ)

no de los principales elementos de expiación de culpas y perpetuación del sistema socioeconómico occidental es la filantropía. Las fortunas obscenas se justifican con fundaciones que destinan millones a diversas causas humanitarias. Los billonarios gozan de una gran imagen pública y evitan pagar los impuestos correspondientes. Las celebridades se unen a las inobjetables causas y en el fondo nunca sucede nada trascendente a nivel global, pero queda clarísima la voluntad de solucionar los grandes males.

La epidemióloga Elizabeth Pisani ha escrito un incómodo y valiente libro titulado La sabiduría de las putas. Burócratas, burdeles y el negocio del sida, donde narra su experiencia como consultora experta para la ONU y otras organizaciones abocadas al combate contra el sida. Lo de menos es que “si se pagan impuestos en cualquier país miembro de la ONU, se ha pagado a gente que gana cientos de miles de dólares que acude a hoteles de cinco estrellas a discutir estos relevantes temas”.

Pisani demuestra con brutal precisión que el principal problema de la lucha contra el sida está en la estructura y en los medios con que se combate. Diversas agencias quieren la jurisdicción del tema, para recibir los muchos millones de dólares de presupuesto asociados. Trazan un cuadro devastador para agenciarse estos recursos, y al mismo tiempo erigirse como los únicos posibles salvadores. En el camino, lo abordan con categorías anticuadas que no aprehenden las complejísimas realidades sexuales y de drogadicción de países como Indonesia (Pisani trabajó años ahí), donde es normal la existencia de un burdel que prostituye a jóvenes ciegos. La Iglesia católica, con su negativa oficial de la efectividad del condón y reticencia a la educación sexual, es causante de miles de contagios al año. El pantano de burocracias, dogmas e intereses que describe Pisani basta para comprender por qué pese a tantos teletones y conciertos es imposible erradicar una enfermedad que sigue ocasionando millones de muertes al año. pm erabasa@sextopiso.com

24 cultura

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Sentido Contrario por Héctor Rivera

La semilla del mal A pesar de la empeñosa búsqueda de discreción de los involucrados, el de los Brando ha sido uno de los escándalos más sonados en el mundo de los ricos y famosos

L

os detalles de aquella noche maldita nunca fueron revelados. Al menos no más allá de las oficinas de los abogados y los policías. Sólo trascendió que, al morir, la víctima había quedado recargada sobre un costado del sillón en el que miraba la televisión, aún encendida en la pequeña habitación a oscuras. Un penetrante olor a pólvora flotaba en el aire húmedo. Drag Drollet, de 26 años, tenía en la mano un encendedor y en la nuca un balazo.

Su furibundo padre gritó por todas partes que lo habían matado como un perro, mientras Christian, el homicida, alegaba que se le había escapado un tiro de su revólver.

Siguiendo las instrucciones de sus abogados, Christian Brando se declaró luego culpable de homicidio voluntario para buscar una condena carcelaria más corta. El hijo mayor de Marlon Brando tenía entonces 32 años y una acusación de asesinato en primer grado lo llevaría tras las rejas durante el resto de su vida.

Condenado finalmente a 10 años de prisión, consiguió reducir más tarde su castigo por el asesinato en Tahití del novio de su hermanastra Cheyenne y obtuvo su libertad por buena conducta tras cinco años de cárcel.

La de Brando fue siempre una familia señalada por las más violentas desgracias En su casa, Brando descansaba en una habitación contigua y aparentemente no tuvo ninguna participación en el crimen. Sin embargo, fue señalado siempre por el padre de Drag como cómplice de Christian. A sus ojos, Christian había actuado también con la complicidad de Cheyenne, la hija favorita de Brando, de manera que inició procedimientos legales contra ambos.

Cuatro años después de que Christian asumiera su culpa, en 1995, Cheyenne escapó del hospital psiquiátrico en el que había sido confinada en Tahití después de dos intentos de suicidio, frecuentes episodios de depresión aguda y varias estancias en instituciones de salud mental. Caminó hasta su casa, entró en su habitación y se colgó. Nunca pudo borrar de su memoria lo que había visto aquella noche maldita de 1990.

Tampoco pudo escapar de su adicción al alcohol y a las drogas, ni fue capaz de contener el odio que sentía contra su padre. Lo acusó también de complicidad en el ase-

sinato de su novio y de abusos sexuales en su infancia.

Christian murió en 2008 a los 49 años al cabo de una agonía de dos semanas a causa de una neumonía que algunos relacionaron con el consumo de alcohol y drogas. Se llevó consigo un grueso expediente judicial en el que figuraban también sospechas sobre su participación en el asesinato de la esposa del actor Robert Blake, Bonny Lee Bakley, con quien habría mantenido una relación sentimental, y los procesos legales que debió enfrentar a partir de las acusaciones de violencia conyugal llevadas por su esposa Deborah Presley ante los tribunales.

A pesar de la empeñosa búsqueda de discreción de los involucrados, el de los Brando ha sido uno de los escándalos más sonados en el mundo de los ricos y famosos. Sobre el asesinato de Drag quedaron en el aire muchas interrogantes, en particular los motivos de Christian para acabar de golpe con su vida. Aunque se mencionó durante las indagatorias que ambos libraron una pelea que terminó con una increíble bala perdida entrando por la nuca de Drag, quedó finalmente la impresión de que el crimen no fue resultado de un exabrupto.

Tal vez fue en realidad derivado de una suerte de competencia amorosa, de una acumulación de celos patológicos, del amor enfermizo que sentía Christian por su hermanastra Cheyenne.

Drag y Cheyenne esperaban además un hijo. Christian no podía sentir más odio hacia el sujeto que le había arrebatado el cariño y la atención de la persona que amaba.

Como sea, es evidente que en el crimen nunca explicado del todo existe un contexto de fondo psicológico determinado en buena medida por la violencia doméstica, pero también un detonador de carácter socioeconómico. Si la infancia es destino, como aseguran muchos especialistas en el terreno de la psicología, Brando habría marcado de manera definitiva y para mal la vida de sus hijos más queridos. Les dio dinero por montones, les cumplió gustos y caprichos, les resolvió de sobra necesidades de casa, vestido y alimentación, pero también les dio largas y frecuentes ausencias, los hizo testigos de sus muchas infidelidades y paternidades, les ofreció el espectáculo atroz de los golpes, gritos y amenazas contra Tarita, su madre, y los expuso al consumo del alcohol y las drogas.

Lo menos que podía esperarse es lo que sucedió finalmente.

La de Brando fue siempre una familia señalada por las más violentas desgracias. Debiera servir de ejemplo para cambiar los modos de vida de muchos ricos y famosos. Pero no es así.

El suyo parece ser de hecho un esquema que se repite una y otra vez, aplastando la existencia de hijos inocentes, convertidos en monstruos sin control.

La televisión de todo el mundo ha estado trasmitiendo en estos días el patético incidente protagonizado por Weston Cage, el hijo de Nicolas Cage, en un restorán de Los Ángeles. Cuando un empleado a su servicio le hizo ver que no podía ingerir algún alimento, Weston perdió el control y echó mano de sus conocimientos de karate en medio de un destemplado concierto de gritos y chillidos. Dicen los empleados del lugar que alguna sustancia tóxica había ingerido. Ejemplos no le han faltado en sus 20 años de vida.

Su padre ha ido a parar tras las rejas varias veces por su más o menos frecuente participación en pleitos callejeros o de cantina, animado cuando menos por el alcohol, y acaba de enfrentar cargos por violencia doméstica en Nueva Orleans por golpear a su pareja en plena calle y en absoluta ebriedad.

Si Weston Cage hubiera tenido un revólver a la mano no estaría ahora en un manicomio, sino en una cárcel, al inicio de una corta vida llena de desgracias. pm Profesor-investigador de la UAM-Iztapalapa

Pintor alemán

Falleció Bernhard Heisig BerlínuEFE

E

l pintor alemán Bernhard Heisig, maestro del conocido artista Neo Rauch y uno de los mayores exponentes del arte en la extinta República Democrática Alemana, falleció a los 86 años.

Miembro fundador junto a Werner Tübke y Wolfgang Mahhheuer de la llamada Escuela de Leipzig, Heisig nació en 1925 en la capital de Silesia, la ciudad de Breslau, y falleció en la localidad de Strodehne an der Havel, en la región de Brandeburgo que rodea Berlín.

Pintor, dibujante y especialista en grabados, Heisig destacó por sus litografías, dibujos y grandes pinturas históricas sobre la revolución de 1848. pm

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia

lunes Lluvia

11 29

11 29

MN

MX

°

MN

°

PRV. L L L L D N L L L L L L L D N L N L L D L L L L L L

Algo nublado

Despejado

martes Lluvia

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 26 36 Aguascalientes 15 33 Campeche 23 33 Cancún 21 30 Ciudad Juárez 18 38 Chihuahua 21 37 Chilpancingo 20 33 Colima 21 36 Cuernavaca 18 32 Culiacán 23 35 Durango 14 37 Guadalajara 18 34 Guanajuato 15 33 Hermosillo 24 42 La Paz 20 40 León 15 33 Los Cabos 21 30 Mazatlán 25 33 Mérida 24 36 Monterrey 23 38 Morelia 16 32 Oaxaca 16 33 Pachuca 8 24 Puebla 12 29 Puerto Vallarta 25 32 Querétaro 14 33

MN

°

Saltillo 12 San Luis Potosí 8 Tampico 24 Tepic 21 Tijuana 13 Tlaxcala 10 Toluca 4 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 25 Villahermosa 24 Xalapa 12 Zacatecas 14 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

15 28

°

30 32 34 32 20 31 27 29 36 32 35 27 24

mn mx 13 18 24 35 11 19 24 37 22 34 14 20 17 27 23 39 23 37 13 18 11 20 18 32

D N D L D L L D L N L L L PRV. L N D D N N L D N N N N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

3

4

5

6 12

14

7

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 16 20 16 22 11 18

PRV. L L N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 18 7 16 21 30 17 27 16 19 25 33 26 31 14 22 7 18

PRV. L N D L N T T D N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 15 24 Johannesburgo 6 16 Londres 13 14 Madrid 14 29 Moscú 15 23 París 13 22 Pekín 18 32 Roma 16 29 Sídney 12 17 Tel Aviv 23 27

PRV. N D L D D N D D L D

8

9

10

13

15

18

16

19

17

20

22

23

24

25

26

27

28 31

29 32

36

30

33

34

37

38

40

41 43

Nieve

Hermosillo

24/42 °C

46

HORIZONTALES: 1. Hediondo, maloliente. 6. Perfume, olor muy agradable (plural). 11. Ventosidad expedida por el ano. 13. Sensación que producen en el olfato ciertas emanaciones. 14. Desbaste con la lima. 15. Escuchar. 16. Vacuno que sobre pasa un año de edad sin llegar a dos. 18. Descenderá, se precipitará al suelo (invertido). 20.

Lugar de bienaventuranza para los cristianos.21. Negación. 22. Órgano que sirve para deglutir, degustar y emitir los sonidos de la voz (plural).

35 39

42

44

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

18/38°C Torreón

20/29oC 23/38oC

o

Culiacán

14/37 C

23/35oC

Zacatecas o

14/24 C

Los Cabos

21/30 C o

45 47

23. Lengua provenzal. 26. Sentido corporal que se halla en la lengua, con el que se perciben los sabores.

27. Órgano de la audición (plural).

31. Símbolo del astato. 33. Sustancia aromática. 35. Y en francés. 36. Poco comunes. 38. Hago masa. 40. Patos, aves palmípedas. 41. Órgano de la visión. 42. Actividad humana a base de artificios y que genera emociones. 43. Cable para suspender el ancla (plural). 45. En el calendario romano, el día 15 de marzo, de mayo, de julio y de octubre y el 13 de los

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

Tampico

24/34oC SLP

o

8/32 C

Tepic

21/32 C o

Mérida

León Guadalajara 15/33oC Pachuca o o 18/34 C Pto. Vallarta 8/24 C o 25/32 C Toluca 4/27oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

o 11/29oC 12/29 C

21/36oC

o

26/36 C

24/36oC Campeche

23/33oC

Veracruz

A G R S I A S P E O L

A T A F O S I R A N E Z R C O

A R A C A L I E S E S A S B R I A R O M U L O N U B I L M O L R A N L A T I D O E R A O R U R O G N I L A E F E S O R A R R E L U C E B A Z A R M A R G A N T U N I C A A R A O L A S L S O A L A R

Tuxtla Gtz.

21/36oC

sudoku

demás meses (invertido).

46. Trotar.

REFERENCIAS PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) 47. Acción y efecto de ver. VERTICALES: 2. Región del noroeste de Grecia, Algo capital Ioanina.

3. Tiene temor.

4.

Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado Relativo a la idea. 5. Nota musical.

7. Voz de arrullo. 8. Del verbo oler.

9. Viva, resida. 10. Remuévelo con el arado. 12. Harapo, pingajo. 14. Pelo suave y rizado de algunos animales.

17. Demente, orate. 19. Determinas el centro de una superficie o de un volumen. 20. Cualidad innata de algunas personas para ganarse la simpatía de los demás. 24. Humor viscoso de los tejidos inflamados. 25.

Señal de auxilio. 28. Suspensión del trabajo. 29. Se dice del pronombre personal cuando va pospuesto y Batalla sin cuartel unido al verbo, y de las proposicioEn ajedrez, hay partidas que se caracnes y partículas que se emplean en terizan por una gran combatividad palabras derivadas y compuestas. desde los primeros movimientos.

30. Remolque una embarcación. 32.

Es lo que ocurre en la siguiente Uno de los sentidos corporales. 33. partida. Las blancas emprenden un Servir de modelo. 34. Localidad de enérgico ataque en el flanco de rey, Palestina donde Jesús resucitado se apareció por primera vez a sus impiden el enroque del rival, llevan discípulos (Biblia). 35. Verano. 37. Raspar el rey a descampado, lo rodean y una superficie dura con un instrule imponen la rendición. mento cortante. 39. Me consumí con Solución anterior Blancas: L. Milman el fuego. 44. Conozco. 45. Afirmación.

Negras: R. Burnett Fernando Contreras A B A C O

24/35oC

Oaxaca

16/33oC

Francia, 2006 1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.Ae3 c6 5.Dd2 b5 6.Ad3 (Se juega una defensa Pirc Robatch) Cbd7 7.Cf3 Ab7 8.e5 b4 9.Ce4 Cxe4 10.Axe4 a5 11.h4 Cb6 12.h5 gxh5 13.De2 h6 14.c4 Cxc4 15.e6 Cxe3 16.exf7+ Rxf7 17.fxe3 Re8 18.Tc1 Db6 19.Cd2 Tg8 20.Dxh5+ Rd7 21.Cc4 Dd8 22.0-0 Tg5 23.Df3 Ag7 24.Ce5+ Txe5 25.Axc6+ Axc6 26.Dxc6+ Re6 27.dxe5 Axe5 28.Dc4+ d5 29.Dc6+ (Diagrama: la ofensiva de las blancas es imparable) Ad6 30.e4, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

Cancún o 21/30 C

Villahermosa

25/32oC

Acapulco

ajedrez

11

21

Heladas

13/20°C

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Tormenta

Tijuana

°

crucigrama 1

39

domingo 12 de Junio de 2011

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

"DFOUPT

2 PQJOJuO

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

ojo por ojo

Ă lvaro Cueva

$IBQJUBT &SVWJFM

&

h 4 `a fqjek aopqra bqan] `a h] _eq`]`( aj Cq]`]h]f]n]( u l]o“ ]hck iqu atpn]Â’k* Aj ]hc˜j ikiajpk `a h] jk_da ia ailav]nkj ] _]an _q]hmqean _]jpe`]` `a iajo]fao lnacqjpƒj`kia oe aop]^] reaj`k ĂŽah `a^]paĂ?* Oe jk an]j `ena_pko ] ie _ahqh]n( an]j lkn Pseppan k lkn B]_a^kkg* Uk( h] ran`]`( `efa6 ½>qajk ÂźMqŠ aop]nƒ l]o]j`k; Âź= mqeŠj aopƒj i]p]j`k; ÂźMqŠ _h]oa `a lnklqaop]o aopƒj d]_eaj`k; U mqa ia iapk* ½JkĂ‘i^na Ia mqeoa _kjrqhoekj]n `a h] n]^e]* Pk`k aoa ao_ƒj`]hk an] lkn h]o _d]l]o `a Anqreah ĂŁreh]( ah _]j`e`]pk `ah LNE ] h] ck^anj]pqn] `ah Aop]`k `a IŠte_k* Mqa oe an]j j]pqn]hao( mqa oe mqŠ at]) can]_e“j( mqa oe aop]^]j i]h i]mqehh]`]o( mqa oe r]iko ] naÂŽnjko `a Šh( mqa oe r]iko ] ]lnkra_d]n l]n] d]_anhk c]nn]o* ÂźU ah `a^]pa; Âź=`“j`a oa bqa ah `a^]pa; ÂźMqŠ l]o“ _kj h]o e`a]o; ÂźMqŠ l]o“ _kj hko _kjpn]opao; ½J]`] Jk l]o“ j]`]* ÂźU pk`k lkn mqŠ; Lknmqa ] h] cn]j i]o] oa ha devk iƒo `eranpe`k `apajanoa aj h]o iafehh]o `ah oaÂ’kn ĂŁreh] mqa aj hk mqa lq`ean] o]hen `a oq ^k_]* ÂźOa `] _qajp] `a hk mqa l]o“; Ao cn]rÂŽoeik u jk( jk lkn Anqreah* Lkn jkokpnko* Âź?kj mqŠ _]n] jko mqaf]iko `a h] bnerk) he`]` `a hko lkhÂŽpe_ko oe okiko hko lneianko aj lan`an ah peailk _kj aop] _h]oa `a pkj) panÂŽ]o; Pk`]rÂŽ] jk o]hÂŽ]iko `ah _en_k `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk aj >aranhu Dehho _q]j`k u] aopƒ^]iko aj Šopa* U je ik`k `a `a_en mqa bqa qj pnq_k `a _eanpk l]npe`k k `a `apaniej]`] pahareokn] lknmqa jk ao _eanpk* Bqa jqaopn] _qhl]*

autonoMĂ­a relatIVa

ÂżUsted ha visto a algĂşn espaĂąol que se rĂ­a de los cachetes de sus gobernantes en este momento de grandes reclamos? ÂżUsted ha oĂ­do alguna clase de chiste por parte de los ciudadanos de los paĂ­ses que se estĂĄn moviendo?

QuĂŠ decepciĂłn

ÂżQuĂŠ temor juan Ignacio Zavala les da a esos priistas las candidaturas independientes? ÂżPor quĂŠ temen a la reelecciĂłn legislativa? ÂżPor quĂŠ PeĂąa, efectikik ^eaj oaÂ’]h]j r]neko ]j]) vamente heop]o u klej]`knao( ah ]i^eaj) pa u] oa lkhepev“ u pk`k aopƒ convertido _kjrenpeŠj`koa aj aha_pkn]h* en el dipuD]op] h]o ĂŽ_d]lep]o `a AnqreahĂ? tado 501, okj l]npa `ah _kjpatpk `a h] `eo_qoe“j cancela esa l˜^he_] $hk mqa d]_a mqa hko ai^]f]`k) posibilidad nao `a Lh]p“j lkn aopko h]nao oa n]ocqaj h]o p˜je_]o lkn h] bnerkhe`]` `a jqaopn]o de moderre`]o%* L]na_a ejarep]^ha mqa hk mqa naop] nizaciĂłn `ah ]Â’k oa] iƒo k iajko oeieh]n* polĂ­tica? =qjmqa aj aopa l]ÂŽo d]u aha__ekjao pk`ko

13* UFNPS Z BUSBTP

$

hko ]’ko( ao _h]nk mqa paniej]j`k h]o aha_) _ekjao aj ah Aop]`k `a IŠte_k pk`k cen]nƒ aj pknjk ] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `ah ]’k mqa ajpn]6 hko lkoe^hao _]j`e`]pko( hko

Âź?“ik mqanaiko pajan lkhÂŽpe_ko `a lneian] oe jkokpnko ieoiko jk okiko _eq`]`]jko `a lneian]; Âź?“ik mqanaiko mqa oa _kilnkiap]j ] d]_an oq pn]^]fk( u] jk oa `ec] ] Ăšni]n h]o nabkni]o aopnq_pqn]hao( oe jkokpnko jk lkjaiko h] l]npa mqa jko _knnaolkj`a u _kj _kilknp]ieajpko _kik Šoa `aiko) pn]iko mqa okiko hko iajko ejpanao]`ko aj mqa ]hck oa nabknia; Ia l]na_a lanba_pk mqa h]o _d]l]o `a Anqreah oa]j ikperk `a naĂ›ate“j aj hko aol]_eko dqiknÂŽope_ko `a hko ia`eko u `ah _]^]nap* Oa ia d]_a b]jpƒope_k mqa hko _kia`e]jpao h]o napkiaj( lank jk jko amqerkmqaiko* Ao ^]op]jpa `ahe_]`k mqa jkokpnko l]n) p]iko `a aok u o“hk `a aok l]n] ikran h] kleje“j l˜^he_]* ?kj n]v“j Bahela ?]h`an“j oa ^qnh] `a jkokpnko u jko o]_] hk `a hko odkpo `a pamqeh]* ?kj n]v“j Anjaopk ?kn`ank oa nÂŽa `a jqaopn] `aocn]_e] u jko ]p]_] _kj oqo k_qnnaj_e]o* ½Lqao mqŠ mqanÂŽ]iko =ikn _kj ]ikn oa l]c]( u oe jqaopnko i]uknao ]nna^]pko `a ejpahecaj_e] ok_e]h okj _]n_]fa]njko `a hko _]_dapao `a hko lkhÂŽpe_ko( p]ilk_k lk`aiko aolan]n iq_dk `a ahhko* =dkn] naoqhp] mqa pk`ko okiko aola_e]) heop]o aj ei]caj l˜^he_] u mqa o]^aiko pk`k ok^na _kiqje_]_e“j lkhÂŽpe_] u i]mqehh]fa* ½Lkn b]rkn H] ln“tei] rav mqa ha _k^naj ah lna`e]h( mqa qj ]cajpa `a pnƒjoepk hk mqean] ikn`an( mqa le`] ]uq`] u jk oa h] `aj( ]d“cqaoa `a h] neo]( lkn b]rkn( _kj hko _]_dapepko _khkn]`epko `ah _]j`e`]pk `ah LNE ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a IŠte_k( ] ran oe ha d]_a cn]_e]* H] ln“tei] rav mqa qj l]) neajpa oa ha r]u] `a aopa l]ÂŽo lkn b]hp] `a klknpqje`]`ao( mqa oqo defko oa aji]nn]jaj pn]c]j`k lknmqanÂŽ]o `eobn]) v]`]o `a lkn_ekjao o]j]o u mqa ha i]paj ] ]hcqeaj aj h] cqann]( leajoa aj ]hc˜j ^qaj _deopa* @a aok oa pn]p]( Âźjk;( `a `eranpenjko( `a `ao_]n) c]n jqaopn]o pajoekjao( `a lan`an ah peailk ieajpn]o jko atlhkp]j* MqŠ `a_al_ekj]`k ia oeaj) pk `a hk mqa aopƒ l]o]j`k aj

hko ia`eko `a _kiqje_]_e“j u aj h]o na`ao ok_e]hao `a aopa l]ÂŽo* ÂźQopa` d] reopk ] ]hc˜j aol]Â’kh mqa oa nÂŽ] `a hko _]_dapao `a oqo ck^anj]jpao aj aopa ikiajpk `a cn]j`ao na_h]iko; ÂźQopa` d] kÂŽ`k ]hcqj] _h]oa `a _deopa lkn l]npa `a hko _eq`]`]jko `a hko l]ÂŽoao mqa oa aopƒj ikreaj`k; Jk( jk oa pn]p] `a _ki^]pen ah oajpe`k `ah dqikn* Oe `a ]hck aop]iko qnce`ko ao `a aok( lank d]u hqc]nao u d]u ikiajpko* ÂźHa `eck mqŠ ao hk iƒo l]pŠpe_k `a pk`k; Mqa je `aolahhaf]j`k ] Anqreah ĂŁreh] lkn ah _khkn `a oqo iafehh]o oa d] _kjoacqe`k qj _]i^ek n]`e_]h aj hk mqa i]n_]j h]o aj_qaop]o nqi^k ] h]o aha__ekjao aj ah Aop]`k `a IŠte_k* ÂźMqŠ oecjeĂš_] aopk; Mqa ah naoqiaj jk oenre“ l]n] j]`]* Bqa _kik jk d]^anhk paje`k* Bqa ajpnapajeieajpk lqnk* ?kj_hqoe“j6 r]iko ] la`enha ] Anqreah mqa( ] h] ln“tei]( hhara qj] lahq_] nq^e]( ] >n]rk Iaj] mqa oa lkjc] j]nev `a l]u]ok u ] Aj_ej]o mqa oa reop] `a O]jp] ?h]qo* @eck( l]n] mqa oec]iko pajeaj`k `a mqŠ d]^h]n( l]n] mqa jko oec]iko `erenpeaj`k* o] ao jqaopn] lkhÂŽpe_]* oko okiko jkokpnko* ½Bahe_e`]`ao .m ÂĄAtrĂŠvase a opinar! alvarocueva@milenio.com

iŠpk`ko `a oaha__e“j `a _]`] l]npe`k l]n] k^pajan qj nalnaoajp]jpa( hko ckhlapako( ejarep]^hao( ajpna hko lna_]j`e`]pko `a _]`] l]npe`k u h]o lnabanaj_e]o u na_d]vko `a hko `eranoko ]_pknao ok^na lanokj]o u lnkcn]i]o* Pkp]h( mqa aopk ]laj]o _kieajv]* Aj aopa ]i^eajpa naoqhp]nƒ `ebÂŽ_eh mqa h] _h]oa lkhÂŽpe_] hhacqa ] jqarko ]_qan`ko ok^na _eanpko pai]o* Oej ai^]nck( d]u ]oqjpko aj hko mqa u] ateopa `apaniej]`k _kjoajok u oa lqa`a ]r]jv]n* H] nabkni] lkhÂŽpe_] ao qj _h]nk afailhk* Aop] nabkni] cajan“ _kjoajoko aj ah Oaj]`k ajpna pk`ko hko l]npe`ko* Aj h] ?ƒi]n] `a @elqp]`ko d]u _kjoajok ajpna L=J u LN@( lank aj ah LNE oq faba LaÂ’] Jeapk ejopnqu“ ] Bn]j_eo_k Nkf]o ] mqa arep]n]j h] ]lnk^]_e“j `a `e_d] nabkni]* U ]oÂŽ bqa* Oa ajpeaj`a mqa lkjan ]dkn] qj jqark pai] mqa cajana _]i^eko nahar]jpao aj jqaopn]o ejopepq_ekjao ao ]hck _kj`aj]`k ]h bn]_]ok* Aj h] ia`e`] aj mqa l]oa ah peailk( hko ƒjeiko( hko ]p]mqao r]j ] oq^en `a pkjk u jk oa aj_kjpn]nƒ _hei] lnkle_ek l]n] ah _kjoajok u hko ]r]j_ao aj _ki˜j* Jk fqopeĂš_k ao] ]_pepq`( ej_hqok ia l]na_a eji]`qn]* Hko haceoh]`knao peajaj h] k^hec]_e“j `a `]n hauao( `a `eo_qpen( `a hhac]n ] ]_qan`ko ]˜j _kjoanr]j`k oqo `ao]_qan`ko*

ÂźLkn mqŠ _kj`aj]n ah l]ÂŽo ] h] ejikrehe) `]`; Lqao l]na_a mqa lknmqa ]h oaÂ’kn LaÂ’] u ] oqo `elqp]`ko hao l]na_a mqa aok ao hk _knna_pk* ÂźMqŠ paikn hao `] ] aoko lneeo) p]o h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao; ÂźLkn mqŠ paiaj ] h] naaha__e“j haceoh]per]; ÂźLkn mqŠ LaÂ’]( aba_per]iajpa _kjranpe`k aj ah `elqp]`k 1,-( _]j_ah] ao] lkoe^ehe`]` `a ik`anjev]_e“j lkhÂŽpe_]; Ao are`ajpa mqa hk de_eankj lknmqa peajaj h] _]l]_e`]` jqiŠne_] l]n] d]_anhk* Lank Âź_qƒh ao ah bkj`k `a h] jac]per]; ÂźLkn mqŠ ]lqaop]j lkn ah ]pn]ok; Mqa lkn hk iajko hk atlhemqaj* @a_en mqa na]hev]nƒj bknko l]n] mqa oa `eo_qp] ao qj] pƒ_pe_] l]n] mqa jk oa ]lnqa^a( ao qj lnapatpk ^]op]jpa ^k^k _kik l]n] pki]nhk _kik atlhe_]_e“j* Qj] rajp]f] `a aopko peailko ao mqa p]i^eŠj oa ha lqa`a `a_en ] h]o _ko]o lkn oq jki^na u ] hko naolkjo]^hao lkn ah oquk* =oÂŽ mqa mqa`] _h]nk mqa mqeajao ha ]lko) p]nkj( u hao o]he“( lkn ah ]pn]ok lkhÂŽpe_k `ah l]ÂŽo bqa ah LNE( u ah naolkjo]^ha `a aok ao Ajnemqa LaÂ’] Jeapk* Mqa mqa`a _h]nk mqa hko paiknao `ah LNE oa _kjreanpaj aj ah ]pn]ok `a pk`ko* .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

m

io ar

an fu

s to

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia corrupción de agente de tránsito A pesar de que se instauró el Día del Policía, se les calificó de “héroes” y dijeron comprometerse con la sociedad, he corroborado que aún andan en las calles agentes corruptos. Lo comento porque hace unos días circulaba por Avenida del Taller, y al llegar a Topacio quise dar vuelta a la derecha, por lo que tuve que usar una parte del carril del Trolebús, del cual en ese momento ni sus luces y además me iba a tomar cinco segundos. Pero un agente de tránsito me hizo el alto y me pidió mi licencia, la cual me quitó, y me dijo que había cometido una infracción por invadir ese carril. Como según estaba obstruyendo el paso, me ordenó estacionarme a la cuadra siguiente, en la desviación a La viga, donde hablamos. Yo le argumenté que la vuelta no está prohibida y que no me puedo saltar el carril del trolebús, además de que me cercioré de que no venía. En tanto, él nunca me mostró su identificación ni se presentó, y sólo me mostró una parte del reglamento que nunca me dejó leer. Me dijo que la multa era de más de 2 mil 500 pesos, que ameritaba corralón, y que como la cámara me había grabado “ya no me podía ayudar”. Entonces fue que entendí el juego y le dije que no traía más que 100 pesos, que soy estudiante y que venía de comprar material para la escuela, y sus palabras fueron: “pues a ver cuánto le junta, porque si anoto sus placas…”. El tipo quería mínimo 200 pesos, pero como vio que en verdad no traía más dinero, ¡se puso a revisar mi material para ver si algo le servía! Al final me dijo que metiera el dinero en el reglamento y me regresó mi licencia.

Bonita manera de ganarse la vida,

5JFNQP EF DBOBMMBT

inventando infracciones y robando.

Ojalá que alguien le ponga un alto a este policía, que va a estar cazando a todos los que quieran dar vuelta.

José Pineda G. Col. Jardín Balbuena, DF

Pide actuar contra fábricas clandestinas Quiero hacer un llamado a las autoridades correspondientes en materia de trabajo, pues en esta ciudad proliferan las fábricas clandestinas.

En la zona donde vivo existen varias, y he notado cómo, pese a que fueron clausuradas, rompen los sellos y hacen pasar a los obreros. Pero eso no es todo, los trabajadores se quejan de que los obligan a doblar turnos, de los constantes cambios de horario, de que de la noche a la mañana ya no están registrados en el seguro social, de insalubridad y, claro, de que no les pagan lo que les corresponde alegando que la empresa está en quiebra. La gente con la que he podido charlar tiene miedo de denunciar, de quedarse sin trabajo, pues también están condicionados. Lamentablemente hace unos días me enteré de la muerte de la madre de una de las trabajadoras, a quien le negaron la atención en su clínica debido a que sus patrones los dieron de baja del seguro. Hasta ese momento los trabajadores supieron que no tienen acceso a atención médica, ni siquiera ante una emergencia. Es por ello que alertamos a las autoridades, deben supervisar estas fábricas y hacer que los derechos de esos trabajadores se respeten.

Claudia López S Iztacalco, DF Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

jorge Medina Viedas

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2753 • domingo 12 de Junio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2572 • domingo 12 de Junio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

1

]n] iq_dko aopko okj Îpeailko `a _]j]hh]oÏ* Hk na_qan`] aj oq he^nk -, `a fqjek6 ½c]j]iko h] _]hha ( Fkah Knpac]* P]h rav oa] peailk p]i^e j `a na_kn`]n( ]qjmqa oa] `a i]jan] aomqai pe_]( ] mqeajao hk bqankj aj h] deopkne] iate_]j]( aj aop] l]npa `a h] oacqj`] iep]` `ah oechk TT ] h] mqa oa ]hq`a aj ah he^nk `a Knpac]* Ia oep k6 h] ` _]`] `a hko oapajp] ao h] ` _]`] `ah naj_kn( h] nqej`]` u h] ieoane] dqi]j]* Iq_d]o h] d]j oe`k( lank op] ao h] mqa nah]_ekj] _kj i]ukn bqanv] ] aoa l]o]`k _kj ah lnaoajpa* Dq^k qj] cqann] p]i^e j( qj] cqann] ]jpanekn ] h] `a Bahela ?]h`an j( h] mqa ah Aop]`k ]oqia _kjpn] h] cqannehh] evmqean`eop] u h] mqa op] `a_h]n] _kjpn] ah ÎAop]`k ^qncq oÏ* Ao h] ap]l] `ah Aop]`k k_ql]`k u] `ao`a Cqop]rk @ ]v Kn`]v lkn qj LNE aj oqo laknao aoaj_e]o `e_) p]pkne]hao( ah oeopai] lkh pe_k mqa ck^eanj] _kj qj i]mqe]raheoik pknrk u oejeaopnk7 ap]l] aj h] mqa oa _na]j ik`ahko `a afan_e_eko ]reaoko `ah lk`an( oa `ere`a ] h] ok_ea`]`( ] hko cnqlko a_kj ie_ko( oej`e_]hao( ] hko l]npe`ko u aj ah ieoik LNE _kieajv]j h]o _kjbnkjp]_ekjao aj h] hepa* Ao ah lnaoe`aj_e]heoik `a ieh _]n]o6 _kh]^kn] _kj h] ?E= u ^qo_] he`an]n ]h cnqlk `a hko Îjk ]heja]`ko `ah pan_an iqj`k7 Újca `e hkck u nalne) ia ^nqp]hiajpa* Aj ah lk`an naej] h] lnkrk_]_e j( h] ejpnec]* H] _knnql_e j hhac] ]h `aoajbnajk( h]o _neoeo a_kj ie_]o ]ba_p]j ] pk`k ah oeopai]7 oa lean`a hacepe) ie`]` ]h ieoik peailk mqa h] ok_ea`]` _ereh ]`mqeana i]ukn lnaoaj_e] u ah Aop]`k oa `a^ehep]* Ao ah lneeoik _]j]hh] mqa aileav] oq `annqi^a* Okj hko ] ko `a h] `ana_d] ]^ean) p]iajpa `ao]Ú]jpa( mqa klan] u] _kj bqanv] aj hko knc]jeoiko lner]`ko u aj h]o knc]jev]_ekjao lkh pe_]o u _erehao* Ah Iqnk( ah Bnajpa =jpe_kiqjeop] Qjeranoe) p]nek `a Lqa^h]( ]hcqjko `a _quko ieai^nko bqj`]nkj Ah Uqjmqa( jk `ao]l]na_aj ]qjmqa oa d]_aj ] qj h]`k* = aop] `ana_d] ok_e]h h] _kjbqj`a ah ajc] k `aik_n pe_k `a A_darann ] u ah j]_ekj]heoik `a H lav Lknpehhk( u naolkj`a ca) jan]j`k nqiknao a ejraj_ekjao6 r]_qj]o aopanehev]`kn]o( oatkao) pn]jcqh]`knao aj h]o _]hhao( ao_]oav `a ]heiajpko( `a c]okhej]( ckhlao `a aop]`k* Hko ailnao]neko( aj_]^av]) `ko lkn ah cnqlk Ikjpannau ajbnajp]`k _kj A_darann ]( Î_kjolen]jÏ u oa na jaj aj ?delejmqa* H] ]he]j) v] ej_kj`e_ekj]h _kj

Fragmentada y dividida, la izquierda engendra algunos grupos que optan por la guerrilla.

La de esta corriente radical es una épica del resentimiento y del rencor que tuvo una demostración iniciática el 10 de junio de 1971. Ahí se demuestran a sí mismos que no hay más vía que la violencia revolucionaria

m

ar

io

fu an

to s

PQJOJuO 2

ah Aop]`k `a h] Narkhq_e j aop aj lqjpk `a h] nqlpqn]( h] _q]h oa lnk`q_a aj `aÚjeper] aj -54. _kj h] j]_ekj]hev]_e j `a h] ^]j_] `a H lav Lknpehhk( qj] re_pkne] l nne_] a ejk_q] `ah Î hpeik lnaoe`ajpa `a h] Narkhq_e j iate_]j]Ï( _kik oa ]qpk`aÚje ( ia`e`] mqa ei) lqho]n ] aop] `ana_d] _]j]hh] ] h] hq_d] lkn ah lk`an* Okj hko ] ko `a h] nao]_] `a hko aopq`e]jpao `ah ikreieajpk `a -524( _kjranpe`ko aj ]_pereop]o `a h] ok_ea`]` _ereh* = qj] l]npa `a h] evmqean`] mqa ]^nar aj h( oa ha `af] h] naoecj]_e j u ah naoaj) peieajpk* Bn]ciajp]`] u `ere`e) `] ajcaj`n] ]hcqjko cnqlko mqa klp]j lkn h] cqannehh]* H] `a aop] evmqean`] n]`e_]h ao qj] le_] `ah naoajpeieajpk u `ah naj_kn mqa pqrk qj] `aikopn]_e j eje_e pe) _] ah -, `a fqjek `a -53-* =d oa `aiqaopn]j mqa jk d]u i o r ] mqa h] rekhaj_e] narkhq_ekj]ne]* H] evmqean`] _]j]hh] i]p] u pknpq) n] ] lkhe_ ]o reafko a ej`abajoko( ]nn]opn] ] aopq`e]jpao `a ]hcqj]o qjeranoe`]`ao ] h] narkhq_e j mqa Îu] aop ] h] rqahp] `a h] aomqej]Ï l]n] mqa iqan]j ]oaoej]`ko lkn h]o ^]h]o7 ajcaj`n] ] Îhko Ajban) ikoÏ mqa i]p]j ]h `enecajpa u bqj_ekj]nek qjeranoep]nek ?]nhko Dqi^anpk Cqar]n] Naej]c] aj hko l]oehhko `a h] Qjeranoe`]` =qp jk) i] `a Oej]hk]( u naerej`e_]j $d]op] ]dkn]% ah Î]fqope_e]ieajpkÏ `a aopa Î`ai _n]p]Ï7 Î]fqope_e]jÏ ] r]neko oqo lnkleko _kilej_dao l]n] mqa ao_]nieajpaj lkn oqo Û]mqav]o narkhq_ekj]ne]o7 b]o_eop]o raope`ko `a nkfk( Hko Ajbaniko mqai]j he^nko u ahar]j h] _kjoecj] `a `aopnqen ] Îh]o b ^ne_]o qjeranoep]ne]o ]h oanre_ek `a h] ^qncqao ]Ï* H] evmqean`] mqa d] pki]`k ] Új]hao `a aop] ` _]`] ah _]iejk `a h] ejopepq_ekj]hev]_e j _kj h] nabkni] lkh pe_] `a H lav Lknpe) hhk( aj ah pn]ua_pk `a oq `ao]nnkhhk _kik knc]jev]_e j( na_kca pk`ko hko aol nepqo u pk`]o h]o oai) ^h]jv]o `a aoa l]o]`k* Oa nabqanv] `a lneeop]o j]_ek) j]heop]o u jakhe^an]hao* Ao ck^eanjk aj r]ne]o l]npao `ah l] o* Mqeana c]j]n ah lk`an lnaoe`aj_e]h _kj at lneeop]o* Dku h] evmqean`] kÚ) _e]h( ah LN@( h] `eneca qj at cqannehhank* P]ilk_k ao qj] enkj ] mqa ah ck) ^eanjk aop aj i]jko `a h] `ana_d] hqack d]^an oe`k naol]h`]`] lkn h] evmqean`] `ah rkpk peh( je mqa ah LNE oa oeajp] _kj ]nnaopko l]n] nacna) o]n ] h] Lnaoe`aj_e]* Peailko oej e`a]hao( oej e`akhkc ]( oej pe_] mqa hko `eopejc]( peailk `a _]j]hh]o* U `a _ je_ko* $H] jk_da `ah 5 `a fqjek aj ah Bknk `a O]j ãjcah( `qn]jpa h] lnaoajp]_e j `ah he^nk `a Fkah Knpac]( an] lnkle_e] ] Fknca Oailn j* J]`ea `a hko l]npe_el]jpao hk devk( je ah ao_nepkn mqa ]d aop]^] je ah ]qpkn `ah he^nk mqa p]jpk ark_] ] hko _n pe_ko u he^anp]) neko aol] khao l]n] oq _kjpajpehhk%* .m jorge.medina@milenio.com

28

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

La demanda, un error debido a que se leyeron las relatorías de las mesas, explica

no es un asunto de izquierdas y derechas”, precisó el poeta.

Sicilia dijo que la idea es, como lo ha expresado en diversas ocasiones en los mítines a los que acude, que las fuerzas armadas sí vuelvan a sus cuarteles, pero no ahorita. “Nunca se pidió eso. Si el Ejército fue sacado de manera irresponsable a esta guerra, y esa decisión visceral del Presidente ha causado 40 mil muertos, no podemos en este momento regresarlo de la misma formaimpulsivaparaquelasituación empeore. Sería igual de visceral y sería llevar la situación a algo mucho más terrible. Esa posición de retirar al Ejército de las calles es igual de atroz a la de haberlo sacado como lo sacaron, y nos va a generar un problema mayor”.

—Entonces, para precisar, ¿no piden la salida inmediata del Ejército de todo el país? —se les planteó.

—No, para nada. No somos tan irresponsables… —respondió Sicilia.

—No, no se trata de que el Ejército se repliegue en este momento, no… —segundó Álvarez Icaza.

—¿Estabanmuyenojadoscuando seestabaleyendoeldocumento?—les preguntó MILENIO a ambos.

—Sí, muy enojado, muy encabronado… —respondió Sicilia.

—Sí, sumamente molesto, porque se prestó a una confusión terrible. Que esto no se preste a confusiones: dialogar no es claudicar… —contestó Álvarez Icaza.

—¿Ganaron los duros, los radicales? —se les cuestionó.

Sicilia respondió: —No sé si ganaron los duros, no es eso, fue un error, una lectura de las relatorías de las mesas, pero lo único que vale es el acuerdo que ya habíamos firmado el 8 de mayo en el Zócalo de la Ciudad de México, porque todo lo demás es un asunto, son discusiones de las mesas de trabajo, temas en construcción, algo perfectible que se irá discutiendo.

Son demandas que se tienen que escuchar y atender, pero en este momento lo único definitivo como piso de lo que queremos es lo firmado en mayo (reforma política, proyecto de seguridad con policías profesionales desmilitarizadas, inversiones sociales, justicia en casos de ejecuciones, secuestros y desapariciones, entre otros temas), y algunos puntos de la resistencia civil que se habrán de practicar si los políticos y gobernantes no responden a nuestras demandas, como es el boicot tributario.

Sicilia y Álvarez Icaza precisaron que nunca se avaló una petición de juicio político contra Felipe Calderón para que formara parte del acuerdo, e insistieron en que fue producto de la lectura indebida de lo que se discutía y proponía en las mesas.

Ambos informaron que ya hay contactos para que su movimiento acuda a dialogar sobre esos seis puntos del acuerdo de mayo con el gobierno federal, el Poder Legislativo y los gobernadores, y que se trabaja en los formatos para que dichos encuentros sean públicos, ante medios de comunicación.

A lo largo del mitin en El Paso, Sicilia reiteró que sí es petición de su movimiento que se suspenda la Iniciativa Mérida, que se detenga el tráfico de armas proveniente de Estados Unidos, y que se abata del consumo de drogas en ese país, ya que todo ello es detonador de la violencia en México. pm

una presunta red de funcionarios de la procuraduría de justicia del Estado de México que brindan protección a bandas rivales de La Mano con Ojos.

En los recados, el grupo delictivo señala que las víctimas también fueron asesinadas por “traición”, ya sea por aportar información a bandas antagónicas o por “colaborar” con autoridades.

Funcionarios de la PGR dijeron que si bien el homicidio es un delito del fuero común, se indaga la probable colusión

de mandos de la procuraduría mexiquense con el crimen organizado, así como diversos delitos del orden federal.

Autoridades federales también investigan el asesinato del ex oficial mayor de la Secretaría de la Defensa Nacional, Jorge Juárez Loera, asesinado en Tlalnepantla.

Aunque una versión preliminar señaló que el crimen fue resultado de un “incidente vial”, el Ministerio Público de la Federación indaga una presunta venganza del crimen organizado. pm

“Atroz, retirar ahora al Ejército”: Sicilia

MÓNICA GONZÁLEZ

1 Hay lugares donde

ni siquiera se puede ir a comprar si no hay vigilancia militar, dice 1 Acompañado por

Álvarez Icaza, el poeta reprocha la solicitud de juicio político a Calderón El Paso, TexasuJuan Pablo BecerraAcosta M.

E

l poeta Javier Sicilia y el ex ombudsman capitalino Emilio Álvarez Icaza convocaron a una conferencia de prensa, luego de un mitin que miembros de la Caravana del Consuelo realizaron este mediodía en esta ciudad estadunidense, para aclarar que no piden el regreso del Ejército a sus cuarteles en este momento.

El día previo, durante la firma del Acuerdo Ciudadano para la Paz en Ciudad Juárez, Chihuahua, cuando se leyó el documento en la Plaza Benito Juárez, los oradores manifestaron que una petición del movimiento era el retiro de las calles de las fuerzas armadas. En ese instante, visiblemente molesto, Sicilia movía la cabeza de un lado a otro en ademán de negación.

Este sábado, durante la conferencia con reporteros, Sicilia y Álvarez Icaza reiteraron una y otra vez que no, que por el momento no forma parte del acuerdo el repliegue del Ejército a sus cuarteles.

Explicaron que se trató de “un error que ha causado escozor”, pues en la plaza se estaba leyendo una relatoría de las nueve mesas de trabajo que se formaron para elaborar

Recibimiento a la Caravana del Consuelo en El Paso, Texas, donde exigieron suspender la Iniciativa Mérida el documento. Cuando se le preguntó a Sicilia la razón por la cual no aclaró el punto en ese momento, dijo que era imposible porque se iba a enturbiar el acto.

Ambos miembros de la Caravana por la Paz subrayaron que la salida del Ejército de las calles es una petición muy firme y arraigada en Ciudad Juárez, una “presión” de muchos grupos locales, y apuntaron que eso se debe tomar en cuenta y respetar, pero que la situación de violencia e inseguridad es diferente en cada estado de la República, y que, por ejemplo, en Tamaulipas, Durango, Chiapas o Michoacán, la gente no quiere que el Ejército se vaya.

“Hay lugares en donde la gente ni siquiera puede ir a comprar alimentos si no está el Ejército”, puntualizó Álvarez Icaza.

“Hay que atender a Juárez y su

„ a viva voz Javier Sicilia

Lo único que vale es el acuerdo que firmamos el 8 de mayo en el Zócalo Emilio Álvarez Icaza

Que esto no se preste a confusión: dialogar no es claudicar radicalidad, pero eso no puede llevarse a lo nacional. Juárez es una particularidad del país, no es el país entero. Esto es un agravio nacional,

Va tras el grupo La Mano con Ojos

Indaga PGR ejecuciones en DF y Edomex MéxicouIgnacio Alzaga

L

a PGR investiga al grupo criminal La Mano con Ojos tras una serie de ejecuciones en el Distrito Federal y el Estado de México, cuyo “sello” delictivo ha sido la decapitación de sus víctimas a las que coloca

narcomensajes, en los que señala una presunta protección de autoridades locales a grupos rivales del tráfico de drogas.

Autoridades de la dependencia federal dijeron que entre los casos relevantes que se indagan está el relacionado con los homicidios de 13 policías municipales y ministeriales

del Estado de México, perpetrados en mayo pasado, así como el reciente asesinato de dos hombres en Tlalpan, que se suma a las ejecuciones ocurridas en la delegación Miguel Hidalgo en marzo de este año.

Algunos policías municipales fueron decapitados y junto a sus cuerpos se dejaron mensajes sobre

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Frustran fuga en penal de Texcoco

Inhuman a 26 sara escobar

Alrededor de 350 agentes federales reforzaron la seguridad en las inmediaciones del penal Molino de las Flores, en Texcoco, luego de que la policía estatal frustrara un intento de fuga por nueve internos considerados de alta peligrosidad, quienes se encuentran recluidos por delitos como secuestro, contra la salud y crimen organizado, por los cuales purgan condenas de hasta 53 años. Los hechos ocurrieron alrededor de las 14:00 horas cuando, aprovechando la visita familiar, los delincuentes intentaron burlar la vigilancia.

Sin embargo, fueron identificados por custodios. En una primera reacción los internos tomaron de rehén a Jorge Sánchez, elemento de seguridad, quien logró evadir a sus captores. Las autoridades informaron que de estos hechos no hubo muertos ni lesionados.

reportaje:

Sistema de justicia Carrera en entredicho

por Leticia Fernández

bajo la lupa, juez de presunto culpable El Consejo de la Judicatura del DF analiza el récord de sentencias de Héctor Palomares para decidir en este mes si lo ratifican en su cargo por otros seis años o lo destituyen por incapacidad

S

alió a la luz pública por un documental que denostaba al sistema de justicia del Distrito Federal, lo pusieron como ejemplo de lo que no deben hacer los jueces y hoy la carrera de Héctor Palomares Medina pende de la decisión de seis consejeros que valoran su quehacer al frente del Juzgado 26 Penal.

Los miembros del Consejo de la Judicatura local analizan su récord de sentencias: mil 234 en total desde el 1 de enero de 2005 a la fecha, 98 por ciento fueron condenatorias y 2 por ciento absolutorias.

Informes del Tribunal Superior de Justicia del DF señalan que las omisiones y errores de este juez son mínimas, y destacan que de todas las sentencias notificadasfueron apeladas seis de cada 10.

“El juez Palomares Medina envió 787 expedientes para apelación y de estos, 96 sentencias fueron revocadas”, indica el informe en poder de MILENIO, sin establecer el desglose de los errores que habría cometido el impartidor de justicia.

El actual juez 26 penal tiene 52 años, es licenciado en derecho por la UNAM, con maestría en Ciencias Penales. Tomó cursos en el Instituto de Especialización Judicial de la Suprema Corte y también en el Instituto Tecnológico Autónomo de México.

archivo

José Antonio Zúñiga, de cuyo caso estuvo a cargo Héctor Palomares

60 años de cárcel a asesino de Millán 111 Un juez condenó a 60 años de cárcel al asesino del comisario

general de la Policía Federal, Édgar Eusebio Millán, quien fue ejecutado en mayo de 2008 por órdenes de los hermanos Beltrán Leyva, entonces capos del cártel de Sinaloa, según la indagatoria oficial.

La PGR informó que el juzgador federal del estado de Jalisco determinó que Alejandro Ramírez Báez es culpable del delito de homicidio calificado. Millán fue uno de los cuatro altos mandos de la Secretaría de Seguridad Pública federal asesinado en 2008. Ese año murieron Igor Labastida Calderón, coordinador del área de contrabando y piratería de la Policía Federal; Roberto Velasco Bravo, inspector del área de Operaciones, y José Aristeo Gómez, adscrito a la Dirección de Asuntos Administrativos del Estado Mayor Policial.

El juez fijó además una sanción de 55 días de multa contra Ramírez Báez por los delitos de homicidio en grado de tentativa y portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Marina y Fuerza Aérea.

MéxicouIgnacio Alzaga

MP 29

Llegó a ocupar cargos públicos en la delegación regional de la PGR en el Estado de México, y desde 1991 forma parte del Poder Judicial local.

Primero fue secretario de acuerdos del Juzgado 16 Penal para asumir su primer nombramiento como impartidor de justicia en el Juzgado 37 con sede en el Reclusorio Norte en 1993. Tres años después ya estaba en el Juzgado 31 del Reclusorio Sur y desde diciembre de 2002 en el Juzgado 26.

Sin embargo, la trayectoria de Palomares Medina quedó en entredicho cuando los investigadores Layda Negrete y Roberto Hernández decidieron tomar el caso de José Antonio Zúñiga, acusado de homicidio.

Tras obtener el permiso verbal del entonces presidente del TSJDF, José Guadalupe Carrera, el matrimonio colocó cámaras en el juzgado, grabó las audiencias y analizó el expediente: Presunto Culpable siguió su camino en cartelera hasta convertirse en el documental más visto en las salas de cine.

En consecuencia, la credibilidad del juez fue cuestionada, le sumaron 15 quejas administrativas ante el Consejo de la Judicatura del DF y una denuncia penal que no prosperó. Las investigaciones internas a las que se sujetó quedaron insubsistentes.

El historial del funcionario indica que en los últimos seis años concedió a la Procuraduría General de Justicia del DF 169 órdenes de aprehensión y 42 reaprehensiones.

También rechazó 66 consignaciones sin detenido y fueron programadas 3 mil 871 audiencias.

Estos números forman parte del análisis que hace el CJDF para tomar la decisión y anunciar este mes la ratificación en el cargo del Juez Héctor Palomares por otro periodo de seis años o en su caso ordenar su destitución por incapacidad. pm

Durango: ya van 240 cadáveres rescatados DurangouRedacción

L

a Secretaría de Seguridad Pública estatal informó del hallazgo de un cuerpo y un cráneo más en la fosa ubicada en la calle Valentín Trujillo de la colonia Valle del Guadiana.

De esta manera, ya son 240 cadáveres los recuperados de las tumbas clandestinas halladas en la ciudad capital.

La dependencia precisó que el agente del Ministerio Público dio fe de la exhumación de los restos humanos.

Mientras tanto, la Fiscalía General del Estado reveló que el viernes por la tarde se realizó el traslado de 26 cadáveres que se encuentran en calidad de no identificados para ser enterrados en el panteón Valle de los Sabinos.

Así, ya son 94 cuerpos que han sido vueltos a enterrar después de haber sido recuperados de pozos clandestinos y a los cuales se les han practicado estudios para una eventual identificación. pm

Ayer, 33 ejecutados

En La Lagunilla ultiman a dos a balazos MéxicouRedacción

D

os personas fueron ejecutadas ayer en la esquina de Peralvillo y Eje Uno Norte, frente a la estación del metro Lagunilla.

Según los primeros reportes, ambos cuerpos presentaban el tiro de gracia.

En total ayer hubo 33 ejecuciones en ocho entidades, de los cuales 17 tuvieron lugar en Chihuahua. En la capital de este estado, un comando ultimó a tres a las afueras de un centro de rehabilitación.

Mientras, Escobedo, Nuevo León, un enfrentamiento a tiros entre policías federales y presuntos sicarios dejó saldo de tres muertos. En este estado hubo otros tres ultimados.

También hubo ejecutados en Coahuila (2), Jalisco (2), Guerrero (2), Durango (1) y BC (1).

Por otra parte, se informó que elementos del Ejército encontraron en cuatro tinacos enterrados dos toneladas de metanfetaminas.

El hallazgo ocurrió en un predio a unos dos kilómetros de la cabecera municipal de Castaños, Coahuila, donde los militares aseguraron 958 paquetes de la droga. pm Con información de los corresponsales

30

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestados@mileniodiario.com.mx

Calzada de Tlalpan

Eje 7 Sur

Eje 8 Sur Ermita izta

conflicto

palapa

Río Churubusco

a

Debido a la construcción de la Línea 12 del Metro, las autoridades capitalinas reducen los carriles sobre Eje Central, entre Río Churubusco y Eje 7 Sur, por lo que le recomendamos tomar vías alternas.

„delitos mayores Eje 2 oriente

Eje Cental Lázaro Cárdenas

no circule por...

Eje 1 ote. andrés Molin

„ tome nota

¡Lo que faltaba! Hay que tener cuidado sobre la lateral de la Línea 3 del Metrobús, dirección Tenayuca-Etiopía, ya que se han estado robando las tapaderas de las coladeras.

cuartoscuro/archivo

El huracán Adrián se debilitó a tormenta tropical

Desde septiembre de 2010, el jefe de Gobierno resalta los logros de su administración con la palabra “vanguardia”

Copia Ebrard a Obama y Lula para promover al DF El PRD también recurrió a esa

jorge carballo

una de las técnicas más actuales en la materia y es empleada por personajes como Barack Obama, Lula da Silva, o el PSOE en España”.

Consultado sobre la propaganda de Ebrard y que ahora el PRD también utiliza con la palabra “vanguardia”, el especialista señaló que tendrá que medirse el impacto de

una campaña sobre la otra, ya que puede ser riesgoso.

“Todo proyecto de comunicación política se basa en investigación estratégica, como encuestas o grupos focales, que miden y explican la percepción pública sobre un tema, figura o institución.“Por ello cuando alguna institución adopta eslóganes de otro ente sin al menos medir su posible impacto, es riesgoso”.

El PRD arrancó la presidencia de Jesús Zambrano con una campaña institucional que incluye spots en radio y televisión, así como pendones en los que se resalta la unidad y “un partido de vanguardia”.

Verónica Juárez, secretaria de Comunicación del PRD, aseguró que en ningún momento se tomó como referencia la campaña del GDF para promocionar de manera indirecta a Marcelo Ebrard.

Afirmó que el uso de la palabra “vanguardia” tiene que ver con el programa del PRD que impulsa los derechos de la ciudadanía y, en consecuencia, “los gobiernos emanados del PRD son también de vanguardia porque siguen la línea del partido”.

Alfonso Brito, coordinador de ComunicaciónSocialdelGDF,sostuvo que no hubo acuerdo con el PRD para tener una campaña institucional y consideró que, en todo caso, no se puede prohibir a nadie el uso de la palabra “vanguardia”. pm

Alejandra Barrales, y al secretario de Educación, Mario Delgado.

“Es una exageración verlos en los parabuses, ver las mantas por toda la ciudad, ver carros y camiones con el logo de la Asamblea Legislativa, como un módulo itinerante, y las fotografías de la presidenta de la Comisión de Gobierno circulando por toda la ciudad. Ésa no es nuestra cultura, ésa no es nuestra moral y no podemos hacer eso”, señaló.

Insistió en que el PRD debe tomar cuanto antes el proceso, “no necesita esperar los tiempos electorales

porque no estoy hablando de eso estrictamente, sino de decir ‘a ver, internamente ustedes están obligados a respetar los tiempos y a acatar lo que nosotros digamos’”.

Apostó por que la izquierda sea de verdad, sin simulaciones ni engaños, y por ello habló de establecer una política de adquisiciones del gobierno a la economía social, es decir a las cooperativas, las cuales impulsará en todas las delegaciones el rescate de predios para construir naves industriales en las que se dé empleo a la comunidad. pm

expresión como parte de su nueva campaña; niegan acuerdo MéxicouLiliana Padilla

D

esde septiembre de 2010, Marcelo Ebrard definió colocar al DistritoFederalcomouna “ciudad de vanguardia”. Los mensajes son transmitidos por ciudadanos en una técnica de comunicación política que utilizan lo mismo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que el ex mandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.

El jefe de Gobierno del Distrito Federal recurrió a la palabra “vanguardia” para resaltar logros de su administración desde avances en la defensa de derecho, la implementación de programas sociales, hasta la modernización y construcción de vialidades y transporte.

A propósito de su aniversario 22, el PRD también recurrió a la palabra “vanguardia” como parte de su nueva campaña.

Tanto el GDF como el PRD rechazan un acuerdo para replicar el mensaje desde las trincheras de función de gobierno y partidista.

„ a viva voz

Verónica Juárez, secretaria de Comunicación del PRD

“Los gobiernos perredistas son también de vanguardia porque siguen el programa del partido” El especialista en marketing político, Israel Navarro, editor de la revista Campaigns and Elections, dijo que la administración capitalina recurrió a una de las técnicas de comunicación política más exitosas, denominada storytelling o construcción de relato, en la que los mensajes son contados por personas y no por el gobernante, en contraste con el Estado de México, donde Enrique Peña Nieto recurre al paradigma de gobernantes administradores y las promesas cumplidas de campaña.

El mandatario capitalino recurrió a una técnica de comunicación exitosa Navarro explicó que en la técnica de construcción de relato, los mensajes son contados por personas que no son el candidato o gobernante, o alguno de sus familiares, ya que siempre es más creíble lo que puede decir una persona con el cual el ciudadano común se identifica.

“Este estilo de comunicación es

Sin un proyecto conjunto, la izquierda perderá: titular del Trabajo local

Mirón cuestiona “precampañas” de Alejandra Barrales y Mario Delgado MéxicouRedacción

L

a izquierda puede perder el Gobierno del Distrito Federal en las elecciones de 2012 si no existe un proyecto conjunto

dentro del PRD, dijo Benito Mirón Lince, secretario del Trabajo y Fomento al Empleo y aspirante a la jefatura de Gobierno.

Durante la conmemoración del sexto aniversario del Movimiento

Nacional Organizado Aquí Estamos, acusó a sus adversarios de utilizar recursos públicos en sus “precampañas” y señaló directamente a la presidenta de la Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa,

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

estados 31

Realizan operativo en cinco establecimientos en Cuauhtémoc

reportaje: por Isabel Morales jorge carballo

El príncipe de la basura va tras el GDF

Hay mil 300 quejas contra bares y antros jorge carballo

Al priista Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre se le vincula, desde 1999, con actos violentos, despojo, lesiones, amenazas y robo

E

n 1999 es acusado de despojo agravado; en 2003 de contratar edecanes a quienes les solicitaba favores sexuales; en 2004, él y otros cinco compañeros son suspendidos de sus derechos partidistas por irrumpir violentamente en un consejo político; en 2005 es acusado ante las autoridades capitalinas por la toma violenta de la sede nacional del PRI y de la FTSE. Hoy, Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre, gracias al apoyo de Humberto Moreira, podría dirigir al PRI en el DF Quedaron muy lejos los tiempos políticos en que el llamado Príncipe de la Basura, título heredado de su padre conocido como el Zar de la Basura —aunque él rechaza el título, “porque México no es una monarquía”—, era acusado constantemente por despojo, lesiones, amenazas y robo. Acumuló cinco denuncias.

El propio director jurídico del CEN del PRI, Raúl Cervantes, hizo una denuncia ante la Procuraduría capitalina por la toma violenta de la sede nacional y de la FTSE, presentó pruebas, videos, fotos y testimonios de personas presentes, y se abrió la averiguación previa CUH/2T 142528/04/10.

Sin embargo, hoy en la PGJDF se ve que recogen la basura puntualmente, no existe ningún expediente a nombre de Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre, lo único que aparece es un registrocomodenuncianteenunacta de la coordinación MC-2, con fecha 6 de septiembre de 2006, en la que hace constar el extravío de su pasaporte, con número 960020000825, identificándose con credencial del IFE número 0000010865745.

Como por arte de magia, desaparecieron los registros en los que pagó 100 mil pesos de fianza para salir del Reclusorio Oriente, donde lo había recluido otro Cuauhtémoc, este de Michoacán y en esa época jefe de gobierno del DF, por despojo agravado del predio Las Minas.

Entonces se autodenominó “preso político”.

El “preso político” debuta en

disparos Hijos de Rafael Gutiérrez

Cuauhtémoc y su hemana Los comercios que vendan alcohol serán más vigilados, advierten autoridades Acompañado por representantes que no permitas la venta de bebidas Norma han 1 La delegación del Instituto de Verificación Admi- adulteradas, estos dos son delitos, ocupado cargos encabezó inspección nistrativa del Distrito Federal (Invea) no son faltas administrativas”. y de la Secretaría de Salud capitalina, El director general de Riesgos de elección junto con el INVEA Pradel García precisó que de las de- Sanitarios de la Secretaria de Sapopular y la SSA local nuncias recibidas se han atendido lud local, Jesús Trujillo Gutiérrez, sociedad a la muerte de su padre, Rafael Gutiérrez Moreno, asesinado por encargo de una de sus amantes.

Cuauhtémoc narra cómo su padre, quien no dejó testamento, sostuvo una intensa lucha por la millonaria fortuna con 20 de sus medios hermanos que no conocía, misma que ganó la familia Gutiérrez de la Torre, formada por su mamá y cinco hermanos más.

Desde entonces, tanto Cuauhtémoc como su hermana Norma, han ocupado cargos de elección popular, como asambleístas o diputados federales, pero siempre plurinominales.

Ya como diputado federal, el pasado 8 de mayo, presentó su primer informe de gobierno, tarea que no tendría nada de novedosa a no ser porquelopresentóanteunamultitud en el Monumento a la Revolución y el presidente nacional de su partido, Humberto Moreira. Y fijó línea: “No más priistas de temporal que sólo vienen en tiempo electoral”,“por fin el PRI dejará de ser una caricatura electoral, porque hemos estado viviendo en la ingobernabilidad gracias a la falta de atención de los anteriores comités nacionales”.

Mientras, Moreira anunció “una reestructuración a fondo”del PRI-DF, que desde hace 14 años está prácticamente en el sótano de la política capitalina.

Los otros aspirantes, también con fuertes apoyos, son Beatriz Pagés y Eduardo Varela. Además, Israel Betanzos, Armando Tonatiuh González Case, Hugo Espinoza, Víctor Carrillo y Mario Becerril. pm

MéxicouFrancisco Mejía y Hugo Hernández

E

n la delegación Cuauhtémoc hay mil 300 quejas de la ciudadanía contra comercios de alto impacto y no se cederá a presiones ni amenazas de propietarios de bares y antros, ya que “nuestra función es aplicar la ley y no complacerlos”, sostuvo el director Jurídico y de Gobierno de la demarcación, Arturo Pradel, al encabezar un operativo de revisión a comercios de alto impacto en el Centro Histórico, en mancuerna con el Invea y la SSA local.

El funcionario dijo que el dirigente de los restauranteros, Ismael Rivera, pretendía amedrentar con presiones y amenazas.

934 que derivaron en procedimiento de verificación.

Antes del recorrido, el presidente de la Asociación Nacional de la Industria de Discotecas, Bares y Centros de Espectáculos, AC (Anidice), Ismael Rivera Cruces, acusó a las autoridades delegacionales de tener “muchos” problemas de “corrupción” con los establecimientos.

Cuauhtémoc es la segunda delegación en recibir este tipo de visitas, al contar con cerca de 3 mil 500 establecimientos mercantiles, principalmente bares y antros.

Durante el operativo, el secretario ejecutivo del Invea, Jaime Slomianski Aguilar, le explicó al responsable del Hookah Town sobre la visita: “Vemos que hay muchos jóvenes y es importante que no haya ningún menor de edad, es importante

Panismo descarta “dados cargados”

Luisa Calderón arranca su precampaña tras candidatura MoreliauDaniel Venegas

L

a ex senadora Luisa María Calderón Hinojosa dio inicio ayer a su precampaña por la candidatura del PAN al gobierno de Michoacán. “‘No desperdiciaré ni un solo minuto del tiempo que me da la ley para hacer campaña”, dijo la precandidata panista al accionar el botón con que se activaron los spots

de su campaña en el espectacular ubicado en la esquina de las avenidas Camelinas y Ventura Puente.

Calderón Hinojosa dio a conocer su página electrónica www.luisamariacalderon.com, mediante la cual se dará cuenta de todos los actos de precampaña casi en tiempo real.

El otro aspirante a la candidatura panista al gobierno del estado es Marko Cortés, quien hoy arrancará su precampaña con un recorrido

expuso que el GDF pondrá especial cuidado en los centros nocturnos, “pues tenemos conocimiento que menores de edad se arreglan (para aparentar mayoría de edad) y así poder ingresar a ellos; son jóvenes de entre 14 y 15 años”.

Dijo que en el DF hay más de 400 mil establecimientos mercantiles, pero que será en aquellos que se expende alcohol, donde se ejerza mayor vigilancia.

Los operativos se llevarán a cabo en toda la demarcación, para tratar de visitar todos los establecimientos de alto impacto que existen en la misma y de esta forma proceder de acuerdo con la ley y aplicar las sanciones correspondientes. Los negocios verificados fueron Salón Sol, Hookah Bar, La Auténtica Novillada, Elma-Madero y Bicentenario. p m

en bicicleta. Los aspirantes a la candidatura panista tendrán hasta el próximo 27 de julio para promocionarse y la jornada electoral interna se realizará el 31 de julio Las dirigencias nacional y local del PAN estatal descartaron que existan “dados cargados” en la elección interna, al señalar que la hermana del presidente Felipe Calderón cuenta con una trayectoria política propia y que su parentesco con el mandatario no influirá en el resultado de la contienda interna.

El líder del PRD estatal, Víctor Báez Ceja, rechazó que el partido tema a una eventual alianza PRI-PAN para derrotar al perredismo en las próximas elecciones como, dijo, espera el priista Humberto Moreira. p m

32

milenio

domingo 12 de junio de 2011

Nacional

P

procesos electorales jorge carballo

Nelly salas

Precampaña en el extranjero

Hoy, el mitin

AMLO visita Los Ángeles para vender su Morena El senador Carlos Navarrete, el coordinador miguel barbosa y el ex dirigente nacional jesús ortega participaron en el acto

Nueva Izquierda hace pública su “predefinición” por el aspirante a la candidatura presidencial

Los Chuchos, con Ebrard en el 2012 El jefe del GDF ratifica su proyecto de incluir al PrD en todo trabajo

que pueda llevar a cabo en la campaña y hace una exposición de su plan de gobierno. También destaca importancia de las redes sociales México3;Xe`\c M\e\^Xj

-

] _knneajpa lanna`eo) p] Jqar] Evmqean`] ]jqj_e ]uan oq Îlna) `abeje_e jÏ ] b]rkn `ah faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( _kik _]j`e`]pk `a h] evmqean`] ] h] Lnaoe`aj_e] aj .,-.* A^n]n` oa naqje _kj i o `a /,, h `anao `a `e_d] _knneajpa lanna`eop]( ajpna ahhko oaj]`knao( `elqp]`ko u `enecajpao `a ., aop]`ko* Ah _kkn`ej]`kn j]_ekj]h `a Hko ?dq_dko( Iecqah >]n^ko]( oa ]h mqa Jqar] Evmqean`] pki]n qj] `a_eoe j Új]h naola_pk ] mqe j ]lku]n l]n] oan _]j`e`]pk `a h] evmqean`] aj oq _kjoafk j]_ekj]h `ah .. ]h .0 `a fqhek* ÎH] lna`eÚje_e j mqa aj_kjpn]) iko aj jqaopn] naqje j j]_ekj]h `a dku ao _kj A^n]n`( lank `a i]) jan] `aÚjeper] `aolq o `a jqaopnk _kjcnaok j]_ekj]hÏ( nao]hp *

=d ( okopqrk( oa `]n j h]o `aÚ) je_ekjao( Îlank na_kjk_eaj`k mqa pajaiko e`ajpeÚ_]_e j( _]iejk na_knne`k u mqa aop]iko oacqnko mqa r]iko ] aj_kjpn]n pk`] qj] _kjopnq__e j e`akh ce_] u lnkcn]) i pe_] l]n] aop]n _kj A^n]n` aj oq _h]n] lkoe_e j `a ^qo_]n h] _]j) `e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e]Ï* =h d]^h]n `ah ]lkuk `a JE ] A^n]n`( oa ]h 6 ÎPajaiko qj] lna) `aÚje_e j _kj h( lank pajaiko mqa _kjopnqen aj pk`k ah l] o qj] `aÚje_e j j]_ekj]h( lkn naolapk ] pk`k ah aomqai] aj ah mqa bqj_ekj] Jqar] Evmqean`]Ï* @qn]jpa h] naqje j( ah faba `a ck^eanjk _]lep]hejk n]peÚ_ oq ej) paj_e j `a ^qo_]n h] _]j`e`]pqn] u `a ej_hqen ]h l]npe`k aj pk`ko hko pn]^]fko mqa lqa`] hhar]n ] _]^k _kik _]j`e`]pk( ]`ai o `a mqa na]hev qj] atlkoe_e j `ah lnk) cn]i] `a ck^eanjk ]lhe_]`k aj h] _eq`]`( Îu `a _q hao oan ]j hko afao _ajpn]hao `a oq lnkcn]i] `a

P claves

Diferencias

9Jesús Ortega dijo que la

reunión fue útil porque “aumentó y reforzó coincidencias” con Ebrard y reconoció que mantiene diferencias políticas y de fondo con López Obrador, pero que hay en la corriente quienes tienen otra visión.

9Al hablar de las coincidencias con Ebrard dijo que las políticas económicas y de amplitud de de derechos a los ciudadanos del DF “son síntoma y visión de una izquierda moderna”.

ck^eanjk _kik Lnaoe`ajpaÏ* Aj ah aj_qajpnk A^n]n` d]^h ok^na h] eilknp]j_e] `a h]o na`ao ok_e]hao l]n] h] `aÚje_e j `ah lnk) _aok aha_pkn]h aj .,-.*

Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] `ao) lq o `a h] naqje j lhaj]ne] _aha) ^n]`] aj qj dkpah `ah _ajpnk `a h] ?eq`]`( >]n^ko] `efk mqa Jqar] Evmqean`] Îaop e`ajpeÚ_]`] _kj ao] lkoe_e j lkh pe_] `ah faba `a Ck^eanjk( lank aop aj h] _kjo) pnq__e j `a aop] lnklqaop]* Jk oa pn]p] `a hhar]n ] _]^k ]_pko `a ]`daoe jÏ* =h lnacqjp]noa oe Jqar] Ev) mqean`] ^qo_]n ] naqjenoa _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( `efk mqa aop] lkoe^ehe`]` jk aop `ao_]np]`]( Îlank na_kjk_aiko ah ]_an_]ieajpk mqa pajaiko _kj A^n]n` u h] e`ajpeÚ_]_e j _kj h] aj bkni] _ ik d] ck^anj]`k( h] h ja] lkh pe_] u `ao`a hqack h]o lkoe_ekjao mqa ]oqia bnajpa ]h da_dk j]_ekj]hÏ* Atlhe_ mqa aj h] naqje j `a ]uan l]npe_el]nkj `enecajpao aop]) p]hao `a ., ajpe`]`ao( _kjoafanko j]_ekj]hao( oaj]`knao( `elqp]`ko ba`an]hao( hk_]hao u ]h_]h`ao* .m

Los Ángeles, California3 C`c`XeX GX[`ccX# \em`X[X

"

j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn oa lnaoajp]n dku lkn lneian] rav ]jpa iate_]jko n]`e_]`ko aj Aop]`ko Qje`ko l]n] la`enhao oq ]lkuk aj h] _kjbkni]) _e j `a hko _kiep o `a oq Ikre) ieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h( hk mqa nalnaoajp] ah ]nn]jmqa `a oq lna_]il] ] lnaoe`aj_e]h aj ah atpn]jfank* Ah ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h na]hev]n qj iepej ]jpa iate_]jko n]`e_]`ko aj Hko ãjcahao l]n] `aheja]n oq lnkua_pk ]hpanj]perk `a j]_e j( ] ejrep]_e j `a h]o ba`an]_ekjao `a _kjj]_ekj]hao n]`e_]`ko bqan] `ah l] o( aj_]^av]`ko lkn Fq]j Fko Cqpe nnav `a R]iko qje`ko QO=( mqa lnkiqara h] `abajo] `a hko `ana_dko `a hko iecn]jpao* H] ejpaj_e j ao mqa h] _eq`]` `a Hko ãjcahao oa _kjreanp] aj ah lneian lqjpk aj h] _kjopnq__e j `a _kiep o `a ]lkuk ] H lav K^n]`kn u mqa oa atpeaj`] ] hko hqc]nao `ah pannepknek aop]`qje`ajoa `kj`a oa _kj_ajpn]j h] i]ukn ] `a hko iate) _]jko n]`e_]`ko aj aoa l] o* Cqpe nnav( mqeaj `af ran oq oeil]p ] lkn ah p]^]omqa k( ]`) iepe mqa ]o _kik H lav K^n]`kn ]_q`a dku ] h] _eq`]` ]jcahej]( oa ^qo_]n mqa ah naopk `a hko lna) _]j`e`]pko `a pk`ko hko l]npe`ko ^qomqaj lnaoajp]n oqo lnklqaop]o ] hko iecn]jpao* ÎLank h] je_] mqa daiko reopk _h]n]iajpa ao_nep] ao h] `a H lav K^n]`kn( aok jko ikper ] ejrep]nhk( ] ran oe ao _eanpk mqa ran`]`an]) iajpa mqeana qj _]i^ekÏ* =oacqn mqa Îhk mqa aop l]) o]j`k aj I te_k aj _q]jpk ] h] ejoacqne`]` jko ]ba_p]( pajaiko b]iehe] mqa naoe`a ]hh ( hk mqa ]p]) a ] I te_k p]i^e j jko ]p] a ] jkokpnkoÏ* Ah aj_qajpnk( mqa oa knc]je) v] `ao`a d]_a qj iao u ia`ek( oa na]hev]n bnajpa ] h] ]h_]h` ] `a Hko ãjcahao aj H] Lh]_ep] Khran]*.m

milenio

domingo 12 de junio de 2011

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

IváN carmoNa

ambos son productos “de la cultura del esfuerzo”, dice la ex dirigente

Paredes compara a Eruviel con Colosio Encinas se mete

en Atlacomulco y asegura que acabará con la tradición priista Ixtlahuaca y Atlacomulco 3?\i`Y\ikf JXekfj# 8eX JXcXqXi p Cl`j :feki\iXj

"

_kil] ]`k `a ck^anj]`kn `a =cq]o_]heajpao( ?]nhko Hkv]jk `a h] Pknna( u `a h] `elqp]`] ba`an]h >a]pnev L]na`ao N]jcah( mqeajao ha i]jebaop]nkj ah naol]h`k ]h ]^]j`an]`k lneeo) p]( Anqreah ãreh] lnkiape ] hko _]ilaoejko iatemqajoao mqa `qn]jpa oq caope j _kik ck^an) j]`kn eilqho]n h] ]cne_qhpqn] l]n] mqa h] ajpe`]` oa _kjreanp] aj h `an j]_ekj]h* Lkn oq l]npa( h] at `enecajpa j]) _ekj]h `ah LNE _kil]n ] =reh] _kj ?khkoek( ]h oa ]h]n6 ÎQopa`( _kik Hqeo @kj]h`k( ao lnk`q_pk `a h] _qhpqn] `ah aobqanvkÏ* P]i^e j ]nnaiape _kjpn] hko kpnko _]j`e`]pko( ah l]nna`eop] =haf]j`nk Aj_ej]o u ah l]jeop] Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( ]h `a) _en6 ÎMqanaiko _]j`e`]pko `ah Aop]`k `a I te_k u jk mqa raj)

P claves

Apoyo de Josefina

9En el acto de Bravo Mena en

el que Lozano retó al gobernador mexiquense para que debata con Cordero, Josefina Vázquez Mota, coordinadora del PAN en la Cámara de Diputados, se lanzó también contra Peña Nieto por bloquear las reformas en San Lázaro.

9Vázquez Mota llamó a los panistas a apoyar a Bravo. “Estoy segura como mexiquense que soy, como panista orgullosa que estamos a 22 días de la victoria, de cambiar la historia del Estado de México”.

9Por su parte, Bravo Mena dijo que está dispuesto a someterse no sólo al antidoping, sino a cualquier prueba de confianza que le dé certidumbre a los electores.

c]j ] qpehev]nhk _kik pn]ilkh j l]n] hko ejpanaoao `a oqo l]npe`koÏ* Naola_pk ] h] _kjpeaj`] aha_pkn]h

Preferencias electorales en el Estado de México

u ] hko _kie_eko `ah ln teik / `a fqhek( _kjoe`an mqa h] aha__e j `ah Aop]`k `a I te_k ao aopn]p ce_] u _nq_e]h l]n] pk`k ah l] o u aj aola_e]h l]n] h] ajpe`]`* Lkopanekniajpa( ah ]olen]jpa ] ck^anj]n h] ajpe`]` i o lk^h]`] `ah l] o( knecej]nek `a A_]pala_( aj_]^av `ko ]_pko aj ah iqje_elek `a Pkhq_]( `kj`a okhe_ep ah ]lkuk `a hko d]^ep]jpao l]n] _kjranpenoa aj oq jqark ra_ejk* Lkn kpn] l]npa( u aj h] _qj] `ah Cnqlk =ph]_kiqh_k( Aj_ej]o ]oacqn mqa ah pneqjbk `a h] evmqean`] aj h] ajpe`]` bnaj]n h]o ]olen]_ekjao lnaoe`aj_e]hao `ah i]j`]p]nek iatemqajoa ]h ejpanekn `a oq lnklek l]npe`k* Ah _]j`e`]pk ] h] cq^anj]pqn] lkn h] _k]he_e j Qje`ko Lk`aiko I o reoep =ph]_kiqh_k( ]`ai o `a Etph]dq]_]( K_kuk]_]_ u Ia) pala_* Aj aopa hpeik oepek hh]i ] hko iatemqajoao ] na]hev]n qj Îrkpk pehÏ u `a_e`en lkn qj _]i^ek `a ran`]` aj h]o aha__ekjao `a h] ajpe`]` i o lk^h]`] `ah l] o* Oa iape ]h _ajpnk `ah lneeoik `ah aop]`k u `efk mqa jk oa d]n r he`] h] lnkba_ ] lkh pe_] mqa `e_a mqa =ph]_kiqh_k `]n oaeo ck^an) j]`knao u qj lnaoe`ajpa*

Encuesta GCE: día a día

Nada cambió tras el debate Tres días después del encuentro entre los tres aspirantes a la gubernatura, las tendencias siguen favoreciendo al priista, quien está en 54% y ha subido dos puntos desde entonces; en cambio, el panista Bravo ha bajado un punto y ahora está en 12.6%, en tanto el perredista Encinas está en 19.5%, dos puntos abajo de donde estaba el 8 de junio.

Si el día de hoy fueran las elecciones para gobernador, ¿por qué candidato votaría?

Eruviel Ávila

54.0%

Tendencias

Alejandro Encinas

Luis Felipe Bravo

19.5% Eruviel Ávila

12.6% Alejandro Encinas

54.0%

19.5% 12.6%

Luis Felipe Bravo

Se comprometió con los campesinos mexiquenses ÎPk`ko aoko ]olen]jpao mqa o]heankj `ah Cnqlk =ph]_kiqh_k d]j _na `k mqa lqa`aj hhac]n ] h] Lnaoe`aj_e] ] pn]r o `ah `ejank( `a h] _kiln] `a _kj_eaj_e]oÏ( oq^n]u ah lkh pe_k lanna`eop]* Aj_ej]o hh]i ] oal]n]n hko jack_eko `a h] lkh pe_] u _]heÚ_ ]h Cnqlk =ph]_kiqh_k( `a qj] Îi]) Ú]Ï u Î_ npah lkh pe_kÏ* Ah _]j`e`]pk h]jv bqanpao _n pe_]o ] hko lkh pe_ko knecej]neko `ah hqc]n( ajpna ahhko ]h at ck^anj]`kn =npqnk Ikjpeah( `a

mqeaj `efk mqa l]o `a qj] lnkiao] `a ]_]^]n _kj h]o n]p]o ] ]ok_e]noa _kj ]hcqj]o `a ahh]o* =h Új]h `ah ]_pk l ^he_k( `ao`a ]pn o `a h] aop]pq] `a Eoe`nk B]^qh]( bqj`]`kn `ah Cnqlk =ph]_kiqh_k( bqankj h]jv]`ko ]h iajko ia`e] `k_aj] `a dqarko( ]hcqjko _]uankj ok^na ah pailhapa u kpnko ok^na hko ]oeopajpao* Ah _]j`e`]pk jk oa lan_]p `a aopko da_dko* .m $PO JOGPSNBDJuO EF -VJT 7FMf[RVF[

Niega campaña negra contra el gobernador

“¡No le saque a debatir!”, reta Lozano a Peña Nieto Tecamac3Cl`j M\c}qhl\q

+

]rean Hkv]jk( oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( le`e ]h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( mqa νjk hk o]mqa Ï ] `a^]pen _kj ah oa_nap]nek `a D]) _eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn`ank* =h ]_kil] ]n aj qj iepej ] Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( _]j`e`]pk `ah L=J ]h ck^eanjk `ah A`kiat( Hkv]jk ]`renpe mqa jk ateopa jejcqj] _]il] ] jacn] _kjpn] La ] Jeapk* Î=mq jk d]u jejcqj] _]il] ] jacn] aj oq _kjpn] `ao`a ah ck^eanjk `a h] Nal ^he_]7 jacn] peajaj h] _kj_eaj_e] `a p]jp] _knnql_e j u `a p]jp] ejoacqne`]`* ÎP]i^e j ha `eck ]h oa kn ck) ^anj]`kn6 jk ha o]mqa ]h `a^]pa ]h mqa hk aop nap]j`k ah oa_nap]nek ?kn`ank*Ï Hkv]jk ]Úni mqa La ] Jea) pk jk mqeana `a^]pen lknmqa ao ecq]h mqa Anqreah ãreh] u ha o]haj Î_d]lep]oÏ `a ranc ajv] `a oqo ck^eanjko*

ÎAh iajo]fa mqa ha aop `]j`k ] h] _eq`]`]j ] ao mqa h peaja qj `eo_qnok iqu da_dk( bn]oao iqu ^eaj ah]^kn]`]o lkn oqo ]oaoknao u qj] ha_pqn] iqu aÚ_eajpa `ah pahalnkilpan( lank mqa `eb _ehiaj) pa lqa`a okopajan qj `a^]pa aj p niejko a_kj ie_ko _kj qj ^qaj oa_nap]nek `a D]_eaj`]Ï* Hkv]jk ]oacqn mqa I]n_ahk A^n]n` ao qj Îklknpqjeop]( mqa rek ^qnnk u oa ha ]jpkf re]faÏ( lank ao ^qajk mqa l]npe_ela aj ah `a^]) pa l]n] mqa oa ra]j h]o `eopejp]o bkni]o `a ck^eanjk* =h pki]n h] l]h]^n] bnajpa ] hko oeil]pev]jpao `a >n]rk Iaj]( ah bqj_ekj]nek ba`an]h ]nnaiape p]i^e j _kjpn] ah ]^]j`an]`k `a h] evmqean`]( =haf]j`nk Aj_ej]o( lkn iajpen ] hko _eq`]`]jko _kj ah ejpan o `a qj] ]he]jv] _eq`]`]j] u Új]hiajpa jac]noa* Hkv]jk ]oacqn mqa Aj_ej]o o hk k^a`a_a ] qj] rkv( Îh] `a oq faba i teik( h] `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( mqa jk rajc] ] ajc] ]n ] hko iatemqajoao( ] h jk ha eilknp] ] h] cajpaÏ*.m

34 nacional

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

AP

Llama a Washington a restablecer la ley que prohibía la venta de rifles de asalto

Calderón culpa a industria armamentista de muertes alfredo guerrero/notimex

1 Asegura que “están

yendo a manos de los criminales, que están matando mexicanos”

Cientos han protestado

Consulados, alertas

En Estados Unidos crece ola de leyes antimigrantes

San José, CaliforniauLorena López

E

l presidente Felipe Calderón responsabilizó a la industria armamentista de Estados Unidos por las miles de muertes que ocurren en México derivadas de la violencia, y le exigió una vez más poner orden en el tráfico de armas que son utilizadas por criminales mexicanos y no por ciudadanos estadunidenses para defenderse.

Pidió a Estados Unidos restablecer la prohibición para vender armas de asalto, derogada en 2004, desde que en México la violencia “tomó una espiral hacia arriba durante estos últimos seis años”. Además, ubicó en el centro del problema de inseguridad el hecho de que “vivamos al lado del mayor consumidor de drogas del mundo y que todos quieran venderle droga a través de nuestra puerta o nuestra ventana y que, además, el amigo mismo le venda armas a todos los criminales.

Este es el meollo y el problema de lo que estamos viviendo”.

Recordó que las propias autoridades estadunidenses han reconocido que 85 por ciento de las 104 mil armas decomisadas a los delincuentes durante el presente sexenio en México —incluidos rifles de asalto AR-15 y AK-47— fueron vendidas en tiendas de armas en Estados Unidos. “¿Y por qué entonces sigue ese negocio de armas? Yo lo digo abiertamente: por el lucro, por las ganancias que le produce a la industria armamentista estadunidense este asunto. Yo acuso a la industria armamentista americana de miles de muertes que están ocurriendo en México. Yo acuso y exijo que se ponga orden en ese tema”, sentenció.

Durante un encuentro con integrantes de la comunidad mexicana en San José, el presidente Calderón insistió en denunciar la combina-

MéxicouNotimex

P El Ejecutivo se reunió con la comunidad mexicana en San José, California

Promete liquidar a braceros

L

objetivos internacionales. También se plantea un análisis exhaustivo de la forma de operar de la delincuencia organizada para combatir redes criminales, por lo que se adoptarán medidas para instrumentar técnicas especiales de investigación y se efectuarán las gestiones necesarias con el fin de identificar bienes de procedencia ilícita.

Estecompromisodecolaboración lo firmaron convencidos de que cualquier forma de delincuencia pone en riesgo el orden y la seguridad pública de ambos países. pm

liquidar la deuda de México con los braceros que durante la Segunda Guerra Mundial salieron a trabajar a Estados Unidos para suplir la falta de mano de obra.

De paso denunció que los mexicanos llegaron a Estados Unidos por necesidad generada por “años y años de falta de oportunidades en México” y aseguró que su gobierno lucha para que un día nadie más tenga que irse. También condenó los tiempos de “hostigamiento, persecución y discriminación” que viven los migrantes mexicanos en Estados Unidos y lanzó la alerta de que ese fenómeno no podrá pararse con leyes antiinmigrantes.

Reunido con migrantes de origen mexicano en California, el presidente Calderón recordó que “nadie vino de gorra” a este país porque los llamados braceros mexicanos fueron requeridos cuando los jóvenes estadunidenses luchaban por la libertad de todos.

San José, CaliforniauLorena López

México e Italia colaborarán en la lucha contra el narco a Secretaría de Seguridad Pública federal y el Departamento de Seguridad Pública de Italia firmaron un memorándum de entendimiento para hacer frente

tación y la cooperación en materia de lavado de dinero y tráfico de estupefacientes.

El documento fue firmado la víspera en Roma por el Comisionado General de la Policía Federal, Facundo Rosas Rosas, y el prefecto Nicola Izzo, vicedirector general de Seguridad Pública en funciones vicarias de la Policía de Italia.

El memorándum está focalizado en la cooperación e intercambio de información técnica y operativa sobrefenómenoscriminales,además de la localización de búsqueda de

para que en el presupuesto de 2012 se autoricen los recursos para

Lavado de dinero y tráfico de estupefacientes

MéxicouNotimex

de los buenos ciudadanos americanos: esas armas están yendo a las manos de los criminales, que hoy están matando mexicanos, pero que un día pueden matar, como de hecho ocurrió con el agente (del ICE, Jamie) Zapata, a ciudadanos americanos” lo que, afirmó, “a muchos representantes no les gustó”.

Al insistir en que el combate al crimen es obligación de todas las autoridades, el mandatario federal advirtió que “no se le puede pedir a un Presidente simplemente que no se meta, que no haga” algo contra el crimen y cuestionó: “¿Qué hacemos entonces con esas familias que están sufriendo? ¿Qué hacemos con esa gente que le exige, con toda razón a sus gobiernos, y lo digo en plural, porque luego parece que eso es solo tarea del Presidente de la República”.

Ante unos 600 residentes de origenmexicanoenCalifornia,Calderón admitió que existe preocupación por el“terrible”problema de México derivado de la inseguridad. Creció porque “simplemente se les dejó entrar” y que “no es ni la mayoría, no es, pero con uno o dos pueblos que estén en manos de esos villanos, ya ahí hay gente sufriendo una angustia que no debe sufrir”. Reiteró que antes muchos decían “es muy fácil: o llegas a un arreglo o te haces de la vista gorda con los criminales y nada más los dejó pasar, yo no te veo, yo no me metó contigo, tú no te metes conmigo, es un asunto federal, dicen. Y tan tan”. pm

111 El presidente Felipe Calderón prometió hacer todo lo posible

ción de dos factores que inciden en la actual situación de violencia en México: En Estados Unidos el consumo de drogas “sigue a todo lo que da” y subsiste “el negocio de las armas”.

Y recordó que en mayo de 2010, al hablar ante el Congreso estadunidense les advirtió que “esas armas no están yendo a las manos

a la lucha contra la delincuencia organizada.

En un comunicado la dependencia informó que como parte de los compromisos a los que se someterán ambos países, se encuentra el intercambio de capaci-

No me pidan que no me meta

or lo menos cuatro leyes locales de corte antimigrante en Estados Unidos mantienen atentos a los consulados mexicanos que incluso llegan a recomendar “no escuchar música a volumen muy alto, para no llamar la atención de la policía”.

Tres de esas leyes están en litigio ante diversas cortes donde México participa como “Amigo de la Corte”. En los cuatro casos se advierte que para los indocumentados hay peligro de ser encarcelado.

Se trata de las leyes HB56, de Alabama; HB87, de Georgia; HB497 de Utah, y HB590, de Indiana. Estas dos últimas quizá son las más severas.

México se ha declarado “Amigo de la Corte” o “Amicus Curiae” en las controversias presentadas contra esas disposiciones, lo que permitirá ayudar a los magistrados a allegarse de elementos que los convenzan de la inconstitucionalidad de las mismas.

Sin embargo, los consulados han emitido guías para los compatriotas en las que se les pide respetar las leyes, evitar infracciones de tránsito, situaciones de violencia doméstica e incluso escuchar música en volumen muy alto.

La guía emitida por el Consulado de México en Utah plantea que “no existe razón alguna para actuar con miedo, pánico o precipitaciones innecesarias” ante la Ley HB497, pero también recuerda que la legislación, en controversia, “criminaliza la migración”.

Menciona que esa ley también faculta a los policías para revisar la situación migratoria de las personas, incluyendo los pasajeros de un automóvil, y a cualquier funcionario público estatal o municipal para averiguar la situación migratoria de quien solicite un servicio.

En el caso de Indiana las recomendaciones son parecidas ante la Ley HB590: “es muy importante evitar la atención de un oficial de policía” aunque también sugiere mantener las actividades normales, “procurando no cometer infracciones a las leyes”. pm

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

nacional 35 nelly salas

Fue ratificado por una juez de distrito con sede en Tijuana

Arresto “en flagrancia” fue legal, asegura PGR 1 La defensa se burla

de las armas con que lo incriminan: “son como de la Conquista” México y TijuanauIgnacio Alzaga e Iván Pedraza

L

a PGR informó que la detención “en flagrancia” de Jorge Hank Rhon fue legal, lo que ratificó la juez noveno de distrito con sede en Tijuana, Blanca Evelia Parra Meza.

En un comunicado señaló que el artículo 16 constitucional establece que “en caso de urgencia o flagrancia, el juez que reciba la

consignación del detenido deberá inmediatamente ratificar la detención o decretar la libertad con las reservas de ley”.

La PGR respondió así a Fernando Benítez, abogado del dueño del corporativo Caliente, quien ha denunciado que Hank Rhon fue detenido de manera ilegal.

“El 8 de junio del 2011, a las 03:15 horas, el juez noveno de distrito con sede en Tijuana, dentro de la causa penal 224/2011, calificó de legal y ratificó la detención preventiva de Hank Rhon y coinculpados, al haberse demostrado su legalidad con las constancias que obran en el expediente.

“Con el objetivo de verificar la ubicación de las cámaras, la juez

Parra Meza encabezó una inspección en la propiedad del inculpado.”

Durante poco más de tres horas, la juez fue acompañada por los abogados defensores de Hank Rhon, encabezados por Benítez, quien aseguró que “las pruebas que tenemos son contundentes y demuestran la irregularidad de la detención de Hank Rhon, poco a poco iremos eliminando las acusaciones en su contra“.

Además, indicó que las armas presuntamente relacionadas con dos homicidios son muy viejas y preguntó “¿Ese es su argumento?

Esas armas no son de la Revolución, son de la Conquista, pensé que tendrían algo más fuerte, un poco más de carnita”, expresó. pm

Los detenidos, durante su traslado a la cárcel

Le manda una carta con sus bendiciones

Expresa el obispo de Mexicali solidaridad con su “amigo Hank”

rené soto

MéxicouRedacción

E

l obispo de Mexicali, Baja California, José Isidro Guerrero Macías, dirigió una carta a Jorge Hank Rhon, ex alcalde de Tijuana, en la que le expresa que cree en la justicia y en quien ejerce la autoridad en ese estado.

Asegura confiar en esas autoridades y “sé que serán capaces de discernir e interpretar los acontecimientos que han suscitado; pido a Dios por ellos para que se dejen iluminar y conducir con apego a la ley y buen juicio como siempre lo han esforzado por hacerlo”.

Con fecha 10 de junio del presente año, en Mexicali, el clérigo le refiere al ex alcalde priista que se ha dado cuenta, a través de las notas que los medios de comunicación han presentado en estos días,“sobre tan lamentable situación que está viviendo usted y su familia”.

Guerrero Macías también hace patente su aprecio y amistad a Hank Rhon: “una amistad que hemos compartido en las alegrías y que seguiremos compartiendo también en las pruebas dolorosas; hoy más que nunca le pido a Dios para que lo ilumine y pueda usted seguir adelante en sus sueños y proyectos”.

El jerarca católico le dice que aun cuando las palabras en estos momentos no transmiten todo lo que el hijo del profesor Carlos Hank González pudiera esperar, “sepa que junto a su servidor hay muchas personas que lo conocen y lo aprecian por lo que usted es como persona y amigo”.

En la carta, que concluye“con mi bendición”, el obispo de Mexicali

Lujambio arremetió contra él refiere Hank Rhon que lo pone en sus oraciones, “como siempre, lo mismo que a su apreciable esposa y familia, para que Dios lo fortalezca en su esperanza y lo llene de paz”.

Por su parte, el secretario de Educación y aspirante presidencial, Alonso Lujambio, arremetió contra el PRI, contra Humberto Moreira y reprochó a Hank Rhon haberse “hecho rico y violentado el orden jurídico”.

“Se ha hecho rico, ha violentado el orden jurídico, esperemos que los jueces determinen lo conducente en apego al orden constitucional”, afirmó frente a más de 500 mujeres panistas que compartieron el desayuno con él en León. pm Con información de MILENIO León

3x4

36 nacional

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

con pies y cabeza: Campaña del PVEM

oswaldo ramírez

CUARTOSCURO

Cambian twitts

Llamado de Fox

El Partido Verde Ecologista de México en Nuevo León arrancará una campaña en las redes sociales, con la finalidad de intercambiar árboles por twitts. Con el objetivo de reforestar el estado, que actualmente tiene un déficit de más de 500 mil árboles, el proyecto consiste en enviar el mayor número de mensajes al dirigente de este instituto político en el estado, Guillermo Cueva Sada, a su cuenta @memocueva.

El municipio que acumule el mayor número de twitts es el que se hará acreedor a estos árboles que podrán plantar en diferentes espacios públicos de su localidad. El proyecto arrancará el próximo jueves y concluirá un mes después.

Instituto Electoral mexiquense

Sin facultades

Después de tres meses, el Instituto Electoral del Estado de México concluyó que no tiene facultades para sancionar el videogate que exhibe al titular de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, Bernardo García Cisneros, en plena estrategia para favorecer al PRI en la elección de gobernador.

El ex presidente Vicente Fox convocó a “cerrarle la puerta a la regresión” en alusión al PRI y llamó a consolidar el cambio democrático en la batalla electoral de 2012.

Frente a más de mil panistas congregados para la inauguración del nuevo búnker municipal de Acción Nacional, Fox dijo que “el PAN tiene un rumbo” en el viaje que se hace para conducir al país, es “difícil”, pero afirmó que los liderazgos están dentro de este partido. “Vamos pues a esta nueva batalla, con ese corazón grande, con esa alma vigorosa, con esa fuerza espiritual interior que tenemos todos, consolidemos el cambio, mantengamos la ruta y construyamos el México del siglo XXI”.

Se trata de una contaminación de comida, “porque son buenos muchachos”: el Presidente

Calderón y Córdova defienden a los dopados de la selección

Denuncia en Coahuila

Caso de espionaje El líder estatal del PRI, José Luis Flores; el delegado nacional en Coahuila, Noé Garza Flores, y el diputado por el tricolor Francisco Caracho Navarro acusaron a la Secretaría de Gobernación de utilizar tecnología de combate al crimen para interceptar telefonía y correos de sus dirigentes.

„ claves

Reunión empresarial

qEl presidente Felipe Calderón

sostuvo encuentros con directivos de empresas líderes a escala global en alta tecnología con sede en la zona conocida como el Valle del Silicio.

etzel espinosa/notimex

1 “No tienen ninguna

qAcudió al complejo de oficinas

y desarrollo tecnológico de Hewlett-Packard, donde dialogó con Léo Apotheker, presidente y CEO de la compañía, sobre las oportunidades que ofrece el país en el sector de la tecnología de la información.

adicción, la verdad me parece triste e injusto”, lamenta en California 1 “Casi podría meter

mi mano a la lumbre por ellos”, dice el titular de Salud en León

qEl Presidente estuvo acom-

pañado por la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano; el secretario de Economía, Bruno Ferrari García, y el embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhán.

San José, CaliforniauLorena López y Redacción

E

l presidente Felipe Calderón y el secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, defendieron a los cinco jugadores de la Selección Mexicana de futbol que dieron positivo en un examen antidoping por el consumo de clembuterol.

Calderón aseguró que los futbolistas son sanos y le parece injusto que estén pasando por dicha situación, pues, consideró, se trata de un asunto de contaminación de alimentos.

“Honestamente creo que los muchachos, porque los conozco, son buenos muchachos, los de la selección, a propósito de este tema. Y de veras, ojalá, quiero que salgan bien. Yo sí creo que sí es un asunto de contaminación de comida, porque, efectivamente, muchos para que pese más kilitos la vaca, sí le ponen quién sabe cuanta sustancia.

“Y, además, cuatro o cinco deportistas de primera, muchachos de primera, que no tienen ninguna

rené soto

Cerrar puerta a regresión

El equipo mexicano se enfrenta hoy a su par de Costa Rica en Estados Unidos adicción, que son sanos de repente que sufran esto, la verdad es que me parece triste, injusto. Y ojalá todo salga bien”, expresó.

Cuando ante residentes en California de origen mexicano hablaba de los exámenes de control de confianza a los policías, el presidente Calderón se refirió al caso de dopaje que derivó en la baja de Guillermo Ochoa, Francisco Javier Rodríguez, Antonio Naelson, Christian Bermúdez y Édgar Dueñas del equipo que disputa en Estados Unidos el torneo de la Copa de Oro. También expresó que “estamos

durísimo con la Selección Nacional”, que este domingo disputa un partido contra Costa Rica.

Cuando decía que “la imagen de un policía es de corrupción” y por ello se necesita renovar a todas las corporaciones del país y pasarles “báscula” con exámenes toxicológicos y psicológicos, el mandatario federal llegó al tema de la selección al señalar que no se trata de revisar si los elementos de las corporaciones policiacas dan positivo en clembuterol, sino identificar a quienes consuman drogas como cocaína o marihuana “porque un policía que tiene una

adicción, no me digan para quién va a trabajar”, agregó.

De paso, dijo que su administración ya pidió a los gobernadores revisar a sus altos mandos “porque cuando se acerca la fecha de que ya está revisada toda la policía y ni siquiera los altos mandos se revisan de un estado, imagínense cómo va a estar el resto”, cuestionó Asimismo, el secretario de Salud afirmó que fue “inocente” la intoxicación que padecieron los jugadores. “Creo que los jugadores son inocentes, estoy convencido de que son inocentes, por ahí se debió haber colado un pedazo de

carne a lo mejor contaminado”, dijo en su visita por León.

El también aspirante a la gubernatura de Guanajuato confió en que con el nuevo examen que se les practique a los jugadores se confirme como negativo.

Pero alertó que en los rastros en los que se expende la carne, al menos 30 por ciento está contaminada con clembuterol.

“La verdad es que espero que en el nuevo examen que les están haciendo, se los hacían ayer u hoy, ya salga negativo, porque ya debieron haber eliminado la sustancia de la carne.

“Que los dejen jugar, híjole, es que todavía cuando se meten algo, pero estos jóvenes no creo, la verdad el clembuterol, para agarrar masa muscular para sí, son demasiados los efectos colaterales, prácticamente podría decir, casi meter mi mano a la lumbre a que no, creo que ahí fue una contaminación inocente”, declaró el funcionario federal. pm

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Pablo Rafael Pérez Tonatiuh

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

FOTOS: PABLO PÉREZ

¿Por qué no te vas por la banqueta?

Ciclistas al desnudo

“arriba las bicis, abajo los chones”, “ponte buena, usa bicicleta”, “con mi bici no gasto en pasaje ni contamino el medio ambiente”, “en auto eres más rápido, en bici eres más grande”, “no chingues el planeta, anda en bicicleta”.

Fredy Mercuri sólo quería andar en bici

“Bicycle races are coming your way so forget all your duties oh yeah fat bottomed girls they’ll be riding today...”

S

Queen/Bicycle race

alí de casa con algo de prisa. Me puse casco, el chaleco naranja y tomé mi bicicleta.

Cuando estaba por llegar al trabajo, un taxi se me cerró para entrar en un estacionamiento de avenida Bucareli. El chafirete alcanzó a frenar y apenas salvé el pellejo. “¿Por qué no te vas por la banqueta?”, me reclamó muy orondo el chofer.

Una anciana, que también venía en bici, se detuvo y me preguntó si estaba bien y se adelantó a responderle al cafre: “Porque las banquetas son para los peatones, pendejo”.

Y así es, el Reglamento de Tránsito del DF sentencia que los ciclistas tienen el derecho —y la obligación— de circular con los autos y respetar los señalamientos. Sin embargo, hay que jugarse la vida —es en serio, mucha gente ha muerto— al salir a pedalear por la ciudad. La urbe está pensada para automóviles, y si de por sí conducir

una moto es peligroso, un ciclista tiene que enfrentarse al prejuicio de los automovilistas prepotentes que ni se enteran que deben compartir el espacio con las biclas.

Poco después del susto dejé de correr peligro: me robaron mi bici cuando la dejé encadenada frente a mi escuela.

“Prefiero andar desnudo que quemar más hidrocarburo” Desde hace décadas existen en Monterrey, Puebla, Guadalajara, Morelia, y el Distrito Federal organizaciones que promueven la bicicleta como medio de transporte alternativo y sustentable. Hace cinco años, grupos como BiciUnámonos (formado por investigadores, académicos, trabajadores, alumnos y ex alumnos de la UNAM), Bicitecas A.C., Bicirrosis ciclistas bohemios, Colectivo pedalea indignada, Pueblo Bicicletero (de Monterrey), Bicicerdos México, Biciosos, Mujeres en bici y Saca la bici convocaron por primera vez a salir a rodar por la ciudad en pelotas (fusilándose una idea surgida en Europa). La idea es hacerse visibles ante los automovilistas que ningunean a los ciudadanos de a pedal: es un estamos desnudos ante los automoviles y nuestro cuerpo es frágil, no soportaría la embestida de un coche.

“Siempre ando en bici vesti-

da, pero hoy salgo desnuda para que ya me voltees a ver”, gritaban como consigna los miembros de Saca la bici, quienes fueron parte de movilizaciones pacíficas que desembocaron en la aprobación de una ley que norma la construcción de infraestructura ciclística en su estado, Querétaro, y que vinieron rodando al DF únicamente por amor a la bicicleta.

Según datos de Wikipedia, la primera World Naked Bike Ride (Rodada Ciclistas al Desnudo) se realizó por primera vez en 2001 en Zaragoza, España; y después se adoptó en 28 ciudades de diez países, entre ellos México.

“Con la desnudez hacemos visible la fragilidad de nuestras carrocerías”.

Además, mostramos nuestro cuerpo con naturalidad, rompiendo el pudor, desmontando tabúes, respecto a nuestro físico, impuestos por la moda y la avaricia de la industria transnacional textil. En definitiva, nos enfrentamos al tráfico urbano con el cuerpo desnudo sobre la bicicleta como la mejor forma de defender nuestra dignidad y de vivir el cambio social”, reza el lema ciclonudista de España.

Otra consignas en la edición número seis de este movimieto de colectividades fueron: “¡la gasolina se agotará y mi bicicleta andará!”,

La idea de andar en bici y en pelotas no es nueva.

En 1978, Freddy Mercury realizó una carrera con 65 mujeres desnudas. Una foto de la carrera apareció como carátula del sencillo. Durante un concierto en el Madison Square Garden, la banda tuvo varias mujeres en topless sobre el escenario montando bicicletas. La canción del sencillo se impregna en la mente de cualquiera que guste de salir a pasear en bici: I want to ride my bicycle/ i want to ride my bike / i want to ride my bicycle/ i want to ride it where I like.

Sin embargo, ante la escasa cultura vial que existe en las ciudades de México, el soundtrack de las rodadas sería un poco más triste y más parecido al “Broken Bicycles”, de Tom Waits: “Summer is gone, but our love remain/ like old broken bicycles out in the rain”.

Y es que en México se contabilizan varios accidentes mortales de ciclistas, tanto que otra tradición que se ha adoptado en nuestro país es el de la Bici Fasma, que consiste en colocar una bici blanca y alada en los sitios donde ha muerto un ciclista a consecuencia de una cultura vial chafa.

Afortunadamente, en esta edición de la rodada nudista, el saldo blanco: ni un herido y ninguna bicicleta robada (nótese que no he superado la pérdida de la mía, sniff!). pm twitter.com/perezpablo212

37

38

milenio

domingo 12 de junio de 2011

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

ammar awad/reuters

Israel. El economista tiene la nacionalidad estadunidense

Israelí aspira también a presidir FMI Stanley Fischer, gobernador del banco central de su país, decidió postularse como candidato en un claro desafío a la francesa Lagarde y al mexicano Carstens JerusalénuAgencias

E

l gobernador del Banco de Israel, Stanley Fischer, confirmó ayer que decidió postularse como candidato a liderar el Fondo Monetario Internacional (FMI), presentando un serio desafío para la favorita, Christine Lagarde, pero también para Agustín Carstens. Por su parte, Lagarde, ministra de Economía de Francia, dijo a su par de Arabia Saudí que lidiar con los problemas de deuda soberana sería una prioridad del FMI si ella resulta electa.

Fischer, que también compite con el gobernador del Banco de México Agustín Carstens, había dicho que el cargo en el FMI era uno de los mejores puestos del sistema internacional pero no se había comprometido en la carrera hasta ayer.“Surgió una oportunidad extraordinaria e inesperada, quizá una que no ocurra nuevamente,

para competir por la jefatura del FMI, la cual tras mucha deliberación decidí aprovechar. Esto, pese a que es un proceso complicado y pese a las posibles barreras”, escribió Fischer en un comunicado.

El ministro de Finanzas de Israel, Yuval Steinitz, representante de su país en el FMI, aseguró que apoyaría la candidatura de Fischer. El puesto de jefe del FMI se encuentra vacante desde que el francés Dominique Strauss-Kahn renunciara tras ser arrestado el 14 de mayo por cargos de intento de violación a una mucama de un hotel de Nueva York.

Fischer, de 67 años, será un serio contendiente para Lagarde, aunque obligaría al FMI a cambiar la regla que estipula que los candidatos deben tener 65 años o menos. Fischer, quien fue subdirector gerente del FMI y vicepresidente del Citigroup, podría enfrentar además otro obstáculo en su doble nacionalidad israelí-estadunidense, ya que esto

podría molestar a los países árabes.

“Debido a mi única experiencia (...) creo que puedo contribuir al FMI, una institución central de la economía global, y aportar a la economía global tras la crisis financiera”, dijo Fischer.

El FMI anunciará a su nuevo director gerente a fin de mes. Lagarde visitó Arabia Saudí como parte de su gira mundial para reunir apoyo para su candidatura entre los mercados emergentes.

“Hay temas específicos que tratar y claramente parte de los temas de crisis de deuda soberana son una de las prioridades en este momento”, dijo Lagarde en el marco de una reunión con el ministro de Finanzas saudí, Ibrahim Alassaf.

“Ciertamente atenderé a uno de los propósitos del fondo, que es restablecer la estabilidad”, sostuvo. Lagarde tiene el respaldo de la Unión Europea y de unos cuantos países pequeños, desde Georgia a Mauritania. París espera que Was-

Miles de japoneses, contra la central de Fukushima yuriko nakao\reauters

Japón conmemoró ayer los tres meses de la catástrofe del 11 de marzo, con un minuto de silencio en memoria de los fallecidos, y manifestaciones antinucleares en Tokio y otras ciudades del archipiélago. Miles de personas protestaron por la política gubernamental de energía nuclear y exigieron el cierre de la central de Fukushima, cuyos reactores siguen diseminando partículas radiactivas debido al daño provocado por el tsunami. Los manifestantes criticaron además la mala administración ante la catástrofe del primer ministro japonés Naoto Kan que dejó 23,500 muertos y 8 mil desaparecidos en el norte del país.

Fischer, el último en unirse a la carrera por el Fondo Monetario

„ claves

Ataque cibernético

qEl FMI, que alberga una mina de información sensible sobre la situación fiscal de muchos países, fue víctima de un “complejo” ataque cibernético recientemente, dijo ayer el diario The New York Times.

qSegún el Times, el FMI comu-

nicó el miércoles a su personal y su junta directiva que fue sujeto de un “complejo” ataque de piratas informáticos “cuyas dimensiones se desconocen”.

Funcionarios dijeron que el ataque fue “serio y complejo”.

hington y Pekín también le den su apoyo. Fischer, sin embargo, es popular en EU, y fue el director de tesis del presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke. El viernes, el sudafricano Trevor Manuel se retiró de la competencia por la direcci¢n del FMI, lo que ratificó la ventaja de Lagarde, aunque la ministra sigue bajo amenaza por una investigación judicial en su país.

Brasil se inclina hacia Lagarde, pero aún no se ha decidido, según dijeron funcionarios el viernes. En un sondeo de Reuters entre economistas de todo el mundo, publicado en mayo, Fischer fue considerado como el más capacitado para reemplazar a Strauus-Kahn, aunque Lagarde apareció como la favorita para quedarse con el puesto. pm

EU. La tasa de desempleo, superior a 7.2%

Obama advierte que repunte económico “llevará tiempo” WashingtonuAP

E

lpresidenteBarackObamaafirmó que los estadunidenses deben armarse de paciencia a la espera del repunte económico y anunció que la capacitación laboral de los obreros ayudará a alterar el curso económico del país.

“Larecesiónnoocurriódelanoche a la mañana y no concluirá de esa forma”, comentó ayer el mandatario en su discurso semanal. Mañana, el presidente Obama visitará Carolina del Norte, para analizar la forma en

que el gobierno puede fomentar la contrataciónlaboralenelsectorprivado.Funcionariosqueloacompañarán piensan escuchar sugerencias de los empresarios de la región.

Según especialistas, la tasa de desempleo subió al 9.1% en mayo pasado. Además mostraron que el sector fabril eliminó 5 mil empleos.

Losindicadoreseconómicosaseguran que la tasa de desempleo es superior al 7.2% y las alternativas de Obama para mejorar el repunte económico antes de las elecciones de 2012 son muy limitadas. p m

milenio

domingo 12 de Junio de 2011

Estados Unidos. La líder de los demócratas en la Cámara baja quiere que renuncie

Escándalo sexual obliga a congresista a pedir licencia brendan mcdermid/reuters

1 El legislador

Anthony Weiner anuncia que recibirá ayuda “profesional”

111 Fazul Abdulá Mohamed, supuesto miembro de Al Qaeda y acusado de ser el autor de los atentados de 1998 contra las embajadas de EU en Kenia y Tanzania, murió el martes al sur de Mogadiscio en un enfrentamiento a tiros con la policía. Las autoridades somalíes confirmaron también que su fue entregado a los servicios secretos de Estados Unidos.

zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Guillermo Sáenz, alias Alfonso Cano, aseguró ayer al diario español Público que es “optimista” sobre la eventual posibilidad de lograr el diálogo con el gobierno de Juan Manuel Santos.

“Siempre será posible construir escenarios e iniciar conversaciones directas”, afirmó.

E

El representante demócrata era visto como el principal candidato de su partido a la alcaldía de Nueva York disculpas por mentir sobre el intercambio de mensajes indebidos y fotografías comprometedoras con varias mujeres en internet en los últimos tres años.

Weiner, de 46 años y quien era visto hasta ahora como el principal candidato para ocupar el cargo de alcalde de Nueva York en 2013, se enfrentó a la crítica fulminante tras admitir que envió una foto de su miembro en erección en ropa interior. La imagen fue enviada a una mujer en Seattle a través de su cuenta de Twitter, y Weiner pasó una semana alegando que la foto había sido hackeada.

La líder de la minoría demócrata de la Cámara baja, Nancy Pelosi, pidió ayer la renuncia de Weiner, por considerar que sus contactos en internet son una distracción inoportuna para el partido. “Insto al congresista Weiner a que busque ayuda sin las presiones (que conlleva) ser miembro del Congreso”, dijo Pelosi en un comunicado.

Cuba. Absceso pélvico, la causa

Operan de urgencia a Chávez en La Habana

E

Matan en Somalia a líder de Al Qaeda

111El principal jefe de las Fuer-

Washington uEFE

l líder cubano Fidel Castro y su hermano, el presidente Raúl Castro, “han sostenido conversaciones” con el mandatario venezolano, Hugo Chávez, y se mantienen al tanto de su evolución, tras la operación de urgencia a la que fue sometido el viernes pasado, informaron ayer los medios locales.

Su cuerpo fue entregado a EU

Las FARC, dispuestas al diálogo con Santos

enviar fotografías de su cuerpo a varias mujeres vía internet

La HabanauManuel Juan Somoza

Portal

Alfonso Cano, “optimista”

1 Se le acusa por

l legislador demócrata de Nueva York, Anthony Weiner, buscará “tratamiento profesional” y solicitará licencia del CongresodeEU,despuésdequevarios líderes de su partido exigieron ayer su renuncia a raíz de sus contactos considerados indebidos con varias mujeres en internet.

La portavoz de Weiner, Risa Heller, afirmó a través de un comunicado que el legislador ha comenzado a buscar“tratamiento profesional para centrarse en ser un mejor esposo y una persona más saludable”. Por ello, agregó Heller,ellegisladordemócrata “solicitará una breve licencia de la Cámara de Representantes”para someterse a un plan de tratamiento para recuperar la salud.

“El congresista Weiner se toma muy en serio las opiniones de sus colegas y ha determinado que necesita este tiempo para recuperar su salud y tomar la mejor decisión posible para él, su familia y sus votantes”, subrayó Heller.

Varios líderes del Partido Demócrata reiteraron ayer su pedido de que Weiner renuncie al cargo, después de que éste admitiera que mantuvo contactos por internet con una menor de edad.

Weiner insistió ayer en que no mantuvo un contacto “indebido” con una estudiante en Delaware, en medio de un escándalo que aumentó cuando el lunes pasado ofreció

1 1

fronteras 39

Chávez “se recupera satisfactoriamente” en La Habana de una intervención quirúrgica para “corregir un absceso pélvico”, informó la prensa nacional, que además reprodujo el comunicado sobre la sorpresiva dolencia emitido la noche del viernes en Caracas, a la firma del propio mandatario.

El gobernante venezolano, de 56 años, despareció de los focos

„

claves

jueves pasado refleja que 56 por ciento de sus votantes en el distrito 9 de Nueva York no cree que el legislador deba dimitir a raíz del escándalo, frente a 33 por ciento que apoya su renuncia.

La presidenta del Comité Nacional Demócrata (DNC), Debbie Wasserman Schultz, aseguró en un comunicado que la conducta de Weiner es “indefendible” y su permanencia en el Congreso estadunidense es “insostenible”.

El viernes, las autoridades del condado New Castle, Delaware, confirmaron que abrieron una investigación sobre los contactos entre Weiner y una estudiante de 17 años, aunque afirmaron que durante la entrevista, la adolescente no divulgó “ninguna actividad criminal o contacto inapropiado con el congresista”.

“He cometido algunos errores serios y estoy tratando de redimirme”, declaró Weiner, quien afirmó que su “excepcional” esposa, Huma Abedin, se encuentra bien frente a la situación.

Abedin, que se encuentra de viaje con la secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, está embarazada del primer hijo de la pareja. pm

de la prensa internacional tras su llegada a La Habana en la madrugada del miércoles, para revisar con los hermanos Castro proyectos de cooperación —suscritos ayer— por un monto superior a los mil 300 millones de dólares, en el cierre de una gira por Brasil y Ecuador, donde firmó otros convenios y se reunió con los mandatarios Dilma Rousseff y Rafael Correa, respectivamente.

Ese recorrido había sido pospuesto por una lesión de Chávez en la rodilla. Al llegar aquí, el venezolano descendió las escalerillas del avión presidencial todavía apoyándose en un bastón.

“Mientras se desarrollaba la Xl Comisión Mixta Venezuela-Cuba,

el presidente Chávez, ya casi totalmente restablecido de la lesión en una de sus rodillas, presentó una nueva dolencia de salud, la cual fue evaluada de manera inmediata por su equipo médico de confianza”, dijo el parte oficial.

Agregó que la intervención quirúrgica fue realizada “en la mañana del viernes, con resultados satisfactorios”. El absceso pélvico “genera pus en esa zona y por lo general es causada por una infección bacteriana”, dijeron especialistas.

El gobernante dijo desde La Habana que “en breves días” estaría en condiciones de “regresar de manera segura” al país sudamericano. pm

Twitter y Facebook

qAnthony Weiner admitió que mantuvo contacto con varias mujeres a través de Facebook, Twitter, correo electrónico y, en ocasiones, por teléfono.

qEl legislador demócrata

aseguró ayer a la prensa que en el contacto que tuvo con una estudiante de secundaria, no hubo “nada explícito, nada indecente. Absolutamente nada inapropiado”.

qUna encuesta divulgada el

Llamada telefónica

Amenazan en Puerto Rico a Barack Obama 111Una persona no identificada llamó a un cuartel de policía el viernes y amenazó con matar al presidente Barack Obama antes de que el mandatario llegue a la isla caribeña. El jefe policial José Figueroa Sancha afirmó ayer que el Servicio Secreto estadunidense ya fue advertido. Obama tiene previsto llegar el martes a la isla.

Comisión de la Verdad

En julio, informe sobre golpe contra Zelaya 111 La Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) presentará el 7 de julio próximo su informe en torno al golpe de Estado del 28 de junio de 2009 en Honduras. La CVR fue creada por el mandatario Porfirio Lobo como parte de una serie de acciones orientadas a la reconciliación del país, dividido tras la asonada al entonces presidente, Manuel Zelaya.

Peshawar, Pakistán

Atentado en mercado arroja 34 muertos 111 Al menos 34 personas murieron ayer como consecuencia de dos explosiones consecutivas ocurridas en una parte muy concurrida del mercado de la ciudad paquistaní de Peshawar. Además, según fuentes médicas, más de 100 personas resultaron heridas. Un periodista murió y un colaborador de la agencia DPA resultó herido.

Una de las bombas estaba sujeta a una motocicleta.

El Titán extiende su racha

® www.laaficion.com

Edición tabasco

7

Domingo 12 de junio de 2011 FOTO: ARCHIVO

milenio diario

Adrián González llegó ya a 58 producidas en el año; en ocho partidos al hilo, lleva al menos una impulsada

124

día de

gloria

Seis años después de su retiro, Julio César Chávez inscribe hoy su nombre entre los inmortales del Salón de la Fama del Boxeo

4

El Tricolor, contra La Volpe La selección mexicana enfrenta a Costa Rica en el cierre de la primera fase de la Copa Oro

vs El Salvador

vs Cuba

17:00 hrs. Sky 510 Estadio Soldier Field Árbitro: José Molina (Hon)

México

Costa Rica

19:00 hrs. Canales 2 y 13 Estadio Soldier Field Árbitro: Roberto Moreno (Pan)

Domingo 12

de junio de 2011

DEPORTE AL PORTADOR

ROMĂ N REVUELTAS

RETES

/P OPT EPQBNPT DPNJNPT DBSOF

A

lberto Contador, un gran deportista, sabe mucho del asunto: dio positivo por clembuterol en una prueba que le realizaron a dos dĂ­as de finalizar el Tour del Francia 2010, una competiciĂłn que ganaba por tercera vez. La cantidad de la sustancia en el organismo del espaĂąol era ridĂ­culamente pequeĂąa, infinitesimal y casi indetectable excepto para aquellos pocos laboratorios que tienen una altĂ­sima tecnologĂ­a.

Dicho en otras palabras, si te hacen los anĂĄlisis y mandan las muestras a la clĂ­nica del barrio, puedes dormir tranquilo.

Debiera haber cierta lógica en el mundo y cierta justicia asegurada cuando el presunto infractor no es un delincuente con negros antecedentes sino, por el contrario, un individuo –como es el caso de la inmensa mayoría de los deportistas, por no hablar de esos ciclistas que se rompen el lomo en esfuerzos descomunales— disciplinado, honesto y con una capacidad para el sacrificio fuera de serie. Pero ya sabemos que no, que el sentido común es el menos común de los sentidos y que nuestra Êpoca estå marcada por una curiosa, curiosísima, propensión a castigar a la gente menos indicada mientras que los verdaderos peces gordos salen siempre muy airosos y muy orondos de cualquier adversidad. ¿Tiene, en efecto, alguna lógica que Christian El Hobbit Bermúdez, a quien no se le ven músculos de fisicoculturista por ninguna parte, se hubiera estado trincando carretadas de clembuterol si, encima, cuando te comprueban el dopaje te castigan muy duramente? ¿No es casi una circunstancia absolutoria que sean cinco futbolistas de un mismo grupo a los que les encontraron una sustancia y que esto haya sucedido luego de que hubieran pasado varios días acuartelados en uno de los campamentos de la Selección Nacional de Futbol? ¿Y, finalmente, los culpables no podrían ser algunos ganaderos sinvergßenzas en un país donde no hay controles sanitarios adecuados?

Dicen que la responsabilidad de no consumir sustancias prohibidas es de los propios deportistas. Pues sĂ­, seĂąoras y seĂąores, pero cuando comen carne no llevan un laboratorio portĂĄtil Âżo sĂ­? Ah, y el control de la alimentaciĂłn no se realiza en la mesa, al final de la cadena, sino en la carnicerĂ­a y en la cocina. ÂżAhĂ­ deben de estar tambiĂŠn los futbolistas? ÂżPor quĂŠ atacar tan ferozmente a estos muchachos?

revueltas@mac.com

FUTBOL | SELECCIĂ“N I COPA ORO

CHEPO EVITA EL

DRAMATISMO

JosĂŠ Manuel de la Torre, entrenador de la selecciĂłn mexicana, en la conferencia de prensa de ayer

â– La selecciĂłn mexicana cierra hoy su participaciĂłn

en la fase de grupos de la Copa Oro ante Costa Rica, el entrenador del Tri dice que mĂĄs allĂĄ del tema del doping, el equipo se enfoca en ganar el tĂ­tulo GI@D<I8 IFE;8 (01'' _fiXj :XeXc\j ) p (* <jkX[`f Jfc[`\i =`\c[ Ă?iY`kif1 IfY\ikf Dfi\ef GXe

Ă&#x201C;scar SĂĄnchez | Enviado, Chicago, Illinois

Tenemos un plantel fuerte, falte o no gente, el objetivo sigue siendo ganar la Copa Oroâ&#x20AC;?

Es el reto que tengo, no hay otro y tenemos que enfrentarlo; el objetivo es el mismo del principioâ&#x20AC;?

El hecho de que nos conozcamos ahĂ­ queda, no nos enfrentamos Ricardo (La Volpe) y yoâ&#x20AC;?

JosĂŠ Manuel de la Torre

Entrenador de la selecciĂłn mexicana

â&#x2013; El dato

Chicharito ha anotado 5 goles en dos partidos en la Copa Oro y desde el 2007 ningĂşn jugador ha superado esta marca en el torneo.

J

koÂ&#x160; I]jqah `a h] Pknna ]_al) pÂ&#x201C; mqa aj aopko ikiajpko h] oaha__eÂ&#x201C;j iate_]j] aopÂ&#x192; `eoiejqe`]( lank mqa ah k^) faperk `a oan _]ilaÂ&#x201C;j `a h] ?kl] Knk jk d] _]i^e]`k* Ah ajpnaj]`kn `ah Pne atlnaoÂ&#x201C; mqa h]o _en_qjop]j_e]o okj ]`) rano]o( lank `a _q]hmqean i]ja) n] bqa _h]nk aj `a_en mqa peaja lh]jpah oqbe_eajpa l]n] laha]n lkn ah _]ilakj]pk* Ă&#x17D;Aop]o _en_qjop]j_e]o okj ]`) rano]o `a ]hcqj] i]jan]( jk pa) jan i]uknao lkoe^ehe`]`ao l]n] ej_hqen ] fqc]`knao $l]n] aopa l]npe`k%( lank okj h]o _en_qjo) p]j_e]o( jko pajaiko mqa ]`]l) p]n( ao h] na]he`]`( u ieajpn]o mqa jk oa]j kpn]o( ]oÂ&#x17D; pajaiko mqa fqc]nĂ?( ]oacqnÂ&#x201C; ?dalk* Ă&#x17D;Pajaiko qj lh]jpah bqanpa( b]hpa k jk cajpa pajaiko mqa pk) i]nhk `a h] ieoi] i]jan] u ah k^faperk oecqa oeaj`k ah ieoik( oacqeiko oeaj`k h] oaha__eÂ&#x201C;j iate_]j] u h] iap] ao c]j]n h] ?kl] KnkĂ?( ]beniÂ&#x201C;* =oÂ&#x17D; ?dalk jk dqua ]h ao_aj]) nek( mqevÂ&#x192; jk oa ei]cej]^] mqa aj oq lneian pknjak kbe_e]h paj) `nÂ&#x17D;] mqa ajbnajp]n aop]o oepq]) _ekjao( lank p]ilk_k oa ]ieh]) jÂ&#x201C;( pk`k hk _kjpn]nek( nabknvÂ&#x201C; oqo _kjre__ekjao* Ah pÂ&#x160;_je_k `ah Pne r]hknÂ&#x201C; mqa hko -3 fqc]`knao mqa ha naop]j peajaj h] _]l]_e`]` l]n] `aoaj) rkhranoa aj iÂ&#x192;o `a qj] lkoe_eÂ&#x201C;j aj h] _]j_d] u aok Ă&#x17D;ao hk mqa d]_a bqanpa ] qj amqelk( ahhko oa ]`]l) p]j ] ]hcqj]o _en_qjop]j_e]o `a lk`an pn]^]f]n aj kpn] lkoe_eÂ&#x201C;j u aj kpn]o bkni]_ekjaoĂ?* @a h] Pknna p]i^eÂ&#x160;j oa nabeneÂ&#x201C; ] h] _qaopeÂ&#x201C;j bÂ&#x17D;oe_] mqa i]jpea)

DyO@:F

8c`e\XZ`Â?e1

() 8% KXcXm\iX

(- <% Al}i\q

+ I% D}ihl\q

(, ?% Dfi\ef

* :% JXcZ`[f

. G% 9Xii\iX

/ @% :Xjkif - >% KfiiX[f (/ 8% >lXi[X[f (' >% ;fj JXekfj (+ A% ?\ie}e[\q

;%K% A%D% ;< C8 KFII< :FJK8 I@:8

8c`e\XZ`Â?e1

( B% EXmXj

(, A% ;Â&#x2C6;Xq

- ?% DfiX

)' ;% DXij_Xcc

* A% 8ZfjkX

)+ 8% >l\mXiX + A% JXcmXk`\iiX . :% 9fcXÂ&#x152;fj , :% 9fi^\j (- D% Li\Â&#x152;X 0 8% JXYfiÂ&#x2C6;f

;%K% I@:8I;F C8 MFCG<

ja oq _kjfqjpk u oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa aj aoa najchÂ&#x201C;j( Ă&#x17D;oeailna ^qo_]iko pajan hk iafkn aj ah _]ilk( lkn oqlqaopk mqa pki]iko aj _qaj) p] aoa oajpeieajpk mqa lqa`] pajan ]hcqeaj `a qj] ikhaope]( ah amqelk aopÂ&#x192; ^eaj bÂ&#x17D;oe_]iajpa hk d]j ikopn]`k( oÂ&#x17D; _kj ]hcqjko `ap]hhao mqa oa lqa`aj en iafk) n]j`k( lank jko r]iko ]`]lp]j) `k ] ao] _en_qjop]j_e]Ă?* IÂ&#x160;te_k aj aopko ikiajpko aopÂ&#x192; aj ejbanekne`]` naola_pk ] oqo ner]hao `a^e`k ] mqa _ej_k `a

GI@D<I8 IFE;8 (.1'' _fiXj Jbp ,(' <jkX[`f Jfc[`\i =`\c[ Ă?iY`kif1 AfjÂ&#x201E; Dfc`eX ?fe

mj <C J8CM8;FI

oqo fqc]`knao bqankj oal]n]`ko lknmqa `eankj lkoeperko `a `k) lejc( ] hko mqa oa qja h] ^]f] `a Ne_]n`k Koknek lkn ajbania`]`( lkn hk mqa h] lh]jpehh] `ah ?dalk oa na`qfk `a ./ ] oÂ&#x201C;hk -3* NO ES UN DUELO ENTRE TĂ&#x2030;CNICOS @a h] Pknna atlnaoÂ&#x201C; mqa ] Â&#x160;h ha l]na_Â&#x17D;] ]cn]`]^ha k^oanr]n hko amqelko mqa `eneceÂ&#x201C; Ne_]n`k H] Rkhla $ajpnaj]`kn `a ?kop] Ne_]( ner]h dku `ah Pne% aj IÂ&#x160;te_k( u ]cnacÂ&#x201C; mqa jk ha nalnaoajp]

Guardado recuerda a La Volpe RedacciĂłn | Chicago, Illinois

S

e d]u ]hcÂ&#x2DC;j fqc]`kn `a h] oaha__eÂ&#x201C;j iate_]j] i]n_]) `k lkn h] i]jk `a Ne_]n`k H] Rkhla bqa =j`nÂ&#x160;o Cq]n`]`k( ] mqeaj _kjrk_Â&#x201C; ah ]ncajpejk lkn lneian] rav ]h Pne u `aolqÂ&#x160;o hharÂ&#x201C; ]h Iqj`e]h `a =hai]je] .,,2( jk oÂ&#x201C;hk aok( hk _khk_Â&#x201C; _kik pepqh]n aj hko k_p]rko `a bej]h ]jpa =ncajpej]( _q]j`k ah ia`ek_]ileop] pajÂ&#x17D;] -5 ]Â&#x2019;ko* Lkn aok( ah `ah @alknperk H] ?k) nqÂ&#x2019;] jk `q`Â&#x201C; aj ahkce]n ]h ]_pq]h pÂ&#x160;_je_k `a ?kop] Ne_]6 Ă&#x17D;H] Rkhla ao aola_e]h l]n] iÂ&#x17D;( lknmqa Â&#x160;h ia `ek h] klknpqje`]` `a aop]n ]mqÂ&#x17D; $aj h] oaha__eÂ&#x201C;j%( ]lkopÂ&#x201C; lkn iÂ&#x17D; oej mqa j]`] ha eilknp]n] u

bqa eilknp]jpa aj ie _]nnan]( oeailna ao ^kjepk ajbnajp]npa ] qj ajpnaj]`kn mqa pa i]n_Â&#x201C;Ă?* U ]cnacÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Ia i]n_Â&#x201C; lknmqa ia `ek h] klknpqje`]` `a aop]n _kj -5 ]Â&#x2019;ko aj qj Iqj`e]h( paj) ck qj _]neÂ&#x2019;k aola_e]h d]_e] Â&#x160;h u hk o]^a( ia hk da aj_kjpn]`k iq_d]o ra_ao bqan] `a h] _]j_d] u h] ran`]` ao mqa oeailna hk o]) hq`k _kj iq_dk _]neÂ&#x2019;kĂ?* Cq]n`]`k na_kjk_eÂ&#x201C; mqa lkn ah _kjk_eieajpk mqa peaja ah ]ncajpejk `ah Pne ah `a dku oanÂ&#x192; qj l]npe`k `ebÂ&#x17D;_eh6 Ă&#x17D;R] ] oan iqu _kilhe_]`k( ao qj pÂ&#x160;_je_k mqa jko _kjk_a iqu ^eaj( mqa jko lqa`a lh]jpa]n qj l]npe`k _kilhe_]`k u k^re]iajpa r]j ]

^qo_]n h] _]hebe_]_eÂ&#x201C;j ] _kik `Â&#x160; hqc]n* Jk oÂ&#x160; oe lqa`] oan rajp]f]( p]i^eÂ&#x160;j _kjk_aiko ] H] Rkhla( aj aoa ]ola_pk aop]iko aj ecq]h) `]` `a _en_qjop]j_e]oĂ?*

CHICHARITO SE ENFOCA EN EL TRI Lkn oq l]npa( F]rean DanjÂ&#x192;j`av lqok aj `q`] ah da_dk `a mqa H] Rkhla pajc] qj] rajp]f] lkn _k) jk_an ]h Pne_khkn* Ă&#x17D;D]^nÂ&#x192; mqa lnacqjp]nha ] Â&#x160;h oe ao k jk rajp]f] lknmqa jkok) pnko r]iko ] ajbnajp]n ] h] ia) fkn oaha__eÂ&#x201C;j $`a ?kop] Ne_]% mqa jko r]j ] mqanan c]j]n( jkokpnko cq]n`]n ah naolapk u ^qo_]n c]) j]n hko pnao lqjpkoĂ?( i]jebaopÂ&#x201C; Ah ?de_d]nepk*

:L98

FOTO: MEXSPORT

2

Ricardo La Volpe

FOTO: EFE

FUTBOL | COPA ORO I DOPING

Domingo 12

3

de junio de 2011

Ya tienen a los refuerzos Óscar Sánchez | Enviado, Chicago, Illinois

Jugadores de la selección, en el reconocimiento del Estadio Soldier Field

j]`] aola_e]h ajbnajp]n ] qj amqelk `ah peikjah ]ncajpejk* ÎK^oanr]n ] oqo amqelko _ ik h hko i]jaf]^] p _pe_]iajpa oeailna bqa ^]op]jpa ]cn]`]^haÏ( atlnao `a h] Pknna* ÎAh da_dk mqa jko _kjkv_])

iko ]d mqa`]( lknmqa jk jko ajbnajp]iko Ne_]n`k u uk( ao h] oaha__e j iate_]j] _kjpn] h] oaha__e j `a ?kop] Ne_]* Ah o]^kn ao ah ieoik `a ajbnajp]n ] _q]h) mqean kpnk amqelk( hko ajbnaj) pk `a h] ieoi] i]jan]( _kj ah

■ C8 MFCG< :FE <C KI@:FCFI .( GXik`[fj [`i`^`[fj */ GXik`[fj ^XeX[fj (. GXik`[fj \dgXkX[fj (- GXik`[fj g\i[`[fj :Xdg\ e :fgX Fif )''* :lXikfj [\ ]`eXc :fgX 8d i`ZX )''+ =Xj\ [\ ^ilgfj Al\^fj Fc dg`Zfj )''+ :lXikf cl^Xi :fgX :fe]\[\iXZ`fe\j )'', FZkXmfj [\ ]`eXc [\c Dle[`Xc )''-

ieoik naolapk( _kj h] _kj_aj) pn]_e j mqa `a^aiko pajan l]n] raj_an ] _q]hmqean ner]h mqa oa lkjc] ajbnajpaÏ( `efk ah aopn]pa) c] j]_ekj]h* ?dalk ]cnac mqa _kjoe`an] mqa ah _kjk_eieajpk mqa H] Rkh) la peaja `a hko fqc]`knao iate) _]jko( _kik ah mqa ahhko peajaj `a oq oeopai]( oan qpehev]`k `a i]jan] na_ lnk_] l]n] pn]p]n `a c]j]n ah aj_qajpnk*

Si nos dicen que podemos convocar a cinco jugadores, serían los que están con la Sub 22” Héctor González Iñárritu

Director de comisiones selecciones

lkn `]n lkoeperk lkn _hai^qpa) nkh nacnaoaj ]h pknjak* Cqehhanik K_dk]( Bn]j_eo) _k F]rean Nk`n cqav( ?dneope]j >ani `av( =jpkjek J]ahokj Oejd] u `c]n @qa ]o bqankj okiape`ko ] jqar]o lnqa^]o ah reanjao aj Hko ãjcahao( l]n] pn]p]n `a naol]h`]n h] pakn ] lnaoajp]`] lkn h] BIB aj h] mqa ]beni]j mqa oq lkoeperk bqa `a^e`k ] h] ejcaop] `a _]n) ja `a nao _kjp]iej]`]* Ah lnk_aok l]n] h] ajpnac] `a naoqhp]`ko `a aopko jqarko at iajao ao `a ]h iajko qj] oai]j]( ieajpn]o mqa ] h] ?kl] Knk ha naop]j `ko* ÎAo `eb _eh( lknmqa ah peailk jk _nak mqa hao ` $l]n] nacna) o]n%* Ah peailk ao iqu _knpk l]n] mqa panieja aopk( jk jko `] l]n] `aikopn]n ]h -,, lkn _eajpk mqa okj ejk_ajpaoÏ( `efk Ckjv hav Ej nnepq* =qjmqa ah `ena_perk ]_h]n 6 ÎHko fqc]`knao aop j oal]n]) `ko( jk ejd]^ehep]`koÏ*

FOTO: EFE

FOTO: MEXSPORT

L

] oaha__e j iate_]j] u] peaja heopk ah lh]j aj _]ok `a mqa ?kj_]_]b ]_alpa ah naailh]vk `a hko _ej_k fq) c]`knao mqa `eankj lkoeperk lkn `klejc* Fko I]jqah `a h] Pknna u oq _qanlk p _je_k u] peajaj hk_]hev]`ko aj h] oaha_) _e j Oq^ .. ] mqeajao oan ]j hko naailh]vko( ]_alp D _pkn Ckjv hav E nnepq( `ena_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]hao* ÎOe jko `e_aj mqa lk`aiko _kjrk_]n ] kpnko _ej_k fqc]`k) nao oan ]j hko mqa ]dknep] aop j aj h] Oq^ ..( okj hko mqa aop j iafkn* @a ]d ah _qanlk p _je_k ahacen ] ] hko _ej_k fqc]`knao( u o ( u] oa lajo aj mqe jao oan ]j( lank d]u mqa aolan]n ] ran oe jko ]qpknev]jÏ* =h naola_pk( Ckjv hav E nne) pq atlhe_ mqa oan dku _q]j) `k h]o ]qpkne`]`ao `a ?kj_]_]b kpkncqaj qj] naolqaop] ] h] lape_e j atpn]kn`ej]ne] `a h] `ahac]_e j iate_]j]* I]n_k B]^e j( Den]i Iean( Fkj]pd]j `ko O]jpko( F]rean ?knp o u J opkn ?]h`an j okj hko ahaiajpko mqa oa iaj_ek) j]j l]n] nabknv]n ]h Pne* Î?nak mqa oa e^]j ] naqjen i] ]j] $dku( ] `]n h] naokhq) _e j%( hko `ena_perko `a Aop]`ko Qje`ko( ?]j]` u ?q^]Ï* Ckjv hav E nnepq p]i^e j ]_alp mqa lkn hko peailko mqa oa namqeanaj l]n] _kilha) p]n hko at iajao ]jpe`klejc( ao qj da_dk mqa hko _ej_k fq) c]`knao oal]n]`ko `ah amqelk

Héctor González Iñárritu, director de selecciones nacionales

Érika Montoya | Enviado, Canastota, NY

D

syl stallone (izq.), en la cena de gala

_kjpne^q_e j mqa pqrk h] oanea `a lah _qh]o Nk_gu* Kpnk mqa pki oq pqnjk l]n] `]n qj iajo]fa u paniej ]h ^kn`a `a h]o h cnei]o bqa ah at _]ila j nqok)]qopn]he]jk Gko) pu] Povuq( mqeaj fqjpk ] Puokj u ?d rav oan ejiknp]hev]`k* ÎAh ajpn]n aj aopa hqc]n p]j hacaj`]nek ia aik_ekj] `a) i]oe]`k* Ao h] lneian] rav mqa aopku lkn ]_ lank aopku oacqnk `a mqa rkhran _]`] ] k* Aopa na_kjk_eieajpk ia ikper] u ao) pku oacqnk mqa ieo l]`nao aop]) n j iqu kncqhhkoko `a i Ï( `efk ah laha]`kn mqa aj .,,, hkcn qj] `a oqo re_pkne]o i o eilkn) p]jpao( pn]o raj_an ]h okjknajoa Fqhek ? o]n ?d rav Ckjv hav lkn jk_]qp p _je_k aj oaeo nkqj`o* =h bej]h `a h] _aj] `a c]h]( hko b]j pe_ko oa ]^]h]jv]nkj ok^na hko _]ilakjao ]oeopajpao ^qo) _]j`k qj ]qp cn]bk k qj] bkpk mqa hao de_ean] h] jk_da `a oqo re`]o( lqao ]h bej u ]h _]^k aj ?]j]opkp] oa `ao]uqj]( _kia u _aj] o hk ^ktak* FOTO: ÉRiKa MOnTOYa

qn]jpa oq pqnjk ]h ie_n bk) jk( qjk `a hko _]ilakjao ?kilhapko i o eilknp]j) pa `a h] deopkne]6 ah aop]`qje`aj) oa Iega Puokj( narah mqa ah d]) ^an ajpn]`k aj ah ^ktak naoqhp oan h] _ko] i o i]n]rehhko] mqa lq`k d]^an da_dk aj oq re`]* =dkn]( ] oaeo ] ko `a oq napenk `a hko aj_kn`]`ko( qjk `a hko lqceheop]o lkoaa`kn `a qj] `a h]o lac]`]o i o `aikha`kn]o _kjrere _kj oqo b]j pe_ko* Aj ah i]n_k `a oq ejpnk`q__e j ]h O]h j `a h] B]i]( Enkj Iega oa ikopn dqieh`a u _kiajp mqa ah ^ktak `ek oajpe`k lkn _kilha) pk ] oq re`] u oe lq`ean] rkhran ] ] oan qj ^kta]`kn* Puokj( mqeaj l]o]n ] h] deopk) ne] _kik ah _]ila j ej`eo_qpe) `k i o fkraj `a h] i tei] _]) packn ]( _kil]npe oq iao] _kj Gaj Jknpkj( I]nrej D]chan u ah iate_]jk Ne_]n`k Bejepk H lav* ÎAopa iq_d]_dk ]mq $Puokj% ao( ecq]h mqa uk* Qjk `a hko i o cn]j`ao* Uk an] ah nau u hqack hha) c h ] ]`qa ]noa `a hk mqa `af Ï( `efk I]nrej D]chan aj oq pqnjk ]h ie_n bkjk* Ieajpn]o( Puokj bqa oaj_ehhk aj oqo l]h]^n]o u `ena_pk aj oq iajo]fa aj h] c]h]* Ah ]_pkn Ouhraopan Op]hhkja( kpnk jqark ieai^nk `a ?]j]opkp]( d]^h ok^na hko ikperko lkn hko mqa ah ^ktak ha hh]i] p]jpk h] ]paj_e j u oa d] _kjranpe`k aj oq l]oe j6 Î= lao]n `a mqa hko ^kta]`k) nao oq^aj hq_eaj`k qjko _]hvkj) _ehhko u qjko cq]jpao hk je_k mqa na]hiajpa hq_aj aj qj nejc ao oq _kn]v j u oq ]hi]Ï( ]oacq) n Op]hhkja( mqeaj ajpn]n lkn h]

FOTO: aRchivO la aFición

FOTO: ÉRiKa MOnTOYa

Tyson emociona con sus palabras

El campeón mundial emocionaba a todo México con sus actuaciones

la guerrera noqueó a guimaraes No logré este reconocimiento yo solo. Es un triunfo para mí, pero sobre todo para México”

Es un gusto ver el cariño de la gente.

Aquí es cuando digo que todo valió la pena” Julio César Chávez

Iron Mike, en su turno al micrófono en Canastota

Ex boxeador mexicano

La mexicana Ana María Torres conservó el cetro mundial Supermosca CMB, al noquear en el cuarto round a la brasileña Vanessa Guimaraes, en el combate estelar de la función “Guerra en la Huasteca”. Ante buena entrada en el Auditorio Miguel Barragán, de San Luis Potosí, La Guerrera Torres salió decidida por la victoria, soltando sus golpes al cuerpo y rostro de la sudamericana, quien recurrió al amarre para evitar el castigo.

Para el segundo asalto, Guimaraes buscó afanosamente atacar a la mexiquense, quien aguantó volados de derecha y respondió con combinaciones a la cabeza de

la valiente retadora brasileña.

Ana María impuso su jerarquía de monarca en el tercer asalto, castigando con combinaciones el rostro de la amazónica, quien se vio superada por el golpeo de la mexiquense.

El desenlace fue en el cuarto round Torres conectó golpes a la zona hepática de Guimaraes, quien resintió el castigo y buscó el cobijo de las cuerdas, lo que aprovechó Torres para conectar un letal gancho al cuerpo, que derribó a la retadora. Torres realizó la novena defensa del fajín y mejoró su record a 25 victorias, con 18 nocauts, tres derrotas y tres empates.

NOTIMEX

d;

d

X

Domingo 12 de junio de 2011

“Triunfo de México” n Julio César Chávez será inmortalizado en el Salón de la Fama del Boxeo,

pero afirmó para La afición que todo el país es el verdadero entronizado

E

Érika Montoya | Enviada, Canastota, NY FOTO: MEXSPORT

Sosa peleará en SLP El mexicano Édgar Sosa expondrá su cetro Internacional de peso Mosca CMB ante el uruguayo Julio Paz en la Plaza de Toros El Paseo de San Luis Potosí, el próximo 2 de julio, informó el promotor Fausto Daniel García. Sosa arriesgará su corona frente a Julio Paz, y la cartelera que además incluye las presentaciones de la campeona mundial Plata Minimosca WBC, Esmeralda La Joya Moreno; el monarca Internacional Supergallo Giovanni Caro, y el ex campeón Plata Gallo, Cristian Esquivel.

FOTO: ÉRiKa MOnTOYa

j qj] aikper] _aj] u _kj i o `a . ieh ejrep]`ko `a paopecko( ah at _]ila j iqj`e]h iate_]jk Fqhek ? o]n ?d rav Ckjv hav `a) _h]n mqa oq ajpn]`] ]h O]h j `a h] B]i] `ah >ktak( aj ?]j]opk) p]( Jqar] Ukng( jk ao qj pneqjbk lanokj]h( oejk qj] re_pkne] _kj ah jki^na `a I te_k* ÎAopa ao qj na_kjk_eieajpk iqu cn]j`a u aopku iqu bahev lkn hk mqa ia aop l]o]j`k aopa bej `a oai]j]* Lank jk hk hkcn uk okhk* Aopk ao qj pneqjbk l]n] i ( ok^na pk`k l]n] I te_kÏ( `efk ah ? o]n `ah >ktak( mqeaj hqack `a /, ] ko `a d]^anoa _]hv]`k lkn lneian] rav qjko cq]jpao ]dkn] ao na_kjk_e`k _kik qjk `a hko i o cn]j`ao lqceheop]o `a pk`ko hko peailko* =_kil] ]`k `a oq aolko] u oq def]( F? ?d rav _kjrere lkn i o `a _q]pnk dkn]o _kj cn]j) `ao becqn]o `a hko aj_kn`]`ko u iehao `a b]j pe_ko mqa l]c]nkj -2, ` h]nao l]n] lk`an aop]n _an) _] `a oqo laha]`knao b]rknepko* ÎAo qj cqopk ran ah _]ne k `a h] cajpa( ran _ ik oa `aoreraj lkn ]_an_]noa ] qjk* =mq ao _q]j) `k `eck mqa pk`k r]he h] laj]* ?qilh ie iap]Ï( na_kjk_e ?d rav( mqeaj dku ha d]n j aj) pnac] `ah ]jehhk mqa hk ]_na`ep] _kik ieai^nk `a ?]j]opkp]* = h] _aj] ]oeopeankj nalnaoaj) p]jpao `ah ^ktak `ah l]o]`k( lnaoajpa u bqpqnk* Aj qj] h]nc] iao] lnej_el]h becqn]o _kik I]nrej D]chan( Iega Puokj( =vq) i]d Jahokj u Gaj Jknpkj _ki) l]npeankj l]npa `a oq deopkne] `a re`] u oqo ^]p]hh]o ok^na ah nejc* =h ikiajpk `a h] lnaoajp]) _e j `ah okjknajoa( lkn h]o l]j) p]hh]o oa pn]joiepe qj _kilaj) `ek `a oqo i o cn]j`ao laha]o

Rubén Olivares y Julio César Chávez en la cena de ayer

nao]hp]j`k h]o mqa okopqrk ]jpa Iah`ne_g P]uhkn u _kjpn] D _pkn I]_dk ?]i]_dk* Î=dkn] mqa h]o rak `ao`a ]mq ( oa oeajpa `ebanajpa* Ia aik_ekjk _kik aola_p]`kn( o]^eaj`k mqa ah mqa laha] aj aoko re`ako oku ukÏ( `efk iqu okjneajpa ?d rav Ckjv hav( mqeaj _kik ^kta]`kn aj ]_perk hkcn eilkjan n _kn`o( mqa ] oq lqjpk `a reop]( oan j

ennkile^hao lkn ah naopk `a hko ^kta]`knao iate_]jko* L]n] aop] ba_d] p]j aola_e]h l]n] ah lqceheoik iate_]jk( laha]`knao _kik Nq^ j Ah L ]o Kher]nao( Ne_]n`k Bejepk H lav( Fko Lelejk ?qar]o( Dqi^anpk ?demqep] Ckjv hav( ]o _kik neg Ikn]hao( re]f]nkj ] ?]j]opkp] l]n] lnaoajp]n h] ajpnkjev]_e j `ah at _]ila j*

DE MANTElEs lARgOs Kpnk iate_]jk mqa( fqjpk ] Fqhek ? o]n( p]i^e j oan qj ejiknp]h( ah ajpnaj]`kn Ecj]_ek >aneop ej( `a_h]n oajpenoa iqu aik_ek) j]`k lkn ah na_kjk_eieajpk p]j cn]j`a mqa eilhe_] oan qj ieai^nk `ah O]h j `a h] B]i] `ah >ktak i o eilknp]jpa ] ao) _]h] ejpanj]_ekj]h* ÎAo qj] aik_e j iqu cn]j`a* Ie _]nnan] ailav _kik ^kta]) `kn( hqack _kik ajpnaj]`kn aj ah pannajk ]i]paqn u ]dkn] aj ah lnkbaoekj]heoik* Hk mqa o ao mqa aopk ao ie re`]Ï( `efk qj aik_ekj]`k @kj J]_dk( mqeaj qo ] oq def] iajkn _kik ejp n) lnapa l]n] `]n qj iajo]fa* @qn]jpa h] _aj]( oa hhar]nkj ] _]^k r]ne]o oq^]op]o `a cq]j) pao( ^]p]o u _]npahao ]qpkcn]be]) `ko lkn `ebanajpao laha]`knao ieai^nko `a ?]j]opkp]* Ah n _kn` oa hk hhar qj] _kha_) _e j `a oaeo cq]jpao ]qpkcn]be]) `ko lkn hko mqa oa l]c qj pkp]h `a 3 ieh ` h]nao*

Morales, de visita Una fecha como la entrada de Julio César Chávez al Salón de la fama no pasa desapercibida para los campeones mexicanos. “Es un honor estar en un día tan importante para el boxeo mexicano. A mí me emociona, pues pocos tendremos el privilegio de estar aquí”, dijo el tijuanense Érik Morales, de 34 años de edad, quien debido a sus méritos sobre el ring es considerado un futuro miembro de Canastota.

Morales, quien decidió regresar a los encordados para buscar una oportunidad a fin de superar el número de coronas que acumuló Julio César Chávez Gonzáles declaró que siendo una ciudad tan pequeña siente gran emoción por el significado que tiene en el mundo del boxeo: “No es la primera vez que vengo y a pesar de que es una ciudad chiquitita, uno siente cosquillitas”, agregó.

Después de que se le cayeron dos importantes propuestas para enfrentar a peleadores como lo son los campeones Zab Judah y Amir Khan, Morales admite que debe de apurarse para conseguir rival.

“Recibimos propuestas para enfrentar a Judah, a Khan, pero por cuestiones de fechas no creo que se den esas peleas, pues yo no estaría al 100 por ciento para un compromiso.

Con (Marcos René) Maidana fue otra cosa. El primero dijo ‘sí, sí te la doy (la revancha)’ pero al final no quiso. Así que ahora seguimos en espera, con grandes probabilidades de formar parte de la cartelera de Floyd Mayweather vs. Zab Judah”, dijo a La afición, El Terrible Morales.

El ex campeón comentó que se ha mantenido entrenando ligero para evitar problemas. ÉRIKA MONTOYA

Domingo 12

6

H

Redacción | Villahermosa

oy domingo en los carriles del municipio de Cárdenas concluirá el futurity tabasqueño con la celebración de la carrera que determinará al campeón del evento, así como también, de otra, cuyo ganador, se llevará un premio de consolación.

En lo que toca a la carrera final, estarán compitiendo por el primer lugar La Magala, El Bucanero y La Candela, caballos, que con sus jinetes, lograron ganar sus respectivos heat eliminatorios al celebrarse las semifinales del evento la semana anterior.

La Candela, en el primer heat eliminatorio de las semifinales, se impuso la semana pasada a La Valentina y La Sirena, y es considerada por los conocedores, como la favorita para llevarse el triunfo este día.

Y es que La Candela, antes de llegar al futurity tabasqueño, tuvo una extraordinaria participación en el hipódromo de Las Américas, así como obtener un tercer lugar en el clásico “The Prize”.

Por su parte, El Bucanero, ejemplar que conquistó el lugar de honor en su heat semifinal el domingo pasado, se impuso a Tongolele, que partía como favorito, y La Galleta.

Al final del heat, la sorpresa fue grande y Bucanero se impuso a sus adversarios para llegar a la final de este día.

Finalmente, en el tercer heat semifinal, La Magala, logró todos los merecimientos al imponerse

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

Tabasco Laguna

EL olmeca

C

H

E

14 17 2 5 10 5

14

EL vaquero

Pitcher ganador: Alfonso Sánchez (4-2, 4.58) Pitcher perdedor: José Oyervidez (4-4, 3.62) HR: TAB: Carlos Ibarra (4) LAG: Santiago González (9 y 10)

Martín Padrón | Villahermosa

L

Béisbol

de junio de 2011

os Olmecas de Tabasco rompieron una racha de seis descalabros en forma consecutiva al vencer ayer a Vaqueros Laguna por pizarra final de14-5 e igualar la serie a un triunfo por bando en el estadio Revolución.

El pitcher vencedor fue Alfonso Sánchez que se mantuvo por espacio de ocho entradas de juego en las que permitió 10 imparables para cinco carreras, cuatro de ellas limpias; obsequió una base y poncho a cinco enemigos, además de permitir dos cuadrangulares. El pitcher Fernando Pérez-Abreu, tiro la última entrada en blanco.

El serpentinero que cargó con la derrota fue José Oyervidez. Hubo cuadrangulares de Carlos Ibarra, por Los Olmecas de Tabasco, y de Santiago González, por Vaqueros Laguna.

Los Olmecas de Tabasco finiquitaron el partido a su favor

Llego la hora; hoy la final del futurity

En los carriles de Cárdenas irán por la supremacía La Magala, El Bucanero y La Candela, mientras que El Jaguar, La Galleta y La Sirena, van por el premio de consolación

a El Jaguar y La Yaqui, ésta última se presentaba como campeona de potrillos.

De esa forma y con esos antecedentes, los portentosos caballos se presentan en la final que seguramente estará reñida y llena de emociones.

CARRERA DE CONSOLACION Antes de que se corra la gran final, habrá otra carrera en la que estará en juego un premio de consolación.

Los caballos que tomaran parte en la citada carrera son: El Jaguar, La Galleta, La Sirena, los dos primeros del estado de Tabasco, y el tercero de Chiapas.

El agarrón en esta primera carrera, luce interesante si consideramos lo que han hecho estos ejemplares y sus distinguidos jinetes.

A diferencia de los partidos

El Jaguar, termino en segundo lugar en su heat eliminatorio de la semana pasada, mientras que La Galleta, en su heat, termino también en el segundo puesto, pero quienes saben de carreras, señalan que el ejemplar fue presionado mas de la cuenta por su jinete lo que provoco no haber conquistado la posición de honor.

Finalmente, La Sirena, que en su heat terminó en el segundo puesto, ya había conquistado un primer lugar en el futurity tabasqueño, además de un tercer lugar en el segundo futurity “Amado Durán” en potrillos, pero fue superado con claro la semana pasada.

Además de la carrera del premio de consolación, habrá dos carreras de revancha. La primera de ellas, entre La Guerrera y La Coqueta; y la segunda, entre La Toñita y La Chicuela.

Asi que la cita es el los carriles del municipio de Cárdenas ubicados en el kilómetro ocho de la carretera Cárdenas-Comalcalco.

Después del medio día.

Rompen Los Olmecas racha de seis derrotas STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Tigres 39 Veracruz 38 Oaxaca 35 Yucatán 33 Campeche 32 Tabasco 31 Minatitlán 28

P 28 30 30 35 34 37 40

PCT .582 .559 .538 .485 .485 .456 .412

JV ---1.5 3.0 6.5 6.5 8.5 11.5

ZONA NORTE EQUIPO G Tigres 41 Veracruz 39 Oaxaca 36 Campeche 35 Yucatán 34 Tabasco 32 Minatitlán 28

P 28 31 31 34 36 38 41

PCT .594 .557 .537 .507 .486 .457 .406

JV --2.5 4.0 6.0 7.5 9.5 13.0

RESULTADOS COMPLETOS México 10-7 Minatitlán Oaxaca 9-1 Yucatán Puebla 6-7 Tigres Puebla 1-2 Tigres Veracruz 12-8 Saltillo Campeche 9-1 Monclova Reynosa 0-9 Monterrey Tabasco 14-5 Laguna

en la cuarta entrada con un rally de cinco anotaciones.

En aquella entrada y con la pizarra adversa de 4-2, Los Olmecas de Tabasco iniciaron la fiesta con pasaporte a Gonzalo Meza; éste avanza a la intermedia con imparable de Fran-

cisco Lizarraga, y ambos llegan a tercera y segunda bases en error del segunda base Ramón Ramírez a batazo de Henry Mateo.

Con la casa llena, llega la primera carrera de la entrada en error del parador en corto Edgar Garzón a batazo de Víctor Mercedes, quien se fue de 6-3 y cinco carreras producidas en el partido.

Con la pizarra 4-3 y la casa congestionada de tabasqueños, Jesús “Jesse” Castilo batea por la primera base forzando en la intermedia a Víctor Mercedes para el primer out, sin embargo, no se evita que en la jugada anote la carrera del empate a cuatro en los “spikes” de Francisco Lizarraga.

Con corredores en las esquinas, llegan otras dos carreras para Los Olmecas de Tabasco con batazo por la antesala de Michel Abreu, pero el tercera base, Gabriel Martínez, tira mal a la inicial y no puede sacar el out; en la jugada, anota Henry Mateo y Jesús “Jesse” Castillo, mientras que Abreu llega hasta la intermedia.

Con la pizarra 6-4 a favor del cuadro tabasqueño, David Urias entra a correr por Michel Abreu

Llegan refuerzos

Alfonso Sánchez lanzó ocho entradas completas. y anota la quinta carrera de la entrada y el 7-4 en ese momento en la pizarra con imparable al jardín central de Roberto Méndez.

La jugada anterior pone fin a la serpentina de José Oyervidez que es relevado por Julián Figueroa quien pone fin a la fiesta tabasqueña al dominar a Carlos Ibarra, permitir imparable de Mario Iván Santana y ponchar a Gonzalo Meza para el tercer out.

Los Olmecas de Tabasco y Vaqueros Laguna concluirán este domingo la serie al jugarse el tercer encuentro.

En aras de reforzar el cuerpo de pitcheo los Olmecas de Tabasco se han hecho de los servicios del colombiano Emiliano Fruto además reclamaron de la bolsa de la liga al experimentado serpentinero Leobardo Medrano.

En el caso de Emiliano Fruto se trata de un pitcher derecho con experiencia de Grandes Ligas, quien tomará el lugar en el roster de Joseph Durbin.

Oriundo de Cartagena, Colombia, Emiliano Fruto y debutó en el mejor beisbol del mundo en el 2006 defendiendo la franela Seattle, Washington, Arizona, Boston y Atlanta. Viene de participar en la American Association en el equipo Sioux City Explorers con quienes sumó 6 salvamentos, efectividad de 2.25, 15 ponches en 12 episodios laborados. Por su parte Leo Medrano es un pelotero con amplia experiencia en el circuito de verano. Ha pertenecido a diversas escuadras como Sultanes de Monterrey, Dorados de Chihuahua, Vaqueros Laguna y Monclova.

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Nadie logra pararlos ■ Boston llegó a ocho triunfos al hilo, racha en la que

MLB

FOTO: AP

Adrián González ha empujado al menos una carrera en cada uno de ellos, para seguir como líder en MLB

E

Agencias | Toronto, Canadá

Adrián deja pasar una bola pegada ayer frente a Toronto

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF 9fjkfe Kfifekf

+'$)( */$)G`kZ_\i ^XeX[fi1 Af_e CXZb\p +$,2.%+( -%' <C# - ?# + :# + :C# / B# ) 99

(+

D<;@8J IFA8J ;< 9FJKFE 8QLC<AFJ ;< KFIFEKF

G`kZ_\i g\i[\[fi1 9iXe[fe Dfiifn )$+2 ,%-* +%( <C# (' ?# 0 :# 0 :C# + B# *99 <jkX[`f1 If^\ij *0#+*.

K\dg%1 (/²: ;liXZ` e1 *1*, _ij%

`] $-- `a i]uk%* Aj aoa l]npe`k( ah lknp]`kn `ah fanoau 0- lan) iepe jqara _]nnan]o u kpknc _ej_k ^khapko( aj oaeo ajpn]`]o u `ko pan_eko `a h]^kn* =uan( aj oaeo ejjejco aj h] hk) iep]( ah `ana_dk lkj_d ] k_dk ]`rano]neko( oq i]ukn naceopnk `a h] _]il] ]7 ]`iepe oaeo ei) l]n]^hao( qj fkjn j( _q]pnk _]) nnan]o u nac]h `ko l]o]lknpao* ÎIa oajp ^eaj( oajp mqa `e qj l]ok d]_e] `ah]jpa( lank oeck

L

otería

L

] ]npehhan ] `a hko @e]^hko Nkfko `ah I te_k oa i]jpea) ja ejp]_p] u ]uan je ah h]`k ^aj rkhk l]n] hko h]jv]`knao `ah L]nmqa -4 `a I]nvk hkcn he) iep]nhko* ?kj -1 eil]n]^hao( hko ao_]nh]p]o raj_eankj -,)3 ] hko Lapnkhanko `a Iej]peph j( l]n] hhac]n ] jqara pneqjbko aj hko hpeiko -, aj_qajpnko aj HI>* O hk `ko lahkpanko pepqh]nao oa bqankj oej eil]n]^ha aj aopa `qahk( ieajpn]o Er j Pann]v]o u Aii]jqah ãreh] aj_]^av]nkj h] beaop] kbajoer]( ]h lac]n _q]) pnk ej_kce^hao aj _ej_k re]fao ]h lh]pk( ]jkp]j`k l]n `a ra_ao* =`ai o( Pann]v]o ]_]^ _kj pnao ailqf]`]o u qj _q]`n]j) cqh]n* Fko ?]opehhk ]l]na_e _kj oq jkrajk fkjn j `a h] pailk) n]`] .,--* Iej]peph j hkcn ]lnkra_d]n ah eje_ek pepq^a]jpa `ah ]^ne`kn I]n_k @q]npa u ha ]jkp `ko ra_ao aj h] lneian] p]j`]( lank

.

fición

9FO J:FI< <HL@GF D o`Zf D`eXk`kc}e

: ? < (' (, ' . 0 ) <C ;@89CF

/ (* + () 0

pn]^]f]j`k aj h] bqanv] `a ie ^n]vkÏ( _kiajp H]_gau* =`ai o( ah lep_dan oa `ek peailk `a ahkce]n ah `aoaila k `a oqo _kil] anko6 Î?nak mqa ]hcqjko _de_ko ^]pa]nkj iqu ^eaj u ia b]_ehep]nkj ah pn]^]fk* Jk ia eilknp] aop]n oajp]`k aj ah `qckqp pk`k ah ` ] oe ahhko ^]) pa]j ]o * Aok jk ao ]hck `a hk mqa ia r]u] ] mqaf]n jqj_]( lqa`aj aop]n oacqnkoÏ* Mqeaj p]i^e j oa `efk _ki) lh]_e`k _kj h] ]_pq]_e j `a H]_) gau( bqa ah i j]can `a hko Okt Pannu Bn]j_kj]6 ÎPqrk _eanp] lnkbqj`e`]` aj oqo h]jv]ieaj) pko* Je oemqean] ia lnak_ql lkn hko lkj_daoÏ( atlhe_ * H] `annkp] h] _]nc ah ]^ne`kn >n]j`kj Iknnks $.)0%*

+'$)( *)$**

Sigue racha positiva Redacción | Minatitlán, Ver.

■ 8;I@ÝE <E C8 I8:?8 Al\^fj ?`kj ;fYc\j Gif[lZ`[Xj 8efkX[Xj

: ? < (- (/ ' + - '

FOTO: CORTESÍA AGENCIA 2.8

h amqelk aop ai^]h]`k u ah ^]p aop aj_aj`e`k* Hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj okj h] ao_q]`n] i o aj) n]_d]`] aj h]o Hec]o I]) uknao( ]h oqi]n k_dk pneqjbko `a bkni] _kjoa_qper]( hqack `a raj_an -2)0 ] Pknkjpk( u l]npa `a aoa tepk oa `a^a ] mqa =`ne j Ckjv hav d] ailqf]`k ]h ia) jko qj] ]jkp]_e j aj pk`ko aoko `qahko* =uan( ah pne_khkn hhac ] h]o 14 _]nnan]o lnk`q_e`]o u .- `k^hao ]h enoa `a /)-( _kj `ko _]nnan]o ]jkp]`]o( qj] lnk`q_e`]( qj] ^]oa lkn ^kh] na_e^e`]* =`ai o( bqa lkj_d]`k aj qj] k_]oe j u `af ] `ko _kil] anko aj hko oaj`anko* @a aop] bkni]( Ckjv hav i]j) pqrk qj cn]j nepik _kj ah ^]p hqack `a mqa oqi] -. ailqf]) `]o aj ao] n]_d]( _kj -/ eil]n]) ^hao u jqara ]jkp]`]o* Cn]_e]o ] aok( =`ne j oa i]jpeaja `a h `an `a pk`]o h]o Hec]o I]uknao aj _kil] anko ajre]`ko ]h lh]pk u aj `k^hao* F]okj R]nepag u ah `kieje_]jk @]re` >ec L]le Knpev( mqeaj ]_q) iqh] -2 rqah]_an_]o aop] _]i) l] ]( p]i^e j pqreankj qj] cn]j p]n`a( lqao _kja_p]nkj _q]`n]jcqh]nao `a pnao _]nnan]o `ajpnk `a qj n]hhu `a oeapa ]jk) p]_ekjao mqa ]ni]nkj hko l]pe) nnkfko aj ah mqejpk aleok`ek* Ah c]j]`kn `ah `qahk bqa Fkdj H]_gau $0)1%( mqeaj _kilajo qj panne^ha lneian aj_qajpnk bnajpa ] Pknkjpk aop] pailkn])

('

<C G<KIFC<IF

G`kZ_\i ^XeX[fi1 DXiZf ;lXik\ D\o /$*2 +%+' , <C# , ?# * :# * :C# - B# ) 99 G`kZ_\i g\i[\[fi1 8c\aXe[if DXik e\q D`e *$)2 *%)(%( <C# - ?# + :# + :C# ' B# ( 99

<jkX[`f1 (/ [\ DXiqf *#)+/ K\dg%1 )/² : ;liXZ` e1 *1++ _ij%

hko reoep]jpao naolkj`eankj _kj _q]pnk n]uep]o aj ah oacqj`k aleok`ek* =qjmqa hko Lapnkhanko oa ]_an) _]nkj 0)/( @e]^hko ]jkp qj] rav aj _q]np] u mqejp] ajpn]`]( l]n] aj h] oatp] nalapen h] `koeo `a _q]pnk ]jkp]_ekjao l]n] ]ha) f]noa ] qj _ ik`k -,)/*

Japeth Amador

?q]j`k l]na_ ] mqa o hk an] _qaope j `a o]_]n pnao kqpo( ah nahark lejck pqrk lnk^ha) i]o( =h`k Bhknao laniepe pnao ]jkp]_ekjao u I]np j Okpahk qj]( l]n] mqa ah ejpajpk `a na) oqnna__e j oa mqa`]n] aj _q]) pnk n]uep]o( mqa bej]hiajpa ]d paniej]nkj* Ah lep_dan c]j]`kn bqa @q]n) pa $4)/%( mqeaj pn]joep _ej_k nkhhko( _kj pnao ]jkp]_ekjao( `ko l]o]lknpao u oaeo lkj_d]) `ko* Aopa `kiejck oa na]hev]n ah oacqj`k aj_qajpnk `a aop] _kjbnkjp]_e j( ieoi] mqa _qh) iej]n ah hqjao*

Domingo 12

de junio de 2011

7

Domingo 12

8

de junio de 2011

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

FOTO: EFE

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

RESULTADOS Filadelfia DC United Houston Seattle Portland Los Ángeles PARA HOY Columbus Dallas

CONCACAF COPA ORO FASE GRUPOS

LMB TEMPORADA 2011

MLS SEMANA 13

1-1 2-4 2-1 2-2 0-1 2-2

Real Salt Lake San José Chivas USA Vancouver Colorado Toronto

vs vs

Chicago Sporting KC

RESULTADOS México Oaxaca Puebla Veracruz Campeche Reynosa Tabasco

10-7 9-1 6-7/1-2 12-8 9-1 0-9 14-5

Minatitlán Yucatán Quintana Roo Saltillo Monclova Monterrey Laguna

MLB TEMPORADA 2011 LIGA DE ARGENTINA JORNADA 18

Susto sin consecuencias Las 24 Horas de LeMans vivieron ayer un capítulo de mucha tensión cuando se corrían los primeros 60 minutos. El piloto escocés Allan McNish intentó pasar al francés Anthony Beltoise, pero éste lo tocó y provocó que perdiera el control; se salió de la pista y se estrelló contra el muro de contención. Aunque el auto quedó prácticamente destruido, el piloto salió ileso. El mexicano Adrián Fernández apenas pudo correr dos vueltas por problemas con el motor.

PRIMERA CARRERA 1.-(3) Don Pietro 2.-(2) Extremista 3.-(4) Platinum $5 EXA: $90 $5 QNL: $35 $5 TRI: $115 SEGUNDA CARRERA 1.-(2) Closing Star 2.-(7) Dunixi 3.-(3) Successful Yankee $5 EXA: $60 $5 QNL: $25 $5 TRI: $200 TERCERA CARRERA 1.-(5) Azooms Secret 2.-(3) Nobless Chicky 3.-(4) Real Pure $5 EXA: $80 $5 QNL: $65 $5 TRI: $205 CUARTA CARRERA 1.-(4) Moiseyev 2.-(1) Rubiolo 3.-(6) Mr. Tabasco $5 EXA: $25 $5 QNL: $25

$32

$31

$27

$19

$39 $19

$22 $34

$16 $37

$12 $17

$5 TRI: $115 $5 PICK-3: $65 QUINTA CARRERA 1.-(9) El Ausente 2.-(2) Alfo Naltzangu 3.-(8) Elchueco $5 EXA: $145 $5 QNL: $45 $5 TRI: $180 $4 SFC: $852 SEXTA CARRERA 1.-(3) Sir Trenton 2.-(5) Socarron 3.-(7) Patas de Oro $5 EXA: $470 $5 QNL: $260 $5 TRI: $1,460 $4 SFC: $3,940 SÉPTIMA CARRERA 1.-(4) Buck’s 2.-(6) Colonet 3.-(2) Hibou $5 EXA: $35 $5 QNL: $20 $5 TRI: $70 $4 SFC: $216 $5 PICK-3: $355 OCTAVA CARRERA 1.-(10) Sis Pecos Jill

$49 $21

$73

$18 $14

$19

$30 $38

$12

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

0-1 0-2 1-0 0-0

Arsenal Quilmes Gimnasia LP Independiente

vs vs vs vs

Vélez Sarsfield River Plate Argentinos Jrs. Banfield

2.-(2) Criminal Mind 3.-(8) Jess High $5 EXA: $435 $5 QNL: $325 $5 TRI: $5,600 $4 SFC: $5,00 NOVENA CARRERA 1.-(7) Firstly Wicked 2.-(1) Wagon On Credit 3.-(3) Four Coronas $5 EXA: $185 $5 QNL: $130 $5 TRI: $1,170 $4 SFC: $6,168 $10 VX4(4): $6,700 DÉCIMA CARRERA 1.-(8) Abraham Again 2.-(11) Batistuta 3.-(9) Ezkutari $5 EXA: $600 $5 QNL: $185 $5 TRI: $8,480 $4 SFC: $14,728 $5 PICK-3: $1,855 $10 VX7(7): NO $10 VX7(5): $160 Acumulado: $22,582 Reserva: $4,808

$46

0-4 16-4 1-8 1-8 7-5 2-3 5-7 1-7 10-2 6-3 2-3 9-5 3-5 11-7 2-1

NY Yanquis Toronto Minnesota Detroit Baltimore M. Blancas Anaheim Filadelfia San Francisco Houston Pittsburgh Florida Milwaukee Colorado San Diego

AMISTOSOS INTERNACIONALES

$57

RESULTADOS Paraguay Venezuela

$39 $41

2-0 3-0

Rumania México Sub 22

1-0 1-2

Guadalupe Panamá

vs vs

Cuba Costa Rica

AEGON CHAMPIONSHIPS BIRMINGHAM, ING. (ATP-WTA)

RESULTADOS Hombres (semifinales) A. Murray (GB,2) A. Roddick (EU,3) J.W. Tsonga (Fra,5) J. Ward (GB) Mujeres (semifinales) D. Hantuchova (Esq,4) A. Ivanovic (Ser,2) S. Lisicki (Ale) P.Shuai (Chn,3)

6 3 6

6 7 6 3

6 1 7 3 6 3 6 1

6 6 2

GERRY WEBER OPEN HALLE, ALE. (ATP)

RESULTADOS (SEMIFINALES) P. Petzschner (Ale) 7 T. Berdych (Rch,2) 6 P. Kohlschreiber (Ale) 6 G. Monfils (Fra,3) 3

2 6 6 3

6 3

E-BOKS SONY, COPENHAGUE-WTA

RESULTADOS (SEMIFINALES) C. Wozniacki (Din,1) 6 M. Barthel (Ale) 1 L. Safarova (Rch,4) 1 P. Martic (Cro) 6

6 2 6 4

6 2

$133 $65 $28

$39 $20

T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(2) Sf Simple Quick Dash 2.-(1) Chelsea Eye Opener 3.-(5) Ought To Be Separate QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(7) Dzemul 2.-(6) Carnival Storm 3.-(3) Soñadora SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(7) Estoy Aquí 2.-(2) Talibán 3.-(1) Ezkat SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(3) Aspen Texas 2.-(6) El Moro Jess

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(3) Gordo Godoy 2.-(1) Final Distraction 3.-(2) El Dynamic Destiny SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(3) Barussia 2.-(1) Princesa Gata 3.-(2) Sharp Ivory TERCERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(1) Special Exterior 2.-(5) Gray Sovereign 3.-(3) Si Hala CUARTA CARRERA

RESULTADOS Colón San Lorenzo All Boys Tigre PARA HOY Huracán Estudiantes Lanús Boca Juniors

RESULTADOS Cleveland Boston Texas Seattle Tampa Bay Oakland Kansas City Cachorros Cincinnati Atlanta NY Mets Arizona San Luis Los Ángeles Washington

RESULTADOS Canadá EU PARA HOY El Savador México

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

3.-(4) Holland Flight OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(1) Teller Star 2.-(9) Specially Lion 3.-(5) First Gamble NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(7) Stella Luna 2.-(3) Ixtabentun 3.-(4) Atalanta’s Echo DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(6) Dirceau 2.-(7) Super Vivian 3.-(9) Winning For Joy T: Tipo D: Distancia

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA �

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico 5140-4999

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO �

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

�

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor guadalajara editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el Domingo 12 de Junio de 2011, número 4181, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

FOTO: CLASOS

ofrece lady gaga en roma discurso alentador a los gays del mundo

milenio diario

Domingo 12 de junio de 2011

Ya se prepara una nueva pero modernizada versión del clásico Peter Pan con Lola Cortés y Adrián Uribe como protagonistas |2|

reviven

2

;fd`e^f () [\ ale`f [\ )'((

k\Xkif k\Xkif

;\ [ e[\ gXik\ cX `dX^`eXZ`

Lef [\ cfj gXg\c\j d}j `dgfikXek\j [\ \jkX g \j cX \jZ\ef^iX] X# \c Z df j\i} ZXgXq \jkX _ kiXejgfikXiefj Xc gX j [\ EleZX AXd}j% 8[\d}j [\ \jkilZkliXj ] j`ZXj Zfdf <c 9XiZf >XiÔ f f CX I\Z}dXiX [\ cfj E` fj ;Xic`e^# \j ^iX] X Zl\ekX Zfe k\cfe\j _\Z_fj X dXef% ÈJfe Xci\[\[fi [\ fZ_f ZXiifj cfj hl\ mXe X \ ii`\e[f# kiXej]fidXe[f cfj [`jk`ekfj \jZ\eXi` [\ cfj k\cfe\j hl\ Zfdgc\d\ek\e \jk\ dle[f eXi`fÉ# gcXk`Z 8cY\ikf FifqZf# \jZ\e ^iX]f Z hl\ [\j[\ _XZ\ (' X fj kiXYXaX gXiX FZ\jX% È<jkXdfj i\Xc`qXe[f lefj k\cfe\j _\Z_fj X d [\ k`ekXj# g`^d\ekfj p gfcmf gXiX Z\d\ekf Zf Z` e [\ Zi\Xi \]\Zkfj [\ dfm`d`\ekf \e \jkfj Xj\^li %

C <c Zc}j`Zf G\k\i GXe jfYi\mfcXi} D o`Zf gi o`dXd\ek\ p cfj Zi\X[fi\j [\ cX el\mX m\ij` e ZfdgXik\e Z df _X j`[f p \c `e`Z`f [\ cX Xm\ekliX \e \c gX j [\ EleZX AXd}j

DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf ] deopkne] ok^na ah apanjk je) k( ÐLapan L]jÑ hhac]n ]h Pa]pnk Pahiat E aj ]ckopk ln teik u ao _qnekok _ ik _kieajv] h] deopkne]( lknmqa fqopk ao _kik qj _qajpk aj `kj`a ah oqa k `a lnk`q) _en oq lneian Lapan L]j( `a qj] i]jan] ik`anj] lank oaj_ehh] oa _kjrenpe aj ah lnklqhokn `a Iknneo Ceh^anp d]_a qj l]n `a ] ko* ÎAop] lnk`q__e j ao ejpanao]jpa lknmqa pk`ko _kjk_aiko h] deopkne]7 oej ai^]n) ck( Iknneo h] reoq]hev] pajeaj`k _kik nabanaj_e] ah iqoe_]h mqa oa aopnaj aj >nk]`s]u( lank `a^e`k ] mqa u] d]u fqa) cko( `eobn]_ao( lah _qh]o( ap_*( `a_e`eiko d]_an ]hck ik`anjk( jk o hk aj _q]jpk ] pa_jkhkc ]( oejk ] h] i]jan] `a _kjp]n ah _qajpkÏ( _kiajp H]qn] Nk`a( `ena_pkn] ]np ope_] `ah lnkua_pk* Nk`a _kjoe`an] mqa aj h] ]_pq]he`]` h] cajpa aop ]_kopqi^n]`] ] na]hev]n r]ne]o _ko]o ]h ieoik peailk u ao ] hk mqa naolkj`a aop] lnk`q__e j* ÎU] jk aop]iko lnkbqj`]iajpa _kj) _ajpn]`ko aj qj] _ko]( oeailna aop]iko reaj`k hk mqa jko ]_]^] `a oq_a`an k hk mqa r]iko ] d]_an aj qj n]pk* =h l ) ^he_k iate_]jk _qaop] pn]^]fk _]lp]n oq ]paj_e j u aoa ao ah napkÏ( _kj aop] ranoe j( `efk* Ao lkn aok mqa aopa lnkua_pk( mqa eje) _e aj lh pe_]o u `eo_qoekjao hhaj]o `a fqack a ei]cej]_e j( _kiajv d]_a qj ] k* D]_a oaeo iaoao oa lqok aj l]lah u p]j o hk _qajp]j _kj `ko iaoao l]n] oq^en ah pah j* ÎAo qj] iac]lnk`q__e j _kj re`ak( _kj rqahko( aba_pko aola_e]hao( lank ]h ieoik peailk `a^a oan oeilhaÏ( oa ]h Nk`a ieajpn]o ra ah ao_aj]nek _]oe `ao) jq`k bnajpa ] oqo kfko u qj cn]j pn]^]fk lkn d]_an*

CX _`jkfi`X F]eia I]p]nna`kj]( mqeaj aop]n ] _]nck `a h] `ena__e j `a aopa ikjp]fa ]oacqn] mqa bqa qj lnk_aok iqu `eranpe`k ejpnk) `q_enoa aj ah iqj`k `a Jqj_] F]i o( lna_eo]iajpa lknmqa _q]hmqean] mqa oa ]pnar] ] _kjk_anhk paniej] _nauaj`k aj pk`] h] i]ce] u hko lanokj]fao* Oq pn]^]fk _kjoeope lneian]iajpa aj `k_qiajp]n( l]n] `aolq o `af]n mqa h]o iafknao e`a]o lna`kiej]n]j*

CXj \jkilZkliXj \dg`\qXe X kfdXi ]fid

3

;fd`e^f () [\ ale`f [\ )'((

=FKFJ1 :C8JFJ

e

gif[lZZ` e _`jkfi`X [\

[\c :Xg`k}e jkX \jZ\ef$

\jkXi Zf$ `fj2 X[\d}j f \okiXfi[`$ ZfejkilZkfi

dXef X YXj\ fe cX `ek\e$ j k\cXi\jÉ#

<c gi`d\i gXjf ]l\ Zi\Xi cfj YfZ\kfj [\ cX fYiX

@dgi`d`i \e gXg\c cX `[\X gXiX cc\mXicX Xc ]fif

GfZf X gfZf# cX _`jkfi`X ]l\ kfdXe[f ]fidX

el\mX\iX

) k u ] k ) ] h n

a ) k j ) o ] h ]

8gfpX[fj \e le ^ilgf [\ Zi\Xk`mfj# Zfejkilp\e cXj \jZ\ef^iX] Xj [\c dlj`ZXc

\ee d\ifj

` n k

(-

) o k ) n ]

) a j h ]

( h

) k

k ] ) ( a j

j o

dX

<jkX gif[lZZ` e i\hl`\i\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ g\ijfeXa\j a m\e\j# gfi cf hl\ \e cXj Xl[`Z`fe\j i\Xc`qX[Xj \e XYi`c gXjX[f j\ [\k\id`e hl\ \c -' gfi Z`\ekf [\c \c\eZf ]l\iX ^\ek\ el\mX p jfYi\ kf[f X[fc\jZ\ek\j hl\ c\ `ep\ZkXiXe el\mX \e\i^ X X cX ]Xd`c`X k\XkiXc%

CX `[\X [\ k\e\i le ^iXe dXiZf gXiX \c dfekXa\# \j leX kXi\X gi`dfi[`Xc

Kf[fj \jkXdfj dlp ]\c`Z\j al^Xe[f X _XZ\i G\k\i GXeÉ CXliX If[\ j\ \eZXi^X [\ Z_\ZXi hl\ kf[fj cfj [\kXcc\j j\Xe [\ gi`d\i e`m\c ÎAh pn]^]fk eje_ek hauaj`k h] k^n]( h] jkrah]( reaj`k lah _qh]o( o]^an naola_pk ]h _kilhafk `a Lapan L]j( ia cqop] aop]n iqu ejbkni]`k l]n] pki]n h]o ^qaj]o kl_ekjao* = l]npen `a ]d aop]iko `ao]) nnkhh]j`k ]hck iqu _kjpailkn jak( qj ÐLapan L]jÑ nai]opanev]`k _kj re`ak( rqa) hko aola_p]_qh]nao( u atlhkp]n p]i^e j h] _qaope j dqi]j] `a _]`] qjk `a hko lanokj]faoÏ( lh]pe_ * I]p]nna`kj]( mqeaj d] aop]`k ejianok aj lnkua_pko _kik6 Hhqre] eilh]_]^ha( H] >ahh] u h] >aope]( ajpna iq_dko i o7 _kjoe`an] mqa aola_ be_]iajpa aj aop] deopkne] S]hp @eojau d] mqa`]`k ]pn]o cn]_e]o ] pk`k hk mqa d] oqnce`k aj pknjk ] h] deopkne] ao_nep] lkn F* I >]nnea* ÎH] lanokj]he`]` `a hko iate_]jko

peaj`a ] oan b]jp ope_] u uk _nak mqa lkn aok d]u aop] e`ajpebe_]_e j p]j lnkbqj) `]( hko iate_]jko jko _kilknp]iko _kik je ko( rao hko l]npe`ko `a bqp^kh u oa _kilknp]j _kik hk d]_ ]j ] hko -, ] ko* = i ia l]o] qj] _ko] _deopko]( ia `] aik_e j( ia `]j c]j]o `a lkjania ] fqc]n( _nak mqa oe pajaiko ah ]hi] `a je koÏ( atlnao l]n] hqack ] ]`en* Î?nak mqa `a S]hp @eojau p]j o hk mqa`] h] _]o]_] nkf] `ah Ð?]lep j C]nbekÑ u h]o i]hh]o ran`ao `a ÐLapanÑ( _kik hko oei^k) heoiko iqu i]n_]`ko( h] deopkne] oa d] _kjp]`k `ao`a `eopejpko lqjpko `a reop] ] hk h]nck `a hko ] koÏ( iaj_ekj * ÎOej ai^]nck( _nak mqa aj I te_k peaja qj] cn]j ]j_h] aj ah ikiajpk( aj ah mqa o]^aiko mqa ÐLapanÑ hk mqa mqan ] an] jk

Cfj Zfcfi\j hl\ j\ \c`^`\ife ]l\ife Y}j`Zfj

Pf d\ XZl\i[f hl\ cX gi`d\iX m\q hl\ m` cX fYiX k\e X (' X fj# ]l` X m\icf Xc K\Xkif =\iifZXii`c\ifÉ AX`d\ DXkXii\[feX

;`i\Zkfi

<c d`jdf [`j\ X[fi [\ ml\cfj# ZlXe[f m`f cfj gcXefj p jfc`Z`kl[\j# [`af hl\ cX gif[lZZ` e ef j\ _X m`jkf ÊeleZX aXd}jËÉ

CX Zi\XZ` e [\ cXj g\clZXj kXi\X [`] Z`c

CXliX If[\

;`i\ZkfiX [\c gifp\Zkf

`af]n `a ok ]n u ah iate_]jk lkn j]pq) n]hav] rera ok ]j`kÏ( ]cnac * U ao mqa ]qjmqa I]p]nna`kj] _kjbea) o] mqa d]^n qj `eo_qnok iqu `ena_pk u aikperk `ao`a _]`] qjk `a hko lanokj]fao( oan p]i^e j h] _ki^ej]_e j `a dann]) ieajp]o h] mqa laniep] qj fqack iq_dk i o ejpan]_perk _kj ah l ^he_k* ÎAh re`ak `a ]hcqj] i]jan] jko ]uq`] ] ao] e`ajpebe_]_e j `ah l ^he_k u] mqa d]u qj] _an_]j ] oknlnaj`ajpa _kj h] pn]i] ] l]npen `a hko behiao( ]o mqa aj aop] k_]oe j jko ]pnaranaiko ] pn]opk_]n qj lk_k ah hajcq]fa pa]pn]h ] pn]r o `a aopa na_qnokÏ( oq^n]u ah `ena_pkn* H]qn] ]`ah]jp mqa aop] lnklqaop] jk ao qj oqa k* ÎAop] deopkne] jk h] ok ÐSaj`uÑ jqj_] f]i o( ao kpn] `eiajoe j u ]qjmqa oqaja atpn] k ah lneian d]^ehep]`kn `a mqa aopk ao lkoe^ha ao mqa oq j]j] ao qj lannk( _kiajp Nk`a* ÎU lna_eo]iajpa aj ah ikjp]fa pk`ko d]naiko aoa re]fa `a e`] kpnk qjeranok( ] kpn] c]h]te] mqa aop q^e_]`] fqopk d]_e] h] oacqj`] aopnahh] ] h] `ana_d] u d]op] mqa ]i]jav_]Ï( bej]hev *

:X[X \c\d\ekf j\ [`j\ X \o gif]\jf

k\cfe\j Zfdgfe\e cX \jZ\ef^iX] X

/

\jk}e c`jkfj

)

i\Zi\Xi}e \jki\ccXj Zfe Ô YiX gk`ZX

)

gXekXccXj j\im`i}e gXiX \c m`[\f

,

gifp\Zkfi\j j\i}e lk`c`qX[fj

4

Domingo 12 de junio de 2011

local Fotos: Alejandro Breck

Antonio Mendoza

“Enfaunarte”

llega al Museo Interactivo Papagayo

E

Eduardo Beltrán Villahermosa ste fin de semana se inauguró en la Sala Tabasco del Museo Interactivo Papagayo la exposición “Enfaunarte”, en la que se exponen 20 obras representativas de la fauna tabasqueña, mucha de ella en peligro de extinción.

Durante una amena tardenoche se elevaron por los aires globos de papel de china y unos jaguares merodearon entre los visitantes, en tanto, el autor originario de Tenosique, Antonio Mendoza, agradeció infinitamente a la concurrencia, entre los que se encontraban la directora de Cultura del estado Norma Cárdenas y Rocío Elvira Carrada Figueroa, directora del Museo Interactivo Papagayo.

Sobre su obra, fue el mismo autor quien definió que Enfaunarte surgió de su necesidad por generar un desarrollo personal en el terreno del arte y el diseño gráfico, apoyado en las técnicas digitales de ilustración, con el objetivo de fincar un estilo propio.

“Enfaunarte toma como significado “contagiarse de la fauna”, apoderarse del instinto animal, tomar amor por los animales o tomar aprecio por ellos por medio del arte”, consideró Antonio Mendoza.

En este arte el uso de técnicas digitales, al igual que las otras técnicas de expresión gráfica, involucra en sus procesos de creación la sensibilidad y habilidad artística del autor.

Pueden lograrse desde sim-

ples trazos hasta complejas e ingeniosas creaciones. Una de las ventajas del arte digital del arte vectorial frente a las demás es la oportunidad de visualizarlas y reducirlas en el tamaño que se desee, ya sea mediante un medio digital e impreso.

“Con Enfaunarte busco crear un registro de los animales locales en una primera etapa, ornamentándolas con las texturas y un singular cromatismo, conservando las principales características de las mismas”, dijo el autor.

Con la obra gráfica, Antonio Mendoza pretende impactar en la conciencia de las personas, precisamente para motivar al cuidado de las diversas especies de la fauna que todavía existen en el estado.